diff --git "a/data/arabic-marathi.jsonl" "b/data/arabic-marathi.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/arabic-marathi.jsonl"
@@ -0,0 +1,544 @@
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53780660", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53763023", "doc1": "ويواجه ترامب الجمهوري تحديا من جانب مرشح الحزب الديمقراطي جو بايدن، الذي سبق له أن تولى منصب نائب الرئيس في إدارة الرئيس باراك أوباما، والمنخرط في الحياة السياسية الأمريكية منذ سبعينيات القرن الماضي. وباقتراب موعد الانتخابات، ستحاول شركات استطلاع الآراء قياس المزاج العام في البلاد عن طريق سؤال الناخبين عن أي من المرشحين يفضلون. سنتابع هنا نتائج هذه الإستطلاعات، ونحاول التوصل إلى مدى قدرتها على إخبارنا بمن سيفوز في الإنتخابات. ما هو مستوى أداء المرشحين الرئاسيين على نطاق البلاد؟ مواضيع قد تهمك نهاية تعدّ الإستطلاعات الوطنية مؤشرات جيدة للشعبية التي يتمتع بها المرشح على مستوى البلاد بشكل عام، ولكنها ليست بالضرورة طريقة سليمة للتنبؤ بنتيجة الإنتخابات. ففي انتخابات عام 2016 على سبيل المثال، كانت هيلاري كلينتون متقدمة في استطلاعات الآراء وتفوقت على ترامب بثلاثة ملايين صوت تقريبا، ولكنها خسرت مع ذلك. سبب ذلك أن الولايات المتحدة تطبق نظام المجمع الإنتخابي، ولذا فالفوز بعدد أكبر من الأصوات لا يضمن للمرشح الفوز في الإنتخابات. وإذا تجاوزنا هذه المعلومة، فمن المفيد أن نعرف أن جو بايدن يتقدم على ترامب في استطلاعات الآراء الوطنية لمعظم السنة، وكانت شعبيته تحوم حول الـ 50 في المئة في الأسابيع الأخيرة وتقدم على منافسه بعشر نقاط في بعض الأحيان. مقارنة بذلك، كانت الإستطلاعات أقل وضوحا بكثير في عام 2016، إذ لم تكن تفصل بين ترامب وكلينتون إلا نقطتين في عدة مناسبات قبيل حلول موعد الإنتخابات. أي من الولايات ستحسم نتيجة انتخابات 2020؟ كما كان الحال مع هيلاري كلينتون في عام 2016، فإن عدد الأصوات التي قد يفوز به المرشح أقل أهمية من الولاية التي تفوز بها فيها. تصوت معظم الولايات الأمريكية لنفس الحزب في كل الإنتخابات تقريبا، وهو الأمر الذي يعني أنه في الحقيقة هناك حفنة من الولايات فقط التي يتمتع فيها المرشحان بفرصة للفوز. وهذه هي الولايات التي ستقرر نتيجة الإنتخابات وهي المعروفة بالولايات غير المحسومة أو المتأرجحة. بموجب نظام المجمع الإنتخابي الذي تتبعه الولايات المتحدة لانتخاب رئيسها، تمنح كل ولاية عددا من الأصوات يتناسب مع عدد سكانها. يبلغ مجموع أصوات المجمع الإنتخابي 538، ولذا يتوجب أن يفوز المرشح بـ 270 صوتا ليضمن الفوز. وكما توضح الخارطة أعلاه، تتمتع بعض الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة) بعدد أكبر بكثير من أصوات المجمع الإنتخابي من غيرها، ولذا يقضي المرشحان وقتا أطول في هذه الولايات لحث الناخبين على التصويت لهما. من المتقدم في الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة)؟ تبدو استطلاعات الآراء في الولايات غير المحسومة جيدة بالنسبة لجو بايدن في الوقت الراهن، ولكن الوقت ما زال مبكرا وقد تتغير الأمور بسرعة خصوصا وأن لترامب علاقة بالموضوع. وتشير الاستطلاعات إلى أن بايدن يتقدم بشكل كبير في ولايات ميتشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن، وهي ثلاث ولايات صناعية كان منافسه الجمهوري قد فاز بها بفارق ضئيل يقل عن 1 في المئة ليضمن فوزه في انتخابات 2016. ولكن القلق الأكبر الذي يساور فريق ترامب يدور حول الولايات غير المحسومة التي فاز بها المرشح الجمهوري بفارق كبير في 2016. فقد فاز بفارق يتراوح بين 8 و10 في المئة في ولايات آيوا وأوهايو وتكساس في تلك الإنتخابات، ولكنه يتساوى مع بايدن في هذه الولايات الآن. وقد تساعد نتائج الاستطلاعات هذه في تفسير قرار ترامب باستبدال مدير حملته الإنتخابية في تموز / يوليو الماضي، واشاراته المتواصلة إلى \"الاستطلاعات الكاذبة\". ولكن أسواق المراهنات ليست مستعدة بعد للتخلي عن ترامب، فالترجيحات الأخيرة تمنحه فرصة واحدة من ثلاث تقريبا للفوز في الانتخابات. هل أثّر فيروس كورونا على النتائج التي يحققها ترامب في الاستطلاعات؟ هيمن وباء فيروس كورونا على العناوين الرئيسية في الولايات المتحدة منذ بداية هذا العام، وكانت الآراء حول أسلوب تعامل ترامب مع الوباء قد انقسمت تبعا للحزبين كما هو متوقع. ووصل التأييد لسياساته ذروته في أواسط آذار / مارس، بعد أن أعلن عن حالة طوارئ وطنية وخصص 50 مليار دولار للولايات لمساعدتها في وقف إنتشار الفيروس. عند تلك النقطة، عبر 55 في المئة من الأمريكيين عن رضاهم على أدائه حسب المعلومات التي نشرتها شركة إيبسوس البارزة للاستطلاعات. ولكن التأييد الذي حظي به من جانب الديمقراطيين تبخر بعد ذلك، بينما استمر الجمهوريون في تأييد رئيسهم. إلا أن الأرقام الأخيرة تشير إلى أنه حتى مؤيديه بدأوا بالتشكيك في جدوى سياساته بعد أن اضطرت ولايات في جنوبي البلاد وغربيها إلى التصدي لانتشار جديد للوباء. وكان التأييد الذي يتمتع به ترامب وسياساته قد انخفض بنسبة 78 في المئة بحلول شهر تموز / يوليو. وقد يفسر هذا سبب تراجع تفاؤله حول الفيروس في الفترة الأخيرة، إذ حذّر من أن الموقف \"سيسوء قبل أن يتحسن\". كما ارتدى ترامب كمامة للمرة الأولى مؤخرا، ودعا الأمريكيين إلى ارتداء الكمامات قائلا \"إن لها تأثيرا\" وإنها \"تعبير عن الروح الوطنية\". وتنبأت دراسة أعدها خبراء في جامعة واشنطن بأن عدد الوفيات بكوفيد 19 في الولايات المتحدة سيتجاوز 250 ألفا بحلول موعد الإنتخابات. هل يمكننا الوثوق بالإستطلاعات؟ من اليسير الاستخفاف باستطلاعات الآراء بالقول إنها أخفقت في انتخابات 2016، وهذا ما يفعله ترامب على الدوام. وكانت معظم الاستطلاعات الوطنية قد بينت تقدم هيلاري كلينتون ببضعة نقاط مئوية، ولكن هذا لا يعني أنها كانت على خطأ لأن كلينتون فازت بثلاثة ملايين صوت أكثر من منافسها. وواجه القائمون على إجراء الإستطلاعات بعض المشاكل في 2016، ولاسيما فشلهم في تمثيل الناخبين من غير الخاصلين على شهادات جامعية تمثيلا حقيقيا، مما أدى بدوره إلى الإخفاق في رصد التقدم الذي كان يتمتع به ترامب في بعض الولايات غير المحسومة حتى وقت متأخر. ولكن معظم شركات الإستطلاعات قد تداركت هذا الخلل الآن. ولكن هناك قدرا أكبر من الغموض هذه السنة نظرا لانتشار وباء فيروس كورونا وتأثيره على الوضع الاقتصادي وميول الناخبين، ولذا فيجب النظر إلى الإستطلاعات بشيء من التشكك، وخصوصا وأن موعد الانتخابات ما زال بعيدا إلى حد ما. من كان الفائز في المناظرة الرئاسية الأولى؟ تواجه ترامب وبايدن للمرة الأولى في المناظرة التلفزيونية التي جرت في الـ 29 من أيلول / سبتمبر الماضي. وكان رأي العديد من المعلقين والمحللين أن بايدن هو الذي فاز في تلك المناظرة، وهو رأي شاركهم فيه مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية أنتوني زورشر، فقد وصف المناظرة بأنها كانت \"الرديف السياسي لشجار حول طعام\" تمكن نائب الرئيس السابق بايدن الخروج منه \"بأقل قدر من الإتساخ\". ولكن ما الذي تخبرنا به الإستطلاعات؟ حسب الاست��لاعات التي حصلنا على نتائجها، كان الديمقراطي بايدن هو الفائز ولكن بنسب متفاوتة. فقد توصل استطلاع مشترك أجرته شبكة أن بي سي الأخبارية وصحيفة وول ستريت جورنال على نطاق الولايات المتحدة إلى أن بايدن يحظى بتأييد 53 في المئة من المشاركين بينما بلغت نسبة تأييد غريمه ترامب 39 في المئة - وهو فارق أكبر بست نقاط مقارنة بما كان عليه قبل أسبوعين. ولكن الأمر الذي يجب أن يكون مدعاة لقلق ترامب يتلخص في النتيجة التي خلص إليها استطلاع أجرته صحيفة نيويورك تايمز كلية سيينا في ولايتين متأرجحتين. فقد كشف ذلك الإستطلاع أن بايدن يتقدم ترامب بـ 7 نقاط في ولاية بنسلفانية وبـ 5 في ولاية فلوريدا. ولا يبدو عموما أن أداء ترامب في المناظرة الأولى قد جاء لصالحه وساعده في ردم الهوة التي تفصله عن غريمه. وكما هو معلوم، ألغيت المناظرة الثانية نظرا لإصابة ترامب بفيروس كورونا، وجرت المناظرة الأخيرة في هذه الحملة الانتخابية مساء الخميس 22 تشرين الثاني / أكتوبر.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप यांना आव्हान आहे डेमोक्रॅटिक पक्षाचे उमेदवार जो बायडन यांचं. बराक ओबामांच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या काळात उपराष्ट्राध्यक्ष असणारे बायडन हे 1970च्या दशकापासून अमेरिकेच्या राजकारणात आहेत. निवडणुकीचा हा दिवस जसजसा जवळ येईल तसतशा सर्वेक्षण करणाऱ्या संस्था अमेरिकन नागरिकांची पसंती कोणत्या उमेदवाराला आहे यासाठीच्या पाहण्या करू लागतील. या सर्वेक्षणांचं विश्लेषण बीबीसी पण करत आहे. राष्ट्रीय सर्वेक्षणांमध्ये जो बायडन आघाडीवर एखादा उमेदवार हा देश पातळीवर किती लोकप्रिय आहे हे नॅशनल पोल (National Poll) म्हणजेच राष्ट्रीय पाहणी वा सर्वेक्षणावरून समजतं. पण म्हणून हा निवडणुकीच्या निकालाचा अंदाज बांधण्याचा सर्वोत्तम मार्ग ठरत नाही. उदाहरणार्थ- 2016 मध्ये या राष्ट्रीय पाहण्यांमध्ये हिलरी क्लिंटन आघाडीवर होत्या. डोनाल्ड ट्रंप यांच्यापेक्षा 30 लाख मतं जास्त मिळवत त्या या पाहणीत जिंकल्या होत्या. पण तरीही प्रत्यक्ष निवडणुकीत त्या पराभूत झाल्या. कारण अमेरिकेमध्ये 'इलेक्टोरल कॉलेज' पद्धत वापरली जाते. म्हणूनच जास्ती मतं मिळाली म्हणजे तुम्ही निवडणूक जिंकला असा याचा अर्थ होत नाही. ही बाब बाजूला ठेवली तर या राष्ट्रीय पाहण्यांमध्ये जो बायडन हे वर्षातला बहुतेक काळ डोनाल्ड ट्रंप यांच्यापेक्षा पुढे आहेत. गेले काही आठवडे ते 50% च्या आसपास आहेत आणि अनेकदा त्यांनी 10 पॉइंट्सची आघाडी घेतलेली आहे. याउलट, 2016 मध्ये पाहण्यांचे निकाल इतके स्पष्ट नव्हते. ट्रंप आणि त्यांच्या तेव्हाच्या प्रतिस्पर्धी असणाऱ्या हिलरी क्लिंटन यांच्यामध्ये काहीच टक्क्यांचा फरक होता आणि निवडण��कीचा दिवस जसजसा जवळ येत गेला, तसं हे अंतर मोजक्या टक्क्यांवर आलं होतं. निवडणुकीत कोणत्या राज्यांची भूमिका निर्णायक? आपल्याला किती मतं मिळतात यापेक्षा ती मतं कुठून मिळतात याला अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत जास्त महत्त्वं असल्याचं हिलरी क्लिंटन यांच्या पराभवावरून लक्षात आलं. बहुतेक राज्यांमधून नेहमीच एका ठराविक पद्धतीने मतदान होतं. म्हणजे प्रत्यक्षात मोजकीच काही राज्यं उरतात जिथे दोन्ही उमेदवारांमध्ये चुरशीची लढत असते आणि दोघांनाही तिथून जिंकायची संधी असते. या राज्यांना 'बॅटलग्राऊंड स्टेट्स' (Battleground States) म्हणजेच चुरशीची लढत असणारी राज्यं म्हटलं जातं. निवडणुकीतला जय वा पराजय इथेच ठरतो. 'इलेक्टोरल कॉलेज' सिस्टीम काय आहे? राष्ट्राध्यक्षाच्या निवडीसाठी अमेरिकेत वापरल्या जाणाऱ्या इलेक्टोरल कॉलेज सिस्टीममध्ये प्रत्येक राज्याला तिथल्या लोकसंख्येनुसार मतांचा एक ठराविक आकडा म्हणजेच इलेक्टोरल कॉलेज व्होट दिला जातो. संपूर्ण देशात मिळून अशी एकूण 538 इलेक्टोरल कॉलेज व्होट्स आहेत. निवडणूक जिंकण्यासाठी उमेदवाराला किमान 270 इलेक्टोरल कॉलेज व्होट्स जिंकावी लागतात. या वरच्या नकाशात दाखवल्याप्रमाणे चुरशीची लढत असणाऱ्या काही बॅटलग्राऊंड स्टेट्समध्ये इतरांपेक्षा जास्त इलेक्टोरल कॉलेज व्होट्स आहेत. म्हणूनच अनेकदा उमेदवार या राज्यांमध्ये प्रचार करण्यावर भर देतात. बॅटलग्राऊंड स्टेट्समध्ये कोण आघाडीवर? सध्याच्या घडीला या राज्यांमधल्या पाहण्यांमध्ये जो बायडन यांच्याबाजूने कल दिसतोय. पण अजूनही बराच मोठा टप्पा बाकी आहे आणि गोष्टी झपाट्याने बदलू शकतात. डोनाल्ड ट्रंप यांच्याबाबत तर हे झपाट्याने घडतं. मिशिगन, पेन्सेल्व्हानिया आणि विस्कॉन्सिन या तीन औद्योगिक राज्यांमध्ये सध्या बायडन यांच्याकडे मोठी आघाडी असल्याचं जनमत चाचण्यांमध्ये दिसतंय. 2016मध्ये ट्रंप यांनी या राज्यांमध्ये 1 टक्क्यापेक्षा कमी मतांच्या फरकाने जिंकत निवडणुकीत विजय मिळवला होता. पण ज्या चुरशीच्या राज्यांमध्ये ट्रंप यांनी 2016मध्ये मोठ्या फरकाने विजय मिळवला होता, त्या राज्यांची चिंता सध्या ट्रंप यांच्या कॅम्पेनला असेल. आयोवा, ओहायो आणि टेक्सास या तीन राज्यांमधून ट्रंप 8 ते 10 टक्क्यांच्या फरकाने तेव्हा जिंकले होते. पण आता मात्र त्यांची पकड के���ळ टेक्सासवरच राहिल्याचं पाहण्यांमधून दिसतंय. यामुळेच ही निवडणूक ट्रंप जिंकण्याची शक्यता कमी असल्याचं काही राजकीय विश्लेषकांना वाटतंय. FiveThirtyEight या राजकीय विश्लेषण करणाऱ्या वेबसाईटनुसार ही निवडणूक जिंकण्यासाठीची 'पसंती' बायडन यांना आहे. तर बायडन डोनाल्ड ट्रंप यांचा पराभव करण्याची शक्यता असल्याचं द इकॉनॉमिस्ट ने म्हटलंय. पहिल्या डिबेटमध्ये कोण जिंकलं ते पाहण्यांमध्ये दिसतं का? डोनाल्ड ट्रंप आणि जो बायडन यांच्यातला डिबेटचा पहिला कार्यक्रम 29 सप्टेंबरला पार पडला. यामध्ये जो बायडन यांची कामगिरी चांगली होती असं अनेक जाणकारांचं मत पडलं. बीबीसीच्या अँथनी झर्कर यांचंही हेच मत आहे. पण पाहण्यांमध्ये याविषयी काय आढळतं? आमच्याकडच्या सगळ्या पाहण्यांमध्ये जो बायडन आघाडीवर दिसत आहेत. पण या आघाडीचं प्रमाण प्रत्येक पाहणीत वेगवेगळं आहे. NBC न्यूज - वॉल स्ट्रीट जर्नलने या डिबेटनंतर केलेल्या पाहणीमध्ये जो बायडन 53% तर त्यांचे प्रतिस्पर्धी 39%वर आहे. दोन आठवड्यांपूर्वी करण्यात आलेल्या पाहणीपेक्षा या दोन उमेदवारांमधलं अंतर 6 टक्क्यांनी वाढलेलं आहे. तर न्यूयॉर्क टाईम्स आणि सिएना कॉलेजने केलेल्या 2 बॅटलग्राऊंड स्टेट्सच्या पाहण्यांमध्ये बायडन हे पेन्सेलव्हेनियामधून 7 पॉइंट्सनी पुढे आहेत तर फ्लोरिडामधून 5 पॉइंट्सनी पुढे आहेत. राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांच्यासाठी ही काळजीची गोष्ट असेल. एकूणच राष्ट्राध्यक्षांची डिबेटमधली कामगिरी त्यांना पिछाडी भरून काढण्यासाठी फायद्याची ठरलेली दिसत नाही. ट्रंप आणि बायडन यांच्यातला वादविवादाचा दुसरा कार्यक्रम रद्द करण्यात आला होता. तर अंतिम डिबेट 22 ऑक्टोबरला पार पडलं. कोव्हिड-19ची साथ, अमेरिकन कुटुंब, अमेरिकेतील वंशवाद, हवामान बदल, राष्ट्रीय सुरक्षा, नेतृत्व या विषयांवर या अंतिम डिबेटमध्ये चर्चा झाली. कोरोना व्हायरसची साथ, चीन आणि इराण या मुद्द्यांवरून ट्रंप आणि बायडन यांच्यात जोरदार खडाजंगी झाली. या अंतिम डिबेटविषयी वाचण्यासाठी इथे क्लिक करा. कोरोना व्हायरसचा ट्रंप यांच्या पाठिंब्यावर परिणाम झाला का? पहिल्या डिबेटविषयीची चर्चा सुरू असतानाच पुढच्या दोनच दिवसांत डोनाल्ड ट्रंप यांनी स्वतःच ट्विटरवरून ते आणि फर्स्ट लेडी कोव्हिड पॉझिटिव्ह असल्याचं जाहीर केलं. या वर्षाच्या सुरुवातीपासूनच अमेरिकेमध्ये कोरोना व्हायरसच्या बातम्या झळकत आहेत. मधला काही काळ जॉर्ज फ्लॉईड प्रकरण आणि जस्टिस रुथ बेडर गिन्सबर्ग यांच्या निधनावर बातम्या केंद्रित झाल्या होत्या. पण ट्रंप आणि व्हाईट हाऊसमधले अनेक जण कोव्हिड पॉझिटिव्ह झाल्याने लक्ष पुन्हा एकदा ट्रंप प्रशासनाने कोव्हिडच्या साथीला दिलेल्या प्रतिसादाकडे वेधलं गेलं. अमेरिकेत आतापर्यंत कोव्हिडमुळे 2 लाखांपेक्षा जास्त बळी गेलेले आहेत. ABC न्यूज / Ipsos पाहणीनुसार फक्त 35% अमेरिकन्सनी ट्रंप प्रशासनाने ज्याप्रकारे परिस्थिती हाताळली, त्याला दुजोरा दिलाय. रिपब्लिकन पक्षाचे समर्थक असणाऱ्यांपैकी 76% जणांचं हे मत आहे. तर 'ट्रंप यांनी स्वतःला या विषाणूचा संसर्ग होऊ नये म्हणून पुरेशी खबरदारी घेतली नाही,' असं 72% जणांचं मत आहे. तर ट्रंप यांनी सोशल डिस्टंन्सिंग पाळलं असतं, मास्क वापरला असता तर त्यांना हा संसर्ग मुळातच टाळता आला असता असं मत याहू न्यूज - यूगव्ह पोल यांनी केलेल्या सर्व्हेमध्ये अर्ध्यापेक्षा जास्त जणांनी नोंदवलं आहे. या पाहण्यांवर विश्वास ठेवावा का? 2016मध्ये या पाहण्या चुकीच्या ठरल्या होत्या असं म्हणून हे सगळं फेटाळून लावणं सोपं आहे. राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप नेमकं हेच करतात. पण असं करणं पूर्णपणे योग्य नाही. बहुतेक राष्ट्रीय सर्वेक्षणांमध्ये हिलरी क्लिंटन या काही टक्क्यांनी पुढे होत्या हे खरं असलं तरी ही सर्वेक्षणं चुकीची होती असं म्हणता येणार नाही. कारण हिलरी यांना त्यांच्या प्रतिस्पर्ध्यापेक्षा म्हणजेच ट्रंप यांच्यापेक्षा तीस लाख मतं जास्त मिळाली होती. या सर्वेक्षण चाचण्या घेणाऱ्यांना काही अडचणी आल्या होत्या, हे खरं आहे. म्हणजे काही महत्त्वाच्या राज्यांमधून ट्रंप यांना मिळू शकणारा फायदा हा या लढतीच्या शेवटच्या टप्प्यांपर्यंत लक्षात आला नव्हता. पण आता ही चूक बहुतके सर्वेक्षण कंपन्यांनी सुधारलेली आहे. पण यावर्षी कोरोना व्हायरसच्या जागतिक साथीमुळे नेहमीपेक्षा जास्त अनिश्चितता आहे. याचा परिणाम अर्थव्यवस्थेवर तर होतोच आहे पण लोक नोव्हेंबरमध्ये कशाप्रकारे मतदान करतील यावरही याचा परिणाम होणार आहे. म्हणूनच निवडणुकीला बराच इतका काळ असताना, या सगळ्या जनमत चाचण्यांकडे काहीशा साशंकतेनेच पहायला हवं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फे���बुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42533628", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42532476", "doc1": "فيسبوك من بين الشركات التي يركز عليها القانون الألماني وقد تواجه المواقع التي لا تزيل المنشورات \"الواضح عدم قانونيتها\" دفع غرامات تبلغ 50 مليون يورو. ولكن القانون يمنح شبكات التواصل الاجتماعي فترة 24 ساعة لاتخاذ ما يلزم عقب إبلاغها بشأن المواد المخالفة له. وتخضع شبكات ومواقع التواصل الاجتماعي التي يصل عدد أعضائها إلى مليوني عضو لطائلة القانون. ويركز القانون أساسا على فيسبوك، وتويتر، ويوتيوب، لكن من المحتمل أن يطبق أيضا على ريديت، وتامبلر، وموقع \"في كي\" الروسي للتواصل الاجتماعي. وقد يشمل القانون أيضا مواقع مثل فيمو، وفليكر. مواضيع قد تهمك نهاية التصرف بسرعة وكان القانون (المعروف اختصارا باسم نيتس دي جي) قد ووفق عليه في نهاية يونيو/حزيران 2017، وبدأ سريانه في أوائل أكتوبر/تشرين الأول. وأعطيت شبكات التواصل الاجتماعي فرصة حتى نهاية عام 2017، للاستعداد لبدء تنفيذ القانون. وكانت الدعوة إلى الحفاظ النظام في مواقع التواصل الاجتماعي بطريقة أكثر تأثيرا قد برزت في أعقاب عدد من الحالات الكبيرة التي انتشرت فيها أخبار كاذبة، ومواد عنصرية عبر أذرع شركات التواصل الاجتماعي في ألمانيا. وقالت وزارة العدل الألمانية إنها ستتيح على موقعها استمارات يستطيع المواطنون استخدامها في الإبلاغ عن أي محتوى فيه انتهاك لقانون (نيتس دي جي)، أو أي محتوى بهذه الصفة لم يرفع في حينه. موقع تويتر أصدر عدة قواعد في الفترة الماضية للتعامل مع خطاب الكراهية ويقضي القانون - إلى جانب إجباره شركات التواصل الاجتماعي على التصرف بسرعة - أن تضع المواقع آلية لإرسال الشكاوى يتمكن المستخدمون بواسطتها من إبلاغ العاملين فيها بأي مواد مخالفة بسرعة. ويجب إزالة المواد المخالفة خلال 24 ساعة، ولكن سيسمح للشركات بفترة أسبوع في حالة \"المواد الشديدة التعقيد\". وأفادت تقارير بأن شركة فيسبوك وظفت بالفعل عدة مئات من العاملين في ألمانيا للتعامل مع التقارير بشأن المنشورات المخالفة، لمراقبة ما يكتبه الناس بطريقة أفضل. وقد أثار قانون (نيتس دي جي) جدلا في ألمانيا، إذ يقول بعض المراقبين إنه قد يؤدي إلى رقابة غير مقصودة، أو الحد من حرية التعبير. ويعد القانون الألماني هو أكثر ما اتخذته الحكومات والهيئات من جهود تشددا، لكبح جماح مواقع التواصل الاجتماعي. وقد تعرض كثير منها إلى التدقيق والتمحيص هذا العام، في أعقاب انتشار معلومات عن استخدامها في الدعايات السياسية، ونشرها مواد حساسة علانية. ووصف سياسيون في بريطانيا، انتقدوا بشدة مواقع التواصل الاجتماعي، تلك المواقع بأنها \"عار\"، قائلين بأنها تؤدي واجبها \"بطريقة مخجلة\"، في ما يتعلق بمراقبة خطاب الكراهية والمحتوى غير اللائق.", "doc2": "सोशल मीडियावरून समाजात अशातंता पसरवणारी माहिती संबंधित वेबसाईटनं काढली नाही तर जर्मनीमध्ये त्यांना 50 यूरो म्हणजेच साधारण 3800 रुपयांचा दंड आकारण्यात येणार आहे. या कायद्यानुसार, संबंधित वेबसाईटला नोटीस दि���्यानंतर 24 तासांच्या आत असा मजकूर काढावा लागणार आहे. सोशल नेटवर्कसह इतर मीडिया साईट्ला हा कायदा लागू होणार आहे. ज्याच्या कक्षेत 20 लाख लो येणार आहेत. प्रक्षोभक माहितीचा सामना करण्यासाठी ट्विटरनं नुकतंच आपल्या मार्गदर्शकतत्त्वांमध्ये बदल केला आहे. फेसबूक, ट्विटर आणि यूट्यूबवरच्या माहितीवर यामध्ये प्रामुख्यानं लक्ष ठेवलं जाणार आहे. त्याचबरोबर रेड्डीट, टंब्लर आणि रशियन सोशल नेटवर्क व्हीके यांवरही तेवढंच लक्ष असणार आहे. याशिवाय व्हिमीओ आणि फ्लिकर यांनासुद्धा या कायद्याच्या तरतुदी लागू होऊ शकतात. जलद कारवाई जून 2017 मध्ये 'The Netzwerkdurchsetzungsgesetz (NetzDG)' हा कायदा पास करण्यात आला. तर ऑक्टोबर 2017 मध्ये तो अंमलात आला आहे. दरम्यान, जर्मन सरकारनं सोशल नेटवर्क साइट्सना 2017च्या अखेरीपर्यंत NetzDG कायद्याच्या तयारीसाठी वेळ दिला होता. नामांकित सोशल मीडिया वेबसाइटवर जर्मनीमधून खोट्या बातम्या (fake news), धर्म, वंशाविरुद्ध अप्रचार पसरवण्याच्या अनेक घटना 2017मध्ये समोर आल्या होत्या. त्यानंतर जर्मनीमध्ये यावर आळा घालण्यासाठी नियम करण्याची मागणी करण्यात आली होती. जर्मन सरकारच्या न्याय विभागानं दिलेल्या माहितीनुसार, यासंबंधीचे फॉर्म सरकारी संकेतस्थळावर उपलब्ध करून देण्यात येणार आहे. या फॉर्मचा उपयोग करून जर्मन नागरिक NetzDG या कायद्याअंतर्गत वेबसाईटवरील प्रक्षोभक मजकूर आणि व्हीडिओविरुद्ध तक्रार करू शकणार आहेत. या कायद्याअंतर्गत सोशल मीडिया कंपन्यांना जलद कारवाई करावी लागणार आहे. त्यासाठी संबंधित कंपन्यांना स्वतंत्र यंत्रणा उभारावी लागणार आहे. जेणेकरून कर्मचाऱ्यांना ताबडतोब कारवाई करता यावी, असं या कायद्यात नमुद करण्यात आलं आहे. बहुतांश ऑनलाइन सामग्री 24 तासांच्या आत काढावी लागणार आहे. तर काही 'क्लिष्ट तक्रारी' निवारण्यासाठी एक आठवड्याची मुदत दिली जाणार आहे. NetzDG कायद्याअंतर्गत मजकूर तपासण्यासाठी फेसबुकनं जर्मनीमध्ये शेकडो कर्मचाऱ्यांची नव्यानं भरती केली आहे. NetzDG वरून मतभेद या कायद्यामुळे जर्मनीत नव्या वादाला तोंड फुटलं आहे. यामुळं सेन्सॉरशिप लादली जाण्याची आणि अभिव्यक्ती स्वातंत्र्यावर गदा येण्याची भीती व्यक्त केली जात आहे. आणखी वाचा - पाहा व्हीडिओ : नेट न्यूट्रॅलिटी चा अंतामुळे छोट्या कंपन्यांवर गदा (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम��ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45257450", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45243368", "doc1": "وقال متحدث باسم الجيش البرازيلي إن حوالي 900 فنزويلي كان يتوقع وصولهم الاثنين إلى ولاية رورايما، وهذه زيادة كبيرة في المعدل اليومي. ويلهب عدد من يحاولون الفرار من الوضع الاقتصادي المنهار في فنزويلا التوتر في المنطقة. وزاد الشعور بالبلبلة بين الناس أكثر في أعقاب إصدار عملة ورقية جديدة. ومن المقرر أن تفتح المصارف والمحال أبوابها بعد العطلة الرسمية يوم الاثنين التي قررتها الحكومة عقب إلغاء خمسة أصفار من قيمة عملة البوليفار، واعتمدت عملة افتراضية جديدة سمتها بيترو. وتقول الحكومة إن هذه الخطوة كانت ضرورية لمواجهة التضخم الجامح، لكن منتقدين يقولون إنها قد تفضي إلى المزيد من الفوضى. ودعت جماعات معارضة إلى إضرابات واحتجاجات اليوم الثلاثاء. ماذا يحدث في البرازيل البرازيل أرسلت أعدادا إضافية من قوات الأمن لمواجهة الاضطرابات في باكارايما وفي البرازيل أرسلت السلطات المزيد من قوات الأمن إلى الحدود مع فنزويلا في أعقاب حدوث عنف قرب مدينة باكارايما السبت. ويقول عدد كبير ممن يعبرون الحدود إلى البرازيل إنهم جوعى، ولا يتلقون رعاية طبية في فنزويلا. وقال الجيش إن نحو 800 مهاجر فنزويلي وصلوا إلى رورايما، بزيادة 300 شخص أكثر من معدل من يعبرون كل يوم على مدى عام تقريبا. وهاجم السبت بعض السكان في باكارايما عددا من المهاجرين، في أعقاب تقارير أفادت بأن فنزويليين ضربوا صاحب مطعم ضربا شديدا. إلى أين يتجه الفنزويليون أيضا؟ وتكافح دول أخرى في المنطقة، منها كولومبيا، وإكوادور، وبيرو، لمواجهة تدفق المهاجرين الفنزويليين. وقطع مئات الآلاف منهم الرحلة إلى كولومبيا، وإكوادور، ويتجه كثيرون إلى بلدان أبعد من ذلك، مثل بيرو وتشيلي. وفرضت إكوادور السبت قيودا جديدة على الدخول، أدت إلى حصار المئات من المهاجرين على الجانب الكولومبي من الحدود. وكان يدخل كولومبيا كل يوم، خلال السنوات الثلاث الماضية، 3000 فنزويلي، ومنحت البلاد إقامات مؤقتة لأكثر من 800.000 شخص. وقالت بيرو إن 20.000 فنزويلي دخل البلاد خلال الأسبوع الماضي. ما الذي يحدث في العملة؟ وكان صندوق النقد الدولي قد تنبأ بأن يصل التضخم في فنزويلا إلى مليون في المئة هذا العام. كولومبيا وإكوادور شددتا إجراءات الدخول أما الفنزويليين وتشير دراسة حديثة أصدرتها الجمعية الوطنية التي تهيمن عليها المعارضة، إلى أن أسعار السلع تتضاعف كل 26 يوما. وأصدرت السلطات يوم الاثنين عملة جديدة سمتها \"البوليفارات السيادية\". وتعد هذه الخطوة إعادة لتقييم العملة، فقد قطع الرئيس نيكولاس مادورو خمسة أصفار من قيمة العملة القديمة، \"سترونغ بوليفار\"، ومنحها هذا الاسم الجديد. وبدا تداول ثماني فئات ورقية جديدة من العملة، وفئتين معدنيتين. وستستمر عملة البوليفار القديمة في التداول \"لبعض الوقت\"، بحسب ما قاله محافظ البنك المركزي الفنزويلي. ولن يوقف التعامل فورا إلا بالفئات الأقل، التي تعادل أقل من 1000 سترونغ بوليفار. هل يمكن أن توقف العملة الجديدة التضخم؟ وتأمل الحكومة في أن تؤدي الخطة الاقتصادية الجديدة إلى كبح التضخم المرتفع، وإنهاء \"الحرب الاقتصادية\" التي تشنها عليها، بحسب ما تقوله، \"قوى إمبريالية\". وتقول الحكومة إن إصدار العمل�� الجديدة صحبه إجراءات مهمة ستساعد اقتصاد فنزويلا المتعثر على التعافي. ومن بين تلك الإجراءات: لكن اقتصاديين يحذرون من أن الإجراءات الجديدة لا تعالج جذور المشكلة التي تسبب التضخم في البلاد، ومن أن طبع عملات ورقية جديدة قد يضاعف التضخم، بدلا من كبحه.", "doc2": "ब्राझीलच्या पॅकरइमा शहरात संघर्ष पेटला आहे. ब्राझीलच्या लष्कर प्रवक्त्याने रोरारिमा राज्यात 900 स्थलांतरित येण्याची शक्यता व्यक्त केली. ही संख्या फारच जास्त असल्याचं त्यांनी म्हटलं आहे. व्हेनेझुएला मोठ्या आर्थिक संकटाला तोंड देत आहे. त्यामुळे तिथले नागरिक इतर देशांत जाऊ लागले आहेत. वाढती महागाई रोखण्यासाठी व्हेनेझुएलात नवं चालन लागू केलं आहे. तर विरोधी पक्षाने मंगळवारी संप आणि आंदोलन जाहीर केलं आहे. महागाईने पेटलेल्या व्हेनेझुएलातून हजारो लोक शेजारी देशांच्या दिशेने रवाना झाले आहेत. ब्राझील हा व्हेनेझुएलाचा सख्खा शेजारी देश आहे. पण स्थानिकांबरोबर तणाव वाढल्याने वातावरण पेटलं. शनिवारी सीमेवरच्या पॅकरायमा शहरातील एका हॉटेल मालकाला व्हेनेझुएलाच्या स्थलांतरितांनी मारहाण केल्याची घटना घडली. त्यातून सूड उगवण्यासाठी ब्राझीलच्या स्थानिकांनी दगड आणि काठ्यांसह या स्थलांतरितांच्या छावणीवर हल्ला केला. त्यांचे तंबू बेचिराख केले. यामुळे हजारहून अधिक स्थलांतरित पुन्हा सीमा ओलांडून व्हेनेझुएलात परतले. परिस्थिती नियंत्रणांत आणण्यासाठी प्रशासनाने अतिरिक्त पोलीस कुमक पॅकरायमा शहरात तैनात केली आहे. दरम्यान या घटनेला प्रत्युत्तर म्हणून व्हेनेझुएलामध्येही ब्राझीलच्या काही गाड्यांवर हल्ले झाले. रविवारी पॅकरइमा शहरात शांतता होती. पण परिस्थिती चिघळू नये म्हणून ब्राझीलचे अध्यक्ष मायकेल तेमर यांनी रविवारी एक आपात्कालीन बैठक बोलावली. त्यानंतर आमच्या नागरिकांच्या सुरक्षेची काळजी घ्या, असं आवाहन व्हेनेझुएलाने शेजारी देशांना केलं आहे. पण लोक व्हेनेझुएला सोडून का जात आहेत? व्हेनेझुएलात सध्या महागाईने भयंकर उच्चांक गाठला आहे. अन्न आणि औषधांचा प्रचंड तुटवडा या देशातल्या नागरिकांना जाणवत आहे. पॅकरइमा शहरात शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी पोलिसांची अतिरिक्त कुमक पाठवण्यात आली आहे. अन्नटंचाई असल्याने असंख्य लोकांची उपासमार होत असल्याचंही निदर्शनास आलं आहे. हे संकट संपुष्टात येण्याची चिन्ह दिसत नसल्याने व्हेनेझुएलाच्या असंख्य नागरिकांनी ��ेश सोडून जाण्याचा निर्णय घेतला आहे. व्हेनेझुएलातील स्थलांतरित एकीकडे पायाभूत सोयीसुविधांसाठी नागरिकांचा संघर्ष सुरू असताना व्हेनेझुएलाला राजकीय अस्थिरतेनं ग्रासलं आहे. सत्ताधारी सोशॅलिस्ट पार्टीची धोरणं देशातली स्थिती ढासळण्यास कारणीभूत असल्याचं विरोधी पक्षांचं म्हणणं आहे. सरकारविरोधी आंदोलनामध्ये गेल्या वर्षी अनेक आंदोलकांनी जीव गमावला होता. राष्ट्राध्यक्ष निकोलस माड्युरो यांना पदावरून बाजूला करण्याकरता विरोधी पक्षांनी चंग बांधला होता. मात्र तरीही मे महिन्यात झालेल्या निवडणुकीत माड्युरो पुन्हा निवडून आले. पाहा व्हीडिओ : व्हेनेझुएलात अन्नाच्या तुटवड्यामुळे नागरिकांची उपासमार? याच महिन्यात माड्युरो लष्कराच्या एका कार्यक्रमात लोकांना संबोधित करताना मंचापासून जवळच दोन ड्रोनचा स्फोट झाला होता. हा आपल्याला ठार करण्याचा विरोधकांचा कट होता, असा आरोप त्यांनी केला होता. मात्र यासाठी कुठलाही पुरावा त्यांनी दिला नाही. एकंदरच या परिस्थितीमुळे देशातलं वातावरण तापलं आहे. इक्वेडोरमध्ये काय स्थिती? व्हेनेझुएलाचे नागरिक ब्राझीलच नव्हे तर इक्वेडोरमध्येही बेकायदेशीररीत्या प्रवेश करू पाहत होते. त्यामुळे इक्वेडोर प्रशासनाने देशात प्रवेशासाठी पासपोर्ट अनिवार्य केला होता. म्हणून शेकडो व्हेनेझुएलन लोकांची कोंडी झाली होती. पण रविवारी अनेक लोक हे नियम झुगारून सीमा ओलांडायचा प्रयत्न करताना दिसले. दरम्यान, इक्वेडोरने रविवारी स्पष्ट केलं की लहान आणि किशोरवयीन मुलं आपल्या पालकांसमवेत असतील तर पासपोर्टविना सीमा ओलांडू शकतात. व्हेनेझुएलाचे शेजारी देश बहुतांश लोक व्हेनेझुएलातून आपल्या कुटुंबांसोबत शेजारील पेरू आणि चिलीच्या वाटेवर दक्षिणेकडे जात आहेत. स्थलांतरितांचे तांडे वाढल्याने पेरूने सीमाप्रवेशासाठीचे नियम कडक केले आहेत आणि 25 ऑगस्टपासून व्हेनेझुएलाच्या लोकांना पासपोर्ट अनिवार्य असेल, असं जाहीर केलं आहे. कोलंबियाचे राष्ट्राध्यक्ष जुआन मॅन्युअल सँटोस यांनी फेब्रुवारी महिन्यात सीमाप्रवेशासाठी कठोर निर्बंध लागू केले होते. हे वाचलंत का? पाहा व्हीडिओ: एक कप कॉफीसाठी व्हेनेझुएलात किती पैसे मोजावे लागतात? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्वि��र वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50012999", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50013828", "doc1": "رئيسة الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم تعلن فوز آبي أحمد بجائزة نوبل للسلام وأعلنت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، وهي الجهة المانحة للجائزة، أن اختيار أحمد جاء لجهوده في \"تحقيق السلام والتعاون الدولي\". وانتُخب آبي أحمد رئيسا لوزراء إثيوبيا في مارس/آذار 2018. وخلال حوالي عام ونصف، أهله نشاطه في منصبه للحصول على جائزة نوبل للسلام. ويعود الفضل في نيله هذه الجائزة تصديه لعدة ملفات على رأسها إفساح المجال للحريات السياسية داخل البلاد، وتهدئة الصراع الدائر مع إريتريا، ودوره في اتفاق انتقال السلطة في السودان. إصلاحات داخلية آبي أحمد تعهد بتنفيذ العديد من الإصلاحات السياسية الداخلية واستهل أحمد عمله في منصبه باتخاذ عدد من الإجراءات، شملت إلغاء حالة الطوارئ، والإفراج عن المعتقلين السياسيين، والإقرار بوقائع التعذيب وإدانتها، والأفراج عن الصحفيين المعتقلين. مواضيع قد تهمك نهاية كما عقد حوارا مع قوى المعارضة والمجتمع المدني لبحث سبل الإصلاح السياسي ودعا المعارضين المقيمين في الخارج إلى العودة للبلاد. وتشمل الإصلاحات التي يتبناها أحمد قطاعات الأمن والمخابرات والقضاء. وتعهد بالقيام بإصلاحات تضمن تحقيق العدالة وسيادة القانون، ووضع نظام محاسبة للمخالفين. وفيما يخص المرأة، تبنت حكومة أحمد سياسة المناصفة بين الجنسين، فاختار نصف أعضائها من النساء. وتولت امرأة منصب وزيرة الدفاع لأول مرة في تاريخ البلاد. كما خفض عدد الوزارات من 28 إلى 20 وزارة، واستحدث وزارة للسلام تولتها رئيسة البرلمان السابقة، موفوريات كامي. وتبنى أحمد عددا من المبادرات التنموية والعالمية، أبرزها مبادرة لزراعة 350 مليون شجرة في يوم واحد في أغسطس/ آب الماضي، والتي أعلن أحمد نجاحها. وساهمت هذه الإجراءات في تهدئة الاحتجاجات التي اندلعت في البلاد منذ عام 2015. كما راقت هذه الإصلاحات لدول الغرب والمنظمات الدولية. لكن الجبهة الداخلية لم تهدأ بشكل تام، إذ واجهت البلاد محاولة انقلاب في يونيو/ حزيران الماضي. وشملت هذه المحاولة هجومين منفصلين، في العاصمة أديس أبابا وفي ولاية أمهرة. قُتل رئيس الأركان في الهجوم الأول، ورئيس ولاية أمهرة ومستشاره في الثاني. وتسبب ذلك في تشديد الإجراءات الأمنية، وإغلاق الطرق في العاصمة، وقطع الإنترنت عن البلاد لفترة. السلام مع إريتريا السلام مع إريتريا وضع نهاية لحرب بين البلدين استمرت على مدار عقدين في التاسع من يوليو/تموز 2018، أعلن آبي أحمد والرئيس الإريتري أسياس أفورقي انتهاء الصراع الذي استمر على مدار عشرين عاما. ووقع أحمد وأفورقي في ذلك اليوم إعلانا مشتركا للصداقة والسلام، تمهيدا لاتفاق سلام أُقر في سبتمبر/أيلول من نفس العام. واندلع النزاع عام 1998، بشأن السيادة على منطقة حدودية بين البلدين. وراح ضحيته حوالي 80 ألف شخص، إضافة إلى أكثر من نصف مليون شخص من النازحين والمهجرين على الجانبين. ووضع اتفاق السلام بين البلدين نهاية للصراع الذي أنهك السكان المحليين، الذين ينتمون لعرقيات وقبائل واحدة على جانبي الحدود. وبفضل هذا الاتفاق، عادت شبكة الطرق والمواصلات للعمل بين البلدين. كما ازدهرت حركة التجارة بعد رفع القيود عن تبادل البضائع والأموال، وعودة شبكة الاتصالات للعمل. وحقق هذا الاتفاق انفراج�� لإريتريا، إذ وافق مجلس الأمن على رفع العقوبات عن البلاد، بجانب رفع حظر بيع الأسلحة. كما أُفرج عن الممتلكات المجمدة، ورفع الحظر المفروض على سفر مواطنيها. شعبية في السودان أحمد كان له دور كبير في الوساطة لتطبيق تفاق تقاسم السلطة في السودان. واستُقبل بحفاوة في مراسم التوقيع استقبل الحضور في مراسم توقيع اتفاق تقاسم السلطة في السودان كلمة آبي أحمد بحفاوة بالغة، ما يعكس حجم الشعبية التي يحظى بها رئيس في البلاد. وكان لأحمد دور كبير في الوساطة بين المجلس العسكري الانتقالي وتحالف قوى الحرية والتغيير مما سمح بانتقال البلاد نحو الديمقراطية. وعبر في أكثر من مناسبة عن دعمه للتهدئة بين جميع الأطراف، وتحقيق التحول الديمقراطي في السودان بشكل سريع. ويعتبر البعض أن اتفاق تقاسم السلطة ما كان ليتم لولا تدخل أحمد لتقريب وجهات النظر بين المجلس العسكري وتحالف قوى الحرية والتغيير، خاصة بعد تأزم الموقف وإلغاء المجلس العسكري للاتفاقات السابقة مع المعارضة. ولم ينتهي التعاون بين الحكومة الإثيوبية والحكومة الانتقالية السودانية عند توقيع الاتفاق، إذ يعمل الطرفان على توطيد العلاقات السياسة والاقتصادية بين البلدين. واستضافت أديس أبابا الأسبوع الماضي الملتقي الاقتصادي السوداني الإثيوبي، برعاية مجلس الأعمال الإثيوبي السوداني المشترك. خلفية متنوعة ينحدر أحمد من عرقية أورومو، أكبر مجموعة عرقية في البلاد، والتي كانت تقود الاحتجاجات المناهضة للحكومة السابقة على مدار ثلاث سنوات. وهو أول رئيس وزراء للبلاد من هذه العرقية. ولد في 15 أغسطس/آب عام 1976، فى بلدة بيشاشا، بمنطقة أغارو، قرب مدينة جيما بإقليم الأورومو، لأب مسلم وأم مسيحية. وحصل أحمد على عدد من الدرجات العلمية، هي شهادة الماجستير في القيادة التحولية، ودرجة ماجستير أخرى في إدارة الأعمال، ودرجة الدكتوراه من معهد دراسات الأمن والسلام في جامعة أديس أبابا. آبي أحمد يتلقى حصانا هدية من ممثلي عرقية كافيتشو في 15 سبتمبر/أيلول 2019 ولم تكن بدايات عمله السياسي على نفس النهج السلمي الذي يتبناه في سياساته، إذ التحق بالعمل المسلح عام 1990 مع رفاقه في \"الجبهة الديمقراطية لشعب الأورومو\"، إحدى جبهات الائتلاف ضد الحكم العسكري لنظام الرئيس \"مانجستو هايلا ماريام\" حتى سقط حكم الأخير. كما التحق رسميا بقوات الدفاع الوطنى الإثيوبية (الجيش) عام 1991، فى وحدة المخابرات والاتصالات العسكرية، وتدرج بها حتى وصل إلى رتبة عقيد عام 2007. ورغم تجوله ما بين المؤسسة العسكرية وتطوير إمكاناته العلمية والأكاديمية، إلا أنه غادر وكالة أمن شبكة المعلومات الإثيوبية (إنسا) عام 2010، ليتفرغ للسياسة بصورة رسمية ومباشرة. وبدأ أبى أحمد عمله السياسي التنظيمي عضوا في الجبهة الديمقراطية لشعب أورومو، وتدرج إلى أن أصبح عضوا في اللجنة المركزية للحزب، وعضوا في اللجنة التنفيذية للائتلاف الحاكم في الفترة ما بين 2010 - 2012. كما انتُخب عضوا بالبرلمان الإثيوبي عن دائرته في 2010. وخلال فترة خدمته البرلمانية، شهدت منطقة جيما بضع مواجهات دينية بين المسلمين والمسيحيين، وتحول بعضها إلى عنف، وأسفرت عن خسائر في الأرواح والممتلكات. ولعب أحمد دورا محوريا، بالتعاون مع العديد من المؤسسات الدينية ورجال الدين، في إخماد الفتنة الناجمة عن تلك الأحداث وتحقيق مصالحة تاريخية في المنطقة. أحمد يتبنى مبادرات تروق للغرب، مثل مبادرة ز��اعة 350 شجرة في يوم واحد وفي عام 2015، أعيد انتخابه في مجلس نواب الشعب الإثيوبي (البرلمان)، كما انتخب عضوا في اللجنة التنفيذية للجبهة الديمقراطية لشعب أورومو. وفى الفترة من 2016 إلى 2017 تولى أحمد، وزارة العلوم والتكنولوجيا بالحكومة الفيدرالية، قبل أن يترك المنصب ويتولى منصب مسؤول مكتب التنمية والتخطيط العمراني بإقليم أوروميا، ثم نائب رئيس إقليم أوروميا في نهاية 2016. ولاحقا، ترك أحمد كل هذه المناصب لتولى رئاسة الحزب. وآبي أحمد متزوج من السيدة زيناش تاياتشو، ولديهما ثلاث بنات. وفي فبراير/شباط الماضي، تبنت الأسرة طفلا يحمل اسم \"مليون\". وحضرت زوجة أحمد أمام المحكمة لتدعم الطلب الذي تقدما به وتتعهد بتقديم الرعاية التي يحتاجها الطفل، الذي لم يكن قد أكمل عامه الثاني آنذاك.", "doc2": "(ही बातमी सतत अपडेट होत आहे.) त्यांच्या पुढाकारामुळे गेल्यावर्षी एरिट्रियासोबत झालेल्या शांतताकरारामुळे 20 वर्षांपासूनचा लष्करी तिढा सुटला आहे. १९९८ ते २००० दरम्यान झालेल्या सीमायुद्धापासून या तिढ्याला सुरुवात झाली होती. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 शांततेच्या नोबेल पुरस्कारांचं हे १०० वं वर्षं असून ओस्लोमध्ये याची घोषणा करण्यात आली. याच शांतता पुरस्कारासाठी तरूण पर्यावरण कार्यकर्ती ग्रेटा थुनबर्गच्या नावाचीही शिफारस करण्यात आल्याची चर्चा होती. अत्यंत प्रतिष्ठेच्या या पुरस्कारासाठी यावर्षी एकूण ३०१ नावं सुचवण्यात आली होती. यामध्ये २२३ व्यक्ती आणि ७८ संस्थांचा समावेश होता. नोबेलच्या शिफारसीसाठीच्या नियमांनुसार शिफारस करण्यात आलेल्या व्यक्तींच्या नावांची यादी पुढची ५० वर्षं प्रसिद्ध केली जात नाही. नोबेल पुरस्कारांबद्दल या गोष्टी माहीत आहेत का? कोण आहेत अॅबी अहमद? 43 वर्षांचे अॅबी अहमद हे एप्रिल २००८मध्ये इथिओपियाचे पंतप्रधान झाले. त्यानंतर त्यांनी देशात मोठ्या प्रमाणावर उदारीकरण केलं. तोपर्यंत इथिओपियामध्ये मोठ्या प्रमाणावर निर्बंध होते. तुरुंगामध्ये डांबून ठेवण्यात आलेल्या हजारो विरोधकांची - कार्यकर्त्यांची त्यांनी मुक्तता केली आणि हद्दपार करण्यात आलेल्यांना घरी परतण्याची परवानगीही दिली. सगळ्यांत महत्त्वाचं म्हणजे इथिओपियाचा शेजारी देश असणाऱ्या एरिट्रियासोबत शांतता करार करत त्यांनी दोन दशकांचा संघर्ष संपुष्टात आणला. नोबेल शांतता पुरस्कार महत्त्वाचा का? भौतिकशास्त्र, रसायनशास्त्र, वैद्यकशास्त्र, साहित्य आणि शांतता या क्षेत्रातल्या कामगिरीसाठी नोबेल पुरस्कार देण्यात येतात. आधीच्या १२ महिन्यांमध्ये ज्यांनी मानवजातीसाठी अतिशय महत्त्वा���ं काम केलेलं आहे, अशांचा सन्मान या पुरस्काराने करण्यात येतो. \"Who have conferred the greatest benefit to humankind\" हे वाक्य आहे प्रसिद्ध स्वीडिश उद्योगपती आणि डायनामाईटचा शोध लावणाऱ्या आफ्रेड नोबेल यांचं. त्यांनी त्यांची बहुतेक संपत्ती हे पुरस्कार देण्यासाठी दान केली आहे. १९०१ मध्ये पहिल्यांदा नोबेल पुरस्कार देण्यात आले. या पुरस्कारांमध्ये स्वीडनच्या सेंट्रल बँकेने १९६८मध्ये अर्थशास्त्राच्या पुरस्काराची भर टाकली. पण याला नोबेल पुरस्कार म्हटलं जात नाही. याआधीचे प्रसिद्ध विजेते अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांना २००९मध्ये शांततेसाठीचं नोबेल देण्यात आलं. \"आंतरराष्ट्रीय संबंध सुधारण्यासाठी आणि लोकांमधील सहकार्य भावना वाढवण्यासाठी त्यांनी केलेल्या प्रयत्नांबद्दल\" त्यांना हा पुरस्कार देण्यात आला. आपल्यासाठी हा एक सुखद धक्का असून याबद्दल आपण कृतज्ञ असल्याचं ओबामांनी म्हटलं होतं. पण त्यांना पुरस्कार देण्यात आल्याबद्दल टीकाही झाली होती. कारण हा पुरस्कार जाहीर होण्याआधी केवळ १२ दिवसांपूर्वी त्यांची अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदी निवड झाली होती. यासोबत अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष जिमी कार्टर (२००२), मुलींच्या शिक्षणासाठी चळवळ उभारणारी कार्यकर्ती मलाला युसुफजाई (संयुक्तपणे २०१४मध्ये), युरोपियन युनियन (२०१२), युनायटेड नेशन्स आणि त्यांचे सरचिटणीस कोफी अन्नान (२००१मध्ये संयुक्तपणे) आणि मदर टेरेसा (१९७९) यांचा या पुरस्काराने सन्मान करण्यात आला आहे. तर अल्बर्ट आईनस्टाईन (१९२१ भौतिकशास्त्र), मारी क्युरी (१९०३ भौतिकशास्त्र आणि १९११ रसायनशास्त्र), हॅरल्ड पिंटर (साहित्य २००५) यांनाही नोबेल पुरस्कार मिळाला होता. लेखक आणि विचारवंत जीन - पॉल सार्त्र यांनी १९६४मध्ये हा पुरस्कार नाकारला होता. तर व्हिएतनामचे राजकारणी ल ड्युक थो यांनी १९७३मध्ये पुरस्कार नाकारला. तर इतर चार जणांवर त्यांच्या देशांनी हा पुरस्कार नाकारण्याची जबरदस्ती केली. २०१६मध्ये साहित्यासाठीचा नोबेल पुरस्कार गायक बॉब डिलन यांना देण्यात आला होता. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41569855", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41569273", "doc1": "تشمل المعلومات خطة لاغتيال زعيم كوريا الشمالية وقال النائب في البرلمان الكوري الجنوبي ري تشيول-هي، إن وزارة الدفاع هي مصدر تلك المعلومات. وأضاف النائب عن الحزب الديمقراطي الحاكم ومندوب لجنة الدفاع بالبرلمان أن القراصنة اخترقوا شبكة الجيش الكوري الجنوبي وسرقوا 235 غيغابايت من البيانات الحساسة بمركز البيانات المتكاملة للدفاع، مضيفا أن 80 في المئة من البيانات لم يتم تحديد طبيعتها. كما شملت البيانات خططا لعمليات عسكرية مفصلة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، وتقارير لضباط كبار بالبلدين الحليفين. ورفضت وزارة الدفاع الكورية الشمالية حتى الآن التعليق على تلك المزاعم. مواضيع قد تهمك نهاية ووقعت عملية القرصنة في سبتمبر/ أيلول من العام الماضي. وأعلنت سول في مايو/ أيار الماضي سرقة كمية كبيرة من البيانات الحساسة وأن كوريا الشمالية قد تكون وراء ذلك، دون اعطاء المزيد من التفاصيل. ونفت بيونغيانغ تلك المزاعم آنذاك. وذكرت وكالة أنباء \"يونهاب\" الرسمية في كوريا الجنوبية أن سول تعرضت لسيل من الهجمات الإلكترونية من قبل جارتها الشيوعية فى السنوات الأخيرة، شهدت استهداف مواقع ومرافق حكومية. ويعتقد أن الدولة المعزولة لديها قراصنة مدربون يقيمون فى دول أخرى، من بينها الصين. وتتهم كوريا الشمالية جارتها الجنوبية بـ\"اختلاق\" الادعاءات. وفي الآونة الأخيرة، قالت كوريا الشمالية إنها اختبرت بنجاح قنبلة هيدروجينية يمكن تحميلها على صاروخ بعيد المدى. وتوعد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، كوريا الشمالية حال تهديدها لمصالح الولايات المتحدة أو حلفائها. ومن جهته، رد الزعيم الكوري الشمالي في تصرف نادر له متوعدا بـ\"ترويض\" ترامب الذي وصفه بأنه \"مختل عقليا\". ومنذ أيام، علق ترامب بشكل غامض عبر موقع تويتر للتواصل الاجتماعي، قائلا إن \"شيئا واحدا فقط سيجدي نفعا\" في التعامل مع كوريا الشمالية. وأضاف أن ذلك \"بعد سنوات من المحادثات التي ثبت أنه لا جدوى منها\". لكنه لم يوضح مزيدا من التفاصيل.", "doc2": "उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जोंग उन गोपनीय माहितीचा ताबा मिळवत उत्तर कोरियानं देशप्रमुख किम जोंग उन यांना मारण्याची दक्षिण कोरियाची योजना हॅक केली आहे. मिसाइल चाचण्यांच्या पार्श्वभूमीवर उत्तर आणि दक्षिण कोरियातले संबंध ताणले गेले आहेत. उत्तर कोरियानं चोरलेली माहिती आमच्या संरक्षण मंत्रालयासंदर्भात असल्याचं दक्षिण कोरियाच्या संसदपटू री शियोल यांनी सांगितलं. मिसाइल चाचण्यांच्या मुद्यावरून अमेरिका आणि उत्तर कोरियात युद्ध झाल्यास युद्धनीतीचे डावपेच तसंच बचावासाठीच्या उपाययोजना अशा संवेदनशील गोष्टींचा चोरलेल्या माहितीत समावेश आहे. सैन्य प्रमुखांसंदर्भातली माहितीही उघड? अमेरिका आणि दक्षिण कोरियाच्या सैन्यप्रमुखांविषयीचा तपशीलही चोरलेल्या माहितीत आहे. दरम्यान याप्रकरणावर दक्षिण कोरियाने कोणतेही भाष्य केलेलं नाही. 235 जीबी डेटा लंपास द���्षिण कोरिया सैन्याबाबतचा महत्त्वाचा तपशील, सुरक्षेच्या दृष्टीनं संवेदनशील वीजप्रकल्प तसंच सैन्याच्या विविध तळांबद्दलची माहिती उत्तर कोरियानं मिळवली आहे. सैन्याचा तब्बल 235 गिगाबाइट डेटा 'डिफेन्स इंटिग्रेटेड डाटा सेंटर'मधून गहाळ झाल्याचं री शियोल यांनी सांगितलं. चोरी झालेल्या माहितीपैकी 80 टक्के माहितीची शहानिशा होणं बाकी आहे असंही त्यांनी सांगितलं. गेल्यावर्षीची घटना गेल्यावर्षी सप्टेंबर महिन्यात दक्षिण कोरियाची माहिती मोठ्या प्रमाणावर हॅक झाली होती. दक्षिण कोरियानं यंदा मे महिन्यात ते मान्य केलं होतं. तसंच त्यामागे उत्तर कोरियाचा हात असल्याचा आरोप दक्षिण कोरियानं केला होता. मात्र यापेक्षा दक्षिण कोरियानं काहीही स्पष्ट केलं नाही. उत्तर कोरियानं दक्षिण कोरियाच्या आरोपांचं खंडन केलं होतं. गेल्या काही वर्षात उत्तर कोरियानं सातत्यानं सायबर हल्ले केल्याचं दक्षिण कोरियातील सरकारी वृत्तसंस्था योनहॅपनं म्हटलं आहे. सरकारी ठिकाणं आणि वेबसाइट्स या हल्ल्याचं लक्ष्य असल्याचं वृत्तसंस्थेनं म्हटलं होतं. हॅकर्सची फौज सायबर हल्ले करण्यासाठी उत्तर कोरियानं हॅकर्सची फौज तयार केल्याचं स्पष्ट झालं आहे. चीनसह अन्य देशात या हॅकर्सना धाडण्यात आलं. मात्र आम्ही हॅकर्सची फौज तयार केल्याची अफवा पसरवण्यात आल्याचं उत्तर कोरियानं म्हटलं आहे. या माहितीचोरीचा उत्तर कोरिया आणि अमेरिका यांच्यातील ताणलेल्या संबंधावर काहीही परिणाम होणार नसल्याचं स्पष्ट झालं आहे. उत्तर कोरिया-अमेरिका द्वंद् सुरूच मिसाइल चाचण्यांवरून अमेरिका आणि उत्तर कोरिया यांच्यात आरोपांच्या फैरी झडत आहेत. उत्तर कोरियानं मिसाइल चाचण्या बंद कराव्यात अशी अमेरिकेची मागणी आहे. दुसरीकडे आण्विक क्षमता वाढवणार असल्याचं प्रत्युत्तर उत्तर कोरियानं दिलं आहे. काही दिवसांपूर्वीच क्षेपणास्त्रांच्या माध्यमातून मारा करता येईल असे हायड्रोजन बॉम्ब तयार केल्याचा दावा उत्तर कोरियाने केला होता. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प आणि उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जोंग उन यांनी एकमेकांना अनेकदा धमक्याही दिल्या आहेत. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47037486", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49644225", "doc1": "جدد أشرف غني، رئيس أفغانستان، دعوته لطالبان إلى إجراء محادثات مباشرة مع الحكومة واستمرت المحادثات 6 أيام بين المفاوضين الأمريكين وممثلين لحركة طالبان في دولة قطر. من جانبه جدد الرئيس الأفغاني دعوته لمفاوضات مباشرة مع الجماعة الإسلامية، لكن دعوته قوبلت بالرفض المعتاد من قبل طالبان التي تصف الحكومة بأنها \"دُمى\" في يد الولايات المتحدة. وحكمت الحركة أفغانستان في الفترة من 1996 إلى 2001. وانتهى حكم طالبان باحتلال الجيش الأمريكي لأفغانستان عقب شن تنظيم القاعدة، التي اتخذت من البلاد مركزا لها، هجوم الحادي عشر من سبتمبر/ أيلول 2001 في الولايات المتحدة. ويرى محللون أن إحلال السلام المستدام في البلاد قد يستغرق سنوات طويلة. وكان زالماي خليل زاد، المبعوث الأمريكي إلى أفغانستان، في العاصمة كابول لإطلاع الحكومة الأفغانية على ما توصلت إليه المحادثات مع طالبان. وقال خليل زاد لصحيفة نيويورك تايمز في لقاء أجرته معه الصحيفة: \"توصلنا إلى اتفاق على إطار عام يحتاج إلى بلورة حتى يتحول إلى اتفاق\". وأضاف أن الاتفاق المقترح يقتضي أن تتعهد طالبان بألا تسمح أن تُستغل أفغانستان كبؤرة للإرهاب. وقامت سياسة إدارة ترامب في التعامل مع ملف أفغانستان على الضغط على طالبان في اتجاه الجلوس على مائدة المفاوضات مع حكومة البلاد. وتتضمن الاستراتيجية الأمريكية أيضا انسحابا كاملا للقوات الأمريكية من البلاد مقابل وقف إطلاق النار وتعهد طالبان بالدخول في مفاوضات مباشرة مع الحكومة الأفغانية. في المقابل، أكدت طالبان أن المفاوضات المباشرة مع الحكومة ممكنة بمجرد الاتفاق على موعد محدد لانسحاب القوات الأمريكية. وتسبب الصراع في خسائر هائلة في الأرواح، و أشارت إحصائيات الأمم المتحدة إلى أن ما بين 6000 إلى 11000 مدني لقوا حتفهم جراء الصراع في أفغانستان منذ عام 2009. يدرس الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سحب نصف القوات الأمريكية الموجودة في أفغانستان وقوامها 14 ألف جندي ماذا جاء في المحادثات؟ قال خليل زاد، في اللقاء الذي أجرته معه نيويورك تايمز، إن طالبان تعهدت بألا تمنح جماعات إرهابية مثل القاعدة ملاذا آمنا، وهو مطلب أساسي تشترط واشنطن تلبيته لسحب قواتها من البلاد. وأضاف أن \"طالبان تعهدت، يما يتوافق مع مطالبنا، باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة للحيلولة دون تحويل أفغانستان إلى منصة للتنظيمات الإرهابية الدولية أو الأفراد الذين يمارسون الإرهاب على المستوى الدولي.\" وحتى إجراء هذا اللقاء الصحفي، لم يصدر عن المبعوث الأمريكي إلى أفغانستان أي تفاصيل سوى بعض التغريدات على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر التي وصف فيها ما حدث بأنه \"تقدم هام\" دون أن يدلي بأية تفاصيل. وقال مسؤول كبير في طالبان حضر المحادثات لبي بي سي إن عطلة نهاية الأسبوع شهدت اتفاقا بين الجانبين على تشكيل لجنتين لوضع الخطط التفصيلية لتنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها من حيث المبدأ فيما يتعلق بقضيتين أساسيتين هما ازدادت حركة طالبان قوة ونفوذا في أفغانستان بعد انسحاب القوات الدولية في 2014 وأضاف مصدر من طالبان، اشترط عدم ذكر اسمه، أن \"اللجنتين سوف تحددان مسار انسحاب القوات الأمريكية، والوقت الذي يحتاجه إتمام الانسحاب، مرجحا أن الانسحاب قد يستغرق ستة أشهر \"لكن مع توافر القدر الكافي من المرونة\". ماذا قالت الحكومة؟ جدد أشرف غني، رئيس افغا��ستان، دعوته لطالبان إلى الجلوس على مائدة المفاوضات للدخول في محادثات مباشرة. لكنه أشار إلى مخاوف تساوره حيال إمكانية الإطاحة بالحريات حال اقتسام السلطة مع طالبان. كما أعرب ناشطون في مجال حقوق المرأة عن مخاوفهم أيضا نظرا لما يقولون إنه \"الطريقة الوحشية التي كانت تتعامل بها طالبان مع النساء أثناء حكم الحركة للبلاد في السابق\". وقال غني: \"نتعهد بإقرار السلام، لكن هناك قيم غير قابلة للتفاوض، والتي من بينها على سبيل المثال الوحدة الوطنية، والسيادة الوطنية، ووحدة الأرض، ووجود حكومة مركزية قوية تتمتع بالكفاءة وغيرها من الحقوق الأساسية المكفولة للمواطنين في البلاد\". وقال مكتب الرئيس الأفغاني إن المبعوث الأمريكي لأفغانستان نفى أن تكون مناقشات دارت بينه وبين غني حول ترتيبات مستقبلية لحكم البلاد. ما هو الموقف الحالي في أفغانستان؟ اتسع نفوذ طالبان وزادت قوة بعد انسحاب القوات الدولية من أفغانستان في 2014. ولا يزال هناك الآلاف من القوات تحت قيادة حلف شمال الأطلسي (الناتو) يتلقون التدريب، والدعم لأداء مهام مكافحة الإرهاب. وينتمي الجزء الأكبر من هذه القوات إلى الجيش الأمريكي، إذ يبلغ عدد القوات الأمريكية في أفغانستان 14 ألف جندي يدرس الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سحب نصفهم بشكل عاجل، وهناك ثمانية آلاف جندي آخر من 38 دولة في أفغانستان أيضا. وقال غني الجمعة الماضية إن حوالي 45 ألف من قوات الأمن المحلية لقوا حتفهم منذ انسحاب القوات الدولية في 2014. ويعيش حوالي 15 مليون من سكان أفغانستان، نصف سكان البلاد تقريبا، في مناطق خاضعة لحركة طالبان أو في مناطق يتحرك فيها عناصر الجماعة بشكل معلن وينفذون هجماتهم دون رادع.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप माझ्यापुरतं सांगायचं झालं तर शांती चर्चा मरण पावली आहे असं ट्रंप यांनी व्हाईट हाऊसमध्ये पत्रकारांशी बोलताना सांगितलं. रविवारी कॅम्प डेव्हिड याठिकाणी ट्रंप आणि तालिबानचं शिष्टमंडळ यांच्यात चर्चा होणार होती मात्र एक दिवस आधी ट्रंप यांनी ही बैठक रद्द केली. अमेरिका आणि तालिबान यांच्यात आधी झालेल्या समाधानाकारक वाटाघाटीनंतर शांती चर्चा सुकर होईल अशी लक्षणं होती. दरम्यान शांती चर्चेतून माघार घेतल्याने अमेरिकेचंच नुकसान होईल असं तालिबानने म्हटलं आहे. अफगाणिस्तानमधून अमेरिकेच्या फौजा परत बोलावण्याच्या निर्णयाला ट्रंप यांनी आपल्या परराष्ट्र धोरणाचं उदिष्ट बनवलं होतं. मात्र आता त्यांनी शांती चर्चा रद्द केली आहे. अफगाणिस्तानात कार्यरत 14,000 अमेरिकन सैनिकांबाबत विचारलं असता ट्रंप म्हणाले, आम्ही तिथून सैन्याला माघारी बोलवू इच्छितो. मात्र हे आम्ही योग्य वेळी करू. तालिबान अफगाणिस्तान सरकारने अमेरिकेच्या शांतता चर्चा रद्द करण्याच्या निर्णयाचं स्वागत केलं आहे. अमेरिकेनं योग्य पाऊल उचलल्याचं अफगाण सरकारचं म्हणणं आहे. शांतता चर्चा रद्द करण्��ामागे काबूल इथे झालेला बाँबस्फोट कारणीभूत असल्याचं ट्रंप यांचं म्हणणं आहे. काबूलमध्ये झालेल्या या स्फोटात एका अमेरिकन सैनिकासह 12 जणांच मृत्यू झाला होता. तालिबानने या हल्ल्याची जबाबदारी स्वीकारली होती. \"लोकांना मारून चर्चेच्या वेळी आपली बाजू उंचावेल असं तालिबान्यांना वाटलं. मात्र ही मोठी चूक आहे. आमची चर्चा ठरली होती. चर्चा होणार हा माझा निर्णय होता आणि चर्चा रद्द करण्याचा निर्णयही माझाच आहे. यासंदर्भात मी अन्य कुणाशी बोललो नाही किंला चर्चा केली नाही. कॅम्प डेव्हिड इथे होणारी चर्चा रद्द होण्याचं कारण म्हणजे तालिबानने जे करायला नको तेच केलं,\" असंही ट्रंप म्हणाले. वाटाघाटी योग्य दिशेने अफगाणिस्तानसाठी नियुक्त अमेरिकेचे विशेष राजदूत जल्मे खलीलजाद यांनी सोमवारी तालिबानशी शांती चर्चा होईल असं मुत्सदीपणे म्हटलं होतं. प्रस्तावित चर्चा आणि वाटाघाटीनंतर अमेरिका पुढील 20 महिन्यांमध्ये अफगाणिस्तानमधून 5,400 सैनिकांना परत बोलावणार होतं. अमेरिकन सैन्य माघारी परतणार का? या प्रस्तावाला अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप हेच अंतिम मंजुरी देणार होते. गुरुवारी काबूल इथं झालेल्या बाँबस्फोटानंतर, तालिबानशी चर्चेनंतरही अफगाणिस्तानमधील हिंसाचार कमी होणार नाही हे स्पष्ट झालं होतं. तालिबान मजबूत होताना... 2001 मध्ये अमेरिकेच्या लष्कराने हाती घेतलेल्या मोहिमेनंतर पहिल्यांदाच अफगाणिस्तानमध्ये कट्टरतावाद्यांनी मोठ्या भूभागावर नियंत्रण मिळवलं आहे. अफगाणिस्तान सरकार हे अमेरिकेची कठपुतळी आहे असं सांगत तालिबानने चर्चेपासून दूर राहणं पसंत केलं होतं. अमेरिका आणि तालिबान यांच्यात आतापर्यंत चर्चेच्या नऊ फेऱ्या झाल्या आहेत. शांतता चर्चेच्या वाटाघाटींनुसार, अमेरिकेचे ठराविक सैनिक मायदेशी परतल्यानंतर तालिबान अफगाणिस्तानचा वापर अमेरिका आणि त्याच्या मित्र राष्ट्रांवर हल्ल्यासाठी करणार नाही अशी तरतूद करण्यात आली होती. मात्र शांतीचर्चेनंतरच्या वाटाघाटीनंतरही तालिबानच्या अमलाखालील जुलुमकारी प्रशासन पुन्हा येण्याची भीती अफगाणिस्तानमधील काहींना वाटत होती. तालिबानने 1996 ते 2001 या कालावधीत अफगाणिस्तानवर राज्य केलं. 2001 मध्ये अमेरिकेच्या सैन्याने अफगाणिस्तानमध्ये मोहीम हाती घेतली. तेव्हापासून आंतरराष्ट्रीय संघटनांच्या 3,500 जणांचा आतापर्यंत मृत्यू झाला आहे. यापैकी 2,300 अमेरिकेचे नागरिक आहेत. अफगाणिस्तानमधील परिस्थिती सुधारणार? अफगाणिस्तानात सर्वसामान्य माणसं, कट्टरतावादी आणि सुरक्षायंत्रणांअंतर्गत सैनिक यांच्या मृत्यूचा नेमका आकडा सांगता येणं अवघड आहे. 2019 मध्ये संयुक्त राष्ट्र संघटनेच्या अहवालात अफगाणिस्तानमध्ये 32,000 जणांचा मृत्यू झाला आहे. अफगाणिस्तानमध्ये 58,000 लष्कराचे जवान आणि 42,000 बंडखोर मारले गेले आहेत असं ब्राऊन युनिव्हर्सिटीमधील वॉटसन इन्स्टिट्यूटचं म्हणणं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47516825", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47522918", "doc1": "سيتي عائشة تغادر المحكمة مباشرة بعد إسقاط التهم عنها. واتُهمت سيتي عائشة برش غاز الأعصاب \"في إكس\" على وجه كيم في مطار كوالا لمبور في عام 2017 وتنكر كل من سيتي وشريكتها المشتبه بها الفيتنامية \"دوان ثي هو ونغ\"، جريمة القتل وتقولان \"كنا نعتقد أننا في برنامج مقالب تلفزيوني. وأدت حادثة قتل كيم إلى إفزاع الناس واستحوذت على اهتمام العالم، كما تصدرت عناوين الصحف الدولية. وكان من المقرر أن تبدأ المحاكمة اليوم الاثنين، بالاستماع إلى شهادة \"هو ونغ\" بعد أشهر من تأجيلها. ومع ذلك، طلب المدعي العام في القضية إسقاط تهمة القتل عن سيتي عائشة، دون إبداء الأسباب. وأوضح المدعي العام الماليزي في رسالة إالى وزير العدل الإندونيسي أن القرار راعى جميع الاعتبارات التي أثارتها جاكارتا حول القضية وكذلك العلاقات الجيدة بين البلدين. و بحسب وكالة الأنباء الفرنسية، فقد وافق القاضي على الطلب، قائلاً \"تم إطلاق سراح سيتي عائشة \". ومع ذلك، فإن هذا القرار لا يبرئها من التهمة. وكان من الممكن أن تواجه عائشة عقوبة الإعدام إذا تمت إدانتها. واوردت وكالة الأنباء الفرنسية أن عائشة قالت بعدما غادرت المحكمة \"أنا أشعر بالسعادة. لم أكن أعلم أن هذا سيحدث. لم أكن أتوقع ذلك\". ويقول مراسل بي بي سي جوناثان هيد، المتواجد في المحكمة في كوالالمبور، يبدو أن الأدلة ضدها قليلة مقارنة بشريكتها الفيتنامية المشتبه بها. دوان ثي هوونغ (يسارا) وسيتي عائشة (يمينا) وكان من المتوقع ابتداء أن تقرأ \"هو ونغ\" بياناً في المحكمة اليوم، و هذه هي المرة الأولى التي يدلي فيها أي من الاثنتين بشهادتهما. ومع ذلك، فقد تم تأجيل قضيتها بناء على طلب محاميها. كيف وقعت جريمة القتل؟ كان كيم جونغ نام ، الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون، في مطار كوالا لمبور ينتظر السفر إلى ماكاو في 13 فبراير 2017 عندما اقتربت منه امرأتان في منطقة المغادرة. وأظهرت لقطات تلفزيونية لكاميرات المراقبة في المطار أن أحدهن وضعت يديها على وجهه، ثم غادرتا. توفي كيم في طريقه إلى المستشفى بسبب ما تم اكتشافه فيما بعد أنه تعرض لغاز الأعصاب \"في إكس\"، وهو أحد أكثر المواد الكيميائية ا��معروفة سمية. ونفت كوريا الشمالية بشدة تورطها في عملية القتل، لكن أربعة أشخاص يعتقد أنهم كوريون شماليون فروا من ماليزيا يوم الاغتيال، وقد وجهت الاتهامات إليهم أيضا. ولايزال المتهمون الأربعة طلقاء على الرغم من إصدار الانتربول الدولي أمر اعتقال رسمي ضدهم وهو ما يعرف بـ \"الإنذار الأحمر\". وقالت المرأتان إنهما بريئتان و أكدتا أنهما ضحية لمؤامرة كورية شمالية متقنة. ووفقاً لمحاميهما، فإن المتهمتين كانتا تتلقيان أجورا للمشاركة في برنامج تلفزيوني لعمل المقالب، حيث كانتا ترشان سائلا على الناس في المطارات والفنادق ومراكز التسوق كجزء من المقالب. وقد ظنتا أن ما حدث في مطار كوالالمبور كان مجرد مزحة أخرى. وقد عبر محاميهما عن ثقتهما بأن المحكمة سترى أنه ليس لديهما أي دافع لقتل كيم. ونقلت وكالة فرانس برس تصريحا للسفير الإندونيسي لدى ماليزيا اليوم بعد قرار المحكمة المفاجئ قال فيه إنهم \"سيحاولون إعادة سيتي إلى إندونيسيا اليوم أو في أقرب وقت ممكن\"، وفقا لوكالة فرانس برس. \"كيم جونغ نام\" الأخ غير الشقيق للزعيم الكوري الشمالي \"كيم جونغ أون\" من هو \"كيم جونغ نام\"؟ كيم جونغ نام هو الأخ الأكبر غير الشقيق للزعيم الكوري الشمالي، كيم جونغ أون. وكان ينظر إليه في وقت ما على أنه الزعيم المستقبلي للبلد المعزول، ولكن عندما توفي والده \"كيم جونغ إيل\"، تم تجاوزه واختيار أخية الأصغر كيم جونغ اون. ومن المعروف أنه كان مغتربا إلى حد كبير وبعيدا عن الأسرة، حيث أمضى معظم وقته في الخارج في ماكاو والصين وسنغافورة. وقد كان معارضا ويقف ضد سيطرة أسرته على كوريا الشمالية، وذكر كتاب صدر عام 2012 أنه قال إنه يعتقد أن أخيه غير الشقيق يفتقر إلى الصفات القيادية\".", "doc2": "सीती सीती यांच्यावर किम जाँग-नाम यांच्या चेहऱ्यावर VX नावाचं नर्व्ह एजंट फासल्याचा आरोप होता. 2017 मध्ये क्वालालंपूर विमानतळावर ही घटना घडली होती. ती आणि व्हिएतनामधील तिची सहआरोपी दोआन थी ह्याँग यांनी त्यांच्यावरील हत्येच्या आरोपांचा इन्कार केला होता. हा एक टीव्ही शोमधील प्रँक आहे, काहीतरी गंमतीशीर प्रकार आहे, असं त्यांना सांगण्यात आलं होतं, असं त्या दोघी तेव्हा म्हणाल्या होत्या. आंतरराष्ट्रीय विमानतळावर घडलेल्या या प्रकारामुळे तिथले लोक स्तब्ध झाले होते. ही बातमी आंतरराष्ट्रीय प्रसारमाध्यमांमध्ये गाजली होती. गेल्या अनेक महिन्यांपासून उशीर झाल्यानंतर सोमवारी बचाव पक्षाचा जबाब नोंदवला जाणार होता. यात ह्याँग यांही आपला जबाब नोंदवणार होत्या. पण सुनावणीदरम्यान, सरकारी वकिलांनी विनंती केली की सीती यांच्यावरील आरोप मागे घेतले जावेत. यासाठी त्यांनी कुठलंही कारण दिलं नाही. न्यायाधीशांनी ही मागणी मान्य केली आणि सीती यांना सोडण्यात आल्याचा निर्णय दिला. AFP या वृत्तसंस्थेने ही बातमी दिली आहे. पण याचा अर्थ तिची आरोपांतून मुक्तता झाली आहे असा होत ���ाही. आरोप सिद्ध झाले असते तर त्यांना मृत्युदंडाची शिक्षा झाली असती. \"मला आनंद झाला. हे असं काही होईल याची मला कल्पना नव्हती,\" असं त्यांनी AFP वृत्तसंस्थेला सांगितलं. कोर्टातून बाहेर निघताना त्या बोलत होत्या. किम जाँग-नाम यांच्या हत्येचा घटनाक्रम 12 फेब्रुवारी 2017. मलेशियाची राजधानी क्वालालंपूरच्या एका रेस्टॉरंटमध्ये काही मित्र जमले होते. सीती आयस्याह या इंडोनेशियन महिलेचा 25वा वाढदिवस ते साजरा करत होते. तिच्या मित्रमंडळींपैकी एकाच्या फोनमधील व्हिडिओमध्ये ती हसताना, केकवरच्या मेणबत्त्या विझवताना आणि गाताना दिसत होती. त्या रात्रीचं जे वर्णन आयस्याहनं केलं आहे त्यानुसार, आपल्याकडे एक आनंदाची बातमी असल्याचं तिनं तिच्या मित्रमैत्रिणींना सांगितलं. तिला टीव्हीवरच्या एका रिएलिटी शोमध्ये काम मिळालं होतं. आता तिला क्वालालंपूरमधल्या बदनाम सार्वजनिक स्नानगृहातली नोकरी सोडून दूर जाता येणार होतं. तिच्या मित्रमैत्रिणींनी तिच्यासाठी ड्रिंक टोस्ट केलं, \"आता तू स्टार होणार!\" दुसऱ्या दिवशी सकाळी सीती आयस्याहने क्वालालंपूर विमानतळावर आपलं लक्ष्य हेरलं. निळा टी शर्ट आणि स्पोर्ट्स जॅकेट घातलेला गलेलठ्ठ, टक्कल पडलेला माणूस. तो चेक-इनच्या जवळ पोहोचला असतानाच ती धावत तिथं गेली आणि त्याच्या चेहऱ्यावर तिनं एक द्रव्य ओतलं. \"हे तू काय करत आहेस?\" मोडक्यातोडक्या इंग्रजीत तो बोलला. \"सॉरी,\" इतकंच बोलून ती तिथून पळून गेली. आयस्याहचं म्हणणं आहे की हा एका टीव्ही शोसाठी करण्यात आलेला प्रँक होता. पण मलेशियन अधिकाऱ्यांनी तिच्यावर खुनाचा आरोप लावलेला आहे. या सगळ्यापासून काही मीटरच्या अंतरावर एका कॅफेमध्ये उत्तर कोरियाचे तथाकथित एजंट बसले होते. आपली मोहीम फत्ते झाल्याचं पाहून समाधानी होत, डिपार्चर गेटकडे जात दुबईचं विमान पकडताना ते CCTV मध्ये दिसले. त्या गलेलठ्ठ माणसाला आता अस्वस्थ वाटू लागलं होतं. चेहऱ्याला खाज सुटली होती आणि श्वास घेणं कठीण जात होतं. काही मिनिटांतच तो एका खुर्चीवर बेशुद्ध होत कोसळला. विमानतळावरच्या कर्मचाऱ्यांनी अॅम्ब्युलन्स बोलावली. ती क्वालालंपूरच्या दिशेनं वेगानं जात असतानाच त्याच्या फुफ्फुसांमध्ये पाणी भरलं आणि तो मरण पावला. तो उत्तर कोरियाचा मुत्सद्दी अधिकारी किम चुल असल्याचं त्याच्या पासपोर्टवर म्हटलं होतं. पण मरण पावलेला हा माणूस प्रत्यक्षात होता किम जाँग-नाम, किम जाँग-उनचा मोठा सावत्र भाऊ. किम जाँग-नामवर VX या तीव्र नर्व्ह एजंटचा विषप्रयोग करण्यात आला होता. या द्रव्याचा अगदी वाळूच्या कणाइतका थेंबही श्वासाद्वारे गेल्यास मृत्यू अटळ असतो. किमची हत्या निगरगट्टपणे करण्यात आली होती. आपला यामध्ये हात असल्याचं उत्तर कोरियाने कितीही फेटाळलं असलं, तरी सगळे पुरावे त्याच्या प्याँगयांगमधल्या लहान सावत्र भावाच्या दिशेनेच बोट दाखवत होते. पण यामागचा उद्देश काय असावा? त्यांचे वडील किम जाँग-इल यांचे गुंतागुंतीचे प्रेमसंबंध होते. त्यांच्या दोन अधिकृत बायका होत्या. शिवाय त्यांचे इतर तीन महिलांसोबत विवाहबाह्य संबंध होते, आणि यातूनच पाच मुलं होती. किम जाँग-नाम हा त्यांच्या पहिल्या प्रेयसी साँग हेय-रिम यांचा मुलगा. किम जाँग-उन हा को याँग-हुई या दुसऱ्या प्रेयसीचा धाकटा मुलगा. या वृद्ध हुकुमशहाने त्याच्या प्रेयसी आणि त्यांच्या मुलांना गुप्त ठेवलं होतं. ते एकमेकांपासून दूर, स्वतंत्र बंगल्यांमध्ये रहायचे. म्हणून त्यांचे वडील एकच असले तरी, किम जाँग-नाम आणि किम जाँग-उन कधीही भेटले नाहीत. मोठा मुलगा असल्याने किम जाँग-नामला बराच काळ किम जाँग-इल यांचा संभाव्य वारसदार मानलं जात होतं. पण 2001 मध्ये बनावट पासपोर्टच्या मदतीने जपानमध्ये शिरत असताना त्याला अटक करण्यात आली होती. त्याला टोकियोमधल्या डिस्नेलँडला भेट द्यायची होती. उत्तर कोरियाच्या या भावी राजाला पकडून विमानाकडे नेत असतानाचं आणि त्याची रवानगी करतानाचं चित्रण करण्यात आलं. प्याँगयांगमध्ये त्याचे वडील हा अपमान कधीच विसरू शकले नाहीत. त्यामुळे वारसा हक्कातून किम जाँग-नामला बेदखल करण्यात आलं आणि त्याला चीनमध्ये अज्ञातवासात पाठवण्यात आलं. किंबहुना तसं सांगण्यात आलं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-52238160", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52292853", "doc1": "شهد ثلاثة أرباع العمال في العالم إغلاقا جزئيا، على الأقل، لأماكن عملهم خلال الوباء وقالت كريستالينا جورجييفا إن العالم يواجه أسوأ أزمة اقتصادية، منذ الكساد الكبير، الذي وقع في ثلاثينيات القرن الماضي. وتوقعت جورجييفا أن يشهد عام 2021 انتعاشا جزئيا فقط؛ إذ أجبرت الإجراءات الاحترازية، التي فرضتها الحكومات، العديد من الشركات على الإغلاق وتسريح الموظفين. وفي وقت سابق م�� هذا الأسبوع، قالت دراسة للأمم المتحدة إن 81 في المئة من القوى العاملة في العالم، التي تقدّر بنحو 3.3 مليارات شخص، قد أُغلقت أماكن عملهم، بشكل كامل أو جزئي، بسبب تفشي المرض. وصاغت جورجييفا، مديرة صندوق النقد الدولي، تقييمها السوداوي في ملاحظاتٍ، قبيل اجتماعات الربيع، التي يعقدها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، الأسبوع المقبل. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت إن الأسواق الناشئة والدول النامية ستكون الأكثر تضررا، ما يتطلب مساعدة خارجية تقدر بمئات المليارات من الدولارات. وقالت جورجييفا: \"قبل ثلاثة أشهر فقط، توقعنا نموا إيجابيا في دخل الفرد، في أكثر من 160 دولة من أعضاء الصندوق خلال عام 2020\". وتابعت: \"اليوم انقلب هذا الرقم رأسا على عقب. نتوقع الآن أن تشهد أكثر من 170 دولة تراجعاً في دخل الفرد هذا العام\". وأضافت: \"في الواقع، نتوقع أسوأ تداعيات اقتصادية منذ الكساد الكبير\". قالت جورجييفا إن عام 2021 سيشهد انتعاشا جزئيا فقط وقالت جورجييفا إنه إذا تراجع الوباء، في النصف الثاني من عام 2020، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يشهد العالم انتعاشا جزئيا، خلال العام المقبل، لكنها حذرت من أن الوضع ربما يزداد سوءا. وقالت: \"أؤكد أن ثمة غموضا هائلا بشأن التوقعات. وقد يزداد الوضع سوءا اعتمادا على العديد من العوامل المتغيرة، بما في ذلك مدة استمرار تفشي الوباء\". وفي وقت سابق من الأسبوع الجاري، حذرت منظمة العمل الدولية، وهي إحدى الوكالات التابعة للأمم المتحدة، من أن الوباء يمثل \"أشد أزمة\" منذ الحرب العالمية الثانية. وقالت المنظمة إنه من المتوقع أن يؤدي تفشي المرض، إلى إلغاء 6.7 في المئة من ساعات العمل في جميع أنحاء العالم، خلال الربع الثاني من عام 2020، وهو ما يعني فقدان 195 مليون عامل بدوام كامل لوظائفهم. وحذرت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، الشهر الماضي، من أن الاقتصاد العالمي سيستغرق سنواتٍ حتى يتعافى. وقال الأمين العام للمنظمة، أنجيل غوريا، إن الاقتصادات تعاني من صدمة، أكبر مما كانت عليه بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول الإرهابية عام 2001، أو الأزمة المالية العالمية عام 2008.", "doc2": "गीता गोपीनाथ यंदाच्या वर्षी जागतिक अर्थव्यवस्थेत तीन टक्क्यांची घसरण होण्याची शक्यता आहे, असा अंदाजसुद्धा IMFने व्यक्त केला आहे. कोव्हिड-19 ची साथ लवकर आटोक्यात आली नाही तर हे संकट सांभाळताना वेगवेगळ्या देशांची सरकारं आणि केंद्रीय बँकांच्या पात्रतेची कसोटी लागणार आहे, असंही IMFने पुढे म्हटलं. IMFच्या मुख्य अर्थतज्ज्ञ गीता गोपिनाथ म्हणाल्या, \"कोरोनामुळे पुढच्या दोन वर्षात जागतिक GDPचं 900 अब्ज डॉलर्सचं नुकसान होईल.\" ऐतिहासिक लॉकडाऊन IMFने जागतिक अर्थव्यवस्थेसंबंधी प्रसिद्ध केलेल्या ताज्या 'वर्ल्ड इकॉनॉमिक आउटलुक'मध्ये ब्रिटन, जर्मनी, जपान आणि अमेरिकेसारख्या देशांनी उचललेल्या 'तातडीच्या आणि ठोस उपायां'ची प्रशंसा करण्यात आली आहे. मात्र कोरोनामुळे होणाऱ्या तोट्यातून कुठलाच देश वाचू शकणार नाही, असंही त्यात सांगण्यात आलं आहे. 2020च���या दुसऱ्या सहामाहीत कोव्हिड-19 संक्रमणावर नियंत्रण मिळवलं तर पुढच्या वर्षी जागतिक विकास दर 5.8 टक्के असू शकतो. गीता गोपीनाथ मंगळवारी म्हणाल्या की 'ऐतिहासिक लॉकडाऊन'ने कोरोना संकटामुळे 'गंभीर अनिश्चितते'चा सामना करणाऱ्या सरकारांसमोर एक 'क्रूर वास्तव' वाढून ठेवलं आहे. \"2021 साली काही प्रमाणात भरपाई होईल, अशी शक्यता व्यक्त करण्यात आली आहे. मात्र GDP वाढीचा दर कोरोनाच्या आधीच्या काळापेक्षा कमीच असणार आहे. शिवाय परिस्थिती कितपत सुधारेल, याबाबत अनिश्चितता कायम असणार आहे. कदाचित विकासाच्या आघाड्यांवर अत्यंत वाईट परिणाम येऊ शकतात.\" अमेरिका आणि चीनची परिस्थिती 1930 साली आलेल्या आर्थिक महामंदीनंतर यावेळी पहिल्यांदा प्रगत आणि विकसनशील या दोन्ही गटातील राष्ट्र मंदीच्या गर्तेत अडकण्याची शक्यताही गीता गोपीनाथ यांनी व्यक्त केली आहे. विकसित राष्ट्र कोरोनाच्या आधीच्या काळात ज्या पातळीवर होती ती पातळी 2022च्या आधी गाठता येणार नाही, असा इशाराही आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधीने दिला आहे. अमेरिकेच्या अर्थव्यवस्थेला यंदा 5.9 टक्क्यांचं नुकसान सोसावं लागू शकतं. 1946 नंतर अमेरिकेचं हे मोठं नुकसान असणार आहे. अमेरिकेत यंदा बेरोजगारीचा दर 10.4% असेल, असा अंदाज आहे. 2021 मध्ये अमेरिकी अर्थव्यवस्थेत 4.7% दराने वाढण्याची आशा व्यक्त करण्यात आली आहे. तर यंदा चीनची अर्थव्यवस्था 1.2 टक्के दराने वाढू शकते, असं IMFचं म्हणणं आहे. 1976 नंतर चीनचा ही सर्वात कमी विकासदर आहे. ऑस्ट्रेलियाला 1991 नंतर पहिल्यांदा मंदीचा सामना करावा लागणार आहे. IMFने हासुद्धा इशारा दिला आहे की कोरोना संकट दीर्घकाळ कायम राहिलं आणि 2021 मध्ये कोरोनाने पुन्हा मुसंडी मारली तर परिस्थिती अत्यंत वाईट होऊ शकते. त्या परिस्थितीत जागतिक GDPला आणखी 8 टक्क्यांचं नुकसान होऊ शकतं. ज्या अर्थव्यवस्थांवर खूप जास्त कर्ज आहे, त्यांच्यासाठी परिस्थिती हाताबाहेर जाऊ शकते. अशा देशांना कुणीही कर्ज द्यायला धजावणार नाही. त्यामुळे त्यांच्यावर अधिकच्या दराने कर्ज घेण्याची वेळ येऊ शकते. आर्थिक संकट लॉकडाऊन दीर्घकाळ राहिल्यामुळे आर्थिक व्यवहार ठप्प झाले आहेत. असं असलं तरी क्वारंटाईन आणि सोशल डिस्टन्सिंग महत्त्वाचे उपाय असल्याचं IMFचंही म्हणणं आहे. विषाणूचा फैलाव रोखण्यासाठी हे महत्त्वाचं पाऊल आहे आणि यामुळे आरोग्य क्षेत्राला सावरण्य���साठी वेळ मिळाल्याचं IMFने म्हटलं आहे. या जागतिक आरोग्य संकटाच्या आर्थिक दुष्परिणामांमधून सावरण्यासाठी IMFने चार प्राधान्यक्रम सांगितले आहेत. पहिलं म्हणजे आरोग्य क्षेत्रात अधिकचा निधी ओतला पाहिजे. कर्मचारी आणि व्यावसायिकांना आर्थिक मदत करायला हवी. केंद्रीय बँकांनी त्यांच्याकडून करण्यात येणारं अर्थसहाय्य कायम ठेवलं पाहिजे आणि वाईट परिस्थितीतून सावरण्यासाठी ठोस योजना आखायला हव्या. कोव्हिड-19 वर लस आणि उपचार शोधण्यासाठी जगाने एकत्रितपणे काम करावं, असं आवाहनही IMFने केलं आहे. येणाऱ्या काही वर्षात आणि महिन्यात विकसनशील राष्ट्रांना कर्जात दिलासा देण्याची गरज पडेल, असंही आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधीचं म्हणणं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53229742", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53236239", "doc1": "تشبه السلالة الجديدة انفلونزا الخنازير التي انتشرت عام 2009 وأبدى الباحثون قلقهم من تحوّر الفيروس ليتنقل من شخص إلى آخر ويتفشّى في أنحاء العالم. وبينما لا تمثل تلك الإنفلونزا مشكلة مباشرة بعد، يقول العلماء إنها تملك جميع \"السمات البارزة\" التي تجعلها قابلة بدرجة كبيرة لإصابة البشر، وتحتاج إلى مراقبة عن كثب، إذ قد يكون لدى الأشخاص مناعة ضئيلة أو معدومة ضدّ الفيروس الجديد. تهديد وبائي وبينما يحاول العالم وضع حدّ لجائحة كوفيد19 الحالية، فإن احتمال ظهور أي سلالة خطيرة من الانفلونزا يتصدر قائمة الأمراض التي يراقبها العلماء عن كثب. وواجه العالم آخر وباء انفلونزا عام 2009، حين انتشرت انفلونزا الخنازير في المكسيك. وكان أقلّ فتكاً مقارنه بالتوقعات التي سادت مع بداية انتشارها. يعود ذلك بدرجة كبيرة إلى الحصانة التي كانت لدى كبار السنّ ضدّه، ربّما بسبب تشابهه وأمراض انفلونزا أخرى انتشرت في السنوات السابقة. مواضيع قد تهمك نهاية ويشمل لقاح الوقاية السنوي ضدّ الانفلونزا ذلك الفيروس المذكور والذي يدعى \"آي/أتش وان أن وان، بي دي أم 09\". وتشبه السلاسلة التي حدّدها العلماء في الصين انفلونزا الخنازير، باستثناء بعض التغييرات. ولا تشكل تهديداً كبيراً إلى الآن، لكن البروفسور كين-شو شانغ وزملاؤه الذين يدرسونها يقولون إنه يجدر مراقبتها. ويمكن للفيروس الذي أطلق عليه العلماء إسم \"جي4 إي آي أتش وان أن وان\" أن ينمو ويتكاثر في خلايا المجرى الهوائي لدى البشر. وعثروا على أدّلة عن بداية انتشار العدوى الأخيرة في المسالخ وفي قطاع تجارة الخنازير. ولا تبدو اللقاحات الحالية ضد الانفلونزا فعّالة في الحماية منها، رغم أنه يمكن تكييفها للقيام بهذا الدور إن دعت الحاجة. وقال البروفسور كين-شو شانغ الذي يعمل في جامعة نوتينغهام في المملكة المتحدة:\"نحن الآن مشغولون بفيروس كورونا ونحن محقون في هذ��. لكن لا يجب أن نغفل عن فيروسات جديدة قد تكون خطيرة\". وكتب العلماء في صحيفة تصدر عن المعهد الوطني للعلوم مطالبين باتخاذ تدابير عاجلة للسيطرة على انتشار الفيروس بين الخنازير ولمراقبة العاملين في القطاع.", "doc2": "डुकरामध्ये हा विषाणू आढळून आला आहे. हा विषाणू म्युटेट होऊन त्याची माणसांनाही लागण होऊ शकते, असं शास्त्रज्ञांचं म्हणणं आहे. असं असलं तरी या विषाणूमुळे लगेच काही धोका नाही. मात्र, माणसांना या विषाणूची लागण होण्यासाठीचे सर्व गुणधर्म या विषाणूमध्ये आहेत आणि म्हणूनच यावर बारकाईने लक्ष ठेवलं पाहिजे, असं त्यांचं म्हणणं आहे. हा विषाणू नवीन असल्याने त्याचा सामना करण्यासाठीची आपली रोगप्रतिकार क्षमता समर्थ नाही. Proceedingd of the National Academy of Sciences या विज्ञानविषयक नियतकालिकात संशोधकांनी या नव्या विषाणूविषयी माहिती दिली आहे. डुकरांमध्ये आढळलेल्या हा विषाणू नियंत्रणात ठेवण्यासाठीचे उपाय आणि या क्षेत्रात काम करणाऱ्या कामगारांवर बारकाईने लक्ष ठेवणं, अशी पावलं तातडीने उचलण्याची गरज असल्याचंही त्यात म्हटलं आहे. जागतिक साथीचा धोका कोरोना विषाणूची जागतिक साथ आटोक्यात आणण्यासाठी जगभर प्रयत्न सुरू असताना इन्फ्लूएंझाचा हा नवा विषाणू आरोग्याविषयक मोठ्या धोक्यांपैकी एक असल्याचं तज्ज्ञांचं म्हणणं आहे. 2009 साली स्वाईन फ्लूची साथ आली होती. सुरुवातीला ही साथ जेवढी धोकादायक वाटली, प्रत्यक्षात तेवढी नव्हती. याचं एक महत्त्वाचं कारण म्हणजे वृद्धांमध्ये त्या विषाणूविरोधात थोडीफार तरी रोगप्रतिकार क्षमता होती. त्यापूर्वी आलेल्या इतर अनेक फ्लू विषाणूंमुळे ही रोगप्रतिकार शक्ती तयार झाली होती. जगभरातील आकडेवारी - कोरोना व्हायरसचा सर्वाधिक फटका बसलेल्या देशांतील आकडेवारी- सविस्तर माहिती *1,00,000 लोकसंख्येच्या तुलनेत मृत्यूचं प्रमाण संपूर्ण मजकूर व्यवस्थित पाहण्यासाठी तुमचं ब्राउजर अपडेट करा ही माहिती सातत्याने अपडेट केली जात आहे. पण काही देशांची ताजी आकडेवारी उपलब्ध नसू शकते. **नवीन रुग्णांचं प्रमाण हे तीन दिवसांची सरासरीमधून काढलं जातंय. काही ठिकाणी कोरोनाच्या केसेसची स्थिती बदलत असल्यामुळे या तारखेसाठी सरासरी काढणं शक्य नाही. स्रोत : जॉन्स हॉपकिन्स विद्यापीठ, राष्ट्रीय सार्वजनिक आरोग्य विभाग आकडे - अंतिम अपडेट ४ डिसेंबर, २०२०, २:५७ म.उ. IST त्या विषाणूला H1N1 म्हणण्यात आलं. पुढे त्या आजारावर लसही तयार करण्यात आ��ी. चीनमधल्या डुकरांमध्ये जो नवा विषाणू आढळला आहे तोदेखील 2009 च्या स्वाईन फ्लू विषाणूसारखाच असला तरी त्यात काही नवीन बदल आढळले आहेत. सध्यातरी या विषाणूमुळे धोका नाही. मात्र, यावर लक्ष ठेवण्याची गरज असल्याचं या विषाणूचा अभ्यास करणारे प्रा. किन-चाओ चँग आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांचं म्हणणं आहे. घाबरण्याची गरज आहे का? या विषाणूला G4 EA H1N1 असं नाव देण्यात आलं आहे. माणसाच्या श्वासनलिकेत असणाऱ्या पेशींमध्ये हा विषाणू वाढू शकतो किंवा पसरू शकतो. चीनमध्ये कत्तलखाने किंवा डुकरांशी संबंधित क्षेत्रात काम करणाऱ्यांचा 2011 ते 2018 या काळातला डेटा तपासण्यात आला. त्यात अलिकडच्या काळात काही जणांना या विषाणूची लागण झाल्याचं आढळलं. या फ्लूवर सध्या उपलब्ध असलेली लस प्रभावी नाही. बीबीसीशी बोलताना युकेतल्या नॉटिंघम युनिव्हर्सिटीत शिकवणारे प्रा. किन-चाओ चँग म्हणाले, \"सध्या सर्वांचं लक्ष कोरोना विषाणूवर आहे आणि ते बरोबरही आहे. मात्र, धोकादायक असणाऱ्या इतर नवीन विषाणूंकडे दुर्लक्ष होता कामा नये.\" फ्लूची साथ कधीही येऊ शकते. मात्र, अशा घटना वारंवार घडत नाहीत. अशा जागतिक साथी दुर्मिळ आहेत. जागतिक साथ तेव्हाच येते जेव्हा एखादा नवा विषाणू एका व्यक्तीतून दुसऱ्या व्यक्तीत सहज पसरतो. फ्लू विषाणू कायम बदलत असतात आणि म्हणूनच त्यावरच्या लसींमध्येही वेळोवेळी बदल करणे गरजेचं असतं. फ्लू विषाणू बदलत असले तरी प्रत्येक नवीन विषाणूमुळे जागतिक साथ येईलच, असं नाही. युनिव्हर्सिटी ऑफ केंब्रिजमध्ये व्हेटर्नरी विभागाचे प्रमुख असणारे प्रा. जेम्स वुड सांगतात, \"आपल्याला नवनवीन रोगजंतूचा धोका कायम असतो. माणसांचा जंगली प्राण्यांपेक्षा पाळीव प्राण्यांशी जास्त आणि जवळचा संबंध येतो आणि त्यामुळे हे पाळीव प्राणीच महत्त्वाच्या जागतिक साथीचे स्त्रोत ठरू शकतात.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cap-49076226", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49064996", "doc1": "حولت فيرنون (يسارا) إخفاقها في الفوز بذهبية التجديف في أولمبياد 2008، لنصر لاحق لكن الفريق خسر في سباق النهائي الصعب بفارق بسيط لتقتنص الصينيات الميدالية الذهبية، وهو ما أصاب فيرنون بصدمة لا تزال تشعر بأثرها حتى اليوم. وفي مقابلة أجرتها للترويج لكتابها بعنوان \"ألعاب ذهنية\" حول الجوانب النفسية لهذه الرياضة، وصفت فيرنون تلك الخسارة بأنها كانت \"المَعْلم الأبرز لمشوارها الرياضي\". ومن الصعب على غير الرياضيين المرموقين أن يعوا مدى الصدمة التي تلحق بالرياضي الذي كان فوزه قاب قوسين أو أدنى قبل أن يفلت من بين يديه، فالسعي للقمة يتطلب جهدا ذهنيا كبيرا، وحين تأتي الخسارة بعد الاقتراب من الفوز يكون الأمر مؤلما للغاية. لكن يبدو أن كبار الرياضيين - وكثيرين سواهم - لديهم طريقة يحولون بها هذا الألم إلى طاقة هائلة، بحيث تصبح الهزيمة سببا للتقدم بشكل أكبر في المرة القادمة. وقد تجاوزت فيرنون أزمتها لتفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للتجديف عام 2010. ونشرت هيئة \"يو كيه سبورت\" الحكومية البريطانية المتخصصة في الاستثمار في رياضات القمة، ما خلص إليه بحث في أسباب النجاح الرياضي. وشمل البحث لقاءات مفصلة مع 85 من المدربين والرياضيين المرموقين لمعرفة القاسم المشترك بين من يتفوقون في أعلى المستويات، فوجد أن معظم الرياضيين تعرضوا لانتكاسة كبيرة في بداية مشوارهم الرياضي لكن بعضهم تجاوب بشكل مختلف عن البعض الآخر. وبالنسبة لأكثر الرياضيين تميزا ممن حصلوا على الميداليات الذهبية الأولمبية، حفزتهم الانتكاسات أكثر، بينما ثبطت عزم الرياضيين \"العاديين\". وجمع آدم لايف، خبير اقتصادي بجامعة فيرجينيا، بيانات الفائزين بالميداليات الأولمبية والسباقات بين عامي 1846 و1948 وفحص كيف كانت حياتهم بعد الفوز. ووجد لايف أن الرياضيين الذين لم يحصلوا على الميدالية الذهبية في البداية عاشوا سنوات أطول وحققوا نجاحا أكبر في حياتهم لاحقا فاقوا به الفائزين بالمركز الأول. ووجد البحث أن الحاصلين على الميدالية الفضية كانوا أكثر طموحا في حياتهم بعد الاعتزال وشغلوا وظائف أفضل. وببلوغ الثمانين عاما كان نصفهم تقريبا ما زال على قيد الحياة مقارنة بنحو الثلث من الفائزين بالميدالية الذهبية، وكأن صدمة الخسارة في البداية قد دفعتهم لتحقيق النجاح بعد ذلك. ثلاثة من أعضاء فريق \"الخنافس\" الأربعة تعرضوا لانتكاسات كبرى في مطلع حياتهم وتتجاوز تلك الظاهرة المجال الرياضي، فقد أظهرت ورقة بحثية نشرتها مجلة \"الفيزياء والمجتمع\" أن العلماء الذين واجهوا انتكاسة ببداية مشوارهم العلمي تفوقوا لاحقا على أقرانهم. وبحث كل من يانغ وونغ وبنجامين جونز وداشون وونغ البيانات المتعلقة بطلبات المنح من قبل صغار العلماء المتقدمين لهيئة المعاهد الوطنية الأمريكية للصحة لطلب تمويل أبحاثهم، وقسموهم وفق ذلك لمجموعتين: \"الخاسرون بفارق هامشي\" وهم من كادوا يحصلون على المنحة لولا وجود فارق بسيط - و\"الناجحون بأقل تقدير\" ممن جاءت درجاتهم متجاوزة بفارق ضئيل حد النجاح. وكما كان الحال مع الرياضيين عملت الخسارة كآلية انتقاء طبيعي، فقد اختفى نحو عُشر \"الخاسرين بفارق هامشي\" من الساحة كلية؛ لكن انتهى الحال بمن ثابر منهم أن نشر خلال العقد التالي أبحاثا أقوى فاقت تأثيرا ما توصل إليه \"الناجحون بأقل تقدير\". كذلك قد تنعكس الانتكاسات التي تلحق بالمرء في الصغر على نجاحه لاحقا، ففي دراسة أجراها العالم النفسي مارفين آيزنستات بعنوان \"النجاح وفقدان الوالدين\" وجد أنه من بين عينة عشوائية لـ 573 شخصا مرموقا، كان قرابة النصف ممن فقدوا أحد الوالدين قبل بلوغهم العشرين. ورغم أن خسارة الأب أو الأم ليست بالأمر الهين وقد تلحق متاعب نفسية مستقبلا، إلا أن البحث أثبت أن عددا غير متوقع من الناجحين ثُكِلوا أو تعرضوا لصدمة ما في الطفولة. وقد جمع فريق البيتلز الشهير ثلاثة من أشهر الأمثلة على ذلك، فقد توفيت أم بول مكارتني بالسرطان وهو في الرابعة عشرة؛ وقتلت أم جون لينون في حادث سير وهو في السابعة عشرة - أما ريتشارد ستاركي (رينغو ستار) فقد عانى كثيرا وإن لم يفقد عزيزا في طفولته؛ إذ انفصل والداه وهو في سن صغيرة وتربى فقيرا في كنف أمه وأصابه مرض خطير وهو في السادسة تطلب أن يلزم المستشفى عاما كاملا - والآن وقد بلغ الثامنة والسبعين مازال يركض على المسرح مؤديا أغانيه المحببة. طاقة متأججة ربما كانت تلك أمثلة نادرة، لكن كثيرا ما نغفل الأثر غير المتوقع للكبوة في دفع الناس نحو التقدم، فمن الناس من يحيل الألم والغضب جراء الفشل إلى طاقة متأججة لتحقيق الفوز، وكأن صراعهم مع ما يدفعهم لأسفل طور لديهم قدرات تتحدى الجاذبية رفعتهم لمصاف أعلى لاحقا! ويشبه هذا نظرية بيولوجية يعرفها الرباعون وهي أنه يلزم لنمو العضلة أن تتعرض لصدمة ما في البداية. وفي الحياة كما في صالة الألعاب الرياضية، فإن الصدمة إما تقوي المرء أو لا تقويه حسب تجاوبه معها. ويظهر أن الناجحين لديهم القدرة على تطويع أذهانهم بشكل ما يحيل الخسارة والهزيمة إلى حافز للنجاح. على الجانب الآخر، فإن بعض من تربى متمتعا بكل الماديات يفتقر في الكبر لقوة الدفع والتوجيه للنجاح في الحياة. لهذا السبب يحذر بعض خبراء تنمية المهارات من مغبة عدم ترك الأطفال يتعرضون للإخفاق أحيانا. ففي عام 2012 انتقد العالمان الرياضيان ديف كولينز وإين مكنامارا في بحث بعنوان \"الطريق الوعر للقمة: لماذا تحتاج الموهبة للألم\" نهج أغلب القائمين على تنمية المهارات الرياضية ممن يركزون على إيلاء كل الدعم للبراعم الرياضية وتذليل كافة الصعوبات في طريقهم. ويقول الباحثان إن هذا النهج المعتمد على توافر المادة والدعم التقني والتدريبي يجعل الحياة سهلة للرياضيين الصغار ويحرمهم من التحدي أو حتى الألم اللازم للمثابرة والقوة. فطريق النجاح ليس هو الطريق الممهد بل الوعر. وبالطبع، ليس الهدف هو التغني بالنكسات والفشل، فالفشل مؤلم ومتعب وأحيانا لابد من تجنبه - ولا ريب في أن المرء يشعر بذلك في البداية. لكن حين تعتصرك الخسارة فإنه يتعين عليك أن تسأل نفسك إن كان بإمكانك أن تحيلها يوما ما لنجاح! ولربما كان فريدريك نيتشه محقا حين قال إن ما لا يكسرنا يقوينا. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Capital", "doc2": "जागतिक क्रमवारीत अव्वल स्थान पटकावण्याआधी जोकोविचला अनेक पराभवांचा सामना करावा लागला आहे. मात्र, अगदी अटीतटीच्या त्या लढतीत त्यांना मागे टाकत चीनने पहिला क्रमांक पटकावला. हा पराभव अॅनीच्या चांगलाच जिव्हारी लागला. खेळातल्या मानसिकतेवर लिहिलेल्या तिच्या 'Mind Game' या पुस्तकाविषयी दिलेल्या एका मुलाखतीत तिने 'तो माझ्या कारकिर्दीतला महत्त्वाचा टप्पा ठरला,' असं म्हटलं होतं. अटीतटीच्या लढतीत पराभूत होण्याचं दुःख काय असतं त्याची कल्पना सामान्य माणसाला करणं कठीण आहे. उत्कृष्ट कामगिरी गाठण्यासाठी प्रचंड मानसिक प्रयत्नां��ी गरज असते. आणि जर तुम्ही जिंकणार अशी खात्री असते त्यावेळी झालेला पराभव तर एखाद्या क्रूर थट्टेसारखाच वाटतो. पण उत्कृष्ठ खेळाडू तेच असतात जे हे दुःख पचवून त्या दुःखाला एका ऊर्जेत परावर्तित करून पुढच्या प्रयत्नामध्ये यशस्वी होतात. कामगिरी उंचावण्यासाठी पराभवाचीच मदत ते घेतात. सुवर्ण पदक गमावल्याचा व्हर्नन यांना धक्का लागला त्यांना नैराश्य आलं आणि त्या 2010 साली या नैराश्यातून बाहेर पडल्या. 2010मध्ये रोईंग वर्ल्ड चॅंपियनशिप मिळाल्यावरच त्यांचं समाधान झालं. हे कसं घडलं? युके स्पोर्ट्स या संस्थेनी खेळाडूंचा अभ्यास केला आणि यशस्वी खेळाडूंकडे नेमकी कोणती गुरूकिल्ली आहे यावर संशोधन केलं. युके स्पोर्ट्स ही ब्रिटिश सरकारची संस्था आहे आणि जे अभिजात खेळ आहेत त्यांच्या संवर्धनाचं काम ही संस्था करते. हा अभ्यास करण्यासाठी त्यांनी 85 अॅथलिट्स आणि प्रशिक्षकांच्या तपशीलवार मुलाखती घेतल्या आणि यशस्वी खेळाडूंमध्ये काय समानता आहेत, याचा अभ्यास केला. प्रातिनिधिक छायाचित्र या संशोधनात असं आढळलं की सर्वोत्तम कामगिरी असलेल्या बहुतांश खेळाडूंनी कारकिर्दीच्या सुरुवातीच्या काळात मोठ्या अपयशांचा सामना केलेला होता. मात्र, या अपयशातून खचून न जाता त्यातूनच त्यांना प्रेरणा मिळाली. पहिल्या स्थानाऐवजी दुसरं स्थान पटकवण्याच्या अनुभवात असं काहीतरी दडलेलं असतं जे तुमच्यातली जिंकण्याची उर्मी अधिक वाढवतं. व्हर्जिनिया विद्यापीठात अर्थतज्ज्ञ असणारे अॅडम लिव्ह यांनी 1846 ते 1948 या कालखंडातल्या ऑलिंपिक आणि अशाच अॅथलेटिक स्पर्धांमध्ये पदक पटकवणाऱ्या विजेत्यांची माहिती गोळा केली आणि पदक जिंकल्यानंतर त्यांच्या आयुष्यात काय बदल झाले, याचा अभ्यास केला. अॅनी वेर्नोन (डावीकडे) लिव्ह यांना आढळलं की या स्पर्धांमध्ये अगदी थोड्या फरकाने दुसऱ्या क्रमांकावर आलेले बहुतांश खेळाडू पहिला क्रमांक पटकावणाऱ्या खेळाडूंपेक्षा दीर्घ आणि अधिक यशस्वी आयुष्य जगले. रौप्य पदक पटकवणारे खेळाडू निवृत्तीनंतरच्या करियरमध्ये अधिक महत्त्वाकांक्षी होते आणि ते चांगल्या पगाराच्या नोकरीच्या शोधात होते. यातल्या जवळपास निम्म्या खेळाडूंनी वयाची 80 वर्षं पार केली होती. याउलट सुवर्णपदक पटकवणाऱ्या खेळाडूंपैकी केवळ एक तृतिआंश खेळाडूंनीच वयाची 80 वर्षं पार केली होती. पराभवाचा आघात त्यांना जगण्यासाठी प्रेरित करत असल्याचं यातून दिसतं. हा संदर्भ केवळ क्रीडा क्षेत्रापुरता मर्यादित नाही. Physics and Society या नियतकालिकात नुकताच एक अहवाल प्रसिद्ध करण्यात आला आहे. त्यात असं दिसतं की कारकिर्दीच्या सुरुवातीच्या काळात अपयशाला सामोरे गेलेल्या शास्त्रज्ञांनी पुढे इतरांच्या तुलनेत अधिक चांगली कामगिरी केली. यांग वॅंग, बेंजामिन जोन्स आणि डॅशून वँग या लेखकांनी अमेरिकेच्या राष्ट्रीय आरोग्य संस्थेकडे निधीची मागणी करण्यासाठी कनिष्ठ शास्त्रज्ञांनी पाठवलेल्या अनुदानाच्या प्रस्तावांचा अभ्यास केला. त्यांना यात दोन गट दिसले : पहिला गटाला त्यांनी 'Near-Miss' म्हटलं. हा गट अशा शास्त्रज्ञांचा होता ज्यांचा प्रस्ताव अगदी थोड्या फरकाने फेटाळण्यात आला. तर दुसरा गट होता 'Near-Win' गट. या गटातल्या शास्त्रज्ञांचा प्रस्ताव अगदी थोड्या फरकाने मंजूर करण्यात आला होता. यूके स्पोर्ट्स संस्थेला अॅथलिटबाबत जे आढळलं तेच इथेही आढळलं. पराभव 'नैसर्गिक निवडी'च्या रूपात काम करतो. अनुदान न मिळालेल्या दहापैकी एकाने करियरचं सोडलं. तर उरलेल्या 9 जणांनी येणाऱ्या दशकात ज्यांना अनुदान मिळालं अशा शास्त्रज्ञांपेक्षा अधिक परिणामकारक संशोधनं प्रकाशित केली. लहान वयात येणारं अपयश आयुष्याला कलाटणी देऊ शकतं. लहान वयातच आई-वडील गमावणं हा मोठा धक्का असतो. Parental Loss and Achievement या अहवालात मानसशास्त्रज्ञ असलेल्या मार्व्हिनआईसेनस्टॅट यांनी काही निरीक्षणं मांडली आहेत. दोन किंवा त्याहून अधिक क्षेत्रात उल्लेखनीय कामगिरी करण्यासाठी विश्वकोशात नोंद झालेल्या 573 लोकांचा अभ्यास करण्यात आला. त्यापैकी निम्म्यांनी वयाची वीस वर्षं होण्याआधीच आपले आई-वडील गमावले होते. ज्या मुलांच्या डोक्यावरून आई-वडिलांचं छत्र हरपलं आहे त्यांना मानसिक आघात सहन करावे लागतात. पण लहानपणी पालक गमावलेल्या पण आयुष्यात अभूतपूर्व कामगिरी केलेल्या लोकांची संख्या लक्षणीय आहे. याचं सुप्रसिद्ध उदाहरण म्हणजे 'द बिटल' या जगविख्यात रॉक बँडमधले तीन सदस्य. द बिटल्स बँडचे सदस्य पॉल मॅककार्ट हा बिटलमध्ये बेस गिटारिस्ट आणि गायक होते. ते 14 वर्षांचे असताना त्याच्या आईचा कॅन्सरने मृत्यू झाला. जॉन लेनन बिटलचा सहसंस्थापक होते. तो गायक आणि गीतकार तर होताच पण इतकीच त्याची ओळख नव्हती. लोक त्याला शांतीदूतही म्हणत ��सत. तो 17 वर्षांचा असताना त्याच्या आईचं अपघाती निधन झालं होतं. तर रिचर्ड स्टारकी ज्यांला रिंगो स्टार म्हणून जग ओळखतं तो बिटल बँडमध्ये ड्रमर होता. यांनी कुणाला गमावलं नव्हतं पण त्याच्या आई-वडिलांचा घटस्फोट झाला होता. त्याच्या आईने अत्यंत हलाखीच्या परिस्थितीशी झगडत त्याला लहानाचं मोठं केलं होतं. वयाच्या सहाव्या वर्षीच त्याला एका दुर्धर आजाराने पछाडलं आणि तब्बल एक वर्ष त्याने रुग्णालयात घालवलं. आज वयाच्या 79 वर्षीदेखील ते त्यांच्या 'ऑल स्टार' बँडमध्ये काम करतात. ही सर्वच बाबतीत अत्यंत टोकाची उदाहरणं आहेत. मात्र, सर्वसाधारणपणे असं दिसत की एखाद्याला यशाकडे नेणाऱ्या प्रतिकूल परिस्थितीला किंवा अपयशाला कमी लेखलं जातं. काही लोक त्यांना झालेल्या वेदना आणि अपयश यांचं दुर्दम्य इच्छाशक्तीत रूपांतर करू शकतात. त्यांना खाली खेचू पाहणाऱ्या कुठल्याही शक्तीविरोधात झगडून ते स्वतःमध्ये अशी काहीतरी ऊर्जा निर्माण करतात जी त्यांना यशाच्या शिखराकडे घेऊन जाते. जीवशास्त्रातही हाच सिद्धांत आढळतो. पिळदार शरीरयष्टी असणाऱ्यांना हे माहिती असतं की स्नायू बळकट करण्यासाठी त्यांना आधी खूप ताण द्यावा लागतो. व्यायाम इतका कठोर असावा लागतो जेणेकरून स्नायूतली हजारो छिद्रं खुली होतील. नंतर शरीरच ती छिद्र भरून काढतं आणि यामुळे स्नायू बळकट होतात. जिममध्ये जे घडत ते प्रत्यक्ष आयुष्यातही घडतं. तुमच्यावर झालेला आघात तुम्ही कशाप्रकारे हाताळता यावर तुम्ही यशस्वी होणार की नाही हे ठरलेलं असतं. यशस्वी व्यक्ती पराभव आणि निराशा यांना प्रेरणेमध्ये बदलण्याची मानसिक किमया साधू शकतात. याउलट कधीकधी असंही दिसतं की ज्यांना लहानपणापासूनच सर्व भौतिक सुखसोयी मिळतात अशा व्यक्तींमध्ये पुढे आयुष्यात इच्छाशक्तीचा अभाव दिसतो आणि त्या दिशाहीनही होतात. त्यामुळेच आजकाल मुलांना पराभवाला सामोरं जाण्याची संधीच दिली जात नाही, याबद्दल बुद्धिमत्ता विकास क्षेत्रातले तज्ज्ञ काळजी व्यक्त करतात. 2012 साली प्रकाशित करण्यात आलेल्या The Rocky Road to the Top : Why Talent Needs Trauma या अहवालात क्रीडाविषयक वैज्ञानिक डेव्ह कोलिन्स आणि अॅने मॅकनॅमारा तरुण खेळाडूंना सर्व सोयी पुरवणं आणि त्यांचा ताण कमी करणं, या दृष्टिकोनावर टीका करतात. त्यांच्या मते अशा प्रकारे अमाप पैसा खर्च केल्याने आणि अत्याधुनिक प्रश��क्षण दिल्याने उदयोन्मुख खेळाडूंचं आयुष्य अधिक सुखकर होतं. उलट या खेळाडूंमध्ये अधिक लवचिकता निर्माण करण्यासाठी त्यांना अधिकाधिक आव्हानं किंवा आघातांची गरज असते. हे सर्व खरं असलं तरी पराभव आणि अपयश यांचं अतिगुणगान करायला नको, हेही तितकंच खरं. कारण ते वेदनादायी आणि अस्वस्थ करणारे असतात आणि कधीकधी तर वाईट अनुभव हे अत्यंत वाईट असू शकतात. मात्र, काहीतरी मोलाचं गमावल्यानंतर तुम्ही जेव्हा दुःखात बुडालेले असता त्यावेळी या दुःखातून तुम्ही एकदिवस काहीतरी चांगलं घडवणार का, हा प्रश्न स्वतःला विचारला पाहिजे. कदाचित फ्रेडरिक नित्शे यांनी म्हटलं ते योग्यच आहे : Whatever doesn't kill you makes you stronger. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-41442297", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-41453204", "doc1": "الخبراء يحاولون التأكد من أن اللوحة العارية (يمين) هي بالفعل لوحة للموناليزا صادرة عن مرسم دافينشي وكان خبراء قد أشاروا في السابق إلى أن لوحة شخصية مرسومة بالفحم لامرأة عارية، عُرفت باسم \"مونا فانا\"، هي أحد الأعمال الصادرة عن مرسم ليوناردو دافينشي. لكن الخبراء عثروا على أدلة كافية تشير إلى أن الفنان رسم كلا اللوحتين. وبعد إجراء اختبارات في متحف اللوفر في باريس، أعرب أمناء المتحف عن اعتقادهم بأن دافينشي رسم هذه اللوحة \"على الأقل جزئيا\". وأُدرجت هذه اللوحة منذ عام 1862 ضمن مجموعة أعمال فنية تعود لعصر النهضة، في متحف \"كوند\" في قصر \"تشانتيلي\" شمالي العاصمة الفرنسية. وكان ليوناردو دافينشي (الذي عاش خلال الفترة من 1452 حتى 1519) أحد أعظم الرسامين في عصر النهضة الإيطالي. ولا تزال لوحته الزيتية للموناليزا (المعروفة باسم جيوكوندا) واحدة من أعظم الأعمال الفنية الأكثر تميزا وقيمة في العالم. ويُعتقد أن هذه اللوحة جاءت بطلب من تاجر الأقمشة والمسؤول في فلورنسا، فرانسيسكو ديل جيوكونودو، لرسم لوحة لزوجته ليزا جيرارديني. مؤسسة \"تشانتيلي\" لحفظ المقتنيات الفنية نشرت صورة على موقع تويتر للتحليل الذي يجريه الخبراء للتحقق من اللوحة هل كان ليوناردو يرسم بيده اليمنى؟ وقال أمين المتحف، ماثيو ديلديك، لوكالة فرانس برس إن \"اللوحة تتمتع بجودة عالية، من حيث رسم الوجه واليدين، وهو أمر مُميز للغاية.\" وأضاف: \"إنها ليست لوحة ضعيفة القيمة، إننا ندرس شيئا رُسم بالتزامن مع (رسم) الموناليزا في نهاية حياة ليوناردو. لقد كانت بشكل شبه مؤكد عملا تحضيريا للوحة زيتية.\" وأكد برونو موتان، خبير حفظ الأعمال الفنية في متحف اللوفر، أن اللوحة تعود لفترة حياة ليوناردو في بداية القرن السادس عشر، وهي \"بجودة عالية جدا.\" وبثت مؤسسة \"تشانتيلي\" لحفظ المقتنيات الفنية صورة للتحليل الذي يقوم به الخبراء للتحقق من اللوحة. وتشمل الأدلة التي قدمها دلديك ما يلي: -اليدان والجسم متشابهان تقريبا -اللوحتان تقريبا من نفس الحجم -وجود فتحات صغيرة حول الشكل تشير إلى أنها استُخدمت لمعرفة كيف يكون شكل اللوحة على القماش لكن موتان أشار إلى أن الخطوط الرقيقة التي رُسمت أعلى اللوحة، بالقرب من منطقة الرأس، رسمها شخص يستخدم يده اليمني، بينما كان ليوناردو يرسم بيده اليسرى. وقال في حديث لفرانس برس: \"يجب علينا أن نظل حذرين\" بينما لا يزال الخبراء يحللون اللوحة. وأضاف: \"إنها مهمة ستستغرق بعض الوقت. إنها لوحة من الصعب جدا العمل عليها (وتحليلها) لأنها هشة للغاية\".", "doc2": "फ्रान्समधील एका संग्रहालयात तब्बल 150 वर्षं जूनं चित्र सापडलं असून जाणकारांच्या मते ते मोनालिसाचं असू शकतं. कोळशापासून काढलेल्या या चित्रात एक विवस्त्र महिला आहे. तिचं नाव मोना वाना होतं असं म्हटलं जातं. या आधी या चित्राचं श्रेय फक्त 'लियोनार्दो दा विंची स्टुडिओ'ला दिलं जायचं. पण, मोनासिलाचं खरं चित्र आणि या सापडलेल्या चित्रावर एकाच व्यक्तीनं काम केलं आहे असं म्हणण्यासाठी तज्ज्ञांकडं सबळ पुरावा आहे. पॅरिसच्या ल्यूर संग्रहालयात केलेल्या परीक्षणानंतर तज्ज्ञांचं म्हणणं आहे की, ''हे रेखाचित्र लिओनार्दोच्याच कलाकुसरीचा भाग आहे. हे चित्र 1862 मध्ये इटलीच्या कोंडे संग्रहालयात ठेवलं होतं. जे आता उत्तर फ्रान्सच्या 'पॅलेस ऑफ शैंटिली'मध्ये आहे.'' पॅरिसच्या ल्यूर संग्रहालयात तज्ज्ञांनी या चित्राचे परीक्षण केले. लिओनार्दो दा विंची (1452-1519) हे इटलीतील एक महान चित्रकार होते. त्यांच्या मोनालिसाच्या पेंटिंगला जगातील सर्वश्रेष्ठ कलाकुसरींमध्ये गणलं जातं. याबाबत मैथ्यू डेल्डिक यांनी एएफपी या वृत्तसंस्थेला सांगितलं की, \"चित्रातील चेहऱ्याची आणि हाताची रचना अतिशय उत्कृष्ट पद्धतीनं केली आहे. शिवाय, आम्ही याचा शोध घेत आहोत की, लिओनार्दोच्या आयुष्यातील शेवटच्या दिवसांत त्याच्यासारखं काम दुसरं कुणी करत होतं का? कारण हे नक्की आहे की, त्याच काळात इथं तैलचित्र काढण्यास सुरूवात झाली होती.\" (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52517125", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48696817", "doc1": "فقد قال ترامب لوكالة رويترز للأنباء: \"ستفعل الصين كل ما في وسعها كي أخسر انتخابات الرئاسة\". وقد شكل خطابه الحاد ضد بكين مرحلة جديدة في محاولة لإعادة صياغة الانتخابات، التي أعاد وباء فيروس كورونا تشكيلها. كما أشار هذا الخطاب إلى مزيد من التوتر في العلاقات المتوترة أصلا بين أكبر دولتين اقتصاديا في العالم. فقد كانت حملة ترامب خططت لجعل اقتصاد أمريكا المزدهر محورها الأساسي، لكن ذلك التوجه قد فشل، كما تظهر استطلاعات الرأي تراجع الدعم للرئيس في ولايات أساسية في التنافس الرئاسي، وسط انتقادات لأدائه في أزمة كورونا. لذا لجأ ترامب إلى اقحام الصين، التي ظهر فيها الوباء، في الحملة، واتهمها بالتصرف ببطء شديد لوقف انتشاره في العالم. مواضيع قد تهمك نهاية مواجهة بكين وفي الواقع، تركز الاستراتيجية الجمهورية (في حملة الانتخابات الرئاسية) على مهاجمة نائب الرئيس السابق، جو بايدن، المرشح الديمقراطي المفترض في انتخابات 2020. فقد قام حلفاء ترامب في لجنة \"أمريكا فيرست أكشن\" السياسية بنشر إعلانات تحاول الربط بين بايدن والصين وتنتقد ماسمته \"بايدن بكين\" لما تراه قيادته لنخبة في واشنطن مستعدة، لأقصى درجة، للتعايش مع الصين \"المفترسة\" بتعبيرها. ورد بايدن بإعلان يتهم الرئيس بمحاولة صرف اللوم عن رد فعله البطيء على الوباء، كما يتهم ترامب ببأنه وثق كثيرا بالمعلومات الصينية الأولية حول الفيروس. والعنصر المشترك بين هذين الموقفين المختلفين تماما هو أن كلتا الحملتين تعتقدان أنه من الجيد طرح رجلها بأنه سيكون الأقوى في مواجهة بكين. اتهم الرئيس ترامب منظمة الصحة العالمية بمحاباة الصين ويقول كيلي سادلر من لجنة \"أمريكا فيرست أكشن\": إذا نظرت إلى أحدث استطلاعين أجراهما مركزا بيو وغالوب لاستطلاعات الرأي، فإن عدم ثقة الأمريكيين، سواء كانوا جمهوريين أو ديمقراطيين، بالصين وصلت إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق\" لدى نحو ثلثي الأمريكيين. ويشدد على القول \"هذه قضية عالمية يتفق عليها الجمهوريون والديمقراطيون\". نظرة سلبية ومن المؤكد أن هناك زيادة كبيرة في النظرة السلبية للصين منذ أن تولى ترامب منصبه وأشعل الحرب التجارية. وعندما تعلق الأمر بمسؤولية بكين عن أزمة كورونا، دأب ترامب على التأرجح في موقفه، ففي بعض الأحيان يكيل المديح لنظيره الصيني شي جينبينغ، وفي أحيان أخرى يهاجم \"الفيروس الصيني\". لوحة إعلانات في شنيانغ في الصين لكنه بدأ الآن في تبني خطاب الحملة المتشدد، وتعهد بجعل الصين تدفع ثمن الأضرار. ويبني ترامب هذا الخطاب العدواني على غضب متزايد في الإدارة ولدى العديد من المشرعين بسبب افتقار الحكومة الصينية للشفافية بشأن الفيروس الذي تسبب في كارثة عالمية. وكان وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، في المقدمة في هذا الصدد، حيث دأب على الإعلان بأنه لا يمكن الوثوق بالحزب الشيوعي الصيني. ولفت الانتباه لعدم قدرة بكين على احتواء الفيروس عقب ظهوره، وتشكك في معايير أمان مختبراتها، وهي الاتهامات التي تنفيها الصين بشدة. ويقول مايكل غرين، الذي كان مستشارا للرئيس جورج دبليو بوش للشؤون الآسيوية، إن هناك مخاوف لدى الطيف السياسي بأسره بشأن سلوك الصين. لكن أعضاء فريق الأمن القومي التابع لترامب \"لديهم وجهة نظر صفرية للغاية للعلاقات مع الصين ويركزون بشكل خاص على منع الصين من الحصول على أي ميزة من أي وضع\". الدعاية الصينية ويرى غرين أن أسلوب تعامل الرئيس الصيني تشي جينبينغ كان \"أكثر عدوانية\" من أسلافه، مشيرا إلى تكثيف حملة دعائية صينية قوية وصلت إلى حد الزعم بأن أصل الفيروس جاء من الجيش الأمريكي. بيد أن هذا التحول القومي الاستبدادي (الصيني) اصطدم مع النزعة القومية الأمريكية المهيمنة على إدارة ترامب والتي ترفع شعار أمريكا أولا، مما زاد في حدة المواجهة وحال دون نوع من التعاون يمكن أن يؤدي لمكافحة الوباء ومنع حدوث موجة جديدة. تنتشر على شبكة الإنترنت التكهنات حول أصل الفيروس ويشير غرين إلى أنه قبل تولي الرئيس ترامب منصبه، كان هناك أكثر من عشرين من الخبراء الأمريكيين والصينيين من مركز السيطرة على الأمراض في بكين\"يعملون على معالجة هذه القضايا\"، وعندما اندلعت هذه الأزمة لم يعد هناك سوى 3 أو 4، على أنه يرى أن اللوم يقع على الحكومتين في ذلك. وتشهد الدائرة المقربة من ترامب مواجهة بين خبراء الأمن القومي و\"أنصار العولمة في نيويورك\"، وهم أولئك الذين يجادلون بأن الولايات المتحدة بحاجة إلى الصين للعمل والتجارة. ويقول غاري لوك، وهو أمريكي من أصل صيني وكان سفير الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما في بكين: \"العلاقة بين الصين والولايات المتحدة ستكون متفاوتة للغاية في المستقبل\". وأوضح قائلا: \"ستكون العلاقة عدائية على مستوى واحد، لكنها ستسعى أيضا إلى تعاون كبير على الجبهة الاقتصادية، لأن الكثير من المزارعين الأمريكيين يعتمدون على الصين لشراء ما ينتجونه\". الصقور والحمائم ومع اقتراب الانتخابات، أشار ترامب إلى أنه سيستمع إلى الصقور أكثر من الحمائم من بين المستشارين المتضاربين، وبالتالي سيلقى ترحيبا من عدد من النواب الجمهوريين الذين يضغطون على الإدارة للوقوف في وجه الصين. وكان العديد من هؤلاء النواب قد أقترحوا تشريعات أو أفكارا من شأنها معاقبة بكين لإخفائها أو تزييفها المعلومات حول فيروس كورونا. وقد أقدمت ولاياتان، هما ميسوري وميسيسيبي، على خطوة غير مسبوقة في رفع دعاوى عن الأضرار التي لحقت بهما جراء الفيروس. وقد ذهب أشد منتقدي الصين في الحزب وهو السناتور توم كوتون، إلى أقصى حد باتهامه الحكومة الصينية بالسماح عمدا بتسريب الفيروس عبر الحدود \"لأنهم إذا كانوا سيعانون من انكماش اقتصادي فلن يسمحوا للعالم بمواصلة الازدهار\". بيد أن دعوته لإعادة خطوط الإمداد إلى الولايات المتحدة سيكون لها صدى بين الحزبين لأن هذا الوباء قد جذب الانتباه لاعتماد أمريكا على الصين في العقاقير والمعدات الطبية. العالم يراقب ويأمل في أن تحل واشنطن وبكين خلافاتهما وثمة قلق من أن الخطاب المناهض للصين يعزز أجواء رهاب الأجانب المتزايد بالفعل بسبب الوباء، مما أدى إلى زيادة الهجمات اللفظية والبدنية على الأمريكيين الآسيويين. وأشار غاري لوك بقلق إلى ظهوره غير المتوقع في حملة منافس ترامب، الديموقراطي جو بايدن، ويقول: \"مجرد أنني أمريكي صيني لا يعني أنني مسؤول حكومي صيني\". كما انتقد اليسار فريق بايدن نفسه لما يراه اعتمادهم خطابا يجارى خطاب ترامب ويذهب أبعد منه، بدلا من تحدي هذا الخطاب الذي يصفونه بأنه \"قومي عنصري\". ونفت كلتا الحملتين الاتهام بتأجيج كراهية الأجانب. لكن الصين تم وضعها بشكل صريح في قلب السباق الانتخابي في وقت يشعر فيه الناخبون بالغضب والخوف على مصادر رزقهم. وبحلول شهر نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل (موعد الانتخابات الرئاسية)، قد يصبحون أكثر غضبا وفقرا. وستظهر بطاقات اقتراعهم من يلومون في ذلك.", "doc2": "फ्लोरिडाच्या ओरलँडोमध्ये त्यांनी एका सभेतून प्रचाराला सुरुवात केली. ते दुसऱ्यांदा अध्यक्षपदासाठी उभे राहतील, हे सगळ्यांना ठाऊक होतंच. त्यामुळे या प्रचार मोहिमेच्या उद्घाटन रॅलीमध्ये आश्चर्य वाटण्यासारखं काहीच नव्हतं. जा��ेवारी, 2017पासूनच ते महत्त्वाच्या मतदारसंघांमध्ये प्रचार सभांसारखेच कार्यक्रम घेत होते. फ्लोरिडा सर्वांत मोठा मतदारसंघ आहे आणि 2020 च्या निवडणुकीत तिथून विजय मिळवणं होणाऱ्या राष्ट्राध्यक्षांसाठी अत्यंत गरजेचं आहे. म्हणूनच त्यांनी येथे सभा घेतली. ट्रंप यांच्या प्रचार सभेची खास शैली आहे. यात ते बरेचदा सभेला आलेल्या समर्थकांना भाषणात सहभागी करून घेतात. ट्रंप काही वाक्य फेकतात आणि त्याला समर्थक कसा प्रतिसाद देतात, ते बघतात. या सभेत ट्रंप यांच्या 78 मिनिटांच्या भाषणाला उपस्थितांनी दिलेल्या प्रतिसादावरून ट्रंप कोणत्या मुद्द्यांवर भर देतील, याबद्दल एक अंदाज आला. आपल्या भाषणात ते म्हणाले, \"कदाचित ही देशाच्या इतिहासातली सर्वोत्तम अर्थव्यवस्था आहे\". आपल्या भाषणात त्यांनी शिथिल झालेले निर्बंध, सैन्य खर्चात वाढ, कर सुधारणा, व्यापारविषयक वाटाघाटी, सीमा सुरक्षा आणि न्यायालयीन नियुक्त्या यासारखे मुद्दे मांडले. समर्थकांना काय वाटतं? फ्लोरिडामधल्या मेरिट आयलंड येथे राहणाऱ्या रॉबर्ट अॅडमसन या विमा एजंटने ट्रंप यांनी केलेल्या कामाची यादी सांगितली, \" अमेरिकेत उत्पादन क्षेत्रात रोजगार मिळतोय, आपला स्टील उद्योग परत येतोय, अमेरिकन नागरिकाचं सरासरी उत्पन्न वाढत आहे, अमेरिकन नागरिक पुन्हा आपल्या घरी परतू लागलेत. ही खूप चांगली गोष्ट आहे.\" अशा कार्यक्रमावेळी ट्रंप आपल्या कामगिरीबाबत उघड चर्चा करू शकतात असं अॅडमसन यांना वाटतं. मला वाटतं की लोकांना ते आपले वाटतात. सामान्य लोकांत आणि त्यांच्यात साधर्म्य आहे, असं पॉल बारका यांना वाटतं. त्या एका कॉलेजमध्ये नोकरी करतात. पुढे त्या सांगतात, \"ट्रंप हे एखाद्या मुरलेल्या राजकारण्यासारखं बोलत नाहीत. म्हणून कधीकधी त्यांचं बोलणं हे रांगडं किंवा उद्धटपणाचं वाटत असलं तरी काही फरक पडत नाही.\" 'आणखी एक टर्म फर्स्ट लेडी राहण्यास उत्सुक' अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी राष्ट्राध्यक्षपदाच्या दुसऱ्या टर्मसाठीच्या निवडणूक प्रचार मोहिमेची औपचारिक सुरुवात केली. राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी फ्लोरिडामध्ये रॅली करत हे आपलं दुसरं घर असल्याचं म्हटलं. यावेळीदेखील त्यांच्या निवडणूक प्रचारात बेकायदा स्थलांतरितांचा मुद्दा महत्त्वाचा आहे. त्यांनी डेमोक्रेटिक पक्षाच्या सदस्यांना लक्ष्य करत ते 'तु���च्या देशाचे तुकडे करण्याचा' प्रयत्न करत असल्याचा आरोप केला. निवडणूकपूर्व चाचण्यांमध्ये ट्रंप काही डेमोक्रेटिक प्रतिस्पर्ध्यांच्या मागे असल्याचं दिसतंय. फ्लोरिडामधल्या सभेत ट्रंप त्यांच्या पत्नी मेलानियासोबत व्यासपीठावर आले. आणखी सहा वर्षं अमेरिकेची फर्स्ट लेडी होण्यासाठी आपण 'उत्सुक' असल्याचं त्या म्हणाल्या. यावेळी उपराष्ट्राध्यक्ष माईक पेन्स आणि मावळत्या प्रेस सेक्रेटरी सारा सँडर्स यांचीही भाषणं झाली. 'मेक अमेरिका ग्रेट अगेन' राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप म्हणाले, \"अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या दुसऱ्या कार्यकाळासाठीच्या प्रचार मोहिमेची अधिकृत सुरुवात करण्यासाठी मी तुमच्यासमोर उभा आहे. मी तुम्हाला वचन देतो की मी कधीच तुमचा हिरमोड करणार नाही.\" फ्लोरिडा हा निवडणुकीच्या दृष्टीने महत्त्वाचा मतदारसंघ आहे आणि 2016च्या निवडणुकीत ट्रंप इथून अत्यंत कमी फरकाने जिंकले होते. आपल्या जुन्या घोषणेत थोडाफार बदल करत मंगळवारी रात्री ओरलँडोमध्ये घेतलेल्या सभेत ट्रंप म्हणाले, \"आपण अमेरिकेला पुन्हा महान बनवणार आहोत.\" काही समर्थकांमध्ये इतका उत्साह होता की ते राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांना बघण्यासाठी सोमवारी सकाळपासूनच कार्यक्रमस्थळी येऊन थांबले होते. दरम्यान, ट्रंप यांच्या रॅलीचा विरोध करण्यासाठी जवळच निषेध आंदोलनही करण्यात आलं. 'स्थलांतरितांना बाहेरचा रस्ता दाखवणार' ट्रंप यांनी जवळपास 80 मिनीट भाषण केलं. यात त्यांनी 2016च्याच घोषणांचाच पुनरुच्चार केला. या भाषणात त्यांनी बेकायदा स्थलांतरितांवर कठोर कारवाई करण्याचं आश्वासन दिलं. याच्या एकदिवस आधीच ट्रंप यांनी US Immigration and Customs Enforcement (ICE) विभाग लवकरच 'लाखो बेकायदा स्थलांतरितांना' बाहेरचा रस्ता दाखवण्याचं काम सुरू करणार असल्याचं ट्वीट केलं होतं. फ्लोरिडामधल्या आपल्या समर्थकांना संबोधित करताना ट्रंप म्हणाले, \"आपला देश कायदा पाळणाऱ्या नागरिकांचा देश असावा, असं आम्हाला वाटतं. गुन्हेगारांचा नाही.\" इतकंच नाही तर आपला मतांचा आधार भक्कम व्हावा, यासाठी बेकायदा स्थलांतरितांना कायदेशीर मान्यता देण्याचा डेमोक्रेटिक पक्षाच्या सदस्यांचा प्रयत्न असल्याचा आरोप त्यांनी केला. ते म्हणाले, \"त्यांना आपला देश उद्ध्वस्त करायची इच्छा आहे.\" आपल्या विरोधकांचा \"रॅडिकल लेफ्ट-विंग मॉब\" म्हणजेच कट्टर डाव्या-विचारांचा जमाव असा उल्लेख त्यांनी केला. ते अमेरिकेत समाजवाद आणतील, असा आरोप त्यांनी यावेळी केला. समोर उपस्थित जमावाला उद्देशून ट्रंप म्हणाले, \"2020च्या निवडणुकीत कुठल्याही डेमोक्रेटिक उमेदवाराला मत म्हणजे रॅडिकल समाजवादाचा उदय आणि अमेरिकेच्या स्वप्नाला तिलांजली.\" त्यांनी सुधारलेल्या अर्थव्यवस्थेचं कौतुक केलं आणि 2016च्या निवडणुकीदरम्यान आपली प्रचार मोहीम आणि रशिया यांच्या संगनमताच्या चौकशीसाठी स्थापन करण्यात आलेल्या मुलर चौकशी समितीवर टीका केली. तसंच या प्रकरणाच्या मीडिया कव्हरेजला त्यांनी फेक न्यूज म्हटलं. डेमोक्रेटिक पक्षाच्या सदस्य हिलरी क्लिंटन 2020च्या स्पर्धेत नाहीत. तरीदेखील राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी आपल्या समर्थकांना हिलरी यांच्याविरोधात 'लॉक हर अप' (तिला तुरुंगात डांबा), अशा घोषणा द्यायला लावल्या. डेमोक्रेटिक प्रतिस्पर्धी बर्नी सँडर्स यांनी ट्रंप यांच्या प्रचार मोहिमेच्या उद्घाटनाविषयी ट्वीट करत लिहिलं, \"ट्रंप वेगळ्याच विश्वात जगत आहेत.\" ते म्हणाले, \"या राष्ट्राच्या आधुनिक इतिहासातल्या सर्वांत वाईट राष्ट्राध्यक्षाला पराभूत करणे, हे आपलं सर्वांत महत्त्वाचं काम आहे.\" ट्रंप यांच्या भाषणाआधी काय झाले? राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांच्या रॅलीआधी त्यांच्या हजारो समर्थकांनी सभास्थळी गर्दी केली होती. ओरलँडोच्या अॅमवे सेंटरमध्ये अनेक जण सोमवारी सकाळपासूनच आले होते. स्वतः ट्रंप यांनी रॅलीच्या दोन दिवस आधी हजारो समर्थक येतील, असं जाहीर केलं होतं. CBS न्यूजच्या वृत्तानुसार उपस्थित असलेल्या अनेक मतदारांनी अर्थव्यवस्था आणि बेकायदा स्थलांतरित हे त्यांच्यादृष्टीने सर्वाधिक महत्त्वाचे मुद्दे असल्याचं सांगितलं. ट्रम्प यांच्या विरोधात निषेध आंदोलनही झालं. GoFundMe या मोहिमेदरम्यान बेबी ट्रंपला आणण्यात आलं होतं. त्या बेबी ट्रम्पचे फुगे विरोध प्रदर्शन करणाऱ्यांनी आंदोलनादरम्यान आणले होते. राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांच्या नुकत्याच झालेल्या लंडन दौऱ्यादरम्यान या बेबी ट्रंपचं चित्र असलेले फुगे उडवण्यात आले होते. या रॅलीनंतर सोशल मीडियावर काही व्हिडियो व्हायरल होत आहेत. या व्हिडियोमध्ये 'प्राउड बॉईज' या कडव्या उजव्या विचारसरणी असलेल्या संघटनेचे काही सदस्य ट्रंप विरोधी निदर्��नं करणाऱ्यांना धक्काबुक्की करत आहेत आणि पोलीस त्यांना अडवत असल्याचं दिसतंय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46089604", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46090744", "doc1": "وأفاد بيان من النائب العام بأن المحكمة قضت بالسجن المؤبد على الشيخ علي سلمان الأمين العام لجمعية الوفاق المعارضة والشيخ حسن سلطان وعلى الأسود العضوين بالجمعية نفسها. وكانت محكمة الدرجة الأولى للتقاضي قد برأت سلمان وسلطان والأسود من الاتهامات التي وجهت إليهم قبل أشهر. من جانبها اعتبرت منظمة العفو الدولية أن الحكم يعد \"إساة للقضاء\" ويأتي ضمن \"التضييق المستمر على المعارضة\". وقالت مديرة مكتب المنظمة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إن \" هذا الحكم يوضح الجهود المستمرة وغير القانوية للسلطات البحرينية لإسكات أي نوع من المعارضة\". وأضافت \"الشيخ علي سلمان سجين رأي والسبب الوحيد لسجنه هو أنه مارس حقه السلمي في ممارسة حرياته و التعبير عن رأيه\". من هو الشيخ علي سلمان ولد الشيخ علي سلمان في البحرين عام 1965 ودرس في جامعة الملك فيصل في السعودية ثم توجه إلى قم في إيران حيث التحق بالحوزة العلمية هناك. وفي بداية التسعينيات شارك في تأسيس جمعية الوفاق وتولى قيادتها، وهي الجمعية التي قادت المعارضة السياسية في البحرين. البحرين تعلق إصدار تأشيرات للقطريين أزمة الخليج: محطات رئيسية وقد شاركت الجمعية في انتخابات 2010 وحصلت على 18 مقعدا من بين 40 مقعدا في المجلس الوطني البحريني (البرلمان). وبعد الربيع العربي في عام 2011 اضطربت العلاقة بين الجمعية والحكومة البحرينية إثر احتجاجات اتهمت الحكومة الجمعية بأنها تقف وراءها. وعقب ذلك اعتقل الشيخ علي سلمان عام 2013 ثم أطلق سراحه ليعتقل مجددا في عام 2014 وحكم عليه في يوليو/تموز 2015 بالسجن 4 أعوام لإدانته بالتحريض. وقررت محكمة الاستئناف زيادة مدة العقوبة إلى 9 أعوام بعد إدانته بـ \"الترويج لتغيير النظام بالقوة\"، قبل أن تقرر محكمة التمييز خفض العقوبة إلى 4 سنوات. وأدى اعتقال الشيخ علي سلمان وإدانته لاحتجاجات في البحرين وإدانات من قبل منظمات حقوقية. وكان القضاء قد حل جمعية الوفاق التي كانت لها أكبر كتلة نيابية قبل استقالة نوابها في فبراير/شباط 2011، والتي كان يترأسها سلمان. يذكر أن العلاقات مقطوعة منذ 5 يونيو/حزيران عام 2017 بين قطر والبحرين. وتتهم البحرين ومعها السعودية والإمارات ومصر قطر بتمويل الإرهاب والتدخل في شؤون دول الخليج، وهو ما تنفيه الدوحة.", "doc2": "शेख अली सलमान हे 2015पासून तुरुगांत आहेत. काही महिन्यांपूर्वी उच्च न्यायालयाने सलमान यांची शत्रू देशाशी हातमिळवणी केल्याच्या आरोपातून निर्दोष मुक्तता केली होती. त्यानंतर सर्वोच्च न्यायालयात करण्यात आलेल्या अपिलात हा निकाल फिरवण्यात आला. 2017मध्ये बहारीनने कतारशी राजकीय संबंध तोडले आहेत. Amnesty International या मानवी हक्क संरक्षण संस्थेनं त्यावर टीका करताना, \"हा निकाल म्हणजे न्याय मूल्यांची पायमल्ली आणि विरोधी पक्षांची मुस्कटदाबी आहे,\" असं म्हटलं आहे. \"या निकालातून असं दिसतं की, बहारीन सरकार टीकाकारांचा आवाज दाबून टाकत आहे,\" असं अॅमेन्स्टीचे मध्य-पूर्व आणि उत्तर आफ्रिका या विभागाचे संचालक हेबा मोरायफ यांनी सांगितलं. \"अली सलमान हे त्यांच्या सद्वविवेकबुद्धीने वागत आहेत. ते शांततामय मार्गाने त्यांची मतं मांडत होते. केवळ म्हणून त्यांना अटक करण्यात आली आहे,\" असं मोरायफ यांनी स्पष्ट केला. कतारशी हातमिळवणी करून अली सलमान यांनी 2011मध्ये सरकारविरोधी आंदोलन करण्याचा घाट घातला होता असा त्यांच्यावर आरोप करण्यात आला आहे. सलमान हे बंदी घातलेल्या अल-वफाक या संघटनेचे प्रमुख आहेत. हसन सुलतान आणि अली-अल-अस्वाद या विरोध नेत्यांना सोबत घेऊन हे आंदोलन ते करणार होते, असा कतार सरकारचा आरोप आहे. हसन सुलतान आणि अली-अल-अस्वाद यांनाही जन्मठेपेची शिक्षा झाली आहे. आताच का शिक्षा सुनावण्यात आली? \"कतार सरकारच्या अधिकाऱ्यांची मदत घेऊन या तिघांनी बहारीन विरोधात काम केलं. त्यामुळे त्यांना शिक्षा करण्यात आली आहे,\" असं बहारीनच्या सरकारी वकिलानं AFP या वृत्तसंस्थेला सांगितलं आहे. पण हे 7 वर्षांपूर्वीचे आरोप आहेत. गेल्यावर्षी बहरीन, सौदी अरेबिया, UAE आणि इजिप्तने कतारशी संबंध तोडल्यानंतर ही शिक्षा सुनावण्यात आली. कतार हा देश आतंकवादी संघटनांना पाठिंबा देत आहे आणि इराणशी हातमिळवणी करत असल्याचा या देशांचा आरोप आहे. दरम्यान, 2015पासूनच तुरुंगात असलेले सलमान यांची सुटका होऊ नये या उद्देशाने हा निकाल देण्यात आला आहे, असं वफाक संघटनेनं म्हणणं आहे. 2011मध्ये काय घडलं होतं? फेब्रुवारी 2011मध्ये शिया बहूल मुस्लीम समुदायाने सरकारविरोधात निदर्शन केली होती. अरब जगात लोकशाहीसाठी आंदोलनं होत होती तेव्हा बहारीनमध्येही लोकशाहीच्या मागणीचा जोर वाढला होता. पण, राजकीय आणि लष्करातील सर्वाधिक खात्यावर ताबा असणाऱ्या अल खलिफा या शाही कुटुंबाला ते आंदोलन चिरडण्यात यश आलं. त्यावेळी सौदी अरेबियाने बहरीनला मोठी मदत केली होती. त्यावेळी 30 नागरिक आणि 5 पोलिसांचा मृत्यू झाला. तेव्हापासून सुन्नी मुस्लिमांचं राज्य असणारे बहारीन अजूनही अस्थिर आहे. 2011पासून बहारीन सरकारने विरोधी पक्षावर बंदी घातली आहे. सरकारचा विर��ध करणाऱ्या हजारो टीकाकारांना तुरुंगात टाकण्यात आलं. अमेरिका आणि UK हे बहारीनचे मित्र राष्ट्र आहेत. बहरीनला भौगोलिक दृष्ट्या महत्त्वाचं स्थान बीबीसी प्रतिनिधी योलांद नेल यांचं विश्लेषण - बहारीन हा शिया मुस्लीम बहूल देश असला तरी तिथले सरकार आणि लष्करावर सुन्नी मुस्लीम राजेशाही कुंटुंबांचा ताबा आहे. विरोधी पक्षनेते शेख अली सलमान यांनी लोकशाही सरकारची प्रामुख्याने मागणी केली होती. संसदीय राजेशाही आणि निर्वाचित पंतप्रधान पद्धतीची त्यांनी मागणी केली होती. 2011आधी अल-वफाक संघटनेचं बहारीनच्या संसदेत मोठं कार्यालय होतं. पण, सरकारने मुस्कटदाबी चालू केल्यावर संघटनेच्या नेत्यांनी राजीनामा द्यायला सुरुवात केली. त्यांनतर इतर मुस्लीम संघटनेसोबत अल-वफाकवरही बंदी घालण्यात आली. डझनभर मौलवी आणि कार्यकर्त्यांना तुरुंगात टाकण्यात आलं. भौगोलिकदृष्ट्या बहारीन हा महत्त्वाचा देश असल्याने आंतरराष्ट्रीय समुदाय त्याविरोधात आवाज उठवत नाही, असा मानवी हक्क संघटनांचा आरोप आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54489418", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54490624", "doc1": "أدى الصراع العسكري الحالي إلى تشريد الآلاف. غير أن الجانبين تبادلا الاتهامات بقصف مناطق مدنية قبيل الهدنة، التي بدأت منتصف يوم السبت بالتوقيت المحلي (الثامنة صباحا بتوقيت غرينتش). وسوف يسمح وقف القتال بتبادل الأسرى واسترداد جثث القتلى. وكان وزير الخارجية الروسي سرجي لافروف قد أعلن عن الاتفاق على وقت القتال قبيل منتصف ليل الجمعة بتوقيت غرينتش بعد مباحثات استمرت 10 ساعات في العاصمة الروسية. ما أسباب الصراع بين أذربيجان وأرمينيا؟ طائرات درون تغير مسار الحرب في ناغورنو كاراباخ واندلعت مواجهات مسلحة بين جيشي أرمينيا وأذربيجان في محيط منطقة ناغورنو كاراباخ في وقت سابق من الشهر الماضي. واعلن عن اتفاق الهدنة عقب اجتماع جرى في موسكو بين وزيري خارجية أذربيجان وأرمينيا. وقال لافروف، إن البلدين اتفقتا على بدء محادثات \" جوهرية\". وتقول السلطات الأرمينية في إقليم ناغورنو كاراباخ إن أكثر من 375 من عسكرييها قتلوا في المعارك، بينما لم تعلن أذربيجان عن عدد القتلى في صفوف قواتها. وكانت الحرب قد اندلعت أواخر الشهر الماضي بين انفصاليين أرمن وقوات الجيش الآذري حول إقليم ناغورنو كاراباخ المتنازع عليه، والعائد إلى أذربيجان. وكان هذا الإقليم قد أعلن استقلاله من جانب واحد في تسعينيات القرن الماضي. أرمينيا وأذربيجان: لماذا تتدخل تركيا في الصراع على ناغورنو كاراباخ؟", "doc2": "आर्मेनिया, अझरबैजान आणि रशियाच्या परराष्ट्र मंत्र्यांची बैठक रशियाचे परराष्ट्र मंत्री सर्गेई लॅवरॉव यांनी ही माहिती दिली. रशियाच्या मध्यस्थीनंतर या दोन्ही देशांच्या प्रतिनिधींमध्ये मॉस्कोमध्ये तब्बल 10 तास चर्चा झाली. शनिवारी (10 ऑक्टोबर) दुपारनंतर युद्धबंदी लागू करण्यावर यात एकमत झालं आहे. त्यानंतर दोन्ही देश युद्धात मारल्या गेलेल्या आपापल्या सैनिकांचे मृतदेह ताब्यात घेतील आणि युद्धकैद्यांची अदलाबदल करतील. रशियाचे परराष्ट्र मंत्री सर्गैई लॅवराव यांनी म्हटलं की, यानंतर दोन्ही देश शांतता प्रस्थापित करण्याविषयी चर्चा करतील. नागोर्नो-काराबाख या प्रदेशावरून आर्मेनिया आणि अझरबैजान या दोन देशांमध्ये दोन आठवड्यांपूर्वी युद्धाला सुरुवात झाली होती. त्यानंतर पहिल्यांदाच या दोन्ही देशांनी समोरासमोर चर्चा केली. दोन्ही देशाचे परराष्ट्र मंत्री या चर्चेत सहभागी झाले होते. 27 सप्टेंबरपासून सुरू झालेल्या या युद्धात आतापर्यंत 300 जवानांचा मृत्यू झाला आहे, तर हजारो लोकांवर घर सोडण्याची वेळ आली. नागोर्नो-कालाबाख एक डोंगराळ भाग आहे. अधिकृतपणे हा अझरबैजानचा भाग आहे. मात्र, 1994 च्या युद्धानंतर हा भाग आर्मेनियाच्या ताब्यात गेला. आर्मेनिया आणि अझरबैजान पूर्वीच्या सोव्हिएत संघाचा भाग होते. नागोर्नो-काराबाख प्रदेशावरून या दोन्ही देशांमध्ये 1980 आणि 1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीच्या काळातही संघर्ष झाला होता. त्यानंतर 1994 मध्ये युद्धबंदीची घोषणा झाली. मात्र, शांतता करारावर दोन्ही देशांमध्ये कधीच एकमत झालं नाही. मॉस्कोमध्ये काय घडलं? आर्मेनिया आणि अझरबैजान यांच्यात शुक्रवारी (9 ऑक्टोबर) चर्चा सुरू झाली. रशियाच्या परराष्ट्र मंत्रालयाच्या प्रवक्त्यांनी ट्विटरवरून ही माहिती दिली. दोन्ही देशांना आपापल्या जवानांचे मृतदेह घेऊन जाण्यासाठी आणि युद्धकैद्यांच्या अदलाबदलीसाठी युद्धबंदी गरजेची असल्याचं रशियाचे अद्यक्ष व्लादिमीर पुतीन यांनी युद्धबंदी करण्याचं आवाहन करताना म्हटलं होतं. युद्ध समाप्तीसाठी आर्मेनियाला एक 'शेवटची संधी द्यायला तयार आहोत,' असं चर्चा सुरू करण्यापूर्वी अझरबैजानचे अध्यक्ष इल्हाम अलीयेव यांनी टेलिव्हिजनवरून दिलेल्या संदेशात म्हटलं होतं मात्र, असं म्हणतानाच अझरबैजानची प्रादेशिक अखंडता पुन्हा स्थापन करणे, हेच आपलं उद्दिष्ट असणार असल्याचंही त्यांनी म्हटलं होतं. त्यांनी म्हटलं होतं, \"आम्हा सत्या��्या मार्गावर आहोत. आम्ही जिंकतोय. आम्ही आमची जमीन पुन्हा परत घेऊ आणि प्रादेशिक अखंडता पुन्हा स्थापन करू. मात्र, आमची जमिनीवरून माघारी जाण्यासाठी आम्ही आमची जमीन ताब्यात घेणाऱ्यांना शेवटची संधी देऊ इच्छितो.\" आर्मेनियामध्ये रशियाचा एक सैन्यतळही आहे. शिवाय, हे दोन्ही देश 'कलेक्टिव्ह सिक्युरिटी ट्रीटी ऑर्गनायझेशन'चे सदस्यही आहेत. मात्र, अझरबैजानच्या सरकारशीही रशियाचे मैत्रीपूर्ण संबंध आहेत. कशी आहे परिस्थिती? आर्मेनियाच्या संरक्षण मंत्र्यांनी म्हटलं आहे की शुक्रवारी मॉस्कोमध्ये चर्चा सुरू झाल्यानंतरही युद्ध सुरूच आहे. यापूर्वी गुरुवारी (8 ऑक्टोबर) आर्मेनियाने अझरबैजानच्या नागोर्नो-काराबाखमधल्या एका ऐतिहासिक चर्चवर जाणीवपूर्वक हल्ला केल्याचा आरोप केला होता. नागोर्नो-काराबाखची राजधानी स्तेपनाकियर्तपासून हे चर्च 15 किमी अंतरावर आहे. आर्मेनियाने आमच्या गांजा आणि गोरनबॉय या शहरांवरही हल्ला चढवला आणि यात एका व्यक्तीचा मृत्यू झाल्याचा आरोप गुरुवारी अझरबैजानने केला होता. अधिकाऱ्यांनी दिलेल्या माहितीनुसार युद्धामुळे नागोर्नो-काराबाखमधून तब्बल निम्मे लोक म्हणजे जवळपास 70 हजार लोक घर सोडून गेलेत. या भागातलं प्रमुख शहर आणि राजधानी असलेल्या स्तेपनाकियर्तमध्ये अनेक दिवस बॉम्बहल्ले सुरू होते. या बॉम्बहल्ल्यापासून बचावासाठी शहरातल्या लोकांनी इमारतींच्या बेसमेंटमध्ये किंवा जमिनीत खंदक खोदून तिथे आश्रय घेतला आहे. हल्ल्यामुळे शहरातल्या बहुतांश भागात वीज पुरवठा खंडित झाला आहे. नागोर्नो-काराबाखविषयी हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43498832", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-43500199", "doc1": "لكن هل سألت نفسك يوما ما ماذا يعرف فيسبوك عنك، وكيف يستخدم بياناتك؟ الشبكة الاجتماعية تعلم عنك المزيد طوال الوقت. إذا كنت من ضمن أكثر من 2 مليار مستخدم نشط لفيسبوك، فإن الموقع ربما يعرف تاريخ مولدك، رقم هاتفك، مهنتك، الموسيقى التي تفضل الاستماع إليها، والأماكن التي تذهب إليها ووسائل السفر التي تستخدمها، والطريقة التي تفضل أن تقضي بها أوقات فراغك. وللمساعدة في استهداف فئات معينة بإعلانات تجارية، يصنف فيسبوك كل وحدة من بياناتك إلى فئات وفقا للعمر، الجنس، الاهتمامات، جهاز الهاتف المستخدم، والكثير من التصنيف��ت الأخرى. ويقول فيسبوك إنه يجمع تلك البيانات لجعل الإعلانات أكثر جاذبية ومناسبة لك. اقرأ أيضا: هل العزوف عن استخدام فيسبوك وسيلة لحماية بياناتك؟ إذن كيف تكتشف ما يعرفه فيسبوك عنك، وكيف يصنفك وكيف يختار الإعلانات التي يرسلها لك؟ حسنا، هناك صفحة تسمى تفضيلات الإعلانات أو ad preferences، وهي مقسمة إلى أربعة أقسام: اضغط هنا للدخول إلى صفحة تفضيلاتك الإعلانية* اهتماماتك في قسم اهتماماتك يصنف فيسبوك تفضيلاتك الإعلانية وفقا لذوقك في الترفيه، مهنتك، اهتماماتك الرياضية، الأماكن التي تذهب إليها وماذا تفعل فيها، عائلتك، تعلميك، هواياتك، ونمط حياتك. ويخبرك فيسبوك بأسباب كل تفضيل من تفضيلاتك. ومعظم البيانات مستقاة من الإعلانات التي تصفحتها، التطبيقات التي قمت بتثبيتها، والصفحات التي أعجبت بها أو علقت عليها. المعلنون الذين تفاعلت معهم في هذا القسم يفصل فيسبوك المعلنين الذين لديهم بيانات الاتصال التي تخصك، وإعلاناتهم التي قمت بتصفحها، ومواقعهم التي زرتها. بياناتك يتضمن هذا القسم بيانات حول حالتك الاجتماعية، ومكان عملك وطبيعته (إذا كنت قد قمت بمشاركة هذه البيانات مع فيسبوك). ولكن، وربما من المثير للاهتمام، يشير هذا القسم أيضا إلى الفئة الإعلانية التي تم تصنيفك فيها (وهناك العشرات من تلك الفئات مثل: جيل الألفية، المغتربين، مستخدمي جي ميل، ومن يسافرون كثيرا). إعدادات الإعلانات في هذا القسم يمكنك أن تختار ما إذا كان فيسبوك يرسل لك إعلانات وفقا لـ\"اهتماماتك\"، سواء عبر الموقع ذاته، أو عبر تطبيقات ومواقع أخرى لا تملكها شركة فيسبوك. بعض النصائح: إذا مسحت كل تفضيلاتك وبياناتك التي يعرفها فيسبوك، فإن ذلك لن يعني أنك سوف تتلقى إعلانات أقل، على الرسائل التي تصلك، وإنما سوف تتلقى إعلانات على أية حال، لكنه ستكون إعلانات عشوائية. والخلاصة أنك لن تستطيع حجب إعلانات فيسبوك تماما. وتقول شركة فيسبوك: \"بفضل الإعلانات يستطيع فيسبوك أن يبقى مجانيا\".", "doc2": "केंब्रिज अॅनालिटिका कंपनीने फेसबुकवरील लोकांची माहिती वापरून लोकांना ट्रंप यांना अनुकूल माहिती पुरवली. या ब्रिटीश कंपनीनुसार ही माहिती निवडणुकीत महत्त्वपूर्ण ठरली. मतदारांना आकर्षित करण्यासाठी या माहितीचा वापर केला गेला. सध्या जगभर गाजत असलेल्या या प्रकरणाची झळ भारतापर्यंतही पोहोचली आहे. म्हणून या प्रकरणाचं गांभीर्य आपल्यासाठीही तितकंच. पण तुम्ही तुमची माहिती कशी सुरक्षित ठेवाल? पाहा व्हीडिओ. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-52362501", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52363636", "doc1": "يوجد تراجع غير مسبوق في الطلب على النفط بسبب أزمة تفشي وباء كورونا وتراجع الطلب على النفط ومشتقاته خلال الأشهر الماضية بسبب إجراءات الإغلاق في مختلف دول العالم إثر تفشي وباء كورونا واضطرار الناس للبقاء في منازلهم، وتوقف العمل في العديد من المصانع. واضطرت شركات النفط إلى استئجار ناقلات نفط ضخمة لتخزين الخام الفائض، ولذا أصبحت الشركات تدفع للمشترين لنقل الخام بعيدا عن منشآتها تفاديا لدفع أموال أكثر لتخزينه. وفي الولايات المتحدة وصل سعر برميل النفط إلى - 37.63 دولارا. وقال ستيوارت غليكمان، خبير النفط في مركز أبحاث \"سي إف إر إو\"، إن صدمة انخفاض الطلب ضخمة لدرجة أنها تتخطى كل التوقعات السابقة. مواضيع قد تهمك نهاية وبالنسبة لتعاقدات تسليم شهر يونيو/حزيران المقبل، وصل سعر البرميل إلى 20 دولارا فقط. وتراجع خام برنت القياسي في نفس الفترة بنسبة تقترب من 9 في المئة ليصل إلى 26 دولارا. وقال غليكمان إن التراجع التاريخي في أسعار النفط يذكر الجميع بالعقبات التي تواجهها شركات النفط العالمية، محذرا من إمكانية تراجع تعاقدات شهر يونيو/ حزيران أيضا إذا استمرت حالة الإغلاق الاقتصادي في أغلب أنحاء العالم. وتأثرت أسعار النفط العالمية خلال الأشهر الماضية بعاملين رئيسيين: تراجع الطلب العالمي والصراع الواضح والمعلن بين منظمة الدول المصدرة للنفط \"أوبك\" وروسيا بسبب الخلافات على حجم الإنتاج اليومي. وفي وقت مبكر من الشهر الجاري، اتفق أعضاء أوبك وحلفاؤهم أخيرا على صفقة تاريخية لتخفيض المنتج اليومي بنحو 10 في المئة وهو ما يعد أكبر تخفيض من نوعه ورغم ذلك يرى الخبراء أنه غير كاف لتغيير الوضع الراهن. تحليل: أندرو ووكر مراسل بي بي سي الاقتصادي الاتفاق الأخير بين أوبك وروسيا سيؤدي إلى تراجع المعروض كما أن شركات النفط الكبرى في العالم وفي الولايات المتحدة قررت تخفيض الإنتاج اليومي أيضا. رغم ذلك لن يحدث فارق كبير فالعالم يوجد فيه بالفعل الكثير من الخام وهو فائض أكبر مما يمكن استهلاكه كما أن الأمر لا يتوقف فقط على عدم قدرة العالم على استهلاك هذا الكم من الخام ولكن الأزمة الأكبر هي أننا لا نستطيع تخزينه حتى يتم تخفيف القيود الاقتصادية الراهنة.", "doc2": "आता उत्पादित तेल कुठे साठवयाचं आणि या तेलाच्या घसरलेल्या किंमती या दोन्हींची चिंता आता अमेरिकन कंपन्यांना आहे. लॉकडाऊनमुळे सध्या जगभरात लोक आपापल्या घरांमध्ये आहेत, विमानसेवा ठप्प आहेत आणि त्यामुळे इंधनासाठी, परिणामी कच्च्या तेलासाठी असलेली मागणी रोडावली आहे. कच्च्या तेलाची घटलेली मागणी आणि तेल साठवून ठेवण्याची मर्यादित क्षमता, यामुळे कच्च्या तेलाच्या किमतीत ही विक्रमी घसरण झाली आहे. अमेरिकन तेलाच्या किमतींबाबत वेस्ट टेक्सास इंटरमीजिएट (WTI) ला बेंचमार्क म्हणजे पाया मानलं जातं. इथे तेलाच्या किंमतीत घसरण होऊन किंमत प्रति बॅरल शून्याखाली म्हणजेच ऋणात्मक 37.63 डॉलर्स झाली आहे. कारण आपल्याजवळच्या तेलाची विक्री झाली नाही तर उत्पादन करण्यात आलेलं तेल साठवायचा कुठे, असा मोठा प्रश्न उत्पादकांसमोर मे महिन्यात उभा राहू शकतो. तेल साठवून ठेवण्याबाबतच्या अडचणी लक्षात घेत आता तेल उत्पादक कंपन्यांनी वाढीव स्टॉक ठेवण्यासाठी टँकर्स भाड्यावर घेतले आहेत. पण यासगळ्याचा परिणाम अमेरिकेतल्या तेलाच्या किमतींवर झाला आणि या किमती अगदी शून्याच्याही खाली गेल्या. त्यामुळे आता उत्पादित तेल कुठे साठवयाचं आणि या तेलाच्या घसरलेल्या किंमती या दोन्हींची चिंता आता अमेरिकन कंपन्यांना आहे. सोमवारी अमेरिकेत झालेल्या या घसरणीचा परिणाम जगभरातल्या तेल बाजारांमध्ये झाला. तेलाचा आंतरराष्ट्रीय बेंचमार्क असणाऱ्या 'ब्रेंट'मध्येही कच्च्या तेलाच्या किमतींमध्ये 8.9% घसरण नोंदवण्यात आली. इथे तेलाच्या किमती घसरून प्रति बॅरल 26 डॉलर झाल्या आहेत. कमी झालेल्या मागणीमुळे आंतरराष्ट्रीय पातळीवरचं कच्च्या तेलाचं उत्पादन घटवण्यात यावं का, याविषयी तेल उत्पादक देशांमध्ये सुरुवातीला वाद झाले होते. यानंतर तेल उत्पादक 10 टक्क्यांनी कमी करण्याबाबत तेल उत्पादन करणाऱ्या 'ओपेक' आणि इतर देशांमध्ये एकमत झालं. जगभरातलं कच्च्या तेलाचं उत्पादन इतक्या मोठ्या प्रमाणात कमी करण्याची ही पहिलीच वेळ आहे. पण उत्पादन कमी केल्यानेही तेल उत्पादकांसमोरच्या अडचणी कमी झाल्या नसल्याचं तज्ज्ञांचं म्हणणं आहे. अमेरिकन तेलाच्या किमतींबाबत वेस्ट टेक्सास इंटरमीजिएट (WTI) ला बेंचमार्क म्हणजे पाया मानलं जातं. बीबीसीचे आर्थिक प्रतिनिधी अँड्र्यू वॉकर सांगतात सध्या जगामध्ये गरजेपेक्षा वा वापरापेक्षा जास्त इंधनसाठा आहे. शिवाय आर्थिक घसरणीमुळे जगभरातली इंधनासाठीची मागणी घटलेली आहे. तेल उत्पादन करणाऱ्या ओपेक आणि रशियासारख्या इतर देशांनी मोठ्या प्रमाणात उत्पादन घटवण्याचं ठरवलं होतं. अमेरिकेनेही असं केलं. पण तरीही सध्या जगात गरजेपेक्षा जास्त तेलसाठा आहे. आणि इतकं तेल वापरलं जाणार का, फक्त हाच प्रश्न नाही. तर लॉकडाऊन शिथील होऊन पुरेशी मागणी निर्माण होईपर्यंत इतकं तेल साठवून ठेवता येणार का, ही देखील मोठी चिंता आहे. साठवण क्षमता झपाट्याने संपतेय आणि तेल उत्पादन सुरूच असल्याने भविष्यात कच्च्या तेलाच्या किंमती आणखी खाली येण्याची शक्यता आहे. कच्च्या तेलासाठीची जगभरातली मागणी वाढली तरच ही परिस्थिती सुधारेल. पण सध्यातरी हे जगभरातल्या आरोग्यसंकटावर अवलंबून आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46506899", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46859747", "doc1": "رئيسة الوزراء تيريزا ماي تلقي بيانها أمام المجلس وأضافت ماي أن التصويت كان سيمنى بهزيمة كبيرة إذا تم في موعده المحدد. ويتضمن الاتفاق مع الاتحاد الأوروبي إجراءات مثيرة للجدل تهدف إلى الحفاظ على استمرار تدفق السلع بحرية عبر الحدود الأيرلندية، وهو من القضايا التي يرفضها كثير من أعضاء البرلمان. وأشارت ماي إلى أن مشكلة الحدود بين أيرلندا الشمالية والاتحاد الأوروبي، متمثلا في جمهورية أيرلندا، هو القضية التي لاقت معارضة كبيرة. وقالت ماي إنها ستركز الآن على العودة إلى شركاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي للتشاور من أجل ضمان الحصول على المزيد من الضمانات بشأن الحدود مع أيرلندا الشمالية. وتحدت ماي معارضيها بالتوصل إلى بدائل أفضل. مؤيدو الخروج يتظاهرون معبرين عن رأيهم وندد أعضاء البرلمان المعارضون برئيسة الوزراء، التي تقود البلاد - بحسب ما قالوا - إلى حالة من الفوضى. ولكنها قالت أيضا إن الحكومة تصعد الاستعدادات لخروج البلاد من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق. وقد انخفضت قيمة الجنيه الاسترليني، بعد تداول تقارير إرجاء التصويت بدرجة كبيرة، بلغت 0.5 في المئة مقابل الدولار الأمريكي، ووصلت قيمته 1.26 دولار. أما قيمته مقابل اليورو فانخفضت إلى 1.10 يورو. بريطانيون يؤيدون بقاء بلادهم في الاتحاد الأوروبي وكان البرلمان قد قضى معظم الأسبوع الماضي في مناقشة الاتفاق، ويقول منتقدو الحكومة إن الوضع ينزلق الآن إلى حالة من الفوضى. وقال قادة أوروبيون إنه لا مكان لإعادة التفاوض على الاتفاق. ما الذي قد يحدث الآن؟", "doc2": "थेरेसा मे मंगळवारी ब्रिटनच्या संसदेत कनिष्ठ सभागृहात यावर मतदान होणार आहे. तर मे यांचं सोमवारी भाषण होणार आहे. ब्रिटनच्या नागरिकांनी ब्रेक्झिटच्या बाजूनं जे मतदान केलं होतं, त्याची अंमलबजावणी झाली नाही तर राजकारणाला मोठा धक्का पोहचेल, असं त्या भाषणात सांगणार आहेत. जर कराराचा मसुदा फेटाळला तर मजूर पक्ष मे यांच्या विरोधात अविश्वास ठराव आणला जाणार आहे, असं मजूर पक्षाचे नेते जेर्मी कॉर्बिन यांनी म्हटलं आहे. बीबीसीवरील Andrew Marr showमध्ये ते म्हणाले, \"मजूर पक्ष या मसुद्याच्या विरोधात मतदान करेल. जर हा मसुदा मंजुर झाला नाही, तर आम्ही सर्वसाधारण निवडणुकीसाठी मोहीम सुरू करू. आम्ही योग्यवेळी सरकारच्या विरोधात अविश्वास ठराव आणू.\" मे यांनी मांडलेला मसुदा मान्य झाला नाही तर ब्रेक्झिटचा ताबा खासदार घेतील, असं वृत्त आहे. हुजूर पक्षाचे 100, डेमोक्रॅटिक युनियनिस्ट पक्षाचे 10 खासदार मजूर पक्ष आणि इतर विरोधी पक्षांना पाठिंबा देतील, अशी शक्यता आहे. जेर्मी कॉर्बिन मे म्हणाल्या, \"काही खासदार ब्रेक्झिट लांबवण्याचा किंवा थांबवण्याचा प्रयत्न करत आहेत. ते यासाठी कोणतंही साधन वापरू शकतात.\" खासदार कराराशिवाय ब्रेक्झिट होण्यापेक्षा ���्रेक्झिट थांबवतील, अशी शक्यता त्यांना जास्त वाटते. ब्रिटनच्या नागरिकांनी लोकशाहीवर दाखवलेल्या विश्वासाला तडा जाण्याचे परिणाम काय होतील, याचा विचार खासदारांनी करावा, असं त्या सांगणार आहेत. लोकांनी जो निकाल दिला, त्याची अंमलबजावणी करणं आपलं कर्तव्य आहे, अशी मांडणी त्या करणार आहेत. काय होणार आहे? सोमवारी या विषयावर खासदारांच्या चर्चेचा चौथा दिवस असेल. चर्चेच्या पाचव्या दिवशी म्हणजे मंगळवारी पंतप्रधानांनी मांडलेल्या मसुद्यावर मतदान होईल. मसुद्यात काय बदल केले जावेत, यावरही खासदार मतदान करू शकतील. जर मसुदा फेटाळला गेला तर पर्याय देण्यासाठी मे यांना 3 दिवस मिळतील. बुधवारी ब्रसेल्सला जाण्याची शक्यता आहे, तिथं त्या अधिक सवलतींची मागणी करतील. 21 जानेवारीला कनिष्ठ सभागृह दुसऱ्या पर्यायावर मतदान करेल. ब्रेक्झिटवर पुन्हा मतदान होण्याची शक्यता किती? ब्रेक्झिटला विरोध करणाऱ्या विविध पक्षांतील खासदारांनी ब्रेक्झिटवर पुन्हा मतदान घेण्यासाठीचा प्रस्तावित कायदा प्रसिद्धीला दिला आहे. या विधेयकाच्या मसुद्यात या खासदारांनी मे यांनी ब्रेक्झिटचा जो मसुदा मांडला आहे, त्या आधारे युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडावं का यावर लोकमत घ्यावं अशी मागणी केली आहे. हे मतदान घेता यावे यासाठी 29 मार्चला युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडण्याची जी मुदत आहे ती वाढवली जावी, अशी मागणी या खासदारांची आहे. हे विधेयक वरिष्ठ सभागृहातून सादर केलं जाऊ शकतं. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42973509", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46683188", "doc1": "وقال البيان - الذي نشرته وكالة سانا السورية الرسمية للأنباء - إن طائرات إسرائيلية أطلقت من الأراضي اللبنانية عدة صواريخ حوالي الساعة 03:42 صباح الأربعاء بحسب التوقيت المحلي. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، وهو موقع معارض يتخذ من بريطانيا مقرا له، إن الصواريخ استهدفت \"مواقع للجيش السوري وحلفائه\" في منطقة جمرايا، الواقعة غرب دمشق، والتي سبق تعرضها للقصف في ديسمبر/كانون الأول. وأضاف البيان أن \"قيادة القوات المسلحة تحمل إسرائيل المسؤولية بالكامل عن العواقب المترتبة على عدوانها المتكرر، ومغامراتها غير المحسوبة\". ورفضت إسرائيل التعليق على ما جاء في البيان. وكان الموقع المعروف باسم \"مركز البحوث العلمية\" في جمرايا قد تعرض اكثر من مرة لغارات الطيران الاسرائيلي. وتبعد جمرايا نحو 10 كم شمال العاصمة دمشق وتضم مركزاً للبحوث العلمية مرتبطا بوزارة الدفاع ومستودعات أسلحة لقوات النظام وحلفائه. واتهمت الولايات المتحدة المركز بإنتاج \"الأسلحة الكيميائية المحرمة دوليا\". وقال الجيش السوري إنه دمر معظم الصواريخ الإسرائيلية التي أطلقت على الموقع، ولكنه لم يشر إلى تفاصيل الأضرار التي لحقت بالمكان، ولا إلى عدد الإصابات. وقالت القوات الجوية الإسرائيلية إنها ضربت منذ بدء الحرب في سوريا قبل أكثر من سبع سنوات قوافل أسلحة للجيش السوري ولجماعة حزب الله اللبناني نحو 100 مرة. وتقول إسرائيل إن معظم غاراتها كانت تستهدف قوافل أسلحة متوجهة إلى حزب الله كما بثت عدة وسائل إعلام أنباء عن مقتل عدد من قياديي الحزب في غارات إسرائيلية دون أن تعلق تل أبيب عليها.", "doc2": "या हल्ल्यात तीन सैनिक जखमी झाल्याची माहिती सिरियाच्या लष्करी अधिकाऱ्यांनी दिली. मात्र जवळपास सर्व क्षेपणास्त्रं मध्येच अडवण्यात आल्याचंही त्यांनी स्पष्ट केलं. इस्रायलनं हल्ल्याच्या वृत्ताला दुजोरा दिलेला नाही. आम्ही सिरियाची क्षेपणास्त्र पाडण्यासाठी हवाई सुरक्षा यंत्रणा कार्यरत केली होती, एवढंच स्पष्टीकरण इस्रायलनं दिलं आहे. इस्रायलच्या लष्करी साधनांची कोणतीही हानी झालेली नाही तसंच कोणतीही जीवितहानी झाली नसल्याची माहिती इस्रायलकडून देण्यात आली आहे. मंगळवारी रात्री उशीरा सीरियाच्या सरकारी माध्यमांनी दमास्कस शहराकडे येणारी क्षेपणास्त्र वाटेतच अडवल्याचं चित्रीकरण प्रसिद्ध केलं. त्यानंतर स्फोटांचा मोठा आवाज झाला आणि पाठोपाठ तोफगोळे फुटल्याचंही ऐकायला आलं. सुरक्षेच्या कारणावरून इस्रायलकडून हल्ला? इस्रायल डिफेन्स फोर्सेसकडून (IDF) या 'कथित' हवाई हल्ल्याच्या वृत्तावर कोणतीही प्रतिक्रिया देण्यात आली नाही. मात्र IDFने एक ट्वीट करुन सिरियाकडून सोडण्यात आलेल्या विमानविरोधी क्षेपणास्त्राला दिलेला हा प्रतिसाद असल्याचं म्हटलं आहे. इस्रायलनं यापूर्वीही अनेकदा सिरियामधील इराणी आणि हिजबुल्लांच्या ठिकाणांना लक्ष्य केलं होतं. राष्ट्रीय सुरक्षेला धोका असल्याच्या भावनेतून इस्रायलकडून हे पाऊल उचलण्यात आलं होतं. अर्थात, असे हल्ले केल्याचं इस्त्रायलकडून फार क्वचितच मान्य केलं जातं. मात्र सिरियामध्ये असलेल्या इराणच्या जवळपास सर्व लष्करी पायाभूत सुविधांवर हल्ला केल्याचं इस्रायलनं मे महिन्यात म्हटलं होतं. सिरियात 2011 मध्ये सुरू झालेल्या यादवीनंतर झालेला हा सर्वांत मोठा हल्ला होता. गोलन हाईट्स भागातल्या इस्रायलच्या लष्करी तळावर रॉकेट हल्ला झाल्यानंतर इस्रायलकडून हे प्रत्युत्तर देण्यात आलं होतं. हे वाचलंत का? (बीबी���ी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160207_security_council_condemns_north_korea_missile_launch", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42464034", "doc1": "وعقب اجتماع طارئ في نيويورك، أعلن المجلس أنه سيتبنى قريبا قرارا يفرض عقوبات على كوريا الشمالية ردا على إطلاق الصاروخ. وفي وقت سابق، أعلنت بيونغيانغ أنها أطلق الصاروخ لوضع قمر صناعي في مداره، لكن منتقدين يرون أن الهدف الحقيقي هو اختبار صاروخ باليستي. ويأتي إطلاق الصاروخ اليوم بعد أسابيع من إجراء كوريا الشمالية رابع اختباراتها النووية. ويُمثّل إطلاق الصاروخ والتجربة النووية انتهاكا لقرارات الأمم المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد الاجتماع الذي جرى خلف أبواب مغلقة، قال رافائيل راميرز مبعوث فنزويلا إلى الأمم المتحدة والرئيس الحالي للمجلس \"أعضاء مجلس الأمن يدينون هذا الإطلاق بشدة\". ووصف راميرز إطلاق الصاروخ بأنه \"انتهاك خطير لقرار الأمم المتحدة\". من جهتها، قالت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة سامنثا باور إن واشنطن سوف \"تضمن أن يفرض مجلس الأمن تبعات جادة\" على بيونغيانغ. وشددت باور على أن الأمر لن يمر دون تبعات، مضيفة \"سنتوصل إلى أمر قاس\". وأدلى المبعوث الياباني موتوهيد يوشيكاوا بتصريحات مماثلة، قائلا إن من الضروري تشديد العقوبات على كوريا الشمالية. وقال يوشيكاوا \"العقوبات القائمة لم تمنع كوريا الشمالية من تطوير أسلحة نووية\". وقد عُقد اجتماع مجلس الأمن بطلب من الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان. وأفاد بيان رسمي في كوريا الشمالية بأن الصاروخ وضع القمر الصناعي كوانغميونغسونغ-4 بنجاح في مداره خلال عشر دقائق من إطلاقه من مركز سوهاي الفضائي بمقاطعة بيونغان الشمالية. وقالت مذيعة في التلفزيون الرسمي إن إطلاق الصاروخ يأتي في إطار برنامج الفضاء السلمي لكوريا الشمالية، مضيفة أن زعيم البلد كيم جونغ اون أصدر أمر الإطلاق، وأن المزيد من الصواريخ ستُطلق في المستقبل. ودعا جهاز المخابرات في كوريا الجنوبية النواب إلى التعامل مع إطلاق الصواريخ باعتباره اختبارا على صاروخ باليستي. وتبلغ الحمولة المفترضة للصاروخ 200 كجم، وهو ضعف حجم الصاروخ الذي أطلقته كوريا الشمالية في عام 2012، لكنه أقل بكثير من الحمولة التقليدية للقمر الصناعي والتي تتراوح بين 800 و1500 كجم. وأشارت تقارير إلى أن النواب أُبلغوا بأن كوريا الشمالية لديها التكنولوجيا لإنتاج صواريخ باليستية عابرة للقارات وأنها تستعد لإجراء اختبار نووي خامس. وفي عام 2012، أطلقت كوريا الشمالية صاروخا لوضع ما قالت إنه قمر صناعي للاتصالات في المدار. لكن خبراء يقولون إنه لم يتم رصد أي إشارات من القمر الصناعي. وتحظر قرارات مجلس الأمن على كوريا الشمالية إجراء أي اختبارات نووية أو على صواريخ باليستية. ودأبت كوريا الشمالية على القول إن برنامج الفضاء الخاص بها مُكرّس بالكامل لأغراض علمية. لكن الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية وحتى الصين تقول إن الهدف من إطلاق الصواريخ هو تطوير صواريخ باليستية عابرة للقارات.", "doc2": "उत्तर कोरियाचे सर्वोच्च नेते किम जोंग उन \"हे नवे निर्बंध म्हणजे आमच्याविरोधात युद्ध छेडल्याप्रमाणे आहे,\" असं उत्तर कोरियानं म्हटलं आहे. या निर्बंधामुळे आमची आर्थिक कोंडी होईल असं उत्तर कोरियाच्या परराष्ट्र खात्यानं म्हटलं आहे. उत्तर कोरियानं नुकत्याच केलेल्या बॅलेस्टीक मिसाईल चाचणीमुळे हे निर्बंध लादण्यात आले आहेत. अमेरिकेनं तयार केलेल्या या प्रस्तावानुसार आता उत्तर कोरियाला होणाऱ्या पेट्रोल निर्यातीत 90 टक्क्यांनी कपात केली जाणार आहे. विशेष म्हणजे चीन आणि रशिया या उत्तर कोरियाच्या मित्र राष्ट्रांनीही या प्रस्तावाच्या बाजूनं मतदान केलं आहे. यापूर्वीच या देशावर अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र आणि युरोपीय महासंघानं निर्बंध लादले आहेत. अमेरिकेनं उत्तर कोरियावर 2008 पासूनच निर्बंध लादण्यास सुरुवात केली होती. त्यांच्या आण्विक कार्यक्रमाशी संबंधित कंपन्यांची खाती गोठवण्यापासून ते त्या देशातली आयात थांबवण्यापर्यंतचे हे निर्बंध होते. अमेरिकेच्या संयुक्त राष्ट्रांतील दूत निक्की हॅले. संयुक्त राष्ट्रांतल्या अमेरिकेच्या दूत निक्की हॅले म्हणाल्या, \"हे निर्बंध लादून आम्हाला उत्तर कोरियाला स्पष्ट संदेश द्यायचा आहे. तरीही इथून पुढेही त्यांनी उद्दामपणा केला तर या पेक्षाही कडक कारवाई करण्यात येईल.\" चीनचे प्रतिनिधी वू हिताओ याबाबत म्हणाले की, \"या प्रस्तावाला सगळ्यांनी केलेलं मतदान हे उत्तर कोरियाच्या क्षेपणास्त्र कार्यक्रमाविरोधातलं आंतरराष्ट्रीय व्यासपीठावरचं एकमत आहे.\" अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी या निर्बंध लादण्याच्या प्रस्तावाचं स्वागत केलं. जगात शांतता हवी, मृत्यू नको असं मत त्यांनी ट्विटरवर व्यक्त केलं. काय आहेत नवे निर्बंध? जगभरातून दबाव आणि विरोध असतानाही उत्तर कोरियानं आपला आण्विक आणि क्षेपणास्त्र कार्यक्रम सुरू ठेवला आहे. त्यामुळे या वर्षी उत्तर कोरियाविरोधात आंतरराष्ट्रीय वातावरण तापण्यास सुरुवात झाली होती. नव्या निर्बंधांनुसार, उत्तर कोरियाला आता वर्षाला फक्त 5 लाख बॅरल इतर पेट्रोलियम पदार्थ आणि 40 लाख बॅरल क्रुड ऑईल मिळणार आहे. यापूर्वी हा इंधन पुरवठा यापेक्षा बराच अधिक होता. तसंच जगभरात काम करणाऱ्या उत्तर कोरियाच्या नागरिकांना 2 वर्षांच्या आत त्यांच्या देशात परतावं लागणार आहे. कारण, त्यांच्या परदेशी चलन वापरावर मोठ्या मर्यादा येणार आहेत. उत्तर कोरियातून केल्या जाणाऱ्या यंत्रसामुग्री आणि कच्च्या मालाच्या आयातीवर पूर्णतः बंदी लादण्यात आली आहे. पाहा उत्तर कोरियाच्या सीमेवरून बीबीसीचे Facebook Live आणखी वाचा - (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54509301", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54499418", "doc1": "من اليسار بروك بيرز، ومارك تشارلز وجيد سيمونز ويهيمن قطبا السياسة الأمريكية، الحزبان الجمهوري والديمقراطي بالكامل على التغطية الإعلامية وتبرعات الحملات الانتخابية بحيث تنعدم فرص أي مرشح من خارجهما. أي نوع من الأشخاص ذلك الذي يقرر أن يترشح في الانتخابات رغم انعدام فرص فوزه؟ حتى التاسع من أكتوبر/ تشرين الأول، وصل عدد من تقدموا للمفوضية الفيدرالية للانتخابات للترشح لمنصب الرئيس 1216 مرشحا. تحدثت بي بي سي إلى ثلاثة منهم، وهم عازفة بيانو ومتحدثة، وفني تكنولوجيا المعلومات من سكان أمريكا الأصليين، وملياردير صنع ثروته من العملات الرقمية، وسألتهم عما يمثلونه ولماذا يعتقدون أنهم يستحقون أصوات الأمريكيين. مواضيع قد تهمك نهاية \"سيعرف الأمريكيون أن الخيارين الحاليين ليسا الأفضل\" جيد سيمونز جيد سيمونز امرأة متعددة المواهب، ملكة جمال سابقة، عازفة بيانو محترفة، متحدثة تحفيزية، مغنية راب، أم، وكاهنة مُعينة. هي، كما تقول، مرشحة غير تقليدية \" في زمن غير تقليدي\". \" بدا هذا بالنسبة لي وقتاً لا نستطيع أن نقوم فيه بعملنا كالمعتاد. أنا ابنة ناشط في مجال الدفاع عن الحقوق المدنية، وقد علمني والدي أنه إذا رأيت يأساً وظلماً، ربما عليك أن تعتمد على نفسك لمواجهة ذلك\". تقول إن هدفها هو توفير فرص متكافئة من خلال الإصلاح الاقتصادي والتعليمي والعدالة الجنائية. وبهذه الروح تسعى إلى أن تكون حملتها الانتخابية \"أقل الحملات الانتخابية تكلفة في تاريخ البلاد\". وتضيف \"اعتقد أنه أمر بغيض أن تصل تكلفة الحملة الانتخابية إلى ما يقرب من مليار دولار، في حين أن المؤهلات تتمثل في أن تبلغ من العمر 35 عاماً على الأقل، وأن تكون مواطناً أمريكي المولد وعشت في البلاد 14 عاما. أفضل ان أنفق هذه الأموال في مساعدة الناس\". هل هي ليبرالية أم محافظة؟ تقول \"يتوقف الأمر على الشخص الذي تطرح عليه السؤال\" \"الجميع يحبون سياساتنا، بداية من الساخطين من أنصار المرشح الديمقراطي السابق بيرني ساندرز وحتى القساوسة المسيحيين المحافظين\". وتضيف أن خلفيتها ككاهنة وإنسانة مؤمنة لا تشير بالضرورة إلى نزعة محافظة. \"أعتقد أن المسيح كان واحداً من أكثر الشخصيات الراديكالية في التاريخ، لكنني أظن أننا إذا نظرنا إلى الطريقة التي كان يتصرف بها قد نصل إلى حد وصفه بأنه كان تقدميا\". من يقرر الفائز في الانتخابات الأمريكية؟ قلب تفشي وباء كورونا السباق نحو البيت الأبيض رأساً على عقب، حيث تصدر الوباء عناوين الأخبار، وأدى إلى تقليص التجمعات، وعقد المؤتمرات الحزبية عبر الانترنت. لكن بالنسبة لجيد كان التحدي الأكبر لحملتها هو أن يعلم الناس بوجودها. \"حتى في وقت يفترض أن تكون فيه حياة السود مهمة، وأصوات السود مهمة، ورأينا بيانات تضامن تخرج من وسائل الإعلام والشركات، فإن وسائل الإعلام نفسها رفضت أن تخبر الناس أنني موجودة. \" وحين يعلن أحد المشاهير مثل كاني ويست -قبل أن يقدم حتى أوراق ترشحه- عزمه خوض السباق في الرابع من يوليو/ تموز، في غضون 30 دقيقة تكون كل شبكات الأخبار الكبري قد تناولت الخبر. لذا شعرت بالصدمة بعض الشيء حين وجدت أن الحديث عن الديمقراطية لا يطبق كما يظن الناخب الأمريكي حين ننظر وراء الكواليس\". في حين يكون اسما مرشحي الحزبين الجمهوري والديمقراطي على بطاقات الاقتراع في جميع الولايات، يتعين على المرشحين المستقلين استيفاء متطلبات معينة ومواعيد نهائية للولايات. وسيظهر اسم سيمونز على بطاقات الاقتراع في ولايتي أوكلاهوما ولويزيانا، كما أنها مسجلة في إحدى وثلاثين ولاية أخرى- بمعنى أنه في حال قام ناخبون بكتابة اسمها فإن أصواتهم ستحتسب لصالحها. وهي تقر بأن جميع الاحتمالات ضدها، لكنها مازالت تعتقد أنه يمكنها الوصول للبيت الأبيض إن لم يكن هذا العام، ففي وقت ما. \"أعلم أن هذا يبدو غريباً بالنظر إلى تاريخ المرشحين المستقلين. لكنني اعتقد أننا إذا واصلنا السير لوقت كافٍ، فإن غالبية الأمريكيين سيدركون أن الخيارين الحاليين ليسا الأفضل\". \"منذ البداية ونحن نقول إنه يتعين علينا أن نرمم نسيج البلد. إنه نسيج روحاني، نسيج ثقافي، ونسيج عرقي واجتماعي، نعتقد أنه صار أشلاء، بسبب كلا الحزبين بشكل أساسي ومتعمد\". إذا كنت لأغمض عيناي وأتخيل أمة، لا يمكن أن يصير الأمر استحواذاً على السلطة وانتقاماً من الخصوم، وإنما أتخيل أننا بحاجة إلى استراحة نأخذ فيها نفساً عميقاً ونسأل أنفسنا إلى أين نتجه من هنا؟\" \" قررت أن أعيش لخدمة الناس\" بروك بيرس كان ممثلاً في طفولته، وظهر في فيلم مايتي داكس، كما قام بدور ابن الرئيس في الفيلم الكوميدي First Kid (الطفل الأول) عام 1996. لكن بفضل مهنته الثانية كرائد أعمال في مجال التكنولوجيا، فمن المحتمل أن يكون كذلك ملياردير العملات الرقمية. لماذا يترشح لمنصب الرئيس؟ يعود ذلك جزئياً إلى قلقه العميق بشأن وضع البلاد. \"اعتقد أننا نفتقر إلى رؤية حقيقية للمستقبل. أعني كيف يبدو العالم الذي نريد أن نعيش فيه في عام 2030؟ ما هي الخطة؟ ما الذي نسعى إلى الوصول إليه؟ علينا أن نسعى للوصول إلى شيء ما. ولا أرى في الغالب أكثر من أكوام من الوحل تتناثر حولنا، بينما لا يطرح الكثيرون أفكاراً تغير قواعد اللعبة. وأنا لدي رؤية لما يجب القيام به. على مدى السنوات الأربع الماضية، ركز بيرس على العمل الخيري في بورتوريكو، حيث تمكنت مؤسسة مؤخراً من جمع مليون دولار لتوفير معدات الوقاية الشخصية للطواقم الطبية. وحين سئل عما يجب أن تكون عليه أولويات أمريكا خلال السنوات الأربع القادمة، رأى أنه يجب التوقف عن السعي وراء تحقيق \"النمو من أجل النمو\"، والعمل على قياس نجاح النمو بمدى الوصول إلى الحياة الكريمة والحرية والسعادة. بروك بيرز(إلى اليسار) في فيلم الطفل الأول من الصعب تحديد التوجه السياسي لبيرس. فالرجل الذي وصفته مجلة رولنغ ستون بأنه \"ملك العملات الرقمية\" يؤيد تقنين استخدم القنب، وعقد حفل زفافه داخل مهرجان الرجل المحترق (الذي يُنظم في صحراء نيفادا ويتضمن طقوساً غريبة تعبر عن التغيير الجذري وحرية الذات)، ولم يسعد بإدراجه على قائمة أغنياء العالم لمجلة فوربس وتعهد بالتبرع بأول مليار دولار يكسبه. كما يؤمن بشدة بالحرية الشخصية وتبرع بآلاف الدولارات لصالح مرشحي الحزب الجمهوري. يقول بيرس\" لدي الكثير من الميول الليبرالية، وكذلك المحافظة. اعتقد أن الوقت قد حان لنأخذ قراراً جماعياً ونخطو نحو المستقبل، لأن هناك ما يمكن أن نتعلمه من كل الأيديولوجيات.\" لم تخل حياة الرجل البالغ من العمر 39 عاماً من التناقض. فحين كان في التاسعة عشرة من عمره اتهمه ثلاثة ممثلين بالاعتداء الجنسي. وقد نفى بيرس ارتكابه أي مخالفات ولم توجه له اتهامات رسمية بارتكاب جرائم، حيث سحب المدعون الثلاثة شكواهم ولم يحصلوا على أي تعويض. غير أن عناوين الأخبار المتصلة بهذا الموضوع جعلت ترشحه لمنصب الرئاسة أكثر صعوبة. يقول بيرس \"وجود اسمك في قضية كهذه يسبب ضرراً جسيما، لكن الشيء الإيجابي هو أنني تعلمت ألا أصدر أحكاماً على الآخرين\". وتشير بيانات المفوضية الفيدرالية للانتخابات إلى أن بروك بيرس ضخ 3.7 مليون دولار في حملته الانتخابية. ويقول إن خطته للوصول إلى البيت الأبيض لا تقوم على أساس الفوز في الانتخابات مباشرة، وإنما من خلال الفوز بولاية واحدة وإجبار مجلس النواب على اختيار مرشح. \"حين حدث ذلك من قبل، قاموا باختيار المرشح الذي جاء في المرتبة الثالثة. حدث ذلك مرة واحدة عام 1824. وبالتالي هدفنا الآن هو الفوز في ولاية واحدة، وربما نتمكن من الفوز في ثلاث\" \"سأكمل أربعين عاماً في نوفمبر/تشرين الثاني، ما يعني أن الوقت في صالحي. نحن كذلك نضع أساساً للمستقبل، ليس فقط لي كمرشح، وإنما لكل المرشحين المستقلين\". وماذا سيحدث في حال لم يفز؟ يقول بيرس إن أمامه عروضا. \"أتلقى دوما دعوات بالترشح لمنصب حاكم نيويورك أو حاكم منيسوتا. أعني أنني أينما أذهب يقولون لي: بروك أنت يمكنك أن تصلح هذا. إذا لم تصبح رئيساً العام القادم، هل يمكنك أن تترشح لتدير ولايتنا، أوتدير مدينتنا؟\". \"لن أفكر في هذا حتى الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني(موعد الانتخابات)، وهذا ما أقوله للجميع. اتصلوا بي في الرابع من نوفمبر. لكنني اتخذت قراراُ بأن أعيش حياتي في خدمة الناس وأنا أستعد للقيام بذلك بشكل جيد\". مارك تشارلز ناشط في مجال الدفاع عن العدالة الاجتماعية \"علينا أن نغير بعض الأسس التي قامت عليها هذه الأمة\" يوجد عامل مشترك واحد يجمع المرشحين المستقلين، وهو أنهم لم يسعوا إلى إرضاء أغلبية حزبية لإيجاد منصة لهم، وبالتالي هم يترشحون بصفتهم الشخصية ويتحدثون عن قضايا تعبر عنهم. ويعد مارك تشارلز مثالاً واضحاً لذلك. عمل تشارلز كمبرمج كمبيوتر وفي مجال الدعم التقني، لكنه أيضاً ناشط في مجال الدفاع عن العدالة الاجتماعية فيما يخص القضايا التي تمس سكان أمريكا الأصليين والأشخاص الملونين. وهدفه هو أن يكون مرشحاً بديلاً أمام الناخبين الذين لا يشعرون بصلتهم بأجندة ترامب أو بايدن. ينحدر تشارلز من قبيلة نافاهو، وقد شكلت هويته تلك ترشيحه ونظرته لما يجب أن تكون عليه أمريكا. وكانت الأرض التي بنيت عليها العاصمة واشنطن تعود إلى سكان أمريكا الأصليين. \"كانت هذه أرضهم، قبل أن يضل كولومبوس الطريق في البحر، وهم مازالوا يعيشون هنا. وأنا أشعر بالامتنان لأنني أعيش على هذه الأرض، أرضهم، وأريد تكريمهم بصفتهم أصحاب الأرض\". في أوائل الألفية قرر تشارلز أن ينتقل وأسرته إلى بيت بعيد في محمية نافاهو، \"لأنني أردت أن أعيش حياة أكثر تقليدية\" وعاشت أسرته هناك لأحد عشر عاما. يقول \"تابعت انتخابات رئاسية عدة من هذا المنظور\". \"كنا نعيش على مسافة ستة أميال من أقرب طريق مُعبد، عشنا في منزل من غرفة واحدة يمثل السكن التقليدي لقبيلة نافاهو. لم تكن لدينا مياه أو كهرباء، كان جيراننا رعاة أغنام ونساج��ن\". ينحدر تشارلز من قبيلة نافاهو إحدى قبائل السكان الأصليين لأمريكا كانت الاسرة مستعدة لأن تطهو طعامها على موقد التخييم وتسحب المياه الجوفية وتعيش على ضوء الشموع. لكن مالم نتوقعه هو حجم التهميش الذي شعرنا به. \"لم نر أمريكيين من غير السكان الأصليين سوى هؤلاء الذين جاءوا إلىالمحمية لالتقاط الصور أو لتقديم تبرعات. لم يأت أحد ليقيم صلات معنا. وأكثر من ذلك كنت أرى وأفهم الصدمات التاريخية التي تسبب بها التاريخ الجائر للغاية ضد شعبنا\". \"شعرت بنفسي وقد صرت أكثر إحساساً بالغضب وغياب الأمان\". اتخذ تشارلز قراراً بالخروج للعالم وتعزيز التفاهم بدلاً من زيادة الشعور بالمرارة. ويقول إنه الآن يكافح من أجل أمريكا تشمل الجميع بحق، وتنبذ عدم المساواة. يقول تشارلز\"دستورنا الذي يبدأ بكلمتي نحن الشعب لا يشير للمرأة، ويستثني السكان الأصليين ويعتبر الفرد من ذوي الأصول الأفريقية ثلاثة أخماس فرد\". \"وهذا هو ما تقوم عليه حملتي. إذا أردنا أن نكون أمة حيث تعني عبارة (نحن الشعب)حقاً كل الشعب، علينا أن نقوم بعمل على المستوى التأسيسي. لا يمكننا أن نقول ذلك ونأمل في أن يتحقق. علينا أن نغير بعض الأشياء التي تأسست عليها هذه الأمة، كالعنصرية والتمييز على أساس النوع الاجتماعي وتفوق العرق الأبيض\".", "doc2": "अमेरिकेत बहुपक्षीय राजकारण असलं तर डेमोक्रेटिक आणि रिपब्लिकन हे दोन प्रमुख पक्ष आहेत. राष्ट्राध्यक्ष पदाच्या निवडणुकीत मीडिया कव्हरेज आणि प्रचार मोहिमांसाठीच्या देणग्यांमध्ये या दोनच पक्षांचा दबदबा एवढा जास्त असतो की बाहेरची कुठली व्यक्ती राष्ट्राध्यक्षपदी निवडून येण्याची शक्यता जवळपास शून्य असते. असं असलं तरी प्रत्येक निवडणुकीत अनेकजण अपक्ष म्हणून उमेदवारी अर्ज भरत असतात. यावर्षीच्या निवडणुकीतसुद्धा 9 ऑक्टोबरपर्यंत तब्बल 1216 जणांनी अमेरिकेच्या फेडरल इलेक्शन कमिशनकडे राष्ट्राध्यक्ष पदासाठीचा उमेदवारी अर्ज दाखल केला आहे. बीबीसीने यापैकी तीन उमेदवारांशी बातचीत केली आणि ते निवडणुकीला का उभे राहिले आणि मतदारांनी त्यांना का निवडून द्यावं, याबद्दल विचारलं. यापैकी एक पियानोवादक आणि मोटिव्हेशनल स्पीकर आहेत तर दुसरे मूळ अमेरिकन असलेले आयटी तंत्रज्ञ आणि तिसरे आहेत क्रिप्टो बिलिएनिअर. 'विद्यमान दोन पर्याय अमेरिकन मतदारांना पसंत पडणारे नाहीत' जेड सायमन्स एक बहुआयामी व्यक्तीमत्व आहे. त्या ब्युटी क्वीन होत्या, व्यावसायिक पियानोवादक आहेत. मोठमोठ्या कॉन्सर्ट्समध्ये त्या पियानो वादन करतात. मोटिव्हेशनल स्पीकर आहेत. रॅपर आहेत, आई आहेत आणि इतकंच नाही अधिकृतपणे नियुक्त करण्यात आलेल्या पादरी आहेत. स्वतःबद्दल बोलताना जेड सायमन्स म्हणतात, \"आतापर्यंत जसे उमेदवार होऊन गेले त्या पठड��तली मी नाही. मात्र, हा काळही सामान्य नाही.\" त्या म्हणतात, \"मी नागरी हक्कासाठी आयुष्य वेचणाऱ्या एका सामाजिक कार्यकर्त्याची मुलगी आहे आणि माझ्या वडिलांनी मला शिकवलंय की कुठे अन्याय दिसत असेल तर स्वतःला प्रश्न विचारा, इथे तुझी गरज आहे का?\" आर्थिक, शैक्षणिक आणि गुन्हेगारी कायदाा सुधारणेच्या माध्यमातून सर्वांना समान संधी देणारं वातावरण तयार करणं, हे आपलं ध्येय असल्याचं सायमन्स म्हणतात. आणि हेच उद्दिष्ट डोळ्यासमोर ठेवून अमेरिकी अध्यक्षीय निवडणुकीच्या इतिहासातलं सर्वात कमी खर्चाची निवडणूक मोहीम राबवण्याचा त्यांचा विचार आहे. साायमन्स म्हणतात, \"वयाची 35 वर्ष पूर्ण झालेली, अमेरिकेत जन्मलेली आणि 14 वर्ष अमेरिकेत राहिलेली कुठलीही व्यक्ती अमेरिकेच्या अध्यक्षपदाची निवडणूक लढू शकते. मात्र, आज प्रचार मोहिमेसाठी 1 अब्ज डॉलर खिशात असणं, जास्त गरजेचं झालं आहे, ही अत्यंत खेदाची बाब आहे. खरंतर हे पैसे गरजूंना देता येतील.\" आम्ही त्यांना विचारलं, तुम्ही उदारमतवादी आहात की पुराणमतवादी? या प्रश्नाचं उत्तर देताना त्या म्हणतात, \"तुम्हाला काय हवंय, त्यावर या प्रश्नाचं उत्तर अवलंबून आहे. कारण बर्नी ब्रदर्सीपासून ते पुराणमतवादी ख्रिस्ती धर्मोपदेशांपर्यंत सर्वांनाच आमची धोरणं आवडत आहेत.\" एक मंत्री आणि धर्माशी संबंधित व्यक्ती असल्याने मी पुराणमतवादी ठरत नाही. त्या म्हणतात, \"मला वाटतं येशू आपल्या इतिहासातली सर्वाधिक मूलगामी व्यक्ती आहे आणि त्यांनी ज्या पद्धतीने काम केलं त्यावरून तुम्हाला ते पुरोगामीच वाटतील.\" अमेरिकी अध्यक्षपदाच्या निवडणुकीवर यावर्षी कोरोनाचं सावट आहे. त्यामुळे मोठ-मोठ्या प्रचारसभा, ऑनलाईन परिषदा आणि प्रसारमाध्यमांमध्ये निवडणुकीच्याच बातम्यांचं वर्चस्व या सगळ्यांना यावर्षी धक्का बसला आहे. मात्र, या निवडणुकीत त्यांचंही अस्तित्व आहे, हा संदेश लोकांपर्यंत पोहोचवणं, हेच आपल्यासमोरचं सर्वात मोठं आव्हान असल्याचं त्यांना वाटतं. \"सध्या ब्लॅक लाईफ मॅटर्स, ब्लॅक व्हॉईस मॅटर यांची बरीच चर्चा आहे. मीडियापासून ते सरकारपर्यंत सर्वांनीच यात लक्ष घातलं. मात्र, जो मीडिया या बातम्या दाखवतो तोच मीडिया अमेरिकेच्या अध्यक्षपदाच्या शर्यतीती एक कृष्णवर्णीय स्त्रीदेखील आहे, हे दाखवत नाही.\" \"कॅने वेस्ट सारख्या अमेरिकी सेलिब्रिटी र���परने 4 जुलैला राष्ट्राध्यक्ष पदाच्या शर्यतीत उतरणार असल्याची घोषणा केली तेव्हा 30 मिनिटांत सर्व महत्त्वाच्या मीडिया नेटवर्कने ही बातमी दाखवली. त्यांनी तर आपला उमेदवारी अर्जही भरला नव्हता. आणि म्हणूनच पडद्यामागच्या घडामोडी बघितल्यावर लोकशाहीविषयी अमेरिकी मतदारांना जेवढं वाटतं तेवढं महत्त्व तिला दिलं जात नसल्याचं बघून आम्हाला थोडा धक्काच बसला.\" अमेरिकेतल्या सर्व प्रांतातल्या बॅलेट पेपरवर डेमोक्रेटिक आणि रिपब्लिकन या दोन्ही पक्षांच्या उमेदवारांची नावं असणार आहेत. मात्र, अपक्ष उमेदवारांसाठी अनेक अटी-शर्थी आहेत. ओकलाहोम आणि लुईझियाना प्रांतातल्या बॅलेट पेपरवर जेड सायमन्स यांचं नाव असणार आहे. मात्र, अमेरिकेतल्या उर्वरित 31 राज्यांमध्ये त्या 'write-in candidate' असणार आहेत. म्हणजेच त्या प्रांतातल्या बॅलेट पेपरवर जेड सायमन्स यांचं नाव नसेल आणि मतदारांनी स्वतः बॅटेल पेपरवर त्यांचं नाव लिहिलं तरच त्यांचं मत गृहित धरलं जाईल. अशा अनेक आव्हानांचा तोंड द्यायचं असलं तरी अध्यक्षपदाची निवडणूक आपण नक्कीच जिंकणार, असा विश्वास त्यांना आहे. मग कदाचित यावर्षी विजय मिळाला नाही तरी चालेल. \"अपक्ष उमेदवारांचा इतिहास बघता माझं बोलणं कदाचित धारिष्ट्याचे वाटेल. मात्र, अनेक अडचणी असल्या तरीही अमेरिकी मतदारांना हे नक्कीच उमगेल की त्यांच्या समोर जे दोन पर्याय आहेत ते योग्य नाहीत.\" \"सुरुवातीपासूनच आम्ही हे म्हणत आलो आहे की आपण आपल्या देशाची वीण कायम ठेवली पाहिजे. मग ती आध्यात्मिक वीण असो, सांस्कृतिक वीण असो की सामाजिक आणि वंशीय वीण. या दोन्ही राजकीय पक्षांनी प्रामुख्याने आणि जाणीवपूर्वक ही वीण कमकुवत केल्याचं आमचं म्हणणं आहे.\" 'आयुष्य सेवाकार्यासाठी खर्ची करण्याचा संकल्प' ब्रॉक पिअर्स यांनीही राष्ट्राध्यक्ष पदासाठी उमेदवारी अर्ज दाखल केला आहे. त्यांनी बाल कलाकार म्हणून काम केलं आहे. 'मायटी डक्स' आणि 1996 साली आलेल्या 'फर्स्ट किड' या विनोदी सिनेमात त्यांनी काम केलं आहे. मात्र, पुढे त्यांनी तंत्रज्ञान क्षेत्रात करिअर करण्याचा निर्णय घेतला आणि ते क्रिप्टो करंसी या डिजिटल करंसीमध्ये अब्जाधीश आहेत. ते राष्ट्राध्यक्षपदाची निवडणूक का लढवत आहेत? अमेरिकीची सद्यस्थिती हे त्यामागचं एक कारण आहे. ब्रॉक पिअर्स म्हणतात, \"मला वाटतं आपल्याकडे भविष्यासाठी��ा कुठलंच व्हिजन नाही. 2030 मध्ये आपण कोणत्या प्रकारच्या जगात जगू? आपल्याला कोणत्या मार्गाने पुढे जायचं आहे?, तुम्हाला काहीतरी ध्येय ठरवावं लागेल. मला तर चहुबाजूंनी फक्त चिखलफेक होताना दिसतेय. कुणी गेम-चेंजिंग आयडिया देताना दिसत नाही. परिस्थिती भीतीदायक होत चाललीय. आणि माझ्याकडे भविष्यासाठीचं व्हिजन आहे.\" गेल्या चार वर्षांपासून पिअर्स समाजकार्यात गुंतलेत. पोर्टो रिकोमधल्या आपल्या संस्थेच्या माध्यमातून त्यांनी पीपीई किटसाठी दहा लाख डॉलर्स उभे केले आहेत. पुढच्या चार वर्षात अमेरिकेने कशाला प्राधान्य द्यायला हवं, या प्रश्नाचं उत्तर देताना ते म्हणतात, \"देशाने केवळ विकासासाठी विकासाच्या मागे धावू नये.\" याऐवजी लोकांना स्वतंत्र, सुखी आणि आनंदी आयुष्य कसं देता येईल, याचा विचार करायला हवा. रोलिंग स्टोन या अमेरिकी मॅगझिनने पिअर्स यांचं वर्णन करताना 'द हिप्पी किंग ऑफ क्रिप्टो करंसी' म्हटलंय. गांजााला कायदेशीर मान्यता मिळावी, अशी त्यांची भूमिका आहे. बर्निंग मॅन या अमेरिकेतल्या अतिशय महागड्या महोत्सवात त्यांनी यूनिकॉर्न थिम लग्न सोहळा आयोजित केला होता. आणि असं असलं तरी फोर्बच्या सर्वात श्रीमंतांच्या यादीत त्यांच्या नावााचा समावेश त्यांना रुचला नाही. फोर्बच्या यादीत नाव आल्यानंतर त्यांनी आपले दहा लाख डॉलर्स दान करण्याचा निर्धार व्यक्त केला होता. वैयक्तिक स्वातंत्र्याचे ते खंदे पुरस्कर्ते आहेत आणि रिपब्लिकन उमेदवारांना त्यांनी हजारो डॉलर्स देणगी म्हणून दिले आहेत. त्यामुळे राजकीयदृष्ट्या त्यांचा कल पुराणमतवादाकडे आहे की उदारमतवादाकडे, याचा अंदाज बांधणं अवघड आहे. पिअर्स म्हणतात, \"माझ्या स्वभावात जसा उदारमतवाद दिसतो तसाच रुढीवादही आढळतो. मला असं वाटतं की भविष्याच्या दृष्टीने धाडसी पाऊल उचलण्याची वेळ आली आहे. कारण या सर्वच विचारसरणींमधून आपल्याला काहीतरी शिकवण मिळते.\" मात्र, 39 वर्षांचे पिअर्स यांचं आयुष्यही वादातीत नाही. पिअर्स 19 वर्षांचे असताना तीन पुरूष कलाकारांनी त्यांच्यावर आणि त्यांच्या दोन बिझनेस पार्टनरवर लैंगिक छळाचे आरोप केले होते. मात्र, पिअर्स यांनी सर्व आरोपांचं खंडन केलं होतं. शिवाय, यासंदर्भात त्यांच्यावर कधी गुन्हाही दाखल झाला नाही. ज्या तिघांनी पिअर्स यांच्यावर लैंगिक छळाचे आरोप केले होते त्यां��ी नंतर आपल्या तक्रारी मागे घेतल्या आणि त्यांना कधी नुकसान भरपाईदेखील देण्यात आली नाही. मात्र, या आरोपांमुळे त्यांची अध्यक्षपदाची निवडणूक सोपी राहिलेली नाही, एवढं मात्र नक्की. ते म्हणतात, \"अशा प्रकारच्या प्रकरणांमध्ये नाव आल्याने तुमचं मोठं नुकसान होत असतं. मात्र, यातली सकारात्मक बाजू म्हणजे मला यातून कुणाविषयीही दुराग्रह बाळगू नये, ही शिकवण मिळाली.\" फेडरल इलेक्शन कमिशनच्या माहितीनुसार ब्रॉक पिअर्स यांनी त्यांच्या निवडणूक प्रचारावर तब्बल 37 लाख डॉलर्स खर्च केले आहेत. \"नोव्हेंबर महिन्यात मी वयाची चाळीशी पूर्ण करेन. म्हणजे वयही माझ्या बाजूने आहे. त्यामुळे आम्ही भविष्यासाठी आतापासूनच काम करतोय. आणि हे काम मी फक्त माझ्यासाठीच नाही तर सर्वच अपक्ष उमेदवारांसाठी करतोय.\" निवडणुकीत यश मिळालं नाही तरीही आपल्याकडे दुसरा पर्याय असल्याचं पिअर्स यांचं म्हणणं आहे. ते सांगतात, \"मी न्यू यॉर्कच्या गव्हर्नरपदााची, मिनिसोटाच्या गव्हर्नरपदाची निवडणूक लढवावी, यासाठी मला सारख्या ऑफर येतात. मी जिथे कुठे जातो ते मला म्हणतात, ब्रॉक पिअर्स तुम्हीच हे करू शकता. ते मला म्हणतात तुम्ही राष्ट्राध्यक्ष झाला नाहीत तर तुम्ही आमच्या प्रांताचे गव्हर्नल व्हाल का? ही जबाबदारी सांभाळाल का?\" \"मात्र, 4 नोव्हेंबरपर्यंत याचा विचार करायला माझ्याकडे क्षणाचाही वेळ नाही आणि मी सर्वांनाच हेच सांगतो की मला 4 नोव्हेंबरला कॉल करा. मात्र, यापुढचं आयुष्य सेवाकार्यातच खर्ची घालायचं, असा संकल्प मी केला आहे आणि त्यासाठी जे काम माझ्या वाट्याला येईल ते मी पूर्ण निष्ठेने पार पाडेन.\" 'ज्या आधारावर या देशाची पायाभरणी करण्यात आली त्यात काही बदल करण्याची गरज' या सर्व अपक्ष उमेदवारांमध्ये एक गोष्ट समान आहे आणि ती म्हणजे पक्षातर्फे उमेदवारी मिळवण्यासाठी त्यांना पक्षांतर्गत बहुमताची गरज नसते. त्याचा फायदा असा होतो की त्यांना स्वतःला जे मुद्दे महत्त्वाचे वाटतात त्यावर ते स्पष्टपणे बोलू शकतात. याचं उत्तम उदाहरण म्हणजे मार्क कार्ल्स. ते कॉम्प्युटर प्रोग्रामर आहेत. पण, या बरोबरच ते सामाजिक न्यायाचे खंदे पुरस्कर्ते आणि प्रचारक आहेत. विशेषतः मूळ अमेरिकी नागरिकांना भेडसावणाऱ्या मुद्द्यांवर ते बरंच काम करतात. विद्यमान अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प किंवा जो बायडेन यांच्याशी ज्यांना जवळीक वाटत नाही, अशा मतदारांपुढे पर्याय उभा करणं, हे त्यांचं उद्दिष्ट आहे. चार्ल्स नॅवोजा वंशाचे आहेत. अमेरिकेविषयीच्या त्यांच्या विचारांचं मूळ त्यांच्या या ओळखीतच आढळतं. ज्या जमिनीवर वॉशिंग्टन उभारण्यात आलं ती पिसाटावे लोकांची होती. चार्ल्स म्हणतात, \"कोलंबस समुद्रात वाट चुकला त्याही आधीपासून ही जमीन त्यांची आहे. मी या भूमीत राहतो यासाठी मी त्यांचा आभारी आहे.\" 2000 च्या सुरुवातीलाच चार्ल्स नावाजो रिझर्वेशनमधल्या एका घरात आपल्या कुटुंबीयांसोबत स्थायिक झाले. ते म्हणतात, \"मला आयुष्य घालवण्यासाठी पारंपरिक मार्ग निवडायचा होता आणि म्हणून मी गेल्या 11 वर्षांपासून इथे राहतोय.\" \"मी याच दृष्टीकोनात राष्ट्राध्यक्ष पदासाठीच्या अनेक निवडणुका बघितल्या.\" चार्ल्स म्हणतात, \"आमच्या वस्तीपासून सर्वात जवळचा मुख्य मार्ग तब्बल 6 मैल लांब आहे. एका खोलीच्या पारंपरिक नवोजा घरात राहतात. घरात नळ नाही. वीज नाही. त्यांचे शेजारी सतरंजी विणतात, शेळ्या-मेंढ्या पाळतात.\" ते म्हणतात, माझ्या कुटुंबीयांनीही या परिस्थितीशी जुळवून घेतलं. आमचा समाज एवढा उपेक्षित असावा, याची त्यांनी कल्पनाही केली नव्हती. चार्ल्स म्हणतात, \"आमच्यासोबत फोटो काढण्यासाठी किंवा काही दान देण्यासाठी आलेले लोक आम्ही बघितले. पण, कुणीही आमच्याशी संबंध प्रस्थापित करण्यासाठी कुणी आल्याचं आम्ही बघितलेलं नाही.\" \"यासोबतच आमच्या लोकांवर जो पिढ्यानपिढ्या अन्याय झाला, तेसुद्धा इथे आल्यावर प्रकर्षाने जाणवतंय. त्यामुळे मला असुरक्षिततेची भावना जाणवू लागली आणि याची चिडही आली.\" या सगळ्या परिस्थितीतून गेल्यानंतर त्यांनी इतरांचा द्वेष करण्याऐवजी इतरांमध्ये जाऊन सामूहिक जाणीवा निर्माण करण्याचा निश्चय केला. त्यांना एक असा अमेरिका निर्माण करायचा आहे जो सर्वसमावेशक आणि खऱ्या अर्थाने आधुनिक असेल आणि जिथे असमानतेला थारा नसेल. ते म्हणतात, \"आपल्या राज्यघटनेची सुरुवात 'आम्ही अमेरिकेचे लोक…' या ओळीने होते. मात्र, आमच्या राज्य़घटनेने कधीच स्त्रीला स्थान दिलं नाही, मूळनिवासींना स्थान दिलेलं नाही आणि तर आफ्रिकी वंशाच्या लोकांना तीन पंचमांश व्यक्ती मानलं आहे.\" ते पुढे म्हणतात, \"माझी प्रचार मोहीम याच विचारांभोवती आहे. जर आपल्याला खरंच असा देश उभारायचा असेल जिथे 'आम्ही अमेरिकेचे लोक…' यात अ��ेरिकेतल्या सर्वांचाच समावेश असेल तर त्यासाठी आपल्यालाही काही मूलभूत बदल करावे लागणार आहेत.\" \"फक्त बोलून किंवा इच्छा व्यक्त करून चालणार नाही. त्यासाठी आपल्यालाच उतरावं लागेल आणि ज्या आधारावर आपल्या राष्ट्राची पायाभरणी झाली त्यात काही महत्त्वाचे बदल करावे लागतील. उदाहरणार्थ वंशवाद, श्वेतवर्णियांचं वर्चस्व आणि स्त्री-पुरूष असमानता.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51032461", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51045126", "doc1": "بالفيديو: تحطم طائرة ركاب أوكرانية في طهران وأفادت وسائل إعلام إيرانية رسمية بأن عمال الإنقاذ عثروا على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة. وقال الهلال الأحمر الإيراني إنه لم يعثر على ناجين. وتحطمت الطائرة، التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية الدولية، بعد فترة وجيزة من إقلاعها، في الساعة 06:12 بالتوقيت المحلي، من مطار الإمام الخميني، بحسب ما ذكرته وكالة فارس الرسمية. وتناثر حطام الطائرة وأجزاء من محركها على بعد 10 كيلومترات من المطار. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الطائرة متوجهة إلى العاصمة الأوكرانية كييف. وقالت الحكومة الأوكرانية إنها شكلت لجنة أزمة للتحقيق في الحادث. وقالت السفارة الأوكرانية في إيران، في بيان نشرته بموقعها على الإنترنت، إن معلومات أولية تشير إلى أن عطلا في المحرك هو الذي تسبب في تحطم الطائرة، لكنها أزالت البيان لاحقا. وأضافت السفارة أن أي تعليق صدر بشأن سبب الحادث قبل بدء تحقيق اللجنة المكلفة بهذا غير رسمي. من كان على متن الطائرة؟ كان معظم الركاب من إيران وكندا. وكان من بين الضحايا 82 إيرانيا، و63 كنديا، و11 أوكرانيا، من بينهم تسعة هم أفراد الطاقم، و10 سويديين، وأربعة أفغان، وثلاثة بريطانيين، وثلاثة ألمان، بحسب ما قاله وزير الخارجية الأوكراني، فاديم بريستايكو. ولا يعرف السبب وراء هذا العدد الكبير من الكنديين، لكن انخفاض أسعار الرحلات بين كييف وطهران على الخطوط الأوكرانية قد يكون التفسير. وقال الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، إن أسطول الطائرات المدنية الأوكراني سوف يفحص بدقة للتأكد من كفاءته للطيران. وذكرت وسائل إعلام إيرانية، نقلا عن مسؤول في منظمة الطيران المدني، أن الطائرة لم تعلن حالة الطوارئ قبل تحطمها. وقطع الرئيس الأوكراني زيارة إلى عُمان ليعود إلى بلاده، بحسب ما ورد في بيان رسمي. وأكد زيلينسكي عدم نجاة أي شخص من الحادث، قائلا إن \"كل ركاب وأفراد طاقم الطائرة بوينغ 737 \"قتلوا\". وقال في البيان \"أقدم خالص التعازي إلى أقارب وأصدقاء الركاب والطاقم\". وليس من الواضح إن كان هناك صلة للحادث بالمواجهة الإيرانية الأمريكية. وقد أرسلت فرق الإنقاذ إلى مكان تحطم الطائرة، ولكن رئيس الهلال الأحمر الإيراني قال لوسائل الإعلام الرسمية إنه \"من المستحيل\" لأي شخص أن يكون قد نجا من الحادث. ونقلت وكالة إسنا للأنباء عن المتحدّث باسم جهاز إدار�� الطوارئ في إيران، مجتبى خالدي، قوله إن عشر سيارات إسعاف هرعت إلى مكان الحادث. وقالت محطة تلفزيون \"برس تي في\"، وهو التلفزيون الرسمي الناطق بالإنجليزية، إن الطائرة الأوكرانية سقطت بالقرب من باراند، وهي مدينة تقع في محافظة طهران. وأوضح التلفزيون أن \"النيران اشتعلت بالطائرة بعد تحطمها بقليل\". وبث التلفزيون الرسمي الإيراني مشاهد من موقع تحطم الطائرة أظهرت فرق إنقاذ تابعة للهلال الأحمر الإيراني وهي تفتش أرضا خلاء انتشر فيها الحطام. ورتبت أوكرانيا عددا من الرحلات الجوية لاستعادة جثث القتلى، بعد الحصول على موافقة طهران، بحسب ما قاله الرئيس الأوكراني. ما الخطأ الذي حدث؟ قال المحلل المختص في السلامة الجوية، تود كيرتس، لبي بي سي إن الطائرة المنكوبة صنعت في عام 2016، وسلمت جديدة إلى الخطوط الأوكرانية. وأضاف \"الطائرة تفتت بشدة، وهذا يعني إما أنها هوت بقوة على الأرض، وإما أن شيئا حدث في الهواء\". \"كل المظاهر تشير إلى شدة الاعتناء بالطائرة، ولم يكن هناك أي شيء يثير قلق السلطات الأوروبية أو الأمريكية، في الوقت الحالي\". وقال كيرتس إن السلطات الإيرانية، والأوكرانية، والأمريكية سوف تشارك معا في التحقيق، ولكن ليس من الواضح كيف سيعملون معا. إذ إن إيران حاليا تخضع لعقوبات أمريكية، وهناك توتر شديد بين البلدين. وأضاف \"سوف يحاولون معرفة ما حدث للطائرة ... وهل كان هناك شيء يتعلق بحالتها، أو بالوقود الذي كان في خزاناتها، وهل هو السبب وراء ما حدث\". \"لا يستطيع أحد استبعاد احتمال حدوث شيء خارج الطائرة، مثل حدوث تصادم في الهواء، أو شيء آخر ربما سبب هذا\". ويوجد حاليا آلاف من طائرات بوينغ 800-737 تعمل في الخطوط الجوية حول العالم. وقد أتمت هذه الطائرات عشرات الملايين من الرحلات. ولم تتعرض إلا لـ10 حوادث فقط، قتل فيها راكب واحد على الأقل، ومن بينها الحادث الأخير الذي وقع في إيران، بحسب ما يقوله كيرتس. هذه أول مرة تتعرض فيها طائرة للخطوط الجوية الأوكرانية لحادث تحطم مميت", "doc2": "जागतिक हवाई नियमांतर्गत या दुर्घटनेच्या चौकशीचं नेतृत्त्व करण्याचा अधिकार इराणला आहे. मात्र, अशा तपासामध्ये विमान बनवणारी कंपनी साहाजिक सहभागी होत असते. शिवाय ब्लॅक बॉक्सचं विश्लेषण करण्याचं तंत्रज्ञान जगातल्या मोजक्या देशांकडेच असल्याचं तज्ज्ञ सांगतात. अमेरिकेत बनवलेल्या बोईंग विमानाचा जगभरात कुठेही अपघात झाल्यास त्या चौकशीत अमेरिकेची नॅशनल ट्रान्सपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड ही संस्था सहभागी होत असते. मात्र, त्यासाठी संबंधित देशाची परवानगी बंधनकारक असते. इराणच्या मेहर या वृत्तसंस्थेने दिलेल्या माहितीनुसार इराणच्या हवाई उड्डाण संघटनेचे प्रमुख अली अॅबेदझाहेद यांनी म्हटलं आहे, \"आम्ही ब्लॅक बॉक्स उत्पादक किंवा अमेरिकेला देणार नाही.\" \"इराणची हवाई उड्डाण संघटनाच या विमान अपघाताचा तपास करेल. युक्रेन मात्र, यात सहभागी होऊ शकेल.\" मात्र, ब्लॅक बॉक्सचं परीक्षण कोणत्या देशाकडून करण्यात येईल, हे इराण अजून स्पष्ट केलेलं नाही. तपासात लागणाऱ्या कुठल्याही प्रकारच्या मदतीसाठी आपण तयार असल्याचं बोईंग कंपनीकडून सांगण्यात आलं आहे. तर कॅनडाचे पंतप्रधान जस्टीन ट्रुडो यांनीही तांत्रिक सहाय्य करण्याची तयारी दाखवली आहे. इराणचे सर्वोच्च लष्करी अधिकारी कासीम सुलेमानी यांच्या हत्येनंतर अमेरिका आणि इराण यांच्यात संघर्ष पेटला आहे. या हत्येनंतर इराणने इराकमधल्या अमेरिकी सैन्याच्या दोन तळांवर हवाई हल्ले केले होते. मात्र, सुलेमानी यांची हत्या आणि विमान दुर्घटना यात काही संबंध असल्याचं अजूनतरी निष्पण्ण झालेलं नाही. काय घडलं? युक्रेन इंटनॅशनल एअरलाईन्सचं फ्लाईट क्रमांक PS752 हे विमान बुधवारी 176 प्रवाशांना घेऊन तेहरानच्या विमानतळावरून युक्रेनची राजधानी किव्हला जात असताना उड्डाणाच्या काही मिनिटातच कोसळलं. विमानात बहुतांश प्रवासी कॅनडा आणि इराणचे होते. युक्रेनच्या तेहरानमधल्या दूतावासाने सुरुवातीला या अपघातचं कारण इंजिनात झालेला बिघाड असल्याचं म्हटलं होतं. मात्र, काहीवेळाने तपास आयोगाच्या अहवालानंतरच विमान दुर्घटनेचं नेमकं कारण सांगता येईल, असं म्हणत त्यांनी पत्रक माघारी घेतलं होतं. विमानाने उड्डाण घेतलं तेव्हा व्हिझिबिलिटी (दृश्यमानता) चांगली होती आणि विमान चालक दलही अनुभवी होता. कुठलाही अधिकृत अहवाल येत नाही तोवर या दुर्घटनेमागे घातपाताची शक्यता वर्तवू नये, असा इशारा युक्रेनचे अध्यक्ष व्होलोदिमीर झेलेन्स्की यांनी दिला आहे. इराणने या दुर्घटनेमागे तांत्रिक बिघाड असल्याचं म्हटलं आहे. ही दुर्घटना म्हणजे दहशतवादी कारवाई नाही, असंही इराणकडून सांगण्यात आलं आहे. विमानात कोण-कोण होतं? विमानात 82 इराणी नागरिक, 63 कॅनेडियन नागरिक, चालक दलासह 11 युक्रेनचे नागरिक, 10 स्वीडनचे नागरिक, 4 अफगाणिस्तानचे नागरिक आणि ब्रिटन आणि जर्मनीचे प्रत्येकी 3-3 प्रवासी होते, अशी माहिती युक्रेनच्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी दिली आहे. मृतांमध्ये 15 मुलांचा समावेश आहे. मात्र, दुर्घटनाग्रस्त विमानात जर्मन नागरिक होते का, याविषयी खात्रीशीर माहिती आपल्याकडे नसल्याचं जर्मनी सरकारकडून सांगण्यात आलं आहे. इराणच्या एका अधिकाऱ्याने विमानात 147 इराणी नागरिक असल्याचं म्हटलं आहे. म्हणजेच प्रवाशांपैकी काही जणांकडे दुहेरी नागरिकत्व असावं, असा अंदाज व��्तवण्यात येत आहे. कुठे चूक झाली? -टॉम बरिज, बीबीसी वाहतूक प्रतिनिधी युक्रेनच्या 737-800 या विमानाचा डेटा ऑनलाईन उपलब्ध आहे. या माहितीवरून असं लक्षात येतं की विमानाने तेहरानच्या धावपट्टीवरून टेक-ऑफ केल्यानंतर आकाशात झेपावताना त्यात कुठलीही असामान्य किंवा अनैसर्गिक हालचाल दिसली नाही. मात्र, विमान 8 हजार फूट उंचीवर गेल्यावर विमानाचा संपर्क अचानक तुटला. इथेच विमानात काहीतरी गडबड झालेली दिसते. मात्र, विमान नेमकं का कोसळलं, याचे पुरावे सध्यातरी आपल्याकडे नाही. एका माजी विमान अपघात तपास अधिकाऱ्याने दिलेल्या माहितीनुसार इंजीन बिघाड झाला, असं म्हणणं थोडं घाईचं ठरेल. ही शक्यता फेटाळता येत नसली तरी बोईंग 737-800 यासारख्या विमानात इंजीन बिघाड झाला तरी विमान उडत राहील, अशी व्यवस्था असते. शिवाय विमान जेव्हा कोसळलं तेव्हा ते आकाशात अपेक्षित उंची गाठत होतं. इंजिनात बिघाड झाला असता तर विमान खाली येतयं, असं ग्राफमध्ये दिसलं असतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46809602", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46811592", "doc1": "هذه أول دراسة تربط بين الهواتف الذكية وسمات الشخصية فما الذي تكشفه الهواتف الذكية عن شخصياتنا؟ درست مجموعة من الباحثين في جامعتي \"لينكولن\" و\"لانكستر\" 500 مستخدم لهاتفي \"أيفون\" و\"أندرويد\"، واتجاهاتهم نحو الجهاز الذي يستخدمه كل منهم. وتوصل الباحثون إلى أن اختيارنا لأحد الهواتف الذكية يكشف بعض السمات عن شخصياتنا. النساء أكثر ميلا لامتلاك أيفون من الرجال، حسب الدراسة فقد وجدوا - مثلا - أن مستخدمي أندرويد أكثر أمانة من مستخدمي أيفون. لكن مستخدمي أيفون يغلب عليهم أن يكونوا من الشباب، وهم أكثر انفتاحا، مقارنة بالمستخدمين الآخرين الذين يستعملون أجهزة أندرويد. وتستخدم النساء - كما يظهر - الأيفون أكثر من أي جهاز آخر. وتوصلت الدراسة إلى أن المرأة أكثر احتمالا من الرجل، مرتين، لامتلاك الأيفون، ولكن الباحثين لم يذكروا السبب وراء ذلك. غير أن مستخدمي الأندرويد، من ناحية أخرى، يغلب عليهم أن يكونوا من الرجال كبار السن. ولكن لماذا يكشف خيارنا لأحد الأجهزة الذكية عن سمات شخصياتنا؟ يرى الباحثون أن هذا الخيار يسمح لمشتري الجهاز بالتعبير عن نفسه. وتقول هيذر شو، المشاركة في إجراء الدراسة: \"أصبح من الظاهر أكثر فأكثر أن الهواتف الذكية أضحت نسخة رقمية مصغرة من المستخدم نفسه\". وتضيف: \"لا يحب كثير منا محاولة بعض الناس استخدام هواتفهم، لأنها تكشف الكثير عنا\". الدراسة توصلت إلى أن مستخدمي أندرويد أكثر أمانة من مستخدمي أيفون ووجدت الدراسة أن المولعين بأجهزة الأيفون ليسوا الأكثر رغدا في العيش من مستخدمي الأندرويد. ولكنها توصلت إلى أن مستخدمي الأيفون يولون اهتماما متزايدا بنظرة الآخرين إلى أجهزتهم باعتبارها ذات دلالة على وضعهم. وهم يميلون أكثر إلى إظهار مستوى أعلى من العواطف من غيرهم. ومضى الباحثون خطوة متقدمة أكثر بدراستهم حينما صمموا برنامج كمبيوتر - مبنيا على ما توصلوا إليه من نتائج - يستطيع التنبؤ بنوع الهاتف الذي يمتلكه من يخضع للاختبار. وقال الباحث، ديفيد إيليس، في مقابلة مع موقع \"سي نت\" الأمريكي: \"نستطيع بناء نموذج إحصائي، يمكنه التنبؤ - بعد بعض الأسئلة الشخصية الموجهة إلى المختبرين - بنوع الهاتف الموجود في جيوبهم بنسبة صدق تبلغ 70 في المئة\". وخلص إيليس وزملاؤه، في دراستهم، إلى أن سمات الشخصية يمكن كشفها \"من خلال أمور بسيطة، مثل اختيار نظام تشغيل هاتفك الذكي\".", "doc2": "युनिव्हर्सिटी ऑफ लिंकन आणि लॅनकॅस्टर युनिव्हर्सिटीतील काही अभ्यासकांनी अँड्रॉईड आणि आयफोन वापरणाऱ्या 500 जणांचा अभ्यास करून काही निष्कर्ष काढले आहेत. आपण ज्या प्रकारचे हँडफोन निवडतो त्यातून काही प्रमाणावर आपल्या व्यक्तिमत्त्वावर प्रकाश पडतो, असं या अभ्यासकांनी म्हटलं आहेत. उदाहरणात अँड्रॉईड वापरणारे आयफोन वापरणाऱ्यांच्या तुलनेत अधिक प्रमाणिक असतात, असं या अभ्यासात दिसून आलं आहे. तसेच अँड्राईड वापरणाऱ्यांच्या तुलनेत आयफोन वापरणारे जास्त तरुण असतात, असंही या अभ्यासाचा दावा आहे. तसेच तुलनेत महिलांना आयफोन जास्त आवडतात, असं दिसून आलं आहे. महिला आयफोन निवडण्याची शक्यता दुप्पट असते, पण हे असं का होतं हे समजू शकलेलं नाही, असा अभ्यासात म्हटलं आहे. तर अँड्रॉईड वापरणारे वयस्कर पुरुष असण्याची शक्यता जास्त असते. पण स्मार्टफोनच्या निवडीवरून व्यक्तिमत्त्व कसं समजतं? या अभ्यासकांना असं वाटतं की जो मोबाइल निवडतो त्यावरून व्यक्ती स्वतःला व्यक्त करते. हा अभ्यास करणाऱ्या टीममधील सहअभ्यासक हीदर शॉ म्हणाले, \"स्मार्टफोन संबंधित व्यक्तीची लघू डिजिटल आवृत्ती बनत आहेत. आपला फोन दुसऱ्या कोणी वापरलेला आपल्याला आवडत नाही, याच कारण हा फोन आपल्याबद्दल बरंच काही सागंत असतो.\" आयफोनला चिटकून असणारे अधिक श्रीमंत असतात अशी परिस्थिती नसल्याचं या अभ्यासात दिसून आलं आहे. पण स्मार्टफोन आपल्या प्रतिष्ठेचं लक्षण ठरत आहे, याबद्दल आयफोन वापरणाऱ्यांना अधिक चिंता असते, असं या अभ्यासात दिसून आलं असून असे लोक अधिक संवेदनशील असतात. अभ्यासकांनी या अभ्यासाचा वापर करून कंप्युटर मॉडेल बनवलं आहे, त्या आधारे एखाद्या व्यक्तीकडे कोणता मोबाइल आहे, याचाही अंदाज बांधता येऊ शकतो, असा दावा या संशोधकांचा आहे. संशोधक डेव्हिड एलिस यांनी CNETला मुलाखत दिली आहे. या मुलखतीत ते म्हणाले, \" आम्हाला Statistical Model बनण्यात यश आलं आहे. या आधारावर एखाद्या व्यक्तीला काही प्रश्न विचारून त्या उत्तरांवर त्या व्यक्तीकडे कोणात मोबाईल असेल याचा अंदाज बांधता येतो. याची अचुकता 70 टक्के आहे.\" डेटा सुरक्षेसंदर्भात वादविवाद सुरू असताना एलिस आणि त्यांच्या टीमने काढलेले निष्कर्ष नक्कीच लक्षवेधी आहेत, असं म्हणता येईल. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-43339695", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44326853", "doc1": "ترامب وصع قرارا بفرض جمارك على الألومينيوم والصلب في حضور عمال من مصانع الصلب ونفذ ترامب تهديداته السابقة بفرض جمارك 25 بالمائة على واردات الصلب و10 بالمائة على واردات الألمنيوم، وقال إن هذه الخطوة ستعزز الصناعة الأمريكية بعدما واجهت الولايات المتحدة \"ممارسات تجارية غير عادلة\". وتجاهل الرئيس الأمريكي تحذيرات الخبراء من إشعال حربا تجارية، وإعراب العديد من دول العالم عن غضبها من خططه هذه، وقال إنها \"ستدافع عن الأمن القومي الأمريكي\". صندوق النقد يحذر ترامب: فرض جمارك على الواردات يضر بأمريكا ومن المقرر تطبيق هذه القرارات خلال 15 يوما، لكنها تستثني كلا من المكسيك وكندا من الجمارك على صادراتها من الصلب والألومينيوم إلى الولايات المتحدة. وعارض العديد من أعضاء حزب ترامب الجمهوري هذه القرارات، وكذلك العديد من الدول الأخرى التي تمثل شريكا تجاريا هاما لواشنطن. وعارض السيناتور الجمهوري جيف فليك، هذا التوجه الجديد، وأكد إنه كان يعد مشروع قانون لرفض الجمارك وقال إنها ستؤدي إلى حرب تجارية. كما رفض رئيس مجلس النواب الجمهوري بول رايان، هذه الخطوة أيضا وأعرب عن قلقه من نتائجها غير المرغوب فيها. واستعان ترامب بعمال صناعة الألمنيوم والصلب للترويج لهذه القرارات، وظهروا إلى جواره أثناء التوقيع، وأشاد الرئيس بهم ووصفهم بأنهم \"العمود الفقري لأمريكا\". وقال ترامب :\"تعرض هؤلاء العمال للخيانة، لكن هذا الأمر انتهى الأن\"، وكان قد وعد بهذا أيضا اثناء حملته الانتخابية. ما هي الاستثناءات التي قد تسمح بها القرارات الجديدة؟ البيت الأبيض أعلن ان الجمارك الجديدة تهدف لحماية صناعة الصلب الأمريكية والحفاظ على الأمن القومي سوف تطبق الجمارك على جميع البلدان باستثناء كندا والمكسيك، وستحصلان على إعفاء أثناء إجراء مناقشات حول اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). هناك مواد داخل القرارات تتيح حصول المزيد من الدول على استثناءات في المستقبل. وقال ترامب في وقت سابق يوم الخميس :\"سنكون عادلين للغاية، وسنلتزم المرونة الكاملة\". وألمح إلى احتمال استثناء أستراليا مستقبلا، وأشاد بالعلاقات الوثيقة والفائض التجاري معها، قائلاً :\"سنقوم بشيء معهم\". وربط الرئيس بين الإنفاق الدفاعي والتجارة، وقال إن الولايات المتحدة \"دعمت العديد من الدول\" في الجانب العسكري. وقال إنه سيكون هن��ك خفض الجمارك على الدول التي \"تعاملنا بشكل عادل\" ، لكنه قال \"هناك العديد من الدول التي تعاملنا بشكل سيء في التجارة والتعاون العسكري وهم حلفاء لنا\"، مشيرا إلى ألمانيا في تصريحاته السابقة. لماذا فعل ترامب هذا؟ قال ترامب إنه هذه الجمارك تهدف لحماية العامل الأمريكي، وكان قد تعهد إبان حملته الانتخابية بإعادة بناء صناعة الصلب والألومينيوم. وأضاف الرئيس يوم الخميس :\"هذه المعادن تمثل حجر الأساس لقاعدة صناعتنا العسكرية\". وأوضح أن هذه الصناعة \"دمرتها\" ممارسات التجارة الخارجية العدوانية التى تعد \"هجوما على بلادنا\". كما أنه يتخذ قرارًا سياسيًا يهدف إلى جذب ناخبين من العمال في ولايات مثل بنسلفانيا، بعد أن ابتعدوا عن الديموقراطيين وقرروا دعم ترامب في انتخابات عام 2016. وانتقد ترامب عجز الميزان التجاري الأمريكي وقال إنه بسبب \"اتفاقيات وسياسات غبية جدا\". ما هي التداعيات؟ ترامب يمدح الحروب التجارية قرارات ترامب أثارت قلقا في البوصات الأمريكية أدى إعلان ترامب، الأسبوع الماضي، عن خططه المتعلقة بفرض الجمارك الكبيرة إلى موجة قلق وتحذيرات في أسواق الولايات المتحدة وخارجها. وهدد الشركاء التجاريون الكبار بالانتقام من الولايات المتحدة، كما عارض هذه الخطط الكثير من أعضاء حزبه وإدارته. واستقال غاري كوهين، كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس، الثلاثاء الماضي، وهو أحد مؤيدي التجارة الحرة. كما وقع أكثر من 100 عضو جمهوري خطابا أعربوا خلاله عن \"قلقهم العميق من الجمارك الجديدة\". كما حذرت رئيسة صندوق النقد الدولي \"كريستين لاغارد\" من أن \"الجميع سيخرج خاسر من الحرب التجارية\"، وقالت إنها ستضر نمو الاقتصاد العالمي. وكان رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر، قد هدد بأن الاتحاد الأوروبي \"سيرد بقوة وبشكل متكافئ دفاعا عن مصالحه\"، خاصة أن الآلاف من الوظائف الأوروبية سوف تتأثر. كما هددت الصين برد \"ملائم وضروري\" على القرارات الأمريكية في حال نشوب أي حرب تجارية. وقال ترامب إن الولايات المتحدة قد \"تربح كثيرا\" في الحرب التجارية. بينما تخطط دولا أخرى لمقاضاة الولايات المتحدة، بحجة أن الجمارك تمثل خرقا لقرارات منظمة التجارة العالمية. ومن جانبه يقول البيت الأبيض إن منطق الأمن القومي لهذه الخطوة \"مسالم تماما\"، وأن اعتبارات الأمن القومي تؤخذ في الاعتبار بحسب لوائح منظمة التجارة العالمية. ماذا يجري الآن؟ ترامب يفتح باب التفاوض مع دول العالم من اجل استثناءات من الجمارك الولايات المتحدة تبدأ أولى خطوات بناء الجدار العازل مع المكسيك تقول ناتالي شيرمان، محررة الاقتصاد في بي بي سي من نيويورك، إن الرئيس ترامب أكد بوضوح، يوم الأربعاء، أنه سينظر في الإعفاء من الرسوم الجمركية. وتدعو هذه الخطوة إلى كسب التأييد من بلدان أخرى ويمكنها أن تهدئ منتقديه الذين يقولون إن أفعاله ستؤدي إلى حرب تجارية. وقال البيت الأبيض إن الإعفاءات ستكون من نصيب الدول التي تقدم طرقا أخرى لحل مخاوفه بشأن الأمن القومي والاقتصادي. أثارت الإستراتيجية اعتراضات من جمهوري واحد على الأقل. ولكن إذا ما أرادت الدول أن تتحدث مع ترامب فإن هذا سيمنحه فرصة لإعادة النظر في مجموعة من القضايا الهامة بالنسبة له، بما في ذلك الجدار على طول الحدود المكسيكية، والحواجز أمام البضائع الأمريكية في دول مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية، حتى المساهمات الأمريكية في المنظمات الأمنية مثل حلف الناتو. يفتح ترامب ، الذي يعتبر نفسه المفاوض الهام، الباب أمام المزيد من الصفقات التي يبدو أنه يستمتع بها.", "doc2": "ट्रंप यांनी अमेरिकेत आर्यात होणाऱ्या स्टील उत्पादनांवर 25 % तर अॅल्युमिनियम उत्पादनांवर 10 % आयात कर लावला आहे. ट्रंप यांनी स्टील उत्पादनांवर 25% तर अॅल्युमिनियम उत्पादनांवर 10 % आयात कर लावला आहे. ट्रंप यांच्या निर्णयावर अमेरिका, युरोप, कॅनडा आणि मॅक्सिकोसह अनेक देशांनी टीका केली आहे. ट्रंप यांच्या या निर्णयाचा ज्या देशांवर परिणाम होणार आहेत, ते देशही जशास तसं उत्तर देण्याच्या तयारीत आहेत. अमेरिकेतून आयात होणाऱ्या स्लीपिंग बॅग्ज, बॉल पॉइंट पेनसारख्या उत्पादनांवर आयात कर वाढवण्याचा हे देश आता विचार करत आहेत. फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष इमॅन्युअल मॅक्रॉन यांनी ट्रंप यांना फोन करून त्यांनी घेतलेला निर्णय अयोग्य असल्याचं म्हटलं आहे. \"युरोपियन महासंघ या निर्णयाचं तितकंच जोरदार प्रत्युत्तर देईल,\" असं मॅक्रॉन म्हणाले आहेत. यावर ट्रंप यांचं मत आहे की \"अमेरिकेत स्टील आणि अॅल्युमिनिअमचं उत्पादन होणं, हे राष्ट्रीय सुरक्षेसाठी महत्त्वाचं आहे. विदेशातून होणाऱ्या स्टील पुरवठ्यामुळे अमेरिकेला धोका आहे.\" भारताला तोटा PTI वृत्तसंस्थेनुसार स्टील आणि अॅल्युमिनिअमवर आयात कर लागला तर भारतीय कंपन्यांना तोटा तर होईल, पण हा तोटा चीन आणि ब्राझीलच्या तुलनेत अतिशय कमी असेल. अमेरिकेत अॅल्युमिनिअम आणि स्टीलच्या एकूण निर्यातीत भारताची अंदाजे तीन टक्के भागीदारी आहे. भारत अमेरिकेत करत असलेल्या स्टीलच्या निर्यातीत कायम उतार चढाव आहेत. पण अॅल्युमिनिअम क्षेत्रावर त्याचा निश्चित प्रभाव पडेल. गेल्या काही वर्षांत अमेरिकेत निर्यात होणाऱ्या अॅल्युमिनिअमचं प्रमाण सातत्याने वाढलं आहे. अॅल्युमिनिअमवर अमेरिकेत 10 टक्के आयात शुल्क च्या घोषणेमुळे निर्यातीत सुद्धा घट झाली आहे. कॅनडा आणि ब्रिटिश पण विरोधात ट्रंप यांच्या या तर्कात कॅनडाला कोणतंही तथ्य दिसत नाही. कॅनडाचे पंतप्रधान जस्टिन ट्रुडो म्हणाले, \"कॅनडाकडून अमेरिकेला कोणत्याही प्रकारचा राष्ट्रीय सुरक्षेला धोका निर्माण होईल, ही गोष्ट माझ्या गळी उतरत नाही.\" कॅनडाने सांगितलं की अमेरिकेतून आयात होणाऱ्या जवळजवळ 1,300 कोटी डॉलरच्या उत्पादनांवर ते 1 जुलैपासून 25 टक्के आयात कर लावतील. या उत्पादनात अमेरिकेतल्या स्टीलब���ोबरच व्हिस्की, कॉफी आणि इतर वस्तूंचा समावेश आहे. कॅनडा, मेक्सिको आणि युरोपमधून अमेरिकेला स्टीलचा सर्वाधिक पुरवठा होतो. 2017 साली अमेरिकेत आयात होणाऱ्या स्टील आणि अॅल्युमिनिअमच्या एकूण 4,800 कोटी डॉलरच्या निर्यातीत या देशांची 50 टक्के भागीदारी होती. ट्रंप यांच्या या निर्णयामुळे ब्रिटनच्या स्टील क्षेत्रावर तर फरक पडेलच पण अमेरिकेच्या अर्थव्यवस्थेवरदेखील त्याचा परिणाम होईल, असं ब्रिटनला वाटतं. ब्रिटनच्या स्टील उत्पादकांनुसार सध्या त्यांच्या एकूण स्टीलच्या निर्यातीपैकी 7 टक्के निर्यात अमेरिकेला होते. पण ट्रंप यांच्या निर्णयानंतर हे प्रमाण घटण्याची शक्यता आहे, ज्यामुळे लोकांच्या नोकऱ्यांवरही गाज येईल. युरोपियन कंपन्यांच्या मते जर अमेरिकेकडून स्टीलची मागणी कमी झाली तर सगळे व्यवहार युरोपकडे वळतील. IHS Markit या संस्थेनुसार या निर्णयाचा मोठ्या प्रमाणात प्रभाव पडेल आणि अमेरिकेबाहेर स्टीलच्या किमतीवर परिणाम होईल. या निर्णयामुळे 4.7 लाख नोकऱ्यांवर परिणाम होईल आणि किमती वाढतील. त्यामुळे या निर्णयाचे परिणाम भोगण्यावाचून अमेरिकेला पर्याय नाही. अनिश्चिततेमुळे अमेरिकेत स्टीलचे दर वाढले आहेत आणि आयातीवर फरक पडल्यामुळे परिस्थिती आणखी बिकट होण्याची शक्यता आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44867829", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44868622", "doc1": "وقال ترامب بعد لقائه الرئيس الروسي إنه لا يرى أي مبرر لتدخل روسي في الانتخابات. وأثارت تصريحاته السابقة رد فعل غاضب في أوساط الكونغرس وحتى لدى بعض مؤيديه. بيد أنه قال للصحفيين في تصريحه الأخير إنه يريد أن يوضح ما قاله في تصريحه السابق بأنه كان يقصد القول إنه لا يرى أي مبرر للتفكير بأن موسكو لم تتدخل. ووعد بالقيام بإجراءات لتأمين الانتخابات المستقبلية، مشددا على أن الدبلوماسية والعلاقة مع روسيا خير من العدوانية والنزاع معها. وقال ترامب إنه \"يثق تماما\" بالأجهزة الاستخبارية الأمريكية \"ويدعمها\"، وسيتخد \"فعلا قويا\" لتأمين سيرورة الانتخابات الأمريكية. وقد سُئل ترامب في قمة هيلسنكي الاثنين إن كان يصدّق أجهزته الاستخبارية أم الرئيس الروسي بشأن مزاعم التدخل في الانتخابات الرئاسية عام 2016. فأجاب \"الرئيس بوتين يقول إن روسيا لم تقم بذلك. وأنا لا أرى أي سبب لأن يفعلوا ذلك\". وشدد ترامب على القول إن التدخل لم يكن له أي تأثير في الانتخابات، التي تمكن فيها من هزيمة المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون. ولكنه لم يرد على أسئلة الصحفيين عندما سألوه بشأن هل أنه يدين الرئيس بوتين في هذه القضية؟ وكان قادة في الحزبين الجمهوري والديمقراطي عبروا عن صدمتهم إثر تصريحات ترامب في مؤتمره الصحفي مع بوتين، وما رأوة تشكيكا في دقة ما قالته الوكالات الاستخبارية الأمريكية، واتهامه الإدارات السابقة بأنها سبب في ضعف العلاقات الأمريكية - الروسية. وقال نيوت غينغريتش أحد مؤيدي ترامب من الجمهوريين، \"إنه أكبر خطأ في رئاسته\" وطالب ترامب بتوضيح تعليقاته. رود روزنشتاين، نائب وزير العدل، قال إن المتهمين الروس استخدموا رسائل اختراق وبرمجيات خبيثة وقال بول رايان، رئيس مجلس النواب، في بيان شديد اللهجة إنه \"على ترامب أن يدرك بأن روسيا ليست حليفتنا\". وأضاف أنه \"لا يوجد أخلاقيا أوجه شبه بين الولايات المتحدة وروسيا، التي تبقى معادية لمثلنا وقيمنا الأساسية\". وقال السيناتور الجمهوري المخضرم جون ماكين منتقدا ترامب إن المؤتمر الصحفي الذي عقد في هلسنكي أحد \"أكثر العروض المشينة\" لرئيس أمريكي. وأضاف ماكين \"أنه الأداء الأسوأ لرئيس أمريكي\". وقد وجهت الاستخبارات الأمريكية أصابع الاتهام الجمعة لـ 12 من ضباط المخابرات الروسية بالتدخل في الانتخابات الرئاسية التي جرت عام 2016. وكانت الوكالات الاستخبارية الأمريكية خلصت عام 2016 إلى أن التدخل الروسي كان السبب في ترجيح كفة ترامب في الانتخابات الرئاسية مقابل هيلاري كلينتون مرشحة الحزب الديمقراطي، وذلك عن طريق هجمات إلكترونية وأخبار كاذبة على شبكات التواصل الاجتماعي. __________________________________________________ يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांच्याबरोबर फिनलंडला येथे झालेल्या शिखर परिषदेच्या दरम्यान अमेरिकेच्या गुप्तचर यंत्रणेच्या (FBI) विरोधात ट्रंप यांनी विधान केलं होतं. सोमवारी आपल्या बोलण्यात चूक झाल्याचं ट्रंप यांनी मान्य केलं. रशियानं हस्तक्षेप केला आहे, यावर विश्वास न ठेवण्याचं काहीच कारण दिसत नाही, असं आपल्याला म्हणायचं होतं, असा खुलासा त्यांनी केला आहे. पुतीन यांच्यासोबत झालेल्या भेटीनंतर त्यांनी केलेल्या मूळ विधानामुळे ट्रंप यांच्यावर टीकेचे मोहोळ उठले होते. ट्रंप यांच्या काही सहकाऱ्यांनीही त्यांना या विषयावरची भूमिका स्पष्ट करण्याचं आवाहन केलं होतं. ताज्या खुलाशात ट्रंप यांनी, अमेरिकेच्या गुप्तचर यंत्रणेवर पूर्ण विश्वास असल्याचंही म्हटलं आहे. ते तेव्हा काय म्हणाले? अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी 2016 मध्ये झालेल्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत रशियाने हस्तक्षेप केल्याच्या FBIच्या दाव्याविरोधात पुतिन यांची बाजू उचलून धरली होती. रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांच्याबरोबर फिनलंडला झालेल्या शिखर परिषदेनंतर पत्रकारांशी बोलताना ट्रंप यांनी अमेरिकेच्या गुप्तचर यंत्रणेच्या (FBI) विरोधात विधान केलं होतं. व्हाईट हाऊसनं दिलेल्या माहितीनुसार, पत्रकार : राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांनी 2016च्या अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीशी संबंध नसल्याचं म्हटलं आहे. अमेरिकेच्या गुप्तचर संस्था म्हणतात की त्यांनी (रशिया) हस्तक्षेप केला. माझा पहिला प्रश्न आपल्याला असा आहे की, सर, आपण कोणावर विश्वास ठेवता? ट्रंप : माझे अधिकारी म्हणतात, त्यांना रशियाचा संबंध आहे असं वाटतं. माझी राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांच्याबरोबर चर्चा झाली. ते नाही म्हणाले. मला असं वाटतं की, तसा काही संबंध असेल असं काही कारण मला दिसत नाही. .... आता ते म्हणतात! पत्रकार परिषदेचा सगळा वृत्तांत मी वाचला. त्यानंतर काही गोष्टींचं स्पष्टीकरण करावसं वाटतं, असं ट्रंप म्हणाले. \"एका महत्त्वाच्या विधानात, मी 'नाही' असं म्हटलं होतं. प्रत्यक्षात मला 'का नाही' किंवा रशिया का असणार नाही, असं म्हणायचं होतं,\" असा खुलासा ट्रंप यांनी केला. \"रशियानं निवडणुकांत हस्तक्षेप केला होता या गुप्तचरांनी काढलेल्या निष्कर्षाशी मी पूर्णत: सहमत आहे. आणखी इतरांचाही हस्तक्षेप असू शकतो,\"असंही ट्रंप म्हणाले आहेत. वाद का? ट्रंप यांच्या रशियाची बाजू उचलून धरणाऱ्या भूमिकेवर अमेरिकेत तीव्र प्रतिक्रिया उमटल्या होत्या. अमेरिकेच्या सिनेटचे सभापती पॉल रायन म्हणाले, \"रशिया आपलं मित्रराष्ट्र नाही हे ट्रंप यांनी लक्षात ठेवावं.\" \"रशिया आणि अमेरिका यांचे नैतिक पातळीवर कुठेही विचार जुळत नाही. हे आमच्या मूळ तत्त्वांच्या विरुद्ध आहे,\" असंही ते म्हणाले. रिपब्लिक पक्षाचे नेते जॉन मॅकन म्हणाले की, \"अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांची ही निराशाजनक कामगिरी आहे.\" रिपब्लिकन पक्षाचे नेते लिंडसे ग्रॅहम हे सिनेट आर्म्ड सर्व्हिसेस कमिटीचे सदस्य आहेत. त्यांनी एका ट्वीटमध्ये \"2016च्या निवडणुकीबाबत रशियाला जाब विचारण्याची एक संधी गमावली\", असं लिहिलं. डेमॉक्रॅटिक पक्षाचे नेते चक शुमर यांनी लागोपाठ केलेल्या ट्वीट्समध्ये म्हणाले, \"यामुळे आमच्या स्पर्धकांची ताकद वाढली आहे आणि त्याचवेळी आमच्या आणि मित्रपक्षांच्या संरक्षण यंत्रणा दुर्बळ करण्याचा हा प्रकार आहे.\" जे नुकसान व्हायचं ते तर झालंच.... बीबीसीचे वॉशिग्टंनमधील प्रतिनिधी अँथनी झुर्कर म्हणतात, ट्रंप यांचा विचित्र रूपकांवर विश्वास आहे का? कारण त्यांनी अमेरिकेच्या गुप्तचर यंत्रणेवर विश्वास व्यक्त केला आणि व्हाईट हाऊसमधल्या त्या खोलीतले लाईट काही काळ गेले. लाईट आल्यावर, अंधाराचा उल्लेख करत ट्रंप म्हणाले, \"हेलसिंकीतल्या परिषदेनंतर एका दिवसात त्यांच्या अध्यक्षपदाभोवती निर्माण झालेल्या वादळामुळे मी अंधारातच होतो. ते विधान ही एक चूकच होती.\" अर्थात, ट्रंप यांच्या विधानामुळे जे नुकसान व्हायचं ते झालेलंच आहे. आता व्हाईट हाऊसमध्ये ट्रंप यांनी कितीही पत्रकं काढली, तरी एका मोठ्या व्यासपीठावर, रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांच्या शेजारी उभे असताना ट्रंप गोंधळले हे सगळ्या जगानं पाहिलं.. ती वस्तुस्थिती कशी बदलणार? हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46853837", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46854019", "doc1": "تعهد الرئيس الجنوب أفريقي بالقضاء على العنف ضد النساء وقال إن النساء يتعرضن للاغتصاب والقتل باستمرار، مضيفا أنه \"حان الوقت لوقف هذا العنف\". وتشير الإحصائيات إلى حدوث نحو 40 ألف حالة اغتصاب سنويا في جنوب أفريقيا، ولكن يعتقد أن الأرقام الحقيقية تفوق ذلك العدد بكثير. وطلب الرئيس من الرجال في ملعب دورب، حيث كان يلقي خطابا، أن يقفوا تنديدا بهذه الجرائم. وقال: \"لقد قطعنا أشواطا كبيرة في ترقية المرأة وتعزيز مكانتها في المجتمع، لكن العنف ضد النساء أصبح أزمة وطنية لابد من القضاء عليها، حتى تتمكن جميع نساء وفتيات جنوب أفريقيا من العيش في أمن وكرامة\". وذكر جملة من التدابير الواجب اتخاذها من أجل القضاء على العنف ضد المرأة، من بينها تشديد العقوبات على المذنبين وتحسين \"كفاءة الشرطة والقضاء\" في التصدي لهذه الجرائم. وقال إنه الضروري أن \"يتعلم الأطفال الاحترام والمساواة وعدم اللجوء إلى العنف\". وسجلت الشرطة في جنوب أفريقيا 40035 حالة اغتصاب في 12 شهرا حتى 31 مارس/ آذار 2018، أي بمعدل 110 حالات يوميا. وهذا ارتفاع في عدد الحالات مقارنة بالعام السابق الذي سجلت فيه 39828 حالة اغتصاب.", "doc2": "\"महिलांवर बलात्कार होणे व पीडितांच्या हत्या करणे असे प्रकार सातत्याने होत असून लैंगिक हिंसा संपविण्याची वेळ आली आहे,\" असं ते म्हणाले. निवडणुकीचा जाहीरनामा प्रसिद्ध करताना त्यांनी हे आवाहन केले आहे. \"दक्षिण आफ्रिकेत दरवर्षी 40 हजार बलात्कारांची नोंद होते. अर्थात बलात्कारांची खरी संख्या याहून मोठी असण्याची शक्यता आहे,\" असं ते म्हणाले. खचाखच भरलेल्या दर्बन स्टेडियममध्ये ते बोलत होते. ते म्हणाले, \"स्त्रियांच्या सुरक्षेच्या दृष्टीने आपण मोठी प्रगती केली आहे. मात्र लैंगिक हिंसाचार ही राष्ट्रीय आपत्ती असून, ते संपविण्यासाठी आप��� कटिबद्ध आहोत. लैंगिक हिंसाचार संपल्यामुळेच दक्षिण आफ्रिकेतील महिला व मुली शांततामय, सुरक्षित आणि सन्मानासह राहू शकतील.\" सीरिल रामफोसा महिलांना या संकटातून मुक्त करण्यासाठी दृष्टिकोन बदलण्याची गरज आहे, असं ते म्हणाले. गुन्हेगारांना कडक शिक्षा, चांगल्या प्रशिक्षित पोलिसांची नेमणूक, सर्व प्रकारच्या गुन्ह्यांचा तपास करण्यासाठी व्यवस्थेला बळ देणे या सरकारी उपाययोजनांची उजळणीही रामफोसा यांनी केली. लहान वयातच मुले इतरांचा सन्मान करायला शिकतात आणि तणाव, तंट्यामुळे निर्माण होणारी हिंसा टाळू शकतात, असेही ते म्हणाले. गेल्या दशकभरात जेकब झुमा यांच्या काळातील अनागोंदी कारभाराला लगाम लावण्यात येईल, असा स्पष्ट संदेश रामफोसा यांच्या भाषणातून मिळाल्याचे बीबीसीचे आफ्रिका प्रतिनिधी अँड्र्यू हार्डिंग यांनी सांगितले. रामफोसा यांनी भाषणात पारदर्शक कारभारावर भर दिला पण जमीन सुधारणा, गरिबी निवारण, जगातील सर्वाधिक बेरोजगारी यांचा त्यांनी फारसा उल्लेख केला नाही, असं हार्डिंग सांगतात. दक्षिण आफ्रिकेत 12 महिन्यांत 40,035 बलात्कारांची नोंद पोलिसांनी केली आहे. म्हणजेच प्रतिदिन 110 बलात्कारांची नोंद केली जाते. त्याआधीच्या वर्षभरात 39,828 बलात्कारांची नोंद झाली होती. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43388164", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43385061", "doc1": "بومبيو (الى اليمين) وتيلرسون وقال متحدث باسم وزير الخارجية الأمريكي المقال ريكس تيلرسون إنه علم بخبر إقالته من منصبه عندما قرأ تغريدة الرئيس دونالد ترامب الذي شكره فيها على خدمته كوزير للخارجية. وغرد ترامب على تويتر موجها الشكر لتيلرسون قائلا إن بومبيو سيؤدي \"عملا رائعا\". وكان تيلرسون وهو مدير سابق لشركة إيكسون موبيل النفطية قد تولى منصب وزير الخارجية منذ ما يزيد عن عام واحد. ورشح ترامب جينا هاسبيل لتصبح أول امرأة ترأس وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي أي إيه). وانتشرت تقارير عن خلاف حاد في إدارة ترامب بين الرئيس ووزير خارجيته، في الوقت الذي تواجه فيه الولايات المتحدة عددا من القضايا الشائكة فيما يتعلق بسياستها الخارجية، ومن بينها كوريا الشمالية وإيران. وفي أكتوبر/تشرين الأول الماضي أُجبر تيلرسون على عقد مؤتمر صحفي لنفي تقارير عن أنه يفكر في الاستقالة، ولكنه لم يعلق على تقرير بأنه وصف ترامب بأنه أخرق بعد اجتماع في البنتاغون في يوليو/تموز الماضي. \"التوافق الشخصي\" وفي الخريف الماضي، قوض ترامب علنا جهود تيلرسون بنشر تغريدة قال فيها إنه \"يهدر وقته\" في محاولة التفاوض مع كوريا الشمالية. وقالت وزارة الخارجية إن تيلرسون لم يتحدث إلى ترامب و\"لم يكن على دراية\" بأسباب إقالته. وقال ستيف غولدشتاين، مساعد وزير الخارجية إن \"وزير الخارجية كان عازما على البقاء في منصبه بسبب التطورات الحرجة الحادثة في الأمن القومي\". وقال ترامب، محدثا الصحفيين قبالة البيت الأبيض الثلاثاء، إن خلافه مع تيلرسون يرجع للـ \"توافق\" الشخصي. وقال ترامب \"كنا على وفاق، ولكننا أختلفنا إزاء بعض الأمور\". وأضاف \"عند النظر إلى اتفاق إيران، أظن أنه مروع. ولكن أعتقد أنه كان يظن أن الاتفاق جيد. كنت أود الرجوع فيه أو القيام بإجراء ما، ولكنه كان له رأي مغاير. ولهذا لم نكن نفكر بصورة متماثلة\". وقال ترامب \"مع مايك، مايك بومبيو، لدينا فكر متشابه. أعتقد أن الأمور ستسير بصورة جيدة\". \"جليد هش\" ويقول أنتوني زيركر مراسل بي بي سي في واشنطن إن تيلرسون بدا كما لو كان يسير على جليد هش منذ توليه منصب وزير الخارجية. وأضاف زيركر إن موظفي وزارة الخارجية المخضرمين لا يولون كثير من الثقة لتيلرسون، الذي ينظرون إليه على أنه دخيل ليس لديه الكثير من الصلة والمعرفة بالوزارة التي يقودها. تيلرسون كان في جولة افريقية الأسبوع الماضي، عندما بوغت بإعلان ترامب بأنه سيجري محادثات مع زعيم كوريا الشمالية وكان تيلرسون في جولة افريقية الأسبوع الماضي، عندما بوغت بإعلان ترامب بأنه سيجري محادثات مع زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون. وقال فريق تيلرسون السبت إن وزير الخارجية متوعك وفي وقت لاحق من عطلة نهاية الأسبوع قال إنه سينهى جولته قبل يوم موعد نهايتها. ويوم الاثنين بدا أن تيلرسون يختلف مع رأي البيت الأبيض لما بدا أنه دعمه للسلطات البريطانية في اتهام الكرملين في حادث تسمم عميل روسي سابق بالقرب من منزله في جنوب بريطانيا. وقال تيلرسون إن غاز الأعصاب المستخدم في الهجوم \"جاء من روسيا\" وإنه \"بالتأكيد سيؤدي إلى رد\". وفي وقت سابق من اليوم رفض البيت الأبيض توجيه أصابع الاتهام لروسيا.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप आणि रेक्स टिलरसन अमेरिकेची तपास संस्था CIAचे संचालक माईक पाँपेओ आता नवीन परराष्ट्र मंत्री होणार असल्याची घोषणा त्यांनी केली आहे. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 ट्विटरवर याची घोषणा करत ट्रंप यांनी टिलरसन यांचे त्यांनी केलेल्या सेवेसाठी आभार मानले. टिलरसन आधी एक्सॉनमोबिल कंपनीचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी होते आणि त्यांनी वर्षभरापूर्वीच अमेरिकेच्या परराष्ट्र मंत्रालयाची सूत्रं स्वीकारली होती. जिना हास्पेल या CIAच्या संचालकपदाची सूत्र स्वीकारतील, असं ट्रंप यांनी \"जिना या CIA च्या पहिल्या महिला संचालक असतील. सर्वांना शुभेच्छा!\" असं ट्वीटच्या माध्यमातून सांगितलं. रेक्स टिलरसन या घोषणेच्या वेळेविषयी बोलताना \"उत्तर कोरियाशी मे मध्ये होणाऱ्या चर्चेपूर्वी त्यांची नवीन टीम पूर्णपणे तयार असेल याची ट्रंप यांना खात्री करायची होती.\" असं व्हाईट हाउसच्या एका अधिकाऱ्यानं सांगितलं. ट्रंप यांचा सैन्यप्रमुख तसंच मोठ्या अधिकाऱ्यांसोबत वाद होत असल्याच्या बातम्या प्रसारमाध्यमांमध्ये झळकत होत्या. अमेरिकेच्या परराष्ट्र खात्यासमोर सध्या इराण आणि उत्तर कोरियाबरोबर असणाऱ्या संबंधांसारखी मोठी आव्हानं आहेत. गेल्या ऑक्टोबरमध्ये \" उत्तर कोरियासोबत चर्चा करून टिलरसन आपला वेळ वाया घालवत आहेत\" असं ट्वीट ट्रंप यांनी केलं होतं. गेल्या आठवड्यात टिलरसन आफ्रिका दौऱ्यावर होते. तेव्हा डोनाल्ड ट्रंप उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जाँग-उन यांच्याशी बातचीत करण्यास तयार झाले आहेत. ही बातमी ऐकून धक्का बसला होता असं समजतं. काही बातम्यांनुसार ट्रंप यांचं परराष्ट्र धोरणांबद्दल किती कमी ज्ञान आहे, यावर टिलरसन यांनी आश्चर्यही व्यक्त केलं होतं. ट्रंप आणि किम हे कधीच चांगले शत्रुंची मैत्री होणारा का यावर जगाचं लक्ष हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53902368", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54039848", "doc1": "إيزابيلا قبل الحادث وبعده لكن للمفارقة، قبل عامين فقط كانت هذه التفاصيل المتعلقة بشكل جسدها هي ما تريد إزابيلا تغييره، بهدف الوصول إلى \"الجسد المثالي\" الذي كانت تحلم به. في عام 2015، بدأت تنشر على إنستغرام أنماطا مختلفة من الحميات الغذائية التي كانت تتبعها، إلى جانب تمارين الرياضة القاسية التي كانت تتبعها. وبفترة قصيرة، أصبحت هذه الشابة البرازيلية \"مؤثرة\" على وسائل التواصل الاجتماعي، ووصل عدد متابعيها إلى عشرات الآلاف. تقول لبي بي سي: \"شعرت بالقبول من قبل الناس\". مواضيع قد تهمك نهاية ولكن خلف تلك المظاهر، كانت إزابيلا شابة غير سعيدة. \"كنتُ دائما ما أضع نفسي تحت ضغط عدم زيادة الوزن. لم أكن أرى شيئا سوى الأمور الجمالية\". بدأ شعورها بالقلق يتزايد، كما أخذت صحتها بالتراجع. \"لم يعد الأمر مجرد اتباع أسلوب حياة صحي. بل أصبح هدفي أن أكون نحيلة جدا\". تتذكر إيزابيلا أنها كانت نحيلة وطويلة في طفولتها، لكنها بقيت تشعر \"بالتوتر\" بسبب إحساسها بأن لديها \"وركا كبيرا، وذراعين عريضين ورجلين غلظيتين\". وما زاد الأمر سوءا كان سفرها إلى الولايات المتحدة وهي في عمر الـ18 والتحاقها بناد رياضي كان هم الناس فيه \"مجرد الحديث عن الحميات الغذائية طوال الوقت\". فطورت مشكلة تتعلق بالأكل \"القهري\". \"أحيانا، كنت آكل دون القدرة على أن أتحكم بنفسي وبالتالي كنت أسمن. وبالتالي كانت ينتابني الهلع فأبدأ حمية قاسية لأخسر الوزن\". ورغم تلك العلاقة المتعبة مع الطعام، تمكنت إزابيل عام 2015 من أن تحقق \"الجسد المثالي\" الذي تريده، وبدأت بمشاركة الحميات والوصفات ونصائح بخصوص التمارين الرياضية. وبدأ عدد متابعيها بالنمو. \"كنت أحب أن أشعر بمحبة الناس لي. أحسست أن ذلك كان بمثابة جائزة لكل ما عانيته لأصل إلى الجسم الذي أردته\". \"الآن فقط أدرك حساسية موضوع أن يكون الشخص مؤثرا. يريد كثيرون أن يصبحوا مؤثرين، لكنهم لا يريدون أن يشاركوا القصة الكاملة والتي تصل إلى المشاكل النفسية التي تسببت بها محاولة الوصول إلى الجسد المثالي\". الخوف من خسارة المتابعين شهرت إيزابيلا أنه لا يمكنها الحديث صراحة عن نمط حياتها. \"فكرت أكثر من مرة بالحديث عن مشاكلي كما فكرت بترك حميتي، لكنت كنت أخشى خسارة المتابعين\". زاد وضعها سوءا بخصوص \"الأكل القهري\" وبخصوص حالات الهلع التي كانت تصيبها. وتقول إن الدورة الشهرية توقفت لمدة عامين ومع ذلك خشيت أن تخبر طبيبها بذلك. ولكن كل ذلك تغير عام 2019 عندما وقعت من على السكوتر فضربتها سيارة، فأجبرت على إعادة التفكير بعمق بكل ما يتعلق بجسدها. أصيبت ركبتها بشدة وتقول \"لأول مرة أرى جسدي لا يعمل 100 بالمئة\". احتاجت عدة أشهر لتتمكن من المشي مجددا بلا مساعدة، ورغم عدم قدرتها على ممارسة التمارين، بدأت تقدر الشعور بالصحة الذي كان ينتابها - وبدون روتينها المتعب. \"أدركت أنني كنت دائما بصحة جيدة لكنني لم أكن مدركة لذلك. لطالما أردت شيئا مختلفا عما كان لدي. إن ما حدث لي كان بمثابة الصدمة التي دفعتني لخوض مرحلة أساسية من إدراك الذات\". حمية مؤذية خضعت إيزابيلا لجراحة في أيار/مايو الماضي كجرء من مشوار تعافيها. وعلى إثر ذلك، قال لها طبيبها إن كثافة العظام لديها أقل بكثير ممن عم في مثل عمرها. \"قال لي الطبيب إنه عظامي ينبغي أن تكون أقوى لأنني كنت أتمرن ولأنني كنت بصحة جيدة. ولكن بسبب الحمية القاسية والتمارين المبالغ بها، تضررت عظامي\". لا تزال إيزابيلا غير قادرة على التدرب كما كانت في السابق، لكنها الآن تشعر بسعادة وهي تمارس تمارين أبسط مما اعتادت عليه. \"هدفي الآن أن أحرك جسدي لكي أشعر على نحو جيد دون المبالغة\". كما أنها ومنذ الحادثة، بدأت تتبع حدسها بخصوص موضوع الأكل. \"آكل ما أريد أن آكله.. أتوقف عندما أشعر بالشبع. أفضل الطعام الصحي، لكنني لا أحرم نفسي من تناول الحلويات. أصبحت علاقة بالطعام صحيّة\". تقول إيزابيلا إنها قد كسبت بعض الوزن مؤخرا - لكنها لم تقف على ميزان منذ تعرضت للحادث. أريد أن أساعد الناس أصبحت صفحته على إنستغرام مختلفة تماما عما كانت عليه في السباق؛ إذ امتلأت برسائل تدعو لتقبل شكل الجسد وعدم الطموح لبلوغ \"الكمال\" - الذي يختلف معناه من شخص لآخر، كما تقول. خسرت إيزابيلا عددا من متابعيها، لكن لا يزال يتابعها 78 ألف شخص. وتقول إن المحتوى الجديد الذي تقدمه \"مهم وقد يساعد الآخرين الذين قد يكونوا يمرون بتجربة مماثلة لتجربتي\". وتقول إنها الآن تشعر بالارتياح بخصوص جسدها - وهذا شعور لم تجربه من قبل. \"الآن بإمكاني أن أفهم نفسي على نحو أفضل. لا أزال أهتم بجسدي.. لكن الفرق أنني لم أعد مهووسة بالمظاهر كما كنت في السابق\".", "doc2": "पण दोन वर्षांपूर्वी इसाबेला यांना सडपातळ दिसण्याचं वेड लागलं होतं. त्या नादात अतिव्यायामामुळे दोन वर्षे त्यांना मासिक पाळीच आली नाही. पण त्यांनी त्याकडे साफ दुर्लक्ष केलं होतं. जाडेपणाच्या भीतीने इसाबेला यांचा संताप व्हायचा. आपली शरीरयष्टी त्यांना आवडायची नाही. त्यांना स्वतःची फिगर बदलायची होती. आपण परफेक्ट असावं, असं त्यांना नेहमी वाटायचं. 2015 ला त्यांनी आपल्या खाण्यापिण्याच्या सवयी, डाएट आणि दै���ंदिन व्यायामाच्या पोस्ट इंस्टाग्रामवर टाकायला सुरू केलं. लवकरच 28 वर्षीय इसाबेला यांनी लोकांचं लक्ष वेधून घ्यायला सुरुवात केली. त्यांचे हजारो फॉलोअर्स बनले. यामुळे मला लोकांनी स्वीकारल्याची भावना मनात निर्माण झाली, असं इसाबेला सांगतात. पण इसाबेला आनंदी असल्याचं दाखवत असल्या तरी आतून त्या दुःखी होत्या. इसाबेला सांगतात, \"मी सातत्याने वजन कमी करण्याचा विचार करायचे, यापेक्षा वेगळंही काही सौंदर्य असतं, याची मला खबर नव्हती. निरोगी जीवनशैलीचा विचार माझ्या डोक्यात नव्हता.\" वजन कमी करून सडपातळ दिसण्याच्या नादाने चिंताग्रस्त झालेल्या इसाबेला याच कारणामुळे पुढे आजारी पडल्या. खाण्यापिण्यावर बंधनं रुसो यांनी आपली कहाणी बीबीसीला सांगितली. रुसो यांच्या मनात त्यांच्या नितंबाचा आकार तसंच पायाची लांबी यामुळे असुरक्षिततेची भावना होती. 18 वर्षांच्या असताना त्या अमेरिकेला गेल्या. पण तिथं गेल्यानंतर परिस्थिती आणखी बिघडली. तिथं त्यांनी एक जिम लावलं होतं. तिथं संपूर्ण वेळ लोक डाएटिंगबद्दलच चर्चा करायचे. \"रुसो यांनी आपल्या जेवणावर अनेक बंधनं घातली. पण कधी कधी त्या जेवणावर नियंत्रण ठेवू शकत नव्हत्या. अशा वेळी वजन वाढायचं. याचा ताण येऊन त्या पुन्हा कठोरपणे डाएटचं नियोजन करायच्या,\" असं त्या सांगतात. प्रचंड संघर्षानंतर 2015 मध्ये त्यांनी आपल्या कल्पनेतील फिगर मिळवली. याच शरीरयष्टीची त्यांना इच्छा होती. यानंतर त्यांनी लोकांना डाएटबाबत सल्ला देणं सुरू केलं. हळूहळू त्यांचे फॉलोअर्स वाढत गेले. त्या सांगतात, \"माझ्याकडून लोकांनी प्रेरणा घेणं मला आवडायचं. मी माझी परफेक्ट बॉडी मिळवण्यासाठी घेतलेल्या परिश्रमाचं हे फळ आहे, असं मला वाटायचं.\" \"पण हे किती जबाबदारीचं काम आहे, याची आता मला जाणीव झाली आहे. अनेकांना लोकांना प्रेरणा द्यायची असते, पण ते त्या मागचा संघर्ष लोकांना दाखवत नाहीत. त्या दरम्यान कोणत्या मानसिक स्थितीतून आपण जात असतो, हे कुणीच सांगत नाहीत,\" असं रुसो म्हणतात. फॉलोअर्स गमावण्याची भीती लोकांना आपण आपल्या लाईफस्टाईलबाबत मोकळेपणाने सांगू शकत नाही, याची जाणीवसुद्धा इसाबेला रुसो यांना पुढे झाली. \"अनेकवेळा माझ्या अडचणींबाबत मी बोलत नाही. मी माझ्यावर जेवणाबाबतची घातलेली बंधनं मला झुगारायची असतात. पण ते मी करत नाही. असं केल्यास माझे फॉलोअर्स मी गमावेन, अशी भीती माझ्या मनात असते,\" असं रुसो म्हणाल्या. पुढे हाच तणाव आणि नाईलाजाने कमी जेवण्याची सवय त्यांना महागात पडली. दोन वर्षांपासून त्यांना मासिक पाळीच आली नाही. पण ही गोष्ट त्यांनी डॉक्टरांना सांगितली नाही. 2019 मध्ये त्यांचा अपघात झाला. एका कारने त्यांच्या दुचाकीला धडक दिल्यामुळे त्या जखमी झाल्या. त्या काळातच त्यांना आपल्या शरीराला समजून घेण्याची संधी मिळाली. या अपघातात त्यांच्या गुडघ्याला जखम झाली होती. कोणताही आधार न घेता चालण्यासाठी त्यांना काही महिन्यांचा वेळ लागला. या काळात रुसो यांनी बिलकुल व्यायाम केला नाही. या काळात त्यांनी कोणतीही डाएट प्लॅन पाळला नाही, पण तरीसुद्धा त्यांना आपण फिट आहोत, याची जाणीव झाली. \"मी निरोगी आहे, हे मला माहीत होतं. पण मी ते कधीच समजून घेतलं नाही. मला काहीतरी वेगळं हवं होतं. पण या काळात मला स्वतःला समजून घेता आलं,\" असं त्यांनी म्हटलं. गेल्या वर्षी मे महिन्यात रुसो यांची शस्त्रक्रिया झाली. डॉक्टरांनी त्यांची हाडं ठिसूळ असल्याचं सांगितलं. इतका व्यायाम आणि डाएटचं नियोजन करूनसुद्धा ही परिस्थिती होती. उलट यामुळेच शरिराची हानी झाल्याचं डॉक्टरांनी सांगितलं. आता रुसो पूर्वीप्रमाणे व्यायाम करू शकत नाहीत. पण फक्त हलक्या-फुलक्या शारिरीक हालचाली करून त्या आनंदी आहेत. त्या सांगतात, \"कोणतीही गोष्ट अति केल्याशिवाय मला आनंदी कसं वाटेल, याकडे मी लक्ष देते. मनात येईल ते खाते, वाटेल तेवढं पोट भरेपर्यंत जेवते. मी निरोगी जेवण घेण्याला आता प्राधान्य देते. गोड खाऊ वाटल्यास बिनधास्त खाते. आता मी स्वतःला रोखत नाही.\" लोकांना मदत करण्याची इच्छा रुसो यांच्या पूर्वीच्या पोस्ट आणि आताच्या पोस्ट यामध्ये जमीन-अस्मानाचा फरक आहे. परफेक्शनच्या पाठीमागे न धावता लोकांनी स्वतःला स्वीकारावं, असा सल्ला त्या आता देतात. सुरुवातीला त्यांचे फॉलोअर घटले, पण आजही त्यांचे 78 हजार फॉलोअर आहेत. रुसो यांच्या मते, त्या आपल्या शरीराला पूर्वीच्या तुलनेत आता जास्त चांगल्या प्रकारे ओळखतात. आताही त्या आपल्या शरीराची काळजी करतात. पण आपल्या लुक्सबाबत विनाकारण चिंताग्रस्त होत नाहीत. हा त्यांच्यात पडलेला फरक आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विट��� वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52857960", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52858088", "doc1": "ترامب اتهم المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا واتهم ترامب المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا. وقال الرئيس الأمريكي إن \"الصين لديها سيطرة كاملة على منظمة الصحة العالمية\"، مشيرا إلى أنّ واشنطن ستوجّه التمويل إلى هيئات أخرى. وتعتبر الولايات المتحدة أكبر مساهم منفرد لمنظمة الصحة العالمية، حيث قدمت أكثر من 400 مليون دولار في عام 2019. ويلقي ترامب، الذي يسعى لإعادة انتخابه لولاية رئاسية جديدة، باللوم على الصين لمحاولتها التستر على تفشي فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وفقد أكثر من 102 ألف شخص في الولايات المتحدة حياتهم بعد إصابتهم بكوفيد-19 وهو أكبر عدد من القتلى يسجل في دولة واحدة منذ تفشي الفيروس. ماذا قال ترامب؟ قال ترامب: \"سننهي اليوم علاقتنا مع منظمة الصحة العالمية ونوجه تلك الأموال\" إلى جمعيات خيرية أخرى تعنى بالصحة العامة. وأضاف: \"العالم يعاني الآن نتيجة سوء تصرف الحكومة الصينية\". واعتبر أنّ الصين \"دفعت بجائحة عالمية أودت بحياة أكثر من 100 ألف أمريكي\". واتهم الرئيس الأمريكي الصين بالضغط على منظمة الصحة العالمية \"لتضليل العالم\" بشأن الفيروس. ما خلفية ذلك؟ بدأ انتقاد ترامب لكيفية تعامل منظمة الصحة العالمية مع الوباء الشهر الماضي عندما هدد بسحب التمويل الأمريكي بشكل دائم، مشيراً إلى أنّ وكالة الصحة التابعة للأمم المتحدة \"فشلت في القيام بواجبها الأساسي\" في استجابتها. وكتب في رسالة بعث بها إلى رئيس منظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس في 18 مايو/أيار \"من الواضح أنّ الأخطاء المتكررة التي قمت بها أنت ومنظمتك في الاستجابة للوباء كانت مكلفة للغاية بالنسبة للعالم\". ووصف ترامب في وقت لاحق منظمة الصحة العالمية بأنها \"دمية بيد الصين\". واتهمت الصين الولايات المتحدة بأنها مسؤولة عن انتشار الفيروس على أراضيها الخاصة وعزت تفشي المرض إلى \"السياسيين الأمريكيين الذين يكذبون\". وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان إنّ ترامب كان يحاول تضليل الجمهور وتشويه صورة الصين. واتفقت الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية منذ ذلك الحين على إجراء تحقيق مستقل بما يتعلق بالاستجابة العالمية للوباء.", "doc2": "ट्रंप यांनी यापूर्वीच WHOला अमेरिकेकडून दिला जाणारा निधी बंद केला आहे. कोरोना व्हायरससंदर्भात चीनला जाब विचारण्यात WHO अपयशी ठरल्याचा आरोप ट्रंप यांनी केला आहे. \"सध्या चीनचं जागतिक आरोग्य संघटनेवर पूर्ण नियंत्रण आहे. चीनला धडा शिकवण्यासाठीच आपण हा निर्णय घेतलाय,\" असं ट्रंप यांनी सांगितलं. अमेरिका WHOमधून आता बाहेर पडणार असून त्यांना देत असलेला निधी इतरत्र वळवणार असल्याचंही राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी स्पष्ट केलं. जागतिक आरोग्य संघटनेला विविध देशांकडून निधी दिला जातो. यामध्ये अमेरिकेकडून मिळणा���ा निधी सर्वाधिक आहे. अमेरिकेने 2019 या वर्षात WHO ला 40 कोटी डॉलरपेक्षाही जास्त निधी दिला होता. यावर्षी पुन्हा निवडणुकांना सामोरे जाणार असलेल्या ट्रंप यांच्यावर कोरोना संकटाची हाताळणी योग्य पद्धतीने न केल्याबाबत टीका होत आहे. पण ट्रंप यांनी चीनवर कोरोनाबाबत गंभीर आरोप केले आहेत. अमेरिकेत सध्या एक लाखाहून जास्त जणांचा कोरोना व्हायरसची लागण होऊन मृत्यू झाला आहे. ही संख्या जगात सर्वाधिक आहे. डोनाल्ड ट्रंप काय म्हणाले? \"आम्ही आजपासून जागतिक आरोग्य संघटनेसोबत असलेले संबंध तोडत आहोत. सार्वजनिक आरोग्याबाबत काम करणाऱ्या इतर संस्थांकडे हा निधी वळवण्यात येईल,\" असं ट्रंप यांनी सांगितलं. चीन सरकारच्या दुष्कृत्याची फळं संपूर्ण जग भोगत असल्याचा आरोप ट्रंप यांनी केला. ते पुढे म्हणाले, \"चीनमुळे आलेल्या जागतिक आरोग्य संकटामुळे एक लाख अमेरिकन नागरिकांचा बळी गेला आहे. चीनच्या दबाबामुळेच WHOने कोरोना व्हायरससंदर्भात संपूर्ण जगाची दिशाभूल केली.\" डोनाल्ड ट्रंप यांनी का रोखली WHOची मदत? वादाची पार्श्वभूमी काय? ट्रंप आणि WHO वादाला गेल्या महिन्यात सुरुवात झाली. जागतिक आरोग्य संघटनेने कोरोना संकट योग्य प्रकारे हाताळलं नसल्याची टीका ट्रंप यांनी केली होती. त्यावेळी आपण WHOला देत असलेला निधी बंद करू, अशी धमकीही ट्रंप यांनी दिली होती. संयुक्त राष्ट्रांची आरोग्य संघटना असलेली WHO आपलं प्रमुख कर्तव्य बजावण्यात सपशेल अपयशी ठरल्याचा आरोपही ट्रंप यांनी केला होता. याबाबत ट्रंप यांनी WHO चे प्रमुख टेड्रोस अधेनॉम गेब्रियासुस यांना 18 मे रोजी एक पत्र लिहिलं होतं. \"कोरोना व्हायरसच्या महामारीदरम्यान WHO ने योग्य पावलं उचलली नाही. संघटनेच्या चुकीच्या निर्णयांचा फटका संपूर्ण जगाला बसला आहे,\" असं ट्रंप यांनी पत्रात लिहिलं. तसंच WHO ही चीनच्या हातचं बाहुलं असल्याची टीकाही ट्रंप यांनी केली. WHOचे महासंचालक टेड्रोस अॅडहॅनम घेब्रेयेसुस यांच्यावरही कोरोनाचं संकट हाताळण्याच्या बाबतीत बरीच टीका झाली आहे. दुसरीकडे, चीनमध्ये कोरोना व्हायरसचा प्रसार अमेरिकाच जबाबदार असल्याचा प्रत्यारोप चीनने केला होता. कोव्हिड-19 ची साथ पसरण्यास राष्ट्राध्यक्ष ट्रंपच कारणीभूत असल्याचं चीनने म्हटलं होतं. या महिन्याच्या सुरुवातीला चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते झो लिजान यांन��� पत्रकार परिषद घेतली. \"राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप लोकांची दिशाभूल करून कोरोना महामारीचा दोष चीनच्या माथी मारण्याचा प्रयत्न करत आहेत. स्वतःच्या नाकर्तेपणामुळेच त्यांच्यावर ही वेळ आली आहे,\" असं वक्तव्य लिजान यांनी केलं होतं. दरम्यान, WHO मधील सदस्य राष्ट्रांनी कोरोना व्हायरस साथीसंदर्भात स्वतंत्रपणे चौकशी करण्यात यावी, अशी मागणी केली आहे. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42090671", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-42091096", "doc1": "وبحسب البيانات فقد كان هناك تراجع لخطر الإصابة بأمراض الكبد وبعض أنواع السرطان، وانخفاض خطر الموت من السكتة الدماغية، ولكن الباحثين لم يتمكنوا من إثبات أن القهوة هي السبب. وحذرت المراجعة الأخيرة أيضا من تناول كثير من القهوة خلال فترة الحمل يمكن أن يكون ضارا. وقال الخبراء بضرورة عدم البدء في شرب القهوة لأسباب صحية أو لمنع الإصابة بالأمراض. وجمع باحثون بجامعة ساوثامبتون بيانات عن تأثير القهوة على جميع جوانب جسم الإنسان، مع الأخذ بعين الاعتبار أكثر من 200 دراسة، معظمها تم تحت المراقبة. هل كانت القهوة السبب؟ وبالمقارنة مع أشخاص لا يشربون القهوة، كان أولئك الذين يشربون حوالي ثلاثة أكواب من القهوة يوميا أقل عرضة لمخاطر الإصابة بمشاكل في القلب أو الموت بسببها. ولوحظ وجود فوائد أقوى وأهم في خفض مخاطر الاصابة بأمراض الكبد، بما في ذلك السرطان. ولكن البروفسور بول رودريك، المؤلف المشارك في الدراسة، من كلية الطب بجامعة ساوثهامبتون، قال إن المراجعة السابقة لا يمكنها أن تحدد إذا كانت القهوة هي التي صنعت الفارق. وقال \"إن عوامل مثل السن، والتدخين من عدمه، والتمارين الرياضية جميعها لها تأثير\". وتدعم هذه النتائج مراجعات ودراسات أخرى عن تناول القهوة، وعموما، كان الرسالة عن القهوة مطمئنة. وقال \"هناك توازن بين المخاطر فى الحياة، ويبدو أن فوائد الاستهلاك المعتدل للبن تفوق المخاطر\". وتوصي هيئة الخدمات الصحية البريطانية النساء الحوامل بعدم تناول أكثر من 200 ملليغرام من الكافيين يوميا، ما يعادل اثنين من أكواب القهوة الفورية، لأن الكثير منها يمكن أن يزيد من خطر الإجهاض. وتشير المراجعة إلى أن النساء المعرضات لخطر الكسور يجب أن تقلل القهوة أيضا. أما بالنسبة للبالغين الآخرين، فإن تناول الكافيين المعتدل يعادل 400 ملليغرام أو أقل، أي ثلاثة إلى أربعة أكواب يوميا، ولكن البن ليس المشروب الوحيد (أو الطعام) الذي يجب أخذه في الاعتبار. كم تبلغ نسبة الكافين فيما نشربه؟ كوب واحد من القهوة الفورية: 100 ملليغرام. كوب من القهوة المفلترة: 140 ملليغرام. كوب من الشاي :75 ملليغرام. علبة واحدة من الكولا: 40 ملليغرام. علبة من مشروب الطاقة 250 مللي: أكثر من 80 ملليغرام. لوح من الشوكولاتة العادية: أقل من 25 ملليغرام. لوح من شوكولاتة باللبن : أقل من 10 ملليغرام. ويقول الباحثون إن شاربي القهوة يجب أن يلتزموا بـ \"القهوة الصحية\"�� وتجنب السكر الإضافي أو الحليب أو الكريمة أو وجود وجبة خفيفة مشبعة بالدهون معها. ويدعون إلى إجراء تجارب سريرية صارمة على تناول القهوة لمعرفة المزيد عن الفوائد المحتملة لصحة الإنسان. وقال الباحثون إن تحديد كيف يمكن أن يكون للقهوة تأثير إيجابى على الصحة \"أمرا صعبا\" في الوقت الحالي. وتعليقا على مراجعة المجلة الطبية البريطانية، قال إليسيو غوالار، من كلية جون هوبكنز بلومبرغ للصحة العامة، إنه لا يزال هناك عدم يقين بشأن آثار ارتفاع مستويات تناول القهوة. لكنه أضاف: \"يبدو أن الاستهلاك المعتدل للقهوة آمن بشكل ملحوظ، ويمكن إدراجه كجزء من نظام غذائي صحي لمعظم البالغين\".", "doc2": "मर्यादित कॉफी सेवन आरोग्यासाठी चांगलं ठरू शकतं. कॉफी पिणाऱ्यांमध्ये लिव्हरचे आजार आणि काही प्रकारचे कॅन्सर यांचं प्रमाण कमी असल्याचं आढळून आलं. ह्दयविकारामुळे मृत्यू होण्याचं प्रमाणही कॉफीसेवनाशी संबंधित नसल्याचं सिद्ध झालं. पण या प्रमाणामागे कॉफी पिणं हे एकमेव कारण आहे, हे काही सिद्ध होऊ शकलेलं नाही. दरम्यान गरोदरपणात जास्त कॉफी पिणं आरोग्यासाठी अपायकारक ठरू शकतं, असं या अभ्यासाअंती स्पष्ट झालं आहे. कॉफीचा मानवी शरीरावर होणारा परिणाम जाणून घेण्यासाठी साऊदॅम्पटन विद्यापीठातील संशोधकांनी कॉफीसेवन करणाऱ्या दोनशेहून अधिक व्यक्तींचा अभ्यास केला. कॉफी कारण ठरली का? कॉफी पिणारे आणि कॉफी न पिणारे यांचा तुलनात्मक अभ्यास करण्यात आला. दिवसाला तीन ते चार कप कॉफी पिणाऱ्यांमध्ये हद्यविकाराचं प्रमाण कमी असल्याचं सिद्ध झालं आहे. कॉफी पिण्याने यकृताचे आजार तसंच कर्करोग होण्याचं प्रमाण कमी होतं. तसंच हृदयविकारामुळे मृत्यू होण्याचं प्रमाणही कॉफी पिणाऱ्यांमध्ये कमी आढळतं. कॉफी पिण्याने आजार होण्याचं प्रमाण कमी होत असल्याचं सिद्ध झालं आहे. पण अशा निरोगी आरोग्यासाठी आणि गंभीर आजारापासून सुटका होण्यासाठी फक्त कॉफी हेच कारण आहे, असं सर्वार्थानं म्हणता येणार नाही, असं या संशोधनातील सहअभ्यासक प्राध्यापक पॉल रोडेरिक यांनी सांगितलं. कॉफीच्या बरोबरीनं कॉफी पिणाऱ्याचं वय, ध्रूमपान करतो की नाही किंवा पिणारा नियमित व्यायाम करतो का हे मुद्देही लक्षात घेणं आवश्यक असल्याचं त्यांनी सांगितलं. या संशोधनामुळे गेल्या काही दिवसांत कॉफीसेवनाशी संबंधित विविध संशोधनं आणि अभ्यासाच्या निष्कर्षांना बळ मिळालं आहे. मर्यादित प्रमाणात कॉफीसेवन उपयुक्त ठरू शकतं. मात्र गरोदर महिलेने दिवसभरात दोनपेक्षा जास्त कप कॉफी पिऊ नये, असा सल्ला संशोधकांनी दिला आहे. ब्रिटनच्या सार्वजनिक आरोग्य क्षेत्राशी संबंधित राष्ट्रीय आरोग्य योजना अर्थात NHS नं गरोदर स्त्रियांसाठी 200 मिलीग्रॅम कॅफीनची मर्यादा घालून दिली आहे. 200 मिग्रॅ म्हणजे दोन कप. यापेक्षा जास्त कॅफीन दरदिवशी पोटात जाता कामा नये, असं तज्ज्ञ सांगतात. कारण त्यानं गर्भपाताचा धोका वाढतो. या अभ्यासाअंती असंही सांगण्यात आलं की, ज्यांची हाडं सातत्यानं फ्रॅक्चर होत असतात, त्यांनीही जास्त कॉफी पिणं टाळावं. बाकी निरोगी व्यक्तींसाठी दररोज 400 मिलीग्रॅम एवढ्या प्रमाणात कॅफीन घेतलं गेलं तरी काहीच हरकत नसते. 400 मिलीग्रॅम म्हणजे तीन ते चार कप कॉफी घेतली तरी चालू शकते. पण दिवसभरात फक्त कॉफीचं प्रमाण लक्षात घेऊन भागणार नाही. इतरही पेयांमध्ये कॅफीन असतंच. आपल्या कपात कॅफीनचं प्रमाण किती? कॉफी पिणाऱ्यांनी 'हेल्दी कॉफी' प्यावी, असंही हे अभ्यासक सांगतात. म्हणजेच कॉफीबरोबरचा चमचमीत फराळ, कॉफीत घातलेली अतिरिक्त साखर, दूध, क्रीम असं सगळं टाळावं. कॉफीसेवनाचे फायदे तपशीलवार समजून घेण्यासाठी काही काटेकोर शास्त्रीय चाचण्या आता करण्यात येणार आहेत. कॉफीच्या बरोबरीने आहार नियंत्रणात ठेवणं आवश्यक आहे. कॉफीसेवनाचे ठोस फायदे मांडणं तूर्तास अवघड असल्याचं संशोधकांनी सांगितलं. मोठ्या प्रमाणावर कॉफीसेवनामुळे काय गंभीर परिणाम होतात याबाबतही पुरेशी स्पष्टता नाही असं जॉन हॉपकिन्स ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थचे एलिसो गुआलर यांनी सांगितलं. मर्यादित कॉफीसेवनाला कोणतीही हरकत नाही. 18 वर्षांपेक्षा अधिक व्यक्तींसाठी सुदृढ आहारात कॉफीचा समावेश होऊ शकतो असं त्यांनी सांगितलं. या संशोधनाबद्दल प्रतिक्रिया देताना किंग्ज कॉलेजमधील आहारविज्ञानाचे प्राध्यापक टॉम सँडर्स म्हणाले, \"काही लोक कॉफी पिण्याचं टाळतात, कारण कॉफी प्यायल्यानं डोकं दुखतं, असा अनेकांचा अनुभव आहे. कॉफी प्यायल्यानंतर वारंवार लघवीला जाण्याची भावना निर्माण होते. हेदेखील ती टाळण्यामागचं कारण आहे.\" \"ज्या व्यक्तींमध्ये हृदयाचे ठोके अनियमित असण्याची समस्या असते, त्यांना डिकॅफिनेटेड म्हणजेच कॅफीन विरहित कॉफी पिण्याचा सल्ला दिला जातो. कधीकधी कॅफीनमुळे रक्तदाब वाढू शकतो\", असंही प्रा. सँडर्स यांनी सांगितलं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130415_somalia_updt", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41623224", "doc1": "وأغلقت قوات حفظ السلام الإفريقية الشوارع وفتشت المنازل في شتى أنحاء المدينة في وقت مبكر من صباح الإثنين بحثا عن أعضاء حركة الشباب التي أعلنت مسؤوليتها عن الهجمات. وقال منسق في جهاز الإسعاف بمقديشو، طلب عدم ذكر اسمه لإعتبارات أمنية \"قتل 30 شخصا على الأقل وأصيب 20 آخرون، وهذه الأرقام من أجهزتنا ومصادرنا في المستشفيات\". وكان مسؤولون قالوا في وقت متأخر من مساء الأحد إن 20 شخصا على الأقل قتلوا خلال الأحداث. الهجوم على مجمع المحاكم خلف اكبر عدد من الضحايا وإنفجرت سيارة ملغومة واحدة على الأقل كما فجر انتحاريون أنفهسم أمام مجمع محاكم مقديشو واقتحم مسلحون أيضا مجمع المحاكم وأطلقوا وابلا من الرصاص. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد ساعتين فجرت سيارة ملغومة قرب مطار مقديشو المحصن. وشن عناصر حركة الشباب الذين تقول واشنطن ان لهم صلات بتنظيم القاعدة سلسلة من التفجيرات والهجمات في العاصمة بعد نحو عامين من طردهم من مواقعهم هناك على يد جنود أفارقة وحكوميين. ويعتبر مجمع المحاكم هدفا ذا مغزى، فقد منحت الحكومة الصومالية الجديدة إصلاح الهيئة القضائية الأولوية في برنامجها للتخلص من وصف البلاد \"بالدولة الفاشلة\". وكانت جماعة الشباب الإسلامية المسلحة قد أعلنت مسؤوليتها عن الهجمات. وقالت الحركة إن ستة من مقاتليها قتلوا خلال العملية. وقال شهود عيان إن المهاجمين كانوا يرتدون الزي العسكري للجيش الصومالي كما شوهد بعض المواطنين يحاولون الهرب من الطوابق العلوية في المبنى عبر كسر النوافذ وتسلق الجدران للخروج من مبنى مجمع المحاكم هربا من العنف. ويقول محمد إبراهيم، مراسل بي بي سي في مقديشو، إن مجمع المحاكم يقع في أحد أكثر أحياء العاصمة ازدحاما وكان ممتلئا بالناس لحظة وقوع الهجوم. وفي وقت لاحق، انفجرت سيارة مفخخة على الطريق الرئيس المؤدي إلى المطار، ما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص بينهم تركيان يعملان في مجال الإغاثة فضلا عن المهاجم نفسه. وغالبا ما تتهم جماعة الشباب الإسلامية المسلحة القريبة من تنظيم القاعدة بالمسؤولية عن الهجمات التي تقع في العاصمة الصومالية حيث تسيطر الحركة على أغلب المناطق جنوبي البلاد ووسطها بينما تسيطر الحكومة الصومالية على العاصمة وضواحيها بمساعدة 18 الف جندي تابعين لقوات الإتحاد الأفريقي. في الوقت ذاته أعلن محمد حسن أحد مسؤولي الشرطة في العاصمة الصومالية أنه يتم الإعداد لحملة أمنية موسعة لتعقب أعضاء تنظيم الشباب كما أكد إعتقال 400 شخص خلال الساعات الماضية في إطار التحقيقات.", "doc2": "स्फोटकांनी भरलेला एक ट्रक या हॉटेलच्या दारात घुसला. या स्फोटात अनेक जण जखमी झाले आहेत. मदिना या भागात झालेल्या आणखी एका बाँबस्फोटात दोन जण ठार झाल्याची माहिती पोलिसांनी दिली. या स्फोटामागे कोण आहे हे अद्याप उघड झालेलं नाही, पण अल कायदा या संघटनेशी संबंधित अल शबाब या गटाच्या रडारवर मोगादिशू ही सोमालियाची राजधानी पूर्वीपासूनच होती. हा गट सरकारविरोधात कारवायांसाठी ओळखला जातो. स्फोटाचं ठिकाण पहिला बाँबस्फोटानांतर रॉयटर्स या वृत्तसंस्थेशी बोलताना पोलीस कॅप्टन मोहम्मद हुसेन म्हणाले, \"हा ट्रक बाँब होता. काही जण यात मृत्युमुखी पडले असण्याची शक्यता आहे. पण घटनास्थळाची आग अजूनही आटोक्यात आलेली नसल्यानं आम्ही मृतांचा नेमका आकडा सांगू शकत नाही.\" प्रत्यक्षदर्शींनी बीबीसी प्रतिनिधीला दिलेल्या माहितीनुसार किमान डझनभर व्यक्ती मृत्युमुखी पडली असण्याची शक्यता आहे. बीबीसी सोमालीचे प्रतिनिधी म्हणाले, \" या स्फोटामुळे सफारी हॉटेल पूर्ण उद्ध्वस्त झालं आहे. ढिगाऱ्याखाली काही लोक गाडले गेले असण्याची शक्यता आहे.\" मोगादिशूचे रहिवासी मुहिदीन अली यांनी एएफपी या वृत्तसंस्थेली बोलताना सांगितलं, \"मी अनुभवलेला हा आत्तापर्यंतचा प्रचंड मोठा स्फोट आहे. हा सगळा भाग स्फोटानं हादरून गेलाय.\" (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/03/120320_mexico_quake", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-41343376", "doc1": "بلغت شدة الزلزال 7.6 درجة وتسبب الزلزال في تأرجح المباني في العاصمة ميكسيكو سيتي التي تبعد بمسافة كبيرة عن مركز الزلزال وأثار حالة من الفزع أدت إلى هروع الموظفين من مكاتبهم وفرار السكان من منازلهم. وقال المرصد الجيولوجي الامريكي إن الزلزال بلغت قوته 7.6 درجة وإن مركزه كان بالقرب من اكابولكو على ساحل المحيط الهادي على بعد 11 كيلومترا من سطح الارض. وقال مارسيلو ابرارد عمدة ميكسيكو سيتي في رسالة أرسلها عبر تويتر إن \"الخدمات الاستراتيجية\" لم يلحق بها أعطال. وقال ابرارد إنه لم ير أي اضرار في تفقده للمدينة بالطائرة المروحية.", "doc2": "रिंग ऑफ फायर प्रदेशात भूकंपामुळे नुकसान होतं. अमेरिकेच्या जिऑलॉजिकल सर्व्हेनुसार मंगळवारच्या भूकंपाचा केंद्रबिंदू प्युबेला शहराच्या दक्षिणेला एक्सोकियापन परिसरात 51 किलोमीटर भूगर्भाखाली होता. या घटनेनं मेक्सिकोवासियांच्या 32 वर्षांपूर्वीच्या कटू आठवणी जागृत झाल्या. 1985 मध्ये याच दिवशी मेक्सिको सिटीत आलेल्या भूकंपानं दोन कोटी लोकांना हादरवलं होतं. अगदी मागच्याच आठवड्यात दक्षिणपूर्व मेक्सिकोत 8.2 क्षमतेचा भूकंप झाला होता. मेक्सिकोला इतक्या तीव्र क्षमतेच्या भूकंपाचे धक्के का बसत आहेत? याचं उत्तर या देशाच्या भौगौलिक स्थानात दडलं आहे. मेक्सिकोतील भूकंपानंतरची दृश्यं रिंग ऑफ फायर घोड्याच्या नालेसारख्या अतिभूकंपप्रवण 'पॅसिफिक रिंग ऑफ फायर' क्षेत्रात मेक्सिको आहे. आशियाच्या पूर्व किनाऱ्यापासून सुरू होणारं ���े क्षेत्र अमेरिकेच्या किनाऱ्यापर्यंत पसरलं आहे. \"जगात होणारे 90 टक्के भूकंप 'पॅसिफिक रिंग ऑफ फायर' प्रदेशातच होतात. यापैकी 80 टक्के भूकंप तीव्र क्षमतेचे असतात,\" असं पेरूच्या जिओफिजिकल इन्स्टिट्यूटमधील भूकंपशास्त्र विभागाचे प्रमुख डॉ. हर्नांडो तव्हेरा यांनी बीबीसी मुंडोशी बोलताना सांगितलं. मेक्सिकोच्या बरोबरीने 'पॅसिफिक रिंग ऑफ फायर' क्षेत्रात जपान, इक्वेडोर, चिली, पेरू, बोलिव्हिआ, कोलंबिया, पनामा, कोस्टा रिका, निकारागुआ, एल सॅल्व्हाडोर, होंडूरास, ग्वातेमाला आणि कॅनडाच्या काही भागांचा समावेश होतो. पॅसिफिकच्या उत्तरेला असलेल्या अॅल्युटिअन बेटांपासून भूकंपप्रवण क्षेत्र सुरू होतं. अलास्का आणि कामचटका द्विपकल्पात भूकंपांची तीव्रता जाणवते. रशिया, तैवान, फिलीपाइन्स, पापुआ न्यु गिनी तसंच न्यूझीलंडच्या किनाऱ्याकडच्या प्रदेशापर्यंत भूकंपाची तीव्रता असते. पॅसिफिक प्रदेशात टेक्टॉनिक प्लेट्समध्ये होणाऱ्या घर्षणातून मोठ्या प्रमाणावर ऊर्जा निर्माण होते. ही ऊर्जा मग भूकंपाच्या माध्यमातून बाहेर पडते, असं डॉ. तव्हेरा यांनी सांगितलं. रिंग ऑफ फायर प्रदेशात जगातले 75 टक्के निद्रिस्त आणि उसळते ज्वालामुखी आहेत. मेक्सिको भूकंपानंतरची दृश्यं किआपास दोन आठवड्यांपूर्वी मेक्सिकोत झालेल्या भूकंपाचा केंद्रबिंदू किआपास राज्यातील टोनाला परिसरात होता. मेक्सिकोच्या राष्ट्रीय भूकंपशास्त्र सर्वेक्षणानुसार चिआपास प्रदेश सगळ्यात भूकंपप्रवण आहे. 'पॅसिफिक रिंग ऑफ फायर' मधल्या कोकोस आणि कॅरेबियन प्लेट्स जिथे एकत्र येतात ते ठिकाण पॅसिफिकच्या किनाऱ्यानजीक आहे. तिथे घर्षण होतं आणि त्यातून ऊर्जा निर्माण होऊन या प्लेट्समध्ये घडामोडी होतात. 1970 पासून किआपास प्रदेशात 7 रिश्टर स्केलपेक्षा जास्त तीव्रतेचे तीन जोरदार भूकंप झाले आहेत. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुकवर लाईक करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43846570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43847915", "doc1": "من المقرر أن يجتمع كيم الزعيم الكوري الشمالي مع نظيره الكوري الجنوبي في أواخر الشهر المقبل، ثم مع الرئيس الأمريكي في شهر يونيو/حزيران المقبل. ونُقل عن كيم قوله إنه سوف يغلق موقعا للتجارب النووية. ووصف الرئيس الأمريكي إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية بأنه \"أخبار جيدة جدا\". وعبرت كوريا الجنوبية عن املها في أن تؤدي هذه الخطوة في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. ومن المتوقع أن تعقد خلال أسابيع قليلة قمة بين كيم والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وسط آمال في إمكانية التوصل إلى صيغة لتحقيق السلام في شبه الجزيرة الكورية وتحسين العلاقات بين واشنطن وبيونغيانغ. وقال الزعيم الكوري، في بيان رسمي نقلته وكالة الأنباء الرسمية، إن بلاده لم تعد بحاجة إلى إجراء تجارب نووية أو اختبارات لصواريخ باليستية عابرة للقارات \"لأنها استكملت بالفعل تسليح نفسها بالأسلحة النووية\". وجاءت تصريحات كيم خلال لقاء للجنة المركزية لحزب العمال الحاكم، حيث أعلن أيضا إغلاق موقع الاختبارات النووية في شمال البلاد. مدير سي آي إيه اجتمع سرا مع زعيم كوريا الشمالية ترامب: سأنسحب من القمة مع زعيم كوريا الشمالية إن لم تكن مثمرة مقامرة القرن: هل خدع زعيم كوريا الشمالية ترامب ومون؟ كيم جونغ اون: زعيم كوريا الشمالية الذي يثير ذعر العالم وحسب الوكالة فإنه \"بداية من يوم 21 أبريل سوف توقف كوريا الشمالية الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات\". ودأبت كوريا الشمالية على تحدي العقوبات الدولية التي فرضت عليها بسبب برامجها التسليحية النووية والصاروخية. كانت بيونغيانغ قد أعلنت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي إنها نجحت في اختبار نوع جديد من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات قادرة على الوصول إلى كل أراضي الولايات المتحدة. وفجرت هذه التجربة حملة إدانات دولية واسعة النطاق. وحينها قال أنتونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة إن بيونغيانغ أظهرت \"استخفافا كاملا لرأي المجتمع الدولي الموحد\". وجاء إعلان كوريا الشمالية عن وقف التجارب النووية والصاروخية، في وقت تشهد العلاقات بينها وبين كوريا الجنوبية بعض الدفيء. تجارب كوريا الشمالية الصاروخية أثارت انتقادات إقليمية ودولية حادة. وقد تقرر أخيرا تخصيص خط هاتفي ساخن بين الرئيس كيم ونظيره الكوري الجنوبي مون جي-إن، وسط آمال بالتوصل إلى حل لما بات يعرف بالأزمة الكورية الشمالية. ومن المقرر أن يلتقي الرئيسان أواخر الشهر الحالي في أول قمة من نوعها بين زعيمي البلدين خلال أكثر من 10 سنوات. ستة رسوم بيانية قد تجيب على أسئلتك حول كوريا الشمالية أزمة كوريا الشمالية في سطور ومن المقرر أن تعقد قمة أخرى بين الرئيس كيم ونظيره الأمريكي دونالد ترامب في شهر يونيو/حزيران المقبل. وفي حالة انعقادها، ستكون أول لقاء بين رئيس أمريكي وزعيم كوري شمالي. وفي واشنطن، رجب ترامب بالإعلان الكوري الشمالي. وقال في تغريدة على تويتر \"هذه أخبار جيدة جدا لكوريا الشمالية والعالم- تقم كبير! أتطلع لقمتنا\". واعتبرت كوريا الجنوبية إعلان كوريا الشمالية \"تقدما جادا\" من أجل نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إن هذه الخطوة \"سوف تسهم أيضا في تهيئة بيئة إيجابية للغاية لنجاح القمة المرتقبة بين الشمال والجنوب والقمة بين الشمال والولايات المتحدة\" وفي أول رد فعل ياباني على إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية، حذر وزير الدفاع الياباني إتسونوري أونوديرا حذر من التعجل في تخفيف الضغط على بيونغيانغ. ونقلت وكالة كيودو عن الوزير، الذي يزور واشنطن، قوله إن لم يحن الوقت لتخفيف الضغوط على كوريا الشمالية.", "doc2": "21 एप्रिलपासून उत्तर कोरिया सर्व प्रकारच्या अणुचाचण्या थांबवणार, तसेच आंतरखंडीय क्���ेपणास्त्रांची चाचणी थांबवणार असं कोरियाच्या सेंट्रल न्यूज एजन्सीनं सांगितलं. आता या चाचण्या घेण्याची आवश्यकता उरलेली नाही, असं किम जाँग उन यांनी प्रसिद्धिपत्रकात म्हटलं आहे. आमचं उद्दिष्ट सफल झालं आहे, कोरियाची प्रगती व्हावी आणि या क्षेत्रात शांतता नांदावी यासाठी हा निर्णय घेण्यात येत असल्याचंही प्रसिद्धिपत्रकात स्पष्ट केलं आहे. ट्रंप यांनी किम जाँग उन यांच्या या निर्णयाचं स्वागत केलं आहे. उत्तर कोरिया आणि संपूर्ण जगासाठी ही चांगली बातमी असल्याचं ट्वीट ट्रंप यांनी केलं आहे. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 पुढच्या आठवड्यात किम जाँग उन हे दक्षिण कोरियाचे राष्ट्राध्यक्ष मून जे इन यांची भेट घेणार आहेत. तसेच जूनमध्ये ते अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांची भेट घेणार आहेत. जर त्यांनी ट्रंप यांची भेट घेतली तर अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष आणि उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा यांच्यातली ही पहिलीच भेट ठरेल. उत्तर कोरियानं जर आण्विक निशस्त्रीकरण केलं तर त्यांच्यासाठी प्रगतीची दारं खुली होतील असं ट्रंप म्हणाले होते. दक्षिण कोरियानं देखील उत्तर कोरियाच्या या निर्णयाचं स्वागत केलं आहे. हे एक अर्थपूर्ण पाऊल आहे असं दक्षिण कोरियाच्या प्रवक्त्यांनी म्हटलं आहे. पुढच्या आठवड्यात उत्तर कोरिया आणि दक्षिण कोरियामध्ये शिखर परिषद होणार आहे. त्या पार्श्वभूमीवर हे सकारात्मक पाऊल असल्याचं दक्षिण कोरियाच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या कार्यालयानं म्हटलं आहे. किम जाँग उन यांनी चाचण्या का थांबवल्या? किम जाँग उन यांच्या अध्यक्षतेखाली झालेल्या मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत अण्वस्त्र चाचण्या बंद करण्याचा निर्णय घेण्यात आला. भविष्यात या चाचण्या घेण्याची आवश्यकता उरली नाही असं किम जाँग उन यांनी आपल्या प्रसिद्धिपत्रकात म्हटलं. आमचं उद्दिष्ट सफल झालं आहे असं देखील त्यांनी म्हटलं. उत्तर कोरियाचा आंतरखंडीय क्षेपणास्त्र आणि अण्वस्त्र चाचणी कार्यक्रम पूर्ण झाला असं किम जाँग उन यांनी नववर्षाला केलेल्या भाषणात म्हटलं होतं. सहा चाचण्या पूर्ण केल्यानंतर सध्या अस्तित्वात असलेली अण्वस्त्र अद्ययावत करण्याची गरज नाही, असं उत्तर कोरियाला वाटत आहे, त्यामुळं त्यांनी हा निर्णय घेतला असावा असं मत बीबीसीच्या सेऊल प्रतिनिधी लॉरा बिकर यांनी व्यक्त केलं. सध्या फक��त अण्वस्त्र कार्यक्रमावर बंदी जाहीर करण्यात आली आहे. त्यांच्याकडे अस्तित्वात असलेली अण्वस्त्र नष्ट करण्याबाबत त्यांनी काहीच सांगितलं नाही. उत्तर कोरियाला आपलं लक्ष आर्थिक प्रगतीवर केंद्रित करायचं आहे. त्यासाठी हे पाऊल उचलण्यात आलं आहे असं म्हटलं जात आहे. डोनाल्ड ट्रंप आणि किम जाँग उन यांची जूनमध्ये भेट होणार आहे. ही भेट डोळ्यासमोर ठेऊनच किम जाँग उन यांनी हा निर्णय घेतला असल्याचं मत फेडरेशन ऑफ अमेरिकन सायंटिस्टचे सीनिअर फेलो अंकित पांडा यांनी व्यक्त केलं आहे. किम जाँग उन यांच्या आजोबांना आणि वडिलांना जे शक्य झालं नाही ते किम जाँग उन यांना साध्य होईल का याकडे आता सर्वांचं लक्ष आहे. अण्वस्त्र कार्यक्रमामुळं उत्तर कोरियावर वेळोवेळी आंतरराष्ट्रीय निर्बंध लादले गेले आहेत. त्याचा उत्तर कोरियानं नेहमीच विरोध केला आहे. आम्ही असं क्षेपणास्त्र तयार केलं आहे, ज्याचा मारा अमेरिकेपर्यंत होऊ शकतो, असं उत्तर कोरियानं नोव्हेंबरमध्ये म्हटलं होतं. त्यानंतर आंतरराष्ट्रीय समुदायानं त्यांच्यावर टीका केली होती. संयुक्त राष्ट्राचे सरचिटणीस अॅंटोनियो गुटेरेस म्हणाले होते, \"उत्तर कोरियानं उचललेलं हे पाऊल म्हणजे आंतराष्ट्रीय समुदायानं आखलेल्या कार्यक्रमाची पायमल्ली करणारं आहे.\" त्यानंतर लगेचच अमेरिकेची सगळी राज्य त्यांच्या माऱ्याच्या टप्प्यात आल्याचा दावा प्योंगयांगमधल्या अधिकृत सूत्रानीं केला होता. अमेरिकी लष्करी सूत्रांनी मात्र या वृत्ताचं खंडन केलं आहे. तरी उत्तर कोरियानं डागलेली क्षेपणास्त्र अमेरिका आणि अलास्कापर्यंत पोहोचू शकतील, अशी भीती काही अमेरिकेच्या तज्ज्ञांनी व्यक्त केली आहे. उत्तर कोरियाचा क्षेपणास्त्र कार्यक्रम दुसऱ्या महायुद्धानंतर उत्तर कोरियाच्या शस्त्रागारात नव-नव्या शस्त्रांची भर पडली आहे. सध्या अत्याधुनिक तंत्रज्ञान वापरून उत्तर कोरियानं क्षेपणास्त्रांची निर्मिती केली आहे. यात प्रामुख्यानं लांब पल्ल्याच्या क्षेपणास्त्रांचा समावेश आहे. इजिप्तमधून 1976च्या सुमारास उत्तर कोरियाला क्षेपणास्त्र निर्मितीसाठी मदत मिळाली. व्हॉसाँग हा क्षेपणास्त्रांचा प्रमुख कार्यक्रम 1984 साली उत्तर कोरियानं सुरू केला. या व्हॉसाँग क्षेपणास्त्रांचा पल्ला 1,000 किमीपर्यंत आहे. तसंच ते रासायनिक आणि जैविक हल्ले���ी करू शकतात. 26 जुलै 2017 ला उत्तर कोरियानं जपान नजीकच्या सागरी क्षेत्रात 3,000 किमी मारक क्षमतेच्या एका आंतरखंडीय क्षेपणास्त्राची यशस्वी चाचणी केली. उत्तर कोरियाच्या शस्त्रागारात वेगवेगळ्या माऱ्याची आंतरखंडीय क्षेपणास्त्रे आहेत. यानंतर उत्तर कोरियाच्या क्षेपणास्त्र कार्यक्रमाबद्दल जगभरात उलटसुलट चर्चा सुरू झाली. काही आंतरराष्ट्रीय तज्ज्ञांच्या मते तर उत्तर कोरियाचा हा कार्यक्रम त्यांची अमेरिकेवर हल्ला करण्याची पूर्वतयारी आहे. आंतरखंडीय बॅलेस्टिक क्षेपणास्त्रे संपूर्ण जगात आपल्या अस्तित्वाची झलक दाखवण्यासाठी तसंच अमेरिकेवर दबाव ठेवण्यासाठी उत्तर कोरियानं पहिल्यापासूनच आंतरखंडीय क्षेपणास्त्रांच्या निर्मितीवर भर ठेवला. 2012 मध्ये उत्तर कोरियात झालेल्या लष्करी संचलनात वेगवान माऱ्याची क्षमता असलेल्या आधुनिक KN-08 आणि KN-14 ही आंतरखंडीय क्षेपणास्त्रं प्रदर्शित केली होती. तीन टप्प्यात विभागलेलं KN-08 क्षेपणास्त्र विशिष्ट ट्रकवर तैनात केलेलं असतं. त्याची मारक क्षमता ही तब्बल 11,500 किमी आहे. KN-14 क्षेपणास्त्र हे दोन टप्प्यात विभागलेलं असून त्याची मारक क्षमता ही 10,000 किमी आहे. या क्षेपणास्त्राची अद्याप चाचणी झालेली नसली तरी सध्याचे प्रमुख अस्त्र व्हॉसाँग-14 आणि त्यामधील फरक स्पष्ट झालेला नाही. अणवस्त्रांचीही निर्मिती? अमेरिकेतील माध्यमांच्या वृत्तानुसार, उत्तर कोरियानं लहान अणवस्त्रांची निर्मिती केली आहे. पण त्याला अधिकृत सूत्रांकडून दुजोरा मिळू शकलेला नाही. तर काही तज्ज्ञांच्या मते उत्तर कोरियाला अणवस्त्रांची निर्मिती अजून शक्य झालेली नाही. उत्तर कोरियाच्या अणवस्त्र कार्यक्रमाबाबत वॉश्गिंटन पोस्टनं अमेरिकेच्या गुप्तचर यंत्रणांच्या हवाल्यानं एक वृत्त प्रसिद्ध केलं आहे. या वृत्तानुसार उत्तर कोरियानं अमेरिकेवर मारा करू शकणारी वेगवान अणवस्त्रं तयार केली आहेत. तसंच त्यांचा ते वापर करण्याची शक्यता आहे. जपान सरकारच्या सूत्रांनीही या वृत्ताला दुजोरा दिला आहे. उत्तर कोरियाचा क्षेपणास्त्र कार्यक्रम लांब पल्ल्याच्या क्षेपणास्त्रां पुरताच मर्यादित राहिलेला नाही. त्यांनी अणवस्त्रांचीही निर्मिती केल्याची शक्यता या सूत्रांनी व्यक्त केली आहे. आंतरखंडीय क्षेपणास्त्रांची आवश्यकता जगाला आपल्या सामरिक ताकदीची च��णूक दाखवण्यासाठी आंतरखंडीय क्षेपणास्त्रांची निर्मिती करण्यात जगातील प्रमुख देश गुंग आहेत. तसंच जगाच्या कोणत्याही कोपऱ्यातील विरोधी देशाला धाकात ठेवण्यासाठीही यांचा वापर केला जातो. त्याचबरोबर अणवस्त्रं वाहून नेण्याची क्षमता आंतरखंडीय क्षेपणास्त्रांमध्ये असल्यानं त्यांच्या निर्मितीवर वेळ आणि पैसा खर्च केला जातो. कोणत्या राष्ट्राकडे किती आतंरखंडीय क्षेपणास्त्रे रशिया आणि अमेरिकेनं शीतयुद्धाच्या कालखंडात एकमेकांवर दबाव ठेवण्यासाठी ही क्षेपणास्त्र एकमेकांविरोधात आपापल्या देशात तैनात केली होती. आंतरखंडीय क्षेपणास्त्र ही एकाच पद्धतीनं निर्माण करण्यात येतात. हे क्षेपणास्त्र अनेक टप्प्यात विभागलेलं रॉकेट असतं. त्यात घन आणि द्रवरूपातील इंधनाचा वापर केलेला असतो. उत्तर कोरियानं देशातील विविध भागात आंतरखंडीय क्षेपणास्त्रं तैनात केली आहेत. हे रॉकेट वातावरणाबाहेर अवकाशात झेपावताना त्याच्यासोबत जोडलेलं अस्त्रही पेलोडच्या स्वरूपात वर जातं. रॉकेट या पेलोडसह अवकाशात जाऊन संबंधित देश अथवा आपल्या निर्धारीत लक्ष्याच्या वर येतं आणि पुन्हा पृथ्वीच्या वातावरणात येऊन थेट आपल्या लक्ष्यावर आदळतं. काही अत्याधुनिक आंतरखंडीय क्षेपणास्त्रांतल्या रॉकेटमध्ये अनेक स्फोटकं असू शकतात. तसंच सोडल्यानंतर लक्ष्य बदलण्याची क्षमताही त्यात असते. मुख्य म्हणजे शत्रूच्या 'मिसाईल डिफेन्स सिस्टम'ला गुंगारा देण्यातही ही क्षेपणास्त्रं यशस्वी होतात. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47084884", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46767534", "doc1": "ترامب لم يستبعد إعلان حالة الطوارئ لضمان الحصول على التمويل الذي يحتاج لتمويل بناء الجدار وقال ترامب، في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، إن هذه المحادثات \"مضيعة للوقت\"، مضيفا أنه سيمضي قدما في العمل على بناء الجدار. وأوضح ترامب أن محاميه أكدوا له أنه ليس هدفا للتحقيق الذي يقوم به المحقق روبرت مولر بشأن مزاعم تدخل روسيا في الانتخابات الأمريكية. وتناول ترامب في المقابلة مع نيويورك تايمز، التي سبق أن انتقدها ضمن وسائل إعلام أخرى، العديد من القضايا المهمة. ولم يستبعد ترامب إعلان حالة الطوارئ لضمان الحصول على التمويل الذي يحتاجه لتمويل بناء الجدار. وقال ترامب: \"أنا مستمر في بناء الجدار، ومستمر في العمل على الانتهاء منه\". ويريد ترامب الحصول على 5.7 مليارات دولار لبناء الجدار، لكن الديمقراطيين يرفضون ذلك، ويصفون هذه الخطوة بأنها غير أخلاقية. وتسبب هذا الخلاف في أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة. ومن المقرر استئناف هذا الإغلاق في 15 فبراير/شباط إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن الميزانية.", "doc2": "शटडाऊनमुळे अनेक मोठ्या संस्थांच्या कामकाजावर परिणाम झाला आहे. भिंतीसाठी अमेरिकन काँग्रेसने निधी मंजूर करत पर्यंत शटडाऊन राहिला तरी चालेल, गरज पडल्यास देशात आणीबाणी लागू करू, असा इशारा ट्रंप यांनी दिला आहे. डेमोक्रटिक पक्षाच्या काही ज्येष्ठ नेत्यांशी चर्चा केल्यानंतर त्यांनी आपली ठाम भूमिका जाहीर केली. 22 डिसेंबर रोजी सरकार ठप्प झाल्यापासून सरकारी खर्चांमध्ये कपात करण्यात आली आहे, त्याचा सुमारे 8,00,000 कामगारांना फटका बसत आहे. हा अंशतः शटडाऊनचा तिसरा आठवडा असून, ट्रंप यांनी हे शटडाऊन \"काही वर्षांसाठी\" लांबलं तरी चालेल, अशी तयारी दर्शविली आहे. वॉशिंग्टनमधील रस्त्यांवर, संग्रहालयांमध्ये शुकशुकाट दिसत असून सर्व अनावश्यक खर्च कमी करण्यात आले आहेत. या स्थितीवर अमेरिकन लोकांनी चिंता आणि संताप व्यक्त करायला सुरुवात केली आहे. विविध प्रकारची बिलं भरण्यात तसेच वैद्यकीय मदत मिळण्यात येणारे अडथळे, यांवर नागरिकांनी सोशल मीडियावर व्यक्त होण्यास सुरुवात केली आहे. नॅशनल मॉल स्मारकाजवळ साठलेला कचरा घरभाडं भरणं झालं कठीण प्रशासन अंशतः ठप्प झाल्यामुळे अमेरिकन सरकारचा 25 टक्के निधी गोठवला गेला आहे. त्यामुळे केवळ आवश्यक सेवांमधील कर्मचारीच काम करत राहतील आणि तेही विनामोबदला. या 'शटडाऊन'चा परिणाम अंतर्गत संरक्षण, विधि, गृहबांधणी, कृषी, वाणिज्य, गृह आणि अर्थ विभागांवर झाला आहे. आठ लाख कामगारांना निधी नसल्यामुळे काही दिवसांची सुटी देण्यात आली आहे किंवा त्यांना विनामोबदला काम करावं लागणार आहे. सरकारचे कामकाज पुन्हा सुरू झाल्यानंतर आपल्याला मोबदला मिळेल, अशी अनेक लोकांना आशा वाटते. काही लोकांनी या काळामध्ये दुसऱ्या तात्पुरत्या स्वरूपाच्या नोकऱ्या करण्यास सुरुवात केली आहे. व्हाईट हाऊसजवळ साठलेला कचऱ्याचे ढीग ट्विटरवर #shutdownstories वापरून लोक आपला राग व्यक्त करत आहेत. ज्युली बर या कर्मचारी 'बीबीसी न्यूजडे'शी बोलताना म्हणाल्या, \"मी माझा जवळपास दोन आठवड्यांचा पगार गमावला असून तो मला मिळेल, असं वाटत नाही. मी एकटीच असल्यामुळे मलाच हा फटका सहन करावा लागणार आहे. जर पगाराविना काम करणं सुरू राहिलं तर मला फेब्रुवारीमध्ये घरभाडं ���ेणं शक्य होणार नाही.\" त्यांच्याबरोबरच आणखी एक सरकारी कर्मचारी म्हणाल्या, \"माझ्यावर कधीही संकट कोसळू शकेल, अशी स्थिती निर्माण झाली आहे. माझ्या मुलीला ऑटिझम असून तिला सरकारडून वैद्यकीय मदत मिळते. मात्र आता प्रशासन ठप्प झाल्यामुळे आपत्कालीन स्थितीमध्ये वैद्यकीय मदत परवडेल, असं मला वाटत नाही. अर्थात फार काळ प्रशासन बंद राहिलं तर मला दुसरे पर्याय शोधावे लागतीलच. मला माझी नोकरी आवडते, पण मी फार काळ विनापगार नोकरी करू शकणार नाही.\" 22 डिसेंबरपासून वेतन बंद करून प्रशासनाने फेअर लेबर स्टँडर्ड कायद्याचे उल्लंघन केल्याची तक्रार 4 लाख कर्मचाऱ्यांच्या संघटनेने केली आहे. इंडियानामध्ये जनगणनेवर परिणाम प्रशासन ठप्प होण्याचा परिणाम केवळ वाँशिंग्टन नाही तर इतरही प्रदेशात पडला आहे. जनगणना विभागातील 40 टक्के कर्मचाऱ्यांना निधी नसल्यामुळे घरी पाठवण्यात आल्याचं वृत्त 'न्यूज अँड ट्रिब्यून'ने दिलं आहे. राष्ट्रीय उद्यानांमध्ये कचऱ्याचे ढीग राष्ट्रीय उद्यानांमधील अत्यावश्यक सेवा वगळता सर्व सेवा बंद करण्यात आल्या आहेत. 21 हजार कर्मचाऱ्यांना सुटी देण्यात आल्याने सार्वजनिक स्वच्छतागृहं स्वच्छ करणे, कचरा उचलणे, रस्त्यांची व्यवस्था, मदत केंद्रं बंद पडली आहेत. ही उद्याने लोकांसाठी सुरू ठेवण्यात आली आहेत, मात्र कर्मचाऱ्यांविना त्यांची स्थिती वाईट झाली आहेत. नॅशनल मॉल आणि व्हाईट हाऊस परिसरातील जागांवरही कचऱ्याचे ढीग दिसून येत आहेत. राजधानीचे शहर स्वच्छ ठेवण्यासाठी प्रत्येक आठवड्याला जिल्हा स्थानिक निधीमधील 46 हजार डॉलर वापरण्याचा निर्णय वॉशिंग्टनचे महापौर म्युरिएल बॉवजर यांनी घेतला आहे. न्यू यॉर्कमध्ये गव्हर्नर अँड्र्यू क्युओमो यांनी 'स्टॅच्यू ऑफ लिबर्टी' आणि एलिस आयलंड परिसर स्वच्छ ठेवण्यासाठी दररोज 65 हजार डॉलर्सची तरतूद केली आहे. मानवी मलमूत्र आणि स्वच्छतागृह साफ न केल्यामुळे योसेमाइटमधील लोकांनी रस्त्यांनाच स्वच्छतागृह बनवल्याचं दृश्य असल्याचं 'द लॉस एंजल्स टाइम्स'ने एका बातमीत सांगितलं आहे. यामुळे सार्वजनिक आरोग्य बिघडण्याची भीती व्यक्त केली जात आहे. शास्त्रज्ञांनी कामकाज थांबवले प्रशासन ठप्प झाल्यावर निधीचा ओघ आटला आणि त्यामुळे नॅशनल सायन्स फाउंडेशन आणि इतर प्रयोगशाळांमधील शास्त्रज्ञांनी काम थांबवलं आहे. प्रशासन ठ���्प झाल्यामुळे संशोधन प्रकल्प रखडू शकतात तसेच संशोधनसंस्थांमधील नव्या संशोधनावर परिणाम होऊ शकतो, असं अमेरिकन असोसिएशन फॉर द अॅडवान्समेंट फॉर सायन्सचे प्रमुख रश होल्ट यांनी सांगितलं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56085399", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56094691", "doc1": "الأميرة لطيفة ابنه حاكم دبي: \" أنا رهينة\" وتضيف الشيخة لطيفة في تسجيلات اطلع عليها برنامج بانوراما للتحقيقات الذي تبثه بي بي سي إن عناصر من القوات الخاصة خدروها بينما كانت تحاول الهرب على ظهر زورق وأعادوها جوا إلى مكان لحجزها. وقد توقفت الرسائل السرية التي كانت تبعث بها لطيفة، ولذا يحث أصدقاؤها الأمم المتحدة على التدخل. يذكر أن إمارة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة كانتا قد قالتا إنها بأمان وتتمتع برعاية أسرتها. هيومن رايتس ووتش تدعو دبي للكشف عن مصير ابنة حاكم الإمارة مواضيع قد تهمك نهاية وتقول مبعوثة الأمم المتحدة السابقة لحقوق الإنسان، ميري روبينسون، التي كانت قد وصفت لطيفة سابقا بأنها \"شابة مضطربة\" بعد أن التقت بها في عام 2018، إن \"أسرة الشيخة لطيفة خدعتها بشكل مروع\". وضمت روبينسون، المفوضة الأممية السامية السابقة لحقوق الانسان، ورئيسة الدولة الإيرلندية السابقة، صوتها إلى الأصوات الداعية لتحرك دولي يهدف إلى التعرف على وضع لطيفة الحالي ومكان احتجازها. وقالت روبينسون، \"أشعر بقلق إزاء مصير لطيفة. لقد مر كثير من الوقت، ولذا أعتقد أن الموضوع يجب أن يخضع لتحقيق\". يذكر أن والد الشيخة لطيفة، الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، حاكم إمارة دبي ونائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، يعدّ من بين أكثر الأشخاص ثراءً في العالم. سُجلت مقاطع الفيديو على مدى عدة أشهر على هاتف أعطي إلى لطيفة سرا بعد حوالي عام من إعادتها إلى دبي. وقد سجلتها في الحمام لأنه كان المكان الوحيد الذي يمكنها قفله. في الرسائل ، أوضحت كيف أنها: • قاومت الجنود الذين أخرجوها من القارب و \"ركلت وضربت وعضت\" ذراع أحد الحراس الإماراتيين حتى صرخ. • بعد إعطائها مهدئا فقدت وعيها أثناء نقلها على متن طائرة خاصة، ولم تستيقظ إلى أن وصلت إلى دبي. • احتُجرت بمفردها دون الحصول على مساعدة طبية أو قانونية في فيلا ذات نوافذ وأبواب محكمة الإغلاق وتحرسها الشرطة. وكشفت لبرنامج بانوراماصديقةُ لطيفة المقربة، تينا جوهيانين، وابن خالتها ماركوس الصبري والناشط ديفيد هاي، تفاصيل القبض عليها واحتجازها . والثلاثة من الداعمين الأقوياء لحملة \"أطلقوا سراح لطيفة\". ويقول هؤلاء إنهم اتخذوا القرار الصعب بنشر رسائل لطيفة الآن لقلقهم على سلامتها. وكان هؤلاء الثلاثة هم الذين تمكنوا من الاتصال بلطيفة أثناء احتجازها في \"فيلا\" في دبي تقول إن شبابيكها مغلقة بقضبان وتخضع لحراسة الشرطة. وبينما نجح الشيخ محمد بن راشد في تأسيس مدينة ناجحة وثرية للغاية، يقول ناشطون حقوقيون إن السلطات في دبي لا تتقبل أي شكل من أشكال المعارضة وإن النظام القضائي فيها قد يميز ضد النساء. يمتلك الشيخ محمد بن راشد مؤسسة كبيرة لسباقات الخيل ويمتلك الشيخ محمد بن راشد مؤسسة كبيرة لسباقات الخيل، وكثيرا ما يحضر سباقات مهمة في بريطانيا - كمهرجان أسكوت الملكي - حيث صُوّر مع الملكة إليزابيث الثانية. ولكنه يواجه انتقادات حادة جراء معاملته للشيخة لطيفة وكذلك بسبب معاملته لزوجته الأميرة الأردنية، هيا بنت الحسين، التي هربت إلى لندن في عام 2019 بصحبة ولديها. الهروب بحرا كانت لطيفة، التي تبلغ الآن من العمر 35 عاما، قد حاولت الهرب للمرة الأولى عندما كانت في الـ 16 من عمرها وذلك بعد أن اتصلت برجل الأعمال الفرنسي، هيرفي جوبير، في عام 2011 الذي وضع خطة لهربها بمساعدة تينا جاوهاينين التي كانت تعمل مدربة لها في مجال \"الكابويرا\" لفنون القتال. وفي الـ 24 من شباط / فبراير 2018، استقلت لطيفة وجاوهاينين زورقا مطاطيا وزلاجة نفاثة للتوجه إلى المياه الدولية، حيث كان جوبير بانتظارهما على متن يخت يحمل العلم الأمريكي. ولكن، وبعد ثمانية أيام عندما كان اليخت يُبحر قبالة السواحل الهندية، نزلت إليه عناصر من القوات الخاصة، وتقول جاوهاينين إن هذه العناصر استخدمت قنابل مسيلة للدموع لإجبارهما على الخروج من الحمام الذي كانتا تختبآن فيه وقد احتجزتا تحت تهديد السلاح. وقد أعيدت إلى دبي ولم يسمع شيء عن مصيرها منذ ذلك الحين إلى حدود الآن. وقالت جاوهاينين إن لطيفة أُخرجت قسرا وهي تركل وتصرخ \"اقتلوني هنا ولا تعيدوني إلى دولة الإمارات\". وفي شريط هرّب لاحقا، تقول لطيفة إنها أجبرت قسرا على الصعود إلى طائرة خاصة. وتقول إنها عضّت ذراع أحد عناصر القوات الخاصة الإماراتية، ولكنها فقدت الوعي بعد أن حقنت بمادة مخدرة. وقالت، \"أحسستُ بحزن عميق في تلك اللحظة، فقد شعرتُ بأن كل الجهود التي بذلتها لعدة سنوات من أجل نيل حريتي قد تبخرت\". أطلق سراح جاوهانين وطاقم اليخت بعد أُسبوعين من الاحتجاز في دبي. ولم تدل الحكومة الهندية بأي تعليق حول دورها في العملية. وكانت لطيفة قد تمكنت، وقت حادثة اليخت في 2018، من نشر شريط مصور آخر قالت فيه \"إذا كنتم تشاهدون هذا الشريط، فالوضع ليس جيدا على الإطلاق. فإما كنت قد متّ أو أنني في وضع سيء للغاية\". وكان هذا الشريط هو الذي أثار اهتماما وقلقا عالميا ومطالبات بإطلاق سراحها. وتعرضت دولة الإمارات لضغوط كبيرة للكشف عن حقيقة وضعها، كما جرى الترتيب لاجتماع في الأمم المتحدة لبحث الموضوع. اجتماع روبينسون وقالت روبينسون لبانوراما إنها، والأميرة هيا، قد اطلعتا على تفاصيل \"الاضطراب ثنائي القطب\" الذي زُعم أن لطيفة كانت تعاني منه، وهي حالة لم تكن لديها أبدا. وقالت روبينسون لبرنامج بانوراما إنها لم تسأل لطيفة عن حالتها الصحية لأنها لم تكن ترغب في \"زيادة معاناتها\". وبعد تسعة أيام من اللقاء، نشرت وزارة الخارجية الإماراتية صوراً لروبنسون مع لطيفة، وقالت إنها دليل على أن الأميرة بأمان وبحال حسن. وقالت روبنسون: \"لقد كنت عرضة للخداع عندما ظهرت هذه الصور على الملأ. كانت تلك مفاجأة كبرى ... لقد صُدمت تمامًا.\" وفي عام 2019، كُشفت التوترات المعتملة داخل الأسرة الحاكمة في دبي أمام المحكمة البريطانية العليا بعد أن فرت إحدى زوجات الشيخ محمد، وهي الأميرة هيا، إلى بريطانيا بصحبة اثنين من أطفالها وتقدمت بطلب للحماية وعدم التعرض ضد الشيخ محمد. وأصدرت المحكمة العليا في العام الماصي عددا من أحكام التقصي والتحقيق جاء فيها أن الشيخ محمد أمر وأشرف على إعادة لطيفة قسرا إلى الإمارات في عامي 2002 و2018، إضافة إلى اختط��ف شقيقتها الكبرى شمسة بشكل غير قانوني في عام 2000 التي حاولت الهرب هي أيضا. وقالت المحكمة إن الشيخ محمد \"يواصل ترؤس نظام يحرم هاتين الشابتين من حريتهما\". وكان أصدقاء لطيفة يأملون بأن حكم المحكمة البريطانية العليا في آذار / مارس الماضي، الذي وصف الشيخ محمد بأنه \"لم يكن صادقا\" وأيد الدعوى التي رفعتها الأميرة هيا ضده، قد يكون أمرا مساعدا. وفيما يتعلق بقرار نشر الرسائل الآن، تقول جوهياينن إن \"وقتا طويلا قد مر\" منذ انقطاع الاتصال بلطيفة. وتضيف أنها فكرت مليًا قبل نشر رسائل الفيديو الآن ، قائلى: \"أشعر أنها تريدنا أن نكافح من أجلها ، ولا نستسلم\".", "doc2": "राजकन्या लतिफा यानंतर लतिफा यांनी मित्रांना एक व्हीडिओ संदेश पाठवला. आपल्या वडिलांनी 'ओलीस' ठेवल्याचा आरोप केला आणि आपला जीव धोक्यात असल्याचेही सांगितले. राजकुमारी लतिफा यांच्या या व्हीडिओचे फुटेज बीबीसी पॅनोरमाच्या हाती लागले आहे. बोटीतून पळून जात असताना कमांडोंनी पकडले असून त्यांना तुरुंगात आणले आहे असं त्या व्हीडिओमध्ये लतिफा सांगत आहेत. लतिफा यांच्याकडून आता मात्र गुप्त संदेश येणं बंद झालं आहे. यामुळे तिच्या मित्रांनी संयुक्त राष्ट्र संघाला याप्रकरणात लक्ष घालण्याचे आवाहन केले आहे. दुबई आणि संयुक्त अरब अमिरातीने (यूएई) लतिफा कुटुंबासोबत असून सुरक्षित असल्याचं यापूर्वीच सांगितलं आहे. 2018 मध्ये लतिफाची भेट घेतल्यानंतर तिला 'अस्वस्थ तरुणी' म्हणणाऱ्या संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या माजी मानवाधिकार दूत मेरी रॉबिन्सन यांनी आता राजकन्येच्या कुटुंबीयांनी तिचा 'मोठा विश्वासघात' केला आहे असं म्हटलं आहे. संयुक्त राष्ट्रसंघाचे मानवी हक्क उच्चायुक्त आणि आयर्लंडचे माजी अध्यक्ष रॉबिन्सन यांनी लतिफाची सद्यस्थिती जाणून घेण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय पातळीवर पावलं उचलण्याची मागणी केली आहे. त्या म्हणाल्या, \"मला सतत लतिफाची काळजी वाटते. परिस्थिती फार बदलली आहे आणि आता मला वाटते याप्रकरणाची चौकशी झाली पाहिजे.\" लतिफाचे वडील शेख मोहम्मद बिन रशीद अल मक्तूम हे जगातील सर्वात श्रीमंत राष्ट्रप्रमुखांपैकी एक आहेत. ते दुबईचे शासक आणि संयुक्त अरब अमिरातीचे उपाध्यक्ष आहेत. लतिफाला पकडल्यानंतर त्यांना दुबईला नेण्यात आलं. अनेक महिने त्यांनी गुप्तपणे व्हीडिओ बनवले. त्या आपल्या बाथरूममधून व्हीडिओ बनवत होत्या. कारण हीच एकमेव जागा होती ज्याठिकाणी दरवाजा बंद करता येणं शक्य होतं. टीना जोहोनन, लतिफाच्या फिटनेस ट्रेनर या व्हीडिओ संदेशांमध्ये त्या सांगतात- लतिफा यांची ��ैत्रिण टीना जोहाएनन, मामे भाऊ मार्कस एसाबरी आणि डेविड हाए यांनी लतिफाला पकडण्यात आले असून त्यांना ताब्यात घेतल्याची माहिती बीबीसीला दिली. या सर्वांनी लतिफाची सुटका व्हावी यासाठी एक मोहीम सुरू केली आहे. राणी एलिजाबेथ यांच्यासमवेत शेख मोहम्मद (उजवीकडून दुसरे) लतिफाच्या सुरक्षेसाठी त्यांनी पाठवलेले व्हीडिओ संदेश सार्वजनिक करण्याचा आव्हानात्मक निर्णय त्यांनी घेतला असल्याचं ते सांगतात. याच लोकांनी दुबईतील एका घरात राहत असताना लतिफाशी संपर्क साधला होता. लतिफाला कुठे ठेवण्यात आले होते याचा तपास पॅनोरमाने स्वतंत्रपणे केला. कोण आहेत दुबईचे शासक ? शेख मोहम्मद यांनी एक अतिशय यशस्वी शहर उभारले आहे. पण त्यांच्या शहरात असहमतीला स्थान नाही आणि न्यायव्यवस्था ही स्त्रियांविरुद्ध भेदभाव करणारी आहे, असं मानवाधिकार कार्यकर्त्यांचे मत आहे. शेख मोहम्मद यांचा घोड्यांच्या शर्यतीचा मोठा उद्योग आहे. ते राजघराण्यांसह इतर शाही सोहळ्यांमध्येही उपस्थित राहतात. राणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्यासोबतही त्यांचा फोटो आहे. राजकन्या लतिफा आणि त्यांच्या सावत्र आई यांच्यासंदर्भात शेख मोहम्मद यांच्यावर टीकेची झोड उठली आहे. त्यांची पत्नी हया बिंत अल हुसैन 2019 मध्ये आपल्या दोन मुलांसह लंडनला पळून गेली. पळून जाण्यासाठी बोटीचा मार्ग लतिफाने (35) पहिल्यांदा वयाच्या 16 व्या वर्षी पळून जाण्याचा प्रयत्न केला होता. गेल्या वेळेस आपला फिटनेस प्रशिक्षक जोहाएननच्या मदतीने त्यांनी पळून जाण्याचा प्रयत्न केला. 24 फेब्रुवारी 2018 रोजी लतिफा आणि जोहाएनन हे एका बोटीसह जेट स्की घालून आंतरराष्ट्रीय सागरी सीमेवर पोहचले. याठिकाणी फ्रेंच व्यावसायिक हर्व जॉबर्ट अमेरिकन झेंडे लागलेल्या यॉटमध्ये त्यांची वाट पाहत होते. प्रिंसेस हया कोर्टात जाताना आठ दिवसांचा प्रवास केल्यानंतर भारताजवळ पोहचल्यानंतर कमांडो पथकाने बोट ताब्यात घेतली. जोहाएनन सांगतात की, अश्रूधुराच्या नळकांड्या फोडल्यामुळे लतिफा बाथरूममधून बाहेर आली. बंदुकीचा धाक दाखवत त्यांना पकडण्यात आले. लतिफा दुबईला पोहचली आणि यानंतर त्यांचा काहीच पत्ता नाही. जोहाएनन यांना दुबईत दोन आठवडे ताब्यात ठेवले होते. इतर काही लोकांना सोडून देण्यात आले. भारत सरकारने या संपूर्ण घटनाक्रमात आपला सहभाग होता किंवा नाही याबा��त अद्यापही कोणतीही प्रतिक्रिया दिलेली नाही. 2018 मध्ये लतिफा यांनी पळून जाण्याचा प्रयत्न करण्यापूर्वी एक व्हीडिओ रेकॉर्ड केला होता. पळून जाण्याचा प्रयत्न अयशस्वी ठरल्यानंतर त्यांनी हा व्हिडिओ यूट्यूबवर अपलोड केला. यात त्या सांगतात, \"हा व्हीडिओ तुम्ही पाहत आहात असाल तर याचा अर्थ चांगला नाही. कारण एकतर माझा मृत्यू झाला आहे किंवा मी अत्यंत वाईट परिस्थितीत आहे.\" याप्रकरणाबाबत आंतरराष्ट्रीय पातळीवरही चिंता व्यक्त करण्यात आली. त्यांना सोडण्याची मागणीही केली गेली. संयुक्त अरब अमिरातीवर दबाव आल्यानंतर त्यांनी रॉबिन्सनला भेटण्याचा निर्णय घेतला. रॉबिन्सनची भेट राणी हयाच्या निवदेनानंतर रॉबिन्सन डिसेंबर 2018 मध्ये दुबईला आल्या. दुपारच्या जेवणाच्या निमित्ताने त्यांची भेट लतिफाशी झाली. रॉबिन्सन यांनी पॅनोरमाला सांगितले की, राणी हया यांनी लतिफा यांना बायपोलरचा आजार असल्याचे सांगितले पण त्यांना तो आजार नव्हता. आपण लतिफाची चौकशी केली नव्हती कारण त्यांना 'आणखी धक्का' द्यायचा नव्हता. या घटनेच्या नऊ दिवसांनंतर संयुक्त अरब अमिरातीच्या परराष्ट्र मंत्रालयाने पुरावा म्हणून रॉबिन्सनसोबत लतिफाचा फोटो प्रसिद्ध केला आणि राजकन्या सुरक्षित असल्याचे सांगितले. रॉबिन्सन यांनी सांगितले, \"फोटो सार्वजनिक करण्यात आल्यानंतर मला कळाले की माझी फसवणूक झाली आहे. ही घटना धक्कादायक होती आणि मी पूर्णपणे अवाक् झालो.\" 2019 मध्ये दुबईच्या सत्ताधारी कुटुंबातील आणखी एक वाद इंग्लंडमधील उच्च न्यायालयापर्यंत पोहचला. शेख यांची पत्नी राणी हया आपल्या दोन मुलांसह यूकेमध्ये पळून गेली आणि शेखपासून संरक्षणासाठी त्यांनी अर्ज केला. गेल्या वर्षी उच्च न्यायालयाने वस्तुस्थिती शोध आदेश जारी करत शेख मोहम्मद यांनी 2002 आणि 2018 मध्ये लतिफा यांना बळजबरीने आणण्याचा आदेश दिला होता. 2000 मध्ये ब्रिटनमध्ये लतिफाची धाकटी बहीण राजकन्या शमसा हिचेही अपहरण केले होते. त्यांनीही पळून जाण्याचा प्रयत्न केला होता. न्यायालयाला आढळले की शेख मोहम्मद यांनी 'कायम असे शासन केले ज्याठिकाणी दोन तरुण मुलींना आपल्या स्वातंत्र्यापासून वंचित ठेवण्यात आले.' लतिफा यांचा व्हीडिओ संदेश सार्वजनिक करताना जोहाएनन यांनी सांगितले की, त्यांच्याशी संपर्क होऊन आता बराच काळ झाला आहे. हे व्हिडिओ जारी करण���यापूर्वी त्यांनी खूप विचार केला. त्या सांगतात, \"लतिफा यांची इच्छा असावी की आपण त्यांच्यासाठी लढा देऊ आणि हार मानू नये असे मला वाटते.\" लतिफा यांच्या सद्यस्थितीबाबत बीबीसीने दुबई आणि संयुक्त अरब अमिराती सरकारकडून त्यांची बाजू जाणून घेण्याचा प्रयत्न केला. पण अद्याप त्यांच्याकडून कोणतीही प्रतिक्रिया आलेली नाही. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52151140", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52094683", "doc1": "عدد من الطائرات وخلت شوارع ووهان من المارة، منذ أن طبقت السلطات الحجر الصحي الكامل، وفرضت إيطاليا أكثر القيود صرامة على حركة السفر والتنقلات منذ الحرب العالمية الثانية. وأغلقت لندن حاناتها ومسارحها وأجبر سكانها على البقاء في المنازل. وألغيت رحلات جوية وعادت أخرى أدراجها في منتصف مسارها وأصبح مستقبل صناعة الطيران في مهب الريح. ورغم أن الهدف من كل هذه الإجراءات هو الحد من انتشار فيروس كورونا المستجد، فقد ترتب على ذلك تبعات أخرى غير متوقعة، منها الانخفاض المفاجئ في انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري تزامنا مع إغلاق المصانع وشبكات النقل والشركات. وتراجعت مستويات التلوث في نيويورك بنحو 50 في المئة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وانحسرت الانبعاثات في الصين بنسبة 25 في المئة في مطلع العام الحالي، منذ أن لزم الناس منازلهم وأغلقت المصانع، وتراجع استهلاك الفحم بنسبة 40 في المئة في ست من أكبر محطات الطاقة في الصين منذ الربع الأخير من عام 2019. وتحسنت جودة الهواء في 337 مدينة حول العالم بنسبة 11.4 في المئة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وأظهرت الصور الملتقطة بالقمر الصناعي في أوروبا أن نسبة انبعاثات ثاني أكسيد النيتروجين في الجو تراجعت في شمالي أيطاليا، وإسبانيا والممكلة المتحدة. لكن لا شيء يمكنه إحداث هذا التغيير واسع النطاق بهذه السرعة سوى تهديد وجودي مثل فيروس كورونا المستجد، الذي تخطى عدد ضحاياه حول العالم حتى الآن 50.000 شخص، واقترب عدد حالات الإصابة المؤكدة به من مليون حالة. وترافق تفشي الوباء مع زيادة معدلات البطالة، وإغلاق الشركات والمحلات التي وجدت صعوبة في مزاولة أعمالها في ظل القيود التي فرضتها الدول لمنع تفشي الفيروس، وبات الملايين مهددين بفقدان مصادر رزقهم. لكن هذه الجائحة العالمية الفتاكة لا يمكن أن نعلق عليها آمالا لإحداث تغيرات بيئية، لأسباب عديدة، منها أننا لا نعلم بعد إلى متى سيدوم هذا الانخفاض في انبعاثات الكربون. فهل ستعود انبعاثات الكربون والملوثات في الجو إلى مستوياتها السابقة بعد انحسار الوباء، وكأن هذا التغير البيئي لم يكن؟ أم هل ستترك أثرا دائما على البيئة؟ وتقول كيمبرلي نيكولاس، الباحثة في علوم الاستدامة بجامعة لاند في السويد، إن ثمة عوامل عديدة ساهمت في تخفيض الانبعاثات، على رأسها القيود المفروضة على حركة المواطنين لمنع انتشار الفيروس. إذ تسهم وسائل النقل وحدها بما يصل إلى 23 في المئة من الانبعاثات العالمية للكربون، وتسهم قيادة السيارات بنسبة 72 في المئة والنقل الجوي بنسبة 11 في المئة من إجمالي الانبعاثات العالمية للغازات المسببة للاحتباس الحراري من قطاع النقل. أصبحت السماء صافية في بيروت، التي اشتهرت بارتفاع مستويات تلوث الهواء لكن ماذا سيحدث عندما تخفف هذه القيود على التنقلات وتعود الحياة إلى طبيعتها؟ تقول نيكولاس إن الأميال اليومية التي كان يقطعها الناس ذهابا وجيئة من العمل لن تعوض بعد انحسار الوباء، فلن يذهب الناس للعمل مرتين يوميا. لكن قد يزداد الناس إقبالا على السفر بعد قضاء فترة طويلة في العزل المنزلي. وفي المقابل، ربما تتغير الأولويات أثناء الحجر الصحي، ويقدر الناس أهمية قضاء وقت مع العائلة، وقد تساعد الأزمة الناس في التركيز على أهمية صحة العائلة والأصدقاء والمجتمع. وترى نيكولاس أن الاهتمام بالصحة والوقاية من الأمراض قد يقود الناس لاحقا لتخفيض الانبعاثات. تأثير الأوبئة السابقة على البيئة ارتبطت الأوبئة والجوائح على مر التاريخ بانخفاض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري، حتى في خضم الثورة الصناعية. واكتشفت جوليا بونغراتز، أستاذة الجغرافيا الطبيعية وأنظمة استغلال الأراضي بجامعة ميونيخ بألمانيا، أن وباء الطاعون الذي انتشر في أوروبا في القرن الرابع عشر ووباء الجدري اللذين نقلهما الغزاة الإسبان إلى أمريكا اللاتينية في القرن السادس عشر، خلفا أثارا طفيفة على مستويات ثاني أكسيد الكربون في الجو، كما يتضح من تحليل الفقاعات الصغيرة المحتجزة في عينات من لب الجليد القديم. انخفضت مستويات التلوث في المواقع السياحية الشهيرة حول العالم بعد اختفاء الحشود كانت هذه التغيرات البيئية محصلة لارتفاع معدلات الوفيات جراء المرض والتطهير العرقي للسكان الأصليين للأمريكتين. وأشارت دراسات إلى أن ارتفاع معدل الوفيات ترافق مع هجر الأراضي الزراعية التي امتصت كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون من الجو. ورغم أن الوباء الحالي من المستبعد أن يحصد هذا العدد من الأرواح ولا أن يتسبب في تغيير أنماط استغلال الأراضي، إلا أن تأثيره على البيئة قد يعادل تأثير الأحداث العالمية الكبرى مثل الأزمة المالية العالمية في 2008 و2009، إذ تراجعت حينها الانبعاثات العالمية إلى حد كبير لمدة عام. لكن انخفاض الانبعاثات حينها كان مرده توقف بعض الأنشطة الصناعية. إذ تسهم العمليات الصناعية والإنشائية بما يصل إلى 18.4 في المئة من الانبعاثات العالمية للغازات المسببة للاحتباس الحراري. لكن في عام 2010 استعادت الانبعاثات مستوياتها السابقة إثر تعافي الاقتصاد. وتقول بونغراتز إن ثمة أدلة تشير إلى أن تأثير وباء كورونا على البيئة لن يكون طويل الأمد كتأثير الأزمة العالمية. إذ انخفض الطلب على سبيل المثال على المنتجات النفطية والفولاذ وغيره من المعادن، لكن مخزون هذه المنتجات بلغ حدا غير مسبوق، وسرعان ما سيستعيد الإنتاج سرعته بعد انحسار الوباء. لكنها ترى أن انعكاسات الوباء على البيئة قد تصبح طويلة الأمد في حال استمر تفشيه حتى نهاية العام الجاري. وذلك لأن الطلب على السلع سينخفض إثر فقدان الوظائف والرواتب. وأصدرت مؤسسة التعاون الدولي والتنمية تقريرا مؤخرا ذكرت فيه أن توقعات النمو لعام 2020 تراجعت بمقدار النصف إثر تفشي فير��س كورونا. لكن الباحثين في مركز أبحاث الطقس والبيئة الدولي في أوسلو توقعوا أن تنخفض الانبعاثات العالمية في عام 2020 بنسبة 0.3 في المئة، وقد لا تعود إلى معدلاتها السابقة في حال ركزت جهود دفع عجلة النمو الاقتصادي على قطاعات الطاقة النظيفة. وتراجعت في الوقت الراهن أولوية حماية البيئة أمام أهمية القضاء على الفيروس وإنقاذ الأرواح، وعرقل الوباء أيضا جهود تنظيم مؤتمرات لمناقشة تداعيات تغير المناخ. ودعا ناشطون في مجال البيئة للتظاهر على المنصات الإلكترونية بدلا من النزول إلى الشوارع احتجاجا على تغير المناخ. لافتات تحذيرية تستقبل المسافرين في مطار سيدني الدولي، وفرضت أستراليا منذ يوم 25 مارس/آذار حظرا على جميع الرحلات الدولية إلى أستراليا وأُرجئت مؤتمرات عالمية كان من المقرر إقامتها لمناقشة تغير المناخ، مثل مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ الذي كان من المقرر إقامته في غلاسكو في اسكتلندا. لكن التغيرات التي طرأت على سلوكيات الناس بسبب جائحة كورونا قد تساهم في الحد من انبعاثات الكربون. وأشارت دراسة أجريت في عام 2018 بجامعة زيورخ للعلوم التطبيقية بسويسرا إلى أن حث الناس على تغيير عاداتهم لفترة من الوقت قد يترك أثرا على سلوكياتهم على المدى الطويل. وأتاحت الدراسة الفرصة لقائدي السيارات لتجربة دراجات كهربائية مجانا لمدة أسبوعين في مقابل تسليم الباحثين مفاتيح سياراتهم، وعندما استعاد المشاركون المفاتيح انخفض استخدامهم للسيارات بعد الدراسة مقارنة بما كانت عليه قبلها. وتوصلت دراسة يابانية أجريت عام 2001 بجامعة كيوتو إلى نفس النتيجة، فبعد إغلاق الطرق السريعة، أجبر قائدو السيارات على استخدام وسائل النقل العام، وعندما أعيد فتح الطرق، زاد الإقبال على المواصلات العامة. الطرق السريعة أصبحت خالية من السيارات في مدينة أوكلاند منذ أن شددت الحكومة النيوزيلندية القيود على التنقلات وقد يكتسب الناس عادات جديدة ربما تلازمهم حتى بعد انحسار الوباء، مثل التقليل من السفر أو الحد من هدر الطعام بسبب نقص المخزون في المتاجر. أثارت الخطوات التي اتخذتها المجتمعات لدرء مخاطر الأمراض عن أفرادها ردود فعل متباينة من علماء المناخ، فقد أعطت البعض بصيص أمل في إمكانية اتخاذ إجراءات عاجلة للحد من تداعيات تغير المناخ. في حين يرى أخرون أن الخطوات التي تتخذها المجتمعات قد تؤثر إيجابيا على المناخ على المدى الطويل.وتقول بونغراتز إن العزل المنزلي أتاح الفرصة للناس لمراقبة استهلاكهم للموارد. يمكنك قراءة الموضوع على الموقع الأصلي في BBC Future", "doc2": "जगभरात सात लाखांहून अधिक लोकांना कोरोना विषाणूचा संसर्ग झाला असून मृतांचा आकडा 33 हजारांहून अधिक झाला आहे. अर्थात, एक लाखांहून अधिक लोक बरेही झाले आहेत. कोरोनाचा संसर्ग झालेल्या रुग्णांची सर्वाधिक संख्या अमेरिकेत आहे, तर इटलीमध्ये सर्वाधिक रुग्णांनी आपले प्राण गमावले आहेत. इटलीमध्ये आतापर्यंत दहा हजारांहून अधिक रुग्णांचा मृत्यू झाला आहे. कोरोना व्हायरसचा प्रादूर्भाव वाढायला लागल्यानंतर इटलीनं अनेक कठोर उपाययोजना केल्या. मात्र तरीही इटलीमध्ये करोनामुळे दररोज स��ासरी सहाशे मृत्यू होत आहेत. अँटोनिया मिलान शहरात राहतात. त्या कारमध्ये बसल्या असताना पोलिसांनी त्यांना हटकलं. त्यांनी कुठलाही नियम मोडलेला नव्हता. पोलीस त्यांच्याकडे आले होते त्यांना सांगण्यासाठी की, अँटोनिया यांच्यासोबत गाडीत बसलेल्या त्यांच्या मैत्रिणीने मास्क लावावा आणि मागच्या सीटवर बसावं एवढंच सांगण्यासाठी तो पोलिस अधिकारी त्यांच्याकडे आला होता. मिलान शहरातच राहणाऱ्या आणखी एका महिलेनं आम्हाला सांगितलं, की दोन लोक एकाच सीटवर बसू शकत नाहीत, अशी सक्त ताकीदच पोलिसांनी दिली आहे. ही महिला आपल्या नातेवाईकाला भेटण्यासाठी हॉस्पिटलमध्ये जात होती. महिलेचे नातेवाईक रुग्णालयात असले तरी त्यांना कोव्हिड-19 झालेला नाही. आरोग्यविषयक दुसऱ्या समस्येमुळे ते रुग्णालयात आहेत. इटलीत सध्या लॉकडाऊन असल्याने तुम्हाला घराबाहेर पडायचं असेल तर त्यासाठी काही ठोस आणि योग्य कारण हवं. लोकांवर अशाप्रकारचे निर्बंध घातल्यानंतरचा हा सहावा आठवडा आहे. तिथली परिस्थिती बघून असा प्रश्न पडणं स्वाभाविक आहे, की इतर देशांच्या तुलनेत इटलीतच मृतांचा आकडा एवढा जास्त का आहे? तज्ज्ञांच्या मते यासाठी अनेक गोष्टी कारणीभूत ठरल्या आहेत. यातलं एक महत्त्वाचं कारण म्हणजे इथं ज्येष्ठ नागरिकांची संख्या जास्त आहे. जपानच्या खालोखाल इटलीमध्ये वृद्धांचं प्रमाण सर्वाधिक आहे. कोरोना व्हायरसबद्दल सध्या उपलब्ध असलेल्या माहितीनुसार, कोव्हिड-19 हा आजार वयोवृद्ध लोकांमध्ये जास्त लवकर पसरतो. दुसरं कारण निदानासाठी वापरलेली टेस्टिंग पद्धती हे आहे. इटलीमध्ये अजूनही नेमक्या किती लोकांना कोरोनाची लागण झाली आहे, हे स्पष्ट होत नाहीये. आकड्यांची मोडतोड मिलानमधील एका रुग्णालयात काम करणाऱ्या डॉ मासिमो गॅली यांच्या मते, इटलीत जितक्या लोकांवर चाचण्या झाल्या आणि त्यातून जे आकडे बाहेर आले ते पुरेसे नाहीयेत. संसर्ग झालेल्या लोकांची संख्या त्याहून कितीतरी अधिक आहे. ज्या लोकांमध्ये संसर्गाची तीव्र लक्षणं आढळली आहेत, त्यांच्याच चाचण्या घेण्यात आल्या आहेत. बाकी लोकांची तपासणी झाली नाही. त्यामुळे मृतांचा आकडा वाढतो आहे. इटलीतील लॉम्बार्डी प्रांतात कोरोना व्हायरसचा संसर्ग सगळ्यात जास्त झाला आहे. इथं दररोज पाच हजारपेक्षा जास्त चाचण्या केल्या जात आहेत. ''आता जितक्या चाचण्���ा होत आहेत त्यापेक्षा अधिक चाचण्यांची गरज आहे. कारण चाचणी करणाऱ्या पथकांची वाट पाहत हजारो लोक घरांमध्ये बसले आहेत,\" असं डॉ. गॅली यांनी सांगितलं. याशिवाय कोरोना व्हायरसची लागण झालेल्या लोकांवर उपचार करणाऱ्या आरोग्यसेवकांकडे आवश्यक सुरक्षा उपकरणं आणि पोशाख नाहीयेत. इतर देशांसाठी हा एक मोठा इशारा आहे. डॉ. मासिमो गॅली यांनी याविषयी बोलताना जे सांगितलं ते महत्त्वाचं आहे. ते म्हणतात,''आमच्या देशात राष्ट्रीय आरोग्यविषयक योजना अस्तित्वात आहे. ती चांगली सुरू आहे. पण कोरोनाच्या उद्रेकात ही व्यवस्थाही कमी पडली आहे.\" इटलीच्या रुग्णालयांमध्ये अतिरिक्त खाटांची सोय करण्यात आली. पण औषधांची कमतरता ही सर्वात मोठी समस्या आहे आणि इतर देशांनाही लवकरच या गोष्टी भेडसावणार आहेत. वृद्धांना सर्वाधिक धोका इटलीतील आरोग्य विभागाच्या आकडेवारीनुसार मृत पावलेल्या लोकांचं सरासरी वय हे 78 वर्षं होतं. सगळं नकारात्मक चित्र समोर येत असताना एक आशेचा किरणही आहे. तज्ज्ञांनी दिलेल्या माहितीनुसार इटलीमध्ये सध्या उपलब्ध असलेल्या वैद्यकीय सेवांच्या आधारे आणि सार्वजनिक आरोग्यसेवेअंतर्गत अनेक वृद्धांचा जीव वाचवणंही प्रशासनाला शक्य झालं आहे. एकीकडे मृतांचा आकडा वाढत असताना एक बातमी दिलासा देणारीही आहे. 102 वर्षांच्या ग्रोनडोना कोव्हिड-19 आजारातून पूर्ण बऱ्या झाल्या. 20 दिवस रुग्णालयात राहून त्या घरी परतल्या आहेत. उत्तर इटलीच्या जेनेवा शहरात डॉक्टरांनी ग्रोनडोना आणि त्यांच्या भाच्यावर यशस्वी उपचार केले. आता दोघांची प्रकृती बरी आहे. नागरिकांवर लावलेले निर्बंध जाचक? काही तज्ज्ञांनी कोरोना व्हायरसचा प्रसार रोखण्यासाठी इटलीत लादलेले निर्बंध जाचक असल्याची टीका केली आहे. चीनमधील वुहान शहर हे लॉकडाऊन करण्यात आलेलं पहिलं शहर ठरलं. जानेवारी महिन्यात तिथले व्यवहार ठप्प झाले. तिथली सर्व विमान उड्डाणं रद्द झाली. रेल्वे बंद झाली. बससेवा थांबली. महामार्ग आणि शहराच्या सीमाही बंद करण्यात आल्या. इटलीमध्ये विनाकारण घराबाहेर पडणाऱ्या लोकांवर सरकारने 2 लाख 49 हजार रुपयांचा दंड लादला आहे. लॉम्बार्डी, जिथं कोरोना व्हायरसचा संसर्ग सर्वाधिक प्रमाणात झाला, तिथे लोकांना घराबाहेर पडायलाही मनाई आहे. पाळीव कुत्र्यांना फिरवायचं असेल तर घराबाहेर दोनशे मीटरपेक्षा जास्त द���र जाण्याची परवानगी नाही. आता नवीन नियमांनुसार, 15 एप्रिलपर्यंत लोकांना वॉक किंवा जॉगिंगसाठीही घराबाहेर पडता येणार नाही. सायकलिंगही करता येणार नाही. घराबाहेर गवत किंवा लॉन असेल तर तिथे व्यायाम करायला हरकत नाही. घराबाहेर कुठल्याही गर्दीत सहभागी झालात तर लगेच पाच हजार युरोपर्यंतचा दंड तुम्हाला होऊ शकतो. इटलीच्याच इतर भागात होणाऱ्या दंडापेक्षा ही रक्कम 25 पटींनी जास्त आहे. कुणाकडे दोन घरं असतील तर त्यांना एकाच घरी रहावं लागेल आणि दुसऱ्या घरी त्यांना जाता येणार नाही. देशातील सर्व पर्यटन केंद्र बंद करण्यात आली आहेत. यात तिथल्या हॉटेल, फार्म हाऊसचाही समावेश आहे. विद्यापीठांमधील डॉर्मेटरी आणि धार्मिक संस्था चालवत असलेल्या सेवाभावी निवारा केंद्रांना यातून सूट देण्यात आली आहे. याशिवाय प्रत्येक घरातील फक्त एकाच व्यक्तीला जीवनावश्यक वस्तूंच्या खरेदीसाठी दुकानात जाता येईल. खाण्यापिण्याचे पदार्थ देणारे व्हेंडिंग मशिन अनिश्चित काळासाठी बंद करण्यात आले आहेत. इटलीतील उत्पादन केंद्र मग औद्योगिक असोत वा इतर कुठलीही, सध्या बंद आहेत. जीवनावश्यक सेवा पुरवणारे आणि सुपर मार्केटमध्ये काम करणारे लोक यांच्या शरीराचं तापमान दर तासाला तपासलं जात आहे. सार्वजनिक ठिकाणी लोकांना थांबवून त्यांच्या शरीराचं तापमान बघण्याचे अधिकार पोलिसांना देण्यात आले आहेत. लॉम्बार्डी प्रमाणेच पीडमाँट प्रांतातही असे कडक निर्बंध लावण्यात आले आहेत. पीडमाँट हा कोरोना व्हायरसचा सर्वाधिक संसर्ग झालेला तिसरा इटलीतील प्रांत आहे. इटली आणि स्पेनमध्ये करोनाचा कहर इटलीत लावलेल्या या निर्बंधांवर काहीजण टीका करतात. पण काहींचं मत अगदी उलट आहे. चीनच्या तुलनेत अजूनही इटलीतील निर्बंध सुसह्य आहेत असं त्यांचं म्हणणं आहे. युरोपीयन अँड इटालियन सोसायटी फॉर व्हायरॉलॉजीचे माजी प्राध्यापक डॉ. पालू यांच्या मते असे निर्बंध लावण्यावाचून दुसरा पर्याय नव्हता. ते सांगतात, ''आमचे काही संवैधानिक हक्क आमच्यापासून हिरावून घेतले जात आहेत. पण, त्याचबरोबर लोकशाही देशात करता येईल तेवढी चांगली उपाययोजना इटलीमध्ये करण्यात आली आहे.'' इटलीत कोव्हिड-19 आजाराने मरण पावणाऱ्यांचा आकडा अजून कमी होण्याचं नाव घेत नाही. अशावेळी हे निर्बंध लवकर कमी होण्याची शक्यताही नाही. हे वाचलंत का? (बीबीसी म���ाठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52952167", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52968533", "doc1": "الباحثون يدرسون عينات من الخفافيش البرية يعتقد أنها كانت مصدر انتقال إيبولا إلى البشر. ويسرّع تدخل البشر في الطبيعة من حولنا من احتمالات وقوع ذلك. وتأتي هذه الفرضية من خبراء دوليين في الصحة يدرسون كيفية وأمكنة ظهور الأمراض الجديدة. وقام العلماء بتطوير نظام للتعرف على أنماط الأوبئة، بهدف التنبؤ بالأمراض الموجودة في الحياة البرية التي تشكل أكبر نسبة من الخطورة على البشر. ويشرف على ذلك علماء في جامعة ليفربول بالمملكة المتحدة. وتأتي هذه الجهود في إطار مساع دولية لتطوير طرق للاستعداد بشكل أفضل لاحتمالات تفشي الأمراض في المستقبل. مواضيع قد تهمك نهاية \"تجنبنا خمس رصاصات\" يمكن للإبل أن تأوي فيروس ميرس قال البروفيسور ماثيو بايليس من جامعة ليفربول لبي بي سي نيوز \"في السنوات العشرين الماضية، كانت لدينا تهديدات كبيرة - سارس، ميرس، إيبولا، إنفلونزا الطيور وأنفلونزا الخنازير\". وأضاف: \"لقد هربنا من خمس رصاصات لكن السادسة أصابتنا\". وأوضح: \"هذه ليست آخر جائحة سنواجهها، لذا نحتاج إلى النظر عن كثب في الأمراض الموجودة في الحياة البرية\". وكجزء من هذه الدراسة الدقيقة بهذه الأمراض، صمّم بايليس وزملاؤه نظاماً للتعرف على الأنماط التنبؤية، يمكنه استكشاف قاعدة بيانات واسعة من كل أمراض الحياة البرية المعروفة. ومن بين آلاف البكتيريا والطفيليات والفيروسات المعروفة، يبحث العلماء عن دلائل للتعرف على ما قد يشكل أكبر تهديد للبشر. وإذا أثارت مسببات مرض ما الاهتمام، يستطيع العلماء توجيه جهود البحث إلى الوقاية أو العلاج قبل حدوث أي تفشي. وقال البروفيسور بايليس \"سيكون علينا إجراء خطوة إضافية لمعرفة الأمراض التي يمكن أن تتسبب بجائحة، لكننا نحرز الآن تقدماً في الخطوة الأولى\". دروس من الإغلاق يتفق العديد من العلماء على أن سلوكنا - وخاصة ما يتعلق بإزالة الغابات وزحفنا على موائل الحياة البرية المتنوعة - يساعد الأمراض على الانتشار من الحيوانات إلى البشر بشكل متكرر. متطوع يعمل مع أحد انواع القرود ووفقًا للأستاذة كيت جونز من جامعة كوليدج لندن، فإنّ الأدلة \"تشير بشكل عام إلى أنّ الأنظمة البيئية التي غيرها الإنسان … غالباً ما ترتبط بزيادة خطر إصابة البشر بالعديد من العدوى\". وأضافت: \"ليس هذا الحال في جميع الأمراض\". لكن أنواع الحيوانات البرية الأكثر تحملاً للاضطرابات التي يسببها البشر، مثل بعض أنواع القوارض، غالباً ما تكون أكثر فاعلية في استضافة ونقل مسببات الأمراض. وأشارت: \"لذلك، فإنّ فقدان التنوع البيولوجي يمكن أن يخلق مساحات طبيعية تزيد من خطورة الاتصال بين البشر والحياة البرية وتزيد من فرص انتشار بعض الفيروسات والبكتيريا والطفيليات إلى البشر\". وأظهر تفشي بعض الأمراض هذا الخطر في \"نقاط الالتقاء\" بين النشاط البشري والحياة البرية بوضوح. ففي أول تفشي لفيروس نيباه في عام 1999 في ماليزيا، انتشرت عدوى فيروسية - تحملها خفافيش الفاكهة - في مزرعة خنازير كبيرة على حافة غابة. وكانت خفافيش الفاك��ة البرية تتغذى على أشجار الفاكهة، وقامت الخنازير بعدها بأكل الفاكهة نصف المأكولة التي سقطت من الأشجار وكانت مغطاة بلعاب الخفافيش. وأصيب أكثر من 250 شخصاً ممن كانوا على اتصال وثيق مع الخنازير المصابة بالفيروس. وتوفي أكثر من 100 منهم. لا يزال معدل الوفيات الخاص بفيروس كورونا يتكشف، لكنّ التقديرات الحالية تضعه عند حوالي 1 في المئة. أمّا فيروس نيباه، فيقتل من 40 إلى 75 في المئة من الأشخاص الذين يصابون به. ويقول البروفيسور إريك فيفر من جامعة ليفربول والمعهد الدولي لبحوث الثروة الحيوانية في نيروبي، كينيا، إنّ الباحثين بحاجة إلى متابعة مستمرة للمناطق التي يوجد بها خطر أعلى لتفشي الأمراض. الخفافيش هي المضيف الطبيعي للفيروس وتعتبر المزارع الواقعة على حافة الغابات والأسواق التي يتم فيها بيع وشراء الحيوانات من الأماكن التي يرجح أن تظهر فيها الأمراض. وأضاف: \"نحن بحاجة إلى أن نكون دائماً على اطلاع على هذه الواجهات وأن يكون لدينا أنظمة للاستجابة إذا رأينا أي شيء غير عادي\"، مثل تفشي مرض مفاجئ في موقع معين. وقال البروفيسور فيفر \"الأمراض الجديدة تظهر في البشر على الأرجح ثلاث إلى أربع مرات في السنة\". وأضاف: \"ليس فقط في آسيا أو أفريقيا، ولكن في أوروبا والولايات المتحدة أيضاً\". وأوضح ماثيو بايليس أنّ المراقبة المستمرة للأمراض الجديدة تكتسب أهمية متزايدة. وقال لبي بي سي نيوز: \"لقد خلقنا بيئة كاملة تقريباً هنا لظهور الأوبئة\". ويتفق الأستاذ فيفر مع هذا الرأي. وقال \"من المرجح أن يحدث هذا الأمر مراراً وتكراراً\". وأضاف: \"لقد كان ذلك يحدث طوال تفاعلنا مع العالم الطبيعي. المهم الآن هو كيف نفهمه ونستجيب له\". وقال البروفيسور فيفر إنّ الأزمة الحالية توفر درساً حول نتائج تأثيرنا على العالم الطبيعي. وأكد أنه \"من واجبنا جميعاً أن نفكر في الموارد التي نستهلكها والتأثير الذي تحدثه\".", "doc2": "प्रातिनिधिक फोटो नैसर्गिक जगावरील मानवी अतिक्रमण या प्रक्रियेचा वेग दिवसेंदिवस वाढवत आहे. नवीन रोग कसे आणि कोठे उद्भवतात याचा अभ्यास करणाऱ्या जागतिक आरोग्य तज्ज्ञांचा हा दृष्टिकोन आहे. यासाठी ते संशोधन करत आहेत. त्या प्रयत्नाचा एक भाग म्हणून वन्यजीवांमुळे पसरणाऱ्या कोणत्या आजारांमुळे मनुष्यांना सर्वाधिक धोका आहे, हे ओळखण्यासाठी त्यांनी आता एक नमुना-ओळख प्रणाली (pattern-recognition system ) विकसित केली आहे. या संशोधनाचे नेतृत्व यूकेतील लिव्हरपूल विद्यापीठातील शास्त्रज्ञ करत आहेत. पण, भविष्यातील साथीच्या रोगांच्या उद्रेकासाठी अधिक चांगल्या पद्धतीनं तयार राहण्यासाठी वेगवेगळे मार्ग विकसित करण्याचा हा एक जागतिक प्रयत्न आहे. 'आपण 5 गोळ्या झाडल्या' लिव्हरपूल युनिव्हर्सिटीचे प्राध्यापक मॅथ्यू बायलिस यांनी बीबीसी न्यूजशी बोलताना म्हटलं, \"गेल्या 20 वर्षांत आपण सहा संकटांना समोरं गेलोय. सार्स, मेर्स, इबोला, एव्हीयन इन्फ्लूएन्झा आणि स्वाइन फ्लू. पाच गोळ्या आपण झाडल���या पण सहावी आपल्याला परत मिळाली.\" \"आता आपण सामना करत असलेला कोरोना व्हायरस ही काही शेवटची जागतिक साथ नाही. त्यामुळे मग जंगली प्राण्यांपासून उद्भवणाऱ्या आजाराकडे अधिक बारकाईनं पाहण्याची गरज आहे.\" या प्रयत्नाचा भाग म्हणून बायलिस आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांनी एकप्रकारचा अंदाज व्यक्त करणारी नमुना-ओळख प्रणाली तयार केली आहे. याद्वारे आतापर्यंत ज्ञात असलेल्या प्रत्येक वन्यजीव आजाराच्या विस्तृत डेटाबेसची चौकशी करता येऊ शकते. जंगली प्राण्यांपासून उद्भवणाऱ्या आजाराकडे अधिक बारकाईनं पाहण्याची गरज ही प्रणाली विज्ञानाला ज्ञात हजारो जीवाणू, परजीवी आणि विषाणू यांना संक्रमित करणाऱ्या प्रजातींची संख्या आणि त्यात दडलेला एकप्रकारचा भविष्यकालीन संदेश शोधते. या संदेशांचा वापर मानवांसाठी कोणता धोका सर्वात जास्त आहे हे ठळक करण्यासाठी केला जातो. शास्त्रज्ञ म्हणतात की, जर रोग पसरवणाऱ्या घटकांवर प्राधान्यानं काम केलं, तर कोणत्याही रोगाचा उद्रेक होण्यापूर्वी त्यावर निर्बंध घालण्यास किंवा त्यासंबंधीच्या उपचाराबद्दल संशोधन करण्यास मदत होईल. \"कोणत्या आजारांमुळे साथ उद्भवू शकते, हे शोधण्यासाठीचं हे आणखी एक पाऊल असेल, पण आम्ही सध्या पहिल्याच टप्प्यात आहोत,\" असं प्राध्यापक बायलिस म्हणतात. लॉकडाऊनचा धडा जंगलतोड किंवा वेगवेगळ्या वन्यजीवनांवरील अतिक्रमण यासारख्या गोष्टी जंगली प्राण्यांपासून आजार मनुष्यांमध्ये पसरवायला मदत करत आहेत, या बाबीशी अनेक शास्त्रज्ञ सहमत आहेत. युनिव्हर्सिटी कॉलेज लंडनमधील प्रा. केट जोन्स यांच्या म्हणण्यानुसार, \"मानवानं तयार केलेल्या शेती किंवा वृक्षारोपण परिसंस्थांमधील जैवविविधता ह तुलनेनं कमी असते आणि त्यामुळेच अशा ठिकाणी संसर्गाच्या वाढीचा धोका अधिक आहे.\" पण, सगळ्याच आजारांसाठी असंच होईल, असं नाही. \"काही वन्यप्राण्यांच्या प्रजाती मानवी हस्तक्षेप मोठ्या प्रमाणात सहन करतात. याच प्रजाती रोग पसरवण्यात मोठी भूमिका निभावतात,\" त्या पुढे सांगतात. \"म्हणून जैवविविधता कमी होण्यानं मानव-वन्यजीव यांच्या संपर्कात वाढ होईल आणि जोखमीचं ठरेल. यामुळे मग विशिष्ट विषाणू, जीवाणू आणि परजीवी लोकांमध्ये शिरण्याची शक्यता वाढू शकते,\" असं त्या पुढे सांगतात. काही आजारांच्या उद्रेकानं हे स्पष्ट केलं आहे की, भविष्यात ���ानव आणि वन्यजीव यांच्यातील हस्तक्षेपामुळे साथीच्या उद्रेकाचा धोका उत्पन्न होऊ शकतो. भविष्यात मानव आणि वन्यजीव यांच्यातील हस्तक्षेपामुळे साथीच्या उद्रेकाचा धोका 1999मध्ये मलेशियात 'निपाह' व्हायरसचा शिरकाव झाला, तेव्हा या संसर्गाची साथ सगळीकडे पसरली होती. वटवाघुळांच्या माध्यमातून हा संसर्ग एका जंगलाशेजारील डुकरांच्या शेतात पसरला होता. वटवाघळांनी झाडावरची फळं खाल्ली आणि अर्धी खाल्लेली फळं खाली पडली. मग डुकरांनी ही फळं खाल्ली आणि या फळांना चिकटलेले वटवाघुळांच्या लाळेतील घटक डुकरांच्या पोटात गेल्यामुळे त्यांच्यावरही या साथीच्या रोगाचा परिणाम झाला होता. संक्रमित डुकरांच्या संपर्कात आलेल्या जवळपास 250 जणांना व्हायरसची लागण झाली. त्यापैकी 100 जणांचा मृत्यू झाला. कोरोना व्हायरसची मृत्यूदर सध्याच्या अंदाजानुसार जवळपास 1% आहे. निपाह विषाणूमुळे संक्रमित झालेल्या 40-75% लोकांचा मृत्यू झाला होता. केनियामधील नैरोबी येथील लिव्हरपूल विद्यापीठ आणि आंतरराष्ट्रीय पशुधन संशोधन संस्था विद्यापीठाचे प्राध्यापकएरिक फेवर म्हणतात की, ज्या भागात रोगाचा प्रादुर्भाव होण्याचा धोका जास्त आहे, अशा ठिकाणी संशोधकांनी सतत लक्ष ठेवण्याची गरज आहे. \"जंगलांच्या काठावरील शेती, अशा बाजारपेठा जिथं प्राण्यांची खरेदी-विक्री होते, या सगळ्या मानव आणि वन्यजीव यांच्यातील संपर्कातील अस्पष्ट सीमा आहेत आणि अशी ठिकाणं आहेत, ज्या ठिकाणी रोग उद्भवण्याची शक्यता जास्त आहे. आपण अशा भागांकडे सतत लक्ष देणं आवश्यक आहे आणि काही असामान्य दिसल्यास त्याला प्रतिसाद देण्याची व्यवस्था निर्माण करणं गरजेचं आहे.\" अॅमेझॉनच्या जंगलातून गेलेला रस्ता \"दर वर्षी तीन ते चार वेळा मानवी जीवनात नवीन आजार उद्भवण्याची शक्यता असते. हे फक्त आशिया किंवा आफ्रिकेतच नाही, तर युरोप आणि अमेरिकेतही घडत आहे,\" प्राध्यापक फेवर पुढे सांगतात. मॅथ्यू बायलिस यामध्ये पुढे सांगतात की, नवीन आजारांच्या शोधासाठी सध्या सुरू असलेली पाळत ठेवणं ही अधिकच महत्त्वाची आहे. आपण साथीचा रोग जगभरात परसण्यासाठी एक पोषक परिस्थिती निर्माण केली आहे. याप्रकारची घटना पुन्हा पुन्हा होऊ शकते, असं फेवर सांगतात. \"आपण नैसर्गिक जगाशी संवाद साधताना हे सर्व घडत आहे. आता हे महत्त्वाचं आहे की, आपण हा प्रकार कशापद्धतीनं सम��ून घेतो आणि त्याला कसा प्रतिसाद देतो ते. आपल्या स्वत:चा नैसर्गिक जगावर काय दुष्परिणाम होते, हे सध्याचं संकट आपल्याला सांगत आहे. आपल्यातील बर्‍याच जणांना हे संकट म्हणजे एक धडा आहे,\" फेवर सांगतात. \"आपण वापरत असलेल्या बहुतेक गोष्टी जसं की, स्मार्ट फोनमधील साहित्य, आपण खात असलेलं धान्य इ. या प्रकारच्या गोष्टी जितक्या जास्त आपण वापरू, तितके जास्त कुणीतरी पैसे कमावेल आणि त्यांना जगभर पसरवेल. म्हणून आपण वापरत असलेले स्रोत आणि त्याचा होणारा परिणाम यांचा विचार करणं, हे आपल्या सगळ्यांचं कर्तव्य आहे.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150327_somalia_hotel_car_bomb", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55891080", "doc1": "شهدت العاصمة الصومالية هجوما على فندق آخر أواخر الشهر الماضي. وتمكن المسلحون من اقتحام فندق مكة المكرمة بعد قيام انتحاري بتفجير سيارة مفخخة أمام مدخل مبنى الفندق. ويقول مراسل بي بي سي في مقديشو إن المقاتلين لا يزالون في داخل المبنى، وثمة إطلاق نار كثيف في المنطقة. وتحدثت تقارير عن سقوط ضحايا في الانفجار واطلاق النار. وهذه ليست المرة الأولى التي تستهدف فيها الجماعة، التي تقوم بهجمات متكررة في مقديشو، فندقا هناك. مواضيع قد تهمك نهاية وعادة ما تستهدف الفنادق لوجود السياسين والشخصيات البارزة ورجال الأعمال فيها. وكان ما لا يقل عن 20 شخصا، بينهم مسؤولون بارزون، قتلوا في هجوم على فندق \"سنترال\" بوسط العاصمة الصومالية مقديشو، أواخر الشهر الماضي . وهوجم الفندق بالاسلوب ذاته عبر تفجير سيارة مفخخة وتفجير انتحاري، قبل أن يقتحم مسلحون مسجد الفندق ويفتحون النار أثناء صلاة الجمعة. وأعلنت حركة الشباب الإسلامية المتشددة مسؤوليتها عن هذا الهجوم حينذاك. وتحاول الحركة انتزاع السيطرة على الصومال من الحكومة التي تدعمها الأمم المتحدة بعد أن أرغمتها القوات الحكومية المدعومة بقوات من الإتحاد الأفريقي على الخروج من المدن والبلدات الرئيسية في الصومال.", "doc2": "इस्लामी कट्टरतावाद्यांनी सोमालियाची राजधानी मोगादिशूमध्ये हल्ला केला आहे. कट्टरतावादी संघटना अल-शबाबने या हल्ल्याची जबाबदारी स्वीकारली आहे. या हल्ल्याची सुरुवात रविवारी दुपारी एका कारमध्ये झालेल्या बॉम्बस्फोटाने झाली. वृत्तसंस्था रॉयटर्सने आतापर्यंत नऊ लोकांचा या हल्ल्यात मृत्यू झाला असल्याचं म्हटलं आहे. अल-शबाब या कट्टरतावादी गटाचे संबंध अल-कायदाशीही आहेत. हा गट सतत सरकारविरुद्ध हल्ले करत असतो. प्रत्यक्षदर्शींच्यामते मोगादिशूमधल्या 'आफ्रिक' हॉटेलच���या मुख्यदारावर एक कार येऊन आदळली आणि तिचा स्फोट झाला. यानंतर सशस्त्र बंदूकधारी हॉटेलमध्ये गोळीबार करत शिरले. \"तो स्फोट इतका शक्तिशाली होता की संपूर्ण हॉटेल हादरलं. आम्ही आत गप्पा मारत बसलो होतो पण हल्ला झाला आणि प्रचंड घाबरलो. काय घडतंय कळत नव्हतं,\" तिथले प्रत्यक्षदर्शी अहमद नूर यांनी रॉयटर्सशी बोलताना सांगितलं. इस्लामी कट्टरतावाद्यांनी सोमालियाची राजधानी मोगादिशूमध्ये हल्ला केला आहे. घटनास्थळी असलेल्या एका पोलिसाने रॉयटर्सला सांगितलं की, \"आता मोहीम संपलेली आहे. या हल्ल्यात 9 जणांचा मृत्यू झाला आहे ज्यात 4 हल्लेखोरांचाही समावेश आहे. जवळपास 10 लोक जखमी झाले आहेत.\" मृतांमध्ये सोमालियाचे माजी सैन्य जनरल मोहम्मद नूर गुलाल यांचाही समावेश आहे असं सोमालियाचे पंतप्रधान मोहम्मद हुसेन रोबेल यांनी आपल्या पत्रकात म्हटलंय. बीबीसी प्रतिनिधी बेला हसन मोगादिशूमध्ये आहेत. यांनी सांगितलं की 'आफ्रिक' हॉटेल विमानतळाच्या जवळ आहे आणि या भागात प्रचंड सुरक्षा व्यवस्था असते. असं असतानाही कट्टरतावाद्यांनी या हॉटेलला लक्ष्य बनवलं आहे. हल्ला झाला तेव्हा अनेक उच्चपदस्थ सरकारी अधिकारी आणि लोकप्रतिनिधी या हॉटलमध्ये उपस्थित होते असं स्थानिक पोलिसांनी सांगितलं. सोशल मीडियामधल्या व्हीडिओमध्ये हॉटेलमधून आगीचे लोळ उठताना दिसत आहेत. हा हल्ला नेमका अशावेळी झाला आहे जेव्हा अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी सोमालियामधून अमेरिकन सैन्याच्या 700 तुकड्या मागे घेण्याचे आदेश दिले आहेत. अमेरिकचं सैन्य स्थानिक सुरक्षा यंत्रणांना कट्टरतावाद्यांच्या विरोधात, विशेषतः अल शबाबविरोधात, लढाई लढण्यात मदत करत होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42746652", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42742421", "doc1": "وقد جرب فريق من جامعة جون هوبكنز الخاصة للأبحاث في الولايات المتحدة طريقة للكشف عن ثمانية أشكال شائعة للمرض. ويطمح العلماء إلى التوصل إلى إجراء فحص شامل للدم سنويا، يمكن من خلاله الكشف المبكر عن الإصابة بمرض السرطان ما من شأنه إنقاذ الكثير من الأرواح. وقال خبراء في المملكة المتحدة إن هذه الأبحاث \"مثيرة للغاية\". لكن أحد الخبراء قال إن مزيدا من العمل الدقيق مطلوب لتقييم فعالية الفحص في الكشف عن أمراض السرطان في مرحلة مبكرة. وتفرزالأورام كميات صغيرة من الحمض النووي والبروتينات المتحولة في مجرى الدم. ويعتمد فحص الدم الجديد على البحث عن طفرات في 16 جينا تنشأ عادة نتيجة السرطان وثمانية بروتينات تُفرز غالبا مصاحبة له. وجرت تجارب الفحص على 1005 مرضى مصابين بسرطانات مختلفة منها المبيض والكبد والمعدة والبنكرياس والمريء والقولون والرئة والثدي، والتي لم تنتشر بعد إلى أنسجة أخرى. ونجح الفحص في الكشف عن 70 في المئة من تلك السرطانات. وقال الدكتور كريستيان توماسيتي، من كلية الطب بجامعة جون هوبكنز، لبي بي سي: \"إمكانية الكشف المبكر للسرطان أمر بالغ الأهمية، والنتائج مشجعة للغاية. كما أعتقد أن هذا الفحص يمكن أن يكون له أثر هائل في خفض أعداد الوفيات الناجمة عن السرطان.\" ويؤكد الخبراء أنه كلما كان الكشف عن الإصابة بالسرطان مبكرا، تزداد فرص علاجه والتعامل معه، علما أن خمسة من أصل ثمانية من أنواع السرطان التي جرى فحصها، لا توجد أي أجهزة أو أدوات للكشف عنها. استخدام فيروس شائع في مكافحة سرطان المخ كوبا تبتكر لقاحاً للحد من انتشار سرطان الرئة بعد تشخيصه إجازة دواء جديد \"يعيد برمجة جهاز المناعة\" لعلاج سرطان الدم ولسرطان البنكرياس أعراض قليلة جدا، ولا يمكن الكشف عنه إلا حين بلوغه مراحل متقدمة، لذلك يموت أربعة من كل خمسة مرضى سرطان البنكرياس في نفس السنة التي تُشخص إصابتهم فيها. وقال الدكتور توماسيتي إن العثور على الأورام في وقت مبكر بحيث يمكن إزالتها جراحيا، يمكن أن يشكل فارقا كبيرا كالفرق بين \"الليل والنهار\" في إنقاذ حياة المرضى. ويجري الآن تطبيق فحص الدم الجديد على أشخاص لم تُشخص إصابتهم بالسرطان. وهذا هو المحك الحقيقي للكشف عن نجاعة هذا الفحص. ومن المرجو أن يكون الفحص مكملا لأدوات الفحص الأخرى مثل التصوير الشعاعي للثدي للكشف عن سرطان الثدي وتنظير القولون للكشف عن سرطان القولون والمستقيم. يمكن لفحص الدم الجديد الكشف المبكر عن سرطان الثدي فحص شامل فحص الدم الجديد \"كانسرسيك\"، الذي ورد في مجلة \"العلوم\"، يعد محدثا لأنه يتتبع طفرات الحمض النووي والبروتينات المُفرزة أيضا. وزيادة عدد الطفرات والبروتينات التي يجري تحليلها، تسمح بتطبيق فحص الدم هذا على مجموعة واسعة من أنواع السرطان. وقال الدكتور جيرت أتارد، قائد الفريق البحثي في مركز التطور والسرطان في معهد أبحاث السرطان في لندن، لبي بي سي \"هذا الفحص يفتح المجال أمام إمكانات هائلة. أنا متحمس جدا، ففحص الدم لتشخيص السرطان دون كل الإجراءات الأخرى مثل المسح الضوئي أو تنظير القولون هو شيء عظيم\". كما أضاف \"نحن قريبون جدا\" من استخدام فحص الدم للكشف عن السرطان لأنه باتت \"لدينا التقنية\". لكنه حذر من أنه لا يزال هناك عدم يقين بشأن ما يجب فعله بعد تشخيص السرطان. ففي بعض الحالات، قد يكون العلاج أسوأ من التعايش مع السرطان غير القاتل الذي لا يشكل تهديدا فوريا على الحياة. كما هو الحال في سرطان البروستاتا لدى الرجال، على سبيل المثال، حيث يتطور السرطان ببطء ويحتاج للمراقبة فقط وليس العلاج.", "doc2": "जॉन हॉपकिन्स विद्यापीठात एक अशी पद्धत विकसित केली आहे ज्यामुळं आठ प्रकारच्या कॅन्सरचं निदान होऊ शकेल. कॅन्सरचं लवकर निदान करता येईल आणि लोकांचा जीव वाचवता येईल अशी एक चाचणी तयार करण्याचं या संशोधकांचं ध्येय आहे. हे अभूतपूर्व यश आहे, असं यूकेतल्या तज्ज्ञांनी म्हटलं आहे. असं असलं तरी या चाचणीवर अनेक अंगांनी अभ्यास होणं अद्याप बाकी आहे. महत्त्वाची बाब म्हणजे कॅन्सरच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात या चाचणीचे निकाल कसे हाती लागतात यावर अजून खूप संशोधन होणं बाकी आहे. काय आहे कॅन्सरसीक टेस्ट? सायन्स या विज्ञानविषयक प्रकाशनात या कॅन्सरसीक (CancerSEEK) टेस्टबाबतची माहिती प्रसिद्ध झाली आहे. जर कॅन्सर असेल तर ट्युमरमधून जनुकीय बदल घडलेल्या डीएनए आणि प्रोटीन्सचा स्राव होतो आणि तो रक्तात मिसळतो. कॅन्सर झाल्यावर 16 प्रकारच्या जीन्स आणि 8 प्रकारच्या प्रोटीन्सचा नियमित स्राव होतो. त्याचं निरीक्षण CancerSEEK टेस्टद्वारे करता येतं. त्यामुळे रक्ततपासणीतून कॅन्सर आहे की नाही, हे कळण्यास मदत होते. या नव्या चाचणीमुळं अनेकांच्या आशा पल्लवित झाल्या आहेत. अंडाशय, यकृत, स्वादुपिंड, पोट, अन्ननलिका, फुफ्फुस, स्तन आदी प्रकारचे कॅन्सर असणाऱ्या 1,005 रुग्णांची तपासणी या चाचणीद्वारे करण्यात आली. या रुग्णांचा कॅन्सर हा अद्याप पूर्णपणे विकसित झालेला नव्हता. या सर्व कॅन्सर प्रकारातील 70 टक्के कॅन्सरचं निदान एकाच रक्त चाचणीद्वारे होऊ शकलं. जॉन हॉपकिन्स युनिव्हर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिनचे डॉ. क्रिस्तियन टॉमासेट्टी यांनी बीबीसीला सांगितलं की, कॅन्सर रुग्णांसाठी सुरुवातीचा काळ अतिशय महत्त्वपूर्ण असतो. त्यामुळे लवकरात लवकर निदान होणं आवश्यक असतं. या चाचणीमुळं रुग्णांच्या आयुष्यावर सकारात्मक प्रभाव पडू शकतो आणि त्यांचं आयुष्य वाढू शकतं. लवकर निदान झाल्यास रुग्णाला फायदा जितक्या लवकर कॅन्सरचं निदान होईल तितकी त्या रुग्णाला बरं होण्याची संधी अधिक प्रमाणात मिळेल. कारण कॅन्सरवरचे औषधोपचार लगेच सुरू करता येतात. नेहमी होणाऱ्या 8 पैकी 5 कॅन्सरच्या प्रकारांत निदान लवकर होण्यात अडचण येते. सुरुवातीच्या टप्प्यात स्वादुपिंडाच्या (Pancreatic Cancer) कॅन्सरची लक्षणं ओळखू येत नाहीत आणि त्यांचं निदानही लवकर करता येत नाही. त्यामुळे स्वादुपिंडाचा कॅन्सर झालेले रुग्ण आजार कळल्यानंतर वर्षभरात दगावतात. रुग्ण दगावण्याचं हे प्रमाण 5 पैकी 4 रुग्ण एवढं मोठं आहे. अशा प्रकारच्या कॅन्सरग्रस्त रुग्णांमध्ये ट्यूमरचं निदान होणं आणि ट्यूमर काढून टाकण्याची शस्त्रक्र��या ही 24 तासांत होते. तरच रुग्ण वाचण्याची शक्यता असते, असं डॉ. टॉमासेट्टी म्हणाले. \"कॅन्सरसीक टेस्टचा हा प्रयोग ज्यांना कॅन्सर झालेला नाही अशा लोकांवर केला जात आहे. हीच या चाचणीच्या उपयुक्ततेची खरी कसोटी ठरेल. ब्रेस्ट कॅन्सर (स्तनांचा) आणि कोलोरेक्टल (आतड्याचा) कॅन्सरच्या निदानासाठी अनुक्रमे मॅमोग्राम आणि कोलोनोस्कोपी ही तपासणी केली जाते. आम्हाला अशी आशा आहे की ही नवी चाचणी या जुन्या चाचण्यांना पूरक ठरेल\", असंही डॉ. टॉमासेट्टी म्हणाले. एखाद्या व्यक्तीची वर्षातून एकदा रक्त तपासणी केली जाईल आणि त्याला कॅन्सर आहे की नाही याचं निरीक्षण कॅन्सरसीक टेस्ट द्वारे केलं जाईल असं त्यांनी सांगितलं. सर्व प्रकारच्या कॅन्सरसाठी एक चाचणी वेगवेगळ्या प्रकारच्या कॅन्सरसाठी एकच चाचणी असावी याबद्दल सायन्स जर्नलमध्ये प्रबंध प्रसिद्ध करण्यात आला आहे. कॅन्सरसीक टेस्ट ही अनोखी टेस्ट आहे कारण जनुकीय बदल आणि प्रोटीन्सच्या रचनेत झालेले बदलही या चाचणीद्वारे तपासता येतात. अचानकपणे होणारे जनुकीय बदल आणि प्रोटिन्सचं विश्लेषण या चाचणीच्या साहाय्याने करता येतं त्यामुळं वेगवेगळ्या प्रकारच्या कॅन्सरचं निदान या चाचणी द्वारे करता येतं. या चाचणीची क्षमता प्रचंड आहे. या नव्या शोधामुळं मला खूप आनंद झाला आहे असं संशोधकांच्या टीम पैकी एक असणारे डॉ. गर्ट अटार्ड यांनी बीबीसीला सांगितलं. अटार्ड हे लंडन येथील कॅन्सर रिसर्च इंस्टिट्यूटमध्ये संशोधक आहेत. ते पुढे सांगतात, \"ही अशा प्रकारची एकमेवाद्वितीय चाचणी असेल. कारण एका रक्त तपासणीतून कॅन्सरचं निदान करणं शक्य होऊ शकतं. या चाचणीमुळे स्कॅनिंग किंवा कोलोनोस्कोपी सारख्या किचकट प्रकियांची गरज उरणार नाही. फक्त रक्त तपासणीद्वारे कॅन्सरचं निदान करण्याची पद्धत विकसित होण्याच्या आम्ही अगदी जवळ आलो आहोत. आम्हाला तंत्रज्ञानाचं पाठबळ मिळालं आहे.\" निदान झालं, पण पुढे काय? पण खरा प्रश्न हा आहे की एकदा रोगाचं निदान झालं तर पुढे काय करायचं. \"कधीकधी तर कॅन्सरसहित जीवन जगण्यापेक्षा उपचार घेणं अधिक त्रासदायक ठरू शकतं. जेव्हा आपण कॅन्सरचं निदान वेगळ्या पद्धतीनं करतो त्यावेळी आपण हे गृहित धरू शकत नाहीत की प्रत्येकाला उपचाराची आवश्यकता असेल,\" असं अटार्ड म्हणतात. \"जर कॅन्सर सुरुवातीच्या टप्प्यात असेल तर त्याचं निदा��� होणं हे कठीण असतं. त्याची काही लक्षणं आपल्याला समजल्यानंतर त्याचं खात्रीशीर निदान होण्यास पाच ते सहा वर्षं लागू शकतात,\" असं यूके कॅन्सर रिसर्च संस्थेचे रिचर्ड माराइसचे संशोधक यांनी म्हटलं. \"कॅन्सरचं सुरुवातीच्या काळात निदान होणं हे फायदेशीर ठरू शकतं. हा रोग पूर्ण पसरण्याच्या आधी जर त्याचं निदान झालं तर रुग्णाला वाचवण्यासाठी किंवा त्याचं आयुष्य सुधारण्यासाठी मदत होऊ शकते. महत्त्वाची बाब म्हणजे या संशोधनामुळे कॅन्सरचं निदान सुरुवातीच्या टप्प्यात होईल अशी आम्हाला आशा आहे,\" असं माराइस म्हणतात. प्रयोगानंतरच कळेल चाचणीची उपयुक्तता कॅन्सर सुरुवातीच्या टप्प्यात असताना ही चाचणी किती परिणामकारक ठरते यावर अभ्यास होणं गरजेचं आहे, असं केंब्रिज युनिव्हर्सिटीच्या कॅन्सर विभागातील प्राध्यापक पॉल फरोह यांनी म्हटलं. \"कॅन्सर प्रगत अवस्थेमध्ये असल्यावर या चाचणीचे निकाल योग्य येत आहेत. पण याचा अर्थ असा नाही की कॅन्सरच्या सुरुवातीच्या टप्प्यातील निकालही तंतोतंत बरोबर येतील. या चाचणीची कॅन्सरच्या पहिल्या टप्प्यातील निदानाची शक्यता फक्त 40 टक्केच आहे\", असं निरीक्षण त्यांनी नोंदवलं. क्वीन मेरी युनिव्हर्सिटी ऑफ लंडनच्या सेंटर फॉर कॅन्सर प्रिव्हेन्शनमध्ये काम करणारे डॉ. मंगेश थोरात यांनी एका महत्त्वपूर्ण मुद्द्याकडे लक्ष वेधलं आहे. ते म्हणतात, \"चाचणी ही निश्चितपणे चांगली आहे पण चाचणीला अनेक मर्यादा देखील आहेत.\" डॉ. मंगेश थोरात यांच्या मते, निदानाच्या पद्धतीमध्ये या चाचणीमुळे काय बदल होईल याचा विचार करण्यापूर्वी या चाचणीवर अजून अभ्यास होणं आवश्यक आहे. \"तसं पाहायला गेलं तर ही चाचणी प्रायोगिक आहे. व्यापक स्तरावर या चाचणीचे काय निकाल येतात हे पाहावं लागेल. अनेक लोकांवर ही चाचणी घेतल्यास काय निकाल येतात हे तपासून पाहणं आवश्यक आहे\", असं मत थोरात यांनी व्यक्त केलं. या चाचणीची किंमत अंदाजे 500 पाउंड म्हणजे 30,000 रुपयांपेक्षा कमी आहे. कोलोनोस्कोपीची किंमत देखील अंदाजे तितकीच आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/08/160820_trump_black_voters", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53789765", "doc1": "وقال ترامب للجمهور، الذي كان كله تقريبا من البيض، في ولاية ميشيغان إن الناخبين السود \"يعيشون في فقر\" و\"مدارسهم ليست جيدة\". ووعد المرشح الجمهوري بـ \"تحقيق\" ما فشل الديمقراطيون في تحقيقه للأمريكيين من أصول أفريقية. وقال: \"إذا واصلتم التصويت لنفس الأشخاص، فسوف تحصلون على نفس النتيجة بالضبط.\" وأشار ترامب إلى أن منافسته الديمقراطية هيلاري كلينتون \"سوف تفضل توفير فرصة عمل للاجئ\" بدلا من أن توفرها للشباب السود العاطلين عن العمل \"الذين أصبحوا لاجئين في بلدهم\"، على حد قوله. مواضيع قد تهمك نهاية ووصفت كلينتون تصريحات ترامب بأنها \"جاهلة بدرجة مذهلة\". وتوقع ترامب أن يحصل على أصوات 95 في المئة من أصوات الناخبين الأميركيين من أصول أفريقية إذا نجح في الانتخابات وترشح لولاية ثانية عام 2020. ويعد الرئيس باراك أوباما هو الرئيس الأكثر شعبية بين الأمريكيين من أصول أفريقية في تاريخ الولايات المتحدة، إذ حصل على 93 في المئة من أصوات السود في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2012. أما ترامب فيعاني من ضعف شعبيته بين الأمريكيين من أصول أفريقية. وتظهر استطلاعات الرأي الحالية أن نحو اثنين في المئة فقط من الناخبين السود يقولون إنهم سيصوتون لصالح ترامب.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप \"मिस्टर प्रेसिंडेट, तुम्ही अमेरिकन लोकांना ज्या सगळ्या खोट्या गोष्टी सांगितल्यात, त्याबद्दल आज साडेतीन वर्षांनी तुम्हाला खेद वाटतो का?\" अमेरिकेच्या व्हाईट हाऊसमध्ये सुरू असलेल्या पत्रकार परिषदेत विचारण्यात आलेल्या थेट प्रश्नाने राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप गडबडलेले दिसले. प्रश्न ऐकू न आल्याचं भासवत त्यांनी विचारलं, \"काय सगळं?\" (All the What?) त्यावर दाते यांनी म्हटलं, \"सगळ्या खोट्या गोष्टी, असत्य...जे तुम्ही सांगितलंत.\" ट्रंप या प्रश्नाकडे दुर्लक्ष करून थेट पुढच्या प्रश्नावर गेले. पण हा प्रश्न विचारणाऱ्या पत्रकाराची चर्चा सुरू झाली. व्हाईट हाऊसमध्ये डोनाल्ड ट्रंप यांना हा प्रश्न विचारणाऱ्या पत्रकाराचं नाव : शिरीष दाते. शिरीष दाते हफिंग्टन पोस्टचे 'व्हाईट हाऊस कॉरस्पाँडंट' म्हणजेच व्हाईट हाऊसचं वार्तांकन करणारे प्रतिनिधी आहेत. हा प्रश्न विचारल्यानंतर सोशल मीडियावर त्यांच्याविषयी जोरदार चर्चा सुरू आहे. या पत्रकार परिषदेनंतर दातेंनी ट्वीट केलं, \"पाच वर्षं मला त्यांना हे विचारायचं होतं.\" दाते यांनी विचारलेल्या या प्रश्नानंतर सोशल मीडियावरून एकीकडे ट्रंप विरोधक त्यांचं कौतुक करत आहेत, तर ट्रंप यांचे समर्थक त्यांच्यावर टीका करत आहेत. एस. व्ही. दाते या नावाने लेखन करणाऱ्या शिरीष दातेंनी जानेवारी महिन्यात 'द मिनिस्ट्री ऑफ अनट्रुथ' (The Ministry Of Untruth) नावाचा एक प्रदीर्घ लेख लिहिला. ट्रंप यांनी आतापर्यंत वेळोवेळी केलेले दावे आणि विधानं या लेखात पडताळून पाहण्यात आली आहेत. शिवाय दाते ट��रंप यांच्या दाव्यांतल्या विरोधाभासांबद्दल वेळोवेळी ट्वीट्सही करत असतात. दाते गेली तीस वर्षं अमेरिकेत पत्रकार म्हणून काम करतायत. हफिंग्टन पोस्टच्या आधी त्यांनी असोसिएटेड प्रेस, द पाम बीच पोस्ट, नॅशनल जर्नल आणि NPR साठी काम केलंय. एस. व्ही. दाते यांनी आतापर्यंत 5 कादंबऱ्याही लिहिल्या असून 2 राजकीय व्यक्तिमत्त्वांची चरित्रं लिहिली आहेत. यामध्ये फ्लोरिडाचे माजी गव्हर्नर जेब बुश यांच्या चरित्राचा समावेश आहे. शिरीष दाते यांना सेलिंगची आवड आहे. ट्विटरच्या त्यांच्या प्रोफाईलमध्येही त्यांनी ते लिहिलेलं आहे. 'जुनो' नावाच्या 44 फुटांच्या यॉटवरून दाते आणि त्यांच्या 2 मुलांनी अटलांटिक महासागर पार करत पुढे भूमध्य समुद्रापर्यंत प्रवास करून कॅरिबयन बेटांमार्गे परत अमेरिकेपर्यंत तब्बल दोन वर्षं 15,000 सागरी मैलांची सफर केल्याचा उल्लेख हफपोस्टच्या त्यांच्या प्रोफाईलवर आहे. शिरीष दाते यांचा जन्म 1964 मध्ये पुण्यात झाला. ते 3 वर्षांचे असताना त्यांचे आईवडील अमेरिकेत स्थायिक झाले अशी माहिती एनसायक्लोपिडियावर आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55892730", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55898447", "doc1": "اعتقل الجيش السياسيين المدنيين قبل ساعات من انعقاد البرلمان وأثار الانقلاب موجة خوف في عموم البلاد، التي رزحت تحت ثقل نحو 50 عاما من حكم الانظمة العسكرية القمعية قبل أن تتحول إلى نظام الحكم الديمقراطي في عام 2011. وجاء اعتقال أونغ سان سو تشي وسياسيين آخرين في الصباح الباكر تذكيرا للجميع بتلك الأيام الصعبة التي كان العديدون يأملون في أنهم قد تخلصوا منها وتركوها خلفهم في الماضي. وخلال السنوات الخمس الماضية، قادت سو تشي وحزبها الذي كان محظورا في السابق الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (أن أل دي) البلاد بعد انتخابها في 2015 في أو انتخابات حرة وعادلة في البلاد منذ 25 عاما. وكان من المفترض أن يبدأ الحزب دورة ثانية في السلطة صباح يوم الاثنين. بيد أنه في الكواليس، ظل الجيش يحكم قبضته القوية نسبيا على ميانمار (التي كانت تعرف سابقا باسم بورما)، بفضل الدستور الذي كان أعطاه ربع مجمل مقاعد البرلمان، فضلا عن تحكمه بمعظم الوزارات المهمة. مواضيع قد تهمك نهاية الأمر الذي يدفع إلى التساؤل: لماذا إذن سيطر الجيش على السلطة الآن، وبشكل أكثر تخصيصا؛ ما الذي سيفعله وما الذي سيحدث بعد ذلك؟ مزاعم تزوير \"ترامبية\" يمكن بسهولة توضيح لماذا هذا التوقيت بالضبط، كما يشير مراسل شؤون شرق آسيا جوناثان هيد: فصباح الاثنين كان موعد أول جلسة برلمانية، والتي ستكرس نتائج الانتخابات الاخيرة في البرلمان. وهذا ما توقف الآن بعد انقلاب الجيش. لقد شهدت انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني فوز حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بنسبة 80 في المئة من الأصوات، وأنه ظل حزبا يحظى بشعبية كبيرة على الرغم من مزاعم ارتكاب عمليات إبادة ضد مسلمي الروهينغا. وبدأت المعارضة التي يدعمها الجيش مباشرة بإطلاق مزاعم وقوع تزوير في عملية الاقتراع. وكررت هذه الاتهامات في بيان وقعه نائب الرئيس الذي يقوم بعد الانقلاب بمهام الرئيس بالإنابة لتبرير فرض حالة الطوارئ البلاد لمدة عام. وقال الجنرال السابق مينت سوي الذي كان نائبا للرئيس \"لقد فشلت لجنة الانتخابات في حل القائمة الطويلة من المخالفات الانتخابية في الانتخابات متعددة الآحزاب التي جرت في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020\". ولكن ثمة أدلة شحيحة لدعم مثل هذه المزاعم. مواطنون من ميانمار في اليابان خرجوا إلى الشوراع للاحتجاج ضد الانقلاب وقال نائب مدير منظمة هيومان رايتس ووتش في آسيا لبي بي سي \"من الواضح أن أونغ سان سو تشي حققت فوزا انتخابيا باهرا. وثمة مزاعم عن تزوير انتخابي، بيد أنها مزاعم \"ترامبية\" نوعما- أي كل تلك المزاعم عن التزوير من دون تقديم أدلة\". وحتى مع ذلك، يصف روبرتسون الانقلاب بأنه شيء \"يتعذر تعليله\"، مضيفا هل (نتائج الانتخابات) تعني فقدان السلطة؟ الجواب لا\". إحراج \"أبي الأمة\" وعلى الرغم من فوز حزب اتحاد التضامن والتنمية، المدعوم من الجيش، بعدد قليل من الأصوات، إلا أن الجيش ما زال يتمتع بهيمنة كبيرة على الحكومة بموجب دستور عام 2008 المثير للجدل، الذي أقر خلال فترة حكم المجلس العسكري. فهو لا يمنح الجيش ربع المقاعد البرلمانية بشكل تلقائي فحسب، بل والسيطرة أيضا على ثلاث وزارات رئيسية؛ وهي الشؤون الداخلية والدفاع وشؤون الحدود. وهكذا، طالما ظل هذا الدستور قائما من دون تغيير، يظل الجيش محتفظا ببعض السيطرة، بيد أنه يمكن لحزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بعد الأغلبية التي فاز بها، تعديل هذا الدستور؟ ويستبعد جوناثان هيد هذا الاحتمال، قائلا إن ذلك يتطلب دعم نسبة 75 في المئة من البرلمان، وهي مهمة شبه مستحيلة لأن الجيش يسيطر على الأقل على 25 في المئة من البرلمان. وتشير آي مين ثانت، الصحفية السابقة والمدرسة في الشؤون التقنية الآن، إلى أنه قد يكون هناك سبب آخر للتحرك الذي حصل اليوم يتمثل في الإحراج والإرباك الذي وقع فيه الجيش بعد النتائج الأخيرة. اعتقل الجيش سو تشي وسياسيين مدنيين وقالت لبي بي سي متحدثة من يانغون (رانغون): \"لم يكونوا يتوقعون الخسارة\"، ولابد أن عوائل من يخدمون في الجيش قد صوتت ضدهم\". بالطبع، المٍسألة أبعد من ذلك بكثير. وتضيف ثانت: \"عليك أن تفهم كيف ينظر الجيش إلى مكانته في البلاد، فوسائل الإعلام الدولية اعتادت الإشارة إلى أونغ سان سو تشي بوصفها \"الأم\" بالنسبة للأمة في ميانمار، لكن الجيش يعتبر نفسه \"أباَ للأمة\". ونتيجة لذلك، يحس الجيش بأن لديه \"التزامات واستحقاقات \" عندما يتعلق الأمر بالحكم. كما أنه لم يستسغ حقيقة أن البلاد باتت أكثر انفتاحاً على التجارة الدولية في الآونة الأخيرة. \"إنهم ينظرون إلى الغرباء بشكل خاص على أنهم يشكلون خطراً\"، بحسب ثانت، التي ترجح أن الوباء والمخاوف الدولية بشأن حرمان الروهينغا من حق التصويت في انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني، ربما شجعت الجيش على التحرك الآن. ولكن رغم كل ذلك، لا يزال الأمر بالنسبة لها مفاجئاً\". ما الذي يحمله المستقبل؟ في الواقع، لا يعلم الخبراء عن سبب تحرك الجيش في هذا التوقيت بالضبط، إذ يبدو أنه لن يجني إلا القليل. وقال الدكتور جيرارد مكارثي، الباحث في مرحلة ما بعد الدكتوراة بمعهد الأبحاث الآسيوية في جامعة سنغافورة الوطنية ، لبي بي سي: \"من الجدير بالذكر أن النظام الحالي مفيد جداً للجيش: فهو يتمتع فيه باستقلالية تامة لقيادته، ولديه استثمارات دولية كبيرة تحقق مصالحه التجارية وبغطاء سياسي من المدنيين لجرائم الحرب\". وأضاف \"أن الاستيلاء على السلطة لمدة عام كما أعلن الجيش، سيبعد الشركاء الدوليين غير الصينيين، ويضرّ بمصالح الجيش التجارية ويصعّد من مقاومة ملايين الأشخاص ممن ساعدوا في تنصيب سو تشي، والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في السلطة وقيادتها للبلاد فترة حكم أخرى\". سيطر الجيش على معظم المؤسسات المدنية ويكمل : وربما يأمل الجيش في تحسين أوضاع حزب اتحاد التضامن والتنمية (وفرصه) في الانتخابات المستقبلية، لكن مخاطر مثل هذه الخطوة \"كبيرة\". ويشير فيل روبرتسون، من منظمة هيومن رايتس ووتش، إلى أن هذه الخطوة تُعرض ميانمار لخطر أن تصبح \"دولة منبوذة\" مرة أخرى، فضلا عن أنها تثير غضب الناس في الداخل أيضاً. ويضيف: \"لا أعتقد أن شعب ميانمار سيقف متفرجاً إزاء ما يحدث، فهم لا يريدون العودة إلى الحكم العسكري من جديد، ويرون في سو تشي حصناً ضد العودة إلى السلطة العسكرية\". ويكمل: \"ما زالت هناك آمال في إمكانية إيجاد حل عبر المفاوضات، ولكن إذا بدأنا برؤية انطلاق احتجاجات واسعة، فسندخل في أزمة كبيرة\".", "doc2": "सत्तापालटाच्या या अनपेक्षित आणि अचानक घडलेल्या घटनेमुळे लोकांमध्ये प्रचंड घबराट पसरली आहे. जवळपास 50 वर्षं म्यानमारमध्ये अन्यायी लष्करी राजवट होती. 2011 मध्ये या देशाने लोकशाहीकडे वाटचाल केली. म्यानमारच्या नेत्या आँग सान सू ची आणि इतर नेत्यांना सोमवारी सकाळी अचानक अटक करण्यात आली. गेल्या पाच वर्षांपासून सू ची म्यानमारमध्ये सत्तेत होत्या. 2015 च्या निवडणुकीत सू ची यांनी विजय मिळवला. एकेकाळी सू ची यांचा पक्ष नॅशनल लीग फॉर डेमोक्रॅसी हा प्रतिबंधित पक्ष होता. 2015 मध्ये म्यानमारमध्ये झालल्या निवडणूका गेल्या 25 वर्षांत झालेल्या निवडणुकांत पहिल्या निष्पक्ष निवडणुका ठरल्या होत्या. सोमवारी सू ची यांच्या सत्तेचं दुसरं पर्व सुरू झालं असतं. पण, पडद्यापलीकडे पाहिलं तर, म्यानमारमध्ये लष्कराने नेहमीच सरकारवर मजबूत पकड ठेवली आहे. राज्यघटनेतील तरतुदीनुसार, म्यानमारमध्ये लष्कराला संसदेतील 25 टक्के जागा मिळतात. त्याचसोबत देशातील अतिमहत्त्वाची मंत्रालयंही लष्कराच्याच ताब्यात असतात. पण, प्रश्न असा आहे की, आत्ताच लष्कराने सत्ता का उलथवून टाकली? आता पुढे काय होणार? ट्रंप यांच्यासारखेच आरोप BBCचे अग्नेय आशियाचे प्रतिनिधी जोनॅथन ह��ड सांगतात, \"सोमवारी सकाळी संसदेचं पहिलं अधिवेशन सुरू झालं असतं. निवडणूक निकाल सिद्ध झाले असते. पण आता असं होणार नाही.\" नोव्हेंबरमध्ये झालेल्या निवडणुकीत सू ची यांच्या नॅशनल लीग फॉर डेमोक्रॅसी पक्षाने 80 टक्के मतं मिळवून विजय संपादन केला होता. रोहिंग्या मुसलमानांविरोधात करण्यात आलेल्या कारवाईच्या आरोपानंतरही सू ची यांचा पक्ष लोकांच्या पसंतीस उतरला. पण, लष्करी पाठबळाच्या जोरावर विरोधकांनी या निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचा आरोप सुरू केला. म्यानमारच्या हंगामी अध्यक्षांनी एका लिखित पत्रकाच्या माध्यमातून पुन्हा हा आरोप केला. परिणामी देशात एका वर्षासाठी आणिबाणी घोषित करण्याची गरज असल्याचं दाखवण्यात आलं. म्यानमार म्यानमारचे माजी उपाध्यक्ष आणि लष्करी अधिकारी माईंट स्वे यांच्या सांगण्यानुसार, \"मतदार यादीमधील घोळ सोडवण्यात निवडणूक आयोग अयशस्वी ठरला.\" 8 नोव्हेंबर 2020 ला म्यानमारमध्ये निवडणूक घेण्यात आली होती. पण, हा आरोप सिद्ध करण्यासाठी पुरेसे पुरावे नाहीत. बीबीसीशी बोलताना मानवी हक्कांसाठी लढणारी संघटना ह्युमन राइट वॉचचे, आशियाचे उपसंचालक फिल रॉबर्टसन म्हणतात, \"सू ची यांनी निवडणुकीत निर्विवाद यश संपादन केलं.\" \"निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचे आरोप करण्यात आले. ट्रंप यांनी केलेल्या आरोपांसारखेच. पण, या आरोपांना सिद्ध करण्यासाठी काही पुरावे नाहीत,\" असं ते पुढे सांगतात. म्यानमारमध्ये लष्कराने राजकीय नेत्यांना ताब्यात घेतलं होतं. पण, अचानक झालेली राजकीय उलथापालथ रहस्यमय असल्याचं त्यांच मत आहे. नोव्हेंबरमध्ये झालेल्या निवडणुकीत लष्कराचा पाठिंबा असलेल्या युनिअन सॉलिडॅरीटी आणि डिव्हेलपमेंट पक्षाला फार कमी मतं मिळाली. पण, सत्तेवर लष्कराचं मोठं नियंत्रण आहे. 2008 मध्ये राज्यघटनेत करण्यात आलेल्या वादग्रस्त बदलामुळे हे शक्य झालं. घटनेतील या बदलामुळे म्यानमारमध्ये लष्कराला संसदेतील 25 टक्के जागा मिळतात. त्याचसोबत गृह, संरक्षण आणि सीमांच्या सुरक्षेबाबत निर्णय घेणारं मंत्रालय मिळतं. राज्यघटनेत तरतूद असल्याने लष्कराला म्यानमारमध्ये सरकारवर नियंत्रण ठेवणं शक्य आहे. पण, सू ची यांच्या पक्षाने बहुमताच्या सरकारने राज्यघटनेत बदल केले असते? जॉनेथन हिड म्हणतात, \"हे शक्य नाही. बदल करण्यासाठी संसदेत 75 टक्के पाठिंबा गरजेचा आहे. 25 टक्के जा���ा लष्कराच्या नियंत्रणात असल्याने असं होणं अशक्यप्राय गोष्ट आहे.\" माजी पत्रकार आय मिन थांट यांच्या मते, \"सोमवारी लष्कराने केलेल्या सत्तापालथामागे दुसरं कारण आहे. लष्कराची झालेली फजिती.\" \"ते पराभूत होतील असं त्यांना वाटलं नव्हतं. ज्यांचे कुटुंबीय लष्करात आहेत. त्यांनीच त्यांच्याविरोधात मत दिलं असावं,\" असं ते पुढे सांगतात. आय मिन थांट सांगतात, \"म्यानमारमध्ये लष्कराकडून देशात आपली परिस्थिती कशी आहे यावर नेहमीच लक्ष ठेवलं जातं. मीडियामध्ये सू ची यांना अनेकवेळा 'आई' सारखं दाखवण्यात येतं. पण, लष्कराला नेहमीच आपण या देशाचे 'पिता' आहोत असं वाटतं.\" गेल्या काही वर्षांत म्यानमारमध्ये आंततराष्ट्रीय व्यापार सुरू झाला. लष्कराला हे आवडलेलं नाही. \"बाहेरून येणाऱ्यांकडे ते नेहमीच धोक्याच्या नजरेने पहातात,\" असं ते पुढे सांगतात. म्यानमारमधील दृश्य आय मिन थांट यांच्या म्हणण्यानुसार, \"कोरोना महामारी आणि रोहिंग्या मुसलमानांना त्यांच्या अधिकारांपासून वंचित ठेवल्याप्रकरणी आंतरराष्ट्रीय समुदायाकडून उपस्थित होणारे प्रश्न, यामुळे लष्कराने ही कारवाई केली असावी.\" पुढे काय होणार? आंतरराष्ट्रीय विषयांवर अभ्यास करणाऱ्या तज्ज्ञांनाही लष्कराने अचानक ही कारवाई का केली याबाबत जास्त माहिती नाही. नॅशनल युनिव्हर्सिटी ऑफ सिंगापूरच्या, आशिया रिसर्च इन्स्टिट्युटमधील अभ्यासक जेरार्ड मॅकार्थी सांगतात, \"सद्यस्थितीत म्यानमारमध्ये सत्तेवर असलेला पक्ष लष्करासाठी फायदेशीर आहे, हे लक्षात घ्यायला हवं. त्यांना निर्णय घेण्याचं स्वातंत्र्य आहे. त्यांचे देश-विदेशात आर्थिक संबंध आहेत.\" फिल रॉबर्टसन म्हणतात, \"म्यानमारची जनता या गोष्टी शांततेत स्वीकारेल असं वाटत नाही. त्यांना पुन्हा लष्करी राजवट नको आहे. जनता सू ची यांच्याकडे लष्करी राजवटीविरोधात उभी राहिलेली एक भक्कम भिंत म्हणून पाहाते.\" ही परिस्थिती चर्चेने सोडवली जाऊ शकते असं रॉबर्टसन यांच मत आहे. \"म्यानमारमध्ये जनतेने आंदोलन सुरू केलं तर खूप मोठा संघर्ष निर्माण होण्याची शक्यता आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49676433", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49498421", "doc1": "وجاء تعليق جونسون بعد الحكم الذي أصدرته أعلى محكمة مدنية في اسكتلندا الأربعاء بأن وقف البرلمان غير قانوني. وعندما سئل إن كان كذب على الملكة فيما يتعلق بأسباب التعليق، أجاب: \"لا، على الإطلاق\". وأضاف: \"محكمة العدل العليا في انجلترا تتفق معنا، لكن بقي على المحكمة العليا في المملكة المتحدة أن تقرر\". إعادة البرلمان وقال حزب العمال البريطاني إنه \"من المهم الآن أكثر من ذي قبل\" إعادة البرلمان إلى العمل بعد نشر الحكومة تقييمها للخروج من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق. وقال وزير البريكست في حكومة الظل، سير كير ستارمر، إن الوثائق التي تعرف بـ\"يلوهامر\" تؤكد وجود \"مخاطر حادة\" إذا تركت بريطانيا الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق. وكان أعضاء البرلمان قد أجبروا الحكومة على نشر الملف قبل تعليق عمل المجلس الثلاثاء. وقال وزير الدفاع، بن ولاس، إن الحكومة تسعى إلى تخفيف المخاطر. وقال لبي بي سي إن الوثيقة تظهر فقط ما يمكن أن يحدث \"إن لم تفعل الحكومة أي شيء بشأنه\". ولكنه أضاف: \"كثير من الإجراءات\" اتخذ لتقليل المخاطر، وأن وزير الخزانة \"فتح دفتر الصكوك\" للمزيد من النفقات في حالة الخروج بلا اتفاق. وقال إن الوثيقة تجدد باستمرار وسوف تنشر نسخة أحدث فيما بعد. وقال سير كير إن إعادة البرلمان سيعطي الأعضاء \"الفرصة لتمحيص تلك الوثائق واتخاذ الخطوات الضرورية لوقف الخروج بدون اتفاق\". ما هي عواقب بريكست بدون اتفاق؟ وجاء في ملف \"يلوهامر\"، الذي حجبت أجزاء منه، ولكنه في مجمله يماثل ما سربته صحيفة صنداي تايمز الشهر الماضي، أن خروج بريطانيا بدون اتفاق قد يؤدي إلى: وتقول الوثيقة أيضا إن بعض الشركات والأعمال قد تتوقف عن التجارة، وقد تزداد السوق السوداء، وربما تتضرر الرعاية الاجتماعية للكبار. في حال الخروج بدون اتفاق قد تضطر الشاحنات إلى الانتظار يومين لعبور القناة الإنجليزية وقال الوزير المسؤول عن التخطيط للخروج بدون اتفاق، مايكل غوف، إن \"افتراضات منقحة\" سوف تنشر \"في الوقت المناسب مع وثيقة أخرى تبين الخطط المخففة التي وضعتها الحكومة، وتزمع أن تضعها\". ولكن وزراء حظروا نشر الاتصالات المتداولة في 10 داونينغ ستريت، مقر رئيس الوزراء، بشأن تعليق عمل البرلمان. وقال غوف إن طلب أعضاء البرلمان الاطلاع على رسائل البريد الإلكتروني، ورسائل واتسآب التي بعث بها دومينيك كامينغز، كبير مستشاري بوريس جونسون، وثمانية مستشارين آخرين في داونينغ ستريت \"غير معقول وغير متجانس\". وأضاف أن نشر هذه المعلومات قد يكون فيه \"مخالفة للقانون\" و\"تعد على المبادئ الأساسية للنزاهة\". وسعت الحكومة إلى مقاومة نشر ملف \"عملية يلوهامر\"، لكنها خسرت التصويت على القضية في مجلس العموم الاثنين، قبيل تعليق عمله، ولذلك ألزمت بنشره. وقال تجار التجزئة إن الوثيقة تؤكد ما كانوا يقولون إنه سيحدث في حال الخروج بدون اتفاق. وقالت هيلين ديكنسون ممثلة اتحاد التجزئة البريطاني: \"سينخفض وجود الأغذية الطازجة، وستتقلص فرص الشراء بالنسبة إلى المشترين، وسترتفع الأسعار\". ووصفت الجمعية الطبية البريطانية ملف \"يلوهامر\" بأنه \"مرعب\"، وأنه يؤكد تحذيراتها بشأن الخروج بدون اتفاق، خاصة فيما يتعلق بالتهديد بنقص الإمدادات الطبية.", "doc2": "राणींच्या सल्लागारांनी पंतप्रधानांच्या मागणीची दखल घेतली असून, सरकारला सं���द 9 सप्टेंबर ते 12 सप्टेंबर याच काळात स्थगित करण्याची परवानगी दिली आहे. ही स्थगिती सोमवार 14 ऑक्टोबरपर्यंत कायम असेल. बोरिस जॉन्सन यांनी सांगितलं, संसदेचं निलंबन झाल्यानंतर म्हणजे 14 ऑक्टोबरला महाराणीचं भाषण होईल. यात त्या आपली यापुढची \"भारी योजना\" जाहीर करतील, असं जॉन्सन म्हणाले. पण यामुळे आणखी एक अडचण उद्भवते. 31 ऑक्टोबर रोजी कुठल्याही कराराविना युरोपमधून बाहेर पडण्याची वेळ येऊ नये, म्हणून तडजोडीसाठी आणि पर्यायाने कायदा संसदेत मंजूर करण्यासाठी ब्रिटनच्या खासदारांकडे आता कमी वेळ असेल. एरव्ही राजकीय घोषणांवर भाष्य करणं टाळणारे ब्रिटन संसदेचे सभापती जॉन बरको मात्र यावेळी म्हणाले, \"तुम्ही ते कितीही सौम्य भाषेत सांगितलं तरी हे स्पष्ट दिसतंय की यामुळे (संसद स्थगित करून) तुम्हाला (पंतप्रधान जॉन्सन) आता ब्रेक्झिटवर संसदेत चर्चा होऊ द्यायची नाहीये.\" संसदेची स्थगिती म्हणजे अपमानकारक पाऊल असल्याचं हुजूर पक्षाचे ज्येष्ठ खासदार डॉमिनिक ग्रीव्ह म्हणाले. \"हे पाऊल म्हणजे बोरिस जॉन्सन यांच्याविरोधात अविश्वास मताचा प्रस्ताव येऊ शकतो आणि त्याच परिणाम हे सरकार पडण्यात होईल.\" मजूर पक्षाचे नेते जेरेमी कॉर्बिन यांनी सांगितलं की त्यांनी राणी एलिझाबेथ यांना पत्र लिहून तातडीची बैठक घेण्याची विनंती केलीय. त्यांनी राणींना लिहिलेल्या पत्रात म्हटलंय, \"अत्यंत तातडीचा मुद्दा म्हणून आणि कुठलाही अंतिम निर्णय घेण्याच्या आधी बैठक घ्यावी.\" \"संसद स्थगित करणं स्वीकारार्ह नाही. आपले पंतप्रधान लोकशाहीची तोडफोड करून एक नो-डील करार आमच्यावर थोपवू पाहत आहेत,\" असं कॉर्बिन म्हणाले. \"आपल्या पंतप्रधानांनी संसदेला विश्वासात घेणं आवश्यक आहे. मात्र संसदेला दूर ठेवून ते सर्वकाही करण्याचा प्रयत्न करतायत. त्यांना रोखण्यासाठी आम्ही सर्वतोपरी प्रयत्न करू,\" असंही जेरेमी कॉर्बिन म्हणाले. मात्र बोरिस जॉन्सन यांच्या मते, \"कुठल्याही हेतूनं संसदेचं निलंबन करण्यास सूचवलं, हे पूर्णपणे असत्य आहे.\" \"आम्हाला नवीन आणि महत्त्वाचे कायदे आणायचे आहेत आणि त्यासाठी महाराणीचं भाषण होणार आहे. देशाला पुढे नेणाऱ्या योजना राबवण्यासाठी ब्रेक्झिटची वाट पाहायची नाहीये आणि ब्रेक्झिटवर चर्चेसाठी खासदारांना पुरेसा वेळ मिळेल,\" असं जॉन्सन म्हणाले. संसदेच्या निलंबन करण्यास सू��वल्यानं वाद निर्माण झालाय. किंबहुना, यामुळं खासदारांना ब्रेक्झिटच्या प्रक्रियेत भाग घेण्यापासून रोखलं जाईल. माजी पंतप्रधान जॉन मेजर यांच्यासारख्या अनेक दिग्गजांनी संसदेच्या निलंबनाविरोधात कोर्टात जाण्याचा इशारा दिलाय. शिवाय, स्कॉटिशन नॅशनल पार्टीचे प्रवक्त्या जोआना चॅरी यांनी स्कॉटिश कोर्टात कायदेशीर आव्हान देण्याचीही तयारी केलीय. बीबीसी राजकीय संपादक लौरा क्यून्सबर्ग यांचं विश्लेषण ब्रिटिश संसदेचं हे सत्र जरा जास्त लांब चाललं, त्यामुळे सरकारला आतापुरतं गाशा गुंडाळून पुन्हा काही वेळाने, नवीन जोमाने नवं सत्र सुरू करण्याचा पूर्ण अधिकार आहे. पण नवीन वेळापत्रकानुसार संसदेला अपेक्षेपेक्षा जास्त काळासाठी स्थगित केलं जाईल. अर्थात हा काही दिवसांचा प्रश्न असेल, पण या काही दिवसांनाही प्रचंड महत्त्व असेल. हॅलोविनला युरोपियन महासंघ सोडण्यासाठी काहीही करू, याच आश्वासनावर बोरिस जॉन्सन पंतप्रधान झाले आहेत, त्यामुळं त्यांच्या या निर्णायक आणि जोखमी योजनेमुळे त्यांचे पाठीराखे नक्कीच खूश होतील. मात्र जॉन्सन यांच्या सरकारमधीलच काहीजण चिंतेत आहेत. या निर्णयावरून होत असलेला वाद पाहता बोरिस जॉन्सन यांना सर्व खासदारांसोबत मोठा संघर्ष निश्चितच करावा लागेल. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38741919", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47248838", "doc1": "توقعات بردود فعل غاضبة من جانب منظمات حقوقية على قرارات ترامب المنتظرة. ومن المتوقع ان يصدق الرئيس الامريكي الجديد على عدد من الأوامر الرئاسية تتعلق بالهجرة وامن الحدود في الايام القليلة المقبلة. ومن المرجح ان تشمل الاجراءات الجديدة اخضاع القادمين الى الولايات المتحدة من 7 من الدول ذات الغالبية المسلمة في الشرق الاوسط وافريقيا الى \"تدقيق مشدد\"، مما سيقيد الى حد بعيد قدرة اللاجئين على الوصول الى الولايات المتحدة. وقال ترامب في تغريدة بعث بها الثلاثاء \"يوم مهم بالنسبة للأمن الوطني غدا. ومن ضمن اشياء اخرى كثيرة، سنشيد السور!\" يذكر ان فكرة تشييد سور طوله نحو 2000 ميل كانت ضمن المقترحات الاساسية التي طرحها ترامب في حملته الانتخابية. وكان ترامب قال ابان حملته التي جاءت به الى البيت الابيض المكسيك ستجبر على دفع تكاليف تشييد هذا السور الذي قال إنها قد تصل الى 8 مليارات دولار، ولكنه قال لاحقا إن الولايات المتحدة ستسترد هذه التكاليف من المكسيك في وقت لاحق. وكان رئيس جمهورية المكسيك ومسؤولون مكسيكيون كبار قالوا إن بلادهم لن تتحمل تكاليف تشييد جدار ترامب بأي حال. كما ستشمل القرارات الجديدة اجراءات من شأنها اجبار المدن الامريكية التي يطلق عليها \"ملاذات المهاجرين\" على التعاون مع السلطات لتسفير المهاجرين غير الشرعيين. و\"ملاذات المهاجرين\" هذه هي المدن التي لا تقوم باعتقال او احتجاز اولئك الذين يفدون الى الولايات المتحدة بشكل غير شرعي. ومن المتوقع ان يعلن ترامب في موعد لاحق من الاسبوع الحالي عن قيود على هجرة ودخول مواطني 7 من الدول الافريقية والشرق اوسطية، وهي سوريا والعراق واليمن وايران وليبيا والصومال والسودان. ونقلت وكالة رويترز عن خبراء في شؤون الهجرة قولهم إن احد القرارات التي سيوقع عليها ترامب سيمنع اصدار تأشيرات الدخول لكل مواطني هذه الدول. ومن المرجح ايضا ان يأمر ترامب بمنع بعض اللاجئين من القدوم الى الولايات المتحدة حتى يتم تشديد عملية تدقيق خلفياتهم. ويقول مراسل بي بي سي في العاصمة الامريكية ديفيد ويليس إنه من المرجح ان تشعر المنظمات الحقوقية وتلك المعنية بشؤون المهاجرين بالغضب الشديد ازاء اجراءات ترامب. فقد قالت تريتا بارسي من المجلس الوطني الايراني الامريكي إن \"دونالد ترامب يوشك ان يفي بأكثر الوعود تمييزا وخزيا التي قطعها على نفسه اثناء حملته الانتخابية.\" ومضت للقول \"فقد دعا الى فرض حظر على قدوم المسلمين الى الولايات المتحدة، وها هو يتخذ الخطوات الاولى لفرض مثل هذا الحظر. هذا الامر لا يمكن ان يمر، فالشعب الامريكي افضل من ذلك.\" خريطة توضح تدفق المهاجرين على الولايات الحدودية الأمريكية. وكان ترامب دعا اثناء حملته الانتخابية الى حظر دخول المسلمين الى الولايات المتحدة \"حتى يتبين لنا ما يجري\" على حد تعبيره آنذاك، من اجل حماية الامريكيين من الهجمات التي ينفذها جهاديون. ولكن ترامب ومرشحه لمنصب وزير العدل، جيف سيشنز، قالا بعد ذلك إن القيود سيجري تركيزها على تلك الدول التي قد يشكل المهاجرون منها تهديدا، وليس حظر مجاميع دينية بأسرها. كما عبر ترامب في تغريدة عن قلقه ازاء مستوى العنف الذي تشهده مدينة شيكاغو. وهدد ترامب \"بارسال تعزيزات فدرالية\" الى المدينة ما لم تقم السلطات فيها باتخاذ خطوات عاجلة \"لتدارك المجازر المروعة\" التي تقع فيها حسب تعبيره. ويقول الاعلام المحلي إن اكثر من 40 شخصا قتلوا و228 اصيبوا بجروح في حوادث اطلاق نار منذ بدء العام الحالي. وقالت شرطة شيكاغو من جانبها إنها \"اكثر من راغبة في التعاون\" مع الأجهزة الفدرالية من اجل \"تعزيز اجراءات ملاحقة مرتكبي جرائم الاسلحة النارية\" في المدينة.", "doc2": "शटडाऊन टाळण्यासाठी ते सीमासुरक्षा विधेयकावर सही करणार आहेत, परंतु काँग्रेसला फाटा देऊन लष्करी निधी भिंत उभारण्यासाठी वापरता यावा यासाठी ते हे पाऊल उचलणार आहेत. डेमॉक्रॅटिक पक्षाच्या वरिष्ठ नेत्यांनी हा सत्तेचा गैरवापर असून कायदाविरोधी कृती आहे, असं त्यांनी म्हटलं आहे. निवडणुकीत मेक्सिकोच्या सीमेवर भिंत बांधण्याचं आश्वासन ट्रंप यांनी दिलं होतं. पण त्यासाठी त्यांना निधी मिळू शकलेला नाही. व्हाईट हाऊसने काय म्हटलं आहे? व्हाईट हाऊसच्या माध्यम सचिव सारा सँडर्स यां��ी म्हटलं आहे, \"सीमा आणि आपल्या महान देशाची सुरक्षा यासाठी राष्ट्राध्यक्ष त्यांनी दिलेलं वचन पाळण्यासाठी कटिबद्ध आहेत. सीमेवरील मानवी आणि राष्ट्रीय सुरक्षेचं संकट टाळण्यासाठी ते आणीबाणी पुकारण्यासह त्यांचे अधिकार वापरणार आहेत.\" ही भिंत बांधण्यासाठी ट्रंप यांना 5.7 अब्ज डॉलर इतका निधी हवा आहे. तर सध्या जो तडजोडीचा कायदा झाला आहे त्यात सीमा सुरक्षेसाठी 1.3 अब्ज डॉलरचा निधी देण्यात आला आहे. यात ट्रंप यांनी आश्वासन दिलेल्या भिंतीसाठीच्या निधीचा समावेश नाही. या वर्षीच्या सुरुवातीलाच ट्रंप यांनी भिंतीसाठी निधी मिळावा यासाठी आणीबाणी पुकारू असं म्हटलं होतं. पण असं पाऊल चुकीचा पायंडा ठरेल, असं मत काही रिपब्लिकन नेत्यांनी व्यक्त केलं होतं. संयुक्त राष्ट्रांच्य परिषदेत अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप भाषण करताना. तर गुरुवारी सिनेटमध्ये बोलताना रिपब्लिकन पक्षाचे नेते मिच मॅककोनेल यांनी ट्रंप यांना पाठिंबा दिला. ते म्हणाले, \"सीमांचं रक्षण करण्यासाठी त्यांच्याकडे जे मार्ग उपलब्ध आहेत, त्यांचा ते वापर करत आहेत.\" सिनेटमध्ये गुरुवारी 83 विरुद्ध 16 मतांनी सीमासुरक्षा विधेयक मंजूर झालं. हे विधेयक आता मंजुरीसाठी हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हकडे जाईल. डेमोक्रॅटिक पक्षाची भूमिका काय? सभागृहाच्या अध्यक्ष नॅन्सी पेलोसी यांनी ट्रंप यांच्या भूमिकेवर कायदेशीर बाबींची मांडणी केली आहे. सिनेटमधील डेमोक्रॅटिक पक्षाचे नेते चक शुमर आणि पेलोसी यांनी एका निवेदनात ट्रंप यांच्यावर टीका केली आहे. \"आणीबाणी जाहीर करणं हे कायद्याला धरून नाही शिवाय राष्ट्राध्यक्षांना असलेल्या अधिकारांचा हा गैरवापर आहे. या भिंतीसाठी मेक्सिको पैसा देईल, असं वचन राष्ट्राध्यक्षांनी दिलं होतं. मेक्सिको, अमेरिकेचे नागरिक किंवा त्यांचे प्रतिनिधी यांचं या निरुपयोगी आणि अत्यंत खार्चिक भिंतीसाठी मतपरिवर्तन करू शकलेले नाहीत. आता ते करदात्यांना वेठीस धरत आहेत.\" अमेरिका-मेक्सिकोतील सीमेवरचा वाद शिगेला, भिंतीच्या बांधकामाला सुरुवात डेमोक्रॅटिक पक्षाने घटनात्मक अधिकारांचं संरक्षण करू असं म्हटलं आहे. राष्ट्रीय आणीबाणी काय असते? आपत्तीच्या काळात आणीबाणी जाहीर केली जाते. अमेरिका आणि मेक्सिकोच्या सीमेवर स्थलांतरित येत असल्याने आपत्ती निर्माण झाली आहे, असं ट्र���प यांचं मत आहे. आणीबाणी जाहीर केली तर ट्रंप यांना विशेष अधिकार मिळतील, असं तज्ज्ञांना वाटतं. या अधिकारांचा वापर करून ट्रंप यांना आपत्ती निवारण आणि संरक्षण यावरील निधी भिंत बांधण्यासाठी वळवू शकतील. पण अमेरिकेच्या दक्षिण सीमेवरील ही स्थिती आणीबाणी जाहीर करण्यासाठी पुरेशी आहे का, याबद्दल तज्ज्ञांना शंका आहे. तर दुसरीकडे नोव्हेंबर महिन्यात दररोज 2000 लोकांना या सीमेवर अटक झाली आहे किंवा परत पाठवलं गेलं आहे, हा आकडा आणीबाणी जाहीर करण्यासाठी पुरेसा आहे, असं आणीबाणी समर्थकांना वाटतं. हा आकडा गेल्या दशकाशी तुलना करता कमी आहे, शिवाय देशात आश्रय मागणारे आणि कायदेशीररीत्या प्रवेश करू इच्छिणाऱ्यांची संख्या यापेक्षा जास्त आहे, असं विरोधकांचं मत आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48818846", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48901105", "doc1": "مفاعل بوشهر النووي الإيراني يمكن استخدامه في إنتاج يورانيوم منخفض التخصيب وقالت الوكالة إن مفتشيها تأكدوا من تجاوز الحد المسموح به، وهو 300 كيلوغرام. كانت إيران قد عززت إنتاج اليورانيوم المخصب الذي تستخدمه في صناعة وقود مفاعلات وأسلحة نووية محتملة، ردا منها على إعادة فرض عقوبات أمريكية عليها. وينص الاتفاق النووي - في حالة خرق بنوده - على السماح بإعادة فرض عقوبات من أطراف متعددة على طهران، وهي العقوبات التي كانت ألغيت من قبل في مقابل تراجع إيران عن بعض أنشطتها النووية. كانت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية \"إسنا\" قد نقلت عن وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف، عصر اليوم الاثنين، قوله : \"بحسب ما قيل لي، تجاوزت إيران حد الـ 300 كيلوغرام وفقا لخطتها. وسبق أن أعلنا ذلك.\" عززت إيران إنتاج اليورانيوم المخصب الذي تستخدمه في صناعة وقود مفاعلات وأسلحة نووية محتملة تأتي التطورات الأخيرة في وقت تصاعدت فيه حدة التوتر في الشرق الأوسط، بعد أن أسقطت إيران طائرة أمريكية مسيّرة فوق مضيق هرمز، وتتهم الولايات المتحدة إيران بأنها تقف وراء شن هجومين على ناقلتي نفط في منطقة الخليج. ما هو اليورانيوم المخصب؟ يُنتج اليورانيوم المخصب عن طريق تغذية أجهزة الطرد المركزي بغاز يعرف بـ\"هيكسافلورايد\" لفصل نظائر \"يو-235\" وهي أكثر النظائر انشطارا. وتنص الاتفاقية النووية على السماح لإيران فقط بإنتاج يورانيوم منخفض التخصيب، والذي لا يزيد تركيزه على ثلاثة أو أربعة في المئة من نظائر \"يو-235\"، والتي يمكن استخدامها في إنتاج وقود صالح للمفاعلات النووية. لكن يمكن أيضا تخصيب يورانيوم إلى الدرجة التي تسمح بإنتاج أسلحة نووية، ويتطلب ذلك نسبة تركيز تصل إلى 90 في المئة. كما تنص الاتفاقية على أن تحتفظ إيران بمخزون لا يتجاوز 300 كيلوغرام من اليورانيوم منخفض التخصيب. يُنتج اليورانيوم المخصب عن طريق تغذية أجهزة الطرد المركزي بغاز يعرف بـ\"هيكسافلورايد\" بيد أ�� مخزون 1050 كيلوغراما يمكن تخصيبه فيما بعد للحصول على مادة تكفي لصنع قنبلة نووية، وفقا لـ \"رابطة الحد من الأسلحة\"، وهي مؤسسة غير حكومية مقرها الولايات المتحدة. وتنفي إيران بشدة أي نية لصنع أسلحة نووية. لماذا خرقت إيران حدود المخزون المسموح به؟ تراجع الاقتصاد الإيراني منذ انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاقية النووية في مايو/أيار 2018، وبدأت إعادة فرض عقوبات تستهدف قطاعي النفط والبنوك في إيران. وقال ترامب إن الاتفاقية كانت معيبة وأنه يريد إجبار الحكومة الإيرانية على إعادة التفاوض بشأن الشروط، الأمر الذي رفضته إيران. كان الرئيس الإيراني حسن روحاني قد أعلن في مايو/أيار إن بلاده لن تلتزم بسقف إنتاج اليورانيوم المخصب المحدد بـ 300 كيلوغرام، بعد أن ألغت الولايات المتحدة الاستثناءات لبعض الدول التي كانت لا تزال تستورد النفط الإيراني، وتلك التي تتبادل الفائض من اليورانيوم الإيراني المنخفض التخصيب من أجل تركيز الخام. قال الرئيس الإيراني حسن روحاني إن القوى العالمية أخفقت في الوفاء بالتزاماتها كما أعطى روحاني الدول الخمس التي لا تزال طرفا في الاتفاق، بريطانيا وفرنسا وألمانيا والصين وروسيا، مهلة حتى السابع من يوليو/تموز للوفاء بالتزاماتها لحماية إيران من تأثير العقوبات. وقال إن الدول إذا أخفقت في تنفيذ ذلك، فإن إيران ستبدأ تخصيب يورانيوم يتجاوز تركيزه 3.67 في المئة، فضلا عن تعليق إعادة تصميم المفاعل النووي \"آراك\" الذي يعمل بالماء الثقيل. ما أهمية ذلك؟ من المرجح أن تنهار الاتفاقية النووية إذا ثبت أن إيران تمارس \"خرقا ملموسا\"، نتيجة انتهاك حد المخزون المسموح به أو القيود الأخرى المفروضة على تخصيب اليورانيوم. وسيكون بمقدور أي طرف من الأطراف الأخرى، بعد 30 يوما، \"إعادة فرض\" عقوبات ألغتها الأمم المتحدة بموجب قرار مجلس الأمن 2231، الذي أيد الاتفاقية. وهي خطوة لا يمكن التصويت بحق النقض \"فيتو\" عليها. من المتوقع أن تتخذ الدول الأوروبية موقفا تجاه طهران بعد تأكيد مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية الخرق الإيراني ويعد تهديد إيران بتخصيب يورانيوم يتجاوز 3.67 في المئة مصدر قلق كبير من وجهة نظر الانتشار النووي. وتصر إيران على أن برنامجها النووي لأغراض سلمية، لكن الخبراء يقولون إن اليورانيوم المخصب بنسبة 20 في المئة هو السبيل الوحيد لليورانيوم الذي يستخدم في صنع أسلحة. هذا لأن الانتقال من تركيز 0.7 في المئة إلى 20 في المئة يستنفد نحو 90 في المئة من إجمالي الجهود الرامية للوصول إلى الدرجة اللازمة لإنتاج أسلحة. كما يعد مفاعل \"آراك\" خطرا للانتشار النووي، لأنه إذا لم يعاد تصميمه فإنه سينتج نوعا من الوقود يحتوي على عنصر البلوتونيوم، الذي يمكن استخدامه لصنع قنبلة نووية.", "doc2": "\"अणूकरार कायम रहावा, अशी इराणची इच्छा आहे. मात्र, युरोपातली राष्ट्रं आपलं वचन पाळत नसल्याचं\", इराणचे उप परराष्ट्रमंत्री अब्बास अरागची यांनी म्हटलं आहे. 2018 साली अमेरिकेने एकतर्फी निर्णय घेत या करारातून माघार घेतली. यानंतर अमेरिकेने इराणवर अनेक कठोर निर्बंध लादले. इराणने मे महिन्यात युरेनियमचं उत्पादन सुरू केलं होतं. या युरेनियमचा वापर ऊर्जा निर्मिती आणि अणु संयत्रांमध्��े केला जाऊ शकतो. त्यासोबतच अण्वस्त्र निर्मितीही त्याचा वापर होऊ शकतो. नियमांनुसार इराणजवळ जेवढं युरेनियम असायला हवं, आधीच त्याहून जास्त आहे. इराण युरेनियम उत्पादन वाढवणार आणि काही तासात त्यात 3.67 टक्क्यांची वाढ होईल, अशी माहिती अरागची यांनी एका पत्रकार परिषदेत दिली. फ्रान्सचे अध्यक्ष इमॅन्युअल मॅक्रो यांनी इराणचे अध्यक्ष हसन रुहानी यांच्याशी चर्चा करून अणु कराराच्या उल्लंघनाविषयी काळजी व्यक्त केल्यानंतर इराणने ही घोषणा केली आहे. युरोपातल्या राष्ट्रांनी असं काहीतरी करायला हवं, जेणेकरून हा करार कायम राहील, असं रुहानी यांनी म्हटलं होतं. इराण युरेनियम उत्पादन वाढवणार असलं तरी या युरेनियमचा वापर अण्वस्त्र निर्मितीसाठी करणार नसल्याचं इराणचं म्हणणं आहे. \"या अणूकरारावर स्वाक्षरी करणाऱ्या चीन, फ्रान्स, जर्मनी, रशिया आणि ब्रिटन या देशांना इराणने स्वतःला अमेरिकेच्या निर्बंधांपासून वाचवण्यासाठी 60 दिवसांची मुदत दिली होती. ही 60 दिवसांची मुदत संपली आहे आणि त्यामुळेच आम्ही युरेनियम उत्पादन वाढवणार असल्याचं\", अरागची यांनी म्हटलं आहे. देशाचा युरेनियम साठा 98% कमी करून 300 किलो करण्याचं आश्वासन इराणने दिलं होतं. मात्र, हे आश्वासन तोडण्याचा निर्णय त्यांनी मुद्दाम घेतला आणि त्यांनी उचललेल्या अनेक पावलांपैकी हे एक पाऊल आहे. अण्वस्त्र निर्मितीसाठी युरेनियम 90 टक्क्यांपर्यंत संवर्धित करण्याची गरज असते आणि ते 20 टक्क्यांच्या पातळीवर घेऊन जाणं खरं म्हणजे त्याच दिशेने उचललेलं पाऊल आहे. युरेनियम निर्मिती 20 टक्क्यांनी वाढवण्याचा अर्थ संपूर्ण जगासाठी धोका वाढवणं. त्यामुळे इराणचं समर्थन करणाऱ्या युरोपीयन राष्ट्रांना त्यांचं समर्थन करणं, यापुढे अवघड होत जाईल. संयुक्त सर्वसमावेशक कृती आराखडा (Joint Comprehensive Plan of Action - JCPOA) म्हणजेच इराणचा अणुकरार शेवटची घटिका मोजत असल्याचं बऱ्याच दिवसांपासून सांगितलं जातंय. मात्र, कठोर पावलं उचलून याचे अनिश्चित परिणाम दूर केले जाऊ शकतात. हा दबाव दूर होऊ शकतो, असं स्वतः इराणही मान्य करतो. मात्र, दुसरीकडे हा करार पूर्णपणे रद्द व्हावा, यासाठी अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प प्रयत्न करत आहेत. एकूण इराण सध्या त्यांच्या अणु करारासंबंधीच्या सर्वाधिक आव्हानात्मक परिस्थितीतून जातोय आणि येणाऱ्या काही आठवड्यात इराण ���ाय निर्णय घेतो, यावरच त्याचं भविष्य अवलंबून असणार आहे. 2015 साली इराण आणि जगातल्या शक्तीशाली राष्ट्रांमध्ये झालेल्या अणुकरारानंतर जे निर्बंध हटवण्यात आले होते, ते निर्बंध हा करार रद्द झाल्यानंतर पुन्हा एकदा इराणवर लागू करण्यात आले आहेत. याचा मोठा परिणाम इराणच्या अर्थव्यवस्थेवर झाला आहे. अणू कार्यक्रमावर लावण्यात आलेले निर्बंध आपण रद्द करू शकतो, असा इशारा इराणने दिला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46736083", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-46769517", "doc1": "فشلت محاولات عدد من النساء دخول المعبد على الرغم من قرار المحكمة العليا برفع الحظر المفروض على من هن دون سن الخمسين ويحظر دخول النساء، في المرحلة العمرية من عشرة إلى خمسين سنة أو ما يُعرف \"بسن الطمث\"، معبد ساباريمالا. وقضت المحكمة العليا في الهند في سبتمبر/ أيلول الماضي بإلغاء هذا الحظر، لكن النساء اللاتي حاولن دخول المعبد تعرضن لاعتداءات من أجل الحيلولة دون دخولهن. وتمكنت بندو أميني، 42 سنة، وكاناكا دورغا، 44 سنة، من دخول المعبد فجر يوم الأحد. وقالت بندو أميني لبي بي سي: \"وصلنا في الصباح الباكر وتمكنا من رؤية القديس لدقائق\". وحاولت إمرأتان دخول المعبد في 24 ديسمبر/ كانون الأول الماضي، لكنهما أُجبرتا على العودة بسبب المتظاهرين الرافضين دخولهما أمام المعبد. وقال مسؤولو المعبد إن النساء \"دَنَّسنَ\" المعبد، ما اضطره إلى إغلاق الحرم لمدة ساعة لأداء \"طقوس التطهير\"، لكن كبير مسؤولي المعبد أخبر بي بي سي بعد ذلك بأن االمكان فُتح من جديد. وقال بينارايا فايجين، حاكم ولاية كيرالا الهندية، إنها كانت لحظة تاريخية عندما دخلت النساء المعبد، إذ تدعم حكومته قرار المحكمة العليا الذي سمح للنساء بدخول المعبد وأنهى الحظر الذي كان مفروضا عليهن. وأضاف أن قرار مديري المعبد بإغلاق الحرم بعد دخول النساء يخالف قرار المحكمة. ورغم أن معابد الهندوس في الهند تسمح للنساء بدخولها، إذا لم يكن في فترة الطمث، كان معبد ساباريمالا هو الوحيد الذي يمنع دخول النساء تحت سن الخمسين بشكل قاطع. ويقع هذا المعبد على تلة ويزوره ملايين الرجال سنويا، يتسلقون التل وهم حفاة الأقدام لزيارة المذبح المقدس. وهناك طرق عدة لدخول المذبح، أبرزها التسلق لحوالي 18 خطوة مقدسة أعلى التل ثم الدخول إليه، ووفقا للموقع الإلكتروني لمعبد ساباريمالا، يُعد هذا النشاط مقدسا، ولا يسمح بممارسته إلا بعد الصيام لمدة 41 يوما. وقالت أميني إنها ورفيقتها لم تتسلقا لهذا العدد من الخطوات بسبب الزحام ومخافة أن تتعرضا للاعتداء. وأضافت: \"لم نواجه أية مشكلة في دخول المذبح، وأبدى المسؤولون في المعبد تعاونا معنا، لكننا غادرنا قبل أن يلاحظ المتظاهرون وجودنا\". وأشارت إلى أن أفراد شرطة بزي مدني رافقوهما. كما شوهدت نساء وهن يغادرن المذبح المقدس في فيديو تم تداوله على تطبيق التواصل الاجتماعي واتساب. ويُفتح المعبد لفترات قصيرة على مدار العام. ورغم رفع حظر دخول النساء تحت سن الخمسين بقرار المحكمة العليا الهندية في سبتمبر/ أيلول الماضي، لم تستطع النساء دخول المعبد حتى الآن بسبب المظاهرات الحاشدة المناهضة لدخول النساء. كما فشلت نساء كثيرات في الوصول إلى المعبد بعد أن أجبرتهن المظاهرات على التراجع. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "कनकदुर्गा आणि बिंदु अम्मिनि त्या राहत असलेलं घर सुरक्षित आहे, असं त्यांना वाटतं. त्यांनी याच घरात बीबीसी हिंदीला मुलाखतही दिली. शिवाय ज्यांनी आपल्याला धमक्या दिल्या आहेत ते त्यावर कृती करतील, असं वाटत नसल्याचे सांगायलाही त्या घाबरत नाहीत. बिंदू अम्मिनी यांनी बीबीसी हिंदीला सांगितले, \"आम्ही पहिल्यांदा नाताळच्या आदल्या संध्याकाळी मंदिर प्रवेश करण्याचा प्रयत्न केला. मात्र त्यावेळी आमच्या दोघींच्या घराबाहेर आंदोलक होते. माझ्या घराजवळ असलेली माणसं मला कधीच काही करणार नाही, असा मला विश्वास आहे. त्यांचे माझ्यावर प्रेम आहे. आमच्या घराला घेरणारी आणि आम्हाला धमक्या देणारी माणसं कधीच काही करणार नाहीत.\" या देवळात 10 ते 50 या वयोगातील स्त्रियांना प्रवेश निषिद्ध आहे. मात्र वर्षानुवर्ष चालत आलेली ही प्रथा बिंदू आणि कनकदुर्गा या दोघींनी मोडली. त्यांनी 2 जानेवारीला साध्या वेशातील मोजक्या पोलिसांच्या पहाऱ्यात मंदिरात प्रवेश केला. मंदिर प्रवेशाच्या दुसऱ्या प्रयत्नात त्यांना यश आलं. 'भविष्याबद्दल भीती नाही' या प्रकरणी सर्वोच्च न्यायालयाने 28 सप्टेंबर रोजी निकाल दिला. कोर्टाने 4-1च्या बहुमताने परंपरेपेक्षा महिला अधिकाराला महत्त्व देत महिलांना मंदिर प्रवेशाची परवानगी दिली होती. त्यानंतर जवळपास 10 महिलांनी मंदिर प्रवेशाचा प्रयत्न केला होता. मात्र त्यांना यश आले नाही. अखेर बिंदू आणि कनकदुर्गा यांनी ते करून दाखवले. बिंदूपेक्षा एक वर्ष लहान असलेल्या 39 वर्षांच्या कनकदुर्गा सांगतात, \"मला भविष्याबद्दल कुठल्याही प्रकारची भीती नाही. माझा देवावर विश्वास आहे.\" बिंदु अम्मिनि बिंदू कनकदुर्गाएवढ्या धार्मिक नाहीत. मात्र त्यांना त्यांच्या सुरक्षिततेविषयी अजिबात भीती वाटत नाही. लहानपणी अत्यंत कठीण काळ बघितल्याने कदाचित त्या इतक्या कणखर झाल्या असाव्या. त्या खूप लहान असतानाच त्यांचे आई-वडील विभक्त झाले आणि एक दिवस त्यांच्या आईने आत्महत्या करण्���ाचा निर्णय घेतला होता. बिंदू सांगतात, \"ती पायी निघाली आणि मी तिला विचारलं आपण किती चालणार आहोत. त्याक्षणी तिने जगण्याचा निर्णय घेतला. त्या क्षणापासून आजवर मी खूप संघर्ष केला आहे. मला कसलीच भीती नाही.\" त्यांनी आयुष्यभर संघर्ष केला. शालेय जीवनातही त्यांनी अनेक स्पर्धांमध्ये भाग घेतला. मात्र तिथेही त्यांना भेदभावाचा सामना करावा लागला. 'मंदिर प्रवेशामागे घटनात्मक नैतिकता' या संघर्षादरम्यान त्यांचा भारतीय कम्युनिस्ट पक्षाच्या (माले गट) विद्यार्थी संघटनेशी संपर्क आला. त्या संघटनेच्या कार्यकर्त्या बनल्या आणि तिथूनच प्रेरणा घेत त्यांनी कायद्याचं शिक्षण घ्यायचं ठरवलं. त्यानंतर त्या महाविद्यालयात कायद्याच्या प्राध्यापिका झाल्या. अशी पार्श्वभूमी असलेल्या या दोघी सबरीमलामध्ये महिला प्रवेशाच्या समर्थनार्थ सुरू करण्यात आलेल्या सोशल मीडिया ग्रुपशी जोडल्या गेल्या. 'आजीवन ब्रह्मचारी' असलेल्या स्वामी अय्यप्पांचं हे देऊळ. त्यामुळे या मंदिरात 10 ते 50 वयोगटातील महिलांना प्रवेश दिला जात नाही. कनकदुर्गा या दोघींनी 24 डिसेंबरच्या संध्याकाळी पहिल्यांदा दर्शनाचा प्रयत्न केला. डोंगरावर असलेल्या या मंदिरात प्रवेशासाठी त्यांनी चढायला सुरुवात केली. मंदिरापासून केवळ दिड किलोमीटर अंतरावर असताना त्यांच्यासोबत असलेल्या गणवेशातील पोलिसांनी कायदा-सुव्यवस्था नियंत्रणाबाहेर जाण्याच्या भीतीमुळे पुढे जायला नकार दिला. बिंदू सांगतात, \"आम्ही निराश झालो नव्हतो. पोलिसांनी आम्हाला जाण्यास सांगितले. त्यानंतर कोट्टायममधील मेडिकल कॉलेजच्या हॉस्पिटलमध्ये आम्ही त्यांना सांगितले की आम्हाला पुन्हा शबरीमलाला जायचे आहे. त्यांनी आम्हाला घरी जाण्यास सांगितले. आम्ही उपोषणाला बसलो. तेव्हा कुठे शक्य होईल तेव्हा तुमची मदत करू, असं आश्वासन पोलिसांनी दिले.\" 2 जानेवारीला पुन्हा मंदिर प्रवेशाची मानसिक तयारी होण्याआधी या दोघीही आपल्या वेगवेगळ्या मैत्रिणींच्या घरी थांबल्या. यावेळी पोलिसांनी साध्या वेशातील पोलीस द्यायचं ठरवलं. मंदिरातील कर्मचारी जातात त्या मार्गाने तुम्ही गेला होतात का आणि तुम्हाला अॅम्ब्युलन्समध्ये नेण्यात आले का? यावर बिंदू म्हणाल्या, \"नाही. प्रसार माध्यमांनी चुकीच्या बातम्या दिल्या. इतर भाविक जातात त्याच मार्गाने आम्ही गेलो होतो. कनकदुर्गा देवावर असलेल्या निस्सीम श्रद्धेमुळे तिथे गेल्या. मात्र बिंदू यांचे तसे नाही. सर्वोच्च न्यायालयाने दिलेल्या निकालाची अंमलबजावणी व्हावी, यासाठी त्यांनी हा प्रयत्न केला. त्या सांगतात, \"माझ्या मंदिर प्रवेशामागे घटनात्मक नैतिकता हे महत्त्वाचं कारण होतं.\" बिंदू या कनकदुर्गा यांच्याप्रमाणे धार्मिक नसल्या तरी मंदिर प्रवेशाआधी उपवासासारख्या ज्या काही धार्मिक विधी कराव्या लागतात, त्या सर्व विधी दोघींनीही केले. त्या सांगतात, \"जेव्हा मी मंदिरात पोहोचले त्यावेळी मला स्वामी अय्यप्पांकडे काहीही मागायचं नव्हतं. मात्र मी स्वामी अय्यप्पांशी बोलले. ते माझ्याशी बोलले. मला खूप आनंद झाला. मी स्वामींशी संवाद साधला. त्यांनी मला विचारले, दर्शन कसं झालं?\" दुसरीकडे कनकदुर्गा यांची स्वामी अय्यप्पांवर गाढ श्रद्धा आहे. त्यामुळेच धर्मात स्त्री-पुरुष भेद त्यांना मान्य नाही. त्या म्हणाल्या, \"येणाऱ्या काळात मी पुन्हा शबरीमला इथे दर्शन घ्यायला जाणार आहे.\" मात्र बिंदू यांनी शबरीमलाला पुन्हा जायचे की नाही, हे अजून ठरवलेले नाही. देवावर श्रद्धा निर्माण झाली आहे की नाही, हेही त्या सांगू शकत नाहीत, त्या म्हणतात, \"कदाचित माझा विश्वास बसतोय. मात्र खात्रीने सांगता येत नाही.\" असे असले तरी त्यांनी आणि कनकदुर्गा दोघींनी 'इतर महिलांसाठी शबरीमलाचा मार्ग मोकळा केल्याचा' त्यांना अतिशय आनंद आहे. आपल्या या कृतीच्या परिणामांची बिंदू यांना पूरेपूर कल्पना आहे. त्या म्हणतात, \"मला ठार मारलं जाऊ शकतं.\" \"आम्हा दोघींना भविष्यात सुरक्षा पुरवण्याविषयी आमचं सरकारशी काहीही बोलणं झालेलं नाही. मात्र पोलिसांनी सुरक्षा पुरवण्याची हमी दिली आहे. खरंतर मला माझ्या सुरक्षेची काळजी नाही.\" तर कनकदुर्गा म्हणतात, \"मी घाबरत नाही. स्त्रीने जेव्हा जेव्हा प्रगती केली आहे समाजाने त्यावर रान उठवलं आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-50366234", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50371155", "doc1": "وأعلن حسن روحاني، في كلمة أمام حشد كبير الأحد، أن \"الحقل المكتشف تبلغ مساحته 2400 كم مربع، ويقع بين مدينتي بستان واميدية\". ويزيد الحقل الجديد احتياطيات نفط إيران بحوالي الثلث، ويبلغ عمق طبقة النفط فيه 80 مترا، بحسب ما نقلته وكالة إرنا الرسمية عن روحاني. وقال روحاني إن عوائد إيران من النفط، باكتشاف الحقل الجديد، ستزيد بحوالي 32 مليار دولار \"إذا زاد معدل استخراج النفط من الحقل بنسبة واحد في المئة فقط\". وتبلغ قيمة صادرات إيران 107.435 مليارات دولار، تمثل صادرات النفط منها - بحسب موقع منظمة الدول المصدرة للنفط \"أوبك\" - أكثر من النصف، أي حوالي 60.198 مليار دولار. مواضيع قد تهمك نهاية ويبلغ احتياطيات النفط الخام في إيران حوالي 155.600مليار برميل .أما إنتاج البلاد من النفط الخام فيبلغ 3.335 ملايين برميل يوميا، بحسب أوبك. وتفيد إحصاءات أوبك بأن إيران تصدر من النفط الخام حوالي 1 مليون و849 ألف برميل يوميا. وفي بداية عام 2018 بلغ إنتاج إيران من النفط الخام 3.8 ملايين برميل يوميا، بحسب أوبك. وكانت البلاد تصدر حوالي مليونين و300 ألف برميل يوميا. وكان معظم النفط يصدر إلى ثماني دول منحتها الولايات المتحدة إعفاء من تطبيق الحظر عندما أعادت فرض العقوبات على طهران، وهي الصين، والهند، واليابان، وكوريا الجنوبية، وتايوان، وتركيا، واليونان، وإيطاليا. ولكن تصدير النفط الإيراني انخفض في مارس/آذار 2019 إلى 1.1 مليون برميل يوميا، بعد توقف بعض الدول عن استيراده تماما، وتخفيض واردات دول أخرى منه. أهم حقول النفط في إيران صُنفت إيران في 2019 رابع دولة في العالم من حيث حجم الاحتياطي النفطي. ويوزع هذا الاحتياطي على 145 حقلا، أهمها وأكبرها خمسة حقول هي: 1- حقل الأهواز: أكبر حقل نفطي في إيران، وثالث أكبر حقل في العالم، ويقع في محافظة خوزستان جنوب غربي إيران، ويُنتج 750 ألف برميل يومياً. 2- حقل غجساران: يقع في جنوب غربي إيران، ويُنتج أكثر من 500 ألف برميل يومياً. 3- حقل مارون: يقع في محافظة خوزستان، ويُنتج نحو نصف مليون برميل نفط يومياً. 4- حقل أزادغان : وهو حقل مشترك بين إيران والعراق، وتبلغ حصة إيران الإجمالية فيه 33 مليار برميل، وينتج حوالي 230 ألف برميل يومياً. 5- حقل أغاجاري: يقع في محافظة خوزستان، وينتج 200 ألف برميل يومياً.", "doc2": "हा तेलसाठा खुझेस्तान प्रांताच्या नैऋत्य भागात असून तब्बल 2,400 स्क्वेअर किलोमीटरच्या परिसरात पसरला आहे. इथून साधारणतः कच्च्या तेलाचे 53 अब्ज बॅरल इतका पुरवठा होऊ शकतो. अमेरिकनं लादलेल्या निर्बंधांमुळे इराणला सध्या अन्य देशांना तेलविक्री करण्यात अडचणी येत आहेत. \"आम्हाला या ठिकाणी 53 अब्ज बॅरल कच्चं तेल निघेल असा साठा आढळून आला आहे. हा अत्यंत मोठा असा तेलसाठा आहे. तेलाच्या या थराची खोली 80 मीटर इतकी आहे,\" यझाद या शहरात बोलताना हसन रुहानींनी म्हटलं. तेल उत्खननाचा वेग जर 1 टक्क्यानं वाढला तर इराणचा तेलामधून मिळणारा महसूल 32 अब्ज डॉलर्सनं वाढेल, असंही रुहानींनी सांगितलं. \"मला व्हाईट हाऊसला सांगायचं आहे, की तुम्ही इराणच्या तेलविक्रीवर निर्बंध लादले. मात्र या देशातील इंजीनिअर्स आणि अन्य कर्मचाऱ्यांनी 53 अब्ज बॅरल्स इतका तेलसाठा शोधण्यात यश मिळवलं आहे,\" निम-सरकारी फार्स न्यूज एजन्सीनं रुहानी यांचं हे वक्तव्य प्रसिद्ध केलं आहे. हा नवीन तेलस��ठा इराणमधील दुसऱ्या क्रमांकाचा सर्वांत मोठा साठा असल्याचं AP या वृत्तसंस्थेनं म्हटलं आहे. ऐहवाज हा इराणमधील सर्वांत मोठा साठा असून याची क्षमता 65 अब्ज डॉलर इतकी आहे. इराण जगातील सर्वांत मोठ्या तेलउत्पादक देशांपैकी एक आहे. दरवर्षी इराणकडून अब्जावधी डॉलर्सच्या तेलाची विक्री होते. इराणमधील सध्याच्या तेलसाठ्यांची क्षमता ही 150 अब्ज बॅरल्स इतकी असल्याचंही रुहानी यांनी सांगितलं. इराणमध्ये जगातील चौथ्या क्रमांकाचे तेलसाठे आहेत, तर नैसर्गिक वायू उत्पादनाचा विचार करता इराणचा क्रमांक जगात दुसरा आहे. पर्शियन आखातात कतारच्या बरोबरीनं इराणचे नैसर्गिक वायूचे तेलसाठे आहेत. अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी गेल्यावर्षी इराणवर आर्थिक निर्बंध लादले होते. इराण आणि सहा अन्य देशांमध्ये 2015 मध्ये झालेला आण्विक करार फेटाळून लावल्यानंतर अमेरिकेनं ही कारवाई केली होती. या करारान्वये इराणनं त्यांच्या अण्वस्त्र निर्मितीवर मर्यादा आणण्याचं कबूल केलं होतं आणि आंतरराष्ट्रीय निरीक्षकांना पाहणीसाठी देशात येऊ देण्याचंही मान्य केलं होतं. आर्थिक निर्बंधांमुळे इराणच्या अर्थव्यवस्थेला प्रचंड मोठा फटका सहन करावा लागला होता. त्यांच्या चलनाचं मूल्यही घसरलं होतं. चलनवाढीचा वेग वाढला होता. परदेशी गुंतवणूकदारांनीही इराणकडे पाठ फिरवली होती आणि देशांतर्गत असंतोष उफाळला होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50333071", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50312362", "doc1": "كشفت شركة شاومي عن هاتفها الجديد خلال معرض في العاصمة الصينية بكين. وقد جرى تطوير المستشعر بالغ الدقة للكاميرا من قبل شركة سامسونغ، التي لم تدمجه بعد في منتجاتها الخاصة. وتقول الشركتان إن فائدة هذه الكاميرا تكمن في أنها تقدم \"صورا دقيقة للغاية غنية بكل التفاصيل\". وعلى الرغم من ذلك، يشير اختبار أولي لهذه التقنية إلى أن صورها قد تحتوي على تشوهات رقمية، من تلك التي تحتويها الهواتف الذكية منخفضة الدقة. وحتى الآن، فإن الهاتف الجديد الذي يحمل اسم \"برو بريميم CC9 \" متاح في السوق الصينية حسبما أعلنت الشركة، حيث يتكلف الطراز الأساسي منه نحو 400 دولار. مواضيع قد تهمك نهاية لكن شركة شاومي أعلنت أنها ستستخدم نفس المكون في هاتفها الذكي Mi Note 10 الذي أطلقته يوم الأربعاء، والذي سيباع على نطاق أوسع. وتعد شركة شاومي حاليا رابع بائع للهواتف الذكية في العالم، وفقا لشركة كاناليس للأبحاث، بحصة سوقية تبلغ 9.1 في المئة. \"لا يخلو من مشكلات\" حتى الآن كانت أجهزة الاستشعار، التي تزيد دقتها عن 100 ميغابكسل، عادة ما تُلحق بالكاميرات الرقمية متوسطة الحجم، والتي يمكن أن تكلف عشرات الآلاف من الجنيهات الاسترلينية. لكن التقنية الجديدة لا تخلو من مشكلات، حيث إن محاولة ضغط مزيد من مكونات الدقة في وحدة أصغر للهواتف الذكية، قد ينتج عنه زيادة \"المحادثات المتقاطعة\"، وهي ظاهرة يتدفق فيها النشاط الكهربائي من بكسل واحد إلى جيرانه، ويتم تجميعهم بشكل وثيق معا، وينتج عن هذا تشوش رقمي رقمية في الصورة النهائية. يقوم مستشعر الكاميرا بدمج البيانات من وحدات البكسل الخاصة به، لإنتاج صور بدقة 27 ميغابكسل بشكل افتراضي. وعلى المستخدمين أيضا أن يأخذوا في اعتبارهم أن الصور، التي تبلغ دقتها 108 ميغابكسل، ستستهلك مساحة تخزينية أكبر بكثير من المعتاد، وتتطلب طاقة معالجة أكبر لتحريرها. لكن الهاتف يتضمن أيضا مستشعرات منخفضة الدقة في الجزء الخلفي، لالتقاط الصور المقربة والمناظر الطبيعية بزاوية عريضة، ما ساعد موقع DXOMark الذي يقيم الهواتف الذكية على منحه درجة عالية من التقييم. وكانت شركة شاومي قد أعلنت، في وقت سابق، أنها سوف تستخدم المستشعر الذي تبلغ دقته 108 ميغابكسل، في هاتف Mi Mix Alpha الذي كشفت عنه في سبتمبر/ أيلول الماضي. لكن تم تعديل ذلك الجهاز ليكون هاتفا فاخرا، بسعر يقترب من 2900 دولار، ومن غير المقرر إطلاقه قبل ديسمبر/ كانون الأول المقبل. وقال بن وود، الخبير في شركة \"سي سي إس إنسايت\" للاستشارات، إن إدراج هذه الكاميرا بالغة الدقة في السوق الجماهيرية لهاتفي Mi CC9 Pro و Mi Note 10 من شأنه أن يساعد على تميزهما عن المنافسين.", "doc2": "सध्या Mi CC9 Pro Premium फोन केवळ चिनी बाजारपेठांमध्ये उपलब्ध असेल, त्याची किंमत 2,799 युआन (28,277 रुपये, 400 डॉलर्स) इतकी आहे. या फोनमधला हाय रेझोल्युशनचा सेन्सर सॅमसंगने तयार केलाय, पण तो त्यांनी अद्याप स्वतःच्या उत्पादनांमध्येही वापरलेला नाही. या खास कॅमेऱ्यामुळे लोकांना \"अगदी बारीक डिटेलसह अत्यंत सुस्पष्ट फोटो\" काढता येतील, असं शाओमीने म्हटलंय. मात्र सुरुवातीला या फोनच्या झालेल्या एका चाचणीत असं लक्षात आलं की यापेक्षा कमी रेझोल्युशन असलेल्या कॅमेऱ्यांपेक्षा या कॅमेऱ्याने काढलेल्या फोटोंमध्ये जास्त गडबड होतेय. सध्या Mi CC9 Pro Premium फोन केवळ चिनी बाजारपेठांमध्ये उपलब्ध असेल, त्याची किंमत 2,799 युआन (28,277 रुपये, 400 डॉलर्स) इतकी आहे. हाच कॅमेरा शाओमी Mi Note 10 या येऊ घातलेल्या नवीन फोनमध्ये वापरणार असल्याचं शाओमीनं सांगितलं. हा फोन बुधवारी लाँच होतोय आणि Mi CC9 Pro Premium पेक्षा जास्त प्रमाणावर त्याची विक्रीही होणार आहे. मार्केत रिसर्च करणाऱ्या 'कॅनलीस'नुसार शाओमी ही आज जगातील चौथी सर्वात जास्त विक्री करणारी स्मार्टफोन कंपनी आहे. एकूण जागतिक स्मार्टफोन बाजारपेठेत आजच्या घडीला 9.1 टक्के फोन्��� शाओमीचे आहेत. भारतासह आशियात मोठ्या प्रमाणावर विक्री केल्यानंतर ही चिनी कंपनी युरोपात झपाट्याने वाढते आहे. 2020 साली जपानमध्ये विस्तार करण्याची शाओमीची योजना आहे. मिसळणारे पिक्सल्स आतापर्यंत 100 पेक्षा जास्त मेगापिक्सेलचे सेन्सर साधारणपणे मध्यम आकाराच्या डिजिटल कॅमेरांमध्येच वापरले जात होते. असे कॅमेरे लाखो रुपयांना मिळतात. मात्र या लहानशा स्मार्टफोनमध्ये इतके सारे पिक्सल एकत्र ठासण्याचे दुष्परिणाम असू शकतात. अनेकदा हे पिक्सेल्स एकमेकांत मिसळण्याची शक्यता वाढते. त्यामुळे अनेकदा जो अंतिम \"हाय रेझोल्युशन\" फोटो असतो, तो फारसा समाधानकारक नसतो. असा हाय रेझोल्युशनचा कॅमेरा असला तर एक करू शकतो... ...की झूम करून एखाद्या फोटोमधला एक विशेष भागही स्पष्ट दिसू शकतो. तसंच त्याच निर्धारित जागेच्या सेन्सरमध्ये अनेक पिक्सल्स एकत्र बसवण्यासाठी पिक्सलचा आकार कमी करावा लागतो. यामुळे प्रत्येक पिक्सलला पुरेसा प्रकाश मिळत नाही आणि त्यामुळे कमी उजेडातले (Low light) फोटो धड येत नाहीत. या समस्यांचं निराकरण करतो सॅमसंगचा आयएसओसेल प्लस सेन्सर (Isocell Plus), ज्याचा आकार इतर सेन्सर्सपेक्षा मोठा असतो. त्यात आणखी एक भारी प्रयोग म्हणजे दर चार पिक्सल्सचे गट केले जातात. हा प्रत्येक गट मग फोटो काढताना लाल, हिरवा आणि निळा लाईट फिल्टर करण्यासाठी एकच कलर फिल्टर वापरतो. दर चार पिक्सल्सचे गट केले जातात. हा प्रत्येक गट मग फोटो काढताना लाल, हिरवा आणि निळा लाईट फिल्टर करण्यासाठी एकच कलर फिल्टर वापरतो. मग मोठ्या पिक्सेलचं काम एकत्रितपणे करण्यासाठी प्रत्येक गटातील डेटा गोळा करून विलीन केला जातो. अशा प्रकारे 27 मेगापिक्सलचा फोटो दिसून येतो. परंतु पुरेसा प्रकाश असेल तर तुम्ही संपूर्ण 108 मेगापिक्सलचा कॅमेर यथोचित वापरू शकता. त्यासाठीचे मॅन्युअल सेटिंग तुम्ही स्वतः करू शकता. पण यातही समस्या असणारच आहेत. \"Mi CC9 Pro Premiumच्या कॅमेऱ्याने काढलेल्या फोटोंमध्ये आम्ही तपासलेल्या अन्य कुठल्याही आघाडीच्या फोनपेक्षा जास्त अतिरिक्त गोष्टी दिसून येत होत्या,\" असं DXOMark या मोबाईल रिव्ह्यू करणाऱ्या साईटने म्हटलंय. या साईटकडे हा नवा हँडसेट अलीकडेच पाठवण्यात आला होता. \"तुम्हाला कोणत्याही परिस्थितीत सर्वोत्तम फोटो मिळतीलच, याची शाश्वती नाही. याशिवाय, 108 मेगापिक्सेलचे फोटो काढताना फोनमध्ये मेमरी आणि प्रोसेसिंग पॉवरही नेहमीपेक्षा अधिक लागणार. याशिवाय टेलिफोटो पोर्टेट, वाईड-अँगल लँडस्केप आणि मायक्रो क्लोजअप, असे फोनमध्ये मागच्या बाजूला वेगळे असे कमी रेझोल्युशनचे सेन्सर देण्यात आलेले आहेत, ज्यामुळे DXOMarkनं याला जास्तीचे गुण दिले आहेत. शाओमीनं Mi Mix Alphaमध्ये 108 मेगापिक्सेलचं सेन्सर देण्यात येईल अशी घोषणा केली होती, ती सप्टेंबरमध्ये पूर्ण करण्यात आली. मात्र तो लक्झरी फोन असल्याने त्याची किंमतही 19,999 युआन (साधारण 2 लाख रुपये) इतकी असणार आहे. शिवाय हा फोन डिसेंबरपूर्वी बाजारात उपलब्ध होण्याची शक्यताही नाही. याशिवाय टेलिफोटो पोर्टेट, वाईड-अँगल लँडस्केप आणि मायक्रो क्लोजअप, असे फोनमध्ये मागच्या बाजूला वेगळे असे कमी रेझोल्युशनचे सेन्सर देण्यात आलेले आहेत त्यामुळे Mi CC9 Pro आणि Mi Note 10 मध्ये असा भारी कॅमेरा दिल्यामुळे हे फोन इतरांपेक्षा जरा हटके नक्की दिसतील, असं तज्ज्ञांचं मत आहे. \"मोबाइल फोन उत्पादक लोकांची मनं जिंकण्यासाठी काहीही करत असतात. हा प्रचंड मेगापिक्सलचा कॅमेरा असाच एक प्रकार आहे,\" असं CCS इनसाईट कन्सल्टन्सीचे बेन वुड म्हणाले. \"तुम्हाला कोणत्याही परिस्थितीत सर्वोत्तम फोटो मिळतीलच, याची शाश्वती नाही. पण अनेक ग्राहकांना असंच वाटत असतं की 'बड़ा है तो बेहतर है',\" असंही ते म्हणाले. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43821664", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43825895", "doc1": "وفي مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس وزراء اليابان، شينزو آبي، قال هو وآبي إنه يجب ممارسة أقصى ضغط على كوريا الشمالية فيما يتعلق بنزع أسلحتها النووية. ويجري ترامب محادثاته مع آبي في منتجع \"مار-أ-لاغو\" في ولاية فلوريدا. وكان ترامب قد أكد في وقت سابق زيارة مايك بومبيو مدير وكالة الاستخبارات المركزية السرية إلى بيونغيانغ، واجتماعه مع كيم. وقال إن بومبيو أسس \"علاقة جيدة\" مع كيم، الذي كان الرئيس الأمريكي قد وصفه العام الماضي بـ\"رجل الصواريخ القصير\"، وأضاف أن اجتماعهما كان \"سلسا جدا\". وتعد تلك الزيارة أول اتصال على مستوى رفيع بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية منذ عام 2000. ويتوقع أن يعقد ترامب قمة مع كيم في شهر يونيو/حزيران. وما زال مكان عقد القمة قيد المناقشة. ماذا قيل عن القمة؟ وقال الرئيس ترامب في المؤتمر الصحفي المشترك إنه إذا اعتقد أن الاجتماع لن يكون ناجحا، فإنه سينسحب منه، وإذا عقدت القمة ولكنها لم تكن مثمرة، فإنه سينسحب. وأضاف \"سوف نواصل الضغط إلى أقصى حد حتى تصبح كوريا الشمالية دولة غير نووية\". \"وكما قلت من قبل، سيكون هناك مسار براق أمام كوريا الشمالية إذا حققت التخلي عن الأسلحة النووية بالكامل، وبشكل يمكن التحقق منه، وبلا رجعة. وسيكون هذا يوما عظيما بالنسبة إليهم، ويوما عظيما بالنسبة إلى العالم\". ترامب أكد الزيارة السرية لبومبيو لبيونغيانغ أما رئيس الوزراء الياباني، آبي فقال إنه طلب من الرئيس ترامب بإلحاح المساعدة في إطلاق سراح المواطنين اليابانيين المخطوفين في كوريا الشمالية خلال السبيعينيات والثمانينيات. وكانت كوريا الشمالية قد أقرت بأنها خطفت 13 يابانيا لاستخدامهم في تدريب جواسيسها على التقاليد اليابانية. وتعتقد اليابان أن عدد المخطوفين أكبر من ذلك. وقد أدت تلك القضية إلى توتر العلاقات بين البلدين على مدى عقود. وما زال يوجد في كوريا الشمالية ثلاثة مواطنين أمريكيين محتجزين. وقال ترامب إن الولايات المتحدة \"ستعمل بجد\" على عودة اليابانيين المخطوفين إلى بلادهم. وأضاف \"نحن نكافح باجتهاد من أجل استعادة الأمريكيين الثلاثة. أعتقد أن هناك فرصة جيدة لتحقيق هذا. والحوار بيننا جيد جدا\".", "doc2": "चर्चा फसली तर परिषद सोडून जाण्याचा इशारा डोनाल्ड ट्रंप यांनी दिला आहे. आण्विक अस्त्रं नष्टं करण्याबाबत उत्तर कोरियावर सर्वतोपरी दडपण असायला हवं असं ट्रंप आणि जपानचे पंतप्रधान शिंझो अबे यांनी संयुक्त पत्रकार परिषदेत सांगितलं. फ्लोरिडातील ट्रंप यांच्या 'मार-अ-लागो' रिसॉर्ट याठिकाणी अबे यांचं वास्तव्य आहे. सीआयए डायरेक्टर माइक पॉम्पेओ यांनी उत्तर कोरियात जाऊन किम यांची गुप्त भेट घेतल्याच्या वृत्त्ताला ट्रंप यांनी दुजोरा दिला. या बैठकीत सकारात्मक चर्चा झाल्याचं ट्रंप यांनी सांगितलं. काही दिवसांपूर्वीपर्यंत ट्रंप किम यांना लिटील रॉकेटमॅन असं म्हणत असत. 2000 सालानंतर पहिल्यांदाच अमेरिका आणि उत्तर कोरिया यांच्यात उच्चस्तरीय पातळीवर चर्चा होण्याची ही पहिलीच वेळ आहे. जून महिन्यात ट्रंप आणि किम यांच्यात चर्चा होण्याची शक्यता आहे. मात्र या बैठकीचं ठिकाण अद्याप निश्चित नाही. दरम्यान दक्षिण कोरियाचे राष्ट्राध्यक्ष मून जेई इन पुढच्या आठवड्यात किम यांची भेट घेणार आहेत. आण्विक अस्त्रांचं संपूर्णत: निशस्त्रीकरण करण्यासाठी उत्तर कोरिया राजी असल्याचं मून यांनी सांगितलं. उत्तर आणि दक्षिण कोरिया यांच्यात होणारी बैठक तसंच अमेरिका आणि उत्तर कोरिया यांच्यादरम्यान होणारी चर्चा यशस्वी व्हावी यासाठी सर्व पर्याय पडताळले जात आहेत असंही मून यांनी स्पष्ट केलं. सीआयए डिरेक्टर माइक पॉम्पेओ, उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जोंग उन आणि अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप बैठकीत फार काही निष्पन्न होणार नाही असं लक्षात आलं तर जाणार नाही, असं ट्रंप यांनी सूचित केलं. तसंच बैठकीला गेल्यानंतर चर्चा निष्फळ ठरतेय असं लक्षात आलं तर बैठक सोडून जाईन, असा इशाराही ट्रंप यांनी दिला आहे. जोपर्यंत उत्तर कोरिया संपूर्ण निशस्त्रीकरण अवलंबत नाही, तोपर्यंत आम्ही दबाव आणत राहू असं ट्रंप यांनी स्पष्ट केलं. उत्तर कोरियानं अण्वस्त्रांचा त्याग केला तर त्यांच्यासाठी आणि जगासाठी ही अत्यंत चांगली आणि सकारात्मक गोष्ट असेल असं ट्रंप यांनी सांगितलं. उत्तर कोरियाच्या आण्विक अस्त्रांच्या नि:शस्त्रीकरणाव्यतिरिक्त अमेरिका आणि जपान यांच्यात मुक्त आणि सर्वसमावेशक चर्चा व्हावी यादृष्टीनं ट्रंप आणि अबे यांच्यात चर्चा झाली. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45199194", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45234292", "doc1": "وتوصل العلماء إلى أن هذه الخضراوات من فصيلة الصليبيات مفيدة بالنسبة للأمعاء بدون شك، لكن تفسير ذلك مازال غير واضح. وخلص فريق العلماء التابع لمعهد فرانسيس كريك إلى أن ثمة مواد مضادة للسرطان تُنتج أثناء هضم الخضراوات. وقال معهد بحوث مكافحة السرطان في بريطانيا إنه توجد أسباب كثيرة تدعو إلى تناول المزيد من الخضراوات. وركزت الدراسة على كيفية تغيير الخضراوات جدار الأمعاء، وذلك من خلال الاستعانة بتجارب على الفئران وأمعاء مصغرة تنمو في المختبر. وخلص العلماء إلى أن سطح الأمعاء، مثل الجلد، يتولد باستمرار في عملية تستغرق من أربعة إلى خمسة أيام. بيد أن عملية التجديد المستمرة هذه تحتاج إلى تحكم دقيق للغاية، وإلا قد يؤدي الأمر إلى الإصابة بالسرطان أو حدوث التهاب في الأمعاء. وأظهرت الدراسة التي نشرتها دورية \"إميونيتي\" المعنية بأمراض المناعة أن المواد الكيميائية التي تنتجها الخضراوات من فصيلة الصليبيات مهمة جدا. من المطبخ إلى منع خطر السرطان؟ بحث العلماء مادة كيميائية تعرف باسم \"إندول-3-كاربينول\" تُنتج في الجسم عن طريق مضغ مثل هذه الخضراوات. وقالت غيتا ستوكينغر، إحدى الباحثين المشرفين على الدراسة :\"تأكدوا من عدم المبالغة في طهيها، وألا يكون البروكلي رطبا\". ويحدث تعديل في المادة الكيميائية عن طريق حمض في المعدة، ويواصل رحلته في الجهاز الهضمي. وفي الأمعاء السفيلة يحدث تغيير في سلوك الخلايا الجزعية، التي تولّد من جديد جدار الأمعاء وخلايا مناعية تسيطر على الالتهاب. وأظهرت الدراسة أن الوجبات الغذائية التي تحتوي على نسبة عالية من مادة إندول-3-كاربينول وفرت حماية للفئران من مرض السرطان، حتى أولئك الذين تسبب مستويات جيناتهم العالية خطر الإصابة بالمرض. وبدون نظام غذائي وقائي، تنقسم خلايا الأمعاء بدون سيطرة. وأضافت ستوكينغر :\"حتى عندما بدأت الفئران تعاني من تطور الورم، حولناها إلى نظام غذائي مناسب، وتوقف نمو الورم\". علامات الإصابة بسرطان الأمعاء: وقالت ست��كينغر إن نتائج الدراسة تعد \"سببا للتفاؤل\". وأضافت لبي بي سي :\"توجد كثير من النصائح الغذائية التي نحصل عليها بشكل دوري، فهي مركبة للغاية وغير واضحة من حيث الأسباب والعواقب\". وقالت : \"مجرد إخباري بأنها مفيدة بالنسبة لي سوف يجعلني أتناولها\". وأضافت : \"بفضل هذه الدراسة استطعنا أن يكون لدينا آليات جزيئية بشأن كيفية عمل هذا النظام\". وقال تيم كي، من معهد بحوث مكافحة السرطان في بريطانيا : \"هذه الدراسة التي أجريت على الفئران توضح أن الأنسجة الموجودة في خضراوات مثل البروكلي والكرنب لا تساعد في تقليل خطر سرطان الأمعاء فحسب، بل عثر على جزيئات في هذه الخضراوات أيضا\". وأضاف : \"سوف تساعد دراسات إضافية في تحديد ما إذا كانت الجزئيات الموجودة في هذه الخضراوات لها نفس التأثير في البشر، لكن في ذلك الوقت توجد أسباب كثيرة بالفعل تدعو إلى تناول المزيد من الخضراوات\". --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "कोबीवर्गीय शाकाहारी खाद्य हे आतड्यांसाठी चांगलं असतं यात काही शंका नाही. पण यासंबंधीचं सविस्तर विश्लेषण आता समोर आलं आहे. कोबीवर्गीय भाज्या पचल्यानंतर शरीरात कर्करोगविरोधी रसायनं तयार होतात, असं Francis Crick Instituteच्या टीमला संशोधनात आढळून आलं आहे. शाकाहारी पद्धतीच्या जेवणाचं प्रमाण वाढवण्याकरता अधिक कारणं उपलब्ध होत आहेत, असं Cancer Research UKनं म्हटलं आहे. आतड्यांसाठी पालेभाज्या कशाप्रकारे महत्त्वाच्या असतात, यावर या अभ्यासात लक्ष केंद्रित करण्यात आलं होतं. प्रयोगशाळेत उंदीर आणि त्यांच्या सूक्ष्म आतड्यांच्या वाढीवर लक्ष ठेवण्यात आलं होतं. चार-पाच दिवसांच्या या प्रक्रियेत त्वचेसारखंच आतड्यांच्या पृष्ठभागाचं पुनरुत्थान होत असल्याचं दिसून आलं. पण या पुनरुत्थानाला सतत नियंत्रणाची गरज होती. अन्यथा त्यामुळे कॅन्सरचा धोका निर्माण होत होता. कोबीवर्गीय भाज्यांतील रसायनं महत्त्वपूर्ण कोबीवर्गीय भाजीपाल्यांत असलेली रसायनं महत्त्वपूर्ण असतात, असं Immunity या जर्नलमध्ये प्रकाशित करण्यात आलं आहे. अशाप्रकारचा भाजीपाला खाल्ल्यानं indole-3-carbinol नावाचं रसायन शरीरात तयार होतं, असं शास्त्रज्ञांचं म्हणणं आहे. \"हा भाजीपाला जास्त शिजलेला अथवा पाण्यात जास्त काळ भिजवलेला असता कामा नये,\" असं शास्त्रज्ञ गिट्टा स्टॉकिंजर सांगतात. हे रसायन पचनसंस्थेतून सुरळीतपणे प्रवास करत असल्यानं त्यामुळे पोटातील आम्लात सुधार होते. यामुळे आतड्यांतील पेशींचं वर्तन बदलू शकतं. indole-3-carbinol मधील तत्त्वांनी उंदराला कॅन्सरपासून वाचवलं असा हा अभ्यास सांगतो. नियंत्रित आहाराशिव���य आतड्यातील पेशी अखंडितपणे विभाजित होतात. \"उंदरामध्ये ट्यूमरची लक्षण दिसू लागली तेव्हा आम्ही योग्य आहार देण्यावर अधिक लक्ष केंद्रित केलं आणि त्यामुळे ट्यूमरची वाढ थांबली,\" असं स्टॉकिंजर सांगतात. आतड्याच्या कॅन्सरची लक्षणं: 1.मलमार्गातील रक्त 2.आतड्यांच्या सवयीत बदल, जसं शौचास वारंवार जाणे 3.पोटदुखी, पोटात गोळा येणे आणि अस्वस्थता वाढणे या अभ्यासातील निष्कर्ष आशावाद उत्पन्न करणारे होते, असं स्टॉकिंजर यांनी म्हटलं आहे. त्यांनी स्वत: आहारातील मांसाचं प्रमाण कमी केलं आहे आणि पालेभाज्या खाण्यावर भर दिला आहे. बरेच आहारविषयक सल्ले नियमितपणे बदलत असतात. याची कारणं आणि परिणामं काय आहेत, हे स्पष्ट करणं गोंधळात टाकणारं आहे, स्टॉकिंजर सांगतात. \"ते का चांगलं आहे हे सांगण्याऐवजी नुसतंच ते चांगलं आहे, असं सांगितल्यास मी ते खाणार नाही. या अभ्यासानुसार आमच्याकडे अशी यंत्रणा आहे जी ही कार्यप्रणाली स्पष्ट करते,\" स्टॉकिंजर पुढे सांगतात. Cancer Research UK मधले प्राध्यापक टीम के यांच्यानुसार, \"या अभ्यासाअंती असं लक्षात आलं की, कोबीवर्गीय पालेभाज्यांमधलं फायबरच नाही तर रेणूही आतड्यातील कॅन्सरचा धोका कमी करण्यासाठी मदत करतात.\" या भाज्यांमधल्या रेणूचा लोकांवर सारखाच प्रभाव होतो का, हे तपासणं या संशोधनाचं पुढचं ध्येय असणार आहे. पण, पालेभाज्या खाण्यासाठीची अनेक चांगली कारणं आधीच उपलब्ध आहेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52864215", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52868675", "doc1": "تعدّ الولايات المتحدة أكبر جهة مساهمة بحصة تمويل فردية في منظمة الصحة العالمية يرى ترامب أنّ المنظمة الدولية أخفقت في محاسبة الصين على تفشي كورونا. ويأتي قطعه للعلاقة معها تتويجاً لسلسلة انتقادات لاذعة وجهها للمنظمة التابعة للأمم المتحدة خلال الأسابيع الماضية. وكان ترامب قد علّق مساهمة بلاده في منظمة الصحة العالمية الشهر الماضي، وقرر أمس الجمعة، وقف دفع مساهمة بلادة المالية فيها بشكل دائم. وكانت مساهمة الولايات المتحدة المالية في المنظمة قد بلغت العام الماضي نحو 400 مليون دولار، ما يجعلها أكبر جهة تساهم بحصة فردية تبلغ 15 بالمئة تقريباً من ميزانية المنظمة. وواجه قرار ترامب انتقادات دولية حادة، إذ حثّ الاتحاد الأوروبي ترامب على إعادة النظر بقراره. وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في بيان مشترك مع مفوض الاتحاد الأوروبي للسياسة الخارجية جوزيب بوريل: \"في مواجهة خطر عالمي، الوقت الآن لتعزيز التعاون والحلول المشتركة، ومن ا��أفضل تجنّب الأفعال التي من شأنها إضعاف ثمار الجهود الدولية\". مواضيع قد تهمك نهاية بينما وصف وزير الصحة الألماني، ينس شبان، القرار الأمريكي بأنّه \"نكسة مخيّبة للصحة العالمية\"، رغم إقراره بأنّ المنظمة تحتاج فعلاً إلى \"إصلاح\". ودعا الوزير الألماني الاتحاد الأوروبي إلى لعب دور قيادي في المنظمة، وتوسيع التزاماته المالية فيها. من جهته، قال رئيس لجنة الصحة في مجلس الشيوخ الأمريكي لامار ألكسندر - ينتمي للحزب الجمهوري مثل ترامب - إنّ التوقيت الراهن لم يكن الأنسب لاتخاذ قرار مغادرة المنظمة. ورأى أن الخطوة قد تعطّل من جهود الكشف عن لقاح لكوفيد-19، مطالباً الرئيس بالعودة عن قراره. وقال ألكسندر إنّه من الضروري إلقاء نظرة متمعنة في أداء المنظمة وأخطائها المحتملة في التعاطي مع الجائحة، لكن يمكن لذلك أن يتمّ بعد انقضاء الأزمة، وليس خلالها\". وقال ناطق باسم بريطانيا: \"فيروس كورونا تحدّ عالمي، ودور منظمة الصحة العالمية في قيادة جهود الاستجابة للأزمة مهم\"، مؤكداً أن بلاده لا تخطط لسحب تمويلها. في غضون ذلك، غرّدت المرشحة السابقة للرئاسة الأمريكية، اليزابيث وارن، قائلة إنّ قرار ترامب \"يشكل خطراً على صحة الشعب الأمريكي\". وكانت الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية قد وافقت في 19 مارس/آذار الماضي على فتح تحقيق مستقل، في الاستجابة الدولية للجائحة. تتهم الصين ترامب بشن حملة لحرف الانتباه عن فشله في إدارة أزمة كورونا في بلاده ما خلفية قرار ترامب؟ خلال مؤتمر صحافي في البيت الأبيض، قال ترامب إنّ \"المنظمة فشلت في تنفيذ الإصلاحات المطلوبة منها\"، معلناً قطع العلاقة بها، وتوجيه التمويل الذي كان مخصصاً لها إلى جمعيات خيرية أخرى تعنى بالصحة. لم يتضح بعد متى سيصير الانسحاب الأمريكي نافذاً، لكن اتفاقية تعود لعام 1948 بين الولايات المتحدة والمنظمة، تسمح بتقديم إشعار قبل عام واحد من الانسحاب. واتهم الرئيس الأمريكي الصين بمحاولة التغطية على نشأة فيروس كورونا في ووهان نهاية العام الماضي، والضغط على منظمة الصحة العالمية لتضليل العالم بشأن انتشاره. ووصف ترامب المنظمة بأنها باتت دمية في يد الصين، قائلاً إن العالم يعاني اليوم نتيجة سوء تصرف الحكومة الصينية. وقد أودى الوباء بحياة أكثر من 100 ألف أمريكي، في أكبر حصيلة وفيات حصدها كوفيد-19 حول العالم. ويرى معارضو ترامب أنه يحاول تفادي الانتقادات الموجهة لطريقة ادارته لجائحة تفشي الفيروس، قبل دخوله معركة إعادة انتخابه لولاية ثانية نهاية العام الحالي. في هذه الأثناء، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية إن ترامب يحاول \"تضليل الجمهور، وتشويه سمعة الصين، وتحويل اللوم عن قلة كفاءة الولايات المتحدة في الاستجابة للوباء في اتجاه آخر\". منظمة الصحة العالمية في سطور تأسست في عام 1948 ومقرها في جنيف، سويسرا، وهي وكالة الأمم المتحدة المسؤولة عن الصحة العامة العالمية. تضم 194 دولة، وتهدف إلى \"تعزيز الصحة\"، والحفاظ على سلامة العالم وخدمة الضعفاء المعرضين للإصابة بالأمراض\". تشارك في حملات التطعيم والطوارئ الصحية ودعم البلدان في مجال الرعاية الأولية. تمول المنظمة بواسطة مزيج من اشتراكات الأعضاء على أساس الثروة والسكان والمساهمات الطوعية.", "doc2": "अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप युरोपीय युनियनने ट्रंप यांना आग्रह केला आहे की, त्य���ंनी या निर्णयाचा पुनर्विचार करावा. ट्रंप यांचा निर्णय आंतरराष्ट्रीय आरोग्यासाठी निराशाजनक असल्याचं जर्मनीच्या आरोग्यमंत्र्यांनी म्हटलं आहे. अमेरिकेच्या सभागृहातील आरोग्य समितीच्या प्रमुखांनीही म्हटलंय की, WHOमधून बाहेर पडण्याची ही योग्य वेळ नाही. कोरोना व्हायरसचा प्रसार थांबवण्यासाठी WHOनं ठोस पावलं उचलली नाहीत, ही संस्था चीनच्या हातचं बाहुलं बनल्याचा आरोप ट्रंप यांनी केला आहे. कोरोना व्हायरससंदर्भातील कामगिरीविषयी डोनाल्ड ट्रंप नियमितपणे WHO वर टीका करत आहे. गेल्या महिन्यात ट्रंप यांनी WHOला मिळणारा निधी रोखण्याची घोषणा केली होता. शुक्रवारी त्यांना हा निधी थांबवला. गेल्या वर्षी अमेरिकेनं WHOला 40 कोटी डॉलरहून अधिक निधी दिला होता. जगभरातल्या इतर देशांतून मिळणाऱ्या रकमेपैकी ही रक्कम सर्वाधिक आहे. अमेरिकेचा मदतनिधी हा WHOच्या एकूण बजेटच्या 15 टक्के इतका आहे. जगभरात काय प्रतिक्रिया? युरोपीयन कमिशनच्या प्रमुख उर्सुला वोन आणि उच्चपदस्थ अधिकारी जोसेफ बोरेल यांनी निवेदनात म्हटलंय की, \"कोरोनाच्या काळात सहकार्य वाढवण्याची गरज आहे. अमेरिकेच्या या निर्णयामुळे जगावर त्याचा परिणाम होईल. अमेरिकेनं या निर्णयाचा पुनिर्विचार करावा, असा आमचा आग्रह आहे.\" जर्मनीचे आरोग्य मंत्री जेंस स्पान यांनी म्हटलंय, \"WHOमध्ये सुधारणेची गरज आहे, पण अमेरिकेनं उचलेलं पाऊल निराशाजनक आहे. आता युरोपीय युनियननं यात अधिक सकारात्मक भूमिका निभवावी लागणार आहे.\" जागतिक आरोग्य संघटना ब्रिटनमधील प्रतिनिधीनं म्हटलं, \"कोरोनाच्या काळाच WHO सक्रिय असणं गरजेचं आहे. WHOला ब्रिटनकडून मिळणारा निधी नियमितपणे देण्यात येईल. निधी रोखण्याचा आम्ही विचार करत नाही आहोत.\" अमेरिकेच्या सिनेटमध्ये आरोग्य समितीचे प्रमुख लैमर अलेक्झांडर यांनी म्हटलंय की, ट्रंप यांच्या निर्णयामुळे कोरोनाची लस बनवण्याच्या प्रक्रियेला धक्का लागेल. त्यांनी या निर्णयाचा पुनर्विचार करावा. \"WHOमध्ये सुधारणेची गरज आहे, यात काहीच शंका नाही. कोरोना व्हायरसच्या काळात WHOवर अनेक प्रश्न उपस्थित झाले आहेत. पण, सध्या आपण सगळ्यांनी एकत्र येऊन काम करणं गरजेचं आहे. कोरोनाच्या साथीनंतर बाकीच्या गोष्टी ठीक करता येऊ शकतात,\" असं लैमर यांनी म्हटलंय. अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या उमेदवार राहिलेल्या एलिझाबे��� वॉरेन यांनी ट्वीट करत म्हटलं, \"जागतिक साथीच्या काळात WHOबरोबरचं नातं संपवल्यामुळे आमचं जागतिक नेतृत्व प्रभावित होऊ शकतं. यामुळे अमेरिकी नागरिकांची आरोग्य यंत्रणाही प्रभावित होऊ शकते.\" WHOचे माजी कार्यकारी महानिर्देशक एंड्रेस नॉर्डोस्ट्रोम यांनी म्हटलंय की, \"कोरोनाच्या काळात एकतेची गरज असताना या निर्णयामुळे तणावत भर पडेल.\" दक्षिण आफ्रिकेच्या आरोग्य मंत्र्यांनीही या निर्णयाला दु:खद म्हटलं आहे. कोरोनाच्या व्हायरसच्या काळात WHOची भूमिका काय होती, याविषयी स्वतंत्र चौकशी करण्याची सहमती WHOच्या सदस्य देशांनी 19 मे रोजी जाहीर केली होती. ट्रंप यांनी असा निर्णय का घेतला? शुक्रवारी पत्रकार परिषेदत ट्रंप यांनी म्हटलं, \"WHOमध्ये व्यापक सुधारणा करण्याची सूचना आम्ही केली होती, पण त्यांनी नकार दिला. यानंतर आम्ही WHOबरोबरचे संबंध तोडण्याचा निर्णय घेत आहोत. आम्ही जो निधी WHOला द्यायचो, तो आता दुसऱ्या संस्थांना देऊ.\" अमेरिका औपचारिकरित्या स्वत:ला WHOपासून कधी वेगळं करेल, ते अद्याप स्पष्ट नाही. 1948मध्ये WHO आणि अमेरिकेत झालेल्या एका करारानुसार, दोघांना वेगळं व्हायचं असल्यास एक वर्ष अगोदर नोटीस द्यायची अट आहे. चीननं सुरुवातीला कोरोना व्हायरसविषयीची माहिती लपवण्याच प्रयत्न केला आणि WHOनं काहीच केलं नाही, असं ट्रंप यांनी म्हटलं होतं. \"WHOवर चीनचं नियंत्रण आहे. चीननं कोरोनाच्या बाबतील WHOवर दबावतंत्राचा वापर केला आणि जगाची दिशाभूल केली. चीनच्या गुन्ह्याची शिक्षा सगळ्या जगाला भोगावी लागत आहे,\" असंही ट्रंप यांनी म्हटलं होतं. अमेरिकेत कोरोनामुळे आतापर्यंत 1 लाख 2 हजार जणांचा जीव गेला आहे. अमेरिकेत कोरोनाच्या रुग्णांची संख्या सर्वाधिक आहे. जागतिक आरोग्य संघटना ट्रंप यांनी कोरोनाच्या परिणामांना कमी लेखलं म्हणून देशाचं इतकं नुकसान झालं. ते त्यांचा नाकर्तेपणा लपवण्यासाठी असं करत आहे, असं अमेरिकेतल्या विरोधी पक्षाचं म्हणणं आहे. लवकरच अमेरिकेत राष्ट्राध्यक्षपदाची निवडणूक होणार आहे आणि या संकटाच्या काळात ट्रंप यांच्या निवडून येण्याविषयी प्रश्न आहेत. चीनचं म्हणणं आहे की, स्वत:चा नाकर्तेपणा लपवण्यासाठी ट्रंप जगाची दिशाभूल करत आहेत. WHO काय आहे? 7 एप्रिल 1948 रोजी जागतिक आरोग्य संघटना म्हणजे वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनायझेशन (WHO) या संघटनेची स्थापना झाली होती. जागतिक आरोग्य संघटनेचे प्रमुख गेल्या सात दशकांत सार्वजनिक आरोग्याच्या क्षेत्रातील सुधारणांमध्ये जागतिक आरोग्य संघटनेचाही वाटा आहे. कुठल्याही नव्या आजाराची माहिती मिळवणं आणि ती लोकांपर्यंत पोहोचवणं, आजारांच्या साथी पसरत असतील तर त्याविषयी देशांना सावध करणं, लस आणि उपचारांविषयी संशोधन, आरोग्यासाठी निधी जमा करणं आणि तो गरज असेल तिथे पोहोचवणं अशी कामं ही संघटना करते. WHOचे 194 देश सदस्य आहेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51033211", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51073785", "doc1": "مروحيات عراقية تهبط في قاعدة عين الأسد الجوية في محافظة الأنبار في 29 ديسمبر/كانون الثاني 2019 ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هناك إصابات قد وقعت في صفوف القوات الأمريكية جراء الهجوم. وعلق الرئيس الأمريكي ترامب بتغريدة قائلا: \"كل شيء على ما يرام\". قاعدة عين الأسد الجوية جندي أمريكي في قاعدة الأسد الجوية 2004 تتسم قاعدة الأسد الجوية في العراق باتساعها؛ فبعد الاجتياح الأمريكي للبلاد، ضمت القاعدة عددا من دور العرض السينمائي وحمامات السباحة ومطاعم الوجبات السريعة، واثنين من خطوط الحافلات الداخلية. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت القاعدة قد شيدت في حقبة الثمانينيات للجيش العراقي في الصحراء على مسافة نحو مئة ميل إلى الغرب من العاصمة بغداد. لكن بعد الاجتياح الأمريكي عام 2003، باتت قاعدة الأسد إحدى أكبر القواعد التي تتخذها القوات الأمريكية - ثم سرعان ما تم تحويلها إلى الوضع الراهن. وفي عام 2006، قال مراسل بي بي سي أوليفر بول: \"إنها في قلب الصحراء، محاطة من كل الجوانب بالأدغال والرمال والصخور ... لكن ما أن تأتي إلى الجانب الأمريكي، حتى تجد تخطيطا أفضل بكثير ... لقد حاولوا بشتى الطرق إنشاء ضاحية أمريكية معاصرة\". وضمت القاعدة مرافق مدهشة حتى أن كثيرين في القوات الأمريكية أطلقوا عليها اسم \"كامب كابكيك\". وبانسحاب الولايات المتحدة من القاعدة عامي 2009 و2010 سُلّمت قاعدة الأسد إلى العراقيين، لكنها تعرضت للهجوم بعد أن بسط تنظيم الدولة الإسلامية سيطرته على محافظة الأنبار المتاخمة. وفي 2014 وبينما كان تنظيم الدولة يطوّق القاعدة تمكّن مراسل بي بي سي كوينتن سمرفيل من دخولها عبر طائرة عسكرية عراقية، ووصفها قائلا: \"عوامل التذكير بالاحتلال الأمريكي في كل مكان - قذائف المدفعية الفارغة وأماكن الإقامة التي يعلوها الغبار وحصص الإعاشة التي لم تؤكل وقد تناثرت على الأرضية\". وبعد عودة الولايات المتحدة إلى العراق لمكافحة تنظيم الدولة في العام نفسه، تم تأمين القاعدة وبناؤها مجددا. ولكن العودة الأمريكية كانت بعدد قوات أقلّ، وقال أحد الطيارين عام 2017 إن القاعدة لم تعد تقدم من عوامل الراحة سوى بعض ما كانت تقدمه ذات يوم\". وفي 26 ديسمبر/كانون الأول 2018، قام الرئيس الأمريكي ترامب بزيارة للقاعدة، وقال إن \"الرجال والنساء المتمركزين في قاعدة الأسد لعبوا دورا حيويا في هزيمة تنظيم داعش عسكريا في العراق وسوريا\". لكنه صرح بعد ذلك للصحفيين بأنه خشي على سلامة زوجته أثناء الزيارة، قائلا: \"لا تتخيلوا ما اضطررنا إلى المرور به\". وفي نوفمبر/تشرين الثاني العام الماضي، قام نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس بزيارة للقاعدة للاحتفال بعيد الشكر. ويُعتقَد أن قاعدة الأسد تضم نحو 1,500 من عناصر القوات الأمريكية وقوات التحالف، وأن إجمالي القوات الأمريكية في العراق يبلغ خمسة آلاف جندي. وفي تصويت غير ملزم هذا الأسبوع، صوّت البرلمان العراقي لصالح طرد القوات الأمريكية. وردًّا على ذلك التصويت، تحدث الرئيس الأمريكي عن تكلفة بناء قاعدة الأسد الجوية. \"لدينا هناك قاعدة جوية تكلفت مبالغ طائلة بمليارات الدولارات قبل مجيئي بوقت طويل. ولن نغادر قبل أن يدفعوا إلينا تلك التكلفة\". قاعدة أربيل قاعدة أمريكية في منطقة حرير على مسافة 70 كيلومتر من أربيل القاعدة الأخرى التي تعرضت لهجوم توجد في أربيل، عاصمة إقليم كردستان العراق المستقر نسبيا. وفي سبتمبر/أيلول، قال الجيش الأمريكي إن هذه القاعدة تضم \"أكثر من 3,600 من الجنود والموظفين المدنيين من 13 دولة مختلفة\". وتستخدم القاعدة لتدريب قوات محلية. وفي الشهر الماضي، قالت القيادة المركزية الأمريكية إن الدفعة الأولى من المعلمات العسكريات في المنطقة قد تخرجت من أربيل. وليس معلوما بعد إلى أي مدى سيطول الوجود الأمريكي في العراق. وكان وزير الدفاع الأمريكي مارك إسبر، نفى في وقت سابق من الأسبوع الجاري عمل بلاده على سحب قواتها من العراق.", "doc2": "मात्र, या हल्ल्यांमध्ये एकही अमेरिकी किंवा इराकी नागरिक ठार झालेला नाही, फक्त थोडंफार नुकसान झाल्याचा दावा अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी केला आहे. इराणच्या क्षेपणास्त्रांनी लक्ष्याचा वेध घेतला. मात्र अमेरिकेला या हल्ल्यांची पूर्वसूचना कशी मिळाली? याचं उत्तर स्वतः डोनाल्ड ट्रंप यांनी दिलं आहे. अमेरिकेच्या 'वॉर्निंग यंत्रणे'ने योग्यपद्धतीने काम केल्याचं ते म्हणाले. अमेरिकेकडे खूप मोठी रडार यंत्रणा आणि अनेक उपग्रह आहेत. यांच्या माध्यमातून जगभरात होणारे क्षेपणास्त्र हल्ले ट्रॅक करता येतात. या सुसज्ज तांत्रिक व्यवस्थेमुळेच अमेरिकेचं सैन्य क्षेपणास्त्र हल्ल्यातून वाचू शकलं. यावेळी वॉर्निंग सिस्टिमने योग्यपद्धतीने काम केलं. मात्र, काही देश अत्याधुनिक क्षेपणास्त्र निर्मिती करत आहेत. ही अत्याधुनिक क्षेपणास्त्र कुठलीच रडार यंत्रणा टिपू शकत नाहीत. अशावेळी अमेरिका काय करणार? Wired या न्यूज वेबसाईटनुसार अमेरिकेकडे या क्षणाला 4 मिसाईल ट्रॅकिंग इन्फ्रारेड सॅटेलाईट आहेत. याव्यतिरिक्त 2 इन्फ्रारेड मिसाईल डिटेक्शन सिस्टिमदेखील आहेत. इराणबाबतही यापैकीच एखाद्या उपग्रहाने माहिती पुरवली असेल. अमेरिकेने याबद्दलच��� माहिती दिली नसली तरी हे उपग्रह लपून नाहीत. डोंगरांमुळे या रडार यंत्रणा क्षेपणास्त्र तोवर टिपू शकत नाही जोवर क्षेपणास्त्र निश्चित अशा उंचीपर्यंत पोहोचत नाहीत. प्रतिकात्मक छायाचित्र जेव्हा एखादं क्षेपणास्त्र डागलं जातं त्यावेळी एक मिसाईल वॉर्निंग सेंटरमध्ये एक अलर्ट येतो. अमेरिकेतील कोलोराडोस्थित यूएस स्पेस कमांड सेंटर हे ऑपरेट करतं. यानंतर उपग्रहाने टिपलेली माहिती योग्य आहे की नाही, हे संरक्षण तज्ज्ञ तपासतात. क्षेपणास्त्राची ट्रॅजेक्टरी म्हणजेच क्षेपणास्त्र कुठल्या मार्गाने जाणार आणि कशाला धडकणार, हेदेखील हे तज्ज्ञच तपासतात. वॉशिंग्टन पोस्टने दिलेल्या माहितीनुसार इराणबाबतीत अमेरिकेच्या अधिकाऱ्यांचं म्हणणं आहे की उपग्रहातून मिळालेल्या वॉर्निंगमध्ये त्यांना क्षेपणास्त्र हल्ल्याची माहिती खूप आधी मिळाली होती. मात्र, प्रत्यक्षात क्षेपणास्त्र डागल्यावर काही मिनिटंच हाताशी असतात. क्षेपणास्त्राला रोखण्याऐवजी अमेरिकी जवानांना तळ सोडण्याचे आदेश देण्यात आले होते. मात्र, आणखी एक विशेष बाब इथे दिसतेय. अमेरिकेतील सीएनएन या न्यूज चॅनलचे पत्रकार जेक टॅपर यांनी पेंटॅगॉनच्या एका वरिष्ठ अधिकाऱ्यांचा हवाला देत ट्वीट केलं आहे की इराणने मुद्दाम असंच टार्गेट निवडलं जिथं नुकसान कमी होईल. अमेरिका आणि युरोपीय सरकारांच्या सूत्रांनी रॉयटर्स या वृत्त संस्थेला दिलेल्या माहितीनुसार कमीत कमी नुकसान व्हावं, यासाठी इराणने मुद्दाम असा हल्ला केल्याचा विश्वास त्यांना वाटतोय. तसंच इराणने हल्ल्यातून बहुतांश अमेरिकी तळांना सुरक्षित ठेवलं जेणेकरून परिस्थिती हाताबाहेर जाऊ नये. अमेरिकेची मिसाईल वॉर्निंग सिस्टिम बॅलेस्टिक क्षेपणास्त्रांसाठी योग्य पद्धतीने काम करतो. इराणजवळही बॅलेस्टिक श्रेणीतील क्षेपणास्त्रच आहेत. ही क्षेपणास्त्र डागल्यानंतर त्यांचा मार्ग तपासता येतो. म्हणजे त्याचा मार्ग कोणता असेल,हे शोधता येतं. अल बगदादी शहरात डागलेल्या क्षेपणास्त्राचे अंश मात्र, आता अशी क्षेपणास्त्रही येऊ घातली आहेत जी डागल्यानंतर मधूनच आपला मार्ग बदलू शकतात. काही देशांकडे उत्तम क्षेपणास्त्र तंत्रज्ञानही आहे. या क्षेपणास्त्रांवरचा उपाय अमेरिकेकडे नाही. उदाहरणार्थ कमी उंचीवरून मारा करणारे हायपरसोनिक क्षेपणास्त्र. हायपर���ोनिक उपकरणं आवाजाच्या वेगाच्या पाचपट अधिक वेगाने मारा करतात. त्यांचे दोन प्रकार असतात. एक क्रूज मिसाईल आणि दुसरा एमआरव्ही नावाने ओळखली जाणारी एकप्रकारचं बॅलेस्टिक क्षेपणास्त्र. अमेरिकेला आपली दुबळी बाजू चांगलीच ठाऊक आहे आणि तंत्रज्ञान विकासासाठी ते कायम अग्रेसर असतात. अमेरिकेच्या कुठल्याही शहराला आणि त्यात राहणाऱ्या जनतेला कुठल्याही प्रकारच्या क्षेपणास्त्र हल्ल्यापासून सुरक्षित ठेवेल असा क्षेपणास्त्र विरोधी कार्यक्रम आखणार असल्याचं आश्वासन राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी दिलं होतं. जानेवारी 2019 मध्ये दिलेल्या या आश्वासनानंतर अमेरिकेने मिसाईल डिफेंस रिव्हू प्रसिद्ध केला. जुनीच धोरणं पुढे कायम ठेवणार असल्याचं या रिव्ह्यूमध्ये सांगण्यात आलं. बीबीसीचे संरक्षणविषयक पत्रकार जोनाथन मार्कस या रिपोर्टच्या हवाल्याने सांगतात की अमेरिका अनेक बाबतीत इतर देशांच्या पुढे आहे. उदाहरणार्थ इंटेलिजन्स (गुप्तचर संस्था), बॅलेस्टिक क्षेपणास्त्र विरोधी यंत्रणा आणि लढाऊ विमानं. शस्त्रास्त्र नियंत्रण संघटनेनुसार (Arms Control Organisation - ACO) अमेरिकेजवळ 400 आंतरखंडीय बॅलेस्टिक क्षेपणास्त्र आहेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45903274", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45877580", "doc1": "مرت ساعات وخطيبته تنتظر خارج القنصلية دون أن يخرج فاتصلت بصديقه ياسين أقطاي مستشار رئيس حزب العدالة والتنمية الحاكم في تركيا وأبلغته بالوضع. وكان خاشقجي قد طلب منها الاتصال بأقطاي في حال شعرت تعرضه لمكروه. وفي اليوم التالي أعلنت السلطات التركية أن المعلومات التي لديها تفيد أن الصحفي السعودي مازال في قنصلية بلاده. وفي 6 أكتوبر/تشرين أول الجاري نسبت وكالة رويترز للأنباء لمصادر أمنية تركية القول إن تقييمها الأولي للقضية يشير إلى أن خاشقجي قتل داخل قنصلية بلاده. ومازالت هذه القضية تتفاعل وفصولها مستمرة. فما هو السؤال الذي تود طرحه بشأن قضية خاشقجي؟ إسأل ونحن نجيب. Ваша контактная информация Подпишите меня на вашу рассылку! Не публикуйте мое имя рядом с моим вопросом. Я старше 16 лет я принимаю условия предоставления услуг Би-би-си сохраняет за собой право выбирать из предложенных материалов на основе редакционных требований Би-би-си и условий пользования сайтом. Если вы захотите узнать больше о политике Би-би-си в отношении обработки персональных данных, пожалуйста, пройдите по ссылке.", "doc2": "सुर��वातीला ते बपत्ता असल्याच्या बातम्या बाहेर आल्या होत्या आणि त्यांचा कसून शोध घेतला जाऊ लागला. मात्र नंतर त्यांची हत्या झाल्याचा दाट संशय जिथे हा दूतावास आहे, त्या टर्कीच्या सरकारने व्यक्त केला होता. त्यानंतर झालेल्या तपासाअंती सौदीच्या काही एजंट्सनी त्यांची हत्या करून त्यांचा मृतदेह अॅसिडमध्ये टाकून संपवल्याचा खुलासा टर्कीच्या अधिकाऱ्यांनी केला होता. त्या हत्येच्या साधारण 14 महिन्यांनी सौदी अरेबियाच्या एका कोर्टाने पाच जणांना मृत्युदंडाची शिक्षा सुनावली आहे. त्यांची हत्या का झाली असावी? त्यांची पत्रकारिता, त्यांचं सौदी सरकारविरोधात उभं राहणं, सरकारच्या धोरणांवर टीका करणं त्यांना भोवलं का? असे अनेक प्रश्न त्यांच्या मृत्यूनंतर उपस्थित झाले होते. त्यांच्या कारकीर्दीवर नजर टाकल्यास ते, त्यांची पत्रकारिता आणि व्यक्तिमत्त्व कसं होतं, हे आपल्या लक्षात येऊ शकते. खाशोग्जी यांची कारकीर्द मोहम्मद बिन सलमान यांना विरोध अटक होण्याच्या भीतीने मी तसेच माझ्या अनेक सहकाऱ्यांना विजनवासात जाण्याचा निर्णय घेतल्याचं त्यांनी सांगितलं होतं. मोहम्मद बिन सलमान यांनी देशात अनेक आर्थिक आणि सामाजिक सुधारणांचं धोरण अवलंबलं होतं. त्यांच्या धोरणांना विरोध करणाऱ्या लोकांना अटक होत असल्याचं त्यांचं मत होतं. सौदी अरेबिया सरकारविरोधात भूमिका मांडल्यामुळे त्यांना अनेकदा सरकारच्या रोषाला सामोरं जावं लागल्याची उदाहरणं आहेत. ते अल हयातमध्ये त्यांचा स्तंभ येत असे. हा स्तंभ बंद करण्यात आला. हा स्तंभ बंद करण्यासाठी सौदी सरकारनं प्रकाशकांवर दबाव टाकला असा आरोप त्यांनी त्यावेळी केला होता. इतकंच नव्हे तर सौदी अरेबिया आणि डोनाल्ड ट्रंप यांच्या वाढत्या जवळकीवर त्यांनी टीका केल्यामुळे आपल्याला ट्वीट करण्यावर बंदी घालण्यात आली होती असं देखील ते म्हणाले होते. \"मी माझं घर, माझं कुटुंब आणि माझी नोकरी सोडली आणि आता मी त्यांच्याविरोधात आवाज उठवतोय. असं केलं नाही तर जे तुरुंगात आहे त्यांची फसवणूक केल्यासारखं आहे. ज्यावेळी अनेक जण गप्प बसताना दिसत आहेत तेव्हा मी बोलतोय. सौदी अरेबिया पूर्वीपासूनच असं नव्हतं. एक सौदी अरेबियन म्हणून मला वाटतं चांगल्या स्थितीची अपेक्षा ठेवणं हा आमचा हक्क आहे,\" असं ते म्हणत. राजे सलमान यांच्यावर संशयाची सुई आल्य��नंतर हे प्रकरण आंतरराष्ट्रीय पातळीवर गाजलं होतं. सौदी सरकारनं जहालवाद्यांविरोधात मोहीम उघडली होती. पण काही अतिजहालवाद्यांना सरकारनं पाठीशी घातल्याची टीका त्यांनी केली. सौदीच्या राजाची तुलना त्यांनी रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लामिदीर पुतीन यांच्याशी केली होती. खाशोग्जी यांचा शेवटचा लेख 11 सप्टेंबरला प्रकाशित झाला. शुक्रवारी ते बेपत्ता झाले आणि ते सांगण्यासाठी वॉशिंग्टन पोस्टने त्यांच्या स्तंभाच्या जागी कोरी जागा सोडली. त्यांनी शेवटच्या लेखात येमेन संघर्षातील सौदीच्या सहभागावरून टीका केली होती. मी त्यांची वाट पाहतच राहिले... 2 ऑक्टोबरला तुर्कीतील सौदीच्या दूतावासात ते त्यांच्या घटस्फोटाची कागदपत्रं घ्यायला गेले होते. एका तुर्की स्त्रीशी विवाह करता यावा म्हणून त्यांना घटस्फोट हवा होता. त्यांच्या वाग्दत वधू हतीस सेगिस म्हणाल्या की तिने त्यांची बराच वेळ वाट पाहिली. मात्र ते बाहेर आले नाहीत. त्या म्हणाल्या की खाशोग्जी यांना इमारतीत प्रवेश करताना मोबाईल बाहेर ठेवायचा होता. मी जर बाहेर आलो नाही तर तुर्कीचे राष्ट्राध्यक्ष रेसेप तेय्यप एर्डोगन यांना संपर्क करायला सांगितलं. शेवटच्या मुलाखतीमध्ये ते म्हणाले? बेपत्ता होण्याच्या तीन दिवस आधी बीबीसीच्या 'न्यूज अवर' या कार्यक्रमात त्यांनी मुलाखत दिली होती. फोनवर झालेल्या संभाषणात ते म्हणाले की, \"मला माझ्या देशात परत जाता येईल असं वाटत नाही.\" \"ज्या लोकांना अटक होतेय ते फक्त धोरणाला विरोध म्हणून विरोध करणारे नसतात तर त्यांच्याकडे स्वतंत्र डोकं असतं. मी स्वत:ला विरोधक मानत नाही. मी नेहमी असं म्हणतो की मी फक्त लेखक आहे. माझ्या मनातलं सांगण्यासाठी मला मोकळं वातावरण हवं आहे. वॉशिंग्टन पोस्टमध्ये मी तेच करतो.\" \"मला लिहिण्यासाठी ते एक व्यासपीठ देतात. माझ्या देशातसुद्धा मला असं स्वातंत्र्य मिळावं अशी माझी इच्छा होती.\" सौदीत सुधारणा आणण्याच्या निर्णयावरसुद्धा त्यांनी टीका केली होती. \"ज्या सुधारणा होत आहे त्यांच्याबद्दल काहीही चर्चा झाली नाही. काही आठवड्यांनी किंवा महिन्यांनी युवराज नवीन प्रकल्पांची घोषणा करतात, त्यांची माहिती आम्हाला देतात. या प्रकल्पांची चर्चा संसदेत, वर्तमानपत्रात झालेली झालेली नसते. लोक फक्त टाळ्या वाजवून प्रतिसाद देतात. असं चालत नाही.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55273597", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55278560", "doc1": "قطاع الطيران يسعى جاهدا للتعافي من تبعات الوباء ووردت النصيحة المتعلقة بارتداء الحفاضات في فصل العناية الشخصية من كتيّب إرشادات جديد موجّه لشركات الطيران. ونبّهت السلطات إلى أن التوصيات تُطبّق على الرحلات الجوية المتجهة إلى مناطق ذات معدلات إصابة عالية بكوفيد-19. وتُجري شركات الطيران والموانئ الجوية حول العالم تغييرات كبيرة فيما يتعلق بالطرق التي تعمل بها، في محاولة للقضاء على مخاوف عملائها من المسافرين جوًا. ويقع كتيب الإرشادات الجديد في 49 صفحة تستهدف الحدّ من تفشّي فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وتُطبّق التوصيات الخاصة بالحفاضات على الرحلات الجوية من وإلى الأماكن التي يزيد بها معدل العدوى على 500 حالة في المليون. الطيران في زمن فيروس كورونا تجربة مختلفة تماما وعلى رأس قائمة التوصيات الموجّهة لأطقم قيادة الطائرات يأتي ارتداء كمامات طبية، وقفازات، ونظارات واقية، وأغطية على الأحذية تُستخدم لمرة واحدة. وشملت التوصيات كذلك أطقم ضيافة الطيران، لكن من دون التوصية الخاصة بالحفاضات. وتكافح صناعة الطيران المدني حول العالم من أجل التعافي من تأثير وباء كورونا على السفر جوًا. وتختلف التدابير المتخذة في الرحلات الجوية باختلاف البلد؛ وثمة من يطالب شركات الطيران بترْك مقعد خالٍ بين كل مقعدين، وهناك شركات تُلزم بارتداء الكمامات طوال الرحلة.", "doc2": "कोव्हिड काळात विमान प्रवासासाठीचे नवे नियम चीनच्या विमान वाहतूक मंत्रालयाने नुकतेच जाहीर केले. त्यामध्ये नॅपी वापरण्याच्या नव्या नियमाचा समावेश करण्यात आला आहे. कोव्हिडचा प्रसार मोठ्या प्रमाणात झालेल्या ठिकाणी जाणाऱ्या चार्टर विमानांसाठी ही नियमावली लागू असेल, असं विभागाने म्हटलं आहे. जगभरात सर्वत्रच विमान वाहतुकीच्या प्रक्रियेत बदल करण्यात आला आहे. लोकांचा प्रवास थांबू नये तसंच कोरोनाचा प्रसार रोखावा, असं दुहेरी आव्हान विमान कंपन्यांसमोर आहे. त्यामुळे कोरोना रोखण्यासाठी विमान कंपन्यां तसंच विमान वाहतूक मंत्रालयाकडून विविध प्रकारचे निर्बंध लावण्यात येत आहेत. त्या पार्श्वभूमीवर चीनच्या विमान वाहतूक प्रशासनाने एक 49 पानी नियमावली विमानप्रवासासाठी प्रसिद्ध केली आहे. कोरोना रुग्णांची संख्या प्रति दशलक्ष 500 पेक्षा जास्त असलेल्या देशात प्रवास करायचा असल्यास केबिन क्रूच्या कर्मचाऱ्यांना विमानातील स्वच्छतागृहाचा वापर करता येणार नाही. प्रातिनिधिक छायाचित्र केबिन क्रूमधील कर्मचाऱ्यांनी प्रवासादरम्यान मास्क, हातमोजे, टोपी, गॉगल, फेसशिल्ड, कपडे आणि श���ज झाकले जातील अशी डिस्पोजेबल आवरणं तर वापरावीतच, शिवाय त्यांनी डायपरही वापरावेत, अशी सूचना चीनच्या विमान वाहतूक मंत्रालयाने केली आहे. सध्याच्या कोरोना संकटाचा मोठा फटका विमान वाहतूक क्षेत्राला बसला आहे. विस्कटलेली घडी बसवण्याच्या प्रयत्न या कंपन्यांकडून केला जात आहे. विमान प्रवास सुरू राहावा यासाठी अनेक निर्बंध प्रवासी तसंच कर्मचाऱ्यांवरही घालण्यात आले आहेत. नव्या नियमांनुसार, परदेशप्रवास करणाऱ्या विमानांसाठीचं धोरण आणखी कठोर आहे. काहींनी दोन प्रवाशांमधील एक जागा कठोरपणे रिकामी ठेवण्याचा नियम ठरवला आहे. तर काही विमानांमध्ये मास्क वापरणं अनिवार्य आहे. तसंच दोन प्रवाशांच्या मध्ये बसलेल्या प्रवाशाने पीपीई किट किंवा डिस्पोझेबल आवरण वापरावं, असा नियमही आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46575417", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46577007", "doc1": "سفارة أستراليا لن تُنقل من تل أبيب حتى تتحقق تسوية سلمية بين الفلسطينيين والإسرائيليين. لكنه قال إن سفارة أستراليا ستظل في تل أبيب حتى تتحقق تسوية سلمية بين الفلسطينيين والإسرائيليين. وأضاف أن أستراليا تعترف أيضا بتطلعات الفلسطينيين إلى إقامة دولة عاصمتها في القدس الشرقية. ويعتبر وضع القدس من أبرز القضايا المتنازع عليها بين الإسرائيليين والفلسطينيين. وواجه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انتقادات واسعة العام الماضي، حين أحدث تغييرا جذريا في السياسة الخارجية الأمريكية واعترف بالقدس عاصمة لإسرائيل. ونُقلت السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس في مايو/ أيار الماضي. ماذا قال رئيس الوزراء الأسترالي؟ جاء إعلان موريسون بعد فترة من المباحثات مع سياسيين في أستراليا وحلفاء في الخارج. وقال رئيس الوزراء إن \"أستراليا تعترف الآن بالقدس الغربية عاصمة لإسرائيل، كونها مقرا للكنيست الإسرائيلي ومقرا للعديد من المؤسسات الحكومية\". وأضاف: \"نتطلع إلى نقل سفارتنا إلى القدس الغربية عندما يكون ذلك عمليا... وبعد تحديد الوضع النهائي\". وأشار إلى أنه في هذه المرحلة الانتقالية، ستفتح أستراليا مكتبا للدفاع والتجارة في القدس الغربية. وأوضح أن أستراليا تدعم \"ديمقراطية ليبرالية\" في الشرق الأوسط. وكان مالكولم تيرنبول، رئيس الوزراء الأسترالي السابق، قد استبعد أن تسير بلده على خطى الولايات المتحدة في نقل سفارتها إلى القدس. وأعلنت غواتيمالا وباراغواي نيتهما نقل سفارتيهما من تل أبيب إلى القدس في وقت سابق، لكن باراغواي غيرت موقفها بعد تولي حكومة جديدة سدة الحكم.", "doc2": "त्याचवेळी शांतता प्रक्रिया पार पडेपर्यंत ऑस्ट्रेलियाचा दूतावास तेल अविवमधून हलवणार नाही असंही त्यांनी जाहीर केलं आहे. पूर्व जेरुसलेम या राजधानीसह देशाच्या पॅलिस्टिनच्या आकांक्षाचांही ऑस्ट्रेलिया दखल घेत असल्याचं त्यांनी म्हटलं आहे. जेरुसलेमची हा इस्रायल आणि पॅलेस्टिन वादातील कायमच कळीचा मुद्दा राहिला आहे. मे महिन्यात अमेरिकेने त्यांचा दूतावास तेल अविव येथून जेरुसलेमला हलवला होता. यापूर्वी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी अमेरिकेच्या मते जेरुसलेमच इस्रायलची राजधानी असेल, असं जाहीर करत अमेरिकेच्या परराष्ट्र धोरणात मोठा बदल केला होता. या निर्णयामुळे त्यांच्यावर आंतरराष्ट्रीय पातळीवर टीकेची झोड उठली होती. हा मुद्दा इतका महत्त्वाचा का? इस्रायल आणि पॅलेस्टाईन संघर्षात जेरुसलेम हा अतिशय महत्त्वाचा मुद्दा आहे. इस्रायलच्या मते जेरुसलेम ही त्यांची एकसंध राजधानी आहे तर पॅलेस्टाईनच्या मते पूर्व जेरुसलेम ही त्यांच्या भविष्यात उदयाला येणाऱ्या देशाची राजधानी असेल. मध्य पूर्व आशियात झालेल्या संघर्षानंतर या शहरावर 1967पासून इस्रायलचा ताबा आहे. जेरुसलेमवर इस्रालयचा असलेल्या वर्चस्वाचा आंतरराष्ट्रीय पातळीवर कधीच स्वीकार झाला नाही. 1993मध्ये इस्रायल-पॅलेस्टाईन यांच्यात झालेल्या शांतता करारात जेरुसलेमबद्दल कराराच्या नंतरच्या टप्प्याच्या चर्चेनंतर निर्णय घेण्यात येईल, असं ठरलं होतं. 1967पासून इस्रायलने अनेक करार केले आहेत. पूर्व जेरुसलेममध्ये जवळपास 20,000 ज्यू लोक राहतात. इस्रायलने केलेल्या कराराला आंतररराष्ट्रीय पातळीवर बेकायदेशीर ठरवण्यात आलं आहे. यावर इस्रायलचे अनेक आक्षेप आहेत. डिसेंबर 2017मध्ये संयुक्त राष्ट्रांच्या सदस्य देशांनी अमेरिकेच्या निर्णयाच्या विरोधात मतदान केलं होतं, तसंच हा निर्णय तात्काळ मागे घ्यावा, अशी मागणीही केली. हरम-अल-शरीफ नावानं ओळखला जाणारा परिसर. मॉरिसन यांनी हा निर्णय तेथील नेते आणि मित्रपक्षांशी चर्चा करून घेतला आहे. \"पश्चिम जेरुसलेम हीच इस्रायलची राजधानी असं ऑस्ट्रेलिया जाहीर करत आहे. हा भाग इस्रायलच्या संसदेचा आणि प्रशासनाचा महत्त्वाचा भाग आहे,\" असं मॉरिसन यांनी सिडनेत सांगितलं. \"जेव्हा व्यावहारिक पातळीवर शक्य होईल आणि अंतिम निर्णय होईल तेव्हा आम्ही आमचा दूतावास पश्चिम जेरुसलेमला नेऊ,\" असंही ते पुढे म्हणाले. जेव्हा या धोरणाबाबत ऑक्टोबरमध्ये च���्चा करण्यात आली तेव्हा इस्रायलने या निर्णयाला पाठिंबा दिला मात्र पॅलेस्टाईनने विरोध केला. अमेरिकेप्रमाणेच ऑस्ट्रेलियाही आपला दूतावास जेरुसलेमला हलवणार या वृत्ताचं मॉरिसन यांचे पूर्वसुरी माल्कम टर्नबुल यांनी खंडन केलं. ग्वाटेमाला आणि पॅराग्वे या दोन देशांनीही हा बदल करण्याचा निर्णय घेतला होता. मात्र पॅराग्वेमध्ये सरकार बदलल्यानंतर त्यांनी हा निर्णय मागे घेतला. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54501413", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54505081", "doc1": "بعض الخبراء يؤكدون أن هناك إمكانية لانتقال العدوى عبر جزيئات الفيروس المنتشرة في الهواء وأكدت دراسة أجراها فريق من الباحثين في المعهد الوطني للعلوم في استراليا أن فيروس سارس كوف-2 يمكنه البقاء لفترات أطول مما كان متخيلا فوق بعض الأسطح ويتم انتقال العدوى بالفيروس في الغالب بسبب السعال أو العطس والحديث. لكن بعض الخبراء يؤكدون أن هناك إمكانية لانتقال العدوى عبر جزيئات الفيروس المنتشرة في الهواء أو المستقرة فوق بعض الأسطح المعدنية أو البلاستيكية أو الورقية. وكانت دراسات سابقة رجحت أن يبقى الفيروس نشطا فوق أوراق العملات المالية يومين وفوق الأسطح الزجاجية والبلاستيكية والمعدنية ستة أيام. لكن الدراسة الأخيرة وجدت أن الفيروس نشط بشكل كبير على هذه الأسطح لمدة وصلت إلى 28 يوما خاصة الأسطح ناعمة الملمس مثل الزجاج المستخدم لصنع شاشات الهواتف المحمولة وكذلك العبوات البلاستيكية ناعمة الملمس والعملات الورقية. وأشار الباحثون إلى أن هذه النتائج تم التوصل إليها بعد فترة من البحث المكثف لنشاط الفيروس في درجة حرارة 20 مئوية وهي تقريبا درجة حرارة الغرفة المعتادة. ومقارنة بفيروس الانفلونزا المعتاد، يمكن لكورونا أن يبقى نشطا لمدة 17 يوما في نفس الظروف الحياتية. وأجريت البحوث في أجواء مظلمة حيث أنه من المعروف أن الأشعة فوق البنفسجية تساعد على قتل الفيروس. وقال لاري مارشال، مدير المعهد، إن \"اكتشاف فترة بقاء الفيروس في طور النشاط فوق الأسطح المختلفة يساعدنا على التوقع والتنبوء بنشاطة وسلوكه بشكل أكثر دقة وتقديم حلول أكثر نجاعة لمساعدة الناس على تجنب العدوى\". ووجدت الدراسة التي نشرتها دورية \"فايرولوجي جورنال\" المتخصصة في علم الفيروسات أن الفيروس يبقى نشطا لفترة أقل في درجات الحرارة المرتفعة وتقتصر إمكانية انتقال العدوى من ملامسة بعض الأسطح على فترة 24 ساعة فقط عند درجة حرارة 24 درجة مئوية. واستمر نشاط الفيروس بشكل أطول فوق الأسطح الأكثر نعومة وغير المسامية أكثر من غيرها. كما وجدت الدراسة أن الملابس لا يستمر وجود فيروسات كورونا نشطة ومعدية فوقها أكثر من 14 يوما. تحليل: بالاب غوش : مراسل الشؤون العلمية يمكن لكورونا أن ينتقل عبر الهواء. فقد وجدت دراسات أن الفيروس يمكنه البقاء نشطا في جزيئات الهواء أكثر من ثلاث ساعات بينما كانت احتمالية انتقال العدوى عبر أوراق النقد وشاشات الهواتف المحمولة أقل تأكدا. دراس��ت سابقة أيضا بحثت في فترة بقاء الفيروس على الأسطح المعدنية الملساء وتباينت نتائجها بشكل كبير. فقد وجد بعضها أن الفيروس يبقى نشطا لثلاثة أيام على الأكثر، بينما أكدت دراسات أخرى أنه يبقى نشطا لفترة تصل إلى 14 يوما عند درجة حرارة الغرفة. لكن الدراسة الأخيرة بحثت في مدة نشاط الفيروس فوق أسطح زجاجية ومعدنية وورقية فوجدت أنه يمكن تعقب فيروسات نشطه لمدة تصل إلى 28 يوما في درجة حرارة الغرفة، وهو ما يزيد بشكل كبير عن الدراسات السابقة. وتمت الدراسة في أجواء مهيأة لبقاء الفيروسات منها الظلام ودرجات حرارة مستقرة ورطوبة عالية وهي الظروف غير المتوفرة للفيروس بشكل طبيعي مستمر. ورغم ذلك تضفي النتائج أهمية أكبر على غسل اليدين بشكل معتاد وتجنب ملامسة الوجه لتقليل احتمالات الإصابة. نتائج أخرى ووجد الباحثون أن قدرة فيروس سارس -كوف- 2 على البقاء في حال نشطة فوق الأسطح المعدنية الملساء عند درجات حرارة منخفضة يمكن أن يفسر تفشي الإصابة في مصانع معالجة اللحوم ومخازن الأطعمة الباردة التي تبين إصابة الآلاف من العاملين فيها حول العالم في السابق. ودعمت الدراسة الأخيرة نتائج دراسات سابقة من بقاء الفيروس نشطا في بعض الأطعمة الطازجة والمجمدة. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه \"لا توجد حاليا حالات إصابة مؤكدة بالفيروس بسبب انتقاله عبر الأطعمة الطازجة أو المغلفة\" لكن المنظمة تقدم بعض النصائح والإرشادات لتجنب مخاطر انتقال العدوى عبر الأسطح المختلفة.", "doc2": "ऑस्ट्रेलियाच्या राष्ट्रीय विज्ञान संस्थेने केलेल्या एका अभ्यासात कोरोना व्हायरस वाटलं होतं त्यापेक्षा कितीतरी अधिक काळ वातावरणात जगू शकतो अशाप्रकारचे निष्कर्ष समोर आलेत. पण हे निष्कर्ष काढण्यासाठी जे प्रयोग केले ते पूर्णपणे अंधारात केले. सूर्यप्रकाशात असणारे यूव्ही किरण व्हायरसला मारून टाकतात हे याआधी सिद्ध झालेलं आहे. संसर्गित व्यक्ती खोकली, शिंकली किंवा बोलली तर जे ड्रॉपलेट्स बाहेर पडतात, ते निरोगी व्यक्तीच्या शरीरात गेले तर त्यांना कोव्हिड-19 चा संसर्ग होतो हे सिद्ध झालेलं आहे. हवेतल्या कणांमुळे एखाद्याला संसर्ग होण्याची शक्यता आहे हेही सिद्ध झालेलं आहे. एखाद्या पृष्ठभागावर कोरोना व्हायरस आहे आणि त्यामुळे एखाद्या व्यक्तीला कोव्हिड -19 चा संसर्ग होऊ शकतो की नाही याबाबत संशोधकांमध्ये मतमतांतरं आहेत. पण पृष्ठभागावर हा विषाणू असला तरी त्या पृष्ठभागाला हात लागल्यानंतर संसर्ग झाल्याची उदाहरणं आहेत. नवा अभ्यास काय सांगतो? प्रयोगशाळेत आधी झालेल्या चाचण्यांमध्ये हे सिद्ध झालंय की कोव्हिड-19 चा विषाणू दोन ते तीन दिवस नोटा आणि काच अशा पृष्ठभागांवर जिवंत राहू शकतो. तर साधारण सहा दिवसांपर्यंत प्लॅस्टीक आणि स्टेनलेस स्टीलवर जिवंत राहू शकतो. अर्थात वेगवेगळ्या चाचण्याचे निष्कर्ष वेगळे आहेत. पण ऑस्ट्रेलियन संस्था CSIRO च्या चाचणीत असं आढळून आलंय की कोरोना व्हायरस 'अत्यंत मजबूत' आहे. आसपासचं वातावरण साधारण 20 अंश सेल्सिअस असेल आणि खोलीत सतत अंधार असेल तर हा व्हायरस गुळगुळीत पृष्ठभाग जसं की मोबाईल फोनची स्क्रीनची काच, नोटा किंवा प्लॅस्टिकवर 28 दिवस तग धरून राहू शकतो. याच तुलनेन फ्लूचा व्हायरस अशाच परिस्थितीत 17 दिवस तग धरून राहू शकतो. व्हायरोलॉजी जर्नलमध्ये प्रसिद्ध झालेल्या या अभ्यासात असंही म्हटलंय की कोव्हिड-19 चा विषाणू गरम वातावरणापेक्षा थंड वातावरणात जास्त काळ जिवंत राहू शकतो. अभ्यासातून समोर आलंय की 40 अशं सेल्सियसच्या वर तापमान गेल्यानंतर काही पृष्ठभागांवर असलेला व्हायसर 24 तासांच्या आत निष्क्रिय झाला. मतभेद कशावरून? कार्डिफ युनिवर्सिटीच्या साधी सर्दी अभ्यास केंद्राचे माजी संचालक प्रा रॉन एक्लेस यांनी या अभ्यासावर टीका केली आहे. ते म्हणतात, \"हा विषाणू 28 दिवसांपेक्षा जास्त काळ पृष्ठभागांवर तग धरून राहू शकतो असं म्हणणं म्हणजे लोकांमध्ये अनाठायी भीती पसरवण्यासारखं आहे. जेव्हा संसर्गित व्यक्ती खोकते, शिंकते त्यावेळेस जे ड्रॉपलेट्स बाहेर पडतात ते ताजे असल्यामुळे सक्रिय असतात. असे सक्रिय ड्रॉपलेट्स जर कोणत्या पृष्ठभागावर जमा झाले आणि ते सक्रिय असतानाच त्यांच्याशी लगेच दुसऱ्या व्यक्तीचा संबंध आला तर पृष्ठभागाव्दारे संसर्ग व्हायची शक्यता असते. पण या अभ्यासात ताजे ड्रॉपलेट्स वापरले गेलेले नाहीत.\" या अभ्यासात ज्या धोक्यांचं वर्णन केलंय त्याचा खऱ्या आयुष्याशी 'फारच थोडा' संबंध आहे असंही ते म्हणतात. काही दिवसांपूर्वी युनिव्हर्सिटी ऑफ कॅलिफोर्नियामध्ये प्राध्यापक असणाऱ्या मोनिका गांधी यांनी म्हटलं होतं की \"कोरोना व्हायरस पृष्ठभागांवरून पसरत नाही.\" हात आणि मोबाईल फोनची स्क्रीन वारंवार स्वच्छ करण्याची गरज बीबीसीचे विज्ञान प्रतिनिधी पल्लव घोष या अभ्यासाचं विश्लेषण करताना सांगतात की, \"कोव्हिड-19 मुख्यत्वे हवेतून पसरतो. हवेत असणारा व्हायरस साधारण तीन तास सक्रिय राहातो. पण पृष्ठभागांवरचा व्हायरस किती काळ सक्रिय राहतो याविषयी मतभेद आहेत. या अभ्यासात कोरोना व्हायरस नोटा किंवा फोनचे स्क्रीन्स अशा गुळगुळीत पृष्ठभागांवर 28 दिवसांपेक्षा जास्त काळ जिवंत राहू शकतो असं समोर आलं आहे. पण हेही लक्षात घ्यायला हवं की या प्रयोगाचं वातावरण विषाणूला अनुकूल असं होतं. खऱ्या आयुष्यात सतत अंधार, सूर्यप्रकाश किंवा कोणत्याही प्रकारची यूव्ही किरणं नसणं आणि सतत 20 सेल्सिअस तापमान असणं अशी परिस्थिती सलग नसणार. त्यामुळे याचे निष्कर्ष खऱ्या आयुष्यात बदलू शकतात.\" तरीही या अभ्यासाने हात सतत धुणं किंवा आपण ज्या पृष्ठभागांना सतत स्पर्श करतो असे पृष्ठभाग वारंवार निर्जंतूक करणं या गोष्टींचं महत्त्व पुन्हा एकदा ठसवलं आहे. या अभ्यासाचं महत्त्व CSIRO चे प्रमुख लॅरी मार्शल म्हणतात की, \"कोणत्या पृष्ठभागावर हा व्हायरस किती काळ सक्रिय राहू शकतो हे लक्षात आल्यानं आपण या व्हायरसच्या प्रसाराचा जास्त चांगल्या प्रकारे अंदाज बांधू शकतो आणि लोकांचा बचाव करू शकतो.\" तो पुढे असंही म्हणतात की, \"या अभ्यासातून हा व्हायरस थंड तापमानात स्टेनलेस स्टीलवर किती काळ सक्रिय राहू शकतो हे लक्षात आलं. यामुळे जगभरातली शीतगृह किंवा मांसाच्या फॅक्टऱ्या इथे हा व्हायसर वाऱ्यासारखा का पसरला हे समजायला मदत होईल.\" CSIRO च्या अभ्यासाकांच्या मते कोरोना व्हायरस ताज्या आणि फ्रोजन अन्नावरही सक्रिय राहू शकतो. पण जागतिक आरोग्य संघटनेच्या मते अजून तरी अन्न किंवा अन्नाचं पॅकेजिंग याव्दारे कोणाला संसर्ग झाल्याचं उदाहरण समोर आलेलं नाही, पण तरीही त्यांनी याबाबत काय काळजी घ्यावी याचे निर्देश दिलेले आहेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51802018", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-52774987", "doc1": "لكن اتباع عدد من النصائح حول كيفية حماية أنفسنا والآخرين أثناء الوباء يمكن أن يساعد في التغلب على هذا الفيروس. كيف نحمي أنفسنا؟ طبقا لمنظمة الصحة العالمية، فإن أحد أهم تدابير الوقاية الأساسية ضد فيروس كورونا يتمثل في النظافة الشخصية. يُنصح بغسل اليدين بانتظام - اغسل يديك جيدا وكثيرا بالماء والصابون، أو دلّكهما بالكحول. هكذا تقتل الفيروسات التي قد تكون عالقة على يديك. - حاول ألا تلمس عينيك ولا أنفك ولا فمك. فالأيدي تلمس العديد من الأسطح ويمكن أن تعلُق بها الفيروسات. ومن هنا يمكن أن يخترق الفيروس جسمك. مواضيع قد تهمك نهاية كيف نوقف انتشار الفيروس؟ هل تُجدي الكمامات والقفازات؟ الكمامات والقفازات لا توفر سوى حماية محدودة ولا تعوِّض عن تدابير النظافة الشخصية الأساسية الكمامات البسيطة كتلك التي تُباع في المتاجر لا تقي من العدوى. ذلك لأنها م��اميّة ولا تغطي العينين ولا يمكن ارتداؤها لفترات طويلة. على أن هذه الكمامات يمكن أن تمنع وصول رذاذ المصابين إلى غيرهم. هذا فضلا عن أن العديد من المصابين بفيروس كورونا المستجَدّ لا يظهرون أي أعراض، ومن ثم فلا ضرر من استخدام هذه الكمامات لدى التعامل مع الآخرين. وبالنسبة للقفازات، تقول منظمة الصحة العالمية إن استخدامها لا يحصّن من الإصابة بـكوفيد-19، وعليه، فإن ملامسة الوجه عند ارتداء القفازات يمكن أن يساعد الفيروس في اختراق الجسد. كما يوفر غسل الأيدي بانتظام بالماء والصابون حماية من الإصابة بفيروس كوفيد-19 أكثر من الحماية التي توفرها القفازات، طبقا لمنظمة الصحة العالمية. كيف أعرف أنني مصاب بـ كوفيد-19؟ السعال الجاف من أعراض الإصابة تتمثل الأعراض الأساسية لفيروس كورونا في الحُمّى والكُحّة الجافة - هذان العرضان هما الباعثان على القلق. وأظهرت بعض حالات الإصابة أعراضا إضافية كاحتقان الحلق والصداع والإسهال، وتحدّث البعض عن تأثُّر حاستَي التذوق والشم. ماذا أفعل إذا أحسستُ بتلك الأعراض؟ إذا انتابك القلق، اتصل بطبيبك تنصح منظمة الصحة العالمية بالبقاء في البيت حال الشعور بالتوعُّك لحين التعافي، حتى لو كانت الأعراض خفيفة كالصداع ورشح الأنف البسيط. تذكّر أن 80 في المئة من حالات الإصابة بـ كوفيد-19 تكون أعراضها طفيفة، فمن الضروري تجنُّب الاتصال بالآخرين. أما إذا عانيت الحمى والسعال وصعوبةً في التنفس، فاتصل بالطبيب، وقد يكون ما تعانيه ناجما عن إصابة الجهاز التنفسي أو غير ذلك. ما مدى خطورة كوفيد-19؟ عملية احتساب معدلات العدوى أثناء تفشي الأوبئة غالبا ما تكتنفها صعوبات جمة يتوقع بحث جديد نشرته دورية لانسيت الطبية وفاة 0.66 في المئة من المصابين بفيروس كورونا. هذه النسبة أعلى بكثير من الـ 0.1 في المئة وفيات جرّاء الإصابة بالإنفلونزا الموسمية، لكنها دون التقديرات السابقة. لكن من دون الوقوف على عدد الإصابات، يستحيل تحديد معدل الوفيات جراء الإصابة بفيروس كورونا بشكل دقيق. إن احتساب معدل الوفيات إبان تفشّي الأوبئة عملية تكتنفها الصعوبات، وذلك بسبب الفجوة الزمنية بين إصابة الأشخاص بالمرض وموتهم جرّاء تلك الإصابة. تشير آخر التقديرات المنشورة عن جامعة إمبريال كوليدج لندن إلى أن معدل الوفيات بين المسنّين فوق الثمانين يعادل عشرة أمثاله بين مَن هم دون الأربعين. وفي الصين، أظهر أول تحليل موسَّع لأكثر من 44 ألف حالة أنّ معدل الوفيات بين مرضى السكري وضغط الدم المرتفع أو القلب أو مَن يعانون مشكلات في التنفس يعادل خمسة أمثاله على الأقل بين مَن لا يعانون تلك الأمراض. هل ثمة علاج؟ لا توجد عقاقير معينة أو لقاحات للفيروس الجديد الذي لا تُجدي معه المضادات الحيوية (فهي تقتل البكتيريا لا الفيروسات). الباحثون حول العالم يسابقون الزمن لتطوير لقاح وتوجد خيارات للعلاج، لكن معظم الناس يتحسّنون من تلقاء أنفسهم. ويسابق الباحثون حول العالم الزمن لتطوير لقاح، لكن يتعين أن تمرّ العملية بمراحل تجريبية، ومن هنا تستغرق جهوزية اللقاحات بعض الوقت. كيف أعتني بصحتي النفسية أثناء تفشي الوباء؟ لا شك أننا نعيش أوقاتا غريبة. ولهذا فقد ينتابك شعور بالقلق، والتوتر، والحزن، والضيق، والوحدة، والإحباط. الشعور بالعزلة والقلق قد ينتاب البعض أثناء الوباء وفي محاولة لاجتياز هذه المرحلة، تقدّم خدمة الصحة الوطنية البريطانية عشر نصائح لتحسين الصحة النفسية: - ابق على اتصال بأصدقائك وأفراد عائلتك عبر الهواتف المحمولة أو اتصالات الفيديو أو وسائل التواصل الاجتماعي. - فضفِضْ، وتحدّثْ عما يثير قلقك. - حاول أن تتفهم ما يعانيه غيرك من مشاعر قلق. - ضع خطة تطبيقية لنظامك اليومي الجديد، كشراء الأطعمة، والعمل من المنزل وكن دائما مستعدا. - اعتن بجسمك: مارس الرياضة بانتظام، تناول وجبات متزنة غذائيا، واشرب كميات كافية من المياه. ولا تدخن ولا تفْرط في شرب الكحول. - تابِع مصدرا معلوماتيا موثوقا ولتكن قراءاتك ومشاهداتك للمواد الخاصة بالوباء محدودة. - واجِه الظروف الصعبة: لا بأس أن تعرف أن ثمة أمورا خارجة عن سيطرتك، لكن بإمكانك في المقابل التركيز في الأمور التي تستطيع التحكم فيها، كالتحكم في سلوكياتك. - قم بالأمور التي تمنحك المتعة. وإذا كانت هذه الأمور محدودة، فحاول تنقيحها؟ - ركّز في الحاضر وتذكّر أن هذه المرحلة مؤقتة. - احرص على الحصول على قسط كاف من النوم يوميا، وابتعد عن تناول المنبهات قبل وقت النوم.", "doc2": "हे बदल नेमके कोणत्या स्वरूपाचे आणि कसे झालेले असतील याचाच घेतलेला हा आढावा. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56323629", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56420757", "doc1": "شارك الجندي الاسكتلندي السابق بيتر ماكاليز، في نزاعات مختلفة مثل النزاع في روديسيا وكان بابلو إسكوبار زعيما لكارتيل(عصابة)ميدلين للمخدرات في كولومبيا وأحد أغنى الأشرار في التاريخ. لقد كان إسكوبار أكبر منتج وموزع للكوكايين في العالم، ومسؤولا عن نحو 80 في المئة من تجارة المخدرات في العالم آنذاك. وتم استخدام الضابط السابق في قوات الخدمات الجوية الخاصة المعروفة اختصارا بـ (ساس) من طرف كارتيل كولومبي منافس للقضاء على إسكوبار. ويتناول برنامج وثائقي جديد بعنوان \"قتل إسكوبار\" قصة مهمة لم تكتمل فصولها في نهاية المطاف، والرجل الذي كان وراءها. مواضيع قد تهمك نهاية كان إسكوبار واحدا من أغنى وأخطر زعماء العصابات الإجرامية في العالم وقال المخرج ديفيد ويتني الذي ولد في غلاسكو باسكتلندا في عام 1942 إن ماكاليز كان \"رجلا معقدا\" ويعاني من الكثير من \"الاضطرابات الداخلية\". ونشأ في منطقة ريدري الموجودة في ضواحي أكبر مدينة في اسكتلندا. ويقول ماكاليز، البالغ من العمر الآن 78 عاما، في هذا الفيلم الوثائقي: \"تلقيت تدريبا في الجيش على القتل لكن غريزة القتال جاءت من مدينة غلاسكو\". ويقول ماكاليز إنه غادر منزله وانضم إلى الجيش في عمر 17 عاما، بهدف إيجاد طريقة لتفريغ نزعاته العدائية. وانضم إلى فوج المظليين، وأصبح عضوا في قوات النخبة في الفوج 22 من قوات الخدمات الجوية الخاصة المعروفة اختصارا بـ (إس أي إس). ماكاليز في قوات الدفاع لجنوب أفريقيا في الثمانينيات من القرن الماضي وعمل ماكاليز في منطقة بورنيو مع قوات (إس أي إس)، وحارب بشراسة في المعارك التي جرت في الغابات، قبل أن يغادر الجيش البريطاني في عام 1969، وهو قرار يصفه بأنه أسوأ شيء قام به. وتنقل ماكاليز بين عدة وظائف لأنها \"لم تكن مناسبة\". ويقول إنه شعر بالض��اع وأصبحت نزعته العدوانية أسوأ من قبل إلى درجة أنه حكم عليه بالسجن بسبب الاعتداء على صديقته. وعند الإفراج عنه، سعى ماكاليز إلى إحياء مسيرته العسكرية من خلال إيجاد عمل \"كمرتزق في الحرب الأهلية التي شهدتها أنغولا ولاحقا في روديسيا (زيمباوي حاليا) وكذلك في جنوب أفريقيا. التقى بديف تومكينز في أنغولا في عام 1976. لم يكن تومكينز جنديا نظاميا لكنه كان على علم بكيفية عقد الصفقات وتوفير الأسلحة. وأصبح الاثنان صديقين حميمين وكان تومكينز هو من اتصل بمكاليز وعرض عليه مهمة اغتيال إسكوبار. صورة الهوية لبيتر ماكاليز خلال عمله مرتزقا في أفريقيا في السبعينيات من القرن الماضي وكان خورخي سالسيدو، وهو جزء من عصابات المخدرات الكولومبية المنافسة \"كالي كارتل\" ينسق الهجوم وأراد من تومكينز تجنيد فريق لتنفيذ المهمة. وكان ماكاليز أول شخص وقع عليه الاختيار. وقال ماكاليز \"لا يُطلب منك اغتيال بابلو إسكوبار إلا إذا كنت تملك الخبرة الصحيحة\". وأضاف قائلا: \"لم تكن لدي اعتبارات أخلاقية بشأن قتله. لم اعتبر الموضوع إطلاقا على أنه عملية قتل. اعتبرته هدفا\". وكان كارتيل كالي واثقا من أن إسكوبار قد يقتل عندما يذهب إلى مزرعته الفخمة في، هاسيندا نابوليس، وهي مباني شيدها إسكوبار. مسدسات وقنابل وكانت المزرعة تشمل حديقة حيوانات مليئة بحيوانات غريبة، ومجموعة من السيارات القديمة وسيارات فارهة، ومطار خاص وحلبة لمصارعة الثيران. وحلق ماكاليز فوق المزرعة بهدف الاستطلاع ووافق على إمكان تنفيذ العملية. كانت المهمة فكرة قابلة للتحقيق. وجند تومكينز فريقا من 12 مرتزقا، وهم أشخاص عمل مع بعضهم سابقا أو تمت تزكيتهم. وحصل هؤلاء الأشخاص على مساعدة خورخي سالسيدو في الجمارك، وموَّل كارتيل كالي إقامتهم في كولومبيا. وخصص لكل رجل مبلغ 5000 دولار أمريكي شهريا، إضافة إلى نفقات أخرى لكن تومكينز كان يحصل على 1000 دولار في اليوم. مرتزقة يتدربون في كولومبيا استعدادا للهجوم وأتيح للقائمين على الفيلم الاطلاع على لقطات فيديو صورها تومكينز وتشمل رجالا يتلاعبون برزم كبيرة من الأموال. وفي البداية، أقاموا في مدينة كالي لكن واجهوا خطر لفت الانتباه إليهم، ولهذا انتقلوا إلى مزرعة في المناطق الريفية من كولومبيا حيث تم تزويدهم بكميات كبيرة من الأسلحة. وقال ماكاليز \"كان الوضع مثل أعياد رأس السنة. كل ما احتجنا إليه من أسلحة كان هناك\". وخضع المرتزقة لتدريبات مكثفة من أجل تنفيذ المهمة لكن لم يكن يعرف الهدف المقصود من هذه العملية سوى تومكينز وماكاليز. وقبل إخبار الآخرين، انسحب أحد أفراد المجموعة وسمح له بالعودة إلى منزله. لقد باع قصته إلى الصحف لكنه لم يكشف أسماء المشاركين في المهمة أو تفاصيل العملية. وبعد اقتراب موعد تنفيذ الهجوم، نقل عناصر الفريق تدريباتهم إلى غابة حتى يمكنهم التدرب على استخدام الأسلحة والقنابل بدون إمكانية سماع الأصوات من قبل آخرين. صورة أصلية للفريق وهم يتدربون لتنفيذ الهجوم وتضمنت خطة الهجوم اتجاه طائرتي هليكوبتر إلى المجمع السكني، هاسيندا نابوليس، عندما يشق المرتزقة طريقهم إليه لتنفيذ عملية أمنية ضخمة تهدف إلى قتل بارون المخدرات وإحضار رأسه كتذكار. عندما علم الفريق من مخبر أن إسكوبار موجود في مزرعته، انطلقوا لتصيد هدفهم. لكن الهجوم لم يحدث على الإطلاق. لقد تحطمت طائرة الهليكبوتر التي كانت تقل ماكاليز وتومكينز بسبب تحليقها عبر السحب على جبال الأنديز، الأمر الذي أدى إلى مقتل ربانها. وعود الرب ونجا الآخرون لكن ماكاليز أصيب بجروح بالغة ولم يتمكن من مغادرة سفح الجبل. وظل هناك لمدة ثلاثة أيام وهو يعاني آلاما مبرحة قبل أن يتم إنقاذه. سمع إسكوبار عن خطة الهجوم وأرسل رجاله إلى الجبل للعثور عليهم. وقال ماكاليز: \"لو أمسك بي بابلو حينها، كنت سأموت ميتة طويلة، ومؤلمة\". وبدلا من ذلك، هرب وحاول الوفاء بالوعود التي وعد بها الرب عندما كان على حافة الجبل. يقول بيتر ماكاليز إنه شعر بالندم لكنه وجد راحة البال ويعترف ماكاليز بأنه كان \"رجلا سيئا، ووضيعا، وغير لطيف\"، وأدرك أنه في حاجة إلى التغيير. لكنه أضاف أنه لم يشعر بالندم على تصرفاته في ميادين القتال، ولكن بسبب فشله في أن يكون زوجا وأبا. وقال \"أشعر بندم شديد لكنه ليس ندما متعلقا بحياتي العسكرية\". ويقول إنه في سن 78 عاما وجد أخيرا السلام. ويذكر أن بابلو إسكوبار لقي حتفه في إطلاق النار عليه عام 1993 عندما كان مطاردا من قبل السلطات.", "doc2": "पाब्लो एस्कोबारला मारण्यासाठी मोठी टोळीच निघाली होती. जगातल्या सगळ्यांत धोकादायक समजल्या जाणाऱ्या माणसाचा खात्मा करणं हे त्यांचं उद्दिष्ट होतं. या तुकडीचं नेतृत्व करत होते स्कॉटलंडचे पीटर मॅक्लेज. फक्त कोलंबियात नव्हे तर जगात सर्वांत भीतीदायक मानलं जाणाऱ्या मॅडलिन ड्रग्स कार्टेलचा तो सर्वेसर्वा होता. गुन्हेगारी जगतात पाब्लो हा सगळ्यांत श्रीमंत गँगस्टर मानला जातो. कोकेनचा सगळ्यांत मोठा निर्माता आणि वितरक यासाठी तो जगात ओळखला जात असे. जगभरात चालणाऱ्या कोकेनच्या एकूण व्यापारापैकी 80 टक्के हिस्सा पाब्लोच्या नावावर होता. ब्रिटिश सैन्यातील स्पेशल एअर सर्व्हिसचे माजी कर्मचारी मॅक्लेज यांच्यावर पाब्लोला मारण्याची जबाबदारी कोलंबियातील त्याच्या प्रतिस्पर्ध्यांनी सोपवली होती. अपयशी ठरलेल्या या मोहिमेबद्दल आणि त्यासाठी कारणीभूत ठरलेल्या माणसाबद्दल 'किलिंग एस्कोबार' नावाच्या डॉक्युमेंटरीत सविस्तर ऐकायला आणि पाहायला मिळतं. ग्लासगो इथे 1942मध्ये जन्मलेल्या मॅक्लेज यांचं व्यक्तिमत्व गुंतागुंतीचं होतं आणि त्यांनी आयुष्यात खूप चढउतार पाहिल्याचं चित्रपट निर्माते डेव्हिड व्हिटनी सांगतात. स्कॉटलंडमधल्या सगळ्यांत मोठ्या शहराच्या उपनगरात म्हणजेच रिडडिरी या ठिकाणी ते लहानाचे मोठे झाले. यापासून जवळच बर्लिननेचा कुख्यात असा तुरुंग होता. तिथेच त्यांचे वडील होते. त्यांचे बाबा कठोर आणि हिंसक स्वभावाचे होते. आता 78 वर्षांचे झालेले मॅक्लेज डॉक्युमेंटरीत सांगतात, कोणाचीही हत्या करण्याचं प्रशिक्षण मला लष्करात मिळालं होतं. परंतु माझ्यातली विजीगिषु ���ृत्ती ग्लासगो इथली होती. ते पुढे सांगतात, घर सोडल्यानंतर 17व्या वर्षी मी लष्करात भरती झालो. माझ्या आक्रमकतेला तिथे दिशा मिळाली. ते ब्रिटिश लष्कराच्या पॅराशूट रेजिमेंटचा भाग झाले. त्यानंतर लष्कराच्या अतिमहत्त्वाच्या अशा एलिट22 रेजिमेंटचे सदस्य झाले. स्पेशल एअर सर्व्हिस युनिटचा भाग म्हणून ते बोर्नियाच्या जंगलात झालेल्या युद्धात देखील होते. 1969 मध्ये त्यांनी ब्रिटिश लष्कराला रामराम केला. आयुष्यातला तो सगळ्यांत चुकीचा निर्णय असल्याचं ते सांगतात. त्यानंतर एकामागोमाग एक नोकऱ्या बदलत राहिले. अनेक नोकऱ्यांमध्ये ते स्वत:ला सामावून घेऊ शकत नसत. त्यामुळे ते अलिप्त राहू लागले. त्यांच्यातली आक्रमकता वाढीस लागली होती. गर्लफ्रेंडचा छळ केल्याप्रकरणी त्यांना तुरुंगवासही भोगावा लागला. मॅक्लेज यांना या चित्रपटासाठी भाडोत्री मारेकरी म्हणून अंगोलियातील नागरी युद्ध, झिम्बाब्वे तसंच दक्षिण आफ्रिकेतील आठवणींना उजाळा द्या असं सांगण्यात आलं. पाब्लोला मारण्यासाठी मॅक्लेज कार्यरत होते. अंगोला इथं 1976मध्ये मॅक्लेज यांची भेट डेव्ह टॉमकिंस यांच्याशी झाली. टॉमकिंस सैन्याचा भाग नव्हते. मात्र व्यवहार ठरला की ते हत्यारं पुरवत असत. हे दोघं घट्ट मित्र बनले. पाब्लो एस्कोबारच्या हत्येसाठी टॉमकिंस यांनीच मॅक्लेज यांच्याशी संपर्क साधला होता. जॉर्ज सालसेडो कोलंबियात एस्कोबारविरोधी काली कार्टेलचा भाग होते. ते एस्कोबारवर हल्ला करण्याची योजना तयार करत होते. त्यासाठी टॉमकिंस यांना त्यांनी एक चमू तयार करायला सांगितलं. मॅक्लेज यांना सगळ्यांत आधी पाचारण करण्यात आलं. मॅक्लेज सांगतात की, तुमच्याकडे पुरेसा अनुभव नसेल तर पाब्लोची हत्या करण्यासाठी तुम्हाला संपर्कच केला जाणार नाही. त्याची हत्या करण्याबाबत माझ्या मनात कोणतीही साशंकता नव्हती. मी याकडे हत्या म्हणून पाहतच नव्हतो. मी याकडे माझं लक्ष्य अशा पद्धतीने बघत असे. पाब्लो त्याच्या नेपल्स इस्टेटमधल्या आलिशान फार्महाऊसवर असतानाच त्याला मारलं जाऊ शकतं असं काली कार्टेलला वाटत होतं. बंदुका आणि बॉम्ब हे फार्महाऊस प्रचंड मोठं आहे. यामध्ये एक प्राणीसंग्रहालयही आहे. अनेक अनोखे प्राणी याठिकाणी ठेवलेले आहेत. त्याशिवाय जुन्या आणि लक्झरी गाड्याही मोठ्या संख्येने आहेत. खाजगी विमानतळ आहे. बैलांच्या झु��जीसाठी स्वतंत्र मैदान आहे. मॅक्लेज यांनी बेत आखण्यासाठी फार्महाऊसला भेट दिली. इथे पाब्लोची हत्या केली जाऊ शकते यावर त्यांनी शिक्कामोर्तब केलं. टॉमकिंस यांनी पाब्लोची हत्या करण्यासाठी बारा जणांचं पथक तयार केलं. यापैकी बहुतांश जणांनी टॉमकिंस यांच्याबरोबर काम केलं होतं किंवा त्यांच्या मित्रांनी त्यापैकी कुणाची तरी शिफारस केलेली होती. जॉर्ज सोलसेडो यांनी या बारा जणांना कोलंबियातील वागण्याबोलण्याची पद्धत सांगितली. काली कार्टेलने त्यांच्या राहण्याची आणि खाण्यापिण्याची व्यवस्था केली. तुकडीतल्या प्रत्येकाला दर महिन्याला पाच हजार डॉलर्सव्यतिरिक्त खाण्यापिण्याचा वेगळा भत्ता दिला जात असे. टॉमकिंसला दर दिवसासाठी हजार डॉलर मिळत होते. ऐशींच्या दशकात पीटर दक्षिण आफ्रिकेच्या लष्करात होते. या चित्रपटात एक व्हीडिओ वापरण्यात आला होता. टॉमकिंसने हा व्हीडिओ चित्रित केला होता. यामध्ये हे सगळेजण पैशाची बंडलं उघडताना दिसत आहेत. सुरुवातीला हे सगळे काली सिटी मध्ये राहिले. मात्र लोकांच्या नजरेत येऊ लागल्याने धोका वाढला त्यामुळे हे सगळे शहराच्या अन्य भागात स्थिरावले. त्याठिकाणी त्यांना मोठ्या प्रमाणावर हत्यारं पुरवण्यात आली. मॅक्लेज सांगतात, \"अगदी ख्रिसमसप्रमाणे वातावरण होतं. आम्हाला जी हत्यारं लागत होती ती उपलब्ध करून देण्यात आली.\" भाडोत्री मारेकरी असलेल्या त्या सगळ्याचं कठोर प्रशिक्षण सुरू होतं. टॉमकिंस आणि मॅक्लेजवगळता अन्य कुणाला लक्ष्य कोण आहे याची कल्पना देण्यात आली नव्हती. जोवर कोणाला लक्ष्य करायचं हे हे कळण्याआधीच या पथकातल्या काहीजणांनी मोहिमेपासून दूर जाण्याचा निर्णय घेतला. त्यांना घरी जाण्याची परवानगी देण्यात आली. या लोकांनी वर्तमानपत्राला कहाणी सांगितली मात्र नाव आणि मोहीम कुठली ते सांगितलं नाही. हल्ल्याचा दिवस जवळ येऊ लागला तसं उरलेल्या लोकांनी बाँब आणि बंदुकांसह जंगलात सरावाला सुरुवात केली. जंगलात सराव केला जेणेकरून आवाज अन्य लोकांना कळू नये. पाब्लोला मारायचं आहे हे मोजक्या लोकांना ठाऊक होतं. हल्ल्याच्या योजनेनुसार दोन हेलिकॉप्टरं पाब्लोच्या फार्महाऊसवर उतरून हल्ला करणार होती. तिथल्या सुरक्षारक्षकांवर गोळीबार करून पाब्लोची हत्या करून त्याचा शिरच्छेद करून डोकं चषक म्हणून घेऊन जाण्याचा त्य���ंचा मनसुबा होता. मुखबिरहून पाब्लोच्या फार्महाऊसला जाण्यासाठी माहिती मिळाली, तशी त्यांनी तयारी सुरू केली मात्र हा हल्ला कधी होऊच शकला नाही. मॅक्लेज आणि टॉमकिंस यांना घेऊन उडालेलं हेलिकॉप्टर अँडीज पर्वतरांगेत दुर्घटनाग्रस्त झालं. या अपघातात पायलटचा मृत्यू झाला. वचन या हल्ल्यात बाकी सगळे जण वाचले पण मॅक्लेज गंभीररीत्या जखमी झाले. वेदनेने विव्हळत ते डोंगरामध्ये पडून राहिले, तेव्हा त्यांना वाचवण्यात आलं. पाब्लो यांना हल्ल्याची माहिती मिळाली, त्यांनीही डोंगरांमध्ये या लोकांना शोधण्यासाठी आपली माणसं धाडली. कोलंबियात सुरू असलेला सराव मॅक्लेज सांगतात, पाब्लोच्या माणसांना मी सापडलो असतो तर माझा मृत्यू वेदनेने तळमळत झाला असता हे नक्की. मॅक्लेज तिथून निसटण्यात यशस्वी ठरले. अँडीज पर्वताच्या खाली पहुडलेल्या स्थितीत त्यांनी यापुढे चांगलं काम करेन असं देवाला वचन दिलं. मी वाईट, नीच आणि मूर्ख होतं हे मॅक्लेज यांनी स्वीकारलं आणि हे बदलण्याची आवश्यकता त्यांना वाटू लागली. युद्ध क्षेत्रातील कामगिरीबाबत त्यांना खजील वाटत नसे. पती आणि बाप म्हणून अपयशी ठरलो असं त्यांना वाटत असे. मॅक्लेज ते म्हणतात, मला पश्चाताप होतो. कुटुंबातलं कोणीही माझ्या सैन्यात असण्याच्या बाजूने उभं राहिलं नाही. मॅक्लेज यांच्या मते, 78व्या वर्षी आयुष्यात त्यांना शांतता लाभली आहे. दुसरीकडे 1993 मध्ये पोलिसांच्या गोळीबारात गोळी लागून पाब्लो यांचा मृत्यू झाला. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-53665088", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54071931", "doc1": "لا يزور هذا الجزء الذي يقع على أطراف الاتحاد السوفيتي السابق، إلا القليل من السياح ويعد هذا الإقليم التابع لأذربيجان ويفصله جغرافيا عنها قطاع أرميني، ويبلغ تعداد سكانه 450,000 نسمة، أكبر إقليم حبيس مطوق بأراض أجنبية في العالم. وتتميز ناخيتشيفان، التي تعادل مساحتها تقريبا مساحة جزيرة بالي، بأنها مزيج فريد بين العمارة السوفيتية والمساجد ذات القباب الذهبية والجبال الحمراء القاحلة التي تقع بين البحر الأسود وبحر قزوين. وتحتضن ناختيشيفان مرقدا ضخما، يقال إن النبي نوح دفن فيه، وقلعة حصينة على قمة الجبل شيدت في القرون الوسطى، يشبهها البعض بقلعة \"ماتشو بيتشو\" في بيرو. وتمتاز عاصمتها بنظافتها المذهلة بفضل جهود موظيفها الحكوميين الذين يزرعون الأشجار ويكنسون الشوارع في عطلات نهاية الأسبوع. وكانت ناخيتشيفان أول جزء يعلن استقلاله عن الاتحاد السوفيتي قبيل انهياره، وسارت على دربها ليتوانيا بعد شهرين، ثم انضمت إلى أذربيجان بعد أسبوعين. لكن هذه المعلومات لم أكن أعرفها قبل أن أزور مدينة ناخيتشيفان، عاصمة الإقليم الذي يحمل نفس الاسم، في رحلة استغرقت نصف ساعة بالطائرة من العاصمة الأذربيجانية باكو الغنية بالنفط. مواضيع قد تهمك نهاية وأمضيت 15 عاما متنقلا بين المناطق الواقعة على حدود الاتحاد السوفيتي السابق، وتعلمت خلالها الروسية، لكن لم يخطر على بالي أن أزور ناخيتشيفان. ونظرا للموقع الفريد قرب الحدود مع تركيا - العضو في حلف شمال الأطلسي - وإيران، كانت ناخيتشيفان أقرب إلى جيب سري مغلق، لا يُسمح لأحد بالدخول إليه حتى معظم مواطني الاتحاد السوفيتي السابق. ولا تزال هذه المنطقة المتمعة بحكم ذاتي مغمورة نسبيا، لا يعرفها الكثيرون حتى من سكان البلدان التي تتحدث الروسية. لكن اليوم أصبح من حق أي شخص يحمل تأشيرة أذربيجانية أن يدخل ناخيتشيفان. ورغم أن المنطقة تعد آمنة نسبيا، فإن السلطات لا تزال تتعامل بحذر مع الأجانب، ربما بسبب قلة السياح الذين يزورونها. وبعد النزول من الطائرة والمرور بسهولة من مكتب الجوازات، همس أحدهم في أذني قائلا إن رجال الشرطة يتحدثون عنك. إذ يبدوأن مطار باكو هاتف ضباط الأمن في مطار ناخيتشيفان ليخبرهم مسبقا بقدوم مواطن بريطاني يرتدي سروالا أحمر زاهيا. وقد أحبط هذا اللون محاولاتي للاندماج وسط المسافرين. وكان ميرزا إبراهيموف المرشد وسائق سيارة الأجرة المرسيدس البراقة في انتظاري خارج مطار ناخيتشيفان شديد النظافة والترتيب، وقال لي ونحن في طريقنا إلى أوردوباد، ثاني أكبر مدن ناخيتشيفان، عبر الشوارع التي لا تشوبها شائبة: \"لن تجد في هذه المدينة ورقة ملقاة على الأرض\". وقد كان محقا، فأول ما لفت نظري في ناخيتشيفان هو نظافتها المثالية المذهلة التي تبدو كأنها من عالم آخر. وقبل أن أسأله عن سر حفاظ هذه المجمعات السكنية التي بنيت في العهد السوفيتي على نظافتها إلى هذا الحد، لفت انتباهي مسلة عالية خماسية الشكل مزينة بالنقوش الهندسية الإسلامية، التي قال إبراهيموف إنها تحظى بمكانة خاصة في قلوب السكان. ورغم الزعم بوجود خمسة مراقد على الأقل حول العالم للنبي نوح، فإن سكان ناخيتشيفان يطلقون على وطنهم بفخر اسم \"أرض نوح\". وبينما يقول بعض الباحثين أن كلمة \"ناخيتشيفان\" تعني باللغة الأرمينية \"المستقر\"، فإن الكثير من سكان أذربيجان يزعمون أنها تعني في اللغات الفارسية القديمة \"موطن نوح\". ويتداول سكان محليون حكايات عن أنه عندما انحسر الطوفان، رست سفينة نوح على قمة جبل الأفاعي \"إيلانداغ\" المجاور، وأحدثت ذلك الشق الذي يمكن رؤيته على قمة الجبل اليوم. ويؤكد لك الكثيرون من سكان الإقليم أن النبي نوح وأتباعه أمضوا بقية حياتهم في هذه المنطقة، وأنهم ينحدرون من نسلهم. فقبل أن يحكي لي إبراهيموف عن اصطدام سفينة نوح بقمة الجبل المغمورة بالمياه الذي أدى من فرط قوته إلى شق الجبل، أومأ إلي غريب مسن كان يجلس على مقعد في إحدى متنزهات مدينة أوردوباد، فجأة عندما اقتربت منه، بعد أن لاحظ أنني أجنبي، ونبهني إلى أن سفينة نوح استقرت على هذا الجبل. ربما ارتبط اسم النبي نوح للأبد بناخيتشيفان، لكن على مدى 7,500 عام تقريبا منذ هبوط النبي وأتباعه من جبل الأفاعي أو جبل ��رارات المجاور، خضع أحفادهم لحكم الفرس والعثمانيين والروس وتحولت المنطقة إلى ما يشبه البوتقة التي انصهرت فيها ثقافات مختلفة ذات غالبية مسلمة. وفي العقود الأخيرة، نشب نزاع على الأراضي بين أرمينيا وناخيتشيفان، لا يزال يعد واحدا من آخر الصراعات المجمدة في أوروبا بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. يصف سكان ناخيتشيفان موطنهم بأنه \"أرض نوح\" في إشارة إلى اعتقادهم بأن النبي نوح دُفن في هذا المرقد وفي عام 1988، تراخت قبضة موسكو على الجمهوريات السوفيتية، واشتعلت الحرب في جيب ناغورنو قره باغ المجاور لناخيتشيفان، جنوب غربي أذربيجان، بين الأرمن بدعم من أرمينيا وبين أذربيجان، وحصدت أرواح نحو 30,000 شخص، حتى إعلان وقف إطلاق النار في عام 1994. وردا على أذربيجان، أغلقت أرمينيا جميع الطرق والسكك الحديدية التي تربط ناخيتشيفان بسائر أجزاء أذربيجان والاتحاد السوفيتي في عام 1988، ولولا وجود جسرين يربطان ناخيتشيفان بإيران وتركيا، لانهارت ناخيتشيفان وعانى سكانها من الجوع. لكن هذا الحصار، عزز لدى السكان حس الاكتفاء الذاتي الذي أفرزته ندرة الموارد. وشرع سكان ناخيتشيفان، الذين كرهوا الاعتماد اقتصاديا على الجيران، في زراعة طعامهم وإنتاج سلعهم الوطنية. ومنذ ارتفاع إنتاج النفط في أذربيجان للمرة الثانية في عام 2005، الذي اقترن بارتفاع كبير في الناتج الإجمالي المحلي، تدفقت الاستثمارات من العاصمة باكو إلى ناخيتشيفان، وولدت مبادئ الاكتفاء الذاتي التي يتنباها سكانها نموذجا يحتذى به في الاستدامة. واليوم يعد هذا الجيب الأذربيجاني، كشأن كوريا الشمالية، واحدا من المناطق القليلة التي تتبنى نموذج الاقتصاد المغلق أو الاقتصاد القائم على الاكتفاء الذاتي، الذي لا يعتمد على المساعدات الخارجية أو التجارة الدولية. تحكي الأسطورة أن سفينة نوح اصطدمت بقمة جبل الأفاعي \"إيلانداغ\"، وأحدثت شقا لا يزال واضحا اليوم والمدهش أن سياسات ناخيتشيفان الاقتصادية لها أبعاد بيئية وصحية يفتخر بها سكان الإقليم وأسهمت في تشكيل هويتهم الثقافية. ويقدر سكان ناخيتشيفان أهمية الطعام، لأسباب وجيهة. ويقول إيلشاد حسنوف، صديق إبراهيموف، إن سكان المنطقة لم ينسوا بعد معاناتهم من نقص الغذاء. واستبدلت ناخيتشيفان بسياسات الاتحاد السوفيتي التي تحض على التبيعة الاقتصادية، سياسات صارمة تمنع استخدام المبيدات الحشرية وتشجع على الزراعة العضوية. وتضمن جملة المبادئ والسياسات المتبعة للحفاظ على سلامة الغذاء والترويج للغذاء المحلي، أن اللحوم التي يأكلها السكان مأخوذة من مزارع ناخيتشيفان والسمك من بحيراتها والأعشاب من أراضيها البرية والمحاصيل من بساتينها، وحتى الملح من كهوفها. وجلسنا معا على مائدة عامرة بصنوف الطعام، يتوسطها خروف كامل، وحوله أطباق من سلطات الخضروات والجبن والخبز المسطح واللحم المشوي والسمك المرقط الطازج والبيرة والفودكا التي تضم توليفة من 300 عشب جمعت من الجبال المجاورة، وكل منها يشفي من أحد الأمراض. وعندما سألت عن الدافع وراء حركة الأغذية العضوية المحلية، أجاب حسنوف قائلا: \"إن سكان ناخيتشيفان يتمتعون بصحة جيدة، ولا يعانون من الأمراض التي كانوا يصابون بها سابقا، لأننا لا نأكل إلا الطعام الطبيعي\". وبينما كنت استمع إليه تذوقت حبة طماطم كبيرة طازجة لم أتذوق ألذ منها في حياتي. وعلى بُعد 14 كيلومترا من مدينة ناخيتشيفان يقع كهف دوزداغ للملح، الذي يعد بمثابة منتجع صحي مجاني. ويؤكد الموقع الإلكتروني للكهف أن هذا المجمع الذي يضم 130 طنا من الملح الطبيعي النقي يشفي من أمراض تنفسية عديدة، من الربو إلى الالتهاب الرئوي. وبمجرد أن دخلنا إلى الكهف المظلم البارد، أخذ إبراهيموف، وهو مدخن شره، نفسا عميقا، وقال: \"يأتي إلى الكهف زوار من جميع أنحاء العالم. ففي العام الماضي شفي أحد السياح من أوروغواي من الربو بعد زيارة الكهف\". وعندما خرجنا من الكهف قررت أن أستكشف سر شغف سكان ناخيتشيفان بالنظافة. إذ تعد ناخيتشيفان، بجميع المقاييس، أكثر المدن نظافة، ربما في منطقة القوقاز بأكملها. فإينما تول وجهك في هذه المدينة تجد طرقا معبدة بشكل مثالي، وشوارع كنست بعناية فائقة، وأشجار مشذبة بدقة متناهية. وعزا تقرير مفصل نشرته لجنة هلسنكي النرويجية هذه النظافة إلى الموظفين الحكوميين بالإقليم، كالمدرسين والجنود والأطباء والعمال الذين يتطوعون لتنظيف الشوارع في أيام العطلات. وشُجع المواطنون على زرع الأشجار في أوقات فراغهم بعد أن حرقت الغابات أثناء الحصار للحصول على الوقود. وتعود جذور هذه العادة إلى العهد السوفيتي، حيث شاع آنذاك مفهوم العمل التطوعي غير مدفوع الأجر، وصف بأنه \"عمل إجباري تحت غطاء التطوع\". وفي صبيحة السبت، شاهدت مجموعات صغيرة من الناس مجتمعين معا تحت الشمس الحارقة وأخبرني إبراهيموف، أنهم يزرعون أشجار الفاكهة، فهذه الأشجار ستمد الإقليم بالفاكهة المحلية التي يعتز بها سكانه. لكن نفس التقرير الذي نشرته لجنة هلسنكي أشار إلى أن أحد الموظفين بوزارة التنمية الاقتصادية بناخيتشيفان أكد أن أي موظف حكومي يرفض تنفيذ العمل التطوعي عليه الاستقالة من منصبه فورا. وذكر أحد الأساتذة بجامعة ناخيتشيفان أن فاسيف طالبوف، رئيس ناخيتشيفان الحالي، الذي يعده الكثيرون حاكما مستبدا، يحصل على دخل ضخم بسبب العمالة المجانية. وفي نهاية زيارتي، تساءلت عما إذا كانت هذه الصورة النظيفة الخضراء سببها انخفاض أجور العمالة والخوف من التبعات الحكومية، كما هو الحال في سنغافورة. فقد كانت ناخيتشيفان لغزا محيرا يدعوك للتساؤل هل هي جيب مكتف ذاتيا يسكنه متطوعون يبذلون وقتهم ومجهودهم لخدمة وطنهم، أم هي مجتمع إقطاعي منعزل، أم مزيج من الاثنين؟ لكن كل ما أعرفه أنني لم أزر مكانا يشبه هذا الجيب المعزول. ففي هذا المعقل السري السابق للاتحاد السوفيتي، لا يزال الشباب يتهامسون في المطاعم خوفا من أن يسمعهم أحد، لكنهم يفتخرون أمام الأجانب بسياسات بلدهم التقدمية التي تشجع المطاعم والمتاجر على تقديم الغذاء المحلي. ويؤدي الموظفون الحكوميون أعمالا غير مدفوعة الأجر في العطلات رغم أنهم يعيشون في بلد ارتفع فيه الناتج الإجمالي المحلي بأكثر من 300 في المئة في السنوات الـ15 الأخيرة. ويربط السكان هويتهم الثقافية بقصة نبي أبحر من أقاصي الأرض، لكن حكومتها المحلية الآن منغلقة على نفسها. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Travel", "doc2": "जुन्या सोव्हियत संघराज्यातला हा सगळ्यांत लांबचा प्रदेश आहे. या भागात पर्यटक अगदी क्वचितच दिसतात. अझरबैजान देश आणि त्याचं हे नखचिवन राज्य या दोन्हीच्या मध्ये 80-130 किलोमीटरचा आर्मेनियाचा पट्टा आहे जो या राज्याला आपल्या देशापासून अलग करतो. हा जगातला सगळ्यांत म��ठा भूवेष्टीत प्रदेश आहे आणि इथली लोकसंख्या आहे अंदाजे साडेचार लाख. या प्रदेशाचं क्षेत्रफळ बालीइतकं आहे. इथे जुन्या सोव्हिएत काळातल्या इमारती आहेत. सोन्याने मढवलेल्या घुमटांच्या मशिदी आहेत आणि लोखंडाचा गंज असतो ना, तशा लालसर रंगाचे डोंगर आहेत. डोंगरावर बनवलेल्या एका मध्ययुगीन किल्ल्याला लोनली प्लॅनेटने 'युरेशियाचं माचूपिचू' असं म्हटलं होतं. नखचिवनमध्ये प्रेषित नोहा यांना दफन केलेलं आहे. स्वच्छ राजधानी नखचिवनची राजधानी अतिशय स्वच्छ आहे. इथे दर आठवड्याला सरकारी कर्मचारी झाडं लावतात आणि सफाई करतात. सोव्हिएत युनियनचे तुकडे झाले तेव्हा सगळ्यात आधी इथे स्वातंत्र्याची घोषणा केली होती. पंधरा दिवसांनी या देश अझरबैजानमध्ये समाविष्ट झाला. अझरबैजानची राजधानी बाकूइथून विमानाने नखचिवन सिटीमध्ये पोहोचेपर्यंत मला याविषयी काहीही माहिती नव्हतं. बाहेरील जगासाठी अनोळखी दुनिया नखचिवनची सीमा नाटोचा सदस्य देश तुर्कस्थानला लागून आहे. हा देश इराणलाही लागून आहे त्यामुळे हा प्रदेश सोव्हिएत संघाचा भाग असूनही सोव्हिएत संघाच्या नागरिकांना इथे पोहचणं सहजासहजी शक्य नव्हतं. सोव्हिएत संघातून बाहेर पडून 30 वर्षांनीही रशियन भाषा बोलणारे काय किंवा इतर देशांमधले नागरिक काय, सगळ्यांसाठी ही एक अनोळखी जागा आहे. अझरबैजानचा व्हीसा असेल तर कोणीही व्यक्ती इथे पोहचू शकते. तशी पर्यटकांसाठी ही जागा सुरक्षित आहे पण तरीही परदेशी व्यक्ती दिसल्या की इथले अधिकारी सतर्क होतात. मी आलो तेव्हा विमानतळावर अधिकाऱ्यांकडे बोट दाखवून सांगितलं, \"ते कदाचित तुझ्याचविषयी बोलत आहेत.\" नखचिवनच्या स्वच्छ विमानतळावरून बाहेर आल्यानंतर मी टॅक्सी पकडली आणि इथलं दुसरं मोठं शहर असणाऱ्या ऑडुबर्डच्या दिशेने निघालो. चकचकीत मर्सिडीज चालवणारे मिर्झा इब्राहिमोव गाईडचं कामही करतात. शहरातल्या आरशासारख्या लख्ख रस्त्यांवरून जाताना त्यांनी म्हटलं की, \"तुम्हाला इथे कचऱ्याचा लवलेशही दिसणार नाही.\" रस्त्यातल्या एका अष्टकोनी मिनाराने माझं लक्ष वेधलं. इस्लामिक शैलीत बनलेल्या या मिनारावर संगमरवरी टाईल्स लावल्या आहेत. इब्राहिमोवने सांगितलं की स्थानिक लोकांच्या मनात या जागेचं विशेष स्थान आहे. याला नोहाचा मकबरा म्हणतात आणि स्थानिक लोकांची श्रद्धा आहे की प्रेषित नोहा यांना या जागी दफन केलं आहे. ही जागा त्या पाच जागांपैकी एक आहे जिथे प्रेषित नोहा यांचं दफन झालंय असं समजतात. काही तज्ज्ञांच्या मते नखचिवन हा शब्द दोन अर्मेनियन शब्दांपासून तयार झाला आहे, ज्यांचा अर्थ होतो 'वंशजांची जागा'. स्थानिक कथा काहींच्या मते नखचिवन हा शब्द जुन्या फारसीच्या दोन शब्दांपासून बनला आहे, नख (नोहा) आणि चिवन (स्थान) ज्याचा अर्थ होतो 'नोहा यांचं ठिकाण'. इथल्या लोककथांनुसार जेव्हा जग बुडवणाऱ्या प्रलयाचं पाणी ओसरलं तेव्हा नोहा यांनी आपली नाव इथल्या इलेंडाग पर्वतावर थांबवली. त्यांच्या खूणा अजूनही पर्वताच्या शिखरावर दिसतात. नखचिवनचे अनेक लोक तुम्हाला सांगतील की नोहा आणि त्यांच्या अनुयायांनी आपलं नंतरचं जीवन तिथेच व्यतीत केलं आणि नखचिवनचे लोक त्यांचेच वंशज आहेत. गेल्या 7500 वर्षांत इथल्या लोकांवर पर्शियन, ऑटोमन आणि रशियन साम्राज्यांनी राज्य केलेलं आहे. आर्मेनियाशी युद्ध 1988 मध्ये सोव्हिएत संघाची ताकद कमी होत होती तेव्हा दक्षिण-पश्चिम अझरबैजानमध्ये नखचिवनच्या जवळ नागोर्नो-कारबाखमध्ये आर्मेनियातल्या वांशिक समुहांनी अझरबैजानशी युद्ध पुकारलं. 1994 मध्ये हे युद्ध थांबेपर्यंत जवळपास 30,000 लोकांचा मृत्यू झाला होता. 1988 मध्ये या युद्धाचा परिणाम म्हणून आर्मेनियाने नखचिवनचे अझरबैजानकडे जाणारे रस्ते, रेल्वेमार्ग सगळं बंद केलं आणि पुरेपूर नाकाबंदी केली. इराण आणि तुर्कस्तानकडे जाणाऱ्या आरस नदीवर बनवलेल्या दोन पुलांनी नखचिवनला भूकेकंगाल होण्यापासून वाचवलं. या नाकाबंदीमुळे नखचिवनमध्ये राहाणाऱ्या लोकांमध्ये आत्मनिर्भरतेची भावना तयार झाली. आर्थिकदृष्ट्या आपल्या शेजाऱ्यांच्या मदतीवर अवलंबून राहाण्यापेक्षा त्यांनी अन्नधान्यात स्वयंपूर्ण व्हायचं ठरवलं. आपल्याला आवश्यक असणाऱ्या गोष्टी त्यांनी आपल्याच देशात बनवायचं ठरवलं. 2005 मध्ये कच्च्या तेलामुळे अझरबैजानचं उत्पन्न आणि जीडीपी वाढला तेव्हा नखचिवनमध्ये अजून गुंतवणूक झाली. यामुळे आत्मनिर्भरतेची राष्ट्रभावना आणखीनच विकसीत झाली. उत्तर कोरियाप्रमाणेच अझरबैजानचं हे भूवेष्टीत स्वायत्त गणराज्य जगातल्या काही मोजक्या उदाहरणांपैकी एक आहे जे आर्थिकदृष्ट्या कोणत्याही बाहेरच्या देशावर, कोणाच्या मदतीवर किंवा आंतरराष्ट्रीय व्यापारावर अवलंबून नाही. आरोग्यदायक अन्न इथे जेवणाला खूप महत्त्वाचं स्थान आहे. इराणच्या सीमेजवळ दुपारचं जेवण करत असताना इब्राहिमोवचे मित्र एलशाद हसानोव मला म्हणाले की, \"आम्ही या संपूर्णपणे नैसर्गिक, पोषणतत्त्वांनी भरलेलं अन्न खातो, कारण तसं करणं आम्हाला शक्य आहे. आता आम्ही पूर्वीसारखे आजारांनी ग्रस्त नाही.\" 1981 सुमारास नाकाबंदीमुळे झालेली अन्नाची टंचाई त्यांच्या स्मरणात अजूनही ताजी आहे. पण त्यानंतर नखचिवनने आपलं स्वतःचं अन्नधोरण ठरवलं. शेतीत कीटकनाशकांच्या वापरावर बंदी घातली आणि संपूर्णपणे ऑरगॅनिक खाणं स्वीकारलं. लोकांना आरोग्याविषयी जागरूक केलं गेलं. तिथल्या लोकांनी स्थानिक जातीच्या जनावरांचं मासं, स्थानिक नदीतले ताजे मासे खावे यासाठी प्रोत्साहन दिलं. आता नखचिवनचे लोक जे खातात ते सगळं स्थानिकच असतं. पर्वतांच्या जवळ असणाऱ्या जंगलांमधून हिरव्या भाज्या आणि मसाले येतात. देशातला समुद्रकिनारा नाही, मग मीठाचं काय? तर इथलं मीठही इथल्या स्थानिक भूमिगत गुहांमधून येतं. आम्ही जेवायला बसलो तेव्हा मांस, चीझ, भाज्या, ताजी मासळी, बीयर आणि व्होडका असं सगळं वाढलं होतं. व्होडकामध्ये स्थानिक जंगलांमध्ये सापडणाऱ्या जवळपास 300 प्रकारच्या औषधी वनस्पती घातल्या होत्या ज्याने कुठल्या ना कुठल्या आजारावर इलाज होतो. केव्ह थेरेपी मी एक मोठा टमाटा खायला घेतला. त्याची चव फारच अप्रतिम होती. नखचिवनचे लोक संकरित वाणं खात नाहीत, जे आहे ते सगळं नैसर्गिक. इतकंच नाही, राजधानीपासून 14 किलोमीटर अंतरावर डजडाग नावाची एक गुहा आहे, तिथल्या एका मीठाच्या खाणीत उपचारकेंद्र आहे. इथलं नैसर्गिक खनिज मीठ दम्यापासून ब्राँकायटिसपर्यंत अनेक श्वसनाचे विकार दूर करतं असा दावा केला जातो. इब्राहिमोव आणि मी त्या अंधाऱ्या गुहेत उतरलो तर बाहेरची 30 डिग्री तापमानाची उष्णता जणू काही पळून गेली. इब्राहिमोव यांनी मोठ्ठा श्वास घेतला. खूप धुम्रपान करणाऱ्या इब्राहिमोव यांना या गुहेचा फायदा झाला होता. \"इथे जगाच्याा कानाकोपऱ्यातून माणसं इलाजासाठी येतात. मागच्यावर्षी उरूग्वेहून आलेल्या एका माणसाला दम्याचा प्रचंड त्रास होता. तो माणूस इथून बरा होऊन गेला,\" त्यांनी मला सांगितलं. साप्ताहिक साफसफाई इथले रस्ते आणि गल्ल्या लख्ख दिसतात. झाडांची चांगल्याप्रकारे छाटणी केलेली दिसते. रस्त्यांवर इतकासाही पालापाचोळा दिसत नाही. नॉर्वेजियन हेलसिंकी कमिटीच्या विस्तृत रिपोर्टनुसार याचं सगळं श्रेय इथल्या सरकारी कर्मचाऱ्यांना जातं. ते सुट्टीच्या दिवशी स्वखुशीने रस्तेसफाईच्या कामात मदत करतात. नाकाबंदीच्या काळात लोकांनी इंधन मिळावं म्हणून झाडं तोडली होती. त्याची भरपाई म्हणून आता इथले लोक झाडं लावतात. एका शनिवारच्या सकाळी इब्राहिमोव यांनी एका शेताजवळ गाडी थांबवली आणि तिथे काम करणाऱ्या लोकांकडे इशारा केला. \"ते लोक फळांची झाडं लावत आहेत. हे काम करण्यासाठी त्यांना कोणी पैसै दिलेले नाहीत. इथे प्रत्येक झाडाबरोबर ऑक्सिजनची पातळी वाढते. लोकांची फुप्फुसं मजबूत होतात आणि स्वादिष्ट फळंही आम्हाला मिळतात.\" स्वखुशीने काम की मजबूरी? नॉर्वेजियन हेलसिंकी कमिटीच्या त्या रिपोर्टनुसार ज्या सरकारी कर्मचाऱ्याची हे 'स्वैच्छिक' काम करण्याची इच्छा नसते त्यांना सरकारी नोकरीचा तातडीने राजीनामा द्यावा लागतो. आर्थिक विकास मंत्रालयाच्या एका कर्मचाऱ्याने ही गोष्ट मान्य केली. नखचिवन स्टेट विद्यापीठाच्या एका प्राध्यापकांच्यामते नखचिवनचे शासक वासिफ तालिबोब, ज्यांना अनेक लोक हुकूमशाह समजतात, या फुकट श्रमांमुळे भरपूर कमाई करत आहेत. माझ्या प्रवासाच्या शेवटच्या टप्प्यात मला लक्षात आलं की नखचिवन बरंचसं सिंगापूरसारखं आहे. तिथेही स्वस्त श्रम आणि सरकारची नाराजी यामुळे स्वच्छता केली जाते. माझ्या दृष्टीने नखचिवन एक न सुटणारं कोडं आहे. - हा प्रदेश खरंच एक प्रगतीशील आणि आत्मनिर्भर आहे की याचं फक्त सोंग आणलं जातंय की सत्य या दोन्हीमध्ये कुठतरी आहे? हे खरंच की इथली परिस्थिती आता पूर्वीसारखी राहिलेली नाही. सोव्हिएत काळासारखे इथे लोक दबून बोलत नाहीत, तर मोकळेपणाने बोलतात आणि बाहेरून आलेल्याचं स्वागतही करतात. सरकारी कर्मचारी साप्ताहिक सुटीच्या दिवशी इथे स्वतःहून श्रमदान करतात पण देशाचा जीडीपी गेल्या 15 वर्षांत 300 टक्क्यांनी वाढला आहे. इथले स्थानिक लोक स्वतःची ओळख एका परदेशातून आलेल्या प्रेषितामुळे आहे असं मानतात पण इथलं सरकार मात्र स्वतःला कवचबंद ठेवतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53569673", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-53604940", "doc1": "الخطأبة سيما تاباريا تكتب مراسلة بي بي سي في الهند، غيتا باندي، عن هذا المسلسل والجدل الدائر حوله. يُلاحق المسلسل التوثيقي خاطبة تنتمي لطبقة النخبة في المجتمع، هي سيما تاباريا، التي تحاول إيجاد أزواج مناسبين لعملائها الأغنياء، الموجودين في الهند والولايات المتحدة الأمريكية. تقول تاباريا، التي تزعم أنها أفضل خاطبة في مومباي، إن \"الزيجات مرتبة في السماء، والله أعطاني هذا العمل لأجعل ترتيب السماء حقيقيا على الأرض\". هل تشبهنا \"إستر\" بطلة مسلسل Unorthodox؟ مواضيع قد تهمك نهاية تظهر في المسلسل وهل تتنقل بطائرة بين دلهي ومومباي وعدد من المدن الأمريكية، وهي تلتقي بعرائس وعرسان محتملين لتفهم من كل واحد ما الذي يتطلع له في شريكه المستقبلي. ومنذ أن بدأ عرضه قبل نحو أسبوعين، تربّع المسلسل على صدارة أرقام المشاهدة في الهند. كما أصبح ظاهرة اجتماعية هائلة إذ بدأ تداول نكت وصور حوله على وسائل التواصل الاجتماعي: بعضهم قال إنه أحب البرنامج، وآخرون قالوا إنهم كرهوه، في حين قال بعضهم إن يشاهده لكن بكره، لكن على ما يبدو فإن الجميع يشاهده. تسببت الأفكار المتعلقة بكره النساء بشكل مباشر، والطبقية، والعنصرية بناء على لون البشرة، بكثير من الغضب، لكنها دفعت كثيرين أيضا إلى التفكير العميق. تاباريا، وهي في الخمسينات من العمر، تبدو \"كخالة\" ودودة مع عملائها، وتأخذنا في جولة إلى غرف معيشة عملائها والتي تبدو كأنها قاعات استقبال في فنادق غالية وفيها غرف مصصمة لترتيب الثياب والمئات من الأحذية. معظم عملائها هم من أثرياء الهنود-الأمريكيين وتقول: \"أتحدث إلى الصبي أو البنت لأقيّم طبيعتهم\" - تستخدم كلمة صبي وبنت في إشارة إلى النساء والرجال غير المتزوجين، مثلها مثل معظم أهل الهند. \"أزورهم في بيوتهم لأتعرف على نمط حياتهم وأسألهم عن المعايير التي يفضلونها\". ومعظم عملائها هم رجال ونساء في الثلاثينيات وكانوا قد جربوا تطبيقات مواعدة مثل تندر وبمبل، لكنهم يريدون تجريب الخطبة التقليدية للعثور على الحب. وتكون معظم المحادثات مع الأهل لأنه في الهند، كما تقول تاباريا، فإن \"الزيجات تكون بين عائلات، وتكون سمعة العائلات سمعتها والملايين من دولاراتها على المحك، لذا يقود الأهل أبناءهم\". ومع مرور الحلقات، نفهم أن دور الأهل هو أكثر من إرشادي. إن الأهل، وغالبا أمهات الشباب، هم المتحكمون، ويؤكدون أنهم يريدون \"عروسا طويلة فاتحة البشرة\" ومن \"عائلة جيدة\" ومن طبقتهم. ثم تتصفح تاباريا قاعدة بيانات خاصة بها لتختار شخصا مناسبا. إن الزيجات المرتبة أمر معتاد في الهند، ورغم أن حالات الزواج القائمة على أساس الحب تتزايد، خاصة في الأماكن الحضرية، إلا أن 90 بالمئة من الزيجات في البلد لا تزال مرتبة مسبقا. في السابق، كانت مهمة الخاطبة ملقاة على عاتق كهنة العائلة والأقارب والجارات. كما لجأ الأهل إلى أعمدة الصحف المتعلقة بالزواج للعثور على شريك مناسب لأولادهم. وخلال السنين، ظهر آلاف الأشخاص الذين امتهنوا الخطبة للعائلات، إلى جانب مئات المواقع الإلكترونية المتعلقة بالزواج. لكن المفائجة كانت أن هنودا-أمريكيين أثرياء وناجحين ومستقلين، يريدون أيضا تجربة \"طرق قديمة\" والاعتماد على حكمة \"الخالة سيما\" لتجد لهم شريكا للحياة. كما أن كثيرين منهم وضعوا قائمة طويلة تتعلق بتفضيلاتهم الدينية والطبقية للشريك. تقول الناقدة السينمائية والصحفية آنا م فيتيكاد، لبي بي سي: \"كامرأة هندية متعلمة ومتحررة وأنتمي للطبقة الوسطى، ونظرا لأني لا أعتبر الزواج جزءا أساسيا من الحياة، شاهدت ماتش-ميكنغ وبدا لي أنني أشاهد عالما غريبا. \"الزواج المرتب هو النسخة العملية في الهند من لعبة المواعدة الموجودة في الغرب وهذا البرنامج يمكن أن يكون تعليميا لأنه لا يقدم نظرة دونية تقول بأن إحدى الطريقتين أكتر حداثة من الأخرى\". وتصف البرنامج بأنه يقدم \"نظرة ثاقبة\" أحيانا، كما أنه في بعض أجزائه \"مضحك لأن شخصيات السيدة تاباريا مميزة وهي نفسها غير واعية بعقليتها الرجعية\". معظم عميلاتها هن نساء مستقلات في الثلاثينيات من العمر لكنها تعتقد أن غياب الحدود جعل الموضوع \"إشكاليا\". تصف تاباريا الزواج بأنه واجب عائلي، مشددة على أن \"الأهل يعرفون صالح أولادهم وعليهم توجيههم\". كما أنها تستشير منجمين وقرّاء وجه لتعرف ما إذا كانت الزيجة ستعتبر ميمونة أم لا. كما أنها غالبا ما تصف عملائها، وفي معظم الحالات يكن نساء مستقلات، بأنهن عنيدات، وتطلب منهم \"التنازل\" أو \"المرونة\" أو \"التغيّر\" إن أردن إيجاد شريك. كما أنها كثيرا ما تعلق على الشكل، ومرة وصفت امرأة بأنها لا تبدو جميلة بالصور. لذا، لا عجب أن منتقديها على وسائل التواصل الاجتماعي اعتبروها تحض على العنصرية ضد النساء. انتقد آخرون البرنامج لأنه تستر على مرحلة ترتيب الزواج التي أرعبت نساء على نحو دائم. تصف امرأة على تويتر كيف شعرت وكأنها ملك عائلتها التي تطلب منها الخروج أمام العرسان المحتملين، لذا أثار البرنامج ذكريات مؤلمة لها. تقول كيران لمبة جها، وهي أستاذة مساعدة في كلية علم الاجتماع في جامعة Kanpur's CSJM لبي بي سي: \"إن عملية عرض العروس أمر مهين للنساء لأنه يتم تفحصها. وهي تجربة مروعة بالنسبة لها عندما يتم رفضها، أحيانا يكون السبب أمر تافه مثل لون البشرة أو الطول\". إحدى نساء البرنامج تخبر تاباريا إنه وصلها العديد من عروض الزواج بابنها، لكنها رفضتها كلها لأن الفتاة كانت إما \"ينقصها التعليم الجيد\" أو بسبب \"طولها\". كما كشف الشاب الغني الذي يبحث عن عروس أنه رفض 150 امرأة. لا يناقش البرنامج أيا من هذه الأحكام المسبقة، لكن بعضهم اعتبر ذلك بمثابة حمل مرآة تذكرنا بمدى كره النساء والأبوية المنتشرة في المجتمع. وكما يقول الكاتب ديفايا بوبانا، على صفحته على إنستغرام، إن قيمة البرنامج تكمن هنا. \"هل هذا البرنامج إشكالي؟ واقعنا هو الإشكالي. وهذا برنامج واقعي بشكل مخيف\". ويضيف: \"إن الحقيقة ليست أن 1.3مليار شخص قلقون على الطاقة النظيفة وحرية التعبير. في الواقع، كنت سأشعر بالإهانة لو كانت الخالة سيما يقظة وتحدثت عن خيارات الإنسان وحب الجسد مهما كان شكله وعن الطاقة النظيفة أثناء الخطبة. لأن ذلك كان سيكون كذبا وغير حقيقي\".", "doc2": "सीमा तापरिया यांनी हा 8 भागांचा शो आणला आहे. भारत आणि अमेरिकेतल्या आपल्या क्लायंट्ससाठी योग्य जोडीदार शोधणं, हे त्यांचं काम. त्या म्हणतात, \"लग्नाच्या गाठी स्वर्गातच जोडल्या जातात आणि हे काम पूर्ण करण्याची जबाबदारी देवाने माझ्यावर टाकली आहे.\" या शोमध्ये त्या दिल्ली, मुंबईसह अमेरिकेतल्या अनेक शहरात उपवर/वधूंना भेटतात. जवळपास 2 आठवड्यांपूर्व�� हा शो रीलिज झाला आणि अल्पावधीतच भारतातला नेटफ्लिक्सवरचा टॉप शो बनला. या शोवरून सोशल मीडियावर शेकडो मीम्स आणि विनोद फिरत आहेत. काहींना शो फारच आवडला आहे तर काहींना अजिबात आवडलेला नाही. यावरून एक गोष्ट मात्र लक्षात येते की, भारतात बरेच लोक हा शो बघत आहेत. शोमधला स्त्रीविरोध, जातीयवाद आणि वर्णद्वेष यावर अनेकांनी नाराजी व्यक्त केली आहे, तर अनेकांना यातून आत्मपरीक्षणाची प्रेरणा मिळाली आहे. काय आहे शो? सीमा तापरियांचे आपल्या क्लायंट्ससोबत सौहार्द्राचे संबंध आहेत. शोमध्ये त्या महागड्या हॉटेल्सच्या लिव्हिंग रूममध्ये उपवर/वधूंना भेटतात. त्या म्हणतात, \"मी मुला-मुलींशी बोलते आणि त्यांचा स्वभाव जाणून घ्यायचा प्रयत्न करते. मी त्यांच्या घरी जाऊन त्यांचं राहणीमान बघते. त्यांची आवड आणि अटी विचारते.\" सीमा तापरियांच्या बऱ्याचशा क्लायंट्सने याआधी टिंडर, बंबल आणि अशाच इतर डेटिंग अॅपवर प्रयत्न केले आहेत आणि आता त्यांना पारंपरिक पद्धतीने जोडीदार शोधायचा आहे. सीमा तापरिया सांगतात की, बऱ्याचदा आई-वडीलच पुढाकार घेतात. यामागचं मुख्य कारण म्हणजे भारतात लग्न दोन कुटुंबांमध्ये होत असतं आणि कुटुंबांची स्वतःची प्रतिष्ठा असते. त्यांच्या लाखो रुपयांचाही प्रश्न असतो. त्यामुळे बहुतांशवेळा आई-वडीलच आपल्या मुलांना 'गाईड' करतात. मात्र, शो जसजसा पुढे सरकतो आपल्या लक्षात येतं की प्रकरण फक्त मार्गदर्शनापुरतं मर्यादित राहत नाही. आई-वडीलच सगळं ठरवत असतात. विशेषतः मुलाची आई. 'उंच, गोरी, चांगल्या कुटुंबातली आणि इतकंच नाही तर आपल्याच जातीतली मुलगी हवी' अशी त्यांची मागणी असते. यानंतर तापरिया रेकॉर्ड्समधून तसा 'बायोडेटा' काढून देतात. शोची अडचण पत्रकार आणि चित्रपट समीक्षक अॅना एमएम वेटिकाड यांनी बीबीसीशी बोलताना म्हटलं, \"एक सुशिक्षित, लिबरल आणि मध्यमवर्गीय स्त्री या नात्याने मी लग्न आयुष्याचा अविभाज्य भाग आहे, असं मानत नाही. अशा पद्धतीने जोडीदार शोधण्याच्या भारतातल्या प्रयत्नाकडे बघताना मला बाहेरच्या जगातल्या एलिअन्सकडे बघितल्यासारखं वाटतं.\" त्यांच्या मते अरेंज्ड मॅरेज ही पाश्चिमात्य डेटिंग गेमचीच भारतीय आवृत्ती आहे. त्यामुळे या संदर्भात हा शो जागृती निर्माण करणारा असू शकतो. जोडीदार शोधण्याची ही पद्धत इतर कुठल्याही पद्धतीपेक्षा आधुनिक आहे, अस��� दावाही हा शो करत नाही. इंडियन मॅचमेकिंग शो थोडाफार व्यावहारिक असल्याचंही त्यांचं म्हणणं आहे. मात्र, यातला काही भाग हास्यास्पद असल्याचंही त्यांना वाटतं. कारण तापरियांच्या क्लायंट्समध्ये अनेकांना तर याची जाणीवही नाही की आपण बुरसटलेल्या विचारांचे आहोत. \"या शोमध्ये कुठल्याही प्रकारचं डिस्क्लेमर देण्यात आलेलं नाही आणि ही चिंतेची बाब आहे\", असं वेटिकाड यांचं म्हणणं आहे. कटू आठवणींना उजाळा शोमध्ये तापरिया लग्न एक कौटुंबिक जबाबदारी असल्याचं दाखवतात. मुलांचं भलं कशात आहे, हे आई-वडिलांना चांगलं ठाऊक आहे आणि म्हणूनच त्यांनी लग्नाच्या बाबतीत मुलांना मार्गदर्शन करायला हवं, असं स्वतः तापरिया यांचं मत आहे. जोडी योग्य आहे की नाही, हे जाणून घेण्यासाठी त्या ज्योतिषी आणि फेस रीडरलाही भेटतात. तापरिया यांच्या क्लायंट्समध्ये काही आत्मनिर्भर तरुणीही आहेत. या तरुणींना परफेक्ट मॅच मिळत नसेल तर तापरिया त्यांना 'तडजोड' करायचा किंवा 'नरमाईची भूमिका' घ्यायचा सल्ला देतात. या शोदरम्यान त्या सतत क्लायंट्सच्या लुकवरून कमेंटही करताना दिसतात. एका ठिकाणी तर त्या एका तरुणीविषयी बोलताना ती 'फोटोजेनिक' नसल्याचं म्हणाल्या. त्यामुळे सोशल मीडियावर शोवर टीका होणं स्वाभाविक आहे. काही जणांचं तर असंही म्हणणं आहे की, अरेंज्ड मॅरेजची प्रक्रिया काही तरुणींच्या मनात कायमची भीती निर्माण करणारी असते. ट्विटरवर एका महिलेने स्वतःचा अनुभव सांगाताना म्हटलं आहे की, लग्न जुळवताना त्यांनाही पाहुण्यांसमोर चालून दाखवावं लागायचं आणि या शोमुळे त्यांच्या त्या कटु आठवणींना उजाळा मिळाला आहे. समाजाला आरसा दाखणारा शो? कानपूरमधल्या सीएसजेएम विद्यापीठातील समाजशास्त्राच्या प्राध्यापिका किरण लांबा झा बीबीसीशी बोलताना म्हणाले, \"मुलगी बघण्याचा संपूर्ण कार्यक्रम हा हीन भावना निर्माण करणारा असतो. कारण अशावेळी स्त्रीला शोभेच्या वस्तूप्रमाणे प्रेझंट केलं जातं.\" \"रंग किंवा उंची अशा निरर्थक कारणांवरून नकार मिळणं, हा त्या मुलीसाठी अत्यंत त्रासदायक अनुभव असतो.\" या शोमध्ये एका उपवर मुलाची आई तापरिया यांना सांगते की, मुलासाठी त्यांच्याकडे बरीच स्थळं आली होती. पण त्या मुली फार शिकलेल्या नव्हत्या किंवा मग त्यांची उंची कमी होती या कारणामुळे मी नाकारलं. योग्य जोडीदाराच्या शो��ात असणारा एक तरुण सांगतो की, त्याने आतापर्यंत 150 मुली रिजेक्ट केल्या आहेत. या पूर्वग्रहांवर शो प्रश्न उपस्थित करत नाही. मात्र, बरेचदा समाजातला पुरूषवाद, स्त्रीविरोध, जातीयता आणि वर्णद्वेषासंबंधी आरसा नक्कीच दाखवतो. लेखक देवैय्या बोपन्ना यांनी आपल्या इन्स्टाग्राम पोस्टमध्ये जे लिहिलं आहे तीच या शोची खासियत आहे. ते लिहितात, \"हा शो समस्या निर्माण करणारा आहे का? जे वास्तव आहे ते समस्या निर्माण करणारं आहे आणि त्या अनुषंगाने हा एक उत्तम शो आहे.\" \"1.3 अब्ज लोक क्लीन एनर्जी आणि अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याप्रति जागरुक झालेत, हे आपलं वास्तव नाही. सीमा आंटी जोडीदार शोधताना आवडी-निवडी, बॉडी पॉझिटिव्हिटी आणि क्लीन एनर्जी यावर बोलल्या असत्या तर मला वाईट वाटलं असतं. कारण ते समाजाचं वास्तव नाही.\" भारतातील फिक्स्ड मॅरेज भारतात गेल्या काही वर्षात लव्ह मॅरेजचं प्रमाण वाढलं आहे. विशेषतः शहरी भागात. मात्र, तरीही देशात 90% लग्नं अरेंज्ड असतात. सहसा पुरोहित, नातेवाईक किंवा शेजारच्या काकू लग्न जुळवून देताना मध्यस्थ असतात. मात्र, आई-वडीलही वर्तमानपत्रात जाहिरात देऊन स्थळ शोधतात. गेल्या काही वर्षात लग्न जुळवणाऱ्या वेबसाईट्स मोठ्या प्रमाणावर सुरू झाल्या आहेत. त्यांच्या माध्यमातून हजारो लग्नंही जुळली आहेत. मात्र, आश्चर्याची बाब म्हणजे अनेक यशस्वी आणि प्रतिष्ठित भारतीय-अमेरिकी कुटुंबातही जुन्या काळातल्या पद्धतीने लग्न जुळवली जात आहेत. त्यासाठी ही कुटुंबं सीमा तापरियांसारख्या व्यावसायिकांच्या आकलन क्षमतेवररही विश्वास ठेवतात. यातल्या अनेक कुटुंबातले आई-वडील जाती आणि धर्माच्या अटीही ठेवतात. वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50985606", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50986243", "doc1": "فالثأر خطوة متوقعة. وهذه السلسلة من الإجراءات والأفعال الانتقامية قد يترتب عليها اقتراب المواجهة العسكرية المباشرة بين البلدين، ووضع مستقبل واشنطن في العراق على المحك. كما من شأنه اختبار استراتيجية الرئيس ترامب للمنطقة (إن كان ثمة استراتيجية)، كما لم تُختبر من قبل. من هو قائد فيلق القدس قاسم سليماني؟ ووصف منسق البيت الأبيض لشؤون الشرق الأوسط والخليج في إدارة أوباما، فيليب جوردون، عملية مقتل سليماني بأنها \"إعلان حرب\" على إيران من جانب الأمريكيين. وفيلق القدس، هو فرع من فروع قوات الأمن الإيرانية المسؤولة عن العمليات العسكرية في الخارج. ولسنواتٍ، كان سليماني العقل المدبر لتوسيع النفوذ الإيراني، سواء في لبنان أو العراق أو سوريا أو أي مكان آخر، عبر التخطيط لشن هجمات أو تعزيز حلفاء طهران في تلك البلاد. بالنسبة لواشنطن، كانت يدا الرجل ملطختين بالدماء الأمريكية. ولكنه كان يتمتع بشعبية طاغية في إيران نفسها. ومن الناحية العملية، قاد سليماني قتال طهران ضد حملة الضغط الواسعة عليها، والعقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية قاسم سليماني، قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني والأمر الأكثر إثارة للدهشة ليس استهداف الرئيس ترامب لسليماني، وإنما توقيت توجيه الولايات المتحدة لضربتها الجوية لقتله الآن. ففي حين أُلقي باللائمة على طهران في سلسلة من الهجمات الصاروخية منخفضة المستوى على القواعد الأمريكية في العراق، وكذلك في اغتيال مقاول أمريكي. مرَّت العمليات الإيرانية السابقة ضد ناقلات النفط في الخليج، وإسقاط طائرة مسيّرة أمريكية، بل وحتى الهجوم الكبير على منشأتين نفطيتين سعوديتين، دون ردٍ أمريكي مباشر. أما فيما يتعلق بالهجمات الصاروخية على القواعد الأمريكية في العراق، فقد رد البنتاغون بالفعل على الميليشيا الموالية لإيران التي يُعتقد أنها تقف وراءها؛ ما أثار هجوماً على السفارة الأمريكية في بغداد. وفي معرِض تبرير قرار قتل سليماني، لم يركز البنتاغون فقط على أفعاله السابقة، وإنما أكد أيضاً أن الضربة كانت بمثابة رادع. وجاء في بيان البنتاغون أن الجنرال كان \"يطور بفعالية خططاً لمهاجمة المجندين والدبلوماسيين الأمريكيين في العراق وفي جميع أنحاء المنطقة\". ويبقى السؤال الأكبر: ما الذي سيحدث بعد ذلك؟ في حين يأمل الرئيس ترامب، بخطوة درامية واحدة، أن يُخضع إيران، ويثبت لحلفائه القلقين في المنطقة، كإسرائيل والسعودية، أن قوة الردع الأمريكي لم تزل حاضرة. فإنه من غير المحتمل، تقريباً، ألا يكون هناك رد إيراني قوي، حتى ولو لم يكن فورياً. هل يمكن أن تستهدف إيران القوات الأمريكية في العراق رداً على اغتيال سليماني؟ فالقوات الأمريكية البالغ عددها 5 آلاف جندي في العراق هدف واضح محتمل، كما الأهداف الأخرى من أشباه ما ضربته إيران أو وكلاؤها في الماضي. وسيتصاعد التوتر أيضا في الخليج. ولا عجب أن التأثير الأولي للعملية كان ارتفاع أسعار النفط. سوف تسعى الولايات المتحدة وحلفاؤها لتعزيز دفاعاتهم. وقد أرسلت واشنطن بالفعل عددًا صغيراً من التعزيزات الأمنية إلى سفارتها في بغداد. وإذا لزم الأمر، ستكون ثمة خطط لزيادة وجودها العسكري في المنطقة بسرعة. ولكن من الممكن، بالقدر نفسه، ألا يأتي الرد الإيراني مماثلاً للضربة. بمعنى آخر، قد لا يكون غارة جوية مقابل الغارة التي شنتها واشنطن. وقد تسعى إيران إلى اللعب بورقة الدعم الواسع الذي تحظى به في المنطقة عبر نفس الوكلاء الذين شكَّلهم سليماني وموَّلهم. الهجمات على منشأتين نفطيتين سعوديتين على سبيل المثال، يمكن أن تعيد إيران محاصرة السفارة الأمريكية في بغداد، وتضع الحكومة العراقية في موقفٍ صعب، يثير التساؤلات حول الوجود العسكري الأمريكي هناك. ويمكن لها أن تستخدم إثارة الاحتجاجات في أماكن أخرى كغطاء لهجمات جديدة. لقد كانت الضربة الجوية ضد قائد فيلق القدس دليلاً واضحاً على ذكاء الاستخبارات العسكرية الأمريكية وقدراتها. والمؤكد أن كُثراً في المنطقة لن يبكوا سليماني. ولكن هل كانت هذه الهجمة هي أحكم ما يمكن أن يفعله الرئيس ترامب؟ وما مدى استعداد البنتاغون للقادم الذي لا مفر منه؟ وما الذي تخبرنا به تلك الضربة عن استراتيجية الرئيس ترامب في المنطقة؟ وهل تغيرت هذه الاستراتيجية بأي شكلٍ من الأشكال؟ وهل ستكون هناك استراتيجية جديدة تقوم على عدم التسامح مع العمليات الإيرانية؟ أم أن ما حدث لا يتعدى أن الرئيس أطاح بقائد عسكري إيراني كان يعتبره، بلا شك، \"رجلاً بالغ السوء\".", "doc2": "इराणकडून या हत्येचं जोरदार प्रत्युत्तर दिलं जाऊ शकतं. कारवाई आणि प्रत्युत्तराची ही साखळी दोन्ही देशांना थेट संघर्षाच्या जवळ आणू शकते. अमेरिकेच्या इराकमधल्या भवितव्यावर प्रश्नचिन्हं उपस्थित होऊ शकतं. तसंच हत्येच्या या कारवाईमुळे पश्चिम आशियासंबंधी अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांच्या रणनीतीची (अशी काही रणनीती असल्यास) कसोटी लागू शकते. ओबामा प्रशासनात व्हाईट हाउसमधील पश्चिम आशिया आणि पर्शियन आखातविषयक व्यवहाराचे समन्वयक फिलिप गॉर्डन यांच्या मते ही हत्या म्हणजे अमेरिकेने इराणविरोधात युद्ध पुकारल्यासारखंच आहे. परदेशात लष्करी कारवाई करण्यासाठी इराणच्या सुरक्षा दलाने कुड्स फोर्स ही शाखा तयार केली आहे. लेबेनॉन असो, इराक असो, सीरिया असो किंवा इतरही देश, इराणच्या प्रभावाचा विस्तार करण्यासाठी हल्ल्यांची योजना आखण्यात किंवा मित्र राष्ट्रांचं बळ वाढवण्यात सुलेमानी यांनी महत्त्वाची भूमिका बजावली आहे. कासीम सुलेमानी अमेरिकन हवाई हल्ल्यात ठार, पश्चिम आशियात काय उमटणार पडसाद? वॉशिंग्टनसाठी सुलेमानी हे दहशतवादी होते. त्यांचे हात अमेरिकन नागरिकांच्या रक्ताने माखले होते, असं अमेरिकेचं म्हणणं होतं. मात्र, इराणमध्ये त्यांची लोकप्रियता अफाट होती. इराणविरोधी दबावतंत्र आणि अमेरिकेने घातलेल्या निर्बंधांविरोधात उभारलेल्या लढ्याचं त्यांनीच खऱ्या अर्थाने नेतृत्व केलं. अमेरिकेचे अध्यक्ष ट्रंप यांना सुलेमानी खटकत होते, हे साऱ्यांना माहिती आहे. मात्र, अमेरिकेने त्यांना ठार करण्यासाठी हीच वेळ का निवडली, याचं सर्वांना आश्चर्य वाटतंय. इराकमधल्या अमेरिकी सैनिकांवर सौम्य स्वरूपाचे रॉकेट हल्ले करण्यात येत होते, असे आरोप तेहरानवर करण्यात आले आहेत. यात अमेरिकेच्या एका कॉन्ट्रॅक्टरचा मृत्यू झाला होता. मात्र, तेहरानने यापूर्वी अनेक गंभीर हल्ले केले आहेत. आखातातल्या तेल टँकर्सवर केलेला हल्ला, अमेरिकेचं मानवरहित विमान पाडणं, सौदीच्या इंधन पुरवठ्यावर केलेला म���ठा हल्ला, हे सर्व हल्ले गंभीर होते. मात्र, त्यावेळी अमेरिकेने कुठलीही थेट कारवाई केली नव्हती. इराकचे सैन्य अमेरिकेवर हल्ला करू शकतील का? इराकमधल्या अमेरिकी तळांवर झालेल्या हल्ल्याविषयी बोलायचं तर अमेरिकेने पूर्वीच इराण समर्थक सैन्यावर कारवाई केली आहे. अमेरिकेने केलेल्या त्या कारवाईला उत्तर म्हणून इराकची राजधानी बगदादमधल्या अमेरिकी दूतावासाच्या आवारात हल्ला करण्यात आला होता. सुलेमानींना ठार करण्याच्या कारवाईवर स्पष्टीकरण देताना पेंटॅगॉनने सुलेमानीने पूर्वी केलेल्या कारवाईचा दाखला तर दिलाच. शिवाय, ही प्रतिबंधात्मक कारवाई होती, असंही म्हटलं आहे. पेंटागॉनने एक पत्रक प्रसिद्ध करत म्हटलं आहे, \"सुलेमानी इराकमधील अमेरिकी सैन्य आणि अमेरिकी नागरिकांवर तसंच संपूर्ण प्रदेशात हल्ले करण्याची योजना आखत होता.\" पुढे काय होईल? आता यापुढे काय होणार, हा महत्त्वाचा प्रश्न आहे. या एका कारवाईतून आपण दोन उद्देश साध्य केल्याचं राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांना वाटू शकतं. एक म्हणजे इराणला धडा शिकवला आणि दुसरं म्हणजे इस्राईल, सौदी अरेबिया यासारख्या आखातातील अस्वस्थ मित्रराष्ट्रांना दाखवून दिलं की अमेरिकेची सुरक्षा यंत्रणा अजूनही सर्वात खमकी आहे. मात्र, अमेरिकेच्या या कारवाईनंतर इराणने तातडीने प्रत्युत्तर दिलं नसलं तरी नजिकच्या भविष्यात काहीतरी मोठी कारवाई नक्कीच करणार. इराकमध्ये असलेले अमेरिकेचे पाच हजार सैनिक संभाव्य लक्ष्य ठरू शकतात. यापूर्वीही इराण किंवा इराणच्या मित्रराष्ट्रांकडून असे हल्ले झालेले आहेत. दुसरं म्हणजे आखातात तणाव वाढू शकतो. सर्वांत आधी परिणाम होईल तो तेलाच्या दरावर. तेलाचे दर वाढण्याची दाट शक्यता आहे. अमेरिका आणि त्यांच्या मित्रराष्ट्रांची मदार आपल्या सैन्यावर असेल. अमेरिकेने आधीच एक छोटी सैन्य तुकडी बगदादमधल्या आपल्या दूतावासाकडे रवाना केली आहे. गरज पडल्यास ते इराकमधलं आपलं सैन्यबळ वाढवू शकतात. मात्र, इराण वेगळ्या प्रकारे प्रत्युत्तर देण्याचीही शक्यता आहे. म्हणजे हल्ल्याचं उत्तर हल्ल्याने न देता आखातात इराणला असेलल्या पाठिंब्याचाही वापर केला जाऊ शकतो. सुलेमानीने आखातातील अनेक राष्ट्रांना निधी पुरवून आणि वेळोवेळी मदत करून चांगले संबंध प्रस्थापित केले आहेत. इराण बगदादमधल्या अमेरिकी दूतावासाला घेराव घालून इराक सरकारची कोंडी करू शकतं आणि तिथल्या अमेरिकी सैन्याच्या तैनातीवर प्रश्न उपस्थित करू शकतं. तसंच हल्ल्याला कव्हर करण्यासाठी इतर ठिकाणी निदर्शनं घडवून आणली जाऊ शकतात. कुड्स कमांडर सुलेमानींवर केलेला हल्ला अमेरिकन गुप्तचर यंत्रणा आणि त्यांच्या सैन्य क्षमतेचं प्रदर्शन आहे, हे स्पष्टच आहे. सुलेमानींच्या जाण्याचं आखातातल्या अनेकांना दुःख होणार नाही. मात्र, अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी केलेली ही कृती योग्य आहे का? असा प्रश्न विचारला जात आहे. सुलेमानींना ठार केल्याचे जे परिणाम होतील, त्याचा सामना करसाठी पेंटॅगॉन सज्ज आहे का? शिवाय, या हल्ल्यातून राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांच्या आखाती देशांच्या धोरणाविषयी काय संदेश मिळतो? यातून काही बदल झाला आहे का? अमेरिकेने केलेला हल्ला हा इराणकडून करण्यात येणाऱ्या कारवायांबाबत अमेरिकेने स्वीकारलेलं नवीन झिरो-टॉलरन्स धोरण आहे का? की ही केवळ 'अत्यंत वाईट' अशी ओळख असलेल्या एका इराणी कमांडरला दूर सारणारी कारवाई ठरेल. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56457104", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56452750", "doc1": "سامية حسن تستعرض حرس الشرف لقد أدت اليمين الدستورية في العاصمة التجارية للبلاد، دار السلام، لتصبح أول امرأة تتولى الرئاسة في تنزانيا. وعقب أداء اليمين أطلقت المدفعية 21 طلقة تحية على شرفها كقائدة عامة للقوات المسلحة، ثم استعرضت حرس الشرف ورفعت العلم ولكن للمنتصف فقط حيث تعيش البلاد في حالة حداد. تاريخ سياسي انتٌخبت هذه المرأة لأول مرة كنائبة لماغافولي في عام 2015، وأعيد انتخابها معه العام الماضي، ووفقا للدستور يجب أن تقضي ما تبقى من فترة السنوات الخمس في أعلى منصب في البلاد. وبذلك أصبحت سامية سولوهو حسن الزعيمة السياسية الوحيدة الحالية في إفريقيا، فالرئيسة الإثيوبية دورها شرفي إلى حد كبير، وتنضم إلى قائمة قصيرة من النساء في القارة اللائي أدرن بلادهن. مواضيع قد تهمك نهاية سامية حسن تؤدي اليمين الدستورية وتعرف السيدة البالغة من العمر 61 عاما باسم ماما سامية، في الثقافة التنزانية التي تعكس الاحترام الذي تحظى به، بدلا من اختزالها في دور جندري. لكنها كانت اختيارا مفاجئا لمنصب النائب في عام 2015 ، إذ قفزت على العديد من السياسيين البارزين الآخرين في حزب تشاما تشا مابيندوزي (سي سي إم) ، الذي كان في السلطة بشكل أو بآخر منذ الاستقلال في عام 1961. حكاية الرئيس \"الجرافة\" الذي وصف فيروس كورونا بـ \"الشيطان\" وفاة رئيس تنزانيا، أحد أبرز المنكرين لفيروس كورونا، بعد اختفاء غامض لماذا لم تغلق تنزانيا المساجد والكنائس رغم تفشي كورونا؟ وكانت قد انتخبت لأول مرة لمنصب عام في عام 2000، وبرزت على الصعيد الوطني في عام 2014 كنائبة لرئيس الجمعية التأسيسية التي أنشئت لصياغة دستور جديد، وهناك نالت الثناء لسلوكها الهادئ في إدارة الاجتماعات واحتوائها حالات الغضب من حين لآخر والطريقة التي تعاملت بها مع بعض الأعضاء المفوهين. ومن حيث الشخصية، فإنها تتناقض مع ماغافولي. شغلت سامية حسن منصب نائب الرئيس ماغافولي منذ عام 2015 فعندما بدا متسرعا ولا يخشى الإعراب عن مشاعره بدت أكثر تأنيا وروية. ويقال أيضا إنها مستمعة جيدة تؤمن باتباع الإجراءات الصحيحة. \"زعيمة قديرة\" وصفها جانيواري ماكامبا، أحد أعضاء البرلمان والذي عمل معها في مكتب نائب الرئيس، بأنها \"أكثر سياسية بُخست قيمتها في تنزانيا\". وقال: \"لقد لاحظت عن كثب أخلاقيات عملها واتخاذ القرار ومزاجها، إنها زعيمة قديرة للغاية\". لكن لم يتضح بعد أين تضعها تلك المؤهلات في عالم السياسة، والأهم من ذلك أن عليها أن تقرر ما إذا كانت ستستمر في نهج سلفها المتشكك في التعامل مع فيروس كورونا. لم يكن هناك شك في أنها كانت موالية للرئيس، لكنها لم تكن تخشى أن تضرب بمفردها. ولعل أهم دليل على ذلك كان عام 2017 عندما زارت زعيم المعارضة، توندو ليسو، في مستشفى بالعاصمة الكينية نيروبي بعد أن نجا من محاولة اغتيال. ومع تكهن الناس بتورط عملاء الدولة في محاولة الاغتيال تسببت صور الزيارة في إحداث صدمة في جميع أنحاء البلاد. وذهب ليسو إلى المنفى بعد ذلك، وعاد لفترة وجيزة للمشاركة في الانتخابات العام الماضي لكنه عاد للعيش في بلجيكا قائلا إنه تلقى المزيد من التهديدات بالقتل. حياتها الخاصة على الرغم من كونها نائبة للرئيس منذ عام 2015 وشغلت منصب وزير دولة في الحكومة السابقة، لا يُعرف الكثير عن حياة سامية الخاصة. ولدت في يناير/كانون الثاني من عام 1960 في زنجبار، الجزر شبه المستقلة قبالة سواحل تنزانيا القارية، وفي وقت لاحق تابعت دراسة الإدارة العامة في تنزانيا أولا ثم تخرجت في جامعة مانشستر بالمملكة المتحدة. قضى 56 عاما في المنفى: آخر السلاطين العرب في افريقيا حكاية أميرة عربية وقعت في حب شاب أوروبي وهربت من أجله أحد طرفيها سلطان عربي: تعرف على أقصر حرب في التاريخ تعرف على الأرخبيل الأفريقي الذي اعتقل فيه 20 شخصا بتهمة المثلية وكان تابعا لسلطنة عمان وفي عام 1978 تزوجت من حافظ أمير، الذي يُعرف بأنه أكاديمي في مجال الزراعة، لكنه أيضا ظل بعيدا عن الأنظار، ومنذ أن أصبحت سامية نائبة للرئيس لم يتم تصوير الاثنين معا. ولديهما أربعة أبناء من بينهم موانو حافظ أمير وهو حاليا عضو في مجلس النواب في زنجبار. وسامية حسن ليست أول امرأة تتولى منصب الرئاسة في افريقيا حيث تضم القائمة كل من: دور رئيسة إثيوبيا سهلي ورق زودي شرفي إلى حد كبير فيروس كورونا وفي خطاب تنصيبها،دعت سامية حسن إلى الوحدة، وقالت: \"هذا وقت دفن خلافاتنا، لكي نكون دولة واحدة، هذا ليس وقت توجيه أصابع الاتهام، لكنه وقت التشبث بأيدي بعضنا والمضي قدما معا\". ويقول محللون إن هذه التصريحات تهدف إلى تبديد الأسئلة حول كيفية التعامل مع مرض ماغافولي الذي أُعلن الأربعاء أنه توفي متأثرا بمرض القلب. يذكر أن الرئيس الراحل لم يشاهد في الأماكن العامة لأكثر من أسبوعين، وانتشرت شائعات حول صحته، إذ قال بعض السياسيين المعارضين إنه أصيب بفيرو�� كورونا. ومن جانبه، بعث الإثيوبي تيدروس أدهانوم غيبريسوس، رئيس منظمة الصحة العالمية، تهنئته إلى رئيسة تنزانيا الجديدة قائلا إنه يأمل في أن يتمكنا من العمل معا لمواجهة فيروس كورونا. وقال في تغريدة بهذا الشأن: \"أتطلع إلى العمل معكم للحفاظ على سلامة الناس من كوفيد19 وإنهاء الوباء ولنحقق معا تنزانيا أكثر صحة\". ويذكر أنه عندما وصل كوفيد 19 إلى تنزانيا ، لم يؤمن الرئيس الراحل بالتزام الناس بيوتهم فقد أرادهم أن يدخلوا الكنائس والمساجد للصلاة. وقال ماغافولي، وهو مسيحي متدين، من كنيسة في العاصمة دودوما: \"فيروس كورونا هو شيطان فلا يمكنه أن يعيش في جسد المسيح، سيحترق على الفور\". ولا توجد سجلات متاحة للجمهور للوفيات الأخيرة في تنزانيا، ولم يتم الإفصاح عن أي معلومات حول تأثير فيروس كورونا منذ مايو/أيار من العام الماضي عندما تم الإبلاغ عن 500 إصابة و 20 حالة وفاة. وأصرت السلطات على أنه لا يوجد ما يدعو للقلق، واتخذت إجراءات صارمة ضد من تتهمهم بنشر \"معلومات كاذبة\". ومنذ يونيو/حزيران من عام 2020، عندما أعلن أن البلاد \"خالية من كوفيد 19\"، سخر الرئيس الراحل إلى جانب كبار المسؤولين الحكوميين الآخرين، من فعالية الكمامات، وشككوا في نجاح اختبار الفيروس، وأثاروا غضب الدول المجاورة التي فرضت تدابير صحية للحد من الفيروس. وقد شهدت تنزانيا القليل من الاختبارات، ولم يتم وضع خطط لبرنامج التلقيح، مما جعل البلاد خارجة عن المألوف.", "doc2": "समिया सुलूहू हसन समिया हसन या 2015 मध्ये पहिल्यांदाच उपराष्ट्राध्यक्षपदाच्या उमेदवार म्हणून समोर आल्या होत्या. त्यानंतर गेल्या सहा वर्षांपासून त्याच या पदावर आहेत. दरम्यान, गेल्या वर्षी झालेल्या सार्वत्रिक निवडणुकीतही जॉन मेगुफूली-समिया हसन जोडीने पुन्हा विजय मिळवला होता. पण आता जॉन मेगुफूली यांच्या निधनामुळे रिक्त झालेल्या ठिकाणी समिया हसन यांची वर्णी लागणार आहे. टांझानियाच्या राष्ट्राध्यक्षपदी निवड झाल्यानंतर समिया सुलूहू हसन या सध्याच्या काळातील आफ्रिकेतील एकमेव महिला राष्ट्रप्रमुख ठरतील. (इथियोपियाच्या राष्ट्राध्यक्षही महिला आहेत, पण हे पद औपचारिक स्वरुपाचं मानलं जातं.) समिया सुलूहू हसन कोण आहेत? आगामी राष्ट्राध्यक्ष समिया हसन या 61 वर्षांच्या आहेत. टांझानियात त्यांना ममा समिया नावाने ओळखलं जातं. टांझानियाच्या संस्कृतीत समिया यांना मिळणारा सन्मान यामधून दिसून येतो. 2015 च्या निवडणुकीत मेगुफूली यांनी समिया हसन यांना उपराष्ट्राध्यक्षपदाच्या उमेदवार म्हणून घोषित केल्यानंतर सर्वत्र आश्चर्य व्यक्त करण्यात येत होतं. मेगुफूली-हसन यांनी त्यावेळी चामा चा मॅपिंडूझी (CCM) या पक्षाला पराभूत करून सत्ता हस्तगत केली. 1961 मध्ये टांझानिया स्वतंत्र झाल्यापासून बहुतांश काळ हाच पक्ष सातत्याने सत्तेत होता, त्यामुळे याकडे परिवर्तन म्हणून पाहिलं गेलं. समिया हसन या 2000 साली पहिल्यांदा लोकप्रतिनिधी म्हणून निवडून आल्या होत्या. त्यानंतर टांझानियातील प्रत्येक महत्त्वाच्या राजकीय घडामोडींमध्ये त्यांचा सहभाग होता. समिया हसन आणि जॉन मेगुफूली पण व्यक्तिमत्वाचा विचार केल्यास राष्ट्राध्यक्ष मेगुफूली यांच्या तुलनेत त्या पूर्णपणे वेगळ्या असल्याचं सांगितलं जातं. मेगुफूली आपल्या आक्रमक भाषणांसाठी ओळखले जायचे. ते कोणतीही गोष्ट अत्यंत स्पष्टपणे बोलत होते. मात्र समिया हसन या अत्यंत विचारशील आणि शांत स्वभावाच्या असल्याचं म्हटलं जातं. सक्षम नेत्या समिया हसन यांच्यासोबत काम करत असलेले खासदार जॅन्यूअरी मकांबा यांच्याशी बीबीसीने बातचीत केली. मकांबा यांच्या मते, समिया सुलूहू हसन या टांझानियातील सर्वांत अंडररेटेड राजकारणी आहेत. त्यांच्याबद्दल फारशी चर्चा झाली नाही. पण त्या सक्षम आहेत.. मकांबा हे उपराष्ट्राध्यक्ष कार्यालयातच समिया यांचे सहकारी आहेत. ते पुढे सांगतात, \"मला त्यांच्यासोबत जवळून काम करण्याची संधी मिळाली. त्या अतिशय मेहनती आहेत. निर्णय प्रक्रिया आणि दृष्टीकोन यांचा विचार केल्यास त्या अत्यंत सक्षम नेत्या आहेत.\" पण आगामी काळात समिया यांना अनेक आव्हानांना तोंड द्यावं लागणार आहे. राष्ट्राध्यक्ष मेगुफूली यांच्या निष्ठावान म्हणून त्या ओळखल्या जायच्या याबाबत शंका नाही. पण आपलं मत स्पष्टपणे मांडायला त्या कधीच घाबरत नाहीत. 2017 मध्ये टांझानियाचे विरोधी पक्षनेते टुंडू लिसू यांच्यावर हल्ला झाल्यानंतर त्यांनी रुग्णालयात जाऊन त्यांची भेट घेतली होती, हे विशेष. या भेटीची जोरदार चर्चा संपूर्ण देशभरात झाली होती. या घटनेनंतर लिसू आता बेल्जियमला स्थायिक झाले आहेत. एकामागून एक जीवे मारण्याच्या धमक्या मिळत असल्याने आपण राजकारणातून निवृत्त होत असल्याची घोषणा त्यांनी नुकतीच केली होती. वैयक्तिक आयुष्य समिया यांची 2015 मध्ये उपराष्ट्राध्यक्षपदावर निवड होण्याआधी त्यांनी मंत्री म्हणूनही काम केलेलं आहे. पण त्यांच्या वैयक्तिक आयुष्याबाबत फारशी माहिती लोकांना नाही. समिया यांचा जन्म जानेवारी 1960 मध्ये झिंजीबार बेटांवर झाला होता. हा भाग टांझानियाच्या मूळ भूमीपासून थोडा वेगळा असून स्वायत्त असल्याचं मानलं जातं. पुढील शिक्षणासाठी समिया टांझानियात दाखल झाल्या. तर त्यांनी आपलं पदव्युत्तर शिक्षण युकेमध्ये घेतलेलं आहे. 1987 मध्ये त्यांचा विवाह कृषिविषयक तज्ज्ञ प्रा. हाफीद आमेर यांच्याशी झाला होता. आमेर यांच्याबाबतही फारशी माहिती उपलब्ध नाही. समिया उपराष्ट्राध्यक्ष झाल्यापासून दोघेही सार्वजनिक जीवनात एकत्रितपणे फिरताना कधीच आढळून आले नाहीत. समिया-आमेर दांपत्याला चाल मुलं असून त्यापैकी म्वानू हाफीद आमेर हा झिंजीबारच्या विधानसभेचा सदस्य आहे. इथिओपियाच्या राष्ट्राध्यक्ष आफ्रिकेतील आजपर्यंतच्या महिला राष्ट्राध्यक्ष 1993-1994 : सिल्व्ही किनिगी - बुरूंडी देशाचे राष्ट्राध्यक्ष मेलकोईल दादाई यांच्या हत्येनंतर काळजीवाहू राष्ट्राध्यक्ष म्हणून देशाची कमान सांभाळली होती. 2006-2018 : एलेन जॉनसन सिरलिफ - लायबेरियाच्या लोकनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष 2009 : रोझ फ्रान्सिन रोगोम्बे - राष्ट्राध्यक्ष ओमर बोंगो यांच्या निधनानंतर गॅबन देशाच्या हंगामी राष्ट्राध्यक्ष 2012 : मोनिक ओहसन बेलापियू - मॉरिशसचे राष्ट्राध्यक्ष सर अनिरूद जगन्नाथ यांच्या राजीनाम्यानंतर सूत्र स्वीकारली. 2012-2014 : जॉयस बांडा - बिंगू वा मुथारिका यांच्या निधनानंतर मालवी देशाच्या राष्ट्राध्यक्षपदी निवड 2014-2016 : अमिना गरीब-फकीम - मॉरिशसच्या संसदेकडून निवडण्यात आलेल्या राष्ट्राध्यक्ष 2018-सध्या : सेहल वर्क ज्वेड - इथिओपियाच्या राष्ट्राध्यक्ष हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/44758669", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44764790", "doc1": "مائدة حجابري وجمعت الفتاة الإيرانية، مائدة حجابري، آلاف المتابعين لحسابها على انستغرام، بعد نشرها فيديوهات لنفسها وهي ترقص على موسيقى إيرانية وأخرى غربية. وبث التلفزيون الرسمي الإيراني ما بدا أنه اعترافات لمائدة. وتشارك مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي في إيران فيديوهات ورسائل تأييدا للفتاة، وكذلك هاشتاغات تحمل اسم \"الرقص ليس جريمة\". وتلزم الحكومة الإيرانية النساء بقواعد صارمة للزي، كما تحظر عليهن الرقص مع الرجال في الأماكن العامة، إلا إذا كان مع أعضاء العائلة المباشرين. وأظهرت فيديوهات مائدة لاعبة الجمباز وهي ترقص بالمنزل، دون أن ترتدي حجاب، وهو سلوك دأبت عليه الفتاة من قبل. وانتشرت فيديوهات مائدة على نطاق واسع ودفعت العديد من الفتيات لحذو حذوها ، وهو الأمر الذي أثار حفيظة بعض الإيرانيين. وأفادت تقارير بأن العديد من الراقصين الآخرين جرى اعتقالهم، خلال الأسابيع الأخيرة. وعلق المدون حسين روناغي: \"إذا أخبرت الناس في أي مكان بالعالم، بأن فتيات في عمر 18 أو 19 عاما اعتقلن، بسبب الرقص أو السعادة أو الجمال، بذريعة نشر الفجور، بينما مغتصبو الأطفال وآخرون أحرار، فإنهم سيسخرون من الأمر، لأنه بالنسبة لهم غير معقول\". دأبت لاعبة الجمباز مائدة حجابري على نشر فيديوهات راقصة لها على مواقع التواصل وكتبت إحدى مستخدمات تويتر: \"أنا أرقص لكي يروا (السلطات) أنهم لن يستطيعوا أن يأخذوا منا السعادة والأمل، بالقبض على الشباب والفتيات مثل مائدة\". ولا تعد تلك هي المرة الأولى التي تعتقل فيها فتيات بسبب الرقص في إيران. وفي أغسطس/ آب الماضي، اعتقل مسؤول في مدينة مشهد، بعد ظهور لقطات فيديو تظهر حشدا من الرجال والنساء يرقصون في مركز للتسوق بالمدينة، كما اعتقل 6 أشخاص بسبب أدائهم رقصة زومبا، . وفي عام 2014، تعرض 6 شباب إيرانيين - نشروا فيديوهات لأنفسهم، وهم يرقصون على أغنية \"هابي\" للمغني الأمريكي فاريل ويليامز، في الشوارع وعلى أسطح المنازل في طهران - تعرضوا لأحكام مع وقف التنفيذ بالسجن لمدد تصل إلى عام، فضلا عن 91 جلدة. من جهتها، قالت الشرطة الإيرانية إنها ستغلق الحسابات التي تنشر فيديوهات مشابهة لفيديو مائدة على انستغرام مضيفة \"أن القضاء يدرس إمكانية حجب الموقع.\" يذكر أن إيران تحجب العديد من تطبيقات التواصل الاجتماعي كفيسبوك وتويتر، إلا أن الشباب الإيراني يتحدى تلك القرارات باستخدام برنامج تشفير. مغردون \"ارفعوا الحظر عن الرقص\" وأطلق نشطاء إيرانيون هاشتاغات باسم الفتاة للتعبير عن تضامنهم معها، وللمطالبة بالإفراج عنها وبرفع القيود المفروضة على الرقص. كما تداول النشطاء مقطع فيديو بثته القناة الأولى الإيرانية، لشرطي وهو يحقق مع مائدة التي اعتذرت عما قامت به. وظهرت مائدة في الفيديو وهي تغالب دموعها قائلة \"إنها لم تقصد مخالفة القوانين وتحريض الشباب\". وأضافت بأن \" كثرة المعجبين هي أحد الأسباب، التي دفعتها إلى نشر فيديوهاتها الراقصة، على وسائل التواصل الاجتماعي.\" وشكك المغردون في صحة الفيديو، ورجحوا أن مائدة أجبرت على الإدلاء بتلك التصريحات تحت الضغط.. وعلقت إحدى المغردات بالقول:\" فتاة موهوبة ترقص على حسابها الشخصي في انستغرام تعامل كمجرمة. لم يبق إلا الأوكسجين لكي تمنعوه عنا.\" وكتب المغرد فوربدي :\"لقد استمعت للتو لجلسة استجواب مائدة هجابري على طريقة الاتحاد السوفياتي. لقد كانت تبكي على شاشة التلفزيون الرسمي الإيراني، لنشرها فيديوهات لا تتخطى دقيقة واحدة على انستغرام وهي ترقص. قلبي ينفطر حزنا لأجل هذه الطفلة البريئة.\" وعلق آراش سيجرشي قائلا:\"إيران اعتقلت للتو الشابة مائدة هجابري، لأنها نشرت مقاطع فيديو وهي ترقص. قبل 40 عاما، كان الرقص يدرس في المدارس الإيرانية، ولكن بعد الثورة الإسلامية في 1979 أصبح جريمة كبيرة!\" الرقص في إيران قد يقود إلى السجن عانى الرقص في إيران من قيود السلطات، إذ لازمت السرية هذا الفن منذ عام 1979. لكن الشباب الإيراني يتحدى هذه للقيود المفروضة، بالرقص في الشوارع، وبتصوير مقاطع فيديو ونشرها على مواقع التواصل الاجتماعي. ترجمة التغريدة \"ما هي جريمتهن؟ لقد كن يرقصن وهن سعيدات؟ أتمنى أن تفهموا أن الرقص والسعادة فن وليست جريمة. الجريمة هي النهب والفساد\"", "doc2": "मीदा होजाब्री मीदा होजाब्री नावाच्या ए���ा टीनएजरने आपल्या इराणी आणि पाश्चिमात्य संगीतावर डान्स करतानाचे अनेक व्हीडिओ आपल्या इन्स्टाग्राम अकाऊंटवर शेअर केलेत. विशेष म्हणजे इन्स्टाग्रावर हजारोंच्या संख्येने लोक तिला फॉलो केलं जातंय. हे व्हीडिओ आपणच पब्लिश केल्याचं मीदा होजाब्रीनं शुक्रवारी कबुल केलं आणि तिची ही कबुली सरकारी टीव्ही चॅनलने प्रसारित केली. या तरुणीच्या अटकेनंतर सोशल मीडियावर लोकांनी तिचं समर्थन करायला सुरू केलं आहे. होजाब्रीच्या समर्थनार्थ अनेक जणी आता आपापले डान्सिंग व्हीडिओ शेअर करत आहेत. '#dancing_isn't_a_crime' सारखे हॅशटॅग वापरत आहे. इराणमध्ये काही अपवाद वगळता, महिलांच्या कपड्यांबाबत आणि पुरुषांसोबत नाचण्यावर अनेक कडक नियम आहेत. हाजोब्रीच्या डान्स व्हीडिओमध्ये तिने ना हिजाब घातलाय ना स्कार्फ घातलेला दिसत आहे. होजाब्री सारख्या अनेक डान्स कलाकरांना नुकतीच अटक करण्यात आली होती. ब्लॉगर हुसेन रोनाघी यांनी यांदर्भात प्रतिक्रिया दिली आहे. \"जगातल्या कुणालाही असं सांगितलं की, 17 - 18 वर्षांच्या मुली नाचल्यामुळे, खुश राहिल्यामुळे किंवा सुंदर दिसल्यामुळे समाजात अश्लीलता पसरते आणि म्हणून आम्ही त्यांना अटक करतोय तर तुमचंच हसू होणार आहे. बलात्कार करणारे आणि अन्य आरोपी मोकाट फिरत असताना कुणाला डान्स करते म्हणून अटक होत असेल तर हे अविश्वसनीय आहे.\" या मुद्द्यावर एका ट्विटर यूजर लिहितात, \"अधिकाऱ्यांनी मला बघावं म्हणूनच मी नाचते आहे. होजाब्रीसारख्या तरुणींना अटक करून ते आमच्याकडून आमचं सुख आणि आशा हिरावून घेऊ शकत नाही.\" इराणमध्ये डान्स करणाऱ्यांना अटक करण्याची ही काही पहिली वेळ नाही. याआधी मशाद इथल्या एका मॉलमध्ये महिला आणि पुरुषांनी एकत्र नृत्य सादर केल्याच्या व्हीडिओमुळे एका अधिकाऱ्याला अटक करण्यात आली होती. तर 2014ला सहा इराणी नागरिकांनी इंग्रजी गाण्यांवर डान्स करतानाचा व्हीडिओ शेअर केला, म्हणून त्यांना एक वर्षाचा तुरुंगवास आणि 91 चाबकाच्या फटक्यांची शिक्षा सुनावण्यात आली होती. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42930899", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42930422", "doc1": "انتشرت على الانترنت صور لحطام الطائرة الروسية سوخوي وهو يحترق وقال وزير الدفاع الروسي إن الطيار \"قتل في معركة على الأرض مع الإرهابيين، بعدما هبط بمظلة النجاة في منطقة يعتقد أن هيئة تحرير الشام تسيطر عليها\". وأعلنت جماعة هيئة تحرير الشام، المرتبطة بمجموعة مسلحة كانت تابعة لتنظيم القاعدة، مسؤوليتها عن إسقاط المقاتلة. وتتمركز \"هيئة تحرير الشام\" في المنطقة الشمالية الشرقية لمحافظة إدلب. وبحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره في بريطانيا، فإن الطائرات الروسية شنت العشرات من الغارات في المنطقة في 24 ساعة الماضية. وذكرت الأمم المتحدة أن نحو 100 ألف مدني نزحوا من منطقة إدلب هربا من المعارك والغارات الجوية بعد بدأت القوات الحكومية السورية هجومها على آخر معاقل للمعارضة المسلحة. ماذا نعرف أيضا عن الحادث؟ كانت طائرة سوخوي 25 تحلق على مستويات منخفضة في سماء قرية معصران بمحافظة إدلب. شنت المقاتلات الروسية عشرات الغارات على المنطقة في 24 ساعة الأخيرة. أظهرت صور فيديو الطائرة وهي تحترق في الجو. صور فيديو أخرى أظهرت ركام الطائرة على الأرض، وجناح الطائرة به نجمة حمراء. وزير الدفاع الروسي قال إن الطيار أخطر القيادة أنه هبط بمظلة النجاة في منطقة تسيطر عليها جبهة النصرة، وإنه قتل في معركة مع \"الإرهابيين\". كيف ردت روسيا؟ وزارة الدفاع قالت إنها ستفعل ما بوسعها لاستعادة الجثة. ونقلت مواقع التواصل الاجتماعي خبرا مفاده أن سفنا روسية أطلقت من البحر الأبيض المتوسط صورايخ كروز على إدلب. المقاتلات الروسية لم تسجل خسائر كثيرة منذ بداية حملتها في روسيا وتساعد روسيا قوات الحكومة السورية في قتالها ضد المعارضة المسلحة. وكانت القوات السورية شنت في ديسمبر/ كانون الأول الماضي حملة واسعة حول منطقة إدلب، بمساعدة القوات الجوية الروسية. ولم تسجل القوات الجوية الروسية إلا خسائر قليلة منذ بداية عملياتها العسكرية في سوريا في سبتمبر/ أيلول 2015.", "doc2": "विमानाच्या वैमानिकानं विमानाचं अपघात होण्यापूर्वी सुखरुप बाहेर उडी घेतली. मात्र, त्याला पकडण्यात आल्याची माहिती सीरियन ऑब्झर्वेटरी फॉर ह्युमन राइट्स मॉनिटरिंग या संस्थेनं दिली. या प्रसंगाचा व्हीडिओ सोशल मीडियावर प्रसारित झाला असून त्यात विमान उडवण्यात आल्याचं स्पष्ट दिसते आहे. तर, दुसऱ्या एका व्हीडिओत विमानाचे आग लागलेले अवशेष दिसत असून एका पंखावर रशियाचं चिन्ह असलेला लाल तारा दिसत आहे. सीरियासह तिथल्या बंडखोरांसोबत रशियाची लढाई सुरू आहे. रशियन लढाऊ विमानांच्या मदतीनं सीरियाच्या फौजांनी इडलिब प्रांतात गेल्या डिसेंबरमध्ये जोरदार मोहीम उघडली होती. यामुळे या भागातले जवळपास १ लाख नागरिक निर्वासित झाल्याचा दावा संयुक्त राष्ट्रांकडून करण्यात आला आहे. वैमानिक अद्याप सुखरूप आहे किंवा नाही हे स्पष्ट झालं नसून कोणत्या गटानं त्याचं विमान उडवलं आणि त्याला पकडलं हे देखील स्पष्ट झालेलं नाही. कट्टरतावादी जिहादी, अल-कायदाशी संबंधित हयात ताहरीर अल-शाम हे सीरियातल्या उत्तर-पश्चिम भागात सक्रिय आहेत. स���खोई-२५ हे जमिनीवर कारवाई करण्यासाठी निष्णात विमान ओळखलं जातं. सप्टेंबर २०१५पासून सुरू झालेली रशियन हवाई दलाची कारवाई अद्याप थांबलेली नसून त्यांची हारही झालेली नाही. ऑगस्ट २०१६मध्ये मात्र रशियन हवाई दलाचं हेलिकॉप्टर पाडण्यात आलं होतं. यात हेलिकॉप्टरमधल्या ५ जणांचा मृत्यू झाला होता. रशियाच्या सुखोई-२५ विमानाचं संग्रहित छायाचित्र सीरियन ऑब्झर्वेटरी फॉर ह्युमन राइट्स मॉनिटरिंग या संस्थेनं दिलेल्या माहितीनुसार गेल्या 24 तासांमध्ये रशियन लष्करानं अनेक हवाई हल्ले केले आहेत. दरम्यान हे विमान बंडखोरांच्या नेमक्या कुठल्या गटानं पाडलं आहे हे अजून स्पष्ट झालेलं नाही. हे पाहिलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47917992", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47918290", "doc1": "تزايدت شكوك لدى الآباء عندما لمسوا تشابها كبيرا بين الأطفال وكشف تحليل الحمض النووي أن يان كربات، الذي توفي منذ عامين، خصب بسائله المنوي أمهات هؤلاء الأطفال في عيادته الخاصة في بيجدروب بالقرب من مدينة روتردام. وتأكدت النتائج الاثنين الماضي بعد أن أمر قضاة محكمة بكشف النتائج علنا أمام العامة. وقال أحد هؤلاء الأطفال: \"أخيرا انتهى هذا الفصل، والآن أعرف أن كربات هو أبي.\" وأضاف لهيئة الإذاعة الهولندية: \"بعد 11 سنة من البحث، أستطيع أن أواصل حياتي. وأشعر بسعادة لأن كل شيء اتضح أخيرا.\" وقال تيم بيوترز، المحامي الذي مثل 49 طفلا، إنه سعيد بما توصل إليه من نتائج بعد سنوات من الشك والغموض. وأضاف: \"معنى ذلك أننا وصلنا أخيرا إلى حالة من الوضوح بالنسبة للأطفال الذين تطابقت أحماضهم النووية\". ومَثُل كربات أمام المحكمة للمرة الأولى في 2017 عندما رفع عدد من الأطفال الذين أُنجبوا عن طريق التخصيب الصناعي من متبرعين وآباؤهم دعاوى قضائية بعد أن نمت لديهم شكوك بوجود صلة قرابة. صرحت المحكمة المحلية في روتردام بإعلان نتائج تحاليل الحمض النووي للأطفال محلي القضية وتضمنت الدعوى القضائية طفلا قريب الشبه جدا بالطبيب. وحصلت السلطات على عينات الحمض النووي من منزل الطبيب في إبريل/ نيسان 2017 بعد وفاته عن عمر يناهز 89 سنة. \"اشتباهات خطيرة\" حكم قضاة في الدعوى القضائية التي رُفعت في 2017 بإمكانية إجراء تحليل الحمض النووي، لكنهم اشترطوا أن تظل نتائج التحليل سرية في انتظار ما تتوصل إليه قضايا أخرى، وفقا لوسائل إعلام هولندية. وفي فبراير/ شباط الماضي قضت محكمة روتردام المحلية أخيرا بإمكانية إعلان النتائج. وقالت بيان صادر على الموقع الإلكتروني لمؤسسة ريكس أدفوكيت القانونية: \"أثبتت الفحوص شبهات استخدام الطبيب كربات سائله المنوي الشخصي في عيادته\". وكان كربات يسمي نفسه \"رائد مجال الخصوبة\". وأُغلقت عيادة الطبيب الهولندي في 2009 بسبب مزاعم تزويره بيانات، وتحاليل، وأوصاف متبرعين، وأنه تجاوز العدد المسموح به للتخصيب من متبرع واحد وهو ستة أطفال.", "doc2": "जॅन करबाट असं या डॉक्टरांचं नाव आहे. त्यांचं दोन वर्षांपूर्वी निधन झालं. बिजड्रॉप या शहरात त्यांचं क्लिनिक होतं. DNA चाचणीत हा सगळा प्रकार उघडकीला आला आहे. न्यायाधीशांनी या चाचण्यांचे अहवाल सार्वजनिक करण्याचा आदेश दिल्यानंतर या प्रकाराची माहिती कळली. या मुलांपैकीच एक होता जोई. ही माहिती समोर आल्यावर तो म्हणाला, \"करबाट माझे वडील आहे, हे अखेर मला कळलं. म्हणून आता हा विषय माझ्यासाठी संपलाय.\" \"11 वर्षं शोध घेतल्यानंतर आता मी निवांतपणे जगू शकतो. माझ्यासमोर सगळं चित्र स्पष्ट झालं याचा मला आनंद आहे,\" असं तो NOS या डच वाहिनीशी बोलताना म्हणाला. या 49 मुलांचं कोर्टात प्रतिनिधित्व करणारे टिम ब्युटर्स म्हणाले, त्यांना आनंद झालाय की अनेक वर्षांच्या अनिश्चिततेनंतर अखेर हे सत्य समोर आलंय. \"याचाच अर्थ असा आहे की ज्या मुलांची चाचणी झाली आहे, ते आता सुटकेचा नि:श्वास टाकू शकतात,\" त्यांनी NOSला सांगितलं. बहुतांश मुलांचा 1980 च्या दशकात जन्म झाला होता. करबाट यांना पहिल्यांदा 2017 मध्ये काही पालकांनी कोर्टात खेचलं होतं, कारण त्यांच्या मुलांचं या डॉक्टरांशी नातं आहे, असा संशय त्यांना आला होता. एका मुलाच्या शरीराची रचना डॉक्टरशी अगदी मिळतीजुळती होती, असं त्यांनी कोर्टात सांगितलं होतं. मात्र वयाच्या 89व्या वर्षी डॉक्टरचा मृत्यू झाल्यानंतर एप्रिल 2017मध्ये त्यांच्या घरून काही वस्तू जप्त करण्यात आल्या होत्या. दाट शंका 2017 मध्येच न्यायाधीशांनी DNA चाचणीला परवानगी दिली. मात्र या प्रकरणातले सर्व अहवाल येईपर्यंत DNA चाचणीचे निकाल गुप्त ठेवावे, असं कोर्टाने सांगितल्याची बातमी स्थानिक प्रसारमाध्यमांनी दिली आहे. यावर्षी फेब्रुवारीत रोटरडॅम जिल्हा न्यायालयाने हे अहवाल सार्वजनिक करण्याचा आदेश दिला. यातून करबाट यांनी आपल्या क्लिनिकमध्ये स्वतःचंच वीर्य वापरल्याचा दाट संशय आता खरा ठरलाय, असं वक्तव्य 'रेक्स अडव्होकेट' या विधी संस्थेच्या वेबसाईटवर जारी करण्यात आलं आहे. करबाट स्वतःची ओळख वंध्यत्व निवारणच्या क्षेत्रातील प्रणेते म्हणून करून द्यायचे. 2009 मध्ये त्यांचं क्लिनिक बंद करण्यात आलं होतं. त्यांच्यावर रुग्णांच्या माहितीत फेरफार केल्याचा, डोनरची आणि तसंच त्यांच्या अहवालांची खोटी माहिती देण्याचा आरोप होता. तसंच एक डोनरकडून सहा मुलांसाठीच वीर्य घेण्याच्या नियमाचंही उल्लंघन केल्याचा त्यांच्यावर आरोप होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55028930", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55028114", "doc1": "وقالت وزارة الداخلية الأفغانية إن أكثر من عشرة صواريخ أطلقت من شاحنة صغيرة داخل المدينة. وألحقت الصواريخ أضرارا بعدد من المباني والمركبات. وأعلن تنظيم الدولة المسؤولية عن إطلاق الصواريخ. وجاء الهجوم قبل ساعات من اجتماع وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، مع ممثلين عن حركة طالبان، وذلك في محاولة لاستئناف محادثات السلام. وفي الأسبوع المنصرم، أعلنت إدارة الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، المنتهية ولايتها عن خطط لسحب 2000 جندي أمريكي من أفغانستان بحلول منتصف يناير/ كانون الثاني. مواضيع قد تهمك نهاية وقوبل القرار بانتقادات، وذلك وسط مخاوف من أن يؤدي الخفض الحاد والسريع للقوات إلى إضعاف قدرة الحكومة الأفغانية على التعامل مع حركة طالبان وتنظيمات مسلحة أخرى. ويخشى العديد من المحللين أن الجيش الأفغاني ليس قويا بما يكفي للقتال بمفرده إذا استمر العنف بعد رحيل القوات الأجنبية. وضربت الصواريخ يوم السبت مناطق في وسط وشمال كابول، بينها المنطقة شديدة التحصين التي تضم سفارات وشركات دولية، في حدود التاسعة صباحا بالتوقيت المحلي (4:30 غرينتش). وقالت السفارة الإيرانية في كابول إن شظايا صواريخ أصابت مجمعها لكن أحدا لم يصب. وأظهر مقطع فيديو نُشر على مواقع التواصل الاجتماعي تلميذات يركضن في ذعر فيما تدوي انفجارات خلفهن. وقال شاهد عيان، يدعى عبد القادر \"كنت أتناول الإفطار عندما سقطت الصواريخ. أصاب أحد الصواريخ سيارة تابعة لمخبز\". ونفت طالبان تورطها، وقالت في بيان إنها \"لا تطلق النار بدون تمييز على أماكن عامة\". وينشط فرع لتنظيم الدولة الإسلامية في أفغانستان، وأعلن مسؤوليته عن هجمات في كابول في الآونة الأخيرة، منها هجومان على مؤسسات تعليمية أسفرا عن مقتل نحو 50 شخصا. وبدأت الولايات المتحدة بالفعل سحب قواتها من أفغانستان، وذلك في إطار تنفيذ التزاماتها الواردة في اتفاقية وقعتها مع حركة طالبان في فبراير/ شباط من هذا العام. لكن العنف في البلاد زاد في الآونة الأخيرة، حيث كثفت الحركة هجماتها وسط تعثر المفاوضات مع الحكومة الأفغانية. ويجتمع بومبيو يوم السبت مع ممثلين عن طالبان والحكومة الأفغانية في العاصمة القطرية الدوحة. وتسود تكهنات بأن الولايات المتحدة وطالبان اقتربتا أخيرا من إبرام اتفاقية بشأن القضايا الأولية التي ناقشها الجانبان حتى الآن.", "doc2": "शनिवारी (21 नोव्हेंबर) सकाळी काबूलच्या एका रहिवाशी भागात दोन कारमधून जवळपास 20 मॉर्टर्स डागण्यात आले. या हल्ल्यात अनेक इमारती आणि कारचं नुकसान झालं. मात्र, आपण हे हल्ले केले नसल्याचं तालिबानचं म्हणणं आहे. तालिबानसोबत शांतता चर्चा पुन्हा सुरू करण्यासाठी अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री माईक पॉम्पियो दोहामध��ये तालिबानच्या प्रतिनिधींची भेट घेणार आहेत. या आठवड्याच्या सुरुवातीलाच ट्रम्प प्रशासनाने जानेवारीच्या मध्यापर्यंत अफगाणिस्तानातून 2000 अमेरिकी जवानांना माघारी बोलावलं जाईल, अशी घोषणा केली होती. मात्र, एवढ्या घाईने अमेरिकी जवानांना माघारी बोलावल्यास तालिबान आणि इतर कट्टरपंथी घटकांचा सामना करण्याची अफगाणिस्तान सरकारची क्षमता कमी होऊन त्यांच्या अडचणीत वाढ होईल, असं म्हणत अमेरिकेच्या या निर्णयावर टीका करण्यात आली होती. परकीय सैन्य माघारी गेल्यानंतर स्वतःच्या बळावर तालिबान किंवा इतर कट्टरतावाद्यांचा मुकाबला करण्याइतपत अफगाणिस्तान सैन्य मजबूत नसल्याचं अनेक जाणकारांना वाटतं. तालिबाननं नाकारली हल्ल्याची जबाबदारी शनिवारी करण्यात आलेल्या हल्ल्यात परकीय दूतावास आणि काही आंतरराष्ट्रीय कंपन्या असणाऱ्या काबुलच्या मध्यवर्ती आणि उत्तरेकडच्या भागांना लक्ष्य करण्यात आलं. मॉर्टरचे काही भाग आपल्या परिसरातही पडले. मात्र, कुणालाही इजा झाली नसल्याचं इराणच्या दूतावासाने सांगितलं आहे. तालिबानने हल्ल्याची जबाबदारी नाकारल्यानंतर एका स्थानिक कट्टर इस्लामिक गटाने हा हल्ला केला असावा, असा संशय व्यक्त केला जातोय. गेल्या काही दिवसात काबुलमध्ये झालेल्या हल्ल्यांची जबाबदारी या इस्लामिक गटाने स्वीकारली होती. काही दिवसांपूर्वी याच गटाने एका शैक्षणिक संस्थेवर हल्ला केला होता. त्यात 50 जणांचा मृत्यू झाला होता. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55736897", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-55730623", "doc1": "ممكن هذا يوم أمريكا، هذا يوم الديمقراطية وقال الرئيس الجديد عقب أداء اليمين: \"لقد انتصرت الديمقراطية\". ولم يشارك دونالد ترامب، الذي لم يقر رسميا بخسارته السباق الرئاسي أمام بايدن، في مراسم التنصيب. وأعلن الرئيس الجديد عن مجموعة من الأوامر التنفيذية التي تهدف إلى تغيير سياسات رئيسية تبناها ترامب خلال ولايته في المنصب. وأدت كامالا هاريس اليمين نائبة للرئيس لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب. مواضيع قد تهمك نهاية وأقيم حفل التنصيب في مبنى الكابيتول الأمريكي. الذي يخضع لإجراءات أمنية مشددة للغاية بعد اقتحامه من قبل المتظاهرين المؤيدين لترامب في أعمال شغب دامية في 6 يناير/ كانون الثاني. وقام حوالي 25000 من أفراد الحرس الوطني بحماية الحفل، الذي غاب عنه مئات الآلاف من ال��اس بسبب جائحة فيروس كورونا. كيف سارت إجراءات يوم التنصيب؟ قال بايدن، في كلمته خلال مراسم التنصيب: \"غاية ما سأعمل عليه هو إعادة توحيد أمريكا مرة أخرى\". وسلط الرئيس الجديد الضوء في كلمته على رسالة الوحدة، ووعد بأن يكون رئيسا \"لجميع الأمريكيين\" - بمن فيهم أولئك الذين صوتوا ضده. وشارك في مراسم التنصيب ثلاثة رؤساء سابقين: باراك أوباما - الذي كان بايدن نائبا له لمدة ثماني سنوات - وبيل كلينتون وجورج دبليو بوش. غنت الفنانة ليدي غاغا في حفل التنصيب النشيد الوطني الأمريكي كما حضر مايك بنس، نائب ترامب، حفل التنصيب. وتضمن حفل الافتتاح عروضا موسيقية غنت فيها الفنانة ليدي غاغا النشيد الوطني، بالإضافة إلى جينيفر لوبيز وغارث بروكس. في وقت سابق يوم الأربعاء، حضر بايدن، البالغ من العمر 78 عاما، قداسا في كاتدرائية في واشنطن - إلى جانب أربعة من قادة الكونغرس الكاثوليكيين، من الديمقراطيين والجمهوريين.", "doc2": "तर कमला हॅरिस यांनी उपाध्यक्षपदाची शपथ घेतली आहे. अमेरिकेच्या सर्वोच्च न्यायालयाच्या न्यायमूर्ती सोनिया सोटोमेयर यांनी त्यांना शपथ दिली. जो बायडन यांचं भाषण \"हा अमेरिकेचा दिवस आहे. हा लोकशाहीचा दिवस आहे. हा ऐतिहासिक दिवस आहे, आज कुणा एका व्यक्तीचा नाही तर लोकशाही मूल्यांचा उत्सव आहे. आज लोकशाहीचा विजय झाला आहे,\" असं शपथ घेतल्यानंतर जो बायडन यांनी म्हटलं आहे. यावेळी त्यांनी कॅपिटल हिलवरील हल्ल्याचा देखील उल्लेख केला. \"हे महान राष्ट्र आहे. आपण सर्व उत्तम नागरिक आहोत. आपल्या देशाने अनेक वादळं बघितली. आपण खूप पुढे आलो आहोत. मात्र, इथून पुढेही मोठा टप्पा आपल्याला गाठायचा आहे.\" \"लोकशाही अमूल्य असल्याचं आपण पुन्हा शिकलो आहोत. लोकशाही नाजूक आहे आणि या क्षणी लोकशाही बळकट झाली आहे.\" \"या पवित्र मैदानावर काही दिवसांपूर्वी हिंसाचाराने कॅपिटलचा पाया हादरवण्याचा प्रयत्न केला आणि आज आपण इथे शांततामय मार्गाने सत्ता हस्तांतर करण्यासाठी एकत्र आलेलो आहोत. गेल्या दोन शतकांहून अधिक काळापासून ही परंपरा चालत आलेली आहे.\" भविष्यातील अमेरिकेचा आत्मा पुन्हा बहाल करण्याच्या निर्धाराचा त्यांनी पुन्हा उल्लेख केला. मात्र, त्यासाठी \"पोकळ शब्दांपेक्षा बरंच काही करण्याची गरज असल्याचंही\" ते म्हणाले. \"आपल्यात फूट पाडणाऱ्या शक्ती मजबूत आहेत. मात्र, त्या नव्या नाहीत. ही सततची लढाई आहे आणि कायम विजय मिळेलच, याची खात्री कधीच देता येत नाही. मात्र, इतिहास, विश्वास आणि उद्देश कायमच एकतेचा मार्ग दर्शवतात.\" अमेरिकन महानतेसाठी ऐक्य आवश्यक आहे, असं सांगत बायडन यांनी समाजात अधिक परस्पर आदर राखण्याचं आवाहन केलं. ते म्हण���ले, \"ओरडणे थांबवा आणि डोकं शांत करा. ऐक्याशिवाय शांती नाही\". संयुक्त या शब्दावर भर देत ते म्हणाले, \"ऐक्य पुढे जाण्याचा मार्ग आहे आणि आम्ही हा क्षण संयुक्त राष्ट्र अमेरिका म्हणून पाळलाच पाहिजे.\" कमला हॅरिस यांचा उल्लेख करत ते म्हणाले, \"108 वर्षांपूर्वी मतदानाच्या अधिकारासाठी मोर्चा काढणाऱ्या शूर महिलांना रोखण्यासाठी हजारो लोक रस्त्यावर उतरले होते आणि आज एक महिला अमेरिकेच्या उपाध्यक्षपदाची शपथ घेत आहेत. त्यामुळे बदल होत नाही, हे सांगूच नका.\" \"संधी, सुरक्षा, स्वातंत्र्य, प्रतिष्ठा, सन्मान आणि सत्य\", या अमेरिकी नागरिकांना आवडणाऱ्या समान गोष्टी असल्याचं ते म्हणाले. निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचं म्हणत डोनाल्ड ट्रंप यांनी बायडन यांचा विजय मान्य करायला नकार दिला होता. त्याचा दाखला देत बायडन म्हणाले, \"गेल्या काही आठवड्यातल्या घटना बघितल्या तर एक गोष्ट लक्षात येते की सत्यही असतं आणि खोटेपणाही असतो. सत्ता आणि फायद्यासाठी खोटं बोललं जातं.\" रिपब्लिकन आणि डेमोक्रेटिक पक्षाचा संदर्भ देत ते म्हणाले, \"लाल आणि निळ्या रंगातलं असभ्य युद्ध थांबवलं पाहिजे. जे तुमच्यासारखे दिसत नाही, ज्यांची प्रार्थनेची पद्धत आपल्यापेक्षा वेगळी आहे अशांवर अविश्वास ठेवणे हे उत्तर नाही.\" लेडी गागा यांनी गायलं राष्ट्रगीत सर्वांत आधी फादर लिओ ओ'डोनोव्हॅन यांनी प्रार्थना म्हटली. त्यानंतर लेडी गागा यांनी अमेरिकेचं राष्ट्रगीत गायलं. 78 वर्षांचे जो बायडन पहिल्यांदाच राष्ट्राध्यक्ष झाले आहेत यापूर्वी त्यांनी तीनवेळा राष्ट्राध्यक्षपदाची निवडणूक लढवली आहे. बराक ओबामा यांच्या कार्यकाळात बायडन यांनी अमेरिकेचे उपाध्यक्ष म्हणून कामगिरी बजावली आहे कमला हॅरिस यांच्यासह अनेक महत्त्वाच्या नेत्यांनी आज जांभळा रंग परिधान केला होता. डेमोक्रेटिक पक्षाचा निळा आणि रिपब्लिकन पक्षाचा लाल रंग मिळून जांभळा रंग तयार होतो. त्यामुळे या रंगाला अमेरिकेत द्विपक्षीय लोकशाहीचं प्रतिक मानलं जातं. ट्रंप यांच्या कार्यकाळात अमेरिकेचे उपाध्यक्ष असलेले माईक पेन्स हेदेखील कार्यक्रमाला उपस्थित होते. ट्रंप यांच्या अनुपस्थितीमुळे पेन्स यांची उपस्थिती सगळ्यांचं लक्ष वेधणारी ठरली. शपथग्रहण सोहळा कसा असेल? नवनियुक्त राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन आणि उपाध्यक्ष कमला हॅरिस कॅपिटल हिलवर द���खल झाले आहेत. स्वागत अधिकाऱ्यांनी दोघांचही स्वागत केलं. माजी राष्ट्राध्यक्षही या कार्यक्रमाला हजेरी लावतात. मावळते राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप वगळता वयाच्या नव्वदीत असणारे जिमी कार्टर हे माजी राष्ट्राध्यक्षही सोहळ्याला उपस्थित नाहीत. फादर लिओ ओ'डोनोव्हॅन यांच्या प्रार्थनेनी कार्यक्रमाची सुरुवात होईल. त्यानंतर लेडी गागा अमेरिकेचं राष्ट्रगीत गाईल. त्यानंतर कमला हॅरिस अमेरिकेच्या उपाध्यक्षपदाची शपथ घेतील. त्यानंतर जेनिफर लोपेझ गाण्याचा कार्यक्रम सादर करेल. त्यानंतर जो बायडन आणि त्यांच्या कुटुंबाची ओळख करून देण्यात येईल आणि त्यानंतर बायडन राष्ट्राध्यक्षपदाची शपथ घेतली. शपथविधीनंतर लगेचच बायडन राष्ट्राला संबोधन पहिलं भाषण करतील. हे भाषण जवळपास 20 मिनिटांचं असेल. त्यानंतर आफ्रिकन-अमेरिकन वंशाची कवयित्री आणि सामाजिक कार्यकर्ती अमांडा गोरमन हिच्या कवितेने कार्यक्रमाची सांगता होईल. मुख्य सोहळ्याला माजी राष्ट्राध्यक्षही उपस्थित असणार आहे. सोहळ्यासाठी माजी राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा, बिल क्लिंटन आणि जॉर्ज बुश सपत्निक उपस्थित आहेत. कॅपिटल हिलच्या घटनेनंतर आजच्या सोहळ्यावेळी कुठलाही अनुचित प्रकार घडू नये, यासाठी संपूर्ण वॉशिंग्टन डीसीमध्ये नॅशनल गार्डचे तब्बल 25 हजार जवान तैनात करण्यात आले आहेत. कोव्हिड परिस्थितीमुळे यावेळच्या राष्ट्राध्यक्ष शपथग्रहण सोहळ्याला कमी पाहुणे आमंत्रित आहेत. त्यामुळे यावेळी कार्यक्रमस्थळी अत्यंत तुरळक गर्दी आहे. चर्चमध्ये केली प्रार्थना नवनियुक्त राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन यांनी पत्नी डॉ. जिल बायडन यांच्यासोबत कॅथेड्रल ऑफ सेंट मॅथ्यू चर्चमधल्या प्रार्थनेला उपस्थिती लावली. जो बायडन यांनी पत्नी डॉ. जिल बायडन यांच्यासोबत वॉशिंग्टन डीसीमधल्या कॅथेड्रल ऑफ सेंट मॅथ्यू चर्चमध्ये प्रार्थना केली. अमेरिकेच्या प्रतिनिधीगृहाच्या सभापती नॅन्सी पेलोसी आणि इतरही काही नेते यावेळी उपस्थित होते. जो बायडन अमेरिकेचे दुसरे रोमन कॅथलिक अध्यक्ष आहेत. यापूर्वी जॉन एफ केनेडी हे एकमेव रोमन कॅथलिक अध्यक्ष अमेरिकेला लाभले होते. 1963 साली जॉन एफ. केनेडी यांच्या हत्येनंतर त्यांची प्रार्थना सभाही याच चर्चेमध्ये आयोजित करण्यात आली होती. ट्रंप समर्थकांनी वॉशिंग्टन डीसीकडे पाठ फिरवली तारा मॅकेल्व्हे बीबीसी न्यूज, वॉशिंग्टन अमेरिकेच्या राजधानीत सध्या डेमोक्रेटिक पक्षाच्या समर्थकांमध्ये उत्साह संचारला आहे. तर दुसरीकडे मावळते राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांच्या समर्थकांनी राजधानीकडे पाठ फिरवली आहे. जो बायडन यांच्याविरोधात आयोजित निदर्शनं रद्द करण्यात आली आहेत. ट्रंप समर्थक एका गटाने 'पब्लिक अॅडव्होकेट'या नावाने आंदोलनाचं आयोजिन केलं होतं. मात्र, 20 जानेवारी रोजी वॉशिंग्टन डीसीमध्ये आणीबाणी लागू करण्यात आल्याने हा कार्यक्रम रद्द करत असल्याचं त्यांच्या वेबसाईटवर सांगण्यात आलंय. वॉशिंग्टन डीसीला जाणार नसल्याचं इतरही काही ट्रंप समर्थकांचं म्हणणं आहे. त्यापैकी एकाने सांगितलं, \"अमेरिकी संसदेचे सदस्य, बायडन यांचा स्टाफ आणि नॅशनल गार्डचे 60 हजार जवान वगळता कार्यक्रमाला कुणीही हजर राहणार नाही.\" लॉकडाऊनमुळेदेखील बायडन यांचे अनेक समर्थक घरूनच हा सोहळा बघणार आहेत. बायडन यांच्यासमोर कोरोना विषाणूचं आव्हान अँजेलिका कॅसास बीबीसी न्यूज, टेक्सस अमेरिकेच्या भूमीत कोरोना विषाणू संक्रमणाची पहिली केस आढळल्याला बरोबर एक वर्ष पूर्ण झालं आहे. जो बायडन राष्ट्राध्यक्षपदाची सूत्र हाती घेत असताना अमेरिकेत कोरोनाग्रस्तांची संख्या सर्वाधिक आहे तर जवळपास 4 लाख लोकांचा कोरोना संसर्गामुळे मृत्यू झाला आहे. कोरोना संसर्गामुळे मृत्यूमुखी पडलेल्यांना बायडन यांनी मंगळवार श्रद्धांजली वाहिली. यावेळी बोलताना ते म्हणाले, \"आपण ज्यांना गमावलं त्यांच्या आठवणी जपूया.\" कोरोना विषाणूमुळे ज्यांनी आपले प्रियजन गमावले आणि ज्यांच्यावर कोरोना विषाणूमुळे आर्थिक कुऱ्हाड कोसळली अशा लोकांशी मी गेले वर्षभर बोलत आले आहे. या संकटामुळे अमेरिकेवर जी आपत्ती ओढावली त्यासाठी काहीजण ट्रंप प्रशासनाच्या कारभाराला जबाबदार धरत आहेत तर काही लोकांच्या नजरा आता बायडन प्रशासन काय करणार, याकडे लागल्या आहेत. नव्या राष्ट्राध्यक्षांनी कोव्हिड संकटावर मात करण्यासाठी 1.9 ट्रिलियन डॉलरच्या पॅकेजची योजना आखली आहे. यात वेगवान लसीकरण, अधिकाधिक कोव्हिड-19 चाचण्या, 1 लाख अतिरिक्त सार्वजनिक आरोग्य कर्मचाऱ्यांची भरती आणि अमेरिकी कुटुंबाना थेट आर्थिक मदत यांचा समावेश आहे. शपथविधीची तयारी शपथविधी सोहळ्याच्या तयारीविषयी माहिती देत आहेत बीबीसी न्यूजच्या प्रतिनिधी समांथा ग्रॅनव्हिले 'जानेवारीत शपथग्रहण सोहळा आयोजित करावा, ही कुणाची कल्पना होती माहिती नाही. मात्र, यावेळी कडाक्याची थंडी असते आणि सोसाट्याच्या वाऱ्यामुळे नीट बोलता येत नाही आणि ऐकूही येत नाहीय. सहसा नव्या राष्ट्राध्यक्षांच्या स्वागतासाठी मोठ्या संख्येने पर्यटक येत असतात. यावेळी मात्र मी माझ्या संपूर्ण आयुष्यात बघितले नाही एवढे लष्करी जवान तैनात दिसत आहेत. केवळ 20 मिनिटांचं अंतर पार करण्यासाठी आज जवळपास अडीच तास लागला. एवढंच नाही तर एखाद्या वॉर झोनमध्ये असल्याप्रमाणे आम्हाला अनेक चेकप्वाईंट्स पार करत जावं लागलं. रस्त्याने निरव शांतता आहे आणि जागोजागी अमेरिकेचे झेंडे लावण्यात आले आहेत. बीबीसीच्या टेंटमध्ये आम्ही आठ जण आहोत आणि प्रत्येकजण पॉवर आउटलेच्या शोधात आहे. जेणेकरून मुख्य समारंभ सुरू होण्यापूर्वी ही जागा बऱ्यापैकी उबदार होईल, अशी आशा आहे. ट्रंप यांची बायडन यांच्यासाठी नोट कमला हॅरिस आज अमेरिकेच्या उपाध्यक्षपदाची शपथ घेणार आहेत. अमेरिकेच्या उपाध्यक्षपदी वर्णी लागणाऱ्या त्या पहिल्या कृष्णवर्णीय आणि आशिया-अमेरिकन महिला आहेत. सोहळ्यापूर्वी एक ट्वीट त्यांनी केलं आहे. या ट्वीटमध्ये त्या लिहितात, \"माझ्या आधी जन्माला आलेल्या स्त्रीमुळे आज मी इथे आहे.\" मावळते राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप नव्या राष्ट्राध्यक्षांच्या शपथग्रहण सोहळ्याला उपस्थित नसले तरी त्यांनी जो बायडन यांच्यासाठी एक नोट लिहून ठेवली असल्याचं व्हाईट हाऊसच्या प्रवक्त्यांनी सांगितलं आहे. ट्रंप यांनी अगदी आता-आतापर्यंत निवडणुकीतला पराभव मान्य केला नव्हता. इतकंच नाही तर व्हाईट हाऊस सोडताना बाहेर जमलेल्या पत्रकारांशी बोलतानादेखील त्यांनी जो बायडन यांचा 'नवनियुक्त राष्ट्राध्यक्ष' असा उल्लेख करणं टाळलं. डोनाल्ड ट्रंप यांनी व्हाईट हाऊस सोडलं खरंतर अमेरिकेमध्ये मावळते राष्ट्राध्यक्ष व्हाईट हाऊसमध्ये नव्या राष्ट्राध्यक्षांचं स्वागत करून राष्ट्राध्यक्षपदाची सूत्र त्यांच्या हाती सुपूर्द करतात. सत्तांतराच्या या कार्यक्रमानंतरच मावळते राष्ट्राध्यक्ष व्हाईट हाऊस सोडतात. मात्र, डोनाल्ड ट्रंप यांच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या कारकिर्दीप्रमाणेच राष्ट्राध्यक्ष म्हणून त्यांचा शेवटचा दिवसही परंपरांना छेद देणारा ठरला. डोनाल्ड ट्रं��� यांनी अमेरिकेच्या मावळत्या फर्स्ट लेडी मेलेनिया ट्रंप यांच्यासोबत मरिन वन हेलिकॉप्टरमध्ये बसत व्हाईट हाऊस सोडलं. मरिन वन हेलिकॉप्टर डोनाल्ड ट्रंप आणि मेलेनिया ट्रंप यांना घेऊन मेरीलँडमधल्या ज्वाईंट बेस अँड्र्यूजला रवाना झालं. ज्वाईंट बेस अँड्र्यूजला शेवटचा निरोप समारंभ पार पडणार आहे. निरोप समारंभानंतर ते एअर फोर्स वनच्या विमानाने फ्लोरिडाला रवाना होतील. तिथल्या पाम बिचवरच्या Mar-a-Lago या आपल्या रिसॉर्टमध्ये ते निवृत्तीनंतरच्या नव्या आयुष्याची सुरूवात करतील. दरम्यान मावळते उपाध्यक्ष माईक पेन्स हे ट्रंप यांच्या निरोप समारंभाराला अनुपस्थित राहतील. मात्र, जो बायडन आणि कमला हॅरिस यांच्या शपथग्रहण सोहळ्याला ते उपस्थित राहणार आहेत. व्हाईट हाऊस सोडताना उपस्थित पत्रकारांशी बोलताना हे जगातलं सर्वोत्तम घर आहे, असं ट्रंप म्हणाले. ते म्हणाले, \"आम्ही चार वर्षं उत्तमरित्या घालवले आणि बरंच कामही केलं. आम्ही अमेरिकी जनतेवर प्रेम करतो आणि हे आमच्यासाठी खूप खास आहे.\" ट्रंप मेरिलँडमधील अँड्र्यूज एअर बेसवर दाखल थोड्याच वेळात ते मेरीलँडमधल्या ज्वाईंट बेस अँड्र्यूजवर दाखल झाले तिथं त्यांनी उपस्थित समर्थकांना संबोधित केलं. \"ही चार वर्ष अद्भूत होती,\" असं ते म्हणाले. त्यानंतर ट्रंप यांनी मेलानिया ट्रंप यांना दोन शब्द बोलायची केली. मेलेनिया ट्रंप म्हणाल्या, \"तुमची फर्स्ट लेडी होणं माझ्यासाठी अभिमानाची बाब होती. ईश्वर तुमचं, तुमच्या कुटुंबाचं आणि आपल्या देशाचं भलं करो.\" यानंतर ट्रंप यांनी गेल्या चार वर्षांत घेतलेल्या महत्त्वाच्या निर्णयांची यादीच वाचली. ते पुढे म्हणाले, \"ते (नवे राष्ट्राध्यक्ष) कर वाढवणार नाही, अशी मी आशा करतो.\" ट्रंप गेल्या काही दिवसांपासून उद्विग्न भासत असल्याचं वृत्त अमेरिकी प्रसार माध्यमांमध्ये छापून येत असलं तरी आज अँड्र्यूज एअर बेसवर ते अत्यंत उत्साही आणि सकारात्मक दिसत होते. आज आपण जे काही बोलू ते राष्ट्राध्यक्ष म्हणून आपलं शेवटचं भाषण असणार आहे, याची जाणीव असल्यामुळे कदाचित ते उत्साही दिसत असावेत. मी पुन्हा येईन - ट्रंप आपल्या शेवटच्या भाषणात ट्रंप यांनी कोरोना संकटाचाही उल्लेख केला. ते म्हणाले, \"आम्ही लसीच्या रुपाने वैद्यकीय चमत्कार घडवला.\" विषाणू 'भयंकर प्रकरण' असल्याचं ते म्हणाले. शिवाय, त्यांनी ���ुन्हा एकदा या विषाणूचा 'चायना व्हायरस'असा उल्लेख केला. अमेरिकेचा अध्यक्ष होणं ही आपल्यासाठी \"सर्वात अभिमानाची बाब\" होती, असंही ट्रंप म्हणाले. तसंच, \"तुमच्यासाठी कायम लढत राहीन\", असा विश्वासही त्यांनी व्यक्त केला. ट्रंप यांनी आपल्या शेवटच्या भाषणात उत्तराधिकाऱ्यांचं अभिनंदन केलं. मात्र, जो बायडन किंवा कमला हॅरिस यांच्या नावांचा उल्लेख केला नाही. \"कुठल्यातरी स्वरुपात पुन्हा परत येईन\", असा निर्धार व्यक्त करत ट्रंप यांनी भाषणाचा शेवट केला आणि ते फ्लोरिडाकडे रवाना झाले. अँथोनी झुरचर, बीबीसी नॉर्थ अमेरिका रिपोर्टर आपल्या उत्तराधिकाऱ्याच्या सोहळ्याला अनुपस्थित राहणारे अमेरिकेचे शेवटचे राष्ट्राध्यक्ष होते अँड्र्यू जॉनसन. अब्राहम लिंकन यांच्या हत्येनंतर आणि अमेरिकेला हादरवून टाकणाऱ्या गृहयुद्धाच्या समाप्तीनंतर अँड्र्यू जॉनसन अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदी विराजमान झाले होते. जॉनसन यांच्यानंतर उत्तराधिकाऱ्याच्या पदग्रहण सोहळ्याला अनुपस्थित राहणारे डोनाल्ड ट्रंप पहिले राष्ट्राध्यक्ष असणार आहेत. डोनाल्ड ट्रंप यांनी त्यांच्या चार वर्षांच्या अध्यक्षीय कार्यकाळात अनेक प्रथा-परंपरांना छेद दिला आहे. त्यांच्याविरोधात महाभियोगाचा खटलाही चालला. त्यांच्याच कार्यकाळात गेल्या वर्षभरात अमेरिकेतला असंतोष वाढला आणि त्याची परिणीती ट्रंप समर्थकांनी कॅपिटल हिलवर केलेल्या हल्ल्ल्यात झाली. नव्या राष्ट्राध्यक्षाचा पदग्रहण सोहळा भव्य असतो. देशभरातले प्रमुख राजकीय नेते या कार्यक्रमाला हजेरी लावतात. मात्र, या सोहळ्याकडे पाठ फिरवत ट्रंप यांनी एकट्यानेच व्हाईट हाऊस सोडण्याचा निर्णय घेतला. त्यांना घेऊन जाण्यासाठी मरिन वनचं हेलिकॉप्टर हजर होतं. काही मोजक्या पत्रकारांच्या उपस्थितीत लाल कार्पेटवरून चालत ट्रंप यांनी व्हाईट हाऊसला अलविदा केलं. भारतीय प्रमाणवेळेनुसार रात्री 10.30 वाजता शपथविधी शपथविधीआधी अमेरिकेची राजधानी असलेल्या वॉशिंग्टनमध्ये लॉकडाऊन लागू करण्यात आलं आहे. वॉशिंग्टन शहरात 25 हजारहून अधिक सैनिक तैनात करण्यात आले आहेत. काही दिवसांपूर्वी कॅपिटल हिल अर्थात अमेरिकेच्या संसदेवर झालेला हल्ला आणि कोरोनाचा संसर्ग हे लक्षात घेऊन अमेरिकेच्या प्रशासनाने सावधानतेचा उपाय म्हणून मोठा फौजफाटा तैनात केला आ��े. जो बायडन यांचा शपथविधी जीएटी प्रमाणवेळेनुसार संध्याकाळी पाच वाजता तर भारतीय प्रमाणवेळेनुसार रात्री साडेदहा वाजता अमेरिकेची राजधानी वॉशिंटनमध्ये होईल. त्यांच्यासोबत भारतीय वंशाच्या कमला हॅरिस उपराष्ट्राध्यक्षपदाची शपथ घेतील. हे पद भूषवणाऱ्या त्या पहिला महिला आणि कृष्णवर्णीय व्यक्ती आहेत. आंतरराष्ट्रीय पॉप स्टार लेडी गागा या प्रसंगी अमेरिकेचं राष्ट्रगीत गाणार आहेत. जेनिफर लोपेझ आणि गार्थ ब्रुक्सही सादरीकरण करणार आहेत. बायडन-हॅरिस यांच्या शपथविधीनंतर संध्याकाळी होणाऱ्या कार्यक्रमाचं निवेदन अभिनेते टॉम हँक्स करणार आहेत. जॉन लेनन, जॉन बॉन जोव्ही, ब्रुस स्प्रिंग्सस्टीन, डेमी लोव्होटो आणि जस्टीन टिंबरलेक यांच्यासारखे सेलिब्रिटी या कार्यक्रमात हजेरी लावणार आहेत. ट्रंप यांनी दिला राष्ट्राच्या नावे संदेश आपल्या पदावरून पायउतार होण्याआधी अमेरिकेचे मावळते राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी राष्ट्राच्या नावे व्हीडिओ संदेश दिला. त्यांनी म्हटलं, \"आम्ही तेच केलं, जे करण्यासाठी आम्हाला निवडून दिलं होतं.\" यूट्यूबवर प्रसिद्ध केलेल्या व्हीडिओत त्यांनी म्हटलं की, \" मी अनेक कठीण लढाया लढलो कारण हे करण्यासाठी तुम्ही मला निवडून दिलं होतं,\" पुढे त्यांनी असंही म्हटलं की त्यांच्या प्रशासन काळात अमेरिका जगातली 'सगळ्यांत महान अर्थव्यवस्था' बनली आहे. अमेरिकन शेअर बाजाराला कोरोना काळात फटका बसला होता आणि आता कुठे त्यांची गाडी रूळावर येतेय. सध्या शेअर बाजाराने उसळी मारली आहे. पण तरीही अर्थव्यवस्था पुर्णपणे रूळावर आलेली नाही. डिसेंबरमध्ये अनेक लोकांच्या नोकऱ्या गेल्या. रिटेल विक्री गेल्या काही महिन्यात घसरली आहे आणि बेरोजगारी वाढत आहे. ट्रंप यांनी आपल्या व्हीडिओत बोलताना म्हटलं की, \"आमची विचारसरणी किंवा कार्यपद्धती डावी किंवा उजवी नव्हती. यात रिपब्लिकन किंवा डेमोक्रॅट असा पक्षांचा भेदही नव्हता. आमचा उद्देश देशहित होता, ज्यात संपूर्ण देश आहे.\" मंगळवारी लिंकन मेमोरियलमध्ये झालेल्या सभेत नवनियुक्त राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन यांनी कोरोनामुळे मृत्यू झालेल्या नागरिकांना श्रद्धांजली वाहिली. अमेरिकेत आतापर्यंत चार लाख, एक हजार लोकांचा कोरोनामुळे मृत्यू झाला आहे. १६० वर्षांमध्ये डोनाल्ड ट्रंप असे पहिले राष्ट्राध्यक्ष असतील जे नव्या राष्ट्राध्यक्षाच्या शपथविधी सोहळ्याला उपस्थित नसतील. 1869 साली महाभियोगाद्वारे हटवण्यात आलेले दुसरे एक राष्ट्राध्यक्ष, डेमोक्रेटिक पक्षाचे अँड्र्यू जॉन्सन यांनी रिपब्लिकन पक्षाचे युलिसस एस ग्रँट यांच्याकडे दुर्लक्ष करून शपथविधीकडे पाठ फिरवली होती. जॉन्सन यांना कार्यालयातून हटवण्याच्या प्रक्रियेला पाठिंबा दिलेल्या ग्रँट यांना याचं फारसं आश्चर्य वाटलं नाही. जो बायडन परंतु, यावेळी स्थित्यंतरामधील कटुता आणखी लक्षणीय आहे. सर्वसाधारणतः ही प्रक्रिया निवडणुकीनंतर लगेच सुरू होते, पण ट्रंप यांनी निकाल स्वीकारायला नकार दिल्यामुळे काही आठवडे उशिराने ही प्रक्रिया सुरू झाली. बायडन यांच्या शपथविधी समारंभाला आपण उपस्थित राहणार नसल्याचं ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. शपथविधी टाळून ते बहुधा फ्लोरिडामधील त्यांच्या मालकीच्या मार-अ-लागो क्लबमध्ये जातील. प्रचंड सुरक्षाव्यवस्था शपथविधीच्या दिवशी सशस्त्र हल्ला होऊ शकतो अशी भीती काही माध्यमांनी व्यक्त केली आहे. पोलिसांच्या कार रस्त्यावर गस्त घालत आहेत तसंच हेलिकॉप्टरनेही आकाशातून पाहणी केली जातेय. रस्त्यावर जागोजागी पांढऱ्या रंगाचे तंबू दिसत आहेत ज्यात गेल्या काही दिवसांपासून सुरक्षारक्षकांनी तळ ठोकला आहे. पोलिसांनी आपल्या प्रसिद्धीपत्रकात म्हटले आहे की जर कुणी देखील कॅपिटल ग्राउंडचे कंपाउंड बेकायदेशीररीत्या ओलांडण्याचा प्रयत्न केला तर त्या व्यक्तीला अटक करण्यात येईल. वॉशिंग्टनला इतर शहरांपासून जोडणारा व्हर्जिनिया पूलदेखील या काळात बंद ठेवण्यात येणार आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56211405", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56136703", "doc1": "في عام 2020، ولأول مرة منذ 11 عاما، ارتفعت معدلات الانتحار في اليابان، وكان أكثر ما أثار الدهشة هو ارتفاع معدل انتحار النساء بنحو 15 بالمئة، في حين انخفضت حالات انتحار الذكور بشكل طفيف. وفي شهر أكتوبر/تشرين الأول وحده، ارتفع معدل انتحار الإناث في اليابان أكثر من 70 بالمئة، مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق. فما الذي يحدث في اليابان؟ ولماذا يبدو أن تأثير الوباء على النساء أسوأ بكثير منه على الرجال؟ تحذير: قد يزعج محتوى هذه القصة بعض القراء. ازداد احترامي لأولئك الذين يعملون على منع الانتحار، خاصة بعد أن التقيت شابة حاولت مرارا وتكرارا الانتحار؛ إذ تسبب لي ذاك اللقاء بكثير من التوتر والقلق. مواضيع قد تهمك نهاية كنت أجلس في مركز يستقبل المرضى بلا مواعيد مسبقة في إحدى أحياء مدينة يوكوهاما في اليابان، والذي تديره جمعية خيرية لمنع الانتحار تسمى (مشروع بوند)، في حين كانت تجلس قبالتي شابة تبلغ من العمر 19 عاما، شعرها قصير حتى رقبتها. كانت تجلس بلا حراك. وبهدوء، وبطريقة لا تشوبها أية عواطف، بدأت تخبرني قصتها. بدأ كل شيء عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها عندما أخذ شقيقها الأكبر يسيء معاملتها ويعنفها، حتى هربت من المنزل، لكن ذلك لم يضع نهاية لألمها ولوحدتها. أثناء لقاء بي بي سي مع الشابة بدا لها وقتها أن إنهاء حياتها كان السبيل الوحيد للخروج مما كانت تمر به. وقالت لي: \"منذ عام تقريبا وأنا أدخل وأخرج من المستشفى. حاولت مرات عديدة أن أقتل نفسي، لكنني لم أنجح. لذا أعتقد الآن أنني تخليت عن محاولة الموت\". في الواقع، تخلت الشابة عن محاولة الموت بعد تدخل جمعية (مشروع بوند)، إذ وجد لها الفريق مكانا آمنا للعيش فيه، وبدأ بتقديم المشورة المكثفة لها. مؤسسة المشروع هي جون تاتشيبانا؛ تبدو هذه المرأة الأربعينية صارمة، لكن تفاؤلها لا حدود له. تقول لي: \"عندما تكون الفتيات في ورطة حقيقية ويشعرن بالألم، فإنهن في الحقيقة لن يعرفن ما الذي يجب فعله. نحن هنا مستعدون للاستماع لهن وللقول لهن إننا نقف إلى جانبهنّ\". تقول تاتشيبانا إن \"مرض كوفيد-19 يبدو وكأنه يدفع إلى شفير الهاوية أولئك الذين يمرون بظروف معيّنة أضعفتهم\". وتشير إلى عدد من المكالمات المروعة التي تلقاها موظفو الجمعية في الأشهر الأخيرة: \"نسمع كثيرا عبارة 'أريد أن أموت' و'ليس لدي مكان أذهب إليه'. يقولون لنا 'إنه أمر مؤلم للغاية، أنا وحيدة للغاية. أود لو أختفي\". أما بالنسبة لأولئك الذين تعرضوا لاعتداء جسدي أو جنسي، فإن الوباء زاد الوضع عليهنّ سوءا. أخبرتني تاتشيبانا أن إحدى الفتيات قالت لها إنها تعرضت للتحرش الجنسي من قبل والدها \"ولكن بسبب كوفيد-19، فإن والدها لا يخرج للعمل كثيرا لذا يبقى في المنزل كثيرا ولا مهرب منه\". نمط \"غير عادي أبدا\" إذا نظرت إلى أزمات سابقة في اليابان، خذ الأزمة المصرفية لعام 2008 على سبيل المثال، أو انهيار سوق الأسهم الياباني وأزمة العقارات في أوائل التسعينيات، فستلاحظ أن التأثير السلبي كان غالبا ما يطال الرجال في منتصف العمر. وشوهدت طفرات كبيرة في معدلات انتحار الذكور. لكن يبدو أن وباء كورونا مختلف، فهو يؤثر على فئة الشباب، وخاصة الشابات - وأسباب هذا الأمر معقدة. تسجل اليابان عادة أعلى معدل انتحار في دول العالم المتقدم، ونجحت على مدى العقد الماضي في تقليل معدلات الانتحار بنحو الثلث. أخبرتني البروفيسورة، ميتشيكو أويدا، وهي إحدى كبار الخبراء اليابانيين في مجال الانتحار، عن مدى صدمتها وهي تشاهد التراجع الحاد في الأشهر القليلة الماضية. وقالت لي: \"هذا النمط من انتحار الإناث ليس عاديا أبدا\". وتضيف: \"لم أرَ أبدا هذا القدر من التزايد في الحالات خلال مسيرتي المهنية كباحثة في هذا الموضوع. المشكلة المتعلقة بوباء كورونا هي أن الصناعات الأكثر تضررا هي الصناعات التي توظّف النساء غالبا، مثل السياحة وتجارة التجزئة والصناعات الغذائية\". البروفيسورة ميتشيكو أويدا وشهدت اليابان ارتفاعا كبيرا في عدد النساء العازبات اللاتي يعشن بمفردهن؛ إذ اختارت كثيرات تلك الحياة على الزواج الذي لا يزال ينطوي على أدوار تقليدية جدا للجنسين كليهما. وتقول الأستاذة أويدا إن الشابات غالبا ما يعملن فيما يسمى بالوظائف غير المستقرة. وتوضّح أن \"الكثير من النساء لسن متزوجات. وعليهن تأمين حياتهن، ولكن ليس لديهن وظائف دائمة. لذلك فعندما يحدث شيء ما، فإنهن يتعرضن لضربة شديدة للغاية. لقد تزايد جدا عدد الموظفين غير الدائمين الذين فقدوا عملهم خلال الأشهر الثمانية الماضية\". ويعتبر شهر أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي شهرا ملفتا للغاية؛ ففيه وحده انتحرت 879 امرأة - وهذه النسبة أعلى بـ 70 بالمئة عن عدد الحالات في نفس الشهر من عام 2019. لذا دقت الصحف ناقوس الخطر. قارنت بعض الصحف العدد الإجمالي لحالات الانتحار بين الرجال والنساء في أكتوبر/تشرين الأول والتي بلغت (2199) حالة، بإجمالي عدد الوفيات في اليابان من فيروس كورونا حتى تلك اللحظة، وكان العدد قد بلغ (2087) حالة. شيء غريب كان يحدث. في 27 سبتمبر/أيلول من العام الماضي، عُثر على ممثلة مشهورة ومحبوبة جدا تُدعى يوكو تاكيوتشي ميتة في منزلها. وورد فيما بعد أنها انتحرت. يوكو تاكيوتشي يدير يسويوكي شيميزو، وهو صحفي سابق، منظمة غير ربحية مكرسة لمكافحة مشكلة الانتحار في اليابان. ويقول: \"ما أن يبلّغ عن انتحار أحد المشاهير، حتى يزداد عدد حالات الانتحار، ويبقى الأمر على هذا المنوال لمدة 10 أيام تقريبا\". ويضيف: \"تخبرنا البيانات أن انتحار الممثلة يوم 27 سبتمبر/أيلول أدى إلى 207 حالة انتحار خلال الأيام العشرة التي تلت الإعلان عن الخبر\". إذا نظرت إلى البيانات الخاصة بحالات انتحار النساء ممن كنّ في نفس عمر يوكو تاكيوتشي، فإن الإحصائيات ستكون صادمة. يقول الصحفي شيميزو: \"تقول الإحصائيات إن النساء في الأربعينيات كن الأكثر تأثرا بها من بين جميع الفئات العمرية\"، وتضاعف معدل الانتحار بينهنّ. يتفق خبراء آخرون على وجود علاقة قوية جدا بين انتحار المشاهير والزيادة الفورية في حالات الانتحار في الأيام التالية. ظاهرة انتحار المشاهير هذه الظاهرة ليست فريدة من نوعها في اليابان، وهي أحد أسباب صعوبة الكتابة عن الانتحار. فمباشرة بعد انتحار أحد المشاهير، تناقش وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي هذا الخبر، مما يضاعف أثر خبر الانتحار على الأشخاص الذين يمرون بفترات من الضعف في حياتهم. التقيت بماي سوغانوما، إحدى الباحثات العاملات مع جمعية لمنع الانتحار، وهي نفسها انتحر والدها عندما كانت في سن المراهقة، والآن تساعد على إعالة أسر الأشخاص الذين انتحروا. ماي سوغانوما ومثلما يترك وباء كوفيد الأقارب غير قادرين على الحزن على أولئك الذين قتلهم للفيروس، فإنه أيضا يجعل حياة عائلات ضحايا الانتحار أكثر صعوبة. تعلّق ماي سوغانوما قائلة: \"عندما أتحدث إلى أفراد الأسرة، يكون شعورهم بعدم القدرة على إنقاذ الشخص المحبوب شعورا غامرا، مما يؤدي غالبا إلى لوم أنفسهم. أنا أيضا لمت نفسي لعدم تمكني من إنقاذ والدي\". وتضيف: \"والآن يقال لهم إنه عليهم البقاء في المنزل. أخشى أن يزداد شعورهم بالذنب. اليابانيون لا يتحدثون عن الموت، وليست لدينا ثقافة الحديث عن حالات الانتحار\". يعيش اليابان الآن في ما يسمى بالموجة الثالثة من عدوى كوفيد-19، وأمرت الحكومة بإعلان حالة طوارئ ثانية. ومن المرجح أن تمتد حتى فبراير/شباط. لذلك تغلق مزيد من المطاعم والفنادق والحانات أبوابها، وبالتالي يفقد المزيد من الناس ��ظائفهم. وبالنسبة للأستاذ أويدا، هناك سؤال آخر يؤرقها: إذا كان هذا الأمر يحدث في اليابان رغم عدم وجود إجراءات إغلاق صارمة، ورغم قلة وفيات كورونا نسبيا، فما الذي يحدث إذا في البلدان الأخرى حيث وضع الوباء أسوأ بكثير؟ ------------------------------------- إن تسبب المقال بأي إزعاج لك نرجو الاطلاع على التواصل مع فرق بي بي سي في بريطانيا والتي تقدم الدعم.", "doc2": "2020 साली जपानमध्ये गेल्या 11 वर्षात पहिल्यांदाच आत्महत्यांचं प्रमाण वाढलं. आश्चर्याची बाब म्हणजे पुरूषांच्या आत्महत्येच्या प्रमाणात किंचित घट दिसून आली आणि स्त्रियांच्या आत्महत्येच्या प्रमाणात थोडीथोडकी नाही तर तब्बल 15 टक्क्यांची वाढ झाली आहे. गेल्या ऑक्टोबर महिन्यात स्त्रियांचं आत्महत्येचं प्रमाण मागच्या वर्षीच्या याच महिन्याच्या तुलनेत तब्बल 70 टक्क्यांनी वाढलं. ही आकडेवारी बघता कोव्हिड-19 च्या साथीचा स्त्रियांवर एवढा जास्त परिणाम का होतोय, हा प्रश्न उपस्थित होतो. वैधानिक इशारा : या लेखातील काही भाग अस्वस्थ करणारा असू शकतो आम्ही एका तरुण महिलेला भेटलो. तिने अनेकदा आत्महत्येचा प्रयत्न केला होता. तिच्याशी भेटण्याचा अनुभव अस्वस्थ करणारा होता. तिला भेटून लोकांना आत्महत्येपासून परावृत्त करण्याचं काम करणाऱ्यांप्रती माझा आदर आणखी वाढला. मी 'बाँड प्रोजेक्ट' या आत्महत्या रोखण्यासाठी काम करणाऱ्या संस्थेच्या योकोहोमा शहरातल्या रेड-लाईट परिसरातल्या एका कार्यालयात बसलो होतो. माझ्यासमोर 19 वर्षांची एक तरुणी बसली होती. ती एकदम शांत होती. पुढे तिने तिची कहाणी सांगायला सुरुवात केली. तिच्या चेहऱ्यावर कसलेच भाव नव्हते. ती 15 वर्षांची असताना ही कहाणी सुरू होते. तिचा थोरला भाऊ तिला अमानुष मारहाण करायचा. या मारहाणीला कंटाळून एक दिवस ती घरातून पळून गेली. मात्र, पळून जाणं, हे तिच्या समस्येचं उत्तर नव्हतं. तिला अधिकच एकटं वाटू लागलं. एकटेपणाचं दुःख तिला सहन होत नव्हतं. यातून कायमची सुटका करुन घेण्याचा आत्महत्या हाच एकमेव मार्ग असल्याचं तिला वाटू लागलं. ती सांगत होती, \"गेल्या वर्षी याच महिन्यांपासून माझ्या हॉस्पिटलच्या वाऱ्या वाढल्या. मला अनेकदा भरती करावं लागलं. मी अनेकदा आत्महत्येचा प्रयत्न केला. पण, सगळे प्रयत्न फसले. त्यामुळे मी आता आत्महत्येचे प्रयत्न सोडले आहेत.\" या तरुणीला आत्महत्येपासून परावृत्त करण्यात 'बाँड प्रोजेक्ट'ने महत्त्वाची भूमिका बजावली. या संस्थेने तिच्यासाठी तिला हक्काचं वाटेल अशा सुरक्षित ठिकाणी आणलं. सोबतच तिचं काउंसलिंगही करण्यात आलं. जुन ताचीबाना 'बाँड प्रोजेक्ट'च्या संस्थापिका आहेत. वयाच्या चाळीशीत असणाऱ्या ताचीबाना अतिशय आशावाादी आणि तेवढ्याच कणखर आहेत. त्या सांगत होत्या, \"मुली जेव्हा खरंच अडचणीत असतात, संकटात सापडतात तेव्हा काय करावं त्यांना सुचत नाही. त्यासाठी आम्ही आहोत. आम्ही त्यांचं म्हणणं ऐकून घेतो. आम्ही तुमच्यासोबत आहोत, हा विश्वास त्यांना देतो.\" ज्या मुली आधीच कुठल्यातरी संकटात आहेत त्यांच्यावर कोव्हिड-19 मुळे उद्भवलेल्या परिस्थितीचा जास्त परिणाम झाल्याचं ताचीबाना सांगतात. गेल्या काही महिन्यात त्यांच्या संस्थेच्या कार्यकर्त्यांना आलेल्या फोनकॉलविषयी त्यांनी सांगितलं. तोशिबाना त्या म्हणाल्या, \"आम्हाला खूप फोन येतात. बऱ्याचजणी 'आम्हाला जगायचं नाही', 'माझ्यासाठी या जगात काही उरलं नाही', असं म्हणतात. 'मी खूप एकटी पडली आहे. हे खूप त्रासदायक आहे. मला गायब व्हावसं वाटतं', असं त्या म्हणतात.\" आधीच शारीरिक किंवा लैंगिक अत्याचार सहन करत असलेल्या महिलांसाठी कोव्हिड-19 मुळे परिस्थिती अधिकच चिघळली आहे. ताचिबाना सांगतात, \"मी एका मुलीशी बोलले. तिने सांगितलं, तिचे वडीलच तिच्यावर लैंगिक अत्याचार करतात. कोव्हिड-19 मुळे वडील सध्या घरीच आहे. त्यामुळे त्यांचे अत्याचार अधिकच वाढलेत. दिवसभर घरी असल्यामुळे त्यांच्यापासून पळूनही जाता येत नाही, असं तिचं म्हणणं आहे.\" 'असामान्य' पॅटर्न जपानवर यापूर्वी अनेक संकटं कोसळली आहेत. 2008 सालचं बँकिंग संकट, जपानचं स्टॉक मार्केट कोसळलं त्यावेळचं संकट, 1990 साली स्थावर मालमत्तेसंबंधीचं संकट, अशी अनेक संकट जपानने झेलली. मात्र, त्यावेळी या संकटांचा सर्वाधिक फटका मध्यमवर्गीय पुरुषांना बसला. त्यावेळी पुरुषांच्या आत्महत्येच्या संख्येत वाढ दिसून आली होती. मात्र, कोव्हिडची परिस्थिती या सर्वांपेक्षा खूप वेगळी आहे. कोव्हिडचा सर्वाधिक फटका तरुणांना बसतोय. विशेषतः तरुण मुलींना. यामागे अनेक गुंतागुंतीची कारणं आहेत. विकसित राष्ट्रांपैकी जपानमध्ये आत्महत्येचं प्रमाण सर्वाधिक आहे. हे प्रमाण कमी करण्यासाठी जपानने बरेच प्रयत्न केले. परिणामी गेल्या दशकभरात आत्महत्येच्या प्रमाणात एक तृतीयांशानं घट झाली आहे. प्रा. मिचिको उएडा जपानमधल्या प्रमुख आत्महत्याविषयक तज्ज्ञांपै��ी एक आहेत. बऱ्याच प्रयत्नांनंतर जपानमधलं आत्महत्यांचं प्रमाण कमी झालं होतं. मात्र, गेल्या काही महिन्यात हे प्रमाण पुन्हा वाढतंय आणि हे फार त्रासदायक असल्याचं त्यांचं म्हणणं आहे. बीबीसीशी बोलताना त्या म्हणाल्या, \"स्त्रियांचं आत्महत्येचं वाढतं प्रमाणं हा अतिशय असमान्य असा पॅटर्न दिसतोय.\" \"या विषयावर मी गेली अनेक वर्ष संशोधन करतेय. मात्र, माझ्या संपूर्ण कारकिर्दीत मी एवढी मोठी वाढ कधी बघितलेली नाही. पर्यटन, फूड आणि रिटेल इंडस्ट्रिला कोव्हिड-19 च्या जागतिक साथीचा सर्वाधिक फटका बसला आहे. परिणामी या इंडस्ट्रीत काम करणाऱ्या महिलांवर त्याचा परिणाम झाला.\" जपानमध्ये गेल्या काही वर्षात स्त्रीची पारंपरिक भूमिका निभावण्याएवजी लग्न न करता एकट्याने राहणाऱ्या स्त्रियांचं प्रमाण वाढतंय. त्यामुळे तथाकथित अनिश्चितता असणाऱ्या रोजगारांमध्ये अशा स्त्रियांचं प्रमाणही मोठं आहे. उएडा म्हणतात, \"जपानमध्ये अनेक स्त्रिया अविवाहित आहेत. त्यांनाच त्यांच्या आयुष्याची काळजी घ्यायची आहे आणि त्यांना कायमस्वरुपी नोकरी नाही. त्यामुळे काहीही घडलं की, त्याचा या स्त्रियांना खूप मोठा फटका बसतो. गेल्या आठ महिन्यात अस्थायी कर्मचाऱ्यांचं नोकरी जाण्याचं प्रमाण अतिशय जास्त आहे.\" वाढत्या आत्महत्यांच्या दृष्टीने जपानसाठी 2020 सालचा ऑक्टोबर महिना सर्वात वाईट होता. या एका महिन्यात तब्बल 879 महिलांनी आत्महत्या केल्या. अर्थातच जपानमधल्या वर्तमानपत्रांसाठी ही मोठी बातमी होती. काहींनी ऑक्टोबर महिन्यात झालेल्या आत्महत्या आणि कोव्हिड-19 मुळे झालेले मृत्यू यांच्या आकडेवारीची तुलना केली. जपानमध्ये ऑक्टोबर महिन्यात कोव्हिड-19 आजारामुळे एकूण 2087 जणांचा मृत्यू झाला. तर स्त्री आणि पुरूष मिळून आत्महत्येची आकडेवारी होती 2199. म्हणजेच कोव्हिडमुळे मरणाऱ्यांपेक्षा आत्महत्यांचं प्रमाण जास्त होतं. 27 सप्टेंबरला जपानच्या लोकप्रिय अभिनेत्री युको ताकेयुची राहत्या घरात मृतावस्थेत आढळल्या. तपासाअंती त्यांनी आत्महत्या केल्याचं समोर आलं. त्या 40 वर्षांच्या होत्या. यासूयुकी शिमुझू माजी पत्रकार आहेत. त्या सध्या जपानमधल्या आत्महत्येच्या समस्येवर काम करतात. त्यांनी एक बिगर-सरकारी संस्थाही सुरू केली आहे. बीबीसीशी बोलताना त्या म्हणाल्या, \"सुप्रसिद्ध अभिनेत्रीच्या आत्महत्येची बातमी कळताच जपानमध्ये पुढचे जवळपास 10 दिवस आत्महत्यांचं प्रमाण खूप वाढलं होतं.\" \"27 तारखेला युकोने आत्महत्या केली. पुढच्या 10 दिवसात जपानमधल्या तब्बल 207 महिलांनी आत्महत्या केली.\" यातही युकोच्या वयाच्या महिलांमध्ये आत्महत्येचं प्रमाण जास्त होतं. \"40 वर्षांच्या युको यांच्या आत्महत्येनंतर या वयातल्या स्त्रियांचं आत्महत्येचं प्रमाण दुप्पट झालं.\" त्यामुळे एखाद्या लोकप्रिय व्यक्तीने आत्महत्या केल्यास त्याचा प्रभाव इतरांवरही होतो, असं जपानमधल्या तज्ज्ञांना वाटतं. सेलिब्रिटींच्या आत्महत्येचे पडसाद जपानमध्ये सेलिब्रिटींच्या आत्महत्येचे पडसाद उमटण्याची ही काही पहिलीच वेळ नाही. त्यामुळे तिथे आत्महत्यांचं वार्तांकन एक क्लिष्ट विषय आहे. सेलिब्रिटींच्या आत्महत्येनंतर प्रसार माध्यमं आणि सोशल मीडियावर त्याची जेवढी चर्चा होते तेवढी असुरक्षित लोकांमध्ये (vulnarable people) आत्महत्येचं प्रमाण वाढताना दिसतं. माई सुगानामासुद्धा आत्महत्या प्रतिबंधासाठी काम करतात. सुगानामा लहान असताना त्यांच्या वडिलांनी आत्महत्या केली होती. कोरोना विषाणूमुळे दगावलेल्यांचे अंत्यसंस्काराचे अनेक नियम आहेत. या नियमांमुळे कुटुंबीयांना आपल्या प्रियजनांना अखेरचा निरोपही नीट देता येत नाही. त्याचाही लोकांच्या मानसिकतेवर परिणाम होत असल्याचं सुगानामा सांगतात. बीबीसीशी बोलताना माई सुगानामा म्हणाल्या, \"मी जेव्हा पीडितांच्या कुटुंबीयांशी बोलते तेव्हा त्यांच्या बोलण्यातून आपण आपल्या प्रिय व्यक्तीला वाचवू शकलो नाही, ही तीव्र भावना त्यांच्या मनात असल्याचं मला जाणवतं. मलाही मी माझ्या वडिलांना वाचवू शकले नाही, असं वाटायचं.\" \"लोकांना घरीच थांबण्याचे निर्देश आहेत. मात्र, घरात बसल्याने ही अपराधीपणाची भावना अधिक वाढेल, अशी भीती मला वाटते.\" जपान आता कोव्हिडच्या तिसऱ्या लाटेच्या उंबरठ्यावर आहे. सरकारनेही दुसऱ्या टप्प्याची आणीबाणी लागू केली आहे. संपूर्ण फेब्रुवारी महिना हीच परिस्थिती असेल, अशी चिन्हं आहेत. अनेक हॉटेल्स, रेस्टॉरंट्स आणि बार्स बंद आहेत. अनेकजण बेरोजगार होत आहेत. ही सगळी परिस्थिती बघता प्रा. उएडा यांना आणखी एक प्रश्न सतावतोय. जर जपानसारख्या देशात जिथे कठोर लॉकडाऊन नाही आणि कोव्हिडमुळे होणाऱ्या मृत्यूचं प्रमाणही कमी आहे अशा ठिकाणी ही परिस्थिती असेल तर जगातल्या इतर देशात जिथे कोव्हिड-19 ने थैमान घातलंय तिथे काय परिस्थिती असेल? या लेखात उपस्थित केलेल्या समस्येने तुम्ही ग्रस्त असाल तर BBC Action Line वर तुम्हाला मदत मिळू शकते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47001619", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-45877574", "doc1": "غوايدو أعلن نفسه رئيسا مؤقتا فقد أخذت المظاهرات المطالبة باستقالة الرئيس، نيكولاس مادورو، منحى عنيفا بعد إعلان زعيم المعارضة البارز، خوان غوايدو، نفسه رئيسا مؤقتا، وسرعان ما تلقى الدعم من الولايات المتحدة وكندا وجيران أقوياء مثل البرازيل وكولومبيا والأرجنتين، ودعا الاتحاد الأوروبي إلى إجراء انتخابات جديدة معربا عن دعمه للجمعية الوطنية التي يرأسها غوايدو. دعم روسي صيني لمادورو وعلى الجانب الآخر، أعلنت مجموعة صغيرة من الدول دعمها لمادورو من بينها روسيا والصين. مادورو وسط مساعديه فقد حذرت موسكو من أن إعلان غوايدو يعد \"طريقا مباشرا إلى الانفلات الأمني والمذابح.\" وقال بيان وزارة الخارجية الروسية: \"إننا ضد مثل هذه المغامرة التي ستكون لها عواقب كارثية.\" فنزويلا: غنى الطبيعة وفقر الملايين لماذا يفر ملايين الفنزويليين من بلدهم؟ وفي غضون ذلك، قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية في مؤتمر صحفي إن بلاده ضد أي \"تدخل\" أجنبي في فنزويلا. وأضاف قائلا: \"إن الصين تدعم جهود فنزويلا لحماية سيادتها واستقلالها واستقرارها.\" وأكد قائلا: \"إن الصين تنتهج باستمرار مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، وتعارض أي تدخل خارجي في فنزويلا.\" مادورو والرئيس الصيني كما أعربت أيضا كل من تركيا وإيران والمكسيك والصين ودول أخرى عن دعمها لمادورو. وقال ناطق باسم الرئاسة التركية إن الرئيس، رجب طيب أردوغان، اتصل بمادورو للإعراب عن دعم بلاده. وقال له : \"أخي مادورو، قف صلبا، فنحن بجانبك.\" الولايات المتحدة تعترف بزعيم المعارضة في فنزويلا \"رئيسا مؤقتا\" نيكولاس مادورو الزعيم الذي قسّم فنزويلا فنزويلا: من هو خوان غوايدو الذي نصَّب نفسه \"رئيسا بالوكالة\" ؟ ونشر المتحدث باسم الرئاسة التركية هاشتاغ نحن مادورو. فنزويلا تقطع علاقتها بأمريكا ومن غير المتوقع أن تخفت حدة الأزمة على الصعيد الدولي مع تبادل المسؤولين الأمريكيين والفنزويليين كلمات حادة. فعقب اعتراف الرئيس الأمريكي ترامب بغوايدو رئيسا مؤقتا قطع مادورو العلاقات الدبلوماسية والسياسية مع الولايات المتحدة. وقال: \"إن أمام البعثتين الدبلوماسية والقنصلية الأمريكيتين 72 ساعة لمغادرة البلاد.\" فرد وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، قائلا: \"ليست للولايات المتحدة علاقات مع حكومة مادورو وإنما علاقتنا بفنزويلا من خلال غوايدو، فواشنطن لا تعترف بمادورو وبالتالي فليس من حقه قطع العلاقات الدبلوماسية مع واشنطن أو اعتبار أعضاء بعثاتها أشخاصا غير مرغوب فيهم.\" كل الخيارات مطروحة كانت المرة الأولى التي طرح فيها ترامب \"الخيار العسكري\" ��د فنزويلا عام 2017 ثم عاد الأربعاء الماضي وطرحه خلال لقائه بالصحفيين في البيت الأبيض. وقال: \"إننا لا ندرس شيئا محددا ولكن كل الخيارات مطروحة، كل الخيارات على الطاولة.\" النفط المصدر الرئيسي للدخل في فنزويلا وتقول وسائل الإعلام الأمريكية إن ترامب قد يفرض عقوبات نفطية على فنزويلا، مما سيمثل ضربة لمصدر الدخل الرئيسي للبلاد، كما يمكنه أن يوسع قائمة المسؤولين الفنزويليين الذين فرضت ضدهم عقوبات. ولكن ذلك سيؤثر على قدرة فنزويلا على تسديد مليارات الدولارات التي اقترضتها من روسيا والصين. وكان مادورو وبوتين قد أبرما الشهر الماضي اتفاقيات بشأن صادرات القمح الروسي لفنزويلا فضلا عن عقود بقيمة 6 مليار دولار تتعلق بقطاعي النفط والتعدين في فنزويلا. وخلال الحقبة النفطية الثرية كانت فنزويلا من المشترين الرئيسيين للسلاح الروسي بدءا بالمقاتلات للدبابات مرورا بقاذفات الصواريخ. وفي أعقاب اجتماع موسكو، وصلت قاذفتا قنابل روسيتان من طراز تي 160 \"البجعة البيضاء\"، وهي طائرات لها قدرة على حمل سلاح نووي، إلى كاراكاس لإجراء مناورات مع القوات الفنزويلية، بحسب وسائل الإعلام. وقالت ماريام لانسكوي، مديرة صندوق الديمقراطية الوطني في روسيا وأوراسيا، لمجلة تايم إن ظهور البجعة البيضاء في كاراكاس تذكير بأن روسيا مازالت قادرة على استعراض قدرتها العسكرية في نصف الكرة الغربي. وصول قاذفات القنابل الروسية \"البجعة البيضاء\" لكاراكاس أغضب واشنطن خطوة منسقة ولكن يمكن تجنب مواجهة مباشرة بين روسيا وأمريكا بسبب الدور الذي يمكن أن يلعبه جيران فنزويلا في الأزمة. ويقول فلاديمير هيرنانديز من بي بي سي إن الدعم السريع من القوى الإقليمية لغوايدو يعكس خطوة منسقة لعزل النظام البوليفاري في فنزويلا. وقال هيرنانديز: \"إنها خطوة غير مسبوقة فمن غير المعتاد رؤية مثل هذا التنسيق فبمجرد إعلان واشنطن دعمها لغوايدو سارعت تلك الدول بعدها بدقائق وربما ثوان للدعم.\" ودأب مادورو على اتهام كولومبيا والولايات المتحدة بأنهما وراء محاولات زعزعة الاستقرار في بلاده، كما اتهم بوغوتا بأنها وراء محاولة اغتياله باستخدام طائرة مسيرة في أغسطس/آب الماضي. وكان الرئيس الكولومبي، إيفان دوكي، قال في مؤتمر ديفوس الاقتصادي في سويسرا \"إن على مادورو التنحي ليصبح الشعب الفنزويلي حرا.\" الرئيس الكولومبي إيفان دوكي لا للتدخل وسئل دوكي ما إذا كان التدخل العسكري في فنزويلا مطروحا، فأجاب: \"إننا لا نتحدث عن تدخل عسكري، نحن نتحدث عن إجماع دبلوماسي وأيضا عن دعم شعب فنزويلا.\" وقال الجنرال هاميلتون موراو، نائب رئيس البرازيل والمحلق العسكري السابق في فنزويلا: \"إن البرازيل لا تشارك في تدخلات عسكرية، ولكنها قد تقدم دعما اقتصاديا في المستقبل لإعادة إعمار فنزويلا.\" وكان الجنرال موراو قد قال خلال الحملة الرئاسية عام 2018 إنه يجب على البرازيل إرسال قوات عسكرية \"كجزء من قوة حفظ سلام دولية في فنزويلا.\"", "doc2": "बहुतांश मुलं आता रस्त्यावर राहत आहेत किंवा ज्या आया मुलांची काळजी घेऊ शकत नाही त्या त्यांना इतरांना देऊन टाकत आहेत कींवा टाकून देत आहेत. असं झालं तर त्यांना खायला मिळेल अशी त्यांना आशा आहे. हेही पाहिलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53947458", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53948329", "doc1": "وقال آبي إنه خشي أن تتأثر قراراته كرئيس للوزراء بمرضه، واعتذر للشعب الياباني لعدم إتمام مدته. ويعاني آبي، البالغ من العمر 65 عاما، التهاب القولون التقرحي منذ سنوات، لكنه قال إن حالته ساءت في الفترة الأخيرة. وكان آبي العام الماضي قد بات الأطول بقاءً في المنصب بين رؤساء وزراء اليابان؛ وقد بدأت فترته الحالية منذ عام 2012. وكان آبي قد استقال فجأة عام 2007 من فترة سابقة له في رئاسة الوزراء أيضا بسبب التهاب القولون التقرحي، وهو مرض مزمن يتعايش معه آبي منذ سنوات مراهقته. مواضيع قد تهمك نهاية واشتهر آبي بكونه قوميا ومحافظا مخلصا، وبحرصه على تحفيز النمو عبر سياسة اقتصادية حازمة حملت اسمه - \"آبينوميكس\". وعمل آبي على تعزيز دفاعات اليابان ودعم الإنفاق العسكري، لكنه لم يتمكن من تعديل البند التاسع من الدستور والذي يحظر قيام الجيش الياباني بمهامٍ خلاف دوره الدفاعي. ماذا قال آبي؟ قال رئيس الوزراء إن حالته الصحية بدأت في التردي لدى عودة أعراض التهاب القولون التقرحي إلى الظهور منذ منتصف يوليو/تموز. وأضاف آبي أنه الآن يتلقى علاجا جديدا على أساس منتظم لن يتمكن في ظله من القيام بمهامه الوظيفية كرئيس للوزراء. وأكد أن خشيته من ارتكاب أي أخطاء تتعلق بقرارات مهمة وراء قرار الاستقالة. وقال آبي: \"قررت أنه لا ينبغي لي الاستمرار في وظيفتي كرئيس للوزراء\". وأضاف: \"أود مخلصا الاعتذار لشعب اليابان لمغادرة منصبي قبل عام من إتمام مدتي، ووسط أزمة كورونا، بينما سياسات عديدة لا تزال قيد التنفيذ\"، وقام بانحناءة. ماذا يجري الآن؟ من غير الواضح بعد ما إذا كانت استقالة آبي فورية السريان، أو أنه سيظل يباشر مهام رئيس الوزراء حتى يُختار مَن يخلفه. وطبقا للقانون الياباني، يضطلع قائمٌ بأعمال رئيس الوزراء بمهامه بشكل مؤقت، حال عجز رئيس الوزراء عن القيام بمهامه، ولا سقف للمدة التي يمكن أن يقضيها القائم بالأعمال في المنصب. ويأتي نائب رئيس الوزراء تارو أسو، والذي يحمل أيضا حقيبة وزارة المالية، في طليعة صفوف المرشحين، يليه كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيدي سوغا. وليس للقائم بمهام رئيس الوزراء أن يدعو لانتخابات مبكرة، لكن له القيادة على صعيد أمور أخرى كالمعاهدات والموازنات لحين اختيار قائد جديد للحزب ورئيس للوزراء. وسواء استمر آبي في مباشرة مهام منصبه أو لم يفعل، فإن إعلانه الاستقالة كفيل بتدشين تصويت في حزبه لانتخاب رئيس جديد. هذا الانتخاب يعقبه تصويت برلماني لانتخاب رئيس وزراء جديد والذي سيشغل المنصب حتى نهاية فترة آبي في سبتمبر/أيلول 2021.", "doc2": "आपल्या आजारपणामुळे निर्णय खोळंबू नयेत म्हणून हा निर्णय घेत असल्याचं सांगत त्यांनी पंतप्रधान पदाचा कार्यकाळ पूर्ण करत नसल्याबद्दल जपानी जनतेची माफी मागितली आहे. 65 वर्षांच्या शिंजो आबेंना 'अल्सरेटिव्ह कोलायटिस' हा पोटाचा विकार गेल्या अनेक वर्षांपासून आहे. पण गेल्या काही काळात आपला आजार बळावल्याचं त्यांनी म्हटलंय. गेल्या वर्षी शिंजो आबे हे जपानचे सर्वांत जास्त ��ाळ पदावर असणारे पंतप्रधान ठरले होते. त्यांचा सध्याचा पंतप्रधान पदाचा कार्यकाळ 2012मध्ये सुरू झालाय. त्यांच्यानंतर पंतप्रधान कोण होणार, हे ठरेपर्यंत ते पंतप्रधान पदावर असतील. अल्सरेटिव्ह कोलायटिसच्या याच त्रासामुळे त्यांनी 2007मध्येही त्यांच्या यापूर्वीच्या पंतप्रधान पदाच्या टर्मदरम्यान अचानक राजीनामा दिला होता. कुमारवयापासून आबे यांना हा विकार आहे. या आजारात मोठ्या आतड्याला सूज येते आणि त्याची आग होऊ लागते. त्यावर लहान लहान अल्सर येतात. या सगळ्याचा परिणाम एकूणच पचन संस्थेवर होतो. जुलैच्या मध्यापासून या आजाराने पुन्हा डोकं वर काढल्याने आपली तब्येत खालावली असल्याचं आबे यांनी म्हटलंय. आता या विकारासाठी त्यांना नियमित उपचार घ्यावे लागणार असल्याने पंतप्रधान पदाच्या जबाबदाऱ्या पार पाडण्यासाठी पुरेसा वेळ मिळणार नसल्याचंही आबे यांनी म्हटलंय. महत्त्वाच्या निर्णयांमध्ये कोणतीही चूक होऊ नये म्हणून आपण पदावरून पायउतार होत असल्याचं त्यांनी सांगितलंय. आबे म्हणाले, \"यापुढे पंतप्रधान पदावर राहू नये असं मी ठरवलंय. माझ्या कार्यकाळातलं 1 वर्ष उरलेलं असताना आणि कोरोना व्हायरसच्या संकटादरम्यान, विविध धोरणांची अंमलबजावणी होणं बाकी असताना पद सोडत असल्याबद्दल मी जपानच्या लोकांची मनापासून माफी मागतो.\" आबे हे पारंपरिक विचारसरणीचे आणि राष्ट्रवादाचा पुरस्कार करणारे म्हणून ओळखले जातात. जपानच्या अर्थव्यवस्थेला चालना देण्यासाठी त्यांनी अवलंबलेलं आक्रमक आर्थिक धोरण - 'आबेनॉमिक्स' (Abenomics) म्हणून ओळखलं जातं. पंतप्रधान पदाच्या काळात त्यांनी जपानची संरक्षण सज्जता मजबूत करत लष्करावरचा खर्च वाढवला पण त्यांना देशाच्या घटनेतलं 9वं कलम बदलण्यात यश आलं नाही. या कलमानुसार स्वसंरक्षाणाच्या हेतूखेरीज इतर कोणत्याही कारणासाठी लष्कर बाळगता येत नाही. पुढील पंतप्रधानांची निवड होईपर्यंत आपण जबाबदारी पार पाडणार असल्याचं आबेंनी म्हटलंय. यानंतर आता त्यांच्या लिबरल डेमोक्रॅटिक पक्षामध्ये त्यांच्या जागी नवीन नेता निवडला जाईल. आणि संसदेमध्ये मतदान होऊन मग त्या व्यक्तीची पंतप्रधान पदी नेमणूक होईल. सध्याचे उप-पंतप्रधान तारो आसो, मुख्य कॅबिनेट सचिव योशिहाईड सुगा आणि लिबरल डेमोक्रॅटिक पक्षाचे धोरण प्रमुख फुमिए किशिदा यांची नावं पंतप्रधानपद���साठी चर्चेत आहेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52872370", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52887386", "doc1": "ووردت تقارير عن نقل الرئيس دونالد ترامب إلى مخبأ للطوارئ في البيت الأبيض نظرا لمخاوف من تعرضه للخطر من قبل المتظاهرين. وأمضى ترامب نحو ساعة في مخبأ الطوارئ، ولكن مراسلين قالوا إن الأمر زاد من قلق المسؤولين بشأن المظاهرات. وأطلقت الشرطة بالقرب من البيت الأبيض الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين الذين أضرموا النيران وألقوا الحجارة على ضباط مكافحة الشغب. ونشر الرئيس إثر ذلك عددا من التغريدات على تويتر ضد خصومه السياسيين، وألقى باللوم على جماعات يسارية وجماعات فوضوية في أحداث العنف التي تشهدها البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية لكن بعض الجمهوريين أعربوا عن قلقهم من أن أسلوب ترامب كثير الجدل والشجار قد يكون أحد أسباب اشتعال العنف. وفي مينيابوليس، حيث قتل فلويد، ألقي القبض على سائق شاحنة بعد أن قاد مركبته بسرعة كبيرة صوب حشد من المتظاهرين يحتلون طريقا رئيسيا. وفرض حظر التجول في نحو أربعين مدينة في محاولة لوقف العنف الذي شهدته البلاد في الأيام الأخيرة، ولكن الكثير من المتظاهرين تجاهلوا قرار حظر التجول، مما أدى مواجهات وتوتر. ووقعت مواجهات عنيفة في عشرات المدن، مثل نيويورك وشيكاغو وأتلانتا وفيلادلفيا ولوس أنجليس. ويصور تسجيل مصور لقناتين تلفزيونيتين في فيلادلفيا الأحد شبابا يحطمون عددا من سيارات الشرطة وينهبون متجرا واحدا على الأقل. وقال ترامب في تغريدة \"القانون والنظام في فيلادلفيا، الآن! إنهم ينهبون المحال التجارية. استدعوا حرسنا الوطني العظيم\". \"قتل متعمد\" واتهم محامي أسرة فلويد الشرطي الضالع في الحادث \"بتعمد قتله\". ويواجه الشرطي ديرك شوفين اتهاما بالقتل من الدرجة الثالثة. لكن المحامي بنجامين كرمب قال لقناة سي بي إس إنها قضية قتل من الدرجة الأولى. وقال كرمب \"نعتقد أنه عمد وإصرار... لمدة تسعة دقائق ضغطت ركبته على رقبة رجل يرجوه ويتوسل إليه أنه لا يستطيع التنفس\". وأشعل مقتل فلويد الغضب الأمريكي إزاء معاملة الشرطة للمواطنين السود. ويأتي ذلك بعد حوادث مماثلة شهدت اهتماما واسعا، وهو ما أدى إلى ظهور حركة \"حياة السود مهمة\". وفي تسجيل بالفيديو شوهد شوفين، 44 عاما، يضغط بركبته على رقبة فلويد لعدة دقائق يوم الاثنين الماضي. وقال فلويد، 46 عاما، عدة مرات إنه \"لا يستطيع التنفس\". وقال كرمب \"أبقى شوفين ركبته على عنق (فلويد) مدة ثلاث دقائق بعد فقدانه الوعي. لا نفهم كيف لا يكون ذلك قتلا من الدرجة الأولى. لا نفهم كيف لم يعتقل كل ضباط الشرطة هؤلاء\". وفي مقابلة مع قناة سي بي إس قال كرمب أيضا \"لدينا التسجيل الصوتي لكاميرا الشرطة واستمعنا إلى شرطي يقول: 'ليس لديه نبض، ربما يجب أن نضعه على جنبه' ولكن شوفين يقول 'لا، سنبقيه على هذه الوضعية\". وفُصل ضباط الشرطة الثلاثة الآخرين الذين شهدوا الواقعة من عملهم. وبالنسبة للكثيرين يعكس مقتل فلويد حالة الإحباط إزاء الافتقار للعدالة الاجتماعية والاقتصادية. إجراءات غير مسبوقة شهدت مينيابوليس ��سانت بول المجاورة أياما من النهب والحرق. وقال تيم والتز، حاكم مينيسوتا، السبت إنه سينشر الحرس الوطني للولاية كاملا للمرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية. وقال والتز إن العنصرية في ولايته خلقت الظروف التي أدت إلى وفاة فلويد. وقال الحرس الوطني، وهو قوات الاحتياط العسكرية للولايات المتحدة المخصصة للطوارئ الداخلية، إن قوات قوامها خمسة آلاف شخص تم نشرها في 15 ولاية وواشنطن العاصمة. وأضاف الحرس الوطني \"وكالات فرض الأمن المحلية والتابعة للولايات ما زالت مسؤولة عن الأمن\". \"فزع وغضب\" قال مستشار الرئيس ترامب للأمن الوطني لسي إن إن \"لا أعتقد أنه توجد عنصرية ممنهجة\" لدى الشرطة. وأضاف روبرت أوبراين \"هناك بعض الشرطيين العنصريين، وأعتقد أنهم الأقلية. أعتقد أنهم بعض الثمار الفاسدة ويجب أن نقتلعها\". ويوم السبت قال ترامب إن وفاة فلويد \"ملأت الأمريكيين بالفزع والغضب والحزن\". وأدان ترامب أفعال \"مرتكبي النهب والساعين للفوضى\"، متهما إياهم بتدنيس ذكرى فلويد. وقال إن ما تحتاجه البلاد هو \"تضميد الجراح وليس الكراهية، العدل وليس الفوضى\".", "doc2": "अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांचं निवासस्थान असलेल्या व्हाईट हाऊसबाहेरही निदर्शनं झाली होती. अनेक ठिकाणी या आंदोलनांना हिंसक वळण लागलं. अनेक शहरांमध्ये कर्फ्यू लावण्यात आलाय. वॉशिंग्टनमध्येही कर्फ्यूची कठोर अंमलबजावणी करण्यात येणार असल्याचं राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी म्हटलंय. तर हा हिंसाचार मोडून काढण्यासाठी हजारो पोलीस आणि सैन्यही तैनात करण्यात येणार असल्याचं ट्रंप यांनी म्हटलंय. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 तर फ्लॉईड यांच्या शवविच्छेदन अहवालावरूनही वाद निर्माण झालाय. कुटुंबाने करून घेतलेल्या पोस्टमॉर्टममध्ये त्यांचा मृत्यू ऑक्सिजनच्या कमतरतेमुळे झाल्याचं म्हटलंय. 'गळा आणि कमरेवर दबाव आल्याने' मृत्यू झाल्याचं डॉक्टरांनी म्हटलंय. पण सरकारी अहवालात गळा दाबला गेल्याने ऑक्सिजनचा पुरवठा झाला नसल्याचा उल्लेख नव्हता. अधिकृत अहवालात या मृत्यूला 'होमिसाईड' म्हणजेच हत्या म्हटलं गेलंय. अमेरिकेत वंशद्वेषाबाबत आकडेवारी काय सांगते? आफ्रिकन-अमेरिकन नागरिकांसोबत अमेरिकेतली कायदा-सुव्यवस्था यंत्रणा नेमकी कशी वागते? अमेरिकेतली गुन्हेगारी आणि न्याय विषयक आकडेवारी बीबीसीच्या रिअॅलिटी चेक टीमने तपासली. त्यात खालील मुद्दे लक्षात आले - 1. आफ्रिकन-अमेरिकन नागरिकांवर जीवघेणा गोळीबार होण्याची शक्यता जास्त असते. पोलिसांच्या गोळीबारात ठार झालेल्यांची जी आकडेवारी उपलब्ध आहे, त्यानुसार एकूण अमेरिकन लोकसंख्येमधील प्रमाणाच्या तुलनेत आफ्रिकन-अमेरिकन वंशाच्या लोकांसोबत अशी घटना घड��्याची शक्यता जास्त आहे. 2019मध्ये अमेरिकेच्या अधिकृत जनगणनेनुसार एकूण लोकसंख्येमध्ये आफ्रिकन अमेरिकनांचं प्रमाण 14 टक्क्यांपेक्षाही कमी होतं. पण ज्या लोकांना पोलिसांनी गोळी झाडून ठार केलं होतं, अशांमध्ये आफ्रिकन अमेरिकनांचं प्रमाण मात्र 23% पेक्षाही जास्त आहे. आतापर्यंत 1,000 पेक्षा जास्त जणांना पोलिसांनी ठार केलंय. 2017 पासून या आकडेवारीत सातत्य आहे. पण तुलनेने श्वेतवर्णीय बळींचा आकडा मात्र तेव्हापासून कमी झालाय. 2. ड्रग्समुळे अटक होणाऱ्यांमध्ये आफ्रिकन-अमेरिकनांचं जास्त प्रमाण श्वेतवर्णीय अमेरिकनांच्या तुलनेत ड्रग्सच्या बाबत अटक केली जाणाऱ्यांमध्ये आफ्रिकन अमेरिकनांचं प्रमाण जास्त आहे. पण या दोन्ही वर्णीय लोकांमधलं ड्रग्स सेवनाचं प्रमाण सारखंच असल्याचं पाहणीत आढळून आलंय. 2018च्या आकडेवारीनुसार दर एक लाख आफ्रिकन अमेरिकनांपैकी 750 जणांना ड्रग्समुळे अटक करण्यात आली होती. श्वेतवर्णीय अमेरिकनांबाबत हे प्रमाण आहे दर 1 लाखांमागे 350 नागरिक. श्वेतवर्णीय अमेरिकनांमध्येही ड्रग्सचं प्रमाण सारखंच असल्याचं ड्रग्स सेवनाबाबतच्या राष्ट्रीय पाहणीत आढळून आलं होतं. पण आफ्रिकन अमेरिकनांच्या अटकेचं प्रमाण आहे. मादक द्रव्य बाळगल्या प्रकरणी आफ्रिकन अमेरिकनांना अटक होण्याची शक्यता श्वेतवर्णीयांच्या तुलनेत 3.7 पटींनी जास्त असल्याचं अमेरिकन सिव्हील लिबर्टीज युनियनने केलेल्या पाहणीत आढळलं. 3. आफ्रिकन अमेरिकनां तुरुंगात डांबण्याचं प्रमाण जास्त श्वेतवर्णीय अमेरिकनांच्या तुलनेत आफ्रिकन अमेरिकनांना तुरुंगात डांबण्यात येण्याचं प्रमाण 5 पटींनी जास्त आहे. तर हिस्पॅनिक अमेरिकनांच्या (स्पॅनिश मुळाच्या) तुलनेत हे प्रमाण दुप्पट असल्याचं ही ताजी आकडेवारी सांगते. 2018 मध्ये अमेरिकेच्या एकूण लोकसंख्येपैकी आफ्रिकन अमेरिकनांची लोकसंख्या होती 13%. पण अमेरिकन तुरुंगातल्या एकूण कैद्यांपैकी एक तृतीयांश आफ्रिकन अमेरिकन आहेत. या तुरुंगातल्या कैद्यांपैकी श्वेतवर्णीय आहेत सुमारे 30%. या श्वेतवर्णीयांचं एकूण लोकसंख्येतलं प्रमाण 60% पेक्षाही जास्त आहे. म्हणजे दर 1 लाख आफ्रिकन अमेरिकनांपैकी 1,000 पेक्षा जास्त जण कैदी आहेत. तर दर 1 लाख श्वेतवर्णीयांपैकी 200 जणांना तुरुंगवास झालेला आहे. अमेरिकेमध्ये 1 वर्षापेक्षा जास्त काळ फेडरल तुरुंगात किंवा राज्याच्या तुरुंगात असणाऱ्यांना 'इनमेट्स' वा कैदी म्हटलं जातं. गेल्या दशकभरात आफ्रिकन अमेरिकनांना तुरुंगवास होण्याचं प्रमाण कमी झालं असलं तरी अजूनही तुरुंगात असणाऱ्या एकूण कैद्यांपैकी आफ्रिकन अमेरिकनांचं प्रमाण इतर कोणत्याही वर्णीयांपेक्षा जास्त आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-52491335", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-52564084", "doc1": "نهاية YouTube مشاركة, 1 حللت بي بي سي عربي بيانات تعقب الرحلات وتحدثت إلى مصادر داخل طيران ماهان لإيضاح كيفية تحدي هذه الشركة ، لمئات المرات، قرارات حظر حكومية بين أواخر يناير/ كانون الثاني ونهاية مارس/آذار، من خلال تسيير رحلات من وإلى إيران والعراق والإمارات العربية المتحدة وسوريا. يجب أن تكون جميع هذه الدول قد منحت طيران ماهان إذنًا بالهبوط، وقد فعلت ذلك في تحد للحظر المفروض على الشركة. أوقفت إيران كافة رحلاتها من الصين وإليها في 31 يناير/ كانون الثاني. بعد ذلك، منعت دول عدة الرحلات القادمة من إيران في فبراير/ شباط، ومارس/آذار، بعدما أصبحت بؤرة وباء فيروس كورونا في الشرق الأوسط. مواضيع قد تهمك نهاية لكن شركة الطيران واصلت رحلاتها رغم ذلك. ما أدى لانتقادات لها بالمخاطرة بصحة المسافرين والطواقم الجوية. وأُسكت أفراد الطاقم بعد تهديدهم بالإحالة إلى القضاء، عندما عبروا عن مخاوفهم بشأن \"نشر الفيروس إلى أحبائهم وبلدهم\". لم تستجب شركة طيران ماهان لطلب بي بي سي للتعليق. ما هي شركة طيران ماهان؟ طيران ماهان هي شركة خطوط جوية إيرانية يتولى القطاع الخاص تشغيلها. تقول الشركة إنها تملك 55 طائرة، وتنقل سنوياً قرابة خمسة ملايين مسافر إلى 66 وجهة حول العالم. ولدى الشركة ارتباطات بفيلق الحرس الثوري الذي يتمتع بنفوذ كبير في إيران، وهو فرع من القوات المسلحة الإيرانية. وبالتالي فقد سبق وأن خضعت الشركة لمراقبة أمريكية انتهت بفرض عقوبات عليها، بعد اتهامها بنقل أسلحة وشخصيات بارزة لصالح الحرس الثوري. تدعم الشركة عمليات إيران في سوريا ولبنان والعراق - وهي دول ترتبط بعلاقات قوية مع الحرس الثوري الإيراني. تجاهل النصائح الصحية لطيران ماهان 66 وجهة باستخدام بيانات خطوط الرحلات والتحدث مع مصادر في لبنان والعراق، استطاعت بي بي سي عربي تأكيد أن أولى حالات الإصابة بكوفيد-19 في هذين البلدين كانت لمسافرين في رحلات طيران ماهان. ففي 19 فبراير/ شباط الماضي، سافر طالب إيراني في رحلة طيران ماهان رقم W55062 من العاصمة الإيرانية طهران إلى مدينة النجف في العراق. وقد سُجل كأول حالة رسمية للإصابة بكوفيد-19 في 24 فبراير/ شباط في البلاد. وفي 20 فبراير/ شباط الماضي، عادت امرأة لبنانية في الحادية والأربعين من عمرها إلى العاصمة اللبنانية بيروت بعد زيارة مدينة قم، في رحلة طيران ماهان رقم W5112. وفي اليوم التالي سُجلت كأول إصابة مؤكدة بالفيروس في لبنان. ورغم هاتين الحادثتين اللتين أثارتا غضباً في البلدين كليهما، واصلت شركة طيران ماهان رح��اتها. في 20 فبراير/شباط، علقت الحكومة العراقية رحلات الطائرات من إيران وإليها. لكن استطاعت بي بي سي أن تكشف أن ما لا يقل عن 15 رحلة أخرى جرت بعد صدور قرار المنع. وأقلت العديد من تلك الطائرات زواراً من إيران إلى المدن العراقية المقدسة بموافقة الحكومه العراقيه. وأفادت الحكومة العراقية في تصريح لبي بي سي أن الرحلات كانت رحلات عودة حصلت على موافقة هيئة الطيران المدني العراقي، وأن الرحلات الجوية من العراق إلى إيران ستستمر ، لكن المسافرين من إيران ممنوعون من دخول العراق. طيران نشط في ذروة الوباء شركة طيران ماهان وفي ذروة انتشار كوفيد 19 في الصين، واصلت رحلاتها بين إيران والمدن الصينية علمت بي بي سي بأن شركة طيران ماهان وفي ذروة انتشار كوفيد 19 في الصين، واصلت رحلاتها بين إيران والمدن الصينية الكبرى الأربع، وهي بيجين، وشنغهاي، وغوانزهو، وشينزين. لا بد أن إيران منحت شركة ماهان إذنًا بخرق حظر السفر مع الصين الذي فرضته الحكومة الإيرانية ذاتها في 31 يناير/ كانون الثاني. نشرت شركة طيران ماهان صوراً عبر وسائل التواصل الاجتماعي الصينية تظهر أن ستاً من رحلاتها بين أواخر يناير/كانون الثاني، والعشرين من أبريل/نيسان، قد استخدمت للإغاثة، وحددت أربعاً منها استخدمت لإجلاء مواطنين إيرانيين من الصين، وكان آخر تلك الرحلات في 5 فبراير/ شباط الماضي. وبإجراء مزيد من التحليل لبيانات تعقب الرحلات ومراجعتها مع تصريحات مسؤولي طيران ماهان، يمكن لنا الكشف عن أن 157 رحلة للشركة قد أقلعت بعد ذلك التاريخ، في تحد لحظر الطيران الإيراني مع الصين. كما استمرت الشركة في لعب دور رئيسي في نقل المسافرين من إيران إلى دول أخرى خلال ذروة انتشار الفيروس فيها. وعلمت بي بي سي أنه رغم حظر الرحلات من إيران إلى الإمارات في 25 فبراير/ شباط، فقد سيرت شركة الطيران 37 رحلة أخرى حتى نهاية مارس/ آذار. وفي 8 مارس/ آذار، علقت سوريا كافة الرحلات من إيران وإليها. لكن شركة طيران ماهان سيرت ثماني رحلات أخرى بعد دخول ذلك القرار حيز التنفيذ. كما قامت شركة طيران ماهان أيضاً بتسيير 37 رحلة إلى دبي، و19 رحلة إلى تركيا، و20 رحلة إلى وجهات أخرى، بما فيها إسبانيا وماليزيا وتايلاند. كانت هناك شركات طيران أخرى تقوم برحلات من إيران وإليها في الوقت نفسه. لكن شركة طيران ماهان كانت الوحيدة التي انتهكت قرارات الحظر على نطاق واسع بهذا الشكل. إسكات العاملين في ماهان حصلت بي بي سي على نسخة اتفاق على الالتزام بالسرية وُزع على العاملين في طيران ماهان، يهددهم بمحاكمة جنائية إذا جاهروا بمخاوفهم حصلت بي بي سي على دليل يؤكد أن أفراد طاقم الطائرات أُسكتوا رغم القلقٍ المتزايد بخصوص الدور الذي كانت تلعبه ماهان في نشر الفيروس. وفي أواخر فبراير/شباط، ذكرت مصادر جيدة الاطلاع داخل شركة ماهان أن أعراض الإصابة بالفيروس قد بدأت تظهر على أكثر من 50 فرداً من أفراد طاقمها. فلجأ أفراد الطاقم إلى وسائل التواصل الاجتماعي للشكوى من عدم منحهم معدات خاصة أو ملابس واقية. وفي 27 فبراير/ شباط، تحدث العاملون في شركة الطيران لأول مرة. ففي مقال نشرته صحيفة \"روزنامة شرق\"، عبر العاملون في طيران ماهان عن قلقهم من عدم السماح لهم بالعزل الانفرادي بعد عودتهم من الصين وأنهم أُجبروا على مواصلة العمل. وفي 18 أبريل/ نيسان، وقع 1300 من العاملين في طيران ماهان على رسالة مفتوحة يتهمون فيها شركة الطيران بسوء إدارة الأزمة. ��ما ذكرت الرسالة التي نُشرت في \"أفيا نيوز\" أن مطالبات العاملين بمعدات الوقاية الشخصية التي أوصى بها اتحاد النقل الجوي الدولي قد أهملت بصورة متكررة، وأنهم كانوا يلامون على نقل الفيروس إلى أحبائهم وإلى البلاد. وحصلت بي بي سي على نسخة اتفاق التزام بالسرية وُزع على العاملين في طيران ماهان، يهددهم بمحاكمة جنائية إذا جاهروا بمخاوفهم. وقد رفضت شركة طيران ماهان، والدول التي سمحت بهبوط طائرات الشركة على أراضيها - في مخالفة للحظر الذي فرضته تلك الدول بنفسها - طلب بي بي سي للتعليق.", "doc2": "फ्लाईट ट्रॅकिंग डेटा आणि हाती लागलेल्या काही व्हीडिओमधून असं स्पष्ट होतंय की, महान एअर कंपनीने आपल्या विमानातून कोव्हिड-19 झालेल्या लोकांची वाहतूक केली. आणि त्यांना इराण, इराक आणि लेबनॉनमध्ये पाठवलं. विमानातल्या कर्मचाऱ्यांनी याबद्दल आवाज उठवण्याचा प्रयत्न केला. पण, तो कंपनीकडून दाबण्यात आला. बीबीसीने महान एअरकडून त्यांची बाजू ऐकून घेण्याचा प्रयत्न केला. पण, त्यांनी प्रत्युत्तर दिलं नाही. बीबीसी प्रतिनिधी नवल - अल- मगाफी यांचा रिपोर्ट... हेही पाहिलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56145731", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44458047", "doc1": "القمة في هانوي في فبراير/ شباط 2019 لم تمض كما كان مخططاً لها ففي الجزء الثالث والأخير من المسلسل التسجيلي الذي تبثه بي بي سي تحت عنوان \"ترامب يتحدى العالم\"، والذي يخرجه تيم ستيرزيكر، نكتشف تفاصيل جديدة حول كيفية حدوث لقاءات القمة هذه، ونتحدث إلى أولئك الذين كانوا في القاعة التي شهدت اللقاء. فما رأوه في تلك القاعة أذهل حتى الدبلوماسيين المخضرمين منهم- خصوصاً عندما عرض ترامب على الديكتاتور الكوري الشمالي توصيله إلى منزله على متن الطائرة الرئاسية \"إير فورس وان\". لم تمض القمة الثانية بين ترامب وكيم جونغ أون التي عقدت في هانوي بفيتنام كما هو مخطط لها. فمع انهيار المفاوضات حول برنامج كوريا الشمالية النووي، غادر ترامب الاجتماع فجأة، قائلاً للصحافة: \"أحياناً عليك أن تنسحب\". لكن قبل أن يغادر، قدم الرئيس الأمريكي في حينه عرضاً مذهلاً لكيم. مواضيع قد تهمك نهاية أبلغنا ماثيو بوتنغر، أبرز الخبراء في شؤون آسيا في مجلس الأمن القومي خلال عهد ترامب، بأن \"الرئيس ترامب عرض على كيم توصيلة إلى بيته على متن الطائرة الرئاسية. فالرئيس كان يعرف أن كيم وصل إلى القمة في رحلة بالقطار استغرقت أيام ومرت عبر الصين وصولاً إلى هانوي فقال له: أستطيع أن أوصلك إلى موطنك في غضون ساعتين إذا أردت ذلك. لكن كيم رفض.\" \"خطأ غير مقصود\" كان عرض التوصيل إلى البيت واحداً من بين العديد من المفاجآت في العلاقة الوثيقة غير المتوقعة بين الرجلين التي بدأت في سنغافورة عندما \"اعتقد ترامب\"، كما أخبرنا مستشار الأمن القومي السابق جون بولتون، \"أن لديه صديقاً حميماً جديداً\". ��هنا، قام ترامب بلفتة أخرى صعقت فريقه، عندما وافق على طلب كيم بإلغاء المناورات العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية. جون بولتون يقول إن إلغاء المناورات العسكرية كان \"تنازلاً لم نحصل على شيء منه في المقابل\". وقال بولتون لبي بي سي: \"اشتكى كيم جونغ أون، كما فعل في مرات كثيرة في السابق، من المناورات المشتركة الكبيرة بين قوات من كوريا الجنوبية وقوات أمريكية، والتي تُجرى في شبه الجزيرة الكورية منذ ما يزيد عن 60 عاماً.\" يضيف بولتون: \" قال ترامب، بشكل غير متوقع، أنا سألغي الألعاب الحربية (كما وصفها). لا حاجة لها، فهي مكلفة جداً وستجعلك سعيداً. لم أستطع أن أصدق ما سمعت.\" ويمضي بولتون قائلاً: \"وزير الخارجية بومبيو، ورئيس موظفي البيت الأبيض كيلي وأنا كنا جالسين هناك في الغرفة مع ترامب ولم يستشرنا في هذا الأمر. لقد جاء الأمر ببساطة من دماغ ترامب. لقد كان خطاً غير مقصود، وكان تنازلاً لم نحصل على شيء في مقابله.\" رسالة ترامب السرية لكيم إن حقيقة حدوث اللقاء من أصله كانت مفاجأة للكثيرين. فقبل اللقاء بأشهر فقط، كان ترامب يصف كيم بـ \"الرجل الصاروخي\" ويهدد كوريا الشمالية بـ \"النار والغضب\". يصف مسؤول بارز في الأمم المتحدة هو جيف فيلتمان كيف أنه، في أوج الأزمة، نقل رسالة سرية من ترامب إلى كيم يعرض عليه فيها أن يلتقيان. كان مساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية فيلتمان قد تلقى دعوة لزيارة بيونغ يانغ من الكوريين الشماليين- لكن وزارة الخارجية الأمريكية أبلغته بأنها لا تعتقد بأن ذهابه إلى هناك فكرة جيدة. غير أنه بعد أسابيع قليلة، زار الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش البيت الأبيض. أخبرنا فيلتمان قائلاً: \"كانوا يقارنون الملاحظات حول ما كان يحدث، وما الذي يمكن أن يحدث، ومدى خطورة الوضع، وفرص حدوث استجابة عسكرية، وكل هذه الأمور. فقال الأمين العام غوتيريش للرئيس ترامب: جيف فيلتمان تلقى هذه الدعوة الغريبة لزيارة بيونغ يانغ وقيادة حوار سياسي مع الكوريين الشماليين.\" ومضى فيلتمان يقول: \" فمال ترامب ناحيته وقال: على جيف فيلتمان أن يذهب إلى بيونغ يانغ وعليه أن يبلغ الكوريين الشماليين بأنني مستعد للجلوس مع كيم جونغ أون.\" فيلتمان يواجه الصد في بيونغ يانغ عندما ذهب فيلتمان إلى بيونغ يانغ، أكد على خطورة الوضع للكوريين الشماليين. وقال لنا: \"الرسالة الرئيسية التي حاولت إيصالها، وكان ذلك رداً على حججهم حول الحاجة لوجود وسيلة ردع، هي أنه ما يرونه كرادع يمكنه أن يتسبب في الحرب نفسها التي يعتقدون بأنهم يردعونها.\" طلب المسؤول الأممي عقد لقاء مع وزير الخارجية في كوريا الشمالية على انفراد ليسلمه الرسالة السرية من ترامب. ويتذكر تلك اللحظة قائلاً: \"ساد صمت قصير قبل أن يقول وزير الخارجية: لا أصدقك، لماذا عليّ أن أصدقك. فقلت له: انظر إلي، أنا لا أطلب منك أن تصدقني. ما أخبرك به هو أن الأمم المتحدة ائتمنت على رسالة من الرئيس ترامب، وأنا ناقل لتلك الرسالة.\" وأضاف قائلا: \"ذهبت إلى بيونغ يانغ وأنا قلق للغاية بالنظر إلى الشعور بأن الحرب وشيكة. وغادرت بيونغ يانغ مرعوباً من أن ما نخاطر به حقاً هو حرب عرضية.\" ترامب يصيب سفير كوريا الجنوبية بالذهول لم يرد كيم مباشرة على رسالة ترامب- ولكن بعد أشهر أبلغ الكوريين الجنوبيين بأنه مستعد للقاء الرئيس الأمريكي. أسرع مستشار الأمن القومي في كوريا الجنوبية إلى البيت الأبيض لإيصال الخبر. يصف مستشار الأمن القومي الأمريكي في حينه أتش آر ماكماستر تلك اللحظة التي قال فيها ترامب \"نعم\" للقاء، بالقول: \"أوشك السفير تشونغ أن يسقط عن كرسيه لأنه اعتقد أن الأمر سيكون من الصعب ترويجه.\" وعلى غرار الكثيرين في البيت الأبيض، كان لدى ماكماستر تحفظاته الجدية حيال اللقاء مع كيم، ولكن وكما هو الحال مع الجانب الأكبر من السياسة الخارجية لترامب، فإن الرئيس كان سيفعل الأمر بطريقته الخاصة. ويقول ماكماستر: \"شعرت أنه سيكون من الأفضل أن ندع كيم جونغ أون يشعر بالضغط لفترة أطول قليلاً. لكن، بالطبع لم يكن الرئيس ليقاوم هذه الفرصة.\"", "doc2": "सिंगापूरमध्ये कॅमेऱ्यांसमोर एकमेकांना भेटतानाचे त्यांचे फोटोही क्लिक करताच ऐतिहासिक झाले. त्यांनी एकमेकांकडे पाहून स्मितहास्य केलं, हँडशेक केले आणि मग एका बैठकीच्या हॉलकडे दोघंही रवाना झाले. मैत्रीचं निदर्शक असणारा हँडशेकचा हा फोटो खास होताच, आणि प्रत्येक वेळी असे हस्तांदोलनाचे फोटो खास असतातच. कारण त्यांच्याद्वारे काहीतरी मोठा बदल घडत असल्याची चिन्हं स्पष्ट कळवली जातात. अशी हायप्रोफाईल हस्तांदोलनं अखेरपर्यंत जगाच्या लक्षात राहून जातात. पाहूयात इतिहासात नोंद झालेली 10 हस्तांदोलनं. चेंबरलिन आणि हिटलर 22 सप्टेंबर 1938 - जर्मनीचे हुकूमशहा अडॉल्फ हिटलर आणि ब्रिटिश पंतप्रधान नेव्हल चेंबरलिन यांच्या हस्तांदोलनाची इतिहासात नोंद झाली. जर्मनीमधील बोन इथून जवळच असलेल्या हॉटेल ड्रीसेनमध्ये ही भेट झाली होती. जर्मनीने सुडेटनलॅंडचा ताबा घेतल्यामुळे ही चर्चा भेट झाली होती. ब्रिटीश पंतप्रधान नेव्हल चेंबरलिन आणि अडॉल्फ हिटलर चेंबरलिन यांना शांतता प्रस्थापित केल्याचा आत्मविश्वास होता. पण पुढच्या वर्षीच दुसरं महायुद्ध सुरू झालं. 2. चर्चिल, ट्रुमन आणि स्टॅलिन 23 जुलै 1945 - अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष हॅरी ट्रुमन, ब्रिटिश पंतप्रधान विन्सटन चर्चिल, सोव्हिएट नेते जोसेफ स्टॅलिन यांनी हस्तांदोलन केलं. पोट्सडॅम परिषदेनंतर त्यांनी एकमेकांचे हात हातात घेतले. विन्सटन चर्चिल, हॅरी ट्रुमन, जोसेफ स्टॅलिन दुसऱ्या महायुद्धानंतर युरोपचं, विशेष करून जर्मनीच भवितव्य ठरवण्यासाठी ही परिषद झाली. या परिषदेला फ्रान्सचे नेते चार्ल दे गोल यांना बोलवण्यात आलं नव्हतं. 3. जॉन्सन आणि ल्युथर किंग ज्युनिअर 2 जुलै 1964 - अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष लिंडन बी. जॉन्सन आणि डॉ. मार्टिन ल्युथर किंग ज्युनिअर यांच्यातील हस्तांदोलन इतिहासाच्या पानात नोंद झालं आहे. व्हाईट हाऊसमध्ये सिव्हिल रा���ट्स अॅक्टवर सही केल्यानंतर त्यांनी हे हस्तांदोलन केलं. लिंडन बी. जॉन्सन आणि डॉ. मार्टिन ल्युथर किंग ज्युनिअर या कायद्याने वर्ण, रंग, धर्म, लिंग आणि देश यांवर आधारित सार्वजनिक ठिकाणचा आणि रोजगारांमधील भेदभाव संपवण्यात आला. 4. माओ आणि निक्सन 21 फेब्रुवारी 1972 - कम्युनिस्ट चीनचे नेत माओ झेडाँग आणि अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष रिचर्ड निक्सन यांच्यातील बीजिंगमधील हस्तांदोलनाची इतिहासाने दखल घेतली आहे. माओ आणि निक्सन चीन आणि अमेरिका यांच्यातील 23 वर्षांच्या ताणलेल्या संबंधांनंतर ही भेट झाली. या भेटीमुळे दोन देशांतील अनेक वर्षांची कटुता आणि अविश्वास संपला. शिवाय पुढच्या वर्षांसाठी व्यापाराची दारंही खुली झाली. 5. गोर्बाचेव्ह आणि रीगन नोव्हेंबर 1985 - सोव्हिएटचे नेते मिखाईल गोर्बाचेव्ह आणि अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष रोनाल्ड रीगन यांनी जिनिव्हा इथं झालेल्या परिषदेत एकमेकांची भेट घेतली. मिखाईल गोर्बाचेव्ह आणि अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष रोनाल्ड रीगन यामुळे अनेक वर्षं सुरू असलेल शीतयुद्ध संपलं. 6. थॅचर आणि मंडेला 4 जुलै 1990 - ब्रिटिश पंतप्रधान मार्गारेट थॅचर आणि आफ्रिकन नॅशनल काँग्रेसचे नेते नेल्सन मंडेला यांनी हस्तांदोलन केलं. 10 डाऊनिंग स्ट्रीटच्या पायऱ्यांवरच हे हस्तांदोलन ऐतिहासिक ठरलं. मार्गारेट थॅचर आणि आफ्रिकन नॅशनल काँग्रेसचे नेते नेल्सन मंडेला थॅचर यांनी आफ्रिकन नॅशनल काँग्रेसचा उल्लेख एकेकाळी दहशतवादी संघटना असा केला होता. पुढं 1994साली मंडेला दक्षिण आफ्रिकेचे राष्ट्राध्यक्ष झाले. 7. राबिन आणि अराफत 13 सप्टेंबर 1993 - पॅलेस्टाईनचे नेते यासर अराफत आणि इस्रायलचे पंतप्रधान आयझॅक राबिन यांची वॉशिंग्टनमध्ये भेट झाली. The hope after the Oslo Accords was short-lived अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष बिल क्लिंटन यांच्या पुढाकाराने मध्यपूर्व आशियासाठी झालेल्या ओस्लो समझोत्यावर सही करण्यासाठी हे नेते एकत्र आले होते. त्यावेळी त्यांनी हँडशेक केलं. 8. मॅकगिनीज आणि राणी एलिझाबेथ 27 जून 2012 - उत्तर आयर्लंडच्या भेटीवेळी ब्रिटनच्या राणी एलिझाबेथ दुसऱ्या यांनी तिथले त्यावेळेचे डेप्युटी फर्स्ट मिनिस्टर मार्टिन मॅकगिनीज यांची भेट घेतली. बेलफास्टमध्ये झालेल्या या भेटीत हे हस्तांदोलन काही सेकंदांचंच होतं. मॅकगिनीज आणि राणी एलिझाबेथ दुसऱ्या मॅकगिनीज आयरिश रिपब्लिकन आर्मीचे ��मांडर होते. काही सेकंदांच्या या हस्तांदोलनाला मोठं ऐतिहासिक महत्त्व आहे. या भेटीनंतर ब्रिटन आणि आयर्लंड आणि आयर्लंडच्या नागरिकांसाठी नव्या नात्याची सुरुवात आहे, असं मॅकगिनीज म्हणाले होते. 9. ओबामा आणि कॅस्ट्रो 21 मार्च 2016 - अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा आणि क्युबाचे राष्ट्राध्यक्ष रौल कॅस्ट्रो यांच्यातील हस्तांदोलन महत्त्वाचं ठरलं. ही भेट क्युबातील रिव्होल्युशन पॅलसमध्ये झाली. ओबामा आणि कॅस्ट्रो या शतकात क्युबा या कम्युनिस्ट राष्ट्राला भेट देणारे ओबामा हे पहिले अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष होते. अमेरिकेने लादलेल्या आर्थिक निर्बंधांवर कॅस्ट्रोंनी या भेटीत भर दिला. दोन्ही देशांतील संबंध सामान्य होण्यासाठी निर्बंध हटवण्यात यावेत, असं ते म्हणाले. 10. सॅंटोस आणि टिमोलिऑन 23 जून 2016 - कोलंबियाचे पंतप्रधान औन मेन्युएल सॅंटोस आणि Revolutionary Armed Forcesचे नेते हिमेनज टिमोलिएन यांच्यात हावानामध्ये शांती करार झाला होता. क्युबाचे राष्ट्राध्यक्ष रौल कॅस्ट्रो यांच्या पुढाकाराने ही भेट झाली होती. पंतप्रधान औन मेन्युएल सॅंटोस, कॅस्ट्रो आणि हिमेनज टिमोलिएन लॅटिन अमेरिकेत सुरू असलेला हा 52 वर्षांचा जुना नागरी संघर्षात ही शस्त्रसंधी महत्त्वाचं पाऊल मानली जाते. हे पाहिलंत का? पाहा व्हीडिओः डोनाल्ड ट्रंप यांचे ऐतिहासिक हस्तांदोलन हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45092515", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43903596", "doc1": "وقع ترامب أمرا تنفيذيا يقضي بأن يبدأ تطبيق فرض العقوبات من منتصف الليل وتستهدف العقوبات مشتريات إيران في قطاع السيارات والنقل فضلا عن نشاطاتها التجارية ومشترياتها من الذهب والمعادن الأساسية الأخرى، وأصبحت نافذة المفعول ابتداء من الساعة الواحدة ودقيقة من صباح الثلاثاء بتوقيت شرقي الولايات المتحدة (الرابعة ودقيقة بتوقيت غرينيتش) . ويعتقد ترامب أن الضغط الاقتصادي سيُجبر إيران على الموافقة على عقد صفقة جديدة وعلى وقف نشاطاتها \"الخبيثة\". ووصف الرئيس الإيراني، حسن روحاني، الإجراءات الأمريكية بأنها \"حرب نفسية\". ورفض روحاني في تصريح للتلفزيون الرسمي الإيراني فكرة مفاوضات اللحظة الأخيرة قائلا \"كنا دائما نفضل الدبلوماسية والمحادثات ... بيد أن المحادثات تتطلب الأمانة\". وحذر ترامب الأفراد أو الكيانات التي تنتهك هذه العقوبات من مواجهة \"عواقب وخيمة\". وعبرت بريطانيا وفرنسا وألمانيا، الشركاء في عقد اتفاق عام 2015 إلى جانب روسيا والصين، عن \"الأسف العميق\" للخطوة الأمريكية. وتعهدت هذه الدول بمواصلة التزاماتها المقررة في الاتفاق. وقالت إيران إنها ستواصل التزامها بالاتفاق إذا استمرت بتلقي فوائد اقتصادية. لماذا تخلى ترامب عن الاتفاق النووي مع إيران؟ يقضي الاتفاق بأن تكبح إيران نشاطاتها النووية المثيرة للجدل مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها. وقد شدد الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، على أن الاتفاق سيمنع إيران من تطوير أسلحة نووية وأن العالم سيكون أكثر أمانا جراء ذلك. بيد أن ترامب يقول إنها كانت \"صفقة فظيعة من جانب واحد\". وقد أعلن أن ما سمي بـ \"شروط انقضاء فترة سريان الاتفاق\"، التي بموجبها ستبدأ التحديدات المفروضة على البرنامج النووي الإيراني بالانقضاء، هي غير مقبولة، وأنها لم تتعامل مع برنامج الصواريخ البالستية الإيراني، كما فشلت في إيقاف \"سلوك إيران الخبيث\" في دول مجاورة بضمنها سوريا واليمن. ماهي العقوبات التي أُعيد فرضها؟ تسارع شراء الإيرانيين للذهب منذ انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي وقع ترامب أمرا تنفيذيا يقضي بأن يبدأ تطبيق فرض العقوبات من منتصف الليل وتشمل: ومن المحتمل أن تفرض عقوبات أكثر اضرارا بالاقتصاد الإيراني في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني على : وقال الرئيس الأمريكي \"أنا مسرور لأن العديد من الشركات العالمية قد أعلنت عن عزمها على ترك السوق الإيرانية، وأن العديد من الدول أشارت إلى أنها ستقلل أو تنهي استيرادها للنفط الخام الإيراني\". وأضاف \"نحض كل الدول على أن تتخذ مثل هذه الخطوات، لعل النظام الإيراني يواجه بوضوح خيار: إما أن يغير سلوكه المهدد والمثير لعدم الاستقرار ويعاود الاندماج بالاقتصاد العالمي، أو يواجه استمرار مسار العزلة الاقتصادية\". ما هو رد فعل المجتمع الدولي؟ ليس ثمة رد فعل آني مباشر من إيران على الإجراءات الأمريكية، بيد أن وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف قال في وقت سابق إن الولايات المتحدة \"معزولة\". أعلن عن الاتفاق النووي الإيراني عام 2015 وأضاف أنه من الصعب تخيل مفاوضات مع شخص مزق اتفاقا استغرق التوصل إليه وقتا طويلا، وتساءل \"من يصدق أن ترامب جاد بشأن المحادثات\". وقد أصدر وزراء خارجية كل من بريطانيا وفرنسا وألمانيا ومسؤولة العلاقات الخارجية في الاتحاد الأوروبي بيانا مشتركا يقول إن الاتفاق النووي مازال ساريا، وهو \"حيوي\" للأمن العالمي. كما كشفوا عن تفعيل قانون يعرف \"بقانون المنع\" يسعى لحماية الشركات الأوروبية التي تتعامل مع إيران من أثر العقوبات الأمريكية، على الرغم من أن مسؤولا رفيعا في إدارة ترامب رفض ذكر اسمه قال إن الولايات المتحدة \"لا تشعر بالقلق\" من هذه الخطوة . وأشار المسؤول إلى أن إيران تعاني من مصاعب اقتصادية جمة منذ خروج الولايات المتحدة من الاتفاق النووي في مايو/أيار، وأن الريال الإيراني فقد نحو 80 في المئة من قيمته.", "doc2": "इस्रायलचे नेतान्याहू, इराणचे रूहानी आणि अमेरिकेचे ट्रंप युरोपियन मित्रराष्ट्रांच्या सल्ल्याविरोधात निर्णय घेत ट्रंप यांनी, कराराअंतर्गत इराणवर शिथिल करण्यात आलेले आर्थिक निर्बंध पुन्हा लागू करणार असल्याचंही सांगितलं. ट्रंप यांचे पूर्वाधिकारी बराक ओबामा यांनी या करारासंदर्भातील वाटाघाटी केल्या होत्या. या करारामुळे इराणनं त्यांच्या आण्विक घडामोडी��वर बंधनं घातली. त्या बदल्यात इराणवर व्यवहार करण्यासाठी लादण्यात आलेली आंतरराष्ट्रीय बंधनं शिथील करण्यात आली होती. पण हा करार एक नागरिक म्हणून आपल्यासाठी अतिशय लाजिरवाणा होता, असं ट्रंप मंगळवारी म्हणाले. हा आतापर्यंतचा सगळ्यांत वाईट करार असल्याचं सांगत ट्रंप यांनी या अण्वस्त्र करारात काही सुधारणा करण्याची इच्छा व्यक्त केली होती. दरम्यान, बराक ओबामांनी ट्रंप यांची ही घोषणा एक भरकटलेला निर्णय असल्याचं म्हटलं आहे. इराणबरोबर अजूनही व्यापार करणाऱ्या युरोपियन कंपन्यांनी सहा महिन्यात आपले व्यवहार थांबवावे, अन्यथा अमेरिका त्यांच्यावरही कारवाई करेल, असं अमेरिकेचे राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार जॉन बॉल्टन यांनी सांगितल्याचं वृत्त आहे. ट्रंप यांचा विरोध का? इराण करारातील तरतुदींचं पालन करत असल्याचं प्रमाणपत्र अमेरिकन काँग्रेसमध्ये देण्यास ट्रंप यांनी दोनदा नकार दिला आहे. असं असलं तरी त्यांनी पुन्हा इराणवर आण्विक निर्बंध घातलेले नाहीत. नेतान्याहू आणि ओबामा, नोव्हेंबर 2015 जर 12 मेपर्यंत काँग्रेस आणि युरोपीयन संघानं या करारातील गंभीर त्रुटी सुधारल्या नाहीत, तर ते हा करार रद्द करतील, असा इशारा ट्रंप यांनी जानेवारी महिन्यात दिला होता. या कराराअंतर्गत इराणच्या आण्विक कार्यक्रमांवर मर्यादित काळासाठी बंधनं आली, पण यामुळे त्यांची बॅलिस्टिक मिसाईलच्या विकासाची प्रक्रिया अजूनही थांबलेली नाही, अशी तक्रार ट्रंप यांनी केली आहे. तसंच अमेरिकेनं इराणला 100 बिलियन डॉलर्सचं (6,600 अब्ज रुपये) घबाड दिलं आहे. हा निधी इराणनं शस्त्रं, कट्टरतावादाला प्रोत्साहन आणि छळ करण्यासाठी मध्य पूर्व आशियात वापरला आहे, असं ट्रंप यांचं म्हणणं आहे. करारात कोणत्या तरतुदी आहेत? संयुक्त कृती आराखड्यावर (JCOPA) इराण आणि अमेरिका, UK, फ्रान्स, चीन, रशिया आणि जर्मनी या संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेच्या पाच स्थायी सदस्यांनी स्वाक्षऱ्या केल्या आहेत. (जर्मनीला P5+1 असं संबोधलं जातं.) इराणने आपल्या अण्वस्त्र हालचालींवर मर्यादा घातल्या आहेत. या करारामुळे गेल्या 15 वर्षांत इराणकडे असलेल्या एनरिच्ड युरेनियमच्या साठ्यात वाढ झाली आहे. तसंच ते तयार करण्यासाठी लागणाऱ्या सेंट्रिफ्यूजच्या संख्येत 10 वर्षांत मोठी वाढ झाली आहे. युरेनियमचा अणुभट्टीतील इंधन तयार करण्यासाठी उपयोग ���ोतोच, पण त्याच बरोबर अण्वस्त्र तयार करण्यासाठीसुद्धा उपयोग केला जातो. अणू बाँब तयार करण्यासाठी लागणारा प्लुटोनिअम तयार करता येऊ नये, यासाठी जड पाण्याच्या प्रक्रिया केंद्रातही काही बदल करण्याला इराणनं मंजुरी दिली आहे. या कराराला सिक्युरिटी काउंसिल ठराव 2231 अन्वये मान्यता देण्यात आली. इराणनं सगळ्या महत्त्वाच्या अटींची पूर्तता करत असल्याचं प्रमाणपत्र इंटरनॅशनल अॅटॉमिक एनर्जी एजन्सीनं (IAEA) दिल्यानंतर या कराराची अंमलबजावणी जानेवारी-2016 पासून सुरू झाली. ट्रंपना करारात काय 'सुधारणा' हवीये? इराण कराराविषयी माध्यमांशी बोलताना राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप अण्वस्त्र करारात असलेल्या काही अटींना काँग्रेसनं मान्यता दिल्याशिवाय इराणवरील आण्विक निर्बंध 12 मे रोजी रद्द करणार नाही, अशी घोषणा ट्रंप यांनी जानेवारीत केली होती. या अटी पुढीलप्रमाणे - इराण आणि P5+1 देशांची काय बाजू आहे? आपला अण्वस्त्र कार्यक्रम हा शांततापूर्ण आहे, असा इराणचा दावा आहे. JCPOA मध्ये पुन्हा वाटाघाटी होऊ शकत नाही, असं इराणला वाटतं. अमेरिकेनं आणखी निर्बंध घातले तर त्याचे गंभीर परिणाम होतील, असं इराणचे राष्ट्राध्यक्ष हसन रूहानी यांना वाटतं. एनरिच्ड युरेनियमची निर्मिती काही दिवसांत वाढवता येऊ शकते, जेणेकरून अण्वस्त्रप्रसारबंदीच्या कचाट्यातून बाहेर पडता येईल, असं इराणच्या अधिकाऱ्यांना वाटतं. युरोपीय देशांनी मात्र या कराराला पाठिंबा असल्याचं जाहीर केलं आहे. पण एप्रिलमध्ये वॉशिंग्टनला भेट देताना फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष इमॅन्युअल मॅक्रॉन म्हणाले की, या अटी पुरेशा नसून एक नवीन करार करण्याची त्यांची इच्छा आहे. मॅक्रॉन यांच्यामते चार प्रमुख मुद्द्यांवर चर्चा व्हायला हवी - रशियानं हा अणू करार त्याच्या सध्याच्या रूपात ठेवण्याला पाठिंबा दिला आहे, कारण त्यांना वाटतं की 'दुसरा कुठला पर्याय नाही'. हा करार कोलमडला तर हा अणू पडताळणीच्या प्रक्रियेला नुकसानकारक ठरेल, असं IAEAचे प्रमुख युकिया अमानो यांना वाटतं. अमेरिकेने बंधनं घातली तर करार रद्द होईल का? अमेरिकेने बंधनं घातली तर कराराला काही अर्थच उरणार नाही, असं इराणचे परराष्ट्र मंत्री मोहम्मद जावेद झारीफ यांना वाटतं. इराणसुद्धा त्यातून काढता पाय घेण्याची दाट शक्यता त्यांनी वर्तवली. पण जर इराण आणि इतरांनी आपापली आश्वासनं पाळली तर हा करार कागदोपत्री तरी टिकून राहील, असं त्यांना वाटतं. मॅक्रॉन यांनी नवा करार करण्याची इच्छा ट्रंप यांना बोलून दाखवली. मागच्या वेळी घालून दिलेल्या निर्बंधांमध्ये आंतरराष्ट्रीय सहभाग तितकाच महत्त्वाचा होता. त्यामुळे इराणला वाटाघाटी करणं भाग पाडलं. मग यंदा जर अमेरिकेच्या निर्बंधांना युरोपीय देशांसह इतर देशांनीच धुडकावून लावलं तर परिस्थिती किचकट होऊ शकते. पण ट्रंप यांनी सूचित केल्याप्रमाणे JCPOA मधून अमेरिका खरंच काढता पाय घेणार का, याबद्दल अनेकांना शंका आहे. JCPOA हा एक करार नसून ती इराण आणि P5+1 देशांनी दिलेल्या राजकीय आश्वासनाचा एक भाग होता, असं ओबामा सरकारचं मत होतं. या करारातून कोणताच पक्ष माघार घेऊ शकत नाही, असं वक्तव्य युरोपीय महासंघाच्या परराष्ट्र धोरण प्रमुख फेडरिका मोघेरिनी यांनी केलं होतं. \"हा द्विपक्षीय करार नाही. हा कोणत्याही एका देशासाठीचा करार नाही, त्यामुळे कोणताही एक देश तो रद्दही करू शकत नाही,\" असं त्या ऑक्टोबर 2017 मध्ये म्हणाल्या होत्या. \"हा एक बहुपक्षीय करार आहे आणि युनायटेड नेशन्स सिक्युरिटी काउंसिलचा ठराव 2231 अंतर्गत त्याचं समर्थन करण्यात आलं आहे.\" अमेरिका या करारातील तरतुदीचं पालन करत नाही, असं काही जणांना वाटण्याची शक्यता आहे. त्याला प्रत्युत्तर देण्यासाठी अमेरिका JCPOAच्या प्रस्तावनेचा आधार घेऊ शकते. त्यानुसार 'करारातील तरतुदींशिवाय इतर कोणतीही कारवाई कोणत्याच पक्षाला करता येणार नाही'. इराण तरतुदींचं पालन करतंय का? IAEAच्या मते \"शहानिशा करण्यासाठी त्यांची सगळ्यांत मोठी आणि सक्षम यंत्रणा इराणमध्ये आहे.\" तसंच \"2016 पासून आजवर आमच्या निरीक्षकांनी 11 वेळा तपासणी करून प्रमाणपत्र दिलं आहे की इराण सर्व तरतुदींचं पालन करत आहे.\" इराण सर्व अटींची पूर्तता करत असल्याचं निरीक्षकांचं मत आहे. मात्र IAEAच्या या निरीक्षकांनी अनेक तांत्रिक त्रुटी असल्याचंही सांगितलं आहे. इराणनं दोनदा मर्यादेपेक्षा जास्त प्रमाणावर जड पाण्याची निर्मिती केली आहे, ते अणूबाँब तयार करण्यासाठी लागणाऱ्या प्लुटोनिअमच्या निर्मितीत वापरलं जातं. दोन्ही वेळला इराणनं हे अतिरिक्त जड पाणी देशाबाहेर निर्यात केलं आहे. IAEAने सांगितलं की 2017 मध्ये निरीक्षकांना इराणमधल्या अणू केंद्रांमध्ये सगळीकडे जाण्याची परवानगी देण्यात आली होती. पण सैन्याशी न���गडीत काही क्षेत्रांवर जाण्यास त्यांना प्रवेश नाकारण्यात आला होता, कारण इराणने ते अतिसंवेदनशील आणि प्रतिबंधित क्षेत्र असल्याचं IAEAच्या निरीक्षकांना सांगितलं. यात काही काळंबेरं असल्याची शंका अमेरिकेला आहे. अमेरिका आणि युरोपीय देशांचा असा दावा आहे की इराणनं युनायटेड नेशन्स सिक्युरिटी काउंसिलच्या ठरावाचं उल्लंघन करत बॅलिस्टिक मिसाईल चाचण्या केल्या होत्या. करारातील तरतुदींनुसार अशा कोणत्याही प्रकारच्या चाचण्या करण्यास इराणला बंदी आहे. अशा बॅलिस्टिक मिसाईलद्वारे इराणला अण्वस्त्र सोडता येतील, अशी भीती अमेरिकेला आहे. या मिसाईलचा कोणत्याही प्रकारचे अण्वस्त्र डागण्यासाठी वापर करता येत नाही, असं इराणनं स्पष्ट केलं आहे. इस्रायलचे राष्ट्राध्यक्ष बेंजामिन नेतान्याहू यांनी आरोप केला आहे की इराणनं अण्वस्त्र निर्मितीसाठी प्रयत्न केल्याचं IAEA पासून लपवलं, हे JCPOAच्या कराराचं उल्लंघन आहे. एप्रिलमध्ये त्यांनी काही कागदपत्रं सादर करून दावा केला की इराणनं 2003 पूर्वी आपल्याकडे अण्वस्त्र बनवण्याचा कुठलाही छुपा कार्यक्रम राबवत नसल्याचं खोटं सांगितलं होतं. तर नेतान्याहूंवर पलटवार करत त्यांनी सादर केलेली कागदपत्र 15 वर्षांपूर्वीच्या अण्वस्त्र निर्मिती प्रकल्पाची असल्याचा दावा इराणनं केला आहे. अण्वस्त्रांचा प्रचार रोखण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय करारावर स्वाक्षरी केल्यानं अणुबॉम्ब निर्मितीचा मुद्दाच उपस्थित होत नाही, असा दावा इराणनं केला आहे. आताही इराणकडे अण्वस्त्रांचा भरपूर मोठा साठा असल्याचं मानलं जातं, पण इराणनं हा दावा ना फेटाळला, ना त्याला दुजोरा दिला. अमेरिकेने कराराची किती पूर्तता केली आहे? अमेरिका इराणवर अण्वस्त्र कार्यक्रमांशी कुठलाही संबंध नसलेले नवीन निर्बंध घालून, करारातील तरतुदींचं पालन करत नाही, असा आरोप इराणनं केला आहे. इराणचा असाही आरोप आहे की अमेरिका इराणला त्यांच्या अर्थव्यवस्थेशी कोणत्याही प्रकारचा संपर्क निर्माण करू देत नाही. ट्रंप यांनी अण्वस्त्र करार मोडण्याची धमकी देण्याच्या आधीपासूनच अमेरिकेनं इराणला परदेशी कंपन्यांशी व्यवहार करण्यास बंधनं घातलं आहे. इराणमध्ये कासवगतीनं सुरू असल्यानं आर्थिक विकासामुळे 2017सरकारच्या विरोधात निदर्शनं झाली होती. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट��स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45968715", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45961775", "doc1": "محمد بن سلمان: ما حدث مؤلم لجميع السعوديين وقال في حديث جلسة مؤتمر مبادرة الاستثمار في الرياض إن \"الجريمة كانت مؤلمة لكل السعوديين ولكل إنسان في العالم\"، ووصفها بأنها حادث بشع لا يمكن تبريره. وأضاف أن \"المملكة تقوم بكل الإجراءات القانونية للوصول إلى نتائج، وأن المسؤولين عن الجريمة سيلقون العقاب الرادع وأن العدالة ستسود في النهاية\". وأوضح ولي العهد السعودي أن بلاده تنسق مع تركيا للوصول إلى نتائج بشأن الحادث، مشددا على أن العلاقات مع تركيا مميزة ولن يكون هناك أي شرخ بينها والسعودية. وأشار بن سلمان إلى أنه آن الأوان لإعادة هيكلة قطاعات الأمن الوطني في بلاده. وكان مصدر في الرئاسة التركية قد أفاد بأن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، تحدث هاتفيا مع ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، يوم الأربعاء وناقشا معا الخطوات المطلوبة لكشف كل ما يتعلق بمقتل خاشقجي. وكان أردوغان قد قال يوم الأربعاء في أنقرة إن \"بلاده لن تسمح لمرتكبي الجريمة بالإفلات من هذا القتل الوحشي\". وأضاف :\"نحن مصرون على عدم السماح بالتستر على هذا القتل والتأكد من عدم إفلات كل المسؤولين عنه من العدالة، بدءا ممن أمروا به وانتهاء بمن نفذوه\". وقال إن \"أنقرة ستستمر في تقديم الأدلة الجديدة بشفافية لتسليط الضوء على الجوانب المظلمة في عملية القتل هذه\". حديث أردوغان أثار جدلا جديدا وفي غضون ذلك، أفادت تقارير إعلامية بأن المخابرات التركية أطلعت جينا هاسبيل، مديرة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية \"سي آي إيه\"، خلال زيارتها لأنقرة، على \"جميع الأدلة\" بشأن مقتل خاشقجي. وكانت هاسبيل زارت العاصمة التركية، يوم الثلاثاء، لاجراء محادثات مع المسؤولين بشأن مقتل خاشقجي داخل القنصلية السعودية في اسطنبول. وذكرت صحيفة \"صباح\" التركية أن المسؤولين شاركوا تسجيلات الصوت والصورة فضلا عن الأدلة التي جمعتها السلطات من القنصلية ومقر إقامة القنصل مع هاسبيل في جهاز المخابرات التركي. وكان أردوغان قد أعلن في خطابه أمام أعضاء حزبه، العدالة والتنمية، في البرلمان أن بلاده لديها أدلة قوية على قتل خاشقجي \"عمدا وبوحشية\" في 2 أكتوبر/تشرين الأول. وقال أردوغان إن عملية قتل خاشقجي خُطط لها قبل أيام من تنفيذها، وطالب بتقديم جميع المتورطين فيها للعدالة، كما دعا إلى محاكمة المشتبه بهم في اسطنبول. وطالب أردوغان السعودية بإجابات عن مكان جثة خاشقجي، ومن أمر بعملية القتل. ودعا إلى تشكيل لجنة محايدة للنظر في القضية، ولكنه عبر عن ثقته في تعاون الملك سلمان التام. وكانت السعودية قدمت روايات متضاربة لما حدث لخاشقجي، وبعد أسابيع من إصرارها على أنه لا يزال حيا، عادت السلطات لتقول إنه قتل في عملية لأشخاص غير منضبطين. وأقر وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، بقتل خاشقجي، لكنه قال إن القيادة السعودية لم تكن تعلم بالعملية . وقال ترامب، في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال إنه: \"لا يعتقد أن الملك سلمان كان على علم مسبق بعملية مقتل خاشقجي\"، ووصف ترامب، في تصريحات بمؤتمر صحفي في البيت الأبيض، طريقة تعامل السعودية مع مقتل خاشقجي بأنها \"أسوأ عملية تستر على الإطلاق\". كما قال إنه يجب أن يكون هناك نوع من العقاب للسعودية رداً على قتله، إلا أنه لم يحدد الإجراء الذي قد يتخذه، مضيفا : \"كان لديهم مفهوم بالغ السوء. وتم التنفيذ بطريقة رديئة وكان التستر هو الأسوأ في تاريخ عمليات التستر\". تسعى الشرطة التركية الى تفتيش بئر داخل مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول وفي تطور آخر، قالت صحيفة ملييت التركية إن مسؤولين سعوديين وافقوا على السماح للشرطة التركية بتفتيش بئر في حديقة القنصلية السعودية في اسطنبول ضمن إجراءات التحقيق . وكانت وكالة أنباء الأناضول التركية الرسمية قد ذكرت أن السلطات السعودية رفضت طلب الشرطة بتفتيش البئر. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "जमाल खाशोग्जी एका व्यापारी संमेलनात बोलताना ते म्हणाले की \"हा गुन्हा सगळ्या सौदींसाठी अत्यंत दु:खद घटना आहे. त्यामुळे टर्कीसोबत निर्माण झालेला दुरावा भरून काढू.\" जमाल खाशोग्जी हे 2 ऑक्टोबर रोजी टर्कीची राजधानी इस्तंबुलच्या सौदी अरेबियाच्या दूतावासातून बेपत्ता झाले होते. आधी दोन आठवडे त्यांच्या ठावठिकाणा माहीत नसल्याचं सांगणाऱ्या सौदीवर आंतरराष्ट्रीय दबाव वाढत गेला. त्यामुळे अखेर सौदीने हे मान्य केलं की खाशोग्जी यांची हत्या त्याच दिवशी वकिलातीत झाली होती. युवराज काय म्हणाले? \"या दुर्दैवी क्षणी अनेक जण संधीचा फायदा घेत सौदी अरेबिया आणि टर्कीमध्ये दुरावा निर्माण करण्याचा प्रयत्न करत आहेत. पण मी त्यांना सांगू इच्छितो की तुम्ही असं कधीच करू शकणार नाही. टर्की आणि सौदीमध्ये कधीही दुरावा राहणार नाही,\" असं युवराज सलमान म्हणाले. युवराज सलमान हे Future Investment Initiative या गुंतवणूक परिषदेत बोलत होते. सौदी अरेबियात सुरू असलेल्या या गुंतवणूक परिषदेवरही या खुनाची छाया पसरली आहे. युवराज मोहंमद बिन सलमान सौदीच्या व्यापार संबंधांसाठी अतिमहत्त्वाच्या या संमेलनावर खाशोग्जी खून प्रकरणानंतर अनेक मोठ्या देशाच्या प्रतिनिधींनी बहिष्कार टाकला आहे. या प्रकरणांनंतर मंगळवारी युवराज सलमान प्रथमच सार्वजनिकरीत्या दिसले पण ते फार काही बोलले नाहीत. त्यांनी वडील राजे सलमान यांच्याबरोबर खाशोग्जी यांच्या कुटुंबीयांची भेट घेऊन त्यांचं सांत्वन केलं. आंतरराष्ट्रीय बहिष्कार हा खून पूर्वनियोजित होता, असा दावा टर्कीने केल्यानंतर अमेरिकेने खाशोग्जी यांच्या खुन्यांना अद्दल घडवू, असा इशारा दिला आहे. सौदी अरेबियानं हे प्रकरण दडपण्यासाठी केलेला प्रयत्न अत्यंत दुर्दैवी आहे, अशी प्रतिक्रिया अमेरिकेचे ���ाष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी दिली आहे. हा कट ज्यांनी रचला ते संकटात असतील, असंही ट्रंप म्हणाले आहेत. तर अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री माईक पाँपेओ यांनी या प्रकराणातील 21 संशयितांचा व्हिसा रद्द केला असून जे जबाबदार आहेत त्यांना शिक्षा होईल, असा इशारा दिला आहे. पत्रकार परिषदेत बोलताना ते म्हणाले की, राष्ट्राध्यक्ष आणि मी स्वतः या परिस्थितीबद्दल नाराज आहे. रॉयटर्स वृत्तसंस्थेनं काही सौदी अधिकाऱ्यांच्या हवाल्याने हा खून कसा झाला याचं वृत्त दिलं आहे. खुनानंतर त्यांचा मृतदेह गोधडीत गुंडाळून विल्हेवाट लावण्यासाठी एका व्यक्तीकडे सोपवण्यात आला, असं या वृत्तात म्हटलं आहे. माईक पाँपेओ अमेरिकेचे नागरिक असलेले आणि वॉशिंग्टन टाइम्सचे स्तंभलेखक असलेले खाशोग्जी यांच्या खुनासंदर्भात सौदी अरेबियाने दिलेली माहिती आणि टर्कीचा दावा परस्परविरोधी होता. सुरुवातीला खाशोग्जी यांचा खून झालेला नाही, असा दावा करणाऱ्या सौदी अरेबियाने नंतर टर्कीच्या दूतावासात झालेल्या मारामारीत खाशोग्जी यांचा खून झाला, असा खुलासा केला होता. सौदीचे राजकुमार मोहंमद बिन सलमान यांनी केलेला खुलासा मान्य करणार का, असा प्रश्न पाँपेओ यांना विचारण्यात आला. यावर ते म्हणाले, \"आमचे लोक जगभर विखुरलेले आहेत. आम्ही आमची माहिती जमवू आणि त्यातून वस्तुस्थिती समजून घेवू.\" सौदीचे युवराज सलमान यांनी मंगळवारी खाशोग्जी यांचा मुलगा सलाह बिन जमाल यांची भेट घेतली. सौदी अरेबियाच्या धोरणांचे टीकाकार असलेल्या खाशोग्जी यांच्या खुनाचा अनेक देशांनी निषेध केला असून या प्रकरणात सखोल चौकशी करण्याची मागणी केली आहे. शिवाय ट्रंप यांनी CIAच्या संचालकांना या प्रकरणाची माहिती घेण्यासाठी टर्कीला पाठवले आहे. सौदी अरेबियाचे राजे सलमान यांनी मंगळवारी कॅबिनेटची बैठक घेतली. त्यानंतर त्यांनी खाशोग्जी खून प्रकरणात जबाबदार असलेल्यांवर कारवाई होईल, असं म्हटलं आहे. दुसरीकडे सौदीच्या राजकुमारांनी खाशोग्जी यांच्या कुटुंबीयांची रियाधमध्ये भेट घेतली अशी बातमी सौदीच्या सरकारी माध्यमांनी दिली आहे. रविवारी सौदी अरेबियाचे परराष्ट्रमंत्री अदेल अल जुबेर यांनी फॉक्स न्यूजशी बोलताना या खुनात सौदी अरेबियाच्या नेतृत्वाचा कसलाही सहभाग नसल्याचं म्हटलं होतं. \"ही फार मोठी चूक आहे आणि त्यानंतर ह�� प्रकरण दडपून टाकण्याचा झालेला प्रकार तर यापेक्षाही भयंकर आहे,\" असं ते म्हणाले होते. तर एका सौदी अधिकाऱ्याने रॉयटर्सला दिलेल्या माहितीत असं म्हटलं आहे की, \"खाशोग्जी यांना सौदी अरेबियात परत पाठवण्याचा प्रयत्न सुरू होता या झटापटीत त्यांचा गळा दाबण्यात आला आणि त्यानंतर त्यांचा मृतदेह एका गोधडीत गुंडाळून विल्हेवाट लावण्याचं काम एकाकडे देण्यात आलं. या घटनेनंतर सौदी अरेबियाच्या राजकुमारांच्या दोघा सहकाऱ्यांना कामावरून हटवण्यात आलं आहे आणि गुप्तचर यंत्रणा सक्षम करण्यासाठी समितीही स्थापण्यात आली आहे.\" रॉयटर्सने दिलेल्या वृत्तात म्हटलं आहे की, \"खाशोग्जी यांना प्रश्न विचारली जात असताना राजकुमारांचा हा सहकारी स्काईपवर आला. दोघांनी खाशोग्जी यांचा अपमान केल्यानंतर सौद-अल-कहातनी याने, \"या कुत्र्याचं डोक मला हवं आहे,\" अशी सूचना दिल्याचं सांगितलं जातं. टर्कीच्या राष्ट्राध्यक्षांनी या स्काईपचं ध्वनिमुद्रण असल्याचं म्हटलं आहे, पण ही क्लिप अमेरिकेला द्यायला त्यांनी नकार दिला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48331549", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48331575", "doc1": "وستفقد الهواتف الذكية الجديدة، التي تنتجها الشركة الصينية، أيضا إمكانية الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، والبريد الالكتروني \"جي ميل\". وقالت غوغل إنها \"ملتزمة بقرارات الإدارة الأمريكية وتبحث الآثار المترتبة على قرارها\"، بينما لم تعلق هواوي على تلك الخطوة. ويعني قرار غوغل، الذي أوردته وكالة رويترز في بادئ الأمر، أن هواتف هواوي ستفقد التحديثات الأمنية والدعم التقني وتطبيقات مثل يوتيوب وخرائط غوغل. وقالت شركة هواوي إنها قدمت إسهامات جوهرية لتطوير نظام أندرويد حول العالم. كيف سيؤثر ذلك في مستخدمي هواوي؟ يستطيع مستخدمو هواتف هواوي الذكية الحاليون تحديث التطبيقات التي يستخدمونها، وعلاج الثغرات الأمنية، وتحديث خدمات متجر التطبيقات \"غوغل بلاي\". ولكن ربما لا يستطيعون التوصل إلى أي نسخة تحديث جديدة تصدرها غوغل لنظام أندرويد، أو وضعها على أجهزتهم. وقد لا تحمل أجهزة هواوي التي ستصدر في المستقبل تطبيقات مثل يوتيوب، وخرائط غوغل. ولكن تستطيع هواوي استخدام أي نسخة لنظام أندرويد تكون متاحة، عبر استخدام تراخيص تبيح للمطورين النظام مفتوح المصدر في لغة الحاسوب التي كتب بها. ما الذي يمكن أن تفعله هواوي؟ أضافت إدارة ترامب الأربعاء شركة هواوي إلى قائمة الحظر، ويمنع هذا الشركة من الوصول إلى التكنولوجيا من أي شركة أمريكية بدون موافقة الحكومة. وقال رين جينغفاي، الرئيس التنفيذي لهواوي، لوسائل إعلام يابانية، في أول تعليق بعد فرض الحظر، \"نحن بالفعل نستعد لهذا الوضع\". وأضاف أن الشركة، التي تشتري مكونات تبلغ قيمتها كل عام حوالي 67 مليار دولار، سوف تعمل على تطوير تلك المكونات بنفسها. وقالت الشركة الاثنين إن التحديثات لنظام أندرويد ستشمل الأجهزة التي بيعت بالفعل، وتلك التي لا تزال في منافذ البيع في العالم. وأضافت أنها سوف تواصل بناء برمجيات وأنظمة آمنة ومحافظة على البيئة. وتواجه هواوي ردود فعل عنيفة من بلدان غربية، على رأسها الولايات المتحدة، بسبب المخاطر المحتملة التي قد تحدث إذا استخدمت تلك البلدان منتجات هواوي في إنشاء شبكات 5G للاتصالات. \"عواقب كبيرة\" وقال بن وود، من شركة سي سي إس إنسايت للاستشارات: \"سيكون للأمر عواقب كبيرة على عملاء هواوي\". ومنعت حكومات عدة حول العالم شركات الاتصالات، من استخدام معدات هواوي، في شبكات اتصالات الجيل الخامس، متعللة بمخاوف أمنية. وحتى الآن، لم تصدر بريطانيا أي حظر رسمي على شركة هواوي. ويقول وود: \"تعمل هواوي بجد على تطوير معرض التطبيقات الخاص بها، بطريقة مشابهة لعملها في مجال الرقائق الإلكترونية. لا شك في أن هذه الجهود جزء من رغبتها في التحكم في مصيرها\". ضرر على المدى القصير لشركة هواوي؟ ليو كيليون - محرر شؤون التكنولوجيا على المدى القصير، قد يكون ذلك ضارا للغاية بشركة هواوي في الدول الغربية. لن يرغب زبائن الهواتف الذكية في شراء هاتف يعمل بنظام أندرويد، ولا يمكنه الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، أو مساعده الافتراضي أو تحديثات الأمان، وذلك على افتراض أن هذه من بين الخدمات التي سيتم سحبها. لكن على المدى الطويل، قد يمثل هذا سببا لمنتجي الهواتف الذكية عموما، للبحث بجدية عن بديل عملي لنظام تشغيل غوغل، خاصة في وقت يحاول فيه عملاق البحث الدفع بعلامته التجارية Pixel على حسابهم، وتتضمن منتجات عديدة من بينها الهواتف الذكية. وفيما يتعلق بشركة هواوي، فيبدو أنها قد استعدت لاحتمال حرمانها من الخبرة الأمريكية. ويتم تشغيل هواتف هواوي بالفعل بواسطة معالجات تمتلكها الشركة، وفي وقت سابق من العام الجاري، صرح رئيس قسم الأجهزة الاستهلاكية بالشركة لصحيفة \"دي فيلت\" الألمانية قائلا: \"لقد أعددنا أنظمة التشغيل الخاصة بنا. هذه هي خطتنا البديلة\". ورغم ذلك، فإن هذه الخطوة قد تهدد بقوة طموح هواوي، في تجاوز شركة سامسونغ الكورية الجنوبية، لكي تصبح صاحبة أكبر مبيعات للهواتف الذكية في العالم، في عام 2020.", "doc2": "फोन उत्पादनातलं महत्त्वाचं नाव असलेल्या या चायनीज कंपनीला गुगलच्या निर्णयाचा चांगलाच फटका बसू शकतो. ज्या कंपन्यांकडे परवाना नाही, त्यांच्यासोबत अमेरिकन कंपन्या व्यापार करू शकणार नाहीत, असा निर्णय ट्रंप प्रशासनानं घेतला आहे. अशा कंपन्यांची एक यादीही प्रसिद्ध करण्यात आली आहे. हुआवेचाही या यादीमध्ये समावेश झाल्यानंतर गुगलने त्यांना सेवा न देण्याचा निर्णय घेतला आहे. यासंबंधी प्रसिद्ध केलेल्या पत्रकात गुगलनं म्हटलं आहे, की प्रशासनाच्या निर्णयानुसार हे पाऊल उचलण्यात आलं आहे आणि त्याचे काय परिणाम होतील याचा आम्ही अभ्यास करत आहोत. हुआवेनं या निर्णयावर कोणतीही प्रतिक्रिया द्यायला ��कार दिला. गुगलच्या या निर्णयाबद्दलची माहिती सर्वांत प्रथम रॉयटर्स या वृत्तसंस्थेनं दिली. गुगलनं उचललेल्या पावलानंतर हुआवेच्या स्मार्ट फोनमध्ये गुगलचे सिक्युरिटी अपडेट्स असणार नाहीत. तसंच त्यांना गुगलकडून कोणताही तांत्रिक पाठिंबा मिळणार नाही. या फोनमधून यूट्यूब आणि गुगल मॅप्ससारखे अॅपही आता दिसणार नाहीत. ओपन सोर्स लायसन्सच्या माध्यमातून उपलब्ध असलेल्या अँड्रॉईड सिस्टीमचा वापर मात्र सध्या तरी हुआवे करू शकते. CCS Insight consultancy च्या बेन वूड यांच्या मते गुगलच्या या निर्णयाचा फार मोठा फटका हुआवेच्या ग्राहकांना बसू शकतो. हुआवे 'काळ्या यादीत' गेल्या आठवड्यात ट्रंप प्रशासनानं हुआवेचा समावेश 'एन्ट्री लिस्ट'मध्ये केला होता. 'एन्ट्री लिस्ट' म्हणजे अशा कंपन्यांची यादी ज्यांना सरकारी परवानगीशिवाय अमेरिकन कंपन्यांकडून कोणत्याही प्रकारचं तंत्रज्ञान विकत घेता येणार नाही. अमेरिकेसह अनेक पाश्चिमात्य देशांकडून हुआवेला मोठ्या प्रमाणावर विरोध होत आहे. हुआवेच्या 5जी मोबाईल नेटवर्कच्या वापरावरून हा विरोध केला जातोय. हुआवे स्मार्टफोनच्या माध्यामातून चीन आपल्या देशातील नागरिकांवर पाळत ठेवू शकतो, अशी भीती अनेक देशांनी व्यक्त केली आहे. कंपनीनं मात्र ही भीती निराधार असल्याचं स्पष्ट केलं. आपल्या फोनमुळे कोणताही धोका नाही आणि आम्ही स्वतंत्र आहोत, चिनी सरकारचा आमच्या उत्पादनांशी संबंध नाही, असंही हुआवेनं म्हटलं आहे. मात्र तरीही अनेक देशांनी आपल्या टेलिकॉम कंपन्यांना हुआवेचं 5जी मोबाईल नेटवर्क वापरण्यास मनाई केली आहे. हुआवे त्यांची स्वतःची अॅप गॅलरी तसंच इतर सॉफ्टवेअर विकसित करण्यासाठी प्रयत्न करत आहे. स्वतःचं भवितव्य सुरक्षित करण्याच्या दृष्टिनंच हा निर्णय घेतला असावा, असं मत वूड यांनी व्यक्त केलं. हुआवेला बसणार फटका? आगामी काळात पाश्चिमात्य देशांमध्ये हुआवेच्या प्रतिमेला फार मोठा धक्का बसू शकतो. गुगल प्ले स्टोअर, यूट्युब, गुगल मॅप्स यांसारखे फीचर नसलेले अँड्रॉईड फोन विकण्यासाठी कोणतेही दुकानदार तयार नाहीत. पण जर दूरगामी परिणामांचा विचार केला तर भविष्यात स्मार्टफोन उत्पादक गुगलच्या ऑपरेटिंग सिस्टिमला पर्याय शोधू शकतात. हुआवेचा विचार करता त्यांनी अमेरिकन बाजारपेठेतून बाहेर पडण्याची तयारी सुरू केली आहे. त्यांच्या स्मार���टफोन्समध्ये सध्या त्यांचा स्वतःचा प्रोसेसर आहे. आता त्यांची पुढची पायरी किंवा प्लॅन बी हा स्वतःची ऑपरेटिंग सिस्टिम विकसित करणं असले. आता या सगळ्याचा परिणाम हुआवेच्या सॅमसंग ही कंपनी ताब्यात घेणं आणि 2020 पर्यंत सर्वाधिक खपाचा स्मार्टफोन ब्रँड म्हणून विकसित होणाच्या महत्त्वाकांक्षेला फटका बसेल. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51811322", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51848480", "doc1": "طلبت رواندا من مواطنيها غسل يديهم قبل ركوب الباصات في العاصمة كيغالي وقال رئيس منظمة الصحة تيدروس أدهانوم غيبريسوس إن عدد الحالات خارج الصين ارتفع بـ13 ضعفاً خلال الأسبوعين الماضيين. و وتوضح الإجراءات المعمول بها أن \"الوباء العالمي\" هو مرض ينتشر في عدد من الدول حول العالم في الوقت نفسه. مع ذلك، قال د. تيدروس إن تسمية المرض بوباء عالمي لا يعني أن منظمة الصحة العالمية ستغير نصيحتها بشأن ما يجب على الدول أن تفعله. ودعى الحكومات إلى تغيير مسار المرض عبر القيام بإجراءات طارئة وحازمة مشيرا إلى ان عدداً من الدول أظهرت أنه بالإمكان قمع الفيروس والسيطرة عليه. مواضيع قد تهمك نهاية ما أعراض فيروس كورونا وكيف تقي نفسك منه؟ وقال \"نحن معاً في هذه المواجهة للقيام بالأمور الصحيحة بهدوء ولحماية مواطني العالم، وهذا يمكن فعله\". في وقت سابق، حذرت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل من أنه إلى حد 70% من سكان ألمانيا - نحو 58 مليون شخص - بإمكانه أن يصاب بفيروس كورونا. وقالت بما أنه ليس هناك علاج معروف، سينصب التركيز على إبطاء انتشار الفيروس. وقالت \"إنها مسألة كسب الوقت\". بعض علماء الفيروسات الألمان يختلفون بشأن الرقم المرتفع. وقال مستشار سابق للحكومة الفيدرالية بشأن مكافحة الأمراض، البروفيسور ألكسندر كيكولي للإعلام إنه رأى أن أسوأ سيناريو هو 40 ألف حالة. وقال معهد كوش للأمراض المعدية إن رقم الحالات المؤكدة في ألمانيا ارتفع إلى 1,567 من 1,296. وفي إيطاليا، حيث هناك أكثر من 12 ألف حالة مؤكدة، أعلن رئيس الوزراء جوسيبي كونتي إقفال المدارس، النوادي الرياضية، المتاحف، الملاهي الليلية وأماكن أخرى حول البلاد. عمال يطهرون قصر دولمابهتشه في اسطنبول وقالت وزارة الصحة إن حصيلة الوفيات وصلت إلى 827 من 631. ونحو 900 شخص من المصابين بالفيروس في إيطاليا كانوا في العناية المركزة، حسب رئيس الطوارئ في منظمة الصحة العالمية مايكل راين. أما بالنسبة لإيران فقال راين إنه كان هناك 354 وفحالة وفاة علاوة على 9 آلاف حالة \"خطيرة جداً\". وأرسلت منظمة الصحة العالمية 40 ألف جهاز فحصٍ إلى إيران، ورغم ذلك كان لا يزال هناك نقص في أجهزة التنفس والأوكسجين. وقال إن إيران وإيطاليا تعانيان الآن ولكنني أؤكد أن دولاً أخرى سوف تكون في الحالة نفسها قريباً جداً. ماذا يجري أيضاً؟ وقالت فرنسا الأربعاء إنها شهدت 49 حالة وفاة، في ارتفاع بـ15 حالة من الثلاثاء. هناك 2281 حالة مؤكدة. واتسع نطاق ا��حظر المرتبط بفيروس كورونا إلى منطقتين إضافيتين، بحسب وزيرالصحة الفرنسي. في غرب الولايات المتحدة، تمنع ولاية واشنطن بعض التجمعات الكبرى في مناطق معينة وأبلغت كل المناطق التعليمية أن تتحضر لإقفال محتمل في الأيام المقبلة. وفي شرق الولايات المتحدة، أعلن محافظ نيويورك أنه سيتم إرسال قوات إلى نيو روشيل في محاولة لاحتواء تفشي الفيروس، فيما تجاوز العدد الإجمالي للحالات في الولايات المتحدة ألف حالة يوم الأربعاء. وأقيمت منطقة احتواء على تطاق أكثر من كيلو ونصف شمالي منهاتن. وفرضت السلطات الحجر الصحي على بعض الأفراد. وفرضت عدة دول قيوداً شاملة على السفر. وعلّقت الهند أغلب التأشيرات للأجانب حتى 15 إبريل. وتمنع غواتيمالا مواطنين أوروبيين من الدخول إليها ابتداءً من الخميس. وتم إلغاء أو تأجيل المهرجانات الموسيقية ومناسبات كبرى أخرى في الولايات المتحدة، بما فيها مهرجان كوتشيلا في كاليفورنيا وبرنامج الألعاب E3 المنظم في لوس أنجلس في يونيو/ حزيران المقبل. وتم إلغاء آلاف الرحلات حول العالم فيما تحاول الخطوط الجوية التعامل مع تراجع الطلب. الوزيرة بوزارة الصحة البريطانية، نادين دوريس، قالت إنها مصابة بالفيروس وإنها تحجر نفسها منزلياً. وسجل عدد من الدول، بما فيها السويد وبلغاريا، وجمهورية إيرلندا حالات الوفاة الأولى، فيما قفز عدد الحالات المؤكدة في قطر من 24 إلى 262. وشهدت الصين، حيث رصد الفيروس للمرة الأولى، 80754 حالة مؤكدة و3136 حالة وفاة. ولكنها سجلت يوم الثلاثاء أدنى أرقام الاصابات الجديدة، وهو 19 إصابة.", "doc2": "अशा प्रकारची, नियंत्रणात न येणारी कोव्हिड-19ची साथ आम्ही याआधी पाहिलेली नाही, असं जागतिक आरोग्य संघटनेनं म्हटलंय. आतापर्यंत जगातल्या 114 देशांमध्ये या आजाराचा प्रसार झाला असून पॉझिटिव्ह आढळलेल्या रुग्णांपैकी 90 टक्के रुग्ण हे चीन, दक्षिण कोरिया आणि इटलीमधून आहेत. जगभरात आतापर्यंत 1,18,000 जणांना याची लागण झाली आहे. तर 4,291 जणांचा यामुळे मृत्यू झाला आहे. त्यामुळे कोरोना व्हायरस हे आता काही फक्त चीनचं संकट राहिलेलं नाहीये. इराण, अमेरिका, जपान, फिलिपीन्स, साऊथ कोरिया आणि इटलीनंतर या देशात अनेक रुग्ण आढळले आहेत. भारतातही कोरोनाचे किमान 60 रुग्ण असल्याची माहिती आरोग्य आणि कुटुंब कल्याण मंत्रालयाने दिली आहे. असा एखादा रोग जेव्हा जगभर किंवा संपूर्ण खंडात पसरतो तेव्हा त्याला पँडेमिक म्हटलं जातं. कोरोना व्हायरसचा धोका किती मोठा? चीनमधल्या वुहान शहरातून कोरोना व्हायरसचा प्रसार जानेवारीच्या मध्यात, म्हणजे दीड महिन्यापूर्वी सुरू झाला. कुण्या एका माणसाने तिथल्या बाजारातून एका जंगली प्राण्याचं मांस विकत घेतलं आणि खाललं. त्या प्राण्यातून हा रोग माणसांमध्ये आला, असं सांगितलं जातं. कोरोना व्हायरस हा एका विषाणुमुळे होतोय. या रोगाला CoVID 19 असं नावही देण���यात आलंय. याची लक्षणं सुरुवातीला न्युमोनियासारखीच असल्याने या रोगाचा धोका सुरुवातीला लक्षात येत नाही. म्हणजे ताप, खोकला वगैरे. मात्र नंतर पेशंटची परिस्थिती वेगाने खालावते. त्यावर कोणत्याही औषधांचा परिणाम होत नाही आणि जीवही जाऊ शकतो. या विषाणूचा प्रसार हवेतून होतो. त्यामुळे ज्यांनी ज्यांनी चीनमधून बाहेर प्रवास केलाय, त्यांच्यासोबत हा रोग आगदी सहज जगभरात पसरतोय. त्यामुळे याला आता पँडेमिक म्हटलं गेलंय. पँडेमिक म्हणजे काय? जेव्हा एखाद्या रोगाचा एका विशिष्ट भागात प्रादुर्भाव असतो, तेव्हा आपण म्हणतो की त्याची साथ आलीय. याला इंग्लिशमधला शब्द म्हणजे Epidemic. मात्र जेव्हा एखादी साथ ही एका देशाबाहेर किंवा खंडाबाहेर पसरते, आणि एकाच वेळी जगभरात ठिकठिकाणी या रोगाची स्वतंत्रपणे लक्षणं दिसू लागतात तेव्हा त्याला पँडेमिक म्हणतात. पँडेमिकला मराठी शब्दकोशात प्रतिशब्द आम्हाला आढळला नाही, मात्र त्याला जागतिक साथीचा आजार किंवा महाविनाशकारी असे शब्द वापरले जाऊ शकतात. 2003च्या सार्स साथीवेळी पँडेमिक जाहीर झाला होता. यापूर्वी 2009 मध्ये आलेली सार्स रोगाची साथ पँडेमिक जाहीर झाली होती. हासुद्धा एक श्वसन रोग होता, ज्यामुळे जगभरात कमीत कमी 25 देशांमध्ये 773 लोकांचा बळी गेला होता. आताच्या कोरोना व्हायरसमुळे होणाऱ्या कोव्हिड-19ने हा आकडा 9 फेब्रुवारीला ओलांडला. त्यामुळे जागतिक आरोग्य संघटनेला तेव्हाच या रोगात पँडेमिकची लक्षणं दिसू लागली होती. पँडेमिकचा इतिहास पूर्ण मानव जातीवर संकट येईल असे रोग आतापर्यंत माहीत असलेल्या इतिहासात काही वेळा आले आहेत. मानवाच्या ज्ञात इतिहासात अशा रोगांच्या साथी येऊन गेल्या आहेत ज्यामुळे संपूर्ण मानव जातीवरच संकट ओढावलं होतं. अगदी ख्रिस्तपूर्व काळात साथीच्या रोगांमुळे अख्खे देश नेस्तनाबूत झाल्याचे पुरावे आढळतात. तिसऱ्या आणि सहाव्या शतकात वेगवेगळ्या प्रकारच्या प्लेगमुळे लाखो बळी गेले होते. 11व्या शतकात कुष्ठरोगाची युरोपभर साथ होती. आजही जगभरात कुष्ठरोगाचे रुग्ण आढळतात. 20व्या शतकाच्या सुरुवातीला प्लेगमुळे अनेकांचे जीव गेले होते. 1350 साली आलेल्या प्लेगमुळे तर पृथ्वीवरची एक तृतीयांश लोक मरण पावले होते. मग 1665 साली आलेल्या प्लेगमुळे लंडनमधील 20 टक्के लोकांचा जीव गेला होता. 18व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून सुमारे दीडश�� वर्षांमध्ये जगभरात कॉलराची साथ 7 वेळा आली होती. रशिया, स्पेन, आफ्रिका, चीन, जपान आणि इंडोनेशियासह अनेक ठिकाणी लाखो लोक मरण पावले. याच दरम्यान ब्रिटिश सैनिक भारतात आले तेव्हा हा रोग सोबत घेऊन आले. सुमारे 1896-97च्या आसपास भारतात कॉलराची भयंकर साथ आली. याच दरम्यान ब्रिटिश सैनिक भारतात आले तेव्हा हा रोग सोबत घेऊन आले. सुमारे 1896-97च्या आसपास भारतात कॉलराची भयंकर साथ आली होती. गेल्या 200 वर्षांत कांजण्या, रशियन फ्लू, स्पॅनिश फ्लू, एशियन फ्लू अशा अनेक रोगांनी एकाच वेळी जगभरात लाखो लोकांचे जीव घेतले. पण आधी जागतिक आरोग्य संघटनेसारखी संस्था नव्हती, त्यामुळे अशा रोगांची अचूक नोंद त्यावेळी ठेवण्यात आली नव्हती. HIV-AIDSची सुद्धा एकप्रकारे साथच आली होती. 1981 साली जेव्हा या रोगाबद्दल पहिल्यांदा कळलं होतं, तेव्हा जगभरात अनेक ठिकाणी लोक यामुळे अशक्त आणि आजारी पडत होते, त्यांचा जीव जात होता. आजवर 35 लाखांहून अधिक लोकांचा यामुळे बळी गेलाय. आता आपण काय करावं? एक महत्त्वाचं काम नक्की करा - हात स्वच्छ धुवा. जर तुम्हालाही सर्दी खोकला ताप वाटत असेल, तर आजच डॉक्टरांना दाखवा. हे नक्की करा हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45353217", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45359023", "doc1": "الروهينجا إحدى الأقليات في ميانمار وقال زيد رعد الحسين لبي بي سي إن سو تشي، الفائزة بجائزة نوبل، كان ينبغي لها أن تفكر في العودة إلى الإقامة الجبرية، بدلا من تقديم الأعذار عما فعله الجيش. ويقول تقرير جديد للأمم المتحدة إنه يجب بدء تحقيق مع قادة الجيش في ميانمار لارتكابهم حرب إبادة جماعية. وقد رفضت ميانمار التقرير لأنه - بحسب ما قالته - لا يمثل سوى جانب واحد. وكان الجيش في ميانمار، التي يمثل البوذيون فيها أغلبية السكان، والذي اتهم بالتطهير العراقي المنتظم، قد برأ نفسه في السابق من ارتكاب أي خطأ. ولام تقرير الأمم المتحدة، الذي صدر الاثنين، سو تشي، الموالية للحركة الديمقراطية، لأنها لم تفعل شيئا لمنع حدوث العنف. زيد رعد الحسين انتهت ولايته وقال الحسين في مقابلته مع بي بي سي: \"إنها كانت في موقع يمكنها منه فعل شيء. كان يمكنها إما أن تصمت، وإما، وهذا أفضل، أن تستقيل\". وأضاف: \"لم يكن هناك حاجة لها لأن تكون المتحدث باسم الجيش البورمي. وما كان يجب أن تقول إن ما حدث كان بداية حملة تضليل، وإن كل ما قيل تزييف\". وقال: \"كان يمكنها أن تقول إنني مستعدة لأكون زعيمة للبلاد، ولكن ليس في ظل هذه الظروف. شكرا جزيلا لكم، إنني سأستقيل، وسأعود إلى الإقامة الجبرية، إذ لا يمكنني أن أكون أداة ثانوية�� كما قد يظن البعض فيَّ حينما يتعرض الأمر لأحداث العنف\". حكم على سو تشي بالإقامة الجبرية 16 عاما وكانت الحكومة العسكرية في البلاد قد حكمت على سو تشي، البالغة 73 عاما، بالإقامة الجبرية لمدة 16 عاما، فيما بين عامي 1989 و2010. وحينما اندلع العنف في 2012، ونزح أكثر من 100.000 روهينجي، سعت سو تشي إلى طمأنة المجتمع الدولي، وتعهدت \"بالتمسك بالتزاماتنا بقيم حقوق الإنسان والديمقراطية\". وقالت في مقابلة مع بي بي سي إن: \"المسلمين استهدفوا، لكن البوذيين تعرضوا هم أيضا للعنف\". وقالت لجنة جائزة نوبل الأربعاء إن سو تشي لا يمكن تجريدها من الجائزة التي منحت لها في عام 1991.", "doc2": "म्यानमार लष्कराची बाजू घेण्यापेक्षा नोबेल पारेतोषिक विजेत्या सू ची यांनी परत नजरकैदेत जायला पाहिजे होतं असं संयुक्त राष्ट्रांचे मानवाधिकार उच्चायुक्त झैद राद अल हुसैन यांनी बीबीसीला सांगितलं. म्यानमारमधल्या राखाईन प्रांतात झालेल्या वांशिक संहारासाठी म्यानमारच्या लष्करातील उच्चपदस्थ अधिकाऱ्यांची चौकशी व्हायला हवी, असं संयुक्त राष्ट्राने (UN) एका अहवालात म्हटलं आहे. म्यानमारने मात्र हा अहवाल एकतर्फी असल्याचं कारण देत तो अहवाल फेटाळला आहे. राखाइन प्रांतात उसळलेल्या हिंसाचारादरम्यान रोहिंग्या मुसलमानांच्या हत्या प्रकरणात म्यानमार सरकारनं लष्कराला क्लिनचीट दिली आहे. सोमवारी प्रकाशित झालेल्या UNच्या अहवालात या वंशसंहाराचा ठपका आँग सान सू ची यांच्यावर ठेवला. रोहिंग्या मुस्लिमावर झालेला हिंसाचार रोखण्यात सू ची अपयशी ठरल्या, असं अहवालात म्हटलं आहे. \"त्या हे सगळं थांबवू शकत होत्या,\" असं हुसैन यांनी बीबीसीला सांगितलं. \"त्यांनी म्यानमार लष्कराची प्रवक्ता होऊन बाजू मांडण्याचं काहीही कारण नव्हतं. ही चुकीची माहिती (UNचा अहवाल) असल्याचं विधान त्यांना टाळायला हवं होतं,\" असं ते म्हणाले. \"मी नामधारी नेता बनून राहण्यास तयार आहे पण कोणत्याही दबावाखाली बोलणार नाही, असं त्यांनी सांगायला पाहिजे होतं. असं करण्यापेक्षा मी राजीनामा देते आणि परत नजरकैदेत जाते. पण माझा अशाप्रकारे वापर करू देणार नाही,\" अशी भूमिका त्यांनी घ्यायला पाहिजे होती. 1989 ते 2010 दरम्यान आँग सान सू ची (73) तब्बल 16 वर्षं म्यानमार लष्कराच्या नजर कैदेत होत्या. दरम्यान, 1991 साली सू ची यांना देण्यात आलेलं नोबेल पारेतोषिक परत घेतलं जाणार नाही, असं नोबेल कमिटीनं बुधवारी जाहीर केलं. आँग सान सू ची UNच्या अहवालावर काय म्हणाल्या? सू ची यांचं म्यानमार लष्करावर नियंत्रण नसलं तरी, त्यांच्यावर रोहिंग्या प्��श्नावरून आंतरराष्ट्रीय दबाव वाढला आहे. आतापर्यंत त्यांना मानवाधिकाराच्या पुरस्कर्त्या म्हणून ओळखलं जात होतं. 2012मध्ये म्यानमारच्या राखाइन प्रांतात हिसांचार सुरू झाला. यामध्ये एक लाखांहून अधिक रोहिंग्या मुस्लिमांना त्यांची घरं सोडून जावं लागलं. त्यावेळी \"आम्ही मानवाधिकार आणि लोकशाहीची मूल्ये जपू\", असं सू ची यांनी आंतरराष्ट्रीय समुदायाला आश्वासन दिलं होतं. केवळ मुस्लिमच नाहीतर बौद्ध लोकांचाही यामध्ये बळी गेला आहे, असं सू ची यांनी यापूर्वी बीबीसीला सांगितलं होतं. भयभीत वातावरणामुळे असं घडत असल्याचं त्या म्हणाल्या होत्या. एप्रिल 2017मध्ये बीबीसीशी बोलताना त्या म्हणाल्या, \"हा वंशसंहार आहे असं मी मानत नाही. या प्रकाराला वंशसंहार म्हणून विनाकारण महत्त्व दिलं जात आहे.\" ऑगस्ट 2017मध्ये हिंसाचाराचा उद्रेक झाल्यानंतर सू ची यांनी अनेकदा या विषयावर बोलणं टाळलं आहे. गेल्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये संयुक्त राष्ट्रांच्या सभेतही त्यांनी भाषण केलं नव्हतं. \"संघर्षाबद्दल चुकीची माहिती पसरवून त्याचा अप्रचार केला जात आहे.\" त्याचवेळी \"संघर्षात अडकलेल्या लोकांविषयी मला दु:ख वाटतं,\" असंही त्या म्हणाल्या होत्या. झेद राद अल हुसैन हे परखड टीका करण्यासाठी ओळखले जातात. सू ची या ही त्यांच्या तडाख्यातून सुटल्या नाहीत. झेद राद अल हुसैन म्यानमार लष्कराची बाजू घेतल्याबद्दल सू ची यांच्यावर हुसैन यांनी जोरदार टीका केली आहे. UNच्या तपासात म्यानमार लष्कराच्या वरिष्ठ अधिकाऱ्यांना दोषी ठरवलं आहे. आँग सान सू ची यांची ओळख इतिहासात शांततेच्या नोबेल पारेतोषिक विजेत्या आणि लोकशाहीच्या पुरस्कर्त्या याच्याऐवजी मानवाधिकाराचं उल्लंघन थांबवण्यात अपयशी ठरलेल्या महिला अशी होईल, असे संकेत हुसैन यांच्या टीकेमुळे मिळाले आहेत. रोहिंग्या संघर्ष नेमका काय आहे? राखाइन प्रांतात रोहिंग्या मुसलमानांची कत्तल केल्याचा म्यानमार लष्करावर आरोप आहे. गेल्या वर्षी ऑगस्ट महिन्यात भडकलेल्या हिंसाचारानंतर साडेसहा लाख रोहिंग्या मुसलमानांनी राखाइन सोडून बांगलादेशात आश्रय घेतला. हिंसाचारादरम्यान सामूहिक हत्या, बलात्कार आणि अत्याचारांच्या घटना समोर आल्या आहेत. सेना आणि स्थानिक बौद्ध नागरिकांनी मिळून आमची गावं जाळली, असा आरोप रोहिंग्या मुसलमानांनी केला होता. सामान्य नागरिकांना लक्ष्य केलं नसल्याचं सांगत लष्कराने या आरोपाचं खंडन केलं होतं. आमचं लक्ष्य रोहिंग्या जहालवादी होते, असं लष्करानं स्पष्ट केलं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42537785", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42537909", "doc1": "سبق أن اتهم ترامب باكستان بتقديم \"ملاذ آمن\" لإرهابيين وزعم في أول تغريدة كتبها مطلع هذا العام أن باكستان تؤوي إرهابيين. وردت باكستان بغضب على تغريدة ترامب قائلة إن كل التمويلات مقيدة حسابيا ومبررة، وإن ترامب يشعر بالمرارة \"للهزيمة الأمريكية في أفغانستان\". وتنظر الولايات المتحدة في وقف أكثر من 250 مليون دولار من المساعدات التي أجلت تسليمها إلى إسلام آباد في أغسطس/آب. ويأتي نظر واشنطن في هذه الخطوة لأنها تعد باكستان قد فشلت في شن حملة فاعلة ومؤثرة على الجماعات الإرهابية، بحسب تقرير لصحيفة نيويورك تايمز. وكتب ترامب \"لقد منحت الولايات المتحدة بحماقة باكستان أكثر من 33 مليار دولار كمساعدات خلال الـ 15 عاما الأخيرة، ولم تعطنا أي شيء سوى الأكاذيب والخداع، متصورة أن قادتنا حمقى\". وأضاف \"أنهم يوفرون ملاذا أمنا لإرهابيين نطاردهم في أفغانستان، ولم يقدموا سوى مساعدة صغيرة لنا، لا أكثر!\". وقال وزير الخارجية الباكستاني خواجة آصف لتلفزيون جيو الباكستاني \"لقد أخبرنا الولايات المتحدة أننا لن نفعل المزيد، لذا فإن \" لا أكثر\" التي قالها ترامب ليس لها أي أهمية\". وأضاف أن \"باكستان مستعدة لتقديم جرد علني بكل تفاصيل المساعدات الأمريكية التي تلقتها\". وقد اُستدعي السفير الأمريكي في باكستان، ديفيد هيل، الى وزارة الخارجية الباكستانية الاثنين لإبلاغه بالاحتجاج على تغريدة ترامب. وكتب وزير الدفاع الباكستاني، خرم دستغير خان، تغريدة قال فيها إن الولايات المتحدة لم تعط باكستان سوى \"الذم وعدم الثقة\". وانتقد ترامب باكستان لتقديمها \"ملاذا آمنا\" لإرهابيين في الماضي. وقال في خطاب في أغسطس/آب \" لقد دفعنا لباكستان مليارات ومليارات الدولارات لكنهم في الوقت نفسه يؤون أشد الإرهابيين الذين نقاتلهم\". \"حان الوقت لأن تثبت باكستان التزامها بالحضارة والنظام والسلام\". وشدد وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، الضغط أيضا على باكستان بشأن ما تراه الولايات المتحدة دعما لحركة طالبان في أفغانستان. وتعد الولايات المتحدة حليفا أساسيا لباكستان، التي تتمتع بمنزلة خاصة كشريك غير عضو في حلف شمالي الأطلسي (ناتو). أشار تيلرسون إلى أن باكستان قد تفقد الامتيازات المقدمة إليها بيد أن تيلرسون قال إن أموال المساعدات \"قد تطرح على طاولة النقاش إذا كانوا غير راغبين فعليا في تغير وضعهم أو مقتربهم لكيفية التعامل مع المنظمات الإرهابية الكثيرة التي وجدت ملاذا آمنا في باكستان\". وقد حُجبت ملايين الدولارات من المساعدات الأمريكية عن باكستان لمزاعم أنها لا تتخذ أفعالا كافية ضد شبكة حقاني الحليفة لحركة طالبان. وقالت نيويورك تايمز إن مسؤولين أمريكيين قد منعوا من الوصول الى أعضاء في منظمات يعتقدون أن بإمكانهم تقديم معلومات عن رهينة أمريكي. وقد رحب السفير الأفغاني في الولايات المتحدة، حمد الله مُحب، والرئيس الأفغاني السابق، حامد كرزاي، بتغريدة ترامب. وقال كرزاي في تغريدة إن \"موقف باكستان المزدوج خلال الـ 15 عاما الماضية يقدم دليلا على أن الحرب على الإرهاب ليست في قصف القرى والبيوت الأفغانية بل في الملاذات التي خارج أفغانستان\".", "doc2": "अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांच्या पाकिस्तानसंदर्भातील ट्विटनं खळबळ उडाली आहे. 'अमेरिकेनं मागच्या 15 वर्षांत पाकिस्तानला 33 अब्ज डॉलरपेक्षा जास्त मदत केली होती. त्यांनी त्या बदल्यात खोटारडेपणा आणि विश्वासघाताशिवाय काहीही केलं नाही. त्यांना असं वाटतं की अमेरिकेचे नेते मूर्ख आहेत, आम्ही अफगाणिस्तानात ज्या कट्टरवाद्यांना शोधत आहोत त्यांना पाकिस्ताननं आश्रय दिला आहे. आता पुरे', अशा शब्दांत ट्रंप यांनी आपल्या भावना व्यक्त केल्या. ट्रंप यांच्या वक्तव्यानं पाकिस्तानात खळबळ उडाली. मंगळवारी कॅबिनेटची आपत्कालीन बैठक घेण्यात आली. तर बुधवारी सुरक्षा समितीचीही बैठक घेण्यात आली. पाकिस्तानचे नागरिक सोशल मीडियाच्या माध्यमातून नाराजी व्यक्त करत आहेत. ट्रंप यांच्या वक्तव्याचं महत्त्व का? न्यूयॉर्कमध्ये असलेले ज्येष्ठ पत्रकार सलीम रिझवी यांनी सांगितलं की, डोनाल्ड ट्रंप यांनी पाकिस्तानला सुनावताना आर्थिक रसदीचा मार्ग बंद करत असल्याचं सांगितलं आहे. या ट्विटमध्ये त्यांनी अफगाणिस्तानमध्ये अमेरिकी फौजांवर हल्ला करणाऱ्या आणि पाकिस्तानचं समर्थन असलेल्या 'हक्कानी नेटवर्क'कडे इशारा केला आहे. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांचं ट्वीट जगभरात चर्चेचा विषय ठरलं आहे. ते म्हणाले, \"पाकिस्ताननं अफगाण, तालिबानमधल्या नागरिकांना आपल्याकडे आसरा दिला आहे. अशा लोकांना थारा देऊ नका, असं आवाहन अमेरिकेनं पाकिस्तानला यापूर्वी अनेकदा केलं आहे.\" \"ट्रंप यांनी पाकिस्तानवर टीका करण्याची ही पहिली वेळ नाही. नुकत्याच प्रकाशित झालेल्या राष्ट्रीय सुरक्षा धोरणानुसार कट्टरवादी समूहांचा नायनाट करण्याच्या प्रयत्नांत वेग आणण्यासाठी आम्ही पाकिस्तानवर दबाव टाकणार आहोत. कारण कोणताही देश कट्टरवादाचं समर्थन करत नाही,\" असंही ते सांगत होते. पाकिस्तानला नोटीस दिली होती? याशिवाय मागच्या वर्षी ऑगस्टमध्ये दक्षिण आशियाबाबतच्या धोरणातसुद्धा अमेरिकेनं पाकिस्तानला आपल्या देशातून कट्टरवादी गटांना बाहेर काढण्याचा इशारा दिला होता. अमेरिकेकडून पाकिस्तानला गेली 15 वर्ष सातत्याने आर्थिक रसद पुरवण्यात येत आहे. रिजवी यांनी सांगितलं, \"अमेरिकेचे उपराष्ट्राध्यक्ष माईक पेंस अफगाणिस्तानच्या दौऱ्यावर असताना बगराम लष्करीतळावर अमेरिकी सैनिकांना संबोधित करताना सांगितलं की अमेरिकेनं पाकिस्तानला पूर्वसूचना दिली होती.\" त्यांनी सांगितलं, \"पाकिस्ताननं तालिबान आणि इतर कट्टरवादी गटांना पाकिस्तानात संरक्षण दिलं आहे आणि आता ती वेळ निघून गेली आहे. त्याप्रमाणे पाकिस्तानला सूचना देण्यात आली आहे. पाकिस्तानच्या संरक्षण मंत्र्यांनी अमेरिकेला प्रत्युत्तर दिलं आहे. ट्रंप यांच्या ट्विटला उत्तर देताना पाकिस्तानचे मंत्री ख्वाजा आसिफ म्हणाले, \"आम्ही लवकरच ट्विटला उत्तर देऊ. आम्ही जगाला उत्तर देऊ. तथ्य आणि आभास यांच्यातला फरक आम्ही त्यांना समजावून सांगू. आम्ही आमच्या मातृभूमीचं रक्षण करण्यासाठी सक्षम आहोत. पाकिस्तानी सैन्य आणि नागरिकांनी कट्टरपंथीयांविरुद्धच्या लढाईत मोलाचं योगदान दिलं आहे.\" पाकिस्तानात उलथापालथ 'अमेरिकेकडून मिळणारी रक्कम ही आर्थिक मदत नाही. उलट कट्टरवादाविरुद्धच्या लढाईत पाकिस्तानचा जो पैसा खर्च होतो त्याची ही नुकसानभरपाई आहे', असं पाकिस्तानचं सातत्यानं म्हणणं आहे. अमेरिकेच्या मते पाकिस्तानतर्फे काही कट्टरवाद्यांवर कारवाई केली जाते. मात्र अफगाणिस्तानमध्ये अमेरिका आणि भारतीयांवर हल्ले करणाऱ्या कट्टरवाद्यांवर पाकिस्तान काहीही कारवाई करत नाही. . कट्टरवादाचं निर्दालन करण्याऐवजी पाकिस्तान याचा एक माध्यम म्हणून वापर करतो अशी भारताची भूमिका आहे. अमेरिकेत रिपब्लिक सिनेटर ग्रँड पॉल यांनीही ट्रंप यांच्या परखड भूमिकेचं स्वागत केलं आहे. ट्रंप यांच्या कठोर भूमिकेमागची अमेरिकेची भूमिका काय? अमेरिका आणि पाकिस्तान यांच्यातले संबंध कायमस्वरुपी संपुष्टात आले आहेत का? नाईलाजास्तव झालेल्या या मैत्रीचा शेवट झाला आहे का? ट्रंप यांची भूमिका म्हणजे भारताच्या डावपेचांचं यश आहे? ट्रंप यांना रकमेचा अंदाज नाही? यासंदर्भात बीबीसीचे प्रतिनिधी वात्सल्य राय यांनी डेलावेयर विश्वविद्यालयातील प्राध्यापक मुक्तदर खान यांच्याशी बातचीत केली. डोनाल्ड ट्रंप यांचं ट्वीट तसंच त्यांचं बोलणं यामागे ठोस विचार आणि अभ्यास नसतो, हे अमेरिकेच्या नागरिकांनी लक्षात घ्यायला हवं. ट्रंप यांना एखा���ी बातमी मिळते आणि ते त्वरित प्रतिक्रिया देतात. पाकिस्तान दहशतवादाला खतपाणी घालत असल्याचा आरोप अमेरिकेनं केला आहे. सप्टेंबर 2011 मध्ये अमेरिकेतील वर्ल्ड ट्रेंड सेंटर आणि अन्य ठिकाणी झालेल्या हल्ल्यानंतर गेल्या दहा वर्षात अमेरिकेनं पाकिस्तानला 33 अब्ज डॉलरची आर्थिक मदत पुरवली आहे. या प्रचंड रकमेविषयी ट्रंप यांना अंदाज नाही. अमेरिकेनं पाकिस्तानला एवढी प्रचंड रक्कम दिली आहे, याची माहिती ट्रंप यांना देण्यात आली. याच काळात पाकिस्तानातल्या एबोटाबादमध्ये सैन्याच्या तळापासून काही किलोमीटरवर ओसामा बिन लादेन लपला होता हेही त्यांना कळलं, तेव्हा त्यांना राग आला आणि त्यांनी ट्वीट केलं. निवडणुकीच्या आधी आणि नंतरही पाकिस्तानबाबतची डोनाल्ड ट्रंप यांची भूमिका बदललेली नाही. पाकिस्तानकडून मिळणारं समर्थन अमेरिकेच्या परराष्ट्र धोरणाच्या दृष्टीनं महत्त्वाचं आहे, असं ट्रंप प्रशासनातील काहीजणांना वाटतं. मात्र ट्रंप यांना असं वाटत नाही. पाकिस्तानवर एवढा प्रचंड पैसा खर्च करण्यात येत आहे आणि त्यातून कोणताही फायदा नाही, असं ट्रंप यांच्या लक्षात आल्यानंतर कठोर शब्दांत ट्वीट केलं. याआधीही ट्रंप यांनी अशा स्वरुपाची वक्तव्यं केली आहेत. अमेरिकेचे पाकिस्तानच्या बाबतीतले धोरण बदलले? पाकिस्ताननं ट्रंप यांच्या ट्विटला गांभीर्यानं घेतलं आहे. त्याचे संकेत तिथे झालेल्या बैठकीतून मिळत आहेत. त्यावरून पाकिस्तान अमेरिकाविषयक धोरणांमध्ये बदल करतो आहे का? याच्या उत्तरात राय यांनी सांगितलं, \"पाकिस्तानबाबतीत अमेरिकेच्या भूमिकेत बदल झाला आहे. भारत आणि पाकिस्तानबाबत अमेरिकेची भूमिका स्पष्ट दिसते आहे. भारत आणि अमेरिका आपले संबंध आणखी दृढ करण्याच्या प्रयत्नात आहे. पाकिस्तान आणि अमेरिकेबाबत बोलायचं झालं तर अमेरिका पाकिस्तानबरोबरचे संबंध तोडण्याची संधी शोधत आहे. अमेरिकेचा पाकिस्तानला शेवटचा इशारा? पण जोवर पाकिस्तानमध्ये कट्टरवादाचा सिलसिला सुरू आहे, तसंच अमेरिकेला जोवर गरज आहे तोवर अफगाणिस्तान, तालिबानला, पाकिस्तानात जागा मिळत राहील. जर पाकिस्तानाच्या परराष्ट्र आणि आर्थिक धोरणाकडे नीट बघितलं तर अंदाज येईल की, अमेरिका सुरक्षा सहाय्यासाठी आपली गुंतवणूक आणि अवलंबित्व कमी करत त्यांनी चीनकडे मोर्चा वळवला आहे. नाईलाज की नातेसंबंध? खान या���नी सांगितलं, \"डोनाल्ड ट्रंप असो वा आणखी कोणी असो आता यापुढे संबंध दृढ होणार नाही. या संबंधांना दुसऱ्या पातळीवर नेण्याचे प्रयत्न होणार नाहीत. व्यापार किंवा पर्यटन या क्षेत्राचा विचार केला तर या क्षेत्रातसुद्धा पाकिस्ताननं फारशी प्रगती केलेली नाही. 1979 पासून नाईलाज म्हणून हे संबंध सुरू आहेत. पण आता अमेरिकेचे लोक वैतागले आहेत.\" हमीद करझाई यांनी ट्रंप यांच्या ट्वीटचं समर्थन केलं आहे \"याशिवाय अमेरिका फर्स्ट या धोरणाला इतरांचा पाठिंबा मिळतो आहे. अमेरिकेत स्थायिक झालेले श्वेतवर्णीय, ज्यांना अमेरिकेत राहून 25-30 वर्ष झाली आहेत, तेसुद्धा अमेरिका फर्स्टची बाजू घेत आहेत. अशातच पाकिस्तानला जे वारंवार सहाय्य केलं जात आहेत त्यावर प्रश्न उपस्थित होत राहतील. त्याचं उत्तर पाकिस्तानकडून येणं अपेक्षित आहे आणि तेसुद्धा फक्त शब्दात व्यक्त करून चालणार नाही तर त्यासाठी योग्य पावलं उचलणं आवश्यक आहे,\" असंही वात्सल्य राय यांनी सांगितलं मोदींच्या धोरणांचा परिणाम झाला? खान यांच्यामते, जेव्हा ओसामा बिन लादेनला मारलं तेव्हा अमेरिकेनं पाकिस्तानला याबाबत काहीही सांगितलं नव्हतं. या घटनेनंतर सार्वभौमत्वावर घाला घातला या कारणास्तव पाकिस्तानात खळबळ माजली होती. बराक ओबामा जेव्हा दुसऱ्यांदा राष्ट्राध्यक्ष झाले तेव्हा अमेरिकेचा पाकिस्तानवर विश्वास नाही हे स्पष्ट झालं होतं. \"जेव्हा दोन देशांमध्ये विश्वासाचं वातावरण नसतं तेव्हा अडचणी वाढण्याची शक्यता जास्त असते. अमेरिका आणि इस्राईलमध्ये अशीच परिस्थिती आहे. अमेरिका आणि ब्रिटन या देशात सुद्धा तशीच स्थिती आहे. काही अंशी ते अमेरिका आणि सौदी अरेबिया यांच्यात आहे. ओबामा परराष्ट्र धोरणाविषयी सजग होते. त्याबद्दल ते खुलेआम वक्तव्य करत नसतात. ट्रंप मात्र याविषयी बोलत राहतात. पाकिस्तानवर आणखी हातोडा चालवणार का? याचा पाकिस्तानवर काय परिणाम होईल? याबाबत ब्रह्म चेल्लानी यांनी ट्वीट केलं आहे, \"ज्या आर्थिक मदतीला रोखण्याचा विचार पाकिस्तान करत आहे त्यामुळे पाकिस्तानला फारसा फरक पडणार नाही. कारण चीन आणि सौदी अरेबिया त्यांच्याबरोबर आहे. अमेरिकेला पाकिस्तानबरोबरचा नाटो सहयोगी हा दर्जा परत घ्यायला हवा. त्याचप्रमाणे देशानं प्रायोजित केलेल्या कट्टरवाद्यांच्या नेटवर्कच्या मागची जी ताकद आहे त्यांच्यावर कडक कारवाईची गरज आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42450882", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42451275", "doc1": "الأحزاب الانفصالية الثلاثة فازت معا بحوالي 70 مقعدا من إجمالي 135 مقعدا ورغم النتيجة يظل حزب المواطنين، الذى يريد أن تبقى كتالونيا جزءا من أسبانيا، أكبر حزب في البرلمان بحوالي 36 مقعدا. ونتيجة لذلك، من غير الواضح من سيفوز بحق تشكيل الحكومة الجديدة. وكانت نسبة الإقبال أكثر من 80 في المائة، وهو رقم قياسي للانتخابات الإقليمية الكتالونية. تعرف على إقليم كاتالونيا الذي يسعى للاستقلال عن أسبانيا مواضيع قد تهمك نهاية أزمة كتالونيا في سطور وكانت مدريد قد جردت إقليم كتالونيا من الحكم الذاتي ودعت لإجراء الانتخابات المبكرة بعد إعلانها عدم شرعية استفتاء الاستقلال الذي جرى في الإقليم في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. ومع فرز أكثر من 99 في المائة من الأصوات، تتجه الأحزاب المؤيدة للاستقلال وهي، معا من أجل كتالونيا، واليسار الجمهوري الكتالوني والوحدة الشعبية إلى الفوز معا بالانتخابات وتحقيق 70 مقعدا، مما يمنحهم الأغلبية. وداخل كتلة الأحزاب الانفصالية، تقدم حزب معا من أجل كتالونيا، ويترأسه الرئيس الكتالوني المخلوع كارلس بوجديمون عن حزب اليسار الجمهوري في كتالونيا، بقيادة نائبه السابق أوريول خونكيراس. وقال بوجديمون الموجود في بروكسل، حيث يعيش في منفاه الاختياري، إن \"الجمهورية الكتالونية\" فازت بينما \"هَزمت الدولة الأسبانية\". بويغديمونت قال من بروكسل، حيث يعيش في المنفى الذاتي، إن \"الجمهورية الكتالونية\" فازت بينما \"هَزمت الدولة الأسبانية\" وقال إن الموقف الجديد يدعو إلى \"التصحيح والإصلاح والعودة إلى الوضع السابق\". ويواجه بوجديمون اتهامات من الادعاء العام في أسبانيا بالتمرد والفتنة. ويواجه نائبه السابق خونكيراس نفس الاتهامات وهو حاليا في السجن. كارلس بوجديمون من الصحافة الى قيادة العمل لاستقلال كتالونيا يأتي هذا فيما حصل حزب \"المواطنون\"، المؤيد لأسبانيا، على 25 في المائة من الأصوات، وحاز 36 مقعدا في الغرفةالبرلمانية التي تضم 135 مقعدا. وقالت زعيمة الحزب إينيس أريماداس لبي بي سي إن حزبها كان \"منتصرا\". وقالت إن تشكيل ائتلاف سيكون \"صعبا ولكننا سنحاول\". ومن المتوقع أن يفوز حزب الشعب لرئيس الوزراء ماريانو راخوى، الذى اتخذ قرارا بإنهاء الحكم الذاتى في كتالونيا، بثلاثة مقاعد فقط في البرلمان الجديد من أصل 11 مقعدا حصل عليها في انتخابات عام 2015. إينيس أريماداس رئيسة حزب المواطنين الداعي للبقاء في أسبانيا قالت إنها ستحاول تشكيل تحالف لماذا جرت الانتخابات؟ في 27 أكتوبر/تشرين الأول الماضي أعلن الانفصاليون المسيطرون على البرلمان في ذلك الوقت الاستقلال عن الحكومة المركزية في مدريد، بعد استفتاء في الإقليم. وفي محاولة لوقف هذا الاستقلال هاجمت الشرطة الإسبانية بعض مراكز الاقتراع، وتصدى لهم الناخبون الذين نجحوا في إتمام التصويت في الكثير من المراكز. وأدى الصدام إلى إصابة المئات، وأظهرت الصور ومقاطع الفيديو الشرطة تهاجم المواطنين في مراكز التصويت وتعتدي عليهم وتجذب سيدة من شعرها، ما أدى لغضب شعبي واسع. وبحسب النتائج التي أعلنها منظمو الاستفتاء فقد وافق 90 في المائة من المصوتين على الاستقلال، لكن أقل من نصف الناخبين تمكنوا من التصويت. لكن رئيس الإقليم السابق أعلن أن هذا الرقم كافي لإعلان نتيجة نهائية بفوز الاستقلال. ورفضت الحكومة المركزية هذا الاستفتاء ونتائجه، وقرر رئيس الوزراء الأسباني راخوي الدعوة إلى انتخابات مبكرة في الإقليم 21 ديسمبر/ كانون أول، وجرده من الحكم الذاتي. وتم اعتقال عدد من السياسيين في الإقليم ووجهت اتهامات لرئيسه السابق و13 سياسيا آخر بالتمرد، وفر الرئيس إلى بروكسل حيث يقيم هناك في منفى اختياري. ما هي ردود الفعل؟ قالت المفوضية الأوروبية إن موقفها تجاه كتالونيا لن يتغير، رغم نتيجة الانتخابات التي جرت الخميس. وأكد الجهاز التنفيذي للاتحاد الأوروبي على أن الأحداث في كتالونيا قضية داخلية في إسبانيا. وقال المتحدث باسم المفوضية ألكسندر وينترستين، لوكالة فرانس برس إن \"موقفنا من مسألة كتالونيا معروف جيدا وتم إعادة تحديده بانتظام على كافة المستويات ولن يتغير\". وأضاف \"فيما يتعلق بالانتخابات الإقليمية، ليس لدينا أي تعليق\".", "doc2": "स्वतंत्र कॅटलोनियाची मागणी करणारे पक्ष विजयाच्या मार्गावर आहेत. दरम्यान, कॅटलोनियाची अर्धस्वायत्तता त्यांना परत मिळावी आणि हा भाग स्पेनमध्येच असावा, या विचारांची सिटीझन्स पार्टी या निवडणुकीत सगळ्यांत मोठा पक्ष म्हणून समोर आला आहे. अशा समीकरणांमुळे आता कोणता पक्ष स्पेनमध्ये सरकार स्थापन करेल, हे स्पष्ट झालेलं नाही. कॅटलोनिया प्रांताला स्वायतत्ता मिळावी की नाही, यासाठी ऑक्टोबर महिन्यात याच प्रदेशातल्या नागरिकांनी सार्वमत घेतलं होतं. कॅटलानचा दावा होता की 92 टक्के लोकांनी स्वातंत्र्य मिळण्याच्या बाजूने कौल दिला होता. मात्र राजधानी माद्रिदने ही सार्वमत चाचणीच अवैध ठरवली होती. तसंच प्रशासनाने कॅटलोनियाची स्वायतत्ता रद्दबातल केली होती. देशभरातली विविध ठिकाणची मतदान प्रक्रिया आटोपली असून, स्वतंत्र कॅटलोनियाच्या बाजूचे पक्ष मिळून सत्ता स्थापण्याची तयारी करत आहेत. Together for Catalonia' (JxCat), Republican Left of Catalonia (ERC) आणि Popular Unity (CUP) हे एकत्रित 70 जागा जिंकतील अशी शक्यता आहे. त्यामुळे बहुमत त्यांच्या बाजूने राहील. स्वतंत्र कॅटलोनियाची मागणी रेटणाऱ्या पक्षांदरम्यान कॅटलोनिया प्रांताचे माजी अध्यक्ष कार्ल्स प्युजडिमाँ यांचा JxCat हा पक्ष मताधिक्यामध्ये ERCच्या पुढे आहे. ERC पक्षाचं नेतृत्व ओरिओल जुनक्युरस यांच्याकडे आहे. कार्ल्स प्युइगमाँइट कॅटलानचे अध्यक्ष आहेत. \"कॅटलान रिपब्लिकचा विजय झाला असून, स्पेनचा पराभव झाला आहे,\" अशा शब्दांत स्वयंघोषित विजनवासात असलेल्या प्युजडिमाँ यांनी ब्रसेल्समधून बोलताना स��ंगितलं. सुधारणा, बदल आणि परतफेडीची वेळ आली आहे, असंही त्यांनी सांगितलं. प्युजडिमाँ हे स्वतंत्र कॅटलोनिया पुकारण्यात आलेल्या बंडामागचा चेहरा होते. स्पेनने त्यांच्यावर देशद्रोहाचा आरोप लावला आहे. जुनक्युरस यांच्यावरही अशाच स्वरूपाचे आरोप असून ते सध्या तुरुंगात आहेत. सिटीझन्स (Cs) पक्षाला 25 टक्के मते मिळाली असून 135 सदस्यीय सभागृहात 37 जागा सिटीझन्स पक्षाकडे आहेत. पक्षप्रमुख इनेस अरिमादास यांनी बीबीसीला सांगितलं, \"निवडणुकीत आम्ही विजयी ठरलो आहोत. पण युतीचं सरकार स्थापन करणं थोडं कठिण जाईल. पण आम्ही प्रयत्न करू.\" अरिमादास सिटीझन्स पक्षाच्या प्रमुख आहेत. कॅटलोनियाची स्वायतत्ता रद्दबातल ठरवणारे पंतप्रधान मारिआनो रहॉय यांना केवळ तीन जागा मिळतील, असा अंदाज आहे. दोन वर्षांपूर्वी झालेल्या निवडणुकांमध्ये त्यांना अकरा जागा मिळाल्या आहेत. निवडणुकीत 80 टक्के मतदान झाले असून हा नवीन विक्रम आहे. निवडणुका का झाल्या? आधीच्या संसदेत स्वतंत्र कॅटलानची मागणी करणाऱ्या पक्षांचं प्राबल्य होतं. त्यांनीच 27 ऑक्टोबर रोजी कॅटलान स्वतंत्र झाल्याची घोषणा केली होती. त्यानंतर कॅटलान प्रांतात सार्वमत घेण्यात आलं होतं. मात्र स्पेननं ही सार्वमत चाचणी अवैध ठरवली होती. सार्वमताची प्रक्रिया रोखण्यासाठी स्पेनच्या पोलिसांनी काही मतदान केंद्रांवर हल्ला केला होता. मात्र कॅटलान नागरिकांनी स्पेनच्या न्यायालय आणि पोलिसांची दंडेलशाही यांना न जुमानता मतदान केलं. याची परिणती दोन गटांमधील संघर्षात झाली आणि हजारो नागरिक जखमी झाले. सार्वमतासाठी उभारण्यात आलेल्या मतदान केंद्रांवर पोलीस आणि कॅटलान समर्थक यांच्यात झडप उडाल्याचे चित्र फुटेजद्वारे स्पष्ट झालं आहे. कॅटलान समर्थकांची संख्या वाढते आहे. संयोजकांच्या मते 90 टक्क्यांहून अधिक कॅटलान जनतेने स्वायतत्तेच्या बाजूने कौल दिला आहे. मात्र निम्म्यापेक्षा कमी लोकांनीच मतदान केल्याचं चित्र होतं. झालं तेवढं पुरे झालं या भूमिकेपर्यंत आलेल्या प्युइगमाँट यांनी स्पेनपासून स्वतंत्र होत असल्याचं जाहीर केलं. परंतु पंतप्रधान राजोय यांनी कॅटलान सरकार बरखास्त केलं. कॅटलानमध्ये स्पेन सरकारची राजवट लागू केली आणि 21 डिसेंबरला निवडणुका घोषित केल्या. स्वतंत्र कॅटलानची भूमिका घेणारे नेते स्पेनने देशद्रोही आणि ��ंडाला बळ ठरवले. प्युइगमाँट यांच्यासह अन्यचार नेते बेल्जियमला रवाना झाले. आरोप असलेल्यांपैकी कॅटलान स्वतंत्र होण्यासाठी उत्सुक दोन नेते तुरुंगात आहेत. सहा जणांना जामीन मिळाला आहे परंतु स्पेन सरकारची त्यांच्यावर करडी नजर आहे. प्रतिक्रिया गुरुवारी जाहीर होणाऱ्या निकालानंतरही कॅटलोनियाप्रती असलेली भूमिका कायम राहील, असं युरोपियन युनियनने स्पष्ट केलं. \"कॅटलोनिया संदर्भात घडणाऱ्या घडामोडी स्पेनचा अंतर्गत मुद्दा आहे. आम्ही कॅटलोनियाबाबतची भूमिका काय असेल, हे आधीच स्पष्ट केलं आहे. यात बदल होणार नाही,\" असं EUचे कार्यकारी प्रमुख आणि प्रवक्ता अलेक्झांडर विंटरस्टेन यांनी स्पष्ट केलं. \"स्पेनमध्ये झालेल्या निवडणुकांबद्दल आम्ही काहीही भाष् करणार नाही,\" असंही युनियनने स्पष्ट केलं. स्पेन सरकारने याविषयी काहीही प्रतिक्रिया व्यक्त केलेली नाही. आता पुढे काय? स्वतंत्र कॅटलानला अनुकूल पक्षांना मिळालेल्या बहुमताने चेंडू स्पेन सरकारदिशेने गेला आहे. माद्रिद सरकारचे प्रश्न सुटलेले नाहीत आणि फुटीरतावादी चळवळीचा जोर कमी होणार नाही', असं लंडनस्थित संशोधनसंस्था टेनेको इंटेलिजन्सचे अँटोनिओ बारेसो यांनी सांगितलं. कॅटलानला स्वातंत्र्य का हवंय? कॅटलोनिया हा स्पेनमधला सगळ्यात सधन आणि सुपीक असा प्रदेश आहे. कॅटलोनियाला हजार वर्षांचा प्रदीर्घ इतिहास आहे. स्पेनमध्ये झालेल्या नागरी युद्धापूर्वी कॅटलोनियाला मोठ्या प्रमाणावर स्वायतत्ता होती. हे स्वातंत्र्य जनरल फ्रान्सिस्को फ्रान्को यांच्या जुलमी राजवटीने हिरावून घेतलं. फ्रान्को यांचं निधन झाल्यानंतर 1978 मध्ये कॅटलानला स्वायतत्ता बहाल करण्यात आली. लोकशाही प्रणाली अवलंबलेल्या स्पेनमध्ये कॅटलान प्रदेश आर्थिक, सामाजिकदृष्ट्या विकसित होत गेला. 2006 मध्ये कॅटलोनियाला आणखी अधिकार देण्यात आले. यामुळे कॅटलोनियाची आर्थिक ताकद वाढली. एखाद्या देशाप्रमाणे कॅटलोनियाचा उल्लेख करण्यात आला. चार वर्षांनंतर म्हणजे 2010 मध्ये स्पेनच्या संविधान न्यायालयाने हा निर्णय मागे घेतला. स्पेनमध्ये निवणुकीची प्रक्रिया अंतिम टप्प्यात आहे. आर्थिक मंदी आणि नागरिकांवर सरकारतर्फे करण्यात येणारा खर्च कमी झाल्याने कॅटलानमध्ये असंतोष बळावला. यामुळे फुटीरतावादी चळवळीला खतपाणी मिळाले. नोव्हेंबर 2014 मध्ये कॅटलानमध्ये सार्वमत घेण्यात आलं. ही प्रक्रिया स्पेन सरकारने बेकायदेशीर ठरवली. फुटीरतावादी गटाने 2015 निवडणुका जिंकल्या आणि त्यांनी पुन्हा सार्वमत घेतलं. 1 ऑक्टोबर 2017 रोजी घेण्यात आलेल्या सार्वमतात 90 टक्क्यांपेक्षा जनतेने कॅटलान स्वतंत्र व्हावा अशी भूमिका घेतली. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44477763", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44477871", "doc1": "بومبيو أطلع حلفاء أمريكا على تفاصيل اتفاق ترامب وكيم في قمة سنغافورة وقال بومبيو، في مؤتمر صحفي بكوريا الجنوبية مع نظيريه الياباني والكوري، إن بيونغ يانغ تعهدت بالتخلي عن برنامجها النووي وإخلاء شبة الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد اجتمع بزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون، في لقاء تاريخي بين قادة البلدين في سنغافورة. ترامب: قمة سنغافورة \"فرصة لن تتكرر\" للسلام مع كوريا الشمالية الديلي تليغراف: \"ترامب وكيم يظهران للعالم أنهما أفضل الأصدقاء\" مواضيع قد تهمك نهاية ترامب وكيم يوقعان على وثيقة مشتركة عقب محادثات تاريخية وسافر بومبيو إلى كوريا الجنوبية لإطلاع حلفاء الولايات المتحدة الإقليميين (سيول وطوكيو) على ما تم الاتفاق عليه، وعلى إعلان ترامب المفاجئ أنه سينهي التدريبات العسكرية الروتينية بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، حتى لا تغضب كوريا الشمالية. وأضاف الوزير الأمريكي أن \"الولايات المتحدة ما زالت ملتزمة بنزع السلاح النووي لكوريا الشمالية بالكامل ويمكن التحقق من هذا ولا يمكن العودة عنها\". \"شكوك\" وكانت هناك شكوك عميقة حول الاتفاقية، حيث قال المراقبون إنها تفتقر إلى التفاصيل حول الكيفية التي ستتخلى بها كوريا الشمالية عن أسلحتها النووية وكيف سيتم التحقق من هذه العملية. وكان ترامب قد قال في وقت سابق إن العقوبات على بيونغ يانغ \"ستظل سارية المفعول\" إلى أن \"تصبح الأسلحة النووية غير فعالة\" ، ولكن لم يتضح بالضبط ما الذي يعنيه ذلك. وقال في مؤتمر صحفي بعد القمة مع جونغ-أون \"في مرحلة معينة أتطلع الى نزعها وسيتم هذا عندما نعرف أننا نسير في الطريق.\" ورفضت وزارة الخارجية الأمريكية ما جاء في تقرير لوسائل الإعلام الرسمية في كوريا الشمالية، بأن ترامب وكيم اتفقا على عملية التفكيك النووي \"خطوة بخطوة\". وقد تم اتخاذ هذا التقرير للإشارة إلى أن الولايات المتحدة ستقدم تنازلات لبيونغ يانغ في كل خطوة من الخطوات. وقال بومبيو :\"نعتقد أن كيم جونغ-أون يدرك الضرورة الملحة (لنزع السلاح النووي)\". \"ويجب أن نفعل ذلك بسرعة.\" ----------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "सिंगापूर भेटीदरम्यान ट्रंप आणि किम जाँग-उन दक्षिण कोरियात झालेल्या एका पत्रकार परिषदेत ते बोलत होते. त्यांच्याबरोबर दक्षिण कोरिया आणि जपानचे परराष्ट्र मंत्री देखील उपस्थित होते. प्याँगयांगनं आण्विक नि:शस्त्र���करण करणार असल्याचं वचन दिल्याचं त्यांनी सांगितलं. 2020 पर्यंत आण्विक नि:शस्त्रीकरण उत्तर कोरियानं पुढच्या अडीच वर्षांत म्हणजेच 2020 पर्यंत आण्विक नि:शस्त्रीकरण करावं अशी अमेरिकेची इच्छा आहे, असंही ते म्हणाले आहेत. अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री माईक पॉम्पेओ सध्या दक्षिण कोरियाच्या दौऱ्यावर आहेत. यावेळी उत्तर कोरियाबरोबर आणखी एक मोठा करार व्हायचा आहे, असं वक्तव्य त्यांनी केलं. ते म्हणाले, \"मोठ्या प्रमाणावर नि:शस्त्रीकरण... आम्हाला अपेक्षा आहे की पुढच्या अडीच वर्षांत हे होऊ शकतं.\" अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप आणि उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जाँग-उन यांच्या ऐतिहासिक सिंगापूर भेटीच्या एक दिवसानंतर अमेरिकेच्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी हे वक्तव्य केलं आहे. सिंगापूरमध्ये दोन्ही नेत्यांमध्ये कोरियाच्या द्विपकल्पात आण्विक नि:शस्त्रीकरण करण्याच्या अनुषंगानं मोठी पावलं उचलण्यावर सहमती झाली आहे. पण या भेटीचा तपशील अजूनही बाहेर आलेला नाही. त्यामुळे उत्तर कोरिया हे नि:शस्त्रीकरण कधी करणार हे अजून स्पष्ट झालेलं नाही. त्यामुळे या बैठकीवर टीका होत आहे. माईक पॉम्पेओ उत्तर कोरियाकडून आता अण्वस्त्रांचा धोका नाही, त्यामुळे प्रत्येकाला अधिक सुरक्षित वाटेल असं वक्तव्य अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी याआधी केलं होतं. परंतू या वक्तव्याच्या विश्वसनीयतेवर शंका व्यक्त केली जात आहे, कारण करारानुसार उत्तर कोरिया आपली अण्वस्त्र आणि त्यांना लाँच करण्यासाठी लागणारी क्षेपणास्त्र स्वत:कडे ठेवणार आहे असं बोललं जातं. तसंच या नि:शस्त्रीकरणविषयी उत्तर कोरियानं कोणत्याही प्रकियेवर सहमती दर्शवलेली नाही. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52225112", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52226254", "doc1": "ساندرز كان يطلق على نفسه \"الاشتراكي الديمقراطي\" وحظى بدعم من الشباب في بداية المشوار لكنه انسحب لاحقا وأخبر ساندرز، 78 عاما، أنصاره في بث مباشر عبر الفيديو، الأربعاء، أنه لا يرى طريقا مجديا للحصول على أصوات كافية للفوز بالترشيح. وبدأ السيناتور الديمقراطي عن ولاية فيرمونت، السباق محققا نجاحاً بين الناخبين الشباب، لكن الموقف تغير، خلال الأسابيع الأخيرة، لصالح منافسه بايدن، 77 عاما، نائب الرئيس السابق، باراك أوباما. وساهم ساندرز، بقوة، في جعل الرعاية الصحية وانعدام المساواة في الدخل من القضايا الانتخابية الرئيسية. ويطلق ساندرز على نفسه لقب \"الاشتراكي الديمقراطي\"، وهو أحد المرشحين الأكثر ميلا لليسار، خلال الدورة الانتخابية لهذا العام، وركز في حملته الانتخابية على سياسات تشمل الرعاية الصحية للجميع، ورفع الضرائب على الأغنياء، وزيادة الحد الأدنى للأجور. مواضيع قد تهمك نهاية كيف تحول الحزب الديمقراطي الأمريكي إلى اليسار؟ هل المواجهة النهائية ستكون بين اليساري بيرني ساندرز وترامب؟ الانتخابات الأمريكية: ما هي الانتخابات التمهيدية وكيف تجري؟ وخاض ساندرز، من قبل، سباق الترشح داخل الحزب الديمقراطي، عام 2016، وخسر لصالح هيلاري كلينتون، التي أخفقت، بدورها، أمام الرئيس الحالي الجمهوري، دونالد ترامب. وطوال حملاته السابقة والأخيرة حظي بدعم من الناخبين الشباب الذين آمنوا بدعوته لـ \"ثورة\" سياسية. ودفعه هذا إلى تعزيز مكانته، فتصدر سباق الانتخابات، في الأسابيع الأولى، وحقق انتصاراتٍ في نيو هامبشاير ونيفادا، لكن الزخم تراجع، مؤخرا، وتقدم بايدن عليه ليتصدر السباق. وفاز بايدن بعدة ولايات هامة وكبرى، بينها تكساس ونورث كارولينا، في أوائل مارس/آذار، وبعد ذلك، عن طريق جمع الأصوات في فلوريدا وأريزونا وإلينوي. ساندرز سيدعم جو بايدن في الانتخابات الرئاسية أمام الرئيس دونالد ترامب وفشل ساندرز في كسب أصوات الناخبين الأمريكيين الأفارقة الرئيسيين في الولايات الجنوبية، الذين انحازوا، إلى حد كبير، لبايدن. وخلال الأسابيع الأخيرة، كان ساندرز يشارك في فعاليات حملته، من خلال البث المباشر عبر الإنترنت؛ بسبب المخاوف من تفشي وباء كورونا المستجد. ويُتوقع، الآن، أن يتوَّج بايدن، رسميا، بلقب مرشح الحزب الديمقراطي، في مؤتمر الحزب، المزمع في أغسطس/ آب، ليبدأ الاستعداد لمواجهة الرئيس ترامب في الانتخابات الرئاسية المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني. ماذا كانت ردود الأفعال؟ غرّد بايدن بعد وقت قصير من انتهاء البث المباشر لساندرز، قائلاً : \"أعرف بيرني جيدا. إنه رجل جيد، وقائد عظيم وواحد من أقوى الأصوات الداعية للتغيير في بلدنا\". وأضاف نائب الرئيس السابق، في بيان له، أنه \"ممتن\" لساندرز لوضعه مصلحة أمريكا فوق كل شيء آخر، وقال إنه سيتواصل معه. ووجهت السيناتور عن ماساتشوستس، إليزابيث وارين، وهي ديمقراطية ذات توجه يساري، ووجهت، في السابق أيضا، الشكر لساندرز على ما وصفته ب\"القتال بلا هوادة من أجل العائلات الأمريكية العاملة خلال هذه الحملة\". أما دونالد ترامب فقد طرح سؤالا، خلال مؤتمر صحفي في البيت الأبيض، يوم الأربعاء، عن سبب عدم تأييد الرئيس أوباما لنائبه، بايدن. وقال ترامب: \"لقد أدهشني أن الرئيس أوباما لم يدعم جو..لم يحدث ذلك\". وبقي أوباما بعيدا عن الانتخابات التمهيدية الديمقراطية، إلا أن وسائل إعلام أمريكية، أوردت، بالنيابة عنه، أنه حريص، الآن، على تأييد بايدن وحملته. ولكن مصادر مقربة من أوباما قالت إنه لا يريد التدخل حتى لا يصرف الانتباه عن أزمة فيروس كورونا التي تهيمن، حاليا، على الأخبار.", "doc2": "खरं तर व्हरमाँटचे सिनेटर असलेले सँडर्स डेमोक्रॅटिक पक्षाकडून उमेदवारीच्या शर्यतीत सुरूवातीला आघाडीवर होते. विशेषतः तरुण मतदारांमध्ये ते खूप प्रसिद्ध असल्याचं दिसत होतं. अगदी मायली सॉयरस, कार्डी बी, अरियाना ग्रांदे, मार्क रफालो अशा अनेक सेलिब्रिटीजनीही त्यांना पाठिंबा दिला होता. अमेरिकेत राष्ट्राध्यक्षपदासाठी थेट उमेदवारी मिळत नाही, तर त्यासाठी पक्षांतर्गत निवडप्रक्रिया (प्रायमरी निवडणुक किंवा 'कॉकस') होते, जी एखाद्या मिनी निवडणुकीसारखी असते. यावेळी डेमोक्रॅटिक पक्षाकडून उमेदवारीच्या शर्यतीतून अनेकांनी माघार घेतल्यावर अखेर सँडर्स आणि बायडेन या दोघांमध्येच चुरस होती. पण गेल्या काही आठवड्यांमध्ये बायडेन यांनी सँडर्स यांच्यावर आघाडी घेतल्याचं दिसलं. त्याचदरम्यान कोरोना विषाणूची साथ पसरल्यानं दोन्ही उमेदवारांच्या प्रचारावर बंधनं आली. अनेक ठिकाणी प्रायमरी निवडणुका आणि बैठका पुढे ढकलण्यात आल्या. त्या पार्श्वभूमीवरच सँडर्स यांनी उमेदवारी मागे घेतली आहे. 78 वर्षीय सँडर्स गेले काही दिवस आपल्या समर्थकांना ऑनलाईन स्ट्रिमिंगद्वारा संबोधित करत होते आणि प्रचार करत होते. बुधवारी त्यांनी उमेदवारी जिंकण्यासाठी पुरेशी मतं मिळवण्याचा कुठला मार्ग दिसत नसल्याचं आपल्या समर्थकांना सांगितलं. सँडर्स हे आधी अपक्ष उमेदवार होते. पण त्यांनी यांनी 2016 साली डेमॅक्रॅटिक पक्षाकडून उमेदवारीसाठी अर्ज केला होता. त्या वर्षी डेमोक्रॅटिक पक्षाकडून उमेदवारीसाठी हिलरी क्लिंटन यांना टक्कर दिली होती. यंदा सँडर्स यांनी आरोग्य सुविधा आणि उत्पन्नातली असमानता या गोष्टीना निवडणुकीत कळीचे मुद्दे बनवलं. तसंच सरकारी कॉलेजेसमध्ये विनामूल्य शिक्षण, श्रीमंतांवरील करात वाढ, किमान वेतनात वाढ अशी आश्वासनंही दिली. सँडर्स यांची विचारसरणी काहीशी डाव्या बाजूला झुकणारी असून, ते स्वतःला 'डेमोक्रॅटिक सोशलिस्ट' म्हणून घेतात. न्यू हॅम्पशायर आणि नेव्हाडामधून समर्थन मिळाल्यावर सँडर्स यंदा उमेदवारीच्या शर्यतीत सर्वांत आघाडीवर होते. पण बायडेन यांनी टेक्सास, नॉर्थ कॅरोलिना, फ्लोरिडा, अरायझोना आणि इलिनॉय अशा महत्त्वाच्या राज्यांतून समर्थन मिळवलं. आफ्रिकन अमेरिकन मतदारांचा बायडेन यांना पाठिंबा मिळाला. 77 वर्षांच्या बायडेन यांना आता डेमोक्रॅटिक पक्षाकडून राष्ट्राध्यक्षपदासाठी उमेदवारी मिळणं अपेक्षित आहे. ऑगस्टमध्ये पक्षाच्या महासभेत डेमोक्रॅटिक पक्षाकडून उमेदवाराचं नाव घोषित केलं जाणार आहे. बायडेन हे अमेरिकेचे माजी उप-राष्ट्राध्यक्ष आहेत. बरा��� ओबामांच्या काळात त्यांनी हे पद भूषवलं होतं आणि आता यंदा नोव्हेंबरमध्ये होऊ घातलेल्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत ते डोनल्ड़ ट्रंप यांना आव्हान देतील. सँडर्स यांनी काय म्हटलं? आपण उमेदवारी मागे घेतली असली, तरी त्यासाठीच्या प्रचार मोहिमेनंही मोठा बदल घडवून आणला आहे, असं सँडर्स यांनी त्यांच्या समर्थकांना सांगितलं. \"आपला देश कसा असायला हवा याविषयीच्या अमेरिकेच्या जाणीवा आपण बदलल्या आहेत. आर्थिक, सामाजिक, वर्ण, पर्यावरण अशा सर्व स्तरांवर न्यायाच्या दिशेनं देशाला एक मोठं पुढचं पाऊल टाकून दिलं आहे. हा वैचारिक विजयच नाही, तर पिढींचा विजय आहे. फक्त तिशीच्या नाही तर पन्नाशीच्या लोकांनीही आपल्याला मतं दिली. या देशाचं भवितव्य आपल्या विचारांत आहे.\" सँडर्स यांनी बायडेन यांचं अभिनंदनही केलं आणि निवडणुकीत त्यांना साथ देणार असल्याचंही म्हटलं. \"एकत्रितपणे आपण डोनाल्ड ट्रंप यांचा पराभव करू, ते आधुनिक अमेरिकेच्या इतिहासातील सर्वांत धोकादायक राष्ट्राध्यक्ष आहेत.\" बायडेन यांनीही ट्विटरवरून आपली प्रतिक्रिया दिली आहे. \"मी बर्नी यांना चांगलं ओळखतो, ते एक चांगली व्यक्ती, महान नेता आणि आपल्या देशातला एक प्रभावशाली आवाज आहेत. तुमचा आवाज मी ऐकेन. तुम्ही म्हणता तसं, मी नाही, आपण.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-55070866", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-50471298", "doc1": "وأعلنت الأمم المتحدة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة لهذا العام بعنوان \"تحويل العالم إلى البرتقالي: موّلوا، واستجيبوا، وامنعوا، واجمعوا!\" وبينما أبرزت صحفٌ أهم الفعاليات والحملات في دول عربية عدة، ناقشت أخرى مفهوم العنف ضد المرأة، مسلّطةً الضوء على جوانبه السلبية. وطالبت كاتبات بمزيد من الدعم للقضاء على هذه الظاهرة نهائيا. حملات للتوعية ومناهضة العنف أبرزت صحفٌ عددا من الفعاليات هذا العام، مشيدة بجهود الحملات المختلفة. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت صحيفة الجريدة الكويتية عن طارق الشيخ، ممثل الأمين العام للأمم المتحدة والمنسق المقيم لدى دولة الكويت، قوله: \"إن مجلس الأمة الكويتي أقرّ في 19 أغسطس/آب الماضي قانونًا جديدا للحماية من العنف الأسري ودخل حيز التنفيذ في 20 سبتمبر/أيلول الماضي\". وأضاف الشيخ \"أن ذلك القانون يسمح بإنشاء لجنة وطنية تتألف من مختلف الوزارات وممثلي المجتمع المدني لوضع سياسات لمكافحة وحماية المرأة من العنف المنزلي\". وتقول صحيفة البيان الإماراتية: \"أطلقت مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال حملتها السادسة للحدّ من العنف ضد المرأة تحت شعار 'التكيف مع نمط حياة أكثر صحة وسعادة كامرأة‛... وسيتم إضاءة المؤسسة في الأسبوع الأول من الحملة باللون البرتقالي إحياءً لليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة، وستستخدم هذا العام وسم #نمط_حياة_جديد_للمرأة للتوعية بهذه القضايا\". وأشار موقع \"راديو عمان نت\" إلى الحملة التوعوية الإعلامية التي أطلقها كل من مركز الفينيق للدراسات الاقتصادية والمعلوماتية، والمرصد العمالي الأردني لمناهضة العنف ضد المرأة بعنوان \"لا للعنف الاقتصادي\"، تحت شعار \"شُغلها بيحميها\". أما موقع \"فتح ميديا\" الفلسطينيي فأبرز إطلاق مجلس المرأة في حركة فتح، ساحة غزة، مسابقة لأجمل لوحة فنية بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة. العنف \"كما في عصر الجاهلية\" على الجانب الآخر، ناقشت صحفٌ عربية مفهوم العنف ضد المرأة، خاصة ظاهرة تزايده في ظل وباء كورونا. ونقل موقع مصراوي عن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش قوله: \"العنف ضد النساء والفتيات تحد عالمي في مجال حقوق الإنسان\". كما نقل الموقع عن مدير مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات، غادة والي، قولها إن أزمة كورونا \"فاقمت جرائم العنف ضد المرأة في العديد من الدول؛ حيث أدى الإغلاق العام إلى زيادة مخاطر العنف، وانخفضت فرص وصول المرأة إلى خدمات الشرطة والعدالة الأساسية\". وتشير آمنة سلطان المالكي في صحيفة الشرق القطرية إلى تعريف الأمم المتحدة للعنف ضد المرأة بأنه \"أي فعل عنيف تدفع إليه عصبية الجنس ويترتب عنه أو يرجح أن يترتب عليه أذى أو معاناة للمرأة سواء من الناحية الجسمانية، أو الجنسية، أو النفسية، بما في ذلك التهديد بأفعال من هذا القبيل، أو القسر أو الحرمان التعسفي من الحرية، سواء حدث ذلك في الحياة العامة أو الخاصة\". وتقول آمنة: \"هذا التعريف الذي بيّن العنف الواقع على الشخص نتيجة هيمنة طائفة، أو قبيلة، أو حزب على فئة، أو جنس معين فيقع عليهم التمييز العنصري، كما في عصر الجاهلية فيؤدي إلى التهميش وضياع الحقوق\". مطالبات بـ\"مجال عام آمن\" تقول مزن حسن في صحيفة الشروق المصرية: \"هو يوم يذكر بما نمر به على مستوى شخصي أو وطني أو عالمي. لمن وقف بجانبنا ودعمنا ومن خذلنا واستباحنا، يوم لتذكر تضامننا واستهدافنا، يوم لرفع صوتنا والمطالبة بمحاسبة من انتهكنا\". وتضيف الكاتبة: \"فى إطار الشأن المصرى، يأتى هذا اليوم وأنا أكرر عبارة 'أفتخر بكونى نسوية مصرية‛، فأنا ابنة تلك الحركة وأجيالها اللاتى حملن على عاتقهن حمل النضال ضد جرائم العنف فى وطننا\". وتشيد الكاتبة بالمبادرات المصرية في هذا الشهر مثل مؤسسات حركة \"أسُوْلْت بوليس\" و \"مؤتمر احنا\"، ومبادرات من داخل الجامعة الأمريكية للتوعية بجرائم التحرش الجنسى، والمؤسسة التي تعمل فى أسوان على حملة عن العنف الأسرى \"بيوت بلا عنف\". وتتابع مزن قائلة: \"مع كل تطور تحتاج الحركة النسوية فى هذا الوطن وفى العالم إلى مجال عام آمن يدعم وجودها. إن فتح المجال العام للحركات والمؤسسات العاملة فى قضايا حقوق النساء هو حجر الأساس لإظهار الإرادة السياسية لإنهاء تلك الظاهرة. تحتاج تلك النساء إلى مجال خالٍ من تهديد وتشهير وإقصاء. مجال يدعم التمكين والعمل وليس الخوف والترهيب\". وتقول نيفين أبو رحمون في موقع عرب 48 الفلسطيني: \"يأتي اليوم العالمي لمناهضة كافة أشكال العنف ضد النساء في عام 2020 وقلوبنا مُثقلة بسبب ما يحدث من استباحة لدماء نسائنا\". وتضيف نيفين: \"بيوتنا وبلداتنا لم تعد آمنة لهنّ، ولا الحيّز الخاص ولا العام كذلك، وأصبحت قضية تعنيف المرأة تسيطر على خطاب مكانة المرأة العام بدل أن يكون في عصرنا منصة من أجل تعزيز الدور المجتمعي وتقاسُم الأدوار في ظل مجتمع فلسطيني يحاصَر من الاحتلال\". وتتابع الكاتبة: \"ولا يزال انعدام وجود مشروع اجتماعي سياسي يضمن العدالة للجميع سببا أساسيا في تعميق حالة الفوضى واللاجدية في التعاطي مع قضية العنف والجريمة بحق نسائنا\". وتقول نيفين: \"بالتالي هنا تقع مسؤولية المجتمع في مواجهة تقاعس أجهزة الشرطة والقضاء، ومسؤولية تحويل القضية إلى رأي عام وإلى أجندة العمل السياسي وعدم التعامل مع هذه القضية الحارقة بشكل موسمي\".", "doc2": "International Day for the Elimination of Violence against Women हा दिवस महिलांवर होणाऱ्या अत्याचाराच्या घटनांचं गांभीर्य समाजासमोर मांडणं, यासाठी महत्त्वपूर्ण आहे. संयुक्त राष्ट्र संघटनेनुसार, दर तीनपैकी एक महिला किंवा मुलीला आयुष्यात शारीरिक किंवा लैंगिक अत्याचाराला सामोरं जावं लागलं आहे. भारतातल्या महिलांना स्वातंत्र्य मिळाल्यापासून त्यांच्या हक्कांसाठी लढा द्यावा लागला आहे. यानिमित्ताने महिलांसाठीच्या हक्कांच्या मोहिमतले काही महत्त्वाचे पैलू बीबीसी 360 चित्रपटाद्वारे तुमच्यासमोर उलगडणार आहे. हा चित्रपट नक्की पाहा आणि महिला हक्क लढाईतलं कालचक्राचं आवर्तन नक्की अनुभवा. काही सूचना:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-44443802", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44099958", "doc1": "وتعكس نبرة وسائل الإعلام في كوريا الشمالية تحولا بارزا في لهجة هذه الدولة التي ظلت في حالة عداء مع الولايات المتحدة لعقود. فهل يطوي ترامب وكيم صفحة الإهانات المتبادلة؟", "doc2": "कोरिया देशांमधला लष्कर विरहित भाग(DMZ), मंगोलिया आणि बीजिंग ही नावंही सुरुवातीला चर्चेत होती. उत्तर कोरिया आणि चीन यांच्या दरम्यान मोठ्या प्रमाणावर व्यापारी देवाणघेवाण होते. त्यामुळे अमेरिकेनं बीजिंगच्या नावाला काट मारली. उत्तर कोरियाशी बोलणी करण्यासाठी चीनची मध्यस्थी नको अशीच त्यांची भूमिका होती. पण मग सिंगापूर का? तिथलं सुंदर विमानतळ आणि छान बागा हे तर कारण असू शकत नाही. मग नेमकं कारण काय? उत्तर कोरियासाठी सिंगापूर जवळचं उत्तर कोरियाचे निवडक देशांशी व्यापारी संबंध आहेत. त्यात सिंगापूर वरच्या क्रमांकावर आहे. 2016मध्ये उत्तर कोरियाच्या व्यापारात सिंगापूरचा क्रमांक आठवा होता. टक्केवारीत सांगायचं तर उत्तर कोरियाच्या एकूण परदेशी व्यापारापैकी 0.2% व्यवहार त्यांनी सिंगापूरशी केला. गेल्यावर्षी अगदी शेवटपर्यंत सिंगापूर आण��� उत्तर कोरिया यांच्या दरम्यानचा व्यापार सुरूच होता. नंतर दोन देशांमधली 'व्हिसा ऑन अरायव्हल' पद्धत बंद झाली. सिंगापूरमध्ये आजही उत्तर कोरियाचा दूतावास आहे, अगदी संयुक्त राष्ट्रांचा विरोध असताना, सिंगापूरमधल्या दोन कंपन्या आजही उत्तर कोरियाबरोबर व्यापारी संबध ठेवून आहेत. मी गेल्यावर्षी त्याविषयी माहिती काढण्याचा प्रयत्न केला. दोन्ही कंपन्यांनी ही बातमी नाकारली. वॉशिंग्टन पोस्ट या अमेरिकन वृत्तपत्रानं 2016मध्ये एक बातमी दिली होती. त्यानुसार, प्याँगयाँग आणि सिंगापूर अशी दुहेरी वाहतूक करणारी व्यापारी जहाजं सिंगापूरमधून कुठल्याही तपासणी शिवाय पार होतात. हे सगळं आहेच. पण, किम जाँग उन यांनी सिंगापूर ठिकाण निवडण्यामागे आणखी काही कारणं आहेत. त्यांना सिंगापूर अतिशय जवळचं वाटतं. गुप्तचर यंत्रणेतल्या काही लोकांनी मला अशीही माहिती पुरवली की, किम जाँग उन यांना इथं सुरक्षित वाटतं. त्यांची सिंगापूर बँकेत खाती होती. आणि वैद्यकीय चाचण्यांसाठीही ते सिंगापूरमध्ये येऊन गेले आहेत. किम जाँग उन यांना सिंगापूर जवळचं वाटतं. वैद्यकीय उपचारांसाठी ते इथं येतात. 'उत्तर कोरिया आणि सिंगापूर यांच्यामध्ये आर्थिक आणि राजनैतिक संबंध चांगले आहेत.' जॉन हॉपकिन्स विद्यापीठातले शिक्षक मायकेल मॅडन यांनी मला सांगितलं. सिंगापूरच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयातल्या माझ्या सूत्रांशी या विषयावर मी अनेकदा बोलले आहे. उत्तर कोरियाबरोबर व्यापार शक्य व्हावा यासाठी कुठल्याही संस्था किंवा कंपनीला मदत करायची नाही अशा सूचना सिंगापूर प्रशासनानं केल्या आहेत. सिंगापूर तटस्थ प्रदेश या आर्थिक कारणांव्यतिरिक्त इतरही कारणं समोर येत आहेत. \"किम जाँग उन यांना सिंगापूर जवळचं वाटण्याचं आणखी एक कारण आहे. आंतरराष्ट्रीय गुन्हे न्यायालयाच्या रोम करारावर सिंगापूरनं सही केलेली नाही. त्यामुळे किम जाँग उन इथं असताना त्यांच्यावर मानवाधिकार उल्लंघनाचा कुठलाही खटला चालू शकत नाही,\" द डिप्लोमॅट वृत्तपत्राचे अंकित पांडा यांनी मला सांगितलं. बऱ्याच आंतरराष्ट्रीय राजनैतिक भेटीगाठी या हॉटेलमध्ये होत असतात. शिवाय सिंगापूरमध्ये ट्रंप किंवा किम जाँग उन - दोघांविरोधात निदर्शनं होण्याची शक्यता खूपच कमी आहे. कारण सिंगापूर हा एकच राजकीय पक्ष असलेला पक्ष आहे. पोलिसांच्या परवान��ीशिवाय इथं सभा घेता येत नाहीत. सिंगापूरला एक ऐतिहासिक पार्श्वभूमीही आहे. 2015मध्ये चीन आणि तैवान दरम्यानची हाय प्रोफाईल बैठकही इथंच पार पडली होती. अमेरिका आणि चीन दोघांचं दोस्त राष्ट्र सध्याच्या वातावरणात भूराजकीय संबंधांबाबत भूमिका घेणं सोपं नाही. एकीकडे अमेरिकन अध्यक्षांना तोंड द्यायचं, तर दुसरीकडे चीनच्या वाढत्या प्रभावाचा अंदाज घेत चालायचं. पण, सिंगापूरनं काही अपवाद सोडले तर या बाबतीत चांगली कामगिरी केली आहे. \"ट्रंप यांच्या काळात भूराजकीय संबंध जटील आहेत हे नक्कीच. पण, सिंगापूरची अमेरिका-उत्तर कोरिया भेटीसाठी निवड झाली याचाच अर्थ अमेरिका, चीन आणि उत्तर कोरिया यासारख्या सत्ताकेंद्रांमध्ये पूल बांधण्याचं काम सिंगापूर करत आहे असा होतो,\" सिंगापूरमधले एक वेल्थ मॅनेजर धीरज भरवानी यांनी माझ्याशी बोलताना सांगितलं. सिंगापूरचे पंतप्रधान आणि अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांची व्हाईट हाऊसमध्ये भेट झाली तो क्षण. सिंगापूरची कुशल राणनीती हे एक कारण आहेच. शिवाय सिंगापूर हा देश असियान देशांची बँक म्हणून ओळखला जातो. यात मला अभिप्रेत असलेला अर्थ असा की, सिंगापूरमध्ये येऊन धंदा-व्यापार करणं इतर देशातल्या लोकांसाठी सोपं आहे. सिंगापूरमधल्या कायद्यांचं पालन केलं की इतर प्रश्न तुम्हाला विचारले जात नाहीत. यापूर्वीच्या अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांच्या काळात म्हणजे ओबामा आणि क्लिंटन यांच्या काळात व्हाईट हाऊसनं प्याँगयाँग बरोबरचे संबंध तोडावेत यासाठी सिंगापूरवर दबाव आणला होता. पण, सध्या अमेरिका आणि उत्तर कोरिया या दोन्ही देशांबरोबर असलेल्या जवळच्या संबंधांमुळे या भेटीसाठी सिंगापूरची निवड झाली आहे. सिंगापूर हे आशियातलं व्यापारी केंद्र आहे. या भागातले जास्तीत जास्त व्यापारी करार इथंच घडून येत आहेत. तेव्हा उत्तर कोरिया आणि अमेरिका यांच्यातल्या या बैठकीकडेही फक्त राजकीय बैठक म्हणून बघू नका. त्याच्याकडे व्यापारी वाटाघाटी म्हणून बघा. अशी घडामोड ज्यात राजकीय पटलावरील जगातले दोन सबळ व्यापारी देश एकमेकांशी करार करणार आहेत, आणि सिंगापूर या करारात मध्यस्थ आणि लक्षवेधी यजमानाची भूमिका निभावत आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42249891", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42262500", "doc1": "بوتين أعلن قراره في خطاب له في مصنع للسيارات وأعلن بوتين عن قراره هذا في خطاب أمام العمال في مصنع للسيارات في مدينة فولغا في نيجني نوفغورود. وقال \"سأقدم ترشيحي لمنصب رئيس روسيا الاتحادية\". ومازال بوتين في السلطة منذ عام 2000، باعتباره رئيسا للبلاد، أو رئيس وزراء. وإذا فاز في انتخابات مارس/آذار فسوف يحق له البقاء في السلطة حتى 2024. وكانت كسنيا سوبتشاك، الصحفية في التلفزيون الروسي، قد قالت إنها سترشح نفسها في الانتخابات، لكن استطلاعات الرأي تشير إلى احتمال فوز بوتين بسهولة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد منع زعيم المعارضة الرئيسي في روسيا، أليكسي نافالني، رسميا من الترشح، لأنه أدين بالاختلاس، وهي تهمة يقول إن دافعها سياسي. ويحظى بوتين بشعبية لدى كثير من الروس، الذين يرون فيه زعيما قويا استعاد وضع روسيا دوليا، بالتدخل العسكري في الحرب الأهلية في سوريا، وضم شبه جزيرة القرم من أوكرانيا. بعض التركمان قدموا له كلبا بمناسبة عيد ميلاده لكن منتقديه يتهمونه بتسهيل الفساد، وضم القرم بطريقة غير قانونية، مما أدى إلى تنديد دولي. فلاديمير بوتين: من الجاسوسية إلى الرئاسة", "doc2": "व्लादिमीर पुतिन कार उत्पादक कामगारांच्या एका सभेत पुतिन यांनी ही घोषणा केली. ते म्हणाले, \"रशियाच्या राष्ट्राध्यक्षपदासाठी होणाऱ्या निवडणुकीसाठी मी उभा राहीन.\" पुतिन 2000 सालापासून कधी राष्ट्राध्यक्ष तर कधी पंतप्रधान म्हणून रशियात सत्तारूढ आहेत. पुढील वर्षी होणाऱ्या निवडणुकीत पुतिन जिंकले तर ते 2024 पर्यंत सत्तारूढ असतील. रशियन टीव्ही पत्रकार सेनिया सोबचाक यांनीही आपण या निवडणुका लढवणार असल्याचं सांगितलं आहे. पण ओपिनियन पोल्स पुतिन सहज जिंकतील असं भाकित करत आहेत. पैशाच्या अफरातफरीच्या प्रकरणात दोषी सिद्ध झाल्यानंतर रशियातले प्रमुख विरोधी पक्षनेते अॅलेक्सेई नवाल्नी यांना निवडणुक लढवण्यासाठी बंदी घालण्यात आली आहे. नवाल्नी म्हणतात की, हे सगळं राजकीय हेतूने प्रेरित आहे. अॅलेक्सेई नवाल्नी बहुतांश रशियन नागरिक पुतिन यांना हीरो मानतात. सिरियातल्या यादवी युद्धात केलेल्या लष्करी हस्तक्षेपामुळे त्यांनी जगात रशियाची प्रतिमा उंचावली असं अनेक रशियन नागरिकांचं मत आहे. युक्रेनपासून क्रिमीया प्रांत वेगळा करण्याचंही श्रेय लोक पुतिन यांना देतात. पण पुतिन यांचे टीकाकार मात्र म्हणतात की, पुतिन भ्रष्टाचाराला खतपाणी घालत आहेत. क्रिमीयाच्या बेकायदेशीररित्या केलेल्या विभाजनामुळे रशियाला आंतरराष्ट्रीय टीकेला सामोरं जावं लागत आहे, असंही हे टीकाकार म्हणतात. सेनिया सोबचाक पुतिन यांचा प्रवास : गुप्तहेर ते राष्ट्राध्यक्ष तुम्ही हे वाचलंत? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56073001", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56085350", "doc1": "وتمكنت بعثة مصرية أمريكية من التوصل للاكتشاف في منطقة أبيدوس إحدى أهم مناطق الدفن في مصر القديمة في الصحراء الغربية في محافظة سوهاج. وعثرت البعثة على عدد من وحدات التخمير تضم 40 وعاء لخلط القمح والماء وتخمير الخليط لإنتاج البيرة. وحسب ما أعلنت وزارة الآثار المصرية فإن المصنع يعود تاريخه لحقبة الملك نارمر في الغالب. وحكم نارمر مصر قبل نحو 5 آلاف عام ويعتقد أنه أسس الأسرة الأولى ووحد مصر. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مصطفى الوزيري الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار في مصر إن المصنع يتكون من 8 وحدات تضم كل واحدة 40 حاوية فخارية على مساحة تمتد إلى 20 مترا على صفين متوازيين. وكان يتم تسخين خليط من القمح والماء في الآنية الفخارية وباستخدام روافع من الفخار يتم تحريك الأواني الضخمة حسب الحاجة. ونقل بيان لوزارة السياحة المصرية عن رئيس البعثة المشتركة ماثيو آدامز قوله إن \"المصنع كان ينتج حوالي 22.400 لتر من البيرة في وقت قياسى، وربما تم بناؤه في هذا المكان خصيصًا لتوفير البيرة المطلوبة في الطقوس الملكية التي كانت تجري داخل مواقع جنائزية لملوك مصر\". وعثر على أدلة على استخدام البيرة في طقوس الجنائز والقرابين من خلال الحفريات التي جرت في هذه المواقع. وتضم منطقة أبيدوس في محافظة سوهاج، التي كانت تضم مدينة الأقصر الأثرية، مئات المقابر الفرعونية القديمة. وكشفت مصر الشهر الماضي، عن معبد جنائزي، وأقدم توابيت تم العثور عليها في سقارة، وهي مقبرة قديمة أخرى جنوب القاهرة، واكتشفت البلاد 52 بئرًا للدفن مع أكثر من 50 تابوتًا خشبيًا وجدت بداخلها، يعود تاريخها إلى 3000 سنة.", "doc2": "इजिप्शियन-अमेरिकन संशोधकांच्या या पथकाने अॅबिडोस या वाळवंटातल्या स्मशानभूमीमध्ये ही ब्रुअरी शोधली आहे. धान्य आणि मिश्रण उकळून बिअर तयार करण्यासाठी वापरण्यात येणारी जवळपास 40 मडकी असणारी अनेक युनिट्स त्यांना सापडली आहेत. सुप्रीम काऊन्सिल ऑफ अँटीक्विटीजच्या माहितीनुसार ही ब्रुअरी नार्मर राजाच्या कालखंडातली असण्याची शक्यता आहे. 'ही जगातली सगळ्यात जुनी, मोठ्या प्रमाणावर उत्पादन करणारी ब्रुअरी' असल्याचं त्यांनी म्हटलंय. सुमारे 5000 वर्षांपूर्वी या नार्मर राजाची राजवट होती. इजिप्तवर राज्य करणारं आणि इजिप्तला एकत्र आणणारं हे पहिलं घराणं होतं, असं मानलं जातं. प्रत्येकी 20 मीटर्स (65फूट);च्या आठ भागांमध्ये ही ब्रुअरी विभागण्यात आलीय. यातल्या प्रत्येकांत दोन ओळींनी मांडून ठेवण्यात आलेली मातीची 40 मडकी असल्याचं इजिप्तच्या सुप्रीम काऊन्सिल ऑफ अँटीक्विटीजचे जनरल सेक्रेटरी मोस्तफा वझीरी यांनी सांगितलं. बिअर तयार ���रण्यासाठी मोठ्या पिंपामध्ये धान्य आणि पाण्याचं मिश्रण उकळलं जाईल. मातीच्या रिंगच्या आकाराच्या कड्यांच्या मदतीने हे पिंप एकाजागी घट्ट अडकवून ठेवलं जाई. \"इजिप्तच्या राजांसाठी बांधण्यात आलेल्या अंत्यसंस्कारांच्या जागी होणाऱ्या प्रथा आणि सोपस्कारांसाठी पुरवठा करायला म्हणून ही ब्रुअरी या जागी बांधण्यात आल्याची शक्यता आहे,\" असं पुरातत्त्व संशोधक आणि या मोहिमेचे प्रमुख असणाऱ्या न्यूयॉर्क युनिव्हर्सिटीच्या मॅथ्यू अॅडम्स यांनी म्हटल्याचं इजिप्तच्या पर्यटन विभागाने प्रसिद्ध केलेल्या पत्रकात सांगितलं आहे. त्या काळी या बिअर फॅक्टरीमध्ये एकावेळी जवळपास 22,400 लीटर बिअरचं उत्पादन होत असल्याचा अंदाज आहे. \"बिअरचा वापर बळीच्या प्रथेमध्ये करण्यात येत असल्याचे पुरावे या ठिकाणच्या खोदकामात सापडले आहेत,\" असं हे पत्रक सांगतं. अॅबिडोस हे पुरातन इजिप्तमधल्या शहरांपैकी एक असून इथे मोठ्या दफनभूमी आणि देवळं आहेत. इजिप्तच्या उत्तरेकडील सोहाग प्रांताच्या दक्षिणेकडे हा भाग आहे. लक्सर (Luxor) हे इजिप्तमधलं प्रसिद्ध पर्यटनस्थळही याच भागात आहे. याच महिन्याच्या सुरुवातीला अलेक्झांड्रिया परिसराजवळ खोदकाम करणाऱ्या पथकाला सुमारे 2000 वर्षांपूर्वीच्या ममीज सापडल्या होत्या. या सगळ्या ममीजच्या तोंडात सोन्याची जीभ आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46422300", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46432048", "doc1": "يهدف اتفاق باريس إلى كبح ارتفاع حرارة الأرض إلى درجة ونصف بنهاية القرن الجاري وفي خطوة نادرة، دعا أربعة رؤساء سابقين للمحادثات، التي ترعاها الأمم المتحدة، دول العالم إلى اتخاذ تحرك حاسم. ويعد مؤتمر المناخ، الذي انطلق في مدينة \"كاتوفيتسه\" البولندية، هو الأكثر أهمية منذ اتفاق باريس الموقع عام 2015. ويقول خبراء إن الخفض القوي للانبعاثات الغازية سيكون ضروريا، إذا ما كان العالم يرغب في أن يحقق الأهداف، التي اتفق عليها في باريس. وبدأت المفاوضات في المؤتمر، المسمى \"كوب 24\"، قبل انعقاده الرسمي بيوم، لأن المفاوضين تحت ضغط من أجل تحقيق تقدم. مواضيع قد تهمك نهاية لماذا يختلف هذا المؤتمر عن غيره؟ مؤتمر الأطراف أو (COP) هو الأول، منذ صدور تقرير اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالتغير المناخي، حول كبح ارتفاع حرارة الأرض إلى درجة ونصف، وذلك في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي. وقالت اللجنة الدولية إنه من أجل تحقيق هدف درجة ونصف، فإن الحكومات عليها خفض انبعاثات غازات الدفيئة بنحو 45 في المئة، بحلول عام 2030. لكن دراسة حديثة أظهرت أن انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون عاودت الارتفاع مرة أخرى، بعد أن توقفت عن الارتفاع طيلة أربع سنوات. وفي خطوة غير مسبوقة، أصدر أربعة رؤساء سابقين لمحادثات الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ بيانا الأحد، دعوا فيه لاتخاذ تحرك عاجل. وقالوا إن \"اتخاذ تحرك حاسم خلال العامين المقبلين سيكون أمرا ضروريا\". وأَضافوا: \"ما يقوله الوزراء والقادة الآخرون، وما يفعلونه في مدينة كاتوفيتسه، خلال مؤتمر كوب 24، سيساعد في تحديد الجهود خلال السنوات المقبلة، وما إذا كان العالم سيقترب من تحقيق أهداف مؤتمر باريس، أم سيكثف العمل إلى ما أبعد من ذلك في المستقبل\". وتابع البيان: \"أي تأخير سيصعب ويزيد من تكلفة مكافحة التغير المناخي\". صدر البيان عن فرانك بينيماراما من فيجي، وصلاح الدين مزوار من المغرب، ولوران فابيوس من فرنسا، ومانويل بولغار فيدال من بيرو، وجميعهم رؤساء سابقون لدورات المؤتمر. في غضون ذلك، اتسعت الفجوة بشكل غير مسبوق بين ما تقول الدول إنها تفعله وما يجب فعله. وقال غيبرو جيمبر أنداليو، الذي يرأس مجموعة الدول الأكثر فقرا في المفاوضات: \" تقرير اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالتغير المناخي أوضح جليا، أن أي زيادة طفيفة في درجة حرارة الأرض أمر مهم، خاصة بالنسبة للدول الأقل تقدما\". وأَضاف: \"لكنه يعطي بعض الأمل، عبر تأكيد أن كبح الاحترار العالمي إلى درجة ونصف لا يزال ممكنا. هنا في كاتوفيتسه، علينا أن نعمل معا بشكل بناء، لضمان أن يصبح هذا الهدف حقيقة واقعة\". وفي الحقيقة، فإن المهمة ملحة لدرجة دفعت بعض المفاوضين لبدء اجتماعاتهم الأحد، قبل يوم من البداية الرسمية للمؤتمر.", "doc2": "संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित या परिषदेच्या चार माजी अध्यक्षांनी निर्णायक कृती करण्याची वेळ आल्याचं म्हटलं आहे. 2015च्या पॅरिस हवामान करारानंतर कटोविसमध्ये हवामान बदलाविषयी होणारी ही परिषद अत्यंत महत्त्वाची मानली जात आहे. पॅरिस करारातली उद्दिष्टं पूर्ण करायची असेल तर कार्बन उत्सर्जन मोठ्या प्रमाणावर कमी करावं लागेल, असं तज्ज्ञांचं म्हणणं आहे. अनेक राष्ट्रांसाठी हवामान बदल हा 'जीवन मरणाचा प्रश्न' आहे, असं संयुक्त राष्ट्राचे सरचिटणीस अँटोनिओ गुटेरस यांनी परिषदेच्या उद्घाटन समारंभात म्हटलं आहे. हवामान बदलासाठी सर्वाधित कारणीभूत असलेल्या राष्ट्रांपैकी अनेकांनी अजूनही आपली जबाबदारी पूर्णपणे बजावलेली नाही. कमी-कार्बन अर्थव्यवस्थेकडे आपल्याला वाटचाल करायची आहे. मात्र याबाबत जगाने 'जिथे असायला हवं होतं, त्याच्या आसपासही नाही', असंही त्यांनी सांगितलं. हवामान बदलाच्या निमित्ताने जगभर जागृती होत आहे. ही बैठक म्हणजे 'त्या दिशेने काम करण्यासाठीचा' प्रयत्न असल्याचं अँटोनिओ गुटेरस म्हणाले. पुढची वाटचाल ठरवण्यासाठी पुढ��्या वर्षी हवामान परिषद भरवणार असल्याचंही त्यांनी जाहीर केलं. या परिषदेच्या आयोजकांवर बराच दबाव असल्याकारणाने ही COP24 परिषद एक दिवस आधीच आयोजित करण्यात आली. दरम्यान, जागतिक बँकेने हवामान बदलावर काम करणाऱ्या देशांना अर्थसहाय्य करण्यासाठी पुढच्या पाच वर्षात 200 अब्ज डॉलरचा निधी देणार असल्याचं जाहीर केलं आहे. बैठकीचं वेगळेपण काय? Intergovernmental Panel on Climate Change म्हणजेच आयपीसीसीने जागतिक तापमान वाढ 1.5 अंश सेल्सिअसपर्यंत मर्यादित ठेवण्यासंबंधीचा महत्त्वाचा अहवाल ऑक्टोबरमध्ये प्रसिद्ध केला आहे. त्यानंतर Conference of the Parties म्हणजेच सीओपी ही परिषद आयोजित करण्यात आली. जागतिक तापमान वाढ 1.5 अंश सेल्सिअसपर्यंतच स्थिर रहावी, यासाठी जगभरातल्या सरकारांनी 2030 पर्यंत कार्बन उत्सर्जन 45 टक्क्यांनी कमी करण्याची गरज असल्याचं आयपीसीसीने म्हटलं आहे. मात्र चार वर्ष स्थिर राहिलेलं कार्बन उत्सर्जन पुन्हा वाढू लागल्याचं नुकत्याच झालेल्या अभ्यासात आढळलं आहे. संयुक्त राष्ट्र बैठकीच्या चार माजी अध्यक्षांनी एकत्रितपणे एक पत्रक प्रसिद्ध करून तात्काळ कारवाईची गरज व्यक्त केली आहे. ही अभूतपूर्व अशी घटना मानली जातेय. ते म्हणतात, \"येत्या दोन वर्षातली निर्णायक कृती महत्त्वाची ठरणार आहे.\" \"कटोविसमध्ये भरलेल्या COP24 परिषदेत मंत्री आणि इतर नेते जे बोलतील किंवा करतील, त्यातून येणारा काळ कसा असेल, हे ठरणार आहे. यामुळे एकतर पॅरिस करारातली उद्दिष्ट पूर्ण करण्यासाठी जग जवळ येईल, हवामान बदलाचा ज्यांच्यावर सर्वाधिक परिणाम होणार आहे, अशांचं संरक्षण होईल किंवा परिस्थिती अधिक चिघळेल.\" हवामान बदलामुळे ध्रुवीय प्रदेशातलं बर्फ वितळत आहे. \"आता आणखी उशीर केला तर हवामान बदलाचा सामना करणं अधिक कठीण आणि खर्चिक होऊन बसेल.\" फिजीचे फ्रँक बेनीमारामा, मोरक्कोचे सालाहेद्दीन मेझोअर, फ्रान्सचे लॉरेन फॅब्युस आणि पेरूचे मॅन्युअल पुलगर विडल यांनी हे पत्रक प्रसिद्ध केलं आहे. दरम्यान, हवामान बदलाला आळा घालण्यासाठी जे करायला हवं आणि वेगवेगळ्या राष्ट्रांकडून जे केलं जातंय, यातली दरी कधी नव्हे इतकी रुंदावत असल्याचं दिसतंय. या वाटाघाटीत सर्वांत गरीब देशांचं प्रतिनिधित्व करणारे गेब्रु जेंबर एन्डालेव म्हणतात, \"धोक्याच्या इशाऱ्यातली प्रत्येक लहानातली लहान बाब महत्त्वाची असल्याचं आयपीसीसीच्या अहवालातून अगदी स्पष्ट होतं. विशेषतः गरीब राष्ट्रांसाठी.\" \"जागतिक तापमान वाढ 1.5 अंश सेल्सिअसपर्यंत मर्यादित ठेवणं, अजूनही शक्य असल्याचं यात म्हटल्याने आशा टिकून आहे. उद्दिष्ट प्रत्यक्षात उतरवण्यासाठी इथे कटोविसमध्ये आपण सर्वांनी एकत्र येऊन रचनात्मक काम केलं पाहिजे.\" विशेष म्हणजे हे काम इतकं महत्त्वाचं आहे की काहींनी परिषद सुरू होण्याच्या एक दिवस आधी म्हणजे रविवारीच बैठका सुरू केल्या. सर डेव्हिड अॅटेनबरो का लावली हजेरी? या बैठकीला प्रसिद्ध निसर्गवादी आणि निसर्गविषयक कार्यक्रमाचे सादरकर्ते सर डेव्हिड अॅटेनबरो हेदेखील उपस्थित आहेत. या परिषदेत त्यांनी जनसामान्यांचा आवाज म्हणून हजेरी लावली आहे. जगभरात हवामान बदलाचा दुष्परिणाम सोसणाऱ्या लाखो लोकांचं ते प्रतिनिधित्व करणार आहेत. जागतिक नेते उपस्थित राहतील का? होय, या बैठकीच्या स्वागत समारंभातच 29 राष्ट्रांचे प्रमुख भाषण करणार आहेत. 2015मध्ये पॅरिस इथं झालेल्या परिषदेच्या तुलनेत ही संख्या खूपच कमी आहे. ही परिषद म्हणजे हवामान बदलाविषयी मोठी चळवळ नाही तर तांत्रिक चर्चा करण्याचं व्यासपीठ असल्याचं अनेकांना वाटतं. त्यामुळेही ही संख्या कमी असावी. मात्र चीन आणि युरोपीय संघासाठी ही बैठक महत्त्वाची आहे. राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांच्या काळातसुद्धा आंतरराष्ट्रीय सहकार्यासाठी ते काम करू शकतात, असा संदेश त्यांना द्यायचा आहे. कार्बन उत्सर्जन कमी करणं, बैठकीचं मूळ उद्दीष्ट आहे का? परिषदेत सहभाग घेणारे जागतिक प्रतिनिधी कार्बन उत्सर्जन जास्तीत जास्त किती कमी करता येईल, हे ठरवण्यावर वेळ घालवण्यापेक्षा पॅरिस करार लागू करण्यासाठीचे तांत्रिक नियम आखण्यावर लक्ष केंद्रीत करतील, अशी शक्यता आहे. हवामान बदलाचा वेग मानव प्रजातीसाठी धोकादायक ठरू शकतो. 2016 साली 180हूनही जास्त देशांनी विक्रमी वेळेत हा करार मंजूर केला होता. मात्र 2020 पर्यंत त्याची अंमलबजावणी सुरू करता येणार नाही. त्याआधी हरितगृह वायू उत्सर्जनाचं मोजमाप, अहवाल सादर करणे आणि पडताळणी यासाठी सर्वमान्य नियम आखावे लागणार आहेत. शिवाय हवामान बदल रोखण्यासाठी जी पावलं उचलली जातील, त्यासाठी निधी कसा मिळवायचा, याचीही तजवीज करावी लागणार आहे. क्लायमेट चेंज थिंक टँक असलेल्या E3G च्या कॅमिला बॉर्न म्हणतात, \"यंदाच्या सीओपी परिषदेत ही नि��मावली तयार करण्यातच प्रतिनिधींचा कस लागणार आहे.\" \"पॅरिस करारातील नियम मंजूर करणे तांत्रिक आणि राजकीयदृष्ट्या खूप जटील कार्य आहे, यात काहीच आश्चर्य नाही. मात्र ते गरजेचं आहे.\" सध्या या नियमावलीची शेकडो पानं आहे. ज्यात वादग्रस्त मुद्दे दर्शवणारे हजारो कंस आहेत. कार्बन उत्सर्जन कमी करण्याविषयी काय? पॅरिस करारानुसार कार्बन उत्सर्जन कमी करण्यासाठी कोणती पावलं उचलायची, हे प्रत्येक राष्ट्राने स्वतः ठरवायचं आहे. बदललेली मानसिकता आणि विज्ञानाची तातडीची निकड कार्यवाही करण्यास भाग पाडेल, असं काही निरीक्षकांना वाटतं. हवामान बदलामुळे पृथ्वीवर राहणं दिवसेंदिवस कठीण होणार आहे. WWF या मोहिमेचे फर्नांडो कार्व्हालो म्हणतात, \"या CPO24 परिषदेत वेगवेगळी राष्ट्रं 2020 पर्यंत आपण काय करणार आहोत, याचे जाहीरनामे प्रसिद्ध करतील, अशी आम्हाला आशा आहे. ही अत्यंत महत्त्वाची चळवळ आहे.\" \"हे घडण्यासाठी दोन वर्षांचा काळ खूपच कमी आहे. त्यामुळे सर्वच राष्ट्रांना भराभर पावलं उचलावी लागतील.\" संयुक्त राष्ट्रांच्या प्रक्रियेचा वेग मंद का? कूर्मगतीवर अनेकांनी नाराजी व्यक्त केली आहे. विशेषतः त्या आंदोलकांनी ज्यांना वाटतं की राजकारण्यांना अजूनही वाढत्या तापमानाच्या धोक्याची तीव्रता कळलेली नाही. हवामानाच्या मुद्द्यांवर मूलभूत बदलाचा आग्रह धरणारी सामाजिक चळवळ Extinction Rebellionचे प्रवक्ते म्हणतात, \"आपल्या नागरिकांचं रक्षण करण्यात जगभरातील सर्वच सरकारं पूर्णपणे अपयशी ठरली आहेत.\" \"उलट त्यांनी तात्काळ नफा आणि मोठे उद्योगच जोपासले आहेत. हे बदलायला हवं. COP24मध्ये पॅरिस करारातील तांत्रिक नियमावली तयार करणं, यावर भर असायला नको तर सरकारांनी अधिक व्यापक मुद्द्याकडे डोळेझाक करू नये, असं आम्हाला वाटतं. त्यासाठी पुरेसे प्रयत्न होताना दिसत नाहीत.\" मात्र जगाला भेडसावत असलेल्या सर्वाधिक जटील समस्येचा सामना करण्याच्या कामी प्रगती होत असल्याचं संयुक्त राष्ट्रांच्या प्रक्रियेत सहभागी असणाऱ्यांचं म्हणणं आहे. संयुक्त राष्ट्रांच्या विकास कार्यक्रमाच्या प्रमुख अॅकीम स्टेनर सांगतात, \"प्रतिनिधी आणि इतरांनी अत्यंत मेहनतीने केलेल्या प्रयत्नांमुळे प्रत्यक्ष बदल होत असल्याचं तुम्ही मान्य केलं पाहिजे.\" \"आज 300 अब्ज डॉलरची अक्षय ऊर्जा अर्थव्यवस्था कार्यरत आहे. हे काही छोटं काम नाही. हवामानासंबंधीच्या वाटाघाटीतल्या चिवट प्रक्रियेच्या पार्श्वभूमीवर घडलेली ही ऊर्जा क्रांती आहे.\" पैशांची भूमिका किती महत्त्वाची? पुढच्या वाटचालीसाठी निधी संकलनाच्या मुद्द्यावर प्रगती महत्त्वाची असल्याचं अनेक विकसनशील राष्ट्रांना वाटतं. पॅरिस कराराचा भाग म्हणून 2020 पासून दरवर्षी 100 अब्ज डॉलर खर्च करण्याची तयारी या राष्ट्रांनी दाखवली आहे. मात्र निधी देण्याबाबत श्रीमंत राष्ट्रांकडून अडथळा आणला जातो, असं काहींना वाटतं. या बैठकीत निधी संकलनाच्या मुद्द्यावर ठोस पर्याय काढता आला तर त्याला महत्त्वाचं पाऊल म्हणता येईल, असं काही सदस्यांना वाटतं. छोटी बेटं असलेल्या देशांच्या आघाडीचे मुख्य प्रतिनिधी अमजद अब्दुल्ला म्हणतात, \"आयपीसीसी अहवालातील एक महत्त्वाचा निष्कर्ष आणि ज्याकडे कायम दुर्लक्ष होतं तो म्हणजे हवामानासाठी देण्यात येणारा निधी मोठ्या प्रमाणात वाढवला नाही तर जागतिक तापमान वाढ 2 अंश सेल्सिअसपर्यंत मर्यादित ठेवण्याचं उद्दीष्ट पूर्ण करता येणार नाही.\" कोळशावर अवलंबून असलेल्या देशात परिषद होणे चिंतेची बाब आहे का? होय, सरकारी प्रतिनिधी आणि निरीक्षकांचं यावर एकमत आहे. ही बैठक मोठ्या प्रमाणावर कोळशाच्या खाणी असलेल्या भागात, युरोपीय महासंघातली सर्वांत मोठी कोळसा उत्पादन कंपनी असलेल्या शहरात होत असल्याने अनेकांनी त्यावर नाराजी व्यक्त केली आहे. पोलंड मोठ्या प्रमाणावर कोळशावर अवलंबून आहे. पोलंडची जवळपास 80% विजेची गरज कोळशावर भागवली जाते. घर उबदार ठेवण्यासाठी हलक्या प्रतिचा कोळसा वापरला जातो. विशेषतः थंडीच्या दिवसात. यामुळे मोठ्या प्रमाणावर धुरकं तयार होतं आणि श्वसनाचे आजारही बळावतात. हवामान बदलामुळे दुष्काळाची झळही बसते आहे. मात्र आपण कोळशाचा वापर सुरूच ठेवणार असल्याचं आणि पुढच्या वर्षी सिसेलियामध्ये नव्या कोळसा खाणीत गुंतवणूक करण्याची योजना असल्याचं पोलंड सरकारने म्हटलं होतं. यावर काही जणांनी टीका केली आहे. आंतरराष्ट्रीय पर्यावरण कायदा केंद्राचे अॅटोर्नी सबॅस्टिअन डिक म्हणतात, \"पोलंड सरकार ही संधी हेरून सर्वांचं हित जपलं जाईल अशाप्रकारे ऊर्जा व्यवस्थेत बदल करण्याची हमी देणारं परिवर्तन स्वीकारेल आणि त्याला चालना देईल, अशी आशा आम्हाल वाटते.\" \"दुर्दैवाने सीओपीच्या प्रायोजकांमध्ये कोळसा कंपन��यांचा समावेश करण्याची घोषणा पोलंड सरकारकडून करण्यात आली. त्यामुळे परिषद सुरू होण्याआधीच चुकीचा संदेश गेलेला आहे.\" परिषदेला ट्रम्प आणि अमेरिकेची उपस्थिती असेल? अमेरिकेने पॅरिस करारातून काढता पाय घेतला असला तरी 2020 पर्यंत ते पूर्णपणे बाहेर पडू शकत नाहीत. त्यामुळेच अमेरिकेचे प्रतिनिधी बैठकांमध्ये सहभागी होत आहेत आणि त्यांनी या प्रक्रियेत कुठलाही अडथळलादेखील आणलेला नाही. अमेरिका सीओपी 24 परिषदेला उपस्थित राहण्याची शक्यता आहे. मात्र राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांचं जगजाहीर असलेलं कोळसा प्रेम बघता या परिषदेच्या पार्श्वभूमीवर व्हाईट हाऊस पुन्हा एकदा जिवाश्म इंधनाची जाहिरात करणारा वेगळा कार्यक्रम आयोजित करण्याची शक्यता आहे. सीओपीच्या यापूर्वीच्या परिषदेवेळीसुद्धा असा कार्यक्रम आयोजित करण्यात आला होता. त्यावर अनेक प्रतिनिधींनी आक्षेप घेतला होता. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41995240", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-42037479", "doc1": "من هو روبرت موغابي؟ وقال مكتب رئيس جنوب إفريقيا إن موغابي أخبر زوما في اتصال هاتفي أنه بخير. وتنتشر قوات ودوريات عسكرية في شوارع العاصمة هراري، بعد أن سيطر الجيش على التلفزيون الحكومي وأعلن عبره أنه يستهدف \"المجرمين\". وأعلن متحدث باسم الجيش أنه يستهدف الأفراد المقربين من موغابي الذين تسببوا في \"معاناة الناس اجتماعيا واقتصاديا\". ويقول مراسل بي بي سي إن تلك الخطوة قد تكون عرضا لاستبدال الرئيس موغابي بنائبه المقال، ايمرسون منانغاغوا. وقد تركت إقالة منانغاغوا، زوجة موغابي غريس في موضع الشخص المرجح لخلافته. ويهيمن موغابي، 93 عاما، على المشهد السياسي زيمبابوي منذ حصولها على الاستقلال من بريطانيا في عام 1980. ما الذي حدث في هراري؟ وسمعت أصوات إطلاق نار مكثف ومدفعية في المناطق الشمالية من العاصمة هراري في وقت مبكر من صباح الأربعاء. أفراد الجيش ينتشرون في شوارع العاصمة هراراي وتداول مواطنون في العاصمة صوراً على تويتر تظهر ما وصفوه بسيطرة الجيش على مقر رئيس للشرطة وتجميع بعض أفراد الشرطة في صفوف. وقالت مراسلة لبي بي سي في هراري إن الحياة تبدو هادئة على الرغم من انتشار كثيف لمدرعات ومصفحات الجيش فضلا عن حواجز التفتيش في شوارع وميادين عدة. وتقول شينغاي نيوكا إن بعض المواطنين ذهبوا إلى مقار عملهم، كما حرص بعض الآباء على توصيل أطفالهم إلى المدارس. ولاحظت المراسلة وجودا مكثفا للقطعات العسكرية بالقرب من مقر الرئيس، والمحكمة العليا، والمطار الرئيسي، وأيضا في منطقة المال والأعمال بوسط العاصمة. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مصدر حكومي قوله إن وزير المالية إغناتيوس تشومبو اعتقل. وتشومبو عضو بارز في فصيل من حزب زانو الحاكم الذي تتزعمه غريس زوجة موغابي. كيف فسر ال��يش ما حدث؟ وسيطر جنود من الجيش على مقار محطة الإذاعة والتليفزيون في زيمبابوي، بعد انتشار المدرعات في الطرقات حول العاصمة هراري الثلاثاء. وظهر الميجر جنرال سيبوسيسو مويو على الهواء في التلفزيون الرسمي ليقول إن الجيش يرغب في \"طمأنة الأمة بأن سيادة الرئيس ... وأفراد أسرته سالمون وبخير، وإن أمنهم مضمون\". موغابي \"بأمان\" ولكنه \"قيد الإقامة في بيته\" وأضاف \"نحن نستهدف فقط المجرمين حوله، الذين يرتكبون جرائم ... تسببت في معاناة الناس في البلاد اجتماعيا واقتصاديا\". وأشار إلى أن الجيش \"يتوقع أن يعود الوضع إلى طبيعته فور إنجاز المهمة\". نقاط أخرى مهمة وردت في البيان: يجب على المواطنين الالتزام بالهدوء والحد من تحركهم غير الضروري يؤكد الجيش للسلطة القضائية في زيمبابوي ضمان استقلالها يجب على الهيئات الأمنية \"التعاون من أجل خير البلاد\"، وأي \"استفزاز سيواجه بالرد المناسب\" إلغاء إجازات أفراد القوات المسلحة، وصدور أوامر بعودتهم إلى ثكناتهم فورا. ولم يتضح بعد من هو الشخص الذي يقود هذا العمل العسكري. وكان الجنرال كونستانتينو تشيوينغا، رئيس أركان الجيش، قال في وقت سابق إن الجيش مستعد للتحرك والانتهاء من عملية التطهير داخل حزب الاتحاد الوطني الإفريقي الزيمبابوي (زانو-بي إف) الحاكم. ويقول مراقبون إن تلك التحركات العسكرية جاءت عقب إقالة موغابي نائبه، إيمرسون منانغاغوا، في خطوة أعتبرت أنها تمهد الطريق أمام زوجته غريس، 52 عاما، لخلافته. وذكرت وكالة رويترز للأنباء أنه طبقاً لعدد كبير من وثائق المخابرات التي اطلعت عليها، فإن منانغاجوا كان يعتزم إنعاش الاقتصاد بإعادة آلاف المزارعين الذين طردوا من أراضيهم منذ ما يقرب من 20 عاماً، وإصلاح العلاقات مع مؤسسات مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. هل ما حدث انقلاب؟ قال أليكس ماغايسا، المستشار السابق لزعيم المعارضة في زيمبابوي، مورغان تسفانغيراي، لبي بي سي إنه يعتقد أن ادعاء الجيش بأن ما قام به ليس انقلابا، ليس صحيحا. وأضاف \"لقد قرروا ألا يسموه انقلابا لأنهم يعرفون أن الانقلاب لن يلقى قبولا وسوف يندد به\". \"ولكن يبدو أنه من الواضح - فيما يتعلق بالسلطة - أن الرئيس موغابي ليس إلا رئيسا اسميا فقط، وأن السلطة الآن بيد الجيش\". يقول مراقبون إن التحركات العسكرية الأخيرة جاءت عقب إقالة موغابي نائبه، إيمرسون منانغاغوا، في خطوة أعتبرت أنها تمهد الطريق أمام زوجته غريس، 52 عاما، لخلافته. وكان حزب الاتحاد الوطني الإفريقي الزيبمابوي (زانو-بي إف) الحاكم قد اتهم الجنرال تشيوينغا بارتكابه \"تصرفات ترقى إلى درجة الخيانة\" عقب إصداره تحذيرا من أن الجيش قد يتدخل. ووصفت رسائل نشرت على موقع تويتر وتنسب إلى الحزب الحاكم سيطرة الجيش على السلطة بأنه \"انتقال غير دموي للسلطة\". دعوات إلى ضبط النفس واتسمت ردود الأفعال الدولية والإقليمية بالحذر، ترقبا لما ستستقر عليه الأوضاع في البلاد. فقال وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون إن الموقف لايزال \"مائعا\" في هراري، ولكن بلاده لاتريد رؤية \"ديكتاتور يأخذ السلطة من ديكتاتور آخر في زيمبابوي\" على حد وصفه. وأضاف جونسون \"لا أحد يريد رؤية الانتقال من ديكتاتور غير منتخب إلى آخر. نريد رؤية انتخابات حرة ونزيهة\". زيمبابوي: متحدث باسم الجيش \"نحن نستهدف المجرمين\" ودعا رئيس نيجيريا محمد بخاري إلى عدم تطور الموقف إلى العنف في زيمبابوي، وأكد المتحدث باسم ��لرئاسة النيجيرية في تغريدة على تويتر على أهمية أن يسود الاحترام والسلام في تلك الدولة الإفريقية المحورية. وحذر جميع الأطراف السياسية والعسكرية في زيمبابوي على تجنب أي أعمال قد تنزلق بالبلاد نحو الصراع الأمر الذي يؤثر على المنطقة برمتها بشكل سلبي. ودعا الاتحاد الأوروبي إلى الحوار في زيمبابوي والحل السلمي للأزمة الراهنة. وجاء في بيان اصدره الاتحاد \"نتابع الوضع عن كثب ونشدد على أهمية الحفاظ على حقوق جميع المواطنين وعلى الدستور والحكم الديمقراطي\". وتابع البيان \"ندعو جميع الأطراف للابتعاد عن المواجهة واللجوء إلى الحوار بهدف التوصل لحل سلمي للأزمة\". ونصحت وزارة الخارجية البريطانية رعاياها \"الموجودين حاليا في هراري بالبقاء في منازلهم في سلام، أو في مساكنهم حتى يتضح الموقف\". كما نصحت السفارة الأمريكية في هراري الأمريكيين البقاء في منازلهم، حتى إشعار آخر.", "doc2": "तुर्कस्तान आणि व्हेनेझुएलामध्येही सरकार उलथून टाकण्याचे असे प्रयत्न अयशस्वी ठरले आहेत. पाकिस्तानात तर देश अस्तित्वात आल्यापासून सरकारं उलथून टाकण्याचा सिलसिला सुरूच आहे. पण आफ्रिका, लॅटिन अमेरिका, मध्य पूर्वेतील काही देशांप्रमाणे भारतात मात्र तशी कोणतीही घटना घडलेली नाही. भारतातील लोकशाही एवढी सक्षम आहे की लष्कराला तसं काही करणं शक्यच होणार नाही. याची अनेक कारणं आहेत. भारतीय लष्कराची स्थापना इंग्रजांनी केलेली आहे. तसंच त्याची रचना पश्चिमेकडील देशांच्या धर्तीवर करण्यात आली आहे. लोकशाही असलेल्या पाश्चिमात्य देशांत आजवर कधीही असे लष्करी उठाव झालेले नाहीत. आपल्याकडे 1857मध्ये झालेल्या उठावानंतर इंग्रजी सत्ताधाऱ्यांनी लष्कराची पुनर्रचना केली. त्यांनी संपूर्ण भारतातून सैनिकांची भरती केली. त्यांनी जातींवर आधारित रेजिमेंट केल्या खऱ्या, पण त्यांनी शिस्तीचीही घडी घालून दिली. ती सगळी रचना अॅंग्लो सेक्शन संस्कृतीच्या धर्तीवर होती. शिस्तप्रिय सैन्य भारतीय लष्कराची जडणघडण अतिशय शिस्तबद्ध आहे. हेच आजच्या लष्करी शिस्तीमागचं कारण आहे. पहिल्या महायुद्धात, 1914मध्ये भारतीय सैन्य मोठ्या संख्येनं इंग्रजांच्या वतीने सहभागी झालं होतं. तोपर्यंत भारतीय सैन्याची ताकद मोठी होती. त्यावेळी त्यांना उठाव करण्यापासून कोणी रोखू शकलं नसतं. पण वेगवेगळे राजे-रजवाडे, संस्थानं यांच्यामुळे कोणातही एकतेची भावना नव्हती. शिवाय जातीच्या आधारावर लष्कराची रचना करण्यात आल्यानं भारतीय सैन्य एकत्र राहू शकल नाही आणि उठाव झाला नाही. पहिल्या महायुद्धात भारतीय सैन्य दुसऱ्या महायुद्धाच्या काळात आझाद हिंद सेनेची स्थापना झाली होती. त्यातही 12 हजार ते 20 हजार सैनिकच सहभागी झाले. प्रत्यक्षात शत्रूच्या ताब्यात 40 ते 50 हजार सैनिक होते. म्हणजेच तेव्हाही लष्कराच्या शिस्तीला तडा गेला नाही. सन 1946 मध्ये मुंबईत नाविकांचं बंड झालं. त्यावेळी भारतीय सैन्याची संख्या 25 लाखांच्या घरात गेली होती. त्यादृष्टीनं पाहिलं तर, नाविकांचं बंड हाही अपवादच मानायला हवा. कारण त्यात नौदलाच्या फक्त 10 हजार सैनिकांनीच भाग घेतला होता. दुसरीही एक गोष्ट लक्षात घ्यायला हवी की, तो काळ दुसऱ्या महायुद्धाचा होता. शिवाय, भारतीय स्वातंत्र्य लढाही अंतिम टप्प्यात पोहोचलेला होता. नाविकांच्या बंडाचा प्रभाव काही ठिकाणी जाणवला, पण एकंदरीत भारतीय सैन्याची शिस्त, एकजूट आणि निष्ठा कायम राहिली. वादाचे प्रसंग अशीच अपवादात्मक स्थिती 1984 मध्येही होती. सुवर्ण मंदिरावरील कारवाईच्या विरोधात लष्करातील काही शीख युनिटनी बंड केलं होतं. परंतु, उर्वरित सैन्याची एकजूट कायम राहिल्यानं ते बंड दडपून टाकणं शक्य झालं. साठच्या दशकात जनरल सॅम माणेकशॉ आणि तत्कालीन सरकार यांच्यात बेबनाव झाल्याची चर्चा होती. पण त्याचं स्वरूप मोठं नव्हतं. जवाहरलाल नेहरू यांच्या नेतृत्वाखाली अंतरिम सरकार स्थापन झालं तेव्हाच, त्यांनी भारतीय सैन्य हे लोकनियुक्त सरकारच्या नियंत्रणात रहावं, असं स्पष्ट केलं होतं. त्यासाठी प्रथम त्यांनी कमांडर इन चीफ हे पद रद्द केलं. या पदावर इंग्रज अधिकाऱ्याचीच नियुक्ती होत असे. भारत स्वतंत्र झाल्यावर तिथं जनरल करिअप्पा यांची नियुक्ती करण्यात आली होती. नेहरूंचं स्वागत करताना जनरल करिअप्पा सैन्याचं आधुनिकीकरण होत असल्यानं लष्कर, नौदल आणि हवाई दल यांचं स्थान बरोबरीचं करण्यात आलं. सर्व दलांना स्वतंत्र प्रमुख देण्यात आले. त्या तिघांच्या वर संरक्षण मंत्र्यांची रचना करण्यात आली. त्यायोगे सैन्यावर लोकनियुक्त सरकारचं नियंत्रण आलं. सरकारच सर्वोच्च जनरल करिअप्पा लष्कराचे प्रमुख झाले. त्यावेळी कमांडर इन चीफ तीन मूर्ती भवनात राहात होते. नंतर तिथं नेहरू राहण्यास गेले. या सांकेतिक गोष्टी असल्या तरी त्यातून देशात लोकनियुक्त सरकारच सर्वोच्च असल्याचा संदेश गेला. जनरल करिअप्पा यांनी सरकारच्या आर्थिक धोरणावर टीका केली. तेव्हा नेहरूंनी त्यांना पत्र लिहून, शिवाय प्रत्यक्ष बोलावून सरकारच्या कामात दखल न द��ण्याची सूचना केली होती. भारतात लोकशाही रुजली ती या अशा गोष्टींमुळेच. सैन्य त्याचा भाग बनलं. मग निवडणूक आयोग, रिझर्व्ह बँक या संस्था उभ्या राहिल्या. त्यांच्यामुळेच लोकशाही बळकट होत गेली. त्यानंतर, पाकिस्तानप्रमाणे लष्करी उठाव होण्याची शक्यता जवळजवळ मावळली. पाकिस्तानमध्ये 1958मध्ये उठाव झाला. त्याचवेळी आफ्रिका, लॅटीन अमेरिकेतील काही देशांतही लष्करानं सत्ता उलथून दिली. भारतीय लोकशाही उभी राहात असताना, सैन्याचं हे अराजकीय स्वरूप आणि जनरल करिअप्पा याची भूमिका महत्त्वाची ठरली. नंतरच्या काळात जनरल सॅम माणेकशॉ यांच्या एका विधानानं वाद निर्माण झाला होता. दिल्लीत सुरू असलेल्या एका आंदोलनात माणेकशॉ यांनी खबरदारीचा उपाय म्हणून लष्कराची एक ब्रिगेड तैनात ठेवली होती. त्यावर टीका झाली. त्याला उत्तर देताना माणकेशॉ यांनी ही सत्ता उलथून टाकण्याची तयारी नाही, असं स्पष्टीकरण दिलं होतं. देशात सैन्याच्या सात कमांड आहेत. एक जनरल एकाच वेळी सातही कमांडरना आदेश देऊ शकणार नाही. कारण हे कमांडर आणि सैन्य प्रमुख यांच्यात एखाद- दोन वर्षांचंच अंतर असतं. ते सहजासहजी असा कोणताही मोठा आदेश मानतील, असं होणार नाही. अलीकडच्या काळात जनरल व्ही. के. सिंग यांनी तत्कालीन सरकारच्या निर्णयाला कोर्टात आव्हान दिलं होतं. ते सिंग आता, निवृत्तीनंतर सध्याच्या सरकारमध्ये मंत्री आहेत. कधी होतो लष्करी उठाव? मध्यंतरी 'इंडियन एक्सप्रेस'नं, सैन्याच्या काही तुकड्या दिल्लीकडे निघाल्याचं वृत्तं दिलं होतं. त्यावेळी सरकारला धक्का बसल्याचा दावा केला जात असला तरी त्यातही सत्ता उलथवून टाकण्यासारखं काही नव्हतं. देशात खूप अस्थिरता असेल, राजकीय पटलावर गोंधळ असेल तर सैन्याला सत्ता उलथवून टाकण्याची संधी असते. भारतात अशी स्थिती कधीही नव्हती. एवढंच काय तर, आणीबाणीच्या काळातही सैन्य राजकारणापासून लांबच होतं. त्यावेळी तिन्ही दलांच्या प्रमुखांनी पंतप्रधान इंदिरा गांधी यांची भेट घेऊन चर्चा का केली नाही, यावरून टीकाही झाली होती. तरीही सैन्य राजकारणापासून दूरच राहिली. कारण त्यांच्या जडणघडणीत असलेली शिस्त आणि एकजूट. म्हणूनच त्यांनी नागरी प्रशासनात कधी हस्तक्षेप केला नाही. आणखी वाचा: (बीबीसीचे प्रतिनिधी संदीप राय यांनी घेतलेल्या मुलाखतीवर आधारित) (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स म���ळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47172959", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47167288", "doc1": "ولمح بيزوس لدور محتمل للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، صديق الناشر، وربما للسعودية إثر تغطية صحيفة واشنطن بوست التي يملكها لقضية مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي وقال بيزوس إن شركة أمريكان ميديا المالكة لناشيونال إنكوايرر، تريده أن يوقف تحرياته بشأن كيفية حصولهم على رسائله الخاصة. وكان بيزوس وزوجته ماكنزي قد أعلنا طلاقهما الشهر الماضي. وبعد إعلان الطلاق بساعات، نشرت المجلة التفاصيل بما في ذلك الرسائل الخاصة بعلاقة خارج إطار الزواج. ولم تستجب شركة أمريكان ميديا لطلب بي بي سي بالتعليق. بيزوس وزوجته ماكنزي أعلنا طلاقهما ماذا يقول بيزوس؟ كان بيزوس قد نشر في مدونته رسالة الكترونية قال إنها من شركة أمريكان ميديا تهدد فيها بنشر \"صور حميمية\" له مع عشيقته المذيعة التلفزيونية السابقة لورين سانشيز. وقال الملياردير، الذي يمتلك صحيفة واشنطن بوست، إن شركة أمريكان ميديا تريده أن يصدر \"بيانا مزيفا\" يزعم فيه أن تغطية مجلة ناشيونال إنكوايرر له ولعشيقته ليس لها دوافع سياسية. ووفقا للمنشورات التي وضعها بيزوس في مدونته فإن محامي شركة أمريكان ميديا عرض عدم نشر الصور مقابل إصدار بيان عام يؤكد أن تغطية مجلة ناشيونال إنكوايرر لقصته مع عشيقته ليس لها دوافع سياسية. المذيعة السابقة لورين سانشيز وقال بيزوس:\" لقد قررت نشر ما أرسلوه لي رغم الكلفة الشخصية والإحراج الذي هددوا بالتسبب فيه.\" وكان بيزوس قد أشار في منشور بمدونته في وقت سابق للعلاقة بين أمريكان ميديا والرئيس الأمريكي دونالد ترامب. لماذا أشار إلى ترامب والسعودية؟ قال بيزوس إن امتلاكه للواشنطن بوست خلق له \"أعداء أقوياء\" من بينهم ترامب صديق ديفيد بيكر رئيس أمريكان ميديا. وأضاف قائلا: \"إن بعض الأقوياء الذين تعرضوا لتغطيات واشنطن بوست يستنتجون بالخطأ أنني عدو لهم، وترامب أحدهم من خلال تغريدات عديدة، كما أن تغطية الصحيفة لمقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي جعلتها بالتأكيد لا تحظى بشعبية لدى بعض الدوائر.\" وكانت شركة أمريكان ميديا قد اعترفت مؤخرا بأنها نسقت مع حملة دونالد ترامب الرئاسية لدفع مبلغ 150 ألف دولار لعارضة تعري لتظل صامتة بشأن علاقتها مع ترامب. وكشف بيزوس في مدونته كيف اعترف الناشر بما يعرف باتفاق \"احصل على القصة واقتلها\" في ما يتعلق بقصة العارضة كارين ماغدوغال المحرجة. لماذا يطالب سعوديون على تويتر بمقاطعة أمازون؟ من هي كارين ماكدوغال بطلة \"التسجيل السري\" لترامب؟ ترامب \"مارس الجنس\" مع عارضة بمجلة بلاي بوي ترامب يطالب ممثلة إباحية بمبلغ 20 مليون دولار اختبار كشف الكذب يؤكد صدق ممثلة إباحية في ممارسة الجنس مع ترامب وكان اتفاق شركة أمريكان ميديا بالتعاون مع السلطات الفيدرالية يعني أنها لن تواجه اتهامات جنائية بشأن الأموال التي دفعتها، وذلك بحسب ما أعلنه المدعي العام في منهاتن في ديسمبر/كانون أول الماضي. وقد قال محامي ترامب السابق مايكل كوهين، الذي سهل دفع المال، إن ترامب اعترف بالفعل بانتهاك القوانين المالية الخاصة بالحملات الانتخابية. وفي ما يتعلق بالسعودية لمح بيزوس إلى احتمال وجود دور سعودي من وراء الكواليس. فقد نوه إلى دور الواشنطن بوست في تغطية مقتل الصحفي السعودي والكاتب في الصحيفة جمال خاشقجي في اسطنبول العام الماضي. وكتب بيزوس:\" لأسباب لم تكشف بعد تبدو الزاوية السعودية وكأنها تضرب عصبا حساسا لدى شركة أمريكان ميديا.\" ماذا عن سمعة بيزوس؟ ولم يخف رئيس أمازون محاولته تجنب الإحراج الناجم عن نشر الصور، وكتب يقول:\" لا أريد نشر صور شخصية، ولكنني لن أكون طرفا في عملية ابتزاز وهجمات سياسية بل أفضل التصدي لها.\" وكتب بيزوس في مدونته إن الرسالة الإلكترونية احتوت 10 صور بعث بها ديوان هوارد رئيس التحرير الذي قال إنهم حصلوا عليها خلال عملية جمع الأخبار. وزعم رونان فارو الكاتب في النيويوركر أنه و\"على الأقل صحفي آخر بارز\" تعرضا لعمليات ابتزاز مماثلة من أمريكان ميديا. وقال بيزوس إن شركة أمريكان ميديا قالت إن القيمة الخبرية لهذه الصور تكمن في أنها ستكشف لحملة الأسهم في أمازون أن قدرتي على اتخاذ القرارات التجارية \"بشعة\". وأضاف بيزوس قائلا :\" إن نتائج أمازون تتحدث عن نفسها بشأن أحكامي التجارية\". وكان أسماء ديلان هوارد واثنان من الصحفيين قد ظهرت على قصة المجلة التي نشرت في 9 يناير/كانون ثاني الماضي والتي زعمت بوجود علاقة بين بيزوس وسانشيز.", "doc2": "National Enquirer नावाच्या एका मासिकावर त्यांनी आरोप केला आहे, जे American Media Inc (AMI) प्रसिद्ध करतं. AMIने माझे खासगी मेसेज कसे मिळवले, यासाठी मी त्यांची चौकशी थांबवावी, म्हणून ते मला ब्लॅकमेल करू पाहत आहेत, असं बेझोस यांनी एका ब्लॉगवर सांगितलं. गेल्या महिन्यात जेफ बेझोस आणि त्यांची पत्नी मॅकेन्झी यांनी घटस्फोटाची घोषणा केली होती. त्यानंतर काही तासांतच National Enquirerने बेझोस यांच्या विवाहबाह्य संबंधावर एक वृत्त प्रकाशित केलं होतं. यात त्यांचे काही खासगी मेसेजेसही होते. बीबीसीनं यासंबंधी AMIची बाजू जाणून घेण्याचा प्रयत्न केला, पण त्यांच्याकडून अद्याप काहीही प्रतिसाद मिळालेला नाही. बेझोस यांचं म्हणणं काय? गुरुवारी लिहिलेल्या एका ब्लॉगमध्ये बेझोस म्हणाले आहेत की त्यांच्या काही लोकांना AMIच्या प्रतिनिधींकडून धमकी आली, की जर त्यांनी AMIच्या वृत्तांकनासंबंधीची चौकशीची मागणी सोडली नाही तर त्यांचे आणि त्यांच्या प्रेयसीचे काही खासगी क्षणातले फोटो प्रसिद्ध केले जातील. टीव्ही होस्ट लॉरेन सँचेझ यांच्याशी बेझोस यांचे संबंध असल्याचं सांगितलं जातं. बेझोस यांनी लिहिलं की \"याशिवाय \"माझ्या प्रेमसंबंधांबाबत National Enquirerचं कव्हरेज राजकीयदृष्ट्या प्रेरित नव्हतं, असं चुकीचं वक्तव्य देण्यासाठी या मासिकाने मला सांगितलं होतं.\" जेफ बेझोस आणि मॅकेन्झी बेझोस यांनी त्यांच्या ब्लॉगमध्ये काही ईमेल्सचा उल्लेख केला आहे. यानुसार AMIच्या वकिलांनी म्हटलं आहे की \"जर बेझोस हे कबुल करतात की या वृत्��ांकनाचा राजकीय हेतू असल्याचे आरोप बिनबुडाचे आहेत, तर आम्ही त्यांचे खासगी फोटो प्रसिद्ध करणार नाही.\" \"मी अशा दबावाला बळी पडणार नाही. त्यापेक्षा त्यांनी मला जे काही पाठवलं आहे, ते मी जसंच्या तसं प्रसिद्ध करतोय,\" असंही बेझोस म्हणाले. ट्रंप यांचा उल्लेख का? पण या ब्लॉगमध्ये बेझोस यांनी सुरुवातीला AMIचा संबंध अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांच्याशी जोडला आहे. बेझोस हे अमेरिकेच्या 'वॉशिंगटन पोस्ट' वृत्तपत्राचेही मालक आहेत, जे ट्रंपविरोधी भूमिका घेण्यासाठी ओळखलं जातं. \"वॉशिंग्टन पोस्ट विकत घेतल्यामुळे मी काही शक्तिशाली लोकांशी वैर घेतलंय आणि यात डोनाल्ड ट्रंप यांचाही समावेश आहे, कारण ते AMIचे मालक डेव्हिड पेकर यांचे मित्र आहेत,\" असं बेझोस यांनी लिहिलं होतं. AMIनं नुकतंच मान्य केलं आहे की, राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीदरम्यान ट्रंप यांच्याबरोबरच्या कथित संबंधांबाबत गप्प राहण्यासाठी एका 'प्लेबॉय' मॉडेलला दीड लाख डॉलर देण्यात आले होते, आणि या व्यवहारात AMIने समन्वयकाची भूमिका निभावल्याचं मान्य केलं होतं. लॉरेन सँचेझ पण या व्यवहारातील तपासात सहकार्य करण्याची भूमिका घेतल्यामुळे AMIविरुद्ध खटला दाखल केला जाणार नाही, असं मॅनहॅटनच्या चौकशी अधिकाऱ्यांनी डिसेंबरमध्ये स्पष्ट केलं होतं. मात्र ट्रंप यांचे माजी वकील मायकल कोहन यांनी आधीच हे पैसे त्या प्लेबॉय मॉडेलला पुरवल्याची कबुली दिली होती. हे व्यवहार प्रचार मोहिमेच्या आर्थिक कायद्याचं उल्ल्ंघन होते. बेझोस यांच्या प्रतिमेचं काय? \"साहजिकच माझे ते खासगी फोटो प्रसिद्ध व्हायला नको,\" असंच वाटत असल्याचं बेझोस या पोस्टमध्ये म्हणाले. \"पण पत्रकारितेचा वापर लोकांविरुद्ध शस्त्र म्हणून करण्यासाठीही AMI प्रसिद्ध आहे.\" \"पण मला त्यांच्या ब्लॅकमेलिंगला बळी पडायचं नाही, तसंच राजकीय आरोप-प्रत्याकोपांमध्ये आणि भ्रष्टाचारामध्ये गुंतायचं नाहीये. मी स्वतःसाठी उभा राहून याविरुद्ध बोलेन,\" असं त्यांनी म्हटलंय. त्यांच्या या ब्लॉगमध्ये National Enquirerचे संपादक डिलन हॉवर्ड यांनी बेझोस यांना पाठवलेल्या मेलचे 10 फोटो आहेत. बातमी संदर्भातल्या कामकाजादरम्यान हे फोटो मिळाल्याचं डीलन हॉवर्ड यांनी म्हटलं आहे. बेझोस आणि सँचेझ यांच्या कथित संबंधांविषयी 9 जानेवारीला एक बातमी प्रसिद्ध झाली होती. त्यात डी���न हॉवर्ड आणि National Enquirerच्या आणखी दोन पत्रकारांचं नाव होतं. न्यू यॉर्करचे लेखक रॉनन फॅरो यांनीही आरोप केला आहे की त्यांना तसंच आणखी एका प्रसिद्ध पत्रकारालासुद्धा AMIनं अशीच धमकी दिली आहे. \"AMIला वाटतं की हे फोटो अॅमेझॉनच्या शेअरधारकांना दाखवणं आवश्यक आहे, जेणेकरून माझी व्यावसायिक निर्णयक्षमता किती भयंकर आहेत हे लोकांना कळावं,\" असं बेझोस या ब्लॉगमध्ये सांगतात. पण अॅमेझॉनची कामगिरी स्वत:च बोलते, असं त्यांनी म्हटलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55736896", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55744480", "doc1": "وكتب بايدن بموقع تويتر، أثناء توجهه إلى البيت الأبيض عقب تنصيبه مباشرة: \"لا يوجد وقت نضيعه عندما يتعلق الأمر بمعالجة الأزمات التي نواجهها\". ووقع الرئيس الجديد 15 أمرا تنفيذيا، جاء أبرزها لتعزيز مواجهة الحكومة الفيدارلية لأزمة تفشي فيروس كورونا المستجد كوفيد-19. وتقضي أوامر أخرى بالتراجع عن مواقف إدارة ترامب من قضايا هامة، منها تغير المناخ والهجرة. واختلفت مراسم تنصيب بايدن تماما عما عهدته الولايات المتحدة من قبل، وذلك بسبب القيود المفروضة لمواجهة انتشار فيروس كورونا، إذ اقتصر الحضور على عدد محدود. مواضيع قد تهمك نهاية وقاطع ترامب، الذي لم يعترف رسميا حتى الآن برئاسة بايدن، مراسم التنصيب، ليخالف بذلك تقليدا قديما. وقال الرئيس بعد أداء اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا جون روبرتس: \"الديمقراطية انتصرت\". وسعى بايدن إلى إرسال رسالة وحدة بعد سنوات ترامب المضطربة، إذ وعد بأن يكون رئيسا \"لكل الأمريكيين\" بمن فيهم أولئك الذين صوتوا ضده. وحضر المراسم ثلاثة رؤساء سابقين، هم: باراك أوباما، الذي خدم معه بايدن لمدة ثماني سنوات كنائب للرئيس، وكذلك بيل كلينتون وجورج دبليو بوش. كما حضر مايك بنس، نائب ترامب. وأدت كامالا هاريس اليمين لتولي منصب نائب الرئيس. وبهذا أصبحت هاريس أول امرأة وكذلك أول شخص من أصول سوداء وآسيوية تشغل هذا المنصب في تاريخ الولايات المتحدة. وشهدت العاصمة واشنطن إجراءات أمنية مكثفة لتأمين المراسم في مبنى كابيتول هيل - مقر البرلمان - في أعقاب اقتحام المبنى من جانب متظاهرين مؤيدين لترامب في 6 يناير /كانون الثاني. وسار بايدن وزوجته جيل، مع النائبة هاريس وزوجها دوغ إمهوف، في شارع بنسلفانيا إلى البيت الأبيض، وهم يحيون الأصدقاء والمؤيدين. وتضمنت مراسم التنصيب عروضا موسيقية لليدي غاغا، التي غنت النشيد الوطني، بالإضافة إلى جينيفر لوبيز وغارث بروكس. كما ألقت الشاعرة أماندا جورمان عملها الشعري \"التل الذي تسلقناه\". ويستضيف الممثل توم هانكس حفلة موسيقية مسائية عند نصب لنكولن التذكاري في واشنطن، بمشاركة بروس سبرينغستين وجون ليجند وجون بون جوفي وجاستن تيمبرليك وديمي لوفاتو. ما هي الأوامر التي وقع بايدن عليها؟ جاء في بيان مفصل عن الأوامر التنفيذية أن بايدن \"سيتخذ إجراءات، ليس فقط لإنهاء الأضرار الجسيمة لإدارة ترامب، ولكن أيضا لبدء دفع بلادنا إلى الأمام\". وسيتم إقرار سلسلة من الإجراءات لمواجهة جائحة فيروس كورونا الذي أودى بحياة أكثر من 400 ألف شخص في الولايات المتحدة. وسيصبح هناك إلزام بارتداء أقنعة الوجه وممارسة التباعد الاجتماعي في جميع المباني التابعة للحكومة الفيدرالية. كما سينشئ مكتب جديد لتنسيق الاستجابة للوباء، وستوقف الولايات المتحدة عملية الانسحاب من منظمة الصحة العالمية التي أعلن عنها ترامب. وتعهد بايدن بأن يجعل من مكافحة تغير المناخ أولوية لإدارته. ووقع أمرا تنفيذيا ببدء عملية إعادة الانضمام إلى اتفاق باريس للمناخ المبرم في 2015، الذي انسحبت منه الولايات المتحدة بأمر من ترامب العام الماضي. كما ألغى التصريح الرئاسي الممنوح لخط أنابيب (كيستون)، الذي يعارضه دعاة حماية البيئة وسكان أمريكا الأصليون. وفي ما يتعلق بالهجرة، ألغى بايدن قرارا لإدارة ترامب ساعد في تمويل بناء جدار على الحدود مع المكسيك، كما أنهى حظرا على دخول مواطني عدد من الدول ذات الغالبية المسلمة. وتغطي أوامر تنفيذية أخرى مسائل المساواة بين الأعراق والأجناس. وفي أول مؤتمر صحفي تحت رئاسة بايدن، سُئلت المتحدثة باسم البيت الأبيض، جين بساكي، عما إذا كانت أولويتها الترويج لمصالح الرئيس أم تقديم \"الحقيقة الخالصة\". المتحدثة جين بساكي في أول مؤتمر صحفي لإدارة بايدن وقالت بساكي إنها تُكن \"أشد الاحترام لدور الصحافة الحرة المستقلة\" وأنها ستنضم إلى الرئيس في \"إعادة الشفافية والحقيقة إلى الحكومة\". وعادة ما شاب التوتر علاقة ترامب ومتحدثيه الصحفيين بالإعلام.", "doc2": "व्हाईट हाऊसमधल्या ओव्हल ऑफिसमधल्या रेझोल्यूट डेस्कपाशी बसत जो बायडन यांनी राष्ट्राध्यक्षपदाच्या कामाला सुरुवात केली. राष्ट्राध्यक्ष बायडन यांनी पहिल्याच दिवशी 15 एक्झिक्युटिव्ह ऑर्डर्स आणि 2 प्रेसिडेन्शियल मेमोजवर सह्या केल्यायत. कोरोनाची पसरलेली साथ आणि त्याचा अर्थव्यवस्थेवर झालेला परिणाम यामुळे सध्या देश ज्या परिस्थितीत आहे, त्याकडे पाहता राष्ट्राध्यक्षांनी तातडीनं पावलं उचलणं गरजेचं असल्याचं नवीन प्रशासनाने म्हटलंय. कोव्हिडची समस्या, अर्थव्यवस्थेसमोरच्या अडचणी आणि हवामान बदलाविषयीचे मुद्दे या तीन गोष्टींना आपलं प्राधान्य असणार असल्याचं बायडन प्रशासनाने म्हटलंय. राष्ट्राध्यक्ष बायडन यांनी कोणते निर्णय घेतले? अमेरिकन नागरिकांना मास्क वापरणं सक्तीचं करणाऱ्या आदेशावर बायडन यांनी सही केलीय. यासोबत पॅरिस हवामान करारामध्ये अमेरिकेला पुन्हा सहभागी करण्यासाठीच्या आदेशावरही राष्ट्राध्यक्ष बायडन यांनी सही केली आहे. एक्झिक्युटिव्ह ऑर्डर म्हणजे असे आदेश ज्यासाठी राष्ट्राध्यक्षांना संसदेची परवानगी घ्यावी लागत नाही. बराक ओबामाही या पद्धतीचा वापर करत आणि डोनाल्ड ट्रंप यांनीही त्यांच्या कार्यकाळाच्या पहिल्या आठवड्यात याचा भरपूर वापर केला होता. जो बायडन येत्या काही दिवसांमध्ये आणखी काही एक्झिक्युटिव्ह ऑर्डर्सवर सह्या करण्याची शक्यता आहे. या एक्झिक्युटिव्ह ऑर्डर्सविषयी व्हाईट हाऊसने प्रसिद्ध केलेल्या पत्रकात म्हटलंय, \"'ट्रंप प्रशासनामुळे झालेलं नुकसान भरून काढण्यासाठी राष्ट्राध्यक्ष बायडन पावलं उचलतीलच पण सोबतच देशाला पुढे न्यायलाही सुरुवात करतील.\" अमेरिकेत कोव्हिडमुळे आतापर्यंत 4 लाख लोकांचा बळी गेलेला आहे आणि कोव्हिडची ही साथ आटोक्यात आणण्यासाठी काही पावलं उचलली जाणार आहेत. अमेरिकन सरकारच्या सगळ्या कार्यालयांमध्ये आता मास्कचा वापर आणि सोशल डिस्टंसिंग अनिवार्य असेल. राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन आणि फर्स्ट लेडी जिल बायडन यांनी पायी चालत व्हाईट हाऊसमध्ये प्रवेश केला. कोरोनाची साथ हाताळण्यासाठीच्या उपाययोजनांवर लक्ष ठेवण्यासाठी एका नवीन कार्यालयाची स्थापना करण्यात येईल. सोबतच जागतिक आरोग्य संघटना - WHO मधून बाहेर पडण्याचा डोनाल्ड ट्रंप यांचा निर्णय स्थगित करण्यासाठीची प्रक्रियाही सुरू करण्यात येईल. WHO सोबत पुन्हा संबंध प्रस्थापित करण्याच्या या निर्णयाचं संयुक्त राष्ट्रसंघाचे सचिव अंतोनियो गुटेरस यांनी स्वागत केलंय. अमेरिकेतल्या नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ अॅलर्जी अँड इन्फेक्शस डिसिजेसचे संचालक आणि साथीच्या रोगांचे तज्ज्ञ डॉ. अँथनी फाऊची यांच्या नेतृत्त्वाखाली बायडन प्रशासनाची एक टीम WHOच्या एक्झिक्युटिव्ह बोर्डाच्या बैठकीत सहभागी होईल. WHOसोबतचे संबंध सुरळीत झाल्यानंतर ते अधिक मजबूत करण्यासाठी प्रयत्न करण्यात येतील आणि कोरोनाच्या जागतिक साथीशी लढण्यासाठीही अमेरिका मदत करेल. यासोबतच हवामान बदलासाठीच्या लढ्याला आपलं प्रशासन प्राधान्य देणार असल्याचंही बायडन यांनी म्हटलंय. 2015च्या पॅरिस हवामान करारामध्ये पुन्हा सहभागी होण्यासाठीची प्रक्रिया सुरू करणाऱ्या आदेशांवरही त्यांनी सह्या केल्यायत. गेल्या वर्षी ट्रंप यांनी या करारातून अमेरिकेचा सहभाग काढून घेतला होता. यासोबतच वादग्रस्त कीस्टोन ऑईल पाईपलाईनला देण्यात आलेली राष्ट्राध्यक्षीय परवानगीही बायडन यांनी मागे घेतली आहे. या विरोधात अमेरिकेतले पर्यावरणवादी आणि नेटिव्ह अमेरिकन संघटनांनी दशकभरापेक्षा जास्त काळासाठी लढा दिलाय. या पाईपलाई��च्या बांधकामाला देण्यात आलेली परवानगी बराक ओबामांनी 2015मध्ये रद्द केली होती. पण त्यानंतर राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी ही निर्णय बदलला होता. अमेरिका - मेक्सिको बॉर्डर जवळ भिंतीचं बांधकाम करायला परवानगी देणारे ट्रंप प्रशासनाचे तातडीचे आदेशही बायडन यांनी रद्द केले आहेत. आणि 13 मुस्लिम बहुल देशांवर घालणयात आलेली प्रवास बंदीही त्यांनी संपुष्टात आणली आहे. डोनाल्ड ट्रंप यांनी राष्ट्रध्यक्ष असताना अनेक मुस्लिम देश आणि आफ्रिकेतल्या देशांतल्या मुस्लिमांवर अमेरिकेत येण्यास बंदी घातली होती. यासोबतच लहान असताना अमेरिकेत स्थलांतरित म्हणून आलेल्या आणि आता अनेक वर्षं अमेरिकेच्या प्रगतीला हातभार लावणाऱ्या निर्वासितांना संरक्षण देणाऱ्या मेमोरँडमवर स्वाक्षरी करत जो बायडन यांनी होमलँड सिक्युरिटी आणि अमेरिकेच्या अॅटर्नी जनरलना याविषयीच्या सूचना दिल्या आहेत. याविषयीचा कायदा तयार करण्यासाठी अमेरिकन संसदेकडे एक तपशीलवार विधेयक पाठवण्यात येणार असल्याचंही सांगण्यात आलंय. तुलना करायची झाल्यास डोनाल्ड ट्रंप यांनी राष्ट्राध्यक्ष झाल्यानंतरच्या दोन आठवड्यांमध्ये फक्त 8 एक्झिक्युटिव्ह ऑर्डर्सवर सह्या केल्या होत्या तर बराक ओबामांनी दोन आठवड्यांत अशा 9 ऑर्डर्सवर सह्या केल्या होत्या. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53501811", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-53501640", "doc1": "شبه تشرشل الهنود بالارانب ورفض إغاثة الجوعى وحين كبرت وانخرطت في المزيد من المناقشات بشأن ماضي الهند خلال المرحلة الاستعمارية، وجدت أن غالبية الناس في بلدي يحملون وجهة نظر مختلفة تماماً بشأن رئيس الوزراء بريطانيا خلال فترة الحرب. تضاربت وجهات النظر بشأن الحكم الاستعماري كذلك. البعض رأى أن البريطانيين فعلوا أشياء عظيمة للهند، أقاموا سككاً حديدية، أسسوا نظاماً بريديا. والرد الحتمي على هذا الادعاء سيكون: \"لقد فعلوا هذه الأشياء لخدمة أغراضهم الخاصة، وتركوا الهند بلداً فقيراً منهوبا\". وكانت جدتي دوماً تحكي بحماس عن مشاركتها في الاحتجاجات ضد \"هؤلاء البريطانيين الظالمين\". مواضيع قد تهمك نهاية لكن بالرغم من هذا الغضب، ففي الهند حيث نشأت، ظل يُنظر إلى كل ما هو غربي، إلى كل ما تم أو قيل من جانب ذوي البشرة البيضاء على أنه أعلى شأنا. لقد تآكلت ثقة الناس بأنفسهم بفعل عقود من الحكم الاستعماري. وبعد ثلاثة وسبعين عاماً من الاستقلال، تغير الكثير. جيل جديد من الهنود يتمتع بالثقة في النفس بشأن وضعنا في العالم، يتساءل عن السبب وراء عدم انتشار المعرفة وعدم إدانة الكثير من الحقب المظلمة من الحكم الاستعماري، مثل مجاعة البنغال عام 1943. حفيدة تشرشل تقول إن تمثال جدها \"قد ينبغي وضعه في المتحف\" مات ثلاثة ملايين شخص على الاقل في المجاعة التي تسببت بها بريطانيا ثلاثة ملايين شخص على الأقل لقوا حتفهم من الجوع، وهو ما يزيد عن أكثر من ستة أضعاف خسائر الإمبراطورية البريطانية في الحرب العالمية الثانية. ورغم أنه يتم إحياء ذكرى انتصارات وضحايا الحرب سنويا، إلا أن الكارثة التي وقعت في البنغال إبان الحكم البريطاني في نفس الوقت قد نُسيت إلى حد كبير. يروي شهود عيان كيف تُركت الجثث في الحقول وبجانب الأنهار لتأكلها الكلاب والصقور لأن أحداً لم يمتلك القوة لأداء الطقوس الأخيرة لكثير من الموتى. وهؤلاء الذين لم يموتوا في القرى، سافروا إلى البلدات والمدن بحثاً عن الطعام. \"بدا الجميع كهياكل عظمية يغطيها فقط الجلد\"، هكذا قال سوميترا تشاترجي الممثل البنغالي المخضرم والذي كان في الثامنة من عمره حيث حدثت المجاعة. وأضاف \"كان الناس يبكون بصورة يُرثى لها طلباً لماء الأرز، لأنهم كانوا يعلمون أن لا أحداً لديه ما يعطيه من الأرز. لا يمكن لأحد سمع هذا البكاء أن ينساه طيلة حياته. لقد دمعت عيناي الآن وأنا أتحدث. لا يمكنني التحكم في مشاعري\". وكانت المجاعة قد حدثت نتيجة إعصار وفيضانات في البنغال عام 1942، غير أن سياسات ونستون تشرشل حُملت مسئولية زيادة الوضع سوءا. لا تزال ذكريات المجاعة حية في قلوب الناجين منها تصف ياسمين خان المؤرخة في جامعة أوكسفورد \"سياسة حرمان العدو\" التي طُبقت آنذاك خشية وقوع غزو ياباني من بورما، قائلة \" جوهر الفكرة كان تدمير كل شيء وتسويته بالأرض بما في ذلك المحاصيل والقوارب التي تُستخدم لنقلها. وبالتالي عندما جاء اليابانيون، لم يجدوا الموارد الكافية لتوسيع غزوهم. إن تأثير هذه السياسة على المجاعة واضح\". هل يجب أن يعتذر الأبناء عن جرائم آبائهم؟ تظهر المذكرات التي كتبها الجنود البريطانيون المسؤولون عن الإدارة الهندية أن حكومة تشرشل رفضت لأشهر مناشدات عاجلة بتصدير الغذاء للهند، خشية أن يؤثر ذلك على المخزون في المملكة المتحدة، وأن يشغل السفن عن المجهود الحربي. كان تشرشل يشعر أن الساسة المحليين يستطيعون القيام بجهد أكبر لمواجهة الجوع. وتكشف المذكرات أيضاً عن موقف رئيس الوزراء البريطاني من الهند. فقد نقل ليوبولد أميري وزير الدولة لشئون الهند عن تشرشل قوله خلال مناقشة حكومية بشأن المجاعة إن أي مساعدات يتم إرسالها لن تكون كافية لأن \"الهنود يتكاثرون كالأرانب\". تقول خان \" لا يمكننا أن نحمله المسؤولية عن وقوع المجاعة بأي شكل، نستطيع القول إنه لم يخفف من وطأتها حين كان يمتلك القدرة على ذلك. ويمكن أن نحمله مسؤولية إعطاء الأولوية لأرواح ذوي البشرة البيضاء والأوروبيين، مقابل أرواح الجنوب آسيويين، وهو في الواقع شيء بغيض، خاصة وأن ملايين الجنود الهنود كانوا يشاركون في ذات الوقت في الحرب العالمية الثانية\". هل كان غاندي عنصريا؟ يزعم البعض في المملكة المتحدة أنه رغم إدلاء تشرشل بتصريحات بغيضة بشأن الهند، فقد حاول المساعدة، وإن التأخير الذي حدث كان نتيجة ظروف الحرب. لكن الملايين ماتوا في عهده نتيجة غياب أبسط الاحتياجات الأساسية، الغذاء. أرشيبالد ويفل المندوب السامي البريطاني في الهند آنذاك وصف مجاعة البنغال بأنها واحدة من أعظم الكوارث التي حلت بالبشر في ظل الحكم البريطاني. وقال إن الخسائر التي ألحقتها بسمعة الإمبراطورية لا يمكن حصرها. يقول الناجون إنهم يشعرون بالغضب. \"ثمة توقعات بأن الوقت قد حان لكي تعتذر الحكومة البريطانية عما فعلته بالهند في تلك الأيام\"، هكذا يقول شاترجي. تشرشل كان وزير المستعمرات لبعض الوقت وكان المسؤول وضع السياسة البريطانية في هذا المجال كثيرون في المملكة المتحدة أيضاً يتساءلون عن إرث الحكم الاستعماري، وزعماءه. وخلال مظاهرة لحركة حياة السود مهمة الشهر الماضي تعرض تمثال تشرشل في وسط لندن للتشويه. يقول المؤرخ الهندي رودرانجشو موكرجي \" لا أؤيد إسقاط أو تشويه التماثيل، لكنني أعتقد أنه يجب أن يتم تسجيل التاريخ كاملاً على اللوحة المثبتة أدنى التمثال، إن تشرشل كان بطلاً في الحرب العالمية الثانية، لكنه كان أيضاً مسؤولاً عن موت الملايين في البنغال عام 1943. اعتقد أن بريطانيا مدينة بذلك للهنود ولنفسها\". إن الحكم على الماضي من منظور الحاضر قد يترك العالم دون أبطال على الإطلاق. فغاندي زعيم الاستقلال الأكثر شعبية في الهند اتُهم أيضاً بتبني آراء مناهضة للسود. لكن من الصعب أن يتم إحراز تقدم دون تقبل الحقيقة الكاملة لحياتهم. أعمال أيقونة طفولتي إنيد بلايتون أثارت ردود أفعال سلبية تتهمها بالعنصرية والتحيز الجنسي. وبعدما كبرت، طالعت هذه الكتب التي تركتها وأختي في منزل والدينا، ويمكنني أن أرى أدلة على هذه الادعاءات. هل يتعين علي أن أتخلص منها؟ لا، فالذكريات السعيدة التي تستحضرها لم تتلطخ بما أعرفه الآن. لكنني لن أعطيها للأطفال في عائلتي، فهم يستحقون أن يقرأوا قصصاً كُتبت في عالم أكثر مساواة.", "doc2": "मोठी होत गेले, तशी भारतातल्या ब्रिटीश साम्राज्याच्या इतिहासाबद्दल जास्त माहिती मिळू लागली. माझी इतरांशी याबाबत चर्चा होऊ लागली. दुसऱ्या महायुद्धाच्या काळात ब्रिटीश पंतप्रधान असलेल्या चर्चिल यांच्याबाबत भारतातील लोकांचा दृष्टिकोन प्रचंड वेगळा असल्याचं मला जाणवलं. ब्रिटीश साम्राज्याबाबतही अनेक मतमतांतरं होती. काहींच्या मते, ब्रिटिशांनी भारतासाठी अनेक चांगल्या गोष्टी केल्या. त्यांनी भारतात रेल्वे आणली. पोस्ट यंत्रणा उभारली. काहींच्या मते मात्र हे सगळं ब्रिटिशांनी स्वतःच्या सोयीसाठी केलं. त्यातून त्यांनी पैसे लुटले आणि भारताला गरिबीत ढकललं. माझे आजोबासुद्धा याबाबत खूप उत्साहाने चर्चा करायचे. 'क्रूर ब्रिटिशां'विरोधातल्या लढ्यात आपण कसे सहभागी झालो होतो, हे ते उत्साहाने सांगायचे. पण स्वातंत्र्यानंतरच्या 73 वर्षांत आता भारतात खूप काही बदललं आहे. भारतीयांची एक नवी पिढी आता आली आहे. जगातील आपल्या स्थानाबाबत या पिढीला आत्मविश्वास आहे. ब्रिटीश साम्राज्याच्या इतिहासातील काळ्या आठवणींबाबत व्यापक ज्ञान आणि माहिती आपल���याला का नाही, याबाबत ही पिढी प्रश्न विचारत आहे. बंगालमधील दुष्काळाचं विस्मरण का? पश्चिम बंगालमध्ये 1943 साली पडलेला भीषण दुष्काळ हे त्याचंच एक उदाहरण. या दरम्यान सुमारे तीस लाख लोकांचा उपासमारीने मृत्यू झाला होता. हा आकडा दुसऱ्या महायुद्धातील ब्रिटीश सैनिकांच्या जीवितहानीपेक्षा सहा पटीने मोठा आहे. बंगाल दुष्काळावेळची दृश्यं परंतु, दरवर्षी युद्धाचे आणि त्यातील विजय-पराजयांचे स्मरण होत असताना, त्याच काळात ब्रिटीशशासित बंगालमध्ये आलेल्या या आपत्तीला आपण पूर्णपणे विसरलो आहोत. पण ते काळेकुट्ट दिवस पाहिलेल्या लोकांना आजही त्या आठवणी छळताना दिसतात. नदी किनाऱ्यावर, शेतांमध्ये पडलेले मृतदेह रानटी कुत्रे आणि इतर जनावरांकडून खाल्ले जायचे. इतक्या मोठ्या संख्येने येत असलेल्या मृतदेहांचा अंत्यविधी करायलाही कुणी नसल्याचं लोकांनी पाहिलं आहे. या दुष्काळातून वाचलेल्या लोकांनी अन्नाच्या शोधात गावातून बाहेर पडून शहर गाठलं होतं. \"प्रत्येक जण हाडाच्या सापळ्यासारखा बनला होता. अंगावरची कातडी फक्त नावालाच उरली होती,\" ज्येष्ठ बंगाली अभिनेते सौमित्र चॅटर्जी यांना ते दिवस अजूनही ठळकपणे आठवतात. त्यावेळी ते आठ वर्षांचे होते. सौमित्र चॅटर्जी ते सांगतात, \"लोक ओक्साबोक्शी रडायचे. ते लोकांना तांदूळ धुतलेलं पाणी मागत फिरायचे. कारण आपल्याला तांदूळ मिळणार नाही, हे सर्वांनाच माहीत होतं. ज्याने लोकांचं ते रडणं-ओरडणं पाहिलंय, तो ते दृश्य कधीच विसरू शकत नाही.\" 1942 मध्ये वादळ आणि त्यानंतर आलेल्या पुरानंतर बंगालमध्ये दुष्काळ आणि उपासमारीचं साम्राज्य पसरलं. पण या संकट काळात पंतप्रधान विन्स्टन चर्चिल आणि त्यांच्या मंत्रिमंडळाने घेतलेली भूमिका परिस्थिती आणखी बिकट बनवण्यास कारणीभूत ठरल्याचे आरोप करण्यात येतात. युद्धकाळात भारताला धान्य निर्यात करण्यास नकार ऑक्सफर्ड युनिव्हर्सिटीमधील इतिहास तज्ज्ञ यास्मीन खान यांनी याबाबत अधिक माहिती दिली. म्यानमारपासून जपानी आक्रमण होण्याच्या शक्यतेमुळे अंमलात आणलेल्या 'नकार धोरणा'चा (Denial Policy) त्या उल्लेख करतात. \"या धोरणामागची कल्पना अशी होती की, पिकांसह गरजेच्या सर्व गोष्टी नष्ट करायच्या. त्यामध्ये धान्याच्या बोटींचाही समावेश होता. जेणेकरून जेव्हा जपानी सैन्य बंगालमध्ये प्रवेश करेल, तेव्हा त्यांना पुढे आक्रमण करण्यासाठी पुरेशी संसाधनं उपलब्ध होणार नाहीत. या धोरणामुळे बंगालच्या हालाखीत भर पडली.\" त्या काळी भारताचं प्रशासन सांभाळणाऱ्या ब्रिटीश अधिकाऱ्यांनी याबाबत काही डायऱ्यांमध्ये लिहिलं आहे. युद्ध काळात ब्रिटनमधील अन्नधान्याचा साठा संपण्याच्या भीतीने चर्चिल सरकारने भारतात धान्य निर्यात करण्याबाबतची मागणी फेटाळून लावल्याचं त्यांनी लिहिलं आहे. भारतातील स्थानिक नेते या समस्येतून मार्ग काढू शकतील, असं त्यावेळी चर्चिल यांना वाटत होतं. या नोंदींमधून इंग्लंडचे तत्कालीन पंतप्रधान चर्चिल यांचा भारताबाबतचा दृष्टिकोनही कळून येतो. दुष्काळ आपत्ती निवारणसंदर्भातील एका बैठकीत भारताचे गृहसचिव लिओपोर्ड अॅमेरी यांनी काही नोंदी केल्या होत्या. \"भारतीय लोक एकामागून एक मुलांना जन्म घालतात, त्यामुळे त्यांना आपण पाठवलेली मदत अपुरी पडेल,\" असं चर्चिल यांनी म्हटल्याची नोंद यामध्ये आहे. पण दुष्काळ पडण्याचं खापर आपण चर्चिल यांच्यावर फोडू नये, असं खान यांना वाटतं. त्यांच्या मते, \"त्यांच्याकडे क्षमता असूनही त्यांनी पावलं उचलली नाहीत, असं आपण म्हणू शकतो. त्यांनी भारतीयांऐवजी युरोपीयन लोकांच्या हिताला प्रथम प्राधान्य दिलं, असाही आरोप केला जाऊ शकतो. पण त्याचवेळी दुसऱ्या महायुद्धात ब्रिटीश सैन्यात लाखो सैनिकही सेवा बजावत होते, हेही तितकंच खरं.\" युकेमधील काहींच्या मते, चर्चिल यांनी भारताबाबत चुकीचं वक्तव्य केलं असेल. पण त्यांनी मदत करण्याचा प्रयत्न केला होता. मात्र युद्धाच्या परिस्थितीमुळे मदत पुरवण्यात विलंब झाला. या काळातच उपासमारीने लाखो लोकांचा मृत्यू झाला होता. अर्चिबाल्ड वॅव्हेल त्यावेळी भारतात व्हाईसरॉय म्हणून काम पाहायचे. त्यांनी बंगालच्या दुष्काळाबाबत काही नोंदी केल्या होत्या. त्यांच्या मते, ब्रिटीश राजवटीतील सर्वात मोठ्या आपत्तीपैकी एक म्हणजे बंगालचा दुष्काळ. त्यामुळे भारताचं झालेलं नुकसान आकड्यांमध्ये मोजता येणार नाही. त्याकाळी जे काही घडलं त्याबाबत ब्रिटीश सरकारने पुढे येऊन माफी मागावी, अशी सौमित्र चॅटर्जी यांची अजूनही अपेक्षा आहे. युकेमधील अनेकजण सुद्धा ब्रिटीश साम्राज्य आणि त्यांच्या नेतृत्वाचा वसाहतवादादरम्यानचा वारसा काय, याबाबत प्रश्नचिन्ह उपस्थित करत आहेत. ब्लॅक लाइव्हज मॅटर्सदरम्यान चर्चिल यांच्या पुतळ्याची विटंबना गेल्या महिन्यात ब्लॅक लाइव्हज् मॅटर्स चळवळीदरम्यान एका निदर्शनात चर्चिल यांच्या सेंट्रल लंडनमधील पुतळ्याची विटंबना करण्यात आली. पुतळे उद्ध्वस्त करणं, त्यांची विटंबना करणं, याला माझा पाठिंबा नाही, असं भारतीय इतिहास तज्ज्ञ रुद्रांशू मुखर्जी म्हणतात. 'ब्लॅक लाइव्हज मॅटर' आंदोलनावेळी चर्चिल यांच्या पुतळ्याची विटंबना करण्यात आली \"पण पुतळ्याखालील भागात पूर्ण इतिहास लिहिला जावा. विन्स्टन चर्चिल दुसऱ्या महायुद्धाचे हिरो असले तरी बंगालमध्ये 1943 मध्ये लाखो लोकांच्या मृत्यूसाठी ते कारणीभूत असल्याची माहितीही तिथं लिहिली जावी. याबाबत ब्रिटनने भारताचं प्रचंड नुकसान केलं आहे,\" असं मुखर्जी यांना वाटतं. इतिहासातील घटनांकडे वर्तमानाच्या चष्म्यातून पाहिल्यास जगात कुणीच हिरो नसेल. भारताचे राष्ट्रपिता महात्मा गांधी यांच्यावरसुद्धा कृष्णवर्णीयांबाबत भेदभाव केल्याचे आरोप आहेत. पण त्यांच्या जीवनातील सत्य स्वीकारल्याशिवाय पुढे जाणं आपल्यासाठी कठीण आहे. माझ्या बालपणी एनिड ब्लायटन मला आदर्श वाटायचे. पण त्यांच्यावरही वर्णद्वेषी आणि लैंगिकतावादी असल्याबाबत आरोप करण्यात आले आहेत. एक प्रौढ व्यक्ती म्हणून या सगळ्या गोष्टींकडे मी आता वेगळ्या दृष्टिकोनातून पाहू शकते. त्यांच्या जुन्या आठवणींवर मला आता माहीत झालेल्या गोष्टींनी काही फरक पडणार नाही. पण मी माझं मत माझ्या मुलांवरही लादणार नाही. समानतेच्या जगातील कथा आपल्या पद्धतीने वाचण्याचा, आपली मतं बनवण्याचा त्यांना अधिकार आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53173817", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53195871", "doc1": "يخطط لايزر - الذي يحمل الأحجار الكريمة - لبناء مدرسة ومركز تسوق في منطقته وحصل سانينيو لايزر على 3.4 مليون دولار من وزارة التعدين في البلاد مقابل الحجرين اللذين بلغ وزنهما الإجمالي 15 كيلو غراما. وقال لايزر وهو أب لأكثر من 30 طفلاً، لبي بي سي: \"ستكون هناك حفلة كبيرة غداً\". ويتمّ العثور على التنزانيت فقط في شمال تنزانيا ويستخدم لصنع الحلي. وهو واحد من أندر الأحجار الكريمة على الأرض ويقدّر أحد الجيولوجيين المحليين أنّ مخزونه قد ينضب بالكامل خلال العشرين سنة القادمة. مواضيع قد تهمك نهاية وتكمن جاذبية الحجر الكريم في وجوده بألون متنوعة، بما في ذلك أل��ان الأخضر والأحمر والأرجواني والأزرق. ويتم تحديد قيمة الحجر من خلال ندرته، ويكون لوضوح اللون عامل مؤثر في ارتفاع السعر. وعثر لايزر على الحجرين ووزنهما 9.2 كيلوغرام و 5.8 كيلوغرام الأسبوع الماضي، لكنه باعها يوم الأربعاء خلال فعالية في منطقة مانيارا الشمالية. ويبلغ وزن أكبر حجر تنزانيت تمّ استخراجه حتى الآن 3.3 كيلو غرام. واتصل الرئيس التنزاني جون ماغوفولي لتهنئة لايزر على هذا الاكتشاف. وقال ماغوفولي: \"هذه هي فائدة عمال المناجم الصغار وهذا يثبت أن تنزانيا غنية\". ووصل ماغوفولي إلى السلطة في عام 2015 واعداً بحماية مصلحة الدولة في قطاع التعدين وزيادة إيرادات الحكومة منه. ماذا قال المليونير الجديد؟ ويبلغ وزن الحجرين المكتشفين 15 كيلوغرام. وقال لايزر، 52 سنة، وله أربع زوجات، إنه سيذبح إحدى أبقاره للاحتفال. كما يخطط للاستثمار في مجتمعه في منطقة سيمانجيرو في مانيارا. وقال: \"أريد بناء مركز تسوق ومدرسة. أريد أن أبني هذه المدرسة بالقرب من منزلي. هناك العديد من الفقراء هنا الذين لا يستطيعون تحمل تكلفة إرسال أطفالهم إلى المدرسة\". وأضاف: \"أنا لست متعلماً ولكني أحب أن تسير الأمور بطريقة احترافية. لذلك أود أن يدير أطفالي العمل باحتراف.\" وقال إنّ المكاسب المفاجئة لن تغيّر أسلوب حياته وأنه يعتزم الاستمرار في رعاية 2000 بقرة. وقال إنه لم يكن بحاجة إلى اتخاذ أي إجراءات إضافية على الرغم من ثروته الحديثة. وأضاف: \"هناك ما يكفي من الأمن [هنا]. لن تكون هناك أي مشكلة. يمكنني حتى التجول ليلا دون أي مشكلة.\" ويحصل بعض عمال المناجم الصغار أمثال لايزر على تراخيص حكومية للتنقيب عن التنزانيت، ولكن التعدين غير القانوني منتشر خاصة بالقرب من شركات التعدين الكبرى. في عام 2017، أمر الرئيس ماغفولي الجيش ببناء جدار على امتداد 24 كيلومترا حول موقع ميريلاني للتعدين في مانيارا، الذي يعتقد أنه المصدر الوحيد للتنزانيت في العالم. وأفادت الحكومة بعد عام على ذلك عن زيادة في الإيرادات في قطاع التعدين ونسبت الارتفاع إلى بناء الجدار ، بحسب ما أفاد به مراسل بي بي سي في دار السلام سامي عوامي.", "doc2": "15 किलो वजनाच्या दोन दगडांच्या बदल्यात देशातल्या खाण मंत्रालयानं सानिनू लैझर यांना 34 लाख डॉलर्स (सुमारे 26 कोटी रुपये) एवढी रक्कम दिली आहे. \"यामुळे मी उद्या मोठी पार्टी देणार आहे,\" असं 30 पेक्षा अधिक जणांचा पिता असलेल्या लैझर यांनी बीबीसीला सांगितलं. टॅन्झानाईट हा दगड केवळ टांझानियाच्या उत्तर भागात सापडतो आणि तो दागिणे बनवण्यासाठी वापरला जातो. हे पृथ्वीवरील सर्वांत दुर्मिळ रत्नांपैकी एक आहे, आणि येत्या 20 वर्षांत त्याचा पुरवठा पूर्णपणे कमी होईल, असा स्थानिक भूगर्भशास्त्रज्ञाचा अंदाज आहे. मौल्यवान दगडाची विशेषता त्याच्या वेगवेगळ्या रंगछटा जसं की हिरव्या, लाल, जांभळ्या आणि निळ्या रंगछटांमध्ये आहे. दुर्मिळतेमुळे या दगडाला जास्त किंमत आहे. दगडाचा रंग जितका स्पष्ट असतो, तितकी जास्त किंमत मिळते. लैझर यांनी गेल्या आठवड्यात 9.2 आणि 5.8 ��िलो वजनाच्या दगडांचं उत्खनन केलं. त्यांनी बुधवारी मनयाराच्या उत्तर भागातील एका कार्यक्रमादरम्यान या दगडांची विक्री केली. आतापर्यंत उत्खननातील सर्वांत मोठ्या टॅन्झानाईट दगडाचं वजन 3.3 किलो होतं. टांझानियाचे राष्ट्राध्यक्ष जॉन मगुफुली यांनी लैझर यांचं फोन करून अभिनंदन केलं. ते म्हणतात, \"यात लघु-खाण कामगारांचा फायदा आहे आणि यामुळे टांझानिया श्रीमंत असल्याचं सिद्ध होतं.\" खाणकाम क्षेत्रात देशाच्या हिताचं रक्षण करण्याचं आणि त्याद्वारे सरकारच्या महसुलात वाढ करण्याचं आश्वासन देत मगुफुली 2015 मध्ये सत्तेत आले. लैझर काय म्हणतात? 52 वर्षांच्या लैझर यांना चार बायका आहेत. ते लवकरच मटणाची मोठ्ठी पार्टी करणार असल्याचं त्यांनी सांगितलं. मनयारा भागातल्या सिमांजिरो जिल्ह्यात त्यांच्या समाजात गुंतवणूक करण्याचीही त्यांची इच्छा आहे. ते म्हणतात, \"मला एक शॉपिंग मॉल आणि एक शाळा बांधायची आहे. मला ही शाळा माझ्या घराजवळ बांधायची आहे. आजूबाजूला असे बरेच गरीब लोक आहेत, ज्यांना आपल्या मुलांना शाळेत नेणं परवडत नाही.\" \"मी सुशिक्षित नाही, परंतु मला व्यावसायिक पद्धतीने गोष्टी करायला आवडतात. म्हणून माझ्या मुलांनी हा व्यवसाय व्यावसायिकपणे चालवावा, अशी माझी इच्छा आहे.\" पण आता अचानक एवढे पैसे मिळाल्यामुळे मी माझी जीवनशैली बदलणार नाही, असंही त्यांनी म्हटलंय. \"त्यांच्याकडे असलेल्या दोन हजार गायी सांभाळण्याचं काम ते यापुढेही करत राहीन. कोट्यधीश झाल्यामुळे आपल्याला कोणतीही अतिरिक्त खबरदारी घेण्याची गरज नाही,\" असंही ते म्हणाले. \"इथं पुरेशी सुरक्षा आहे. कोणतीही अडचण उद्भवणार नाही. मी अगदी काही त्रास न घेता रात्री फिरू शकतो,\" ते म्हणतात. लैझर यांच्यासारखे काही लघु-खाण कामगारांनी टॅन्झानाईटच्या उत्खननासाठी सरकारी परवाने घेतात. पण मोठ्या कंपन्यांच्या मालकीच्या खाणींजवळ अवैध उत्खनन प्रचलित असते. 2017 मध्ये अध्यक्ष मगुफुली यांनी लष्कराला मयनारा येथे मायरेलानी या खाणीच्या भोवती 24 किमी लांब भिंत बांधण्याचा आदेश दिला. ही खाण टॅन्झानाईटचा जगातील एकमेव स्रोत असल्याचं म्हटलं जातं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट��यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-50801413", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50808926", "doc1": "وتعد هذه المرة الأولى في التاريخ التي تحمل فيها سيدات سمراوات البشرة ألقاب ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية ، وملكة جمال المراهقات الأمريكيات، وملكة جمال أمريكا ، وملكة جمال الكون ، وملكة جمال العالم. ولدت توني-آن سينغ، الطالبة البالغة من العمر 23 عاما، في سانت توماس، جامايكا ، وتعتزم دراسة الطب لتصبح طبيبة. ملكة جمال غامبيا تتهم الرئيس السابق يحيى جامع باغتصابها ملكة جمال الكون 2019: أتمنى أن ترى كل فتاة انعكاس وجهها في وجهي مواضيع قد تهمك نهاية وكانت قد كتبت تغريدة يوم السبت قالت فيها: \"إلى تلك الفتاة الصغيرة في سانت توماس وجامايكا وجميع الفتيات في شتى أرجاء العالم، يجب أن تكن واثقات بأنفسكن... أنتن قادرات على تحقيق أحلامكن. هذا التتويج ليس لي بل هو تتويجكن.\" وأثارت توني-آن إعجاب لجنة التحكيم خلال المسابقة التي أقيمت في إكسيل بلندن بعد أن غنت أغنية ويتني هيوستن \"ليس لدي أي شيء\"، وأجابت على مجموعة مختلفة من الأسئلة. وقالت: \"هذا يبدو وكأنه حلم، أنا ممتنة للغاية.\" وأضافت: \"أيا كان ما تراه فيّ، أشكرك، أنا مستعدة للعمل.\" وفازت توني-آن على 111 متسابقة يمثلن دولا مختلفة، لتصبح رابع جامايكية تفوز باللقب منذ بدء المسابقة. فانيسا بونس دو ليون، ملكة جمال العالم السابقة، تتوج توني آن وعندما سألها بيرس مورغان، أحد أعضاء لجنة التحكيم، عما إذا كانت تفكر في مهنة الغناء ، قالت: \"إذا كان الباب مفتوحا ، سأمضي قدما\". وكان من بين المتسابقات الفرنسية أوفيلي ميزينو والهندية سومان راو. وكان رد فعل ملكة جمال نيجيريا على فوز توني-آن من اللحظات التي لفتت انتباه مستخدمي الإنترنت، إذ قفزت نيكاشي دوغلاس، التي فازت بالمركز الخامس، وصرخت فرحة فور إعلان الفائزة باللقب.", "doc2": "इतिहासात पहिल्यांदाच मिस USA, मिस Teen USA, मिस अमेरिका, मिस युनिव्हर्स आणि आता मिस वर्ल्ड या सर्व नामांकित सौंदर्यस्पर्धांमध्ये कृष्णवर्णीय तरुणींनी छाप उमटवली आहे. 23 वर्षीय टोनी सिंगचा जन्म जमैकातील सेंट थॉमस शहरातला. टोनीला वैद्यकीय शिक्षण करून डॉक्टर व्हायचंय. तिने शनिवारी ट्वीट करत म्हटलं, \"हे लक्षात ठेवा, की आपण आपली स्वप्नं साध्य करण्यासाठी पात्र आणि सक्षम आहोत. आपल्याकडे एक 'उद्देश' आहे.\" Twitter पोस्ट समाप्त, 1 लंडनमध्ये झालेल्या मिस वर्ल्डच्या भव्यदिव्य सोहळ्यात टोनीने ब्रिटनी ह्युस्टन हिचं 'I Have Nothing' हे गाणं सादर करून तसंच परीक्षकांनी वेगवेगळ्या विषयांवर विचारलेल्या प्रश्नांची उत्तर देऊन सगळ्यांची मनं जिंकली. मिस वर्ल्ड झाल्यानंतर आपल्या भावना व्यक्त करताना टोनीनं म्हटलं, \"हे स्वप्नवत वाटतंय. मी खूप आभारी आहे.\" \"तुम्ही माझ्यात जे काही बघितलं, त्याबद्दल धन्यवाद. आता मी कामासाठी सज्ज आहे.\" यंदाच्या 'मिस वर्ल्ड' स्पर्धेत वेगवेगळ्या देशातील तब्बल 111 तरुणीं���ी सहभाग नोंदवला होता. या सर्वांना मागे टाकत जमैकाच्या टोनी सिंहने हा किताब मिळवला आहे. या स्पर्धेच्या आतापर्यंतच्या इतिहासात जमैकाने चार वेळा विजेतेपद पटकावलं आहे. स्पर्धेच्या परीक्षकांपैकी एक असलेल्या पिअर्स मॉरगन यांनी टोनीला विचारलं, \"तू संगीताच्या क्षेत्रात करिअर करण्याचा विचार करत आहेस का?\" त्यावर टोनीनं उत्तर दिलं, \"संधी मिळाली तर नक्कीच प्रयत्न करेन.\" टोनीच्या नावाची घोषणा होताच मिस नायजेरियाने जी उत्स्फूर्त प्रतिक्रिया दिली, त्यावरही सध्या सोशल मीडियावर बरीच चर्चा होत आहे. ज्यावेळी 'मिस वर्ल्ड'च्या नावाची घोषणा झाली तेव्हा स्पर्धेत पाचव्या क्रमांकावर असलेली न्येकेची डगलस आनंदाने जोरात किंचाळली. ही प्रतिक्रिया ऑनलाईन व्हायरल झाली आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54230300", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55530701", "doc1": "وقال ترامب إنه سيرشح الأسبوع المقبل امرأة لتحل محل غينسبورغ. وحث بايدن الجمهوريين في مجلس الشيوخ على تأخير التصويت على الترشيح. وتوفيت غينسبورغ، وهي من أيقونات الليبرالية والنسوية، يوم الجمعة عن 87 عاما. ويخشى الديمقراطيون من أن يصوت الجمهوريون لتحقيق أغلبية محافظة استمرت لعقود في أعلى محكمة في البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية والتوازن الأيديولوجي للمحكمة المكونة من تسعة أعضاء أمر حاسم في أحكامها بشأن أهم القضايا في القانون الأمريكي. ماذا قال بايدن عن قرار ترامب؟ وخلال خطاب ألقاه في المركز الدستوري في فيلادلفيا الأحد قال بايدن إن الرئيس \"أوضح أن الأمر يتعلق بالسلطة، بكل وضوح وبساطة\". وقال \"دستور الولايات المتحدة يسمح للأمريكيين بفرصة أن يُسمع صوتهم .. وينبغي أن يُسمٍعوا صوتهم .. يجب أن يوضحوا أنهم لن يدعموا إساءة استخدام السلطة\". وقال \"أناشد هؤلاء الجمهوريين في مجلس الشيوخ - أرجوكم اتبعوا ضميركم، ودعوا الناس يتحدثون\". وأيد اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين، وهما ليزا موركوفسكي وسوزان كولينز، تأجيل التصويت إلى ما بعد الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني القادم. وإذا انضم إليهما عضوان جمهوريان آخران في مجلس الشيوخ، فيمكنهم منع أو على الأقل تأخير التصويت، حيث يتمتع الجمهوريون بأغلبية ستة فقط في مجلس الشيوخ. وفي حالة تعادل الأصوات، يسمح دستور الولايات المتحدة لنائب الرئيس مايك بنس بالإدلاء بصوت ترجيحي. وقال بايدن إنه إذا فاز في الانتخابات الرئاسية، فيجب سحب مرشح ترامب. وقال إنه سيتشاور بعد ذلك مع أعضاء مجلس الشيوخ من كلا الحزبين قبل طرح اختياره. وأضاف أنه سيكون من الخطأ نشر قائمته الخاصة بالمرشحين المحتملين للمحكمة العليا الآن لأن هذا قد يعرض بعض القضاة لهجمات سياسية. لكنه قال إن اختياره الأول للمحكمة العليا \"سوف يصنع التاريخ كأول امرأة أمريكية من أصل أفريقي في المحكمة\". ماذا قال ترامب عن خليفة غينسبيرغ؟ تعهد ترامب بأن يشهد أداء خلف غينسبيرغ اليمين الدستورية \"دون تأخير\". وقال في تجمع انتخابي في فايتفيل بولاية نورث كارولينا يوم السبت \"أعتقد أنه ينبغي أن تكون امرأة لأنني في الواقع أحب النساء أكثر من الرجال\". وفي وقت سابق، أشاد ترامب بقاضيتين تعملان في محاكم الاستئناف الفيدرالية كخيارين ممكنين. والقاضيتان إيمي كوني باريت وباربارا لاجوا هما من المحافظين الذين سيقلبون ميزان المحكمة العليا لصالح الجمهوريين. وعارض الديمقراطيون بشدة أي ترشيح قبل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، بحجة أن الجمهوريين في مجلس الشيوخ منعوا اختيار الرئيس الديمقراطي باراك أوباما للمحكمة العليا الأمريكية في عام 2016. وفي ذلك الوقت، برر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل الخطوة على أساس أنها سنة انتخابات. لكن السيناتور ماكونيل قال يوم الجمعة إنه يعتزم التصرف بشأن أي ترشيح قدمه ترامب وطرحه للتصويت في مجلس الشيوخ قبل يوم الانتخابات. وتعيين القضاة في الولايات المتحدة هو مسألة سياسية، ما يعني أن الرئيس يمكنه اختيار من يتم طرحه. ثم يصوت مجلس الشيوخ لتأكيد - أو رفض - الاختيار. وتوفيت غينسبيرج، وهي ثاني امرأة تجلس في المحكمة العليا على الإطلاق، بسبب سرطان البنكرياس في منزلها بواشنطن العاصمة، محاطة بأسرتها. وكانت غينسبيرغ، التي تولت منصبها على مدى 27 عاما، واحدة من أربعة ليبراليين فقط على مقاعد القضاة التسعة. وتعني وفاتها أنه في حالة فوز الجمهوريين بالتصويت، فإن ميزان القوى سيتحول بشكل حاسم نحو المحافظين. ما دور المحكمة العليا؟ غالبًا ما تكون لأعلى محكمة في الولايات المتحدة الكلمة الأخيرة في القوانين المثيرة للجدل، والنزاعات بين الولايات والحكومة الفيدرالية، والاستئناف النهائي لوقف تنفيذ أحكام الإعدام. وفي السنوات الأخيرة، وسعت المحكمة زواج المثليين ليشمل جميع الولايات الخمسين، وسمحت بفرض حظر السفر الذي فرضه الرئيس ترامب وأخرت خطة أمريكية لخفض انبعاثات الكربون أثناء تقديم الطعون. كما أنها تتعامل مع قضايا مثل الحقوق الإنجابية، وهو أحد الأسباب الرئيسية التي جعلت بعض المحافظين المناهضين للإجهاض، يريدون قلب الميزان بعيدا عن الليبراليين. من ينظر إليهن على أنهن أوفر المنافسات حظا؟", "doc2": "अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांचे एक फोन रेकॉर्डिंग समोर आलं होतं. या रेकॉर्डिंगमध्ये ते जॉर्जिया प्रांताच्या वरिष्ठ निवडणूक अधिकाऱ्याला म्हणजेच ब्रॅड यांना विजयासाठी आवश्यक मतांची जुळवाजुळव करण्यास सांगत आहेत. या कॉलसाठी ट्रंप यांच्यावर जोरदार टीका होते आहे. बेकायदेशीर पद्धतीने मतं बळकावण्याचा हा प्रकार असल्याचं अनेकजण म्हणत आहेत. रिपब्लिकने पक्षाने जॉर्जियातील दोन जागांवर विजय मिळवला तर त्यांना संसदेच्या वरिष्ठ सभागृहात नियंत्रण राखता येईल. त्यांच्या उमेदवार हरला तर डेमोक्रॅट्स, हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह, व्हाईट हाऊसव�� सिनेटवर वर्चस्व असेल. तेच प्रामुख्याने बोलत होतो, आम्ही ऐकण्याचं काम केलं. मात्र मला हेच सांगायचं आहे की त्यांचा दावा साफ चुकीचा आहे असं ब्रॅड यांनी स्पष्ट केलं. ट्रंप यांनी सुमारे तासभर संवाद साधला होता. कॉल रेकॉर्ड होत आहे हे मला माहिती नव्हतं आणि घरून ट्रंप यांच्याशी संवाद साधला असं ब्रॅड यांनी सांगितलं. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांचे एक फोन रेकॉर्डिंग समोर आले आहे. या रेकॉर्डिंगमध्ये ते जॉर्जिया प्रांताच्या वरिष्ठ निवडणूक अधिका-याला विजयासाठी आवश्यक मतांची जुळवाजुळव करण्यास सांगत आहेत. 'वॉशिंग्टन पोस्ट'ने हे रेकॉर्डिंग प्रसिद्ध केले आहे. यात राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप रिपब्लिकन स्टेट सचिव ब्रेड रेफेनस्पर्जर यांना सांगत आहेत, \"मला फक्त 11,780 मतं मिळवायची आहेत.\" रेफेनस्पर्जर ट्रंप यांना सांगत आहेत की जॉर्जियाचा निकाल योग्य आहे. डेमोक्रॅटचे उमेदवार जो बायडन यांनी राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत जॉर्जिया प्रांतात विजय मिळवला. त्यांना एकूण 306 मतं मिळाली, तर ट्रम्प यांना 232 मतं मिळाली. मतदानानंतर डोनाल्ड ट्रंप निवडणुकीत मोठ्या प्रमाणावर फसवणूक झाल्याचा आरोप करत आहेत. पण अद्याप त्यांनी एकही पुरावा सादर केलेला नाही. अमेरिकेतील सर्व 50 प्रांतांनी आता निवडणुकीचे निकाल प्रमाणित केले आहेत. काही ठिकाणी पुनर्मोजणी आणि आवाहन केल्यानंतर निकाल निश्चित करण्यात आले. अमेरिकेतील न्यायालयांनी आतापर्यंत जो बायडन यांच्या विरोधात दाखल करण्यात आलेल्या 60 याचिका रद्द केल्या आहेत. अमेरिकेतील काँग्रेस 6 जानेवारीला निवडणुकीचे निकाल स्वीकारेल. जो बायडन 20 जानेवारीला अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्ष पदाची शपथ घेतील. जॉर्जियामध्ये सिनेटच्या दोन जागांसाठी 5 जानेवारीला मतदान होणार आहे. या जागेच्या निकालाचा राज्यातील सत्तेच्या समीकरणांवर प्रभाव पडू शकतो. या दोन जागांवर डेमोक्रॅट पक्षाचे दोन्ही उमेदवार विजयी झाले तर सिनेटमध्ये रिपब्लिकन आणि डेमोक्रॅट पक्षाचे संख्याबळ समान असेल. अशावेळी निर्णायक मत उपराष्ट्राध्यक्ष कमला हॅरिस यांच्याकडे असेल. काँग्रेसच्या कनिष्ठ सभागृहात डेमोक्रॅटिक पक्षाचे बहुमत आहे. कॉल रेकॉर्डिंगमध्ये नेमके काय आहे? वॉशिंग्टन पोस्टने कॉल रेकॉर्डिंग्ज प्रसिद्ध केले असून यात राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप जॉ��्जियाच्या सचिवांवर दबाव टाकण्याचा प्रयत्न करत असल्याचे दिसून येते. डोनाल्ड ट्रंप जॉर्जियाचा निकाल मी जिंकलो असून पुन्हा एकदा मतमोजणी केली आहे असे सांगणे गैर ठरणार नाही असे भाष्य ते जोर देऊन करत आहेत. रेफेनस्पर्जर उत्तर देताना सांगतात, 'राष्ट्राध्यक्ष महोदय तुमच्यासमोर आव्हान हे आहे की जो डाटा तुम्ही दाखवत आहात तो चुकीचा आहे.' ट्रम्प यांनी संबंधित अधिकाऱ्याला संभाव्य कायदेशीर परिणामांची धमकीही देतात. ते सांगतात, 'तुम्हाला कल्पना आहे की त्यांनी काय केले आहे आणि यासंदर्भातील माहिती लपवणे गुन्हा आहे. तू असे होऊ देऊ शकत नाही. हे तुझ्यासाठी आणि तुझे वकील रियानसाठी धोकादायक ठरू शकते.' राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी रेफेनस्पर्जर यांना सांगितले की, त्यांनी तिन्ही राज्यांच्या निकालाचा पुन्हा एकदा आढावा घ्यावा. कॉल रेकॉर्डिंग समोर आणल्यानंतर व्हाईट हाऊसने अद्याप यासंदर्भात कोणतीही प्रतिक्रिया दिलेली नाही. माजी संरक्षण मंत्र्यांचे ट्रंप यांना आवाहन अमेरिकेच्या दहा माजी संरक्षणमंत्र्यांनी राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांना निवडणूक निकालावर शंक न घेण्याचे आणि या वादात लष्कराला सहभागी न करण्याचे आवाहन केले आहे. वॉशिंग्टन पोस्टसाठी लिहिलेल्या एका लेखात माजी मंत्र्यांनी म्हटले की, निवडणुकीच्या निकालांचा वाद सोडवण्यासाठी अमेरिकेच्या लष्कराला त्यात ओढण्याचा प्रयत्न देशासाठी धोकादायक, बेकायदेशीर आणि घटनाबाह्य ठरेल. संरक्षण विभागात सत्तांतर पारदर्शी पद्धतीने होणं अत्यंत गरजेचे आहे असंही त्यांनी आपल्या लेखात म्हटलं आहे. ही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50712116", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50723689", "doc1": "سانا مارين، 34 عاما، أصغر رئيسة وزراء في العالم واختار الحزب الاشتراكي الديمقراطي مارين، التي تشغل حاليا منصب وزير النقل، لتولي مهام منصب رئيس الوزراء بعد استقالة رئيس الوزراء أنتي رين. ومن المتوقع أن تؤدي اليمين الدستورية هذا الأسبوع. فنلندا: بلد يحكمه النساء وستقود مارين ائتلاف يسار الوسط المكون من خمسة أحزاب ترأسها نساء. واستقال رين من منصبه بعد أن سحب أحد أعضاء الائتلاف الثقة منه بسبب تعامله مع أزمة إضراب هيئة البريد. وبتولي مارين هذا المنصب، ستصبح أصغر رئيسة وزراء حالية في العالم. إذ تبلغ رئ��سة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن 39 عاما، بينما يبلغ رئيس الوزراء الأوكراني أوليكسي هونشاروك 35 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت مارين، التي فازت في التصويت بفارق ضئيل، \"لدينا الكثير الأشياء لنعملها لإعادة بناء الثقة\". وتجاهلت أسئلة كثيرة حول عمرها، قائلة \"لم أفكر أبدا في عمري أو جنسي، أفكر دائما في الأسباب التي دفعتني إلى الانخراط في السياسة وكذلك الأمور التي جعلتنا نفوز بثقة الناخبين\". وتعتبر مارين ثالث امرأة تقود الحكومة في هذا البلد الواقع في شمال أوروبا. وأظهرت نتائج آخر انتخابات برلمانية أجريت في إبريل/ نيسان من هذا العام، تقدم الحزب الاشتراكي الديمقراطي على باقي الأحزاب، ما أعطاه الأولوية في تعيين رئيس الوزراء. وبحسب مصادر إعلامية، فإن مارتين نشأت في عائلة بسيطة مع والدتها وكانت أول شخص في عائلتها تلتحق بالجامعة. وتتولى فنلندا حاليا الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي.", "doc2": "सत्ताधारी सोशल डेमोक्रॅटिक पार्टीच्या नेत्या अँटी रिने यांनी आघाडी सरकारमधल्या एका पक्षाचा पाठिंबा गमावल्यानंतर पंतप्रधानपदाचा राजीनामा दिला. त्यानंतर सोशल डेमोक्रॅटिक पक्षाने मरीन यांची निवड केली. फिनलंडच्या मावळत्या सरकारमध्ये मरीन परिवहन मंत्री आहेत. आता फिनलंडमध्ये डावीकडे झुकलेल्या पाच पक्षांच्या आघाडी सरकारचं नेतृत्व त्यांच्याकडे असेल. या पाचही पक्षांच्या प्रमुखपदी पाच महिला आहेत आणि त्यांच्यापैकी तिघींचं वय 35च्या आत आहे, हे उल्लेखनीय. सॅना मरीन या फिनलंडच्या तिसऱ्या महिला पंतप्रधान असतील. त्यांना एक 22 महिन्यांची मुलगीसुद्धा आहे. सध्या जगातल्या सर्वांत तरुण नेत्यांमध्ये युक्रेनचे अध्यक्ष ओलेक्सी होंचारुक (35 वर्षं) आणि न्यूझीलंडच्या पंतप्रधान जेसिंडा आर्डन (39 वर्षं) यांची नावं येतात. कोण आहेत सॅना मरीन? काही वृत्तांनुसार मरीन या एका भाड्याच्या अपार्टमेंटमध्ये त्यांची आई आणि तिच्या महिला पार्टनरबरोबर वाढल्या. \"लहानपणी माझं कुणी काही ऐकायचंच नाही, मला मोकळेपणाने बोलताच येत नव्हतं, अगदी अदृश्य असल्यासारखं वाटायचं,\" असं त्यांनी 2015 साली एका फिन्निश वेबसाईट 'मेनायसेट'ला सांगितलं होतं. पण त्या सांगतात की त्यांची आई त्यांच्या पाठीशी खंबीरपणे उभ्या राहिल्या. सॅना पदवीचं शिक्षण घेणाऱ्या त्यांच्या कुटुंबातील पहिल्या व्यक्ती आहेत. त्यानंतर त्यांनी सोशल डेमोक्रॅटिक पक्षात राजकीय प्रवेश केला आणि लवकरच वर चढत गेल्या. वयाच्या 27व्या वर्षी त्या टॅपियर शहराच्या प्रशासकीय प्रमुख होत्या आणि 2015 साली त्या राष्ट्रीय संसदेच्या सभासद झाल्या. जून 2018 मध्ये त्यांच्याकडे परिवह�� आणि संचार खातं देण्यात आलं. महिला राजकारणाला चालना फिनलंडच्या नेतेपदी तिसऱ्यांदा एका महिलेने विराजमान होणं, सोबतच सत्ताधारी आघाडीतल्या सर्व पक्षनेत्या महिला असणं, हा एक चांगला योगायोग असल्याचं विशलेषकांना वाटतं. फिनलंडमध्ये स्त्री-पुरुष समानतेसाठीचा लढा सध्या जोरावर आहे, शिवाय महिलांपासून सत्तेच्या चाव्या बऱ्याच काळ लांब राहिल्या आहेत. Centre for Gender Equality Informationच्या विकास व्यवस्थापक रीटा स्युकोला यांनी बीबीसीशी बोलताना याविषयी अधिक सांगितलं. साधारण दोन दशकांपूर्वी जाणकारांच्या हे लक्षात आलं की अनेक पक्षांमध्ये महिला महत्त्वाच्या पण दुसऱ्या किंवा तिसऱ्या क्रमांकाच्या पदांवर होत्या. गेल्या शतकभरात फक्त दोनच महिला पंतप्रधान होऊ शकल्या आहेत, आणि त्याही अल्पकाळासाठी. मात्र गेल्या काही काळात महिला राजकारणात सक्रिय झाल्या आहेत आणि आता जनतेलाही अपेक्षा असते की सरकारमध्ये किमान 40 टक्के महिला असाव्यात. महिला राजकारणाला देशात चालना मिळाली 2015 साली, जेव्हा बहुतांश पुरुष असलेलं जुहा सिपिला यांचं सरकार सत्तेत आलं. उजवीकडे झुकलेल्या या सरकारमध्ये फक्त 36 टक्के महिला होत्या. त्यातच जगभरात #MeToo चळवळ सुरू झाली आणि यामुळे स्त्री-पुरुष समानतेसाठीच्या लढ्याला गती मिळाली, असं स्युकोला यांना वाटतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53639046", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43694657", "doc1": "دوريات إسرائيلية في الجولان المحتل. وأقرت وسائل الإعلام السورية الرسمية بوقوع الغارات، قائلة إن \"أضرارا مادية\"، لم تحددها، وقعت في مواقع عسكرية قرب العاصمة دمشق. وقال الجيش الإسرائيلي إن غاراته كانت ردا على محاولة تفجير. وكان الجيش الإسرائيلي قد قال من قبل إنه قتل أربعة أفراد كانوا يزرعون عبوات متفجرة قرب الجزء الذي تحتله إسرائيل من مرتفعات الجولان في وقت متأخر من يوم الأحد. وأظهرت صور المراقبة مجموعة من الأفراد تحيط بهم نيران تفجير. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المتحدث العسكري، جوناثان كونريكوس، إنه من السابق لأوانه القول بأن المجموعة تنتمي إلى منظمة بعينها، ولكن إسرائيل تحمل \"المسؤولية للنظام السوري\". وقد استهدف هجوم الاثنين \"نقاط مراقبة، ومجموعة أنظمة جمع معلومات استخبارية، ومنشآت مدفعية دفاع جوي، وأنظمة تحكم وقيادة\" في قواعد الجيش السوري في القنيطرة، بحسب ما قاله الجيش الإسرائيلي. وحمل بيان الجيش الإسرائيلي \"النظام السوري المسؤولية عن الأنشطة على الأراضي السورية\"، قائلا إنه \"سوف يظل يعمل بنفس العزم في مواجهة أي انتهاك للسيادة الإسرائيلية\". وأفادت وكالة الأنباء السورية الرسمية، سانا، بأن الجيش السوري فعّل دفاعاته الجوية في وقت متأخر الاثنين لمواجهة \"الأهداف العدائية\" قرب العاصمة دمشق. وفي غضون ذلك، قال المرصد السوري لحقوق الإنسان، المعارض، إن غارات مجهولة شنت في الفجر على مدينة البوكمال، قرب الحدود العراقية في الشمال الشرقي. وتحدث المرصد، ومقره في بريطانيا، عن مقتل 15 شخصا في هذه الغارات. وكان التوتر بين سوريا وإسرائيل قد ازداد، خاصة في منطقة الجبهة الشمالية لإسرائيل، بعد مقتل مقاتل تابع لحزب الله في سوريا قبل أسبوعين.", "doc2": "सीरियाच्या होम्स शहरातल्या टर्मिनल 4 एअरफिल्डवर एक मोठा स्फोट झाला, असं सीरियाच्या माध्यमांनी सांगितलं. अद्याप या वृत्ताची स्वतंत्ररीत्या पडताळणी झाली नाही. सीरियाच्या सना या एजन्सीचं म्हणणं आहे की, तयफूर एअरपोर्टवर अनेक मिसाइलचा मारा करण्यात आला आहे. याआधी रविवारी बंडखोरांच्या हातात असलेल्या डोमा या शहरावर रासायनिक हल्ला करण्यात आला होता. रविवारी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी सीरियाचे राष्ट्रपती बशर अल असद यांना 'जनावर' म्हटलं होतं. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 अमेरिकेनं मात्र असा कुठलाही हल्ला केल्याचं फेटाळलं आहे. \"अमेरिकेकडून सीरियावर हवाई हल्ले सुरू नसून आम्ही परिस्थितीवर लक्ष ठेवून आहोत,\" असं पेंटागननं पत्रक प्रसिद्ध करून स्पष्ट केलंय. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49187439", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49187847", "doc1": "ولا يعرف مكان ولا تاريخ موته. ولم يصدر أي تعليق بعد عن وزارة الدفاع الأمريكية (بنتاغون). وكان بن لادن الابن، الذي يعتقد أنه كان في الـ30 من العمر، قد نشر رسائل صوتية ومرئية يدعو فيها إلى شن هجمات على الولايات المتحدة وبلدان أخرى. ورصدت الحكومة الأمريكية في شهر فبراير/شباط مكافأة قيمتها مليون دولار، لمن يدلي بمعلومات تقود إلى الكشف عن مكان اختفاء حمزة، الذي يُعتقد أنه تولى قيادة تنظيم القاعدة بعد مقتل والده في عملية نفذتها قوات أمريكية في باكستان في شهر مايو/آيار عام 2011. ونشرت صحيفة نيويورك تايمز وشبكة إن بي سي، وسي ان ان الأمريكية خبر \"وفاة\" حمزة نقلا عن مصادر في المخابرات الأمريكية لم تحددها. من هو حمزة بن لادن التي كشفت تقارير أمريكية عن \"وفاته\"؟ ولم يصدر حتى الآن أي تأكيد عن تنظيم القاعدة. وأفادت تقارير بأن حمزة بن لادن قتل في عملية عسكرية في العامين الماضيين، وأن الحكومة الأمريكية كانت ضالعة في ذلك، لكن لا يعرف تاريخ قتله ولا وقته. ورفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب التعليق على هذه الأنباء بعد أسئلة الصحفيين، يوم الأربعاء، وهو ما فعله أيضا مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض جون بولتون. وحث حمزة بن لادن الجهاديين على الانتقام لمقتل والده في عملية للقوات الأمريكية الخاصة في مدينة أبوت أباد الباكستانية، كما دعا أهالي شبه الجزيرة العربية إلى التمرد. وكانت السعودية قد جردته من جنسيتها في مارس/آذار الماضي. ويُعتقد أن حمزة كان رهن الإقامة الجبرية في إيران، لكن تقارير أخرى تشير إلى أنه ربما كان موجودا في أفغانستان أوباكستان أوسوريا. وأعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أن وثائق عُثر عليها في منزل كان يختبئ فيه والده أثناء عملية قتله في 2011، تشير إلى إعداد حمزة لتولي قيادة تنظيم القاعدة خلفا لوالده. وقيل أيضا إن القوات الأمريكية عثرت على شريط فيديو يسجل زفاف حمزة على ابنة زعيم بارز آخر في تنظيم القاعدة، وإن الاحتفال أُقيم في إيران. ويُعتقد أن هذا الزعيم البارز هو عبد الله أحمد عبد الله أو أبو محمد المصري، المتهم بالضلوع في تنفيذ تفجير سفارتي الولايات المتحدة في تنزانيا وكينيا عام 1998. وتعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول المدمرة في الولايات المتحدة أشهر الهجمات التي نفذها تنظيم القاعدة وأدت إلى شهرته عالميا وزيادة تأثيره في الدول الإسلامية، لكن هذا النفوذ تراجع خلال العقد الماضي بسبب صعود جماعات متطرفة أخرى منها تنظيم الدولة الإسلامية. ___________________________________________________________________ النجل الذي تربى على كراهية أمريكا تحليل كتبه كريس بكلر - بي بي سي لم يكن يعرف إلا القليل عن حمزة بن لادن، حتى إن مسؤولي الولايات المتحدة لم يستطيعوا تأكيد عمره. وخلال الأشهر الأخيرة ترددت أقوال بأنه ربما كان في أفغانستان، أو باكستان، أو إيران. ولكن المسؤولين لم يتمكنوا من تحديد البلد الذي كان يختبئ فيه \"المطلوب رقم واحد\" بالنسبة إلى أمريكا. ولا تمثل قيمة المكافأة التي أعلن عنها للحصول على معلومات تفضي إلى معرفة مكانه، مدى الخطر الذي يمثله فقط، بل تمثل أيضا الأهمية الرمزية له بالنسبة إلى تنظيم القاعدة، وآليات الدعاية فيه. وكان حمزة طفلا حينما ساعد والده في تدبير هجمات 11 سبتمبر/أيلول، ولكن التنظيم يقول إنه كان بجانب والده في ذلك الوقت. ولا شك في أن السعي إلى الانتقام لمقتل والده، والذي تم على أيدي قوات أمريكية خاصة، كان أمرا ملحا بالنسبة إلى الابن الذي تربى على كراهية أمريكا. ونشر في السنوات الأخيرة على الإنترنت رسائل تحث على شن هجمات على الولايات المتحدة وحلفائها. وإذا تأكدت وفاة حمزة بن لادن رسميا، فسوف يسكت بذلك صوت كان آخذا في البروز باعتباره صوت تنظيم القاعدة الجديد. ولكن هذا لن يوقف التهديد الذي يمثله التنظيم، الذي نفذ أكثر الهجمات الإرهابية سوءا. ___________________________________________________________________ تنظيم القاعدة: أساسيات أسامة بن لادن قرب كابول في 2001", "doc2": "त्याच्या मृत्यूचे ठिकाण आणि तारिख याबाबत अधिक तपशिल निनावी सूत्रांनी दिलेल्या माहितीमध्ये नमूद करण्यात आलेला नाही. फेब्रुवारी महिन्यामध्ये अमेरिकेनं हमझाची माहिती कळवणाऱ्यास 10 लाख डॉलर्स बक्षिस देण्याचे घोषित केलं होतं. हमझा बिन लादेनचं वय अंदाजे 30 असावं. त्यानं अमेरिका आणि इतर देशांवर हल्ला करण्याचं आवाहन करणारे व्हीडिओ आणि ऑडिओ मेसेज त्यांन प्रसिद्ध केले होते. हमझाच्या मृत्यूबाबत NBC आणि न���यूयॉर्क टाइम्सनं बातम्या प्रसिद्ध केल्या आहेत. या बातम्यांबद्दल अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनल्ड ट्रंप आणि व्हाईट हाऊस राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार जॉन बोल्टन यांनी बुधवारी काहीही बोलण्यास नकार दिला. हमझा बिन लादेननं आपल्या वडिलांच्या मृत्यूचा बदला घ्यावा असं आवाहन जिहादींना केलं होतं. ओसामा बिन लादेनला अमेरिकेनं 2011 साली पाकिस्तानात जाऊन ठार केलं होतं. अरेबियन द्वीपकल्पातील लोकांनी उठाव करावा असंही आवाहन त्यानं केलं होतं. सौदी अरेबियानं त्याचं नागरिकत्व मार्च महिन्यामध्ये काढून घेतलं होतं. हमझा इराणमध्ये नजरकैदेत असावा असं मानलं जातं. पण तो अफगाणिस्तान, पाकिस्तान किंवा सीरियामध्ये असावा असंही सांगितलं जातं. पाकिस्तानातल्या अबोटाबादमध्ये ओसामाला मारल्यानंतर सापडलेल्या कागदपत्रांमध्ये अल-कायदाचं नेतृत्व हमझाकडे देण्यासाठी त्याला तयार करण्यात येत असल्याचं नमूद केलं होतं, असं अमेरिकेच्या गृह खात्यानं स्पष्ट केलं होतं. हमझा आणि अल-कायदाच्या एका वरिष्ठ नेत्याच्या मुलीचा व्हीडिओसुद्धा अमेरिकन फौजांना सापडल्याचं सांगण्यात येतं. त्याचे सासरे अब्दुल्ल अहमद अब्दुल्ला म्हणजेच अबू मुहम्मद अल-मसरीवर 1998 साली टांझानिया आणि केनया इथल्या अमेरिकन दुतावासावर झालेल्या बाँबहल्ल्यात सहभाग असल्याचा आरोप केला जातो. 2001 साली अल-कायदानं अमेरिकेमध्ये विमानहल्ले केले होते. गेल्या दशकभरात इस्लामिक स्टेटमुळे अल-कायदाचं नाव मागे पडलं आहे. अमेरिकेचा द्वेष करायला शिकवण्यात आलेला मुलगा बीबीसी न्यूजचे ख्रिस बकलर यांनी केलेले विश्लेषण हमझाचं नक्की वयही अमेरिकेला माहिती नाही यावरूनच त्याच्याबद्दल फार माहिती उपलब्ध नसल्याचं दिसतं. तो अफगाणिस्तान, पाकिस्तान किंवा इराणमध्ये असावा अशी माहिती नुकतीच मिळाली होती. मात्र तरिही अमेरिकन अधिकाऱ्यांना हा मोस्ट वॉन्टेड गुन्हेगार नक्की कोणत्या देशात लपला असावा हे सांगता येत नाही. त्याच्या माहितीसाठी लावण्यात आलेलं लाखो डॉलर्सचं बक्षिस केवळ तो किती घातक आहे हे सांगण्यासाठी नसून ते अल कायदा आणि त्याच्या प्रचार मोहिमेचं प्रतिकात्मक महत्त्व सांगून जातं. 2001 साली अमेरिकेवर हल्ला झाला होता तेव्हा हमझाचं वय अत्यंत कमी होतं. अमेरिकेचा द्वेष करतच तो मोठा झाला. जर खरंच तो मेला असेल अल-काय���ाचा एक महत्त्वाचा आवाज गेला असं म्हणता येईल. मात्र तरिही अल-कायदा संघटनेकडून असलेला धोका कमी झाला असं म्हणता येणार नाही. अल-कायदाबद्दल अल-कायदा संघटना 1980च्या दशकामध्ये अफगाणिस्तानात उदयाला आली. सोव्हिएट फौजांना देशाबाहेर काढण्यासाठी अफगाण मुजाहिदीनांना अरबांची साथ मिळाल्यानंतर ही संघटना स्थापन झाली. त्यांना मदत करण्यासाठी ओसामानं ही संघटना स्थापन केली. 1989मध्ये त्यानं अफगाणिस्तान सोडलं आणि हजारो परदेशी मुस्लिमांना लष्करी प्रशिक्षण देण्यासाठी तो 1996 साली परतला. अमेरिका, ज्यू धर्मिय आणि त्यांचे सहकारी यांच्याविरोधात 'पवित्र युद्ध' करण्याची घोषणा अल-कायदा केली होती. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45682460", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56473373", "doc1": "وقالت هيئة الأوراق المالية الأمريكية إن مزاعم ماسك بتوفير التمويل اللازم لتحويل شركة تصنيع السيارات الإلكترونية إلى شركة خاصة كانت \"كاذبة ومضللة\". وتسعى الهيئة لمنع ماسك من التصرف كمسؤول أو مدير يمثل شركة تجارية عامة. ووصف ماسك خطوة الهيئة بأنها تفتقد إلى الأرضية القانونية، قائلا إنه تصرّف بما يحقق أفضل منفعة \" للحقيقة والشفافية والمستثمرين\". وأضاف في بيان أن \"النزاهة هي القيمة الأهم في حياتي، والوقائع ستثبت أنني لم أساوم على ذلك بأي طريقة\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال مجلس إدارة شركة تسيلا في بيان إنهم \"على ثقة تامة بإيلون، ونزاهته وقيادته للشركة\". وكان ماسك أثار دهشة في سوق الأعمال الشهر الماضي عندما أعلن في تغريدة على تويتر أنه ينظر في خطة لخصخصة الشركة ورفع أسهمها من التداول في البورصة. وأشار إلى أنه ضمن التمويل اللازم لتنفيذ هذا المقترح الذي يجعل قيمة السهم الواحد لشركة تسيلا 420 دولارا. وقالت هيئة الأوراق المالية في دعواها أمام المحكمة الفيدرالية في نيويورك إن هذه التصريحات \"خلقت انطباعا مضللا بأن خصخصة تسيلا كانت خيارا اختاره ماسك وصوت حاملو الأسهم عليه\". وأضافت أن ماسك في الحقيقة لم يناقش التفاصيل الأساسية لهذه الصفقة، بما فيها سعر الأسهم أو أي تمويل محتمل، مع حاملي الأسهم. وكان بعض المستثمرين قد اشتكوا من خطوة ماسك تلك، ما دفع بهيئة الأوراق المالية إلى التحقيق في ملابساتها. ثقافة المارايونا وأشار بيان الهيئة المالية إلى أن ماسك حسب سعر السهم الواحد 420 دولارا استنادا إلى ارتفاع قيمته بنسبة 20 في المئة عند إغلاق سوق الأسهم في ذلك اليوم لأنه اعتقد أن 20 في المئة كانت \"زيادة معيارية\"، عند الأخذ بتحويلات الشركات الخاصة المالية. قال ماسك إنه اعتقد أن صديقته، المغنية الكندية غرايمز، ستجد رفع أسعار الأسهم \"طريفا\" وقادت هذه الحسابات إلى أن يكون سعر السهم الواحد 419 دولارا، وقال ماسك إنه قرب السعر إل�� 420 دولارا لأنه علم مؤخرا بشأن أهمية الأرقام في ثقافة المارايونا، واعتقد أن صديقته، المغنية الكندية غرايمز، \"ستجد ذلك طريفا\"، و\"من المسلم به أن ذلك لا يعد سببا كبيرا لرفع سعر\" الأسهم. وقد أثارت تغريدة ماسك في السابع من أغسطس/آب استغراب حتى بعض الأشخاص داخل الشركة نفسها. وكتب المسؤول عن العلاقات الاستثمارية في الشركة إلى مدير إدارة الشركة متسائلا: \"هل هذا النص قانوني؟\"،بحسب الشكوى القانونية. \"إرباك كبير\" وقد ارتفعت أسهم شركة تسيلا بعد إعلان ماسك، قبل أن تتراجع وسط التساؤلات والشكوك التي اثيرت لاحقا. وبعد أسابيع، تراجع ماسك عن خطته، مشيرا إلى ردود فعل المستثمرين. وتبحث هيئة الأوراق المالية فرض عقوبات مالية على الشركة، قائلة إن هذه المزاعم خلقت \"إرباكا كبيرا\" في أسواق الأسهم وأضرت بالمستثمرين. وقد أدت شكوى الهيئة المالية الى انخفاض سعر أسهم الشركة بنسبة أكثر من 10 في المئة بعد ساعات من افتتاح التداول في الأسواق المالية. وكان ماسك اشترك في تأسيس شركة تسيلا وعمل رئيسا تنفيذيا لها منذ عام 2008، ويعد شخصية مثيرة للانقسام في عالم الأعمال، له العديد من الأنصار المتحمسين والنقاد. يقول مؤيدو ماسك إنه دفع شركات صناعة السيارات لإنتاج السيارات الكهربائية ويقول مؤيدو ماسك، وهو أيضا رئيس شركة صناعة صواريخ الفضاء سبيس أكس، إنه من دفع شركات صناعة السيارات باتجاه صناعة السيارات العاملة بالطاقة الكهربائية. بيد أن نقاده، ومن بينهم الكثير ممن استثمروا في السوق متوقعين انخفاض أسهم الشركة، يقولون إن شركة تسيلا ظلت تخسر أموالا باستمرار وتعاني في عملية زيادة انتاجها، ولا تحقق أهدافها بشكل متكرر. وقد تصاعدت الضغوط المالية على تسيلا العام الماضي، بعد أن زادت في إنفاقها لزيادة انتاج أحدث سياراتها. وفي الأول من أغسطس/ آب، حين أعلنت تسلا عن تحقيقها خسارة قياسية جديدة، قال ماسك إنه يتوقع أن تحقق الشركة أرباحا خلال النصف الثاني من عام 2018، وخلال كل ربع سنوي قادم. لكن هناك شكوكا متزايدة في أن تنجح الشركة في تحقيق ذلك. وأسعدت الشركة مستثمريها بتحقيق أرباح مفاجئة، في الربع الأول من عام 2013، بفضل مبيعاتها من سيارتها طراز Model S موديل إس، وكان ذلك أول ربح في تاريخ الشركة حينذاك.", "doc2": "जर चीनमध्ये टेस्लाची वाहनं हेरगिरीसाठी वापरण्यात येत असतील तर तिथं आपला कारखाना बंद करण्यात येईल, असं स्पष्टीकरण मस्क यांनी दिलं. चीनमधील एका व्यवसायसंबंधित संमेलनामध्ये व्हीडिओ कॉन्फरन्सिंगच्या माध्यमातून सहभागी झाल्यावेळी मस्क बोलत होते. यावेळी चीनच्या लष्कराने टेस्ला वाहनांमधील काही सुविधांवर निर्बंध आणल्याच्या बातम्यांच्या पार्श्वभूमीवर इलॉन मस्क यांनी वरील स्पष्टीकरण दिलं. टेस्ला वाहनांमध्ये बसवण्यात आलेल्या कॅमेऱ्यांचा वापर माहिती गोळा करण्यासाठी केला जातो. याबाबत चीनच्या लष्करांनी सुरक्षेसंदर्भात प्रश्न उपस्थित केला होता. अमेरिकेनंतर चीन ही टेस्लाची मोठी बाजारपेठ मानली जाते. याठिकाणी टेस्ला वाहनांची मोठ्या प्रमाणात ��िक्री होते. आपल्या वाहनांबाबत स्पष्टीकरण देताना शनिवारी इलॉन मस्क म्हणाले, \"परदेशी सरकारची हेरगिरी करण्यासाठी या कारचा वापर होत असेल तर कंपनीवर त्याचे अत्यंत नकारात्मक परिणाम होतील. ही आपल्यासाठी अतिशय वाईट गोष्ट आहे. कोणतीही माहिती गुप्त ठेवणं ही आपली जबाबदारी आहे.\" चीनमध्ये किंवा इतर कोणत्याही ठिकाणी टेस्ला वाहनांचा वापर हेरगिरीसाठी होणार असेल, तर आपल्याला आपली कंपनी बंद करावी लागेल, अशी भीती मस्क यांनी व्यक्त केली. अमेरिकेच्या मोठ्या कंपन्यांना चीनमध्ये आपला व्यवसाय वाढवताना अनेक अडचणींचा सामना करावा लागतो, असा आजपर्यंतचा अनुभव आहे. चीन आणि अमेरिका या जगातील दोन सर्वात मोठ्या अर्थव्यवस्थांमधील संबंध अतिशय तणावपूर्ण आहेत. गेल्या काही वर्षांत ते आणखीनच नाजूक झाले आहेत. या आठवड्याच्या सुरुवातीला दोन्ही देशांमध्ये काही कुरबुरी झाल्याचं पाहायला मिळालं. अमेरिकेचे नवनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन यांचं प्रशासन आणि चीन सरकार यांच्यामध्ये झालेल्या चर्चेत वादविवाद चांगलाच रंगला होता. दरम्यान, हे प्रकरण आता समोर आलं आहे. इलॉन मस्क यांची कंपनी ही मूळची अमेरिकेतील कॅलिफोर्निया येथील आहे. मस्क यांनी अमेरिकेसह चीनमध्येही आपली एक प्रतिमा बनवून लोकांचा विश्वास जिंकला आहे. खासगी कंपन्यांकडून सरकारला पुरवण्यात येणाऱ्या माहितीसंदर्भात त्यांनी काळजी व्यक्त केलेली आहे. टिकटॉकसारख्या कंपन्यांकडून चीनला देण्यात येत असलेल्या माहितीच्या संदर्भातही त्यांनी टीका केली होती. इलॉन मस्क यांच्या चीनमधील शांघाय येथील कारच्या कारखान्याला 2018 मध्ये परवानगी मिळाली होती. त्यावेळी चीनमध्ये स्वतःचा कारखाना टाकण्याची परवानगी मिळवणारी पहिली कंपनी म्हणून टेस्लाची ओळख बनली होती. सध्या चीन ही जगातील कार उद्योगाची सर्वात मोठी बाजारपेठ आहे. येथील सरकार इलेक्ट्रिक वाहनांना जोरदार प्रोत्साहन देत आहे. इथं टेस्लाच्या कारला चांगलीच मागणी आहे. याच बळावर गेल्या वर्षी टेस्लाने 721 मिलियन डॉलरचा घसघशीत नफा कमावला होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49098691", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50148669", "doc1": "بعد فوزه برئاسة وزراء بريطانيا، يرجح أن يهتم زعماء العالم بدراسة وجهات نظره في القضايا العالمية وزعماء الدول ويعكف زعماء العالم على دراسة آراء جونسون التي عبر عنها والمواقف التي اتخذها قبل توليه السلطة في محاولة للتكهن بالمسار الذي سيتخذه أثناء رئاسة الحكومة البريطانية. ولحسن الحظ، ومما يسهل مهمة زعماء العالم في دراسة جونسون، أن للرجل سجلا سياسيا كبيرا، إذ تولى حقيبة الخارجية لعامين، علاوة على مقالات رأي كتبها في عدد من الصحف والمجلات لسنوات، علاوة على كنز من اللقاءات الصحفية متوافرة لمن يريد مادة دسمة حول جونسون. وفيما يلي استعراض لأهم آراء رئيس الوزراء البريطاني الجديد في بعض الدول وزعمائها. السعودية: \"ملتوية وتسيء استغلال الدين\" يجب على رئيس الوزراء البريطاني، أيا كان، أن يلتزم بمنهجية متوازنة ودقيقة أثناء التعامل مع السعودية. فالسعودية واحدة من أهم الحلفاء المقربين للمملكة المتحدة، أو على الأقل أحد أهم العملاء الذين يشترون الأسلحة البريطانية. لكن السعودية متهمة بانتهاكات لحقوق الإنسان وقد تتهم بارتكاب جرائم حرب في اليمن. فما الذي قاله بوريس جونسون عن السعودية؟ اتهم جونسون، أثناء توليه حقيبة الخارجية البريطانية، السعودية (ومعها إيران) بأنهما تقودان حربا بالوكالة، مرجحا أن هاتين الدولتين تفتقران إلى القيادة القوية بما فيه الكفاية. وقال رئيس الوزراء البريطاني الجديد: \"هناك سياسيون يتبعون أساليب ملتوية ويسيئون استغلال الدين، وطوائف أخرى من نفس الدين لتحقيق أهدافهم السياسية\". إيران: \"الدبلوماسية هي الحل الوحيد\" بعيدا عن البريكست، تعتبر التوترات في العلاقات مع إيران هي المشكلة الدبلوماسية الأكثر إلحاحا في الأجندة السياسية لبوريس جونسون. فالاتفاق النووي بين قوى الغرب وإيران للحد من الأنشطة النووية الإيرانية بدأ يتداعى في الفترة الأخيرة بعد إعادة واشنطن فرض العقوبات على إيران التي تستمر في تخصيب اليورانيوم بينما ترسل بريطانيا المزيد من السفن الحربية إلى منطقة الخليج وسط مخاوف من احتجاز إيران لناقلات نفط أجنبية. ولا يدعم رئيس الوزراء الجديد مواجهة عنيفة مع إيران، وهو الخيار الذي لا يستبعده الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وقال جونسون: \"لمن يقول إن الدخول في حرب ضد إيران يمثل خيارا معقولا لنا في الغرب، أنا لا أصدق ذلك على الإطلاق. فالدبلوماسية لا بد أن تكون أفضل طريقة لإحراز تقدم\"، وذلك أثناء مناظرة سياسة في إطار انتخابات رئاسة حزب المحافظين الحاكم. وأضاف جونسون: \"إذا سُئلت عما إذا كنت سأدعم إجراء عسكريا ضد إيران حال كوني رئيسا للوزراء، فسوف تكون الإجابة بلا\". لكنه أشار إلى استعداده لإعادة فرض العقوبات على إيران إذا استمرت في تخصيب اليورانيوم بمعدل يخالف الاتفاق النووي. جونسون هو وزير الخارجية البريطاني الوحيد الذي زار روسيا في غضون الخمسة أعوام الماضية تركيا: \"قافية مبدعة\" نحن الآن في موقف يتضمن كتابة رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون قصيدة هجاء في زعيم دولة أخرى هو الرئيس التركي رجب طيب أردوغان. وفازت قصيدة قصيرة لبوريس جونسون كتبها في 2016 - تتضمن إشارة بذيئة إلى عنزة وكلمة أخرى مستحدثة على نفس قافية كلمة \"أنقرة\" - بجائزة قدرها ألف جنيه إسترليني. لكنه التقى الرئيس التركي بعدها بشهور دون أن يتطرقا إلى هذه القصيدة. كما أشار جونسون ذات مرة إلى أي مدى يحب \"غسالة ملابسه التركية التي تعمل جيدا\". وأعرب رئيس الوزراء البريطاني عن مخاوفه حيال تطلعات تركيا ذات الثمانين مليون نسمة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. كما وقع جونسون في 2016، قبل التصويت على استفتاء البريكست، على خطاب مشترك مع اثنين من مؤيدي الخروج من الاتحاد، يطالب من لا يريد تركيا عضوا في الاتحاد الأوروبي أن يصوت لصالح البريكست. لكنه لم يتماد إلى ما هو أبعد من ذلك. ولدى جونسون صلة قرابة بالأتراك، إذ كان جده الأكبر علي كامل وزيرا للداخلية في تركيا، والذي قُتل على يد عصابات تركية. وقال سكان القرية التي ينحدر منها أجداد بوريس جونسون في منطقة الأناضول في تركيا إنهم سوف \"يذبحون بعض الأغنام على شرف جونسون\"، احتفالا بإعلانه رئيسا لوزراء بريطانيا. \"مزايا ترامب الكثيرة\" من المرجح أن العلاقة المميزة بين بوريس جونسون والرئيس الأمريكي دونالد ترامب سوف تزداد تميزا بعد تولي الأول رئاسة مجلس الوزراء في بريطانيا. فإذا لم يكن هو وترامب صديقين مقربين، فمن الواضح أن كليهما معجب بالآخر. لكن هذه العلاقة لم تكن طيبة طوال الوقت، ففي 2015 عندما كان ترامب في حملته الانتخابية أشار إلى أن لندن بها بعض المناطق المحظورة. وكان رد جونسون، الذي شغل منصب عمدة العاصمة البريطانية في ذلك الوقت، على ترامب بأن هناك \"جهل وغباء يجعله (ترامب) غير مناسب لمنصب الرئيس الأمريكي\". كما سخر جونسون من منصب الرئاسة الأمريكية، قائلا إنه يمكنه الترشح لرئاسة الولايات المتحدة لأنه مولود في نيويورك. لكن اللغة التي يستخدمها في الحديث عن الرئيس ترامب أصبحت أكثر دفئا منذ دخل الأخير المكتب البيضاوي. وقال رئيس الوزراء البريطاني الجديد الشهر الماضي إن بريطانيا يمكنها أن تتعلم الكثير من الرئيس الأمريكي. وقال جونسون: \"إنه (ترامب) يخفف القواعد، ويخفض الضرائب، بطريقة تركز على دفع النمو لأعلى. وأعني هنا أن أقول إننا في حزب المحافظين فشلنا فشلا ذريعا في الحديث عن أجندة تحرير اقتصاديات السوق\". في المقابل، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن جونسون سوف يقوم \"بعمل رائع\" كرئيس لوزراء بريطانيا. وتعظم هذه التصريحات الحافلة بالود بين الزعيمين الأمريكي والبريطاني الآمال في عقد اتفاقية تجارية بين الجانبين بعد الانتهاء من إجراءات البريكست والانفصال النهائي عن الاتحاد الأوروبي. يتبادل ترامب وجونسون تصريحات ودودة أثناء حديث كل منهما عن الآخر روسيا: المليارديرات والمقربين قال بوريس جونسون الشهر الماضي إن جزءا كبيرا من السلطة في روسيا انتقل إلى \"المليارديرات والمقربين\"، واصفا تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين التي تضمنت أن الليبرالية ماتت، بأنها \"مثيرة للاشمئزاز\". لكن هل من الممكن أن نرى جونسون وهو يسعى إلى تعزيز العلاقات مع روسيا بعد أن أصبح رئيسا للوزراء؟ قد تكمن الإجابة في القول المأثور \"ضربتان على الرأس تؤلمان\"، ومن يدري، ربما سعى رئيس الوزراء الجديد إلى تعزيز العلاقات بين الجانبين. فبوريس جونسون هو أول وزير خارجية بريطاني يزور روسيا في خمسة أعوام، لكنه صرح بعد استقالته من منصبه بأنه كان لا يعلم على الإطلاق ما يمكنه إنجازه من تلك الزيارة. وقال رئيس الوزراء الجديد: \"عندما أصبحت وزيرا للخارجية، اعتقدت أنه لا يوجد سبب موضوعي يجعلنا عدائيين تجاه روسيا.\" وأضاف: \"نعم كانت هناك أسباب ��ثيرة تجعلنا نتوجس خيفة، وأسباب كثيرة للقلق. لكني اعتقدت وقتها أنه من الممكن - وهو خطأ تقليدي في التفكير - أنه يمكننا البدء من جديد على مستوى علاقتنا بروسيا\". الصين: \"أحترم هونغ كونغ\" كانت تصريحات جونسون بشأن المظاهرات الأخيرة في هونغ كونغ تعبر عن تصريحات الحكومة البريطانية تجاه هذه القضية. وأكد رئيس الوزراء الجديد على دعمه للمتظاهرين ضد التشريع المقترح الذي يسمح بترحيل أشخاص من هونغ كونغ إلى الأراضي الصينية. لكنه شدد أيضا على أن الصين لابد أن تحترم نهج \"دولة واحدة ونظامي حكم\" الذي ينبغي أن يُتبع مع هونغ كونغ التي حصلت على قدر من الاستقلال عن الصين بعد أن تحررت من الاستعمار البريطاني. الهند: \"رؤية متفائلة\" أثناء مؤتمر انتخابي لبوريس جونسون في بيدفوردشاير الأسبوع الماضي، أشار رئيس الوزراء الجديد إلى أن تعزيز العلاقات التجارية مع الهند سوف يكون من أولوياته. وقال جونسون: \"شهد التبادل التجاري مع الصين زيادة بواقع 45 في المئة في العشر سنوات الأخيرة، لكن الأرقام التجارية مع الهند لا تزال ثابتة. ونريد أن نفعل المزيد من أجل زيادتها. فالهند سوق طبيعي ضخم بالنسبة لبريطانيا\".", "doc2": "युरोपातून बाहेर पडण्याच्या तरतुदी असलेलं विधेयक बोरिस जॉन्सन यांनी मंगळवारी संसदेत मांडलं. खासदारांनी ते संमत केलं, मात्र ते तीन दिवसात संसदेच्या कनिष्ठ सभागृहात, अर्थात हाऊस ऑफ कॉमन्समध्येही संमत व्हावं, हा जॉन्सन यांचा बेत फसला. हाऊस ऑफ कॉमन्समध्ये खासदारांनी आधी विधेयकाचं समर्थन केलं खरं, मात्र, अवघ्या काही मिनिटांनीच चर्चेसाठी दिलेल्या कमी अवधीवर आक्षेप घेत विधेयकाच्या विरोधात मतदान केलं. त्यामुळे ब्रेक्झिटचं हे घोंगडं अजूनही भिजत पडलंय. जर खासदारांनी ब्रेक्झिटच्या नियोजित घटनाक्रमाला विरोध केला आणि युरोपियन महासंघ ब्रेक्झिटसाठी 31 ऑक्टोबर ही नियोजित अंतिम तारीख वाढवून देत असेल तर पुन्हा निवडणुका होऊ शकतात, असं इशारा याआधी ब्रिटनचे पंतप्रधान बोरिस जॉन्सन यांनी दिला होता. संसदेतल्या मतदानावेळी पहिल्या टप्प्यात खासदारांनी ब्रेक्झिट विधेयकाचं समर्थन केलं. त्यावेळी विधेयकाच्या बाजूनं 329 तर विरोधात 299 मतं पडली. मात्र काही मिनिटांनी दुसरा टप्पा पार पडला. यात विधेयकावरील चर्चेसाठी दिलेल्या कमी वेळेचं कारण पुढे करत खासदारांनी विरोधात मतदान केलं. यावेळी 308 जणांनी बाजूनं तर 322 खासदारांनी विरोधी मतदान केलं. मतदानानंतर बोरिस जॉन्सन म्हणाले की ते EUला सांगतील की ब्रेक्झिट 31 ऑक्टोबरपर्यंत व्हायला हवं, मात्र ब्रिटनच्या संसदेने ते रोखलंय. दुसरीकडे, युरोपियन महासंघ समितीचे अध्यक्ष डोनाल्ड टस्क म्हणाले की ते युरोपीय देशांच्या अध्यक्षांना विनंती ���रतील की ब्रेक्झिटची मुदत पुढे वाढवण्यास अनुमती द्यावी, \"जेणेकरून कुठलाही करार न होता ब्रेक्झिट होण्याची स्थिती टाळता येईल\". बोरिस जॉन्सन निराश बोरिस जॉन्सन यांनी म्हटलं, \"विधेयक अडवण्यासाठी मतदान झाल्यानं प्रचंड निराश झालोय. आजच्या निकालानं ब्रिटनमधील अस्थिरता वाढेल.\" जॉन्सन यांनी स्वत:चं दुर्भाग्य स्वत: लिहिलंय, असं विरोधी पक्ष लेबर पार्टीचे नेते जेरेमी कॉर्बिन म्हणाले. ब्रेक्झिटवर चर्चेसाठी संसदेत पुरेसा वेळ दिल्यास त्यावर चर्चा करण्यासाठी आपण तयार असल्याचंही कॉर्बिन यांनी यावेळी म्हटलं. बोरिस जॉन्सन यांची गेल्याच आठवड्यात युरोपियन महासंघाच्या नेत्यांशी नव्या ब्रेक्झिट करारावर सहमती झाली होती. मात्र त्याचबरोबर जॉन्सन सारखे म्हणत होते की, करार होवो किंवा न होवो, ऑक्टोबरच्या अखेरपर्यंत युरोपियन महासंघापासून वेगळे होऊच. Brexit म्हणजे काय? Brexit हा British Exitचा शॉर्ट फॉर्म आहे. Brexit म्हणजे यूके युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडण्याची प्रक्रिया होय. युरोपियन युनियन युरोपमधील 28 देशांचा समूह आहे. हे देश एकमेकांशी व्यापर करतात आणि या देशांतील नागरिकांना सहज जाता येतं आणि कामही करता येतं. जून 2016मध्ये यूकेमध्ये सार्वमत घेण्यात आलं. त्यानुसार 40 वर्षांपासून युरोपियन युनियनचा भाग असलेल्या यूकेने त्यातून बाहेर पडण्याचा निर्णय घेतला. अर्थात हे तितकं सरळ नाही. 19 मार्च 2019ला यूके युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडणार आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45533590", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-45538289", "doc1": "وكانت سانغر في رحلتها الـ 18 للهند تتحدث إلى الأطباء والنشطاء عن تنظيم الأسرة وتحرير المرأة. وفي كتاب جديد عن حياة غاندي يحمل اسم \"والد الأمة\"، تحدث راماشاندرا غوها عن اللقاء بين بطل استقلال الهند والناشطة الأمريكية. وقد احتوى الكتاب على آراء غاندي في حقوق المرأة والجنس والعفة. اتفاق واختلاف وقال الكتاب إن غاندي والناشطة الأمريكية اتفقا على حرية المرأة وحقها في تقرير مصيرها ولكنهما اختلفا حول الجنس. ففي الوقت الذي أيدت سانغر حق ممارسة الجنس للمتعة دون إنجاب أطفال - وهي التي افتتحت أول مركز لتنظيم الأسرة في نيويورك عام 1916 - اعترض غاندي على ذلك مؤكدا أن الجنس يجب أن يكون بهدف إنجاب الأطفال فقط. مارغريت سانغر وقال غاندي لضيفته إن \"الزوجات يجب أن يقاومن أزواجهن إذا طبلوا الجنس للمتعة وعلى الأزواج مق��ومة شهواتهم الحيوانية\". وردت سانغر بأن \"للنساء عواطف مثل الرجال وهناك أوقات تشعر فيها المرأة بالرغبة مثل زوجها\"، وسألته \"هل تعتقد أن زوجين يحبان بعضهما يمكن أن يربطا الممارسة الجنسية بينهما بإنجاب طفل فقط.؟\". ولكن غاندي ظل مصمما على موقفه. وقال لضيفته إنه يعتبر الجنس \"شهوة\"، مشيرا إلى أن علاقته بزوجته كاستوربا باتت \"روحية\" بعد أن ودع تلك الشهرة. وقال غاندي، الذي أنجب 4 أبناء، إنه تزوج وعمره 13 عاما، وفي عمر 38 التزم بعهد العفة. مشيرا إلى أنه شعر بذنب عظيم عندما مارس الجنس مع زوجته بينما كان والده على فراش الموت. وأضاف أنه لا يمانع في التعقيم التطوعي للرجل، كما أشار إلى أنه بدلا من استخدام موانع الحمل يمكن ممارسة الجنس في فترة الأمان بعد انقضاء الدورة الشهرية. وقد شعرت سانغر بالإحباط لأنها لم تنل دعمه لحملتها. تجربة وبعد ذلك بسنوات وخلال الصراع بين المسلمين والهندوس في ولاية البنغال، أجرى غاندي تجربة مثيرة للجدل، إذ طلب من مانو غاندي حفيدة أحد أقاربه ومن أقرب مساعديه النوم معه في الفراش. وكتب غوها \"لقد أراد اختبار رغبته الجنسية\"، مشيرا إلى أن غاندي كان يشعر على نحو ما بأن تصاعد النزاع مرتبط بشكل أو بآخر بأنه غير ملتزم تماما بعهد العفة. وواجه غاندي معارضة كبيرة من مساعديه الذين اعتبروا أن هذه التجربة ستدمر سمعته وطالبوه بالتخلي عنها. وقد استقال أحدهم احتجاجا عليها. ساروجيني نيدو وغاندي ومن آراء غاندي أيضا أنه كان يرى أن الفتاة العصرية تهتم بالموضة أكثر من اهتمامها بصحتها وقوتها، وأن حجاب المرأة المسلمة \"يؤذي صحتها فهي لا تستطيع الحصول على هواء وضوء كافيين\". وفي نفس الوقت كان يؤمن بحقوق المرأة وضرورة مساواتها تماما بالرجل. وكان قد عين امرأة، هي ساروجيني نيدو، لقيادة حزب المؤتمر في وقت لم تكن النساء في الغرب يصلن إلى هذه المرتبة. وقد ساهم تراثه في وصول النساء إلى أبرز المناصب في الهند، بحسب غوها.", "doc2": "महात्मा गांधी श्रीमती सँगर ह्या 18 दिवसांच्या भारतभेटीवर होत्या. या दौऱ्यात त्यांनी भारतातील डॉक्टर, संतती नियमनासाठी झटणारे समाजसेवक तसेच महिलामुक्तीसाठी लढणाऱ्या कार्यकर्त्यांच्या भेटी घेतल्या आणि चर्चा केल्या. महाराष्ट्रातल्या आश्रमात महात्मा गांधी आणि मार्गारेट यांच्यातही फार वेधक चर्चा झाली. या चर्चेबाबतचे तपशील हा लवकरच येऊ घातलेल्या प्रसिद्ध इतिहासतज्ज्ञ रामचंद्र गुहा यांच्या राष्ट्रपिता गांधीजींवरील जीवनचरित्रात्मक पुस्तकाचा लक्षवेधी भाग आहे. जगभरातल्या अनेक दस्तावेजांमधून आणि 60हून अधिक संग्रहांमधून, अभ्यासपूर्ण दाखले गोळा करत गुहा यांनी गांधीजींवरचे हे 1,129 पानी पुस्तक लिहिले आहे. जगभर मान्यता आणि प्रसिद्धी मिळालेले गांधी 1915 साली दक्षिण आफ्रिकेतून भारतात परत आल्यापासून ते 1948 साली त्यांची हत्या होईपर्यंतच्या काळातील त्यांच्या आयुष्यातील नाट्यपूर्ण घडामोडींचा वेध घेणारे हे पुस्तक आहे. महिलांचे हक्क, सेक्स आणि ब्रह्मचर्य याविषयींची गांधींजींची मते आणि विचार यांचाही समावेश या चरित्रात्मक पुस्तकात आहे. एका प्रभावी नेता आणि दुसरा हाडाची कार्यकर्ती अशी गांधीजी - सँगर यांच्यातली चर्चा होती. आश्रमात झालेल्या बैठकीतील मुद्द्यांचे टिपण गांधीजींचे कुशल सचिव महादेव देसाई यांनी काढले होते. \"महिलांची मुक्ती झाली पाहिजे. त्यांचे दैव घडवणाऱ्या त्या स्वतःच असल्या पाहिजेत, या मुद्द्यावर दोघांमध्येही एकमत झाल्याचे दिसत होते,\" असे त्यांनी लिहून ठेवले आहे. मात्र चर्चेदरम्यानच मतभेदाची ठिणगी उडाली. मार्गारेट सँगर श्रीमती सँगर यांनी, अमेरिकेतले पहिले संतती नियमन केंद्र 1916 साली न्यूयॉर्कमध्ये सुरू केले होते. महिलांची मुक्ती खऱ्या अर्थाने तेव्हाच प्रत्यक्षात येईल, जेव्हा नको असलेल्या गर्भधारणेपासून त्यांची सुटका होईल, यावर त्यांचा ठाम विश्वास होता. पण गांधीजींनी याला आक्षेप नोंदवला. महिलांनीच नवऱ्यांना परावृत्त केले पाहिजे, तसेच नवऱ्यांनीही स्वतःच्या 'पाशवी इच्छे'वर नियंत्रण ठेवण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे, असे सांगत गांधीजींनी सेक्सकडे अर्थात लैंगिक संबंधांकडे फक्त प्रजननाचे साधन म्हणून पाहिले पाहिजे असे सँगर यांना सुचवले. श्रीमती सँगर यांनी लढवय्याप्रमाणे आपला मुद्दा लावून धरला. त्या गांधीजींना म्हणाल्या, \"पुरुषांप्रमाणेच महिलांच्या तितक्याच तीव्र कामुक भावना असतात. अनेक वेळेला बायकोही तिच्या जोडीदाराकडून शारीरिक मिलनाची अपेक्षा करत असते.\" \"असे असताना, प्रेमात आकंठ बुडालेल्या, सुखी संसारातील जोडप्यांना साधारण दोन वर्षांतून एकदा, फक्त मूल जन्माला घालावयाचे असल्यावरच शारीरिक संबंध ठेवावेत. अशी त्यांच्यातली सेक्सची कृती नियंत्रित ठेवता येईल, असे तुम्हाला खरेच वाटते?\" असं त्यांनी धाडसाने विचारले होते. \"नेमक्या याच वळणावर गर्भनिरोधक साधने मदतीला येतात,\" असे त्यांनी ठासून सांगितले. शरीर संबंधांनंतर येणारी नकोशी गर्भधारणा टाळणे शक्य झाले तरच स्त्रियांना त्यांच्या शरीरावर नियंत्रण मिळेल आणि त्यांना मदतच होईल, असा विचार त्यांनी मांडला होता. मात्र गांधी त्यांच्या मुद्द्यावर अडून होते. त्यांची भूमिका काहीशी तात्विक होती. महात्मा गांधी आपल्या सहकाऱ्यांसमवेत \"सर्व प्रकारच्या सेक्सकडे मी एक 'भूक' या भा���नेने पाहतो,\" असे त्यांनी श्रीमती सँगर यांना सांगितले. यासाठी त्यांनी स्वतःच्या लग्नाचे उदाहरण दिले. \"मी सर्वप्रकारच्या 'ऐहिक सुखाला रामराम' केल्यानंतर माझी बायको, कस्तुरबा हिच्याबरोबरचे माझे नाते अत्युच्च स्थानी, एका आध्यात्मिक पातळीवर पोहोचले,\" असा दाखला गांधीजींनी दिला. वयाच्या तेराव्या वर्षी गांधीजी विवाहबंधनात अडकले तर चार मुलांचे पितृत्व स्वीकारल्यावर 38व्या वर्षी, त्यांनी ब्रह्मचर्येचे पालन करण्याची शपथ घेतली. जैन महामुनी रायचंदभाई आणि महान रशियन लेखक लिओ टॉलस्टॉय यांच्या विचारांचा मोठा प्रभाव गांधीजींवर होता. या दोन्ही थोरांनीही ब्रह्मचर्याचे पालन केले होते. गांधीजींनीही त्याच वाटेने जाणे निवडले. जैन ही प्राचीन भारतीय धर्मपरंपरा असून अहिंसा आणि संन्यास या मूल्यांना त्यात प्रमुख स्थान आहे. 'सत्याचे प्रयोग' या आपल्या आत्मचरित्रात गांधीजींनी एका प्रसंगाचा उल्लेख केला आहे- जेव्हा त्यांचे वडील गेले त्यावेळी ते पत्नीसह लैंगिक सुखाचा आनंद घेत होते. पुढे भविष्यात या घटनेच्या नुसत्या स्मरणानेही त्यांना अत्यंत अपराधी वाटत असे, असं त्यांनी लिहिलं आहे. अखेर श्रीमती सँगर यांच्याशी झालेल्या चर्चेच्या शेवटी गांधीजींनी थोडीशी माघार घेतली. 'पुरुषांबाबत बोलायचे तर त्यांनी स्वतःहून नसबंदी केल्यास हरकत नाही, कारण तो 'या'बाबत आक्रमक असतो' असे गांधीजी म्हणाले. मात्र गर्भनिरोधक साधने वापरण्याऐवजी स्त्री-पुरुषांनी मासिक पाळीच्या चक्रातील गर्भधारणा होऊ शकत नाही, अशा सुरक्षित काळात सेक्स करणे हितावह ठरेल, असे गांधीजींचे मत पडले. चर्चेअंती श्रीमती सँगर यांनी असहमतीनेच आश्रम सोडला. पुढे त्यांनी गांधीजींना वाटणाऱ्या अतिउपभोगाचे तसेच विवेकीपणाच्या वाटणाऱ्या भीतीविषयी लिहिलं. गांधीजींकडून त्यांच्या संतती नियोजनाच्या कामाला आजिबात प्रोत्साहन मिळाले नसल्याने, श्रीमती सँगर कमालीच्या निराश झाल्या होत्या. मात्र कृत्रिम संतती नियोजनाच्या साधनांबद्दल वा गर्भनिरोधक साधनांच्या विरोधात जाहीरपणे मत मांडण्याची गांधीजींची ही पहिलीच वेळ नव्हती. महात्मा गांधी, सुशीला बेन आणि डॉक्टर शीला नायर यांच्यासमवेत 1934 साली, महिलांच्या हक्कांसाठी लढणाऱ्या एका भारतातल्याच कार्यकर्तीने त्यांना प्रश्न विचारला- स्वतःवर ताबा असणे ठीक आहे, मात्र त्यानंतर गर्भनिरोधकासारखी उपयुक्त गोष्ट महिलेसाठी आणखी दुसरी कोणती असेल बरे? यावर आपले मत काय? त्यावर गांधीजींनी मत मांडले. \"गर्भनिरोधकांचा आधार घेतल्याने शरीराला मुक्ती मिळू शकते असे तुम्हाला वाटते का? त्यापेक्षा स्त्रियांनी आपल्या पतीला लैंगिक सुखाची इच्छा करण्यापासून परावृत्त करायला शिकले पाहिजे. जर पश्चिमेकडील लोकांप्रमाणे आपणही फक्त गर्भनिरोधकांच्या भरवशावर राहिलो तर भयावह परिणामांना सामोरे जावे लागेल. स्त्री आणि पुरुष फक्त सेक्ससाठीच आयुष्य व्यतीत करतील. ते अल्पमती, निर्बुद्ध आणि खरे पाहता मानसिक आणि नैतिक अधःपतनाकडे वाटचाल करतील,\" असा प्रतिवाद गांधीजींनी केला होता. 'गांधी : द इयर्स दॅट चेंज्ड द वर्ल्ड , 1914-1948' या आपल्या आगामी पुस्तकात गुहा लिहितात- \"गांधीजींच्या मते, सर्व प्रकारचे लैंगिक सुख ही 'भूक' होती; सेक्सचा उद्देश केवळ प्रजनन हा होता. तसेच आधुनिक गर्भनिरोधाची साधने ही भूक उद्दीपित करण्याचे काम करतात. म्हणूनच जर स्त्रियांनीच त्यांच्या पतीला सेक्सपासून परावृत्त करण्याचा प्रयत्न केला आणि पुरुषांनी या पाशवी भावनेचे दमन केले तर फार बरे होईल, असे त्यांचे मत होते\" पुढे अनेक वर्षांनी, स्वातंत्र्यदिनाच्या पूर्वसंध्येला, बंगालमधील नोआखली जिल्ह्यात भीषण हिंदू-मुस्लीम दंगे उसळले. गांधीजींनी एक वादग्रस्त प्रयोग करून पाहिला. त्यांनी आपली नात आणि उत्कट शिष्या मनु गांधी हिला आपल्या शय्येवर निजायला बोलावले. महात्मा गांधींनी वयाच्या 13व्या वर्षी कस्तुरब यांच्याशी विवाह केला. गुहा याबद्दल लिहितात, \"आपल्या लैंगिक इच्छांची त्यांना परीक्षा घ्यायची होती किंवा त्यांचा लैंगिक भावनांवर किती ताबा आहे हे त्यांना पडताळून पाहायचे होते.\" गांधीजींच्या चरित्रकाराच्या मते, \"का कुणास ठाऊक, पण वाढत्या धार्मिक दंगलींचा संबंध गांधीजींनी स्वतःला संपूर्ण ब्रह्मचारी होण्यात आलेल्या अपयशाशी जोडला होता.\" महत्प्रयासाने इंग्रजांकडून स्वातंत्र्य मिळण्याची घोषणा झाल्यावरही देशात हिंदू-मुस्लीम दंगली पेटल्या. यामुळे ते व्यथित झाले. आयुष्यभर आहिंसा आणि सहिष्णुता यांचा संदेश देणारे गांधीजी,या दंगलींनी स्तब्ध झाले होते. \"हा संबंध जोडणे एखाद्या गृहीतकासारखे होतं. ठोस कारणाशिवायचा आणि कदाचित आत्मप्रौढीचा इरसाल ���मुनाही म्हणता येईल असा. म्हणूनच त्यांच्या भोवतीची हिंसा हा एकप्रकारे स्वतःमध्ये असलेल्या अपरिपूर्णतेचा परिपाकच असल्याची त्यांची धारणा बनली होती,\" असे गुहा लिहितात. जेव्हा गांधींनी आपल्या निकटवर्तीयांना या 'प्रयोगा'ची कल्पना दिली तेव्हा सोबतच्या अनुयायांकडूनच कडाडून विरोध झाला. अशा कृत्याने सर्व प्रतिष्ठा धुळीला मिळेल, म्हणून तात्काळ हा बेत रद्द करावा, अशी काहींनी पूर्वकल्पना दिली. तर एका सहकाऱ्याने हा प्रयोग 'म्हणजे गोंधळात टाकणारा आणि अक्षम्य' होता असे म्हटले होते. आणखी एका सहकाऱ्याने तर निषेध नोंदवत, गांधींजींची साथ सोडणे पसंत केले. मात्र गुहा म्हणतात, हा विचित्र प्रयोग समजून घ्यायचा तर \"माणसे असे का वागतात या प्रश्नाबाबतच्या तार्कीक वा कारणमीमांसा देणाऱ्या स्पष्टीकरणाच्या\" पलीकडे जाऊन विचार करावा लागेल. तोपर्यंत जवळपास 40 वर्षे गांधीजींनी ब्रह्मचर्याचे पालन केले होते, \"आणि आता त्यांच्या आयुष्याच्या अंतिम टप्प्यात, अखंड भारताचे स्वप्न असे उध्वस्त झालेले पाहताना, समाजातील या असमतोलासाठी, याच समाजाच्या प्रभावशाली नेत्यामधल्या अपरिपूर्णतेला कारणीभूत ठरवण्याचा प्रयत्न ते करत होते.\" गांधींच्या लिखाणाचा अभ्यास करून, गांधीजींच्या निकटवर्तीय आणि सच्च्या अनुयायी असणाऱ्या एकाने नंतर एका मित्राला लिहून कळवले, \"उपभोग वा ऐहिक सुखाच्या आचरणाबाबत गांधीजी अत्यंत कठोर, स्वयं-शिस्तीचे होते. साधारणपणे मध्ययुगीन ख्रिस्ती साधक वा जैन महामुनींशी साधर्म्य साधणारी ही वृत्ती आपण म्हणू शकतो.\" \"जरी गांधींच्या अनेक अपारंपारिक संकल्पना या प्राचीन हिंदू तत्वज्ञानाशी निगडित होत्या, तरी त्यांच्या आरोग्य, आहार आणि सहिष्णु वर्तणुकीच्या लहरी धारणा तसेच उपभोगाशी निगडित शुद्धिकरणाच्या संकल्पना पाहता ते गत व्हिक्टोरीयन काळातील एक व्यक्ती शोभावेत असे होते,\" असे इतिहासकार पॅट्रिक फ्रेंच यांनी लिहिले आहे. महात्मा गांधी स्पष्टपणे मांडायचे, तर गांधींचा स्त्रियांबाबतचा दृष्टीकोन हा कमालीचा क्लिष्ट आणि वादग्रस्त होता. पुरुषांना आकर्षक वाटावे यासाठी स्त्रियांच्या नटण्याथटण्याच्या ते विरोधात होते. गुहा यांच्यामते \"ते आधुनिक केशभूषा तसेच पेहराव यांच्याच विरोधात होते.\" त्यांनी मनु गांधी हिला लिहले होते, \"किती दयनीय आहे हे! त���म्ही आजकालच्या मुली आपल्या प्रकृतीपेक्षा, आपल्या सामर्थ्याची काळजी घेण्यापेक्षा फॅशनला अधिक महत्त्व देता.\" मुस्लीम महिलांच्या बुरखा पद्धतीलाही त्यांचा विरोध होता. ते म्हणत, \"यामुळे महिलांच्या आरोग्यावर प्रतिकूल परिणाम होतो. त्यांना पुरेशी हवा-प्रकाशही मिळत नाही, त्यामुळे बिचाऱ्या रोगग्रस्त राहतात.\" पण त्याच वेळेला, गांधीजींचा महिलांच्या हक्कांवर गाढ विश्वास होता. तसेच स्त्री-पुरुष समानतेच्या विचारावरही ते ठाम होते. दक्षिण आफ्रिकेतील त्यांच्या राजकीय तसेच सामाजिक चळवळींमध्ये महिलांनीही सहभाग घेतला होता. जेव्हा पश्चिमेतील राजकीय पक्षांमध्येही तुरळक महिला नेत्या होत्या, त्यावेळी त्यांनी काँग्रेस पक्षाचे नेतृत्व सरोजिनी नायडू या महिलेच्या हाती सोपवले. दारूच्या दुकांनांबाहेर निदर्शने करण्याचे आवाहन त्यांनी महिलावर्गाला केले होते. ब्रिटिशांच्या मिठाबाबतच्या धोरणाला तसेच मिठावर कर लावण्याच्या सक्तीविरोधात त्यांनी काढलेल्या दांडी यात्रेतही महिलांनी मोठ्या प्रमाणावर सक्रिय सहभाग घेतला होता. असे असले तरी गुहा लिहितात तसे, \"गांधींनी आधुनिक स्त्रीवादाची मात्र भाषा केली नव्हती.\" \"महिलांच्या शिक्षणाचे खंदे पुरस्कर्ते तसेच महिलांनी कार्यालये वा कचेऱ्यांमध्ये काम करणे भूषणावह मानणारे गांधीजी, घरगुती जबाबदाऱ्या तसेच मुलांचे पालनपोषण ही पारंपरिक कर्तव्ये एकट्या स्त्रीने पेलली पाहिजेत अशा विचारांचे होते. आजच्या आमच्या काळाच्या निकषांवर गांधीजींना पुराणमतवादी म्हणावे लागेल. मात्र त्याकाळचा, तेव्हाच्या आदर्शांचा विचार करता नक्कीच गांधीजी पुरोगामी विचारांचे होते असे म्हणावे लागेल.\" जेव्हा देश स्वतंत्र्य झाला, तेव्हा 1947 साली गांधीजींच्याच थोरवीमुळे देशात महिला गव्हर्नर आणि केंद्रीय मंत्रिपदी महिला विराजमान झाल्या, असे गुहा मानतात. लक्षावधी निर्वासितांचे प्रश्न हाताळणाऱ्या गटाच्या नेतृत्वाची धुरा सामर्थ्यशाली महिलांच्या चमूकडेच होती. तत्कालीन प्रथितयश विद्यापीठाने एका महिलेचीच कुलगुरूपदी नियुक्ती केली होती. मुख्य म्हणजे अमेरिकन विद्यापीठांनी महिला अध्यक्ष नेमण्याच्या कित्येक दशके आधीची ही घटना आहे. गुहा सांगतात, 1940-50 च्या काळात भारताच्या सार्वजनिक व्यवस्थेत महिला प्रामुख्याने चमकत ह���त्या, तितक्याच जितक्या अमेरिकी व्यवस्थेत महिला अग्रणी होत्या. याचे श्रेय निर्विवादपणे गांधीजींना दिले पाहिजे. त्यांनी केलेल्या विक्षिप्त 'सत्याच्या प्रयोगा'नंतरही त्यांचे हे यश तितकेसे लोकांना माहिती नाही याचेच नवल वाटते! हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48814980", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48809525", "doc1": "الرئيس الأمريكي والزعيم الكوري في قمة هانوي في فيتناتم في فبراير/ شباط وغرد ترامب على موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه قد \"يصافح كيم ويقول له مرحبا\" خلال زيارته لكوريا الجنوبية. ووصل الرئيس الأمريكي، إلى العاصمة الكورية الجنوبية سيول، يوم السبت، لمناقشة المحادثات المتوقفة المتعلقة بنزع السلاح النووي الكوري الشمالي. من جانبها وصفت كوريا الشمالية عرض ترامب بأنه غاية في الأهمية. واذا تم هذا اللقاء فإنه سيكون الثالث، بين ترامب وكيم، خلال أقل عام، والأول منذ انهيار قمة فيتنام في فبراير/ شباط من هذا العام. وأعلن ترامب، الذي يزور كوريا الجنوبية بعد حضوره قمة مجموعة العشرين في اليابان، بان اللقاء يمكن ان يكون \"لمدة دقيقتين\" فقط. وعلى الرغم من عدم إجراء ترتيبات دبلوماسية لهذا اللقاء، إلا أن البعض يرجح أن عقد اجتماع آخر بين الزعيمين يمكن أن يساعد في إعادة ضبط العلاقات وتمهيد الطريق لمحادثات مستقبلية. واستضاف الرئيس الكوري الجنوبي، مون جاي إن، الرئيس ترامب في مأدبة عشاء رئاسية في البيت الأزرق مساء السبت. المنطقة الخالية من السلاح والتي تقسم الكوريتين وأشاد مون بعرض ترامب لقاء كيم، قائلاً إنه إذا أُنجز فسيكون \"لحظة تاريخية\"، و \"حتى لو لم يحدث، فهو إنجاز كبير في حد ذاته\"، لأنه يظهر نوايا ترامب الحسنة تجاه الرئيس كيم جونغ أون. ما هي ردود الفعل الكورية الشمالية تجاه عرض ترامب؟ قال نائب الوزير الأول للشؤون الخارجية في كوريا الشمالية، تشوي سون هوي، في بيان له، بعد ساعات قليلة من عرض ترامب: \"إننا نعتبره اقتراحًا مثيرا للاهتمام، لكننا لم نتلق دعوة رسميًة في هذا الصدد\". وأضاف البيان أن مثل هذا الاجتماع \"سيكون مناسبة قيمة لزيادة تعميق العلاقات الشخصية بين الزعيمين وتطوير العلاقات الثنائية. ولم يتضح بعد ما إذا كان ترامب قد أُطلع المسؤولين المرافقين له مقدما على عرضه لقاء الزعيم الكوري الشمالي، وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إنه لم يتأكيد أي شيء بعد. لكن في الأسبوع الماضي ، قال مسؤول كوري جنوبي إن ترامب يفكر في . يارة إلى المنطقة المنزوعة السلاح، مما أثار تكهنات بإمكانية عقد اجتماع مع كيم. وكان ترامب حاول القيام بزيارة مفاجئة للمنطقة في نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، لكنه اضطر إلى التخلي عن الفكرة بسبب سوء الأحوال الجوية. الزعيمين الكوريين في قمة بانمون جوم في كوريا الجنوبية في إبريل/ نيسان 2018 كيف تبدو العلاقة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة؟ توترت العلاقات بعض الشيء منذ التقى ترامب وكيم في العاصمة الفيتنامية، هانوي، حيث انتهت القمة فجأة دون تحقيق تقدم في ملف نزع السلاح النووي الكوري الشمالي. أصر ترامب مرارًا وت��رارًا على أنه يتعين على كوريا الشمالية تفكيك ترسانتها النووية قبل رفع العقوبات الاقتصادية عنها. لكن كوريا الشمالية تخاطر بإثارة غضب إدارة ترامب، منذ قمة هانوي، من خلال اجراء العديد من الاختبارات الصاروخية قصيرة المدى. لكن ترامب، الذي هدد كوريا الشمالية ذات مرة \"بالنار والغضب\"، تحدث بلهجة أكثر تصالحية مؤخرًا، واصفا كيم بأنه \"رجل ذكي جدًا\" وأنه يتوقع \"الكثير من الأشياء الجيدة\" من كوريا الشمالية. وكان ترامب أرسل، الأسبوع الماضي، خطابا شخصيًا للزعيم الكوري الشمالي، الذي أشاد من جانبه بمحتوى الخطاب ووصفة \"بالممتاز\". يذكر أن ترامب قال خلال الشهر الجاري إن كوريا الشمالية تمتلك \"إمكانات هائلة\" تحت قيادة الزعيم كيم. ما المتوقع مناقشته في سيول؟ قال مكتب رئيس كوريا الجنوبية إن الرئيسين مون و ترامب سيناقشان \"سبل توثيق التعاون بين البلدين لبناء سلام دائم من خلال نزع السلاح النووي كلية من شبه الجزيرة الكورية\". ونُقل عن المبعوث الأمريكي الخاص المكلف بالملف الكوري الشمالي، ستيفن بيغون، الذي زار سيول مؤخرًا لإجراء محادثات تحضيرية، قوله إن الولايات المتحدة \"مستعدة لعقد مناقشات بناءة مع كوريا الشمالية\". وقد اعتبر الرئيس مون، الذي عقد اجتماعين مع كيم وكان وسيطا في عقد القمة الأولى بين ترامب وكيم، حل قضية كوريا الشمالية النقطة المحورية في فترة رئاسته الحالية. وبحسب محللين، يبدو أن ترامب حريصً أيضًا على إظهار تقدم ملموس في الملف النووي الكوري مع بدء حملة ا لانتخابات الرئاسية 2020. ويرجح المحللون أن يكون مستقبل التحالف الأمني بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، مدرجًا في جدول أعمال سيول. ويقيم في كوريا الجنوبية حوالي 30 ألف فرد من الرعايا الامريكيين، وقد قال ترامب مرارًا وتكرارًا إنه يود تقليص هذا العدد. كما يجري الجيشان مناورات حربية سنوية، طالما أثارت غضب كوريا الشمالية، لكنهما قلصا حجم المناورات منذ أن تحسنت العلاقات العام الماضي.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप आणि किम जाँग-ऊन उत्तर आणि दक्षिण कोरियाच्या सीमेवरील प्रदेशाला डीमिलिट्राइझ्ड झोन म्हणजे लष्करमुक्त प्रदेश (DMZ) म्हटलं जातं. या प्रदेशाच्या दोन्ही बाजूंना उत्तर आणि दक्षिण कोरियाने मोठ्या प्रमाणावर सैन्य तैनात केलं आहे. जपानमध्ये जी-20 परिषदेत डोनाल्ड ट्रंप सहभागी झाले आहेत. इथून ते दक्षिण कोरियाला जाणार आहेत. ते शनिवारपासून सोलच्या दोन दिवसांच्या दौऱ्यावर असतील. डोनाल्ड ट्रंप यांनी अचानकपणे एक ट्वीट करून किम यांना भेटण्याचा प्रस्ताव दिला आहे. \"चीनचे राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग यांच्याशी माझी भेट झाली आहे, यासहित काही महत्त्वाच्या भेटीनंतर आता मी दक्षिण कोरियाला जात आहे. किम यांना इच्छा असेल, तर ते मला कोरियाच्या सीमेवर भेटू शकतात,\" असं ट्रंप यांनी लिहिलं आहे. मी शनिवारी सकाळीच किम यांची भेट घेण्याचं ठरवलं, असं स्पष्टीकरण ट्रंप यांनी पत्रकारांशी बोलताना दिलं आहे. सौदी अरेबियाचे युवराज मोहम्मद बिन सलमान यांच्याबरोबरच्या भोजनाआधी त्यांनी पत्रकारांना सांगितलं की, \"जर किम तिथं असतील, तर आम्ही दोघं 2 मिनिटं भेटू शकतो आणि हे ठीक आहे.\" या भेटीचा प्रस्ताव देण्यापूर्वी ट्रंप यांनी अधिकाऱ्यांशी चर्चा केली की नाही, हे अद्याप अस्पष्ट आहे. खराब हवामानामुळे रद्द झालेली भेट ट्रंप यांनी नोव्हेंबर 2017मध्ये दोन्ही कोरियाला विभक्त करणाऱ्या डीमिलिट्राइझ्ड झोनचा दौरा करण्याचा प्रयत्न केला होता, पण खराब हवामानामुळे त्यांना माघारी यावं लागलं होतं. ट्रंप आणि किम या दोघांची यंदा फेब्रुवारी महिन्यात हनोई इथे भेट झाली होती. ही भेट अयशस्वी झाली होती, यानंतर दोन्ही देशांच्या संबंधांत कटुता आली होती. उत्तर कोरियानं अण्वस्त्र कार्यक्रम थांबवावा, असं अमेरिकेला वाटतं. तर दुसरीकडे उत्तर कोरियाला आपल्यावरील आर्थिक निर्बंधातून सुटका हवी आहे. गेल्या काही महिन्यांत ट्रंप यांनी किम यांच्याविषयी कठोर भाषा वापरली होती. मागच्याच आठवड्यात त्यांनी स्वतः उत्तर कोरियाच्या नेत्याच्या नावानं एक पत्र पाठवलं होतं. किम यांनी या पत्राचं कौतुक केलं होतं. \"किम यांच्या नेतृत्वाखाली उत्तर कोरियाकडे अनेक संधी आहेत,\" असं ट्रंप यांनी या महिन्यातच म्हटलं होतं. \"किम हे समजूतदार व्यक्ती आहे आणि उत्तर कोरियासोबत आम्ही अनेक चांगल्या गोष्टी घडवून आणणार आहोत,\" असं ट्रंप यांनी मे महिन्यात जपान दौऱ्यामध्ये म्हटलं होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55688394", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55728782", "doc1": "تقول الصين إن المنشآت المخصصة للإيغور تُستخدم في التعليم المهني وترى منظمات حقوقية أن الصين احتجزت ما يصل إلى مليون شخص من الإيغور خلال السنوات القليلة الماضية داخل ما تطلق السلطات الصينية عليه \"معسكرات إعادة تأهيل\". وتشير تحقيقات أجرتها بي بي سي إلى أن السلطات تستغل الإيغور كعمالة قسرية. وجاء تصريح بومبيو في اليوم الأخير في منصبه ضمن إدارة الرئيس دونالد ترامب، الذي كان توتر العلاقات مع الصين فصلاً بارزاً في عهده، من الخلاف بشأن السياسات التجارية إلى أزمة فيروس كورونا. وحظي تصريح بومبيو بتأييد أنتوني بلينكن الذي اختاره الرئيس المنتخب جو بايدن لتولي منصب وزير الخارجية في الإدارة الجديدة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بومبيو في بيان: \"أعتقد أن هذه الإبادة مستمرة، وأننا نشهد محاولة تدمير ممنهجة من قبل د��لة الحزب الصينية\". ويأتي البيان بمثابة ضغط على الصين، لكن دون أن ينص على عقوبات جديدة. وفي جلسة استماع برلمانية لتأكيد الشاغل الجديد لمنصب وزير الخارجية في الإدارة الجديدة، سُئل أنتوني بلينكن عما إذا كان يؤيد تصريح بومبيو. وأجاب قائلا \"هذا رأيي أيضا\". وفي أغسطس/ آب، قدّم فريق بايدن ادعاءً مماثلاً، قائلا إن الإيغور يعانون من \"اضطهاد لا يوصف..على يد الحكومة الصينية الاستبدادية\". ماذا يجري في إقليم شينجيانغ؟ تقول الصين إنها تحارب \"ثلاث قوى شريرة\"، هي الانفصالية والإرهاب والتطرف، في المنطقة الغربية من إقليم شينجيانغ حيث يعيش أغلبية الإيغور الذين يبلغ عددهم 11 مليون شخص. وفي السنوات القليلة الماضية، شهد الإقليم تدفقاً واسعاً من الصينيين من عرق الهان الذين يشكلون غالبية مواطني البلد. وزادت مشاعر الكراهية ضد الهان في المنطقة منذ التسعينيات، وهو ما تحول في بعض الأحيان إلى أحداث عنف. ويقول نشطاء إن الصين تحاول القضاء على ثقافة الإيغور، من خلال إجبار المسلمين على أكل لحم الخنزير وشرب الكحول. وفرضت إدارة ترامب الأسبوع الماضي حظراً على استيراد منتجات القطن والطماطم من إقليم شينجيانغ الصيني. وبحسب تقديرات الولايات المتحدة، فإن إقليم شينجيانغ يوفر نحو خمس إنتاج القطن في العالم. وتواجه الصين اتهامات على نطاق واسع باستخدام معسكرات الاعتقال في الإقليم لفرض الأعمال القسرية لا سيّما في صناعة منتجات القطن. وأشار تحقيق أجرته بي بي سي في عام 2019 إلى فصل ممنهج للأطفال عن ذويهم في شينجيانغ بهدف عزلهم عن مجتمعاتهم الإسلامية. وتظهر أبحاث حديثة إجبار النساء الإيغور على اعتماد أساليب لتحديد النسل. لكن الحكومة الصينية تنفي اللجوء إلى التعقيم القسري في شينجيانغ.", "doc2": "तर आपण याच्याशी सहमत असल्याचं अमेरिकेचे नवे राष्ट्राध्यक्ष होऊ घातलेल्या जो बायडन यांच्या सरकारचे परराष्ट्र मंत्री असणाऱ्या अँथनी ब्लिंकन यांनी म्हटलंय. चीनने गेल्या काही वर्षांमध्ये लाखो विगर मुसलमानांना कॅम्पवजा तुरुंगामध्ये ठेवलं असल्याचं मानवी हक्कांसाठी काम करणाऱ्या गटांचं म्हणणं आहे. या कॅम्पना चीन सरकार कट्टरताविरोधी प्रशिक्षण कॅम्प म्हणतं. या विगर मुसलमानांना वेबबिगारी करण्यास भाग पाडण्यात येत असल्याचं बीबीसीच्या तपासात आढळलंय. डोनाल्ड ट्रंप यांच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या कार्यकाळात अमेरिका आणि चीनमध्ये तणाव होता. या दोन देशांची एकमेकांशी असलेली व्यापारी धोरणं आणि कोरोना व्हायरसची जगभरात पसरलेली साथ यावरून हे वाद अधिक गहिरे झाले. अमेरिकेचे मावळते परराष्ट्र मंत्री माईक पॉम्पेओ म्हणाले, \"चीनमधला हा नरसंहार अजूनही सुरू असल्याचं माझं मत आहे. चीनमधलं कम्युनिस्ट पक्षाचं सरकार विगर मुसलमानांना कशाप्रकारे उद्ध्वस्त करतंय हे आम्हाला दिसतंय.\" ट्रंप प्रशासनाचा अंमल संपुष्टात येत असताना पॉम्पेओ यांनी हे विधान केलंय. पण चीनवर दबाव आणण्यासाठी हे विधान करण्यात आलं असून या विधानाचे परिणाम पॉम्पेओ यांना भोगावे लागणार नाहीत. अमेरिकेत जो बायडन यांचं सरकार 20 जानेवारीपासून अस्तित्त्वात येतंय. यामध्ये परराष्ट्र मंत्री असणाऱ्या ब्लिंकन यांना पॉम्पेओ यांच्या या विधानाविषयी विचारण्यात आलं. या विधानाशी आपण सहमत असल्याचं त्यांनी म्हटलंय. गेल्या वर्षीच्या ऑगस्ट महिन्यात बायडन यांच्या टीमनेही विगर मुसलमानांबद्दलचे असेच आरोप चीनवर केले होते. चीन मधल्या सरकारवर कोणाचाही अंकुश नसल्याने त्यांनी विगर मुसलमानांचा मोठा छळ केल्याचं बायडन यांच्या टीमने म्हटलं होतं. माईक पॉम्पेओ यांनी भारताविषयीही एक वक्तव्य केलंय. ट्वीट करत पॉम्पेओंनी म्हटलंय, \"ब्रिक्स लक्षात आहे? झायर बोल्सनारो ( ब्राझीलचे राष्ट्राध्यक्ष) आणि नरेंद्र मोदींचे आभार. B आणि I या दोघांनाही माहिती आहे की C आणि R हे त्यांच्यासाठी धोका आहेत.\" भारताविषयी वक्तव्य ब्रिक्स संघटनेमध्ये ब्राझील, रशिया, भारत, चीन आणि दक्षिण आफ्रिका हे देश आहेत. पॉम्पेओंनी ब्राझीलचा उल्लेख B तर भारताचा उल्लेख I केलाय. तर C म्हणजे चीन आणि R म्हणजे रशिया. हे दोन्ही देश B आणि I मधल्या लोकांसाठी धोका असल्याचं त्यांनी म्हटलंय. पण पॉम्पेओ यांनी दक्षिण आफ्रिकेबद्दल काहीही म्हटलेलं नाही. गेल्या काही दिवसांमध्ये चीन आणि भारतातला तणाव वाढलेला आहे. दोन्ही देशांच्या सेना लडाखमध्ये अजूनही आमनेसामने आहेत आणि सीमेवर अजून शांतता प्रस्थापित झालेली नाही. रशियासोबतचे भारताचे संबंधही ताणले गेल्याचं सांगितलं जातंय. पश्चिमेतले देश भारताला चीन विरोधी मोहरा बनवत असल्याचं रशियाचे परराष्ट्र मंत्री सर्गेई लावरोफ यांनी डिसेंबरमध्ये म्हटलं होतं. चीनवर दबाव अगदी शेवटच्या दिवसांमध्ये ट्रंप सरकारने चीनला ही 'भेट' दिलीय. सत्तेतून जाता जाता ट्रंप सरकारने चीनला हा शेवटचा झटका दिलाय. पॉम्पेओंचं हे विधान चीनच्या वायव्येला असणाऱ्या शिंजियांगमध्ये विगर मुस्लिमांवर करण्यात येणाऱ्या कारवाई विषयीचं आतापर्यंतचं सर्वात कठोर विधान असल्याचं म्हटलं जातंय. या प्रकरणी जगातल्या इतर कोणत्याही देशाने इतकं मोठं विधान केलेलं नाही. युरोपियन युनियन, ब्रिटन आणि ऑस्ट्रेलियानेही शिंजियांगमधल्या मानवी हक्कांबाबतच्या परिस्थितीविषयी वेळोवेळी टीका केलेली आहे. चीनवर अप्रत्यक्षरित्या आंतरराष्टीय दबाव टाकण्यासाठी हे महत्त्वाचं ठरू शकतं. पण यामुळे चीन सरकारचं धोरण बदलेल का? सध्याच्या स्थितीत चीन मजबूत परिस्थितीत आहे आणि कोरोनाची जागतिक साथ असतानाही त्यांच्या अर्थव्यवस्थेची सकारात्मक वाढ होतेय. पण दुसरीकडे अमेरिकेत अनेक गोष्टींमुळे सध्या उलथापालथ सुरू आहे. पॉम्पेओ यांच्या या विधानावर चीनच्या सरकारी माध्यम प्रतिनिधींनी जोरदार आक्षेप घेतलाय. अमेरिकन सरकारला साथ नीट सांभाळता न आल्याने त्यांनीच एकप्रकारे अमेरिकन नागरिकांचा संहार केल्याचं चीनच्या सरकारी मीडियाने म्हटलंय. कोव्हिड 19 मुळे अमेरिकेत आतापर्यंत चार लाख लोकांचा मृत्यू झालाय. अमेरिकेसोबतच अनेक देशांच्या चीनसोबतच्या संबंधांमध्ये तणाव निर्माण झालेला आहे. विगर मुसलमानांवरची दडपशाही म्हणजे जनसंहार असल्याचं बायडन यांच्या टीमनेही म्हटलंय. पण या गोष्टीला बायडन प्रशासनाचं प्राधान्य नाही. पण अमेरिकेमधल्या नवीन सरकारला याबाबत ठोस निर्णय घ्यावा लागेल. डोनाल्ड ट्रंप व्हाईट हाऊसमधून बाहेर पडल्यानंतरही चीन आणि अमेरिकेतले संबंध पूर्ववत होणार नसल्याचं यावरून स्पष्ट होतंय. शिंजियांगमधली परिस्थिती काय आहे? वायव्येकडच्या शिंजियांग प्रांतामध्ये आपण फुटीरतावाद, कट्टरवाद आणि दहशतवादाशी लढत असल्याचं चीनचं म्हणणं आहे. इथे 1.1 कोटी वीगर मुसलमान राहतात. या तीन मुद्द्यांशी लढण्यासाठी तीन कॅम्प तयार करण्यात आले असून असं करणं आवश्यक असल्याचं चीनचं म्हणणं आहे. गेल्या काही वर्षांमध्ये शिंजियांगमधल्या या कॅम्प्समध्ये मोठ्या संख्येने 'हान' समाजातल्या लोकांना ठेवण्यात आलंय. 1990च्या दशकापासूनच चीनमध्ये हान विरोधी कट्टरतावाद प्रबळ होतोय. यासंबंधीच्या हिंसाचाराच्या घटनांमध्येही वाढ झालेली आहे. वीगर संस्कृती नष्ट करण्याचा चीनचा प्रयत्न असून मुसलमानांवर डुकरांचं मांस खाण्याची आण दारू पिण्याची सक्ती केली जात असल्याचं वीगर हक्कांसाठी काम करणाऱ्यांचं म्हणणं आहे. चीनच्या शिंजियांग प्रांतातून टोमॅटो आणि कापूस आयात करण्यावर ट्रंप प्रशासनाने गेल्या आठवड्यात बंदी घातली आहे. याच भागात सर्वाधिक विगर मुसलमान राहतात. जगातल्या एकूण कापूस उत्पादनाच्या एक चतुर्थांशापेक्षा जास्त उत्पादन याच भागात होत अस���्याचा अमेरिकन तज्ज्ञांचा अंदाज आहे. पण याच कापूस शेतीसाठी कॉन्सनट्रेशन कॅम्प्स आणि वेठबिगारी चालवण्यात येत असल्याचा गंभीर आरोप होतोय. शिंजियांगमध्ये लहान मुलांना योजनाबद्ध रीतीने त्यांच्या कुटुंबापासून वेगळं करण्यात येत असून हे सगळे मुसलमान असल्याचं 2019मध्ये बीबीसीच्या तपासादरम्यान आढळलं होतं. विगर महिलांना कुटुंब नियोजन करण्यासाठी भाग पाडलं जात असल्याचंही नुकत्याच करण्यात आलेल्या काही तपासांत आढळलं होतं. पण चीनने वारंवार हे आरोप फेटाळून लावले आहेत. वीगर मुसलमान कोण आहेत? चीनच्या पश्चिमेकडील शिंजियांग प्रांत आणि तिथला स्थानिक विगर समाज यांच्यातल्या संघर्षाचा इतिहास मोठा आहे. वीगर हे मूळचे मुसलमान आहेत. सांस्कृतिक आणि सामाजिक रूपाने ते स्वतःला मध्ये आशियातल्या देशांच्या जवळ मानतात. या भागातली अर्थव्यवस्था शतकानुशतकं शेती आणि व्यापारावर अवलंबून आहे. इथले काशगर सारखे भाग हे सिल्क रूट मध्ये प्रसिद्ध होते. विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीच्या दिवसांमध्ये विगरांनी काही काळासाठी स्वतःला स्वतंत्र घोषित केलं. या भागावर कम्युनिस्ट चीनने 1949 मध्ये ताबा मिळवला. दक्षिण तिबेटप्रमाणेच शिंजियांगही अधिकृत रित्या स्वायत्त भाग आहे. वीगरांच्या तक्रारी चीनच्या सरकारने हळुहळू विगरांचं धार्मिक, आर्थिक आणि सांस्कृतिक अस्तित्वं नजरेआड केल्याचं सामाजिक कार्यकर्त्यांचं म्हणणं आहे. 1990च्या दशकात शिंजियांगमध्ये झालेली निदर्शनं आणि त्यानंतर पुन्हा 2008मध्ये बीजिंग ऑलिम्पिकच्या रन अप दरम्यान झालेल्या निदर्शनांनंतर चीन सरकारने ही दडपशाही वाढवल्याचा आरोप आहे. बहुतेक प्रमुख वीगर नेत्यांना गेल्या दशकाच्या काळात तुरुंगात टाकण्यात आलं किंवा दहशतवादाचा आरोप त्यांच्यावर लावण्यात आल्यानंतर त्यांनी परदेशात आसरा घेतला. शिंजियांगमध्ये मोठ्या प्रमाणात हान समाजाची वसाहत करण्यात आल्याने विगर या प्रांतात अल्पसंख्याक झाले. आपल्या या दडपशाहीला योग्य ठरवण्यासाठी विगर फुटीरतावाद्यांचा धोका फुगवून सांगण्यात येत असल्याचा आरोपही चीनवर करण्यात येतो. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50130360", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50194986", "doc1": "وعلى الرغم من النتائج المشجعة، فإن الإصدار النهائي لتلك الحبوب ليس قريبا، إذ يسهم نقص التمويل وعدم الاهتمام المفترض من جانب الرجال في عدم إنتاج كميات كبيرة من هذه الحبوب. بيد أنه لايزال من المتوقع أن تستمر المرأة في تحمل مسؤولية منع الحمل بوجه عام. وعلى الرغم من ذلك تشير بحوث إلى أن العديد من الرجال كانوا سيتبنون فكرة تناول حبوب منع الحمل لو كانت متوفرة. ويقول ثُلث الرجال البريطانيين في مرحلة النشاط الجنسي - من سن 18 إلى 44 عاما - إنهم كانوا سيفكرون في استخدام وسائل منع الحمل الهرمونية، مثل حبوب منع الحمل، وهذه هي نفس النسبة المئوية للنساء البريطانيات اللائي يستخدمن هذه الحبوب حاليا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ثمانية من كل 10 أشخاص، في استطلاع رأي أجري في بريطانيا، إن وسائل منع الحمل يجب أن تكون مسؤولية مشتركة بين الرجل والمرأة. في ذات الوقت، خلص استطلاع رأي في الولايات المتحدة إلى أن 77 في المئة من الرجال الأميركيين النشطين جنسيا، الذين تتراوح أعمارهم بين 18-44 عاما، لديهم اهتمام \"جدا أو إلى حد ما\" بتجربة وسائل منع الحمل للرجال بخلاف الواقي الذكري أو استئصال القناة المنوية. وبناء على ذلك، هل يمكن أن يؤدي القبول العام لاستخدامها إلى أن تصبح حبوب منع الحمل للرجال حقيقة؟ يعد الواقي الذكري واستئصال القناة المنوية من الوسائل المتاحة حاليا كموانع حمل يستخدمها الرجال ما هي وسائل منع الحمل الأكثر شيوعا في العالم؟ تشير دراسة أعدتها الأمم المتحدة إلى أن أكثر من ثُلث الأزواج في سن الإنجاب في شتى أرجاء العالم لا يستخدمون أي وسيلة لمنع الحمل على الإطلاق. ولكن في حالة الاستخدام، تكون وسائل منع الحمل المخصصة للسيدات هي الاختيار الأكثر شيوعا. وتعتمد نحو 17 في المئة من النساء المتزوجات أو من هن في علاقات، على التعقيم، وتعتمد 14 في المئة من النساء على استخدام اللولب، و9 في المئة على حبوب منع الحمل، و5 في المئة على الحقن. وتعد وسائل منع الحمل التي يستخدمها الرجال مباشرة أقل شيوعا بكثير، إذ يعتمد 8 في المئة على الواقي الذكري و2 في المئة فقط على استئصال القناة المنوية. وقبل انتشار استخدام الحبوب، كان يتعين على الرجال المشاركة في وسائل منع الحمل، عن طريق استخدام الواقي الذكري على سبيل المثال. وعندما شهدت فترة أوائل ستينيات القرن الماضي إنتاج حبوب منع الحمل للسيدات بكميات كبيرة، أصبح في إمكان المرأة للمرة الأولى التحكم في خصوبتها بدون مشاركة شريكها الجنسي أو معرفته. وتستخدم أكثر من 100 مليون سيدة في الوقت الراهن حبوب منع الحمل، وهي أكثر وسائل منع الحمل شيوعا في أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا، وثاني أكثر الوسائل شيوعا في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية، وثالث أكثر الوسائل شيوعا في آسيا. وساعدت حبوب منع الحمل في تحرر العديد من السيدات خلال العقود الماضية لتأجيل أو منع الإنجاب لصالح الاستفادة من فرص أخرى، مثل التعليم العالي والعمل. ويعد ذلك أحد أسباب النظر إليها على أنها علامة بارزة في مجال حقوق المرأة، وأحد أبرز اختراعات القرن العشرين. بيد أنه مع تحرك المجتمع نحو تحقيق أكبر قدر من المساواة بين الجنسين، من اللافت للنظر أن النساء ما زلن هن اللائي يتعين عليهن تجربة الأعباء العاطفي�� والاجتماعية والمالية المتعلقة بالوقت لمنع الحمل، ناهيك عن الآثار الجانبية. يعتقد أن أكثر من 100 مليون سيدة حول العالم يستخدمن حبوب منع الحمل لماذا لا توجد حبوب لمنع الحمل يستخدمها الرجال حتى الآن؟ استغرق الأمر عشر سنوات حتى توفرت حبوب منع الحمل للسيدات على نطاق واسع بعد اختراعها. فلماذا استغرق الأمر وقتا طويلا لتسويق حبوب منع الحمل للرجال، والتي أُختبرت للمرة الأولى في سبعينيات القرن الماضي؟ يزعم بعض العلماء أن علم تطوير موانع الحمل للرجال أكثر تعقيدا من تطوير موانع الحمل للسيدات، إذ تعمل حبوب منع الحمل للرجال عن طريق وقف إنتاج الحيوانات المنوية، بيد أن الوصول إلى مستوى الهرمونات اللازمة لأداء هذه المهمة يمكن أن يسبب آثارا جانبية. كما توجد عوامل اجتماعية واقتصادية تنهض بدور في الموضوع. ويركز مجال العلوم الإنجابية والطب بشكل أساسي على جسم المرأة ويهمل الرجل، فعلى سبيل المثال، يعرف الجميع إلى حد كبير ما الذي يفعله طبيب أمراض النساء، بيد أن القليل نوعا ما قد يسمعون عن طبيب أمراض الذكورة، وهو طبيب متخصص في الجهاز التناسلي للرجل. كما أن الأبحاث بشأن حبوب منع الحمل للرجال لم تبدأ بعد عقود من حبوب منع الحمل للسيدات فحسب، بل توقفت بسبب نقص التمويل. ويرجع ذلك جزئيا إلى أن شركات الأدوية والجهات التنظيمية والرجال أنفسهم لا يتقبلون بشكل كبير الآثار الجانبية المحتملة. في حين أن بعض الأعراض تعتبر مقبولة بالنسبة لوسائل منع الحمل للسيدات، لأنها تُقاس بمخاطر الحمل، وغالبا ما يُنظر إليها على أنها \"صفقة رابحة\" لصالح وسائل منع الحمل للرجال. بالإضافة إلى ذلك، ينظر غالبا إلى الآثار الجانبية الشائعة لحبوب منع الحمل للسيدات مثل زيادة الوزن وتقلبات الحالة المزاجية وتراجع الدافع الجنسي، على أنها مقلقة. وكانت أبحاث بشأن حبوب \"الملاءة النظيفة\"، وهي وسيلة لمنع الحمل للرجال تسمح بالنشوة الجنسية الخالية من إفراز السائل المنوي، قد توقفت لأسباب مماثلة، لأن عملية القذف تُعتبر مكونا مهما في الحياة الجنسية للرجال. كما يُنظر إلى قدر ثقة المرأة في الرجال الذين يتناولون وسائل منع الحمل على أنه عائق آخر. بيد أن الأبحاث التي أجريت خلال عقود ماضية أشارت إلى أن النساء يثقن على الأرجح في شركائهن الرجال في العلاقات طويلة الأجل، لكنهن يترددن في الوثوق بالرجال الذين يستخدمون وسائل منع الحمل عندما يتعلق الأمر بالعلاقات الجنسية العرضية. \"عمل خاص بالمرأة\"؟ بما أن وسائل منع الحمل يُنظر إليها على أنها \"عمل خاص بالمرأة\"، فثمة افتراض بأن الرجال لن يستخدموا وسائل منع الحمل. وعلى الرغم من ذلك فإن أدوار الجنسين تتغير، والرجال أكثر عرضة للمشاركة في مسؤوليات الأسرة ورعاية الطفل. وقد تمتد عملية إعادة التوازن هذه إلى وسائل منع الحمل، حيث تشير الدراسات إلى أن الرجال الأصغر سنا هم الفئة المرجحة لاعتبار ذلك على أنه مسؤولية مشتركة. الرجال أكثر عرضة للمشاركة في مسؤوليات الأسرة ورعاية الطفل ومن المرجح أيضا أن تكون مجموعات معينة من الرجال، ولا سيما تلك الفئة الأكثر تعليما وفئة الأثرياء والذين يقللون من أهمية الأدوار التقليدية للجنسين، أكثر دعما لوسائل منع الحمل للرجال، بل حتى حريصة عليها. وعلى الرغم من الترحيب بالفكرة، فإن توافر حبوب منع الحمل للرجال على نطاق واسع لن يكون دليلا على استخدامها، وهي مشكلة رصدناها أيضا مع معدلات التعقيم. فعلى الرغم من أن استئصال القناة المنوية للرجال معروف منذ نحو 200 عام، إلا أن تعقيم السيدات هو الأكثر شيوعا بعشرة أضعاف على مستوى العالم، وإن كان أقل فعالية وأكثر تكلفة وأكثر عرضة لحدوث مضاعفات. ويعد تعزيز المساواة بين الجنسين خطوة أولى ضرورية في إزالة الحواجز الاجتماعية والاقتصادية التي تعترض طريق تطوير وسائل منع الحمل للرجال. انتظرنا 50 عاما من أجل توافر حبوب منع الحمل للرجال، لننتظر 50 عاما أخرى.", "doc2": "अर्थसहाय्याची कमतरता आणि पुरुष मंडळींची गृहित धरलेली नाखुशी यामुळे पुरुषांसाठी गर्भनिरोधक गोळ्यांची घाऊक प्रमाणावर निर्मितीच झालेली नाही. गरोदर व्हायचं नाही याची जबाबदारी महिलांवर टाकली जाते. मात्र एका सर्वेक्षणानुसार, गर्भनिरोधक गोळी उपलब्ध असेल तर अनेक पुरुषांनी ती घेतली असती. युकेतील काही पुरुषांचं यासंदर्भात सर्वेक्षण करण्यात आलं. लैंगिकदृष्ट्या सक्रिय अशा एक तृतीयांश पुरुषांनी अशा स्वरुपाची गोळी वापरायला हरकत नसल्याचं सांगितलं. युकेत सध्या एवढ्याच प्रमाणातील महिला अशा गोळ्यांचं सेवन करत आहेत. गर्भनिरोध ही फक्त महिलेची नाही तर पुरुष आणि महिला अशा दोघांची एकत्रित जबाबदारी असायला हवी असं सर्वेक्षणातील दहापैकी आठ जणांनी सांगितलं. दरम्यान अमेरिकेतील 18-44 वयोगटातील सेक्शुअल अॅक्टिव्ह असणाऱ्या 77 टक्के पुरुषांनी कंडोम किंवा नसबंदीपेक्षा अशा प्रकारच्या गोळ्या घेण्याला थोडाफारच प्रतिसाद दिला आहे. पुरुषांनी गर्भनिरोधक गोळ्या घेणं पुरुषांनी स्वीकारलं तर अशा गोळ्या खरंच उपलब्ध शकतात का? कोणत्या गर्भनिरोधक गोळ्या जगात वापरल्या जातात? प्रजोत्पादनक्षम वयात असणारी एक तृतीयांश जोडपी कोणत्याही स्वरुपाच्या गर्भनिरोधक गोळ्या वापरत नसल्याचं संयुक्त राष्ट्राच्या एका अभ्यासात स्पष्ट झालं आहे. मात्र जेव्हा वापर होतो तेव्हा महिला गर्भनिरोधक गोळ्या वापरतात असंच चित्र आहे. लग्न झालेल्या किंवा नातेसंबंधात असलेल्या 19 टक्के महिलांपैकी 14 टक्के कॉईल, 9 टक्के गर्भनिरोधक गोळ्यांचा तर 5 टक्के इंजेक्शनचा वापर करतात. गर्भनिरोधक गोळ्या आणि पुरुष हे प्रमाण नगण्य म्हणण्याइतकं आहे. 8 टक्के पुरुष कंडोमचा वापर करतात तर 2 टक्के नसबंदी करून घेतात. मात्र हे सगळ्याच बाबतीत खरं नाही. गोळी उपलब्ध होण्यापूर्वी, पुरुषांना कंडोम वापरून गर्भनिरोध करावा लागत असे. पुरुषांसाठी गर्भनिरोधक गोळ्या उपलब्ध आहेत का? 1960च्या दशकात महिलांसाठी गर्भनिरोधक गोळ्यांचं मोठ्या प्रमाणात उत्पादन व्हायला सुरुवात झाली. तेव्हा पहिल्यांदा, साथीदाराशिवाय किंवा त्याला माहिती न देता स्त्रिया गर्भधारणेवर नियंत्रण ठेऊ लागल्या. सध्याच्या घडीला जगभरात 100 दशलक्ष महिला गर्भनिरोधक गोळ्यांचा वापर करतात. युरोप, ऑस्ट्रेलिया तसंच न्यूझीलंडमध्ये गर्भधारणा टाळण्यासाठीचा हा प्रचलित पर्याय आहे. आफ्रिका, लॅटिन अमेरिका, उत्तर अमेरिकेत दुसऱ्या क्रमांकाचा तर आशिया खंडात तिसऱ्या क्रमांकाचा पर्याय आहे. या गोळीमुळे अनेक स्त्रियांना सक्तीच्या गर्भधारणेपासून मुक्ती मिळाली आहे. उच्च शिक्षण तसंच रोजगार या कारणांसाठी त्यांना गर्भधारणा पुढे ढकलायची असेल तर तशी संधी त्यांना मिळाली. महिलांच्या हक्कांसाठीच्या लढ्यात हा गोळा महत्वपूर्ण टप्पा मानला जातो. विसाव्या शतकातील क्रांतिकारी शोधांमध्ये या गोळ्यांचा समावेश होतो. लिंगसमानतेच्या दृष्टीने विविध समाज वाटचाल करत असतानाही, गर्भनिरोधासंदर्भातील भावनिक, सामाजिक, आर्थिक स्वरुपाच्या दडपणाचा महिलांनाच सामना करावा लागतो. अजूनही पुरुषांसाठी गर्भनिरोधक गोळी का नाही? महिलांसाठी गर्भनिरोधक गोळ्या तयार झाल्यानंतरही त्या सर्वत्र मिळू लागण्यास दशकभराचा काळ जावा लागला. 1970 च्या दशकात पुरुषांसाठीच्या गर्भनिरोधक गोळ्यांची चाचणी घेण्यात आली. मात्र त्या अद्यापही विक्रीस उपलब्ध करून देण्यात आलेल्या नाहीत. महिलांसाठीच्या गर्भनिरोधक गोळ्या तयार करण्याचं शास्त्र पुरुषांसाठी गर्भनिरोधक गोळ्या तयार करण्याच्या तुलनेत गुंतागुंतीचं असल्याचं काही शास्त्रज्ञांचं म्हणणं आहे. पुरुषांच्या गर्भनिरोधकाच्या गोळ्या वीर्य उत्पादन थांबवण्याचं काम करतात. मात्र असं करण्यासाठी ज्या संप्रेरकांवर नियंत्रण मिळवलं जातं, त्याचे दुष्परिणाम आहेत. त्याच्याशी आर्थिक आणि सामाजिक घटकही निगडीत आहेत. पुरुषांसाठी गर्भनिरोधक गोळ्या तयार झालेल्या नाहीत प्रजोत्पादन क्षेत्राशी संदर्भात शोध, तंत्रज्ञान, औषधं, चाचण्या या सगळ्याचा केंद्रबिंदू महिलाच असतात. या प्रक्रियेत पुरुषांकडे दुर्लक्ष होतं. उदाहरणार्थ गायनॅकॉलिजी ही वैद्यकीय शास्त्राची शाखा नेमकं काय काम करते हे बहुतांश लोकांना ठाऊक असते. मात्र पुरुषांच्या प्रजोत्पादनासंदर्भात काम करणारी अँड्रॉलॉजी नावाची शाखा असते हे अनेकांना ठाऊक नाही. महिलांसाठीच्या गर्भनिरोधक गोळ्या तयार करायला सुरुवात झाल्यानंतर अनेक वर्षांनी पुरुषांसाठी गर्भनिरोधक गोळ्या बनवण्याची प्रक्रिया सुरू झाली. आर्थिक मदतीची वानवा हे त्याचं प्रमुख कारण आहे. फार्मा कंपन्या, नियंत्रक आणि पुरुष यांना या गोळ्यांचे दुष्परिणाम ठाऊक असल्याने या गोळ्यांची निर्मिती करण्यावर भर देण्यात आलेला नाही. महिलांच्या गर्भनिरोधक औषधांमध्ये काही लक्षणं अपेक्षित असतात. गरोदर होण्याच्या पार्श्वभूमीवर ही औषधं घेतली जातात. डील ब्रेकर्स म्हणून या औषधांकडे पाहिलं जातं. महिलांच्या गर्भनिरोधक गोळ्यांमुळे वजन वाढणं, मूड स्विंग, कामेच्छा कमी होणं असे दुष्परिणाम जाणवतात. ही औषधं कमकुवत करतात असंही समजलं जातं. वीर्यविरहित संभोग घडवून आणणाऱ्या 'क्लीन शिट्स' गोळीवरील संशोधनानुसार, पुरुषांच्या गर्भनिरोधकांमध्ये वीर्यविरहित संभोग होत असल्यानंच त्याचा वापर होत नसल्याचं म्हटलं आहे. कारण वीर्यस्खलन हा पुरुषांच्या लैंगिकतेचा महत्त्वाचा भाग मानला जातो. गर्भनिरोधक वापरणाऱ्या पुरूषांवर महिला विश्वास ठेवत नाहीत. मात्र, संशोधनात असं आढळलंय की, खूप वर्षांपासूनचे नातेसंबंध असतील तर महिला जोडीदारावर विश्वास ठेवतात. मात्र, अचानक संबंध असल्यास गर्भनिरोधक वापरणाऱ्या पुरुषावर त्या विश्वास ठेवत नाहीत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55355568", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55374732", "doc1": "مكتب التحقيقات الفدرالي من بين من يحققون في حملة القرصنة والوزارة هي الجهة المسؤولة عن إدارة الأسلحة النووية الأمريكية، لكنها قالت إن أمن الترسانة النووية لم يتعرض للخطر. وقالت شركة مايكروسوفت العملاقة للتكنولوجيا الخميس إنها عثرت على برامج ضارة في أنظمتها. ويشك كثيرون في أن الحكومة الروسية مسؤولة عن هذا الاختراق، وتنفي موسكو أي دور لها في عملية الاختراق. وكانت وزارتا الخزانة والتجارة الأمريكيتين من بين الأهداف الأخرى للاختراق المتطور الذي استمر لأشهر، والذي اعترف به المسؤولون لأول مرة يوم الأحد. مواضيع قد تهمك نهاية كيف ردت حكومة الولايات المتحدة؟ لم يعلق الرئيس دونالد ترامب بعد على الهجمات الإلكترونية. في غضون ذلك، تعهد الرئيس الأمريكي المنتخب، جو بايدن، بأن يولي الأمن السيبراني \"أولوية قصوى\" في إدارته. وقال في تعليق على الحادث \"نحن بحاجة إلى إيقاف وردع خصومنا عن شن هجمات إلكترونية كبيرة في المقام الأول\"، مضيفا \"سنفعل ذلك، من بين أمور أخرى، عن طريق فرض عقوبات باهظة على المسؤولين عن مثل هذه الهجمات الخبيثة، بما في ذلك بالتنسيق مع حلفائنا وشركائنا\". وأصدرت وكالة الأمن السيبراني والبنية التحتية (سيسا Cisa)، أكبر وكالة إلكترونية في أمريكا، تحذيرا صارخا الخميس، قائلة إن معالجة التطفل الذي حدث سيكون أمرا \"معقدا للغاية، وصعبا\". وأضافت أن \"البنية التحتية الحيوية\" تضررت، والوكالات الفيدرالية وشركات القطاع الخاص تعرضت للخطر، وأن الضرر يشكل \"تهديدا خطيرا\". وقالت وكالة الأمن السيبراني والبنية التحتية إن الاختراق بدأ في مارس/ آذار 2020 على الأقل، وأن المسؤولين \"أظهروا الصبر، والأمن التشغيلي، والحرفية المتقدمة\". ولم تحدد الوكالة ما هي المعلومات التي تمت سرقتها أو كشفها. وفي معرض حديثها عن الهجوم على وزارة الطاقة ، أكدت المتحدثة باسم الوزارة، شايلين هاينز، أن الوزراة تتعاملت مع الأختراق الإلكتروني، لكنها قالت \"البرامج الضارة تركزت فقط على شبكات الأعمال\". وأضافت أن الوظائف الأمنية في الإدارة الوطنية للأمن النووي (إن إن إس أي NNSA) ، التي تشرف على الأسلحة النووية الأمريكية، لم تتأثر. ماذا نعرف عن عواقب الاختراق؟ قال الرئيس المنتخب جو بايدن: \"هناك الكثير مما لا نعرفه حتى الآن، ولكن ما نعرفه يعد مصدر قلق كبير\". من المعروف أن القراصنة قاموا على الأقل بمراقبة البيانات داخل مجموعة من الإدارات الحكومية الأمريكية الرئيسية، بما في ذلك وزارة الخارجية والدفاع والأمن الداخلي والخزانة والتجارة، وفقا لتقارير وكالة رويترز للأنباء. وقالت وكالة الأمن السيبراني والبنية التحتية إن الجناة تمكنوا من اختراق شبكات الكمبيوتر باستخدام برنامج إدارة الشبكة الذي صنعته شركة سولارويندز لتكنولوجيا المعلومات، ومقرها تكساس. فقد أجرى ما يصل إلى 18000 من عملاء شركة سولارويندز أوريون عمليات تحميل لتحديثات تحتوي على برامج ضارة، تمكن المتسللون من تثبيتها. وعلى الفور، تم توجيه جميع الوكالات المدنية الفيدرالية الأمريكية بإزالة برامج شركة سولارويندز من خوادمها في وقت سابق من هذا الأسبوع. وقالت الوكالة، الخميس، إنها تحقق في \"أدلة على وجود أدوات اختراق -ناقلات دخول- إضافية، بخلاف منصة سولارويندز أوريون\". وقالت مايكروسوفت إنها حددت أكثر من 40 من عملائها الذين استهدفوا في الهجوم السيبراني، بما في ذلك الوكالات الحكومية ودور ومراكز الأبحاث والمنظمات غير الحكومية وشركات تكنولوجيا المعلومات. ويتركز حوالي 80 في المئة من هؤلاء في الولايات المتحدة، بينما كان الآخرون في كندا والمكسيك وبلجيكا وإسبانيا والمملكة المتحدة وإسرائيل والإمارات العربية المتحدة. وقال رئيس شركة مايكروسوفت، براد سميث، إن الهجوم كان \"مبهرا من حيث مداه وتعقيده وتأثيره\". وكتب في إحدى المدونات \"هذا ليس 'تجسسا كالمعتاد '، حتى في العصر الرقمي\". وأضاف: \"وبدلا من ذلك، فإنه يمثل عملا متهورا أدى إلى ظهور الضعف التكنولوجي الخطير للولايات المتحدة والعالم\". ولم تفصح وكالة الأمن السيبراني والبنية التحتية أو مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) علنا عن من يعتقدون أنهم يقفون وراء الهجمات، لكن شركات الأمن الخاصة والمسؤولين الذين نقلت عنهم وسائل الإعلام الأمريكية وجهوا أصابع الاتهام إلى روسيا. وطرحت صحيفة واشنطن بوست شكوكا حول مجموعة قرصنة روسية تُدعى (Cozy Bear) أو (APT 29)، والتي لها علاقات بوكالات التجسس في البلاد. وذكرت الصحيفة أن نفس المجموعة الروسية اخترقت خوادم البريد الإلكتروني في وزارة الخارجية والبيت الأبيض عندما كان باراك أوباما رئيسا. وقالت السفارة الروسية في الولايات المتحدة في بيان نشرته على مواقع التواصل الاجتماعي الاثنين إنها \"لا تنفذ عمليات هجومية في المجال السيبراني\".", "doc2": "अमेरिकेच्या अण्वस्त्रांची देखरेख ही या विभागाची मुख्य जबाबदारी आहे. मात्र, हॅकिंगचा शस्रास्त्र गोदामावर कुठलाही परिणाम झाला नसल्याचंही विभागाने स्पष्ट केलं आहे. दुसरीकडे मायक्रोसॉफ्ट या टेक कंपनीनेदेखील आम्हाला आमच्या सिस्टिममध्ये धोकादायक सॉफ्टवेअर सापडल्याचं सांगितलं. रशियाने हा हल्ला केला असावा, असा अंदाज व्यक्त करण्यात येतोय. रशियाने मात्र हे आरोप फेटाळले आहेत. गेल्या रविवारी अमेरिकेच्या कोषागार आणि वाणिज्य विभागावर सायबर हल्ला झाल्याची माहिती उघड झाली होती. जवळपास महिनाभरापासून हा हल्ला सुरू होता आणि रविवारी त्याची माहिती मिळाल्याचं अधिकाऱ्यांचं म्हणणं होतं. दरम्यान, या सायबर हल्ल्यावर राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी अजूनतरी कुठलीही प्रतिक्रिया दिलेली नाही. मार्च 2020 मध्ये सुरू झाला सायबर हल्ला दुसरीकडे नवनियुक्त राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन यांनी सायबर सुरक्षेला बायडन प्रशासन सर्वोच्च प्राधान्य देणार असल्याचं म्हटलं आहे. बायडन म्हणाले, \"सर्वात आधी विरोधकांना सायबर हल्ला करण्यापासून रोखायला हवं. आम्ही हे करू आणि याला आमचं प्राधान्य असणार आहे. अशाप्रकारचे हल्ले करणाऱ्यांना मोठी नुकसान भरपाई द्याावी लाागेल. शिवाय, अमेरिकेच्या सहकारी आणि मित्र राष्ट्रांशी चर्चा करून एकत्रितपणे हे लागू करण्यात येईल.\" सायबर सिक्युरिटी इन्फ्रास्ट्रक्चर एजन्सी (सीसा) ही अमेरिकेची सर्वोच्च सायबर एजन्सी आहे. गुरुवारी या हल्लाविषयी बोलताना 'हा हल्ला परतवून लावणं अत्यंत क्लिष्ट आणि आव्हानात्मक असेल', असं सीसाने म्हटलं आहे. अमेरिकेतील रशियन दूतावास या हल्ल्यामुळे 'महत्त्वाच्या पायाभूत स्ट्रक्चरचं नुकसान' झाल्याचं सीसाने सांगितलं. तसंच या सायबर हल्ल्यामुळे फेडरल एजंसी आणि खाजगी क्षेत्रातील कंपन्यांच्या सुरक्षेलाही बाधा पोहोचली. या नुकसानीमुळे 'गंभीर धोके' निर्माण झाल्याचं सीसाचं म्हणणं आहे. मार्च 2020 मध्येच हॅकिंग सुरू झालं होतं, असंही सीसाने सांगितलं. मात्र, या हल्ल्यात कोणती माहिती चोरण्यात ���ली, याचा अजून पत्ता लागलेला नाही. 'मालवेअरमुळे केवळ बिझनेस नेटवर्कचं नुकसान झाल्याचं' प्रवक्त्या शायलीन हायन्स यांनी म्हटलं आहे. अण्वस्त्राची सुरक्षा करणाऱ्या नॅशनल न्युक्लिअर सिक्युरिटी अॅडमिनिस्ट्रेशन म्हणजेच NNSA च्या सुरक्षा ऑपरेशन्सचं कुठलंही नुकसान झालं नसल्याची माहितीही त्यांनी दिली . बीबीसी सिक्युरिटी प्रतिनिधी गॉर्डन कोरेरा यांचे विश्लेषण \"कुणा-कुणावर हा सायबर हल्ला झाला, याची यादी मोठी आहे आणि ती वाढतेच आहे. अनेक सरकारी विभागांसोबतच खाजगी कंपन्या आणि संस्थासुद्धा त्यांच्या सिस्टिमवर हल्ला झाला आहे का आणि असल्यास कोणती माहिती चोरली गेली, याचा तपास करत आहेत. या संपूर्ण तपासासाठी अनेक महिने लागू शकतात.\" \"या हल्ल्याचा अवाका खूप मोठा असू शकतो. मात्र, या हॅकिंगचा परिणाम काय होईल, याची नेमकी माहिती या क्षणाला कुणालाही नाही. सिस्टिम डॅमेज करण्यासाठी हा हल्ला केल्याचं सध्यातरी वाटत नाही आणि म्हणूनच हेरगिरीचं हे एक क्लासिक उदाहरण ठरू शकतं. ज्यात माहिती टार्गेट करून चोरण्यात आली. पुढच्या तपासातच अधिक माहिती स्पष्ट होईल.\" \"अमेरिकेसाठी ही परिस्थिती थोडी अधिक गुंतागुंतीची असण्यामागचं आणखी एक कारण म्हणजे स्वतः अमेरिका अशा प्रकारची हेरगिरी करते आणि यावेळी सुरक्षेच्या बाबतीत अमेरिका कमी पडली. त्यांना हॅकरचा शोधही घेता आला नाही आणि हँकिंग थांबवताही आलं नाही.\" हँकिंगविषयी सध्या बरीच माहिती मिळाली नसली तरी जी काही माहिती हाती लागली आहे ती चिंता वाढवणारी असल्याचं नवनियुक्त राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन यांनी म्हटलं आहे. हॅकर्सने टेक्सासमधल्या सोलरविंड या आयटी कंपनीच्या नेटवर्क मॅनेजमेंट सॉफ्टवेअरचा वापर करून कॉम्प्युटर नेटवर्क तोडल्याचं सीसाचं म्हणणं आहे. सोलरविंडच्या 10 हजार ग्राहकांनी हॅकर्सने मालवेअर टाकलेलं अपडेट डाउनलोड केलं. या आठवड्याच्या सुरुवातीलाच अमेरिकेच्या एजंसीना सोलरविंड अनइन्स्टॉल करण्याच्या सूचना देण्यात आल्या होत्या. मात्र, सोलरविंड व्यतिरिक्त हॅकर्सने इतर काही पद्धतीचा वापर करून डेटा चोरला का, याचाही सीसा तपास करतेय. दुसरीकडे आपल्या 40 ग्राहकांवर सायबर हल्ला झाल्याचं मायक्रोसॉफ्टचं म्हणणं आहे. यात सरकारी एजंसी, थिंक टँक, बिगर-सरकारी संस्था आणि आयटी कंपन्यांचा समावेश आहे. यातले 80% ग्राह��� अमेरिकी आहेत. अमेरिकेव्यतिरिक्त कॅनडा, मॅक्सिको, स्पेन, यूके, इस्रायल आणि बेल्जिअमचाही यात समावेश आहे. 'हल्ल्याची व्याप्ती आणि परिणाम बघता हा हल्ला उल्लेखनीय म्हणावा लागेल', असं मायक्रोसॉफ्टचे अध्यक्ष ब्रॅड स्मिथ यांनी म्हटलं आहे. हा सामान्य सायबर हल्ला नाही. या हल्ल्याने केवळ अमेरिकाच नाही तर संपूर्ण जगासाठी गंभीर तांत्रिक त्रुटींची शक्यता उघड केल्याचं ते म्हणाले. एफबीआय आणि सीसा यांनी सार्वजनिकरित्या कुणावरही संशय व्यक्त केला नसला तरी या सायबर हल्ल्यामागे रशियाचा हात असावा, असं वृत्त अमेरिकेतल्या अनेक वृत्तपत्रांनी काही अधिकाऱ्यांच्या हवाल्याने छापलं आहे. अमेरिकेच्या वॉशिंग्टन पोस्ट या वृत्तपत्राने या सायबर हल्ल्यामागे रशियाचा कोजी बिअर किंवा APT-29 हे हॅकिंग ग्रुप असल्याचा संशय व्यक्त केला आहे. याच हॅकिंग ग्रुपने बराक ओबामा यांच्या कार्यकाळात राज्य विभाग आणि व्हाईट हाऊसचे ई-मेल हॅक केले होते, असंही वृत्तपत्राने म्हटलं आहे. मात्र, सोमवारी रशियाच्या अमेरिकेतील उच्चायुक्तालयाने सोशल मीडियावर एक पत्रक प्रसिद्ध करत अशाप्रकारच्या कुठल्याही आरोपाचं खंडन केलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54421693", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54430796", "doc1": "عامل يرتدي ملابس واقية يقف أمام تمثال المسيح المخلص في البرازيل وقال مايك رايان، المدير التنفيذي لبرنامج الطوارئ الصحية بمنظمة الصحة العالمية، في تصريح إن 10في المئة من سكان العالم ربما أصيبوا بالفيروس. وأوضح أن \"هذا يختلف باختلاف البلد، فهو يختلف من الحضر إلى الريف، ويختلف من مجموعة إلى أخرى\". وأضاف \"ولكن ما يعنيه ذلك هو أن الغالبية العظمى من سكان العالم لا يزالون في خطر، نعلم أن الوباء سيستمر في التطور ولكننا نعلم أيضا أن لدينا الأدوات التي تساعدنا في الحد من انتقال العدوى وإنقاذ الأرواح في الوقت الحالي، وهذه الأدوات تحت تصرفنا\". وقال الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الذي حث الدول على التضامن والتصرف بحزم، إن هناك اختلافات ملحوظة في عدد الحالات في جميع أنحاء العالم. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أنه \"على الرغم من إصابة جميع البلدان بهذا الفيروس ، يجب أن نتذكر أن هذا الجائحة غير متكافئة. فهناك عشر دول تشكل 70 في المئة من جميع حالات الإصابة والوفيات المبلغ عنها وثلاث دول فقط تشكل النصف\". وعلى مستوى العالم، تم تأكيد إصابة ما يزيد عن 35 مليون شخص بالفيروس، لكن تقديرات منظمة الصحة العالمية تشير إلى أن الرقم الحقيقي يقترب من 800 مليون شخص. وكان الخبراء قد قالوا منذ فترة طويلة إن العدد الحقيقي للحالات سيتجاوز عدد الحالات المؤكدة. وتوفي أكثر من مليون شخص بسبب الفيروس، وفقا لآخر الإحصاءات الصادرة عن جامعة جونز هوبكنز. فبعد الولايات المتحدة ، شهدت الهند والبرازيل معظم الإصابات. وتعقد منظمة الصحة العالمية اجتماعا خاصا في مقر المنظمة الرئيسي في جنيف، بسويسرا، لمناقشة الاستجابة العالمية للوباء. وبعد مرور عشرة أشهر، لم تظهر الأزمة أي بوادر على الانتهاء. إذ تشهد العديد من البلدان موجات ثانية من الوباء بعد تخفيف القيود، كما أن بعضها يشهد أرتفاعا حادا في عدد الحالات. آخر تطورات الوباء حول العالم: أمضى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عطلة نهاية الأسبوع في المستشفى بعد أن ثبتت إصابته بالفيروس. وأشار الأطباء المشرفين على علاجه إلى أنه يمكن أن يغادر المستشفى الإثنين. وتعد الولايات المتحدة أكثر بلدان العالم من حيث عدد حالات الإصابة والوفيات. وفي فرنسا ستغلق جميع الحانات في العاصمة باريس اعتبارا من يوم الثلاثاء في محاولة لمكافحة زيادة حالات الإصابة بفيروس كورونا. أما إيران فأعلنت الإثنين عن 235 حالة وفاة جديدة بسبب المرض من بين 3902 حالة إصابة جديدة، وكلاهما رقم قياسي في تفشي المرض في البلاد. وأمرت السلطات خلال عطلة نهاية الأسبوع بإغلاق المدارس والجامعات والمكتبات والمساجد وغيرها من المؤسسات العامة في العاصمة طهران ومحيطها. وتخضع العاصمة الإسبانية مدريد لإغلاق آخر، حيث يُمنع السكان من السفر غير الضروري. وفي سنغافورة، حذر مطار شانغي، الذي يتم التصويت له بانتظام كأفضل مطار في العالم، من مستقبل \"مرعب\" للسفر جوا خصوصا مع انخفاض عدد الرحلات إلى أدنى مستوياته تاريخيا.", "doc2": "आतापर्यंत जगभरातल्या दीडशेपेक्षा जास्त देशांमधील 3.5 कोटींपेक्षा जास्त जणांना कोरोना व्हायरसचा संसर्ग झालेला आहे. पण संक्रमणाचा हा आकडा प्रत्यक्षात 80 कोटींच्या जवळपास असण्याचा WHOचा अंदाज आहे. नोंदवण्यात येणाऱ्या संसर्गाच्या प्रकरणांपेक्षा प्रत्यक्षातली संख्या कितीतरी अधिक असल्याचं तज्ज्ञ दीर्घ काळापासून सांगत आहेत. WHOच्या जिनिव्हामधल्या मुख्यालयात झालेल्या बैठकीमध्ये या जागतिक साथीचा जगभरातल्या देशांतून बिमोड कसा करायचा, याविषयी चर्चा झाली. कोरोना व्हायरसच्या संसर्गाची पहिली घटना चीनमधल्या वुहानमध्ये नोंदवण्यात आली होती. यानंतर आतापर्यंत 10 महिन्यांचा कालावधी उलटलाय. पण ही साथ आटोक्यात येण्याची चिन्हं अजूनही दिसत नाहीत. ही जागतिक साथ रोखण्यासाठी लावण्यात आलेले निर्बंध शिथील करण्यात आल्यानंतर काही देशांमध्ये या साथीची दुसरी लाट आली. आणि काही देशांमधली रुग्णसंख्या पूर्वीपेक्षाही जास्त झालेली आहे. जगाच्या एकूण लोकसंख्येच्या 10 टक्के लोक आतापर्यंत या विषाणू संसर्गाच्या विळख्यात अडकल्याचा अंदाज वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनायझेशनच्या हेल्थ इमर्जन्सी प्रोग्रामचे कार्यकारी संचालक माईक रायन यांनी व्यक्त केलाय. ते म्हणाले, \"हा आकडा विविध देश, शहरं आणि गावं आणि विविध समुदायांनुसार वेगवेगळी आहे.\" \"पण याचा अर्थ म्हणजे जगभरातला एक मोठा गट धोक्यात आहे. ही साथ इतक्यात जाणार नाही, हे आपल्याला माहिती आहे. पण आपल्याला हेही माहित आहे की सध्या या साथीचा संसर्ग पसरण्यापासून रोखण्याचे आणि आयुष्य वाचवण्याचे मार्ग आपल्याकडे आहेत.\" जगभरातल्या विविध देशांमध्ये या व्हायरसचा वेगवेगळा परिणाम झाला असून या जागतिक साथीचा बिमोड करण्यासाठी सगळ्यांनी एकत्र यायला हवं, असं वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनायझेशनचे डायरेक्टर जनरल टेड्रॉस अॅडनहॉम गिब्रायसुस यांनी म्हटलंय. ते म्हणाले, \"सगळ्या देशांमध्ये या व्हायरसचा संसर्ग झालेला असला तरी आपण हे लक्षात घ्यायला हवं की या साथीचा परिणाम काही ठिकाणी जास्त झालाय तर काही ठिकाणी कमी. संसर्गाच्या एकूण प्रकरणांपैकी 70 टक्के प्रकरणं आणि मृत्यू हे दहा देशांमध्ये नोंदवण्यात आलेले आहेत आणि एकूण प्रकरणांपैकी अर्ध्या केसेस या तीन देशांत नोंदवण्यात आलेल्या आहेत.\" या व्हायरसमुळे आतापर्यंत 10 लाखांपेक्षा जास्त मृत्यू झाले असल्याचं जॉन्स हॉपकिन्स युनिव्हर्सिटीची आकडेवारी सांगते. अमेरिका, भारत आणि ब्राझीलमध्ये संसर्गाची सर्वात जास्त प्रकरणं आहेत. कोरोना अपडेट हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46410514", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46410619", "doc1": "وقال ابنه الرئيس السابق جورج دابليو بوش في تصريح على تويتر أعلنه ممثل للأسرة\"يحزننا أنا وجيب ونيل ومارفين ودورو أن نعلن وفاة والدنا العزيز بعد 94 عاما مميزة\". وأضاف \"جورج هربرت ووكر بوش كان رجلا ذا شخصية مثالية وأفضل أب يتمناه أي ابن أو ابنه\". وتأتي وفاة جورج بوش الأب بعد أشهر على وفاة زوجته باربرا بوش في نيسان/ابريل الماضي. نبذة عن الرئيس الامريكي السابق جورج بوش (الاب) وكان بوش الأب طيارا في الحرب العالمية الثانية وقطبا من أقطاب صناعة النفط في تكساس قبل دخول مجال السياسة كجمهوري عام 1964. وفي إبريل/نيسان خضع بوش الأب للعلاج في وحدة العناية المركزة في المستشفى بعد الإصابة بالتهاب بعد أسبوع من وفاة قرينته باربرا بوش. وكان جورج بوش الأب الرئيس الأمريكي الـ 41 وتولى لمدة 8 سنوات منصب نائب الرئيس رونالد ريغان، وأصبح أول نائب رئيس ما زال في المنصب ينتخب رئيسا منذ اكثر من 150 عاما. وحددت سياسات بوش الخارجية ملامح فترة ولايته، وذلك في فترة شهدت انهيار الانظمة الشيوعية في اوروبا الشرقية وتفكك الاتحاد السوفييتي مما ابقى الولايات المتحدة بوصفها القوى العظمى الوحيدة في العالم. وكان لسياساته الفضل في ترميم مصداقية الولايات المتحدة في العالم، وفي التخلص من ذكريات التدخل العسكري الامريكي في فيتنام.", "doc2": "जॉर्ज एच.डब्ल्यू. बुश यांचं 2012 मधील छायाचित्र त्यांचे पुत्र आणि अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज W बुश (कनिष्ठ) एक निवेदन जारी करत म्हणाले, \"जेब, नील, मार्विन आणि मला हे सांगताना हे अत्यंत दु:ख होत आहे की आमचे वडील आता या जगात नाहीत.\" \"ते अत्यंत चारित्र्यवान आणि जगातील सगळ्यात उत्तम वडील होते.\" असंही ते पुढे म्हणाले. जॉर्ज हर्बर्ट वॉकर बुश हे त्यांचं पूर्ण नाव होतं, मात्र जॉर्ज बुश (ज्येष्ठ) या नावाने ते ओळखले जायचे. दुसऱ्या महायुद्धात त्यांनी लष्करी वैमानिक म्हणून भाग घेतला होतं. त्यानंतर त्यांनी टेक्सासमध्ये तेलाचा व्यापार सुरू केला आणि वयाच्या 40व्या वर्षी मिलिनेयर होऊन 'तेलसम्राट' म्हणून ओळख मिळवली. टेक्सास ते वॉशिंगटन व्हाया चीन 1964 मध्ये रिपब्लिक पक्षाचे सदस्य म्हणून त्यांनी राजकारणात प्रवेश केला आणि टेक्सासमधून निवडणूक लढवून अमेरिकन काँग्रेसमध्ये आपलं स्थान पक्क केलं. पण त्यापूर्वीचे त्यांचे काही प्रयत्न फसलेही. 1971 साली राष्ट्राध्यक्ष निक्सन यांनी त्यांना संयुक्त राष्ट्रांमध्ये राजदूत म्हणून नियुक्त केलं, त्यानंतर ते रिपब्लिकन पक्षाचे अध्यक्षही झाले. निक्सन यांना 'वॉटरगेट' प्रकरणानंतर राजीनामा द्यावा लागला. रिपब्लिकन पक्षाला सार्वजनिक रोष पत्करावा लागला, यानंतर काही काळ बुश हे चीनमध्ये राजदूत म्हणून गेले. डिसेंबर 1975 साली CIAच्या संचालकपदी नियुक्ती झाल्यानंतर राष्ट्राध्यक्ष फोर्ड यांच्याशी ओव्हल ऑफिसमध्ये चर्चा करतानाचा हा फोटो. चीन मधून त्यांना लवकरच परत बोलावण्यात आलं आणि अनेक समस्यांनी ग्रासलेल्या अमेरिकेच्या गुप्तहेर संस्थेच्या म्हणजे CIAच्या धुरा त्यांच्याकडे सोपवण्यात आल्या. राष्ट्राध्यक्ष जेराल्ड फोर्ड सत्तेत असेपर्यंत त्यांनी ही जबाबदारी सांभाळली. 1980 साली त्यांनी पहिल्यांदा राष्ट्राध्यक्षपदासाठी रिंगणात उडी घेतली, पण रोनाल्ड रेगन यांनी त्यांच्यावर मात केली. पण बुश यांची उपराष्ट्राध्यक्षपदी वर्णी लागली. 1990चं आखाती युद्ध बुश यांच्या कारकिर्दीत मैलाचा दगड ठरलं. 22 नोव्हेंबर 1990 रोजी सौदीच्या वाळवंटात अमेरिकन सैन्याबरोबर थँक्सगिव्हिंग साजरा करताना बुश. आठ वर्षं व्हाईट हाऊस मध्ये दुसऱ्या क्रमांकावर राहिलेल्या बुश यांनी अखेर 1989 साली स्वतःच्या ओव्हल ऑफिसमध्ये प्रवेश केला.1990चं आखाती युद्ध बुश यांच्या कारकिर्दीत मैलाचा दगड ठरलं. कुवेतवर इराकने केलेल्या हल्ल्याच्या वेळी अमेरिका बेसावध होती. आपल्या लष्करी ताकदीच्या जोरावर अमेरिकेने 100 तासात इराकचं आक्रमण परतवून लावलं. त्यामुळे बुश यांची लोकप्रियता शिगेला पोहोचली खरी, पण त्याचं रूपांतर ते मतांमध्ये करू शकले नाहीत. 90 टक्के पेक्षा लोकप्रियता मिळवूनही रिपब्लिक पक्षावर देशातल्या नागरी समस्यांकडे दुर्लक्ष केल्याचं म्हटलं जात होतं. त्यामुळेच 1992 साली झालेल्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत बिल क्लिंटन बुश (ज्येष्ठ) यांचा पराभव करू शकले. बुश यांना दुसऱ्यांदा राष्ट्राध्यक्षपदी बसण्याची संधी मिळाली नाही. पण 2001 साली त्यांचा मुलगा जॉर्ज W. बुश अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदी निवडून आले. अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदी बसणारी बाप-लेकाची ही फक्त दुसरी जोडी होती. 93 वर्षांचे बुश त्यांच्या पत्नी बार्बराच्या निधनानंतर ह्यूस्टनमध्ये आजारी पडले होते. बार्बरा यांच्या अंत्यसंस्काराच्या वेळी घेतलेल्या या फोटोमध्ये ते तीन माजी राष्ट्राध्यक्ष आणि चार आजी-माजी फर्स्ट लेडीजबरोबर हा फोटो घेतला होता. त्यात (डावीकडून) लॉरा बुश आणि त्यांचे पती जॉर्ज W. बुश, बिल क्लिंटन आणि हिलरी क्लिंटन, बराक आणि मिशेल ओबामा आणि विद्यमान फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप यांचा समावेश होता. या वर्षीं एप्रिल महिन्यात त्यांची पत्नी बार्बरा यांचं निधन झालं होतं. त्याच्या काही दिवसांनंतर त्यांना जंतूसंसर्ग झाल्यामुळे ICU मध्ये दाखल करण्यात आलं होतं. श्रद्धांजली जॉर्ज HW बुश आणि बार्बरा बुश राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप आणि अमेरिकेच्या फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप, जे सध्या G20 परिषदेसाठी अर्जेंटिना दौऱ्यावर आहेत, यांनी एका संयुक्त निवेदनाद्वारे जॉर्ज H W बुश यांना श्रद्धांजली वाहिली. त्यांनी देशासाठी केलेल्या सेवेव्यतिरिक्त आम्ही त्यांना त्यांच्या कुटुंबीयांप्रति, विशेषतः त्यांच्या पत्नीसाठी असलेल्या प्रेमासाठीसुद्धा स्मरणात ठेऊ. अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांनी बुश (ज्येष्ठ) यांना ट्विटरवरून श्रद्धांजली वाहिली आहे. ते म्हणतात, \"बुश यांच्या रूपात अमेरिकेने एक सेवक आणि देशभक्त गमावला आहे. आज आम्ही दु:खी आहोत तरी मनात त्यांच्याप्रति कृतज्ञता आहे. बुश कुटुंबीयांबरोबर तसंच जॉर्ज आणि बार्बरा यांनी प्रेरणा दिलेल्या लोकांबरोबर आमच्या संवेदना आहेत.\" \"त्यांच्या कार्याचा जो वारसा मागे सोडून गेले आहेत, त्याची कशाशीच तुलना होऊ शकत नाही. निदान तसा प्रयत्न तरी करावा, अशी त्यांची नक्कीच अपेक्षा होती असंही ओबामा म्हणाले. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53440308", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-56130098", "doc1": "وبلغ الرقم الرسمي لعدد الإصابات مليوني و12 ألف و151 إصابة يوم الخميس بحسب أرقام وزارة الصحة. في الواقع، البرازيل هي ثاني أكثر الدول تضرراً بعد الولايات المتحدة. إذ توفي أكثر من 74 ألف شخص بالفيروس في البلاد، وبسبب نقص إجراء الاختبارات، يعتقد أنّ الأرقام الحقيقية أعلى من ذلك. سنوضح هنا كيفية سير الوباء في البلد من أمريكا الجنوبية. استغرق تفشي الفيروس بعض الوقت للوصول إلى البرازيل وكانت منطقة أمازوناس هي التي تضررت بشدة من الموجة الأولى من الحالات. مواضيع قد تهمك نهاية يمكن رؤية رجل يرتب التوابيت في صالة جنازة في عاصمة ولاية ماناوس. وحذر المسؤولون من احتمال نفاد مخزون التوابيت في المنطقة. وأجبروا على حفر مواقع دفن كبيرة مع ارتفاع معدل الوفيات. وجعل كل من الفقر وسوء التغذية، معالجة الفيروس في قلب غابات الأمازون المطيرة تحدياً كبيراً. وكانت مجتمعات السكان الأصليين من بين الأكثر تضرراً من الفيروس ومدينة ماناوس هي موطن لنسبة كبيرة منهم. وقع العديد من منازلهم بعيداً عن المرافق الصحية. في ضواحي المدينة، استجابت الممرضة فاندرليشيا أورتيغا دوس سانتوس للأزمة من خلال التطوع لرعاية مجتمعها الأصلي المكون من 700 عائلة. وهنا، يمكن رؤية الناس وهم ينقلون تابوتاً في مجتمع ريفي في ولاية بارا الشمالية. دفن في وقت لاحق في مقبرة عند مصب نهر الأمازون. ولكن لم يمض وقت طويل قبل أن ينتشر الفيروس إلى المدن الكبرى مثل ريو دي جانيرو وساو باولو. ثم بدأ عدد الحالات في الارتفاع بشكل حاد. وفي مايو/أيار، حذّر عمدة منطقة ساو باولو من أنّ نظامها الصحي غير الممول على وشك الانهيار بعد أن أصبحت نقطة ساخنة جديدة لـكوفيد-19. وقال إنّ الطلب على أسرّة المستشفيات قد ارتفع بشكل حاد. هذا المستشفى، الذي بني داخل صالة رياضية في المدينة، هو واحد من العديد من المرافق المؤقتة التي فتحت خلال الأزمة. ولكن على الرغم من ارتفاع عدد الحالات، لم يتم الإعلان عن إغلاق وطني حتى الآن. إذ تبنت الولايات والمدن تدابيرها الخاصة. لكن الإجراءات هذه جوبهت بالاحتجاجات وأظهرت البيانات لاحقاً أنّ الامتثال لتدابير الإغلاق قلّ مع مرور الوقت. وانتقد الرئيس اليميني المتطرف جايير بولسونارو أوامر البقاء في المنزل والقيود الأخرى ووصفها بأنها \"ديكتاتورية\". حتى أنه انضمّ إلى الاحتجاجات المناهضة للإغلاق في العاصمة برازيليا. وتظهر هذه الصورة أنصار الرئيس في مظاهرة منفصلة في ريو دي جانيرو. وقلّل بولسونارو مراراً وتكراراً من مخاطر ما يسميه \"الأنفلونزا الصغيرة\" وتم انتقاد رده في ما يتعلق بالوباء بشدة. وقد جادل بأّنّ عمليات الإغلاق الإقليمية لها تأثير أكثر ضرراً من الفيروس نفسه، واتهم وسائل الإعلام بنشر الذعر والبارانويا. كما تمّ رصد الرئيس وهو يلتقي بأنصاره بينما لم يكن يرتدي قناعاً، كما هو الحال هنا في برازيليا. وبينما يشارك الكثير من الناس مخاوفه بشأن التأثير الاقتصادي لعمليات الإغلاق، اختلف مسؤولو الصحة مع أسلوبه. والواقع أنّ طبيبين تركا مناصبهما كوزير للصحة منذ بدء انتشار الوباء، إذ طرد الأول واستقال الثاني. وقال بولسونارو إنه لن يتأثر بشدة بالفيروس. وقال في مارس/آذار \"لن تسقطني انفلونزا صغيرة.\" وأثبتت إصابة الرئيس البرازيلي بفيروس كورونا في وقت سابق من هذا الشهر حيث جاء اختبارالخاص به Covid-19 إيجابياً. وتظهر هذه الصورة بولسونارو وهو يلتقي السفير الأمريكي تود تشابمان قبل يوم من قوله إنه بدأ يشعر بالأعراض. وشوهد الرجلان يتصافحان، ما استدعى دخول تشابمان بعد ذلك في حجر صحي. وفي 20 يونيو/حزيران، أصبحت البرازيل الدولة الثانية التي تتخطى المليون حالة واستمر هذا العدد في الارتفاع بثبات. ويقول الخبراء أنه من المرجح أن يكون الرقم أعلى بكثير بسبب عدم إجراء اختبارات كافية. ولكن تمّ رفع الإغلاقات حتى مع ارتفاع الحالات. في ريو وساو باولو، أعيد فتح المطاعم والحانات على الرغم من الزيادة المستمرة في عدد الإصابات. وترك ارتفاع عدد الإصابات وتخفيف إجراءات الإغلاق، بعض البرازيليين يشعرون كما لو أنهم بحاجة إلى تولي الأمور بأيديهم. واتخذ زوجان إجراءات صارمة للحفاظ على سلامتهما. الإصابة بمرض رئة مزمن يعني أنّ المحاسب تيرسيو غالدينو، 66 عاماً، معرضاً لخطورة عالية جراء الإصابة بكوفيد-19. ولذلك، يرتدي هو وزوجته ملابس خاصة عندما يكونا في الخارج في ريو دي جانيرو. وكمكافأة إضافية، تتيح له الملابس الاحتفال بحبه للمساحة لرواد الفضاء. ومع ذلك، هناك بعض الأمل. إذ سيدخل لقاحان رئيسيان، بالشراكة مع شركتي الأدوية AstraZeneca و Sinovac ،قريباً مرحلة الإختبارات النهائية على آلاف المتطوعين البرازيليين. والأمل يكمن في أنّ تحقيق اختراق على هذه الجبهة، يمكن أن يساعد البرازيل في السير بالاتجاه المعاكس مع الارتفاع المقلق في الحالات والوفيات. تظهر هذه الصورة المدهشة مقبرة في ماناوس حيث تمّ حفر قبور جديدة خلال انتشار الوباء. جميع الصور تخضع لحقوق التأليف والنشر.", "doc2": "देशात कोरोनाच्या दुसऱ्या लाटेने अचानक आकडे वाढले आहेत. या पार्श्वभूमीवर दक्षिण ब्राझिलमध्ये एक प्रयोग होतोय. कोरोना संसर्गाचा वेग कमी करण्यासाठी सेहान्ना शहरात एक अभ्यास सुरु आहे. साऊथ अमेरिकेचे बीबीसी प्रतिनिधी कॅटी वॉट्सन यांचा रिपोर्ट. हेही पाहिलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज ��ंध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51956490", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-55264194", "doc1": "ظهر فيروس كورونا في مدينة ووهان في ديسمبر الماضي وأعلنت اللجنة الوطنية للصحة في الصين الخميس عن 34 حالة إصابة جديدة، لكن جميعها لمواطنين أتوا من خارج البلاد. وسجلت 8 حالات وفاة جديدة في مقاطعة هوبي، معظمهم في مدينة ووهان. ويعتبر نقص انتشارالعدوى محليا، مؤشرا على جهود الصين لاحتواء الفيروس. لكنّ الارتفاع في عدد الإصابات الآتية من الخارج قد يهدّد ذلك. وأصيب بفيروس كورونا المستجد، كوفيد 19، قرابة 81 ألف شخص وتوفي أكثر من 3200 في الصين. مواضيع قد تهمك نهاية أما بالنسبة للإصابات الجديدة الـ34 القادمة من خارج الصين، فهي تمثل العدد الأكبر من المصابين بين وافدين في يوم واحد منذ أسبوعين، بحسب لجنة الصحة الوطنية. وتظهر الإحصائيات أن تفشي الوباء أصبح تحت السيطرة في ووهان - المدينة التي ظهر فيها الفيروس للمرة الأولى في ديسمبر/كانون الأول 2019 - وفي مقاطعة هوبي المحيطة بها. واتخذت العديد من الدول تدابير صارمة، بما في ذلك منع الاختلاط الاجتماعي وإلغاء تنظيم أنشطة كبرى للمساعدة في إبطاء انتقال العدوى. وحثت بعض الحكومات مواطنيها على البقاء في منازلهم قدر الإمكان وعدم السفر إلا في حالة الضرورة. وكانت إيطاليا قد سجلت الأربعاء أكبر حصيلة وفيات جراء الفيروس في يوم واحد داخل أي بلد منذ تفشي المرض، بعد وفاة 475 شخصا. وتعد إيطاليا ثاني أشد دول العالم تضررا بالفيروس بعد الصين.", "doc2": "गेले काही महिने कोरोनाचा रुग्ण सापडलेला नाही. हा लढाईतला मोठा विजय असल्याचं वुहानचं स्थानिक प्रशासन मानतंय. वुहानमध्ये सध्या काय वातावरण आहे आणि सामान्य लोकांच्या आयुष्यावर कोरोना संकटाचा काय परिणाम झालाय. याविषयीचा हा रिपोर्ट हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46220756", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48393175", "doc1": "واستقالت وزيرة العمل والتقاعد ايستر مكفي ووزيرة بريكسيت سويلا برافرمان، بعد ساعات فقط من استقالة وزير الدولة البريطاني لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي، دومينيك راب. وقال راب إنه لا يستطيع أن يدعم مسودة الاتفاق التي تم التوصل إليها مع الاتحاد الأوروبي بشأن خروج بريطانيا منه. وسبق راب للاستقالة، شايلش فارا، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية. وقال فارا إنه حزين لقيامه بذلك، لكنه يشعر أن مسودة الاتفاق \"تترك بريطانيا في منتصف الطريق من دون سقف زمني يحدد متى سنصبح في النهاية دولة كاملة السيادة\". وتواجه رئيسة وزراء بريطانيا، تَريزا ماي، اليوم جلسة برلمانية صعبة قد تتعرض فيها إلى تساؤلات وانتقادات حادة بشأن مسودة الاتفاق على الخروج من الاتحاد الأوروبي التي توصلت إليها مع قادة الاتحاد. وتواجه ماي أيضا حملة معارضة شديدة من \"البريكسيترز\" (المتحمسين للخروج من الاتحاد الأوروبي) داخل حزبها أو الحزب الاتحادي الديمقراطيين الحليف لها، وسط دعوات للتحرك للتصويت على سحب الثقة منها. وقد ضمنت ماي دعم مجلس الوزراء لمسودة اتفاقها بعد اجتماع استمر خمس ساعات مساء الأربعاء، على الرغم من التقارير التي تشير إلى أن عددا من الوزراء تحدثوا ضد الاتفاق في هذا الاجتماع. وسيعلن حزب العمال المعارض في وقت لاحق موقفه بشأن هل سيدعم الاتفاق أم لا. بيد أن، زعيم الحزب، جريمي كوربن، قال إنه لا يعتقد أن الاتفاق، الذي صيغ في وثيقة من 585 صفحة، \"يصب في المصلحة الوطنية\". وقد أكد رئيس مجلس الاتحاد الاوروبي، دونالد تاسك، الخميس، أن اجتماعا استثنائيا سيعقد في 25 نوفمبر/تشرين الثاني، لإقرار الشروط النهائية لمغادرة بريطانيا الاتحاد. وقال تاسك \"بقدر حزني لرؤيتكم تغادرون، سأبذل كل شيء لجعل الوداع بأقل ألم ممكن لكم ولنا\". وأكد أنه \"إذا لم يحدث شيء استثنائي\" فإن القمة الطارئة للاتحاد الأوربي ستعقد في 25 من الشهر الجاري لاتمام اتفاق البريكسيت والمصادقة عليه. وقال مشيل بارنيه، كبير المفاوضين الأوروبيين، إنه ما زال الكثير مما ينبغي فعله بشأن البريكسيت، على الرغم من الاتفاق على مسودة الانسحاب مع بريطانيا. أمام تَريزا ماي معركة أخرى في البرلمان وستقرأ ماي بيانا أمام مجلس العموم صباح الخميس، في جلسة من المتوقع أن تكون طويلة، تعطي للنواب فيها فرصة توجيه أسئلتهم إلى رئيسة الوزراء وإبداء وجهات نظرهم بشأن الاتفاق. ويأتي ذلك بعد يوم من الاجتماع المطول الذي عقدته ماي مساء الاربعاء مع مجلس وزرائها، وأوضحت فيه أن \"هذه الصفقة، التي تطرح للتصويت في استفتاء، ستعيد لنا السيطرة على مالنا وقوانيننا وحدودنا، وتنهي حرية الحركة، وتحمي الأشغال والوظائف، والأمن ووحدتنا، أو نغادر بلا اتفاق أو لن يكون هناك بريكسيت على الإطلاق\". ووصف الاتحاد الأوروبي الاتفاق بانه يمثل \"تقدما حاسما\" يمهد الطريق لقمة خاصة في الاتحاد الأوروبي لإقراره. \"طلاق\" وتغطي مسودة الاتفاق ما يصطلح عليه قضايا \"الطلاق\"، في المرحلة التي تتهيأ فيها بريطانيا للخروج من الاتحاد، وتشمل \"تسوية مالية\" تدفع بريطانيا بمقتضاها نحو 39 مليار جنيه استرليني (50 مليار دولار). ولفت بارنيه الانتباه في مؤتمر صحفي في بروكسل الأربعاء الى أحد مصادر القلق الكبرى بشأن هذا الطلاق، وهو موضوع \"الحدود الصارمة\" مع أيرلندا. وقال لتجنب الحاجة الى التفتيش والفحص المباشر على البضائع أو البنى التحتية للحدود بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا، سيعمل الاتحاد الأوروبي مع بريطانيا للتوصل إلى صفقة تجارية، وإذا فشلت المحادثات ستستخدم ما تسمى بالإجراءات \"المساندة\". بيد أن كلا الجانبين عازم على ضمان عدم اللجوء إلى الإجراءات الساندة عبر التقدم بترتيبات بديلة. وقال بارنيه \"إذا لم نكن جاهزين بحلول 2020، يمكننا تمديد العمل للجنة التفاوض ليكون لدينا وقت أطول، وإذا لم نتوصل بعدها إلى اتفاق مستقبلي ستُفعل الإجراءات المساندة.", "doc2": "कंझरव्हेटिव्ह पक्षाच्या नेत्या थेरेसा मे या 7 जून रोजी आपला राजीनामा देणार आहेत. तोपर्यंत त्या पदावर कायम राहणार आहेत. राजिनाम्याची घोषणा करताना मे भावूक झाल्या होत्या. डाउनिंग स्ट्रीटवर बोलताना त्यांनी ब्रेक्झिटला मूर्त स्वरूप देण्यासाठी केलेल्या प्रयत्नांची माहिती दिली. 2016 मध्ये घेण्यात आलेल्या जनमत संग्रहाचा आदर करण्याचा प्रयत्न केल्याचं त्यांनी सांगितलं. पण ब्रेक्झिटला पूर्ण करण्यात यश न आल्याबद्दल दुंःख होत असल्याचं त्यांनी म्हटलं. ब्रेक्झिटसाठी सर्वांचा पाठिंबा मिळवण्याचे सर्वोतोपरी प्रयत्न केले, पण त्याला यश आलं नाही, आता नव्या पंतप्रधानांना ते करावं लागणार आहे, असं मे पुढे म्हणाल्या. \"मी या देशाची दुसरी महिला पंतप्रधान होते, पण शेवटची नक्कीच नाही. देशाचं पंतप्रधानपद भूषवणं माझ्यासाठी अत्यंत गर्वाची गोष्ट आहे,\" असं म्हणत त्यांच्या डोळ्यातून अश्रू आले. मे यांच्या राजीनाम्यानंतर नवीन पंतप्रधान निवडला जाईल आणि तोच आता ब्रेक्झिटबाबत पुढचा निर्णय घेईल. असा आहे थेरेसा मे यांचा प्रवास ब्रेक्झिटच्या कोंडीमुळे पंतप्रधानपदाचा राजीनामा देण्याची घटना ब्रिटनमध्ये दुसऱ्यांदा घडणार आहे. याआधी डेव्हिड कॅमेरून राजीनामा दिला आहे. ब्रिटनच्या पंतप्रधानपदी विराजमान झालेल्या थेरेसा मे या दुसऱ्या महिला आहेत. त्यांच्याआधी मार्गारेट थॅचर या पंतप्रधान झाल्या होत्या. त्यांची प्रतिमा ही आयर्न लेडी अशी होती. थॅचर यांचं नाव इतिहासात अनेक कारणासाठी घेतलं जातं पण थेरेसा मे यांची ओळख थॅचरप्रमाणे राहणार नाही हे आता दिसतंय. त्यांचं कारण म्हणजे ब्रेक्झिटची कोंडी सोडवण्यास त्या असमर्थ ठरल्या आहेत. जेव्हा त्यांनी 2016 साली पंतप्रधानपद स्वीकारलं तेव्हा त्यांच्यासमोर आव्हानं होती आणि त्यांना महत्त्वाकांक्षा देखील होत्या. त्यांना ब्रिटनच्या कानाकोपऱ्यात पोहचून आपल्या कर्तृत्वाचा ठसा उमटावयाचा होता. त्यांनी त्यासाठी जे परिश्रम घेतले ते सर्व एकाच शब्दाच्या छायेखाली झाकोळले गेले आहेत. तो शब्द म्हणजे ब्रेक्झिट. त्यांच्या कारकीर्दीतली तीन वर्षं कशी असावीत याचा निर्णय ब्रिटनच्या जनतेनेच आधी घेतला होता. जनतेनं कौल दिला होता की युरोपियन युनियनमधून आपण बाहेर पडावं आणि डेव्हिड कॅमेरूनने त्यावेळी राजीनामा दिला होता. युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडल्यानंतर ब्रिटनची पुढची दिशा काय असेल हे ठरवण्यातच त्यांची तीन वर्षं खर्ची गेली. त्यांच्या कारकीर्दीत त्यांना आपल्या अनेक सहकाऱ्यांचे राजीनामे स्वीकारावे लागले. काहींनी बंडदेखील पुकारलं. आपल्या आजूबाजूला गोंधळ होत असताना त्या सातत्याने म्हणत राहिल्या ब्रिटिशांनी जो कौल दिला आहे तो मी पूर्णत्वास नेईल पण अजून काहीच बदललं नाही. पण शेवटी त्यांना हार मानावी लागली. जर 2017मध्ये झालेल्या निवडणुकांमध्ये त्यांना बहुमत मिळालं असतं तर युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडणं हे सोपं झालं असतं. पण त्या स्वबळावर सत्ता स्थापन करू शकल्या नाहीत. नॉर्थर्न आयर्लंड डेमोक्रेटिक युनियनिस्ट पार्टीच्या पाठिंब्यावर सत्ता स्थापन करण्याची वेळ त्यांच्यावर आली. ब्रेक्झिटचं वचन पूर्ण करण्यास थेरेसा मे कमी पडत आहेत, असं म्हणून त्यांच्या पक्षातले एक-एक खासदार राजीनामा देऊ लागले. अनेक जण त्यांना एकटं पाडून त्यांची राजकीय कोंडी करू लागले. त्यांच्यासोबत काम करायची इच्छा नाही हे ते जाहीर करू लागले. ब्रेक्झिटची कोंडी सोडवण्यासाठी त्यांनी इतर पक्षांची मदत देखील मागितली, पण त्यांनी सादर केलेल्या मसुद्यावर एकमत होऊ न शकल्यामुळे त्यांचंदेखील सहकार्य मिळालं नाही. शेवटीही कोंडी सोडवू न शकल्यामुळे त्यांनी आपला राजीनामा देण्याचाच निर्णय घेतला. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-46343527", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46348048", "doc1": "وتشير الأرقام إلى أن أكثر من نصف النساء الـ 87,000 اللاتي قتلن في عام 2017 قتلن بأيدي أولئك الأكثر قربا لهن. ومن هذا العدد، قتلت 30,000 امرأة تقريبا بأيدي شريك أو زوج، كما قتلت 20,000 بأيدي قريب، كما يقول التقرير الذي أصدرته الهيئة الأممية إن \"المنزل هو المكان الأكثر ترجيحا لوقوع جرائم القتل هذه.\" وتهدف مبادرة \"100 امرأة\" التي تنجزها بي بي سي إلى معرفة مزيد من المعلومات عن هؤلاء النساء موضوع هذه الأرقام، ولذا فقد قضينا شهر تشرين الأول / أكتوبر الماضي في مراقبة ورصد التقارير الواردة عن جرائم قتل النساء - المتعلقة بجنسهن حصرا - في اليوم الأول فقط من ذلك الشهر. ونورد أدناه نبعضا من قصصهن، كما نحاول التعرف على المزيد عن طريقة إيراد هذه القصص من قبل الإعلام. جرائم قتل الذكور أكثر بكثير وتشير الإحصاءات التي جمعها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى أن \"الرجال معرضون للموت نتيجة جرائم متعمدة أكثر من النساء بأربعة أضعاف\"، كما تشير الأمم المتحدة أيضا إلى أن الرجال يمثلون 8 من كل 10 ضحايا لجرائم القتل حول العالم. ولكن التقرير نفسه يورد أن أكثر من 8 من كل 10 من ضحايا جرائم القتل التي يرتكبها مقربون جدا هن من النساء، كما يقول إن العنف الذي يرتكبه الأزواج والشركاء والأقارب ما زال يستهدف النساء بشكل غير متناسب.\" 47 امرأة، 21 بلدا، يوم واحد يلخص، التقرير الذي أصدرته الأمم المتحدة، ما توصلت إليه المنظمة الدولية في عام 2017، وقد اعتمدت فيه على احصاءات الجرائم التي وفرتها الحكومات المختلفة، والأرقام المتعلقة \"بجرائم قتل النساء المرتبطة بجنسهن\". وسعت مبادرة \"100 امرأة\" وقسم المتابعة الإعلامية في بي بي سي إلى التعرف على مزيد عن النساء اللاتي يقفن خلف هذه الأرقام. ورصدنا التغطية الإعلامية والخبرية لجرائم القتل التي طالت النساء بأيدي أشخاص آخرين في الفاتح من تشرين الأول / أكتوبر 2018 حول العالم، كما أحصى محللونا الإقليميون 47 امرأة قتلن لأسباب مرتبطة بجنسهن في 21 بلدا مختلفا، وما زال معظم هذه الجرائم قيد التحقيق. هؤلاء هم النساء اللاتي أورد الاعلام مقتلهن في الأول من تشرين الأول / أكتوبر نطلعكم أدناه على خمس من هذه الحالات التي أوردتها مبدئيا وسائل الإعلام المحلية ومن ثم أكدت من جانب السلطات المحلية التي اتصلت بها بي بي سي. جوديث تشيسانغ جوديث تشيسانغ، 22 عاما، كينيا في يوم الإثنين، الفاتح من تشرين الأول / أكتوبر، كانت جوديث تشيسانغ وشقيقتها نانسي في حقل مزرعة أسرتهما يحصدان محصول الذرة . كانت جوديث، وهي أم لثلاثة أطفال، قد انفصلت قبل مدة وجيزة عن زوجها لابان كامورين، وقررت العودة إلى قرية والديها الواقعة شمالي كينيا. وبعد وقت قصير من بدء الشقيقتين العمل، وصل لابان إلى مزرعة الأسرة حيث هاجم جوديث وقتلها. وتقول الشرطة المحلية إن سكان القرية أمسكوا لاحقا بلابان وقتلوه. القارة الإفريقية هي القارة التي تتعرض فيها النساء إلى مخاطر قتل أكبر بأيدي زوج أو شريك أو قريب، حسبما يقول تقرير الأمم المتحدة، فالمعدل فيها 3,1 حالة وفاة لكل 100 ألف نسمة. وكانت آسيا هي القارة التي قتل فيها أكبر عدد من النساء بأيدي شركاء أو أزواج أو أقارب في عام 2017، إذ قُتلت فيها نحو 20 ألف امرأة في جرائم من هذا النوع. نيها شاراد شودري نيها شاراد شودري، 18 عاما، الهند قُتلت نيها شاراد شودري في جريمة \"غسل عار\" في عيد ميلادها الثامن عشر، بعد أن احتفلت خارج منزلها مع صديقها بهذه المناسبة. وأكدت الشرطة لبي بي سي أن والدي نيها لم يكونا راضيين بعلاقتها العاطفية. ووجهت الشرطة تهمة قتلها في منزلها تلك الليلة إلى والديها وقريب ثالث. وما زال التحقيق مستمرا، كما أن المتهمين الثلاثة ما زالوا رهن التوقيف بانتظار محاكمتهم. وعلمت بي بي سي من المحامي، وكيل المتهمين الثلاثة، أنهم ينوون نفي التهم الموجهة إليهم. يُذكر أن المئات من الناس من الجنسين يقتلون سنويا لإقامتهم علاقات عاطفية أو زواجهم ضد رغبة أسرهم، لكن يصعب الحصول على إحصاءات رسمية لجرائم \"غسل العار\" هذه، لأنها لا تسجل أو لا يبلغ عنها في كثير من الحالات. زينب سيكانفان زينب سيكانفان، 24 عاما، ايران نفذت السلطات الإيرانية حكم الإعدام بحق زينب سيكانفان بعد أن أدينت بقتل زوجها. وُلدت زينب في منطقة تقع شمال غربي إيران في أسرة كردية محافظة ضعيفة الحال. وهربت من مسكن والديها عندما كانت في سن المراهقة وتزوجت أملا في عيش حياة أفضل من تلك التي كانت تحياها في كنف أسرتها الفقيرة. وتقول منظمة العفو الدولية إن زوجها كان يعتدي عليها بالضرب ورفض طلبها الطلاق، وتجاهلت الشرطة شكاواها المتكررة. ويقول أنصار زينب، ومنظمة العفو الدولية منهم، إنها عُذبت لتعترف بقتل زوجها، كما ضربها رجال الشرطة ولم تحظ بمحاكمة عادلة ومنصفة. ويلمح تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات وال��ريمة، في تقريره، إلى أن النساء اللاتي يقتلن أزواجهن أو شركائهن كن يعانين من \"فترات طويلة من العنف الجسدي\" على أيدي ضحاياهن. ويمضي التقرير للقول إن الدوافع التي يعبر عنها عادة مقترفو الجرائم من الذكور تشمل \"التملك والغيرة والخوف من الهجر\". ويبدو أن هذه هي الأسباب التي تقف وراء مقتل زوجين في البرازيل في اليوم نفسه الذي أُعدمت فيه زينب. ساندرا لوشيا هامر مورا ساندرا لوشيا هامر مورا، 39 عاما، البرازيل اقترنت ساندرا لوشيا هامر مورا بأوغستو أغويار ريبيرو عندما كانت في السادسة عشر من عمرها، وكان الزوجان منفصلين خمسة أشهر عندما قتلها. وأكدت الشرطة في منطقة جارديم تاكواري بالبرازيل للخدمة البرازيلية في بي بي سي بأنها ماتت طعنا في رقبتها. وعثرت الشرطة على تسجيل مصور يعترف فيه زوجها بفعلته في هاتفه المحمول. ويقول الزوج في التسجيل إن ساندرا كانت تقابل شخصا آخر، وقد شعر بالغدر والخيانة. كما قال في التسجيل إنه لن يُعتقل أبدا لأن الزوجين سيقابلان \"مجد الرب\" سويا. انتحر أوغستو بعد ذلك شنقا في غرفة نومهما. تمثل قضية ساندرا شكلا من جرائم القتل يطلق عليه \"القتل - الانتحار\"، أي عندما يقتل شخص ما إنسانا أو أكثر ثم يقدم على الانتحار. ماري أملي فايا ماري-أملي فايا، 36 عاما، فرنسا قتلت مارس-أملي طعنا بيد زوجها سيباستيان فايا، وكان الزوجان قد انفصلا عن بعضهما بعض بعد أربع سنوات من الزواج. هاجم سيباستيان ماري-أملي بسكين قبل أن يعترف بجرمه للشرطة، وبعد أيام قلائل، انتحر في السجن. ووضع سكان المنطقة الزهور خارج متجر الملابس الداخلية الذي كانت تملكه ماري-أملي الكائن في شارع يطلق عليه شارع بيشا، كما نظموا مسيرة لتخليد ذكراها. وجاء مقتل ماري-أملي في اليوم نفسه الذي أعلنت فيه الحكومة الفرنسية خططا جديدة تهدف للتصدي للعنف الأسري والمنزلي. وضع السكان المحليون الزهور خارج متجر الملابس الداخلية الذي كانت تملكه ماري-أملي ما الذي يتطلبه إيراد خبر مقتل امرأة ما من قبل الإعلام؟ من أجل جمع هذه القصص، قام قسم المتابعة الإعلامية في الخدمة العالمية من بي بي سي المكونة من صحفيين وباحثين متخصصين برصد البث التلفزيوني والإذاعي إضافة إلى ما نشرته وسائل الاعلام المطبوعة والالكترونية حول العالم بحثا عن تقارير تتحدث عن جرائم القتل التي تستهدف النساء لأسباب يبدو أنها مرتبطة بجنسهن حصرا. وعثرت الشبكة على 47 حالة قتلت فيها نساء في ذلك اليوم حول العالم. لم نرو إلا عينة من هذه القصص، وهناك قصص كثيرة لم تتبين فيها الدوافع الحقيقية أو لم يتم التعرف فيها على مقترفي الجرائم. ويلمح تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الأخير إلى أن نسبة كبيرة من العنف الذي يستهدف النساء \"لا يتم ابلاغ السلطات بوقوعها وأن جزءا كبيرا من العنف يبقى طي الكتمان.\" وتقول ريبيكا سكيباج، التي قادت البحث الذي قام به قسم المتابعة الاعلامية في بي بي سي، إن \"طريقة نقل وسائل الإعلام تفاصيل حياة الضحايا ومقتلهن تكشف الكثير عن طريقة النظر الى النساء في المجتمعات المختلفة حول العالم.\" وتمضي ريبيكا للقول، \"كنا نبحث عن الوفيات التي حدثت في يوم واحد، ولكننا اضطررنا للبحث عن المواضيع المتعلقة بذلك اليوم لشهر كامل، وتوصلنا إلى أن التأخر في نشر الأخبار أوأسلوب تناولها أوشح المعلومات تروي قصة أشمل حول موقع النساء في المناطق المعنية.\" أما مريم أزور التي تعمل في ��سم المتابعة الإعلامية ببي بي سي، والتي شاركت في جمع المعلومات التي اعتمد عليها هذا البحث، فقد قالت \"هذا الموضوع يخص الجرائم التي لم يذكرها الإعلام أيضا، فهو لا يخص فقط تلك التي حظيت بتغطية اعلامية.\" ومضت للقول \"فكثير من القصص لم تصل إلى وسائل الاعلام أصلا، أو لم تحظ بالاهتمام الاعلامي الكافي، أو لم يتم التأكد منها، أو لم يحقق فيها لسبب ما. كل ذلك يدفعك الى التفكر فيما الذي يجعل قتل امرأة من الأهمية بحيث يذكره الإعلام؟\" مصادر النصح والعون هناك العديد من المنظمات والهيئات حول العالم تسدي النصح وتوفر الحماية لأولئك اللواتي يتعرضن لمخاطر العنف والاعتداءات. اذا شعرت بخطر، حاولي التعرف على المنظمات المحلية التي بوسعها تقديم أفضل النصح والعون لك. حقوق كل الصور محفوظة المراسلة: كروبا بادهي المنتجة: جورجينا بيرس البحث: قسم المتابعة الاعلامية في بي بي سي الصحافة المعلوماتية: كريستين جيفانس وكلارا غويبورغ التصاميم: زوي بارثولوميو التطوير: اليكساندر إيفانوف ------------------------ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "महिलांच्या हत्या का होत आहेत \"स्त्रियांची हत्या होण्याची सर्वाधिक शक्यता घरातच असते,\" असं या अहवालात म्हटलं आहे. 2017 साली हत्या झालेल्या 87,000 महिलांपैकी अर्ध्याहून अधिक महिलांची हत्या त्यांच्या सर्वांत जवळच्या व्यक्तींकडून झाली. या आकडेवारीतील सुमारे 30,000 महिलांची हत्या त्यांच्या सर्वांत जवळच्या साथीदारानेच केली, तर 20,000 जणींची हत्या नातेवाईकाकडून झाली. या आकडेवारीमागील स्त्रियांविषयी जाणून घेण्याचा प्रयत्न 'बीबीसी 100 Women'ने केला. त्यामुळे ऑक्टोबर महिन्याच्या पहिल्या दिवशी आम्ही काही अशा बातम्या तपासल्या ज्यात लिंगभेदामुळे महिलांची हत्या झाली होती. त्यातील काही जणींच्या कहाण्या खाली आहेत. तसंच त्यांच्या हत्येचं वार्तांकन कसं झालं, याबद्दल अधिक शोध घेण्याचाही प्रयत्न आम्ही केला आहे. पुरुष-हत्यांचा दर जास्तच \"घरातल्याच किंवा साथीदाराकडून होणाऱ्या हत्यांमध्ये स्त्रियांपेक्षा पुरुषांचा जीव जाण्याची शक्यता सुमारे चार पटींनी जास्त आहे,\" असं UNODCच्या आकडेवारीमधून अधोरेखित होतं. जगभरातील अशा हत्यांमध्ये बळी गेलेल्या सरासरी 10 जणांपैकी आठ जण पुरुष असतात, असं या अहवालात सूचित केलं आहे. परंतु, अत्यंत घनिष्ठ साथीदाराने केलेल्या हत्यांचा विचार केला तर सरासरी 10 मृतांपैकी आठहून अधिक व्यक्ती स्त्रिया असतात, असंही याच अहवालात नमूद केलेलं आहे. \"जिव्हाळ्याच्या साथीदाराकडून होणाऱ्या हिंसाचाराला स्त्रिया अजूनही मोठ्या प्रमाणात बळी पडत आहेत,\" असं हा अहवाल सांग��ो. सत्तेचाळीस महिला, २१ देश, एक दिवस संयुक्त राष्ट्रांचा हा अहवाल 2017 सालातील सरकारी स्त्रोतांकडून पुरवण्यात आलेल्या मनुष्यहत्येच्या आकडेवारीचा एक सारांश मांडतो. निकटच्या साथीदाराकडून/नातेवाईकाकडून झालेल्या हत्यांसंबंधीचे निकष वापरून 'महिलांच्या आणि मुलींच्या लिंगभेदातून झालेल्या हत्या' किंवा 'स्त्रीहत्यां'ची (Femicide) आकडेवारी गोळा करण्यात आली आहे. या आकडेवारीतल्या काही घटनांमध्ये बळी ठरलेल्या काही महिलांविषयी अधिक जाणून घेण्याचा प्रयत्न 'बीबीसी 100 Women' आणि 'बीबीसी मॉनिटरिंग'ने केला. एखाद्या व्यक्तीकडून हत्या झालेल्या महिलांविषयी 1 ऑक्टोबर 2018 रोजी जगभरात प्रसिद्ध झालेल्या बातम्यांचं आम्ही निरीक्षण केलं. त्या दिवशी 21 भिन्न देशांमधील 47 महिलांची हत्या कथितरीत्या लिंगभेदातून झाल्याचा निष्कर्ष आमच्या त्यात्या भागांमधील तज्ज्ञांनी काढला. यातील बहुतांश हत्यांचा तपास अजूनही सुरू आहे. 1 ऑक्टोबरला या महिला हिंसेला बळी पडल्याचं वृत्त आहे यातील पाच महिलांच्या कथा इथे देत आहोत. सुरुवातीला स्थानिक माध्यमांनी यासंबंधीच्या बातम्या दिल्यानंतर 'बीबीसी'ने स्वतंत्रपणे स्थानिक प्रशासनाकडून यासंबंधीची खातरजमा करून घेतली. ज्युडिथ चेसांग, 22, केनिया एक ऑक्टोबरच्या सोमवारी ज्युडिथ चेसांग आणि तिची बहीण नॅन्सी या दोघी त्यांच्या शेतातील पीक कापायला गेल्या होत्या. तीन मुलांची आई असलेल्या ज्युडिथ अलीकडेच त्यांच्या पती लबान कामुरेन यांच्यापासून विभक्त झाल्या होत्या, आणि केनियाच्या उत्तरेला असलेल्या आपल्या आईवडिलांच्या गावी परत आली होत्या. या दोघी बहिणींनी आपलं काम सुरू केल्यानंतर लबान चेसांग कुटुंबाच्या शेतावर आला आणि ज्युडिथवर प्राणघातक हल्ला केला. त्यानंतर गावकऱ्यांनी त्याला ठार केल्याची माहिती स्थानिक पोलिसांनी दिली. खंडनिहाय स्त्रीहत्यांचं प्रमाण निकटचा साथीदार किंवा कुटुंबातल्या कुणाकडूनच महिलांची हत्या होण्याचा सर्वाधिक धोका आफ्रिकेत आहे, असं संयुक्त राष्ट्रांच्या अहवालात म्हटलं आहे. आफ्रिकेत दर एक लाख लोकांमध्ये इथले 3.1 मृत्यू अशाप्रकारे होतात. 2017 साली जवळच्या किंवा कुटुंबातल्या व्यक्तीने हत्या केलेल्या महिलांची सर्वाधिक संख्या आशियात होती - या खंडात एकूण 20,000 महिलांना अशा प्रकरणात जीव गमवावा लागला होता. नेह��� शरद चौधरी, १८, भारत नेहा शरद चौधरीची तिच्या अठराव्या वाढदिवशीच ऑनर किलिंग झाल्याचा संशय आहे. आपल्या प्रियकरासोबत वाढदिवस साजरा करण्यासाठी ती घराबाहेर गेली होती. या मित्रासोबतच्या संबंधांना तिच्या आईवडिलांची संमती नव्हती, असे पोलिसांनी बीबीसाला सांगितलं. त्या दिवशी संध्याकाळी घरातच आईवडिलांनी आणि आणखी एका पुरुष नातेवाईकाने मिळून नेहाची हत्या केल्याचा आरोप आहे. या प्रकरणातील तपास सुरू आहे आणि तीनही आरोपी सुनावणीची वाट पाहत न्यायिक कोठडीमध्ये आहेत. नेहाच्या पालकांच्या वकिलाने 'बीबीसी'ला सांगितलं की त्यांचा त्यांच्यावरील सर्व आरोप फेटाळण्याचा मानस आहे. प्रेमात पडल्यामुळे किंवा आपल्या कुटुंबीयांच्या इच्छेविरोधात लग्न केल्यामुळे दर वर्षी शेकडो लोकांचे खून केले जातात. अशा प्रकारच्या गुन्ह्यांची नोंद अनेकदा होत नाही अथवा बातमीही येत नाही. त्यामुळे या तथाकथित 'हॉनर किलिंग'संबंधीची अधिकृत आकडेवारी मिळवणं अवघड आहे. झैनब सेकाँवान, 24, इराण आपल्या पतीची हत्या केल्याबद्दल झैनब सेकाँवान या महिलेला इराणी प्रशासनानं मृत्युदंड दिला. इराणच्या वायव्य प्रांतात एका गरीब कुर्दीश रुढीवादी कुटुंबात झैनबचा जन्म झाला. चांगल्या आयुष्याच्या आशेपोटी किशोरवयीन असतानाच ती लग्न करण्यासाठी घरातून पळून गेली. तिचा नवरा तिला शिवीगाळ करायचा, तिला घटस्फोट द्यायलाही त्याने नकार दिला होता. पोलिसांनीही तिच्या तक्रारींकडे दुर्लक्ष केलं, असं अम्नेस्टी इंटरनॅशनलने म्हटलं आहे. आपल्या पतीचा खून केल्याबद्दल सतराव्या वर्षी तिला अटक झाली. पतीची हत्या केल्याची कबुली देण्यासाठी तिच्यावर अत्याचार झाले, पोलिसांनी तिला मारहाण केली आणि तिच्या प्रकरणाची न्याय्य सुनावणीही झाली नाही, असं अम्नेस्टी इंटरनॅशनलसह तिच्या इतर समर्थकांचं म्हणणं आहे. आपल्या साथीदाराची हत्या करणाऱ्या महिलांनी अनेकदा 'दीर्घ काळ शारीरिक हिंसाचार सहन केलेला असतो' असं UNOCDच्या अहवालात सूचित केलं आहे. दरम्यान, अशा प्रकरणांतले पुरुष गन्हेगार बहुतेकदा 'स्वामित्व सिद्ध करण्यासाठी, हेवा किंवा सोडून जाण्याची भीती'पोटी ते कृत्य केल्याचं सांगतात, असं या अहवालात म्हटलं आहे. झैनबला मृत्युदंड झाला त्याच दिवशी ब्राझीलमध्ये मृतावस्थेत सापडलेल्या एका दीर्घकालीन जोडप्याच्या संदर्भात हेच घडल्याचं दिसतं. सँड्रा लुशिआ हॅमर मौरा, 39, ब्राझील सँड्रा लुशिआ हॅमर मौराने 16 वर्षांची असताना ऑगस्तो एग्वॉर रिबेरो याच्यासोबत लग्न केलं. पाच महिने एकमेकांपासून वेगळे राहिल्यानंतर ऑगस्तोने तिची हत्या केली. सँड्राच्या गळ्यावर चाकूने वार करण्यात आल्याचं जर्दिम तक्वारी इथल्या पोलिसांनी 'बीबीसी ब्राझील'ला सांगितलं या गुन्ह्याची कबुली देणारा व्हिडिओ तिच्या पतीने स्वतःच्या मोबाइलवर रेकॉर्ड करून ठेवल्याचं पोलिसांच्या तपासात समोर आलं. सँड्राचे आधीच दुसऱ्या एका माणसासोबत संबंध होते, त्यामुळे आपल्या विश्वासघात झाल्यासारखं वाटत होतं, असं त्याने या व्हिडिओत म्हटलं आहे. आपल्याला अटक होऊ शकणार नाही, कारण सँड्रासोबत आपणही 'देवाच्या भेटीला' जात आहोत, असंही तिच्या पतीने व्हिडिओत म्हटलं आहे. त्यानंतर त्याने बेडरूममध्ये स्वतःला गळफास लावून घेतला. 'खून-आत्महत्या' स्वरूपाचं हे प्रकरण होतं. अशा प्रकरणात एखादी व्यक्ती आत्महत्या करण्यापूर्वी एक किंवा अधिक लोकांची हत्या करते. मेरी-एमिली वाइलात, 36, फ्रान्स मेरी-एमिली या महिलेची हत्या तिचा पती सेबास्टियन वाइलात याने केली. त्याने चाकूने तिच्यावर प्राणघातक वार केले. चार वर्षांच्या वैवाहिक आयुष्यानंतर हे जोडपं विभक्त झालं होतं. खून केल्यानंतर त्याने स्वतःच पोलिसांकडे जाऊन गुन्ह्याची कबुली दिली. काही दिवसांनी तुरुंगात त्याने आत्महत्या केली. रूह बायचात या ठिकाणी मेरी-एमिली वाइलात अंतःवस्त्रांचं दुकान चालवायची. ती गेली त्यानंतर या दुकानाच्या दाराबाहेर रहिवाशांनी फुलं ठेवली होती आणि तिच्या आठवणीत त्यांनी पदयात्राही काढली होती. फ्रेंच सरकारने कौटुंबिक अत्याचार रोखण्यासाठी नवीन कार्यक्रम जाहीर केला, त्याच दिवशी मेरी-एमिलीची हत्या झाली. मेरी-एमिली वाइलात यांच्या स्मरणार्थ आयोजित मोर्चा स्त्रीहत्येची बातमी देताना काय करावं लागतं? या बातम्या जमवण्याच्या प्रक्रियेत 'बीबीसी मॉनिटरिंग'अंतर्गत पत्रकार आणि संशोधकांच्या आंतरराष्ट्रीय जाळ्याने जगभरातील टीव्ही, रेडिओ, प्रिंट माध्यमं, ऑनलाइन आणि सोशल मीडियावरील बातम्यांचं विश्लेषण केलं. 1ऑक्टोबर २०१८ रोजी कथितरीत्या लिंगभेदामुळे झालेल्या महिलांच्या हत्येच्या बातम्या यातून निवडण्यात आल्या. त्या दिवशी जगभरात महिलांच्या ���त्यांविषयी एकूण 47 बातम्या आल्या होत्या. त्यातील केवळ काहीच प्रकरणांची नोंद इथे केली आहे. हत्येमागील हेतू अस्पष्ट असलेली अथवा अपराध्याची ओळख न पटलेली इतरही अनेक प्रकरणं आहेत. स्त्रियांविरोधातील हिंसाचाराच्या घटनांची 'नोंद प्रशासनाकडून अत्यल्प प्रमाणात घेतली जाते आणि अशा प्रकारचा बहुतांश हिंसाचार छुप्या स्वरूपात असतो,' असं UNOCDच्या या नवीन अहवालात म्हटलं आहे. 'बीबीसी मॉनिटरिंग'च्या वतीने या प्रकल्पाचं नेतृत्व करणाऱ्या रेबेका स्किपेज सांगतात की ही आकडेवारी गोळा करताना लक्षात आलं की \"महिलांच्या मृत्यूंबद्दल माध्यमं कशा पद्धतीनं वार्तांकन करतात, यावरून जगभरातील विभिन्न समाजांमध्ये स्त्रियांकडे कसं पाहिलं जातं, याबद्दल बराच उलगडा होतो.\" \"आम्ही केवळ एका दिवसातील मृत्यूंचा शोध घेत होतो, पण त्या बातम्या शोधण्यासाठी आम्ही संपूर्ण महिनाभर प्रयत्न केला. घटनेपासून बातमी प्रसिद्ध होईपर्यंतचा कालावधी, वार्तांकनाचा सूर आणि माहितीची वानवा, या घटकांद्वारे त्या-त्या प्रदेशातील स्त्रियांच्या स्थानाविषयीची व्यापक कहाणी आमच्या समोर येत गेली,\" असं त्या सांगतात. मरयम अझ्वीर 'बीबीसी मॉनिटरिंग'साठी काम करतात आणि या प्रकल्पातील बरीचशी अंतिम आकडेवारी आणि तपशील त्यांनी एकत्र केला. \"हा प्रकल्प यामुळे पुढे आलेल्या मृत्यूंच्या प्रकरणांइतकाच अंधारात राहिलेल्या मृत्यूंसाठीही महत्त्वाचा आहे.\" \"माध्यमांपर्यंत कधीच न पोहोचलेल्या घटना, दखल न घेतल्या गेलेल्या, तपास न झालेल्या किंवा काही कारणास्तव तपास शक्य नसलेल्या घटनाही या व्यापक चित्राचा भाग आहेत. या सगळ्यातून आमच्यासमोर एक मोठा प्रश्न उपस्थित झाला - बातमी देण्याइतकंही महत्त्व स्त्रीहत्येला का मिळत नाही?\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51781653", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51339934", "doc1": "ووصف المدير العام للمنظمة الدولية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، انتشار الفيروس بـ\"المقلق للغاية\"، وحث كافة البلدان على اعتبار الحد منه \"أولوية قصوى\". وفي إيطاليا، ارتفع عدد الوفيات بسبب الإصابة بالفيروس إلى 197 مع أكبر ارتفاع لمعدل الزيادة اليومية في عدد الوفيات هناك منذ بدء تفشي المرض. وقال مسؤولون إن 49 شخصًا ماتوا خلال 24 ساعة، بينما أُبلغ عن أكثر من 4 آلاف و600 إصابة إجمالاً. لكنهم أشاروا إلى أن العدد لا يمكن تأكيده رسميًا إلى أن يُحدّد \"السبب الحقيقي للوفاة\". أما المعهد الصحي الإيطالي الوطني فأكد أن متوسط عمر الذين توفوا هو 81، إذ تعاني الغالبية العظمى منهم من مشاكل صحية أساساً. وما يقدر بنحو 72 ٪ من الذين لقوا حتفهم كانوا من الرجال. مواضيع قد تهمك نهاية ووفقًا للبيانات الحكومية، توفي 4.25٪ من الأفراد الذين تأكدت إصابتهم بالفيروس، وهو أعلى معدل في العالم. وتعد نسبة الشيخوخة من إجمالي عدد السكان في إيطاليا من أكبر النسب في العالم. وأكدت وسائل الإعلام الإيطالية أن بابا الفاتيكان، الذي يعاني من نزلة برد، غير مصاب بفيروس كورونا بعد إجرائه فحصاً طبياً للتأكد. فيروس كورونا: الهواتف والحيوانات والأوراق النقدية، هل يمكن أن تنقل العدوى؟ إجراءات احترازية في إيطاليا وقد أمرت الحكومة هذا الأسبوع بإغلاق جميع المدارس لمدة 10 أيام للحدّ من تفشي المرض، كما أمرت بممارسة جميع الرياضات الاحترافية، بما في ذلك مباريات دوري الدرجة الأولى الإيطالي لكرة القدم، خلف أبواب مغلقة لمدة شهر. و مُنعت الجنازات لضحايا فيروس كورونا للحدّ من التجمعات. كما أن الفاتيكان - الذي أبلغ عن أول حالة إصابة بالفيروس يوم الجمعة- يبحث في بث البابا خطاب أنجيلوس يوم الأحد عبر الفيديو بدلاً من نافذة الفاتيكان لتجنب جذب حشد كبير. تعقيم مدرجات ملعب سانت باولو في مدينة نابولي تأتي إيطاليا في قائمة حالات الإصابة المسجلة بفيروس كورونا بعد الصين وكوريا الجنوبية وإيران. وسجلت كوريا الجنوبية، حتى يوم السبت، 7 آلاف و41 إصابة و 46 وفاة. أما إيران، فشهدت حوالي 3500 حالة و124 وفاة حسب الأرقام الرسمية رغم أنه يعتقد أنها أقل من الواقع. من الحرم المكي إلى قم: كيف غير فيروس كورونا الشعائر الدينية؟ وفي المملكة المتحدة سُجلت ثاني وفاة لرجل في الثمانينات من بعد إصابته بفيروس كورونا، وذلك بعد وفاة سيدة بلغت عقدها السبعين. وكان الاثنان يعانيان من مشاكل صحية. وارتفعت الإصابات المؤكدة في بريطانيا إلى 206 حالة حتى يوم السبت بعد فحص 21 ألف و460 شخصاً، حسب هيئة الصحة والرعاية الاجتماعية. ما هي آخر التطورات؟ - أبلغت صربيا وسلوفاكيا وبيرو وتوغو عن أولى حالات الإصابة بالفيروس لديها. - ارتفع عدد الوفيات في الولايات المتحدة إلى 16 حالة مع أكثر من 200 حالة إصابة مؤكدة، أحدثها 21 حالة على متن سفينة جراند برينس للسفن التي تم احتجازها قبالة الساحل بالقرب من سان فرانسيسكو. - سجلت الصين 28 حالة وفاة بسبب الفيروس يوم الجمعة. أما اقتصادياً، فتأثرت الصين بشكل كبير إثر انتشار كورونا، حيث انخفضت صادراتها بنسبة 17.2٪ في الفترة من يناير إلى فبراير مقارنة بنفس الفترة من عام 2019، وهو معدل أكبر بكثير مما توقعه الخبراء.", "doc2": "सिडल कुटुंबीय चिनी नववर्ष साजरं करण्यासाठी हुवेई प्रांतात गेले होते. कोरोना व्हायरसमुळे अनेक कुटुंबांचीही ताटातूट होत आहे. यापैकीच एक असलेल्या सिडल दाम्पत्यावरही एकमेकांपासून दूर जाण्याची वेळ आली आहे. जेफ सिडल यांना आपल्या चिमुकल्या मुलीसाठी पत्नीला चीनमध्ये एकटं सोडून जावं लागत आहे. जेफ सिडल ब्रिटिश नागरिक आहेत तर त्यांच्या पत्नी सिन्डी या चिनी आहेत. त्यांना 9 वर्षांची एक मुलगी आहे - जास्मिन. सिन्डी या पती जेफ आणि मुलगी जास्मीनसोबत चिनी नवीन वर्ष साजरं करण्यासाठी मायदेशी आल्या होत्या. मात्र नेमकं याच काळात चीनमध्ये कोरोनाच्या साथीने डोकं वर काढलं आणि नवीन वर्षाच्या उत्साहावर पाणी फिरलं. हुबेई प्रांतातल्या वुहान शहरातून कोरोना व्हायरस पसरल्याचा अंदाज आहे. कोरोना व्हायरसचे सर्वाधिक म्हणजे तब्बल 3,500 रुग्ण या हुबेई प्रांतात आढळले आहेत. शिक्षण आणि नोकरीसाठी हुबेईला पसंती हुबेई प्रांतात मोठ्या प्रमाणावर परदेशी नागरिक राहतात. शिक्षण आणि नोकरीसाठी जगभरातले लोक हुबेईला पसंती देतात. सिन्डी यांचं माहेरही याच हुबेई प्रांतातलं. वुहान आणि हुबेईमध्ये अडकलेल्या आपल्या नागरिकांना परत बोलवण्यासाठी अनेक देश प्रयत्न करत आहेत. अमेरिका आणि जपानने तर विशेष विमान पाठवून हजारो नागरिकांना माघारी आणलं आहे. भारत सरकारनेही एअर इंडियाच्या एका विशेष विमानाने वुहानमध्ये अडकलेल्या 323 भारतीयांना भारतात परत आणलं. याशिवाय मालदिव्ह्सचे 7 नागरिकही भारताने तिथून बाहेर काढले. सिडल जोडपंही 1 फेब्रुवारीला ब्रिटनला परत जाणार होतं. मात्र विषाणूचा फैलाव रोखण्यासाठी स्थानिक प्रशासनानं विमानतळ, सार्वजनिक वाहतूक आणि रस्ते वाहतूक पूर्णपणे बंद केली आणि त्यामुळे त्यांचं फ्लाईट रद्द करण्यात आलं. या जोडप्याने ब्रिटिश वकिलातीकडे धाव घेतली. तिथे त्यांना सांगण्यात आलं, की जेफ आपल्या मुलीसोबत ब्रिटनला परतू शकतात. मात्र सिन्डीकडे 2008 सालापासून ब्रिटनचा कायमस्वरूपी व्हिसा असला तरी ब्रिटिश नागरिकांना हुबेईमधून बाहेर काढण्यासाठी पाठवण्यात येणाऱ्या विशेष विमानात त्यांना जाता येणार नाही. बीबीसीशी बोलताना जेफ म्हणाले, \"परराष्ट्र कार्यालयाने मला सांगितलं, की चीनच्या प्रशासनाने त्यांच्या नागरिकांना देश न सोडून जाण्याचे निर्देश दिल्याने ब्रिटनचं विशेष विमान केवळ ब्रिटिश नागरिकांनाच घेऊन जाऊ शकतं. \"त्यामुळे मी आणि ब्रिटिश पासपोर्ट असणारी माझी 9 वर्षांची मुलगी जास्मीननं परत जायचं की आम्ही तिघांनीही इथंच राहायचं, याचा निर्णय मला घ्यायचा होता.\" चीनमध्ये दुहेरी नागरिकत्व स्वीकार्ह नाही. 'अश्रूंचा महापूर' सिडल दाम्पत्याने मुलीला घरी परत पाठवण्याचा निर्णय घेतला. अर्थातच हा निर्णय दोघांसाठीही सोपा नव्हता. जेफ म्हणाले, \"हा निर्णय खूप त्रासदायक होता. 9 वर्षाच्या मुलीची तिच्या आईपासून ताटातूट होणार होती आणि त्या दोघी पुन्हा कधी भेटणार, कुणास ठाऊक?\" \"माझी मुलगी सतत रडतेय... स्वाभाविक आहे.\" जपाननं वुहानमध्ये असलेल्या आपल्या नागरिकांना परत आणण्यासाठी विमानाची सोय केली आहे. मात्र, सिडल यांच्या अडचणी इथेच संपल्या नाहीत. घरापासून वुहान विमानतळापर्यंत येण्याची व्यवस्था तुम्हाला स्वतःलाच करावी लागेल, असं ब्रिटिश वकिलातीच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितल्याचं सिडल यांनी म्हटलं. ते सांगतात, \"विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी तीन तास लागतात. मात्र रस्ते बंद आहेत. गाडी काढली आणि निघालो, अशी परिस्थिती नाही.\" ते पुढे सांगतात, \"आम्ही चिनी प्रशासनाला फोन करून सांगितलं, की कारने विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी आम्हाला स्पेशल डिप्लोमॅटिक नोट हवी आहे.\" \"मात्र आपण अशी नोट देऊ शकत नसल्याचं त्यांचं म्हणणं होतं.\" बीबीसीने परराष्ट्र कार्यालयाशी संपर्क साधला. त्यावर त्यांनी एक निवेदन प्रसिद्ध करत सांगितलं, की सिडल प्रकरणाची माहिती चिनी प्रशासनाला देण्यात आली आहे. चिनी प्रशासन काय निर्णय देतं, यावर जेफ आणि जस्मीन यांचं भविष्य अवलंबून आहे. तोवर मात्र, चिनी सदस्य असणाऱ्या परदेशी कुटुंबांना जेफप्रमाणेच कटू निर्णय घ्यावा लागणार, एवढं नक्की. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/08/130803_zimbabwe_mugabe_fraud_reelection", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45015332", "doc1": "فاز موغابي البالغ من العمر 89 عاما بنسبة 61 من الأصوات. وفاز موغابي البالغ من العمر 89 عاما بنسبة 61 في أصوات الناخبين في مقابل منافسه رئيس الوزراء، مورغان تشانغراي، الذي حصل على نسبة 34 في المئة. وفاز حزب حزب \"اتحاد زيمبابوي الإفريقي الوطني - الجبهة الديموقراطية\" الذي يتزعمه الرئيس روبيرت موغابي بمايزيد عن ثلثي الأصوات في البرلمان مايكفي لتغيير الدستور. لكن تشانغراي قال في وقت سابق إن الانتخابات الرئاسية والبرلمانية شابتها أعمال تزوير، مضيفا أنه سيتخذ إجراءات قانونية. ومضى للقول إن حزبه الحركة من أجل التغيير الديمقراطي، سيوقف العمل مع حزب الرئيس موغابي زانو-بي اف. مواضيع قد تهمك نهاية وتعهد الحزب المعارض رفض نتائج الانتخابات ما اثار المخاوف من تكرار اعمال العنف التي تلت انتخابات 2008. وصرح المتحدث باسم الحزب نيلسون شاميسا ان \"حالة من الانفعال والتوتر تخيم على مختلف انحاء البلاد\". وحث مين عام الامم المتحدة بان كي مون الخصمين السياسيين على توجيه \"رسائل تهدئة واضحة\" إلى أنصارهما. وأعرب بان كي مون عن أمله في استمرار \"اجواء الهدوء والسلام\" التي سرت يوم الانتخاب \"في اثناء فرز الاصوات وما تبقى من الآلية الانتخابية\"، على ما صرح المتحدث باسمه مارتن نسيركي. وأوشكت زيمبابوي في 2008 على الدخول في حرب أهلية بعد رد فعل انصار موغابي العنيف بعد تقدم تشانغيراي في الدورة الاولى في الانتخابات الرئاسية. وانسحب تشانغيراي بعد مقتل 200 من أنصاره وإصابة الالاف بجراح في اعمال عنف نسبت الى أنصار موغابي.", "doc2": "रॉबर्ट मुगाबे 37 वर्ष सत्तेत होते. गेल्या वर्षी मुगाबे यांना राष्ट्राध्यक्षपदावरून दूर व्हावं लागलं होतं. लष्करानं केलेला सत्तापालट असं त्याचं वर्णन मुगाबेंनी केलं होतं. झिम्बाब्वेत अधिकृत मतदारांची संख्या 5, 635,706 एवढी आहे. देशभरात 10, 985 मतदान केंद्रांवर मतदान झालं. तब्बल 16 वर्षांनंतर युरोपियन युनियन तसंच अमेरिकेच्या निरीक्षकांना झिम्बाब्वेतल्या निवडणुकांची पाहणी करण्याची परवानगी मिळाली. मुगाबे बाजूला झाल्यानंतर त्यांचे निकटवर्तीय आणि माजी उपराष्ट्रपती इमरसन मंगाग्वा यांना राष्ट्राध्यक्ष होण्याची संधी मिळाली होती. सत्ताधारी पक्षानं मंगाग्वा यांनाच उमेदवारी दिली आहे. विरोधी पक्ष एमडीसीतर्फे नेल्सन चमीसा रिंगणात आहेत. इथं संसदीय आणि स्थानिक निवडणुका एकाचवेळी होत आहेत. झिम्बाब्वेत मतदानाचा उत्साह पाहायला मिळाला दरम्यान 94 वर्षीय मुगाबे यांनी पदावरून पायउतार झाल्यानंतर पहिल्यांदाच प्रसारमाध्यमांशी संवाद साधला. एकेकाळी जवळचे सहकारी असणाऱ्या मंगाग्वा यांच्यावर मुगाबे यांनी टीका केली. मंगाग्वा यांना मत देणार नसल्याचंही त्यांनी सांगितलं होतं. जुलमी प्रशासनाची सद्दी संपवण्याची संधी झिम्बाब्वेच्या नागरिकांना असल्याचं विदेशी निरीक्षकांचं म्हणणं आहे. या निवडणुकीत पहिल्यांदाच मतदान करणाऱ्या तरुण मतदारांची संख्या अधिक आहे. अधिकृत नोंदणी असणाऱ्या निम्याहून अधिक मतदारांचं वय 35 पेक्षा कमी आहे. निपक्ष पद्धतीनं निवडणुका होण्यासाठी शेकडो आंतरराष्ट्रीय निरीक्षकांची नियुक्ती करण्यात आली होती. मात्र त्याचवेळी मतदार याद्यांमध्ये घोळ असल्याचा आरोप विरोधी पक्षांनी केला आहे. मतदान पत्रिकांची सुरक्षा आणि ग्रामीण भागातील मतदारांना धमकावण्याचा मुद्दा विरोधी पक्षांनी मांडला. याआधीच्या सत्तेनं झिम्बाब्वेसमोर अनेक प्रश्न उभे राहिले. गुंतवणूक, शिक्षण तसंच आरोग्यविषयक सोयीसुविधा याबाबतीत हलाखीची परिस्थिती निर्माण झाली. या काळात बेरोजगारीचा दर 90 टक्के झाल्याचं स्पष्ट झालं आहे. ओपनियन पोल्सनुसार मंगाग्वा यांच्याकडे निसटती आघाडी आहे. राष्ट्राध्यक्षपदाच्या रिंगणात असलेले चमिसा मतदानासाठी आले तो क्षण 40 वर्षीय चमीसा यांनी हरारेत मतदान केल्यानंतर उपस्थित नागरिकांनी टाळ्यांच्या कडकडाटासह शिट्या वाजवत जल्लोष साजरा केला. विजय आमचाच होणार असं त्यांनी आत्मविश्वासानं सांगितलं. दुसरीकडे 75 वर्षीय क्वेक्वे या ठिकाणी मतदान केलं. तिथलं वातावरण अगदीच शांत होतं. मतदान केल्यानंतर त्यांनी ट्वीट केलं. झिम्बाब्वेच्या नागरिकांनी विश्वासू, शांतता आणि देशाच्या एकतेसाठी काम करणाऱ्या सहिष्णु सरकारसाठी मतदान केलं आहे, असं मंगाग्वा यांनी म्हटलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45948932", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45948421", "doc1": "كرر ترامب اتهامات لروسيا بخرق المعاهدة النووية وكرر، أثناء حديث أدلى به لصحفيين، اتهامات وجهها لروسيا بأنها خرقت معاهدة 1987 للأسلحة النووية متوسطة المدى التي هدد الرئيس الأمريكي بالانسحاب منها. وتقضي هذه المعاهدة، الموقعة في فترة الحرب الباردة، بحظر استخدام الصواريخ متوسطة المدى، ما يقلل من تهديد روسيا لأوروبا. وهددت روسيا بأن تكثف من عمليات تطوير المزيد من الصواريخ النووية. وقال ترامب إن الولايات المتحدة سوف تكثف جهودا في تعزيز بناء ترساناتها النووية \"حتى يستعيد الجميع رشدهم\". وأضاف أنه \"تهديد يمكنكم أن تضموا إلى الموجه إليهم الصين، ويمكنكم ضم روسيا، وأي دولة أخرى تريد خوض هذه المباراة .. (روسيا) لم تلتزم بروح الاتفاقية ولا بالاتفاقية نفسها.\" في غضون ذلك، كان مستشار الأمن الوطني للبيت الأبيض جون بولتون يعقد محادثات في موسكو بعد أن أدانت روسيا الخطة الأمريكية للإنسحاب من المعاهدة. وتلقى بولتون تحذيرا من أن انسحاب الولايات المتحدة من المعاهدة سوف يكون \"ضربة قاصمة\" لنظام الحد من التسلح النووي. رغم ذلك، قال نيكولاي باتروشيف، مستشار الأمن القومي الروسي إن الحكومة الروسية \"مستعدة\" للتعاون مع الولايات المتحدة من أجل التعامل مع الهموم \"المشتركة\" حيال المعاهدة. يرجح حلف شمال الأطلسي ما ذهب إليه ترامب من تطوير روسيا صاروخا متوسط المدى وبمجرد بدء بولتون جولته، حذرت موسكو من إمكانية اتخاذ الحكومة الروسية خطوات للحفاظ على التوازن النووي. وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف: \"نحتاج إلى سماع الجانب الأمريكي حول هذه القضية، فإبطال المعاهدة يدفع روسيا نحو خطوات للحفاظ على أمنها القومي\". على ماذا تنص المعاهدة؟ وقع الرئيس الأمريكي السابق رونالد ريغان ورئيس الاتحاد السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى عام 1987 في السنوات الأخيرة من الحرب الباردة. وحظرت المعاهدة استخدام الصواريخ أرض جو متوسطة المدى التي يتراوح مداها بين 500 كيلومتر و 5500 كيلو متر المحملة برؤوس نووية والعادية. وقال غورباتشوف، آخر رؤساء الاتحاد السوفييتي السابق، إن انسحاب الولايات المتحدة يبدد الجهود التي بُذلت على صعيد نزع السلاح النووي. لكن الإدارة الأمريكية تصر على أن روسيا طورت صاروخ متوسط المدى أطلقت عليه اسم \"نوفاتور 9M729\"، المعروف لحلف شمال الأطلسي بـ \"SSC-8\"، ما قد يمكن روسيا من تنفيذ ضربات نووية ضد دول الحلف بعد إشعار قصير الأجل لا يسمح لهذه الدول بالاستعداد لمواجهتها. وقع الرئيس الأمريكي السابق رونالد ريغان ( على اليمين) ورئيس الاتحاد السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى عام 1987 ونفى الجانب الروسي المزاعم بخرق المعاهدة، لكن حلف شمال الأطلسي قال في يوليو/ تموز الماضي إن روسيا فشلت في إيجاد \"رد مقنع\" على ما أُثير بشأن الصاروخ، مرجحا أن \"أقرب التقديرات إلى المنطق تشير إلى روسيا تخرق المعاهدة.\" ووصف وزير خارجية ألمانيا انسحاب ترامب المخطط له مسبقا من المعاهدة بأنه أمر \"يدعو للأسف\"، كما وصف المعاهدة بأنها \"على جانب كبير من الأهمية، خاصة بالنسبة لأوروبا.\" لكن الانسحاب من معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى يُعد أيضا تحركا مضادا للصين التي لم توقع على هذه الاتفاقية، لذا بإمكانها أن تطور أسلحة نووية من النوع المحظور. وقد يخلق قرار الانسحاب الأمريكي حالة من انعدام اليقين حيال مستقبل اتفاقيات أخرى لنزع السلاح بين الولايات المتحدة وروسيا مثل اتفاقية الاستراتيجية الجديدة لخفض التسلح التي تنتهي عام 2021. وكانت المرة الأخيرة التي انسحبت فيها الولايات المتحدة من اتفاقية تسلح رئيسية عام 2002 عندما أعلن الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش الإنسحاب من معاهدة حظر الصواريخ الباليستية التي تحظر الصواريخ الباليستية النووية. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "रशियाने 1987च्या Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) कराराचे पालन केलेलं नाही, असं ते म्हणाले. अमेरिकेने या करारातून बाहेर पडण्याचा इशारा दिला आहे. तर रशियाने ट्रंप यांचा दावा नाकारला आहे. तसेच रशियाने अमेरिकेला प्रत्युत्तर देण्याचा इशारा दिला आहे. शीतयुद्धाच्या काळाताला करार तत्कालीन सोव्हिएत रशियापासून, युरोपमधील राष्ट्रांना असलेल्या धोक्यापासून संरक्षण निर्माण व्हावं म्हणून करण्यात आला होता. ते म्हणाले, \"रशियाने कराराच्या तत्त्वांचं किंवा पूर्ण कराराचं पालन केलेलं नाही. हा इशारा चीन आणि रशिया यांना आहे. ज्यांना हा खेळ खेळायचा आहे, त्या सर्वांना हा इशारा आहे.\" या करारातून बाहेर पडण्याचा इशारा दिल्यानंतर रशियाने अमेरिकाचा निषेध केला आहे. दरम्यान अमेरिकेचे राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार जॉन बोल्टन रशियाशी चर्चा करणार आहेत. अमेरिका जर या करारातून बाहेर पडली तर निशस्त्रीकरणाला मोठा झटका असेल, असं बोल्टन म्हणाले आहेत. तर रशियाच्��ा सुरक्षा परिषदेचे सचिव निकोलाई पाट्रूशेफ यांनी या करारावरून असणाऱ्या तक्रारी दूर करण्यासाठी प्रयत्न करू असं म्हटलं आहे. बोल्टन यांचा दौरा सुरू होत असतानाच रशियाने अण्वस्त्रांचं संतुलन साधू असाही इशारा दिला आहे. क्रेमलिनचे प्रवक्ते डिमिट्री पेस्कोव्ह म्हणाले, \"अमेरिकेचं काय म्हणणं आहे, ते आम्हाला जाणून घ्यावं लागेल. जर अमेरिका या करारातून बाहेर पडणार असेल तर आम्हाला आमच्या सुरक्षेसाठी पावलं उचलावी लागतील.\" Intermedia Range Nuclear Treaty म्हणजे काय? 1.1987मध्ये अमेरिका आणि रशियाने या करारावर स्वाक्षरी केली. समुद्राच्या माध्यमातून मारा करण्यात येणाऱ्या अस्त्रांचा अपवाद वगळता या करारानुसार छोट्या तसंच मध्यम पल्ल्याची आण्विक आणि बिगरआण्विक क्षेपणास्त्रावर बंदी घालण्यात आली होती. 2.रशिया SS-20 मिसाइल सिस्टमची निर्मिती तसंच युरोपमध्ये क्रूझ क्षेपणास्त्र यामुळे अमेरिकेला चिंता वाटू लागली. 3.1991पर्यंत 2,700 क्षेपणास्त्रांचा नायनाट करण्यात आला. दोन्ही देशांना एकमेकांच्या अण्वस्त्र केंद्रांची तपासणी करण्याचे अधिकार होते. 4.हा करार रशियाच्या हिताचा नसल्याचं मत राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांनी व्यक्त केलं. अमेरिकेने अँटी बॅलॅस्टिक मिसाइल करारातून माघार घेतल्याच्या पार्श्वभूमीवर पुतिन यांनी हे उद्गार काढले होते. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51177528", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51172491", "doc1": "قالت السلطات ، أغلب حالات الإصابة بالفيروس وجدت في مدينة ووهان وأبلغت العاصمة الصينية بكين عن حالتي إصابة، بينما أبلغ مركز التكنولوجيا الجنوبي لمدينة شنجن عن حالة إصابة مشتبه بها. وبذلك، يتجاوز العدد الإجمالي للحالات المؤكدة الآن 200 حالة، توفيت ثلاث منها بسبب مرض في الجهاز التنفسي. ويأتي الارتفاع الحاد في عدد المصابين بينما يستعد ملايين الصينيين لقضاء عطلة رأس السنة القمرية (الصينية) الجديدة. وتمكن مسؤولو الصحة من التعرف على مسبب المرض، الذي ظهر لأول مرة في مدينة ووهان في ديسمبر/ كانون الأول، على أنه سلالة من فيروس كورونا، ما أدى إلى تفشي الالتهاب الرئوي الفيروسي، لكن لا يزال هناك الكثير من الأمور المجهولة عن الفيروس، بما في ذلك كيفية انتشاره. مواضيع قد تهمك نهاية وأبلغت كوريا الجنوبية عن أول حالة إصابة مؤكدة يوم الاثنين، بعد تسجيل حالات في كل من تايلاند واليابان. وأعاد تفشي المرض ذكريات فيروس سارس، الذي أودى بحياة 774 شخصا في أوائل العقد الأول من القرن العشرين في عشرات البلدان، معظمها في آسيا. شرعت بعض الدول في فحص المسافرين باستخدام الماسحات الضوئية لدرجة الحرارة كإجراء احترازي يوضح تحليل الشفرة الوراثية للفيروس الجديد أنه يرتبط ارتباطا وثيقا بفيروس سارس. وقال خبراء بريطانيون لبي بي سي إن عدد المصابين قد يكون أكبر بكثير مما تشير إليه الأرقام الرسمية، وتشير التقديرات إلى أن العدد يقترب من 1700 حالة. ماذا نعرف عن الفيروس؟ بحسب منظمة الصحة العالمية، فإن ما نعرفه عن فيروس كورونا المنتشر حاليا في الصين الآتي: ما عُرف وفُهم حتى الآن هو أن الفيروس عبارة عن سلالة جديدة من فيروس كورونا لم تكتشف من قبل في البشر. فيروسات كورونا تتألف من عائلة عريضة من الفيروسات، لكن من المعروف أن ستة فيروسات منها فقط تصيب البشر، وسيكون الفيروس الجديد سابعها. يعتقد العلماء أن \"المصدر الرئيس للفيروس على الأرجح حيواني\"، لكن حالات انتقال بين البشر تم تسجيلها. تشمل أعراض الإصابة التهابات في الجهاز التنفسي وحمى وسعال وضيق نفس وصعوبة في التنفس. ويُنصح الناس بتجنب الاقترابمن الحيوانات الحيةدون اتخاذ الإجراءات اللازمة، كما يمنع تناول اللحوم والبيض تماما، إضافة إلى تجنب الاختلاط بأي شخص مصاب بأعراض البرد أو الأعراض الشبيهة بالأنفلونزا. مناطق ينتشر فيها الفيروس؟ قالت السلطات في مدينة ووهان، الواقعة في وسط الصين ويقطنها 11 مليون نسمة، إن إجمالي الحالات التي تأكد إصابتها بالفيروس في المدينة خلال عطلة نهاية الأسبوع بلغ 136 حالة، كما توفيت ثلاث حالات كانت مصابة بالفيروس. وفي المجموع، تأكد في المدينة وحدها ما يقارب الـ 200 حالة إصابة بفيروس كورونا. وقال مسؤولون، في وقت متأخر من مساء الأحد، إن 170 شخصا في المدينة لا يزالون يتلقون العلاج في المستشفى، من بينهم تسعة في حالة حرجة. وقال مسؤولون في مكتب الصحة بمقاطعة داشينغ ببكين إنه تم علاج شخصين من الالتهاب الرئوي المرتبط بالفيروس كانا قد سافرا إلى ووهان. وفي شنجن، قال المسؤولون إن أعراض الفيروس ظهرت على رجل يبلغ من العمر 66 عاما بعد رحلة زار فيها أقاربه في ووهان. كما حجر صحيا على ثمانية آخرين في شنجن ويخضعون للمراقبة لتحديد ما إذا كانوا مصابين بالفيروس. وانتشر الفيروس أيضا خارج الصين. إذ تأكدت حالتي إصابة في تايلاند وحالة واحدة في اليابان، جميعها ترتبط بأشخاص من مدينة ووهان أو كانوا في زيارة لها. وفي كوريا الجنوبية، قالت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إن امرأة صينية تبلغ من العمر 35 عاما كانت تعاني من حمى ومشاكل في الجهاز التنفسي بعد ما جاءت من ووهان. وقد تم عزلها عن باقي المرضى وعولجت في مستشفى محلي. يقوم مسؤولو الصحة بإجراء اختبارات وتحليلات في سوق للأسماك والأحياء البحرية حيث يعتقد أن الفيروس نشأ هناك وقالت منظمة الصحة العالمية إنها لا توصي حاليا بفرض قيود على السفر أو التجارة مع الصين، ولكنها تقدم إرشادات إلى الدول التي يتوقع أن يتفشى المرض فيها. وشرعت كل من سنغافورة وهونغ كونغ في فحص المسافرين القادمين جوا من ووهان، وأعلنت السلطات الأمريكية عن إجراءات مماثلة بدأت يوم الجمعة في ثلاثة مطارات رئيسية في سان فرانسيسكو ولوس أنغليس ونيويورك. ماذا تقول السلطات الصينية؟ قالت لجنة الصحة الوطنية الصينية الأحد إن \"الوقاية من الفيروس والسيطرة عليه لا تزال ممكنة\"، في حين حذرت من أن هناك حاجة إلى مراقبة دقيقة للفيروس، إذ أن مصدره وطرق انتقاله والطفرات التي تطرأ عليه لا تزال غير معروفة. وقالت اللجنة إنها لم تسجل حالات عدوى بين البشر، وإن حالات العدوى التي انتشر بها الفيروس جاءت من الحيوانات المصابة في سوق للأسماك والأحياء البحرية والحيوانات البرية في ووهان. لكن منظمة الصحة العالمية قالت إنها تعتقد أن هناك \"بعض حالات العدوى وانتقال الفيروس من شخص لآخر في حالات الاتصال المباشر\". وقالت المنظمة في تغريدة على موقع تويتر \"مع ارتفاع حالات الإصابة المؤكدة وإجراء المزيد من التحليلات للفيروس، سنحصل على صورة أوضح عن مدى خطورة المرض وأنماط انتقاله\". أغلقت الشركات الصينية أبوابها استعدادا للسنة الصينية الجديدة، حيث يسافر مئات الملايين من الأشخاص لزيارة عائلاتهم وأشارت إلى أن ازدياد حالات الإصابة في الصين كانت نتيجة \"زيادة التحليلات والبحث عن الفيروس بين الأشخاص المصابين بأمراض الجهاز التنفسي\". كيف ستؤث الإصابة بالفيروس على احتفالات رأس السنة الصينية؟ سيبدأ معظم الصينيين يوم الجمعة، عطلة رأس السنة القمرية (الصينية) التي تستمر لمدة أسبوع. و يسافر مئات الملايين من الصينيين في هذا الأسبوع حول الصين لزيارة عائلاتهم، مما يثير مخاوف من أن السلطات لن تكون قادرة على مراقبة انتشار المرض بشكل مناسب. وبما أن ووهان تعتبر مركزا مهما في حركة المواصلات، فإن السلطات هناك بدأت منذ ما يقرب من أسبوع باستخدام الماسحات الضوئية لدرجة الحرارة في المطارات ومحطات القطارات والحافلات. وقد تم تسجيل كل من ظهرت عليه أعراض الحمى، وتم إعطاؤهم أقنعة واقية ومن ثم نقلهم إلى المستشفيات والعيادات. وتقول السلطات إنها ستقوم الآن بفحص كل شخص يغادر المدينة. وارتدى بعض المسافرين الأقنعة في محطة السكك الحديدية المركزية ببكين، لكنهم لم يبدو عليهم قلق بالغا بشأن الفيروس. وقال لي يانغ، البالغ من العمر 28 عاما ويعمل مدير حسابات وكان مسافرا إلى منطقة منغوليا الداخلية، لوسائل إعلام \"عندما أشاهد الأخبار، أشعر ببعض القلق. لكنني لم أتخذ أي تدابير وقائية تتجاوز ارتداء الأقنعة بشكل منتظم\".", "doc2": "वुहान व्यतिरिक्त चीनच्या बीजिंग आणि शेन्झेन प्रांतात विषाणू संसर्गाचे नवीन रुग्ण सापडले आहेत. या विषाणुची लागण झालेल्या रुग्णांची एकूण संख्या आता 200 वर पोहोचली आहे आणि मृतांची संख्या चारवर पोहोचली आहे. 89 वर्षाच्या एका वृद्धाचा कोरोना विषाणूमुळे मृत्यू झाला आहे. या विषाणुमुळे न्युमोनिया होतो आणि त्यामुळे मृत्यू ओढवतो. जागतिक आरोग्य संघटनेने या विषाणूमुळे आलेलं संकट सार्वजनिक आरोग्याची आणीबाणी असल्याचं जाहीर करण्याबाबत विचार करत आहे. स्वाईन फ्लू आणि इबोलाच्यावेळी अशा प्रकारचं पाऊल उचलण्यात आलं होतं. बुधवारी होणाऱ्या बैठकीत याबाबत निर्णय घेतला जाईल. हा विषाणू व्यक्तीद्वारे पसरतो यावर चीनमधील राष्ट्रीय आरोग्य आयोगाने शिक्कामोर्तब केलं आहे. यामुळेच दोन लोकांचा मृत्यू झाला आहे. त्यांना वेगळ्या वॉर्डात ठेवलं होतं. विषाणू संसर्ग झालेल्यांचा शोध आणि चाचण्या घेण्यात वाढ झाल्या���ुळे अधिकाधिक रुग्णांची माहिती समोर येत असल्याचं जागतिक आरोग्य संघटनेनं म्हटलं आहे. हा नवीन विषाणू पहिल्यांदा डिसेंबर महिन्यात चीनमधील वुहान प्रांतात आढळून आला होता. आता तो चीनबाहेरही पसरला आहे. थायलंडमध्ये विषाणू संसर्ग झालेले दोन रुग्ण आढळून आले आहेत, तर जपानमध्ये एक रुग्ण सापडला आहे. युकेमधील तज्ज्ञांच्या मते संसर्ग झालेल्या रुग्णांची संख्या ही अधिकृत संख्येपेक्षा प्रचंड असू शकते. काय आहे सध्याची परिस्थिती? वुहान प्रांतातील अधिकाऱ्यांनी सांगितलं, की गेल्या दोन दिवसांमध्ये 136 नवीन रुग्ण सापडले असून या विषाणूमुळे तीन रुग्ण मृत्यूमुखी पडले आहेत. रविवारपासून (19 जानेवारी) वुहानमध्ये 170 जणांवर हॉस्पिटलमध्ये उपचार सुरू आहेत. त्यापैकी 9 जणांची प्रकृती चिंताजनक आहे. बीजिंगच्या डाक्झिंग जिल्ह्यातील आरोग्य अधिकाऱ्यांनी सांगितलं, की जे दोन लोक वुहानला जाऊन आले होते, त्यांच्यावर न्यूमोनियाचे उपचार सुरू करण्यात आले असून त्यांना या विषाणूचीच लागण झाली असावी. वुहानला जाऊन आल्यानंतर एका 66 वर्षीय वृद्धामध्येही विषाणू संसर्गाची लक्षणं दिसून आल्याचं शेन्झेनच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितलं. जेवढा अंदाज होता, त्यापेक्षा अधिक लोकांना विषाणुची लागण झाल्याची भीती शास्त्रज्ञ व्यक्त करत आहेत. कोणतीही काळजी न घेता प्राण्यांच्या संपर्कात येऊ नका, सर्दी-खोकला किंवा फ्ल्यूची लक्षणं असणाऱ्या व्यक्तीशी कोणतीही जवळीक टाळा, असा सल्ला डॉक्टरांकडून देण्यात येक आहे. चीनच्या राष्ट्रीय आरोग्य आयोगानं सुरूवातीला म्हटलं होतं, की हा विषाणू नियंत्रणात येऊ शकतो आणि त्याचा प्रतिबंधही करता येईल. मात्र या विषाणूवर बारकाईनं लक्ष ठेवणं गरजेचं आहे कारण त्याचा स्रोत, संक्रमण आणि वाढ कशी होते हे स्पष्ट नसल्याचंही राष्ट्रीय आरोग्य आयोगानं म्हटलं होतं. चीनमध्ये या आठवड्यात चांद्र कालगणनेवर आधारित नवीन वर्ष सुरू होत आहे. नवीन वर्षाच्या सेलिब्रेशनसाठी हजारो लोक प्रवास करतील. त्यादरम्यान या विषाणूचा संसर्ग होऊ नये, यासाठी काळजी घेण्यात येत आहे. काय आहे हा विषाणू? या विषाणूचे नमुने गोळा केले जात असून त्याची प्रयोगशाळेत तपासणी सुरू आहे. चीन आणि WHO नं हा विषाणू coronavirus असल्याचं स्पष्ट केलं आहे. Coronavirus हा विषाणूमधील एक प्रकार आहे. पण त्यांपैकी केवळ सहा (सध्याचा नवीन विषाणू गृहीत धरल्यास सात) विषाणुंमुळेच लोकांना संसर्ग होतो. सुरूवातीला या विषाणुमुळे सर्दी-पडशाचीच लक्षणं दिसतात. पण नंतर मात्र श्वसनाला त्रास होतो. 2002 साली चीनमध्ये पसरलेला सार्स (severe acute respiratory syndrome) हा coronavirus मुळेच झाला होता. या नवीन विषाणूच्या genetic code चं विश्लेषण केल्यानंतर त्याचे सार्सचा प्रादुर्भाव करणाऱ्या coronavirus शी साधर्म्य आढळून आलं आहे. BBC Indian Sportswoman of the Year हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/08/130827_syria_crisis_uk_parliament_recalled", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43748757", "doc1": "وقال رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في حسابه على موقع التواصل الاجتماعي (تويتر) إن رئيس مجلس العموم وافق على دعوته للانعقاد. وقد عقد كاميرون اجتماعات مع زملائه في الحكومة، مثل نائبه نك كليغ ووزير الخارجية ويليام هيغ ، قبيل اجتماع مجلس الأمن القومي. وقال مكتب رئيس الوزراء إن المشاورات جارية مع الحلفاء الدوليين. وبدأ الجيش البريطاني بإعداد خطط لعملية عسكرية طارئة، يتوقع أن تكون ضربة واحد ضد أهداف محددة، أو إطلاق صواريخ من قطع بحرية في عرض البحر. مواضيع قد تهمك نهاية وقال كاميرون إن التصويت سيكون على \"طلب واضح\"، وسط مطالبات باتخاذ خطوات ضد نظام الأسد. وقد نفى وزير الخارجية السوري وليد المعلم استخدام بلاده أسلحة كيماوية. وقال المعلم في مؤتمر صحفي في العاصمة السورية دمشق إن الجميع يسمعون الآن قرع طبول الحرب. وحذر بأنه إذا اتخذ أي عمل عسكري ضد سوريا، بذريعة استخدام الأسلحة الكيماوية، فسيكون ذلك إجراء زائفا ولا أساس له. ووصف المعلم اتهامات الحكومات الغربية لبلاده باستخدام أسلحة كيماوية بأنها \"أكاذيب تهدف إلى خدمة مصالح إسرائيل والقاعدة\". وقال إن الحكومة السورية تتعاون تعاونا كاملا مع مفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة. إرجاء مهمة المحققين وأشار وزير الخارجية إلى أن المحققين التابعين للأمم المتحدة لم يتمكنوا الثلاثاء من التوجه إلى موقع ثان كانوا قد طلبوا زيارته لأن مسلحي المعارضة منعوهم. وقال المعلم إن الحكومة السورية ملتزمة بجميع تعهداتها التي قطعتها للأمم المتحدة بشأن الوصول إلى المواقع المطلوب فحصها، وحماية المحققين الدوليين. وذكر المعلم أن وزير الخارجية الأمريكي جون كيري كان قد اتصل به هاتفيا طالبا السماح الفوري للمحققين التابعين للأمم المتحدة بالتوجه إلى الموقع الذي يشتبه بوقوع هجوم كيماوي فيه الأسبوع الماضي. وكان المحققون الدوليون قد قالوا الاثنين إنهم تعرضوا لإطلاق نار من قناصة مجهولين، بينما كانوا يتوجهون بسياراتهم من موقع إلى آخر، لكنهم، مع ذلك، تمكنوا من قضاء نحو ثلاث ساعات، في أحد المواقع في ضواحي دمشق، يجمعون أدلة. وتنحي الحكومة السورية والمعارضة المسلحة كلاهما بمسؤولية الهجوم الكيماوي المفترض الذي وقع الأسبوع الماضي على بعضهما بعضا. وكان 300 شخص قد قتلوا في الهجوم وأصيب الآلاف.", "doc2": "सीरियाविरुद्ध कारवाई करण्यात यावी यावर या बैठकीत शिक्कामोर्तब झालं. \"अशा हल्ल्यांना प्रत्युत्तर देणं अत्यावश्यक आहे असं या बैठकीत ठरलं, पण नेमकी कोणत्या प्रकारची कारवाई करण्यात येईल हे अद्याप ठरलं नाही,\" अशी माहिती वाहतूक मंत्री जो जॉन्सन यांनी बीबीसीला दिली. पंतप्रधान थेरेसा मे यांच्या अध्यक्षतेखाली ही मंत्रिमंडळाची बैठक झाली. तर युद्धाची स्थिती निर्माण होईल - रशिया \"जर अमेरिकेनं सीरियावर हल्ला केला तर त्यांच्याविरोधात युद्धाची स्थिती निर्माण होऊ शकते,\" असा इशारा संयुक्त राष्ट्रातले रशियाचे राजदूत वसिली नेबेजिंया यांनी दिला आहे. \"आपल्या आक्रमक धोरणामुळे अमेरिका आणि मित्र राष्ट्रांनी आंतरराष्ट्रीय शांतता धोक्यात आणली आहे. त्यामुळे सध्याचं वातावरण धोकादायक बनलं आहे,\" असं नेबेजिंया यांनी म्हटलं. थोड्याच वेळात अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप, फ्रान्सचे राष्ट्रपती इमॅन्युएल मॅक्रॉन आणि ब्रिटनच्या पंतप्रधान थेरेसा मे यांच्यात चर्चा होऊ शकते. सीरियामध्ये बंडखोरांनी जो रासायनिक हल्ला केला आहे त्याला प्रत्युत्तर कसं द्यावं यावर ही चर्चा होऊ शकते. वसिली नेबेजिंया रणनीतीमध्ये काय बदल केला जाणार याबाबत व्हाइट हाऊसनं अद्याप निर्णय घेतला नाही अशी माहिती आहे. 'माझ्याकडं पुरावे आहेत' शनिवारी सीरियातल्या डोमू या शहारात रासायनिक हल्ला झाला होता. या पार्श्वभूमीवर, \"हा हल्ला रासायनिक होता असा माझ्याजवळ पुरावा आहे,\" असं फ्रान्सचे राष्ट्रपती मॅक्रॉन यांनी म्हटलं आहे. या हल्ल्याला प्रत्युत्तर कसं दिलं जाईल यावर वेळ आल्यावर निर्णय घेतला जाईल असंही ते म्हणालेत. फ्रान्सचे राष्ट्रपती एम्यानुएल मॅक्रॉन ट्रंप यांचा इशारा रासायनिक हल्ल्याच्या पार्श्वभूमीवर प्रत्युत्तर म्हणून रशियाचं मित्रराष्ट्र असलेल्या सीरियावर मिसाइल सोडू असं ट्वीट अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी केलं होतं. 'रशिया तयार रहा. मिसाइल येत आहे. छान, स्मार्ट अशी मिसाइल्स येत आहेत', अशा शब्दांत ट्रंप यांनी त्यांचा इशारा ट्वीटद्वारे दिला होता. अमेरिकेच्या मिसाइलला योग्य प्रत्युत्तर देण्यात येईल अशी धमकी रशियाच्या अधिकाऱ्यांनी दिली आहे. बंडखोरांच्या ताब्यातल्या डूमा शहरात रासायनिक हल्ला घडवून आणल्याचा आरोप बशर अल असादप्रणित सरकारवर आहे. मात्र सरकारनं या आरोपांचं खंडन केलं आहे. काय घडलं होतं डूमामध्ये? रासायनिक शस्त्रस्त्रांची शंभर वर्षं राजधानी दमास्कसजवळच्या डूमा हा बंडखोरांच्या ताब्यातला भाग आहे. विषारी रसायनांनी भरलेले बॉम्ब सरकारच्या विमानांनी डूमावर डागले असा आरोप विरोधकांनी केला होता. जीवघेण्या अशा या रसायनांमुळे 500 बाधित व्यक्तींवर उपचार करण्यात आल्याची माहिती द सीरिया-अमेरिकन मेडिकल सोसायटी अर्थात (SAMA) दिली आहे. या हल्ल्यात 70हून अधिक जणांनी जीव गमावला आहे. संयुक्त राष्ट्रांच्या जागतिक आरोग्य संघटनेनं या हल्ल्यानं बाधित परिसरात जाऊन जखमींवर उपचार करण्यासाठी प्रवेश मिळावा यासाठी अनुमती मागितली आहे. या हल्ल्यात प्रतिबंधित रसायनांचा वापर करण्यात आला का, हे समजून घेण्याकरता 'द प्रोहिबिशन ऑफ केमिकल वेपन्स'चा (OPCW) एक गट लवकरच सीरियात दाखल होणार आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52662849", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-52451394", "doc1": "وبات الحديث عن الوباء والفيروس المسبب له مهيمنا على وسائل الإعلام والتواصل الاجتماعي وفي مختلف الأوساط العلمية والشعبية. نحاول هنا أن نقدم لكم نموذجا تفاعليا يعرفكم بأبرز التعريفات المتعلقة بالمرض والفيروس المسبب له وتأثيراته وأعراضه وسبل الوقاية منه.", "doc2": "लॉकडाऊनमुळे संसर्गाचा वेग मंदावला असला तरी या आजारावर लस कधी येणार हा प्रश्न अजूनही अनुत्तरित आहे. जगात 80 गट कोरोना व्हायरसचा बिमोड करू शकणाऱ्या लशीवर संशोधन करतायत. यातला एक प्रयत्न पुण्यातही सुरू आहे. कधी येणार कोरोनावरची लस? जाणून घ्या आजच्या #सोपीगोष्ट मध्ये हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55870102", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55871759", "doc1": "(صورة أرشيفية) أفادت تقارير بأن الجثة اكتشفها عامل نظافة وذكرت وسائل إعلام محلية نقلا عن مصادر بالشرطة لم تسمها، أن \"يومي يوشينو\" البالغة من العمر 48 عاما، قالت إنها وجدت والدتها ميتة وأخفت الجثة قبل 10 سنوات، لأنها \"لم ترغب في أن تُطرد\" من منزل تابع لمجلس البلدية، كانتا تقيمان بشكل مشترك فيه في طوكيو. وقالت الشرطة إنه لم تكن هناك جروح ظاهرة على الجثة المجمدة. ولم تستطع السلطات تحديد وقت وفاة المرأة وسببها. وبحسب التقارير، عثر عامل نظافة على الجثة، بعد أن أجبرت يوشينو عل�� مغادرة الشقة بسبب تخلفها عن دفع الإيجار. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الشرطة إن الجثة كانت مثنية في الثلاجة. واعتقلت يوشينو أمس الجمعة في فندق بمدينة تشيبا، بالقرب من العاصمة طوكيو.", "doc2": "संग्रहित छायाचित्र युमी योशिनो असं या अटक केलेल्या महिलेचं नाव असून, ती 48 वर्षांची आहे. स्थानिक माध्यमांना पोलिसांनी दिलेल्या माहितीनुसार, युमी योशिनो यांना त्यांच्या आईचा मृतदेह सापडला आणि त्यांनी 10 वर्षे लपवून ठेवला. कारण त्यांना टोकियोच्या बाहेर जायचं नव्हतं. मृतदेह पूर्णपणे गोठलेला होता. त्यामुळे त्यावर कुठलीही जखम दिसत नव्हती, असंही पोलिसांनी सांगितलं. तपास करणाऱ्या पथकाला महिलेच्या मृतदेहाची वेळ आणि कारण अद्याप कळू शकलं नाहीय. एका सफाई कामगारामुळे फ्रीझरमध्ये मृतदेह ठेवला असल्याचं समोर आलं. घराचं भाडं भरू न शकल्यानं युमी योशिनो यांना घर सोडण्यास सांगितलं गेलं. त्यानंतर त्यांच्या घराची सफाई करण्यासाठी गेलेल्या कामगाराला हा मृतदेह फ्रीझरमध्ये आढळला. फ्रीझरमध्ये ठेवण्यासाठी मृतदेहाला तसं दुमडण्यात आलं होतं, असं पोलिसांनी सांगितलं. युमी योशिनो यांना टोकियोजवळील चिबा शहरातील एका हॉटेलमधून शुक्रवारी (29 जानेवारी) अटक करण्यात आली. कोलकात्यातही घडली होती अशी घटना ही घटना दुर्मिळ असली तर पहिली नक्कीच नाही. यापूर्वीही विविध कारणांसाठी लोकांनी आपल्या प्रियजनांचे मृतदेह गोठवून ठेवल्याची उदाहरणं आहेत. भारतात कोलकात्यात अशीच एक घटना घडली होती. हिंदुस्तान टाईम्सनं या घटनेची बातमी दिली होती. कोलकात्यातील व्यक्तीने आईचा मृतदेह फ्रीझरमध्ये ठेवला होता. धक्कादायक म्हणजे, त्याच्या वडिलांनी माध्यमांना सांगितलं की, घरात असं काही मुलानं केलंय हे त्यांना माहित नव्हतं. सुभब्रता मुजुमदार असं या व्यक्तीचं नाव आहे. 2018 सालची ही घटना आहे. या व्यक्तीला पोलिसांनी अलिपूर कोर्टात हजर केलं तेव्हा, न्यायाधीशांनी त्याला 500 रुपयांच्या दंडावर सोडलं आणि राज्य सरकारच्या हॉस्पिटलमध्ये मानसोपचारासाठी पाठवलं होतं. या व्यक्तीच्या आईचा मृत्यू एका खासगी नर्सिंग होममध्ये 17 एप्रिल 2015 रोजी झाला. मात्र, या व्यक्तीने आईचा मृतदेह जतन करण्यासाठी फ्रीझरमध्ये ठेवला होता. दोन मजली इमारतीत मुजुमदार कुटुंब राहत होतं. दुसऱ्या मजल्यावर सुभब्रता ही व्यक्ती वडिलांना जाऊ देत नव्हती. कारण या मजल्यावर फ्रीझरमध्ये आईचा मृतदेह त्यानं ठेवला होता. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48148677", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48122512", "doc1": "باغويزا وزوجته ويعرب موسيز باغويزا عن ندمه إزاء ماضيه، وكيف كان يعامل زوجته جوليين بعنف ويغتصبها. وقال باغويزا:\"إن الجنس معها كان أشبه بالمصارعة، لم يكن يهمني ما كانت ترتديه فقد كنت ببساطة أمزقه.\" \"الإجهاض الأمريكي\" يخفف قرارا أمميا عن العنف الجنسي في الحرب هل تعمل منتجات \"منع الاغتصاب\" حقا؟ سيراليون تعلن الطوارئ إثر تضاعف حوادث الاغتصاب والاعتداءات الجنسية وفي كوخ متواضع بقرية روتشورو، شرقي الكونغو، هاجم باغويزا زوجته وهي حامل في شهرها الرابع. يقول:\"ركلتها في بطنها\"، فوقعت على الأرض وهي تنزف ونقلها الجيران إلى المستشفى. وكانت جريمتها أنها كانت تدخر بعض المال ليعينها على مصاريف البيت. ورغم أن المال مالها إلا أنها تعرضت للاعتداء. وقبل هذا الهجوم كانت رفضت منحه المال ليشتري حذاء جديدا. أفكار تقليدية عن الذكورة يبدو أن غضب باغويزا راجع لما يمكن وصفه بأزمة الذكورية الافريقية في الوقت الراهن. فخلال قرون كانت تنشئة الرجل تتم من خلال فكرة واضحة عما تعنيه الرجولة وهي : القوة، والقدرة على حماية وإعالة الأسرة. يقول باغويزا إنه لم يكن هناك جنس بدون عنف لكن مع تغير الدور الجندري والذي شمل تمكين المرأة وارتفاع البطالة بين الرجال بات من الصعب على الرجل التعايش مع الأفكار الذكورية القديمة. وبالنسبة لباغويزا فإن النساء المستقلات ماديا يشكلن تهديدا لذكورة الرجل ويلقين به في أتون أزمة. ويقول باغويزا، وهو عامل بناء:\" اعتقدت أنها تعود لي، اعتقدت أن بوسعي عمل أي شيء بها، وعندما كنت أعود إلى المنزل وتطلب مني شيئا أدفعها بعيدا.\" تعويض الخسارة الذكورية قضية باغويزا ليست فريدة من نوعها في الكونغو اليدمقراطية التي تشهد أحد أعلى معدلات العنف ضد النساء في العالم حيث تتعرض 48 امرأة للاغتصاب كل ساعة، وذلك بحسب دراسة نشرتها صحيفة الصحة العامة الأمريكية. ويرجع محللون أزمة الاغتصاب إلى النزاع الدائر منذ فترة طويلة شرقي البلاد حيث تلجأ الميليشيا المتنازعة لسلاح الاغتصاب الجماعي والعبودية الجنسية في الحرب. كان باغويزا يعتقد أن زوجته ملكه ولكن بحسب لوت ألفونس المؤسس المشارك لجمعية شبكة رجال الكونغو Comen غير الحكومية فإن جذور أزمة الاغتصاب أعمق من ذلك. ويقول:\"عندما نتحدث عن العنف الجنسي من منظور النزاع المسلح فقط فإننا ننحرف عن الطريق الصحيح، فلقد ورثنا هذه الطريقة في معاملة الفتيات كمتاع لنا، فالرجال يعلمون أن من حقهم ممارسة الجنس طول الوقت، وسبب العنف الجنسي هو السلطة التي يريد الرجل في الكونغو الديمقراطية أن يبقيها في يده دائما.\" مشاركة نسائية في النقاش وتوافق دانييل هوفميستر، من معهد العدالة والمصالحة في جنوب افريقيا، على ذلك. فهي تعتقد أن العنف على أساس جندري مرتبط بتنشئة الفتيان في أجواء الذكورية الافريقية. وتضيف قائلة:\"إن هذه التربية تدفعهم لمحاولة تعويض خسارتهم الذكورية بطرق عنيفة.\" ويقول ألفونس:\" لقد كنت الجاني والضحية للعنف، ففي المدرسة كنا نضرب، وفي المنزل كنا نضرب، وفي القرية كنا ننظم جلسات قتال، لقد تحول الأمر لاحقا إلى وسيلة تواصل.\" لوت ألفونس المؤسس المشارك لجمعية شبكة رجال الكونغو Comen غير الحكومية ف ويتابع:\"أحيانا كنت أضرب صديقتي، وكان عليها أن تعتذر، وأتذكر عندما كنت حدثا أن تشاجرت مع أختي وألقيت سكينا نحوها.\" وتركز مبادرات مكافحة الاغتصاب في افريقيا على النساء الضحايا. ويرى ألفونس أن هذه المبادرات تركز على أعراض المشكلة وليس جذورها. ويقول:\"إننا نكافح عنفا على أساس جندري وبالتالي لابد من مشاركة الرجال والفتيان فهم جزء من المشكلة ولديهم القدرة على إحداث تغيير في المجتمع.\" وهذا ما يفعله ألفونس وزملاؤه الذين ينظمون جلسات للرجال لبحث مشاكلهم وتعريف الفتية بمعاني الرجولة. تغير الأزواج ويلتقي نحو 20 رجلا أسبوعيا في هذه الجلسات لمدة ساعتين لتعلم الذكورية الإيجابية والمساواة بين الجنسين والأبوة. اجتماعات الرجال لبحث مشاكلهم ويتم تنظيم ورش عمل يشرف عليها رجل ونساء تقدم أفلاما وكتبا توضيحية للتعريف بالعنف الجنسي. وقال ألفونس إن أغلب الزوجات قلن إن أزواجهن تغيروا بعد حضور الورش. وتابع:\" قلن إن أزواجهن ذهبوا إلى رجال الدين والزعماء التقليديين ولم يتغيروا ومنهم من تعرض للاعتقال مرات عديدة، ولكن بعد الورش تغيروا وصاروا غير عنيفين، ويعودون إلى المنزل في موعدهم.\" وباغويزا أحد هؤلاء الأزواج، ويقول:\" بالطبع لم أتغير بنسبة مئة في المئة فنحن بشر، ولكن الكثير من الأشياء تحسنت بشكل كبير، فنحن نتحدث بشكل لائق الآن، وتحسنت علاقتنا الجنسية.\" ويسعى ألفونس للوصول إلى كل رجل في الكونغو الديمقراطية لنشر فلسفته عن الذكورية الإيجابية. وقال:\"نحلم بنهاية العنف في هذا البلد ليصبح الجميع قادرين على الحياة فيه رجال ونساء وفتيان وفتيات.\"", "doc2": "मॉईझेस बॅगविझा डीआर काँगोतल्या अशाच विषारी पौरुषत्वाला बळी पडलेल्या हजारो पुरुषांपैकी एक आहेत. मात्र, आता त्यांना त्यांच्या कृतीचा पश्चाताप होतोय. ते त्यांची बायको ज्युलिएनला ज्या पद्धतीने वागवायचे, तिच्यावर बलात्कार करायचे, याचं वर्णन अंगावर काटा आणतो. ते म्हणतात, \"तिच्यासोबत संभोग म्हणजे मारामारीच होती. तिने काय घातलंय याचा मी विचारच करायचो नाही. मी फक्त ते फाडायचो.\" पूर्व काँगोतल्या रुत्शुरु गावात त्यांचं एक साधारण घर आहे. तिथेच ते बोलत होते. मॉईझेस यांनी त्यांची बायको चार महिन्यांची गर्भवती असतानाची एक आठवण सांगितली. \"मी वळलो आणि तिच्या पोटावर एक हलकी किक मारली\", ते सांगत होते. या किकने त्यांची बायको जमिनीवर कोसळली. तिला रक्तस्राव सुरू झाला. आरडाओरड ऐकून शेजारी धावले आणि त्यांनीच तिला हॉस्पिटलमध्ये दाखल केलं. तिचा गुन्हा काय होता? तर घरखर्चासाठी ती एका स्थानिक महिलेजवळ चोरून पैसे जमा करत होती. त्यांनी तिला शूज घेण्यासाठी पैसे मागितले आणि तिने नकार दिला. याचा संताप ���नावर झाल्याने त्यांनी तिच्या पोटावर लाथ मारली होती. कणखर, भावनांचं प्रदर्शन न करणारा, कुटुंबाचं रक्षण आणि त्यांचं भरणपोषण करणारा म्हणजे पुरूष, याच संस्कारात गेली अनेक शतकं मुलांची जडणघडण होत आली आहे. मात्र, काळानुरूप दोघांच्याही भूमिका बदलत चालल्या आहेत. स्त्रिया अधिकाधिक सक्षम होणं आणि त्यासोबतच पुरूषांमध्ये बेरोजगारीचं प्रमाण वाढणं, यामुळे पुरूष असण्याच्या या पारंपरिक मूल्यांना जपणं पुरूषांसाठी कठीण होत आहे. आणि बॅगविझासारख्या काही पुरुषांना आर्थिकदृष्ट्या स्वतंत्र स्त्री म्हणजे जणू त्यांच्या अस्तित्वालाच धोका वाटतात. एक स्थानिक बिल्डर आहेत. ते सांगतात, हिंसा हाच बायकोशी संवाद साधण्याचा एकमेव मार्ग आहे, असं त्यांना वाटायचं. \"मला वाटायचं तिच्यावर माझी मालकी आहे\", ते सांगत होते. \"तिच्यासोबत वाट्टेल ते मी करू शकतो, असं मला वाटायचं. मी घरी आल्यावर तिने माझ्याकडे काही मागितलं की मी तिला मारझोड करायचो.\" पौरुषत्वाच्या 'अपयशाची' भरपाई बॅगविझा यांच्यासारखे अनेक आहेत. जगभरात सर्वाधिक बलात्कार होणाऱ्या देशांमध्ये डीआर काँगोचा क्रमांक वरचा आहे. American Journal of Public Health या मासिकाने केलेल्या सर्वेक्षणानुसार काँगोमध्ये दर तासाला जवळपास 48 स्त्रियांवर बलात्कार होतात. अभ्यासकांच्या मते काँगोच्या पूर्व भागात अनेक वर्षांपासून सुरू असलेला संघर्ष इथल्या बलात्काराच्या समस्येसाठी कारणीभूत आहे. इथले बंडखोर स्त्रियांवर बलात्कार आणि लैंगिक गुलामगिरी, याचा युद्धातील शस्त्र म्हणून वापर करतात. मात्र, डीआर काँगोमध्ये Congo Men's Network (Comen) या स्वयंसेवी संस्थेची स्थापना करणारे इलॉट अल्फोन्से यांच्या मते काँगोमधल्या या समस्येचे मूळ अधिक खोलवर रुजलेलं आहे. \"आपण लैंगिक हिंसाचाराचा केवळ सैन्य संघर्ष एवढ्याच संदर्भात विचार करतो तेव्हा आपण थोडं चुकतो.\" ते पुढे म्हणतात, \"स्त्री आपली गुलाम आहे, अशाच पद्धतीने तिला वागवतात, हे वंशपरंपरेने आपल्यात बिंबवलं गेलं आहे. पुरुषांना माहितीय त्यांना सदासर्वकाळ संभोग करण्याचा अधिकार आहे. काँगोतल्या पुरुषांना असलेली सत्ता आणि पदाची लालसा, हेच लैंगिक हिंसाचाराचं मूळ कारण आहे.\" चर्चेत स्त्रियांचा सहभाग दक्षिण आफ्रिकेतल्या Justice and Reconsiliation (IJR) संस्थेतल्या प्रकल्प अधिकारी डॅनिअल हॉफमिस्टर यांनाही स्त्रियांचा सहभाग महत्त्वाचा वाटतो. त्यांच्या मते लैंगिक हिंसाचार हा मुलं म्हणून पुरुषाला समाजात मिळणारं स्थान आणि पौरुषत्वाचे आफ्रिकन परंपरेतले जे कठोर नियम आहेत, त्यांचं पालन न करण्याची त्यांची क्षमता याच्याशी जोडला आहेत. \"परंपरेनुसार कुटुंबाचं भरणपोषण करणं, ही पुरुषाची जबाबदारी सांगण्यात आली आहे. यालाच पौरुषत्व मानलं जातं. मात्र, यात अपयशी ठरत असल्याने त्या पौरुषत्वाची भरपाई म्हणून अनेक पुरूष अधिक आक्रमक आणि हिंसक होत आहेत.\" अल्फोन्से सांगतात ते स्वतः गुन्हेगार आणि पीडित दोन्ही आहेत. \"शाळेत आम्हाला मारझोड व्हायची. घरी आम्हाला मारझोड व्हायची आणि गावात आम्ही मारामारीचा खेळ खेळायचो.\" अल्फोन्से सांगतात आम्हीच ही हिंसा आत्मसात केली आणि नंतर हीच हिंसा आमच्या संवादाचं माध्यम बनली. \"कधीकधी मी माझ्या प्रेयसीला मारायचो आणि मग तीच माफी मागायची. मला आठवतं, आम्ही लहानच होतो तेव्हा एक दिवस माझं माझ्या बहिणीशी भांडण झालं आणि मी तिच्यावर चाकू भिरकावला.\" आफ्रिकेतल्या काही भागात लैंगिक हिंसाचार रोखण्यासाठी जे बलात्कारविरोधी उपक्रम हाती घेण्यात आले आहेत त्याच्या केंद्रस्थानी बलात्कार पीडित स्त्रीच आहे. मात्र, यात जे गुन्हेगार आहेत त्या पुरुषांना सहभागी करून घेण्यात आलेले नाही. अल्फोन्से म्हणतात, या उपक्रमांमुळे आजाराची लक्षणं कळतील. मात्र, आजाराच्या मूळ कारणावर उपचार होणार नाही. \"लिंगभेदावर आधारित हिंसाचाराविरोधात आम्ही लढा देत आहोत\", ते सांगतात. \"समस्येच्या निवारणासाठी या समस्येचा भाग असलेले पुरूष आणि तरुण यांना सहभागी करून घ्यावं लागेल. समाजात पुरूषांचं वर्चस्व आहे. त्यामुळे या लढ्यात त्यांना सहभागी करून घेतल्यास समाजात बदल घडवण्यासाठी त्यांना वाव मिळेल.\" हेच अल्फोन्से आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांनी करून दाखवलं आहे. यासाठी त्यांनी 'बराझा बदिलिका' उघडल्या आहेत. प्राचीन काळात बैठकीचं ठिकाण म्हणजे 'बराझा बदिलिका'. या ठिकाणी एक प्रकारची ग्रामसभा भरायची. गावातली कुठलीही समस्या सोडवण्यासाठी पुरुषमंडळी इथं एकत्र येत असत. गावात भांडणतंटे वाढू लागले तशा या जागा नाहीशा झाल्या. त्यामुळे तरुण मुलांसमोर तंटा सोडवणारे रोल मॉडेल राहिलेच नाहीत, असं अल्फोन्से सांगतात. पारंपरिक 'बराझा बदिलिका'मध्ये केवळ पुरूषांच्या बैठका व्हायच्या. मात्र, 21व्या शत���ातल्या या 'बराझा बदिलिका'मध्ये अधिकाधिक नेतृत्व स्त्रियांना सोपवण्यात आलं आहे. अल्फोन्से सांगतात, \"अशा ठिकाणांवर आता स्त्रियांनी ताबा मिळवण्याची वेळ आली आहे.\" 'नवऱ्यांमध्ये होतोय बदल' बराझामध्ये दर आठवड्याला जवळपास वीस माणसं भेटतात. जवळपास दोन तास चर्चा होते आणि यातून सकारात्मक पौरुषत्व, स्त्री-पुरूष समानता आणि पितृत्व याविषयीची माहिती दिली जाते. एक पुरूष आणि एक महिला यांच्या निरीक्षणाखाली ही कार्यशाळा घेतली जाते. ते सिनेमा, सचित्र पुस्तकं आणि मानसशास्त्रीय सत्र या माध्यमातून बलात्कार करणाऱ्या गुन्हेगारांच्या 'मेंदूत प्रकाश टाकण्याचं' काम करतात. अल्फोन्से म्हणतात या कार्यशाळेत सहभागी झाल्यानंतर आपल्या नवऱ्यांमध्ये बरेच बदल झाल्याचं बहुतांश स्त्रिया सांगतात. \"त्या म्हणतात - आम्ही इमामांकडे गेलो, पादऱ्यांकडे गेलो, वेगवेगळ्या धर्मगुरूंकडे गेलो. मात्र नवऱ्यात काहीच बदल झाला नाही. त्यांना अनेकदा अटक होऊनही ते बदलले नाही. मात्र, आता अचानक ते अहिंसक झाल्याचं आणि वेळेत घरी येत असल्याचं आम्ही बघतोय.\" आपल्या गर्भार बायकोच्या पोटात लाथ घालणारे बॅगविझा यांनीही एक मोठा टप्पा पार केला आहे. ते म्हणतात, \"100% नक्कीच नाही. शेवटी आपण मनुष्य प्राणी आहोत. मात्र, अनेक गोष्टी आश्चर्यकारकरित्या बदलल्या आहेत. आता आम्हा दोघांमध्ये योग्य पद्धतीने बातचीत होते आणि आमचे लैंगिक संबंधही खूप सुधारले आहेत.\" अल्फोन्से यांना सकारात्मक पौरुषत्वाचं तत्वज्ञान डीआर कांगोतल्या प्रत्येक पुरूषापर्यंत पोहोचवायचं आहे. \"देशातून सर्व प्रकारचा हिंसाचार संपुष्टात आल्याचं आम्हाला बघायचं आहे. ते आमचं स्वप्न आहे\", अल्फोन्से सांगतात. \"तरच आम्ही हा देश स्त्री, पुरूष, मुलगा, मुलगी सर्वांना जगण्यासाठीचं सुंदर ठिकाण बनवू शकतो.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41470491", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41777110", "doc1": "جاغميت سينغ يفوز بزعامة الحزب الديمقراطي الجديد في كندا ويتعهد بالتركيز على قضايا المناخ والمصالحة مع السكان المحليين وسيكون سينغ أول سياسي من أقلية عرقية يتزعم حزبا فيدراليا رئيسيا في البلاد. وحقق سينغ من أول اقتراع انتصارا حاسما على ثلاثة مرشحين آخرين في السباق للظغر بزعامة الحزب اليساري. ويواجه الزعيم الجديد مهمة صعبة تتمثل في إعادة بناء صفوف الحزب الذي خسر 59 مقعدا في الانتخابات التي أجريت عام 2015. وحصل سينغ على 53.6 في المئة من الأصوات في انتخابات زعامة الحزب التي أجريت الأحد متقدما بفارق كبير عن منافسيه. وقال سينغ: \"هذا السباق جدد التفاؤل داخل حزبنا\"، ووصف فوزه بأنه \"شرف كبير للغاية\". وحصل سينغ على دفعة دعم قوية في مرحلة متأخرة من السباق بعد انتشار مقطع مصور يرد فيه على شخص قاطعه بغضب خلال كلمة له في تجمع لحملته الانتخابية. ويحتل الحزب الديمقراطي الجديد الآن المرتبة الثالثة في البرلمان الكندي بـ44 مقعدا في البرلمان الذي يتألف من 338 مقعدا. ولم يصل الحزب الذي ينتمي ليسار الوسط إلى سدة الحكم مطلقا. اقرأ أيضا: حقائق عن كندا اقرأ أيضا: الرضيع السوري جاستين ترودو يلتقي برئيس الوزراء الكندي سينغ حصل على دفعة دعم قوية في مرحلة متأخرة من السباق بعد انتشار مقطع مصور يرد فيه على شخص قاطعه بغضب خلال تجمع لحملته الانتخابية وحقق الحزب مكاسب تاريخية في الانتخابات العامة التي أجريت عام 2011 وانتقل بعدها إلى صفوف المعارضة الرئيسية، لكنه خسر نحو مليون صوت بعد ذلك بأربع سنوات معظمها ذهبت للحزب الليبرالي الذي يتزعمه رئيس الوزراء الحالي جاستن ترودو. وقال سينغ يوم الأحد إنه سيركز على قضايا التغير المناخي والمصالحة مع السكان الأصليين والإصلاح الانتخابي. وجذب سينغ، وهو محام سابق في القضايا الجنائية، اهتمام الجمهور من خلال ملابسه الأنيقة وظهوره في مجلة \"جي كيو\" الأمريكية. وأوضح في تصريح للمجلة الأمريكية في وقت سابق من هذا العام كيف أن أسلوبه الشخصي، والذي يشمل ارتداء العباءات ذات الألوان الفاتحة والبدلات الأنيقة، أصبح جزءا من شخصيته السياسية. وقال: \"طوال حياتي، أدركت أن الناس ستنظر إلي باهتمام لأنني بارز مقارنة بالآخرين. أحيانا أشعر بالحرج إزاء هذا الأمر...أشعر أنه إذا كان الناس ينظرون إلي، فإنني ربما أيضا سأقدم لهم شيئا ينظرون إليه (ويجذب اهتمامهم)\". وبدأ الحزب الديمقراطي الجديد البحث عن زعيم بعد الإطاحة بالزعيم السابق توم مولكير في أبريل/نيسان عام 2016. ومن المقرر أن تُجرى الانتخابات العامة المقبلة في كندا في عام 2019.", "doc2": "या निवडीमुळे कॅनडात वांशिक अल्पसंख्याकांचा एक नवा राजकीय प्रवाह निर्माण होण्याची शक्यता आहे. डाव्या विचारसरणीच्या पक्षाच्या तीन उमेदवारांना पराभूत करून चुरशीच्या लढतीत जगमित सिंग यांनी ही 'फर्स्ट बॅलट व्हिक्टरी' संपादन केली आहे. न्यू डेमोक्रॅटिक पार्टी हा कॅनडामधील तिसऱ्या क्रमांकाचा पक्ष आहे. 338 जागांपैकी 44 जागा त्यांच्या पक्षाच्या आहे. डाव्या विचारसरणीचा हा पक्ष अद्याप कधीही सत्तेवर आलेला नाही. गेल्या रविवारी झालेल्या पक्षांतर्गत निवडणुकीत सिंग यांना 53.6 टक्के मतं मिळाली. 2015 साली 59 जागा गमावलेल्या या पक्षाचं पुनर्निर्माण करण्याचं मोठं आव्हान त्यांच्यासमोर आहे. \"या स्पर्धेमुळे आमच्या पक्षात उत्साहाचं वातावरण तयार झालं आहे,\" असं सिंग म्हणाले. नेतेपदी निवड हा अतिशय महत्त्वाचा सन्मान असल्याचं त्यांनी सांगितलं. प्रचारादरम्यान त्यांनी एका पत्रकाराला दिलेल्या प्रतिक्रियेचा एक व्हीडिओ व्हायरल झाला होता. त्यामुळे सिंग यांचा या निवडणुकीत भाव वधारला, असं मानलं जातं. जगमित सिंग सिंग हे आधी क्रिमिनल डिफेन्स लॉयर होते. जीक्यू मासिकासाठी केलेल्या प्रोफाईल शूटमुळे त्यांनी सर्वांचं लक्ष वेधून घेतलं होतं. त्यांची वैयक्तिक स्टाईल - भडक रंगाची पगडी, त्यांचा वैशिष्ट्यपूर्ण सूट हा त्यांच्या राजकीय ब्रँडचा कसा भाग झाला, याविषयी स्वतः जगमित सिंग यांनीच एका अमेरिकन नियतकालिकाला दिलेल्या मुलाखतीत सांगितलं होतं. \"मी वेगळा दिसत असल्याने मी लोकांचं लक्ष वेधून घेतो, हे मला कळलं होतं,\" ते सांगतात. \"काही लोकांना हे विचित्र वाटू शकतं पण मला असं वाटतं की लोक माझ्याकडे बघणारच असतील तर त्यांना बघण्यासारखं काहीतरी करावं, असा मी विचार केला\", जगमित सिंग म्हणतात. पक्षाशी एकनिष्ठ समजल्या जाणाऱ्या टॉम मुकये यांना एप्रिल 2016 साली पक्षातून निलंबित केल्यानंतर फेडरल न्यू डेमोक्रॅट्स नेतृत्वाच्या शोधात होते. कॅनडामध्ये पुढील निवडणूक 2019 साली होणार आहे. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48311722", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48305478", "doc1": "أنصار الزواج المثلي خارج برلمان تايوان وكانت المحكمة الدستورية في الجزيرة قد قررت عام 2017 أن من حق المثليين الزواج بشكل قانوني، وأمهلت البرلمان عامين لتنفيذ هذا الحكم. وقد ناقش البرلمان ثلاثة مشروعات قوانين مختلفة لتشريع زواج المثليين، وتم تمرير مشروع قانون الحكومة الذي وصف بأنه كان الأكثر تقدمية بين الثلاثة. وقد احتشد المئات من أنصار حقوق المثليين تحت المطر خارج البرلمان في العاصمة تايبيه انتظارا لقرار البرلمان. وعقب الإعلان عن تمرير القانون انطلقت صيحات السعادة الممزوجة بالدموع. غير أن المحافظين المعارضين أعربوا عن غضبهم من هذا التصويت. نشطاء حقوق المثليين خارج برلمان تايوان مشروع القانون أشار المقترحان، اللذان طرحهما نواب محافظون، لزواج المثليين بـ \"علاقات أسرية مثلية\" أو \"اتحاد مثلي\"، ولكن لم يشيرا لكلمة زواج. غير أن مشروع القانون الذي تقدمت به الحكومة، وهو أيضا الوحيد الذي تناول التبني بشكل محدود، تم تمريره بأغلبية 66 مقابل 27 وقد أيده نواب الأغلبية من الحزب الديمقراطي التقدمي. هل من علاج لرهاب المثلية الجنسية؟ بروناي تعلق عقوبة الرجم حتى الموت بحق المثليين \"مسجدي المتسامح مع المثليين جنسيا أنقذني من التطرف الديني\" وسيسري القانون عندما توقعه الرئيسة تساي إينغ وين. وكان العديد من النشطاء قد أعلنوا قبل التصويت أن هذه ��ي الرؤية الوحيدة المقبولة لديهم. وتقول جنيفر لو، منسقة جماعات تحالف المساواة في الزواج، لرويترزإن \"النضال من أجل المساواة لن يتوقف عند هذه المرحلة، سنواصل النضال ضد التمييز والتحرش وندافع عن المساواة في التعليم الجندري.\" وقال القس المثلي إلياس تسينغ لوكالة الأنباء الفرنسية:\" النتيجة بالنسبة لي اليوم ليست مثالية مئة في المئة، ولكنها تظل إيجابية للمجتمع المثلي وتمده بمظلة قانونية.\" وقد وضعت المغنية التايوانية جولين تساي صورة قوس قزح على حسابها في فيسبوك مصحوبا بتعليق:\"الجميع يستحق السعادة.\" كيف وصلنا لهذه المرحلة؟ في عام 2017، حكمت المحكمة الدستورية بأحقية المثليين في الزواج القانوني. وقالت إن أمام الجزيرة عامين لإجراء التغييرات الضرورية على القانون. لكن جاء رد الفعل عنيفا من قبل الرأي العام مما أجبر الحكومة على إجراء سلسة من الاستفتاءات. وكشفت الاستفتاءات أن غالبية الناخبين في تايوان يرفضون تشريع زواج المثليين، مؤكدين أن تعريف الزواج هو اتحاد بين رجل وامرأة. وقالت تايوان إنها لن تعدل تعريفها الحالي للزواج في القانون المدني، وبدلا من ذلك ستشرع قانونا خاصا لزواج المثليين. رد الفعل احتفى كثيرون في وسائل التواصل الاجتماعي بالقانون الجديد، واعتبروه نصرا للمساواة في الزواج. وقال فيل روبرتسون نائب مدير آسيا في منظمة ووتش لحقوق الإنسان:\" إنه انتصار كبير لحقوق المثليين، إن ما أقدمت عليه تايوان اليوم لابد وأن يثير حركة واسعة في آسيا لضمان المساواة للمثليين.\" وكانت الرئيسة تساي قد غردت في وقت مبكر الجمعة قائلة إن الجزيرة أقدمت على \"خطوة كبيرة نحو مساواة حقيقية\" بهذا التصويت. ورغم ذلك، قال تيسنغ هسين يينغ، من تحالف السعادة لجيلنا القادم، لوكالة الأنباء الفرنسية إن هذا التصويت \"تجاهل رغبة الشعب التايواني في التأكيد على أن الزواج والعائلة اتحاد بين رجل وامرأة، زوج وزوجة.\" دول أخرى في المنطقة تعتبر تايوان من الدول الرائدة في حقوق المثليين في آسيا، حيث تستضيف مسيرة سنوية في تايبيه يحضرها المثليون من كل أنحاء آسيا. وقد رحب بالقانون العديد من المثليين في المنطقة. ويقول بول انغ، من سنغافورة لبي بي سي إنه وأصدقاءه يرون أن هذا القانون \"مناسبة للاحتفال، رغم أننا لسنا من تايوان، فهذا نجاح لنا، ولكل المثليين، وبالنسبة لنا في سنغافورة حيث تحرص حكومتنا على القيم الآسيوية فإن هذه الخطوة تمثل رسالة مهمة للغاية لأمم آسيا المتقدمة الأخرى.\" وتقول وونغ كا يينغ، وهي فنانة مثلية من هونغ كونغ، إن قرار تايوان سيساعد في زيادة الوعي، رغم أنها تشكك في إمكانية أن يؤثر على المناطق \"الأكثر محافظة\" مثل هونغ كونغ أو الصين. تايوان تشهد أكبر مسيرة مؤيدة للمثليين بعد السماح بزواج المثليين حكم نادر بتبني مثلي طفلا ولد من رحم مؤجر الأستراليون يصوتون لصالح زواج المثليين البرلمان الألماني يقر حق المثليين في الزواج ومنذ عام 2015 لم تعد فيتنام تجرم الاحتفالات بزواج المثليين، ولكنها لم تمنحهم الاعتراف القانوني الكامل. ورغم أن زواج المثليين مازال غير قانوني في الصين، إلا أن المثلية الجنسية لم تعد جريمة هناك منذ عام 1997 وبعد ذلك بثلاث سنوات أزيلت من قائمة الأمراض العقلية. وفي مناطق أخرى في آسيا تغيرت القوانين لتعكس توجهات أكثر تسامحا تجاه المثليين. ففي حكم تاريخي، قررت المحكمة العليا في الهند في سبتمبر/أيلول عام 2018 أن المثلية ليست جريمة. ولكن هذه التوجهات تختلف في دول آسيوية أخرى. وفي إبريل/نيسان الماضي، أعلنت بروناي تطبيق الشريعة مما يعني رجم المثليين ومن يمارس الجنس خارج الزواج حتى الموت، ولكنها قالت إنها لن تطبق عقوبة الإعدام ضد المثليين.", "doc2": "सन 2017 मध्ये तैवानच्या घटनात्मक कोर्टाने म्हटलं होतं की, समलैंगिक जोडप्यांना कायद्याने लग्न करण्याचा अधिकार आहे. यासंबंधी कायदा करण्यासाठी कोर्टाने संसदेला 2 वर्षांच्या अवधी दिला होता ज्याची मुदत 24 मेला संपणार होती. समलैंगिक जोडप्यांना कायद्याने लग्न करण्याचा अधिकार देणारी अनेक विधेयकं संसदेत सादर झाली होती, त्यातलं सगळ्यांत उदारमतवादी विधेयक, जे सरकारने सादर केलं होतं, ते पास झालं. या ऐतिहासिक निर्णयाची घोषणा होण्याची वाट बघत अनेक समलैंगिक व्यक्ती, त्यांचे पाठीराखे, मानवी हक्क कार्यकर्ते राजधानी तैपईमध्ये गोळा झाले होते. काय आहे या विधेयकात? इतर विधेयकांमध्ये, जी पारंपारिक विचारसरणी असलेल्या लोकप्रतिनिधींनी मांडली होती, अशा संबंधांना समलैंगिक नाती, किंवा समलैंगिक पार्टनरशिप असं म्हटलं होतं. त्यांना लग्नाचा दर्जा नव्हता. पण सरकारने सादर केलेल्या सगळ्यांत उदारमतवादी विधेयकात मात्र या संबंधांना लग्नाचा दर्जा दिलाय तसंच काही अटी-शर्तींसह मुल दत्तक घेण्याचीही परवानगी आहे. तैवानच्या राष्ट्राध्यक्ष साई- इंग-वेन यांनी या विधेयकाचं कायद्यात रूपांतर केल्यानंतर याची अंमलबजावणी होईल. अनेक समलैंगिक कार्यकर्त्यांचं म्हणणं होतं की सरकारचंच विधेयक स्वीकारण्यायोग्य होतं. \"सरकारचं विधेयक म्हणजे आमची अंतिम रेष आहे. यापेक्षा जास्त तडजोडी आम्ही करू शकत नाही,\" मॅरेज इक्वॅलिटी कोलिशन या संस्थेच्या मुख्य समन्वयक जेनिफर लू यांनी रॉयटर्सला सांगितलं. \"याऐवजी जर दुसरं विधेयक पास झालं असतं तर आम्ही त्याला कोर्टात आव्हान दिलं असतं.\" शुक्रवारी साई इंग-वेन यांनी ट्वीट केलं होतं की. \"आज आपल्याकडे इतिहास घडवायची संधी आहे. आपण हे जगाला दाखवून देऊ शकतो की उदारमतवादी मूल्यं पूर्व आशियायी देशातही रुजू शकतात.\" तैवानमध्ये कसे मिळाले समलैंगिकांना आपले हक्क? 2017 मध्ये तैवानच्या घटनात्मक कोर्टाने निकाल दिला की समलैंगिक जोडप्यांना कायद्याने लग्न करण्याचा अधिकार आहे. पण या निर्णयानंतर तैवानामध्ये असंतोषाची लाट उठली. लोकांना समलैंगिक लग्नांना परवानगी देणं मान्य नव्हतं. त्यामुळे सरकारने दबावाखाली येऊन अनेक सार्वमतं घेतली. या सार्वमतांवरून लक्षात आलं की तैवानची जनता समलैंगिक लग्नांच्या विरोधात होती. बहुतांश लोकांचं म्हणणं होतं की लग्न फक्त एक स्त्री आणि एक पुरुष यांच्यातच होऊ शकतं. परिणामी, तैवान सरकारने सांगितलं की ते सध्याच्या कायद्यात असणारी लग्नाची व्याख्या बदलणार नाहीत तर एक वेगळा कायदा आणतील ज्यायोगे समलैंगिकांना लग्न करता येईल. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55960633", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55952614", "doc1": "التحية بثلاثة أصابع أصبحت شعار الاحتجاجات في ميانمار وذكرت مجموعة نتبلوكس التي ترصد الربط بالإنترنت في العالم إن الانقطاع شبه تام، ونسبة التدفق انخفضت إلى 16 في المئة عن المستويات العادية. وحضت منظمات المجتمع المدني مزودي الإنترنت والاتصالات بالهاتف النقال على عدم الانصياع إلى الأوامر العسكرية وعدم منحها الشرعية. ودعا موقع فيسبوك الذي يعد وسيلة التواصل الاجتماعي الأبرز في البلاد، والذي كان أول المواقع المحظورة، السلطات العسكرية إلى رفع الحظر عن جميع مواقع التواصل الاجتماعي. استخدم الكثير من الناس التحية بثلاثة أصابع كتعبير عن الاحتجاج وتدفق عمال المناطق الصناعية الغربية على مدينة بانغون الرئيسية، حيث التحقوا بالمحتجين على الانقلاب العسكري. مواضيع قد تهمك نهاية وطالب المتظاهرون بالإفراج عن الزعيمة أونغ سان سو تشي التي احتجزت عقب الانقلاب. وكان العالم ينظر إلى زعيمة ميانمار على أنها رمز للدفاع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان، ولكنها تعرضت لانتقادات واسعة بعد أن رفضت إدانة حملة قتل وتشريد المسلمين الروهينغا في بلادها أو وصفها بأنها تطهير عرقي. وخرجت الاحتجاجات على الرغم من قرار قادة الجيش حظر موقعي تويتر وإنستغرام، وذلك عقب حظر فيسبوك. وأكدت شركة \"تيلينور\"، وهي من مزودي خدمة الإنترنت الرئيسيين في البلاد، أنها تلقت أوامر بمنع السماح للمستخدمين بالوصول إلى الموقعين \"حتى إشعار آخر\". وكان قادة الانقلاب حجبوا موقع فيسبوك يوم الخميس من أجل \"الاستقرار\". وتشهد ميانمار احتجاجات على اعتقال القادة المنتخبين ديمقراطياً. واجتمع أساتذة جامعيون وطلاب في يانغون يوم الجمعة لدعم سو تشي، وأعضاء كبار آخرين في حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية. ووفقاً لمحاميها، فإن سو تشي تخضع للإقامة الجبرية. وتظهر وثائق الشرطة أنها متهمة باستيراد واستخدام معدات اتصالات - أجهزة اتصال لاسلكية - بشكل غير قانوني في منزلها في ناي بي تاو. لماذا حظرت وسائل التواصل الاجتماعي؟ شاهد العديد من المواطنين تحركات الجيش لتنفيذ انقلاب 1 فبراير/شباط عبر فيسبوك، وهو المصدر الرئيسي للمعلومات والأخبار في البلاد. ولكن بعد ثلاثة أيام، صدرت أوامر لمقدمي خدمات الإنترنت بحظر المنصة لأسباب تتعلق بالاستقرار. وبعد حظر فيسبوك، نشط آلاف المستخدمين على تويتر وإنستغرام مستخدمين الوسوم للتعبير عن معارضتهم للانقلاب. ويوم الجمعة، حظر الوصول إلى هذه المنصات أيضا. موظفو وزارة الزراعة يعملون وهم يرتدون شارات حمراء احتجاجاً ولم يصدر أي تعليق رسمي من قادة الانقلاب، لكنّ وكالة الأنباء الفرنسية قالت إنها اطلعت على وثيقة وزارية لم يتم التحقق منها، تقول إن موقعي التواصل الاجتماعي يُستخدمان \"لإحداث سوء تفاهم بين الجمهور\". وأعربت شركة الاتصالات النرويجية تيلينور عن \"قلقها البالغ\" إزاء هذه الخطوة. وقالت متحدثة باسم تويتر إن الاجراء هذا قوّض \"الحوار العام وحقوق الناس في إسماع أصواتهم\"، وفق ما نقلته عنها رويترز. ودعت شركة فيسبوك، المالكة لإنستغرام، سلطات ميانمار إلى \"إعادة الاتصال حتى يتمكن الناس... من التواصل مع العائلة والأصدقاء والوصول إلى المعلومات المهمة\". ردود الفعل ظلت ميانمار هادئة إلى حد كبير في أعقاب الانقلاب. لكن كان هناك عدد من المظاهرات في أجزاء مختلفة من البلاد، حيث نظم سكان بعض المدن احتجاجات ليلية من منازلهم، وقاموا بقرع الأواني والمقالي وغناء الأغاني الثورية. كما حصلت بعض التحركات والتجمعات المفاجئة أثناء النهار. خرجت مسيرة لدعم النظام العسكري في العاصمة ناي بي تاو وفي مظاهرة يوم الجمعة في يانغون، قام المئات من المعلمين والطلاب بإلقاء التحية بثلاثة أصابع - وهي علامة تبناها المحتجون في المنطقة لإظهار معارضتهم للحكم الاستبدادي. ويقول نيان تشان، مراسل بي بي سي في يانغون، إن المواطنين يعرفون جيداً الحملات القمعية العنيفة التي يستطيع الجيش القيام بها، لذلك لا توجد احتجاجات واسعة النطاق في الشوارع في الوقت الحالي. لكن أصبح لدى الناس الآن الوقت الكافي لاستيعاب ما يحدث، وهم يجدون طرقاً مختلفة للرد وإيصال أصواتهم. لماذا حدث الانقلاب؟ وقع الانقلاب في الوقت الذي كان من المقرر فيه افتتاح جلسة جديدة للبرلمان. وجاء ذلك في أعقاب فوز الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بأغلبية ساحقة في الانتخابات التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني - التي ادعى الجيش أنها مزورة، على الرغم من أن لجنة الانتخابات في البلاد قالت إنه لا يوجد دليل يدعم هذه المزاعم. تظاهر اتحاد المعلمين بجامعة يانغون وأعلن الجيش حالة الطوارئ لمدة عام وتسليم السلطة إلى القائد العام للقوات المسلحة مين أونغ هلينغ. وقوبلت هذه الخطوة بغضب عالمي. ودعا الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الخميس الجيش إلى \"التخلي عن السلطة\" والإفراج عن المسؤولين والنشطاء المحتجزين. وهددت الولايات المتحدة بفرض عقوبات شديدة على ميانمار. ومع ذلك، يبدو أن شيئاً لم يردع الجيش، فهو يواصل طريقه لتعزيز سلطته وتعيين وزراء جدد، كما يقول مراسل بي بي سي في جنوب شرق آسيا، جوناثان هيد. ودعا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة السلطات العسكرية في ميانمار إلى إطلاق سراح سو تشي وغيرها من القادة المحتجزين - لكنه لم يصل إلى حد إدانة الانقلاب. نبذة عن ميانمار ميانمار بلد يبلغ عدد سكانه 54 مليون نسمة في جنوب شرق آسيا ويشترك في الحدود مع بنغلاديش والهند والصين وتايلاند ولاوس. نفذ احتجاج صغير أمام جامعة في ماندالاي، ثاني مدينة في البلاد، يوم الخميس وحكمت ميانمار حكومة عسكرية قمعية من عام 1962 إلى عام 2011، وأدى ذلك إلى إدانة دولية وعقوبات. وأمضت أونغ سان سو تشي سنوات في حملتها من أجل الإصلاحات الديمقراطية. وصلت حكومة تتزعمها سو تشي إلى السلطة بعد انتخابات حرة في عام 2015. لكن حملة عسكرية قاتلة بعد ذلك بعامين على مسلمي الروهينغا أدت إلى فرار مئات الآلاف إلى بنغلاديش. وأثار ذلك شرخا بين سو تشي والمجتمع الدولي بعد أن رفضت إدانة الحملة أو وصفها بأنها تطهير عرقي. إلا أنها ظلت تحظى بشعبية في الداخل وفاز حزبها مرة أخرى بأغلبية ساحقة في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2020. لكن الجيش تدخل الآن للسيطرة على البلاد من جديد.", "doc2": "इंटरनेटवर लक्ष ठेवणारी संस्था नेटब्लॉक इंटरनेट ऑब्ज़रवेट्रीच्या मते, देशात जवळपास सगळीकडे इंटरनेट लॉकडाऊन लागू आहे, फक्त 16 टक्के लोक इंटरनेटचा वापर करू शकत आहेत. बीबीसीच्या बर्मिस सेवेनंही इंटरनेट बंद केल्याचं सांगितलं आहे. लष्करी उठावाविरोधात निदर्शन करण्यासाठी अनेक जणांनी ऑनलाईन प्लॅटफॉर्मवर एकत्र आले होते. त्यानंतर लष्करानं फेसबुकवर तात्पुरती बंदी घातली होती. फेसबुक देशभरात मोठ्या प्रमाणावर वापरलं जातं. फेसबुकवरील बंदीनंतर अनेकांनी ट्वीटर आणि इन्स्टाग्रामवरून आपला आवाज पोहोचवायचा प्रयत्न केला होता. म्यानमारमधील ट्वीटच्या संख्येत किंवा ट्वीटर यूझर्सच्या संख्येत वाढ दिसून आली का, या बीबीसीच्या प्रश्नाला उत्तर देणं ट्वीटरनं टाळलं होतं. विद्यार्थी आणि शिक्षकांचं आंदोलन म्यानमारमध्ये विद्यार्थी आणि शिक्षकांनी लष्करी बंडाविरोधात निदर्शनं केल्यामुळे देशातील आंदोलनांना वेग आला आहे. यांगून (रंगून) शहरातल्या विद्यापीठातील निदर्शनांमध्ये आंदोलकांनी सध्या तुरुंगात असलेल्या नेत्या आंग सान सू ची यांना पाठिंबा दर्शवणाऱ्या घोषणा दिल्या. या आंदोलकांनी लाल रंगाच्या फिती हातावर परिधान केल्या होत्या. आंग सान सू ची यांच्या पक्षाचा रंगही लाल आहे. म्यानमारमध्ये लष्करानं उठाव केल्यापासून आंग सान सू ची या तुरुंगात आहेत. नुकतंच त्यांच्या National League for Democracy (NLD) पक्षातील एका ज्येष्ठ नेत्याला अटक करण्यात आली आहे. आंग सान सू ची या सोमवारपासून (1 फेब्रुवारी) सार्वजनिक ठिकाणी न दिसल्यामुळे त्यांना नजरकैदेत ठेवल्याचं NLDच्या अधिकाऱ्यांनी म्हटलं आहे. म्यानमारला बर्मा (ब्रम्हदेश) या नावानं ओळखलं जातं. सत्तांतराच्या काळात ते बहुधा शांत राहिलं आहे. पण, आता लष्कराच्या उठावानं देशाला एका अनिश्चिततेच्या गर्तेत ढकललं आहे. निदर्शनांना वेग शुक्रवारी डेगान विद्यापीठात शेकडो शिक्षक आणि विद्यार्थी एकत्र आले आणि त्यांनी लष्करी राजवटीविरुद्ध निदर्शन केलं. मिन सिथ या विद��यार्थ्यानं एएफपी वृत्तसंस्थेशी बोलताना म्हटलं की, \"आम्ही आमच्या पीढीला याप्रकारच्या लष्करी हुकूमशाहीखाली भरडू देणार नाही.\" एएफपीच्या बातमीनुसार, डेगान विद्यापाठीतील विद्यार्थ्यांनी \"लाँग लाइव्ह मदर सू ची\" असा जयघोष केला आणि लाल झेंडे फडकावले. म्यानमारच्या निरनिराळ्या भागात असंख्य निदर्शनं झाली आहेत. सत्तांतरानंतर देशातील नागरिक प्रथमच मोठ्या संख्येनं रस्त्यावर उतरले आहेत. यांगूनसह काही शहरांमधील रहिवाशांनी रात्रीच्या वेळी त्यांच्या घराबाहेर निषेध नोंदवला. भांडी आणि चमचे हातात घेऊन त्यांनी क्रांतिकारक गाणी गायली. काही आरोग्यसेवा कर्मचारी, शिक्षक आणि सरकारी कर्मचारी यांनी छोट्या निषेध सभांचं आयोजन केलं आहे अथवा ते संपावर गेले आहेत. तर काहींनी हातावर लाल फीत बांधून काम सुरू ठेवलं आहे. बीबीसी बर्मिस सेवेसोबत सकाळी झालेल्या फोन कॉलमध्ये विन हेटेन यांनी सांगितलं की, पोलीस आणि सैन्यदलाच्या सदस्यांनी त्यांना राजधानी नेपिटो इथं नेलं आहे. ते म्हणाले की, \"देशद्रोहाच्या कायद्यांतर्गत त्यांना ताब्यात घेण्यात आलं आहे. याअंतर्गत जास्तीत जास्त जन्मठेपेची शिक्षा ठोठावली जाते. अटक करण्याचं कारण अद्याप त्यांना समजलेलं नाहीये.\" \"मी जे बोलतो ते त्यांना आवडत नाही. माझ्या बोलण्याची त्यांना भीती वाटते,\" असं ते म्हणाले. सू ची यांचे समर्थक हेटेन यांनी लष्करी उठावावर टीका करणाऱ्या अनेक मुलाखती दिल्या आहेत. म्यानमारच्या मंडाल्या शहरात गुरुवारी छोट्या स्वरुपाचं निदर्शन दिसून आलं, यात सहभागी झालेल्या चार जणांना अटक करण्यात आल्याची बातमी आहे. हेटेन आणि सू ची म्यानमारमध्ये काय सुरू आहे? म्यानमारच्या लोकनियुक्त सरकारविरोधात लष्करप्रमुख मिन अंग हलाइंग यांच्या नेतृत्वाखाली बंड पुकारण्यात आलं. लष्कराने म्यानमारमध्ये एक वर्षांची आणीबाणी जाहीर केली आहे. गेल्यावर्षी नोव्हेंबर महिन्यामध्ये झालेल्या निवडणुकीत घोटाळा झाला, असं सांगत म्यानमारमध्ये लष्कराने सत्ता आपल्या हाती घेतली आहे. सू ची यांच्यावर पोलिसांनी विविध आरोप लावले आहेत. सू ची यांना 15 फेब्रुवारीपर्यंत कोठडीत ठेवण्याचे आदेश देण्यात आले आहेत. नोव्हेंबर 2020 मध्ये झालेल्या निवडणुकीत सू ची यांच्या नॅशनल लीग फॉर डेमेक्रॅसीने निर्विवाद विजय मिळवला होता. म्यानमारवर ए�� दृष्टिक्षेप आग्नेय आशियात वसलेल्या म्यानमारची लोकसंख्या आहे 5 कोटी 40 लाख. भारत, बांगलादेश, चीन, थायलंड आणि लाओस या देशांना म्यानमारच्या सीमा जोडलेल्या आहेत. 1962 ते 2011 म्हणजे जवळपास 40 वर्षं म्यानमारवर दमनकारी लष्कराची राजवट होती. असंतोष व्यक्त करण्याच्या सर्वच मार्गांवर बंदी होती. तसंच म्यानमारमध्ये होणाऱ्या मानवी हक्क उल्लंघनाच्या आरोपांमुळे आंतरराष्ट्रीय पातळीवरून बराच निषेध झाला आणि म्यानमारवर निर्बंधही लादले गेले. अशा सर्व परिस्थितीत आँग सान सू ची यांनी लोकशाहीच्या स्थापनेसाठी मोठा संघर्ष केला. त्यानंतर 2010 सालापासून हळूहळू बदलाचे वारे वाहू लागले. 2011 साली लोकशाही सरकार स्थापन झालं. तरीही या देशावर लष्कराचा प्रभाव अजूनही कायम आहे. 2015 साली झालेल्या मुक्त निवडणुकीत आँग सान सू ची यांच्या पक्षाचा दणदणीत विजय झाला. मात्र, सत्तेत आल्यानंतर दोनच वर्षात म्यानमारमधल्या रोहिंग्या मुस्लिमांवर झालेल्या लष्करी कारवाईमुळे हजारो मुस्लिमांनी म्यानमारमधून पलायन करत बांगलादेशात शरण घेतली. यामुळे सू ची आणि आंतरराष्ट्रीय समुदायात तणाव निर्माण झाला. आंतरराष्ट्रीय पातळीवर सू ची यांच्याविषयी नाराजी व्यक्त होत असली तरी म्यानमारमध्ये त्यांची लोकप्रियता कायम होती. 2020 साली नोव्हेंबर महिन्यात झालेल्या निवडणुकीत तब्बल 80% मतांनी सू ची यांच्या एनएलडी पक्षाचा विजय झाला. मात्र, निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचा आरोप करत लष्कराने उठाव केला आणि म्यानमारमध्ये वर्षभराची आणीबाणी घोषित केली. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44255599", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45635806", "doc1": "وقال ترامب للصحفيين \"سنرى ما سيحدث، ومن الممكن حتى أن تعقد في الثاني عشر من يونيو/ حزيران المقبل، فنحن نتحدث معهم حاليا وهم يرغبون في عقدها بشدة ونحن أيضا\". وأضاف في تغريدة ، قال السيد ترامب إن الاجتماع يمكن أن يجري في سنغافورة \"وإذا لزم الأمر سيتم تمديده بعد ذلك التاريخ\". وقبل تلك التغريدة، قالت الرئاسة الكورية الجنوبية إنها ممتنة لأن \"القمة عادت إلى الحياة مرة أخرى\". ويقول ديفيد ويليس مراسل بي بي سي من واشنطن إنه لا أحد يمكنه التخمين إذا ما كانت المحادثات ستعقد في غضون أسبوعين أم لا. وكان ترامب قد وجه لومه الخميس لكوريا الشمالية فيما وصفه \"بحملتها العدائية\"، ثم أعلن إلغاء القمة. ولاحقا قالت ك��ريا الشمالية إنها منفتحة على الحوار وترغب في \"التفاوض في أي وقت وبأي شكل\". وقال نائب وزير الخارجية الكوري الشمالية كيم كي غوان إن قرار ترامب إلغاء القمة \"مؤسف\". وفي حال عقدت القمة ستكون المرة الأولى التي يلتقي فيها رئيس أمريكي مع الزعيم الكوري الشمالي. ترامب يلتقي الرئيس الكوري الجنوبي في البيت الأبيض ورغم أن تفاصيل القمة التي أصبحت قيد الشك حاليا غير معلنة إلا أنها كانت ستركز على تفاصيل نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية ورفع الثقة بين الأطراف المختلفة في المنطقة. وكانت كوريا الشمالية قد أعلنت أنها وفت بوعدها بغلق وتفكيك الأنفاق في موقعها الوحيد لإجراء الاختبارات النووية على أرضها لكن بعد ساعات أعلن ترامب إلغاء القمة. وأخبر ترامب الصحفيين أمام البيت الأبيض أنه يرحب باللهجة التصالحية في بيان كوريا الشمالية ردا على قراره إلغاء القمة، مضيفا أنه لازال مرحبا بإجراء المحادثات مع زعيم كوريا الشمالية. وفي وقت سابق قال ترامب على حسابه على موقع تويتر \"ياله من خبر رائع أن نتلقى البيان الدافئ والمثمر الصادر عن كوريا الشمالية، سنرى إلى أين يقودنا، ربما إلى رخاء وسلام طويل ومستدام كما نرجو\". وكان الزعيم الكوري الشمالي والرئيس الأمريكي قد اتفقا على عقد القمة في سنغافورة بعد عقود من التوتر بين البلدين بل وملاسنات بين الرجلين. وسبب العداء بين البلدين توترا في شبه الجزيرة الكورية بسبب برنامج كوريا الشمالية للأسلحة النووية والتي تقول بيونغيانغ إنه خط دفاع عن أراضيها ضد ما تسميه \"العدوان الأمريكي\". وقالت الخارجية الكورية الشمالية إن الانتقادات التي وجهتها في الآونة الأخيرة لمسؤولين أمريكيين بعينهم كانت بسبب تصريحات أمريكية مستفزة، وإن الخصومة الحالية توضح \"الحاجة الملحة\" لعقد القمة. وقالت كوريا الشمالية في بيان نشرته وسائل إعلام رسمية بعد إلغاء ترامب القمة \"الإعلان المفاجئ والأحادي الجانب بإلغاء القمة كان أمرا غير متوقع ولا يمكن إلا أن نشعر بالأسى العميق لذلك\". ونقلت وكالة الأنباء المركزية الكورية عن المسؤول الكوري الشمالي قوله في بيان \"أعجبتنا كثيرا جهود الرئيس ترامب التي لم يسبق أن بذلها أي رئيس آخر لعقد قمة تاريخية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة\".", "doc2": "अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप आणि उत्तर कोरियाचे प्रमुख किम जाँग उन दक्षिण कोरियाचे राष्ट्राध्यक्ष मून जे-इन यांनी ट्रंप यांची न्यूयॉर्कमध्ये भेट घेतली. त्यानंतर ते बोलत होते. वर्षाभरापूर्वी दोन्ही नेते अण्वस्त्रांच्या वापराची भाषा करत होते. पण जूनमध्ये त्यांच्यात पहिली भेट झाली. त्यानंतर बऱ्याच घडामोडी झाल्या आहेत. दुसऱ्या भेटीचं ठिकाण ठरलेलं नाही, असं ते म्हणाले. मून यांनी नुकताच पोंगयांगचा 3 दिवसांचा दौरा केला. त्यामध्ये त्यांनी किम यांची भेट घेतली. दक्षिण कोरियाच्या नेत्याने पोंगयांगचा दौरा करण्याची या दशकातील ही पहिलीच वेळ होती. मून म्हणाले, \"किम यांनी अण्वस्त्र निशस्त्रीकरणाचा मुद्दा मान्य केला आहे, शिवाय ट्रंप यांनी भेटण्याची इच्छाही व्यक्त केली आहे.\" दक्षिण कोरियाचे मून जे-इन आणि अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांची भेट झाली जून महिन्यात सिंगापूरमध्ये ट्रंप आणि किम यांची भेट झाली. नवे संबंध प्रस्थापित करणं आणि अण्वस्त्र निशस्त्रीकरणाचे करार दोघांत झाले. पण या करारांबद्दल सविस्तर माहिती देण्यात आलेली नाही. यानंतर उत्तर कोरियाने दक्षिण कोरियाशी असलेले संबंध सुधारण्यासाठी प्रयत्न सुरू केले आहेत. यातून अजूनही ठोस काही झालेलं नसलं तरी उत्तर कोरियाने देशातील क्षेपणास्त्र चाचणी स्थळ बंद केलं आहे. या घडामोडी घडत असताना उत्तर कोरियातील मानवी हक्कांच्या पायमल्लीकडं दुर्लक्ष केलं होत आहे, अशी टीकाही होत आहे. तर दक्षिण कोरिया आणि अमेरिका यांच्यातील व्यापार करारात सुधारणा करण्यात आल्या असून यामुळे अमेरिकेतील वाहन आणि औषधनिर्माण कंपन्या यांना नवी संधी मिळणार आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-53298219", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-53422556", "doc1": "وتساءل كُتاب عما إذا كان يحق للرئيس التركي اتخاذ هذه الخطوة، ورأى آخرون أن التصريحات جاءت بدوافع سياسية وليست دينية. وقد أثارت هذه التصريحات جدلًا واسع النطاق، واستنكرت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية الخطط التركية المقترحة، واعتبرت القرار سياسيًا بوضوح، واصفة إياه بأنه \"انتهاك غير مقبول لحرية الدين\"، على حد تعبير الأسقف ميتروبوليت إلاريون، رئيس إدارة العلاقات الخارجية في بطريركية موسكو. جدل حول التصريحات نقلت صحيفة \"الشرق الأوسط\" اللندنية عن الرئيس التركي قوله: \"توجيه اتهامات إلى بلدنا في مسألة آيا صوفيا هو بمثابة هجوم مباشر على حقنا في السيادة\". على الجانب الآخر، أبرزت \"الدستور\" المصرية ردود الأفعال التركية المعارضة، ونشرت تقريرا بعنوان \"زعيم المعارضة التركية: انقلاب مدني في تركيا.. إعلام أردوغان يُعتّم\". مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت الصحيفة عن كمال كيليكدار أوغلو، زعيم حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسي في تركيا، قوله: \"آيا صوفيا هي بالفعل مكان للعبادة وهي معلم ثقافي عالمي، ويجب الاعتراف بذلك، و(الموضوع) يتم تدويله في السياسة المحلية من وقت لآخر ولكننا لا نرغب في استغلال الدين في السياسة الداخلية\". وأضاف: \"إذا كان أردوغان يفعل ذلك لكسب الأصوات على حساب حزب الشعب الجمهوري، فيجب ألا يفكر بهذه الطريقة وليصدر مرسومًا بتحويله إلى مسجد ويعلنه في الجريدة الرسمية\". \"دوافع سياسية\" يقول سعيد الحاج في موقع \"عربي21\" اللندني: \"الأهمية الرمزية لآيا صوفيا عابرة للأزمنة والحضارات والأديان. فالمكان يمثل رمزًا للحضارتين البيزنطية والعثمانية، وبالنسبة للمسيحيين والمسلمين، بسبب الأحداث التاريخية التي مرت بها والتغيرات التي طرأت عليها. فقد كانت الكنيسة أحد رموز الإمبراطورية البيزنطية، وقيل إنها كانت مركز إدارة المعركة مع العثمانيين، قبل أن يحولها السلطان محمد الفاتح إلى مسجد بعد فتح القسطنطينية عام 1543، ما منحها رمزية مهمة مرتبطة بالفتح في المخيال العثماني- التركي- الإسلامي حتى يومنا هذا\". ويتساءل: \"هل قضية آيا صوفيا دينية أم سياسية أم قضائية؟\". ويتابع: \"على مستوى الحزب والحكومة تبدو الدوافع سياسية أكثر منها دينية أو قانونية، وإن كانت تبني بالتأكيد على عاطفة ورغبة شعبيتين، كما أن القرار الأخير سيكون للحكومة التي يمكن أن تلجأ (بعد القضاء) لتشريع من البرلمان يدعم أي توجه مستقبلي لها\". ويتساءل جورج عيسى في \"النهار\" اللبنانية عن ثمن قرار تحويل المتحف إلى مسجد. ويقول: \"ليست هذه المرة الأولى التي يطرح فيها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إعادة تحويل متحف آيا صوفيا إلى مسجد. درجت العادة أن يظهر هذا المقترح عند الاستحقاقات الانتخابية، ثم يجمد بعد انتهائها\". ويضيف: \"قبل الانتخابات البلدية في آذار 2019، طرح أردوغان هذا المطلب. كانت استطلاعات الرأي ترجّح خسارة الحزب الحاكم البلديّات الكبيرة، فاستخدم على الأرجح هذا الطرح كإحدى الأوراق السياسية لتعزيز شعبيته بين الإسلاميين والقوميين. ومع أن هذه الورقة لم تثمر سياسيّاً في صناديق الاقتراع حينها، يمكن أن يكون أردوغان في إطار إعادة تفعيلها بشكل نهائيّ ليتذكرها محازبوه على أنها القرار الأبرز في مسيرته الرئاسية\". يتهم البعض الرئيس أردوغان بأنه يحاول \"الهروب من أزماته الداخلية\" بإثارة الجدل حول متحف آيا صوفيا ويتهم مالك العثامنة في موقع صحيفة \"الرؤية\" الإماراتية الرئيس التركي بالهروب من \"أزماته الداخلية\" من خلال هذه التصريحات. ويقول الكاتب: \"فكرة تحويل آيا صوفيا إلى مسجد كانت دوماً مطالبة لجمعية دينية سلفية متطرفة في إسطنبول، اسمها جمعية شباب الأناضول الإسلامية، والتي نادت منذ صيف عام 2014 بتحويل الكنيسة إلى جامع بإعلان رسمي من الدولة. أردوغان تبنى حينها موقف الجمعية ضمنيًا، والتي قامت بحملة شرسة تحت شعار 'أحضر سجادتك وتعال‛ مع جمعها 15 مليون توقيع لترسيخ مطلبها، الذي لا تجد له معنى في مدينة ممتلئة بالمساجد في كل حارة وكل حي\". وأضاف: \"تم تأجيل التنفيذ إلى اليوم، ليعلن أردوغان الذي يتقن إثارة الأزمات للهروب من أزماته الداخلية، حربًا دينية وعقائدية ضمن حروبه غير المنطقية على كل جيرانه من حوله بكل الاتجاهات.. أردوغان ماهر بإشعال النيران، التي لا يعرف أحد منتهاها في عالم ضجر من العبث\".", "doc2": "टर्कीतल्या कडव्या इस्लामिक विचारसरणीच्या लोकांची गेली अनेक वर्षं ही मागणी होती. सहाव्या शतकात कॅथिड्रल म्हणून बांधल्या गेलेल्या या वास्तूने काही शतकं मशीद तर एक शतक संग्रहालय म्हणूनही ओळख मिरवलीय. पण आता पुन्हा एकदा इथून अझान ऐकायला मिळेल. या उंच मिनारांच्या आड काय इतिहास दडलाय? पाहू या. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/06/160628_uk_khan_power_london_brexit", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45540580", "doc1": "ألقى خان خطابه أمام مؤتمر لرجال الأعمال وكشفت نتائج الاستفتاء أن سكان لندن صوتوا بالأغلبية للبقاء في الاتحاد الأوروبي، عكس بقية مناطق انجلترا. وقد شارك خان في حملة الاستفتاء، ودافع بقوة عن خيار بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، معللا موقفه بأن البقاء في صالح مدينة لندن، باعتبارها مركزا للمال والأعمال في العالم، وبأن العاصمة البريطانية تستفيد من الكفاءات والاستثمارات الأوروبية. وقال خان، في خطاب أمام رجال الأعمال، إنه \"لا يتحدث اليوم عن استقلال مدينة لندن، ولكن يطالب بالمزيد من الاستقلالية للعاصمة في اتخاذ القرارات، من أجل حماية اقتصادها من التقلبات المرتقبة، وحماية الأعمال فيها، والحفاظ على الوظائف والصحة والرفاهية فيها\". ويضيف عمدة لندن أن مطالبه ليس أن \"تأخذ العاصمة حصة أكبر من ثروة البلاد، وإنما أن تكون لها حرية أكبر في التصرف في حصتها الحالية\". مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي خطاب خان، تزامنا مع إطلاق عريضة من أجل استقلال لندن، والتي جمعت 175 الف توقيع. وتتضمن الاستقلالية التي يطالب بها عمدة لندن المزيد من سلطات التصرف في الضرائب، وحرية أكثر لإدارة الأعمال واستقطاب الكفاءات، وكذا وضع سياسة خاصة للسكن والتخطيط والمواصلات، والصحة ومكافحة الجريمة والقضاء. وقد وعد رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون، بأن تكون لمدينة لندن كلمة في المفاوضات مع بروكسل، بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وتدعم المجالس المحلية لمدينة لندن مطالب العمدة، ويقول رئيسها، جول بايب، إن \"حكومة لندن تتكلم بصوت واحد في هذه القضية، نحن بحاجة إلى المزيد من الصلاحيات في تحديد مصيرنا، لمواجهة تبعات الخروج من الاتحاد الأوروبي\".", "doc2": "ब्रिटनने युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडावे की नको यासाठी 23 जून 2016ला ब्रिटनमध्ये सार्वमत घेण्यात आले. यामध्ये ब्रेक्झिट म्हणजेच ब्रिटनच्या बहुसंख्य नागरिकांनी युरोपियन युनियनच्या बाजूने कौल दिला होता. सध्या ब्रिटन ब्रेक्झिट संदर्भात युरोपियन युनियनसोबत वाटाघाटी करत आहे. येत्या सहा महिन्यांत ब्रिटन युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडणार आहे. खान म्हणाले, \"एक तर ब्रिटनला काही मिळणार नाही किंवा चांगलं मिळणार नाही. सध्या ज्या चर्चा सुरू आहेत त्या ब्रिटनच्या भल्यासाठी कमी आणि बोरिस जॉन्सन यांच्या राजकीय महत्त्वाकांक्षासाठी जास्त आहेत.\" पण ब्रिटनच्या पंतप्रधान थेरेसा मे यांनी यावर पुन्हा सार्वमत घेणं म्हणजे ब्रिटनच्य लोकशाहीचा विश्वासघात असेल, असं मत पूर्वीच व्यक्त केलं आहे. खान यांनी युरोपियन युनियनमध्ये राहाण्याच्या बाजूने प्रचार केला होता. ते म्हणाले, \"ब्रिटिश नागरिकांची इच्छा युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडण्याची आहे, हे मी स्वीकारले आहे. पण वाटाघाटींबद्दल असलेला गोंध��ाचा दृष्टिकोन आणि खोळंबा लक्षात घेता मला अस्वस्थ वाटत आहे.\" ब्रिटनला सरकारला युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडण्यासाठीच्या वाटाघाटी मार्च 2019पर्यंत पूर्ण करायच्या आहेत. खान म्हणाले, देशासमोर दोन धोकादायक पर्याय आहेत पण दोन्ही पर्याय सार्वमत घेताना जी वचनं दिली होती, त्यापासून कोसो दूर आहेत. लोकांनी जी खोटी आश्वासनं आणि असत्य विकण्यात आलं तेच फक्त उघडं पडत आहे. ब्रिटनचे माहापौर सादिक खान यांनी ब्रेक्झिटवर पुन्हा मतदान घेण्याची मागणी केली आहे. ब्रिटनची अर्थव्यवस्था आणि लोकांचं आयुष्याशी असा जुगार खेळण्यासाठी थेरेसा मे यांना सत्ता देण्यात आलेली नाही. यापूर्वी जूनमध्ये खान म्हणाले होते जर ब्रिटनच्या संसदेने सरकारच्या ब्रेक्झिट वाटाघाटींच्या विरोधात मतदान केले तर जनमत विचारात घेतले जावे. आता त्यांनी म्हटलं आहे की लोकांचा अंतिम विचार घेतला पाहिजे. याचा अर्थ असा की, \"ब्रेक्झिटच्या वाटाघाटीसंदर्भात जे काही मतदान घेतलं जाईल त्यात युरोपियन युनियनमध्ये राहाण्याचा पर्यायही असला पाहिजे.\" थेरेसा मे यांनी सरकार पुन्हा मतदान घेण्यासाठी सरकार कोणतंही पाठबळ देणार नाही, असं पूर्वीच जाहीर केलं आहे. खान म्हणाले, \"ज्यांना आपल्या पक्षातच वाटाघाटी करता आल्या नाहीत ते युरोपियन युनियनशी वाटाघाटी कशा करतील?\" बोरिस जॉन्सन यांनी दिलेल्या परराष्ट्र मंत्री पदाच्या राजीनाम्याचा संदर्भ देत ते म्हणाले सध्या ज्या चर्चा सुरू आहेत त्या देशच्या हितापेक्षा जॉन्सन यांना पंतप्रधान बनण्याच्या महत्त्वाकांक्षेच्या भोवती फिरत आहेत. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45437153", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-45429587", "doc1": "ابتهاج بالحكم في مقر منظمة أهلية في مومباي ويلغي هذا الحكم قرارا صدر عام 2013 وأيد قانونا يرجع لحقبة الاستعمار، يعرف بالقانون 377، والذي تصنف تحته المثلية الجنسية باعتبارها \"جريمة منافية للفطرة\". وقررت المحكمة الخميس أن التمييز على أساس الميول الجنسية انتهاك أساسي للحقوق. وهتف نشطاء خارج مقر المحكمة، وانهمر آخرون في البكاء فرحا، بمجرد النطق بالحكم. وعلى الرغم من أن الرأي العام في كبريات المدن الهندية يؤيد إلغاء القانون المشار إليه، إلا أنه لا يزال هناك معارضة قوية لذلك، بين الجماعات الدينية والمجتمعات الريفية المحافظة. لكن الحكم الأخير الصادر من أعلى محكمة في الهند يعد الآن نهائيا في تلك القضية، ولا يمكن الطعن عليه، ومن ثم فهو يمثل انتصارا كبيرا لمجتمع المثليين في الهند. ماذا قال القضاة؟ صدر الحكم الخميس من جانب خمسة قضاة بالإجماع، برئاسة رئيس المحكمة العليا بالهند، ديباك ميسرا. وقال منطوق الحكم: \"تجريم الجماع الجسدي أمر غير منطقي، وتعسفي وغير دستوري بالمرة\". ويسمح الحكم بممارسة المثلية الجنسية بالتراضي، بين البالغين بشكل غير علني. ما هو القانون 377؟ إنه قانون عمره 157 عاما، يجرم ممارسات جنسية بعينها باعتبارها \"جرائم منافية للفطرة\"، تصل مدة العقوبة عليها إلى عشر سنوات. ويجرم القانون، وفق نصه، \"الجماع الجسدي المتناقض مع الفطرة، مع أي رجل أو امرأة أو حيوان\". يعد الحكم انتصارا لمجتمع المثليين في الهند، بعد سنوات من المعارك القضائية وتقول منظمات حقوقية إن الشرطة استخدمت القانون، لمضايقة وانتهاك حقوق المثليين في الهند. كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟ بدأت محاولات إلغاء القانون 377 عام 2001، وتنقلت بين الحكومة والقضاء حتى عام 2009، حين قررت المحكمة العليا في دلهي لصالح عدم التجريم. ثم حشدت جماعات دينية وسياسية ومجتمعية من أجل استعادة القانون، وفي عام 2013 أسقطت المحكمة السيادية قرار المحكمة العليا. ثم قدم نشطاء مناهضون للقانون 377 \"التماسا تصحيحيا\"، وهو طلب رسمي لمراجعة قرار محكمة سابق، باعتباره \"إخفاقا في العدالة\"، وفي عام 2016 قررت المحكمة السيادية إعادة النظر في حكمها. وقال هاريش إير، الناشط في مجال حقوق المثليين بالهند، لبي بي سي: \"أنا مبتهج للغاية. الأمر يبدو كما لو أنه معركة ثانية لنيل الحرية، حيث استطعنا أخيرا التخلص من قانون بريطاني في بلدنا. اعتقد أن الخطوة المقبلة يجب أن تكون تفعيل قوانين مناهضة للتمييز\". لكن حكم المحكمة السيادية قال إن الجوانب الأخرى من القانون 377، التي تتعرض للجنس غير الطبيعي مع الحيوانات والأطفال، ستبقى مفعلة. كما قال قضاة المحكمة أيضا إنهم حكموا فيما يتعلق بالصلاحية الدستورية للقانون 377، وإنهم لم ينظروا إليه فيما يتعلق بالحقوق الأخرى، مثل تلك المتعلقة بالزواج أو الميراث. ولا يزال من المبكر للغاية الحديث عن انعكاسات هذا الحكم، على المدى الطويل.", "doc2": "सुप्रीम कोर्टाच्या घटनापीठाने हा निर्णय दिला आहे. समलैंगिक संबंधांच्या हक्कासाठी काम करणाऱ्या संघटनांचे अनेक वर्षांच्या प्रयत्नांना त्यामुळे यश आले आहे. कोर्टाने म्हटलेल्या महत्त्वाचे गोष्टी: यापूर्वी 2013 साली दिल्ली हायकोर्टाने समलैंगिक संबंधांना परवानगी दिली होती. पण त्यानंतर या निकालाला सुप्रीम कोर्टात आव्हान देण्यात आलं होतं. सुप्रीम कोर्टाने आधी समलैंगिक संबंधांच्या विरोधात निकाल दिला. त्यानंतर दुरुस्ती याचिका दाखल करण्यात आली. त्यावर आज कोर्टाने निर्णय दिला. याआधी केंद्र सरकारने समलैंगिक संबंधांच्या विरोधात भूमिका घेतली होती. पण यावेळी केंद्र सरकारने कोर्टात तटस्थ भूमिका घेतली आणि समलैंगिक संबंधांना मान्यता मिळण्याचा मार्ग मोकळा करून दिला. सुप्रीम कोर्टाच्या घटनापीठात सरन्यायाधीश दीपक मिश्रा, न्यायमूर्ती रोहिंटन नरिमन, ए. एम. खानविलकर, डी. वाय. चंद्रचूड, इंदू मल्होत्रा यांचा समावेश आहे. घटनेने दिलेल्या मूलभूत अधिकारांमध्ये जीविताच्या अधिकाराचा समावेश आहे. त्यामध्ये लैंगिक स्वातंत्र्याचा समावेश होतो का याचे परीक्षण या पीठाने केलं. यापूर्वी 9 न्यायमूर्तींच्या पीठाने खासगीपणाचा अधिकार हा मूलभूत अधिकार निर्णय दिला आहे, असा निर्णय दिला होता. त्या पार्श्वभूमीवर हा मुद्दा महत्त्वाचा ठरतो. कलम 377 काय सांगतं? जी व्यक्ती पुरुष, महिला किंवा प्राण्याशी अनैसर्गिक शरीरसंबंध ठेवेल त्याला तुरुंगवासाची शिक्षा होईल. तुरुंगवासाची ही शिक्षा 10 वर्षांपर्यंत वाढू शकेल, तसंच दंडालाही पात्र ठरेल. हा कायदा 150 वर्षांपासून अस्तित्वात आहे. ब्रिटिशकालीन व्हिक्टोरियन नैतिकतेचं प्रतीक म्हणून या कायद्याकडं पाहिलं जातं. या कायद्याचा फटका गे (समलैंगिक पुरुष), लेस्बियन (समलैंगिक स्त्रिया), बायसेक्शुअल (उभयलिंगी पुरुष आणि स्त्रिया) आणि ट्रान्सजेंडर्स यांना बसला. या सगळ्यांना एकत्र LGBT असं म्हटलं जातं. ऑक्टबर 2017च्या आकडेवारीनुसार LGBT संबंधांना 25 देशांत कायेदशीर मान्यता आहे. या देशांत नेदरलँड्स, बेल्जियम, कॅनडा, स्पेन, दक्षिण आफ्रिका, नॉर्वे, स्वीडन, मेक्सिको, आईसलँड, पोर्तुगाल, अर्जेंटिना, डेन्मार्क, उरग्वे, न्यूझीलंड, ऑस्ट्रेलिया, फ्रान्स, ब्राझील, युनायटेड किंगडम, लंक्झेबर्ग, युनायटेड स्टेटस, फिनलँड, कोलंबिया, जर्मनी, माल्टा यांचा समावेश आहे. गे सेक्स कायदेशीर का व्हावं? गे सेक्स बेकायदेशीर ठरवल्याने मानवी आणि घटनात्मक अधिकारांवर गदा येते आणि त्याचा फटका लैंगिक अल्पसंख्याकांना बसतो. समाजिक धारणा अशी आहे की पुरुषांना स्त्रियांबद्दल आणि स्त्रियांना पुरुषांबद्दल आकर्षण वाटतं. पुरुषांना पुरुषांबद्दल आणि स्त्रियांना स्त्रियांबद्दल वाटणाऱ्या आकर्षणाला अनेक समाजांत आणि धर्मांत चुकीचं ठरवलं जातं. पण अलीकडे विज्ञानाने पुरावे दिले आहेत की समलैंगिक आकर्षण ही निवड नसून जन्मजात कल आहे. सर्वसाधारणपणे वयात आल्यानंतर व्यक्तीला हा कल लक्षात येऊ लागतो. हा कल बदलता येण्यासारखा किंवा औषधांनी 'बरा' करण्यासारखा नसतो. हा कल पूर्णतः नैसर्गिक आहे, असा निर्वाळाही डॉक्टरांनी दिला आहे. आपलं आयुष्य मुक्तपणे, भीतीशिवाय जगता यावं आणि स्वतःच्या क्षमतांचा पूर्ण वापर करता यावा यासाठी अशा लैंगिक अल्पसंख्याक असलेल्या व्यक्तींना विरुद्धलिंगी व्यक्तींपेक्षा अधिक कायदेशीर सुरक्षेची गरज असते. सुप्रीम कोर्टाने मान्य केलेल्या खासगीपणाच्या अधिकाराच्या पार्श्वभूमीवर हे पाहिलं पाहिजे. या व्यक्तींची अशी तक्रार आहे त्यांना आयुष्यभर - शाळा, कॉलेज, नोकरीच्या ठिकाणी आणि कुटुंबातही भेदभावाचा सामना करावा लागतो. 2013मध्ये दिल्ली उच्च न्यायालयाने कलम 377 रद्द करण्याचा निर्णय दिला होता. डिसेंबर 2013मध्ये सुप्रीम कोर्टाने हा निर्णय फिरवला. सरकारने कायदा करून हे कलम रद्द करावं, असं सुप्रीम कोर्टाने म्हटलं होतं. गे-सेक्सला कोणाचा विरोध आणि का? दिल्ली बालहक्क संरक्षण समिती, अपोस्टोलिक चर्चेस अलायन्स आणि इतर दोन ख्रिश्चन संस्थांनी गे सेक्स कायदेशीर करायला विरोध केला आहे. ऑल इंडिया पर्सनल लॉ बोर्डाचा याला आधी विरोध होता पण आता त्यांनी या मुद्द्यावर तटस्थ भूमिका घेतली आहे. मुस्लीम बोर्डाने याबाबतचा निर्णय कोर्टावर सोडला आहे. विरोधकांचं म्हणणं आहे की जरी दोन प्रौढांच्या परस्पर संमतीने असे संबंध प्रस्थापित होत असतील आणि तो त्या प्रौढांचा खाजगीपणाचा हक्क असेल तरीही नैतिकता, शालीनता आणि आरोग्याच्या मुद्द्यांवर खाजगीपणाच्या हक्कावर मर्यादा आणता येऊ शकतात. गे-सेक्सच्या विरोधात बोलणाऱ्यांचं म्हणणं आहे की जगात 76 देश अजूनही अशाप्रकारच्या संबंधांना गुन्ह्याचा दर्जा देतात हे लक्षात घेतलं पाहिजे. कुराण, बायबल, अर्थशास्त्र आणि मनुस्मृतीसारख्या धर्मग्रंथांमध्ये समलैंगिक संबंधांना पाप ठरवलं आहे. कोणत्याही कायद्यात सामजिक नैतिकता महत्त्वाची भूमिका बजावते. कोणतेही गुन्हेसदृश्य कृत्य फक्त त्यात सहभागी होणाऱ्या व्यक्तींची त्या कृत्यासाठी संमती आहे या कारणावरून कायदेशीर करता येणार नाही. खरंतर भारत सरकारने याविषयी ठाम भूमिका घेऊन कलम 377 मधल्या सगळ्या तरतूदींचा बचाव करणं गरजेचं होतं. पण सरकारने मात्र या संदर्भात आपली भूमिका वारंवार बदलली आहे. दिल्ली हायकोर्टातल्या सुनावणी दरम्यान जेव्हा कलम 377 च्या वैधतेवर प्रश्नचिन्ह उभं राहिलं होतं, तेव्हा तत्कालीन UPA सरकारने कलम 377चा ठामपणे बचाव केला होता. पण दिल्ली हायकोर्टाने सरकारच्या विरोधात निर्णय देऊन हे कलम रद्द केलं होतं. पण जेव्हा सुप्रीम कोर्टात केस उभी राहिली तेव्हा सरकारने आपला पवित्रा बदलला. सुरुवातीला सरकारी वकीलांनी सांगितलं की सरकार अजूनही या कलमाच्या वैधतेच्या बाजूने आहे आणि त्यांनी दिल्ली हायकोर्टात जो पवित्रा घेतला होता तो कायम आहे. पण दुसऱ्याच दिवशी, पी चिदंबरम, विरप्पा मोईली, गुलाम नबी आझाद यांच्यासारख्या जेष्ठ नेत्यांच्या हस्तक्षेपामुळे अटर्नी जनरल गुलाम वहानवटी यांनी कोर्टात सांगितलं की सरकारने हा निर्णय आता कोर्टावर सोडला आहे. सरकारच्या तटस्थ भूमिकेनंतरही सुप्रीम कोर्टाने हे कलम वैध ठरवले. खटल्याच्या दुसऱ्या फेरीत केंद्र सरकारने आपली तटस्थ भूमिका कायम ठेवली आणि 'आम्ही हा निर्णय कोर्टावर सोडतो,' असं प्रतिपादन केलं. पण सरकारने योग्य ते प्रतिज्ञापत्र सादर न केल्याने गोंधळ उडाला. आरोग्य मंत्रालयाने 70 पानांचे प्रतिज्ञापत्र सादर केले होते ज्यात म्हटले होते की, \"जर समलैंगिक संबंधाना संमती दिली तर AIDS आणि HIV सारखे रोग तर पसरतीलच पण त्याबरोबरच लोक मानसिक रोगांनाही बळी पडतील. LGBT : क्विअर प्राईडमध्ये प्रेमाचा संदेश समलैंगिक संबंधांमुळे समाजात अनारोग्य पसरेल तसंच समाजात नैतिक मुल्यांचीही घसरण होईल. समलैंगिक संबंधांना निसर्गाचं अधिष्ठान नाही कारण त्यामुळे वंशवाढ होऊ शकत नाही. जर सगळेच समलैंगिक झाले तर मानवी वंश खुंटेल. समलैंगिक संबंध अनेक वाईट प्रवृत्तींना आमंत्रण देतात. हे समाजाच्या विरूद्ध असून, अश्लील, किळसवाणे आणि अत्यंत चुकीचे आहेत.\" मात्र गृह मंत्रालयाने हे प्रतिज्ञापत्र ऐनवेळी नाकारलं आणि 4 पानांचं एक वेगळंच प्रतिज्ञापत्र सादर केलं. हे प्रतिज्ञापत्र भाजपच्या जाहीरनाम्याशी मेळ खाणारं होतं. 2014 साली भाजपने जाहीर केलेल्या जाहीरनाम्यात समलैंगिकतेला गुन्हा ठरवणारा कायदा बदलला जाईल असे संकेत दिले होते. न्यायालयात कितीही वाद प्रतिवाद झाले तरी खाजगीपणाचा हक्क ठरवण्याची प्रक्रिया ही त्या त्या केसवर अवलंबून असेल. त्यामुळे वैयक्तिक स्वातंत्र्याचा हक्क, भारतभरात कुठेही स्वतंत्रपणे फिरण्याचा हक्क, तसंच भाषणस्वातंत्र्याच्या हक्कासारखाच खाजगीपणाचा हक्क मुलभुत हक्क आहे की नाही हे ठरवणं कोर्टाच्या हातात आहे. हे ठरवताना कोर्टाला आधुनिक जगण्यातल्या बदलणाऱ्या मुल्यांचाही विचार करावा लागेल. नव्याने झालेल्या तांत्रिक, वैज्ञानिक, आणि वैद्यकीय प्रगतीमुळे निसर्गाचे नियम काय आहेत आणि काय नाही याविषयीची मतं बदलली आहेत. उदाहरण द्यायचं झालं तर सरोगसी, IVF तंत्रज्ञान, क्लोनिंग, स्टेम सेल रिसर्च, गर्भनिरोधकांच्या वेगवेगळ्या पद्धती अशी अनेक देता येतील. हे पाहिलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45220728", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45225332", "doc1": "وكان حزب حركة الإنصاف، فاز بأغلبية المقاعد في الانتخابات البرلمانية التي أجريت في يوليو/ تموز الماضي، ما رفع حظوظ خان ليصبح رئيسا للحكومة بمساعدة الأحزاب الصغيرة، بعد مرور أكثر من عقدين على دخوله المعترك السياسي لأول مرة. ومن المقرر أن يؤدي خان اليمين الدستورية يوم السبت. وينتظر خان، البالغ من العمر 65 عاما، إرثا ثقيلا إذ تعاني بلاده من أزمة اقتصادية متزايدة . باكستان: بطل كريكت و\"بلاي بوي\" سابق في صدارة الفائزين في الانتخابات وكان خان قد تعهد في السابق ببناء \"باكستان جديدة\". وقد طوى خان صفحة نجم الكريكت الذي قاد بلاده نحو الفوز بكأس العالم في اللعبة عام 1992، لتحل محلها صفحة الزعيم الشعبي الإصلاحي والمناهض للفقر. واعتمد خان في برنامجه الانتخابي على وعود بمكافحة الفساد، وبتحسين الأوضاع المعيشية للفقراء في البلاد، والسعي نحو التحول بباكستان إلى \"دولة إسلامية تتمتع بالرفاه\". وقد صوت لصالح خان في 17 أغسطس/ آب، 176 عضوا في الجمعية الوطنية، فيما حصل منافسه زعيم حزب الرابطة الإسلامية، شهباز شريف، على 96 صوتا. من الكريكت إلى قيادة باكستان...من هو عمران خان؟ وكان خان قد قال لبي بي سي قبل الانتخابات، إنه إذا اختير لمنصب رئاسة الوزراء،سيركز بشكل أساسي على الاقتصاد. وكانت العملة الباكستانية، الروبية، شهدت انخفاضا كبيرا في قيمتها العام الماضي، فيما ازداد التضخم والعجز التجاري. وعلى الصعيد الدولي، تعهد خان بإجراء محادثات مع الجارة الهند، من أجل التوصل إلى حل للنزاع حول إقليم كشمير، الذي يعد أبرز سبب للخلاف بين البلدين النووين. كما دعا إلى روابط متساوية من \"المصالح المتبادلة\" مع الولايات المتحدة، على الرغم من أنه من أشد المنتقدين للتدابير التي تتبعها الولايات المتحدة لمكافحة الإرهاب في المنطقة، كالضربات الموجهة باستخدام الطائرات المسيرة. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قطع مؤخرا المساعدات عن باكستان، متهما إياها بتوفير \"ملاذ آمن\" للإرهابيين الناشطين في أفغانستان المجاورة. الانتخابات الباكستانية: أبرز الشخصيات والأحزاب المتنافسة وخلال الحملة الانتخابية واجه خان، اتهامات بأنه يستفيد من تدخل الجيش ضد منافسيه. وتعد الانتخابات التي أفضت إلى وصول خان للسلطة، المرة الثانية في تاريخ باكستان التي يتم فيها انتقال الحكم من حكومة مدنية إلى أخرى، بعد قضاء كامل مدتها القانونية في السلطة. وكان رئيس الوزراء الأسبق ،نواز شريف، أقيل من منصبه ثلاث مرات عام 2017 بسبب تهم بالفساد، وسجن قبل الانتخابات، وقاد شقيقه، شهباز شريف ، الحزب خلال الانتخابات. وتحالفت ثلاثة أحزاب معارضة كبرى بعد الانتخابات لترشيح شاهباز شريف في محاولة لإحباط خان. وهيمن حزب الشعب الباكستاني وحزب ا��رابطة الإسلامية الباكستانية على السياسة الباكستانية على مدى عقود. ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Twitter पोस्ट समाप्त, 1 जुलैमध्ये झालेल्या निवडणुकीत इम्रान खान यांचा पाकिस्तान तेहरीक-ए-इन्साफ (PTI) पक्षाला सर्वाधिक जागा मिळाल्या होत्या. दोन दशकं राजकारण केल्यानंतर त्यांच्या पक्षाला इतक्या मोठ्या प्रमाणात जागा मिळाल्या आहेत. त्यामुळे तेच पाकिस्तानचे पंतप्रधान होतील अशी शक्यता त्याच वेळी वर्तवण्यात आली होती. शुक्रवारी सहयोगी पक्षांच्या मदतीने या पक्षाने आपलं मताधिक्य संसदेत दाखवलं. खान यांना 176 मतं मिळाली तर पाकिस्तान मुस्लीम लीगचे उमेदवार शाहबाज शरीफ यांना 96 मतं मिळाली. इम्रान खान यांच्या शपथविधीसाठी पाकिस्तानात दाखल होताना नवज्योत सिंग सिद्धू या शपथविधीसाठी सुनील गावस्कर, नवज्योत सिंग सिद्धू, कपिल देव यांच्यासह अनेक मान्यवरांना पाकिस्तानला निमंत्रित केलं होतं. त्यापैकी सिद्धू या सोहळ्यास उपस्थित होते. तत्पूर्वी, जर पंतप्रधान म्हणून आपली निवड झाली तर आपण आर्थिक सुधारणांवर लक्ष देऊ, असं त्यांनी बीबीसीला सांगितलं. इम्रान खान यांनी कॅप्टन म्हणून 1992 साली पाकिस्तानला क्रिकेट वर्ल्डकप जिंकवून दिला होता. पाकिस्तानचा सगळ्यांत यशस्वी कॅप्टन म्हणूनही त्यांची ओळख आहे. इम्रान यांनी 1996 मध्ये PTI पक्ष स्थापन केला आणि राजकारणात प्रवेश केला. पण त्यांना राजकारणात दखल घेण्याजोगं यश संपादन करण्यासाठी 2013 साल उजाडावं लागलं. त्यावर्षीच्या निवडणुकांमध्ये PTI तिसरा मोठा पक्ष म्हणून समोर आला. पहिले दोन पक्ष होते - पाकिस्तान मुस्लीम लीग (नवाझ शरीफ) आणि पाकिस्तान पीपल्स पार्टी (PPP). सत्तेचा लपंडाव असं नेहमीचं म्हटलं जातं की, इम्रान यांना पाकिस्तानी लष्कराचा छुपा पाठिंबा आहे. त्यांचे राजकीय विरोधक त्यांना कायम लष्कराचा 'लाडका' म्हणून संबोधतात. पण इम्रान यांनी आपल्या पार्टीच्या लोकप्रियतेमागे लष्कराचा काहीही हात नाही, असं स्पष्ट केलं आहे. लष्कराने आपल्या पक्षाला 2018 निवडणुकांसाठी मैदान खुलं करून दिलं, या आरोपांचाही त्यांनी इन्कार केला आहे. रंगीत संगीत जीवनशैली पूर्णवेळ राजकारणात येण्याआधी इम्रान खान यांच्या UKमधल्या रंगीत-संगीत जीवनशैलीची पाकिस्तानात खूप चर्चा होत होती. त्यांच्या वैयक्तिक आयु��्यात आंतरराष्ट्रीय तसंच राष्ट्रीय माध्यमांनी खूप रस दाखवला. त्यांनी तीन लग्न केली आणि त्यांचीही चर्चा झाली. इम्रान खान यांच्या पक्षाने इस्लाम कल्याणकारी पाकिस्तानची योजना मांडली आहे. आता मात्र त्यांच्याकडे PTIचाच नव्हे तर एक धार्मिक नेता म्हणूनही पाहिलं जातं. इम्रान खान त्यांच्या दानधर्मासाठीही खूप प्रसिद्ध आहेत. त्यांनी आपल्या आईच्या नावे एक मोफत कॅन्सर हॉस्पिटल उभारलं आहे. त्यांच्या आईचा मृत्यू याच रोगाने झाला. महत्त्वाच्या मुद्द्यांवर इम्रान यांची भूमिका हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/10/131026_iran_guards_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43603227", "doc1": "قتل كثير من القوات الإيرانية في إطار مكافحة التهريب وفي أعقاب ذلك قامت السلطات الإيرانية باعدام 16 متمردا شنقا \"مرتبطين بجماعات مناهضة\" لإيران، في محافظة سيستان، حسبما نقلت وكالة فرانس برس للأنباء نقلا عن مسؤول قضائي محلي. ونشبت الاشباكات مساء الجمعة في منطقة جبلية خارج بلدة سارافان الحدودية جنوب شرقي إيران. وأفادت تقارير بإصابة آخرين من حرس الحدود في الاشتباكات. وحمل مسؤول إيراني رفض الكشف عن هويته \"قطاع الطرق أو متمردين معارضين للجمهورية الإسلامية\" مسؤولية الهجوم على الحرس، بحسب وكالة إيرنا. مواضيع قد تهمك نهاية يُذكر أن إيران تقع على طريق تهريب المخدرات بين أفغانستان وأوروبا. كما ينشط في هذه المنطقة متمردون ينتمون إلى الأغلبية السنية التي تتهم المؤسسة الشيعية في البلاد بالتمييز ضدها. وتفيد وكالة فرانس برس للأنباء، نقلا عن مسؤولين إيرانيين، بأن أكثر من 4000 شرطي وجندي قتلوا خلال العقود الثلاثة الماضية في إطار مكافحة التهريب.", "doc2": "सहा आठवड्यांच्या निदर्शनाला सुरुवात करणाऱ्यासाठी हजारोंच्या संख्येने निदर्शक सीमेकडे कूच करत होते. या विरोध प्रदर्शनाला 'ग्रेट मार्च ऑफ रिटर्न' असं नाव देण्यात आलं आहे. पॅलेस्टिनी नागरिकांची ही निदर्शनं दक्षिण गाझाच्या खास यूनिस या शहरासमवेत पॅलेस्टाईन-इस्राईल सीमेजवळच्या पाच भागात आयोजित करण्यात आली आहेत. \"सीमेवरील अनेक भागांत दंगलसदृश्य परिस्थिती होती. परिस्थिती आटोक्यात आणण्यासाठी दंगलखोरांवर गोळ्या चालवण्यात आल्या,\" असं इस्राईलच्या सैन्यानं सांगितलं आहे. हमास समूहातल्या भागांना लक्ष्य करण्यात आल्याचं नंतर इस्राईलकडून स्पष्ट करण्यात आलं. पॅलेस्टाईनचे राष्ट्राध्यक्ष महमूद अब्बास यांनी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेकडे पॅलेस्टिनी नागरिकांना संरक्षण देण्याची मागणी केली ���हे. \"गोळीबारात मृत्यूमुखी पडली आहेत. त्याला इस्राईल जबाबदार आहे,\" असं त्यांनी म्हटलं आहे. सहा आठवडे चालणाऱ्या या निदर्शनांसाठी पॅलेस्टिनी नागरिकांनी इस्राईलच्या सीमेजवळ तंबू उभारले आहेत. इस्राईलच्या सीमेजवळ जवळपास 17 हजार पॅलेस्टिनी नागरिक जमा झाले आहेत, असं इस्राईलच्या सैन्यानं म्हटलं आहे. सैन्याच्या सोशल मीडिया चॅनेलनुसार, \"दंगलसदृश्य परिस्थिती निर्माण करणाऱ्या गर्दीला पांगवण्यासाठी गोळीबार करण्यात आला. यात दंगेखोरांना लक्ष्य करण्यात आलं. टायर जाळणाऱ्या आणि दगडफेक करणाऱ्या लोकांवर कारवाई करण्यात आली आहे.\" पॅलेस्टाईनच्या म्हणण्यानुसार, \"गाझाच्या उत्तरेकडील जबालिया आणि दक्षिणेकडील रफाल शहराजवळ इस्राईल सैन्यानं केलेल्या हल्ल्यात अनेक पॅलेस्टिनी नागरिक जखमी झाले आहेत.\" \"निदर्शन सुरू होण्यापूर्वीच इस्राईलनं 27 वर्षांचा शेतकरी ओमर समूरला मारलं होतं,\" असं पॅलेस्टाईनच्या आरोग्य विभागातल्या अधिकाऱ्यांनी सांगितलं होतं. \"रणगाड्यांतून चालवण्यात आलेल्या गोळ्या ज्या दोन लोकांना लागल्या ते शेतात कोथिंबीर तोडायचं काम करत होते,\" असं बीबीसी गाझाचे प्रतिनिधी रुश्दी अबालूफ यांनी सांगितलं आहे. 'ग्रेट मार्च ऑफ रिटर्न' 30 मार्च शुक्रवारपासून सुरू झाला आहे. पॅलेस्टाईनमध्ये हा दिवस 'लँड डे' म्हणून साजरा करतात. 1976मध्ये याच दिवशी भूभागावर ताबा मिळावा म्हणून करण्यात आलेल्या निदर्शनात इस्राईलच्या सैन्यानं 6 पॅलेस्टिनी नागरिकांना ठार केलं होतं. गाझा सीमेजवळ 'नो-गो झोन' बनवण्यात आला आहे. सुरक्षेची कारणं देत इस्राईलचं सैन्य नियमितपणे या क्षेत्राचं निरीक्षण करतं. या क्षेत्रात कुणीही पाऊल टाकायचं नाही, अशी ताकीद इस्राईलनं दिली आहे. \"या निदर्शनात सहभागी होऊ नये म्हणून एका शेतकऱ्याचा जीव घेऊन इस्राईल पॅलेस्टिनी नागरिकांना भय घालू पाहत आहे,\" असा आरोप गाझा पट्टीवर कार्यरत असणाऱ्या पॅलेस्टिनी कट्टरतावादी संघटना हमासनं केला आहे. \"या निदर्शनाच्या माध्यमातून पॅलेस्टाईन जाणूनबुजून इस्राईलसोबतचा संघर्ष वाढवत आहे. तसंच कुठे काही दुर्घटना घडली तर त्यासाठी हमास आणि निदर्शनात सहभागी होणाऱ्या पॅलेस्टीनी संघटना जबाबदार राहतील,\" असं इस्राईलच्या परराष्ट्र मंत्रालयानं स्पष्ट केलं आहे. निदर्शनासाठी पॅलेस्टिनी नागरिकांनी इस्राईलच्���ा सीमेजवळ पाच मुख्य कँप लावले आहेत. इस्राईलच्या सीमेजवळ असलेल्या बेत हनूनपासून इजिप्तच्या सीमेजवळील रफाहपर्यंत हे कँप पसरले आहेत. 15 मे रोजी हे निदर्शन समाप्त होईल. या दिवसाला पॅलेस्टिनी नकबा म्हणजे कयामत का दिन म्हणतात. 1948मध्ये याच दिवशी वादग्रस्त क्षेत्र असलेल्या इस्राईलची निर्मिती झाली होती आणि हजारो पॅलेस्टिनी नागरिकांना बेघर व्हावं लागलं होतं. हे पाहिलंत का? पाहा व्हीडिओ : मलाला यांना राजकारणात यायचं नाही. कारण... (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54428442", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54519338", "doc1": "ترامب في الوقت الذي تم فيه الإبلاغ عن المزيد من الحالات الجديدة بين موظفي البيت الأبيض. وكان ترامب يستعد للعودة في رحلة العودة القصيرة إلى البيت الأبيض على متن المروحية الرئاسية \"مارين 1\". وغرّد الرئيس في وقت سابق أنه يشعر بأنه \"جيد حقا\". وأضاف \"لا تخافوا من كوفيد. لا تدعوه يسيطر على حياتكم. لقد طورنا، تحت إدارة ترامب، بعض الأدوية والمعرفة الرائعة حقا. أشعر بتحسن كما لم أشعر منذ 20 عاما!!\". وهناك أكثر من 7.4 مليون حالة إصابة بكوفيد - 19 في الولايات المتحدة، وقد قتل الفيروس ما يقرب من 210 آلاف أمريكي، وفقا لجامعة جونز هوبكنز. مواضيع قد تهمك نهاية لكن الأسئلة لا تزال قائمة حول خطورة مرض ترامب بعد عطلة نهاية الأسبوع الزاخرة بالتصريحات المتضاربة. ولا يزال الحجم الحقيقي لتفشي الفيروس في البيت الأبيض غير واضح. وقبل وقت قصير من مغادرته المستشفى مساء الاثنين، غرد الرئيس: \"سوف نعود إلى الحملة الانتخابية قريباً!!! الأخبار الكاذبة لا تعرض سوى الاستطلاعات الوهمية\". وفي حديثهم للصحفيين يوم الإثنين، تجنب أطباء الرئيس الخوض في تفاصيل رعايته الطبية، لكنهم قالوا إنه بخير وسيتلقى جرعة أخرى من عقار ريمدسيفير قبل خروجه من المستشفى. ويأتي خروج الرئيس في الوقت الذي تم فيه الإبلاغ عن المزيد من الحالات الجديدة بين موظفي البيت الأبيض. وأثبتت الاختبارات إصابة 12 شخصا على الأقل من المقربين من ترامب، وكذلك العديد من صغار الموظفين. وحضر العديد من الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم حول الرئيس ترامب اجتماعا في البيت الأبيض في 26 سبتمبر/ أيلول ويجري فحصهم بدقة باعتباره \"حدثا فائق القابلية لنشر الفيروس\". ولم يكشف البيت الأبيض عن عدد الموظفين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس منذ تشخيص ترامب. وأحدث إصابة بفيروس كورونا ظهرت من بين الذين حضروا هذه المناسبة، والتي كشف فيها الرئيس عن مرشحه للمحكمة العليا الأمريكية، هي لكاهن مسيحي. وقبل حضور تجمع حديقة الورود في البيت الأبيض، كان القس غريغ لوري مع نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس في مسيرة صلاة في وسط واشنطن العاصمة. ويقال إن لوري، وهو رجل الدين من ولاية كاليفورنيا، يعاني من \"أعراض خفيفة\" لفيروس كورونا، وفقا لشريك \"بي بي سي\" الأمريكي \"سي بي أس نيوز\". ماذا يقول أطباء ترامب؟ وقال الدكتور شون كونلي، طبيب البيت الأبيض، إن ترامب \"ربما لم يخرج بالكامل من ح��لة الخطر بعد\"، لكن الفريق الطبي وافق على حالة الرئيس وتقدمه \"يدعم عودته الآمنة إلى المنزل، حيث سيكون محاطا بمستوى عالمي من الرعاية على مدار اليوم\". ورفض الطبيب الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالوقت الذي تلقى فيه ترامب نتيجة اختبار سلبية أو الخوض في تفاصيل علاجه. ولم يقدم تفاصيل بشأن فحوصات الرئيس للتحقق من الالتهاب الرئوي، مستعينا بقوانين حماية المرضى. وأكد كونلي أن ترامب لا يزال يتناول الستيرويد ديكساميثازون وتلقى ثلاث جرعات من ريمدسيفير. وسيتلقى أخرى قبل خروجه وخامسة في البيت الأبيض. وعندما سئل عما إذا كان ترامب آمنا للسفر لحضور فعاليات الحملة الانتخابية، قال كونلي \"سنرى\". ولفت إلى أنه يشعر بالقلق من تعرضه للفيروس أثناء وجوده على متن الطائرة الرئاسية. من جانبه، شدّد الفريق الطبي لترامب مرارا وتكرارا على مدى صحة الرئيس، في إفادة يوم الإثنين. وقال كونلي \"ما زلنا متفائلين بحذر\"، مضيفا أن ترامب تلقى علاجات في وقت مبكر جدا. \"إذا تمكنا من الوصول إلى يوم الإثنين (المقبل) مع بقاءه على حاله أو تحسنه، والأفضل من ذلك، فسنتنفس الصعداء\". قلب تشخيص الرئيس ترامب بالإصابة بفيروس كورونا حملته الانتخابية رأسا على عقب. مصابون في محيط الرئيس وأصبحت السكرتيرة الصحفية كايلي ماكناني أحدث شخصية رفيعة المستوى قريبة من الرئيس، تتأكد نتيجة اختبارها الإيجابية في وقت سابق يوم الإثنين. وقالت وسائل إعلام أمريكية إن اثنين من مساعدي السكرتير الصحفي جاءت نتيجتيهما إيجابية. وشوهدت ماكناني وهي تتحدث إلى الصحفيين دون ارتداء قناع يوم الأحد، لكنها قالت إن الوحدة الطبية بالبيت الأبيض لم تُدرج أي أفراد من الصحافة على أنهم من جهات الاتصال الوثيقة. كما ثبتت إصابة السيدة الأولى ميلانيا ترامب وكبار مساعديها وثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين. وقلب تشخيص الرئيس ترامب حملته الانتخابية رأسا على عقب، حيث يواجه المنافس الديمقراطي جو بايدن في 3 نوفمبر/ تشرين الثاني. وتم عزل السيدة الأولى ميلانيا، البالغة من العمر 50 عاما، في البيت الأبيض، وبحسب ما ورد ظهرت عليها أعراض خفيفة. وقالت في تغريدة \"أشعر أنني بحالة جيدة وسأستمر في الراحة في المنزل\".", "doc2": "त्यांनी स्वत: कोव्हिड-19 वर मात कशी केली याबाबत सांगताना ते म्हणाले, \"मी इम्युन झालो आहे. मला शक्ती मिळाल्यासारखं वाटतंय. मी सर्वांना किस करेन. पुरुषांना आणि सुंदर महिलांनासुद्धा.\" फ्लोरिडामधल्या सॅनफोर्डमध्ये आयोजित करण्यात आलेल्या ट्रंप यांच्या निवडणूक प्रचार रॅलीला मोठ्या संख्येने लोक उपस्थित होते. पुढील चार दिवस ट्रंप प्रचार करणार आहेत. 3 नोव्हेंबरला अमेरिकेत राष्ट्राध्यक्षपदाची निवडणूक होणार आहे. ट्रंप आणि त्यांचे प्रतिस्पर्धी जो बायडन लोकांपर्यंत पोहोचून मतदारांची मतं आपल्या पारड्यात पाडण्याचा प्रयत्न करताना दिसून येत आहेत. मतदानपूर्व चाचणीनुसार जो बायडन हे ट्रंप यांच्यापेक्षा 10 अंकांनी पुढे आहेत. रिअर क्लिअर पॉलिटिक्सने गोळा गेलेल्या माहितीनुसार, काही र��ज्यांमध्ये बायडन यांची आघाडी खूप कमी आहे. उदाहरणार्थ, फ्लोरिडासारख्या राज्यामध्ये बायडन फक्त 3.7 अंकानी आघाडीवर आहेत. फ्लोरिडाला \"सनशाईन स्टेट\" म्हणून ओळखलं जातं. या राज्यात \"व्हाइट हाऊस\" ची निवडणूक जिंकण्यासाठी अत्यंत महत्त्वाची असलेली 270 इलोक्टोरल कॉलेज वोट मिळवणं निर्णायक ठरणार आहे. जी बेलेट काउंट पद्धतीने निश्चित केली जात नाहीत. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांना 11 दिवसांपूर्वी कोव्हिड-19च्या संसर्गाची लागण झाली होती. त्यानंतर दुसऱ्या दिवशी त्यांना वॉल्डर रीड मेडिकल सेंटरमध्ये उपचारांसाठी दाखल करण्यात आलं होतं. पण, रविवारी डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या खासगी डॉक्टरांनी, ट्रंप यांच्याकडून इतरांना कोरोना व्हायरसचा संसर्ग होण्याचा धोका नसल्याचं स्पष्ट केलं. तर, सोमवारी डॉक्टरांनी ट्रंप यांच्या लागोपाट दोन दिवस करण्यात आलेल्या टेस्ट निगेटिव्ह असल्याची माहिती दिली. पण, त्यांनी तारखा सांगितल्या नाहीत. ट्रम्प यांच्यावर विश्वास ठेवणारे त्यांना पाहण्यासाठी आले नोमिया इक्बाल, बीबीसी न्यूज, सॅनफर्ड, फ्लोरिडा याचं विश्लेषण शेकडोंच्या संख्येने जमा झालेल्या जनसमुदायाकडून 'आणखी चार वर्षं' अशा घोषणा ऐकू येत होत्या. ज्याठिकाणी ट्रंप येणार होते, त्याठिकाणी लोक रांगा लावून पोहोचत होते. लोकांना ताप आहे का नाही याची तपासणी करण्यात येत होती, त्यांना मास्क वाटण्यात येत होते. ट्रंप यांच्या चाहत्यांना इतक्या लवकर ते बाहेर होतील असं वाटलं नव्हतं. ट्रंप यांचे चाहते त्यांची यासाठी प्रशंसा करतात. याठिकाणी मला एका व्यक्तीने सांगितलं, तो मूळचा न्यूयॉर्कचा आहे. पण, त्याने आपल्या हिरो प्रमाणे, प्लोरिडाला आपलं घर बनवलं आहे. डोनाल्ड ट्रंप यांच्या कॅम्पेन टीमला फ्लोरिडाचं महत्त्व माहीत आहे. त्यामुळे कॅम्पेन टीम आपलं सर्वस्व फ्लोरिडामध्ये पणाला लावलं आहे. फ्लोरिडामध्ये पराभव म्हणजे ट्रंप यांचा \"व्हाईट हाऊस\" मध्ये जाण्याचा रस्ता बंद होण्यासारखं आहे. डोनाल्ड ट्रंप यांचा मोठा मुलगा, डोनाल्ड ट्रंप ज्युनिअर याने गेल्या आठवड्यात फ्लोरिडामध्ये बस टूर पूर्ण केली. 'फायटर्स अगेन्स्ट सोशलिझम' च्या मार्फत हिस्पॅनिक मतदारांपर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न करण्यात आला. व्हेनझुएला, प्यूर्तोरिको आणि व्हिएतनामी वंशाचे 100 पेक्षा जास्त लोक ए��त्र बसून ट्रंप ज्युनिअर यांचं ओर्लेंडोमधील भाषण ऐकत होते. त्यांच्यासोबतीला या भागातील स्टार असलेले क्यूबन-अमेरिकन फायटर जॉर्ज मासविडालही होते. उपाध्यक्ष माईक पेन्स यांनी निवृत्त लोकांची कॉलनी 'द व्हिलेजेस' ला भेट देऊन, निवृत्त लोकांची मतं मिळवण्यासाठी प्रयत्न केले. राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप आणि त्यांचे समर्थक जरी कोरोना व्हायरसपासून निश्चिंत दिसत असले. तरी, कोव्हिड-19 चा प्रादुर्भाव फ्लोरिडामध्ये मोठ्या प्रमाणात झाला होता. या राज्यात 15,000 पेक्षा जास्त लोकांचा कोरोनाने बळी घेतलाय. ट्रंप याचे प्रतिस्पर्धी डेमोक्रॅटीक पक्षाचे उमेदवार जो बायडन मंगळवारी या भागात येणार आहेत. त्यांची टीम ट्रंप सरकारने ज्या पद्धतीने कोरोनाची स्थिती हाताळली यावर लक्ष केंद्रीत करून आहे. या भागातील महत्त्वाच्या उपनगरांमध्ये शांतपणे पण जोरदार प्रचार करण्यासाठी त्यांनी प्रयत्न सुरू केले आहेत. त्यांना आशा आहे की, या भागातील मतदार त्यांच्या बाजूने कौल देतील, आणि या राज्यात निळा रंग दिसून येईल. ट्रंप फ्लोरिडामध्ये काय म्हणाले? कोरोनाची लागण आणि बरं झाल्यानंतर राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांचा हा पहिला प्रचार दौरा होता. उपचारानंतर पुन्हा निवडणूक प्रचारात उतरलेल्या ट्रंप यांनी पुन्हा जो बायडेन यांच्यावर खास शैलीत हल्ला चढवला. ट्रंप यांनी आपल्या भाषणात स्टॉक मार्केटमधील वाढ, अमेरिकन स्पेस फोर्सेस असा त्यांच्या यशाचा पाढा मतदारांसमोर वाचून दाखवला. ट्रंप यांनी बायडेन यांच्या मानसिक तीव्रतेबाबत प्रश्नचिन्ह उपस्थित केलं. यावेळी हजारोंच्या संख्येने लोक उपस्थित होते. त्यातील काहींनी चेहऱ्यावर मास्क घातले नव्हते. त्याचसोबत यावेळी ट्रंप यांनी डेमोक्रॅट्सकडून करण्यात येणाऱ्या लॉकडाऊनच्या समर्थनाचा निषेध केला. त्यांनी स्वत: कोव्हिड-19 वर कशी मात केली याबाबत सांगताना ते म्हणाले, \"ते म्हणाले, मी इम्युन आहे. मला शक्ती मिळाल्यासारखं वाटतंय. मी चालत येईन आणि सर्वांना किस करेन. पुरुषांना आणि सुंदर महिलांना मी किस करेन.\" ट्रंप यांनी निवडणूक प्रचाराला पुन्हा सुरूवात करण्यासाठी फ्लोरिडासारख्या सनशाईन स्टेटची केलेली निवड अजिबात आश्चर्यकारक नव्हती. फ्लोरिडा त्यांना जिंकायचं आहे. 2016 च्या निवडणुकीत त्यांना या राज्यात निसटता विजय मिळाला होता. फ्लोरिडा त्यांनी दत्तक घेतलेलं राज्य आहे. न्यूयॉर्कचे रविवासी असलेले ट्रंप गेल्यावर्षी सप्टेंबरमध्ये फ्लोरिडाचे निवासी झाले. देशभरात ट्रंप जरी मागे दिसत असले तरी, काही राज्यामध्ये चुरशीची लढत असल्यामुळे ट्रंप अत्यंत महत्त्वाचे आणि निर्णायक इलेक्टोरल वोट्स मिळवून पुन्हा निवडणूक जिंकण्याची शक्यता आहे. ट्रंप यांच्या प्रचारातून एक गोष्ट लक्षात आली की, कोरोना व्हायरसपासून बचाव करण्याच्या बाबतीत ते अजूनही बदललेले नाही आणि येत्या काळात पेन्सलव्हेनिया, नॉर्थ कॅरोलिना या भागातील प्रचारातही ते बदलणार नाहीत. लोकांना मास्क घालण्यासाठी आणि सोशल डिस्टंसिंग पाळण्यासाठी प्रोत्साहित न केल्याबद्दल अनेकांनी ट्रंप यांची निंदा केली आहे. जो बायडन यांनी मात्र ट्रंप यांच्यावर हल्ला चढवलाय. \"ट्रम्प सॅनफर्डला आले, ते त्यांचं बेपर्वा वागणं आणि लोकांमध्ये फूट पाडणारं भाषा घेऊन,\" असं त्यांनी म्हटलंय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45521264", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45540926", "doc1": "وجاء إعلان بيزوس، أغنى رجل في العالم، في تغريدة عبر موقع التواصل الاجتماعي \"توتير\"، حيث أوضح أن الصندوق الخيري سيحمل اسم \"داي وان فاند\". وفي السابق، واجه بيزوس - الذي تُقدر ثروته بأكثر من 164 مليار دولار - انتقادات لعدم المشاركة في المزيد من الأعمال الخيرية. كما انتقد عضو مجلس الشيوخ الأمريكي بيرني ساندرز ظروف العمل في مخازن أمازون. وطلب بيزوس العام الماضي عبر تويتر اقتراحات لأبواب إنفاق لثروته التي شهدت زيادة كبيرة العام الحالي مع الارتفاع الحاد لسعر سهم أمازون وخفض الضرائب في الولايات المتحدة. وقال الملياردير الأمريكي إن الصندوق سوف يسهم في تمويل منظمات \"خيرية قائمة تساعد الأسر المشردة\" وتمويل \"شبكة جديدة من المدارس التمهيدية في مجتمعات محدودة الدخل\". وفي وقت سابق من الشهر الجاري، أصبحت أمازون، التي أسسها بيزوس في عام 1994، ثاني شركة مدرجة في سوق الأسهم تبلغ قيمتها السوقية تريليون دولار. ورغم ضخامة المبلغ الذي أعلن بيزوس التبرع به، إلا أنه أقل كثيرا من تبرعات قدمها مليارديرات آخرون مثل بيل غيتس مؤسس شركة ميكروسوفت الذي تبرع بعشرات المليارات من ثروته لمؤسسته الخيرية، ومارك زوكربرغ رئيس فيسبوك الذي تعهد بالتبرع بـ 99 في المئة من أسهمه في عملاق التواصل الاجتماعي لصالح منظمة تسعى لرعاية المجتمع. كما يقل مبلغ الملياري دولار عن مبادرة \"التعهد بالعطاء\" التي أطلقها بيل غيتس والمستثمر الملياردير الأمريكي وارن بافيت التي تشجع أثرياء العالم على التبرع بنصف ثرواتهم لصالح الأعمال الخيرية. وكان بيزوس، الذي يمتلك مشروع بلو أورجين للصواريخ الفضائية وصحيفة واشنطن بوست، قد تبرع لبرنامج مساعدة لأطفال المهاجرين، وأبحاث السرطان، وجامعة برينستون. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "व्हीडिओ पाहा: गरीब घरात जन्मलेली जगातील श्रीमंत व्यक्ती या निधीला 'Day One Fund' असं म्हटलं जाणार, असं बेझोस यांनी एक ट्वीट करून जाहीर केलं. जेफ बेझोस यांची वैयक्तिक संपत्ती 164 अब्ज डॉलर्स आहे, पण ते सामाजिक कार्य करत नसल्याची ओरड होते. अमेरिकन सिनेटर बर्नी सॅंडर्स यांनी अॅमेझॉनच्या गोदामात काम करणाऱ्या कर्मचाऱ्यांच्या स्थितीबद्दल चिंता व्यक्त केली होती तसंच कंपनीवर टीकाही केली होती. अॅमेझॉनच्या शेअर मूल्यात वाढ झाल्यानंतर तसेच टॅक्सवर सूट मिळाल्यानंतर बेझोस यांच्या वैयक्तिक संपत्ती बरीच वाढली. ती संपत्ती सामाजिक कार्यासाठी कशी खर्च करावी, याबाबत सुचवावे अशी विनंती बेझोस यांनी केली होती. सध्या अमेरिकेत बेघरांचा प्रश्न ऐरणीवर आहे. त्यावर अनेक स्वयंसेवी संस्था काम करत आहेत. बेझोस यांचा Day One Fund या संस्थांना देण्यात येईल, असं त्यांनी जाहीर केलं. तसंच, अल्प उत्पन्न असलेल्या समुदायांसाठी असलेल्या शाळा तयार करण्यासाठी हा निधी वापरण्यात येईल, असं त्यांनी म्हटलं. Day One Family Fund आणि Day One Academy's Fund मध्ये हा निधी विभागून देण्यात येईल. बेघरांसाठी कार्य करणाऱ्या संस्थांना आणि व्यक्तींना बक्षीस देऊन हा निधी त्यांच्यापर्यंत Day One Family Fund तर्फे पोहोचवण्यात येईल. ज्या संस्था किंवा व्यक्ती बेघरांना निवारा आणि अन्नाची सोय करतात त्यांची या पुरस्कारासाठी निवड करण्यात येईल. अल्प उत्पन्न गटातील समुदायांसाठी उत्तम गुणवत्ता असलेल्या शाळांचं नेटवर्क उभारून त्याचं व्यवस्थापन डे वन अॅकेडमीज फंडतर्फे केलं जाईल. याआधी, 1 लाख कोटी डॉलरच्या वर मूल्य जाणारी अॅमेझॉन ही दुसरी कंपनी ठरली. त्याआधी अॅपलचं मूल्य 1 लाख कोटी डॉलरच्या वर गेलं होतं. दोन अब्ज डॉलर ही रक्कम फार मोठी वाटत असली तरी बिल गेट्स, मार्क झुकरबर्ग आणि वॉरेन बफे जेवढी रक्कम सामाजिक कार्यावर खर्च करतात त्या तुलनेत हे काहीच नसल्याचं म्हटलं जात आहे. गुंतवणूक तज्ज्ञ वॉरन बफे आणि मायक्रोसॉफ्टचे संस्थापक बिल गेट्स यांनी Giving Pledge म्हणजेच संपत्ती दान करण्याचा संकल्प, अशी संकल्पना काढली. आपली वैयक्तिक संपत्ती समाजकार्यासाठी द्या, असं आवाहन त्यांनी लोकांना केलं. झुकरबर्ग यांनी आपल्या वैयक्तिक संपत्तीतील 99 टक्के संपत्ती सामाजिक कार्यासाठी दान करण्याचा संकल्प केला आहे. बेझोस हे अॅमेझॉन व्यतिरिक्त 'वॉशिंग्टन पोस्ट' या वृत्तपत्राचे मालक आहेत. त्यांनी याआधी प्रिन्सटन विद्यापीठाला, कॅन्सर संशोधनाला आणि निर्वासितांच्या मुलांसाठी निधी दिला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49837490", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-49845811", "doc1": "حي دارافي (يمين) أكثر جذباً للسياح من تاج محل (يسار) هذا الزائر هو واحد من بين آلافٍ قرروا المغامرة في ولوج الأزقة الضيقة لأكبر الأحياء الفقيرة في آسيا والإسهام في الاقتصاد المتنامي لما يسمى بـ \"سياحة الفقر\". ويشمل هذا الاتجاه المثير للجدل سياحاً يبحثون عن أحياء تعاني من الفقر عندما يذهبون في عطلة، للتعرف على الحياة الحقيقية لأفقر المجتمعات هناك. ويصف موقع \" TripAdvisor\" إحدى هذه الجولات المنظمة في حي دارافي الفقير بأنها التجربة السياحية المفضلة في الهند، وتتفوق بذلك على \"تاج محل\". ويقول كريشنا بوجاري، الذي شارك في تأسيس شركة \"رياليتي\" للسياحة والسفر عام 2005، وهي الشركة التي تشرف على جائزة موقع السفريات، \"إن معظم الزائرين من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا\". وعلى المستوى المحلي، من المعروف أنها واحدة من أوائل الشركات السياحية التي تركز فقط على الأحياء الفقيرة في دارافي. ويضيف، \"عندما اقترح شريكي في التأسيس وصديقي البريطاني كريست واي، لأول مرة البدء بجولات للأحياء الفقيرة، كنت في حيرة من أمري، متسائلاً لماذا قد يرغب أي شخص زيارة أحد الأحياء الفقيرة؟ لكنني أدركت أن هناك كثيراً من الأشياء ينبغي رؤيته والتعلم منها\". هل تحب شوكولاتة فيريرو روشيه ونوتيلا؟ إنهما ممزوجتان بعرق الأطفال الأكراد هل يملك 85 ثرياً ما يعادل نصف ثروة فقراء العالم؟ فقراء الهند وصيد العملات دارافي أكبر حي فقير في آسيا والأكثر جذباً للسيّاح ويقع حي دارافي وسط مدينة مومباي، ويعيش فيه ما يقرب من مليون شخص في امتداد لا ينتهي من الممرات الضيقة وورش العمل والمنازل الضيقة. ورغم وجود المراحيض العامة وصنابير المياه، إلا أن نظام الصرف الصحي وشروط النظافة معدومة تماماً. ويعمل العديد من السكان في الصناعات الصغيرة ذات الحجم المحلي التي تنتج الملابس المطرزة والسلع الجلدية ذات الجودة التصديرية والفخار والبلاستيك. و يقدر حجم الأعمال السنوي هنا بأكثر من 650 مليون دولار. ولكن هناك أيضاً من يعمل بجمع القمامة، فضلاً عن سائقي سيارات الأجرة والعمال اليدويين وآخرين لا تعرف مهنهم أو هويتهم، وجميعهم يمارسون اعمالهم بشكل يومي رتيب، دون أي اجازات أو أوقات للراحة. إذاً، ما الذي يجبر السائح المقتدر على المجيء إلى هذا الحي الإطلاع على نمط الحياة فيه؟ تقول ميليسا نيسبيت، التي قامت بجولة استمرت ست ساعات في حي دارافي عام 2016، \"زرنا أحياء يعود تاريخها إلى العصر الفكتوري، بغرض الترفيه أولاً ثم من أجل الإصلاح الاجتماعي\". واختارت ميليسا واحدة من الوكالات التي تعمل وتنظم الرحلات في دارافي. ثم هناك آخرون يشبهون أولئك الذين في مومباي، يقدمون أيضاً تجربة تناول وجبة داخل أحد الأحياء الفقيرة بغرض \"التبادل الثقافي القيّم\". وتعتقد ميليسا أن هذه السياحة جعلت رواد العالم الشمالي يرغبون في زيارة الأحياء الفقيرة للإطلاع على سبل العيش في مجتمعات فقيرة\". هو المكان الذي يذهب فيه أناس من \"الشمال العالمي إلى الجنوب العالمي للنظر في المجتمعات الفقيرة\". في الواقع، تعد الهند من القادمين الجدد نسبياً مقارنة بالبرازيل وجنوب إفريقيا، إذ أن الزيارات المستمرة للأحياء الفقيرة بدأت منذ فترة ليست طويلة. \"وفي جولة دارافاي التي قمت بها، شعرت أن السائحين الآخرين كانوا يأتون للسبب نفسه: الحصول على فهم أفضل لواقع الحياة في أحد الأحياء الفقيرة.\" يقول كريشنا بوجاري المؤسس المشارك لـ Reality Tour & Travel ، إن الرحلات توفر فهماً أفضل للكثير من الأحياء الفقيرة \"الفقر كمنتجع سياحي\" انزعجت ميليسا مما رأت وسمعت عن انطباعات الزوار. وتقول، \"لم تُقَدَّم الأحياء الفقيرة على أنها مشكلة، وغُضَّ الطرف عن الفقر، معتبرين الأمر عادياً وطبيعياً بل وحتى رومانسياً في بعض الحالات !\" \"ولم نُشَجع على التفاعل مع سكان الحي، لذلك من الصعب معرفة مشاعرهم. كانوا ينهمكون في تفاصيل حياتهم اليومية ولا يهتمون بنا.\" عندما عادت من الرحلة، قرأت المئات من التعليقات والانطباعات التي تركها زوار الحي على موقع السفر \" TripAdvisor\" لفهم تجارب السياح الآخرين. شعرت بالفزع من أن حقيقة أن معظم الزوار بدأوا جولتهم وهم مهتمون بالفقر، لكنهم غادروها ولديهم فكرة أن كل شيء على ما يرام ولا مشكلة هناك إطلاقاً. وتقول: \"أعتقد أن هناك خطأ ما، إذا كان هذا هو ما يفكر فيه الناس عندما يغادرون الأحياء الفقيرة.\" \"جرت الجولة بحسن نية وصورت الأحياء الفقيرة كقوة اقتصادية، لكنهم أغفلوا حقيقة أن الأغلبية تواجه التمييز بسبب طبقتهم الاجتماعية المتدنية في النظام الطبقي الهندوسي، أو أنهم لا يحصلون على الكهرباء والمياه النظيفة بشكل صحيح، ضمن أشياء كثيرة أخرى.\" تتذكر ميليسا منظمي الرحلات السياحية الآخرين الذين يسمحون بالتصوير ولكنها قاللت إن ذلك قد يُشعِر سكان الحي بعدم الارتياح. تقدم الجولات للمسافرين لمحة عن الحياة في منطقة قد لا يزورونها بطريقة أخرى ويقول أديتي راتو، الذي درس هذا الموضوع في مؤسسة أوبزرفر ريسيرش، \"يشعر السكان بعزلة وقلقٍ أقل لأن الكثير من السياح الأجانب يهتمون بحياتهم\". \"في الوقت نفسه ، لم يشِر إلا القليلون إلى جني المكاسب من وراء هذه السياحة، لذلك فإن النتائج الإيجابية التي يمكن أن تحصل، غير مهمة لأنها قصيرة الأجل\"، لكن كريشنا بوجاري يختلف معه. روح مغامرة ويقول كريشنا بوجاري إن شركته تؤمن بتغيير مفهوم الحياة في الأحياء الفقيرة من خلال إظهار ما يتحلى به سكانها من روح إقدام وجرأة، ولكن أيضاً إعطائها رؤية واضحة وكاملة. \"نتحدث عن الواقع بشكل تام في رحلاتنا، بدءاً من الأسلاك الكهربائية المعلقة إلى صناعة إعادة التدوير المزدهرة. لكننا نريد تغيير الرواية التي تدور بين الناس والذين يعتقدون أنه لا يوجد في الأحياء الفقيرة سوى الفقر والتسول أو الخطر ويمكن لضيوفنا أن يشاهدوا ذلك بأنفسهم \". كما أن شركته تحدّ من التقاط الصور. وقال \"لدينا سياسة صارمة لمنع الكام��رات\". يقول كريشنا بوجاري إن شركته هي شركة اجتماعية لها برامج تعليمية متنوعة يتم تنظيمها لسكان الأحياء الفقيرة من خلال جناحها الخيري (عطاءات رياليتي) ، ويقول إن الشركة تستخدم نسبة معينة من أرباحها لهذا الغرض. لكن هذه واحدة من المبادرات، في بلد يعيش فيه حوالي 65 مليون شخص في أحياء فقيرة، وفقاً لاحصاء عام 2011، والذي يعرّف الأحياء الفقيرة بأنها \"مناطق سكنية لا تصلح المنازل فيها للسكن البشري\". يقول أحد المرشدين السياحيين، كريشنا بوجاري، إن دارافي لديها مشروع وصناعة كل خمسة أمتار يعتقد محمد، الذي يقوم بجولة في الأحياء الفقيرة داخل مومباي، أنه يجب على السياح أن يكونوا قادرين على رؤية مثابرة ومرونة الناس هنا، ويضيف \"أود أن أقول إن تجاهل هذا المجتمع، والتظاهر بأنه غير موجود سيكون جريمة حقيقية ضد الإنسانية. \" لكن هل تتجاوز هذه الرحلات الإثراء الشخصي وتضغط من أجل التغيير الهيكلي؟ وقال فابيان فرينزيل، وهو محاضر في جامعة ليستر بالمملكة المتحدة \"قد لا تعالج هذه الجهود القضايا المعقدة الواسعة النطاق والمتعلقة بالفقر النسبي بشكل كافٍ\". \"بدلاً من ذلك ، فإن التأثير الإيجابي لمثل هذه الرحلات هو أنها توفر إمكانية الوصول إلى المناطق العشوائية وتمكن السكان من تقديم مطالبات بتوزيع أكبر للموارد أو ضد تهديدات مثل عمليات الإخلاء.\" إمكانات سياسية قد تحمل روايات الرحلات والزيارات الجارية حاليا خطر التصور أحادي البعد ، لكن فابيان يعتبرها فرصة لتشكيل وعي سياسي واجتماعي. \"الهند تطلق صواريخ إلى القمر، بينما لا تزال قطاعات كبيرة لا تتلقى الخدمات التي تستحقها، بما في ذلك السكن الملائم والصرف الصحي\". ويضيف \"قد تشكل السياحة في الأحياء الفقيرة حرجاً للنخب الهندية، ولكن من الواضح أن لها أيضاً إمكانات سياسية، من خلال تسليطها الضوء على الخيارات السياسية والظلم الاجتماعي\". --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "आशिया खंडातली सर्वात मोठी झोपडपट्टी असणाऱ्या धारावीच्या चिंचोळ्या गल्ल्यांना हल्ली जगभरातून हजारो पर्यटक भेट देतात. यातूनच 'slum Tourism' म्हणजेच 'झोपडपट्टी पर्यटना'ला चालना मिळाली आहे. दुसऱ्या शब्दात सांगायचं तर 'poverty Tourism' म्हणजेच 'गरिबी दर्शना'चा ट्रेंड सुरू झाला आहे. शेजारील गरीब ठिकाणांना भेटी देण्याचा हा ट्रेंड तसा वादग्रस्त असला तरी पर्यटक हल्ली पर्यटनाला गेल्यावर निसर्गरम्य आणि जगप्रसिद्ध ठिकाणांप्रमाणेच दारिद्र्याने पिचलेल्या लोकांचं खरं आयुष्य कसं असतं, हे बघण्यालाही प्राधान्य देऊ लागले आहेत. धारावी झोपडपट्टी सहल नुकताच भारतातला आवडता पर्यटन अनुभव ठरला आहे. धारावी पर्यटनाला ट्रिप अॅडव्हायजर्स या ट्रॅव्हल साईटचा ट्रॅव्हलर्स चॉईस पुरस्कारही मिळाला आहे. या ट्रॅव्हल साईटनुसार परदेशी पर्यटक ताजमहाल पाहण्यापेक्षा धारावी दर्शनाला पसंती देऊ लागले आहेत. 2005 साली स्थापन झालेल्या रिअॅलिटी टूर्स अँड ट्रॅव्हल या कंपनीचे सहसंस्थापक कृष्णा पुजारी सांगतात, \"धारावी पर्यटनासाठी येणारे बहुतांश पर्यटक हे अमेरिका, युरोप आणि ऑस्ट्रेलियातून येतात.\" धारावी झोपडपट्टी सहलींवर लक्ष केंद्रीत करणारी ही सर्वात जुनी पर्यटन कंपनी आहे. पुजारी सांगतात, \"कंपनीचे सहसंस्थापक आणि माझे ब्रिटिश मित्र क्रिस्ट वे यांनी मला पहिल्यांदा झोपडपट्टी पर्यटनाविषयी सुचवलं तेव्हा मी गोंधळलो होतो. एखाद्याला झोपडपट्टी बघायला का आवडेल? मात्र, नंतर माझ्या लक्षात आलं की तिथे बघण्यासारखं आणि शिकण्यासारखं बरंच काही असतं.\" धारावीचं भौगोलिक स्थान मोक्याचं आहे. देशाची आर्थिक राजधानी असलेल्या महानगरी मुंबईच्या अगदी मध्यभागी धारावी झोपडपट्टी आहे. धारावी धारावीच्या लांबच-लांब चिंचोळ्या गल्ल्या, तिथले छोटे-छोटे कारखाने आणि पडक्या घरांमध्ये जवळपास दहा लाख लोक राहतात. या गल्ल्यांमध्ये सार्वजनिक स्वच्छतागृह आणि पिण्याच्या पाण्याचे सार्वजनिक नळ आहे. मात्र, या गल्ल्यांमध्ये खुली गटारं आहेत. स्वच्छेतेची मोठी समस्या इथे भेडसावते. इथे शेकडो छोटे-छोटे कारखाने आहेत. या कारखान्यांमध्ये एम्ब्रॉयडरी केलेले कापड, निर्यातयोग्य चामडीच्या वस्तू, प्लॅस्टिक आणि मातीची भांडी तयार केली जातात आणि या सर्व कारखान्यांमध्ये मिळून तब्बल जवळपास 46 अब्ज रुपयांची उलाढाल होत असते. (650 मिलियन डॉलर्स) शिवाय कधीही न झोपणाऱ्या या शहराजा रोजचा भार वाहणारे हजारो कचरा वेचक, टॅक्सी चालक, रोजंदारीवर काम करणारे मजूरही या झोपडपट्टीत राहतात. अनुभवाच्या शोधात या अशा घाणेरड्या, कचरा आणि अस्वच्छेतेने बरबटलेल्या झोपडपट्टीला भेट देण्यासाठी पर्यटक का येतात? 2016 साली या झोपडपट्टीचा सहा तासांचा दौरा करणाऱ्या पर्यटक मेलिसा निसबेट सांगतात, \"आम्ही व्हिक्टोरियाच्या काळापासूनच्या झोपडपट्ट्यांना भेटी दिल्या. आधी मनोरंजन म्हणून आणि नंतर सामाजिक सुधारणेच्या हेतूने.\" तुमची खर्च करण्याची किती तयारी आहे त्यानुसार ट्रिप प्लॅन केल्या जातात. जास्त पैसे असेल तर अगदी एसीमध्ये झोपडपट्टीचा दौरा करता येतो. कृष्णा पुजारी धारावीमध्ये शिवाय 'इनसाईड मुंबई'सारख्या काही टूर कंपन्या \"सांस्कृतिक देवाण-घेवाणी\"च्या उद्देशाने या झोपडपट्टीतल्या एखाद्या घरातच भोजनाची व्यवस्थाही क��तात. मेलिसा यांना वाटतं की या सहलींमध्ये जगभरातल्या लोकांना गरीब आणि पिचलेल्या समाजाचं वास्तव बघता येतं, अनुभवता येतं. तसं पाहिलं तर झोपडपट्टी पर्यटनात भारत तसा नवखा आहे. ब्राझिल आणि दक्षिण आफ्रिकेत पूर्वीपासून अशा प्रकारचं पर्यटन अस्तित्वात आहे. मेलिसा सांगतात, \"धारावीच्या दौऱ्यात माझ्या असं लक्षात आलं की इतर पर्यटकही मी ज्या कारणांमुळे गेले त्याच कारणांमुळे जात होते. झोपडपट्टीतल्या आयुष्याचं वास्तव जाणून घेण्यासाठी.\" मात्र, तिथे त्यांनी जे पाहिलं आणि ऐकलं त्यामुळे त्या व्यथित झाल्या होत्या. दारिद्र्याचं 'उदात्तीकरण'? त्या म्हणतात, \"झोपडपट्टीविषयी असं भासवलं जातं जणू इथे काहीच समस्या नाहीत. गरिबीकडे दुर्लक्ष केलं जातं. किंवा त्याकडे ही अतिशय सामान्य आणि नैसर्गिक आहे असं बघितलं जातं. कधी कधी तर त्याचं उदात्तीकरणही करतात.\" \"स्थानिकांशी म्हणावा तसा संवाद साधू दिला जात नाही. त्यामुळे त्यांचा भावना जाणून घेता येत नाही. ते त्यांची रोजची कामं करत असतात. आमच्याकडे लक्षही देत नाही.\" परत गेल्यानंतर त्यांनी इतर पर्यटकांचे अनुभव जाणून घेण्यासाठी ट्रीप अॅडवायझरच्या साईटवर इतर पर्यटकांनी लिहिलेल्या प्रतिक्रियांचा अभ्यास केला. तेव्हा त्यांच्या असं लक्षात आलं की बहुतांश पर्यटकांनी गरिबीविषयीच्या काळजीने आपल्या दौऱ्याची सुरुवात केली. मात्र, दौरा संपता संपता त्यांचं असं मत बनलं की इथे कुठलीही समस्या नाही. धारावी त्या म्हणतात, \"झोपडपट्टीतून बाहेर पडताना जर पर्यटकांचं असं मत बनत असेल तर काहीतरी मोठी गडबड आहे.\" \"या सहली हेतूपुरस्सर आखलेल्या असतात आणि या झोपडपट्ट्या म्हणजे आर्थिक पावरहाउस असल्याचं चित्र रंगवलं जातं. मात्र, एका गोष्टीकडे सोयीस्कर दुर्लक्ष केलं जातं की इथल्या अनेकांना जातीय उतरंडीमुळे भेदभावाचा सामना करावा लागतो. किंवा त्यांना वीज, स्वच्छ पाणी यासारख्या मूलभूत सोयीही मिळत नाहीत.\" काही टूर कंपन्या स्थानिकांसोबत फोटोही काढू देतात. मात्र, यामुळे त्यांना त्रास होत असेल किंवा त्यांना ओशाळल्यासारखं होत असावं, असं मेलिसा यांना वाटतं. याविषयी ऑबजर्वर रिसर्च फाउंडेशनमध्ये या विषयात शिष्यवृत्ती मिळवणाऱ्या अदिती राथो सांगतात, \"यामुळे रहिवाशांना एकाकी पडल्यासारखं वाटत नाही. शिवाय, इतक्या परदेशी पर्यटकांना ���पल्या आयुष्यात रस आहे, हे बघून अनेकांना आनंद होतो.\" \"मात्र, त्याचवेळी काही रहिवाशी थेट आर्थिक फायदा किंवा रोजगाराचा उल्लेख या टूरचे फायदे म्हणून करतात आणि म्हणूनच जे काही सकारात्मक परिणाम मिळतात ते अनिश्चित आणि अल्पकालीन असतात.\" मात्र, कृष्णा पुजारी यांना हे मान्य नाही. उद्यमशीलता त्यांचं म्हणणं आहे की झोपडपट्टीचं उत्कृष्ट दर्शन घडवण्यासोबतच इथली उद्यमशीलता दाखवून झोपडपट्टीविषयी असलेलं मत बदलण्यावर आमच्या कंपनीचा विश्वास आहे. ते म्हणतात, \"आम्ही आमच्या टूरमध्ये वास्तव परिस्थिती सांगतो. वास्तवात काय आहे ते दाखवतो. विजेच्या लोंबकळणाऱ्या तारांपासून ते जोमाने वाढणाऱ्या रिसायकलिंग उद्योगांपर्यंत. मात्र, झोपडपट्टी म्हणजे केवळ गरिबी, धोकादायक किंवा भीक मागणे, असा विचार करणारी मानसिकता आम्हाला बदलायची आहे आणि आमचे पाहुणे हे प्रत्यक्षात अनुभवू शकतात.\" फोटो काढण्याविषयीही त्यांच्या कंपनीचे नियम कडक आहेत. ते सांगतात, \"आम्ही No-Camera धोरणाचं काटेकोरपणे पालन करतो.\" कृष्णा पुजारी सांगतात त्यांची कंपनी म्हणजे एक सामाजिक भान बाळगणारा उद्योग आहे. त्यांच्या कंपनीच्या 'Reality Gives' या चॅरिटी विभागातर्फे झोपडपट्टीतल्या लोकांसाठी अनेक शैक्षणिक कार्यक्रम राबवले जातात. टूरमधून जो नफा मिळतो त्यातलाच काही भाग या कामासाठी वापरला जातो. 2011च्या जनगणनेनुसार 6 कोटी 50 लाख लोक झोपडपट्टीमध्ये राहणाऱ्या या देशातला हा एक उपक्रम आहे. जी झोपडपट्टीला 'मानवी अधिवासासाठी अयोग्य अशी घरं असणारं निवासी ठिकाण' सांगते. इनसाईड मुंबई नावाने मुंबईतल्या झोपडपट्टीचे टूर आयोजित करणाऱ्या मोहम्मद यांना वाटतं की पर्यटकांना इथल्या लोकांच्या कष्टाचा आणि लवचिकतेचा अनुभव घेता आला पाहिजे. ते म्हणतात, \"मी असं म्हणेन की या समाजाकडे दुर्लक्ष करणं, ते अस्तित्वातच नाही, असं भासवणं हाच मानवतेविरोधातला खरा गुन्हा आहे.\" मात्र, अशा सहली वैयक्तिक समृद्धीच्या पलिकडे जाऊन रचनात्मक बदलांवर जोर देतात का? लेस्टर विद्यापीठात प्राध्यापक असलेले फॅबियन फ्रेंझेल यांच्या मते, \"हे प्रयत्न गरिबी संदर्भातल्या गुंतागुंतीच्या आणि व्यापक प्रश्नांकडे पुरेशा प्रमाणात लक्ष देत नसावेत.\" \"मात्र, अशा सहलींचा सकारात्मक परिणाम म्हणजे एकतर त्या झोपडपट्टीचं दर्शन घडवतात आणि रहिवाशांना संसाधना���च्या जास्तीत जास्त वितरणासाठी किंवा घरातून बेदखल करण्यासारख्या धमक्यांविरुद्ध आवाज उठवण्याचं बळ देते.\" राजकीय क्षमता वर्तमान सहलींच्या रचनेत एकाच पद्धतीचं चित्र दाखवलं जाण्याचा धोका आहे. मात्र, फॅबियन याकडे राजकीय आणि सामाजिक जाणिव निर्माण करण्याची संधी म्हणून बघतात. ते म्हणतात, \"एकीकडे भारत चंद्रावर पोचला आहे. मात्र, दुसरीकडे देशातल्या मोठ्या लोकसंख्येला अजून घरं आणि स्वच्छता यासारख्या मूलभूत सोयीही मिळत नाहीत.\" \"झोपडपट्टी पर्यटन भारतातल्या उच्चभ्रू वर्गासाठी शरमेची बाब असेल. मात्र, यात राजकीय निवड आणि अन्याय अधोरेखित करणारी राजकीय क्षमता नक्कीच आहे\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46224740", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46231420", "doc1": "وفي مؤتمر صحفي عقدته في مقرها في داونينغ ستريت، قالت ماي \"إن مشروع الاتفاق الذي توصلت إليه هو الطريق الصحيح لبلدنا ولجميع أفراد شعبنا\". وتعهدت بالحصول على الموافقة على الصفقة في بروكسيل ومن ثم عرضها على أعضاء البرلمان للتصويت. يأتي كلام ماي بعد سلسلة من الاستقالات الوزارية وحديث عن تصويت بسحب نواب حزب المحافظين الثقة من رئيسة الوزراء. وكان 14 عضوا على الأقل في البرلمان البريطاني أبرزهم النائب، جاكوب رييزموغ، قدموا رسائل لسحب الثقة من رئيسة الوزراء تيريزا ماي بعد الإعلان عن مشروع اتفاق \"بريكسيت\" الذي استقال بسببه عدد من الوزراء. وقال رييزموغ إن المشروع \"أغفل جميع النقاط الرئيسية، كما أنه يتهدد صفقة الخروج من الاتحاد الأوروبي لأنه اتفاق غير مناسب\". ونفى رييزموغ أن تكون الرسالة لسحب الثقة انقلابا ضد رئيسة الوزراء، قائلا إنه \"يتبع الإجراءات المتعارف عليها في حزب المحافظين بغية إقالة ماي\"، وأن \"أمر الرسالة دستوري تماما\". وأضاف أنه ليس لديه أي طموحات قيادية، لكنه قال إنه يرى أن أشخاصا مثل بوريس جونسون وديفيد ديفيس ودومينيك راب وإستر ماكفي وبيني مورداونت، قد يكونوا قادرين على إبرام اتفاقية جيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ومن الأسماء التي تقدمت رسميا بطلب لسحب الثقة أيضا النائبة، شيرل موراي، والنائب هنري سميث والنائبة آن ماري موريس. ولكي يجري تصويت على سحب الثقة من ماي، ينبغي أن يكتب 48 عضوا من حزب المحافظين رسائل إلى لجنة متخصصة بالنظر في طريقة إقالة زعيم الحزب. -------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "त्याचवेळी मंत्री मायकेल गोव्ह यांनी ब्रेक्झिट खात्याचा पदभार स्वीकारण्यास नकार दिल्यानं त्यांच्या अडचणी वाढल्या आहेत. गुरुवारी त्यांनी संसदेमध्ये खा��दारांच्या प्रश्नांना उत्तरं दिली. त्यानंतर बाहेर येऊन पत्रकारांशी बोलताना त्यांनी विश्वास व्यक्त केला की, \"मी जो मार्ग निवडला आहे तो देश आणि इथल्या लोकांसाठी योग्य आहे.\" युरोपीय देशांमध्ये याबाबत सहमती होऊन हा करार संसदेत लवकर मांडला जाण्यासाठी प्रयत्नशील असल्याचं त्यांनी सांगितलं. गुरुवारी ब्रिटिश कॅबिनेटमध्ये ब्रेक्झिटवर चर्चा झाल्यानंतर अनेक मंत्र्यांनी राजीनामे दिले. तसंच थेरेसा मे यांच्याविरोधात अविश्वास प्रस्ताव आणला जाण्याची चर्चा सुद्धा सुरू झाली होती. ब्रेक्झिट सेक्रेटरी डॉमिनिक राब आणि पेन्शन सेक्रेटरी इस्थर मॅक्वे यांच्यासह दोन तरुण मंत्र्यांनी राजीनामे दिले आहेत. तसंच जेकब रीस-मॉग यांनी थेरेसा मे यांच्याविरोधात अविश्वास प्रस्ताव आणण्यासाठी पक्षाच्या टोरी बॅकबेंचर समितीचे अध्यक्ष सर ग्रॅहम ब्रॅडी यांना पत्र लिहिलं आहे. थेरेसा मे यांच्या मंत्रिमंडळातल्या 48 किंवा त्या पेक्षा मंत्र्यांनी या समितीला पत्रं लिहिली तर त्यांच्याविरोधात अविश्वास प्रस्ताव येऊ शकतो, पण या समितीकडे अजून तेवढी पत्रं आलेली नाहीत. देशाच्या हितासाठी ब्रेक्झिट - मे \"या करारामुळे काही लोक खूश आहेत, तर काही जण नाराज. लोकांनी ज्या निर्णयाची निवड केली होती तो हाच आहे आणि हा निर्णय देशाच्या हिताचा आहे,\" असं थेरेसा मे यांनी पत्रकारांशी बोलताना सांगितलं. \"गुरुवारी कॅबिनेटमध्ये अनेकांनी या कराराच्या मसुद्याला पाठिंबा दिला आहे, तुम्ही सुद्धा त्याला पाठिंबा दिला तर हा करार यशस्वी होईल,\" असं सामान्य लोांना लोकांना उद्देशून त्या बोलल्या. त्याविरोधात अविश्वास प्रस्ताव आणला जाण्याची शक्यता त्यांनी फेटाळून लावली आहे. \"नेतृत्वाला कठोर निर्णय घ्यावेच लागतात, ब्रिटनच्या लोकांनी ज्या निर्णयाची निवड केली आहे, तो पुढे घेऊन जाणं माझं काम आहे,\" असं उत्तर त्यांनी त्यावर दिलं आहे. 'आता मागे फिरणे नाही' तिकडे युरोपीय देशांनी या कराराच्या मसुद्यावर ब्रिटनशी पुन्हा चर्चा करण्यास स्पष्ट नकार दिला आहे. तसंच यूकेमधली सध्याची रजकीय स्थिती पाहता हा करार न होण्याची भीती सुद्धा त्यांनी व्यक्त केली आहे. जर्मनीच्या चॅन्सलर एंगला मर्केल यांनी पुन्हा नवी चर्चा सुरू करण्याची कुठलीही शक्यता नसल्याचं स्पष्ट केलं आहे. तर फ्रान्सचे पंतप्रधान एडुआर्���ो फिलिप यांनी हा करार न होण्याच्या शक्यतेसाठी सुद्धा आपण तयार राहायला पाहिजे असं म्हटलं आहे. ब्रेक्झिटच्या या मसुद्यावर चर्चा करण्यासाठी युरोपीय युनियननं बैठक बोलावली आहे, जेणेकरून 25 नोव्हेंबरपर्यंत त्यावर निर्णय घेता येईल. ब्रेक्झिटबाबत युरोपीय युनियनचे मुख्य मध्यस्थ मायकल बार्नियर यांच म्हणणं आहे की, \"दोन्ही पक्षांना याविषयावर खूप मोठा पल्ला गाठायचा आहे.\" \"हा मसुदा निष्पक्ष आणि संतुलित आहे, तसंच त्यात ब्रिटनच्या गरजांचा विचार करण्यात आला आहे, एका महत्त्वाकांक्षी नव्या भागीदारीसाठी आम्ही तयार आहोत,\" असंही ते पुढे म्हणाले आहेत. युरोपीय संसदेतले ब्रेक्झिट प्रमुख गी वर्होफ्स्टाट यांच्या मते \"दोन वर्षांच्या गहन चर्चेनंतर या मसुदा तयार झाला आहे, आम्हाला विश्वास आहे की ब्रिटिश नेते यावर चर्चा करून सहमती दर्शवतील, नव्यानं सुरुवात करण्याची ही वेळ नाही.\" ऑस्ट्रियाचे चॅन्सलर सेबेस्टियन कुर्झ यांनी मात्र, मी याबाबत आशावादी असल्याचं म्हंटलंय. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-53791040", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54092081", "doc1": "جين تجلس في حديقتها \"ساقاي تبدوان وكأنني جئت مباشرة من فيلم عن الموتى الأحياء، \"الزومبي\" تقول جين، البالغة من العمر 49 عاما من شروبشاير: بعد خضوعي لجراحة تعرضت للاصابة بالتهاب اللفافة الناخر، وهو مرض تتسب به بكتريا تنخر اللحم، وقد أكلت ساقيّ من منتصف فخذي إلى قدمي. في البداية، لم يكن هناك لحم على عظامي من ساقي إلى أسفل، لقد أخذوا الجلد من ظهري ومؤخرتي وبطني واستبدلوا كل الجلد من فخذي إلى أسفل والذي بات يشبه إلى حد ما جلد الزواحف. وللحصول على القدر الذي يحتاجون إليه من الجلد كان عليهم شده لجعله أكبر. كيف يؤثر انقطاع الدورة الشهرية على صحة المرأة؟ كانت لدي حالة تسمى \"الوذمة الشحمية\" (اضطراب يتمثل بتراكم الشحوم تحت الجلد ما يسبب تضخم الساقين) . وفي الغالب النساء هن من يصبن بتلك الحالة التي تتمثل في خلايا دهنية غير طبيعية من الخصر إلى أسفل. كنت في النصف الأعلى من جسدي بحجم يتراوح من 8 إلى 10 ثم في الأسفل بحجم 18 في آن واحد. لقد فقدت الكثير من الوزن، لكن لم يفلح نظام غذائي أو ممارسة الرياضة في علاج تلك الحالة وهو أمر مؤلم للغاية. ظللت أتردد على الطبيب لمدة 8 سنوات ، ثم قيل لي إن هذه الحالة لا يمكن علاجها في هيئة الخدمة الصحية الوطنية في بريطانيا. في عام 2017 واتتني الشجاعة للذهاب وإجراء بعض العمليات الجراحية لعلاجها. مواضيع قد تهمك نهاية لقد ذهبت لإجراء العمليات وأنا متحمسة للغاية إزاء إمكانية الحصول على حياة رائعة، والقدرة على ارتداء الملابس العادية التي لم أتمكن من ارتدائها من قبل، ثم بعد حوالي 5 أيام من إجراء ال��راحة الثانية أصبحت مريضة جدا جدا . والشيء التالي الذي أتذكره أنني استيقظت لأجد أنني كنت في غيبوبة وكنت مصابة بالهذيان تماما. أعتقد أنني كنت في المستشفى لإجراء تجارب طبية، وكان الأمر مرعبا للغاية. كانت عائلتي هناك، ولم يعتقدوا أنني سأنجو، وكان عليهم التوقيع على موافقة على بتر ساقيّ. لقد كان وقتا مخيفا للغاية. مر نحو 6 أو 7 أسابيع قبل أن أرى بالفعل شكل ساقيّ وكانت صدمة كبيرة. لقد بدت ساقاي مثل فرشاتين لتنظيف الأنابيب. وبالنسبة لامرأة أرادت أن تكون لديها ساقان نحيفتان بدت ساقاي وكأنني أتيت مباشرة من فيلم \"زومبي\" الموتى الأحياء. ومن الناحية الذهنية كان الأمر صعبا حقا لأنني أصبت باضطراب ما بعد الصدمة خاصة فيما يتعلق بأي شيء طبي. ساقا جين ولكن في الواقع إن ما حدث جعلني أُقدّر حياتي أكثر. لقد مررت بنوبة من المحاولة الجادة للقيام بالكثير من الأشياء. أريد إنجاز أكبر عدد ممكن من الأشياء في قائمتي قبل أن أرحل. لم أقم بزيارة مولان روج في باريس أو أستقل قطار الشرق السريع، وأريد أن أزور البتراء كما أريد أن أذهب إلى أمستردام. لست متأكدة من أن كارل، شريكي في الحياة، مستعد لذلك، وليس الأمر سهلا دائما، ولست سعيدة دائما فما حدث غير شخصيتي. لكنني أزلت الغبار عن نفسي وأعيش اليوم التالي مرددة عبارة: \"حسنا هذا كل شيء، وسنقوم بذلك\". \"إنها تمثل الكثير من الألم، ولكنها تمثل أيضا الكثير في مجال التغلب على العقبات\" تقول إيميلي، البالغة من العمر 25 عاما وهي من لندن: إن ندبتي على يدي اليمنى، قريبة جدا من معصمي، إنها مرتفعة قليلا عن بشرتي. عند اللمس، يبدو الأمر صعبا بعض الشيء حيث تتكتل في بعض المناطق، وتكون ناعمة في مناطق أخرى، وأما لونها، فهو أغمق قليلا من ظلي. ولقد قمت في حياتي بإيذاء نفسي 3 مرات على ذراعي وكلها كانت في نفس المكان، وذلك لأنني لم أرغب في الحصول على أي ندوب أخرى في جزء مختلف من جسدي. إيميلي لديها ندوب ناتجة عن إيذاء النفس آخر مرة قمت فيها بإيذاء نفسي كانت قبل نحو عام. لقد أصبت بهذه الندبة منذ أن كان عمري حوالي 15 عاما، لذلك فقد مر عليها 10 سنوات. إنها تسبب الكثير من الألم، لكنها تعني لي أيضا الكثير في مجال التغلب على العقبات، لأنني أعتقد أن السبب في أنني أستطيع الابتسام الآن هو أنني لست في المكان الذي كنت فيه. أنا أتلقى العلاج في الوقت الحالي وإيذاء النفس أمر نتحدث عنه. لقد ألحقت بنفسي الأذى، لكنني لا أرى أنني آذيت نفسي وإنما كنت أشعر بألم شديد داخلي ولم أكن أعرف كيف أتعامل معه. يوم المرأة العالمي: عام من الثورات والمكاسب للنساء في العالم العربي وكان سبب إيذاء نفسي في المرة الأولى هو أنني فعلت شيئا سيئا حقا. لقد سرقت من عدة متاجر، وبالطبع فإن اليوم الذي أسرق فيه الكثير من الأشياء هو اليوم الذي يتم فيه القبض علي. لقد اعتقدت أنني بحاجة إلى أن أعاقب على ذلك. عندما أصبت بندبة لأول مرة بذلت الكثير من الجهد لإخفائها، فارتديت قمصانا ضيقة بأكمام طويلة في الصيف حيث درجة الحرارة المرتفعة وأنت تتعرق وغير مرتاح للغاية. وكان السبب في إخفائي الندبة هو أنني اعتقدت أن الجميع سينظرون إليها ويعتقد الناس أنه يحق لهم اللمس وطرح أسئلة متطفلة، وسأخبر كل غريب يسألني عن صحتي العقلية وإيذاء نفسي وهو أمر لا أريد أن أفعله. وأعتقد بشكل خاص أنه مع وصمة إيذاء النفس فإنك تميل إلى الحصول على هذا المظهر المروع حقا وهو أمر إما أنه سيثير الاشمئزاز أو يثير شفقة شخص ما عليك بشكل لا يصدق وهما ردتا فعل أكرههما تماما، لذلك من الأسهل بالنسبة لي أن أقول: \"نعم، لقد أصبت بحرق\". شكل الندبة على ذراع إيميلي حدث التحول بالنسبة لي منذ سنوات قليلة مضت وأعتقد أنه تزامن مع تعبي من أن أكون قاسية على نفسي. فاحتياجاتي أكثر أهمية مما قد يقوله الآخرون. أشعر وكأنني بدأت في أن أصبح أكثر أمانة، وأزيل تلك الوصمة من داخلي. ثم سمحت لنفسي بالوصول إلى تلك النقطة التي قلت فيها لنفسي: \"في الواقع، سأظهر ندبتي، ستكون هناك، وإذا نظر الناس إليها أو قالوا شيئا، فلا بأس بذلك\". \"لطالما قلت أن ندوبي تبدو وكأنها ملابس ضيقة\" تقول لورا، البالغة من العمر 27 عاما وهي من كيرفلي: لطالما قلت أن ندوبي تبدو وكأنها ملابس ضيقة، تمتد من سرة بطني إلى أصابع قدمي. إنها تجعلني أشعر بعدم الارتياح في بعض الأحيان، لأنك تعتقد أن الناس سيلاحظون ذلك لأن شكلك غريب. وإذا كنت ذاهبة إلى كارديف للتسوق فسوف يحدق بي الناس. لورا تلعب مع كلبها أحب أن أُوصف بأنني إحدى الناجيات من الحروق، لأنك لست ضحية بل ناجيا مما وقع في الحادث، وقد خرجت أقوى. عندما كان عمري سنة تقريبا، وضعتني شخصية من غير أفراد عائلتي في حوض الاستحمام، ودخلت أمي التي ولدتني وشاهدت ما حدث فاتصلت برقم 999. كان الماء حارقا. لقد تم إبعادي عن عائلتي التي ولدت فيها، وتبناني والدان رائعان. كطفلة، كان الأمر صعبا لأنك ستقابل أطفالا سيكونون سيئين. أتذكر ذلك الطفل الذي قال إن لدي ساقيّ زومبي وإنه كان يجب أن أموت في الحمام. أتذكر أول يوم لي في المدرسة الثانوية، كنت أرتدي تنورة مع جوارب طويلة. وفي سن بين 15-16 عاما بدأت أرتدي السروال لذلك أخفيت كل شيء. لم تكن لدي ثقة في التحدث إلى الناس. كان لدي أصدقاء مقربون جدا ، وهذه هي الطريقة التي تعاملت بها مع الأمر. أخفيت نفسي أيضا عن العالم ثم قررت عندما كان عمري بين 18-21 عاما أن أقول: \"هذه هي أنا\". الدورة الشهرية، هل ما زالت تمثل وصمة اجتماعية للمرأة؟ لقد أجريت الكثير من المحادثات مع الناس في نادٍ للحروق، ونادٍ لحروق الأطفال أيضا، وسمعت قصة من شخص آخر وفكرت \"حياتي ليست بهذا السوء\" لقد تقبلك الجميع على ما أنت عليه، وكان ذلك رائعا حقا لأنه بعد ذلك يمكنك كشف حروقك، ويمكنك سرد قصصك، وتشجيع بعضكم البعض. كان عمري حوالي 25 عاما، وكان هناك حوالي 8 منا على الشاطئ بملابس السباحة، وجميعهم يعانون من حروق مختلفة ومن فئات اجتماعية مختلفة، وفكرنا \"سننشر هذا على انستغرام، لأننا سنظهر للناس أننا شجعان ، وأنه لا بأس من التحدث عن حروقنا\". قدما لورا كنت في مسابقة ملكة الجمال. كانت أول مسابقة ملكة جمال لمن لديهن اختلافات وتميز. أريد من الشباب أن ينظروا إلي كنموذج يحتذى به وأن يفكروا \"إذا استطاعت فعل ذلك، يمكنني فعل ذلك، يمكنني الخروج من قوقعتي\". كان شرح الأمر لشريكي في الحياة صعبا، لقد كنت عصبية. عندما رأى ندوبي لأول مرة صدم قليلا وفكر \"كيف يمكن لشخص أن يفعل هذا الأمر لشخص ما؟\" لم يطرح أي أسئلة منذ أن التقينا وكان ذلك قبل 3 سنوات. لذلك كل شيء طبيعي، ولكن لأن الجلد على بطني مشدود للغاية أخشى أن يكون لدي أطفال بسبب ذلك. إنه يريد أطفالا في المستقبل، وكنت خائفة من عدم تمكني من تحقيق ذلك. قد يكون ذلك ممكنا، لكن علينا أن ننتظر ونرى. وآمل أن أنجب أطفالا ذات يوم، ولكن في الوقت الحالي لدي كلابي. \"لا أستطع تحمل هذا الشعور في الصباح عندما أتذكر كيف أبدو\" تقول إيمي، البالغة من العمر 34 عاما وهي من كنت: لقد مرت أسابيع قليلة منذ اهتياج الصدفية، وبشرتي تبدو رائعة حقا في الوقت الحالي. لا يزال لدي بقع على أجزاء أخرى من جسدي. الغريب أنني التقطت الكثير من الصور لبشرتي أثناء الانتشار الشديد للصدفية وطبعت هذه الصور، إنه فقط لتذكير نفسي بما يمكن أن تكون عليه بشرتي. إيمي تعرض صورتها وهي تعاني الصدفية وخلال النوبة الشديدة، بدأت الصدفية على جبهتي. في البداية كانت مجرد بقع جافة صغيرة، ونمت. وفي النهاية اندمجت مع بعضها البعض، مما أدى إلى ظهور بقع أكبر من الجلد الجاف تتقاطع مع جبهتي بالكامل. وتأثر الحاجبان تماما، ثم انتشرت على جانبي أنفي وحول فمي ثم انتشرت البقع في جميع أنحاء وجهي ورقبتي وجسدي. كنت أعاني باستمرار من هذا الإحساس بالوخز والحرق على جميع البقع التي غطت وجهي وجسدي والتي تؤثر على فروة رأسي أكثر من غيرها. وأثناء الاهتياج بدأت ألاحظ تساقط الشعر وقد انتهى بي الأمر لشراء شعر مستعار لأجعل نفسي أشعر بالتحسن. حكاية 3 نساء يتحدين الرئيس في بعض الأحيان يصبح الأمر سيئا بدرجة تجعلني أشعر وكأنها جرح مفتوح. حتى الشعور بملابسي التي تلامس الصدفية سيكون لا يطاق تماما. أحب كل ملابسي وأحب الموضة، وكان بإمكاني ارتداء السراويل الضيقة المبطنة بالصوف والكنزات الفضفاضة الكبيرة المبطنة بالصوف، ولم يعد بإمكاني ارتداء حمالات الصدر أو الملابس النسائية الداخلية، لذلك اضطررت إلى ارتداء شورت ركوب الدراجات حتى لا يحتك النسيج مع بشرتي. عندما أصبت بالصدفية النقطية لأول مرة (التي تسبب بقعا صغيرة) تم تشخيص الحالة بشكل خاطئ بأنها الجدري المائي. وخلال الأسابيع القليلة التالية انتهى بي الأمر إلى البقاء في منزل أمي. فقد رتبت لي سريرا صغيرا في غرفتها. وأكثر ما لم أستطع تحمله هو ذلك الشعور الأولي في الصباح بتذكر كيف أبدو الآن واضطراري إلى قبول ذلك ثانية. كانت أمي دائما بجانبي في انتظار أن أستيقظ. كنت أنفجر في البكاء وكانت تخفف عني وتقول لي إنني جميلة. وتذكرني بأنها ستحصل لي على كل المساعدة اللازمة. وأنت على دراية بردود فعل الآخرين. في العمل، كان العملاء يقولون لي:\"هل يمكن ألا نحصل على الخدمة منك، لأنك على الأرجح مصابة بشيء معد\". أعمل في تجارة التجزئة، لذلك أبيع الأزياء. لقد وجدت نفسي في البداية أقول: \"نعم، هذا جيد سآتي بشخص آخر لخدمتك\"، ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا لأكون قادرة على أن أقول للناس:\"أنا لست معدية، أنا بخير تماما، لذلك فإما أن أقوم بخدمتك أو لن تحصل على الخدمة\". طرق \"مبتكرة\" لتشجيع النساء على عدم الصمت حيال التحرش كان جميع أصدقائي وعائلتي داعمين لي حقا. كنت عزباء في ذلك الوقت. لم أكن أتوقع مقابلة أي شخص أثناء هياج الصدفية حتى قابلت شريكي في الحياة. عندما قابلته لأول مرة، لم يكن لديه أي أسئلة حول بشرتي على الإطلاق. لم يستفسر عن الأمر ولم ينظر إلي بشكل مختلف، فقط اقترب مني وقال:\"واو، أنت جميلة\". ولقد بدأ الناس في الاتصال بي بمجرد نشر صورتي على وسائل التواصل الاجتماعي ويقولون:\"أنت حقا ملهمة\"، كان ذلك عندما اضطررت إلى تقبل الأمر، وفكرت \"واو ، لم أعتقد أنني كنت سأعتبر نفسي أبدا مصدر إلهام لأي شخص\". أجرت المقابلات إينا ميلر لبرنامج \"وومن آور\" وتم بثها في الأيام 4 و 6 و 11 و13 من شهر أغسطس/آب.وقامت لوسي واليس باختصار المقابلات النصية وتحريرها.", "doc2": "एमी सौदर्यांच्या स��धोपट आणि प्रसंगी महिलांना कमी लेखणाऱ्या व्याख्येत या महिला बसत नाहीत. पण तरीही यांनी आपला रस्ता शोधून काढला आहे, आणि आपल्या अस्तित्वावर प्रेम करायला शिकल्या आहेत. या त्यांच्याच प्रेरणादायी कहाण्या. 'माझे पाय असे दिसायचे जणू मी एखादी झोंबी आहे' मला लायपोएडिमा नावाचा त्रास होता, यामुळे माझं शरीर बेढब झालं होतं. म्हणजे नुसतं वजन वाढलं नव्हतं तर माझ्या शरीराच्या वरच्या भागाच्या तुलनेत कमरेखालच्या भागाची अनैसर्गिक वाढ झाली होती. मला सांगितलं गेलं की यावर काही औषध नाही. मग एक दिवस मी ऑपरेशन करून या त्रासावर उपचार करण्याचा निर्णय घेतला. मला त्यासाठी खूप हिंमत करावी लागली पण ऑपरेशन झालं. आता मला मनासारखे कपडे घालता येतील, मी चारचौघांसारखी नॉर्मल दिसेन याच आनंदात मी होते. पण ऑपरेशनच्या पाचव्या दिवशी मी खूप आजारी पडले. मला फ्लेश इटिंग बॅक्टेरियाचं (मांस खाणाऱ्या बॅक्टेरीया) इन्फेक्शन झालं होतं. माझ्या मांडीपासून खाली पायापर्यंत असणारं सगळं मांस या बॅक्टेरियांनी खायला सुरुवात केली. म्हणजे अक्षरक्षः माझ्या पायावर मांस शिल्लक राहिलं नाही. त्वचा नव्हती. भयंकर होतं ते सगळं. माझ्या घरच्यांना वाटलं मी वाचणार नाही. जेनी डॉक्टरांनी सांगितलं माझे पाय कापावे लागतील. माझ्या घरचे तयार झाले. पण सुदैवाने ती वेळ आली नाही. पण माझ्या पायाची त्वचा, मांस सगळंच गेलं होतं. मग डॉक्टरांनी माझी पाठ, नितंब, पोट अशा भागातून त्वचा काढली आणि माझ्या पायांवर लावली. ती अजूनही सरपटणाऱ्या प्राण्यांच्या त्वचेसारखी दिसते. सर्जरीनंतर जवळपास 7-8 आठवड्यांनी मी माझे पाय पाहिले. मला प्रचंड धक्का बसला होता. मी अक्षरशः झोंबी दिसत होते. याचा माझ्या मनावरही परिणाम झाला. तो काळ प्रचंड कठीण होता, मला पोस्ट ट्रॉमॅटिक मेंटल डिसऑर्डरशी झुंजावं लागलं. अजूनही दवाखाना म्हटला की माझ्या अंगावर काटा येतो. पण या सगळ्या प्रकाराने मला आयुष्याची किंमत कळाली. मला माझ्या स्वप्नातल्या सगळ्या गोष्टी आता करून पाहायच्या आहेत. मी अजून पॅरिसला गेलेले नाही, किंवा ओरिएंट एक्सप्रेसमधून प्रवास केलेला नाही. मला पेट्राला भेट द्यायची आहे, अॅमस्टरडॅमला जायचंय. मी नेहमीच आनंदी असते असं नाही, याचा माझ्या मनावर परिणाम झालाय, या व्रणांनी माझं व्यक्तिमत्व बदललं आहे. पण असं काही मनात आलं की मी तो विचार ���टकून टाकते आणि म्हणते, 'जे आहे ते आहे, पण मला अजून खूप काही करायचं आहे.' - जेनिस, 49 वर्षं, श्रॉपशायर. एमिली 'हे व्रण वेदना दर्शवतात आणि त्यावर केलेली मातही' माझ्या उजव्या हाताच्या मनगटावर तो व्रण आहे. माझ्या आयुष्यात तीन वेळा मी स्वतःला इजा करून घेतली आहे. तिन्ही वेळा एकाच ठिकाणी जखम करून घेतली. का? कारण मला माझ्या शरीराच्या इतर कुठल्या भागावर दुसरा व्रण नको होता. मी स्वतःला शेवटची इजा केली त्याता दीड वर्ष लोटलंय. माझ्या हातावर हा व्रण गेल्या 10 वर्षांपासून आहे. हा व्रण माझ्या आयुष्यातल्या वेदनेचं प्रतीक आहे, पण तो हेही दर्शवतो की मी त्यावर मात कशी केलीये. मी खूप पुढे आलेय त्या दुःखापासून आणि आता माझ्या चेहऱ्यावर हसू फुलू शकतं. मी अजूनही मानसोपचार घेतेय. माझ्या स्वतःला इजा करून घेण्याच्या वृत्तीबद्दल आम्ही बोलतो. मी आत्महत्या करण्याचा प्रयत्न करतेय असं मला वाटतं नाही. मला वाटतं माझ्या आतमध्ये खूप तीव्र वेदना आहे, आणि तिचं काय करावं मला कळत नाही, म्हणून माझ्याकडून हे घडतं. एमिली मी स्वतःला पहिल्यांदा इजा केली तेव्हा तो व्रण लपवायला खूप कष्ट घेतले. मी भर उन्हाळ्यात पूर्ण बाहीचे कपडे घालायचे. मी का लपवायचे तो व्रण? कारण मला वाटायचं की तो पाहून लोक मला उगाच प्रश्न विचारत बसतील, माझ्या मानसिक स्थितीविषयी भलतेसलते तर्क लावतील, मला अगदी त्यांची 'ती पाहा बिचारी' असं म्हणत येणारी सहनुभूती पण नको होती. पण गेल्या काही वर्षांत मी बदललेय. स्वतःकडे सतत हीन नजरेने पाहणं मी सोडून दिलंय. लोक काय विचार करतात यापेक्षा मला काय हवंय हे माझ्यासाठी जास्त महत्त्वाचं आहे आता. मी स्वतःशी जास्तीत जास्त प्रामाणिक राहाण्याचा प्रयत्न करतेय. आणि म्हणूनच मी आता म्हणू शकते, \"खरं सांगू का, मला माझ्या व्रणाची लाज वाटत नाही. तो आहे तसा, आहे तिथे राहाणार आहे. लोक तो पाहतील आणि त्याविषयी काही ना काही विचारतील. हरकत नाही. आहे हे असं आहे.\" - एमिली, 25 वर्षं, लंडन लॉरा 'माझे व्रण कसे दिसतात माहितेय? चुरगळलेल्या चुडीदार सारखे' मला जळीत पीडिता म्हटलेलं आवडत नाही, मी सर्व्हायवर आहे. त्यातून वाचलेय, लढलेय आणि पुढे आलेय. पूर्वी होते त्यापेक्षा जास्त कणखर झालेय. मी एक वर्षाची असेन, जेव्हा मला कोणीतरी बाथटबमध्ये ठेवलं. त्यातलं पाणी उकळतं होतं. माझ्या जन्मदात्या आईने ते पाहिलं, मला टबमधून बाहेर काढलं आणि 999 ( आपातकालीन सेवा) ला फोन केला. या घटनेनंतर बालकल्याण विभागाला मला माझ्या जन्मदात्या कुटुंबात राहू देणं योग्य वाटलं नाही. काही काळाने मला दोन खूप चांगल्या व्यक्तींनी दत्तक घेतलं. तेच माझे आईबाबा. लहानपणापासून माझ्या अंगावर हे व्रण होते, आणि लहान मुलं क्रूर असतात कधी कधी. मला लहानपणी सोबती नेहमी काहीबाही बोलायचे. मी अगदी पहिली-दुसरीत असेन तेव्हा एक मुलगा मला म्हणाला होता, \"शी, किती घाण दिसतेस तू. तुझे पाय अगदी झोंबीसारखे आहेत. तू त्या बाथटबमध्येच मरायला हवं होतंस.\" या घटनेने माझ्या मनावर आघात केला. मी लांबलचक सॉक्स, टाईट्स घालायला लागले. मी आतल्या आत कुढत गेले, पंधरासोळा वर्षांची झाले तेव्हा कधीही स्कर्ट न घालता जीन्स घालायचे. माझे पाय कोणाच्या नजरेला पडू नये याची काळजी घ्यायचे. पण विशीत आले तेव्हा ठरवलं, खूप झालं जगापासून लपणं. मी ही आहे अशी आहे. भाजलेल्या आणि त्यातून वाचलेल्या अनेक व्यक्तींशी, लहान मुलांशी मी बोलले आणि माझ्या लक्षात आलं की माझं आयुष्य यांच्यापेक्षा खरंच चांगलं आहे. लॉरा अशा लोकांचे क्लब असतात, तिथे जायला लागले. त्यांच्यात मला खूप बरं वाटायचं कारण तिथे मला स्वतःला लपवावं लागत नव्हतं, त्यांच्याशी मोकळेपणाने बोलता येत होतं, माझे अनुभव शेअर करता येत होते. मी पंचवीस वर्षांची असताना आम्ही आठ जणींनी, ज्यांच्या अंगावर भाजल्याचे व्रण होते, स्वीमिंगसुटमध्ये फोटोसेशन केलं. ते फोटो आम्ही इन्स्टाग्रामवर टाकले. आम्हाला लोकांना दाखवायचं होतं की आम्ही किती धीराच्या आहोत, आणि तुमच्या अंगावरच्या व्रणांविषयी बोलायला हवं. मग मी सौदर्यस्पर्धेत भाग घेतला. इतरांपेक्षा वेगळ्या दिसणाऱ्या लोकांसाठी ती सौदर्यस्पर्धा होती. माझी इच्छा आहे की मी तरूणांसाठी रोल मॉडेल बनावं. माझ्याकडे बघून त्यांनी विचार करावा, \"तिला जमू शकतं तर मला का नाही.\" - लॉरा, 27 वर्षं, केअरफिली एमी 'मी माझं आरशातलं प्रतिबिंब कधी विसरू शकत नाही' मला सोरायसिस नावाचा आजार आहे. त्यामुळे अधून मधून माझ्या संपूर्ण अंगावर लालेलाल चट्टे उठतात आणि त्यांची प्रचंड आग होते. जेव्हा असा सोरायसिसचा अॅटक येतो तेव्हा माझा चेहरा डागांनी भरून जातो. इतर वेळेस माझा चेहरा, माझी त्वचा छान दिसते. पण असे सोरायसियचे चट्टे उठल्यानंतर मी माझे अनेक फोटो काढलेत. काही प्रिंट करून घेतलेत, म्हणजे माझ्या कायम लक्षात राहावं की कशी दिसते. एखाद्या वेळेस परिस्थिती हाताबाहेर जाते. माझ्या कपाळावर चट्टे उठायला लागतात. आधी लहान लहान असणारे चट्टे मोठे होत जातात. दोन्ही भुवया पोटात घेतात, मग नाक, गाल, या कानापासून त्या कानापर्यंत सगळंच लालेलाल होऊन जातं. शरीरावर पसरलेले असतातच. या चट्टयांची प्रचंड आग होत असते. अगदी कपड्यांचा स्पर्श पण सहन होत नाही त्याला. मला खरंतर छान छान फॅशनेबल कपडे आवडतात. पण या दिवसात मला मऊ अस्तर असलेले सैल कपडे घालावे लागतात. मी ब्रा-पॅन्टी सारखी घट्ट अंतर्वस्त्र तर घालूच शकत नाही. कपड्याच्या आत मला सायकल पॅन्ट घालाव्या लागतात. आता अशा परिस्थितीत माझ्याकडे बघून लोक काय म्हणत असतील याचा विचार तुम्ही करू शकताच. कामाच्या ठिकाणी मला ग्राहक म्हणतात, \"आम्हाला दुसरी सेल्सगर्ल हवी.\" त्यांना वाटतं मला कुठलातरी संसर्गजन्य रोग झालाय. मी कपड्यांच्या दुकानात काम करते. सुरुवातीला मला कोणी म्हणालं की त्यांना मी नको दुसरी सेल्सगर्ल हवीये, तर मी निमूटपणे हो म्हणायचे. पण आता मी ठामपणे म्हणायला शिकलेय की, \"मला काहीही रोग झालेला नाही. माझ्यामुळे तुम्हाला त्रास होणार नाही, त्यामुळे तुम्हाला ज्या गोष्टी हव्या त्या मीच दाखवणार नाहीतर या दुकानात तुम्हाला काही मिळणार नाही.\" मी माझे काही फोटो सोशल मीडियावर पोस्ट केले होते, त्यानंतर काही लोकांनी मला येऊन सांगितलं की \"माझ्यामुळे त्यांना प्रेरणा मिळते.\" मी कोणासाठी प्रेरणादायी बनू शकेन असा विचारच मी कधी केला नव्हता. - एमी, 34 वर्षं, केन्ट हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50199813", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50205332", "doc1": "وأشار ترامب إلى أن مقتل البغدادي جاء أثناء عملية عسكرية أمريكية في شمالي سوريا شاركت فيها 8 مروحيات أمريكية تسببت أيضا في مقتل عدد من قيادات التنظيم المتشدد. وكان البغدادي مختفيا طوال السنوات الأخيرة التي بدأ فيها تنظيم الدولة الإسلامية الذي يقوده بفقدان المواقع التي سيطر عليها وأعلن خلافته فيها في العراق وسوريا، والتي بلغت مساحتها يوما 88 ألف كيلومتر مربع، وانتهت بفقدان الجيب الأخير له في سوريا بعد معركة باغوز، في مارس/ آذار 2019. وظل البغدادي لوقت طويل في قائمة أغلى المطلوبين للولايات المتحدة الأمريكية، التي خصصت مبلغ 25 مليون دولار لمن يدلي بمعلومات تقود إلى القبض عليه. فمن هو أبو بكر البغدادي؟ كتب عنه وليام ماكنت مؤلف كتاب \"يوم قيامة تنظيم الدولة: التاريخ والاستراتيجية ورؤية تنظيم الدولة لنهاية العالم\" يقول: \"إذا مات البغدادي فإن التنظيم سيفقد وسيطا بارعا وسياسيا لا يرحم ورجل دين ذو نسب نبيل (حسب ادعائه)، وهي تركيبة غير معتادة في تنظيم دولي متشدد\". مواضيع قد تهمك نهاية ولد البغدادي، واسمه الحقيقي إبراهيم عواد إبراهيم البدري، في مدينة سامراء شمالي بغداد عام 1971. وينحدر من عائلة سنية متدينة متوسطة الحال تنتمي إلى عشيرة البدري، وتقول إنها تنحدر من نسل النبي محمد. أين يختبئ زعيم تنظيم الدولة الإسلامية أبو بكر البغدادي؟ نساء تنظيم الدولة يهددن بتربية أجيال من \"الجهاديين\" عاش البغدادي طفولته وصباه في مدينة سامراء قبل أن ينتقل إلى العاصمة العراقية بغداد في سن 18 عاما. حصل البغدادي على شهادة البكالوريوس في الدراسات الإسلامية من جامعة بغداد عام 1996، ثم الماجستير والدكتوراه في الدراسات القرآنية من جامعة صدام حسين للدراسات الإسلامية بين 1999 - 2007. وقضى البغدادي سنوات دراساته العليا في حي الطوبجي في شمال غربي بغداد حتى عام 2004، ويقال إنه عُرف عنه في هذه الفترة أنه كان شخصا هادئا وانطوائيا باستثناء قيامه بتعليم الأطفال القرآن في مسجد محلي، كما كان لاعبا في فريق كرة القدم في الحي نفسه، ولم يعرف عنه في تلك المرحلة ممارسة نشاط سياسي بارز ضمن جماعات الإسلام السياسي. ويعتقد أن البغدادي بدأ يقترب من الجماعات السلفية المتشددة التي تميل إلى استخدام العنف، متبنيا نهج السلفية الجهادية في عام 2000. قوات سوريا الديمقراطية تعلن السيطرة على مدينة الرقة قوات سوريا الديمقراطية تعلن استعادة الباغوز وهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية هل تنفجر حروب سوريا المؤجلة بعد الانسحاب الأمريكي؟ ظهر أبوبكر البغدادي لأول مرة في الموصل، في يونيو/حزيران عام 2014 ولادة \"تنظيم الدولة الإسلامية\" بعد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، ساهم البغدادي في تأسيس جماعة \"جيش أهل السنة والجماعة\" المسلحة. واعتقلته القوات الأمريكية في فبراير/شباط عام 2004، في مدينة الفلوجة، وبقي في معسكر الاعتقال في سجن \"بوكا\"(الذي صار أشبه بالجامعة التي تخرج منها القادة المستقبليون لتنظيم الدولة الإسلامية،حيث تجمع فيه عدد كبير من رموز الجماعات الإسلامية المتشددة)، نحو عشرة أشهر. استثمر البغدادي فترة السجن لممارسة الوعظ الديني بين أوساط المعتقلين، إذ كان يأمهم في الصلاة ويلقي خطبة الجمعة، وينظم دروسا دينية لهم. ويصفه أحد المعتقلين معه بأنه كان متحفظا وقليل الكلام، لكنه كان يمتلك موهبة التنقل بين الجماعات المتنافسة داخل المعتقل، حيث يختلط المعتقلون الموالون لنظام صدام مع السلفيين الجهاديين. وبنى البغدادي علاقات وثيقة مع العديد من المعتقلين معه في بوكا، وظل على تواصل معهم بعد إطلاق سراحه في ديسمبر/كانون أول 2004. وكان قد أطلق سراحه بعد أن اعتبرته الولايات المتحدة مصدر تهديد منخفض. وقال مسؤول بوزارة الدفاع الأمريكية لنيويورك تايمز عام 2014: \"عندما اعتقلناه عام 2004 كان وغد شوارع، ولم تكن لدينا البلورة السحرية لتبلغنا أنه سيصبح زعيم تنظيم الدولة الإسلامية\". وبعد إطلاق سراحه، اتصل البغدادي بالمتحدث باسم تنظيم القاعدة في العراق، وهو التنظيم المحلي التابع للقاعدة في العراق، والذي كان يتزعمه الأردني أبو مصع�� الزرقاوي. وقد أعجب المتحدث باسم القاعدة بمستوى دراسة البغدادي للعلوم الدينية الشرعية، وأقنعه بالسفر إلى العاصمة السورية، دمشق، للعمل في الجهاز الدعائي للتنظيم والمساهمة في الإشراف على أن تكون المواد الدعائية التي تبثها الجماعة متطابقة مع المبادئ \"السلفية الجهادية\". وقد بنى البغدادي علاقات وثيقة مع زعيم القاعدة في العراق، أبو مصعب الزرقاوي. أبو بكر البغدادي ظهر بعد خمس سنوات من الاختفاء في مقطع مصور نشره التنظيم في 29 أبريل/نيسان 2019 وفي أوائل عام 2006 شكل تنظيم القاعدة في العراق مظلة جهادية أطلق عليها اسم مجلس شورى المجاهدين. وبعد مقتل أبو مصعب الزرقاوي في يونيو/حزيران 2006، في غارة جوية أمريكية، خلفه أبو أيوب المصري. وفي أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام، قرر أبو أيوب المصري حل تنظيم القاعدة في العراق، وتأسيس تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، واستمرت هذه الجماعة الجديدة في الولاء لتنظيم القاعدة الأم. لماذا السيطرة على مدينة منبج السورية مهمة بالنسبة للجهات المتصارعة؟ الولايات المتحدة الأمريكية احتجزت البغدادي في مركز اعتقال في العراق لمدة عشرة أشهر الأمير الجديد لمع نجم البغدادي سريعاً في صفوف التنظيم بفضل مؤهلاته في دراسة العلوم الإسلامية الشرعية، وقدرته على تجسير الهوة بين المقاتلين الأجانب الذين أسسوا التنظيم والمقاتلين العراقيين الذين انضموا للتنظيم لاحقا. وتسلق بسرعة المناصب في قيادات التنظيم. وعين البغدادي رئيسا للهيئة الشريعة في التنظيم، واختير عضوا في مجلس الشورى للتنظيم. وضم المجلس 11 عضوا لتقديم المشورة لزعيم التنظيم وقتذاك أبو عمر البغدادي. ثم اختير عضوا في لجنة التنسيق في تنظيم القاعدة في العراق، والتي كانت تشرف على الاتصال بقادة التنظيم في العراق. وفي عام 2010، اختار مجلس الشورى أبو بكر البغدادي أميراً جديداً للتنظيم بعد مقتل أبو عمر البغدادي مؤسس التنظيم وأميره. وتمكن البغدادي من إعادة بناء التنظيم الذي أنهك كثيرا بفعل ضربات قوات العمليات الخاصة الأمريكية. الأكراد في \"كوباني\" يتحدون الصورة المخيفة لتنظيم الدولة البغدادي استغل الفوضى التي عصفت بسوريا من أجل وضع موطئ قدم هناك لتنظيم الدولة الإسلامية الصراع الداخلي في سوريا بعد أن انتقلت شرارة انتفاضات ما عرف بالربيع العربي من تونس ومصر إلى سوريا في عام 2011، استغل البغدادي تلك الاضطرابات الداخلية وأرسل أحد مساعديه السوريين ويدعى أبو محمد الجولاني لتأسيس فرع للتنظيم في سوريا، عُرف لاحقاً باسم \"جبهة النصرة\". وسرعان ما ظهرت خلافات بين البغدادي وزعيم جبهة النصرة أبو محمد الجولاني، الذي رغب في التعاون مع الجماعات السنية السورية المعارضة لحكومة الرئيس السوري بشار الأسد. وفي عام 2013، أعلن البغدادي أن جبهة النصرة هي جزء من تنظيم الدولة في العراق، وعدّل اسم التنظيم ليصبح \"تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام\". ورفض البغدادي طلب أيمن الظواهري، زعيم تنظيم القاعدة الأم، منح جبهة النصرة استقلالها. لذلك أعلن الظواهري في فبراير/شباط 2014، عن قطع علاقات القاعدة بتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام. ورد البغدادي وتنظيمه بقتال جبهة النصرة، وعزز من قبضته على العديد من المناطق الواقعة في شرقي سوريا، حيث فرض تطبيقا صارما لقواعد الشريعة الإسلامية. وبعد أن تمكن البغدادي من الحصول على معقل آمن لتنظيمه، أمر أتباعه بالزحف على المناطق الغربية في العراق مع نهاية عام 2013 مستغلا النزاع السياسي بين الأحزاب والجماعات الشيعية والسنية في العراق على تقاسم السلطة، وقد استطاع بمساعدة رجال القبائل وعناصر من الموالين سابقا لصدام حسين الاستيلاء على الفلوجة. مبعوث أممي يحض تركيا على السماح للمتطوعين بالدفاع عن كوباني (عين العرب) ما يُعرف بتنظيم الدولة الإسلامية تحدى تنظيم القاعدة الرئيسي بقيادة أيمن الظواهري عاصمة الخلافة في 29 يونيو/حزيران 2014، أعلن تنظيم \"الدولة الإسلامية في العراق والشام\" في تسجيل صوتي تغيير اسم التنظيم ليصبح \"تنظيم الدولة الإسلامية\" فقط، وحُذفت كلمتي الشام والعراق، بهدف إزالة الحدود داخل الدولة المزعومة. وفي منتصف حزيران/يونيو 2014، كان التنظيم سيطر على محافظة الرقة في سوريا ومناطق عديدة في محافظة دير الزور القريبة من الحدود العراقية ومناطق شاسعة من محافظة حلب. ومع توسع رقعة الأراضي التي سيطر عليها التنظيم، أعلن البغدادي مدينة الرقة عاصمة للخلافة ودعا المسلمين إلى الهجرة إليها ومبايعته. وعانى السكان في المناطق الخاضعة لسيطرة التنظيم من العقوبات القاسية والإعدامات في الساحات العامة وفرض قوانين صارمة على جميع السكان بغض النظر عن دياناتهم وانتماءاتهم المذهبية. وكان أكبر انتصار للتنظيم تمكنه من السيطرة على مدينة الموصل عاصمة محافظة نينوى وعلى مناطق واسعة في شمال العراق، بعد انسحاب القوات العراقية منها، وسيطرته على كميات كبيرة من أسلحة هذه القوات الثقيلة. وتمكن التنظيم عام 2014 من بسط نفوذه على ما يقرب من 8 ملايين شخص في منطقة تبلغ مساحتها 88 ألف كيلومتر مربع، واستطاع أن يجني مليارات الدولارات من عائدات النفط والسرقة والخطف. وقد أدى تقدم التنظيم في أراضي تسيطر عليها الأقلية الكردية في شمال العراق، وقتل واستعباد الآلاف من الطائفة الايزيدية لدفع التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة لشن غارات جوية على مواقع التنظيم في العراق في أغسطس/ آب عام 2014. آثار الدمار الذي خلّفه التنظيم في كوباني (عين العرب) التي سيطر على ما يقارب ثلث مساحتها في عام 2014 تحالف دولي وكانت المعركة لطرد التنظيم من سوريا والعراق دموية فقد فيها الآلاف أرواحهم والملايين بيوتهم التي أجبروا على الفرار منها. وبدأ التحالف الدولي، الذي تقوده الولايات المتحدة ويضم قوات من بريطانيا وأستراليا والبحرين وفرنسا والأردن وهولندا والسعودية وتركيا والإمارات العربية، في شن غارات جوية في العراق في أغسطس/ آب عام 2014 كما بدأ الحملة الجوية في سوريا بعد ذلك بشهر. ونفذ التحالف أكثر من 33 ألف غارة جوية. وبدأت روسيا، وهي ليست جزءا من التحالف الدولي، غارات ضد \"الإرهابيين\" في سوريا في سبتمبر/ ايلول عام 2015 لدعم الحكومة السورية. وذكرت وزارة الدفاع الروسية أنه تم تنفيذ 39 ألف غارة في سوريا منذ عام 2015 دمرت 121 ألف \"هدف إرهابي\" وقتلت 5200 عضوا في التنظيم. وفي سوريا خاضت القوات الموالية للرئيس السوري بشار الأسد المعركة مع التنظيم بدعم جوي من روسيا ودعم من ميليشيا مدعومة من إيران. وفي نفس الوقت دعم التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة قوات سوريا الديمقراطية. وفي العراق كانت قوات الأمنية التي خاضت معارك ضد التنظيم مدعومة من التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة وقوات الحشد الشعبي وهي قوات شبه عسكرية يهيمن عليها مقاتلون مدعومون من إيران. وكانت الباغوز آخر بلدة خ��رها التنظيم في مارس/آذار 2019، واستسلم العديد من عناصر التنظيم وعوائلهم لقوات سوريا الديمقراطية في سوريا. الظهور والاختفاء وكان أول ظهور للبغدادي في أعقاب سيطرة التنظيم على مدينة الموصل في شمال العراق عام 2014 للإعلان عن إقامة دولة الخلافة وتنصيب نفسه \"خليفة المسلمين\" عندما ألقى خطبة الجمعة في مسجد النوري في الموصل. وفي الذكرى الثالثة لأول ظهور علني للبغدادي، لم يعد تنظيم الدولة الإسلامية يسيطر على معظم الأراضي التي كانت بحوزته من قبل، والتزم زعيم التنظيم الصمت بشكل واضح منذ مخاطبة أتباعه في رسالة صوتية مسجلة في نوفمبر/تشرين الثاني عام 2016، بعد بداية معركة طرد التنظيم من الموصل. ظهر تنظيم الدولة في تحد لقيادة القاعدة ووسط هذا الصمت، ظهرت تقارير غير مؤكدة عن وفاة البغدادي. وقال نائب وزير الخارجية الروسي حينئذ إنه \"من المرجح للغاية\" أن البغدادي قد قُتل في غارة جوية روسية على الرقة في 28 مايو/آيار عام 2017. كما أكد مسؤول إيراني في ذلك الوقت أنه \"مات بكل تأكيد\". غير أن مسؤولين أمريكيين قد شككوا في تلك التصريحات. وفي مقطع فيديو نُشر من الرقة بعد أسبوع من ظهور التقرير الروسي، استخدم أعضاء بتنظيم الدولة كلمة \"شيخنا\"، بدون ذكر البغدادي بالاسم، ما أثار علامات استفهام بشأن مصيره. وكانت حركة طالبان وتنظيم القاعدة قد أخفيا وفاة زعيم حركة طالبان الملا عمر لمدة عامين. واعتبر غياب البغدادي في تلك اللحظة الحرجة أمرا محيرا للغاية، بالنسبة لمؤيديه وأعدائه على حد سواء. وتبانيت الإجابة حينئذ حول مكان اختفاء البغدادي فهناك من رجح اختفاءه في ما يمكن وصفه بأنه \"العاصمة الثالثة\" لتنظيم الدولة الإسلامية، أي المناطق التي كان يسيطر عليها التنظيم على جانبي الحدود السورية والعراقية. وأطلق تنظيم الدولة الإسلامية على هذه المنطقة اسم \"ولاية الفرات\"، التي تتكون أساسا من مدينة القائم العراقية وبلدة البوكمال السورية. وكانت هذه المنطقة حينئذ هي الوحيدة المتبقية التي يمكن أن يزعم تنظيم الدولة الإسلامية أنها \"أرض التمكين\". كما رجح البعض الآخر حينئذ أنه مختبئ في المنطقة الصحراوية شرقي سوريا على الحدود العراقية، حيث تعد منطقة آمنة ومألوفة نسبيا للبغدادي حيث يمكنه الاختباء فيها والهروب من أية محاولات للقبض عليه أو قتله. وخلال معركة الموصل عام 2017 وجه البغدادي نداء بالراديو لمقاتليه بالصمود، كانت مدة النداء 45 ثانية لكنها كانت كافية لالتقاط الإشارة، وكاد هذا الخطأ يكلفه حياته لولا انتقاله السريع من الموقع الذي أصدر منه النداء. و في مايو/أيار الماضي كتب فرانك غاردنر مراسل الشؤون الأمنية في بي بي سي يقول إنه من الصعوبة بمكان وجود وشاة في الدائرة الضيقة المحيطة بالبغدادي، وبالتالي فإنه إذا ظل بعيدا عن الانترنت، ولم يجر مكالمات هاتفية من هاتف محمول، وفي حالة تحرك دائم من مكان لآخر فإنه سيصعب على الغرب العثور عليه. \"حرب استنزاف\" في 29 من أبريل/نيسان الماضي وبعد خمس سنوات من ظهوره الأول ظهر زعيم تنظيم \"الدولة الاسلامية\" أبو بكر البغدادي للمرة الثانية، ليؤكد استمرار التنظيم في \"الجهاد\" متوعداً بشن حرب استنزاف ضد أعدائه. هل وصل حلم \"دولة الخلافة\" إلى نهايته؟ وأكد البغدادي في إطلالته الأخيرة إن الهجمات التي تعرضت لها كنائس في سريلانكا أثناء احتفالات عيد الفصح في أبريل/نيسان 2019، جاءت انتقاماً لخسارة التنظيم لبلدة الباغوز شرقي سوريا، في مارس/آذار 2019، والتي كانت آخر معاقل التنظيم. ودعا في الشريط المصور الذي نشره التنظيم، أنصاره حول العالم إلى \"الجهاد\" وشن حرب \"استنزاف ضد الأعداء\". وبموت البغدادي بعد خسارة التنظيم للأراضي التي كان يسيطر عليها تكون الخلافة التي تأسست عام 2014 قد انتهت على أرض الواقع، لكن التنظيم أبعد ما يكون عن النهاية. وفي هذا الإطار، قال مسؤولون عسكريون بوزارة الدفاع الأمريكية إنه إذا لم يتواصل الضغط على الجماعة فإن التنظيم سيبعث مجددا في سوريا خلال فترة تتراوح بين 6 و12 شهرا ويستعيد منطقة محدودة في وسط وادي شرق الفرات. أين يختبئ زعيم تنظيم الدولة الإسلامية أبو بكر البغدادي؟ قوات سوريا الديمقراطية تعلن السيطرة على مدينة الرقة قوات سوريا الديمقراطية تعلن استعادة الباغوز وهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية هل تنفجر حروب سوريا المؤجلة بعد الانسحاب الأمريكي؟ بعد انهيار دولة \"الخلافة\": خطر تنظيم الدولة الإسلامية \"يكمن\" ولا \"يموت\" القوات العراقية استعادت الموصل عام 2017 وكان الهجوم العسكري التركي الأخير في شمال شرق سوريا وقرار ترامب بسحب القوات الأمريكية قد أثار مخاوف من استغلال مقاتلي التنظيم لهذا الوضع، فقد هرب نحو 100 من سجناء التنظيم لدى الأكراد خلال الهجوم التركي كما شرعت خلايا التنظيم النائمة في شن هجمات عديدة. ولكن ترامب رفض الانتقادات التي وجهت للانسحاب الأمريكي قائلا: \"لابد وأن تعمل سوريا وتركيا وغيرها من دول المنطقة على ضمان عدم عودة التنظيم للسيطرة على أراض، إنه جوارهم وعليهم الحفاظ عليه\". وفي 22 أكتوبر/تشرين أول نفذت القوات الأمريكية الخاصة غارة في إقليم إدلب في شمال غرب سوريا، وهو المعقل الأخير للقوات المعارضة للرئيس السوري بشار الأسد. وقال مسؤولون أمريكيون إن الهدف من الغارة هو البغدادي، رغم أن المنطقة تبعد مئات الكيلومترات عن المكان الذي كان يعتقد أنه موجود به.", "doc2": "YouTube पोस्ट समाप्त, 1 अमेरिकेनं ही मोहीम कोठे केली? राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी पत्रकार परिषदेत सांगितलं की, वायव्य सीरियामध्ये अमेरिकन स्पेशल फोर्सेसनी केलेल्या एका मोहिमेत जगातल्या एक नंबरच्या दहशतवाद्याचा मृत्यू झाला आहे. शनिवारी संध्याकाळी पाच वाजता स्पेशल फोर्सला घेऊन काही हेलकॉप्टर्स एका अज्ञात स्थळी जाण्यासाठी वॉशिंग्टनवरून रवाना झाली. त्यावेळेस ट्रंप व्हाईट हाऊसच्या सिच्युएशन रुममध्ये इतर महत्त्वाच्या नेत्यांबरोबर होते. रविवारी सीरियाच्या इदलिब प्रांतातील बारिशा गावाला स्पेशल फोर्सेसनी आपलं लक्ष्य बनवल्याचं अधिकाऱ्यांनी अमेरिकन माध्यमांना सांगितलं. हे गाव तुर्कस्थानच्या दक्षिण सीमेपासून केवळ 5 किमी दूर आहे. बगदादीला संपवण्याची मोहीम अमेरिकेनं कशी पार पाडली? इदलिब प्रांत हा सीरियन राष्ट्राध्यक्ष बशर अल-असद यांच्या विरोधकांचा अखेरचा बालेकिल्ला होता. जिहादी संघटनांचा ते केंद्र होतं. इथं इस्लामिक स्टेटचे शेकडो तर���ण राहात असूनही या संघटना आणि इस्लामिक स्टेट यांच्यात हिंसक भांडणं होत असे. या प्रदेशात सीरियन सेना रशियाच्या मदतीने पूर्व, पश्चिम आणि दक्षिणेस तैनात आहे. कसा टाकला छापा? अमेरिकन गुप्तचर संस्था बगदादीचा आधीपासूनच पाठलाग करत होते आणि बगदादी जिथं लपला आहे तिथं अनेक भुयारं असल्याचं त्यांना माहिती होतं. यातल्या बहुतेक भुयारांतून बाहेर पडण्याचं दुसरं कोणतंही तोंड नव्हतं. या मोहिमेसाठी ट्रंप यांनी स्पेशल फोर्सेसच्या मोठ्या चमूला यात सहभागी करून घेतलं होतं. यामध्ये आठ हेलकॉप्टर्स, अनेक जहाजं आणि विमानं यांचा समावेश होता. अमेरिकन हेलकॉप्टर तुर्कस्थानावरूनच गेली. तसेच ज्या प्रदेशातवर सीरिया आणि रशियन सैन्याचं नियंत्रण आहे अशा प्रदेशातून ती गेली. अमेरिकन स्पेशल फोर्सच्या मोहिमेबद्दल रशियाला माहिती नव्हतं तरीही त्यांनी हेलिकॉप्टरला परवानगी दिली असं ट्रंप यांन सांगितलं तसेच रशियानं मदत केल्याचंही ते म्हणाले. ट्रंप म्हणाले, ही उड्डाणं अत्यंत धोकादायक प्रदेशात घुसली आणि त्यातून बाहेरही पडली. आग लागण्याचाही धोका होताच त्यामुळे वेग कमी करायला लागायचा तर वेग भरपूर वाढवावा लागायचा. हेलिकॉप्टर्स बगदादच्या जवळ जाताच गोळीबार सुरू झाला. परंतु त्यातून बाहेर पडायला आम्हाला फारसा वेळ लागला नाही. बारिशा गावातल्या एका व्यक्तीनं बीबीसीशी बोलताना सांगितलं, जमिनीवर उतरण्याआधी हेलिकॉप्टरमधून 30 मिनिटे गोळीबार झाला. या हेलिकॉप्टरनी दोन घरांवर मिसाईलही टाकण्यात आली. त्यात एक घर पूर्णपणे बेचिराख झालं. ट्रंप म्हणाले, बारिशा गावात पहिल्यांदा एक हेलिकॉप्टर उतरलं. त्यानंतर अमेरिकेच्या स्पेशल फोर्सेसचे जवान उतरले. त्यांनी घराच्या भिंतींमध्ये भगदाडं पाडली. यानंतर त्या घरामध्ये ऑपरेशन सुरू झालं. त्यामुळे बगदादी भुयाराच्या दिशेने पळून गेला. त्या भुयाराला एक्झिट नव्हती. यावेळेस बगदादी रडत होता. दयेची याचना करत होता असंही ते ट्रंप यांनी सांगितलं. \"सर्वांत आधी त्या घराचा परिसर रिकामा करण्यात आला. एकतर लोक शरण आले किंवा मारले गेले. 11 मुलांना बाहेर काढण्यात आलं. भुयारात एकटाच बगदादी होता. तो आपल्या तीन मुलांना घेऊन पळत होता. त्यांचाही मृत्यू झाला. \"भुयाराच्या दुसऱ्या टोकापर्यंत तो पोहोचला. आमचे प्रशिक्षित कुत्रे त्याचा पाठलाग करत होते. शेवटी तो खाली पडला आणि त्यानं कंबरेला बांधलेल्या स्फोटकांनी स्वतःला आणि तिन्ही मुलांना उडवलं. त्याच्या शरीराचे तुकडे तुकडे झाले. त्या स्फोटानं भुयारही उद्ध्वस्त झालं,\" ट्रंप म्हणाले. या परिसराच्या फोटोंमध्ये आणि व्हीडिओमध्ये भिंतीना पडलेली भोकं आणि जळालेल्या वस्तू दिसून येतात. बगदादीच्या मृत्यूवर अमेरिकेला इतकी खात्री कशी? ट्रंप म्हणाले, ज्या व्यक्तीनं स्वतःला उडवलं त्याच्या शरीराच्या तुकड्यांची तात्काळ तपासणी करण्यात आली तेव्हाच ती व्यक्ती बगदादी असल्याचं समजलं. 15 मिनिटांमध्येच बगदादीचा मृत्यू झाला. स्पेशल फोर्सेसमध्ये डीएनए तपासणी करणारे तज्ज्ञही होते. त्यांनी बगदादीच्या डीएनएची तपासणी करून तो बगदादीच असल्याचं ते म्हणाले. काही शरीराचे तुकडे डीएनए तज्ज्ञांनी आणल्याचेही त्यांनी सांगितले. अमेरिकेच्या सैन्याचं काय नुकसान झालं? या मोहिमेत अमेरिकन सैन्याचं काहीही नुकसान झालेलं नाही. परंतु बगदादीचे अनेक लोक याच मृत्युमुखी पडले आहेत. मारल्या गेलेल्या लोकांत बगदादीच्या दोन्ही पत्नी मृत्युमुखी पडल्या. दोन्ही महिलांनी आपल्या अंगावर स्फोटकं बांधली होती. मात्र ती बगदादीचा पाठलाग करणारा कुत्रा जखमी झाला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141107_china_japan_islands", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-53332025", "doc1": "حاولت اليابان شراء الجزر من ملاكها من الأفراد، مما أجج احتجاجات مناهضة لليابان في الصين وقال المسؤولون في بكين إنهم وضعوا آلية لإدارة الأزمات من أجل ممنع تأزم الوضع. وتكتسي هذه الجزر المعروفة في الصين باسم باسم داياويو، أهمية اسراتيجية، ولكنها تخضع لسيطرة اليابان باسم جزر سناكاكو. وكشف رئيس الوزراء الصيني، شنزو آبي، إن الاستعدادات تجري لترتيب اجتماع بينه وبين الرئيس الصيني شي جينبينغ. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن آبي قوله إن \"اليابان والصين يتفقان على أن عقد قمة بينهما سوف لم يكون في صالح البلدين فحسب بل في صالح استقرار المنطقة بأكملها\". مواضيع قد تهمك نهاية وتشير التقارير إلى أن آبي وجينبينغ قد يلتقيا على هامش قمة آسيا-المحيط الأطلنطي الاقتصادية (أبيك)، التي تقام الأسبوع المقبل في العاصمة الصينية بكين. وسيكون هذا الاجتماع، حال إجرائه، هو أول لقاء رسمي بين قائدي البلدين منذ توليهما منصبيهما. وقالت وزارة الخارجية الصينية في بيان إن كبار المسؤولين في الصين واليابان توصلوا إلى اتفاق من أربعة بنود، تتضمن اعتارف البلدين \"بموقفيهما المختلفين\" بخصوص الجزر. كما أورد البيان الصيني أن الطرفين اتفقا على \"منع تصاعد الموقف عن طريق الحوار والتشاور، وإرساء آلية إدارة الأزمات لتجنب حدوث أي طارئ\". واشتدت حدة الصراع على الجزر في العامين الأخيرين. ويقول مراسل بي بي سي في بكين، مارتن بيشنس، إن الصراع أذكي الروح القومية في البلدين وأضر بالعلاقات الاقتصادية بينهما. وتقع الجزر بالقرب من طرق بحرية هامة، وبها مناطق غنية للصيد. كما يحتمل وجود آبار نفط وغاز طبيعي بالقرب منها. وفي عام 2012، شرعت اليابان في شراء الجزر من ملاكها من الأفراد، مما أجج احتجاجات مناهضة لليابان في الصين. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أعلنت الصين عن إنشاء درع دفاع جوي جديد فوق المنطقة التي تقع فيها الجزر، تفرض على أي طائرة الخضوع للقواعد التي حددتها الصين. ووصفت اليابان هذا التصرف بأنه \"تصعيد أحادي الجانب\" وقالت إنها ستتجاهله. كما أن هناك خلافات بين البلدين بخصوص ما فعلته اليابان في الصين أثناء الحرب العالمية الثانية.", "doc2": "सोमवारी (6 जुलै) चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते झाओ लिजियान यांनी म्हटलं, \"चिनी आणि भारतीय सैनिकांनी 30 जूनला कमांडर स्तराच्या अधिकाऱ्यांदरम्यान चर्चेच्या तिसऱ्या फेरीचं आयोजन केलं होतं. आधी झालेल्या चर्चेच्या दोन फेऱ्यांमध्ये ज्या मुद्द्यांवर एकमत झालं होतं, त्यावर अंमलबजावणी करण्याचं यावेळी मान्य केलं गेलं. सीमेवर तणाव कमी करण्याच्या दृष्टिनं आम्ही योग्य पावलं उचलली आहेत.\" अर्थात, या निवेदनानंतरही अनेक प्रश्न उपस्थित होत आहेत. यातला सगळ्यांत महत्त्वाचा मुद्दा म्हणजे जर भारतीय सैन्य आपल्याच भूमीवर होतं, तर ते मागे का हटलं? नेमकं काय झालं? भारतीय अधिकाऱ्यांनी सोमवारी (8 जुलै) बीबीसीशी बोलताना म्हटलं, की चिनी सैनिक गलवान, गोगरा आणि हॉट स्प्रिंग्स भागातून मागे हटत आहेत. दोन्ही देशांचे सैनिक अगदी आमने-सामने उभे ठाकले होते (ज्याला 'आयबॉल टू आयबॉल' परिस्थिती म्हणतात) तशी स्थिती सध्या तरी नसल्याचं सांगण्यात येतंय. मात्र वाढलेला तणाव कमी करण्याचं काम काही ठराविक भागातच होत आहे. अधिकाऱ्यांनी दिलेल्या माहितीनुसार सध्या अशी तीन ठिकाणं आहेत- गलवान, गोगरा आणि हॉट स्प्रिंग्स. बीबीसीला माहिती देणाऱ्या अधिकाऱ्याने हे स्पष्टपणे सांगितलं, की ते देपसांग किंवा पँगॉन्ग लेकबद्दल बोलत नाहीयेत. दुसऱ्या एका अधिकाऱ्याने सांगितलं होतं, की तंबू तसंच तात्पुरत्या स्वरुपाची बांधकामं दोन्ही देशांकडून हटवली जात आहेत आणि सैनिक माघार घेत आहेत. त्यांनी म्हटलं, \"30 जूनला चुसुलमध्ये दोन्ही देशांच्या कमांडर स्तरावरच्या अधिकाऱ्यांदरम्यान झालेल्या चर्चेत ठरवलेल्या प्रक्रियेची ही सुरुवात आहे.\" AFP या वृत्तसंस्थेनुसार चिनी परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते झाओ लिजियान यांनी सोमवारी (6 जुलै) पत्रकारांशी बोलताना म्हटलं, की दोन्ही देशांमध्ये तणाव कमी करण्याच्या मुद्द्यावर एकमत झालंय आणि सीमेवरून सैनिक मागे घेण्यात येत आहेत. पँगॉन्ग लेक रविवारी भारताचे राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार अजित डोभाल आणि चीनचे परराष्ट्रमंत्री वांग यी यांच्यादरम्यान टेलिफोनवरून चर्चा झाली. त्यानंतर भारतातील चीनचे राजदूत सुन वायडोंग यांनी त्या संभाषणाचे तपशील प्रसिद्ध केले. या संभाषणादरम्यान चार महत्त्वाच्या मुद्द्यांवर एकमत झालं आहे- 1. सीमा भागात शांतता राखत विकासासाठी दीर्घकाळ एकत्र काम करण्यावर दोन्ही देशांमध्ये सहमती झाली आहे. 2. दोन्ही देश चर्चेमध्ये ठरल्याप्रमाणे सीमेवर तणाव कमी करण्यासाठी एकत्रित प्रयत्न करतील. 3. विशेष प्रतिनिधींदरम्यान होणाऱ्या संवादाच्या माध्यमातून दोन्ही पक्ष परस्परांमधले संबंध अधिक चांगले करतील. भारत-चीन दरम्यान सीमा प्रश्नावर सल्लामसलत करण्यासाठी सध्याच्या कार्यपद्धतीमध्ये अधिक नियमितता आणण्याचा प्रयत्न केला जाईल. त्यामुळे दोन्ही देशांमध्ये एकमेकांबद्दल विश्वास वाढीस लागेल. 4. नुकत्याच कमांडर स्तरावरील अधिकाऱ्यांदरम्यान झालेल्या बैठकीदरम्यान ज्या मुद्द्यांवर सहमती झाली होती, त्याचं दोन्ही देशांनी स्वागत केलं आहे. दुसरीकडे भारताच्या परराष्ट्र मंत्रालयानं प्रसिद्ध केलेल्या अधिकृत निवेदनात म्हटलं आहे की, दोन्ही देश प्रत्यक्ष नियंत्रणरेषेवर (LAC)वर सुरू असलेली डिसएंगेजमेंटची प्रक्रिया लवकरात लवकर पूर्ण करू इच्छितात. मात्र शांतता राखण्यासंबंधीची वक्तव्यं आणि सकारात्मक बातम्यांदरम्यान भारतीय परराष्ट्र मंत्रालयाकडून या प्रश्नाचं स्पष्ट उत्तर मिळालं नाही, की चर्चेत जे ठरलं त्याआधारे भारतीय सैनिकही माघार घेत आहेत का? चिनी सैनिक पँगॉन्ग त्सो तलावाच्या परिसरातून हटत नाहीयेत, पण भारतीय सैनिक का माघार घेत आहेत. चिनी सैनिक देपसांग भागातही आहेत. गलवानमधून चिनी सैनिक मागे का हटत आहेत? चिनी सैनिक गलवानमधून मागे का हटत आहेत, हा सर्वांत मोठा प्रश्न उपस्थित होत आहे. ज्येष्ठ पत्रकार आणि चीनवरील अनेक पुस्तकांचे लेखक प्रेमशंकर झा यांच्या मते या प्रश्नाचं उ��्तर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या लेह दौऱ्यात दडलेलं आहे. ते सांगतात, \"चीनबद्दल एक गोष्ट स्पष्ट आहे, की त्यांना प्रतीकांचं महत्त्व समजतं. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी लेहला गेले. त्यांनी आपल्या सैनिकांचं मनोधैर्य वाढवलं, पण त्यांनी चीनचं नाव घेतलं नाही. चीननं याचा अर्थ असा काढला की, भारताला युद्ध नकोय. आंतरराष्ट्रीय राजकारणात या छोट् छोट्या गोष्टी खूप महत्त्वाच्या असतात आणि त्यांना समजून घ्यायला हवं. चीनला ते बरोबर लक्षात आलं. आपल्याला हे लक्षात घ्यायला हवं, की हा शेवट नाही तर ही सुरूवात आहे.\" भारत-चीन संबंधांचे अभ्यासक आणि जेएनयुमधील प्राध्यापक स्वर्ण सिंह यांच्या मते सध्या तरी दोन्ही देश चर्चेची तयारी दाखवत आहेत. यापेक्षा जास्त काहीच नाहीये. स्वर्ण सिंह सांगतात, \"दोन्ही देशांदरम्यान वरिष्ठ अधिकाऱ्यांपासून लडाख सीमेवरील ब्रिगेड कमांडर-कोअर कमांडर स्तरावरील अधिकाऱ्यांदरम्यान चर्चा सुरू आहेत. आम्ही चर्चेतून तोडगा काढू इच्छितो, असं दोन्ही पक्षांचं म्हणणं आहे. मात्र चर्चा सुरू असतानाच सीमेवर सैन्याच्या हालचालीही वाढल्या आहेत. त्यामुळे जोपर्यंत सरकारकडून कोणतंही स्पष्टीकरण येत नाही, तोपर्यंत या मुद्द्यावरचा गोंधळ थांबणार नाही. डॉक्टरांच्या भाषेत सांगायचं तर सध्याची परिस्थिती ही 'स्टेबल बट क्रिटीकल' आहे. म्हणजे परिस्थिती स्थिर असली, तरी धोका टळलेला नाही.\" पँगॉन्ग त्सो आणि देपसांगमध्ये चिनी सैनिकांची उपस्थिती का? गलवान खोऱ्यात भारतीय आणि चिनी सैनिकांनी माघार घेतल्याचं वृत्त आल्यानंतर सोशल मीडियापासून अन्य माध्यमांमध्ये दोन्ही देशांमधील संबंधांबद्दल सकारात्मकता दिसून आली. मात्र प्रेमशंकर झा यांच्या मते या गोष्टीकडे समस्या संपली या दृष्टिनं पाहणं योग्य नाहीये. कारण चिनी सैनिक अजूनही देपसांग आणि पँगॉन्ग भागातून मागे हटलेले नाहीत. ते सांगतात, \"देपसांग भागातील चिनी सैन्याचं अस्तित्तव हे काराकोरमबद्दल चीनला वाटणाऱ्या काळजीचं निदर्शक आहे. सामरिकदृष्ट् पाहता चीननं पँगॉन्ग तलावाच्या त्या भागात स्वतःची स्थिती मजबूत केली आहे, ज्या भागावर आतापर्यंत ते स्वतःचा दावा सांगत होते. दोन्ही देशातील संबंध जोपर्यंत नव्याने सुधारत नाहीत, तोपर्यंत चीन या भागातून मागे हटणार नाही.\" 'इंडिया अँड चायना' या पुस्तकाचे लेखक प्रेमशंकर झा सांगतात, \"चिनी सैन्यानं पँगॉन्ग लेकच्या भागातील फिंगर 4 वर ताबा मिळवला आहे. या भागावर ते नेहमी दावा करतात, तर दुसरीकडे भारत फिंगर 8 पर्यंत आपला दावा सांगतो. आतापर्यंत विवादित असलेल्या चार पर्वतरांगांच्या भागात चीननं आपली स्थिती मजबूत केली आहे. चीननं भारतात घुसखोरी केली नाही, हे पंतप्रधान नरेंद्र मोदींचं वक्तव्यं योग्य आहे. कारण ज्या भागात चिनी सैनिक आले आहेत, तो विवादित आहे.\" तीन महिन्यांमध्ये परिस्थिती नेमकी कशी बदलली? भौगोलिकदृष्ट्या पाहिलं तर देपसांगचा मैदानी भाग आणि पँगॉन्ग तलावाच्या भागातील चिनी सैनिकांची स्थिती पहिल्यापेक्षा अधिक मजबूत झालीये. मात्र याकडे आपल्या भूभागावर ताबा मिळवण्याचा प्रयत्न यादृष्टिने पाहता कामा नये, असं प्रेमशंकर झा यांचं म्हणणं आहे. ते सांगतात, \"दोन्ही देशांकडे भूभागाची कमतरता नाहीये. त्यामुळे कोणी किती इंचांनी भूभाग बळकावला याचा हिशोब ठेवणं योग्य नाही. माझ्या मते याकडे सामरिकदृष्ट्या पहायला हवं. 2014 पूर्वी भारत आणि चीनदरम्यान संबंध चांगले होते. मात्र गेल्या काही वर्षांमध्ये भारत सरकारच्या धोरणांनी चीनला गोंधळात टाकलं आहे. म्हणूनच त्यांनी ही भूमिका घेतली. आपला मुद्दा अधिक स्पष्ट करताना प्रेमशंकर झा यांनी सांगितलं, \"भारत सरकारनं घटनेच्या कलम 370 वर घेतलेला निर्णय, लडाखला केंद्रशासित प्रदेश म्हणून घोषित करणं, नवीन नकाशा प्रसिद्ध करून त्यामध्ये अक्साई चीनचा समावेश करणं असे अनेक निर्णय चीनला पसंत नव्हते. त्यानंतर चीनला आपल्या चीन-पाकिस्तान इकॉनॉमिक प्रोजेक्टच्या (सीपेक) सुरक्षेची चिंता वाटू लागली. पाश्चिमात्य देशांनी समुद्र मार्गानं होणाऱ्या चीनच्या व्यापारात अडथळे निर्माण केल्यास चीनला आपल्या मालाच्या वाहतुकीसाठी पर्याय खुला राहील.\" \"मात्र भारताच्या गेल्या काही काळातील हालचालींमुळे चीनला आपल्या महत्त्वाकांक्षी योजनेचं भवितव्य संकटात असल्याचं वाटू लागलं. त्यामुळे सुरूवातीला चीननं संवादाच्या माध्यमातून हे सगळं ठीक नसल्याचा संदेश देण्याचा प्रयत्न केला आणि आता सैन्याच्या हालचालींच्या माध्यमातून हा संदेश देत आहे.\" भारत मागे का हटत आहे? नेपाळच्या त्रिभुवन विद्यापीठातील राज्यशास्त्राचे प्राध्यापक आणि आंतरराष्ट्रीय संबंधांचे तज्ज्ञ पुष्प अधिकारी सांगतात, की ���ारतीय सैनिक मागे हटले असतील तर त्यामागचं एक कारण आंतरराष्ट्रीय दबाव हे असू शकतं. अधिकारी म्हणतात, \"गलवानबद्दल माध्यमातून ज्या काही बातम्या येत आहेत, त्या पूर्णपणे खऱ्या आहेत हेच मला मान्य नाहीये. मात्र जर थोड्या वेळासाठी असं काही होतंय हे मान्य केलं तर यामागे आंतरराष्ट्रीय दबाव हे कारण असू शकतं. आपली सामरिक क्षमता किती आहे, याचीही भारताला चाचपणी करायची असेल. त्यामुळेच भारत सरकारनं मागे हटण्याचा निर्णय घेतला असावा.\" ते सांगतात की, आताच्या घडीला उपखंडात जो तणाव निर्माण झाला आहे, तो कोणाच्याही हिताचा नाही. जगातील दोन मोठ्या अर्थव्यवस्था आणि शक्तिशाली राष्ट्रांमधला संघर्ष योग्य नाही. हे दोन्ही देशांनाही माहितीये. \"सध्याच्या परिस्थितीत भारत आणि चीनमधील संघर्षावर हा एक अर्धविराम आहे. येत्याकाळात दोन्ही देशांच्या संबंधात अजून बरेच चढउतार पाहायला मिळतील.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48200008", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46041347", "doc1": "وكانت المحكمة العليا قد ألغت حُكم إدانتها العام الماضي. وكانت آسيا قد أدينت عام 2010 بعد اتهامها بإهانة النبي محمد في مشادة مع جيرانها. ولطالما أصرّت آسيا على براءتها في قضية أثارت حالة من الاستقطاب في باكستان. ولم يكشف مسؤولو الحكومة الباكستانية عن وجهة آسيا، ولا عن الوقت الذي غادرت فيه البلاد. لكن محاميها، سيف الملوك، قال لبي بي سي إنها وصلت بالفعل إلى كندا، حيث يُعتقّد أن اثنتين من بناتها مُنحتا حقّ اللجوء. وكانت آسيا نورين، المعروفة باسم آسيا بيبي، تحت تحفظ السلطات في مكان سري بينما كانت ترتيبات تُتخَذ لها لكي تغادر البلاد. وكان قرار المحكمة العليا إلغاء الحكم في أكتوبر/تشرين الأول الماضي أثار احتجاجات عنيفة في أوساط متشددين دينيين ممن يؤيدون قوانين التجديف، بينما حثت طوائف اجتماعية أكثر تحررا على إطلاق سراح آسيا. فيمَ أدينت آسيا؟ بدأت القضية من مشادة وقعت بين آسيا وجماعة من النسوة في يونيو/حزيران 2009، وكنّ يجنين الثمار عندما اندلعت المشادة حول دلو من الماء، حين قالت النسوة إنه لم يعد في إمكانهن لمس الدلو بعد أن استخدمته آسيا، لأن عقيدتها نجّسته. وزعم المدعون أن النسوة قلن في المشادة التالية إن على آسيا أن تتحول إلى الإسلام، وأنها في ردها عليهن، قالت كلاما مسيئا في حق النبي محمد. بعد ذلك، تعرضت آسيا للضرب في منزلها، وفي أثناء ذلك أقرّت بالتجديف بحسب متهميها، وبعد التحقيق في الأمر اعتقلتها الشرطة. وفي قرار تبرئتها، قالت المحكمة العليا إن القضية بُنيت على أساس أدلة واهنة، وإن آسيا اعترفت أمام حشد \"يهددها بالقتل\". لماذا أثارت القضية انقساما؟ الإسلام هو الدين الرسمي لباكستان، ويقوم عليه نظامها القانوني، وتحظى القوانين المشددة التي تجرم التجديف بتأييد قوي في الشارع الباكستاني. وغالبا ما يدعم الساسة المتشددون العقوبات القاسية للتجديف، كوسيلة لتعزيز شعبيتهم في الشارع. لكن منتقدين يقولون إن تلك القوانين غالبا ما تستخدم للانتقام، بعد منازعات شخصية، وإن الإدانات تقوم على أدلة واهنة. وتُعّد غالبية المدانين بتهمة التجديف من المسلمين أو أعضاء في الطائفة الأحمدية، التي يتهمها المتشددون بالهرطقة. ومنذ التسعينيات من القرن الماضي، أدين عشرات المسيحيين بتلك التهمة. ويشكل المسيحيون 1.6 في المئة فقط من سكان باكستان. واستُهدف المسيحيون بهجمات متكررة في باكستان خلال السنوات الأخيرة، مما جعل كثيرين منهم يشعرون بالخطر، في مناخ يسود فيه التعصب. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، قُتل 65 شخصا على الأقل في باكستان، على خلفية مزاعم بالتجديف وفقا لتقارير. وتعد آسيا بيبي، المولودة عام 1971 ولديها أربعة أطفال، أول سيدة يحكم عليها بعقوبة الإعدام بموجب قوانين حظر التجديف.", "doc2": "2010 साली त्यांना हायकोर्टाने दोषी ठरवलं होतं. त्यानंतर त्यांनी त्याविरोधात अपील केलं होतं. त्यांना आठ वर्षं तुरुंगात आणि एकांतवासात काढावी लागली. मी निर्दोष आहे, असं त्या सुरुवातीपासून म्हणत होत्या. या प्रकरणामुळे पाकिस्तानात ईशनिंदा कायद्याविषयी मोठी चर्चा झाली. या कायद्याला अनेकांनी विरोध केला असला, तरी समाजमत मोठ्या प्रमाणात कायद्याच्या बाजूने आहे. त्यामुळे या निकालानंतर हिंसा होण्याची प्रशासनाला भीती आहे. राजधानी इस्लामाबादमध्ये कडेकोट बंदोबस्त ठेवण्यात आला आहे. धार्मिक पुढाऱ्यांनी त्यांच्या पाठीराख्यांना रस्त्यांवर येऊन निदर्शनं करण्याचं आवाहन केलं आहे. सरन्यायाधीश साकिब निसार यांनी इस्लामाबादमध्ये सुप्रीम कोर्टात हा निकाल काही वेळापूर्वीच जाहीर केला. \"अपील मान्य करण्यात येत आहे आणि त्यांना निर्दोष मुक्त करण्यात येत आहे. हायकोर्ट आणि सत्र न्यायालयाचे निकाल रद्द ठरवण्यात येत आहेत,\" असं ते म्हणाले. वेगवेगळ्या शहरांमध्ये निदर्शनं कोर्टाच्या निर्णयानंतर पाकिस्तानमधल्या वेगवेगळ्या शहरांमध्ये लोक रस्त्यावर उतरले आहेत. संपूर्ण पंजाब प्रांतामध्ये कलम 144 लागू करण्यात आलं आहे. बीबीसी प्रतिनिधी शहज़ाद मलिक यांनी दिलेल्या माहिती नुसार लोकांनी फ़ैज़ाबाद - इस्लामाबाद हाय वे रोखून धरला आहे. वेगवेगळ्या मशिदींच्या भोंग्यांमधून लोकांना रस्त्यावर उतरून सरकारच्या विरोधात आंदोलन करण्याचं आवाहन केलं जात आहे. कराचीतील बीबीसी प्रतिनिधी रियाज़ सोहैल यांनी दिलेल्या माहितीनुसा�� अनेक लोक लाठ्याकाठ्यांसह रस्त्यावर उतरले आहेत. अनेक ठिकाणी वाहतूक कोंडी झाली आहे. तर काही मानवाधिकार संस्थांनी आयिसा बीबी यांचे कुटुंबीय आणि त्यांच्या वकिलांना सुरक्षा पुरवण्याची मागणी केली आहे. राज्यपालाची हत्या ईशनिंदा कायद्याचे विरोधक म्हणतात की पाकिस्तानात या कायद्याचा अनेकदा दुरुपयोग होतो. वैयक्तिक भांडणांमध्ये बदला घेण्यासाठी हा कडक कायदा वापरला जातो आणि अतिशय कमी पुराव्यावरही लोकांना दोषी ठरवलं जातं. राज्यपाल सलमान तसीर यांनी विनंती केली होती की आसिया बिबींना शिक्षेतून सूट दिली जावी. त्यानंतर त्यांची इस्लामाबादच्या चौकात त्यांच्या सुरक्षारक्षकाने हत्या केली. त्यामुळे आसिया बिबींच्या प्रकरणाकडे देशाचं आणि जगाचं लक्ष वेधलं. तसीर यांच्या मारेकऱ्याला फाशीची शिक्षा झाली, पण अनेकांनी त्याला 'हिरो' म्हटलं. आसियांविरोधात पाकिस्तानात निदर्शनं. आसियांनी काय म्हटलं होतं? लाहोरजवळच्या शेखूरपुरामध्ये आसिया आणि इतर महिलांमध्ये एक बादली पाण्यावरून भांडण झालं. ही घटना 2009 सालची आहे. आसियांनी त्या पाण्याला स्पर्श केल्यामुळे इतरांचा धर्म भ्रष्ट झाला असा आरोप या महिलांनी केला. आसिया ख्रिश्चन तर इतर महिला मुस्लीम आहेत. या महिलांनी पुढे आग्रह धरला की आसियांनी इस्लाम धर्म स्वीकारावा. त्यानंतर आसियांनी प्रेषित मोहम्मदांबद्दल तीन अपमानास्पद शब्दं काढले, असा महिलांचा आरोप आहे. या महिलांना आसियांना चोप दिल्यानंतर आसियांनी ईशनिंदेची कबुली दिली, असा महिलांचा दावा आहे. पोलीस तपासानंतर आसियांना अटक करण्यात आली. मी रागावून शेजाऱ्यांशी बोलले, पण ईशनिंदा केली नाही आणि कबुलीही दिली नाही, असा आसियांचा दावा आहे. आसियांच्या जिवाला धोका इस्लाम हा पाकिस्तानचा राष्ट्रीय धर्म आहे आणि त्यांच्या न्यायव्यवस्थेचा गाभा आहे. त्यामुळे ईशनिंदेला कठोर शिक्षेची तरतूद आहे आणि या तरतुदीला लोकांचा पाठिंबा आहे. सिद्रा आणि ईशाम या आसियांचा मुली पण आंतरराष्ट्रीय पातळीवर या कायद्यावर आणि आसियांना दोषी ठरवल्याबद्दल जोरदार टीका झाली. हे मानवी हक्कांचं उल्लंघन आहे, असा आरोप झाला. आसियांविरोधात निदर्शनांची भीती असल्यामुळे अनेक देशांनी त्यांना आश्रय देऊ केलाय. सुटका झाल्यानंतर आसिया देश सोडण्याची शक्यता आहे. आसियांना चार अपत्ये आहेत. त��यांची मुलगी ईशाम आशिक यांनी AFP संस्थेशी बोलताना आधी म्हटलं होतं, \"तिची सुटका झाल्यावर मी तिला मिठी मारेन आणि ईश्वराचे आभार मानेन.\" आसियाच्या कुटुंबीयांना जिवाची भीती आहे आणि त्यांनी पाकिस्तान सोडण्याची इच्छा व्यक्त केली आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-54909502", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54852772", "doc1": "في مطلع الصيف الماضي، وصلت بولا تينكلر إلى مرحلة باتت فيها مستعدة لتغيير مسار حياتها المهنية، وهو أمر لا يبدو غير مألوف في حد ذاته. لكن ما كان مباغتا بحق هو السرعة التي حدث بها ذلك. فخلال أسبوع ليس إلا، تدربت بولا في بلدة وركينغتون الساحلية بإنجلترا، على تقديم خدمات الرعاية لمن يحتاجون إليها. وفي غضون شهر واحد، بدأت العمل في هذا المجال بالفعل. وبالإضافة إلى السرعة التي أكملت بها بولا تدريبها على عملها الجديد، فقد تسنى لها أن تخضع له دون أن تبارح منزلها. فعملية توظيفها بدأت بإرسالها رسالة بالبريد الإلكتروني، وتم تقييمها عبر شبكة الإنترنت، وخضعت لمقابلة وعملية تدريب أيضا \"أُجريتا بالكامل رقميا\". وقد التحقت بولا بالعمل لحساب شركة تحمل اسم \"سيرا كير\"، تتخذ من بريطانيا مقرا لها، وتتولى تقديم خدمات الرعاية للمحتاجين إليها باستخدام أدوات تكنولوجية متطورة، دون أن تدير أو تمتلك أي دورٍ مخصصة لهذا الغرض على الإطلاق. بدلا من ذلك تتمثل مهمة الشركة في إتاحة الفرصة للعائلات، لترتيب شؤون الرعاية المنزلية لأقاربهم المحتاجين إليها، وإدارة هذا الأمر أيضا، من خلال منصة رقمية. ويجري عبر هذه المنصة، التوفيق بين مقدمي الرعاية المتاحين، والأشخاص الذين يحتاجون لخدماتهم. كما تستخدم \"سيرا كير\" خدمات شركة \"أوبر\"، لنقل المرضى إلى المستشفيات وإعادتهم منها، حينما تكون لديهم مواعيد هناك. وتستعين بخدمات شركة لتوصيل الطلبات، لجلب العقاقير الطبية للمرضى من الصيدليات. مواضيع قد تهمك نهاية ومنذ تأسيس الشركة في عام 2016، زادت الاستثمارات التي جمعتها على 20 مليون جنيه إسترليني (ما يوازي 26 مليون دولار أمريكي). كما يقوم مقدمو الرعاية العاملون لحسابها، بنحو نصف مليون زيارة منزلية شهريا. وقد أصبحت بولا تينكلر، واحدة ممن يقومون بمثل هذه الزيارات. وفي السنوات المقبلة، قد تتزايد أهمية هذه النماذج الجديدة والرشيقة، من شركات تقديم خدمات الرعاية. فأعمار 20 في المئة تقريبا من سكان دول الاتحاد الأوروبي تزيد على 65 عاما، وهي نسبة يُتوقع أن ترتفع بسرعة على مدار العقود القادمة. الوضع نفسه، يسود في بقاع أخرى من العالم. فقد تضاعف عدد سكان المعمورة، ممن تزيد أعمارهم على 60 عاما، بواقع الضعف منذ عام 1980، ليصل إلى مليار نسمة. وسيتضاعف هذا العدد مرة أخرى، بحلول عام 2050. وفي مواجهة هذا التحدي الذي يلوح في الأفق، ينبغي تطوير نماذج جديدة من شركات تقديم خدمات الرعاية، لتمكين كبار السن من أن يعيشوا حياة مستقلة وصحية في الوقت نفسه. ومن بين الأنباء السارة في هذا الشأن، أن \"سيرا كير\" لا تشكل سوى واحدة من بين شركات متعددة، تتولى تطوير أدوات تكنولوجية مُساعِدة، من شأن الاستعانة بها، إتاحة الفرصة للمسنين للحياة على هذه الشاكلة. قد تصبح شركات تقديم خدمات الرعاية لكبار السن في منازلهم أكثر انتشارا، مع تزايد عدد المسنين في مختلف أنحاء العالم، بما يترتب على ذلك من ضغوط تتعرض لها دور الرعاية فعلى سبيل المثال، باتت الأجهزة المُساعدة على السمع، تحتوي الآن على خاصية لتمييز صوت سقوط من يستخدمونها، وذلك من باب توفير قدر أكبر من الأمان لهم. كما أن القميص المزود بأجهزة استشعار، يشكل العنصر الأساسي الذي يُمَكِّن \"ألفريد\"، ذلك الخادم الافتراضي الذي طوّره الاتحاد الأوروبي، من القيام بمهامه والتفاعل مع كبار السن، ومساعدتهم على الحفاظ على اتزانهم خلال تحركهم على مدار ساعات اليوم، بل وممارستهم التدريبات الرياضية أيضا. وإلى جانب \"ألفريد\"، نجد \"لي\"، وهي مشاية آلية، تعمل كذلك مساعدا افتراضيا، بل وحتى كشريك في الرقص. \"عالم يغزو شعره الشيب\" ولا شك في أن تقدمنا في السن، هو ما يقف وراء احتياجنا لكل هذه الأجهزة والتقنيات المساعدة. ويقول بِن ماروتابيو، الرئيس التنفيذي لـ \"سيرا كير\" وأحد مؤسسيها كذلك، إن \"ثلث من يولدون اليوم سيعيشون حتى سن المئة. وبالنسبة للشركات العاملة في مجال تقديم خدمات الرعاية، يتمثل التحدي المترتب على ذلك، في أن نمو سوقها (أي تزايد عدد المسنين بين السكان) يعني في الوقت نفسه تقلص حجم القوى العاملة المتوافرة فيه. ما يؤدي إلى أن يفوق الطلب العرض، وأن نفتقر لدور رعاية تكفي الجميع\". ولا يقتصر الأمر على ذلك، بل إن غالبية الناس باتوا يفضلون تلقي خدمات الرعاية في منازلهم، بدلا من الاضطرار للانتقال إلى أماكن آخرى. وقد طوّرت الشركة التي يديرها هذا الرجل مساعدِة افتراضية تدعى \"مارثا\"، تمد يد العون لمقدمي خدمات الرعاية في أداء مهامهم الروتينية اليومية. ويقول ماروتابيو في هذا الشأن: \"تطورت `مارثا` لتلبي احتياجات زبائننا ومن يقدمون خدمات الرعاية كذلك. لقد بدأت كبرنامج دردشة آلي، يمكن أن يلجأ إليه مقدمو هذه الخدمات للحصول على النصح والإرشاد. أما الآن فقد صارت واجهة آلية، توفر التنبيهات والتوصيات لهؤلاء الأشخاص، بناء على المعلومات السابقة التي جرى جمعها عن العملاء الذين يتم الاعتناء بهم\". جرى تطوير مجموعة متنوعة من التقنيات، بما في ذلك الروبوتات، لمساعدة كبار السن وفي عام 2019، أقامت \"سيرا كير\" شراكة مع شركة \"آي بي إم\"، لإجراء تجربة جرى في إطارها، تثبيت أجهزة استشعار تعمل بتكنولوجيا الـ \"ليدار\"، التي غالبا ما تُوضع في المركبات ذاتية القيادة، في المنازل. وتجمع هذه الأجهزة بيانات تتعلق بمقدار الحركة، التي يقوم بها السكان بشكل مستمر وأحيانا بلا هدف، في مختلف أنحاء منازلهم. الأهم من ذلك، أن بوسع تلك الأجهزة تنبيه مقدمي خدمات الرعاية، إذا تعثر أحد السكان وسقط أرضا. ويعقب ماروتابيو على ذلك بالقول: \"إنها خدمة مستمرة على مدار الساعة، ولا يقتصر توافرها خلال وجود مقدمي خدمات الرعاية في المنزل فحسب\". رغم ذلك، ثمة تخوفات من استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي على هذا الصعيد. ففي عام 2018، نشرت مجموعة طبية استشارية مستقلة تحمل اسم \"مجلس نافيلد لأخلاقيات علم الأحياء\"، مذكرة بشأن استخدام تلك التقنيات في الدراسات الطبية والأبحاث، قالت فيها إن ذلك قد يفضي إلى \"تقلص الشفافية التي تصطبغ بها القرارات السريرية، وقد يزيد المخاوف المتعلقة بانتهاك خصوصية المريض، وتفاقم احتمالات الإقصاء الاجتماعي\". كيف تعيش \"شيخوخة جيدة\"؟ رغم أن فكرة أننا بتنا نعيش في العصر الحالي لسنوات أطول، باتت مقبولة بوجه عام، فإن ذلك لا يمثل سوى جانب واحد من القصة. فبينما زاد عدد من يصلون إلى سن الثمانين بشكل هائل خلال القرن الماضي، لم يزد نظيره لمن عاشوا حتى تسعين عاما أو مئة، بالنسبة نفسها. وبعيدا عن لعبة الأرقام هذه، فإن معطيات الواقع، تفيد بأن كوننا نعيش لمدة أطول، لا يعني بالضرورة أننا نقضي هذه السنوات الإضافية من العمر، ونحن ننعم بصحة جيدة. زاد عدد من يصلون إلى عمر الثمانين بشكل هائل خلال القرن الماضي، لكن ذلك لم يحدث بالنسبة لنفسها لمن بلغوا 90 عاما من العمر فبفعل ارتفاع متوسط العمر؛ سيصبح المزيد منّا عرضة لتأثيرات مزمنة متصلة بمشكلات صحية كهشاشة العظام، والسكري والبدانة، والسكتات الدماغية وأمراض القلب والجهاز التنفسي، بجانب الأمراض التنكسية العصبية مثل ألزايمر، والمياه الزرقاء على العين. من جهة أخرى، فإذا كان عمرك يمثل عدد السنوات التي تبقى فيها على قيد الحياة، فإن ما يمكن أن نسميه \"عمرك الصحي\"، يتمثل في عدد السنوات التي يعيشها المرء، دون أن يصاب بمرض مزمن، وهي فترة يحرص الجميع على أن تطول بأقصى قدر ممكن. ولا يقتصر الأمر على الأفراد، بل تشارك فيه الحكومات كذلك. فعلى سبيل المثال، أطلقت الحكومة البريطانية في إطار استراتيجيتها للقطاع الصناعي لعام 2019، ما وصفته وقتذاك بـ \"تحدٍ كبير\"، يتمثل في إضافة خمس سنوات من \"العمر الصحي\" لكل مواطن بحلول عام 2035. في الوقت نفسه، أنفقت شركة \"كاليكو\" المدعومة من شركة \"غوغل\" ملياريْ دولار على مدى سبع سنوات، لإجراء أبحاث بشأن علاجات \"من شأنها تمكين الناس من العيش لفترة أطول، وبصحة أفضل\". وعلى مدار العقود الماضية، تم إيلاء الجانب الأكبر من الاهتمام للخيارات الدوائية، التي تستهدف مساعدة الإنسان على التعامل مع المشكلات المرتبطة بالشيخوخة، من قبيل تناول عقاقير مثل راباميسين وميتفورمين، يمكن أن تقضي على الخلايا المصابة بالمرض، وتجدد شباب الجسد، في الفئران على الأقل. رغم ذلك، ثمة خيارات أخرى متوافرة، غير ذات صلة بتلك العقاقير، كما تقول جودي كامبيسي، الأستاذة في علم الشيخوخة البيولوجية في معهد بَكْ لدراسات الشيخوخة في ولاية كاليفورنيا الأمريكية، والتي شاركت في تأسيس شركة \"يونيتي\" للعقاقير الدوائية الرامية لتأخير أو منع أو تخفيف الأمراض المرتبطة بالتقدم في العمر. وتشير كامبيسي إلى أن \"عوامل مثل تحسين النظام الغذائي وممارسة التمارين الرياضية والتفاعل الاجتماعي مع المحيطين بالمرء، تفيده كثيرا في هذا الشأن. كما أن من بين العوامل المساعدة أيضا، التعامل مع تحديات فكرية والتواصل (مع من حولنا).. وغير ذلك من الأنشطة الذهنية\". رغم التركيز على الخيارات التي تقوم على العقاقير الدوائية للتعامل مع مشكلات الشيخوخة، فإن بعضا من أفضل الاستراتيجيات المتبعة في هذا الصدد، تتضمن تبني عادات حياتية مثل ممارسة التمارين الرياضية لكن السؤال يبقى حول هوية من سيتولى توفير ذلك التواصل والتفاعل الاجتماعي. فمع تقلص عدد القادرين على العمل مقارنة بعدد المتقاعدين، سيكون هناك القليلون ممن يمكنهم تحمل تكاليف تلقي الرعاية، وسيقل عدد الأطباء والممرضات والمعالجين والعاملين في مجال تقديم خدمات الرعاية، ممن يستطيعون توفير مثل هذه الخدمات بشكل مباشر. ولذا فإن توفير حي��ة كريمة لكبار السن، يتطلب إيجاد سبل للاستفادة من التكنولوجيا في هذا الشأن. ومن هنا فلا عجب، في أن يتطلع البشر إلى الشركات العاملة في مجال التكنولوجيا المتطورة، لكي تبذل جهدا أكبر على ذلك المضمار. في عام 2018، منح مركز \"نيستا\" للأبحاث المتعلقة بالابتكارات الحديثة في بريطانيا جائزته في فئة \"الشيخوخة الذكية\"، إلى \"كومب\" وهو جهاز لوحي لا يحتوي سوى على زر واحد، ويستهدف المستخدمين من كبار السن. وقد جرى تصميم هذا الجهاز اللوحي، الذي لا يشمل إلا الخصائص الأساسية اللازمة لعمله فقط، على طراز أجهزة التليفزيون القديمة، التي كانت تعمل بالنظام التناظري. ويمتاز \"كومب\" بأنه يوفر لمستخدميه من المسنين، طريقة مُبسطة لتبادل الصور وإجراء الاتصالات بالفيديو مع الأقارب والأصدقاء. أما بالنسبة لمن يحتاجون لإجراء اتصالات على نحو أكثر انتظاما، لا مجرد الاتصال بين الحين والآخر عبر تطبيق مثل \"فيس تايم\"، فبوسعهم الاستعانة بطابور طويل من الروبوتات، المُعدة لأن تصبح خير رفيق لهم، في سنوات عمرهم المتقدمة. ومن بين الخيارات المتاحة في هذا الصدد، روبوت صغير الحجم للغاية يحمل اسم \"بيبر\"، وطوّرته شركة يابانية تحمل اسم \"سوفت بانك غروب\". وقد شوهد هذا الروبوت، وهو يتولى مهمة الترفيه عن نزلاء نادٍ مخصص لكبار السن في العاصمة التشيكية براغ. وقد وصفه أحدهم بأنه \"غبي للغاية، لكنه يُحْدِث قدرا كبيرا من المرح\". جرى تصميم جهاز \"كومب\" اللوحي على الشاكلة التي صُمِمَت بها أجهزة التليفزيون العتيقة التي كانت تعمل بالنظام التناظري، ويوفر لمستخدميه طريقة مُبسطة لتبادل الصور وإجراء الاتصالات بالفيديو إلى جانب ذلك، يمكنك أن تجد في مراكز الرعاية القائمة في دول مختلفة من العالم، نسخا من روبوت ذي طابع مُحبب للغاية يحمل اسم \"بارو\"، ويأخذ شكل صغير حيوان الفقمة. وبوسعك رؤية القاطنين في هذه المراكز من المسنين، وهم يضمون الروبوتات من ذاك النوع إلى صدورهم، وهي تتلوى وتطلق أصواتا عذبة. وتُشحن بطاريات هذا الروبوت الياباني اللطيف بشدة، من خلال فمه عبر أداة مربوطة به تشبه \"اللهاية\" أو \"المُسكِتة\" التي تُستخدم مع الأطفال الرضع. وقد صُمِمَ ليُشكِّل تجربة علاجية للمصابين بمتلازمة الخرف، ممن يظن الكثيرون منهم، أنهم يحملون صغير فقمة حيا بين أيديهم، لا مجرد روبوت، ما يحدو بهم إلى إقامة علاقة وثيقة معه. وللاتحاد الأوروبي إسهام بدوره في هذا السياق، من خلال مشروع \"إنريتشمي\" الذي قام بتمويله، وجرى من خلاله تطوير روبوت يحمل اسم \"تياغو\"، على يد شركة \"بال روبوتيك\" الإسبانية. وفي إطار إحدى التجارب، تم إرسال نسخ من هذا الروبوت كبير الحجم، إلى منازل الكثيرين من كبار السن. وكان بوسع المرء رؤية الواحد منها، وهو يتدحرج في أنحاء هذا المنزل أو ذاك، بعد شحنه بالطاقة. وكان هذا الروبوت يتولى تذكير المسنين القاطنين في المنزل، بالمواعيد التي لا يتعين عليهم تفويتها والأدوية الموصوفة لهم، ويساعدهم أيضا في العثور على الأشياء الضائعة. لكن كبار السن الذين تعاملوا مع \"تياغو\"، وجدوا أن الرفقة التي وفرها لهم لا تقل أهمية عن نجاحه في العثور على مفاتيحهم الضائعة. ولذا فعندما انتهت فترة التجربة، شعر هؤلاء المسنون بالحزن الشديد لفراق \"أصدقائهم الجدد\"، بل وشوهد واحد منهم، وهو يعيد ترتيب أثاث مسكنه، لكي يملأ الفراغ الذي خلّفه غياب \"تياغو\" عنه. ولعله يجدر بنا هنا الإش��رة إلى تجربة خاضها أنطونيو كونغ، الرئيس التنفيذي لشركة \"تريالوغ\" للتكنولوجيا والابتكارات التي تتخذ من فرنسا مقرا لها. ففي عام 2016، قاد هذا الرجل مشروعا استمر ثلاث سنوات، بهدف تطوير روبوتات، من خلال التواصل مع كبار السن للتعرف على احتياجاتهم في هذا الشأن. وجرى ابتكار نموذجين في هذا الإطار، أحدهما في حجم الكلب وأُطْلِقَ عليه اسم \"بَدي\"، أما الآخر فاختير له اسم \"أسترو\" وكان بحجم الخزانة التي تُوضع عادة في الردهات والأروقة. وبدا النموذج الأول، وكأنه \"رفيق لطيف\" للمسِن، أما الثاني، فكان ذا تصميم متين، وصُمِمَ لمساعدة كبار السن على المشي. وفي إطار المشروع، زار ممثلون عنه دور الرعاية، وتحدثوا مع نزلائها، للتعرف على الكيفية التي يمكن من خلالها تطوير روبوتات، تلائم احتياجاتهم على الوجه الأمثل. وقال كونغ في هذا الشأن: \"أردنا أن نعرف، ما إذا كان بوسعنا أن نحصل على تقييمٍ لأداء هذه الروبوتات من جانب المستخدمين المحتملين لها، بما يجعل بمقدورنا تطوير نماذج منها تقترب مما يتوقعونه\". لكن الرجل أضاف بالقول: \"من المفاجئ أنه لم يتم إنجاز الكثير في الوقت الحاضر على هذا الصعيد\" بناء على ما جرى جمعه من معلومات، خلال ذلك المشروع. جرى تصميم روبوت يحمل اسم \"بيبر\" للتفاعل مع كبار السن من جهة أخرى، كشف المشروع الذي قاده كونغ، عن حدود ما يمكن أن يتم إنجازه عبر استخدام التكنولوجيا المتطورة على صعيد مساعدة كبار السن. فبينما كانت ردود الفعل من جانب مستخدمي \"أسترو\" فاترة، إذ وصفه هؤلاء بأنه كبير الحجم أكثر من اللازم، بدا أن الأمر يختلف مع \"بَدي\"، وهو ما يُعقّب عليه كونغ بالقول: \"أراد (هؤلاء المسنون) شيئا له صفات يمتلكها الإنسان، لكي يتسنى لهم فهمه بشكل أكبر. أرادوا كذلك أن يكون هذا الشيء ناعما مصقولا، وأن يكون بوسعهم إجراء محادثات صوتية معه. بالإجمال، لقد أراد كبار السن الذين شملهم المشروع، أن يكون الروبوت ذا طابع أكثر إنسانية\". في الوقت نفسه، لا تجدي الروبوتات كثيرا في تخفيف إحساس المسنين بالعزلة الاجتماعية. فبالرغم من الدور الذي تلعبه، فستظل في جوهرها، كما يقول كونغ، مجرد \"دُمى\"، وإن كانت مفيدة. فالتواصل البشري هو ما يشكل صميم علاقاتنا مع من حولنا. ولعل بمقدورنا هنا العودة إلى بولا تينكلر، التي بدأنا هذه السطور، بالحديث عن تجربتها في العمل في مجال تقديم خدمات الرعاية. فبحسب كلماتها، تشعر هذه السيدة بحب شديد لعملها الجديد، وتقول إنها ترى أنه يعود عليها بـ \"فوائد جمة\". وتوضح رؤيتها هذه بالقول: \"أنا وزملائي من العاملين لحساب شركة `سيرا كير`، دفعنا الجيران إلى الوقوف والتصفيق لنا خارج المنازل التي نعمل فيها. وخلال زياراتنا لعملائنا، نجد الناس يوقفوننا باستمرار، ليعرضوا علينا احتساء الشاي، أو ليعربوا لنا عن شكرهم. آمل في أن يشكل ذلك مصدر إلهام للآخرين، لكي يعملوا في مهنة تقديم خدمات الرعاية\". على أي حال، لم تكن الحاجة لجهود أناس مثل بولا، أكثر مما هي عليه الآن. فالولايات المتحدة ستكون بحاجة لتوظيف ما يُقدّر بـ 2.3 مليوناً من مقدمي خدمات الرعاية بحلول عام 2025، وذلك لمواكبة الطلب المتزايد في هذا الصدد. أما استراليا فستحتاج 100 ألف من هؤلاء. وتعاني دول متقدمة أخرى من مشكلات مماثلة. في النهاية يمكن القول، إن القوى العاملة المزودة بأدوات تكنولوجية متطورة، والتي تلقت تدريباتها عبر شبكة الإنترنت، وتشترك في أداء مها��ها - المتمثلة في مد يد العون لكبار السن - مع مساعدين افتراضيين مثل الروبوتات، تمثل مستقبلا يتحول بسرعة إلى حقيقة واقعة. لكن بالنسبة لعالم يزيد عدد سكانه بوتيرة متسارعة، لا يبدو أن هذه التغيرات تحدث بالسرعة الكافية. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future", "doc2": "उन्हाळ्याच्या सुरुवातीला पॉला टिंक्लर स्वतःची कारकीर्द नव्या दिशेने नेण्यासाठी तयार होती. असे निर्णय असाधारण नसतीलही कदाचित- पण तिने ज्या वेगाने स्थित्यंतर केलं ते असाधारण होतं. तिने इंग्लंडमधील वर्किंग्टन इथे एका केअररकडून आठवडाभर प्रशिक्षण घेतलं. आणि महिन्याभरात तिने स्वतः केअरर म्हणून काम करायला सुरुवात केली. तिचं प्रशिक्षण वेगाने झालं, एवढंच नव्हे तर सगळं प्रशिक्षण तिने स्वतःच्या घरातच पूर्ण केलं. \"प्रवेशप्रक्रिया ई-मेलद्वारे पार पडली आणि मी माझ्या मूल्यांकनही ऑनलाइनच केलं, त्यानंतर एक मुलाखत झाली आणि संपूर्ण प्रशिक्षण पूर्णतः डिजीटल होतं,\" ती सांगते. युनायटेड किंगडममधील 'सेरा केअर' या कंपनीच्या माध्यमातून तिने हे प्रशिक्षण पूर्ण केलं. 'तंत्रज्ञानाधारित काळजी सेवा पुरवणाऱ्या' या कंपनीची स्वतःची काळजी सेवागृहं नाहीत किंवा अशी काही सेवागृहं या कंपनीद्वारे चालवलीही जात नाहीत. कुटुंबांना त्यांच्या नातेवाईकांकरिता घरगुती काळजी-सेवेची तजवीज करता यावी, यासाठी डिजिटल मंच पुरवण्याचं काम ही कंपनी करते. कंपनीशी संलग्न उपलब्ध काळजी-सेवाकर्त्यांमधून आपल्याला अनुरूप व्यक्ती निवडणं ग्राहकांना शक्य असतं. ठरलेल्या वेळी रुग्णांना हॉस्पिटलमध्ये नेऊन आणण्यासाठी 'उबर'चा वापर करणं आणि मागणीनुसार औषधांच्या दुकानातून ग्राहकांना औषधं आणून देणं, अशाही सेवा ही कंपनी पुरवते. 2016 साली स्थापन झालेल्या या संस्थेने आत्तापर्यंत दोन कोटी पौंड (दोन कोटी 60 लाख डॉलर) इतकी गुंतवणूक उभी केली आहे आणि दर महिन्याला सुमारे पाच लाख घरांना केअरर उपलब्ध करून देते. टिंक्लर यांचं घरही यातच येतं. येत्या काळात अशा प्रकारच्या त्वरित सेवा अधिक आवश्यक ठरण्याची शक्यता आहे. युरोपीय संघामध्ये दर पाचांपैकी जवळपास एक नागरिक 65 वर्षांपेक्षा जास्त वयाचा आहे, येत्या दशकांमध्ये ही संख्या वेगाने वाढण्याची शक्यता आहे. जगभरात असाच कल दिसतो आहे. जगामधील साठीपलीकडच्या लोकांची संख्या 1980 पासून आतापर्यंत दुप्पट झाली आहे. सध्या जगभरात साठ वर्षांहून अधिक वयाचे एक अब्ज लोक आहेत. 2050 या वर���षापर्यंत ही संख्या आणखी दुप्पट होईल. या आव्हानाला सामोरं जाताना वृद्ध लोकांच्या सुदृढ व स्वतंत्र आयुष्यासाठी नवीन प्रारूपं घडवावी लागतील. वृद्धांना स्वतंत्रपणे व सुदृढपणे जगता येईल यासाठी सहकार्य पुरवणारं तंत्रज्ञान विकसित करणारी 'सेरा केअर' ही अजूनतरी एकमेव कंपनी आहे. उदाहरणार्थ, हिअरिंग-एड उपकरणामध्ये आता पडण्याच्या शक्यतेची पूर्वसूचना देणारी सुविधा वाढवण्यात आली आहे. शर्टावर विविध ठिकाणी सेन्सर लावून त्याद्वारे कार्यरत होणारा आल्फ्रेड नावाचा एक आभासी सेवक युरोपीय संघाने विकसित केला. वृद्धांशी संवाद साधून आल्फ्रेड त्यांना दैनंदिन कामकाजात समतोल राखण्यासाठी व व्यायामासाठी सूचना करतो. दरम्यान, 'लीन एम्पावरिंग असिस्टंट' किंवा 'ली' हा रोबोटिक वॉकर तयार करण्यात आला असून तो आभासी सहायक म्हणून आणि अगदी सोबत नाचण्यासाठीही कामाला येतो. जागतिक वार्धक्य आपण वृद्ध होत आहोत, ही वस्तुस्थिती या सगळ्या गोष्टींची गरज अधोरेखित करते. \"आज जन्माला येणाऱ्या दर तीन व्यक्तींपैकी एक व्यक्ती 100 वर्षांपर्यंत जगेल,\" असं 'सेरा केअर'चे मुख्य कार्यकारी अधिकारी व सहसंस्थापक बेन मारुथप्पू म्हणतात. \"बाजारपेठ वाढत असताना मनुष्यबळ मात्र मर्यादित आहे, हे उद्योगविश्वासमोरचे आव्हान आहे. मागणी पुरवठ्याला ओलांडून गेली आहे- प्रत्येकासाठी पुरेशी काळजी सेवागृहं आपल्याकडे नाहीत.\" एवढंच नव्हे, तर अनेक लोक निवासाची जागा बदलण्याऐवजी राहत्या घरातच काळजी घेतली जाणं पसंत करतात. सेरा कंपनीने 'मार्था' ही आभासी सहायकही विकसित केली आहे. काळजी घेण्याची सेवा पुरवणाऱ्यांना दैनंदिन कामकाजात 'मार्था' मदत करते. \"आमचे ग्राहक व काळजी सेवा कर्मचारी यांच्या गरजा लक्षात घेऊन मार्था तयार करण्यात आली आहे,\" असं मारुथप्पू सांगतात. \"काळजी सेवा कर्मचाऱ्यांना सल्ला घेण्यासाठी जाता येईल असा चॅट-मंच म्हणून मार्थाची सुरुवात झाली. केअरर ज्या ग्राहकांना सेवा देत असतील, त्या संदर्भात मिळवलेल्या पूर्वमाहितीच्या आधारे भविष्यात संबंधित केअररला शिफारसी पुरवणं व सूचना करणं, यांसाठीचा इन्टरफेसही आम्ही तयार केला आहे.\" लोकांच्या घरांमध्ये लिडार सेन्सर (असे सेन्सर अनेकदा स्वयंचलित वाहनांवर लावलेले असतात) बसवून चाचणी घेण्यासाठी आयबीएमसोबत सेरा कंपनीने 2019 साली भागीदारी केल�� होती. एखाद्या घरातील निवासी घरात कितपत फिरतात यासंबंधीचा डेटा हे सेन्सर संकलित करतात आणि महत्त्वाचं म्हणजे संबंधित निवासी खाली पडल्यास त्याबद्दल केअररला संकेत देतात. \"ही आठवड्याचे 24 तास दिली जाणारी सुविधा आहे, केवळ केअरर घरी येतील तेवढ्यापुरती ती मर्यादित राहत नाही,\" असं मारुथप्पू सांगतात. रुग्णालयांमधील वास्तव्याचा अंदाज बांधून ते टाळणं, हे 'सेरा'चं एकंदरित उद्दिष्ट असल्याचं मारुपुथ्थू सांगतात. आरोग्यविषयक सेवेचा सर्वाधिक संसाधनं वापरणारा घटक रुग्णालयं हा आहे आणि रोगग्रस्ततेलाही त्याने गंभीर हातभार लागतो. परंतु, कृत्रिम प्रज्ञेचा वापर करण्यासंदर्भात सावधानतेचे इशारेही देण्यात आले आहेत. नफिल्ड कौन्सिल ऑन बायोएथिक्स या एका स्वतंत्र वैद्यकीय सल्लागार गटाने 2018 साली या विषयावर एक विवरणात्मक टिपण प्रकाशित केलं. संशोधन व वैद्यक क्षेत्रात कृत्रिम प्रज्ञेचा वापर होत असल्याबद्दलचं हे टिपण होतं. अशा वापरामुळे वैद्यकीय निर्णयांमधील पारदर्शकता कमी होऊ शकते, रुग्णाच्या खाजगीपणाबद्दलचे प्रश्न उपस्थिती होऊ शकतात आणि सामाजिक वगळणुकीची शक्यताही वाढू शकते, असं या टिपणात नमूद केलं होतं. चांगल्या तऱ्हेने वृद्धत्वाकडे जाणं आपण दीर्घ काळ जगतोय, हे सर्वसाधारणतः मान्य केलं जातं, पण ही केवळ अर्धीच कहाणी आहे. गेल्या शतकामध्ये वयाची 80 वर्षं गाठणाऱ्या लोकांची संख्या मोठ्या प्रमाणात वाढली, पण 90 ते 100 वर्षं वयापर्यंत जगणाऱ्यांची संख्या त्याच प्रमाणात वाढलेली नाही. आपण दीर्घकाळ जगत असलो, तरी ती जास्तीची वर्षं सुदृढ अवस्थेतच जातात असं नाही. लोकसंख्येचं सरासरी वय वाढतं त्यानुसार आपल्यापैकी अनेकांना संधिवात, मधुमेह, लठ्ठपणा, पक्षाघात, हृदयविकार, श्वसनविषयक आजार आणि अल्झायमर्स व ग्लउकोमा यांसारखे मज्जासंस्था कमकुवत करणारे आजार सातत्याने सतावतात. आपण एकूण किती वर्षं जगलो हे आपलं आयुर्मान असतं, तर आपण दीर्घकालीन आजाराविना किती वर्षं जगलो हे आपलं आरोग्यमान असतं. प्रत्येकाला आरोग्यमान पुढे न्यायचं असतं. उदाहरणार्थ, युनायटेड किंगडम सरकारने 2019 सालच्या औद्योगिक धोरणामध्ये एक \"महाआव्हान\" जाहीर केलं, त्यानुसार 2035 सालापर्यंत देशातील प्रत्येक नागरिकाच्या सुदृढ आयुष्यात पाच वर्षांची भर घालण्याचं ध्येय ठेवण्यात आलं. दरम्यान, गुगलच्���ा गोपनीय 'कॅलिको' ('कॅलिफोर्निया लाइफ कंपनी'चं संक्षिप्त रूप) या प्रकल्पामध्ये गेली सात वर्षं व 2 अब्ज डॉलर खर्च कपेशींरून \"लोकांना दीर्घ व सुदृढ जीवन जगण्यासाठी सक्षम करणाऱ्या\" उपचारांवर संशोधन करण्यात आलं. या प्रश्नावरील वैद्यकीय उपायांवर बरंच लक्ष देण्यात आलं आहे. उदाहरणार्थ, रपामायसिन व मेटफॉर्मिन यांसारखी सेनोलाइट्स म्हणून ओळखली जाणारी औषधं मृतपेशी काढून टाकून शरीराला नवसंजीवनी देऊ शकतात- किमान उंदरांमध्ये तरी हे घडलं. परंतु, अमेरिकेतील कॅलिफोर्निया इथल्या बक इन्स्टिट्यूट फॉर रिसर्च ऑन एजिंग'मधील जैववार्धक्यशास्त्राच्या प्राध्यापिका आणि सिनोलिटिक औषधं तयार करणाऱ्या युनिटी या कंपनीच्या सहसंस्थापक ज्युडी कॅम्पिसी यांनी अधिक आरोग्यसेवेचे काही साधे पर्यायही अस्तित्वात असल्याचं नमूद केलं. \"आहारामध्ये सुधारणा, व्यायाम व सामाजिक संपर्क यातून बराच उपकारक परिणाम होतो,\" असं त्या म्हणतात. \"बौद्धिक आव्हानं देणं, संपर्क किंवा इतर मानसिक कृतीही उपकारक ठरतात.\" सामाजिक संपर्क व संवाद कोण साधणार, हा प्रश्न तरीही उरतोच. निवृत्त झालेल्यांच्या तुलनेत एकूण सक्रिय लोकसंख्या रोडावली असताना आरोग्यसेवेसाठी स्वतःच्या कराचा हिस्सा उपलब्ध करून देणाऱ्या लोकांची संख्याही कमी होईल. या सेवा थेट पुरवण्यासाठी डॉक्टर, नर्स, थेरपिस्ट व केअरर यांची संख्याही कमी झालेली असेल. थोडक्यात, संसाधनं व आरोग्याचे अर्थसंकल्प मर्यादित झाले असतानाही गरजूंची संख्या वाढेल. प्रतिष्ठा जपणारं वार्धक्य असावं यासाठी कमी श्रमात अधिक परिणामकारक कामकाज साधण्याचे मार्ग शोधायला हवेत. ही उणीव भरून काढायला लोक स्वाभाविकपणे तंत्रज्ञानाची मदत घेत आहेत. यांत्रिक साथी उदाहरणार्थ, युनायटेड किंगडममधील 'नेस्टा' या अभिनवतेशी निगडीत विचारगटाने 2018 साली 'स्मार्ट एजिंग' पुरस्कार नॉर्वेतील 'कॉम्प' या टॅब्लेट उपकरणाला दिला- विशेषतः वृद्ध वापरकर्त्यांची सोय होईल अशा रितीने या टॅब्लेटला केवळ एकच बटण ठेवलेले आहे. गतकालीन दूरचित्रवाणी-संचासारखं रूप असणारा हा टॅब्लेट आहे आणि छायाचित्रांची देवाणघेवाण करण्यासाठी व कुटुंब व मित्रपरिवाराला व्हिडिओ-कॉल करण्यासाठी या टॅब्लेटवर सोपा मार्ग दिलेला आहे. क्वचित प्रसंगी 'फेस-टाइम'सारख्या सुविधा वापरण्याहून अधिक नियमित ���ंपर्काची गरज असणाऱ्या लोकांना आयुष्याच्या संधिकाळात रोबोटच्या रूपातील घनिष्ठ मित्रांचे अनेक पर्याय उपलब्ध आहेत. जपानच्या सॉफ्टबँक ग्रुपने तयार केलेला पेपर हा अँड्रॉइड आहे. प्रागमधील 'लाइफ 90' सोशल क्लबमध्ये पाहुण्यांचे मनोरंजन या रोबोटद्वारे केले जात होते- तिथे उपस्थित राहिलेल्या एका व्यक्तीने या रोबोटचे वर्णन \"अतिशय मूर्ख, तरी खूप मजेशीर\" असं केलं हतं. जगभरातील सेवा केंद्रांमध्ये 'पारो' हे रोबोटिक सील मिळतं. ज्येष्ठ व्यक्ती त्याला कुरवाळतात तेव्हा ते म्याव आवाज करतं, स्वतःला गुंडाळून घेतं. अविश्वसनीय वाटावं इतक्या मोहक रूपातलं हे जपानी 'केअरबोट' (बॅटरी चार्ज करण्यासाठी हे सीलचं पिलू साखळीने बांधलेला पॅसिफायर चोखतं) डिमेन्शिआच्या रुग्णांना उपचारांसाठीही उपयुक्त ठरावं अशा रितीने तयार केलेलं आहे. अशा रुग्णांपैकी अनेकांना आपण हातात रोबोट धरलेला आहे, ते जिवंत सील पिल्लू नाही याचीही जाणीव नसते, त्यामुळे ते खरा प्राणी असल्याप्रमाणे त्या रोबोटशी नातं जोडतात. युरोपीय संघाच्या निधीवर सुरू झालेल्या 'एनरिच्मी' प्रकल्पाद्वारे, स्पेनमधील पाल रोबोटिक्स या कंपनीने तयार केलेले तिआगो रोबोट वृद्धांच्या घरी पाठवण्यात आले. मोठ्या आकाराचे हे रोबोट चार्ज केल्यानंतर अवजडपणे फिरायला लागत आणि संबंधितांना त्यांच्या ठरलेल्या कामांची व औषधविषयक वेळापत्रकाची आठवण करून देत, व्यायामाचं वेळापत्रक पाळायला मदत करत आणि हरवलेल्या वस्तूही शोधून देतं. पण कुठेतरी हरवलेल्या चाव्या शोधून देण्याची क्षमता त्यांच्यात होतीच, तितकीच त्यांची सोबतही महत्त्वाची ठरली होती. हा प्रयोग संपला तेव्हा संबंधित घरांमधील लोकांनी नवीन मित्र गमावल्यासारखा शोक केला. रोबोट गेल्याने निर्माण झालेली मोकळी जागा भरून काढण्यासाठी एका घरातील फर्निचरची पुनर्रचना करण्यात आली. अन्तोनिओ कुंग हे फ्रान्सस्थित टायलॉग या अभिनव तंत्रज्ञान कंपनीचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी आहेत. वृद्ध लोकांशी संबंधित रोबोट विकसित करायच्या एका तीन वर्षांच्या प्रकल्पाचं नेतृत्व त्यांनी 2016 साली केलं. यातून दोन प्रारूपांमधील रोबोट तयार करण्यात आले: एक, बडी- कुत्र्याइतका आकार असलेला \"भावनिक सोबत\" पुरवणारा भावूक प्राणी, आणि दोन, अॅस्ट्रो- चालायला मदत करणारा जवळपास एटीएम यंत्राइतका मोठा कणखर सहायक. या प्रकल्पाअंतर्गत अनेक सेवागृहांना भेट देण्यात आली आणि तिथल्या रहिवाशांच्या गरजांना रोबोट अनुरूप कसे ठरतील याबद्दल संवाद साधण्यात आला. \"वापरकर्त्यांकडून प्रतिसाद घेऊन त्यांच्या अपेक्षेच्या जवळ जाईल अशी व्यवस्था पुरवता येईल का, हे आम्हाला जाणून घ्यायचं होतं?\" असं कुंग सांगतात. \"आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे यावर अजून फारसं काही केलं गेलेलं नाही.\" तंत्रज्ञानाद्वारे काय साध्य करता येईल याच्या मर्यादांचं सूचनही कुंग यांच्या संशोधनातून झालं. अॅस्ट्रोबद्दलचा प्रतिसाद उदासीन होता- हा रोबोट खूप मोठा आहे, असं लोक म्हणाले- 'बडी'चं प्रकरण वेगळं होतं. \"माणसाप्रमाणे त्यांना चांगलं समजून घेणारा, अधिक सहज वावर असलेला, चांगला तोंडी संवाद साधणारा रोबोट त्यांना हवा होता,\" कुंग म्हणाले. \"त्यांना अधिक मानवी रोबोट हवा होता.\" शेवटी, रोबोट इतपतच सामाजिक अलगीकरण रोबोट दूर करू शकतो. सहायक म्हणून रोबोटचं काहीएक स्थान आहे, पण अजून त्यांचा गाभा खेळण्यांचाच आहे, पण तेही उपयुक्त ठरण्याइतपत आहे, असं कुंग सांगतात. त्यांच्या मते, एखाद्या अधिक मुख्यप्रवाही उत्पादनालाच पुरवणी म्हणून वृद्धांची काळजी घेणारा लक्षणीय रोबोट तयार होईल- प्रत्येकाच्या इच्छेइतका तो चांगला असू शकेल. आपल्या संबंधांच्या गाभ्याशी मानवी संपर्क असतो. \"मला माझं नवीन काम अगदी पुरेपूर आवडतंय, हे मी शपथेवर सांगू शकते, आणि यातून खूप संतुष्ट वाटतं,\" टिंक्लर सांगते. \"माझ्या आणि या भागातील 'सेरा'शी संलग्न इतर केअररच्या घराबाहेर उभं राहून आमचे शेजारी टाळ्या वाजवतात आणि आम्ही कुणाच्या सहकार्यासाठी जात असलो की लोक सातत्याने वाटेत थांबवून चहा देऊ करतात किंवा आभार मानतात. इतर लोकांनाही काळजी पुरवणाऱ्या सेवेचं हे करिअर स्वीकारण्यासाठी असे अनुभव प्रेरणादायी ठरतील, अशी मला आशा आहे.\" टिंक्लरसारख्या लोकांची गरज कधीही इतकी तीव्र झाली नव्हती. अमेरिकेत मागणी पूर्ण करण्यासाठी 2025 सालापर्यंत 23 लाख काळजी सेवाकर्ते भरती करून घ्यावे लागतील, तर ऑस्ट्रेलियामध्ये अशा 1 लाख सेवाकर्त्यांची गरज भासेल. इतरही विकसित देशांमध्ये अशाच प्रकारचा तुटवडा भासणार आहे. ऑनलाइन प्रशिक्षण घेतलेलं व आभासी सहायकांसोबत काम करणारं, तंत्रज्ञानात सक्षम असलेलं मनुष्यबळ, दूरस्थ उपस्थिती असणारे डॉक्टर, सेन्सर ���ावलेली घरं आणि विश्वासू सोबती ठरणारे रोबोट हे भवितव्य लवकरच वास्तवात येतं आहे. वेगाने जुन्या होत चाललेल्या जगामध्ये असा बदल लवकरात लवकर व्हायला हवा. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52391677", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52226253", "doc1": "مدير منظمة الصحة العالمية قال إن \"فيروس كورونا سيبقى معنا لمدة طويلة\" وقال غيبريسوس إن \"الفيروس سيبقى معنا لمدة طويلة\"، محذرا من خطر الشعور الزائف بالرضا عن الإجراءات الحالية وما قد يؤدي إليه من تهاون في المعركة ضد الفيروس. وجدد غيبريسوس تحذيره من التصاعد في أعداد المصابين بالفيروس في قارة أفريقيا وشرق أوروبا وأمريكا الوسطى والجنوبية، مضيفا أن التسرع في رفع إجراءات الحظر قد يؤدي لتفشي الوباء مرة أخرى. كما دافع عن منظمة الصحة العالمية، مشيرا إلى أنها حذرت العالم مبكرا من تفشي الوباء وخطورته. وقال \"بالنظر إلى ما جرى أعتقد أننا أعلنا الطوارئ الصحية في الوقت المناسب وعندما كان أمام العالم وقتا كافيا للتصرف\". وأضاف خلال مؤتمر صحفي في جنيف أن المنظمة أعلنت حالة الطوارئ في الثلاثين من يناير/ كانون ثاني الماضي، بينما تحول الفيروس إلى وباء في الحادي عشر من مارس/ آذار. مواضيع قد تهمك نهاية ورغم أن الكثير من الحكومات حول العالم قدرت جهود المنظمة تحت قيادة غيبريسوس إلا أنه يواجه بعض الدعوات للتنحي عن منصبه خاصة من جانب ساسة أمريكيين، لكنه رد على ذلك قائلا \"سأواصل العمل ليلا ونهارا لإنقاذ الأرواح\". وتخطى عدد المصابين بالوباء حول العالم مليونين و600 ألف شخص بينما بلغ عدد المتوفين أكثر من 181 ألف شخص، حسب إحصاءات جامعة هوبكنز الأمريكية. وقال غيبريسوس إنه بينما يبدو الوباء في ذروته أو يتراجع في غرب أوروبا إلا أنه لا يزال في مرحلة البداية في دول أخرى عدة. وحذر من أن \"بعض الدول التي تعرضت للوباء مبكرا ترى الآن تصاعدا جديدا في عدد المصابين، ولا يجب أن نقع في هذا الخطأ لأن الطريق أمامنا لا يزال طويلا وهذا الفيروس سيبقى معنا فترة طويلة\". وأشار إلى أنه لا شك في أن إجراءات مثل البقاء في المنازل وعدم الاختلاط قد ساعدت على تقليل تفشي الوباء، ونجحت في تقليل عدد المصابين في الكثير من البلدان إلا أن الفيروس يبقى خطيرا. وفي نفس المؤتمر قال المدير التنفيذي للمنظمة مايك رايان، إنه بالنسبة لاستئناف الفعالياتالجماهيرية مثل المباريات الرياضية يجب أن يكون هناك سلوكا اجتماعيا جديدا بين الحكومات والمواطنين وأنه يجب أن يعي الجميع أنه سيكون هناك خطورة واحتمالية للتعرض للإصابة في كل الأحوال. انتقادات أمريكية ووجه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انتقادات للمنظمة الأسبوع الماضي، وأعلن أنه علق مساهمة بلاده في ميزانيتها واتهمها بالفشل في إدارة أزمة تفشي الوباء والتحذير منه عندما ظهر في الصين نهاية العام الماضي. وكرر وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو الثلاثاء انتقاداته للمنظمة والصين، قائلا إن واشنطن \"تعتقد بشدة أن الحزب الشيوعي الصيني الحاكم ل�� يبلغ منظمة الصحة العالمية عن الفيروس الجديد في الوقت المناسب\". وبخصوص المنظمة أضاف بومبيو أن \"الذراع التنفيذي للمنظمة فشل أيضا في التعامل مع هذا الوباء\" وأن \"الشفافية والتصرف بشكل صحيح أمران ضروريان لإنقاذ الأرواح\".", "doc2": "अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी केलेल्या टीकेला उत्तर देताना त्यांनी हे आवाहन केले आहे. जागतिक आरोग्य संघटना अधिकाधिक चीनकेंद्री वागत असल्याचा आरोप ट्रंप यांनी केला होता, तसंच अमेरिका या संघटनेला करत असलेल्या मदतीवर पुन्हा विचार करावा लागेल असंही ते म्हणाले होते. ट्रंप यांनी मंगळवारी ट्विटरवरून आणि पत्रकार परिषदेतही हे आरोप केले होते. ट्रंप यांच्या ट्विटनंतर जागतिक आरोग्य संघटनेच्या अध्यक्षांनी म्हटलं आहे, की \"आम्हाला सर्व देश जवळचे आहेत, आम्ही कोणताही भेदभाव करत नाही. कोव्हिड-19वरून राजकारणालाच क्वारंटाइन करा.\" अमेरिका WHO ला असंच आर्थिक सहकार्य करत राहील असा विश्वासही त्यांनी व्यक्त केला आहे. अर्थात अमेरिकेत या आजाराची साथ पसरत असताना स्वतः ट्रंप यांच्या प्रशासनानं बजावलेल्या भूमिकेवरही अनेकांनी टीका केली आहे. पण WHO वर टीका करणारे ट्रंप एकटेच नाहीत. खरंतर WHOने कोरोना विषाणूमुळे होणाऱ्या कोव्हिड-19 या आजारास जागतिक आरोग्य संकट म्हणून जाहीर केल्यावरच जगभरातील राज्यकर्त्यांनी त्याकडे अधिक गांभीर्यानं पाहण्यास सुरुवात केल्याचं दिसलं. मात्र कोरोना विषाणूच्या साथीच्या सुरुवातीच्या काळात WHOने पुरेशी पावले उचलली नाहीत, WHOची भूमिका चीनधार्जिणी आहे, अशी टीकाही जगभरातील तज्ज्ञांनी केली आहे. या आजाराची तीव्रता समजून घेण्यात चीननं उशीर केला आणि त्यावर WHOने पांघरूण घातलं, असे आरोपही आहेत. विशेषतः तैवाननं तर WHO आपल्याशी दुजाभाव करत असल्याचं म्हटलं आहे. त्यामुळे WHOच्या कार्यपद्धतीवर अनेकजण प्रश्नचिन्ह उभं करत आहेत. हे आरोप का होत आहेत हे समजून घ्यायचं असेल तर, आधी WHOचा इतिहास आणि या संघटनेनं वेळोवेळी बजावलेली भूमिकाही समजून घ्यावी लागेल. जगाची आरोग्य रक्षक जागतिक आरोग्य संघटनेची स्थापना 1948 साली झाली असली तरी त्याच्या जवळपास शंभर वर्ष आधीपासूनच वेगवेगळ्या देशांनी आरोग्याच्या मुद्द्यांवर एकत्र येण्यास सुरुवात केली होती. 1851 साली पॅरिसमध्ये पहिल्या इंटरनॅशनल सॅनिटरी कॉन्फरन्सचं आयोजन करण्यात आलं होतं. 1938 पर्यंत या कॉन्फरन्सची चौदा अधिवेशनं झाली. त्या��ेळी जगासमोरची मोठी आव्हानं होती कॉलरा, प्लेग आणि यलो फिव्हर. या साथीच्या रोगांना आळा घालण्यासाठी 1892 आणि 1903मध्ये करार झाले. आजच्या आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमांची पाळंमुळं या करारांमध्ये सापडतात. विसाव्या शतकाच्या सुरुवातील काही विभागीय आरोग्य संघटना कार्यरत होत्याच, शिवाय पहिल्या महायुद्धानंतर अस्तित्वात आलेल्या 'लीग ऑफ नेशन्स'ची आरोग्य संघटनाही उदयास आली. पण दुसऱ्या महायुद्धानंतर 1945 साली संयुक्त राष्ट्रांची स्थापना झाली, तेव्हा एका जागतिक स्तरावरील आरोग्य संघटनेविषयी चर्चा झाली आणि तीनच वर्षांत ती अस्तित्वातही आली - जागतिक आरोग्य संघटना किंवा World Health Organisation अर्थात WHO. रोगांच्या उच्चाटनात WHOची भूमिका गेल्या सात दशकांत सार्वजनिक आरोग्याच्या क्षेत्रातील सुधारणांमध्ये जागतिक आरोग्य संघटनेचाही वाटा आहे. कुठल्याही नव्या आजाराची माहिती मिळवणं आणि ती लोकांपर्यंत पोहोचवणं, आजारांच्या साथी पसरत असतील तर त्याविषयी देशांना सावध करणं, लस आणि उपचारांविषयी संशोधन, आरोग्यासाठी निधी जमा करणं आणि तो गरज असेल तिथे पोहोचवणं अशी कामं ही संघटना करते. WHOच्या प्रयत्नांमुळे देवी रोगाचं उच्चाटन, पोलियो सारख्या रोगांवर नियंत्रण शक्य झालं. इबोलावरची लस तयार करण्यातही WHOनं महत्त्वाची भूमिका बजावली. सध्या HIV-एड्स, इबोला, मलेरिया, टीबी अशा संसर्गजन्य आजारांबरोबरच, कॅन्सर आणि हृदयविकार तसंच पोषक आहार, अन्नसुरक्षा, मानसिक आरोग्य, नशामुक्ती अशा क्षेत्रांतही WHO काम करते आहे. विविध देशांबरोबरच खासगी देणगीदारांनी दिलेल्या पैशातून या संघटनेचं काम चालतं. स्वित्झर्लंडच्या जीनिव्हामध्ये या जागतिक आरोग्य संघटनेचं मुख्यालय आहे. संयुक्त राष्ट्रांचे सदस्य असलेले सर्व देश या संघटनेचे सदस्य आहेत. पण मग त्या देशांचं काय, जे संयुक्त राष्ट्रांचे सदस्य नाहीत? WHO समोरचा 'तैवान' प्रश्न काही दिवसांपूर्वी हाँगकाँगच्या RTHK चॅनेलवरील मुलाखतीत WHOचे सहाय्यक संचालक ब्रुस अलिवार्ड यांनी तैवानविषयी प्रश्नांना उत्तरं देण्याचं वारंवार टाळलं. पुन्हा प्रश्न विचारण्यात आल्यावर \"आपण चीनविषयी आधीच बोललो आहोत,\" अशी टिप्पणी त्यांनी केली. त्यानंतर WHO अधिकाऱ्याची ही भूमिका चीनधार्जिणी असल्याची भावना तैवानमध्ये उमटते आहे. तैवान हे चीनच्या अग्नेयेस समुद्रात असलेलं बेट आह���. 1949 साली चीनमध्ये साम्यवादी राज्यक्रांती झाली, पिपल्स रिपब्लिक ऑफ चायनाची स्थापना झाली. पण त्या क्रांतीला विरोध करणारे लोक तैवानमध्ये आश्रयास गेले. त्यांनी रिपब्लिक ऑफ चायना म्हणून तैवानमधून राज्यकारभार सुरू ठेवला. पण चीननं आजही या बेटावरचा आपला दावा सोडलेला नाही. आंतरराष्ट्रीय संघटना एकतर चीन किंवा तैवान या दोनपैकी एकाच देशाला मान्यता देऊ शकतात, अशी चीनची भूमिका आहे. त्याचा परिणाम म्हणूनच संयुक्त राष्ट्रांमध्ये तैवानला सदस्यत्व नाही. काही देश आणि संघटनांनी मधला मार्ग स्वीकारला आहे, उदा. ऑलिम्पिकमध्ये तैवानचा संघ चायनीज तैपेई नावानं खेळतो. पण जागतिक आरोग्य संघटनेनं तैवानला सदस्यत्व दिलेलं नाही. WHOच्या बैठकांमध्ये तैवानला याआधी निरीक्षक म्हणून सहभागी मिळायचा. पण सध्या त्यांची आकडेवारी अजूनही चीनच्याच नावाखाली जमा होते. सध्या पसरलेल्या कोरोना विषाणूच्या बाबतीतही तेच होत असून, तैवाननं त्यावर आपली नाराजी व्यक्त केली आहे. त्यावर WHOनं स्पष्टीकरण दिलं आहे आणि एखाद्या देशाच्या सदस्यत्वाविषयी बोलणं ही WHOच्या अधिकाऱ्यांची नाही तर सदस्य देशांची जबाबदारी असल्याचं म्हटलं आहे. तैवान का महत्त्वाचं? या साथीच्या सुरुवातीच्या दिवसांतच तैवाननं अनेक पावलं उचलली जी प्रसारावर नियंत्रणासाठी महत्त्वाची ठरली, असं हाँगकाँग युनिव्हर्सिटीचे बेंजामिन कोलिंग सांगतात. तैवानमधील स्थिती सध्या अनेक देशांच्या तुलनेत बरीच चांगली असून त्यांनी काही प्रमाणात या विषाणूच्या प्रसाराला आळा घातला आहे. बाकीच्या जगालाही त्यातून फायदा होऊ शकतो, असं तैवानला वाटतं. माणसांमधून माणसामध्ये या विषाणूचा प्रसार होत आहे का, असं तैवाननं WHO कडे विचारलं होतं, पण त्यावर काही उत्तर मिळालं नाही, असा तैवानचा आरोप आहे. तसंच चीनसोबतचं नातं जपण्यासाठी WHO आपल्याला सदस्यत्व नाकारत असल्याचा सूर तैवानमध्ये पुन्हा उमटतो आहे. WHOचं चीनला झुकतं माप? एकीकडे WHO आपल्याकडे दुर्लक्ष केल्याचा आरोप तैवान करत आहे. त्याचवेळी WHOचीनला झुकतं माप देते आहे असंही अनेकांना वाटतं. चीननं घेतलेल्या भूमिकेचं WHOनं कौतुक केलं होतं, जे अनेकांना पटलं नाही. विशेषतः WHO चे सध्याचे महासंचालक टेड्रोस अधानोम घेब्रेयेसुस यांच्या नेतृत्त्वावरही टीका होते आहे. टेड्रोस हे WHOचं संचालकपद भूषवणारे पहिल�� आफ्रिकन आहेत आणि ते याआधी इथियोपियाचे आरोग्यमंत्री आणि परराष्ट्र मंत्री होते. WHOचे 194 सदस्य देश सहकार्य करतील, तेव्हाच कोव्हिड-19 सारख्या वैश्विक साथीचा सामना करणं शक्य आहे, याची टेड्रोस यांना जाणीव आहे. \"चीनला न दुखावता त्यांच्याकडून पारदर्शकता आणि सहकार्य मिळवण्यावर त्यांचा भर आहे. पण चीनचं असं कौतुक केल्यानं सत्तेला सत्य सांगणारी एक विश्वासार्ह आणि वैज्ञानिक संघटना म्हणून WHOच्या लौकिकाला धक्का पोहोचू शकतो,\" असं जॉर्जटाऊन युनिव्हर्सिटीमध्ये ग्लोबल हेल्थ लॉचे प्राध्यापक असलेले लॉरेन्स गॉस्टिन सांगतात. WHO चे सध्याचे महासंचालक टेड्रोस अधानोम घेब्रेयेसस आरोग्य, सत्ता आणि अर्थकारण टेड्रोस यांच्यावर किंवा अगदी WHOवरही टीका होण्याची ही पहिलीच वेळ नाही. ऑक्टोबर 2017मध्ये WHO ची सूत्रं हाती घेतल्यावर टेड्रोस यांनी गुडविल अम्बॅसेडर म्हणून झिम्बाब्वेचे राष्ट्राध्यक्ष रॉबर्ट मुगाबे यांचं नाव सुचवलं होतं. मुगाबे यांच्यावर आधीच मानवाधिकारांच्या उल्लंघनाचे आरोप होते, त्यामुळे WHOवर कडाडून टीका झाली होती. WHOचे अधिकारी अशी राजकीय भूमिका किंवा सावधगिरीची भूमिका घेण्यामागे या संघटनेचं अर्थकारण जबाबदार असल्याचं प्राध्यापक गॉस्टिन यांना वाटतं. पैसा उभा करण्यासाठी अनेकदा राजकीय सहकार्य गरजेचं असतं. WHO साठी प्रत्येक देशातून त्या त्या देशाच्या ऐपतीनुसार निधी येतो. पण मोठया प्रमाणात, म्हणजे जवळपास 70 टक्के निधी खासगी संस्था, कंपन्या आणि देणगीदारांकडून येतो. टेड्रोस यांच्याआधी WHOचं महासंचालकपद सांभाळणाऱ्या मार्गारेट चॅन यांच्यावरही टीका झाली होती. 2010 त्यांनी स्वाईन फ्लूची जागतिक साथ घोषित करण्याची घाई केली, असं अनेकांना वाटतं. चॅन यांनी त्यावेळी जगभरातील देशांना औषधांवर कोट्यवधी खर्च करण्याचा सल्ला दिला होता - त्यापैकी बहुतांश देशांना त्या औषधांची गरज पडली नाही. मग 2014-15 साली आफ्रिकेत इबोलाच्या साथीदरम्यान चॅन यांनी दिरंगाई केल्याचा आरोप झाला. त्याआधी 1980-90च्या दशकातही अनेकदा WHOवर असे आरोप झाले आणि या संघटनेच्या अस्तित्वावरच प्रश्नचिन्ह उपस्थित केलं गेलं. पण 1998 मध्ये नॉर्वेच्या माजी पंतप्रधान डॉ. जिरो हार्लेम ब्रंटलँड यांनी WHOचं चित्र बदललं आणि संघटनेच्या कामात ताळमेळ वाढवला. स्वतः सार्वजिनक आरोग्याविषयीच्या तज्ज्ञ असलेल्या जिरो यांच्याच नेतृत्त्वाखाली 2003 साली WHO नं सार्स कोरोनाव्हायरसच्या साथीला आळा घालण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावली होती. आता सतरा वर्षांनी पुन्हा एकदा आणखी एका कोरोनाव्हायरसच्या संकटानं जगाला ग्रासलं आहे, आणि पुन्हा एकदा WHOची भूमिका निर्णायक ठरू शकते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54381485", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54473751", "doc1": "تشهد منطقة ناغورنو كاراباخ أسوأ موجة عنف منذ سنوات عديدة وأدانت الولايات المتحدة وفرنسا وروسيا في بيان مشترك أعمال القتال التي يشهدها إقليم ناغورنو كاراباخ في جنوب القوقاز. بيد أن تركيا، حليفة أذربيجان، رفضت أيضا المطالب الداعية إلى وقف إطلاق النار. وتقع منطقة ناغورنو كاراباخ رسميا داخل أراضي أذربيجان، لكن يحكمها انفصاليون أرمينيون، ولم تسفر سنوات من المفاوضات عن إبرام معاهدة سلام. وخاضت أذربيجان وأرمينيا حربا على الإقليم خلال الفترة من عام 1988 وحتى 1994، وتدعم أرمينيا الجمهورية المعلنة من جانب واحد، إلا أنها لم تعترف بها رسميا. مواضيع قد تهمك نهاية واستمر القتال العنيف على الأرض لليوم الخامس على التوالي على الرغم من تزايد القلق الدولي. وتفيد أنباء بأن التصعيد الأخير أسفر عن مقتل نحو 100 شخص وإصابة المئات. وقالت الحكومة الأرمينية، في الساعات الأولى من صباح يوم الجمعة بحسب التوقيت المحلي، إنها أسقطت العديد من الطائرات المسيّرة التابعة لأذربيجان، بما في ذلك طائرة كانت \"قريبة جدا\" من العاصمة يريفان. ماذا تقول القوى الدولية؟ دعا الرؤساء الروسي فلاديمير بوتين، والفرنسي، إيمانويل ماكرون، والأمريكي، دونالد ترامب، في بيانهم المشترك إلى \"وقف فوري للأعمال العدائية\". وأضاف البيان: \"ندعو أيضا زعيمي أرمينيا وأذربيجان إلى التعهد فورا باستئناف المفاوضات بشأن تسوية حسنة النية وبدون شروط مسبقة\". وجاءت دعوة الزعماء الثلاثة باعتبارهم رؤساء مشاركين في مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، التي تأسست في أوائل تسعينيات القرن الماضي في مسعى لإيجاد حل سلمي للنزاع الدائر في ناغورنو كاراباخ. وروسيا طرف في تحالف عسكري مع أرمينيا، ولها قاعدة عسكرية في البلاد، وعلى الرغم من ذلك لديها أيضا علاقات وثيقة مع حكومة أذربيجان. بيد أن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، رفض هذه الجهود. وقال إن وقف إطلاق النار ممكن فقط في حالة إنهاء أرمينيا \"احتلالها\" للأراضي الأذربيجانية. وأضاف: \"نظرا لأن الولايات المتحدة وروسيا وفرنسا أهملت هذه المشكلة لنحو 30 عاما، فمن غير المقبول أن تشارك في البحث عن وقف لإطلاق النار\". كما اتهم الرئيس الفرنسي ماكرون تركيا يوم الخميس بإرسال جهاديين سوريين للقتال في ناغورنو كاراباخ. وقال: \"إنها حقيقة جديدة خطيرة للغاية تغير الوضع\". وكانت بي بي سي عربي قد تحدثت في وقت سابق الأسبوع الجاري مع رجل قال إنه جرى تجنيده في شمال سوريا وإرساله عبر تركيا للقتال في الصراع. وقال عبد الله، وهو اسم مستعار، إنه أُرسل إلى ناغورنو كاراباخ \"مرتديا الزي الأذربيجاني\" بعد اندلاع القتال مباشرة. وتنفي تركيا وأذربيجان تقارير تفيد إرسال أنقرة مقاتلين. وأفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان أن نحو 900 مرتزقة سوري نُقلوا إلى أذربيجان بواسطة شركات أمن تركية. وأضاف المرصد أن مقاتلين من أصول أرمينية في سوريا نُقلوا أيضا إلى أرمينيا للمشاركة في القتال. وفي تطور جديد استدعت أرمينيا سفيرها لدى إسرائيل للتشاور بشأن مزاعم تفيد بأن إسرائيل تبيع أسلحة لأذربيجان تُستخدم في الصراع. ما الذي يحدث على الأرض؟ استمر القصف العنيف يوم الخميس وادعى كل طرف إلحاق أضرار بالطرف الآخر. وقالت وزارة الدفاع الأذربيجانية إنها شنت \"ضربات مدفعية ساحقة استهدفت مواقع لقوات أرمينية\" طوال الليل. في الوقت ذاته، قال مسؤولون في ناغورنو كاراباخ إن الوضع \"يتسم بالتوتر\" وحدث تبادل لإطلاق النار. وأضافوا في بيان: \"سعى العدو إلى تجميع قواته لكن القوات الأرمينية تصدت لكل هذه المساعي\". وأفادت وكالة فرانس برس للأنباء أنه بالإمكان رؤية أكوام القمامة والزجاج المهشم في مدينة مارتوني، الواقعة على بعد نحو 20 كيلومترا من خط المواجهة. وقال شخص، يبلغ من العمر 54 عاما يسكن في المدينة ويحتمي في قبو منزله، للوكالة: \"بنيت هذا المنزل بيدي. لن أذهب إلى أي مكان، هذا كل شيء\". كما أُصيب صحفيان فرنسيان يعملان لدى صحيفة \"لوموند\" الفرنسية بجروح خلال قصف مدينة مارتوني. ونشرت أذربيجان يوم الأربعاء لقطات لما قالت إنه تدمير دبابتين \"معاديتين\"، وقالت إن كتيبة أرمينية فرت من المنطقة المحيطة بتوناشين. وقالت وسائل إعلام أرمينية إن ثلاثة مدنيين قُتلوا في هجوم جوي شنته أذربيجان على مدينة مارتاكيرت يوم الأربعاء. وقالت وكالة \"أرمينبرس\" الأرمينية الرسمية للأنباء إن سبعة مدنيين و80 جنديا قُتلوا منذ اندلاع القتال. كما نشرت وزارة الدفاع الأرمينية صورة لطائرة أرمينية من طراز سوخوي سو-25 قالت إن طائرة تركية من طراز إف-16 أسقطتها يوم الثلاثاء. ونفت تركيا المزاعم ووصفتها بأنها \"دعاية رخيصة\". حقائق أساسية عن ناغورنو كاراباخ", "doc2": "नागोर्नो - कारबाखवरून आर्मेनिया आणि अझरबैजान या दोन देशांमधला अनेक दशकं जुना वाद पुन्हा एकदा उफाळून आलाय. आता या वादाने युद्धाचं रूप घेतलंय. दोन्ही बाजूंनी गोळाबार, बॉम्ब वर्षाव आणि आरोप-प्रत्यारोप केले जातायत. पाकिस्तान, इराण आणि तुर्कस्तानने उघडपणे अझरबैजानला पाठिंबा दिलाय. पण भारताने याविषयी प्रतिक्रिया देताना काळजी व्यक्त करत शांततापूर्ण मार्गाने आणि चर्चेनं तोडगा काढण्याविषयी सुचवलंय. परराष्ट्र मंत्रायलाचे प्रवक्ते अनुराग श्रीवास्तव म्हणाले, \"आर्मेनिया - अझरबैजानच्या सीमेवर नागोर्नो-कारबाख भागामध्ये तणाव निर्माण झाल्याचं वृत्त आहे. 27 सप्टेंबरच्या पहाटे याला सुरुवात झाली. दोन्ही बाजूंची जीवित आणि वित्त हानी झालेली आहे. भारताला या भागातली शांतता आणि सुरक्षितता याविषयी चिंता आहे. हा तणाव ताबडतो�� संपुष्टात येणं गरजेचं असून सीमेवर शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी आवश्यक ती सगळी पावलं उचलण्यात यावीत असं आम्हाला वाटतं.\" तुर्कस्तान आणि पाकिस्तानने अझरबैजानला उघडपणे दिलेल्या पाठिंब्याविषयी भारताने अधिकृत भूमिका मांडलेली नाही. भारताचा या वादाचा काय संबंध? अझरबैजानमधल्या भारतीय दूतावासाच्या माहितीनुसार, तिथे सध्या 1300 भारतीय राहतात. तर आर्मेनियाच्या कॉन्स्युलेटनुसार सध्या आर्मेनियामध्ये 3000 भारतीय आहेत. या दोन्ही देशांसोबतचे भारताचे संबंध चांगले आहेत. पण अझरबैजानच्या तुलनेत गेल्या काही वर्षांमध्ये आर्मेनिया आणि भारताच्या संबंधात सुधारणा झालेली आहे. आर्मेनिया पूर्वी सोव्हिएत संघाचा हिस्सा होता. त्यानंतर 1991मध्ये सोव्हिएत संघ फुटला. यानंतरही भारताचे आर्मेनियासोबतचे संबंध चांगले राहिले. परराष्ट्र मंत्रालयानुसार 1991पासून आजपर्यंत आर्मेनियाचे राष्ट्राध्यक्ष तीनदा भारत दौऱ्यावर येऊन गेले आहेत. शेवटचा दौरा 2017मध्ये झाला. 31 ऑक्टोबर 2003 रोजी आर्मेनियाचे राष्ट्राध्यक्ष रॉबर्ट कोचारिन भारत दौऱ्यादरम्यान भारताचे तत्कालिन पंतप्रधान अटलबिहारी वाजपेयी आणि राष्ट्रपती एपीजे अब्दुल कलाम यांना भेटले. अझरबैजानबाबत बोलायचं झालं तर तुर्कस्थानप्रमाणेच या देशाचंही काश्मीरच्या मुद्द्यावर पाकिस्तानला समर्थन आहे. मग सध्याच्या परिस्थितीत भारताच्या धोरणात्मक पवित्र्याने काही फरक पडेल का? जवाहरलाल नेहरू युनिव्हर्सिटीमध्ये सेंटर फॉर वेस्ट एशियन स्टडीचे अध्यक्ष असणारे प्राध्यापक अश्विनीकुमार महापात्रा सांगतात, \"निरपेक्ष राहण्याचं भारताचं अधिकृत धोरण असेल. पण अझरबैजानला पाठिंबा देण्याचा प्रश्नच येत नाही कारण त्यांचा मुख्य समर्थक तुर्कस्तान आहे. टर्की आणि अझेरी (अझरबैजानमध्ये राहणारे लोक) एकमेकांना भाऊ मानतात. आपण मूळ तुर्की वंशाचे असल्याचं अझेरींचं म्हणणं आहे. त्यांचा वंश आणि भाषाही समान आहे. म्हणूनच या दोन्ही देशांमध्ये मित्रत्वापेक्षा बंधुत्वाचं नातं जास्त आहे.\" ते पुढे सांगतात, \"ज्याप्रकारे तुर्कस्तानने काश्मीरच्या प्रत्येक मुद्द्यावर भारतावर टीका केलेली आहे, त्यावरून या परिस्थितीत भारत अझरबैजानला कोणत्याही प्रकारे पाठिंबा देणं कठीण आहे.\" अझरबैजानमध्ये राहणाऱ्या भारतीयांवर परिणाम मग भारताच्या पवित्र्याचा तिथे राहणाऱ्या भारतीयांवर प्रतिकूल परिणाम होऊ शकतो का? सध्यातरी याची शक्यता नसल्याचं प्राध्यापक महापात्रा सांगतात. कारण भारत अजून यात थेट सहभागी झालेला नाही. या देशामध्ये भारताची सर्वांशी मिळूनमिसळून राहणारा देश म्हणून प्रतिमा आहे. हिंदी सिनेमेही इथे अतिशय लोकप्रिय आहेत. अझरबैजानमध्ये राहणाऱ्यां भारतीयांपैकी बहुतेकजण देशाची राजधानी बाकू इथे राहतात. यापैकी बहुतेक भारतीय डॉक्टर, शिक्षक म्हणून काम करतात. सोबतच अनेकजण गॅस आणि तेल कंपन्यांमध्ये काम करतात. मूळच्या आंध्र प्रदेशातल्या विजयवाड्याच्या असणाऱ्या डॉ. रजनी चंद्र डिमेलो यांचं राजधानी बाकूमध्ये क्लिनिक आहे. बीबीसीशी बोलताना त्यांनी सांगितलं, \"भारतीयांसाठी फारशी काळजीची गोष्ट नाही. जिथे युद्ध सुरू आहे ती जागा राजधानी बाकूपासून जवळपास 400 किलोमीटर दूर आहे आणि बहुतांश भारतीय बाकूमध्येच राहतात. पण आता दोन दिवसांपूर्वीच बाकूपासून सुमारे 60-70 किलोमीटरच्या अंतरावर असणाऱ्या रहिवासी क्षेत्रावर आर्मेनियाकडून हल्ला करण्यात आला होता.\" भारतीय समाजाचे लोक मदत म्हणून तिथे रक्तदान मोहीम राबवत असल्याचं डॉ. रजनी सांगतात. मदत निधी उभारण्यासाठीही प्रयत्न सुरू आहेत. आर्मेनियाने नागरी भागांवरही हल्ला केला असला तरी अझरबैजानकडून नागरी आणि रहिवासी क्षेत्रांवर हल्ला करण्यात येत नसल्याचंही डॉ. रजनी यांनी सांगितलं. संयुक्त राष्ट्राच्या सुरक्षा परिषदेच्या प्रस्तावानुसार नागोर्नो - काराबाख परिसर अझरबैजानच्या अखत्यारित येत असून आपल्याच भूभागासाठी अझरबैजानींना हे युद्ध लढावं लागत असल्याचं त्यांचं म्हणणं आहे. डॉ. रजनी सांगतात, \"या देशात वयाची 18 वर्षं झाल्यानंतर प्रत्येक तरूण दोन वर्षांसाठी सेनेत दाखल होतो. आणि आता युद्धाच्यावेळी सामान्य नागरिकही सैन्यात भरती होत आहेत.\" त्यांच्या शेजारी राहणाऱ्या तरुणाचा या युद्धादरम्यान नुकताच मृत्यू झाला. त्याच्याविषयी सांगताना त्या गहिवरून जातात. आर्मेनिया - अझरबैजानमध्ये वाद काय आहे? नागोर्नो - काराबाख हा 4400 चौरस किलोमीटरवर पसरलेला प्रांत आहे. इथे आर्मेनियन ख्रिश्चन आणि तुर्की मुस्लिम राहतात. सोव्हिएत संघाच्या वेळीच हा भाग अझरबैजानमध्ये असणारा स्वायत्त प्रांत बनला. आंतरराष्ट्रीय पातळीवर याला अझरबैजानचा हिस्सा मानलं जातं, पण इथली बहुतांश लोकसंख्या आर्मेनियन आहे. इथे 1980च्या दशकाच्या अखेरपासून सुरू झालेलं युद्ध 1990च्या दशकापर्यंत चाललं. यादरम्यान 30 हजारांपेक्षा जास्त लोक मारले गेले तर 10 लाखांपेक्षा जास्त विस्थापित झाले. या काळात फुटीरतावाद्यांनी नागोर्नो - काराबाखच्या काही भागांचा ताबा घेतला. 1994 इथे युद्धबंदीची घोषणा करण्यात आली, पण त्यानंतरही इथल्या घडामोडी सुरूच असतात आणि अनेकदा या भागात तणाव निर्माण होतो. सध्याच्या वादाची सुरुवातही दोन्ही देशांनी एकमेकांवर हल्ला करण्याच्या आरोपांपासून झाली. या लढाईत आतापर्यंत 100पेक्षा जास्त जण मारले गेले आहेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54089096", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-54098764", "doc1": "العجوز تعرضت للاغتصاب في دلهي ومن بين هذه الحالات الصادمة قضية شاب ثلاثيني قبضت عليه الشرطة في دلهي بتهمة اغتصاب عجوز عمرها 86 عاما. وقالت سواتي ماليوال، مفوضة شؤون المرأة في في دلهي، لبي بي سي، \"إن العجوز كانت أمام بيتها تنتظر بائع الحليب عندما اقترب منها المعتدي\". وقال لها إن بائع الحليب لن يأتي اليوم وعرض عليها أن يرافقها إلى المكان الذي يمكن أن تقتني منه حاجتها، فتبعته ولكنه أخذها إلى مزرعة قريبة واغتصبها هناك. وقالت ماليوال إن العجوز كانت تبكي وتتوسل إليه وتقول له إنني في مقام جدتك، ولكنه لم يعبأ بتوسلها وبكائها، واعتدى عليها عندما حاولت أن تمنع نفسها عنه. مواضيع قد تهمك نهاية ولم تسلم منه إلا بعدما سمع بعض المارة بكاءها فخلصوها منه، وسلموه إلى الشرطة. وزارت ماليوال الضحية في بيتها ووصفت حالتها بأنها \"تفطر القلب\". وقالت عنها: \"يداها مليئة بالتجاعيد، يحتار الإنسان عندما يسمع أنها تعرضت لهذا الأمر. وتسبب لها الاعتداء في كدمات على وجهها وكامل جسدها. وقالت لي إنها تعاني من نزيف في المهبل، وصدمة عنيفة\". وطالبت ماليوال بعقوبة الإعدام للمعتدي، الذي وصفته بأنه \"ليس إنسانا\". وقالت: \"راسلت رئيس الهيئة القضائية في دلهي ومحافظ المدينة وطالبتهم بتعجيل المحاكمة وإعدام المعتدي شنقا خلال ستة أشهر\". وأصبحت حوادث الاغتصاب محط الأنظار في الهند منذ ديسمبر/كانون الأول 2012 عندما تعرضت طالبة عمرها 23 عاما إلى اغتصاب جماعي في حافلة في دلهي. وتوفيت بعد أيام متأثرة بجراحها، ونفذ حكم الإعدام شنقا على أربعة من المتهمين في مارس آذار. ولكن على الرغم من تشديد الرقابة استمرت الاعتداءات الجنسية في الارتفاع. فقد سجلت الشرطة، حسب المكتب الوطني للإحصاء الجرائم، 33977 جريمة اغتصاب في 2018، أي بمعدل جريمة اغتصاب واحدة كل 15 دقيقة. ولكن الناشطين يقولون إن الأرقام الحقيقية أكبر لأن الكثير من الحالات لا يبلغ عنها. كما أن وسائل الإعلام لا تنقل إلا الحالات الأكثر فظاعة وتأثيرا على الرأي العام، أما الحالات الأخرى فلا يسمع عنها أحد. ففي الأيام القليلة الماضية، وفي خضم صراع الهند من وباء فيروس كورونا، نقلت تقارير أن سائق سيارة إسعاف اغتصب امرأة مصابة بالفيروس كان بصدد نقلها إلى أحد المستشفيات. أما الشهر الماضي فقد عثر على طفلة عمرها 13 عاما مقتولة في حقل لقصب السكر بعدما تعرضت للاغتصاب. وقال والدها إن القاتل نزع عينها وقطع لسانها. وفي يوليو تموز تعرضت طفلة 6 سنوات إلى الاختطاف والاغتصاب، وأصابها المعتدي بجروح خطيرة في عينيها ربما حتى لا تتعرف عليه. مظاهرات في الهند احتجاجا على العنف الجنسي وتؤكد الناشطة، يوغيتا بايانا، أن الاغتصاب لا يعفي أي فئة ولا يتوقف عند أي سن، فقد \"رأيت رضيعة عمرها شهر واحد، وامرأة عمرها 60 عاما تعرضتا للاغتصاب\". وبعد موجة السخط العالمية التي أثارها اغتصاب الطالبة في عام 2012 أصدرت الهند قوانين جديدة تخص الاغتصاب من بينها عقوبة الإعدام في الحالات الأكثر فظاعة وتسريع المحاكمة في قضايا الاغتصاب. ولكن الناشطين يقولون إن هذه الإجراءات لم تغير كثيرا على أرض الواقع. وترى بايانا أن الأمور لم تتغير لأن \"حماية النساء والفتيات لا بد أن تكون على رأس أولويات الحكومة، ولكنها في الواقع ليست ضمن الأولويات أصلا\". وتقول إن \"الهند تتحدث عن الأمن الخارجي، ولكنني أسألهم عن الأمن الداخلي، ماذا فعلتم لضمان سلامة النساء والفتيات\". وأضافت أنها على مدار سنوات وجهت أكثر من 100 رسالة إلى رئيس الوزراء ناريندرا مودي تطالبه فيها بإنصاف ضحايا الاغتصاب ولكنها لم تتلق ردا واحدا. وتتساءل: \"لماذا لا يتحدث عن هذا الأمر؟\" وعندما كان مودي في المعارضة كان يصف دلهي بأنها \"عاصمة الاغتصاب\". وعندما تولى رئاسة الوزراء في 2014 بدا كأنه يضع القضية ضمن أولوياته. فقد تحدث عن الاغتصاب في خطابه بمناسبة اليوم الوطني وأسدى نصائح للأولياء عن كيفية تنشئة أبنائهم الذكور تنشئة صحيحة. وقال: \"عندما نسمع عن حوادث الاغتصاب، نشعر بالعار\". وأضاف: \"في كل بيت يسأل الأولياء البنت أين هي ذاهبة ومتى تعود، ويطلبون منها أن تخطرهم بوصولها إلى المكان الذي هي ذاهبة إليه. ولكن هل سألت يوما ابنك أين هو ذاهب، ومن هم أصدقاؤه. فالمغتصب هو أيضا ابن له أولياء\". وطلب من الأولياء بالانتباه إلى ما يفعله أبناؤهم الذكور. وكان خطابه مدويا في مجتمع ذكوري مثل المجتمع الهندي. ولكن حالات الاعتداء الجنسي استمرت في الارتفاع، والكثير منها بضلوع أشخاص نافذين، ورئيس الوزراء لا يقول شيئا، باستثناء تغريدة واحدة عندما تناولت وسائل الإعلام تهم اغتصاب ضد أعضاء من حزبه، فكتب: \"إحقاق العدالة لبنات الهند\". وتقول بايانا \"لا يوجد حل سحري يقضي على هذا العنف الجنسي بين عشية وضحاها\". فالمطلوب برأيها هو إجراء تغييرات عميقة، إصلاحات في الشرطة والقضاء، فضلا عن تحسيس الشرطة والمحامين وتطوير أدوات الأدلة الجنائية. وتضيف أن \"ما نحتاجه فوق كل ذلك هو التوعية، علينا أن نعمل من أجل تغيير الذهنيات لمنع حدوث هذه الجرائم من الأصل، وهذا عمل جبار\". وتابعت تقول: \"ليس هناك أي مؤشر على أن الحكومة سواء في دلهي أو الحكومة الاتحادية جادة في تعاملها مع العنف الجنسي. أعمل في هذا الميدان منذ 8 أعوام ولم أقابل شخصا واحدا جادا في هذه المسألة\". \"نجد لوحات إعلانية في الأماكن العامة عن قضايا عديدة وعن إنجازات الحكومة، وعن التحذير من فيروس كورونا، ومن المخدرات، ول��ن رأينا يوما لوحة إعلانية عن الاغتصاب والعنف الجنسي؟\" \"نسمع كثيرا شعار مودي \"تربية البنات، حماية البنات\"، وأقول لماذا لا نغيره إلى \"تربية ابنك حماية ابنتك\".", "doc2": "सदरहू महिला सोमवारी संध्याकाळी आपल्या घराबाहेर दूधवाल्याची वाट पाहत उभी होती. त्यावेळी अत्याचार करणाऱ्याने त्यांना गाठलं अशी माहिती दिल्ली कमिशन फॉर वुमनच्या प्रमुख स्वाती मालीवाल यांनी सांगितलं. दूध घेऊन येणारा नेहमीचा माणूस आज येऊ शकणार नाही असं त्या अत्याचार करणाऱ्याने आजींना सांगितलं. तुम्हाला दूध घ्यायचं असेल तर त्या ठिकाणी मी सोडतो असं सांगितलं. आजींनी त्या तरुणावर विश्वास ठेवला. त्या तरुणाने आजींना जवळच्या शेतात नेलं आणि त्यांच्यावर बलात्कार केला. \"त्या रडत होत्या आणि सोडून देण्यासाठी विनवणी करत होत्या. मी तुझ्या आजीच्या वयाची आहे असं त्या सांगत होत्या. मात्र त्याने विनंत्या धुडकावून लावल्या. आजींनी स्वत:ला वाचवण्याचा प्रयत्न केला मात्र तो तरुण त्यांच्यावर जबरदस्ती करत राहिला,\" असं मालिवाल यांनी सांगितलं. स्थानिकांनी आजींचा आवाज ऐकला आणि त्यांनी घटनास्थळी धाव घेत आजींची सुटका केली. त्या तरुणाला पोलिसांच्या हवाली करण्यात आलं. मालिवाल यांनी मंगळवारी आजींची भेट घेतली. त्यांच्यावर जो प्रसंग ओढवला ते ऐकणं हृदयद्रावक होतं असं मालिवाल यांनी सांगितलं. \"त्यांच्या दोन्ही हातांवर वृद्धत्वामुळे सुरकुत्या पडल्या आहेत. त्या जे सांगतात ते ऐकताना धक्का बसतो. त्यांच्या चेहऱ्यावर, शरीरावर जखमा आहेत. त्यांच्या योनीमार्गातून रक्तस्राव झाला आहे. त्या प्रचंड मानसिक धक्क्यात आहेत,\" असं मालिवाल सांगतात. त्या तरुणाला देहदंडाची शिक्षा अशी मागणी मालिवाल यांनी केली आहे. हे कृत्य अघोरी आणि अमानवी असल्याचं त्यांनी सांगितलं. दिल्ली उच्च न्यायालयाचे सरन्यायाधीश आणि दिल्लीचे नायब राज्यपाल यांना हे प्रकरण फास्ट ट्रॅक न्यायालयात चालवण्याची मागणी करणार असल्याचं मालिवाल यांनी सांगितलं. सहा महिन्यात त्या तरुणाला फासावर लटकवण्यात यावा अशी मागणीही त्यांनी केली आहे. डिसेंबर 2012 मध्ये राजधानी दिल्लीत 23 वर्षीय मुलीवर चालत्या बसमध्ये सामूहिक बलात्कार करण्यात आला. त्या घटनेविरोधात देशभरात आंदोलनं, निषेध नोंदवण्यात आले होते. मात्र तरीही बलात्कार तसंच लैंगिक शोषण, छळाच्या घटना सातत्याने घडतातच. गंभीर स्वरुपाच्या जखमांमुळे त्या मुलीचा मृत्यू झाला. चार आरोपींना मार्च महिन्यात फाशी देण्यात आली. लैंगिक गुन्ह्यांचं सखोल परीक्षण होत असतानाही त्यांच्या संख्येत घट होण्याचं लक्षण नाही. नॅशनल क्राईम रेकॉर्ड्स ब्युरोनुसार, 2018 मध्ये पोलिसांनी बलात्काराच्या 33,977 केसेस नोंदवल्या. दुसऱ्या शब्दात दर पंधराव्या मिनिटाला देशात एका महिलेवर बलात्कार होतो. मात्र हा आकडा पूर्णांशाने खरा नाही कारण अनेक प्रसंगांमध्ये पोलिसांकडे तक्रार नोंदवली जात नाही. अनेक बलात्काराच्या घटना लोकांपर्यंत पोहोचतही नाहीत. अतिशय क्रूर, अमानवी, निर्घूण पद्धतीने अत्याचाराच्या बातम्यांचं वृत्ताकंन केलं जातं. अॅंब्युलन्स ड्रायव्हरने केला बलात्कार गेल्या सहा महिन्यांमध्ये संपूर्ण देश कोरोना विषाणूविरुद्ध लढतो आहे. मात्र अशा परिस्थितीतही महिलांवरील अत्याचाराचं प्रमाण कमी झालेलं नाही. एका अॅम्ब्युलन्स ड्रायव्हरने कोरोना पेशंटवर चालत्या गाडीत बलात्कार केल्याचं प्रकरण समोर आलं होतं. गेल्या महिन्यात एका 13 वर्षीय मुलीवर बलात्कार करून तिची हत्या करण्यात आली. तिचा मृतदेह उसाच्या शेतात आढळला होता. तिचे डोळे काढण्यात आले आणि जीभ छाटण्यात आल्याचं तिच्या बाबांनी सांगितलं होतं. जुलै महिन्यात सहा वर्षीय मुलीचं अपहरण करण्यात आलं आणि तिच्यावर बलात्कार करण्यात आला. हल्लेखोराने तिला पुरतं जखमी केलं. तिच्या डोळ्यांना झालेल्या गंभीर जखमांमुळे तिची दृष्टी कमुकवत झाली. यामुळे ती हल्लेखोराला ओळखू शकेल की नाही याबाबत साशंकता आहे. \"बलात्काऱ्यांपासून कोणत्याही वयाच्या महिला सुरक्षित नाहीत,\" असं महिला कार्यकर्त्या योगिता भयाना यांनी सांगितलं. \"एका महिन्याच्या मुलीपासून ते साठीतल्या वृद्धेपर्यंत कोणावरही अत्याचार केला जातो. मी अशा मुलींना, महिलांना भेटले आहे\", असं योगिता यांनी सांगितलं. योगिता या पीपल अगेन्स्ट रेप्स इन इंडिया (पारी) या अत्याचारपीडितांसाठी काम करणाऱ्या संस्थेसाठी काम करतात. 2012 मध्ये दिल्लीत घडलेल्या नृशंस प्रकारानंतर भारतात बलात्कारासंदर्भातील कायदे आणखी कठोर करण्यात आले. अतिशय निर्दयी अशा घटनांसाठी फाशीच्या शिक्षेची तरतूद करण्यात आली. बलात्काराचे खटले फास्ट ट्रॅक न्यायालयात चालवण्याची शिफारसही करण्यात आली. मात्र प्रत्यक्षात परिस्थितीत काहीच बदल झाला नसल्याचं महिलांसंदर्भात काम करणाऱ्या कार्यकर्त्या सांगतात. \"महिला आणि मुलींचं संरक्षण करणं हे सरकारचं सर्वोच्च प्राधान्य असायला हवं. मात्र त्यांच्या प्राधान्य सूचीत याचा समावेशही नसतो,\" असं योगिता सांगतात. \"सीमेवरच्या सुरक्षेविषयी नेहमी चर्चा होते. पण अंतर्गत सुरक्षेचं काय? महिला आणि मुलींच्या सुरक्षिततेसाठी काय उपाययोजना आहेत? बलात्कार पीडितांसंदर्भात पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांना शंभरहून अधिक पत्रं लिहिल्याचं त्या सांगतात. मात्र एकाही पत्राला उत्तर आलेलं नाही,\" हेही त्यांनी स्पष्ट केलं. \"पंतप्रधान मोदी या मुद्यावर का बोलत नाहीत?\" असा सवाल योगिता करतात. विरोधी पक्षात असताना मोदी यांनी दिल्ली घटनेनंतर अनेक रॅलींमध्ये राजधानीचा उल्लेख 'रेप कॅपिटल' असा केला होता. 2014 मध्ये पंतप्रधानपदी विराजमान झाल्यानंतर त्यांनी हा विषय उचलून धरला होता. स्वातंत्र्यदिनाच्या निमित्ताने बोलताना त्यांनी पालकांना मुलांना संस्कारी करा, चांगली शिकवण द्या असं आवाहन केलं होतं. अशा पद्धतीच्या बलात्काराच्या घटना घडतात, तेव्हा आमची मान शरमेने खाली जाते असं पंतप्रधान मोदी म्हणाले होते. प्रत्येक घरात मुलीला कुठे चालली आहेस? कोणाबरोबर चालली आहेस? परत कधी येणार? पोहोचल्यानंतर कळव असे अनेक प्रश्न विचारण्यात येतात. मात्र हे प्रश्न तुम्ही तुमच्या मुलाला विचारता का? बलात्कार करणारा माणूस हा कोणाचा तरी मुलगाच आहे. त्यामुळे पालकांनी मुलांना मोठं करताना काळजी घेणं आवश्यक आहे असं पंतप्रधान मोदी म्हणाले होते. भारतातील पितृसत्ताक समाज पद्धतीत पंतप्रधान मोदींनी मांडलेले विचार साचेबद्ध विचारसरणीला छेद देणारे होते. परंतु खुद्द पंतप्रधानांनी आवाहन केल्यानंतरही परिस्थितीत बदल झालेला नाही. लैंगिक अत्याचाराच्या घटना वाढत आहेत, अनेकदा या कृत्यात सत्ता, पैसा असणाऱ्यांचा समावेशही लपून राहिलेला नाही. मोदी यासंदर्भात काहीही बोलत नाहीत. अपवाद एका ट्वीटचा. 2018 मध्ये स्वत:च्याच पक्षातील एका व्यक्तीविरोधात बलात्काराचे आरोप झाल्यानंतर भारताच्या लेकींना न्याय मिळेल असं ट्वीट त्यांनी केलं होतं. \"या प्रश्नावर असं जादुच्या छडीने मार्ग निघू शकत नाही. परिस्थिती बदलण्यासाठी अमुक एक गोष्ट बदलून होणार नाही,\" असं योगिता यांना वाटतं. पोलीस आणि न्याय प्रक्रिया, पोलीस आणि वकिलांना याविषयासंदर्भात सखोल माहिती देणं आणि त्यांना अधिक संवेदनशील होण्यासाठी मदत करणं, आधुनिक न्यायवैद्यक शास्त्र अशा बऱ्याच गोष्टी बदलायला हव्यात असं त्या सांगतात. \"लैंगिक प्रश्नांसंदर्भात जनजागृती व्हायला हवी. त्याकरता मानसिकतेत बदल घडून यायला हवा. असे गुन्हे घडूच नयेत यासाठी विकृत विचार वेळीच ठेचून काढायला हवेत. हे अतिशय कठीण काम आहे,\" असं योगिता यांना वाटतं. दिल्ली सरकार असो किंवा केंद्र सरकार- लैंगिक गु्न्ह्यांसंदर्भात कोणतंही सरकार गंभीर असल्याचं दिसत नाही असं त्या खेदाने सांगतात. \"मी गेली आठ वर्ष या क्षेत्रात काम करते आहे. या मुद्याचं गांभीर्य असलेली माणसंच सापडत नाहीत,\" असं त्या सांगतात. \"कोरोनाविरुद्धची लढाई असो, टीबीविरुद्धची असो, व्यसनमुक्तीची असो- सार्वजनिक पातळीवर सरकारच्या योजनांची माहिती दिली जाते, अभियान-मोहिमा यशस्वी झाल्यानंतर त्यांचं कौतुक केलं जातं. मात्र बलात्कार रोखण्यासाठी किंवा कोणत्याही स्वरुपाचा लैंगिक अत्याचार, छळ रोखण्यासाठी एखादं होर्डिंग तुम्ही पाहिलं आहे का?\" असा सवाल योगिता करतात. \"आपण अनेकदा बेटी बचाव, बेटी पढाओ हे मोदींचं आवडतं घोषवाक्य असलेली होर्डिंग्ज पाहतो. आपण या होर्डिंगमध्ये बेटा पढाओ, बेटी बचाओ असा बदल आपण केव्हा करणार?\" असं योगिता विचारतात. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57126812", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-57125716", "doc1": "قتل 133 شخصاً على الأقل في غزة وثمانية إسرائيليين وسيشارك هادي عمرو في محادثات مع مسؤولين إسرائيليين وفلسطينيين ومع مسؤولين من الأمم المتحدة على أمل التوصل إلى اتفاق على وقف إطلاق النار. وكان الجيش الإسرائيلي قد شن في وقت باكر من صباح اليوم غارات جوية على أهداف في غزة ما أسفر عن مقتل 10 أشخاص، بينما شنت الفصائل في القطاع غارات صاروخية على إسرائيل. وكانت موجة العنف الحالية قد اندلعت يوم الاثنين بعد أسابيع من التوتر الإسرائيلي- الفلسطيني المتصاعد في القدس الشرقية. وتُوجت الأعمال العدائية المتزايدة في اشتباكات داخل وفي محيط الحرم القدسي الذي يعتبره المسلمون واليهود مكاناً مقدساً لديهم. وبدأت حركة حماس الإسلامية التي تحكم غزة، بإطلاق الصواريخ بعد تحذيرها إسرائيل بوجوب الانسحاب من الموقع، الأمر الذي تسبب في غارات جوية انتقامية من جانب إسرائيل. مواضيع قد تهمك نهاية وأسفرت موجة العنف الحالية عن مقتل 133 شخصاً على ال��قل في غزة وثمانية إسرائيليين منذ اندلاع القتال. وقد امتدت الاشتباكات يوم أمس الجمعة إلى الضفة الغربية، حيث قتل 10 أشخاص على الأقل وجُرح المئات. واستخدمت القوات الإسرائيلية الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والرصاص الحي، بينما ألقى الفلسطينيون قنابل حارقة على تلك القوات. الاشتباكات التي وقعت خلال الأيام الخمسة الماضية تعتبر من أسوأ أعمال العنف في المنطقة منذ سنوات يأتي وصول المبعوث الأمريكي قبيل انعقاد جلسة لمجلس الأمن الدولي يوم الأحد. وقالت السفارة الأمريكية في إسرائيل إن الهدف من الجولة \"تعزيز ضرورة العمل من أجل التوصل إلى تهدئة مستدامة\". لكن المناشدات للقادة الإسرائيليين والفلسطينيين فشلت حتى الآن في التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. لقد فرضت الغارات الجوية الإسرائيلية على حماس في غزة الشرق الأوسط على أجندة الرئيس الأمريكي جو بايدن. واضطرت إدارته إلى المسارعة في العمل على الجبهة الدبلوماسية دون أن يكون لديها طاقم كامل على الأرض: حتى أنه لا يوجد مرشح حتى الآن لمنصب السفير الأمريكي لدى إسرائيل. يعتبر هادي عمرو دبلوماسياً متوسط المستوى ولا يملك السلطات التي تمتع بها المبعوثون الخاصون في الإدارات الأمريكية السابقة، كما تقول مراسلة بي بي سي باربرا بليت. كان الجيش الإسرائيلي قد استدعى الخميس 7000 من جنود الاحتياط وقام بنشر جنود ودبابات بالقرب من الحدود مع غزة. وقال إن هجوماً برياً في غزة هو أحد الخيارات التي تُدرس لكن قراراً بهذا الخصوص لم يصدر بعد. وبحسب الأمم المتحدة، فإن ما يقدر بـ 10 آلاف فلسطيني نزحوا عن منازلهم في غزة منذ الاثنين بسبب الصراع. ما السبب الذي فجر العنف؟ إن ما فجر القتال بين إسرائيل وحماس هو الاشتباكات المتصاعدة بين الفلسطينيين والشرطة الإسرائيلية على مدار أيام في محيط المسجد الأقصى الذي يحظى بمكانة دينية عند المسلمين واليهود . طالبت حماس إسرائيل بسحب الشرطة من المكان ومن حي الشيخ جراح القريب الذي تقطنه أغلبية عربية، والذي تواجه فيه عائلات فلسطينية محاولات إخلاء من جانب مستوطنين يهود. وقامت حماس بإطلاق الصواريخ عندما قوبل إنذارها بلا مبالاة من جانب إسرائيل. كان الغضب الفلسطيني قد أذكته أسابيع من التوتر المتصاعد في القدس الشرقية، والذي تأجج بفعل سلسلة من المواجهات مع الشرطة الإسرائيلية منذ بداية شهر رمضان في منتصف أبريل/ نيسان الماضي. وتأجج الغضب أكثر باحتفال إسرائيل السنوي بذكرى استيلائها على القدس الشرقية في حرب 1967، والمعروف باسم يوم القدس. إن مصير المدينة، بأهميتها الدينية والسياسية العميقة لدى الطرفين، هو في لب الصراع الإسرائيلي - الفلسطيني الذي يمتد لعقود. وكانت إسرائيل قد ضمت القدس الشرقية عملياً في العام 1980 وهي تعتبر المدينة بأكملها عاصمة لها، مع أن هذا الوضع لا يحظى باعتراف الغالبية العظمى من الدول الأخرى. ويطالب الفلسطينيون بأن يكون الجزء الشرقي من المدينة عاصمة لدولتهم المأمولة. كل من الطرفين يحتاج إلى إعلان النصر جيريمي بوين محرر شؤون الشرق الأوسط لقد اتبعت النهايات في الحروب بين حماس وإسرائيل نمطاً معيناً منذ استولت حماس على السلطة في غزة في 2007. فقد انخرط وسطاء أجانب في السابق في محادثات من أجل التوصل إلى تشكيلة متنوعة من اتفاقيات وقف إطلاق النار. وهذا ما يحاول الأمريكيون والمصريون والأمم المتحدة وآخرون القيام به الآن. ومن أجل نجاح تل�� الجهود، يحتاج الطرفان إلى أن يكونا قادرين على القول لشعبيهما إنهما كسبا الحرب. فحماس تريد أن تقول إنها الحامي الحقيقي لحقوق الفلسطينيين، ليس فقط في غزة وإنما أيضاً في الضفة الغربية المحتلة بما فيها القدس. وإسرائيل تريد أن تظهر لشعبها بأنها ألحقت ضرراً بالغاً بالبنية التحتية لحماس. والعبارة الأكثر استخداماً هي \"استعادة الردع\". وهي تعني أن يظهروا لأعدائهم أن ضرب إسرائيل لن يجلب سوى الألم والمعاناة. وسيجد كلا الطرفين صعوبة في إيجاد كلمات مواساة مناسبة للعائلات الثكلى أو الأطفال الذين تسببت الحرب لديهم في صدمة نفسية.", "doc2": "गाझापट्टीमध्ये सुरू असणारा संघर्ष आता वेस्ट बँकपर्यंत पोहोचला आहे. अमेरिकी राजदूत हॅडी आम्रा हे इस्रायल, पॅलेस्टाईन आणि संयुक्त राष्ट्रांच्या अधिकाऱ्यांसोबत चर्चा करून युद्धबंदीसाठी प्रयत्न करतील. शनिवारी सकाळीही इस्रायलने हवाई हल्ले केले तर उत्तरादाखल पॅलेस्टाईनच्या लोकांनी रॉकेट हल्ले केले. इस्रायलने शनिवारी पहाटे गाझाच्या पश्चिमेकडे असलेल्या शरणार्थी शिबिरावर केलेल्या हवाई हल्ल्यात कमीत कमी 7 पॅलेस्टाईन नागरिकांचा मृत्यू झाल्याचं आणि यात महिला आणि लहान मुलांचाही समावेश असल्याचं पॅलेस्टाईनच्या आरोग्य मंत्र्यांनी म्हटलं आहे. गाझातील अतिरेक्यांनीही रॉकेट हल्ला करत इस्रायलच्या बीरशेबा शहराला लक्ष्य करून इस्रायलच्या हवाई हल्ल्यांना प्रत्युत्तर दिलं. शुक्रवारी हा संघर्ष वेस्ट बँकपर्यंत पोहोचला. ज्यात कमीत कमी 10 पॅलेस्टाईन नागरिकांचा मृत्यू झाला आहे तर शेकडो जखमी झालेत. रविवारी संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेची बैठक होत आहे. या बैठकीआधी अमेरिकेचे राजदूत हॅडी आम्रा तेल अविवमध्ये दाखल झालेत. \"शाश्वत शांततेसाठी काम करण्याची गरज दृढ करणे\", हा हॅडी यांच्या दौऱ्याचा उद्देश असल्याचं इस्रायलमधल्या अमेरिकी दूतावासाने म्हटलं आहे. मात्र, इस्रायल आणि पॅलेस्टाईन दोघांनाही युद्धबंदीसाठी आतापर्यंत करण्यात आलेल्या आवाहनाला प्रतिसाद मिळालेला नाही. इस्रायलने गाझामध्ये हमासवर सुरू केलेल्या हवाई हल्ल्यामुळे पश्चिम आशिया हा विषय अमेरिकेचे अध्यक्ष जो बायडन यांच्या अजेंड्यावर आला आहे. त्यामुळे बायडन प्रशासनाची संपूर्ण टीम तयार नसतानाही त्यांना या मुद्द्यावरून डिप्लोमॅटिक आघाडीवर तातडीने काम करावं लागतंय. बायडन प्रशासनाने अजून इस्रायलच्या राजदूतांचीही नेमणूक केलेली नाही. हॅडी आम्रा हे मध्यम-स्तरावरचे दूत आहेत आणि अमेरिकेच्या पूर्व प्��शासनात विशेष राजदूतांना जो दर्जा असायचा तो त्यांना नाही, अशी माहिती बीबीसीच्या बारबरा प्लेट अशर यांनी दिली आहे. इस्रायलमध्ये गृहयुद्धाची शक्यता इस्लायल आणि पॅलेस्टाईन यांच्यात सुरू असलेला संघर्ष आता गाझापट्टीनंतर पॅलेस्टाईनच्या ताब्यात असलेल्या वेस्ट बँकेच्या बहुतांश भागात पसरला आहे. वेस्ट बँकच्या वेगवेगळ्या भागात झालेल्या हिंसाचारात कमीत कमी 10 पॅलेस्टाईन नागरिकांचा मृत्यू झाला आहे तर शेकडो जखमी झाले आहेत. इस्रायलचं सैन्य अश्रूधुराचे गोळे आणि रबर बुलेट्सचा वापर करत आहे. तर पॅलेस्टाईनने अनेक ठिकाणी पेट्रोल बॉम्ब फेकलेत. इस्रायल आणि पॅलेस्टिनींमधला संघर्ष आणखी पेटला... 70 हून अधिक ठार वेस्ट बँकच्या अनेक भागात गंभीर संघर्ष झडत असल्याचं वृत्त सातत्याने हाती येत आहे. गेल्या अनेक वर्षांत या भागात झालेला हा 'सर्वात भयंकर हिंसाचार' असल्याचं म्हटलं जात आहे. पूर्व जेरुसलेममध्ये इस्रायल आणि पॅलेस्टाईन यांच्यात गेली अनेक आठवडे सुरू असलेला तणाव वाढत गेला आणि सोमवारी संघर्ष सुरू झाला. मुस्लिम आणि ज्यू दोघांसाठीही पवित्र असणाऱ्या या भागात धगधगणाऱ्या वैराने अखेर संघर्ष पेटला. गाझापट्टीवर सत्ता असणाऱ्या हमास या कट्टरतावादी संघटनेने इस्रायलला मागे जाण्याचा इशारा देत रॉकेट हल्ले सुरू केले. उत्तरादाखल इस्रायलनेही हवाई हल्ले सुरू केले. इस्रायली सैन्य आणि पॅलेस्टिनी आंदोलक तरुणांमध्ये चकमकी होत आहेत. संघर्ष पेटल्यापासून गाझामध्ये कमीतकमी 126 तर इस्रायलमध्ये 8 जणांचा मृत्यू झाला आहे. आंतरराष्ट्रीय समुदायाने शांततेचं आवाहन करूनही गेल्या पाच रात्रीपासून दोन्ही बाजूने हल्ले सुरू आहेत. गेल्या आठवड्यातील घटनांमुळे प्रोत्साहित झालेले पॅलेस्टाईनचे तरुण आणि इस्रायली सैनिकांमध्ये चकमकी सुरू असल्याचं बीबीसीच्या अरब अफेअर्सचे संपादक सेबॅस्टिअन अशर यांचं म्हणणं आहे. इस्त्रायल - पॅलेस्टाईन संघर्ष : ज्यू आणि अरबांमधील वादाचं मूळ काय आहे? । सोपी गोष्ट 337 दरम्यान इस्रायलला लागून असलेल्या जॉर्डन आणि लेबेनॉन सीमेवरही शुक्रवारी पॅलेस्टाईनच्या समर्थनार्थ निदर्शनं करण्यात आली. लेबेनॉनच्या सरकारी मीडियातील वृत्तानुसार इस्रायलच्या सैन्याद्वारे डागलेल्या गोळीने निदर्शनात सहभागी असलेल्या लेबेनॉनच्या एका नागरिकाचा मृत्यू ���ाला आहे. दरम्यान, गेल्या दोन दिवसांपासून गाझामध्ये अनेक ठिकाणी हल्ले केल्याचं आणि हमासच्या लोकांकडून कथितरित्या वापर होत असलेल्या 'द मेट्रो' या बोगद्यालाही उडवल्याचं इस्रायलच्या सैन्याने मान्य केलं आहे. मात्र, आपला एकही जवान गाझापट्टीत दाखल झालेला नाही, असं इस्रायलचं म्हणणं आहे. गुरुवारची संध्याकाळ ते शुक्रवारच्या सकाळपर्यंत गाझापट्टीत रॉकेट गनने झाडण्यात येणारे 220 क्षेपणास्त्र डागण्यात आल्याचंही इस्रायलचं म्हणणं आहे. दक्षिण इस्रायलमध्ये अशदोदजवळ झालेल्या बॉम्बहल्ल्यात घरी परतणाऱ्या 87 वर्षीय वृद्धेचा मृत्यू झाला तर अशकेलॉन, बीरशेबा आणि यावने या भागांनाही लक्ष्य करण्यात आलं. संघर्ष सुरू झाल्यापासून अनेक सामान्य नागरिक मारले गेल्याचं आणि यात 31 मुलांचाही समावेश असल्याचं गाझाच्या आरोग्य मंत्र्यांनी म्हटलं आहे. तर गाझा पट्टीत राहणारे 950 नागरिक जखमी झालेत. इस्रायल, पॅलेस्टीन, गाझा पट्ट्यात सुरू असलेल्या संघर्षात भरडली जातायत कुटुंबं मात्र, गाझापट्टीत ठार झालेल्यांपैकी बहुतांश जण हे अतिरेकी होते आणि यातले बरेच जण गाझातूनच डागण्यात आलेले रॉकेट मिसफायर झाल्याने मारले गेल्याचं इस्रायलचं म्हणणं आहे. संघर्ष सुरू झाल्यानंतर सोमवारपासून गाझापट्टीतून जवळपास 10 हजार पॅलेस्टाईन नागरिक घर सोडून गेल्याचं शुक्रवारी संयुक्त राष्ट्रांकडून सांगण्यात आलं आहे. बीबीसीचे पश्चिम आशिया संपादक जेरेमी बॉवेन यांचं विश्लेषण 'विजय आपलाच झाला, हे दोन्ही बाजूंना आपापल्या नागरिकांना पटवून देता यायला हवं' हमासने 2007 साली गाझापट्टीचा ताबा मिळवला. तेव्हापासून हमास आणि इस्रायल यांच्यात जो संघर्ष सुरू आहे त्याच एक विशिष्ट पॅटर्न दिसतो. परदेशी मध्यस्थांच्या प्रयत्नांतून यापूर्वी अनेकदा युद्धबंदी झाली आहे. अमेरिका, इजिप्त, संयुक्त राष्ट्र आणि इतर देशही आज तेच करू पाहत आहेत. मात्र, हे करण्यासाठी दोन्ही बाजूंना आपापल्या लोकांना विजय आपलाच झाला हे पटवून देता यायला हवं. केवळ गाझापट्टीच नाही तर इस्रायलने जेरुसलेमसह काबिज केलेल्या वेस्ट बँकमध्येही पॅलेस्टाईन नागरिकांच्या हक्कांचे खरे रक्षणकर्ते आम्हीच आहोत, हे हमासला दाखवायचं असेल. तर दुसरीकडे इस्रायलला आपण हमासचं संपूर्ण इन्फ्रास्ट्रक्चर उद्ध्वस्त केलं आहे, हे आपल्या नागरिकांना हे पटवून द्यायचं असेल. इस्रायलच्या बाजूने एक वाकप्रचार सतत वापरला जातो - 'restore deterrence'. म्हणजे 'भीती घालून पुढील कारवाई रोखणे'. म्हणजेच शत्रुंना हे दाखवून द्या की इस्रायलवर हल्ले केल्याने केवळ वेदना आणि दुःख भोगावं लागेल. आजच्या एकंदर परिस्थितीत दोन्ही बाजूंना शोकाकुल कुटुंबं आणि मानसिक आघात झालेल्या मुलांच्या सांत्वनासाठीचे शब्द शोधण्याचे प्रयत्न करावे लागणार आहेत. हिंसाचार कशामुळे पेटला? गेल्या अनेक दिवसांपासून पूर्व जेरुसलेममधल्या पवित्र गडाच्या कुंपणाजवळ इस्रायल आणि पॅलेस्टाईन पोलिसांमध्ये चकमकी झडत होत्या. यातूनच सैन्य कारवाई सुरू झाली. ज्यू आणि पॅलेस्टाईन मुस्लीम दोघेही ही जागा पवित्र मानतात आणि या जागेवर आपला हक्क सांगतात. पॅलेस्टाईनचे नागरिक या जागेला हराम अल-शरीफ (पवित्र स्थळ) म्हणतात. तर ज्यूंसाठी हे टेम्पल माउंट आहे. जेरुसलेम हिंसाचार - इस्त्राएल आणि पॅलेस्टिनमध्ये का होतोय पुन्हा संघर्ष? । सोपी गोष्ट 366 इस्रायलने या पवित्र ठिकाणाहून आपले पोलीस हटवावे आणि शेजारील शेख जारा या अरब बहुल शहरात जिथे वाढत्या ज्यू वस्तीमुळे पॅलेस्टाईन नागरिकांना बाहेर पडाव लागतंय, तिथूनही इस्रायलने पोलीस माघारी घ्यावे, अशी हमासची मागणी आहे. मात्र, हमासने दिलेला अल्टिमेटम अमान्य झाल्यावर हमासने रॉकेट हल्ले सुरू केले. एप्रिलच्या मध्यापासून जेव्हा रमझानच्या पवित्र महिन्याला सुरुवात झाली तेव्हापासूनच इस्रायली पोलिसांबरोबर चकमकी झडायला लागल्या. यामुळे पूर्व जेरुसलेममध्ये गेल्या काही आठवड्यांपासून तणाव वाढला होता आणि पॅलेस्टाईनच्या नागरिकांमध्ये संताप व्यक्त होत होता. 1967 साली पश्चिम आशियात झालेल्या युद्धात इस्रायलने पूर्व जेरुसलेम काबिज केलं होतं. इस्रायली नागरिक तो दिवस 'जेरुसलेम दिन' म्हणून साजरा करतात. इस्रायल साजरा करत असलेल्या या वार्षिक उत्सवामुळेही तणाव अधिक वाढला. दोन्ही बाजूंसाठी धार्मिक आणि राजकीय महत्त्व असलेल्या या शहराचं भविष्य इस्रायल आणि पॅलेस्टाईन यांच्यात गेली अनेक दशकं सुरू असलेल्या संघर्षाच्या मध्यभागी आहे. इस्रायले 1980 साली पूर्व जेरुसलेमवर आपला ताबा सांगितला आणि या संपूर्ण शहराला इस्रायलची राजधानी मानलं. मात्र, इतर अनेक राष्ट्रांनी त्याला मान्यता दिली नाही. दुसरीकडे पॅलेस्टाईनचे नागरि�� जेरुसलेमच्या पूर्वेकडच्या निम्म्या भागावर स्वतःची राजधानी म्हणून दावा करतात. हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56860057", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56856183", "doc1": "لكن لا يُعرف حتى الآن مدى انتشارها وما إذا كانت وراء الموجة الثانية المميتة في الهند. ما هي السلالة الهندية؟ تتحور الفيروسات طوال الوقت وتتغير ويؤدي ذلك إلى ظهور سلالات جديدة منها. وأغلب هذه التحورات كبيرة وجوهرية، وبعضها قد يجعل الفيروس أقل خطورة. لكن تحورات أخرى قد تجعله أكثر تسبباً للعدوى وأكثر مقاومة للقاحات. مواضيع قد تهمك نهاية وهذه السلالة من الفيروس، وتعرف بـ B1.617، ظهرت لأول مرة في الهند في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي. قتلى في حريق بمستشفى هندي يُعالج مرضى كورونا وسط تفاقم أزمة الأكسجين ما مدى انتشارها؟ لا تجرى اختبارات للعينات بشكل كافٍ في الهند لمعرفة سرعة ومدى انتشار هذه السلالة. و ظهرت السلالة الجديدة في 220 من بين 361 عينة جُمعت بين يناير/كانون الثاني ومارس/آذار في ولاية مهاراشترا في غرب الهند. وانتشرت حتى الآن في 21 دولة حول العالم، وفقا لبيانات المبادرة الدولية لمشاركة بيانات الإنفلوانزا. ويبدو أن حركة السفر جلبت هذه السلالة إلى المملكة المتحدة، إذ اكتُشفت 103 حالات منها منذ 22 فبراير/شباط. وحُظر السفر على أغلب القادمين من الهند إلى المملكة المتحدة مؤخرا. وأدرجت هيئة الصحة العاملة في إنكلترا السلالة الهندية ضمن العديد \"من السلالات الخاضعة للدراسة\"، لكنها لا تعتبرها حتى الآن من السلالات الخطرة. الناس يصطفون في انتظار اختبار فيروس كورونا في جامو بإقليم كشمير هل هي أكثر عدوى أو خطورة؟ لا يعرف العلماء حتى الآن ما إذا كانت هذه السلالة معدية أكثر أو مقاومة للقاحات. ويقول الدكتور جيريمي كاميل، أستاذ الفيروسات بجامعة ولاية لويزيانا بالولايات المتحدة إن أحد نماذج هذه السلالة يشبه السلالة التي ظهرت في جنوب أفريقيا والبرازيل. وقد يساعد هذا التحور الفيروس على التغلب على الأجسام المناعية في الجهاز المناعي، والتي يمكنها مقاومة الفيروس بفضل إصابة سابقة أو اللقاح. هل تصبح الهند بؤرة تفشي فيروس كورونا المقبلة؟ لكن المقلق في الوقت الحالي هو السلالة التي تم اكتشافها في المملكة المتحدة، وهي السائدة في بريطانيا وانتشرت في أكثر من 50 دولة. ويقول الدكتور كاميل: \"أشك في أن تكون السلالة الهندية أكثر عدوى من السلالة المنتشرة في المملكة المتحدة. ولا يجب نشعر بالهلع\". لم لا نعرف الكثير عنها؟ يقول العلماء إن أغلب البيانات المتاحة عن السلالة الهندية غير مكتملة، فالعينات المتاحة لا تزيد على 298 في الهند و656 من أنحاء العالم. وفي المقابل، تزيد العينات المتاحة عن السلالة المنتشرة في المملكة المتحدة عن 384 ألف عينة. ويقول الدكتور كاميل إنه بعد ظهور أول حالة من هذه السلالة في الهند، عثر على أقل من 400 حالة إصابة بها حول العالم. هل هي المسؤولة عن الموجة الثانية في الهند؟ تظهر في الهند حوالي مئتي ألف حالة كوفيد يوميا منذ 15 أبريل/نيسان، وهذا المعدل أكثر بكثير من الحد الأقصى الذي وصل إليه عدد الحالات اليومية العام الماضي، والذي قُدر بحوالي 93 ألف حالة في اليوم. كذلك ارتفعت أعداد الوفيات. ويقول الدكتور رافي غوبتا، أستاذ الميكروبات الطبية في جامعة كامبريدج إن \"الكثافة السكانية المرتفعة في الهند بمثابة حاضنة هائلة للفيروس ليتحور\". لكن حالات الإصابة في الموجة الثانية في الهند قد يكون سببها التجمعات الحاشدة وغياب الإجراءات الوقائية، مثل ارتداء الأقنعة أو التباعد الاجتماعي. الهند تدشن أضخم حملة تطعيم في العالم ضد فيروس كورونا ويقول الدكتور جيفري باريت، من معهد ويلكوم سانغر، إنه من الممكن وجود علاقة سببية بين الموجة الثانية والسلالة الجديدة، لكن لا يوجد دليل على ذلك حتى الآن. ويشير إلى أن السلالة الهندية اكتشفت منذ العام الماضي، \"وإذا كانت وراء الموجة الثانية في الهند، أي أنها احتاجت أشهر عديدة للوصول إلى هذا المرحلة، ما قد يشي بإمكانية أن تكون أقل عدوى مقارنة بسلالة كِنت B117\". هل تجدي اللقاحات؟ يرجح الخبراء أن تنجح اللقاحات في السيطرة على هذه السلالة من حيث منع المرض الشديد. لكن ورقة بحثية نشرها البورفيسور غوبتا وفريقه في دورية نيتشر تتنبأ بأن بعض السلالات في مرحلة ما ستتغلب على مفعول اللقاحات. ولذلك، يجب إحداث تغييرات في تصميم اللقاحات في مرحلة ما لتكون أكثر كفاءة. وفي الوقت الحالي، يرجح أن تنجح اللقاحات المتاحة في كبح انتشار المرض. ويقول الدكتور كاميل: \"بالنسبة لأغلب الناس، إن الفارق الذي تحدثه هذه اللقاحات هي بين عدم الإصابة أو الأعراض الخفيفة، وبين الحاجة لدخول مستشفى أومواجهة خطر الموت\". \"وأرجو من الناس أن يأخذوا أول لقاح يُعرض عليهم. لا ترتكبوا خطأ التردد وانتظار اللقاح المثالي\".", "doc2": "भारतातील व्हेरियंट काय आहे? सगळ्याच विषाणूंमध्ये बदल होत असतात त्यांना म्युटेशन किंवा उत्परिवर्तन असं म्हणतात. यातून त्या विषाणूचे अनेक व्हेरियंट तयार होत असतात. यातील अनेक म्युटेशन्स ही दखलपात्रही नसतात, काही म्युटेशन्समुळे व्हायरस कमकुवत होतो पण काही त्याला अधिक संसर्गजन्य बनवतात ज्यामुळे त्यावर लशींचा परिणाम होणं कठीण होऊन बसतं. भारतातील व्हेरियंट- B1617 - पहिल्यांदा ऑक्टोबर महिन्यात पाहायला मिळाला होता. भारताचा व्हेरियंट कुठे कुठे पसरलाय? भारतात सँपल टेस्टिंगची व्याप्ती हे सांगण्यासाठी पुरेशी नाहीय की कोरोनाचा हा व्हेरियंट कुठवर आणि किती वेगाने पसरलाय? जानेवारी आणि मार्च महिन्यादरम्यान महाराष्ट्रात जिनोम सिक्वेन्सिंग केलेल्या 361 कोव्हिड नमुन्यांपैकी 220 नमुन्यांमध्ये, म्हणजे 61% नमुन्यांमध्ये, हा सापडला होता. GISAD या डेटाबेसमध्ये नोंदवलेल्या माहितीनुसार 21 देशांमध्ये हा भारतीय कोरोना सापडलाय. कोव्हिड तपासणीसाठी जम्मूमध्य��� लागलेली रांग युकेच्या आरोग्य मंत्र्यांनी सांगितलंय की युकेमध्ये भारतात सापडलेल्या म्युटेशनच्या 103 केसेस सापडल्या आहेत. आंतरराष्ट्रीय प्रवासामुळे हे घडलं असण्याची शक्यता आहे. भारतातून येणाऱ्या बहुसंख्य प्रवाशांना आता युकेने बंदी घातलीय. पब्लिक हेल्थ इंग्लंड या संस्थेने भारतीय व्हेरियंटला 'संशोधन सुरू असलेले व्हेरियंट' या गटात टाकलंय, 'चिंताजनक व्हेरियंट' असं त्याचं वर्गीकरण अद्याप तरी त्यांनी केलेलं नाही. भारताचा कोरोना अधिक संसर्गजन्य किंवा धोकादायक आहे? लुइसियाना स्टेट युनिव्हर्सिटीमधील विषाणूतज्ज्ञ डॉ. जेरेमी कामिल म्हणतात, \"भारतीय व्हेरियंटमधील एक म्युटेशन हे दक्षिण आफ्रिका आणि ब्राझीलमध्ये सापडलेल्या म्युटेशनसारखं आहे. लस घेतल्यामुळे किंवा पूर्वी कोव्हिड होऊन गेल्यामुळे तयार झालेल्या अँटीबॉडीजना चकवा देण्यात हे म्युटेशन मदत करू शकतं, असंही त्यांचं मत आहे.\" भारतातील कोरोनाचा व्हेरियंट युकेच्या म्युटेशनपेक्षा अधिक घातक आहे का हे आत्ताच सांगणं थोडं घाईचं ठरेल, असं तज्ज्ञांचं म्हणणं आहे. युकेचा व्हेरियंट 50 पेक्षा जास्त देशांमध्ये पसरला आहे. भारतीय व्हेरियंटबद्दल इतकी कमी माहिती का? तज्ज्ञ सांगतात की भारतीय व्हेरियंटबद्दलची माहिती अजूनही अपूर्ण आहे. भारतीय व्हेरियंटचे भारताकडून 298 तर जगभरातून 656 नमुने आले आहेत, याउलट युके व्हेरियंटचे 3,84,000 नमुने उपलब्ध आहेत. भारतात या व्हेरियंटच्या पहिल्या रुग्णांची नोंद झाली. त्यानंतर जगभरात या व्हेरियंटच्या 400 पेक्षा कमी रुग्णांची नोंद झाल्याचं डॉ. कामिल सांगतात. दुसऱ्या लाटेला नवा व्हेरियंट जबाबदार? 15 एप्रिलपासून भारतात दररोज दोन लाखाच्या वर रुग्ण सापडत आहेत, पहिल्या लाटेत रुग्णांचा उच्चांकी आकडा 93 हजार इतका होता. मृत्यूंचा आकडाही सातत्याने वाढतोय. केंब्रिज विद्यापीठातील क्लिनिकल मायक्रोबायोलॉजीचे प्राध्यापक रवी गुप्ता म्हणतात, \"भारताची विशाल लोकसंख्या आणि घनता हे व्हायरसच्या म्युटेशन्ससाठी पोषक आहेत.\" जगभरामध्ये विषाणूच्या हजारो जीनोम्सचा अभ्यास करण्यात येतोय. पण कोव्हिडच्या दुसऱ्या लाटेमागे मोठ्या संख्येने लोकांनी एकत्र जमणं तसंच मास्क, सोशल डिस्टन्सिंग यांसारख्या गोष्टींचं पालन न करणं हेदेखील महत्त्वाचं कारण असू शकतं. वेलकम सँगर इन्स्टिट्��ूटचे डॉ, जेफरी बॅरेट म्हणतात, \"नवा व्हेरियंट रुग्णवाढीला कारणीभूत असू शकतो, पण यासाठी ठोस पुरावे मिळायला हवे.\" 2020 च्या शेवटापासून हा व्हेरियंट अस्तित्वात असल्याचं डॉ बॅरेट म्हणतात. \"जर दुसऱ्या लाटेमागे हा व्हेरियंट असेल तर तसं घडण्यासाठी त्याला अनेक महिने लागले आहेत ज्यावरून आपण असं म्हणू शकतो की केंटच्या B117 या व्हेरियंटपेक्षा हा कमी संसर्गक्षम आहे.\" नवीन व्हेरियंटवर लस काम करेल का? कोरोनाची लस या सगळ्या नव्या प्रकारच्या कोरोना विषाणूंमुळे होऊ शकणारं गंभीर आजारपण रोखण्यात मदत करेल, असं तज्ज्ञांचं म्हणणं आहे. काही व्हेरियंट्स हे सध्याच्या लशींना बगल देतील पण त्यासाठी लशींच्या रचनेत काही बदल करावे लागतील असंही प्रा. गुप्ता आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांनी 'नेचर' या नियतकालिकात प्रकाशित केलेल्या शोधनिबंधात म्हटलं आहे. सध्या असलेल्या लशी व्हायरसचा प्रसार मंदावण्यात मदत करतील, असंही तज्ज्ञ म्हणतात. डॉ. जेरेमी कामिल म्हणतात, \"तुम्हाला आजार झालाच नाही किंवा सौम्य लक्षणं दिसली की मृत्यूचा धोका उत्पन्न होऊन रुग्णालयात भरती व्हायची वेळ येतेय हे लसीकरण होतंय की नाही यावर अवलंबून आहे. तुम्हाला सर्वप्रथम मिळेल ती लस घेऊन मोकळे व्हा. मनात शंका ठेवून कोणत्यातरी आदर्श लशीची वाट पाहण्याची चूक करू नका.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41854396", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41854876", "doc1": "تويتر كشفت عن خطأ موظف أدى لتوقف حساب الرئيس الأمريكي الشخصي وقال تويتر إن حساب الرئيس ترامب realdonaldtrump@ \"تعطل عن العمل\" بسبب أحد الموظفين، وأوضح بعد ذلك أنه كان آخر يوم له في العمل. وتوقف الحساب، الذي يتابعه 41.7 مليون شخص، لمدة 11 دقيقة، وفتح تويتر تحقيقا في هذا الأمر. ولم يعلق الرئيس ترامب، الذي ينشط بصورة كبيرة على تويتر، على توقف حسابه. وفوجئ زوار صفحة ترامب، بظهور رسالة تقول \"عذرا، هذه الصفحة غير موجودة!\". بعد استعادة الحساب كتب ترامب تغريدة تحدث فيها عن خطة التخفيضات الضريبية للحزب الجمهوري. وبينما توقف حساب ترامب الشخصي، لم يتأثر الحساب الرسمي للرئيس الأمريكي المعروف باسم POTUS@، وظل يعمل بشكل عادي. وقال تويتر إنه يحقق في المشكلة ويتخذ خطوات لتجنب حدوثها مرة أخرى. وغرد تويتر في وقت لاحق:\"كشفت التحقيقات أن هذا الأمر حدث بسبب موظف دعم عملاء ت��يتر، الذي فعل ذلك في اليوم الأخير للموظف، ونحن نجري مراجعة داخلية كاملة\". وانضم ترامب إلى تويتر في مارس/ آذار 2009. وكان ناشط على منصة التواصل الاجتماعي لتعزيز سياساته وأيضا الهجوم على خصومه السياسيين على حد سواء، إبان الحملة الرئاسية في عام 2016 وبعد توليه منصبه في يناير/ كانون الثاني.", "doc2": "11 मिनिटांसाठी ट्रंप यांचं अकाउंट बंद झालं होतं. @realdonaldtrump हे अकाउंट 11 मिनिटांसाठी बंद करण्यात आलं होतं. \"नोकरीच्या शेवटच्या दिवशी एका कर्मचाऱ्यानं ट्रंप यांचं अकाउंट बंद केलं होतं,\" असं स्पष्टीकरण ट्विटरनं दिलं आहे. \"या प्रकरणाची पूर्ण चौकशी करण्यात येणार आहे. भविष्यात अशा चुका कशा टाळता येतील? याकडे कंपनी लक्ष देईल,\" असं ट्विटरनं सांगितलं. ट्रंप यांचे ट्विटरवर 4 कोटी 17 लाख फॉलोअर्स आहेत. त्यांनी या विषयावर काहीही भाष्य केलं नाही. ट्रंप यांचे 4 कोटी 17 लाख फॉलोअर्स आहेत गुरुवारी संध्याकाळी ट्रंप यांच्या पेजवर \"Sorry, that page doesn't exist!\" ( सॉरी, हे पेज अस्तित्वात नाही) असा संदेश दिसत होता. अकाउंट पूर्ववत झाल्यानंतर ट्रंप यांनी आपल्या रिपब्लिकन पक्षाची करविषयक नीती काय आहे, याबाबत ट्वीट केलं. \"ट्रंप यांच्या कार्यालयाचं अकाउंट @POTUS हे व्यवस्थित सुरू होतं. आम्ही प्राथमिक चौकशी केली. त्यामध्ये आमच्या असं लक्षात आलं की, ट्विटरच्या कस्टमर सपोर्टमधील कर्मचाऱ्याचा आजचा शेवटचा दिवस होता.\" \"त्याच्या हातून हे अकाउंट बंद पडलं. आम्ही या प्रकरणाची सखोल चौकशी करत आहोत,\" असं ट्विटरनं म्हटलं आहे. ट्रंप हे 2009 पासून ट्विटरवर आहेत. आपल्या पक्षाची धोरणं काय आहेत, हे सांगण्यासाठी ट्रंप यांनी वेळोवेळी ट्विटरचा वापर केला. 2016 मध्ये राष्ट्राध्यक्ष निवडणुकीत त्यांनी मोठ्या प्रमाणात ट्वीट्स केले. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-44881325", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44890684", "doc1": "ويقول قانون \"الدولة القومية\" اليهودية إن لليهود حق فريد بتقرير مصيرهم، كما يجعل من العبرية اللغة الأساسية للدولة، مهمشا استخدام العربية التي كانت تعد لغة ثانية في الدولة. ورد النواب العرب في الكنيست الإسرائيلي بغضب ووصف بعضهم القانون بأنه \"عنصري ويؤسس للفصل العنصري\"، ولوح أحدهم بعلم أسود ومزق آخرون مسودة القانون. وأشاد رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، بخطوة إقرار القانون باعتبارها \"لحظة حاسمة\". وقال \"بعد 222 عاما من إعلان (ثيودور) هيرتزل (مؤسس الحركة الصهيونية الحديثة) لرؤيته، حددنا بهذا القانون مبدأ وجودنا الأساسي\". وأضاف \"إسرائيل هي الدولة القومية للشعب اليهودي، وتحترم حقوق كل مواطنيها\". طرد أعضاء الكنيست العرب بعد نمزيق قانون القومية بيد أن القانون ينذر بالتسبب بالمزيد من الاغتراب للأقلية الكبيرة في إسرائيل من عرب 48 الذين ظلوا يشكون طويلا من التهميش والتمييز ضدهم. وصوت الكنيست بغالبية اثنين وستين صوتا لصالح القانون بعد نقاشات محتدمة استمرت منذ ظهر الأربعاء، وبدأ التصويت نفسه في وقت متأخر من الليل. ما الذي نص عليه القانون؟ ويعد القانون الذي سمي بـ\"القانون الأساسي: إسرائيل بوصفها دولة قومية للشعب اليهودي\"، تشريعا يُعرف إسرائيل بشكل أساسي بأنها دولة يهودية أولا وأخيرا. يشكو عرب إسرائيل من ترضهم للتهميش والإجراءات التمييزية ضدهم ويصف إسرائيل بمحافظاتها (مناطقها الإدارية) الـ 11 بأنها \"الوطن القومي للشعب اليهودي\" وينص على أن حق تقرير المصير هو حق خاص للشعب اليهودي. كما يؤكد على وضع القدس في القانون الإسرائيلي، الذي يعرف المدينة بأنها \"كاملة وموحدة ... عاصمة لإسرائيل\"، على الرغم من أن الفلسطينيين يرون في القدس الشرقية عاصمة لدولتهم المأمولة. وبشكل مثير للجدل، يشير القانون إلى أن العبرية \"لغة الدولة\" الأساسية، الأمر الذي يهمش مكانة العربية التي ظلت لعقود طويلة تعد لغة رسمية ثانية إلى جانب العبرية. بيد أنه نص على أن للعربية \"مكانة خاصة\" في الدولة وإنها متاحة في الدوائر الحكومية للمتحدثين بها، كما أن استخدامها أمام القضاء لن يتضرر. وفي إحدى عباراته، شدد القانون على أهمية \"تنمية المستوطنات اليهودية بوصفها قيمة وطنية\"، على الرغم من أنه لم يوضح هل إن ذلك يشمل أيضا المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة. لماذا شرع القانون؟ تعد قضية وضع إسرائيل كدولة يهودية مثيرة للجدل سياسيا، وظلت مدار نقاش لزمن طويل، بيد أنها الآن حسمت وأصبحت قانونا. ويرى بعض السياسيين اليهود أن المبادئ المؤسسة لإنشاء إسرائيل، بوصفها دولة لليهود فيما يوصف بموطنهم التاريخي القديم، تتعرض للتهديد ويمكن أن تصبح أقل ملاءمة، ويعفو عليها الزمن، في المستقبل. فالمخاوف من معدل الولادات العالي بين عرب إسرائيل فضلا عن حل الدولتين البديل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، قد تهدد الغالبية اليهودية في إسرائيل، وهو ما شجع الدعوات لتشريع يهودية الدولة في قانون. وظل مشروع القانون موضع نقاش منذ تقديمه لأول مرة في عام 2011، ومر بعدد من التعديلات، وقد خففت النسخة النهائية عددا من الفصول التي عدت تمييزية أو حذفتها نهائيا. و ليس لإسرائيل دستور دائم، لكنها قد شرعت بمرور الزمن سلسلة من القوانين الأساسية التي باتت تمتلك وضعية دستورية. ويعد قانون الدولة القومية الرابع عشر ضمن تلك التشريعات الأساسية. وباتت قضية إسرائيل كدولة يهودية ذات أهمية متزايدة في السنوات الأخيرة ونقطة خلاف جوهرية بين إسرائيل والفلسطينيين. وصف نتنياهو اقرار القانون بأنه \"لحظة حاسمة\" وقد شدد نتنياهو مرارا على ضرورة أن يعترف الفلسطينيون بإسرائيل دولة يهودية في أي تسوية سلام نهائية للصراع بين الجانبين. وأشار إلى أن رفض الفلسطينيين لإقرار ذلك يعد العقبة الأساسية أمام السلام، قائلا إن ذلك يثبت أن الفلسطينيين لا يعترفون، بصدق، بحق إسرائيل في الوجود. وفي غضون ذلك، قال الرئيس الفلسطيني، محمود عباس، إنه لن يعترف بإسرائيل كدولة يهودية، مشيرا إلى أن الفلسطينيين قد اعترفوا لوقت طويل بدولة إسرائيل و لا ينبغي توقع أن يمضوا أكثر من ذلك. ما أهمية هذا القانون؟ يحظى القانون في إسرائيل بأهمية رمزية كبيرة جدا، وهو بالنسبة للأقلية العربية في إسرائيل دليل على تهميش مكانتهم فيها. ويشكل عرب إسرائيل نحو 20 في المئة من سكان البلاد البالغ عددهم 9 ملايين نسمة. ولدى عرب إسرائيل حقوق متساوية بموجب القانون، إلا أنهم لطالما شكوا من التعامل معهم كمواطنين من الدرجة الثانية، ويقولون إنهم يتعرضون للتمييز وسوء الخدمات مثل: التعليم والصحة والإسكان. وشجبت جماعات حقوق إنسان القانون الجديد، وقالت \"عدالة\"، وهي منظمة غير حكومية تعني بحقوق عرب إسرائيل إن \"هذا القانون محاولة لتكريس التفوق العرقي من خلال الترويج للسياسات العنصرية\". وقال أحمد الطيبي، النائب العربي في الكنيست، بعد إقرار القانون بأنه \"موت للديمقراطية\". ووصفه قياديون آخرون من عرب 48 بأنه نوع من الفصل العنصري، في إشارة إلى التمييز العنصري الذي تعرض له السود خلال حكم الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا. وعادة ما يتهم المنتقدون الغاضبون إسرائيل بأنها تمارس نظاما أقرب إلى الفصل العنصري ضد عرب إسرائيل والفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة، الأمر الذي ترفضه إسرائيل بشدة واصفة إياه بأنه تكتيك ابتزازي يستخدمه أولئك الذين يرفضون حق إسرائيل في الوجود. ________________________ يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "इस्रायलचे पंतप्रधान बेंजामिन नेतान्याहू इस्रायलनुसार या नव्या कायद्यामुळे ज्यू धर्मीयांना स्वतःची ओळख देणारं एक राष्ट्र मिळणार आहे. या नवीन कायद्यासह आता इस्रायलमध्ये अधिकृत भाषांच्या यादीत हिब्रूला अरेबिक भाषेच्या वरचं स्थान मिळालं आहे. या कायद्याप्रति संसदेत अरब प्रतिनिधींनी तीव्र रोष व्यक्त करत काळा झेंडे फडकावले तर काहींनी या विधेयकाचा मसुदा फाडला. इस्रायलचे पंतप्रधान बेंजामिन नेतान्याहू यांनी देशासाठी हा ऐतिहासिक क्षण असल्याचं सांगितलं. \"इस्रायल हे आता ज्यू धर्मीयांचं राष्ट्र म्हणून ओळखलं जाईल आणि ते देशातल्या नागरिकांच्या अधिकारांचा आदर करेल,\" असं ते म्हणाले. \"थिओडोर हर्झ्ल यांनी 122 वर्षांपूर्वी ज्यूंसाठी वेगळी मातृभूमीची संकल्पना पुढे केली होती. ज्या मूलभूत तत्वावर इस्रायलची स्थापना झाली होती, आज या कायद्यासह आम्ही त्याला अंगीकारलं,\" अशा शब्दांत बेंजामिन नेतान्याहू यांनी आपल्या भावना व्यक्त केल्या. हा कायदा पारित झाल्यामुळे इस्रायलमधील अल्पसंख्याक अरब समाज मुख्य प्रवाहापासून दुरावण्याची शक्यता आहे. याआधीही अरब समाजाने आपल्याविरुद्ध भेदभाव होत असल्याची तक्रार अनेकदा केली आहे. या कायद्याचं महत्त्व काय? ज्यू राष्ट्र घोषित केल्याने देशाची प्रतिमा मलीन झाली आहे, असं इस्रायलमधल्या अरब समुदायाचं म्हणणं आहे. या देशातला अरब समुदाय वेगळा पॅलेस्टाइन राष्ट्र असल्याचं मानतो. इस्रायलच्या 90 लाख लोकसंख्येत त्यांचं प्रमाण 20 टक्के आहे. कायद्यानुसार अरब समाजाला समान हक्क आहेत, मात्र आम्हाला दुय्यम वागणूक मिळत असल्याची तक्रार या समुदायाने वारंवार केली होती. शिक्षण, आरोग्य आणि निवास याबाबतीत नेहमीच दुजाभाव होतो, असं या समाजाचं म्हणणं आहे. नागरी हक्क चळवळकर्त्यांनी या कायद्यारूपी घोषणेचा निषेध केला आहे. अरब समाजाने हा कायदा म्हणजे वर्णभेदी असल्याचं म्हटलं आहे. दक्षिण आफ्रिकेत श्वेतवर्णीय लोकांना वर्णद्वेषी भेदभावाला सामोरं जावं लागलं होतं. देशातील अरब तसंच पॅलेस्टाइन लोकांप्रती इस्रायल राष्ट्राचं धोरण आकसाचं असल्याचं टीकाकारांचं म्हणणं आहे. इस्रायल प्रशासनाने मात्र नेहमीच याचा इन्कार केला आहे. अरब समाजाने या निर्णयाप्रती तीव्र नाराजी व्यक्ती केली आहे. कायदा काय म्हणतो? या कायद्याद्वारे इस्रायल ज्यू राष्ट्र असल्याचं औपचारिकदृष्ट्या जाहीर करण्यात आलं. इस्रायल आता ज्यू धर्मीयांचं माहेरघर असल्याची घोषणा करण्यात आली. इस्रायलच्या कायद्यानुसार जेरुसलेमला संपूर्ण राजधानीचा दर्जा देण्यात आला. जेरुसलेम आमची भविष्यातली राजधानी आहे, असा दावा पॅलेस्टाइनतर्फे करण्यात येतो. नव्या कायद्याद्वारे हिब्रूला राज्यभाषेचा दर्जा देण्यात आला. अरेबिक भाषेला इतकी वर्षं हिब्रूप्रमाणे दर्जा होता. तो आता काढून घेण्यात आला आहे. ज्यू प्रजाती वाढवणं हे राष्ट्रीय मूल्य म्हणून गृहीत धरण्यात येतील. कायद्याची निर्मिती का? ज्यू राष्ट्र म्हणून घोषणा करण्याचा निर्णय राजकीयदृष्ट्या संवेदनशील आहे. यासंदर्भात गेली अनेक वर्षं वादविवाद सुरू आहे. याआधी ज्यू बहुल राष्ट्र असल्यासारखी रचना होती मात्र कायद्यामध्ये ज्यू राष्ट्र असा उल्लेख आणि नोंद नव्हती. इस्रायल ज्यू राजकीय भाष्यकारांच्या मते देशाच्या स्थापनेवेळी मांडण्यात आलेली तत्वं भविष्यात धुसर होत जाण्याची शक्यता आहे. इस्रायल अरब समाजाचा जन्मदर अन्य घटकांच्या तुलनेत जास्त आहे. इस्रायल-पॅलेस्टाइन संघर्षावर तोडगा म्हणून अन्य पर्याय समोर येत आहेत. अशा परिस्थितीत इस्रायलची रचना ज्यू बहुल राहण्याची शक्यता कमी आहे. 2011 मध्ये यासंदर्भात विधेयक सादर करण्यात आलं होतं. त्यानंतर विधेयकाच्या मसुद्या��� अनेक बदल करण्यात आले. इस्रायलला स्वत:ची राज्यघटना नाही. याऐवजी सरकारद्वारे 'बेसिक लॉ' अर्थात मूलभूत स्वरूपाचे कायदेकानून संमत केले जातात. ज्यू राष्ट्राची घोषणा हा असाच चौदावा मूलभूत कायदा आहे. ज्यू राष्ट्र असल्याची औपचारिक घोषणा बदलत्या राजकीय समीकरणांसाठी निर्णायक ठरणार आहे. इस्रायल आणि पॅलेस्टाइन यांच्यादरम्यानच्या संघर्षाला नवा आयाम मिळू शकतो. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55165109", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55106412", "doc1": "والشيء الوحيد المشترك بينهما أن كلتاهما شركتان كبيرتان في مجال التكنولوجيا. مصدر جميع عائدات فيسبوك تقريباً هو الإعلانات التي تمثل جزءاً صغيراً فقط من عائدات آبل والتي تأتي في الغالب من بيع الأجهزة ومن متجر التطبيقات الخاص بها. لا تتنافس الشركتان مع بعضهما البعض، لكن هناك حالة عداء مستحكم بينهما. سلعة قابلة للبيع قال رئيس آبل تيم كوك قبل سنوات عديدة إن فيسبوك تتعامل مع مستخدميها كسلعة لكسب المال من الإعلانات وتعبث بالبيانات الشخصية لمستخدميه. مواضيع قد تهمك نهاية لكن رئيس فيسبوك مارك زوكربيرج يقول إن منتجات آبل باهظة الثمن ولديها دوافع خفية لانتقاد فيسبوك. في العام الماضي حجبت آبل بشكل تام أدوات التطوير الخاصة بفيسبوك. وأحدث فصل في الخلاف بين الطرفين برز قبل وقت قريب مما جعل العلاقات بينهما تتردى أكثر. رش الملح على الجرح قالت آبل في وقت سابق من هذا العام أنها ستبدأ بإعتماد تطبيق يسمى تتبع الشفافية لمنح الزبائن مزيداً من التحكم والسيطرة على بياناتهم الشخصية. وسيكون بمقدور الناس الموافقة أو رفض إعطاء بياناتهم الشخصية للتطبيقات الأخرى مثل تطبيق فيسبوك وهو ما لم يكن متاحاً سابقا حيث كانت القاعدة العامة والبديهية الموافقة على ذلك. يمثل ذلك مشكلة كبيرة بالنسبة لـفيسبوك التي تنشر إعلانات مستهدفة لجني أرباح هائلة وتقول صراحة إن التطبيق سيلحق ضرراً كبيراً بأعمالها. أجلت آبل نشر التطبيق حتى العام المقبل لمنح مطوري فيسبوك المزيد من الوقت. في رسالة توضح سبب تأجيل إعتماد التطبيق قالت المسؤولة في آبل جين هوفارث: \"المسؤولون التنفيذيون في فيسبوك لم يخفوا نيتهم جمع أكبر قدر ممكن من البيانات. يستمر هذا الاستهتار بخصوصية المستخدمين بل ويتسع نطاقه\" حسب قولها. تعير آبل اهمية كبيرة لموضوع خصوصية المستخدمين أفضلية وردت فيسبوك على ذلك بقولها: \"آبل تستخدم موقعها المهيمن في السوق لمنح نفسها الافضلية في جمع البيانات الخاصة بها، بينما تجعل من المستحيل تقريباً على منافسيها استخدام نفس البيانات\". وأضافت :\"يزعمون أن الأمر يتعلق بالخصوصية ولكنه في الواقع يتعلق بالربح\". هذا الموقف يشبه رش الملح على جرح مفتوح لشركة آبل التي تفتخر بأنها تمثل نموذجاً أرقى من فيسبوك على صعيد الممارسة التجارية. يقال أن الشريك المؤسس لآبل ستيف جوبز حذر من تعامل فيسبوك مع موضوع بيانات المشتركين منذ عام 2010 آبل تدفع 113 مليون دولار لتسوية \"فضيحة بطاريات\" هو��تف آيفون وفي عام 2018 قال الرئيس الحالي لشركة آبل إنه كان بإمكان الشركة السير على منوال فيسبوك واستخدام بيانات الزبائن لأعراض تجارية لكننا \"اخترنا عدم القيام بذلك\". آبل وغوغل تصدران تطبيقات تمكن من تتبع المصابين بفيروس كورونا تغريم شركة آبل بسبب مزاعم مقاومة أجهزة آيفون للماء يقول روجر ماكنامي، المستثمر في وادي السليكون ومؤلف كتاب Zucked وهو كتاب ضد فيسبوك ومؤسسها مارك زوكربيرغ وليس من المعجبين بفيسبوك أيضاً: \"ثقافة آبل هي منح الزبون الكلمة الأخيرة أما فيسبوك فأساس عملها استغلال مستخدميها\". \"كان بإمكان آبل انتقاد الآخرين في الفترات الماضية حول الكثير من الأمور لكنها تجنبت ذلك طواعية\". \"أعتقد أن هذا يعكس مدى شعور آبل بالإشمئزاز من سلوك فيسبوك\". لكن ما موقف فيسبوك وهل هناك ما يبرر ما تقوم به؟ وهل تحاول آبل في الواقع استخدام هيمنتها على السوق لابعاد المنافسين؟. على الرغم من أن حجم أعمال آبل في مجال الإعلانات صغير نسبياً إلا أن مصرف مورغان ستانلي يتوقع نمو عائداتها من الإعلانات بشكل كبير في السنوات القليلة المقبلة. مؤسس فيسبوك بمواجهة الكونغرس الأمريكي فهل تريد آبل حرمان فيسبوك من جمع بيانات المستخدمين لكي تقوم هي بالاستفادة منها مالياً؟ سيكون ذلك أمراً مستغرباً. أكبر حملة تعد حملة آبل حول حماية خصوصية زبائنها من أكثر الإعلانات التلفزيونية انتشاراً في الولايات المتحدة هذا الخريف. يظهر في الاعلان مجموعة من الأشخاص يقومون بالكشف سهواً عن أشياء محرجة قاموا بالاضطلاع عليها عبر الانترنت. ويحمل الاعلان عنوان \"بعض الأشياء لا يجب أن تشرك الأخرين فيها، آيفون يمكنه ضمان ذلك\". هذا الاعلان يؤكد الأهمية التي توليها آبل لموضوع خصوصية الأفراد التي باتت تحظى بإهتمام المستهلكون وبالتالي يستبعد ان تقوم آبل بأي عمل يقوض ذلك. زوكربيرغ غير عادل للمطورين ومع ذلك فقد وصفت الأطراف السياسية في الولايات المتحدة آبل بانها احتكارية. وتواجه آبل سلسلة من الدعاوي القانونية بعد اتهامات بأنها تستخدم متجر التطبيقات الخاص بها والذي يتمتع بموقع قوي في السوق، لإملاء شروط غير عادلة على المطورين. كما تواجه الشركة تهمة عدم دفع نصيبها العادل من الضرائب وهو ما تنفيه. من المؤكد أن موضوع الخصوصية يثير غضب زوكربيرغ. في عام 2014 عندما انتقد رئيس آبل تيم كوك فيسبوك علناً لمعاملة زبائنها كسلعة فرد الرئيس التنفيذي لشركة فيسبوك قائلاً لمجلة تايم: \"أشعر بالإحباط لأن الكثير من الناس يبدو أنهم يربطون بين نموذج عمل ما في مجال الاعلان بالابتعاد عن مصلحة الزبائن\". \"هل لأنك تدفع لآبل يجعلها متماشية مع مصلحتك بطريقة ما؟ لو كان الأمر كذلك لكانت جعلت منتجاتها أقل كلفة بكثير\". كم تبلغ ثروة مؤسس فيسبوك؟ فيسبوك تحظر شخصيات بارزة تعتبرها \"خطيرة\" حرب مفتعلة الجزء الأكثر غرابة من هذا الكره المتبادل هو إعتماد كل منهما على الأخرى. بالنسبة لآبل ستفقد هواتف ايفون الكثير من الجاذبية لدى قطاع واسع من الزبائن إذا افتقرت الى تطبيقات مثل فيسبوك وواتس آب وانستغرام. وبالعكس هل سيبحث الناس عن وسائط اجتماعية أخرى إذا لم يتمكنوا من الوصول الى فيسبوك عبر هواتف ايفون؟ وبالتالي من المستحسن ان تكون علاقة الشركتين قوية وصحية ورغم ذلك الأمر ليس كذلك. كارولينا ميلانيسي، الخبيرة المهتمة بشركة آبل هي واحدة من بين كثيرين ممن يعتقدون أن الشركتين تنظران الى الع��لم بطريقة مختلفة وأن العداء بينهما ثقافي وشخصي. وتقول \"من الناحية الفلسفية هما مختلفان تماماً\". وتضيف: \"عندما تنظر آبل إلى طريقة تعامل فيسبوك مع زبائن فإنها تشعر بالغيظ وتتساءل لماذا يسمح بوجود تطبيق فيسبوك على هواتفنا\" وهذا هو لب الموضوع. حتى وقت قريب كانت العلاقة بين الشركتين فاترة بسبب انعدام الانسجام بينهما. كانت الشركتان تخوضان حربا وهمية بينما الواقع أن كل واحدة كانت بحاجة الآخرى. مرحلة جديدة لكن ما تقترحه شركة آبل الآن بعيد كل البعد عن ذلك. فالحرص الشديد الذي توليه لموضوع خصوصية المستخدمين لا يروق كثيراً لفيسبوك. والقواعد الجديدة التي تعتمدها آبل في عملها ستضر بفيسبوك حتماً. هناك منافسة بين شركات التكنولوجيا الكبيرة لكن المنافسة بين آبل وفيسبوك كانت مستبعدة ظاهرياً على الأقل. غوغل هي المنافس الواضح لفيسبوك، مايكروسوفت وغوغل هما منافستا آبل. لكن موضوع خصوصية بيانات المستخدمين أشعلت الحرب بين الطرفين ولن تتوقف قريباً، بل ستستعر أكثر خلال عام 2021.", "doc2": "आणि म्हणूनच फेसबुक आणि अॅपल या दोन कंपन्यांमधलं वैर अनाकलनीय आहे. या दोन तंत्रज्ञान कंपन्या आहेत, एवढं साम्य वगळलं तर त्यांचा व्यवसाय वेगवेगळा आहे. फेसबुकचा सर्व महसूल हा जाहिरातीतून येतो तर अॅपलला जाहिरातीतून मिळणारा महसूल अत्यल्प आहे. अॅपलला जो पैसा मिळतो तो प्रामुख्याने डिव्हाईसेस आणि अॅप स्टोरमधून येतो. त्यामुळे या दोन कंपन्यांमध्ये थेट स्पर्धा नाही. फेसबुक जाहिरातींच्या माध्यमातून पैसा कमवत असल्यामुळे फेसबुक आपल्या यूजर्सला ग्राहक मानतो, असं अॅपलचे टिम कुक यांचं म्हणणं आहे. इतकंच नाही तर फेसबुक यूजर्सच्या गोपनीयतेशी खेळत असल्याचंही त्यांचं म्हणणं आहे. तर अॅपलची उत्पादनं महागडी आहेत आणि फेसबुकवर टीका करण्याचा त्यांचा छुपा हेतू आहे, असं फेसबुकच्या मार्क झकरबर्ग यांचं म्हणणं आहे. या दोन कंपन्यांच्या भांडणात गेल्या आठवड्यात नव्या वादाची भर पडली. जखमेवर मीठ यावर्षीच्या सुरुवातीला अॅपलने एक नवीन फिचर आणणार असल्याची घोषणा केली होती. 'अॅप ट्रॅकिंग ट्रान्स्पेरंसी' असं या फिचरचं नाव आहे. लोकांना त्यांच्या खाजगी डेटावर अधिक नियंत्रण ठेवता यावं, हा या फिचरचा उद्देश आहे. फेसबुक किंवा इतर कुठलंही अॅप वापरण्यासाठी पूर्वी यूजरची जी माहिती न विचारता घेतली जायची ती माहिती घेण्यासाठी यूजरची परवानगी आवश्यक करणारं हे फिचर आहे. मात्र, टार्गेटेड जाहिराती दाखवून बक्कळ नफा कमावणाऱ्या फेसबुकसाठी ही मोठी अडचण आहे. या फीचरमुळे आपल्या व्यवसायाचं मोठं नुकसान होईल, असं फेसबुकने जाहीरपणे म्हटलं आहे. तिकडे अॅपलनेही डेव्हलपर्सना तयारी करण्यासाठी हा प्रस्ताव पुढच्या वर्षीपर्यंत लांबणीवर टाकला आहे. अॅपलने गेल्या आठवड्यात एक पत्र जारी करत नवे बदल वर्षभर लांबणीवर का टाकले, याचं कारण सांगितलं. \"शक्य तेवढा डेटा गोळा करण्याचा त्यांचा इरादा असल्याचं फेसबुकने स्पष्ट केलं आहे. मात्र, यामुळे यूजरच्या गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष होत आहे\", असं या पत्रात म्हटलं आहे. याला फेसबुकनेही उत्तर दिलं आहे. \"मार्केटमधलं स्वतःचं वर्चस्व वापरून केवळ स्वतःलाच डेटा मिळावा, यासाठीचा हा प्रयत्न आहे. मात्र, यामुळे त्यांच्या प्रतिस्पर्ध्यांना तोच डेटा मिळवणं जवळपास अशक्य होईल.\" इतकंच नाही तर \"आपण गोपनीयतेसाठी हे फिचर आणत असल्याचं त्यांचं म्हणणं असलं तरी यामागचा मूळ उद्देश नफा कमावणे हाच आहे\", असंही फेसबुकने म्हटलं आहे. फेसबुकपेक्षा आपलं बिझनेस मॉडल उत्कृष्ट असल्याचा अभिमान बाळगणाऱ्या अॅपलसाठी फेसबुकचं हे उत्तर म्हणजे भळभळत्या जखमेवर मीठ चोळण्याचा प्रकार आाहे. अॅपल आणि फेसबुकमधला हा वादा गेल्या एक-दोन वर्षातला नाही. अॅपलचे संस्थापक स्टिव्ह जॉब्ज यांनी 2010 सालीच फेसबुकला गोपनीयतेवरून खडे बोल सुनावले होते. तर 2018 साली अॅपलचे विद्यमान मालक टीम कुक यांनी \"फेसबुकच्या पावलावर पाऊल ठेवून नफा कमावण्यासाठी जाहिराती दाखवण्याचा मार्ग अॅपललाही स्वीकारता आला असता मात्र आम्ही तसं न करण्याचा निर्णय घेतला\", असं म्हटलं होतं. सिलिकॉन व्हॅलीमधले गुंतवणूकदार रॉजर मॅकनॅमी हेसुद्धा फेसबुकचे टीकाकार आहे. त्यांनी फेसबुकवर 'Zucked' हे समिक्षात्मक पुस्तक लिहिलं आहे. ते म्हणतात, \"ग्राहकांना अधिकाधिक सक्षम करणं, ही अॅपलची संस्कृती आहे. याउलट फेसबुकची संस्कृती यूजरचं शोषण करते.\" \"ऐतिहासिकरित्या अॅपलकडे इतरांवर टीका करण्याची अनेक कारणं होती. मात्र, त्यांनी तसं केलं नाही. पण फेसबुकवर जाहीर टीका केली. यावरूनच फेसबुकची वर्तणूक त्यांना किती अपमानास्पद वाटली असावी, याचा अंदाज येतो.\" असं असलं तरी फेसबुकच्या आरोपांमध्ये तथ्य आहे का? अॅपल मार्केटमधल्या वर्चस्वाचा वापर करत प्रतिस्पर्ध्यांना नामोहरम करण्याचा प्रयत्न करत आहे का? अॅपलला या घडीला जाहिरातींमधून मिळणारा पैसा कमी असला तरी येत्या काही वर्षांत त्यात मोठी वाढ होईल, असं मॉर्गन स्टेनलीचं म्हणणं आहे. याचा अर्थ केवळ स्वतःचा फायदा व्हावा, यासाठी फेसबुकला ���ूजरचा डेटा गोळा करण्यापासून रोखण्याचा अॅपलचा डाव आहे का? तर हेदेखील बुद्धीला पटणारं नाही. गोपनीयतेची जाहिरात अमेरिकेतल्या टीव्हीवर सध्या अॅपलची एक जाहिरात दाखवली जात आहे. यूजरची गोपनीयता अॅपलसाठी किती महत्त्वाची आहे, असा या जाहिरातीचा विषय आहे. या जाहिरातीची टॅग लाईन आहे, \"काही गोष्टी शेअर करायच्या नसतात आणि यात अॅपल तुमची मदत करेल.\" यावरूनच 'गोपनीयता' लोकप्रिय असल्याचा विश्वास अॅपलला असल्याचं स्पष्ट होतं. आणि याकडे दुर्लक्ष करून चालणार नाही. डेव्हलपर्ससाठी अन्यायकारक दरम्यान, अॅपलवर एकाधिकारशाहीचे आरोप होत आहेत. अॅप स्टोअरच्या माध्यमातून अॅपल डेव्हलपर्सवर अन्यायकारक अटी लादत असल्याच्या आरोपांवरून अॅपलवर अनेक कायदेशीर कारवाया सुरू आहेत. इतकंच नाही तर अॅपल कर भरत नसल्याचेही आरोप त्यांच्यावर करण्यात येतात. अॅपलने मात्र, या आरोपांचा कायमच इन्कार केला आहे. अॅपलचे मालक कुक यांनी सर्वप्रथम 2014 साली झकरबर्ग यांच्यावर सार्वजनिकरित्या टीका करत फेसबुक आपल्या ग्राहकांना उत्पादन समजत असल्याचं म्हटलं होतं. या आरोपाला टाईम मॅगझिनशी बोलताना फेसबुकने प्रत्युत्तर दिलं. त्यात ते म्हणतात, \"अॅडव्हर्टाइझिंग बिझनेस मॉडल म्हणजे ग्राहकांची पिळवणूक आहे, अशी जी तुलना केली जाते, हे अत्यंत निराशाजनक आहे.\" \"आणि तुम्हाला काय वाटतं अॅपलला ग्राहकांची काळजी आहे. अॅपलला ग्राहकांची काळजी असती तर त्यांनी त्यांची उत्पादनं खूप स्वस्त केली असती.\" खरंतर हा युक्तीवाद बरोबरही आहे. अॅपल जगातल्या सर्वात श्रीमंत कंपन्यांपैकी एक आहे. आवाजी युद्ध (Phoney War) या दोन कंपन्यांच्या भांडणातला आणखी एक विचित्र पैलू म्हणजे या दोन्ही कंपन्या एकमेकांवर अवलंबून आहेत. आयफोनवर फेसबुक आणि फेसबुकच्याच मालकीचे व्हॉट्सअॅप आणि इन्स्टाग्राम हे अॅप नसतील तर ग्राहकांचा अॅपलकडे ओढा कमी होईल. याउलट आयफोनवर फेसबुक वापरता आलं नाही तर लोक इतर सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मकडे वळतील का? अॅपलचे चीफ एक्झ्युक्युटीव्ह टिम कुक यावरून या दोन कंपन्यांमध्ये उत्तम व्यावसायिक संबंध असणं गरजेचं असल्याचं स्पष्ट होतं. मात्र, तशी परिस्थिती नाही. या दोन्ही कंपन्यांचा जगाकडे बघण्याचा दृष्टीकोन वेगवेगळा आहे आणि यांच्यातला वाद हा सांस्कृतिक आणि वैयक्तिक आहे, असं अॅपल एक्सपर्ट कॅरोलिना मिलॅन���सी यांना वाटतं. त्या म्हणतात, \"तात्विकदृष्ट्या या दोन्ही कंपन्या पूर्णपणे भिन्न आहेत.\" \"फेसबुक ग्राहकविरोधी वागत असल्याचं अॅपलला प्रकर्षाने वाटत असेल तर त्यांनी आपल्या डिव्हायसेसवर फेसबुक अॅप का ठेवलं आहे?\" आणि हीच खरी मेख आहे. आतापर्यंत या दोन कंपन्या एकमेकांवर फक्त आरोप-प्रत्यारोप करत होत्या. प्रत्यक्षात मात्र दोघांनी कधीही एकमेकांविरोधात कुठलंही पाऊल उचललं नाही. उलट त्या एकमेकांवर अवलंबूनच होत्या. म्हणजेच आतापर्यंत या दोन कंपन्यांमध्ये 'आवाजी युद्ध' सुरू होतं. आवाजी युद्ध म्हणजे असा काळ ज्यात दोन शत्रूंमध्ये युद्ध सुरू असलं तरी कुणीही प्रत्यक्ष हल्ला करत नाही. आता मात्र परिस्थिती बदलली आहे. नव्या फिचरच्या घोषणेसह अॅपलने एकप्रकारे युद्धाचं बिगुलच वाजवलं आहे. गोपनीयतेसाठी अॅपलचा अतिआग्रह फेसबुकच्या हिताचा नाही. अॅपलच्या नव्या नियमांमुळे सोशल नेटवर्कलाच बाधा पोहोचणार आहे. फेसबुकची खरी स्पर्धा गुगलशी आहे तर अॅपलची मायक्रोसॉफ्ट आणि गुगलशी. मात्र, गोपनीयतेच्या मुद्द्यावरून अॅपल आणि फेसबुकमध्ये वादाची ठिणगी पडली आहे. 2021 मध्ये हा वाद अधिकच चिघळलेला असेल. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54047682", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54046973", "doc1": "فرضت الشرطة طوقا أمنيا حول مسرح الجريمة وسط برمنغهام. وكانت واقعة الطعن الأولى قد حدثت في منطقة كونستيتيوشن هيل في الثانية عشرة والنصف صباحا بالتوقيت الصيفي للمملكة المتحدة (11.30 مساء السبت بتوقيت غرينتش)، ثم اتجه منفذ الهجوم إلى منطقة أخرى ليسدد طعنات لأشخاص آخرين بشكل عشوائي، وفقا الشرطة. ورجحت الشرطة أن عملية الطعن ليست ذات طابع إرهابي، ولا علاقة لها بأنشطة عصابات أو إثارة فوضى. وقال المحققون في قضية القتل إنهم يقومون في الوقت الراهن بمطاردة مشتبه به واحد فقط. وحثت الشرطة أي شخص لديه تسجيل لما حدث بواسطة كاميرات المراقبة أو على الهواتف الذكية أن يتواصل معها. مواضيع قد تهمك نهاية وأسفر الطعن عن مقتل رجل، وإصابات بالغة الخطورة لرجل وإمرأة بينما خلف إصابات لا تهدد الحياة لخمسة آخرين. يفحص خبراء الأدلة الجنائية مسرح الجريمة. وقال مقدم الشرطة ستيف غراهام إن منفذ الطعن هاجم عددا من الناس في شوارع ليفري ستريت، وإرفينغ ستريت، وأخيرا في هيرلي ستريت حيث تقاطع غاي فيلدج والحي الصيني، وذلك حوالي الساعة الثانية والنصف صباحا بالتوقيت الصيفي للمملكة المتحدة. وأشارت الشرطة إلى أنه لا يوجد دليل على أن الهجوم كان جريمة كراهية. وأضافت أن عناصر من الشرطة، بينهم أفراد مسلحون، ينتشرون في أرجاء المدينة لطمأنة الناس. وأشار غراهام أيضا إلى أن عددا من الناس أخبروا الشرطة بأوصاف المشتبه به في واقعة الطعن، لكنه أكد أنه لن يتمكن من الإفصاح عن أية تفاصيل في الوقت الحالي. وقال مسؤول الشرطة في المدينة إن \"الأحداث التي شهدتها الساعات الأولى من صباح اليوم كانت مأساوية، وصادمة، ومروعة دون شك\". وأضاف: \"يبدو أنه كان هجوما عشوائيا لأننا لم نكتشف أية علاقة تربط ضحايا الهجوم لا في طبيعتهم، ولا في الأماكن التي كانوا يتواصلون فيها اجتماعيا\". وتابع: \"نرجو أن تتأكدوا من أننا نفعل كل ما في وسعنا بالفعل للعثور على المسؤول عما حدث أيا كان، وأن نفهم لماذا حدث ذلك بالضبط\". عثر المحققون على سكين في بالوعة بالقرب من موقع الطعن، لكن صلتها بالحادث لم تثبت بعد وقال سافاز سفرانتزيس، الذي يعمل بالقرب من مسرح الجريمة، إنه رأى رجلا يسدد عدة طعنات لفتاة، لكن الناس ظنوا أنه يهاجمها لسرقة قلادة كانت في رقبتها. وأضاف: \"كان يفعل ذلك بدم بارد، ولم يبد عليه الفزع مما فعل ولا يصدر أي رد فعل تجاه أي شيء. فبعد أن سدد للفتاة خمس أو ست طعنات، مضى في طريقه كأن شيئا لم يحدث\". وعثرت الشرطة على سكين في بالوعة، لكن غراهام قال إنه لا يزال من المبكر تأكيد أن لها علاقة بالقضية. وأضاف: \"أعتقد أن ما يرجحه ذلك (العثور على سكين في البالوعة) هو الطبيعة الشاملة لتحقيقنا - وهو أن لدينا عناصر نزلت إلى المجارير - ولدينا أيضا مستوى من البحث التفصيلي يحدث الآن\". وقال دايفيد ناش، الذي يدير حانة في هيرست ستريت، إنه \"بعد ليلة عادية\" سمع شخصا يصرخ \"أوقفوه - لقد طعن شخصا لتوه\"، وذلك بين الساعة الثانية والثانية والربع من صباح الأحد. وأضاف: \"كانت الحانات تستعد لإغلاق أبوابها، وما عرفناه لاحقا أن المنطقة أصبحت تعج بمركبات التدخل المسلح، وسيارات الشرطة العادية، ورجال شرطة يسيرون على الأقدام، وسيارات إسعاف\". وتابع: \"ظهروا فجأة كأن الأرض انشقت عنهم، وامتلأت المنطقة بهم، ثم رأينا طائرة هليكوبتر تحلق أعلى المكان\". وأشار إلى أنه بعد ذلك رأى مسعفين يعالجون شخصين أصيبا بطعنات. وقال ناثان هدسون، مسؤول الإسعاف، إن 14 سيارة إسعاف توجهت إلى موقع الحادث، وكان هو من بين 11 مسعفا أُرسلوا للمساعدة. وتقدم رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بالشكر لخدمات الطوارئ التي وصفها بأنها \"تعمل بجد في مسرح الجريمة\". أغلب شوارع المنطقة مغلقة أمام حركة المرور بسبب قيود مفروضة للحد من وباء فيروس كورونا. وأضاف، في تغريدة نشرها على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر: \"قلبي مع كل من تأثر بهذا الحادث المروع الذي وقع في برمنغهام الليلة الماضية\". وقالت شاهدة العيان كارا كوران، وهي منظمة حفلات في مركز أركاديان، إن تلك الليلة كانت الأكثر ازدحاما بالأعمال التي تقوم بها منذ بداية الإغلاق. وأضافت أنها انتهت من دوامها حوالي الساعة الثانية عشرة والنصف صباحا وتوجهت لتناول الشراب مع زملائها عندما سمعت \"ضجة مدوية وأصوات تدل على فوضى عارمة\". وكانت الشوارع في المنطقة مغلقة أمام المرور في ذلك الوقت نظرا للقيود المفروضة للحد من انتشار فيروس كورونا. وقال ديفيد جامييسون، رئيس مفوضية الشرطة ومكافحة الجريمة في ميدلاندز، إن الشرطة تعمل بالتعاون مع مجلس المدينة لدراسة ما إذا كان ينبغي \"اتخاذ المزيد من الإجراءات في وسط ال��دينة\" عقب عمليات الطعن. وأضاف: \"ارتفاع وتيرة العنف أمر لا مفر منه نظرا للوباء، إذ يعاني الناس مشاعر كبت وبعضهم يعاني ضبابية تحيط بالمستقبل\".", "doc2": "पोलिसांच्या माहितीनुसार, पहिला हल्ला साडेबारा वाजण्याच्या सुमारास कंस्टिट्युशन हिलमध्ये करण्यात आला आणि त्यानंतर हल्लेखोरानं दक्षिणेकडील लोकांवर हल्ले करण्यास सुरुवात केली. वेस्ट मिडलँड पोलिसांनी दिलेल्या माहितीनुसार, \"या हल्ल्यात सहभागी हल्लेखाराचा कुठल्या कट्टरतावादी किंवा गुन्हेगारी टोळीशी संबंध असल्याचं अजूनतरी समोर आलं नाही. जे सातजण जखमी झाले आहेत, त्यातील एक पुरुष आणि एक महिला गंभीर आहेत, तर इतर पाचजणांवरील हल्ला तितकासा जीवघेणा नाहीय.\" 'मेजर इन्सिडंट' पोलिसांनी या हल्ल्याला 'मेजर इन्सिडंट' म्हणून घोषित केलंय. म्हणजेच, 'मोठी घटना' असल्याची पोलिसांचं म्हणणं आहे. पोलीस एखाद्या घटनेला 'मेजर इन्सिडंट' म्हणून संबोधित केल्यास ती घटना अत्यंत गंभीर असल्याचं मानलं जातं. म्हणजेत अशा घटनांमध्ये सर्वसामान्य लोकांच्या सुरक्षेला धोका निर्माण झालेला असतो. यावेळी स्थानिक पोलीस आवश्यक उपाययोजना आणि बंदोबस्त करून आपत्कालीन सेवेतील लोकांना आपल्यासोबत कामासाठी आणतात. पोलिसांना सकाळी मिळाली माहिती रविवारी पहाटे चाकूहल्ला झाल्याची माहिती मिळाली आहे, अशी माहिती वेस्ट मिडलँड्स पोलिसांनी सुरुवातीला दिली. काहीवेळाने एकाच वेळी अनेक नागरिकांना चाकूने मारल्याची घटना नोंदवण्यात आल्याच्या बातम्या समोर येऊ लागल्या. \"अनेक जण जखमी झाल्याची माहिती मिळाली आहे, पण किती जण जखमी झाले आहेत, त्यापैकी कोण गंभीर आहे, याबाबत माहिती देणं सध्यातरी शक्य नाही. आपत्कालीन सेवेतील लोक घटनास्थळी पोहोचले आहेत. जखमींवर उपचार सुरू आहेत,\" अशी माहिती पोलिसांनी काहीवेळाने दिली होती. मात्र, आता जखमींची नेमकी संख्या समोर आली आहे. संयम बाळगण्याचं आवाहन वेस्ट मिड्सलँड्स पोलिसांनी याप्रकरणी एक पत्रक प्रसिद्ध केलं आहे. नेमकं काय घडलं, याचा शोध घेण्याचा प्रयत्न पोलीस करत आहेत. यामध्ये थोडा वेळ जाऊ शकतो. त्यानंतरच याची माहिती सर्वांना दिली जाईल, असं पोलिसांनी म्हटलं आहे. आता लगेच याच्या कारणांबाबत कयास लावणं, योग्य ठरणार नाही. आपत्कालीन सेवेतील लोकांकडे अशा प्रकारच्या मोठ्या घटनांदरम्यान काम करण्याचा अनुभव आहे. नाकाबंदीही करण्यात आली असून काही र���्ते बंद राहतील, असं पोलीस प्रशासनाने म्हटलं. बीबीसी प्रतिनिधी सायमन जोन्स यांनी घटनेबाबत अधिक माहिती दिली. \"लोकांना संयम बाळगण्याचं आवाहन करण्यात आलं आहे. शांत पण सतर्क राहा. घटनास्थळापासून दूर राहा, अशी सूचना देण्यात आली आहे. पोलिसांनी बर्मिंगहॅम शहराच्या मध्यभागी असलेल्या गे व्हिलेज परिसराची नाकाबंदी केली आहे,\" असं जोन्स यांनी सांगितलं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49021256", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46204173", "doc1": "وكانت محكمة فيدرالية في نيويورك قد أدانت غوزمان، البالغ من العمر 62 عاما، في فبراير/ شباط الماضي بـ 10 تهم، من بينها تهريب المخدرات وغسيل الأموال. واستطاع غوزمان الهرب من سجن مكسيكي عبر نفق في عام 2015، لكنه اعتُقل في وقت لاحق. وسُلّم إلى الولايات المتحدة في عام 2017. وكان غوزمان زعيما لعصابة \"سينالوا\" لتجارة المخدرات، التي يقول المسؤولون إنها كانت أكبر مورّد للمخدرات إلى الولايات المتحدة. وقال شهود أثناء المحاكمة إنه كان يعذب منافسيه. وقال غوزمان في حديثه من خلال مترجم فوري قبل صدور الحكم اليوم، في قاعة محكمة بروكلين، إن حبسه في الولايات المتحدة كان بمثابة \"تعذيب نفسي وعاطفي وعقلي على مدار 24 ساعة في اليوم\". زوجة غوزمان، إيما كورونيل، خارج المحكمة وأضاف أيضا أن محاكمته غير عادلة، واتهم المحلفين بإساءة التصرف. ويعد الحكم بالسجن مدى الحياة الحد الأدنى للعقوبة التي كان يواجهها غوزمان. وأضيف إليها حكم بالسجن 30 عاما كعقوبة لاستخدام أسلحة نارية بطريقة غير مشروعة. كما أصدرت المحكمة قرارا يقضي بدفعه غرامة قدرها 12.6 مليار دولار. وقال ممثلو الادعاء إن غوزمان سيقضي عقوبته خلف \"أطنان من الصلب\"، إشارة إلى سجن شديد الحراسة في كولورادو. من هو \"إل تشابو\"؟ إل تشابو\" (أو القصير) هو زعيم عصابة \"سينالوا\" لتجارة المخدرات في شمال المكسيك. انضم غوزمان في عام 2009 إلى قائمة فوربس لأثرياء العالم، واحتل المرتبة 701، بثروة تقدر بنحو مليار دولار. اتُهم بالمساعدة في تصدير مئات الأطنان من الكوكايين إلى الولايات المتحدة وتوزيع مخدرات الهيروين والميثامفيتامين والماريوانا. ويقال إنه استخدم قتلة محترفين لتنفيذ المئات من جرائم القتل والخطف والتعذيب. وقدم عدد من المقربين من إل تشابو شهادتهم ضد زعيمهم السابق أثناء المحاكمة. قال سيفوينتيس (يسار) إن غوزمان (يمين) اعتدى جنسيا على قاصرات ما الذي حدث في المحكمة؟ كشفت المحاكمة مفاجآت صادمة في حياة \"إمبراطور المخدرات\". شملت وثائق المحكمة اتهامات له بإجبار قاصرات، لا تتجاوز أعمارهن 13 سنة، على تعاطي المخدرات قبل اغتصابهن. وقال أليكس سيفوينتيس، وهو تاجر مخدرات سابق في كولومبيا، إن غوزمان كان \"يصف أصغر الفتيات بأنهن (فيتامينات) له لأنه كان يعتقد أن النشاط الجنسي مع الفتيات الصغيرات يمنحه (الحياة)\". وروى شاهد آخر كيف أنه رأى غوزمان يق��ل ثلاثة رجال على الأقل. وقال إيسياس فالديز ريوس، الحارس الشخصي السابق، إن غوزمان ضرب شخصين انضما إلى عصابة منافسة حتى أصبحا \"تماما كدمية بالية\"، ثم أطلق على رأسهما الرصاص وأمر بإلقاء جثتيهما في النار. وفي حادثة أخرى، أمر بحرق وسجن عضو في عصابة \"أريلانو فيليكس\" المنافسة قبل نقله إلى مقبرة وإطلاق النار عليه ودفنه حياً. كما يُزعم أن غوزمان قتل ابن عمه بسبب كذبه بشأن مغادرة المدينة، وأمر بقتل شقيق زعيم آخر في العصابة لأنه لم يصافحه. اتخذت السلطات الأمريكية إجراءات استثنائية أثناء نقل غوزمان عبر طرقات نيويورك واستمعت المحكمة إلى تفاصيل بشأن هروبه من سجن ألتيبلانو شديد الحراسة في المكسيك عام 2015، وكيف اشترى أبناؤه عقارا على مقربة من السجن، وحددت ساعة مزودة بخاصية تحديد المواقع \"جي بي إس\" لحفارين موقعه بالضبط بعد تهريبها إلى داخل السجن. وشكا غوزمان في مرحلة ما من أنه يمكنه سماع الحفر من زنزانته. وقد هرب عن طريق امتطاء دراجة نارية صغيرة بتصميم خاص عن طريق النفق. كما استخدم برنامجا على هاتفه للتجسس على زوجته وعشيقاته، وهو ما سمح لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي بتقديم رسائله النصية في المحكمة. وروى لزوجته، في إحدى الرسائل، كيف هرب من فيلا أثناء مداهمة نفذها ضباط أمريكيون ومكسيكيون، قبل أن يطلب منها أن تحضر ملابس جديدة وحذاء وصبغة شارب أسود. لماذا كانت هذه المحاكمة مهمة؟ حتى الآن، يعد غوزمان أكبر تاجر مخدرات في المكسيك يمثل للمحاكمة في الولايات المتحدة. أدت حرب المخدرات في المكسيك، التي وضعت السلطات المكسيكية والأمريكية في مواجهة مع العصابات التي تهرب المخدرات إلى الولايات المتحدة وكذلك حرضت العصابات ضد بعضها البعض، إلى مقتل نحو مئة ألف شخص خلال أكثر من عشر سنوات. نال غوزمان سمعة سيئة بفراره مرتين من السجن في المكسيك، فضلا عن تفادي اعتقاله في مناسبات أخرى عديدة. في عام 2016، أجرى مقابلة مع الممثل الأمريكي شون بين في غابة مكسيكية بعد هروبه في عام سابق على اللقاء، وتفاخر بأنه المورد الرئيسي في العالم للهيروين والميتامفيتامين والكوكايين والماريوانا. وقُبض عليه من جديد في وقت لاحق في مدينة لوس موتشيس، شمال غربي المكسيك. وأثناء المداهمة، هرب عن طريق مصرف مياه، لكن القوات ألقت القبض عليه بعد ذلك في تبادل لإطلاق النار. مثّلت لائحة الاتهام الأمريكية بحقه تجميع تهم من ست سلطات قضائية فيدرالية في شتى أرجاء البلاد، بما في ذلك نيويورك وشيكاغو وميامي. جمع ممثلو الادعاء الأدلة التي حصلوا عليها على مدار أكثر من عقد، بما في ذلك من شركاء دوليين مثل المكسيك وكولومبيا، لتكون قضيتهم شاملة. لم يُفصح عن هوية القضاة، الذين رافقتهم حشود مسلحة من وإلى المحكمة في بروكلين، بعد أن قال ممثلو الادعاء إن غوزمان له تاريخ في ترهيب الشهود وحتى إصدار أوامر بقتلهم. تسلسل زمني لقضية غوزمان:", "doc2": "ख्वाकीन अल चॅपो गझमन मेक्सिकोमध्ये दोन वेळा पोलिसांना गुंगारा देऊन तुरुंगातून पळून गेलेला अल चॅपो पोलिसांच्या हाती लागल्यानंतर अखेर त्याची रवानगी अमेरिकेत करण्यात आली होती. तेव्हापासून तो \"आधुनिक काळातला सर्वांत कुख्यात गुन्हेगार\" म्हणून ओळखला जाऊ लागला. अमेरिकेचे पोलीस 20 वर्षांपासून त��याच्या मागावर होते. इतकंच नाही तर शिकागो क्राईम कमिशनने सर्वांत कुख्यात गुन्हेगारांची जी पहिली यादी बनवली त्यात अल चॅपोचा क्रमांक सर्वात वर होता. त्याला पब्लिक एनिमी नंबर 1 म्हणण्यात आलं आहे. त्याच्या हस्तांतरणाच्या जवळपास दोन वर्षांनंतर आता हा खटला सुरू झालेला आहे. सिनालोआ कार्टल या गुन्हेगारी संघटनेचा प्रमुख असल्याचा आणि 14 अब्ज डॉलर्सचे अंमली पदार्थ, ज्यात कोकेन आणि हिरोईन यांचाही समावेश आहे, अमेरिकेत तस्कारी केल्याचा त्याच्यावर आरोप आहे. गुन्हेगारी, हिंसाचार, हत्या आणि विध्वंस करण्यातच आयुष्य घालवलेल्या या 61 वर्षांच्या कैद्याला त्याचं उरलेलं आयुष्य अमेरिकेतल्या सर्वाधिक सुरक्षा असलेल्या तुरुंगात घालवावं लागेल, यासाठीचे पुरेसे पुरावे आपल्या हाती असल्याचा अमेरिकी सरकारी वकिलांचा दावा आहे. अल चॅपो म्हणजेच बुटका हे टोपण नाव असलेल्या ज्योकीनविरोधात अकरा गुन्हे दाखल आहेत. त्यात अंमली पदार्थांची तस्करी, अवैधपणे बंदूक बाळगणे आणि पैशांची अफरातफर यांचा समावेश आहे. त्यानं आपण दोषी नसल्याचं म्हटलं आहे. हा खटला चार महिन्यात निकाली निघेल, असा अंदाज आहे. सोमवारपासून खटल्याच्या प्रत्यक्ष कामकाजाला सुरुवात झाली आहे. सोमवारी न्यायमूर्तींची निवड करण्यात आली तर मंगळवारी पहिली सुनावणी झाली. अल चॅपोचा हा खटला वैशिष्ट्यपूर्ण असण्यामागे चार कारणं आहेत. 1. पैसा अल चॅपोवर पैशाची अफरातफर केल्याचा आरोप आहे आणि त्याची 14 अब्ज डॉलरची मालमत्ता जप्त करण्याचे आदेश कोर्टाने द्यावे, अशी सरकारी वकिलांची मागणी आहे. यात कार्टल चालवण्यासाठी लागणारा खर्च गृहित धरलेला नाही, असं काही विश्लेषकांना वाटतं. 2009 साली फोर्ब्स मासिकानुसार अल चॅपोची संपत्ती 1 अब्ज डॉलर होती. शिवाय सिनालोआ कार्टलकडून त्याला दरवर्षी तीन अब्ज डॉलर्सपेक्षाही जास्त महसूल मिळायचा. त्याकाळी मेक्सिकोतून अमेरिकेत होणाऱ्या अंमली पदार्थांच्या एकूण तस्करीपैकी तब्बल 25% तस्करी याच कार्टलकडून व्हायची. अल चॅपोमुळे हेरोईन, कोकेन, अफू आणि मेथामफेटामिन यांसारख्या अंमली पदार्थांची जगभरात मोठ्या प्रमाणावर तस्करी होऊ लागली, असंही सरकारी वकिलांचं म्हणणं आहे. 2. आरोप एल चॅपोविरोधातला हा खटला अंमली पदार्थांच्या अमेरिकी इतिहासातला सर्वांत मोठा खटला मानला जात आहे. या खटल्यात सरकारी वकील हजारो कागदपत्रं, फोटो आणि जवळपास एक लाख सतरा हजार ऑडियो रेकॉर्डिंग्ज सादर करणार आहेत. जवळपास 33 हत्यांमध्ये त्याचा हात असल्याचे आरोप आहेत. मात्र एकूण किती हत्यांमध्ये अल चॅपोचा हात आहे, याची नेमकी आकडेवारी वकिलांनी सादर करावी, असे आदेश न्यायमूर्ती ब्रायन कोगन यांनी प्राथमिक सुनावणीत दिले होते. न्यूयॉर्क टाईम्सनुसार न्या. कोगन म्हणाले, \"हा अंमली पदार्थ तस्करीचा खटला आहे. ज्यात हत्याही झाल्या आहेत. त्यामुळे मी अंमली पदार्थांचा समावेश असलेला हत्येचा खटला म्हणून याची सुनावणी होऊ देणार नाही.\" या सुनावणीला वारंवार विलंब होत गेला. सरकारी वकिलांनी चौदा हजार पानांचे पुरावे दिले आहेत. त्यामुळे ही सुनावणी आणखी पुढे ढकलण्याला न्यायमूर्तींनी गेल्याच आठवड्यात नकार दिला होता. मात्र एवढ्या पुराव्यांची पडताळणी करणं अशक्य असल्याचं बचाव पक्षाचं म्हणणं आहे. सरकारी पक्ष आणि बचाव पक्ष दोघांनाही समज देत न्यायमूर्ती म्हणाले, \"या खटल्याची सुनावणी सुरू व्हावी, असं आमच्यापेक्षा जास्त कुणालाच वाटत नसेल.\" 3. सुरक्षा एल चॅपो यापूर्वी दोन वेळा तुरुंगातून पळून गेला आहे. शिवाय त्याच्या गुन्हेगारी संघटनेचा धोका लक्षात घेता चार महिन्यांच्या या सुनावणीदरम्यान अभूतपूर्व अशी सुरक्षा व्यवस्था पुरवण्यात आली आहे. 12 मुख्य न्यायमूर्ती आणि सहा वैकल्पिक न्यायमूर्तींना कोर्टात ने-आण करण्याची जबाबदारी अमेरिकेतल्या मार्शल्सवर सोपवण्यात आली आहे. कोर्टाच्या सुरक्षेसाठी कोर्टाबाहेर सशस्त्र पोलीस अधिकारी आणि बॉम्बनिरोधक श्वानपथकं खडा पहारा देत आहेत. प्रवेशद्वारावर मेटल डिटेक्टर बसवण्यात आले आहेत. अल चॅपोच्या प्रत्यार्पणानंतर त्याला दक्षिण मॅनहॅटनमधल्या सर्वाधिक सुरक्षा व्यवस्था असलेल्या तुरुंगात ठेवण्यात आलं आहे. त्याला दिवसातले 23 तास स्वतंत्र सेलमध्ये एकटं ठेवलं जातं. प्रत्यक्ष खटला सुरू होण्यापूर्वी ब्रुकलीनमध्ये काही सुनावण्या झाल्या. त्यावेळी न्यूयॉर्कमधल्या दोन भांगाना जोडणारा पूल सामान्य जनतेसाठी बंद असायचा. अल चॅपोला घेऊन जाणाऱ्या पोलीस ताफ्यासोबत कुख्यात गुन्हेगारांना जेरबंद करण्यासाठी सर्वांत प्रभावी समजली जाणारी लॉस एंजेलिसची SWAT टीम आणि एक अॅम्ब्युलंसही असायची. या संपूर्ण ताफ्यावर हेलिकॉप्टरच्या मदतीने देखरेख ठेवली जायची. ही सगळी कसरत पुन्हा करावी लागू नये, यासाठी सुनावणीदरम्यान अल चॅपोला कोर्टाच्या परिसरातच ठेवलं जाण्याची शक्यता आहे. या कुख्यात ड्रग्ज तस्कराने दोन वेळा मेक्सिकोच्या तुरुंगातून पळ काढला होता. एकदा लॉन्ड्रीच्या गाडीत लपून तर दुसऱ्यांदा तुरुंगातल्या बाथरुममधल्या टनेलमधून तो पळून गेला होता. 4. जनतेचं लक्ष न्या. कोगन यांनी न्यायाधिशांना अतिरिक्त सुरक्षा देण्यात यावी, यासंबंधी दिलेल्या निकालात म्हटलं आहे, \"एका अर्थानं हा खटला अभूतपूर्व असा आहे. अगणित लोकांचं लक्ष या खटल्याकडे लागून आहे.\" न्यायमूर्तींनी त्या प्रकरणांचाही दाखला दिला ज्यात लोकप्रिय टीव्ही कार्यक्रमांमध्ये सुनावणी सुरू होण्याआधीच त्याच्यावरचे आरोप रंगवून सांगण्यात आले होते. अल चॅपोच्या आयुष्याने अनेक चित्रपट निर्माते आणि केट डेल कॅस्टिलो आणि सिन पेन सारख्या कलाकारांनाही भुरळ पाडली होती. त्याचा दाखला न्यायमूर्तींनी दिला होता. पेन यांनी 2016 सालच्या रोलिंग स्टोन मुलाखतीसाठी अल चॅपेलची भेट घेतली होती. या भेटीमुळेच तपास अधिकाऱ्यांना तुरुंगातून पळून गेलेल्या या कुख्यात ड्रग तस्कराचा ठावठिकाणा पुन्हा शोधता आला होता. न्यूयॉर्क सिटी विद्यापीठाच्या जॉन जे स्कूल ऑफ क्रिमिनल जस्टिसमधले सहायक प्राध्यापक असलेले फ्रित्झ अम्बाक यांनी बीबीसी न्यूजला सांगितलं, \"हा केवळ एका गुन्हेगाराचा किंवा अंमली पदार्थाविरोधी मोहिमेचा मुद्दा नाही तर तो (अल चॅपो) फोफावत चाललेल्या पॉप कल्चरचा हिरो बनला होता.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45504755", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45505112", "doc1": "كشفت الدراسة التي أجرتها ثلاث جامعات لحساب الكنيسة الكاثوليكية نفسها عن انتهاكات ارتكبت على مدى 70 عاما وجاء ذلك في التقرير الذي أعدته ثلاث جامعات ألمانية لصالح الكنيسة نفسها وسرب إلى وسائل إعلام قبل موعد نشره الذي كان مقررا الخامس والعشرين من الشهر الجاري. ويوضح التقرير الذي نشرته مجلة دير شبيل في نسختها الرقمية أن 1670 من رجال الدين في الكنيسة في ألمانيا قد ارتكبوا بعض أنواع الاعتداءات الجنسية ضد ما يزيد على 3677 طفلا وقاصرا. وأكد المتحدث باسم الكنيسة أنها تشعر بالاستياء والعار من نتائج التقرير. واستخدمت الجامعات الثلاث نحو 38 ألف وثيقة من 27 كنيسة في ألمانيا وتوصلت لنتيجة مفادها ان الانتهاكات الجنسية من رجال الكنيسة قد تكون أكبر من ذلك بكثير حيث أن اغلب الوثائق التي تدون هذه الانتهاكات تم إخفاؤها او التلاعب بها. ويعد التقرير الالماني أحدث حلقة من سلسلة طويلة من الوقائع التي تورط فيها رجال الكنيسة الكاثوليكية في انتهاكات جنسية بحق الأطفال في مختلف انحاء العالم. وبحسب الدراسة الجديدة، لم يحقق إلا مع 38 في المائة من مرتكبي هذه الاعتداءات، وواجه معظمهم إجراءات عقوبات تأديبية مخففة. وتقول وسائل إعلام ألمانية إن واحدة من كل ست حالات منها كانت اغتصاب. وأشارت الدراسة إلى أن أغلب الضحايا كانوا من الصبيان وأكثر من نصفهم كانوا في الثالثة عشرة من العمر أو اقل. وأوضحت أن أغلب رجال الكنيسة الذين تعرضوا لعقوبات تأديبية جرى نقلهم إلى كنائس في أماكن أخرى دون أي تحذير للمترددين على الكنيسة من سلوكهم. ما هو رد فعل الكنيسة الكاثوليكية؟ قال الأسقف ستيفان أكرمان المتحدث باسم الكنيسة الألمانية \"نحن نعرف حجم الإساءات الجنسية التي أوضحها التقرير ونشعر بالاستياء والعار حيالها\". وأضاف أن الهدف من إعداد التقرير كان إلقاء الضوء على \"هذا الجانب المظلم في كنيستنا، ليس من أجل (إنصاف)أولئك الذين تضرروا، حسب بل ومن أجلنا أيضا كي نرى الأخطاء وأن نفعل كل شيء لمنع تكرارها\". وأشار أكرمان إلى أن التقرير تم تسريبه إلى وسائل الإعلام قبل أن تعلم الكنيسة نفسها بنتائجه. أدان البابا \"فظائع\" الانتهاكات الجنسية بحق الأطفال في رسالة وجهها في أغسطس/آب إلى الرومان الكاثوليك في العالم ولم يرد الفاتيكان مباشرة على مانشرته دير شبيغل عن نتائج الدراسة، بيد أن البابا فرانسيس استدعى الأربعاء آلاف الأساقفة الكاثوليك من مختلف أنحاء العالم لحضور اجتماع في الفاتيكان لمناقشة كيفية حماية الأطفال في فبراير/ شباط العام المقبل. وكانت الدراسة الألمانية الأخيرة في سلسلة الضربات التي تلقتها الكنيسة الكاثوليكية بشأن الاعتداءات الجنسية على الأطفال. وطالت مزاعم إساءات جنسية رجال دين كاثوليك في مختلف أنحاء العالم، مع اتهامات لقادة الكنيسة بالتغاضي أو التستر على هذه الأخطاء. وطالت هذه المزاعم البابا فرانسيس نفسه الشهر الماضي، بعد أن اتهمه دبلوماسي سابق في الفاتيكان بتجاهل مزاعم انتهاكات ارتكبها كاردينال أمريكي لمدة خمس سنوات. ويشكك مؤيدو البابا بشدة بمصداقية تلك الاتهامات الموجهة إليه، والتي رفض الحبر الأعظم الرد عليها. وفي أغسطس/آب، ادان البابا \"فظائع\" الانتهاكات الجنسية بحق الأطفال في رسالة وجهها إلى الرومان الكاثوليك في العالم الذين يبلغ عددهم نحو 1.2 مليار نسمة.", "doc2": "फुटलेल्या अहवालानुसार 1670 खिस्ती धर्मगुरुंनी 3677 अल्पवयीन मुलांवर लैंगिक अत्याचार केल्याचं, Spiegel Online या जर्मन न्यूज वेबसाइटने म्हटलं आहे. या बातमीनंतर \"ही एक धक्कादायक आणि लाजिरवाणी\" बाब आहे अशी प्रतिक्रिया चर्चच्या प्रवक्त्यांनी दिली आहे. जगभरातल्या रोमन कॅथलिक चर्चमध्ये गेल्या काही दशकात झालेल्या लैंगिक अत्याचारांचा सध्या शोध घेतला जात आहे. त्यापैकीच हा एक अहवाल आहे. आतापर्यंत अवघ्या 38 टक्के धर्मगुरूंवर आतापर्यंत कारवाई झाली आहे. त्यापैकी अनेक जणांवर केवळ शिस्तभंगाची किरकोळ कारवाई झाली आहे, असं जर्मन मीडियाचं म्हणणं ��हे. प्रत्येक सहापैकी एका धर्मगुरूवर बलात्काराचा आरोप आहे. या प्रकरणांमध्ये बहुतेक पीडित हे मुले आहेत आणि त्यांचं वय 13 वर्षं किंवा त्याहून कमी आहे. अपराधानंतर धर्मगुरू जाणूनबुजून नव्या ठिकाणी जायचे. नवीन ठिकाणी धर्मगुरूंच्या आधीच्या वागण्याबद्दल कोणतीही कल्पना नसायची. जर्मनीच्या तीन विद्यापीठांनी एकत्र येऊन हा अहवाल तयार केला आहे. 27 चर्चच्या अखत्यारितल्या (dioceses) 38 हजार कागदपत्रांचा यात अभ्यास करण्यात आला. दरम्यान, \"काही कागदपत्रं नष्ट केली आहेत किंवा त्यांच्याशी छेडछाड केली आहे, नाहीतर खरी परिस्थिती यापेक्षा भयानक असू शकते,\" असं हा अहवाल सादर करणाऱ्या लेखकांचं म्हणणं आहे. कॅथलिक चर्चने काय प्रतिक्रिया दिली? \"लैंगिक अत्याचारांचा आवाका आम्हाला या चौकशीतून दिसून आला आहे. हे आमच्यासाठी धक्कादायक आणि लाजिरवाणं आहे,\" असं जर्मन बिशप कॉन्फरन्सचे प्रवक्ते स्टिफन अकेरमन म्हणाले आहेत. जर्मन बिशप कॉन्फरन्सनेच या चौकशीचे आदेश दिले आहेत. \"पीडितांना न्याय मिळवून देण्यासाठी धर्मगुरूंची ही कृत्यं उघड करणं गरजेचं होतं. तसंच यामुळे भविष्यात अशा चुका टाळता येणार आहेत,\" अस ते पुढे म्हणाले. या अहवालानंतर केवळ चर्चची माफी न मागता सगळ्यांत आधी पीडितांची माफी मागायला पाहीजे, असं मत त्यांनी व्यक्त केलं आहे. हा अहवाल चर्चपर्यंत पोहोचण्याआधीच फुटल्याचं, अकेरमन यांनी स्पष्ट केलं. लैंगिक शोषण झालेल्या पीडितांना चर्च समुपदेशन सेवा पुरवणार आहे. पोप काय म्हणाले? व्हॅटिकनमधल्या चर्च प्रशासानानं Spiegel Online च्या वृत्तावर ताबडतोब प्रतिक्रिया देण्याचं टाळलं. पण बुधवारी पोप फ्रान्सिस यांनी कॅथॉलिक बिशपांना याबद्दल चर्चा करण्यासाठी व्हॅटिकन सिटीला बोलावून घेतलं. पुढच्या वर्षीपासून मुलांचं लैंगिक शोषण कसं टाळता येईल यावरही ते चर्चा करणार आहेत. जगभरात धर्मगुरूंनी लैंगिक शोषण केल्याचे आरोप होतं आहेत. या घटनांकडे आतापर्यंत चर्चच्या नेत्यांनी दुर्लक्ष केल्याचं दिसून आलं आहे. अमेरिकेमधल्या चर्चच्या मुख्याधिकाऱ्यांवरील आरोपांकडे पोप फ्रान्सिस यांनी तब्बल 5 वर्षं दुर्लक्ष केल्याचा गौप्यस्फोट, व्हॅटिकनच्या माजी राजदूतानं गेल्या महिन्यात केला होता. पोपच्या समर्थकांनी या गौप्यस्फोटावर आक्षेप घेतला होता. पोपनं या माजी राजदूताच्या आरोपावर को���तीही प्रतिक्रिया द्यायला नकार दिला. ऑगस्टमध्ये पोप यांनी जगाला उद्देशून लिहिलेल्या पत्रात बाल लैंगिक अत्याचाराचा निषेध केला आहे. काही दिवसांपूर्वी, गेल्या 7 दशकांत अमेरिकेतल्या पेन्सिल्व्हेनिया राज्यात झालेल्या लैंगिक अत्याचाराची चौकशी करण्यात आली होती. या चौकशीत 300 धर्मगुरूंनी 1 हजारांहून अधिक मुलांचं लैंगिक शोषण केल्याचं उघडकीस आलं होतं. चर्चनं या प्रकारावर जाणीवपूर्वक पांघरून घातल्याचंही यामध्ये लक्षात आलं होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50069655", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50078145", "doc1": "ونشرت وكالة الأنباء المركزية الكورية عددا من الصور ظهر فيها كيم ممتطيا صهوة الجواد على جبل بايكتو المغطى بالثلوج والذي يعتبر من الأماكن المقدسة في شبه الجزيرة الكورية. وليست هذه أول مرة يصعد فيها كيم الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 2,750 مترا عن سطح البحر. ويشير مراقبون إلى أن صعوده الجبل يكون عادة ضمن مؤشرات تسبق الإعلان عن أمر هام. ولهذا الجبل مكانة خاصة في وجدان كوريا الشمالية؛ حيث أنه مسقط رأس والد الزعيم الحالي. وجاء في تقرير نشرته وكالة الأنباء المركزية الكورية اليوم أن \"ظهوره ممتطيها صهوة جواد في جبل بايكتو هو حدث مهم في تاريخ الثورة الكورية\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف التقرير \"على صهوة الجواد في جبل بايكتو، يستعيد الزعيم طريق الكفاح الذي طواه في سبيل بناء أعظم دولة، بإيمان وعزم ثابتين كثبات الجبل\". وفي 2017 زار كيم الجبل قبل أسابيع قليلة من خطابه للسنة الجديدة، والذي ألمح فيه إلى ذوبان الجليد على الصعيد الدبلوماسي مع كوريا الجنوبية. وبحسب تقارير، فإن كيم صعد جبل بايكتو ثلاث مرات على الأقل. وفي عام 2018 زار الزعيم الجبل برفقة رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-إن. وكانت وكالة الأنباء المركزية الكورية نشرت عددا من الصور لكيم على قمة الجبل، بعد أن ظهر وهو يتسلقه مرتديا حذاء جلديا أسود. وجبل بايكتو، بركان نشط، يُعتقد أنه مسقط رأس \"دانغن\" مؤسس المملكة الكورية الأولى قبل أكثر من أربعة آلاف عام. ويبعد الجبل مئات الكيلومترات عن العاصمة بيونغ يانغ، ويوجد على الحدود بين كوريا الشمالية والصين. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، جرت في السويد محادثات بين مسؤولين من كوريا الشمالية والولايات المتحدة هي الأولى منذ لقاء قصير جمع زعيمي البلدين، ترامب وكيم، في المنطقة الحدودية بين الكوريتين في يونيو/ حزيران. وقال المبعوث النووي الكوري الشمالي رفيع المستوى، كيم ميونغ-جيل، إن المفاوضات \"لم تأت على قدر التوقعات وفي النهاية انفضّت\". وفي المقابل، قالت الولايات المتحدة إن \"مباحثات جيدة انعقدت\". واستبقت كوريا الشمالية المحادثات بإطلاق نوع جديد من الصواريخ الباليستية في اختبار هو الحادي عشر من نوعه هذا العام.", "doc2": "किम यांनी एका पांढऱ्याशुभ्र घोड्यावर स्वार होऊन बर्फाच्छादित पर्वतावर चढाई केल्याचे फोटो क��रियाच्या केंद्रीय वृत्त संस्थेनं (केसीएनए) प्रसिद्ध केले आहेत. यापूर्वीही किम यांनी 2,750 मीटर उंचीच्या या शिखरावर चढाई केलेली आहे. परंतु मोठ्या घोषणा करण्यापूर्वीची त्यांची ही नेहमीची खेळी असल्याचं विश्लेषकांचं मत आहे. पॅकटू पर्वत दक्षिण कोरियाचं वैशिष्ट्यं आहे, शिवाय किम जोंग उन यांच्या वडिलांचे हे जन्मस्थानही आहे. \"घोड्यावर स्वार होऊन पॅकटू पर्वतावर जाणं ही कृती कोरियाच्या क्रांतीच्या इतिहासात अत्यंत महत्त्वाची आहे,\" असं केसीएनएनं बुधवारी सादर केलेल्या रिपोर्टमध्ये म्हटलं आहे. \"घोड्यावर स्वार होऊन पॅकटू पर्वत चढल्यामुळं त्यांच्या संघर्षमय काळाच्या आठवणींना उजाळा मिळतो. सामर्थ्यशील देश उभारणीच्या कार्यात त्यांनी फार मोठा संघर्ष केलेला आहे. या सर्व काळात ते अत्यंत विश्वासानं पॅकटू पर्वतासारखेच अचल राहिले होते.\" 2017मध्ये नव्या वर्षाच्या भाषणात दक्षिण कोरियाबरोबरच्या मुत्सद्दी धोरणांचा उच्चार करण्याआधी काही आठवडे किम या पर्वतावर गेले होते. लोकांचं लक्ष वेधून घेण्यासाठीचं नाट्य? सर्वात आधी आपण त्या महत्त्वाच्या फोटोंबद्दल बोलू या. कोरिया द्वीपकल्पाच्या सर्वात पवित्र ठिकाणी बर्फावरून दौडत जाणाऱ्या पांढऱ्या घोड्यावर स्वार झालेल्या नेत्याच्या छायाचित्रांप्रमाणे शक्तीप्रदर्शन करणारं दुसरं काहीच असू शकत नाही.किम कुटुंबाचा \"पॅकटूच्या वारशा\"तून आलेला अधिकार आणि प्राबल्य दाखवून देण्यासाठी हा प्रयत्न करण्यात आला असू शकतो. किम यांचा उत्तर कोरियातल्या नागरिकांना त्यांच्या नेत्याची ताकद दाखवण्याचा आणि घोड्यावरील पराक्रम दर्शवण्याचा हा फारसा चांगला प्रयत्न नाही. सरकारी माध्यमातून सातत्यानं मोठ्या प्रमाणावर वक्तव्य केली जात आहेत, त्यावर आपण नक्की विचार करू शकतो. या प्रकरणातलं आणखी एक वक्तव्य लक्षवेधक आहे. \"जगावर हल्ला करण्यासाठी एक धक्कादायक प्रक्रिया राबवली जाईल,\" असं आम्हाला किम यांच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितलं. यापूर्वी पॅकटूला दिलेल्या भेटीनंतर किम जोंग उन यांनी काही महत्त्वाचे निर्णय जाहीर केले आहेत. मोठी क्षेपणास्त्रं आणि आण्विक शस्त्रांच्या चाचण्या थांबवण्याचं वचन किम यांनी दिलं होतं. यावेळेस त्यांच्या वचनाबद्दल ते कदाचित पुनर्विचार करणार असतील. अमेरिकेबरोबर चालू असलेली बोलणी सध्या थ��ंबली आहेत आणि डोनाल्ड ट्रंप अन्य देशांतर्गत तसंच परराष्ट्रीय व्यवहारांमध्ये व्यस्त आहेत. ट्रंप प्रशासनाचं लक्ष वेधण्याचा प्रयत्न? ट्रंप प्रशासनाचं लक्ष वेधून घेण्यासाठी किम यांच्या पर्वत भेटीचा वापर उत्तर कोरियाचे नेते करत असावेत. प्योंगयांग (उत्तर कोरियाची राजधानी)तर्फे या वर्षाच्या शेवटी अण्वस्त्र नष्ट करण्यासंबंधीचा करार केला जाईल, असं सांगण्यात आलं आहे. सध्याचा आण्विक कार्यक्रम मोडीत काढण्यापूर्वी किम यांना सातत्यानं मंजुरी मिळवण्यासाठी बोलावण्यात आलं आहे, परंतु ते या प्रकरणी अमेरिकेची खात्री पटवण्यात अयशस्वी ठरलेले आहेत. कदाचित आणखी काही लाँच करून दबाव वाढवावा असे त्यांना वाटत असावं का? की उत्तर कोरियाच्या नेत्याला पहिल्या बर्फाचा आनंद घ्यायचा होता? या प्रश्नाचं उत्तर येत्या काही महिन्यातच जरुर मिळेल. किम आतापर्यंत तीनवेळा पॅकटूवर गेले आहेत. 2018मध्ये दक्षिण कोरियाचे राष्ट्राध्यक्ष मून जे-इन यांच्याबरोबरही ते पॅकटू पर्वतावर गेले होते. यापूर्वी किम काळे लेदरचे बूट घालून पेकटूच्या सर्वात वरच्या टोकावर गेले होते. त्याचे फोटो केसीएनएने प्रकाशित केले होते. पॅकटू पर्वत म्हणजे एक जिवंत ज्वालामुखी आहे, तसंच साधारण 4000 वर्षांपूर्वीच्या काळात कोरिया साम्राज्याचे संस्थापक डेंगन यांचे ते जन्मस्थळ असल्याचंही म्हटलं जातं. राजधानी प्योंगयांगपासून हा पर्वत शेकडो किलोमीटर दूर अंतरावर असून, तो उत्तर कोरिया आणि चीन या दोन्ही देशांच्या सीमारेषांवर आहे. जून महिन्यात अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनल्ड ट्रम्प आणि किम यांची दोन्ही कोरियाच्या सिमेवर प्रदीर्घ भेट झाली होती. यानंतर या महिन्याच्या सुरुवातीस उत्तर कोरियाच्या अधिकाऱ्यांनी स्वीडनमध्ये अमेरिकेच्या अधिकाऱ्यांशी चर्चा केली. उत्तर कोरियाचे आण्विक दूत किम मायोंग जिल यांनी सांगितलं की, आमच्या अपेक्षा पूर्ण न झाल्यानं आम्ही अखेरीस करार मोडला. परंतु अमेरिकेकडून अद्याप 'अपेक्षेप्रमाणे' चर्चा झाली नसल्याचं सांगितलं जात आहे. ही चर्चा होण्यापूर्वी उत्तर कोरियानं नव्या घडणीचं बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्र सोडलं. या वर्षातली ही अकरावी चाचणी होती. (लॉरा बिकर, सेऊल प्रतिनिधी, विश्लेषक) हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45523314", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-45534217", "doc1": "15 من بين كل 100 ألف امرأة في الهند يقدمن على الانتحار وفيما يلي نحاول استكشاف الأسباب التي تجعل الهنديات الأكثر إقداما على الانتحار. \"أزمة صحية\" تشير الباحثة راخي داندونا إلى أن نسبة انتحار النساء في الهند تراجعت بدرجة كبيرة خلال العقد الماضي. لكنها تؤكد على أن هذا لا يكفي، حيث لا تزال 15 من بين كل 100 ألف امرأة في الهند تقدم على الانتحار، وهو ما يمثل أكثر من ضعف المتوسط العالمي: سبعة من بين كل 100 ألف. كما أن نسبة انتحار الرجال في الهند مرتفعة أيضا، إذ تبلغ 24 بالمائة من بين حالات انتحار الرجال حول العالم. ولذا، تحذر الدراسة من أن الهند على شفا أزمة صحية حادة. أغلب النساء المنتحرات في الهند متزوجات مشاكل الزواج وتحذر الدراسة من أن الهند على شفا أزمة صحية حادة.بحسب الدراسة، فإن 71.2 بالمائة من النساء اللاتي يقدمن على الانتحار تتراوح أعمارهن بين 15 و 39 عاما وأغلبهن متزوجات. وتشير إلى أن بعض المشاكل المرتبطة بالزواج في الهند قد تجعل النساء تفكر في الانتحار، وتذكر على سبيل المثال: وقالت الباحثة راخي داندونا لبي بي سي إن النساء في المرحلة العمرية بين 15 و39 عاما يعانين عددا من المشاكل في المجتمع الهندي، وبالتالي هن أكثر عرضة لحالات الاكتئاب ويفتقدن إلى الرعاية الصحية النفسية اللازمة. واحدة من كل خمس نساء في الهند تتزوج في سن ما دون 15 عاما لكن، من الواضح أنه لا توجد أبحاث كافية تركز على الأسباب الحقيقية لارتفاع حالات الانتحار بين النساء في الهند. ووجدت الدراسة تباينا كبيرا بين الولايات الهندية في عدد النساء المنتحرات، وكانت النسبة الأكبر في ولايتي تاميل نادو وكارناتاكا جنوب البلاد. وتعتبر الولايتان من المناطق التي تتمتع فيها المرأة بوضع اقتصادي واجتماعي أفضل من باقي المناطق نسبيا. ولم تجد الدراسة تفسيرا شافيا للظاهرة في كلا الولايتين. لكن الدكتورة لاكسمي فيجاياكومار، وهي مؤسسة مركز للوقاية من الانتحار، تقول إن إحدى الفرضيات هي أن ارتفاع سقف التوقعات يؤدي إلى صدمات أشد وقعا، معتمدة في ذلك على أمثلة من بعض الولايات الأمريكية المزدهرة اقتصاديا. دراسة تقول إن 66.7% من النساء في مقاطعة ساندربانز في الهند استخدمن مبيدات للإضرار بأنفسهن درس من الصين وتقول الدراسة إنه يمكن الاستفادة من التجربة الصينية في التعامل مع ظاهرة انتحار النساء في الهند التي يوجد بها 18 في المئة من سكان العالم. وكانت الصين واحدة من الدول التي تستحوذ على النسبة الأعلى من النساء المنتحرات عام 1990 لكنها نجحت في تخفيض هذه النسبة بنحو 70% عام 2016. ويرجع هذا الإنجاز إلى التراجع السريع في عدد النساء المنتحرات في الأرياف الصينية. وقالت الدكتورة فيجاياكومار لبي بي سي إن \"الحكومة الصينية تقول إن 25% من النساء نزحن من الريف إلى المدن بحثا عن فرص عمل أفضل\". وتشير إلى أن الصين \"نجحت أيضا في تطوير الخدمات الصحية النفسية المقدمة للنساء\" . الصين سجلت تراجعا كبيرا في أعداد نساء الريف المنتحرات خلال العقد الماضي كيف يمكن الحد من هذه الظاهرة؟ هناك خطط كثيرة يمكن تطبيقها في كل العالم للحد من حالات الانتحار منها الحد من إمكانية الحصول على الوسائل التي يستخدمها المنتحرون لإنهاء حياتهم. وبعض الدراسات أثبتت مثلا أن 30% من حالات الانتحار حول العالم تمت باستخدام المبيدات. وقالت فيجاياكومار إن الحد من إمكانية حصول الأفراد على هذه المبيدات هو \"حل في المتناول\" لكنه لا يحظى باهتمام كاف. كما أن هناك ارتباط كبير بين حالات الانتحار وشرب الكحول، إذ أن \" نسبة كبيرة من حالات الانتحار حدثت تحت تأثير الكحول وهذه ظاهرة يمكن البحث فيها على مستوى البلاد\" حسبما تقول الدكتورة فيجاياكومار . وتسود في الهند ثقافة الصمت عن العنف الذي تتعرض له النساء في إطار العائلة وعن مشاكل زوجية أخرى. وتقول فيجاياكومار إنه من المهم اتباع سياسة وقائية من الانتحار في الهند، وتسهيل الوصول إلى \"الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات\" والتدخل لمساعدتهم. كما تقترح الباحثة راخي داندونا تحسين فرص الحصول على الخدمات الصحية النفسية كبداية جيدة للوصول إلى الهدف المنشود وهو الحد من حالات الانتحار.", "doc2": "या अहवालात दिलेला नेमका आकडा आहे 36.6 टक्के. पण भारतातल्या महिलांनी हे असा स्वत:चा जीव द्यावेत, असं काय घडंतय, काय आहेत त्यामागची कारणं? 'आरोग्य संकंटाचा इशारा' खरंतर, गेल्या दशकभरात भारतातलं महिलांच्या आत्महत्यांचं प्रमाण कमी झालं आहे. \"महिलांच्या आत्महत्यांचं प्रमाण कमी करण्यात भारताला यश आलं आहे, पण त्याची गती पुरशी नाही,\" असं या अहवालाच्या प्रमुख लेखिका राखी दंडोना यांनी स्पष्ट केलं. आत्महत्या करणाऱ्या महिलांमध्ये विवाहित महिलांचं प्रमाण जास्त आहे. भारतात प्रत्येक एक लाख महिलांमध्ये 15 जणी आत्महत्या करतात. जगात हेच प्रमाण सरासरी 7 महिला एवढं आहे. म्हणजे भारतात ही सरासरी दुप्पट आहे. जगातल्या पुरुषांच्या आत्महत्यांमध्ये भारतीय पुरुषांचं प्रमाण 24 टक्के आहे. लॅन्सेटच्या या अभ्यासात एक प्रकारे देशातील सार्वजनिक आरोग्य संकंटाचं सूतोवाच करण्यात आलं आहे. ठरवून झालेले विवाह आत्महत्या केलेल्या महिलांमध्ये 71.2 टक्के महिला या 15 ते 39 या वयोगटातल्या आहेत. त्यापैकी बहुतांश महिला या विवाहित आहेत. आत्महत्यांची कारणं मांडताना 'लग्न हाही बचाव ठरू शकलेला नाही,' असं निरीक्षण या अहवालात नोंदवण्यात आलं आहे. ठरवून झालेली लग्नं, कमी वयातलं मातृत्व, सामाजिक दर्जा, घरगुती हिंसाचार आणि आर्थिक परावलंबित्व या कारणांमुळे लग्न हाही आत्महत्यांना प्रतिबंधक उपाय ठरू शकलेला नाही, असं हा अहवाल सांगतो. ताणतणाव बीबीसीशी बोलताना राखी म्हणाल्या, \"या वयोगटातल्या महिलांना अनेक अडचणींना तोंड द्यावं लागतं.\" त्या पुढे म्हणाल्या, \" या वयोगटातील महिलांना तणावांचा सामना करावा लागतो. ���र दुसरीकडे मानसिक आरोग्य सेवा सगळ्यांनाच उपलब्ध होत नाहीत.\" आजही 15 वर्षें पूर्ण होण्याआधीच मुलींचे विवाह होत आहेत. तर दुसरीकडे वस्तुस्थिती अशी आहे की भारतीय महिलांच्या आत्महत्येची कारणं शोधण्यासाठी पुरेसं संशोधनही झालेलं नाही. 'स्नेह' या आत्महत्या प्रतिबंधक केंद्राच्या संस्थापक डॉ. लक्ष्मी विजयाकुमार यांनी युवतींमधील आत्महत्यांचं कारणं शोधण्याचा प्रयत्न केला आहे. त्या म्हणतात की, \"विशेषत: ज्याचं ठरवून लग्न झालं आहे अशा नवविवाहित महिलांना अनेक अडचणींचा सामना करावा लागतो. काहींना तर नोकरीही सोडण्यास सांगितलं जातं.\" समाजातली पत \"कालांतरानं, जसं वय वाढतं, तशी महिलांची कुटुंबातली पत वाढते आणि मग त्यांना अधिक सुरक्षित वाटू लागतं.\" या अहवालातून आणखी एक गोष्ट समोर येते ती म्हणजे, आत्महत्यांमध्ये तामिळनाडू आणि कर्नाटक या राज्यांचा क्रमांक वरचा आहे. सुंदरबन भागातल्या आत्महत्यांमध्ये 66.7 टक्के महिलांनी किटकनाशक घेऊन आत्महत्या केली आहे. या राज्यांमध्ये महिलांचं सामाजिक आणि आर्थिक स्थान हे तुलनेनं चांगलं आहे. असं असतानाही अशी स्थिती का निर्माण झाली आहे? सामाजिक आणि आर्थिक स्थान तसंच आत्महत्या यांचं प्रमाण यात काय संबंध आहे, हे पुरेसं स्पष्ट होत नाही. 'मोठ्या अपेक्षा....मोठी निराशा' डॉ. लक्ष्मी विजयाकुमार यांच्या मते, \"ज्या महिलांना खूप अपेक्षा असतात, त्यांना निराशा येण्याची शक्यताही जास्त असते. अमेरिकेतही आर्थिकदृष्ट्या संपन्न असलेल्या राज्यांत असाच कल दिसला आहे.\" चीनच्या ग्रामीण भागात महिलांच्या आत्महत्येचं प्रमाण कमी झालं आहे. भारतात जगाची 18 टक्के लोकसंख्या नांदते. त्यामुळेच महिलांचं आत्महत्येचं प्रमाण अधिक का आहे हे समजून घेण्याची गरज आहे. काही गोष्टी चीनकडून समजणे आणि शिकणे आवश्यक आहे. काय करता येईल? चीनमध्ये 1990मध्ये आत्महत्येचं प्रमाण सर्वाधिक होतं. ते त्यांनी 2016पर्यंत 70 टक्क्यांपर्यंत कमी आणलं. त्याचं सगळं यश ग्रामीण भागातल्या महिलांच्या आत्महत्यांचं प्रमाण कमी होण्यात आहे. डॉ. लक्ष्मी विजयाकुमार यांनी बीबीसीला सांगितलं की, \"चीनच्या सरकारचा असा दावा आहे की, नोकरीच्या चांगल्या संधी उपलब्ध झाल्यानं ग्रामीण भागातून शहरी भागातलं स्थलांतर 25टक्क्यांनी वाढलं.\" मानसिक आरोग्यसेवांची उपलब्धता \"त्यांनी मानसिक आरोग्यसेवांमध्ये सुधारणा घडवून आणल्या आहेत. त्याशिवाय, बांगलादेश, श्रीलंका या देशांतही महिला आत्महत्यांचं प्रमाण कमी झालं आहे.\" तरुणांमधलं आत्महत्येचं प्रमाण वाढतं आहे, पण याकडे सार्वजनिक आरोग्य यंत्रणेचं म्हणावं तसं लक्ष नाही,\" असं डॉ. विजयाकुमार म्हणतात. भारतात महिलांच्या आत्महत्यांचं प्रमाण जगात सर्वाधिक आहे. \"पूर्वी सुमारे वयाची 80 वर्षें ओलांडलेले लोक आत्महत्या करत असत, आता हे तरुणांच्या दिशेनं सरकलं आहे,\" असं त्या सांगतात. आत्महत्या रोखण्यासाठी अनेक उपाय आपल्याला करता येण्यासारखे आहेत. आत्महत्येच्या साधनांची, प्रकारांची 'उपब्धता' कमी करणे हाही एक चांगला उपया आहे. आत्महत्यांची वर्णनं म्हणजे असं की, काही अहवालात असं दिसलं की, जगातल्या 30 टक्के आत्महत्या या कीटकनाशक पिऊन होतात. त्यामुळे किटकनाशक चटकन हाताशी लागणार नाहीत, सहज मिळणार नाहीत, अशी व्यवस्था करायला हवी, असं डॉ. विजयाकुमार म्हणतात. तसंच, आत्महत्या आणि दारू यांचंही नातं आहे. \"बऱ्याच आत्महत्या या दारूच्या अमलाखाली होतात.\" माध्यमांमध्ये आत्महत्यांच्या बातम्या देतानाही तारतम्य बाळगलं तर त्याच प्रकारच्या आत्महत्यांचं प्रमाण कमी होईल, हे जगभरात करता येईल. घरगुती हिंसाचाराविषयी न बोलण्याकडे दबाव असतो. भारतातल्या तरुणांच्या आत्महत्यांकडे विशेष लक्ष देणं आवश्यक आहे. विशेषत: महिलांच्या आत्महत्यांकडे, असं त्या सांगतात. घरगुती हिंसाचार घरगुती हिंसाचाराविषयी महिलांनी न बोलण्याचा आपल्याकडे कल असतो. समाजाच्या काही घटकांमध्ये तर लग्नाचा पर्याय, अभ्यासातल्या अपेक्षा यांचाही दबाव असतो. डॉ. विजयाकुमार म्हणतात, \"आत्महत्या रोखण्यासाठी काही एक धोरण आखण्याची आपल्याकडे आवश्यकता आहे. अस्वस्थ व्यक्तींची काळजी तत्काळ घेतली जायला हवी.\" हे साध्य होण्यापूर्वी मानसिक आरोग्य सुविधांची उपलब्धता वाढवणं, याच्याकडे आपल्याला लक्ष देता येईल, असं राखी दंडोना यांचं मत आहे. हेही पाहिलंत का? आत्महत्या केलेल्या शेतकऱ्याच्या मुलीचा निर्धार (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43910356", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43903603", "doc1": "جمود العلاقات بين البلدين بدأ يذوب مع بداية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية يأتي الحوار بين الرئيسين بعد أشهر من تحسن العلاقات بين البلدين، كما أنه سيمهد الطريق للمباحثات المقترحة بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. وستتصدر قضايا نزع السلاح النووي والسلام في شبه الجزيرة الكورية أجندة اللقاء. وبينما يشكك محللون في موافقة بيونغ يانغ على نزع أسلحتها النووية، لكن القمة المرتقبة تحمل كثيرا من الوعود للبلدين، كما أن لكل منهما مشاكله الأخرى، كالعقوبات والعائلات المنفصلة، التي يُتوقع أن تكون حاضرة هي الأخرى على طاولة المفاوضات. ما مدى أهمية هذا اللقاء؟ يمثل اللقاء تلاقيا كبيرا بين البلدين. وإضافة إلى كونها المرة الأولى التي يلتقي فيها الزعيمان الكوريان منذ 2007، يعد اللقاء أول قمة من نوعها لزعيم كوريا الشمالية الشاب. وعلى عكس اجتماعه مع الرئيس الصيني، تشي جينبنغ، الذي أحيط بالسرية التامة وأعلن عنه بعد انتهائه، ستبث القمة بين الكوريتين على التلفزيون بثا مباشرا. وقال جيمس كيم، مدير معهد آسان للدراسات السياسية: \"إنه لقاء بالعالم الخارجي... لم يشارك كيم جون أون في مثل هذا الاجتماع من قبل.\" ويحذو كيم جون أون حذو والده في علاقاته الخارجية، إذ اجتمع كيم جونغ مرتين مع رئيسي كوريا الجنوبية السابقين، كانت الأولى مع كيم داي جونغ عام 2000 والثانية مع روه مو هيون عام 2007. وهدف اللقاءان إلى معالجة التهديد النووي وتعزيز العلاقات الاقتصادية المشتركة بين الكوريتين، ولجهوده في عقد اللقاء حصل كيم داي جونغ على جائزة نوبل للسلام. وتحققت بعض المكاسب من تلك الاجتماعات، من بينها تأسيس مجمع كيسونغ الصناعي ولم شمل أسر شتتها الحرب بين البلدين. لكن مسألة نزع سلاح بيونغ يانغ كانت صعبة المنال، كما تكررت الاستفزازات باستخدام ورقة الأسلحة النووية، التي بلغت أوجها مع مجيء حكومات محافظة في سيول واتخاذ مواقف أكثر صرامة إزاء بيونغ يانغ، ما أدى إلى إخراج جهود تحقيق السلام عن مسارها. وكانت أي محاولة لرسم العلاقة مع كوريا الشمالية بعيدا عن العزلة أو تبني سياسة أكثر اعتمادا على الجنوب تلقى انتقادات شديدة من الطرفين. ويقول جيمس كيم إن البعض في كوريا الجنوبية سيقول إن كثيرا من المساعدات المرسلة إلى كوريا الشمالية، بهدف إقناعها بكبح طموحاتها النووية، لم تستخدم كما كان مأمولا منها. وأضاف: \"البعض يقول إن المساعدات زادت الأمر سواءً. يعتقدون بأنها ساهمت في تعزيز الموارد اللازمة للبرنامج النووي لكوريا الشمالية\". كوريا الشمالية أجرت سلسلة من الاختبارات الصاروخية الناجحة في 2017 ماذا تريد كوريا الجنوبية؟ بعد أكثر من عقد من الزمن أو أكثر على خلفية التصرفات العدائية المتصاعدة والتهديدات بين البلدين، تمكنت سيول من توجيه بيونغ يانغ نحو طاولة المفاوضات. وتولى الرئيس مون، الذي كان له دور في محادثات كورية ثنائية سابقة عقدت عندما كان مستشارا كبيرا للرئيس روه، مقاليد الحكم ما دفع إلى تحقيق مزيد من التواصل مع الجارة الشمالية. ويقول جي يونج لي، الأستاذ المساعد في كلية الخدمة الدولية بالجامعة الأمريكية: \"لا شك في أنه (الرئيس مون) يريد أن تكون المصالحة جزءا من ميراثه (السياسي)\". إن آمال الرئيس مو من القمة المرتقبة واضحة للغاية. وقال مو، في وقت سابق، إن التوصل إلى اتفاقية سلام بين الكوريتين أمر \"يتعين السعي إليه\" لوضع حد للصراع المتواصل في شبه الجزيرة الكورية. مون لعب دورا في محاولات سابقة للجلوس مع كوريا الشمالية على طاولة المفاوضات وتدرج وزارة ��لوحدة، التي تشرف على العلاقة مع كوريا الشمالية، نزع السلاح النووي والحد من التوترات العسكرية على رأس أهداف الاجتماع، يليها التوصل إلى استئناف العلاقات الاقتصادية والاجتماعية مع كوريا الشمالية. وقد تُناقش القمة كذلك إعادة فتح مجمع كيسونغ. وأغلق المجمع الصناعي، الذي شكل نموذجا غير مألوف في التعاون بين الكوريتين، عام 2016 بعدما قالت سيول إن كوريا الشمالية تستولي على رواتب العمال في المجمع وتحوله إلى صناديق خاصة لدعم طموحاتها النووية. ويقول الرئيس مون إنه سيعيد فتح المجمع الصناعي، الذي كان يوظّف نحو 55 ألف عامل من كوريا الشمالية في مصانع مملوكة لكوريا الجنوبية، إذا أحرز تقدم في قضية نزع السلاح النووي. كما ستطرح كذلك قضية لم شمل 60 ألف أسرة تقطعت أواصلها بسبب الحرب الكورية على طاولة النقاش. وعقدت اجتماعات لم شمل الأسرة آخر مرة في 2015 قبل أن تسوء العلاقات مرة أخرى لعدة أسباب، على رأسها برنامج بيونغ يانغ النووي. كما يتوقع إدراج مسألة العمال الأجانب الذين اعتقلتهم كوريا الشمالية في قائمة القضايا المطروحة على طاولة الحوار. ماذا عن كوريا الشمالية؟ لكن أهداف كوريا الشمالية ليست بهذا الوضوح. فكثير من المحللين يقولون إن فرض العقوبات القاسية هي التي دفعت كيم الآن إلى طاولة الحوار. وشددت العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة والأمم المتحدة، بهدف الحد من قدرات كوريا الشمالية الاقتصادية، العام الماضي بعد تصاعد التهديدات العسكرية. ويقول جيمس كيم إن كوريا الشمالية ترى أن التواصل مع جارتها الجنوبية \"الطريق الوحيد للوصول إلى واشنطن لتهدئة الأوضاع والتفاوض معها\" بشأن عدة قضايا مثل العقوبات. وتقول وسائل الإعلام في كوريا الشمالية إن \"الثقة بالنفس\" لا العقوبات هي التي دفعتها إلى السعي للحوار. لكن تحركات أخرى أشارت إلى رغبة بيونغ يانغ في تخفيف العقوبات. فقبل أسبوع من القمة التاريخية، قالت كوريا الشمالية إنها ستوقف جميع الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات. ولقي هذا التحول ترحيبا كبيرا من مون والرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. ويقول إيوان غراهام، مدير قسم الأمن الدولي في معهد لوي الأسترالي، إنه بالنسبة لكيم فإن كل الطرق تؤدي إلى الولايات المتحدة، وإن الحوار مع مون \"هو الثمن الذي عليه دفعه\" للوصول إلى هناك. ويضيف أن تأمين مساحة للتواصل مع ترامب قد يمنح الزعيم المعزول فوزا في الداخل. ويقول لي إن كيم يريد أن \"يُعامل معاملة تساويه مع القادة الأمريكيين\". وأضاف: \"نميل إلى الاعتقاد بأن المستبدين يستطيعون القيام بأي شيء، لكنهم يتعرضون لضغوط مستمرة. لكن على (زعيم كوريا الشمالية) أن يقلق بشأن وضعه الداخلي في بلاده\". في مارس، قال زعيم كوريا الشمالية لوفد كوري جنوبي إنه \"ملتزم بنزع السلاح النووي\" ماذا الذي يُتوقع تحقيقه؟ وتقول وزارة الوحدة إن أكثر من ثلاثة أرباع الكوريين الجنوبيين \"يشعرون\" بالإيجابية إزاء القمة. وتنظر الغالبية إلى المحادثات على أنها نقطة بداية نحو إمكانية توحيد الكوريتين ونزع أسلحة بيونغ يانغ النووية. ويقول لي إن \"المحادثات يمكن أن تكون نقطة انطلاق جيدة.\" وستتجه الأنظار إلى كيفية اتصال الزعيمين الكوريين. ويقول كيم إن نجاح القمة سيعتمد على الرئيس مون و\"كيمياء\" كيم، وما إذا كان الطرفان سينسجمان. ويضيف: \"أعتقد بأنه سيكون اجتماعا جيدا للزعيمين، لكن قضية ما إذا كان سيؤدي إلى نزع السلاح النووي، فلست متأكدا\".", "doc2": "किम जाँग-उन आणि मून जे-इन नव्यानं मिळालेल्या माहितीनुसार, मून जे-इन हे किम जाँग-उन यांची स्थानिक वेळेनुसार सकाळी साडेनऊ वाजता वैयक्तिक भेट घेणार असल्याचं दक्षिण कोरियानं जाहीर केलं आहे. अनेक वर्षं सुरू असलेल्या तणावानंतर ही भेट अभूतपूर्व असेल. नुकतंच उत्तर कोरियानं अण्वस्त्र चाचण्या घेणार नसल्याचं जाहीर केलं होतं. हाच मुद्दा या ऐतिहासिक चर्चेच्या केंद्रस्थानी असेल. पण अण्वस्त्रांचा त्याग करण्यास प्याँगयाँगची समजूत घालणं थोडं अवघडच असेल, असा इशारा सेऊलनं दिला आहे. कारण दोन्ही देशात गेल्या वेळी चर्चा झाली तेव्हापासून आतापर्यंत आण्विक तंत्रज्ञानात प्रचंड विकास झाला आहे. \"दोन्ही नेत्यांमध्ये चर्चा होऊन अण्वस्त्र न वापरण्याच्या निर्णयावर सहमती होणं, या चर्चेतला सगळ्यांत कठीण भाग असेल,\" असं दक्षिण कोरियाच्या राष्ट्राध्यक्षांचे प्रवक्ते इम जोंग-स्योक यांनी म्हटलं आहे. जाणून घ्या - ट्रंप घेणार किम जाँग-उन यांची भेट : अणुबाँब डिफ्यूज होणार? सन 2000 आणि 2007 मध्ये झालेल्या बैठकांनंतर उत्तर आणि दक्षिण कोरियादरम्यान होणारी ही पहिलीच सविस्तर स्वरुपाची बैठक आहे. दोन देशांदरम्यानचे संबंध सुरळीत झाल्याचा हा परिणाम आहे. या भेटीतूनच किम जाँग-उन आणि अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांच्या भेटीचा मार्ग खुला होण्याचीही शक्यता आहे. तुर्तास, अण्वस्त्र चाचण्या करणार नसल्याचं किम यांनी मागच्या आठवड्यात जाहीर केलं होतं. या भूमिकेचं दक्षिण कोरियासह अमेरिकेनं स्वागत केलं होतं. मात्र उत्तर कोरियाच्या अशा भूमिकेनं फारसा फरक पडणार नाही, असं चीनच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितलं. गेल्या वर्षी सप्टेंबर महिन्यात उत्तर कोरियातर्फे घेण्यात येणाऱ्या अण्वस्त्र चाचण्यांच्या ठिकाणी झालेल्या अपघातामुळे हे ठिकाण बिनकामाचं झालं आहे. 1950-53 मध्ये झालेलं कोरियन युद्ध संपल्याची औपचारिक घोषणा या भेटीदरम्यान होण्याची शक्यता आहे. याव्यतिरिक्त आर्थिक आणि सामाजिक विषयांवर चर्चा होण्याची अपेक्षा आहे. बैठक होत असताना दक्षिण कोरिया आणि अमेरिका यांच्यात होणाऱ्या वार्षिक लष्करी कवायती एका दिवसापुरत्या स्थगित केल्या जातील. कशी होईल बैठक बैठकीच्या वेळापत्रकापासून भोजनाच्या तपशीलापर्यंत सगळ्या गोष्टी काटेकोरपणे ठ��वण्यात आल्या आहेत. दक्षिण कोरियाचे मून जे-इन हे उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जाँग उन यांच्यासह नऊजणांच्या शिष्टमंडळाची काँक्रिट ब्लॉक येथे भेट घेतील. दोन्ही देशांना विभागणारी ही सीमारेषा आहे. दक्षिण कोरियाचे सुरक्षारक्षक दोन्ही देशांच्या नेत्यांना घेऊन पॅनम्यूनजोम मधील एका दिमाखदार वास्तूच्या दिशेनं रवाना होतील. दोन्ही देशांचं सैन्य नसलेल्या तटस्थ भागात ही बैठक होईल. किम जाँग उन आणि मून जे इन यांच्यातील बैठकीचं पहिलं सत्र संपल्यानंतर दोन्ही नेते स्वतंत्रपणे भोजन घेतील. उत्तर कोरियाचे शिष्टमंडळ सीमेपलीकडच्या आपल्या भागाकडे जाईल. दुपारच्या सत्रात मून आणि किम दोन्ही देशातील माती आणि पाणी एकत्र करून पाइन वृक्षाचं रोपण करतील. हे झाड शांतता आणि सुबत्ता यांचं प्रतीक असेल. वृक्षारोपणानंतर चर्चेच्या दुसऱ्या फेरीला सुरुवात होईल. दिवसअखेरीला बैठकीचा शेवट दोन्ही देशांदरम्यानच्या करारावरील स्वाक्षरीनं होईल. यावेळी दोन्ही देशांतर्फे संयुक्त निवेदन करण्यात येईल. रात्रीचं भोजन दक्षिण कोरियाच्या हद्दीत आयोजन करण्यात आलं आहे. यासाठीच्या पदार्थांचा तपशील काळजीपूर्वक ठरवण्यात आला आहे. किम जाँग उन यांना स्विस पोटॅटो हा खास पदार्थ खिलवण्यात येणार आहे. स्वित्झर्लंडमध्ये शिक्षण घेत असताना किम यांचा हा आवडीचा पदार्थ होता. याव्यतिरिक्त उत्तर कोरियाची ओळख असलेले कोल्ड नूडल्स आणि खास मद्यही मेजवानीचा भाग असेल. 'गोड'वाद! डेझर्ट अर्थात जेवणानंतरच्या गोड पदार्थावरून वाद निर्माण झाला आहे. कोरियन द्वीपसमूहाच्या नकाशावर 'मँगो म्यूझ' पाहुण्यांना दिलं जाणार आहे. जपान, दक्षिण कोरिया आणि उत्तर कोरिया हे तिन्ही देश या प्रदेशावर दावेदारी सांगतात. रात्रीच्या भोजनानंतर दोन्ही देशांचे शिष्टमंडळ स्प्रिंग ऑफ वन नावाचा व्हीडिओ पाहतील. त्यानंतर किम उत्तर कोरियाकडे रवाना होतील. किम यांच्या शिष्टमंडळात त्यांची बहीण किम यो जाँग यांचाही समावेश असेल. यो जाँग यांनीच दक्षिण कोरियात झालेल्या हिवाळी ऑलिम्पिकमध्ये उत्तर कोरियाच्या चमूचं प्रतिनिधित्व केलं होतं. उत्तर कोरियाचे नामधारी प्रमुख किम योंग नाम हेही शिष्टमंडळाचा भाग असतील. शिष्टमंडळात कोण? विशेष म्हणजे दोन्ही देशांचे उच्चपदस्थ लष्करी अधिकारी आणि राजनैतिक अधिकाऱ्यांचाही शि��्टमंडळात समावेश करण्यात आला आहे. याआधीच्या बैठका केवळ राजकीय नेत्यांपुरत्या मर्यादित होत्या. उत्तर कोरियाच्या भूमिकेचं आम्ही स्वागत करतो. नि:शस्त्रीकरणासंदर्भात त्यांची भूमिका गांभीर्याची आहे. शांतता प्रस्थापित होणं महत्वाचं आहे. उत्तर कोरियाकडून या प्रश्नावर सर्वसमावेशक विचार झाला असल्याचं स्पष्ट होतं आहे, असं दक्षिण कोरियाच्या अध्यक्षांचे प्रवक्ते इम यांनी सांगितलं. दक्षिण कोरियातर्फे मून यांच्यासह संरक्षण, परराष्ट्र व्यवहार आणि एकत्रीकरण मंत्री यांचा सातजणांच्या शिष्टमंडळात समावेश आहे. दक्षिण कोरियाशी चर्चेसाठी तयार असल्याचं किम यांनी जानेवारी महिन्यात म्हटलं होतं. फेब्रुवारी महिन्यात दक्षिण कोरियात झालेल्या ऑलिम्पिक स्पर्धेत एकाच झेंड्याखाली दोन्ही देशांच्या पथकानं संचालन केलं होतं. किम यांच्या पुढाकारामुळे दक्षिण कोरियाच्या प्रशासनातील उच्चपदस्थ मंत्री तसेच अधिकाऱ्यांनी त्यांची भेट घेतली होती. दक्षिण कोरियाच्या अधिकाऱ्यांनी किम यांच्या पुढाकाराचं स्वागत केलं होतं. हे पाहिलंत का? पाहा व्हीडिओ : पण, दक्षिण कोरियानं सीमेवर प्रचार भोंगे लावले तरी कशासाठी? हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55043571", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-57153089", "doc1": "وارتفعت ثروة ماسك بنحو 7.2 مليار دولار، فبلغت 128 مليار دولار، بعد أن قفزت الأسهم في شركة تيسلا للسيارات التي يملكها. ويتصدر مؤسس شركة أمازون، جيف بيزوس، قائمة الأثرياء في العالم، بحسب مؤشر بلومبيرغ للمليارديرات. ويأتي تقدم ماسك بعد أنباء عن إضافة أسهم تيسلا إلى مؤشر اس اند بي 500، أحد مؤشرات الأسهم الرئيسية في الولايات المتحدة. وأدى ذلك إلى موجة جديدة من شراء أسهم شركة صناعة السيارات الكهربائية، مما زاد من قيمتها في السوق إلى ما يزيد على 500 مليار دولار، وتعزيز قيمة ما يمتلكه ماسك من أسهم الشركة. مواضيع قد تهمك نهاية وتعد تيسلا بالفعل أكثر شركات السيارات قيمة في العالم، على الرغم من أن إنتاجها لا يعادل إلا جزءا بسيطا من إنتاج شركات السيارات الأخرى المنافسة، مثل تويوتا، وفولكس فاغن، وجنرال موتورز. وقال ماسك الثلاثاء في خطاب ألقاه في ألمانيا إنه قد \"يكون من المنطقي\" أن تتوسع تيسلا في أوروبا من خلال دخولها قطاع السوق الجماهيري بإنتاج سيارة صغيرة. وأضاف: \"في الولايات المتحدة، تميل السيارات إلى الحجم الأكبر لأسباب تتعلق بالذوق الشخصي. أما في أوروبا، فالناس يميلون إلى السيارات الأصغر\". وبعد سنوات من الخسائر، حققت تيسلا أرباحا على مدى فترة خمسة أرباع متتالية، حيث راجت سياراتها في الأسواق على الرغم من الوباء. وستكون الشركة، التي تتخذ من كاليفورنيا مقرا لها، أكبر الوافدين الجدد على مؤشر اس اند بي 500، بقيمة سوقية تزيد على 500 مليار دولار. وهذا يعني أن صناديق الاستثمار التي تتبع المؤشر ستحتفظ تلقائيا بأسهمها وتستفيد من المكاسب في سعر السهم، وهذا ما أثار حماس المستثمرين. غيتس وبيزوس ظل بيل غيتس، الذي شارك في تأسيس شركة مايكروسوفت، أغنى شخص في العالم لسنوات، قبل أن يزيحه بيزوس من المركز الأول في عام 2017. وتبلغ ثروة غيتس 127.7 مليار دولار، وكان يمكن أن ترتفع أكثر إن لم يتبرع بمبالغ كبيرة للأعمال الخيرية على مدى عقود. وتقدر بلومبيرغ ثروة جيف بيزوس بـ183 مليار دولار. وزادت ثروته الشخصية هذا العام مع ارتفاع الطلب على خدمات أمازون في ظل الوباء. وخلال الأسابيع القليلة الماضية، شهد ماسك، الذي كثيرا ما يثير الجدل، أياما حافلة بالأحداث. ففي مطلع الأسبوع الماضي، كتب بموقع تويتر أنه \"على الأرجح\" يعاني من حالة متوسطة من كوفيد-19، وظهرت عليه أعراض \"نزلة برد خفيفة\". وجاء ذلك قبل يوم واحد من إطلاق أربعة رواد فضاء إلى محطة الفضاء الدولية في صاروخ أنتجته شركة سبايس إكس التي أسسها ماسك.", "doc2": "मायक्रोसॉफ्टचे संस्थापक बिल गेट्स कंपनीच्या संचालक मंडळातून बाहेर पडले तेव्हा एका 20 वर्ष जुन्या अफेअरसंबंधीच्या तक्रारीबद्दल त्यांची चौकशी सुरू होती, असं समोर आलंय. गेट्स यांच्या वागणुकीबद्दलच्या तक्रारी आल्यानंतर ही चौकशी सुरू करण्यात आली होती, या वृत्ताला या टेक कंपनीने दुजारो दिलाय. पण गेट्स यांच्या पायउतार होण्याचा या चौकशीशी काहीही संबंध नसल्याचं कंपनीच्या प्रवक्त्यांनी म्हटलंय. बिल आणि मेलिंडा गेट्स यांनी 27 वर्षांच्या वैवाहिक जीवननानंतर घटस्फोट घेतल्यानंतर या चौकशीची बातमी समोर आली आहे. 2000 साली बिल गेट्स यांनी एका महिला कर्मचाऱ्यासोबत खासगी नातं निर्माण करण्याचा प्रयत्न केल्याची तक्रार आपल्याकडे 2019 साली आल्याचं मायक्रोसॉफ्ट या सॉफ्टवेअर कंपनीच्या प्रवक्त्यांनी म्हटलंय. \"संचालक समितीने या तक्रारीची दखल घेत बाहेरच्या एका कायदेविषयक कंपनीची मदत घेत सखोल चौकशी सुरू केली. ही तक्रार दाखल करणाऱ्या कर्मचाऱ्याला या संपूर्ण चौकशीदरम्यान मायक्रोसॉफ्टने पाठिंबा दिला,\" असं कंपनीच्या प्रवक्त्यांनी सांगितलं. पण बिल गेट्स ही चौकशी पूर्ण होण्याआधीच संचालक मंडळातून पायउतार झाल्याने या चौकशीतून कोणताही निष्कर्ष काढता आला नाही. बिल आणि मेलिंडा गेट्स बिल अँड मेलिंडा गेट्स फाऊंडेशन करत असलेल्या समाजकार्यासाठी जास्त वेळ देता यावा यासाठी आपण संचालक मंडळातून पायउतार होण्याचा निर्णय घेतल्याचं गेल्या मार्चमध्ये गेट्स यांनी म्हटलं होतं. 3 महिन्यांन���तर त्यांची पुन्हा संचालक मंडळात नियुक्ती करण्यात आली. त्यावेळी त्यांनी लिहीलं होतं, \"मायक्रोसॉफ्टच्या संचालक मंडळातून बाहेर पडण्याचा अर्थ मी कंपनीपासून दूर जातोय, असा होत नाही. मायक्रोसॉफ्ट कायमच माझ्या आयुष्यभराच्या कामाचा महत्त्वाचा भाग असेल. कंपनी करत असलेल्या प्रगतीमुळे मला आधीपेक्षा अधिक सकारात्मक वाटत असून याचा जगालाही फायदा होईल.\" पण बिल गेट्स यांचं महिला कर्मचाऱ्यासोबतच वागण अयोग्य होतं आणि त्यासाठी त्यांनी पायउतार व्हावं असा निर्णय कंपनीच्या संचालक मंडळाने घेतला होता, असं वृत्त रविवारी (16 मे) वॉल स्ट्रीट जर्नलने दिलंय. या वृत्तपत्राने आपल्याकडे चौकशी केली, तेव्हा असं अफेअर झाल्याच्या वृत्ताला आपण दुजोरा दिला होता, पण याचा त्यांच्या पायउतार होण्याशी काहीही संबं नसल्याचं बिल गेट्स यांच्या प्रवक्त्यांनी म्हटलंय. \"जवळपास 20 वर्षांपूर्वी हे अफेअर झालं होतं आणि ते परस्परसंमतीने संपुष्टात आलं होतं. आणि संचालक मंडळातून बाहेर पडण्याच्या बिल यांच्या निर्णयाचा या प्रकरणाशी काहीही संबंध नाही. समाजकार्यासाठी जास्त वेळ देण्याबद्दल ते गेल्या अनेक वर्षांपासून बोलत होते,\" बिल गेट्स यांच्या महिला प्रवक्त्यांनी सांगितलं. या विधानाला आपला दुजोरा असल्याचं बिल अँड मेलिंडा गेट्स फाऊंडेशनने म्हटलंय. बिल आणि मेलिंडा गेट्स या जोडप्याने काही दिवसांपूर्वी विभक्त होत असल्याचं जाहीर केलं होतं. या दोघांनी विविध कार्यांसाठी जगभरात अब्जावधीच्या देणग्या दिल्याअसून घटस्फोटानंतरही या फाऊंडेशनसाठी एकत्र काम करणार असल्याचं त्यांनी जाहीर केलंय. मालमत्ता आणि प्रॉपर्टीचं विभाजन कसं करायचं, याचा निर्णय या दोघांनीही विभक्त झाल्याचं जाहीर करण्यापूर्वी घेतल्याचं अमेरिकन माध्यमांनी म्हटलंय. 65 वर्षांचे बिल गेट्स हे जगातले चौथ्या क्रमांकाचे सर्वात श्रीमंत व्यक्ती असून फोर्ब्सनुसार त्यांची संपत्ती 124 अब्ज डॉलर्स आहे. आता जगातली सर्वात मोठी सॉफ्टवेअर कंपनी असणाऱ्या मायक्रोसॉफ्टची त्यांनी 1970च्या दशकात स्थापना केली. इथे ते 2008 सालापर्यंत पूर्ण वेळ कार्यरत होते. वॉशिंग्टन, फ्लोरिडा आणि वायोमिंगमध्ये या जोडप्याच्या कोट्यवधींच्या प्रॉपर्टी आहेत. त्यांचं वॉशिंग्टनमधलं तलावाच्या किनारी असणारं मॅन्शन 127 दशलक्ष डॉलर्स मूल्या���ं असल्याचा अंदाज आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55453662", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55454486", "doc1": "4أجيال على الأقل من عائلة أبو ساركر عانت من حالة نادرة للغاية لا تترك لهم بصمات أصابع ويعيش أبو، البالغ من العمر 22 عاما، مع أسرته في قرية في منطقة راجشاهي الشمالية، وكان يعمل كمساعد طبي حتى وقت قريب، فيما كان والده وجده مزارعين. ويبدو أن الرجال في عائلة أبو يتشاركون في طفرة جينية نادرة جدا لدرجة أنه يُعتقد أنها تؤثر فقط على حفنة صغيرة من العائلات في العالم، فهم ليس لديهم بصمات أصابع. ولم يكن وجود بصمات أصابع أمرا مهما أيام جد أبو، وقال أبو: \"لا أعتقد أنه فكر في الأمر على أنه مشكلة\". ولكن على مدى عقود، أصبحت الأخاديد الصغيرة التي تدور حول أطراف أصابعنا، والمعروفة باسم ديرماتوغليفس، أكثر البيانات الحيوية التي تم جمعها في العالم حيث نستخدمها في كل شيء من المرور عبر المطارات إلى التصويت وفتح هواتفنا الذكية. مواضيع قد تهمك نهاية تعطي ناخبة في الهند بصمة إصبعها قبل الإدلاء بصوتها وعندما كان أبو لا يزال صبيا في عام 2008، قدمت بنغلاديش بطاقات الهوية الوطنية لجميع البالغين، وكانت قاعدة البيانات تتطلب بصمة الإبهام. ولم يعرف الموظفون المرتبكون كيفية إصدار بطاقة لأمل ساركر، والد أبو، والذي حصل عليها أخيرا مختومة بـ \"لا توجد بصمة إصبع\". وأصبحت بصمات الأصابع إلزامية لجوازات السفر ورخص القيادة في عام 2010، وبعد عدة محاولات تمكن أمل من الحصول على جواز سفر بإبراز شهادة من لجنة طبية. ومع ذلك، لم يستخدم أمل جواز سفره مطلقا، ويرجع ذلك جزئيا لخشيته من المشاكل التي قد يواجهها في المطار، وعلى الرغم من أن ركوب الدراجة النارية أمر ضروري لعمله في المجال الزراعي إلا أنه لم يحصل على رخصة قيادة. وقال أمل: \"لقد دفعت الرسوم، واجتزت الاختبار، لكنهم لم يصدروا لي رخصة لأنني لم أستطع تقديم بصمة إصبع\". ويحمل أمل إيصال دفع رسوم الترخيص معه، لكن لا يساعده ذلك دائما عندما يتم إيقافه، فقد تم تغريمه مرتين. وقال أمل إنه شرح حالته للضابطين المرتبكين، ورفع أطراف أصابعه لهما، لكن لم يتنازل أي منهما عن الغرامة. وأضاف أمل قائلا: \"إن هذه تجربة محرجة دائما بالنسبة لي\". وفي عام 2016، ألزمت الحكومة مطابقة بصمة الإصبع مع قاعدة البيانات الوطنية من أجل شراء شريحة للهاتف المحمول. وقال أبو بابتسامة ساخرة: \"لقد بدوا مرتبكين عندما ذهبت لشراء شريحة، وظل برنامجهم يتجمد في كل مرة أضع فيها إصبعي على جهاز الاستشعار\". وقد تم منع أبو من شراء شريحة، ويستخدم جميع أفراد عائلته الذكور الآن شرائح صادرة باسم والدته. أطراف أصابع أمل ساركر تفتقد إلى الأنماط الفريدة الموجودة في معظم الناس وتسمى الحالة النادرة التي من المرجح أن عائلة ساركر مصابة بها بأديرماتوغليفيا، وهي حالة أصبحت معروفة على نطاق واسع لأول مرة في عام 2007 عندما اتصلت امرأة سويسرية، في أواخر العشرينات من عمرها، ببيتر إيتين، طبيب الأمراض الجلدية السويسري، حيث كانت تواجه مشكلة في دخول الولايات المتحدة، فرغم تطابق وجهها مع الصورة الموجودة في جواز سفرها لكن لم يتمكن ضباط الجمارك من تسجيل أي بصمات أصابع لها لأنه لم يكن لديها بصمات أصابع. وعند الفحص، وجد البروفيسور إيتين أن المرأة و8 أفراد من عائلتها يعانون من نفس الحالة الغريبة.. وسادات أصابع مسطحة وانخفاض عدد الغدد العرقية في اليدين. ومن خلال العمل مع طبيب أمراض جلدية آخر، هو إيلي سبريشر، وطالبة الدراسات العليا جانا نوزبك، فحص البروفيسور إيتين الحمض النووي لـ 16 فردا من العائلة ليجد أن 7 منهم له بصمات أصابع و9 بدونها. وقال البروفيسور إيتين لبي بي سي: \"الحالات المعزولة نادرة للغاية، ولم يتم توثيق أكثر من بضع عائلات\". وفي عام 2011، استقر الفريق على جين واحد هو إس إم آر سي إيه دي 1، والذي تحور في أفراد الأسرة الـ 9 الذين يفتقدون لبصمات الأصابع، وحدده الفريق البحثي على أنه سبب المرض النادر. وعمليا لم يكن هناك شيء معروف عن الجين في ذلك الوقت، ويبدو أن تلك الطفرة لا تسبب أي آثار صحية سيئة باستثناء التأثيرات على اليدين. وقال البروفيسور سبريشر إن الطفرة التي كانوا يبحثون عنها في تلك السنوات أثرت على جين \"لم يكن أحد يعرف شيئا عنه\"، ومن هنا استغرق الأمر أعواما للعثور عليه. وأضاف قائلا إن الطفرة أثرت بالإضافة إلى ذلك على جزء محدد جدا من الجين\"يبدو أنه ليس له وظيفة، في جين عديم الوظيفة\". وبمجرد اكتشافه، تم تسمية المرض باسم أديرماتوغليفيا، لكن البروفيسور إيتين أطلق عليه اسم \"مرض تأخير الهجرة\" بعد مشكلة مريضته الأولى في دخول الولايات المتحدة. أمل وأبو ساركر. قال أمل: \"الأمر ليس بيدي، إنه شيء ورثته\". ويمكن أن يؤثر مرض تأخير الهجرة على أجيال من الأسرة. وقد اضطر غوبيش، عم أبو ساركر، الذي يعيش في ديناجبور، على بعد 350 كيلومترا من دكا عاصمة بنغلاديش، إلى الانتظار لمدة عامين للحصول على جواز سفر. وقال غوبيش: \"اضطررت للسفر إلى دكا 4 أو 5 مرات في العامين الماضيين لإقناعهم بأنني مصاب بهذه الحالة بالفعل\". وعندما بدأ المكتب الذي يعمل فيه في استخدام نظام الحضور ببصمة الإصبع، كان على غوبيش إقناع رؤسائه بالسماح له باستخدام النظام القديم، وهو التوقيع يوميا في كشف حضور. وقد قام طبيب أمراض جلدية في بنغلاديش بتشخيص حالة الأسرة على أنها تقرن جلدي راحي أخمصي خلقي، ويعتقد البروفيسور إيتين أنها حالة تطورت إلى أديرماتوغليفيا ثانوية، وهي نسخة من المرض يمكن أن تسبب أيضا جفاف الجلد وتقليل التعرق على راحة اليد والقدمين، وهي الأعراض التي تحدث عنها أفراد أسرة ساركر. وستكون هناك حاجة إلى مزيد من الاختبارات للتأكد من أن الأسرة لديها شكل من أشكال الأديرماتوغليفيا. وقال البروفيسور سبريشر إن فريقه سيكون \"سعيدا جدا\" لمساعدة الأسرة في الاختبارات الجينية، وقد تجلب نتائج هذه الاختبارات لعائلة ساركر بعض اليقين، ولكن لا راحة من النضالات اليومية للتنقل في العالم دون بصمات الأصابع. ورث أنو،شقيق أبو ساركر الأصغر، أيضا الطفرة الجينية النادرة وبالنسبة إلى عائلة ساركر المنكوبة بهذه الحالة، يبدو أن المجتمع يصبح غير عملي بالنسبة لهم بشكل متزايد، بدلا من أن يتطور لاستيعاب حالتهم. فلقد عاش أمل ساركر معظم حياته دون الكثير من المتاعب، لكنه يشعر بالأسف على حال أبنائه. وقال أمل: \"ليس بيدي هذا الأمر، إنه شيء ورثته\". وأضاف قائلا:\"لكن الطريقة التي نواجه بها أنا وأولادي جميع أنواع المشاكل، هذا أمر مؤلم حقا بالنسبة لي\". وحصل أمل وأبو مؤخرا على نوع جديد من بطاقات الهوية الوطنية الصادرة عن حكومة بنغلاديش بعد تقديم شهادة طبية. وتستخدم هذه البطاقة بيانات بيومترية أخرى أيضا مثل مسح شبكية العين والتعرف على الوجه. تسريب \"مليون بصمة\" إلكترونية تخص آلاف الشركات حول العالم بحث علمي: البصمات تقدم أدلة جرمية أكثر تفصيلا فيروس كورونا: طفوح جلدية تحيّر الأطباء استنبات خلايا جلد بشري يمكن أن تحل محل حيوانات التجارب \"لماذا توقفت عن إخفاء الحروق والندوب التي في جسدي؟\" حليب الأم قد يسبب حساسية الجلد عند الأطفال بصمات الأصابع تخفي أدلة عن نمط حياة الإنسان استخدام بصمة الإصابع في تطبيقات مصرفين بريطانيين لكنهم ما زالوا غير قادرين على شراء شريحة هاتف محمول أو الحصول على رخصة قيادة، كما أن الحصول على جواز سفر عملية طويلة للغاية. وقال أبو: \"لقد سئمت من شرح الموقف مرارا وتكرارا، لقد طلبت النصيحة من العديد من الأشخاص ، لكن لم يتمكن أي منهم من إعطائي أي إجابة محددة، واقترح أحدهم أن أذهب إلى المحكمة، فإذا فشلت كل الخيارات ، فهذا ما قد أفعله\". وأضاف قائلا إنه يأمل في أن يتمكن من الحصول على جواز سفر، فهو يريد السفر خارج بنغلاديش، ويحتاج فقط لبدء تقديم الطلب.", "doc2": "अपू सरकार यांचे फिंगरप्रिंट निघत नाहीत. बांगलादेशातील उत्तरेकडल्या राजशाही जिल्ह्यामधील एका गावात 22 वर्षीय अपू त्याच्या कुटुंबासोबत राहतो. अगदी काही दिवसांपूर्वीपर्यंत तो वैद्यकीय सहायक म्हणून काम करत होता. त्याचे वडील आणि आजोबा शेतकरी होते. अपूच्या कुटुंबातल्या पुरुषांमध्ये एक अत्यंत दुर्मिळ जनुकीय उत्परिवर्तन दिसून येतं. जगभरात हाताच्या बोटांवर मोजता येईल इतक्या कमी कुटुंबांमध्ये हा जनुकीय विशेष आढळतो: या पुरुषांना बोटांचे ठसेच नाहीत. अपूचे आजोबा होते तेव्हा बोटांचे ठसे नसण्याने काही विशेष फरक पडत नव्हता. \"त्यांना ही काही अडचणीची गोष्टच वाटली नसणार,\" अपू म्हणाला. पण त्यानंतर वर्षं उलटत गेली तशी, आपल्या बोटांच्या टोकांवरच्या भोवऱ्यासारख्या रेषा- त्यांना डरमॅटोग्लाफ्स असं म्हटलं जातं- ही जगातील सर्वाधिक प्रमाणात संकलित केली गेलेली माहिती (डेटा) ठरली आहे. विमानतळावर सुरक्षाचाचणीतून पुढे जाण्यासाठी, मतदानासाठी आणि आपले स्मार्टफोन उघडण्यासाठी सर्वच स्तरांवर आपण या ठशांचा वापर करतो. 2008 साली अपू लहान असताना बांग्लादेशात सर्व प्रौंढांसाठी राष्ट्रीय ओळखपत्रांची योजना अंमलात आणली गेली, यासाठी गोळा केलेल्या माहितीमध्ये अंगठ्याचा ठसा आवश्यक होता. त्यामुळे अपूचे वडील, अमल सरकार यांना ओळखपत्र कसं द्यायचं, याबाबत सरकारी कर्मचारी बुचकळ्यात पडले. शेवटी, अपूच्या वडिलांना मिळालेल्या ओळखपत्रावर \"बोटांचे ठसे नाहीत\" असा शिक्का मारला गेला. भारतात मतदानापूर्वी बोटांचे ठसे द्यावे लागतात. 2010 साली पासपोर्टसाठी आणि चालकाच्या परवान्यासाठी बोटांचे ठसे अनिवार्य करण्यात आले. त्यानंतर अनेकदा प्रयत्न करून, वैद्यकीय मंडळाचं प्रमाणपत्र दाखवल्यावर अमल यांना पासपोर्ट मिळालं. अजून त्यांनी कधी त्याचा वापर मात्र केलेला नाही. विमानतळावर आपल्याला अडचणींना सामोरं जावं लागेल, ही भीतीदेखील त्यांनी पासपोर्ट न वापरण्याला अंशतः कारणीभूत ठरलेली आहे. त्यांच्या शेतीकामासाठी बाइक चालवणं गरजेचं आहे, पण त्यांना अजूनपर्यंत चालकाचा परवाना मिळालेला नाही. \"मी फी भरली, परीक्षाही पास झालो, पण त्यांनी मला लायसन्स दिलं नाही, कारण मला बोटांचे ठसे दाखवता आले नाहीत,\" असं ते सांगतात. अमल परवाना-शुल्क भरल्याची पावती सोबत ठेवतात, पण त्यांना पोलीस थांबवतात तेव्हा प्रत्येक वेळी याचा उपयोग होतोच असं नाही. आत्तापर्यंत दोनदा त्यांना दंड भरावा लागला आहे. दोन्ही वेळा गोंधळलेल्या अधिकाऱ्यांना त्यांनी स्वतःची परिस्थिती समजावून सांगितली, स्वतःच्या बोटांची तुकतुकीत टोकंही त्यांना दाखवली, पण या अधिकाऱ्यांनी दंड माफ केला नाही. \"मला कायम या गोष्टीमुळे लाजीरवाण्या अवस्थेला सामोरं जावं लागतं,\" अमल म्हणाले. मोबाइल-फोनसाठी सिम कार्ड विकत घ्यायचं असेल, तर संबंधित ग्राहकाच्या बोटांचे ठसे राष्ट्रीय स्तरावरील डेटाबेसशी जुळणं अनिवार्य आहे, असा निर्णय सरकारने 2016 साली अंमलात आणला. \"मी सिम घ्यायला गेलो, तेव्हा ते गोंधळले. मी सेन्सरवर बोट ठेवल्यावर प्रत्येक वेळी त्यांचं सॉफ्टवेअर ठप्प व्हायचं,\" असं अपू सांगतो, तेव्हा त्याच्या चेहऱ्यावर उदास हसू असतं. अपूला सिम मिळालं नाही. त्यांच्या कुटुंबातील सगळे पुरुष अपूच्या आईच्या नावावरची सिम-कार्डं वापरतात. हातांची स्थिती सरकार कुटुंबाला ग्रासून राहिलेल्या या दुर्मिळ अवस्थेला अॅडरमॅटोग्लाफिआ असं म्हणतात. हा आजार पहिल्यांदा 2007 साली मोठ्या स्तरावर उजेडात आला. त्या वर्षी स्विझर्लंडमधील त्वचावैज्ञानिक पीटर इटिन यांना विशीतल्या एका महिलेने संपर्क साधला. तिला अमेरिकेत प्रवेश करण्यात अडचण येत होती. तिचा चेहरा पासपोर्टवरच्या छायाचित्राशी जुळत होत���, पण तिच्या बोटांचे ठसे नोंदवणं मात्र कस्टम अधिकाऱ्यांना शक्य होत नव्हतं, कारण तिला बोटांचे ठसे नव्हतेच. या संदर्भात तपास केल्यानंतर प्राध्यापक इटिन यांना असं आढळलं की, ही महिला आणि तिच्या कुटुंबातल्या आठ सदस्यांना अशाच विचित्र आजाराला सामोरं जावं लागतं आहे- त्यांच्या हाताच्या बोटांचा आतला भाग सपाट होता आणि हातांवरच्या स्वेदग्रंथी कमी संख्येने होत्या. दुसरे त्वचावैज्ञानिक एली स्पेशर आणि पदवीची विद्यार्थिनी जॅना नोउसबेख यांना सोबत घेत प्राध्यापक इटन यांनी संबंधित कुटुंबातल्या 16 सदस्यांच्या गुणसूत्रांचा अभ्यास केला. या कुटुंबातल्या सात जणांना बोटांचे ठसे होते आणि नऊ जणांना असे ठसे नव्हते. \"अशा प्रकारच्या सुट्या व्यक्ती अगदीच दुर्मिळ आहे आणि अत्यंत मोजकी कुटुंब या अवस्थेत असल्याची नोंद आहे,\" असं प्राध्यापक इटिन यांनी बीबीसीला सांगितलं. 2011 साली हा संशोधकांचा चमू 'एसएमएआरसीएडी-1' या जनुकापर्यंत पोचला. सदर कुटुंबातील बोटांचे ठसे नसलेल्या नऊ सदस्यांमध्ये या जनुकाचं उत्परिवर्तन झालेलं होतं, त्यामुळे या दुर्मिळ आजाराचं कारण हे जनुक असल्याचा निष्कर्ष संशोधकांना काढता आला. त्या वेळेपर्यंत या जनुकाबद्दल जवळपास काहीच माहिती नव्हती. या उत्परिवर्तनामुळे आरोग्यावर इतर कोणतेही विपरित परिणाम झालेले नव्हते, केवळ हातावर त्याचे परिणाम दिसत होते. सरकार कुटुंबीयांच्या हाताची स्थिती ज्या जनुकावर या उत्परिवर्तनाचा परिणाम होत होता, त्याबद्दल \"कोणालाच काही माहिती नसल्यामुळे\" त्याचा शोध घ्यायला इतकी वर्षं गेली, असं प्राध्यापक स्पेशर सांगतात. शिवाय, सदर उत्परिवर्तनाचा या जनुकाच्या अतिशय विशिष्ट भागावरच परिणाम होत होता, \"त्याचं सकृत्दर्शनी काहीच कार्य नव्हतं आणि जनुकाचंही काही कार्य नव्हतं.\" या जनुकाचा शोध लागल्यानंतर अशा आजाराला अॅडरमेटोग्लाफिया असं नाव मिळालं, पण प्राध्यापक इटिन त्याचं वर्णन \"विलंबित स्थलांतराचा आजार\" असं करतात, कारण या आजाराच्या नोंद झालेल्या पहिल्या रुग्णाला अमेरिकेत जाण्यात अडचण आली. त्यानंतर हे नाव रूढ झालं. विलंबित स्थलांतराचा आजार एखाद्या कुटुंबातल्या अनेक पिढ्यांवर परिणाम करू शकतो. ढाक्यापासून सुमारे 350 किलोमीटर दूर दिनाजपूर इथे राहणारे अपू सरकारचे काका गोपेश यांना स्वतःच्या पासपोर्टवर अधिकृत शिक्कामोर्तब होण्यासाठी दोन वर्षं वाट पाहावी लागली. \"मला खरोखरच हा आजार असल्याचं पटवून देण्यासाठी गेल्या दोन वर्षांमध्ये चार ते पाच वेळा मला ढाक्याला फेऱ्या माराव्या लागल्या,\" असं गोपेश म्हणाले. त्यांच्या कार्यालयात हजेरीपटासाठी बोटांच्या ठशांचा वापर होऊ लागल्यावर आपल्यापुरती जुनीच- हजेरीपटावर सह्या करण्याची- पद्धती वापरायची मुभा द्यावी, यासाठी गोपेश यांना त्यांच्या वरिष्ठांचं मन वळवावं लागलं. हातांची स्थिती बांग्लादेशातील एका त्वचावैज्ञानिकाने या कुटुंबाचा आजार जन्मजात पाल्मोप्लान्तार केरातोडर्मा असल्याचं निदान केलं होतं. हाचा आजार दुय्यम स्तरावरील अॅडर्मटोग्लाफियामध्ये विकसित होतो, असं प्राध्यापक इटिन यांचं म्हणणं आहे. या आजारामध्ये त्वचा कोरडी पडणं आणि हाता-पायाच्या तळव्यांवर कमी घाम येणं, अशीही लक्षणं दिसू शकतात. सरकार कुटुंबियांमध्ये ही लक्षणं दिसतात. या कुटुंबाला अॅडर्मटोग्लाफियासारखाच आजार झाला आहे, यावर शिक्कामोर्तब होण्यासाठी आणखी चाचण्या गरजेच्या आहेत. या कुटुंबाच्या जनुकीय चाचण्यांसाठी सहकार्य करायला आपला चमू \"अतिशय आनंदा\"ने तयार आहे, असं प्राध्यापक स्प्रेशर म्हणाले. या चाचण्यांच्या निष्कर्षाने सरकार कुटुंबीयाला काही निश्चित निदान करता येईल, पण बोटांचे ठसे नसलेल्या अवस्थेत जगात वावरताना दैनंदिन पातळीवर येणाऱ्या अडचणींपासून मात्र काही दिलासा मिळणार नाही. सरकार कुटुंबीयांची समस्या समजून घेण्याच्या दिशेने समाजाची वाटचाल होताना दिसत नाही, उलट त्यांच्यासाठी समाजात वावरणं अधिकाधिक दुर्धर होतं आहे. अमल सरकार यांचं जगणं बहुतांशाने अशा अडचणींविना पार पडलं, पण आपल्या मुलांविषयी त्यांना चिंता वाटते, असं ते म्हणतात. \"हे काही माझ्या हातात नाही, माझ्यात हे अनुवंशिकरित्या हे आलं,\" असं ते म्हणाले. \"पण मला आणि माझ्या मुलांना ज्या तऱ्हेच्या अडचणींना सामोरं जावं लागतंय, ते मला खूप वेदनादायक वाटतं.\" वैद्यकीय प्रमाणपत्र दाखवल्यानंतर अमल आणि अपू यांना अलीकडेच बांग्लादेश सरकारकडून नवीन प्रकारचं राष्ट्रीय ओळखपत्र मिळालं. या कार्डामध्ये रेटिना स्कॅन आणि चेहऱ्याची वैशिष्ट्यं यांसारखी इतर बायोमेट्रिक माहितीदेखील वापरली जाते. पण अजूनही त्यांना सिम-कार्ड विकत घेणं किंवा चालकाचा परवा���ा मिळवणं शक्य झालेलं नाही आणि त्यांच्यासाठी पासपोर्ट काढण्याची प्रक्रिया अत्यंत लांबणारी ठरते. \"या परिस्थितीबद्दल सारखं समजावून सांगून मी थकलोय. अनेक लोकांना मी सल्ला विचारला, पण त्यातल्या कोणीच मला काही ठोस उत्तर दिलं नाही,\" असं अपू म्हणाला. \"मी कोर्टात जावं असं एकाने सुचवलं. सगळे पर्याय निरुपयोगी ठरले, तर मला बहुधा तसंच करावं लागेल.\" आफल्याला पासपोर्ट मिळवता येईल, अशी अपूला आशा आहे. बांगलादेशाबाहेर प्रवास करायला त्याला आवडेल. आता फक्त अर्ज भरायचा बाकी आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52668354", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52661953", "doc1": "بيد أن هدف بكين الأخير المتمثل في إجراء فحوص لمجمل سكان ووهان؛ المدينة التي أصبحت مركزاً لوباء كوفيد 19 في يناير/كانون الثاني، وفي غضون 10 أيام فقط، أثار دهشة العالم. وقد أُمرت السلطات المحلية في وهان بوضع خطط لإجراء فحوص لسكان المدينة المسجلين رسميا والبالغ عددهم 11 مليون نسمة، بدءاً بالأشخاص الأكثر عرضة لخطر الإصابة والذين يعملون في الوظائف الضرورية والرئيسية في البلاد؛ مثل العاملين في قطاع الرعاية الصحية. وتشير السلطات الآن إلى أن الفحوص قد تجرى بشكل متدرج، كي تتمكن من جمع العينات ومعالجتها في مثل هذا النطاق الواسع. وستكشف الفحوص التي ستُجرى عن حجم الإصابات الفعلية بمرض كوفيد 19. بيد أن هذا الهدف الطموح يعني، نظرياً، أن ووهان ستجري فحوصا لمليون شخص على الأقل من سكانها يومياً. وهو ما يمثل زيادة هائلة في حجم الفحوص اليومية الحالية التي تتراوح بين 40 إلى 60 ألف فحص. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول يانشونغ هوانغ، الخبير في الشؤون الصحية العالمية في مجلس الشؤون الخارجية بنيويورك في الولايات المتحدة: \"ربما سيتعين علينا توقع حدوث معجزة ما\". لماذا تسعى الصين لفحص هذا العدد الكبير من الناس؟ تخشى السلطات الصينية أن تكون هناك حالات إصابة في ووهان لأشخاص لا تظهر عليهم أعراض كوفيد-19 أعلن عن هذه الخطط الطموحة بعد اكتشاف 6 حالات جديدة أبلغ عنها مجتمعة في مجمع سكني واحد في المدينة خلال عطلة نهاية الأسبوع. وكانت هذه الحالات الأخيرة قد صنفت سابقا على أنها بلا أعراض، أي أن نتائج فحوص المصابين فيها كانت إيجابية لكنهم يحملون الفيروس من دون ظهور أي علامات سريرية كالسعال أو الحمى عليهم. وعقب هذا التشخيص، أُمر جميع سكان المجمع البالغ عددهم خمسة آلاف شخص بالخضوع لفحوص كشف الإصابة بالفيروس. ويزعم البعض أنه من عديد الـ 11 مليون لسكان ووهان المسجلين، غادر عدد كبير المدينة قبل فرض الحجر الصحي أو أنهم أجروا الفحوص بالفعل في الأسابيع الأخيرة. لذلك، ستكون المهمة أقل صعوبة بالنسبة للسلطات عندما تبدأ فترة إجراء الفحوص التي ستستغرق 10 أيام. وقال يانغ تشانكيو، نائب مدير قسم بيولوجيا العوامل الحية المسببة للأمراض في جامعة ووهان، لصحيفة \"غلوبال تايمز\"، إنه تم بالفعل إجراء فحوص لنحو ثلاثة إلى خمسة ملايين من سكان ووهان. وأضاف: \"أن ووهان قادرة على إجراء الفحوصات لستة إلى ثمانية ملايين شخص المتبقيين خلال عشرة أيام\". وحتى إذا اختصر العدد الفعلي للفحوص التي يتعين إجراؤها لنحو 6 إلى 8 ملايين، فسيظل ذلك يعني أن عدد الفحوص التي ستقوم بها السلطات سيتراوح بين 600 إلى 800 ألف فحص يومياً، إذا التزمت السلطات بالإطار الزمني المحدد بعشرة أيام فقط. وهذا بحد ذاته تحدٍّ لا يستهان به. وفي 22 أبريل/نيسان، أفادت حكومة مقاطعة \"هوبي\" أنها تجري فحوصا لنحو 89 ألف شخص يومياً. وأضافت: أنه في ووهان، عاصمة المقاطعة، بلغ عدد الأشخاص الذين خضعوا للفحص 63 ألف شخص في اليوم الواحد. وفي 10 مايو /أيار، أُجري أقل من 40 ألف فحص في ووهان في يوم واحد، وفقاً للسلطات. كيف يمكن إجراء ملايين الفحوص بهذه السرعة؟ أوضحت السلطات الصينية أن الفحوص ستجرى بشكل متدرج في أحياء ووهان يجادل المتفائلون بأنه إذا كانت السلطات الصينية جادة في تعهدها، فلا يزال من الممكن تحقيقه نظرياً. ونقلت منصة كايشين الإعلامية في 13 مايو/أيار، عن مسؤولين في \"مركز ووهان للتحكم بالأمراض\" قولهم إن شركات خارجية تتولى إجراء هذه الفحوص الجماعية بشكل أساسي. وتقوم المراكز المحلية لمكافحة الأمراض والوقاية منها والمستشفيات في جميع أنحاء المدينة بإرسال موظفين لجمع العينات. وقدّر مسؤول صيني أن قدرة هذه المنظمات الخارجية على إجراء الفحوص هي بمعدل 100 ألف فحص في اليوم الواحد، وأقر أنه من المستحيل تحقيق فحوص جماعية على هذا النطاق الواسع في غضون فترة زمنية قصيرة. \"لذلك، ستجرى الفحوص بطريقة متدرجة، وهذا يعني أن بعض المناطق في المدينة، سيشرع بإجراء الفحوص في 12 مايو/أيار ويبدأ البعض الآخر في 17 من الشهر نفسه. وستكمل كل منطقة إجراء الفحوص في غضون 10 أيام من تاريخ بدئها\". وقالت وزارة الصناعة الصينية الشهر الماضي، إن الصين قادرة على إنتاج خمسة ملايين عدة فحص يوميا. ويجري حالياً بناء المزيد من المختبرات والمراكز لتحليل العينات التي يتم جمعها. ويقول البعض، بمن فيهم البروفيسور يانغ، إنه لا حاجة لاختبار جميع الأشخاص المقيمين في مدينة ووهان، إذا لم تسجل الأحياء التي يعيشون فيها أي حالات إصابة. وقال يانغ لصحيفة \"غلوبال تايمز\": \"لا يمكنك مطلقا معرفة ما إذا كان الناس قد أصيبوا بالمرض بعد نتائج فحوصهم السلبية... لذا من الضروري إجراء تحقيق وبائي شامل لتحديد الوضع الحالي\". \"الخوف من موجة عدوى ثانية\" مع بدء المزيد من البلدان بتخفيف عمليات الإغلاق العام فيها، بدأ القلق بشأن موجة إصابات ثانية يشكل هما كبيرا للسلطات فيها. خرجت ووهان في 8 أبريل/نيسان من حالة إغلاق عام صارمة، استمرت 11 أسبوعاً لقد خرجت ووهان في 8 أبريل/نيسان من حالة إغلاق عام صارمة، استمرت 11 أسبوعاً؛ لكن ثمة مخاوف من موجة ثانية من الإصابات الجديدة في الوقت الراهن، خاصة بعد الحالات المبلغ عنها حديثاً. واُتخذت تدابير وقائية احترازية في مناطق أخرى في الصين، ففي مدينة جيلين، شمالي شرق البلاد، على سبيل المثال لا الحصر، عزلت المدينة نفسها وفرضت طوقا يمنع دخول أي أعمال من خارجها، ولا يُسمح بمغادرة المدينة إلا للمقيمين الذين أثبتت نتائج فحوصهم في الـ 48 ساعة الماضية بأنهم غير مصابين بكوفيد-19. وعلقت خدمات القطارات وحافلات النقل العام وأغلقت دور ال��ينما وصالات الألعاب الرياضية ومقاهي الإنترنت. وقال وو زونيو، كبير علماء الأوبئة بالمركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها: \"إن الحكومة في حالة تأهب قصوى لحالات محتملة من مرض كوفيد-19 مستمرة لفترة طويلة، أي أنها تعاود الظهور مرة أخرى على الرغم من نتائج فحص الشخص السلبية\". وقال في مقابلة له مع الإذاعة الصينية الرسمية : \"في الواقع، هناك أكثر من حالة واحدة من هذا النوع في ووهان، فقد يستمر المرض من 30 إلى 50 يوماً بالنسبة لبعض المرضى\". وأضاف: \"قد يستغرق الفيروس وقتاً أطول حتى تظهر أعراضه على المرضى الذين يعانون من ضعف المناعة، والمعرضين أيضاً لظهور الأعراض عليهم واختفائها بالتناوب\". وخلص إلى القول يبدو أنه \"ليس من الضروري\" إجراء فحص لكل مقيم في ووهان في الأحياء التي لم تسجل أي حالة إصابة. الفحوص ستكون \"مكلفة للغاية\" ثمة حالة تأهب لاحتمال عودة ظهور حالات تفش جديدة للمرض يقول البروفيسور هوانغ، ستكون عملية فحص جميع سكان ووهان \"مكلفًة للغاية\". \"لكن تذكر: أن هذه هي الصين. فالطريقة التي طبقت فيها الإغلاق العام، والتدابير التي اتخذتها لاحتواء تفشي الفيروس بشكل صارم، كانت جميعها مكلفة\". \"لكن هذا كان الهدف بالضبط... زيادة الحماية إلى أقصى حد ممكن بأي ثمن كان\". ويتناقض موقف الصين الطموح لمكافحة الفيروس بشكل كبير مع الدول الأخرى. ففي الولايات المتحدة، يبلغ متوسط الاختبارات اليومية 300 ألف اختبار، وتعرض الرئيس دونالد ترامب لانتقادات بسبب إرجائه تطبيق إجراءات التباعد الاجتماعي، على الرغم من أن بلاده تعد الأولى عالمياً من حيث زيادة عدد الوفيات جراء تفشي الفيروس. وفي نظر السلطات الصينية، فإن مثل هذه المقارنة \"تسلط الضوء على تفوق النهج الصيني في معالجة الفيروس\"، بحسب تعبير البروفيسور هوانغ. ويحذر هوانغ من أن الخطط الحالية لن تعالج مشكلة العدوى المستقبلية، لأن الفحوص الحالية ستكشف فقط عن الإصابة النشطة الآن. لذلك، \"سيظل قائما في المستقبل احتمال ظهور حالات تفشٍ للفيروس مشتتة الانتشار، والتى لن ينفع معها حتى إجراء الفحوص على نطاقات واسعة\".", "doc2": "आता चीनने आणखी एक पाऊल पुढे टाकलं आहे. कोरोना विषाणूचं उगमस्थान असणाऱ्या वुहान शहरातल्या सर्वच्या सर्व लोकांची अवघ्या 10 दिवसात कोरोना चाचणी घेण्याचा निर्धार चीनने व्यक्त केला आहे. यासंबंधीच्या सूचना स्थानिक प्रशासनाला देण्यात आल्या आहेत. शहरात 1 कोटी 10 लाख नोंदणीकृत नागरिक आहेत. या नागरिकांच्या चाचणीसाठी प्राधान्यक्रमानुसार यादी तयार करण्याचे आदेश देण्यात आले आहेत. आरोग्यसेवेसारख्या अत्यावश्यक सेवेतले कर्मचारी आणि ज्यांना कोव्हिड-19 आजार होण्याची शक्यता अधिक आहे, अशांना यादीत प्राधान्य देण्यात येणार आहे. अधिकाऱ्यांचं म्हणणं आहे की चाचणी प्रक्रिया टप्प्याटप्प्याने मोठ्या प्रमाणावर नमुने गोळा करून करण्यात येईल. या चाचण्यातून किती जण अॅक्टिव्हली इन्फेक्टेड आहेत, याची माहिती मिळू शकेल. मात्र, हे महत्त्वाकांक्षी लक्ष्�� साध्य करण्यासाठी चीनला दररोज जवळपास 10 लाख लोकांची चाचणी करावी लागणार आहे. सध्या चीनमध्ये दररोज 40 हजार ते 60 हजार कोव्हिड-19 चाचण्या होत आहेत. याविषयी बोलताना, \"हे एखाद्या चमत्कारापेक्षा कमी नाही\", असं न्यू यॉर्कमधल्या ग्लोबल हेल्थ अॅट द काउंसिल ऑफ फॉरेन अफेअर्समधले तज्ज्ञ यँनझाँग हुअँग यांनी म्हटलं आहे. इतक्या मोठ्या प्रमाणावर चाचणी करण्याचं कारण काय? या आठवड्यात वुहान शहरातल्या रहिवाशी कम्पाउंडमध्ये सहा जणांना कोरोनाची लागण झाल्याचं आढळलं आहे. त्यामुळे वुहान शहरातल्या एकूणएक नागरिकाची कोव्हिड-19 चाचणी घेण्याचा निर्णय घेण्यात आला आहे. हे सहाही नवे कोरोनाग्रस्त असिम्प्टोमॅटिक होते. म्हणजे या रुग्णांमध्ये कोरोनाची ताप किंवा खोकला अशी कुठलीही लक्षणं आढळली नाही. यानंतर या कॉम्प्लेक्समध्ये राहणाऱ्या सर्वच्या सर्व पाच हजार जणांना कोरोना चाचणी करण्याचे निर्देश देण्यात आले. मात्र, असंही सांगितलं जातंय की वुहान शहरातल्या नोंदणीकृत नागरिकांपैकी अनेकजण लॉकडाऊन लागू होण्याआधीच शहर सोडून गेले आहेत आणि उर्वरित नागरिकांपैकी अनेकांची यापूर्वीच कोरोना चाचणी घेण्यात आली आहे. त्यामुळे जी शहराच्या लोकसंख्येची आकडेवारी दिली जातेय तेवढ्या लोकांच्या चाचण्या खरंतर करायच्याच नाहीयेत. वुहान विद्यापीठातल्या पॅथोजेन बायोलॉजी विभागाचे उपसंचालक प्रा. याँग झेंकी यांनी ग्लोबल टाईम्स वृत्तपत्राला दिलेल्या मुलाखतीत सांगितलं आहे की वुहानमधल्या 30 ते 50 लाख नागरिकांची यापूर्वीच कोरोना चाचणी झालेली आहे. \"उर्वरित 60 ते 80 लाख लोकांची चाचणी दहा दिवसात घेणं वुहानसाठी शक्य आहे.\" असं असलं तरीसुद्धा 10 दिवसात एवढ्या चाचण्या करण्याचं उद्दिष्ट प्रशासनाने ठेवलं असेल तर त्यासाठी दररोज किमान 6 ते 8 लाख लोकांच्या चाचण्या कराव्या लागणार आहे. आणि हे एक मोठं आव्हान आहे. 22 एप्रिल रोजी हुबेई प्रांतीय सरकारने जाहीर केलेल्या आकडेवारीनुसार या प्रांतात दररोज जवळपास 89 हजार लोकांच्या चाचण्या होत आहेत. यापैकी 63 हजार चाचण्या या हुबेईची राजधानी असलेल्या वुहान शहरात होत आहेत. कोरोना तर 10 मे रोजी वुहानमध्ये केवळ 40 हजार लोकांच्या कोरोना चाचण्या घेण्यात आल्या. इतक्या मोठ्या प्रमाणावर चाचण्या कशा घेणार? सध्याची क्षमता बघता 10 दिवसात जवळपास 80 लाख लोकांच्या चाचण्या घ���णं शक्य आहे का, असा प्रश्न पडतो. मात्र, चीन सरकारने ठरवलं तर हे नक्कीच शक्य असल्याचं काहींना वाटतं. या चाचण्या थर्ड पार्टी कंपन्या करणार असल्याचं वुहानमधल्या सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोलने म्हटल्याचं वृत्त चीनच्या प्रसार माध्यमामध्ये आलं आहे. या चाचण्यांसाठी नमुने गोळा करण्यासाठी स्थानिक हॉस्पिटल आपला कर्मचारी वर्ग पाठवणार आहे. अधिकाऱ्यांच्या म्हणण्यानुसार थर्ड पार्टी एका दिवसात एक लाख चाचण्या करू शकते आणि म्हणूनच अवघ्या दहा दिवसात मोठ्या प्रमाणावर चाचण्या घेणं शक्य होईल, असं अधिकाऱ्यांचं म्हणणं आहे. \"त्यामुळे चाचण्या टप्प्याटप्प्याने घेतल्या जातील. म्हणजेच वुहानच्या काही भागात चाचण्या 12 मेपासून सुरू होतील तर काही भागात 17 मेपासून आणि सर्व भागातल्या चाचण्या दहा दिवसांच्या आत पूर्ण होतील.\" चीनचे उद्योग मंत्री गेल्या महिन्यात म्हणाले होते की दररोज 50 लाख टेस्ट किटची निर्मिती करण्याची चीनची क्षमता आहे. तसंच अधिकाधिक टेस्टिंग सेंटर्स आणि लॅब्स उभारण्याचं कामही सुरू आहे. प्रा. यांग प्रमाणेच काहींचं म्हणणं आहे की एखाद्याच्या आजूबाजूला एकही रुग्ण आढळलेला नसेल तर त्या ठिकाणी प्रत्येकाची चाचणी करण्याची गरज नाही. द ग्लोबल टाईम्सला दिलेल्या मुलाखतीत ते म्हणाले, \"एखाद्याचा रिपोर्ट निगेटिव्ह आल्यानंतरसुद्धा त्याला पुढे आजाराची लागण होऊ शकते. त्यामुळे सद्य परिस्थिती जाणून घेण्यासाठी एपिडेमॉलॉजीची मदत घेणं गरजेचं आहे.\" 'संक्रमणाची दुसरी लाट येण्याची भीती' अनेक देशांमध्ये लॉकडाऊनचे निर्बंध शिथील करण्यात येत आहेत. त्यामुळे कोरोना विषाणू संक्रमणाची दुसरी लाट येण्याची भीती दाटू लागली आहे. वुहानमध्येही 11 आठवड्यांसाठी कडकडीत लॉकडाऊन पाळण्यात आला होता. 8 एप्रिल रोजी वुहानमधून लॉकडाऊन हटवण्यात आला. मात्र, 11 आठवड्यांचा कडकडीत लॉकडाऊन पाळणाऱ्या वुहानमध्येच कोरोना संसर्गाच्या काही नवीन केसेस समोर आल्याने संक्रमणाची दुसरी लाट येण्याची शक्यता व्यक्त होत आहे. चीनमधल्या इतर भागातही खबरदारीचे उपाय योजण्यात आले आहेत. ईशान्य चीनमधल्या जिलीन शहराचं उदाहरण देता येईल. या शहराने आपल्या सीमा पूर्णपणे बंद केल्या आहेत आणि गेल्या 48 तासात ज्यांचे कोरोना चाचण्यांचे रिपोर्ट्स निगेटिव्ह आले आहेत केवळ त्यांनाच घराबाहेर पडण्याची परवा���गी देण्यात आली आहे. या शहरात ट्रेन आणि बससेवा बंद करण्यात आल्या आहेत. चित्रपटगृहं, जिम आणि इंटरनेट कॅफेही बंद आहेत. चीनच्या सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल अँड प्रिव्हेशनमध्ये चीफ एपिडेमॉलॉजिस्ट असलेले वू जुनयो यांचं म्हणणं आहे की चाचणी निगेटिव्ह आल्यानंतर पुन्हा लागण होत असल्याने चीन सरकार हाय अलर्टवर आहे. सरकारी मीडिया असलेल्या सीसीटीव्हीशी बोलताना ते म्हणाले, \"वुहानमध्ये एकापेक्षा जास्त अशा केसेस आढळल्या आहेत ज्यांच्यात 30 ते 50 दिवसांपर्यंत आजार असू शकतो. रोगप्रतिकारक शक्ती कमी असणाऱ्या लोकांमध्ये या विषाणूचा परिणाम जास्त काळ राहू शकतो आणि अशा लोकांमध्ये आजाराची लक्षणं सलग नाही तर अधूनमधून दिसून येतात.\" खर्चिक चाचण्या प्रा. वुहांग सांगतात वुहानमधल्या सर्वच्या सर्व नागरिकांच्या कोरोना चाचण्या करणं खूप खर्चिक असणार आहे. ते म्हणाले, \"मात्र एक लक्षात घ्या की हा चीन आहे. इथे ज्या पद्धतीने लॉकडाऊन लागू करण्यात आला. विषाणूला आळा घालण्यासाठी जी कठोर पावलं उचलली गेली, ते सर्व खूप खर्चिक होतं. हे करताना त्यांचा उद्देश होता कुठल्याही किंमतीत सर्वाधिक सुरक्षा पुरवणं.\" कोरोना विषाणूविरोधातली चीनची महत्त्वाकांक्षी भूमिका ही इतर कुठल्याही देशापेक्षा विपरित आहे. अमेरिकेत दररोज जवळपास 3 लाख लोकांच्या कोरोना चाचण्या होत आहेत आणि कोरोनामुळे सर्वाधिक मृत्यू अमेरिकेत झालेले असूनदेखील राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प सोशल डिस्टंसिंगमध्ये शिथिलता देत असल्याबद्दल त्यांच्यावर टीका होतेय. प्रा. हुआंग म्हणतात, \"चीन प्रशासनाच्या नजरेत ही तुलना चीनच्या कामगिरीचं श्रेष्ठत्व अधोरेखित करते.\" असं असलं तरी चाचण्या केल्याने अॅक्टिव्ह केसेस शोधून काढता येतील. मात्र, त्यामुळे भविष्यातला संसर्गाचा धोका काही कमी होत नाही. प्रा. हुआंग म्हणतात, \"भविष्यात काही ठिकाणी संसर्ग पुन्हा उफाळण्याची भीती आहे आणि मोठ्या प्रमाणावर चाचण्या केल्याने ही समस्या सुटणारी नाही.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/features-54070729", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54116396", "doc1": "جيل الزومرز ( من ولدوا بعد عام 1996) أقل ميلاً للكحول تقول \"لم يكن الأمر أنني قررت الامتناع للأبد، لكن حين دخلنا حالة الإغلاق لم يكن من المنطقي أن أبدأ من جديد في تناول الكحول\". وتضيف أن بقاءها في المنزل مع طفلها ذي العامين ساعدها في البدء اتباع أسلوب حياة خالية من الكحول. \" لم يكن بإمكاننا الخروج أو الاختلاط بالآخرين، وتناول الكحول في المنزل لم يكن خياراً بالنسبة لي\". وبينما تصدرت الطفرات المثيرة للقلق في معدلات تناول الكحول عناوين الأخبار خلال تفشي وباء كورونا، يبدو أن الاتجاه نحو الإقلاع عن تناول الكحول أواستهلاكه بصورة واعية قد ازدهر كذلك، وصار اتجاهاً عالمياً متزايدا، وقرر كثيرون مثل تينا أن يسايروه. مواضيع قد تهمك نهاية مبيعات الكحوليات زادت خلال فترة الإغلاق قررت تينا البالغة من العمر 26 عاماً أن تظل ممتنعة عن تناول الكحول حتى بعد أن أُعيد فتح الحانات والمطاعم في المنطقة التي تسكنها في أوائل يوليو/ تموز، قائلة \" فقط لم أعد أشعر أنني بحاجة إلى تناول الكحول\". شاب يبيع 28 زجاجة ويسكي \"ثمينة\" تلقاها في أعياد ميلاده لشراء منزل تناول الكحوليات أثناء الحمل \"ليس آمنا تماما للأجنة\" كيف يسهم أصدقاؤك في تغيير عاداتك إلى الأفضل أو الأسوأ؟ أكثر أم أقل: الكحول في ظل كوفيد -19 وفي حال فشلت تينا في مواصلة الامتناع عن تناول الكحول، فإنها كانت ستصبح ككثيرين غيرها. فقد تحدثت تقارير عدة عن الآثار السلبية للوباء على علاقة الناس بالمشروبات الكحولية. وأصدرت السلطات الصحية حول العالم من الهند إلى البرازيل، والولايات المتحدة وعدة دول أوروبية تحذيرات بعدما أشارت الأرقام إلى ارتفاع دراماتيكي في مبيعات المشروبات الكحولية. ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، قفزت مبيعات المشروبات الكحولية على الإنترنت بنسبة 400% في نهاية إبريل/ نيسان في ظل فرض إجراءات الإغلاق. بينما حظرت بعض الدول مثل جنوب أفريقيا مبيعاتها خلال فترة الإغلاق في محاولة لضبط الاستهلاك. وفي المملكة المتحدة حيث تعيش تينا، أظهر مسح أجرته مؤسسة Alcohol Change غير الحكومية أن نحو 30 % من البريطانيين يعتقدون أنهم يتناولون الكحوليات بصورة أكبر خلال تفشي الوباء. شهدت فترة الإغلاق زيادة في استهلاك الكحوليات ومع ذلك، وبالرغم من هذه الزيادة المقلقة، يبدو أن الاتجاه نحو الاستهلاك الواعي أو ربما حتى الامتناع التام قد شهد نموا. وهذا ما تؤكده نتائج المسح ذاته لمؤسسة Alcohol Change، إذ تبين أن 37% من الناس \" يتخذون خطوات فعلية نحو ضبط تناولهم للكحوليات\"، ويشمل ذلك تناولها بصورة أقل أو الإقلاع عنها تماماً، بحسب البيانات. ويقول جيم تيمونز وهو مدمن كحول سابق ويعمل حالياً كمعالج للحالات التي تعاني من الإفراط الشديد في تناول المشروبات الكحولية \" بالنسبة لبعض الناس فإن الوباء أزال بالفعل بعض أسباب التشتيت التي كانت تمنعهم من العمل على تحسين أنفسهم\". ويضيف \" لا أقول أن بعض الناس لم يعانوا، ولكن الظروف التي فرضتها إجراءات الإغلاق كانت مثالية للبعض.\" وتتزعم الأجيال الأصغر سناً هذا الاتجاه من أجل الامتناع عن الكحوليات. صغار السن و\"الفضول حيال الامتناع عن الكحوليات\" يُنظر إلى أبناء جيل الألفية، كما يُعرف هؤلاء الذين ولدوا بين عامي 1981 و1996 على أنهم أقل \"تعطشاً\" للكحوليات من الأجيال السابقة. إجراءات الإغلاق منحت بعض الناس فرصة لمراجعة علاقتها بالكحول في حين يبدو المنتمون للجيل التالي وهو جيل زِد أو Zoomers وهم الذين ولدوا بعد عام 1996 أكثر ميلاً لأن يكونوا ( فضوليين حيال الامتناع عن تناول الكحول) وهو مصطلح ابتكره الكاتب الأمريكي روبي وارنغتون عام 2018 في كتاب تناول إعادة النظر في علاقتنا بالكحول. وأظهرت دراسة شملت 8 ملايين مراهق أمريكي خلال الفترة بين عامي 1976 و2016 أن أبناء \"جيل زِد\" كانوا أقل ميلاً لأن يجربوا الكحول خلال سنوات مراهقتهم مقارنة بنظرائهم من الأجيال السابقة. ويشرح جوني فورسيث الخبير في صناعة الكحول في شركة مينتل البحثية قائلاً \" قبل عشرين عاماً كان اتباع نظام صحي يبدو أمراً غريبا. أما الآن فقد أصبح ذلك أمراً جذابا. صار المجتمع أكثر وعياً وبات من الصعب تبرير تناول الكحول كما كان يحدث في السابق\". ويضيف \"جيل زِد هو الجيل الأكثر اهتماماً بالصحة منذ زمن بعيد. إنهم سيغيرون صناعة الكحول\". وسائل التواصل الاجتماعي والامتناع عن الكحوليات أعقب نشر كتاب وارنغتون زيادة في عدد المؤثرين المهتمين بالامتناع عن الكحوليات، مثل كيلي فيتزجيرالد التي أصبحت -مستخدمة شعار Sober Señorita -واحدة من أكثر الأسماء شعبية في الولايات المتحدة في هذا المجال على انستغرام. كيلي فيتزجيرالد تقدم نصائح حول كيفية الامتناع عن تناول الكحول تقول \" لا أدري إن كان الامتناع عن الكحول قد أصبح نوعاً من التحدي خلال تفشي وباء كورونا، لكن من المؤكد أنه أصبح أمراً حقيقياً ومهماً أكثر بالنسبة للكثيرين\". \" هؤلاء الذين لم يكونوا ممتنعين عن الكحول قبل تفشي كوفيد -19 وجدوا أنهم مضطرون للبقاء بمفردهم أو داخل المنزل، ولم يستطيعوا تبرير أنماطهم \"العادية\" للاختلاط بالآخرين وتناول الكحول\". وتضيف فيتزجيرالد \" اعتقد أن الكثير من الناس وجدوا أنهم عند مفترق طرق، وسألوا أنفسهم : هل نمط تناولي للكحوليات عادي؟\" لي مينغو والمعروف على انسغترام باسم The Gay Sober رأى أيضاً أنه أمام الكثيرين فرصة لطرح الأسئلة بشأن الأحكام المسبقة حول الإقلاع عن الكحول أو التناول الواعي للكحول. يقول \" بدأ الناس الاعتياد على فكرة الإقلاع عن الكحوليات، رغم أن أكثر عبارة أسمعها هي أن هؤلاء المقلعين عن الكحول مملون\". ويضيف \" كانت هذه العبارة تغضبني، لكنني الآن أرد قائلاً إن المقلعين عن الكحول يستطيعون قيادة السيارة إلى المنزل بعد قضاء سهرة ليلية، بدلاً من الوقوف في حالة انتظار مع أناس سكارى يتصرفون كما لو كانوا أمام تخفيضات الجمعة السوداء، عند رؤيتهم أول سيارة أجرة\". الصحفية ميلي جوتش (27 عاما)- المؤثرة على انستغرام والتي تدير جمعية دعم تحمل اسم The Sober Girl Society للمساعدة في الإقلاع عن الكحول- تتفق أيضاً مع الرأي القائل إن إجراءات الإغلاق كانت لها تاثيرات إيجابية على البعض. كتبت جوتش في رسالة إلكترونية لبي بي سي تقول \" بالتأكيد أوجد وباء كورونا تحديات جديدة لفكرة الإقلاع عن الكحول كغياب الدعم المباشر، والقلق العام من أن يدفع ذلك بعض الناس إلى الإفراط في تناولها\". وتضيف\" لكن الكثير من أعضاء جمعيتنا قالوا إن الوباء جعل عدم تناول الكحوليات أكثر سهولة بسبب قلة الإغراءات والمناسبات وغياب الضغط الاجتماعي\". استهلاك الكحوليات:عدد الأشخاص والكميات • يظهر أحدث تقرير لمنظمة الصحة العالمية أن غالبية الناس غير مستهلكين للكحول، إذ تقل نسبة هؤلاء الذين يتناولون المشروبات الكحولية حول العالم ممن تزيد أعمارهم عن 15 عاماً عن 43 %. وأكثر من 44% من سكان العالم لا يتناولون الكحوليات نهائيا. * لا يعني ذلك أنه لا مبرر للقلق، إذ ارتف�� استهلاك الكحوليات من 5.7 لتر للشخص سنوياً في عام 2000 إلى 6.4 لتر في عام 2016، ما يعني أن هذا الاتجاه قد تصاعد بالفعل قبل فيروس كورونا بسنوات. * يتسبب الاستخدام الخطر للكحول في 3 ملايين وفاة على الأقل سنويا، أي أكثر من ثلاثة أضعاف خسائر كوفيد -19 عالمياً ( 830 ألف وفاة بسبب فيروس كورونا في نهاية أغسطس/ آب). * الخبر السار هو أن عدد الأشخاص الذين يتناولون الكحول انخفض بنسبة 5% خلال العقدين الماضيين بحسب بيانات منظمة الصحة العالمية. انتشار المشروبات الخالية من الكحول ومنخفضة الكحول يقول الخبراء إن تغير السلوكيات أدى إلى إيجاد فرص عمل جديدة في الدول الغربية، قد تنتشر قريباً في باقي أنحاء العالم. فموقع One Year No Beer ( عام بدون بيرة) لديه 70 ألف عضو في 90 دولة حول العالم، وقد شهد تأثيراً لهذه التغييرات السلوكية على نشاطاته. تساعد الشركة الناس في ضبط استهلاكهم للكحوليات من خلال توفير أدوات للدعم وتحديات لمساعدتهم في إكمال يومهم دون تناول المشروبات الكحولية. ومنذ مارس/آذار شهدت الشركة زيادة بنسبة 30% في عدد أعضاءها. وأطلقت حملة ناجحة للتمويل الجماعي وتلقت دعماً حكومياً لتشجيعها على العادات الصحية الجيدة. كما حقق مصنعو المشروبات منخفضة الكحول والخالية من الكحول نمواً في مبيعاتهم خلال تفشي وباء كورونا. المشروبات الخالية من الكحول أو منخفضة الكحول حققت رواجاً في الأونة الأخيرة هذا تحديداً ما حدث مع بول ماثيو، وهو خبير أحياء بريطاني وصاحب حانة قام العام الماضي بإطلاق مشروب خالٍ من الكحول لبيعه حصرياً للحانات والمطاعم. وحين تفشى وباء كورونا كان ماثيو يخشى الأسوأ، فحاول بيع منتجه إلى الجمهور مباشرة. وسرعان ما انهالت عليه طلبات الزبائن وارتفعت مبيعاته بنسبة 4000 % نتيجة لذلك. يقول \" صرنا نبيع الالاف بعدما كنا نبيع بضع مئات من الزجاجات في الشهر الواحد. بالتأكيد لم أتوقع هذا\". ويشير تقرير عن أبحاث السوق حول البيرة الخالية من الكحول نشر في أغسطس / آب الماضي إلى \" تحول تفضيلات العملاء نحو المشروبات الخالية من الكحول\" ويتوقع أن حجم هذا النشاط \"سيتجاوز 6 مليارات دولار بحلول 2024\" في أوروبا وحدها، مع توقعات بزيادته في أفريقيا والشرق الأوسط أيضا. ويقول التقرير إن \" الوعي المتنامي بالمشكلات الصحية المرتبطة بالاستهلاك الزائد للكحول يشجع المستهلك على الاتجاه إلى مشروبات بديلة\". صحيح أن قطاع المشروبات الخالية من الكحول أو منخفضة الكحول لا يمثل سوى جزءاً بسيطاً من المبيعات العالمية من المشروبات الكحولية التي يقدر حجمها بتريليون دولار، غير أن الشركات العملاقة في صناعة الكحول كثفت هي الأخرى نشاطاتها في انتاج المشروبات الخالية من الكحول. مبيعات المشروبات الخالية من الكحول شهدت ارتفاعاً بسبب الأجيال ألأكثر سنا ولعل المثال الأحدث كان الإعلان عن أن مشروب هاينكن زيرو (البيرة الخالية من الكحول) سيكون للمرة الأولى الراعي الرئيسي لدوري أبطال أوروبا، أحد أهم منافسات كرة القدم في العالم. وعادة ما تتولى العلامات التجارية الكبرى للمشروبات الكحولية، خاصة البيرة، رعاية المنافسات الرياضية الدولية. كما أظهر بحث أجرته شركة باكاردي للكحول زيادة بنسبة 42% في عام 2019 في عمليات البحث عن طريق غوغل على كلمة \" موكتيل\" والتي تشير إلى مشروبات الكوكتيل الخالية من الكحول. زادت عمليات البحث على غوغل عن كلمة موكتيل (مشروب كوكتيل بدون كحول) ولكن هل ستستمر العادات الجيدة؟ تخشى تينا رودريغيز من \" الإغراءات\" التي قد تحملها المناسبة الاجتماعية القادمة التي دُعيت إليها، رغم أن غالبية أصدقائها يتناولون الكحول أقل من السابق أو أقلعوا عنها بالكامل خلال فترة الإغلاق. تقول \" اعتقد أننا جميعاً أصبحنا أكثر اهتماماً بالصحة.\" هل عاداتها الجيدة ستستمر بعد عودة الحياة لطبيعتها؟ يقول الخبراء إن الإجابة على هذا السؤال لا تحكمها فقط الإرادة الشخصية للناس. إذ تعتقد الكاتبة ماندي مانرز - المستشارة النفسية ومؤلفة كتاب يحمل عنوان Yourself Sober: A Self Care Guide to Alcohol-Free Living for Busy Mothers لمساعدة الأمهات في الإقلاع عن الكحول - إن المسؤولية تقع أيضاً على عاتق صناعة الترفيه. تقول \"من المهم أن توفر الحانات والمطاعم احتياجات هؤلاء الذين لا يريدون أن يتناولوا المشروبات الكحولية\" \" عليهم أن يوفروا خيارات، بحيث نستطيع أن نجلس معاً على نفس المائدة\" كيف ستتأثر عادات تناول المشروبات الكحولية حين تعود الحياة لطبيعتها؟ هناك أيضاً مؤشرات على أن أجيالاً أخرى تميل نحو التناول الواعي للكحول . فغالبية أعضاء موقع One Year No Beer تتراوح أعمارهم بين 35- 55 عاما. وأغلب الأعضاء الجدد تزيد أعمارهم عن 40 عاما. من بين هؤلاء النيوزيلاندية كلير بوث (56 عاما) وتعمل في المجال الخيري. قامت بتقليل استهلاكها للكحول في شهر يناير/ كانون الثاني الماضي بعد علمها بظهور فيروس كورونا في الصين. تقول \" كان هدفي الرئيسي هو أن أكون في صحة جيدة بحيث أتفادي المرض\". وفي الوقت الذي كانت فيه نيوزيلاندا من أوائل الدول التي فرضت إجراءات الإغلاق، كانت بوث شبه مقلعة عن الكحول وتضيف \"تناولت مشروبات كحولية 3 مرات فقط خلال 6 أشهر\". وتقول ميلي جوتش إنها لم تتفاجأ باتجاه أبناء الأجيال الأكبر سناً نحو مراجعة علاقتهم بالكحول خلال فترة تفشي وباء كورونا، قائلة إن الإقلاع عن الكحول يتزايد ليس فقط بين جيلي الألفية والزومرز. \" ربما لأننا جيل التواصل الاجتماعي، فقد صرنا نتحدث عنه بشكل أكبر\". \" لكن هناك أشخاصاً رائعين يسلطون الضوء على الإقلاع عن الكحوليات بين الأجيال الأكبر سناً\".", "doc2": "टीना सांगतात, मी माझ्या आहारामध्ये सुधारणा केली. जर नीट जगायचं असेल तर हे केलंच पाहिजे असं माझ्या डोक्यात होतं. कायमची दारू सोडली पाहिजे असं माझं मत नव्हतं पण लॉकडाऊन सुरू झाल्यावर दारू पिण्यात काहीच अर्थ उरलेला नव्हता. त्या सांगतात त्यांचा दोन वर्षाचा लहान मुलगा घरात असल्यामुळे दारू सोडणं सोपं झालं. आम्ही बाहेर पडलोच नाही. लोकांमध्ये मिसळता आलंच नाही. घरात दारू पिणं हा काही उपाय नव्हताच. अर्थात, साथीच्या या काळामध्ये दारूची विक्री वाढल्याचं दिसून आलं आहे. परंतु दारु कमी पिण्याचा ट्रेंडही दिसून येत आहे. जगभरात या ट्रेंडमध्ये टीनासारख्या अनेक लोकांनी सहभाग घेतला आहे. 26 वर्षांच्या टीना यांनी जुलैमध्ये पब्स आणि रेस्टोरंट्स सुरू होऊनसुद्धा दारूपासून लांबच राहाण्याचा निर्णय घेतला. 'मला दारु पिण्याची गरजच भासत नाही', असं त्या सांग��ात. कोरोना काळात दारू पिणं कमी झालं की वाढलं ? कोरोना काळात लोक आणि दारू यांच्या संबंधातल्या अनेक बातम्या समोर आल्या. कोरोना आरोग्य संकटात मद्यविक्रीत झपाट्याने वाढ होत असल्याने भारतासह ब्राझील, अमेरिका आणि अनेक युरोपीय देशांसह जगभरातील आरोग्य विभागाकडून इशारा देण्यात आला. अमेरिकेत एप्रिलच्या अखेरच्या आठवड्यात लॉकडॉऊन लागू करण्यात आले तेव्हा ऑनलाईन दारूविक्री 400 टक्क्यांनी वाढली. दक्षिण आफ्रिकेसह काही देशांना तर दारू विक्री बंद करावी लागली. ब्रिटनमध्ये राहणारी टीना सांगते, इथे एका स्वयंसेवी संस्थेने केलेल्या सर्वेक्षणात असे दिसून आले की, 30 टक्के ब्रिटिश लोक कोरोना काळात दारू पिण्याचे प्रमाण वाढल्याचे मान्य करतात. हे वाढलेले प्रमाण चिंताजनक असले तरी दारू पिण्याचे प्रमाण कमी केल्याचे आणि दारू पूर्णपणे सोडून देण्याचाही ट्रेंड दिसून येत आहे. या सर्वेक्षणानुसार, 37 टक्के लोक दारू पिण्याची सवय कमी करण्यासाठी सक्रिय पावलं उचलत असल्याचे दिसून आले. यामध्ये मद्यपान न करणे आणि मद्यपान पूर्णपणे सोडून देणारे लोक आहेत. दारुचे व्यसन सोडलेले आणि आता यासाठी लोकांना थेरपी देण्याचे काम करणारे जेम टिमोन्स सांगतात, \"लॉकडॉऊनमध्ये अनेक लोकांना स्वत:कडे लक्ष देण्यासाठी पुरेसा वेळ मिळाला. अनेकांनी याकडे संधी म्हणून पाहिलं. या काळात लोकांना संघर्ष करावा लागला नाही असे मी म्हणणार नाही. पण लॉकडॉऊनमुळे अनेकांसाठी अनुकूल परिस्थिती निर्माण झाली.\" मद्यपान नियंत्रणात ठेवण्याकडे तरुण पिढीचा कल अधिक आहे. तरुण पिढी दारू पिताना संयम बाळगते ? 1981 ते 1996 दरम्यान जन्मलेले हजारो लोक त्यांच्या आधीच्या पिढ्यांच्या तुलनेत कमी मद्यपान करतात. 1996 नंतर जन्मलेली जनरेशन-झी किंवा झूमर्स म्हणजेच तरुण मद्यपानाबाबत अधिक संयम बाळगताना दिसतात. 2018 साली लिहिलेल्या एका पुस्तकात अमेरिकन लेखक रुबी वेलिंग्टन यांनी अशा तरुणांसाठी \"सोबर क्युरियस\" हा शब्द वापरला आहे. हे पुस्तक दारू आणि व्यक्ती यांच्यातल्या संबंधांवर प्रकाश टाकते. कॅलिफोर्निया विद्यापीठाने 1976 ते 2016 या 30 वर्षांच्या कालावधीत 80 लाख अमेरिकन किशोरवयीन मुलांवर एक संशोधन केले. त्यानुसार, गेल्या पिढ्यांच्या तुलनेत तरुणांमध्ये मद्यपान केल्याचा परिणाम कमी झालेला दिसतो. मिंटेल या रिसर्च फर्ममधील अल्कोहो�� इंडस्ट्री एक्सपर्ट जॉनी फॉर्सिथ म्हणतात, \"20 वर्षांपूर्वी निरोगी असणं ही एक विचित्र गोष्ट मानली जात होती. आताची पिढी निरोगी असणं कूल मानते. समाज आता अधिक जागरूक झाला आहे आणि पूर्वीपेक्षा दारू पिण्याच्या सवयींबाबत समाज काटेकोर आहे.\" ते सांगतात, \"ही तरुण पिढी आतापर्यंतची सर्वाधिक निरोगी पिढी आहे. ही पिढी पूर्ण मद्यपान व्यवसायाला बदलू शकते.\" सोशल मीडियावर व्हरिंग्टनचे 'ऑन अल्कोहोलिझम' हे पुस्तक प्रकाशित झाल्यापासून डिजिटल सोब्रिटी म्हणजेच संयम बाळगून मद्यपान करण्याला एक वेगळी ओळख प्राप्त झाली. केली फिट्झगेराल्डसारखे लोक 'सोबर सॅनोरिटा'सारख्या टॅगखाली इन्स्टाग्रामवर अमेरिकेतील सर्वात प्रसिद्ध 'सोब्रिटी सिस्टर्स' बनल्या आहेत. त्या सांगतात, \"साथीच्या रोगाच्या काळात सोब्रोटी हे एक आव्हान असेल याची मलाही कल्पाना नव्हती. पण हे वास्तव असून अनेकांसाठी अत्यंत महत्त्वाचे आहे.\" \"कोरोनाच्या आधी प्रचंड दारू पिणाऱ्या लोकांना जेव्हा लॉकडॉऊनच्या काळात घरी एकटे रहावे लागले तेव्हा त्यांना व्यसन घातक असल्याची जाणीव झाली,\" असंही त्या सांगतात. गे सोबर या नावाने इन्स्टाग्रामवर प्रसिद्ध असलेले ली मेंगो मान्य करतात की, या काळात अनेकांना मद्यपान करण्याचीही संधी मिळाली आहे.\"लोक सोब्राइटीची सवय लावून घेत आहेत. पण तरीही अनेक लोकांना असेही वाटते की सोबरम्हणजे कंटाळवाणे.\" \"पूर्वी मला याचा राग येत होता. पण आता कुणीही काही बोलले की, मी सांगतो सोबर लोक रात्री स्वत: ड्राईव्ह करून घरी जाऊ शकतात. त्यांना टॅक्सीसाठी थांबावे लागत नाही.\" 27 वर्षीय पत्रकार मिली गूच 'द सोबर गर्ल सोसायटी' हा सपोर्ट ग्रुप चालवतो. लॉकडॉऊनचा काही लोकांवर सकारात्मक परिणाम झाल्याचं तो सांगतो. बीबीसीला एका ई-मेलमध्ये त्याने म्हटलं,\"कोरोना काळात मर्यादेत मद्यपान करणं हे एक आव्हान आहे. कारण कुणालाही वैयक्तिक मदत करता येत नाही. शिवाय, अस्वस्थता वाढल्याने लोकांमध्ये मद्यपानाचे प्रमाण वाढण्याची शक्यता अधिक आहे.\" \"पण आमच्या अनेक सदस्यांनी सांगितले की लॉकडॉऊनमध्ये दारु कमी पिणं सोपं झालं.\" दारूमुक्त पेयांना अधिक प्रतिसाद तज्ज्ञांच्या मते, सवयी बदलल्यामुळे पाश्चिमात्य देशांमध्ये नव्या व्यावसायिक संधी निर्माण झाल्या आहेत. काही काळात जगभरातही या संधी वाढू शकतील. 90 देशांमध्ये 70,000 पेक्षा जास्त सदस्य असलेल्या 'वन इयर नो बिअर' या वेबसाइटने आपल्या कामकाजात झालेल्या बदलांचा प्रभाव अनुभवला आहे. ही कंपनी लोकांना दारुची सवय सोडण्यासाठी मदत करते. मार्च महिन्यापासून कंपनीचे सदस्यत्व 30 टक्क्यांनी वाढले. या कंपनीने एक अत्यंत यशस्वी क्राउडफंडिंग मोहीम सुरू केली आहे. सामान्य लोकांमध्ये आरोग्याच्या चांगल्या सवयींना प्रोत्साहन देण्यासाठी सरकारी मदतही मिळवली आहे. कमी मद्य आणि मद्यमुक्त पेय बनवणाऱ्या कंपन्यांची विक्रीही कोरोना आरोग्य संकटात वाढली आहे. ब्रिटिश जीवशास्त्रज्ञ आणि बारचे मालक पॉल मॅथ्यूज यांनी गेल्या वर्षी नोलो अॅप्रिटिफची निर्मिती केली. याची विक्री ते बार आणि रेस्टॉरंट्समध्ये करतात. कोरोना आरोग्य संकट म्हणजे वाईट दिवस आले आहेत असे मॅथ्यूला वाटले. त्यामुळे त्याने आपले ड्रिंक्स थेट सामान्य लोकांना विकण्याचा प्रयत्न केला आणि त्याला चांगला प्रतिसाद मिळाला. त्यांची विक्री 4,000 टक्यांनी वाढली. ते सांगतात, \"दर महिन्याला आम्ही जवळपास शंभर बॉटल्स विकत होतो. आता आम्ही हजारो बॉटल्स विकतो. आम्ही कधीही याची कल्पना केली नाही.\" नॉन-अल्कोहोलिक बियरच्या ऑगस्ट महिन्यातील एका अहवालात म्हटले आहे की, ग्राहक आता दारूमुक्त पेयांकडे वळत आहेत. या अहवालानुसार एकट्या युरोपमध्ये 2024 पर्यंत हा व्यवसाय 6 अब्ज डॉलरपेक्षा जास्त असेल. आफ्रिका आणि मध्यपूर्वेतही हा व्यवसाय वाढेल, असा अंदाज व्यक्त करण्यात आला आहे. नोलो क्षेत्र दारुच्या 1 लाख डॉलर्सच्या मोठ्या जागतिक विक्रीचा एक छोटासा भागही नाही. पण दारुच्या उद्योगातील दिग्गजांनीही मद्यमुक्त पेयांच्या कामाला गती दिली आहे. याचे सर्वात ताजे उदाहरण म्हणजे हेनीकेन झिरोची घोषणा. ही एक दारूमुक्त बियर आहे. युएफा प्रथमच युरोपा लीगचा मुख्य प्रायोजक असेल. आंतरराष्ट्रीय क्रीडा स्पर्धा सहसा मोठ्या अल्कोहोल ब्रँड्स आणि विशेषतः बिअर ब्रँड्सद्वारे प्रायोजित केल्या जातात. तसेच, रम बनविणाऱ्या बाकार्डीने केलेल्या एका संशोधनात असे दिसून आले आहे की, 2019 मध्ये मॉकटेल्सच्या गुगल सर्चमध्ये 42 टक्क्यांनी वाढ झाली आहे. दारु नसलेल्या कॉकटेल्सना मॉकटेल म्हटलं जातं. चांगल्या सवयी राहातील का? टीना रॉड्रिग्ज म्हणतात पुढच्या सोशल इव्हेंटमध्ये त्यांना बोलावलं गेलं तर तिथं दारू पिण्याची इ���्छा मनात जास्त येऊ शकते. त्या सांगतात की, आता त्यांच्या बहुतांश मित्रांनी दारू पिणं कमी केलं आहे किंवा काहींनी जवळपास सोडूनच दिलं आहे. पण ही सवय सगळं काही नॉर्मल झाल्यावर टिकेल का? याचं उत्तर फक्त लोकांच्या इच्छाशक्तीमधून मिळणार नाही असं तज्ज्ञ सांगतात. लेखिका मॅंडी मॅनर्स यांच्या मते ही जबाबदारी हॉस्पिटॅलिटी क्षेत्रावरही आहे. त्या म्हणतात, \"जे लोक दारू पित नाहीत त्यांनाही बार आणि रेस्टॉरंटमध्ये सेवा देणं महत्त्वाचं आहे.\" पुढच्या पिढीने काही चांगले संकेत दिले आहेत. 'वन इयर, नो बिअर' सारख्या मोहिमेत बहुतांश लोकांचे वय 35 ते 55 मधले आहे. तसेच त्यात सहभागी होणाऱ्या सदस्यांमध्ये 40 पेक्षा जास्त वयाचे लोक अधिक आहेत. कोरोनाच्या काळामध्ये दारुबरोबरच आपल्या नात्यांकडे नव्या दृष्टीने पाहाण्यात काही आश्चर्य वाटत नाही असं मिली गूच म्हणतात. त्या सांगतात, \"कारण आपण सोशल मीडियावाल्या पिढीचे आहोत. याबाबतीत आपण जास्त दृढनिश्चयी आहोत.\" परंतु, काही चांगले लोक दारू कमी प्यायली जावी यासाठी प्रेरणा देत आहेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42574410", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42575523", "doc1": "ترامب اتهم باكستان بالكذب وخداع أمريكا لعدم التصدي للتنظيمات الإرهابية وقالت وزارة الخارجية الأمريكية إن منع المعونة سيظل قائما حتى تتخذ إسلام أباد إجراءات ضد شبكة حقانى وحركة طالبان الأفغانية. واتهم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في وقت سابق هذا الأسبوع، باكستان بالكذب وخداع الولايات المتحدة بينما تحصل فيه على مساعدات بالمليارات. وردت الحكومة الباكستانية بقوة على الولايات المتحدة، التي تعد حليفا رئيسيا لها. باكستان تفرج عن \"العقل المدبر لهجمات مومباي\" ووصفت الحكومة الباكستانية هجمات المسؤولين الأمريكيين ضدها، بعد التصريحات السابقة لترامب، بأنها \"غير مفهومة\"، وقالوا إنهم \"تجاهلوا عقودا من تضحيات الأمة الباكستانية\". وأشادت كلا من الهند وأفغانستان بالموقف الأمريكى الأخير من إسلام أباد، في حين رفضته الصين، التى تستثمر عشرات المليارات في باكستان. وماطلت إدارة ترامب بالفعل في تسليم 255 مليون دولار من المساعدات العسكرية لباكستان. وأوضحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية هيذر نويرت، فى إعلانها عن القيود الجديدة إنها لم تستطع بعد وضع قيمة محددة بالدولار حول حجم المساعدات التى يتم خفضها. وقالت إن الحكومة الأمريكية اعتبرت أن حركة طالبان الأفغانية وشبكة حقانى \"تزعزعان استقرار المنطقة وتستهدفان أيضا الأفراد الأمريكيين\". كما وضعت الخارجية، يوم الخميس، باكستان على قائمة مراقبة خاصة بشأن \"الانتهاكات الجسيمة للحرية الدينية\". ما هي التنظيمات التي تدعمها باكستان حسب المزاعم الأمريكية؟ باكستان والصين رفضت تصريحات وتهديدات ترامب شبكة حقاني، مجموعة مسلحة تركز معظم أنشطتها على أفغانستان المجاورة، والتي اشتكت منذ سنوات من أن باكستان تسمح لها بالعمل بحرية من أراضيها وتعبر الحدود. وهذه الجماعة مرتبطة بحركة طالبان الأفغانية، وهى حركة إسلامية متشددة تشكل تهديدا كبيرا للحكومة الأفغانية. وتركز جماعات طالبان الباكستانية، المرتبطة بحركة طالبان الأفغانية، على الهجمات داخل باكستان. وشنت الحركتان هجمات في أفغانستان أدت إلى مقتل جنود أمريكيين، ويدفع المسؤولون الأمريكيون منذ زمن طويل بأن باكستان، وعلى وجه التحديد جهاز الاستخبارات، توفر ملاذا آمنا لهذه الجماعات. وكانت صحيفة \"نيويورك تايمز\" قد ذكرت أن مسؤولين باكستانيين منعوا، العام الماضي، مسؤولين أمريكيين من الوصول إلى أحد أعضاء شبكة حقاني كانوا يعتقدون أنه يمكن أن يساعد في الحصول على معلومات عن رهينة أمريكي. لماذا تدعمهم باكستان؟ إسلام أباد تدعم التنظيمات المسلحة في أفغانستان للحد من نفوذ الهند تَتهم باكستان منذ وقت طويل باستخدام حركة طالبان الأفغانية لتعزيز مصالحها فى السياسة الخارجية فى أفغانستان. وشاركت للمرة الأولى في تمويل وتدريب الجماعات المسلحة بعد الغزو السوفيتي عام 1979. وسمحت باكستان، منذ عام 2001، باستخدام أراضيها لدعم القوات الدولية خلال الحرب فى أفغانستان وتعاونت مع الغرب فى محاربة بعض الجماعات الإرهابية مثل القاعدة، لكن محللين يقولون إنها واصلت توفير المأوى والدعم للمتمردين الأفغان. وكان هدفها الحد من نفوذ الهند، منافستها الإقليمية الرئيسية، في أفغانستان.", "doc2": "पाकिस्तानी सैन्याला अमेरिकेकडून मदत मिळते आहे हक्कानी नेटवर्क आणि अफगाणिस्तान तालिबानवर कारवाई करत नाही तेव्हापर्यंत अमेरिकेकडून पाकिस्तानी सैन्याला कोणतीच मदत केली जाणार नाही, असं अमेरिकेच्या परराष्ट्र विभागानं जारी केलेल्या एका पत्रकात म्हटलं आहे. याच आठवड्यात नवीन वर्षाच्या पहिल्याच दिवशी केलेल्या ट्वीटमध्ये अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी पाकिस्तानवर खोटं बोलल्याचा आणि कट्टरवाद्यांना थारा दिल्याचा आरोप केला होता. अब्जावधी डॉलरची मदत घेऊनसुद्धा कट्टरवाद्यांना आसरा देत असल्याचं ट्रंप यांनी म्हटलं होतं. निर्णायक पावलं आवश्यक इतकंच नाही तर ट्रंप प्रशासनाच्या परराष्ट्र विभागाकडून पाकिस्तानला दिली जाणारी 2550 लाख डॉलरची मदत रोखली होती. पत्रकारांशी बोलताना अमेरिकच्या परराष्ट्र विभागाच्या प्रवक्त्या हीथर नावर्ट म्हणाल्या, \"जोपर्यंत हक्कानी नेटवर्क आणि अफगाण तालिबान समवेत अन्य कट्टरवादी गटांविरुद्ध निर्णायक पावलं उचलत नाही तोपर्यंत पाकिस्तानला दिली जाणारी मद��� रोखली जाईल.\" नेमकी किती डॉलरची मदत बंद करणार याचा आकडा सांगायला त्यांनी असमर्थता व्यक्त केली. त्या म्हणाल्या, \"आम्ही मानतो की हे गट देशाला अस्थिर करत आहेत आणि अमेरिकेच्या सैन्याला आणि अधिकाऱ्यांना लक्ष्य करत आहेत.\" सुरक्षा धोरणात इशारा नुकतंच अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांकडून जारी करण्यात आलेल्या राष्ट्रीय सुरक्षा धोरणात सांगितलं होतं, \"आम्ही पाकिस्तानवर कट्टरवादाला संपवण्यासाठी करत असलेल्या प्रयत्नांना वेग आणण्यासाठी दबाव टाकणार आहोत. कोणत्याच देशाची कट्टरवादी आणि त्यांच्या समर्थनासाठी भूमिका असू शकत नाही.\" अमेरिकेचं हे सुरक्षा धोरण समोर आल्यानंतर उपराष्ट्राध्यक्ष माईक पेन्स यांनी आपल्या अफगाणिस्तान दौऱ्यादरम्यान अफगाणिस्तान सरकारविरुद्ध लढणाऱ्या गटांना सुरक्षित स्थळी जाण्यास मदत न करण्याचं पाकिस्तानला पुन्हा एकदा सांगितलं होतं. अमेरिकेच्या उपराष्ट्राध्यक्षांच्या वक्तव्यानंतर पाकिस्ताननं तीव्र प्रतिक्रिया दिली होती. पाकिस्ताननं जारी केलेल्या निवेदनात सांगितलं होतं की उपराष्ट्राध्यक्षांचं हे वक्तव्य अमेरिकेच्या प्रशासनाशी होणाऱ्या सखोल चर्चेच्या विरोधात आहे आणि एकमेकांबरोबर असणारे लोक अशा प्रकारचे इशारे देत नाहीत. पाकिस्तान कोणाला पाठिंबा देत आहे? हक्कानी नेटवर्क शेजारच्या अफगाणिस्तानमधील बंडखोर गट आहे. गेली अनेक वर्षं हा गट सीमेपलीकडून कारवाया करत आहे. हा गट अफगाण तालिबान या इस्लामी कट्टरवादी चळवळीशी संबंधित आहे. या गटापासून अफगाण सरकारला मोठा धोका आहे, असं मानलं जातं. पाकिस्तानी तालिबानी गट या अफगाण तालिबान गटाशी संबंधित आहे आणि ते पाकिस्तानात हल्ले करण्याचा त्यांचा इरादा असतो. हक्कानी नेटवर्क आणि अफगाण तालिबनाननं अफगाणिस्तानात अनेक हल्ले केले. अनेक अमेरिकन सैनिक त्यात मारले गेले. या गटांना पाकिस्तान आणि विशेषतः त्यांची ISI ही गुप्तचर संघटना सुरक्षा देत असल्याचा दावा अमेरिकच्या अधिकाऱ्यांनी पूर्वीच केला आहे. पाकिस्तान आणि अमेरिका यांच्यात मैत्रीपू्र्ण संबंध आहेत- पण हे संबंध काही महिन्यांत बिघडले आहेत. हक्कानी नेटवर्कच्या एका सदस्याशी संपर्क साधण्यास पाकिस्तानी अधिकाऱ्यांनी अमेरिकेला मज्जाव केल्याचं वृत्त न्यूयॉर्क टाईम्सनं दिलं होतं. पाकिस्तान त्यांना का साथ देत ���ोता? आपल्या परराष्ट्र धोरणासाठी अफगाण तालिबानला वापरून घेत असल्याचा आरोप पाकिस्तानवर बऱ्याच काळापासून होत आहे. 1979 साली सोव्हिएतनं केलेल्या आक्रमणानंतर ISI नं अफगाणिस्तानातील कट्टरवाद्यांना आर्थिक मदत आणि प्रशिक्षण दिलं. 2001 सालापासून मात्र पाकिस्ताननं अफगाणिस्तानमध्ये झालेल्या युद्धात पाश्चिमात्य देशांना सैन्यबळ पुरवलं आणि अल कायदासारख्या संघटनांशी लढण्यासाठी पाश्चिमात्य देशांना मदत केली होती. असं असलं तरी विश्लेषकांच्या मते, पाकिस्ताननं अफगाणिस्तानच्या घुसखोरांना आसरा आणि पाठिंबा देणं सुरू ठेवलं होतं. भारताचा अफगाणिस्तानातला प्रभाव कमी करणं हा त्यांचा मुख्य उद्देश आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46203706", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46175760", "doc1": "وجاءت انتقادات ترامب على خلفية طرح ماكرون بخصوص الشعبوية، ومقترحاته حول الجيش الأوروبي، والتعريفة الجمركية الفرنسية على واردات النبيذ الأمريكي، بالإضافة إلى شعبية الرئيس الفرنسي. وحث ماكرون في وقت سابق زعماء العالم على رفض الشعبوية معتبرا أنها \"خيانة للوطنية\". وقال في خطابه بمناسبة الذكرى المئوية لانتهاء الحرب العالمية الأولى \"عندما تقول (مصالحنا أولا ولا يهمنا الآخرون) فإنك تضحي بأغلى شيء في أي أمة وهو قيمها الأخلاقية\". واعتبر بعض المراقبين ذلك انتقادا لترامب. ومنذ فترة، يشوب التوتر علاقة ترامب بحلفائه الأوروبيين وفي حلف شمال الأطلسي \"ناتو\". وقد أخذت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل الثلاثاء صف ماكرون بترديد دعوته لتشكيل جيش أوروبي. الشعبوية دعا ماكرون يوم الأحد الماضي نظرائه إلى \"النضال من أجل السلام\"، قائلا \"تخريب هذا الأمل بالانجذاب إلى الانسحاب أو العنف أو الهيمنة سيكون خطأ ترى أجيال المستقبل بحق أننا المسؤولون عنه\". ووصف الشعبوية بأنها \"خيانة للوطنية\". وقال ترامب الثلاثاء \"مشكلة إيمانويل أنه يعاني من تدني مستوى شعبيته بشدة (26%)، ومستوى بطالة يبلغ 10% تقريبا. لقد كان فقط يحاول تشتيت الانتباه. بالمناسبة، لا توجد دولة أكثر وطنية من فرنسا، إنهم شعب فخور للغاية، ولهم الحق في هذا\". سجل فرنسا العسكري في الأسبوع الماضي، ناقش ماكرون مجددا فكرة تشكيل \"جيش أوروبي\". وأثناء حديث بمقابلة مع محطة إذاعية عن التهديدات بهجوم الكتروني، أشار إلى حماية فرنسا \"فيما يتعلق بالصين وروسيا وحتى الولايات المتحدة\". وقد احتلت المصالحة بين ألمانيا وفرنسا مكانة بارزة في مراسم إحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى هذا العام. وفي خطاب أمام البرلمان الأوروبي في ستراسبوغ الثلاثاء، قالت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل \"يجب أن نعمل نحو رؤية تشكيل جيش أوروبي حقيقي\". وشددت على أن هذا الجيش لن يكون مناوئا للناتو، وإنما امتدادا له. ويقول مراسل بي بي سي في برلين إن دعم ميركل لرؤية ماكرون ربما كان بهدف إغضاب ترامب. وقد سخر الرئيس الأمريكي عبر تويتر من هزيمة فرنسا واحتلالها من قبل ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية. وقال ترامب \"ماكرون يقترح بناء جيش أوروبي لحماية أوروبا من أمريكا والصين وروسيا مع أن ألمانيا هي التي كانت مصدر التهديد في الحربين العالميتين الأولى والثانية. كانوا قد بدأوا يتعلمون الألمانية في باريس قبل وصول الولايات المتحدة\". النبيذ وفي موضوع آخر، اتهم ترامب فرنسا بإعاقة بيع النبيذ الأمريكي هناك. \"بالنسبة للتجارة، فرنسا تنتج نبيذا رائعا، لكن كذلك تفعل الولايات المتحدة. المشكلة هي أن فرنسا تُصعّب على الولايات المتحدة بيع نبيذها في فرنسا وتفرض رسوما باهظة بينما الولايات المتحدة تجعل الأمر سهلا أمام النبيذ الفرنسي وتفرض رسوما قليلة للغاية. هذا ظلم، وينبغي أن يتغير\". وقد رفض مصدر رئاسي فرنسي التعليق على تغريدات ترامب، مشيرا إلى أنها تستهدف جمهور ترامب في الولايات المتحدة. المقبرة تعرض ترامب لانتقادات شديدة بسبب عدم ذهابه لمقبرة ضحايا الحرب الأمريكيين قرب باريس بسبب الأمطار يوم السبت. لكن اليوم، أوضح ترامب سبب عدم ذهابه، مشيرا إلى أنه حضر المراسم التي أقيمت يوم الأحد بالرغم من هطول المطر. وقال ترامب \"عندما اعترض الأمن على الذهاب بمروحية لانعدام الرؤية اقترحت الذهاب بالسيارة فاعترض الأمن أيضا لبعد المسافة عن المطار\".", "doc2": "फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष इम्यॅनुअल मॅक्रॉन पॅरिसमध्ये आयोजित या कार्यक्रमाला जगभरातून महत्त्वाचे नेते उपस्थित आहेत. उपस्थितांमध्ये अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप आणि रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांचाही समावेश आहे. तर भारताचं प्रतिनिधित्व उपराष्ट्रपती व्यंकय्या नायडू करत आहेत. राष्ट्रवाद आणि देशभक्ती यांच्यात फरक करताना हा देशभक्तीचा विश्वासघात असल्याचं त्यांनी म्हटलं आहे. 'आपलं हित बघा, बाकीच्यांची पर्वा करू नका' ही जगाला नाकारण्याची भूमिका देशांच्या नैतिकतेवर प्रश्नचिन्ह निर्माण करणारी आहे, असं मॅक्रॉन म्हणाले. 20 मिनिटांच्या भाषणात मॅक्रॉन यांनी शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी संघर्ष करायला हवा, असं आवाहन जागतिक नेत्यांना केलं. हिंसा किंवा वर्चस्ववादी वृत्ती या दोन्ही चुकांसाठी पुढच्या पिढ्या आपल्याला जबाबदार धरतील. त्यामुळे आपण सारासार विचार करून कृती करायला हवी असंही ते पुढे म्हणाले. रविवारा दुपारी मॅक्रॉन तसंच जर्मन चॅन्सलर अँगेला मर्केल हे पॅरिस पीस फोरम या शांतता परिषदेला उपस्थित होते. त्यांच्या बरोबरीने पुतिन आणि टर्कीचे रीसेप तय्यप अर्दोगानही हजर होते. युरोप आणि अन्य ठिकाणीही राष्ट्रवादाचे विचार जोर धरू लागले आहेत असं मर्केल यांनी सांगितलं. मॅक्रॉन बोलताना दरम्यान अमेरिकेचे रा��्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप हे शांतता परिषदेला उपस्थित नव्हते. अमेरिकेला परतण्यापूर्वी त्यांनी पॅरिसच्या पश्चिमेकडील सुरेसन्समधील एका दफनभूमीला भेट दिली. पहिल्या युद्धात जीव गमावलेल्या अमेरिकेच्या नागरिकांना त्यांनी आदरांजली वाहिली. खराब हवामानामुळे अन्य एका दफनभूमीला त्यांनी भेट रद्द केल्यानं वादाला तोंड फुटलं होतं. 1914 ते 1918 या कालावधीत झालेल्या पहिल्या महायुद्धात 9.7 दशलक्ष सैनिक आणि 10 दशलक्ष सामान्य नागरिक मारले गेले होते. यानिमित्ताने जगभरात विविध ठिकाणी श्रद्धांजली कार्यक्रमांचं आयोजन करण्यात आलं आहे. ''या युद्धाशी भारताचा थेट संबंध नव्हता. मात्र भारतीय सैनिक शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी जगभर लढले'', असं पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी ट्वीट केलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52792091", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-52799473", "doc1": "أحيانا يتم خلط الاكاذيب بالحقائق ونقدم فيما يلي أمثلة على بعض أحدث هذه الأكاذيب والأضاليل ومصدرها والرد عليها: تتم مشاركة الرسائل التي تحتوي على نصائح سليمة وصحيحة بشكل عام، ولكن يجري أحيانا خلطها بأمور أو نصائح إضافية من الواضح أنها مضللة وربما ضارة. وبسبب تداولها مرارا على منصات الوسائط الاجتماعية المشفرة، فقد يكون من الصعب تعقبها. وانتقدت اثنتان من المؤسسات الطبية الرائدة في الهند وطبيب هندي كبير رسالة مزيفة تم نشرها على نطاق واسع في مجموعات واتسآب تنسب المشورة الصحية لهم. وتحتوي الرسالة على قائمة طويلة من الاحتياطات التي يجب اتخاذها لتجنب الإصابة بالفيروس، والعديد منها سليمة تماماً مثل التباعد الاجتماعي وتجنب المناطق المزدحمة والحرص على النظافة الشخصية. مواضيع قد تهمك نهاية لكنها تنصح أيضا باتباع نظام غذائي نباتي، وتجنب ارتداء الأحزمة أو الخواتم أو ساعات اليد. ولم يثبت أن أيا منها تحمي من الفيروس. وتشمل النصائح الغذائية التي تقدمها منظمة الصحة العالمية حول مرض كوفيد-19 الذي يتسبب به فيروس كورونا المستجد استهلاك البروتين وكذلك تناول الفواكه والخضروات، من أجل ضمان حصول الجسم على غذاء متوازن والحفاظ على الصحة. \"الأخبار الزائفة\" هي أكبر مشكلة أمام البرازيل في مواجهة فيروس كورونا هذا أمر مهم يجب تسليط الضوء عليه لأنه يشير إلى دراسة حقيقية، ولكن النتائج التي تخلص إليها مضللة. يقول منشور واسع الانتشار عبر فيسبوك أنه إذا كنت قد أصبت بمرض الإنفلونزا، فمن المرجح بشكل كبير أن تصاب بـمرض كوفيد-19. ويقول المنشور أن ذلك يستند لدراسة نشرها الجيش الأمريكي. ونشرت الدراسة في أكتوبر/تشرين الأول 2019 أي قبل أن يعرف أن فيروس كورونا المستجد هو المسؤول عن مرض كوفيد-19. والبيانات التي استندت لها الدراسة تتعلق بموسم الأنفلونزا لعامي 2018 و2017. ولقطع الشك باليقين يمكن القول إنه لا يوجد دليل على أن لقاح الإنفلونزا يزيد من خطر الاصابة بمرض كوفيد-19. إن التوجيهات الصادرة عن مراكز مراقبة ومكافحة الأمراض في الولايات المتحدة تقول بشكل صريح: \"إن التطعيم ضد الإنفلونزا لا يجعل الأشخاص أكثر عرضة للإصابة بالتهابات الجهاز التنفسي الأخرى\". \"تظاهرت بأنني مصاب بفيروس كورونا على فيسبوك فاعتُقلت\" ما الذي يجمع بين \"المتحايل\" و\"السياسي\" و\"المشهور\"؟ مقال آخر مضلل يتداول عبر وسائل التواصل الاجتماعي جاء فيه أن ارتداء الكمامة لفترات طويلة يشكل خطرا على الصحة. وظهرت تلك الكذبة لأول مرة عبر الإنترنت باللغة الإسبانية وتم تداولها على نطاق واسع في أمريكا الجنوبية والوسطى. وتمت ترجمتها للغة الإنجليزية، ونشرت في العديد من المواقع ومن بينها موقع إخباري نيجيري وتمت مشاركتها أكثر من 55 ألف مرة عبر فيسبوك. وتزعم المقالة أن التنفس لفترات طويلة أثناء ارتداء الكمامة يؤدي إلى استنشاق ثاني أكسيد الكربون مما يجعل الناس يشعرون بالدوخة ويحرم الجسم أيضا من الأوكسجين، وتنصح برفع الكمامة كل 10 دقائق. وقال الدكتور ريتشارد ميهيجو من منظمة الصحة العالمية ، لبي بي سي إن هذه المزاعم غير صحيحة وقد تكون خطيرة فعلاً. وقال: \"الكمامة مصنوعة من قماش منسوج يساعد على التنفس، ويجب أن تسمح الكمامات بالتنفس بشكل طبيعي وتمنع الجزيئات من المرور عبرها\". ويقول إن النصيحة التي تقول إنه يجب على الناس الاستمرار في رفع الكمامة للاستنشاق لتجنب الآثار الضارة يمكن أن تعرضهم للمرض. وهناك بعض الأوضاع التي قد لا يُنصح فيها بارتداء كمامة: -الأطفال دون سن الثانية الذين لم تتطور رئتهم بالكامل. -الأشخاص الذين يعانون من أمراض في الجهاز التنفسي ويجدون صعوبة في التنفس عند ارتدائها. هل يقي هيدروكسي كلوروكوين الناس من فيروس كورونا؟ وهذا ادعاء يتكرر باستمرار، هو ادعاء يأمل المدخنون لو كان صحيحا، لكنه في واقع الأمر لا أساس له. فلا يوجد دليل على أن المدخنين أقل عرضة لخطر فيروس كورونا المستجد، ولكن هناك الكثير من المقالات التي تشير إلى أنهم قد يكونون كذلك فعلاً. فعلى سبيل المثال جاء في مادة نشرتها صحيفة ميل أون صنداي أونلاين وتمت مشاركتها عشرات الآلاف من المرات، أنه توجد \"أدلة إضافية على أن التدخين قد يقلل من خطر الإصابة بفيروسات كورونا\". وقالت إن مراجعة دراسات من عدد من الدول أظهرت أن نسبة المدخنين بين مرضى كوفيد-19 الذين ينتهي بهم المطاف في المستشفى أقل مما كان متوقعا. وأضافت أن الخبراء كانوا عاجزون عن تقديم تفسير لذلك. وأشارت إحدى الدراسات التي أجراها مستشفى فرنسي رائد إلى أن مادة النيكوتين قد توقف انتشار عدوى فيروس كورونا. وتجري حالياً الأبحاث لمعرفة تأثير لصقات النيكوتين والعلاجات البديلة للنيكوتين على فيروس كورونا. لكن منظمة الصحة العالمية تقول: \"لا توجد حالياً معلومات كافية لتأكيد أي صلة بين التبغ أو النيكوتين في الوقاية أو علاج مرض كوفيد-19\". وتضيف قائلة إن المدخنين سيتأثرون أكثر من غيرهم عند الاصابة بفيروس كورونا بسبب وجود مشاكل صحية أخرى مرتبطة بالتدخين. وهناك نصيحة طبية واضحة حالياً تدعو المدخنين إلى التوقف عن التدخين خلال مرحلة تفشي الوباء لأنه يزيد احتمالات إصابتهم بمرض صدري حاد.", "doc2": "सोशल मीडियावर सांगितल्या जाणाऱ्या या उपायांपैकी काहींच मूळ आम्ही शोधलं. भारतातल्या दोन प्रमुख वैद्यकीय संस्था आणि देशातल्या डॉक्टर्सनी व्हॉट्स अॅपवर मोठ्या प्रमाणावर शेयर केलेल्या एका खोट्या मेसेजवर टीका केली आहे. या मेसेजमध्ये या डॉक्टरांचं नाव घेऊन उपाय सुचवले आहेत. या मेसेजमध्ये कोरोनापासून बचाव करण्यासाठी एक मोठी यादी सुचवण्यात आली आहे. यामध्ये सोशल डिस्टन्सिंगच्या नियमांचं पालन करणं, गर्दी टाळणं आणि स्वच्छतेसारख्या महत्त्वाच्या बाबींचा समावेश आहे. यामध्येच 'शाकाहारी व्हा', अशीही सूचना करण्यात आली आहे. तसंच बेल्ट, अंगठी अथवा घड्याळ घालू नका असंही म्हटलं आहे. पण यापैकी कोणत्याही उपायातून कोरोना व्हायरसला रोखण्यास मदत होते, याचा काहीएक पुरावा मिळालेला नाहीये. कोरोनासंबंधी जागतिक आरोग्य संघटनेनं (WHO) आहारात फळं आणि पालेभाज्यांचा वापर करण्यास सांगितलं आहे. फ्लूच्या लसीमुळे कोरोनाची शक्यता बळावत नाही फेसबुकवर एक पोस्ट मोठ्या प्रमाणावर शेअर केली जात आहे. त्यात दावा केला जातोय की, जर तुम्ही कधी इन्फ्लूएन्झाची लस घेतली असेल, तर तुम्हाला कोरोनाची लागण व्हायची शक्यता जास्त आहे. एका पोस्टमध्ये तर याचा पुरावा म्हणून US लष्कराच्या संशोधनाचा दाखला दिला जातोय. पण, हा अभ्यास ऑक्टोबर 2019 मध्ये प्रसिद्ध झाला होता. तोपर्यंत कोरोनाची सुरुवातही झाली नव्हती. तसंच या अभ्यासासाठी वापरण्यात आलेले आकडे 2017-18च्या फ्लूशी संबंधित आहेत. या बाबीचा कोणताही पुरावा नाही की, फ्लूच्या लशीमुळे तुम्हाला कोरोना व्हायची अधिक शक्यता असते. यूएस सेंटर्स फॉर डिसीज कंट्रोलने स्पष्ट म्हटलंय की, इन्फ्लूएन्झाच्या लसीरकरणामुळे इतर साथीच्या रोगांना बळी पडण्याची शक्यता वाढते, याची काहीएक पुरावा नाहीये. नियमितपणे फेस मास्क वापरल्यामुळे नुकसान नाही अनेक दिवस फेस मास्क वापरल्यास ते आरोग्यासाठी धोकादायक असतं, असा एक लेख सोशल मीडियावर शेअर केला जात आहे. स्पॅनिश भाषेत सर्वांत अगोदर हा दावा करण्यात आला होता. अमेरिकेतही हा लेख मोठ्या प्रमाणावर शेअर करण्यात आला. त्यानंतर इंग्रजीत या लेखाचा अनुवाद आला. नायजेरियाच्या एका न्यूज साईटवर तर हा लेख 55 हजारांहून अधिक जणांनी शेअर केला. या लेखात दावा केला होता की, खूप वेळासाठी मास्क घालून श्वास घेतल्यास कार्बन डायऑक्साईड श्वसनातून आत जातो. यामुळे चक्कर येतात आणि शरीरात ऑक्सिजनची कमतरता जाणवते. त्यामुळे मग दर दहा ��िनिटाला मास्क हटवण्याची शिफारस केली जाते. जागतिक आरोग्य संघटनेचे डॉ. रिचर्ड मिहिगो यांनी बीबीसीला सांगितलं, \"हे दावे चुकीचे आहेत आणि त्यांचं पालन केल्यास आरोग्याला धोका निर्माण होऊ शकतो.\" त्यांनी म्हटलं, \"नॉन-मेडिकल आणि मेडिकल मास्क हे विणलेल्या धाग्यांनी तयार केले जातात. त्यात श्वास घेण्याची क्षमता असते. त्यातून तुम्ही आरामात श्वास घेऊ शकता.\" मास्क काढून श्वास घेणं म्हणजे कोरोनाला आमंत्रण देण्यासारखं आहे, असंही ते सांगतात. अशा काही परिस्थितींमध्ये मास्क न वापरण्याचा सल्ला दिला जाऊ शकतो. 1. दोन वर्षांपेक्षा कमी वयाची मुलं, ज्यांच्या फुफ्फुसांचा विकास पूर्णपणे झालेला नसतो. 2. श्वसनासंबंधीचे आजार असलेल्या व्यक्ती ज्यांना श्वास घेताना त्रास होतो. धूम्रपान केल्यामुळे कोरोनापासून बचाव होत नाही यापद्धतीचा दावा अनेक वेळा समोर येत आहे. या दाव्यात तथ्य असावं, असं धूम्रपान करणाऱ्यांना वाटत असेल, पण तसं नाहीये. धूम्रमान केल्यामुळे कोरोनाची लागण व्हायची शक्यता कमी असते, या बाबीचा काहीएक पुरावा नाही. पण, अशापद्धतीचा दावा करणारे अनेक लेख आहेत. उदाहरणार्थ- युके मेल ऑनलाईनचा हा लेख बघा. दहा हजारपेक्षा अधिक वेळा तो शेअर केला गेला आहे. धूम्रपान केल्यामुळे कोरोनाची लागण व्हायची शक्यता कमी होते, असं त्यात म्हटलंय. अनेक देशांमध्ये कोरोनाचे जे रुग्ण दवाखान्यात भरती झाले, त्यामध्ये धूम्रपान करणाऱ्यांची संख्या कमी प्रमाणात होती, असंही म्हटलं होतं. तसंच तज्ज्ञ यासंबंधीची माहिती शोधण्याचा प्रयत्न करत आहेत, असंही त्यात म्हटलं. एका प्रमुख फ्रेंच हॉस्पिटलच्या संशोधनानुसार निकोटिन कोरोनाच्या संसर्गचा प्रसार रोखण्याचं कारण असू शकतं, असं म्हटलं गेलं. निकोटिन पॅच आणि निकोटिन रिप्लेसमेंट थेरेपीचा कोरोना व्हायरसवर नेमका काय परिणाम होतो, याविषयीचं अध्ययन सध्या सुरू आहे. पण WHOचं म्हणणं आहे की, कोरोनावरील उपाय किंवा कोरोना रोखण्यासाठी तंबाखू अथवा निकोटिन परिणामकारक ठरतं, याविषयी आतापर्यंत पुरेशी माहिती समोर आलेली नाही. यात म्हटलंय की, धूम्रपान करणारे लोक कोरोना व्हायरसमुळे गंभीररित्या आजारी पडण्याची शक्यता आहे. तसंच जी माणसं स्मोकिंग करतात, त्यांनी कोरोनाच्या साथीचा विचार करता स्मोकिंग सोडायला हवं, कारण त्यामुळे फुफ्फुसाची गंभीर आजार उद्भवू शकतो, अशीही वैद्यकीय सूचना देण्यात आली आहे. (दिल्लीत श्रुती मेनन आणि नैरोबीत पीटर म्वाई यांनी केलेल्या संशोधनावर आधारित लेख) हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55301086", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56268774", "doc1": "الإيغور يقولون إنهم يواجهون تمييزا ويشكل محصول القطن في الصين خُمس إجمالي الإمدادات العالمية. وتقول الحكومة الصينية إن الادعاءات ملفقة بالكامل. لكن بعض الشركات العالمية ترفض شراء القطن من شينجيانغ. وتقول بكين إنها تشارك في حملة للقضاء على التطرف والفقر في شينجيانغ. وتفيد تقارير بأنها ربما وضعت مليون مسلم من الإيغور في معسكرات إعادة تأهيل. ضغوط على شركات بارزة مواضيع قد تهمك نهاية من المرجح أن يؤدي البحث الذي نشره الاثنين مركز أبحاث السياسة العالمية في واشنطن إلى زيادة الضغط على الشركات المشهورة، مثل نايكي، وغاب، وأديداس، على ضوء المزاعم بشأن إجبار الإيغور على العمل في سلسلة توريد المنسوجات الخاصة بها. الإيغور أقرب الى شعوب أسيا الوسطى وقال نشطاء في مجال حقوق الإنسان إن شينجيانغ موطن لشبكة واسعة من معسكرات الاعتقال خارج نطاق القضاء، سجن فيها ما لا يقل عن مليون شخص، ولكن الصين تقول إنهم في مراكز تدريب مهني لمكافحة التطرف. وحذر باحثون من \"العواقب الوخيمة المحتملة\" على سلسلة توريد القطن العالمية، إذ ينتج إقليم شينجيانغ أكثر من 20 في المئة من القطن العالمي، ونحو خمس الخيوط المستخدمة في الولايات المتحدة تأتي من تلك المنطقة. وذكرت بي بي سي أنها سألت 30 علامة تجارية دولية كبرى إن كانت تعتزم الاستمرار في الحصول على منتجات من الصين بعد كشف نتائج التقرير، ومن بين من أجابوا، قال أربعة فقط إن لديهم سياسة صارمة تفرض ألا تكون العناصر التي يحصلون عليها من أي مكان في الصين تستخدم القطن الخام الوارد من شينجيانغ. وقال تقرير مركز الأبحاث إن المشاركين في برنامج نقل العمالة يخضعون لمراقبة الشرطة الشديدة، خلال عمليات النقل من نقطة إلى أخرى، و\"إدارة تتم على النسق العسكري\"، ولتدريب أيديولوجي، مستشهدا بوثائق حكومية. يعد إقليم شينجيانغ موطن أقلية الإيغور وكتب أدريان زينز، الذي كشف الوثائق، في التقرير: \"من الواضح أن عمليات نقل العمالة لقطف القطن تنطوي على مخاطر عالية للغاية من العمل القسري\". وأضاف: \"قد تُظهر بعض الأقليات درجة من الموافقة فيما يتعلق بهذه العملية، وقد تستفيد مالياً. ومع ذلك ... فمن المستحيل تحديد نقطة انتهاء الإكراه، ونقطة بدء الموافقة المحلية\". ماذا تقول الصين؟ قالت بكين إن جميع المحتجزين في شينجيانغ \"تخرجوا\" من المراكز، لكن تقارير أشارت إلى أن العديد من السجناء السابقين نقلوا إلى وظائف صناعية تتطلب مهارات متدنية، وترتبط غالبا بالمعسكرات. ويقول التقرير أيضا إن هناك حافزا أيديولوجيا قويا لتطبيق المخطط، إذ إن زيادة الدخل في المناطق الريفية تسمح للمسؤولين بتحقيق أهداف تقليل حدة الفقر التي تفرضها الدولة. يجري العمل في بناء المزيد من معسكرات الاحتجاز في الاقليم ونفت الصين بشدة مزاعم إجبار الإيغور في شينجيانغ على العمل. وتقول إن برامج التدريب وخطط العمل والتعليم الأفضل ساعدت في القضاء على التطرف في المنطقة. وردا على سؤال حول التقرير قالت بكين الثلاثاء إن العمال \"من جميع الأعراق في شينجيانغ يوقعون على عقود عمل مع شركات بناء على اختيارهم طواعية للمهنة\". وهاجم المتحدث باسم وزارة الخارجية، وانغ وين بين، كاتب التقرير زينز، قائلا إنه \"العمود الفقري لمنظمة أبحاث مناهضة للصين تأسست في ظل تلاعب وكالة المخابرات الأمريكية، التي تختلق بشكل رئيسي شائعات مناوئة للصين وتشوه سمعتها\". وكانت الولايات المتحدة قد حظرت في وقت سابق من هذا الشهر استيراد القطن الذي تنتجه شركة شينجيانغ للإنتاج والبناء، وهو كيان شبه عسكري يغطي حوالي ثلث المحاصيل المنتجة في المنطقة بأكملها. وهناك مشروع قانون آخر مقترح يحظر جميع الواردات من شينجيانغ مازال في انتظار موافقة مجلس الشيوخ الأمريكي عليه.", "doc2": "अति-पश्चिमेकडील भागातील डेमोग्राफी (लोकसंख्येची रचना) बदलण्याचा हा प्रयत्न असल्याचं वृत्त चिनी सरकारनं फेटाळलं आहे. नोकरीनिमित्त केलेल्या या बदल्या उत्पन्नात वाढ करण्याच्या दृष्टिने केल्या आहेत. ग्रामीण भागातील वर्षानुवर्षांची बेरोजगारी तसंच गरीबी हटविण्यासाठीही हे पाऊल उचलण्यात आल्याचंही चिनी सरकारनं म्हटलं आहे. पण आमच्या हाती आलेल्या पुराव्यांवरून हे दिसत आहे की, शिंजियांगमध्ये गेल्या काही वर्षांमध्ये उभारण्यात आलेल्या शैक्षणिक शिबीरांसोबतच या नवीन धोरणामुळेही धाकदपटशाहीचा धोका वाढू शकतो. शैक्षणिक धोरणाप्रमाणेच नोकऱ्यांमधील बदल्यांचं हे धोरणही अल्पसंख्यांकांची जीवनशैली तसंच विचारसरणी बदलण्यासाठी आखल्याचंही जाणवत आहे. हा अभ्यास ज्येष्ठ अधिकाऱ्यांनी एकदा नजरेखालून घालावा यासाठी तयार केला होता, पण अपघाताने तो ऑनलाइन प्रसिद्ध केला गेला. प्रोपागंडा रिपोर्टस, मुलाखती आणि चीनमधील वेगवेगळ्या कारखान्यांना दिलेल्या भेटींवर बीबीसीची जी शोधमोहिम होती, त्यामध्ये या अभ्यासाचाही समावेश करण्यात आला आहे. वीगर मजुरांच्या बदल्या आणि दोन महत्त्वाच्या पाश्चिमात्य ब्रँड्समधलया संभाव्य लागेबांध्यांसंबंधीही आम्ही प्रश्न विचारले. कारण त्यासंबंधी जागतिक पातळीवर अनेक प्रश्न उपस्थित केले जात आहेत. शिंजियांगच्या दक्षिणेकडे असलेल्या गावामध्ये शेतात गवताच्या गंजी रचल्या जात होत्या आणि गावकरी फळं तसंच ब्रेड वगैरे गोष्टी त्यांच्या 'सुपां'मध्ये ठेवत होते. याभोवतीच पारंपरिक वीगर कुटुंबांचं आयुष्य फिरत असतं. ताक्लामाकन वाळवंटाकडून येण��रे उष्ण वारे मात्र काहीशी काळजी आणि बदल सोबत घेऊन आले आहेत. चीनमधील कम्युनिस्ट पक्षाकडून चालविण्यात येणाऱ्या वृत्तवाहिनीवर दाखवलेल्या एका व्हीडिओ रिपोर्टमध्ये दाखविण्यात आलं की, गावामध्ये अधिकाऱ्यांचा एक गट लाल रंगाचं बॅनर घेऊन बसला होता. या बॅनरवर 4 हजार किलोमीटर लांब असलेल्या अन्हुई प्रांतात नोकरी असल्याची जाहिरात होती. दोन दिवस उलटून गेल्यानंतर रिपोर्टर आपल्या नॅरेशनमध्ये सांगत आहे की, गावातील एकही व्यक्ती या नोकरीसाठी नोंदणी करायला पुढे आली नाहीये. त्यामुळे आता अधिकारी घरोघरी फिरत आहेत. त्यानंतर वीगर, कझाक आणि इतर अल्पसंख्याकांना दूरच्या फॅक्टरींमध्ये काम करण्यासाठी भाग पाडल्याचंही फुटेज समोर आलं. त्यांच्या घरापासून हे अंतर प्रचंड आहे. हा व्हीडिओ 2017 मधला आहे. त्यावेळी या धोरणाची तीव्रता वाढली होती. पण आजपर्यंत कोणत्याही आंतरराष्ट्रीय बातम्यांमध्ये याला प्रसिद्धी मिळाली नाही. अधिकारी एका वडिलांशी बोलत होते. ते गृहस्थ आपल्या मुलीला इतक्या लांबवर पाठवायला नाखूश असल्याचं स्पष्ट दिसत होतं. \"ज्याला तिकडे जायचंय असं कोणीतरी असेलच ना,\" ते अधिकाऱ्यांना विनंती करण्याचा प्रयत्न करत होते. \"आम्ही इथं आमचं भागवतोय. आम्हाला आमच्या पद्धतीनं जगू द्या ना.\" वडिलांना न जुमानता ते अधिकारी थेट 19 वर्षांच्या बुझनापशी बोलायला लागतात. ते तिला सांगतात की, जर ती इथंच राहिली तर लवकरच तिचं लग्न लावून देतील आणि मग तिला कधीच बाहेर पडता येणार नाही. \"विचार कर एकदा. जाशील का तू कामाला?\" ते विचारतात. सरकारी अधिकाऱ्याची ती रोखलेली करडी नजर आणि सरकारी मालकीच्याच चॅनेलचे पत्रकार समोर असतानाही ती मान हलवून नकार देत म्हणते, \"मी नाही जाणार.\" पण तरीही ते तिच्यावर दबाव टाकतच राहतात. शेवटी हुंदके देत ती म्हणते, \"जर इतर जण जाणार असतील तर मी पण जाईन.\" ही फिल्म आई आणि मुलींच्या भावूक निरोपावर येऊन संपते. बुझनाप आणि तिच्यासोबत कामावर घेतलेले इतर जण आपलं कुटुंब, संस्कृती मागे ठेवत दूर जाण्यासाठी एकत्र जमलेले असतात. प्रोफेसर लॉरा मर्फी या युकेमधील शेफिल्ड हलम विद्यापीठात मानवी हक्क आणि समकालीन गुलामगिरी विषयाच्या तज्ज्ञ आहेत. त्या 2004 ते 2005 या कालखंडात शिंजियांग इथे राहिल्या होत्या. त्यानंतरही लॉरा इथे येत राहतात. \"हा व्हीडिओ उल्लेखनीय आहे,\" त्यांनी बीबीसीशी बोलताना म्हटलं. \"चिनी सरकार वारंवार सांगत आहे की, लोक या कार्यक्रमात स्वयंप्रेरणेनं सहभागी होत आहेत. पण या व्हीडिओतून हे स्पष्टपणे दिसून येतंय की चिनी सरकार दडपशाहीचा वापर करत आहे, लोक विरोध करूच शकत नाहीयेत.\" \"दुसरी गोष्ट म्हणजे यातून दिसणारा सरकारचा अंतस्थ हेतू,\" त्या सांगतात. \"लोकांना दारिद्रयरेषेखालून बाहेर काढण्यासाठी ही योजना आहे, असं सांगितलं जात असलं तरी हा लोकांचं आयुष्य आमूलाग्र बदलण्याचा प्रयत्न आहे. त्यांना त्यांच्या कुटुंबापासून दूर करून त्यांची लोकसंख्या विखुरायची आणि त्यांची भाषा, संस्कृती, कुटुंबपद्धती बदलून टाकायची. यामुळे गरीबी कमी होण्यापेक्षा वाढण्याचीच शक्यता अधिक आहे.\" शिंजियांगमधील प्रशासनाबद्दल चिनी सरकारच्या बदललेल्या धोरणांना दोन घटना कारणीभूत ठरल्याचं दिसतं. एक म्हणजे 2013 साली बिजिंगमध्ये पादचाऱ्यांवर झालेला जीवघेणा हल्ला आणि 2014 साली कनमिंग शहरात झालेला हल्ला. या हल्ल्यासाठी वीगर मुसलमान आणि फुटीरतावाद्यांना जबाबदार धरण्यात आलं. शैक्षणिक कँप आणि नोकऱ्यांच्या निमित्तानं करण्यात आलेल्या बदल्यांच्या योजनांच्या केंद्रस्थानी वीगर मुस्लिमांमधील इस्लामिक श्रद्धांमध्ये परिवर्तन घडवून 'आधुनिक' बनविण्याचा प्रयत्न करणं हा आहे, जेणेकरून त्यांच्या निष्ठा कम्युनिस्ट पार्टीकडे वळतील. चीनमधील बहुसंख्याकांच्या हान संस्कृतीच्या प्रवाहात वीगर मुस्लिमांना सामावून घेणं हेच शिंजियांगमधील नोकऱ्यांच्या बदल्यांमागचं उद्दिष्ट असल्याचं वरिष्ठ चिनी अधिकाऱ्यांसाठी तयार केलेल्या अभ्यासातून दिसून येत आहे. शिंजियांगमधील होतान प्रीफेक्चरमध्ये मे 2018 साली केलेल्या फिल्ड वर्कमधील अहवालातून चिनी अधिकाऱ्यांसाठी नोकऱ्यांमधल्या बदल्यासंबंधीचा अभ्यास तयार करण्यात आला होता. तो डिसेंबर 2019 मध्ये ऑनलाइन प्रसिद्ध केला गेला आणि त्यानंतर अचानकपणे काही महिन्यांतच तो मागे घेतला गेला. चीनमधील नानकाई विद्यापीठातील अभ्यासकांच्या एका गटानं लिहिलेल्या या अभ्यासात स्पष्टपणे नमूद करण्यात आलं होतं की, वीगर अल्पसंख्याकांवर प्रभाव टाकण्याच्या, त्यांना सामावून घेण्याच्या प्रक्रियेत मोठ्या संख्येनं मजुरांची बदली करणं हे महत्त्वाचं ठरू शकतं. त्यातून त्यांच्या विचारप्रक्रियेतही बदल होऊ शकतो. त्य���ंना एका ठिकाणहून चीनमधली दुसऱ्या कोणत्याही प्रांतात घेऊन जाण्यामुळे वीगर मुसलमानांची लोकसंख्येंची घनताही कमी होऊ शकते, असंही या अहवालात म्हटलं आहे. परदेशात राहणाऱ्या एका वीगर संशोधकाला हा अभ्यास रिपोर्ट आढळला. विद्यापीठाला त्यांची चूक लक्षात येऊन त्यांनी तो रिपोर्ट काढण्याआधी त्याचं एक व्हर्जन सेव्ह केलं गेलं. डॉ. अड्रियन झेन्झ हे वॉशिंग्टनमधील व्हिक्टिम्स ऑफ कम्युनिझम मेमोरियल फाउंडेशनमध्ये सीनिअर फेलो आहेत. त्यांनी या अहवालावरचं सविस्तर विश्लेषण लिहिलं आहे. त्याचं इंग्लिश भाषांतरही आहे. 'शिंजियांगमध्ये उच्चस्तरीय अक्सेस असलेले माजी सरकारी अधिकारी आणि आघाडीच्या अभ्यासकांनी तयार केलेला हा रिपोर्ट अभूतपूर्व आणि अधिकृत आहे,' असं डॉ. झेन्झ यांनी बीबीसीला दिलेल्या मुलाखतीत म्हटलं आहे. त्यांच्या विश्लेषणात एरिन फारेल रोझेनबर्ग यांचंही कायदेशीर मतप्रदर्शन आहे. रोझेनबर्ग हे स्वतः अमेरिकेतील होलोकोस्ट मेमोरियल म्युझियमचे माजी ज्येष्ठ सल्लागार होते. त्यांच्या मते जबरदस्तीनं केलेल्या बदल्यांमधून मानवतेविरोधातले गुन्हे असल्याचं नानकाई रिपोर्ट्समधून स्पष्ट होतं. चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाने एका लेखी निवेदनामध्ये म्हटलं आहे की, या रिपोर्टमधून लेखकाचा केवळ वैयक्तिक दृष्टिकोन दिसून येतो. त्यातील बहुतांश भाग हा वस्तुस्थिला धरून नाहीये. \"शिंजियांग मधील गोष्टींचं रिपोर्टिंग करताना पत्रकार चिनी सरकारनं प्रसिद्ध केलेली अधिकृत माहिती वापरतील हीच आमची अपेक्षा आहे,\" असं चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयानं म्हटलं आहे. नानकाई रिपोर्टच्या लेखकांनी हा गरिबीविरुद्धच्या लढाईतला एक भाग असून कामाच्या ठिकाणी येण्यासाठी स्वेच्छेनं लोक तयार झाले आहेत असं म्हटलं आहे. शिवाय या फॅक्टरीमधून कामगारांना नोकरीतून बाहेर पडण्याची आणि घरी परत जाण्याचीही मुभा आहे. पण ही धोरणं प्रत्यक्षात ज्यापद्धतीनं राबविली जात आहेत, ते नानकाई रिपोर्टच्या लेखकांनी केलेल्या दाव्याशी विसंगत वाटतं. यासंदर्भात काही 'लक्ष्यं' निर्धारित करून दिली आहेत. जेव्हा हा उपक्रम हाती घेतला गेला त्यावेळी एकट्या होतान प्रीफेक्चर इथं अडीच लाख मजुरांना बाहेरून आणण्यात आलं होतं. ही उद्दिष्टं गाठण्यासाठी दबाव आहे. जवळपास प्रत्येक गावात नोकरभरती केंद्र उ���ं करण्यात आलं आहे आणि अधिकाऱ्यांना घरोघरी जाऊन भरती करण्याचं काम दिलं आहे. जसं 19 वर्षांच्या बुझनापच्या बाबतीत घडलं होतं. प्रत्येक पातळीवर सरकारी नियंत्रणाच्या खुणा पाहायला मिळतात. नोकरीत घेतलेल्या प्रत्येकाला राजकीय विचारधारांसंबंधीचं प्रशिक्षण दिलं जातं, त्यानंतर त्यांना फॅक्टरीमध्ये गटागटानं पाठविलं जातं. ज्या शेतकऱ्यांना त्यांची जमीन किंवा गाई-गुरं मागे सोडून जायची इच्छा नसते, त्यांना केंद्रीकृत सरकारी योजनेत नाव नोंदविण्यासाठी प्रोत्साहन दिलं जातं. या योजनेत नाव नोंदविलेल्यांच्या जमिनीची व्यवस्था त्यांच्या अनुपस्थितीतही ठेवली जाते. जेव्हा नव्यानं भरती केलेले लोक त्यांच्या नवीन फॅक्टरीमध्ये जातात तेव्हा त्यांच्यासोबत केंद्रीकृत व्यवस्थापनाचे अधिकारी असतात, जे अगदी खातापितानाही त्यांच्यासोबत राहतात. पण यंत्रणेमधील भेदभावाची वागणूक स्थानिक पोलिसांमध्ये दिसून येते. वीगर मुस्लिमांच्या भरभरून येणाऱ्या रेल्वेगाड्यांनी त्यांना धोक्याचा इशारा दिला आहे. याठिकाणी चीनच्या शिंजियांग प्रांतातील पोलिसांसाठी समस्या वाढल्या आहेत. येथील पुनर्शिक्षण केंद्रात भरती करण्यात आलेल्या लोकांची संख्या आता कट्टरवाद्यांपेक्षा कितीतरी पटीने जास्त झाली आहे. संपूर्ण वीगर समाजावरच दंगलखोरपणाचा शिक्का मारू नये, असंही त्यात सांगितलं आहे. हुबेईच्या ग्रे औद्योगिक परिसरात हुआफू टेक्स्टाईल कंपनी आहे. हा परिसर चीनच्या पूर्व भागात येतो. टीव्हीवर दाखवण्यात आलेल्या बातमीत याच कारखान्याचा उल्लेख होता. बीबीसीने याठिकाणी भेट दिली, त्यावेळी पाच मजल्याच्या वीगर वसतिगृह पुनर्वसन केंद्रात आम्ही गेलो. इथं एका खिडकीत मोज्यांची एक जोडी वाळत घातलेली होती. इथले वीगर लोक घरी परतल्याचं तिथल्या गेटवरच्या राखणदाराने सांगितलं. कोव्हिड प्रतिबंधक नियमांमुळे याठिकाणी शिंजियांग परिसरातील कोणताच कामगार ठेवला जात नाही, अशी माहितीही त्या रखवालदाराने दिली. अॅमेझॉनच्या युकेमधील वेबसाईटवर हुआफू येथे बनवण्यात आलेली काही उशीचे कव्हर्स विक्रीला असल्याचं दिसतं. पण त्याचं उत्पादन इथंच होतं किंवा नाही, याबद्दल जास्त माहिती मिळू शकली नाही. ही उत्पादनं सध्या उपलब्ध नाहीत. अॅमेझॉन कामगारांवर होणारा अत्याचार सहन करत नाही. त्यामुळे त्यां���ी या उत्पादनांची विक्री आता बंद केल्याचं त्यांनी सांगितलं. चीनमधील आंतरराष्ट्रीय पत्रकारांच्या एका समुहासोबतही बीबीसीने एकूण सहा कंपन्यांना भेट दिली. ग्वांगझेऊ प्रांतातील डोंगन लुझू शू फॅक्टरीत एका कामगाराने वीगर कामगारांबद्दल माहिती दिली. या कारखान्यात स्केचर्स कंपनीचे शूज तयार होत असल्याचं तिथल्या कामगाराने सांगितलं. विगर कामगार स्वतंत्र वसतिगृह वापरतात, त्यांचं कँटीनही वेगळं असतं, असंही त्याने सांगितलं. या कंपनीतील एक व्हीडिओ मध्यंतरी व्हायरल झाला होता. त्यामध्ये विगर कामगार हे शूज बनवताना दिसत होता. या व्हीडिओची सत्यता पडताळता आलेली नव्हती. पण याबाबत स्केचर्सने स्पष्टीकरणही दिलं होतं. कोणत्याही कामगारासोबत जबरदस्ती सहन केली जाणार नाही, असं त्यांनी म्हटलं होतं. या प्रकरणावर डोंगल लुझू कंपनीने कोणतीही प्रतिक्रिया देण्यास नकार दिला. याठिकाणी लोकांशी बोलताना वीगर कामगारांना कुठेही फिरण्याचं स्वातंत्र्य आहे, असंच आम्हाला सांगण्यात आलं. पण काही ठिकाणी वेगळ्या गोष्टीही समोर आल्या. काही ठिकाणी या व्यक्तींच्या फिरण्यावर बंधनं होतं. वुहानमधील एका हान चायनीज कामगाराने याबाबत माहिती दिली. त्याच्या कंपनीतील जवळपास 200 सहकाऱ्यांना मोकळेपणाने फिरू दिलं जात नाही, त्यांना बाहेर जाण्याची परवानगी नाही, असं त्याने सांगितलं. तीन महिन्यांनी बुझनाप पुन्हा तिच्या गावी तिचं राजकीय प्रशिक्षण सुरू करण्यासाठी परतली. त्यावेळी चीनच्या शासकीय टीव्ही चॅनेलने पुन्हा तिची भेट घेतली. याही वेळी ती हुआफू टेक्स्टाईल कंपनीमध्येच होती. पुन्हा एकदा अहवाल केंद्रस्थानी ठेवूनच ही बातमी करण्यात आलेली आहे. या बातमीत एका ठिकाणी बुझनाप अत्यंत भावनिक होताना दिसते. तिला सुरुवातीला रागावलं जातं, पण अखेर यामध्ये बदल होताना दिसतो. तिला कामाची परवानगी मिळाल्याच दाखवलं जातं. म्हणजेच, जीवनशैली आणि विचारसरणी या दोन्ही बदलत चालल्याचं हे उदाहरण आहे. निर्माती - कॅथी लाँग हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55608965", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55607310", "doc1": "وأضافوا أن أسطولًا صغيرًا من السفن كان يبحث في الموقع، ومن المفترض أن يتمكن غواصو البحرية قريبًا من استعادة مسجلي الطائرة التي اختفت السبت. وتم العثور على أجزاء من حطام الطائرات ورفات بشرية. وكانت طائرة سريويجايا إير بوينغ 737 تقل 62 راكبًا عندما اختفت عن الرادار أثناء رحلتها إلى بورنيو. ونقلت وكالة فرانس برس عن سورجانتو تججونو، رئيس لجنة سلامة النقل الإندونيسية، قوله \"حددنا موقع الصندوقين الأسودين\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"سيبدأ الغواصون في البحث عنهم الآن ونأمل ألا يمر وقت طويل قبل أن نحصل عليهما\". ويقوم المحققون بتحليل العناصر التي يعتقدون أنها إطار وجزء من جسم الطائرة. وقال جوناثان هيد، مراسل بي بي سي في جنوب شرق آسيا ، إن البحر في هذا الجزء من إندونيسيا ضحل نسبيًا والطقس السيئ الذي كان يعيق عمليات الإنقاذ قد تحسن الآن، ما يزيد من احتمالية استعادة أجزاء مهمة. ويبدو أن البحث لا يقدم أي أمل في العثور على أي ناجين. وقال المتحدث باسم شرطة جاكرتا، يسري يونس، إنه تم استلام حقيبتين من وكالة البحث والإنقاذ. وقال في تصريحات صحفية \"الحقيبة الأولى كانت تحتوي على ممتلكات ركاب وحقيبة أخرى تحتوي على أشلاء\"، مضيفا \"ما زلنا نتعرف على هذه النتائج\". وعلقت جهود البحث والإنقاذ ليلا لكنها استؤنفت في ساعة مبكرة من صباح الأحد. كما تم نشر أربع طائرات للمساعدة في البحث. والطائرة المفقودة ليست من طراز 737 ماكس، وهو طراز طائرات بوينغ الذي تم إيقافه من مارس/آذار 2019 حتى ديسمبر/كانون الأول الماضي بعد حادثين مميتين. ماذا حدث للطائرة؟ غادرت طائرة الركاب التابعة لشركة سريويجايا اير من مطار جاكارتا الساعة 14:36 بالتوقيت المحلي (07:36 بتوقيت غرينتش) يوم السبت. وبعد دقائق، في تمام الساعة 4:40 ، تم تسجيل آخر اتصال بالطائرة، وفقًا لوزارة النقل. وتستغرق الرحلة المعتادة إلى بونتياناك، في مقاطعة كاليمانتان الغربية في غرب جزيرة بورنيو، 90 دقيقة. وقال رئيس وكالة البحث والإنقاذ الوطنية، باجوس بوروهيتو، إن الطائرة لم ترسل إشارة استغاثة. ويُعتقد أنها فقدت أكثر من 3000 متر في أقل من دقيقة، وفقًا لموقع تتبع الرحلات الجوية \"فلايت تراكر توينتو فور\". وقال شهود إنهم شاهدوا وسمعوا انفجارا واحدا على الأقل. من كان على متن الرحلة؟ يُعتقد أن الطائرة كانت تقل 50 راكبًا - من بينهم سبعة أطفال وثلاثة رضع - و 12 من أفراد الطاقم، رغم أن الطائرة تتسع لـ 130 راكبًا. وينتظر أقارب الركاب بقلق في مطار بونتياناك، وكذلك في مطار سوكارنو هاتا الدولي في جاكارتا. وقال يمان زاي في تصريجات صحفية وهو يبكي \"لدي أربعة أفراد من عائلتي على متن الطائرة .. زوجتي وأولادي الثلاثة... [زوجتي] أرسلت لي صورة طفلي الرضيع اليوم ... كيف لا يمزق قلبي؟\" ماذا نعرف عن الطائرة؟ وبحسب تفاصيل التسجيل، فإن الطائرة هي من طراز بوينغ 737-500 وعمرها 26 عامًا. وقال جيفرسون إيروين جاوينا، الرئيس التنفيذي لشركة سريويجايا للطيران، للصحفيين إن الطائرة في حالة جيدة. وقال إن الإقلاع تأخر لمدة 30 دقيقة بسبب الأمطار الغزيرة. وتأسست شركة سريويجايا في عام 2003، وهي شركة طيران محلية أسعارها مخفضة تطير إلى وجهات إندونيسيا وغيرها من وجهات جنوب شرق آسيا. وفُقدت الطائرة على بعد حوالي 20 كيلومترا شمال العاصمة جاكارتا، على مقربة من مكان تحطم طائرة أخرى في أكتوبر 2018. وتوفي 189 شخصا عندما سقطت طائرة تابعة لشركة لايون إير الإندونيسية في البحر بعد حوالي 12 دقيقة من إقلاعها من المدينة. وأُلقي اللوم في تلك الكارثة على سلسلة من الإخفاقات في تصميم الطائرة ، ولكن أيضًا عيوب شركة الطيران والطيارين. وقال جيروم ويراوان، مراسل بي بي سي في جاكارتا ،إن الأحداث الأخيرة ستثير أسئلة والكثير من الغضب في إندونيسيا، التي تعرضت صناعة الطيران فيها لتدقيق شديد منذ تحطم طائرة لايون إير.", "doc2": "श्रीविजया एयर बोइंग 737चा जकार्ताच्या कलिमनतन प्रांतातल्या रस्त्यात संपर्क तुटला. त्यानंतर विमान बेपत्ता झालं होतं. या विमानात 62 प्रवासी होते. नौदलातील चालक असलेल्या 10 हून अधिक बोटी विमान कोसळल्याच्या ठिकाणाकडे रवाना झाल्या आहेत. परिवहन मंत्रालयाच्या माहितीनुसार, विमानाचा शोध घेण्यासाठी बचावपथकांना सक्रिय करण्यात आलं आहे. मात्र, शोधकार्य रात्री अंधारामुळे थांबवण्यात आले होते. मात्र, पहाटेपासून पुन्हा शोधकार्यास सुरुवात करण्यात आली आहे. नेमकं काय घडलं? श्रीविजया एअर हे प्रवासी विमानानं इंडोनेशियाची राजधानी जकार्ता येथील विमानतळावरून शनिवारी (9 जानेवारी) स्थानिक वेळेनुसार दुपारी 2 वाजून 36 मिनिटांनी उड्डाण घेतलं. काही मिनिटांनंतर म्हणजे 2 वाजून 40 मिनिटांनी या विमानाशी शेवटचा संपर्क झाला होता. SJY182 असा कॉल साईन होता, अशी माहिती परिवहन मंत्रालयानं दिली. या विमानातून कुठल्याही संकाटाचा सिग्नल पाठवण्यात आला नव्हता, अशी माहिती इंडोनेशियाच्या राष्ट्रीय शोधकार्य आणि बचावकार्य यंत्रणेचे प्रमुख एअर मार्शल बगस पुरुहितो यांनी दिली. फ्लाइट ट्रैकिंग वेबसाइट फ्लाइटरडार 24 डॉट कॉमनुसार, हे विमान एका मिनिटापेक्षा कमी वेळात 10 हजार फूट खाली आलं. एका प्रत्यक्षदर्शीनं एका मोठा आवाज ऐकल्याचं सांगितलं. सोलिहिन नावाच्या एका मच्छीमारानं बीबीसीच्या इंडोनेशियन सर्व्हिसशी बोलताना म्हटलं की, त्यांनी हा अपघात होताना पाहिला. त्यानंतर त्यांनी त्यांच्या कॅप्टनसोबत बेटावर परतण्याचा निर्णय घेतला. त्यांनी म्हटलं, \"विमान विजेच्या वेगानं समुद्रात कोसळलं आणि मोठा आवाज झाला. आम्ही जवळच होतो. काही तुकडे आमच्या जहाजावरही येऊन आदळले.\" जकार्तामधील बीबीसी प्रतिनिधी जेरोमी विरावान यांच म्हणणं आहे की, विमान अपघाताची ही घटना इंडोनेशियासमोर काही प्रश्नं उपस्थित करणारी आहे. या देशाची एअरलाइन इंडस्ट्री 2018 मधील भीषण विमान अपघातानंतर अतिशय कठोर अशा समीक्षेला सामोरी जात आहे. नॅशनल सर्च अँड रेस्क्यू एजन्सीचे एक अधिकारी ���ामबैंग सुरयो अजी यांनी म्हटलं, \"आम्ही अपघाताचं अचूक स्थान शोधण्याचा प्रयत्न करत आहोत. आज रात्रीपर्यंत त्याचा पत्ता लागेल, अशी आम्हाला आशा आहे. समुद्राची खोली जवळपास 20-23 मीटर आहे.\" '26 वर्षं जुनं होतं विमान' बीबीसीचे प्रतिनिधी थियो लेगेट यांच्या मते इंडोनेशियातील अनेक विमानं खूप जुनी झाली आहेत. शनिवारी बेपत्ता झालेलं विमान 26 वर्षं जुनं होतं. सुरक्षित विमान उड्डाणांबाबत इंडोनेशियाचा इतिहास फारसा चांगला नाहीये. ऐंशी आणि नव्वदच्या दशकात बनलेली अनेक विमानं इंडोनेशियात अजूनही वापरली जातात. इंडोनेशियामध्ये याआधीही दोन मोठे विमान अपघात झाले होते, ज्यामध्ये 737 मॅक्स बोइंग विमानं दुर्घटनाग्रस्त झाली होती. शनिवारी (9 जानेवारी) जकार्ताहून टेक ऑफ केलेलं विमान 737 मॅक्स श्रेणीतलं नाहीये. ऑक्टोबर 2018 मध्ये इंडोनेशियातील लायन एअरच्या विमानाला अपघात झाला होता. या अपघातात 189 लोक मृत्यूमुखी पडले होते. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56351424", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56384459", "doc1": "تحذير: المضمون يحتوي إشارة إلى الانتحار تتحدث نجمة تلفزيون الواقع في بريطانيا، زارا ماكديرموت، عن فترة مؤلمة من حياتها عندما كانت في سن الرابعة عشرة؛ إذ شعرت بضغط من قبل صبي في مدرستها طلب منها إرسال صور لجسدها، وفعلت. لم تكن المدرسة مرحلة سعيدة بالنسبة لزارا، التي عرفها الجمهور في بريطانيا بعد مشاركتها في أحد برامج الواقع واسمه Love Island. أثناء المدرسة، تعرضت زارا للتنمر وشعرت بالوحدة لذلك ظنت أنه إذا أحبها ذاك الصبي فسيتحسّن وضعها الاجتماعي بين زملائها في الفصل. لكن الصبي نشر صورها بين كل طلاب المدرسة، مما زاد وضعها سوءا. تقول لبي بي سي: \"لم أتمكن حقا من فهم ما جرى. حدث ذلك في وقت مفصليّ في حياتي. في وقت كنت أحاول فيه معرفة من أنا. مررت بوقت عصيب. وكنت منهكة تماما بعد أيام قليلة من تداول الصورة. لم أكن أتناول الطعام جيدا، وأذكر أنني لم أنم جيدا، وأذكر كيف بقي مزاجي سيئا لفترات طويلة\". مواضيع قد تهمك نهاية وتضيف: \"وصلت إلى درجة أنني فكرت بالانتحار. كان الأمر سيئا للغاية. وعرفت أنه بظهور (تلك الصور) سأتعرض أكثر للتنمر. لم أكن قادرة على تحمل الوضع. ولا يزال تأثيره يرافقني حتى يومنا هذا\". لم تكن تلك الحادثة هي الوحيدة التي وثقت فيها زارا بشخص وتشاركه صورها الخاصة ومن ثم تعرضت لخيانته لتلك الثقة. حدث ذلك مجددا عندما كانت بعمر الحادية والعشرين أثناء ظهورها في برنامج لوف أيلند عام 2018. في ذلك الوقت، أرسلت صورها عبر عدة مجموعات واتساب، لكن لم تدري بذلك لأنها كانت داخل الفيلا أثناء البرنامج، وبدون هاتفها النقّال، ولكن في نهاية الأمر بلغها الخبر بعد أن كان قد أصبح حديث الصحافة. في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته بي بي سي 3، تقول زارا وهي تبكي: \"لا أستطيع حتى وصف ذاك الشعور. كنت أشعر وكأن والديّ يخجلان مني. كيف سينظران لي مرة أخرى؟ كان الأمر محرجا للغاية. أردت فقط أن أموت\". تزعم زارا أن رجلا كانت تواعده قبل مشاركتها في البرنامج هو من بدأ مشاركة صورها، لكنه أنكر ذلك. الحديث عن الأمر زارا وحبيبها سام في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته بي بي سي تتحدث زارا عن تأثير الانتقام الإباحي (كما هو المصطلح الإنجليزي Revenge Porn)، أي مشاركة صور حميمة بشكل مؤذ ودون موافقة الشخص المعني، وعن الدعم المتاح لضحايا هذا الفعل. تشعر زارا بالغضب إذ تعرضت لانتهاك أكثر لحظاتها خصوصية ومشاركتها مع العالم ليس مرة واحدة، بل اثنتين. وهي ليست غاضبة فقط من الأشخاص الذين شاركوا الصور، ولكن أيضا من ردود الفعل على ذلك: إذ تعرضت للملاحقة عبر الإنترنت، وأُنحي باللائمة عليها؛ إذ قال لها أشخاص إنها هي من أرسلت الصور إلى شخص ما، بدلا من القول إن ذلك الشخص شاركها مع العالم دون موافقتها. وتضيف أن الناس قد يصابون بالصدمة عندما يعلمون أن مشاركة الصور مع الشريك هي أمر شائع لكن الحديث عن هذا الموضوع يبقى من المحرمات. كما تقول: \"المشكلة عندما يقول لك الناس 'لماذا فعلت ذلك؟' ثم لا يقتنعون بما أقول. قرأت بعض التعليقات على الإنترنت، من قبيل 'لا أفهم سبب قيامها (بحملة توعية بشأن مشاركة الصور الحميمية)، في حين أنها ترتدي البيكيني على إنستغرام\". \"لم يفهموا المقصود. لم يفهموا أن خصوصيتي قد انتُهكت تماما ودُمرت ثقتي بالأخرين، وأن شخصا خرق القانون. أما وضع صور البيكيني على إنستغرام فليس مخالفا للقانون\". \"نشر حبيبي السابق صوري العارية على إنستغرام\" وزارا ليست وحدها من مر بتجربة كهذه. تقول التقارير إن المراهقين ومن هم في منتصف العشرينات أكثر من يتعرض للانتقام عبر نشر صور حميمة، وفقا لمؤسسة \"سيف لاين Safeline\" الخيرية المختصة بالاعتداء الجنسي. كانت كلوي مراهقة وفي طريقها إلى المنزل عائدة من العمل عندما تلقت رسالة على سناب تشات من حساب لم تتعرف عليه. تجمدت من صدمتها عندما فتحت الرسالة ورأت صورة لها وهي عارية، ووصلتها رسائل أخرى تهدد بأنها إذا لم تشارك المزيد من الصور الخاصة بها مع الحساب بحلول الساعة الثامنة مساء، فستنشر صورها في كل مكان. واستمر الحساب في إرسال صور لها لم تشاركها إلا مع زوجها السابق. وبعد ساعات قليلة تلقت مكالمة من صديق. قال لها \"كلوي، ما هذا الذي نشرته عبر إنستغرام؟\" تقول كلوي إن زوجها السابق، الذي تقول إنه كان مسيئا لها عاطفيا، خمّن كلمة المرور لحسابها على التطبيق ونشر صورة عارية لها. \"كان أول ما خطر على بالي: ماذا لو رأت عائلتي هذه الصورة؟ ماذا لو رآها أصدقائي؟ ثم هل سأقال من عملي إن رأى زملائي الصورة؟ كانت هناك مليون فكرة تدور في ذهني\". وتتذكر كلوي وهي تبكي أول نوبة هلع تعرضت لها إذ خشيت أن تضطر لأن تشرح كل ذلك لوالديها. وتقول: \"أتذكر أنني عدت إلى المنزل تلك الليلة وكنت وحدي. جلست أفكر: ما الهدف من الحياة؟ لم أستطع رؤية طريق أتمكن فيه من تجاوز ما كان يحدث لي. كيف يمكن أن أثق بأي شخص مرة أخرى؟\". \"لقد كان وقتا عصيبا حقا بالنسبة لي، حتى أنني كنت أفكر في إيذاء نفسي لأنني شعرت بأنه لا قيمة لها\". ولأسابيع، كانت كلوي خائفة جدا من المشي في الأماكن العامة، حتى أقنعها أحد الأصدقاء بالذهاب معا إلى الحانة. وفي تلك الليلة اقترب منها عدد من الرجال كانوا أكبر منها سنا، علقوا على حجم ثدييها بعد أن أخبروها أن صورها قد أرسلت لهم عبر واتساب. تريد كلوي أن يفهم الناس مدى خطورة إساءة استخدام الصور الحميمية التي يمكن أن تؤثر على الصحة العقلية للضحية. وتضيف: \"لم أشعر أبدا بإهانة كهذه طيلة حياتي، وأنا أرى أولئك الشباب الغرباء قد شاهدوا تلك الصورة وظنوا أنه لا بأس من إرسالها إلى مجموعات الدردشة\". تعد مشاركة صور أو مقاطع فيديو جنسية خاصة بشخص آخر دون موافقته جريمة في المملكة المتحدة، ولكن فقط في حال تمكن الشخص من إثبات أن الشخص الذي شاركها فعل ذلك لإحراج أو مضايقة الشخص الآخر. ودخل هذا التشريع حيز التنفيذ في عام 2015 ويصل حكم السجن لمدة تصل إلى عامين. تشرح كيت إيزاك، من حملة \"Not Your Porn\"، التي تدعو إلى قوانين أفضل أن هذا القانون \"من الصعب فعلا تطبيقه. إذ عليك إثبات أن مشاركة الصور عمل خبيث، وهذا أمر يصعب إثباته في المحكمة\". \"وفيما يتعلق بتبادل هذه الصور في المدارس، مثلما حدث لزارا، فعلى الأطفال معرفة أنهم إن أصبحوا ضحايا بسبب تلك الصور، فلن يلاموا هم على التقاط الصور. هم بحاجة لأن يشعروا بالقدرة على إبلاغ المدرسة أو الشرطة بذلك دون خوف من الوقوع في مشاكل\". \"شعرت وكأنني مجرمة\" يمكن لنشر الصور الحميمية أن يدمر حياة الضحايا، وتركهم بالتالي يشعرون بالخزي على الرغم من عدم اقترافهم هم الخطأ. يصف الضحايا معاناتهم بسبب استغلال صورهم الحميمية وكأن ذلك تسبب بجعل عالمهم كله يتضاءل من شدة القلق، بسبب الشعور بأن كل شخص يمر قربهم في الشارع قد شاهد صورهم. ويخلّف هذا الأمر، في كثير من الحالات، ضررا دائما على صحتهم العقلية. عام 2020، شهد خط الدعم المتعلق بهذا الموضوع زيادة بنسبة 87 بالمئة في عدد البالغين الذين سعوا للحصول على دعم جراء إساءة استخدام صورهم الحميمية، وذلك وفقا لبيانات حصلت عليها بي بي سي؛ سجلت 3,136 حالة - وهذا أعلى رقم شهده خط المساعدة على الإطلاق. أحيل أكثر من نصف هؤلاء الأشخاص إلى خدمات الصحة العقلية؛ حيث كشف 45 منهم عن الرغبة بالانتحار نتيجة لإساءة استخدام الصور الحميمية. حملات كثيرة للتوعية بخطر مشاركة الصور الحميمية وقالت مديرة خط الدعم، صوفي مورتايمر، لبي بي سي إن إساءة استخدام الصور الحميمية تتزايد بمعدل ينذر بالخطر. وتوضّح: \"إن عدد الأشخاص الذين يتصلون بنا للحصول على المساعدة يتزايد أسبوعا بعد آخر. كنا نكافح للتعامل مع ارتفاع أعداد الحالات حتى قبل الوباء\". بلّغت كلوي عن زوجها السابق، لكن الشرطة حذرتها من أنها إذا وجهت اتهامات ضده، فقد تتورط هي أيضا في المشاكل بسبب عمرها. إذ يمكن أن يعتبر التقاط صور حميمية لمن هم أقل من 18 عاما وتداولها، حتى وإن تم ذلك من قبل الشخص نفسه، جريمة. وتقول: \"عندها اعتقدت أن كل ذلك كان ذنبي بالتأكيد لأنني أنا من أرسلتُ الصور وهذه جريمة\". وتضيف كلوي أن التأثيرات طويلة المدى التي تركها لومها لذاتها على صحتها العقلية بدأت الآن فقط بالتلاشي. ومثل كلوي، أنحت زارا أيضا باللوم على نفسها بعد الحادث عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها وكانت هي من فصلت من المدرسة بدلا من الصبي الذي نشر صورها. وتقول: \"آخر شيء في ذهني كان محاولة طلب المساعدة لنفسي، لأنني كنت أنا 'المجرمة' في تلك الحالة، عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. يُحمّل الناس مسؤولية شيء حدث لهم، ول��ا فلن يطلبوا المساعدة بخصوص الآثار اللاحقة لأنهم يلومون أنفسهم\". وقال متحدث باسم هيئة الادعاء الملكي: \"غالبا لا يكون في المصلحة العامة مقاضاة طفلين من نفس العمر في علاقة وتبادلا توافقيا الصور، ولكن قد تكون المقاضاة مناسبة في سيناريوهات أخرى\". وتقول زارا إنها لم تحصل على أي علاج للحديث عن تأثير مشاركة صورها الحميمية على صحتها العقلية، لكنها تعتقد أن التحدث إلى شخص ما قد يكون مفيدا لها. وتضيف كيت، من حملة Not Your Porn، قائلة إن نشر الصور الحميمية بلا موافقة \"لا تؤخذ جديا على أنها شكل من أشكال الاعتداء الجنسي\". وتقول \"يجب إيقاف ذلك. يجب إزالة العبء عن كاهل الأشخاص الذين التقطوا الصورة وجعل الجاني (الذي شارك الصورة) يدرك أنه قام بعمل غير قانوني ويمكن أن تكون له آثار ضارة عقليا وعاطفيا\". وبعد عشر سنوات من على تلك الحادثة، تأمل زارا أن ينشر فيلمها الوثائقي مزيدا من الوعي بخصوص هذا الموضوع وعواقبه. وتقول: \"أريد أن يعرف الناس أنهم ليسوا وحدهم، وأن آخرين كثر مروا بهذا الأمر\"، في إشارة منها إلى الرسائل التي تتلقاها على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل أخريات تعرضن لإساءة مماثلة.", "doc2": "ब्रिटमधील डेटिंग रिअॅलिटी शो लव आयलँडची माजी स्पर्धक झारा मॅकडरमॉट सांगत होती. ती 14 वर्षांची असतानाचे ते दिवस होते. हा काळ तिच्या आयुष्यात एक दुःस्वप्नाप्रमाणे राहिल्याचं तिला अजूनही वाटतं. त्यावेळी झाराच्या शाळेत शिकणाऱ्या एका मुलाच्या दबावामुळे तिने आपली काही खासगी छायाचित्रे त्याला पाठवून दिली होती. शाळेत घालवलेले ते दिवस साराला बिलकुल आवडत नाही. त्यावेळी तिच्यावर दबाव टाकला जात होता. तिला एकटेपणा वाटायचा. एखादा मुलगा मला पसंत करू लागला तर इतरांच्या नजरेत माझी प्रतिमा उंचावली जाईल, या गैरसमजातून तिने त्या गोष्टी केल्या. पण त्या मुलाने संपूर्ण शाळेत तिचे फोटो शेअर केले. त्यानंतर परिस्थिती आणखी बिकट होत गेली. झूम कॉलदरम्यान या गोष्टी सांगताना झारा भावनिक झाली होती. आपण त्यावेळी असं का करत होतो, हे आपल्याला कळत नव्हतं, असं ती म्हणाली. झारा सांगते, \"हे सगळं आयुष्याच्या महत्त्वाच्या टप्प्यावर असताना घडलं होतं. तुम्ही वयात येत असता, स्वतःचा शोध घेत असता, असा तो काळ होता.\" आत्महत्येचे विचार झारा पुढे सांगते, \"तो माझ्या आयुष्यातील अत्यंत अंधःकारमय काळ होता. मी त्यावेळी सगळ्यांपासून लपून राहण्याचा प्रयत्न करत होते. ते फोटो पसरल्यानंतर काही दिवस मी अत्यंत त्रासले होते. मी नीट जेवत नव्हते. झोपही यायची नाही. माझी वागणूक विचित्रच बनली. मी अत्यंत खचले होते. यातून पुन्हा उभारी घेऊ शकेन की नाही, असं मला वाटायचं.\" \"नंतर नंतर माझ्या मनात आत्महत्येचे विचार येऊ लागल���. तो माझ्यासाठी किती वाईट काळ होता, ते तुम्ही समजू शकता. हे फोटो बाहेर आल्यानंतर मला आणखी जास्त धमकावलं जाईल, हे मला माहीत होतं. मी हे सगळं सहन करू शकले नाही. त्या गोष्टीचा प्रभाव आजही माझ्यावर आहे,\" असं तिने सांगितलं. बीबीसी थ्रीच्या 'झारा मॅकडरमॉट: रिव्हेंज पॉर्न' या डॉक्युमेंटरीमध्ये झारावर रिव्हेंज पॉर्नच्या झालेला परिणाम दाखवण्यात आलेला आहे. रिव्हेंज पॉर्न म्हणजे एखाद्या व्यक्तीच्या सहमतीशिवाय तिचे खासगी फोटो सार्वजनिकरित्या शेअर करणं होय. हा प्रकार नेहमी वाईट हेतूने अथवा बदला घेण्याच्या मानसिकतेतून केला जातो. लोकांना रिव्हेंज पॉर्नचा शिकार कसं बनवलं जातं, हे या डॉक्युमेंट्रीमध्ये दाखवण्यात आलं आहे. अशा प्रकारांना बळी पडलेल्या लोकांच्या मदतीसाठी काय पर्याय आहेत, हेसुद्धा या डॉक्युमेंट्रीमध्ये दाखवण्यात आलं आहे. झारासोबत अशा प्रकारे विश्वासघात झाल्याची ती एकमेव घटना नाही. तर 2018 मध्ये वयाच्या 21 व्या वर्षी ती लव आयलँड कार्यक्रमात सहभागी झाली, त्यावेळीही तिला अशा प्रकारच्या घटनेचा सामना करावा लागला. त्यावेळीही झाराचे फोटो कित्येक व्हॉट्सअॅप ग्रुपवर पाठवण्यात आले. पण लव आयलँड व्हिलामध्ये तिच्याकडे फोन नव्हता. त्यामुळे झाराला या प्रकाराची खबर नव्हती. झारा शोच्या बाहेर पडल्यानंतर तिला याची माहिती मिळाली. तोपर्यंत माध्यमांनीही त्याबाबत बातम्या प्रसिद्ध केल्या होत्या. डॉक्युमेंट्रीच्या सुरुवातीला झारा म्हणते, \"त्यावेळी मला काय वाटत होतं हे आता सांगणं खूप अवघड आहे. तुमचे आई-वडील तुमच्यामुळे लज्जित झाले आहेत. त्यांच्यासमोर वाढलेली आधीची झारा आता राहिलेली नाही. हे सगळं प्रचंड लज्जास्पद होतं. आता मी मरून जावं, असं मला वाटत होतं.\" दोनवेळा खासगी फोटो व्हायरल लव आयलँडमध्ये येण्याआधी एका व्यक्तीशी भेटणं झाराने सुरु केलं होतं. त्यानेच हे फोटो पसरवल्याचं ती सांगते. याबाबत जाब विचारताच त्या व्यक्तीने तसं केल्याचं फेटाळून लावलं. आपले अत्यंत खासगी क्षण दोनवेळा सार्वजनिक जगात बाहेर पडल्याने झारावर जी परिस्थिती ओढवली, त्यामुळे तिचा राग आपण समजू शकतो. तिचा राग फक्त ज्यांनी फोटो शेअर केले, त्यांच्यावर नाही. तर या प्रकारानंतर ज्या प्रतिक्रिया आल्या, त्यावरूनही ती नाराज होती. ऑनलाईन ट्रोलिंग, सहमतीशिवाय फोटो शेअर करणं ���गैरे गोष्टींनी ती त्रस्त होती. झाराने हे फोटो पाठवलेच कसे, असा प्रश्न सगळे जण विचारत होते. कुणी आपल्या पार्टनरला असे फोटो कसं काय पाठवू शकतो, असं विचारलं जाऊ लागलं. पण सध्याच्या काळात असे फोटो पाठवणं साधारण मानलं जातं. मात्र, समाजात याला मान्यता नसल्यामुळे ही गोष्ट टॅबू मानली जाते. त्यामुळे हे सर्वांच्या पचनी पडत नव्हतं. झारा म्हणते, \"मी असं का केलं, असं जेव्हा लोक विचारतात, त्यावेळी मला जास्त त्रास होतो. हे बोलून लोक नाक उंच करून निघून जातात. मी एका लेखाखालची कमेंट वाचली होती. \"झारा रिव्हेंज पॉर्नबद्दल जागरूकता निर्माण करण्याच्या कामात कशी लागली आहे. इंस्टाग्रॅमवर तर ती बिकिनीवर पोझ देत फिरते.\" \"मला अपमानित करण्यात आलं हे लोकांना कळत कसं नाही. माझा विश्वास तोडण्यात आला. हे कृत्य करून एका व्यक्तीने कायद्याचं उल्लंघन केलं. त्याने गुन्हा केला. पण बिकिनी घालून इंस्टाग्रॅमवर फोटो टाकणं हा अपराध नाही. मग मला का दोष दिला जातो,\" असा प्रश्न झारा विचारते. माझ्या आधीच्या प्रियकराने माझे न्यूड फोटो इंस्टाग्रामवर टाकले अशा घटनांना सामोरे जाणारी झारा ही एकटीच नाही. लैंगिक अत्याचार प्रकरणात काम करणाऱ्या सेफलाईन सामाजिक संस्थेने याबाबत अधिक माहिती दिली. रिव्हेंज पॉर्नचा प्रकार सगळ्यात जास्त 20 ते 30 वर्ष वयोगटातील तरूणांमध्ये पाहायला मिळतो, असं त्यांनी सांगितलं. क्लोई नामक एका तरूणीचं उदाहरण त्यांनी दिलं. क्लोई त्यावेळी कुमारवयीन होती. एके दिवशी कामावरून घरी परतत असताना तिला स्नॅपचॅटवर एक मेसेज आला. ते अकाऊंट तिच्या ओळखीचं नव्हतं. तिने मेसेज पाहिला तर तिला धक्काच बसला. त्या मेसेजमध्ये तिचा न्यूड फोटो होता. आज रात्री आठपर्यंत अशा प्रकारचे आणखी फोटो पाठवले नाहीत, तर हा फोटो ठिकठिकाणी पोस्ट करू, अशी धमकी सोबत दिली होती. तिच्या आधीच्या प्रियकराला तिने पाठवलेले फोटोच तिला परत मिळत असत. काही तासांतच तिला एका मित्राने फोन केला. इंस्टाग्रामवर अशा प्रकारचा फोटो का पोस्ट केला, असा प्रश्न मित्राने विचारला. क्लोईच्या माजी प्रियकराला तिचा मानसिक छळ करायचा असल्याने त्याने हे कृत्य केलं होतं. त्याने माझं अकाऊंट हॅकसुद्धा केलं होतं. माझ्या कुटुंबीयांनी हा फोटो पाहिला तर काय होईल, हा प्रश्न सर्वप्रथम माझ्या मनात आला. माझ्या मित्रांना या गोष्टी कळ���ील. हे फोटो सोशल मीडियावर शेअर केले जातील. माझी बदनामी होईल. ही चर्चा माझ्या ऑफिसपर्यंत येईल. यातून मला नोकरीसुद्धा गमवावी लागेल, अशा कित्येक विचारांनी क्लोईच्या मनात थैमान घातलं होतं. आता पुढे काय करावं, तिला काहीच कळत नव्हतं. तिला आपल्या आई-वडिलांना याबाबत सांगताना प्रचंड भीती वाटत होती. ती सांगते, \"मला अजूनही आठवतं. त्यादिवशी मी उशिरा घरी आले. माझ्या खोलीत बसून विचार करत होते. आता आयुष्यात काय ठेवलं आहे. माझ्यासोबत जे काही घडलं ते स्वीकारणं माझ्यासाठी कठीण होतं. मी आता पुन्हा कुणावर विश्वास ठेवू शकेन किंवा नाही?\" त्यानंतर क्लोई कित्येक दिवस घराबाहेर पडलीच नाही. अखेर एका मित्राने तिला पबला जाण्यासाठी राजी केलं. पण तिथं मुलांचा एक ग्रुप आला होता. त्यांनी तिच्या स्तनांकडे पाहत कमेंट केली. तिचे फोटो आमच्याकडे आहेत, असं ती मुलं म्हणत होती. आपल्या खासगी फोटोंचा दुरुपयोग एखाद्या व्यक्तीच्या मानसिक आरोग्यासाठी किती हानीकारक असू शकतो हे लोकांनी समजून घ्यावं, असं क्लोईला वाटतं. कायदा काय सांगतो? कोणत्याही व्यक्तीच्या सहमतीशिवाय खासगी फोटो किंवा व्हीडिओ इतरांना पाठवणं हा गुन्हा आहे. पण हे कृत्य एखाद्या व्यक्तीला लज्जित करण्यासाठी किंवा त्रास देण्यासाठी शेअर करण्यात आलेला हे यामध्ये सिद्ध व्हावं लागतं. हा कायदा युकेमध्ये 2015 मध्ये आणला होता. त्यासाठी दोन वर्षांपर्यंत तुरुंगवासही होऊ शकतो. केट आयजॅक नॉट यूअर पॉर्न हे कॅम्पेन चालवतात. कमर्शिअल पॉर्न व्यावसायिकांनी नियमावली तयार करण्याची मागणी त्या कित्येक दिवसांपासून करत आहेत. या माध्यमातून कोणाच्याही सहमतीशिवाय इंटरनेटवर अशा प्रकारचे व्हीडिओ किंवा फोटो पसरवणं रोखता येऊ शकतं. अशा प्रकारच्या कृत्यांविरुद्ध व्यावहारिक स्वरुपात कायदा लागू करणं अत्यंत अवघड आहे. हा फोटो वाईट हेतूने शेअर करण्यात आला, हे तुम्हाला सिद्ध करावं लागतं. खरंतर कोर्टात हे सिद्ध होणं अवघड आहे. या प्रकरणात आरोपीचा बचाव सोपा आहे. माझा वाईट हेतू नव्हता. मित्रांना फक्त दाखवायचं होतं. चुकून शेअर झाले, वगैरे युक्तिवाद बचावासाठी केला जातो. ज्या व्यक्तींचे अशा प्रकारचे फोटो शेअर झाले आहेत, त्यांना यासाठी दोषी मानलं जाऊ नये. तरच ते पुढे येऊन तक्रार दाखल करतील. रिव्हेंज पॉर्न एखाद्या व्यक्तीला आयुष्यातून उ��वू शकतो. यात आपली चूक नसतानाही आयुष्यभर लज्जास्पद जगणं आणि त्रास या गोष्टींचा सामना आपल्याला करावा लागतो. आपल्या समोर फिरणाऱ्या प्रत्येक व्यक्तीने आपला तो फोटो किंवा व्हीडिओ पाहिला आहे, असं मनात सतत वाटत राहतं. याचा मानसिक आरोग्यावरही परिणाम होतो. बीबीसी थ्रीने मिळवलेल्या आकडेवारीनुसार, युकेमध्ये 2020 वर्षात रिव्हेंज पॉर्न हेल्पलाईनमध्ये अशा प्रकारच्या फोटो शेअर करण्याच्या घटनांमध्ये 87 टक्क्यांनी वाढ झाली आहे. याबाबत 3136 गुन्हे दाखल करण्यात आले आहेत. अशा घटनांना तोंड दिलेल्या लोकांना मानसिक आरोग्य सांभाळण्यासाठी मानसोपचार तज्ज्ञांकडे पाठवून देण्यात आलं. त्यापैकी 45 लोकांना आत्महत्येचे विचार येत होते. स्वतःला दोष देणं क्लोईने आपल्या माजी प्रियकराविरुद्ध पोलिसांत तक्रार दिली होती. पण पोलिसांनी तिलाच एक इशारा दिला. तिचं वय 18 पेक्षा कमी आहे आणि असं असतानाही तिने आपले खासगी फोटो पाठवले. त्यामुळे त्याने दबाव टाकल्यास चाईल्ड पॉर्नोग्राफीअंतर्गत तुझ्यावरही गुन्हा दाखल होईल, असं पोलिसांनी क्लोईला सांगितलं. पोलिसांनी हे सांगितल्यानंतर ही माझी चूक होती का, याबाबत मी विचार करू लागले, असं क्लोई सांगते. यानंतर ती याचा दोष स्वतःलाच देऊ लागली होती. बरेच दिवस तिची मानसिक स्थिती बिघडलेली होती. आता हळुहळु ती यातून बाहेर पडत आहे. क्लोईप्रमाणेच झारानेही 14 व्या वर्षी स्वतःला अपराधी मानणं सुरू केलं होतं. त्यावेळी तिला शाळेतून काढून टाकण्यात आलं. पण ज्याने तो फोटो शेअर केला त्याच्यावर काहीच कारवाई झाली नाही. झारा सांगते, \"त्या प्रकरणात मीच दोषी होते. जो पीडित आहे, त्यालाच अशा वेळी जबाबदार धरलं जातं. त्यामुळे तो व्यक्ती न्याय मागायलाही घाबरतो.\" रिव्हेंज पॉर्नचा बळी ठरल्यास काय कराल? आपल्या डॉक्युमेंट्रीमुळे लोकांमध्ये याबाबत जागरूकता निर्माण होईल, अशी झाराला अपेक्षा आहे. ती म्हणते, \"या डॉक्युमेंट्रीने लोकांना बळ द्यावं, असं मला वाटतं. फक्त तुम्ही अशा प्रकारच्या घटनांना तोंड दिलेलं नाही तर जगात तुमच्यासारख्या अनेक व्यक्ती आहेत, हे सर्वप्रथम आपण लक्षात घेतलं पाहिजे.\" अशा प्रकारच्या प्रकरणात अनेक महिलांचे मेसेज झाराला येतात. ती त्यांना याबाबत मार्गदर्शन करत असते. \"रिव्हेंज पॉर्नच्या प्रकरणात महिलांना मदत मिळाली पाहिजे. लोकांनी जास्त खुलेपणाने याबाबत चर्चा करायला हवी. या घटनांचा बळी ठरलेल्या लोकांना आरोपीच्या पिंजऱ्यात उभं करणं सर्वप्रथम बंद केलं पाहिजे. त्यांना दोषी ठरवू नये,\" असं ती म्हणते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55080274", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55079000", "doc1": "وظل مارادونا شخصية مثيرة للجدل أُطلقت عليها أوصاف مختلفة ومتناقضة، فهو اللاعب المبهر والعبقري الكروي الاستثنائي، لكنه في الوقت المدمن على المخدرات وسيء السمعة الذي تلاحقه الفضائح. ويعد مارادونا أحد أكثر لاعبي كرة القدم موهبة في تاريخ اللعبة، إذ يتمتع هذا اللاعب الارجنتيني بمزواجة نادرة بين قدرات متعددة. فهو صاحب أسلوب لعب مميز ورؤية متقدة، فضلا عن اتسامه بالحيوية والسرعة في اللعب، الصفات التي تسحر مشجعيه. لكنه في الوقت نفسه أغضب جمهوره بهدفه المختلف عليه، الذي وصفه بعبارته الشهيرة بأنها \"يد الرب\" إذ شابته لمسة يد خفيفة، في مرمى منتخب انجلترا في بطولة العالم عام 1986، وبإدمانه لاحقا على تناول المخدرات وأزماته الشخصية التي عاشها خارج الملعب. مارادونا يحمل كأس العالم قصير وجميل وعبقري كرة مواضيع قد تهمك نهاية ولد دييغو أرماندو مارادونا قبل نحو 60 عاما في حي فقير في مدينة بوينس آيريس، وهرب من واقع الفقر في شبابه بتحوله إلى نجم كرة قدم شهير يعتبره البعض حتى أعظم من اسطورة كرة القدم البرازيلي، بيليه. سجل اللاعب الارجنتيني 259 هدفا في 491 مباراة، وتفوق على منافسه الأمريكي الجنوبي في حصيلة الأصوات التي حصل عليها في عملية الاقتراع لاختيار أعظم لاعب في القرن العشرين، قبل أن يغير اتحاد كرة القدم الدولي (فيفا) قواعد التصويت ويخلص إلى تكريم اللاعبين معا. وأظهر مارادونا قدرات استثنائية منذ مراهقته عندما لعب مع فرق الناشئين والشباب، ابتدأها باللعب مع نادي أستريلا روجا ثم فريق نادي أرجنتينوس جونيورز، قبل أن يتقدم لاحتراف اللعب عالميا وهو بعمر 16 عاما و 120 يوما، حيث لعب أول مباراة دولية له مع منتخب الإرجنتين ضد منتخب المجر. لا يبدو مارادونا في صوة الرياضي المثالية؛ فهو قصير وبدين نسبيا ولا يتجاوز طوله خمسة أقدام وخمس بوصات، بيد أن مهاراته الفائقة في اللعب وخفة حركته وقدرته على المراوغة والانسلال بين اللاعبين وسيطرته على الكرة وتمريراته الناجحة، كلها مهارات تعوض وتغطي على نقص السرعة والوزن الزائد نسبيا. وإذا كان مارادونا بارعا في مناورة وإشغال حلقات دفاع الخصم، إلا أنه وجد أن من الصعب عليه المراوغة وتفادي المشاكل في حياته الحقيقية. يد الرب وهدف القرن إن أهداف ماردونا الـ 34 من 92 مشاركة مع منتخب الارجنتين تحكي جانبا واحداً فقط من قصة احترافه كلاعب دولي لامع. فقد قاد منتخب بلاده إلى الفوز في بطولة العالم في عام 1986 في المكسيك، وإلى مكان في نهائي البطولة بعد أربع سنوات من هذا التاريخ. وفي جولة ربع النهائي في بطولة العالم تلك، وفي مباراة فريق بلاده مع منتخب إنكلترا وقعت حادثتان، ط��ع الجدل بشأنهما مجمل حياة ماردونا الكروية. كان مارادونا دائم التردد على كوبا فقد اتسمت تلك المباراة بشحنة احتكاك وتحدٍ إضافية بسبب حرب فوكلاند التي وقعت بين البلدين قبل أربع سنوات منها. وحتى الدقيقة 51 من المباراة كانت نتيجة المباراة التعادل السلبي بدون أهداف، بيد أن مارادونا قفز في مواجهة حارس المرمى بيتر شيلتون ليسجل هدفا واضعا الكرة في شبكة المنتخب الانجليزي. لكنه قال لاحقا إن الهدف جاء بفضل \"جزء من ضربة رأس من مارادونا والجزء الآخر من يد الرب\"، وظل هذا الهدف مثار جدل في كرة القدم تشوبه شبهة أنه جاء من لمسة يد. وبعد أربع دقائق، عاد مارادونا ليسجل ما وصف بـ \"هدف القرن العشرين\" عندما التقط الكرة في نصف ملعب فريقه وانطلق في هجمة ساحرة تجاوز فيها العديد من اللاعبين وليخدع حارس المرمى شيلتون مودعا الكرة في مرماه. وقال المعلق الرياضي في بي بي سي باري ديفز \"يجب أن نقول أنه هدف هائل - و لا يوجد أي شك في صحته. فقد كان نتاج عبقري كرة قدم خالص\". وقد تراجعت إنجلترا في البطولة بعد هذه المباراة لتتأهل الأرجنتين، ليقول مارادونا إنه كان \"أكبر بكثير من فوز بمباراة، لقد كان سقوطاً للانكليز بالضربة القاضية\". مارادونا والزعيم الفنزويلي الراحل هيوغو شافير أرقام قياسية حطم مارادونا الرقم القياسي العالمي في سعر انتقاله مرتين، الأولى عندما انتقل من نادي بوكا جونيورز في موطنه إلى برشلونة الإسباني في عام 1982 ( 3 مليون جنيه استرليني) وعندمت انضم إلى نادي نابولي الإيطالي بعد ذلك بعامين مقابل ( خمسة ملايين جنيه إسترليني). كان هناك أكثر من 80000 مشجع في انتظاره عندما حط بطائرة عمودية على أرض الملعب في ايطاليا. قدم أفضل عروضه الكروية في إيطاليا وحظي بتكريم الجماهير حيث فاز نابولي بلقب الدوري الايطالي عامي 1987 و 1990 وكأس الاتحاد الأوروبي عام 1989. استمر حفل الاحتفال بالانتصار الأول مدة خمسة أيام مع نزول مئات الآلاف إلى الشوارع وبات مارادونا محط الاهتمام والآمال ومحاصراً حسب قوله عندما قال \"هذه مدينة رائعة لكنني بالكاد أستطيع التنفس. أريد أن أكون حرا في التجول، أنا فتى مثل أي شخص آخر\". ونشأت علاقة بينه وبين عصابة المافيا كامورا بسبب إدمانه على المخدرات. وفي اعقاب خسارة بلاده امام ألمانيا في كأس العالم التي جرت في إيطاليا 1990أظهرت اختبارات تعاطيه للمنشطات مما أدى إلى إيقافه لمدة 15 شهراً عام 1991. وقاد فريق بلاده مرة أخرى ووصل نهائي كأس العالم في الولايات المتحدة في 1994 لكنه أعيد إلى بلاده بعد إخفاقه في اختبار المخدرات. بعد اختباره الإيجابي الثالث بعد ثلاث سنوات تقاعد من كرة القدم في عيد ميلاده السابع والثلاثين،لكنه ظل يعاني من المشاكل. ادمان المخدرات والكحول وحكم على مارادونا بالسجن عامين و 10 أشهر مع وقف التنفيذ بعد إدانته في إطلاق نار على الصحفيين ببندقية هوائية. وأدى تعاطيه للكوكايين وإدمان الكحول إلى العديد من المشكلات الصحية وزاد وزنه حيث وصل إلى 128 كيلو غراماً في وقت من الأوقات، وتعرض لأزمة قلبية شديدة في عام 2004 ودخل العناية المركزة. خضع لعملية جراحية في المعدة للمساعدة في القضاء على السمنة التي كان يعاني منها وتوجه إلى كوبا للاستجمام وللتغلب على مرضه. كان مارادونا يعاني من متاعب صحية خلال السنوات الأخيرة وعلى الرغم من كل هذا تم تعيين مارادونا مدرباً للمنتخب الأرجنتيني الوطني في عام 2008 وقاد الفريق إلى ربع نهائي كأس العالمبعد ذلك بعامين أن ينتهي عهده بهزيمة 4-0 أمام ألمانيا في مرحلة ربع النهائي. احتاج مارادونا إلى جراحة ترميمية على شفته بعد أن عضه أحد كلابه واقر علناً أبوته لابنه دييغو أرماندو جونيور الذي ولد من علاقة غرامية. وخير مثال على أسلوب حياته الفوضوية كان عندما حضر مباراة الأرجنتين ضد نيجيريا في كأس العالم 2018 في روسيا. فقد كشف النقاب عن لافتة تحمل صورته، ورقص مع أحد مشجعي نيجيريا وتضرغ إلى السماء قبل المباراة واحتفل بشدة عندما سجل مواطنه ليونيل ميسي هدفاً لبلاده ونام وألقى تحية مزدوجة بإصبعه الوسطى بعد هدف الأرجنتين الثاني. وأشارت بعض التقارير إلى أنه احتاج إلى علاج طبي بعد ذلك. مشين، ملهم، ممتع، عظيم، قمة كلمات تختصر شخصية مارادونا الذي عاش حياة صاخبة وحافلة.", "doc2": "दिएगो मॅराडोना बॉलवर नियंत्रण मिळवण्याची हातोटी, अफलातून पदलालित्य आणि गोल करण्यातलं अद्भुत कौशल्य यामुळे मॅराडोना यांचं नाव दिग्गज फुटबॉलपटूंच्या मांदियाळीत घेतलं जातं. दिएगो मॅराडोना यांच्या नेतृत्वात खेळणाऱ्या अर्जेंटिनाने फुटबॉल विश्वविजेतेपदावर नाव कोरलं होतं. मॅराडोना यांनी कारकीर्दीत 491 मॅचमध्ये 259 गोल केले. विसाव्या शतकातील सर्वोत्कृष्ट फुटबॉलपटू असं त्यांचं वर्णन करण्यात येत असे. अर्जेंटिनाचे मिडफिल्डर म्हणून जगभरात नावलौकिक कमावलेल्या मॅराडोना यांना कार्डिअक अरेस्टचा त्रास झाला. नोव्हेंबर महिन्यात मॅराडोना यांच्या मेंदूतील रक्ताच्या गुठळ्या शस्त्रक्रियेच्या माध्यमातून काढण्यात आल्या होत्या. मद्यसेवनाची सवय सुटावी यासाठी त्यांच्यावर उपचार सुरू होते. 5 फूट 5 इंच उंचीमुळे सेंटर ऑफ ग्रॅव्हिटी कमी असल्याने मॅराडोना यांचं बॉलवर नियंत्रण मिळवून प्रतिस्पर्ध्यांच्या तावडीतून निसटून गोल करणं यामध्ये मॅराडोना यांची खासियत होती. दिएगो मॅराडोना 30 ऑक्टोबर 1960 रोजी त्यांचा जन्म अर्जेंटिनातल्या ब्युनॉस आयर्समध्ये झाला होता. अत्यंत गरीब वातावरणात बालपण गेलेल्या मॅराडोना यांना फुटबॉलचा ध्यास होता. मॅराडोनाचं याचं कौशल्य अर्जेंटिनाच्या ज्युनियर टीमच्या कोचच्या लक्षात आलं. त्यातूनच मॅराडोना यांनी अर्जेंटिनाच्या ज्युनियर संघासाठी खेळायला सुरुवात केली. 1986च्या वर्ल्डकप स्पर्धेत इंग्लंड आणि अर्जेंटिना यांच्यातली मॅच मॅराडोना यांच्या गोलमुळे संस्मरणीय ठरली. इंग्लंड आणि अर्जेंटिना यांच्यातील युद्धाची या मॅचला पार्श्वभूमी होती. मॅराडोना यांनी केलेला गोल त्यांच्या हाताला लागून गोलपोस्टमध्ये गेला. फुटबॉलमध्ये बॉल हाताला लागणं नियमबाह्�� मानलं जातं. परंतु रेफरींनी हा गोल अर्जेंटिनाला बहाल केला. या गोलमध्ये माझं डोकं आणि थोडा दैवाचा हात आहे असं मॅराडोना यांनी म्हटलं. हा गोल फुटबॉलविश्वात 'हँड ऑफ गॉड' म्हणून प्रसिद्ध आहे. दरम्यान 22 ऑगस्ट 2005 रोजी हा गोल मुद्दामहून हाताने गोलपोस्टमध्ये ढकलल्याचा खुलासा मॅराडोना यांनी केला होता. फुटबॉल विश्वातल्या नामुष्कीकारक घटनांमध्ये या प्रसंगाची नोंद झाली. या गोलनंतर चार मिनिटात मॅराडोनाने आणखी एक गोल केला. त्याला फिफाने गोल ऑफ द सेंच्युरी किताबाने गौरवलं. मॅराडोना बार्सिलोना आणि नेपोली या क्लबसाठी खेळले. मॅराडोना अविभाज्य घटक असलेल्या नेपोली क्लबने सीरी ए स्पर्धेचं जेतेपद पटकावलं होतं. सध्या जिम्नेशियाया इस्ग्रिमा या अर्जेंटिनातल्या फुटबॉल क्लबचे प्रशिक्षक म्हणून काम पाहत होते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57065412", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-57057030", "doc1": "وحثت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وبريطانيا إسرائيل والفلسطينيين على خفض التوتر في أسرع وقت ممكن. وكان العنف قد تصاعد ليل الاثنين بعد أن أطلق مسلحون فلسطينيون صواريخ باتجاه القدس. ثم شن الجيش الإسرائيلي غارات جوية على قطاع غزة. وقال مسؤولو صحة فلسطينيون في غزة إن 25 شخصا بينهم تسعة أطفال قتلوا في الغارات. وقال الجيش الإسرائيلي إن ما لا يقل عن 15 عضوا في حركة حماس التي تحكم غزة كانوا من بين القتلى. مواضيع قد تهمك نهاية وهددت حماس بشن هجوم بعد إصابة مئات الفلسطينيين في اشتباكات مع الشرطة الإسرائيلية في القدس الاثنين. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن حماس \"تجاوزت الخط الأحمر\" وإن إسرائيل سترد \"بقوة كبيرة\". الشيخ جراح: ما أصل المشكلة؟ وهل يمكن إيقاف ترحيل الفلسطينيين؟ ماذا قال دبلوماسيون زاروا الشيخ جراح؟ عبر سفراء وقناصل الاتحاد الأوروبي، الذين زاروا حي الشيخ جراح بالقدس الشرقية المحتلة، عن دعمهم للعائلات المهددة بالإخلاء في الحي. وكانت عائلات مقدسية قد طالبت بتدخل دولي وأوروبي لا يقتصر فقط على بيانات التنديد. وتجول قناصل وسفراء أوروبيون في حي كرم الجاعوني المهدد بالإخلاء في المنطقة نفسها التي تشهد مناوشات يومية بين الشرطة الإسرائيلية والفلسطينيين. ويشهد الحي زيارات يصفها الفلسطينيون بأنها استفزازية من قبل أعضاء كنيست من حزب الصهيونية الدينية الداعم للمستوطنين. وأفاد مراسلنا في القدس بأن العائلات المهددة عبرت عن استيائها من عدم وجود ما وصفته بالتدخل الأوروبي الحقيقي لوقف المحاولات الاستيطانية في الحي. وقالت منظمة العفو الدولية إن إسرائيل تستخدم القوة \"التعسفية والمفرطة ضد المتظاهرين الفلسطينيين السلمي��ن إلى حد كبير\" في اشتباكات بالقدس الشرقية، أسفرت عن إصابة مئات المتظاهرين وعشرات من رجال الشرطة. دورية من جنود الحدود في أحد الأزقة في القدس القديمة. دافعت إسرائيل يوم الثلاثاء بحزم عن سلوك ضباطها، وأصرت على أنهم ردوا على المشاغبين الفلسطينيين العنيفين بالإجراءات المناسبة. لكن منظمة العفو الدولية التي تتخذ من لندن مقرا لها وصفت بعض هذه الإجراءات بأنها \"غير متناسبة وغير قانونية\" ، واتهمت قوات الأمن الإسرائيلية بارتكاب \"هجمات غير مبررة على المتظاهرين السلميين\". وجاء بيان المنظمة وسط تصاعد التوتر في القدس الشرقية التي ضمتها إسرائيل، ويتركز جزء كبير منها في مجمع المسجد الأقصى ، ثالث أقدس المواقع الإسلامية. وفي اشتباكات في أماكن أخرى في القدس الشرقية، استخدمت الشرطة القنابل الصوتية والرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه، ردا على الفلسطينيين الذين ألقوا الحجارة والزجاجات والألعاب النارية على عناصر الشرطة. ماذا قالت منظمات دولية؟ قالت منظمة العفو الدولية إن إسرائيل استخدمت القوة المفرطة على مدى أسابيع عديدة من احتجاجات القدس الشرقية، بحسب ما ذكرته وكالة فرانس برس للأنباء. وأضافت أن القوات الإسرائيلية، في إحدى الحوادث، فككت الأسبوع الماضي دائرة سلمية من الفلسطينيين الذين هتفوا شعارات مناهضة لمحاولة الإسرائيليين إجلاءهم من منازلهم في حي الشيخ جراح بالمدينة. وقالت منظمة العفو إن قوات الخيالة، بحسب ما ذكرته وكالة فرانس برس، انطلقت نحو المحتشدين وداست على رجل كان يحاول الهرب. ودعت منظمة حقوق الإنسان المجتمع الدولي إلى \"محاسبة إسرائيل على انتهاكاتها الممنهجة\". ونقلت الوكالة عن إسرائيل قولها في رسالة بالبريد الإلكتروني: \"لن نسمح بإخلال النظام مع الإضرار بنسيج الحياة والتحريض على الإضرار بقوات الشرطة والعنف ضد ضباط الشرطة والمدنيين\". وصرح مفوض الشرطة كوبي شبتاي لتلفزيون إن 12 الإسرائيلي الاثنين، أن أفراد الشرطة في القدس في الأيام الأخيرة \"أظهروا الكثير من ضبط النفس\". وقالت جماعة \"أنقذوا الأطفال\" ومقرها لندن، إنها \"شعرت بالرعب\" من الضربات الجوية الإسرائيلية وطالبت بوقف \"الاستهداف العشوائي وقتل المدنيين\". وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، جوناثان كونريكوس، إن إسرائيل \"تبذل كل ما في وسعها للحد من الأضرار الجانبية\". وأضاف أنه لا يوجد تأكيد على أن الضربات الإسرائيلية أثرت على المدنيين في غزة. وقال مكتب حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة الثلاثاء إنه يشعر بقلق عميق ازاء تصاعد العنف في الأراضي الفلسطينية المحتلة والقدس الشرقية وإسرائيل. وقال المتحدث باسم المكتب، روبرت كولفيل، للصحفيين في جنيف \"ندين كل أعمال العنف وكل التحريض على العنف والانقسام العرقي والاستفزازات\". وأضاف أن قوات الأمن الإسرائيلية يجب أن تسمح بحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع. وقال المتحدث باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة \"يجب عدم استخدام القوة في مواجهة من يمارسون حقوقهم بشكل سلمي\". وأضاف أنه عندما يكون استخدام القوة ضروريا، يجب أن يمتثل تماما للمعايير الدولية لحقوق الإنسان. الهلال الأحمر ينقل جرحى في القدس وقال كولفيل إن مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة، ميشيل باشليت، يشعر بقلق خاص بشأن تأثير العنف على الأطفال. وقال \"يجب إطلاق سراح الأطفال المحتجزين. الأمور بحاجة إلى الهدوء\". تصاعد التوتر تصاعد التوتر في القدس إلى أسوأ اضطرابات تشهدها المدينة بعد عام 2017 عندما اشتبكت شرطة مكافحة الشغب الإسرائيلية مع حشود كبيرة من المصلين الفلسطينيين في يوم الجمعة الأخير من شهر رمضان المبارك. وأعلنت حركة الجهاد الإسلامي، إحدى الجماعات الفلسطينية المسلحة الرئيسية في غزة، الثلاثاء أن اثنين من قادتها قتلا في غارات جوية إسرائيلية استهدفت القطاع. وقالت مصادر داخل الحركة إن الضربات في وسط مدينة غزة \"أصابت ثمانية أشخاص بينهم امرأة وطفلاها\". وهددت المواجهات العنيفة المتزايدة بين الشرطة الإسرائيلية والمتظاهرين الفلسطينيين في البلدة القديمة بالقدس، بإشعال صراع أوسع. وكان الفلسطينيون غاضبين من القيود المفروضة على الوصول إلى المجمع، حيث يوجد المسجد الأقصى، ثالث أقدس موقع في الإسلام. يسير القوميون اليهود كل عام عبر المدينة القديمة لبلوغ حائط المبكى المقدس لديهم. وفي وقت مبكر من يوم الثلاثاء، قال الهلال الأحمر الفلسطيني، إن أكثر من 700 فلسطيني أصيبوا في اشتباكات مع قوات الأمن الإسرائيلية في القدس وأنحاء الضفة الغربية. ما هي ردود الفعل العالمية؟ قال وزير الخارجية الأمريكي، أنتوني بلينكين، إن على حماس إنهاء الهجمات الصاروخية \"على الفور\"، مضيفا \"على جميع الأطراف وقف التصعيد\". ورددت المتحدثة باسم البيت الأبيض جين بساكي تلك المطالب، قائلة إن الرئيس الأمريكي جو بايدن يشعر بقلق بالغ إزاء العنف. وفي تغريدة، قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن الهجمات الصاروخية \"يجب أن تتوقف\"، داعيا إلى \"إنهاء استهداف السكان المدنيين\". وقال مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، إن \"التصعيد الكبير في العنف\" في الضفة الغربية وغزة والقدس الشرقية \"يجب أن يتوقف على الفور\". أطلقت صواريخ من غزة باتجاه القدس وعقد مجلس الأمن الدولي اجتماعا عاجلا يوم الإثنين لمناقشة العنف. ولم يتم إصدار أي بيان. ونقلت تقارير عن مسؤول دبلوماسي قوله إن الأمم المتحدة ومصر وقطر، الذين غالبا ما يتوسطون بين إسرائيل وحماس، يحاولون وقف القتال. وكانت السلطات الإسرائيلية قد غيرت مسار مسيرة لقوميين يهود عبر شوارع البلدة القديمة في القدس لتجنب إثارة احتجاجات وردود فعل. وتنظم جهات يمينية إسرائيلية المسيرة عبر شوارع القدس الشرقية احتفالا بذكرى احتلالها عام 1967، ويشارك فيها عادة المئات من الشبان اليهود يلوحون بأعلام أثناء مرورهم عبر الأحياء العربية في المدينة بالقرب من باب دمشق، مرددين أغان قومية. مواجهات القدس: تفاعل مع اشتباكات بين يهود متشددين وفلسطينيين الشيخ جراح: إصابة عشرات الفلسطينيين في اشتباكات في القدس ويعتبر الفلسطينيون الحدث استفزازا متعمدا، وصادف موعد هذه المسيرة الأيام الأخيرة من شهر رمضان هذه السنة. وشهد حي الشيخ جراح في القدس في الأيام الأخيرة صدامات بين محتجين فلسطينيين والشرطة الإسرائيلية، حيث كان مستوطنون يهود يريدون الاستيلاء على منازل تقيم فيها عائلات فلسطينية منذ عقود، بزعم أنها كانت مملوكة ليهود قبل عام 1948. وكان من المقرر أن تعقد جلسة استماع في محكمة العدل العليا الإثنين، لكن الجلسة أجلت بسبب الأحداث. ماذا حدث في المسجد الأقصى؟ قالت قوات الشرطة الإسرائيلية إن آلاف الفلسطينيين تحصنوا في المبنى خلال الليل، مع كميات من الحجارة والزجاجات الحارقة تحسبا لأي مواجهة خلال مسيرة القوميين اليهود التي كان من المقرر أن تجري في الساعة الرابعة عصر الاثنين . وتلقى الجنود تعليمات باقتحام المسجد لإخراج المعتصمين صباح الإثنين، بعد أن تعرضت نقطة للشرطة للهجوم وألقيت الحجارة باتجاه شارع مجاور، حسب الشرطة الإسرائيلية. وألقت الشرطة قنابل صوتية على المحتجين، وأطلقت الرصاص المطاطي عليهم. وظهرت في لقطات فيديو حشود تفر بحثا عن ملجأ، وسقطت بعض القنابل الصوتية في داخل المسجد. ويقع المسجد الأقصى ضمن مجمع مبني على قمة تلة، ويدعوه اليهود جبل الهيكل، إذ يعتبرونه موقعا توراتيا. وقد تعرضت سيارة للرجم بالحجارة خلال الاشتباكات فاصطدمت بأحد الأعمدة وصدمت رجلا. النيران تشتعل في غزة بعد الغارات الإسرائيلية. وقالت منظمة الهلال الأحمر الفلسطيني إن 305 فلسطينيين جرحوا خلال الصدامات ونقل 228 شخصا للمستشفيات، بينهم سبعة في حالة حرجة. وقالت الشرطة الإسرائيلية إن 21 من أفرادها جرحوا، ثلاثة منهم تطلبت حالتهم علاجا في المستشفى. ودافع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عن سلوك الشرطة. وقال \"هذه معركة بين التسامح وعدم التسامح، بين النظام والفوضى. العناصر التي تريد مصادرة حقوقنا تضطرنا أن نكون أقوياء، وهذا ما يفعله ضباط الشرطة\". وأدان الرئيس الفلسطيني محمود عباس السلوك الإسرائيلي. وقال نبيل أبو ردينة المتحدث باسمه إن \"الهجمات الوحشية لقوات الاحتلال الإسرائيلي على المصلين في المسجد الأقصى المبارك وساحاته تشكل تحديا جديدا للمجتمع الدولي\". وجاء التصعيد يوم الإثنين بعد أسبوع من الصدامات بين فلسطينيين وقوات الشرطة الإسرائيلية في محيط المسجد الأقصى . ووردت تقارير عن صدام بين قوات الشرطة الإسرائيلية ومتظاهرين في مدينة حيفا وبالقرب من مدينة رام الله. وأدان عبد الله الثاني ملك الأردن \"الانتهاكات الإسرائيلية والتصعيد في محيط المسجد الأقصى المبارك\". ما الذي يجعل القدس بؤرة للصدام؟ المدينة بأماكنها الدينية هي المكان الأكثر قدسية، وهي الأكثر حساسية في الصراع الذي يدور منذ عقود بين إسرائيل والفلسطينيين. وبالإضافة لأهميتها الدينية فهناك نزاع قومي عليها، فقد ضمت إسرائيل القدس الشرقية وتعتبر المدينة الموحدة عاصمة لها، مع أن معظم دول العالم لا تعترف بهذه الخطوة الأحادية الجانب. ويرغب الفلسطينيون في أن يكون الجزء الشرقي من المدينة عاصمة لدولتهم المستقبلية.", "doc2": "अमेरिका, ब्रिटन आणि युरोपीय संघाने इस्रायल आणि पॅलेस्टाइननं लवकरात लवकर तणाव कमी करण्याचा आग्रह केला आहे. सोमवारी (10 मे) रात्री पॅलेस्टाइनमधील काही कट्टरपंथीयांकडून जेरुसलेमवर रॉकेटनं हल्ला करण्यात आला. त्यानंतर या भागात हिंसाचार वाढला आहे. प्रत्युत्तरादाखल इस्रायलनंही गाझा पट्टीमध्ये काही ठिकाणी हल्ले केले. कट्टरपंथी संघटना हमासचे किमान तीन लोक या हल्ल्यात मारले गेल्याचा दावा इस्रायली लष्करानं केला आहे. जेरूसलेममध्ये अल-अक्सा मशिदीजवळ इस्रायली सुरक्षा दलांसोबत झालेल्या संघर्षामध्ये शेकडो पॅलेस्टिनी जखमी झाल्यानंतर सोमवारी (10 मे) कट्ट��पंथी संघटना हमासनं हल्ला करण्याची धमकी दिली होती. कट्टरपंथी संघटनेद्वारा करण्यात आलेल्या हल्ल्यानंतर इस्रायली पंतप्रधान नेतन्याहू यांनी म्हटलं की, हमासनं आपली मर्यादा ओलांडली आहे आणि इस्रायल याला पूर्ण ताकदीनिशी प्रत्युत्तर देईल. जेरुसलेममध्ये पॅलेस्टिनी आणि इस्रायली पोलिसांमध्ये सोमवारी (10 मे) सलग तिसऱ्या दिवशी चकमक झाली आहे. शहरातील अल-अक्सा मशिदीजवळ आंदोलकांनी पोलिसांवर दगडफेक केली. त्यामुळे पोलिसांनी आंदोलकांवर ग्रेनेडनं हल्ला केल्याचं सांगितलं जात आहे. जेरुसलेमध्ये ज्यू लोकांनी काढलेल्या नॅशनलिस्ट मार्चपूर्वी ही घटना घडली आहे. यामुळे परिसरात तणावाचं वातावरण निर्माण झालं आहे. स्थानिक माध्यमांनुसार, गेल्या तीन दिवसांपासून सुरू असलेल्या हिंसाचारात 20हून अधिक इस्रायली पोलीस आणि शेकडो पॅलेस्टिनी जखमी असल्याची बातमी आहे. आज जेरुसलेम दिनाच्या औचित्यानं निघणाऱ्या फ्लॅग मार्चदरम्यान शहरात हिंसा होऊ शकते, असा अंदाज वर्तवण्यात आला आहे. जेरुसलेम दिन हा 1967मध्ये इस्रायलकडून पूर्व जेरुसलेम परत मिळवण्याच्या स्मरणार्थ साजरा केला जातो. या दिवशी ज्यू तरूण मुस्लीम भागातून एक मार्च काढतात. पण हे म्हणजे जाणूनबुजून उसकावण्याची कृती असल्याचं बहुतेक पॅलेस्टिनी नागरिकांवना वाटतं. या दिवशाच्या आयोजन सोहळ्यात अनेकदा हजारोंची गर्दी पाहायला मिळाली आहे. या दिवशी ज्यू लोक जुन्या जेरुसलेममधील वेस्टर्न वॉलपर्यंत मार्च काढतात. वेस्टर्न वॉलला ज्यू लोकांमध्ये एक पवित्र स्थळ मानलं जातं. आताचा हिंसाचार अल-अक्सा मशिदीजवळ घडून आला आहे. अल-अक्सा मशीद जुन्या जेरुसलेम शहरात आहे. ही मशिद मुस्लीम धर्मीयांसाठी अत्यंत पवित्र मानली जाते. पण याच ठिकाणी टेंपल माऊंट हे ज्यू धर्मीयांचं पवित्र स्थळसुद्धा आहे. वाद काय? इस्रायलनं जेरुसलेमचा पूर्व भाग 1967 साली आपल्या ताब्यात घेतला होता आणि संपूर्ण शहर आपल्या मालकीचं असल्याचा त्यांचा दावा आहे. पण बहुतांश देशांना हा दावा मान्य नाही. दुसरीकडे पॅलेस्टिनी लोक स्वतंत्र देशाची आशा करत असून ईस्ट जेरुसलेम ही त्या देशाची राजधानी असेल असं त्यांना वाटतं. गेल्या काही दिवसांपासून जेरुसलेममधला तणाव वाढला आहे. ईस्ट जेरुसलेमवर हक्क सांगणाऱ्या ज्यू लोक येथून पॅलेस्टिनी लोकांना हिसकावून लावत असल्याच��� आरोप केला जात आहे. दोन्ही समुदायांतल्या वादामुळे या परिसरात सातत्याने हिंसाचाराच्या घटना घडताना दिसतात. इस्रायलच्या सुप्रीम कोर्टात दीर्घ काळ प्रलंबित असलेल्या या प्रकरणावर आज सुनावणी होणार होती, पण हिंसाचाच्या घटनांमुळे तिला स्थगिती देण्यात आली आहे. नमाजानंतर हिंसाचार 7 मे रोजी रमजान महिन्याचा शेवटचा शुक्रवार असल्यामुळे या ठिकाणी हजारो नागरिक जमा झाले होते. इस्रायल पोलिसांचा दावा आहे, की नमाजनंतर इथे हिंसाचाराला सुरुवात झाली आणि परिस्थिती नियंत्रणात आणण्यासाठी पोलिसांनी बळाचा वापर केला. घटनास्थळाचे दृश्य त्यानंतर अक्सा मशिदीतील विश्वस्तांनी मशिदीच्या स्पीकरवरून शांतता राखण्याचं आवाहन केलं. पोलिसांनी स्टन ग्रेनेडचा वापर थांबवावा. तरूणांनी संयम बाळगावा आणि शांतता राखावी, असं आवाहन मशिदीतून करण्यात येत होतं. आंतरराष्ट्रीय संघटनांनीही या परिसरातील तणाव कमी करण्याचं आवाहन केलं आहे. येथील वाढत्या तणावामुळे आपण चिंताग्रस्त झालो आहोत, अशी प्रतिक्रिया अमेरिकेने एका प्रसिद्धीपत्रकामार्फत दिली आहे. मध्य-पूर्वेत संयुक्त राष्ट्रांचे विशेष समन्वयक म्हणून काम पाहणारे टॉर वेनेस्लँड यांनीही याबाबत प्रतिक्रिया दिली. शांतता आणि स्थैर्य कायम राखण्यासाठी जुन्या जेरुसलेममधील जैसे थे स्थितीचा सर्वांनीच सन्मान करावा, असं वेनेस्लँड म्हणाले. तसंच इस्रायलने तिथून कोणालाही हटवू नये. आंदोलनकर्त्यांविरोधात बळाचा वापर करताना त्यांनी संयम बाळगावा, असंही वेनेस्लँड यांनी म्हटलं. हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56952958", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56956314", "doc1": "شهدت الهند ارتفاعا حادا في أعداد الإصابة والوفاة بفيروس كورونا وقالت وزارة الصحة الأسترالية إن القرار اتُخذ \"بناء على نسبة الأشخاص الذين أصيبوا في الهند بعدوى كوفيد-19 ممن يخضعون للحجر الصحي\". وفي وقت سابق، حظرت أستراليا جميع الرحلات القادمة من الهند. وتشير تقديرات إلى أن عدد الأستراليين في الهند 9000، بينهم 600 مصنفون في دائرة الخطر. وبحسب وسائل إعلام محلية، ستكون هذه أول مرة يُجرّم فيها الأستراليون لعودتهم إلى بلدهم. مواضيع قد تهمك نهاية وقال أحد الأطباء في حديث لقناة \"ايه بي سي\" إن خطوة الحكومة لا تتناسب مع الخطر الذي يشكله العائدون من الهند. وقال الطبيب فيوم شارمر: \"عائلاتنا تحتضر بالمعنى الحرفي للكلمة في الهند... عدم وجود أي طريقة على الإطلاق لإخراجهم يعتبر تخليا (عنهم)\". واعتبارا من يوم الاثنين، سيُمنع دخول أي شخص كان في الهند خلال الأسبوعين السابقين لموعد وصوله المتوقع إلى أستراليا. وقد يؤدي عدم الامتثال للقرار الجديد إلى عقوبة بالسجن مدة خمس سنوات أو غرامة قدرها 66 ألف دولار أسترالي أو كليهما. وقالت وزارة الصحة إنه سيعاد النظر في القرار في 15 مايو/ أيار. وقال وزير الصحة غريغ هانت في بيان إن: \"الحكومة لا تتخذ مثل هذه القرارات باستخفاف\". وأضاف: \"من المهمّ حماية الأنظمة الأسترالية للصحة العامة والحجر الصحي، وتقليل عدد حالات كوفيد-19 في مرافق الحجر الصحي إلى مستوى يمكن التحكم فيه\". وأعلنت وزارة الصحة الأسترالية أنها اتفقت مع الهند على إرسال إمدادت طبية عاجلة، منها أجهزة التنفس ومعدات الحماية الشخصية. وجاء في بيان وزارة الصحة: \"قلوبنا مع شعب الهند ومجتمعنا الهندي-الأسترالي\". وشهدت الهند ارتفاع عدد حالات الإصابة إلى 19 مليونا، وإجمالي حالات الوفاة إلى 200 ألف. وشهد الأسبوع الماضي تسجيل أكثر من 300 ألف حالة إصابة جديدة كل يوم. وفرضت أستراليا سلسلة من الإجراءات الصارمة لإبقاء الفيروس خارج البلاد منذ أن بدأ انتشار الجائحة في فبراير/ شباط 2020. وبينما تتمتع أستراليا بمعدلات إصابة تقترب من الصفر، وتسجّل عدد حالات وفاة أقل بكثير من معظم البلدان، فإن سياسات الإغلاق الصارمة تركت العديد من الأستراليين عالقين في الخارج. ويمثّل الحظر المفروض على الوافدين من الهند تصعيدا - إذ أنها المرة الأولى التي توقف فيها أستراليا عمليات إجلاء وتمنع تماماً المواطنين من العودة إلى بلدهم.", "doc2": "ऑस्ट्रेलियन नागरिक आता भारतातून त्यांच्या देशात परतू शकत नाहीत. ऑस्ट्रेलियाच्या आरोग्य मंत्रालयाने म्हटलंय, \"भारतातून कोव्हिड 19चा संसर्ग घेऊन आलेल्या आणि सध्या क्वारंटाईन असणाऱ्या लोकांचं प्रमाण पाहता हा निर्णय घेण्यात आला आहे.\" भारतातून येणाऱ्या सगळ्या विमानांवर ऑस्ट्रेलियाने या आठवड्याच्या सुरुवातीला बंदी घातली. जवळपास 9 हजार ऑस्ट्रेलियन नागरिक भारतात राहतात. यापैकी 600 जण Vulnerable म्हणजे असुरक्षित असल्याचं म्हटलं गेलंय. स्वतःच्याच देशात परतणं ठरणार गुन्हा स्वत:च्याच देशात परतणं गुन्हा ठरवण्यात येण्याचं इतिहासात पहिल्यांदाच घडत असल्याचं ऑस्ट्रेलियन माध्यमांनी म्हटलंय. भारतातून परतणाऱ्यांपासून जितका धोका आहे, त्याच्या तुलनेत हे पाऊल बरंच मोठं असल्याचं एका डॉक्टरांनी ABC न्यूजशी बोलताना सांगितलं. जनरल फिजीशियन आणि आरोग्य विषयक घडामोडींवर भाष्य करणारे डॉ. व्योम शार्मर म्हणतात, \"आमच्या कुटुंबीयांचा भारतात जीव जातोय. त्यांना तिथून सोडवण्याची कोणतीही संधी आम्हाला न देणं ह�� संकटकाळात त्यांना वाऱ्यावर सोडण्यासारखं आहे.\" ऑस्ट्रेलियामध्ये दाखल होण्याच्या 14 दिवस आधी भारतात असणारी व्यक्ती सोमवार (3 मे) पासून ऑस्ट्रेलियात दाखल होऊ शकणार नाही. या नियमांचं उल्लंघन करणाऱ्यांना पाच वर्षांचा तुरुंगवास किंवा 66,000 ऑस्ट्रेलियन डॉलर्सचा दंड किंवा दोन्ही ठोठावलं जाण्याची शक्यता आहे. ऑस्ट्रेलियाचे आरोग्य मंत्री काय म्हणाले? सरकारने विचारपूर्वक हा निर्णय घेतल्याचं ऑस्ट्रेलियाचे आरोग्य मंत्री ग्रेग हंट यांनी म्हटलंय. ऑस्ट्रेलियाचे आरोग्य मंत्री ग्रेग हंट ते म्हणाले, \"ऑस्ट्रेलियातलं सार्वजनिक आरोग्य आणि क्वारंटाईन यंत्रणांसाठी हे गरजेचं आहे आणि कोव्हिड 19ची लागण झालेल्या क्वारंटाईन संस्थांमधल्या रुग्णांची संख्या कमी करणं आमचं उद्दिष्टं आहे. भारतातील नागरिक आणि भारतीय - ऑस्ट्रेलियन समाजाच्या आम्ही सोबत आहोत.\" भारतात एकीकडे कोरोनाच्या संसर्गाची संख्या वाढतेय तर दुसरीकडे ऑस्ट्रेलियामध्ये सध्या साथ जवळपास संपुष्टात आली आहे. इतर देशांच्या तुलनेत इथे मृत्यूही कमी झाले आहेत. लॉकडाऊनच्या कडक नियमांमुळे अनेक ऑस्ट्रेलियन नागरिक परदेशातच अडकले आहेत. हा हक्कांचा प्रश्न- फ्रांन्सिस माओ, बीबीसी न्यूज सिडनी यांचं विश्लेषण प्रत्येक ऑस्ट्रेलियन पासपोर्टच्या कव्हरच्या आतल्या बाजूला काही वाक्यं कोरलेली असतात. यामध्ये परदेशात असणाऱ्या ऑस्ट्रेलियन नागरिकांना संरक्षण आणि मदत देण्याबद्दल सांगितलेलं असतं. पण, ऑस्ट्रेलियातल्या लोकांना स्वतःच्याच देशात परतण्यासाठी संघर्ष करावा लागेल, असा विचार कोणीही केला नव्हता. आपल्या देशात परतता येणं आणि तिथे राहता येणं ही नागरिकत्वाची मूलभूत वैशिष्ट्यं असतात. पण संयुक्त राष्ट्रांच्या कराराला ऑस्ट्रेलियन कोर्टात आव्हान देता येत नाही. बाहेर अडलेल्या नागरिकांबाबत नागरिकत्वाचे अनेक अधिकार आणि इतर प्रकारच्या स्वातंत्र्याची हमी दिली जात नाही. म्हणूनच आणीबाणीच्या काळात एखादी गोष्ट गुन्हा असल्याचा निर्णय सरकारला रातोरात घेता येऊ शकतो. कोव्हिड 19चा धोका पाहता ऑस्ट्रेलियात येणाऱ्या लोकांना आता नवीन नियमांचा सामना करावा लागू शकतो. दोन आठवड्यांच्या या निर्बंधांना कायदेशीर आव्हान द्यायला वेळ लागेल आणि यासाठी खर्चही खूप येईल. जनतेने विरोध करत दबाव आणणं हा एकमेव मार्ग अशा परिस्थितीत उरतो. हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48814988", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44492673", "doc1": "ترامب التقى كيم في المنطقة منزوعة السلاح بين الكوريتين وقال كيم إنه من \"الرائع\" الاجتماع مع ترامب، مضيفا أنه لم يكن يتوقع أن يلتقي مع الرئيس الأمريكي في هذه المنطقة. وتصافح الزعيمان أمام الكاميرات قبل عقد اجتماع دام ساعة، واتفقا على تشكيل فريقين لاستئناف المحادثات النووية. وكان الاجتماع السابق بين ترامب وكيم، في شهر فبراير/شباط الماضي، قد انتهى دون إحراز تقدم في الطريق إلى نزع السلاح النووي في كوريا الشمالية. ووصف منتقدو اجتماع الزعيمين، وهو الثالث خلال سنة، بأنه لقاء استعراضي، إذ يرون أن على بيونغيانغ إثبات أنها جادة في التخلص من الأسلحة النووية. ماذا حدث في المنطقة المنزوعة السلاح؟ تصافح الزعيمان في اللقاء، الذي تحقق بعد أن وجه ترامب الدعوة لكيم عبر موقع التواصل الاجتماعي \"تويتر\"، والتقيا على الخط الحدودي الفاصل بين الكوريتين قبل أن يعبر ترامب الحدود إلى كوريا الشمالية في خطوة رمزية. وقال كيم لضيفه \"أرحب بك مجددا، لم أكن أتوقع أن نلتقي في هذا المكان\". فأجاب ترامب \"لحظة تاريخية، تقدم هائل\". وعبر كيم الحدود إلى كوريا الجنوبية رفقة ترامب. وكان اللقاء قد وصف في البداية بأنه \"تحية قصيرة\"، لكنه تطور إلى اجتماع دام ساعة في بناية يطلق عليها اسم \"بيت الحرية\" على الجانب الكوري الجنوبي. وانضم إلى اللقاء لفترة قصيرة الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن، في اجتماع ثلاثي غير مسبوق. وفي حديث نادر إلى الصحافة، قال كيم إن اللقاء رمز للعلاقة الممتازة. ومن جهته وصف ترامب العلاقة بين الجانبين بأنها \"عظيمة\"، ووصف يوم اللقاء بأنه \"يوم عظيم للعالم أجمع\"، وعبر عن إحساسه بالفخر لعبوره الخط الفاصل بين الكوريتين. وكان أكثر من رئيس أمريكي قد زار المنطقة التي تفصل بين الكوريتين منذ نهاية الحرب عام 1953، بشكل أساسي للتعبير عن دعم كوريا الجنوبية. وكان الرئيسان الأمريكيان السابقان جيمي كارتر وبيل كلينتون قد زارا كوريا الشمالية ، لكن بعد مغادرتهما البيت الأبيض. ماذا نفهم من اللقاء؟ سيجتمع مفاوضون من البلدين في الأسابيع المقبلة لمواصلة النقاش حول برنامج كوريا الشمالية النووي، كما قال ترامب للصحفيين. وأضاف أنه \"لا يبحث عن السرعة بقدر اهتمامه بتحقيق إنجاز\". وأضاف أن العقوبات المفروضة على بيونغيانغ ستبقى، مع أنه أبقى احتمال رفعها قائما. وقال أيضا إنه دعا كيم لزيارة واشنطن. ويشكك منتقدون في أن يسفر اللقاء عن مكاسب مهمة في موضوع نزع السلاح النووي لكوريا الشمالية. وقالت سو مي تيري، التي عملت مساعدة في مجلس الأمن القومي الأمريكي مختصة بالشؤون الكورية، إن الاجتماع قد يسفر عن تقدم لو أعرب ترامب عن استعداده لقبول اتفاق جزئي بدلا من الاتفاق الشامل. كيف تبدو العلاقة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة؟ توترت العلاقات بعض الشيء منذ التقى ترامب وكيم في العاصمة الفيتنامية، هانوي، في فبراير/شباط، حيث انتهت القمة فجأة دون تحقيق تقدم في ملف نزع السلاح النووي الكوري الشمالي. وأصر ترامب على أنه يتعين على كوريا الشمالية تفكيك ترسانتها النووية قبل رفع العقوبات الاقتصادية عنها. لكن ترامب، الذي هدد كوريا الشمالية ذات مرة \"بالنار والغضب\"، تحدث بلهجة أكثر تصالحية مؤخرًا، واصفا كيم بأنه \"رجل ذكي جدًا\" وأنه يتوقع \"الكثير من الأشياء الجيدة\" من بيونغيانغ. وكان ترامب أرسل، الأسبوع الماضي، خطابا شخصيًا للزعيم الكوري الشمالي، الذي أشاد من جانبه بمحتوى الخطاب ووصفة \"بالممتاز\". وقال الرئيس الأمريكي خلال الشهر الجاري إن كوريا الشمالية تمتلك \"إمكانات هائلة\" تحت قيادة الزعيم كيم.", "doc2": "पण इतर जगापासून संपूर्णपणे तुटलेल्या या देशात अशा आर्थिक बदलांमुळे नक्की काय परिणाम होतील? उत्तर कोरियातील एका सामान्य कुटुंबावर त्याचा काय परिणाम होईल? काही तज्ज्ञांची मदत घेऊन बीबीसीनं अशाच एखाद्या काल्पनिक कुटुंबावर होणाऱ्या परिणामांचा आढावा घेतला. कुटुंबीयांचं आडनाव ली आहे असं समजूया. आता त्यांची कहाणी ऐका. वडिलांच्या दोन-दोन नोकऱ्या ज्यांना कोरियाबदद्ल काहीच माहिती नाही त्यांच्यासाठी एक माहिती आधीच सांगायला हवी की तिथलं एक सामान्य कुटुंब कसं असतं हे बाहेरच्या जगाला कळणं तसं अवघड आहे. तिथं सामाजिक आणि धार्मिक पातळीवर बरेच फरक आहेत आणि त्या देशातलं आयुष्य कसं आहे हे आपल्याला काहीच माहिती नाही. ली या कुटुंबाचे कुटुंबप्रमुख हे इतर लोकांसारखे खाणकामावर अवलंबून आहेत. खाणकाम हा उत्तर कोरियाच्या निर्यातीचा सगळ्यांत मोठा भाग आहे. अनेक दशकांपासून परकीय चलनाचा एक मोठा स्रोत आहे. कोळशाबरोबर उत्तर कोरियाकडे खनिजं आणि रेअर अर्थचे साठे आहेत असं कोरियाचं म्हणणं आहे. तज्ज्ञांकडून जी माहिती मिळाली आहे त्यानुसार उत्तर कोरियाच्या लोकांच्या उत्पन्नात दोन-तीन गोष्टींचा समावेश असतो. त्यात पगार, बोनस, तसंच सरकारकडून मिळणारं स्वस्त धान्य, घरं यांचा समावेश असतो. पण या लोकांचा मूळ पगार इतका कमी असतो की त्यातून अगदी काही दिवसांचं अन्नधान्य मिळू शकतं. 2017 साली कोळसा, खनिजं, आणि रेअर अर्थ यांच्या निर्यातीवर निर्बंध घालण्यात आले होते त्यामुळे अनेक खाणींना त्यांच्या उत्पादनात कपात करावी लागली होती. सरकार नियंत्रित अर्थव्यवस्थेत म्हणजेच कमांड इकॉनॉमीमध्ये बेरोजगारीवर बंदी असते. त्यामुळे ली यांची नोकरी जाणार नाही यांची त्यांना शाश्वती आहे. पण ली यांचं उत्पन्न आधीच क्षुल्ल��� आहे त्यात हे निर्बंध म्हणजे त्यांची परिस्थिती बिकट होईल यात शंका नाही. त्यामुळे उत्तर कोरियाच्या इतर लोकांसारखीच ली यांना सुद्धा धोकादायक वाट चोखाळावी लागणार यात शंका नाही. ही धोकादायक वाट म्हणजे मासेमारीची. ली यांना त्यांच्या वरिष्ठांना लाच द्यावी लागेल. तसंच सैन्याला एक बोट घेण्यासाठी लाच द्यावी लागेल. म्हणजे ते आणि त्यांचे मित्र मासेमारी करतील आणि स्थानिक बाजारात मासे विकण्याचं काम करतील. हा अतिशय धोकादायक व्यापार आहे. चांगले मासे पकडण्यासाठी समुद्रात खोलवर जाण्यासाठी दबाव असतो. त्यामुळे बोटीतलं इंधन संपण्याची किंवा समुद्रात हरवून जाण्याची भीती असते. अनेकदा पश्चिम जपानच्या किनाऱ्यावर हाडाचा सांगाडा असलेल्या बोटी येऊन थडकतात. ज्या लोकांना किनाऱ्यापर्यँत जाता येत नाही त्याच लोकांचे हे मृतदेह असावेत असं समजण्यात येतं. ली आता नेमका हाच धोका पत्करतील. मासेमारीमुळे ली यांना उत्पन्नाचा चांगला पर्याय उपलब्ध झाला आहे. मात्र या क्षेत्रावरसुद्धा अनेक निर्बंध आले आहेत. 2017 च्या उन्हाळ्यापासून इंधनाचे भाव दुप्पट झाले आहेत. त्यामुळे समुद्राचा प्रवाससुद्धा महाग झाला आहे. चीनमध्ये निर्यात होणाऱ्या सी फूडवर बंदी घालण्यात आली आहे. आईला नोकरी करावी लागणार तज्ज्ञांच्या मते ली कुटुंब जगमदंग पिढीचे प्रतिनिधी आहेत. जगमदंग म्हणजे बाजार. या पिढीनं 1990च्या दशकात दुष्काळाचा सामना केला आहे. त्या वेळेपर्यंत देशात कमांड इकॉनॉमीचं वर्चस्व होते. त्या काळी सगळी कामं आणि वस्तू शासनातर्फे वाटली जात. या दुष्काळानंतर हे सगळं चित्र बदललं. या दुष्काळानंतर लाखो लोकांचा उपासमारीमुळे मृत्यू झाला. नागरिकांना आपली सोय बघण्यास सांगितलं गेलं. त्यामुळे भांडवलवादाची वाढ झाली. हा काळ कसाबसा तरी गेला पण त्यामुळे देशाची सगळी मनोवृत्तीच बदलली. अनेक स्त्रिया उद्योजिका झाल्या. घरातल्या कर्त्या झाल्या. खाणकामगार ते मासेमारी करायला लागलेल्या ली यांची पत्नी नेमका हाच विचार करतेय. त्या सध्या कापडाच्या फॅक्टरीत काम करतात. चीनला होणाऱ्या निर्यातीमुळे हे क्षेत्र तग धरून होतं. पण निर्बंध लादल्यामुळे हे क्षेत्र देखील बंद झालं. सध्याच्या नोकरीवर अवलंबून राहता येणार नाही हे आता त्यांना पुरतं कळून चुकलं होतं, त्यामुळे त्या इतर पर्यायांचा विचार करत आहे���. आजुबाजुंच्या बायकांना गोळा करून घरी टोफू (सोयाबिनपासून बनलेलं पनीर) तयार करावं आणि बाजारात विकावं हा त्यातला मुख्य पर्याय आहे. स्वप्नवत नोकरी धोक्यात ली कुटुंबात उत्पन्नाचा आणखी पर्याय आहे. त्यांचा एक नातेवाईक परदेशात काम करतो. ली यांचा भाऊ रशियात एका बांधकाम साईटवर काम करतो आणि घरी पैसे पाठवतो. त्यांच्या मित्रांसाठी स्वप्नवत असलेल्या या नोकरीसाठी ली यांच्या भावानं लाच देण्याचाच मार्ग स्वीकारला. उत्तर कोरियातले जवळजवळ 1 लाख नागरिक परदेशात काम करतात असा अंदाज बांधला जातो. त्यात सरकार आपला वाटा घेतंच. पण उत्तर कोरियापेक्षा या देशात जास्त पैसा मिळतो. संयुक्त राष्ट्रांनी डिसेंबरमध्ये उत्तर कोरियावर काही निर्बंध लादले होते. त्यानुसार परदेशात राहणाऱ्या उत्तर कोरियाच्या नागरिकांना 24 महिन्यांच्या आत परत यावं लागणार आहे. तसंच कोणालाही बाहेर पाठवता येणार नाही. शाळेतून बेदखल जर आर्थिक परिस्थिती आणखी बिकट झाली तर ली यांना त्यांच्या मुलीला शाळेतून काढावं लागेल. मग ही मुलगी तिच्या आईला मदत करू शकेल. उत्तर कोरियातील मुलांना 12 वर्षं शाळेत जाणं अनिवार्य आहे. पण गरीब लोकांना त्यांच्या पाल्यांना शाळेत पाठवणं कधीकधी शक्य होत नाही. अशा वेळेला ते कामाला हातभार लावतात. शिक्षकांना सुद्धा पैसै कमावण्यासाठी अतिरिक्त काम करावं लागतं तेव्हा शाळेत शिक्षक नसतात. निर्बंध कमी झाले तर ली कुटुंबीयांना आणि सरकारला सुद्धा उत्पन्नाचे आणखी पर्याय उपलब्ध होतील. त्यांच्या मुलीला अभ्यास करायला आणि खेळायला आणखी वेळ मिळेल. तिच्या पालकांना मदत करण्याची वेळ येणार नाही. तिच्या शाळेत शिकवतात की अमेरिका आणि दक्षिण कोरिया हे देश उत्तर कोरियाचे शत्रू आहेत. कदाचित हेसुद्धा बदलेल. दक्षिण कोरियातून येणारे बेकायदा टीव्ही शोज असोत किंवा परदेशात काम करून येणाऱ्या लोकांमुळे कळणारं बाहेरचं जग हे उत्तर कोरियापेक्षा नक्कीच चांगलं आहे याची कल्पना इथल्या नागरिकांना असेलच. अमेरिका आणि दक्षिण कोरियाच्या फौजांपेक्षा आपल्याच देशातून विरोध होईल अशी भीती उत्तर कोरियाला आहे. म्हणूनच कदाचित उत्तर कोरियाला हे निर्बंध नकोयेत. ली कुटुंबीयांचं चित्र उभं करण्यासाठी बीबीसीनं कुकिम विदयापीठातील अँड्रेई लांकोव, NK न्यूजमधील फ्योदोर टर्टिस्की आणि पीटर वार्ड, ग्रिफ���थ युनिव्हर्सिटीचे अंड्रे अब्रामनहिन आणि दैनिक NK ची मदत घेतली. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/55597239", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55599084", "doc1": "وأضاف أن القرار اتخذ \"بعد مراجعة دقيقة للتغريدات الأخيرة من حساب realDonaldTrump@ والسياق المحيط بها\". وكان حساب ترامب على تويتر قد أُغلق في وقت سابق لمدة 12 ساعة. وقال الموقع حينها إنه سيعلّق حساب ترامب \"بشكل دائم\" إذا خرق قواعد المنصة مرة أخرى. ويأتي ذلك بعد أن غرد ترامب بعدة رسائل يوم الأربعاء، وصف فيها الأشخاص الذين اقتحموا مبنى الكابيتول الأمريكي بأنهم \"وطنيون\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال موقع فيسبوك يوم الخميس إنه أوقف حساب ترامب \"إلى أجل غير مسمى\". كما فرضت منصة الألعاب الشهيرة تويتش حظراً غير محدد على قناة الرئيس المنتهية ولايته التي استخدمها لبث تجمعاته. وغرد ترامب من خلال الحساب الرسمي للرئيس الأمريكي لافتا إلى أنه \"يفكر في احتمال تأسيس منصتنا الخاصة في المستقبل\". لكن موقع توتير قام بحذف التغريدات فور نشرها. وتعليقاً على حظر حساب ترامب على تويتر، غرّد مستشار حملة ترامب الانتخابية جايسون ميلر قائلاً: \"هذا مقزّز..إن كنت لا تعتقد بأنهم سيأتون من أجلك لاحقاً، فأنت مخطئ\". وكان المئات من أنصار ترامب اقتحموا الأربعاء مبنى الكابيتول خلال جلسة أعضاء الكونغرس للتصديق على فوز بايدن. وأدّت أعمال العنف التي تلت اقتحام المحتجين إلى مقتل خمسة أشخاص من بينهم ضابط في الشرطة. وأتى حصار الكابيتول بعد ساعات على توجه ترامب إلى مناصريه قائلاً: \"لن نستسلم أبداً، لن نخضع أبداً\". ونشر تويتر بياناً الجمعة جاء فيه أنه \"في سياق الأحداث المروعة هذا الأسبوع، أوضحنا يوم الأربعاء أن الانتهاكات الإضافية لقواعد تويتر من المحتمل أن تؤدي إلى هذا الإجراء بالذات. وأشار إلى أن \"إطار المصلحة العامة لدينا موجود لتمكين الجمهور من الاستماع إلى المسؤولين المنتخبين وإلى زعماء العالم بشكل مباشر. إنه مبني على مبدأ أن للناس الحق في مساءلة السلطة في العلن\". وأضاف البيان: \"أوضحنا منذ سنوات أن هذه الحسابات ليست فوق قوانيننا، ولا يمكنها استخدام تويتر للتحريض على العنف. سنستمر في الشفافية بشأن سياساتنا وبشأن تطبيقها\". ووجّه نحو 350 موظفاً في تويتر هذا الأسبوع رسالة إلى الرئيس التنفيذي في الشركة، جاك دورثي، لمطالبته بحظر ترامب عقب أحداث الكابيتول. وجاء في الرسالة: \"رغم جهودنا لخدمة النقاش العلني، كنّا منبرا لترامب، وساعدنا في إشعال الأحداث المميتة في 6 يناير/كانون الثاني\".", "doc2": "ट्विटरने याबाबत सांगताना राष्ट्राध्यक्षा डोनाल्ड ट्रंप यांनी गेल्या काही दिवसात केलेल्या ट्वीट्सचा दाखला दिलाय. ट्विटरच्या म्हणण्यानुसार, @realDonaldTrump अकाऊंटवरील ट्वीट्सच्या संदर्भांना पाहिलं गेलं आणि त्यानंतरच अकाऊंट कायमस्वरूपी निलंबित करण्यात आलं. याआधी ट्विटरने 12 तासांसाठी डोनाल्ड ट्रंप यांचं अकाऊंट बंद केलं होतं. तेव्हाच खरंतर ट्विटरकडून सांगण्यात आलं होतं की, ट्विटरच्या नियमांचं उल्लंघन केल्यास ट्रंपना कायमचं निलंबित करण्यात येईल. 6 जानेवारी 2021 रोजी ट्रंप यांनी ट्वीट केले, त्यात त्यांनी कॅपिटोल हिल हिंसेतील समर्थकांना 'देशभक्त' म्हटलं होतं. या समर्थकांनी अमेरिकन काँग्रेसच्या इमारतीत अर्थात कॅपिटल इमारतीत घुसून तोडफोड आणि घोषणाबाजी केली होती. त्यावेळी अमेरिकन काँग्रेसमध्ये नवनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन यांच्या निवडीची औपचारिक घोषणेची प्रक्रिया सुरू होती. समर्थकांच्या या हिंसेआधी ट्रंप यांनी भाषण केलं होतं आणि त्यात त्यांनी म्हटलं होतं की, \"आपण हार मानायची नाही. आपण हे स्वीकारायचं नाही.\" दुसरीकडे, गुरुवारी (7 जानेवारी) फेसबुकनेही डोनाल्ड ट्रंप यांचं अकाऊंट अनिश्चित काळासाठी निलंबित करण्याची घोषणा केली आहे. त्याचसोबत, गेमिंग प्लॅटफॉर्म ट्विचने निलंबनाची कारावई केलीय. या प्लॅटफॉर्मवरून ट्रंप आपल्या भाषणांचं लाईव्ह प्रक्षेपण करत असत. आता ट्रंप यांच्याकडे स्नॅपचॅट उरलंय. ट्विटरनं निलंबनाची कारवाई का केली? डोनाल्ड ट्रंप हे ट्विटरचा खुबीनं वापर करायचे. लोकांना सांगावयाची असलेली गोष्ट ते तातडीने ट्वीट करायचे. थोडक्यात व्यक्त होण्याचं ट्विटरसारखं माध्यम त्यांना आवडत होतं. एका क्लिकवर कोट्यवधी लोकांपर्यंत पोहोचण्याची क्षमता असलेलं माध्यम म्हणजे ट्विटर. 6 जानेवारीला कॅपिटोल इमारतीवर हल्ला झाल्याच्या 48 तासांतर ट्विटरनं ट्रंप यांचं अकाऊंट निलंबित केलं. अर्थात, ट्विटरसाठी काही हा सहजपणे घेण्याचा निर्णय नव्हता. ट्रंप यांचं ट्विटरवर असणं हे ट्विटरच्या फायद्याचंच होतं. जगातील सर्वात ताकदवान व्यक्तीचे ताजे अपडेट ट्विटरवरून लोकांना कळत असत. मात्र, काही कारणांमुळे ट्विटरला ट्रंप यांचं अकाऊंट निलंबित करावं लागलं. ट्विटरल येणाऱ्या काळात हिंसेला प्रोत्साहन देऊ शकतात, असं अंदाज वर्तवला जातोय. मात्र, ट्रंप हे आता सत्तेपासून दूर जातायेत, हेही एक कारण मानलं जातंय. आता ट्रंप सर्वसामान्य अमेरिकन नागरिकासारखे असतील. आता 'ट्रंपवादा'चं पुढे काय होईल? सातत्याने चुकीची माहिती पसरवणं, खोट्या बातम्या देणं आणि हिंसेसाठी प्रवृत्त करणं यांमुळे साधरणत: सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवरून निलंबन केलं जातं. ट्रंप यांच्या निलंबनामागे यातलीही काही कारणं आहेत. आता प्रश्न पुढे आहे, तो म्हणजे, मुख्य प्रवाहातल्या ट्विटरसारख्या सोशल प्लॅटफॉर्म नसताना 'ट्रंपवाद' जिवंत कसा राहील? की ट्रंप इंटरनेटच्या जगतातून कायमचे गायब होतील? ट्विटरनं शुक्रवारी (8 जानेवारी) एक ब्लॉग पोस्ट लिहिली, त्यात म्हटलं होतं : \"या आठवड्यात खूप भयंकर घटना घडल्या. आम्ही बुधवारीच स्पष्ट केलं होतं की, ट्विटरवरील नियमांचं उल्लंघन केल्यास निलंबित केलं जाईल. जनहित हेच आमचं फ्रेमवर्क आहे, जे जगातील सर्वा नेते आणि निवडक अधिकाऱ्यांना थेट ऐकण्याची संधी देतं.\" \"लोकांना आपलं म्हणणं मांडण्याचा अधिकार आहे, असा आमचा सिद्धांत आहे. मात्र, ट्विटरच्या नियमांच्या पलीकडे नाही. ट्विटरचा वापर हिंसा पसरवण्यासाठी होऊ शकत नाही. आम्ही धोरणांबाबत अत्यंत पारदर्शक आहोत आणि राहू,\" असंही ट्विटरनं ब्लॉगपोस्टमध्ये म्हटलंय. याआधी ट्विटरनं ट्रंप यांचे निकटवर्तीय माजी राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार मायकल फ्लिन आणि अटॉर्नी सिडनी पॉवेल यांना कायमचे निलंबित केले होते. ट्विटरच्या 350 कर्मचाऱ्यांना स्वाक्षरीसह पत्र लिहून सीईओ जॅक डोर्सी यांना विनंती केली होती की, कॅपिटोल हिंसेबाबत ट्रंप यांचं अकाऊंट बॅन करून कारवाई करावी. याआधी ट्विटरने ट्रंप यांच्या ट्वीट्सना फॅक्ट चेक जोडलं होतं. मात्र, तेव्हा फक्त ते मतदानातील गडबडीचा आरोप करत असत. आता मुद्दा हिंसेचा होता. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53042964", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54361394", "doc1": "جو بايدن قد يحرم ترامب من فرصة البقاء في البيت الابيض لأربع سنوات أخرى وحصل بايدن في أغسطس/ آب الماضي على ترشيح الحزب الديمقراطي رسميا لتمثيله في سباق التنافس للفوز بالرئاسة، بعد تصويت غالبية المندوبين الديمقراطيين في مؤتمر الحزب الوطني العام الذي جرت وقائعة افتراضيا بسبب تفشي فيروس كورونا. ويعرف بايدن بأنه سياسي ديمقراطي مخضرم، له حضوره في السياسة الأمريكية منذ سبعينيات القرن الماضي، كما عمل نائبا للرئيس إبان حكم الرئيس السابق باراك أوباما للفترة من 2009 إلى 2017. وبايدن في الـ 77 من العمر، وأصبح الرئيس الأكبر سنا في تاريخ الولايات المتحدة. بالنسبة إلى مؤيديه هو خبير في السياسة الخارجية وصاحب عقود من الخبرة في واشنطن وهو متحدث مقتدر صاحب لسان فصيح بمقدوره الوصول إلى الناس العاديين ورجل واجه بشجاعة مآس شخصية كبيرة عديدة. مواضيع قد تهمك نهاية بالنسبة لمناوئيه هو ابن مؤسس�� الحكم في واشنطن وصاحب زلات لا تصدق (لديه أيضاً ميل غريب إلى شم شعر النساء) . رسميا، جو بايدن مرشح الحزب الديمقراطي في مواجهة ترامب الخطيب السريع دخل بايدن معترك السياسة قبل ولادة العديد من الناخبين الحاليين بايدن ليس غريباً عن الحملة الانتخابية، فقد بدأت مسيرته المهنية في واشنطن في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1973 (قبل 47 عاماً) وقاد أول حملة لانتخابات الرئاسة في عام 1987 (قبل 33 عاماً). يملك القدرة على جذب الناخبين والاقتراب من قنبلة موقوتة قابلة للانفجار ليقف على بعد جملة واحدة من كارثة. بايدن متحدث حماسي امام الحشود لكنه يرتكب بعض الهفوات التي تتحول الى عناوين في وسائل الاعلام كرر خلال التجمعات الانتخابية قوله: \"كان أسلافي يعملون في مناجم الفحم في شمال شرق ولاية بنسلفانيا\" وأنه غاضب لأنهم لم يحصلوا على الفرص التي يستحقونها في الحياة. لم يكن أي من أسلافه من عمال مناجم الفحم فقد سرق هذه المقولة والعديدة غيرها من خطابات السياسي البريطاني العمالي نيل كينوك الذي كان أقاربه عمال مناجم فعلاً. وكانت تلك مجرد واحدة من بين العديد مما بات يعرف باسم \"قنابل جو\". وقال عام 2012 أمام حشد كبير متفاخراً بتجربته السياسية: \"يمكنني القول أنني عرفت ثمانية رؤساء، ثلاثة بشكل حميمي\" مما فهم من هذا الكلام أنه مارس الجنس معهم بدلاً من كونهم مجرد أصدقاء مقربين. خلال الفترة ما بين 2009 الى 2017 كان بايدن نائبا للرئيس أوباما وبصفته نائباً للرئيس أوباما في عام 2009 أثار الفزع لدى الناس عندما قال هناك \"احتمالا بنسبة 30 في المائة أننا سنخطئ في تعاملنا مع المسألة الاقتصادية\". وربما كان محظوطاً لأنه تم اختياره ليكون نائباً لأول رئيس أسود في تاريخ الولايات المتحدة رغم أنه وصفه بأنه \"أول أميركي أفريقي طليق اللسان ولامع ونظيف ووسيم\". ورغم ذلك يحظى بايدن بشعبية كبيرة بين الناخبين السود خلال حملة الانتخابات الرئاسية الحالية ولكن في الآونة الأخيرة ظهر في برنامج محادثة في ضيافة مذيع اسود وتطور الحديث وكاد أن يقع في ورطة كبيرة بعد أن ادعى: \"إذا كانت لديك مشكلة في معرفة فيما اذا كنت ستصوت لي أم لترامب ، فأنت لست أسود \". جو بايدن ينفي مزاعم الاعتداء الجنسي على معاونة له منذ 30 سنة أثارت هذه الجملة عاصفة إعلامية اجبرت فريق مستشاريه على محاولة التقليل من فكرة أن حصوله على أصوات الأمريكيين من أصل أفريقي أمر مسلم به. خلال حديثه الاذاعي مع الناشط الاسود شارلمان ثا كاد ارتكب بايدن هفوة كبيرة من السهل أن ترى لماذا كتب صحفي في مجلة نيويورك العام الماضي أن \"الكلام الذي يتحدث به بايدن دون أن يفكر مليا بما يقوله بات الشغل الشاغل لفريق حملته بأكمله ويركز على تجنبه بأي ثمن\". صاحب الحملات المخضرم بايدن يتمتع بالقدرة على التعامل السلس مع الناخبين ولكن هناك جانب آخر لمهاراته الخطابية في عالم يضم الكثير من الساسة الآليين الذين يتكلمون كما يملى عليهم. بايدن هو شخص حقيقي يتكلم بما هو مؤمن به. ويقول إن التلعثم الذي كان يعاني منه في مرحلة الطفولة جعله يكره القراءة من جهاز عرض الخطابات المعد سلفاً وبدلاً من ذلك يفضل أن يتحدث من القلب. فاز بايدن بعضوية مجلس الشيوخ لسبع دورات بايدن قادر على اثارة مشاعر تجمع من العمال ذوي الياقات الزرقاء عبر خطاب مباشر وتلقائي وبعدها يختلط بالحشد فيصافح ويربت على الظهور ويلتقط صور شخصية مثل نجم روك بشعر فضي. وقال وزير الخارجية الأمريكي السابق والمرشح الرئاسي جون كيري لمجلة نيويوركر: \"إنه يجذبهم ويحتضنهم معنوياً وجسدياً أحياناً\". \"إنه سياسي قريب من القلب وكل ذلك حقيقي وبلا تمثيل أو تصنع\". ولكن كيف بات يشعر باللمس فعلاً أصبح مصدر متاعب ومشاكل لبايدن”. اتهامات اشتكت عدة نساء من تعامل بايدن معهن تقدمت ثمان سيدات العام الماضي واتهمن بايدن باللمس أو المعانقة أوالتقبيل غير اللائق، وقامت القنوات الإخبارية الأمريكية بنشر مقاطع عن طريقته الشخصية اللصيقة في تحية النساء في المناسبات العامة والتي يبدو أنها تتضمن أحياناً شم شعرهن. ورداً على ذلك، تعهد بايدن بأن يكون \"أكثر حرصاً\" في تعاملاته مع الآخرين. ورغم ذلك في مارس/آذار الماضي زعمت تارا ريد أنه أسند ظهرها إلى الحائط واعتدى عليها جنسياً قبل 30 عاماً عندما كانت تعمل في مكتبه.. شعار \"صدقوا الضحايا\" تحول الى حملة مناهضة للتحرش الجنسي ونفى بايدن هذا الاتهام وأصدرت حملته بياناً قالت فيه: \"لم يحدث هذا على الإطلاق\". سوف يشير الديموقراطيون الذين يدافعون عن مرشحهم الرئاسي إلى أن أكثر من اثنتي عشرة امرأة اتهمن علناً الرئيس ترامب بالقيام بإعتداءات جنسية مختلفة عليهن. ولكن هل يمكن تحويل هذه المسألة المهمة الى مجرد لعبة أرقام؟ منذ ظهور حركة #MeToo يصر الديمقراطيون بمن فيهم بايدن على أن المجتمع يجب أن يصدق النساء وأي محاولة للتهوين من الادعاءات ضده ستترك العديد من النشطاء غير مرتاحين للغاية. وقالت ريد في مقابلة تلفزيونية حديثة: \"لقد كان وكيله يقول أشياء مروعة عني وعبر وسائل التواصل الاجتماعي\". \"لم يكن هو نفسه الذي يقوم بذلك. هناك قدر من النفاق لدى القائمين على حملته عندما يقولون إن الحملة آمنة، لا إنها ليست آمنة\". وقد رفضت حملة بايدن هذا الادعاء. تجنب تكرار الأخطاء في انتخابات 2016 فاز ترامب على هيلاري كلينتون رغم ان ترامب لا خبرة سياسية سابقة لديه على الرغم من أن الأمر بات في طيات الماضي لكن أنصاره يأملون أن أسلوبه الأقل تكلفاً والأقرب الى الناس العاديين سوف يمنعه من الوقوع في الفخ نفسه مثل العديد من المرشحين الديمقراطيين السابقين للرئاسة. فهو صاحب خبرة كبيرة في العمل السياسي في العاصمة، أمضى فيها ثلاثة عقود عضواً في مجلس الشيوخ وثماني سنوات كنائب للرئيس أوباما، لكن هذا النوع من السيرة الذاتية الطويلة غير مفيدة دائماً. آل جور (ثماني سنوات في مجلس النواب، وثماني سنوات في مجلس الشيوخ، وثماني سنوات نائباً للرئيس بيل كلينتون) وجون كيري (28 عاماً في مجلس الشيوخ) وهيلاري كلينتون (ثماني سنوات كسيدة أولى، وثماني سنوات في مجلس الشيوخ) جميعهم لم يحققوا الانتصار على المرشحين الجمهوريين الأقل خبرة في الانتخابات الرئاسية الأخيرة. يأمل أنصار بايدن بأن تمكنه شخصيته المتواضعة تجنب مصير العديد من المرشحين الديمقراطيين في مواجهة الجمهوريين. ليس من السهل ان يدعي بايدن أنه يحمل لواء التغيير لأنه منذ ما يقارب من نصف قرن في أروقة السلطة في واشنطن أكثر من مرة أثبت الناخبون الأمريكيون أنهم يصوتون للمرشحين الذين يدعون أنهم ليسوا من افراد مؤسسة الحكم في واشنطن لكنهم يريدون الوصول إلى البيت الأبيض لتغيير المؤسسة السياسية. وهذا أمر يكاد يكون من المستحيل على بايدن إدعاءه بعد قضاء ما يقرب من خمسين عاماً في اروقة السياسة في واشنطن، بل يمكن استخدام هذا السجل الطويل ضده. سجل طويل خاض بايدن غمار اول سباق رئاسي عام 1987 لقد شارك بايدن في اتخاذ قرارات وكانت له مواقف بشأن كل حدث رئيسي خلال العقود القليلة الماضية وقد لا تبدو هذه القرارات محبذة كثيراً في المناخ السياسي الحالي. في سبعينيات القرن الماضي انحاز بايدن إلى رافضي الاختلاط في الولايات الجنوبية في معارضة نقل الأطفال البيض والسود في حافلات مشتركة من أجل الاسراع في الاندماج بين البيض والسود في المدارس العامة. وقد استخدم هذا الموقف مرارا ضده خلال هذه الحملة. يحب الجمهوريون الإشارة إلى موقف وزير الدفاع في إدارة الرئيس أوباما روبرت غيتس من بايدن إذا وصفه بقوله: \"من المستحيل ألا يحب المرء بايدن، ولكنه كان \"مخطئاً في كل قضايا السياسة الخارجية والأمن القومي الرئيسية تقريباً على مدار العقود الأربعة الماضية\". وعلى بايدن توقع سماع هذا الموقف مرارا خلال الحملة الانتخابية. مآسي عائلية بايدن مع زوجته الأولى نيليا التي قتلت مع ابنتهما الاولى في حادث سير للأسف أحد الأسباب التي تجعل بايدن يبدو أقل بعداً عنا مقارنة بغيره من الساسة أنه مر بالتجربة الوحيدة التي تؤثر علينا جميعاً ألا وهو الموت. فبينما كان يستعد لأداء اليمين الدستورية بعد وقت قصير من فوزه بأول انتخابات لمجلس الشيوخ توفيت زوجته نيليا وابنته نعومي في حادث سير إضافة إلى إصابة ولديه بو وهانتر. عمل ابن بايدن الراحل بو جنديا في الجيش الأمريكي في العراق وتولى منصب المدعي العام في ديلاوير توفي بو لاحقاً بسبب ورم سرطاني في المخ في عام 2015 عن 46 سنة. إن فقدان بايدن للكثيرين من المقربين منه عندما كانوا في سن مبكرة جعله قريبا من العديد من الأمريكيين إذ أكد ذلك أنه على الرغم من مكانته السياسية وثرائه فإنه واجه مآسي مثل غيره من الامريكيين العاديين. لكن بعض جوانب حياته العائلية مختلفة تماما فيما يتعلق بابنه هانتر. السلطة والفساد والأكاذيب؟ تسبب هانتر بمتاعب سياسية لوالده بايدن أصبح هانتر محامياً ويدير جماعة ضغط قبل أن تخرج حياته الشخصية عن سيطرته. أشارت زوجته الأولى إلى تعاطيه المخدرات والكحول ونوادي التعري في أوراق الطلاق، وتم طرده من قوات الاحتياط في البحرية الأمريكية بعد أن كشفت الاختبارات تعاطيه للكوكائين. واعترف هانتر لمجلة نيويوركر أنه حصل على حجر ألماس من أحدة كبار رجل أعمال صيني متنفذ يعمل في مجال الطاقة والذي تم التحقيق معه لاحقاً من قبل سلطات بكين بتهم الفساد. جمع هانتر بين طريقة حياة شخصية علنية صاخبة ومليئة بالأحداث من جهة (في العام الماضي تزوج من زوجته الثانية بعد أسبوع واحد من مقابلتها) وكسب مبالغ كبيرة من المال من جهة أخرى وهو ما جعل والده مادة لعناوين أخبار سلبية. قد يتعاطف العديد من الأمريكيين مع شخص يعاني من مشاكل الإدمان على المخدرات لكن توليه رغم ذلك وظائف تدر عليه مبالغ طائلة يؤكد مدى اختلاف فرص الحياة بالنسبة لأبناء النخبة السياسية أمثال بايدن مقارنة مع الاناس العاديين.. محاولة عزل ترامب حاول الديمقراطيون عزل ترامب لكنهم فشلوا في ذلك من بين الأعمال المجزية التي تولاها هانتر كان عمله في أوكرانيا الأمر الذي شجع الرئيس ترامب على الطلب من رئيس اوكرانيا البلاد التحقيق في عمل هانتر هناك بشبهة فساد. أدت المكالمة الهاتفية بين ترامب ونظيره الأوكراني إلى مساءلة ترامب من قبل مجلس الشيوخ لكن محاولة عزله باءت بالفشل بسبب الاغلبية التي يتمتع بها الجمهوريون في مجلس الشيوخ، وكانت من��ورة سياسية ما كان بايدن يرغب بالتورط فيها. السياسة الخارجية بايدن يتمتع بخبرة طويلة على الصعيد العالمي إذا ثبت تورط بايدن في أي فضيحة خارجية سيكونذلك مدمراً لفرص فوزه في الانتخابات لأن إحدى نقاط قوته هي خبرته الدبلوماسية. وقد كان سابقاً رئيساً للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ وتفاخر بأنه \"التقى بكل زعيم دولي كبير في السنوات الـ 45 الماضية\". في حين أن هذا يطمئن الناخبين بأنه يمتلك خبرة ليصبح رئيساً لكن من الصعب التنبؤ بمدى أهمية هذه الخبرة في استمالة الناخبين. مثل الكثير من سياساته يمكن وصفه بأنه معتدل في توجهاته الخارجية. صوت ضد حرب الخليج عام 1991 ثم لصالح غزو العراق عام 2003 لكنه أصبح لاحقاً من كبار منتقدي تورط بلاده في غزو العراق. صوت بايدن ضد حرب الخليج الأولى لكنه أيد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 وبطبيعة الحال نصح أوباما بعدم شن عملية القوات الخاصة التي قتلت أسامة بن لادن في باكستان. ومن المفارقات أن زعيم القاعدة لم يفكر كثيراً في بايدن. وكشفت الوثائق التي حصلت عليها وكالة المخابرات المركزية من مخبأ بن لادن وأفرجت عنها أن الأخير أمر أنصاره باستهداف أوباما وليس نائب الرئيس آنذاك لأنه كان يعتقد أن \"بايدن غير مناسب تماماً لهذا المنصب وسيقود الولايات المتحدة إلى أزمة لو وصل إلى الرئاسة \". لا تروق العديد من وجهات نظر بايدن كثيراً للناشطين الشباب في الحزب الديمقراطي الذين يفضلون الآراء المناهضة بشدة للحرب لأمثال بيرني ساندرز أو إليزابيث وارن لكنه مسالم أكثر من اللازم بالنسبة للعديد من الأمريكيين الذين هللوا لخطوة ترامب الامر بتصفية الجنرال قاسم سليماني في غارة بطائرة بدون طيار اوائل هذا العام. الكثير من برنامجه السياسي يسير على نفس المنوال وليس من المرجح أن يثير حماسة اغلبية الناشطين الديمقراطيين لكنه معتدل بما فيه الكفاية كما يأمل للوصول إلى الناخبين الذين لم يقرروا بعد لمن سيصوتون. وفي نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل ليس على الناس الإدلاء بأصواتهم بحماس بل عليهم فقط التصويت لصالحه. كل شيء أو لا شيء سواء فاز أو خسر بايدن الانتخابات سيكون ذلك نهاية مسيرته السياسية الحافلة تضع استطلاعات الرأي بايدن في مقدمة الرئيس ترامب بنحو خمس إلى عشر نقاط في السباق إلى البيت الأبيض لكن الانتخابات لا تزال بعيدة وستكون هناك بالتأكيد العديد من المعارك المريرة. وقد تواجه المرشحان بالفعل حول الاحتجاجات التي تشهدها البلاد تنديداً بعنف الشرطة ضد الأمريكيين السود ومعالجة البيت الابيض لأزمة تفشي فيروس كورونا. وحتى أقنعة الوجه أصبحت قضية سياسية حيث يبدو بايدن غالباً مرتديا قناعاً للوجه في الخارج، بينما اتخذ ترامب الموقف المعاكس. إذا فاز بايدن فستكون تتويجاً لمسيرة سياسية طويلة ومليئة بالأحداث وإذا خسر فسوف يمنح أربع سنوات أخرى لرجل يعتقد أنه \"غير مؤهل بتاتاً ليكون رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية\"، لشخص \"غير جدير بالثقة\" ببساطة. قال بايدن قبل بضع سنوات عندما كان يفكر بدخول السباق الرئاسي عام 2016: \"يمكنني أن أموت سعيداً دون أن أكون رئيساً\" لكن ذلك لم يعد ممكنا بعد الآن.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप 2016मध्ये राष्ट्राध्यक्ष होण्याआधी एक अतिशय यशस्वी उद्योजक होते, आणि त्यांच्या कंपनीने मुंबईतही एक टॉवर बांधलाय. डोनाल्ड ट्रंप यांचा व्हाई��� हाऊसपर्यंतचा प्रवास तुम्हाला माहीत आहे का? कोण आहेत डोनाल्ड ट्रंप? डोनाल्ड ट्रंप यांचे वडील फ्रेड ट्रंप हे न्यूयॉर्कच्या रिअल इस्टेट क्षेत्रातलं मोठं नाव. त्यांचं चौथं अपत्य म्हणजे डोनाल्ड ट्रंप. शाळेमध्ये व्रात्यपणा करायला लागल्यावर 13व्या वर्षी डोनाल्डची रवानगी सैनिकी शाळेत करण्यात आली. त्यानंतर त्यांनी पेन्सलव्हेनिया विद्यापीठातल्या व्हॉर्टन स्कूल (Wharton School) मधून शिक्षण घेतलं. डोनाल्ड यांचा मोठा भाऊ - फ्रेडने पायलट व्हायचं ठरवलं आणि वडिलांच्या बिझनेसचा उत्तराधिकारी होण्याची संधी डोनाल्ड यांच्याकडे आली. खरंतर श्रीमंत कुटुंबात जन्मलेल्या डोनाल्ड यांनी वडिलांच्या कंपनीमध्ये अगदी खालच्या पातळीवरून काम करायला सुरुवात करावी, अशी कुटुंबाची अपेक्षा होती. पण फ्रेड ट्रंप यांचं वयाच्या 43व्या वर्षी दारूच्या व्यसनामुळे निधन झालं. यामुळे आपण आयुष्यभर दारू आणि सिगरेटपासून दूर राहिल्याचं त्यांच्या भावाचं - डोनाल्ड यांचं म्हणणं आहे. ट्रंप टॉवरमध्ये डोनाल्ड ट्रंप वडिलांच्या कंपनीत रुजू होण्यापूर्वी आपण वडिलांकडून 10 लाख डॉलर्सचं 'लहान' कर्जं घेऊन रिअल इस्टेट व्यवसायात प्रवेश केल्याचं डोनाल्ड ट्रंप सांगतात. डोनाल्ड ट्रंप यांनी सुरुवातीला त्यांच्या वडिलांचं न्यूयॉर्कमधल्या गृह प्रकल्पांचं काम सांभाळलं. त्यानंतर त्यांनी 1971मध्ये कंपनीची धुरा हातात घेतली आणि कंपनीचं नाव बदलून ट्रंप ऑर्गनायझेशन केलं. 1999मध्ये फ्रेड ट्रंप यांचं निधन झालं. \"ते माझं प्रेरणास्थान होते,\" असं डोनाल्ड ट्रंप त्यावेळी म्हणाले होते. 'बिझनेसचा बादशहा' ट्रंप कुटुंबाचा व्यवसाय सुरुवातीला होता न्यूयॉर्कच्या ब्रुकलिन आणि क्वीन्स भागाध्ये निवासी संकुलं उभारण्याचा. डोनाल्ड ट्रंप यांनी या उद्योगाचा रोख मॅनहटनमधल्या ग्लॅमरस प्रोजेक्ट्सकडे वळवला. जुनाट कोमोडोर हॉटेलचं रुपांतर त्यांनी ग्रँड हयातमध्ये केलं. आणि सोबतच उभारलं त्यांचं आतापर्यंतच सगळ्यात प्रसिद्ध बांधकाम - फिफ्थ ॲव्हेन्यू (5th Avenue) वरचा 68 मजली ट्रंप टॉवर. पुढे याच नावाची आणखी काही प्रसिद्ध बांधकामं उभी राहिली - ट्रंप प्लेस, ट्रंप वर्ल्ड टॉवर, ट्रंप इंटरनॅशनल हॉटेल अँड टॉवर आणि इतर काही. याशिवाय मुंबई, इस्तंबूल आणि फिलीपिन्समध्येही ट्रंप टॉवर आहेत. डोनाल्ड ट्रंप यांनी हॉटेल्स आणि कॅसिनोही सुरू केले. त्यांच्या उद्योगाच्या या शाखेने आतापर्यंत 4 वेळा दिवाळखोरी जाहीर केली आहे. (उद्योगांची दिवाळखोरी, वैयक्तिक दिवाळखोरी नाही.) याशिवाय त्यांनी मनोरंजन क्षेत्रामध्येही साम्राज्यं उभं केलं. मिस युनिव्हर्स, मिस USA, मिस टीन USA या सौंदर्य स्पर्धांची मालकी 1996 पासून 2015पर्यंत त्यांच्याकडे होती. द अप्रेंटिंस शोची ट्रंप टॉवरवर लावण्यात आलेली जाहिरात अमेरिकेतल्या NBC वाहिनीवर त्यांचा द अप्रेंटिस ( The Apprentice) नावाचे एक रिऍलिटी शो होता. या शोचे स्पर्धक ट्रंप यांच्या कंपनीमध्ये मॅनेजमेंटच्या नोकरीसाठी एकमेकांसोबत स्पर्धा करत. डोनाल्ड ट्रंप यांनी 14 सीझन्स हा शो केला. हा शो सुरू होता त्या काळामध्ये आपल्याला NBC नेटवर्कने एकूण 213 दशलक्ष डॉलर्स दिल्याचं त्यांनी त्यांच्या अर्थविषयक कागदपत्रांमध्ये दाखवलं होतं. यासोबतच डोनाल्ड ट्रंप यांनी अनेक पुस्तकं लिहीली आहेत, शिवाय त्यांच्या मालकीची उत्पादन कंपनी (मर्चंडाईझ) ही त्यांच्या ब्रँडच्या नावाच्या नेक-टायपासून ते बाटलीबंद पाण्यापर्यंत सर्व काही विकते. पती आणि पित्याच्या भूमिकेत डोनाल्ड ट्रंप डोनाल्ड ट्रंप यांनी आतापर्यंत तीन वेळा लग्न केलंय. त्यांची पहिली पत्नी इवाना झेलनिकोवा ही चेक ॲथलिट आणि मॉडेल होती. या लग्नातून ट्रंप यांना 3 मुलं झाली - डोनाल्ड ज्युनियर, इव्हांका आणि एरिक. इवाना आणि डोनाल्ड ट्रंप - 1989 1990मध्ये या जोडप्याने घटस्फोट घेतला. या घटस्फोटाविषयीच्या अनेक बातम्या त्यावेळी टॅब्लॉईड्समध्ये झळकल्या होत्या. ट्रंप यांनी इवानाचा छळ केल्याचे आरोप या बातम्यांमधून करण्यात आले होते. पण नंतर इवानाने हे प्रकरण फार पुढे नेलं नाही. 1993मध्ये डोनाल्ड ट्रंप यांनी अभिनेत्री मार्ला मेपल्सशी लग्न केलं. त्यांना टिफनी नावाची मुलगी झाली. 1999मध्ये त्यांनी घटस्फोट घेतला. यानंतर त्यांनी त्यांची आताची पत्नी मेलानिया ट्रंप यांच्याशी 2005मध्ये लग्न केलं. त्यावेळी त्या मॉडेल म्हणून काम करत. या जोडप्याला बॅरन विल्यम ट्रंप नावाचा मुलगा आहे. ट्रंप यांच्या पहिल्या नात्यापासून त्यांना झालेली मुलं आता ट्रंप ऑर्गनायझेशन चालवतात. अध्यक्षपदासाठीची पहिली शर्यत अमेरिकेचं राष्ट्राध्यक्षपद आपल्याला भूषवायचं असल्याचं डोनाल्ड ट्रंप यांनी खरंतर 1987मध्येच बोलून दाखवलं होतं. 2000 साली ते रिफॉर्म पक्षाचे उम��दवार म्हणून या स्पर्धेत उतरलेही होते. बराक ओबामांचा जन्म अमेरिकेत झाला वा नाही याविषयी सवाल उपस्थित करणाऱ्या 'Birther' मोहीमेमध्ये बोलणाऱ्यांमध्ये 2008 साली डोनाल्ड ट्रंप आघाडीवर होते. नंतर या सगळ्या दाव्यांमधली सत्यता पडताळून पाहण्यात आली आणि बराक ओबामांचा जन्म हवाईमध्ये झाल्यावर शिक्कामोर्तब झालं. या दाव्यांमध्ये काहीही तथ्य नसल्याचं नंतर ट्रंप यांनीही ते अध्यक्षपदाच्या शर्यतीत असताना मान्य केलं. पण असे दावे केल्याबद्दल त्यांनी कधीही माफी मागितली नाही. अध्यक्षपदासाठीची उमेदवारी जाहीर करताना ट्रंप. सोबत पत्नी मेलानिया आणि मुलं आपण व्हाईट हाऊससाठीच्या शर्यतीत उतरणार असल्याचं जून 2015मध्ये ट्रंप यांनी जाहीर केलं. \"आपल्याला अशा व्यक्तीची गरज आहे जो अक्षरशः या देशाचा ताबा घेईल आणि पुन्हा एकदा देशाला महान बनवेल. मी असं करू शकतो,\" आपली उमेदवारी जाहीर करताना त्यांनी सांगितलं होतं. एक उमेदवार म्हणून अध्यक्षपदाच्या शर्यतीत उतरत असताना इतरांप्रमाणे आपल्याला निधी उभारायला (Fundraise) लागणार नाही त्यामुळे कोणत्याही विशिष्ट गटात आपलं स्वारस्य असणार नाही म्हणून आपण एक योग्य 'Outsider' उमेदवार असल्याचं ट्रंप यांनी म्हटलं होतं. 'मेक अमेरिका ग्रेट अगेन' हे ट्रंप यांच्या कॅम्पेनचं ब्रीदवाक्य होतं. अमेरिकन अर्थव्यवस्था पुन्हा बळकट करण्याचं वचन ट्रंप यांनी त्यांच्या वादग्रस्त कॅम्पेनदरम्यान दिलं होतं. यासोबतच मेक्सिको आणि अमेरिकेमधल्या सीमेवर भिंत उभारणं आणि 'नेमकं काय सुरू आहे ते देशाच्या प्रतिनिधींना समजेपर्यंत' मुस्लिमांनी देशात येण्यावर तात्पुरती बंदी घालू असंही ट्रंप प्रचारादरम्यान म्हणाले होते. त्यांच्या प्रचाराच्या वेळी अनेक ठिकाणी मोठी निदर्शनं झाली, रिपब्लिकन पक्षातल्याच नेत्यांनीही त्यांना विरोध केला. पण अखेरीस डोनाल्ड ट्रंप यांचीच रिपब्लिकन पक्षाचे अधिकृत उमेदवार म्हणून निवड करण्यात आली. अध्यक्षीय निवडणुकीचे विजेते डोनाल्ड ट्रंप यांची 2016मधली कॅम्पेन अनेक गोष्टींमुळे वादग्रस्त ठरली. 2005मध्ये त्यांनी महिलांबद्दल केलेली वक्तव्यंही या दरम्यान समोर आली त्यावरूनही वाद झाला. ते राष्ट्राध्यक्षपदासाठी योग्य नाहीत असं त्यांच्या पक्षाच्या सदस्यांसकट इतर अनेकांनाही वाटत होतं. ओपिनियन पोल्स डोनाल्ड ट्रंप हे हिलरी क्��िंटन यांच्यापेक्षा पिछाडीवर असल्याचे दाखवत होते. पण यासगळ्यावर मात करून आपण जिंकू आणि आपलं अध्यक्षपदी निवडून येणं हा प्रस्थापितांसाठी सगळ्यात मोठा धक्का असेल, यामुळे 'वॉशिंग्टनमध्ये साचून राहिलेला गाळ' वाहून जाईल असं ट्रंप सातत्याने त्यांच्या पाठिराख्यांना सांगत होते. असं होण्याची शक्यता फार कमी जाणकारांना वाटत होती. पण या सगळ्या जाणकारांना धक्का देत डोनाल्ड ट्रंप यांनी हिलरी क्लिंटन यांचा पराभव केला आणि अमेरिकेचे 45वे राष्ट्राध्यक्ष म्हणून 20 जानेवारी 2017ला ओव्हल ऑफिसचा ताबा घेतला. डोनाल्ड ट्रंप यांनी बराक ओबामांकडून राष्ट्राध्यक्षपदाची सूत्रं हाती घेतली. यापूर्वी कोणत्याही इतर पदावर निवडून न आलेले वा लष्कराशी संबंध नसणारे डोनाल्ड ट्रंप हे पहिले अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष आहेत. राष्ट्राध्यक्षपदाचा कार्यकाळ ट्रंप यांच्या प्रचार मोहीमेप्रमाणेच त्यांचा 2017पासूनचा राष्ट्राध्यक्षपदाचा कार्यकाळही वादग्रस्त राहिलेला आहे. कोरोना व्हायरसच्या संसर्गाची परिस्थिती ट्रंप यांनी ज्याप्रकारे हाताळली त्यावर विरोधकांनी टीका केली. पहिल्या डिबेटदरम्यान जो बायडन यांनीही हा मुद्दा उचलत ट्रंप तर मास्क वापरण्याबद्दलही गंभीर नसल्याचं म्हटलं. जागतिक साथीच्या काळात ट्रंप यांनी कोव्हिड 19वरचे उपाय सुचवताना केलेली 'जंतुनाशकं इंजेक्शनद्वारे द्यावीत' यासारखी विधानं, WHO सोबतचे संबंध तोडण्याचा निर्णय यागोष्टीही जगभर चर्चेचा विषय ठरल्या. कृष्णवर्णीय अमेरिकन नागरिक जॉर्ज फ्लॉईड यांच्या मृत्यूनंतर अमेरिकेमध्ये उसळलेल्या निदर्शनांची परिस्थिती ज्या प्रकारे हाताळली, त्या काळात ट्रंप यांनी निदर्शनं मोडून काढण्यासाठी जी पद्धत वापरण्याची धमकी दिली, त्यावरही टीका झाली. राष्ट्राध्यक्ष पदावर आपली पुन्हा नेमणूक व्हावी यासाठी ट्रंप यांनी युक्रेनची मदत घेतल्याचा आरोपही झाला. जो बायडन आणि त्यांच्या मुलाची चौकशी सुरू करण्यासाठी ट्रंप यांनी युक्रेनवर दबाव आणल्याचा आरोप करण्यात आला. याबद्दल त्यांच्यावर महाभियोग (Impeachment) ही चालवण्यात आला. पण नंतर त्यांची या आरोपांमधून मुक्तता करण्यात आली. इमिग्रंट्स म्हणजेच बाहेरच्या देशांतून अमेरिकेत येणाऱ्या शरणार्थींबाबत डोनाल्ड ट्रंप आणि त्यांच्या प्रशासनाने घेतलेल्या भूमिकेवर विरोधकांनी सातत्याने आक्षेप घेतलाय. 2017 ते 2020 या ट्रंप यांच्या राष्ट्राध्यक्ष पदाच्या काळातच अमेरिका आणि चीनचे व्यापारी संबंध ताणले गेले आणि ट्रेड वॉरला सुरुवात झाली. चीनवर अवलंबून राहण्याचं प्रमाण आपल्याला कमी करायचं असल्याचं ट्रंप यांनी बोलून दाखवलेलं आहे. असं करत असताना दुसरीकडे त्यांनी रशिया आणि उत्तर कोरियासोबतचे संबंध सुधारण्यावर भर दिला. हवामान बदलाविषयीचं ट्रंप यांचं धोरणही वादात सापडलं. पर्यावरणाच्या रक्षणासाठी घालण्यात आलेले अनेक निर्बंध ट्रंप प्रशासनाने उठवले. अध्यक्ष असतानाच्या काळात त्यांनी कर म्हणून फक्त 750 डॉलर्स भरल्याचा दावा न्यूयॉर्क टाईम्सने काही दिवसांपूर्वीच केला आहे. ट्रंप यांनी हे वृत्त म्हणजे 'फेक न्यूज' असल्याचं म्हटलं आहे. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप ऑक्टोबर 2019मध्ये ह्युस्टनमध्ये आयोजित करण्यात आलेल्या पंतप्रधान नरेंद्र मोदींसोबतच्या ट्रंप यांच्या 'हाऊडी मोदी' कार्यक्रमाला अमेरिकेतल्या भारतीयांनी मोठा प्रतिसाद दिला होता. फेब्रुवारी 2020मध्ये डोनाल्ड ट्रंप भारत भेटीवर आले होते. त्यांच्यासाठी भेटी निमित्ताने अहमदाबादमध्ये 'नमस्ते ट्रंप' कार्यक्रमाचं आयोजन करण्यात आलं होतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/07/150714_nasa_pluto_mission_success", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46733453", "doc1": "المركبة \"نيو هورايزونز\" حلقت حول بلوتو على سرعة 14 كم/ الثانية وأشارت البيانات التي وصلت إلى مراكز الاتصال والمتابعة على الأرض إلى أن المركبة لم تتعرض لأي مشاكل خلال تحليقها بالقرب من الكوكب الجليدي القزم بسرعة 14 كم / الثانية. والتقطت الإشارات التي بعثتها المركبة عن طريق قرص استقبال عملاق تابع لوكالة ناسا في العاصمة الأسبانية مدريد. واستغرقت الرسالة من الفضاء 4 ساعات و25 دقيقة لتصل إلى الأرض ما يعني أنها قطعت 4.7 مليار كيلومتر في الفضاء. وسادت حالة من التوتر والترقب في مقر المهمة الفضائية بمركز لوريل في ميريلاند بالولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وفور استقبال الإشارة، دبت الفرحة بين العاملين في المحطة الأرضية ورفع العاملون الأعلام الأمريكية. وقالت اليس بومان مدير العمليات في المحطة \" مركبتنا الفضائية بصحة جيدة، وسجلنا بيانات عن نظام كوكب بلوتو\". وقال تشارلز بولدن، المسؤول في وكالة ناسا \" نجاح هذه المهمة يعني أننا زرنا كل كواكب المجموعة الشمسية\". وتضمن الإشا��ة التي بعثتها المركبة صباح الأربعاء بيانات هندسية تؤكد لخبراء ناسا بأن المهمة تمت كما كان مقررا لها. ومن المقرر استخراج أول صور عالية الجودة للرحلة في وقت لاحق من اليوم. واستطاعت مركبة \"نيو هورايزونز\" إرسال مجموعة من المعلومات على مقربة من الكوكب القزم خلال الأيام الأخيرة، لكن ذلك لن يضاهي الكم الهائل من الملاحظات التي تتوقع من المركبة جمعها عندما تمر على مسافة 12500 كيلومتر من سطح الكوكب.", "doc2": "न्यू हॉरायझन्स आर्टवर्क हा संपर्क झाला तेव्हा न्यू हॉरायझन्सचं पृथ्वीपासूनचं अंतर 6.5 अब्ज किलोमीटर होतं. त्यामुळे पृथ्वीपासून सर्वाधिक अंतरावर सुरू असलेली ही मोहीम ठरली. अल्टिमा टूलच्या जवळून प्रवास करत असताना न्यू हॉरायझन्स या रोबोटिक अंतराळ यानानं या भागाची असंख्य छायाचित्रं घेतली तसंच अन्य माहितीही मिळवली. येत्या काही महिन्यात न्यू हॉरायझन्सकडून ही माहिती पृथ्वीवर पाठवली जाईल. न्यू हॉरायझन्सनं पाठवलेला रेडिओ संदेश स्पेनमधल्या माद्रिद येथील अँटेनाद्वारे टिपण्यात आला. माद्रिद इथला अँटेना नासाच्या सर्वांत मोठ्या अँटेनापैकी एक आहे. अल्टिमा आणि पृथ्वीदरम्यानचं अंतर पार करून हा संदेश पोहोचण्यासाठी तब्बल सहा तास आणि आठ मिनिटं इतका वेळ लागला. सर्वाधिक अंतराचं 'फ्लायबाय' न्यू हॉरायझन्सकडून संदेश आल्यानंतर मेरीलँड इथल्या जॉन हॉपकिन्स युनिव्हर्सिटी अप्लाइड फिजिक्स लॅबोरेटरीमधल्या शास्त्रज्ञांमध्ये उत्साहाचं वातावरण निर्माण झालं. टाळ्यांच्या कडकडात त्यांनी हे यश साजरं केलं. न्यू हॉरायझन्सचा पृथ्वीशी यशस्वी संपर्क झालयानंतर शास्त्रज्ञांनी आनंद व्यक्त केला. \"आमचं अंतराळ यान पूर्णपणे सुरक्षित आहे,\" या मोहिमेच्या व्यवस्थापक अॅलिस बोमन यांनी सांगितले. \"आम्ही सर्वाधिक अंतरांचं एक 'फ्लायबाय' नुकतंच पूर्ण केलं आहे,\" अशी घोषणाही त्यांनी केली. फ्लायबायचा अर्थ हा एखाद्या बिंदू किंवा स्थानाच्या अगदी जवळून जाणं. फोटोंमधून उलगडणार अनेक रहस्य न्यू हॉरायझन्सनं पाठवलेल्या पहिल्या रेडिओ संदेशामध्ये अंतराळयानाच्या आभियांत्रिकी स्थितीबद्दलच माहिती देण्यात आली. अर्थात, यामध्ये यानानं सूचनांप्रमाणे फ्लायबाय दरम्यानची निरीक्षणंही नोंदवली असल्याचं स्पष्ट करण्यात आलंय. नोंदवलेली निरीक्षणं आणि फोटो यांमुळे हॉरायझन्सची ऑनबोर्ड मेमरी फुल झाली आहे. मंगळवारी या अंतराळयानाकडून जे ठराविक फोटो पाठवले जातील, त्यावरून शास्त्रज्ञ आणि सामान्यांना��ी न्यू हॉरायझन्सनं आपल्या कॅमेऱ्यात नेमकं काय साठवलं आहे याची झलक पहायला मिळेल. मात्र हे फोटो घेतानाची वेळ आणि अंतराळयानाची स्थिती या दोन्ही गोष्टी खूप महत्त्वाच्या आहेत. जर यामध्ये कोणतीही गडबड झाली असेल तर मात्र केवळ अंतराळाच्या पोकळीचेच फोटो घेतले गेले असतील. त्यामुळे जोपर्यंत फोटो आणि माहिती हातात येत नाही, तोपर्यंत शास्त्रज्ञांच्या मनात धाकधूक राहणार आहे. 'अल्टिमा'च्या जवळून काढलेला फोटो अगदी जवळून घेण्यात आलेल्या हाय रिझोल्युशन फोटोंसाठी यानाची स्थिती अचूक असणं आवश्यक आहे, असं या प्रकल्पातील शास्त्रज्ञ हाल व्हीवर यांनी म्हटलं. आतापर्यंत आम्ही जे निरीक्षण केलं आहे त्यारून तरी फोटोंसाठी यानाची स्थिती योग्य असल्याचंही दिसून आलं आहे, असं ते म्हणाले. सूर्यमालेचा कायपर बेल्ट म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या भागात अल्टिमाचा समावेश होतो. कायपर बेल्ट हा पट्टा गोठलेल्या द्रव्यांनी बनला आहे. हा पट्टा नेप्च्युन या ग्रहापासून 2 अब्ज किलोमीटर अंतरावर आहे. तर प्लुटोपासून कायपर बेल्टचं अंतर आहे 1.5 अब्ज किलोमीटर. माहिती हाती येण्यासाठी पहावी लागणार वाट अल्टिमा टुला कायपर बेल्टमध्ये हजारो अल्टिमा असल्याचा शास्त्रज्ञांचा अंदाज आहे. 4.6 अब्ज वर्षांपूर्वी सूर्यमालेची निर्मिती नेमकी कशी झाली असेल, हे स्पष्ट करण्यासाठी या बर्फाळ पट्ट्याचा अभ्यास महत्त्वाचा ठरू शकतो. न्यू हॉरायझन्स आणि पृथ्वीच्या दरम्यानचं अंतर प्रचंड आहे. या अंतराळ यानामध्ये 15 वॅटचे ट्रान्समिटर आहेत. याचाच अर्थ हे अंतर पार करून सर्व माहिती शास्त्रज्ञांच्या हाती पडायला वेळ लागेल. न्यू हॉरायझन्सवरून पाठवण्यात येणारी माहिती 1 किलोबिट प्रति सेकंद या वेगाने पृथ्वीवर पोहोचणार आहे. याचाच अर्थ यानावरील सर्व माहिती आणि फोटो शास्त्रज्ञांना मिळण्यासाठी सप्टेंबर 2020 उजाडावं लागेल. सर्वाधिक रिझोल्युशनचे सुरुवातीचे काही फोटो पृथ्वीवर फेब्रुवारी महिन्यात पोहोचतील. अर्थात, यामुळे संशोधनाच्या गतीवर फरक पडणार नसल्याचं प्रमुख संशोधक अॅलन स्टर्न यांनी स्पष्ट केलं. अल्टिमाची मुलभूत रचना आणि जडणघडण याबद्दलची माहिती या आठवड्यांत येणाऱ्या कमी रिझोल्युनच्या फोटोंमुळे समजायला मदत होईल. त्याच्याच आधारे आम्ही आमचा पहिला वैज्ञानिक निबंध लिहायला सुरुवात करू, असं अॅलन स्टर��न यांनी म्हटलं. जेव्हा हे अंतराळयान अल्टिमाच्या जवळून जात होतं, तेव्हा त्यानं एक फोटो काढला होता. या फोटोमध्ये अल्टिमा धूसर, अस्पष्ट दिसत आहे. मात्र या फोटोवरून अल्टिमाचा आकार 35 x 15 किलोमीटर असू शकतो, असा अंदाज शास्त्रज्ञांनी लावला आहे. कायपर बेल्टचं संशोधन इतकं महत्त्वाचं का? अल्टिमा टूल आणि ज्या परिघात ते भ्रमण करतं ती जागा शास्त्रज्ञांसाठी कुतूहलाचा विषय आहे. त्यांतील सर्वांत पहिलं कारण म्हणजे या भागात सूर्याचा प्रकाश प्रचंड मंद असतो. इथलं तापमानही शून्य अंशाच्या खाली 30 ते 40 डिग्रीपर्यंत असतं. याचाच परिणाम म्हणून इथे रासायनिक प्रक्रियांचा वेग अत्यंत कमी किंवा जवळपास थांबलेलाच असतो. याचाच अर्थ असा की अल्टिमा जवळपास त्याची निर्मिती झाल्यापासूनच गोठलेल्या अवस्थेतच आहे. दुसरं कारण म्हणजे अल्टिमा हे लहान आहे. (30 किलोमीटरच्या परिसरात पसरलेलं) त्यामुळेही निर्मितीपासून आजपर्यंत त्याच्या रचनेत फारसा बदल होण्याची शक्यताही कमी आहे. तिसरा महत्त्वाचा भाग म्हणजे इथल्या पर्यावरणाचं स्वरूप. कायपर बेल्टमधलं त्याचं अस्तित्व अतिशय स्थिर आहे. सूर्यमालेच्याअंतर्गत भागात घटकद्रव्यं सतत एकमेकांसोबत धडकत असतात. मात्र कायपर बेल्ट आणि अल्टिमा तुलनेनं स्थिर आहेत. अॅलन स्टर्न सांगतात, \"अल्टिमाची रचना, त्याची भौगोलिक जडणघडण, सुरुवातीला अल्टिमाची झालेली निर्मिती, त्याला उपग्रह आहेत का आणि तिथलं वातावरण याबद्दल आम्हाला जी काही माहिती मिळेल त्याचा उपयोग हा अंतिमतः सूर्यमालेच्या निर्मितीचं कोडं सोडवण्यामध्ये होईल. सूर्यमालेच्या इतर घटकांकडून ही माहिती मिळू शकली नाही कारण त्यांचा आकार मोठा होता, त्यांचं तापमान अधिक होतं किंवा ते विकसित होत होते. अल्टिमा या सर्वांपेक्षा पूर्णपणे वेगळा आहे.\" न्यू हॉरायझन्सचा पुढील टप्पा सर्वांत आधी तर शास्त्रज्ञ न्यू हॉरायझन्सकडून आलेल्या माहितीचं विश्लेषण करायला सुरुवात करतील. पण त्यासोबतच नासाकडून या मोहिमेला मुदतवाढ आणि निधी मिळावा, यासाठीदेखील प्रयत्न करतील. या मोहिमेच्या माध्यमातून पुढील दहा वर्षांत कायपर बेल्टमधील अन्य एखाद्या गोष्टीबद्दलही संशोधन करता येईल असा शास्त्रज्ञांचा विश्वास आहे. हे करण्यासाठी न्यू हॉरायझन्सकडे पुरेसा इंधनसाठा असणं आवश्यक आहे. त्याचबरोबर हे यान 2030 पर्यंत सुरू ठेवण्यासाठी आवश्यक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांचीही गरज आहे. न्यू हॉरायझन्सच्या प्लुटोनियम बॅटरी दीर्घकाळ टिकली तर सूर्यमालेत परतीचा प्रवासही या यानाला नोंदवता येईल. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-39561592", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44470561", "doc1": "أول ترشح مشترك بين ثلاث دول لتنظيم نهائيات كأس العالم ويعد هذا أول ترشح ثلاثي لاستضافة نهائيات كأس العالم، وإذا فاز الثلاثي فإنه سينظم أول دورة بعد رفع عدد المنتخبات المشاركة في النهائيات من 32 إلى 48 منتخبا. ويقترح ملف الترشح أن تستضيف الولايات المتحدة 60 مباراة، بينما تجري 10 مباريات في كندا ومثلها في المكسيك. وسيقرر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) من سيتولى تنظيم نهائيات كأس العالم 2026 في عام 2020. وسبق أن استضافت الولايات المتحدة نهائيات كأس العالم 1994، وشهدت أعلى معدلات حضور الجماهير في تاريخ المنافسة، أما المكسيك فهي أول دولة تنظم نهائيات كأس العالم مرتين في عام 1970 وعام 1986، واستضافت كندا كأس العالم للسيدات عام 2015. وقد وعد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، ببناء جدار على الحدود المكسيكية، ولكن رئيس الاتحاد الأمريكي لكرة القدم، سونيل غولاتي، قال إن الرئيس \"يدعم\" ملف الترشح، و\"شجعه\". وأضاف غولاتي: \"عندما تجتمع ثلاث أمم مثلما سنفعل في عام 2026، لا شك أن الولايات المتحدة وكندا والمكسيك ستقدم تنظيما يحتفي باللعبة ويخدم اللاعبين والجمهور والشركاء أيضا\". ولا يمكن للدول الأوروبية والآسيوية الترشح لاستضافة نهائيات كأس العالم 2026 بمقتضى سياسة التدوير التي أقرها الاتحاد الدولي، بمعنى أن القارتين اللتين استضافتا نهائيات 2018، وهي أوروبا، ونهائيات 2022 وهي آسيا، تبعدان من المنافسة. وتبدأ نهائيات كأس العالم في صيغتها الجديدة بدور تمهيدي تشارك فيه 16 مجموعة من ثلاثة منتخبات، ويتأهل منها 32 منتخبا إلى المرحلة الإقصائية.", "doc2": "फुटबॉल याआधी 2002 मध्ये दक्षिण कोरिया आणि जपान यांनी संयुक्तपणे वर्ल्डकपचं आयोजन केलं होतं. पण कुठल्याही एका देशाने फुटबॉल विश्वचषकाचं आयोजन केल्यास त्या देशाच्या अर्थव्यवस्थेवर पडणाऱ्या बोजासंदर्भात उलटसुलट चर्चा रंगल्या होत्या. म्हणून या संयुक्त यजमानपदाची घोषणा करण्यात आली आहे. अमेरिका, मेक्सिको आणि कॅनडा यांनी आयोजनासाठी संयुक्त आवेदन सादर केलं होतं. या तीन राष्ट्रांनी मिळून मोरोक्कोला मागे टाकत 2026 वर्ल्ड कपच्या आयोजनाचे अधिकार पटकावले. FIFA शी संलग्न सदस्य राष्ट्रांपैकी 134 मतं अमेरिका-कॅनडा-मेक्सिको या त्रिकुटाला मिळाली, तर मोरोक्कोला 65 मतं मिळाली. \"हा फुटबॉलचा विजय आहे. आपण सगळे केवळ फुटबॉलमुळे एकजुट आहोत,\" असं US सॉकरचे अध्यक्ष कार्लोस कॉर्डेरो म्हणाले. \"आमच्यावर विश्���ास दाखवल्याबद्दल खूप खूप धन्यवाद. हा मान आमच्यासाठी खूप मोठी गोष्ट आहे.\" FIFA शी संलग्न सदस्य राष्ट्रांपैकी 134 मतं अमेरिका-कॅनडा-मेक्सिको या त्रिकुटाला मिळाली, तर मोरोक्कोला 65 मतं मिळाली. 2026 वर्ल्ड कप हा सर्वाधिक संघांना सामावून घेणारा विश्वचषक असणार आहे. सध्या वर्ल्डकपमध्ये 32 संघ खेळतात. 2026 वर्ल्डकपमध्ये 48 संघ सहभागी होतील. 34 दिवसात 80 मॅचेस होणार आहेत. याआधी वैयक्तिक पातळीवर मेक्सिकोने दोनदा (1970 आणि 1986) आणि अमेरिकेने एकदा (1994) वर्ल्ड कपचे यजमानपद भूषविलं होतं. कॅनडाने 2015 साली महिला वर्ल्ड कपचं आयोजन केलं होतं. 14 जूनपासून रशियाची राजधानी मॉस्कोमध्ये 2018 फुटबॉल वर्ल्ड कप सुरू होत आहे. तर 2022चा फुटबॉल वर्ल्ड कप कतारमध्ये होणार आहे. हे पाहिलंत का? फिफा वर्ल्ड कपविषयी या दहा गोष्टी तुम्हाला माहीत आहेत का? हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47585183", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47597188", "doc1": "ووصفت رئيسة وزراء نيوزيلندا، جاسيندا أردرن، إطلاق النار بأنه هجوم إرهابي مخطط له جيدًا، وقالت كان هذا أحد \"أحلك الأيام في بلادنا\". فما هي علاقة نيوزيلاندا بالإسلام والمسلمين؟ حول تاريخ الإسلام في نيوزيلاندا يقول موقع Australian Muslim times إن أول عائلة مسلمة ذهبت إلى نيوزيلاندا كانت أسرة وزيرا الهندي الذي ذهب مع زوجته وأبنائه إلى كانتربري عام 1854 للعمل لدى السير جون كراكفورت الذي أطلق على ضيعته في نيوزيلاندا اسم كشمير. واشار الموقع إلى أنه في سبعينيات القرن التاسع عشر عاشت مجموعة من العمال الصينيين المسلمين في مستعمرة مناجم الذهب في دونستان بأوتاغو. وفي تسعينيات ذلك القرن استقر بائع هندي متجول هو باكش مالك في أوتاغو. وفي عام 1905 استقر صالح محمد من تركمانستان في كريست تشيرش وأصبح بائع آيس كريم مشهور هناك. وفي عام 1951 نقل الآلاف من لاجئي شرق أوروبا ومنهم مسلمون من يوغوسلافيا وألبانيا إلى نيوزيلاندا واستقر الكثير منهم في كرايست تشيرتش وفي ذلك التوقيت أيضا وصل العديد من الطلبة المسلمين من آسيا للدراسة في نيوزيلاندا. غير أن موقع muslimdirectory يطرح تاريخا مختلفا قليلا عن بداية تاريخ الإسلام في نيوزيلاندا فيقول إن 15 مسلما صينيا عاشوا في مستعمرة مناجم الذهب في دونستان بأوتاغو في نيوزيلاندا عام 1874 وذلك بحسب الإحصاء الحكومي حينئذ، وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر وصل العديد من المهاجرين الهنود من البنجاب وجوغارات. 49 قتيلا في هجوم \"إرهابي\" على مسجدين في نيوزيلندا مسلح يطلق النار في كنيس يهودي بولاية بنسلفانيا الأمريكية وأضاف الموقع قائلا إنه في عام 1950 تأسست أول منظمة إسلامية في نيوزيلاندا في أوكلاند وكان عدد المسلمين في البلاد حينئذ نحو 200 شخص. وفي عام 1959 قامت المنظمة بشراء عقار في بونسونبي حيث أقامت أول مركز إسلامي في البلاد، وفي عام 1960 وصل أول إمام وهو مولانا أحمد سعيد موسى باتل من جوغارات. وتابع الموقع قائلا إنه عقب ذلك تم إنشاء الاتحاد الدولي لمسلمي نيوزيلاندا في ويلنغتون عام 1962 ثم اتحاد مسلمي كانتيربوري عام 1977. وفي خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن الماضي تدفق لاجئون مسلمون من أوروبا الشرقية وفيجي وطلبة مسلمون من أنحاء آسيا. الحزن والصدمة أمام المسجدين اللذين تعرضا للهجوم في نيوزيلاندا الهجرة وتلعب الهجرة دورا كبيرا في تاريخ وحاضر نيوزيلاندا، ففي الوقت الحالي إن واحدا من بين كل 4 أشخاص في نيوزيلاندا البالغ تعدادها 4.3 مليون نسمة ولد خارج البلاد حيث يدخلها سنويا ما يتراوح بين 40 و50 ألف مهاجر من مختلف أنحاء العالم، لذلك يتنوع السكان إلى حد بعيد من حيث العرق والثقافة واللغة والدين وسيستمر هذا التنوع في النمو، وذلك بحسب بحث أجرته جامعة فيكتوريا النيوزيلندية. وذكر البحث الذي شمل عينة ضمت ألفي منزل أن النيوزيلنديين يؤيدون بقوة هذا التنوع. وأشار البحث إلى أن المسلمين هم أسرع الجماعات الدينية نموا في نيوزيلندا حيث يشكلون نحو 1 في المئة من السكان أي حوالي 50 ألف شخص، وأغلبهم أي نحو 77 في المئة منهم ولدوا خارج البلاد، ومعظم هؤلاء أي حوالي 29 في المئة منهم من الهنود، وينتمي إلى الشرق الأوسط نحو 21 في المئة من مسلمي نيوزيلاندا (عرب، وإيرانيون، وأتراك). وحول المسجدين اللذين تعرضا للهجوم، قال مصطفى فاروق، رئيس اتحاد الجمعيات الإسلامية النيوزلندية، إنهما من أقدم المساجد في البلاد ويصلي الناس في المسجد الكبير منذ سنوات طويلة. وأضاف فاروق \"إن المسجد مندمج في المجتمع وفيه تقام نشاطات لأديان مختلفة، وهو مسجد يرحب بجميع الثقافات، وما حدث ما كان يجب أن يحصل أبدا..\" أمام المسجدين اللذان تعرضا للهجوم في نيوزيلاندا", "doc2": "मुख्य संशयित हा 28 वर्षीय ऑस्ट्रेलियन नागरिक आहे. त्याचं नाव ब्रेंटन टॅरंट आहे. या घटनेची सर्वांत धक्कादायक बाब म्हणजे संशयितांनी या घटनेचं फेसबुक लाइव्ह केलं होतं. या घटनेचा व्हीडिओ सोशल मीडियावर व्हायरल झाला. सोशल मीडिया कंपन्यांनी हा व्हीडिओ आपल्या साइटवरून हटवेपर्यंत तो अनेकांनी डाउनलोड केला होता आणि त्या लोकांनी पुन्हा रिशेअर केला. या घटनेचे फोटो आणि व्हीडिओचे स्क्रीन ग्रॅब अनेक न्यूज वेबसाइटने तसेच वर्तमानपत्रांनी शेअर केल्या आहेत. फेसबुक आणि इतर सोशल मीडिया कंपन्या हा दावा वारंवार करत आल्या आहेत की हिंसाचाराशी संबंधित व्हीडिओला आम्ही आळा घालू. पण अशा घटनेनंतर हे सिद्ध झालं आहे की असे व्हीडिओ रोखण्यात त्यांना सातत्यानं अपयश येत आहे. सोशल मीडियावर नेमकं काय शेअर झालं? न्यूझीलंड हल्ल्याच्या 10-20 मिनिट अगोदर 8 तैन या कट्टरपंथी वेबसाइटने एक पोस्ट शेअर केली होती. त्यात हल्ल्याच्या संशयिताच्या फेसबुक पेजची लिंक देण्यात आली होती. याच पेजवर संशयिताने हल्ल्याचं लाइव्ह स्ट्रिमिंग केलं होतं. याच पेजवर काही प्रक��षोभक विचारदेखील शेअर करण्यात आले होते. ''हे प्रक्षोभक विचार पेजवर शेअर करण्याचं मुख्य कारण लोकांचं लक्ष विचलित करणं असावं'', असं डेटा विश्लेषक रॉबर्ट इव्हान यांचं म्हणणं आहे. हा व्हीडिओ फेसबुक आणि युट्युबवर शेअर झाल्यानंतर दोन्ही प्लॅटफॉर्मनं तो त्वरित हटवला पण त्याआधीच अनेकांनी हा व्हीडिओ डाउनलोड केला होता आणि रिशेअर केला. रिशेअर करून तो पुन्हा डाउनलोड करण्यात आला अशा प्रकारे तो व्हीडिओ व्हायरल झाला. ऑस्ट्रेलियाच्या काही वाहिन्यांनी हा व्हीडिओ प्रसारित केला. फेसबुकनं सांगितलं की हा व्हीडिओ आम्ही फेसबुक आणि इंस्टाग्रामहून काढून टाकला आहे. त्याच वेळी त्यांनी हे देखील सांगितलं की हल्ल्याच्या संशयितांच्या स्तुतीवर काही व्हीडिओ तयार करण्यात आले आहेत ते देखील हटवण्यात आले. युट्यूबनं सांगितलं की या घटनेसंदर्भातले व्हीडिओ आम्ही हटवले आहेत. युट्यूबनं सांगितलं की या घटनेसंदर्भातले व्हीडिओ आम्ही हटवले आहेत. कट्टरपंथियांचे व्हीडिओ थांबवण्याचे सोशल मीडियाने प्रयत्न केले आहेत. रिचर्ड स्पेंसर या 'अमेरिकन श्वेतवर्णीय राष्ट्रवादी' तरुणाचं अकाउंट ट्विटरनं ब्लॉक केलं होतं. हा तरुण आपल्या अकाउंटवरून द्वेषपूर्ण वक्तव्य प्रसिद्ध करत होता. 2018मध्ये फेसबुकने त्याचं अकाउंट ब्लॉक होतं. सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म काय करू शकतात? ''सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवर असलेले प्रक्षोभक व्हीडिओ रोखणं'', हे त्या कंपन्यासमोर मोठं आव्हान आहे असं राज्यशास्त्राचे प्राध्यापक सीरन गिलेस्पी यांना वाटतं. ते सांगतात की, \"अशा प्रकारचे व्हीडिओ थांबवण्याचे प्रयत्न कंपन्यांकडून केले जातात पण ते लगेच डाऊनलोड करून शेअर केले जातात. त्यामुळे त्यांच्यावर पाळत ठेवणं कठीण होऊन जातं. \" गिलेस्पी सांगतात की ते स्वतः देखील संशोधनासाठी युट्यूबचा खूप वापर करतात. त्या ठिकाणी कट्टरपंथियांचे अनेक व्हीडिओ त्यांच्या हाती लागल्याचं ते सांगतात. युट्युब हे कट्टरपंथी आणि नक्षलवादी विचारांच्या व्हीडिओचं भांडार आहे असं गिलेस्पींना वाटतं. याबाबतीत युट्युबला खूप काम करावं लागणार आहे असं ते सांगतात. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-41380195", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41395720", "doc1": "يأتي هذا بعد إعلان إيران نجاح اختبار صاروخ باليستي، أطلقت عليه اسم خرمشهر، ويصل مداه إلى نحو 2000 كيلومتر. ويرى مراقبون أن التجارب الصاروخية التي تجريها إيران وكوريا الشمالية قد تسهم في إطلاق سباق تسلح نووي جديد في العالم . ولكن لماذا تسعى دول العالم للتسلح بهذا النوع من الصواريخ؟", "doc2": "क्षेपणास्त्र चाचणी पाहताना किम जोंग उन अमेरिकेच्या बॉम्ब वर्षाव करणाऱ्या विमानांना पाडण्याचा अधिकार असल्याची दर्पोक्ती योंग हो यांनी केली आहे. अमेरिकेची विमानं आमच्या देशाच्या हद्दीत नसतील तरीही त्यांना पाडण्याचा अधिकारी आम्हाला आहे असंही त्यांनी पुढे सांगितलं. युद्धाची घोषणा पहिल्यांदा अमेरिकेने केली आहे हे जगानं लक्षात ठेवावं असं त्यांनी सांगितलं. दरम्यान, अमेरिकेनं उत्तर कोरियाच्या या आरोपांना तथ्यहीन म्हणत आरोप फेटाळले आहेत. चिथावणीकारक कृती करून उत्तर कोरियानं अमेरिकेला डिवचू नये असं अमेरिकेच्या पेंटागॉननं म्हटलं आहे. या दोन देशांच्या एकमेकांविरुद्धच्या आक्रमक पवित्र्यामुळे गैरसमजुती वाढ होणार असल्याची शक्यता आहे असं संयुक्त राष्ट्रांच्या प्रवक्त्यानं म्हटलं आहे. उत्तर कोरिया सातत्यानं क्षेपणास्त्र चाचण्या करत आहे. यासंदर्भात ट्रम्प यांनी ट्विट केलं होतं. ''संयुक्त राष्ट्र अधिवेशनात उत्तर कोरियाच्या परराष्ट्र मंत्र्यांचं भाषण ऐकलं. लिटिल रॉकेट मॅनच्या विचारांचं ते प्रतिनिधित्व करणार असतील तर त्यांचं अस्तित्व फार काळ नसेल'', असं ट्रम्प ट्विटमध्ये म्हणाले होते. कोण किती वेळ टिकेल याचं उत्तर अमेरिकेला लवकरच मिळेल अशा शब्दांत ट्रम्प यांच्या टि्वटला उत्तर कोरियाच्या मंत्र्यांनी प्रत्युत्तर दिलं होतं. ट्रम्प यांना उत्तर कोरियात तीव्र विरोध आहे. क्षेपणास्त्र चाचण्यांचा कार्यक्रम न थांबवल्यास उत्तर कोरियाला ताळ्यावर आणण्याचे सर्व पर्याय अमेरिकेकडे आहेत असं पेंटागॉनचे प्रवक्ते कर्नल रॉबर्ट मॅनिंग यांनी सांगितलं. याप्रश्नावर सनदशीर मार्गानेच तोडगा निघू शकतो असं संयुक्त राष्ट्रने स्पष्ट केलं. एकमेकांविरुद्ध तीव्र शाब्दिक आक्रमण करणारे दोन्ही देश प्रत्यक्षात युद्ध पुकारणार नाहीत असं तज्ज्ञांनी सांगितलं. आंतरराष्ट्रीय दबाव आणि मोठ्या प्रमाणावर निर्बंध असूनही उत्तर कोरियानं क्षेपणास्त्र चाचण्यांचा सपाटा लावला आहे. आण्विक क्षेपणास्त्रं केवळ देशाच्या सुरक्षेसाठी आहेत. आमच्यावर ��क्रमण करण्याची भाषा करणाऱ्यांचा नायनाट करण्यासाठी आम्ही सुसज्ज आहोत हे दाखवण्यासाठी ही क्षेपणास्त्रं आहेत असं उत्तर कोरियाच्या नेत्यांचं म्हणणं आहे. क्षेपणास्त्र चाचण्यांनंतर संयुक्त राष्ट्र संघटनेनं उत्तर कोरियावर आणखी बंदीची घोषणा केली आहे. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्ट्रागाम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-44040750", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56240529", "doc1": "وتقول منظمات حقوق الحيوان في مصر إن الإتجار غير المشروع فى جلود الحمير يهدد بانقراضه. ووفق إحصاءات رسمية، فإن مصر تصدر نحو 8 آلاف من جلود الحمير في السنة. ويلعب الحمار في مصر دورا هاما في بعض الصناعات ولا يزال يستخدمه الفلاحون فى الزراعة. تقرير أميرة جاد الله.", "doc2": "जवळपास गेली शंभर वर्षं 8 मार्च हा दिवस जगभरात आंतरराष्ट्रीय महिला दिन म्हणून साजरा होत आहे. पण महिला दिन नेमका साजरा कशासाठी केला जातो? त्याची सुरुवात झाली कशी? महिला दिन सेलिब्रेशन आहे की निषेध? महिला दिनाप्रमाणेच आंतरराष्ट्रीय स्तरावर पुरूष दिन साजरा केला जातो का? यावर्षी कोरोनामुळे महिला दिनानिमित्त कोणते व्हर्चुअल कार्यक्रम आयोजित केले जाणार आहेत? 1. महिला दिनाला कधीपासून सुरूवात झाली? आंतरराष्ट्रीय महिला दिनाचा उगम हा कामगार चळवळीतून झाला. संयुक्त राष्ट्रांकडून नंतर या दिवसाला दरवर्षी होणारा कार्यक्रम म्हणून मान्यता मिळाली. 1908 साली घडलेल्या एका घटनेनं ठिणगीप्रमाणे काम केलं. न्यूयॉर्क शहरात त्यावर्षी 15 हजार महिलांनी मोर्चा काढला होता. कामाचे तास मर्यादित असावेत, योग्य वेतन मिळावं आणि मतदानाचा अधिकार असावा, या त्यांच्या प्रमुख मागण्या होत्या. सोशलिस्ट पार्टी ऑफ अमेरिकेनं त्याच्याच पुढच्या वर्षी हा दिवस 'राष्ट्रीय महिला दिन' म्हणून घोषित केला. हा दिवस आंतरराष्ट्रीय महिला दिन म्हणून ओळखला जावा, ही कल्पना क्लारा झेकिन या महिलेनं मांडली. 1910 साली कोपेनहेगन इथं भरलेल्या इंटरनॅशनल कॉन्फरन्स ऑफ वर्किंग वुमेनमध्ये क्लारा यांनी ही कल्पना मांडली. या कॉन्फरन्सला 17 देशांमधल्या शंभर महिला उपस्थित होत्या. त्या सर्व जणींनी ही कल्पना उचलून धरली. क्लारा झेकिन 1911 साली पहिल्यांदा ऑस्ट्रिया, डेन्मार्क, जर्मनी आणि स्वित्झर्लंडमध्ये महिला दिन साजरा करण्यात आला. 2011 साली महिला दिनाची शताब्दी साजरी करण्यात आली. त्यामुळे तांत्रिकदृष्ट्य�� हे वर्ष आंतरराष्ट्रीय महिला दिनाचं 110 वं वर्ष आहे. अर्थात, 1975 साली संयुक्त राष्ट्रांनी जेव्हा हा दिन साजरा केला, तेव्हापासून कृतरित्या आंतरराष्ट्रीय महिला दिन साजरा केला जाऊ लागला. संयुक्त राष्ट्राने 1996 साली पहिल्यांदा महिला दिनासाठी थीम निवडली...'भूतकाळाचं सेलिब्रेशन, भविष्याचं नियोजन.' समाजकारण, राजकारण, अर्थशास्त्र अशा विविध क्षेत्रांत महिलांनी आतापर्यंत जी प्रगती केली आहे, ती साजरा करण्यासाठीच आंतरराष्ट्रीय महिला दिन साजरा केला जातो. त्याचबरोबर आजही अस्तित्त्वात असलेल्या असमानतेविरोधात आवाज उठविण्यासाठी संप किंवा आंदोलनासारखे मार्गही अवलंबले जातात. 2. कुठून आली 8 मार्च ही तारीख? क्लारा यांनी जेव्हा महिला दिन साजरा करण्याची कल्पना मांडली, तेव्हा त्यांच्या मनात कोणतीही निश्चित तारीख नव्हती. पहिलं महायुद्ध सुरू होईपर्यंतही महिला दिनाची तारीख ठरली नव्हती. महिला 1917 साली पहिल्या महायुद्धाच्या दरम्यान रशियन महिलांनी 'ब्रेड आणि शांती'ची मागणी केली होती. महिलांनी आपल्या मागण्यांसाठी संपही पुकारला होता. झारनं पदत्याग केला आणि त्यानंतर सत्तेवर आलेल्या पर्यायी सरकारनं महिलांना मतदानाचा अधिकार दिला. महिलांनी हा संप पुकारला होता, त्याची तारीख रशियात वापरल्या जाणाऱ्या ज्युलियन कॅलेंडरनुसार 23 फेब्रुवारी होती. ग्रेगेरियन कॅलेंडरनुसार ही तारीख होती- 8 मार्च. आणि म्हणूनच तेव्हापासून महिला दिन 8 मार्चला साजरा होतो. 3. आंतरराष्ट्रीय महिला दिनाचं प्रतीक म्हणून कोणते रंग वापरले जातात? जांभळा, हिरवा आणि पांढरा रंग आंतरराष्ट्रीय महिला दिनाचं प्रतीक म्हणूनही वापरले जातात. \"जांभळा रंग हा न्याय आणि सन्मानाचं प्रतीक आहे. हिरवा रंग हा आशेचा रंग आहे. पांढरा रंग हा पावित्र्याचा समजला जातो. या रंगांची संकल्पना 1908 साली युनायटेड किंग्डममध्ये भरविण्यात आलेल्या विमेन्स सोशल अँड पॉलिटिकल युनियनमध्ये पहिल्यांदा मांडली गेली,\" असं आंतरराष्ट्रीय महिला दिनाच्या कॅम्पेनमध्ये म्हटलं आहे. 4. आंतरराष्ट्रीय पुरूष दिनही साजरा होतो? हो, असाही दिवस असतो. 19 नोव्हेंबरला आंतरराष्ट्रीय पुरूष दिन साजरा केला जातो. अर्थात, आंतरराष्ट्रीय पुरूष दिन साजरा करायला 1990 पासूनच सुरूवात झाली आहे आणि संयुक्त राष्ट्रांनी या दिवसाला मान्यता दिली नाहीये. जगभरात 80 ��ेक्षा अधिक देशांमध्ये पुरूष दिन साजरा होतो, यामध्ये युनायटेड किंग्डमचाही समावेश होतो. जगामध्ये पुरूष जी सकारात्मक मूल्य रुजवातात, त्यांच्या कुटुंबासाठी आणि समाजासाठी जे योगदान देतात, ते सेलिब्रेट करण्यासाठी हा दिवस साजरा होतो. गेल्या वर्षी म्हणजे 2020 साली आंतरराष्ट्रीय पुरूष दिनाची संकल्पना होती, बेटर हेल्थ फॉर मेन अँड बॉइज. 5. कसा साजरा केला जातो आंतरराष्ट्रीय महिला दिन? आंतरराष्ट्रीय महिला दिनाला अनेक राष्ट्रांमध्ये महिलांना सुट्टी दिली जाते. रशियामध्ये 8 मार्चच्या आसपासच्या तीन-चार दिवसांमध्ये फुलांचा खप मोठ्या प्रमाणावर वाढतो. चीनमध्ये 8 मार्चला महिलांना अर्ध्या दिवसाची सुट्टी देण्याची पद्धत आहे. स्टेट काऊन्सिलकडूनच तशा सूचना देण्यात आल्या आहेत. मात्र तरीही अनेक कार्यालयांमध्ये महिलांना ही सुट्टी दिली जात नाही. इटलीमध्येही एका अनोख्या पद्धतीनं 8 मार्च साजरा होतो, तर अमेरिकेत आंतरराष्ट्रीय महिला दिन हा विमेन्स हिस्ट्री महिना म्हणून साजरा होतो. आंतरराष्ट्रीय महिला दिनाला अनेक राष्ट्रांमध्ये महिलांना सुट्टी दिली जाते. रशियामध्ये 8 मार्चच्या आसपासच्या तीन-चार दिवसांमध्ये फुलांचा खप मोठ्या प्रमाणावर वाढतो. यावर्षी कोरोनाच्या संसर्गामुळे जगभरात अनेक ठिकाणी महिला दिनाचे कार्यक्रम व्हर्चुअली साजरे केले जाण्याची शक्यता आहे. 6. यंदाच्या महिला दिनाची संकल्पना काय आहे? यावर्षीच्या महिला दिनाची संकल्पना #ChooseToChallenge ही आहे. \"आपण सर्व रुढ गोष्टींना आव्हान देऊ शकतो आणि लिंग असमानता तसंच भेदभावाविरोधात आवाज उठवू शकतो. आपण सगळे महिलांच्या कर्तृत्वाला सलाम करू शकतो. एकत्रितपणे आपण सर्वजण मिळून एक सर्वसमावेशक समाज घडवू शकतो.\" लोकांना या मोहिमेत सहभागी होण्याचं आवाहनही केलं जात आहे. 7. महिला दिनाची गरज आहे का? आंतरराष्ट्रीय महिला दिनाच्या कॅम्पेनमध्ये म्हटलं आहे, \"जवळपास शतकापासून लिंग असमानता अस्तित्वात आहे. अनेकजणींनी आपल्या हयातीत लिंग समानता अनुभवलेली नसते आणि त्यांच्या पुढच्या पिढीलाही ती पहायला मिळेल याची शक्यता नसते.\" संयुक्त राष्ट्रांच्या महिलांसंबंधीच्या आकडेवारीनुसार कोरोना काळात गेल्या 25 वर्षांपासून लिंग समानतेसाठी झालेले सर्व प्रयत्न पुसले जाऊ शकतात. संसर्गाच्या काळात महिला मोठ्या प्रमाणावर घर���तील कामं करायला लागल्या. लॉकडाऊनमध्ये कुटुंबाची जबाबदारी त्यांच्यावरच पडली. या सगळ्याचा परिणाम त्यांना कामाच्या ठिकाणी मिळणाऱ्या संधींवर तसंच शिक्षणावरही होऊ शकतो. गेल्यावर्षी कोरोना संसर्गाचा धोका जाणवत असतानाही जगभरात अनेक ठिकाणी महिला दिनाच्या दिवशी मोर्चे काढण्यात आले होते. त्यापैकी बहुतांश मोर्चे हे शांततामय होते. मात्र किर्गिस्तानच्या राजधानीत पोलिसांनी अनेक महिला हक्क कार्यकर्त्यांना ताब्यात घेतलं होतं. महिला दिनाच्या मोर्च्यावर काही बुरखाधाऱ्यांनी केलेल्या हल्ल्यानंतर ही कारवाई करण्यात आली होती. महिला दिनाच्या मोर्च्यांच्या विरोधात दिल्या जाणाऱ्या धमक्या आणि न्यायालयात दाखल करण्यात आलेल्या याचिकांना न जुमानता पाकिस्तानातल्या अनेक शहरात महिलांनी कार्यक्रम आयोजित केले होते. महिलांवर होत असलेल्या हिंसाचाराविरोधात आवाज उठविण्यासाठी मेक्सिकोमध्ये 80 हजार लोक रस्त्यावर उतरले होते. यामध्ये 60 जण जखमीही झाले होते. खरंतर हे आंदोलन शांततापूर्ण पद्धतीनं सुरू झालं होतं, पण नंतर काही गटांनी पेट्रोल बॉम्ब फोडले आणि प्रत्युत्तरादाखल पोलिसांनी अश्रूधुराचा मारा करण्यात आला. गेल्या काही वर्षांमध्ये आपण महिलांची प्रगती पाहिली त्याचप्रमाणे महिलांच्या चळवळीही वाढत गेल्या. यावर्षीची सुरूवात कमला हॅरिस यांची अमेरिकेच्या उपाध्यक्षपदी झालेल्या निवडीनं झाली. त्या अमेरिकेच्या पहिल्या एशियन-अमेरिकन वंशाच्या उपाध्यक्ष बनल्या, तसंच त्या अमेरिकेच्या पहिल्या महिला उपाध्यक्ष आहेत. 2019 साली फिनलँडमध्ये नवीन आघाडी सरकार निवडून आलं, ज्यामध्ये पाच महिलांचा समावेश आहे. आर्यलंडमध्ये गर्भपात गुन्हा समजला जाणारा कायदा रद्द करण्यात आला आहे. 2017 साली कामाच्या ठिकाणी होणाऱ्या छळवणुकीविरुद्ध आवाज उठविणाऱ्या #MeToo चळवळीचा उल्लेखही करायला हवाच. BBC 100 विमेन काय आहे? बीबीसी 100 विमेन या प्रोजेक्टमध्ये दरवर्षी जगभरातील वेगवेगळ्या क्षेत्रात उल्लेखनीय आणि प्रेरणादायी कामगिरी करणाऱ्या महिलांची यादी तयार केली जाते. या यादीतल्या महिलांवर माहितीपट बनवले जातात. त्यांच्यावर काही लेख लिहिले जातात तसंच त्यांच्या मुलाखती घेतल्या जातात. त्यातून महिलांना प्रेरणा मिळावी, हा उद्देश आहे. बीबीसी 100 विमेन बद्दल अधिक माहिती मिळविण्यासाठी इन्स्टाग्राम आणि फेसबुकवर फॉलो करा. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45002279", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45002413", "doc1": "قال ترامب إنه أجرى لقاء \"جيدا للغاية\" مع ناشر صحيفة نيويورك تايمز إيه جي سولزبرغر جاء ذلك في لقاء غير رسمي بين الرجلين جرى قبل نحو عشرة أيام. وكشف سولزبرغر عن تفاصيل اللقاء بعد حديث ترامب عنه بموقع تويتر للتواصل الاجتماعي. وفي تغريدته الأولى بشأن اللقاء، قال ترامب إنه كان \"جيدا للغاية\". لكن ترامب اتهم في وقت لاحق وسائل الإعلام بتعريض حياة الناس للخطر، من خلال تقاريرهم. وقال في تغريدته الأولى \"قضينا وقتا طويلا نتحدث عن الكم الهائل من الأخبار الكاذبة التي تنشرها وسائل الإعلام، وكيف تحولت الأخبار الكاذبة إلى عبارة \"عدو الشعب\". إنه أمر محزن\". ولم يشر ترامب إلى استخدامه المتكرر لهذه العبارة. ونشرت صحيفة نيويورك تايمز بيانا، ردا على تغريدة ترامب بشأن اللقاء، قائلة إنها قررت أن \"ترد على توصيف الرئيس للقاء\". وقال سولزبرغر إنه قبل لقاء ترامب لكي يناقش المخاوف بشأن \"لهجة الرئيس المقلقة للغاية ضد الصحافة\". وأشار إلى أنه أبلغ ترامب بأن عبارة \"الأخبار الكاذبة\" هي \"غير صحيحة وضارة\"، لكنه أوضح أنه \"قلق أكثر من وصف ترامب للصحفيين بأنهم أعداء الشعب\". وأضاف سولزبرغر \"لقد حذرت من أن خطابه التحريضي سيسهم في تزايد التهديدات ضد الصحفيين، وسيقود إلى العنف\". وقال ناشر نيويورك تايمز إنه أبلغ ترامب أن حكومات بعض الدول تستغل خطابه في تبرير قمعها للصحفيين. وأضاف \"لقد حذرته من أن ذلك يعرض أرواحا للخطر، ويقوض القيم الديمقراطية لأمتنا، ويقوض واحدا من أعظم صادرات بلدنا، وهو الالتزام بحرية التعبير وحرية الصحافة\". قالت الصحيفة إنها لم تطلب من ترامب التوقف عن انتقاد تغطيتها وقال سولزبرغر إنه لم يطلب من ترامب التوقف عن انتقاد صحيفته، إذا لم تعجبه تغطيتها، لكنه طلب منه إعادة التفكير في \"هجومه الأوسع على الصحافة\". وبعد نشر بيان سولزبرغر، رد الرئيس ترامب بتغريدة، قال فيها إن نشر وسائل الإعلام \"المداولات الداخلية للحكومة يعرض حياة كثيرين، وليس الصحفيين فقط، للخطر\". وأضاف ترامب أن وسائل الإعلام \"تحركها بجنون متلازمة تشويه ترامب\"، واتهمها بكتابة \"أخبار سيئة، حتى عن أكثر الإنجازات إيجابية\". واستخدم ترامب عبارة \"أعداء الشعب الأمريكي\" لأول مرة في تغريدة له في فبراير/ شباط من عام 2017، لوصف صحيفة نيويورك تايمز، ومنابر إعلامية أخرى منها (سي إن إن)، و(إن بي سي)، و(إيه بي سي)، و(سي بي إس). ثم استخدم ترامب العبارة مرات أخرى، كان أحدثها في رده على انتقادات وجهت للقائه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في وقت سابق من الشهر الجاري. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप यांनी सातत्याने प्रसारमाध्यमांवर टीका केली आहे. पत्रकारांना उद्देशून अशीच खोचक शेरेबाजी सुरू राहिली तर वातावरण भडकू शकतं, असा इशाराही न्यूयॉर्क टाइम्सने दिला आहे. न्यूयॉर्क टाइम्सचे प्रकाशक A. G. सल्झबर्गर आणि ट्रंप यांची गोपनीय भेट झाली. पण ट्रंप यांनी या भेटीसंदर्भात ट्वीट केल्यानंतर सल्झबर्गर यांनी या खासगी भेटीचा तपशील उघड केला. पहिल्या ट्वीटमध्ये ट्रंप यांनी ही बैठक चांगली झाल्याचं लिहिलं. मात्र नंतरच्या ट्वीटमध्ये त्यांनी माध्यमांवर पुन्हा एक टीकास्त्र सोडलं. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 \"फेक न्यूज कशा पसरवल्या जातात याविषयी मी खूप वेळ चर्चा केली. आता तर फेक न्यूज या संकल्पनेने जनतेच्या शत्रूचं रूप घेतलं आहे,\" असं ते पुढे बोलले. प्रसारमाध्यमं वार्तांकनासाठी लोकांचा जीव धोक्यात टाकत आहेत, असा आरोप त्यांनी केला. पण 'फेक न्यूज' ही संज्ञा ते स्वतः किती वेळा वापरतात, याविषयी ट्रंप काहीही बोलले नाहीत. ट्रंप यांचा प्रसारमाध्यमांसाठीचा पूर्वग्रह किती चिंताजनक आहे, हे त्यांना भेटून सांगता यावं म्हणून आपण या चर्चेचं निमंत्रण स्वीकारलं, असं न्यूयॉर्क टाइम्सचे सल्झबर्गर म्हणाले \"ट्रंप सातत्याने प्रसारमाध्यमांच्या विरोधात बोलत असतात. हे क्लेशदायक आहे. 'फेक न्यूज' ही संज्ञा खोटी आणि धोकादायक आहे, हे ट्रंप यांना सांगितलं. मात्र फेक न्यूजपेक्षाही पत्रकार लोकांचे शत्रू असतात, असं म्हणणं जास्त धोक्याचं आहे, हेही त्यांना सांगितलं,\" असं सल्झबर्गर यांनी सांगितलं. पत्रकारांविरोधातील प्रक्षोभक स्वरूपाच्या वक्तव्यांमुळे त्यांना धमक्या मिळण्याचं प्रमाण वाढलं आहे. यामुळे हिंसेला चालना मिळेल, असं सल्झबर्गर यांनी ट्रंप यांना या भेटीदरम्यान कळवल्याचं सांगितलं. न्यूयॉर्क टाइम्सने ट्रंप यांना प्रसारमाध्यमांवर टीका न करण्याचं आवाहन केलं आहे. पत्रकारांवर आसूड उगवण्यासाठी जगभरात ट्रंप यांच्या मीडियाविरोधी वक्तव्यांचा आधार घेतला जातो. ट्रंप यांच्या उद्गारांमुळे आपल्या देशाच्या लोकशाही मूल्यांना धक्का बसतो. देशाच्या घटनेचं गुणवैशिष्ट्य असणाऱ्या अभिव्यक्ती स्वातंत्र्यावर यामुळे गदा येते, असंही सल्झबर्गर म्हणाले. \"आमच्या वर्तमानपत्राची चिकित्सा करू नका, असं आमचं म्हणणं नाही. पण पत्रकारिता आणि प्रसारमाध्यमांना उद्देशून केली जाणारी सरसकट टीका थांबवा.\" सल्झबर्गर यांचं वक्तव्य जाहीर झाल्यानंतर ट्रंप यांनी ट्वीटद्वारे त्यांना उत्तर दिलं. \"सरकार संदर्भातलं प्रसारमाध्यमांचं वृत्तांकन यामुळे अनेकांचं (पत्रकार वगळून) आयुष्य धोक्यात येतं. हे एकदम देशद्रोही आहे.\" \"माध्यमांना ट्रंप हे नाव ऐकल्यावरच नकारात्मकता उफाळून येते. आणि म्हणूनच समाजातल्या सकारात्मक गोष्टींचंही नकारात्मक वृत्तांकन केलं जातं,\" असं ते म्हणाले. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49435780", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49439334", "doc1": "إبان مقتل أبيهن، أنغلينا (يسار) 18 سنة، ماريا (وسط)17 سنة وكريستينا 19 عاما وتوصلت التحريات إلى أن والد الفتيات عكف على ارتكاب انتهاكات جسدية ونفسية بحقهن على مدى سنوات. وباتهامهن بجريمة قتل، بات خبر الأخوات أحد أهم الموضوعات إثارة للجدل في روسيا، حتى إن أكثر من 300 ألف شخص وقّعوا على عريضة تطالب بإطلاق سراحهن. ماذا حلّ بالأب؟ في مساء يوم السابع والعشرين من يوليو/تموز 2018، استدعى ميخائيل خاشاتوريان، 57 عاما، بناته الثلاثة كريستينا وأنغلينا وماريا، التي كانت قاصرا آنذاك. استدعاهن الأب واحدة تلو الأخرى إلى غرفته، وراح يعنفهن على التقصير في تنظيف المنزل، وجعل يرشّ على وجوههن رذاذ الفلفل الحار. وبعد أن خلد إلى فراشه للنوم، بادرت البنات إلى مهاجمته بسكين ومطرقة وبخّاخة رذاذ الفلفل، وسددن له طعنات قاتلة في رأسه ورقبته وصدره تركت أكثر من ثلاثين جرحا من أثر السكين في جسده. ثم اتصلت الأخوات بالشرطة التي ألقت القبض عليهن من مسرح الجريمة. وكشفت التحقيقات عن تاريخ ممتد من العنف الأسري في ذلك المنزل، وكيف أن الأب خاشاتوريان دأب على ضرب فتياته على مدى ثلاث سنوات، وتعذيبهن ومعاملتهن معاملة السجينات، بالإضافة إلى ارتكاب انتهاكات جنسية بحقهن. وأُثبتت في لائحة الاتهامات شهادة الأخوات ضد أبيهن. العنف الأسري سرعان ما بات الخبر قضية رأي عام في روسيا. ورأى النشطاء الحقوقيون أن الأخوات ضحايا ولسن مجرمات؛ إذْ لم يجدن سبيلا للحماية من انتهاكات والدهن. فضلا عن أنه لا توجد قوانين تحمي ضحايا العنف الأسري في روسيا. مسيرة تضامن في سان بطرسبورغ. تقول اللافتة: \"الحرية للأخوات خاشاتوريان\" وبموجب قانون معدّل صادر في 2017، إذا قام شخص لأول مرة بضرب أحد أفراد أسرته، دون أن يؤدي هذا الضرب إلى إيداعه في المستشفى، فإن المعتدي يواجه الغرامة أو الحبس لفترة أسبوعين على أقصى تقدير. وعادة ما تتعامل الشرطة مع العنف الأسري باعتباره \"مسائل عائلية\"، ومن ثم تحجم عن تقديم يد العون لمن يبلغون عن هذا الأمر. وكانت أُمّ الأخوات، أوريليا داندك، التي عانت أيضا الضرب والانتهاك من خاشاتوريان في الماضي، قد استنجدت بالشرطة قبل سنوات، وكذلك فعل الجيران الذين كانوا يخافونه. لكن لا يوجد ما يدل على أن الشرطة حركت ساكنا إزاء أي من تلك المناشدات. الأم أوريليا داندك، تقول إن ميخائيل طردها من الشقة عام 2015 وفي وقت حدوث جريمة القتل، لم تكن أم البنات تعيش معهن بأمر من الأب خاشاتوريان. وبحسب تقييمات محللين نفسيين، فإن الفتيات فُرضت عليهن عزلة وعانين اضطرابات ما بعد الصدمة. ماذا حدث أثناء التحقيق؟ سارت مجريات قضية الأخوات خاشاتوريان بوتيرة بطيئة. ولم تعد الفتيات قيد الاحتجاز، لكنهن خاضعات لقيود تتضمن المنع من التحدث إلى الصحافة، والحديث فيما بينهن. وتصرّ النيابة على أن جريمة قتل خاشاتوريان خُطط لها سلفا؛ فقد كان نائما وقد نسقت الأخوات أفعالهن، وسحبن السكين في وقت سابق ذاك النهار. وترى النيابة أن الانتقام كان هو الدافع للجريمة. أنغلينا في إحدى جلسات المحاكمة في يونيو/حزيران 2019 وحال إدانتهن في تهمة قتل أبيهن، ستواجه الفتيات حكما بالسجن مدة أقصاها عشرين عاما. وتشير التحقيقات إلى أن أنغلينا حملت المطرقة، بينما كانت السكين في قبضة ماريا، أما كريستينا فهي التي حملت بخاخة رذاذ الفلفل. ويقول محاميو الأخوات إن الواقعة كانت في حقيقة الأمر دفاعا عن النفس. ويسمح قانون العقوبات الروسي بالدفاع عن النفس ليس في حالات الاعتداء المباشر فحسب، وإنما كذلك في حالات \"الجريمة المستمرة\" كما في حالات الاختطاف التي تخضع فيها الضحية للتعذيب. ويصرّ الدفاع على أن الأخوات كنّ ضحايا \"جريمة مستمرة\" ومن ثم ينبغي إطلاق سراحهن. ويأمل محاميو الأخوات في أن تسقط الدعوى، وقد أكدت التحقيقات أن خاشاتوريان الأب عكف على انتهاك بناته منذ مطلع عام 2014. ويتطلع نشطاء حقوقيون وكثير من الروس الآن إلى تغيير القانون وتوفير تدابير كتقديم ملاذات ممولة من الدولة، وفرض مبادئ ومسارات محددة للتصدي للسلوك العدواني للمنتهكين. ما مدى انتشار العنف الأسري؟ لا توجد بيانات محددة عن عدد النساء اللاتي يعانين العنف الأسر في روسيا. كلها تقديرات، لكن بحسب نشطاء حقوقيين، يمكن أن يكون العنف الأسري موجودا في واحدة من بين كل أربع عائلات. واكتسب عدد من القضايا الشبيهة شهرة، ومنها قضية مارغريتا غراتشيفا، الذي قطع زوجها يديها بالبلطة جرّاء غيرته عليها. ويقول بعض الخبراء إن نسبة تناهز 80 في المئة من النساء في سجون روسيا يقضين عقوبة القتل، بعد أن قتلن مَن كانوا يمارسون ضدهن العنف الأسري دفاعا عن النفس. على أن واقعة أخوات خاشاتوريان أثارت ضدهن حفيظة بعض الأوساط المحافظة في المجتمع الروسي، فقامت جمعية تطلق على نفسها اسم \"دولة رجال\" -وتتبنى أفكارا أبوية وقومية وتحظى بمتابعة نحو 150 ألف عضو على وسائل التواصل الاجتماعي- بتدشين حملة تحت اسم \"قتلة وراء القضبان\"، وتصرّ الجمعية على أن أخوات خاشاتوريان لا ينبغي إطلاق سراحهن. وفضلا عن طرْح عريضة على صفحة إلكترونية تحمل اسم change.org للمطالبة بإسقاط الدعوى ضد الأخوات خاشاتوريان، ثمة مناشدات مشابهة على صفحات الأدب وخشبات المسارح. وهذه داريا سيرينكو، ناشطة نسوية من موسكو أسهمت في تنظيم مسيرة دعم للأخوات استمرت ثلاثة أيام في يونيو/حزيران، تقول إن هدفها الأساسي هو الإبقاء على القصة تحت الأضواء وفي الأخبار وإعطاء فرصة لكل الأشخاص لكي يتحدثوا بشكل آمن عنها. تقول داريا: \"العنف الأسري واقع معاش في روسيا، ربما كان بإمكاننا التغاضي عنه، لكنه يؤثر على حياتنا حتى ولو لم يسبق لنا اختباره\".", "doc2": "क्रेस्टिना, अँजेलिना आणि मारिया हा बाप आपल्या मुलांचं शारीरिक आणि मानसिक शोषण करायचा, असं तपासात निष्पन्न झालं आहे. या तिन्ही बहिणींवर हत्येचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आणि बघता बघता हे प्रकरण रशियाभर ��ाऱ्यासारखं पसरलं. सख्ख्या बापाकडूनच अत्याचाराला बळी पडलेल्या या तिन्ही बहिणींप्रती रशियामध्ये सहानुभूतीचा लाट आली आहे. त्यामुळेच या बहिणींच्या सुटकेसाठी जवळपास तीन लाख रशियन नागरिकांनी स्वाक्षरी केलेली याचिका दाखल करण्यात आली आहे. वडिलांचं काय झालं? 27 जुलै 2018च्या संध्याकाळी 57 वर्षांच्या मिखाईल खाचातुरीयन यांनी क्रेस्टिना, अँजेलिना आणि मारिया या आपल्या तिन्ही मुलींना एकानंतर एक असं आपल्या खोलीत बोलावलं. त्यावेळी त्या तिघीही अल्पवयीन होत्या. घर स्वच्छ केलं नाही म्हणून ते तिघींवर खूप ओरडले. त्यानंतर वडिलांना झोप लागल्यावर या तिन्ही बहिणींनी त्यांच्यावर चाकू, हातोडीने वार करून त्यानंतर पेपर स्प्रे मारला. यात त्यांच्या डोक्याला, मानेला आणि छातीला जबर मार बसला. त्यांच्या शरीरावर चाकूचे 30 वार होते. तिघींपैकी सर्वांत धाकटीने पोलिसांना फोन केला आणि तिघींनाही अटक झाली. पोलीस तपास सुरू झाला आणि या कुटुंबात मुलींचा किती छळ सुरू होता, हे उजेडात आलं. गेल्या तीन वर्षांपासून मिखाईल या तिघींना मारझोड करत होते. त्यांना कैद्यांसारखं ठेवायचे. इतकंच नाही तर त्यांचं लैंगिक शोषणही करायचे. कौटुंबिक हिंसाचार या प्रकरणाला रशियात मोठी प्रसिद्धी मिळाली. या तिन्ही बहिणींना त्यांच्या जन्मदात्या पित्याकडून कुठल्याच प्रकारचं संरक्षण मिळालं नाही आणि त्यामुळे या तिन्ही बहिणी गुन्हेगार नसून पीडित आहेत, असं मानवाधिकार कार्यकर्त्यांचं म्हणणं आहे. मात्र, रशियामध्ये कौटुंबिक हिसाचाराला बळी पडलेल्या पीडितांसाठीचा कायदा नाही. 2017 साली कायद्यात सुधारणा करण्यात आल्या होत्या. या सुधारणेनुसार घरातल्या एखाद्या सदस्याला घरातल्याच सदस्याने पहिल्यांदाच सौम्य स्वरुपाची मारहाण केल्यास, अशी मारहाण जी जबर नसेल आणि त्यामुळे हॉस्पिटलमध्ये दाखल करण्याची गरज पडली नसेल तर त्याला दंड किंवा दोन आठवड्यांच्या तुरुंगवासाच्या शिक्षेची तरतूद करण्यात आली. मुलींची आई रशियामध्ये कौटुंबिक हिंसाचाराकडे पोलीस सहसा कुटुंबाची अंतर्गत बाब या दृष्टीकोनातूनच बघतात. त्यामुळे अशा प्रकरणांमध्ये पोलिसांची अगदी नगण्य मदत मिळते. या मुलींच्या आईलाही त्यांच्या वडिलांनी बरेचदा मारहाण केली होती आणि तीदेखील मदतीसाठी पोलिसांकडे गेली होती. इतकंच नाही तर मिखाईलच्या ���्वभावाचा त्यांच्या शेजाऱ्यांनाही त्रास व्हायचा. मात्र, यापैकी कुठल्याही तक्रारीची पोलिसांची दखल घेतल्याची नोंद नाही. ज्यावेळी वडीलांचा खून झाला त्यावेळी मुलींची आई त्यांच्यासोबत राहत नव्हती. मिखाईलने आपल्या मुलींना त्यांच्या आईशी कुठल्याही प्रकारचे संबंध ठेवण्यापासून रोखलं होतं. या मुलींची मानसोपचारतज्ज्ञांकडून तपासणी करण्यात आली. त्यात कळलं की या मुली एकट्या होत्या आणि पोस्ट-ट्रॉमॅटिक स्ट्रेस डिसॉर्डर (PTSD) म्हणजेच तणावाखाली होत्या. तपासादरम्यान काय घडलं? खाचातुरीयन बहिणींचं हे प्रकरण खूप हळूहळू पुढे सरकलं. त्या सध्या कोठडीत नाहीत. मात्र, त्यांच्यावर निर्बंध आहेत. त्या पत्रकारांशी बोलू शकत नाहीत. शिवाय त्यांना एकमेकींशींही बोलायलाही परवानगी नाही. हा खून वडिल झोपेत असताना करण्यात आला. त्यामुळे हा विचारपूर्वक करण्यात आलेला खून असल्याचा युक्तीवाद सरकारी वकिलांनी केला आहे. या बहिणींवर खुनाचा गुन्हा सिद्ध झाला तर त्यांना 20 वर्षांच्या जन्मठेपेची शिक्षा होऊ शकते. अँजेलिनाने हातोडी वापरली, मारियाने चाकूने वार केले तर क्रेस्टिनाने पेपर स्प्रे मारला, असा आरोप आहे. मात्र, हा खून स्वसंरक्षणासाठी करण्यात आल्याचं बचाव पक्षाच्या वकिलांचं म्हणणं आहे. रशियन कायद्यानुसार हल्ल्यापासून तात्काळ बचावासाठी किंवा सातत्याने होत असलेल्या हिंसाचाराला रोखण्यासाठी करण्यात आलेल्या स्वसंरक्षणाला मान्यता आहे. उदाहरणार्थ एखाद्याला बंदी बनवून त्याचा सतत छळ केल्यास अशा प्रसंगी केलेल्या हल्ल्याला स्वसंरक्षणासाठी केलेला हल्ला म्हणून ग्राह्य धरलं जातं. या बहिणी 'continuous crime' म्हणजेच सातत्याने करण्यात येणाऱ्या गुन्ह्याच्या पीडित आहेत आणि म्हणून त्यांची सुटका करावी, असं बचाव पक्षाचं म्हणणं आहे. मिखाईल 2014 पासून आपल्या मुलींचा अनन्वित छळ करायचे हे तपासातच स्पष्ट झाल्याने हा खटला रद्द होईल, अशी बचाव पक्षाच्या वकिलांची आशा आहे. या प्रकरणानंतर रशियात कौटुंबिक हिंसाचार या विषयावर चर्चा सुरू झाली आहे. कायद्यात बदल करून शासकीय निधीतून चालणारी शेल्टर होम्स, आक्रमक वर्तनाला आवर घालण्यासाठीचे मानसोपचाराचे अभ्यासक्रम यासारख्या काही उपाययोजना कराव्या, अशी मागणी मानवाधिकार कार्यकर्ते आणि सामान्य नागरिकांनी केली आहे. कौटुंबिक हिंसाचाराची व्याप्ती किती मोठी? रशियात किती महिला घरगुती हिंसाचाराला बळी पडतात, याची निश्चित अशी आकडेवारी उपलब्ध नाही. मात्र, प्रत्येक चार कुटुंबापैकी एका कुटुंबातल्या स्त्रिला अशा अत्याचाराला सामोरं जावं लागतं, असं मानवाधिकारांसाठी काम करणाऱ्या संस्थांचं म्हणणं आहे. रशियातलं कौटुंबिक हिंसाचाराचं आणखी एक हादरवून टाकणारं प्रकरण होतं मार्गारिटा ग्राचेव्हा यांचं. त्यांच्या नवऱ्याने केवळ ईर्षेपोटी त्यांचे दोन्ही हात कुऱ्हाडीने कापून टाकले होते. तज्ज्ञांच्या मते रशियातल्या तुरुंगात खुनाची शिक्षा भोगत असलेल्या 80% महिलांनी घरातल्या व्यक्तीकडून होणाऱ्या छळापासून स्वसंरक्षण म्हणून हत्या केली आहे. एकीकडे या बहिणींना मोठा जनाधार मिळत असला तरी रशियातल्या काही पुराणमतवादी कुटुंबातून टीकाही होत आहे. रशियात एक संघटना आहे 'Men's State'. 'पितृसत्ता' आणि 'राष्ट्रवाद' ही आपली दोन प्रमुख मुल्ये असल्याचं ते सांगतात. या संघटनेचे सोशल मीडियावर जवळपास 1 लाख 50 हजार सदस्य आहेत. या संघटनेने या बहिणींची सुटका होऊ नये, या मागणीसाठी 'Murderers behind Bars' या नावाने मोहीम उघडली आहे. या बहिणींच्या सुटकेसाठी change.org संघटनेने याचिका दाखल केली आहे. शिवाय, अनेक ठिकाणी कविता वाचन, रॅली, नाटकांचं सादरीकरण यासारखे उपक्रमही सुरू करण्यात आले आहेत. मॉस्कोमधल्या स्त्रिवादी चळवळीच्या कार्यकर्त्या डॅरिया सेरेन्को यांनी या बहिणींना पाठिंबा दर्शवण्यासाठी जून महिन्यात तीन दिवसीय रॅलीचं आयोजन केलं होतं. त्या म्हणतात की सार्वजनिक आयोजनांमागचा मुख्य उद्देश या प्रकरणाला बातम्यांमध्ये प्रसिद्धी मिळावी आणि प्रत्येकाला बोलण्याची संधी मिळावी, हा आहे. त्या म्हणतात, \"कौटुंबिक हिंसाचार हे रशियातलं वास्तव आहे. आपण त्याकडे दुर्लक्ष करू शकतो. मात्र, आपण स्वतः या अत्याचाराला बळी पडलो नसलो तरीदेखील याचा सर्वांच्याच आयुष्यावर अप्रत्यक्ष परिणाम होतो.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-54747715", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54731110", "doc1": "وأعلنت السلطات الفرنسية هوية منفذ الجريمة، وهو شاب تونسي يبلغ من العمر 21 عاما، كان قد وصل إلى جزيرة لامبيدوسا الإيطالية الشهر الماضي على متن قارب للمهاجرين، قبل أن يأتي إلى فرنسا. ووصف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الحادث بأنه \"هجوم إرهابي إسلامي\". ماكرون \"المسؤول الأكبر\" تحت عنوان \"إرهاب فردي وتجريم بالجملة\"، تقول صحيفة القدس العربي في افتتاحيتها إن هذه الجرائم \"قضايا فرديّة يمكن أن تحصل في أي زمان ومكان\"، مضيفة أن الأزمة الحقيقة تكمن في \"اعتبار ماكرون، وتيّار كبير وراءه، أن المشكلة هي في الإسلام نفسه، وبالتالي في المسلمين، وبذلك يتحوّل الإرهاب الفردي إلى تجريم بالجملة لمليار ونصف المليار مسلم\". مواضيع قد تهمك نهاية وتضيف الصحيفة: \"من حق السلطات الفرنسية، وأي سلطات في العالم، حماية بلدانها من الجرائم الإرهابية التي يتعرض لها مواطنوها، غير أن خطاب تجريم مجموع المسلمين لا يساهم أبدا في حماية تلك البلدان بل يؤجج أشكال التطرّف من الجهتين، ويعزّز، من جهة أخرى، أنماط الاستبداد القائمة في البلدان العربية والإسلامية، والتي هي من الأسباب الأساسية في انتشار التطرّف والإرهاب\". هجوم نيس: المشتبه به شاب تونسي \"وصل إلى أوروبا الشهر الماضي\" وتحت عنوان \"ماكرون المسؤول الأكبر وحملته الرّعناء الاستفزازية أحيَت الفتنة\"، يقول عبدالباري عطوان في صحيفة رأي اليوم اللندنية: \"ماكرون يتحمّل المسؤولية الأكبر عن إشعال فتيل هذه الفتنة، عندما دافع بشراسة، وبطريقة استفزازية عن رسوم مهينة للرسول (ص) يعرف مُسبقًا أخطارها على السلم الاجتماعي، ولما يمكن أن تؤدّي إليه من ردود فِعل دموية منفلتة من قِبَل رعاة الإرهاب، والمحرضين عليه من أنصارهم في الخندق المقابل\". ويضيف عطوان \"الحكومات الفرنسيّة ليست بريئة من الإرهاب، ولها تاريخ حافل في هذا المضمار... إن الحكومات الفرنسيّة المتعاقبة قتلت مئات الآلاف من الأبرياء، وإذا كان البعض لا يريد فتح دفاتر الماضي، فإننا نذكّره بدعمها بالمال والسّلاح لمتطرفين مسلمين موّلتهم وسلّحتهم قتلوا الآلاف من أبناء عقيدتهم في سورية، وترفض عودتهم وأُسرهم إليها\". كما يقول وائل قنديل في صحيفة العربي الجديد اللندنية \"لما جاء يوم ذكرى مولد النبي محمد (ص)، كانت رصاصات الكراهية التي أطلقها العنصري المهووس، إيمانويل ماكرون، قد ارتدّت إلى صدره\". ويضيف الكاتب: \"ولكن هذا الإرهابي الوغد الذي قطع رأس امرأة وقتل رجلين، بالقرب من كنيسة في مدينة نيس الفرنسية، قرّر أن يقلب الموازين، ويطلق الرصاص على الدين الإسلامي، ويطعن الرسول الكريم، ويضع نحو مليارَي مسلم في قفص الاتهام من جديد\". ويتابع قنديل: \"وبسرعة شديدة، كان ماكرون في موقع الحادث، مستأنفًا خطابه الوضيع الذي يسند به الاتهام بارتكاب الجريمة إلى الدين الإسلامي (الإرهابي)، وليس إلى مجرم على الأرض الفرنسية، قد يكون فعلها بشخصه، أو يقف وراءه تنظيم متطرّف في غبائه ووحشيته\". بين إردوغان وماكرون صراع نفوذ بنكهة دينية أردوغان والأموال القطرية يقول مشاري الذايدي في صحيفة الشرق الأوسط اللندنية إن \"المتهم الأول سياسيا عن خلق التحريض والتشجيع على الجنون ضد فرنسا، هو خطاب الرئيس التركي الشعبوي...\". ويضيف الكاتب \"خطورة أردوغان هو أنه يدير ماكينة إعلامية عالمية، ويلتفّ حوله، في سلوك صوفي ودروشة سياسية، جموع من جماهير الإخوان المسلمين في أنحاء العالم، كما يلوك أكاذيبه ودعاياته فئات من عوام المسلمين في شتى الأصقاع، خاصة مع فاعلية النشر والبث والترويج للماكينات الإخوانية ��شبه الإخوانية، سيّما بين الشعوب التركية وغير العربية\". كما يقول ماجد حبتة في صحيفة الدستور المصرية إن ضحايا كنيسة نيس \"دفعوا ثمن تراخى بلدهم في مواجهة الإرهابيين، وتسامحها، ولن نقول تواطؤها، لسنوات طويلة، مع التنظيمات، والمنظمات، والجمعيات التي تدعم التطرف والإرهاب\". ويضيف الكاتب: \"بلا ضابط أو رابط، تدفقت التمويلات التركية والقطرية على جمعيات، ومساجد، ومراكز دينية في فرنسا وغيرها من الدول الأوروبية\". \"التطرف لا دين له\" تقول صحيفة الشرق القطرية في افتتاحيتها \"الحقيقة أنه لا يوجد أي مبرر لارتكاب مثل تلك الأعمال الإجرامية، كما أن الإسلام بريء من هذه التصرفات تماما، ويحرِّمها أشد تحريم، ويعتبرها خارجة عن مبادئ الإسلام وقيمه وأحكامه\". وتحت عنوان \"التطرف لا دين له\"، تقول صحيفة البيان الإماراتية في افتتاحيتها: \"التطرف داء خطير ألمّ بالمجتمعات الإنسانية، ويكاد لا يفارقها، ومحاربته مسؤولية جماعية تحتاج إلى تجميع الأفكار والقدرات المتوفرة لدى المجتمع الدولي للقضاء على هذا الداء، فهو لا يستثني بلدًا، ولا شعبًا، لأن هذا الإرهاب لا دين له ولا مذهب\". وتضيف الصحيفة: \"مواجهة خطاب الكراهية تتطلب كشف مخاطره من تهديد للسلم المجتمعي، وما يترتب عليه من خسائر فادحـة في الأرواح والممتلكات، كما تتطلب صياغة خطاب بديل، يحوي مضامين المحبة والتآخي والتضامن، فقيم التسامح هي غيض من فيض القيم التي يأمر بها الإسلام وكل الأديان السماوية\". كما يقول شريف قنديل في صحيفة المدينة السعودية: \"يخطئ العقل الفرنسي والأوروبي كله إنْ هو ظن أن حوادث الإرهاب التي يرتكبها مسلم 'اسمًا' مهما كانت بشاعتها، ومهما كان حجم تعاطفنا مع ضحاياها، يمكن أن تعادل حجم الألم المتأجج في نفوس ما يقرب من مليارَي مسلم، صغارهم قبل كبارهم، بل وعلمانييهم وحداثييهم قبل غيرهم\".", "doc2": "नीस शहराचे महापौर ख्रिश्चियन एस्ट्रोसी यांनी एका व्यक्तीला अटक केल्याचं सांगितलं आहे. ही घटना दहशतवादी घटना असल्याची चिन्हं आहेत असं ते म्हणाले. घटना घडल्याच्या प्रदेशातून जाणं लोकांनी टाळावं असे फ्रान्सच्या गृहमंत्र्यांनी लोकांना सांगितले आहे. फ्रान्समधील नीस शहराचे ठिकाण पैगंबर मोहम्मद यांचं कार्टून दाखवणाऱ्या फ्रान्सच्या एका शिक्षकाच्या हत्येनंतर राष्ट्राध्यक्ष इमॅन्युएल मॅक्रॉन यांच्या वक्तव्यांनी अनेक मुस्लीम देशांची नाराजी ओढवली आहे. मॅक्रॉन यांनी आपल्या वक्तव्यात 'कट्टरवादी इस्लाम'वर टीका केली होती आणि शिक्षकाची हत्या म्हणजे 'इस्लामिक दहशतवादी हल्ला' असं म्हटलं होतं. आज हल्ला झालेलं ठिकाण त्यानंतर अनेक अरब देशांनी फ्रान्सच्या उत्पादनांचा बहिष्कार सुरू केला आहे. कुवेत, जॉर्डन आणि कतारमधील काही दुकानांमधून फ्रान्समधील उत्पादनं हटवण्यात आली आहे. लिबिया, सीरिया आणि गाझा पट्टीत फ्रान्सच्या विरोधात आंदोलनं सुरू आहेत. यावर फ्रान्सच्या परराष्��्र मंत्रालयानं म्हटलं आहे की, बहिष्काराच्या गोष्टी अल्पसंख्याक समुदायातील कट्टर गटच करू शकतो. पैगंबर मोहम्मद यांचं वादग्रस्त कार्टून वर्गात दाखवल्याप्रकरणी एका शिक्षकाची हत्या झाल्यानंतर मॅक्रॉन यांनी केलेल्या वक्तव्यामुळे हा वाद सुरू झाला आहे. एका विशेष समुदायाच्या भावनेचा विचार करून अभिव्यक्ती स्वातंत्र्यावर गदा आणता येऊ शकत नाही, असं म्हणत मॅक्रॉन यांनी स्वत:चा बचाव केला आहे. यामुळे धर्मनिरपेक्ष फ्रान्सची एकता कमी होते, असंही त्यांचं म्हणणं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42122233", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42113317", "doc1": "يعتبر تنظيم الدولة (ولاية سيناء) هو أبرز الجماعات المتشددة وحتى الآن لم تعلن أية جماعة مسؤوليتها عن هذا الهجوم الذي يعتبر الأكثر دموية في مصر، وإن كانت النيابة المصرية تقول إن تحقيقاتها تشير إلى أن تنظيم الدولة هو المنفذ. ويعتبر تنظيم الدولة هو أبرز الجماعات المتشددة وأكثرها عنفا وله سجل في استهداف المدنيين في المنطقة بما في ذلك العمق المصري. فيما ترتبط الجماعات الأخرى التي تنشط في المنطقة بتنظيم القاعدة المنافس لتنظيم الدولة. ولاية سيناء كان هذا التنظيم يعرف سابقا باسم \"أنصار بيت المقدس\" قبل إعلان مبايعته لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" في نوفمبر / تشرين الثاني 2014. أما \"أنصار بيت المقدس\" فقد ظهر إلى الوجود بعد ثورة يناير/كانون الثاني 2011 عندما التحق مسلحون فلسطينيون بجماعة \"التوحيد والجهاد\" المصرية التي كانت تنشط في سيناء، وشكلوا معا هذه الجماعة. قافلة تابعة لولاية سيناء ونشطت الجماعة في شبه جزيرة سيناء في بداية الأمر إذ احتمى افرادها بكهوف جبل \"الحلال\" الذي يقع في وسط سيناء. وقد بدأت الجماعة عملياتها في سيناء بعد الإطاحة بالرئيس المصري حسني مبارك واستهدفت بشكل أساسي اسرائيل وأنبوب الغاز المصري الذي يمر عبر سيناء إلى اسرائيل. وبعد الإطاحة بحكم الرئيس محمد مرسي وسعت الجماعة نشاطها وبدأت بالتركيز على قوات الأمن والجيش المصريين في سيناء في بداية الأمر ثم توسعت في عملياتها لتشمل العاصمة القاهرة ومحافظة الجيزة وبعض المناطق الأخرى. وواصلت الجماعة عملياتها حتى وصلت الى الصحراء الغربية المترامية الأطراف والتي تعتبر واحاتها نقطة جذب للسياح وأتاحت تضاريس المنطقة الجبلية أماكن مثالية لإختباء المسلحين إلى جانب قربها من الحدود مع ليبيا التي تضربها الفوضى. جماعة \"ولاية سيناء\" تحد يواجه المؤسسة الأمنية في مصر وتشير التقديرات إلى أن عدد أفراد الجماعة يتراوح ما بين 1000 الى 1500 مسلح ينتشرون في شبه جزيرة سيناء التي تبلغ مساحتها 60 الف كم مربع وهي تخضع لحالة الطوارىء منذ أكتوبر/تشرين الأول 2014 بعد هجوم دام قتل فيه 33 من عناصر الأمن. وبالإضافة لهجماتهم ضد المسيحيين فإن التنظيم تبنى لهجة تهديد ضد الصوفيين الذين يعتبرهم مهرطقين. وقد أعلن أن الصوفيين الذين لا يتوبون سيقتلون. وشملت عمليات التنظيم هجمات انتحارية واطلاق نار من سيارات مسرعة وحالات قطع رؤوس وإعدامات ميدانية على مرأى الناس واغتيالات. جند الإسلام ويرجع ظهور جماعة \"جند الإسلام\" إلى عام 2013، حين أعلنت مسؤوليتها عن استهداف مبنى المخابرات الحربية التابع للجيش المصري في مدينة رفح بسيناء. وأسفر الهجوم حينها عن مقتل وإصابة عدد من أفراد الجيش. وفي عام 2015، بثت الجماعة مقطعا مصورا لتدريبات مقاتليها. ومنذ ذلك الحين، اختفت الجماعة ولم تظهر إلا من خلال بيانها الصوتي. جند الإسلام أعلنت مؤخرا أنها استهدفت مسلحين بجماعة \"ولاية سيناء\" وقد أعلنت هذه الجماعة التي تعتنق فكر تنظيم \"القاعدة\" مؤخرا أنها استهدفت مسلحين بجماعة \"ولاية سيناء\" الموالية لتنظيم الدولة الإسلامية. ويرى محللون أن عودة الجماعة للظهور وممارسة النشاط المسلح ضد \"ولاية سيناء\" قد تؤدي إلى انشقاق في صفوف مسلحي تنظيم الدولة، وذلك في ضوء ما يعانيه التنظيم في سوريا والعراق، بالإضافة إلى تراجع الزخم في سيناء. فمن شأن ظهور الجماعة اجتذاب مسلحين من صفوف \"ولاية سيناء\"، وإثارة نزاع مسلح قد يصب في صالح قدرة الجيش المصري على مواجهة هذه التنظيمات. وقالت \"جند الإسلام\" إن الهجوم جاء في يوم 11 أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، وإنه استهدف سيارات لمسلحي \"ولاية سيناء\"، وأسفر عن مقتل أربعة منهم. ووصف البيان مسلحي \"ولاية سيناء\" بأنهم من \"الخوارج\". وأرجعت الجماعة قيامها بتلك العملية إلى اعتداء مسلحي \"ولاية سيناء\" على المدنيين \"المسلمين\" في مدينة رفح المتاخمة للحدود مع قطاع غزة الفلسطيني. وأدانت الجماعة هجوما شنه مسلحو \"ولاية سيناء\" على شاحنات نقل تابعة لشركة \"العريش للأسمنت\"، التي يديرها الجيش المصري، وأسفر عن مقتل تسعة سائقين مدنيين. المرابطون أعلنت هذه الجماعة المسلحة عن نفسها في عام 2015 ومنذ ذلك الحين لم تقم بأية هجمات مؤثرة بل هي تصدر فقط تهديدات وبيانات. وتشير دعايتها إلى أنها ربما يكون لها علاقة بالقاعدة. ويقود هذه الجماعة أبو عمر المهاجر، وهو ضابط سابق في الجيش اسمه هشام عشماوي وكان عضوا بارزا في جماعة أنصار بيت المقدس. زعيم المرابطين أبو عمر المهاجر وهو ضابط سابق في الجيش اسمه هشام عشماوي وفي أكتوبر/تشرين أول عام 2015 دعا عشماوي إلى قتل ضباط الجيش والانتقام لمقتل الفلسطينيين على يد قوات الأمن الإسرائيلية. جدد عشماوي رسالته في مارس /آذار عام 2016 حيث دعا رجال الدين الإسلامي إلى لعب دور نشط في تشجيع الشباب على الجهاد. أنصار الإسلام ظهرت هذه الجماعة الجديدة في نوفمبر/تشرين ثاني الجاري عندما أعلنت مسؤوليتها عن هجوم على قوات الأمن في الواحات في الصحراء الغربية بمصر. تسلسل زمني لأبرز الهجمات على قوات الأمن والجيش في مصر ووصفت الجماعة الهجوم الذي أسفر عن مقتل عدد كبير من رجال الأمن بأنه \"بداية الجهاد\". وقد رحب أنصار القاعدة على نطاق واسع بإعلان هذه الجماعة. ودعت جماعة أنصار الإسلام المصريين إلى \"الجهاد\" أو دعمها بالمال. أجناد مصر ظهرت هذه الجماعة في يناير/كانون الثاني 2014 ونفذت هجمات في القاهرة. ويشير المحللون إلى أن لها علاقات بالقاعدة كما أنها نسقت هجماتها مع أنصار بيت المقدس قبل انضمام الأخيرة لتنظيم الدولة. مصر: لماذا تتكرر هجمات المسلحين على شمال سيناء؟ ودأبت هذه الجماعة على تأكيد أنها تحاول تجنب إلحاق خسائر في صفوف المدنيين. ويعتقد أن الكثير من أعضائها حاليا في السجن. وفي أكتوبر/تشرين أول عام 2017 سعت السلطات المصرية إلى الحصول على أحكام بالإعدام ضد 13 شخصا يشتبه في انضمامهم لهذه الجماعة. ويواجه أولئك الأشخاص اتهامات بقتل جنود وضباط شرطة ومدنيين، ومن المتوقع صدور الحكم في قضيتهم في ديسمبر/كانون أول المقبل. حسم ظهرت حركة سواعد مصر \"حسم\" في صيف 2016 وتركز على مهاجمة الشخصيات الحكومية والأمنية في القاهرة وغيرها من أنحاء مصر. وتربط السلطات المصرية ووسائل الإعلام بين حسم وجماعة الإخوان المسلمين المحظورة في مصر. ما الرسائل التي يحملها الهجوم على مسجد في سيناء؟ ودعاية هذه الجماعة إسلامية و\"مؤيدة للثورة\" أكثر منها جهادية. وقد استهدفت الجماعة في الأول من أكتوبر/تشرين أول الماضي سفارة ميانمار في القاهرة بعبوة ناسفة للتعبير عن تضامنها مع مسلمي الروهينجا، وذلك بحسب بيان الجماعة. ونشرت حسم في يناير/كانون ثاني الماضي شريط فيديو دعائيا عن معسكرات التدريب الخاصة بها.", "doc2": "Ambulances rushed to the scene of the attack बिर-अल-अबेद शहराजवळच्या अल-अरिश परिसरात अल रावदा मशिदीमध्ये शुक्रवारच्या प्रार्थनेसाठी नागरीक जमले होते. तेव्हा एका अज्ञात वाहनातून आलेल्या चौघांनी नागरिकांवर गोळीबार करण्यास सुरुवात केल्याचं पोलिसांनी सांगितल्याचं एपी वृत्तसंस्थेनं म्हटलं आहे. कमीतकमी 100 लोक या हल्ल्यात जखमी झाल्याचं इजिप्तच्या आरोग्य विभागानं स्पष्ट केलं आहे. २०१३ सालापासून मुस्लीम कट्टरवाद्यांच्या हल्ल्यांमुळे इजिप्त हादरत आहे. इजिप्तमध्ये उत्तर सिनाई प्रांतातल्या मशिदीत हा हल्ला झाला आहे. इजिप्तमधल्या सैन्यांना सहकार्य करणारे नागरिक मशिदीत प्रार्थना करत असताना शुक्रवारचा हल्ला झाला. म्हणून त्यांनाच नुकसान पोहोचवण्याच्या हेतूनं हा हल्ला झाल्याचं सध्या बोललं जात आहे. इजिप्तचे राष्ट्राध्यक्ष अब्दुल फत्तेह अल-सिसी यांनी सुरक्षा अधिकाऱ्यांची बैठक घेत देशाच्या सुरक्षेचा आढावा घेतल्याचं स्थानिक वृत्तवाहिनी एक्स्ट्रा न्यूजनं सांगितलं आहे. \"अल-रावदा येथील मशिदीतील भाविकांवर झालेल्या हल्ल्याला आम्ही सर्व शक्तिनिशी प्रत्युत्तर देऊ. इजिप्त दहशतवादाचा कठोरतेनं सामना करत आहे. इजिप्तची ही मोहीम थांबावी, म्हणूनच हा हल्ला करण्यात आला आहे,\" असं ते पुढे म्हणाले. २०१३ सालापासून मुस्लीम कट्टरवाद्यांच्या हल्ल्यांमुळे इजिप्त हादरत आहे. \"इजिप्तचं सैन्य आणि पोलीस प्रशासन या घटनेचा बदला घेऊन देशात शांतता प्रस्थापित करतील,\" असं त्यांनी म्हटलं. या हल्ल्यानंतर इजिप्तने \"अतिरेक्यांच्या अड्ड्यांवर\" हवाई हमले केल्याचं म्हटलं आहे. इजिप्तमध्ये राष्ट्रीय दुखवटा जाहीर करण्यात आला आहे. काही आठवड्यांपूर्वी सिनाईमध्येच इजिप्तच्या लष्करावर कट्टरवाद्यांनी मोठा हल्ला केला होता. त्यानंतरचा हा सगळ्यांत मोठा हल्ला मानला जात आहे. पण कुठल्याही संघटनेनं या हल्ल्यामागे हात असल्याचा दावा अद्याप केलेला नाही. इजिप्तच्या लष्करानं अध्यक्ष मोहम्मद मोर्सी यांची सत्ता जुलै २०१३ मध्ये उलथवून लावल्यानंतर मुस्लीम कट्टरवाद्यांचे हल्ले वाढले आहेत. कथित इस्लामिक स्टेटकडून आतापर्यंत करण्यात आलेल्या या हल्ल्यांमध्ये पोलीस, सैनिक आणि नागरिकांचा मृत्यू झाला असून हे हल्ले सिनाई प्रांतातच झाले आहेत. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49699444", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49700702", "doc1": "وقال وزير النفط السعودي، عبد العزيز بن سلمان، إن الضربات أدت إلى خفض إنتاج المملكة من النفط الخام بمقدار 5.7 مليون برميل في اليوم، وهو ما يعادل نصف إنتاج الدولة من النفط تقريبا. وقد تبنت حركة أنصار الله الحوثية الضربات، قائلة إنها استخدمت فيها 10 طائرات. وتوعد المتحدث العسكري للحوثيين العميد، يحيى سريع، بتوسيع نطاق الهجمات في الممكلة. لكن وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، اتهم إيران بتنفيذ الضربات، قائلا إنه لا يوجد دليل على أن اليمن كان مصدر الهجمات. وقد أظهرت مقاطع فيديو أعمدة دخان تتصاعد فوق موقع بقيق حيث يوجد أكبر مصنع لمعالجة النفط في العالم شرقي السعودية. أما الهجوم الآخر فقد استهدف حقل خريص النفطي إلى الغرب. وقالت وسائل الإعلام الحكومية إن الحرائق أصبحت الآن تحت السيطرة في كلا المرفقين. ونقلت وكالة الأنباء السعودية عن مسؤول في وزارة الداخلية قوله \"عند الساعة الرابعة (الواحدة بتوقيت غرينتش) من صباح اليوم السبت، باشرت فرق الأمن الصناعي بشركة أرامكو (بإخماد) حريقين في معملين تابعين للشركة بمحافظة بقيق وهجرة خريص نتيجة استهدافهما بطائرات بدون طيار\" وأضاف أنه \" تمت السيطرة على كلا الحريقين\". كما قال المسؤول إن الجهات المختصة باشرت التحقيق في الهجوم إلا أنه لم يحدّد مصدر الطائرات المسيّرة. هل قررت السعودية الانسحاب من حرب اليمن؟ وتقع بقيق على بعد حوالي 60 كليومترا جنوب غرب الظهران في المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية، أما خريص، التي تبعد نحو 200 كيلومتر إلى الجنوب الغربي، فتمتلك ثاني أكبر حقل نفط في البلاد. هجمات سابقة تبنى مقاتلو حركة أنصار الله الحوثية الشهر الماضي هجمات بطائرات مسيرة على منشأة الشيبة لتسييل الغاز الطبيعي وعلى منشآت نفطية أخرى في شهر مايو/ أيار الماضي. ويقاتل الحوثيون المتحالفون مع إيران الحكومة اليمنية والتحالف الذي تقوده السعودية في اليمن الذي يدعم الرئيس عبد ربه منصور هادي المعترف به دوليا. ويشن التحالف بشكل شبه يومي غارات جوية على مواقع للحوثيين، بينما يطلق الحوثيون صواريخ على المملكة العربية السعودية ردا على تلك الغارات. ما أهمية أعلام الدول المرفوعة على السفن؟ وتشهد المنطقة تصاعدا في حدة التوتر بسبب العلاقات المضطربة بين إيران والمملكة العربية السعودية. وكانت كل من السعودية والولايات المتحدة قد ألقت باللوم على إيران في شن هجمات في الخليج على ناقلتين نفطيتين في شهري يونيو/ حزيران ويوليو/ تموز الماضيين ، وهو ما تنفيه طهران. وفي شهر مايو/ أيار الماضي، تعرضت أربع ناقلات، اثنتان منها تحملان العلم السعودي، لأضرار جسيمة بسبب انفجارات ألغام بحرية وقعت داخل المياه الإقليمية لدولة الإمارات العربية المتحدة في خليج عمان. وألقت المملكة العربية السعودية ومستشار الأمن القومي الأمريكي حينها، جون بولتون، باللوم على إيران، لكن طهران نفت بشدة تلك الاتهامات ووصفتها بأنها \"سخيفة\".", "doc2": "Abqaiq has the world's largest oil processing plant अबकायक शहरात असलेल्या सौदी अरामकोच्या सर्वांत मोठ्या तेल शुद्धीकरण प्रकल्पातून मोठ्या ज्वाळा आणि धुराचे लोट निघत असल्याचं व्हीडिओमध्ये दिसत आहे. तर दुसरा हल्ला खुरैस तेल प्रदेशात झाला. तिथंही आग लागली आहे. दोन्ही जागी लागलेल्या आगीवर नियंत्रण मिळवल्याचे सरकारी माध्यमसंस्थेनं स्पष्ट केलं आहे. येमेनमधल्या इराणशी संबंधित हुथी गटाच्या एका प्रवक्त्यानं सांगितलं की या हल्ल्यासाठी 10 ड्रोन पाठवण्यात आले होते. याआधी अशा घटनासाठी येमेनमधील हुथी बंडखोरांवर आरोप केले जात होते. सैन्य प्रवक्ता याह्या सारए हे अल मसिरह टिव्हीशी बोलताना म्हणाले, \"भविष्यातही सौदीवर असे हल्ले होण्याची शक्यता आहे.\" याह्या म्हणाले, \"सौदीमध्ये केलेल्या मोठ्या हल्ल्यांपैकी हा एक हल्ला आहे. हा हल्ला घडवून आणण्यासाठी सौदी सरकारमधील काही प्रतिष्ठित लोकांची मदतही झाली आहे.\" मात्र हुती प्रवक्त्याच्या या दाव्यावर सौदी अधिकाऱ्यांनी काही स्पष्टीकरण दिलेलं नाही. अबकायक हा भाग सौदीच्या पूर्वेस दहरान प्रांतापासून 60 किमी अंतरावर आहे तर खुरैस 200 किमी अंतरावर आहे. अबकायकमधील तेल शुद्धीकरण प्रकल्पात दररोज 70 लाख बॅरल कच्चे तेल उत्पादित होते. कच्च्या तेलाचा हा जगातील सर्वांत मोठा स्टॅबिलायजेशन प्लांट आहे, असं अरामकोचं म्हणणं आहे. इथे जागतिक गरजेच्या 7 टक्के तेलाचं शुद्धीकरण होतं. 2000 साली अल-कायदानं अबकायकवर आत्मघातकी हल्ला करून सौदी सुरक्षादलांना हादरवलं होतं. खुरैस येथे 2009 साली दुसरा प्लांट सुरू झाला. हा सौदीमधील दुसरा सर्वात मोठा प्लांट आहे, जिथे जागतिक गरजेच्या एक टक्के तेलावर प्रक्रिया केली जाते. खुरैसमधून दररोज 15 लाख बॅरल कच्च्या तेलाचं उत्पादन केलं जातं. सौदीकडे 20 अब्ज बॅरल तेलाचा साठा असावा, असं मानलं जातं. हा आठवडा संपला असल्यामुळे तेलबाजार बंद आहे, त्यामुळे या घटनेचा तेलाच्या किमतीवर तात्काळ परिणाम होईल, असं वाटत नाही, असं बीबीसी व्यापार प्रतिनिधी केटी प्रेस्कॉट यांना वाटतं. सौदीच्या अर्थव्यवस्थेचं तेलावरचं अवलंबित्व कमी करण्यासाठी सौदीचे क्राऊन प्रिन्स मोहम्मद बिन सलमान यांनी आर्थिक सुधारणा नीती तयार केली आहे. त्यानुसारच अरामको आपला IPO लाँच करणार आहे. म्हणून त्यापूर्वी ही घटना नेमकी काय आहे, याची स्पष्ट माहिती सौदी आरामकोला लोकांना काळजीपूर्वक द्यावी लागेल, अशी माहितीही प्रेस्कॉट यांनी दिली. या हल्ल्यामुळं सौदी अरेबियामधील तेल क्षेत्रांना हुथी बंडखोरांपासून धोका असल्याचं आता स्पष्ट झाल्याचं मत बीबीसीचे संरक्षण प्रतिनिधी जोनाथन मार्कस यांनी व्यक्त केलं आहे. ते सांगतात, \"हुथी बंडखोरांकडं हे ड्रोनचं नवं तंत्र कसं आलं किंवा नागरी वापराच्या ड्रोन्समध्ये बदल करून ही ड्रोन्स तयार केली असावीत, त्यासाठी इराणनं मदत केली असावी का, असे प्रश्न उभे राहिले आहेत. आता या घटनेनंतर ट्रंप प्रशासन इराणकडे बोट दाखवण्याची शक्यता आहे. परंतु इराण अशी ड्रोनची मदत करत असेल, याबद्दल तज्ज्ञांमध्ये दुमत आहे.\" इतके दिवस सौदी अरेबिया येमेनमध्ये हवाई हल्ले घडवून आणत होता. आता हुथी त्याला प्रत्युत्तर देण्याइतके शक्तिशाली झाले आहेत. आतापर्यंत असे ड्रोन हल्ले करण्याची शक्ती अगदी मोजक्याच देशांकडे होती. ही मक्तेदारी आता संपल्याचंही या हल्ल्यातून स्पष्ट होतं, असं निरीक्षण ते नोंदवतात. हुथी कोण आहेत? हुथी ही एक बंडखोरांची संघटना आहे. या संघटनेला इराणची मदत मिळते. हे हुथी येमेनी सरकार आणि सौदी अरेबियाविरोधात लढत आहेत. 2015 पासून येमेनमध्ये युद्ध सुरू आहे. राष्ट्राध्यक्ष अब्द्राबुह मन्सूर हादी यांना येमेनची राजधानी साना सोडून पळून जावं लागलं होतं. सौदी अरेबियानं हादी यांच्या सरकारला पाठिंबा दिला असून बंडखोरांविरोधता लढण्यासाठी त्यांच्याबरोबर आघाडी केली आहे. सौदी अरामकोचं नाणार कनेक्शन सौदी अरामको हे नाव कोकणवासीयांसाठी नवं नाही. नाणारच्या वादग्रस्त रिफायनरीत या कंपनीची गुंतवणूक होती. स्थानिकांच्या विरोधानंतर हा प्रकल्प आता रायगडला हलवण्याचा निर्णय सरकारने घेतला आहे. गेल्य�� महिन्यातच या कंपनीने मुकेश अंबानी यांच्या रिलायंसच्या पेट्रोकेमिकल उद्योगात 20 टक्के गुंतवणूक केल्याचं जाहीर केलं होतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52591266", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52629322", "doc1": "وتشير أبحاث أولية إلى أن السمنة قد تجعل الناس أيضا أكثر عرضة للإصابة بكوفيد 19، ولكن لماذا يحدث ذلك؟ هل هناك دليل على أن السمنة تزيد خطر الإصابة بالفيروس؟ كان هذا السؤال موضوعا للعديد من الدراسات حيث حاول الخبراء الإجابة عليه. ويذكر أن 64 في المئة من السكان في بريطانيا يعانون من زيادة الوزن والبدانة، ويتراوح مؤشر كتلة الجسم لدى 35 في المئة منهم بين 25 و 29، بينما يصل مؤشر كتلة الجسم لدى 29 في المئة منهم إلى 30 أو أعلى. ويتم حساب مؤشر كتلة الجسم حسب وزن الشخص بالكيلوغرام مقسوما على طوله بالمتر. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول الاتحاد العالمي للسمنة إنه بالنظر إلى المعدلات العالية للسمنة في العالم، فإن نسبة عالية من الأشخاص الذين يصابون بفيروس كورونا \"لديهم مؤشر كتلة الجسم أكثر من 25\". وتشير الدراسات الأولية من الولايات المتحدة وإيطاليا والصين أيضا إلى أنها عامل خطر مهم. ومن العوامل الأخرى أيضا التي تؤدي إلى التدهور الصحي أكثر عند الإصابة بكوفيد 19: التقدم في السن، وأن تكون رجلا، فضلا عن المعاناة من مشاكل صحية أخرى. لماذا تمثل السمنة خطرا؟ كلما زاد وزنك، زادت الدهون التي تحملها، وصرت أقل لياقة وقلت سعة رئتيك. هذا يعني أن تكافح للحصول على الأكسجين في الدم وفي عموم الجسم، وهذا يؤثر على القلب وتدفق الدم أيضا. ويقول البروفيسور نافيد ساتار، من جامعة غلاسغو: \"لأن الناس الذين يعانون من زيادة الوزن يكون لديهم طلب على المزيد من الأكسجين، فإن هذا يعني أن نظامهم يتعرض بالفعل لضغوط أكبر\". وخلال وباء مثل كوفيد 19 يمكن أن يكون ذلك أمرا خطيرا. ويقول الدكتور ديان سيلاية، من جامعة ريدينغ: \"في نهاية المطاف، يعاني الجسم البدين من نقص وصول الأكسجين إلى الأعضاء الرئيسية\". وهذا هو أحد الأسباب وراء كون الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن والسمنة يكونون أكثر عرضة للحاجة إلى المساعدة في التنفس ودعم وظائف الكلى لديهم في وحدات العناية الفائقة. علاقة السمنة بفيروس كورونا ما الدور الذي تلعبه الخلايا الدهنية؟ اكتشف العلماء أن إنزيما يسمى \"ACE2\"، موجود في الخلايا ، يشكل الطريق الرئيسي الذي يدخل الفيروس إلى الجسم عبره. ويعتقد أن مستويات أعلى من جزيئات هذا الإنزيم موجودة في الأنسجة الدهنية للأشخاص الذين يعانون من السمنة المفرطة، تحت الجلد وحول أعضائهم. وقد يكون ذلك أحد الأسباب في أنهم أكثر عرضة للإصابة بالعدوى، فضلا عن خطر تدهور الحالة الصحية لدى الإصابة بالمرض. هل يتأثر الجهاز المناعي أيضا؟ قبل أي شيء آخر، إن قدرة الجسم على محاربة الفيروس، المعروفة باسم الاستجابة المناعية، ليست جيدة في الأشخاص الذين يعانون من السمنة. ويرجع ذلك إلى التهاب سببه الخلايا المناعية، التي تسمى الخلايا الشجيري��، والتي تغزو الأنسجة الدهنية التي تتدخل في كيفية استجابة خلايانا المناعية للعدوى. ويقول العلماء إن ذلك يمكن أن يؤدي إلى ما يسمى بـ \"عاصفة سيتوكين\"، وهو رد فعل مفرط محتمل لجهاز المناعة يهدد الحياة حيث إنه يسبب الالتهاب والضرر الشديد. ويقول الدكتور سيلاية إن نوعا معينا من الأنسجة الدهنية أكثر عرضة لغزو الخلايا الشجيرية، ما يفسر سبب إصابة الأشخاص من الخلفيات السوداء والإفريقية والأقليات العرقية (BAME) في بريطانيا، الذين لديهم هذا النوع من الأنسجة بشكل أكبر، بـ \"معدلات مرتفعة من مرض السكري، وقد يكونون أكثر عرضة للإصابة بالفيروس\". وحدات العناية الفائقة في المستشفيات تجد صعوبة في التعامل مع البدناء هل هناك مشاكل مخفية أخرى؟ غالبا ما تترافق السمنة مع مشاكل صحية أخرى، مثل ضعف القلب أو الرئتين، أو ضعف وظائف الكلى أو داء السكري من النوع الثاني. وقد لا يظهر ذلك إلا مع عدوى شديدة مثل كوفيد 19، فكلها تضع الجسم تحت ضغط إضافي. ومن المرجح أيضا حدوث جلطات في الدم، ولكن لم تتوضح أسباب ذلك. ماذا عن الرعاية في المستشفى؟ يمكن أن تكون هناك تحديات عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع المرضى الذين يعانون من السمنة في وحدات العناية الفائقة لأنه من الصعب تركيب أنابيب التنفس بأجسادهم، أو عمل أشعة مقطعية لهم، بسبب قيود الوزن المفرط. كما أن هناك صعوبة أيضا في تحريك وقلب أجساد المرضى الأثقل وزنا لمساعدتهم على التنفس. ما الذي يمكنني فعله لأكون بصحة جيدة؟ إن أفضل طريقة هي اتباع نظام غذائي صحي ومتوازن وممارسة الرياضة بانتظام. ويعد المشي السريع والركض وركوب الدراجات من الخيارات الجيدة، حتى مع تطبيق إجراءات التباعد الاجتماعي. وحاول أيضا أن تتناول الطعام ببطء، وأن تتجنب المواقف التي قد تغريك بالإفراط في تناول الطعام.", "doc2": "सुरुवातीच्या काही अभ्यासांमधून हा निष्कर्ष समोर येतोय. याला पुरावा काय? यूकेमधल्या 17 हजार पेशंट्सच्या अभ्यासातून हे समोर आलंय की ज्या लोकांचा बॉडी मास इंडेक्स 30 पेक्षा जास्त होता, त्या लोकांचा कोव्हिड-19 ने मृत्यू होण्याचा धोका 33 पटींनी वाढला होता. यूकेच्या नॅशनल हेल्थ सिस्टिमने केलेल्या अभ्यासातही हेच समोर आलं की स्थूल व्यक्तींना कोव्हिड-19चा धोका अधिक होता. आणि स्थूलतेशी संबंधित इतर आजार असतील, जसं की हृदयविकार किंवा मधुमेह तर धोका अनेकपटींनी वाढतो. कोव्हिड-19मुळे गंभीर आजारी असणाऱ्या आणि ICUमध्ये दाखल झालेल्या पेशंट्सचा अभ्यास, जेव्हा यूकेमध्ये केला तेव्हा लक्षात आलं की त्यापैकी 34.5% लोकांचं वजन जास्त होतं, 31.5% लोक लठ्ठ होते तर 7% अतिलठ्ठ होते. म्हणजेच गंभीररीत्या आजारी असणाऱ्या 73% पेशंट्सचा BMI जास्त होता. फक्त 26 टक्के लोकांचा BMI चांगला होता. बॉडी मास इंडेक्स (BMI) म्हणजे कोणत्याही व्यक्तीच्या वजनाला उंचीने भागल्यानंतर येणारा आकडा. 2016 साली लॅन्सेट या मेडिकल जर्नलमध्ये प्रसिद्ध झालेल्या एका रिपोर्टनुसार सर्वाधिक लठ्ठ लोकांची संख्या असण्याच्या बाबतीत भारत पहिल्या 5 देशांमध्ये येतो. जगातल्या लठ्ठ पुरुषांपैकी 3.7% पुरुष भारतात आहेत तर लठ्ठ महिलांपैकी 5.3% महिला भारतात आहेत. जगातला लठ्ठपणाचा दर पाहाता 25 पेक्षा जास्त BMI असणाऱ्या लोकांना कोरोना व्हायरसचं इन्फेक्शन होण्याचं प्रमाण जास्त असेल असं वर्ल्ड ओबेसिटी फेडरेशनचं म्हणणं आहे. वयस्कर पुरुष ज्यांना आधीपासूनच काही आजार आहेत अशांना कोव्हिड-19चा सर्वाधिक धोका आहे. पण लठ्ठ असणाऱ्यांना जास्त धोका का? एखाद्या माणसाचं वजन जेवढं जास्त असेल तेवढं शरीरात फॅटचं प्रमाण जास्त असणार आणि फुप्फुसांची क्षमता कमी होणार. म्हणजे शरीरात आणि रक्तात ऑक्सिजन शोषून घ्यायलाही जास्त कष्ट पडणार. यामुळे हृदय आणि रक्ताभिसरणावर परिणाम होतो. प्राध्यापक नाविद सत्तार युनिव्हर्सिटी ऑफ ग्लासगोमध्ये शिकवतात. ते म्हणतात, \"ज्यांचं वजन जास्त असतं त्यांच्या शरीरात ऑक्सिजनची मागणीही जास्त असते. याचा अर्थ त्याच्या शरीरातल्या श्वसनसंस्थेवर आधीच जास्त भार असतो.\" अशात कोरोना व्हायरसचं इन्फेक्शन झालं तर ते गंभीर ठरू शकतं. \"शेवटी शरीर थकून जातं आणि पुरेसा ऑक्सिजन शरीराला मिळू शकत नाही.\" युनिव्हर्सिटी ऑफ रिडींगमधल्या डॉ. डियान सेल्लयाह सांगतात. आणि म्हणूनच वजन जास्त असणाऱ्या किंवा लठ्ठ लोकांना कृत्रिम श्वसनाची किंवा किडनीचं काम सुरळित होण्यासाठी उपचारांची गरज भासते. चरबीची भूमिका काय? शास्त्रज्ञांना लक्षात आलंय की आपल्या पेशींमध्ये असणाऱ्या ACE-2 या एन्झाईममुळे कोरोना व्हायरसला आपल्या शरीरात प्रवेश करणं सोपं जातं. हे एन्झाईम अॅडिपोस पेशी आणि चरबीच्या पेशींमध्ये मोठ्या प्रमाणावर असतं. ज्या लोकांच्या शरीरात फॅट्स जास्त असतील त्यांच्या शरीरात हे एन्झाईम जास्त प्रमाणात असतं आणि त्यामुळे साहजिकच धोका वाढतो. पण याहीपेक्षा महत्त्वाचं म्हणजे ज्या लठ्ठ लोकांची रोगप्रतिकार शक्ती सशक्त नसते. त्यांना या व्हायरसला सहजासहजी परतवून लावता येत नाही. सोप्या शब्दात सांगायचं झालं तर आपल्या रोगप्रतिकारक पेशी व्हायरसचं इन्फेक्शन परतवून लावत असताना चरबीच्या पेशी मध्ये येतात. संशोधकांच्यामते यामुळे शरीरात सिटोकिन स्टॉर्म तयार होतो. सिटोकिन स्टॉर्म म्हणजे आपल्या शरीरातल्या रोगप्रतिकार शक्तीने दिलेली तीव्र आणि आक��रमक प्रतिक्रिया, पण याने माणसाचा जीवही जाऊ शकतो. लक्षात न येणाऱ्या आरोग्यविषयक समस्या लठ्ठपणा इतरही आरोग्यविषयक समस्या घेऊन येतो. त्यामुळे हृदय किंवा फुप्फुसाची कार्यशक्ती कमी होते, किडन्या नीट काम करू शकत नाहीत आणि डायबेटीजही होतो. पण यातले अनेक त्रास शरीरात लपून राहातात आणि जोपर्यंत कोव्हिड-19 सारखं एखादं गंभीर इन्फेक्शन होत नाही तोवर लक्षात येत नाही. आणि मग शरीराची दुर्दशा करतात. लठ्ठ लोकांच्या शरीरात कोरोना व्हायरसचं संक्रमण झाल्यानंतर रक्ताच्या गुठळ्या तयार होऊ शकतात. पण असं का होतं यांच कारणं अजून स्पष्ट होऊ शकलेलं नाही. अतिलठ्ठ लोकांना हॉस्पिटलमध्येही अनेक अडचणींना तोडं द्यावं लागतं. वजन जास्त असल्यामुळे अशा लोकांना स्कॅन करण्यात अडचणी येतात, हॉस्पिटलच्या यंत्र त्यांच्या आकाराला पुरी पडू शकत नाहीत आणि त्यांच्यावर उपचार करताना त्यांना हलवणं, सरकवणंही अवघड असतं. आरोग्य राखण्यासाठी काय करावं? आरोग्य राखण्यासाठी आणि वजन नियंत्रणात ठेवण्यासाठी सर्वोत्तम उपाय म्हणजे कमी कॅलरीचा, चौरस आहार घेणं. चरबीयुक्त पदार्थ टाळणं आणि नियमित व्यायाम करणं. बाहेर जाण्यावर बंदी असेल तर तुम्ही घरच्या घरी अनेक व्यायाम करू शकता. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53897571", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54027697", "doc1": "يعالج نافالني في مستشفى شاريتيه في برلين وأصدر مستشفى شاريتيه بيانا جاء فيه: \"تشير الأدلة السريرية إلى حدوث تسمم من خلال مادة تنتمي إلى مجموعة مثبطات الكولينستيراز\". وتؤثر هذه المادة على الجهاز العصبي. لكن الأطباء الذين عالجوه في روسيا يقولون إن المادة لم تكن موجودة. وسقط نافالني مريضا وهو على متن طائرة في رحلة داخلية في روسيا يوم الخميس. ونُشر مقطع فيديو يظهر نافالني، وهو من أشد المنتقدين للكرملين، وهو يتلوى من الألم أثناء الرحلة من تومسك في سيبيريا إلى موسكو. مواضيع قد تهمك نهاية ويشتبه أنصاره في دس سم له في كوب شاي شربه في مطار تومسك. وهبطت رحلة نافالني اضطراريا في أومسك حيث تلقى العلاج أول مرة. وفي بيانهم الأخير الذي صدر بعد بيان الفريق الطبي الألماني، قال أطباء أومسك إن الاختبارات لم تظهر أي علامة على وجود مثبطات الكولينستيراز في جسده. وفي حديثه الأسبوع الماضي، أشار الفريق نفسه إلى أن مرضه سببه متلازمة التمثيل الغذائي الناجمة عن انخفاض نسبة السكر في الدم. ويوم الجمعة، قالوا في البداية إنه كان مريضا لدرجة حالت دون تحريكه، لكن بعد ذلك سمحوا له بالصعود إلى طائرة إجلاء طبي هبطت في برلين صباح السبت. ماذا يقول الأطباء في ألمانيا؟ قال البيان إن حالته \"خطيرة لكنها لا تهدد حياته\". وقال المستشفى \"المادة لم تعرف بدقة بعد . بدأ تحليل واسع. وقد ثبت تأثير السم - أي تثبيط إنزيم الكولينستيراز في الجسم - عدة مرات وفي مختبرات مستقلة.\" ولفت البيان إلى أن النتائج السريرية لا تزال غير واضحة، وحذّر الفريق الطبي من الآثار المحتملة على الجهاز العصبي. ويرقد الزعيم الروسي المعارض في غرفة عناية مركزة، ولا يزال في غيبوبة اصطناعية. ويتلقى نافالني ترياقا، وهو الأتروبين، وهو العقار نفسه الذي استخدمه أطباء المملكة المتحدة في علاج عميل المخابرات السوفيتية السابق سيرغي سكريبال بعد تسممه بغاز الأعصاب نوفيتشوك عام 2018. ومثبطات الكولينستيراز هي مركبات كيميائية تستخدم لعلاج العديد من الأمراض، مثل مرض الزهايمر، ولكنها موجودة أيضا في بعض غازات الأعصاب والمبيدات الحشرية. ويمكن أن تشمل الآثار السلبية التحفيز المفرط لجزء من الجهاز العصبي، ما يتسبب في زيادة بعض وظائف الجسم، وفقا للمركز الوطني لمعلومات التكنولوجيا الحيوية في الولايات المتحدة. كانت يوليا زوجة نافالني بجانب سريره في مستشفى شاريتيه ويقول أليستر هاي ، الأستاذ في علم السموم البيئية بجامعة ليدز البريطانية: \"مثبطات الكولينستراز توقف عمل إنزيمًا مهمًا ينظم الرسائل من الأعصاب إلى العضلات\". ماذا قال أنصار نافالني؟ لقد حملوا الكرملين المسؤولية عما حدث للزعيم المعارض. وقالوا إن الأطباء في أومسك كانوا متعاونين في البداية في نقل نافالني إلى الخارج لتلقي العلاج، لكنهم تراجعوا بعد ذلك قبل أن يسمح له أخيرا بالمغادرة. وقالت زوجته يوليا إنها خشيت أن تحاول السلطات الروسية الانتظار كي يمر الوقت حتى يختفي أي دليل على وجود مادة كيميائية في جسد نافالني قبل نقله للخارج. لكن المتحدث باسم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ديميتري بيسكوف، قال يوم الخميس إن الكرملين سيساعد في نقل نافالني إلى الخارج إذا لزم الأمر، واصفا ذلك بأنه قرار طبي بحت. وقال ألكسندر موراكوفسكي، كبير الأطباء في مستشفى أومسك \"لم يُمارس أي تأثير (على الأطباء)، ولا يمكن أن يكون هناك أي تأثير، بشأن علاج المريض\". ونافالني، 44 سنة، ناقد بارز لبوتين. وكشف عن الفساد الرسمي في روسيا. وقد سُجن مرات عدة لتنظيمه مسيرات. وقالت المنظمة غير الحكومية التي رتبت رحلته إلى برلين، \"سينما من أجل السلام\"، إنه من المرجح أن يتوقف نشاط نافالني لمدة شهر أو شهرين. ماذا يقال خارج روسيا؟ وفي تصريحات أخيرة، دعت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل إلى تحديد هوية المسؤولين عن أي تسمم ومحاسبتهم. ودعت بريطانيا يوم السبت إلى إجراء تحقيق \"كامل وشفاف\". وتعهد المرشح الديمقراطي للرئاسة الأمريكية جو بايدن خلال عطلة نهاية الأسبوع بأنه في حالة انتخابه \"سيقف في وجه الحكام المستبدين مثل بوتين\". التسلسل الزمني: استهداف نافالني أبريل/نيسان 2017: تم نقله إلى المستشفى بعد رش صبغة خضراء مطهرة على وجهه في موسكو. كانت هذه هي المرة الثانية التي يتم فيها استهدافه بـ \"زليونكا\" (\"الأخضر اللامع\" باللغة الإنجليزية) في ذلك العام. وكتب على تويتر عقب الهجوم \"يبدو الأمر مضحكا لكنه يؤلم مثل الجحيم\". يوليو/تموز 2019: حُكم عليه بالسجن 30 يوما بعد دعوته لاحتجاجات غير مصرح بها. ومرض في السجن. وقال الأطباء إنه أصيب بحساسية حادة و\"التهاب الجلد\". وأشار طبيبه إلى أنه ربما يكون قد تعرض \"لبعض المواد السامة\". وقال نافالني إنه يعتقد أنه ربما يكون قد سُمم. ديسمبر/كانون أول 2019: قوات الأمن الروسية تداهم مكاتب مؤسسته لمكافحة الفساد، وتستولي على أجهزة كمبيوتر محمولة ومعدات أخرى. وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة المسؤولين يستخدمون أدوات كهربائية لدخول الباب. وفي وقت سابق من ذلك العام، تم إعلان منظمته \"عميلة أجنبية\".", "doc2": "अॅलेक्सी नवलनी रशियाचे अध्यक्ष ब्लादिमीर पुतीन यांचे कट्टर विरोधक म्हणून ओळखले जातात. 44 वर्षांचे नवलनी गेल्या महिन्यात सायबेरियाहून मॉस्कोला येत असताना विमानात अचानक त्यांची प्रकृती बिघडली. त्यामुळे विमानाचा मार्ग बदलून जवळच्या ओम्स्क शहरात इमरजंसी लँडिंग करण्यात आलं. तिथून अॅलेक्सी यांना एअरलिफ्ट करून जर्मनीला नेण्यात आलं. जर्मनीत त्यांच्यावर उपचार सुरू आहेत. बीबीसीने सायबेरियाहून मॉस्कोला निघालेल्या त्या विमानातला चालकदल आणि मेडिकल टिमच्या लोकांशी बोलून \"त्या दिवशी नेमकं काय घडलं?\" आणि अवघ्या दोन तासात इतक्या नाट्यमय पद्धतीने गोष्टी कशा बदलत गेल्या, हे जाणून घेण्याचा प्रयत्न केला त्या सकाळी काय घडलं? 20 ऑगस्टचा दिवस होता. अॅलेक्सी नवलनी रशियाच्या टॉम्स्क शहरातून मॉस्कोसाठी विमानाने रवाना झाले. S-7 एअरलाइंसचं ते विमान होतं. त्या दिवशी सकाळी त्यांनी काहीही खाल्लेलं नव्हतं. मात्र, नवलनी यांच्या प्रेस सचिव कीरा यार्मिश यांचं म्हणणं आहे की फ्लाईटमध्ये बसण्याआधी त्यांनी एक कप चहा घेतला होता. टॉम्स्क विमानतळावरच त्यांनी हा चहा विकत घेतला होता. अलेक्सी नावालनी त्याच फ्लाईटमध्ये प्रवास करणाऱ्या आणखी एक प्रवासी इल्या अगीव यांनी टेक-ऑफच्या जवळपास तासभर आधी नवलनी यांना चहा पिताना पाहिलं होतं. अगीव यांनी सांगितलं की नवलनी नॉर्मल दिसत होते. ते मजा-मस्करी करत होते आणि विमानतळावर त्यांना ओळखणाऱ्या लोकांकडे बघून ते स्माईलही करत होते. Tomsk time (रशियन वेळेनुसार) 08:01 (01:01 GMT - ग्रीनविच मीन टाइम) विमान उड्डाणाच्या अर्ध्या तासातच नवलनी यांना अस्वस्थ वाटू लागलं होतं. विमानाच्या चालक दलाचे सदस्य प्रवाशांना पाणी देत होते. पण नवलनी यांनी पाणी घेतलं नाही. काही वेळातच ते आपल्या सीटवरून उठले आणि स्वच्छतागृहाकडे गेले. Tomsk time 08:30 (01:30 GMT) फ्लाईटमधल्या आणखी एका प्रवाशाला स्वच्छतागृहात जायचं होतं. मात्र, नवलनी जवळपास 20 मिनिटांपासून आत होते. काही वेळातच स्वच्छतागृहाबाहेर वाट बघ��ाऱ्या लोकांची गर्दी वाढू लागली आणि चालक दलाला कळलं की त्यांच्या एका प्रवाशाची प्रकृती बरी नाही. Tomsk time 09:00 (02:00 GMT) काही मिनिटातच विमानात कुणी डॉक्टर आहे का, अशी उद्घोषणा करण्यात आली. एव्हाना परिस्थिती गंभीर असल्याचं इतर प्रवाशांनाही कळून चुकलं. चालक दलाने पायलटला याविषयी आधीच माहिती दिली होती. मात्र, उद्घोषणेनंतर नवलनी यांना वैद्यकीय मदत देण्याचा प्रयत्न सुरू झाला. नवलनी यांचे सहकारी इल्या पाखोमोव प्रवाशांना विनंती करत होते की कुणी वैद्यकीय तज्ज्ञ असेल तर त्याने मदत करावी. दरम्यान एक महिला प्रवासी पुढे आल्या. आपण नर्स असल्याचं त्यांनी सांगितलं. मात्र, बीबीसी त्यांची ओळख पटवू शकलेलं नाही. पुढचा तब्बल तासभर चालक दल आणि त्या नर्स नवलनी यांना शुद्धीत ठेवण्याचा प्रयत्न करत होते. S-7 एअरलाईन्सने दिलेल्या माहितीनुसार विमानाची 'इमरजेंसी लँडिंग' होईपर्यंत चालक दलाकडून नवलनी यांना शुद्धीत ठेवण्याचा प्रयत्न सुरू होते. 'ते बोलत नव्हते - फक्त ओरडत होते' व्यवसायाने वकील असणारे सर्गेई नेगेनेट्स विमानाच्या मागच्या सीटवर बसले होते आणि तिथेच नवलनी यांच्यावर उपचार करण्याचे प्रयत्न सुरू होते. बीबीसीशी बोलताना त्यांनी सांगितलं, \"फ्लाईट अटेंडंटने विमानात कुणी डॉक्टर आहे का, हे विचारलं तेव्हा माझं लक्ष त्या गोंधळाकडे गेलं. काही मिनिटातच पायलटने घोषणा केली की आपण काही क्षणातच ओम्स्क शहरात उतरणार आहोत. खरंतर आमची फ्लाईट मॉस्कोची होती. एका प्रवाशाची प्रकृती बिघडल्यामुळे हा निर्णय घेतल्याचं सांगण्यात आलं. फ्लाईट उतरल्यानंतर मी ट्वीटरवर बघितलं तेव्हा कळलं की आजारी असणारी व्यक्ती नवलनी होते.\" सर्गेई यांनी सांगितलं, \"फ्लाईटमध्ये नवलनी वेदनेने विव्हळत होते. त्यांना बघूनच वाटत होते की त्यांना खूप त्रास होतोय. ते खाली पडून होते. विमानातला चालक दल बसतो तिथे ते होते. त्यांना इतक्या वेदना होत होत्या की त्यांना बोलताही येत नव्हतं. ते फक्त ओरडत होते.\" विमानात मदतीसाठी त्या नर्स आल्या तेव्हा काय घडलं, याविषयी सांगताना सर्गेई म्हणाले, \"त्या काय करत होत्या, मला माहिती नाही. मला त्या दिसल्या नाही. पण, मला त्यांचं बोलणं ऐकू येत होतं. त्या म्हणत होत्या अॅलेक्सी हे प्या. पिण्याचा प्रयत्न करा. प्लीज थोडा प्रयत्न करा. श्वास घेत रहा.\" \"नवलनी ओरडत होते. त्यांचं हे ओरडणं प्रवाशांना बरं वाटत होतं. कारण त्यावरून एवढं तरी कळत होतं की ते जिवंत आहेत. मात्र, तोवर नवलनी कोण आहेत, हे मला ठाऊकही नव्हतं.\" सर्गेई यांनी सांगितलं की नवलनी यांचे दोन सहकारी त्यांच्याजवळच उभे होते. यापैकी एक होत्या त्यांच्या प्रेस सचिव कीरा यार्मिश. सर्गेई यांनी सांगितलं, \"त्यांच्या सचिव खूप घाबरल्या होत्या. त्यांना विचारलं की यांना काय झालं तर त्या म्हणाल्या की कदाचित यांच्यावर विषप्रयोग झाला आहे.\" Omsk time 08:20 (02:20 GMT) एअरलाईन्सने दिलेल्या माहितीनुसार ओम्स्क शहरात इमरजंसी लँडिंगची परवानगी मागताच लगेच परवानगी देण्यात आली. जवळपास 30 मिनिटात विमान मार्ग बदलून ओम्स्क शहरात पोहोचलं. मात्र, चालकदलाचे सदस्य वारंवार बाहेर बघून म्हणत होते की ढगाळ वातावरणामुळे नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागतोय. सर्गेई यांनी सांगितलं की नवलनी यांना पाणी प्यायला त्रास होत होता. मात्र, त्यांनी उलटी केली नाही. ओम्स्क विमानतळाचे चीफ डॉक्टर वासिली सिदोरस यांनीही सांगितलं की 'नवलनी यांना जे काही देण्यात आलं ते त्यांच्या पोटातच आहे.' जाणकारांच्या मते जर्मनीचे डॉक्टर सांगतात त्याप्रमाणे नवलनी यांना 'नोविचोक नर्व्ह एजंट' देण्यात आलं असेल तर विमानत उलटी केल्यावर इतरांवरही त्याचा परिणाम झाला असता किंवा जे कुणी उलटी स्वच्छ केली असती त्यांच्यावर परिणाम झाला असता. दरम्यान, ओम्स्कच्या वेळेनुसार सकाळी नऊ वाजून एक मिनिटांनी विमान लँड झालं. Omsk time 09:01 (03:01 GMT) सर्गेई यांच्या माहितीप्रमाणे अवघ्या दोन मिनिटात विमानतळाचं वैद्यकीय पथक विमानात दाखल झालं. नवलनी यांना बघताक्षणी ते म्हणाले, \"ही केस आम्ही सांभाळू शकणार नाही. यांना तात्काळ इंटेसिव्ह केअर युनिटची गरज आहे.\" यानंतर आयसीयू अॅम्ब्युलंसला कॉल करण्यात आला. सर्गेई यांनी सांगितलं, \"अॅम्ब्युलंसला विमानापर्यंत यायला जवळपास 10 मिनिटांचा वेळ लागला आणि सर्वांनाच हा वेळ खूप मोठा वाटला. दरम्यानच्या काळात डॉक्टरांनी नवलनी यांचं बीपी तपासलं आणि त्यांना ड्रीप चढवलं. मात्र, डॉक्टर ज्या पद्धतीने काम करत होते त्यावरून हे स्पष्ट दिसत होतं की त्यांनासुद्धा याची कल्पना होती की याने काहीही होणार नाही.\" ओम्स्कस विमानतळाचे चीफ डॉक्टर वासिली सिदोरस यांनी सांगितलं की त्यांनी स्वतः नवलनी यांच्यावर उपचार केले नाही. दोन तासात बऱ्याच ग��ष्टी बदलल्या. मात्र, त्यांच्या टीमने जी काही मेहनत घेतली त्यामुळे निश्चितच नवलनी यांचे प्राण वाचण्यात थोडीफार मदत नक्कीच झाली. ते म्हणाले, \"सर्वात मोठी अडचण ही होती की नवलनी यांना काही सांगता येत नव्हतं. ते काही बोलूच शकत नव्हते. त्यामुळे मोठ्या आणि चांगल्या हॉस्पिटलमध्ये त्यांना शिफ्ट करणं, अत्यंत गरजेचं होतं.\" विमानातल्या ज्या-ज्या प्रवाशाशी बीबीसीने बातचीत केली त्या सर्वांनीच सांगितलं की विमानतळाच्या वैद्यकीय पथकाने विमानात जवळपास 15-20 मिनिटं नवलनी यांचं निरीक्षण केलं. Omsk time 09:37 (03:37 GMT) यानंतर नवलनी यांना स्ट्रेचरवर ठेवून अॅम्ब्युलंसमध्ये शिफ्ट करण्यात आलं आणि तिथून थेट ओम्स्क इमरजेंसी हॉस्पिटलमध्ये नेण्यात आलं. विमानातल्या प्रवाशांनी बीबीसीला सांगितलं की दरम्यानच्या काळात ओम्स्क विमानतळावर विमानात इंधन भरण्यात आलं आणि जवळपास 30 मिनिटांनंतर विमानाने मॉस्कोसाठी उड्डाण केलं. सर्गेई यांनी बीबीसीला सांगितलं, \"आमचं विमान मॉस्को विमानतळावर उतरलं तेव्हा काही पोलीस आणि साध्या वेशातले काही लोक विमानात चढले.\" \"त्यांनी नवलनी यांच्या जवळपासच्या सीट्सवर कोण-कोण बसलं होतं हे विचारून त्यांना विमानातच थांबायला सांगितलं. इतर प्रवाशांना खाली उतरवण्यात आलं. नवलनी विमानातल्या जवळपास मधल्या 10 व्या किंवा 11 व्या रांगेत बसले होते. विमानात पोलिसांना बघून काही प्रवाशांना विचित्रही वाटलं. कारण तोवर कुणाला याची कल्पनाही नव्हती की हे प्रकरण गुन्हेगारी स्वरुपाचंही असू शकेल.\" 'नवलनी यांना नोविचोक देण्यात आलं' नवलनी यांना जवळपास दोन दिवस ओम्स्कच्या हॉस्पिटलमधल्या पॉइजनिगं विभागात ठेवण्यात आलं. सुरुवातीला हॉस्पिटलने नवलनी यांना जर्मनीला नेण्याची परवानगी दिली नाही. हॉस्पिटलचं म्हणणं होतं की नवलनी यांची प्रकृती खूप नाजूक आहे आणि प्रवासात त्यांच्या प्रकृतीला धोका होऊ शकतो. मात्र, 22 ऑगस्ट रोजी नवलनी यांना एका चार्टर्ड एअर अॅम्ब्युलंसने बर्लिनला नेण्यात आलं. दोन दिवसांनंतर तिथल्या डॉक्टरांनी सांगितलं की 'नवलनी यांच्या ब्लड टेस्टवरून हे स्पष्ट होतं की त्यांच्यावर विषप्रयोग झाला आहे.' मात्र, ओम्स्क इमरजंसी हॉस्पिटलमधले डॉक्टर्स आणि टॉक्सिकोलॉजी विभाग प्रमुख यांचं म्हणणं आहे की 'नवलनी यांच्या शरीरात विषाचा एकही अंश आढळलेला नाही.' त्यांनी दिलेल्या माहितीनुसार मेटॅबॉलिक डिसॉर्डरमुळे नवलनी यांची प्रकृती बिघडली. बीबीसीने ओम्स्क हॉस्पिटल व्यवस्थापनाशी संपर्क करून नवलनी यांच्यावर दोन दिवस करण्यात आलेल्या उपचाराविषयी प्रतिक्रिया मागितली. मात्र, हॉस्पिटलकडून उत्तर मिळालं नाही. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41716956", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41717568", "doc1": "سافر وزير الخارجية الأمريكي إلى قطر في اعقاب زيارته للسعودية وشدد تيلرسون على أنه يجب على كل المقاتلين الأجانب مغادرة البلاد وترك العراقيين يعيدون بناء بلدهم. جاءت تصريحات تيلرسون خلال زيارة للمملكة العربية السعودية في سياق جولة في المنطقة أشارت تقارير إلى أن من أهدافها الحد من النفوذ الإيراني في المنطقة. وأعقبت هذه الزيارة إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تبني سياسة أكثر تشددا في مواجهة إيران. وتقاتل الولايات المتحدة وحلفاؤها العدو نفسه الذي يقاتله الإيرانيون في المنطقة، وهو تنظيم الدولة الإسلامية، بيد أن واشنطن تعارض وجود إيران في هذه الحرب. وتقاتل القوات الحكومية العراقية، التي تحظى بدعم أمريكي، مسلحي التنظيم ويساندوها مقاتلو الحشد الشعبي، وهو تحالف فصائل مسلحة شيعية في الغالب، يحظى العديد منها بدعم من إيران. وقد أُتهم عدد من هذه الفصائل بارتكاب انتهاكات ضد المدنيين السنة، بضمنها عمليات تعذيب وقتل، خلال عمليات سابقة لاستعادة مناطق كانت خاضعة لتنظيم الدولة في العراق. وقد ساهمت فصائل الحشد الشعبي الأسبوع الماضي مع القوات الحكومية في السيطرة على مساحات كانت تخضع منذ عام 2014 لقوات البيشمركة الكردية التي سيطرت عليها خلال انسحاب الجيش العراقي أمام هجمات مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية وسيطرتهم على مساحات واسعة في شمال العراق. ساهمت فصائل الحشد الشعبي الأسبوع الماضي مع القوات الحكومية في السيطرة على محافظة كركوك ويطالب تيلرسون المقاتلين الشيعة في هذه الفصائل بالاندماج في الجيش العراقي أو إلقاء أسلحتهم، بحسب تصريح مسؤول أمريكي لبي بي سي، الذي شدد على القول إن المقاتلين المدعومين من إيران يجب أن يغادروا البلاد. وقد حضر تيلرسون إطلاق هيئة مشتركة جديدة بين العراق والسعودية لتنسيق التنمية الاقتصادية ونشاطات مكافحة الإرهاب، اطلق عليها اسم مجلس التنسيق السعودي العراقي. وقال تيلرسون إن المجلس سيساعد العراقيين على الوقوف على أقدامهم بعد المعركة ضد تنظيم الدولة، كما سيساعد في مواجهة بعض النفوذ الإيراني في البلاد. تيلرسون التقى الملك سلمان خلال الزيارة التي تهدف أيضا إلى مواجهة ما يوصف بتأثير إيران في منطقة الشرق الأوسط. وتقول وكالة رويترز إن المجلس المشترك اتفق على إعادة فتح مكتب الشركة السعودية للصناعات الأساسية (سابك) ومنح الشركة السعودية للاستثمار الزراعي والانتاج الحيواني (سالك) رخصة استثمار في العراق. وزار وزير الخارجية الأمريكي قطر في بعد السعودية. ��يأمل تيلرسون في التوصل إلى حل الأزمة المتواصلة منذ خمسة أشهر بين قطر والسعودية وحلفائها، بيد أن مثل هذا الهدف قد تعرقل. وقال تيلرسون في أعقاب محادثاته في الرياض مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان \"ليس ثمة مؤشر قوي على أن الاطراف المختلفة مستعدة لإجراء محادثات بعد\" . اضغط هنا لتنزيل تطبيق بي بي سي عربي الخاص بمستخدمي نظام أندرويد", "doc2": "सर्व परदेशी लढवय्यांनी परत जावं आणि इराकींना देशाची पुनर्बांधणी करू द्यावी, असं त्यांनी म्हटलं आहे. सौदी अरेबियाच्या भेटीवेळी त्यांनी हे वक्तव्य केलं आहे. हे वक्तव्य या प्रदेशातील इराणचा प्रभाव कमी करण्याचा दृष्टीनं असल्याचं मानलं जातं. ते म्हणाले, IS विरुद्धच्या युद्धानंतर इराकला स्वतःच्या पायावर उभं राहण्यासाठी हे उपयुक्त ठरेल. तसंच या देशावरील इराणचा प्रभाव कमी करण्यासाठी याची मदत होईल. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी इराणच्या बाबती आक्रमक धोरण स्वीकारल्यानंतर टिलरसन यांनी हा दौरा केला. त्यामुळं या दौऱ्याला महत्त्व आहे. इराणला विरोध अमेरिका आणि मित्र राष्ट्रांच्या फौजा आणि इराणचे लढवय्ये एकाच शत्रूशी लढत आहेत. पण अमेरिकेचा इथल्या इराणच्या उपस्थितीला विरोध आहे. इराणचा पाठिंबा आणि आर्थिक पाठबळ असलेल्या शिया सैनिकांची आघाडी असलेलं पॉप्युलर मोबिलाइझेशन युनिट (PMU), अमेरिकेचं पाठबळ असलेल्या इराकी सरकारच्या फौजा एकत्र IS विरोधात लढत आहे. IS च्या ताब्यातील प्रदेशात परत घेण्यासाठी होत असलेल्या कारवायांवेळी काही PMU सुन्नी नागरिकांवर अत्याचार करत असल्याचे आरोपही झाले आहेत. यातील इराकी शिया लढवयांनी इराकच्या लष्करात सहभागी व्हावे किंवा शस्त्र खाली ठेवावेत, असं टिलरसन यांना वाटतं, अशी माहिती अमेरिकेच्या अधिकाऱ्यानं बीबीसीशी बोलताना सांगितलं. \"त्यांना पाठबळ देणाऱ्या इराणींनी इराक सोडावा,\" असं मत या अधिकाऱ्यानं व्यक्त केलं. इराक आणि सौदी अरेबिया यांनी आर्थिक विकासात समन्वय साधण्यासाठी आणि दहशतवाद विरोधातील कारवायांसाठी एकत्रितपणे संस्था स्थापन केली आहे. या संस्थेच्या उद्घाटनासाठी टिलरसन इथं आले होते. इराणची प्रतिक्रिया या संदर्भात इराणनं प्रतिक्रिया दिली आहे. इराणचे विदेश मंत्री जावेद जरीफ म्हणाले, \"इराण आणि इराकच्या शियांनी जर स्वतःचा बळी दिला नसता तर IS आज बगदादवर राज्य करत असता.\" कतारसंदर्भात प्रयत्न सौदी अरेबियानंतर टिलरसन कतारच्या भेटीला गेले. टिलरसन यांनी ��श्चिम अशियाचा दौरा करताना इराणचा प्रभाव कमी करण्याचे प्रयत्न केले आहेत. याशिवाय कतार आणि सौदी यांच्यातील संबंध सुधारण्यासाठी प्रयत्न केले. कतार आणि सौदी अरेबिया यांच्यात गेली 5 महिने सुरू असलेल्या राजकीय आणि व्यापारी वादावर टिलरसन मार्ग काढतील, अशी अपेक्षा व्यक्त होत होती. पण ही अपेक्षा मावळली असल्याचं दिसते. रियाधमध्ये सौदीचे राजकुमार मोहमंद बिन सलमान यांच्यासोबत त्यांनी चर्चा केली. \"दोन्ही पक्षांत चर्चा करण्यासाठीचे प्रबळ संकेत दिसत नाहीत,\" असं त्यांनी या चर्चेनंतर म्हटलं आहे. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46398037", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46409939", "doc1": "بالون \"الطفل ترامب\" يظهر في الأرجنتين قبل قمة مجموعة العشرين ويشارك في القمة ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، الذي يسعى لتحسين صورته دوليا عقب أزمة مقتل الصحفي جمال خاشقجي. وقالت رئيس الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، إنها ستلتقي الأمير السعودي خلال القمة، وستبلغه بـ\"رسالة واضحة\" بشأن مقتل خاشقجي. وأكدت ضرورة إجراء \"تحقيق شامل وشفاف فيما حدث، ومحاسبة المسؤولين عن الحادث\". ووُجهت انتقادات دولية واسعة للسعودية عقب قتل خاشقجي في قنصلية بلاده بإسطنبول في أكتوبر/تشرين الثاني الماضي، لكن الرياض تنفي علاقة بن سلمان بالأمر. وأعلنت كندا الخميس عقوبات على 17 سعوديا يعتقد أنهم ضالعون في الجريمة. ومن المتوقع أيضا أن تناقش رئيسة الوزراء البريطانية مع ولي العهد السعودي الصراع في اليمن. وأعربت ماي عن قلقها إزاء الأوضاع الإنسانية في اليمن، قائلة \"نعتقد أن الحل على المدى الطويل سيكون سياسيا، وعليه فإننا نشجع جميع الأطراف على العمل من أجل تحقيق هذا الهدف\". وتقود السعودية تحالفا عسكريا لدعم الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي أمام الحوثيين وأنصارهم. الحرب التجارية وتقول الصين إنها تأمل في أن تتحلى الولايات المتحدة بـ\"الإخلاص\" في المحادثات التجارية بين الجانبين على هامش القمة. ومن المتوقع أن يلتقي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع نظيره الصيني شي جين بينغ السبت، لكن ثمة شكوكا بشأن الإعلان عن أي اتفاق حول الحرب التجارية بين البلدين. ويوجد خلاف أيضا حول قضايا الهجرة والأمن والتغير المناخي. كما ألغى ترامب اجتماعا مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين احتجاجا على احتجاز موسكو سفنا أوكرانية.", "doc2": "नरेंद्र मोदी G-20 परिषदेतून भारतासाठी काय मिळवणार? रशियाने युक्रेनचं एक जहाज ताब्यात घेतल्याने अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी रशियाचे अध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांच्याशी पूर्वनियोजित बैठक रद्द केली. काळ्या समुद्रातल्या या घटनेत रशियाने युक्रेनच्या 24 खलाशांना ताब्यात घेतलं होतं. शिवाय भारताचे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी या परिषदेत इंधनाच्या वाढत्या किमतीवर बोलण्याची शक्यता आहे. त्यांनी गुरुवारी ब्युनोस एरिसमध्ये 'योगाद्वारे शांतता' या कार्यक्रमाने आपल्या दौऱ्याची सुरुवात केली. या परिषदेसाठी अर्जेंटिनाची राजधानी ब्युनोस एरिसमध्ये मोठी सुरक्षा व्यवस्था ठेवण्यात आली आहे. परिषदेच्या उद्घाटन सत्रात यजमान राष्ट्राध्यक्ष यांनी सर्व सहभागी देशांना आवाहन केलं की \"फक्त चर्चांमधूनच सगळे प्रश्न सुटतील, आणि ही आपली सर्वांची जबाबदारी आहे.\" जपानचे पंतपधान शिंझो आबे, अमेरिकेचे डोनाल्ड ट्रंप आणि भारताचे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी परिषदेच्या सुरुवातीला भारत, जपान आणि अमेरिका यांच्या त्रिपक्षीय चर्चा झाली. यावेळी भारताचे पंतप्रधान मोदी म्हणाले की \"जपान, अमेरिका आणि इंडिया एकत्र आल्यावर JAI (अर्थात जय) होतो. ही एक चांगली गोष्ट आहे.\" G20 काय आहे? जगातली सर्वाधिक औद्योगिकरण झालेली 19 राष्ट्रं आणि युरोपीय महासंघ यांचा मिळून G20 हा समूह आहे. अर्जेंटिना, ऑस्ट्रेलिया, ब्राझील, कॅनडा, चीन, फ्रान्स, जर्मनी, भारत, इंडोनेशिया, इटली, जपान, मेक्सिको, रशिया, सौदी अरेबिया, दक्षिण आफ्रिका, दक्षिण कोरिया, टर्की, ब्रिटन आणि अमेरिका, हे सर्व या समूहाचे सदस्य आहेत. दक्षिण अमेरिकेत होत असलेली G20 परिषद पहिल्यांदाच अर्जेंटिनात होतेय. यादरम्यान कायदा आणि सुव्यवस्था राखण्यासाठी 20,000 पोलीस कर्मचारी तैनात करण्यात आले आहेत. शुक्रवारी सुरू झालेल्या या दोन दिवसीय परिषदेचा उद्देश \"स्वच्छ आणि शाश्वत विकास\" असल्याचं परिषदेच्या वेबसाईटवर सांगण्यात आलं आहे. शुक्रवारी सर्व बँकांना सुट्टी जाहीर करण्यात आली होती तसंच शहरातलं मुख्य व्यापारी केंद्रंही बंद ठेवण्यात आले होते. गेल्या वर्षी जर्मनीच्या हॅमबर्ग शहरात ही परिषद झाली होती. त्यावेळी हिंसक आंदोलनाचं गालबोट या परिषदेला लागलं होतं. परिषदेतले महत्त्वाचे मुद्दे कोणते? अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप चीनचे अध्यक्ष शी जिनपिंग यांच्याशी चीनवर लादण्यात आलेल्या निर्बंधांविषयी चर्चा करणार होते. मात्र ही आशा आता धुसर होताना दिसतेय. शुक्रवारच्या सत्राआधी G20 देशांच्या सदस्यांचे घेतलेले छायाचित्र जगातल्या या दोन आर्थिक महासत्तांध्ये व्यापार युद्ध सुरू झालं आहे आणि ते अधिक चिघळण्याचीच चिन्हं अधिक आहेत. या चर्चेत आणखी एक महत्त्वाचा मुद्दा म���हणजे जागतिक हवामान बदल. ब्राझीलचे अध्यक्ष झैर बोल्सोनारो यांनी पॅरिस पर्यावरण करारातून काढता पाय घेतला तर आपण दक्षिण अमेरिकेचा व्यापारी संघ असलेल्या मर्कोझर ब्लॉकशी व्यापारी करार करायला नकार देऊ, असं फ्रान्सचे अध्यक्ष इमॅन्युअल मॅक्रॉन यांनी म्हटलं आहे. AFP या वृत्तसंस्थेनं ही बातमी दिली आहे. टर्कीमध्ये गेल्या महिन्यात सौदीचे ज्येष्ठ पत्रकार जमाल खाशोग्जी यांचा खून झाला होता. त्यात सौदी सरकारच्या कथित सहभागावरून प्रश्नांची सरबत्ती सुरू असल्याने सौदीचे युवराज मोहम्मद बिन सलमान यांच्यासाठीही ही परिषद मुत्सद्देगिरीची कसोटी ठरण्याची शक्यता आहे. युक्रेनच्या तणावाबद्दल कोण काय म्हणालं? रशियाने काळ्या समुद्रात ताब्यात घेतलेली युक्रेनची जहाजं आणि खलाशांना परत मायदेशी पाठवलेलं नाही. त्यामुळे आपण रशियाचे अध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांना भेटणार नाही, असं अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. या निर्णयाला आणखी एक किनार आहे. ती म्हणजे अमेरिकेच्या अध्यक्षांचे माजी वकील मायकल कोहन यांनी 2016च्या अध्यक्षीय निवडणुकीत ट्रंप यांच्या रशियातल्या मालमत्तेविषयी अमेरिकेच्या काँग्रेस सभागृहाला खोटी माहिती दिल्याचं सिद्ध झालं होतं. भेट रद्द करण्याचा निर्णय दुःखद असल्याचं पुतिन यांचे प्रवक्ते दिमित्री पेस्को यांनी म्हटलं आहे. मात्र बैठक रद्द झाल्याच्या निर्णयावर त्यांनी जी आधी प्रतिक्रिया दिली होती, त्यात ते म्हणाले होते, \"असं असेल (ट्रंप यांनी बैठक रद्द केली असेल) तर परिषदेत राष्ट्राध्यक्षांना (पुतिन यांना) इतर उपयुक्त बैठका घेण्यासाठी थोडा अतिरिक्त वेळ मिळेल.\" अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप G20 परिषदेला रवाना होताना या वादासाठी 'पूर्णपणे' रशिया जबाबदार असल्याचं जर्मनीच्या चान्सलर अँगेला मर्केल यांनी म्हटलं आहे. पुतिन यांच्याकडे हा मुद्दा उपस्थित करणार असल्याचंही त्यांनी सांगितलं. पण त्यांच्या विमानात तांत्रिक बिघाड झाल्याने मर्केल यांना स्वतःलाच परिषदेत पोहोचायला उशीर झाला. मर्केल यांच्या विमानाला गुरुवारी रात्री कलोनमध्ये तातडीनं उतरवण्यात आलं. तांत्रिक बिघाड दुरुस्त झाल्यानंतर त्या पुन्हा रवाना झाल्या. मात्र तोवर ब्युनोस एरिसमध्ये इतर नेत्यांनी चर्चेला सुरुवात केली होती. चीन अमेरिक��मधलं व्यापार युद्ध किती तीव्र? चीनच्या 200 अब्ज डॉलरच्या आयातीवर सध्या असलेल्या शुल्कात नियोजित वाढ करणार असल्याचं डोनाल्ड ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. चीन अमेरिकेत करत असलेल्या 267 अब्ज डॉलरच्या इतर निर्यातीवरही शुल्क लावणार असल्याचा इशारा त्यांनी दिला आहे. व्हाईट हाउसमध्ये पत्रकारांशी बोलताना चीनला नवा करार करायचा आहे, असं डोनाल्ड ट्रंप म्हणाले होते. मात्र \"मला करायचा आहे की नाही, हे मला माहीत नाही आणि सध्या असलेला करारच मला पसंत आहे,\" असं त्यांनी म्हटलं होतं. मात्र आपण आशावादी असल्याचं चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते गेंग झुआंग यांनी म्हटलं आहे. कॅनडाचे पंतप्रधान जस्टीन ट्रुडो त्यांच्या पत्नीसह. ट्रुडो मेक्सिको आणि अमेरिकेबरोबर व्यापारी करारावर स्वाक्षऱ्या करण्याची शक्यता आहे. रॉयटर्सने दिलेल्या वृत्तानुसार ते म्हणाले, \"अमेरिका प्रामाणिकपणा दाखवून दोन्ही देशांना मान्य असेल, असा प्रस्ताव तयार करण्यासाठी पुढे येऊ शकते.\" अमेरिकेने जुलैपासून चीनच्या 250 अब्ज डॉलरच्या उत्पादनांवर शुल्क आकारलं आहे. प्रत्युतरादाखल चीनने अमेरिकेच्या 110 अब्ज डॉलरच्या उत्पादनांवर जकात लावली आहे. कॅपिटल इकॉनॉमिक्सचे ज्युलियन इव्हन्स-प्रिचर्ड म्हणतात, \"माझ्या मते सर्वांत जास्त शक्यता काय दिसते तर (चीनचे अध्यक्ष) शी जिनपिंग हे ट्रंप यांना मोठ्या सवलती देणार नाहीत आणि त्यामुळे G20 बैठकीतून फार काही निष्पन्न होणार नाही.\" सौदी युवराजांची मुत्सद्देगिरीचं कौशल्य पणाला इस्तंबुलमधल्या सौदी अरेबियाच्या दूतावासात 2 ऑक्टोबर रोजी ज्येष्ठ पत्रकार जमाल खाशोज्गी यांची हत्या करण्यात आली. या घटनेविरोधात आंतरराष्ट्रीय पातळीवर संताप व्यक्त होतोय. या हत्येत सहभागी असल्याचा संशय असणाऱ्या 17 सौदी नागरिकांवर कॅनडानं बंदी घातली आहे. सौदी अरेबियाचे युवराज मोहम्मद अर्जेंटिनात दाखल झाले. पत्रकार जमाल खाशोग्जी यांच्या हत्येनंतर त्यांची प्रतिष्ठा पणाला लागली आहे. आपण युवराज सलमान यांना भेटून \"अगदी स्पष्ट\" संदेश त्यांच्यापर्यंत पोहोचवणार असल्याचं ब्रिटनच्या पंतप्रधान थेरेसा मे यांनीही म्हटलं आहे. त्या म्हणाल्या, \"खाशोज्गी यांच्याबाबत काय घडलं, याचा संपूर्ण आणि पारदर्शक तपास आम्हाला अपेक्षित आहे आणि जे दोषी असतील त्यांच्यावर कारवाई झाली पाह��जे.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52158305", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52482337", "doc1": "وفي خضم انتشار الوباء، كانت المدن الأمريكية تستعد لتنظيم مواكب وحملات لبيع سندات، للمساهمة في تمويل الاستعدادات للحرب في أوروبا. وأصر عمدة فيلادلفيا على المضي في تنظيم الموكب، رغم إصابة 600 جندي بالفيروس في المدينة، في حين قررت مدينة سانت لويس إلغاء المواكب ووضعت تدابير للحد من التجمعات. ولم يكد يمر شهر حتى ارتفعت حصيلة وفيات الإنفلونزا الإسبانية في مدينة فيلادلفيا إلى أكثر من 10.000 شخص، بينما لم يتعد عدد الوفيات في سانت لويس 700 شخص. لا شك أن هناك عوامل أخرى أدت إلى توسيع الفجوة في عدد الوفيات بين المدينتين، لكن هذا المثل يكشف عن أهمية التدابير التي باتت تعرف باسم \"التباعد الاجتماعي\" عند تفشي الأوبئة. ويعرّف أريندام باسو، الأستاذ المساعد لعلم الأوبئة والصحة البيئية بجامعة كانتربري بنيوزيلندا، التباعد الاجتماعي بأنه ترك مسافة آمنة بين شخصين أو أكثر للحيلولة دون انتشار الفيروس أو الوقاية منه. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار تحليل للتدابير الاحترازية التي اتخذتها المدن الأمريكية أثناء جائحة 1918، إلى أن معدلات الوفيات كانت أقل في المدن التي منعت التجمعات وأغلقت المسارح والمدارس والكنائس منذ بداية ظهور الإصابات. وبعد مرور 100 عام على هذه الجائحة، يواجه العالم الآن وباء آخر سببه فيروس \"كورونا المستجد\"، لكن عدد السكان الآن أعلى منه في عام 1918 بنحو ستة مليار نسمة. ورغم اختلاف الفيروسين، ولا سيما من حيث الشرائح العمرية الأكثر تأثرا، إلا أنه يبدو واضحا أن التباعد الاجتماعي لعب دورا كبيرا في الحد من انتشار الوباء في عام 1918، ولا يزال يعد واحدا من أفضل الطرق لمكافحة الجوائح. التفاوت في معدلات الوفيات بين فيلادلفيا وسانت لويس أثناء جائحة الإنفلونزا الإسبانية يكشف عن أهمية التباعد الاجتماعي ويقول باسو: \"في الوقت الراهن، لم نتوصل إلى لقاح فعال، ولا نعرف دواء آمنا وفعالا يصلح للقضاء على فيروس كورونا المستجد فور ظهور أعراضه. ونراهن الآن على الإجراءات الوقائية للحد من انتشار الفيروس\". واتخذت دول عديدة حول العالم تدابير مختلفة للإبطاء من انتشار فيروس كورونا المستجد، مثل منع التجمعات وإغلاق مراكز التجمع، مثل المراكز الترفيهية وإغلاق المدارس وفرض الحجر الصحي لإجبار الناس على البقاء في منازلهم، وكلها تدخل تحت إطار التباعد الاجتماعي. وثمة فارق بين العزل الذاتي والتباعد الاجتماعي. فالعزل الذاتي والحجر الصحي هما إجراءان يهدفان لمنع الأشخاص المصابين أو الذين خالطوا أشخاصا مصابين بالفيروس من نشر العدوى. لكننا ربما نحتاج للالتزام بالتباعد الاجتماعي لبعض الوقت. إذ حذر بحث حديث أجرته جامعة هارفارد باستخدام نماذج المحاكاة بالحاسوب، من أن تدابير التباعد الاجتماعي قد تفرض من وقت لآخر حتى عام 2022 في الولايات المتحدة، ما لم يتوصل العلماء لوسائل أخرى فعالة مثل اللقاحات أو الأدوية لكبح انتشار الفيروس، وقد تطبق تدابير صارمة للحجر الصحي. إذ يتوقع الباحثون أن يشهد العالم موجة ثانية من تفشي الفيروس بنهاية العام الحالي، في حال استجاب الفيروس للتغيرات الموسمية، وتراجعت حالات الإصابة في فصل الصيف. وهناك أسباب عديدة أدت إلى تبني سياسية التباعد الاجتماعي بوصفها واحدة من أفضل السبل للحد من انتشار وباء كورونا المستجد. إذ يعتقد العلماء أن كل شخص مصاب بفيروس كورونا المستجد قد ينقله إلى شخصين أو ثلاثة أشخاص في المراحل الأولى لتفشي الفيروس. ويقاس معدل انتقال العدوى بمؤشر التكاثر الأساسي، وبينما يتراوح مؤشر التكاثر الخاص بفيروس الإنفلونزا، بحسب سلالته، بين 1.6 و3.4، فإن التقديرات تشير إلى أن مؤشر تكاثر كورونا المستجد يتراوح بين 1.4 و3.9. وتبلغ فترة حضانة فيروس كورونا المستجد، أي الفترة ما بين الإصابة وظهور الأعراض، نحو خمسة أيام، وأحيانا قد تصل إلى 14 يوما، وفقا لبحث صيني. وإذا كنت مصابا بالفيروس وخالطت الآخرين كالمعتاد، فمن المحتمل أن تنقل الفيروس لشخصين أو ثلاثة ثم ينقلونه بدورهم لشخصين أو ثلاثة آخرين، وبعد شهرين فقط قد تتسبب حالة واحدة في إصابة 59,604 أشخاص بالعدوى. والأسوأ من ذلك أن علماء يعتقدون أن بعض المصابين قد ينقلون العدوى للآخرين دون أن تظهر عليهم أية أعراض. وأشار بحث أجرته لورين أنسيل مييرز، بجامعة تكساس، إلى أن 10 في المئة من الحالات أصيبت بالفيروس قبل ظهور الأعراض. وقد يصاب ما يتراوح بين واحد وثلاثة في المئة من الناس بالفيروس دون أن تظهر عليهم أعراض قط. ولن يدرك هؤلاء أنهم مصابون، ومن ثم لن يلتزموا بالعزل الذاتي، لكن مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي ستحول دون نشر المرض بين الناس دون قصد. وثبت بالأدلة أن البقاء بالمنزل وترك مسافة آمنة عند التعامل مع الآخرين يسهمان في إبطاء انتشار الفيروس. إذ أشار بحث أجري عن الإصابات في ووهان، إلى أن تطبيق تدابير وقائية صارمة واسعة النطاق أدى إلى تخفيض رقم التكاثر الأساسي في المدينة من 2.35 إلى واحد فقط، وهذا يعني أن حالات الإصابة لن ترتفع ما دام كل مصاب سينقل العدوى لشخص واحد فقط. وخلصت دراسات إلى أن سرعة اتخاذ اجراءات العزل والحجر الصحي العام في بؤرة المرض تسهم في الحد من انتشاره. وتهدف سياسة التباعد الاجتماعي إلى تعطيل انتشار الفيروس وإطالة المدة التي ينتقل فيها الفيروس من شخص لآخر لتأخيرالوصول إلى ذورة تفشي الفيروس إلى أبعد وقت ممكن. وعندما تؤخر البلدان ذورة تفشي الوباء، سيقل عدد المرضى في المستشفيات الذين يحتاجون للموارد والرعاية العاجلة. وشددت المملكة المتحدة إجراءاتها الوقائية استجابة لتقرير أعده باحثون في جامعة إمبريال كوليدج لندن، بالاستعانة بنماذج المحاكاة بالحاسوب، للتنبؤ بنمط انتشار الفيروس. ووضع العلماء طريقتين للتعامل مع احتمالات تفشي الفيروس في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، تركز الأولى على العزل الذاتي للأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بالمرض وفرض الحجر الصحي على الأشخاص الذين لديهم أعراض المرض. بينما تتمثل الطريقة الثانية في اتخاذ خطوات شاملة تلزم الجميع بالتباعد الاجتماعي وأن يخضع كل من تظهر عليه أعراض المرض ومن يعيشون معه للعزل الذاتي في المنزل. الدول حول العالم تفرض تدابير لتشجيع الناس على التباعد الاجتماعي وخلص التقرير إلى أن فيروس كورونا المستجد قد يحصد أرواح 510 ألف شخص في المملكة المتحدة و2.2 مليون شخص في الولايات المتحدة، في حال لم تُتخذ أي تدابير وقائية للحد من انتشاره. وتوقع التقرير أن تقلل الطريقة الأولى لتخفيف انتشار المرض عدد الوفيات بمقدار النصف، لكن المر��فق الصحية ستعجز عن استيعاب أعداد المصابين، ولا سيما في العناية المركزة. وقبل نشر هذا التقرير، كانت المملكة المتحدة تتبع سياسة \"مناعة القطيع\"، أي أن تكتسب نسبة كبيرة من السكان مناعة ضد الفيروس، إما بعد الإصابة به أو التحصين ضده، وبذلك تبطئ انتشار الفيروس بين الناس. ويقول باسو إن سياسة مناعة القطيع تجيز التجمعات لتشجيع انتقال العدوى على أمل تحسين المناعة. لكن المشكلة أن فيروس كورونا المستجد لا نعرف آثاره بعد على المدى الطويل والقصير، وليس من الواضح بعد إلى أي مدى سيشكل الجسم مناعة ضد الفيروس بعد التعافي منه، رغم أن دراسة صينية أجريت على القرود أثبتت أنه من الممكن أن يكتسب الجسم مناعة بعد الإصابة بفيروس كورونا المستجد. الناس في بعض المناطق ابتكروا طرقا جديدة لترك مسافة بينهم وبين الآخرين ويرى باسو أن تعمد نشر العدوى بين الأصحاء بدلا من عزلهم ومنع اختلاطهم قد يكون خطيرا، لأن بعض المصابين قد ينقلون العدوى لأشخاص منخفضي المناعة يعيشون معهم وسيتفاقم الوضع من سيء إلى أسوأ. ويؤثر سن السكان وأساليب معيشتهم على نمط انتشار فيروس كورونا المستجد في المجتمع. إذ عزا بحث أجرته جينيفر داود، من جامعة أوكسفورد، حصيلة الوفيات المرتفعة في إيطاليا إلى نسبة كبار السن المرتفعة ونزوع العائلات للعيش بالقرب من بعضها. وكانت نسبة الوفيات بين كبار السن الذين يتجاوزون الثمانين من العمر 14.8 في المئة، في حين كانت 0.4 في المئة بين من تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عاما حتى 13 مارس/آذار. في مدينة باليمبانغ عاصمة ولاية سومطرة الجنوبية وضعت علامات باللون الأحمر على مقاعد القطار للإشارة إلى المسافة التي يجب أن يتركها الناس بينهم وبين الآخرين وتضرب داود مثالا على مدى فعالية التباعد الاجتماعي بمدينتين إيطاليتين بيرغامو ولودي، إذ ظهرت أول حالة في لودي يوم 21 فبراير/شباط، وبعد يومين فقط فُرضت قيود على السفر وأغلقت جميع المدارس والجامعات وألغيت جميع الحفلات والفعاليات الرياضية. لكن بيرغامو، التي ظهرت فيها أول حالة في 23 فبراير/ شباط، لم تطبق أية تدابير أو قيود حتى الثامن من مارس/آذار حين فرضت إيطاليا الحجر الصحي العام لتقييد حركة المواطنين. وفي يوم 13 مارس/آذار، بلغ عدد الإصابات في لودي 1,100 حالة، بينما وصل عدد الإصابات في بيرغامو إلى 2,300 حالة، رغم أن نسبة كبار السن في كلتا المدينتين 21 في المئة تقريبا. مدينة لودي الإيطالية طبقت تدابير لفرض التباعد الاجتماعي قبل مدينة بيرغامو التي شهدت ارتفاعا حادا في عدد الإصابات وأشارت دراسة أخرى في ولاية واشنطن عن انتشار الفيروسات التي تصيب الجهاز التنفسي، إلى أن التباعد الاجتماعي يحد من انتشار هذه الأمراض على المدى الطويل أيضا. إذ ترافق إغلاق المدارس والشركات في فبراير/شباط 2019 بسبب هطول الثلوج مع انخفاض في حالات الإصابة بهذه الفيروسات في الموسم بأكمله بنسبة تتراوح بين ثلاثة وتسعة في المئة. غير أن حالات الإصابة من المرجح أن ترتفع مرة أخرى بمجرد ما يعاود الناس التجمع والمخالطة. ولهذا قد تخفف الحكومات إجراءات التباعد الاجتماعي لفترة ثم ما تلبث أن تفرضها لئلا تتجاوز حالات الإصابة الحد الذي يفوق قدرة المرافق الصحية على الاستيعاب. ولا شك أن البقاء بمعزل عن الأصدقاء والأقارب ليس سهلا، وقد يترتب عليه تبعات عديدة، مثل العزلة والوحدة التي ترتبط بأمراض القلب والاكتئاب والخرف. لكن التطورات التكنول��جية أتاحت لنا طرقا عديدة للتواصل مع الأصدقاء والمقربين لم تكن متاحة عام 1918، مثل وسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات الرسائل والمحادثات الهاتفية المرئية، حتى يبقى الجميع في مأمن من الأمراض. يمكنك قراءة النص الأصلى على موقع BBC Future", "doc2": "कदाचित स्पॅनिश फ्लूच्या भयंकर साथीविषयी तुम्ही यापूर्वी ऐकलं नसेल. पण सध्या कोरोना व्हायरसमुळे जो हाहाःकार उडालाय त्यामुळे कदाचित या स्पॅनिश फ्लूविषयी तुम्हाला जाणून घ्यावंस वाटेल. या फ्लूला अनेकदा 'मदर ऑफ ऑल पँडेमिक्स' म्हणजे सगळ्यात मोठा साथीचा रोग असं म्हटलं जातं. फक्त दोन वर्षांच्या काळात (1918-1920) 2 ते 5 कोटी लोकांचा मृत्यू झाला होता. त्यावेळी जगाची लोकसंख्या सुमारे 1.8 अब्ज होती आणि त्यातल्या 33% लोकांना या फ्लूचा संसर्ग झाला होता असं संशोधक आणि इतिहासकारांचं म्हणणं आहे. पहिलं महायुद्ध तेव्हा नुकतंच संपलं होतं. पण या साथीमुळे बळी गेलेल्यांची संख्या तेव्हा महायुद्धात मारल्या गेलेल्या लोकांपेक्षाही जास्त होती. सध्या जग कोव्हिड 19 च्या संकटाला सामोरं जात असताना इतिहासाकडे मागे वळून पाहूयात. त्यावेळी जगात काय परिस्थिती होती आणि या साथीनंतर जगात काय काय बदललं होतं? 1921 मधलं बदललेलं जग गेल्या 100 वर्षांमध्ये जगात नक्कीच खूप काही बदललंय. कोणत्याही रोगाचा सामना करण्यासाठी आज औषधं आहेत, विज्ञानाची साथ आहे. पण त्याकाळी हे सगळं मर्यादित होतं. सूक्ष्म जंतूंमुळे स्पॅनिश फ्लू होत असल्याचं डॉक्टर्सना समजलं होतं. हा रोग एका व्यक्तीकडून दुसऱ्या व्यक्तीला होऊ शकतो हे देखील डॉक्टर्सना समजलं होतं. पण ही साथ एका व्हायरसमुळे निर्माण झाली नसून एका बॅक्टेरियामुळे उद्भवल्याचं मानलं जात होतं. यासाठीचे उपचारदेखील तेव्हा मर्यादित होते. जगातल्या पहिल्या अँटीबायोटिकचा शोध 1928 मध्ये लागला. तर पहिलं फ्लू व्हॅक्सिन म्हणजेच फ्लूची लस उपलब्ध झाली 1940मध्ये. सगळ्यांवर उपचार करता येईल इतकी मोठी व्यवस्था तेव्हा उपलब्ध नव्हती. अगदी श्रीमंत देशांमध्येही 'पब्लिक सॅनिटेशन' ही चैनीची गोष्ट होती. विज्ञान लेखिका आणि 'पेल रायडर : द स्पॅनिश फ्लू ऑफ 1918 अँड हाऊ इट चेंज्ड द वर्ल्ड'च्या लेखिका लॉरा स्पिनी सांगतात, \"औद्योगिक देशांमध्ये बहुतेक डॉक्टर्स एकतर स्वतःसाठी काम करत किंवा मग त्यांना चॅरिटी वा धार्मिक संस्थानांकडून पैसा मिळत असे. बहुतेक लोकांना उपचार घेणं परवडत नसे.\" तरूण आणि गरीब पडले बळी स्पॅनिश फ���लूचा प्रसार झपाट्याने झाला. पूर्वी कोणत्याही साथीबाबत असं घडलं नव्हतं. उदाहरणार्थ, यापूर्वी 1889 - 90मध्ये पसरलेल्या साथीमध्ये जगभरात 10 लाखांपेक्षा जास्त लोक मारले गेले होते. पण या साथीचा फैलाव स्पॅनिश फ्लूसारखा नव्हता. स्पॅनिश फ्लूमुळे मरणाऱ्यांमध्ये बहुतेक जण 20 ते 40 वयोगटातले होते. सोबतच पुरुषांवर याचा जास्त परिणाम झाला होता. पश्चिमेतल्या देशांच्या लष्करी तळांमध्ये या रोगाची सुरुवात झाली आणि पहिल्या महायुद्धानंतर परतणाऱ्या सैनिकांसोबत ही साथ पसरली, असं मानलं जातं. या जागतिक साथीचा फटका गरीब देशांना जास्त बसला. हार्वर्ड विद्यापीठातले संशोधक फ्रँक बॅरो यांनी 2020मध्ये एक संशोधन केलं. यानुसार अमेरिकेच्या एकूण लोकसंख्येच्या सुमारे 0.5% लोक या आजारामुळे त्यावेळी मारले गेले. ही संख्या जवळपास 5,50,000 होते. तर दुसरीकडे भारतामध्ये तेव्हाच्या लोकसंख्येच्या 5.2% म्हणजेच सुमारे 1.7 कोटी लोकांचा बळी गेला. 'पँडेमिक 1918' या पुस्तकाच्या लेखिका कॅथरीन आर्नल्ड सांगतात, \"पहिलं महायुद्ध आणि स्पॅनिश फ्लूमुळे आर्थिक संकट निर्माण झालं होतं.\" आर्नल्ड यांचे आजी-आजोबा या साथीला बळी पडले होते. त्या म्हणतात, \"अनेक देशांमध्ये घराची जबाबदारी पेलणारा, शेती करणारा, व्यापार करणारा कोणी तरूणच उरला नाही. लाखो तरूण मारले गेले होते. योग्य लोकांच्या अभावामुळे एकट्या राहिलेल्या बायकांसाठी समस्या निर्माण झाली. लाखो महिलांना कोणीही साथीदार नव्हता.\" महिलांवर पडली जबाबदारी स्पॅनिश फ्लूच्या साथीमुळे फार मोठा सामाजिक बदल झाला नाही. याआधी 14व्या शतकात ब्लॅक प्लेगमुळे सरंजामशाही संपुष्टात आली होती आणि यानंतर एक मोठा सामाजिक बदल पहायला मिळाला होता. पण स्पॅनिश फ्लूमुळे अनेक देशांमधलं लिंग गुणोत्तर ढासळलं. 'टेक्सास ए अँड एम युनिव्हर्सिटी'मधल्या संशोधक क्रिस्टीन ब्लॅकबर्न म्हणतात की अमेरिकेत मजुरांची कमतरता निर्माण झाल्याने महिलांना काम करणं भाग झालं. त्या सांगतात, \"फ्लू आणि पहिल्या महायुद्धामुळे मजुरांचा तुटवडा निर्माण झाला. परिणामी महिलांचा काम करायचा मार्ग मोकळा झाला. 1920 पर्यंत देशातल्या सगळ्या कर्मचाऱ्यांपैकी महिलांचं प्रमाण वाढून 21 टक्क्यांपर्यंत पोहोचलं होतं.\" त्याचवर्षी अमेरिकन काँग्रेसने देशाच्या घटनेत 19वा बदल केला आणि याद्वारे अमेरिकन महिलांना मत���ान करण्याचा अधिकार मिळाला. ब्लॅकबर्न म्हणतात, \"असे अनेक दाखले आहेत, ज्यावरून हे दिसून येतं की 1918च्या फ्लू मुळे अनेक देशांमध्ये महिलांच्या हक्कांवर परिणाम झाला.\" शिवाय मजुरांचा तुटवडा असल्याने या कामगारांना पगारवाढही मिळाली. अमेरिकेच्या सरकारी आकडेवारीनुसार 1915मध्ये मॅन्युफॅक्चरिंग सेक्टरमध्ये पगार होता ताशी 21 सेंट. 1920मध्ये हा दर वाढून ताशी 56 सेंट्स झाला. स्पॅनिश फ्लूच्या दरम्यान जन्माला आलेल्या मुलांविषयीही संशोधन करण्यात आलं. या साथीच्या आधी जन्मलेल्या मुलांच्या तुलनेत साथीदरम्यान जन्मलेल्या मुलांना हृदयाशी संबंधित आजार होण्याची शक्यता जास्त असल्याचं यामध्ये आढळलं. मुलांवरही झाला परिणाम 1918-19च्या दरम्यान जन्मलेल्या मुलांनी औपचारिकपणे नोकरी करणं वा कॉलेजमध्ये शिक्षण घेण्याची शक्यता कमी होती असं युके आणि ब्राझीलमधल्या अभ्यासात आढळलं. एक अभ्यास असंही म्हणतो की या साथीच्या दरम्यान या महिलांना सहन कराव्या लागलेल्या तणावाचा परिणाम त्यांच्या गर्भाच्या विकासावर झाला. 1915 ते 1922 या काळात अमेरिकेत जन्मलेल्या लोकांच्या लष्करात दाखल होण्याच्या आकडेवारीवरुन असं लक्षात आलं की या लोकांची उंची इतरांच्या तुलनेत 1मिलीमीटर कमी होती. वसाहतवादाचा विरोध 1918 पर्यंत भारत ब्रिटीश वसाहत झाल्याला जवळपास शतक उलटलं होतं. त्याचवर्षी मे महिन्यात स्पॅनिश फ्लू भारतात आला. भारतातल्या ब्रिटीश नागरिकांपेक्षा भारतीयांना याचा फटका जास्त बसला. आकडेवारीनुसार हिंदुंमधल्या खालच्या जातींमधला मृत्यूदर दर 1000 लोकांमागे 61.6 च्या पातळीवर गेला होता. युरोपामध्ये हा दर 1000 लोकांमागे 9 पेक्षाही कमी होता. या संकट काळामध्ये ब्रिटीश सरकारने योग्य प्रशासन केलं नसल्याची टीका भारतीय स्वातंत्र्यासाठी लढणाऱ्या नेत्यांनी केली होती. 'यंग इंडिया' मधून 1919 मध्ये ब्रिटीश अधिकाऱ्यांवर टीका करण्यात आली. महात्मा गांधी 'यंग इंडिया' प्रकाशित करत. याच्या संपादकीय लेखात असं लिहीलं होतं, \" इतक्या भीषण आणि विनाशकारक साथीच्या दरम्यान भारत सरकारने दाखवलेला बेजबाबदारपणा हा इतर कोणत्याही देशामध्ये झालेला नाही.\" पहिल्या महायुद्धामुळे तेव्हा जगामध्ये अनेक देश एकमेकांचे शत्रू झाले होते. पण या काळात एकमेकांना साथ देणं गरजेचं असल्याचा मुद्दा या साथीमुळे पुन्हा दिसून आला. 1923���ध्ये लीग ऑफ नेशन्सने 'हेल्थ ऑर्गनायझेशन'ची सुरुवात केली. युनायटेड नेशन्स म्हणजेच संयुक्त राष्ट्रसंघ अस्तित्वात येण्यापूर्वी लीग ऑफ नेशन्स ही संस्था अस्तित्त्वात होती. या हेल्थ ऑर्गनायझेशनने आंतरराष्ट्रीय साथ रोखण्यासाठी एक नवीन प्रणाली तयार केली. आणि अधिकाऱ्यांऐवजी वैद्यकीय क्षेत्रातले लोक याचं काम पाहात. त्यानंतर 1948मध्ये वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनायझेशनची स्थापना झाली. सार्वजनिक आरोग्य क्षेत्रात प्रगती या साथीनंतर सार्वजनिक आरोग्य सेवा सुधारण्यावर भर देण्यात आला. आणि याद्वारे 'सोशलाईज्ड मेडिसिन'चा विकास झाला. सार्वजनिक आणि केंद्रित आरोग्य प्रणाली तयार करणारा रशिया हा पहिला देश होता. 1920मध्ये त्यांनी ही यंत्रणा स्थापन केली. इतर देशांनीही हाच मार्ग अवलंबला. लॉरा स्पिनी लिहीतात, \"1920च्या दशकात अनेक देशांनी आरोग्य मंत्रालयं स्थापन केली किंवा मग त्यामध्ये अमुलाग्र बदल केला. हा स्पॅनिश फ्लूच्या साथीचा थेट परिणाम होता. या काळात सार्वजनिक आरोग्य प्रमुखांना कॅबिनेट बैठकींमध्ये घेतलं जात नसे किंवा मग ते पैसे आणि मनुष्यबळासाठी दुसऱ्या विभागांवर अवलंबून होते.\" लॉकडाऊन आणि सोशल डिस्टन्सिंग ही गोष्ट आहे दोन शहरांची. सप्टेंबर 1918मध्ये वॉर बॉण्ड्सच्या प्रमोशनसाठी अमेरिकेच्या शहरांमध्ये परेड्सचं आयोजन करण्यात येत होते. आधीपासून सुरू असलेल्या युद्धासाठी याद्वारे पैसा गोळा केला जात होता. स्पॅनिश फ्लूला सुरुवात झाल्यानंतर अमेरिकेतल्याच दोन शहरांनी अगदी वेगळे उपाय अवलंबले. फिलाडेल्फियाने आपले कार्यक्रम सुरू ठेवले पण सेंट लुईस शहरातले सगळे कार्यक्रम रद्द करण्यात आले. एका महिन्यानंतर फिलाडेल्फियामध्ये या साथीमुळे 10,000 लोक दगावले होते. तर दुसरीकडे सेंट लुईसमधल्या बळींचा आकडा 700 पेक्षाही कमी होता. 'सोशल डिस्टन्सिंग' साथ रोखण्यासाठी किती परिणामकारक ठरू शकतं, हे या आकडेवारीवरून दिसून येतं. ज्या शहरांनी लोकांच्या एकत्र येण्यावर, थिएटर, शाळा सुरू राहण्यावर बंदी आणली तिथला बळींचा आकडा कमी असल्याचं 1918मध्ये अमेरिकेच्या अनेक शहरांत करण्यात आलेल्या अभ्यासातून दिसून आलं. शिवाय ज्या शहरांनी कठोर उपाययोजना केल्या तिथे या साथीनंतर आर्थिकदृष्ट्या परिस्थिती सावरण्याचा वेगही जास्त असल्याचं अमेरिकेच्या अर्थशास्त्रज्ञांच्या एका टीमला आढळलं. स्पॅनिश फ्लूमधून आपण काय शिकलो? स्पॅनिश फ्लूमधून शिकलेले अनेक धडे कदाचित आपण विसरून गेलोय. पहिल्या महायुद्धाचं सावट या साथीवर असल्याने या साथीची तितकीशी चर्चा झाली नाही. अनेक सरकारांनी युद्धादरम्यान माध्यमांच्या वार्तांकनावर निर्बंध आणल्यानेही हे झालं असण्याची शक्यता आहे. योग्यरितीने वार्तांकन न झाल्यामुळे या जागतिक साथीचा इतिहासाच्या पुस्तकांमध्ये उल्लेख नाही. वैद्यकीय इतिहासतज्ज्ञ मार्क होनिग्सबॉम लिहितात, \"2018मध्ये स्पॅनिश फ्लूच्या या जागतिक साथीला शंभर वर्षं पूर्ण झाली. एड्सचा उल्लेख आपल्याला अनेक ठिकाणी आढळतो. पण स्पॅनिश फ्लूचा उल्लेखही दिसत नाही. कुठेही डॉक्टर्स वा नर्सेच्या कबरीजवळ मानवंदना देण्यात आली नाही किंवा त्यांना श्रद्धांजली देणारे समारंभ झाले नाहीत. 1918च्या या साथीचा ना कादंबरीत उल्लेख आढळेल वा गाण्यांमध्ये.\" पण याला काही अपवाद आहेत. यापैकीच एक - एडवर्ड मंच यांचं स्पॅनिश फ्लूचं सेल्फ पोर्टेट. या आजाराशी लढा देत असताना नॉर्वेच्या मंच यांनी हे पोर्ट्रेट काढलं होतं. पण एन्सायक्लोपीडिया ब्रिटानिकाच्या 1924च्या आवृत्तीत 20व्या शतकातल्या महत्त्वाच्या घटनांच्या यादीत या साथीचा उल्लेखही नसल्याचं होनिग्सबॉम सांगतात. इतिहासाच्या पुस्तकात या साथीचा पहिला उल्लेख 1968मध्ये करण्यात आल्याचं ते सांगतात. आणि आता कोव्हिड 19च्या साथीमुळे लोकांना पुन्हा एकदा 1918मधल्या या भीषण साथीची आठवण आलीय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46273560", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46273618", "doc1": "في غرب وشمال أوروبا، يستخدم ما يزيد على تسعة من عشرة أشخاص على الأقل وسيلة من هذه الوسائل. ولكن تتبع الأصدقاء والمشاهير عبر الانترنت ومقارنة حياتنا بحياتهم قد يجعلنا نشعر بفراغ وحزن. وقد خلص أحد الأبحاث إلى أن الأكثر استخداماً لوسائل التواصل الاجتماعي هم الأكثر تعرضاً للإصابة بتردي الصحة العقلية الذي يشمل القلق والاكتئاب. وتقول النساء الصغيرات السن تحديداً ان وسائل التواصل الاجتماعي تجعلهن أكثر قلقاً إزاء مظهرهن. وقد أجرت Girlguiding استطلاعاً قالت من خلاله نحو ثلث الإناث اللواتي تتراوح أعمارهن بين السابعة والعاشرة من العمر إن مظهرهن هو أكثر ما يهم الناس عندما يظهرن على الإنترنت كما أشار نحو ربع تلكم الفتيات إلى أنهن يشعرن بالحاجة للظهور بمظهر مثالي. إختر فقرة من القائمة واكتشف كيف قد تعد هذه الفقرة عنوانا للاضطهاد. المكياج \"لا يقيم الرجال على أساس خروجهم من الدار دون مكياج.\" الأزياء غير المريحة \"لا استطيع استيعاب سبب ارتداء الناس لهذه الأزياء. فإنها مؤلمة وغير عملية وقد تسبب ضررا دائما للجسم.\" الطهو المنزلي \"ضقت ذرعا من تطبيع فكرة أن مكان المرأة هو المطبخ.\" الواجبات المنزلية \"المساواة تبدأ من الأسرة، ولذا فعليكم النهوض والبدء بالتنظيف أيها الرجال.\" ثقافة تبجيل المشاهير \"لكافة العارضات نفس المقاييس البدنية، ويبدو البؤس عليهن - إنه أمر يثير السأم\" - ويندي الزواج \"اعتقد أن خاتم الخطبة ظاهرة منافية لفكرة المساواة بين الجنسين، فهو يعني أن المرأة التي ترتدي الخاتم هي ملك لشخص آخر\" - ماتيلد وسائط التواصل الاجتماعي \"إنه أمر مضر جدا لصحة الشباب العقلية، وعلى الأخص للفتيات. فهم يواجهون باستمرار قيما غير واقعية وخطرة\" - روشان اللعب الموجهة لجنس بعينه \"كل الألعاب والدمى الموجهة لجنس بعينه تومئ للفتية والفتيات بأن عليهم التعلق بأشياء بعينها\" - أنا فقرة مكافأة ما هي عناوين الإضطهاد؟ استكشف اسلوب التفكير الكامن خلف سلة قمامة الحرية واقترح عنوانك الخاص. وفي الوقت نفسه، يتحدث الناس عن الجانب الإيجابي من وسائل التواصل الاجتماعي قائلين إنها تمنحهم طريقة للتعبير عن أنفسهم كما أنها قد تشكل وسيلة للعثور على الدعم العاطفي لمن يشعرون بالعزلة. وكانت حركة مي تو #MeToo التي أتاحت للعديد من النساء الحديث عن التحرش والاعتداءات الجنسية التي تعرضن لها قد بدأت كاحتجاج عبر وسائل التواصل الاجتماعي وأصبحت نقطة حوار دولية عندما شاركت النساء بتجاربهن عبر الإنترنت.", "doc2": "पश्चिम तसंच उत्तर युरोपात दहा पैकी नऊ जण कुठल्या ना कुठल्या सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवर आहेत. मित्रमंडळी तसंच सेलेब्रिटींच्या आयुष्याशी आपली तुलना करत राहणं तरुण वर्गाला त्रास देत राहतं. सोशल मीडियावर पडीक असणारी माणसं खूप चटकन मानसिक विकारांनी ग्रस्त होतात, असं संशोधनाद्वारे स्पष्ट झालं आहे. सोशल मीडियामुळे आपण कसे दिसतो ही खूपच महत्त्वाची गोष्ट झाल्याचं तरुण मुली सांगतात. 7 ते 10 वयोगटातल्या मुली ऑनलाइन असताना आपण कसे दिसतो, याच चिंतेत असल्याचं 'गर्ल गाइडिंग' सर्वेक्षणात उघड झालं आहे. 25 टक्के युजर्सना आपण कायम परफेक्ट दिसावं असंही वाटतं. दिलेल्या यादीतून एक गोष्ट निवडा आणि ती दडपशाहीशी कशी निगडीत असेल, याचा विचार करा मेक-अप \"पुरुषांनी मेक-अप केला नाही तर त्यांना कोणी कमी लेखत नाही. त्रासदायक फॅशन \"महिला त्या का घालतात माहीत नाही. त्या त्रासदायक आहेत आणि त्याने शरीराला कायमची इजा होऊ शकते. स्वयंपाक \"स्त्रियांची जागा स्वयंपाकघरातच आहे हे मानणाऱ्यांचाच मला संताप येतो.\"- एमा घरकाम \"समानतेची सुरुवात घरातूनच होते. तेव्हा पुरुषांनो जरा जागेवरुन हला आणि स्वच्छता वगैरे करा.\" ब्रा \"सुंदर दिसणं माझ्यावर लादलं जाऊ शकत नाही.मी आहे तशीच सुंदर आणि बुद्धीमान दिसते.- लिसा सेलिब्रिटी संस्कृती \"सगळ्या मॉडेल्सच्या शरीराचा आकार सारखाच असतो. हे किती वाईट आहे. अगदीच कंटाळवाणं!\"-वेंडी लग्न \"साखरपुड्याची अंगठी स्त्रीवरच्या दडपशाहीचं प्रतीक आहे. कारण त्या अंगठीच्या अर्थ होतो की स्त्री कोणा पुरुषाची मालमत्ता आहे.\" - मातिल्दे सोशल मीडिया \"हे तरुणांच्या, विशेषतः मुलींच्या, मानसिक आरोग्यासाठी घातक आहे. त्यातून काहीतरी भलत्याच आणि घातक गोष्टी मुलांवर प्रभाव टाकतात.\"- रोशन लिंगाधारित खेळणी \"लिंगाधारित खेळण्यांमुळे मुलांची आणि मुलींची खेळणी वेगळी आहेत हे सतत बिंबवलं जातं\"- अॅना अतिरिक्त वस्तू दडपशाहीशी निगडीत गोष्टी कोणत्या? दडपशाहीचं प्रतीक असणाऱ्या गोष्टी कचऱ्यात फेकण्याच्या या प्रोजेक्टबद्दल विचार करा आणि तुम्हीही एखादी वस्तू सुचवा. दुसरीकडे सोशल मीडियामुळे व्यक्त होण्यासाठी व्यासपीठ मिळाल्याचं युजर्स सांगतात. भावनिक आधार म्हणून सोशल मीडिया उपयुक्त असल्याचंही अनेक जण सांगतात. #metoo सारखी चळवळ सोशल मीडियाच्या माध्यमातूनच निर्माण झाली. निर्भिडपणे व्यक्त होण्यासाठी सोशल मीडिया हे ठिकाण असल्याचं अनेकांना वाटतं."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46312525", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46299359", "doc1": "جمال خاشقجي قُتل داخل القنصلية السعودية باسطنبول في الثاني من الشهر الماضي. وقتل خاشقجي في الثاني من أكتوبر/تشرين أول في القنصلية السعودية في اسطنبول. وقال مسؤولون أمريكيون إن عملية كهذه تحتاج إلى موافقة من ولي العهد. وعند السؤال بشأن تقييم سي آي أيه، قال ترامب للصحفيين في نادي \"مار أيه لاغو\" في فلوريدا: \"لم يستنتجوا\". وأضاف: \"لديهم بعض الاعتقادات بوجود طرق معينة (بشأن القضية). التقرير لدي، إنهم لم يستنتجوا، أنا لا أعلم ما إذا كان في مقدور شخص ما أن يستنتج أن ولي العهد هو من فعلها\". وكرر الرئيس تأكيده، في أعقاب قتل خاشقجي، على أهمية السعودية بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية. وفي بداية هذا الأسبوع، أصدر ترامب بيانا أشار فيه إلى أنه \"من المرجح للغاية\" أن ولي العهد كان على علم بالحادثة. أضاف البيان: \"من الممكن للغاية أن يكون ولي العهد قد علم بهذا الحادث المأسوي. ربما كان على علم وربما لا\". وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارا ساندرز، للصحفيين، إن الرئيس ترامب لديه كل الثقة في \"سي آي أيه\" في أعقاب محادثاته مع مديرة الاستخبارات المركزية، جينا هاسبل، ووزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، بشأن مقتل خاشقجي. الرئيس ترامب شدد على أهمية الروابط التجارية والعسكرية مع السعودية. ونقلت وسائل إعلام أمريكية عن مصادر إنه حتى الآن لا يوجد دليل واحد يربط بين ولي العهد السعودي بمقتل خاشقجي مباشرة، لكن مسؤولين ا��تقدوا بأن جريمة القتل كان من المفترض أن تستلزم موافقة من ولي العهد. ووصفت السعودية هذا الاتهام بأنه غير صحيح، وأصرّت على أن ولي العهد لم يكن يعلم بمخططات قتل خاشقجي، الذي كان يقيم بالولايات المتحدة وعرف بانتقاده سياسات محمد بن سلمان. لكن صحيفة \"حريت\" التركية ذكرت، الخميس، أن هاسبل أبلغت مسؤولين أتراك الشهر الماضي أن هناك تسجيلا صوتيا لإصدار ولي العهد تعليمات \"بإسكات\" الكاتب السعودي في أقرب وقت ممكن. وعند السؤال عن هذا الاتهام، قال ترامب: \"لا أريد أن أتحدث عن ذلك. يتعين عليك أن تسألهم هم\". وقالت وسائل إعلام سعودية إن ولي العهد غادر البلاد في زيارة إلى \"دول عربية شقيقة\"، الخميس، في مستهل جولة إقليمية تبدأ بالإمارات. وهذه هي الجولة الرسمية الأولى لولي العهد السعودي إلى الخارج منذ مقتل خاشقجي. وفي تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر كتب ولي عهد أبو ظبي، محمد بن زايد، أن دولة الإمارات \"ستظل دائما بيتا محبا وداعما لأشقائنا في المملكة العربية السعودية\". ومن المتوقع أن يشارك بن سلمان في اجتماع مجموعة العشرين الذي يعقد في الأرجنتين في نهاية الشهر الجاري، وهو الاجتماع الذي سيحضره قادة الولايات المتحدة وتركيا وعدد من الدول الأوروبية. في غضون ذلك، أعلنت فرنسا أنها فرضت عقوبات على 18 سعوديّا، وهم الأشخاص أنفسهم الذين فرضت عليهم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا عقوبات، بسبب صلتهم المزعومة بقتل خاشقجي. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية إن قائمتهم الخاصة بالأشخاص المستهدفين لا تشمل ولي العهد.", "doc2": "युवराज सलमान खाशोग्जी यांची 2 ऑक्टोबरला सौदी अरेबियाच्या इस्तंबूल येथील दूतावासात हत्या झाली होती. अशा कृत्यासाठी सलमान यांची पूर्वपरवानगी असू शकते, असं अधिकाऱ्यांनी अमेरिकन माध्यमांना सांगितलं होतं. \"अद्याप CIAने तसा निष्कर्ष काढला नाही,\" असं ट्रंप यांनी फ्लोरिडामध्ये पत्रकारांशी बोलताना सांगितलं. \"CIAला असं वाटत असण्याची शक्यता आहे. मी तो अहवाल वाचलाय. त्यात त्यांनी तसा काही निष्कर्ष काढलेला नाही. आणि मला हे देखील माहीत नाही की सलमान यांनी हे कृत्य केलं आहे, असा निष्कर्ष कुणाला काढता येईल,\" ट्रंप म्हणाले. जमाल खाशोग्जी प्रकरणी सर्वत्र सौदी अरेबिया टीकेचा धनी होत असताना ट्रंप यांनी मात्र त्यांच्याशी अमेरिकेच्या संबंधांची पाठराखण केली आहे. आजही इथे बोलताना त्यांनी दोन्ही देशांमधले संबंध किती महत्त्वपूर्ण आहेत, ही गोष्ट वारंवार सांगितली. यापूर्वी सौदी अरेबियाच्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी बीबीसीला दिलेल्या एका मुलाखतीत म्हटलं होतं की युवराज सलमान यांच्याविरोधात आम्ही काहीही ऐकून घेणार नाही. काय म्हणाले होते सौदीचे परराष्ट्र मंत्री? \"सौदी अरेबियासाठी आमचं राजघराणं सर्वकाही आहेत. आमचे युवराज आमच्यासाठी अंतिम स���्य आहेत, म्हणून त्यांच्याविरुद्ध आम्ही काहीही ऐकून घेणार नाही,\" असं सौदी अरेबियाचे परराष्ट्र मंत्री बीबीसीशी बोलताना म्हणाले होते. पत्रकार जमाल खाशोग्जी खून प्रकरणी सौदी अरेबियाची चौकशी करण्याची मागणी अमेरिकेच्या संसदेत उठली आहे. त्यानंतर बीबीसीच्या मुख्य आंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधी लीस ड्युसेट यांच्याशी बोलताना सौदीचे परराष्ट्र मंत्री आदिल अल-झुबैर यांनी पुन्हा दावा केला की 2 ऑक्टोबरला झालेल्या खाशोग्जींच्या खुनात राजकुमार सलमान यांचा हात नव्हता. सौदीचे परराष्ट्र मंत्री आदिल अल-झुबैर अमेरिकेच्या तपास संस्था CIAचं म्हणणं आहे की हा खून सलमान यांच्या आदेशांवरून झाला होता, पण तरीही राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी त्यांच्या सौदीबरोबरच्या संबंधांची पाठराखण केली आहे. \"राजकुमार सलमान यांना त्या घटनेविषयी पूर्वसूचना असेलही आणि नसूसुद्धा शकते,\" असं त्यांचं म्हणणं आहे. दरम्यान, या पार्श्वभूमीवर सलमान यांची हकालपट्टी करण्याची मागणी होत आहे. त्यावर बीबीसीशी बोलताना अल-झुबैर म्हणाले, \"सौदी अरेबियामध्ये आमचे नेते आमच्यासाठी सर्वकाही आहे. सौदीच्या दोन पवित्र मशिदींचे संरक्षक (राजे सलमान) आणि आमचे युवराज(मोहंमद बिन सलमान) हेच आमच्यासाठी सर्वकाही आहेत. \"ते प्रत्येक सौदी नागरिकाचं प्रतिनिधित्व करतात आणि प्रत्येक सौदी नागरिक त्यांचा प्रतिनिधी आहे. आणि त्यांच्याविरुद्ध किंवा त्यांना अपमानित करणारी कुठलीही गोष्ट आम्ही खपवून घेणार नाही,\" असं परराष्ट्र मंत्री म्हणाले. CIAच्या तपासाविषयी बोलताना ते म्हणाले की ते \"दुष्ट कृत्य\" कुण्या गुप्तचर एजंट्सनी केलं आहे. त्यांनी शेजारी राष्ट्र टर्कीला यावेळी विनंतीसुद्धा केली की खाशोग्जी खूनप्रकरणी जे काही पुरावे उपलब्ध आहेत, ते बाहेर लीक करण्याऐवजी सौदीलाही पुरवावेत. यावरून जर अमेरिका कुठलेही निर्बंध लादण्याच्या तयारीत असेल तर तो दूरदृष्टीने न घेतलेला निर्णय असेल. दरम्यान, राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी खाशोग्जी खूनप्रकरणी राजकुमार सलमान यांची विशेष चौकशी करावी, अशी विनंती करणारं पत्र रिपब्लिकन नेते बॉब कॉर्कर आणि डेमोक्रॅट नेते बॉब मेनेंडेझ यांनी केली आहे. अमेरिकन कायद्याअंतर्गत या लेखी विनंतीला 120 दिवसांच्या आत उत्तर देण्यास ट्रंप बांधील आहेत. हेही वाचलंत का? (ब��बीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46119764", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46124448", "doc1": "المتهم أقر بالذنب في صفقة مقابل سجنه بدلا من إعدامه ووافق المدعي العام المحلي على إسقاط عقوبة الإعدام مقابل اعتراف واتس بأنه مذنب في جميع التهم الموجهة إليه. وتم الإبلاغ في أغسطس/آب الماضي عن تغيب شانان واتس، 34 سنة، التي كانت حاملاً في الشهر الرابع مع بنتيها سيليست (3 أعوام) وبيلا (أربعة أعوام). وعثرت السلطات على جثث الأطفال الثلاثة في صهاريج نفط، بجوار أمهم التي كانت مدفونة تحت الأرض. ووجهت المحكمة لكريس واتس رسميا تهمة القتل والتلاعب بالجثث المتوفاة وإجهاض حمل زوجته بشكل غير قانوني. وكان المتهم قد زعم في السابق أن زوجته هي من قتلت إحدى بناتهم وكانت تحاول قتل الأخرى عندما قرر مهاجمتها، وذلك بعد أن اعترف لها بأنه على علاقة جنسية بامرأة أخرى. ادعى الزوج في البداية اختفاء زوجته وبناته ثم اعترف بقتلهم وبعد اعترافه وإقراره بالذنب، فقد يواجه واتس ثلاثة أحكام متعاقبة بالسجن مدى الحياة، وذلك في جلسة النطق بالحكم المقررة في 19 نوفمبر/تشرين الثاني. وقال مايكل رورك، المدعي العام في مقاطعة ويلد كاونتي، في مؤتمر صحفي إن عائلة شانان واتس لم تضغط من أجل عقوبة الإعدام بسبب \"البطء غير العادي\" الذي يظهر في مثل هذه الحالات. وقال رورك \"بالنسبة لي، كان هذا أهم الاعتبارات في تقرير كيفية الاستمرار في هذه القضية\". وأبلغ واتس في البداية عن فقدان زوجته وأطفاله في أغسطس/آب. وقال حينها في مقابلة مع قناة دنفر 7 \"آمل أن تكون آمنة في مكان ما الآن مع الأطفال\". وبعد أقل من 24 ساعة، أعلنت الشرطة أنه قد تم اعتقاله.", "doc2": "वॅट्स यांनी त्यांच्यावरील नऊ आरोपांची कबुली दिल्यानं न्यायालयानं फाशीची शिक्षा रद्द करण्याचा निर्णय घेतला आहे. 34 वर्षीय शॅनॉन वॉट्स 15 आठवड्यांच्या गरोदर होत्या. ख्रिस आणि शॅनॉन दांपत्याच्या सेलेस्ट (3) आणि बेला (4) या दोन मुली होत्या. या तिघीजणी ऑगस्ट महिन्यापासून गायब होत्या. ख्रिसवर खून, मृतदेहांची विटंबना तसंच बेकायदेशीर पद्धतीने गर्भ पाडून टाकण्याचे आरोप होते. ख्रिसच्या दाव्यानुसार, त्यानं आपल्या अफेयरची कबुली पत्नीला दिली होती. हे समजल्यावर तिनं एका मुलीला मारून टाकलं असं ख्रिसनं न्यायालयासमोर सांगितलं होतं. त्याने पत्नीवर हल्ला केला तेव्हा ती दुसऱ्या मुलीला मारत होती असा दावा ख्रिसनं केला. 19 नोव्हेंबरला होणाऱ्या सुनावणीवेळी वॉट्स याला आता सलग तीन जन्मठेपांची शिक्षा सुनावली जाऊ शकते. ख्रिस, शॅनॉन आणि दोन मुली 'खटल्याची सुनावणी पूर्ण होण्यासाठी लागलेल्या विलंबामुळे शॅनॉन यांच्या कुटुंबीयांनी ख्रिस याला फाशीच व्हावी हा आग्रह सोडून दिला', असं जिल्ह्याच्या अटॉर्नी मायकेल रुके यांनी पत्रकार परिषदेत सांगितलं. वॉट्स कुटुंबीयांची भूमिका या खटल्याच्या सुनावणीत महत्त्वाची आहे, असं त्यांनी स्पष्ट केलं. ऑगस्ट महिन्यात पत्नी आणि मुलं बेपत्ता झाल्यानंतर ख्रिसने प्रसारमाध्यमांशी संवाद साधला होता. मुलींसह ती सुरक्षित असेल असं विधान ख्रिसनं त्यावेळी केलं होतं. त्यानंतर 24 तासांच्या आत पोलिसांनी ख्रिसला अटक केली होती. काय झालं होतं नक्की? शॅनॉन यांचा मृतदेह ख्रिस काम करत असलेल्या पेट्रोलियम कंपनीच्या परिसरातील एका तेलसाठ्याजवळच्या परिसरात आढळला होता. बेला आणि सेलस्टी या दोन मुलींचे मृतदेह त्यांच्या आईचा मृतदेह सापडला त्याठिकाणीच आढळले. न्यायालयाला सादर करण्यात आलेल्या प्रतिज्ञापत्रानुसार ख्रिस यांचं ऑफिसातीलच एका सहकारी महिलेबरोबर प्रेमप्रकरण होतं. पोलिसांना जवाब देताना मात्र ख्रिसने या गोष्टीचा इन्कार केला होता. ख्रिस वॉट्स याने गरोदर पत्नी आणि दोन मुलींचा खून केल्याची कबुली दिली आहे. 'या दोन्ही मुली माझं जग आहे. माझं त्यांच्यावर प्रचंड प्रेम आहे. त्या किती वेगाने मोठ्या होत आहेत', असं शॅनॉन यांनी एका इन्स्टा पोस्टमध्ये म्हटलं होतं. इन्स्टाग्रामवरच शॅनॉन यांनी पती ख्रिस यांच्याबद्दलच्या भावना व्यक्त केल्या होत्या. 'माझ्या आयुष्यात ख्रिसला आणल्याबद्दल देवाचे आभार. तो माझा सर्वोत्तम समर्थक आहे. तो आमच्या मुलींचा खंबीर बाप आहे. नवरा म्हणूनही तो भारी आहे', असं शॅनॉन यांनी म्हटलं होतं. आपण विभक्त होऊया असं पत्नी शॅनॉन यांना ख्रिसने सांगितलं होतं. घटस्फोटाच्या प्रक्रियेसाठी मी पुढाकार घेईन असं ख्रिसने प्रतिज्ञापत्रात म्हटलं होतं. पत्नीबरोबरचं संभाषण नेहमीसारखं होतं आणि आम्ही भांडत नव्हतो असा दावाही ख्रिसने केला. शॅनॉन यांची इन्स्टा पोस्ट त्यानंतर बेला पलंगावर गतप्राण स्थितीत दिसल्याचं ख्रिसने न्यायालयाला सांगितलं. शॅनॉन दुसरी मुलगी सेलस्टी हिचा गळा दाबण्याचा प्रयत्न करत असल्याचा दावा ख्रिसनं केला. हे पाहून रागाच्या भरात शॅनॉनची गळा दाबून हत्या केली असं ख्रिसनं मान्य केलं. तिन्ही मृतदेह ऑफिसच्या कामासाठी वापरण्यात येणाऱ्या ट्रकमध्ये भरून तेलसाठ्यांच्या दिशेने गेल्याचं ख्रिसने सांगितलं. दुसऱ्या दिवशी सकाळी दहा वाजता डॉक्टरांच्या क्लिनिकमध्ये शॅनॉन न आल्यानं ए��ा मित्रानं विचारणा केली. गॅरेजमध्ये शॅनॉन यांची गाडी आणि त्यात लहान मुलींसाठी बसण्याची व्यवस्था होती. त्या मैत्रिणीने ख्रिसला फोन करून घरी येण्यास सांगितलं. शॅनॉन यांना त्वचेचा एक आजार असल्यानं आजारी असतील असं मैत्रिणीला वाटलं. ख्रिस घरी परतण्याआधीच पोलीस घटनास्थळी दाखल झाले होते. शॅनॉन यांची इन्स्टा पोस्ट शॅनॉन यांची हँडबॅग स्वयंपाकघरात आढळली. पोलिसांनी घराची झडती घेतली मात्र आक्षेपार्ह काहीच आढळलं नसल्याचं पोलिसांनी त्यावेळी स्पष्ट केलं होतं. माझी बायको आणि मुली सुरक्षित असतील. त्या सुखरुप घरी परत याव्यात एवढीच इच्छा आहे, असं ख्रिसनं जाहीर आवाहनात म्हटलं होतं. काही दिवसांतच ख्रिसने हत्याकांडाची कबुली दिल्याने शॅनॉन यांच्या घरच्यांसह मित्रमैत्रिणी आणि आप्तेष्टांना जबर धक्का बसला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54050793", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53804535", "doc1": "المتظاهرون تدفقوا على شوارع العاصمة مينسك وأغلقت شرطة مكافحة الشغب، المزودة بخراطيم المياه والحواجز، أجزاء من المدينة واعتقلت عدداً من الأشخاص في ظل تقارير تتحدث عن وقوع إصابات. ويطالب المحتجون باستقالة لوكاشينكو، إذ يتهمون السلطات بالتلاعب في عملية إعادة انتخابه قبل أكثر من شهر، وهو ما أشعل فتيل اضطرابات جماهيرية دموية. فقد قتل أربعة أشخاص على الأقل وأصيب المئات بجروح منذ ذلك الحين، إذ حاولت الحكومة القضاء على المعارضة. وفر عدد من رموز المعارضة من البلاد. ويوم السبت، كانت الناشطة أولغا كوفالكوفا آخر من قال إنها لجأت إلى بولندا المجاورة وسط تهديدات لها بالسجن. واتهم لوكاشينكو، الذي يتولى السلطة في البلاد منذ 1994، الدول الغربية بالتدخل. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول المحتجون ونشطاء حقوق الإنسان ومراقبون إن شرطة مكافحة الشغب تعمل على قمع المسيرات السلمية بطريقة وحشية. وتتشارك الجمهورية السوفييتية السابقة الحدود مع روسيا، التي تعتمد عليها كثيراُ في الحصول على احتياجاتها من الطاقة والتي لديها معها تاريخياً روابط وثيقة، كما تتشارك الحدود كذلك مع أوكرانيا ودولاً في الاتحاد الأوروبي. ما الذي يجري حالياً؟ يقول مراسل بي بي سي في مينسك يونا فيشر إن يوم الأحد بات اليوم الرئيسي لتنظيم المظاهرات في الشارع منذ أن بدأت المسيرات والتجمعات تخرج في البلاد. لكن شرطة مكافحة الشغب عززت من جهودها لترهيب الناس ومنع تدفقهم نحو مركز المدينة اليوم، بينما تحتجز أولئك الذين يشاركون في المظاهرات، كما يقول مراسل بي بي سي. المحتجون يطالبون بوضع حد لوحشية الشرطة ويضيف مراسلنا إن الأيام القليلة الماضية شهدت قيام قوات الأمن- التي ارتدت لباساً أسود وقناعاً على الوجه- باستهداف طلاب الجامعة لدى عودتهم من عطلتهم، حيث جرت البعض منهم من الشوارع والمباني الجامعية إلى سيارات مدنية. وأظهرت صور نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأحد عربات نقل للأفراد مدرعة وعربات تحمل مدافع الماء تسير في وسط مدينة مينسك، وبعضها كان يتوجه إلى ميدان الاستقلال الذي جرى تطويقه. وأبلغت إحدى المتظاهرات في مينسك محطة بي بي سي نيوز أن المتظاهرين لم تردعهم قوات الأمن وقالت: \"نحن لسنا مستعدين الآن للعودة إلى الحياة التي عشناها لسنوات طويلة\". وأضافت المتظاهرة وتدعى ليودميلا قائلة: \"نحن نشعر أخيراً بأن لنا أهمية لأننا كنا نعيش في حالة من اللامبالاة لفترة طويلة والآن لدينا هذا الشعور بالتضامن ونحن نعتقد في الواقع- حسناً أنا أشعر شخصياً- أن التغييرات بدأت تحدث وبالتالي فإن هذا الوقت ليس هو الوقت المناسب بالتأكيد للاستسلام\". وتشير الأنباء إلى خروج احتجاجات في مدن وبلدات بيلاروسية أخرى من بينها \"غرودنو\" و \"موغيليف\" و \"غومل\". ما الذي جرى لأولغا كوفالكوفا؟ قالت الناشطة يوم السبت إنها غادرت إلى بولندا حيث أنها كانت ستواجه حكماً بالسجن لفترة طويلة لو لم توافق على مغادرة بيلاروس. وقالت كوفالكوفا إن قوات الأمن نقلتها بسيارة إلى مركز حدودي حيث تمكنت من ركوب حافلة متوجهة إلى بولندا بعد أن تعرف عليها السائق. وقال متحدث باسم رئيس الوزراء البولندي ماتيوز موراويكي إن بلاده ستقدم الدعم لضحايا القمع في بيلاروس. ويوم الجمعة الماضي، دعت زعيمة المعارضة سفيتلانا تيخانوفسكايا، التي طلبت اللجوء في لتوانيا، الأمم المتحدة إلى المساعدة في وقف حملات القمع التي تشنها السلطات بحق المحتجين. ومثلت تيخانوفسكايا، البالغة من العمر 37 عاماً، المعارضة الرئيسية للرئيس لوكاشينكو في الانتخابات، حيث دخلت السباق الرئاسي بعد سجن زوجها، سيرغي تيخانوفسكايا، ومرشح آخر. وقالت إن المعارضة تطالب بوضع حد لعنف الشرطة، وبالإطلاق الفوري لسراح جميع السجناء السياسيين وبإجراء انتخابات حرة ونزيهة. الناشطة المعارضة أولغا كوفالكوفا ( الصورة تعود إلى 22 أغسطس/ آب الماضي) غادرت البلاد إلى بولندا كيف كانت ردة فعل الاتحاد الأوروبي إزاء الأحداث في بيلاروس؟ في الشهر الماضي، وافق قادة الاتحاد الأوروبي على فرض عقوبات- من بينها تجميد أصول مصرفية- على مسؤولين بيلاروس لم تُكشف أسماؤهم حتى الآن متورطين في عملية التلاعب المزعومة بالانتخابات وفي التعامل بوحشية مع المحتجين وسجنهم. ولا يزال العمل جارياً على تحديد طبيعة هذه العقوبات. من جانبها، قالت مقررة الأمم المتحدة الخاصة حول بيلاروس، أنايس مارين، إن إعادة انتخاب لوكاشينكو رئيساً قد \"تم التلاعب بها بالكامل\" وإن \"أصوات الناس قد سرقت\". واتهمت الشرطة في بيلاروس بارتكاب التعذيب، مستشهدة على ذلك بمثال واحد لصبي في السادسة عشر من عمره \"ضرب ضرباً مبرحاً لدرجة أنه ترك في حالة غيبوبة\". وقالت مارين: \"يتعين على السلطات أن تطلق سراح جميع من اعتقلوا بشكل تعسفي. فالحكومة تشن حرباً مجنونة على شعبها\". ما هو موقف لوكاشينكو؟ نفى لوكاشينكو أي مزاعم تتحدث عن حدوث تزوير للأصوات. وألقى باللائمة على بعض الدول الأوروبية، وبخاصة بولندا ولتوانيا، في محاولة فرض تغيير للنظام. ووعد لوكاشينكو البالغ من العمر 66 عاماً بالدفاع عن بيلاروس. ويوم الخميس الماضي، ألمح إلى أنه منفتح على الاقتراب أكثر من روسيا، قائلاً إن الاحتجاجات قد \"دفعتنا إلى استخلاص استنتاجات متعلقة بذلك\". وفي مناسبتين على الأقل، التقطت له صور بالقرب من مقر سكنه في مينسك وهو يحمل بندقية ومحاطاً بأفراد أمن مدججين بالسلاح.", "doc2": "पोलिसांची हिंसा आणि निवडणुकीतील कथित फसवणूक या मुद्द्यांवरून बेलारूसची जनता संतापली आहे आणि आंदोलनादरम्यान तो संताप दिसून येतोय. बेलारूस आंदोलन बेलारूसची राजधानी मिन्स्कच्या मध्यवर्ती भागात 'मार्च फॉर फ्रीडम' नावानं हजारो लोकांचा मोर्चा काढला जातोय. याचदरम्यान राष्ट्रपती अलेक्झांडर लुकाशेन्को यांनी काही हजार लोकांसमोर भाषण करताना त्यांनी विरोधकांना 'उंदीर' म्हटलं. शिवाय, देशाच्या स्वातंत्र्याचं रक्षण करण्याचंही आवाहन लुकाशेन्को यांनी केलं. राष्ट्रपती लुकाशेन्को यांनी याच आठवड्यात दोनवेळा रशियाचे राष्ट्रपती व्लादिमीर पुतीन यांच्याशी चर्चा केली. बेलारूसमध्ये बाहेरील सैन्यानं हस्तक्षेप केल्यास रशिया मदत करेल, असं आश्वासन रशियानं दिलंय. बेलारूसचे राष्ट्रपती अलेक्झांडर लुकाशेन्को बेलारूसचे दीर्घ काळासाठी निवडून आलेले राष्ट्रपती अलेक्झांडर लुकाशेन्को यांनी पोलंड आणि लिथएनियामध्ये सध्या सुरू असलेल्या नाटोच्या शस्त्रसरावाबाबत काळजी व्यक्त केलीय. त्याचसोबत, पाश्चिमात्य देशांच्या लष्करी युतीवरही टीका केलीय. नाटोनं मात्र सैन्याची जमवाजमव केल्याचे आरोप फेटाळले आहेत. जेव्हा रशियानं क्रीमियावर ताबा मिळवला होता, तेव्हा नाटोनं ब्रिटन, कॅनडा, जर्मनी आणि अमेरिकेच्या सैन्याच्या चार तुकड्या बाल्टिक देशांमध्ये पाठवल्या होत्या. गेल्या रविवारी झालेल्या निवडणुकीत लुकाशेन्को यांनी एकतर्फी विजय मिळवल्याचा दावा केला आणि बेलारूसमध्ये तणावाला सुरुवात झाली. राष्ट्रपती लुकाशेन्को यांनी निवडणुकीत हस्तक्षेप केल्याचा आरोप केला जातोय. केंद्रीय निवडणूक आयोगाचं म्हणणं आहे की, 1994 सालापासून सत्तेत असलेल्या लुकाशेन्को यांनी 80.1 टक्के मतं मिळवली, तर मुख्य विरोधी पक्षाचे उमेदवार स्वेतलाना तीखानोवस्काया यांनी 10.12 टक्के मतं मिळवली. मात्र, स्वेतलाना यांचा आरोप आहे की, ज्या भागात मतमोजणी पार पडली, तिथे 60-70 टक्क्यांपर्यंत मतं मिळवली गेली. रशियाची प्रतिक्रिया काय असेल? बीबीसीचे मॉस्कोचे प्रतिनिधी स्टीव्ह रोजेनबर्ग यांच्या माहितीनुसार, रशियाच्या माध्यमांमध्ये बेलारूस 2020 आणि युक्रेन 2014 यांची तुलना केली जातेय. युक्रेनमध्ये पाश्चिमात्य देशांच्��ा समर्थनानं झालेल्या क्रांतीनंतर रशियानं आपलं सैन्यबळ क्रीमियावर ताबा मिळवण्यासाठी पाठवलं होतं. रशियाच्या लष्करानं पूर्व युक्रेनमध्येही हस्तक्षेप केला होता. आता प्रश्न असा आहे की, सहा वर्षांनंतर रशिया बेलारूसमध्ये सैन्य पाठवेल? किमान कागदोपत्री पाहिल्यास रशियानं असं काही पाऊल उचलल्यास त्यांना नुकसान पोहोचवणारं ठरू शकतं. शिवाय, बेलारूसमधील विरोधी पक्षाचं जे आंदोलन सध्या सुरू आहे, ते रशियाच्या किंवा पाश्चिमात्य देशांच्या विरोधातील नाहीय. हे आंदोलन केवळ राष्ट्रपती अलेक्झांडर लुकाशेन्को यांच्या विरोधातील आहे. जर रशियानं बेलारूसच्या राष्ट्रपतींच्या समर्थनासाठी सैन्य पाठवलं, तर बेलारूसमधील सर्वसामान्य लोक रशियाच्या विरोधात जाऊ शकतात. हे खरंय की, रशिया बेलारूसला आपल्या नियंत्रणात ठेवू पाहतेय. बेलारूससोबतचे सबंध अधिक दृढ व्हावेत, असाच रशियाचा नेहमी प्रयत्न राहिलाय. रशिया पुन्हा एकदा संघराष्ट्रच्या रुपात स्वत:ला पुढे आणू पाहतेय आणि या संघराष्ट्राचे केंद्र अर्थात पुतीन असतील. राजकीय प्रभावातूनही रशिया हे साध्य करू शकते. आपल्या दारात आणखी एक क्रांती होऊ नये, याची भीती रशियाला आहे. मात्र, बेलारूस पश्चिम किंवा पूर्वेकडील कुणाचीच निवड करत नाहीय. बेलारूसचे लोक पोलीस आणि सुरक्षादलाच्या हिंसेच्या विरोधात आहेत. लोकांमध्ये संताप इतका वाढलाय की, परंपरेनं समर्थक राहिलेले संघटनेचे कामगारही त्यांची सोबत सोडू लागलेत. मिन्स्कमध्ये सध्या काय सुरू आहे? स्थानिक मध्यमांच्या वृत्तांनुसार, राष्ट्रपती लुकाशेन्को यांच्या समर्थनार्थ झालेल्या रॅलीमध्ये जवळपास 31 हजार लोकांनी भाग घेतला होता, तर सरकारी आकडेवारीनुसार, यात 65 हजार लोक सहभागी झाले होते. समर्थकांना संबोधित करताना लुकाशेन्को म्हणाले, मला रॅली आवडत नाहीत आणि स्वत:ची बाजू मांडण्यासाठी रॅलीची गरज नाही. लोकांची मदत मागावी लागतेय, ही आपली चूक नाहीय. राष्ट्रपतीपदाची निवडणूक पुन्हा घेण्याची मागणी त्यांनी फेटाळली. जर पुन्हा निवडणुका झाल्या, देश म्हणून बेलारूस पूर्णपणे संपेल. तुम्ही इथे सर्व जमा झालात, कारण 25 वर्षांत पहिल्यांदाच तुम्हाला तुमचं स्वातंत्र्य, देश, घर, पत्नी, मुलं यांचं रक्षण करण्याची गरज वाटत आहे, असं लुकाशेन्को म्हणाले. आता जर विरोधी पक्षांवर नियंत्रण ठेवलं नाही, तर ते अशाप्रकारे बाहेर येतील, जशी उंदरं बाहेर येतात, अशी टीका लुकाशेन्को यांनी केली. \"ही तुमच्या शेवटाची सुरुवात आहे. तुम्ही नमतं घ्याल, जसं युक्रेन आणि इतर देशांनी केलं. त्यामुळे तुम्ही प्रार्थना करा, देवाला माहित आहे कुणापासून,\" असंही ते म्हणाले. सरकारी कर्मचाऱ्यांनाही रॅलीमध्ये सहभागी होण्यास सांगितलं गेलं होतं. अन्यथा, नोकरीवरून काढण्याची धमकी देण्यात आली होती, अशाही काही बातम्या प्रसिद्ध झाल्या आहेत. गेल्या काही दिवसात सरकारी कारखान्यांमधील कर्मचारी काम सोडून राष्ट्रपतींविरोधातील आंदोलनात सहभागी होताना दिसत आहेत. Tut.by या वेबसाईटच्या माहितीनुसार, राष्ट्रपती लुकाशेन्को यांच्या रॅलीदरम्यान मिन्स्कमध्ये दोन लाख 20 हजार लोक जमले होते आणि लुकाशेन्को यांच्या विरोधात आवाज उठवत होते. हेही नक्की वाचा (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47997842", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-47995735", "doc1": "عُين القاضي غوغوي رئيسا للمحكمة، في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي. وقدمت المرأة البالغة من العمر 35 عاما إفادة مكتوبة، زعمت فيها سوء سلوك القاضي معها، في حادثين منفصلين في أكتوبر/ تشرين الأول من العام الماضي، بعد وقت قصير من تعيينه في منصبه. وقالت المرأة إن عائلتها تعرضت لضغوط، بعد أن رفضت الاستجابة للقاضي. وقال بيان إن غوغوي، البالغ من العمر 64 عاما، \"يرفض تماما الاتهامات الكاذبة والبذيئة\"، ووصفها بأنها محاولة تهدف \"لزعزعة استقرار القضاء\". ماذا تزعم المرأة؟ قدمت المرأة ادعاءها في إفادة مكتوبة ممهورة بقسم الشرف، وأرسلت لقضاة المحكمة العليا. وفي إفادتها زعمت المرأة المتزوجة، التي لا يمكن ذكر اسمها بموجب القانون الهندي، أن سوء السلوك وقع يومي 10 و 11 أكتوبر/ تشرين الأول، في مكاتب بمقر إقامة غوغوي. وقالت إن غوغوي \"طوق خصري بذراعيه، ولمسني في جميع أجزاء جسدي\" وضغط بجسده عليها. وعندما لم يتوقف، قالت إنها \"أضطرت إلى دفعه بعيدا بيديها\". وتقول المرأة إن رئيس المحكمة العليا طلب منها، بعد ذلك، عدم ذكر ما حدث، مهددا إياها بالإضرار بعائلتها. وتضيف أنها نُقلت من مكان عملها ثلاث مرات، ثم أقيلت في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وتقول إن زوجها وشقيقها أوقفا عن العمل. وفي مارس/ آذار الماضي، تقدم أحد سكان مدينة \"جاجار\" بشكوى، زعم فيها أن تلك المرأة أخذت منه أموالا، كرشوة مقابل حصوله على وظيفة في المحكمة. وتنفي المرأة هذا الاتهام، وتقول إنها حضرت إلى مركز للشرطة مع أفراد من أسرتها، في مارس/ آذار الماضي، حيث تعرضوا لمعاملة سيئة. وقالت في الإفادة الخطية: \"يبدو الآن أن المضايقات والإيذاء والتعذيب لن يتوقف، ما لم أتحدث عن أصل ودوافع المضايقة\". ماذا قال غوغوي؟ جاء أول رد في بيان للأمين العام للمحكمة العليا، بالنيابة عن رئيس المحكمة العليا. وقال البيان إن الاتهامات \"زائفة كليا وبذيئة، ومرفوضة تماما\". وأضاف أن المرأة \"لم يكن لديها فرصة، للتعامل مباشرة مع رئيس المحكمة العليا\". ويشير البيان إلى قضية الرشوة المرفوعة ضد المرأة، قائلا: \"يبدو أن هذه المزاعم الكاذبة اصطنعت كوسيلة ضغط، من أجل الخروج بطريقة ما من الإجراءات العديدة، التي بدأت بمقتضى القانون\". ويقول البيان إن الموظفة فصلت من وظيفتها، \"وفقا للإجراءات المتبعة\" بعد ارتكابها \"سلوكا غير لائق\". أما غوغوي نفسه فقد تحدث عن القضية، أمام لجنة خاصة من المحكمة العليا السبت. وقال: \"لا أريد الانحدار بدرجة كبيرة، للرد على هذه الاتهامات. جميع موظفي المحكمة العليا يعاملون باحترام من جانبي\". وأضاف: \"هناك قوى تحاول زعزعة استقرار القضاء. هناك قوى أكبر وراء هذه المزاعم التي ألقيت علي\".", "doc2": "सुप्रीम कोर्टातून वृत्तांकन करणाऱ्या ज्येष्ठ पत्रकार सुचित्रा मोहंती यांनी बीबीसीला सांगितलं की सरन्यायाधीश गोगोई यांच्या नेतृत्वात तीन सदस्यीय बेंचने शनिवारी या प्रकरणावर सुनावणी केली. गोगोई यांच्याबरोबर न्या. अरुण मिश्रा आणि न्या. संजीव खन्ना हे दोघं या पीठाचे सदस्य आहेत. आरोप करणाऱ्या महिलेनी सुप्रीम कोर्टाच्या 22 न्यायमूर्तींना एक पत्र लिहिलं आहे. \"संबंधांना सहमती न दर्शवल्यामुळे मला नोकरीवरून काढून टाकण्यात आलं आहे. त्यानंतर वेगवेगळ्या प्रकारे माझ्या कुटुंबाला त्रास देण्यात आला,\" असा आरोप त्या महिलेने केला आहे. यावर बोलताना सरन्यायाधीश गोगोई शनिवारी सुप्रीम कोर्टात म्हणाले की त्यांच्यावर लैंगिक छळाचा आरोप करणाऱ्या महिलेच्या पाठीशी काही शक्तिशाली लोक आहेत. न्यायपालिकेला अस्थिर करण्यासाठी मोठं षडयंत्र रचल्याचं त्यांनी म्हटलं आहे. \"न्यायपालिकेचं स्वातंत्र्य धोक्यात आहे. जर अशा स्थितीत न्यायाधीशांना काम करावं लागणार असेल तर चांगले लोक कधीच या पदावर काम करण्यास इच्छुक राहणार नाहीत,\" असं ते यावेळी म्हणाले. या सुनावणीवेळी सरन्यायाधीशांनी चार वेबसाईट्सची नावं घेतली - स्क्रोल, लीफलेट, वायर आणि कारवां. या चार वेबसाइटनी त्या महिलेनं केलेले आरोप प्रकाशित केले आहेत. या सर्व वेबसाइट एकमेकांशी संबंधित आहेत, असंही ते म्हणाले. त्या महिलेनी केलेले आरोप अजूनही सिद्ध झालेले नाहीत. त्यामुळे या प्रकरणी वृत्तांकन करताना माध्यमांनी संयम बाळगावा, असं सुप्रीम कोर्टाने म्हटलं आहे. \"अशा आरोपांमुळे न्यायपालिकेची प्रतिमा आणि स्वातंत्र्य कायमचं धोक्यात येऊ शकतं. त्याच्या प्रतिमेला क���यमची दुखापत होऊ शकते.\" शनिवारी या प्रकरणाचा उल्लेख करत सुप्रीम कोर्टाचे सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता म्हणाले की \"हे गंभीर प्रकरण आहे आणि सार्वजनिक हिताच्या दृष्टीने महत्त्वपूर्ण आहे. त्यामुळे यावर सुनावणी व्हावी.\" या प्रकरणी शनिवारच्या सुनावणीदरम्यान सुप्रीम कोर्टाने काही निकाल दिला नाही. \"न्यायपालिकेचं स्वातंत्र्य अबाधित राहावं, या दृष्टीने माध्यमांनी संयम बाळगावा,\" असं आवाहन मात्र या तीन सदस्यीय पीठाने केलं आहे. हे आरोप बिनबुडाचे आहेत असं मात्र सरन्यायाधीश यावेळी म्हणाले. ज्या महिलेनी हे आरोप केले आहेत, ती महिला एका प्रकरणात चार दिवस तुरुंगात होती. चांगली वर्तणूक करावी, यासाठी पोलिसांनी अनेक वेळा त्या महिलेला ताकीदही दिली होती, असंही सरन्यायाधीशांनी सांगितलं. ज्येष्ठ वकील रेबेका मेनन यांनी सोशल मीडियावर एक पोस्ट लिहिली आहे. त्या म्हणतात, \"एक महिलेने गंभीर आरोप केले आहेत. मी ज्या बातम्या वाचल्या त्यानुसार त्या महिलेने आपली तक्रार सुप्रीम कोर्टापर्यंत पोहोचवली आहे. या आरोपांची सत्यता पडताळून पहायला हवी. या प्रकरणाची कारवाई करण्यासाठी एका खंडपीठाची स्थापना करण्यात यावी, अशी मागणी करण्यात आली होती. \"या सुनावणीत कट केल्याचा आरोप केला गेला आहे. याचा अर्थ ती तक्रारच निकालात काढली आहे, असा होतो. त्यामुळे ज्या संस्थेचे प्रमुख आहात त्याची विश्वासार्हता तुम्ही धोक्यात आणली आहे,\" असं त्या म्हणतात. मागच्या वर्षी माजी सरन्यायाधीश दीपक मिश्रा यांच्याविरोधात पत्रकार परिषद घेणाऱ्या चार न्यायमूर्तींपैकी गोगोई एक होते. न्यायपालिकेवर दबाव आहे, असा आरोप त्या पत्रकार परिषदेत त्या चार न्यायमूर्तींनी केला होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46591131", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46596053", "doc1": "والد دوقة ساسكس ناشدها الرد على رسائله والسماح بمقابلته لتجاوز الخلافات وقال في حديثه إلى برنامج صباح الخير بريطانيا على قناة (آى تي في)، إنه لا يفهم لماذا قطعت ميغان علاقتها به تماما \"اعتبرته غير موجود\". وحصل ماركل، 74 عاما، على دعوة لحضور حفل زفاف ابنته، مايو/آيار الماضي، لكنه اعتذر عن الحضور بسبب حاجته لإجراء جراحة في القلب. وقال موجها حديثه لابنته دوقة ساسكس: \"أحبك كثيرا، أنت ابنتي وأود حقا أن أسمع منك\". وأضاف: \"مهما كانت اختلافاتنا، يجب أن نكون قادرين على تجاوزها\". ميغان ماركل تدعم مشروع خيري في مركز إسلامي من الذي سيغير الآخر، ميغان ماركل أم العائلة المالكة؟ والد ميغان \"اشترط على هاري ألا يرفع يده عليها\" كي يقبل زاوجهما وشهدت فترة الإعداد للزفاف الملكي، جدلا بسبب والد العروس الذي صور نفسه وهو يجرب البدلة التي سيرتديها في الزفاف، وقام ببيع الصورة لمصوري \"الباباراتزي\"، مما أثار جدلا كبيرا في بريطانيا. وفي المقابلة التليفزيونية التي أجراها من سان دييغو في الولايات المتحدة، قال ماركل: \"اعتذرت 100 مرة عن هذه الواقعة، لا أشعر أن الأمر يستحق أن أكون منبوذا أو غير موجود، هذا سخيف\". توماس ماركل لم يحضر حفل زفاف ابنته للامير هاري وقام الأمير تشارلز بدوره في المراسم وهذا أول حوار تليفزيوني يجريه والد ميغان ماركل منذ الإعلان عن حملها في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، وفقا لتعليق البرنامج. وأضاف الأب: \"أحاول التواصل معها (انتبه) طوال أسابيع. كل يوم أحاول إرسال رسالة نصية لها. لم أتلق أي تعليق من قبل.\" وتابع: \"فقط استمر في سؤالها أن ترد لكنني لم أحصل على إجابة. لقد أرسلت لها خطابات أيضا\". ولم يحصل ماركل على أجر مقابل الظهور في البرنامج، معتقدا أن ابنته وزوجها قد يتأثران بالتقارير الصحفية التي سوف تنشر عنه. \"من المؤسف أن ابنتي وزوجها هاري يصدقان كل شيء يقرآنه في الصحف\". وأوضح: \"خلال السنة الأولى كانا يخبراني بعدم تصديق هذه الأشياء، لكنهما الآن يصدقانها ويعتقدان أنني أقول أشياء كثيرة لكن لم أقلها\". وأعرب الأب عن أمله في أن يتمكن من لقاء \"حفيده المستقبلي\"، والمنتظر ولادته الربيع المقبل. وأضاف: \"أعتقد أنها ستكون أما عظيمة وربما تتغير الأمور قليلا ونتواصل معا مجددا\". ووصف ابنته بأنها حازمة وقوية، \"فهي شخصية مسيطرة وهو جزء من طبيعتها لكنها لم تكن أبدا غير مهذبة، فهي مؤدبة دائما\". ورفض قصر كسينغتون التعليق على مقابلة والد دوقة ساسكس وما جاء فيها.", "doc2": "\"मेगनसाठी मी जणूकाही नसल्यातच जमा आहे,\" अशी भावना ITVच्या गुड मॉर्निंग ब्रिटन या कार्यक्रमात बोलताना थॉमस मार्कल यांनी व्यक्त केली. मार्कल यांना शाही लग्नाचे निमंत्रण होते, मात्र हृदयावर शस्त्रक्रिया करावी लागल्यामुळे ते लग्नाला उपस्थित राहू शकले नाहीत. मार्कल म्हणाले, \"तू माझी मुलगी आहेस आणि माझं तुझ्यावर प्रेम आहे. तू कशी आहेस, हे मला जाणून घ्यायचंय. आपल्यामध्ये जे काही मतभेद आहेत, ते आपण दूर करु शकतो,'' असा विश्वासही मार्कल यांनी व्यक्त केला. पत्रकारांना दिलेल्या 'त्या' छायाचित्रांमुळे वाद मेगन मार्कल आणि प्रिन्स हॅरी यांच्या लग्नाच्या ऐन धामधुमीत थॉमस मार्कल हे वादाच्या भोवऱ्यात अडकले होते. नवीन सुटाची मापे घेताना किंवा लग्नाच्या तयारीच्या फोटोंसाठी पत्रकारांना सामोरे जाऊन त्यांनी वाद ओढवून घेतला होता. सॅन दिएगोमधून बोलताना त्यांनी या गोष्टीचाही उल्लेख केला. \"त्या घटनेसाठी मी शंभर वेळा माफी माफी मागितली आहे. मला आयुष्यातून हद्दपारच करुन टाकावं इतपत ही गोष्ट मला मोठी वाटत नाही,\" असेही मार्कल म्हणाले. मेगन मार्कल आई होणार असल्याची घोषणा ऑक्टोबरमध्ये करण्यात आली. त्यानंतर पहिल्यांदाच थॉमस मार्कल यांनी आपल्या मुलीसोबत बिघडलेल्या नातेसंबंधावर भाष्य केलं आहे. \"गेल्या अनेक आठवड्यांपासून मी तिच्याशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करतोय. तिला रोज एक मेसेज पाठवतोय पण कोणताही प्रतिसाद मिळत नाहीये,\" असं मार्कल यांनी मुलाखतीमध्ये म्हटलंय. मेगन आणि प्रिन्स हॅरी यांच्यावर माध्यमांमधून प्रसिद्ध झालेल्या बातम्यांमुळे परिणाम झाला असल्याची भावनाही त्यांनी बोलून दाखवली. ही खूप दुर्दैवी बाब असल्याची खंतही त्यांनी व्यक्त केली. मार्कल म्हणाले, \"कोणत्याही अफवांवर विश्वास ठेवू नका असं तेच मला वर्षभरापूर्वी सांगायचे. आता मात्र तेच माझ्याबद्दलच्या गोष्टींवर विश्वास ठेवत आहेत. मी जे बोलत नाहीये, तेदेखील बोलत असल्याचा समज त्यांनी करून घेतलाय.\" येणाऱ्या नातवाला भेटण्याची उत्सुकता 74 वर्षीय थॉमस मार्कल अजूनपर्यंत आपल्या जावयाला, प्रिन्स हॅरीला भेटलेले नाहीत. येणाऱ्या नातवंडाला तरी किमान आपल्याला भेटता येईल, अशी आशा मार्कल यांना आहे. मेगन स्वतःला चांगली आई म्हणून सिद्ध करेल. मुलाच्या जन्मानंतर कदाचित गोष्टी बदलतील आणि आमचा संवाद पुन्हा सुरू होईल, असेही मार्कल यांनी म्हटले. आपली मुलगी अतिशय खंबीर असल्याचं या मुलाखतीदरम्यान मार्कल यांनी सांगितलं. मार्कल यांनी म्हटलं, की \"तिचं व्यक्तिमत्त्व काहीसं स्वामित्व गाजवणारं आहे, पण ती उद्दाम किंवा उद्धट नाहीये.\" या मुलाखतीवर कोणतीही प्रतिक्रिया देण्यास केन्सिंग्टन पॅलेसकडून नकार देण्यात आला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54836555", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54823769", "doc1": "وكان منافسه الديمقراطي، جو بايدن، قد ناشد الناخبين في وقت سابق بالتحلي بالهدوء مع استمرار عملية فرز الأصوات في خمس ولايات. وتوصف الانتخابات الحالية بأنها أحد أكثر السباقات الرئاسية ضراوة في ذاكرة التاريخ الحديث. ماذا قال ترامب؟ قال الرئيس، في أول تصريح علني منذ ظهوره في الساعات الأولى من يوم الأربعاء: \"إذا فرزتم الأصوات القانونية، سأفوز بسهولة\". وأضاف: \"إذا حسبتم الأصوات غير القانونية، فيمكنهم محاولة سرقة الانتخابات منا\". مواضيع قد تهمك نهاية وبخلاف مزاعم المخالفات، لم تقدم حملة ترامب أي دليل على تزوير الانتخابات. وفي حديث أدلى به من البيت الأبيض يوم الخميس، قال ترامب: \"كنا قد حققنا الفوز في جميع المواقع الرئيسية، كثيرة في الواقع، ثم بدأت أعدادنا تتضاءل بأعجوبة في الخفاء ولم يسمحوا لمراقبين مصرح لهم قانونا\". وأشار منتقدو ترامب إلى تراجع تقدمه لأنه عمل بنشاط على حث مؤيديه على عدم التصويت بالبريد، بينما حث بايدن ناخبيه على استخدام بطاقات الاقتراع البريدية، وهذه الأصوات هي التي تخضع للفرز الآن في الولايات الرئيسية. وأضاف الرئيس: \"حدث الكثير من التلاعب، ولا يمكن أن نتحمل ذلك في بلدنا\". ما هو رد الفعل؟ انتقد بعض الجمهوريين من زملاء ترامب، الذين كانوا في الماضي أصواتا معارضة للرئيس، تصريحاته الأخيرة ضمنا. وقال ميت رومني، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية يوتا والمرشح السابق للرئاسة عام 2012: \"سيتم فرز الأصوات، إذا كانت هناك مخالفات مزعومة، سيجري التحقيق فيها وحلها في نهاية المطاف في المحاكم\". وأضاف: \"نثق بديمقراطيتنا وبدستورنا وبالشعب الأمريكي\". وقال آدم كينزينغر، عضو الكونغرس عن ولاية إلينوي، دون تسمية الرئيس: \"إذا كانت لديك مخاوف مشروعة بشأن تزوير، قم بتقديم الأدلة وإحالتها إلى المحكمة. توقف عن نشر معلومات خاطئة مزيفة ... هذا ضرب من الجنون\". وكان لاري هوغان، حاكم ولاية ميريلاند، الذي انتقد ترامب سابقا، أكثرهم صراحة في انتقاداته. وكتب على تويتر: \"لا يوجد دفاع عن تصريحات الرئيس الليلة التي تقوض عمليتنا الديمقراطية\". بيد أن ديفيد بيرديو، سيناتور ولاية جورجيا الذي أعيد انتخابه مؤخرا، كتب على تويتر قائلا: \"يجب احتساب كل تصويت قانوني مرة واحدة\"، ثم يفوز الرئيس. ماذا قال بايدن؟ دعا بايدن، في وقت سابق يوم الخميس، متحدثا من مقر حملته في ويلمنغتون بولاية ديلاوير، إلى الهدوء في شتى أرجاء البلاد. وأعرب المنافس الديمقراطي مرة أخرى، في حديث قصير بثته محطات التليفزيون، عن ثقته بإعلانه الفائز في الانتخابات. وقال: \"الديمقراطية تشوبها الفوضى أحيانا، لذا فهي تتطلب القليل من الصبر أيضا\". وأضاف: \"هذا الصبر كانت مكافأته ما يزيد على 240 عاما بنظام حكم كان موضع حسد العالم\". وأضاف: \"طلبت من الجميع التحلي بالهدوء، من كل الناس التحلي بالهدوء. العملية مستمرة، والفرز يكتمل، وسنعرف قريبا جدا\". ومع ظهور النتائج تدريجيا، نُظمت احتجاجات على فرز الأصوات، شارك فيها الجانبان في مدن كبرى. ما هو الوضع الراهن للسباق؟ شهدت الانتخابات الرئاسية التي جرت يوم الثلاثاء نهاية مثيرة في ولايات ويسكنسن وبنسلفانيا ونيفادا وأريزونا وجورجيا وميشيغان ونورث كارولينا. وأُعلن فوز بايدن في ولاية ميشيغان، ومن المحتمل أيضا في ولاية ويسكنسن، في حين أبقت عملية فرز الأصوات المتأرجحة التي تنطوي على فوارق ضئيلة للغاية أمريكا في حالة ترقب يشوبه التوتر في الولايات الخمس الأخرى. وحصل بايدن حتى الآن على 253 صوتا في المجمع الانتخابي، الأمر الذي يمنحه تقدما كبيرا في السباق لحصد 270 صوتا لازما للفوز بالبيت الأبيض في ظل نظام الانتخابات الأمريكي، بينما حصل ترامب على 214 صوتا. وسيكون الفوز في ولاية بنسلفانيا فقط أو ولايتين من الولايات الأربع المتبقية كافيا لضمان فوز بايدن بالرئاسة، باستثناء أي طعن قانوني طويل الأمد. ويحتاج ترامب إلى الفوز بولاية بنسلفانيا وثلاث من الولايات الأربع المتبقية: جورجيا ونورث كارولينا وأريزونا ونيفادا. وقال مسؤول كبير في إدارة ترامب لشبكة \"سي بي إس نيوز\"، شريك بي بي سي أمريكا، إن ترامب لا يعتزم التنازل إذا أعلن بايدن الفوز في النهاية. وتعهد المسؤول، الذي لم يذكر اسمه، بأن المعركة القانونية ستستمر، مضيفا: \"في انتخابات حرة ونزيهة، سيفوز الرئيس\". وجمع فريق ترامب ملايين الدولارات من أجل خوض معركة قانونية. في تلك الأثناء توقع ميد مولفاني، رئيس موظفي البيت الأبيض السابق، في ندوة عبر الإنترنت، استضافتها مؤسسة فكرية في وقت سابق يوم الخميس، أن ترامب سيرشح نفسه للرئاسة مرة أخرى \"بكل تأكيد\" في غضون أربع سنوات إذا خسر أمام بايدن. ما هي آخر أخبار فرز الأصوات؟ دعا مسؤولو الانتخابات أيضا إلى التحلي بالصبر، مع رفضهم مزاعم حملة ترامب بشأن حدوث مخالفات في التصويت. وقالت كاثي بوكفار، سكرتيرة ولاية بنسلفانيا، خلال مؤتمر صحفي إنه سيتم فرز معظم الأصوات بحلول يوم الجمعة، لكن السباق لا يزال محتدما للغاية بحيث لا يمكن إعلان النتيجة. وأضافت يوم الخميس: \"إنها قريبة جدا في بنسلفانيا، صحيح، ليس هناك شك، وهذا يعني أن الأمر سيستغرق وقتا أطول لمعرفة الفائز\". وحقق ترامب تقدما في ولاية بنسلفانيا بأكثر من 50 ألف صوت مع فرز 95 في المئة من الأصوات. وفي ولاية جورجيا، يتقدم ترامب بأقل من 3500 صوت مع بقاء 1 في المئة للفرز. وقال غابرييل سترلينغ، المتحدث باسم سكرتير ولاية جورجيا، إنه لم ير أي دليل على تزوير أصوات الناخبين، مضيفا أن مسؤولي الانتخابات \"يقومون بعمل جيد للغاية\" تحت ضغط. وفي ولاية أريزونا، حقق بايدن تقدما بأقل من 57 ألف صوت بنسبة 88 في المئة من الأصوات. وصنفت شبكة \"سي بي إس\" ذلك على أنه فوز \"محتمل\" للمرشح الديمقراطي، كما تجمع أنصار ترامب يوم الخميس خارج مركز فرز أصوات في مقاطعة ماريكوبا. وقال مسؤول انتخابي إن نتائج ما يزيد على 51 ألف بطاقة اقتراع بالبريد سيجري تحديثها يوم الجمعة. ما هي الإجراءات القانونية التي اتخذها الرئيس؟ رفع الرئيس الجمهوري عددا من الدعاوى القضائية للطعن في عملية فرز الأصوات وزعم حدوث مخالفات وانعدام الشفافية. وطالب الرئيس بإعادة فرز الأصوات في ولاية ويسكنسن كما يحق لأي مرشح يفصله فارق بنسبة واحد في المئة عن منافسه في مجموع الأصوات. بيد أن بايدن يتقدم بـ 20 ألف صوت في ويسكنسن، ويقول محللو الانتخابات إن عمليات إعادة الفرز السابقة في الولاية لم تثمر عادة إلا عن فروق ببضع مئات من الأصوات. ورفضت محاكم، يوم الخميس، دعاوى قضائية رفعتها حملة ترامب في ولايتي ميشيغان وجورجيا. بيد أن حملة ترامب حققت في ولاية بنسلفانيا انتصارا قانونيا عندما قال قاضي محكمة الاستئناف بالولاية إنه يجب السماح لمراقبين جمهوريين بإلقاء نظرة فاحصة على إجراءات التصويت. كما تعهد فريق الرئيس برفع دعوى قضائية تزعم حدوث مخالفات تصويت في ولاية نيفادا، دون تقديم أدلة. وقال آدم لاكسالت، المدعي العام السابق في ولاية نيفادا، وهو حليف لحملة ترامب، في مؤتمر صحفي في لاس فيغاس: \"نعتقد أن هناك أصوات ناخبين متوفين ضمن عملية الفرز\". وقال بوب باور، محامي بايدن ، إن الدعاوى القضائية \"لا أساس لها من الناحية القانونية\" وإنها تهدف إلى \"توجيه رسائل مضللة بشأن ما يحدث في العملية الانتخابية\".", "doc2": "दोन्ही बाजूंचं म्हणणं आहे की ते कोणत्याही प्रकारच्या न्यायलयीन लढाईची तयारी खूप आधीपासून करत आहेत. अशात जर निवडणुकीच्या निकालांनी समाधान झालं नाही तर दोन्ही उमेदवारांकडे निकालांना आव्हान देण्याचे काय पर्याय उपलब्ध आहेत? जर निकालांना आव्हान द्यायचं असेल तर दोन्ही पक्षांना अनेक राज्यांमध्ये परत मतमोजणी व्हावी अशी मागणी करण्याचा अधिकार आहे. विशेषतः त्या राज्यांमध्ये जिथे अगदीच अटीतटीची लढत झाली आहे. यावर्षी पोस्टल मतदानात मोठ्या प्रमाणात वाढ झालेली आहे. त्यामुळेच या मतांच्या वैधतेला कोर्टात आव्हान दिलं जाऊ शकतं अशी शक्यता वर्तवली जातेय. हे प्रकरण अमेरिकेच्या फेडरल म्हणजेच सुप्रीम कोर्टातही जाऊ शकतं आणि ट्रंप यांच्या टीमने याची सुरूवातही केली आहे. याआधी 2000 साली निवडणूक निकालाला सुप्रीम कोर्टात आव्हान दिलं गेलं होतं. त्यावेळी कोर्टाने रिपब्लिकन पक्षाच्या बाजूने निकाल दिला देत फ्लोरिडामध्ये पुन्हा मतमोजणी करण्यास नकार दिला होता. त्यावेळी रिपब्लिकन उमेदवार जॉर्ज डब्ल्यू बुश जिंकले होते. इलेक्टोरल मतं का महत्त्वाची? अमेरिकाच्या राष्ट्राध्यक्षपदाचा निर्णय देशात सगळ्यांत जास्त मतं कोणत्या उमेदवाराला पडली यावरून होत नाही तर उमेदवारांना राज्यंही जिंकावी लागतात. जो उमेदवार इलेक्टोरल व्होट्समध्ये बहुमत मिळवेल त्याच्याच गळ्यात राष्ट्रपतीपदाची माळ पडते. प्रत्येक राज्याला काही ठराविक इलेक्टोरल व्होट दिलेले असतात. या व्होट्सची संख्या त्या राज्याच्या लोकसंख्येवर अवलंबून असते. राष्ट्राध्यक्षपदाच्या उमेदवाराला निवडणूक जिंकण्यासाठी कमीत कमी 270 इलेक्टोरल व्होट मिळण्याची गरज असते. काही राज्यांना बाकीच्या राज्यांपेक्षा जास्त महत्त्व का ? राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत उमेदवार त्या ठिकाणी जास्त प्रचार करतात जिथल्या निकालांमध्ये अनिश्चितता असते. या राज्यांना जास्त महत्त्व प्राप्त होतं. काही राज्यांमधली बहुतांश जनता वर्षांनुवर्ष एकाच पक्षाला मतदान करते, त्यामुळे ही राज्य त्या त्या पक्षांचा बालेकिल्ला समजला जातात. उदाहरणार्थ कॅलिफोर्नियासारख्या उदारमतवादी राज्यात डेमोक्रॅट्स जिंकतात तर अलाबामासारख्या पारंपारिक राज्यात रिपब्लिकन. अशा ठिकाणी दुसऱ्या पक्षाचे उमेदवार फारसा प्रचार करत नाहीत. पण जिथे निकाल फिरण्याची शक्यता असते अशा ठिकणी ते आपला पूर्ण जोर लाव���ात. या राज्यांना स्विंग स्टेट्स असं म्हटलं जातं. उदाहरणार्थ पेन्सिल्वेनिया किंवा मिशीगन. यंदाचा निकालही पेन्सिल्वेनिया, जॉर्जिया, नॉर्थ कॅरोलिना, अॅरिझोना, नेवाडा ही राज्य ठरवतील असं म्हटलं जातंय. नेब्रास्का आणि मेन या राज्यांचं इलेक्टोरल व्होट वेगळं कसं? अमेरिकेत दोन राज्यं सोडून इतर राज्यांमध्ये उमेदवार किती मतांच्या फरकाने जिंकला याला महत्त्व नाही. जो उमेदवार जिंकला त्याला राज्याचे सगळे इलेक्टोरल व्होट मिळतात. पण नेब्रास्का आणि मेन या दोन राज्यांचे इलेक्टोरल व्होट मात्र उमेदवारांमध्ये वाटले जातात. उदाहरणार्थ टेक्ससमध्ये जिंकणारा उमेदवार 500 मतांच्या फरकाने जिंकला तरी राज्याचे सगळे 38 इलेक्टोरल व्होट त्या उमेदवाराला मिळतील. पण मेन आणि नेब्रास्का मात्र जितक्या प्रमाणात उमेदवाराला मतं मिळाली आहेत त्या प्रमाणात इलेक्टोरल व्होट वाटतात. मेनमध्ये चार आणि नेब्रास्कामध्ये 5 इलेक्टोरल व्होट आहेत. ही राज्य दोन इलेक्टोरल व्होट राज्यात सरसकट जिंकणाऱ्या उमेदावाराला देतात तर एक व्होट प्रत्येक काँग्रेशनल डिस्ट्रीक्टसाठी देतात. मतदानाचे निकाल कधीपर्यंत येणार? मतदानाच्या रात्रीच विजेता घोषित व्हायला हवा असा काही नियम नाहीये. सगळ्या मतांची मोजणी निवडणुकीच्या रात्रीच होऊ शकत नाही, पण इतक्या मतांची मोजणी नक्कीच केली जाऊ शकते ज्यावरून कोण जिंकलं आहे याचं अनुमान काढता येऊ शकतं. पण हे अधिकृत निकाल नसतात. या निकालांवर जवळपास एका आठवड्याने त्या त्या राज्यांकडून शिक्कामोर्तब केलं जातं. यावर्षी मात्र अमेरिकन मीडियाने कोण जिंकलं कोण नाही याची घोषणा करताना सावधगिरी बाळगली आहे, कारण यावेळेस मोठ्या प्रमाणावर पोस्टल मतं दिली गेली आहेत. म्हणजेच मतगणनेच्या रात्री आधी ज्यांनी प्रत्यक्ष मतं दिली त्यांची मतं आधी मोजली जातील आणि त्यानंतर ज्यांनी पोस्टाने मतं दिली त्यांची. म्हणजेच सुरूवातीला जो उमेदवार आघाडीवर आहे असं दिसतंय तो उमेदवार पोस्टल मतांच्या मोजणीनंतर मागे पडू शकतो. राष्ट्राध्यक्षांशिवाय किती दिवस अमेरिकेचं प्रशासन चालू शकतं? पुढच्या राष्ट्राध्यक्षांचं नामाकंन करायला इलेक्टोरल कॉलेज (त्या राज्याचे प्रतिनिधी) 14 डिसेंबरला भेटतील. पण जर तेव्हाही काही राज्यांचे निकाल प्रलंबित असले किंवा इलेक्टोरल्स व्होटचा निर���णय झाला नाही तर अंतिम निर्णय अमेरिकी काँग्रेसचा (संसद) असेल. अमेरिकेच्या संविधानानुसार राष्ट्राध्यक्ष आणि उपराष्ट्राध्यक्ष यांच्या कार्यकालाची सीमा आधीच ठरलेली असते. यंदा तो कार्यकाळ 20 जानेवारीला संपतो आहे. अगर अमेरिकेची संसद तोवर राष्ट्राध्यक्ष निवडू शकली नाही तर त्यांचे उत्तराधिकारी कोण असतील हेही ठरलेलं आहे. यात पहिल्या स्थानावर हाऊस ऑफ रिप्रेझेन्टेटिव्हच्या स्पीकर नॅन्सी पेलोसी यांचं नावं आहे तर दुसऱ्या स्थानावर सिनेटचे दुसऱ्या सर्वोच्च स्थानाचे सदस्य चाल्स ग्रेसली आहेत. पण अशाप्रकारे काळजीवाहू राष्ट्राध्यक्ष अमेरिकेत याआधी कधीही नेमले गेलेले नाहीत. यंदाच्या असाधारण परिस्थितीत पुढे काय होईल सांगता येणार नाही. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48226556", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48236669", "doc1": "ورفعت واشنطن التعريفات على بضائع صينية إلى 25 في المئة من 10 في المئة، وتعهدت بكين بالرد بالمثل. وقالت الصين إنها \"تأسف بشدة\" لاتخاذ الولايات المتحدة هذه الخطوة، وتعهدت بأن تتخذ \"تدابير مضادة ضرورية\". ويأتي ذلك بينما يحاول مسؤولون رفيعو المستوى من الجانبين إنقاذ اتفاق تجاري في واشنطن. وبدا في الآونة الأخيرة أن الولايات المتحدة والصين اقتربتا من إسدال الستار على شهور من التوترات التجارية. وأكدت وزارة التجارة الصينية على موقعها الإلكتروني صدور قرار واشنطن بزيادة التعريفات. وقالت في بيان: \"تنعقد الآمال على أن يعمل الجانبان الأمريكي والصيني معا ... لحل مشكلات قائمة عبر التعاون المشترك والتشاور\". والتعريفات هي ضرائب يدفعها مستورِدون على بضائع أجنبية؛ وعليه فإن التعريفات التي نسبتها 25 في المئة ستدفعها الشركات الأمريكية التي تجلب بضائع صينية إلى الولايات المتحدة. وسجلت أسواق الأسهم الصينية ارتفاعا الجمعة؛ فارتفع مؤشر هانغ سينغ بنسبة واحد في المئة واقترب مؤشر شنغهاي المركب من اثنين في المئة ارتفاعا. وكانت أسواق الأسهم في وقت سابق من هذا الأسبوع شهدت انخفاضا بعد إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن زيادة التعريفات الأحد الماضي. وكانت الولايات المتحدة فرضت العام الماضي تعريفات نسبتها 10 في المئة على ما قيمته مئتي مليار دولار من البضائع الصينية التي تضمنت الأسماك والحقائب والملابس والأحذية. وكان من المقرر أن تزيد التعريفات في بداية العام الجاري، لكن ذلك أُرجئ مع إحراز المفاوضات تقدّما. ما الذي ستحدثه زيادة التعريفات من أثر؟ ألقت الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين بظلالها على الاقتصاد العالمي على مدار العام الماضي وأوجدت حالة من الارتياب في عالم الأعمال ولدى المستهلكين. وعلى الرغم من أن ترامب قلل من شأن أثر التعريفات على الاقتصاد الأمريكي، إلا إن زيادتها قد تؤثر على بعض الشركات الأمريكية وكذلك المستهلكين الذين قد تُحمّلهم الشركات جزءا من التكلفة، كما يرى محللون. وأعلنت غرفة التجارة الأمريكية في الصين، في بيان، التزامها بمساعدة الجانبين في الوصول إلى حل \"مستدام\"، قائلة: \"رغم إحباطنا حيال زيادة التعريفات، إلا إننا ندعم الجهود القائمة من الجانبين للتوصل إلى اتفاق قوي ونافذ يحلّ القضايا الأساسية والهيكلية التي طالما واجهها أعضاؤنا في الصين\". كيف ستؤثر زيادة التعريفات على سير المفاوضات؟ رغم ما شهده هذا الأسبوع من تصعيد للتوترات، إلا إن هناك محادثات أجريت أمس الخميس بين نائب رئيس الوزراء الصيني ليو هي والممثل التجاري للولايات المتحدة روبرت لايتهايزر، ووزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوتشين. وأعلن متحدث باسم البيت الأبيض أن مسؤولين أمريكيين اتفقوا مع نائب الرئيس الصيني على استئناف المحادثات صباح الجمعة، بحسب تقارير إعلامية. وعلى الرغم مما ساد مؤخرا من ارتفاع للآمال بشأن إحراز تقدم على صعيد المحادثات التجارية، إلا إن القضايا الشائكة التي اكتنفت الطريق أظهرت ثباتا. ومن بين تلك القضايا ما يتعلق بحماية الملكية الفكرية، وكيفية دَحْر التعريفات على وجه السرعة، وكيفية فَرْض اتفاق. لماذا تتحارب الولايات المتحدة والصين تجاريا؟ دأب الرئيس الأمريكي ترامب على مهاجمة الصين، منتقدا عدم التوازن التجاري بين البلدين وقواعد الملكية الفكرية الصينية، والتي يراها ترامب معوقا أمام الشركات الأمريكية. ويرى البعض في الصين أن الحرب التجارية جزء من محاولة أمريكية لكبح جماح الصعود الصيني، في ظل خشية حكومات غربية من تنامي نفوذ الصين عالميا. وقد فرضت الدولتان، كلّ على الأخرى، تعريفات على بضائع بمليارات الدولارات. ولا يزال الوضع مرشحا لمزيد من التصعيد. وقد ألمح ترامب إلى فرض رسوم نسبتها 25 في المئة على بضائع صينية بقيمة 325 مليار دولار. ولا يزال الدافع وراء اتخاذ الرئيس الأمريكي تلك الخطوة، والتي يبدو أنها فاجأت الصين، غير واضح. وقبيل المباحثات، أعلن ترامب أن الصين \"نقضت الاتفاق\" وستدفع الثمن. وحذر صندوق النقد الدولي من أن هذا التصعيد \"يهدد الاقتصاد العالمي\". وفي بيان، قال الصندوق الذي يستهدف تأمين الاستقرار المالي العالمي: \"كما قلنا من قبل، الكل يخسر في الصراعات الممتدة\"، داعيا إلى حل عاجل.", "doc2": "गेल्या काही महिन्यांपासून या दोन्ही देशांमध्ये व्यापार करारावरील वाटाघाटी सुरू आहेत. शुक्रवारी या करारावर स्वाक्षऱ्या होणं अपेक्षित होतं. मात्र मूळ प्रस्तावात चीनने काही महत्त्वाचे बदल केल्याचा आरोप अमेरिकेने केला आहे. चीनने या आरोपांचा इन्कार केला आहे. आता यावर तोडगा काढण्यासाठी चीनतर्फे मध्यस्थ म्हणून लियू ही यांना वॉशिंग्टनला पाठवण्यात आलं आहे. आता शेवटच्या क्षणी चीन आणि अमेरिकेत काही व्यवहार होतोय का, हे पाहणं महत्त्वाचं ठरेल. काही करार झाला नाही तर अमेरिका चीनवर मोठ्या प्रमाणात आयात कर लादू शकतं. असं झालं तर सुडाची कारवाई भोगण्याची तयारी ठेवा, असा इशाराही चीनने दिला आहे. व्यापारावरून पेटलेलेल्या या युद्धाला आंतरराष्ट्रीय प्रसारमाध्यमं 'ट्रेड वॉर' म्हणत आहेत. फायदा नक्की कुणाला? ट्रंप यांची भूमिका काही मवाळ होताना दिसत नाही. बुधवारी रात्री एका जाहीर सभेत बोलताना ट्रंप म्हणाले की त्यांनी चीनवर कराराच्या मसुद्यात बदल केल्याचा आरोप लावला आणि आयात कर वाढवण्याची इच्छा व्यक्त केली. त्यामुळे पुन्हा दोन्ही देशांमधील व्यापारी करार मोडण्याच्या उंबरठ्यावर येऊन ठेपलाय. मात्र असं झालं तर कोणत्या देशाला फायदा होईल? गेल्या काही महिन्यांपासून चीनच्या अर्थव्यवस्थेवर मंदीचं सावट आहे. दुसऱ्या बाजूला अमेरिकेच्या अर्थव्यवस्थेत सुधारणा झाली आहे. अमेरिका नेमका त्याचाच फायदा घेण्याच्या मन:स्थितीत आहे. चीन सध्या अर्थव्यवस्थेत काही नवे प्रयोग करण्यास उत्सुक नाही. दोन्ही देशात व्यापारातील तोटा 300 अब्ज कोटींचा आहे. दोन्ही देशात 500 अब्ज कोटी डॉलरचा व्यापार होतो. त्यातील बहुतांश माल हा चीनमधून आयात होतो. व्यापारातील तोट्याचा मुद्दा ट्रंप यांनी याआधीही उचलला होता. मात्र ज्या पद्धतीने ट्रंप प्रशासनाने कडक धोरण अवलंबलं आहे, तसं धोरण आधीच्या प्रशासनाने उचललं नाही. मात्र दोन्ही देशांत ट्रेड वॉर हे एकमेव कारण नाही. चीन आपलं तंत्रज्ञान चोरतो, अमेरिकेचा गैरफायदा घेऊन व्यापाराचा अधिक लाभ मिळवतो, असंही अमेरिकेला वाटतं. तंत्रज्ञानाचा झगडा ट्रंप म्हणतात, \"मी एकच असा राष्ट्राध्यक्ष आहे, जो चीनला कोणतीच संधी देत नाही. या आधीच्या राष्ट्राध्यक्षांनी असं केलं, मात्र मी अमेरिकेचं तंत्रज्ञान कुणालाही देणार नाही.\" यामुळेच अमेरिकेने हुआवे या कंपनीवर अमेरिकेत बंदी आणली आहे. अमेरिका चीनची वाढ हर तऱ्हेने थांबवण्याचा प्रयत्न करत आहे. चीनसाठी हे खूप वाईट ठरू शकतं कारण युरोपातील देशही अशाच प्रयत्नात आहेत. मात्र युरोपीयन देशांची मूळ काळजी ही तंत्रज्ञानाविषयी आहे. चीनी कंपन्या तंत्रज्ञान चोरतात, असा त्यांचा आरोप आहे. युरोपीयन कंपन्या जेव्हा चीनला जातात तेव्हा त्यांच्यावर तंत्रज्ञान देण्याचा दबाव आणतात. चीन आणि अमेरिकेत याच एका मुद्द्यावर तिढा आहे, असं नाही. अमेरिकेने त्यांच्या दोन युद्धनौका नुकत्याच जपान आणि तायवानला पाठवल्या आहेत. दोन्ही देशातील तणावपूर्ण संबंधांची हीसुद्धा एक बाजू आहे. चीनची बाजू थोडी कमकुवत झाल्यामुळे अमेरिकाच नाही तर इतर देशांनीही या संघर्षात उडी घेतली आहे. नुकतंच मलेशियानेही चीनला सुनावलं आहे. मित्र राष्ट्रांनीही डोळे वटारले पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांनीही चीनच्या विरोधी सूर लावला आहे. जेव्हा एखाद्यावर दबाव येतो तेव्हा अनेक जण त्या संधीचा फायदा घेतात. दबावात असल्यामुळे चीनला अमेरिकाच नाही तर आणखी नुकसानीचा सामना करावा लागत आहे. सध्या फिलिपीन्स, इंडोनेशिया, मलेशिया, व्हिएतनाम शांत आहेत. मात्र आता तेही त्यांचा आवाज वाढवतील. भारताचीही भीड या निमित्ताने चेपेल. त्यामुळे चीनचं फार नुकसान होईल आणि परिस्थिती आणखी बिकट होत जाईल. जर अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांचं ऐकलं तर त्यांची मागणी आणखी वाढेल आणि कदाचित पूर्णही केली तरी त्यांच्या मागण्या संपणार नाही. चीनला दोन्ही बाजूंनी तोटा आहे. म्हणजे ट्रंप यांचं ऐकलं तरीही आणि नाही ऐकलं तरीही. चीनचा माल स्वस्त असल्यामुळे त्यांचा संपूर्ण जगात दबदबा आहे. ट्रंप यांच्या मागण्या व्यापारातील तोटा संपवावा, ही त्यांची मुख्य मागणी आहे. म्हणजे 300 अब्ज कोटींचा माल चीनने अमेरिकेला पाठवणं बंद करावं आणि अमेरिकेकडून सामानाची खरेदी करावी. चीनने तंत्रज्ञानाची चोरी करणं बंद करावं, ही ट्रंप यांची दुसरी मागणी आहे. चीनमधील खासगी कंपन्यांना सरकार अनुदान देतं. हे अनुदान बंद करावं, अशी अमेरिकेची मागणी आहे. म्हणजे अमेरिका चीनमधील कायदा बदलावा म्हणून दबाव आणत आहे. म्हणजे अमेरिकेच्या कंपनीसमोर चीनच्या मालाचा टिकाव लागेल. तज्ज्ञांच्या मते ट्रंप यांची नजर आता राष्ट्राध्यक्षपदाच्या पुढच्या निवडणुकीवर आहे. आपण शक्तिशाली आहोत, हे त्यांना मतदारांना पटवून द्यायचंय. जर त्यांनी चीनची अर्थव्यवस्था दडपून टाकली तर त्यांची गणना एखाद्या नायकाप्रमाणे होईल. अमेरिका शेअर बाजार कधीच इतक्या चांगल्या स्थितीत नव्हता. रोजगाराचे आकडेही गेल्या 50 वर्षांत चांगले आहेत. आज अमेरिकेची स्थिती अतिशय चांगली आहे. ट्रंप यांच्यामुळे ती झाली आहे, असा त्याचा अर्थ नाही. ओबामांच्या धोरणांमुळेही झाल्याची शक्यता आहे. ट्रंपच्या कामांचा परिणाम तीन वर्षांनंतर दिसेल. मात्र ट्रंप यांना राजकीय फायदा घ्यायचा आहे. (बीबीसी हिंदी प्रतिनिधी संदीप राय यांच्याशी झालेल्या बातचीतवर आधारित) हेही ��ाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43379594", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43381887", "doc1": "تيريزا ماي وأضافت في كلمتها لنواب البرلمان البريطاني إن غاز الأعصاب الذي استخدم في تسميم سكريبل من نوعية الغازات التي تصنعها روسيا. واستدعي السفير الروسي في لندن، وسئل عما إذا كان الاعتداء \"عمل مباشر\" من قبل الدولة الروسية أم ناتج عن \"فقدان السيطرة\" على مخزون غاز الأعصاب. وأشارت ماي إلى أن غاز الأعصاب الذي استخدم في الاعتداء جزء من مجموعة تعرف باسم \"نوفيشوك\". وقالت إن وزير خارجيتها بوريس جونسون أبلغ السفير الروسي ضرورة أن تقدم موسكو \"معلومات كاملة\" عن برنامج نوفيشوك لمنظمة حظر الأسلحة الكيماوية قبل نهاية يوم الثلاثاء. وقالت ماي إن بريطانيا ستبحث الرد الروسي قبل اتخاذ أي قرار بشأن ما يجب القيام به، ولكنها أضافت \"في عدم حصلونا على رد ذي مصداقية، سنخلص إلى أن هذا الإجراء يمثل استخداما غير قانوني للقوة من قبل الدولة الروسية ضد المملكة المتحدة\". وعُثر على ضابط المخابرات الروسي المتقاعد سيرغي سكربيل، 66 عاما، وابنته، 33 عاما، مغشيا عليهما على مقعد وسط مدينة سالزبري. وما زال الاثنان في حالة حرجة ولكنها مستقرة. وما زال المحقق نيك بيلي، الذي مرض أثناء التعامل مع حالة سكريبل وابنته، مريضا في حالة خطرة ولكنه يتحدث إلى أسرته. وقالت ماي إنه تم التعرف على المادة الكيمياوية من قبل خبراء في مختبرات بورتون داون في بريطانيا. وأضافت أن روسيا أنتجت في السابق غاز الأعصاب المستخدم في الاعتداء سكريبل، وإنها ما زالت قادرة على انتاجه. وأشارت إلى أن توجيه أصابع الاتهام إلى موسكو يأتي مبينا على \"سجل روسيا في القيام بعمل اغتيال بتكليف من الدولة وتقديرنا أن روسيا تنظر إلى بعض المنشقين كأهداف مشروعة للاغتيال\". واستمرت جهود الشرطة الاثنين لكشف ملابسات الحادث، حيث قام ضباط يرتدون ملابس واقية من المواد الخطرة من إبعاد شاحنة صغيرة بيضاء من قرية ونترسلون على بعد ستة أميال من سالزبري.", "doc2": "ब्रिटनच्या पंतप्रधान थेरेसा मे साल्सबरीमध्ये झालेल्या या हल्ल्यामागे रशियाचा हात असण्याची शक्यता अधिक असल्याच्या निष्कर्षाप्रत सरकार पोहोचल्याचं मे यांचं म्हणणं आहे. ब्रिटनच्या परराष्ट्र मंत्रालयानं याप्रकरणी रशियन राजदूतांकडे खुलासा मागितला आहे. मंगळवारपर्यंत याप्रकरणी रशियाकडून ठोस प्रतिक्रिया मिळाली नाही तर, ब्रिटन रशियानं आपल्या शक्तीचा गैरवापर केल्याचं मानेल असंही मे यांनी स्पष्ट केलं. नर्व्ह एजंट पंतप्रधान मे यांनी ज्या रसायनाचा विष म्हणून वापर केला आहे ते एक प्रकराचं 'नर्व्ह एजंट' आहे असं पुढे सांगितलं. या नर्व्ह एजंटमुळे मानवी मज्जासंस्था आणि स्नायूंवर परिणाम होतो. याप्रकरणी वापरण���यात आलेलं नर्व्ह एजंट हे 'नोविचोक' नावानं ओळखलं जातं. \"हा प्रकार म्हणजे रशियानं आमच्या देशावर केलेला थेट हल्ला आहे किंवा रशियन सरकारनं नर्व्ह एजंटवरचं आपलं नियंत्रण गमावलं आहे. तसंच रशियानं हे दुसऱ्या लोकांच्या हाती दिल्याची परवानगी दिल्याचंही दिसत आहे,\" असंही मे यांनी सांगितलं. ब्रिटनचे परराष्ट्र सचिव बोरिस जॉनसन यांनी रशियन राजदूतांना नोविचोक कार्यक्रमाबद्दलची संपूर्ण माहिती रासायनिक शस्त्र निषेध संघटनेला देण्यास सांगितलं आहे. तसंच या प्रकरणानंतर अधिक व्यापक उपाययोजना करण्याची तयारी ब्रिटन करणार असल्याचंही मे यांनी स्पष्ट केलं. ६६ वर्षीय माजी सैन्य अधिकारी स्क्रिपल आणि त्यांची ३३ वर्षीय मुलगी साल्सबरी सिटी सेंटरमध्ये एका बेंचवर बेशुद्धावस्थेत आढळलं होते. अजूनही त्यांची परिस्थिती गंभीर आहे. काय आहे नोविचोक? नोविचोकचा रशियन भाषेतला अर्थ 'नव-आगुंतक' असा आहे. १९७० ते १९८० या काळात सोव्हिएत रशियानं गुप्तपणे या नर्व्ह एजंटची निर्मिती केली होती. यात वापर करण्यात आलेलं एक रसायन ए-२३० हे वीएक्स या नर्व्ह एजंटपेक्षा पाच ते आठपट विषारी आहे. याचा वापर करून एखाद्याला काही मिनिटांत मारता येऊ शकतं. या रसायनाचे अनेक प्रकार आहेत आणि त्यातल्या एका प्रकाराला रशियन सैन्यानं कथित रासायनिक हत्यार म्हणून वापरण्यास मान्यता दिली आहे. हे नर्व्ह एजंट द्रव, वायू किंवा स्थायू रुपात असतात. काही नर्व्ह एजंट हे धोकादायक असतात आणि त्यांच्यावर प्रक्रिया केली गेली तर, त्यातून गंभीर परिणाम करणारे विषारी पदार्थ निर्माण होतात. 'मे यांचं मत म्हणजे परिकथा' ब्रिटनच्या पंतप्रधानांच्या या आरोपांनंतर रशियन परराष्ट्र खात्याच्या प्रवक्त्या मारिया जखारोवा यांनी त्यांची बाजू मांडली आहे. मे यांचं हे मत व्यक्त करणं म्हणजे, ब्रिटनच्या संसदेतला सर्कसच्या कार्यक्रमासारखं आहे. आम्हाला उकसवण्यासाठीचं हे एक राजकीय अभियान आहे, असं त्यांनी म्हटलं आहे. मे यांनी कथन केलेली ही एक परिकथा असल्याचं रशियाच्या परराष्ट्र सचिवांचं मत आहे. परंतु, युरोपीयन महासंघ आणि अमेरिकेनं ब्रिटनची बाजू उचलून धरली आहे. अमेरिकेच्या राष्ट्रपतींचं कार्यालय व्हाईट हाऊसनं सुद्धा या हल्ल्याची निंदा केली आहे. तर, युरोपीय संघाचे उपाध्यक्ष फ्रांस टिमरमॅन्स यांनी या प्रकरणी ब्��िटनबरोबर असल्याचं स्पष्ट केलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-52586455", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52586978", "doc1": "تمت تسمية موقع بورنهاب وهو موقع المواد الإباحية الأكثر شعبية في الرسالة وتقول رسالة اطلعت عليها بي بي سي، ووقع عليها 10 من المجموعات الحقوقية، إنّ المواقع الإباحية \"تروج للعنف الجنسي وسفاح القربى والعنصرية كشيء مثير\" وتبث محتوى يتضمن اعتداءات جنسية على الأطفال والإتجار بالجنس. وقال بورنهاب، وهو أحد المواقع الإباجية الشهيرة، إنّ \"الرسالة لم تكن خاطئة وبعيدة عن الواقع فحسب، بل كانت مضللة أيضا بشكل مقصود\". وقالت شركة ماستركارد للبطاقات الائتمانية لـ بي بي سي إنها تحقق في ادعاءات وردت في الرسالة وإنّ الشركة \"ستنهي ارتباط المواقع بشبكتها\" إذا تأكد حصول أي نشاط غير قانوني من قبل حامل البطاقة. وتمّ إرسال الرسالة إلى 10 شركات كبرى لبطاقات الائتمان، بما في ذلك \"الثلاثة الكبار\" وهي كل من فيزا وماستركارد وأميريكان إكسبرس. مواضيع قد تهمك نهاية ودعا الموقعون وهم من دول متعددة من بينها المملكة المتحدة والولايات المتحدة والهند وأوغندا وأستراليا إلى التعليق الفوري للمدفوعات على المواقع الإباحية. ومن بين الموقعين على الرسالة مجموعة المركز الوطني للاستغلال الجنسي في الولايات المتحدة، وهي مجموعة غير ربحية والعديد من الجماعات الأخرى المدافعة عن الدين أو حقوق النساء والأطفال. وجاء في الرسالة أنه من المستحيل \"التحقق منالحصول على الموافقة لأي مقطع فيديو على هذه المواقع، ناهيك عن مقاطع الفيديو الحية على كاميرا الويب\" والتي \"تجعل بطبيعتها مواقع الويب الإباحية هدفاً للمتاجرين بالجنس والمعتدين على الأطفال وغيرهم ممن يبثون مقاطع فيديو دون الحصول على موافقة أصحابها\". وقالت مديرة المركز الدولي للاستغلال الجنسي ومقره المملكة المتحدة، هالي ماكنمارا: \"علت الأصوات المنادية بالتصدي لأضرار المواقع الإباحية بطرق عدة في الأشهر الأخيرة\". وأضافت: \"نحن في المجتمع الدولي لمناصرة الأطفال ومناهضة الاستغلال الجنسي نطالب المؤسسات المالية بتحليل دورها الداعم في صناعة المواد الإباحية على المستوى النقدي وبقطع العلاقات معهم\". ونشر صندوق حماية الطفل في الهند تقريراً عن ارتفاع الإقبال على مقاطع الفيديو الجنسية المسيئة للأطفال على المواقع الإباحية في البلاد في شهر أبريل/نيسان. وقالت المنظمة إن هناك زيادة حادة في الطلب على عمليات البحث المتعلقة بإساءة معاملة الأطفال على المواقع الإباحية في الهند، خاصة منذ البدء بالإغلاق العام جراء فيروس كورونا. مراقبة المواد الإباحية على الإنترنت وتمت تسمية موقع بورنهاب وهو موقع المواد الإباحية الأكثر شعبية في الرسالة. وفي عام 2019، سجل الموقع أكثر من 42 مليار زيارة، أي ما يعادل 115 مليون زيارة في اليوم. وخضع بورنهاب لعمليات تدقيق العام الماضي بعدما أصبح أحد مزودي المحتوى الخاصين به – غيرلز دو بورن - موضوع تحقيق لمكتب التحقيقات الفدرالي الأمريكي. ووجه مكتب التحقيقات الفدرالي تهما لأربعة أشخاص يعملون في شركة الإنتاج التي أنشأت قناة لإقناع النساء بصنع أفلام إباحية تحت ذرائع كاذبة. وقام بورنهاب بإزالة قناة غيرلز دو بورن بمجرد توجيه الاتهامات. وفي تعليق لبي بي سي في فبراير/شباط بشأن هذه القضية، قال بورنهاب إنّ سياسته هي \"إزالة المحتوى غير المصرح به بمجرد علمنا به، وهو بالضبط ما فعلناه في هذه الحالة\". وفي أكتوبر/ تشرين الأول من العام الماضي، واجه رجل من فلوريدا يبلغ من العمر 30 عاماً ويدعى كريستوفر جونسون، اتهامات بالاعتداء الجنسي على طفلة عمرها 15 عاماً. وتم نشر مقاطع فيديو للاعتداء المزعوم على موقع بورنهاب. وأكدت مؤسسة مراقبة الإنترنت وهي منظمة بريطانية متخصصة في مراقبة الاعتداء الجنسي على الإنترنت - خاصة المتعلق بالأطفال، لبي بي سي، أنهم عثروا على 118 حالة من الاعتداء الجنسي على الأطفال ومقاطع فيديو عن اغتصاب الأطفال على موقع بورنهاب بين عامي 2017 و2019. وتعمل المؤسسة مع الشرطة والحكومات العالمية للإبلاغ عن المحتوى غير القانوني. وفي تصريح لبي بي سي، قال المتحدث باسم بورنهاب إنّ لديهم \"التزاماً ثابتاً بالقضاء على أي محتوى غير قانوني ومحاربته، بما في ذلك المواد غير الرضائية والتي تتضمن قصّرا. وأي ادعاء خلافا لذلك غير دقيق وغير حقيقي\". وأضاف: \"يعتبر نظام إدارة المحتوى الخاص بنا في طليعة الصناعة، حيث يستخدم التقنيات الرائدة وتقنيات الإشراف في عملية شاملة لاكتشاف النظام الأساسي لأي محتوى غير قانوني وإزالته\". وقال بورنهاب إنّ الرسالة التي أرسلتها المنظمات \"التي تحاول السيطرة على الميول والنشاط الجنسي للناس - ليست خاطئة وغير واقعية فحسب ولكنها مضللة أيضا بصورة تبدو متعمدة\". ولدى شركة أميريكان إكسبرس سياسة عالمية معمول بها منذ عام 2000 تنص على حظر معاملات المحتوى الرقمي للبالغين الذي ينطوي على مخاطر عالية مع حظر تام للمواد الإباحية على الإنترنت. وفي مقابلة مع موقع سمارتماني في عام 2011، قال المتحدث باسم أميريكان إكسبرس في ذلك الوقت إن ذلك يرجع إلى مستويات عالية من النزاعات وكضمانة إضافية في مكافحة المواد الإباحية للأطفال. ومع ذلك، أرسلت المنظمات الرسالة أيضاً إلى أمريكان إكسبريس، لأنهم يقولون إنّ بعض الأشخاص استخدموا خيارات دفع من أميريكان إكسبريس على المواقع الإباحية - بما في ذلك تلك التي تتخصص في المحتوى الخاص بالإباحية لدى المراهقين. وقال متحدث باسم أميريكان إكسبريس لبي بي سي إنه في حين أن السياسة العالمية لا تزال قائمة، كان لدى أميريكان إكسبريس اتفاقاً مع شركة واحدة سمحت للمستخدمين بالدفع لمشاهدة بعض المواقع الإباحية في حال تم الدفع داخل الولايات المتحدة وعلى بطاقة ائتمان مخصصة للمستهلك الأمريكي. وتسمح شركات بطاقات الائتمان الرئيسية الأخرى، بما في ذلك فيزا وماستركارد، لحاملي بطاقات الائتمان بشراء المواد الإباحية على الإنترنت. وفي رسالة على البريد إلكتروني، قال المتحدث باسم ماستركارد لبي بي سي إن الشركة\"تحقق حالياً في الادعاءات المشار إليها في الرسالة\". وأشار إلى أنّ \"الطريقة التي تعمل بها شبكتنا هي أنّ البنك يربط التاجر بشبكتنا لقبول المدفوعات عبر البطاقة\". وأضاف: \"في حال تأكدنا من نشاط غير قانوني أو انتهاكات لقواعدنا (من قبل حاملي البطاقات)، فسنعمل مع بنك التاجر إما لجعله ممتثلاً أو لإنهاء اتصاله بشبكتنا\". وقال: يتماشى هذا مع الطريقة التي عملنا بها سابقاً مع وكالات ومجموعات تطبيق القانون مثل المراكز الوطنية والدولية للأطفال المفقودين والمستغلين\". وقامت بعض شركات الدفع عبر الإنترنت ببعض التحركات لإبعاد نفسها عن صناعة المواد الإباحية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أعلنت شركة الدفع عبر الإنترنت العالمية بايبال، أنها لن تدعم المدفوعات إلى بورنهاب بعد الآن، لأنّ سياستها تحظر دعم \"بعض المواد أو الخدمات ذات التوجه الجنسي\". وفي مدونة على الموقع، قال القائمون على بورنهاب إنالقرار\"دمرهم\" إذ ستؤدي هذه الخطوة ت إلى ترك الآلاف من العارضات والفنانين الذين يتقاضون رواتبهم من الاشتراكات في الخدمات الخاصة، من دون أجور. وقالت ممثلة إباحية تشارك موادها على بورنهاب وطلبت عدم الكشف عن هويتها، إنّ تجميد الدفع سيكون له آثار مدمرة على مدخولها: \"بصراحة، ستكون ضربة قوية من شأنها أن تمحي دخلي بالكامل ولن أعرف كيف أكسب المال، خاصة الآن في حالة الحظر المفروضة\". وبعد ضغوط متزايدة من أجل المزيد من المحاسبة في ما يتعلق بالمواقع الإباحية، أرسل السيناتور بن ساس من نبراسكا رسالة إلى وزارة العدل الأمريكية في مارس/آذار يطلب فيها من المدعي العام وليام بار، بالتحقيق مع بورنهاب بتهم مزعومة من أعمال الاغتصاب والاستغلال. وفي الشهر نفسه، كتب تسعة برلمانيين كنديين من أحزاب مختلفة إلى رئيس الوزراء جاستن ترودو مطالبين بإجراء تحقيق في مايندغيك، الشركة الأم لموقع بورنهاب ومقرها في مونتريال.", "doc2": "या संस्थांनी एक पत्र लिहिलं आहे. त्यावर ज्या दहा संस्थांच्या स्वाक्षऱ्या आहेत त्यात भारतातील ‘अपने आप’ या संस्थेचाही त्यात समावेश आहे. “पॉर्न साईट्स लैंगिक हिंसाचार, व्याभिचार आणि वर्णद्वेषाला खतपाणी घालतात. तसंच, बालकांवरील लैंगिक अत्याचार आणि सेक्स ट्रॅफिकिंग यांसारख्या विषयांवरील मजकूर सुद्धा प्रसारित करतात,” असं या पत्रात म्हटलंय. पॉर्नहब या वेबसाईटनं याबाबत म्हटलंय की, “हे पत्र केवळ तथ्यांच्या बाबतीत चूक नाही, तर जाणीवपूर्वक दिशाभूल करणारंही आहे.” मास्टरकार्ड या पेमेंट कार्ड कंपनीनं बीबीसीला सांगितलं, “या संस्थांनी केलेल्या दाव्यांची चौकशी आम्ही करत आहोत. या चौकशीत तर कुठल्या कार्ड होल्डरकडून अवैध कृती आढळली, तर आमच्या नेटवर्कमधून त्याचं कार्ड बंद करू.” बिग थ्री, व्हिसा, मास्टरकार्ड आणि अमेरिकेन एक्स्प्रेस यांसह एकूण दहा कंपन्यांना समाजसेवी संस्थांनी पत्र लिहून विनंती केलीय. पत्र लिहिणाऱ्या समाजसेवी संस्था भारत, अमेरिका, ब्रिटन, युगांडा, ऑस्ट्रेलिया यांसारख्या देशातील आहेत. पॉर्न वेबसाईट्सना कार्डद्वारे देण्यात येणारे पेमेंटचे पर्याय तातडीनं रद्द करण्याची विनंती या संस्थांनी केलीय. नॅशनल सेंटर ऑन सेक्शुअल एक्सप्लॉयटेशन (NCOSE) या अमेरिकेतली संस्थेसह स्री हक्क, बालहक्कांसाठी लढणाऱ्या संस्थांचा सहभाग पत्र पाठवणाऱ्यांमध���ये आहे. या संस्थांनी पत्र पाठवलंय पॉर्न वेबसाईट्समुळे होणारे दुष्परिणाम जगभरात वाढत जात असल्याचं गेल्या काही दिवसांपासून दिसतायंत, असं हॅली मॅकनमारा म्हणाल्या. हॅली मॅकनमारा या यूकेतील इंटरनॅशनल सेंटर ऑन सेक्शुअल एक्सप्लॉटेशनच्या संचालक आहेत. तसंच, क्रेडिट कार्ड कंपन्यांना पत्र पाठवणाऱ्यांमधीलही त्या एक आहेत. “आम्ही आंतरराष्ट्रीय स्तरावर लहान मुलांसाठी काम करतो, तसंच लैंगिक शोषणाविरोधातही काम करतो. आर्थिक संस्थांनी पॉर्न वेबसाईट्सना आधार देणं बंद करावं आणि त्यांना पुरवण्यात येणाऱ्या सुविधाही बंद कराव्यात, अशी आम्ही मागणी करतो,” असंही हॅली बीबीसीशी बोलताना म्हणाल्या. पॉर्नोग्राफीवर ऑनलाईन नियंत्रण आंतरराष्ट्रीय समाजसेवी संस्था आणि व्यक्तींनी जे पत्र पाठवलंय, त्यात पॉर्नहब या ऑनलाईन प्लॅटफॉर्मवर सर्वाधिक पाहिल्या जाणाऱ्या पॉर्न वेबसाईटचं नाव आहे. पॉर्नहब साईटवर 2019 मध्ये 42 अब्जाहून अधिक व्हिजिट्स नोंदवल्या गेल्यात. म्हणजेच, 11 कोटी 50 लाख दिवसाला व्हिजिट आहेत. पॉर्नहब वेबसाईट गेल्या वर्षी चौकशीच्या फेऱ्यातही अडकली होती. गर्ल्स डू पॉर्न या पॉर्न प्रोव्हयडरची FBI (फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्व्हेस्टिगेशन) नं एका प्रकरणात चौकशी केली होती. आमिष दाखवून पॉर्न फिल्म्स बनवणाऱ्या पॉडक्शन कंपनीच्या चार जणांविरोधात FBI नं कारवाई केली होती. त्यानंतर पॉर्नहबनं तातडीनं ‘गर्ल्स डू पॉर्न’ चॅनेल काढून टाकलं होतं. अवैध मजकूर तातडीनं काढून टाकण्याचं आमचं धोरण आहे. त्याप्रमाणे या प्रकरणातही तातडीनं कारवाई केली गेली, असं पॉर्नहबनं फेब्रुवारीत म्हटलं होतं. गेल्या वर्षी ऑक्टोबर महिन्यात फ्लोरिडातील ख्रिस्तोफर जॉन्सन या 30 वर्षीय व्यक्तीवर 15 वर्षीय मुलीचं लैंगिक शोषण केल्याप्रकरणी कारवाई करण्यात आली होती. त्याने शोषणाचे व्हीडिओ पॉर्नहबवरच अपलोड केले होते. यावेळीही पॉर्नहबनं ते व्हीडिओ काढून टाकले होते आणि तातडीनं कारवाई केल्याचं आपल्या प्रतिक्रियेत म्हटलं. यूकेमधील इंटरनेट वॉच फाऊंडेशन ही संस्था ऑनलाईन प्लॅटफॉर्मवरील लहान मुलांच्या लैंगिक शोषणाविरोधात काम करते. या संस्थेच्या आकडेवारीनुसार, 2017 ते 2019 या दोन वर्षांत पॉर्नहब या वेबसाईटवर 118 व्हीडिओ सापडले, ज्यात बालकांचं लैंगिक शोषण, बालकांवर बलात्कार असा मजकूर होता. अवैध मजकुरावर कारवाईसाठी इंटरनेट वॉच फाऊंडेशन ही संस्था जगभरातील अनेक पोलीस आणि सरकारांसोबत काम करते. त्यामुळे या संस्थेची आकडेवारी महत्त्वाची मानली जाते. पॉर्नहबचे प्रवक्ते या प्रकरणी बोलताना म्हटले होते की, “कुठल्याही अवैध मजकुराविरोधात लढण्यासाठी आम्ही वचनबद्ध आहोत. मग तो मजकूर असहमतीचा असो वा अल्पवयीन पॉर्नबाबत असो.” “आमची कंटेट मॉडरेशन सिस्टम या इंडस्ट्रीतील सर्वोत्कृष्ट आहे. अत्यंत प्रगत तंत्रज्ञान आम्ही वापरतो. त्यामुळे कुठलंही अवैध मजकूर असल्यास ते डिटेक्ट होतं,” असंही पॉर्नहबनं आपल्या स्पष्टीकरणात म्हटलंय. विविध संस्थांनी मिळून पाठवलेल्या पत्राला पॉर्नहबनं तथ्यहीन म्हटलंय. तसंच, हे पत्र म्हणून दिशाभूल करणारं असल्याची टीकाही केलीय. अमेरिकन एक्स्प्रेस या क्रेडिट कार्ड कंपनीनं 2000 सालापासूनच पॉर्न वेबसाईट्ससाठी पेमेंट सुविधा बंद करण्याचं धोरणं ठेवलंय. मात्र, समाजसेवी संस्थांनी अमेरिक एक्स्प्रेसलाही पत्र पाठवलंय. याचं कारण, पॉर्न वेबसाईट्सवर पेमेंटच्या पर्यायामध्ये अमेरिकन एक्स्प्रेसचंही नाव दिसतं. मात्र, अमेरिकन एक्स्प्रेसच्या प्रवक्त्यांच्या माहितीनुसार, अमेरिकन एक्स्प्रेस एका कंपनीसोबत पायलट म्हणून काम करत होती, त्या कंपनीनं पॉर्न पेमेंटबाबत परवानगी दिली होती. व्हिसा आणि मास्टरकार्डसारख्या इतर मोठ्या क्रेडिट कार्ड कंपन्यां ऑनलाईन पॉर्न खरेदीसाठी क्रेडिट आणि डेबिट कार्ड अशा दोन्ही सुविधा देतात. मास्टरकार्डनं बीबीसीला ईमेलद्वारे याबाबत स्पष्टीकरण दिलं. मास्टराकार्डचं म्हणणं आहे की, या संस्थांनी पाठवलेल्या पत्रातील दाव्यांचा शोध घेतला जाईल. “एखादी बँक ग्राहकाला आमच्या नेटवर्कशी जोडते, जणेकरून कार्ड पेमेंट स्वीकारले जाईल, अंस आमचं नेटवर्क काम करतं,” असंही त्यांनी सांगितलं. मात्र, कार्ड होल्डरकडून अवैध व्यवहार होत असल्याचे आमच्या लक्षात आले आणि तसे सिद्ध झाले, तर आम्ही संबंधित कार्ड होल्डरच्या बँकेला नियमांचं पालन करण्यास सांगू किंवा संबंधित कार्ड होल्डरला आमचं नेटवर्क देण्याचं रद्द करू,” असंही मास्टरकार्डनं सांगितलं. नॅशनल अँड इंटरनॅशनल सेंटर्स फॉर मिसिंग अँड एक्सप्लॉईटेड चिल्ड्रन यांसारख्या यंत्रणांसोबत याआधीही काम केल्याचं मास्टरकार्डचं म्हणणं आहे. काही पेमेंट कंपन्यां��ी ऑनलाईन पॉर्न वेबसाईट्सपासून दूर राहण्यासाठी पावलं उचललीही आहेत. 2019 च्या नोव्हेंबर महिन्यात Paypal या ऑनलाईन पेमेंट कंपनीनं जाहीर केलं की, यापुढे पॉर्नहबवर कुठलीही पेमेंट सुविधा दिली जाणार नाही. Paypal च्या या निर्णयानंतर पॉर्नहबनं आपल्या ब्लॉगमध्ये म्हटलं होतं की, “या निर्णयानं आम्हाला मोठा धक्का बसलाय. हजारो पॉर्नहब मॉडेल्स आणि परफॉर्मर्स यामुळं सोडून जातील. कारण पेमेंट सर्व्हिसमधून येणाऱ्या सबस्क्रिप्शनवर ते अवलंबून असतात.” आपलं नाव न सांगण्याच्या अटीवर पॉर्नहब परफॉर्मरनं सांगितलं की, पेमेंट कंपन्यांनी सुविधा पुरवणं बंद केल्यास आम्ही उद्ध्वस्त होऊ. कारण आमची सर्व कमाई त्यातूनच होते. “खरंच आमच्यासाठी हा मोठा झटका ठरेल. कारण हा निर्णय आमच्या कमाईवर गदा आणेल आणि लॉकडाऊनच्या काळात कसे पैसे कमवायचे हे मला ठाऊक नाहीय,” असेही तिने सांगितलं. राजकीय स्तरावरूनही पॉर्न साईट्सच्या चौकशीबाबत दबाव वाढताना दिसतोय. नेब्रास्काचे सिनेटर बेन सास यांनी मार्चमध्ये अमेरिकेच्या विधी विभागाला पत्र लिहिलं. बलात्कार आणि लैंगिक शोषणासंबंधी कृत्यांबाबत पॉर्नहबची चौकशी करण्याची मागणी त्यांनी अॅटर्नी जनरल विल्यम बर यांच्याकडे केलीय. मार्चमध्येच कॅनडातील विविध पक्षातील नऊ खासदारांनी पंतप्रधान जस्टिन ट्रुडो यांना पत्र लिहून माईंडगीक या पॉर्नहबच्या मुख्य कंपनीची चौकशी करण्याची मागणी केलीय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55230278", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55229864", "doc1": "يعتقد بعض خبراء الجيولوجيا أن زلزالا في عام 2015 ربما أدى إلى حدوث تغيير في ارتفاع الجبل وسجل الارتفاع الجديد للجبل 8848.86 مترا (29032 قدما)، ويختلف الخبراء حتى الآن بشأن إضافة غطاء الثلج على قمة الجبل من عدمه. وكان القياس الرسمي السابق للصين 8844.43 مترا قد جعل الجبل أقل بأربعة أمتار مقارنة بالقياس الرسمي لنيبال. ويقع جبل إفرست على الحدود بين الصين ونيبال. وقال مسؤولون في وزارة الخارجية النيبالية وقسم المسح إن خبراء من البلدين نسقوا الجهود للاتفاق على الارتفاع الجديد. مواضيع قد تهمك نهاية وشهدت زيارة الرئيس الصيني، شي جين بينغ، إلى العاصمة النيبالية كاتماندو العام الماضي الاتفاق على الإعلان المشترك للقياس الجديد لأعلى قمة على وجه الأرض. لماذا حدث اختلاف عن الارتفاع الرسمي السابق؟ كانت السلطات الصينية قد أعلنت في وقت سابق ��ن جبل إفرست يجب قياسه بارتفاعه الصخري. واعترضت السلطات النيبالية على ذلك، وقالت إنه يلزم احتساب الثلج فوق قمة الجبل. واستطاع مساحون صينيون حساب أرقامهم بعد قياس الجبل في عام 2005. وقال مسؤولون في الحكومة النيبالية لبي بي سي في عام 2012 إنهم يتعرضون لضغوط من الصين لقبول الارتفاع الصيني، لذا قرروا إجراء قياس جديد \"لوضع الأمور في نصابها مرة واحدة وإلى الأبد\". وكانت هيئة المساحة الهندية قد حددت عام 1954 ارتفاع جبل إفرست بـ 8848 مترا، وهو القياس الذي تبنته نيبال، ولكن هذه تعد المرة الأولى التي تجري فيها البلاد قياسها الخاص للقمة. وقضى أربعة من مساحي الأراضي النيباليين عامين في التدريب على المهمة، قبل الذهاب إلى قمة الجبل. وقال دامودار داكال، المتحدث باسم إدارة المسح النيبالية، لبي بي سي: \"لم نقم من قبل بإجراء القياس بأنفسنا\". وأضاف داكال: \"الآن بعد أن أصبح لدينا فريق فني من الشباب (يستطيع الذهاب إلى قمة إفرست)، يمكننا إجراء ذلك بأنفسنا\". فريق من المساحين الصينيين وصلوا إلى قمة الجبل في مايو/أيار الماضي وكان خيملال غوتام، كبير مساحي نيبال، قد فقد إصبع قدمه العام الماضي بسبب الصقيع القارس خلال فترة وجوده على قمة الجبل لتركيب معدات قياس الارتفاع. وقال غوتام لبي بي سي نيبال بعد عودته: \"يعني تسلق أعلى قمة للجبل بالنسبة لهواة التسلق الكثير، أما بالنسبة لنا، فهي مجرد بداية\". وأضاف: \"على عكس المسوح الأخرى السابقة لجبل إفرست، اخترنا الساعة الثالثة صباحا لتقليل الأخطاء التي قد تحدث بسبب ضوء الشمس نهارا\". لماذا أثار الارتفاع حالة من الجدل؟ قال بعض خبراء الجيولوجيا إن زلزالا كبيرا في عام 2015 ربما أثر على ارتفاع جبل إفرست، وكان الزلزال الذي بلغت شدته 7.8 درجة قد أودى بحياة نحو تسعة آلاف شخص في نيبال، وتسبب في انهيار جليدي طمر أجزاء من معسكر عند سفح الجبل، مما أسفر عن مقتل نحو 18 متسلقا. وقال بعض الخبراء إن الزلزال ربما تسبب في تراجع الغطاء الجليدي على قمة إفرست. اثنان من المساحين النيباليين وصلا إلى قمة إفرست لإجراء القياس ورصد العلماء تراجع ارتفاع بعض قمم جبال الهيمالايا الأخرى بنحو متر بعد الزلزال مثل جبال لانغتانغ هيمال، ومعظمها تقع شمال كاتماندو وعلى مقربة من مركز الزلزال. واعترض آخرون وقالوا إن جبل إفرست، مثل قمم جبال الهيمالايا الأخرى، ربما يكون قد نما بالفعل بمرور الوقت بسبب الصفائح التكتونية المتغيرة أسفله، بيد أن خبراء يقولون إن الزلازل الكبيرة يمكن أن تؤدي إلى عكس ذلك. وقال داكال: \"كان زلزال 2015 أيضا سببا رئيسيا لإعادة قياس (ارتفاع) الجبل\". كيف أعيد قياس ارتفاع جبل إفرست؟ تُقاس ارتفاعات الجبال بتحديد متوسط مستوى سطح بحري كقاعدة، لذا فإن الأمر لا يتعلق بتحديد موقع القمة بقدر ما يتعلق بموقع السفح. واستعانت نيبال بخليج البنغال كمستوى سطح بحري لها، بيد أن الهند كانت أجرت بالفعل عملية مسح نقطة أقرب إلى إفرست، بالقرب من الحدود الهندية النيبالية، من الخليج، وزودت خبراء المسح النيباليين بالارتفاع عند تلك النقطة. ومن هناك أنشأت نيبال شبكة من محطات خط البصر، تمتد ما يقرب من 250 كيلومترا إلى النقطة التي يصبح فيها إفرست مرئيا أول مرة، مما أدى إلى إنشاء سلسلة من النقاط التي يمكن قياسها وإضافتها. واستعان المساحون الصينيون، وفقا لصحيفة \"تشاينا ديلي\" الحكومية، بالبحر الأصفر في مقاطعة شاندونغ شرقي البلاد كقاع��ة لمستوى سطح بحري. تقول وسائل إعلام صينية إن بكين استخدمت البحر الأصفر كقاعدة لمستوى البحر لقياس ارتفاع إفرست كما استعان مساحو الفريقين بحساب المثلثات لحساب ارتفاع القمة، فالمعادلات التي استخدموها تحسب ارتفاع المثلث بضرب قاعدته في زواياه. ولكن بالنسبة لجميع الأعمال النظرية الأرضية، يظل ذهاب شخص إلى قمة الجبل أمرا بالغ الأهمية، وصعد مساحون نيباليون إلى قمة الجبل العام الماضي، بينما صعد مساحون صينيون في مايو/أيار، وأصبحوا الفريق الوحيد الذي يصل إلى القمة في عام 2020، بعد أن علقت نيبال جميع الرحلات الاستكشافية بسبب جائحة فيروس كورونا، وحظرت الصين المسافرين الأجانب. وقال مسؤولون نيباليون إنهم استخدموا 12 قمة منخفضة مختلفة بحثا عن قمة إيفرست لحساب المثلثات، لتحقيق نتيجة أكثر دقة، وذكرت وسائل الإعلام الصينية أن المساحين الصينيين استخدموا نفس الطريقة. وقال جيانغ تاو، باحث مشارك في الأكاديمية الصينية للمسح ورسم الخرائط، لصحيفة \"تشاينا ديلي\" الحكومية: \"بمجرد وضع منارة المساح على قمة الجبل، استطاع المساحون في المحطات الواقعة حول القمة قياس المسافة من النقاط الست إلى المنارة، مما يعني أنه أمكن حساب ستة مثلثات على الأقل لتحديد ارتفاع الجبل\". كما استعان الجانبان في حساباتهم بأنظمة الملاحة العالمية عبر الأقمار الصناعية للحصول على بيانات الارتفاع من خلال العديد من أجهزة الاستقبال. وجد العلماء أن سلسلة جبال لانغتانغ انخفضت بنحو متر نتيجة زلزال 2015 وكانت الصين قد أجرت في الماضي قياسين لارتفاع جبل إفرست، الأول عام 1975 والثاني عام 2005. واستطاع أعضاء فريق المسح الثاني تثبيت نسخة صينية من جهاز تحديد المواقع \"جي بي إس\" على القمة، وفقا لقاعدة بيانات الهيمالايا. واستعان المساحون الصينيون هذه المرة بنظام \"بي دو\" للملاحة عبر الأقمار الصناعية، والذي يُعتقد أنه منافس لنظام تحديد المواقع العالمي \"جي بي إس\" الذي تملكه الولايات المتحدة. وذكرت وكالة أنباء الصين الجديدة \"شينخوا\" أنه من خلال \"استخدام النظام، يمكن قياس عمق الثلوج والطقس وسرعة الرياح للمساعدة في مراقبة الأنهار الجليدية وحماية البيئة\". واستعان المساحون النيباليون بنظام تحديد المواقع العالمي لإجراء حساباتهم. وقال داكال لبي بي سي: \"عالجنا هذه البيانات بمنهجية مقبولة دوليا لتحديد ارتفاع جبل إفرست\".", "doc2": "2015मधल्या भीषण भूकंपाचा एव्हरेस्टच्या उंचीवर परिणाम झाला असण्याची शक्यता काही भूशास्त्रज्ञांनी व्यक्त केली होती. नेपाळ आणि चीनच्या सीमेवर असणाऱ्या या सर्वोच्च पर्वतशिखराची नवी उंची पूर्वीपेक्षा 86 सेंटीमीटर्स जास्त आहे. पूर्वीच्या मोजदादीनुसार ही उंची 8,848 मीटर होती. या उंचीमध्ये शिखरावरचं बर्फाच्छादित टोकही (Snow Cap) मोजण्यात आलंय. पर्वतावरच्या बर्फाच्छादित टोकाची उंची मोजण्याच्या पद्धतीवरून चीन आणि नेपाळचं एकमत होत नव्हतं. सर्व्हे ऑफ इंडियाने ठरवलेली एव्हरेस्टची उंची ही जगभर प्रमाण म्हणून स्वीकारली जात होती. पण त्या उंचीपेक्षा एव्हरेस्टची उंची 4 मीटरने कमी असल्याचं चीन��ं आतापर्यंत म्हणणं होतं. माऊंट एव्हरेस्टला नेपाळमध्ये सागरमाथा तर तिबेटमध्ये चोमोलुंग्मा म्हटलं जातं. जगातला हा सर्वोच्च पर्वत नेपाळ आणि चीन या दोन देशांमध्ये पसरला असला तरी त्याचं शिखर हे नेपाळच्या हद्दीत येतं आणि हे शिखर सर करण्यासाठी दोन्ही देशांच्या बाजूंनी चढाई करता येते. नेपाळनंतर चीननेही एव्हरेस्टची उंची मोजण्याचं काम सुरू केलं आणि 2019मध्ये नेपाळच्या राष्ट्रपती बिद्यादेवी भंडारी आणि चीनचे राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग यांनी एका संयुक्त निवेदनावर सह्या केल्या. सर्वेक्षणातून मिळणारी आकडेवारी आणि महत्त्वाची निरीक्षणं एकमेकांना सांगण्याचं यानुसार ठरवण्यात आलं. अधिकृत उंचीवरून मतभेद का? माऊंट एव्हरेस्टची उंची मोजताना जिथपर्यंत या पर्वताचा खडक आहे तिथपर्यंतच याची मोजदाद करण्यात यावी असं आतापर्यंत चीनचं म्हणणं होतं. तर या उंचीमध्ये पर्वताच्या बर्फाच्छादित शिखराचाही समावेश करावा असं नेपाळी अधिकाऱ्यांचं म्हणणं होतं. चीनच्या सर्वेक्षकांनी 2005मध्ये एव्हरेस्टची उंची मोजली होती. तर चीनने मोजलेली उंची अधिकृत म्हणून स्वीकारावी यासाठी आपल्यावर दबाव असल्याचं नेपाळच्या सरकारी अधिकाऱ्यांनी 2012मध्ये बीबीसीला सांगितलं होतं. म्हणूनच ही गोष्ट कायमची निकाली काढण्यासाठी नेपाळने यावर पावलं उचलण्याचं ठरवलं. सर्व्हे ऑफ इंडियाने 1954मध्ये माऊंट एव्हरेस्टची उंची 8,848 मीटर असल्याचं जाहीर केलं होतं आणि नेपाळमध्ये हीच उंची अधिकृत मानली जात होती. नेपाळने पहिल्यांदाच एव्हरेस्टच्या उंचीची गणना स्वतंत्रपणे केली आहे. या मोहीमेसाठी चार नेपाळी भू सर्वेक्षण अधिकाऱ्यांनी दोन वर्षं प्रशिक्षण घेतलं आणि त्यानंतर हे शिखर सर करण्यासाठीची मोहीम त्यांनी सुरू केली. नेपाळच्या सर्वेक्षण पथकातल्या दोन अधिकाऱ्यांनी एव्हरेस्टचं शिखर सर केलं. नेपाळच्या सर्वेक्षण विभागाचे प्रवक्ते दामोदर धाकाल यांनी बीबीसीला सांगितलं, \"यापूर्वी कधीही आम्ही स्वतः मोजदाद केली नव्हती. आता आमच्याकडे एव्हरेस्टच्या शिखरावर जाऊ शकेल अशी तरूण तंत्रज्ञांची टीम असल्याने आम्ही हे स्वतः करू शकतो.\" उंचीविषयी आक्षेप का? 2015मधल्या भीषण भूकंपाचा या पर्वतावर मोठा परिणाम झाला असण्याची शक्यता काही भूशास्त्रज्ञांनी व्यक्त केली होती. 7.8 रिश्टर स्केलच्या या भूकंपामुळे नेपाळमध्ये 9,000 जणांचा बळी गेला होता. तर या भूकंपामुळे आलेल्या अॅव्हलांश - हिम स्खलनामुळे एव्हरेस्ट बेस कॅम्पचा काही भाग गाडला जाऊन त्यात 18 गिर्यारोहकांचा मृत्यू झाला होता. या भूकंपामुळे एव्हरेस्टचं बर्फाच्छादित टोक आकुंचन पावलं असण्याची शक्यता काही भूशास्त्रज्ञांनी व्यक्त केली होती. या भूकंपानंतर काठमांडूच्या उत्तरेकडे असणारी आणि या भूकंपाच्या केंद्राच्या जवळ असणाऱ्या लांगटांग हिमल सारख्या हिमालयातल्या पर्वत शिखरांची उंची जवळपास एक मीटरने कमी झाल्याचं संशोधकांना आढळलं होतं. तर एव्हरेस्ट जिथे आहे तिथल्या टेक्टॉनिक प्लेट्स (tectonic Plates) म्हणजेच भू - पट्ट्या या हलत असल्याने काळानुरूप एव्हरेस्टची उंची प्रत्यक्षात वाढली असण्याची शक्यता असल्याचं काहींचं म्हणणं होतं. पण मोठ्या भूकंपामुळे ही वाढ पुन्हा कमी झाल्याची शक्यताही काही जाणकार व्यक्त करत होते. \"2015चा भूकंप हे या पर्वताची उंची पुन्हा मोजण्यामागचं एक महत्त्वाचं कारण होतं,\" धाकाल सांगतात. चीनचं सर्वेक्षण पथक हे 2020मध्ये एव्हरेस्ट सर करणारं एकमेव पथक ठरलं आहे. माऊंट एव्हरेस्टची उंची पुन्हा कशी मोजण्यात आली? डोंगरांची उंची मोजताना ती समुद्र सपाटीपासून मोजली जाते. असं केल्याने डोंगराचा तळ नेमका कोणता हे ठरवण्यापेक्षा त्याचं शिखर नेमकं किती उंच आहे, यावर लक्ष केंद्रित करता येतं. एव्हरेस्टची मोजतात करताना नेपाळने बंगालच्या उपसागराची पातळी ही समुद्रसपाटीची पातळी म्हणून वापरली. पण भारत - नेपाळ सीमेलगत एव्हरेस्टच्या जवळच असणाऱ्या एका जागेची उंची, भारताने हीच समुद्रसपाटी पाया धरत मोजलेली होती. त्यामुळे नेपाळी सर्वेक्षकांना या बिंदूपर्यंतची उंची मिळाली. तिथपासून पुढे नेपाळच्या अधिकाऱ्यांनी 250 किलोमीटरच्या डोंगर चढणीवर दिसतील असे टप्पे उभारले. एव्हरेस्टचं शिखर दिसू लागेल इतक्या उंचीपर्यंत हे टप्पे उभारण्यात आले. हे सगळे टप्पे जोडून त्यांची उंची मोजण्यात आली. चीनच्या बाजूने दिसणारा माऊंट एव्हरेस्ट चीनमधल्या 'चायना डेली' या वर्तमान पत्राने छापलेल्या माहितीनुसार चीनच्या सर्वेक्षण अधिकाऱ्यांनी एव्हरेस्टची उंची मोजताना त्यांच्या पूर्वेकडच्या शांडाँग प्रांताजवळच्या पीत समुद्राची (Yellow Sea) पातळी ही पाया - समुद्रसपाटी धरली. शिखराची उंची मोजण्यासाठी दोन्ही देशां���्या सर्वेक्षकांनी त्रिकोणमिती - Trigonometry ची सूत्रं वापरली. पाया आणि अंशाचा गुणाकार करून त्रिकोणाची उंची काढण्याचं सूत्रं यात वापरण्यात आलं. पण ही आकडेवारी केल्यानंतरही कोणीतरी शिखर सर करणं गरजेचं होतं. नेपाळच्या सर्वेक्षण अधिकाऱ्यांनी गेल्यावर्षी एव्हरेस्ट सर केला. तर चीनचे अधिकारी मे महिन्यात एव्हरेस्ट चढले. या काळामध्ये कोरोना व्हायरसच्या साथीमुळे नेपाळने त्यांच्या बाजूने चढाई करणाऱ्या सगळ्या एव्हरेस्ट मोहीमा रद्द केल्या होत्या तर चीननेही परदेशी प्रवासांवर बंदी घातलेली होती. त्यामुळेच चीनचं सर्वेक्षण पथक हे 2020मध्ये एव्हरेस्ट सर करणारं एकमेव पथक ठरलं आहे. एव्हरेस्टची उंची मोजताना अधिक अचूक उत्तर मिळावं यासाठी आपण एव्हरेस्टच्या दिशेने असणाऱ्या 12 विविध इतर शिखरांचा वापर केल्याचं नेपाळी अधिकाऱ्यांनी सांगितलं. तर चिनी अधिकाऱ्यांनीही हीच पद्धत वापरल्याचं चिनी माध्यमांनी म्हटलंय. \"सर्वेक्षणासाठीचा बीकन (स्तंभ) शिखरावर रोवण्यात आल्यानंतर या शिखराच्या इतर बाजूंच्या 6 बिंदूंपासूनची तिथपर्यंतची उंची मोजता आली. म्हणजचे पर्वताची उंची मोजताना 6 वेगवेगळ्या त्रिकोणांची उंची मोजत खातरजमा करता आली,\" चीनमधल्या सर्वेक्षण आणि नकाशा अकादमीमधले संशोधक जिआंह टाओ यांनी चायना डेलीला सांगितलं. यापूर्वी चीनने 1975मध्ये पहिल्यांदा आणि त्यानंतर 2005मध्ये माऊंट एव्हरेस्टची उंची मोजली होती. भूकंपाच्या केंद्राच्या जवळ असणाऱ्या लांगटांग हिमल सारख्या हिमालयातल्या पर्वत शिखरांची उंची जवळपास एक मीटरने कमी झाल्याचं संशोधकांना आढळलं होतं. हिमालय डेटाबेसनुसार चीनच्या दुसऱ्या सर्वेक्षण पथकाने एव्हरेस्टच्या शिखरावर एक चिनी जीपीएस उपकरण बसवलं होतं. पण यावेळी चिनी सर्वेक्षण अधिकाऱ्यांनी चीनने विकसित केलेली बायडू नेव्हिगेशन सॅटलाईट प्रणाली (BeiDou Navigation Satellite Systerm) वापरली. ही प्रणाली अमेरिकेच्या मालकीच्या जीपीएस म्हणजेच ग्लोबल पोझिशनिंग सिस्टीमची प्रतिस्पर्धी मानली जाते. \"ही प्रणाली वापरून बर्फाची खोली, हवामान, वाऱ्याचा वेगही मोजता येतो. याचा उपयोग हिमनदी (Glacier)चा अभ्यास करण्यासाठी किंवा पर्यावरण संरक्षणासाठी केला जाऊ शकतो,\" चीनची सरकारी वृत्तसंस्था शिनहुआने म्हटलंय. नेपाळच्या सर्वेक्षकांनी आकडेवारी करण्यासाठी GPS प्रणाली वापरली. \"मा���ंट एव्हरेस्टची उंची ठरवण्यासाठी आम्ही आंतरराष्ट्रीय मान्यता असणाऱ्या पद्धती वापरून माहितीवर प्रक्रिया केली,\" धाकल यांनी बीबीसीला सांगितलं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53264047", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53260400", "doc1": "فلاديمير بوتين: الرجل الذي غير روسيا إلى الأبد وأظهر فرز كل الصناديق، تصويت 77.9 في المئة لصالح حزمة التعديلات، مقابل تصويت 21.3 في المئة ضدها، بحسب اللجنة الانتخابية. وبمقتضى ذلك لن تحتسب الفترات الرئاسية التي قضاها بوتين حتى عام 2024، بما يسمح له بقضاء فترتين أخريين مدة كل منهما ست سنوات. وأدان معارضون بارزون الاستفتاء، قائلين إن بوتين أراد بذلك أن يكون \"رئيسا مدى الحياة\"، وهو ما ينفيه الرئيس الروسي. ولم تتول جهة مستقلة مراقبة عملية الاستفتاء التي استمرت سبعة أيام، وظهرت نُسخٌ من الدستور الجديد في المكتبات خلال هذه الأيام السبعة. مواضيع قد تهمك نهاية وبتوسيع مدة عملية التصويت، خشية الإصابة بفيروس كورونا، صعّبت السلطات عملية المراقبة. ووصف زعيم المعارضة أليكسي نافالني النتائج بأنها \"كذبة كبرى\" لا تعكس الرأي العام الحقيقي في البلاد. وتنتهي فترة رئاسة بوتين الحالية في 2024. ولم يصرح الرئيس البالغ من العمر 67 عاما برغبته في الترشح للرئاسة بعد انتهاء هذه الفترة، لكنه مع ذلك يقول إنه من الضروري أن يكون متاحا له ذلك. تسمح التعديلات الدستورية الأخيرة للرئيس بوتين بالبقاء في السلطة حتى عام 2036 ولبث بوتين في السلطة في روسيا، سواء كرئيس أو كرئيس للوزراء، عشرين عاما. وقالت اللجنة الانتخابية إن الاستفتاء شهد إقبالا نسبته 65 في المئة، وإن أعلى معدلات التصويت بـ نعم بلغت أكثر من 90 في المئة وكانت في القرم التي ضمتها روسيا من أوكرانيا عام 2014، وفي الشيشان شمالي القوقاز، وفي توفا جنوبي سيبيريا. وفي القنصلية الروسية بـنيويورك، شارك 816 شخصا في التصويت على التعديلات، إذ رفضها 505، بينما صوت 310 لصالحها. وصوّتت غالبية شعب نينيتس، شمالي روسيا في القطب الشمالي، ضد التعديلات الدستورية. وتتضمن التعديلات حظرا لزواج المثليين - عبر تحديد الزواج بأنه بين رجل وامرأة - فضلا عن الإشارة إلى إيمان الأسلاف الروس بالله. وقبيل انتهاء عملية التصويت، قالت وزارة الشؤون الداخلية إن العملية لم تشهد مخالفات تؤثر على نتيجتها، لكن منظمة \"غولوس\" المستقلة لمراقبة الانتخابات قالت إنها تلقت 2100 تقرير بمخالفات محتملة. ونظم بضع مئات في موسكو وسان بطرسبورغ وقفات احتجاجية ضد التغييرات الدستورية. نظم بضع مئات في موسكو وسان بطرسبورغ وقفات احتجاجية ضد التغييرات الدستورية. وأظهرت النتائج النهائية للاستفتاء في موسكو تصويت 65 في المئة بـنعم، بينما جاءت نسبة المصوتين بـنعم في سان بطرسبورغ 77.6 في المئة. ويقول الرئيس الروسي وأنصاره إن ثمة حاجة ملحة لتلك التعديلات لضمان الاستقرار في البلاد. وكانت غرفتا البرلمان الروسي قد أقرتا التعديلات بالفعل، لكن الرئيس بوتين أعطى أوامره بإجراء تصويت شعبي لإضفاء الشرعية على التعديلات. وتسبب تفشي فيروس كورونا في إرجاء عملية التصويت التي كانت مزمعة في أبريل/نيسان.", "doc2": "आतापर्यंत सुमारे 87 टक्के मतपत्रिकांची मोजणी झाली असून त्यापैकी 77 टक्के मतं पुतीन यांच्याच बाजूने असल्याची माहिती रशियाच्या निवडणूक आयोगाने दिली. व्लादिमीर पुतीन यांचा कार्यकाळ 2024 साली संपणार होता. त्यांना या पदावर आणखी दोन टर्म राहता यावं यासाठी रशियन राज्यघटनेतील अटींमध्ये बदल करण्यात आला होता. याप्रकरणी विरोधकांनी पुतीन यांच्यावर टीका केली आहे. पुतीन यांना आयुष्यभर राष्ट्राध्यक्ष बनूनच राहायचं आहे का, असा प्रश्न त्यांनी उपस्थित केला. पण पुतीन यांनी आपल्यावरचे आरोप फेटाळून लावले आहेत. रशियातील ज्येष्ठ नेते अलेक्सी नॅव्हेल्नी यांनी हा बदल म्हणजे सर्वात मोठा खोटेपणा असून यातून सर्वसामान्य जनतेचं खरं मत प्रतिबिंबित होत नाही, असं त्यांनी म्हटलंय. या सातदिवसीय मतदानाची कोणतीही स्वतंत्र पडताळणी झाली नाही. शिवाय एका आठवड्याभरातच राज्यघटनेच्या नव्या प्रती बाजारात दाखल झाल्या. रशिया या विशालकाय देशात 11 वेगवेगळ्या प्रमाणवेळा आहेत. रशियाच्या बाल्टिक समुद्रतटावर कलिनिनग्रॅडमध्ये संध्याकाळी 6 वाजता हे मतदान आटोपलं. मतदान संपण्यापूर्वीच रशियाच्या गृहमंत्र्या मतदान कार्यक्रम योग्य प्रकारे पार पडल्याचं सांगितलं. तसंच यादरम्यान निकालावर परिणाम होण्यासारखं काहीच उल्लंघन झालं नसल्याचंही त्यांनी सांगितलं. निकलानंतर मॉस्को आणि सेंट पीटर्सबर्ग शहरांमध्ये काहींनी या निर्णयाचा निषेधही नोंदवला. यासाठीचं मतदान गेल्या आठवड्यात सुरू झालं होतं. एकूण मतदारांपैकी 64 टक्के मतदारांनी आपला हक्क बजावल्याचं रशियाच्या निवडणूक आयोगाने कळवलं. राष्ट्राध्यक्ष पुतीन आणि त्यांच्या समर्थकांच्या मते, देशहिताच्या दृष्टिकोनातून तसंच देशाला स्थैर्य देण्यासाठी राज्यघटनेत 200 हून जास्त बदल आवश्यक आहेत. 67 वर्षीय पुतीन यांनी 2024 नंतर निवडणूक लढवण्याची शक्यता कधीच फेटाळून लावली नाही. त्यांच्या मते, परिस्थितीनुसार हासुद्धा पर्याय त्यांच्यासमोर असू शकतो. सुरुवातीला पंतप्रधानपद आणि नंतर राष्ट्राध्यक्ष अशा स्वरुपात पुतीन गेल्या 20 वर्षांपासून रशियाचे सत्ताधीश आहेत. इतर परंपरावादी बदलांमध्ये समलिंगी विवाहाला विरोध तसंच रशियाच्या पुरातन 'देवावर विश्वास' या गोष्टींचा समावेश आहे. रशियन संसदेच्या दोन्ही सभागृहांनी या बदलांना मान्यता दिली होती. पण राष्ट्राध्यक्ष पुतीन यांनी याबाबत जनमत घेण्याचा निर्णय घेतला. कोरोना व्हायरसच्या उद्रेकानंतर ही प्रक्रिया लांबणीवर पडली होती. त्यामुळे एप्रिल महिन्यात होणारी जनमत चाचणी जूनमध्ये पार पडली. रशियातील मतदान केंद्र नेहमी थोडे वेगळे असतात. इथं संगीत, खाद्यपदार्थांचे स्टॉल आणि इतर मनोरंजन सुविधांची सोय केलेली असते. पण सध्या कोरोनामुळे परिस्थिती वेगळी होती. प्रवेशद्वारावर शारिरिक तापमान तपासणी केली जात होती. कर्मचारी सर्वांना मास्क घालण्यास सांगत होते. इथं उपस्थित काही लोकांशी बीबीसीने संवाद साधला. 20 पैकी 12 लोकांनी राष्ट्राध्यक्ष पुतीन यांच्या कायमस्वरुपी सत्तेला कंटाळल्याचं सांगितलं. हा लोकशाहीच्या दृष्टीने काळा दिवस आहे, अशी प्रतिक्रिया एका महिलेने दिली. दुसऱ्या एका महिलेने म्हटलं, \"मतपत्रिकेवर फक्त विरोधी मत असा बॉक्स न ठेवता स्पष्ट विरोधी मत असा बॉक्स असता तर तिथंसुद्धा टिकमार्क केलं असतं.\" हेही नक्की वाचा (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53934682", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53942568", "doc1": "قال بوتين إن على روسيا التزامات تجاه بيلاروسيا وكان بوتين يتحدث عبر التلفزيون الحكومي، وقال إن رئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو طلب منه تشكيل قوة شرطة \"وقد فعلت\". وأضاف في حديث لقناة روسيا الأولى أن الرئيسين اتفقا على عدم استخدام هذه القوة إلا إذا خرجت الأمور عن السيطرة. وكان فوز لوكاشينكو المثير للجدل قد أدى إلى اندلاع احتجاجات ضخمة. وقال بوتين إن على روسيا التزامات بمساعدة بيلاروسيا في قضاياها الأمنية على أساس الحلف الوثيق بين البلدين، وأكد على العلاقات الثقافية والعرقية واللغوية الوثيقة بين البلدين. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن القوة المشكلة حديثا لن تذهب إلى بيلاروسيا حتى تتجاوز العناصر المتطرفة التي تستخدم شعارات سياسية كغطاء خطوطا معينة وتبدأ بارتكاب أعمال السطو المسلح وإشعال النيران في المركبات والبيوت والبنوك وتحاول السيطرة على المباني الحكومية. وكان الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قد رفضا نتائج الانتخابات التي جرت في 9 أغسطس/آب، ولم يعتبراها انتخابات نزيهة. ويعد الاتحاد الأوروبي لفرض عقوبات ضد مسؤولين يتهمهم بتزوير نتائج الانتخابات من أجل فوز لوكاشينكو. وقد بلغ حجم التظاهرات في العاصمة مينسك مستوى غير مسبوق. وبدأ لوكاشينكو فترة حكم سادسة بعد أن قضي 26 سنة في الحكم ، وسجل فوزا بثماني�� في المئة من الأصوات. ورفعت قضية جنائية ضد مجلس تنسيق المعارضة الذي يتهمه لوكاشينكو بمحاولة السيطرة على السلطة. وكانت أكبر شخصية معارضة في بيلاروسيا، ماريا كوليشنيكوفا، قد استدعيت للتحقيق. واستقبلها المحتجون بعاصفة من التصفيق عند وصولها إلى مبنى التحقيق، وحثتهم بدورها على عدم التسليم. وحقق المدعون العامون أيضا مع سفيتلانا أليكسيفيتش، الحائزة على جائزة نوبل للآداب، الأربعاء. وقالت للصحفيين إنها امتنعت عن الإجابة على الأسئلة، وإن نشاطات المجلس قانونية", "doc2": "रशा-1 या रशियाच्या सरकारी टीव्हीवरून पुतीन यांनी सांगितलं, \"बेलारूसचे राष्ट्रपती अलेक्झांडर लुकाशेन्को यांनी मला एक पोलीस रिझर्व्ह फोर्स बनवण्यास सांगितलं होतं. त्यानुसार मी बनवून ठेवली आहे. मात्र, जोपर्यंत स्थिती हाताबाहेर जात नाही, तोपर्यंत फोर्सचा वापर होणार नाही, यावरही आमची सहमती झालीय.\" 9 ऑगस्ट रोजी पार पडलेल्या निवडणुकांनंतर बेलारूसमधील जनता मोठ्या संख्येनं रस्त्यावर उतरली आहे आणि राष्ट्रपती अलेक्झांडर लुकाशेन्को यांचा विरोध करत आहे. अलेक्झांडर लुकाशेन्को याआधी बेलारूसमधील विरोधकांच्या आंदोलनाआधीच बीबीसीच्या टीमसह किमान 13 पत्रकारांना मिन्स्कमध्ये ताब्यात घेण्यात आलं. मिन्स्क शहर बेलारूसची राजधानी आहे. बेलारूसच्या गृहमंत्रालयानं सांगितलं की, त्यांच्या ओळखीच्या पडताळणीसाठी त्यांना पोलीस ठाण्यात नेण्यात आलं होतं. मात्र, बीबीसीचे प्रतिनिधी स्टीव्ह रोसेनबर्ग यांचं म्हणणं आहे की, ही कारवाई म्हणजे सरळसरळ वृत्तांकन करण्यात हस्तक्षेप करण्याचा प्रयत्न होता. 'परिस्थिती चिघळत आहे' रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांच्या मते, \"बेलारूस आणि रशियातील करारानुसार संरक्षणाबाबतच्या प्रकरणात बेलारूसची मदत करणं आमचं कर्तव्य आहे. शिवाय, बेलारूसशी आमचे सांस्कृतिक, वांशिक आणि भाषिक संबंध आहेत.\" \"जोपर्यंत लोक राजकीय घोषणाबाजीचा वापर करत ठराविक सीमा पार करत नाहीत, सशस्त्र दरोडे, कार, घर किंवा बँकांना आग लावत नाहीत, सरकारी इमारतींवर कब्जा मिळवत नाहीत, तोपर्यंत पोलीस रिझर्व्ह फोर्स बेलारूसमध्ये पाठवणार नाही,\" असं पुतीन यांनी स्पष्ट केलं आहे. मात्र, बेलारूसमधील परिस्थिती आता बिघडत जातेय, असंही पुतीन म्हणाले. बेलारूस आणि रशिया कलेक्टिव्ह सिक्युरिटी ट्रिटी ऑर्गनायझेशनचे सदस्य आहेत. या संघटनेत पोस्ट-सेव्हिएत अनेक देश सहभागी आहेत. रशिया आणि बेलारूसने 1996 मध्ये एका संघटनेची स्थापना केली होती. ��्यातून दोन्ही देशातील एकीकरणला चालना देण्यात आली आणि दोन्ही देशातील नागरिक एकमेकांच्या देशात राहू शकतात, तसंच रोजगार अधिकाराची हमी देण्यात आली आहे. पुतीन यांच्या हस्तक्षेपाचा हेतू काय आहे? अलेक्झांडर लुकाशेन्को यांनी काही दिवसांपूर्वीच दावा केला होता की, परिस्थिती बिघडल्यास रशिया सैन्यांसोबत मदतीसाठी पुढे येईल. बीबीसीचे मॉस्कोच्या प्रतिनिधी सारा रेंसफोर्ड यांच्या विश्लेषणानुसार, \"राष्ट्रपती पुतीन यांनी लुकाशेन्को यांच्या दाव्यावर थेट शिक्कामोर्तब केलाय आणि यामुळे बेलारूसवरील संकटाचे ढग गडद होऊ लागलेत.\" \"रशियानं तयार केलेली पोलीस रिझर्व्ह फोर्स कशी असेल, हे पुतीन यांनी स्पष्ट केलं नाहीय. त्यांनी लॉ इन्फोर्समेंट ऑफिसर असतील, असं म्हटलंय. म्हणजेच, यात सर्वसामान्य पोलीस नसतील, हे स्पष्ट आहे. दंगलविरोधी पोलीस, नॅशनल गार्ड आणि एफएसबीचाही समावेश असेल.\" या सगळ्याचा अर्थ असा की, बेलारूसमधील रशियाच्या संभाव्य हस्तक्षेपामुळे बेलारूसमधील विरोधक आणि आंदोलकांनाच नव्हे, तर पाश्चिमात्य देशांनाही धोक्याचा इशारा आहे. कारण पुतीन यांनी बेलारूस-रशियातील वांशिक धागा, कौटुंबिक नाती आणि आर्थिक संबंधांचाही उल्लेख केलाय. सीमेच्या पलिकडे काय सुरू आहे, यानं रशियाला फरक पडतो, असं आधीच पुतीन यांनी सांगितलं होतं. त्यात त्यांनी आंदोलकांबद्दलही आपलं म्हणणं मांडलंय. ते म्हणाले, काहीच समस्या निर्माण झाली नाही, तर फोर्स रस्त्यावर उतरणार नाही. सारा रेंसफोर्ड यांच्यानुसार, पुतीन यांनी अशाप्रकारे वक्तव्य करून त्यांनी एकप्रकारे अलेक्झांडर लुकाशेन्को यांचं समर्थनच केलं आहे आणि रशिया लुकाशेन्को यांच्या बचावासाठीच उतरली आहे. युरोपियन संघ बंधनं लादणार युरोपियन संघ आणि अमेरिकाने बेलारूसमधील 9 ऑगस्टच्या मतदानाबाबत म्हटलंय की, ते मतदान स्वतंत्रही नव्हतं आणि निष्पक्षही नव्हतं. बेलारूसमध्ये लुकाशेन्को यांना जिंकवण्यासाठी निकालात फेरफार करण्याचा आणि विरोधकांच्या आंदोलनावर कारवाई करण्याचा आरोप असलेल्या अधिकाऱ्यांवर युरोपियन संघ बंधन लादण्याच्या तयारीत आहे. बेलारूसमध्ये याआधीही एवढ्या मोठ्या प्रमाणात आंदोलनं कधीच झाली नाहीत. लुकाशेन्को हे 80 टक्के मतं मिळवल्याचा दावा करत सहाव्यांदा राष्ट्रपतीपदाच्या खुर्चीवर विराजमान झाले आहेत. ते याआधी 26 वर्षांपर्यंत राष्ट्रपती राहिले आहेत. हेही नक्की वाचा (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47003329", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47012488", "doc1": "تواجه خطط زوكربيرغ انتقادات وبينما ستبقى التطبيقات الثلاثة قائمة بذاتها فإنه سيجري الربط بينها في مستويات أعلى للتواصل، بحيث يمكن للرسائل أن تنتقل بينها. وقال مسؤولون في فيسبوك إن العملية الطويلة الأمد وما زالت في بدايتها. وأوضحت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن عملية الدمج هي مشروع شخصي لمؤسس فيسبوك، مارك زوكربيرغ. وبعد اكتمال المشروع سيتمكن مستخدم فيسبوك من التواصل مع شخص لا يملك سوى تطبيق واتسآب، وهو مستحيل في الوقت الحالي. وقد بدأ العمل لدمج المنصات بالفعل، ويتوقع أن ينتهي بنهاية عام 2019. بيانات مشتركة وتفيد التقارير بأن زوكربيرغ يدفع باتجاه خطة الدمج من أجل جعل الخدمات أكثر فائدة وزيادة الوقت الذي يقضيه المستخدمون على هذه التطبيقات. وتقول ماكينا كيلي من موقع \" The Verge\" للتكنولوجيا إن زوكربيرغ يهدف للتنافس مع عملاقي الاتصالات غوغل وأبل. وقال فيسبوك في بيان صدر عنه \"نريد أن نبني أفضل المنتجات التي تجعل عملية تبادل الرسائل أفضل ما يكون. نحن نعمل على تشفير الاتصالات وتسهيلها بين أفراد العائلات والأصدقاء\". وجاء في البيان أن النقاشات مستمرة حول كيفية عمل الأنظمة في المستقبل. وسيشكل هذه التطور نقلة نوعية لفيسبوك، حيث كان إنستغرام وواتسآب يعملان بشكل مستقل حتى الآن. وأفادت صحيفة نيويورك تايمز بأن هذه الأفكار سببت خلافات على مستوى الإدارة أدت لرحيل مؤسسي واتسآب وإنستغرام العام الماضي. ويواجه في فيسبوك تحقيقات وانتقادات بخصوص طريقة التعامل مع بيانات المستخدمين.", "doc2": "सध्या हे तीनही अॅप स्वतंत्र आहेत. यात सुधारणा करून या अॅपचे कोअर एकमेकांशी जोडले जातील, जेणे करून युजर या तीनही अॅपवरून एकमेकांना मेजेस पाठवू शकतात. ही एक दीर्घ प्रक्रिया आहे, अशी माहिती फेसबुकने बीबीसीला दिली. न्यूयॉर्क टाइम्सने दिलेल्या वृत्तात ही प्रक्रिया 2019च्या अखेरीस किंवा पुढील वर्षाच्या सुरुवातीला पूर्ण होईल, अशी माहिती देण्यात आली आहे. मिळालेल्या माहितीनुसार मार्क झुकरबर्ग यांनी तीनही अॅपच एकत्रीकरण करण्यावर भर दिला आहे. त्यामुळे या तीनही अॅप्सच्या सेवा अधिक उपयुक्त होतील आणि लोक त्यांचा अधिकाधिक वेळ वापर करतील, असं त्यांना वाटतं. The Verge या वेबसाईटवर मॅकन केली म्हणतात, \"गुगल आणि अॅपलची आयमेसेज सेवा यांना अधिक सक्षमपणे तोंड देण्यासाठी फेसबुकला या तीनही अॅप्सना एकत्र करणे फायद्याचं ठरू शकतं.\" फेसबुकने म्हटलं आहे, \"मेसेज पाठवण्याचा अनुभव अधिक चांगला, सुरक्षित, सोपा आणि विश्वासार्ह व्हावा, असा आमचा प्रयत्न आहे.\" मेसेज पाठवणाऱ्या आमच्या सेवा End to End Encrypted असाव्यात आणि इतर अॅपवरील मित्र आणि कुटुंबीय यांच्याशी संवाद साधणं सोपं व्हाव, यासाठी हा प्रयत्न सुरू आहे. ही एकत्रित व्यवस्था कशी काम करेल, यावर सध्या चर्चा सुरू आहेत. सध्या इन्स्टाग्राम आणि व्हॉटसअॅप स्वतंत्र कंपनीसारखं काम करतात, त्यामुळे फेसबुकचे नवी प्रयत्न महत्त्वाचे आहेत. मार्क झुकरबर्ग यासाठी आग्रही आहेत. यातूनच इन्स्टाग्राम आणि व्हॉट्सअॅपच्या संस्थापकांनी ही कंपनी गेल्या वर्षी सोडली, असं न्यूयॉर्क टाइम्सनं म्हटलं आहे. फेसबुक युजरची माहिती कशाप्रकारे हाताळतं आणि ती कशी सुरक्षित ठेवतो, यावर सध्या मतमतांतरे आहेत. त्यामुळे तीनही अॅप एकमेकांशी जोडल्यानंतर फेसबुक माहिती कशी हाताळतं या संदर्भात नियामक संस्थांना नव्याने लक्ष द्यावे लागणार आहे. फेसबुक आणि व्हॉट्सअॅप या दोन्हीत युजर्सच्या माहितीची देवाणघेवाण होते का याची चौकशी ब्रिटनच्या माहिती आयुक्तांनी यापूर्वीच केली आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54643554", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54665932", "doc1": "أغضبت تصريحات ترامب عن الهواء في الهند، بعض الهنود، وطالبوا رئيس الوزراء، مودي، بأخذ هذه التصريحات بعين الاعتبار فقد أغضب وصف ترامب للهواء في الهند بأنه \"قذر\" فريقا من الهنود، إلى درجة أنهم طالبوا رئيس الوزراء، ناريندرا مودي، بأخذ هذه التصريحات بعين الاعتبار. في حين اتفق فريق آخر مع الرئيس الأمريكي في توصيفه، مشيرين إلى أن العاصمة دلهي من أكثر مدن العالم تلوثا فيما يتعلق بالهواء. فقد تحولت نوعية الهواء بالمدينة في الأسابيع الأخيرة إلى مستوى \"حاد\"، واشتكى السكان فيها من صعوبات في التنفس. وعاد في الهند موسم التلوث المخيف بمستويات خطيرة إذ أن معدل الجسيمات المُلوثة الدقيقة في الهواء بلغ 180 إلى 300 ميكروغرام في المتر المكعب، أي أكثر بنحو 12 ضعفا من المعدلات التي تصفها منظمة الصحة العالمية بالآمنة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ترامب في حديثه عن انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس للتغير المناخي، التي تهدف إلى الحد من ارتفاع الحرارة إلى أقل من درجتين مئويتين \"انظروا إلى الصين كم هي قذرة، انظروا إلى روسيا، أنظروا إلى الهند، الهواء قذر. انسحبت من اتفاقية باريس لأني كان علي أن أسحب تريليونات من الدورلات، ثم إنهم لا يتعاملون معنا بإنصاف\". وربما لم تكن تعليقات ترامب بشأن نوعية الهواء في الصين دقيقة، ولكنها وجدت تفاعلا واسعا في الهند. فنوعية الهواء في المدن الشمالية في الهند تسوء أكثر في فصل الشتاء، بسبب عوامل منها حرق المزارعين لبقايا الحصيد، وتلوث الآلات والمصانع، والألعاب النارية التي تحرق في الاحتفالات، وسرعة الرياح وكلها عوامل يصفها الأطباء بأنها \"التشكيلة القاتلة من الغازات السامة\". وعلى الرغم من تزايد مستويات التلوث من عام لآخر فإن الحكومة لم تتخذ إجراءات ملموسة كافية للحد من الظاهرة. وتعالت أصوات على تويتر في الهند بعد تصريحات ترامب وانتشر وسما \"قذر\" و\"هاودي مودي\". وأطلق اسم هاودي مودي على تجمع حضره 50 ألف شخص بمدينة هيوستن الأمريكية في سبتمبر/ أيلول 2019 عندما استقبل الرئيس ترامب رئيس الوزراء مودي، في مناسبة وصفت وقتها بأنها \"أكبر حفل استقبال لزعيم أجنبي في الولايات المتحدة\" ووصفه ترامب بأنه \"تاريخي\". صورة لإحدى محطات القطار في العاصمة الهندية دلهي وبالكاد يمكن رؤيتها بسبب التلوث وتساءل زعيم حزب المؤتمر المعارض في الهند، كابيل سيبال، ما إذا كانت تصريحات الرئيس ترامب عن نوعية الهواء في الهند \"ثمرة الصداقة\" بين زعيمي البلدين ونتيجة \"هاودي مودي\". وأشار الكثيرون إلى زيارة ترامب للهند في فبراير/ شباط من هذا العام عندما أعد مودي احتفالا كبيرا \"لصديقة الحميم\"، بالأغاني والرقص، واستقبالا فخما في ملعب للكريكت. ونشر الكثيرون بعد التصريحات أيضا مؤشرات معدل التلوث في دلهي والتي ترتفع إلى المستوى الحاد، في بعض مناطق المدينة. وكتبت كيران مانرال على تويتر: \"معدل تلوث الهواء يصل كل عام إلى مستويات التسميم\". \"فبدل أن نشعر بالإهانة من هذا التصريح، لماذا لا نرفع التحدي بتنظيف ما حولنا وهواءنا، وعندها لن يتجرأ أحد علينا أبدا\". ويشكل تلوث الهواء عاملا سلبيا في جهود الهند لمكافحة فيروس كورونا لأن الدراسات أثبتت أن نوعية الهواء لها تأثير في عدد الإصابات والوفيات الناجمة عن مرض كوفيد 19. وحذر الأطباء وخبراء الأوبئة من أن تسمم الهواء يعرقل جهود الهند في مكافحة فيروس كورونا.", "doc2": "अनेकांनी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी ट्रंप यांच्या वक्तव्याची दखल घ्यायला हवी, असं म्हटलं आहे. खरंतर जगातल्या सर्वाधिक प्रदूषित हवा असणाऱ्या शहरांमध्ये राजधानी दिल्लीचा क्रमांक बराच वरचा आहे. गेल्या काही दिवसांत अनेकांना श्वसनाचा त्रास सुरू झाला आहे. हवेतल्या धुलीकणांचं म्हणजेच PM2.5 कणांचं प्रमाणही जागतिक आरोग्य संघटनेने सांगितलेल्या प्रमाणापेक्षा 12 पट वाढलं आहे. दिल्लीतली हवा प्रदूषित अमेरिकेच्या अध्यक्षीय निवडणुकीसाठीची शेवटची डिबेट शुक्रवारी पार पडली. या चर्चेत वातावरण बदलाविषयक पॅरीस करारातून आपण बाहेर का पडलो, यावर स्पष्टीकरण देताना ट्रंप म्हणाले, \"चीनकडे बघा. तिथली हवा किती प्रदूषित आहे. रशियाकडे बघा, भारताकडे बघा. तिथे हवा अत्यंत खराब आहे. मी पॅरीस करारामधून बाहेर पडलो कारण आपल्या अब्जावधी डॉलर्सचा प्रश्न आहे आणि या करारात आपल्याला निष्पक्ष वागणूक मिळत नव्हती.\" वातावरण बदलाचा वेग 2 अंश सेल्सिअसपेक्षा कमी ठेवण्यासाठी सर्वच राष्ट्र��ंनी प्रयत्न करावे, यासाठी पॅरिस करार करण्यात आला होता. मात्र, स्पष्टीकरण देताना त्यांनी जो भारताचा उल्लेख केला, त्यावरून भारतात अनेकांच्या भुवया उंचावल्या. उत्तर भारतात हिवाळ्याच्या दिवसांमध्ये हवा जास्त प्रदूषित होत असते. विशेषतः नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी महिन्यात. या दिवसांमध्ये शेतकरी आपलं शेत स्वच्छ करण्यासाठी तण जाळतात, गाड्यांमधून होणारं प्रदूषण, कारखान्यांमधून होणारं प्रदूषण, या महिन्यांमध्ये येणाऱ्या सणवारात मोठ्या प्रमाणावर फटाके फोडणे तसंच या दिवसांमध्ये हवेचा वेग मंदावलेला असतो. या सर्व कारणांमुळे हवेचं प्रदूषण वाढतं. डॉक्टर याला \"विषारी वायूंचं भयंकर कॉकटेल\" म्हणतात. असं असलं तरी यावर नियंत्रण मिळवण्यासाठीही काही प्रयत्न सुरू आहेत.\" शुक्रवारी ट्रंप यांनी 'खराब हवा' म्हटल्यानंतर ट्वीटरवर 'filthy' आणि 'Howdy!Modi' ट्रेंड करत होते. गेल्या वर्षी सप्टेंबर महिन्यात अमेरिकेतल्या ह्युस्टन शहरात 'Howdy Modi' कार्यक्रम आयोजित करण्यात आला होता. या कार्यक्रमाला तब्बल 50 हजार जण उपस्थित होते. हा कार्यक्रम म्हणजे अमेरिकेत कुठल्याही परदेशी नेत्यांचं झालेलं सर्वोत्तम स्वागत असल्याचं म्हटलं गेलं होतं. स्वतः डोनाल्ड ट्रंप यांनी या कार्यक्रमाची \"ऐतिहासिक घटना\" असा उल्लेख केला होता. ट्रंप यांच्या वक्तव्यावर प्रतिक्रिया देताना विरोधी पक्ष असलेल्या काँग्रेसचे ज्येष्ठ नेते कपिल सिब्बल यांनी \"ट्रंप यांचं वक्तव्य म्हणजे या दोन देशांच्या नेत्यांमध्ये असलेल्या 'मैत्रीचं फळ' आहे का की हाऊडी मोदी कार्यक्रमाचा हा परिणाम आहे,\" अशी विचारणा केली. अनेकांनी फेब्रुवारी महिन्यात ट्रंप यांचं भारतात जे जंगी स्वागत करण्यात आलं, त्याचीही आठवण काढली. पंतप्रधान मोदी यांनी आपल्या 'जवळच्या मित्राच्या' स्वागतासाठी संगीत, नृत्य आणि सांस्कृतिक कार्यक्रमांची रेलचेल असणारा जंगी कार्यक्रम क्रिकेट स्टेडियमवर आयोजित केला होता. तो मित्र असं का म्हणाला, असा सवालही अनेकांनी विचारला. एकीकडे ट्रंप यांच्या वक्तव्यावर टीका होत असताना अनेकांनी दिल्लीतल्या प्रदूषणाचा तक्ता ट्वीट करत हवेची गुणवत्ता किती ढासळली आहे, याचेही दाखले दिले गेले . लेखिका किरण मनरल लिहितात, \"दरवर्षी हवा विषारी पातळी गाठते.\" त्या पुढे लिहितात, \"हा आपला अपमान समजून अस्वस्थ वाटून घेण्य���ऐवजी याकडे एक आव्हान म्हणून बघितलं पाहिजे आणि आपली हवा स्वच्छ करण्याच्या दिशेने प्रयत्न करायला हवे. असं झालं तर कुणीही असं काही बोलण्याचं धाडस करणार नाही.\" गेल्या काही आठवड्यात हवेच्या प्रदूषणात झालेली वाढ कोरोना विषाणू फैलावाच्या दृष्टीनेही धोकादायक आहे. वाढत्या प्रदूषणाने कोरोना विषाणूच्या फैलावाचा धोकाही वाढतो आणि मृत्यूमुखी पडणाऱ्यांची संख्याही वाढते, असं अनेक अभ्यासांमधून आढळून आलं आहे. इतकंच नाही तर विषारी वायूमुळे कोरोनाविरोधातल्या आपल्या लढ्यातही अडथळे निर्माण होतील, असा इशारा भारतातल्याही डॉक्टर्स आणि संसर्गजन्य रोगतज्ज्ञांनी दिला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51696693", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-51688515", "doc1": "نساء وأطفال في ملجأ في حي إنديرا فيهار بدلهي وقد خلف العنف في شمال شرق دلهي أكثر من 40 قتيلا، وكان من بين الضحايا هندوس ومسلمون. ويبدو المستقبل قاتماً بالنسبة للآلاف من النساء والأطفال المسلمين الذين باتوا مشردين. في قاعة واسعة مكتظة بمنطقة إنديرا فيهار يجلس على السجاد العشرات من النساء والأطفال الذين شردتهم أعمال الشغب، والعديد من الشابات يحملن رضعا، كما يوجد أيضا أطفال صغار وصبية يلعبون في مجموعات. ويمتلك هذه القاعة رجل أعمال مسلم، وقد تحولت تلك القاعة إلى ملجأ لمن شردهم العنف الطائفي. حقائق ومعلومات اساسية عن الهند مواضيع قد تهمك نهاية وكان الأطفال والنساء الموجودين في القاعة قد فروا من هجمات مجموعات هندوسية خارجة عن القانون اقتحمت منازلهم في شيف فيهار، وهي من أكثر المناطق المتضررة. ويهيمن الهندوس على حي شيف فيهار الذي يوجد به أيضا عدد لا بأس به من المسلمين، وبالقرب منه يوجد حيان بهما أغلبية مسلمة هما شامان بارك وإنديرا فيهار. ويفصل المنطقة ذات الأغلبية الهندوسية عن تلك ذات الأغلبية المسلمة شارع واحد. وقد عاشت الطائفتان في سلام لعقود ولكن الأمور تغيرت الآن تماماً. نسرين أنصاري \"يسار\" ووالدتها نور جيهان أنصاري وتقول نسرين أنصاري، وهي من اللائي هربن من منازلهن في شيف فيهار، إن المأساة بدأت الثلاثاء بعد الظهر عندما كانت النساء وحدهن في البيوت، في ما كان الرجال على بعد أميال في مكان آخر بدلهي يحضرون اجتماعاً. وقالت أنصاري:\" رأينا عدداً يتراوح بين 50 و60 رجلاً لا نعرفهم ولم نراهم سابقاً، قالوا إنهم جاؤوا لحمايتنا وطالبونا بالتزام منازلنا\". وبينما كانت تراقب وأخريات من النوافذ والشرفات ما كان يحدث أدركن أن هؤلاء الرجال لم يحضروا لحمايتهن. وأظهرت لي مقطع فيديو التقطته من نافذتها يظهر أولئك الرجال الذين كانوا يرتدون خوذات ويحملون عصيا خشبية. مسلمو الهند الجديدة \"سيصبحون مواطنين من الدرجة الثانية\" وتقول أنصاري إن الرجال كانوا يهتفون بشعارات هندوسية مثل جاي شري رام \"يحيا الإله رام\"، ويتلون سطورا من هانومان تشاليسا وهي ترنيمة تمجد قدرات هانومان الإله القرد. وتقول والدتها نور جيهان أنصاري إن جارة مسلمة اتصلت بها وأبلغتها أنه تم إحراق منزلها. وأضافت قائلة: \"ومن نافذتنا كان بوسعنا مشاهدة منزل وصيدلية جار مسلم آخر يحترقان\". ومضت تقول إن المهاجمين أتلفوا المحول الكهربائي وعندما حل المساء غرقت المنطقة في الظلام. شرطي هندي يتجاوز القانون لإنقاذ عائلات من الموت حرقاً الآلاف فروا من منازلهم بسبب العنف وتابعت \"سرعان ما اندلعت الحرائق في كل مكان حولنا، لقد كانوا يلقون قنابل مولوتوف واسطوانات الغاز على متاجر ومنازل المسلمين ولم يلحق أي ضرر بمنازل الهندوس، لم نعتقد أبدا أن شيئا كهذا سنمر به، خطؤنا الوحيد أننا ولدنا مسلمين\". وتقول نسرين إن النساء أتصلنا بالشرطة عشرات المرات \"وفي كل مرة أكدوا لنا أنهم سيأتون في غضون خمس دقائق\". وعند لحظة معينة، تقول نسرين إنها اتصلت ببعض أقاربها وقالت لهم حرفيا: \"لن نبقى على قيد الحياة الليلة\". وأخيرا تم الإنقاذ في الساعة الثالثة صباحا، بعد 12 ساعة من بدء حصار المنازل، عندما وصلت الشرطة بصحبة رجال من شامان بارك وإنديرا فيهار. ماذا وراء أسوأ موجة عنف طائفي في العاصمة الهندية منذ عقود؟ مشروع قانون في الهند يسمح بتجنيس أقليات غير مسلمة طوارئ بالعاصمة الهندية لمنع الاحتجاج على قانون يمنح الجنسية لغير المسلمين وتقول نسرين:\"لقد فررنا بحياتنا بملابسنا فقط، ولم يكن لدينا الوقت حتى لارتداء أحذيتنا\". وروت نساء أخريات في الملجأ قصصا مشابهة لما تعرضن له في تلك الليلة. وتقول شيرا مالك، البالغة من العمر 19 عاما، إنها وأسرتها لجؤوا إلى بيت أحد الجيران \"لقد علقنا وانهالت علينا الحجارة والقنابل الحارقة من الخارج\". وتحدثت العديد من النساء عن أن ممارسات المهاجمين كانت أقرب للاعتداءات الجنسية، حيث نزعوا أوشحتهن ومزقوا ملابسهن. شيرا مالك \"اليسار\" تقول إنها وأسرتها لجؤوا إلى بيت أحد الجيران وروت أم لطفل عمره عام وهي تبكي كيف مزق ملابسها عدد من الرجال الذين هاجموا بيتها. وقالت امرأة أخرى في الثلاثينيات من العمر إن السبب الوحيد لبقائها على قيد الحياة هو مساعدة جيرانها الهندوس. وأوضحت: \"قال الجيران للغوغاء إنها واحدة منا، ولا توجد نساء مسلمات هنا، وعندما غادروا ساعدني الجيران على الفرار\". وكانت أحداث العنف قد اندلعت مساء الأحد الماضي عندما وقعت صدامات محدودة بين مؤيدي ومعارضي قانون الجنسية الجديد المثير للجدل على بعد كيلومترات قليلة من شيف فيهار. وخلال ساعات انتقلت عدوى الاشتباكات إلى أحياء أخرى من بينها شيف فيهار وشامان بارك. وتحمل شوارع المنطقة آثار العنف، في ما يقف العشرات من قوات شرطة مكافحة الشغب يراقبون الموقف لضمان عدم تجدد العنف. تحدثت العديد من النساء عن أن ممارسات المهاجمين كانت أقرب للاعتداءات الجنسية ففي كل مكان حولك تشاهد حجارة ملقاة وإطارات ومنازل ومتاجر محترقة، علاوة على مسجد تم إحراقه أيضاً. وفي الملجأ في إنديرا فيهار تقول النساء إنه ليس لديهن فكرة متى سيكون بمقدورهن العودة إلى بيوتهن. وتقول شابانا رحمان إن أطفالها الثلاثة يسألونها باستمرار متى سيعودون إلى البيت. وتضيف قائلة والدموع تنهمر من عينينها:\"لقد تم احترق منزلي على يد الغوغاء، أين نذهب ال��ن؟ ما هو مستقبل أطفالي؟ من سيعتني بنا؟ لقد فقدنا كل وثائقنا\". ويبعد بيتها، الذي سكنته لعقود في شيف فيهار، مسافة قصيرة يمكن قطعها سيرا على الأقدام عن الملجأ، لكن يبدو أن الهوة بينهما لا يمكن تجاوزها.", "doc2": "ईशान्य दिल्लीत घडलेल्या हिंसाचारात 40 हून अधिक जणांचा जीव गेला. मृत्युमुखी पडलेल्यांमध्ये हिंदूही आहेत आणि मुस्लीमही. हजारो मुस्लीम महिला आणि मुलं बेघर झाली. त्यांचं भविष्यच अंधारमय झालंय. दंगलग्रस्त भागातल्या मुस्लीम महिला आणि मुलांना इंदिरा विहारमधल्या एका सभागृहात आश्रय देण्यात आला होता. त्याला मी भेट दिली. इंदिरा विहारमधल्या एका सभागृहात अनेक महिला आणि लहान मुलं बसली होती. कुणी जमिनीवर, तर कुणी चटईवर. काही महिलांच्या कुशीत चिमुकली मुलं होती, तर चालता-फिरता येणारी चिमुकली मुलं सभागृहात फिरत होती, खेळत होती. ज्या ठिकाणी या महिला आणि मुलं जमली होती, ते सभागृह एका मुस्लीम व्यापाऱ्याच्या मालकीचं होतं. मात्र, त्या सभागृहात दंगलीमुळं विस्थापित झालेल्यांनी आश्रय घेतला होता. हिंदू जमावानं हल्ला केल्यानंतर शिव विहारमधून आपलं घरदार सोडून पळून आलेले सर्वजण या सभागृहात आश्रयाला आले. दंगलीचा सर्वाधिक फटका या शिव विहार परिसरालाच बसला आहे. शिव विहार हा कामगार वस्ती असलेला भाग. दुर्गंधीयुक्त नाल्याच्या काही अंतरावर अत्यंत अरूंद भागात शिव विहार वसलं आहे. शे-दोनशे मीटरवर पुन्हा एक तसंच नालं आहे आणि तिथं चमन पार्क आणि इंदिरा विहार नावाचा मुस्लीमबहुल भाग आहे. हिंदूबहुल आणि मुस्लीमबहुल भागांना फक्त एक रस्ता विभागतो. अन्यथा, गेल्या अनेक दशकांपासून इथले हिंदू-मुस्लीम गुण्यागोविंदानं नांदत होते. मात्र, दिल्लीतल्या या दंगलीनंतर सगळं बदललंय. नसरीन अन्सारी या दंगलीनंतर शिव विहारमधलं आपलं राहतं घर सोडून इथं आल्या. त्या सांगतात, \"बुधवारी (25 फेब्रुवारी) दुपारी हे सगळं सुरू झालं. यावेळी आमच्या भागात महिलाच आपापल्या घरी होत्या. कारण घरातली पुरूषमंडळी इज्तिमासाठी दिल्लीतल्या दुसऱ्या भागात गेले होते.\" नसरीन अन्सारी (डावीकडे) आणि त्यांची आई नूर जहाँ अन्सारी नसरीन सांगतात, \"आम्ही 50-60 जणांचा जमाव पाहिला. ते कोण होते माहित नाही. कारण आम्ही त्यांना याआधी कधीच पाहिलं नव्हतं. त्या जमावानं आम्हाला सांगितलं की, आम्ही तुमच्या संरक्षणासाठी आलोय, त्यामुळं तुम्ही घरातच राहा.\" नसरीन आणि तिच्यासारख्याच इतर महिलांनी ज्यावेळी घरातल्या खिडक्यांमधून, टेरेसवरून जे पाहिलं, त्यावरून त्यांच्या लक्षात आलं की, हा जमाव आपलं संरक्षण करण्यासाठी आला नाहीये. खिडकीतून बनवलेला एक व्हीडिओ नसरीननं मला दाखवला. काही पुरुषांचा तो जमाव होता, प्रत्येकानं डोक्यात हेल्मेट घातला होता आणि हातात लाकडाच्या काठ्या होत्या, असं त्या व्हीडिओत दिसत होतं. नसरीन सांगतात, कुणी 'जय श्रीराम'च्या घोषणा देत होतं, तर कुणी हनुमान चालीसा गात होतं. नसरीन यांची आई नूर जहाँ अन्सारी यांना त्यांच्या मुस्लीम शेजाऱ्यानं येऊन सांगितलं की, तुमच्या घराला आग लागलीय. \"आम्ही आमच्या घराच्या खिडकीतून दुसऱ्या मुस्लीम शेजाऱ्याचं घर आणि मेडिकलचं दुकान जळताना पाहू शकत होतो.\" हल्लेखोरांनी विजेचं ट्रॉन्सफॉर्मर तोडून टाकलं. त्यामुळं संध्याकाळनंतर सर्वत्र काळोख झाला. \"त्यानंतर, आमच्या चहूबाजूंनी आग लावण्यात आली, पेट्रोल बॉम्ब फेकण्यात आले, गॅस सिलेंडर फेकले गेले, मुसलमानांच्या मालकीची दुकानं आणि घरं जाळण्यात आली. हिंदू घरं मात्र जशीच्या तशी होती. त्यांना काहीच केलं गेलं नाही,\" असं ती सांगते. \"आमच्याबाबत असं काहीतरी होईल, असं आम्हाला कधीच वाटलं नव्हतं. आमची चूक एकच होती, ती म्हणजे आम्ही जन्मानं मुस्लीम आहोत,\" असं नसरीन म्हणते. नसरीनच्या माहितीनुसार, त्यांनी पोलिसांना शेकडो फोन लावले. पोलिसांनी फोनवर बोलताना प्रत्येकवेळी एवढंच सांगितलं की, पुढच्या पाच मिनिटांत आम्ही घटनास्थळी येतोय. नसरीन सांगते, \"एक क्षण तर असा आला की, आम्ही नातेवाईकांना फोन करून सांगितलं की, आम्ही आता काही जगत नाही.\" अखेर 12 तासांनी म्हणजे पहाटे 3 वाजता काही मुस्लीम लोकांसोबत पोलीस चमन पार्क आणि इंदिरा विहार भागात पोहोचले. \"जीव वाचवण्यासाठी आम्ही तिथून पळालो. फक्त नेसत्या कपड्यानिशी निघालो. पायात चप्पल घालण्यासही वेळ घालवला नाही. तसेच पळालो,\" असं नसीर सांगते. इंदिरा विहारमधल्या या सभागृहात बसलेल्या इतर महिलांचेही त्या रात्रीचे अनुभव थोड्याफार प्रमाणात असेच होते. 19 वर्षांच्या शिरा मलिकच्या कुटुंबांना त्या रात्री शेजाऱ्यांच्या घरात आसरा घेतला होता. \"आम्ही भयंकररीत्या अडकलो होतो. दगड आणि पेट्रोल बॉम्ब आमच्या घरावर फेकले जात होते,\" असं शिरा मलिक सांगते. शिरा सांगते, \"अनेक महिलांवर तर लैंगिक अत्याचार झाले असते. इथवर घ��ना घडल्या होत्या. काही महिलांचे स्कार्फ फाडले गेले, महिलांच्या अंगावरून कपडे ओढले गेले.\" शिरा मलिक आपल्या घरात घुसणाऱ्या हल्लेखोरांनी कपडे फाडल्याचं सांगत एका वर्षाच्या बाळाची आई असणारी महिला रडत होती. तर दुसरी तिशीतली महिला सांगत होती की, हिंदू शेजाऱ्यानं मदत केल्यानंच आज मी जिवंत आहे. शेजाऱ्यानं हल्लेखोरांना सांगितलं की, \"ती आमच्यातलीच एक आहे. इथं कुणीच मुस्लीम नाहीय. हल्लेखोर परतल्यानंतर मग माझी सुटका झाली.\" 23 फेब्रुवारीला म्हणजे रविवारी संध्याकाळी CAA विरोधी आणि CAA समर्थकांमध्ये वाद झाला आणि तिथूनच या सर्व हिंसाचाराला सुरूवात झाली. हे सर्व शिव विहारपासून काही किलोमीटरवर घडलं. काही तासातच या वादाचा जवळील शिव विहार आणि चमन पार्कला फटका बसला. शिव विहार आणि चमन पार्कमध्ये मी फिरले. तिथं अजूनही भयंकर दंगलीच्या खाणाखुणा दिसतात. सर्व विस्कळीत झालेलं, उद्ध्वस्त झालेलं. विटा आणि दगड सर्वत्र फेकलेले दिसतात, गाड्यांची जाळपोळ, दुकानं आणि घरं जाळलेली दिसतात. शिव विहारमध्ये नाल्याकडे तोंड असलेली मशीदही जाळपोळीचा निशाणा बनली. इंदिरा विहारमधल्या सभागृहात बसलेल्या महिला हतबलतेनं म्हणतात, \"माहित नाही, आम्ही पुन्हा आमच्या घरी परतू शकू की नाही\" याच सभागृहात बसलेल्या शबाना रेहमान यांना त्यांचा चिमुकला मुलगा सारखा विचारत राहतो, आपण घरी कधी जाणार आहोत? \"माझं घर तर पूर्णपणे जाळलंय. आता आम्ही जाणार कुठं? माझ्या मुलांचं भविष्य काय? आमची सर्व कागदपत्रं जळली आहेत.\" असं म्हणत शबाना रडू लागली. अनेक दशकांपासून शिव विहारमध्ये उभं असलेलं शबानाचं घर या सभागृहापासून काही अंतरावरच आहे. मात्र, तिथं जाणंही मुश्कील होऊन बसलंय. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55294144", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55312578", "doc1": "والآن، وبعد 10 أشهر فقط، بدأت عمليات التطعيم، وأصبحت الشركات التي وقفت وراء الفرق المتنافسة لإنتاج اللقاحات أسماء مألوفة في وسائل الإعلام. ونتيجة لذلك، يتوقع محللو الاستثمار أن تجني اثنتان منهما على الأقل وهما شركتا التكنولوجيا الحيوية الأمريكية موديرنا والألمانية بيونتيك مع شريكتها الأمريكية العملاقة فايزر مليارات الدولارات خلال العام القادم. لكن من غير الواضح قدر ما ستحققه الشركات المصنعة من ��كاسب فيما بعد. فنتيجة لطريقة تمويل هذه اللقاحات وعدد الشركات التي انضمنت لسباق تصنيعها، يمكن لأي فرصة لتحقيق مكاسب ضخمة أن تكون قصيرة المدى. مواضيع قد تهمك نهاية من الذي دفع الأموال؟ بسبب الحاجة الملحة للقاح، ضخت الحكومات والجهات المانحة مليارات الدولار في مشروعات لتطويره واختباره. ودعمت عمليات البحث منظمات خيرية كمؤسسة بيل غيتس إلى جانب أفراد من بينهم؛ مؤسس موقع على بابا للتسوق الإلكتروني، جاك ما، ونجمة موسيقى الكانتري (الريف الأمريكي) دوللي بارتون. ووفقاً لشركة إير إنفنيتي لتحليل بيانات العلوم، قدمت الحكومات 6.5 مليار جنيه إسترليني. وقدمت المنظمات غير الهادفة للربح \"الخيرية\" نحو 1.5 مليار جنيه إسترليني. بينما لم تتجاوز الاستثمارات الخاصة بالشركات 2.6 مليار جنيه إسترليني، إذ يعتمد الكثير منها بشدة على الاستثمارات الخارجية. ويوجد سبب وجيه وراء عدم إسراع الشركات الكبرى إلى تمويل مشروعات تطوير لقاح. إذ أن تطوير اللقاحات لا سيما تحت ضغط الطوارئ الصحية الحادة، لم يثبت أنه مربح للغاية في الماضي. وتستغرق عملية الاسكتشاف وقتا، أو تبتعد نتائجها عن أن تكون مؤكدة. وتحتاج الدول الفقيرة كذلك لإمدادات ضخمة، لكنها لا تستطيع تحمل الأسعار الباهظة. وعادة ما يتم استخدام اللقاح مرة أو مرتين فقط. وبالتالي فإن العقاقير المطلوبة في الدول الأغنى، خاصة تلك التي تستخدم بجرعات يومية، تكون مصدراً أكبر للمال. أما الشركات التي بدأت العمل على تطوير لقاحات لأمراض أخرى مثل زيكا وسارس فقد تكبدت خسائر. وعلى الجانب الآخر، يشير حجم سوق لقاحات الإنفلونزا الذي يقدر بعدة مليارات دولارات سنويا، إلى أنه في حال استمر كوفيد-19 مثل الإنفلونزا وتطلب جرعات سنوية منشطة، فيمكن أن يكون ذلك مُربحاً بالنسبة للشركات التي تقدم المنتجات الأكثر نجاحاً والأكثر فعالية من حيث التكلفة. فايزر وموديرنا وأكسفورد: ما تحديات نشر لقاح فيروس كورونا في الدول النامية؟ كم تتقاضى الشركات؟ بعض الشركات لا تريد أن تظهر وكأنها تحقق مكاسب من أزمة عالمية، خاصة بعد حصولها على قدر كبير من التمويل الخارجي. فشركة الأدوية الأمريكية العملاقة جونسون آند جونسون وشركة أسترازينيكا البريطانية اللتان تعملان مع شركة تكنولوجيا حيوية مقرها جامعة أوكسفورد تعهدتا ببيع اللقاح بسعر التكلفة. ويبدو أن سعر لقاح أسترازينيكا سيكون الأرخص بقيمة 4 دولارات للجرعة الواحدة. أما موديرنا وهي شركة تكنولوجيا حيوية صغيرة تعمل منذ سنوات على لقاح يستخدم تقنية الحمض النووي الريبوزي، يصل سعر لقاحها إلى 37 دولاراً للجرعة الواحدة. وهي تهدف إلى تحقيق بعض المكاسب لصالح المساهمين في الشركة ( رغم أن جزءاً من السعر المرتفع للقاح سيغطي تكلفة نقله في درجات حرارة منخفضة جدا). غير أن هذا لا يعني أن الأسعار ستظل ثابتة. وعادة ما تتقاضى شركات الأدوية مقابلاً مختلفاً باختلاف الدول، وفقاً لما تستطيع الحكومات تحمل نفقته. ويسري تعهد أسترازينيكا بالإبقاء على أسعار منخفضة خلال \"فترة الوباء\" فقط. ويمكن أن تبدأ في فرض أسعار أعلى بحلول العام المقبل، وفقاً لمسار المرض. وتقول إيميلي فيلد، مديرة أبحاث شركات الأدوية الأوروبية في بنك باركليز: \"في الوقت الحالي، ستدفع حكومات الدول الغنية أسعاراً مرتفعة لأنها حريصة على أن تحصل على أي شيء يمكنه وضع حد للوباء\". وتضيف أنه بمجرد ظهور المزيد من اللقاحات، خلال ال��ام المقبل، ربما تؤدي المنافسة إلى خفض الأسعار. فايزر لم تحصل على تمويل خارجي بينما تتلقى شركتها بيونتيك دعماً من الحكومة الألمانية ويرى راسموس بيك هانسن، الرئيس التنفيذي لشركة إيرفنيتي، أنه في الوقت الحالي لا يجب أن نتوقع من الشركات الخاصة أن تنتج لقاحات دون تحقيق أي مكاسب، لا سيما الشركات الصغرى التي لا تبيع أي منتجات أخرى. ويقول: \"يجب أن نضع في الاعتبار أن هذه الشركات قامت بمخاطرة كبيرة وتحركت بسرعة، وأن تكلفة البحث والتطوير ضخمة\". ويضيف أننا إذا كنا نريد من الشركات الصغيرة أن تواصل القيام بإنجازات في المستقبل، فعلينا أن نكافئها. غير أن البعض يرى أن الحجم الهائل للأزمة الإنسانية ووجود تمويل عام، يعني أن هذا ليس وقتاً لتحقيق مكاسب كالمعتاد. هل ينبغي على الشركات تبادل تقنيات الإنتاج؟ في ظل حجم الخطر الذي يواجهه العالم، ثمة دعوات لتبادل التقنيات التي تقف وراء اللقاحات الجديدة، بحيث تستطيع شركات في الهند وجنوب أفريقيا على سبيل المثال تصنيع جرعات لتلبية طلب أسواقها. وتقول إلين تي هوين مديرة مجموعة أبحاث، متخصصة بقوانين وسياسيات استخدام الأدوية، إنه كان يجب اعتبار هذا شرطاً للحصول على تمويل حكومي. وتضيف \"أعتقد أنه لم يكن من الحكمة أن تسلم حكوماتنا هذه الأموال من دون قيود\". وتقول إنه في بداية تفشي الوباء لم تبد شركات الأدوية الكبرى اهتماماً كبيراً بسباق تطوير لقاح. ولم تبدأ العمل عليها سوى حين تدخلت الحكومات والوكالات بتعهدات تمويل. وبالتالي فهي لا ترى سبباً في أن يكون للشركات حق حصري بالاستفادة من النتائج. وتضيف: \"هذه الابتكارات أصبحت ملكية خاصة لتلك المؤسسات التجارية وستظل السيطرة على من يحصل على الابتكار والتكنولوجيا الخاصة به في يد الشركات\". وعلى الرغم من وجود قدر من تبادل حقوق الملكية الفكرية في هذا الصدد، غير أنه غير كافٍ، في رأيها. هل ستحقق شركات الأدوية أرباحاً ضخمة؟ وتعهدت الحكومات والشركات متعددة الجنسيات بالفعل بشراء مليارات الجرعات وفقاً للأسعار المحددة. وعلى مدى الأشهر القليلة المقبلة ستكون الشركات منشغلة بالوفاء بهذه الطلبات بأسرع ما يمكن. وسيبدأ هولاء الذين يبيعون اللقاح للدول الغنية في رؤية عائدات استثماراتهم، في حين أن أسترازينيكا- رغم وجود صفقات لتوفير كميات كبيرة من الجرعات- ستغطي تكلفة الإنتاج فقط. وبعد الوفاء بهذه العقود الأولى، يصعب التنبؤ بما سيبدو عليه مشهد اللقاح الجديد. ويعتمد الأمر على عوامل عدة: إلى متى ستدوم المناعة لدى أولئك الذين سيحصلون على اللقاح، وكم عدد اللقاحات الناجحة التي سيتم استخدامها، وما إذا كان الانتاج والتوزيع يجريان بشكل سلس. وتعتقد إيميلي فيلد من بنك باركليز أن مجال تحقيق أرباح سيكون \"مؤقتاً للغاية\". وحتى إذا لم تشارك أولى الشركات المنتجة ملكيتها الفكرية مع شركات أخرى، فإن هناك بالفعل أكثر من 50 لقاحاً قيد التجارب السريرية حول العالم. وتقول فيلد: \"في غضون عامين يمكن أن يكون في الأسواق 20 لقاحا. وسيكون من الصعب فرض سعر مرتفع\". وتعتقد أن الأثر بعيد المدى سيكون متعلقاً أكثر بالسمعة. فطرح لقاح ناجح يمكن أن يساعد في فتح أبواب أمام بيع علاجات لكوفيد أو منتجات أخرى. ويتفق معها راسموس بيك هانسين قائلاً إنه من هذه الناحية ستستفيد الصناعة بأكملها. الحكومات ربما تعمل في المستقبل على الاستثمار في مجال الاستعداد للأوبئة ويقول: \"يعد هذا واح��اً من الجوانب المضيئة التي يمكن أن تظهر بسبب هذا الوباء\". ويتوقع أن تعمل الحكومات في المستقبل على الاستثمار في استراتيجيات مواجهة الأوبئة كما تفعل الآن في مجالات الدفاع، وأن تراها وجهاً ضرورياً للإنفاق على أمور تأمل ألا تحتاج لاستخدامها. ويعد أكثر الأمور الواعدة وأحد أسباب ارتفاع القيمة السوقية لشركتي بيونتيك وموديرنا، هو أن لقاحيهما يقدمان إثباتاً لمبدأ تكنولوجيا الحمض النووي الريبوزي. لقاح كورونا: أول شخص في العالم يحصل على لقاح فايزر ببريطانيا وتقول إيميلي فيلد: \"انبهر الجميع بفعالية هذه التكنولوجيا. من الممكن أن تغير المشهد بالنسبة للقاحات\". وقبل تفشي كوفيد، كانت بيونتيك تعمل على تطوير لقاح مضاد لسرطان الجلد، بينما تعمل موديرنا على التوصل للقاح ضد سرطان المبيض باستخدام الحمض النووي الريبوزي. وفي حال نجاح أي من اللقاحين، سيكون العائد ضخما.", "doc2": "पण कोरोनाचं संकट सुरू झाल्याच्या दहा महिन्यातच लस देण्यासही सुरुवात झालीय आणि ही लस विकसित करण्यात ज्या कंपन्या पुढे आहेत, त्यांमध्ये बऱ्याच कंपन्या देशांतर्गत आहेत. आपण यासाठी सुरुवातील ब्रिटनंच उदाहरण घेऊ आणि मग एकूणच लशीच्या व्यवसायाकडे वळूया. गुंतवणूकदारांच्या अंदाजाप्रमाणे, यातील दोन कंपन्या म्हणजेच अमेरिकन बायोटेक कंपनी मॉडर्ना आणि जर्मन बायोटेक कंपनी बायो-एन-टेक या पार्टनरशिपमधील कंपन्या अमेरिकेतील फायझरसोबत पुढच्या वर्षी अब्जावधी डॉलरचा व्यापार करतील. मात्र, हे स्पष्ट नाही की, लस तयार करणाऱ्या कंपन्या याशिवाय आणखी किती रुपयांचा व्यापार करतील. ज्या पद्धतीने लस बनवण्यासाठी निधी गुंतवला गेलाय आणि ज्या पद्धतीने मोठ्या संख्येत कंपन्या लसनिर्मितीसाठी पुढे आल्या आहेत, त्यावरून तरी वाटतंय की, मोठ्या फायद्याची संधी फार काळापर्यंत राहणार नाही. लसनिर्मितीत कुणी पैसा गुंतवला आहे? कोरोना आरोग्य संकटानंतर लशीची गरज पाहून सरकार आणि निधी देणाऱ्या संस्थांनी लसनिर्मितीची योजना आणि चाचण्यांसाठी अब्जावधी पाऊंड्सचा निधी दिला. गेट्स फाऊंडेशनसारख्या संघटनांनी उघडपणे या योजनांचं समर्थन केलं आहे. त्याचसोबत अनेकांनी स्वत:हून पुढे येत या योजनांना पाठिंबा दिला. अलीबाबाचे संस्थापक जॅक मा आणि म्युझिक स्टार डॉली पार्टन यांनीही या योजनांसाठी निधी दिला आहे. सायन्स डेटा अॅनालिटिक्स कंपनी एअरफिनिटीनुसार, कोरोनाची लस बनवण्यासाठी आणि चाचण्यांसाठी सरकारकडून 6.5 अब्ज पाऊंड्स देण्यात आले आहेत, तर गैरसरकारी संस्थांकडून 1.5 अब्ज पाऊंड्स देण्यात आले आहेत. कंपन्यांची स्वत:ची गुंतवणूक केवल 2.6 अब्ज पाऊंड्स इतक���च आहे. यातील अनेक कंपन्या इतर देशातील निधीवरच अधिक अवलंबून आहेत. हेच एक कारण आहे की, मोठ्या कंपन्यांनी लशीच्या योजनांसाठी निधी देण्यात घाई केली नाही. फायद्याबाबत शंका का? अशा आपत्कालिन स्थितीत लशीची निर्मिती इतिहासातही कधी फायद्याची ठरली नाही. लशीच्या संशोधनासाठी बराच वेळ लागतो. गरीब देशात लशीची अधिक गरज असते, मात्र ते अधिक किंमतीमुळे खरेदी करू शकत नाहीत. श्रीमंत देशात नियमित विकल्या जाणाऱ्या औषधांमध्ये अधिकचा फायदा कमावला जातो. झिका आणि सार्स यांसारख्या आजारांसाठी लस बनवणाऱ्या कंपन्यांना मोठं नुकसान सहन करावं लागलं होतं. तर दुसरीकडे फ्ल्यूसारख्या आजारांसाठी बनवण्यात आलेल्या लशींचा व्यवसाय अब्जावधींचा आहे. अशा स्थितीत जर कोरोना एखाद्या फ्लूप्रमाणेच राहिला आणि दरवर्षी लस टोचून घेणं आवश्यक असलं, तर मग कंपन्यांना फायदा होऊ शकतो. मात्र, जी कंपनी सर्वाधिक परिणामकारक लस बनवेल, त्यांच्यासाठीच हे फायद्याचं ठरेल. आजच्या घडीला सर्वांत स्वस्त लस कोणती आहे? काही कंपन्या जागतिक आरोग्याच्या या संकटसमयी फायदा कमावत असल्याचं दाखवू पाहत नाहीत. विशेषत: बाहेरून इतका निधी मिळाल्यानंतर. अमेरिकन औषध निर्माती कंपनी जॉन्सन अँड जॉन्सन आणि ब्रिटनच्या अॅस्ट्राझेनका ऑक्सफोर्ड यूनिव्हर्सिटीस्थित बायटेक कंपनीत एकत्र काम करत आहेत. या कंपन्यांनी शब्द दिलाय की, ते लशीची किंमत तितकीच ठेवतील, जेवढी आवश्यक आहे. आजच्या घडीला अॅस्ट्राझेनकाची लस सर्वांत स्वस्त म्हणजे प्रति डोस चार डॉलर (300 रुपये) मध्ये उपलब्ध होईल. मॉडर्ना लहानशी बायोटेक्नोलॉजी कंपनी आहे. ही कंपनी अनेक वर्षांपासून RNA लशीमागील तांत्रिक बाबींवर काम करतेय. या कंपनीच्या प्रति डोसची किंमत 37 डॉलर म्हणजे 2,000 रुपयांहून अधिक आहे. कंपनीच्या भागधारकांनाही लाभ देण्याचा त्यांचा प्रयत्न आहे. अर्थात, या किंमती अंतिम करण्यात आल्यात असंही नाही. कंपन्या केवळ फायद्याचं पाहतील का? सर्वसामान्यपणे औषध कंपन्या वेगवेगळ्या देशात वेगवेगळे शुल्क आकारतात. हे त्या त्या देशांच्या सरकारांवर अवलंबून असतं. अॅस्ट्राझेनका कंपनीने केवळ या आरोग्य संकटादरम्यान किंमती कमी ठेवण्याचा निर्णय घेतला आहे. कदाचित पुढच्या वर्षी या लशीच्या किंमतीही वाढण्याची शक्यता नाकारता येत नाही. हे सर्व कोरोनाच्या संकटावर आधारित आहे. बार्कलेजमध्ये युरोपियन फार्मास्युटिकलचे प्रमुख एमिली फिल्ड म्हणतात, आता श्रीमंत देशांची सरकारं अधिक किंमती देतील. ते लशीबाबत इतके उतावीळ आहेत की, कसंही करून त्यांना या आरोग्यसंकटाचा अंत करायचाय. त्या पुढे म्हणतात, \"पुढच्या वर्षी जसजशा बाजारात विविध लशी येतील, तसतशी स्पर्धा वाढेल आणि लशीचे भावही कमी होत जातील.\" एअरफिनिटीचे चीफ एक्झिक्युटिव्ह बेक हॅनसेन म्हणतात, \"आपण खासगी कंपन्यांकडून आशा ठेवायला नको आणि त्यातही ज्या कंपन्या लहान आहेत, दुसरं कुठलंच उत्पादन नाहीय, त्यांच्याकडून तर नकोच. या कंपन्या फायद्याविना लशी विकतील, अशी आशा ठेवायला नको.\" लहान कंपन्या भविष्यात यशस्वी व्हाव्यात असं वाटत असेल, तर त्यांना जाणीवपूर्वक पाठबळ दिला पाहिजे, असंही त्या सांगतात. मात्र, काही मानवातावादी कार्यकर्त्यांचं मत वेगळं आहे. सध्याचं आरोग्य संकट पाहता, ही नेहमीसारखं व्यापाराची वेळ नाही, असं त्यांचं म्हणणं आहे. कंपन्यांनी लसनिर्मितीचं तंत्र सर्वांना सांगितलं पाहिजे? सध्याची स्थिती पाहता लस बनवणाऱ्या कंपन्यांनी इतर देशांना लसनिर्मितीचं तंत्र सांगितलं पाहिजे, असंही काही लोकांचं म्हणणं आहे. जेणेकरून भारत आणि दक्षिण आफ्रिकेसारखे देश आपापल्या देशांमध्य डोस तयार करतील. मेडीसीन्स लॉ अँड पॉलिसीच्या एलेन टी होएन म्हणतात, पब्लिक फंडिंग मिळवण्यासाठी ही एक अट असायला हवी. \"जेव्हा कोरोनाची सुरुवात झाली, तेव्हा मोठ्या कंपन्यांनी लशीबाबत तितकी उत्सुकता दाखवली नव्हती. मात्र, जेव्हा सरकार आणि संस्थांनी निधीसाठी पुढाकार घेतला, तेव्हा या कंपन्यांनी लशीवर काम करण्यास सुरुवात केली. लशीचा फायदा मिळवण्याचा अधिकार त्यांच्याकडे का असावा, हे कंपन्यांना समजत नाही. पुढे मग हे संशोधन या कंपन्यांची खासगी मालमत्ता बनून जाते,\" असंही होएन म्हणतात. बौद्धिक स्तरावर काहीजण लशीबाबत काही गोष्टी एकमेकांना सांगत आहेत. मात्र, हा काही पर्याय नाहीय. फार्मा कंपन्या मोठा फायदा कमावतील? सरकारने कोरोना लशीच्या खरेदीचं आधीच जाहीर केल्यानं या कंपन्या मोठ्य प्रमाणात लशी तयार करतील, यात शंका नाही. ज्या कंपन्या श्रीमंत देशांना लशी विकतील, त्यांच्याकडून चांगल्या नफ्याचीही अपेक्षा करतील. लशीचे डोस दिल्यानंतर ती किती परिणामकारक ठरतेय, यावरच पुढील वितरण आ���ि विक्री अवलंबून असेल. त्यामुळे एमिली फिल्ड सांगतात, लशीद्वारे फायदा कमावणं सुद्धा 'अस्थिरच' आहे. जरी कुणी लशीचं तंत्र एकमेकांना सांगत नसले, तरी देशात एकाचवेळी जवळपास 50 प्रकारच्या लशी बनवल्या जात आहेत आणि क्लिनिकल ट्रायलच्या प्रक्रियेत सुद्धा पोहोचल्या आहेत. एमिली फिल्ड म्हणतात, \"आगामी दोन वर्षांत असं होऊ शकतं की, बाजारात 20 लशी असतील. अशावेळी मग लशीद्वारे जास्त किंमत वसूल करणं कंपन्यांनाही शक्य होणार नाही.\" सरकारने कोरोनापासून सुरक्षेसाठी, बचावासाठी ज्याप्रकारे रणनिती बनवल्या आहेत, तशाच आता लशीसाठीही बनवायला हव्यात, असं एअरफिनिटीच्या हॅनसॅन म्हणतात. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43182469", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43186728", "doc1": "ويهدف القرار الذي أقرته الـ 15 دول الأعضاء إلى \"افساح المجال امام ايصال المساعدات الانسانية بشكل منتظم واجلاء طبي للمرضى والمصابين بجروح بالغة\". وجاء القرار بعد أسبوع من القصف الجوي الحكومي المكثف لمنطقة الغوطة الشرقية، قرب العاصمة دمشق، قتل خلاله أكثر من 500 مدني، إلا أن نشطاء قالوا إن القصف متواصل رغم القرار الدولي. وقد تأجل القرار عدة مرات منذ الخميس لعدم قدرة الدول الأعضاء على الاتفاق على نص القرار الذي تم تعديله عدة مرات. ويطالب نص القرار \"كل الاطراف بوقف الاعمال الحربية في أسرع وقت لمدة 30 يوما متتالية على الاقل في سوريا من أجل هدنة انسانية دائمة\". وخلال المفاوضات رفضت الدول الغربية طلبا روسيا بأن تحصل كل قافلة انسانية على موافقة من دمشق. وانتقدت السفيرة الأميركية لدى الأمم المتحدة نيكي هايلي بشدة روسيا وتأخرها في الانضمام إلى الاجماع الدولي. من جهته، رفض السفير الروسي فاسيلي نيبنزيا الانتقادات الاميركية مكتفيا بشكر المفاوضين وخصوصا الكويتي والسويدي. لماذا تأخر القرار؟ تأجل التصويت على مشروع قرار يدعو إلى هدنة إنسانية في الغوطة في مجلس الأمن الدولي بسبب اعتراض روسيا بطلب من روسيا، تضمن القرار استثناءات من وقف اطلاق النار للمعارك ضد تنظيم الدولة الاسلامية والقاعدة تشمل ايضا \"افرادا آخرين ومجموعات وكيانات ومتعاونين مع القاعدة وتنظيم الدولة الاسلامية وكذلك مجموعات ارهابية اخرى محددة من مجلس الامن الدولي\". وهذه الاستثناءات يمكن ان تفسح المجال امام تفسيرات متناقضة حيث أن دمشق تعتبر فصائل المعارضة المسلحة المدعومة من الغرب \"ارهابية\" كما لفت مراقبون. وبالتالي فان ذلك يهدد الاحترام الكامل لوقف اطلاق النار، بحسب ما أوردت فرانس برس. واثر طلب روسيا ضمانات، قرر مجلس الامن ان يجتمع مجددا لبحث الموضوع خلال 15 يوما لمعرفة ما اذا كان وقف اطلاق النار يطبق. تفاقم المعاناة يقول المرصد السوري إن من بين القتلى 121 طفلا وذكر المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره بريطانيا، إن 29 مدنيا قتلوا في غارات جوية السبت، من بينهم 17 شخصا في بلدة دوما. والغوطة الشرقية هي آخر معاقل المعارضة المسلحة قرب دمشق، وتخضع لحصار من الجيش السوري. وأوضح المرصد السوري أن من بين القتلى في القصف الحكومي على الغوطة 121 طفلا. وتسعى القوات الحكومية السورية، مدعومة من روسيا، إلى فرض سيطرتها على الغوطة الشرقية. ويقول عمال الإغاثة إن القصف على الغوطة الشرقية لم يتوقف، ما يجعل من الصعب حصر العدد الكلي للضحايا. وكان من المقرر أن يصوت مجلس الأمن الجمعة على مشروع قرار يدعو إلى هدنة إنسانية في الغوطة، لكن التصويت تأجل بسبب اعتراض روسيا على صيغة القرار. وطالبت روسيا بإدخال تعديلات على نص المشروع الذي دعا إلى هدنة بهدف إدخال معونات غذائية وطبية للمواقع المتضررة علاوة على إجلاء المصابين لتلقي العلاج. واتهم دبلوماسيون غربيون موسكو بمحاولة تعطيل التصويت على القرار لمصلحة النظام السوري الذي يريد القضاء على بؤرة المعارضة المسلحة الأخيرة قرب العاصمة دمشق. وتنفي روسيا، التي تدخلت في الحرب الدائرة في سوريا عام 2015 دعما لنظام الرئيس بشار الأسد، ضلوعها المباشر في قصف الغوطة الشرقية. ووصف الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، الجمعة التحركات الروسية الأخيرة في سوريا بأنها \"عار\". ويتشارك فصيلان إسلاميان السيطرة على الغوطة الشرقية مع تنظيم سوري كان مواليا لتنظيم القاعدة، وتصر روسيا على أنه لا هدنة مع جهاديين أو حلفائهم. وضغطت موسكو من أجل التوصل إلى صيغة اتفاق تفضي إلى انسحاب مسلحي المعارضة وعائلاتهم من الغوطة، عبر مفاوضات مثل ما حدث في حلب، وأسفر عن استعادة القوات الحكومية السيطرة على ثاني أكبر مدن البلاد، في ديسمبر/ كانون الأول من عام 2016. لكن جماعات المعارضة المسلحة الثلاث في الغوطة رفضت ذلك السيناريو. وأعرب العديد من قادة دول العالم عن غضبهم، إزاء المأساة الإنسانية في الغوطة الشرقية. ووصف الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، الوضع هناك بأنه \"جحيم على الأرض\". وتحاط الغوطة الشرقية من جميع الجهات بمناطق تسيطر عليها القوات الحكومية، ولا يرغب سكانها، الذين يبلغ عددهم نحو 400 ألف نسمة، في الهروب من هذا الحصار المميت أو لا يستطيعون ذلك.", "doc2": "पूर्व गुटामध्ये सुरू असलेल्या हवाई हल्ल्यांची सर्वाधिक झळ लहान मुलांना बसत आहे. सुरक्षा परिषदेच्या बैठकीत 30 दिवसांच्या शस्त्रसंधीचा ठराव सर्वसंमतीनं मंजूर करण्यात आला आहे. सुरक्षा परिषदेच्या सर्व 15 सदस्यांनी गृहयुद्धानं प्रभावित झालेल्या सीरियातील भागांत इतर मदत आणि वैद्यकीय सुविधा पोहचवण्यासाठी मतदान केलं. या आठवड्याच्या सुरुवातीलाच सीरियाच्या सरकारनं राजधानी दमस्कसवळ बंडखोरांच्या ताब्यात असलेल्या पूर्व गुटामध्ये बाँबचा वर्षाव करण्यास सुरुवात केली होती. गृहयुद्ध थांबवण्याच्या उद्देशानं संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेत मतदान झालं असलं तरी सीरियात बाँबवर्षाव सुरू असल्याचं कार्यकर्त्यांचं म्हणणं आहे. या शस्त्र��ंधीवर संयुक्त राष्ट्रांमध्ये बऱ्याच कालावधीपासून खल सुरू आहे. गुरुवारी सादर करण्यात आलेल्या या ठरावाला रशियाने विरोध केला होता. त्यांना त्यात आणखी काही बदल हवे होते. रशिया सीरियाच्या सरकारची पाठराखण करत असल्याने त्यांना या प्रस्तावात बदल हवा होता. तर पाश्चात्य राष्ट्रांनी रशिया वेळ घालवत आहे, अशी टीका केली होती. \"जोपर्यंत दोन्हीकडील पक्ष या ठरावास होकार दर्शवत नाहीत तोपर्यंत शस्त्रसंधी लागू करण्याचा काहीच फायदा नाही,\" अशी भूमिका सीरियाच्या प्रतिनिधींनी संयुक्त राष्ट्रांत मांडली होती. तर संयुक्त राष्ट्रांतील अमेरिकेच्या प्रतिनिधी निकी हैली यांनी शस्त्रसंधी त्वरीत लागू करावी असं मत व्यक्त केलं. पण सीरिया या शस्त्रसंधीला तयार होणार का, अशी शंकाही त्यांनी व्यक्त केली. सीरियातल्या गृहयुद्धावर लक्ष ठेऊन असलेल्या ब्रिटनमधील 'ऑब्जर्व्हेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स' या संस्थेच्या मते शनिवारी उशिरा रात्री शस्त्रसंधीला मंजुरी मिळाल्यानंतरही पूर्व गुटा भागात हवाई हल्ले झाले आहेत. संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद गेल्या रविवारपासून सुरू असलेल्या हवाई हल्ल्यांमुळे आतापर्यंत 500 लोकांचा मृत्यू झाला असल्याचा दावा या संस्थेने केला आहे. संयुक्त राष्ट्राचे महासचिव अंटोनिओ गुटेरस यांनी पूर्व गुटामधील परिस्थिती नरकापेक्षा भयंकर झाली असल्याची प्रतिक्रिया यापूर्वीच दिली आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54458157", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54459877", "doc1": "هاريس وبنس \"راوغا في الإجابة على بعض الأسئلة\" واتهمت هاريس الرئيس دونالد ترامب، خلال المناظرة التي جرت بعد منتصف ليل الاربعاء بتوقيت غرينتش، بأنه صاحب\"أفشل إدارة رئاسية في تاريخ بلادنا\". وقال بنس إن خطة المرشح الديمقراطي جو بايدن لمكافحة الوباء كانت \"سرقة فكرية\" من إدارة البيت الأبيض الحالية. ويتقدم بايدن على ترامب في استطلاعات الرأي، قبل 27 يوما من الانتخابات المقررة في 3 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. وفي المناظرة التي استمرت 90 دقيقة في جامعة يوتا في سولت لايك سيتي، سُئلت هاريس عما إذا كانت ستأخذ لقاح كوفيد - 19 معتمدا يتم توزيعه قبل الانتخابات القادمة. مواضيع قد تهمك نهاية ورفضت سابقا ذكر ما إذا كانت ستفعل ذلك. وقالت هاريس، 55 عاما ، عضو مجلس الشيوخ عن كاليفورنيا، إنها ستأخذ اللقاح إذا وافق عليه مسؤولون أمريكيون بارزون، لكن ليس إذا روّج له ترامب. ورد بنس، وهو حاكم سابق لولاية إنديانا ويُعرف عن اعتداله في السلوك وولاؤه الراسخ لترامب، قائلا \"من غير المعقول الاستمرار في تقويض ثقة الجمهور في اللقاح إذا ما أنتج خلال إدارة ترامب\". وتوجه بنس لهاريس قائلا \"سيناتورة،أطلب منك فقط، التوقف عن اقحام السياسة في حياة الناس\". وقال إنه يعتقد أنه سيكون هناك لقاح قبل نهاية هذا العام، على الرغم من أن مسؤولي الصحة العامة في الولايات المتحدة قالوا إن مثل هذا اللقاح من غير المتوقع أن يتم توزيعه قبل منتصف العام المقبل. وكانت الحواجز الزجاجية التي تفصل بين المتحدثين الجالسين على مسافة 3.6 متر، تذكيرا حيا بالوباء الذي أودى بحياة أكثر من 200 ألف أمريكي. وتقرر زيادة المسافة الفاصلة بين هاريس وبنس ووضع حواجز من الزجاج على جانبي كل واحد منهما من أجل التقليل من إمكانية انتقال عدوى فيروس كورونا المحتمل. ويعرف القائمون على تنظيم المناظرات أن ترامب ربما كان يحمل الفيروس خلال مناظرته مع بايدن، وأنه ربما نقل العدوى إلى منافسه وإلى مدير المناظرة، وإن كانت الاختبارات كشفت أنهما غير مصابين حتى الآن. وعاد الرئيس - الذي يتعافى هو نفسه من الفيروس - إلى البيت الأبيض مساء الاثنين بعد ثلاث ليال قضاها في المستشفى. واكتسبت المناظرة بين المرشحين لمنصب نائب الرئيس أهميتها لأنها قد تكون الأخيرة في حال طال مرض الرئيس دونالد ترامب المصاب بفيروس كورونا. وبعدما أصيب الرئيس بكوفيد - 19، انتبه الأمريكيون إلى أن أمامهم مرشحين هما الأكبر سنا في تاريخ الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة. ومن هنا جاءت أهمية من سيخلف الرئيس إذا حدث ما يمنعه من أداء وظيفته. نقاشات رئيسية كان هذا منتدى مهذبا نسبيا بين اثنين من المحترفين في التواصل، مقارنة بالمناظرة الرئاسية التي جرت الأسبوع الماضي بين ترامب وبايدن، والتي تحولت إلى إهانات وشتائم متبادلة. لكن الأمر لم يخلو من نقاشات ساخنة في مناظرة يوم الأربعاء. وضعت الموانع الزجاجية وازدادت المساحة الفاصلة بين المرشحين لتجنب احتمال نقل فيروس كورونا لبعضهما البعض وفيما يتعلق بمسألة العدالة العرقية، أعرب بنس عن صدمته لمقتل جورج فلويد في مينيسوتا. لكنه أضاف \"لا عذر لأعمال الشغب والنهب التي أعقبت ذلك\". وأشار إلى إحدى ضيوفه في القاعة، فلورا ويستبروكس، وهي امرأة سوداء دمر محلها للحلاقة أثناء الاضطرابات في مينيابوليس. وأضاف نائب الرئيس \"هذا الافتراض الذي تسمعه باستمرار من جو بايدن وكمالا هاريس .. إن أمريكا عنصرية مؤسسيا، كما قال جو بايدن، إن تطبيق القانون لديه تحيز ضمني ضد الأقليات، هو إهانة كبيرة\". وقالت هاريس - التي دخلت التاريخ من خلال كونها أول امرأة سوداء تقف في مناظرة نائب الرئيس - إنه \"في الأسبوع الماضي، خاض رئيس الولايات المتحدة نقاشا أمام 70 مليون أمريكي ورفض إدانة العنصريين البيض\". وقالت \"لم يكن الأمر كما لو أنه لم تكن لديه فرصة. لم يفعل ذلك ثم أصر ثم قال عند الضغط عليه، تراجعوا، استعدوا...وهذا جزء من أسلوب دونالد ترامب\". ورفض بنس كلام هاريس، مجادلا أنه عندما كانت الأخيرة مدعية عامة في سان فرانسيسكو، كان الأمريكيون من أصل أفريقي أكثر عرضة للمحاكمة على جرائم المخدرات البسيطة أكثر من البيض أو اللاتينيين. نقاط أخرى احتدم بشأنها النقاش: وتميز النقاش بالأسئلة التي لم يجب عليها المرشحان بشكل مباشر. وضغط بنس مرتين على هاريس بشأن ما إذا كان بايدن سيزيد عدد مقاعد المحكمة العليا، التي تضم تسعة قضاة لمدة قرن ونصف، لكنها تحدثت بدلا من ذلك عن ��رشحة ترامب للمحكمة. ولم يرد بنس على أسئلة من بينها كيف ستوفر إدارة ترامب التأمين الطبي للمرضى الأمريكيين. وعندما سألتهما مديرة المناظرة عن فرص توليهما الرئاسة، تجنب كلا المرشحين الخوض في الموضوع. وتحدث بنس، 61 عاما، عن تعامل بايدن مع تفشي إنفلونزا الخنازير عام 2009، وتحدثت هاريس - وهي ابنة لأم هندية وأب جامايكي - عن سيرتها الذاتية.", "doc2": "90 मिनिटांच्या या चर्चेमध्ये दोघांनीही काही मुद्दे मजबूतपणे मांडले आणि दोघांकडूनही काही गोंधळ झाले. गेल्या आठवड्यातल्या डिबेटच्या तुलनेतलं वेगळेपण गेल्या आठवड्यात राष्ट्राध्यक्षपदासाठीचे उमेदवार असणाऱ्या डोनाल्ड ट्रंप आणि जो बायडन यांच्यातला डिबेटचा पहिला कार्यक्रम पार पडला. या डिबेटदरम्यानची दोन्ही उमेदवारांची वागणूक, आरडाओरडा, एकमेकांवर करण्यात आलेले आरोप या गोष्टींची मोठी चर्चा झाली होती. ट्रंप यांनी वारंवार बायडन यांचं बोलणं मध्येच तोडलं, आणि बायडन वैतागून त्यांना 'शट अप' म्हणाले. गेल्या आठवड्यातल्या या घटना उपाध्यक्षपदासाठीच्या उमेदवारांच्या लक्षात होत्या. उतावीळपणे मध्येमध्ये बोलणाऱ्या ट्रंप यांच्या अगदी विरुद्ध अशी पेन्स यांची वागणूक होती. ते अतिशय शांत होते, आणि जेव्हा कधी त्यांनी हॅरिस यांना मध्ये रोखलं, तेव्हा हॅरिस यांच्याकडे त्याचं उत्तर होतं. \"उपाध्यक्ष महोदय, अजून माझं बोलून झालेलं नाही. तुमची हरकत नसेल तर मी माझा मुद्दा पूर्ण करते. मग आपण याविषयी बोलू.\" ही चर्चा होती उपाध्यक्षपदाच्या स्पर्धेत असणाऱ्या पहिल्या कृष्णवर्णीय महिला उमेदवार आणि एका श्वेतवर्णीय पुरुष उमेदवारामध्ये. त्यामुळेच एरवी शांत असणाऱ्या पेन्स यांनी हॅरिस यांना मध्येच थांबवणं हे काहीसं उद्धट वाटण्याचा धोका पत्करण्यासारखं होतं. शिवाय या वादविवादाच्या कार्यक्रमाच्या सूत्रधार असणाऱ्या सुझन पेज यांच्या सूचनांनाही त्यांनी अनेकदा दाद दिली नाही आणि बराच वेळ बोलत राहिले. ट्रंप-पेन्स जोडीच्या विरोधात गेलेल्या महिला मतदारांचा विचार केल्यास बोलण्यासाठीच्या या जास्तीच्या कालावधीची त्यांना राजकीय किंमत मोजावी लागण्याची शक्यता आहे. संपूर्ण चर्चेदरम्यान दोन्ही उमेदवारांनी एकमेकांना आक्रमकपणे कोणत्याही मुद्यावर धारेवर धरलं नाही, त्यामुळे या चर्चेतून नवीन फारसं काही समोर आलं नाही किंवा तणावपूर्ण परिस्थितीत हे उमेदवार कसे वागतात हेही समजू शकलं नाही. कोव्हिडच्या जागतिक साथीचा मुद्दा चर���चेची सुरुवात कोरोना व्हायरसच्या जागतिक साथीपासून झाली. आणि कमला हॅरिस यांनी बहुतांश वेळा या मुद्द्यावरूनच पेन्स यांच्यावर टीका करणंही अपेक्षितच होतं. पेन्स यांनी या मुद्यावर बहुतांश काळ बचावात्मक पवित्रा घेतलेला होता. अमेरिकेतल्या 2 लाख 10 हजार मृत्यूंची आठवण करून देत हॅरिस यांनी ट्रंप प्रशासन ही साथ हाताळण्यास अकुशल आणि असमर्थ असल्याचं म्हटलं. यावर पेन्स यांचं उत्तर तयारच होतं. बायडन- हॅरिस यांनी मांडलेली योजना ही ट्रंप प्रशासनाच्या धोरणांची नक्कल असल्याचं सांगत त्यांनी लस तयार करण्यासाठीच्या प्रयत्नांतला वेग आणि प्रशासनाने उचललेल्या इतर पावलांविषयी सांगितलं. पण आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे खुद्द व्हाईट हाऊस कोरोनाचा हॉटस्पॉट बनलं, यावर चर्चा करण्यात दोन्ही उमेदवारांनी फार काळ खर्ची घातला नाही. एक अतिशय महत्त्वाचा मुद्दा हॅरिस यांनी न हाताळताच सोडून दिला आणि चर्चा लवकरच दुसऱ्या मुद्द्यावर वळली. सध्याच्या जनमत चाचण्यांनुसार ट्रंप प्रशासनाने ज्या प्रकारने ही परिस्थिती हाताळली त्याविषयी लोकांमध्ये नाराजी आहे. आणि असं असताना हा मुद्दा फारसा वरचढ होऊ न देणं, हा पेन्स यांचा विजय म्हणायला हवा. हवामान बदल आणि वर्णभेदाचा मुद्दा साथीच्या बाबत बॅकफुटवर असणाऱ्या पेन्स यांनी पर्यावरणाच्या मुद्यावरून हॅरिस यांच्यावर हल्ला केला. जो बायडन यांनी त्यांच्या प्रचारादरम्यान पर्यावरण बदलाच्या - क्लायमेट चेंजच्या मुद्द्याला महत्त्वं दिलेलं आहे. कार्बन उत्सर्जनाविषयी पावलं उचलण्याचं बायडन - हॅरिस यांनी म्हटलंय. पण पेन्सेलव्हेनिया आणि ओहायो सारख्या स्विंग स्टेट्स असणाऱ्या राज्यांमधले मतदार याकडे त्यांच्या रोजगारावरचे निर्बंध म्हणून पाहतात. पेन्स यांनी हाच मुद्दा उचलून धरला. वर्णभेद आणि कायदा - सुव्यवस्था या मुद्द्यांवरून हॅरिस - पेन्स यांच्यात खडाजंगी झाली. ट्रंप यांच्याप्रमाणेच पेन्स यांनीही चर्चा या मुद्द्यावरून दुसरीकडे वळवण्याचा प्रयत्न केला. अमेरिकेतल्या विविध शहरांमध्ये वर्णभेदाच्या विरोधात उफाळून आलेली निदर्शनं मोडून करण्यात आलेला बळाचा वापर आणि असमानता या मुद्द्यांवर ही चर्चा होती. आपला अमेरिकेच्या न्याय व्यवस्थेवर विश्वास असून या देशात वर्णभेद आहे, असं म्हणणं म्हणजे कायदा सुव्यवस्था राखण्यास��ठी काम करणाऱ्या सगळ्यांचा अपमान असल्याचं पेन्स यांनी म्हटलं. सॅन फ्रान्सिस्कोच्या फिर्यादी वकील (Prosecutor) आणि कॅलिफोर्नियाच्या अॅटर्नी म्हणून काम केलेल्या कमला हॅरिस यांनी हा मुद्दा त्वेषाने खोडून काढला. \"मी इथे बसून उपाध्यक्षांकडून या देशासाठी कायद्याचं महत्त्वं काय आहे, यावरचं व्याख्यान ऐकणार नाही,\" त्या म्हणाल्या. अगदी गेल्या आठवड्याच्या डिबेटपर्यंतही ट्रंप यांनी श्वेतवर्णीय वर्चस्ववाद्यांचा स्पष्टपणे आणि विचारपूर्वक निषेध केला नसून 'आपल्या राष्ट्राध्यक्षपदी अशी व्यक्ती' असल्याचं हॅरिस यांनी म्हटलं. या मुद्द्यावर चर्चा होत असताना माईक पेन्स यांच्या डोक्यावर एक माशी येऊन बसली होती, आणि कदाचित यावरून पुढचे काही दिवस चर्चा होत राहील. उमेदवारांचं भविष्य ही चर्चा पाहणाऱ्यांना अमेरिकन राजकारणाचा वर्तमान आणि भविष्यकाळ पहायला मिळाला. सध्याच्या निवडणुकीमध्ये हे दोन्ही उमेदवार आपल्या जोडीदाराची बाजू सावरून धरत असले तरी त्यांचं लक्ष्य नोव्हेंबरनंतरच्या भविष्याकडेही आहे. इतर अनेक उपाध्यक्षांप्रमाणेट पेन्स यांचा डोळा त्यांच्या स्वतःच्या राष्ट्राध्यक्षपदासाठीच्या उमेदवारीवर आहे. आणि तसं करण्यासाठी त्यांना ट्रंप यांचा मतदार वर्गही जिंकून घ्यावा लागेल. या संपूर्ण डिबेटदरम्यान त्यांनी ट्रंप यांची बाजू उचलून धरण्याचा प्रयत्न केलाच पण स्वतःची वेगळी ओळख निर्माण करण्याचाही प्रयत्न केला. कमला हॅरिस यांच्याबद्दल बोलायचं झालं तर त्यांनी स्वतः राष्ट्राध्यक्ष पदासाठीची उमेदवारी मिळवण्याचा प्रयत्न केला होता. आणि जो बायडन यांनी राजकीय निवृत्ती घेतल्यानंतर आपण डेमोक्रॅटिक पक्षाची धुरा सांभाळायला सक्षम असल्याचं दाखवून देण्याचा प्रयत्न त्यांनी या चर्चेदरम्यान केला. संधीचा फायदा घेत त्यांनी त्यांचं बालपण आणि पार्श्वभूमी याबद्दल बोलत अमेरिकन प्रेक्षकांना स्वतःची ओळख करून दिली. पेन्स यांच्या अगदी विरुद्ध वागत त्या अनेकवेळा थेट कॅमेऱ्यात पाहात बोलल्या. एखाद्या मुद्द्यासाठीचे गुण मिळवत असतानाच ही चर्चा पाहणाऱ्या लोकांनी कनेक्ट होणंही तितकंच महत्त्वाचं असल्याचं त्यांना पक्कं माहीत होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉ��ो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56162061", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53444215", "doc1": "عائلة في تكساس تبكي فقيدها بسبب فيروس كورونا في يناير كانون الثاني ومضى عام على تسجيل أول إصابة بالفيروس في الساحل الغربي الأمريكي، بعد اكتشافه أول مرة في الصين. وستُضاء الشموع مع وقوف دقيقة صمت في البيت الأبيض حزنا على فقدان هذا العدد الهائل من الأرواح البشرية بسبب فيروس كورونا، كما سيلقي الرئيس جو بايدن كلمة بالمناسبة. وسجلت الولايات المتحدة رقما قياسيا عالميا آخر في هذا الوباء، وهو أكثر من 18،1 مليون إصابة بالفيروس. وبلغ عدد الإصابات في الولايات المتحدة ضعف ما سجلته الهند تقريبا وهو 11 مليونا، والبرازيل 10،1 ملايين إصابة. مواضيع قد تهمك نهاية وسلجت البرازيل حصيلة الوفيات الثانية في العالم بأكثر من 244 ألفا، والمكسيك الحصيلة الثالثة بأكثر من 178 ألفا. وقال كبير خبراء الأمراض المعدية في الولايات المتحدة الدكتور أنتوني فاوتشي لقناة سي أن أن: \"سوف يتحدث الناس بعد عشرات السنين عن هذا بأنه حدث رهيب في تاريخ الولايات المتحدة، أن يموت هذا العدد الهائل من الناس بسبب مرض تنفسي\". وتتوقع إحصائيات وضعها معهد التقييم الصحي في جامعة واشنطن أن يلقى 90 ألف أمريكي آخرون حتفهم بسبب الفيروس، بحلول شهر يونيو/ حزيران. وتقدر الإحصائيات أن يصل عدد الوفيات في الولايات المتحدة بسبب فيروس كورونا في أواخر مايو/ أيار 500 شخص يوميا، بينما يبلغ عدد الوفيات اليومية حاليا 2000 شخص. وتراجعت حالات الإحالة إلى المستشفيات بنسبة 40 في المئة، بعدما وصلت عملية التلقيح ضد الفيروس إلى وتيرة 1،6 مليون شخص في اليوم. وعلى الرغم من تحسن الإحصائيات الخاصة بتبعات الوباء، فإن متوسط العمر المتوقع في الولايات المتحدة انخفض بمقدار عام واحد بسبب فيروس كورونا، حسب المركز الأمريكي لمراقبة الأمراض والوقاية منها. وتأثرت الأقليات العرقية أكثر بالفيروس مسجلة نسبا أعلى في الوفيات. فقد متوسط العمر المتوقع بين الرجال السود بمقدار ثلاثة أعوام من يناير /كانون الثاني إلى يونيو /حزيران 2020. وكان التراجع بين الرجال من أصول لاتينية بنحو 2،4 عاما في الفترة نفسها. وتختلف سياسة بايدن في التعامل مع فيروس كورونا عن سياسة سلفه دونالد ترامب، الذي شكك في خطورة الوباء، واتهم بتسييس ارتداء الكمامات وإجراءات الوقاية الأخرى. وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، جين ساكي، الاثنين إن الرئيس بايدن سيدعو جميع الأمريكيين إلى المشاركة في دقيقة صمت، وسيأمر بتنكيس الأعلام فوق جميع الأبنية الحكومية الفيدرالية لمدة خمسة أيام. وأضافت أن الكلمة التي سيلقيها الرئيس ستعبر عن \"حجم الخسائر التي تكبدها الأمريكيون جراء هذا الوباء\".", "doc2": "ब्राझीलमध्ये कोरोनाचा शिरकाव झाल्यानंतर सुरुवातीच्या तीन महिन्यात 50 हजार जणांचा मृत्यू झाला. मात्र, गेल्या केवळ 50 दिवसात 50 हजार जणांच्या मृत्यूची नोंद झालीय. ब्राझीलमधील कोरोनाच्या रुग्णसंख्येनं 30 लाखांचा टप्पा पार केलाय. तरीही ब्राझीलमध्ये चाचण्या अजूनही कमी प्रमाणात होत असल्याचं म्हटलं जा��ंय. जर चाचण्या वाढल्या, तर रुग्णसंख्या आणखी वाढण्याची भीतीही वर्तवली जातेय. एकीकडे ब्राझीलमध्ये कोरोनानं थैमान घातलं असताना, ब्राझीलच्या राष्ट्रपती मात्र निर्धास्त दिसतात. त्यांनी दुकानं, रेस्टॉरंट वगैरे सुरू केलेत. अर्थव्यवस्थेला अडचणीत आणणाऱ्या निर्णयांचा त्यांनी विरोध करून एकप्रकारे कोरोनाच्या संकटाला कमी लेखण्याचा प्रयत्न केलाय. जुलै 2020 मध्ये बीबीसीनं ब्राझीलमधील कोरोनाच्या परिस्थिचा आढावा घेतला होता. तो आढावा खालीलप्रमाणे : ब्राझीलमध्ये कोरोनाचा थैमान मार्च महिन्यापासून ब्राझीलमध्ये सुरू असलेला कोरोनाचा कहर थांबण्याचं नाव घेत नाही. दक्षिण अमेरिकेतील एक महत्त्वाचा देश म्हणून ब्राझीलची ओळख आहे. पण कोरोना व्हायरसमुळे ब्राझीलचा चेहरामोहराच बदलून गेला आहे. खालील फोटो पाहिल्यास तुम्हाला ब्राझीलमधल्या परिस्थितीचा अंदाज येऊ शकतो. ब्राझीलमध्ये कोरोना व्हायरसचा संसर्ग इतर देशांच्या तुलनेत थोडा उशिराने सुरू झाला. इथल्या अॅमेझॉन परिसराला कोरोनाचा सर्वात जास्त फटका बसला आहे. इथंच सर्वात जास्त कोव्हिड-19 रुग्ण आढळून येत आहेत. या परिसरात शवपेट्यांची टंचाई निर्माण होऊ शकते, असा इशारा अधिकाऱ्यांनी दिला आहे. मृत्युमुखी पडणाऱ्या लोकांची संख्या मोठी असल्यामुळे मोठ्यामोठ्या स्मशानभूमींची सोय करावी लागत आहे. अॅमेझॉनच्या जंगलांमध्ये या व्हायरसला रोखणं आणखीनच कठीण काम आहे. या परिसरात पूर्वीपासूनच कुपोषण आणि गरीबीने थैमान घातलं होतं. इथल्या आदिवासी जमातींचा अधिवास असलेल्या परिसरात कोरोनाचा प्रसार सर्वात जास्त झाला आहे. राजधानीत मानूस या जमातीची लोकसंख्या मोठी आहे. या लोकांची घरं मुख्य शहर आणि आरोग्य केंद्रांपासून लांब आहेत. त्यामुळे त्यांना आरोग्य सुविधा लवकर मिळू शकत नसल्याची तक्रार पूर्वीपासूनच होती. शहराच्या बाहेरील भागात राहणाऱ्या वेंडरलेसिया अॅर्टिगा डोस सँटोन या एक नर्स आहेत. सँटोन या लोकांची मदत करण्यासाठी तयारी करत आहेत. त्या स्वतः या समुदायातल्याच आहेत. या परिसरातील सुमारे 700 कुटुंबांसाठी सँटोन जमेल त्या प्रकारे मदत करत आहेत. ब्राझीलमध्ये ग्रामीण आणि दुर्गम भागातील परिसरात लोक शवपेट्या घेऊन जाताना दिसणं हे रोजचंच चित्र बनलं आहे. देशातील उत्तर भागात असलेल्या पारा या राज्यातही असंच चित्र प���हायला मिळालं. ही शवपेटी पुढे एका स्मशानभूमीमध्ये नेऊन दफनविधी पार पाडला. हा परिसर अॅमेझॉन नदीच्या किनाऱ्याला लागूनच आहे. पण ब्राझीलच्या अनेक प्रमुख शहरांमध्ये कोरोनाचा संसर्ग नुकताच सुरू झाला आहे. रिओ दी जानेरिओ आणि साओ पावलोमध्ये व्हायरसचा संसर्ग होण्यास काही आठवड्यांपूर्वीच सुरुवात झाली होती. पण इथल्या संसर्गाचा वेग अतिशय जास्त आहे. मे महिन्यात साओ पावलोच्या महापौरांनी आरोग्य सुविधा योग्य प्रमाणात नसल्याचा इशारा दिला होता. रुग्णलाय आणि बेड पुरेशा प्रमाणात उपलब्ध करून देण्याची त्यांनी मागणी केली होती. अन्यथा संसर्ग वाढल्यास परिस्थिती हाताबाहेर जाईल, असंही महापौर म्हणाले होते. हे रुग्णालय एका जिममध्ये तयार करण्यात आलं आहे. पण एकीकडे कोरोनाचा संसर्ग बेसुमार वाढत असूनही देशात लॉकडाऊन लावण्यात आला नाही. अजूनही ब्राझीलमध्ये लॉकडाऊन कर ण्यात आलेला नाही. राज्य आणि शहरांनी आपापल्या पद्धतीने नियम बनवले आणि त्यांचं पालन केलं. पण या मुद्द्यावर अनेक ठिकाणी निदर्शनं झाली. आकडे वाढत असल्याचं समोर आल्यानंतर सरकारवर मोठ्या प्रमाणात टीका होऊ लागली. ब्राझीलमधील कोरोना संसर्गाचं प्रमाण वाढत असल्याचं पाहून राष्ट्राध्यक्ष बोलसेनारो यांनी लोकांना घरीच थांबण्याबाबत आदेश जारी केला. शिवाय काही प्रतिबंधही लागू करण्यात आले. पण बोलसेनारो यांनी कधीच लॉकडाऊनचं समर्थन केलं नाही. बोलसेनारो हे स्वतः ब्राझिलियामध्ये झालेल्या लॉकडाऊन विरोधी निदर्शनांमध्ये सहभागी झाले होते. बोलसेनारो सुरुवातीपासूनच कोरोना व्हायरस साधारण फ्ल्यू असल्याचं सांगत आहेत. व्हायरसला हलक्यात घेतल्याच्या त्यांच्या प्रतिक्रियेबाबत त्यांच्यावर मोठ्या प्रमाणात टीका झाली आहे. लॉकडाऊन लावल्यास देशाच्या अर्थव्यवस्थेचं मोठं नुकसान होईल, हे नुकसान व्हायरसपेक्षा जास्त असेल, असा त्यांचा दावा होता. माध्यमंच जास्त भीती पसरवत असल्याचं सांगत बोलसेनारो यांनी माध्यमांवर टीकाही केली आहे. या कालावधीत बोलसेनारो अनेकांना भेटतानाही दिसून आले. यादरम्यान त्यांनी कधीच मास्क घातला नाही किंवा कधीच कोणती दक्षता घेतली नाही. मार्च महिन्यात त्यांनी या साधारण फ्ल्यूमुळे कोणतीच भीती नाही, आपल्याला काहीच होणार नाही, अशी प्रतिक्रिया दिली होती. पण सध्या बोलसेनारो यांनाच कोरोनाची लागण झाल्याचं समोर आलं आहे. त्यांची दुसरी चाचणीही पॉझिटिव्ह आली आहे. एकीकडे अर्थव्यवस्थेबाबत काळजी व्यक्त करण्यात येत असताना कोरोनाला हलक्यात घेणं धोक्याचं असल्याचं आरोग्य अधिकाऱ्यांचं मत आहे. ब्राझीलमध्ये याबाबत वाद सुरु असतानाच एका आरोग्य अधिकाऱ्याला त्यांच्या पदावरून हटवण्यात आलं. तर एका आरोग्य अधिकाऱ्याने स्वतः राजीनामा दिला आहे. बोलसेनारो कोरोनाच्या काळातही कशा प्रकारे अमेरिकेचे राजदूत टॉड चॅपमन यांना भेटले, हे तुम्ही फोटोमध्ये पाहू शकता. त्यांना भेटल्यानंतर काही दिवसांनी बोलसेनारो यांच्यात कोरोना संसर्गाची लक्षणं दिसू लागली होती. 20 जूनला ब्राझील कोरोनाचा सर्वाधिक संसर्ग झालेला दुसरा देश बनला. त्यावेळी ब्राझीलच्या कोरोना रुग्णांनी 10 लाखांचा टप्पा पार केला होता. तज्ज्ञांच्या मते, कमी प्रमाणात चाचण्या होत असल्यामुळे रुग्णांच्या संख्येत आणखी वाढ होऊ शकते. पण संसर्ग वाढत असूनसुद्धा ब्राझीलमधलं लॉकडाऊन हटवण्यात आलं आहे. रिओ आणि साओ पावलोमध्ये हॉटेल आणि बार पुन्हा उघडण्यात आले आहेत. तर, दुसरीकडे ब्राझीलमध्ये हजारोंच्या संख्येत थडगी तुम्हाला फोटोंमध्ये दिसतील. दुसऱ्या ठिकाणची जमीन स्मशानभूमीसाठीच तयार केली जात आहे. या फोटोंमधून ब्राझीलची परिस्थिती तुम्हाला लक्षात आलीच असेल. येत्या काही महिन्यात किंवा या वर्षाच्या अखेरपर्यंत कोरोनाची लस बाजारात येईल, अशी अपेक्षा आहे. अॅस्ट्रोजेनेका आणि सिनोवॅक या दोन कंपन्या याबाबत काम करत आहेत. याबाबत संशोधन शेवटच्या टप्प्यात असून लवकरच लस उपलब्ध होईल, असा अंदाज आहे. ब्राझीलसाठी हा एक आशेचा किरण असू शकतो. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51312319", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51301855", "doc1": "الفيروس ينتشر في جميع أنحاء الصين وقالت السلطات الصحية في الصين إن عدد حالات الإصابة المؤكدة في البلاد حتى 29 يناير/ كانون الثاني بلغ 7711 حالة. وانتشرت العدوى أيضا إلى 15 بلدا آخر على الأقل خارج الصين. ومن المقرر أن تعقد منظمة الصحة العالمية اجتماعا لمناقشة مسألة إن كان الفيروس يشكل حالة طوارئ صحية عالمية. وكان تفشي المرض عالميا قد بدأ من مدينة ووهان، الواقعة في مقاطعة هوبي وسط البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية كيف ينتقل الفيروس؟ حتى الآن لا يوجد علاج محدد أو لقاح ضد المرض. ومع ذلك، فقد تعافى عدد من الأشخاص بعد خضوعهم للعلاج. وقال طبيب يُدعى ريان، من منظمة الصحة العالمية، إن فريقا دوليا من الخبراء من دول مختلفة سيتوجه إلى الصين للعمل مع الخبراء هناك لمعرفة المزيد عن كيفية انتقال المرض. وأضاف: \"نحن في منعطف مهم في هذا الحدث. نعتقد أن سلسلة انتقال الفيروس هذه يمكن أن تتوقف\". وتمكن علماء في أستراليا من إعادة تخليق الفيروس في المعمل خارج الصين، وهو ما بعث الأمل في أنه يمكن استخدامه لتطوير اختبار تشخيص مبكر للمرض قبل تطوره. الفيروس وصل إلى التبت وقال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الذي زار الصين هذا الأسبوع، إن معظم الأشخاص الذين أصيبوا بالفيروس كانوا يعانون من \"أعراض معتدلة للعدوى\"، ولكن حوالي 20 في المئة فقط عانوا من تأثير حاد، مثل الالتهاب الرئوي وصعوبة التنفس. وقال إن الصين \"تحتاج إلى تضامن العالم ودعمه\"، وأن \"العالم يجتمع معا لإنهاء تفشي المرض، بالاعتماد على الدروس المستفادة من تفشي أمراض سابقة\". وأضاف غيبريسوس أن منظمة الصحة العالمية \"تشعر بأسف شديد\" لأنها أشارت في ثلاثة تقارير الأسبوع الماضي إلى أن الخطر العالمي من الفيروس \"معتدل\"، بدلا من التنبيه إلى أن الخطر \"مرتفع\". ووصف انتشار المرض من شخص إلى شخص في ألمانيا وفيتنام واليابان بأنه مثير للقلق، وقال إن الخبراء سيبحثون الأمر في اجتماع المنظمة. ما الذي يجري في مدينة ووهان؟ يعيش سكان المدينة في عزلة وخوف. فقد تم حظر السفر والتنقل، وقيدت حركة المرور، واحتجز 11 مليون شخص في منازلهم، في محاولة للحد من انتشار الفيروس. وظهرت مقاطع فيديو عبر الإنترنت لسكان بعض البنايات وهم يهتفون من وراء النوافذ \"ووهان جيايو!\" وتعني \"كوني قوية ووهان!\". وانتشرت مقاطع الفيديو على موقع ويبو للتواصل الاجتماعي، وهو موقع تواصل اجتماعي خاص بالصين فقط يشبه موقع تويتر، حيث ينشر أشخاص من جميع أنحاء البلاد رسائل داعمة. وكتب أحد المستخدمين بالموقع: \"سنتجاوز هذا. ووهان جيايو، البلد كله يدعمك\". ونقلت وكالة فرانس برس الأربعاء عن رجل في الخمسينيات من عمره، في أحد الشوارع المهجورة، قوله: \"هذا هو اليوم الأول منذ الإغلاق الذي أتمكن فيه من الخروج\". وأوضح أنه ليس لديه طعام، وأضاف أنه \"بحاجة لشراء الطعام\". ما هو وضع السفر إلى الصين؟ أعلنت هونغ كونغ، التابعة للصين، عن خطط لتقييد السفر عبر الحدود بين المدينة والبر الرئيسي للصين. وأوقفت الخطوط الجوية البريطانية جميع الرحلات الجوية من الصين وإليها، وحذرت وزارة الخارجية البريطانية من \"السفر إلا في حالات الضروروة\". الفيروس انتشر في 15 بلدا آخر خارج الصين كما اتخذت عدة شركات طيران أخرى تدابير مماثلة. ومن المقرر أن توقف ليون إير، إحدى أكبر شركات الطيران الآسيوية، رحلاتها إلى الصين اعتبارا من السبت. تطورات أخرى:", "doc2": "कोरोना व्हायरसचा संसर्ग झालेल्या रुग्णांचे हे नवीन आकडे समोर आल्यानंतर आता या विषाणूची लागण झालेल्या रुग्णांचा एकूण आकडा 7711 (29 जानेवारीपर्यंत) इतका झाला आहे. संशयित रुग्णांची संख्या 12 हजार 167 असल्याचं सांगण्यात येत आहे. हा व्हायरसची लागण इतर 16 देशातील लोकांनाही झाली आहे. या विषाणूच्या प्रादुर्भावामुळे जागतिक आरोग्यविषयक आणीबाणीची परिस्थिती निर्माण झाली आहे का, याचा आढावा घेण्यासाठी जागतिक आरोग्य संघटनेनं गुरूवारी (30 जानेवारी) बैठक बोलावली आहे. \"गेल्या काही दिवसांमध्ये या विषाणूचा संसर्ग ज्यापद्धतीनं होत आहे, ते चिंताजनक आहे,\" असं जागतिक आरोग्य संघटनेचे महासंचालक टेड्रोस एडहेनोम यांनी म्हटलं आहे. त्यांचा रोख हा जर्मनी, व्हिएतनाम आणि जपानमध्ये कोरोना व्हायरसचा संसर्ग झालेले रुग्ण आढळले, त्याकडे होता. \"चीनच्या बाहेर या विषाणूचा संसर्ग तुलनेनं कमी असला तरी त्याचा धोका अधिक आहे,\" असंही त्यांचं म्हणणं आहे. कोरोना व्हायरसने चीनमध्ये शेकडो लोक आजारी आहेत आणि अनेक लोकांचा जीव गेला आहे. श्वासाचा त्रास वाढवणारा हा विषाणू सर्वप्रथम वुहान शहरात आढळला. वेगाने पसरणाऱ्या या रोगाची लक्षणं न्युमोनियासारखी आहेत. चीन प्रशासनाने संसर्ग थांबवण्यासाठी रोगाची साथ पसरलेल्या काही शहरांना इतर भागांपासून वेगळं करण्यात आलं आहे. सध्या चीनमध्ये नवीन वर्षांचा उत्साह आहे. मात्र बदललेल्या परिस्थितीमुळे सर्व कार्यक्रम रद्द करण्यात आले आहेत. 1. बहुतांश प्रकरणं चीनमध्येच चीनमध्ये कोरोना व्हायरसचा संसर्ग शेकडो जणांना झाला आहे. देशाच्या मध्यभागी असणाऱ्या हुवेई प्रांताला या विषाणूचा सर्वांत जास्त फटका बसला आहे. येत्या काही दिवसांत या विषाणूचा संसर्ग वाढण्याचा इशारा जागतिक आरोग्य संघटनेने दिला आहे. चीन प्रशासनाने कोरोना व्हायरसचा प्रभाव रोखण्यासाठी अनेक प्रकारच्या उपाययोजना केल्या आहेत. हुवेई शहरात प्रवासावर निर्बंध घातले आहेत. सार्वजनिक ठिकाणी मास्क घालून जाण्याचा सल्ला देण्यात आला आहे. चीन सरकारने शांघायच्या फॉरबिडन सिटी आणि ग्रेट वॉल चायना आणि इतकंच काय तर काही बौद्ध मंदिरंही बंद केली आहेत. सध्या तेथील लोक चिनी नवीन वर्ष साजरे करत आहेत. तिथे आठवडाभर सुट्ट्या आहेत. लाखो लाख घरी जाण्याच्या तयारीत आहेत. अशा वेळी निर्बंधांची यादी दिवसेंदिवस वाढतच आहे. सध्या जागतिक आरोग्य संघटनेने या संकटाला आंतरराष्ट्रीय आपत्तीचा दर्जा दिलेला नाही. त्यामुळे चीनच्या बाहेर कोरोना व्हायरसच्या संक्रमणाची तुलनेने कमी प्रकरणं उजेडात आली आहेत. 2. हुवेई सर्वांत जास्त प्रभावित हुवेई भागात कोरोना व्हायरसचा मोठ्या प्रमाणात फैलाव झाला आहे. सध्या तिथे कोरोना संसर्गाची 500 हून अधिक प्रकरणं नोंदवली गेली आहेत. या भागातील दहा शहरातील कमीत कमी दोन कोटी लोक निर्बंधांमुळे प्रभावित झाले आहेत. वुहान शहर त्यापैकी एक आहेत. कोरोना व्हायरस सर्वप्रथम तिथेच आढळला होता. वुहान हुवेई भागाची राजधानी आहे. कोरोना व्हायरसची सुरुवात शहरातल्या मासळी बाजारापासून सुरू झाली असं सांगण्यात येतं. तिथे लोक मासे आणि इतर सीफूड खरेदी करायला जातात. वुहानची लोकसंख्या एक कोटी दहा लाख आहे. सरकारने हे शहर सील केलं आहे. विमान आणि रेल्वे सेवा बंद केल्या आहेत. वुहान विद्यापीठातील एक विद्यार्थी चॉन्गखान पेपे बिफहोवजित याने बीबीसीशी बोलताना सांगितलं, \"माझ्या विद्यापीठातील प्रत्येक विद्यार्थ्याची तापाची चाचणी होत आहे. सगळ्यांना मास्क दिले आहेत. विद्यापीठाचं रुग्णालय आणि अॅम्ब्युलन्स सेवा आहे.\" सोशल मीडियावर शेअर होणाऱ्या व्हीडिओत स्थानिक रुग्णालयात लांबच लांब रांगा लागलेल्या दिसत आहेत. वैद्यकीय गरजा पूर्ण करण्यासाठी प्रशासन आता हजार खाटांचं एक नवीन रुग्णालय बांधत आहे. हुबेई इथलं शासकीय वृत्तपत्र चांग्जीआंग डेलीच्या मते हे रुग्णालय तीन फेब्रुवारीपर्यंत बांधून तयार होईल. रुग्णालयाचं बांधकाम वेगाने होण्यासाठी 35 खोदण्याच्या मशीन्स आणि 10 बुलडोजर लावले आहेत. 3. कोरोना व्हायरसचे रुग्ण चीनच्या बाहेर कोरोना व्हायरसची प्रकरणं थायलंड व्हिएतनाम, तायवान, दक्षिण कोरिया, सिंगापूर, नेपाळ, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया आणि फ्रान्समध्ये समोर आली आहेत. इतर देश संशयित रुग्णांची तपासणी करत आहेत. त्यात ब्रिटन आणि कॅनडासारख्या देशांचा समावेश आहे. अनेक देशांनी तर प्रवाशांच्या तपासणीसाठी विमानतळावरच उपाययोजना केल्या आहेत. दुबई आणि अबू धाबी सारख्या मुख्य विमानतळावरही उपाययोजना केल्या जात आहेत. तैवानने वुहानवरून येणाऱ्या नागरिकांवर बंदी घातली आहे. अमेरिकेने चीनमध्ये असलेल्या त्यांच्या नागरिकांना अतिरिक्त सावधगिरी बाळगण्याचा सल्ला दिला आहे. 4. कोरोना संसर्गाची लक्षणं कोरोना व्हारसच्या संसर्गाची लक्षणं अगदी सामान्य आहेत. श्वास घेण्यात अडथळा, खोकला किंवा वाहतं नाक, ही मुख्य लक्षणं आहेत. मात्र कोरोना व्हायरसच्या काही प्रजाती अतिशय धोकादायक आहे. सार्स (Severe Acute Respiratory Syndrome) आणि MARS (Middle East Respiratory System) अशी या दोन प्रजातींची नावं आहेत. स��्या ज्या व्हायरसची साथ पसरली आहे त्या व्हायरसला nCoV असं नाव दिलं आहे. कोरोना व्हायरसचा हा नवीन प्रकार आहे. आतापर्यंत तो मनुष्यप्राण्यात आढळला नव्हता. कोरोना संसर्गाची जी प्रकरणं सध्या समोर आली आहेत त्यावरून असं लक्षात येतं की या आजाराची सुरुवात तापापासून होते. त्यानंतर त्याचं रुपांतर कोरड्या खोकल्यात होतं. आठवडाभरात अशीच स्थिती राहिली तर श्वासाचा त्रास सुरू होतो. मात्र गंभीर प्रकरणात या संसर्गाचं रुपांतर न्युमोनिया किंवा सार्समध्ये होतं. किडनी निकामी होण्याची स्थिती निर्माण होते. इतकंच काय तर रुग्णाचा मृत्यूही ओढवू शकतो. कोरोनाचे बहुतांश रुग्ण वृद्ध आहेत. ज्यांना पार्किन्सन किंवा डायबिटीज आहे त्यांना या विषाणूची लागण होण्याची शक्यता जास्त असते. लंडन स्कूल ऑफ हायजिन अँड ट्रॉपिकल मेडिसीनचे संचालक प्रा. पीटर पायोट सांगतात, \"कोरोना व्हायरस सार्सपेक्षा कमी धोकादायक आहे ही त्यातल्या त्यात सुखद बाब आहे. गेल्या काही काळाच्या तुलनेत माहितीचं आदान प्रदान योग्य प्रकारे होत आहे. हे अतिशय महत्त्वाचं आहे कारण अशा संकटांशी एकट्याने लढू शकत नाही.\" या विषाणूचा संसर्ग होऊ नये यासाठी काही विशेष उपाययोजना नाहीत. सध्या रोगांच्या लक्षणांनुसार डॉक्टर रुग्णांवर उपचार करत आहेत. 5. बचावासाठी काय खबरदारी घ्यावी? कोरोना व्हायरसच्या संसर्गापासून बचाव करण्यासाठी जागतिक आरोग्य संघटनेने अगदी साध्या उपाययोजना करण्याचा सल्ला दिला आहे. हात स्वच्छ करणं, मास्क घालणे, आणि योग्य आहार या उपाययोजनांचा समावेश आहे. ज्या लोकांना श्वसनाचे विकार आहेत, त्यांच्या जवळपास जाण्यापासून लोकांना मज्जाव करण्यात आला आहे. ज्यांना विषाणूंचा संसर्ग झाला आहे त्यांची भेट घेतल्यावर तातडीने हात धुणे, पाळीव किंवा रानटी प्राण्यापासून दूर राहण्याचाही सल्ला दिला आहे. कच्चं किंवा अर्धवट शिजलेले मांस खाण्यासही मज्जाव करण्यात आला आहे. कोरोना व्हायरसचा संसर्ग झालेल्या व्यक्तीस शिंक आली तर समोरच्या व्यक्तीची काळजी घेण्याचा सल्ला देण्यात आला आहे. उदा. नाकावर टिश्यू पेपर किंवा रुमाल धरणं, निरोगी व्यक्तींपासून दूर राहणं, नियमित स्वच्छता अशा उपाययोजनांचाही त्यात समावेश आहे. जवळच्या किंवा कुटुंबातल्या व्यक्तींना या रोगाची लागण झाल्याची अनेक प्रकरणं समोर आल्याचं ज��गतिक आरोग्य संघटनेनं सांगितलं आहे. कारण कुटुंबातल्या एका व्यक्तीला लागण झाली की दुसरी व्यक्ती त्याची काळजी घेण्यास सुरुवात करतो. मात्र बाह्यजगाशी संपर्क आल्यावर किती प्रमाणात लागण होते याची आकडेवारी अद्याप समोर आलेली नाही. 6. जर एखाद्या व्यक्तीला लागण झाली तर... मागे सार्सच्या प्रादुर्भावासारखाच हा प्रादुर्भाव आहे, असं चीन सरकारचं म्हणणं आहे. याचा अर्थ असा, की ज्या व्यक्तीला लागण झाल्याचं समजेल त्याला वेगळं ठेवलं जाईल. रुग्णालयातील कर्मचाऱ्यांसाठी आणि डॉक्टरांसाठीही जागतिक आरोग्य संघटनेने काही मार्गदर्शक तत्त्वं जाहीर केली आहेत. लागण झालेल्या रुग्णांची तातडीने तपासणी करायला हवी, त्यानंतर या रुग्णाला लघु, मध्यम आणि गंभीर अशी वर्गवारी करायचे आदेश दिले आहेत, आरोग्य कर्मचाऱ्यांना या रोगाची लागण होऊ नये यासाठी शक्य त्या सर्व उपाययोजना कराव्यात. मास्क घालावे, तसंच लागण झालेल्या रुग्णांच्या हालचालींवर लक्ष ठेवण्याचाही सल्ला दिला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56209380", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56208422", "doc1": "هذه هي أحدث عملية اختطاف جماعي تستهدف المدارس في الأسابيع الأخيرة وقال مدرس محلي إن ما لا يقل عن 300 طالبة أُخِذن في هجوم صباح الجمعة، من المدرسة التي يعمل فيها. وأكد متحدث باسم حاكم الولاية نبأ الاختطاف لكن دون أن يذكر تفاصيل. ووقع هجوم الجمعة في تمام الثانية عشرة مساء بتوقيت غرينيتش حيث داهم مسلحون على متن مركبات بيك اب ودرّاجات بخارية مدرسة حكومية ثانوية للبنات في منطقة جانجيبي في ولاية زمفرة، بحسب شهادة أحد المدرسين لموقع محلي. وقال المدرس إن بعض المسلحين كان يرتدي زيّ أفراد الأمن الحكومي، وإنهم ساقوا الفتيات إلى داخل المركبات. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مراسل بي بي سي في العاصمة أبوجا إن أهالي الفتيات المختطفات تجمعوا أمام المدرسة وإن بعضهم ذهب للبحث عن الفتيات. وقال مدرس لبي بي سي إن 55 فقط من إجمالي 421 تلميذة في المدرسة تم حصرهم، مما يعني أن أكثر من 300 ربما اختطفن وتعدّ هذه هي أحدث عملية اختطاف جماعي تستهدف المدارس في الأسابيع الأخيرة. وعادة ما يختطف مسلحون طالبات المدارس طلبًا للفدية. فقدان مئات الطلاب في هجوم مسلح على مدرسة في نيجيريا وفي ديسمبر/كانون الأول الماضي شهدت ولاية زمفرة أيضا إطلاق سراح 344 تلميذا بعد أسبوع من اختطافهم. وأعلنت جماعة بوكو حرام مسؤوليتها عن عملية الاختطاف لكن مسؤولين نيجيريين ينفون ذلك. وقالت الحكومة حينذاك إنها لم تدفع فدية وإن الفتية أُطلق سراحهم بعد ثلاث جولات من المفاوضات مع الخاطفين. المئات من التلاميذ النيجيريين يعودون إلى عائلاتهم بعد انتهاء محنة اختطافهم واشتهرت بوكو حرام خلال العقد الماضي بعمليات اختطاف تلاميذ المدارس، بما في ذلك عملية وقعت في 2014، عندما اختطفت الجماعة حوالي 300 تلميذة من مدرستهم. غير أن عمليات الاختطاف كانت معتادة في مناطق شمال شرقي نيجيريا، حيث مقرّ بوكو حرام. أما مناطق شمال غربي نيجيريا فتشهد هجمات مسلحة وعمليات اختطاف غالبا ما يُتهم فيها قطاع الطرق وعصابات المنطقة. ماذا نعرف عن بوكو حرام؟ بوكو حرام أعلنت ولاءها لتنظيم الدولة عام 2014 يعني اسم \"بوكو حرام\" لدى ترجمته: \"التعليم الغربي حرام\". وتطمح جماعة بوكو حرام منذ تأسيسها عام 2002 إلى الإطاحة بحكومة نيجيريا وإقامة خلافة إسلامية. وفي عام 2009 نفذت بوكو حرام سلسلة من الهجمات على مراكز شرطة ومبان حكومية أخرى في ولاية بورنو شمال شرقي نيجيريا، سقط ضحيتها المئات. وتحرم الجماعة على المسلمين المشاركة في أي نشاط سياسي أو اجتماعي مشابه لأنشطة المجتمع الغربي. وفي عام 2003 صنفت واشنطن بوكو حرام منظمة إرهابية. وفي أبريل/نيسان عام 2014 واجهت بوكو حرام إدانة دولية بعد اختطافها أكثر من 200 تلميذة من مدينة شيبوك في ولاية بورنو، قائلة إنها ستعاملهن كإماء وغنائم حرب . وفي وقت لاحق، أعلنت بوكو حرام ولاءها لتنظيم الدولة الإسلامية، وأدارت ظهرها للقاعدة. ويمتد نشاط بوكو حرام خارج حدود نيجيريا إلى الكاميرون والنيجر وتشاد في عمليات عنف سقط ضحيتها عشرات الألوف وتشرد ملايين آخرين.", "doc2": "एका शिक्षकाने बीबीसीला दिलेल्या माहितीनुसार, शुक्रवारी (26 फेब्रुवारी) सकाळी सशस्त्र हल्लेखोरांच्या हल्ल्यानंतर जवळपास 300 विद्यार्थ्यांबाबत अद्याप कुठलीच माहिती मिळाली नाहीय. सरकारच्या प्रवक्त्यांनी हल्ल्याला दुजोरा दिला. मात्र, त्याबाबत अधिक माहिती दिली नाही. गेल्या काही आठवड्यांमध्ये घडलेल्या अपहरणाच्या घटनांमधील ही सर्वात मोठी घटना आहे. नायजेरियातील सशस्त्र गट कायम खंडणीसाठी लोकांचं अपहरण करत असतात. नायजेरीयाच्या शेजारील नायजर देशात गेल्या आठवड्यात 27 विद्यार्थ्यांसह किमान 42 जणांचं अपहरण करण्यात आलं होतं. त्यांच्याबाबतही अजून काहीच अधिक माहिती उपलब्ध नाही. गेल्यावर्षी डिसेंबर महिन्यात 300 हून अधिक विद्यार्थ्यांचं अपहरण करण्यात आलं होतं. मात्र, चर्चेनंतर त्यांना सोडण्यात आलं. शुक्रवारचा (26 फेब्रुवारी) हल्ला स्थानिक वेळेनुसार रात्री एक वाजण्याच्या सुमारास झाला. एका शिक्षकाने पंच नामक एका वेबसाईटला सांगितलं की, जंगेबे परिसरातल्या एका शाळेवर दुचाकी आणि गाड्यांमधून आलेल्या सशस्त्र हल्लेखोरांनी हल्ला केला. हल्लेखोरांनी सरकारी सुरक्षा अधिकाऱ्यांच्या कपड्यांसारखे कपडे परिधान केले होते आणि जबरदस्तीने विद्यार्थ्यांना आपल्या गाडीत बसवलं हो��ं. नायजेरियाची राजधानी अबुजामधील बीबीसीचे प्रतिनिधी ईशाद खालिद यांच्या माहितीनुसार, विद्यार्थ्यांचे पालक काळजीत आहेत. शाळेच्या बाहेर बरेच लोक गोळा झाले आहेत आणि काही लोक जंगलात आपापल्या मुलांना शोधतही आहेत. एका शिक्षकाने बीबीसीला सांगितलं की, शाळेत एकूण 421 विद्यार्थी आहेत. यातील 55 विद्यार्थी सुरक्षित आहेत आणि शंका आहे की, 300 विद्यार्थ्यांचं अपहरण झालंय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39866229", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43780221", "doc1": "اتهمت كلينتون مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي بأنه سبب خسارتها الانتخابات الرئاسية. وجاء في بيان أصدره المكتب البيضاوي: \"أبلغ الرئيس دونالد ترامب اليوم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه قرر إعفائه من مهامه، وإقالته من منصبه\". وتأتي هذه المفاجأة بعد الكشف عن إعطاء كومي معلومات غير دقيقة للكونغرس بشأن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بوزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون الأسبوع الماضي. ويجري مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقا حول مزاعم بشأن العلاقة بين حملة ترامب الانتخابية وروسيا. وقال ترامب في رسالة وجهها لكومي أنه يتفق مع توصية من وزير العدل جيف سيشنز بأنه \"لم يعد قادرا على إدارة المكتب بشكل فعال\". ترامب يقيل مدير إف بي آي جيمس كومي وتدخل كومي مرتين في مسار الانتخابات الرئاسية الأمريكية وذلك في شهر يوليو/تموز وأيضا في أكتوبر/تشرين الأول حين أدلى بتصريحات بشأن تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي في الرسائل الإلكترونية الخاصة بهيلاري كلينتون. وكانت كلينتون ألقت باللوم في خسارتها الانتخابات الرئاسية على كومي. وقالت كلينتون حينها إن \"إعلان جيمس كومي إعادة التحقيق في استخدامها لبريديها الخاص عندما كانت وزيرة للخارجية قبل أيام من الانتخابات كان له ضرر سياسي كبير على حملتها الانتخابية\". \"ردود فعل غاضبة\" ولاقى قرار إقالة كومي الكثير من الانتقادات في واشنطن. وكان كومي يترأس التحقيقات حول مزاعم علاقة حملة ترامب الانتخابية بروسيا. ووصف الديمقراطيون في مجلس الشيوخ قرار إقالة كومي بأنه أمر شبيه بقرار الرئيس الأمريكي السابق ريتشارد نيكسون إقالة القاضي المستقل الذي كان يحقق في فضيحة ووترغيت. ودعا تشاك شومر، زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ، إلى تعيين قاض مستقل للتحقيق في مزاعم وجود تنسيق بين روسيا وفريق حملة ترامب الانتخابية، وإلا سيكون من حق الأمريكيين التشكيك بقرار إقالة كومي، وأن سبب إقالته ليس بسبب الرسائل الالكترونية الخاصة بهيلاري كلينتون، بل محاولة للضغط التحقيق في تلك المزاعم\". وأعرب، ريتشارد بور، رئيس لجنة مجلس الشيوخ لشوؤن الاستخبارات عن قلقه من توقيت إقالة كومي وأسبابها. وكان كومي قد أعلن قبل حوالي 11 يوما من موعد الانتخابات عن تحقيق جديد بشأن استخدام ��لينتون للبريد الإلكتروني. لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي أكد بعدها على إنه لم يجد أي دليل على وقوع جريمة جنائية. ما هي المعلومات غير الدقيقة التي أشار إليها كومي في إفادته؟ قال كومي خلال إدلاءه بشهادته أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في الثالث من مايو/أيار إن \"مساعدة كلينتون، هوما عابدين، أرسلت المئات بل الآلاف من الرسائل الإلكترونية، البعض منها تحتوي على معلومات سرية لزوجها آنذاك\". وأكد أف بي آي الثلاثاء أن \"عابدين أرسلت فقط مجموعتين من الرسائل المتبادلة بهما معلومات سرية لزوجها من أجل طباعتها\". وأشار مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن أغلبية الرسائل الإلكترونية البالغ عددها 49 ألف رسالة وجدت على الحاسوب الخاص لزوج عابدين نقلت عبر نسخة احتياطية لهاتف بلاك بيري الخاص بعملها. اتهمت كلينتون كومي مسبقاً بأنه سبب خسارتها الانتخابات الرئاسية.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप \"ट्रंप हे एखाद्या माफिया डॉनप्रमाणे आहेत,\" असा आरोप कॉमी यांनी \"A Higher Loyalty' या पुस्तकात केला आहे. या आरोपाबरोबरच त्यांनी काही दावे केले आहेत, ज्यांची सर्वत्र चर्चा होत आहे. राष्ट्राध्यक्षपदी विराजमान झाल्यानंतर ट्रंप यांनी काही महिन्यांतच कॉमी यांची हकालपट्टी केली होती. त्यानंतर कॉमी यांनी हे पुस्तक लिहिलं आहे. \"माझ्यावर असलेल्या रागातूनच कॉमी यांनी हे पुस्तक लिहिलं आहे,\" असं ट्रंप यांनी ट्वीट केलं. तसंच कॉमी हे खोटारडे आणि विश्वासघातकी आहेत, असं ते म्हणाले. कॉमी यांचं पुस्तक लवकरच प्रकाशित होणार आहे. त्या पार्श्वभूमीवर त्यांनी ABC न्यूजला मुलाखत दिली. त्या मुलाखतीत कॉमी यांनी ट्रंप यांच्याबाबत केलेल्या सहा खळबळजनक दाव्यांचा हा आहे सारांश - 1. राष्ट्राध्यक्षपदी राहण्याचा नैतिक अधिकार नाही राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांची मानसिक स्थिती योग्य नाही, असे आरोप यापूर्वी झाले आहेत. या आरोपात काही तथ्य आहे का, असा प्रश्न ABC न्यूजचे अॅंकर जॉर्ज स्टेफानॉपॉलस यांनी केला. त्याला उत्तर देत कॉमी म्हणाले, की ट्रंप यांना स्मृतिभ्रंश झाला आहे किंवा ते पदावर राहण्यास मानसिकदृष्ट्या सक्षम नाहीत, असं मी म्हणणार नाही. पण त्यांना राष्ट्राध्यक्ष पदावर राहण्याचा \"नैतिक अधिकार नाही\". पुढं ते सांगतात, \"ट्रंप हे सातत्यानं खोटं बोलत आहेत. राष्ट्रीय सुरक्षेसारख्या मोठ्या विषयांवरही ते लोकांना अंधारात ठेवतात आणि लोकांकडून अपेक्षा करतात की त्यांनी त्यांच्या म्हणण्यावर विश्वास ठेवावा. ते स्त्रियांचा आदर करत नाहीत, त्यांना ते मांसाच्या तुकड्यांसारखं वागवतात. अशा व्यक्तीला राष्ट्राध्यक्षपदी राहण्याचा नैतिक अधि��ार नाही.\" 2. माफिया डॉन सारखं वागतात? कॉमी यांनी या आधी अमेरिकेतील कुख्यात गॅंबिनो माफिया घराण्याचा बिमोड करण्यात भूमिका बजावली होती. \"ट्रंप यांच्याबरोबर काम करताना मला माझ्या अगोदरच्या कामाची आठवण झाली,\" कॉमी सांगतात. \"सगळीकडे सुन्न शांतता आणि डॉन सांगेल तीच पूर्व दिशा, अशी तिथं परिस्थिती आहे. त्यांच्याकडे नैतिकतेला आणि सत्याला काहीही किंमत दिली जात नाही. आपल्या नेत्याप्रती निष्ठाच सर्वांत महत्त्वाची.\" ट्रंप यांची डॉनसोबत केलेली तुलना अतिशयोक्तीपूर्ण वाटत नाही का, असा प्रश्न त्यांना ABC च्या न्यूज अॅंकरनं विचारला असता ते सांगतात, \"मला तसं वाटत नाही. मी अत्यंत जबाबदारीनं हे विधान करत आहे.\" \"मला वाटतं ट्रंप यांच्या कारभाराची तुलना माफिया डॉनच्या कारभाराशी होऊ शकते. आपला वचक राहावा म्हणून ते कुठल्याही थराला जाऊ शकतात. ट्रंप हे रस्त्यावर लोकांचे हात-पाय तोडत आहेत आणि दुकानदारांना धमकावत आहेत, असं मला वाटतं. आपल्या साथीदारांनी इतर कुणापेक्षाही आपल्याशी प्रामाणिक राहावं, असं त्यांना वाटतं,\" कॉमी सांगतात. 3. रशियात रूममध्ये वेश्या? ट्रंप यांचा भूतकाळ उकरून काढण्यासाठी ट्रंप यांच्या विरोधकांनी एका ब्रिटिश गुप्तहेराला त्यांच्यावर पाळत ठेवण्यास सांगितल होतं. 2013 मध्ये रशियाच्या दौऱ्यावर असताना ट्रंप यांनी त्यांच्या रूममध्ये वेश्यांना बोलवलं होतं ही माहिती त्या गुप्तहेरानं आपल्या अहवालात लिहिली आहे. ब्रिटिश गुप्तहेराच्या अहवालातला प्रसंग नंतर लीक झाला आणि याची चर्चा सर्वत्र झाली. ट्रंप यांनी हे आरोप फेटाळले होते. पण ही गोष्ट FBI ला कळली. या प्रसंगाबद्दल ट्रंप यांनी आपल्याकडे किमान चार वेळा विचारणा केली, असं कॉमी म्हणतात. ब्रिटिश गुप्तहेरानं आपल्या अहवालात काय लिहिलं आहे, हे सांगितल्यावर ट्रंप कॉमी यांच्यावरच भडकले. \"मला असं वागण्याची काय गरज आहे?\" असा प्रश्न ट्रंप यांनी कॉमींना विचारला. रशियामध्ये असा प्रसंग घडला नाही, अशीच भूमिका FBI ने घ्यायला हवी, असं त्यांनी कॉमींना सांगितलं. \"हे माझ्या पत्नीला कळलं तर तिला आवडणार नाही, असं देखील ते म्हणाले होते,\" असं कॉमी म्हणाले. 4. ट्रंप यांची हकालपट्टी करावी का? या सगळ्या प्रकरणानंतर ट्रंप यांच्यावर महाभियोग चालवण्याची आवश्यकता नाही, असं कॉमी सांगतात. \"डोनाल्ड ट्रंप आज व्हाईट हाऊस���ध्ये आहेत, ते अमेरिकन नागरिकांमुळे. लोकांना त्यांची चूक कळायला हवी.\" \"जर ट्रंप यांच्यावर महाभियोग चालवून त्यांना काढलं तर लोकांना चूक कळणारच नाही. त्याऐवजी अमेरिकन नागरिकांनी त्यांना मतदानाने बाहेर काढावं,\" असं कॉमी यांना वाटतं. जेम्स कॉमी, माजी एफबीआय संचालक 5. ट्रंप यांचे हात आणि केस ट्रंप यांची उंची 6 फूट 3 इंच आहे तर कॉमी त्यांच्यापेक्षा 6 इंच जास्त उंच आहेत, म्हणजेच, 6 फूट 8 इंच. पण कॉमी म्हणतात की ते टीव्हीवर जितके उंच दिसतात, प्रत्यक्षात ते त्यापेक्षा जास्त उंच आहेत. \"त्यांचा चेहराही थोडा नारिंगी होता,\" कॉमींनी पुस्तकात लिहिलंय. \"त्यांच्या डोळ्यांखाली पांढरे चट्टे आहेत. आणि त्यांचे ब्लाँड केस खरोखरंच त्यांचे आहेत, याची मला तेव्हा खात्री पटली.\" यावर आपल्या टीव्ही मुलाखतीदरम्यान बोलताना ते म्हणाले, \"त्यांचा टाय नेहमीप्रमाणे खूपच लांब होता. आणि जवळून पाहिल्यावर ते आणखीनच नारिंगी दिसतात.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/features-55971352", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55983580", "doc1": "كارلوس سوريا تسلق 11 قمة من بين القمم الجبلية الـ14 الأعلى في العالم بعد بلوغه الستين من عمره يقول مبتسماً \"من الصعب التنفس، لذا أتذكر وقت كنت أتسلق ارتفاعات شاهقة\". ويتوقع الرجل البالغ من العمر 81 عاماً أن يتنفس هواء الهيمالايا من جديد هذا الربيع، حيث يخطط لتسلق جبل دوالاغيري في نيبال. كما يأمل أن يتعلي قمة شيشابانغما في التبت في الخريف. وفي حال تمكن من إنجاز المهمتين، سيصبح حينها أكبر شخص سناً تمكن من الوصول إلى قمم الجبال الـ 14 الأعلى في العالم، والتي يتجاوز ارتفاع كل منها 8 آلاف متر. مواضيع قد تهمك نهاية وكان كارلوس - وهو عامل تنجيد متقاعد وُلد في أفيلا شمال غربي مدريد- قد مارس تسلق الجبال طيلة حياته. لكن إنجازاته في تحطيم الأرقام القياسية في تسلق الجبال على مدى العقدين الماضيين جعلته شخصاً فريدا من نوعه. فقد تسلق 11 قمة جبلية من بين القمم الـ 14 الأعلى في العالم بعد أن وصل إلى عمر الستين. وأصبح لفترة وجيزة أكبر شخص سناً يتسلق قمة جبر إيفرست، عن عمر 62 عاما. ومع وصوله لعمر السبعين، كان قد تسلق القمم الجبلية الأعلى في قارات العالم السبع. نيبالي يتسلق أعلى جبل على وجه الأرض \"على قدمي\" ويتمثل أعظم إنجازاته في الطريقة التي تسلق بها الجبال. يقول كارلوس \"أكثر رقم قياسي أنا فخور به هو أنني لم أُصب بلدغة صقيع خطيرة ولم أحتج للإنقاذ قط. كنت دائماً ما أتسلق الجبال وأهبط منها وأنا على قدمي\". كارلوس سوريا يسعى لأن يكون أكبر شخص سناً تمكن من الوصول إلى قمم الجبال الـ14 الأعلى في العالم كان كارلوس يأمل في إكمال تسلقه للقمم الـ 14 الأعلى في العالم العام الماضي، غير أن كوفيد 19 أحبط خططه. ويقول إنه حين يعاود التسلق من جديد سيتذكر ضحايا الوباء وهو على القمتين الجبليتين. ويضيف: \"أريد أن أحيي الأشخاص الذين هم في سني حول العالم والذين لقوا حتفهم جراء تفشي الفيروس، والأشخاص الذين يعيشون أوقاتاً صعبة في دور رعاية المسنين وهؤلاء الذين يشعرون بالخوف الشديد\". ويكمل : \"سأصطحب باقة زهور وأضعها على قمة الجبل تكريماً لكل من لقوا حتفهم بسبب هذا الوضع الفظيع\". كارلوس يتمرن داخل منزله في بلدة موالسارسال الإسبانية ويتدرب كارلوس حالياً بقوة في سلسلة مرتفعات سييرا دي غواداراما قرب مدريد. ويمتلك كذلك صالة ألعاب رياضية بدائية في غرفة بالجزء الخلفي من منزله، تتألف من دراجة تدريب منزلية وأثقال وجدار تسلق صغير يمكنه من التدرب باستخدام معول الثلج. ويقول سيتو كاركافيا وهو عالم جيولوجيا سبق أن تسلق الجبال مع كارلوس \"لم يقم أحد في العالم بشيء كهذا\". ويضيف \"كارلوس ليس رجلاً مسناً شعر بالملل بعد تقاعده فقرر أن يبدأ تسلق الجبال. إنه متسلق جبال مخضرم ما زال نشطا، ولا يوجد رياضي من أي نوع ظل في أعلى درجات النشاط لستة عقود\". women at the exercise class ويحاول كارلوس الآن تأمين الأموال التي يحتاجها من أجل رحلتي الربيع والخريف، ويأمل في ألا تتعطلا مجدداً بسبب الوباء. وكان قد خضع قبل عامين لجراحة لاستبدال ركبة، لكن المتسلق المخضرم يصر على أن لياقته البدنية لا تمثل مشكلة. تقنيات حديثة قد تغير حياتنا عندما نتقدم في السن كيف زاد \"كورونا\" الضغوط على جيل الشباب الذي يرعى الأبناء والآباء المسنين؟ ويقول: \"فقدت بعض الثبات في ساقي وقدر من القوة والحدة العقلية، لكنني حين وصلت لجبال الهيمالايا لم أشعر قط بأنني رجل عجوز يحاول أن يعرف ما إذا كان سيستطيع التسلق\". ويضيف \"يظن كبار السن أن اللعبة انتهت بالنسبة لهم. هناك كثيرون يقولون: عمري الآن 70 عاماً، ماذا بعد؟\". \"إن هذا سن رائع\".", "doc2": "कार्लोस सोरिया मास्कमुळे श्वास घेणं अवघड जातं. यामुळे मला मी उंचीवर असल्याची जाणीव होते, असं ते हसतहसत सांगतात. 81 वर्षीय कार्लोस यांची पुन्हा एकदा हिमालयातील विरळ हवा अनुभवण्याची इच्छा आहे. वसंत ऋतुत नेपाळमधील धौलागिरी पर्वतावर चढण्याची योजना आखत असताना ते ही इच्छा पूर्ण करणार आहेत. त्यानंतर शरद ऋतुत तिबेटमधील शिशपंग्मा सर करण्याची त्यांची इच्छा आहे. जर त्यांनी ही दोन्ही शिखरं सर केली तर ते सर्वोच्च 14 शिखरं पादाक्रांत करणारे जगातील सर्वाधिक वयस्कर व्यक्ती ठरतील. कार्लोस यांचा जन्म माद्रिदच्या एव्हिला इथं झाला. ते जन्मभर गिर्यारोहण करत आले आहेत. पण, गेल्या काही वर्षांपासून त्यांनी त्यांच्या म्हातारपणात केलेल्या कामगिरीमुळे उल्लेखनीय ठरत आहेत. वयाच्या साठीनंतर त्यांनी जगातील सर्वोच्च 14 पैकी 11 शिखरं सर केली आहेत. वयाच्या 62व्या वर्षी माऊंट एव्हरेस्ट चढणारे ते जगातील वयस्कर व्यक्ती ठरले. तर वयाच्या 70व्या वर्षी सातही खंडातील सर्वोच्च शिखरं चढण्याचं काम पूर्ण केलं. 'माझ्या स्वत:च्या पायांवर' स्वत:च्या पायांनी ही शिखरं पादाक्रांत करण्याचा त्यांना अभिमान आहे. \"मला ज्या गोष्टीचा अभिमान वाटतो ती गोष्ट म्हणजे मला कधीही गंभीर फ्रॉस्टबाईटचा सामना करावा लागला नाही. तसंच कुठे अडकून पडल्यामुळे सोडवण्याची वेळही आली नाही. मी प्रत्येक शिखर माझ्या स्वत:च्या दोन पायांनीशी चढलो आणि तसंच खालीही आलो. गेल्या वर्षी त्यांना 14वं सर्वोच्च शिखर गाठायचं होतं, पण कोरोनामुळे त्यांना तसं करता आलं नाही. पण, जेव्हा ते शिखर पादांक्रात करायला निघतील, तेव्हा कोरोनामुळे बळी गेलेल्यांना श्रद्धांजली अर्पण करतील. \"कोरोनामुळे जगभरात मरण पावलेल्या माझ्या वयाच्या लोकांना मला श्रद्धांजली अर्पण करायची आहे. तसंच केअर होम्समध्ये ज्या माणसांना त्रासाला सामोरं जावं लागत आहेत आणि ती घाबरली आहेत, त्यांच्याप्रती सद्भावना व्यक्त करायच्या आहे\" \"कोरोनाच्या महाभयंकर संकटात मृत्यू झालेल्या व्यक्तींना श्रद्धांजली वाहण्यासाठी मी माझ्यासोबत फुलांचा गुच्छ घेऊन जाणार आहे आणि तो शिखरावर ठेवणार आहे,\" ते पुढे सांगतात. सध्या ते माद्रिदजवळच्या Sierra de Guadarramaपर्वतरांगामध्ये प्रशिक्षण घेत आहेत. त्यांच्या घरामागे जीम आहे. ज्यात बाईक, वेट्स, तसंच पर्वत चढण्यासाठीच्या लहान शिड्याही आहेत. जगातल्या कुणीही असं काम केलेलं नाहीये, कार्लोस यांच्यासोबत शिखर मोहीमेवर जाणारे सीटो कार्कविल्ला सांगतात. \"सेवानिवृत्तीनंतर कंटाळवाणं आयुष्य जगणाऱ्यांपैकी कार्लोस नव्हता. त्यामुळे मग त्यानं पर्वतारोहण करण्याचा निर्णय घेतला. तो एक अनुभव गिर्यारोहक आहे, जो अद्याप सक्रिय आहे. सहा दशकांपासून सर्वोच्च स्तरावर सक्रिय असलेला त्याच्यासारखा दुसरा कोणताही खेळाडू नाही.\" कार्लोस आता वसंत आणि शरद ऋतुतील मोहिमेसाठी आवश्यक असलेला निधी जमवत आहेत आणि कोरोनाच्या साथीनं पुन्हा मोहीम थांबवायची वेळ यायला नको, अशी आशा करत आहे. दोन वर्षांपूर्वी त्यांच्यावर गुडघा बदलण्याची शस्त्रक्रिया करण्यात आली. असं असलं तरी शारीरिक तंदुरुस्ती ही समस्या नसल्याचं ते सांगतात. ते म्हणतात, \"मी माझ्या पायातील स्थिरता थोड्या प्रमाणात गमावली आहे. तसंच थोडी शक्तीही कमी झाली आहे. पण मी जेव्हा हिमालयात जाईल तेव्हा एक म्हातारा हे करू शकेल का, अशा भावना कधीच माझ्या मनात येणार नाहीत.\" \"आता कोणता��ी खेळ खेळण्याचं वय राहिलं नाही, अशी भावना वयस्कर लोकांच्या मनात असते. मी आता सत्तरी गाठलीय, असे अनेक जण म्हणतात. पण, त्यानं काय फरक पडतो, सत्तरीही काही कमी सुंदर नसते,\" असं ते पुढे सांगतात. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/54774489", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54790417", "doc1": "تجري في فيينا عملية واسعة النطاق للشرطة في أعقاب حادث إطلاق نار ووصف المستشار النمساوي سيباستيان كورتس ما حدث بأنه \"هجوم إرهابي بغيض\"، مؤكداً مقتل أحد المسلحين. وقال وزير الداخلية إن الشرطة تبحث عن مهاجم واحد على الأقل لا يزال هارباً. ووقع إطلاق النار بالقرب من الكنيس اليهودي الرئيسي في فيينا، لكن لم يتضح بعد إن كان الكنيس هو المستهدف. وقُتل أحد الضحايا في أحد مواقع إطلاق النار، فيما لفظت امرأة أنفاسها الأخيرة في المستشفى بعد إصابتها، بحسب عمدة فيينا ميخائيل لودفيغ. ويسود اعتقاد بأن هناك نحو 12 مصابا آخرين مازالوا في المستشفى، بعضهم في حالة حرجة. مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت وزارة الداخلية أن هناك ضابط شرطة بين المصابين. وحدث الهجوم قبل ساعات فقط من فرض النمسا قيوداً جديدة لمحاولة وقف الزيادة في حالات الإصابة بفيروس كورونا. وكان الكثير من الناس يستمتعون بالحانات والمطاعم التي ستظل مغلقة حتى نهاية نوفمبر/ تشرين الثاني بموجب القيود الجديدة. ما الذي نعرفه عن الهجوم؟ قالت الشرطة إن الهجوم بدأ عند أكبر كنيس يهودي في فيينا، حين فتح رجل مدجج بالسلاح النار على الناس خارج عدد من المطاعم والمقاهي. وسرعان ما وصلت القوات الخاصة إلى الموقع. وأُصيب شرطي برصاصة قبل أن يتمكن الضباط من قتل المهاجم الذي كان بحوزته بندقية آلية ومسدس وسكين. وقال زعيم المجتمع اليهودي أوسكار دويتش عبر موقع تويتر إن الكنيس كان مغلقا عند بدء الهجوم في الساعة الثامنة مساء بالتوقيت المحلي (19:00 بتوقيت غرينتش). أغلقت الشرطة عددا من الطرق بوسط فيينا وذكرت صحيفة كرونين تسايتونغ المحلية أن ضابطاً كان يحرس الكنيس أصيب. ولم يتضح على الفور عدد المهاجمين الذين شاركوا في إطلاق النار. وأفادت وسائل إعلام نمساوية، نقلاً عن وزارة الداخلية، بأن السلطات اعتقلت شخصاً. وأظهرت لقطات نُشرت بمواقع التواصل الاجتماعي أشخاصاً يهرولون في الشوارع مع سماع دوي طلقات نارية. ومن الشهود، شخص يُدعى كريس تشاو، كان في مطعم قريب عندما بدأ إطلاق النار. وقال تشاو لبي بي سي: \"سمعنا أصواتا بدت كأنها ألعاب نارية. سمعنا ما بين 20 و 30 صوتاً وفكّرنا أنها قد تكون في الواقع أعيرة نارية. رأينا سيارات إسعاف تصطف... كان هناك ضحايا. للأسف، رأينا جثة أيضاً ملقاة في الشارع بجوارنا\". ومع بدء عملية كبرى لمكافحة الإرهاب، حثت الشرطة الناس على تجنب المنطقة وعدم استخدام وسائل النقل العام. ونصبت السلطات حواجز حول منطقة وسط المدينة. وقالت الشرطة في جمهورية التشيك المجاورة إنها بدأت عمليات تفتيش عشوائية على الحدود مع النمسا وسط مخاوف من أن المسلحين قد يتجهون نحوها. ��قال وزير الداخلية كارل نيهامر إن الرجل الهارب كان \"مدججا بالسلاح وخطرا\". وأضاف في مؤتمر صحفي أنه ليس من المنتظر أن يتوجه الأطفال في فيينا إلى المدارس يوم الثلاثاء. كيف جاءت ردود الفعل؟ قال المستشار النمساوي سيباستيان كورتز عبر تويتر \"إننا نمر بساعات صعبة في جمهوريتنا\"، مضيفا أن الجيش سيتولى مسؤولية حماية المباني الرئيسية في فيينا. ومضى قائلا: \"شرطتنا ستتصرف بحزم في مواجهة منفذي هذا الهجوم الإرهابي الشنيع.. لن نسمح لأنفسنا بالخوف من الإرهاب\". رجل يرفع يديه بينما تتحقق الشرطة من هويته نُقل عدد من الأشخاص إلى المستشفى بعد إصابتهم وكانت النمسا بمنأى عن هجمات مماثلة طالت دولا أوروبية أخرى. وأدان زعماء أوروبيون الهجوم بشدة، ومنهم الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، الذي قال إنه يجب ألا \"تستسلم\" أوروبا في مواجهة الهجمات. وقال ماكرون: \"نحن الشعب الفرنسي نشارك الشعب النمساوي الصدمة والحزن الذي أصابه هذا المساء بهجوم في قلب عاصمتهم فيينا. بعد فرنسا، يتعرض صديق لنا للهجوم. هذه أوروبا الخاصة بنا. يجب أن يعرف أعداؤنا مع من يتعاملون\". وقُتل ثلاثة أشخاص في هجوم بسكين في كنيسة بمدينة نيس الفرنسية الأسبوع الماضي، في ما وصفه ماكرون بأنه \"هجوم إرهابي إسلامي\". وفي لندن، قال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن المملكة المتحدة: \"تتعاطف مع شعب النمسا - نحن نقف متحدين معكم ضد الإرهاب\". وقالت وزيرة الداخلية البريطانية بريتي باتيل: \"نحن على استعداد لتقديم الدعم بأي طريقة ممكنة\". ومن جهته، وصف رئيس المجلس الأوروبي، شارل ميشيل، هجوم فيينا بأنه عمل جبان ينتهك قيم الحياة والإنسانية. ووصف رئيس الوزراء الهولندي، مارك روته، الهجوم بأنه \"عمل شنيع\"، وأعرب عن \"التضامن\" مع النمسا.", "doc2": "ऑस्ट्रियाचे चॅन्सलर सेबॅस्टियन कुर्झ यांनी हा 'दहशतवादी हल्ला' असल्याचं म्हटलं. पोलिसांकडून एक हल्लेखोर मारला गेला असून दुसऱ्या हल्लेखोराचा शोध सुरू असल्याचं ऑस्ट्रियाचे गृहमंत्री कार्ल नेहमा यांनी सांगितलं. व्हिएन्नाच्या मध्यवर्ती स्विडनप्लाट्स स्क्वेअर इथं गोळीबार करण्यात आला. पण हल्लेखोरांचे लक्ष्य नेमकी हीच जागा होती का, हे अद्याप स्पष्ट झालं नाहीये. \"गोळीबारात एक जण जागीच ठार झाला, तर दुसऱ्या एका जखमी महिलेचा हॉस्पिटलमध्ये उपचारादरम्यान मृत्यू झाला, \" अशी माहिती महापौर मायकल लुडविग यांनी दिली आहे. हॉस्पिटलमध्ये आणखी 14 जणांवर उपचार सुरू असून यापैकी 6 जणांची प्रकृती चिंताजनक असल्याचीही माहिती मिळत आहे. गृह विभागाने दिलेल्या माहितीनुसार एक पोलीस अधिकारीही गोळीबारात जखमी झाला आहे. कोरोना व्हायरसचा संसर्ग आटोक्यात आणण्यासाठी ऑस्ट्रिया सरकारने नवीन निर्बंध लागू केल्यानंतर काही तासातच गोळीबार करण्यात आला. नोव्हेंबर अखेरपर्यंत रेस्टॉरंट आणि बार बंद राहणार असल्याने अनेक लोक त्याठिकाणी होते. युरोपि��न नेत्यांनी या गोळीबाराचा तीव्र शब्दांत निषेध केला. 'हा भयानक हल्ला पाहून धक्का बसला,' अशी प्रतिक्रिया ब्रिटनचे पंतप्रधान बोरिस जॉन्सन यांनी दिली आहे. हल्ला कसा झाला? पोलिसांनी सांगितलं की, व्हिएन्नामधील प्रसिद्ध सिनेगॉग सीटेन्स्टासे सभास्थानाजवळ ही घटना घडली. याविषयी बोलताना यहुदी समुदायाचे नेते ऑस्कर डॉइश यांनी ट्वीट करून म्हटलं की, 'गोळीबार रात्री आठ वाजता सुरू झाला त्यावेळी सभास्थान बंद करण्यात आले होते.' क्रोनेन झिटुंग या वृत्तपत्राने दिलेल्या वृत्तानुसार, सिनेगॉगचा एक सुरक्षारक्षक जखमी झाला आहे. गृह विभागाने दिलेल्या माहितीच्या आधारावर ऑस्ट्रियाच्या माध्यमांनी एकाला अटक केल्याची माहिती दिली आहे. गोळीबारात किती हल्लेखोरांचा समावेश होता हे अद्याप स्पष्ट झालेलं नाही. सोशल मीडियावर पोस्ट करण्यात आलेल्या फुटेजमध्ये गोळीबार सुरू असताना लोकं रस्त्यावर सैरावैरा धावताना दिसत होते. गोळीबार सुरू झाला तेव्हा घटनेचे साक्षीदार ख्रिस झाओ जवळच्या एका रेस्टॉरंटमध्ये होते. बीबीसीशी बोलताना त्यांनी सांगितले, \"सुरुवातीला फटाक्यांसारखा आवाज आला. 20 - 30 वेळा आम्ही आवाज ऐकला आणि नंतर आमच्या लक्षात आले हा फटक्यांचा आवाज नसून गोळीबार आहे. गोळी लागलेले जखमी पीडित रस्त्यावर विव्हळत असताना आम्ही पाहिले. रुग्णवाहिकांचा आवाज आणि धावाधाव आम्ही पाहिली.\" दहशतवादी हल्ल्याची तीव्रता पाहता पोलिसांनी स्थानिकांना परिसरात येण्यास मज्ज्व केला, तसंच सार्वजनिक वाहतुकीतून प्रवास टाळवण्याचेही आवाहन केले. संपूर्ण शहरात नाकाबंदी करण्यात आली. ऑस्ट्रियाच्या सीमा भागातही सतर्कतेचा इशारा देण्यात आला. हल्ल्यानंतरच्या प्रतिक्रिया आपण सध्या कठीण काळातून जात आहोत, अशी प्रतिक्रिया कुर्झ यांनी ट्विटवरून दिली. त्यांनी म्हटलं, \"या भयंकर दहशतवादी हल्ल्यातील दोषींविरोधात कडक कारवाई करण्यात येईल. दहशतवादाला आम्ही मुळीच घाबरलेलो नाहीत.\" युरोपीय नेत्यांनी या हल्ल्याचा निषेध केला. फ्रान्सचे अध्यक्ष इमॅन्युएल मॅक्रॉन यांनी हल्ल्यांच्या पार्श्वभूमीवर युरोपने 'हार मानू नये' असे म्हटले आहे. \"आज संध्याकाळी व्हिएन्नाच्या मध्यभागी झालेल्या हल्ल्याचा आम्ही निषेध नोंदवतो. आम्ही त्यांच्या दु:खात सहभागी आहोत. फ्रान्सनंतर आता आमच्या एका मित्रावर हल्ला केला जातो. हा आमचा युरोप आहे. ते कुणाला आव्हान देत आहेत हे आपल्या शत्रूंना माहीत असलं पाहिजे,\" असंही त्यांनी म्हटलं. गेल्या आठवड्यात फ्रासन्मधील नाईस शहरात एका चर्चमध्ये झालेल्या चाकू हल्ल्यात तीन जण ठार झाले. मॅक्रॉन यांनी 'इस्लामी दहशतवादी हल्ला' असल्याचं म्हटलं होतं. युकेचे पंतप्रधान असेही म्हणाले की, 'आम्ही ऑस्ट्रियाचे दुःखात सहभागी आहोत.' हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता. रोज रात्री 8 वाजता कोरोना पॉडकास्ट तुम्ही बीबीसी मराठीच्या फेसबुक पेजवर लाइव्ह पाहू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52184355", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-52255933", "doc1": "يستخدم كلوروكين لعلاج الملاريا اتصل ترامب برئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي الأحد، بعد يوم من إعلان الهند حظر تصدير هيدروكسي كلوروكين الذي تصنّعه البلاد بكميات كبيرة. وتتميز العلاقات بين الرئيسين الأمريكي والهندي بالود، وقد أجرى ترامب قبل مدّة زيارة إلى الهند. لكن هل الهند في وضع يمكنها من مساعدة الولايات المتحدة؟ وهل لهيدروكسي كلوروكين تأثير على فيروس كورونا أساساً؟ ما هو هيدروكسي كلوروكين؟ هيدروكسي كلوروكين دواء مشابه جداً للكلوروكين، أحد أقدم العقارات المستخدمة للوقاية من الملاريا وعلاجه. مواضيع قد تهمك نهاية يساعد الدواء أيضاً في علاج بعض أمراض المناعة الذاتية، مثل التهاب المفاصل وداء الذئبة، وقد جذب الانتباه بشكل متكرّر خلال العقود القليلة الماضية، لقدرته المحتملة في مكافحة الأمراض الجرثومية. وقال ترامب إنّ \"إدارة الغذاء والدواء\" الأمريكية صادقت على العقار لعلاج كورونا، ما نفته الإدارة المذكورة. لاحقاً، قال ترامب إنّ الدواء يستخدم في الحالات المرضية الميئوس من شفائها، ما يعني أنّ الطبيب يمكنه أن يصف دواءً لمريض في حالة حرجة، حتى إن لم يكن الدواء مصرحاً باستخدامه رسمياً بعد. في هذه الحالة، يمكن للأطباء أن يصفوا كلوروكين، إذ أنّه دواء مسجّل. هل يمكن للهند أن تساعد ترامب فعلاً؟ يمكن الحصول على هيدروكسي كلوروكين من دون وصفة طبيّة، وليس غالي الثمن. لكن شراءه واستخدامه قُيّدا بشدّة منذ تسميته علاجاً محتملاً لكوفيد - 19. السبت الماضي، حظرت الهند تصدير الدواء \"بدون أيّ استثناء\"، تزامنا مع ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد - 19 في البلاد. سجّلت الهند حتى الآن أكثر من 3666 حالة إصابة، وأكثر من 100 وفاة، بحسب أحدث بيانات وزارة الصحّة في البلاد. لكن يبدو أنّ الحكومة قد تعيد النظر بقرار الحظر، بعد اتصال أجراه ترامب بمودي. ونقلت وسائل إعلام محليّة عن مصادر حكوميّة أنّه يمكن التوصّل إلى قرار بذلك الخصوص الثلاثاء، بعد الأخذ بعين الاعتبار ما ستكون عليه المتطلبات المحليّة في المستقبل القريب. العلاقات بين القائدين الهندي والأمريكي ممتازة لكن هل تملك الهند - أحد أكبر مصنّعي العقار في العام - الإمكانيات اللازمة لتزويد دول أخرى به؟ الإجابة هي نعم، بحسب آشوك كومار مادان، من جمعية مصنّعي الأدوية في الهند. يق��ل لـ\"بي بي سي\": بالتأكيد تملك الهند إمكانية التصنيع للسوقين المحلي والعالمي. بالطبع يجب أن نراعي الطلب المحلّي أولاً، ولكن لدينا الامكانية لتلبية الاثنين\". ينفي مادان التقارير التي تحدّثت عن إجراءات صينية حادّة لمنع تصدير المكوّن الحيوي المستخدم في تصنيع هيدروكسي كلوروكين. ويشير إلى أنّ 70 بالمئة من المكوّنات الحيوية التي تحتاجها الهند لتصنيع الأدوية، مصدرها الصين، وأوضح أن الإمدادات من الصين تواصلت بشكل مطرد \"بحراً وجوّاً\". هل العقار مفيد؟ يحذّر عدد من خبراء الفيروسات والأوبئة من أن يكون الحماس لعقار هيدروكسي كلوروكين سابقاً لأوانه. \"تظهر الدراسات المخبرية أنّ كلوروكين يعيق فيروس كورونا. بعض التجارب التي أجراها أطباء، تدلّ على أنّ العقار يساعد في ذلك على ما يبدو\"، بحسب جيمس غالاغر، مراسل \"بي بي سي\" للشؤون الصحية. لم تجر بعد تجارب سريرية وافية لحسم تأثير الدواء على المرضى، بالرغم من أنّها انطلقت بالفعل في الصين، والولايات المتحدة، وبريطانيا، واسبانيا، مع تشكيك بمدى نجاح العقار. \"لو كان للدواء تأثير ملموس على المسار السريري لكوفيد - 19، لكنا حصلنا على أدلّة فعليّة الآن. لم يحدث ذلك بعد، وما نستطيع استخلاصه أنّ الدواء، إن كان مفيداً على الإطلاق، فسيكون تأثيره متواضعاً على أفضل تقدير\"، كما تقول الطبيبة جوسيتا باسو لـ\"بي بي سي\". بدأ أطباء أمريكيون بإجراء تجارب على الكلوروكين وقال رامان ر. جانجاكيدكار، كبير العلماء في المجلس الهندي للأبحاث الطبية، إن التوجيهات في الوقت الحاضر هي بعدم استخدام الدواء على الجميع. وأوضح للصحافيين الأسبوع الماضي: \"ننتظر جمع البيانات المخبرية من الأطباء، عندها فقط نستطيع اتخاذ القرار إن كان الدواء سيوصف للجميع أم لا\". بالرغم من أنّ الاختبارات لم تحسم فعالية العقار بعد، إلا أنّ الناس بدأت بالعلاج ذاتياً، ما أدّى إلى عواقب وخيمة في بعض الأحيان. وأفادت تقارير صحافية من نيجيريا عن حالات تسمّم، بسبب جرعات زائدة من الدواء، بعد دعم ترامب الحماسي له. ويحذّر مقال نشر في مجلّة \"لانسيت\" الطبيّة من أنّ هيدروكسي كلوروكين قد يكون له آثار جانبيّة إن لم تضبط الجرعة بحذر. هذا الالتباس حثّ مواقع التواصل مثل فيسبوك وتويتر على حذف المنشورات التي تحيل إلى الكلوروكين كعلاج، حتى وإن كان من شاركوها رؤساء دول.", "doc2": "पण भारत सरकारच्या या निर्णयामुळे लोकांच्या मनात चिंता निर्माण केली आहे. हायड्रॉक्सिक्लोरोक्विन किंवा HCQ हे मलेरियावरचं औषध आहे. त्याचा वापर ऱ्हुमेटॉईड आर्थ्रायटिस आणि ल्यूपस यांच्यासारख्या ऑटो-इम्यून आजारांवरसुद्धा केला जातो. भारतात कोरोना व्हायरसची प्रकरणं ही माहिती नियमितपणे अपडेट केली जात आहे. तरीही काही राज्यांचे किंवा केंद्रशासित प्रदेशांचे ताजे आकडे लगेच न दिसण्याची शक्यता आहे. स्रोत- आरोग्य आणि कुटुंब कल्याण मंत्रालय 11: 30 IST ला शेवटचं अपडेट हायड्रॉक्सिक्लोरोक्विन हे औषध कोव्हिड-19 वर परिणामकारक ठरू शकतं, अशी माहिती काही प्रयोगशाळांनी दिली आहे. पण हे अद्याप खात्रीशीरपणे सांगू शक�� नाही, असं दिल्ली एम्सचे संचालक रणदीप गुलेरिया म्हणाले आहेत. \"हायड्रॉक्सिक्लोरोक्विन हे औषध सर्वांवर लागू होईल, असंही नाही. त्यामुळे रुग्णांवर इतर दुष्परिणाम दिसू शकतात. अशा स्थितीत ते उपयोगी ठरण्यापेक्षा धोकादायक ठरू शकतं,\" असंही ते म्हणालेत. पण राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी कोरोना व्हायरसविरुद्धच्या लढ्यात हे औषध 'गेम-चेंजर' असल्याचं म्हटलं होतं. जॉन हॉपकिन्स ल्यूपस सेंटरने याची व्याख्या 'ल्यूपस लाईफ इंश्यूरन्स' अशी केलेली आहे. भारतात रोज हजारो लोक हे औषध घेतात, पण सध्या हे औषध खूप चर्चेत आहे. हायड्रॉक्सिक्लोरोक्विन औषधाचा पुरेसा साठा उपलब्ध असल्याचं भारत सरकारच्या आरोग्य मंत्रालयाने सांगितलं आहे. पण भारतातील रुग्ण मागच्या दोन आठवड्यापासून चिंताग्रस्त दिसून आले, कारण मेडिकलमधून हे औषध गायब होत चाललंय. मेडिकलमध्ये दुकानांत औषधाची टंचाई कोलकात्यात राहणाऱ्या बरनाली मित्रा ल्यूपसने पीडित आहेत. त्या गेल्या 17 वर्षांपासून हे औषध दररोज 200 मिलिग्रॅम या प्रमाणात घेतात. हे औषध त्यांच्यासाठी संजीवनी ठरल्याचं त्या सांगतात. त्यांनी फोनवर बोलताना सांगितलं, या औषधामुळेच माझे हात-पाय चालू शकतात. काही दिवसांआधीपर्यंत मित्रा यांना मेडिकलमध्ये हे औषध मिळायचं. पण मागच्या आठवड्यापासून डॉक्टरांच्या प्रिस्क्रिप्शनशिवाय हायड्रॉक्सिक्लोरोक्विन हे औषध विकता येणार नसल्याचं अधिकाऱ्यांनी सांगितलं. तसंच डॉक्टरांची पावती दाखवल्यानंतरही एक व्यक्ती या औषधाच्या फक्त दहा गोळ्या विकत घेऊ शकतो. जवळपास अनेक दुकानं शोधल्यानंतर आणि ऑनलाईन ऑर्डर केल्यानंतर मित्रा 20 गोळ्या मिळवू शकल्या. पण पुढे काय होईल, याची काळजी त्यांना सतावत आहे. त्या सांगतात, \"मी इतकी अस्वस्थ आहे की माझ्या चेहऱ्यावर चट्टे पडले आहेत. माझ्या डॉक्टरांनी मला शांत राहण्याचा सल्ला दिला आहे, पण औषधाचा शोध घेण्याच्या विचाराने मी चिंताग्रस्त होते.\" भारत सर्वात मोठा उत्पादक भारत हायड्रॉक्सिक्लोरोक्विनचा जगातला सर्वात मोठा उत्पादक देश आहे. नुकतेच या औषधाच्या निर्यातीवर भारताने निर्बंध घातले होते. देशातल्या नागरिकांना याची सर्वप्रथम आवश्यकता आहे, असं सरकारने म्हटलं होतं. पण गेल्या मंगळवारी याच्या निर्यातीवरचे निर्बंध हटवण्यात आले. कोरोना व्हायरसविरुद्ध लढत असलेल्या ���ेशांना याचा पुरवठा केला जाईल, असं सरकारने स्पष्ट केलं. सरकारच्या या निर्णयामुळे मित्रा यांच्यासारख्या अनेक रुग्णांची काळजी वाढली आहे. मात्र भारतीयांनी याची काळजी करू नये, असं इंडियन फार्मास्युटिकल असोसिएशन (IPA)ने सुद्धा म्हटलं आहे. हे औषध कोव्हिड-19 वरच्या उपचारासाठी वापरलं जातं, या बातम्या कळल्यानंतर विक्रेत्यांनी याचा साठा करायला सुरुवात केली आहे. त्यामुळेच याची टंचाई निर्माण झाली, असं IPAचे अध्यक्ष प्रोफेसर टी. व्ही. नारायण यांनी बीबीसीला सांगितलं. ही टंचाई तात्पुरती आहे, असंही त्यांनी स्पष्ट केलं. इप्का आणि झायडस कॅडिला मोठे उत्पादक टी व्ही नारायण सांगतात, \"भारतात इप्का लॅब्स आणि झायडस कॅडिला हे या औषधाचे प्रमुख उत्पादक आहेत. दोन्ही कंपन्या प्रतिदिन 15 लाख टॅबलेट्स बनवू शकतात. \"हायड्रॉक्सिक्लोरोक्विनसाठीचा कच्चा माल देशातच मिळतो. सध्या आपल्याकडे पुरेसा माल उपलब्ध आहे. इप्का लॅब्सकडेच 5 कोटी टॅबलेट्सचा साठा आहे,\" असंही त्यांनी सांगितलं. बहुतांश राज्यांकडे 10-20 लाख टॅबलेट्सचा स्टॉक आहे. त्यामुळे टंचाई निर्माण होण्याचा प्रश्न नाही. नारायण पुढे सांगतात, \"अमेरिकेने 3 कोटी गोळ्या मागितल्या आहेत. ही मागणी सहजपणे पूर्ण करता येऊ शकते. ज्या रुग्णांना या गोळ्या घेण्याचा सल्ला डॉक्टरांनी दिला आहे. त्यांना या गोळ्या मिळण्यात काहीच समस्या नाही. फक्त काही दिवस थोडीफार अडचण येऊ शकते.\" बंगळुरुत राहणाऱ्या ज्येष्ठ पत्रकार कल्पना शाह वेदनेपासून सुटका मिळण्यासाठी हायड्रॉक्सिक्लोरोक्विनवर अवलंबून आहेत. शाह यांच्या मते, हे औषध न मिळाल्यास त्यांच्या सांध्यात वेदना होतात. हे औषध मिळालं नाही तर त्यांच्या अडचणीत वाढ होऊ शकते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52029528", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-52116155", "doc1": "وبدأت القيود الجديدة منتصف الليل بالتوقيت المحلي ( 18:30 بتوقيت غرينيتش يوم الثلاثاء)، على أن تستمر 21 يوما. وقال مودي للمواطنين في خطاب متلفز: \"سيكون هناك حظر تام على الخروج من منازلكم\". وتنضمّ الهند، التي يبلغ عدد سكانها 1.3 مليار نسمة، إلى قائمة تطول من الدول التي فرضت إجراءات مماثلة. وقد ثبت إصابة ما يقارب 400 ألف شخص بالفيروس في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى تسجيل حوالي 17000 حالة وفاة. مواضيع قد تهمك نهاية وتأتي الإجراءات الجديدة في الهند بعد ارتفاع حاد في عدد الإصابات في الأيام الأخيرة؛ إذ سجلت 519 حالة إصابة مؤكدة و10 حالات وفاة. وقال مودي: \"لإنقاذ الهند ، ولإنقاذ مواطنيها، ولإنقاذك وعائلتك ... يغلق كل شارع وكل حي\". وحذّر رئيس الوزراء من البلاد ستعود 21 عاما إلى الوراء إن لم تتعامل جيدا مع الأيام الـ21 المقبلة، قائلاً: \"هذا حظر تجوال. سوف نضطر إلى دفع التكلفة الاقتصادية، لكنها مسؤولية الجميع\". وستؤدي الاجراءات إلى توقف جميع الأعمال غير الضرورية باستثناء المستشفيات والمرافق الطبية الأخرى. وستظل المدارس والجامعات مغلقة، وستُحظر معظم التجمعات العامة. وشدّد رئيس الوزراء في خطابه على ضرورة الإغلاق لمدة 21 يوما، قائلا إن التباعد الاجتماعي هو السبيل الوحيد لوقف انتشار المرض. وأعلن عن توفير ما يقارب ملياري دولار لدعم البنية التحتية الصحية في البلاد. كما دعا الناس إلى عدم \"نشر الشائعات\" واتباع التعليمات. تحليل: راجيني فايدياناثان - مراسلة جنوب آسيا تُفرض قيود مشددة في مناطق عديدة في الهند بما فيها مدن مثل مومباي ودلهي، لكن القرار الجديد سيدفع بهذه الاجراءات لتطال كل ركن في البلاد. واستهان العديد من السكان بحظر تجوال سابق نفذ ليوم واحد. فقد دعا مودي المواطنين إلى تحية خدمات الطوارئ من شرفاتهم يوم الأحد. لكن العديد من المواطنين أساؤوا فهمه، وتجمعوا في الشوارع وهم يرقصون وينشدون. وحذّر مودي من الثمن الذي قد تضطر الهند إلى دفعه إذا استمر \"هذا السلوك غير المسؤول\". وشدّد على \"التباعد الاجتماعي\" كخيار وحيد للتغلّب على فيروس كورونا. ما الجديد في آسيا؟ ماذا عن بقيّة العالم؟ تواصل البلدان المختلفة العمل للقضاء على انتشار الفيروس الذي أصاب الآن أكثر من 190 دولة حول العالم.", "doc2": "\"देशात सध्या 1,637 कोरोना व्हायरसचे रुग्ण आहेत, आणि गेल्या 24 तासात हा आकडा 386 नी वाढला आहे. ही वाढ प्रामुख्याने तबलीगी जमातच्या कार्यक्रमात सहभागी झालेल्या लोकांमुळे झाली आहे,\" असं केंद्रीय आरोग्य मंत्रालयाचे सहसचिव लव अग्रवाल यांनी बुधवारी सांगितलं. हेच तबलीगी जमात गेल्या दोन दिवसांपासून विविध चर्चांचं केंद्रस्थान बनलं आहे. देशभरातून हजारो लोक दिल्लीच्या निझामुद्दीन भागात एका धार्मिक कार्यक्रमासाठी एकत्र आले आणि नंतर आपापल्या गावी परतले. आता त्यातले 24 लोक पॉझिटिव्ह आढळल्याने हे लोक देशभरात कोरोनाचा प्रसार करणारे 'सुपरस्प्रेडर' ठरतील, अशी भीतीही अनेकांनी व्यक्त केली जात आहे. पण तबलीगी जमात म्हणजे काय? इतक्या मोठ्या संख्येने लोक तिथं का जमा झाले? आणि आता त्यांच्यापासून पुढे आपल्याला काय धोका आहे? नेमकं काय झालं? दिल्लीच्या निजामुद्दीन भागात 15 ते 17 मार्च दरम्यान एक कार्यक्रम झाला. त्यात अनेक लोक सहभागी झाले होते. देशात कोरोनाच्या केसेस वाढत असतानाच अनेक लोकांनी या कार्यक्रमात सहभाग घेतला. हे लोक देशाच्या का���ाकोपऱ्यातून आले होते आणि ते परत आपापल्या भागात गेले. त्यापैकी 1,830 जणांची ओळख पटली आहे, असं दिल्लीचे उप-मुख्यमंत्री मनिष सिसोदिया यांनी सांगितलं आहे. दिल्लीतील जमातचं हे मुख्यालय किंवा 'मरकज' आता पूर्णपणे रिकामं करून सील करण्यात आलं आहे. या ठिकाणी 2,361 जण होते, त्यापैकी 617 जणांना हॉस्पिटलमध्ये भरती करण्यात आलं आहे आणि उरलेल्या लोकांना क्वारंटाईन करण्यात आल्याची माहिती शिसोदिया यांनी दिली. या कार्यक्रमाचं आयोजन करणाऱ्या कोरोनाची लक्षणं काही लोकांमध्ये दिसत असतानाही त्यांची माहिती दिल्लीच्या तबलीगी जमातच्या आयोजकांनी प्रशासनाला दिली नाही, म्हणून त्यांच्यावर कठोर कारवाई करण्यात यावी असं दिल्लीचे आरोग्य मंत्री सत्येंद्र जैन यांनी म्हटलं. तबलीगी जमात म्हणजे काय? तबलीगी जमातचा अर्थ आहे की अशा लोकांचा समूह जो अल्लाह आणि दीनचा प्रचार-प्रसार करतो. इस्लामच्या प्राचीन परंपरांना मानणारा हा समूह आहे. 'मरकज'चा अर्थ आहे केंद्र आणि जमातचा अर्थ आहे समूह. तबलीगी जमात ही एक धार्मिक संस्था आहे. 1926 सालापासून ही संस्था कार्यरत आहे. दिल्लीतील निजामुद्दीन भागात या संस्थेचं मुख्यालय आहे. इस्लामचे अभ्यासक मौलाना मुहम्मद इलियास यांनी ही संस्था स्थापन केली होती. तबलीगी जमातचा पहिली जाहीर कार्यक्रम 1941 मध्ये झाली होती. त्यावेळी अंदाजे 25,000 जण या कार्यक्रमात सहभागी झाले होते. मौलाना आझाद राष्ट्रीय उर्दू विद्यापीठाचे माजी कुलगुरू जफर सरेशवाला हे अनेक वर्षांपासून तबलीगी जमातशी संबंधित आहेत. त्यांच्या मते ही मुसलमानांची जगातील सर्वांत मोठी संस्था आहे. याची केंद्रं 140 देशात आहेत. भारतातील सर्व मोठ्या शहरात या संस्थेची मरकज म्हणजेच केंद्रं आहेत. या केंद्रांमध्ये वर्षभर 'इज्तेमा' सुरू असतो, म्हणजेच लोक इथं येत-जात राहतात. तबलीगी जमातचाच इज्तेमा दिल्लीतील निजामुद्दीन भागात आयोजित करण्यात आला होता. हा कार्यक्रम 15 ते 17 मार्च या दरम्यान पूर्वनियोजित होता, असं जमातचं म्हणणं आहे. सहा कलमी कार्यक्रम - तबलीगीच्या धर्मप्रचाराचे सहा कार्यक्रम आहेत - प्रचार कसा केला जातो? जमातीतील 8-10 लोकांचा एक गट केला जातो. नंतर कोणत्या गटाने कुठं प्रचारासाठी जावं, हे सांगितलं जातं. ठरल्याप्रमाणे हे लोक गावोगाव जातात आणि तिथं इस्लामचा प्रचार करतात. जे लोक त्यांच्यात सामील होतात त्या लोकांना इस्लामचं महत्त्व सांगितलं जातं. नमाज पठण झाल्यावर कुराणचं वाचन केलं जातं, असं बीबीसी हिंदीने आपल्या बातमीत सांगितलं आहे. 'धर्मप्रचारासाठी 40 दिवसांची सुट्टी' महाराष्ट्रातही विविध ठिकाणी तबलीग जमातचं काम चालतं. याबाबत माहिती देताना मुस्लीम सत्यशोधक समाजाचे अध्यक्ष शमसुद्दीन तांबोळी सांगतात, \"मुस्लीम समाजातील लोकांना धर्मपरायण करण्याच्या दृष्टीने काम करणाऱ्या लोकांचा हा समूह आहे. या लोकांची नोंदणी नसते. मुस्लीम समाजातील लोकांना धर्म, कुराण, नमाज पठणाचं महत्त्व इत्यादी गोष्टींचं महत्त्व पटवून देण्यासाठी या जमातीतील लोक गावोगावी फिरतात. ऐहिक जीवनापेक्षा पारलौकिक जीवनावर त्यांचा भर असतो.\" \"बीड, परभणी, उस्मानाबाद, उदगीर या ठिकाणचे अनेक लोक तबलीगमध्ये सहभागी झाले आहेत. हे लोक आपल्या कामातून सुट्टी घेऊन किंवा त्यांचे छोटे-मोठे व्यवसाय बंद ठेऊन 40 दिवस इस्लामच्या प्रचाराचं ते काम करतात. पाच-सहा जणांचा समूह करून ते फिरतात, मशिदीमध्येच झोपतात. स्थानिक लोकच त्यांच्या खाण्यापिण्याची व्यवस्था करतात,\" असं डॉ. तांबोळी सांगतात. जमातीतील लोकांना मुस्लीम समाजात मान दिला जातो. छोट्या शहरातील काही कुटुंबीय आपल्या व्यसनाधीन मुलांना जमातीत मुद्दामहून पाठवतात. त्या समूहात राहिल्यानंतर एक तर त्यांना मद्यपान करता येत नाही आणि नंतर त्या व्यक्तीच्या मनावर हे बिंबवलं जातं की मद्यपान किंवा इतर व्यसन करणं गैर आहे, अशी माहिती तांबोळी देतात. 'सुधारणावादी चळवळींना विरोध' डॉ. शमसुद्दीन तांबोळी सांगतात, \"तबलीगी जमात सारख्या संघटनांचा सुधारणावादी चळवळीला विरोध आहे. सुधारणावादी चळवळींचं ध्येय समाजाला आधुनिक शिक्षण देणे, आर्थिक प्रगती साधण्यास साहाय्य करणे, विज्ञानवादी समाज निर्माण करणे, हे असतं अशा चळवळींना धार्मिक संघटनांचा विरोध असतो. त्यापैकी एक तबलीगी जमात ही देखील आहे. जगात जे काही वाईट घडतंय किंवा दिसतंय ते शुद्ध धर्माचरण न केल्यामुळे आहे असं एक गृहीतक या संघटनेनी मनात धरलेलं आहे.\"\"इस्लाममध्ये असलेल्या सुफी विचारधारेलाही तबलीगीचा विरोध आहे,\" अशी माहिती तांबोळी देतात. महाराष्ट्रातले किती जण यात सहभागी झाले होते? दिल्लीतल्या निजामुद्दीन इथली मुस्लिम संस्था तबलीगी जमातच्या धार्मिक कार्यक्रमात हजारो लोक सहभागी झाले होते. महाराष्ट्रातूनही या कार्यक्रमाला अनेकजण उपस्थित होते, अशी माहिती समोर आली आहे. महाराष्ट्रातील विविध जिल्ह्यातील अनेकजण या कार्य्रकमाला उपस्थित होते. पोलीस आणि आरोग्य यंत्रणांतर्फे त्यांचा शोध घेतला जात आहे. दिल्लीच्या कार्यक्रमात अहमदनगर येथील 29 जण सहभागी झाले होते. त्यांना हॉस्पिटलमध्ये क्वारंटाईन करण्यात आल्याची माहिती अहमदनगरचे जिल्हाधिकारी राहुल द्विवेदी यांनी दिली. दिल्लीच्या कार्यक्रमात सहभागी झालेले औरंगाबादचे 47 जण शहरात परतले आहेत. त्यातील 40 जणांची तपासणी करण्यात आली आहे. पुणे आणि पिंपरी चिंचवडचे 32 जण या कार्यक्रमाला होते. या सगळ्यांचा शोध घेऊन पुढील उपचार सुरू करण्यात आले आहेत. शिवाय, नागपुरात तबलीगी जमातच्या कार्यक्रमात सहभागी झालेल्या 54 जणांची ओळख पटवून त्यांना क्वारंटाईन करण्यात आलं आहे, अशी माहिती नागपूर महानगर पालिकेचे आयुक्त तुकाराम मुंढे यांनी दिली. याव्यतिरिक्त सोलापूर जिल्ह्यातील 16, नांदेड जिल्ह्यातील 13 तर परभणी जिल्ह्यातील तीन जण, अकोला जिल्ह्यातील 10 आणि चंद्रपूरच्या एकाचा यात सहभाग होता. आरोग्य मंत्री राजेश टोपे यांनी प्रत्येक जिल्ह्यातील अधिकाऱ्यांना तबलीगी जमातच्या कार्यक्रमात सामील झालेल्या लोकांची माहिती घेण्याचे आदेश दिले आहेत. त्यांच्या आदेशानंतर जिल्हा प्रशासनाने तपासाला सुरुवात केली आहे. परदेशातही होतात कार्यक्रम तबलीगी जमातचे कार्यक्रम भारतातच होतात, असं नाही. त्यांचं जाळं भारताबाहेरही आहे. सिंगापूर, इंडोनेशिया, पाकिस्तान, बांगलादेश, अमेरिका आणि ब्रिटनमध्ये तबलीगी कार्यरत आहे. तबलीगी जमातच्या एका धार्मिक कार्यक्रमाचं आयोजन मलेशियातील क्वालालांपूरमधील एका मशिदीमध्ये करण्यात आलं होतं. 27 फेब्रुवारी ते 1 मार्चच्या दरम्यान हा कार्यक्रम पार पडला. या कार्यक्रमात सहभागी झालेल्या लोकांमुळे आग्नेय आशियातील अनेक देशांमध्ये कोरोनाचा संसर्ग झाल्याच्या बातम्याही माध्यमांमधून आल्या. अल् जझीराच्या एका बातमीनुसार मलेशियात कोरोना संसर्गाचे जेवढे रुग्ण सापडले आहेत, त्यापैकी दोन तृतीयांश रुग्ण हे तबलीगी जमातच्या कार्यक्रमात सहभागी झाले होते. ब्रुनेईमध्ये याच मशिदीच्या कार्यक्रमात सहभागी झालेल्या 40 पैकी 38 लोकांना कोरोनाचा संसर्ग झाल्याचं आढळून आलं. 10 ते 12 मार्चला पाकिस्तानतल्या रायविंड येथे जमातचा कार्यक्रम झाला होता. या कार्यक्रमात हजारो जण सहभागी झाले होते. कार्यक्रम संपल्यावर लोक आपापल्या घरी पोहोचले. स्थानिक लोकांनी या जमातच्या कार्यक्रमात सहभागी झालेल्या लोकांची तक्रार केली. सिव्हिल रुग्णालयाने रायविंडहून परतलेल्या 20 लोकांपैकी दोघांमध्ये कोरोनाची लक्षणं आढळली होती. त्यानंतर पाकिस्तानमध्ये अनेक ठिकाणी तबलीगी जमातचा विरोध केला जात आहे. 'लॉकडाउन झाल्यावर कार्यक्रम झाला नाही' सध्याचा घटनाक्रम पाहता सोमवारी (30 मार्च) रात्री तबलीगी जमातनं एका प्रसिद्धिपत्रकात म्हटलं की या कार्यक्रमाच्या तारखा वर्षभरापूर्वीच निश्चित झाल्या होत्या. पंतप्रधान नरेंद्र मोदींनी 'जनता कर्फ्यू'ची घोषणा केल्यानंतर तबलीगी जमातनेही आपला कार्यक्रम तातडीने रद्द केला होता. \"देशभरात लॉकडाऊनची घोषणा होण्यापूर्वीच काही राज्यांनी रेल्वे आणि बस सेवा थांबविण्याचा निर्णय घेतला होता. दरम्यान, जे लोक परत जाऊ शकत होते, त्यांना परत पाठविण्याची पूर्ण व्यवस्था तबलीगी जमातनं केली होती. परंतु त्यानंतर लगेचच पंतप्रधानांनी पूर्ण लॉकडाऊनची घोषणा केली. लॉकडाऊनमुळे अनेक लोक परत जाऊ शकले नाहीत आणि ते मरकजमध्येच अडकून पडले,\" असंही निवेदनात सांगण्यात आलं आहे. जमातच्या निवेदनात अडकून पडलेल्या लोकांची संख्या 1 हजार असल्याचं सांगण्यात आलं आहे. या गोष्टी पोलिसांना 24 मार्च रोजी सांगण्यात आल्या, जेव्हा पोलिसांनी केंद्र बंद करण्यासंबंधी नोटीस पाठवली होती. पोलिसांनी पाठवलेल्या नोटीसला उत्तर देण्यात आलं असून कार्यक्रम थांबविण्यात आल्याचं तसंच दीड हजार लोक परत गेल्याचंही कळविण्यात आलं, असं तबलीगी जमातचं म्हणणं आहे. मात्र 1 हजार लोक अडकल्याचंही पोलिसांना सांगण्यात आलं. त्यानंतर 26 मार्चला एसडीएमसोबत एक बैठक झाली आणि त्यानंतर 6 जणांना चाचणीसाठी नेण्यात आलं. \"त्यानंतर 33 लोकांना चाचणीसाठी नेण्यात आलं. तेव्हाही आम्ही स्थानिक प्रशासनाला विनंती केली होती, की लोकांना घरी परत पाठविण्यासाठी गाड्यांची सोय करण्यात यावी. 28 मार्चलाही लाजपत नगरच्या एसपींकडून कायदेशीर कारवाईसंबंधी नोटीस बजावण्यात आली होती, त्यालाही आम्ही 29 मार्चला उत्तर दिलं होतं.\" या कार्यक्रमाच्या आयोजकांवर FIR दाखल करण्याची शिफारसही दिल्ली सर��ारनं केली आहे. ज्यावेळी या कार्यक्रमाचं आयोजन करण्यात आलं होतं, त्यावेळी दिल्लीत 5 जणांपेक्षा जास्त लोकांच्या एकत्र येण्यावर बंदी घालणारं कलम लागू झालं होतं, असं दिल्ली सरकारचं म्हणणं आहे. निजामुद्दीन इथं असलेल्या 1500-1700 लोकांपैकी जवळपास 1 हजार लोकांना तिथून काढण्यात आलं होतं. आरोग्य विभागाचे कर्मचारी इथं काम करत होते. 'आयोजकांवर कारवाई होणार' आरोग्य विभागाचे संयुक्त सचिव लव अग्रवाल यांनी सोमवारी (30 मार्च) केंद्र सरकारच्या कोरोना साथीबद्दलचा आपडेट देताना सांगितलं, की धार्मिक आयोजनात सहभागी झालेल्या लोकांची तपासणी, क्वारंटाईन करणं आणि अन्य चाचण्या प्रोटोकॉलप्रमाणेच होतील. गृह मंत्रालयाच्या प्रवक्त्यांनी दिलेल्या माहितीनुसार आयोजकांवर कायद्यानुसार कारवाई करण्यात येईल. या कार्यक्रमात सहभागी झालेल्या लोकांना त्यांच्या त्यांच्या राज्यात वेगळं ठेवण्यात येईल असं केंद्रीय गृह खात्याने सांगितलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52271895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-54642134", "doc1": "عدد كبير من أبناء الهند يعتمدون على العمل الموسمي واغلاق المدن يعني حرمانهم من مصدر العيش فمنذ تأكيد أول إصابة بالفيروس في 30 يناير/ كانون الثاني الماضي، اتخذت الهند عدداً من الإجراءات في اطار مساعي مكافحة فيروس كورونا. فقد خففت من نسبة من يستحقون الاختبار لمعرفة اصابتهم بالفيروس وأعادت العمل بقانون الأمراض الوبائية القاسي الذي يعود الى الحقبة الاستعمارية وصدر قبل 122 عاماً لتقييد التجمعات العامة. ومن المقرر أن تمدد فترة الإغلاق الصارمة الحالية التي تنتهي في 15 أبريل حتى نهاية الشهر. ويواصل أكثر من مليار شخص البقاء في منازلهم ، ولا يزال النقل البري والسكك الحديدية والنقل الجوي معلقاً. وخضع حوالي 180 الف شخص لاختبارات فيروس كورونا حتى الآن وتبين أن حوالي 4.3٪ منهم مصابون. وتسبب الفيروس بموت 273 شخصاً حتى الآن. وقد اتسع انتشار الفيروس إلى ما يقرب من نصف مقاطعات الهند البالغ عددها 700 وتم تحديد العديد من البؤر النشطة.. ينظر خبراء الصحة العالميون باهتمام إلى كيفية تصدي الهند للفيروس. يمكن لعدد لسكانها الكبير ومساحتها المترامية ونظام الصحة العامة الضعيف أن يجهض بسهولة أفضل الجهود لاحتواء انتشار العدوى. مواضيع قد تهمك نهاية وقال لي أحد علماء الفيروسات البارزين ، وأصر على عدم الكشف عن هويته، \"إنه أمر يثير قلق الكثير من الناس\". وأضاف \"إننا لا زلنا في المراحل الأولى في مسار انتشار الفيروس هنا. في غضون ثلاثة إلى أربعة أسابيع ، ستكون الصورة أكثر وضوحا\". تعتقد الخبيرة الاقتصادية شاميكا ��افي، زميلة معهد بروكينغز وتتابع هذه العدوى عن كثب، أن الهند لا تسير في الاتجاه الخاطئ في هذا المجال. وتقول إن عدد حالات الإصابة يتضاعف كل سبعة أيام ، وهو معدل أبطأ من ذي قبل.ومعدل الوفيات لا يزال منخفضًا رغم أنه يرتفع. وقالت لي: \"تم احتواء معدل نمو العدوى عندنا بشكل كبير على الرغم من حقيقة أننا نطارد النيران\". وجميع الاختبارات كانت تقريباً حسب القواعد المعتمدة وشملت الأشخاص الذين سافروا إلى الخارج وتتبع الأشخاص الذين كانوا على اتصال بهم، وما إلى ذلك. وكان هناك احتمال للعثور على حالات إصابة أكثر بين هذه المجموعة\". ويشير الكثيرون أيضاً إلى عدم وجود تقارير حول أي زيادة في عدد الأشخاص الذين يرقدون في المستشفيات نتيجة الإصابة بالأنفلونزا وغيرها من الأمراض والمصابين بالفيروس Covid-19 ، وهو مؤشر على سرعة انتشار العدوى بين السكان. وقد يكون سبب ذلك نقص المعلومات أو ضعف آليات تسجيل المرضى. هناك مستشفى خاص في وسط مدينة إندور يشهد بالفعل زيادة في عدد الحالات ويعالج أكثر من 140 مريضاً بفيروس كورونا وتقريباً ثلثهم في العناية المكثفة. كان المستشفى يبلغ عن حوالي 40 حالة جديدة يوميا بنهاية الأسبوع الماضي. تمديد فترة الإغلاق في الهند أوضح لي الدكتور رافي دوسي، أخصائي الصدر في المستشفى: \"كنا نعتقد أن العدوى في تراجع، لكننا نواجه زيادة مفاجئة منذ يومين\". يبلغ عدد سكان الهند أكثر من مليار وثلاث مائة مليون نسمة وتعاني من الاكتظاظ لكن آخرين مثل ت. جاكوب جون، أستاذ علم الفيروسات المتقاعد، يرون أن على الهند الاستعداد لأسوء الاحتمالات. وأضاف: \"لا أعتقد أننا ادركنا حتى الآن ضخامة المشكلة التي من المحتمل أن تواجهنا في الشهرين المقبلين\". \"الفيروس أملى لفترة طويلة علينا استجاباتنا بدلاً من العكس\". ويقول الدكتور جون إن استجابة الهند كانت إلى حد كبير \"مبنية على الأدلة وتجاوبية بينما كان ينبغي أن تكون استباقية ومبنية على سيناريو احتمال انتشار الفيروس\". نفت وزارة الصحة الهندية بشدة حدوث عدوى داخل التجمعات السكانية رغم قول الأطباء من جميع أنحاء البلاد إنهم يرون مرضى يعانون من أعراض الفيروس كوفيد-19 منذ أوائل مارس/ آذار الماضي. ويقول الدكتور جون: \"يبدو أن التركيز كله منصب على العثور على دليل على انتقال العدوى بين السكان، إنه خطأ تكتيكي، نحن نعلم جميعاً أن هناك عدوى بين السكان\". ويعتقد الدكتور رافي أن الوقت عامل حاسم للنجاح في هذه المعركة \"كل أسبوع في منتهى الأهمية الآن\". سيتطلب تخفيف الإغلاق لتفادي مواجهة انهيار اقتصادي ولاستقرار انتشار الفيروس المزيد من اختبارات المراقبة لمعرفة من هو المصاب ومن هو غير المصاب. هل تساعد الهند الولايات المتحدة في العثور على علاج للكورونا؟ ستحتاج الهند بعد ذلك إلى الملايين من وحدات الاختبار واليد العاملة المدربة لتنفيذ المهمة. الاختبار هو أيضاً عملية كبيرة للغاية فهو يتطلب وجود سلسلة تبريد ونقل لعشرات الآلاف من العينات إلى المختبرات. موارد الهند محدودة وقدراتها أيضاً محدودة ولتجاوز هذه المعضلة يقترح الدكتور رافي القيام اتباع \"الاختبار الجماعي\" الذي اقترحته منظمة الصحة العالمية. ويتضمن ذلك جمع عدد من العينات في أنبوب واحد واختبارها دفعة واحدة بناء على مسحات من الأنف والحلق على النحو الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية. يعيش عشرات الملايين في مدن الصفيح التي تنعدم فيها شروط النظاف�� إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية فإن جميع الأشخاص الذين تم اختبارهم سلبيون. اما إذا كانت إيجابية فيجب اختبار كل شخص بحثا عن حامل الفيروس. يقلل \"الاختبار الجماعي\" من الوقت اللازم لاختبار عدد كبير من السكان. ويوضح الدكتور رافي: \"إذا لم يكن هناك أثر للعدوى في بعض المناطق فيمكننا السماح لها بالنشاط الاقتصادي\". يعتقد علماء الفيروسات أن على الهند أيضاً إجراء اختبارات الاجسام المضادة للسكان على نطاق واسع لمعرفة مدى مناعتهم ضد الفيروس. غضب في الهند بعد رش عمال مهاجرين بالمعقمات هذا الاختبار سهل وسريع ويمكن التوسع فيه إلى حد كبير. فهو اشبه بإعطاء قطرات لقاح شلل الأطفال الذي نجحت فيه الهند. يقول أحد علماء الفيروسات: \"نحتاج إلى اختبار الأجسام المضادة كأداة للصحة العامة وليس كأداة تشخيصية\". \"نحن بحاجة إلى تحديد الأشخاص الذين تعافوا من العدوى وإعادتهم إلى العمل لأنهم لم يعودوا في خطر\". إضافة إلى ذلك تحتاج الهند إلى دراسة العلاج بواسطة بلازما الدم، كما قال علماء الفيروسات الذين تحدثت إليهم. وهذا ينطوي على استخدام الدم بموافقة المرضى الذين قاوموا بنجاح العدوى. يمكن حقن المرضى ببلازما الدم الغنية بالأجسام المضادة للفيروس. يقول العديد من الأطباء إنه \"هدف طموح\" في علاج المرض. معظم علماء الفيروسات الذين تحدثت إليهم أجمعوا أن على الهند إجراء اختبارات أكثر بكثير. من الناحية المثالية أي شخص لديه \"أي عدوى في الجهاز التنفسي العلوي\" يجب أن يكون مؤهلاً للاختبار. لا تمتلك الهند ثقافة إجراء اختبار للأمراض المعدية لأن معظم المواطنين لا يستطيعون تحمل نفقاته. والتخفيف من المخاطر ليست متأصلة في الثقافة الوطنية. وحسب أحد علماء الفيروسات \"نميل إلى العلاج بدلاً من الاختبار. نحن نعتمد على العلامات والأعراض الطبية للمرض بدلاً من معالجة سبب أو أسباب المرض أو الحالة، نجري الاختبارات فقط عندما نكون مرضى\". يقول الدكتور جون صحيح أن الحكومة \"تخوض الحرب على الفيروس بقوة عضلاتها الإدارية\"، لكن ذلك قد لا يكون كافيا. يشتكي الكثيرون من أنه بخلاف النداءات والمناشدات التي يوجهها رئيس الوزراء والتقارير الروتينية التي يقدمها الموظفون، فإن المعلومات حول انتشار الفيروس وسعة الاختبارات كانت غامضة ومحدودة في الغالب. أصبح ارتداء الأقنعة إلزامياً الأسبوع الماضي فقط. بفضل نظامها الممتاز للصحة العامة واستجابتها الجيدة، يبدو أن ولاية كيرالا الجنوبية فقط هي التي نجحت في منع تصاعد عدد الإصابات حتى الآن. ويقول أحد علماء الفيروسات: \"أمامنا مسيرة طويلة. لا يمكننا التعامل مع الهند على أنها حلقة واحدة من تسطيح منحنى الإصابات والتوقف عند ذلك، الفيروس لا يفقد ضراوته وجميع الولايات لن تشهد صعودا وهبوطا في منحنيات الإصابة في وقت واحد\". قد نعلم خلال الأسابيع المقبلة ما إذا كانت الهند ستواجه ارتفاعاً كبيراً في عدد الإصابات أم نشهد استقرار عدد الإصابات. ويقول الدكتور جون: \"هذه أحجية من ألف قطعة. لن تكون هناك إجابات سهلة\".", "doc2": "या भाषणादरम्यान मोदी यांनी कोरोना व्हायरससंदर्भात केलेल्या चार दाव्यांची सद्यस्थिती जाणून घेण्याचा प्रयत्न बीबीसीने केला आहे. दावा क्रमांक - 1 \"सध्या कोरोना व्हायरसच्या संसर्गाच्या प्रमाणात घट होताना दिसत आहे. कोरोना रुग्णांची संख्या कमी असताना भारताने वेळीच लॉकडाऊन केल्यामुळे ही संख्या मर्यादित राहिली.\" निष्कर्ष - भारतातील संसर्गाचं प्रमाण कमी झालं, हे खरं आहे. पण लॉकडाऊनमुळेच असं झालं, हे म्हणता येणार नाही. कमी रुग्ण असताना लॉकडाऊन करणारा भारत हा एकमेव देश नाही. भारतात सप्टेंबरमध्ये रुग्णांच्या आलेखाने परमोच्च बिंदू गाठला होता. त्यामध्ये आता घट झाली आहे. शिवाय मृत्यूंची संख्याही घटली आहे. लॉकडाऊनचा परिणाम किती झाला, याची माहिती मिळवणं अवघड आहे. कारण, देशांतील चाचण्यांची संख्या वेळोवेळी बदलत राहते. त्यामुळे रुग्णवाढीच्या प्रमाणात थोडी घट पाहायला मिळू शकते. भारतात लॉकडाऊन 25 मार्च रोजी लावण्यात आलं. त्यावेळी देशात 562 रुग्ण तर 9 मृत्यू अशी आकडेवारी होती. पण सलग 68 दिवसांच्या लॉकडाऊननंतर 1 जूनपर्यंत देशात 1 लाख 90 हजार 535 जणांना कोरोनाची लागण झाली होती. दरम्यान, 1 जूनपासून लॉकडाऊन टप्प्याटप्प्याने उठवण्यास सुरुवात झाली होती. त्यानंतर रुग्णांची संख्या पाच-पट जास्त वेगाने वाढल्याचं दिसून आलं. भारताच्या शेजारी देशांनी भारताप्रमाणेच मार्च महिन्यात किंवा आसपास लॉकडाऊन केला होता. पण भारताच्या तुलनेत त्यांच्या देशातील रुग्णांची संख्या कमी आहे. नेपाळने 24 मार्च रोजी लॉकडाऊन केला. त्यावेळी त्यांच्या देशात फक्त 2 रुग्ण होते. श्रीलंकेने रुग्णसंख्या 78 असताना लॉकडाऊन केलं होतं. पेरू आणि न्यूझीलंड या देशांनीसुद्धा लवकरच लॉकडाऊन केलं. पेरूने 16 मार्चला 71 रुग्ण असताना लॉकडाऊन केलं. तिथं जूनपर्यंत लॉकडाऊन कायम होतं. लॅटीन अमेरिकन देशांमध्ये पेरूतील लॉकडाऊन सर्वाधिक काळ होतं. न्यूझीलंडमध्ये लॉकडाऊन काळातही रुग्ण वाढताना दिसले. पण त्यांची चाचण्यांची संख्या जास्त होती. दावा क्रमांक - 2 भारतात प्रतिदशलक्ष 83 मृत्यू असं प्रमाण आहे. इतर देशांच्या तुलनेत हे अत्यंत कमी आहे. अमेरिका, ब्राझील, ब्रिटन आणि स्पेनसारख्या देशांमध्ये प्रतिदशलक्ष 600 मृत्यू असा दर आहे. निष्कर्ष - भारतातील मृत्यूदर हा तुलनेने कमी असल्याची गोष्ट खरी आहे. पण भारतात कोरोनामुळे झालेल्या अनेक मृत्यूंची नोंदच झाली नसल्याची शक्यता तज्ज्ञांनी नोंदवली आहे. भारतातील कोरोना व्हायरस रुग्णांचं प्रतिदशलक्ष 83 मृत्यू हे प्रमाण आहे. अमेरिकेत इतक्याच रुग्णांमागे 665 मृत्यू, युकेमध्ये 644, ब्राझीलमध्ये 725 तर स्पेनमध्ये 727 मृत्यूंची नोंद झाली. भारतात मृत्यूदर अमेरिकेच्या तुलनेत कमी आहे. देशात तरूणांचं प्रमाण जास्त असल्यामुळे ही आकडेवारी असेल, असं म्हणता येईल. पण, भारतात कोरोना मृत्यूंची नोंद योग्य पद्धतीने होत आहे किंवा नाही, हासुद्धा एक मुद्दा आहे. प्रत्येक देशाची कोरोना मृत्यू नोंदवण्याची पद्धत वेगळी आहे. त्यामुळे ही तुलना करणं अवघड असणार आहे. दावा क्रमांक - 3 भारतातील रुग्णसंख्येचं प्रमाण प्रतिदशलक्ष 5 हजार 500, अमेरिका, ब्राझीलमध्ये हे प्रमाण 25 हजार. निष्कर्ष - उपलब्ध आकडेवारीनुसार, हा दावा खरा मानता येईल. पण चाचणी योग्य प्रमाणात केल्यानंतरच रुग्णांची योग्य संख्या कळू शकते. भारतात प्रतिदशलक्ष रुग्णांची संख्या अमेरिका, ब्राझील किंवा इतर देशांपेक्षा कमी आहे. पण आपण जास्त चाचण्या केल्या तरच रुग्णांची संख्या योग्य प्रकारे कळू शकते. म्हणजे चाचण्या वाढवल्यास रुग्णसंख्या वाढूही शकते. भारताचं चाचणी करण्याचं प्रमाण इतर देशांच्या तुलनेत कमी आहे. भारतात 1 हजार व्यक्तींमागे फक्त 69 चाचण्या होत आहेत. पण युकेमध्ये हे प्रमाण 377 तर अमेरिकेत 407 इतकं आहे. दावा क्रमांक - 4 भारत रॅपिड अँटीजेन टेस्ट पहिल्यांदा सुरू करणाऱ्या देशांपैकी एक. निष्कर्ष - भारतापूर्वी अनेक देशांनी कोरोना व्हायरस चाचणीसाठी रॅपिड अँटीजेन टेस्ट सुरू केल्या होत्या. पण या चाचणीच्या अचूकतेबाबत अनेक शंका आहेत. भारताने रॅपिड अँटीजेन चाचणीला 14 जून रोजी मंजुरी दिली होती. 18 जूनपासून ही चाचणी वापरण्यास सुरु केलं. इतर देशांनीही आधी ही चाचणी वापरली होती. सर्वप्रथम बेल्जियम देशाने कोरोनासाठी या चाचणीचा वापर केला. पण सध्या ही बेल्जियममध्ये अँटीजेन चाचणीची पद्धत वापरली जात नाही. या चाचणीच्या अचूकतेबाबत काही मुद्द्यांमुळे याचा वापर ता केला जात नाही. अमेरिकेत 9 मे रोजी अँटीजेन चाचणीला मंजुरी मिळाली. तर जपानमध्ये 13 मे रोजी या चाचणीला मंजुरी दिली. भारताने बेल्जियम, बेल्जियम, तैवान आणि स्वदेशी दोन किट्सचा वापर करण्यास मंजुरी दिली होती. पण बेल्जियममध्ये वापरली जाणारीच चाचणी बंद झाली. साऊथ कोरियानेही त्यांच्या देशात या चाचणीचा वापर बंद केला. तिथं फक्त पीसीआर चाचणी करण्यात येत आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54478239", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55274143", "doc1": "برنامج الغذاء العالمي يقدم مساعدات لنحو 97 مليون إنسان كل عام بحسب التقديرات وقالت لجنة نوبل النرويجية إن برنامج الأغذية العالمي عمل كـ \"قوة محركة على صعيد جهود منع استخدام الجوع كسلاح يُذكي نيران الحروب والصراعات\". وتقدّر القيمة المادية للجائزة بنحو 1.1 مليون دولار. وأُعلن اسم الفائز رقم 101 بالجائزة في معهد نوبل النرويجي في أوسلو. وقال رئيس برنامج الأغذية العالمي ديفيد بيزلي في تصريحات لوكالة أسوشيتد برس للأنباء، إنها كانت \"المرة الأولى في حياتي التي لم أجد فيها كلمات\" للتعبير عن شعوره. وقال متحدث باسم برنامج الأغذية العالمي إنها كانت \"لحظة فخر\". وقال برنامج الأغذية العالمي على صفحته على تويتر: \"تأتي هذه الجائزة تقديرا لجهود أفراد فريق برنامج الأغذية العالمي الذين يعرضون أنفسهم للخطر كل يوم في سبيل إغاثة أكثر من مليون جائع من الأطفال والنساء والرجال حول العالم\". ويقول برنامج الأغذية إنه يقدم مساعدات لنحو 97 مليون إنسان سنويا في 88 دولة. الفائزون السابقون بالجائزة؟ ذهبت جائزة نوبل للسلام العام الماضي إلى رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد، الذي أنهى اتفاقه للسلام مع إريتريا أزمة مسلحة امتد عمرها 20 عاما بدأت في حرب حدودية اشتعلت بين عامَي 1998 و2000. وكان الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما فاز بالجائزة عام 2009، تقديرا \"لجهوده الاستثنائية في تعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون فيما بين الشعوب\". ومن بين الحاصلين على الجائزة يبرز اسم الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر عام 2002، والطفلة الباكستانية الناشطة في مجال التعليم ملالا يوسفزاي عام 2014، والاتحاد الأوروبي عام 2012، والأمم المتحدة وأمينها العام في ذلك الوقت كوفي عنان عام 2001، والأم تيريزا عام 1979. خلفية تاريخية تُعدّ نوبل إحدى أهم الجوائز العالمية. وتدشنت الجائزة تحقيقا لرغبة المخترع السويدي ألفريد نوبل. وسُلّمت أول جائزة عام 1901. وتُمنح جوائز نوبل على عدد من الأصعدة لشخصيات \"قدمت إسهامات جليلة لخير البشرية\" على مدى الاثني عشر شهرا السابقة لإعلان الجائزة. ويتسلم الفائز بأيّ من جوائز نوبل ثلاثة أشياء: شهادة نوبل، وهي قطعة فنية نادرة؛ وميدالية نوبل؛ وجائزة نقدية تُقسم بالتساوي بين الفائزين إذا زادوا عن واحد. ويتعين على الفائز تقديم محاضرة حتى يحصل على المال. وحُجبت الجائزة بضع سنوات معظمها إبان الحربين العالميتين. وتنص قواعد مؤسسة نوبل على حجب الجائزة في مجال معين ما لم يكن أحد يستحقها في هذا المجال، وفي تلك الحال يُحتفَظ بأموال الجائزة للعام التالي.", "doc2": "संघटनेचे कार्यकारी संचालक डेव्हीड बिजली यांनी हा पुरस्कार स्वीकारला. यावेळी बिजली म्हणाले, \"400 व्या शतकात रोम शहरात भीषण दुष्काळ पडला होता. त्यामुळे संपूर्ण लोकसंख्येपैकी 90 टक्के लोक मृत्यूमुखी पडले. त्याच वेळी रोमन साम्राज्याचं पतन होण्यास सुरुवात झाली. पण दुष्काळ पडल्यामुळे पतन झालं की पतन झाल्यामुळे दुष्काळ पडला हे दो�� प्रश्न निर्माण होतात. या दोन्ही प्रश्नांचं उत्तर 'हो' असंच आहे.\" डेव्हीड बिजली पुढे म्हणाले, \"आपण त्याच प्रकारच्या दुष्काळाकडे चाललो आहोत. सध्याच्या श्रीमंत, आधुनिक, तंत्रज्ञानाने प्रगत अशा जगात याची कल्पना करणं अवघड आहे, पण हे खरं आहे. दुष्काळ मानवाच्या उंबरठ्यापर्यंत येऊन पोहोचला आहे, हे सांगणं माझं कर्तव्य आहे.\" डेव्हीड बिजली ते पुढे म्हणतात, \"दुष्काळ रोखण्यात अयशस्वी ठरल्यास अनेकांचे जीव जातील. मोठा अनर्थ होईल. अन्न सुरक्षेत शांततेचा मार्ग दडलेला आहे, असं आम्ही मानतो. हा नोबेल पुरस्कार फक्त धन्यवाद म्हणून नाही. तर पुढचं पाऊल उचलण्यासाठी मिळाला, असं आम्हाला वाटतं.\" जागतिक अन्न सुरक्षा कार्यक्रम ही संघटना कुपोषणाविरुद्ध लढणारी जगातली सर्वांत मोठी संघटना आहे. अन्न सुरक्षा क्षेत्रात या संघटनेचं काम उल्लेखनीय आहे. संयुक्त राष्ट्र संघटनांच्या अखत्यारित जागतिक अन्नसुरक्षा कार्यक्रम येतो. या संघटनेचं मुख्यालय रोम येथे आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48015523", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46081682", "doc1": "ترامب يوقع على قار انسحاب الولايات المتحدة الأمريكية من الاتفاق النووي الإيراني وأعلن البيت الأبيض أن الإعفاءات من أثر العقوبات المفروضة على إيران والممنوحة لتركيا والصين والهند واليابان وكوريا الجنوبية لن يتم تجديدها عندما تنتهي صلاحيتها في 2 مايو. ويهدف هذا القرار إلى خفض صادرات النفط الإيرانية إلى الصفر، وحرمان إيران من مصدر دخلها الرئيسي. وكان ترامب أعاد فرض العقوبات على ايران بعد انسحاب الولايات المتحدة الأمريكية من الاتفاق النووي الايراني. وبموجب الاتفاق النووي الذي وُقع مع ست دول كبرى عام 2015، وافقت إيران على الحد من أنشطتها النووية والسماح للمفتشين الدوليين بمراقبة وتفتيش مفاعلاتها النووية مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها. وتأمل إدارة ترامب في إجبار إيران على التفاوض على \"صفقة جديدة\" لا تغطي أنشطتها النووية فحسب، بل تشمل أيضًا برنامج الصواريخ الباليستية في الشرق الأوسط. وشدد المسؤولون الأمريكيون على أنهم لا يسعون إلى \"تغيير النظام\" في إيران. وأدت العقوبات إلى تدهور اقتصاد ايران، وانخفاض قيمة عملتها إلى مستويات متدنية، وارتفاع معدل التضخم السنوي بمقدار أربعة أضعاف. كما أدت إلى عزوف المستثمرين الأجانب عن الاستثمار في إيران وخروج المظاهرات والاحتجاجات في أنحاء البلاد. وكانت الولايات المتحدة أعادت في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، فرض العقوبات على قطاعات الطاقة وبناء السفن والشحن والبنوك في إيران. بيد أنها منحت إعفا��ات من العقوبات الاقتصادية، لمدة ستة أشهر، لثمانية مشترين رئيسيين للخام الإيراني، لمنحهم الوقت لإيجاد مصادر بديلة وتجنب التسبب في صدمة لأسواق النفط العالمية. وبالفعل، توقفت ثلاث دول هي اليونان وإيطاليا وتايوان، عن استيراد النفط الإيراني. لكن، تركيا والصين والهند واليابان وكوريا الجنوبية، كلبت تمديد الإعفاء. وقال البيت الأبيض إن قرار ترامب بإنهاء الإعفاءات كان \"يهدف إلى خفض صادرات النفط الإيرانية إلى الصفر ، وحرمان النظام الايراني من مصدر دخله الرئيسي\". وأضاف \"الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، ملتزمون بضمان استمرار تزويد أسواق النفط العالمية بكل ما تحتاجة\". وأردف \"لقد اتفقنا على اتخاذ إجراءات زمنية مناسبة لضمان تلبية الطلب العالمي من النفط والعمل على إزالة النفط الإيراني من السوق بشكل نهائي\" وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن قرار ترامب عدم تجديد الإعفاءات أظهر أن إدارته \"تقود حملة للضغط بشكل كبير وبطريقة مدروسة تحقق أهدافنا الأمنية الوطنية مع الحفاظ على تزويد أسواق النفط العالمية بحاجتها\". وأضاف \"إننا نقف إلى جانب حلفائنا وشركائنا أثناء تحولهم من النفط الإيراني إلى البدائل الأخرى\". قال وزير الطاقة السعودي خالد الفالح إن بلاده \"ستنسق مع زملائها المنتجين للنفط لضمان توفير إمدادات كافية للمستهلكين مع ضمان عدم خروج سوق النفط العالمي عن التوازن\". وكان السعر العالمي لخام برنت قد ارتفع بنسبة 2.6 ٪ ليصل إلى 73.87 دولار للبرميل في تداولات يوم الاثنين، بعد أن وصل إلى أعلى مستوى له منذ نوفمبر الماضي 74.31 $. وارتفع سعر النفط في الأشهر الأخيرة، بسبب اتفاق بين منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) وحلفائها، بما في ذلك روسيا، لخفض إنتاجهم بمقدار 1.2 مليون برميل يوميًا. وتقدر الصادرات الإيرانية حاليا بأقل من مليون برميل يوميا، مقارنة بأكثر من 2.5 مليون برميل يوميا قبل أن يتخلى ترامب عن الصفقة النووية في مايو الماضي.", "doc2": "इटली, भारत, जपान, दक्षिण कोरिया या देशांचा या आठ देशांत समावेश असल्याचं असोसिएट प्रेसच्या वृत्तात म्हटलं आहे. तर टर्कीने ही सवलत मिळवली असल्याचं रॉयटर्सने म्हटलं आहे. त्यामुळे तात्पुरती का होईना, भारतात इंधन दरवाढ टळल्याची चिन्हं आहेत. 2015मध्ये झालेल्या हटवण्यात आलेले निर्बंध पुन्हा लादण्यात आले असून, इराणवर लादण्यात आलेले आतापर्यंतचे हे कठोर निर्बंध असल्याचे व्हाईट हाऊसने म्हटलं आहे. या निर्बंधात इराणमधील उर्जा, जहाज आणि बँकिंग या सेक्टरना लक्ष्य करण्यात आलं आहे. युरोपीयन युनियनने ज्या कंपन्या इराणशी कायदेशीरपणे व्यवसाय करत आहेत, त्यांची हितसंबंध जपले जातील, असं म्हटलं आहे. डोनाल्ड ट्रंप यांनी शुक्रवारी या निर्बंधांची घोषणा केली. हे करत असताना त्यांना गेम ऑफ थ्रोन्समधील Winter is Coming च्या धर्तीवर Sanctions Are Coming असं ट्वीट केलं. ट्रंप यांनी मे महिन्यात इराणसोबतच्या अणुकरारातून अमेरिका बाहेर पडत असल्याची घोषणा केली. त्यानंतर निर्बंधाची अंमलबजावणी सुरू झाली. हा करार होताना तत्कालीन राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांनी हा करार इराणला अण्वस्त्र निर्मितीपासून रोखेल असं म्हटलं होतं. 2015मध्ये झालेल्या करारामध्ये यूके, फ्रान्स, जर्मनी, रशिया, चीन हे देशही सहभागी होते. हे देश या कराराचं पालन करणार आहेत. तसंच अमेरिकेचे निर्बंध चुकवण्यासाठी स्वतःचीच पेमेंट सिस्टम विकसित करणार असल्याचं या देशांनी म्हटलं आहे. इराण आंतरखंडीय क्षेपणास्त्रांची निर्मिती करत असून येमेन आणि सीरिया या देशांतही हस्तक्षेप करत आहे, हे मान्य करता येणार नाही, अशी ट्रंप यांची भूमिका आहे. तर इराणने अमेरिकवर टीका केली आहे. सोमवारपासून अंमलबजावणी अमेरिकेच्या निर्बंधांची अंमलबजावणी सोमवारपासून सुरू होईल. निर्बंधांचा हा दुसरा टप्पा आहे. इराणची वर्तणूक मुळापासून बदलण्यासाठी हे निर्बंध लादण्यात आले आहेत, असं अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री माईक पाम्पेओ यांनी म्हटलं आहे. तेल व्यवसायावर येणार बंधनं अमेरिकेने 12 अटी घातल्या आहेत, त्या इराणने पूर्ण केल्या तर हे निर्बंध हटवले जातील, असं ते म्हणाले. इराणने दहशतवादाला पाठबळ देणं बंद करावं, सीरियात हस्तक्षेप करू नये, अण्विक आणि क्षेपणास्त्र कार्यक्रम पूर्णपणे थांबवावा, अशा अटींचा यात समावेश आहे. सवलती काय असतील? पॉम्पेओ म्हणाले, \"काही देश तातडीने इराणकडून खनिज तेल आयात करणं थांबवू शकत नाहीत. अशा देशांनी हळूहळू ही आयात कमी करून ती पूर्णपणे थांबवावी या अटीवर या देशांना सवलत देण्यात आली आहे.\" अमेरिकेचे मित्र राष्ट्र असलेल्या इटली, भारत, जपान आणि दक्षिण कोरिया यांचा या 8 देशांत समावेश आहे, असं असोसिएट प्रेसच्या वृत्तात म्हटलं आहे. तर टर्कीनेही सवलत मिळवली असल्याचं रॉयटर्सने म्हटलं आहे. युरोपीयन युनियनची काय भूमिका आहे? यूके, जर्मनी, फ्रान्स आणि युरोपीयन युनियन फॉरेन अफेअर्सचे प्रमुख फेड्रिका मोगेरिनी यांनी संयुक्त पत्रकात या निर्बंधांवर नाराजी व्यक्त केली आहे. \"इराणशी कायदेशीर व्यवहार करणाऱ्या युरोपीयन देशांतील कंपन्याचे हितसंबंध जपण्यासाठी आम्ही कटिबद्ध आहोत, \" असं त्यांनी म्हटलं आहे. हेहीवाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉल��� करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43957961", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43313095", "doc1": "وتقول دانييلز واسمها الحقيقي ستيفاني كليفورد إنها تعرضت لتهديد كي لا تتحدث عن علاقتها الجنسية المزعومة مع ترامب من قبل رجل في مرآب للسيارات في لاس فيغاس. وأعاد ترامب نشر صورة للرسم التقريبي للرجل التي تزعم دانييلز بأنه هددها ووصفها على تويتر بأنها \"عملية نصب واحتيال وبأنه غير موجود في الحقيقة\". ونشر محامي دانييلز تغريدة قال فيها إن \" ترامب يدرك تماماً ما حدث\". ممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز تقاضي محامي ترامب ترامب ينفي علمه بالأموال التي دفعت للممثلة الإباحية ستورمي دانييلز ممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز \"تعرضت لتهديد بسبب علاقتها مع ترامب\" أكد كوهين في فبراير/شباط إنه دفع لها 130 ألف دولار بصورة خاصة ولكنه لم يكشف السبب. وجاء في التقرير المقدم للمحكمة الفيدرالية في نيويورك إن \"ترامب استخدم جمهوره المحلي والدولي الذي يقدر بملايين الأشخاص لمهاجمة وتشويه سمعة كليفورد\". وجاء في الدعوى أن تغريدة ترامب كان هدفها \"التشهير\" حيث اتهم دانييلز بارتكابها جريمة خطيرة ألا وهي اتهام شخص زوراً بتهديدها. وتؤكد دانييلز أنها كانت على علاقة بترامب منذ عام 2006، الأمر الذي ينفيه الأخير بشدة. وقالت دانييلز لشبكة سي بي إس نيوز إن رجلا اقترب منها وهددها في مرأب للسيارات في لاس فيغاس قائلاً \"ابتعدي عن ترامب\" ثم نظر إلى ابنتها الصغيرة وأضاف \"سيكون أمرا محزنا أن تتعرض أمها لسوء\". وكانت دانييلز قد رفعت دعوى قضائية ضد مايكل كوهين محامي ترامب بتهمة التشهير والقذف بسبب نفيه أن يكون ترامب أقام علاقة جنسية معها في عام 2006 وأكد كوهين في فبراير/شباط إنه دفع لها 130 ألف دولار بصورة خاصة ولكنه لم يكشف السبب. تزعم دانييلز أن رجلا اقترب منها وهي في طريقها لحصة للتمرينات الرياضية، مهددا إياها في مرأب للسيارات في لاس فيغاس", "doc2": "2006 पासून ट्रंप यांचे माझ्याशी लैंगिक संबंध होते, असा गौप्यस्फोट स्टॉर्मी डेनिएल यांनी 2011 मध्ये दिलेल्या एका मुलाखतीत केला होता. त्यानंतर 2016 मध्ये राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीआधी तोंड बंद ठेवण्यासाठी ट्रंप आणि त्यांच्यात करार झाला होता. डोनाल्ड ट्रंप यांनी 'त्या' करारावर सही न केल्यानं तो वैध राहिला नसल्याचा आरोप स्टॉर्मी डेनिएल यांनी केला आहे. या लैंगिक संबंधाची चर्चा करू नये यासाठी डेनिएल यांना वैयक्तिक पातळीवर 1,30,000 डॉलर्स दिल्याचं ट्रंप यांचे वकील मायकल कोहन यांनी स्पष्ट केलं होतं. लॉस एंजलिसमधल्या दिवाणी न्यायालयात मंगळवारी स्टॉर्मी डेनिएल यांनी खटला दाखल केला आहे. राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीआधी डेनिएल आणि कोहन यांनी \"गुपचुप करारावर\" सह्या केल्या, पण डोनाल्ड ट्रंप यांनी त्यावर सही केली नाही. \"त्यामुळे हा करार बेकायदेशीर आहे,\" असं या खटल्यात त्यांनी म्हटलं आहे. आपण गप्प राहावं यासाठी ट्रंप यांचे खासगी वकी��� मायकल कोहन यांनी दमदाटी केल्याची तक्रार सुद्धा डेनिएल यांनी केली आहे. \"डेनिएल यांच्याशी कोहन यांनी वैयक्तिक पातळीवर पैसे देऊन करार केला होता, त्यामुळे त्यांना याविषयी उघडपणे बोलता येणार नाही,\" अशी बातमी जानेवारी 2017 मध्ये वॉल स्ट्रीट जर्नलनं प्रसिद्ध केली होती. दरम्यान, ट्रंप यांनी मात्र आरोपाचं जोरदार खंडन केल्याचं त्यांचे वकील कोहेन यांनी सांगितलं आहे. \"ट्रंप यांच्या प्रतिमेला धक्का पोहोचू नये, म्हणून गप्प राहाण्यासाठी दमदाटी करण्यात आली,\" असं कोर्टात दाखल केलेल्या खटल्यात डेनिएल म्हटलं आहे. दरम्यान, मायकल कोहन यांनी डेनिएल यांना पैसे दिल्याचं कबुल केलं आहे. पण ते पैसे कशासाठी दिले हे मात्र सांगितलं नाही. ट्रंप किंवा त्यांच्या संस्थेचा यामध्ये कोणताही सहभाग नसल्याचं कोहन यांचं म्हणणं आहे. डेनिएल यांना दिलेला पैसा प्रचारनिधी नसल्याचा किंवा प्रचारनिधीतून दिला नसल्याचा निर्वाळा त्यांनी दिला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47732348", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48411980", "doc1": "تيريزا ماي وهذه لمحة عن أبرزهم: بوريس جونسون كان وزير خارجية بريطانيا السابق بوريس جونسون، من مؤيدي مقترح ماي للخروج من الاتحاد الأوروبي، ولكن بعد 48 ساعة من المقترح، قال إنه لايستطيع الالتزام بدعم خطة ماي التي لا يؤمن بها. واستقال في تموز/يوليو 2018 ليخلفه وزير الصحة السابق جيرمي هانت. وقال جونسون في خطاب استقالته: \"إن مقترحات ماي المتعلقة للتجارة بعد الخروج من الاتحاد الأوروبي ستجعل من بريطانيا مستعمرة للاتحاد الأوروبي\". بوريس جونسون درس جونسون الآداب القديمة في جامعة أوكسفورد، وانتخب رئيسا لاتحاد الطلبة عام 1984. وبدأ حياته العملية صحفيا في ديلي تلغراف، ثم أصبح مراسلها للاتحاد الأوروبي، ونائبا للمدير، قبل أن يصبح مديرا لصحيفة سبيكتيتور، عام 1991. وأكسبته مسيرته الصحفية شهرة ومنحته مكانة اجتماعية، فتحت له باب العمل السياسي، لينتخب عام 2001 نائبا في مجلس العموم، عن حزب المحافظين. وعين عام 2004 وزيرا للدولة مكلفا بالفنون، واضطر إلى الاستقالة، بعد انكشاف علاقته الغرامية مع بترونيلا وايت، ولكنه عاد إلى الحكومة عام 2005، في منصب وزير للدولة مكلف بالتربية. واكتسب بوريس جونسون شهرة كبيرة وكثيراً من الأنصار عندما كان رئيسا لبلدية لندن، وبعدما تزعم حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي، توقع مراقبون توليه منصب رئيس الوزراء، وقيادة حزب المحافظين، بعد استقالة ديفيد كاميرون. وانتقدت ماي جونسون لضعف قدراته على التفاوض عندما كان عمدة لندن، وقالت إن كل ما حصل عليه في مفاوضاته مع الألمان هو رشاشات مياه، ومنعته من استعمالها ضد المتظاهرين في الاحتجاجات. واستطاع أن يواجه العواصف التي اعترضت طريق مسيرته المهنية بفضل بلاغته الكبيرة، وقدرته على اللعب بالكلمات وتغيير المواقف الحرجة والصعبة لصالحه في كل مرة. بريكست: ماي تتعهد بالتخلي عن منصبها لإنقاذ اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ساجد جاويد ساجد جاويد ولد جاويد البالغ من العمر 48 عاما في روشديل، بمدينة مانشستر شمالي غرب إنجلترا، لأبوين من باكستان. هاجر والده إلى المملكة المتحدة عندما كان في الـ17 من عمره بحثاً عن عمل. ويعتبر جاويد من المعجبين بمارغريت تاتشر منذ سن الحادية عشرة، ودرس السياسة والاقتصاد في جامعة إكستر ومنها اتضح توجهه المهني. ويصف جاويد نفسه بأنه \"مسلم لا يمارس الطقوس الدينية\". مرت مسيرته المهنية بشكل جيد، ومع بلوغه سن الـ 25، أصبح نائبًا لمدير بنك\" تشيس مانهاتن\"، وبعد ذلك انتقل إلى \"دويتشه بنك\" ليعمل مديراً إدارياً قبل أن يغادر في صيف عام 2009 للتركيز على مهنة السياسة. و جاويد مؤيد لحزب المحافظين منذ أوائل الثمانينات، وحضر لأول مرة مؤتمر الحزب العام عندما كان عهد تاتشر يشرف على نهايته. وبعد عقدين من الزمن، وفي عام 2010، تم انتخابه لأول مرة، نائباً عن روشديل، ومنذ ذلك الحين حقق تقدماً سريعاً. وقبل أن يصبح أول بريطاني من أصول مهاجرة يتولى حقيبة الداخلية، تقلد مناصب وزارية مهمة وهي وزارات الثقافة والرياضة، والأعمال، والحكومة المحلية. وهو حالياً وزير داخلية المملكة المتحدة منذ أبريل/نيسان 2018. دومينيك راب دومينيك راب تم انتخاب دومينيك راب، 44 عامًا، لعضوية البرلمان عام 2010 وخدم في مناصب وزارية مختلفة. وينحدر من أب يهودي هاجر من التشيك هربا من النازية عام 1938. قاد راب حملة من أجل استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قبل الاستفتاء الفعلي عام 2016. درس راب القانون في جامعتي أوكسفورد وكامبريدج ، وواصل العمل في شركة Linklaters للمحاماة، حيث عمل في تمويل المشاريع ، والتقاضي الدولي وقانون المنافسة، قبل أن يصبح عضواً في البرلمان. عمل أيضًا في مكتب الخارجية والكومنولث. وكان في يناير/كانون الثاني 2018 ، وزير الإسكان في حكومة ماي، ثم أصبح وزير العدل والحريات المدنية عام 2017. عُين وزيراً لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من يوليو/تموز 2018 إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2018. وتربى راب على يد والدته في الكنيسة الكاثوليكية في انجلترا. وكان متفوقا دراسيا منذ الصغر حتى حصوله على الماجستير في القانون من جامعة كامبريدج. جيرمي هانت جيرمي هانت عُين جيرمي هانت، وزير الصحة السابق، وزيرا للخارجية، خلفا لبوريس جونسون، الذي استقال، متهما ماي بالسعي إلى \"نصف خروج من الاتحاد الأوروبي\". رغم أنه كان يُنظر إلى وزير الخارجية البريطاني جيرمي هانت (52 عاماً) على أنه متردد بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكنه كان ضمن الأشخاص الذين دعموا موقف ديفيد كاميرون خلال استفتاء عام 2016. ويعتبر هانت الذي قضى أطول مدة في منصب وزير الصحة في تاريخ هيئة الصحة الوطنية في المملكة المتحدة، قبل ترقيته إلى منصب وزير الخارجية، وهو حليف مقرب لتيريزا ماي. ومع ذلك ، فقد واجه عددا من الخلافات خلال حياته المهنية ، بما في ذلك معركة حول عقد جديد للأطباء المبتدئين في عام 2015. وغرد هانت مهنئا ماي بعد التصويت، قائلاً إن \"القدرة على التحمل والمرونة واللياقة فازت مرة أخرى\". ماتت هانكوك ماثيو هانكوك درس ماثيو هانكوك (مواليد 1978) في جامعة اوكسفورد الاقتصاد ليعمل لاحقاً في بنك انجلترا، ثم أصبح مستشاراً اقتصادياً. وينحدر من أسرة ثرية لديها شركة للبرمجيات. في مارس/آذار 2013، ساعد هانكوك الحكومة في تطوير سياسة الحد الأدنى للأجور. انتخب عضوا في البرلمان عن ويست سافولك عام 2010 ، ثم شغل عدة مناصب وزارية منذ عام 2013 في حكومتي ديفيد كاميرون وتيريزا ماي. تمت ترقيته إلى مجلس الوزراء كوزير للخارجية في مجال الثقافة والإعلام والرياضة في يناير/كانون الثاني 2018. وفي يوليو/تموز 2018، عُين وزيرا للدولة للرعاية الصحية والاجتماعية.", "doc2": "2016 मध्ये घेण्यात आलेल्या जनमत चाचणीच्या निकालांचा सन्मान करण्यासाठी राजीनामा देत असल्याचं मे यांनी म्हटलं होतं. ब्रेक्झिटची प्रक्रिया पूर्ण करू न शकल्याचं अतीव दु:ख झाल्याचं त्यांनी म्हटलं होतं. नवीन पंतप्रधानांनी ब्रेक्झिट प्रक्रियेसाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करणं देशाच्या हिताचं आहे, असं त्या म्हणाल्या. YouTube पोस्ट समाप्त, 1 नवीन पंतप्रधान नियुक्त होईपर्यंत त्या काळजीवाहू पंतप्रधान असतील. त्यामुळे मे यांच्यानंतर पंतप्रधानपदासाठी दावेदार कोण, यासाठी वेगवेगळी नावं पुढे येत आहेत. पण हे पद जितकं प्रतिष्ठेचं आहे, तितकंच डोकेदुखीचंही ठरू शकतं, हे 2016मध्ये झालेल्या ब्रेक्झिट सार्वमतानंतर स्पष्ट झालं आहे. त्यामुळे अनेक चर्चा रंगू लागल्या आहे. ब्रिटनचे बारा खासदार पंतप्रधान होण्याच्या शर्यतीत आहेत. यापैकी पाच नावं प्रामुख्याने चर्चेत आहेत - परराष्ट्र मंत्री जेरेमी हंट, माजी परराष्ट्र मंत्री बोरिस जॉन्सन, आरोग्य मंत्री मॅट हॅनॉक, रोरी स्टुअर्ट आणि एस्टर मॅके. पंतप्रधानपदाच्या उमेदवाराला ब्रेक्झिटच्या मुद्द्यावर इतर खासदारांची सहमती मिळवण्यासाठी आणखी कसोशीने प्रयत्न करावे लागतील, असं मॅट हॅनॉक यांनी म्हटलं आहे. मॅट हॅनॉक थेरेसा मे यांच्या राजीनाम्यासह सार्वत्रिक निवडणुकांची घोषणा करण्यात यावी, अशी मागणी विरोधी लेबर (मजूर) पक्षाचे नेते जेरेमी कॉर्बिन यांच्यासह अन्य नेत्यांनी केली आहे. तातडीने सार्वत्रिक निवडणुका घेण्यात येऊ नयेत, असं हॅनॉक यांनी आपली उमेदवारी जाहीर करताना म्हटलं आहे. \"सार्वत्रिक निवडणुका घेऊन ब्रेक्झिटचा प्रश्न सुटणार नाही, उलट निवडणुका घेणं ब्रिटनसाठी भयावह असेल. विद्यमान खासदारांशी चर्चा करून ब्रेक्झिटप्रश्नी तोडगा काढू,\" असं हॅनॉक यांनी सांगितलं. 'बोरिस जॉन्सन यांच्या नेतृत्वामध्ये काम करणार नाही' \"ब्रेक्झिटप्रश्नी बोरिस जॉन्सन यांची भूमिका योग्य नाही, त्यामुळे त्यांच्या नेतृत्वात काम करणार नाही,\" असं रोरी स्टुअर्ट यांनी स्पष्ट केलं आहे. सर्व नेते, खासदार आणि मंत्री यांनी ब्रेक्झिटप्रश्नी खरं बोलण्याची आवश्यकता आहे, असं स्टुअर्ट यांचं मत आहे. स्टुअर्ट पुढे म्हणाले, \"असं बोलताना मला कसंतरीच वाटतंय, परंतु बोरिस जॉन्सन यांच्या नेतृत्वात मी काम करणार नाही. बोरिस यांच्या भूमिका अनेकदा पटणाऱ्या नसतात. काही दिवसांपूर्वीच मी त्यांच्याशी चर्चा केली होती, त्यावेळी ते म्हणाले होते की कोणत्याही कराराविना युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडू. मात्र आता ते याच्या अगदी उलट बोलत आहेत. त्यांचं अलीकडचं वक्तव्य तर ब्रिटनच्या अर्थव्यवस्थेला धुळीस मिळवून देईल. बोरिस जॉन्सन यांनी 2016 मध्ये युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडण्याविषयीच्या सार्वमतावेळी LEAVE गट अर्थात युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडण्याच्या चळवळीचं नेतृत्व केलं होतं. सत्ता हातात आल्यानंतर ऑक्टोबरमध्ये करारवर स्वाक्षरी करत किंवा कराराविना युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडू, असं जॉन्सन यांनी म्हटलं आहे. ब्रेक्झिटची प्रक्रिया पूर्ण करणं युरोपियन युनियनचं प्राधान्य आहे, असं युरोपियन कमिशन जो क्लॉ यंकर यांनी म्हटलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48972688", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48972931", "doc1": "لم يؤكد فيسبوك ولا المفوضية الفيدرالية للتجارة قرار تغريم الشركة العالمية خمسة مليارات دولار وأجرت المفوضية تحقيقا في مزاعم حول استخدام شركة كمبريدج أناليتيكا للاستشارات السياسية بيانات 87 مليون مستخدم على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك دون موافقتهم. وقالت مصادر لوسائل إعلام أمريكية إن المفوضية صوتت لصالح تغريم فيسبوك هذا المبلغ بنسبة 3 إلى 2. ولم يصدر عن فيسبوك ولا المفوضية الفيدرالية أي تعليق في هذا الشأن حتى الآن. كيف تمت التسوية؟ بدأت المفوضية الفيدرالية للتجارة تحقيقا تناول شركة فيسبوك في مارس/ آذار 2018 بعد ظهور تقارير أشارت إلى أن شركة كمبريدج أناليتيكا حصلت على بيانات عشرات الملايين من مستخدمي موقع التواصل الاجتماعي العملاق. وركزت التحقيقات على إذا ما كان فيسبوك قد انتهك الاتفاقية المبرمة في 2011، وتنص القواعد على ضرورة إخطار المستخدمين والحصول على \"موافقتهم\" حال مشاركة بياناتهم مع طرف ثالث. وقال مصدر مطلع، لم يذكر اسمه، لصحيفة وول ستريت جورنال الجمعة الماضية إن المفوضية الفيدرالية للتجارة وافقت على غرامة بقيمة خمسة مليارات دولار بعد تصويت، وهي النتيجة التي وافق عليها الجمهوريون في حين عارضها الديمقراطيون. ونقلت وسائل إعلام أمريكية أخرى تصريحات عن مصادر أخرى أكدت المعلومات عن القرار نفسه. توقعت شركة فيسبوك في وقت سابق أن تُغرم خمسة مليارات دولار بسبب فضيحة كمبريدج أناليتيكا ولا يزال هذا القرار يحتاج إلى عدة إجراءات من قبل القسم المدني بوزارة العدل الأمريكية حتى يكون نهائيا، لكن من غير الواضح إلى متى تستمر هذه الإجراءات. ولم تؤكد المفوضية الفيدرالية أو فيسبوك صدور هذا القرار بعد، لكن الشركة العملاقة توقعت في وقت سابق أن تصل الغرامة المحتملة عليه بسبب فضيحة كمبريدج أناليتيكا إلى خمسة مليارات دولار. وحال تأكيد هذه الأخبار، تكون هذه الغرامة هي الأكبر على الإطلاق التي تفرضها المفوضية على شركة في قطاع التكنولوجيا. ما هي فضيحة كمبريدج أناليتيكا؟ كمبريدج أناليتيكا شركة استشارات سياسية بريطانية تمكنت من الوصول إلى بيانات الملايين من مستخدمي فيسبوك، والتي يُزعم أن بعضها استخدم للتأثير نفسيا على الناخبين في الولايات المتحدة واستهدافهم بمواد من شأنها مساعدة دونالد ترامب في حملته الانتخابية في 2016. وحصلت الشركة على البيانات عبر تطبيق يطلب الإجابة على بعض الأسئلة عبر الإنترنت يدعو المستخدمين على موقع التواصل الاجتماعي لاكتشاف نوع شخصيتهم. وكما كان شائعا في التطبيقات والألعاب الإلكترونية في ذلك الوقت أنها لم تكن مصممة فقط للحصول على بيانات المستخدمين فقط، لكن بيانات أصدقائهم أيضا. وقالت شركة فيسبوك إن كمبريدج أناليتيكا حصلت على بيانات حوالي 87 مليون مستخدم. وكانت هذه الفضيحة سببا في فتح العديد من التحقيقات حول العالم. اعترفت فيسبوك بأن كمبريدج أناليتيكا حصلت على بيانات حوالي 87 مليون مستخدم على موقعها للتواصل الاجتماعي ففي أكتوبر/ تشرين الأول، غرم مكتب مفوضية المعلومات البريطاني شركة فيسبوك 500 ألف دولار بسبب تورطها في فضيحة كمبريدج أناليتيكا و\"الانتهاك الصارخ\" للقانون. وقالت المفوضية الفيدرالية للخصوصية في كندا في وقت سابق إن فيسبوك ارتكبت \"مخالفات جسيمة\" لقوانين الخصوصية الكندية. ردود أفعال كانت استجابة المستثمرين للأنباء عن قرار تغريم فيسبوك خمسة مليارات دولار إيجابية، إذ أقبلوا على شراء أسهم الشركة لترتفع بواقع 1.8 في المئة. مع ذلك، انتقد العديد من أعضاء الكونغرس عن الحزب الديمقراطي قرار الغرامة، واصفين إياه بأنه \"غير ملائم\". وقال مارك وارنر، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي: \"هناك حاجة إلى إصلاحات هيكلية أساسية\" للتعامل مع ما وصفه بانتهاكات الخصوصية المتكررة لفيسبوك. وأضاف: \"مع عدم قدرة المفوضية الفيدرالية للتجارة أو عدم إرادتها وضع قواعد تضمن حماية بيانات وخصوصية المستخدم، حان الوقت ليتخذ الكونغرس إجراء لتحقيق ذلك.\"", "doc2": "अमेरिकेतल्या विविध माध्यमांनी ही बातमी दिली आहे. अमेरिकेची फेडरल ट्रेड कमिशन (FTC) ही संस्था या गैरव्यवहाराचा तपास करत होती. केंब्रिज अॅनालिटिका या कंपनीवर आरोप होते की त्यांनी फेसबुकच्या माध्यमातून 8 कोटी 70 लाख युझर्सच्या खाजगी डेटाचा गैरवापर केला. हाच डेटा या ब्रिटिश कंपनीने 2016 अमेरिकेच्या अध्यक्षीय निवडणुकीत ट्रंप यांना पुरवला, ज्याचा त्यांना फायदा झाला. बीबीसीने FTC शी संपर्क साधला असता ��्यांनी या प्रकरणावर बोलायला नकार दिला. हे प्रकरण उघडकीस आल्यानंतर झुकरबर्ग यांनी \"या प्रकरणात आमचा विश्वासघात झाला आहे,\" असं म्हटलं होतं. या प्रकरणाशी संबंधित सुत्रांनी वॉल स्ट्रीट जर्नलला दिलेल्या मुलाखतीत असा दंड ठोठावला आहे याची पुष्टी केली. अर्थात फेसबुकला आपल्याला असा दंड होणार आहे याची आधीच कल्पना होती. या वर्षी एप्रिलमध्ये फेसबुक सर्वेसर्वा मार्क झुकेरबर्ग यांनी स्पष्ट केलं होतं की डेटा चोरी प्रकरणात जे काही खर्च होतील किंवा दंड भरावे लागतील त्यासाठी आम्ही 3 अब्ज डॉलर्स बाजूला काढून ठेवले आहेत. अमेरिकेच्या जस्टीस डिपार्टमेंटने या दंडावर शिक्कामोर्तब करणं अपेक्षित आहे. असं झाल्यानंतर कोणत्याही टेक्नोलॉजीसंबंधित कंपनीला झालेला हा सगळ्यांत मोठा दंड ठरेल. केंब्रिज अॅनालिटिकावर नेमके आरोप काय? \"तुमचं व्यक्तिमत्त्व कसं आहे ते जाणून घ्या,\" अशी पर्सनॅलिटी टाईप जाणून घेण्यासाठी निमंत्रण देणारी एक क्विझ 2014मध्ये फेसबुकवर टाकण्यात आली होती. ही क्विझ केली केंब्रिज विद्यापीठाचे अलेक्झांडर कोगन यांनी (विद्यापीठाचा केंब्रिज अॅनालिटिकाशी काहीही संबध नाही). केंब्रिज अॅनालिटिकाचे बॉस अलेक्झांडर निक्स यांनी मात्र सगळे आरोप फेटाळून लावले होते. त्या वेळी अॅप्स आणि गेम्सचा वापर सर्रासपणे होत असल्यानं केवळ या क्विझमध्ये सहभागी झालेल्या व्यक्तीची नव्हे तर त्यांच्या मित्रांचीही संपूर्ण माहिती मिळवण्यासाठी ही क्विझ डिझाइन करण्यात आली होती. डेटा डेव्हलपर अशा पद्धतीनं माहिती मिळवू शकणार नाही, याकरिता नंतरच्या काळात फेसबुकने बरेच बदल केले. केंब्रिज अॅनालिटिकासोबत काम केलेले ख्रिस्तोफर विली यांनी हे उघडकीस आणत आरोप केला की, या क्विझमध्ये 2.70 लाख लोकांनी सहभाग घेतल्यानं त्यांच्या फेसबुक फ्रेंड्ससह जवळपास पाच कोटी लोकांची, विशेषतः अमेरिकेतील लोकांची, माहिती त्यांच्या मित्रांच्या नेटवर्कमधून मिळवण्यात आली होती, तेही त्यांची संमती न घेता. फेसबुकचं म्हणणं आहे की ही माहिती केंब्रिज अॅनालिटिकाने कायदेशीररीत्या मिळवली असली तरी ती त्यांनी वेळेवर डिलीट केली नाही. हे फेसबुकच्या नियमांविरोधात होतं का? ही सगळी माहिती त्यावेळी फेसबुकचं व्यासपीठ वापरून गोळा करण्यात आली होती आणि अनेक डेव्हलपर्सनी त्याचा फायदा उठवला होता. पण ही माहिती इतरांना शेअर करण्याची त्यांना परवानगी नव्हती. यात आणखी एक विशेष मुद्दा असा आहे की, ज्या लोकांनी पर्सनॅलिटी व्क्विझमध्ये सहभाग घेतला होता त्यांना अशी कुठलीही कल्पना नव्हती की, ते त्यांची खाजगी माहिती डोनल्ड ट्रंप यांच्या निवडणूक प्रचारासाठी शेअर करत आहेत. फेसबुकचं म्हणणं आहे की, त्यांच्या नियमांचा भंग झाला होता हे जेव्हा त्यांना कळलं तेव्हा त्यांनी अॅप हटवलं आणि ती माहिती डिलिट करण्यात येईल, असं आश्वासन घेतलं. केंब्रिज अॅनालिटिकाने दावा केला की, त्यांनी फेसबुकच्या माध्यमातून मिळालेली ही माहिती कधीही वापरली नाही आणि फेसबुकने सांगितल्यानंतर त्यांनी सगळी माहिती डिलिट करून टाकली. ही माहिती योग्य पद्धतीनं मिटवण्यात आली की नाही, हे फेसबुक आणि युनायटेड किंगडमचे माहिती आयुक्त दोघंही जाणून घेऊ इच्छितात. पण असं काही एक करण्यात आलं नसल्याचा दावा विली यांनी केला. तुमची ऑनलाईन माहिती कशी सुरक्षित ठेवाल? इंटरनेटचा वापर करताना काही ठराविक गोष्टींची काळजी घेतली तर तुम्ही दिलेल्या माहितीचा दुरुपयोग टळू शकतो. तुमच्या फेसबुक खात्यावरून लॉग इन करा असं सांगणाऱ्या अॅप्सवर लक्ष ठेवा. बहुतेकदा तुमची माहिती गोळा करण्यासाठी ते वेगवेगळी परवानगी मागतात. जाहिराती थांबवण्यासाठी अॅड ब्लॉकरचा वापर करा. फेसबुकची सिक्युरिटी सेटिंग्स तपासत राहा. कोणत्या गोष्टी चालू आहेत ते पाहा. वैयक्तिक अॅपची सेटिंग तपासा. तुमचे मित्र कोणत्या गोष्टी पाहू शकतात हे पडताळा. फेसबुकवरील तुमचा डेटा तुम्ही डाउनलोड करू शकता. जनरल सेटिंग्सच्या सर्वांत खाली डाउनलोड बटन असतं. पण तुमच्या काँप्युटर किंवा लॅपटॉपमधील डेटा हा फेसबुक डेटापेक्षा कमी सुरक्षित असतो. तुमचा लॅपटॉप हॅक केला तर त्यामधील सर्व माहीतीची चोरी होऊ शकते. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-54432643", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-54451973", "doc1": "تقبع نساء الداليت في قاع التسلسل الهرمي الطبقي القاسي الذي لا ينتهي في الهند وفي الأسبوع الماضي، تعرضت شابة من الداليت تبلغ من العمر 19 عاماً، للاعتداء والاغتصاب الجماعي من قبل مجموعة من رجال الطبقة العليا في ولاية أوتار براديش مرة أخرى. سلطت الأخبار الضوء مجدداً على استفحال العنف الجنسي الذي تواجهه نساء فئة الداليت البالغ عددها 80 مليون نسمة في الهند، واللائي يقبعن مثل نظرائهن من الرجال في أسفل التسلسل الهرمي الطبقي القاسي والمتصلب في الهند. وتواجه هؤلاء النساء اللواتي يشكلن حوالي 16في المئة من النساء في الهند، ثلاثة أضعاف ما قد تتعرض له أخريات من التحيز الجنساني والتمييز الطبقي والحرمان الاقتصادي. وتقول الدكتورة سوراج ينجدي، مؤلفة كتاب \"المسائل الطبقية\": \"تعتبر نساء الداليت الأكثر اضطهاداً في العالم، إنهن ضحية ثقافات وبنى ومؤسسات الاضطهاد على الصعيدين الخارجي والداخلي. ويتجلى ذلك في العنف الأبدي المستمر ضد نساء الداليت\". مواضيع قد تهمك نهاية اغتصاب ومقتل امرأة في الهند يثير غضبا عارما صدمة في الهند بعد اغتصاب عجوز عمرها 86 عاما \"تواطؤ السلطات\" لقد كانت مجريات حادث اغتصاب وقتل امرأة مؤخراً في هاتراس بولاية أوتار براديش، على يد رجال من الطبقة العليا كما جرت العادة عندما تتعرض امرأة من الداليت للإعتداء: الشرطةتتصرف ببطء عند تقديم شكوى إليها، والتحقيقات تكون متأخرة. وشكك المسؤولون بحدوث أي اغتصاب، وثمة تلميحات بأن لا علاقة لهذا الأمر بطبقة المرأة؛ وربما تكون السلطات متواطئة في الانحياز إلى الطبقة العليا من مرتكبي أعمال العنف، وحتى بعض وسائل الإعلام وغرف الأخبار التي يهيمن عليها صحفيو الطبقة العليا ، تتساءل عن سبب ربط العنف الجنسي بالطبقة الاجتماعية. بعبارة أخرى، تتآمر الدولة وأجزاء من المجتمع في الهند للتقليل من أهمية أو محو الصلة بين العنف الجنسي وموقع الطائفة في الهرم الطبقي للمجتمع الهندي. هناك ما يقدر بنحو 80 مليون من الداليت في الهند وبعد حادثة الاغتصاب في \"هارثراس\" الأسبوع الماضي ، قامت حكومة ولاية \"أوتار براديش\" ، التي يحكمها سياسي من الطبقة العليا ينتمي إلى حزب \"بهاراتيا جاناتا\" الحاكم ، بحرق جثمان الضحية على عجل في منتصف الليل ومنعت وسائل الإعلام والسياسيين المعارضين لفترة وجيزة من زيارة قرية وعائلة الضحية، مما أثار شبهات بأنه يقوم بالتستر. وفي خطوة غير مسبوقة، استعانت الحكومة بوكالة علاقات عامة خاصة لنشر روايتها القائلة بأن هذه ليست حادثة اغتصاب. وكانت نساء الداليت في مناطق شاسعة من الريف في الهند ضحايا للعنف الجنسي إذ يمكن لأي شخص أن يتذكر ذلك طيلة حياته. وفي هذه المناطق تبقى معظم الأراضي والموارد والسلطة الاجتماعية بيد الطبقتين العليا والمتوسطة. وعلى الرغم من قانون 1989 الذي ينص على منع الفظائع ضد هذه الطبقة إلا أن العنف ضد نساء الداليت لم يتوقف، ولا يزالن يتعرضن للملاحقات والإيذاء والتحرش والاغتصاب والقتل دون عقاب. في العام الماضي، تعرضت 10 نساء من الداليت في الهند للاغتصاب كل يوم وفقاً للإحصاءات الرسمية. وتأتي ولاية أوتار براديش الشمالية في الصدارة من حيث تسجيل أكبر عدد حالات العنف ضد المرأة وحالات الاعتداء الجنسي على الفتيات. أبلغت ثلاث ولايات وهي أوتار براديش وبهار وراجستان، عن أكثر من نصف حالات أعمال العنف ضد نساء الداليت. وفي دراسة أجريت عام 2006 على 500 امرأة من الداليت في أربع ولايات في الهند، حول أشكال العنف التي واجهنها، 54 في المئة منهن تعرضن للاعتداء الجسدي، و46 في المئة تعرضن للتحرش الجنسي و43 في المئة للعنف المنزلي و 23 في المئة للاغتصاب، و62 في المئة للإساءة والاعتداء اللفظي. كانت هناك احتجاجات في جميع أنحاء الب��اد ضد اغتصاب شابة داليتية في الـ 19 من عمرها. ضريبة الإفصاح عما يتعرضن له وتتحمل نساء الداليت وطأة العنف من جميع الطوائف، بما في ذلكمن طبقتهن. فقد دققت مجموعة من مركز حقوق الداليتيين في 100 حادثة عنف جنسي ضد نساء وفتيات الداليت في 16 مقاطعة في الهند بين عامي 2004 و 2013. ووجدت المجموعة أن 46 في المئة من الضحايا تقل أعمارهن عن 18 عاماً و 85 في المئة كنَّ أقل من 30 عاماً. وكان مرتكبو أعمال العنف من 36 طبقة مختلفة، بما في ذلك طبقة الداليت. وأحد الأسباب التي تجعل الداليتيين وخاصة النساء يتحملون العبء الأكبر من العنف هو أنهم بدأوا في الحديث أولاً عما يتعرضن له. وبدأت نقطة التحول في تاريخ العنف ضد نساء الداليت في الهند في عام 2006 ، عندما قُتل أربعة أفراد من عائلة داليتية واحدة - امرأة وولداها وابنتها البالغة من العمر 17 عاماً، بوحشية على يد رجال من الطبقة العليا بعد فترة طويلة من الخلاف والنزاع حول قطعة أرض. وبدأ الحادث الذي وقع في قرية نائية تسمى \"خيرلانجي\" في ولاية ماهاراشترا مع تقديم امرأتين شكوى لدى الشرطة بشأن نزاع على الأرض مع الطبقات العليا في القرية. يقول المؤرخ أوما شاكرافارتي: \"لقد أثار هذا الحادث المروع النخوة لدى أبناء الداليت وايقظ ضميرهم وسلط الضوء على معاناتهم الاجتماعية ومن التمييز الطبقي\". تحركت الطبقات العليا مع زيادة إصرار الداليت واستمرت في إيذائهم. و في قضية هاثراس الأسبوع الماضي، تشير التقارير إلى أن عائلة الضحية كانت في نزاع استمر لعقدين مع عائلة من الطبقة العليا. ومع التحول الاجتماعي، بدأت فتيات الداليت في ارتياد المدارس وأصبحت أصوات نسائها تُسمع في جميع أنحاء البلاد. تقول الدكتورة ينغدي: \"تقوم قيادة قوية لنساء من الداليت بالتعبير عن الظلم الذي يتعرضن له كما لم يحدث من قبل، وتقود النضال دون أي تدخل من أحد\". نساء الداليت يقاومن. ويبدو أن رد الفعل العنيف أصبح أكثر وحشية من أي وقت مضى. يقول مانجولا براديب، وهو ناشط بارز في مجال حقوق الداليت: \"في وقت سابق كان العنف غير مرئي ولا يتم الإبلاغ عنه، أما الآن لدينا شواهد، بتنا أقوى وأكثر حزما، ويحدث الكثير من العنف الآن لتذكيرنا بحدودنا\".", "doc2": "प्रतीकात्मक छायाचित्र काही वर्षांपूर्वी एका दलित महिलेने संशोधक जयश्री मंगुभाई यांच्यासमोर हे वक्तव्य केलं होतं. गेल्या आठवड्यात उत्तर प्रदेशातील हाथरसमध्ये एका 19 वर्षीय दलित मुलीवर तथाकथित उच्च जातीच्या व्यक्तींनी सामूहिक बलात्कार केला. या घटनेमुळे भारतातील आठ कोटी दलित महिलांना कशा प्रकारे लैंगिक अत्याचाराला बळी पडण्याच्या भीतीमुळे असुरक्षित वाटत असेल, ही गोष्ट समोर आली आहे. दलित महिलांची भारतातील लोकसंख्या 16 टक्के आहे. त्यांना लैंगिक विषमता, जातीय भेदभाव आणि आर्थिक तंगी या तिन्ही गोष्टींना तोंड द्यावं लागतं. सर्वाधिक शोषण 'कास्ट मॅटर्स'चे लेखक आणि दलित कार्यकर्ते डॉ. सुरज येंगडे सांगतात, \"दलित महिला जगातील सर्वांत शोषित घटक आहेत. त्या घरात आणि बाहेर दोन्ही ठिकाणी संस्कृती, साम��जिक रचना आणि समाजव्यवस्था यांच्यामुळे पीडित आहेत. दलित महिलांविरुद्ध सातत्याने होणाऱ्या हिंसेमुळे ही गोष्ट समोर येते.\" हाथरसमध्ये घडलेल्या घटनेनंतर प्रशासनानेही तशीच वागणूक दिली. दलित महिलांच्या प्रकरणात नेहमी असंच घडताना दिसतं. पोलिसांनी सुरुवातीला गुन्हा दाखल करण्यास विलंब केला. त्याचा तपास संथपणे झाला. अधिकाऱ्यांनी बलात्कार झाल्याबाबतच प्रश्नचिन्ह उपस्थित केला होता. जातीचा या घटनेशी संबंध नाही, असंही सांगण्यात आलं. अधिकारी उच्च जातीच्या आरोपींची बाजू घेत आहेत, असंही वाटू लागलं होतं. प्रतीकात्मक छायाचित्र बलात्कार जातींसोबत जोडावेत का, अशा प्रकारचे प्रश्नचिन्ह सवर्ण पत्रकारांचा दबदबा असलेल्या माध्यमसंस्थांनी उपस्थित करण्यास सुरू केलं. सरकार आणि समाजातील एक वर्ग हिंसा आणि जातींमधील संबंध फेटाळण्याच्या कामात लागलेला दिसून आला. उत्तर प्रदेशात ही घटना घडली आहे. तिथं भारतीय जनता पक्षाचे सवर्ण जातीचेच मुख्यमंत्री आहेत. बलात्कार पीडित मुलीचा मृतदेह घाई-गडबडीत संशयास्पदरीत्या जाळण्यात आला. माध्यम आणि विरोधी पक्षाच्या नेत्यांना पीडित कुटुंबीयांना भेटू देणंही संशयास्पद होतं. संपूर्ण ग्रामीण भारतात दलित महिला लैंगिक अत्याचाराला बळी पडत आहेत, हे स्पष्ट आहे. ग्रामीण भागात बहुतांश जमीन, संसाधन आणि सत्ता उच्च आणि मध्यम जातींच्या ताब्यात आहेत. 1989 मध्ये दलित अत्याचार रोखण्यासाठी कायदा करण्यात आला. तरीही दलित महिलांवरचे लैंगिक अत्याचार कमी झाले नाहीत. त्यांच्याविरुद्ध सातत्याने छेडछाड, गैर-वागणूक आणि अत्याचारासारख्या घटना घडत राहिल्या. त्यांचा बलात्कार-खून होतच राहिले आहेत. दलित महिलांवरील अत्याचाराची आकडेवारी सरकारी आकडेवारीनुसार गेल्या वर्षी भारतात दररोज 10 दलित महिलांवर बलात्कार झाला. महिलांविरुद्ध हिंसेचं प्रमाण उत्तर प्रदेशात सर्वाधिक आहे. तसंच महिलांविरुद्धच्या लैंगिक अत्याचारसुद्धा उत्तर प्रदेशच पुढे आहे. देशातील एकूण गुन्ह्यांपैकी निम्मे गुन्हे उत्तर प्रदेश, बिहार आणि राजस्थान या तीन राज्यांतच घडतात. 2006 मध्ये चार राज्यांच्या 500 दलित महिलांवर एक अभ्यास करण्यात आला. यामध्ये त्यांनी कोणत्या ना कोणत्या हिंसेला तोंड दिलं होतं. महिला यामध्ये 54 टक्के शारीरिक हिंसा, 46 टक्के लैंगिक अत्याचार, 43 टक��के घरगुती हिंसा, 23 टक्के बलात्कार आणि 62 टक्के महिलांना तोंडी अत्याचाराला सामोरं जावं लागलं होतं. दलित महिलांना प्रत्येक जातींच्या लोकांकडून अत्याचाराला तोंड द्यावं लागतं. त्यांच्या स्वतःच्या जातींच्या पुरुषांकडूनही त्यांच्यावर अत्याचार होतात. सेंटर फॉर दलित राईट्स संघटनेने 2004 ते 2013 दरम्यान दलित महिला आणि मुलींविरुद्ध झालेल्या लैंगिक हिंसेच्या 100 प्रकरणांचा अभ्यास केला. 46 टक्के पीडिता 18 वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या होत्या. 85 टक्के पीडितांचं वय 30 वर्षांपर्यंत होतं, हे आपल्या अभ्यासात त्यांना दिसून आलं. हिंसेला बळी पडलेल्या या महिला 36 वेगवेगळ्या जातींमधून होत्या. दलितांविरुद्ध विशेषतः दलित महिलांविरुद्ध होणाऱ्या हिंसेचं प्रमुख कारण म्हणजे त्यांनी आता आपल्यासाठी आवाज उठवायला सुरू केलं आहे. दलित महिलांविरुद्ध होणाऱ्या हिंसेच्या प्रकरणांना 2006 साली एक वेगळं वळण मिळालं होतं. त्यावेळी एका जमिनीच्या प्रकरणात दलित कुटुंबातील चार सदस्यांची उच्च जातीच्या लोकांनी अतिशय निर्दयीपणे हत्या केली. त्यामध्ये एक महिला, त्यांची 17 वर्षीय मुलगी आणि दोन लहान मुलं यांचा समावेश होता. आवाज उठवल्यामुळे हिंसेचं प्रमाण वाढलं? ही घटना महाराष्ट्रात खैरलांजी गावात घडली होती. या प्रकरणात सुरुवातीला दोन महिलांनी जमिनीच्या वादात उच्च जातीच्या लोकांविरुद्ध पोलिसांत तक्रार दाखल केली होती. इतिहासकार उमा चक्रवर्ती सांगतात, \"या बीभत्स घटनेमुळे दलितांमध्ये असंतोष निर्माण झाला होता. त्यांच्याविरुद्ध होत असलेला सामाजिक भेदभाव या घटनेतून पुन्हा समोर आला होता.\" दलित जाती सामर्थ्यवान होत असल्याचं पाहून उच्च जाती घाबरल्या आहेत. त्यामुळेच त्या पलटवार करण्याच्या प्रयत्नात आहेत, असंही सांगितलं जात आहे. महिला हाथरसमध्ये झालेल्या घटनेत पीडितेच्या कुटुंबीयाचं सवर्ण जातींतील कुटुंबासोबत जुना वाद असल्याची माहिती समोर येत आहे. देशभरात होत असलेल्या सामाजिक परिवर्तनामुळे दलित मुली शिक्षण घेऊ लागल्या आहेत. दलित महिला आणि संघटना अत्याचाराविरुद्ध आवाज उठवताना दिसून येत आहेत. डॉ. सुरज येंगडे सांगतात, \"सध्याच्या काळात दलित महिला मजबुतीने आवाज उठवत आहेत. कोणाच्याही मदतीशिवाय त्या आपल्या संघर्षाचं नेतृत्व स्वतः करत आहेत, हे पूर्वी पाहायला मिळत नव्हतं.\" दलित महिला स्वतःची लढाई स्वतः लढत असल्यामुळेच त्यांच्यावर होणारे अत्याचार अधिक क्रूर झाल्याचं दिसून येईल. दलित कार्यकर्त्या मंजुळा प्रदीप यांच्या मते, \"पूर्वी होणारे अत्याचार समोर येत नव्हते. त्या घटनेबाबत गुन्हासुद्धा दाखल होत नव्हता. पण आता आम्ही आमचं म्हणणं मांडत आहोत. पूर्वीपेक्षा आता आम्ही जास्त मजबुतीने समोर येऊन व्यक्त होतो. आम्हाला मर्यादेत राहण्यास भाग पाडण्यासाठीच आमच्याविरुद्ध हिंसा होत आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56999190", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56993280", "doc1": "واقترحت الهند وجنوب إفريقيا الخطة التي قالتا إنها ستزيد إنتاج اللقاح في جميع أنحاء العالم. لكن مصنعي الأدوية يقولون إن هذا قد لا يكون له التأثير المطلوب. وقالت الممثلة التجارية للولايات المتحدة، كاثرين تاي، إن \"الأوقات غير العادية تتطلب إجراءات استثنائية\". وأضافت تاي أن الولايات المتحدة ستشرع الآن في مفاوضات في منظمة التجارة العالمية لمحاولة تأمين الإعفاء، لكنها حذرت من أن هذا قد يستغرق بعض الوقت. مواضيع قد تهمك نهاية ويُعتقد إن 100 دولة من دول منظمة التجارة العالمية، البالغ عددها 164 مؤيدة للخطوة، ومن المتوقع أن تناقش لجنة الملكية الفكرية القضية الشهر المقبل. وكانت الهند وجنوب إفريقيا الصوتين الرئيسيين في مجموعة من حوالي 60 دولة تحاول خلال الأشهر الستة الماضية تنحية مسألة براءات اختراع اللقاحات جانبا. ولكنها واجهت معارضة قوية من الإدارة الأمريكية السابقة لدونالد ترامب، وبريطانيا، والاتحاد الأوروبي. إلا أن الرئيس الأمريكي، جو بايدن، اتخذ مسارا مختلفا، وأيد تنازلا عن الملكية الفكرية المرتبطة بلقاحات كوفيد-19 خلال الحملة الرئاسية لعام 2020، وكرر دعمه الأربعاء. وردا على الخطوة الأمريكية الأخيرة، قالت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، إن \"الاتحاد الأوروبي مستعد أيضا لمناقشة أي مقترحات تعالج الأزمة بطريقة فعالة وعملية\". ووصف رئيس منظمة الصحة العالمية إعلان الولايات المتحدة بأنه \"لحظة تاريخية\" في مكافحة كوفيد-19. ما حقوق الملكية الفكرية؟ تصف الملكية الفكرية الإبداعات، مثل الاختراعات، المحمية ببراءات اختراع، وحقوق التأليف والنشر، والعلامات التجارية. وهذه تمنع النسخ وتسمح للمنشئ بالحصول على مكافأة مالية. وتمنح براءات الاختراع الشركات المبتكرة احتكارا قصير الأجل للإنتاج لتغطية تكاليف تطوير المشروعات ولتشجيع الاستثمار. وتقول شركات التكنولوجيا الحيوية إن هذه الحماية قدمت حوافز لإنتاج لقاحات كوفيد في أوقات قياسية. ماذا يعني التنازل؟ يقول المؤيدون إن الإعفاء، إذا تمت الموافقة عليه، سيسمح بزيادة إنتاج اللقاحات، وتوفير جرعات أكثر بأسعار معقولة للدول الأقل ثراء. وجادل عدد من البلدان النامية بأن القواعد التي تطالب دو�� العالم بحماية براءات الاختراع، وغيرها من أشكال الملكية الفكرية، تعد عقبة أمام زيادة إنتاج اللقاحات، وغيرها من المنتجات اللازمة للتصدي للوباء. ووصف تيدروس أدهانوم غيبريسوس، رئيس منظمة الصحة العالمية، القرار الأمريكي بأنه \"تاريخي\" وقال إنه يمثل \"لحظة تاريخية في الحرب على كوفيد-.19 لكن شركات الأدوية عبرت عن معارضتها، وأصرت على أن براءات الاختراع ليست العقبة الرئيسية، وحذرت من أن هذه الخطوة يمكن أن تخنق الابتكار. بايدن أيد التنازل خلال الحملة الانتخابية. وقال رئيس الاتحاد الدولي لمصنعي الأدوية ورابطاته، توماس كويني، لبي بي سي إن نقل التكنولوجيا يجب ألا يُفرض.", "doc2": "म्हणूनच भारत आणि दक्षिण आफ्रिकेने यासंदर्भातील मुद्दा जागतिक व्यापार संघटनेत मांडला होता, या प्रस्तावाला सर्व सदस्य राष्ट्रांनी मान्यता दिली तर जगभरात लशींचं उत्पादन वाढेल असं त्यांचं म्हणणं होतं. पण औषध उत्पादकांचं म्हणणं आहे की याचा अपेक्षित परिणाम होणार नाही. अमेरिकेच्या व्यापार प्रतिनिधी कॅथरिन टाई यांच्या मते, \"अवघड काळात कठीण निर्णय घ्यायला लागतात.\" WTO च्या सदस्यांना या बाबतीत एकमताने निर्णय घ्यायला लागेल आणि त्याला बराच वेळ लागेल असा इशाराही त्यांनी दिला. भारत आणि दक्षिण आफ्रिका गेले सहा महिने या मताच्या देशांच्या गटाचं नेतृत्व करत आहेत. त्यांचा प्रयत्न आहे की लशीवरचे पेटंट बाजूला ठेवण्यात यावेत. पण अमेरिकेतलं ट्रंप सरकार, यूके आणि यूरोपियन युनियनकडून याला आधी तीव्र विरोध झाला होता. पण अमेरिकेतले सध्याचे अध्यक्ष जो बायडन यांनी वेगळी भूमिका घेतली आहे. त्यांनी त्यांच्या निवडणूक प्रचारातच लशींचे पेटंट रद्द करण्याच्या गोष्टीला पाठिंबा दिला होता आणि बुधवारी, 5 मेला, त्यांनी त्यांच्या भूमिकेचा पुनरुच्चार केला. जागतिक आरोग्य संघटनेच्या (WHO) प्रमुखांनी \"हा कोव्हिड-19 विरोधातल्या लढ्यातला अत्यंत महत्त्वाचा क्षण असल्याचं म्हटलं आहे.\" पेटंट रद्द केले तर काय होईल? जर पेटंट रद्द करण्याच्या निर्णयाला पाठिंबा मिळाला तर लशींचं उत्पादन अनेक पटींनी वाढेल आणि कमी उत्पन्न गटातल्या देशांना या लशी परवडणाऱ्या किंमतीत मिळतील. अनेक विकसनशील देशांनी म्हटलंय की पेटंटसंबधित नियम आणि इतर बौद्धिक संपदा कायद्यामुळे लशींच्या उत्पादनात अडथळा येतोय आणि त्यामुळे कोरोनाशी लढताना ताकद कमी होतेय. अमेरिकेने आधी या प्रस्तावाचा विरोध केला होता. पण टाई यांनी म्हटलं की अमेरिका WTO मध्ये बोलणी करेल आणि पेटंट रद्द करण्याचा निर्णय होण्यासाठी प्रयत��न करेल. याला वेळ लागू शकतो कारण WTO च्या 164 सदस्यांची याला मान्यता लागेल. बीबीसीचे इकोनॉमिक एडिटर फैजल इस्लाम यांच्यामते ही एक विलक्षण घटना आहे. ते म्हणतात, \"राष्ट्राध्यक्ष बायडन यांच्या वाणिज्य प्रतिनिधींनी म्हटलं की व्हाईट हाऊस कोव्हिड-19 च्या लशी बनवणाऱ्या उत्पादकांचे बौद्धिक संपदा हक्क रद्द करण्यासाठी पाठिंबा देईल. बीबीसीशी बोलताना WTO च्या अध्यक्ष नागोझी ओकोंजो-इवेला यांनी म्हटलं की जर लशीचे उत्पादक जगाला लस पुरवू शकले नाहीत तर त्यांनी ती कशी बनवायची याची माहिती इतरांना द्यावी लागेल.\" ते असंही म्हणतात की औषध कंपन्यांनुसार पेटंट कायद्यांमुळे लशी जगात पोहचत नाहीत असं नाहीये, तर उत्पादन क्षमता हा खरा अडसर आहे. पण भारत आणि दक्षिण आफ्रिकेला हे मान्य नाही. दक्षिण अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष सिरिल रामाफोसा यांनी म्हटलं की हा लशींच्या नावावर केला जाणारा 'स्पष्ट भेदभाव' आहे. दक्षिण आफ्रिका आणि दक्षिण अमेरिकेतले काही देश लशींचं उत्पादन नक्कीच वाढवू शकतात. आता यूके आणि यूरोपियन युनियनच्या भूमिकेकडे सगळ्यांचं लक्ष लागून आहे. प्रतिक्रिया काय? WHO चे अध्यक्ष टेट्रोस आधानॉन घेब्रेयेसस यांनी अमेरिकाचा निर्णय 'ऐतिहासिक' आहे असं म्हटलंय. कोव्हिड-19 विरोधातल्या लढ्यातला हा महत्त्वाचा क्षण आहे असंही ते म्हणाले. पण फार्मा कंपन्यांनी या निर्णयाविरोधात विरोध नोंदवला आहे. त्यांचं म्हणणं आहे की पेटंट हा अडसर नाहीये. अशा प्रकारच्या निर्णयांनी नवीन संशोधनं थांबू शकतात. फार्मा कंपन्यांच्या आंतरराष्ट्रीय संघटनेने या निर्णयाला 'निराशाजनक' म्हटलं आहे. \"पेटंट रद्द करणं म्हणजे एका अवघड आणि जटील प्रश्नाला शोधलेलं सोपं पण चुकीचं उत्तर आहे,\" या संघटनेने म्हटलं आहे. जॉन हॉपकिन्स सेंटर फॉर हेल्थ सिक्युरिटी या संस्थेत काम करणारे वरिष्ठ तज्ज्ञ डॉ अमेश अडलिजा यांनी रॉयटर्स या वृत्तसंस्थेशी बोलताना म्हटलं, \"हा निर्णय म्हणजे लस तयार करण्यात ज्यां औषध कंपन्यांनी संशोधन केलं, पैसा गुंतवला त्या कंपन्यांची संपत्ती सरकारने ताब्यात घेण्यासारखं आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतल��� बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43087307", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43095138", "doc1": "ويواجه ثلاثة من هؤلاء تهمة التآمر من أجل التزوير الالكتروني، بينما يتهم 5 آخرون بانتحال شخصيات وهمية. ووجه الاتهامات المحقق الخاص روبرت مولر، المكلف بالتحقيق في مزاعم تدخل الروس في الانتخابات الأمريكية. وطالت الاتهامات ثلاث شركات روسية أيضا، من بينها شركة أنترنت مقرها في سانت بطرسبرغ، التي وصفها تقرير الأف بي آي بأن هدفها الاستراتيجي كان \"زرع الفتنة في النظام السياسي الأمريكي، من بينها الانتخابات الرئاسية لعام 2016\". وأوضح مساعد المدعي العام، رود روزنستين، في مؤتمر صحفي، أنه \"ليس هناك أدلة على أن أمريكيين كانوا على علم بهذه النشاطات أو شاركوا فيها، كما لا دليل على أن هذه النشاطات أثرت على نتيجة الاانتخابات الرئاسية\". وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض أن الرئيس ترامب أُخطر بمحتوى التقرير في وقت سابق. وأكد الرئيس ترامب أن حملته الانتخابية \"لم ترتكب أي خطأ\" ولم تتعاون مع جهات روسية قبل الانتخابات. وأقر ترامب في تغريدة على تويتر بوجود حملة روسية للتأثير على الانتخابات ولكنه أوضح قائلا \"بدأت روسيا حملتها المناهضة للولايات المتحدة في 2014 قبل إعلان ترشحي بفترة طويلة. لم تتأثر نتيجة الانتخابات. لم ترتكب حملة ترامب أي مخالفات\". ما هي النتائج التي توصلت إليها التحقيقات؟ يقول التحقيق إن مواطنين روس : وأضاف التقرير أن هذه المجموعة كانت تقيس فاعلية نشاطاتها على الانترنت، وتغير استراتيجيتها لتحقيق أهدافها، وأن أعضاء المجموعة بدأوا يبحثون سبل التأثير في الانتخابات الرئاسية الأمريكية في عام 2014، وشرعوا في عملهم في عام 2016. روبرت مولر مكلف بالتحقيق في قضية تدخل الروس في الانتخابات الرئاسية وجاء في التقرير أيضا أن المتهمين نشروا معلومات مسيئة لهيلاري كلينتون، وأخرى للتقليل من شأن مرشحين آخرين مثل ماركو روبيو وتد كروز، ودعم بيرني ساندرز ثم بعدها دونالد ترامب. ماذا كان رد روسيا؟ قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية: \"13 مواطنا روسيا، حسب الخارجية الأمريكية، 13 شخصا ضد أجهزة أمن ميزانيتها مليارات الدولارات ضد وكالات التجسس ومكافحة التجسس، ضد أنظمة التكنولوجيا المتطورة؟ هذا أمر سخيف، نعم سخيف\". نفى أحد المتهمين في التقرير واسمه، إيفغيني بريغوزين، أي تلاعب في الانتخابات. ونقلت عنه وكالة ريا نوفوستي قوله \"إن الأمريكيين لهم حساسية مفرطة، وهو يرون ما يريدون أن يروه. وأنا أحترمهم كثيرا، ولا أشعر بغيظ أبدا لأنني في تلك القائمة\".", "doc2": "बेकायदेशीरपणे अमेरिकेच्या निवडणुकीत हस्तक्षेप केल्याचा आरोप या लोकांवर आहे. तंत्रज्ञानाचा वापर करून धोका देणं आणि खोट्या ओळखीचा वापर करणं, अशा स्वरूपाचे आरोप तिघांवर आहेत. याशिवाय 3 रशियन कंपन्यांवरही आरोप आहेत. या प्रकरणी तपास करणारे स्पेशल काऊन्सेल रोबर्ट म्युलेर यांनी हे आरोप दाखल केले आहेत. डेप्युटी जनरल रॉड रोसनस्टाइन यांनी पत्रकार परिषदेत या संदर्भात माहिती दिली. ते म्हणाले, \"कोणत्याही अमेरिकन नागरिकावर या बेकायदेशीर कृत्यांमध्ये सहभागी असल्याचा आरोप नव्हता. तसंच रशियानं केलेल्या प्रयत्नांमुळे निवडणुकीच्या निकालावरही परिणाम झालेला नाही.\" आरोप काय आहेत? आरोप निश्चित करण्यात आलेल्या रशियन नागरिकांनी स्वत:ला अमेरिकाचे नागरिक भासवून बँकांमध्ये खाती उघडली. तसंच राजकीय जाहिरातींवर करोडो रुपये खर्च केले तसेच अमेरिकेत राजकीय रॅली घडवून आणल्या, असाही आरोप आहे. या लोकांनी सोशल मीडियावर खोटी अकाऊंट सुरू करून राजकीय पोस्ट लिहिल्या. त्या माध्यमातून हिलरी क्लिंटन यांना कमी लेखलं जाईल, अशा माहितीचा प्रचार करण्यात आला. पैसे घेऊन अमेरिकेतील सोशल मीडियांवर हे लेखन करण्यात आलं. डेप्युटी जनरल रॉड रोसनस्टाइन महिन्यासाठीचं त्यांचं बजेट 12 लाख 50 हजार डॉलरचं होतं. सोशल मीडियावरील पोस्टला लोकांची काय प्रतिक्रिया मिळत आहे, यावरून हे लोक त्यांची कार्यपद्धती ठरवत होते. ट्रंप म्हणतात... दाखल झालेल्या चार्जशीटमध्ये असंही म्हटलं आहे की, 2014पासूनच या लोकांनी निवडणुकीला प्रभावित करण्यासाठी तयारी सुरू केली होती. राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी या मुद्द्यावर ट्वीट केलं आहे की, \"मी राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीला उभं राहण्यापूर्वीच 2014पासून रशियानं अमेरिकेच्या निवडणुकींविरुद्ध तयारी सुरू केली होती. असं असलं तरी, निवडणूक निकालावर त्याचा काही प्रभाव पडला नाही. मी आणि माझ्या प्रचार यंत्रणेनं मात्र कोणतंही चुकीचं काम केलेलं नाही.\" रशियाची प्रतिक्रिया रशियाच्या परराष्ट्र मंत्रालयाच्या प्रवक्त्या मारिया जाखारोवा यांनी रशियावर केलेले आरोप बिनबुडाचे असल्याचं म्हटलं आहे. जेनी प्रगोशिन त्यांनी म्हटलं आहे की, \"अमेरिकेच्या सुरक्षा विभागाचं बजेट करोडो रुपयांचं आहे. असं असताना 13 लोक अमेरिकेच्या निवडणुकीत हस्तक्षेप करू शकतात. हे कसं शक्य आहे?\" आरोपपत्रात रशियाच्या जेनी प्रशोगिन यांचं नाव आहे. त्यांना रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष पुतीन यांच्या जवळचे मानलं जातं. त्यांनी हे आरोप फेटाळले आहेत. \"अमेरिकेच्या लोकांना तेच दिसतं जे त्यांना बघायचं असतं,\" अशी प्रतिक्रिया प्रगोशिन यांनी दिली आहे. सोशल मीडिया कंपन्यांचं म्हणणं काय? सोशल मीडियाचा राजकीयदृष्ट्या गैरफायदा घेण्यासाठी वापर करण्यात येत असल्यानं, या कंपन्यांनी अधिक खबरदारी बाळगण��� गरजेचं आहे, असं दोन्ही प्रमुख पक्षांनी म्हटलं आहे. \"मूलर यांनी केलेल्या तपासावर फेसबुकनं लक्ष देऊन काम केलं आहे. पण अशा प्रकारची गैरकृत्ये रोखण्यासाठी अधिक काम करणं गरजेचं आहे,\" असं फेसबुकनं निवेदनात म्हटलं आहे. \"निवडणूक काळात केलेल्या क्रिया-प्रतिक्रिया असह्य होत्या आणि आम्ही तपास कर्मचाऱ्यांबरोबर काम करत होतो. पण एकट्या टेक कंपन्या या गोष्टीला पराभूत करू शकत नाही,\" असं ट्वीटरनं म्हटलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-54800044", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-53510362", "doc1": "يتجمع الناس لمشاهدة النتائج في تايمز سكوير بنيويورك وقد أدلى حوالي 100 مليون ناخب بأصواتهم في وقت مبكر. وبحلول الساعات الأولى من صباح اليوم ، أبلغ كل من بايدن وترامب أنصارهما أنهما في طريقهما للفوز، وقد يستغرق ظهور النتيجة النهائية بعض الوقت. إليكم بعض الصور التي التقطت من يوم الانتخاب وليلة إعلان النتائج. في ظل وجود سباق محموم في الولايات الرئيسية، يحتاج المرشحان لتحقيق 270 صوتا من المجمع الانتخابي لتأمين الرئاسة. مواضيع قد تهمك نهاية ويسعى دونالد ترامب، 74 عاما، إلى تجنب أن يصبح أول رئيس حالي يخسر معركة إعادة انتخابه منذ أن خسر جورج بوش الأب عام 1992. ناخبة تتوجه إلى مركز اقتراع في أوستن، تكساس مع ارتفاع مبيعات الأسلحة في الفترة التي تسبق يوم الانتخابات بعد حملة مريرة، سادت مخاوف من اندلاع أعمال عنف وتعطيل للعمل يوم الثلاثاء. لكن لم يتم الإبلاغ حتى الآن إلا عن عدد قليل من الحوادث الفردية في مراكز الاقتراع أو في الشوارع. التباعد الاجتماعي واضح وقت إدلاء الناخبين بأصواتهم في مركز الاقتراع في بانجور بولاية مين في شيكاغو، قال رجل للشرطة إن مجموعة من الناس هاجمت سيارته بمضارب بيسبول بالقرب من مركز اقتراع، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز. وفي شارلوت بولاية نورث كارولينا، ألقي القبض على رجل مسلح يرتدي قبعة ترامب بعد أن ورد أنه قام بترهيب الناس في إحدى المسيرات. الفنان دبابي يستعرض حذاءه في مركز اقتراع في شارلوت بولاية نورث كارولينا بشكل عام، خرج معظم الأمريكيين للتصويت، وبالطبع بقي الملايين في منازلهم بعد التصويت مبكرا. ومن المتوقع أن تكون نسبة المشاركة هي الأعلى منذ أكثر من قرن. ناخب يملأ بطاقة اقتراعه في فانكوفر ، واشنطن ويحقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في سلسلة من المكالمات التي جرت لنشر معلومات خاطئة. وقالت المدعية العامة في ميتشيغان، دانا نيسيل،إنها تلقت تقارير عن مكالمات تحاول خداع الناس للبقاء في المنزل يوم الانتخابات. ناخبة تُظهر ملصقا كتب عليه \"لقد صوت\" في مكان الاقتراع في متحف وايزمان للفنون في مينيابوليس ، مينيسوتا ناخبة تضع ورقة تصويتها في صندوق اقتراع من داخل سيارتها في رولينزفيل ، كولورادو ناخبة سمراء ترتدي قناعا كتب عليه \"حياة السود مهمة\" أثناء الترحيب بالناخبين خارج مكان الاقتراع في مركز هادلي بارك المجتمعي في ناشفيل ، تينيسي حتى تمثال الفتاة الشجاعة يحمل ملصق \"أنا مصوت المستقبل\" خارج بورصة نيويورك في مانهاتن ، مدينة نيويورك يشاهد الناس النتائج المبكرة على شاشة التلفزيون وهم يجتمعون في بلاك ليفز ماتر بلازا بالقرب من البيت الأبيض في واشنطن العاملون في الانتخابات يعدون الأصوات في فيلادلفيا ، بنسلفانيا الناس في وسط مدينة بروكلين ، نيويورك ، يشاهدون النتائج المبكرة تأتي من ولاية بنسلفانيا", "doc2": "सध्याच्या घडीला सगळ्या सर्व्हेंमधून बायडन आघाडी घेताना दिसत आहेत. डोनाल्ड ट्रंप पिछाडीवर का पडले, नेमकं काय घडतंय आता अमेरिकेच्या राजकारणात, पहा आजची सोपी गोष्ट. हेही पाहिलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/05/160502_trump_china_rape", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45661929", "doc1": "هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها دونالد ترامب كلمة \"اغتصاب\" في سياق حديثه عن الصين والتجارة وقال ترامب، في تجمع لأنصاره بولاية إنديانا، إن الصين مسؤولة عن \"أكبر عملية سطو في تاريخ العالم\". ولطالما اتهم رجل الأعمال الملياردير ترامب الصين بالتلاعب بعملتها لتجعل صادراتها أكثر قدرة على المنافسة عالميا. ويقول ترامب إن ذلك يلحق ضررا كبيرا بالشركات والموظفين في الولايات المتحدة. وقال ترامب أمام حملته الانتخابية الأحد أنه \"لا يمكننا الاستمرار في السماح للصين باغتصاب بلادنا، وهذا ما نقوم به الآن\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"سنغير الوضع، كما لدينا الأوراق لفعل ذلك، لا تنسوا هذا\". وتابع أن الولايات المتحدة لديها \"الكثير من النفوذ لتمارسه إزاء الصين\". كان رئيس الوزراء الصيني، لي كيكيانغ، قد قال في وقت سابق إن الانتخابات الأمريكية \"تشهد أجواء نابضة وتلفت الأنظار\". لكن صينيين يرونها أكثر من ذلك. ويعتبر هؤلاء ملياردير نيويورك المتألق مصدر إلهام وليس خصما. وفي برنامج الحملة الانتخابية، تعهد ترامب \"بالتوصل إلى اتفاق جيد مع الصين من شأنه مساعدة الشركات والموظفين الأمريكيين على المنافسة\". وحدد ترامب أربعة أهداف، تشمل إعلان الصين على الفور \"متلاعبة بالعملة\" ووضع \"نهاية لدعم صادرات الصين والتخفيف من وطأة المعايير البيئية والعمالية\". وتُظهر أحدث الأرقام الصادرة من الحكومة الأمريكية أن عجز الميزان التجاري مع الصين بلغ مستوى غير مسبوق ليصل إلى 365.7 مليار دولار (250.1 مليار جنيه إسترليني) العام الماضي. ووصل العجز التجاري في نهاية فبراير/ شبّاط هذا العام إلى 57 مليار دولار. وهذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها ترامب كلمة \"اغتصاب\" في سياق حديثه عن الصين والتجارة.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप आणि शी झिनपिंग न्यूयॉर्कमध्ये UNच्या सुरक्षा परिषदेच्या बैठकीत बोलताना डोनाल्ड ट्रंप यांनी मध्यावधी निवडणुकीतल्या चीनच्या हस्तक्षेपाचा मुद्दा देशविदेशातल्या बड्या नेत्यांसमोर मांडला. अमेरिकेत 6 नोव्हेंबर रोजी मध्यावधी निवडणुका होणार आहेत. \"माझा पराजय व्हावा अशी त्यांची इच्छा आहे, कारण व्यापाराच्या मुद्द्यावर त्यांना आव्हान देणारा मी पहिलाच अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष आहे,\" असं ट्रंप म्हणाले. अर्थात, ट्रंप यांनी या आरोपांच्या पुष्ट्यर्थ कोणतेही पुरावे दिलेले नाहीत. ट्रंप यांनी राष्ट्राध्यक्षाचा कार्यभार हाती घेतल्यापासून अमेरिका आणि चीन यांच्यात व्यापार शुल्कावरून जोरदार वाद सुरू आहे. चीनच्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी मात्र ट्रंप यांचे हे आरोप अयोग्य असल्याचं सांगत फेटाळून लावले आहेत. बैठक कशासाठी आणि झालं काय... आण्विक, रासायनिक आणि जैविक अस्त्रांच्या वापरावर बंदी घालण्यासाठी काय उपाययोजना करता येईल, यावर चर्चा करण्यासाठी UNच्या सुरक्षा परिषदेची बैठक आयोजित करण्यात आली होती. ट्रंप यांनी हीच संधी साधत चीनला लक्ष्य केलं. ट्रंप म्हणाले की, \"नोव्हेंबरमध्ये होणाऱ्या निवडणुकीत माझ्या विरोधात चीन हस्तक्षेप करण्याचा प्रयत्न करत आहे, ही दु:खदायक गोष्ट आहे.\" \"मी जिंकू नये असं त्यांना वाटतं, कारण मी त्यांना व्यापाराच्या मुद्द्यावर आव्हान दिलं आहे. त्यात आमचा विजयही होत आहे. प्रत्येक आघाडीवर आम्ही जिंकत आहोत. त्यांनी आमच्या निवडणुकांमध्ये दखल द्यावी, असं मला वाटत नाही,\" असं ट्रंप यांनी स्पष्ट केलं. चीनचं उत्तर ट्रंप यांनी केलेल्या आरोपांना चीनचे परराष्ट्र मंत्री वांग यी यांनी उत्तर दिलं. ते सुरक्षा परिषदेतच म्हणाले की चीन इतर देशांच्या अंतर्गत बाबींमध्ये ढवळाढवळ करत नाही. \"इतर देशांच्या अंतर्गत बाबींमध्ये ढवळाढवळ करण्याचं धोरण चीनने आजवर अवलंबलेलं नाही. चीनच्या परराष्ट्र धोरणाची ती परंपराच नाही. चीनवर करण्यात आलेले आरोप अयोग्य असल्याने मी ते फेटाळतो,\" असं वांग यी म्हणाले. त्यानंतर, ट्रंप यांनी ट्वीट केलं आणि चीनमधील वृत्तपत्रांची कात्रणं जोडून हा 'प्रपोगांडा' असल्याचं त्यात लिहिलं. ट्रंप प्रशासनानं यापूर्वीही चीनवर निवडणुकांतल्या हस्तक्षेपाचा आरोप केला होता. गेल्या महिन्यात अमेरिकेचे राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार जॉन बोल्टन यांनी म्हटलं की, रशिया, उत्तर कोरिया, इराण आणि चीन हे देश अमेरिकेतील निवडणुकीत हस्तक्षेप करण्याची योजना आखत आहेत. ट्रेड वॉर गेल्या काही महिन्यांपासून अमेरिका आणि चीन यांच्यात व्यापार युद्ध पेटलेलं आहे. दोन्ही देशांनी परस्पर��ंच्या देशातून आयात करण्यात आलेल्या वस्तूंवर कर वाढवण्यास सुरुवात केली आहे. सप्टेंबरमध्ये ट्रंप प्रशासनानं चीनी उत्पादनांवर 200 अब्ज डॉलरचं शुल्क आकारण्याचा आदेश दिला. त्यापूर्वीही अमेरिकेनं चीनच्या उत्पादनांवर 50 अब्ज डॉलरचं आयात शुल्क आकारलं होतं. प्रत्युत्तरादाखल चीननंही तेवढ्याच किमतीचं आयात शुल्क आकारलं. दोन्ही देशांच्या लष्करी संबंधांतही कटुता आली आहे. अमेरिकेनं चीनच्या लष्करानं रशियाकडून शस्त्र खरेदी केल्यामुळे चीनवर निर्बंध घातले. त्याला उत्तर देताना, चीननं अमेरिकेच्या दौऱ्यावर असलेल्या नौदलाच्या प्रमुखाला परत बोलावून घेतलं आणि दोन्ही देशातली लष्करी चर्चा स्थगित केली. त्याशिवाय, चीननं अमेरिकेच्या नौदलाच्या एका जहाजाला हाँगकाँगमध्ये थांबू दिलं नाही. हेही पाहिलंत का? अमेरिका आणि चीनमध्ये सुरू असलेल्या ट्रेड वॉरचा तुमच्या जीवनावर काय परिणाम होईल? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47857984", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47862870", "doc1": "أفراد من الحرس الثوري في عرض عسكري في طهران في 22 أيلول / سبتمبر 2018 وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب : \"إن هذه الخطوة غير المسبوقة جاءت لتغزيز حقيقة أن إيران ليست دولة راعية للإرهاب فحسب، بل إن الحرس الثوري الإيراني يشارك بشكل كبير ويمول ويشجع الإرهاب كأداة للحكم\". وتعد هذه المرة الأولى التي يصنف فيها جيش نظامي منظمة إرهابية. وقال وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، إن القرار يدخل حيز التنفيذ خلال أسبوع. وقد سبق أن أدرجت الولايات المتحدة عشرات الأشخاص والجهات التي تنتمي للحرس الثوري على قائمة الإرهاب. وقال ترامب \"إن الحرس الثوري هو الوسيلة الأساسية للحكومة الإيرانية لتوجيه وتطبيق حملتها الإرهابية العالمية\". وأضاف \"هذا التصنيف يوضح بشكل قاطع مخاطر التعامل ماليا أو تقديم الدعم بأي صورة للحرس الثوري الإيراني، لذا فإن كل من لديه تعامل مالي مع الحرس الثوري يكون راعيا وممولا للإرهاب\". نشأة الحرس الثوري تأسس الحرس الثوري الإيراني في أعقاب الثورة الإيرانية عام 1979، بقرار من المرشد الأعلى للثورة الإسلامية وقتها، الامام الخميني، وذلك بهدف حماية النظام الناشئ، وخلق نوع من توازن القوى مع القوات المسلحة النظامية. فبعد سقوط الشاه، أدركت السلطات الجديدة، أنها بحاجة إلى قوة كبيرة تكون ملتزمة بأهداف النظام الجديد والدفاع عن \"قيم ومبادئ الثورة\". وسن النظام الثوري قانونا جديدا يشمل كلا من القوات العسكرية النظامية، وتُناط بها مهمة الدفاع عن حدود البلاد، وحفظ الأمن الداخلي، وقوات الحرس الثوري (الباسدران) وتكلف بحماية النظام الحاكم. أما على أرض الواقع، فقد تداخلت أدوار القوتين المذكورتين على الدوام، فالحرس الثوري مثلا يقوم أيضا بمهام المساعدة في حفظ النظام العام، ويعزز باستمرار من قوته العسكرية، والبحرية، والجوية. ومع مرور الوقت تحول الحرس الثوري إلى قوة عسكرية، وسياسية، واقتصادية كبيرة في ايران. ويُقدَّر عدد أفراد الحرس الثوري بنحو 125 ألف عنصر، ولديه قوات أرضية، بالإضافة إلى وحدات بحرية وجوية، ويشرف على أسلحة إيران الاستراتيجية. الجنرال قاسم سليماني قائد فيلق القدس، الذراع العسكري الخارجي للحرس الثوري نفوذ واسع يتبع الحرس الثوري للمرشد الأعلى الذي يشغل منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة في البلاد، واستخدم المرشد سلطته لبسط نفوذ وتعزيز قوة الحرس، وذلك من خلال تعيينه العديد من عناصره السابقين في مناصب سياسية رفيعة. ويُعتقد أن الحرس يسيطر على حوالي ثلث الاقتصاد الإيراني، وذلك من خلال تحكمه بالعديد من المؤسسات والصناديق الخيرية والشركات التي تعمل في مختلف المجالات. وهو ثالث أغنى مؤسسة في إيران بعد كل من مؤسسة النفط الايرانية، ووقف الإمام رضا، وهو ما يمكن الحرس من استقطاب وتجنيد الشبان المتدينين بمنحهم رواتب مغرية. الدور الخارجي على الرغم من أن عدد عناصر الحرس الثوري يقل عن عدد قوات الجيش النظامي، إلا أنه يُعتبر القوة العسكرية المهيمنة في إيران، ويتولى العديد المهام العسكرية الكبيرة في البلاد وخارجها. وفقد الحرس بعض كبار قادته خلال الحرب في سوريا أثناء القتال إلى جانب القوات الحكومية السورية، وكان أبرزهم اللواء حسين همداني، قائد قوات الحرس في سوريا، خلال المعارك في ريف حلب. كما يُعتقد أن الحرس الثوري يحتفظ بعناصر له في السفارات الإيرانية عبر العالم، إذ يُقال إن هذه العناصر هي التي تقوم بتنفيذ العمليات الاستخباراتية، وتساهم في تقديم الدعم لحلفاء إيران في الخارج.", "doc2": "अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी इराणच्या रिव्हॉल्युशनरी गार्ड कॉर्प्सला (IRGC) विदेशी दहशतवादी संघटना म्हणून घोषित केलं आहे. अमेरिकेनं पहिल्यांदाच विदेशातल्या एखाद्या लष्कराच्या संस्थेला दहशतवादी संघटना म्हणून घोषित केलं आहे. 'इंप्लिमेंटिंग इट्स ग्लोबल टेररिस्ट कॅम्पेन' असा IRGCचा अर्थ होतो, असं व्हाईट हाऊसचं म्हणणं आहे. ट्रंप यांनी इराणबरोबरचा आंतरराष्ट्रीय आण्विक करार संपवल्यानंतर दोन्ही देशांमधील तणाव वाढला आहे. IRGC आणि संबंधित संघटनांवर कट्टरवाद आणि मानवाधिकारांचं उल्लंघन केल्याचा आरोप अमेरिका करत आला आहे. \"परराष्ट्र मंत्रालयाचा हा खूप मोठा निर्णय आहे. इराण फक्त दहशतवादालाच प्रोत्साहन देत नाही तर IRGCयामध्ये सक्रीय आहे,\" असं ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. \"यामुळे इराणवरील दबाव वाढेल. तुम्ही IRGCसोबत संबंध ठेवत असाल तर तुम्ही दहशतवादाचं समर्थन करत आहात,\" असं ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री माईक पॉम्पेओ यांनी म्हटलं की, \"हा निर्णय प्रत्यक्षात येण्यासाठी एक आठवडा लागेल. जोपर्यंत इराण एखाद्या सामा���्य देशासारखा व्यवहार करणार नाही, तोपर्यंत दबावाचं राजकारण सुरुच राहिल.\" \"इराणचे नेते क्रांतिकारी नाहीत. इथल्या जनतेला चांगलं जीवन जगायची इच्छा आहे. इथले नेते संधीसाधु आहेत. इथल्या लोकांची आम्हाला मदत करायची आहे,\" असंही त्यांनी म्हटलंय. रिव्हॉल्युशनरी गार्ड काय आहे? 1979मध्ये इराणी क्रांतीनंतर देशात रिव्हॉल्युशनरी गार्डची स्थापना करण्यात आली. इराणचे सर्वोच्च नेते अयातुल्ला खोमेनी यांनी हा निर्णय घेतला होता. रिव्हॉल्युशनरी गार्डचा उद्देश नवीन सत्ता आणि लष्करासोबत सत्ता संतुलन राखणं हा होता. इराणच्या शाहचं पतन झाल्यानंतर सत्तेत आलेल्या सरकारला वाटलं की त्यांना एका अशा लष्कराची गरज आहे, जे नवीन निजाम आणि क्रांतीच्या उद्देशाची रक्षा करू शकेल. इराणच्या मौलवींनी एक मसूदा तयार केला. त्यात लष्कराला देशाची सीमा आणि अंतर्गत सुरक्षेची जबाबदारी देण्यात आली. आणि रिव्हॉल्युशनरी गार्डला निजामाच्या सुरक्षेची जबाबदारी देण्यात आली आहे. रिव्हॉल्युशनरी गार्ड कायदा आणि सुव्यवस्था लागू करण्यासाठी मदत करतात. लष्कर आणि वायुसेनेला नियमितपणे त्यांचं सहकार्य लाभतं. बदलत्या वेळेनुसार रिव्हॉल्युशनरी गार्ड इराणच्या लष्कराची आणि सत्ताधाऱ्यांची ताकद बनली. इराणच्या सर्वोच्च नेत्यानं सोपवलेली प्रत्येक जबाबदारी रिव्हॉल्युशनरी गार्डचे कमांडर-इन-चीफ़ मोहम्मद अली जाफ़री यांनी अत्यंत योग्य पद्धतीनं पार पाडली. रिव्हॉल्युशनरी गार्डमध्ये सध्या सव्वा लाख सैनिक आहेत. लष्कर, नौसेना, हवाईदलाशी संबंधित हत्यारांच्या सुरक्षेची जबाबदारी त्यांच्यावर सोपवण्यात आली आहे. रिव्हॉल्युशनरी गार्डचं सूत्र इराणच्या सर्वोच्च नेत्याच्या हातात आहेत. ते देशातल्या सशस्त्र दलांचे सर्वोच्च नेतेही आहेत. या गार्डच्या महत्त्वाच्या पदांवर ते जवळच्या मित्रांची नियुक्ती करतात, जेणेकरून त्यांची गार्डवरील पकड मजबूत राहिल. रिव्हॉल्युशनरी गार्ड ईराणच्या अर्थव्यवस्थेच्या एक तृतीयांश भागाला नियंत्रित करतात, असं म्हटलं जातं. इराणमधील तेल महामंडळ आणि इमाम रझा यांचा दर्गा यांच्यानंतर रिव्हॉल्युशनरी गार्ड देशातली तिसऱ्य़ा क्रमांकाची श्रीमंत संघटना आहे. याबदल्यात रिव्हॉल्युशनरी गार्ड चांगला पगार देऊन धार्मिक तरुणांची नियुक्ती करतं. सीरियामधील युद्धादरम्यान रिव्हॉल्युशनरी गार्डचे अनेक कमांडर मारले गेले होते. जगभरातल्या इराणच्या दूतावासात रिव्हॉल्युशनरीगार्डचे जवान गुप्त पद्धतीनं काम करतात, असं म्हटलं जातं. देशातील इराण समर्थक राष्ट्रांना ते शस्त्र पुरवतात, असं म्हटलं जातं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46370641", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44422539", "doc1": "بعض المحتجزين الأوكرانيين لدى روسيا وأضاف في تصريح لصحيفة واشنطن بوست أنه ينتظر \"تقريرا شاملا\" بعدما أطلقت سفن روسية النار على ثلاث سفن أوكرانية، ثم احتجزتها. ووصفت أوكرانيا الحادث بأنه \"عمل عدواني\"، أما روسيا فقالت إن السفن الأوكرانية اخترقت \"مياهها الإقليمية\". وفرض الرئيس الأوكراني الأحكام العرفية في بعض مناطق أوكرانيا، في خطوة غير مسبوقة. وحثت الولايات المتحدة الدول الأوروبية على بذل المزيد من الجهد لمساعدة أوكرانيا. وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية، هيذر ناورت، إن واشنطن تريد فرض عقوبات أشد على روسيا. ما الذي قاله دونالد ترامب؟ يفترض أن يلتقي دونالد ترامب وفلاديمير بوتين على هامش قمة العشرين في بوينوس أيريس في وقت لاحق هذا الأسبوع. ولكن ترامب قال لواشنطن بوست إن التقرير الذي تلقاه من فريق الأمن القومي سيكون \"حاسما\" في هذا الصدد. هذا الاشتباك أول مواجهة صريحة بين روسيا وأوكرانيا منذ سنوات وأضاف: \"ربما لا ألتقي مع بوتين. وربما لن يكون هناك اجتماع. لا أحب العدوان. ولا أريد أبدا هذا العدوان\". ومن المقرر أن يناقش الرجلان قضايا الأمن، والسيطرة على السلاح، ومسألة أوكرانيا، والشرق الأوسط، عند انعقاد المؤتمر يومي الجمعة والسبت، بحسب ما قاله مستشار الأمن القومي، جون بولتون، للصحفيين. كيف اندلعت الأزمة؟ أطلقت سفن حراسة روسية النار الأحد، بينما كانت زوارق أوكرانية (زورقان حربيان وزورق سحب)، تبحر في مضيق كيرتش قبالة ساحل القرم، التي ضمتها روسيا في 2014. واحتجزت روسيا 24 أوكرانيا، أصيب ثلاثة منهم على الأقل في الحادث. ثم أمرت محكمة قرمية فيما بعد باعتقال 12 منهم لمدة 60 يوما. ويتوقع أن تصدر المحكمة أحكاما على البحارة المتبقين الأربعاء. ونشر مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي مقاطع فيديو تظهر بعض المحتجزين وهم يلقون بيانات. وقال أحدهم، ويدعى فولوديمير، إنه يدرك \"الطبيعة الاستفزازية\" لما أقدمت عليه أوكرانيا. وقال آخر، ويسمى أندري دراتش، إنه كان على متن زورق حربي، وكانت الأوامر المكلف بها هي الإبحار من أوديسا إلى ماريوبول. وأضاف: \"حذرتنا خدمات الحدود التابعة لروسيا الاتحادية من أننا ننتهك القانون الروسي. وطلبوا منا غير مرة ترك منطقة المياه الإقليمية لروسيا الاتحادية\". وقال قائد البحرية الأوكرانية، إيور فورونتشينكو، للتلفزيون الأوكراني إن الرجال قرأوا بيانات مزورة تحت الإكراه. وأضاف: \"أعرف هؤلاء البحارة من نيكوبول. وهم يعرفون بأنهم محترفون أمناء في عملهم، وما يقولونه الآن ليس هو الصدق\". وأكد مسؤول كبير في جهاز الأمن في أوكرانيا التقارير الروسية التي أفادت بوجود بعض أعضاء جهاز الأمن ع��ى متن الزوارق، ولكنه أضاف أنهم كانوا في \"مهمة مكافحة استخبارات اعتيادية\"، مثل تلك التي تنفذها البحرية الروسية دوريا. كيف كان رد فعل أوكرانيا؟ قال الرئيس الإوكراني، بيترو بوروشينكو الثلاثاء إن هناك تهديدا \"بحرب شاملة\" مع روسيا. روسيا بثت اعترافات لبعض المحتجزين الأوكرانيين وأضاف أن \"عدد الدبابات الروسية في القواعد الموجودة على الحدود تضاعف ثلاث مرات\". وأيد البرلمان الأوكراني مساء الاثنين قرار الرئيس بوروشينكو بفرض الأحكام العرفية لمدة 30 يوما، بدءا من 28 نوفمبر/تشرين الثاني، في 10 مناطق حدودية. وتقع خمس مناطق على الحدود مع روسيا، بينما تقع منطقتان أخريان قرب منطقة ترانس-دينيستر المنشقة عن مولدوفا، حيث توجد قوات روسية. أما المناطق الثلاث الأخرى فتقع على حدود البحر الأسود، المعروف ببحر أزوف، القريب من القرم. وقرار فرض الأحكام العرفية غير مسبوق في أوكرانيا، وهو يمنح السلطات الحق في حظر الاحتجاجات والإضرابات. واندلاع الأزمة هو أول اشتباك صريح بين القوات الأوكرانية والروسية منذ سنوات، على الرغم من استمرار القتال بين الانفصاليين الموالين لروسيا، إلى جانب \"متطوعين\" في الجيش الروسي، منذ 2014، مع قوات الجيش الأوكراني في منطقتي لوهانسك ودونيتسك الشرقيتين. وقد تصاعد التوتر عندما افتتحت روسيا جسرا هذا العام يربط روسيا والقرم فوق مضيق كيرتش، ويمتد حتى بحر أزوف. ويوجد ميناءان أوكرانيان على الشاطئ الشمالي لبحر أزوف، وتسمح معاهدة 2003 للبلدين بحرية الحركة وصولا إلى مياهها.", "doc2": "अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप G7 देशांमध्ये रशियाचा समावेश करण्यात यावा, अशी आश्चर्यकारक मागणी ट्रंप यांनी केली. क्रीमियावर कब्जा केल्याप्रकरणी रशियाची G7मधून हकालपट्टी करण्यात आली होती. बैठकीला उपस्थित युरोपियन युनियन अंतर्गत देशांचा रशियाच्या समावेशाला विरोध असल्याचं जर्मनीच्या चॅन्सलर अँजेला मर्केल यांनी सांगितलं. ट्रंप प्रशासनाने लादलेले व्यापारी निर्बंध शुक्रवारी बैठकीत चर्चेत राहिले. ट्रंप यांनी फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष इम्यॅनुअल मॅक्रॉन यांची भेट घेतली. व्यापारी निर्बंधासंदर्भात आम्ही चाचणी म्हणून प्रयोग केला. याबाबत लवकरच योग्य निर्णय घेऊ असं ट्रंप यांनी सांगितलं. याप्रकरणी संयुक्त तोडगा काढण्यासाठी बैठकीतील सर्व देश प्रयत्नशील असल्याचं मॅक्रॉन यांनी सांगितलं. येत्या दोन आठवड्यांत अमेरिका आणि युरोपियन युनियन यांच्यात व्यापारासंदर्भात चर्चा होणार असल्याचं वृत्त रॉयटर्स वृत्तसंस्थेनं दिलं आहे. सिंगापूर येथे होणाऱ्या ऐतिहासिक बैठकीला उपस्थित राहण्यासाठी ट्रंप G7 बैठकीतून लवकर प्रयाण करणार आहेत. सिंगापूर बैठकीत ट्रंप उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जाँग उन यांची भेट घेणार आहेत. ट्रंप प्रशासनाने लादलेले ��्यापारी निर्बंध अवैध असल्याचं कॅनडाने म्हटलं आहे. व्यापार, हवामान बदल तसंच इराण संदर्भातील ट्रंप आणि पर्यायाने अमेरिकेचं धोरण खऱ्या अर्थाने धोकादायक असल्याचं युरोपियन काऊन्सिलचे अध्यक्ष डोनाल्ड टस्क यांनी सांगितलं. ते पुढे म्हणाले, \"आंतरराष्ट्रीय मानकांची पायमल्ली होत आहे. आणि यावेळी नेहमीचे उल्लंघन करणारे देश नाहीत. आंतरराष्ट्रीय स्तरावरील आचारसंहितेचा पाया रचणाऱ्या अमेरिकेकडूनच नियमांना तिलांजली देण्यात येत आहे.\" G7 म्हणजे काय? अमेरिका, कॅनडा, इंग्लंड, फ्रान्स, इटली, जपान आणि जर्मनी अशा सात देशांची मिळून होणारी ही वार्षिक परिषद आहे. या सात देशांकडे जगाच्या अर्थव्यवस्थेच्या 60 टक्के पैसा आहे. अर्थकारण हा बैठकीचा प्रमुख विषय असतो. मात्र जागतिक स्तरावरील प्रमुख विषयांवर चर्चा होते. यंदा ही बैठक क्युबेकमधील ला मलाबिई नावाच्या शहरात होत आहे. रशियाबद्दल ट्रंप काय म्हणाले? तुम्हाला आवडेल की नाही ठाऊक नाही. ते डावपेचादृष्ट्या अचूक असेल का माहिती नाही. ही परिषद G8 होती. आता सात सदस्य आहेत. रशियाची हकालपट्टी करण्यात आली होती. आता रशियाला समाविष्ट करण्याची वेळ आली आहे, असं ते म्हणले. सुरुवातीला इटलीचे पंतप्रधान जियूसेपी कोंटे यांनी ट्रंप यांनी पाठिंबा दिला होता. मात्र युक्रेनप्रकरणी ठोस मार्ग काढल्याशिवाय रशियाचा समावेश करता येणार नाही अशी भूमिका सदस्य राष्ट्रांनी घेतली. ट्रंप यांची खेळी- जेम्स रॉबिन्स, बीबीसी डिप्लोमॅटिक प्रतिनिधी अमेरिका आणि मित्रराष्ट्रांतले संबंध दिवसेंदिवस दुरावत चालले आहेत. व्यापारी निर्बंधांमुळे संबंध आणखी ताणले जाण्याची शक्यता आहे. या सगळ्या परिस्थितीतच ट्रंप यांनी रशियाच्या समावेशाचा मुद्दा मांडत सदस्य राष्ट्रांना धक्का दिला. 2014मध्ये रशियाची परिषदेतून हकालपट्टी करण्याचा निर्णय योग्यच होता असं बहुतांशी सदस्य राष्ट्रांना वाटलं होते. आजही हे देश या भूमिकेवर ठाम आहेत. रशिया स्वत:च समावेशाविषयी फारसा उत्सुक नाही. व्यापारी निर्बंध आणि अन्य वादग्रस्त मुद्यांवरून लक्ष हटवण्यासाठी ट्रंप यांनी रशियाचा मुद्दा मांडत चतुर खेळी केली आहे. ट्रंप यांना G7 ही संकल्पना फारशी रुचलेली नाही. जागतिक स्तरावरील सात सुबत्तापूर्ण देश धोरणं तसंच सद्य परिस्थितीविषयी चर्चा करतात हेच ट्रंप यांना पटत नाही. परिषदेला सगळ्यात शेवटी ट्रंप यांचं आगमन झालं आणि परिषदेतून सगळ्यात आधी बाहेर पडणारेही ट्रंपच होते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43724806", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43734785", "doc1": "روسيا قالت إنها رصدت تحركات للبحرية الأمريكية في الخليج. والصورة لبطارية صواريخ أمريكية في قاعدة غازي عنتاب التركية، بتاريخ 5 فبراير/شباط 2013 وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره لندن، إن القوات السورية أفرغت المطارات الرئيسية والقواعد العسكرية تحسبا لضربات أمريكية. كما أعلن الجيش الروسي أنه يراقب الوضع في سوريا عن كثب، وأنه رصد تحركات للبحرية الأمريكية في الخليج. وفي السياق ذاته، علقت الخطوط الجوية اللبنانية رحلاتها الجوية فوق الأجواء السورية وشمال تركيا. كما رفعت إسرائيل حالة التأهب تحسبا لأي عملية عسكرية في سوريا. كذلك عرض التليفزيون الرسمي الإيراني لقطات لزيارة يقوم بها مستشار المرشد الأعلى للثورة الإيرانية لسوريا، الذي قال إن بلاده \"تدعم دمشق ضد أي عدوان خارجي\". وكان سفير روسيا في لبنان قد قال إن أي صاروخ أمريكي يطلق على سوريا سوف يُسقط، وسوف تُستهدف مواقع إطلاقه. وأضاف السفير الروسي، ألكسندر زاسبكين، في تعليقات بُثت مساء إنه يشير بذلك إلى ما قاله الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، ورئيس أركان القوات المسلحة الروسية. وجاء رد ترامب في تغريدة على تويتر قال فيها: \"روسيا تتعهد بإسقاط أي وجميع الصواريخ التي تُطلق على سوريا. استعدي يا روسيا، لأنها ستأتي وستكون جميلة وجديدة و\"ذكية\"!. لا ينبغي أن تكونوا شركاء لحيوان قتل شعبه بالغاز ويستمتع بذلك!\". كما قال في تغريدة أخرى إن العلاقات الأمريكية الروسية \"أسوأ من أي وقت مضى، بما في ذلك فترة الحرب البادرة\". ودعا إلى وقف سباق التسلح. ورفضت وزارة الدفاع الأمريكية التعليق على تغريدات ترامب حول ضرب سوريا. وحملت بريطانيا الحكومة السورية مسؤولية \"الهجوم الكيميائي\" على مدينة دوما. وقالت رئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، إن كل المؤشرات تدل على أن السلطات السورية تتحمل مسؤولية الهجوم الكيميائي، وإن هذا الاعتداء الصادم لن يمر بدون رد. حجم القوى العسكرية الأجنبية في سوريا وقرع طبول الحرب ما دوافع واشنطن وأهدافها من ضربة عسكرية في سوريا؟ الهجوم الذي وقع في دوما أصاب مئات الأشخاص \"الصواريخ يجب أن توجه نحو الإرهاب\" وفي وقت سابق اليوم، ردت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية على تغريدات ترامب قائلة إن \"الصواريخ الذكية يجب أن توجه نحو الإرهاب وليس نحو الحكومة الشرعية\". كما وصفت سوريا تهديدات ترامب بإطلاق صواريخ على أراضيها بأنها \"تصعيد طائش\"، حسب وكالة الأنباء السورية (سانا). ونقالت الوكالة عن مصدر مسؤول بوزارة الخارجية قوله: \"لم نُفاجأ بمثل هذا التصعيد الطائش من جانب نظام مثل الولايات المتحدة التي عززت ولا زالت تعزز الإرهاب في سوريا\". وقالت وزارة الخارجية السورية إن الولايات المتحدة تستخدم الفبركات والأكاذيب كذريعة لاستهداف سوريا. وكان الجيش الروسي قد قال في 13 مارس/آذار إنه سيرد على أي ضربة تشنها الولايات المتحدة على سوريا، مستهدفا أي صواريخ ومنصات إطلاق ضالعة في أي هجوم كهذا. وتعد روسا أقوى حليف للرئيس السوري بشار الأسد. وتبحث الولايات المتحدة وحلفاؤها الآن إن كانت ستضرب سوريا بسبب وقوع ما يشتبه بأنه هجوم كيمياوي السبت قالت منظمات إغاثة ومنظمات طبية إنه أودى بحياة عشرات الأشخاص في بلدة دوما التي يسيطر عليها مسلحو المعارضة. وقال سفير روسيا في لبنان لتلفزيون المنار التابع لجماعة حزب الله اللبنانية متحدثا بالعربية \"إذا شن الأمريكيون ضربة ... فسوف تُسقط الصواريخ، وحتى مصادر إطلاق الصواريخ\". وأضاف أن أي اشتباك \"سوف يُستبعد حدوثه، ولذلك فنحن مستعدون لإجراء مفاوضات\". وحذرت موسكو من أن الضربات الأمريكية على سوريا قد تدمر الأدلة على وقوع الهجوم الكيميائي المزعوم. وقد أجهضت روسيا والولايات المتحدة محاولات كل منهما الأخرى في مجلس الأمن الدولي الثلاثاء لبدء تحقيقات دولية في الهجمات بالأسلحة الكيمياوية في سوريا. وحذر ترامب أول أمس الاثنين من رد سريع وقوي فور تحديد المسؤولية وراء الهجوم الذي وقع في سوريا. شهد اجتماع مجلس الأمن تبادل كلمات قاسية بين مندوبي روسيا والولايات المتحدة في مجلس الأمن ما الذي حدث في دوما؟ يقول ناشطون في المعارضة السورية وعمال إنقاذ ومسعفون إن طائرات تابعة للنظام ألقت قنابل مليئة بمواد كيميائية سامة في دوما. وقالت الجمعية الطبية السورية الأمريكية، التي تدعم المستشفيات في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة، وعمال الإنقاذ في الدفاع المدني السوري، إن أكثر من 500 شخص عولجوا من أعراض \"تدل على التعرض لعامل كيميائي\". ويوم الأربعاء الماضي، طلبت منظمة الصحة العالمية من الحكومة السورية السماح لها بـ\"الدخول الفوري دون أي عوائق\" إلى بلدة دوما، للتأكد من التقارير الواردة من شركائها على الأرض، والتي تفيد بأن 70 شخصا قد لقوا حتفهم، بما في ذلك 43 شخصا ظهرت عليهم \"أعراض متسقة مع التعرض للمواد الكيميائية شديدة السمية\". ومن المقرر أن ينتقل فريق من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى سوريا \"قريبا\" لتحديد ما إذا كانت أسلحة محظورة قد استخدمت في دوما أم لا. ووصفت موسكو تقارير الهجوم الكيمائي بأنه \"استفزاز\" يهدف إلى تبرير التدخل الغربي ضد النظام السوري. ويوم الأربعاء أيضا، سألت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، ما إذا كان الهدف من الغارات الغربية هو \"إزالة آثار الاستفزاز بسرعة ... [لذلك] لن يكون لدى المفتشين الدوليين ما يبحثون عنه من حيث الأدلة\". وحذر مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة، فاسيلي نيبينزيا، واشنطن من أنها سوف \"تتحمل مسؤولية\" القيام بأي \"مغامرة عسكرية غير مشروعة\". طلبت منظمة الصحة العالمية من الحكومة السورية السماح لها بـ\"الدخول الفوري دون أي عوائق\" إلى بلدة دوما ما الذي سيحدث بعد ذلك؟ ألغى الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، رحلة كان من المقرر أن يبدأها إلى أمريكا اللاتينية نهاية هذا الأسبوع للتركيز على الرد على ما حدث في سوريا، بحسب ما قاله البيت الأبيض. ويشير هذا القرار إلى أن رد الولايات المتحدة قد ينطوي على عملية عسكرية أكبر من مجرد شن ضربة محدودة، كما تقول باربرا بليت أوشر، مراسلة بي بي سي في واشنطن. وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن أي إضرابات \"لن تستهدف حلفاء النظام [السوري] أو تهاجم أحداً، لكنها ستستهدف القدرات الكيميائية\". لكن صحيفة التايمز ذكرت أن رئيسة الوزراء الب��يطانية تيريزا ماي قد حثت ترامب على تقديم المزيد من الأدلة على الهجوم الكيماوي المزعوم. وتتمركز المدمرة الأمريكية \"يو إس إس دونالد كوك\" في البحر الأبيض المتوسط، وحذرت الوكالة الأوروبية لمراقبة الحركة الجوية شركات الطيران من أخذ \"الاعتبار الواجب\" أثناء التحليق فوق شرق البحر الأبيض المتوسط خلال الأيام القليلة القادمة، بسبب الإطلاق المحتمل للصواريخ على سوريا. وكانت روسيا قد استخدمت الفيتو ضد مشروع قرار أمريكي بمجلس الأمن الدولي يطالب بتشكيل لجنة تحقيق جديدة لتحديد المسؤولية عن هجمات بالأسلحة الكيماوية في سوريا. وأيدت 12 دولة من أصل 15 مشروع القرار الأمريكي في حين انضمت بوليفيا إلى روسيا في التصويت ضد مشروع القرار وامتنعت الصين عن التصويت.", "doc2": "शनिवारी सीरियातील डौमू येथे रासायनिक हल्ला झाल्याचे वृत्त आहे. 'रशिया तयार रहा. मिसाइल येत आहे. छान, स्मार्ट अशी मिसाइल्स येत आहेत', अशा शब्दांत ट्रंप यांनी आपल्या भावना ट्वीटद्वारे व्यक्त केल्या आहेत. अमेरिकेच्या मिसाइल तसंच साजेसं प्रत्युत्तर देण्यात येईल अशी धमकी रशियाच्या अधिकाऱ्यांनी दिली आहे. बंडखोरांच्या ताब्यातील डूमा येथे रासायनिक हल्ला घडवून आणल्याचा आरोप बशार अल असादप्रणित सरकारवर आहे. मात्र सरकारने या आरोपांचं खंडन केलं आहे. गॅस किलिंग अॅनिमल अर्थात गॅसचा मारा करून नागरिकांना यमसदनी धाडणारी माणसं अशा शब्दांत ट्रंप यांनी सीरियाच्या नेत्यांवर टीका केली आहे. 'रशियाबरोबरचे आमचे संबंध दुरावले आहेत. शीतयुद्धावेळेपेक्षाही आताचे रशियाबरोबरचे संबंध बिघडले आहेत. असं होण्याचं काहीच कारण नाही. रशियाने आपली अर्थव्यवस्था सुधारण्याच्या दृष्टीने आमच्याशी सहकार्य करायला हवं. तसं करणं सोपंही आहे. सर्व देशांनी एकत्र येऊन काम करण्याची गरज आहे. शस्त्रास्त्रांचा हव्यास कसा कमी होणार'? असं ट्वीट ट्रंप यांनी केलं आहे. रासायनिक हल्ल्याला प्रत्युत्तर म्हणून सीरियावर लष्करी आक्रमण करण्यासाठी अमेरिका, युके आणि फ्रान्स एकत्र येऊन काम करत आहे. सीरिया प्रश्नावर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी ट्रंप यांनी लॅटिन अमेरिकाचा पहिला अधिकृत दौरा रद्द केला. 'सीरियातील घडामोडींना चाप बसावा यासाठी मर्यादित स्वरुपाचे आक्रमण करण्यापेक्षा प्रचंड प्रमाणावर सैन्याद्वारे आक्रमण करण्याचा अमेरिका मनसुबा याद्वारे स्पष्ट झाला आहे', असं बीबीसीच्या बार्बरा प्लेइट अशर यांनी सांगितलं. रासायनिक हल्ला झाला त्या प्रदेशाचा नकाशा ट्रंप यांच्या ट्वीटनंतर प्रशासन सीरियासंदर्भात सज्ज झालं आहे. सीरियाती��� डूमा येथे नेमकं काय घडलं याचा अमेरिका अभ्यास करत आहे. ट्रंप यांच्या सूचनेप्रमाणे अमेरिकेचं लष्कर कोणत्याही स्वरुपाच्या आक्रमणासाठी तय्यार आहे असं अमेरिकेचं डिफेन्स सेक्रेटरी जेम्स मॅटिस यांनी सांगितलं. दरम्यान सीरियाबाबत अंतिम निर्णय अद्याप झालेला नाही मात्र सर्व पर्याय पडताळून बघण्यात येत आहेत असं व्हाइट हाऊसच्या प्रवकत्या सारा सँडर्स यांनी स्पष्ट केलं. सीरियातील रासायनिक हल्ल्यांचा बालेकिल्ला असणाऱ्या तळांना लक्ष्य करण्यात येईल असं फ्रान्सचे अध्यक्ष इमॅन्युअल मॅक्रॉन यांनी सांगितलं. सीरियावर लष्करी आक्रमणाच्या मोहिमेसाठी कुमक पाठवण्याकरता इंग्लंडच्या पंतप्रधान थेरेसा मे तयार आहेत. अशा कार्यवाहीसाठी संसदेची मान्यता घेणं अनिवार्य आहे. मात्र थेरेसा यांनी याप्रश्नासंदर्भात संसदेचा कौल जाणून घेतलेला नाही. अमेरिकेच्या नौदलातर्फेस संचालित USS Donald Cook ही युद्धनौका मेडिटेरियन समुद्रात आक्रमणासाठी सज्ज आहे. दरम्यान रशियाच्या युद्धनौकांनी सीरियातील टार्टूस हा तळ सोडल्याच्या बातम्या समोर येत आहेत. काय घडलं होतं डूमात? राजधानी दमास्कसजवळच्या डूमा हा बंडखोरांच्या ताब्यातील प्रांत आहे. विषारी रसायनांनी भरलेले बॉम्ब सरकारच्या विमानांनी डूमावर डागले असा आरोप विरोधकांनी केला होता. जीवघेण्या अशा या रसायनांमुळे 500 बाधित व्यक्तींवर उपचार करण्यात आल्याची माहिती द सीरिया-अमेरिकन मेडिकल सोसायटी अर्थात (SAMA) दिली आहे. या हल्ल्यात 70हून अधिक जणांनी जीव गमावला आहे. संयुक्त राष्ट्रांच्या जागतिक आरोग्य संघटनेनं या हल्ल्याने बाधित परिसरात जाऊन जखमींवर उपचार करण्यासाठी प्रवेश मिळावा यासाठी अनुमती मागितली आहे. डूमा येथे झालेल्या हल्ल्यानंतर एका लहान मुलाला वाचवताना नागरिक या हल्ल्यात प्रतिबंधित रसायनांचा वापर करण्यात आला का हे समजून घेण्याकरता 'द प्रोहिबिशन ऑफ केमिकल वेपन्स' (OPCW) चमू लवकरच सीरियात दाखल होणार आहे. रशियाचं लष्कर असलेल्या भागातून बंडखोरांनी काढता पाय घेतला आहे. डूमा येथे सीरिया आणि रशियाच्या फौजांनी आक्रमण केलं होतं. रशियाची प्रतिक्रिया काय? पाश्चिमात्य देशांचा सीरियात हस्तक्षेप वाढावा यासाठी रासायनिक हल्ल्यासारखे गोष्टी सांगितल्या जातात. डूमा येथून जमा करण्यात आलेल्या नमुन्यांमध्ये रासायनिक अंश सापडला नसल्याचं रशियाचं म्हणणं आहे. सीरियाप्रकरणी सदसदविवेकबुद्धी जागृत ठेऊन निर्णय घेतला जाईल, जेणेकरून परिस्थिती नियंत्रणात येईल असं मत रशियाचे अध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांनी व्यक्त केलं. रशियाद्वारे सर्व आंतरराष्ट्रीय शिष्टाचारांचं पालन केलं जाईल असंही त्यांनी स्पष्ट केलं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54584685", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54583380", "doc1": "انتخابات نيوزيلاندا: محطات في المشوار السياسي لجاسيندا أرديرن \"صاحبة الشعبية الواسعة\" وحصدتأردرين رئيسة حزب العمال 49 في المئة من أصوات الناخبين، لتحصل بذلك على أغلبية برلمانية تضمن بقائها في رئاسة الحكومة. بينما صوت للحزب الوطني المعارض 27 في المئة من الناخبين، واعترف الحزب بالهزيمة أمام حزب العمال. وكان من المقرر أن تجرى هذه الانتخابات في شهر سبتمبر/ أيلول الماضي، إلا أنه تم تأجيلها لمدة شهر بسبب تفشي فيروس كورونا . وفتحت مراكز الاقتراع أبوابها أمام الناخبين في الثامنة من مساء يوم الجمعة بتوقيت غرينتش. مواضيع قد تهمك نهاية وصوت أكثر من مليون شخص في تصويت مبكر أجرى في الـ 3 من أكتوبر/ تشرين الأول الجاري، حيث صوت الناخبون على تمرير قانونين أحدهما يتعلق بـ \"الموت الرحيم \"و الآخر بتقنين استخدام القنب، إلى جانب الانتخابات العامة التي تحدد رئيس الحكومة المقبلة. هل فازت أرديرن بأغلبية ساحقة؟ بحسب لجنة الانتخابات، فاز حزب العمال بنحو 49 في المئة من الأصوات يليه الحزب الوطني بنحو 27 في المئة من الأصوات، ويحل ثالثا حزب \"أكت نيوزيلندا \" وحزب الخضر بنحو 8 في المئة من أصوات الناخبين. وقالت أرديرن لأنصارها عقب إعلان الفوز \"طالما أعطت نيوزيلندا حزب العمال دعما كبيرا على مدى 50 عاما ، و أتعهد أمامكم بأن يعمل الحزب لصالح كل نيوزيلندي\". وهنأت جوديث كولنز، رئيسة الحزب الوطني المعارض، أرديرن بالفوز و تعهدت بأن يكون حزبها \"معارضا قويا\". و تعهدت بخوض الانتخابات العامة المقبلة والمقررة بعد 3 سنوات وقالت \"ستمر 3 سنوات في لمح البصر، و سنعود لما كنا عليه في السابق\". وبهذه النتائج الأولية حصل حزب العمال الذى ترأسه أرديرن على 64 مقعدا في البرلمان، وهي أغلبية كاسحة. و لم يتمكن أي حزب من تحقيق هذه النتائج في نيوزيلندا منذ بدأ اعتماد نظام التصويت الحالي، وهو نظام \"التمثيل النسبي المختلط\"، والذى بدأ استخدامه في نيوزيلندا منذ عام 1996 . وقبيل التصويت، شكك المراقبون في قدرة حزب العمال على تحقيق أغلبية برلمانية. وتعهدت أرديرن للناخبين، بإقرار قوانين تدعم جهود الحفاظ على البيئة، كما ستزيد الاعتمادات المالية المخصصة للمدارس الأكثر احتياجا وستزيد الضرائب على كبار رجال الأعمال. بينما تعهدت منافستها كوبنز بزيادة الاستثمارات في البنية التحتية في البلاد وتخفيض الضرائب بشكل مؤقت. على ماذا صوت الناخبون ؟ إلى جانب الانتخابات العامة، صوت الناخبون في استفتاءين على قانونين، الأول يتعلق بالحق في اختيار إنهاء الحياة أو ما يعرف بـ\"الموت الرحيم \"، بما يسمح للمرضي الذين يعانون من حالات مستعصية ومزمنة أن يطلبوا إنهاء حياتهم . و يتعلق القانون الآخر بجعل تداول القنب \" المخدر\" أمرا قانونيا. ويحتاج القانون الأول لموافقة أكثر من 50 في المئة من الناخبين حتى يتم تمريره، أما القانون الثاني فإذا وافق عليه أغلبية الناخبين سيتم تمريره فورا . وستعلن لجنة الانتخابات النتائج الأولية المتعلقة بهذين الاستفتاءين في 30 أكتوبر/ تشرين الأول الجاري. تجرى انتخابات عامة فى نيوزيلندا كل 3 أعوام لاختيار البرلمان الذى يشكل الحكومة كيف يعمل نظام الانتخابات في نيوزيلندا ؟ تجرى انتخابات عامة في البلاد كل 3 أعوام بنظام التمثيل النسبي المختلط ، حيث يطلب من الناخبين التصويت مرتين مرة للحزب و مرة أخرى لعضو البرلمان. وعلى كل حزب أن يحصل على أكثر من 5 في المئة من أصوات الناخبين للفوز بمقعد في البرلمان. ويتم تخصيص عدد من مقاعد البرلمان في نيوزيلندا لصالح المرشحين من السكان الأصليين (الماوري). ويحتاج الحزب، حتى يتمكن من تشكيل الحكومة، إلى الفوز بـ 61 مقعدا من أصل 120 مقعدا في البرلمان . ومنذ تطبيق هذا النظام الانتخابي، لم يتمكن حزب واحد من تأمين هذا العدد من المقاعد لتشكيل الحكومة منفردا. الأمر الذي يفرض على الأحزاب أن تدخل في ائتلاف لتشكيل الحكومة، وهو ما يعنى أن السياسيين من الأحزاب الصغيرة يمكنهم تحديد نتائج الانتخابات، رغم أن الأحزاب الأكبر هي من تحصد العدد الأكبر من الأصوات. وهذا الأمر حدث في عام 2017 عندما فاز الحزب الوطني بأغلبية مقاعد البرلمان لكنه لم يتمكن من تشكيل الحكومة ، ودخل حزب العمال في ائتلاف مع حزب الخضر ونيوزيلندا أولا ، لتشكيل الحكومة برئاسة أرديرن. وكانت أرديرن قد حازت شعبية كبيرة نتيجة لاستجابتها الحاسمة لأزمتين كبيرتين: الأزمة الأولى كانت الهجوم الذي استهدف مسجدين في مدينة كرايست تشيرتش في مارس/آذار 2019، والثانية هي أزمة وباء كورونا هذا العام. وكانت رئيسة الوزراء قد أظهرت تعاطفا كبيرا مع عائلات ضحايا الهجوم وأرفقت ذلك الموقف الإنساني بإعلان \"تاريخي\" عن قوانين جديدة تمنع بيع أنواع من الأسلحة في البلاد. كما يرى أنصارها ومحبوها أنها \"مخلّصة الأمة\" من وباء كورونا، بعد أن اتخذت إجراءات صارمة جدا لإغلاق البلاد. حتى أنه يُحكى عن ظاهرة \"جاسيندامانيا\" أي الهوس بجاسيندا. وفي يونيو/ حزيران أُعلنت نيوزيلندا بلدا نظيفا من فيروس كورونا، ورغم أن الفيروس ما لبث وأن عاد بشكل طفيف إلى البلد إلا أنه بقي الوضع مقبولا وتمت السيطرة عليه، حسبما أعلن مطلع هذا الشهر.", "doc2": "या निवडणुकीतील बहुसंख्य मतमोजणी झाली आहे. आतापर्यंत आर्डर्न यांच्या लेबर पार्टीला 49 टक्के मतं मिळाली आहेत. न्यूझीलंडच्या राजकारणात त्या दुर्मिळ बहुमत मिळवतील, असं सांगितलं जात आहे. विरोधी नॅशनल पार्टीला आतापर्यंत 27 टक्के मतं मिळाली आहेत आणि पक्षानं पराभव स्वीकारला आहे. सप्टेंबरमध्ये ही निवडणूक होणार होती, पण कोरोनाच्या संकटामुळे ती पुढे ढकलण्यात आली होती. स्थानिक वेळेनुसार मतदान सकाळी 9 वाजता सुरू झालं आणि संध्याकाळी 7 वाजता संपलं. पण, 3 ऑक्टोबरला सुरू झालेल्या फास्ट वोटिंग (जलद मतदान)��ध्ये जवळपास 10 लोकांनी मतदान केलं होतं. संपूर्ण बहुमत? निवडणूक आयोगाच्या आकडेवारीनुसार, लेबर पार्टीला 49 टक्के, नॅशनल पार्टीला 27 टक्के आणि ग्रीन अँड अॅक्ट न्यूझीलंड पार्टीला 8 टक्के मतं मिळाली आहेत. नॅशनल पार्टीचे नेते जुडिथ कॉलिंस यांनी जेसिंडा आर्डर्न यांचं अभिनंदन केलं आहे. आर्डर्न यांच्या पक्षाला 64 जागांवर विजय मिळू शकतो. न्यूझीलंडमध्ये 1996 साली नवीन संसदीय प्रणाली लागू करण्यात आली, त्यानंतर कोणत्याही एका पक्षाला बहुमत मिळालेलं नाहीये. आर्डर्न यांच्या पक्षाला एवढा मोठा विजय मिळेल, याविषयी विश्लेषकांनी निवडणुकीपूर्वी साशंकता व्यक्त केली होती. न्यूझीलंडच्या पंतप्रधान जेसिंडा आर्डर्न यांनी शनिवारी (17 ऑक्टोबर) झालेल्या निवडणुकीत बहुमत मिळवलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53353993", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-53345720", "doc1": "وقد تنتهي الهند إلى أن تكون بؤرة أو نقطة ساخنة لتفشي الفيروس في العالم، فهي البلد الذي يضم ثاني أكبر عدد للسكان في العالم، ويعيش معظمهم في مدن مكتظة ومزدحمة. بيد أن البيانات الخاصة بعدد حالات الإصابة مشكوك فيها، لأن الهند لا تجري ما يكفي من فحوص الكشف عن الإصابة بالفيروس، كما أن معدل الوفيات المنخفض بشكل غير معتاد قد حيّر العلماء وأربكهم. نستعرض هنا خمسة أشياء نعرفها عن انتشار فيروس كورونا في الهند: حالات الإصابة بالفيروس تتزايد بشكل سريع في الهند شهدت الهند مؤخرا سلسلة من ارتفاعات غير مسبوقة في حالات الإصابة، إذ تُضاف عشرات الآلاف من الحالات يومياً. وسجل معظم الحالات المؤكدة في شهر يونيو/حزيران، وخلال أسابيع من إعادة افتتاح مرافق الحياة العامة في أعقاب إجراءات إغلاق عام صارمة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي الثامن من يوليو/تموز، سجلت الهند 742,417 حالة إصابة مؤكدة. بيد أن النسبة الحقيقية لمعدل الإصابة بين السكان تظل غير واضحة، بحسب العالم المختص بالفيروسات، شهيد جميل. لقد أجرت الحكومة فحوصا لعينة عشوائية مكونة من 26 ألف شخص في مايو/أيار، وقد أظهرت نتائجها أن 0.73 في المئة منهم كانوا مصابين بالفيروس. وأبدى بعض الخبراء تحفظات بشأن حجم العينة، لكن آخرين مثل دكتور جميل، يقولون إنه المؤشر الوحيد المتوفر والذي يقدم صورة واسعة النطاق على مستوى البلاد الذي ينبغي عليهم العمل ضمنه. وأضاف: \"لو استخدمنا هذا المؤشر لاستنباط عدد الإصابات لدى عموم سكان البلاد، لتوصلنا إلى أنه كان عدد حالات الإصابة في منتصف مايو/أيار 10 ملايين حالة\". وعند الأخذ بنظر الاعتبار أن حالات الإصابة المؤكدة في الهند تتضاعف كل 20 يوماً، فمن المفترض أن يصل عدد الإصابات الإجمالي الحالي بين 30 و 40 مليوناً. وثمة فجوة بين الحالات المؤكدة والعدوى الفعلية في كل بلد ولكنها تتباين بدرجات متفاوتة. وإجراء فحوص الكشف عن الإصابة بالفيروس هو الطريق الوحيد لتجسير هذه الفجوة، بحسب دكتور جميل الذي يقول : \"إذا أجريت فحوصا أكثر فستكشف المزيد من الإصابات\". وهذا ما حدث في الهند في الأسابيع الأخيرة، مع تكثيف الحكومة لإجراءات فحص كشف الإصابة بالفيروس، ازدادت أعداد الحالات المؤكدة فجأة. وأجرت الهند أكثر من 10 ملايين فحص منذ 13 مارس/آذار، لكن أكثر من نصف هذه الفحوص حدث بعد الأول من يونيو/حزيران. الهند لا تجري فحوص كشفٍ كافية إن عدد حالات الإصابة المسجلة رسميا في الهند مرتفع للغاية كأرقام إصابة خالصة، لكنه منخفض بحساب النسبة الى عدد السكان، أي نسبة الإصابة بالنسبة للفرد الواحد. ويبلغ متوسط عدد الحالات في العالم ثلاثة أضعاف نصيب الفرد في الهند، وهي حقيقة أشارت إليها الحكومة مؤخراً. ولكن، بحسب دكتور جميل ، يعود سبب نسبة نصيب الفرد المنخفضة في الهند ببساطة إلى أن البلاد لا تجري فحوص كشف عن المرض كافية. وإذا قمت بمقارنة الهند بالدول التي لديها عدد كبير من حالات الإصابة قياسا إلى عدد السكان، فستجد أن تلك البلدان تجري فحوص كشف أكثر من ذلك بكثير. فعدد حالات الإصابة في الهند تبدو غير مرئية تقريبا ضمن هذا المقياس لأن معدل إجراء فحوص الكشف منخفض جداً. ولكن الأمر لا يتعلق بعدد الأشخاص الذين تفحصهم فقط بل ومن هم هؤلاء الأشخاص الذين تفحصهم أيضاً. إن تركيز الهند على فحص الكشف عن الإصابة وتتبع صلات المصابين في وقت مبكر اقتصر على أولئك الأكثر عرضة للخطر والمتصلين بهم، وقد امتنتعت عن التوسع في ذلك ليشمل عموم السكان. وقال كل من هيمانشو تياجي وأديتيا جوبالان، وهما عالمان في الرياضيات درسا استراتيجيات فحوص الكشف عن كوفيد-19 : \"إن استراتيجية الفحص والتتبع غير كافية ما أن تبدأ العدوى في الانتشار بسرعة، فذلك يساعد في احتواء الوباء ولكنه لا يكتشف حالات جديدة غير مكتشفة في المجتمع. ولتحقيق ذلك، يجب على الهند إجراء اختبارات لعدد أكبر من الناس\". لكن كيف لنا أن نعرف من يجب إجراء الاختبار لهم؟ إن مقارنة أعداد فحوص الكشف التي تجرى بين الدول أمر صعب نسبيا لأن بعض الدول يحصي عدد الأشخاص الذين خصعوا لفحوص الكشف، بينما يحصي البعض الآخر عدد فحوص الكشف التي أجراها. وتقوم الهند بالأمر الأخير، وهذا الرقم مبالغ فيه قليلاً لأن معظم الناس يخضعون للفحص أكثر من مرة. لذلك، يفضل العلماء بدلاً من ذلك إحصاء عدد الفحوص التي يقومون بها لكشف حالة مؤكدة واحدة. فكلما زادت فحوص الكشف، كلما زادت قدرتك على تحديد رقم أدق لصافي عدد الاصابات. وتعد الهند ضعيفة من هذه الناحية مقارنة بالدول التي تمكنت من السيطرة على انتشار الفيروس. فكلما اجريت فحوص الكشف على نطاق أوسع، ينخفض معدل حالات الإصابة، وهذا هو السبب في أن لدى كل من نيوزيلندا وتايوان معدلات أقل بكثير من واحد في المئة. عقاقير قد تنقذ حياة المصابين بكوفيد 19 تباع في السوق السوداء لقاح فيروس كورونا: كيف يحصل فقراء العالم على اللقاح؟ وارتفع معدل حالات الإصابة في الهند من 3.8 في المئة في أبريل/نيسان إلى 6.4 في المئة في يوليو/تموز. وإذا ظل معدل الإصابات يواصل الإرتفاع، فإن سبب ذلك يعود إلى أن فحوص الكشف لا تزال تقتصر على دائرة ضيقة من الأشخاص الأكثر عرضة للخطر والجهات المتصلة بهم. تفاؤل بأعداد المتعافين من المرض في الهند تشير البيانات إلى أن أولئك الذين تم تشخيصهم بالوباء في الهند يتعافون منه بشكل أسرع مما يموتون جراءه. وقال دكتور جميل إن هذا أمر جوهري لأنه يحدد الضغط على النظام الصحي. وفي الوقت الحالي، ترتفع نسبة الوفيات بشكل أبطأ من نسبة الحالات المؤكدة أو التعافي ، ولكن إذا تسارع هذا المعدل، سيؤدي إلى زيادة الضغط على المستشفيات، وبالتالي زيادة الوفيات. وهذا يعني أن معدلات فحوص الكشف المنخفضة تعني تسجيل عدد أقل من الحالات الجديدة، وبوتيرة أبطأ، سيؤدي ذلك إلى تسريع معدل الشفاء مقارنةً بالحالات المؤكدة. وعلى الصعيد العالمي ، يبدو أن منحنى التعافي في الهند أكثر حدة من الدول الأخرى التي تضررت بشدة. وفي هذه الحالة ، يعد المنحنى الأكثر حدة أمر جيد. وهذا يعني أن مرضى كوفيد-19 في الهند يتعافون بشكل أسرع من أولئك الذين يعيشون في الولايات المتحدة أو البرازيل. كما أن حصة الهند من حالات الشفاء -أي النسبة المئوية من إجمالي الحالات المؤكدة في بلد معين والتي تعافى فيها المصابون تماماً - أعلى أيضاً. وهي عند نسبة 60 في المئة تقريباً في الهند، وتتقدم على الولايات المتحدة بكثير، حيث تبلغ النسبة فيها 27 في المئة. أما عندما يتعلق الأمر بالتعافي، تكون البيانات غير منتظمة وتعريفاته مختلفة بين مكان وآخر. فالهند تعرف المتعافي بأنه أي شخص كانت نتيجة فحص إصابته بالفيروس إيجابية، وبعد أسابيع أصبحت النتيجة سلبية، لكن بعض البلدان يحصي فقط حالات من أدخل إلى المستشفى وتعافى بالكامل. والمهم هو أنه بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يتعافون في هذه البلدان، فإن نسبة الذين تعافوا في الهند أعلى، لأن الوفيات المبلغ عنها في الهند أقل. نسبة الوفيات في الهند منخفضة جداً سجلت الهند حتى الآن حوالي 20160 حالة وفاة بالمرض بحسب الإحصاءات الرسمية. وهي ثامن دولة فيها أعلى حصيلة وفاة في العالم. ولكن إذا أخذت النسبة بحسب كل مليون نسمة، فهي منخفضة. وتقول شاميكا رافي وهي خبيرة اقتصادية وكبيرة الباحثات في معهد بروكينغز: \"إن هذا جزء بسيط بالقياس إلى ما نراه في أوروبا الغربية\". وثمة الكثير من التساؤلات بشأن أعداد الوفيات بمرض كوفيد-19 في الهند، ويتفق معظم الخبراء على أنه من المحتمل أنه لا يبلغ عنها جميعا. لكن رافي تقول إن ذلك لم يفسر الفجوة الكبيرة في معدل الوفيات بين الهند وبلدان أوروبا. وأضافت: \"إذا كانت معدلات الوفيات لدينا عالية حقاً، فليس ممكناً إخفاء هذه الكمية من البيانات، أي ما يصل إلى 20- 40 ضعف عدد الوفيات\". ويماثل معدل الوفيات المنخفض في الهند دولاً أخرى في المنطقة كباكستان أو إندونيسيا. وتتراوح النظريات من تفشٍ أعلى للفيروس في المنطقة إلى تفشي عترة فيروس أقل ضراوة في هذه البلدان بين السكان الأصغر سنا في المتوسط من الدول الغربية المتضررة بشدة، بالنظر إلى أن المسنين في الغالب هم من يموتون جراء إصابتهم بالمرض. ويوضح دكتور جميل: \"لا يمكن لأي دولة أن تتلاعب ببياناتها\". \"فقد تكون المناعة الفطرية لدى هؤلاء السكان أعلى بسبب كثرة الأوبئة الآخرى التي عايشوها. لكننا في واقع الأمر لا نعرف حتى الآن سبب معدلات وفياتهم المنخفضة جداً\". كل ولاية هندية تخبرنا حكاية مختلفة تتشابه إحصائيات الإصابة بفيروس كورونا بشكل كبير في جميع الولايات والمقاطعات الهندية، تماماً مثل الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي. وتمثل ثلاث ولايات - دلهي ومهاراشترا وتاميل نادو - حالياً حوالي 60 في المئة من إجمالي عدد حالات الإصابة في البلاد. وكما تضاءلت حالات الإصابة في بعض المناطق، فقد ارتفعت أيضاً في مناطق أخرى وسجلت أرقاماً عالية في كارناتاكا وتيلانجانا في الجنوب. كما تشهد ولاية جنوبية أخرى، أندرا براديش، ارتفاعات متسقة ومكثفة. ويقول خبراء إن استجابة الهند لتحدي تفشي الفيروس ظلت مركزية، وهذا جزء من الاشياء التي تحتاج الى تغيير. وقال د. جميل إنه يجب \"تقسيم الهند إلى مقاطعات\" لتنفيذ استراتيجية ناجحة ضد الوباء، لأن إغلاقا وطنيا عاما آخر قد يكون أقل فعالية من السابق. وبدلاً من اختيار لقطات من المسوح العامة على مستوى الدولة ، ستحتاج السلطات إلى إجراء تقسيمات للحصول على بيانات محلية دقيقة، بحسب رافي التي قالت: \"في كل مبنى،يجب أن نعرف ما إذا كانت لديهم أعراض أم لا\".", "doc2": "सर्वाधिक लोकसंख्येच्या बाबतीत दुसऱ्या स्थानी असलेल्या भारतातले बहुतांश नागरिक दाट लोकवस्तीच्या शहरांमध्ये राहतात. त्यामुळे भारत कोरोनाचं हॉटस्पॉट होणं साहजिकही आहे. मात्र कोरोना रुग्णांचा आकडा प्रश्न विचारायला लावणारा आहे. कारण भारतात अजूनही कोरोना चाचण्यांचं प्रमाण कमी आहे. लोकसंख्येच्या तुलनेने मृत्यूदराची टक्केवारी शास्त्रज्ञांना बुचकळ्यात टाकणारी आहे. कोरोना विषाणूच्या देशभरातल्या संक्रमणाविषयी पाच गोष्टी जाणून घेऊया. 1. भारतात कोरोना रुग्णांची संख्या झपाट्याने वाढतेय भारतात दररोज हजारो लोकांना कोरोनाचा संसर्ग होतो आहे. कठोरपणे लागू करण्यात आलेलं लॉकडाऊन शिथिल केल्यानंतर कोरोना रुग्णांची संख्या झपाट्याने वाढते आहे. 7 जुलै रोजी भारतात 719,664 कोरोना रुग्ण होते. परंतु कोरोनाचा संसर्ग नेमका किती प्रमाणात झाला आहे हे अद्यापही स्पष्ट झालेलं नाही असं व्हायरॉलॉजिस्ट शाहीद जमील यांना वाटतं. सरकारतर्फे मे महिन्यात 26,000 नागरिकांची रँडम चाचणी घेण्यात आली. त्यानुसार 0.73 टक्के लोकांना कोरोनाचा संसर्ग झाला आहे. काहींना सँपल सर्व्हेसाठी निवडण्यात आलेल्या संख्येवरही आक्षेप आहे. मात्र जमील यांच्या मते देशातील संसर्गाचं प्रमाण समजून घेण्याचा हाच एक मार्ग आहे. कोरोना रुग्णांची संख्या दर 20 दिवसांनी दुप्पट होते आहे. त्यामुळे हा आकडा 30 ते 40 दशलक्षपर्यंत वाढण्याची भीती आहे. कोरोनाचा संसर्ग आणि प्रत्यक्ष कोरोना रुग्ण यामध्ये प्रत्येक देशात तफावत आढळते. कोरोना चाचणी करणं हा त्यावरचा उपाय आहे. तु्म्ही जेवढ्या चाचण्या कराल, तेवढा तुम्हाला कोरोनाचा नेमका संसर्ग कळू शकेल, असं डॉ. जमील सांगतात. गेल्या काही दिवसांमध्ये भारतात कोरोना रुग्णांची संख्या वाढते आहे, कारण चाचण्यांचं प्���माण वाढतं आहे. 13 मार्चपासून देशात 10 दशलक्ष चाचण्या झाल्या आहेत. मात्र यापैकी 1 दशलक्ष चाचण्या 1 जूननंतर झाल्या आहेत. 2. भारतात पुरेशा चाचण्या नाहीत सर्वाधिक कोरोना रुग्णांच्या बाबतीत भारत तिसऱ्या स्थानी आहे. मात्र लोकसंख्याच्या तुलनेत कोरोना रुग्णांची टक्केवारी काढली तर भारत मागे आहे. भारतात लोकसंख्येच्या तुलनेत रुग्णांची संख्या कमी आहे कारण चाचण्यांचं प्रमाण मर्यादित आहे असं डॉ. जमील सांगतात. अन्य देशांमध्ये त्यातुलनेत खूप चाचण्या होत आहेत. कोरोना चाचणी कोणाची घेतली जाते हेही महत्त्वाचं आहे. भारतात सुरुवातीला हाय रिस्क आणि त्यांच्या संपर्कात येणाऱ्या व्यक्तींचीच चाचणी केली जात असे. लक्षणं आढळणाऱ्या व्यक्तींचीच चाचणी केली जात असे. त्यामुळे बहुतांश जनता चाचण्यांपासून दूर आहे. कोरोनासारख्या आजाराचा संसर्ग वाढू लागल्यानंतर टेस्ट अँड ट्रेस हे पुरेसं नाही, असं हिमांशू त्यागी आणि आदित्य गोपालन या गणिततज्ज्ञांना वाटतं. प्रादुर्भाव रोखायला याची मदत होऊ शकते मात्र नवे रुग्ण याद्वारे मिळू शकत नाहीत. ते समजण्यासाठी भारतात प्रचंड प्रमाणावर चाचण्या करणं आवश्यक आहे. कोणाच्या चाचण्या होत आहेत हे कसं कळणार? विविध देशांनी किती प्रमाणात चाचण्या घेतल्या याचा तुलनात्मक अभ्यास केला तर असं लक्षात येतं की काही देश किती लोकांच्या चाचण्या घेतल्या याची आकडेवारी ठेवतात तर काही देश कोणत्या आणि किती चाचण्या घेतल्या याची आकडेवारी ठेवतात. भारतात एकापेक्षा अधिकवेळा चाचणी करणाऱ्यांची संख्या जास्त आहे. रुग्ण कोरोना पॉझिटिव्ह आहे की नाही हे कळण्यासाठी किती चाचण्या घेण्यात आल्या याला शास्त्रज्ञ महत्त्व देतात. हे प्रमाण जेवढं जास्त तेवढं संसर्ग अधिक. अन्य देशांच्या तुलनेत भारताची कामगिरी यथातथाच आहे. रुग्ण पॉझिटिव्ह आहे की नाही कळण्यासाठी जेवढ्या जास्त चाचण्या घेतल्या जातील तेवढं पॉझिटिव्ह रुग्णांची संख्या कमी असेल. म्हणूनच न्यूझीलंड आणि तैवान इथे पॉझिटिव्ह रुग्णांचं प्रमाण एक टक्क्यापेक्षाही कमी आहे. भारतात हे प्रमाण एप्रिलमध्ये 3.8% होतं. आता जुलैमध्ये 6.4% आहे. ते वाढत राहिलं तर याचा अर्थ चाचण्या मर्यादित प्रमाणात होत आहेत. 3. रुग्ण बरं होण्याचं प्रमाण चांगलं कोरोना संसर्ग होण्याच्या प्रमाणाच्या तुलनेत बरं होण्याचं प्रमाण भार���ात चांगलं आहे. संसर्ग होण्याचं प्रमाण आणि बरं होण्याचं प्रमाण यांचं गुणोत्तर समजून घेण्यासाठी रुग्णाला कोरोना झाला आहे का हे कळण्यास लागणारा वेळ, बरं होण्यास लागणारा वेळ आणि मृत्यू ओढवण्याचं प्रमाण हे पाहिलं जातं. जितका जास्त वेळ लागतो तेवढं चांगलं मानलं जातं. कोरोनाच्या भारतातल्या डबलिंग रेटबद्दल शास्त्रज्ञ साशंक आहेत. कमी चाचण्यांमुळे नव्या रुग्णांची नोंद होण्याचं प्रमाण कमी आहे. रुग्ण बरं होण्याचं प्रमाण त्याला कोरोना झाला आहे की नाही याच्या तुलनेत जास्त आहे. मृत्यूचा डबलिंग रेट हा भारतात 26 असल्याचं डॉ. जमील सांगतात. तो वेगाने वाढला तर हॉस्पिटल्सवर ताण येऊ शकतो. कोरोनाचा फटका बसलेल्या देशांमध्ये भारताचा आलेख चांगला आहे. देशातलं कोरोना रुग्ण बरं होण्याचं प्रमाण अमेरिका तसंच ब्राझीलच्या तुलनेत चांगलं आहे. बरं होण्यासंदर्भात आकडेवारी अस्पष्ट आहे. भारतामध्ये कोरोना पॉझिटिव्ह आढळलेला व्यक्ती काही आठवडयांनंतर कोरोना निगेटिव्ह आढळला की तो आजारातून बरा झाला असं म्हटलं जातं. युकेत हॉस्पिटलमध्ये दाखल करण्यात येऊन घरी सोडण्यात आलेल्या व्यक्तींना आजारातून बऱ्या झालेल्या अशी गणती केली जाते. म्हणूनच युकेतलं बरं होण्याचं प्रमाण कमी आहे. कोणत्या देशात किती लोक कोरोनातून बरे होत आहेत याच्या तुलनेत भारतातलं कोरोनातून बरं होण्याचं प्रमाण सर्वाधिक आहे, कारण कोरोना मृतांची नोंदच कमी प्रमाणात झालेली आहे. 4. मृत्यूदराचं प्रमाण कमी कोव्हिड 19मुळे भारतात आतापर्यंत 20,160 मृत्यू झाले आहेत. आकडेवारीच्या दृष्टीकोनातून पाहायचं झालं तर जगाच्या क्रमवारीत भारत आठव्या स्थानावर आहे. पण लोकसंख्येच्या दर दहा लाखांमागे किती जणांचा मृत्यू झालाय असा विचार केल्यास हे प्रमाण कमी आहे. \"पश्चिम युरोपातल्या परिस्थितीकडे पाहता हे प्रमाण अतिशय कमी आहे,\" ब्रुकिंग्स इन्स्टिट्यूशनच्या अर्थतज्ज्ञ आणि सिनीयर फेलो शमिका रवी सांगतात. भारताच्या या मृत्यूंविषयीच्या आकडेवारीबद्दल अनेक प्रश्नही उपस्थित करण्यात आले आहेत. कमी मृत्यूंची नोंद होत असल्याच्या मतावर बहुतेक तज्ज्ञांचं एकमत आहे. पण यावरून भारत आणि युरोपातल्या मृत्यूंच्या आकड्यांमधल्या मोठ्या अंतराचा उलगडा होत नसल्याचं डॉ. शमिका रवी म्हणतात. \"जर आपल्याकडे खरंच मृत्यूंचं प्रमाण जास्त असतं तर ते कोणत्याही प्रकारे आकडेवारीतून लपवता आलं नसतं. कारण हे प्रमाण आताच्या मृत्यूंच्या 20 ते 40 पटींनी जास्त आहे,\" त्या सांगतात. या भागातल्या पाकिस्तान किंवा इंडोनेशिया प्रमाणेच भारतातला मृत्यूदरही कमी आहे. यासाठीची अनेक कारणं सांगितली जातायत. या भागामध्ये इन्फेक्शन्स आढळण्याचं प्रमाण जास्त आहे, इथपासून ते या भागांत आढळणारा 'व्हायरस स्ट्रेन' (Virus Strain) फारसा घातक नाही ते पश्चिमेकडच्या देशांच्या तुलनेत या देशांमधल्या तरूण लोकसंख्येचं प्रमाण जास्त आहे आणि कोव्हिड 19 मुळे वृद्धांचा जीव जाण्याचं प्रमाण जास्त आहे अशा अनेक कारणांमुळे मृत्यूदर कमी असल्याचं म्हटलं जातंय.\"प्रत्येक देश काही त्यांच्या आकडेवारीत गडबड करणार नाही, कदाचित या देशाच्या लोकसंख्येतली रोगप्रतिकार शक्ती ही इतर रोगांमुळे जास्त आहे. पण या देशांमधला मृत्यूदर इतका कमी का आहे, यामागचं नेमकं कारण आपल्याला माहित नाही.\" 5. प्रत्येक राज्याची वेगवेगळी कहाणी अमेरिका तसंच युरोपियन युनियनमधल्या अन्य देशांप्रमाणेच भारतातल्या राज्यांची कोरोना आकडेवारी विभिन्न आहे. देशातले 60 टक्के रुग्ण महाराष्ट्र, दिल्ली आणि तामिळनाडू राज्यांमध्ये आहेत. काही ठिकाणी कोरोना रुग्णांची संख्या कमी होऊ लागली आहे तर काही ठिकाणी वाढते आहे. दक्षिणेत कर्नाटक, तेलंगणा आणि आंध्र प्रदेशमध्ये रुग्णांची संख्या वाढते आहे. भारतात कोरोनाला दिलं जाणारं प्रत्युत्तर हे केंद्रीय धोरणाधिष्ठित आहे आणि हे बदलायला हवं असं तज्ज्ञांना वाटतं. भारतात कोरोनाला रोखताना जिल्हानिहाय विचार व्हायला हवा, असं डॉ. जमील यांना वाटतं. कारण पुन्हा संपूर्ण देशात लॉकडाऊन लागू करण्यात आला तर तो पहिल्या लॉकडाऊनप्रमाणे परिणामकारक ठरणार नाही, असं डॉ. जमील यांना वाटतं. जिल्हानिहायप्रमाणे स्थानिक ग्रामीण पातळीवर काय परिस्थिती आहे, काय आकडेवारी आहे ती समजायला हवी. लक्षणं आढळलेल्या प्रत्येक माणसाची माहिती हवी, असं डॉ. रवी यांना वाटतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56146533", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-56349389", "doc1": "جونسون يريد توسيع وتسريع حملة التلقيح وتمكنت الحكومة من تلقيح أكثر من 17 مليون شخص في البلاد منذ بداية حملتها في ديسمبر /كانون الأول 2020. ولكن بوريس جونسون يقول إنه يريد الآن \"توسيع العملية وزيادة سرعتها\". وقال إن وضع نهاية شهر يوليو /تموز هدفا، سيمكن من توفير الحماية للأكثر ضعفا \"في وقت أسرع\" ويساعد في تخفيف قيود الإغلاق في مختلف مناطق البلاد. وكشف مدير هيئة الصحة العامة، السير سيمون ستيفنس، أن هناك مؤشرات على تأثير التلقيح في تراجع عدد الإحالات إلى المستشفى بين المصابين بفيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية ويتوقع أن يناقش رئيس الوزراء مع كبار أعضاء حكومته تخفيف قيود الإغلاق في إنجلترا قبل أن يعلن الاثنين عن \"الخطة الشاملة\". ويعتبر تلقيح الأشخاص الأكثر ضعفا عاملا حيويا في تخفيض عدد الوفيات، وتخفيف الضغط على المنظومة الصحية. وكانت الحكومة وضعت أول مرة هدفا بعرض جرعة أولى من التلقيح على جميع البالغين بحلول شهر سبتمبر/ أيلول. أما الخطة الجديدة فتعني أن جميع البالغين من العمر 50 عاما فأكثر، وجميع الشباب البالغين المصابين بأمراض تجعلهم أكثر عرضة للمخاطر سيتلقون التلقيح قبل منتصف أبريل/ نيسان. ولكن اللجنة المشتركة للتلقيح والمناعة لم تضع جدول الأولوية بين البالغين 50 عاما فأكثر. ويتوقع عضو اللجنة البروفيسور، آدم فين، أن يعلن جدول التلقيح بين هذه الفئة في غضون الأسبوع المقبل. وقال في تصريح لبي بي سي \"إن اللجنة بصدد الانتهاء من وضع الاستراتيجية التي ستعرض على الحكومة بشكل استشاري. وستتخذ الحكومة قرارها بشأن تنفيذ الاستراتيجية في الأيام المقبلة. وستعلن عن ذلك في الأسبوع المقبل\". ورحب حزب العمال بتقديم موعد التلقيح، ولكنه دعا الحكومة إلى منح الأولوية للناس حسب المهنة. وقال وزير الصحة في حكومة الظل، جوناثان أشورث، إنه من الطبيعي أن يتساءل المدرسون وأفراد الشرطة والعاملون في القطاعات الرئيسية، متى يأتي دورهم في التلقيح. وأضاف أن برنامج التلقيح لابد أن يترافق مع إجراءات قوية لكسر دورة انتقال العدوى، مثل توفير \"مساعدات مالية مُرضية\" لمن هم في الحجر الصحي، وتجديد التوجيهات بشأن ارتداء الكمامات وتهوية أماكن العمل. وتلقى أكثر من 17 مليون شخص في بريطانيا الجرعة الأولى من اللقاح في 1500 مركز تلقيح عبر مختلف مناطق البلاد. وتلقى نحو 600 ألف شخص الجرعة الثانية. وقالت هيئة الصحة العامة في إنجلترا إن ثلثي البالغين من العمر من 65 إلى 69 عاما تلقوا الجرعة الأولى من اللقاح خلال أسبوع واحد من إرسال الدعوات إليهم. وستوجه الدعوات بعدها إلى 460 ألف من البالغين من العمر 64 عاما لتلقي اللقاح. وقال المدير الطبي في هيئة الصحة العامة في انجلترا البروفيسور، ستيفن بويس، إن أكثر من 14،5 مليون من الأشخاص الأكثر ضعفا في إنجلترا تلقوا الجرعة الأولى من اللقاح ضد كوفيد 19، ويأتي بعدهم دور البالغين من العمر من 65 إلى 69 عاما\". وأوفت الحكومة بتعهدها بعرض لقاح لجميع من هم في الفئات الأربع ذات الأولوية، بمن في ذلك البالغين من العمر 70 عاما فأكثر، والمقيمين في دور الرعاية، والعاملين في قطاع الصحة، ومن هم أكثر عرضة قبل 15 فيراير/ شباط. ووصف جونسون تحقيق 15 مليون تلقيح بأنه \"إنجاز كبير\"، ولكنه حذر من التراخي قائلا \"أريد الآن أن تتوسع العملية أكثر وأن تزيد سرعتها في الأسابيع المقبلة\". وأضاف: \"هدفنا الآن هو عرض لقاح على جميع البالغين بنهاية يوليو/ تموز، من أجل حماية الأكثر ضعفا بسرعة أكثر، وتحفيف قيود ال��غلاق\"، مشددا على \"توخي الحيطة والحذر\" في اتخاذ قرار رفع الإغلاق.", "doc2": "लसीकरणाची मोहिम राबवण्यात अमेरिकेतल्या काही राज्यांनी चांगल्या उपाययोजना सुचवल्या आहेत. कॅलिफोर्नियाचे गव्हर्नर गेवीन न्यूसॉम यांनी राज्यातल्या वंचित समुहातील लोकांसाठी 40 टक्के लस राखीव ठेवण्याचा निर्णय घेतलाय. या निर्णयामुळे कोरोना संसर्गाचा वेग मंदावला जाईल आणि निर्बंध उठवून व्यवहार लवकरात लवकर सुरु करता येतील, असं त्यांनी म्हटलंय. हेही पाहिलंय का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39426459", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51337540", "doc1": "سفير بريطانيا في بروكسيل، سير تيم بارو، (يسارا) يسلم إخطارا رسيما إلى رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك بشأن مغادرة بريطانيا الاتحاد وسلم سفير بريطانيا في بروكسيل، سير تيم بارو، رسالة إلى رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك تشير إلى تفعيل المادة 50 من معاهدة لشبونة. والتي بمقتضاها تبدأ بريطانيا رسميا إجراءات الخروج من الاتحاد الأوروبي. وتحدد الوثقة الرؤية العريضة لرئيسة الوزراء البريطانية تريزا ماي بشأن عملية الخروج خلال العامين المقبلين. وتدلي ماي بيانا أمام البرلمان البريطاني بعد تسليم ذلك الإخطار، لحث البلاد على التكاتف خلال هذه الخطوة الكبيرة. وتشمل القضايا المعقدة التي سيجري التفاوض بشأنها مشروع القانون المالي للخروج، ووضع الاتحاد الأوروبي والمواطنين البريطانيين في الخارج، والعلاقة التجارية المستقبلية. وقال زعماء أوروبيون، من بينهم رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جونكر إنهم لن يسعوا إلى معاقبة بريطانيا على خروجها من الاتحاد الأوروبي. وقال جوزيف مسقط، رئيس وزراء مالطا الذي يتولى حاليا رئاسة الاتحاد الأوروبي، إنه من الضروري أن تظل عضوية الاتحاد الأوروبي الخيار الأفضل. في حين وصف ميشيل بارنييه، كبير المفاوضين لدى المفوضية الأوروبية، اليوم الأول بطريق طويل صعب للغاية، في الوقت الذي يسعى فيه الاتحاد الأوروبي إلى إبرام اتفاق عادل بشأن مستقبل طويل الأجل للدول السبع والعشرين الباقية في الاتحاد. وقال غينتر أيتنغر، مفوض ألمانيا في الاتحاد الأوروبي، إن مغادرة بريطانيا تعد رسالة سلبية بالنسبة لأوروبا عموما ولبريطانيا على نحو خاص. وكانت رئيسة الوزراء البريطانية قد أجبرت على الرجوع للبرلمان قبل تفعيل المادة 50 بعد أن خسرت نزاعا قضائيا بهذا الشأن في المحكمة العليا، ولكنها حازت على دعم أغلب النواب في أوائل الشهر الجاري. الأحداث الرئيسية والتوقيتات المحتملة: في مايو (آيار) / يونيو (حزيران) 2017 : تبدأ المفاوضات قضايا محل النقاش:", "doc2": "ब्रिटनमधील नागरिकांमध्ये यावरून संमिश्र प्रतिक्रिया पाहायला मिळाल्या आहेत. ब्रेक्झिटची घोषणा करण्यापूर्वी पंतप्रधान बोरिस जॉन्सन या��नी व्हीडिओवरून एक संदेश दिला. त्यांचं म्हणणं होतं की ज्या लोकांनी 2016 मध्ये ब्रेक्झिटचं नेतृत्व केलं त्यांच्यासाठी ही नवी पहाट असेल. बोरिस जॉन्सन यांनी ट्वीट केलं आहे की आपल्या देशासाठी हा अभूतपूर्व क्षण आहे. याने आपल्या देशाच्या जीवनाला कलाटणी मिळणार आहे. ब्रेक्झिट शक्य झाल्यामुळे ज्या संधी उपलब्ध होणार आहेत त्यांचा लाभ घ्यावा. आपल्यातलं सामर्थ्य ओळखून पुढं जाण्याची वेळ आली आहे असं ते म्हणाले. या निर्णयामुळे अनेक जण चिंताग्रस्त आहेत आणि आपलं नुकसान झालं अशी त्यांच्यामध्ये भावना आहे असं देखील जॉन्सन म्हणाले. पुढे ते म्हणाले एक तिसरा असाही गट आहे जो सर्वाधिक त्रस्त होता. हा राजकीय तिढा कधी संपणार की नाही असं त्यांना वाटत होता. मी सर्वांच्या भावना समजू शकतो. एक सरकार म्हणून या देशातील सर्व प्रकारच्या लोकांना एकत्रितपणे पुढे घेऊन जाण्याची आमच्यावर जबाबदारी आहे. ब्रिटनचा झेंडा काढला ब्रिटनमध्ये सध्या ब्रेक्झिटच्या समर्थनात आणि विरोधात रॅली निघत आहेत. ब्रसेल्समध्ये युरोप युनियनच्या मुख्यालयातून ब्रिटनचा झेंडा हटवण्यात आला आहे. लेबर पार्टीचे नेते जेरेमी कॉर्बिन म्हणाले की युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडल्यानंतर आपल्याला प्रगती तर साधायचीच आहे पण त्याच वेळी युरोपियन युनियनशी चांगले संबंध ठेवायचे आहेत. त्याच बरोबर अमेरिकेसोबतच्या मुक्त व्यापाराच्या अमिषाला बळी पडू नये. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44612122", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44616052", "doc1": "يعرف دوتيرتي بتصريحاته الحادة فقد انتقد، في خطاب بثه التلفزيون، قصة آدم وحواء وخروجهما من الجنة كما يرويها ال Yنجيل، وعقيدة الخطيئة الأولى في الديانة المسيحية. ويعرف دوتيرتي بتصريحاته المثيرة وهجومه اللاذع على خصومه. ونددت الكنيسة وعدد من المواطنين بتصريحات دوتيرتي، ولكن مكتب الرئيس قال إنه عبر عن رأيه الخاص. وسبق أن انتقد الرئيس الفلبيني البابا مستعملا لغة فجة، وأدلى بسلسلة من التصريحات وصفت عبر العالم بأنها عدائية. وجاءت تصريحاته الأخيرة في خطاب ألقاه بمدينة دافاو، التي كان عمدة لها، قبل أن يصبح رئيسا للبلاد. وتساءل دوتيرتي قائلا: \"من هو هذا الرب السخيف؟\"، منتقدا قصة خلق آدم وحواء وخروجهما من الجنة وأكلهما من الشجرة، كما يرويها الإنجيل. وقال: \"تخلق شيئا كاملا، ثم تفكر في حادثة تسعى لتدمير ما خلقته\". وانتقد الرئيس عقي��ة الخطيئة الأولى، التي تعني أن جميع البشر مدنسون بخطيئة آدم وحواء، قائلا: \"لم تكن ولدت وقتها، ولكنك اليوم مدنس بالخطيئة الأولى، ما هذا الدين؟ لا أقبل هذا؟\". ورد الأسقف، أرتورو باستيس، على الرئيس واصفا إياه بأنه \"رجل مجنون\"، وحض الناس بأن يدعوا الله بأن يغفر له \"ما جا ء على لسانه من تجديف، وأن يخلصه من نزعته الدكتاتورية\". ويعرف دوتيرتي بانتقاده الصريح للكنيسة الكاثوليكية في بلاد 90 في المئة من سكانها مسيحيون، وأغلبهم كاثوليك. وقد أثارت تصريحاته ردود فعل وجدلا على الانترنت. تعرض دوتيرتي لانتقادات من الكنيسة الكاثوليكية ودافع المتحدث باسم الرئاسة، هاري روك، عن دوتيرتي، وقال إنه عبر عن قناعاته الشخصية. وفسر انفعاله بأنه تعرض وهو طفل إلى اعتداء من قبل قس في مدرسة كاثوليكية. وتقلد دوتيرتي رئاسة البلاد في يوليو/ حزيران 2016 بعد حملة انتخابية وعد فيها بشن حرب على الجريمة والفساد. وقد تعرض لانتقادات بسبب عملية القتل دون محاكمة التي استهدفت تجار المخدرات والمدمنين. وقد فتحت محكمة الجنايات الدولية مطلع هذا العام تحقيقا أوليا في الجرائم التي ارتكبت خلال عمليات ملاحقة تجار المخدارات. سجل مثير للجدل يعتبر منتقدو دوتيرتي تصريحاته واللغة التي يستعملها تجاوزا لحدود ما يرونه مقبولا. وفقد صرح أنه سيكون \"سعيدا\" بقتل الملايين من مدمني المخدرات. ورد على الانتقادات الدولية لسياسته بأن وصف الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، خلال فترته الرئاسية \"بابن العاهرة\"، والاتحاد الأوروبي بأنه تجمع منافقين. وتحدث في أبريل/ نيسان 2016 في تجمع خلال الحملة الانتخابية عن اغتصاب ومقتل راهبة استرالية عام 1989 في دافاو، عندما كان عمدة للمدينة، قائلا: \"غضبت لأنها اغتصبت، ولكنها كانت رائعة الجمال، وكان لابد من إعطاء الألوية للعمدة، يا للخسارة\". وقد اعتذر مكتب الرئيس لاحقا عن تصريحاته. وفي مطلع هذا العام أوصى دوتيرتي الجنود الفلبينيين بأن يطلقوا النار على فروج المتمردات الشيوعيات. وتصدر منذ أسابيع عناوين الصحف بعدما دفع عاملة فلبينية إلى تقبيله على الملأ.", "doc2": "फिलिपिन्सचे अध्यक्ष रॉड्रिगो डुटर्टे अॅडम आणि इव्ह स्वर्गातून आले आहेत, या बायबलमधल्या दंतकथेचा, तसंच ख्रिश्चन धर्मात असलेल्या पापाच्या संकल्पनेचा त्यांनी फोनवर दिलेल्या एका भाषणातून चांगलाच समाचार घेतला. राष्ट्राध्यक्षपदाची सूत्रं हाती घेण्याआधी ज्या दवाओ शहराचे ते महापौर होते, त्याच शहरात त्यांनी हे वक्तव्य केलं. चर्चने आणि अनेक नागरिकांनी त्यांच्या या वक्तव्याचा निषेध केला आहे. स्थानिक धर्मगुरू आर्ट्युरो बेस्टिस यांनी राष्ट्राध्यक्षांना मॅडमॅन म्हटलं आहे. डुटर्टे यांच्या ईश्वरनिंदा आणि हुकुमशाहीच्या विरोधात प्रार्थना करावी, असं आवाहन त्यांनी केलं आहे. डुटर्टे चर्चवर कायम टीका करतात. फिलिपिन्सची 90 टक्के जनता ख्रिश्चन आहे आणि त्यातले बहुतांश कॅथलिक आहेत. दरम्यान डुटर्टे त्यांची वैयक्तिक मतं मांडत होते, असं निवेदन त्य���ंच्या कार्यालयातर्फे देण्यात आलं. पण अशी वादग्रस्त वक्तव्य करण्याची डुटर्टे यांची ही काही पहिलीच वेळ नाही. उलट, ते त्यांच्या अशा वक्तव्यांसाठीच आणि विरोधकांवर बेछूट टीकेसाठीच जगभर जास्त ओळखले जातात. त्यांच्या अशाच काही वक्तव्यांवर नजर टाकूया. 1. हिटलरची प्रशंसा राजकीय नेत्यांनी हिटलरची प्रशंसा करणं तसं गैरसोयीचं आहे. मात्र डुटर्टे त्याला घाबरत नाहीत. फिलिपिन्समध्ये त्यांनी ड्रग विक्रेते आणि ड्रग्स घेणाऱ्यांविरुद्ध एक मोहीम उघडली होती. या मोहिमेची तुलना त्यांनी नाझी जर्मनीमधल्या छळछावण्यांशी केली. \"हिटलरने जसं ज्यूंना मारलं तसंच नशा करणाऱ्या लोकांना मारू,\" असं वक्तव्य त्यांनी केलं होतं. या वक्तव्यामुळे त्यांच्यावर जगभरातून टीका झाली. त्यांनी वार्ताहरांना सांगितलं की त्यांच्या या वक्तव्यामुळे टीकाकार त्यांना जणू ते काही हिटलरचे नातेवाईकच आहेत, असं भासवत आहेत. \"हिटलरने 30 लाख ज्यूंचा जीव घेतला. आता इथे 30 लाख व्यसनाधीन आहेत. मला त्यांची कत्तल करायला आवडेल,\" असं ते म्हणाले. \"जर्मनीकडे किमान हिटलर होता, फिलिपिन्सकडे तेही नाही,\" असंही ते पुढे म्हणाले. 2. ओबामांचा अपमान चीन आणि फिलिपिन्समध्ये जेव्हा दक्षिण चिनी समुद्रावरून वाद सुरू होता, तेव्हा फिलिपिन्सने जवळचा मित्रराष्ट्र असलेल्या अमेरिकेशी चांगले संबंध ठेवणं साहजिक होतं. पण असं न करता लाओस येथे झालेल्या एका बैठकीत त्यांनी तत्कालीन राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांना वेश्येचा मुलगा म्हटलं होतं. बराक ओबामा फिलिपिन्समध्ये मानवी हक्कांची पायमल्ली केल्यावरून अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्ष आपल्याला आव्हान देतील, अशी शंका त्यांच्या मनात होती. 3. EUला 'मिडल फिंगर' दाखवणं 2016 साली युरोपियन महासंघाने फिलिपिन्समध्ये मानवी हक्कांच्या उल्लंघनाविरुद्ध तिथल्या सरकारला चौकशी करण्याची विनंती केली होती. तेव्हा \"मी EUने केलेला निषेध वाचला आहे,\" असं म्हणत डुटर्टे यांनी त्यांना प्रचंड शिव्याशाप दिले. यावेळी अनेकदा वापरलेलं 'मिडल फिंगर' ही दाखवायला ते विसरले नाहीत. 4. ड्रग्स विरोधात कारवाई डुटर्टे यांच्या कार्यकाळात नशा करणारे आणि ड्रग विक्रेत्यांचे वाढते मृत्यू मोठ्या प्रमाणात गाजले आहेत. त्यात काही आश्चर्य नव्हतं. निवडणूक प्रचारावेळी त्यांनी असं करण्याचं आश्वासन दिलं होतं. अगदी मा���्या मुलांनी ड्रग घेतले तर त्यांनाही सोडणार नाही, असं त्यांनी एकदा म्हटलं होतं. या कारवाईत हजारो लोकांचा मृत्यू झाल्यावरही त्यांनी विरोध पत्करून ही कारवाई सुरूच ठेवली. 5. 1 लाख गुन्हेगारांना ठार मारण्याची प्रतिज्ञा महापौर असताना डुटर्टे यांनी दवाओमध्ये गुन्हेगारीचं प्रमाण खूप कमी केलं होतं. या कामगिरीच्या आधारावर ते राष्ट्राध्यक्षपदापर्यंत मजल मारू शकले. दवाओमध्ये त्यांनी शस्त्रधारी नागरिकांचा एक गट तयार करून सरकारविरोधात बोलणारा, किंवा सरकारी कामांमध्ये अडथळा निर्माण करणाऱ्या कुणालाही शांत करण्याचा प्रयत्न केला. हेच तंत्र आपण राष्ट्राध्यक्ष झाल्यावर अवलंबणार, अशी त्यांनी सांगितलं होतं. \"ते मानवी हक्क वगैरे सगळं विसरा. मी जर राष्ट्राध्यक्ष झालो तर मी महापौर असताना जे केलं तेच करेन. ड्रग्स विकणाऱ्यांनो, तुम्ही लोकांचं अपहरण करता. मी तुम्हा सगळ्यांना मारून टाकणार आहे. तुम्हाला मनिला उपसागरात बुडवणार आहे आणि माशांना खाद्य पुरवणार आहे.\" 6. बलात्कार आणि खुनावर विनोद 1989 साली दवाओच्या एका तुरुंगात दंगल उसळली होती. त्याच दरम्यान एका ऑस्ट्रेलियन महिला धर्मगुरूचा कैद्यांनी बलात्कार करून खून केला होता. तेव्हा तत्कालीन महापौर डुटर्टे एका प्रचारसभेत म्हणाले होते, \"मी तिचा चेहरा पाहिला आणि मला तिची दया आली. मला वाटलं, 'किती वाईट झालं हे! त्यांनी तिच्यावर एकापाठोपाठ एक बलात्कार केला. मला राग आला की तिचा असा बलात्कार झाला. पण ती होती पण किती सुंदर ना. मला वाटलं की त्यात महापौरांचा पहिला क्रमांक लागायला हवा होता.\" त्यानंतर त्यांच्या कार्यालयाच्या वतीने जाहीर माफी मागण्यात आली होती. 7. डोनाल्ड ट्रंपबरोबरची तुलना डुटर्टे आणि ट्रंप यांची तुलना खरंतर होतंच असते, पण अशी तुलना डुटर्टे यांच्या पचनी पडत नाही. \"ते धर्मांध आहेत आणि मी नाही,\" असं फिलिपिन्सचे अध्यक्ष म्हणतात. नोव्हेंबर 2017 मध्ये व्हिएतनामच्या दे नान शहरात एशिया पॅसिफिक इकॉनॉमिक कॉ-ऑपरेशनच्या परिषदेसाठी डुटर्टे गेले होते. तेव्हा ते म्हणाले, \"मी 16 वर्षांचा असताना कोणाचातरी खून केला होता.\" \"फक्त त्याला एकदा पाहून मी त्या माणसाला मारलं,\" असं ते म्हणाले होते. नंतर हे वक्तव्य त्यांनी गंमतीत केल्याचं त्यांच्या प्रवक्त्यानं सांगितलं होतं. 8. पोपवर देखील शरसंधान \"ट्रॅफिकमुळे आम��हाला उशीर झाला, पाच तास लागले. मी कारण विचारलं तर ते म्हणाले की रस्ता बंद होता. मी विचारलं की कोण येतंय, ते म्हणाले पोप. मला त्यांना फोन करायचा होता. \"पोप, वेश्येच्या मुला, घरी जा. इथे पुन्हा येऊ नको.\" फिलिपिन्स मध्ये कॅथलिक समाजाचा प्रभाव असूनसुद्धा त्यांच्या निवडणुकीच्या प्रचारावर त्यांच्या अशा शिवीगाळीचा काही परिणाम झाला नाही. मी रोमला पोपची माफी मागायला जाईन, अशी त्यांनी घोषणा केली, पण प्रत्यक्षात त्यांनी एक पत्र लिहून या प्रकरणावर पडदा टाकला. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/in-depth-42857978", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-42855383", "doc1": "العلاقات بين القوات التابعة للحكومة المعترف بها دوليا وانفصالي جنوب اليمن توترت مؤخرا وتقول مصادر طبية إن 15 شخصا، من بينهم عدد من المدنيين، قتلوا في المواجهات إضافة إلى سقوط عدد من الجرحى. ووردت تقارير عن سيطرة الانفصاليين على مقر الحكومة اليمنية، التي أقامت مقرا مؤقتا في عدن بعد إحكام مسلحي الحركة الحوثية سيطرتهم على العاصمة صنعاء. فما هي الأسئلة التي تدور بأذهانكم عن أزمة الجنوب اليمني؟ إسألوا ونحن نجيبكم.", "doc2": "एडनवर फुटीरतावाद्यांनी ताबा मिळवला आहे. फुटीरतावाद्यांनी सत्तापालट घडवून आणण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप पंतप्रधान अहमद बिन दागर यांनी केला आहे. आतापर्यंतच्या संघर्षामध्ये किमान दहा लोकांचा मृत्यू झाला असून अनेक लोक जखमी झाले आहेत. येमेन सरकारनं सध्या एडनमध्ये तात्पुरता लष्करी तळ तयार केला आहे. कारण येमेनची राजधानी सना सध्या हौदी बंडखोरांच्या ताब्यात आहे. सध्या दोन्ही पक्षांकडून युद्धा थांबवण्यात आलं असून सैन्याला शस्त्रसंधीचे आदेश देण्यात आले आहेत. येमेनच्या शेजारील अरबी देशांनी शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी हस्तक्षेप करावा अशी विनंती सरकारनं केली आहे. येमेनमधल्या नागरिकांना आधीपासूनच हालाखीच्या परिस्थितींचा सामना करावा लागत असून त्यांना मदतीची गरज आहे. त्यात पुन्हा नव्यानं निर्माण झालेल्या युद्धसदृष्य परिस्थितीमुळे जनजीवनावर विपरित परिणाम झाला आहे. एडनमध्ये नेमकं काय सुरू आहे? 1990 मध्ये दक्षिण आणि उत्तर येमेनच्या विलीनीकरणानंतर सध्याच्या येमेनची स्थापना झाली. पण अद्यापही दक्षिण येमेनमधल्या फुटीरतावाद्यांच्या भावना शांत झालेल्या नाहीत. फुटीरतावादी आतापर्यंत हौदी बंडखोरांच्याविरोधात सरका���चं समर्थन करत होतं. पण काही आठवड्यांपूर्वीच त्यांनी सरकारवर भ्रष्टाचार आणि भेदभावाचा आरोप केला. ज्यामुळे तणावात आणखी भर पडली आहे. पंतप्रधान दागर यांना हटवण्यासाठी फुटीरतावाद्यांनी राष्ट्रपती हादी यांना काही दिवसांची मुदत दिली होती. ती मुदत संपताच रविवारी युद्धाला सुरूवात झाली. या दक्षिणी फुटीरतावाद्यांना संयुक्त अरब अमिरातचं (UAE) समर्थन मिळालेलं आहे. हौदी बंडखोरांच्याविरोधात लढणाऱ्या सौदी अरेबियाच्या नेतृत्वाखालील आघाडीमध्ये त्यांचा सहभाग आहे. UAE नं तातडीनं पावलं उचलावीत अशी विनंती पंतप्रधान दागर यांनी केली आहे. या यंघर्षामुळे हौदी बंडखोरांनाच फायदा होणार असल्याचा इशाराही त्यांनी दिला आहे. सौदी अरेबियामध्ये वास्तव्याला असणारे राष्ट्रपती हादी यांनी संघर्ष थांबवण्याचं आवाहन केलं आहे. त्या त्यांच्या सरकारनं आपल्या समर्थक तुकड्यांना परत फिरण्याचे आदेश दिले आहेत. ज्यावेळी एडनमध्ये संघर्ष सुरू झाला होता, त्यावेळी तिथं उपस्थित असलेल्या सौदी अरेबिया आणि UAEच्या सैन्यानं त्यात हस्तक्षेप केला नाही, असं काही रिपोर्टमध्ये सांगण्यात आलं आहे. इतर भागात काय आहे परिस्थिती? राजधानी सनाबरोबरच उत्तर आणि पश्चिम भागावर हौदी बंडखोरांचं नियंत्रण आहे. 2014 मध्ये बंडखोरांनी राजधानीवर ताबा मिळवला होता. त्यानंतर सौदी अरेबियाच्या नेतृत्वाखालील आघाडीनं सरकारला समर्थन दिलं होतं. पाहा व्हीडिओ : येमेनमधला संघर्ष निर्माण करतंय मानवी संकट कित्येक वर्षांपासून सुरू असलेला संघर्ष आणि आघाडीनं केल्या गेलेल्या नाकाबंदीमुळे येमेनमध्ये निर्माण झालेली परिस्थिती ही सध्याच्या काळातलं सर्वांत वाईट मानव निर्मित संकट असल्याचं संयुक्त राष्ट्रांनी म्हटलं आहे. येमेनमधल्या तीन चतुर्थांश जनतेला मदतीची गरज आहे. यातले तर अनेकजण फक्त अन्न मिळत नसल्यानं भूकबळीच्या उंबरठ्यावर उभे आहेत. तुम्ही हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45346746", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54275529", "doc1": "ناشد ترامب الجماعات المسيحية المحافظة من أجل المساعدة وقال لرجال دين من الطائفة الإنجيلية إن التصويت \"استفتاء\" على حرية التعبير والدين، وهما مهددتان من جانب \"أناس يتسمون بالعنف\". وناشد ترامب الجماعات المسيحية المحافظة من أجل المساعدة، وقال إنهم صوت واحد بعيدا عن \"فقد كل شيء\". ويُنظر إلى انتخابات التجديد النصفي على أنها اختبار لشعبية الرئيس على نطاق كبير. ويواجه ترامب معركة ضد ما رُوج بشأنه من دعاية سلبية لاسيما في أعقاب إدانة محاميه السابق ورئيس حملته الانتخابية السابق خلال الشهر الجاري. وكانت وسائل الإعلام الأمريكية قد حصلت على تسريب لتسجيل صوتي لترامب خلال اجتماع مغلق مع رجال الدين الإنجيليين في البيت الأبيض. وقال ترامب خلال الاجتماع إن انتخابات التجديد النصفي ليست مجرد استفتاء عليه فحسب، بل أيضا استفتاء \"على دينكم، إنه استفتاء على حرية التعبير والتعديل الأول (الضامن للحريات الأساسية)\". وأضاف : \"إنها ليست مسألة تتعلق بما تحب أو تكره، إنها مسألة تتعلق بأنهم سيبدلون كل شيء فعلناه وسوف يفعلون ذلك بسرعة وبعنف. وبعنف. يوجد عنف. عندما تنظر إلى (حركة) أنتيفا، إنهم أناس يتسمون بالعنف\". وتشير \"أنتيفا\"، اختصارا لمناهضة الفاشية، إلى جماعات متظاهري اليسار المتشدد الذين يناهضون أيدلوجية اليمين المتشدد، ويشتبكون معهم دوما. وكان الرئيس الأمريكي قد انتقد في وقت سابق الجماعات اليسارية، وقال آسفا إنه كان يوجد عنف من\"أطراف كثيرة\" بعد أن قتل مواطن أبيض البشرة متظاهرا يساريا خلال احتجاج للقوميين من ذوي البشرة البيضاء في شارلوتسفيل العام الماضي. وحث ترامب رجال الدين الإنجيليين على استخدام نفوذهم من أجل تحفيز الناخبين، وقال إن لهم \"قوة هائلة\". وأضاف : \"في هذه القاعة، لديكم أناس يعظون نحو 200 مليون شخص. وهذا يتوقف على أي يوم أحد نتحدث عنه\". وقال مراسل الإذاعة الوطنية العامة إن اثنين ممن استمعوا إلى كلمة ترامب قللا من شأن التصريحات. ما هي ورطة انتخابات التجديد النصفي؟ تتوقف قدرة الرئيس دونالد ترامب على الحكم خلال آخر عامين في ولايته على نتيجة انتخابات السادس من نوفمبر/تشرين الثاني. ويخوض الانتخابات جميع أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 435 عضوا، و35 مقعدا في مجلس الشيوخ المؤلف من 100 عضو، و 36 من مجموع 50 من حكام الولايات، فضلا عن الكثير من المكاتب المحلية. ويسيطر الجمهوريون حاليا على الكونغرس بمجلسيه والبيت الأبيض، غير أن بعض الديمقراطيين يتوقعون \"تحقيق نصر كاسح في الانتخابات\". وكان مرشح ديمقراطي يساري قد فاز على منافسين وسطيين في الانتخابات التمهيدية لحزبه يوم الثلاثاء، وسوف يقف ضد مرشح ترامب المفضل. وسوف يواجه أندرو غيلوم، رئيس بلدية تالاهاسي حاليا، رون ديسانتس، وفي حالة فوز غيلوم سيكون أول حاكم أسود البشرة لولاية فلوريدا. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "\"ठीक आहे. काय होईल बघूया. ते तुम्हाला माहीतच आहे,\" असं वक्तव्य ट्रंप यांनी व्हाईटहाऊसमध्ये आयोजित एका पत्रकार परिषदेत केलं. यावेळी ट्रंप यांनी मतपत्रिकेबाबत, विशेषतः पोस्टल मतांबाबत काळजी व्यक्त केली. अशा प्रकारच्या मतदानात फसवणूक होण्याची जास्त शक्यता असल्याचं ट्रंप यांनी म्हटलं. अमेरिकेत बहुतांश ठिकाणी मेल-इन प्रकारचे मतदान घेतलं जाण्याची शक्यता आहे. अनेक राज्य या गोष्टीला प्रोत्साहन देत असून कोरोना व्हायरसच्���ा काळात लोकांनी आपल्या घरातून बाहेर न पडता मतदान करावं, यासाठी प्रयत्न सुरू आहेत. बुधवारी (23 सप्टेंबर) संध्याकाळी ट्रंप यांची पत्रकार परिषद आयोजित करण्यात आली होती. निवडणुकीत पराभूत झाल्यास डेमोक्रेटीक पक्षाचे उमेदवार जो बायडेन यांना सत्तेचं हस्तांतरण शांततापूर्ण पद्धतीने केलं जाईल का, असा प्रश्न यावेळी एका पत्रकाराने विचारला. याला उत्तर देताना ट्रंप म्हणाले, \"मी मतपत्रिकांबाबत सातत्याने तक्रार करत आलो आहे. अशा पद्धतीने मतदान घेणं नुकसानीचं ठरू शकतं.\" यावर पत्रकाराने देशात दंगली होत असल्याबाबत प्रश्न विचारला. याला मध्येच तोडताना ट्रंप यांनी आपलाच विजय निश्चित असल्याचं सांगितलं. \"पोस्टाद्वारे मतदान झालं नाही तर सर्व शांततेच होईल, स्पष्ट सांगायचं तर मी सत्ता कायम राखीन.\" 2016 ला झालेल्या निवडणुकीत डोनाल्ड ट्रंप यांच्याविरुद्ध डेमोक्रेटीक पक्षाच्या हिलरी क्लिंटन उभ्या होत्या. या निवडणुकीत आपला पराभव झाल्यास तो निकाल आपण स्वीकारणार नाही, अशी भूमिका ट्रंप यांनी घेतली होती. हा म्हणजे लोकशाहीवरील हल्ला असल्याचं मत त्यावेळी क्लिंटन यांनी नोंदवलं होतं. अखेर, या निवडणुकीत विजय मिळवून डोनाल्ड ट्रंप अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदी विराजमान झाले. या निवडणुकीत ट्रंप यांना तीस लाख मतं (पॉप्यूलर व्होट्स) कमी मिळाली होती. या निकालाबाबत ट्रंप यांना अजूनही संशय आहे. अमेरिकेच्या सुप्रीम कोर्टातील न्यायमूर्तींचं पद रुथ बेडर गिन्सबर्ग यांच्या निधनानंतर रिक्त आहे. हे पद भरण्याच्या निर्णयाचीही ट्रंप यांनी पाठराखण केली. शिवाय, निकाल आल्यानंतर कदाचित कोर्टात जाण्याची वेळ येऊ शकते, असंही ट्रंप म्हणाले. \"या निवडणुकीचा शेवट कोर्टात होईल आपल्याकडे नऊ न्यायमूर्ती आहेत, ही महत्त्वाची बाब आहे. कारण डेमोक्रेटीक पक्ष निवडणुकीत घोटाळा करण्याचा प्रयत्न करत आहे. हे प्रकरण न्यायालयापर्यंत पोहोचायलाच हवं.\" डोनाल्ड ट्रंप यांचा रोख सातत्याने वादग्रस्त अशा मेल-इन मतांकडेच होता. याठिकाणी फसवणूक होण्याला वाव असल्याचं ट्रंप यांचं म्हणणं आहे. न्यायमूर्तींच्या रिक्त पदासाठी महिला उमेदवार सुचवणार असल्याचं ट्रंप यांनी यांनी सांगितलं. ट्रंप यांच्या उमेदवाराला मान्यता मिळाल्यास कोर्टातील संख्याबळ ट्रंप यांच्या बाजूने 6-3 प्रमाणात असू शकतं, ���सा त्यांच्या समर्थकांना विश्वास आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48651078", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-48648439", "doc1": "توفي العمال بعد استنشاق أبخرة سامة في بالوعة الفندق وقد أُغمي على أربعة من عمال الصرف الصحي وثلاثة من العاملين في فندق دارشسان ثم توفوا جراء استنشاق أبخرة سامة. وقد نقلت جثث العمال القتلى إلى قرية فارتيكوي، ووجهت النيابة اتهامات لصاحب الفندق بشأن مقتلهم. وتعهدت السلطات في الولاية بتقديم مساعدة مالية إلى عوائل الضحايا وأقربائهم المقربين. ووفقا لرواية الشرطة، بدأت الحادثة عندما دخل أحد عمال الصرف الصحي إلى بالوعة، وعندما لم يخرج منها ولم يرد على النداءات الموجهة له نزل زملاؤه الثلاثة إلى البالوعة للبحث عنه. وعندما تأخر خروج العمال الأربعة من البالوعة حاول ثلاثة من عمال الفندق مساعدتهم والنزول خلفهم إلى البالوعة، لكنهم فقدوا الوعي أيضا وماتوا داخلها أيضا. وبعد أن تأكد فقدان الرجال السبعة، استخرج العاملون في خدمات الطوارئ والإسعاف المحلية جثثهم من البالوعة في عملية استغرقت ثلاث ساعات. ونقلت الصحافة المحلية عن رجل الإطفاء، نيكومج آزاد، الذي شارك في عملية استخراج الجثث قوله \"كل الأشخاص السبعة كانوا موتى جراء ضغط الغاز المرتفع داخل البالوعة، لكننا تمكنا من استخراج جثثهم منها\". وتقدر جماعة صفائي كارماتشاري أندولان، الناشطة في حملة لإنهاء العمل اليدوي في تنظيف الصرف الصحي، عدد من توفوا من عمال المجاري جراء الاختناق خلال العقد الماضي بنحو 1800 شخص.", "doc2": "टँकची साफसफाई करण्यासाठी आत उतरलेली माणसं परत न आल्यामुळे त्यांना शोधण्यासाठी आणखी माणसं उतरली. मात्र कुणीच परत आलं नाही आणि एकेक करून सगळ्यांचा जीव गेला. पोलिसांच्या म्हणण्यानुसार, यापैकी तीन हॉटेलचे कर्मचारी होते. याप्रकरणी हॉटेलचे मालक हसन अब्बास भोरानिया यांच्याविरोधात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे. जीव गमावणाऱ्यांमध्ये तीन साफसफाई विभागाचे कर्मचारी, एक ड्रायव्हर आणि तीन हॉटेलचे कर्मचारी आहेत. सातही जणांचे मृतदेह हाती लागले आहेत, असं सब इन्स्पेक्टर के. एम. वाघेला यांनी सांगितलं. नेमकं काय घडलं? टँकच्या साफसफाईसाठी हे सात जण आत उतरले तेव्हा त्यांच्याकडे सुरक्षा उपकरणं नव्हती, असं पोलिसांचं म्हणणं आहे. मृतांपैकी महेश पाटनवाडिया ट्रॅक्टर ट्रॉली चालवण्याचं काम करायचे. सेप्टिक टँकमधील कचरा उचलण्यासाठी ते घटनास्थळी गेले होते. सेप्टिक टँकच्या सफाईकरता सफाई कर्मचारी मॅनहोलमध्ये उतरले. त्यांचा ठावठिकाणा कळत नसल्याने ड��रायव्हर आणि हॉटेलचे कर्मचारी उतरले. मात्र विषारी वायूमुळे सगळ्यांचाच मृत्यू झाला. सेप्टिक टँकच्या साफसफाईदरम्यान सातजणांचा मृत्यू झाला. घटनास्थळाचे दृश्य मृतांपैकी महेश पाटनवाडिया, अशोक हरिजन, हितेश हरिजन आणि महेश हरिजन हे थुवावी या एकाच गावचे होते. अशोक आणि हितेश बापलेक असल्याचं थुवावी गावचे सरपंच चिराग पटेल यांनी सांगितलं. या दुर्घटनेमुळे गावावर शोकळळा पसरली आहे. या गावात दलित लोकसंख्या 300-400 इतकी आहे. दलित समाजातील 5-6 जण साफसफाईचं काम करतात. सफाईच्या कामासाठी आवश्यक सुरक्षा उपकरणांविना ही माणसं काम करत असल्याचं चिराग पटेल यांनी सांगितलं. घटनास्थळचे दृश्य मृतांपैकी महेश हरिजन यांचे आईवडील नाहीत. त्यांच्या पश्चात पत्नी आणि बहीण असा परिवार आहे. तर विजय चौधरी आणि सहदेव वसावा हे सुरतमधील उमरपाडा तालुक्यातील आहेत. अजयभाई वसावा नेत्रंग तालुक्यातील आहेत. हे सगळे हॉटेल कर्मचारी होते. पोलिसांनी सगळे मृतदेह शवविच्छेदनासाठी पाठवले आहेत. त्यानंतरच हे स्पष्ट होऊ शकेल की सेप्टिक टँकमधील कोणत्या विषारी वायूमुळे हे मृत्यू झाले. दरम्यान, \"सरकार पुतळे तयार करण्यासाठी तीन हजार कोटी खर्च करू शकतं. मात्र सफाई कर्मचाऱ्यांना गटारात, मॅनहोलमध्ये उतरायला लागू नये, मानवी मैला उचलायला लागू नये यासाठी यंत्रांच्या खरेदीसाठी पैसे देऊ शकत नाहीत,\" असं ट्वीट गुजरातचे आमदार जिग्नेश मेवाणी यांनी केलं आहे. नॅशनल सफाई कर्मचारी आयोगाच्या अहवालानुसार 1993 ते 2018 या कालावधीत गुजरात राज्यात सेप्टिक टँकची साफसफाई करताना 122 जणांचा मृत्यू झाला आहे. या कालावधीत देशभरात 676 तर तामिळनाडूत सर्वाधिक म्हणजे 194 जणांचा याच कारणामुळे मृत्यू झाला आहे. गुजरात दुसऱ्या स्थानी आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56497494", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56880827", "doc1": "وتتبارى بعض الفيروسات فيما بينها ليبقى واحد فقط هو الذي يسبب العدوى للعائل المضيف. ويقول باحثون من جامعة غلاسكو إن الفيروس الأنفي المسبب لنزلات البرد يبدو قادرا على إلحاق الهزيمة بفيروس كورونا. وقد تبدو فوائد ذلك قصيرة الأجل، لكن فيروس البرد في المقابل واسع الانتشار، مما يجعله قادرا على المساعدة في مكافحة كوفيد. تخيّل أن الخلايا الموجودة في الأن�� والقصبة الهوائية والرئتين كما لو كانت صفاً من البيوت التي ما أنْ يدخلها أحد الفيروسات حتى يغلق دونه الباب ويستأثر وحده بالمسكن الجديد، أو يترك الباب مفتوحاً لمنافسين آخرين من الفيروسات. مواضيع قد تهمك نهاية ويعدّ الإنفلونزا أحد أكثر الفيروسات أنانية، وعادة ما ينفرد بالتسبب في العدوى. بخلاف فيروسات أخرى، كتلك التي تنتمي للفصيلة الغدّانية، والتي تبدو أكثر انفتاحا على الفيروسات الأخرى وأكثر قدرة على التعايش معها. وأثيرت تكهنات كثيرة حول مدى قدرة فيروس كورونا على التعايش مع فيروسات أخرى. لكن عاماً كاملاً من التباعد الاجتماعي أسهم في الحدّ من انتشار الفيروسات وصعّب بالتالي أمر اكتشاف نتيجة مثل هذا التفاعل بين كورونا وغيره من الفيروسات، وهو ما يمثل تحدياً أمام الباحثين. ولجأ فريق من الباحثين في جامعة غلاسكو إلى استخدام نسيج شبيه ببطانة مجرى التنفس بحيث تحتوي هذه على نفس أنواع الخلايا، وقاموا بحقنها بفيروسSars-CoV-2 المسبب لكورونا، وفيروس rhinovirus المسبب لنزلات البرد العادية الأكثر انتشارا بين البشر. ووجد الباحثون أن الفيروس المسبب لنزلات البرد هو الذي تمكن من البقاء عندما تم حقنه مع نظيره المسبب لكورونا في نفس التوقيت. وعندما تم حقن النسيج بالفيروس المسبب لنزلات البرد قبل 24 ساعة لم يتمكن الفيروس المسبب لكورونا من الظهور لدى حقنه. وعندما حدث العكس (أي حقن النسيج بفيروس كورونا قبل 24 ساعة) تمكن فيروس البرد من الظهور وطرْد فيروس كورونا والاستئثار وحده بالخلايا. وقال الباحث بابلو مورسيا لبي بي سي: \"تفشّي الفيروس المسبب لنزلات البرد بكثافة، قادر على وقف تفشي فيروس كورونا\". وقد شوهدت نتائج مماثلة من قبل. وكان لتفشّي الفيروس المسبب لنزلات البرد بكثافة عام 2009 دوراً في تأجيل تفشّي وباء إنفلونزا الخنازير في أجزاء من أوروبا آنذاك. وأكدت تجارب عديدة قدرة الفيروس المسبب لنزلات البرد على تحفيز المناعة داخل الخلايا التي يصيبها، بما يغلق الباب في وجه الفيروس المسبب لكورونا ويتركه عاجزا عن استنساخ نفسه. على أنّ فيروس كورونا قد يجد طريقه للعدوى مرة أخرى مع زوال نزلة البرد المحفّزة بدورها للمناعة داخل الخلايا. وهنا يرى الباحث مورسيا أن \"التحصين باللقاحات، فضلا عن التدابير الصحية، مضافا إليها التنافس بين الفيروسات - هي عوامل قادرة على خفض معدل انتشار فيروس كورونا، لكن الأثر الأكبر هو للتحصين باللقاحات\". ويرى لورانس يانغ، الباحث في جامعة وارويك، إن الفيروسات المسببة لنزلات البرد بين البشر كانت \"واسعة الانتشار\". ويقول يانغ إن هذه الدراسة تشير إلى أن: \"تفشّي فيروسات البرد قادر على الحد من كثافة انتشار فيروس كورونا، لا سيما في فصلَي الخريف والشتاء ومواسم انتشار فيروسات البرد\". ومع ذلك لا يمكن الجزم بما ستنتهي إليه معركة الفيروسات في مواسم الشتاء المقبلة. ومن المرجح أن فيروس كورونا سيظل موجودا، وأن موجات العدوى التي واجهت صعوبة في الظهور أثناء الوباء قد تجد الفرصة سانحة لمعاودة الظهور مع ضَعف المناعة المكتسبة إبان الوباء. وعلى ضوء ذلك، تحذر سوزان هوبكنز، من وكالة الصحة العامة في إنجلترا، من \"شتاء صعب\". وتقول هوبكنز: \"قد نشهد ارتفاعا في معدلات الإصابة بـنزلات البرد وأمراض الجهاز التنفسي\".", "doc2": "काही विषाणू शरीराला संसर्ग करण्यासाठी एकमेकांमध्ये स्पर्धा करत असल्या��ं समोर आलं आहे. ग्लासगो विद्यापीठाच्या संशोधकांचं म्हणणं आहे की, सर्दी-पडशाचा ऱ्हायनो व्हायरस कोरोना व्हायरसशी स्पर्धा करताना जिंकतो. याचे फायदे फार काळ टिकणारे नसले तरी रायनो व्हायरस इतका जास्त पसरलेला आहे की त्यामुळे कोव्हिडला आळा घालण्यास मदत होऊ शकते. कल्पना करा की तुमचं नाक, घसा आणि फुप्फुसं म्हणजे एका रांगेतली घरं आहेत. एकदा का एखादा व्हायरस आत गेला की एकतर तो व्हायरस इतर व्हायरससाठी दरवाजा उघडू शकतो किंवा कडी कोयंडे लावून, खिळे ठोकून दार घट्ट बंद करू शकतो म्हणजे सगळी घर त्या व्हायरसला मिळतील आणि दुसरं कोणाला आत येता येणार नाही. इन्फ्लुएन्झा हा सगळ्यात स्वार्थी व्हायरस आहे. हा व्हायरस नेहमीच एकटाच शरीर संसर्गित करतो. अडिनो व्हायरससारखे विषाणूंना घरात इतरही व्हायरस आले तर चालतं. कोव्हिडला कारणीभूत असणारा Sars-CoV- 2 हा विषाणू कसं काम करतो याबद्दल अनेक तर्कवितर्क लढवले जात आहेत. खासकरून या विषाणूचे 'इतर विषाणूंबरोबर संबंध' कसे असतील याबद्दल तर्क लढवले जात आहेत. पण संशोधकांना विषाणूंचा असा अभ्यास करण्यात अडचणी येत आहेत. वर्षभराच्या सोशल डिस्टन्सिंगमुळे सगळ्या विषाणूंचा फैलाव बऱ्यापैकी मंदावला आहे आणि त्यांचा अभ्यास करणं खूप अवघड झालं आहे. ग्लासगो विद्यापीठाच्या अभ्यासकांनी आपल्या श्वासनलिकेची त्यातल्या पेशींसह प्रतिकृती बनवली आणि त्या श्वासनलिकेला Sars-CoV-2 आणि ऱ्हायनो व्हायरसचा संसर्ग केला. जर Sars-CoV-2 आणि ऱ्हायनो व्हायरस एकाच वेळेत शरीरात सोडले गेले तर फक्त ऱ्हायनो व्हायरस शरीराला संसर्गित करण्यात यशस्वी होऊ शकतो. जर ऱ्हायनो व्हायरस Sars-CoV-2 च्या 24 तास आधी शरीरात गेला तर Sars-CoV-2 ला शरीरात प्रवेशही करता येत नाही. समजा Sars-CoV-2 ऱ्हायनो व्हायरसच्या 24 तास आधी शरीरात गेला तरीही एकदा शरीरात प्रवेश केल्यानंतर ऱ्हायनो व्हायरस Sars-CoV-2 ला पळवून लावतो. डॉ पाब्लो मुर्शिया यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं की, \"Sars-CoV-2 ला आपले हातपाय पसरायची संधीच मिळत नाही. ऱ्हायनो व्हायरस त्याला दाबून टाकतो.\" \"हे फारच रंजक आहे कारण जर ऱ्हायनो व्हायरसची मोठी साथ आली असेल तर तो Sars-CoV-2 चे नवे इन्फेक्शन्स थांबवू शकतो,\" ते पुढे सांगतात. यासारखेच परिणाम याआधीही पाहिले गेले आहेत. 2009 साली आलेल्या ऱ्हायनो व्हायरसच्या मोठ्या साथीमुळेच युरोपात स्वाईन फ्लूची साथ उशिरा आली. आणखी काही प्रयोगांमधून हे लक्षात आलं की ऱ्हायनो व्हायरसमुळे संसर्गित पेशींमध्ये असा इम्युन रिस्पॉन्स तयार होत होता की ज्यामुळे Sars-CoV-2 ची स्वतःसारखेच आणखी विषाणू बनवण्याची क्षमता पूर्णपणे संपली. जेव्हा शास्त्रज्ञांनी हा इम्युन रिस्पॉन्स थांबला तेव्हा मात्र कोव्हिड विषाणूची संख्या मोठ्या प्रमाणात वाढली. थंडीचा काळ कठीण पण एकदा सर्दी-पडशाची साथ संपली आणि ऱ्हायनो व्हायरसमुळे तयार झालेला इम्युन रिस्पॉन्स थंडावला की कोव्हिडची साथ पुन्हा जोरात पसरू शकते. डॉ मुर्शिया म्हणतात, \"लसीकरण, स्वच्छतेचे नियम पाळणं आणि इतर विषाणूंबरोबर Sars-CoV-2 चा संबंध येणं यामुळे कोव्हिडची साथ आटोक्यात येऊ शकते. पण सगळ्यात जास्त परिणामकारक फक्त लसीकरणच आहे. वॉरविक मेडिकल स्कूलचे प्रा लॉरेन्स यंग म्हणतात, \"मानशी शरीरातला ऱ्हायनो व्हायरस ज्यामुळे सर्दी-पडसं होतं, तो वेगाने पसरणारा व्हायरस आहे.\" ते पुढे असंही म्हणतात की, \"या साध्या संसर्गामुळे कोव्हिड-19 मुळे जो ताण आलाय तो कमी होऊ शकतो. कोरोना व्हायरसचा प्रसारही कमी होऊ शकतो. थंडीच्या काळात सर्दी-पडसं जास्त पसरतं तेव्हा याचा फायदा होऊ शकतो.\" येत्या थंडीत याचा काय परिणाम होऊ शकतो हे अजूनही स्पष्ट नाही. तोवर कोरोना व्हायरस तर असेलच आणि या साथीमुळे इतर विषाणूंच्या संसर्गाला आळा बसला होता तेही डोकं वर काढण्याची शक्यता आहे. या संसर्गांसाठी शरीरातली रोगप्रतिकारशक्तीही संपली असेल. पब्लिक हेल्थ इंग्लंडच्या डॉ सुझन हॉपकिन्स म्हणतात की, \"येणारा हिवाळा अवघड असेल.\" \"सर्दी-पडशाच्या संसर्गात मोठ्या प्रमाणावर वाढ होईल. श्वसनसंस्थेला संसर्गित करणाऱ्या विषाणूंमध्ये वाढ होईल,\" त्या म्हणतात. या अभ्यासाचे निष्कर्ष 'जर्नल ऑफ इन्फेक्शियस डिसीज' मध्ये प्रकाशित झाले आहेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55272164", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54946072", "doc1": "الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن ونائبته كامالا هاريس وكتبت المجلة على موقع تويتر \"إن الثنائي، بايدن وهاريس، شكلا شيئا تاريخيا\". وتفوق الثنائي الديمقراطي على ثلاثة متنافسين هم: \"العاملين في قطاع الصحة والدكتور أنتوني فاوتشي\"، وحركة العدالة العرقية، والرئيس دونالد ترامب، الذي خسر الانتخابات الرئاسية. ودأبت المجلة على اختيار الشخصية الأكثر تأثيرا منذ 1927. وكتب رئيس تحرير تايم، إدوارد فلزنتال: \"جو بادين وكامالا هاريس يفوزان بلقب شخصية عام 2020 لأنهما غيرا قصة أمريكا، وبينا أن قوى التعاطف أقوى من قوى التقسيم، ونشرا قيم المواساة في عالم جريح. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يعلق جو بادين وكامالا هاريس حتى الآن على اختيار المجلة لهما، إذ لم يكونا في قائمتها النهائية. وتختار المجلة كل عام شخصا أو مجموعة أو فكرة أو شيئا كان الأكثر تأثيرا إيجابيا أو سلبيا خلال 12 شهرا الماضية. وفي عام 2019 وسعت المجلة المنافسة لتشمل ألقاب رجل أعمال العام، وفنان العام، ورياضي العام، وحماة العام. وها هي قائمة الفائزين: حماة العام وفازت العام الماضي بلقب شخصية العام السويدية غريتا ثونبورغ. وقد ألهمت الطفلة السويدية حركة عالمية لمكافحة التغير المناخي. وكانت ثونبرغ وقتها تبلغ من العمر 16 عاما، وهو ما جعلها أصغر من فاز بهذا اللقب. فائزون سابقون \"أبطال وأشرار\" البابا فرانسيس البابا فرانسيس أول أمريكي لاتيني يتولى المنصب في عام 2013 اختير البابا فرانسيس شخصية العام لأنه أول بابا من أمريكا اللاتينية. وأصبح خورخي ماريو بيرغوغليو المولود في الأرجنتين البابا فرانسيس في مارس آذار من ذلك العام، وترك بصماته منذ الوهلة الأولى إذ رفض أشكال البهرجة المتعلقة بالمنصب، وركز عمله على الاهتمام بالفقراء. فلادمير بوتين فاز باللقب في 2007 رجل قال ترامب إنه معجب به. ولكن المجلة لا تكن له الإعجاب نفسه. فقد كتبت لتفسير اختيارها: تعيين شخصية العام ليس تشريفا ولم يكن كذلك. وهو ليسا دعما للشخص. فالمنافسة ليست للشخصية الأكثر شعبية، بل هو اعتراف بالعالم في صورته الواقعية، وبالشخصيات والقوى الأكثر تأثيرا التي تشكل هذا العالم في الأفضل أو الأسوأ. مارتن لوثر كينغ عين ناشط الحقوق المدنية شخصية العام في 1963 وهو العام نفسه الذي ألقى فيه خطابه الشهير \"الحلم\". وكان أول سياسي أسود يتصدر غلاف المجلة. قال بعدها إنه لا يراه فوزا شخصيا، وإنما هو فوز لحركة الحقوق المدنية كلها. وفاز كينغ بجائزة نوبل للسلام في العام التالي. أدولف هتلر أكبر دليل على أن لقب شخصية العام ليس \"تشريفا\"، هو اختيار هتلر عام 1938. ومن بين ما فعله هتلر في عام 1938 هو \"الاستيلاء على النمسا أمام أعين عالم مشدوه وعاجز\". ولكن ما فعله بعدها في 1939 هو الذي جعل العالم يتذكره. واليس سيمسون واليس سيمسون مع زوجها دوق ويندسور كانت أول امرأة تفوز باللقب الذي كان قبلها يحمل اسم \"رجل العام\". إنها المطلقة التي كادت أن تعصف بالملكية في بريطانيا. ولا تزال حتى الآن من النساء القليلات اللائي تصدرن غلاف مجلة تايم، مع الملكة أليزابيث الثانية، وأنغيلا ميركل ورئيسة الفلبين السابقة كوراثون أكوينو.", "doc2": "अमेरिकेत भारतीयांचं प्रमाण खूप आहे. भारतीय वंशाच्या कमला हॅरिस यांनी या विजयासह इतिहास घडवला आहे. त्या अमेरिकी उपराष्ट्राध्यक्षाच्या पदावर विराजमान होणाऱ्या पहिल्या स्त्री, पहिल्या भारतीय वंशाची व्यक्ती आणि पहिल्या श्वेतवर्णीय नसलेल्या व्यक्ती असणार आहेत. कॅलिफोर��नियातील ऑकलंडमध्ये जन्मलेल्या कमला हॅरिस यांची आई श्यामला गोपालन मूळ भारतातील चेन्नईच्या होत्या आणि त्यांचे वडील डोनाल्ड हॅरिस मूळचे जमैकाचे. हॅरिस त्यांच्या आईसोबत भारतात येत-जात असत. अजूनही त्यांचे काही नातलग भारतात आहेत. अमेरिकेत राहणाऱ्या आणि भारतीय मुळं असलेल्या बहुतेक लोकांची कथा कमला हॅरिस यांच्यासारखीच आहे. त्यांचे आईवडील शिक्षण व मेहनत करून जीवनात पुढे जात राहण्याची उमेद देत आले आहेत. अमेरिकेमध्ये वर्ण व वंश यांवरून भेदभावाचा इतिहास राहिलेला आहे. आपल्या रंगावरून आपल्याला भेदभावाने वागवलं जातं, अशी भावना अजूनही काही प्रमाणात श्वेतवर्ण नसलेल्या लोकांमध्ये आहे. अमेरिकेमध्ये 1960 च्या दशकात श्वेतवर्णीय नसलेल्या लोकांना वर्ण व वंश या आधारावर सातत्याने भेदभावाला सामोरं जावं लागत होतं, परंतु त्या भयावह कालखंडापासून अमेरिका आता बरीच दूर आली आहे. बराक हुसेन ओबामा 2008 साली अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष झाले, हा याचा सर्वांत मोठा दाखला होता. कमला हॅरिस अशा वातावरणात कमला हॅरिस यांनी ऐतिहासिक विजय मिळवून भारतीय वंशाच्या लोकांना, विशेषतः नवीन पिढीसमोर दाखला घालून दिला आहे. अमेरिकेमध्ये कष्ट केलं तर सर्वाधिक उंचीच्या पदांवरही पोहोचणं शक्य आहे, अशी उमेद त्यांच्या निमित्ताने या पिढीला मिळाली. अमेरिकेत भारतीयांची कर्तबगारी भारतातून अमेरिकेत येऊन स्थायिक होणाऱ्यांची संख्या 1960च्या दशकात वाढली होती. मग पुढच्या चार दशकांमध्ये हळूहळू लाखो भारतीय लोक अमेरिकेत स्थायिक झाले. अमेरिकेतील जनगणना विभागाच्या 1980 सालच्या आकडेवारीनुसार अमेरिकेमध्ये जवळपास 3 लाख 60 हजार भारतीय वंशाचे लोक राहत होते. 1990 साली त्यांची संख्या वाढून 10 लाखांपर्यंत पोचली आणि भारतीय वंशाच्या लोकांनी अमेरिकेतील माहिती-तंत्रज्ञान क्षेत्रामध्ये प्रवेश केला, तेव्हा 2000 साली ही संख्या 20 लाखांपर्यंत पोचली. अमेरिकी जनगणना विभागाच्या आकडेवारीनुसार, 2010साली अमेरिकेतील भारतीय लोकांची संख्या 70 टक्क्यांनी वाढून जवळपास 28 लाख 43हजारांपर्यंत पोचली होती. एका अंदाजानुसार, अमेरिकेत राहणाऱ्या मूळच्या भारतीय लोकांची संख्या आता सुमारे 40 लाख आहे. अमेरिकेतील माहिती-तंत्रज्ञान, वैद्यक, व्यवसाय, राजकारण व शिक्षण अशा महत्त्वाच्या क्षेत्रांमध्ये भारतीय लोकांनी आपली कर्तबगारी गाजवली आहे. अमेरिकेत भारतीय मोठ्या प्रमामावर राहतात. गुगल, मायक्रोसॉफ्ट यांसारख्या माहिती-तंत्रज्ञान क्षेत्रातील कंपन्यांचे सीईओ असोत किंवा पेप्सीसारख्या बहुराष्ट्रीय कंपन्यांमधील महत्त्वाची पदं असोत, भारतीय वंशाच्या लोकांनी अशा ठिकाणी आपली क्षमता सिद्ध केली आहे. याच प्रमाणे वैद्यकीय क्षेत्रासह शिक्षण क्षेत्रातही भारतीय वंशाचे लोक महत्त्वाच्या पदांवर असल्याचं दिसतं. यात अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन यांच्या कोव्हिड कृतिपथकाचे प्रमुख विवेक मूर्ती यांचाही समावेश आहे. यापूर्वी भारतीय वंशाचे बॉबी जिंदाल लुइसियाना आणि निकी हेली दक्षिण कॅरोलिनामध्ये गव्हर्नर पदावर राहिलेले आहेत. जिंदाल अमेरिकी प्रतिनिधीगृहाचेही सदस्य होते आणि निकी हेली संयुक्त राष्ट्रांमध्ये अमेरिकेच्या प्रतिनिधी होत्या. चित्रपट व कला क्षेत्रामध्ये ऑस्कर, ग्रॅमी पुरस्कारांसह हॉलिवूडमध्ये आत्तापर्यंत अनेक भारतीय कलाकारांनी आपला ठसा उमटवला आहे. राजकारणातही भारतीय पुढे येत आहेत अमेरिकेत भारतीय समुदाय आर्थिक बाजूने बळकट अवस्थेत आहे आणि विविध राजकीय समूहांच्या निवडणुकीय निधीमध्येही या समुदायाचा सहभाग अधिकाधिक राहिलेला आहे. आता भारतीय वंशाचे लोक अमेरिकेत प्रत्येक स्तरावरील राजकारणात सहभाग घेत आहेत. शालेय मंडळाची निवडणूक असो की शहर मंडळाची निवडणूक असो, शहराचं महापौर पद असो की प्रांतिक सभेतील सदस्यत्व असो, भारतीय वंशाचे लोक पुढाकार घेऊन निवडणूक लढवत आहेत. सध्या अमेरिकेत प्रतिनिधीगृहामध्ये चार सदस्य भारतीय वंशाचे आहेत. अमेरिकेच्या माजी परराष्ट्र मंत्राी हिलरी क्लिंटन यांच्यासह अमेरिकास्थित भारतीय सत सिंह चतवाल या वेळी 2020 च्या निवडणुकीमध्ये डोनाल्ड ट्रम्प व जो बायडन या दोघांनीही प्रचारमोहिमांमध्ये भारतीय समुदायाला आकर्षित करण्याचा पुरेपूर प्रयत्न केला. या संदर्भात काही ठिकाणी टीव्हीवर जाहिरातीदेखील दाखवण्यात आल्या. गेल्या काही निवडणुकांपासून भारतीय वंशाचे लोक दोन्ही पक्षांच्या प्रचारमोहिमांसाठी निधी जमवण्याच्या कार्यक्रमांचंही आयोजन करत आहेत. न्यूयॉर्कमध्ये डेमॉक्रेटिक पक्षाच्या प्रचारमोहिमेसाठी निधी जमवण्याचा कार्यक्रम आयोजित करण्यात संत सिंह चटवाल यांच्यासारखे अनेक भारतीय वंशाचे उद्योजक बरेच सक्रिय राहिले होते. संत सिंह चटवाल यांच्या निधीसंकलनाच्या कार्यक्रमामध्ये जो बायडन व हिलरी क्लिंटन यांच्यासह डेमॉक्रेटिक पक्षाचे अनेक दिग्गज नेते सहभागी झाले होते. जो बायडन व कमला हॅरिस यांच्या विजयावर संत सिंह चटवाल म्हणाले, \"भारतासाठी व भारतीय वंशाच्या लोकांसाठी ही अतिशय आनंदाची बाब आहे. आता अमेरिका व भारत यांच्यातील संबंध अधिक घनिष्ठ होतील. जो बायडन आमचे मित्र आहेत, ते भारतीय भारताचेही मित्र आहेत आणि भारतीय वंशाच्या लोकांचेही मित्र आहेत.\" तेव्हापासून आत्तापर्यंत अनेक बदल तीन-चार दशकांपूर्वी भारतातून अमेरिकेत आलेले अनेक भारतीय वंशाचे अमेरिकी त्यांच्या सुरुवातीच्या दिवसांच्या आठवणी काढतात तेव्हा त्यांना आता जग बरंच बदलल्याचं जाणवतं. भारतीय वंशाचे अमेरिकी उपेंद्र चिवुकुला आंध्र प्रदेशातील नेल्लोर इथे जन्मले आणि 1970च्या दशकात अमेरिकेत आले. 1980च्या दशकात न्यूयॉर्कमध्ये इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंगची मास्टर्स पदवी मिळवल्यानंतर चिवुकुला एटी-अँड-टी कंपनीमध्ये इंजीनियर म्हणून काम करत होते. भारतीय वंशाचे उपेंद्र चिवुकुला चिवुकुला 1990च्या दशकात न्यू जर्सीमधून राजकारणात सहभागी झाले. त्यांनी स्थानिक पातळीवर काम सुरू केलं. त्या काळी भारतातून आलेल्या खूपच कमी लोकांचा राजकारणाकडे कल होता. त्या आरंभिक दिवसांची आठवण सांगताना चिवुकुला म्हणतात, \"सुरुवातीच्या काळात मी एकटाच स्थानिक राजकारणात काम करत होतो. त्या काळी भारतीय वंशाच्या कमी लोकांकडे ग्रीन कार्ड किंवा अमेरिकी नागरिकत्व असायचं.\" \"न्यू जर्सीमध्ये 1992 साली एकदा मी भारतीय वंशाच्या लोकांची मतदानासाठी नोंदणी करण्याकरिता एका स्थानिक मंदिरात गेलो. तिथे चार तास बसून राहिल्यानंत केवळ एका व्यक्तीने नोंदणी केली,\" असं चिवुकुला सांगतात. मग काही वर्षांनी ते फ्रँकलिन टाउनशिपचे महापौर म्हणून निवडून आले. त्यानंतर 2001 साली चिवुकुला न्यू जर्सीच्या प्रतिनिधीसभेची निवडणूक जिंकले. सौरऊर्जा, ऑफशोअर विंड, कॅप अँड ट्रेड यांसारखी काही प्रमुख विधेयकं त्यांनी मांडली. इंजीनियरिंगची पार्श्वभूमी असल्यामुळे ते तांत्रिक विषयांमध्ये विशेष सहभाग घेऊ लागले, परिणामी त्यांचे सहसदस्य त्यांना 'टेक असेम्ब्लीमॅन' असं म्हणत असत. चिवुकुला 2014 सालपर्यंत न्यू जर्सी प्रतिनिधीसभेचे सदस्य होते. त्य�� सहा वर्षांच्या काळात ते सभागृहाचे उपाध्यक्षदेखील होते. 2012 व 2014 या काळात चिवुकुला न्यू जर्सी क्षेत्रातून अमेरिकी प्रतिनिधीगृहाच्या निवडणुकीलाही उभे राहिले, पण डेमॉक्रेटिक पक्षाच्या प्राथमिक निवडणुकीत त्यांचा पराभव झाला. सध्या चिवुकुला न्यू जर्सीमध्ये युटिलिटी बोर्डाचे आयुक्त आहेत. भारतीय वंशाचे लोक आता प्रत्येक स्तरावर वर चढून राजकारणामध्ये सहभागी होत आहेत, असं चिवुकुला सांगतात. कमला हॅरिस उपराष्ट्राध्य झाल्या, त्या संदर्भात ते म्हणतात, \"आपल्या भारतीय वंशाची एक स्त्री देशाची उपराष्ट्राध्यक्ष झाली, याचा आम्हाला खूप आनंद आहे. हॅरिस खूप महत्त्वाकांक्षी आहेत आणि त्यांना अनेक संधी उपलब्ध आहेत. आता त्या अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्ष पदापर्यंत कशा पोचतील याचा विचार करावा लागेल.\" भारत-अमेरिका आण्विक करारामधील भूमिका इंडियानामध्ये राहणाऱ्या एका भारतीय अमेरिकी डॉक्टरने अनेक दशकं तिथे वास्तव्य केलं आहे आणि भारतीय समुदायाचा अमेरिकेतील विकास पाहिला आहे. गुजरातमधील बडोद्यात जन्मलेले अमेरिकी डॉक्टर भारत बराई गेली 45 वर्षं अमेरिकेत राहत आहेत. 1970च्या दशकात त्यांनी भारतातच वैद्यकीय शिक्षण पूर्ण केलं आणि मग ते अमेरिकेत आले. भारत बराई यांनी अमेरिकेत मेडिकल इंटर्नशिप करून स्वतःच्या कारकीर्दीची सुरुवात केली आणि काही दशकांनी ते इंडियाना प्रांताच्या बोर्ड ऑफ फिजिशियन्सचे अध्यक्ष म्हणून नियुक्त झाले. आजघडीला ते या मंडळाचे सर्वांत दीर्घ काळ सक्रिय राहिलेले सदस्य आहेत. गेल्या 45 वर्षांवर दृष्टिक्षेप टाकून डॉक्टर बराई म्हणतात, \"गेल्या अनेक दशकांमध्ये भारतीय समुदाय सक्षम झाला आहे आणि अमेरिकेत मेहनत करून त्यांनी आपला प्रभाव वाढवला आहे.\" जो बायडन अमेरिकेतील भारतीय लोकांबरोबर 70-80च्या दशकांच्या आरंभकाळात भारतीय वंशाच्या डॉक्टरांना अमेरिकेत भेदभावाला सामोरं जावं लागत होतं. भारतीय समुदायातील लोक व डॉक्टर अमेरिकी राजकारण्यांना भेटून अधिकारांसंदर्भात मदतही घेत राहिले आहेत. हळूहळू भारतीय समुदायाचा प्रभाव इतका वाढला की भारत व अमेरिका यांच्यातील संबंध आणखी घनिष्ठ होण्यामध्ये या समुदायाची भूमिका मोलाची राहिली आहे. भारत व अमेरिका यांच्यात आण्विक करारासंबंधी चर्चा सुरू होती, तेव्हा अमेरिकी प्रतिनिधीगृहामध्ये या आण्विक करारासंबंधी विधेयक सादर करण्याकरिता प्रायोजक म्हणून डेमॉक्रेटिक सिनेटर जोसेफ बायडन यांची वॉशिंग्टनमध्ये भेट घेतली होती, अशी आठवण भारत बराई सांगतात. 2007 साली बाडयन यांच्याशी झालेल्या या भेटीची आठवण सांगताना बराई म्हणतात, \"आण्विक करार आणि भारत-अमेरिका यांच्यातील सहकार्याबाबत आम्ही त्यांना विस्ताराने सांगितलं, त्यावर बायडन यांनी तत्काळ होकार दिला, आणि भारत व अमेरिका यांच्यातील आण्विक करारासंबंधीचं विधेयक सहज मंजूरही झालं.\" 'बायडन व मोदी यांचीही मैत्री होईल' भारत बराई यांनी 2014 साली भारतीय पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचा न्यूयॉर्कमधील मेडिसन स्क्वेअर गार्डनमध्ये कार्यक्रम आयोजित केला. त्या वेळी जवळपास 19 हजार लोक उपस्थित होते. परंतु, 2019 साली ह्यूस्टनमध्ये झालेल्या 'हाउडी मोदी' कार्यक्रमात पंतप्रधान मोदींनी 'अब की बार ट्रम्प सरकार'ची घोषणा द्यायला नको होती, असं भारत बराई म्हणतात. \"त्यांनी दुसऱ्या देशाच्या निवडणुकीत हस्तक्षेप करायला नको होता, असं मला वाटतं. त्यांनाही ही गोष्ट चांगलीच कळते.\" बायडन आणि पंतप्रधान मोदी यांचीही मैत्री होईल अशी आशा आहे. ट्रम्प निवडून आल्यानंतर 2017 साली मोदी यांनी, ट्रम्प विजयी कसे काय झाले, असा प्रश्न आपल्याला विचारल्याचंही बराई सांगतात. बराई यांनी डेमॉक्रेटिक व रिपब्लिकन या दोन्ही पक्षांना समर्थन दिलं आहे, पण 2020च्या निवडणुकीत त्यांनी ट्रम्प यांना मत दिलं नाही. ट्रम्प यांचं आचरण आणि त्यांची भाषा वायफळ आहे, त्यामुळे त्यांना समर्थन देणं शक्यच नव्हतं, असं बराई सांगतात. त्यांच्या मुली व कुटुंबातील इतर सदस्य बायडन यांचे समर्थक असल्याचंही ते सांगतात. त्यांची मुलगी इंडियाना प्रांतामध्ये बायडन यांची प्रचारप्रमुख होती. कमला हॅरिस उपराष्ट्राध्यक्ष झाल्यामुळे आपल्या मुलींची उमेद वाढली असल्याचं बराई म्हणतात. जो बायडनदेखील अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष म्हणून भारताशी चांगलं संबंध टिकवून ठेवतील आणि पंतप्रधान मोदींशीही त्यांची चांगली मैत्री होईल, असं भारत बराई म्हणतात. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-44823356", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48508012", "doc1": "وكانت الملكة قد التقت منذ توليها العرش قبل أكثر من ستة عقود العديد من الرؤساء والملوك الذين أثاروا جدلا شعبيا وسياسيا. ومن بين هؤلاء الملك عبد الله عاهل السعودية، والرئيس الأمريكي السابق جورج بوش الابن، والرئيس الروماني السابق نيكولاي تشاوشيسكو.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप आणि मेलानिया ट्रंप यांचं बकिंगहॅम पॅलेसमध्ये औपचारिक स्वागत करण्यात आलं आणि त्यानंतर त्यांच्यासाठी एक छोटेखानी भोजनाचा कार्यक्रमही आयोजित केला गेला. भोजनासाठी तऱ्हेतऱ्हेचे पदार्थ होते. ट्रंप यांच्यासोबत भोजनासाठी प्रिन्स चार्ल्सही उपस्थित होते. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 दरम्यान ट्रंप यांनी ट्वीट करून 'लंडनचा दौरा खूप छान सुरू आहे,' असं म्हटलं. त्यांनी पुढे लिहिलं, की राजघराणं अतिशय अगत्यशील आहे आणि अमेरिका-ब्रिटनचं संबंधही मजबूत आहेत. डोनाल्ड ट्रंप यांनी लंडन दौऱ्याबद्दल अजून एक ट्वीट करताना म्हटलं, की दोन्ही देशांदरम्यान व्यापाराशी संबंधित महत्त्वाचा करार होण्याची शक्यता आहे. ट्रंप आणि लंडनच्या महापौरांमध्ये वाद डोनाल्ड ट्रंप यांनी लंडनचे महापौर सादिक खान यांच्यावर टीका केली होती. या दौऱ्यापूर्वी डोनाल्ड ट्रंप आणि सादिक खान यांच्यामध्ये 'ट्विटर वॉर' पहायला मिळालं होतं. ट्रंप यांनी सादिक खान यांच्याबद्दल ट्वीट केलं होतं की, \"लंडनचे महापौर म्हणून सादिक खान यांनी अतिशय खराब कामगिरी केली आहे. अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या दौऱ्यामुळे ते अतिशय त्रासलेले दिसतात. खरंतर ब्रिटन आणि अमेरिकेचे मैत्रीचे संबंध आहेत. त्यांनी माझ्याकडे लक्ष देण्याऐवजी लंडनमधील गुन्हेगारीवर लक्ष द्यायला हवं.\" ट्रंप यांच्या स्वागतासाठी पायघड्या घालायची काही गरज नाहीये, असं वक्तव्य सादिक खान यांनीही केलं होतं. सादिक खान यांनी ट्विटरवर एक व्हीडिओ पोस्ट केला आहे. त्यामध्ये त्यांनी डोनाल्ड ट्रंप यांना उद्देशून टिप्पणी केली होती. महिलांसोबत कसं वागायचं यासंबंधी त्याचं हे वक्तव्य होतं. ट्रंप यांच्या विरोधात आंदोलन डोनाल्ड ट्रंप आणि मेलानिया ट्रंप सोमवारी जेव्हा लंडनला पोहोचले, तेव्हा त्यांची राहण्याची व्यवस्था सेंट्रल लंडनमध्ये असलेल्या अमेरिकन राजदूतांच्या निवासस्थानी करण्यात आली होती. ब्रिटनमधील अनेक शहरांमध्ये ट्रंप यांच्या दौऱ्याचा निषेध करण्यासाठी आंदोलनं करण्यात आली आहेत. लंडन, मँचेस्टर, बेलफास्ट तसंच बर्मिंगहॅम शहरांत ट्रंपविरोधी आंदोलनं केली गेली. डोनाल्ड ट्रंप यांच्याविरोधात आंदोलन मजूर पक्षाचे नेते जेरेमी कोरबिन यांनी सरकारनं ट्रंप यांच्यासाठी आयोजित भोजनाच्या कार्यक्रमात भाग न घेण्याचा निर्णय घेतला आहे. एवढंच नाही तर जेरेमी लंडनमध्ये होणाऱ्या ट्रंपविरोधी आंदोलनात भाग घेऊ शकतात, भाषणही करू शकतात असं मजूर पक्षाच्या प्रवक्त्यांकडून सांगण्यात आलं आहे. डोनाल्ड ट्रंप आणि ब्रिटनच्या पंतप्रधान थेरेसा मे मंगळवारी हवामान बदल आणि चिनी कंपनी हुवैई संदर्भात चर्चा करू शकतात. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-55986579", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56085356", "doc1": "وفي نهاية البرنامج الديني اليهودي، الذي ينخرط فيه الطلاب في أنشطة جماعية يومية وجها لوجه حول طاولة صغيرة لدراسة التلمود، أصيب 22 طفلا وثلاثة بالغين بالعدوى. وعندما عاد هؤلاء الطلاب لمنازلهم، انتشر الفيروس في بروكلين ومقاطعة روكلاند، ثم مقاطعة أوشن ومقاطعة أورانج، وأصيب إجمالا 3,502 شخصا على الأقل بالعدوى على مدى عام. وخلص العلماء إلى أن هذه الطريقة في الدراسة قد أسهمت في نشر فيروس النكاف. لكن المثير للاستغراب أن الصبي الذي نشر العدوى دون قصد قد تلقى جميع الجرعات المعززة من لقاح الثلاثي (الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية). صحيح أن الصبي كانت لديه مناعة من المرض، إذ ظهرت عليه أعراض طفيفة نسبيا، إلا أنه كان حاملا للفيروس وناشرا للعدوى. وكشفت دراسة أن معظم اللقاحات لا تقي تماما من الإصابة بالعدوى، رغم أنها تمنع ظهور الأعراض. ولهذا فإن الأشخاص الذين تلقوا التطعيمات قد يحملون مسببات الأمراض وينشرونها دون أن يدروا. وربما أيضا يتسببون في تفشي جائحة. مناعة فعالة أو تعقيمية توفر اللقاحات نوعين من الحماية، يطلق على النوع الأول اسم \"المناعة الفعالة\"، بمعنى أن جهاز المناعة يكون قادرا على منع ظهور الأعراض الشديدة للمرض وحدوث المضاعفات، لكنه لا يمكنه منع مسببات المرض من دخول الجسم أو التكاثر في الخلايا. مواضيع قد تهمك نهاية والنوع الثاني يطلق عليه اسم \"المناعة التعقيمية\"، أي أن جهاز المناعة يكون قادرا على منع الإصابة بالعدوى تماما، حتى لو كانت غير مصحوبة بأعراض. لكن هذا النوع من الحماية نادرا ما تحققه اللقاحات. قد يتسبب الأشخاص الذين تلقوا التطعيمات في نشر مرض النكاف الذي تسبب في جوائح في العصر الفيكتوري فقد طُورت، على سبيل المثال، أنواع عديدة من اللقاحات المضادة لعشرات السلالات المختلفة من جراثيم النيسرية السحائية التي تسبب التهاب السحايا. وتمنع الأنواع الثلاثة من لقاح المكورات السحائية المتوفرة في الولايات المتحدة، ما يتراوح بين 85 و90 في المئة من حالات الإصابة بالعدوى، في حين أن هناك أنواعا عديدة من هذه اللقاحات لا تقي من العدوى غير المصحوبة بأعراض. وقد تختبئ هذه الجراثيم الممرضة في الأنف أو أسفل الحلق وتنتقل إلى الآخرين عبر رذاذ العطس أو السعال أو التقبيل أو تقاسم السجائر أو الأدوات مع المصاب. وتقول كيث نيل، أستاذة فخرية لعلم الأوبئة بجامعة نوتنغهام: \"إن فعالية اللقاحات المضادة للمكورات السحائية في منع انتقال العدوى تختلف تماما من نوع لآخر. لكن القليل من الأشخاص الذين يحملون الجراثيم الممرضة (في المجتمعات المحصنة) تظهر عليهم أعراض المرض لأنهم لديهم مناعة ضده\". وقد يصاب أيضا الأشخاص الذين تلقوا تطعيمات السعال الديكي والالتهاب الكبدي من النوع ب والنكاف وأحيانا الإنفلونزا بالعدوى، لكن نادرا ما تظهر عليهم أعراض أو مضاعفات المرض. كيف تعمل المناعة التعقيمية خلافا للمناعة الفعالة التي تعتمد على كرات الدم البيضاء مثل الخلايا البائية (بي) والتائية (تي)، والأجسام المضادة، فإن المناعة التعقيمية تعتمد كليا على الأجسام المضادة المعادلة، التي ترتبط بسطح مسببات الأمراض من جراثيم أو فيروسات، في حالة غزو الجسم وتمنعها من دخول الخلايا. وفي حالة فيروس كورونا المستجد، ترتبط الأجسام المضادة المعادلة التي تعرفت على الفيروس بالبروتين السطحي الشائك على سطحه الذي يستخدمه لدخول الخلايا. ولتحقيق المناعة التعقيمية، تحفز اللقاحات إنتاج الأجسام المضادة المعادلة لمهاجمة أي جسيمات فيروسية تدخل الجسم. ما هو نوع الحماية الذي توفره لقاحات كورونا؟ حتى الآن، لم يقيم العلماء فعالية لقاحات كورونا المتوفرة بحسب قدرتها على منع انتقال العدوى، بل كان المعيار الرئيسي في تقييم فعاليتها هو مدى قدرتها على منع ظهور الأعراض. أعلنت إسرائيل عن تطعيم أكثر من نصف مواطنيها بنهاية يناير/كانون الثاني، ولهذا تتجه أنظار العلماء صوب إسرائيل لدراسة مدى تأثير اللقاحات على نقل العدوى وقد أثبتت دراسات بالفعل أن الأجسام المضادة التي ينتجها الجسم بعد الإصابة الطبيعية بمرض كوفيد-19 لا تمنع الإصابة بالعدوى مجددا. فقد خلصت دراسة بريطانية أجريت على العاملين بالرعاية الصحية إلى أن 17 في المئة من الأشخاص الذين كان لديهم أجسام مضادة للفيروس عند بداية الدراسة، أصيبوا بالعدوى للمرة الثانية. ومع أن نحو 66 في المئة من الأشخاص الذين أصيبوا للمرة الثانية بالفيروس لم تظهر عليهم أعراض، إلا أنهم من المحتمل أن ينقلوا العدوى للآخرين. لكن ثمة أدلة مبكرة تشير إلى أن بعض اللقاحات قد تكون قادرة على الحد من نقل العدوى بطرق عديدة، منها تقليل عدد الجزيئات الفيروسية في الجسم. وتقول نيل: \"يفترض البعض أن اللقاحات ما دامت تمنع ظهور أعراض المرض، فإن عدد الفيروسات في الجسم سيكون أقل من المعتاد، ومن ثم ستقل احتمالات نقل العدوى، لكن هذا مجرد افتراض\". ويجري الآن العلماء دراسات عن مدى تأثير اللقاحات على معدلات الإصابات في المناطق التي تلقت نسبة كبيرة من السكان فيها لقاحات كورونا. ففي دور الرعاية في بريطانيا، التي يحظى نزلاؤها بالأولوية في التطعيم، قد تتوقع أن تقل معدلات الإصابة بالمرض إذا كانت التطعيمات فعالة في منع انتقال العدوى. لكن نيل تنبه إلى أنه قد يكون من الصعب التمييز بين تأثير الحجر الصحي والتطعيم، فهل انخفضت معدلات الإصابة بسبب الحجر الصحي أم التطعيمات أم بسبب الاثنين معا؟ وسنستعرض فيما يلي المعلومات التي نعرفها حتى الآن عن فعالية اللقاحات المتوفرة حاليا في منع انتقال العدوى. لقا�� أوكسفورد- أسترازينيكا خلصت دراسة أجريت على قرود المكاك الريسوسي لاختبار فعالية هذا اللقاح العام الماضي إلى أن لقاح أكسفورد- أسترازينيكا منع ظهور الأعراض الشديدة لمرض كوفيد-19، لكنه لم يحم القرود من الإصابة بالفيروس. وبالرغم من أن القرود التي تلقت اللقاح لم تكن أقل عرضة للإصابة بالعدوى من نظريتها التي لم تتلق اللقاح، إلا أن الباحثين عثروا على جزيئات فيروسية أقل في رئتيها مقارنة بنظريتها التي لم تتلق اللقاح. وخلص الباحثون إلى أن اللقاح قد لا يمنع انتقال العدوى لكنه يقلل كثيرا من حدة أعراض المرض. لكن في المرحلة الثالثة من التجارب السريرية التي أجريت على البشر، تلقى المشاركون جرعتين من لقاح كورونا أو اللقاح الوهمي، الذي كان في هذه الحالة اللقاح المضاد للمكورات السحائية. وجمع الباحثون من المشاركين عينات من الأنف والحلق أسبوعيا لمراقبة مدى فعالية اللقاح في منع العدوى. من الممكن الإصابة بسلالات معينة من البكتيريا التي تسبب التهاب السحايا حتى بعد تلقي اللقاح وتشير النتائج إلى أن اللقاح كان فعالا بنسبة 59 في المئة في منع الإصابة بالعدوى لدى المجموعة التي تلقت نصف جرعة وبعدها جرعة كاملة من اللقاح الحقيقي. وانخفضت هذه النسبة أربعة في المئة لدى المجموعة التي تلقت جرعتين كاملتين. ونشرت نتائج التجارب الأخيرة في الأول من فبراير/شباط، وخلص الباحثون إلى أن اللقاح حال دون إصابة 67 في المئة من المشاركين بالعدوى بعد جرعة واحدة كاملة، وهذا يدل على أنه يقلل احتمالات انتقال العدوى بنسبة كبيرة. لقاح فايزر- بيونتيك لا يمكن الجزم حتى الآن بأن لقاح فايزر-بيونتيك يقي الناس من الإصابة بالفيروس أو يمنع انتشاره. لكن في يناير/كانون الثاني، ذكر المدير التنفيذي لشركة فايزر، ألبرت بورلا، أن الدراسات التي أجريت على الحيوانات تؤكد أن اللقاح فعال بنسبة كبيرة في منع انتقال العدوى. وخلصت دراسة إسرائيلية إلى أن عدد الأجسام المضادة لدى 98 في المئة من أعضاء الفريق الطبي الذين تلقوا جرعتين من اللقاح كانت أعلى منها لدى الأشخاص الذين تعافوا من كوفيد-19. وتوقع رئيس الفريق أن هذه الاستجابة المناعية القوية قد تقي الناس من الإصابة بالفيروس أو نقل العدوى. وأشارت وزارة الصحة الإسرائيلية مؤخرا إلى أنه من أصل 715,425 شخصا تلقوا لقاح كورونا، تأكدت إصابة 317 شخصا فقط بالفيروس. وليس من المستبعد بالطبع أن تكون هذه النتيجة بسبب تأثير الحجر الصحي وليس اللقاح فحسب. لكن معدل الإصابة إجمالا، الذي يقدر بنسبة 0.04 في المئة، أقل بمراحل بالمقارنة بمناطق أخرى مثل إنجلترا، حيث قدر معدل الإصابة بالفيروس بنسبة 1.87 في المئة في يناير/كانون الأول الماضي. حتى الآن لم يقيم العلماء فعالية اللقاح المضاد لفيروس كورونا بناء على قدرته على منع انتقال العدوى وخلصت دراسة أخرى أجرتها هيئة الرعاية الصحية \"مكابي\" بإسرائيل إلى أنه من أصل 163 ألف شخص تلقوا جرعتين من اللقاح، أصيب 31 شخصا فقط بالفيروس. لقاح موديرنا مع أن الباحثين في تجارب لقاح موديرنا لم يركزوا على قدرة اللقاح على منع انتقال العدوى، إلا أن النتائج الأولية تشير إلى أن 14 مشاركا فقط تأكدت إصابتهم بكورونا بعد تلقي الجرعة الأولى من اللقاح، مقارنة ب38 شخصا من المشاركين في المجموعة التي تلقت لقاحا وهميا. وهذا يدل على أن اللقاح قد يمنع ثلثي حالات الإصابة بالعدوى غير المصحوبة بأعراض بعد جرعة واحدة. لقاح نوفافاكس ��الرغم من أن اللقاح لم يجز بعد في أي مكان في العالم، ولم يثبت أنه يمنع الإصابة أو انتقال العدوى بين البشر، إلا أنه في نوفمبر/تشرين الثاني، ظهرت بعض النتائج المبشرة. إذ كشفت الشركة المطورة للقاح أنه نجح في منع انتشار الفيروس بنسبة 100 في المئة في الدراسات التي أجريت على قرود المكاك الريسوسي، بعد أن تلقت جرعة كافية من اللقاح. وهذا يعني أن لقاح نوفافاكس يعد واحدا من لقاحات قليلة حتى الآن تمنع الإصابة بالعدوى غير المصحوبة بأعراض بين الرئيسيات. وهذه النتائج مبشرة بسبب تشابه وظائف الجهاز التنفسي بين هذا النوع من القرود وبين البشر. مناعة جماعية غير مكتملة ستؤثر مدى فعالية اللقاحات في منع انتقال العدوى، على أمور عديدة، ليس فقط مدى استمرار تطبيق قواعد التباعد الاجتماعي، بل أيضا تحقيق المناعة الجماعية (مناعة القطيع). ويقول مايكل هيد، الزميل الباحث في الصحة العالمية بجامعة ساوثهامبتون: \"إذا لم يمنع اللقاح انتقال العدوى بنسبة مئة في المئة، سيرتفع الحد الأدنى من الأشخاص المطلوب تطعيمهم لتحقيق المناعة الجماعية والقضاء على المرض\". يتوقع العلماء أن يقل عدد حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا في دور الرعاية كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتلقون اللقاح وتعرف المناعة الجماعية بأنها الحماية غير المباشرة التي يكتسبها سكان مجتمع ما من الأمراض المعدية عندما يكون عدد كاف من أفراده محصنين من المرض. ويعتمد الحد الأدنى من الأشخاص المطلوب تطعيمهم لتحقيق مناعة قطيع على عوامل عديدة، منها معدل تكاثر الفيروس، بمعنى عدد الحالات الجديدة التي يمكن لحالة مصابة واحدة نقل العدوى إليها. ويتفاوت هذا المعدل من مجتمع لآخر بحسب المنطقة الجغرافية التي تعيش فيها والقواعد المفروضة للحد من انتشار الفيروس، مثل الحجر الصحي. ولهذا لن يتمكن العلماء من وضع حد أدنى معين لتحقيق مناعة القطيع. لكن دراسة أشارت إلى أن تحقيق المناعة الجماعية في أحد المجتمعات سيتطلب تطعيم ما يتراوح بين 60 و72 في المئة من السكان، إذا كان اللقاح فعالا بنسبة 100 في المئة في منع انتقال العدوى، أو ما يتراوح بين 75 و90 في المئة من السكان إذا كان اللقاح فعالا بنسبة 80 في المئة في منع انتقال العدوى. لكن بعض العلماء لا يتوقعون القضاء على الفيروس تماما. بل إن الهدف الآن هو تقليل معدل انتقال العدوى إلى أدنى حد. ويقول هيد: \"قد نشهد موجات تفشي لكوفيد-19 حتى بعد توزيع اللقاحات، لكنها ستكون في مناطق محددة ولن تنتشر عالميا\". ويرى بعض العلماء أن التركيز على منع انتقال العدوى مجرد إهدار للوقت والجهد. ويبررون ذلك بالقول إنه حتى لو كان الشخص قادرا على نشر الفيروس، فبمجرد حصول نسبة كبيرة من السكان على اللقاح، سيكون معظم الناس محصنين من المرض. غير أن مسألة منع انتقال العدوى قد تمثل أهمية كبيرة للأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول على اللقاح، كالحوامل والصغار أو المرضى. ولهذا حتى نتوصل إلى إجابة شافية، ربما يجدر بنا أن نضع في الاعتبار قصة الصبي الذي نشر عدوى النكاف في الولايات المتحدة، ونتظاهر بأننا لم نحصل على اللقاح. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future", "doc2": "एका आठवड्यानंतर या मुलानं न्यूयॉर्कमधील सुलिव्हन काऊंटी इथं एका धार्मिक शिक्षणाच्या कार्यक्रमाला उपस्थिती लावली. त्यावेळी त्याला लाळेच्या ग्रंथीची एक गूढ अशी सूज निर्माण झाली. त्याला गालगुंड झाले होते. हा श्वसनाचा संसर्ग असल्याने हवेतील थेंबाद्वारे तो इतरत्र पसरला. या दरम्यान धार्मिक शिक्षणाचा कार्यक्रम सुरूच होता. या शिक्षण कार्यक्रमात दररोज 400 मुलं सहभागी होत होती. अनेक तास ते समोरासमोर बसून शिक्षण घेत होते. ऑर्थोडॉक्स ज्युईश पद्धतीचं हे शिक्षण असून, यात सहविद्यार्थी समोरासमोर बसतात. 'चवरुसा' असं त्यांना म्हणतात. या कार्यक्रमामुळे तीन प्रौढ लोकांसह 22 जणांना लागण झाली. मुलं या कार्यक्रमातून आपापल्या घरी परतल्यानंतर ब्रूकलीन आणि रॉकलँ काऊंटी, तसंच ओसियन काऊंटी आणि ऑरेंज काऊंट इथंही विषाणूचा प्रसार झाला. हा प्रसार जवळपास वर्षभर सुरू राहिला आणि यात 3 हजार 502 जणांना या आजाराची लागण झाली. या सर्व प्रकाराचं शास्त्रज्ञांनी ज्यावेळी विश्लेषण केलं, तेव्हा त्यांनी सांगितलं की, चवरुसा शिक्षण पद्धती गालगुंडाच्या विषाणूचा प्रसार होण्यास कारणीभूत ठरली. या प्रकरणातील आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, यातील जो 'सुपर-स्प्रेडर' होता, त्यानं MMR (गोवर, गालगुंड आणि रुबेला) लस घेतली होती. त्यामुळे त्याच्यात काही प्रमाणात रोगप्रतिकारकशक्ती निर्माण झाली होती आणि त्यामुळेच इतर मुलांच्या तुलनेत त्याच्यात कोणतीही लक्षण दिसली नाहीत, तसंच त्याला तब्येतीत कुठले अडथळेही दिसले नाहीत. मात्र, विषाणू त्याच्या शरीरात होते आणि ते त्याच्यामार्फत इतरांपर्यंत पसरत होतेच. किंबहुना, बहुतांश लशी लक्षणं अदृश्य करतात, मात्र संसर्गापासून पूर्णपणे सुरक्षा करत नाहीत. याचा परिणाम असा होतो की, लोक अनावधनाने विषाणू शरीरातून पसरवतात. बऱ्याचदा यामुळेच साथीच्या रोगाला सुरुवात होते. 'प्रभावी' आणि 'निर्जंतुकीकरण' रोगप्रतिकारशक्ती लशीद्वारे दोन मुख्य प्रकारची प्रतिकारशक्ती मिळते. एक म्हणजे तथाकथित 'प्रभावी' प्रतिकारशक्ती, जी रोग गंभीर होण्यापासून रोखू शकते. मात्र, शरीरात प्रवेश करण्यापासून किंवा स्वत:च्या अधिक प्रती बनविण्यापासून रोखू शकत नाही. दुसरे म्हणजे 'निर्जंतुकीकरण रोग प्रतिकारशक्ती', जी संक्रमणास संपूर्णपणे रोखू शकते. तसंच, लक्षणं नसलेल्या आजारांनाही रोखू शकते. यातील दुसऱ्या प्रकारची लस बनवण्याकडे संशोधकांचा कल असतो. मात्र, नेहमीच ते साध्य होतं असं नाही. मेंदूज्वराचं उदाहरण घेऊया. Neisseria meningitidis या जीवाणूमुळे ह��णाऱ्या या आजारावर अनेक प्रकारच्या लशी उपलब्ध आहेत. US - MCV4, MPSV4 आणि MenB या तीन लशी तर 85-90 टक्क्यांपर्यंत हा आजार रोखू शकतात. मात्र, तरीही हे जीवणू लस घेतलेले लोक वाहून नेऊ शकतात, अशी शक्यता वर्तवण्यात येतेय. नाक किंवा घशाच्या मागील बाजूस हे जीवाणू लपतात. ज्यावेळी एखादी व्यक्ती शिंकते, खोकते, चुंबन घेते किंवा सिगरेट ओढते, तेव्हा ते इतरांपर्यंत प्रसारित होतात. युकेतील विद्यापीठातील काही विद्यार्थ्यांनी केलेल्या अभ्यासात असं आढळलं की, ज्या लोकांना या आजाराची बाधा झाली होती, त्यांना चार आठवड्यानंतर लस घेतल्यानंतर काहीच परिणाम जाणवला नाही. Meningitidis लशीचे दोन वेगवेगळे परिणाम दिसू शकतात, असं नॉटिंगहॅम विद्यापीठातील साथीच्या रोगांसंदर्भातील विभागाचे प्राध्यापक केईथ नील म्हणतात. ते पुढे म्हणतात, \"लागण झालेल्या फार कमी लोकांमधील जंतू कमी होतात. कारण त्यांच्यात रोगप्रतिकारशक्ती असते.\"जरी तुम्ही लस घेतली असाल तरीही पर्टुसीस, हिपॅटायटीस, गालगुंड, इन्फ्ल्यूएंझा यांची लागण होण्याची शक्यता आहे. मात्र, या आजारांची गंभीर लक्षणं निर्माण होण्यापासून, रुग्णालयात भरती होण्यापासून या लशी रोखण्यास परिणामकारक ठरतात. निर्जंतुकीकरण प्रतिकारशक्ती कशी काम करते? एखादी परिणामकारक रोगप्रतिकारशक्ती साधारणत: पांढऱ्या पेशींचं संयोजन पुरवते - त्यात बी आणि टी पेशींचा समावेश असतो - तेही अँटी-बॉडीसह. निर्जंतुकीकरण प्रतिकारशक्ती ही या सगळ्यानंतरची गोष्ट आहे. या अँटीबॉडी बाह्य भागावर चिकटून असतात आणि नाक, घसा किंवा फुफ्फुसांशी संपर्क होण्यापासून रोखतात. एकूणच शरीराची सुरक्षा करतात. कोव्हिड-19 च्याबाबतीत सांगायचं तर, विषाणूची ओळख पटवणार्‍या अँटीबॉडीज निष्प्रभाषित केल्याने त्याच्या पृष्ठभागावरील स्पाइक प्रोटीनशी संबंध जोडला जातो, ज्याचा उपयोग पेशींमध्ये प्रवेश करण्यासाठी होतो. निर्जंतुकीकरण रोग प्रतिकारशक्ती प्राप्त करण्यासाठी, शरीरात प्रवेश करणारे कोणत्याही विषाणूचे कण पकडण्यासाठी आणि त्यांना ताबडतोब नष्ट करण्यासाठी लशींनी पुरेशा अँटीबॉडीना प्रोत्साहन देणं आवश्यक आहे. कोव्हिड-19 ची लस कोणत्या प्रकारची प्रतिकारशक्ती निर्माण करते? अगदी थोडक्यात सांगायचं, तर आम्हाला काहीच माहित नाही. कारण हे अजून खूप नवीन आहे, असं नील सांगतात. आतापर्यंत कोरोनावरील ज्या उपलब्ध लशी आहेत, त्या घेतल्यानंतर विषाणू पसरू शकतो की नाही, याबाबत कुठलीच चाचणी घेण्यात आली नाहीय. अशी क्षमता तपासण्यापेक्षा लक्षणं विकसती होण्यापासून या लशी रोखू शकतात की नाही, हे पाहिले गेले. याचा अर्थ आम्ही आमचं लक्ष अधिक व्यवहारिकरित्या ठेवतो, असं प्राध्यापक डॅनी अल्टमन म्हणतात. ते इम्पेरियल कॉलेज लंडनमध्ये इम्युनोलॉजीचे प्राध्यापक आहेत. शास्त्रज्ञांना आधीच माहित होते की, कोव्हिड-19 च्या नैसर्गिक संसर्गानंतर लोकांमध्ये विकसित होणाऱ्या अँटीबॉडीमुळे नेहमीच पुन्हा संसर्गापासून रोखलं जाऊ शकत नाही. ब्रिटीश हेल्थकेअर वर्कर्सच्या एका अभ्यासात असं समोर आलं की, ज्यांच्यात आधीपासूनच - बहुधा पहिल्यांदा लागण झाल्यानंतर - अँटिबॉडी असलेल्यांपैकी 17 टक्के जणांना पुन्हा लागण झाली. यातील जवळपास 66 टक्के लोक लक्षणविरहित होते. म्हणजेच, इतरांपर्यंत विषाणू पसरवण्यास लक्षणं असण्याचीच आवश्यकता आहे, असं नाही. \"या प्रकारच्या विषाणूसाठी मला वाटतं लशीबाबत जास्त विचारण होतेय. पण हे अत्यंत कठीण आहे,\" असं अल्टमन म्हणतात. सुदैवाने, या गोष्टीचा हा शेवट नाही. नुकतेच काही संकेत मिळालेत की, काही लशी विषाणू पूर्णपणे नष्ट करू शकत नसल्या, तरी संक्रमण रोखू शकतात. हे करण्याचा एक मार्ग म्हणजे लोकांच्या शरीरातील विषारी कणांची संख्या कमी करणे. \"याचा अर्थ असा की, जर लशीमुळे लोक कमी आजारी पडत असतील, जर कमी विषाणू निर्माण होत असतील आणि त्यामुळे कमी संसर्ग होत असेल, अर्थात ही एक थिअरीच आहे,\" असे नील सांगतात. निर्जंतुकीकरण प्रतिकारशक्ती सिद्ध करणं फार कठीण आहे. अनेक वैद्यकीय चाचण्यांमध्ये लस घेतल्यानंतर विषाणूचा प्रसार थांबू शकतो का, हे तपासलं नसल्यानं शास्त्रज्ञ आता हे पाहत आहेत की, जिथं मोठ्या प्रमाणात लस वितरित केली गेली, तिथं किती संसर्ग झाला याची तपासणी केली जातेय. \"मात्र, नेमकं समजणं कठीण आहे, कारण इथं दोन गोष्टी आहेत. एक लॉकडाऊन आणि दुसरी लस. या दोन्ही गोष्टींना वेगळं करणं अशक्य आहे. मग हे लशीमुळे झालं? की लॉकडाऊन? की या दोन्हींच्या संयोजनातून?\" असे प्रश्न नील उपस्थित करतात. आपण लसनिहाय क्षमता पाहूया. कुठलाही गोंधळ टाळण्यासाठी या माहितीत लक्षणांपासून वाचण्याची किंवा संरक्षणाची कोणतीही माहिती यात समाविष्ट केली नाहीय. ऑक्सफर्ड-अॅस्ट्राझे��्का गेल्यावर्षी जुलै महिन्यात या लशीची Rhesus macaque या माकडावर चाचणी करण्यात आली. या माकडाचे फुफ्फुस मानवासारखे आहे. या चाचणीतून काही आशादायी निकाल हाती आले. या माकडाला गंभीर आजारापासून वाचवता आले, मात्र कोरोनाची लागण होण्यापासून रोखता आलं नाही. लस टोचलेली माकडं तितकेच संक्रमित होण्याची क्षमता बाळगून होते, जितकी ज्यांना लसी टोचली नाही ते होते. फक्त फुफ्फुसातील विषारी कणांचे प्रमाण कमी-जास्त आढळले. लेखकाने असे नमूद केले की, लस आजाराचा संसर्ग रोखू शकत नाही. मात्र, आजाराच्या लक्षणांमध्ये घट होऊ शकते. आता आपण तिसऱ्या टप्प्याकडे वळूया. तिसऱ्या टप्प्यातील चाचण्या पाहता, हे चित्र अधिक गुंतागुंतीचे होते. ऑक्सफर्ड-एस्ट्राजेनेका लशीच्या चाचणीत सहभागी झालेल्यांना केवळ नवीन लस आणि प्लेसबो असे दोन इंजेक्शन देण्यात आले नव्हते, तर मेनिंजायटीस लस आणि काही आठवड्यांनंतर काही लक्षणं आढळली की नाही हे शोधून काढले गेले. या चाचण्यांमध्ये प्रत्येक आठवड्यात नाक आणि घशातील स्वॅब घेण्यात आले. याद्वारे लक्षणविरहित संसर्ग तपासले गेले. जानेवारी 2021 रोजी प्रकाशित झालेल्या या चाचण्याच्या निकालानुसार, ज्यांना लशीचा अर्धा डोस देण्यात आला आहे, ते विषाणू संक्रमित करण्यापासून रोखण्यात 59 टक्के यशस्वी झाले. ज्यांना दोन पूर्ण डोस देण्यात आले, त्यांच्यात हाच टक्का चारपर्यंत खाली कोसळला. मात्र, या अभ्यासात लोकांच्या फुफ्फुसात विषाणूच्या कणांचा काही परिणाम झाला का, हे तपासले गेले नाही. लशीचा अर्धा डोस घेणाऱ्यांमध्ये संसर्गबाबतची आकडेवारी आशादायी दिसली. मात्र, याला पुष्टी देण्यासाठी पुढील आकडेवारी आवश्यक होती. प्री-प्रिंटमध्ये 1 फेब्रुवारी रोजी प्रकाशित झालेल्या पेपर्समध्ये चाचण्यांमध्ये सहभागी झालेल्या लोकांचा अभ्यास करून काही गोष्टी मांडल्या आहेत. जे विषाणू शोधण्यासारखे आहेत, त्यांच्या आकडेवारीत एका डोसने 67 टक्क्यांनी घट झाल्याचे आढळले. \"संक्रमण कमी करण्याची क्षमता असल्याचं\" नमूद केलं गेलं. फायझर-बायोएनटेक फायझर-बायोएनटेक लस लोकांना कोरोना व्हायरस होण्यापासून रोखू शकते, असा कोणताही अंतिम पुरावा अद्याप नाही. मात्र, काही प्रारंभिक चिन्हे अशी आहेत की, ही लस संक्रमण रोखण्याचं काम करू शकेल. जानेवारीच्या सुरुवातीला फायजर लशीचे मुख्य कार्यकारी अध���कारी अल्बर्ट बोर्ला म्हणाले की, प्राण्यांवर करण्यात आलेल्या चाचण्यांमध्ये असे आढळून आले की, लस घेतल्यानंतर संक्रमण होत नाही. मात्र, मानुष्यावरील चाचण्यांमध्ये अद्याप हे सिद्ध झालेले नाही. एका इस्त्रायली सर्वेक्षणात असे आढळले की, लशीचे दोन डोस दिलेल्या 102 वैद्यकीय कर्मचार्‍यांपैकी केवळ दोनच जणांमध्ये अँटिबॉडी 'कमी' प्रमाणात विकसित झाल्या. इतर 98% लोकांमध्ये कोरोनाचा संसर्ग झालेल्या लोकांपेक्षा जास्त अँटिबॉडी होत्या. हे निकाल एका पत्रकाद्वारे प्रसिद्ध करण्यात आले होते. ज्यात अभ्यासाच्या प्रमुखांनी असे सांगितले आहे की, या रोगप्रतिकारकशक्तीमुळे लोकांना वाहक होण्यास किंवा रोगाचा प्रसार होण्यापासून रोखले जाऊ शकते. अर्थात, या परिणामांच्या विश्लेषणाविषयी सतर्कता बाळगण्याची आवश्यकता आहे. कारण एकतर नमुन्यांचा आकार कमी आहे आणि प्रतिष्ठित जर्नलमध्ये प्रकाशितही झाले नाहीय. अलीकडेच इस्रायलच्या आरोग्य मंत्रालयाने देशातील 10 लाख लोकांच्या आरोग्यसंबंधी नोंदी पाहिल्या आणि त्यांना असं आढळलं की, संपूर्ण लसीकरणानंतर एका आठवड्यात 7 लाख 15 हजार 425 जणांपैकी केवळ 317 जण कोरोना पॉझिटिव्ह आढळले. पुन्हा तेच की, ही काही वैद्यकीय चाचणी नव्हती, यात कुठलाही नियंत्रित गट नव्हता आणि लॉकडाऊनसारख्या गोष्टींमुळे निकाल कमीही असू शकतो, मात्र, संसर्गाचं प्रमाण लक्षणीयरित्या कमी होतं. मक्काबी हेल्थकेअर सर्व्हिस या राष्ट्रीय आरोग्य संस्थेच्या अभ्यासात असेच आशादायी निकाल आढळले. 1,63,000 लोकांपैकी केवळ 31 जणांना संसर्ग झाला. मॉडर्ना मॉडर्ना चाचणी ही लस संक्रमणास प्रतिबंध करते की नाही याकडे विशेष लक्ष दिलेले नसले तरी, सहभागींनी त्यांचा पहिला आणि दुसरा डोस घेण्यापूर्वी कोरोना संसर्गाची तपासणी केली गेली - म्हणजे या गटांमधील संक्रमणाच्या प्रमाणाची तुलना करणे शक्य होते. यात 14 लोक पहिल्या डोसनंतर पॉझिटिव्ह आढळले, तर प्लेसेबो घेतलेल्यांपैकी 38 जण पॉझिटिव्ह आढळले. यावरून असं आढळलं की, लक्षणविरहित लोकांपैकी दोन तृतीयांश लोकांना एका डोसनंतर संक्रमणापासून वाचवण्यात यश आलं. मात्र, या संशोधनाला काही मर्यादा होत्या. यात पॉझिटिव्ह आढळलेल्यांची संख्याही कमी होती. त्यामुळे हे पूर्णपणे अचूक आहे असं म्हणता येणार नाही. FDA समोर हे सादर केले गेले होते. मात्र, अद्याप ���ाची समीक्षा झाली नाहीय. नोवाव्हॅक्स या लशीला अद्याप वापरासाठी जगात कुठेच परवानगी देण्यात आली नाहीय. तसंच, इतर लशींप्रमाणे या लशीतही अद्याप संक्रमण रोखण्याची व्यापक क्षमता दिसून आळेली नाही. मात्र, गेल्यावर्षी नोव्हेंबरमधील काही निकालांमध्ये शास्त्रज्ञांना काहीसं उत्सुकता निर्माण होणाऱ्या गोष्टी आढळल्या. कंपनीच्या दाव्यानुसार, rhesus macaques च्या अभ्यासानुसार विषाणूचा संपूर्ण प्रसार होण्यापासून रोखला गेला, जेव्हा त्यांना जास्त प्रमाणात डोस देण्यात आला. या परिणामांमुळे या लशीला एका विशिष्ट गटात समाविष्ट केलंय, ज्या लशी लक्षणविरहित संक्रमण पूर्ण रोखू शकतात. त्यामुळे याकडे आश्वासक म्हणून पाहिले जातंय. कारण rhesus macaques आणि मनुष्यात सारखीच श्वसन शरीरविज्ञान असतं. आता शास्त्रज्ञ लसीकरण केलेल्या मानवांमध्ये देखील निर्जंतुकीकरण प्रतिकारशक्ती मिळवू शकतात की नाही, या शोधाची वाट पाहत आहेत. अपूर्ण हर्ड इम्युनिटी दुर्दैवाने, विषाणूचा प्रसार रोखण्यासाठी केवळ लशीची क्षमता केवळ सोशल डिस्टंन्सिंगच्या नियमांवर अवलंबून नसेल, तर हर्ड इम्युनिटी (रोगप्रतिकारकशक्ती) चा परिणाम सुद्धा महत्त्वाचा आहे. \"जर या लशींनी संक्रमण पूर्णपणे थांबवलं नाही, तर हर्ड इम्युनिटी वाढवण्यासाठी लसीकरणाची आवश्यकता निर्माण होईल,\" असं मायकल हेड सांगतात. हेड हे साउथॅम्प्टन विद्यापीठात जागतिक आरोग्यमध्ये वरिष्ठ रिसर्च फेलो आहेत. जे लोक पुरेसे रोगप्रतिकारक असतात, त्यांना संसर्गजन्य रोगांपासून अप्रत्यक्ष संरक्षण देण्यास हर्ड इम्युनिटीचा उपयोग होतो. अर्थात, यात अनेक गोष्टींचा समावेश होतो. आपण जगातल्या कुठल्या भागात राहतो, लॉकडाऊनची स्थिती काय आहे, या सगळ्यांचाही यात विचार होऊ शकतो. शास्त्रज्ञांना इतकं सारं माहीत असतानाही, हर्ड इम्युनिटीबाबत सर्वत्र लागू पडेल असं काही ठाम सांगता येत नाही. उदाहरणार्थ, एका आकडेवारीनुसार संक्रमण पूर्णपणे नष्ट करण्यासाठी 60-72 टक्के लोकसंख्येला इम्युनिटीची गरज आहे. मात्र, लस जर 80 टक्के परिणामकारक असेल, तर 75 आणि 90 टक्के लोकांना इम्युनिटीचा गरज असते. अनेक देशांच्या लसीकरणाच्या लक्ष्यापेक्षाही हे जास्त प्रमाण आहे. युकेत सप्टेंबरपर्यंत सर्व प्रौढ व्यक्तींना रोगप्रतिकारक करण्याचं ध्येय बाळगून आहे. म्हणजेच, जवळपास 6 कोटी साडेस��त लाखांपैकी 5 कोटी एक लाख लोकांना रोगप्रतिकारक बनवण्याचा युकेचा प्रयत्न आहे. युकेच्या एकूण लोकसंख्येचपैकी 75 टक्के एवढी ही लोकसंख्या आहे. यावरून असा अंदाज लावला जाऊ शकतो की, देशातील प्रत्येक प्रौढ व्यक्तीचं लसीकरण आवश्यक असल्याचं ग्राह्य धरलं जात आहे. मात्र, तरीही अनेक शास्त्रज्ञांना वाटतंय की, कोरोनाचा विषाणू पूर्णपणे नष्ट केला जाऊ शकत नाही. त्यामुळे शक्य तितकं कोरोनाचं संक्रमण कमी करणं हेच ध्येय आहे. काही शास्त्रज्ञांचे म्हणणे आहे की, एकदा पुरेसे लोक लस घेतल्यानंतरही ते विषाणूचा प्रसार करण्यास सक्षम आहेत की नाही हे महत्त्वाचे नाही, तर प्रत्येकास प्रतिकारशक्ती मिळेल, हे महत्त्वाचे आहे. तथापि, ज्यांना लस देणं शक्य नाही, त्यांच्यासाठी हर्ड इम्युनिटीचा पर्याय चांगला वाटतो. म्हणजे, गरोदर असलेल्या महिला, लहान मुलं, आजारी व्यक्ती अशांचा यात समावेश होऊ शकतो. हे सर्व होईपर्यंत, आपण सुरुवातीला सांगितलेल्या 11 वर्षांच्या गालगुंड झालेल्या मुलाची गोष्ट लक्षात ठेवली पाहिजे. जरी लसीकरण झालं असलं तरी लसीकरण झालं नसल्यासारखंच वागावं आणि काळजी घ्यायला हवी. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49385071", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49385435", "doc1": "وأسفر الهجوم عن إصابة أكثر من 180 شخصا. ومن بين ضحايا التفجير نساء وأطفال. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم الانتحاري الذي وقع في منطقة غالبية سكانها من الشيعة. ونشر التنظيم بيانا قال فيه إن أحد مقاتليه فجر نفسه في \"تجمع كبير\"، في حين \"فجر آخرون سيارة مفخخة\" عند وصول خدمات النجدة. أكثر من 180 شخصا أصيبوا في التفجير وأدان الرئيس الأفغاني، أشرف غني، الهجوم ووصفه بـ \"الهمجي\". واتهم حركة طالبان \"بتهيئة الساحة للإرهابيين\". وقال في تغريدة عبر موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه دعا لاجتماع أمني \"لمراجعة ومنع هذه الثغرات الأمنية\". ونفت حركة طالبان علاقتها بالهجوم، وهو الأحدث ضمن تفجيرات وقعت في أفغانستان خلال الفترة الأخيرة. وأدان ذبيح الله مجاهد، المتحدث باسم الحركة الهجوم، وقال في رسالة نصية لوسائل الإعلام إنه \"لا يوجد مبرر لعمليات القتل المتعمد واستهداف المدنيين من النساء والأطفال\". وأكدت وزارة الداخلية الأفغانية حصيلة القتلى، وتُظهر صور الهجوم أشلاء القتلى وكراسي متناثرة في أرجاء القاعة. الأعراس في أفغانستان تضم مئات الحضور \"لن أرى السعادة مجددا\" وتضم الأعراس في أفغانستان عادة مئات الحاضرين، وينفصل فيها الرجال عن النساء. وقال العريس لوسائل الإعلام المحلية إنه وعائلته يعانون من \"حالة صدمة وتعاني العروس من حالات إغماء متكررة. وتابع: \"فقدت أخي وأصدقائي وأقاربي، لن أرى السعادة مجددا في حياتي، ولم أستطع حضور الجنازة لشعوري بالضعف الشديد، أعرف أن هذه ليست المأساة الأخيرة، وستستمر المعاناة في هذا البلد\". كما قال والد العروس لوسائل الإعلام إن 14 فردا من عائلته قتلوا في التفجير. وذكر أحد الحضور أن الدخان \"ملأ القاعة لمدة 20 دقيقة، وإن وأغلب الرجال سقطوا ما بين قتيل ومصاب\". تنظيم الدولة الإسلامية نشر بيانا قال فيه إن سيارة مفخخة فُجرت عند وصول خدمات النجدة وقال شهود عيان لبي بي سي إن انتحاريا نفذ التفجير الذي وقع بقاعة مزدحمة بالرواد، وتظهر صور على مواقع التواصل الاجتماعي نساء يصرخن خارج القاعة. وقال المتحدث باسم وزارة الداخلية نصرت رحيمي إن هذه أكبر حصيلة قتلى لهجوم في أفغانستان منذ شهور. وفي وقت سابق من الشهر الحالي، قُتل 14 شخصا في تفجير ضخم أمام مركز للشرطة في كابول. وأعلنت حركة طالبان حينها مسؤوليتها عن التفجير. ويأتي ذلك على الرغم من التقارير التي تتحدث عن قرب الإعلان عن اتفاق سلام بعد محادثات بين الولايات المتحدة وطالبان.", "doc2": "रिसेप्शन हॉलमध्ये निमंत्रितांची गर्दी जमली होती. काल रात्री 10.40 ला लग्न समारंभात आत्मघातकी हल्ला झाला त्यात अनेक जणांचा मृत्यू झाला. काबूलमधल्या शिया बहुल भागात हा हल्ला करण्यात आला आहे. हा हल्ला घडवून आणला नसल्याचं तालिबाननं स्पष्ट केलं आहे. या हल्ल्याची जबाबदारी अजून कोणत्याही गटानं स्वीकारलेली नाही. अफगाणिस्तान आणि पाकिस्तानमधल्या शिया मुस्लिमांना तालिबान आणि आयएसनं टार्गेट केलं आहे. \"हल्ल्यानंतर घटनास्थळी मी अनेक मृतदेह पाहिले,\" असं एका प्रत्यक्षदर्शीने सांगितलं. लग्नासाठी आलेले पाहुणे मोहम्मद फऱ्हाग यांनी सांगितलं, \"पुरुष मंडळी जमलेल्या ठिकाणी हा हल्ला झाला. त्यानंतर प्रत्येक जण मोठ्यानं रडत बाहेर येत होता.\" \"20 मिनिटांत संपूर्ण हॉलमध्ये धूर जमा झाला होता. पुरुष मंडळींमधील जवळपास सगळेच दगावल्याची शक्यता आहे. हल्ला होऊन 2 तास झाल्यानंतरही मृतदेह बाहेर काढण्याचं काम सुरू आहे,\" फऱ्हाग पुढे सांगतात. आत्मघाती हल्ले गेल्या काही दिवसांपासून अफगाणिस्तानमधल्या आत्मघाती हल्ल्यांमध्ये वाढ झाली आहे. याच महिन्यात काबुलमधल्या एका पोलीस चौकीवर हल्ला करण्यात आला होता. यात 14 जणांनी जीव गमावला होता. तसंच 150 हून अधिक जण जखमी झाले होते. तालिबाननं या हल्ल्याची जबाबदारी स्वीकारली होती. एकीकडे तालिबान आणि अमेरिका यांच्यामध्ये अफगाणिस्तानील युद्ध संपुष्टात आणण्याची चर्चा सुरू आहे. दुसरीकडे याप्रकारचे मोठमोठे हल्ले होत आहेत. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी 16 ऑगस्टला ट्वीट केलं होतं की, \"नुकतीच अफगाणिस्तान संदर्भातील बैठक संपवली. या बैठकीत विरोधकांतील बहुतेक जण कराराच्या बाजूनं दिसत आहेत.\" अमेरिका आणि तालिबान लवकरच शांती कराराची घोषणा करतील, असेही अहवाल आहेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49403299", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47269030", "doc1": "حصلت إيفلين على البراءة بعد أن قضت في السجن حوالي ثلاث سنوات من إجمالي حكم أولي بالسجن 30 سنة وأصرت إيفلين هرنانديز كروز طوال هذه الفترة على أنها بريئة من تهمة القتل العمد التي وجهتها إليها المحكمة، مؤكدة أنها لم تكن تعلم أنها حامل وأنها فقدت الوعي أثناء الولادة التي تمت في المرحاض. وكانت النيابة قد طالبت بتوقيع عقوبة بالسجن لمدة أربعين سنة على كروز أثناء إعادة المحاكمة. وشغلت هذه القضية الكثيرين على المستويين المحلي والدولي وسط مطالبات بتبرئة إيفلين من الاتهامات الموجهة إليها من قبل نشطاء حقوق المرأة. وتطبق السلفادور قوانين هي الأكثر صرامة ضد الإجهاض على مستوى العالم. وتجرم هذه القوانين الإجهاض تحت أي ظرف، وحال إدانة أي إمرأة بالإجهاض تكون عرضة لحكم بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وثماني سنوات. لكن في حالات كثيرة، من بينها حالة إيفلين، تتحول التهمة إلى القتل العمد التي تصل عقوبتها إلى 30 سنة على الأقل. وقالت هرنانديز: \"الحمد لله، تحققت العدالة\"، وذلك أثناء خروجها من قاعة المحكمة. وأضافت: \"عاد لي مستقبلي، وسوف أستكمل دراستي وأمضى قُدُما لتحقيق أهدافي. أنا سعيدة بذلك\"، وفقا لوكالة أنباء فرانس برس. تطالب جماعات حقوق المرأة في السلفادور بتخفيف عقوبة الإجهاض الأكثر صرامة حول العالم ماذا حدث؟ وقع الحادث لإيفلين في أبريل/ نيسان 2016 في مرحاض بيتها بمنطقة ريفية نائية في السلفادور. وفقدت وعيها بعد أن نزفت كمية كبيرة من الدم. وقالت والدة الشابة لبي بي سي، في ذلك الوقت، إن الشرطة جاءت إلى المستشفى التي نقلت ابنتها إليها لتلقي علاج طارئ. وقالت إيفلين، التي كانت في الثامنة عشرة من عمرها في ذلك الوقت، إنها لا تعرف إذا كان الجنين وُلد حيا أم ميتا، وإنها لو علمت بحملها لذهبت إلى الطبيب من أجل الفحص والرعاية. وأخبرت إيفلين المحكمة، أثناء المحاكمة الأولى، بأنها تعرضت للاغتصاب مرارا. وقال محاموها إنها كانت خائفة من إبلاغ الشرطة عن الاغتصاب، وإن مغتصبها ينتمي إلى إحدى العصابات المحلية. ولم يتمكن الأطباء من التأكد إذا ما كان الجنين قد مات في رحمها أم بعد ولادته. وقالت إيفلين إن الحمل اختلط عليها بآلام المعدة، كما اختلط عليها النزيف بالطمث. وقالت للمحكمة \"لم أكن أريد قتل الجنين\". لكن المحكمة رأت في يوليو/ تموز 2017 أن إيفلين كانت على علم بأنها حامل وأدانتها بتهمة القتل العمد وقضت بسجنها لثلاثين عاما. وفي فبراير/ شباط الماضي، قررت المحكمة الإفراج عن إيفلين بعد طعنها في الحكم الأول الصادر بالس��ن لثلاثين سنة، وذلك حتى الانتهاء من إعادة المحاكمة. لماذا أُعيدت المحاكمة؟ أُعيدت المحاكمة بعد استئناف محامية إيفلين قرار المحكمة بسجن المتهمة 30 سنة استنادا إلى تقرير الطب الشرعي الذي أظهر أن الطفل مات نتيجة متلازمة \"شفط العفي\"، التي تتضمن استنشاق الجنين فضلاته، وهو ما يحدث أثناء الولادة أو بعد الولادة مباشرة. وقالت بيرثا ماريا ديليون، محامية هرنانديز، إن موكلتها لم تحاول إجهاض الجنين الذي كانت وفاته طبيعية، مؤكدة أنه \"لم تكن هناك جريمة\". واستندت المحكمة إلى \"عدم وجود أدلة\" على تهمة القتل العمد في فبراير/ شباط الماضي، مما سوغ إعادة المحاكمة أمام قاضي آخر وإطلاق سراح المتهمة حتى إعادة المحاكمة التي بدأت في يوليو/ تموز الماضي. قالت إيفلين إنهاتعرضت للاغتصاب على يد أحد أفراد عصابة محلية وقالت مورينا هيريرا، إحدى الداعمات لحق المرأة في اختيار الإجهاض، إن مطلب النيابة جاء \"محزنا للغاية\"، متهمة الإدعاء العام بأنه لم يأخذ بعين الاعتبار الظروف التي حدثت فيها الولادة والنزيف الحاد الذي عانت منه إيفلين. لماذا اكتسبت القضية هذه الأهمية؟ قالت منظمات حقوقية في السلفادور إن هناك 17 امرأة على الأقل داخل السجون بموجب قوانين الإجهاض الصارمة التي تطبقها البلاد. وعلى مدار السنوات العشرة الماضية، تمكن ناشطون في مجال حقوق المرأة من إطلاق سراح 30 إمرأة في السلفادور استنادا إلى مراجعات قانونية. تجدر الإشارة إلى أن إعادة محاكمة إيفلين هي القضية الأولى من هذا النوع التي تُحسم في عهد الرئيس السلفادوري نجيب بوكيلة، الذي تولى رئاسة البلاد في يونيو/ حزيران الماضي، والذي تأمل جماعات الدفاع عن حقوق المرأة في أن يتخذ موقفا أكثر تساهلا مع قضية الإجهاض. وأعلن الرئيس السلفادوري معارضته للإجهاض، لكنه أعرب عن تعاطفه مع النساء اللاتي تعانين من حالات الإجهاض، واللاتي تحوم حولهن الشبهات بعد ذلك. وقال بوكيلة، أثناء حملته الانتخابية: \"إذا تعرضت امرأة مسكينة للإجهاض، تصبح عرضة للاشتباه في إجهاضها لنفسها. وهنا يقع ما يخل بالمساواة بين أفراد المجتمع.\"", "doc2": "एव्हलीन बीत्रिज एरनांदो क्रूज असं या 20 वर्षांच्या महिलेचं नाव आहे. बेकायदेशीर गर्भपाताच्या गुन्ह्याखाली झालेल्या या शिक्षेपैकी तिने तीन वर्षांचा कारावास भोगला आहे. तिनं गर्भारपणात कोणतीही काळजी न घेतल्यामुळं (अर्भकाची) हत्या केल्याचा आरोप तिच्यावर ठेवण्यात आला होता. पण गरोदर असल्याची आपल्याला कल्पना नव्हती, अशी तिनं आणि तिच्या वकिलांनी भूमिका मांडली होती. या खटल्याची पुन्हा सुनावणी होण्यासाठी प्रशासन याचिका दाखल करत असलं तरी या सुनावणीदरम्यान तिला घरी राहाण्याची परवानगी आज कोर्टाने दिली आहे. सुटका झाल्यानंतर सामाजिक कार्यकर्त्यांनी तुरुंगाच्या दाराजवळ एकत्र येऊन \"Evelyn, you are not alone\" (एव्हलिन तू एकटी नाहीस), अशा घोषणा दिल्या. 2016च्या एप्रिल महिन्यात एव्हलीन एरनांदोने तिच्या घरीच प्रसाधनगृहात एका बाळाला जन्म दिला. प्रसूतीच्या वेळी खूप रक्त वाहून गेल्यामुळे तिची शुद्ध हरपली आणि त्यातच तिच्या बाळही वाचू शकलं नाही. तिला रुग्णालयात दाखल करण्यात आल्यानंतर पोलीस आले, असं तिच्या आईने बीबीसीला सांगितलं. गरोदर असल्याची कल्पना असती तर मी डॉक्टरकडे गेले असते, एव्हलीनने सांगितलं. तिच्या पहिल्या चौकशीमध्ये \"आपल्यावर वारंवार बलात्कार झाल्याचं\" सांगितलं होतं. बलात्काराची तक्रार करू नये, यासाठी तिला धमकावण्यात आलं होतं, अशी बाजू तिच्या वकिलांनी मांडली होती. एरनांदोच्या गरोदरपणाचे सहा महिने पूर्ण झालेले होते. अधूनमधून रक्त जात असल्यामुळं ती मासिक पाळी असल्याचा समज झाला, त्यामुळे गरोदरपणाची लक्षणं आणि पोटदुखी, यामध्ये आपला गोंधळ झाल्याचा दावा तिनं केला. \"मला माझ्या बाळाला मारायचं नव्हतं. गरोदर असल्याचं मला माहीतच नव्हतं,\" असं तिनं कोर्टात सांगितलं. पण तिच्या या दाव्यावर न्यायाधीशांचा विश्वास बसला नाही. तिचं मूल जन्मानंतर मृत झालं की आधीच मृत पावलं होतं, याच मुद्द्यावर खटल्यामध्ये सर्वाधिक भर देण्यात आला. मात्र संबंधित तज्ज्ञ ते निश्चित ठरवू शकले नाहीत. गरोदर असल्याचं आपल्याला माहिती नव्हतं, या तिच्या दाव्यावर न्यायाधीशांचा विश्वास बसला नाही. (प्रातिनिधिक छायाचित्र) 1956 साली तयार करण्यात आलेल्या दंडसंहितेनुसार एल सॅल्व्हाडोरमध्ये गर्भपाताला बेकायदेशीर ठरवण्यात आले आहे. यामुळे एल सॅल्व्हाडोरमध्ये विविध कारणांनी गर्भपात होऊन किंवा मृत बालकांचा जन्म झाल्याचे कारण देणाऱ्या अनेक महिलांना तुरुंगवास भोगावा लागला आहे. या कायद्यामुळे अजूनही किमान 20 महिला देशातील तुरुंगामध्ये आहेत, असं मानवाधिकार संघटनांचं म्हणणं आहे. पुनर्विचार याचिका आणि पुन्हा सुनावणी करायला लावून गेल्या दशकभरामध्ये 30 महिलांची सुटका करण्यात या संघटनांना यश आलं आहे. मानवाधिकार कार्यकर्ते अॅग्र्यूपेसिऑ स्योदादाना यांनी एरनांदोच्या सुटकेचं स्वागत केलं आहे. तसंच \"तिला दोषी ठरवणारा कोणताही शास्त्रीय पुरावा नसल्याचं पुढील सुनावणीतील न्यायाधीशही मान्य करतील,\" अशी अपेक्षा त्यांनी व्यक्त केली. \"एल सॅल्व्हाडोर हा महिलांसाठी सर्वांत जास्त असुरक्षित देशांपैकी एक\" असल्याचं अम्नेस्टी इंटरनॅशनलने सांगितलं आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्��ाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43721284", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43721476", "doc1": "مؤسس فيسبوك بمواجهة الكونغرس الأمريكي وقال زوكربيرغ \"إنه سباق للتسلح. (الروس) سيستمرون في التحسن\". وجاء هذا أثناء الإجابة على أسئلة متعلقة بفضيحة تسريب بيانات المستخدمين واستغلالها من جانب شركة كامبردج أناليتيكا. وكشف زوكربيرغ أيضا عن أن روبرت مولر، المحقق الخاص في التدخل الروسي المزعوم في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2016، أجرى مقابلات مع عاملين في الشركة. وأوضح زوكربيرغ أنه لم يكن من بين من قابلهم مولر، لكنه أضاف \"عملنا مع المحقق الخاص سري، وأريد التأكد من أنني لا أكشف أمرا سريا في لقاء مفتوح\". وفي فبراير / شباط الماضي، اتهم مكتب مولر 13 شخصا روسيا بالتدخل في انتخابات الرئاسة الأمريكية، بالإضافة إلى ثلاث شركات روسية. وإحدى هذه الشركات هي \"وكالة أبحاث الإنترنت\". وبحسب لائحة الاتهامات فإن \"هدفها الاستراتيجي زرع الفتنة في النظام السياسي الأمريكي\". فضيحة كامبردج أناليتيكا أضرت بسمعة فيسبوك وسلطت الضوء على قدرته بشأن حماية بيانات مستخدميه وأعلن زوكربيرغ أن شركته تطور حاليا أدوات جديدة لتحديد الحسابات المزيفة في فيسبوك. وقال \"هناك أناس في روسيا مهمتهم محاولة استغلال شبكتنا وأنظمة الإنترنت الأخرى أيضا. نحتاج للاستثمار في تحسين هذه الأدوات\". وجاء استجواب زوكربيرغ أمام جلسة مشتركة لعدة لجان بمجلس الشيوخ الأمريكي، وذلك بعدما تم الكشف خلال الأسابيع القليلة الماضية عن أن شركة كامبردج أناليتيكا حصلت على معلومات من حسابات نحو 87 مليون مستخدم. وقيل إن تلك المعلومات استخدمت لمساندة حملة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إبان الانتخابات. ومن ضمن أقوال زوكربيرغ أمام الجلسة: ومع أول استراحة أثناء جلسة الاستماع ارتفعت أسهم فيسبوك في أسواق المال الأمريكية 5 في المئة، وهو ما يؤشر على الارتياح لأداء واعترافات زوكربيرغ. ما هي تفاصيل فضيحة كامبردج أناليتيكا؟ من المعروف ارتباط الشركة بالحملة الانتخابية للرئيس دونالد ترامب في 2016، وهناك مزاعم بأنها لعبت \"دورا هاما\" في فوز الرئيس بالانتخابات. لكن كامبردج أناليتيكا تقول إنها لم تستخدم أيا من البيانات التي حصلت عليها من فيسبوك في مساعدة أو دعم حملة ترامب. وحصلت الشركة على البيانات من تطبيق أسئلة نفسية وشخصية طوره الأكاديمي \"ألكسندر كوغان\"، وجمع التطبيق معلومات من يستخدمونه على فيسبوك ومعلومات أصدقائهم ومتابعيهم على الموقع، بحسب ما كشفته تحقيقات صحفية. وأشارت التحقيقات إلى أن كوغان باع ما لديه من معلومات وبيانات إلى كامبردج أناليتيكا. وألقت فيسبوك باللوم على كوغان، وقالت إنه رغم حصوله على موافقة المستخدمين للدخول إلى بياناتهم للمشاركة في التطبيق الخاص به، إلا أنه أساء استغلال هذه البيانات وباعها مخالفا سياسة الشركة. ومن جهتها، حملت كامبردج أناليتيكا كوغان المسؤولية أيضا، وقالت إنها لم تكن على علم بأن المعلومات تم الحصول عليها بصورة غير صحيحة. وأثناء جلسة استماع زوكربيرغ قالت شركة كامبردج على حسابها الرسمي على تويتر إنها \"طلبت من محاميها مخاطبة وسائل الإعلام التي تغطي القضية وتحذيرهم من تكرار المزاعم السابقة والتعامل معها كحقائق\". وقبل ساعات من جلسة الاستماع، كشف فيسبوك أيضا عن أن رسائ�� خاصة من 1500 مستخدم تم تضمينها في جمع البيانات.", "doc2": "Highlights from Mark Zuckerberg's day on Capitol Hill अमेरिकी संसदेच्या समितीसमोर त्यांची आज चौकशी झाली. त्यावेळी त्यांनी वेगवेगळ्या मुद्द्यांवर स्पष्टीकरण दिलं. भारताबाबत काय बोलले झुकरबर्ग? यावेळी मार्क झुकरबर्ग यांना अमेरिकी खासदार मिसेस फिनस्टिन यांनी भारतासंदर्भात देखील प्रश्न विचारला. अमेरिकी निवडणुकांमध्ये परकीय शक्तींचा हस्तक्षेप होणार नाही याची काळजी घेण्यासाठी फेसबुक काय करत आहे, असा सवाल त्यांनी उपस्थित केला. त्यावेळी 2018 मध्ये फेसबुक समोरची ही सर्वांत मोठी प्राथिकता असल्याचं झुकरबर्ग यांनी सांगितलं. \"यंदाचं वर्ष फक्त अमेरिकेसाठी नाहीच तर जगभरात निवडणुकांसाठी महत्त्वाचं आहे. भारत, ब्राझिल, मॅक्सिको, पाकिस्तान आणि हंगेरी या सर्व देशांसाठी हे वर्ष निवडणुकांचं आहे. या देशांमधल्या निवडणुकांच महत्त्व कायम रहावं, तसंच त्यात कुठलीही बाधा येणार नाही यासाठी संपूर्ण काळजी घेऊ,\" असं स्पष्टीकरण झुकरबर्ग यांनी दिलं आहे. पाहा व्हीडिओ : फेसबुक तुमच्या डेटाचं करतं तरी काय? त्यावर मिसेस फिनस्टिन यांनी नेमकी काय पावलं यासाठी उचलली जातील असा उपप्रश्न केला. त्याच उत्तर देताना फेक अकाउंट्सची ओळख पटण्यासाठी आखणी प्रयत्न केले जातील. तसंच चिथावणीखोर वक्तव्य आणि लिखाणाबाबतसुद्धा सतर्कता बाळगली जाईल असं त्यांनी स्पष्ट केलं. रशियावर फोडलं खापर \"ही 'आर्म्स रेस' आहे. यात सतत काहीतरी चांगलं मिळवण्याचा प्रयत्न करत आहोत,\" असं ते यावेळी म्हणाले. केंब्रिज अॅनालिटिका डेटा लीक प्रकरणाशी संबंधित प्रश्नांना झुकरबर्ग उत्तरं देत होते. 2016मध्ये अमेरिकेन राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीसंबंधी रशियाच्या हस्तक्षेपप्रकरणी विशेष वकील रॉबर्ट म्यूलर तपास करत आहेत. यासाठी त्यांनी फेसबुक कर्मचाऱ्यांच्या मुलाखती घेतल्या होत्या, असंही झकेरबर्ग यांनी स्पष्ट केलं आहे. म्यूलर यांनी मुलाखती घेतलेल्या कर्मचाऱ्यांमध्ये आपला समावेश होत नाही, असं झुकरबर्ग यांनी म्हटलं आहे. \"विशेष सल्लागारां सोबतचं आमचे कार्य गोपनीय आहे आणि मी खुल्या सत्रात ही गोपनीय माहिती उघड करणार नाही.\" 2016च्या निवडणुकीत हस्तक्षेप केल्याप्रकरणी म्यूलर यांच्या कार्यालयानं फेब्रुवारी महिन्यात 12 रशियन नागरिकांसह 3 रशियन कंपन्यांवर आरोपपत्र दाखल केलं होतं. यातली एक ���्हणजे 'इंटरनेट रिसर्च एजन्सी' जिला काहीवेळा रशियन ट्रोल्सचं कुरण म्हणून ओळखलं जातं. या कंपनीनं अमेरिकन राजकीय यंत्रणेत मतभेद पेरण्याचं काम केल्याचं आरोपत्रात म्हणण्यात आलं आहे. बनावट खातं ओळखण्यासाठी कंपनी आता नवीन साधनं विकसित करत असल्याचं झुकरबर्ग यांनी सांगितलं आहे. \"रशियात असे काही लोक आहेत ज्यांच काम आमच्या यंत्रणांचं शोषण करणं आहे,\" असं झुकरबर्ग म्हणाले. सुमारे 8.7 कोटी लोकांची माहिती केंब्रिज अनालिटिका या कंपनीनं लीक केल्याचं काही आठवड्यांपूर्वी समोर आलं होतं. यासंबंधीच्या प्रश्नांना उत्तरं देण्यासाठी झकेरबर्ग यूएस सिनेटच्या समितीसमोर हजर झाले होते. झुकरबर्ग काय म्हणाले? सुनावनीदरम्यानच्या पहिल्या ब्रेकपर्यंत फेसबुकच्या शेअर किमतीत जवळजवळ 5 % वाढ झाली होती. याचा अर्थ झुकरबर्ग यांच्या उत्तरांना बाजारानं अनुकूलता दर्शवली आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56774747", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-52947526", "doc1": "ويأتي ذلك في الوقت الذي أعلن فيه مدير منظمة الصحة العالمية أن العالم \"يقترب من الوصول إلى أعلى معدل إصابة بالفيروس على الإطلاق\" تم تسجيله. وسجلت الهند التي تعاني حاليا الموجة الثانية للوباء أكثر من 230 ألف حالة إصابة جديدة خلال يوم السبت فقط. وبلغ عدد حالات الإصابة بالفيروس على مستوى العالم منذ بداية الوباء ما يقرب من 140 مليون حالة إصابة. من جانبه حذر الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس من أن \"عدد حالات الإصابة وعدد الوفيات يتزايدان بشكل سريع ومثير للقلق\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أنه \"على المستوى العالمي شهدنا تضاعف عدد حالات الإصابة الأسبوعية خلال الشهرين الماضيين فقط\". وحسب إحصاءات وكالة الأنباء الفرنسية، بلغ متوسط عدد الوفيات اليومي بسبب الوباء حول العالم 12 ألف حالة ورغم ذلك ربما لا تعكس البيانات الرسمية الأرقام الصحيحة لعدد الضحايا. ماذا يحدث في الهند؟ كانت الأمور في الهند تبدو تحت السيطرة حتى الأسابيع القليلة الماضية، إذ انفجر الوضع بشكل مفاجئ، وبعدما كان عدد حالات الإصابة اليومي يصل إلى نحو 20 ألف حالة خلال شهري يناير / كانون الثاني وفبراير / شباط الماضيين، وهو رقم منخفض نسبيا مقارنة بتعداد السكان الذي يتعدى 1.3 مليار شخص، أصبح عدد الإصابات اليومي يتخطى 234 ألف حالة خلال الأيام الثلاثة الماضية. وتعاني المستشفيات من انشغال الأسرة ونقص في إمدادات الأكسجين، وبالتالي يتم رفض دخول مصابين جدد. واتجهت بعض الأسر إلى السوق السوداء للحصول على الأدوية، ووجد برنامج وثائقي أعدته بي بي سي أن أسعار هذه الأدوية وصلت إلى 5 أضعاف سعرها الأصلي. وأعلنت الحكومة الهندية فرض قيود الإغلاق في العاصمة دلهي وعدد من الولايات، في محاولة لوقف تفشي الوباء في الموجة الثانية. ورغم ذلك هناك مخاوف كبرى بسبب احتفالات مهرجان (كومبا ميلا) التي تتواصل بحضور ملايين الهندوس، وهو مهرجان ديني سنوي، وتخشى السلطات من أن يقوم المشاركون بنقل الوباء إلى ولاياتهم ومنازلهم عندما ينتهي المهرجان. وعثرت السلطات على 1600 مصاب خلال الأسبوع الماضي بين المشاركين في المهرجان الذي يقام في ولاية أوتراخاند شمالي البلاد، وانتشرت صور على شبكات التواصل الاجتماعي تظهر الآلاف يتجمعون بشكل لا يراعي الإجراءات الصحية على ضفاف نهر الغانج.", "doc2": "जगभरात कोरोनामुळे आतापर्यंत 9 लाख 40 हजारहून अधिक जणांचा मृत्यू झाला आहे. कोरोनाचा सर्वाधिक प्रसार अमेरिका, ब्राझील आणि भारत या तीन देशात झाला आहे. मात्र, युरोपमध्ये कोरोनाची पुन्हा लाट येण्याची शक्यता आहे. कोरोनाच्या पार्श्वभूमीवर यूकेमध्ये पुन्हा काटेकोर नियमांसाठी पावलं उचलली जात आहेत. कोरोनाची दुसरी लाट रोखण्यासाठी कमी कालावधीसाठी बंधनं घातली जातील. दुसरीकडे, इस्रायलमध्ये पुन्हा देशव्यापी लॉकडाऊन जाहीर करण्यात आलाय. विकसित देशांपैकी इस्रायल पुन्हा लॉकडाऊन जाहीर करणारा दुसरा देश ठरलाय. कुठल्या देशाला सर्वाधिक फटका? कोरोनाची जगभरातील सध्याची आकडेवारी पाहता, अमेरिकेत सर्वाधिक रुग्ण आहेत. 60 लाखांपेक्षा अधिक रुग्ण एकट्या अमेरिकेत असून, 1 लाख 97 हजारहून अधिक जणांचा मृत्यू झाला आहे. अमेरिकेतील जुलैपर्यंतची आकडेवारी पाहात, गेल्या दीड महिन्यात तुलनेने रुग्णसंख्या कमी होत आहे. भारतात मात्र रुग्णसंख्या वाढीची रोजची आकडेवारी लाखाच्या जवळ पोहोचलीय. कोरोनाचे सर्वाधिक रुग्ण असलेल्या देशांच्या यादीत भारत दुसऱ्या स्थानी पोहोचलाय. तिसऱ्या स्थानी ब्राझील आहे. ब्राझीलमध्ये 44 लाखांहून अधिक रुग्णसंख्या असून, सुमारे 1 लाख 34 जणांचा मृत्यू झाला आहे. भारतात कोरोनाग्रस्तांची संख्या 50 लाखांहून अधिक भारतात कोरोना रुग्णांची एकूण संख्या 51 लाख 18 हजार 253 एवढी झाली आहे. ही आकडेवारी 17 सप्टेंबर 2020 च्या सकाळी 8 वाजेपर्यंतची आहे. 17 सप्टेंबरच्या या आकडेवारीत तब्बल 97 हजार 894 रुग्णसंख्येनं वाढ झाली. भारतात बरे होणाऱ्या रुग्णांचे प्रमाणही लक्षणीय आहे. आजवर 40,25,079 रुग्ण बरे झाले आहेत, तर 10,09,976 अॅक्टिव्ह रुग्ण आहेत. तर कोरोनामुळे भारतात आतापर्यंत 83 हजार 198 रुग्ण दगावले. भारतातील सर्वाधिक रुग्णसंख्या असलेले पाच राज्य : हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो कर��� शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44903911", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44895754", "doc1": "رغم تعرضها لهجوم بمادة كاوية، تصر نياب علي أو نديم كاشيش، المتحولة جنسيا على الترشح للانتخابات البرلمانية لكن رغم ذلك،قررت نياب، وهي خريجة جامعية، أن تكون بين أربعة من المتحولين جنسيا الذين يخوضون الانتخابات العامة في باكستان. وعن تجربتها السياسية حديثة العهد، قالت المرشحة المحتملة \"أدرك أنه بدون أن تتمتع بقوة سياسية تجعلك جزء من مؤسسات الدولة، لن تتمكن من الحصول على حقوقك\". وبدء في الآونة الأخيرة، الكثير من المتحولين جنسيا بخوض غمار المعترك السياسي في المجتمع الباكستاني، ليكون لهم دور فيما ثبت أنه مرحلة هامة للمطالبة بحقوق المتحولين جنسيا. ريادة المنطقة غالبا ما يعاني المتحولون جنسيا النبذ والسخرية في المجتمع، وتلقي هذه المعاملة الضوء على قدر كبير من التمييز والمعاناة التي تجبرهم على الصراع للحصول على أبسط الحقوق والخدمات الأساسية مثل التعليم، والوظائف، والرعاية الصحية. وفي عهد إمبراطورية المغول، كان \"الخصيان\"، يعملون كمغنيين وراقصين في البلاط الملكي. وعندما احتلت بريطانيا الهند، سعت إلى تجريم وجود المتحولين جنسيا واعتبرتهم منحرفين، وحرمتهم من حقوقهم المدنية. لكن في يومنا هذا، تعد باكستان رائدة في مجال حقوق المتحولين جنسيا في المنطقة، إذ كانت من أوائل الدول التي اعترفت قانونيا بحقوق الجنس الثالث، وفقا لأوزما يعقوب، المؤسسة والمديرة التنفيذية لمبادرة منتدى الكرامة، وهي جماعة داعمة لحقوق المتحولين جنسيا . يعاني المتحولون جنسيا من التمييز والتهميش في المجتمع الباكستاني رغم صدور قانون يضمن لهم كافة الحقوق المدنية ومرر البرلمان الباكستاني تشريعا في مايو/ أيار الماضي يضمن الحقوق الأساسية لنحو 500 ألف مواطن من المتحولين جنسيا، وحظرت أية ممارسات للتمييز ضد هذه الفئات في المجتمع. وبدأ المتحول بالظهور والمشاركة العلنية في المجتمع الباكستاني، إذ عينت إحدى القنوات التلفزيونية الخاصة مذيع أخبار من هذه الفئات في مارس/ آذار الماضي، وهي سابقة لم تشهدها باكستان من قبل. كما لعبت ممثلة متحولة جنسيا دورا رئيسيا في أحد أكبر الأفلام الباكستانية الشهر الماضي. \"إنهم يقتلوننا\" لكن رغم الثورة في مجال حقوق المتحولين جنسيا في باكستان، لا يزال المجتمع يعامل هذه الفئة من الناس بعنف واستعلاء. فالمتحولون جنسيا من الرجال قلما يظهرون في المجتمع نظرا لقيود اجتماعية وثقافية تسود المجتمع تطال الأنثى بشكل عام. وبالمقابل تعاني فئة المتحولين جنسيا من النساء التهميش في المجتمع الباكستاني، ففي أغلب الأحيان يُجبرن على العمل كراقصات أو على ممارسة الرذيلة لكسب العيش، ما يجعلهن عرضة للتحرش، والانتهاكات الجنسية، وأحيانا الاغتصاب. ويلجأ العديد منهم إلى معلمين روحانيين، وهم فئة ترعى جماعات المتحولين جنسيا في أنحاء متفرقة من البلاد، التماسا للأمان. وغالبا ما يقدم هؤلاء المعلمون الطعام والمأوى للمتحولين جنسيا نظير خدمات يقدمونها للجماعة التي ينتمون إليها. وتقول مريم خان، وهي متحولة جنسيا فرت من منزلها بعد تعرضها لممارسات تحرش من أقاربها وجيرانها وهي في العاشرة من عمرها: \"عندما نترك المنزل، تكون جماعات المتحولين جنس��ا هي المكان الوحيد الذي نشعر فيه بالأمان. فهناك لا يسخر منا أحد، ولا نتعرض للضرب أو للنعت بمسميات مسئية لأن الجميع من نفس الفئة\". أصبحت مارفيا مالك أول متحول جنسي يقرأ نشرة الأخبار في التلفزيون في باكستان مطلع هذا العام. لكن أغلب هذه الجماعات يسيطر عليه شعور مستمر بأنه عرضة لخطر متزايد. وتقول نياب إن \"المتحولين جنسيا يتعرضون للقتل هذه الأيام. في السابق انتشرت ممارسات انتشرت من قبيل الضرب والهجوم بمواد حارقة، لكن حاليا هم يركزون على القتل\". وأشارت إحصائيات إلى أن 60 امرأة من المتحولين جنسيا قتلن في السنوات الثلاث الماضية في محافظة خيبر باختونخوا شمال غربي باكستان، التي ظلت حركة طالبان باكستان حاضرة فيها بقوة حتى وقت قريب نسبيا. وتعرضت المتحولة جنسيا أليشا، 23 سنة، لإطلاق نار من قبل عصابات محلية أكثر من مرة عام 2016، وتوفيت في إحدى هذه المرات بعد تركها دون أي علاج قد يسهم في إنقاذ حياتها، وذلك لحالة ارتباك أصابت العاملين في المستشفى الذين لم يستطيعوا اخاذ قرار فيما إذا كان يجب قبولها في قسم الرجال أم النساء. \"قتلتهم أسرهم\" ويبدو أن ماريا خان تفهم الخطر الذي يتعرض له المتحولون جنسيا أكثر من غيرها، لذلك قررت خوض الانتخابات العامة لمجلس محافظة خيبر باختونخوا كمرشحة مستقلة. وقالت مريم إن جرائم الكراهية، أو ما يطلقون عليه جرائم الشرف، هي الخطر الأكبر الذي يواجه جماعات المتحولين جنسيا. وأضافت: \"أهلنا هم من يستأجرون آخرين لقتلنا. وأنا شخصيا نجوت بصعوبة من بعض محاولات إطلاق النار علي في منزلي في منسرا، وهناك الكثير من الثقوب في باب المنزل الرئيسي جراء الطلقات التي استهدفتني\". انضمت المتحولة جنسيا ماريا خان إلى جماعات المتحولين جنسيا بعد هروبها من منزل الأسرة في العاشرة من عمرها وأكدت ماريا، التي تخرجت في الفترة الأخيرة من جامعة هازارا الباكستانية، أن رد الفعل تجاه إعلانها الترشح للانتخابات العامة لمجلس المحافظة كان إيجابيا إلى حدٍ بعيد، إذ تبرع الكثيرون لحملتها التي تمولها شخصيا. وأشارت إلى أن السياسيين السابقين \"لم يفعلوا أي شيء من أجل الناس\" في المحافظة، وأنها سوف تتصدى لمشكلة العجز في إمدادات مياه الشرب التي تستمر لأشهر عدة وتترك أثرا سلبيا حادا على المدينة. لعبة الأثرياء قال نديم كاشيش، وهو اسم اختارته نياب علي عندما تحولت جنسيا إلى رجل، إن الترشح للانتخابات شيء لكن الفوز شيء مختلف تماما، إذ يواجه اثنين من السياسيين المرشحين لمنصب رئيس الوزراء في باكستان؛ هما عمران خان، بطل الكركيت الذي تحول إلى سياسي، ورئيس الوزراء في الحكومة الباكستانية المنتهية ولاياتها، شهيد خاقان عباسي. ويرشح نديم نفسه في دائرة في العاصمة الباكستانية إسلام اباد التي تضم مقر البرلمان، والمحكمة العليا وغيرها من المناطق والمعالم الهامة في الدولة. ويتناول نديم،القضايا والمشكلات التي يواجهها مجتمع المتحولين جنسيا في برنامج إذاعي خاص يقدمه بنفسه. وقال: \"لا يوجد بين الأحزاب السياسية من يستهدف دعم حقوق المتحولين جنسيا، لسنا على أجندة أي منهم، وهو السبب الذي دفعني للترشح للبرلمان\". لقي إعلان ماريا ترشحها للانتخابات صدى إيجابيا على نطاق واسع دفع الكثيرين إلى التبرع لحملتها التي تمولها كمرشح مستقل وأضاف: \"ليس لدي الكثير من الأموال لإنفاقها على اللافتات الدعائية ووسائل النقل، وغير ذلك من موارد الإنفاق على الحملات الانتخابية كغيري من السياسيين. لذلك أكتفي بنشر برنامجي الانتخابي عبر برنامجي الإذاعي\". وينفق السياسيون في باكستان أموالا طائلة على الحملات الانتخابية رغم القيود المفروضة على المرشحين من قبل مفوضية الانتخابات. وأشار نديم إلى أن \"الكل يعرف أنها لعبة الأثرياء، أما أنا فليس لدي مال يكفي حتى للتقدم بأوراق الترشح\". وحددت مفوضية الانتخابات رسوم التقدم بأوراق الترشح بحوالي 30 ألف روبية (245 دولار) بالنسبة للمرشحين للانتخابات البرلمانية و20 ألف روبية لانتخابات مجالس المحافظات. وأشارت تقارير إلى أن ثمانية من المتحولين جنسيا أُجبروا على العدول عن قرار الترشح لعدم توافر المبلغ المطلوب للتقدم بأوراق الترشح. لكن رغم ذلك، أكد نديم على أنه سوف يتحدى الأوضاع السياسية السائدة في باكستان. وقال: \"إنه وقتنا، ولن تتحقق الديمقراطية في باكستان إلا بمشاركة المتحولين جنسيا في العملية الديمقراطية\". ____________________________________________ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "पण पदवीधर असलेली नायाब पुढच्या आठवड्यात होणाऱ्या निवडणुकीत एक ट्रान्सजेंडर उमेदवार म्हणून रिंगणात उभी ठाकली आहे. \"तुमच्याकडे राजकीय ताकद आणि देशाच्या महत्त्वांच्या संस्थांचा भाग असल्याशिवाय तुम्हाला तुमचे हक्क मिळत नाही, असं मला जाणवलं,\" त्यांनी बीबीसीला सांगितलं. या निवडणुकीत ट्रान्सजेन्डर समुदायाचे अनेक लोक उभे आहेत. पाकिस्तानमध्ये या समाजाातील लोकांना हक्क मिळण्याच्या दृष्टीनं ही एक महत्त्वाची घटना आहे. अनन्वित छळ पाकिस्तानच्या ट्रान्सजेंडर लोकांचा रुढीवादी समाजाकडून अनन्वित छळ झाला आहे. या समाजाला हिजडा किंवा ख्वाजा सिरा असं म्हणतात. या समाजावर कायमच अन्याय झाला आहे. शिक्षण, नोकरी आणि आरोग्य या मूलभूत हक्कांपासून त्यांना वंचित ठेवण्यात आलं होतं. मुघल दरबारांमध्ये हिजडे गायक, नर्तक किंवा अगदी सल्लागारपदी काम करायचे. मात्र ब्रिटिशांनी भारतावर राज्य करण्यास सुरुवात केल्यावर त्यांनी बहुतांश ट्रान्सजेंडर समाजाला गुन्हेगार ठरवण्याचा धडाका लावला. त्यांना योग्य मार्ग सोडून गेलेले, असं ठरवत ब्रिटिशांनी त्यांचे नागरी हक्क नाकारले. उझमा याकूब या ट्रान्सजेंडर्सच्या हक्कांसाठी लढणाऱ्या Forum for Dignity Initiative गटाच्या प्रमुख आहेत. त्यांच्या मते ट्रान्सजेंडर लोकांना त्यांचे हक्क प्रदान करण्यात पाकिस्तानने या प्रदेशात आघाडी घेतली आहे. राष्ट्रीय ओळखपत्रांमध्ये 'तृतीयपंथी' अशी ओळख देणाऱ्या आघाडीच्या देशांमध्ये पाकिस्तानचा क्रमांक लागतो, तेही अगदी दशकापूर्वी. आणि गेल्या वर्षीच त्यांच्या ��ासपोर्टमध्येही हा पर्याय उपलब्ध झाला आहे. अनेक पाश्चिमात्य देशांतसुद्धा हा पर्याय उपलब्ध नाही. मे महिन्यात पाकिस्तानने एक नवीन विधेयक संमत केलं, ज्यामुळे पाच लाख ट्रान्सजेंडर्सना त्यांचे मूलभूत हक्क दिले. त्यानुसार इंटरसेक्स, ट्रान्सवेस्टाइट्स (विरुद्धलिंगी व्यक्तींचे कपडे घालायला आवडतात असे लोक) आणि हिजड्यांविरुद्ध भेदभाव करण्यास पाकिस्तानात कायदेशीर बंदी घालण्यात आली. यामुळे हा समाज सार्वजनिक आयुष्यातही तितकाच सक्रिय झाला आहे. मार्चमध्ये एका टीव्ही चॅनलने एका ट्रान्सजेंडर महिलेला निवेदक म्हणून घेतलं. तसंच मागच्या महिन्यात एका ट्रान्सजेंडर महिलेने चित्रपटात पदार्पण केलं. हल्ली ते आम्हाला मारूनच टाकतात परंतू पाकिस्तानमध्ये ट्रान्सजेंडर लोकांविरुद्ध होणाऱ्या हिंसाचारात प्रचंड वाढ झाली आहे. ज्या ट्रान्सजेंडर पुरुषांना जन्मत: स्त्री म्हणून ओळख मिळाली आहे त्यांच्याकडून समाजाच्या फार वेगळ्या अपेक्षा आहेत. त्याच वेळी ट्रान्सजेंडर स्त्रियांना पुरातन काळापासून मात्र वेगळं ठेवतात. त्यांना नृत्य करण्यास, भीक मागण्यास, किंवा देहविक्रय करण्यास भाग पाडलं जातं. त्यामुळे त्यांचा छळ होतो, शारीरिक अत्याचार आणि बलात्कार होण्याचे प्रकार घडतात. मारविवा मलिक (वय 21) ही पाकिस्तानची पहिली ट्रान्सजेंडर आहे. अनेक लोक अशावेळी गुरूंचा आधार शोधतात. हे गुरू विखुरलेल्या ट्रान्सजेंडर समाजाचे नेते असतात. या गुरूंची सेवा करण्याच्या बदल्यात ते त्यांना अन्न, निवारा, अशा गोष्टी देतात. \"जेव्हा तुम्ही घर सोडता तेव्हा या ट्रान्सजेंडर लोकांच्या गटात सगळ्यांत सुरक्षित वाटतं,\" असं मारिया खान सांगतात. \"आपल्या भावंडांनी आणि शेजाऱ्यांनी छळ केल्यामुळे वयाच्या दहाव्या वर्षी त्यांनी घर सोडलं. तिथे कोणी कोणाचीच नक्कल करत नाही, तुम्हाला मारत नाही, नावं ठेवत नाही, कारण सगळे तुमच्यासारखेच असतात,\" त्या सांगतात. पण याच समुदायातील लोकांना वाटतं की त्यांना धोक्याचं प्रमाण वाढतंय. \"ट्रान्सजेंडर लोकांचेही आता खून होत आहेत. आधी अॅसिड हल्ले व्हायचे, मारहाण व्हायची, पण आता तर थेट आम्हाला मारून टाकतात,\" नायाब सांगतात. स्थानिक कार्यकर्त्यांच्या मते 60 ट्रान्सजेंडर स्त्रियांची गेल्या तीन वर्षांत हत्या झाली आहे. खैबर पखतुंख्वा भागात हे प्रकरण झालं होतं, जिथे अलीकडच्या काळापर्यंत पाकिस्तानी तालिबान्यांची उपस्थिती होती. अलिशा ही अशीच एक स्त्री होती. या 23 वर्षांच्या कार्यकर्तीला एका स्थानिक गँगने 2016 मध्ये गोळ्या घातल्या. कोणतेही उपचार मिळण्याआधीच तिचा मृत्यू झाला, कारण रुग्णालयात तिला महिलांच्या वॉर्डमध्ये दाखल करावं की पुरुषांच्या, हेच तिथल्या कर्मचाऱ्यांना कळलं नाही. कुटुंबीयच करतात खून मनशेरा शहरातील मारिया यांना हा धोका चांगल्याच पद्धतीने माहिती आहे. त्या खैबर पखतुंख्वा भागातून स्वतंत्र उमेदवार म्हणून निवडणुकीच्या रिंगणात आहेत. त्यांना गुन्हे विशेषत: ऑनर किलिंगबद्दल प्रचंड चीड आहे. कुटुंबाच्या किंवा समाजाच्या कथित 'मानासाठी' होणाऱ्या या किलिंगचा इथल्या स्थानिक ट्रान्सजेंडर्सना मोठा धोका वाटतो. \"आमचा खून करण्यासाठी आमच्या कुटुंबातले लोकच सुपारी देतात,\" त्या सांगतात. \"माझ्या घरावर झालेल्या गोळीबारातून मी कशीबशी बचावले. माझ्या घराच्या अंगणात अजूनही त्याच्या खुणा आहेत.\" मारिया यांनी नुकत्याच हझारा विद्यापीठातून पदवी घेतली. निवडणूक लढवण्याच्या त्यांच्या निर्णयाला स्थानिक लोक चांगला प्रतिसाद देत आहेत, असं त्या सांगतात. त्या प्रचाराचा खर्च स्वत: करत आहेत आणि या खर्चालाही स्थानिक मदत करत आहेत. त्यांच्या मते \"याआधीच्या राजकारण्यांनी लोकांसाठी काहीही केलं नाही\". त्या निवडून आल्या तर त्यांच्या भागात असलेला पाण्याचा प्रश्न त्या मार्गी लावणार आहेत. 'निवडणूक हे श्रीमंतांचं काम' निवडणूक लढवणं सोपं आहे, पण निवडणूक जिकणं तितकंसं सोपं नाही, याची कल्पना नदीम कशिश यांना आहे. पाकिस्तानच्या पंतप्रधानपदाच्या शर्यतीत असलेल्या दोन प्रतिस्पर्ध्यांविरुद्ध त्या उभ्या आहेत. माजी क्रिकेटर इम्रान खान आणि मावळत्या सरकारचे पंतप्रधान शाहीद खाकन अब्बासी यांच्याशी त्यांची थेट लढत होत आहे. राजधानी इस्लामाबादेत असलेला त्यांचा मतदारसंघ पाकिस्तानचा सगळ्यांत महत्त्वाचा मतदारसंघ आहे. इथेच संसद, सुप्रीम कोर्ट अशा महत्त्वाच्या संस्था आहेत. ट्रान्सजेंडर्सच्या हक्कांसाठी लढणाऱ्या मेकअप आर्टिस्ट नदीम त्यांच्या समुदायासाठी स्वत:चा एक रेडिओ प्रोग्राम करतात. मारिया खयबर पखटुंखवा या भागातून निवडणुकीसाठी उभ्या आहेत. या भागात 60 ट्रान्सजेंडर लोकांचा खून झाला आहे. त्यांच्या मते विधेयक संमत झालं तरी कोणत्याही राजकीय पक्षाला या प्रश्नावर काम करायचं नाही. \"आमच्यासाठी काम करणं त्यांच्या अजेंड्यावर नाही. म्हणून मला संसदेत निवडून जायचं आहे.\" \"माझ्याकडे बॅनर, झेंडे, वाहतूक अशा गोष्टींसाठी पैसे नाही. म्हणून माझ्या रेडिओच्या कार्यक्रमातून मिळणाऱ्या पैशातून मी प्रचाराचा खर्च करत आहे,\" असं त्या सांगतात. निवडणूक आयोगाने बंधनं घातल्यानंतरही पाकिस्तानचे राजकारणी निवडणूक प्रचारावर अमाप पैसा खर्च करतात. \"हा सगळा श्रीमंतांचा खेळ आहे, हे सगळ्यांना माहिती आहे,\" नदीम सांगतात. \"माझा अर्ज भरण्यासाठीसुद्धा माझ्याकडे पैसे नाही.\" नदीम कशीश त्यांच्या रेडिओ कार्यक्रमाद्वारे प्रचार करत आहेत. पाकिस्तानचं निवडणूक आयोग निवडणूक लढवण्यासाठी 30,000 रुपये आकारतात. तसंच प्रादेशिक निवडणुक लढवण्यासाठी 20,000 रुपये भरावे लागतात. एका अहवालानुसार आठ ट्रान्सजेंडर लोकांना पैसे नसल्यामुळे आपला उमेदवारी अर्ज मागे घ्यावा लागला होता. पण नदीम पाकिस्तानच्या राजकारणाला आवाहन देण्याच्या निर्णयावर ठाम आहेत. \"ही आमची वेळ आहे. ट्रान्सजेंडर लोकांच्या सहभागामुळेच पाकिस्तानची लोकशाही प्रक्रिया पूर्णत्वाला पोहोचेल.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46080277", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46053202", "doc1": "لم يعثر على جثة خاشقجي حتى الآن وكتب أردوغان، في مقال نشرته صحيفة واشنطن بوست: \"نعرف أن الأمر بقتل خاشقجي صدر من أعلى المستويات في الحكومة السعودية\". لكنه أكد على علاقات \"الصداقة\" التي تربط بلاده بالسعودية، مضيفا أنه لا يعتقد أن الملك سلمان ضالع في القضية. وقتل خاشقجي في قنصلية بلاده في اسطنبول يوم 2 أكتوبر/ تشرين الأول. ويعتقد المحققون الأتراك أن الصحفي، الذي كان مقيما في الولايات المتحدة، قتل خنقا عندما ذهب إلى القنصلية لاستخراج وثائق تسهل زواجه من خطيبته التركية. وفي البداية، قالت الرياض إن خاشقجي خرج من مبنى قنصليتها حيًّا، لكنها في وقت لاحق اعترفت بمقتله، وقالت إن جريمة قتله أعدت مسبقا. وألقت السلطات السعودية القبض على 18 مشتبها بهم، وقالت إنهم سيحاكمون في المملكة. وأكدت أنها \"مصممة على كشف كل الحقائق\" في قضيته. ولم يعثر على جثته حتى الآن، ولكن ياسين أقطاي، مستشار أردوغان، قال إنه يعتقد أن جثة خاشقجي \"أذيبت في الحمض بعد تقطيعها\". لا يزال ما وقع داخل القنصلية السعودية في اسطنبول غامضا أبرز ما قاله أردوغان قال الرئيس التركي في مقاله بصحيفة واشنطن بوست، التي كان يكتب بها خاشقجي: \"نعرف أن الجناة ضمن 18 مشتبها بهم معتقلين في السعودية\". وأضاف: \"نعرف أيضا أن هؤلاء الأشخاص ج��ءوا لتنفيذ الأوامر بقتل خاشقجي ثم مغادرة البلاد. وأخيرا، نعرف أن الأمر بقتل خاشقجي صدر من أعلى المستويات في الحكومة السعودية\". ودعا أردوغان إلى الكشف عن الذين أصدروا الأوامر بقتل الصحفي. وقال: \"لا يجب أن يجرؤ أحد على مثل هذا العمل على أرض عضو في حلف الناتو\"، مضيفا أنه \"إذا اختار شخص أن يتجاهل هذا التحذير، سيواجه عواقب وخيمة\". وانتقد عدم اتخاذ إجراءات ضد القنصل السعودي الذي غادر البلاد، واتهم المدعي العام السعودي بعدم التعاون مع المحققين. وأقيمت في واشنطن مراسم عزاء في مقتل الصحفي بعد مرور 4 أسابيع على اختفائه.", "doc2": "2 ऑक्टोबरला जमाल खाशोग्जी यांची हत्या झाल्यानंतर जगभरातील मीडियाने ती बातमी उचलून धरली होती. या घटनेच्या काही आठवड्यांनंतर टर्कीने खाशोग्जी यांच्या हत्येबाबत माहिती दिली आहे. पण, दाव्यांबाबत टर्कीने कोणाताही पुरावा दिलेला नाही. सोमवारी सौदी अरेबियाच्या सरकारी वकिलांसोबत झालेल्या बैठकीत काही ठोस निर्णय झालेला नाही, असं टर्कीचे सरकारी वकील इरफान फिदान यांनी म्हटलं आहे. सौदी अरेबियाने या बैठकीबाबत कोणतंही अधिकृत वक्तव्य केलेलं नाही. टर्की सरकार काय म्हणाले? \"जमाल खाशोग्जी यांनी दूतावासाच्या इमारतीमध्ये प्रवेश केला, त्यावेळी सौदीच्या कटानुसार, त्यांचा गळा दाबून हत्या केली. मग, त्यांच्या मृतदेहाचे तुकडे केले,\" असं टर्की सरकारने म्हटलं आहे. खाशोग्जी अमेरिकन मीडियामध्ये काम करायचे. ते युवराज सलमान आणि सौदी सरकारचे टीकाकार मानले जायचे. अजूनपर्यंत त्यांचा मृतदेह सापडलेला नाही. पण त्यांची हत्या ही सौदी अरेबियाच्या दूतावासातच झाली, असं टर्की, अमेरिका आणि नंतर सौदी अरेबियानेही मान्य केलं आहे. सौदी अरेबियाच्या शाही परिवाराकडे बोट? खाशोग्जी यांची हत्या सौदी अरेबियाने केली आहे, असं सार्वजनिकरीत्या म्हणणं टर्की आता टाळत आहे. दरम्यान, सौदी सरकारमधल्या वरिष्ठांच्या आदेशाशिवाय ही हत्या झाली नसावी, असं टर्कीच्या सत्ताधारी पक्षाच्या प्रवक्त्याने म्हटलं आहे. पत्रकार जमाल खाशोग्जी यांची हत्या ही 'मोठी चूक' आहे, पण यामध्ये युवराज मोहम्मद बिन सलमान यांची काही भूमिका नाही, असं स्पष्टीकरण सौदी अरेबियानं दिलं आहे. या घटनेसाठी काही एजंट जबाबदार आहेत, पण या हत्येत सलमान यांचा काही हात नसल्याचं सौदी अरेबियाचे परराष्ट्रमंत्री अदल अल झुबेर यांनी फॉक्स न्यूजला सांगितलं. सौदीचे युवराज मोहम्मद बिन सलमान पत्रकार जमाल खशोग्जी यांच्या खून प्रकरणातील दोषींना कठोर शिक्षा केली जाईल, असं सौदी अरेबियाचे युवराज मोहंमद बिन सलमान म्हणाले आहेत. एका व्यापारी संमेलनात बोलताना ते म्हणाले, \"हा गुन्हा सौदीसाठी अत्यंत दु:खद आहे. या प्रकरणतून टर्कीसोबत जो दुरावा निर्माण झालेला आहे, तो दूर केला जाईल.\" दरम्यान, टर्कीचे राष्ट्राध्यक्ष रेसीप तय्यप एर्दोगान आणि सौदी अरेबियाचे युवराज यांच्यात झालेल्या चर्चेनंतर तपासात सहकार्य करण्यावर एकमत झालेलं आहे. टर्कीने याआधी त्यांच्याकडे या घटनेच्या व्हीडिओ किंवा ऑडिओ रेकॉर्डिंगचा पुरावा असल्याचं म्हटलं होतं. पण, टर्कीने असा कोणताही पुरावा सादर केलेला नाही. टर्कीमधल्या मीडियाने सरकारी सूत्रांचा हवाला देत, खाशोग्जी यांना यातना देऊन हत्या केल्याचं म्हटलं आहे. खाशोग्जी कोण होते? खाशोग्जी यांचा जन्म 1958मध्ये मदीना येथे झाला होता. अमेरिकेतल्या इंडियाना स्टेट विश्वविद्यालयात त्यांनी बिझनेस अॅडमिनिस्ट्रेशनचं शिक्षण पूर्ण केलं. 1980ला सौदीत परतल्यानंतर त्यांनी पत्रकार म्हणून काम करण्यास सुरुवात केली. एका स्थानिक वृत्तपत्रासाठी ते अफगाणिस्तावरील सोव्हिएट आक्रमणाच्या बातम्या कव्हर करत होते. जमाल खाशोग्जी यादरम्यान त्यांनी अल्-कायदाचा नेता ओसामा बिन लादेनचीही भेट घेतली होती. 1980 ते 1990च्या काळात त्यांनी अनेकदा ओसामा बीन लादेनची मुलाखती घेतल्या होत्या. गेल्या आठड्यात खाशोग्जी यांचा विवाह हतीजे जेंग्गिज यांच्याशी होणार होता. हतिजे यांनी टर्कीमधल्या स्थानिक टीव्ही चॅनेलला दिलेल्या मुलाखतीत म्हटलं आहे की, \"सौदी अरेबियाच्या कटाविषयी अगोदरच कल्पना असती तर खाशोग्जी यांना दूतावासात मी जाऊ दिलं नसतं. दूतावासामध्ये काही कागदपत्रं घेण्यासाठी ते गेले होते.\" या प्रकरणात 18 संशयितांना अटक झाली असून त्यांच्या सौदी अरेबियात खटला चालणार आहे. टर्कीने या संशयितांच्या प्रत्यार्पणाची मागणी केली आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43935225", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-43926922", "doc1": "لكن لا يزال ثمة سؤال مطروح وهو: هل يقدم الاتفاق الذي أعلن عنه في الاجتماع (إعلان بانمونغيوم الجديد للسلام والازدهار والتوحيد في شبه الجزيرة الكورية) مزيجا مناسبا من التدابير الملموسة لدفع الكوريتين والمجتمع الدولي على نطاق واسع نحو تحقيق سلام دائم؟ إن قرار كيم الجريء بزيارة أرض معادية ولو اسمياً، يعكس ث��ة الديكتاتور الشاب بنفسه وفهم جيد لما يدور على المسرح السياسي وتوقيت أُختير ببراعة. وأظهرت إشارته الذكية للرئيس مون، بأن يخطو مثله ولكن للشمال مثلما فعل تجاه الجنوب، طريقة ملهمة لتأكيد المساواة بين البلدين والزعيمين. كما أنه، من خلال تجاوز الحدود بين البلدين، يلمع في الأفق هدف التوحيد بين الكوريتين وهو الهدف الذي سعى إليه البلدان. أما بقية اليوم، فكان مليئا بالمشاهد الودية والأحاديث الجانبية بين الرئيسين في الهواء الطلق التي على ما يبدو أنهما تعمدا إلى إظهارها للعامة لإعطاء صورة ورواية قوية عن طبيعة العلاقات المقبلة بين الكوريتين. وقد عززت المصافحات و الابتسامات العريضة وعناقهما رسالة مفادها أن الكوريين يحددون مستقبلهم بأنفسهم، في عملية تعويض لذكريات الماضي في شبه الجزيرة التي غالباً ما كانت تهيمن عليها مصلحة القوى العظمى الخارجية، سواء كان من الصين أو اليابان أو في الآونة الأخيرة، خلال الحرب الباردة، الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي سابقاً. كانت التصريحات المشتركة التي أدلى بها الزعيمان أمام وسائل الإعلام الدولية لحظة مدروسة أخرى لكي يتحدى بها كيم التصورات المسبقة عنه. وعلى سبيل المثال، ثقة كيم العالية بنفسه عند إعلانه للصحافة بشكل مريح أنه عازم على تطوير قضية السلام والمصالحة الوطنية، بدَّدت صورة الزعيم المتعجرف والمستبد والمتصلب في قرارته التي كانت في أذهان العالم. اقرأ أيضاً: أزمة كوريا الشمالية في سطور مدير سي آي إيه اجتمع سرا مع زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون زعيم كوريا الشمالية \"يعلن وقف التجارب النووية والصاروخية\" قمة الكوريتين التاريخية \"دشنت عصرا جديدا للمصالحة الوطنية والوحدة\" لحظة تاريخية.. زعيم كوريا الشمالية يتجاوز الحدود نحو الجنوب وقد يرى المتشككون ذلك بمثابة انتصار دعائي بالنسبة لكيم، ومحاولة لتأمين التقدم النووي والصاروخي الذي حققته كوريا الشمالية بالفعل من خلال الدعوة إلى \"نزع السلاح على مراحل\" عن طريق التخفيف من توقعات التقدم الفوري، مع التأكيد على الحاجة للمفاوضات خطوة بخطوة. ويعيد الإعلان المشترك إلى الأذهان، صدى الاتفاقات السابقة، بما في ذلك القمم السابقة التي عقدها الزعماء الكوريون في عامي 2000 و 2007، واتفاق المصالحة الثنائية واتفاق عدم الاعتداء في 1991 وقد برزت في اتفاقات سابقة، مهام خطط لإنشاء بعثات اتصال مشتركة، وإجراء حوار عسكري وبناء الثقة والتعاون الاقتصادي، وتوسيع الاتصال بين مواطني البلدين. ومع ذلك، فإن إعلان الـ27 من أبريل/نيسان أكثر تحديدًا في مقترحاته، حيث تعهد البلدان، على سبيل المثال، \"بوقف جميع الأعمال العدائية ضد بعضها البعض على جميع الأصعدة، ويشمل ذلك براً وبحراً وجوا، وتوفير سلسلة من التواريخ الرئيسية للإنجازات المبكرة من الجانبين لمجموعة من تدابير بناء الثقة الجديدة. ويشمل ذلك وقف \"جميع الأعمال العدائية\" بالقرب من المنطقة منزوعة السلاح بحلول الأول من مايو/أيار، وبدء المحادثات العسكرية الثنائية في نفس الوقت، والمشاركة المشتركة بين الكوريتين في بطولة الألعاب الآسيوية لعام 2018، وإعادة لم شمل الأسر بحلول 15 أغسطس/آب. ولعل الأهم من كل ذلك هو زيارة الرئيس مون إلى كوريا الشمالية بحلول الخريف من هذا العام. ويبدو أن التزام القادة الكوريين بإجراءات مبكرة، وإن كانت تدريجية في اتجاه السلام، يحفز رغبتهم في تعزيز شعورهم ب��خم وإلحاح لا يُقاوم. كما دعا الإعلان إلى عقد محادثات حول معاهدة السلام في المستقبل تشمل الكوريتين، إلى جانب واحدة أو كل من الصين والولايات المتحدة مدير مركز البراكبن والهزات الأرضية يعرض موجات زلزالية على شاشة إدارة الأرصاد الجوية الكورية في 3 سبتمبر/أيلول 2017. كوريا الجنوبية إن منطق إلزام الأطراف الخارجية في جدول زمني محدد، قابل للتطوير تدريجياً، للتقدم في القضايا الرئيسية، يقلل من خطر نشوب صراع في شبه الجزيرة الكورية، الأمر الذي حرصت الكوريتان على تجنبه، وهو الأمر الذي طالما تخوفتا منه في الماضي. إن اللعب من أجل كسب الوقت خيار قابل للتطبيق، علماً أن الرئيس مون في بداية رئاسته التي تدوم خمس سنوات، وهو متناقض بشكل واضح مع الوضع إبان قمتي عامي 2000 و 2007 وبالتالي، يستطيع مون الاعتماد على الاجتماعات المتكررة مع كيم، ويبدو أن الرجلين مهتمان بشكل حقيقي بتعزيز حوارهما وإحراز التقدم. كما أن تصريحات كيم في القمة لصالح سياسات الهوية حجة قوية أيضاً، نظراً لتركيزه على \" أمة واحدة ولغة واحدة ودم واحد \"، ورفضه المتكرر لأي صراع مستقبلي بين الكوريتين، وتركت تلك التصريحات اثراً إيجابياً على المجتمع الكوري الجنوبي الذي يتعاطف تقليديا مع الحديث عن الثقة بالنفس، بالرغم من أن القومية ليست بالضرورة القصوى عندهم. ويستحيل الهروب من أهمية الولايات المتحدة الحاسمة في هذا الخصوص بالرغم من التركيز على الكوريتين اللتين ستحددان مستقبلهما. وستكون قمة ( ترامب- كيم) المتوقعة في مايو/أيار أو أوائل يونيو/حزيران، حاسمة في اختبار مدى إخلاص التزام الشمال بالتسوية السلمية. ومن المرجح أن يكون التزام بيونغيانغ المعلن \"بنزع السلاح النووي\" مختلفًا تمامًا عن مطلب واشنطن في ﻧﺰع شامل للسلاح النووي وقابل للتحقق وغير قابل للرجوع عنه. ولن تكون قمة (ترامب - كيم) مجرد وسيلة لقياس الفجوة بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية فيما يتعلق بهذه القضية، بل ستكون فرصة مهمة لقياس مدى سعي الولايات المتحدة لتطوير استراتيجيتها الخاصة التي تعمل على تقليص الخلافات مع كوريا الشمالية. لقد سمح الرئيس مون بذكاء مراراً لترامب بالاختراق في العلاقات بين الكوريتين، ربما معترفاً بأن تعزيز غرور الرئيس الأمريكي هو أفضل طريقة لتقليل مخاطر الحرب وإبقاء ترامب في حوار مع الشمال. ومهما كانت النتائج الجوهرية بعيدة المدى لقمة \"بانمونغيوم\" ، فقد أظهر الحدث على نحو لا يُستهان بمدى الفطنة السياسية والدبلوماسية والرؤية الاستراتيجية لكلا الزعيمين الكوريين. كما أن أحداث يوم 27 من أبريل/نيسان، هي تذكير بأن الشخصية والقيادة هي مكونات أساسية في إحداث التغيير التاريخي، مما يسمح أحيانًا للقوى الصغيرة نسبيًا بتحسين مصالحها على الرغم من المصالح المتنافسة للدول الأكبر والأكثر نفوذاً. دكتور :::: جون نيلسون رايت كبير الباحثين في المعهد الملكي للشؤون الدولية (تشاثام هاوس) لبرنامج شمال شرق آسيا والمحيط الهادئ كبير المحاضرين في السياسة اليابانية والعلاقات الدولية في جامعة كامبردج", "doc2": "किम जाँग-उन आणि मून जे-इन 1953च्या कोरियन युद्धविरामानंतर कुठल्याही कोरियन राष्ट्रप्रमुखाची ही कोरियन सीमा ओलांडण्याची पहिलीच वेळ होती. 1953 साली दोन्ही कोरियांमधलं युद्ध संपलं होतं. त्यानंतर दो���्ही देशांमधलं वैर दिवसेंदिवस वाढतंच गेलं. पण उत्तर आणि दक्षिण कोरियाच्या नेत्यांनी आता युद्ध टाळण्यासाठी अण्वस्त्र नष्ट करण्याचा निर्धार केला आहे. याच पार्श्वभूमीवर बीबीसी मराठीनं आपल्या वाचकांना भारत आणि पाकिस्ताननं या भेटीतून काय धडा घ्यावा असा प्रश्न विचारला होता. त्यावर वाचकांनी प्रतिक्रिया काही निवडक प्रतिक्रिया. मजकूर उपलब्ध नाही Facebook पोस्ट समाप्त, 1 \"चर्चा घडून येण्यासाठी यामध्ये सहभागी होणाऱ्या व्यक्ती, पक्ष किंवा देश मानसिक आणि भावनिक दृष्ट्या सक्षम असायला हव्यात. नाहीतर, चर्चा ही निष्फळ आणि निरुपयोगी ठरते,\" असं मत वैभव मसराम यांनी व्यक्त केलं आहे. बाबू डिसूझा म्हणतात, \"तिथं धर्म एक आहे. इथं बिब्बा घालणारे अनेक आहेत. द्वेषावर पोसलेलं राजकारण संपणं त्यांना आवडणारं नाही आणि परवडणारं नाही.\" \"भारत पाकीस्तान पुढे मैत्री शिवाय दुसरा पर्याय सुद्धा नाही, भविष्यात या दोन्ही देशांची जनताच एकमेकांची सोबत घेऊन आतंकवादाला संपवतील,\" असं मत अजय चौहान यांनी व्यक्त केलं आहे. \"त्यांचं हे पहिल्यांदा आहे. आपल्याकडे हे खूप वेळा होऊन गेलं आहे, आणि आपल्यासारखं त्यांच्याकडे रोज-रोज अतिरेक्यांसोबत युध्द होत नाही. म्हणून आपल्याकडे पर्याय एकच आहे, एक तर आर या पार,\" सत्यजित भांमरे यांनी अशी प्रतिक्रिया दिली आहे. अभिजीत यांनी मात्र एक वेगळाच प्रश्न उपस्थित केला आहे. \"चर्चा झाली तर पाकिस्तान पाकव्याप्त काश्मीरवरील हक्‍य सोडणार का?, असा प्रश्न त्यांनी विचारला आहे. तर राजू कार्ले यांना \"पूर्व आणि पश्चिम जर्मनी प्रमाणे भारत पाकिस्तान, उत्तर आणि दक्षिण कोरिया यांनी एक होणे गरजेचे आहे,\" असं वाटतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50940196", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51029331", "doc1": "تنتقد الولايات المتحدة دعم إيران لجماعات شيعية في العراق، منها قوات الحشد الشعبي، التي أصبحت منذ فترة جزءا من الجيش العراقي. وأكدت وزارة الدفاع الأمريكية \"البنتاغون\" أن الغارات استهدفت \"منشآت لتخزين الأسلحة إلى جانب مقرات لقيادة العمليات التابعة لكتائب حزب الله\". في غضون ذلك، أعلن الحشد الشعبي مقتل 19 من مسلحيه على الأقل بينهم قياديون مساء اليوم الأحد في الضربات الأمريكية التي استهدفت قواعد كتائب حزب الله العراقي في غرب البلاد، بحسب ما نقله الموقع الرسمي لل. وقال جواد كاظم الربيعاوي، المسؤول في هيئة الحشد الشعبي، إن \"حص��لة الاعتداء الآثم على مقرات اللواءاين ٤٥ و ٤٦ بلغت ١٩ شهيدا و ٣٥ جريحا\"، بحسب ما أورده الموقع الرسمي للفصيل الموالي لإيران. وأضاف أن عددا من الجثامين \"لا تزال تحت الانقاض\". مواضيع قد تهمك نهاية ووصف جوناثان هوفمان، المتحدث باسم البنتاغون، في بيان الضربات بأنها \"دفاعية دقيقة استهدفت خمس منشآت في سوريا والعراق وذلك ردا على الهجمات المتكررة، التي تشنها الكتائب على القواعد العراقية التي تتمركز بها قوات عملية العزم الصلب، وهو التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد ما يعرف بتنظيم الدولة\". صورة من موقع الغارات غربي العراق \"مصالح أمريكية\" وأضاف هوفمان أن الضربات الامريكية \"ستحد من قدرة الكتائب على شن اَي هجمات تستهدف قوات التحالف في المستقبل\". وقال إن الأهداف الخمسة مخازن للأسلحة ومراكز قيادة تستخدمها الكتائب لتخطيط الهجمات ضد قوات التحالف. ونقلت وكالة رويترز عن مسؤولين أمريكيين أن الهجمات الجوية كانت ناجحة، ولكنهم حذروا من أنه قد يتم اتخاذ \"اجراءات إضافية\" في المنطقة للدفاع عن المصالح الأمريكية . وتعتبر الولايات المتحدة كتائب حزب الله منظمة إرهابية، وقالت إن الغارات جاءت ردا على شن الكتائب هجمات صاروخية على قاعدة كركوك العسكرية في 27 ديسمبر/ كانون الأول الجاري. وحسب بيان للبنتاغون، استخدمت الكتائب 30 صاروخاً في الهجوم الذي أسفر، كما قال البيان، عن مقتل مواطن أمريكي وإصابة أربعة من أفراد الخدمة الأمريكية واثنين من أفراد قوات الأمن العراقية. الحشد الشعبي يتهم \"جهات أجنبية\" باستهداف قواعده وكانت الغارات الأمريكية في العراق قريبة من حي القائم الغربي، على مقربة من الحدود مع سوريا، وفقا لوكالة رويترز للأنباء. وتقول واشنطن إن الغارات ستؤدي إلى \"إضعاف قدرة كتائب حزب الله على شن هجمات مستقبلية ضد قوات التحالف\". ما هي كتائب حزب الله؟ كتائب حزب الله هي ميليشيا شيعية مدعومة من إيران تأسست عام 2007. وتقول الولايات المتحدة إن الكتائب على صلة قوية بفيلق القدس الإيراني، وقد تلقت مرارا وتكرارا مساعدات ودعم من إيران استخدمته في شن هجمات ضد قوات التحالف، التي تقاتل تنظيم الدولة الإسلامية. وتزعم الإدارة الأمريكية أن فيلق القدس هو \"الآلية الأساسية لإيران\" في دعم الجماعات التي صنفتها الولايات المتحدة كمنظمات إرهابية في جميع أنحاء الشرق الأوسط، بما في ذلك حزب الله اللبناني وحركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية، من خلال إمدادهم بالتمويل والتدريب والأسلحة والمعدات. ما هي الشكوك التي تحوم حول ما تفعله إيران بالعراق؟ ينمو النفوذ الإيراني في الشؤون الداخلية بالعراق باطراد منذ الغزو الذي قادته الولايات المتحدة وأطاح بالرئيس صدام حسين عام 2003. ولدى إيران أيضا صلات قوية بالسياسيين الشيعة الذين هم جزء من الصفوة الحاكمة في العراق، كما تساند قوة الحشد الشعبي شبه العسكرية، التي يهيمن عليها الشيعة. إيران \"توسع شبكة نفوذها\" لمواجهة خصومها في الشرق الأوسط ويتهم المتظاهرون في العراق إيران بالتواطوء في الفشل والفساد في العراق. وكان المتظاهرون قد أحرقوا عددا من المنشآت القنصلية الإيرانية في العراق خلال المظاهرات المستمرة منذ أسابيع. وحمّل وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو أوائل الشهر الماضي القوات التي تساندها إيران مسؤولية سلسلة هجمات في العراق. وحذر الوزير إيران من أن أي هجمات تشنها هي أو وكلاؤها وتضر بال��لايات المتحدة أو بحلفائها سوف \"تلقى ردا أمريكيا حاسما\".", "doc2": "एक डझनपेक्षा जास्त बॅलेस्टिक मिसाईल या तळांवर डागण्यात आली आहेत. अमेरिकेच्या संरक्षण विभागानं ही माहिती दिली आहे. या हल्ल्यानंतर इराणचे सर्वोच्च धार्मिक नेते आयातुल्ला खामेनी यांनी टीव्हीवरून देशाला संबोधित केलं. यावेळी त्यांनी अमेरिकेला 'खोटारडा, बदमाश आणि अमानविय' म्हटलंय. इराणचा हा हल्ला म्हणजे अमेरिकेला लगावलेली एक चपराक असल्याचं खामेनी यांनी म्हटलंय. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी ट्वीव करून सर्व काही ठिक असल्याचं म्हटलंय. किती नुकसान झालं याचा सध्या आढावा घेतला जात आहे, जगात आपल्याकडे सर्वांत शक्तिशाली आणि सुसज्ज असं लष्कर आहे. उद्या सकाळी मी यावर बोलेन, असं ट्रंप यांनी ट्वीट केलं आहे. कासिम सुलेमानी यांच्या हत्येचा बदला घेण्यासाठी हे हल्ले करण्यात आल्याचं इराणच्या सरकारी वृत्तवाहिनीनं म्हटलंय. या घटनेनंतर इराणचे परराष्ट्र मंत्री जवाद जरीफ यांनी ट्वीट करून इराणनं हा हल्ला स्वतःच्या रक्षणासाठी केल्याचं म्हटलंय. तंसच संयुक्त राष्ट्रांच्या कलम 51 नुसार हा हल्ला योग्य असल्याचं त्यांनी म्हटलंय. नागरिक आणि वरिष्ठ अधिकाऱ्यांवर झालेल्या हल्ल्याला प्रत्युत्तर देण्याचा अधिकार या कलमात आहे. \"आम्हाला युद्ध नको आहे, पण आम्ही स्वतःवर आलेला प्रत्येक हल्ला परतवून लावू,\" असं त्यांनी पुढे म्हटलंय. इरबिल आणि अल-असद या दोन तळांवर हल्ले झाल्याचं पेंटागननं म्हटलंय. तसंच या हल्ल्यांमध्ये कुणी मारलं गेलं आहे का, हे अजून स्पष्ट झालं नसल्याचं त्यांचं म्हणणं आहे. यातील अल-असद या तळाला अमेरिकी राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी 2018 मध्ये भेट दिली होती. \"या हल्ल्याची आम्हाला कल्पना आहे. राष्ट्राध्यक्षांना त्याबाबतची सर्व माहिती देण्यात आली आहे. राष्ट्रीय सुरक्षा गटाकडून या घटनेवर बारीक नजर ठेवली जात आहे. तसंच सल्लामसलत सुद्धा सुरू आहे,\" असं व्हाईट हाऊसच्या प्रवक्त्या स्टिफनी ग्रिशाम यांनी सांगितलं आहे. इराण रिव्हॉल्युशनरी गार्डनं इराणी वृत्तसंस्था IRNA मार्फत एक पत्रक जारी करून धमकी दिली आहे. \"सर्व मित्र राष्ट्रांना आमचा इशारा आहे, की जे कुणी या दहशदवादी सैन्याला त्यांची जमीन इराणविरोधात वापरू देतील त्यांना सर्वांना आमच्याकडून लक्ष्य केलं जाईल,\" असं त्यात म्हट��ं आहे. सुलेमानी यांच्यावर अंत्यसंस्कार झाल्याच्या तासाभरातच पहिला हल्ला करण्यात आला. इराकमधून अमेरिकी सैन्याला माघारी बोलावणं धोक्याचं राहील असं, ट्रंप यांनी आधी म्हटलं होतं. सध्या इराकमध्ये अमेरिकेचे 5000 सैनिक आहेत. सध्याची स्थिती पाहाता ब्रिटननं त्यांच्या सैन्याला तयारीत ठेवलं आहे, असं सुरक्षा सचिव बेन वॅलन्स यांनी सांगितलं आहे. इराण, इराक तसंच पर्शिया आणि मध्य-पूर्वेतल्या खाडींवरून नागरि विमानांनी उड्डाण न करण्याचे निर्देश अमेरिकी नागरी विमान वाहतूक प्रशासनानं अमेरिकी विमान कंपन्यांना दिले आहेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50890906", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50893682", "doc1": "الجيش العراقي انتصر على تنظيم الدولة الإسلامية وانتزع الأراضي الواقعة تحت سيطرته منذ عامين، لكن لم يقض عليه تماما وقال مسؤولون استخباراتيون أكراد وآخرون في المخابرات الغربية والكردية لـ بي بي سي إن وجود التنظيم في العراق اتخذ شكل الهجمات الممنهجة، وإن هذه الهجمات في ازدياد. ويقول لاهور طالباني، أحد أبرز مسؤولي مكافحة الإرهاب الأكراد، إن مسلحي التنظيم أصبحوا أكثر احترافا وأكثر خطرا من تنظيم القاعدة. \"فلديهم أساليب أفضل، وخطط أفضل، والكثير من المال تحت إمرتهم. يمكنهم شراء المركبات والأسلحة والطعام والمعدات. كما أنهم أكثر حرفية في استخدام التكنولوجيا. والقضاء عليهم أصعب بكثير. فهم النسخة الأنشط من تنظيم القاعدة.\" ويتحدث طالباني اللغة الإنجليزية بلكنة أهل لندن، إذ كانت أسرة طالباني قد رحلت عن العراق هربا من نظام صدام حسين. مواضيع قد تهمك نهاية ويرأس حاليا وكالة زانياري المخابراتية، إحدى الوكالتين الموجودتين في كردستان العراق. جبال حمرين أصبحت معقل مسلحي التنظيم لما بها من مخابئ وكهوف ويعكف طالباني في مكتبه في السليمانية، الواقع بين تلال منطقة كردستان في شمال العراق، على رسم صورة للتنظيم الذي يعيد بناء أنقاض الخلافة طوال الأشهر الماضية. ويقول: \"نرصد زيادة في النشاط الآن، ونرجح أن مرحلة إعادة البناء قد انتهت.\" وأضاف أن نسخة جديدة من تنظيم الدولة الإسلامية ظهرت مؤخرا، لا تريد السيطرة على أي من الأراضي حتى لا تصبح هدفا. بل تسعى عناصرها المتشددة إلى العمل تحت الأرض في جبال حمرين في العراق، على غرار أسلافهم من تنظيم القاعدة. \"فهذه الجبال هي معقل التنظيم الآن. وهي سلسلة طويلة، وشديدة الوعورة بشكل لا يسمح للجيش العراقي بإحكام السيطرة عليها. وبها الكثير من المخابئ والكهوف.\" وحذر طالباني من أن حالة \"عدم الاستقرار\" الحالية في بغداد منحت الفرصة لتنظيم الإسلامية ليزدهر من جديد. وأن التنظيم يستغل مشاعر الإقصاء بين أتباع الطائفة السنية من المسلمين، والذين يعتبرون أقلية عددية في البلاد.وهذا هو النمط الدموي المعتاد في العراق. وقال: \"غياب الاستقرار السياسي في البلاد بمثابة يوم عيد لتنظيم الدولة الإسلامية.\" تعزيزات كما يستفيد المسلحون من العلاقات المتدهورة بين الحكومة في بغداد، وحكومة إقليم كردستان، بعد الاستفتاء على استقلال الأكراد عام 2017. وتوجد الآن منطقة شاسعة من الأراضي الخالية في شمال العراق، بين مواقع قوات البيشمركة الكردية ونظيرتها العراقية. ويقول طالباني إن عناصر تنظيم الدولة الإسلامية يتمددون في هذا الفراغ. أحد جنود البيشمركة يطل على المنطقة الخالية بين القوات الكردية والقوات العراقية وقرب حاجز رملي فوق تل يطل على قرية غوير، ينظر اللواء سروان برزاني، قائد قوات البيشمركة، بنظرة كاشفة للمنطقة الخالية. ويقول إن تنظيم الدولة يبسط سيطرته على هذه المنطقة التي لا يحكمها أحد. وأضاف أن عناصر التنظيم غالبا ما يتمركزون بشكل دائم في الدلتا بين نهري الزاب الكبير ودجلة. \"وينشط التنظيم بشكل كبير في المنطقة القريبة من نهلة دجلة، ونرصد تحركاتهم وأنشطتهم بشكل يومي.\" وبحسب تقارير المخابرات التابعة للبيشمركة، فقد عُززت إمدادات التنظيم في المنطقة بحوالي مئة مقاتل، عبروا الحدود إلى سوريا، ومن بينهم أجانب يحملون أحزمة ناسفة. وكان هذا الحاجز الرملي هو النقطة التي أطلقت منها قوات البيشمركة أولى هجماتها على تنظيم الدولة الإسلامية في أغسطس/آب 2014. ويقول اللواء بارزاني، وآخرون، إن التاريخ يكرر نفسه. \"أتذكر كيف كانت الأوضاع في عام 2012، عندما كان التنظيم في بداياته، ويرتب صفوفه، ويجمع الضرائب من الناس. وإذا استمر الوضع على ما هو عليه حاليا، ستزيد القدارت التنظيمية لعناصر التنظيم، وتقوى شوكتهم، ويشنوا المزيد من الهجمات.\" ويقدر مسؤولو المخابرات الكردية إن قوام قوات التنظيم الدولة الإسلامية حوالي عشرة آلاف فرد، ينقسمون إلى ما بين أربعة أو خمسة آلاف مقاتل، ومثلهم من الخلايا النائمة والمتعاطفين. ويقول طالباني إن المجتمع الدولي يجب أن يكون قلقا. \"فكلما شعر (المجتمع الدولي) بالراحة، سيفكر التنظيم في نقل عملياته إلى خارج العراق وسوريا.\" اللواء بارزاني يحذر من أن استمرار هذه الوضع سيمكن تنظيم الدولة الإسلامية من ترتيب صفوفه في 2020 استمرار الضغط ويقول قائد القوات الأمريكية على الأرض إن التنظيم يحاول إعادة ترتيب صفوفه، لكنه يواجه رد فعل مغاير من القوات العراقية والكردية هذه المرة. وبحسب العميد ويليام سيلي، قائد القوات الأمريكية في العراق، فإن القوات العراقية والكردية أكثر استعدادا من عام 2014، عندما نجح التنظيم في السيطرة على ثلث الأراضي العراقية وسيطر على الموصل، ثاني أكبر مدينة في البلاد، ولم تواجهه أي مقاومة تذكر. وأضاف: \"قوات الأمن العراقية والبيشمركة ليست كما كانت وقت سقوط الموصل. نعمل هنا على تعزيز تدريباتهم. وتعمل قوات الأمن العراقية على الحفاظ على رخم مقاومة عناصر التنظيم.\" ويشير إلى الفترة ما بين منتصف أكتوبر/تشرين الأول، ومنتصف نوفمبر/تشرين الثاني، حيث شنت قوات الأمن العراقية 170عملية تمشيط، ودمر مكونات حوالي 1700 جهاز تفجير بدائي الصنع. ويقول إن مقاتلي التنظيم يختبئون الآن في الكهوف والصحاري \"في ظروف لا يقدر شخص على احتمالها لفترات طويلة\". كذلك لا يمكنهم التحرك في مجموعات كبيرة \"فأكبر تجمع رأيته لهم خلال ستة أشهر من خدمتي هنا هو 15 مقاتلا.\" وأضاف أن مقاتلا واحدا يظل خطرا. وحتى الآن، ��عيش المتشددون في الظلال، يخرجون ليلا لتنفيذ عمليات ويفرون بعدها. لكن العراق شهد نمو التطرف من اللاشيء من قبل، ويخشى البعض هنا أن يظهر خطر جديد ليهاجم المنطقة والغرب.", "doc2": "कुर्दीश आणि वेस्टर्न इंटेलिजिन्सच्या अधिकाऱ्यांनी बीबीसीला सांगितलं, की आयसिसचं इराकमधलं आताचं अस्तित्व म्हणजे अत्याधुनिक बंडखोरीसारखं आहे. शिवाय, आयसिसचे हल्लेही वाढत आहेत. कुर्दीश दहशतवादविरोधी पथकाचे प्रमुख लाहूर तालाबानी यांनी दिलेल्या माहितीनुसार, अल-कायदापेक्षा आताचे कट्टरतावादी अधिक कौशल्यपूर्ण आणि अधिक विघातक आहेत. \"त्यांच्याकडे उत्तमोत्तम तंत्र, डावपेच आणि त्यासाठी पुरेसा पैसाही आहे. ते वाहनं, शस्त्र, अन्न आणि साहित्य खरेदी करण्यास सक्षम आहेत. ते तंत्रज्ञानातही तरबेज आहेत. त्यांना बाहेर काढणं अधिक कठीण आहे. ते अल्-कायदासारखेच आहेत,\" असंही लाहूर तालाबानी सांगतात. उत्तर इराकच्या कुर्दीस्तान प्रदेशातल्या डोंगरांमध्ये सुलामेनियामध्ये वाढत असलेल्या एका संघटनेबद्दल त्यांनी भाष्य केलं आहे. या संघटनेनं गेल्या वर्षभरात पुन्हा एकदा आपल्या खिलाफतीचं पुनरुज्जीवन करायला सुरूवात केलीये. तालाबानी यांनी सांगितलं, \"कारवाया वाढल्याचं दिसतंय. त्यांचा संघटना पुनर्बांधणीचा टप्पा पूर्ण झाला असावा, असं आम्हाला वाटतंय.\" \"ही आयसिस आधीपेक्षा वेगळी आहे. थेट संघर्ष टाळण्यासाठी ते कोणत्याही भागाचा ताबा मिळवणं टाळत आहेत. त्याऐवजी ते इराकमधल्या हॅमरिन पर्वतरांगांमध्ये भूमिगत होऊन अल्-कायदाप्रमाणे कारवाया करत आहेत,\" असं तालाबानी सांगतात. हेच आता आयसिसचं केंद्र बनल्याचंही तालाबानी यांनी म्हटलं. ते सांगतात, \"हॅमरीनच्या पर्वतरांगा खूप दूरवर पसरल्या आहेत आणि इराकच्या लष्कराला इथं नियंत्रण ठेवण्यास कठीण जातं. तिथं लपण्यासाठी खूप जागा आहेत, शिवाय गुहा सुद्धा आहेत. इराकची राजधानी बगदादमधील सध्याची अशांतता आयसिसच्या पथ्थ्यावर पडेल आणि अल्पसंख्यांक सुन्नी मुस्लिमांमधल्या परकेपणाच्या भावनेचा ते फायदा करुन घेतील. इराकमध्ये ही रक्तरंजित पद्धत नेहमीची बनलीये. राजकीय अशांतता म्हणजे आयसिससाठी पर्वणीच असल्याचं तालाबानी यांचं म्हणणं आहे. 2017 मध्ये कुर्दीश स्वातंत्र्यासाठी घेण्यात आलेल्या सार्वमतानंतर बगदाद आणि कुर्दिस्तानातील सरकार यांच्यामध्ये ताणल्या गेलेल्या संबंधांचाही कट्टरतावाद्यांना फायदा होतोय. कुर्दीश पेशमर्गा सिक्युरिटी फोर्स आणि त्यांच्या इराकी प्रतिस्पर्ध्यांमध्ये उत्तर इराकमध्ये मोठ्या प्रमाणावर 'नो मॅन्स लँड' आहे. या भागात आयसिसकडून मात्र गस्त घातली जाते. ग्वेर शहराच्या डोंगरावरील चौकीवर असणारे मेजर जनरल सिरवान बार्झानी या 'नो मॅन्स लँड'बद्दल काळजी व्यक्त करतात. त्यांनी म्हटलं, \"या अनियंत्रित क्षेत्रावर आयसिसनं आता स्वतंत्रपणे नियंत्रण मिळवलं आहे.\" \"ग्रेटा झॅब आणि टायग्रिस नद्यांच्या मधल्या भागात ते आहेत. टायग्रिस नदीजवळ तर आयसिसच्या अनेक कारवाया सुरु आहेत. दिवसागणिक आयसिसच्या कारवाया आपण पाहू शकतो,\" असं ते सांगतात. पेशमर्गा इंटेलिजन्सच्या अहवालानुसार, आयसिसनं या भागात सिरियाची सीमा ओलांडून आलेल्या 100 सैनिकांना तैनात केलंय. ऑगस्ट 2014 मध्ये ग्वेरच्या डोंगरावरूनच पेशमर्गांनी आयसिसविरोधात मोहीम उघडली. मेजर जनरल बार्झानींसह इतर सर्वच म्हणतात की, इतिहासाची आता पुनरावृत्ती होतीये. \"मी 2019 आणि 2012 ची तुलना करु शकतो. तेव्हा त्यांची सुरुवात झाली होती, ते संघटना बांधत होते आणि लोकांपासून कर वसूल करत होते. ही परिस्थिती अशीच राहिली, तर 2020 मध्ये ते अधिक संघटित होतील, अधिक ताकदवान होतील आणि अधिक हल्ले करतील,\" असं बार्झानी सांगतात. कुर्दीश इंटेलिजन्सच्या अधिकाऱ्यांच्या अंदाजानुसार, इराकमध्ये आयसिसचे 10 हजार सैनिक आहेत. त्यात चार ते पाच हजार लढाऊ सैनिक आहेत. शिवाय, याच संख्येत स्लिपर सेल्स आणि सहानुभूतीदार आहेत. \"जगानं याची चिंता करायला हवी,\" असं लाहूर तालाबानी म्हणतात, \"आयसिस इथं अधिक बिनधास्त आहेत. इराक आणि सीरियाच्या बाहेर कारवायांसाठीही ते विचार करतील.\" इराकमध्ये तैनात असणाऱ्या अमेरिकन लष्करी कमांडरच्या मते, आयसिस स्वत:ची पुनर्बांधणी करण्याचा प्रयत्न करत आहे. मात्र, यावेळी त्यांना इराकी आणि कुर्दीश सुरक्षादलांचा वेगवेगळा सामना करावा लागत आहे. इराकच्या टास्क फोर्सचे कमांडर ब्रिगेडियर जनरल विल्यम सिली यांच्या म्हणण्यानुसार, 2014 साली आयसिसनं इराकमधील बराचसा भाग आणि मोसुलवर नियंत्रण मिळवलं होतं. त्यापेक्षा ते आता अधिक सज्ज दिसत आहेत. इराकी सिक्युरिटी फोर्स (आयएसएफ) आणि पेशमर्गा त्यावेळी एकत्र नव्हत्या, असं ब्रिगेडियर सिली यांनी सांगितलं. ते म्हणतात, \"आम्ही त्यांच्या प्रशिक्षणात सहभागी झालो. आयस��सविरोधातल्या कारवाईची गती कायम ठेवण्यासाठी आता आयएसएफ लक्ष देतेय.\" ऑक्टोबरच्या मध्यापासून ते नोव्हेंबरच्या मध्यापर्यंत आयएसएफनं 170 ऑपरेशन्स केले आणि जवळपास स्फोटकांसाठीच्या उपकरणांचे 1700 घटक उद्ध्वस्त केले. \"आयसिसचे सैनिक आता गुहांमध्ये लपत आहेत. ते मोठ्या संख्येनं फिरुही शकत नाहीत. गेल्या सहा महिन्यात मी 15 जण फक्त पाहिले असतील. आयसिसचा एक सैनिकही आता खूप झालाय,\" असं ते सांगतात. आयसिसचे सैनिक आता 'हिट अँड रन' हल्ल्यांसाठी रात्रीचे बाहेर पडतात. मात्र, इराकनं याआधीही आयसिसची सुरुवात पाहिलीये. त्यामुळं इथल्या अनेक जणांना या येऊ पाहणाऱ्या नव्या धोक्याची भीती आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48853420", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48900402", "doc1": "سقوط جثة من طائرة كينية في لندن...كيف حدث ذلك؟ والمدهش أن جسمه كان على حاله من التماسك رغم السقوط - لكن بالفحص عن قرب تبين السبب: \"لقد كان قطعة من جليد\" كما قال شاهد عيان. وتعتقد الشرطة أن الرجل كان متهربا سقط من طائرة تابعة للخطوط الجوية الكينية كانت قادمة من نيروبي إلى مطار هيثرو في لندن. وعلى الرغم من أن أعدادا كبيرة من البشر تحاول الوصول إلى أوروبا برا وبحرا كل يوم، فإن التهرب عبر الطائرات أمر نادر الحدوث. ويرى ديفيد ليرماونت، وهو صحفي متخصص في شؤون الطيران، في ندرة حالات التهرب جوا أمرا معقولا؛ ذلك أن \"فرصة النجاة بعد الرحلة تكاد تكون منعدمة\". كيف تكونالحال أثناء الرحلة مراسل بي بي سي، روب ووكر، داخل مستودع عجلات هبوط إحدى الطائرات - معظم فراغ هذا التجويف تشغله عجلات الطائرة بعد طيها أثناء الطيران يقول ليرماونت لبي بي سي إن أول ما يواجه المتهرب من تحديات في مستودع عجلات هبوط الطائرة يتمثل في تفادي التعرض للتكسير جراء انطواء العجلات وعودتها إلى تجويف الطائرة فور إقلاعها. بعد ذلك يواجه المتهرب خطر الموت حرقا. \"ففي الأيام الحارة، تصل درجة حرارة المكابح القريبة من مستودع عجلات الهبوط إلى مستويات مرتفعة جدا\". وفي حال النجاة من كل ذلك، \"فما أن تحلق الطائرة يواجه المتهرب انخفاضا في درجة حرارة الجسم وفقدانا حادا للأكسجين؛ ذلك أن الأجواء في مستودع العجلات تختلف بشكل كبير عن الأجواء المكيفة صناعيا داخل الطائرة حيث يوجد الركاب\". وعلى ارتفاعات شاهقة، كما هي الحال في معظم الرحلات الجوية الطويلة، يمكن للمتهربين أن يواجهوا انخفاضا في درجات الحرارة عند 50 إلى 60 درجة تحت الصفر (نفس المعدل السنوي الذي تسجله درجات الحرارة في أكثر الأجزاء برودة في القارة القطبية الجنوبية). وفضلا عن التجمد بالبرد، ثمة نقص للأكسجين وضغط هواء منخفض جدا عند التحليق على مستويات مرتفعة، مما يصعب على الرئتين عملية الشهيق واستنشاق ما يمكن استنشاقه من الأكسجين شبه المنعدم. ويتعين على المتهربين الذين يتمكنون من البقاء أحياء حتى تلك المرحلة، ومعظمهم لا يستطيعون، بحسب ليرماونت، أن يظلوا متيقظين حتى لحظة هبوط الطائرة. وما أن تقترب الطائرة من مطار الوصول، يفتح المستودع أبوابه لتتدلى منه عجلات الطائرة استعدادا للهبوط، ويحتاج المتهرب إلى أن يكون يقظا وقويا بما يكفي للتشبث بمكانه وعدم السقوط. يقول ليرماونت: \"معظم المتهربين يسقطون لأن الوضع يكون خطرا وغير مستقر، أو لأن معظمهم في تلك اللحظة يكونون قد فقدوا الحياة أو الوعي، ومن ثم لا يستطيعون التشبث بمكانهم فيسقطون\". معدلات النجاة حول العالم المتهربون على متن طائرة تحلق على ارتفاع عال يمكن أن يواجهوا درجات حرارة تتراوح بين 50 إلى 60 درجة سليزية تحت الصفر، وهو ما يمكن تشبيهه بمواجهة الشتاء في القارة القطبية الجنوبية عبر ارتداء ملابس صيفية خفيفة وبحسب خبير الطيران، ألاستر روزسينشن، فإن \"فرص النجاة بعيدة جدا، حتى تكاد تكون منعدمة\". وقد مسحت الإدارة الاتحادية الأمريكية للطيران بيانات من حول العالم، منذ عام 1947 وحتى الثاني من يوليو/تموز الجاري. وقد رصدت الإدارة 126 حالة من المتهربين على متن 112 رحلة جوية. ومن بين 126 متهربا، لقي 98 حتفهم أثناء الرحلة، بينما تمكن 28 من البقاء أحياء، على أنهم اعتُقلوا لدى الوصول. وكانت الوفيات تقع إما عند إقلاع الطائرة أو هبوطها، أو في الطريق. وتوصلت الإدارة الاتحادية الأمريكية للطيران إلى أن المتهربين اكتُشفوا في أكثر من 40 دولة مختلفة، معظمهم في كوبا (9 أشخاص)، تلتها الصين (7)، ثم جمهورية الدومينيك (8)، فجنوب أفريقيا (6)، ثم نيجيريا (6). وفي بعض الحالات، لم يتم الإبلاغ غن بلد المتهرب. وفيما يتعلق بالبلد الأصلي للمتهرب، فإن معظمهم يفدون من أفريقيا (34 حالة)، تليها دول منطقة الكاريبي (19)، وأوروبا (15) وآسيا (12). عندما تسقط الجثث من السماء سقطت آخر جثة في حديقة في منطقة كلافام في لندن ليست هذه الحادثة الأولى من نوعها في مطار هيثرو؛ ففي يونيو/حزيران 2015، عُثر على جثة رجل فوق سطح بناية غربي لندن - وكشفت بيانات فيما بعد عن أنه سقط من ارتفاع 427 مترا- بينما عُثر على رفيق له في حالة حرجة بعدما تشبث كلاهما بطائرة تابعة للخطوط الجوية البريطانية كانت قادمة من جوهانسبرغ. وقبل ذلك بثلاثة أعوام، في سبتمبر/أيلول 2012، عُثر في أحد شوارع لندن على جثة رجل تم تحديد هويته فيما بعد باسم \"خوسيه ماتادا\" من موزمبيق. وكان قد سقط من مستودع عجلات طائرة كانت قادمة من أنجولا ومتجهة إلى مطار هيثرو في لندن. وفي نفس العام، عُثر على جثة شخص داخل مستودع عجلات الهبوط في الطائرة في مطار هيثرو بعد رحلة جوية قادمة من كيب تاون في جنوب أفريقيا. هل يمكن النجاة من رحلة كتلك؟ معظم الجثث التي عثر عليها في المملكة المتحدة كانت على متن طائرات متجهة إلى مطار هيثرو في لندن على الرغم من قول الخبراء إن السفر كمتهرب عبر طائرة يقود إلى موت محقَق، فإن هنالك بعض الاستثناءات. لكن معظم الناجين احتفظوا بإصابات غيّرت شكل حياتهم: ذلك أن التعرض لانخفاض حاد في درجة حرارة الجسم يستدعي بترا للأطراف المتضررة. ويزيد هامش فرص النجاة في الرحلات القصيرة أو في تلك الرحلات التي تحلق فيها الطائرات على ارتفاع منخفض. وفي عام 2010، تمكن رجل روماني من الوصول إلى مطار هيثرو قادما من فيينا مختبئا في مستودع عجلات الهبوط في طائرة خاصة. أما الرجل الذي ظل حيا بعد رحلة مدت��ا عشر ساعات عبر طائرة تابعة للخطوط الجوية البريطانية كانت قادمة من جوهانسبرغ إلى مطار هيثرو في لندن عام 2015، فقد عثر عليه فاقدا للوعي في مستودع عجلات الهبوط في الطائرة، وقد تحمل درجات حرارة تؤدي إلى التجمد طوال رحلة قطعت 12875 كيلو مترا. قصص نجاة أخرى في عام 1969 تمكن أرماندو سوقراس راميريز، 22 عاما، من احتمال معاناة رحلة جوية من هافانا إلى مدريد مرورا بكوبا، متحملا الصقيع لكن بلا أضرار كبرى. وفي عام 1996 ظل بارديب سايني، 23 عاما، على قيد الحياة أثناء رحلة جوية استغرقت عشر ساعات من دلهي إلى لندن، لكن أخاه فيجاي مات ساقطا من الطائرة وهي تقترب من مطار هيثرو. وفي عام 2000 نجا فيديل ماروحي من الموت في رحلة قطعت أربعة آلاف ميل على متن طائرة بوينغ 747 كانت متجهة من تاهيتي إلى لوس أنجليس. وفي عام 2002 قطع فيكتور ألفاريز مولينا، 22 عاما، رحلة مدتها أربع ساعات على متن طائرة \"دي سي-10\" من كوبا إلى كندا مرورا بمونتريال. وفي عام 2014 اختبأ يحيى عبدي، 15 عاما، في طائرة بوينغ 767 من كاليفورنيا إلى هاواي. مَن يقدم على رحلة من هذا النوع؟ معظم المتهربين يختبئون في مستودع عجلات الطائرة يقول ليرماونت: \"دائما ما يجري تفتيش بصري على الجانب السفلي من الطائرة قبل إقلاعها، وعادة ما يقوم بهذا التفتيش فني ميكانيكي داخلي، أو أحد أعضاء طاقم الطائرة، أو أحيانا كلاهما معا\". وعليه، فإن المتهرب يجد طريقه إلى الطائرة في اللحظة الأخيرة. ويقول ليرماونت إن المرشحين أكثر من غيرهم للوصول إلى الطائرة في تلك اللحظة الحاسمة قد يكونوا عمالا غير مهرة من أولئك المقربين من أحد العاملين في المطار. لكن ليرماونت يعتقد كذلك أنه لا بد أن المتهرب المرشح لا يقف على مدى خطورة ما هو مقدم عليه من \"موت محقَق\".", "doc2": "त्याचा आधीच मृत्यू झाला होता. पण आश्चर्याची बाब म्हणजे त्याच्या मृतदेहाला कसलीच इजा झालेली नव्हती. तो मृतदेह पडला तेव्हा बर्फासारखा टणक झाल्याचं एका प्रत्यक्षदर्शीने सांगितलं. पोलिसांनुसार ती व्यक्ती नैरोबीतून हिथ्रो एअरपोर्टला येणाऱ्या केनिया एअरवेजच्या विमानाच्या लँडिग गिअरमध्ये लपून बसली होती आणि विनातिकीट प्रवास करत होती. विमानातलं लँडिंग गिअर म्हणजे विमानाच्या खालची अशी जागा जी लँडिंग करताना उघडते, म्हणजे जिथे चाकं असतात ती जागा. पण ती व्यक्ती तिथे काय करत होती? अनेक जण जमीन आणि समुद्रामार्गे युरोपात जाण्याचा प्रयत्न करतात. मात्र विमानाच्या लँडिंग गिअरमध्ये लपून बसून प्रवास करण्याच्या घटना दुर्मिळ आहेत. उड्डाण विषयक वार्ताहर डेव्हिड लिव्हरमाउंट यांचं म्हणणं आहे, \"अशा प्रकारच्या प्रवासात जिवंत वाचणं फारच कठीण आहे.\" अशा विमान प्रवासात नेमकं काय घडतं? लिव्हरमाउंट यांनी बीबीसीला सांगितलं, \"लँडिंग गिअरच्या जागी लपून बसून विनातिकीट प्रवास करण्यातला सर्वांत मोठा धोका म्हणजे टेकऑफ केल्यानंतर विमानाची चाकं जेव्हा आ�� येतात, तेव्हा त्यांच्याखाली चिरडून मृत्यू होण्याची दाट शक्यता असते.\" विमानातलं लँडिंग गेअर म्हणजे विमानाची चाकं आणि पार्ट्सची अशी जागा जी लँडिंग करताना उघडते. ते सांगतात, उन्हाळ्याच्या दिवसात चाकांच्या ब्रेकचं तापमान सर्वाधिक असतं. त्यामुळे जळून मृत्यू होण्याचा मोठा धोका असतो. तुम्ही यातूनही बचावलात तर तुम्हाला हायपोथर्मिया म्हणजेच कमी तापमान आणि ऑक्सिजनचा तुटवडा, यांचा सामना करावा लागू शकतो. लिव्हरमाउंट सांगतात या जागी केबिनमध्ये असतो एसी नसतो, त्यामुळे इथलं तापमान खूप वेगळं असतं. लांब पल्ल्याच्या प्रवासात विमान खूप उंचीवरून उडतं. अशावेळी लँडिंग गिअरचं तापमान उणे 50 अंश ते उणे 60 अंश सेल्सिअसपर्यंत जाऊ शकतं. हाडं गोठवणारी थंडी तर असतेच, शिवाय इतक्या उंचीवर ऑक्सिजन फार कमी असतो. हवेचा दाबही कमी असतो. अशा परिस्थितीत फुफ्फुसांना खूप मेहनत करावी लागते आणि जवळपास शून्य ऑक्सिजन असलेल्या वातावरणात श्वास घेणं खूप कठीण होतं. अशा प्रकारच्या उड्डाणांवेळी लँडिंग गेअरमध्ये प्रवास करणारे विनातिकीट ते प्रवासी जे कसेबसे बचावतात त्यांना लँडिंगच्या वेळी खूप सावधगिरी बाळगावी लागते. विमान लँडिंगची तयारी करत असतं तेव्हा चाकं असणारा भाग उघडतो. यावेळी प्रवाशाला अत्यंत सावध असावं लागतं. लिव्हरमाउंट सांगतात, \"बहुतांश प्रवासी याचवेळी खाली कोसळतात, कारण यावेळी ते धोकादायक स्थितीत असतात. असं यामुळेही घडतं कारण यावेळपर्यंत त्यांचा मृत्यू झालेला असतो किंवा ते बेशुद्ध झालेले असतात. त्यामुळे त्यांची पकड सैल झालेली असते.\" असा जीवघेणा प्रवास करतं तरी कोण? \"टेक ऑफच्या आधी संपूर्ण विमानाची तपासणी होते. सामान्यपणे ही तपासणी ग्राउंड स्टाफ, क्रू मेंबर किंवा काही वेळा दोघेही करतात,\" असं लिव्हरमाउंट सांगतात. त्यामुळे अशा प्रकरणांमध्ये अगदी शेवटच्या क्षणीच कुणी इथे लपून बसू शकतं. लिव्हरमाउंट यांच्या मते सर्वाधिक शक्यता त्या लोकांची असते जे अशा संवेदनशील वेळी विमानापर्यंत पोहोचू शकतात. उदाहरणार्थ अकुशल ग्राउंड स्टाफ किंवा अशा व्यक्ती ज्यांची क्लिअरंस स्टाफशी ओळख असते. किती जण बचावतात? उड्डाण विषयक जाणकार अॅलेस्टेअर रॉझनशीन सांगतात, \"अशा परिस्थितीत बचावण्याची शक्यता अजिबात नसते किंवा जवळपास शून्य असते.\" अमेरिकेच्या सांघिक उड्डाण प्���ाधिकरणाने 1947 ते 2 जुलै 2019 या काळात घडलेल्या अशा घटनांची आकडेवारी गोळा केली आहे. या दरम्यान प्राधिकरणाने 112 उड्डाणांशी संबंधित 126 प्रकरणं नोंदवली आहेत. यात आढळलं की विनातिकीट प्रवास करणाऱ्या 126 प्रवाशांपैकी 98 जणांचा मृत्यू झाला तर 28 जणं थोडक्यात बचावले. मात्र विमानतळावर पोहोचताच त्यांना अटक करण्यात आली. बहुतांश मृत्यू लँडिंग किंवा टेकऑफच्या दरम्यान पडल्यामुळे झाले तर काही प्रकरणांमध्ये लोक चाकांमध्ये चिरडले गेल्याने मरण पावले. प्राधिकारणाच्या आकडेवारीनुसार, \"40 वेगवेगळ्या देशांमध्ये अशा घटना घडल्या. यात सर्वाधिक घटना क्युबा (9), त्यानंतर चीन (7), डॉमनिक रिपब्लिक (8), दक्षिण आफ्रिका (6) आणि नायजेरिया (6) घडल्या.\" आकाशातून पडून मृत्यू हिथ्रो विमानतळाजवळ विमानातून लपून प्रवास करताना मृत्यू होऊन मृतदेह खाली पडण्याची ही पहिली घटना नाही. जून 2015 मध्ये लंडनमधल्या व्यावसायिक भागात एका छतावर एका व्यक्तीचा मृतदेह सापडला. नंतर कळलं की तो 427 मीटर उंचीवरून पडला आहे. त्याच्यासोबत असलेला सहप्रवासी अत्यंत गंभीर अवस्थेत सापडला होता. हे दोघंही ब्रिटिश एअरवेजने जोहान्सबर्गवरून लपून प्रवास करत होते. या घटनेच्या तीन वर्षांपूर्वी सप्टेंबर 2012 मध्ये मोझांबिकच्या एका नागरिकाचा मृतदेह लंडनच्या रस्त्यावर आढळला होता. अंगोलाहून हिथ्रोला येणाऱ्या एका विमानातून तो पडला होता. त्याच वर्षी आणखी एका व्यक्तीचा हिथ्रोजवळ पडून मृत्यू झाला होता. तो केपटाऊनहून येणाऱ्या विमानात लपून प्रवास करत होता. या जीवघेण्या प्रवासात किती जण बचावले? जाणकारांच्या मते अशा प्रवासात मृत्यू अटळ आहे. तरीही काही अपवाद आहेत. मात्र बचावलेल्यांना गंभीर जखमा झाल्या. दुखापत झालेला हाथ किंवा पाय कापण्याचीही वेळ अनेकांवर आली. लहान पल्ल्याच्या किंवा कमी उंचीवरून उडणाऱ्या विमानात बचावण्याची शक्यता अधिक असते. 2010 साली 20 वर्षांचा रोमानियाचा तरुण व्हिएन्नाहून उड्डाण करणाऱ्या एका प्रायव्हेट जेटमधून हिथ्रोला पोहोचण्यात यशस्वी झाला. 2015 साली जोहान्सबर्गहून हिथ्रोपर्यंत 12,875 किलोमीटरचा प्रवास करणारी एक व्यक्ती लँडिंग गेअरमध्ये बेशुद्धावस्थेत आढळली होती. बचावलेल्या व्यक्ती 1969 - 22 वर्षांचे अर्मांडो सोकारास रमिरेज क्युबामधल्या हवानाहून मॅड्रिडला सुखरूप पोचले. 1996 - 23 वर्षांचे प्रदीप सैनी दि���्लीहून लंडनच्या 10 तासांच्या प्रवासात बचावले. मात्र, त्यांचे भाऊ विजय यांचा हिथ्रो एअरपोर्टजवळ पडून मृत्यू झाला. 2000 - तेहितीहून लॉस एंजेलिसला जाणाऱ्या बोईंग 747च्या 4000 मैलांच्या उड्डाणात फिडेल मारुही बचावले. 2002 - क्युबाहून कॅनडाच्या मॉन्ट्रियलपर्यंत चार तासांच्या उड्डाणात 22 वर्षांचे व्हिक्टर अल्वारोज मोलिना जिवंत बचावले. 2014 - कॅलिफोर्नियातल्या सॅन जोशे विमानतळाहून हवाईच्या माउईपर्यंत बोईंग 767च्या लँडिंग गेअरमध्ये प्रवास करणारा 15 वर्षांचा याहया आब्दी हा तरुण बचावला होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55850888", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55930084", "doc1": "السكان يقرعون أواني الطهي احتجاجا على الانقلاب وقال إن \"عكس مسار الانتخابات غير مقبول\"، ويجب إقناع قادة الانقلاب بأن هذه ليست طريقة لحكم البلاد. ويناقش مجلس الأمن الدولي إصدار بيان محتمل، لكن من المتوقع أن تمنع الصين إدانة الانقلاب. واعتقلت الزعيمة أونغ سان سو تشي عندما استولى الجيش على السلطة يوم الاثنين. ووجهت الشرطة في ميانمار في وقت لاحق تهما عدة لسو تشي التي سجنت احتياطيا حتى 15 فبراير/ شباط. ولم تسمع أي أخبار عنها ولا عن الرئيس وين مينت منذ الانقلاب. مواضيع قد تهمك نهاية وشهد الانقلاب الذي قاده قائد القوات المسلحة مين أونغ هلينغ تنصيب مجلس عسكري من 11 عضوا. وسعى الجيش الذي أعلن حالة الطوارئ لمدة عام إلى تبرير أفعاله من خلال زعم حدوث تزوير في انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي، التي فازت بها الرابطة الوطنية للديمقراطية التي تتزعمها سو تشي. وأفادت تقارير بأن الجيش أمر بحجب موقع فيسبوك، على أساس أن منصة التواصل الاجتماعي تعيق \"استعادة الاستقرار\". وقال مستخدمون يوم الخميس إنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى فيسبوك. ونالت إحدى صفحات الموقع التي أنشئت لتنسيق معارضة الانقلاب عشرات الآلاف من الإعجابات. \"غير مقبول على الإطلاق\" دعا الأمين العام للأمم المتحدة إلى إعادة إرساء النظام الدستوري في ميانمار. وقال إنه يأمل في أن تكون هناك وحدة في مجلس الأمن بشأن هذه المسألة. وقال \"سنفعل كل ما في وسعنا لحشد كل الفاعلين الرئيسيين في المجتمع الدولي لممارسة ضغوط كافية على ميانمار للتأكد من فشل هذا الانقلاب\". وأضاف \"من غير المقبول على الإطلاق عكس نتيجة الانتخابات وعكس ارادة الشعب\". وقال \"آمل في جعل جيش ميانمار يفهم أن هذه ليست الطريقة لحكم البلاد وليس هذا هو السبيل للمضي قدما\". وأدانت الدول الغربية الانقلاب بلا تحفظ، لكن جهود مجلس الأمن للتوصل إلى موقف مشترك فشلت بسبب موقف الصين. ولطالما لعبت بكين دورا في حماية ميانمار من الرقابة الدولية، وحذرت منذ الانقلاب من أن العقوبات أو الضغوط الدولية لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور. وإلى جانب روسيا، حمت الصين ميانمار مرارا وتك��ارا من الانتقادات في الأمم المتحدة بشأن الحملة العسكرية على الأقلية المسلمة من الروهينغا. غموض حول مكان سو تشي أفادت أنباء بأن أونغ سان سو تشي محتجزة في مقر إقامتها في العاصمة ناي بي تاو. وهي تواجه اتهامات من بينها انتهاك قوانين الاستيراد والتصدير وحيازة أجهزة اتصال غير قانونية. والاتهامات واردة في وثيقة للشرطة - تسمى التقرير الأساسي الأول - المقدمة إلى المحكمة. وجاء في الوثيقة أنها سجنت احتياطيا \"لاستجواب الشهود وطلب الأدلة والاستعانة بمستشار قانوني بعد استجواب المدعى عليها\". واتهم الرئيس وين مينت، بموجب القانون الوطني لإدارة الكوارث، بمقابلة أنصاره في موكب مؤلف من 220 سيارة خلال الحملة الانتخابية في انتهاك لقيود فيروس كورونا. أونغ سان سو تشي في سطور ناشطون يطالبون بالعصيان المدني ظهرت مؤشرات قليلة على احتجاجات في ميانمار حتى الآن. وفي مساء الثلاثاء والأربعاء، أطلق السائقون أبواقهم في المدينة الرئيسية، يانغون (المعروفة أيضا باسم رانغون)، وقام السكان بقرع أواني الطهي احتجاجات على ما حدث. وبدت البلاد هادئة عموما في أعقاب الانقلاب، حيث كانت القوات تقوم بدورية وفرض حظر تجول ليلي. ومع ذلك، شهدت المستشفيات احتجاجات. وقام العديد من الأطباء إما بالتوقف عن العمل أو بالاستمرار في ارتداء رموز التحدي لمعارضة قمع الديمقراطية قصيرة العمر في ميانمار. ويقول المتظاهرون إنهم يطالبون بالإفراج عن سو تشي. وهم يرتدون شرائط حمراء أو سوداء للدلالة على الاعتراض على ما حدث. وعبر الإنترنت، غيّر الكثيرون صور ملفاتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي إلى اللون الأحمر، دعما لحزب سو تشي.", "doc2": "निवडणुकीचे निर्णय अशा पद्धतीने बदलणं हे अजिबात योग्य नाही. म्यानमारमधील लष्करी अधिकाऱ्यांना अशा प्रकारे देशावर राज्य करता येत नाही, हे कळलं पाहिजे असं ते म्हणाले. संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेकडून म्यानमारच्या मुद्यावर प्रतिक्रिया येण्याची शक्यता आहे. पण, चीनकडून म्यानमारच्या लष्करी बंडाविरोधात येणाऱ्या प्रतिक्रियेला अडथळा निर्माण केला जाऊ शकतो. म्यानमारच्या नेत्या आँग सान सू ची यांना लष्कराने म्यानमारची सत्ता काबीज केल्यानंतर अटक केली आहे. सू ची यांच्यावर पोलिसांनी विविध आरोप लावले आहेत. सू ची यांना 15 फेब्रुवारीपर्यंत कोठडीत ठेवण्याचे आदेश देण्यात आले आहेत. लष्कराने अटक केल्या दिवसापासून सू ची किंवा म्यानमारचे माजी अध्यक्ष विन माईंट यांना मीडियाशी किंवा लोकांशी बोलू दिलेलं नाहीत. त्यांची याबाबत प्रतिक्रिया आलेली नाही. निषेध करताना लोक थ्री-फिंगर सॅल्यूट करताना दिसत आहेत. म्यानमारच्या लोकनियुक्त सरकारविरोधात लष्करप्रमुख मिन अंग हलाइंग यांच्या नेतृत्वाखाली बंड पुकारण्यात आलं. लष्कराने म्यानमारमध्ये एक वर्षांची आणिबाणी जाहीर केली आहे. गेल्यावर��षी नोव्हेंबर महिन्यामध्ये झालेल्या निवडणुकीत घोटाळा झाला, असं सांगत म्यानमारमध्ये लष्कराने सत्ता आपल्या हाती घेतली आहे. नोव्हेंबर 2020 मध्ये झालेल्या निवडणुकीत सू ची यांच्या नॅशनल लीग फॉर डेमेक्रॅसीने निर्विवाद विजय मिळवला होता. लष्कराने म्यानमारमध्ये फेसबूक बंद करण्याचे आदेश दिल्याची माहिती आहे. पण, याला अधिकृत दुजोरा मिळालेला नाही. सोशल मीडियामुळे म्यानमारमध्ये परिस्थिती चिघळत असल्याचं सांगत, फेसबूक बंद करण्यात आलं आहे. गुरूवारी स्थानिक लोकांनी फेसबूक सुरू नसल्याची तक्रार केली होती. म्यानमार लष्कराने केलेल्या बंडाविरोधात लोकांना एकत्र करण्यासाठी सुरू झालेल्या फेसबूक पेजला हजारोंच्या संख्यने लाईक मिळाले होते. हे मंजूर नाही... संयुक्त राष्ट्रांनी म्यानमारमध्ये लोकशाही प्रस्थापित करण्यासाठी आवाहन केलं आहे. \"मला आशा आहे की संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेत या मुद्यावर एकमत होईल,\" असं सरचिटणीस एन्टोनीओ गुटेरेस यांनी म्हटलं. ते पुढे म्हणाले, \"हे बंड अयशस्वी करण्यासाठी आम्ही सर्वतोपरी प्रयत्न करू. आंतरराष्ट्रीय समुदायाकडून म्यानमारवर दबाव आणण्याचा प्रयत्न करू.\" \"मला वाटतं, म्यानमारच्या लष्कराने अशा प्रकारे राज्य चालवणं योग्य नाही. याची जाणीव करून देता येईल.\" असं ते पुढे म्हणाले. पाश्चिमात्य देशांनी म्यानमारमध्ये झालेल्या लष्करी बंडाची निंदा केली आहे. पण, चीनच्या भूमिकेमुळे संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेत यावर काही ठोस भूमिका घेणं शक्य झालेलं नाही. चीन संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेतील पाच सदस्यांपैकी एक स्थायी सदस्य आहे. चीनला व्हिटोचा अधिकार आहे. आंतरराष्ट्रीय समुदायाकडून घालण्यात आलेले निर्बंध किंवा दबाव परिस्थिती अधिक चिघळण्यासाठी कारणीभूत ठरेल, असा इशारा चीनने दिलाय. रशियासोबत, चीनने म्यानमारमध्ये रोहिंग्या मुसलमानांवर झालेल्या अत्याचाराप्रकरणी लष्कराच्या कारवाईला सुरक्षा दिली आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55198875", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55198411", "doc1": "تلقى بعض العاملين الروس في المجال الصحي اللقاح في شهر أكتوبر الماضي وتستخدم روسيا لقاح سبوتنك في الخاص بها، والذي سُجل في أغسطس/ آب الماضي. يقول مطورو اللقاح إنه فعال بنسبة 95 في المئة، وليس له أي آثار جانبية كبيرة، لكنه لا يزال يخضع لاختبارات جماعية. وقد سجل آلاف الأشخاص للحصول على الجرعة الأولى من جرعتي اللقاح خلال عطلة نهاية الأسبوع، لكن لايزال من غير الواضح مقدار الكمية التي تستطيع روسيا تصنيعها. ومن المتوقع أن ينتج المصنعون مليوني جرعة فقط من اللقاح بحلول نهاية العام الحالي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال عمدة موسكو، سيرغي سوبيانين، الذي أعلن عن البرنامج في وقت سابق من هذا الأسبوع، إن اللقاح سيعطي لسكان المدينة، البالغ عددهم 13 مليونا، الذين يعملون في المدارس والخدمات الصحية والأخصائيين الاجتماعيين. وأضاف أن القائمة ستزداد كلما توفر المزيد من اللقاح. تتيح خدمة التسجيل، عبر الإنترنت، لسكان المدينة، الذين يعملون في المهن المذكورة أعلاه، والذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60 عاما، حجز مواعيد مجانية في 70 مركزا موزعة في جميع أنحاء المدينة. وستعمل المراكز من الساعة 8 صباحا حتى 8 مساء بالتوقيت المحلي. تمتلئ المستشفيات في جميع أنحاء روسيا بقوائم الانتظار كما في مدينة أومسك في سيبيريا وسيتم استبعاد الأشخاص الذين تلقوا اللقاح أو أصيبوا بأمراض الجهاز التنفسي خلال الثلاثين يوما الماضية، وكذلك أولئك الذين يعانون من أمراض مزمنة، إضافة إلى النساء الحوامل والمرضعات. \"دع الجميع يحصلون على التطعيم\" ومع ذلك، كانت ردود الفعل بين المواطنين على طرح اللقاح متباينة. قال إيغور كريفوبوكوف، أحد سكان العاصمة، \"الأمر يعجبني لأنه فرصة لتغيير الاتجاه وتقليل معدل الإصابة\". لكن مواطنه سيرغي غريشين، قال إنه لا يخطط لأخذ اللقاح. وأضاف \"هذه العملية ستستغرق وقتا طويلا. وقد أُنتجت كمية صغيرة فقط من اللقاح ... دع الجميع يحصلون على اللقاح، وإذا بقوا على قيد الحياة، فسأبقى أنا أيضا\". وسجلت روسيا حتى الآن أكثر من 2,3 مليون حالة إصابة بالفيروس، وأثر من 41 ألف حالة وفاة. وتعد موسكو مركز الوباء في روسيا، حيث تسجل آلاف الحالات وعشرات الوفيات يوميا. وتستقبل المستشفيات في جميع أنحاء البلاد مافوق طاقتها من المرضى. وتجنبت الحكومة الروسية الإغلاق التام، لكن في نوفمبر/ تشرين الثاني، فرض العمدة قيودا في موسكو على ساعات عمل الحانات والنوادي، وحول طلاب التعليم العالي إلى التعلم عن بعد وقلل من الأحداث الثقافية والرياضية.", "doc2": "ही लस 95% पर्यंत संरक्षण देते आणि याचे कोणतेही मोठे दुष्परिणाम नसल्याचं ही लस विकसित करणाऱ्या संशोधकांनी म्हटलं होतं. पण तरीही या लशीच्या अजूनही मोठ्या प्रमाणात चाचण्या सुरू आहेत. शनिवार-रविवारच्या दोन दिवसांमध्ये या लशीच्या दोन डोसपैकी पहिला डोस घेण्यासाठी हजारो लोकांनी नावं नोंदवली आहेत. पण रशिया या लशीचं नेमकं किती उत्पादन करू शकेल, हे अद्याप स्पष्ट नाही. या लशीचे निर्माते 2020च्या अखेरपर्यंत लशीचे फक्त 20 लाख डोस तयार करू शकतील अशी शक्यता आहे. रशियात काही आरोग्यसेवकांना ऑक्टोबरमध्येच लस देण्यात आलेली आहे. मॉस्कोचे महापौर सर���गेई सोबयनिन यांनी या आठवड्याच्या सुरुवातीला ही लसीकरण मोहीम जाहीर केली. मॉस्को शहरातल्या शाळा आणि आरोग्य सेवांमध्ये काम करणाऱ्या आणि समाजकार्य करणाऱ्या 1.3 कोटी लोकांना ही लस देण्यात येणार असल्याचं त्यांनी सांगितलं होतं. जसजशी लशीच्या डोसेसची उपलब्धता वाढेल तशी ही लस देण्यात येणाऱ्यांची यादी वाढवण्यात येणार असल्याचं त्यांनी म्हटलंय. कोव्हिडवरचे उपचार घेण्यासाठीची रांग रशियातल्या अनेक हॉस्पिटल्समध्ये पहायला मिळते. मॉस्कोमधील तीन पेशांमध्ये काम करणाऱ्या 18 ते 60 वयोगटातल्या लोकांना ऑनलाईन नोंदणी करून शहरातल्या 70 क्लिनिक्समध्ये ही लस घेता येणार आहे. मात्र ज्यांनी गेल्या 30 दिवसांत एखादं इंजेक्शन घेतलं असेल, वा ज्यांना श्वसनाचा विकार किंवा इतर व्याधी असणाऱ्या व्यक्तींना आणि गर्भवती, स्तनपान देणाऱ्या महिलांना ही लस दिली जाणार नाही. प्रत्येक व्यक्तीला या लशीचे दोन डोस 21 दिवसांच्या अंतराने दिले जातील. पण या लशीमध्ये लोकांच्या मनात संमिश्र भावना आहे. \"मला लस घ्यायला आवडेल. कारण त्यामुळे ही साथ आटोक्यात येत संसर्गाचं प्रमाण कमी होण्याची शक्यता आहे,\" असं मॉस्कोतले रहिवासी आयगॉर क्रिवोबोकोव्ह यांनी रॉयटर्स वृत्तसंस्थेला सांगितलं. पण त्याचवेळी लस घेण्याचा आपला इरादा नसल्याचं दुसरे रहिवासी सर्गेई ग्रिशिन सांगतात. \"या प्रक्रियेला खूप वेळ लागेल. आतापर्यंत कमी प्रमाणत लस उत्पादन झालेलं आहे. बाकीच्यांना लस घेऊ देत, जर ते जगले, तर मीही जगेन,\" ते सांगतात. रशियामध्ये आतापर्यंत कोव्हिडचे 24 लाख 31 हजार 731 रुग्ण नोंदवण्यात आले आहेत. तर यामुळे 42 हजार 684 बळी गेले आहेत. शनिवारी रशियामध्ये 28,782 नवीन रुग्णांची नोंद झाली. मॉस्को शहरामध्ये आतापर्यंत सर्वाधिक रुग्ण आढळून आले आहे. त्यामुळे मॉस्कोतले बार आणि क्लब्सच्या वेळांवर निर्बंध घालण्यात आले आहेत आणि उच्चशिक्षण घेणाऱ्या विद्यार्थ्यांना दूरस्थ शिक्षण देण्यात येतंय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55619939", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-55614709", "doc1": "ويتعين عليها ألا توفر فقط احتياجاتها من اللقاح، بل وتفي كذلك بالتزاماتها بإنتاج حصة من الإمدادات العالمية. فهل تستطيع تلبية هذا الطلب؟ ما حجم انتاج الهند من اللقاحات؟ في الوقت الحالي، تمت الموافقة على استخدام لقاحين في الهند، هما كوفيدشيلد ( وهو الاسم المحلي للقاح أوكسفورد- أسترازينيكا التي طُور في المملكة المتحدة) ولقاح آخر يُسمى كوفاكسين. \"صدمة\" بسبب موافقة الهند \"المتسرعة\" على لقاح محلي لفيروس كورونا مواضيع قد تهمك نهاية لقاح أكسفورد-أسترا زينيكا يحظى بموافقة بريطانيا وتخضع لقاحات أخرى للتجارب ليجري إنتاجها كذلك في الهند. وقد أفادت الأنباء خلال الأشهر الأخيرة بأن شركات الأدوية الهندية تعمل على زيادة إنتاجها من خلال إضافة منشآت جديدة أو تحويل خطوط إنتاج حالية. ويقول المُنتِج الأكبر وهو معهد مصل الهند إنه يمكنه طرح ما بين 60 إلى 70 مليون جرعة من اللقاح شهريا. كما تقول شركة بهارات للتكنولوجيا الحيوية إنها تخطط لإنتاج 200 مليون جرعة من اللقاح في السنة، على الرغم من توفر 20 مليون جرعة فقط من كوفاكسين في الوقت الحالي. أما الشركات الأخرى التي تنتج لقاحات قيد التجارب فهي تجري محادثات مع السلطات في الهند وبلدان أخرى بشأن توفير هذه اللقاحات عندما تكون جاهزة. وحتى الآن لا يوجد الكثير من التفاصيل بشأن الكميات المنتظرة. الهند تصدر لقاحات فيروس كورونا \"خلال أسابيع\" لبلدان تنتظرها بفارغ الصبر ماهي احتياجات الهند من اللقاحات؟ قالت الحكومة الهندية إنها ستقوم بتلقيح 300 مليون شخص من المدرجين على قائمة الفئات ذات الأولوية بحلول نهاية يوليو/تموز، ضمن خطتها المبدئية لمواجهة الفيروس. ومن المقرر أن يبدأ برنامج التلقيح في 16 يناير/كانون الثاني، حيث سيكون عمال القطاع الصحي والخطوط الأمامية أول من يتلقى اللقاحات. الهند سجلت ثاني أكبر عدد من الإصابات المؤكدة بفيروس كورونا حول العالم ويهدف البرنامج إلى إعطاء 600 مليون جرعة في غضون سبعة أشهر، بواقع 85 مليون جرعة شهريا. ويقول أكبر المصنعين (معهد مصل الهند) إن لديه 50 مليون جرعة خضعت لاختبار الجودة وجاهزة لطرحها. وأخبرتنا الشركة بأن العمل ما زال جارياً لتحديد تفاصيل النسبة التي سيتم تصديرها أو الاحتفاظ بها للاستخدام المحلي. ماذا عن دور الهند عالميا؟ تعد شركة معهد مصل الهند جزءاً من خطة عالمية كبرى تُعرف باسم كوفاكس، وتدعمها منظمة الصحة العالمية وتهدف لمساعدة الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط في تأمين الوصول للقاحات خلال هذا العام، في ظل تسارع السباق العالمي للحصول عليها. وفي سبتمبر/ أيلول، وافقت الشركة على توفير 200 مليون جرعة ضمن الخطة خلال العام الجاري، إما من لقاح أوكسفورد- أسترازينيكا أو من لقاح آخر طُور في الولايات المتحدة يسمى نوفافاكس. ويقول أدار بوناوالا الرئيس التنفيذي للشركة لبي بي سي إنه من الممكن تمديد اتفاق كوفاكس ليشمل 900 مليون جرعة أخرى. ومن شأن ذلك رفع الالتزام الإجمالي للشركة بموجب الخطة العالمية إلى أكثر من مليار جرعة. وقالت الشركة لبي بي سي إنها تخطط الآن لزيادة انتاجها ليصل إلى 100 مليون جرعة شهرياً اعتباراً من مارس/أذار. ما هي الالتزامات الأخرى التي تتحملها الشركات الهندية؟ بخلاف خطة كوفاكس، عقد معهد مصل الهند صفقات تجارية ثنائية مع دول عدة لإمدادها بلقاح أوكسفورد-أسترازينيكا. وحدة لتخزين اللقاحات في مدينة بنغالور الهندية غير أن حالة من الالتباس أثارتها تصريحات لبونوالا مدير معهد مصل الهند في وقت سابق من الشهر الجاري عندما أشار إلى أن الموافقة على اللقاح جرت بشرط عدم تصديره. و في وقت لاحق، أوضحت الحكومة الهندية أنه سيتم السماح بتصدير اللقاح، بعدما عبرت بنغلاديش عن مخاوفها بشأن الأمر، إذ عقدت صفقة للحصول على 30 مليون جرعة مبدئية. وقال مسؤول في وزارة الخارجية لبي بي سي إن الهند \"تدرك تماماً التزاماتها تجاه جيرانها وباقي بلدان العالم كأكبر دولة مصنعة للقاحات في العالم\". ولدى معهد المصل الهندي اتفاقات كذلك مع السعودية وميانمار والمغرب، رغم أنه لم تتضح بعد كميات اللقاحات والموعد المحتمل للحصول عليها. وتفيد التقارير بأن نيبال والبرازيل وسريلانكا أيضاً ترغب في تأمين اللقاحات الهندية الصنع، سواء كان ذلك لقاح أوكسفورد-أسترازينيكا المنتج في الهند أو كوفاكسين الذي تنتجه شركة بهارات للتكنولوجيا الحيوية، وهو اللقاح الآخر الوحيد الذي تمت الموافقة عليه في الهند حتى الآن. غير أن بونوالا قال إن الأولوية بالنسبة لمعهد المصل الهندي مازالت هي تلبية الطلب المحلي. وأضاف \"بمجرد أن نلبي المتطلبات الأولية في الهند، سنبدأ قريباً في تصدير اللقاح للدول الأخرى\". وقال متحدث باسم التحالف الدولي للقاح \"غافي\" والذي يساعد في إدارة خطة كوفاكس لبي بي سي إنه على اتصال مستمر مع كل من السلطات الهندية ومعهد المصل الهندي. وأضاف أن تحالف غافي \"واثق\" من أنه لن يكون هناك تأخير في التزام الشركة تجاه كوفاكس. ويشير خبير الفيروسات الدكتور شهيد جميل إلى أن خطة كوفاكس التزام دولي، مضيفاً أنه كذلك لن يبدو أمراً جيداً إن تراجعت الشركات الهندية عن صفقات ثنائية أبرمتها مع دول أخرى. ويضيف أنه في الظروف الحالية \"لست قلقاً من أن الهند ستعاني من نقص في اللقاحات. لكن عنق الزجاجة سيتمثل في مدى سرعتنا في تلقيح الناس\". إسرائيل تتصدر السباق العالمي في التطعيم ضد فيروس كورونا وهناك أمر آخر يحتمل أن يكون بمثابة عنق زجاجة، وهو مدى توفر القوارير الزجاجية المستخدمة في تعبئة اللقاحات. إذ كانت هناك مخاوف من احتمال حدوث نقص عالمي فيها. إلا أن معهد المصل الهندي قال لبي بي سي إنه حتى الآن لم يواجه أي نقص في هذه العناصر.", "doc2": "म्हणूनच आता भारतातल्या लस उत्पादकांना देशातल्या लस पुरवठ्याबाबतची आपली भूमिका बजावत असतानाच जागतिक लस पुरवठादार म्हणूनही भूमिका पार पाडायची आहे. अशा परिस्थितीत भारतीय लस उत्पादक कंपन्या ही मागणी पूर्ण करू शकतील का? भारतात किती लस निर्मिती केली जाऊ शकते? सध्याच्या घडीला भारतामध्ये दोन लशींना परवानगी देण्यात आलेली आहे. युकेमध्ये विकसित करण्यात येणाऱ्या ऑक्सफर्ड - अॅस्ट्राझेनकाच्या लशीची भारतीय आवृत्ती - कोव्हिशील्ड आणि भारत बायोटेक - आयसीएमआरची लस - कोव्हॅक्सिन. भारतामध्ये निर्मिती करण्यात येत असलेल्या इतर लशींच्या चाचण्या सुरू आहेत. गेल्या काही महिन्यांमध्ये भारतातल्या औषध उत्पादक कंपन्यांनी नवीन कारखाने घेत किंवा सध्या इतर औषधांसाठी वापरल्या जाणाऱ्या कारखान्यांचं रूपांतर कोव्हिडची लस तयार करणाऱ्या युनिट्समध्ये करत आपली उत्पादन क्षमता वाढवल्याच्या बातम्या आल्या होत्या. सीरम इन्स्टिट्यूट ऑफ इंडिया ही सर्वांत मोठी लस उत्पादक कंपनी आहे आणि आता आपण दरमहा लशीचे 6 ते 7 कोटी डोसेस तयार करत असल्याचं त्यांनी म्हटलंय. तर वर्षाला लशीचे 20 कोटी डोसेस तयार करण्याचं आपलं उद्दिष्टं असल्याचं भारत बायोटेक कंपनीने म्हटलंय. पण सध्यातरी त्यांच्याकडे कोव्हॅक्सिनचे फक्त 2 कोटी डोस उपलब्ध आहेत. भारतात लस निर्मिती करणाऱ्या आणि सध्या चाचण्या करणाऱ्या कंपन्यांचीही लस तयार झाल्यानंतरच्या पुरवठ्यासाठी भारतासोबतच इतर देशांतल्या नियामकांसोबत बोलणी सुरू आहेत. पण यामधले आर्थिक तपशील सध्या फारसे उपलब्ध नाहीत. भारतात किती लसपुरवठ्याची गरज आहे? जुलै 2021च्या अखेरपर्यंत लसीकरण मोहीमेद्वारे 30 कोटी लोकांना प्राधान्याने लस देण्याचं आपलं उद्दिष्ट असल्याचं भारत सरकारने म्हटलंय. ही लसीकरण मोहीम 16 जानेवारीपासून सुरू होणार आहे आणि यामध्ये आरोग्यसेवा कर्मचारी आणि फ्रंटलाईन वर्कर्सना सर्वात आधी लस देण्यात येईल. म्हणजे दरमहा 8.5 कोटी डोसेस या दराने सात महिन्यांच्या कालावधीमध्ये एकूण 60 कोटी डोसेस देण्याचं उद्दिष्टं आहे. सध्याच्या घडीला लशीच्या 5 कोटी डोसेसचा 'क्वालिटी-चेक' झाला असून हे डोस पुरवठा करण्यासाठी तयार असल्याचं सीरम इन्स्टिट्यूट या सर्वात मोठ्या लस उत्पादक कंपनीने म्हटलंय. यापैकी किती साठा देशांतर्गत वापरासाठी ठेवायचा आणि किती निर्यात करायचा, हे अजून ठरलं नसल्याचं कंपनीने आम्हाला सांगितलं. भारताच्या जागतिक स्तरावरील भूमिकेचं काय? भारतातली सीरम इन्स्टिट्यूट ही WHO ने आंतरराष्ट्रीय पातळीवर तयार केलेल्या Covax - कोव्हॅक्स या गटाचा हिस्सा आहे. जगभरातले देश लशीचे जास्तीत जास्त डोस मिळवण्यासाठी सरसावले असताना, लघु आणि मध्यम उत्पन्न गटातल्या कंपन्यांनाही या वर्षात लस मिळावी यासाठी हा गट प्रयत्न करणार आहे. यानुसार या वर्षभरामध्ये ऑक्सफर्ड-अॅस्ट्राझेनका किंवा मग अमेरिकेत विकसित करण्यात आलेल्या नोवाव्हॅक्सच्या 20 कोटी डोसेसचा पुरवठा करण्याचं सीरम इन्स्टिट्यूटने सप्टेंबर 2020मध्ये मान्य केलंय. कोव्हॅक्सचा हा करार वाढवून आणखीन 90 कोटी डोसेससाठी करण्याची शक्यता असल्याचं सीरम इन्स्टिट्यूटचे चीफ एक्झिक्युटिव्ह अदर पूनावाला यांनी बीबीसीला सा���गितलं. असं झाल्यास सीरम इन्स्टिट्यूट जगाला एका अब्जापेक्षा जास्त डोसेस देण्यासाठी बांधील राहील. लस उत्पादन क्षमता वाढवून मार्च महिन्यापासून दर महा 10 कोटी डोसेसची निर्मिती करण्याचं आपलं उद्दिष्टं असल्याचं सिरम इन्स्टिट्यूटने बीबीसीला सांगितलं. या कोव्हॅक्स योजनेखेरीज सीरम इन्स्टिट्यूट ऑफ इंडियाने ऑक्सफर्ड - अॅस्ट्राझेनकाची लस पुरवण्यासाठी अनेक देशांसोबतच द्विपक्षीय व्यापारी करार केलेले आहेत. पण निर्यात न करण्याच्या अटीसह लशीला भारतात परवानगी देण्यात आल्याचं सीरम इन्स्टिट्यूटच्या अदर पूनावाला यांनी म्हटल्याने काही काळ गोंधळ निर्माण झाला होता. पण बांगलादेशाने याविषयीची विचारणा केल्यानंतर निर्यात करण्यास परवानगी असल्याचं भारत सरकारने स्पष्ट केलं. लशीचे 3 कोटी डोसेस सुरुवातीच्या टप्प्यात मिळण्यासाठी बांगलादेशाने करार केलाय. परराष्ट्र मंत्रालयातल्या एका अधिकाऱ्यानं बीबीसीला सांगितलं, \"जगातील सर्वांत मोठा लस उत्पादक म्हणून भारताला शेजारी देश आणि इतर जगासाठीच्या दायित्वाची जाणीव आहे.\" सौदी अरेबिया, म्यानमार आणि मोरोक्कोसोबत सध्या सिरम इन्स्टिट्यूटने करार केलेले आहेत. पण या देशांना लस नेमकी कधी देण्यात येणार वा किती डोसेस देण्यात येणार, हे अजून स्पष्ट नाही. भारतात तयार करण्यात येत असलेल्या ऑक्सफर्ड-अॅस्ट्राझेनका किंवा भारत बायोटेकच्या कोव्हॅक्सिन या लशींमध्ये नेपाळ, ब्राझील आणि श्रीलंकेंनेही स्वारस्य दाखवल्याचं समजतंय. पण भारतातली मागणी हेच सीरम इन्स्टिट्यूटचं प्राधान्य असणार असल्याचं पूनावाला यांनी म्हटलंय. \"भारतातली सुरुवातीची मागणी पूर्ण केल्यावर आम्ही इतर देशांना निर्यात करायला सुरुवात करू.\" आपण भारतीय अधिकारी आणि सिरम इन्स्टिट्यूटच्या नियमित संपर्कात असल्याचं कोव्हॅक्स योजना चालवण्यासाठी मदत करणारा लस पुरवठ्यासाठीचा जागतिक गट - गॅवी (Gavi)च्या प्रवक्त्यांनी बीबीसीला सांगितलं. कोव्हॅक्ससाठीच्या जबाबदाऱ्यांमध्ये दिरंगाई होणार नसल्याची आपल्याला खात्री असल्याचं त्यांनी म्हटलंय. कोव्हॅक्स योजना हे एक आंतरराष्ट्रीय दायित्वं असून भारतीय कंपन्यांनी इतर देशांसोबत आधीच मान्य केलेल्या द्विपक्षीय करारावरून हटणं चांगलं दिसणार नाही, असं साथीच्या विकारांचे तज्ज्ञ डॉ. शाहीद जमील म्हणतात. देशातल्या लस पुरवठ्याबद्दलही ते म्हणतात, \"भारताला लशीचा तुटवडा भासेल का, याची चिंता मला वाटत नाही. आपण प्रत्यक्षात किती वेगाने लोकांना लस देऊ शकतो, हे महत्त्वाचं ठरणार आहे.\" या लशीच्या डोसेससाठी वापरण्यात येणाऱ्या काचेच्या कुप्यांची उपलब्धताही महत्त्वाची असेल आणि या तुटवड्याबाबत जगभरातून काळजी व्यक्त करण्यात येतेय. पण आतापर्यंत तरी आपल्याला काचेच्या कुप्यांचा तुटवडा जाणवला नसल्याचं सीरम इन्स्टिट्यूटने बीबीसीला सांगितलं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53264767", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53264902", "doc1": "وقال الدكتور نيال ماكان من جمعية \"ناشيونال ريسكيو بارك\" الخيرية لحماية البيئة إن الزملاء في بوتسوانا التي تقع في الجزء الجنوبي من أفريقيا رصدوا أكثر من 350 جثة فيل في دلتا أوكافانغو منذ بداية شهر مايو/ أيار. وقالت الحكومة إن لا أحد يعرف لماذا تموت هذه الحيوانات، علما بأن العينات التي تفحصها المختبرات قد تستغرق أسابيع قبل أن تكون جاهزة. ويستوطن ثلث الفيلة الموجودة في أفريقيا في بوتسوانا علما بأن فيلة القارة تشهد تراجعا في أعدادها. وقال الدكتور ماكان للبي بي سي إن أنصار حماية البيئة المحليين نبهوا الحكومة، لأول مرة، في أوائل شهر مايو/ أيار، في أعقاب رحلة جوية فوق منطقة الدلتا. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"رصدوا 169 جثة في رحلتهم التي استمرت ثلاث ساعات. إن رؤية وإحصاء هذا العدد الكبير من الجثث في ثلاث ساعات أمر خارق للعادة\". ومضى قائلا \"بعد مرور شهر، كشفت تحقيقات إضافية عن العثور على أعداد أخرى لجثث الفيلة؛ إذ تجاوز المجموع 350 . هذا رقم غير مسبوق فيما يخص أعداد الفيلة التي نفقت في حادث واحد لا علاقة له بالجفاف\". ويقول موقع ( Phys.org) إنه عندما نعود إلى شهر مايو/أيار ، نجد أن حكومة بوتسوانا استبعدت الصيد غير المشروع كسبب - مع ملاحظة أن الأنياب لم تنتزع. وهناك أشياء أخرى تشير إلى استنتاجات أخرى ما عدا الصيد الجائر. وقال الدكتور ماكين \"الفيلة فقط هي التي تموت وليس شيئا آخر. إذا كان الصيادون الجائرون قد استخدموا مادة السيانيد وهي مادة كيميائية شديدة السمية، فمن المتوقع مشاهدة حالات وفيات أخرى\". واستبعد الدكتور ماكين أيضا من حيث المبدأ التسمم عن طريق الجمرة الخبيثة الطبيعية، والتي تسببت في موت ما لا يقل عن 100 فيل في بوتسوانا السنة الماضية. وقال الدكتور ماكان إنهم في الجمعية لم يستطيعوا استبعاد التسمم أو الإصابة بالوباء. الطريقة التي يبدو أن الحيوانات تموت بها- مع وجود عدة ترهلات على وجوهها- ورؤية فيلة أخرى وهي تسير في مجموعات تشير إلى أنه يُحتمل أن يكون ثمة أشياء أخرى تهاجم أجهزتها العصبية. ومهما كان الأمر، وبدون معرفة المصدر، فإن من المستحيل استبعاد إمكانية انتقال الوباء إلى البشر - و لا سيما إذا كان السبب كامنا في مصدر المياه أو التربة. ويشير الدكتور ماكان إلى وباء كوفيد-19 والذي يعتقد أنه بدأ يصيب الحيوانات. وقال الدكتور سيريل تايلو ، المدير بالإنابة في دائرة الحياة البرية والمتنزهات الوطنية، لصحيفة الغارديان إنهم أكدوا حتى الآن نفوق ما يقل عن 280 فيلا. بيد أنهم لم يعرفوا ما الذي أدى إلى نفوق الحيوانات. وقال \"أرسلنا (عينات) من أجل اختبارها ونتوقع النتائج خلال الأسبوعين المقبلين أو نحو ذلك\".", "doc2": "डॉ. नियाल मॅकेन यांनी म्हटलं, \"आमच्या टीमनं दक्षिण आफ्रिकेच्या बोटस्वाना देशातल्या ओकावांगो डेल्टा या भागात प्रवास केला. मे महिन्याच्या सुरुवातीपासून ते आतापर्यंत या भागात 350हून अधिक हत्ती मृतावस्थेत आढळले आहेत.\" या हत्तींचा मृत्यू नेमका कशामुळे झाला, हे अद्याप स्पष्ट नाही. सरकारनं प्रयोगशाळेत काही चाचण्या केल्या आहेत, पण अजूनही त्यांचा निकाल आलेला नाही. आफ्रिकेतील हत्तींची संख्या दिवसेंदिवस कमी होत आहे. आफ्रिकेतील हत्तींच्या एकूण संख्येपैकी एक तृतीयांश हत्ती बोटस्वाना आहेत. ब्रिटनस्थित नॅशनल पार्क रेक्स्यूचे डॉ. मॅकेन यांनी बीबीसीला सांगितलं, \"वन्यजीव संरक्षण विभागाशी संबंधित कर्मचाऱ्यांनी मे महिन्याच्या सुरुवातीलाच सरकारला याविषयी माहिती दिली होती. या भागातून पुढे जाताना परिसरातील परिस्थिती चिंताजनक असल्याचं निदर्शनास आलं होतं.\" या परिसरातील 3 तासांच्या प्रवासादरम्यान 169 हत्तींचे मृतदेह दिसून आले. एका महिन्यानंतर पुन्हा चौकशी केली तेव्हा त्यांच्या लक्षात आलं की, ही संख्या 350 वर पोहोचली आहे. या हत्तींचा मृत्यू भुकेमुळे झाल्याचं समजलं. हे भयानक चित्र आहे, असंही मॅकेन सांगतात. दुसऱ्या कोणत्याही प्राण्याचा नाही, तर फक्त हत्तींचाच मृत्यू झाला आहे, असंही ते पुढे सांगतात. हे बेकायदेशीर शिकारीचं प्रकरण असतं, तर इतर प्राण्यांचेही मृतदेह आढळले असते, असं ते म्हणतात. या हत्तींच्या मृत्यूमागे दुसरं कारण असू शकतं का, या प्रश्नाला डॉ. मॅकेन अँथ्रेक्स फेटाळून लावतात. गेल्या वर्षी बोटस्वानामध्ये 100 हत्तींचा मृत्यू झाला होता. हत्तींचा मृत्यू हा एखाद्या विषारी पदार्थामुळे अथवा आजारामुळे झाल्याची शक्यता नाकारता येत नाही, असंही ते म्हणतात. \"मात्र जोपर्यंत प्रयोगशाळेतील चाचण्यांचे निकाल येत नाही, तोपर्यंत काहीही बोलणं चुकीचं ठरेल.\" माणसांपासून प्राण्यांमध्ये शिरकाव केलेल्या एखाद्या साथीमुळे या हत्तींचा मृत्यू झाला असू शकतो, असाही क���ास लावला जात आहे. बोटस्वानाच्या वन्यजीव आणि राष्ट्रीय उद्यान विभागाचे कार्यकारी निर्देशक डॉ. साइरिल टोलो यांच्या मते, आतापर्यंत जवळपास 280 हत्तींचा मृत्यू झाला आहे. आता दुसऱ्या प्राण्यांविषयीही माहिती एकत्र केली जात आहे आणि चाचण्यांचा निकाल आल्यानंतर सगळं चित्र स्पष्ट होईल. हेही नक्की वाचा (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56309868", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-56352038", "doc1": "اندلعت اشتباكات جديدة بين الشرطة والمتظاهرين في يانغون يوم السبت وقال مسؤولون هنود إن الضباط وعائلاتهم عبروا الحدود في الأيام الماضية. وطلبت سلطات ميانمار في رسالة عودتهم \"من أجل الحفاظ على علاقات الصداقة\". وشهدت ميانمار احتجاجات وإضرابات حاشدة في أعقاب انقلاب عسكري الشهر الماضي. واتخذت قوات الأمن موقفا متشددا ضد المظاهرات، وجرى الإبلاغ عن نحو 55 حالة وفاة. مواضيع قد تهمك نهاية وواصل المتظاهرون تحدي الجيش يوم السبت، وتجمعوا في شتى أرجاء البلاد، وذكرت تقارير أن قوات الشرطة استخدمت الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي وقنابل الصوت لتفريق الجموع في يانغون، كبرى المدن في البلاد. ولم ترد أي تقارير عن وقوع إصابات جديدة. وقالت ماريا سي تي زوالي، نائبة مفوض الشرطة في منطقة تشامفاي بولاية ميزورام الهندية، لوكالة رويترز للأنباء إنها تلقت رسالة من نظيرتها في منطقة فالام في ميانمار تطلب إعادة ضباط الشرطة. وجاء في الرسالة أن ميانمار لديها معلومات عن ثمانية ضباط شرطة عبروا الحدود إلى الهند. يطالب المتظاهرون بالإفراج عن الزعيمة المنتخبة ديمقراطيا أونغ سان سو تشي وأضافت الرسالة: \"من أجل تعزيز علاقات الصداقة بين البلدين الجارين، برجاء اعتقال ثمانية من أفراد شرطة ميانمار وصلوا إلى الأراضي الهندية وتسليمهم إلى ميانمار\". وقالت زوالي إنها تنتظر توجيهات من وزارة الشؤون الداخلية الهندية في دلهي. وبحسب وكالة رويترز للأنباء، عبر نحو 30 من ضباط الشرطة وأفراد أسرهم الحدود إلى الهند طلبا للجوء خلال الأيام الماضية. وذكرت وكالة فرانس برس للأنباء، نقلا عن مسؤولين هنود، أن عشرات من مواطني ميانمار كانوا ينتظرون يوم السبت على الحدود أملا في الفرار من الاضطرابات. كيف بدأت الاضطرابات؟ استولى الجيش في ميانمار على السلطة في بداية فبراير/شباط الماضي، واعتقل زعيمة البلاد المنتخبة ديمقراطيا، أونغ سان سو تشي. وبدأت حركة عصيان مدني، بعد أيام، ورفض كثيرون الذهاب إلى العمل، بينما شارك البعض في احتجاجات حاشدة في الشوارع. وردت قوات الأمن في ميانمار بقمع اتسم بالعنف، وأطلقت الذخيرة الحية على المتظاهرين العزل، ولم يدل الجيش بتعليق بشأن سقوط قتلى. وقالت ميشيل باشليه، مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إن السلطات اعتقلت ما يربو على 1700 شخص منذ بدء الانقلاب، بما في ذلك نواب في البرلمان ومتظاهرون، فضلا عن نحو 29 صحفيا. وأضافت أن الأرقام قد تكون أعلى بكثير نظرا لاتساع نطاق الاحتجاجات وصعوبة مراقبة تطورات الأحداث.", "doc2": "इतरही डझनभर पोलिसांचंही हेच म्हणणं आहे. म्यानमारच्या नागरिकांना गोळ्या घालून ठार करण्याचा दबाव येईल, या भीतीमुळेच म्यानमारमधून पलायन केल्याचं ते सांगतात. बीबीसीशी बोलताना ते म्हणाले, \"आंदोलकांवर गोळ्या झाडण्याचे आदेश मला देण्यात आले होते. पण, मी हे करू शकत नसल्याचं मी त्यांना सांगितलं.\" नाइंग (बदललेलं नाव) यांनी 9 वर्ष म्यानमारच्या पोलीस खात्यात सेवा बजावली. मात्र, 27 वर्षांचे नाइंग यांनी आज ईशान्य भारतातल्या मिझोरममध्ये शरण घेतली आहे. मी नाइंग, इतर काही पोलीस अधिकारी आणि विशीतल्या काही तरुण महिलांची भेट घेतली. लष्कराचे आदेश मान्य करण्यास नकार दिल्यानंतर आहे ती नोकरी सोडून पलायन केल्याचं ते सांगतात. एक अधिकारी म्हणाले, \"लष्कराविरोधात आंदोलन करणाऱ्या निष्पाप नागरिकांना ठार करण्यासाठी किंवा त्यांना इजा पोहोचवण्यासाठी माझ्यावर दबाव टाकला जाईल, अशी भीती मला वाटत होती.\" \"लष्कराने बंड करत लोकांनी निवडून दिलेलं सरकार पाडणं चुकीचं असल्याचं आम्हालाही वाटतं.\" म्यानमारच्या लष्कराला 'तातमादोव्ह' नावाने ओळखतात. तातमादोव्हने 1 फेब्रुवारी 2021 रोजी उठाव केला आणि सत्ता काबीज केली. तेव्हापासून म्यानमारमध्ये लोकशाहीच्या पुनर्स्थापनेसाठी निदर्शनं सुरू आहेत. 50 हून जास्त लोकांना ठार केल्याचा आरोप तिथल्या सुरक्षा दलांवर करण्यात येतोय. नाइंग पश्चिम म्यानमारमधल्या एका शहरात कनिष्ठपदावर कार्यरत होते. फेब्रुवारीच्या शेवटी त्यांच्या शहरात आंदोलनांनी वेग धरल्याचं ते सांगतात. आंदोलकांवर गोळीबार करण्यास दोन वेळा नकार दिल्यानं पलायन केल्याचं नाइंग सांगतात. बीबीसीशी बोलताना ते म्हणाले, \"मी हे करू शकत नाही आणि मी लोकांच्या बाजूने असल्याचं मी माझ्या बॉसला सांगितलं. लष्कर खूप शक्तिशाली आहे आणि ते दिवसेंदिवस अधिकाधिक निष्ठूर होत आहेत.\" आमच्याशी बोलताना नाइंग यांनी मोबाईल काढून फोटो दाखवले. पत्नी आणि पाच वर्ष आणि सहा महिन्यांच्या पोरींना म्यानमारमध्ये सोडून ते भारतात आलेत. ते म्हणाले, \"त्यांना यानंतर परत कधीही भेटता येणार नाही, अशी काळजी मला वाटते.\" मी नाइंग आणि इतर पोलीस अधिकाऱ्यांना मिझोरममधल्या एका अज्ञात स्थळी भेटले. जिथे आम्ही बोलत होतो तिथून त्या सर्वांचं घर म्हणजेच म्यानमार अगदी 16 किमी अंतरावर आहे. आम्ही ज्या पोलिसांशी बोललो ते म्यानमारमधून भारतात पळून आलेल्या अगदी सुरुवातीच्या काही लोकांपैकी आहेत आणि म्यानमारमध्ये जे सुरू आहे त्याचे प्रत्यक्षदर्शी आहेत. म्यानमारमध्ये लोकशाहीला समर्थन करणाऱ्या आणि लष्कराविरोधात असहकार करणाऱ्या अधिकाऱ्यांची संख्या वाढत असल्याचं त्यांनी सांगितलं. आमच्याशी बातचीत करणाऱ्या पोलिसांनी जे दावे केले त्याची सत्यता बीबीसी तपासू शकत नाही. यूएन, अमेरिकेसह अनेक देशांनी म्यानमारमध्ये लष्करी कारवाईत झालेल्या नागरिकांच्या मृत्यूचा निषेध करत अधिकाऱ्यांनी संयम बाळगण्याचं आवाहन केलं आहे. मात्र, लष्कराने त्यांच्यावर होत असलेल्या टीकेचं खंडन करत त्यांच्यावर लादण्यात आलेल्या निर्बंधांना सामोरं जायला तयार असल्याचं म्हटलं आहे. लष्करी उठावानंतर म्यानमारमधून जवळपास 100 हून जास्त लोकांनी पलायन करत मिझोरममध्ये आश्रय घेतल्याचं एका स्थानिक अधिकाऱ्याने सांगितलं. टूट (नाव बदललेलं आहे) यांना ज्या दिवशी लष्करी उठाव झाला तो दिवस जसाच्या तसा आठवतो. ते म्हणतात इंटरनेट सेवा बंद करण्यात आली होती आणि त्यांच्या पोलीस ठाण्याजवळच लष्कराची एक चौकी उभारण्यात आली होती. \"आणि काही तासातच लष्कराने उठाव करत सरकार उलथवून सत्ता काबीज केल्याचं कळलं,\" असं ते सांगतात. मला आणि माझ्या काही सहकारी पोलिसांना लष्कराच्या जवानांसोबत रस्त्यावर गस्त घालण्याचं काम देण्यात आल्याचं टूट यांनी सांगितलं. शांततेच्या मार्गाने थाळीनाद करत लोकशाहीच्या पुनर्स्थापनेसाठी निदर्शनं करणाऱ्या नागरिकांना अटक करण्याच्या धमक्या देण्यात येत असल्याचं ते म्हणाले. टूटसुद्धा म्यानमारमधल्या एका मोठ्या शहरात पोलीस खात्यात काम करत होते. त्यांनाही निदर्शकांवर गोळीबार करण्याचे आदेश देण्यात आले होते. मात्र, त्यांनी नकार दिला. ते सांगतात, \"पाच पेक्षा जास्त लोक गटाने एकत्र येताना दिसले तर त्यांच्यावर गोळ्या झाडा, असे आदेश आमचे इन्चार्ज असलेल्या लष्करी अधिकाऱ्याने दिले होते. लोकांना मारहाण करण्यात येत होती. हे सगळं बघून मला रात्री झोप येत नव्हती.\" \"रक्तबंबाळ झालेले निष्पाप नागरिक बघितल्यावर माझी सद्सद्विवेकबुद्धी मला अशा राक्षसी कृत्यापासून दूर रहायला बजावत होती.\" टूट त्यांच्या पोलीस ठाण्यातून पलायन करणारे एकमेव पोलीस कर्मचा��ी आहेत. ते मोटरबाईकवरून मिझोरमला आले. भारतात येण्यासाठी एका गावातून दुसऱ्या गावात येताना प्रचंड भीती वाटत होती, असंही ते सांगतात. तिआऊ नदी ओलांडून हे लोक भारतात आले आहेत. ज्यांच्याशी आम्ही बोललो त्यांच्या मते येणाऱ्या काही दिवसात आणखीही बरेच पोलीस भारतात येतील. ग्रॅस (नाव बदललेलं आहे) आम्ही भेटलेल्या दोन महिला पोलीस अधिकाऱ्यांपैकी एक आहेत. आंदोलकांना पांगवण्यासाठी लष्करी जवान काठ्या आणि रबर बुलेटचा वापर करत असल्याचं त्या सांगतात. इतकंच नाही तर एका जमावावर, ज्यात लहान मुलंही होती, जवानांनी अश्रूधुराच्या नळकांड्या फेकल्याचंही त्या सांगतात. त्या म्हणाल्या, \"आम्ही जमाव पांगवावा आणि आमच्याच सग्यासोयऱ्यांना अटक करावी, अशी त्यांची इच्छा होती. पण, आम्हाला ते शक्य नव्हतं.\" \"आम्हाला तिथली पोलीस यंत्रणा आवडते. पण, आता सगळंच बदललंय. आम्ही यापुढे ती नोकरी करू शकत नाही.\" 24 वर्षांच्या ग्रॅस सांगतात घर सोडताना घरच्यांशी वादही झाला. विशेषतः त्यांच्या आईला हृदयाचा आजार आहे. त्यामुळे ग्रॅस यांनी घर सोडून जावू नये, असं त्यांना वाटत होतं. त्या सांगतात, \"माझे आई-वडील म्हातारे आहेत. त्यांनाही हे सगळं आवडत नाहीय. पण, आमच्यासारख्या तरुणांकडे त्यांना घरी एकटं सोडून पलायन करण्याशिवाय दुसरा पर्याय नाही.\" म्यानमार प्रशासनाने भारताला 'मैत्रीपूर्ण संबंध कायम ठेवण्यासाठी' भारतात आश्रय घेतलेल्या म्यानमारच्या नागरिकांना सुपूर्द करण्याचं आवाहन केलं आहे. तर मिझोरममध्ये आलेल्या लोकांना तात्पुरता निवारा देण्यात येईल आणि पुढे काय करायचं हे केंद्राने ठरवावं, असं मिझोरमचे मुख्यमंत्री झोरामथांगा यांनी म्हटलं आहे. येणाऱ्या दिवसात म्यानमारमधून आणखीही बरेच लोक मिझोरममध्ये येतील, असं स्थानिकांनाही वाटतंय. म्यानमारमधून केवळ पोलीस पलायन करून आलेत, अशातला भाग नाही. म्यानमारमधून आलेल्या एका दुकानदारालाही आम्ही भेटलो. लोकशाहीवादी चळवळीला ऑनलाईन पाठिंबा दिला म्हणून त्यांना प्रशासनाने वॉरंट बजावलं होतं. याविषयी सांगताना ते म्हणाले, \"मी स्वार्थामुळे पळून आलेलो नाही. देशातला प्रत्येकजण घाबरलेला आहे. मी इथे आलोय कारण मला सुरक्षित ठिकाण हवं आणि चळवळीला पाठिंबा देण्यासाठी इथे राहून जे करता येईल ते सर्व मी करेन.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्��� मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41963513", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41964690", "doc1": "مالذي نعرفه عن زلزال إيران والعراق وتسابق فرق الإنقاذ الوقت للعثور على ناجين تحت أنقاض المنازل والبنايات التي تهدمت. وقالت إحدى وكالات الإغاثة في إيران إن 70 ألف شخص باتوا في حاجة إلى مأوى. وسجل أكبر عدد للقتلى في إيران بمدينة سربل ذهاب، على بعد 15 كيلومترا من الحدود، حسب مسؤول مصلحة الطوارئ الإيرانية، حسين كوليفاند. كما سقط قتلى في مناطق أخرى من إقليم كيرمان شاه غربي إيران. وأورد التلفزيون الإيراني أن مستشفى البلدة تضرر من الزلزال ويجد صعوبة في التكفل بمئات المصابين. وصرح مرتضى سالمي، رئيس جمعية الهلال الأحمر الإيرانية، بأن \"الزلزال تسبب في أضرار في 8 قرى\"، مضيفا أن \"بعض القرى انقطعت فيها الكهرباء ووسائل الاتصال\". وأضاف كوليفاند أن فرق الإنقاذ واجهت صعوبة في الوصول إلى المناطق المتضررة بسبب الانهيارات الأرضية. وتمكن عمال الإنقاذ من انتشال امرأة ورضيعها أحياء من تحت الأنقاض. وفي العراق، قال مسؤولون إن الزلزال أدى إلى مقتل 9 أشخاص. وصرح الهلال الأحمر العراقي لبي بي سي أن 500 شخص أصيبوا جراء الزلزال الذي شعر به سكان اربيل والسليمانية وكركوك والبصرة والعاصمة بغداد. تضرر الآلاف في إيران جراء الزلزال وووقعت أكبر الأضرار في بلدة درباندي خان شرقي مدينة السليمانية في إقليم كردستان. ويسكن حوالي 1.8 مليون شخص ضمن المنطقة الواقعة على مسافة 100 كم من مركز الهزة الأرضية. وقال وزير الصحة في الإقليم، ريكوت حمه رشيد، إن \"الأوضاع سيئة جدا\". وأعلنت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن \"زلزالا بقوة 7.3 درجات ضرب العراق على مسافة 103 كيلومترات جنوب شرق مدينة السليمانية\". وقالت الهيئة إن مركز الزلزال يقع على بعد 32 كيلومترا جنوب محافظة حلبجة شرقي العراق. معظم القتلى وقعوا في إقليم كرمان شاه الإيران وأكد وزير الصحة في إقليم كردستان ريكاويت حما رشيد أن الوضع بالغ الخطورة في المنطقة التي ضربها الزلزال. وقالت وزارة الصحة العراقية إن 321 شخصا قد جرحوا في إقليم كردستان العراق، حيث وصلت مواد إغاثة من تركيا. وقال مراسل بي بي سي رامي رحيم الموجود حاليا في إربيل إن الاهتزاز هناك استمر لدقيقة كاملة، وأضاف \"في الثواني الأولى لم أشعر بشيء، ولم أكن واثقا إن كانت هزة ضعيفة أو شيئا من خيالي، لكن ما لبث أن أصبح الأمر واضحا، فقد بدأت البناية تتأرجح\". وكانت هزة أرضية شدتها 6.6 درجة قد دمرت مدينة بام التاريخية شمال شرقي إيران وقتلت 26 ألف شخص عام 2003. وتعتبر الهزة الأخيرة هي الأقوى منذ عام 2012. يذكر أن السكان في تركيا وإسرائيل شعروا بالزلزال. سكان بغداد شعروا بالزلزال", "doc2": "भूकंपाचा केंद्रबिंदू असणाऱ्या हलाज्बा शहरातील एका दुकानाचे झालेले नुकसान. अमेरिकेच्या जिऑलॉजिकल सर्व्हेनुसार या भूकंपाचा केंद्रबिंदू इराक-इराण सीमेजवळच्या हलाज्बापासून 30 किलोमीटर दूर तर जमिनीखाली 33.9 किलोमीटर खोलवर होता. संयुक्त र���ष्ट्रानुसार या केंद्रबिंदूभोवतालच्या 100 किमी परिघात जवळजवळ 18 लाख लोक राहतात. तुर्कस्तान, इस्राईल आणि कुवैत या शेजारी देशांमध्येही भूकंपाचे धक्के जाणवले. मृतांपैकी बहुतांश जण ईराणच्या कर्मनशाह प्रदेशातले होते. एका आपातकालीन सेवा अधिकाऱ्यानुसार फक्त ईराणमध्येच 5,346 लोक जखमी झाले आहेत. ईराकच्या राजधानी बगदादमध्येही सात बळी गेले आहेत. ईराकच्या आरोग्य मंत्रालयाने 321 लोक जखमी असल्याचं म्हटलं आहे. बगदादमध्ये मृत आणि जखमींसाठी मशिदीत जाहीर प्रार्थना करण्यात येत आहे. या भूकंपामुळे नागरिकांमध्ये गोंधळाचं आणि भीतीचं वातावरण आहे. अनेकांनी घरातून पळ काढून मोकळ्या जागी आश्रय घेतला आहे. भूकंपानंतर बगदाद शहरात नागरिकांनी मोकळ्या जागेत आश्रय घेतला. इराण-इराकची सीमेपासून 15 किलोमीटर अंतरावर असलेल्या सरपोल-इ-झाहेब या परिसरात सर्वाधिक बळी गेल्याचं इराणच्या आपात्कालीन सेवा विभागाचे प्रमुख पीर होसेन कोलीवांद यांनी सांगितलं. या शहराच्या मुख्य रुग्णालयालाही या भूकंपाने मोठं नुकसान झाल्याने जखमींवर उपचार करण्यात अडचणी येत आहेत. प्रदेशाची राजधानी इरबिल इथून बीबीसीच्या रामी रुहायम यांनी सांगितलं, \"थोड्या वेळासाठी काय होत आहे, कळलंच नाही. मला वाटलं, खरंच काहीतरी हलत आहे की मला भास होत आहे.\" \"पण मग थोड्याच वेळात नक्की कळलं... भिंती हलत होत्या, इमारतींना हादरू लागल्या.\" एकूण आठ गावांना भूकंपाच्या धक्क्याचा फटका बसल्याचं इराणच्या रेड क्रेसेंट संघटनेचे प्रमुख मोर्तझा सलीम यांनी सांगितलं. या दुर्घटनेमुळं काही गावांमध्ये वीजपुरवठा, दूरध्वनी आणि इंटरनेट यंत्रणा ठप्प झाल्या आहेत. दरड कोसळण्याच्या घटनांमुळे मदत पुरवणाऱ्या यंत्रणेच्या कामात अडथळा येत आहेत, असं कोलीवांद यांनी सांगितलं. 2003 साली 6.6 तीव्रतेच्या एका भूकंपाने ईराणच्या बाम शहराला बसलेल्या धक्क्यात 26,000हून अधिक लोकांचा मृत्यू झाला होता. सोमवारी झालेला हा भूकंप ईराणमधला 2012 नंतरचा सर्वांत विध्वसंक भूकंप होता. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51036989", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51096949", "doc1": "هفرين خلف: مقتل صانعة سلام سورية لكن الأدلة تكشف رواية أخرى. وعلى الرغم من أن هفرين خلف كان عمرها 34 عاماً فقط عندما توفيت، لكنها دافعت عن المساواة بين جميع الأعراق في سوريا واتخذت موقفاً قويا ضد عملية \"نبع السلام\" التركية في الجزء الذي يسيطر عليه الأكراد في شمال سوريا، والتي يعرّفها الأكراد باسم روجآفا. ولم تكن هفرين تدافع فقط عن حقوق الأكراد، فقد أراد حزب \"مستقبل سوريا\"، الذي ساهمت هفرين في تأسيسه، أن يعمل المسيحيون والأكراد والعرب جنبا إلى جنب في مواجهة تحديات إعادة بناء المنطقة. تقول صديقتها وزميلتها التي سكنت معها، نوبهار مصطفى: \"لقد فقدت أختا ورفيقة وقائدة لي ولرفاقي في العمل\"، سيكون من الصعب العثور على شخص يحل محلها. \"لقد فقدنا امرأة أرادت رفع أصوات النساء الأخريات وتمكينهن، وكانت تعمل من أجل السلام \". مواضيع قد تهمك نهاية لمشاهدة الوثائقي كاملاً انقر هنا: هفرين في حفل تدشين حزب المستقبل في حوالي الساعة 5:30 من صباح يوم 12 أكتوبر 2019، انطلقت هفرين خلف بالسيارة من الحسكة متجهة غربا على الطريق السريع (إم 4) ولمدة 3 ساعات إلى مقر الحزب في الرقة. كان ذلك بعد ثلاثة أيام فقط من انسحاب القوات الأمريكية من المنطقة، وبدء أردوغان عملية نبع السلام هناك. ويعتبر الطريق السريع (إم 4) ممرا آمنًا، لكن في صباح ذلك اليوم، ذكر شهود العيان أنهم شاهدوا قافلة عسكرية تعبر سوريا قادمة من تركيا متجهة جنوبا باتجاه الطريق السريع (إم 4). كانت القافلة جزءا من الجيش السوري الحر (إس إن إي)، الذي يعتبر مظلة تضم 41 فصيلا وأكثر من 70000 جندي شكلتهم تركيا عام 2019. وتشرف تركيا على تدرب وتسليح هذه الفصائل، التي كانت تقاتل القوات الكردية في شمال شرق سوريا منذ انسحاب القوات الأمريكية، وبدء تركيا عمليتها العسكرية هناك في أكتوبر / تشرين الأول عام 2019. محبو وأصدقاء هفرين احتشدوا في تشييع جثمانها في مقاطع الفيديو التي نشرت في ذلك اليوم على تطبيق الرسائل تلغرام، عرّف الفصيل نفسه باسم أحرار الشرقية. وأخبروا أتباعهم أن هذه هي \"اللحظات الأولى لوصول مجاهدي أحرار الشرقية إلى الحسكة وإلى طريق منبج السريع\". في أحد مقاطع الفيديو، يمكنك رؤية الشمس وهي تشرق هناك بين الساعة 6.30 و 7 صباحا. وفي خلفية مقطع فيديو آخر، يمكننا رؤية حاجز خرساني، عمود كبير لنقل خطوط الاتصالات وطريق ترابي. وبمقارنة مواقع هذه الأجزاء مع صور الأقمار الصناعية، يمكننا تحديد الموقع الجغرافي للفيديو وهو نقطة تفتيش التروازية، نفس نقطة التفتيش التي كانت هفرين خلف متجهة نحوها ذلك الصباح. أفاد تقرير طبي وزع في ذلك الوقت أن هفرين خلف قد أصيبت بأكثر من 20 طلق ناري ثم تأخذ مقاطع الفيديو منعطفا مظلما، فتُظهر اعتقال ثلاثة رجال، يقولون إنهم من مقاتلي حزب العمال الكردستاني. ثم بعد ذلك يطلب أحد جنود أحرار الشرقية من زميله تصويره وهو يطلق النار على رجل آخر ممدد على الأرض، ويبدو أنه قتل بالرصاص. وقد أُعدم الرجال الثلاثة في نفس نقطة التفتيش ذلك اليوم. وأنكر فصيل أحرار الشرقية تماما، بادئ الأمر، أنهم كانوا في ذلك المكان، لكن في بيان لاحق لهم لبي بي سي قالوا إن \"المجموعة التي كانت في نقطة التفتيش على الطريق السريع في ذلك اليوم تصرفوا دون إذن ... وأن أولئك الذين انتهكوا أوامر القيادة قد أرسلوا للمحاكمة \". والدة هفرين بجوار جثمان ابنتها قبل دفنها وقالوا أيضا إنهم فتحوا النار على سيارة \"زعموا أنها لم تتوقف\". وأضاف البيان أنهم لم يستهدفوا هيفرين خلف على وجه التحديد ولا يعرفون كيف قُتلت. لكن مقاطع الفيديو الخاصة بهم والمنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي وشاهد العيان الذي تحدث حصريا لبي بي سي، جميعهم يشيرون إلى أنها أُعدمت من قبل هذه المجموعة. ويظهر محدد المواقع الجغرافي سيارة هفرين على جانب الطريق، والتي قامت بتصويرها شبكة آسو المحلية الإخبارية، على جانب الطريق بجانب نقطة تفتيش التروازية. وفي الفيديو الأخير الذي نشره فصيل أحرار الشرقية في ذلك اليوم، يمكنك رؤية مقاتليهم يحيطون بسيارة هفرين. وهناك جثة على الأرض يعتقد أنها لسائقها فرهاد رمضان. وفي هذا الجزء من الفيديو، نسمع صوتا نسائيا خافتا قادما من داخل السيارة. سعاد محمد، والدة هفرين، تتفحص الصور ومقاطع الفيديو التي جمعتها بي بي سي قالت سعاد محمد، والدة هفرين، عندما أطلعتها بي بي سي على مقاطع الفيديو \"إنه صوت هفرين، يمكنني تمييزها من بين 5000 صوت\" وأضافت \"عندما سمعت صوتها رأيت وحشية العالم، وأنه لا توجد إنسانية في هذا العالم على الإطلاق\". ويبدو أن هفرين خلف كانت على قيد الحياة وقادرة على تحديد هوية المقاتلين عندما تم إيقاف سيارتها. وهناك أدلة أخرى تشير إلى أنها لم تمت داخل السيارة. قال مزارع محلي كان يمر بالقرب من نقطة التفتيش عندما استولى الفصيل في لقاء خاص لبي بي سي، وطلب إخفاء هويته: عندما انسحب المقاتلون في الساعة 7.30 صباحا ذهبت إلى الموقع، \"لقد كان مشهدا مروعا وكان أول شخص رأيته هو الفتاة. كان جسدها على بعد حوالي خمسة أمتار من السيارة ... وكان وجهها مشوها تماما، وأصيبت ساقها بأضرار بالغة، ومن المحتمل أن تكون مكسورة\". وأضاف المزارع \"لقد عثرت على تسع جثث عند حاجز الطروازية\"، و\"رفض السكان المحليون مساعدتي في وضع الجثث في السيارة. كانوا خائفين من أن يتم إعدامهم أيضا \". السيارة التي كانت تستقلها هفرين قبل مقتلها وفي نفس اليوم الساعة 12 ظهرا، سلمت جثة هفرين إلى جانب جثث ثلاثة أشخاص آخرين إلى مشفى المالكية العسكري. ويشير تقرير طبي وزع في ذلك الوقت إلى أن هفرين خلف قد أصيبت بأكثر من 20 طلقا ناريا، وأن ساقيها قد كسرتا وأنها قد تعرضت لاعتداء بدني شديد. وقد قادت كل تلك الأدلة مجتمعة بي بي سي إلى استنتاج أن مقاتلي فصيل أحرار الشرقية سحبوا هفرين من داخل السيارة وهي لاتزال على قيد الحياة، ثم اعتدوا عليها جسديا قبل أن يقتلوها خارج السيارة. والدة هفرين تزور قبر ابنتها وقد حث مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تركيا على إجراء تحقيق محايد في قتل هفرين خلف. وللأسف مضت عدة أشهر على إعدامها ولم يحدث شيء بعد في موضوع التحقيق في مقتلها. منذ بدء العملية العسكرية التركية في شمال سوريا، أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أنها ضرورية لوقف الإرهاب ولضمان السلام. هفرين، واحدة من مئات الأشخاص الذين قُتلوا منذ انسحاب القوات الأمريكية في أكتوبر/ تشرين الأول، تاركين فراغا يمكن فيه للجيش السوري الحر المدعوم من تركيا والفصائل المكونة له، مثل أحرار الشرقية، أن يفعلوا ماشاؤوا دونما عقاب. هفرين مع زميلاتها في حزب المستقبل وقد قالت منظمة العفو الدولية لبي بي سي \"يجب أن يتم التحقيق في قتل أحرار الشرقية لهفرين خلف وآخرين بشكل مستقل وتقديم الجناة إلى العدالة ... ما لم تكبح تركيا جماح الفصائل التي تقاتل بالوكالة عنها في سوريا وتضع حداً للإفلات من العقاب على الانتهاكات، فإن ذلك سيشجع الفصائل على ارتكاب المزيد من الفظائع\". وكان أحرار الشرقية قد قالوا في تصريح لبي بي سي إن \"المجموعة التي كانت في نقطة التفتيش على الطريق السريع في ذلك اليوم تصرفوا دون إذن ... لقد أرسلنا أولئك الذين انتهكوا أوامر القيادة للمحاكمة، ولا علاقة لنا بمقتل هفرين خلف\". ولم ترد الحكومة التركية، التي تدعم مجموعات الجيش السوري الحر، على طلب بي بي سي التعليق على ما حدث.", "doc2": "सीरियन नेत्या हेफरीन खलफ 34 वर्षीय हेफरीन खलफ सीरियात विविध समाजांमध्ये समानतेसाठी लढा देत होत्या. सीरियाच्या उत्तर भागात टर्कीच्या हल्ल्याचा त्यांनी तीव्र विरोध केला होता. उत्तर सीरियाला कुर्दिश भाषेत रोजावा म्हटलं जातं आणि या भागाचं नियंत्रण कुर्दांच्या हाती होतं. अहरार अल-शर्किया नावाच्या गटाने खलफ यांच्या हत्येची जबाबदारी नाकारली असली तरी, पुरावे आणि समोर असलेले तथ्य वेगळंच चित्र मांडतात. अहरार अल-शर्किया हा गट टर्की-पुरस्कृत सीरियन राष्ट्रीय सैन्यासाठी (SNA) लढतो. टर्की सरकारनेही यावर प्रतिक्रिया देण्यास नकार दिला आहे. सर्व समाजात बरोबरी हेफरीन खलफ यांनी फ्युचर सीरिया पक्षाच्या स्थापनेत महत्त्वाची भूमिका बजावली. कुर्द, सीरियन अरब आणि ख्रिश्चनांबरोबर काम करत सीरियाची पुनउर्भारणी करणं, हे फ्युचर सीरिया पक्षाचं लक्ष्य आहे. खलफ यांची मैत्रीण आणि माजी सहकारी नुबाहर मुस्तफा म्हणाल्या, \"मी माझी बहीण, कॉम्रेड आणि माझ्यासाठी एक नेता असलेली व्यक्ती गमावली आहे. \"ती इतर महिलांसाठी काम करणारी महिला होती, तिला लोकांना सक्षम करायचं होतं. सीरियात शांतता नांदावी यासाठी ती प्रयत्नशील होती.\" फ्युचर सीरिया पार्टीच्या स्थापनेत हेफरीन यांची भूमिका मोलाची होती. 12 ऑक्टोबर 2019च्या सकाळी साडेपाच वाजता खलफ उत्तर सीरियातील अल-हसाकाह शहराच्या दिशेने निघाल्या होत्या. रक्कामध्ये त्यांच्या पक्षाच्या मुख्यालयापासून तीन तासांच्या अंतरावर त्या MH4 हायवेवरून जात होत्या. या भागातून अमेरिकेच्या लष्कराने माघार घेऊन फक्त तीन दिवस झाले होते. अमेरिकेच्या लष्कराने माघार घेतल्यानंतर टर्कीचे राष्ट्राध्यक्ष रसिप अर्दोआन यांना सीरियात घुसून लष्करी मोहीम राबवण्याची परवानगी मिळाली. हा हायवे सीरियाच्या सीमेजवळ नाही. मात्र प्रत्यक्षदर्शींचं म्हणणं आहे की टर्कीहून सीरियात आलेल्या सैन्याची एक तुकडी हायवेवरून दक्षिणेकडे जात होती. ही तुकडी राष्ट्राध्यक्ष बशर अल-असद यांच्या केंद्र सरकारच्या लष्करातील नसून टर्की-पुरस्कृत SNAचा भाग होती. SNA काय आहे? SNAची स्थापना 2019मध्ये स्थापना झाली होती. 41 गट मिळून स्थापन झालेल्या SNAमध्ये एकूण 70,000हून अधिक सैनिक आहेत. टर्कीने या गटांना प्रशिक्षित केलं असून त्यांना हत्यारंही पुरवली आहेत. अमेरिकेच्या लष्कराने माघार घेतल्यानंतर ही तुकडी उत्तर पूर्व सीरियात कुर्द फौजांशी लढत आहेत. 12 ऑक्टोबर 2019 रोजी एक गट अहरार अल-शर्कियाने एन्क्रिप्टेड मेसेजिंग अॅप टेलिग्रामवर काही व्हीडिओ अपलोड केले. एका व्हीडिओत बंडखोर समूह MH4 हायवेवर येण्यासंदर्भात घोषणा करत होते. व्हीडिओत उगवता सूर्य दिसतोय. त्यांच्या येण्याची वेळ सकाळी साडेसहा-सातच्या सुमारासची आहे. व्हीडिओत मागे क्राँकीटचं बॅरियर, टेलिफोनचा खांब आणि धूळ भरलेला रस्ता दिसतोय. या भागाच्या सॅटेलाईट फोटोंद्वारे बीबीसीने ही जागी नक्की कुठली याचा शोध घेतला. ही जागा तिरवाजिया चेक पॉइंट आहे. हा तोच चेकपॉइंट जिथून हेफरीन खलफ यांची गाडी 12 ऑक्टोबरच्या सकाळी जात होती. PKK कोण आहे? या व्हीडिओत तीन लोकांना अटक होताना दिसत आहे. PKK बंडखोर असल्याचं सांगितलं जात आहे. PKK कुर्दांचा सशस्त्र समूह आहे, जो गेल्या अनेक वर्षांपासून टर्कीविरोधात लढत आहेत. एका व्हीडिओत अहरार अल-शर्किया संघटनेची माणसं आपल्या माणसाला म्हणताना दिसत आहेत की जमिनीवर पडताना गोळी लागतानाचा व्हीडिओ बनवा. या हत्येचा व्हीडिओ तिरवाजिया चेक पॉइंट या ठिकाणी बनवण्यात आला होता. टेलिग्रामवर टाकण्यात आलेला व्हीडिओ अहरार अल-शर्कियाने सुरुवातीला तिथे असल्याचा इन्कार केला होता. मात्र त्यानंतर एका गटाने बीबीसीला सांगितलं की, ज्या लोकांनी MH4 बंद केला होता. त्यादिवशी परवानगीविना बंद करण्यात आला होता. ज्यांनी नेतृत्वाच्या आदेशाचं उल्लंघन केलं आहे त्यांची तुरुंगात रवानगी करण्यात आलं आहे. अहरार अल-शर्कियाने हेही म्हटलं आहे की त्यांनी एका गाडीवर गोळीबार केला कारण त्यांनी गाडी थांबवण्यास नकार दिला होता. मात्र त्या गटाने सांगितलं की त्यांनी हेफरीन खलफ यांना लक्ष्य केलं नव्हतं. त्यांचा मृत्यू कसा झाला हे माहिती नसल्याचं त्यांनी सांगितलं. सोशल मीडियावर अपलोड करण्यात आलेल्या व्हीडिओवर आणि बीबीसी न्यूज अरबीशी बातचीत करणाऱ्या प्रत्यक्षदर्शींच्या मते खलफ यांना कुर्द फौजांनीच मारलं. बीबीसीच्या जियोलोकेशन विश्लेषणानुसार हेफरीन खलफ यांची गाडी तिरवाजिया चेकपॉइंटहून खाली आली होती. त्यादिवशी अहरार अल-��र्कियाने अपलोड केलेल्या व्हीडिओत बंडखोर हफरीन यांच्या गाडीच्या आसपास दिसत आहेत. गाडीमध्ये एक मृतदेह होता आणि असं मानलं जात आहे की तो त्यांचे चालक फरहाद रमादान यांचा होता. व्हीडिओत एका ठिकाणी महिलेचा आवाज गाडीच्या आतून येताना दिसत आहे. 'या जगात मानवता नाही' हेफरीन यांची आई सुआद मोहम्मद यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं की \"हा हेफरीन यांचा आवाज आहे. 5,000 वेगवेगळ्या आवाजांमधूनही मी तिचा आवाज ओळखू शकतो.\" \"मी जेव्हा तिचा आवाज ऐकला तेव्हा मला जगातली क्रूरता कळली. जगात मानवता शिल्लक राहिलेली नाही.\" असं वाटतं की हेफरीन खलफ त्यावेळी जिवंत होत्या आणि जेव्हा गाडी थांबली तेव्हा बंडखोरांना त्यांनी आपली ओळख सांगितली. पुराव्यानिशी हे सिद्ध झालं की त्यांचा मृत्यू गाडीत झाला नाही. हेफरीन खलफ यांच्या अंत्ययात्रेला जमलेली गर्दी बीबीसीशी बोलताना एका शेतकऱ्याने नाव गुप्त ठेवण्याच्या अटीवर सांगितलं की अहरार अल-शर्कियाचे बंडखोर चेक पॉइंटपाशी पोहोचले त्यावेळी त्या तिथून जात होत्या. \"जेव्हा बंडखोर सकाळी साडेसात वाजता तिथून निघाले तेव्हा त्या तिथे पोहोचल्या. ते दृश्य अतिशय भीतीदायक होतं. मी सगळ्यात आधी एका मुलीला पाहिलं. त्यांचा मृतदेह गाडीपासून जेमतेम पाच मीटर अंतरावर होता. त्यांचा चेहरा ओळखण्यापलीकडे गेला होता. त्यांच्या पायाला प्रचंड मार लागला होता. बहुतेक पाय तुटले होते.\" तिरवाजिया चेक पॉइंटवर शेतकऱ्यांना नऊ मृतदेह आढळले. ते सांगतात, \"मृतदेह गाडीत ठेवताना मदत करण्यासाठी स्थानिक लोकांनी मला नकार दिला. त्यांनाही मारलं जाईल अशी भीती वाटली.\" 20 गोळ्या लागल्या होत्या 12 ऑक्टोबर 2019 रोजी दुपारी 12 वाजेपर्यंत हेफरीन यांचा मृतदेह तीन विभिन्न मृतदेहासंह मलीकिया लष्कराच्या हॉस्पिटलमध्ये पाठवण्यात आलं. हेफरीन खलफ यांना 20 गोळ्या मारण्यात आल्या होत्या. त्यांचे दोन्ही पाय तुटले होते. त्यांच्यावर अतिशय भीषण पद्धतीने अत्याचार करण्यात आला होता. हेफरीन खलफ यांची आई पुरावे दाखवताना बीबीसी अरबीच्या नुसार हेफरीन यांना गाडीतून जिवंत बाहेर खेचण्यात आलं. त्यानंतर अहरार अल-शर्कियाच्या बंडखोरांनी त्यांना निर्घूण पद्धतीने मारलं आणि त्यांची हल्ला केली. अहरार अल-शर्कियाने बीबीसीशी बोलताना सांगितलं की हेफरीन खलफ यांच्या हत्येसंदर्भात आम्ही अनेकदा इन्��ार केला आहे. हेफरीन खलफ यांच्या हत्येसंदर्भात निष्पक्ष तपास व्हावा असं संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयुक्तांनी टर्कीला म्हटलं आहे. मात्र हा तपास अद्याप सुरू झालेला नाही. उत्तर सीरियात जेव्हा टर्की सैन्याची कारवाई सुरू झाली तेव्हापासून टर्कीच्या राष्ट्राध्यक्षांनी रसिप तैयप अर्दोआन यांचं म्हणणं असं की सैन्याची मोहीम दहशतवाद रोखण्यासाठी आणि शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी व्हावा. टर्कीची प्रतिक्रिया नाही ऑक्टोबर महिन्यात या भागातून अमेरिकेच्या लष्कराने माघार घेतल्यानंतर शेकडो लोकांचा मृत्यू झाला आहे. यामध्ये हेफरीन यांचाही समावेश आहे. यादरम्यान टर्कीचं समर्थन असलेल्या एसएनए तुकडीचं तिथे आगमन झालं. अहरार अल-शर्किया यापैकीच एक. अॅम्नेन्स्टी इंटरनॅशनलने बीबीसीला सांगितलं की, \"अहरार अल-शर्कियाने हेफरीन खलफ आणि अन्य लोकांच्या हत्येची स्वतंत्ररीत्या चौकशी व्हायला हवी. मारेकऱ्यांना कठोरात कठोर शिक्षा व्हायला हवी. टर्की जोवर त्यांच्या सशस्त्र गटांना आळा नाही घालत आणि तोवर हे अत्याचार वाढतच राहतील.\" यासंदर्भात प्रतिक्रियेसाठी बीबीसीने टर्की सरकारशी संपर्क साधला, मात्र त्यांनी त्यांच्याकडून कोणताही प्रतिसाद मिळाला नाही. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48703392", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48715191", "doc1": "وكانت الأقراص بحالة سيئة، ولكن تم معالجتها واسترجاع الصور منها. وحمّل أخصائيوا التوثيق الصور في موقع فليكر. وتشمل الألبومات الرقمية صورا لموقع الهجمات التقطت من الأرض ومن أعلى، وتظهر عمال البناء وهم منهمكون في عملهم والدمار الذي أصاب المباني القريبة من مكان برجي مركز التجارة العالمي. وكانت هجمات سبتمبر - التي استخدم فيها انتحاريون طائرات مدنية قادوها لترتطم بأهداف في نيويورك وواشنطن، كما تحطت احداها في حقل بولاية بنسلفانيا - قد أودت بحياة نحو 3000 انسان. يقول الدكتور جوناثان برجيس، وهو أحد أخصائيي التوثيق \"في العادة يتجاهل الناس مواد كهذه في مبيعات التصفية، وكان من المرجح أن تجد هذه الأقراص طريقها إلى القمامة لو لم نكن هناك في الوقت المناسب.\" وكان زميل برجيس، جيسون سكوت، هو الذي حضر عملية البيع. وأضاف برجيس \"كانت معجزة أننا تمكنا من استعادة محتويات هذه الأقراص، فالأقراص المدمجة المنتجة في تلك الفترة لم تكن عالية الجودة.\" ولجأ الوثائقيون إلى شركة متخصصة باستعادة المعلومات من الأقراص المدمجة لانقاذ بعض من الصور. ويقول برجيس إنه وسكوت لم يفلحا إلى الآن في تعقب المصور الذي التقط الصور أو أي من أقاربه. يذكر أن كثيرا من الذين شاركوا في عمليات الانقاذ في الفترة التي تلت الهجمات مباشرة أصيبوا بأمراض شتى. ويعتقد أن نحو 400 ألف من سكان المنطقة وزائريها تعرضوا لمواد سامة أو أصيبوا بجروح وأضرار في الهجمات حسب مركز الوقاية والسيطرة على الأمراض في الولايات المتحدة. وقال الدكتور برجيس إن نشر هذه الصور \"عمل يصب في مصلحة الإنسانية\"، وقال إن على الذين تؤثر فيهم أن يتبرعوا لأي جمعية خيرية يختارونها. وهذه مجموعة منتقاة من الصور التي نشرت في موقع فليكر .", "doc2": "वर्ल्ड ट्रेड सेंटरच्या कोसळलेल्या टॉवर्सचा ढिगारा साफ करण्यासाठी मदत करणाऱ्या एका कामगाराने हे फोटो क्लिक केलेले आहेत. पण या व्यक्तीची नेमकी ओळख आतापर्यंत पटू शकलेली नाही. या सीडीजची दुर्दशा झाली होती पण त्याला डेटा मिळवणं अखेरीस शक्य झालं. या संग्राहकाने हे सगळे फोटो फ्लिकरवर अपलोड केले आहेत. या डिजिटल अल्बममध्ये ग्राऊंड झिरोचे प्रत्यक्ष घटनास्थळावरून काढलेले फोटो आहेत आणि उंचीवरून काढलेले फोटोही आहेत. याशिवाय ढिगारा साफ करणारे कामगार, या टॉवर्सच्या आजूबाजूच्या इमारतींमध्ये आतमधून झालेली नासधूस याचेही फोटो आहेत. हायजॅक करण्यात आलेल्या 4 विमानांपैकी दोन वर्ल्ड ट्रेड सेंटरला धडकली, एक पेंटागॉनजवळ तर एक पेन्सलव्हेनियामधल्या शेतात कोसळलं. यामध्ये जवळपास 3000 जणांचा मृत्यू झाला. \"सेलदरम्यान सहसा या गोष्टींकडे दुर्लक्ष होतं. आम्ही जर या सीडीज घेतल्या नसत्या तर त्या कचऱ्यात टाकून देण्यात आल्या असत्या, \"डॉ. जोनाथन बर्गेस सांगतात. त्यांचा सहकारी जेसन स्कॉटने या सेलमधून सीडीज विकत घेतल्या होत्या.\" \"या सीडीज मधून डेटा मिळवता आला, हेच आश्चर्यकारक आहे. त्या काळच्या सीडीज आता खूपच खराब झालेल्या असतात. \" यातले काही फोटो रिकव्हर करण्यासाठी त्यांनी 'सीडी रिकव्हरी सर्व्हिस'ची मदत घेतली. पण या फोटोग्राफरला किंवा त्याच्या नातेवाईकांना शोधून काढण्यात आपल्याला किंवा स्कॉट यांना यश आलं नसल्याचं डॉ. बर्गेस सांगतात. 9/11च्या नंतरच्या हाहाःकारादरम्यान ज्यांनी काम केलं त्या सर्वांना नंतर व्याधींनी ग्रासलं. 'सेंटर फॉर डिसिज कंट्रोल अॅंड प्रिव्हेंशननुसार (सीडीसी) तब्बल 4 लाख लोक हे विषारी गोष्टींच्या संपर्कात आले किंवा त्यांना इजा झाली किंवा त्यांना या सर्व गोष्टींचा मानसिक त्रास झाला. हे सगळे फोटो शेअर करणं हे मानवतेच्या दृष्टीने योग्य असल्याचं डॉ बर्गेस म्हणतात. हे फोटो पाहून एखाद्या व्यक्तीला मानवतेसाठी काही काम करण्याची प्रेरणा मिळाली तर नक्कीच चांगली गोष्ट ठरेल असं बर्गेस म्हणतात. फ्लिकरवरील त्यांच्या कलेक्शनमधले हे काही फोटो. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160223_us_trump_nevada", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46120299", "doc1": "قال ترامب لأنصاره إنه في طريقه لضمان ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية المقبلة. وتظهر نتائج جزئية أنه حصل على أكثر من 40 في المئة من أصوات الناخبين بولاية نيفادا. وهذا ثالث فوز على التوالي يحققه ترامب في انتخابات الحزب الجمهوري التمهيدية بعد فوزه في نيو هامبشاير وساوث كارولينا. وقال ترامب لأنصاره إنه في طريقه لضمان ترشيح الحزب في الانتخابات المقبلة. ويتنافس السيناتور تيد كروز والسيناتور ماركو روبيو على المركز الثاني في نيفادا. مواضيع قد تهمك نهاية وتتسم الحملة الانتخابية لترامب بالتصريحات المثيرة للجدل، فقد قال إنه ينوي طرد 11 مليون مهاجر غير رسمي، وتشييد جدار على طول الحدود بين بلاده والمكسيك، ومنع المسلمين مؤقتا من دخول الولايات المتحدة. وانسحب جيب بوش، الحاكم السابق لولاية فلوريدا، من السعي للفوز بترشيح الحزب الجمهوري بعد حصوله في المركز الرابع في انتخابات ساوث كارولينا.", "doc2": "आठ वर्षांनंतर कनिष्ठ सभागृहात डेमोक्रॅट्सच्या वर्चस्वामुळे ट्रंप यांच्या काँग्रेसच्या माध्यमातून आपला अजेंडा राबवण्याच्या मोहिमेला खीळ बसणार आहे. मात्र सिनेटमध्ये ट्रंप यांच्या रिपब्लिक पक्षाने आपलं स्थान मजबूत केलं आहे. त्यामुळे ट्रंप यांना न्याधीशांच्या आणि इतर महत्त्वाच्या नेमणूका त्यांच्या मता प्रमाणे करता येणार आहेत. मंगळवारी झालेल्या मध्यवर्ती निवडणुका म्हणजे ट्रंप प्रशासनाबाबत जनमताचा कौलचाचणी सारख्या होत्या. पण अजून 2020च्या निवडणुकांबाबत ट्रंप यांनी कुठलंही वक्तव्य केलंलं नाही. अमेरिकेतल्या मध्यावधी निवडणुकांचा डोनाल्ड ट्रंप यांना फायदा की फटका? निवडणुकांचे निकाल विरोधी पक्षांसाठी आश्वासक चित्र निर्माण करणारे आहेत. नॅन्सी पेलोसी हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हमध्ये सभापती असणार आहेत. त्यांनी 2007 ते 2011 या कालावधीत सभापतीपद भूषवलं होतं. वॉशिंग्टन शहरात जमलेल्या उत्साही गर्दीला त्यांनी संबोधित केलं. 'तुम्हा सगळ्यांचे मन:पूर्वक आभार. अमेरिकेच्या नागरिकांसाठी उद्याचा दिवस नवी उमेद घेऊन येणारी असेल', असं पेलोसी यांनी सांगितलं. रिपब्लिकन पक्��ानं इंडियाना, टेक्सास आणि उत्तर डाकोटा या सिनेटच्या जागा जिंकल्या आहेत. आठ वर्षांत प्रथमच काँग्रेसच्या खालच्या सभागृहात डेमॉक्रॅटिक पक्षाला बहुमत मिळालं आहे. त्यामुळे त्यांना आता ट्रंप यांचा अजेंडा रोखणं शक्य होणार आहे. व्हाईट हाऊसमध्ये सत्तेत असलेल्या पक्षाच्या विरोधात मध्यावधी निवडणुकांचा कौल जाणं हा ऐतिहासिक कल पुन्हा परतल्याचं मानलं जात आहे. आतापर्यंत काय घडलं? ट्रंप यांना कौतुक ट्रंप यांनी सेनेटमधील विजयाबद्दल आनंद व्यक्त करताना त्यांचं कौतुक करणारं एक ट्वीवटही केलं आहे. \"105 वर्षांत केवळ पाचव्यांदाच विद्यमान अध्यक्षांना सेनेटमधलं स्थान राखता आलं आहे....\" असं राजकीय समालोचकाचं निरिक्षण ट्रंप यांनी दिलं आहे. सर्वांत तरुण प्रतिनिधी अलेक्झांड्रिया अकॉसिओ-कोर्टझ आणि अॅबी फिंकेनॉवर या दोन्ही 29 वर्षांच्या सर्वांत तरुण प्रतिनिधी हाऊसमध्ये निवडून आल्या आहेत. दोघीही डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या आहेत. अलेक्झांड्रिया न्यूयॉर्क-13 डिस्ट्रिक्टमधून तर अॅबी या आयोवा - फर्स्ट डिस्ट्रिक्टमधून निवडून आल्या आहेत. महिलांचा विक्रम आतापर्यंत जाहीर झालेल्या निकालानुसार, हाऊसमध्ये एकूण 89 महिला प्रतिनिधी निवडून आल्या आहेत. हा आतापर्यंतचा विक्रम आहे. यापूर्वी महिला प्रतिनिधींचा आकडा 84पर्यंत गेला होता. डेमोक्रॅटिक पक्षाकडून इल्हान उमर आणि रशिदा तालिब या दोन मुस्लिम महिलाही प्रथमच निवडून आल्या आहेत. इल्हान उमर आणि रशिदा तालिब हाऊसमधल्या विजयाकडे वाटचाल करत असलेल्या डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या नेत्या नॅन्सी पेलोसी यांनी समर्थकांशी संवाद साधला. त्या म्हणाल्या, \"आजचा दिवस हा हारजितीपेक्षा नियंत्रण आणि समन्वय साधण्यासाठी जास्त महत्त्वाचा आहे.\" ट्रंप यांनी मानले आभार! निकाल जाहीर होऊ लागल्यानंतर डोनाल्ड ट्रंप ट्वीटद्वारे मतदारांचे आभार मानले. इंडियानाच्या जागेवर डेमॉक्रॅटिक पक्षाचा पराभव झाला आहे. हा डेमॉक्रॅटिक पक्षासाठी मोठाच धक्का मानला जात आहे. \"आम्हाला सध्याच्या परिस्थितीत काहीही धोका नाही,\" असं व्हाईट हाऊसच्या प्रवक्त्या सारा सॅण्डर्स यांनी स्पष्ट केलं. \"निकाल आले की त्याचं श्रेय मोठ्या प्रमाणात राष्ट्राध्यक्षांनाचा दिलं जाईल,\" असा दावाही त्यांनी केला. दरम्यान, बीबीसीचे उत्तर अमेरिका प्रतिनिधी अॅंथनी झुकर सांगतात, \"ट्रंप यांनी निवडणूक प्रचाराच्या अखेरच्या काळात सगळा फोकस स्वत:वरच राहील, अशा दृष्टीनं प्रचार मोहीम राबवली. त्याचा त्यांना इंडियाना आणि टेनसी या प्रातांत फायदा होत असल्याचं चित्र आहे.\" मध्यावधी निवडणुका अमेरिकन कॉंग्रेसच्या सर्व 435 जागा, सीनेटच्या 100पैकी 35 जागा आणि 50 राज्यांपैकी 36 राज्यांचे गर्व्हनर यांची निवड करण्यासाठी या निवडणुका होत आहेत. डोनाल्ड ट्रंप यांच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या कार्यकाळाच्या मध्यावर होत असलेल्या या निवडणुकांना मध्यावधी निवडणुका असं म्हटलं जातं. ट्रंप थेट निवडणुकीत उभे नसले तरी या निवडणुकीचा चेहरा तेच आहेत. त्यामुळेच गेल्या काही वर्षांच्या इतिहासात मध्यावधी निवडणुकांची मोठी चर्चा प्रथमच होत आहे. आपल्याकडे जशी राज्यसभा असते तसं तिथं सिनेट हे सभागृह आहे. रिपब्लिकन पक्षाकडे 51 तर डेमोक्रॅटिक पक्षाकडे 49 जागा होत्या. सिनेटच्या एक तृतीयांश जागांसाठी मध्यावधी निवडणुका झाल्या. अमेरिकेच्या दुसऱ्या सभागृहाला हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह म्हणतात. या सभागृहात 240 सदस्य रिपब्लिकन तर 195 डेमोक्रॅटिक पक्षाचे होते. मतदान केंद्रावरील रांग विद्यमान राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांना पायउतार करण्यासाठी विरोधी पक्ष सरसावला आहे. मात्र त्यासाठी सभागृहातल्या सदस्यांची मंजुरी लागते. अमेरिकेच्या इतिहासात आतापर्यंत असं घडलेले नाही. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55597585", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55609302", "doc1": "يتوقع أن يطرح الديمقراطيون لائحة اتهام لعزل الرئيس ترامب، في مجلس النواب يوم الإثنين المقبل وقالت رئيسة مجلس النواب، الديمقراطية نانسي بيلوسي، إنها ستمضي قدما في إجراءات المحاسبة البرلمانية إذا لم يستقل ترامب على الفور. ومن المقرر أن يوجه الأعضاء الديمقراطيون في مجلس النواب تهمة \"التحريض على العصيان\" إلى ترامب بعد غد الاثنين. ويتهم الديمقراطيون الرئيس بتشجيع أعمال شغب في الكونغرس، قتل فيها خمسة أشخاص. وقال الرئيس الأمريكي المنتخب، جو بايدن، إن قرار العزل يعود إلى الكونغرس، لكنه قال إنه كان يعتقد \"منذ فترة طويلة أن الرئيس ترامب ليس لائقا لتولي المنصب\". مواضيع قد تهمك نهاية ورفض البيت الأبيض المحاكمة ووصفها بأنها خطوة \"ذات دوافع سياسية\"، من شأنها \"أن تؤدي فقط إلى مزيد من الانقسام في بلدنا العظيم\". ووقع ما يقرب من 160 من أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين على مسودة لائحة الاتهام، التي بدأ في صياغتها عضوا الكونغرس - تيد ليو عن كاليفورنيا وديفيد سيسلين عن رود آيلاند - بينما كانا يختبئان خلال الفوضى التي حدثت الأربعاء في مبنى الكابيتول، مقر الكونغرس. وإذا مضى هذا التحرك قدما، فستكون هذه هي المرة الثانية التي يلجأ فيها مجلس النواب إلى إجراءات العزل ضد الرئيس ترامب. وفي ديسمبر/ كانون الأول من عام 2019، اتهم مجلس النواب ترامب بإساءة استخدام السلطة وعرقلة عمل الكونغرس. لكن مجلس الشيوخ، ذا الأغلبية الجمهورية، برأه من التهمتين في فبراير/ شباط 2020. ولم يواجه أي رئيس أمريكي من قبل إجراءات عزل مرتين. ومع ذلك، فإن احتمالية إتمام الإدانة والعزل تبدو بعيدة، بسبب الدعم الجمهوري الواسع لترامب في مجلس الشيوخ. قتل خمسة اشخاص خلال أعمال الشغب داخل الكونغرس وقالت السيناتور التي تنتمي للحزب الجمهوري، ليزا موركوفسكي من ألاسكا، لصحيفة محلية الجمعة إن ترامب \"يحتاج ببساطة إلى الخروج\". وقال السيناتور الجمهوري بن ساسي، عن نبراسكا، وهو من المنتقدين الدائمين لترامب، إنه سيفكر \"بالتأكيد\" في عزله. لكن لا يوجد حتى الآن ما يشير إلى أن عددا كافيا من أعضاء حزب الرئيس سيوافق على إدانته. وهذا يعني أن المساءلة في مجلس النواب قد تكون مجرد إجراء رمزي، لمحاسبة ترامب على حادث اقتحام الكونغرس. وتقول مذكرة داخلية لمجلس الشيوخ، إن أقرب وقت يمكن فيه أن ينظر في أي لائحة اتهام من مجلس النواب سيكون في 19 من يناير/ كانون الثاني، وهو اليوم السابق لانتهاء ولاية ترامب، وبذلك لا يمكن أن تبدأ محاكمة إلا بعد أن يكون قد تركه لمنصبه. وينقسم الخبراء الدستوريون بشأن إمكانية استمرار المحاكمة في مجلس الشيوخ في هذه الحالة. وفي حال إدانته، سيخسر ترامب المزايا الممنوحة للرؤساء السابقين، ويمكن لأعضاء مجلس الشيوخ التصويت لمنعه بشكل دائم من تولي المناصب العامة. وتأتي هذه الخطوة غير المسبوقة، في الوقت الذي تحصن فيه ترامب في البيت الأبيض يوم الجمعة، ومنعه تويتر، موقع التواصل الرئيسي مع العالم الخارجي، بشكل دائم من التغريد. قال ترامب إنه لن يحضر حفل تنصيب خليفته، جو بايدن، في 20 من يناير/ كانون الثاني الجاري. وتسبب حصار مبنى الكابيتول في توتر كبار السياسيين، ما دفع نانسي بيلوسي، إلى التحدث إلى أعلى قائد عسكري في البلاد، حول طرق منع ترامب من الوصول إلى الشفرة النووية. في يوم مثير في واشنطن العاصمة الجمعة، تضمنت التطورات الأخرى ما يلي: ماذا تقول مسودة قرار الاتهام؟ يتكون مشروع القرار، الذي اطلعت عليه شبكة سي بي إس نيوز الشريكة لهيئة الاذاعة البريطانية من مادة واحدة: \"التحريض على العصيان\". وجاء في المسودة: \"شارك دونالد جون ترامب في جرائم كبيرة وجنح، من خلال التحريض المتعمد على العنف ضد حكومة الولايات المتحدة\". واتهم المشرعون، في مسودة قرار الاتهام، الرئيس بالإدلاء بتصريحات، شجعت وأدت إلى \"عمل غير قانوني في مبنى الكابيتول\". وتقول المسودة أيضا إن هذا \"يتسق مع جهوده السابقة، لتخريب وعرقلة\" المصادقة على فوز الرئيس المنتخب، جو بايدن، في الانتخابات الرئاسية التي جرت في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. وتقول المسودة: \"لقد خان بذلك الثقة فيه كرئيس، ما ألحق ضررا واضحا بشعب الولايات المتحدة\". وحث الرئيس ترامب أنصاره على الزحف إلى مبنى الكابيتول، في اليوم الذي كان من المقرر أن يصادق فيه الكونغرس على فوز بايدن في الانتخابات، والذي أعلنه سابقا المجمع الانتخابي. ونظم ترامب مسيرة شكك فيها مرارا في شرعية الانتخابات الرئاسية، زاعما دون دليل ��نها \"سُرقت\" منه. ليس هناك ما يشير إلى أن مايك بنس نائب الرئيس (يسار) مستعد لاستخدام التعديل الخامس والعشرين لعزل ترامب وقال ترامب للجمهور: \"سوف نسير إلى مبنى الكابيتول، وسنشجع أعضاء مجلس الشيوخ الشجعان وأعضاء وعضوات الكونغرس\"، وحث مؤيديه على \"القتال\". ويرى الديمقراطيون وبعض الجمهوريين أن هذه الكلمات تصل إلى حد التحريض. ما هي إجراءات الإقالة؟ تسمح إجراءات الإقالة للكونغرس - أحد أفرع الحكومة الأمريكية المختص بتشريع القوانين - بمحاكمة الرؤساء. لائحة الاتهام هي التهم الموجهة إلى رئيس من قبل مجلس النواب. وإذا صوت المجلس لتمريرها، تنتقل الإجراءات إلى مجلس الشيوخ، الذي يقرر، عن طريق التصويت، ما إذا كان ستتم الإدانة أم لا. وهذا حدث نادر وعملية سياسية وليست جنائية. وترامب هو ثالث رئيس أمريكي يتعرض لإجراءات العزل. ولم تسفر الإجراءات عن إقالة أي من الاثنين الآخرين - بيل كلينتون عام 1999 وأندرو جونسون عام 1868 -وأبقاهما مجلس الشيوخ في المنصب. أما الرئيس ريتشارد نيكسون فقد استقال قبل أن يتم عزله. كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟ يوم الأربعاء، مع استمرار تأثر واشنطن بأحداث الشغب التي جرت في مبنى الكابيتول، عقد الديموقراطيون مؤتمرا عبر الهاتف تحدثوا فيه لمدة ثلاث ساعات، حول إمكانية إقالة الرئيس من منصبه. وذكرت شبكة سي بي إس نيوز أن الديمقراطيين يدعمون بأغلبية ساحقة هذه الجهود، باستثناء واحد فقط - وهو \"كورت شريدر\" ممثل ولاية أوريغون - الذي قال إن مثل هذه الخطوة ستكون مثيرة للانقسام في البلاد. وأخبرت بيلوسي أعضاء حزبها بأنها تفضل أن تتم إقالة ترامب، استنادا إلى التعديل الخامس والعشرين للدستور، والذي يسمح لنائب الرئيس بالقيام بمهام الرئيس، إذا كان الأخير غير قادر على أداء واجباته بسبب مرض عقلي أو جسدي. وقالت إنه إذا لم يحدث ذلك، فستكون المحاكمة مطروحة على الطاولة. وذكرت تقارير إعلامية أمريكية أن وزير الخزانة، ستيفن منوشين، شارك شخصيا في مناقشات حول تطبيق التعديل الخامس والعشرين. ومع ذلك، يرى البعض أن نجاح مثل هذا الإجراء غير مرجح إلى حد كبير، وليس هناك ما يشير إلى أن مايك بنس، نائب الرئيس، مستعد لاستخدام التعديل. ووصفت بيلوسي الرئيس ترامب أمس الجمعة بأنه \"مختل\"، وقالت إن على الكونغرس بذل كل ما في وسعه، لحماية الأمريكيين أثناء توليه منصبه. وفي بيان لاحق، قالت رئيسة مجلس النواب إن الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب أجرت نقاشا \"حزينا ومؤثرا ووطنيا\"، حول إمكانية عزل الرئيس.", "doc2": "या प्रस्तावात ट्रंप यांनी आंदोलकांना हिंसा करण्यासाठी प्रोत्साहित केल्याचा आरोप ठेवण्यात आला आहे. रिपब्लिकन पक्षातले अनेक सिनेटरही आता ट्रंप यांची साथ द्यायला तयार नाहीत. इतकंच नाही तर ट्रंप यांनी प्रशासकीय पातळीवर ज्या काही नियुक्त्या केल्या होत्या त्यातल्या काही जणांनीही कॅपिटल हिलच्या घटनेनंतर राजीनामा दिला आहे. नियोजित कार्यक्रमानुसार मावळते राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांना 20 जानेवारी रोजी व्हाईट हाऊस सोडायचं आहे आणि त्याच दिवशी नवनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन पदभार स्वीकारतील. मात्र, कॅपिटल हिलवरच्या हिंसाचारानंतर डेमोक्रेटिक पक्षाचे नेते आता 20 जानेवारपर्यंत प्रतीक्षा करायला तयार नाहीत. ट्रंप यांनी तात्काळ पदभार सोडावा, असं त्यांचं म्हणणं आहे. तसंच त्यांना पुन्हा अध्यक्षीय निवडणुकीला उभं राहण्यावर बंदी घालावी, अशीही त्यांची मागणी आहे. ट्रंप यांनी लवकरात लवकर व्हाईट हाऊस सोडण्याची घोषणा केली नाही तर त्यांच्याविरोधात महाभियोग सुरू करू, असं अमेरिकेची संसद असलेल्या काँग्रेसच्या स्पीकर नॅन्सी पेलोसी यांनी म्हटलं आहे. ट्रंप यांच्या बेजबाबदार वक्तव्यांमुळेच हिंसाचार उफाळला आणि एका पोलीस अधिकाऱ्यासह पाच जणांचा मृत्यू झाल्याचंही पेलोसी म्हणाल्या. ट्रंप यांच्यावर याआधीही एकदा महाभियोगाचा खटला दाखल करण्यात आला होता. त्यावेळी जे रिपब्लिकन सिनेटर ट्रंप यांच्या बाजूने होते त्यातले बहुतेक सिनेटर यावेळी मात्र ट्रंप यांची साथ द्यायला तयार नाहीत. याचा अर्थ ते ट्रंपविरोधात भूमिका घेणार, असं नाही. मात्र, यावरून ट्रंप यांनी आपल्या लाखो समर्थकांची सहानुभूती गमावल्याचं स्पष्ट होतं. दरम्यान, संसदेत अध्यक्षीय निवडणुकीच्या निकालाला आव्हान देऊन जो बायडन यांचा विजय न रोखणाऱ्या सर्वच रिपब्लिक सिनेटर्सच्या समानांतर नवीन उमेदवार देणार असल्याचा विडा ट्रंप यांनी उचलला आहे. राजीनामा आणि शंका-कुशंका कॅपिटल हिलवर ट्रंप समर्थकांनी केलेल्या हिंसाचारवर चहुबााजूंनी टीका झाली. ट्रंप यांच्या विश्वासातल्या अनेक रिपब्लिकन नेत्यांनीही या घटनेचा जाहीरपणे निषेध केला. टीका करणाऱ्यांमध्ये ट्रंप प्रशासनातील अनेक माजी मंत्री आणि ज्येष्ठ अमेरिकन राजनयिकांचा समावेश आहे. कॅपिटल हिलवरील हिंसाचारानंतर संसदेच्या कामकाजात दोन्ही पक्षांच्या नेत्यांनी राष्ट्राध्यक्षांच्या वर्तणुकीचा निषेध केला. ट्रंप यांनी तात्काळ ऑफिस सोडावं, अशी मागणी डेमोक्रेटिक पक्षाच्या नेत्यांनी केली. त्यांच्या मते, \"ट्रंप देशासाठी मोठा धोका आहेत. त्यांचा अंदाज लावता येत नाही आणि म्हणूनच व्हाईट हाऊसमध्ये त्यांना आणखी 11 दिवस देण्याचं काहीच औचित्य नाही.\" ट्रंप यांना वेळेआधीच पदावरून काढण्यात आलं तर ते पुढे कधीच राष्ट्राध्यक्ष पदाची निवडणूक लढवू शकणार नाहीत. मात्र, त्यासाठी अमेरिकेचे उपाध्यक्ष आणि अध्यक्षीय निवडणुकीत त्यांचे पार्टनर असलेले माइक पेन्स आणि इतर मंत्र्यांना राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांना निवृत्त करण्याची कार्यवाही सुरू करावी लागेल. अमेरिकन राज्यघटनेच्या कलम-25 अंतर्गत ही कार्यवाही होऊ शकते. संसदेच्या सभापती नॅन्सी पेलोसी आणि सिनेटमधले डेमोक्रेटिक पक्षाचे खासदार चक शूमर यांनीही पेन्स यांना ही कारवाई करण्याचं आवाहन केलं आहे. पेन्स यांनी अजूनतरी या आवाहनावर कुठलीच प्रतिक्रिया दिलेली नाही. मात्र, पेन्स अशी कार्यवाही करू शकतात, असं काहींना वाटतं. याचं कारण म्हणजे कॅपिटल हिलवरच्या घटनेचं ट्रंप प्रशासनातल्या अनेक वरिष्ठ अधिकाऱ्यांनी विरोध केला होता. यापूर्वी डेमोक्रेटिक पक्षाने ट्रंप यांच्याविरोधात महाभियोगाची कारवाई करण्याचा प्रयत्न केला त्यावेळी ट्रंप मंत्रिमंडळाचा पाठिंबा न मिळाल्याने त्यांना त्यात यश मिळालं नाही. मात्र, यावेळी स्वतः सभापती नॅन्सी पेलोसी ट्रंप यांच्या सहकाऱ्यांशी चर्चा करत आहेत. अण्वस्त्र हल्ल्याची भीती मावळते राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी एखाद्या युद्धाचा किंवा अण्वस्त्र हल्ल्याचा आदेश दिला तर काय होईल, याविषयी आपण अमेरिकेचे जनरल ऑफ स्टाफ जनरल मार्क मिली यांच्याशी चर्चा केल्याचं नॅन्सी पेलोसी यांनी एका पत्रात सांगितलं आहे. मात्र, त्यावर जनरल मार्क मिली यांनी काय उत्तर दिलं, हे सार्वजनिक करण्यात आलेलं नाही. ट्रंप यांनी याच आठवड्यात व्हाईट हाऊस सोडलं नाही तर पुढच्या काही दिवसात त्यांच्याविरोधात महाभियोगाचा खटला दाखल होऊ शकतो, असा इशारा नॅन्सी पेलोसी यांनी दिला आहे. अमेरिकेच्या संसदेला काँग्रेस म्हणतात. काँग्रेसची दोन सभागृहं आहेत - हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह्‌ज (कनिष्ठ सभागृह) आणि सिनेट (वरिष्ठ सभागृह). यातल्या कनिष्ठ सभागृहात डेमोक्रेटिक पक्षाला बहुमत आहे. या बहुमताच्या आधारे ट्रंप यांच्याविरोधात महाभियोगाचा खटला दाखल करता येऊ शकतो. तसं झाल्यास दोनवेळा महाभियोगाला सामोरे गेलेले ट्रंप अमेरिकेच्या इतिहासातले पहिलेच राष्ट्राध्यक्ष ठरतील. मात्र, सिनेटमध्ये रिपब्लिकन नेत्यांच्या समर्थनाशिवाय ट्रंप यांच्याविरोधात कारवाई करण्यासाठी लागणारं संख्याबळ डेमोक्रेटिक पक्षाकडे नाही. सिनेटमधलेही अनेक रिपब्लिकन नेते ट्रंप यांच्या नाराज आहेत. मात्र, त्यांना ट्रंप यांच्याविरोधात महाभियोग सु���ू करण्याची घाई नाही. 2019 साली ज्यावेळी डेमोक्रेटिक पक्षाने ट्रंप यांच्याविरोधात महाभियोग दाखल करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा रिपब्लिकन सिनेटर्सनी त्याला विरोध केला होता. त्यातले बहुतेक सिनेटर यावेळी गप्प आहेत. काही सिनेटर्स मात्र कॅपिटल हिलच्या घटनेत ट्रंप यांची काहीच चूक नव्हती, असं जाहीरपणे म्हणत आहेत. ट्रंप यांची उचलबांगडी केल्याने फायदा कमी, तोटा जास्त साउथ कॅरोलिनाचे रिपब्लिकन सिनेटर लिंडसे ग्रॅहम यांनी म्हटलं, \"कार्यकाळाच्या अखेरच्या दिवसात ट्रंप यांच्यावर कारवाई केल्यास त्याने फायदा कमी आणि तोटाच अधिक होईल. जो बायडन या कारवाईमुळे किती नुकसान होईल याचा हिशेब करतील, अशी आशा मला आहे.\" इतरही काही रिपब्लिकन नेत्यांचं हेच म्हणणं आहे. कार्यकाळाच्या अखेरच्या दिवसात ट्रंप यांच्याविरोधात कारवाई केल्याने देशात आणखी फूट पडेल, असं रिपब्लिकन नेत्यांचं वाटतं. राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी सातत्याने आपणच विजयी झाल्याचं आणि निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचं म्हटलं आहे. मात्र, यासंदर्भातला कुठलाही ठोस पुरावा ते सादर करू शकलेले नाहीत. मात्र, ट्रंप समर्थकांचा ट्रंप यांच्या म्हणण्यावर विश्वास आहे आणि त्यांनी 'लोकशाही वाचवा' अशी घोषणाबाजी करत अनेक राज्यांमध्ये निदर्शनंही केली. एकूणच अमेरिकेच्या संसदेने नवनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन यांना निवडणुकीतील विजयाचं प्रमाणपत्र दिलं असलं तरी ट्रंप यांना व्हाईट हाऊसमधून कसा निरोप मिळतो, हे येत्या काही दिवसात ठरणार आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44911216", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44909415", "doc1": "ماكدوغال زعمت أنها كانت على علاقة بترامب وذكرت التقارير أن التسجيلات عثر عليها في مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) لمنزل كوهين في وقت سابق من هذا العام في نيويورك. وقالت صحيفة \"نيويورك تايمز\" إن ترامب وكوهين ناقشا في التسجيل دفع أموال لعارضة بلاي بوي، كارين مكدوغال، التي تقول إنها أقامت علاقة مع ترامب. \"تسجيل سري لترامب\" حول دفع أموال لعارضة في بلاي بوي وذكرت التقارير أن الشريط سُجل قبل شهرين من الانتخابات. لكن من هي كارين مكدوغال؟ عملت كارين ماكدوغال البالغة من العمر 46 عاما مدرسة بحضانة قبل \"اكتشافها\" في مسابقة لأزياء البحر وتحولت إلى إحدى أشهر عارضات مجلة بلاي بو�� في تسعينيات القرن الماضي. وقالت كارين ماكدوغال، العارضة السابقة في مجلة بلاي بوي،إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب كان على علاقة جنسية معها. ترامب \"مارس الجنس\" مع عارضة بمجلة بلاي بوي الإفراج عن النجمة الإباحية ستورمي دانيلز من هي راقصة التعري ستورمي دانييلز التي قبض عليها؟ وقالت في مقابلة مع محطة سي إن إن إنها بكت في طريق عودتها إلى المنزل بعد أن حاول ترامب أن يدفع لها مبلغا من المال بعد أول لقاء. واعتذرت ماكدوغال لزوجة ترامب، ميلانيا، وقالت إنها لا تود أن يحصل شيء شبيه معها. ونفى ترامب ما قالته ماكدوغال. الرئيس الأمريكي قال إن كوهين لم يعد محاميه الشخصي وقبيل انتخابات 2016 الرئاسية، باعت مكدوغال قصتها إلى صحيفة \"ناشونال إنكويرر\" الأمريكية، الذي يمتلكها صديق شخصي لترامب. وتقول العارضة إن الاتفاق البالغ قيمته 150 ألف دولار منح الصحيفة حقوق حصرية وحظر عليها الحديث علانية عن علاقتها الجنسية المزعومة. لكن الصحيفة لم تنشر قصتها علاقتها الغرامية، وتقول مكدوغال إنها تعرضت للخداع. وقد رفعت دعوى قضائية لكسر اتفاقية الصمت ولكنها حصلت على تسوية في 19 ابريل/نيسان الماضي قيمتها 130 ألف دولار للتراجع عن دعواها مع الاحتفاظ بحقها في قصتها دون تسريبها لطرف ثالث خلال 12 شهرا وإلا تتعرض لغرامة قدرها 70 ألف دولار. وتقول ماكدوغال التي أزالت حشو السليكون بالثدي عام 2017 :\" لقد أصابني الحشو بالحساسية والمرض، وشعرت أنني أموت، فقررت أن أعيش حياة سوية وأن أتصرف في حياتي بشكل سوي وأعترف بأخطائي.\"", "doc2": "ट्रंप यांच्याशी संबंध असण्याचा दावा करणारी प्लेबॉयची पूर्वीची मॉडेल कॅरेन मॅकडॉगल या वर्षाच्या सुरुवातीला न्यूयॉर्कमध्ये FBIनं कोहेन यांच्या मालमत्तेवर छापा टाकला होता. या छाप्यात या रेकॉर्ड केलेल्या टेप्स आढळल्या आहेत. प्लेबॉय मॉडेलला पैसे देण्याचं प्रकरण द न्यूयॉर्क टाइम्सच्या रिपोर्टनुसार, कोहेन यांनी रेकॉर्ड केलेल्या टेप्समध्ये ट्रंप आणि कोहेन हे दोघं कॅरेन मॅकडॉगल या मॉडेलला पैसे देण्यासंदर्भात चर्चा करत आहेत. मॉडेल मॅकडॉगल हिनं ट्रंप यांच्यासोबत पूर्वी प्रेमसंबंध असल्याचा दावा केला होता. तसंच, या टेप्स अमेरिकन अध्यक्षीय निवडणुकीच्या दोन महिने आधीच रेकॉर्ड झाल्याचेही स्पष्ट होत आहे. गप्प राहण्यासाठी ही रक्कम मॅकडॉगलला दिली गेली आहे का याचा तपास अमेरिकेतील डीपार्टमेंट ऑफ जस्टिस करत आहे. सध्या कोहेन यांच्यावर कोणतीही कलमं लावण्यात आलेली नसली तरी बँक आणि कर घोटाळ्यासंदर्भात त्यांची चौकशी सुरूच आहे. तसंच, निवडणुकीच्या कायद्याचं उल्लंघन केल्याच्या आरोपांचीही चौकशी सुरू आहे. कोहेन यांचे वकील लॅनी जे. डेविस यांनी या प्रकरणाबाबत त्यांची बाजू मांडली. गेल्या शुक्रवारी डेविस यांनी सांगितल्याप्रमाणे, कोहेन हे या तपासाबाबत संवेद��शील असून ते सहकार्य करत आहेत. डेविस सांगतात, \"हे रेकॉर्डिंग ऐकल्यावर त्यातून एक कळतं की कोहेन यांना कोणताही धोका नाही. बाहेर याबाबत कोणतीही वक्तव्य झाली तरी जे टेपमध्ये आहे ते बदलू शकत नाही.\" 'मेलेनियाआधी माझे ट्रंप यांच्याशी संबंध' 2016च्या अध्यक्षीय निवडणुकांवेळी मॅकडॉगल यांनी त्यांची ही कथित 'प्रेम कथा' नॅशनल एन्क्वायर नावाच्या टॅबोलाईडला विकली होती. हे वृत्तपत्र ट्रंप यांच्या जवळच्या मित्राच्या मालकीचं आहे. मॅकडॉगल यांनी सांगितल्यानुसार, ही कथा छापण्यासाठी त्यांच्यात आणि नॅशनल एन्क्वायरमध्ये 150,000 अमेरिकी डॉलर म्हणजे जवळपास 1 कोटी रुपयांचा करार झाला होता. या करारानुसार, मॅकडॉगल यांनी याविषयी बाहेर कुठेही वाच्यता न करण्याचेही ठरले होते. परंतु, एन्क्वायरने ही कथित 'प्रेम कथा' छापलीच नाही. त्यामुळे आपल्याला हुषारीनं फसवण्यात आल्याचं मॅकडॉगल यांना वाटतं आहे. तसंच, गेल्या शुक्रवारी, ट्रंप यांचे आणखी एक वकील रुडी गियुलियानी यांनी द न्यूयॉर्क टाइम्ससोबत बोलताना सांगितलं की, अध्यक्ष ट्रंप आणि कोहेन यांच्यात मॅकडॉगल यांना पैसे देण्याबाबत चर्चा झाली होती. परंतु, असे पैसे कधीचे दिले गेले नाहीत. याचे पुरावे ही टेप नीट ऐकली तर त्यातून सिद्ध होतात. कॅरेन मॅकडॉगल यांच्यामते, ट्रंप यांचा मेलेनिया यांच्याशी विवाह होण्याआधी त्यांचे ट्रंप यांच्याशी 2006मध्ये 10 महिने प्रेमसंबंध होते. याबाबत, ट्रंप यांना विचारलं असता त्यांनी असे कोणतेही प्रेमसंबंध असल्याचा इन्कार केला होता. तसंच, असे कुठले पैसे दिले गेले नसल्याचंही त्यांनी म्हटलं होतं. पॉर्नस्टार स्टॉर्मी डॅनियल्स प्रकरणाशी साधर्म्य? मात्र, मे महिन्यात ट्रंप यांनी मान्य केलं होतं की, कोहेन यांनी एका महिलेला गप्प राहण्यासाठी पैसे दिले म्हणून मी कोहेन यांना ते पैसे देऊन टाकले होते. यापूर्वीही ट्रंप यांच्याबाबतीत असं घडलं आहे. स्टॉर्मी डॅनियल्स नावाच्या पॉर्नस्टारला पैसे दिल्याचाही त्यांनी इन्कार केला होता. स्टॉर्मी डॅनियल्स हिच्यासोबत झालेल्या कराराबाबत कुठेही वाच्यता न करण्यासाठी 130,000 अमेरिकी डॉलर म्हणजे जवळपास कोटी रुपये तिला दिल्याचा त्यांच्यावर आरोप होता. ज्याबाबत आपल्याला कोणतीही माहिती नसल्याचा ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. 2006मध्ये कॅलिफोर्निया आणि नेवाडा यांच्यादरम्यान असलेल्या लेक टाहो नावाच्या रिसॉर्टमध्ये ट्रंप यांनी स्टॉर्मी डॅनियल्स यांच्यासोबत शरीरसंबंध ठेवले होते. असा दावाच डॅनियल्स हिनं केला होता. याबाबत कुठेही वाच्यता न करण्यासाठी ट्रंप यांनी डॅनियल्स आणि मॅकडॉगल यांच्यासोबत केलेले करार हे बेकायदेशीर नाहीत. मात्र, या सगळ्यातून ट्रंप यांना त्रास होऊ शकतो. कारण, महिलांशी संबंध असलेल्या गोष्टी दाबण्यासाठी आर्थिक व्यवहार जर झाला असेल तर तो US कँपेन फायनान्स लॉ म्हणजेच अमेरिकी अध्यक्षीय निवडणुकीच्या संदर्भातील कायद्याचं उल्लंघन मानलं जाऊ शकतो. दरम्यान, या सगळ्यामुळे ट्रंप आणि त्यांचे कोणेएकेकाळी निकटवर्ती असलेले कोहेन यांच्यातले संबंध ताणले गेले आहेत. ट्रंप यांनी नुकतंच सांगितल्याप्रमाणे कोहेन हे त्यांचे खाजगी वकील नाहीत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46928558", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-46929814", "doc1": "ترامب التقى كيم جونغ أون في سنغافورة في يونيو/حزيران الماضي وأعلن عن ذلك بعد اجتماع ترامب مع كبير مفاوضي كوريا الشمالية، كيم يونغ-تشول. ويعتقد أن المسؤول الكوري قدم خطابا من كيم جونغ أون إلى الرئيس الأمريكي. ولم يظهر أي تقدم ملحوظ على صعيد جهود نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية منذ اللقاء التاريخي بين ترامب وكيم في سنغافورة في يونيو/ حزيران الماضي. ولم يُحدد حتى الآن المكان الذي قد تنعقد فيه القمة الثانية، لكن ثمة تكهنات تشير إلى أن الزعيمين ربما يلتقيان في فيتنام. ولم تظهر أية تفاصيل حتى الآن عن محتوى الخطاب الذي حمله كبير المفاوضين إلى ترامب. وأكد ترامب أنه يتطلع إلى جولة جديدة من المحادثات مع نظيره الكوري الشمالي. وقالت سارة ساندرز، المتحدثة باسم البيت الأبيض، إن التقدم مستمر على صعيد محادثات نزع السلاح النووي، لكنها أضافت أن \"الولايات المتحدة مستمرة في ممارسة الضغوط وفرض عقوبات على كوريا الشمالية\". ماذا حدث منذ القمة الأولى؟ لم يتم الاتفاق على الكثير من الأمور في قمة سنغافورة، لذلك لا تتوافر معلومات كافية لتقييم مدى نجاحها حتى الآن. وتعثرت مفاوضات نووية بين واشنطن وبيونغيانغ. ولم تُقدم تفاصيل بشأن المنشآت النووية في كوريا الشمالية. ولا تزال العقوبات الأمريكية على كوريا الشمالية قائمة. لا يزال الغموض يحيط تفاصيل البرنامج النووي الكوري الشمالي وبدا كيم جونغ أون مشغولا منذ القمة التاريخية بتحسين صورته أمام العالم، فقد عمد إلى تحسين العلاقات مع جارته الجنوبية. كما تطورت العلاقات بين الصين وكوريا الشمالية، وهو ما اتضح من خلال عدة زيارات قام بها إلى بكين للقاء الرئيس شي جين بينغ. ما الذي حققته القمة التاريخية؟ كانت القمة الأولى بين الزعيمين تاريخية بسبب انعقادها بالأساس. لكن من الناحية العملية، فإن كل ما حققته هو اتفاق عام بشأن العمل ع��ى نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. ولم تعلن أي تفاصيل حول نزع السلاح النووي، كما لم يتضمن الاتفاق إطارا زمنيا، ولا آليات للتحقق من سير عملية نزع السلاح. وإذا التقى ترامب وكيم جونغ أون مرة ثانية، يتوقع مراقبون أن يتوصل الجانبان إلى شيء ملموس. ولم تنفذ بيونغيانغ أي تجارب صاروخية منذ قمة يونيو/ حزيران الماضي. كما فككت موقعا لإجراء التجارب النووية. لكن كوريا الشمالية أجرت اختبارا لسلاح تكتيكي \"يعمل بتكنولوجيا متقدمة\" في نوفمبر/تشرين الثاني. ويبدو أن الولايات المتحدة لا تعتبر هذا السلاح \"خطرا كبيرا\". ولا يزال الغموض يحيط تفاصيل البرنامج النووي وبرامج تطوير الصواريخ الباليستية العابرة للقارات، إذ لا تتوافر معلومات عن عدد المنشآت النووية في كوريا الشمالية.", "doc2": "या घोषणेच्या आधी किम जाँग यांच्या एक निकटवर्तीयाने राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांची भेट घेतली होती. यावेळी दोन्ही नेते व्हिएतनामला भेटतील असा अंदाज बांधला जात आहे. व्हाईट हाऊसमध्ये ट्रंप यांची भेट घेणाऱ्या खास व्यक्तीचं नाव किम याँग छोल आहे. ते उत्तर कोरियाचे मुख्य मध्यस्थ आहेत. ट्रंप आणि किम जाँग उन यांची ऐतिहासिक भेट मागच्या वर्षी जूनमध्ये सिंगापूरला झाली होती. तेव्हा उत्तर कोरियाच्या अण्वस्त्र नि:शस्त्रीकरणावर चर्चा झाली होती. मात्र तेव्हापासून या क्षेत्रात फारशी प्रगती झालेली नाही. बीबीसी प्रतिनिधी बार्बरा प्लेट अशर यांचं म्हणणं आहे की किम याँग छोल यांचं वाँशिग्टनला येणं ही एक चांगली गोष्ट आहे. आण्विक मुत्त्सद्देगिरीच्या दृष्टीने हा महत्त्वाचा इशारा आहे. जनरल किम याँग छोल एक माजी गुप्तचर अधिकारी आहेत आणि ते किम जाँग उन यांचे विश्वासू असल्याचंही सांगण्यात येतं. अमेरिकेबरोबर उत्तर कोरियाची जी चर्चा झाली त्यातही ते मुख्य मध्यस्थाच्या रूपात समोर आले होते. असं असलं तरी ते अनेकदा वादात सापडले आहेत. 2010 मध्ये जेव्हा ते लष्करात गुप्तचर प्रमुख होते तेव्हा दक्षिण कोरियाच्या नौकांवर झालेल्या हल्ल्यात किम यांचा हात असल्याचं मानलं जातं. भेट खरंच होईल का? ही भेट होऊ शकते. कारण दोन्ही देशांना ही भेट व्हायला हवी असं वाटतं. मागची भेट अनेक घडामोडींमुळे चर्चेत होती. आधी ती रद्द झाली मग जेव्हा किम जाँग उन यांनी हाताने लिहिलेलं पत्र ट्रंप यांना दिलं तेव्हा ही भेट पुन्हा निश्चित करण्यात आली. असं काहीतरी पुन्हा होण्याची शक्यता नाकारता येत नाही. पुढे काय घडामोडी होतील हे पाहणं औत्सुक्याचं ठरेल. यावेळी हे पत्र लवकर आलंय हे मात्र नक्की. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपड��ट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44167631", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44234164", "doc1": "كيم وترامب فقد شاهد العالم الشهر الماضي زعيم كوريا الشمالية، كيم جونغ-أون، وهو يزرع شجرة للسلام، ويجري محادثات مع رئيس كوريا الجنوبية، مون جي-إن. وتعهد كيم في ذلك الوقت ببدء \"تاريخ جديد\" في العلاقات مع جارته، قائلا إن هذا كان \"نقطة بداية\" للسلام بين الكوريتين. وقال كيم أيضا، قبل اجتماع سنغافورة المرتقب، إن كوريا الشمالية ستوقف فورا الاختبارات النووية واختبارات الصواريخ. وتسعى الولايات المتحدة إلى تخلي بيونغيانغ عن برنامج أسلحتها النووية بالكامل، وبلا رجعة. وربما لا يحدث هذا الآن. ولكن ذلك التطور - مع أخذ طبيعة زعيم كوريا الشمالية التي لا يمكن التنبؤ بها في الاعتبار - لا يمكن وصفه بالمدهش. إذ إن اجتماع سنغافورة هو لقاء عمل بالنسبة إلى واشنطن وبيونغيانغ، ولذلك فإن كوريا الشمالية ببساطة تطرح شروط الصفقة التي تريدها، قبل وقت انعقاد الاجتماع بفترة. دور الاقتصاد ولا يشعر كيم جونغ-أون بالخجل من تركيزه على اقتصاد كوريا. فقد قال غير مرة إنه ملتزم بما يعرف بالاستراتيجية الثنائية لبيوغجين - التي يطور من خلالها الاقتصاد والأسلحة النووية معا. وكان كيم قد قال في أبريل/نيسان، وبعد نحو خمس سنوات من إعلان سياسة بيوغجين، إن كوريا الشمالية حققت ما تحتاجه على الصعيد النووي، وتستطيع الآن تحويل الاهتمام إلى الاقتصاد. ولذلك فلا داعي للدهشة أن تقول الولايات المتحدة إن أي استثمار خاص في كوريا الشمالية مشروط بالتزام البلاد بالنزع الكامل لأسلحتها النووية. وتشعر بيونغيانغ بأن التركيز على الاقتصاد هو حاجة ضرورية بالنسبة إليها. فقد بدأ تطبيق عقوبات الأمم المتحدة، والولايات المتحدة يوجع اقتصاد كوريا الشمالية. وفي ضوء هذا أيضا نفهم خطوات الولايات المتحدة بإجبار بلدان أخرى، منها الصين، على قطع التجارة مع تلك الدولة التي تصفها بالمارقة. وتظهر البيانات أن اقتصاد كوريا الشمالية تضرر نتيجة العقوبات. اقتصاد كوريا الشمالية يعتمد جزئيا على التجارة الخارجية وربما تكون صادرات كوريا الشمالية قد انخفضت بنحو 30 في المئة في 2017. إذ إن الصادرات، خاصة إلى الصين، أكبر شريك تجاري لبيونغيانغ، انخفضت بنسبة 35 في المئة. وأدى هذا إلى قطع كمية كبيرة من عوائد النظام. ولن ترضى طبقة الصفوة، التي يحتاج كيم جونغ-أون إلى الحفاظ عليها بجانبه، عن ذلك. ولكن ما يثير الأعصاب أكثر بالنسبة إلى بيونغيانغ هو أن الأمور قد تتدهور أكثر. تخفيف العقوبات ولا يعتقد أن تقدم بيونغيانغ على التخلي عن شيء بلا مقابل. إذ إن كوريا الشمالية - بحسب ما قاله محرر في الشؤون الدبلوماسية - \"لديها هي والولايات المتحدة فهم مختلف لما يعنيه نزع الأسلحة النووية\". وأضاف أنكيت باندا أن ما تريده كوريا الشمالية بالفعل هو تخفيف العقوبات. وأشار إلى أنه توجد حاليا حوالي تسعة قرارات مختلفة خاصة بالعقوبات المفروضة على كوريا الشمالية. ويقول إن \"هذا يجعل تخفيف العقوبات مستحيلا. وحتى إن كان لكوريا الجنوبية موقف إيجابي نحو الشمال، فإنه لا يمكن أن يحدث شيء بدون الأمم المتحدة والولايات المتحدة. وقد يكون تهديد كوريا الشمالية اختبارا لاستعداد الولايات المتحدة لتقديم تنازلات، بحسب ما يقوله وليام نيوكوم، أحد خبراء الأمم المتحدة السابقين. ونجاح الاختبار أمر محل تساؤل لكن كثيرا من الدبلوماسيين يقولون إنه يجب على مجلس الأمن أن يتصرف، إما بإلغاء العقوبات، أو بتعديلها، أو بتعليقها. وما تريده بيونغيانغ هو أن تعرف واشنطن قدر المخاطرة الموجود، وأن تضمن كوريا الشمالية بقاء اقتصادها على قيد الحياة.", "doc2": "किम जाँग-उन आणि डोनाल्ड ट्रंप उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जाँग उन यांना लिहिलेल्या पत्रात ट्रंप यांनी आपली भूमिका स्पष्ट केली. व्हाईट हाऊसने प्रसिद्ध केलेल्या या पत्रात ट्रंप म्हणाले, \"आण्विक नि:शस्त्रीकरणासंदर्भात तुमची लवकरात लवकर भेट घ्यायची होती. मात्र तुम्ही प्रसिद्ध केलेल्या निवेदनात प्रचंड राग आणि द्वेष खुलेपणाने दिसत होता. आताच्या घडीला भविष्याचा विचार करून तुमची भेट घेणं रास्त ठरणार नाही.\" अगदी काही तासांपूर्वीच उत्तर कोरियाने अणुचाचण्यांसाठी वापरण्यात येणारे बोगदे उद्धवस्त केल्याचं म्हटलं होतं. अमेरिकेच्या आग्रहानुसार उत्तर कोरियाच्या आण्विक निःशस्त्रीकरणाच्या दिशेने हे एक मोठं पाऊल मानलं जात होतं. अमेरिका आणि दक्षिण कोरिया यांच्याशी डावपेचात्मक चर्चा सुफळ होण्यासाठी उत्तर कोरियाने यंदाच्या वर्षीच पुंगे-रीचा अण्वस्त्र प्रकल्प बंद करण्याची तयारी दर्शवली होती. क्षणाक्षणाचे अपडेट्स (भारतीय वेळेनुसार) रात्री 11.15 वाजता : ट्रंप यांनी किमना फसवलंय का? काही तासांपूर्वी किम यांनी आपली अणुचाचणीची ठिकाणं उद्ध्वस्त केली आणि आता ट्रंप यांनी ही घोषणा केली. मग ट्रंप यांनी किम यांना फसवलंय का? ग्लोबल टाइम्स या चीनच्या इंग्लिश भाषेतील वृत्तपत्राच्या संपादकांना तरी असंच वाटतं. \"आपण फसलो असं किम यांना वाटत असेल, आणि अनेकांना तसंच वाटत असावं,\" असं ते ट्विटरवरून सांगतात. रात्री 10.15 वाजता : दक्षिण कोरियाची प्रतिक्रिया अमेरिका आणि उत्तर कोरियाने थेट चर्चेसाठी प्रयत्न करावा, असं आवाहन दक्षिण कोरियाचे राष्ट्राध्यक्ष मून जे-इन यांनी केल्याचं वृत्त योनहाप या वृत्तसंस्थेनं दिलं आहे. मून यांच्या निवासस्थानी सुरक्षाविषयक उच्चपदस्थांच्या बैठकीत ते बोलत होते. पाहा व्हीडिओ : कॅमेरांचा क्लिकक्लिकाट, स्मितहास्य आणि थोडाचा विनोद... \"कोरियन द्विपकल्पातून अण्वस्त्रांचा नायनाट करून, या प्रदेशात कायमस्वरूपी शांतता प्रस्थापित करणं, हा एक असा ऐतिहासिक कार्यक्रम आहे, जो रद्द करता येत नाही किंवा लांबणीवर टाकला जाऊ शकत नाही,\" असं मून यांनी सांगितलं. कोरियन द्विपकल्प आण्विक नि:शस्त्रीकरणाच्या प्रक्रियेत कोणताही उशीर व्हायला नको, असंही ते म्हणाले. रात्री 9.50 वाजता : 'किम यांनी योग्य मार्ग निवडावा' \"मला आशा आहे की किम जाँग-उन हे योग्य मार्ग निवडतील, फक्त त्यांच्यासाठी नाही तर त्यांच्या लोकांसाठीही, ज्यांना यामुळे विनाकारण त्रास होतोय. आणि मला माहितीये की किम यांनाही तोच योग्य मार्ग निवडायचा आहे,\" असं ट्रंप म्हणाले. रात्री 9.50 वाजता : '...तर आम्ही तयार आहोत' \"मी संरक्षण मंत्री जिम मॅटिस यांच्याशी बोललो. आम्ही अमेरिकेची सुरक्षितता कधीही धोक्यात येऊ देणार नाही. त्यासाठी आम्ही उत्तर कोरियावर पूर्णवेळ दबाव राखून ठेवूच. आणि जर उत्तर कोरियाने काहीही मूर्खपणाचं कृत्य केलं तर आम्ही तयार आहोत,\" असं राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप म्हणाले. रात्री 8.40 वाजता : ट्रंप थोड्या वेळात बोलणार ट्रंप थोड्याच वेळात पत्रकार परिषद घेणार असल्याची माहिती व्हाईट हाऊसमधून येत आहे. मात्र ते पत्रकारांचे प्रश्न घेतील का, हे अजून स्पष्ट नाही. रात्री 8.20 वाजता : उत्तर कोरियाला 'मोठा धक्का' काही तासांपूर्वीच उत्तर कोरियाने काही आंततराष्ट्रीय पत्रकारांना अणुचाचण्याचे बोगदे उडवण्याची प्रत्यक्ष साईट दाखवली होती. त्यामुळे अचानक झालेल्या या घोषणेमुळे ते अडचणीत सापडले आहेत. CNNच्या एका पत्रकाराने ट्रंप यांचं वरील पत्र उत्तर कोरियाच्या अधिकाऱ्यांना वाचून दाखवलं. त्यांनंतर त्या अधिकाऱ्यांना मोठा धक्का बसला आहे, असं त्या पत्रकाराने सांगितलं आहे. रात्री 8.15 वाजता : सेओलमध्ये खळबळ दक्षिण कोरियाच्या अधिकाऱ्यांनीही सावधगिरीची भूमिका घेत, \"आम्ही सध्या ट्रंप यांना नेमकं काय म्हणायचं आहे, हे समजण्याचा प्रयत्न करतोय,\" असं म्हटलं आहे. सेओलच्या एका अधिकाऱ्याने वॉशिंगटन पोस्टच्या अॅना फिफील्ड यांना ही प्रतिक्रिया दिली आहे. रात्री 8 वाजता : ट्रंप यांची सिंगापूर चर्चेतून माघार उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जाँग उन यांना लिहिलेल्या पत्रात ट्रंप म्हणाले, \"आण्विक अस्त्रांच्या क्षमतेविषयी तुम्ही बोललात. मात्र आमच्याकडे तुमच्या तुलनेत आणखी मोठे आणि अधिक शक्तिशाली अशी आण्विक अस्त्रं आहेत. या अण्वस्त्रांचा वापर करण्याची वेळ देवाने आणू नये, यासाठी मी प्रार्थना करतो.\" \"पण कोरियाने शा���तता, समृद्धी आणि वैभव मिळवण्याची एक मोठी संधी गमावली आहे. हा खरंच इतिहासात एक दुःखद क्षण आहे,\" असं ट्रंप या पत्रात म्हणाले. \"आशा करतो की भविष्यात कधीतरी ही भेट होईल,\" असंही ते म्हणाले. ट्रंप यांचं किम यांना पत्र सांयकाळी 5 वाजता : उत्तर कोरियाने केले अणुचाचण्यांचे बोगदे उद्ध्वस्त उत्तर कोरियाने अणुचाचण्यांसाठी वापरण्यात येणारे बोगदे उद्धवस्त केल्याचं म्हटलं आहे. पुंगे-री या ठिकाणचे अणुचाचण्यांसाठी उपयोगात आणले जाणारे बोगदे मोठ्या धमाक्याद्वारे उद्धवस्त करण्यात आल्याचं तिथे उपस्थित विदेशी पत्रकारांनी सांगितलं. \"आम्ही डोंगरावर चढून गेलो आणि साधारण 500 मीटर अंतरावरून हे बोगदे नष्ट होताना पाहिले,\" असं स्काय न्यूजचे पत्रकार टॉम चेशायर यांनी सांगितलं. नेमकं कठे बिनसलं? काही दिवसांपूर्वी अमेरिकेचे उपराष्ट्राध्यक्ष माइक पेन्स यांनी म्हटलं होतं की उत्तर कोरियाचा शेवट लिबियासारखा होऊ शकतो. पण लिबियाने अण्वस्त्रांचा त्याग केल्याच्या आठ वर्षांनंतर 2011 मध्ये बंडखोरांनी लिबियाचे नेते मुअम्मर गदाफी यांची हत्या केली होती. उत्तर कोरियाचे अधिकारी च्वे सन-ही यांनी पेन्स यांच्या या वक्तव्याला मूर्खपणा म्हटलं होतं. गेल्या काही वर्षांमध्ये अमेरिकेशी होणाऱ्या चर्चेच्या फेऱ्यांमध्ये च्वे सन-ही यांचा सक्रिय सहभाग आहे. उत्तर कोरिया अमेरिकेपुढे चर्चेची भीक मागणार नाही, आणि गरज भासल्यास आण्विक ताकद दाखवून देऊ, असा इशाराही च्वे यांनी दिला. तुम्ही हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54130459", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54137293", "doc1": "3 أجيال منذ انفجار قنبلة في إقليم بلخ، الكثير من الأفغان لم يعرفوا السلام ووصف وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو الاجتماع بأنه \"تاريخي\" أثناء توجهه إلى الدوحة لحضور مراسم بدء المحادثات. وكان من المقرر أن تبدأ هذه المحادثات بعد اتفاق أمني بين الولايات المتحدة وطالبان في فبراير/شباط الماضي. لكن الخلافات حول عملية تبادل الأسرى المثيرة للجدل أوقفت المرحلة التالية، وهو الأمر الذي أسهم فيه أيضا استمرار أعمال العنف في أفغانستان، حيث ظل مأزق الحرب المتواصلة لنحو أربعة عقود قائما من دول حل. وقد غادر وفد من كبار المسؤولين الأفغان كابول متوجها إلى الدوحة يوم الجمعة 11 سبتمبر/أيلول، وهو اليوم الذي شهد قبل 19 عاما هجمات مميتة على الولايات المتحدة، وهي الهجمات التي أدت إلى نهاية حكم طالبان. مواضيع قد تهمك نهاية وقال رئيس الوفد عبد الله عبد الله إنهم يسعون إلى \"سلام عادل وكريم\". ومن جانبها، أكدت طالبان يوم الخميس أنها ستحضر بعد إطلاق سراح مجموعة أخيرة من الأسرى وعددهم 6. ما هو المتوقع من المحادثات؟ هذه هي المحادثات المباشرة الأولى بين طالبان وممثلي الحكومة الأفغانية، وكان المسلحون يرفضون حتى الآن اللقاء بممثلين من الحكومة، التي وصفوها بأنها \"دمى\" أمريكية عاجزة. ويهدف الجانبان إلى تحقيق مصالحة سياسية وإنهاء عقود من العنف بدأت مع الغزو السوفيتي عام 1979. وفود حضرت اجتماع لويا جيرغا لبحث إطلاق سراح أسرى طالبان وكان من المقرر أن تبدأ المحادثات في مارس/ آذار الماضي، لكنها تأجلت مرارا بسبب الخلاف بشأن عملية تبادل الأسرى التي تمت الموافقة عليها في اتفاق فبراير/ شباط بين الولايات المتحدة وطالبان، فضلا عن استمرار العنف في البلاد. ويحدد اتفاق آخر ، منفصل ولكنه ذي الصلة، بين الولايات المتحدة وطالبان جدولا زمنيا لانسحاب القوات الأجنبية مقابل ضمانات لمكافحة الإرهاب. واستغرق الانتهاء من هذا الاتفاق أكثر من عام، ومن المتوقع أن تكون المحادثات بين الحكومة وطالبان أكثر تعقيدا. ويشعر الكثيرون بالقلق من أن التقدم الهش الذي تم تحقيقه في مجال حقوق المرأة يمكن التضحية به في هذه العملية. وتمثل المحادثات أيضا تحديا لطالبان التي سيتعين عليها طرح رؤية سياسية ملموسة لأفغانستان. لقد كانوا غامضين حتى الآن حيث قالوا إنهم يرغبون في رؤية حكومة \"إسلامية\" ولكنها \"شاملة\" أيضا. وقد تقدم المحادثات المزيد من الأدلة على كيفية تغير هذه الجماعة المسلحة منذ تسعينيات القرن الماضي عندما حكمت البلاد مستخدمة تفسيرا متشددا للشريعة الإسلامية. أجواء عاطفية وقلق داخل قاعة المؤتمر في الدوحة ليز دوسيت كبيرة المراسلين الدوليين في بي بي سي تغمرني العواطف، متوتر، متفائل بحذر، وقلق، هذه فقط بعض الكلمات التي قالها الأفغان للتعبير عن مشاعرهم في هذه اللحظة. ففي بلد تحولت فيه نقاط التحول في الماضي إلى مزيد من العنف يتحدث الجميع عن توق عميق للسلام. لكن الجميع يعرف أيضا العقبات التي تنتظره. فبعد الكلمات الافتتاحية، قال أحد قادة طالبان: \"أليس من الأفضل أن نتحدث سويا بدلا من قتال بعضنا البعض؟\". وكان دبلوماسي أفغاني يشعر بألم شديد وهو يشير إلى أن كل من تحدث في مراسم الافتتاح دعا إلى وقف إطلاق النار، باستثناء طالبان. لكن سياسيا أفغانيا أشار بشكل إيجابي إلى بيان زعيم طالبان الملا بارادار الذي لم يشر فيه إلى وجود صعوبات فحسب، ولكن أيضا إلى الاستعداد لحلها. وستأتي الكلمات الأكثر أهمية عندما يجلس الأفغان في أول محادثات رسمية وجها لوجه، وما يهم بنفس القدر هو أن ساحة المعركة مازالت مشتعلة في أفغانستان. ماذا يتضمن اتفاق فبراير/شباط؟ وافقت الولايات المتحدة وحلفاؤها في الناتو على سحب جميع القوات في غضون 14 شهرا، بينما التزمت طالبان بعدم السماح للقاعدة أو أي جماعة متطرفة أخرى بالعمل في المناطق التي يسيطرون عليها. اتفاق امريكا وطالبان:\"أخشى ألا تسمح لي حركة طالبان بالعمل\" ووافقت الولايات المتحدة أيضا على رفع العقوبات المفروضة على طالبان والعمل مع الأمم المتحدة على رفع العقوبات المنفصلة ضد الحركة، فضلا عن خفض عديد قواتها في البلاد من حوالي 12 ألفا إلى 8600 وإغلاق العديد من القواعد. وتنتشر القوات التي تقودها الولايات المتحدة في أفغانستان منذ ما يقرب من عقدين بعد شن ضربات جوية للإطاحة بحركة طالب��ن في عام 2001 في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول المميتة التي شنتها القاعدة في نيويورك، وكانت حركة طالبان، التي قامت بحماية زعيم القاعدة أسامة بن لادن، قد رفضت تسليمه حينها. ولم تشارك الحكومة الأفغانية في اتفاق فبراير/ شباط، لكنها توقعت أن تبدأ محادثات سلام مع طالبان في مارس /آذار الماضي. كما نص الاتفاق على الانتهاء من عملية تبادل الأسرى لنحو 5 آلاف سجين من طالبان و ألف من أفراد الأمن الأفغان المحتجزين لدى الحركة، قبل البدء المزمع لمحادثات مارس/ آذار الماضي. ماذا حدث منذ ذلك الحين؟ اختلف مفاوضو الحكومة وممثلو طالبان حول عدد السجناء الذين سيتم إطلاق سراحهم ومن سيكونون. كما أدى استمرار العنف إلى توقف الأمور. ويعتقد أن بعض الرجال الذين أرادت طالبان الإفراج عنهم، هم قادة متورطون في هجمات كبيرة. عناصر من طالبان بصدد مغادرة سجن حكومي وقال أحد المفاوضين الحكوميين في ذلك الوقت: \"لا يمكننا إطلاق سراح قتلة شعبنا\". وبحسب تقرير نشرته صحيفة واشنطن بوست الشهر الماضي، فإن ثلاثة أفغان متهمين بالتورط في مقتل جنود أمريكيين كانوا أيضا محل خلاف. وكان التقدم بطيئا، لكن في أغسطس / آب الماضي بدأت الحكومة الأفغانية في إطلاق سراح آخر 400 سجين من طالبان، بعد أن تمت الموافقة على هذه الخطوة من قبل المجلس الكبير، وهو مجلس لويا جيرغا لشيوخ القبائل الأفغانية. إبرام اتفاق سلام في أفغانستان لانهاء حرب مستمرة منذ 18 عاماً مباحثات أمريكا وطالبان: هل هي مقدمة لاتفاق سلام شامل في أفغانستان؟ هل انتصرت حركة طالبان في أفغانستان؟ تفجير دام يستهدف نائب الرئيس الأفغاني 11 سبتمبر: ماذا حدث لتنظيم القاعدة؟ قصة الفتاة التي حملت البندقية \"للدفاع عن أسرتها\" في أفغانستان ولم يتم إطلاق سراح كل أفراد المجموعة الـ 400 على الفور، بعد أن اعترضت كل من فرنسا وأستراليا على إطلاق سراح 6 سجناء متهمين بارتكاب هجمات قاتلة ضد رعايا البلدين،ومن بينهم عمال إغاثة. وقد أزال العقبة الأخيرة أمام المفاوضات إطلاق سراحه هولاء ونقلهم إلى الدوحة عشية بدء المحادثات. أطول حرب أمريكية كان الصراع في أفغانستان المتواصل منذ نحو 19 عاما، والذي أطلق عليه اسم عملية الحرية الدائمة وفيما بعد عملية حارس الحرية، هو الأطول في تاريخ الولايات المتحدة. في البداية في عام 2001، انضم تحالف دولي إلى الولايات المتحدة في حربها وسرعان ما تمت الإطاحة بطالبان من السلطة. لكن الجماعة المتشددة تحولت إلى قوة متمردة تتوغل وتشن هجمات مميتة ضد القوات التي تقودها الولايات المتحدة والجيش الأفغاني وكذلك مسؤولين بالحكومة الأفغانية. وقد أنهى التحالف الدولي مهمته القتالية في عام 2014. وبلغ إجمالي عدد قتلى قوات التحالف في تلك المرحلة حوالي 3500، وقد قتل أكثر من 2400 جندي أمريكي بينما فقدت بريطانيا أكثر من 450 من جنودها. تصاعدت هجمات طالبان منذ أنهت القوات التي تقودها الولايات المتحدة مهمتها القتالية وقدر معهد واطسون بجامعة براون في نوفمبر/تشرين الثاني عام 2019 مقتل أكثر من 43 ألف مدني و64 ألفا من أفراد الأمن الأفغان و 42 ألفا من المقاتلين المناهضين للحكومة، ولن تعرف الأرقام الحقيقية أبدا. وواصلت الولايات المتحدة عملياتها القتالية المحدودة بعد 2014 بما في ذلك الضربات الجوية. وفي غضون ذلك واصلت طالبان اكتساب الزخم، وهي تسيطر الآن على مساحة من الأراضي هي الأكبر على الإطلاق منذ هزيمتها في عام 2001.", "doc2": "\"युद्धामुळे कुणाचंच भलं होत नाही,\" असं सरकारच्या प्रतिनिधी मंडळाचं नेतृत्व करत असलेल्या अब्दुल्ला यांनी म्हटलं आहे. मात्र तालिबान इस्लामिक कायदा लागू करण्याच्या भूमिकेवर ठाम असून त्यांनी युद्धविरामाचा उल्लेखसुद्धा केला नाही. अमेरिकेने दोन्ही पक्षांना समेट घडवून आणण्यासाठी प्रात्साहित केलं. \"संपूर्ण जगाला तुमच्यात समेट घडावी, असं वाटतं,\" असं अमेरिकेनं म्हटलं आहे. अफगाणिस्तानात गेली 40 वर्षे संघर्ष सुरू असून यात हजारो नागरिकांचा बळी गेला आहे. सरकार आणि तालिबानमधील या ऐतिहासिक चर्चेला शनिवारी (12 सप्टेंबर) सुरुवात झाली. हा संवाद अमेरिकेवर झालेल्या 9/11 हल्ल्याच्या स्मृतिदिनाच्या दुसऱ्या दिवशी सुरू करण्यात आला. याच हल्ल्यानंतर अमेरिकेने अफगाणिस्तानात लष्करी कारवाई सुरू केली होती. अमेरिकेच्या इतिहासात अफगाणिस्तानचाच संघर्ष सर्वात मोठा राहिला आहे. ही चर्चा महत्त्वाची का? तालिबान आणि अफगाणिस्तान सरकारच्या प्रतिनिधींमध्ये ही पहिलीच थेट चर्चा आहे. तालिबान कट्टरवादी संघटना आतापर्यंत सरकारसोबत चर्चा करण्याचा प्रस्ताव फेटाळून लावत होते. सरकार कमकुवत तसंच अमेरिकेच्या हातचं बाहुलं असल्याची टीका त्यांच्याकडून केला जात होती. अफगाणिस्तानातील संघर्ष अजूनही सुरूच आहे. सरकारने दिलेल्या माहितीनुसार फेब्रुवारीपासून आतापर्यंत 12 हजार नागरिकांचा या संघर्षात बळी गेला आहे. शनिवारी चर्चेच्या सुरुवातीला अफगाणिस्तान पीस काऊंसिलचे प्रमुख अब्दुल्ला यांनी युद्धविराम लागू करण्याचं आवाहन केलं. रॉयटर्स वृत्तसंस्थेशी बोलताना अब्दुल्ला म्हणाले, \"सध्या सुरू असलेली हिंसा तातडीने थांबली पाहिजे, हाच लोकांच्या मनातील विचार आहे.\" आमचं शिष्टमंडळ देशाच्या सांस्कृतिक, सामाजिक आणि अनुसूचित वर्गाचं प्रतिनिधित्व करतं, या लोकांना हा संघर्ष कायमचाच बंद करायचा आहे, असं अब्दुल्ला म्हणाले. दरम्यान, चर्चा योग्य दिशेने पुढे जाईल, अशी प्रतिक्रिया तालिबानचे नेते मुल्ला बरादर अखुंद यांनी दिली. अफगाणिस्तान स्वतंत्र आणि एकजूट राहावं, तिथं इस्लामिक कायदेव्यवस्था असेल. या देशात सर्व जाती-जमाती कोणत्याही भेदभावाशिवाय एकत्र राहतील, असंच आम्हाला वाटतं, असं ते म्हणाले. अमेरिकन सरकारने यावर्षी फेब्रुवारी महिन्यात तालिबानसोबत एक करार केला होता. ती चर्चा अत्यंत महत्त्वाची असल्याचं त्यांनी म्हटलं होतं. त्यावेळी बोलताना अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री माईक पॉम्पिओ म्हणाले होते, \"आज याठिकाणी बसलेल्या प्रत्येक व्यक्तीला माहिती आहे की हा दिवस येण्यासाठी आपल्याला कठोर मेहनत आणि त्याग करावा लागला आहे. सगळ्या जगाला आपण यशस्वी व्हावं, असं वाटतं. आपण यामध्ये यशस्वी होऊ, असा विश्वास त्यांना आहे.\" प्रतिनिधींसाठी एक भावनिक क्षण चर्चेसाठी पोहोचलेल्या अनेक अफगाण नागरिकांनी हा एक भावनिक क्षण असल्याचं म्हटलं. अफगाणिस्तानातील प्रत्येक भागाला आणि प्रत्येक कुटुंबाला झळ पोहोचलेल्या युद्धाची ही शेवट असेल, या दृष्टिकोनातून चर्चेकडे पाहिलं जात आहे. सदर चर्चा अपेक्षेपेक्षाही चांगली राहिली. पण इतर काही मुद्द्यांविषयी मतभेद कायम असल्याचं दोन्ही पक्षांनी म्हटलं. यामध्ये युद्धविरामाची वेळ, राजकीय यंत्रणेचं स्वरूप आणि वैयक्तिक स्वातंत्र्याची सीमा या मुद्द्यांचा समावेश आहे. पण इतर मुद्द्यांपेक्षा जगात सर्वात मोठा संघर्ष म्हणून ओळखलं जाणारं हे युद्ध कशा प्रकारे संपवण्यात येईल, हा सर्वात मोठा प्रश्न आहे. समेट घडणं किती अवघड? ही चर्चा आव्हानात्मक असेल, असं यामध्ये सहभागी होणाऱ्या प्रत्येकाला वाटतं. महिलांच्या हक्कांबाबत जी काही प्रगती झाली, ती गमवावी लागू शकते, अशी काळजी लोकांच्या मनात आहे. या शिष्टमंडळात एकही महिला नाही, याकडेही एका महिला हक्क कार्यकर्त्याने लक्ष वेधलं. या चर्चेत तालिबानला अफगाणिस्तानसाठी एक ठोस राजकीय धोरण पुढे आणणं आवश्यक आहे. याबाबत त्यांनी अद्याप काहीच स्पष्ट केलेलं नाही. 'इस्लामिक' परंतु 'सर्वसमावेशक' सरकार त्यांना हवं आहे, असंच ते आतापर्यंत सांगत आले आहेत. तालिबान संघटना नव्वदच्या दशकात शरिया कायद्याप्रमाणे राज्य करत होते. आता त्यांची भूमिका कितपत बदलली आहे, हे या चर्चेदरम्यानच कळून येईल. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47588408", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47593932", "doc1": "كتبت عبارة \"كيا كاها\" بلغة قبائل الماوري وهم السكان الأصليون لنيوزيلندا وتعني \"لنبقى أقوياء\" تضامنا مع ضحايا الهجوم ويواجه المسؤولون الآن مهمة صعبة تتمثل في تحديد هوية الضحايا. ولم يتم حتى الآن تحديد أسماء جميع الضحايا. لكن يبدو واضحا أنهم جاؤوا من بلدان عديدة من أنحاء العالم، وأن أكثرهم كانوا لاجئين ظنوا أنهم وجدوا الأمان في نيوزيلندا. وما زال العديد من الأسر يأمل في سماع أي أخبار أو معلومات عن أحبائهم المفقودين في الهجوم. مسعد ذو الثلاث سنوات أصغر الضحايا حتى الآن هو طفل يُدعى مسعد. وكان في المسجد مع أخيه، عابدي، ووالدهما. إلا أن الأب والأخ نجيا من الحادث. وأبلغت الشرطة الأسرة رسميا بوفاة الطفل. وقال عابدي لأحد مواقع الأخبار المحلية في نيوزيلندا إن الأمر شديد الصعوبة، مضيفا \"يتصل الكثيرون للسؤال وعرض المساعدة والدعم. لكن الأمر بالغ الصعوبة، فلم نتعامل أبدا مع مثل هذا الموقف\". عطا عليان - رياضي ورائد أعمال عطا عليان كان حارس مرمى لأحد فرق الكرة الخماسية في نيوزيلندا ومن بين الضحايا الأردني عطا عليان، 33 عاما، وهو حارس مرمى فريق للكرة الخماسية في نيوزيلندا. وعليان من مواليد الكويت، ولعب في صفوف فريق \"الخماسي الأبيض\" 19 مرة. وبخلاف الرياضة، كان عليان الرئيس التنفيذي لشركة \"إل دابليو إيه سولوشنز\" للاستشارات التكنولوجية، التي أسسها عام 2010. ويقول جوش مارغيتس، مدير التنمية في اتحاد الكرة الخماسية، إن \"عطا كان رجلا عظيما، ومحبوبا من الجميع في فريقه وفي الرياضة ككل. الكلمات لا تعبر عن مشاعرنا. سنفتقده بشدة\". وتوجه عليان للمسجد لصلاة الجمعة، تاركا زوجته وابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات. أربعة مصريين وأربعة أردنيين وقالت وزارة الهجرة المصرية إن أربعة مصريين قتلوا في الهجوم هم: منير سليمان ( 68عاما)، أحمد جمال الدين عبدالغني ( 68 عاما)، وأشرف المرسي، وأشرف المصري. وأعلنت وزارة الخارجية الأردنية أن عدد الضحايا الاردنيين الذين قضوا في الحادث ارتفع إلى أربعة أشخاص. وقال الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية وشؤون المغتربين، السفير سفيان القضاة، إن ذلك جاء \"بعد وفاة أحد المصابين وقد ابلغ ذويه بذلك\". وأضاف أن هناك خمسة مصابين آخرين يتلقون العلاج في المستشفيات النيوزيلندية. ضحايا من جنسيات عربية وأكدت عائلة أبو كويك الفلسطينية السبت وفاة ابنها الشاب، أسامة عدنان يوسف أبو كويك، من مدينة غزة \"في المجزرة التي ارتكبت بحق المصلين في مسجد النور بنيوزيلندا\". وكان أبو كويك مهندسا تخرج في الجامعة الأمريكية بالقاهرة عام 2014. وهو متزوج ولديه ثلاثة أطفال. ونشرت الجامعة الأمريكية بيانا نعت فيه أبو كويك، وقدمت التعازي لأسرته. وأقيمت صلاة الجنازة في حرم الجامعة على أرواح الضحايا. لجأ السوري خالد مصطفى مع عائلته إلى نيوزيلندا في عام 2018 بحثا عن ملاذ آمن وذكر بيان للسفارة السعودية في نيوزيلندا أن مواطنين سعوديين أُصيبا في الحادث الإرهابي، بيد أن وزير الخارجية السعودي إبراهيم العساف أكد لاحقا أن أحد المصابين السعوديين، ويدعى محسن المزيني، فارق الحياة بينما يتماثل الآخر للشفاء. وتقول جماعة التضامن السوري النيوزيلندي إن اللاجئ السوري خالد مصطفى قُتل في مسجد النور، وكان برفقة اثنين من أبنائه. وكان مصطفى لجأ مع عائلته إلى نيوزيلندا في عام 2018، واعتبروها ملاذًا آمنًا لهم من الحرب الدائرة في سوريا. ويخضع أحد الابنين إلى عملية جراحية في المستشفى الذي نقل إليه بعد إصابته بجروح خطيرة، أما الابن الآخر فما زال في عداد المفقودين. وفي العراق تداول ناشطون في وسائل التواصل الاجتماعي اسم حسين العُمري بوصفه أح�� ضحايا الهجوم. وتقول عائلة العمري إنه كان يذهب كل يوم جمعة إلى المسجد للصلاة ثم يذهب بعد ذلك لتناول العشاء في منزل والديه. وتضيف أن يوم الخميس هو آخر يوم تحدث فيه مع والديه، وكان سعيدا من أجل والديه اللذين اشتريا سيارة جديدة مؤخرا. ووصف العمري بأنه \"رجل لطيف\" و\"كان دائمًا يحاول مساعدة الناس\". ولم يسمع عنه والداه، جنه عزت وحازم العمري، أي أخبار منذ الهجوم. وكانت العائلة انتقلت إلى نيوزيلندا من دولة الإمارات العربية المتحدة في التسعينيات. أول الضحايا وكان داوود نادي، 71 عاما، أول الضحايا الذين تم التعرف عليهم. صورة لـ \"داوود نادي\" مع حفيدة على هاتف أحد أقاربة ولد داوود في أفغانستان لكنه انتقل وعائلته إلى نيوزيلندا في الثمانينيات هربًا من الغزو السوفيتي. وكان مهندسًا مولعاً بالسيارات القديمة، وعندما تقاعد أصبح من قيادات الجالية المسلمة في نيوزيلندا. ورأس جمعية للجالية الأفغانية هناك، وعرف عنه تقديم العون والمساعدة للمهاجرين. ويُعتقد أن داوود تقدم ووقف أمام مصليين آخرين كانوا في المسجد لحمايتهم عندما اقتحم المسلح المكان. وقال ابنه عمر لـ محطة، إن بي سي نيوز، \"إنه كان أول من يقدم العون والمساعدة للجميع بغض النظر عن جنسياتهم\". فرهاج أحسن - 30 عاما كما أكدت السلطات النيوزيلندية وفاة المواطن الهندي فرهاج أحسن. وقد انتقل فرهاج من حيدر أباد قبل 10 أعوام إلى نيوزيلندا وعمل مهندسًا كهربائيًا. وكان متزوجا ولديه ولدان صغيران، طفلة بعمر ثلاث سنوات وطفل بعمر ستة أشهر. وقال والده سيد الدين لبي بي سي \"لم يكن أحد يتخيل أن يحدث مثل هذا الحادث في نيوزيلندا البلد المحب للسلام\". حلم كرة القدم وأفيد أن من بين الضحايا صبي بعمر 14 عاما يدعى سيد ميلن، تقول عائلته إنه كان يحلم أن يكون لاعب كرة قدم عندما يكبر. وقد ذهب سيد لصلاة الجمعة في مسجد النور بصحبة والدته. وقال والده لوسائل الإعلام النيوزيلندية يوم السبت \"لم أُبلغ رسميًا بعد أنه قد قتل، لكنني أعلم أنه قتل لأنه شوهد هناك\". وأضاف \"أتذكر أنني أوشكت على فقدانه لحظة ولادته.... لكنه بات صبيا قويا وشجاعا. من الصعب جدًا ... أن أراه يقتل برصاص شخص لا يكترث لأي شيء\" في هذا العالم. وقالت أخته غير الشقيقة، برايدي هنري، في وقت سابق للصحفيين إنه شوهد لآخر مرة وهو ملقى على أرضية المسجد مضرجا بالدماء وينزف من الجزء السفلي من جسمه. ووصفته بأنه نموذج للصبي النيوزيلندي العادي. مواجهة المسلح شوهد نعيم راشد في شريط الفيديو، الذي صور الهجوم على مسجد النور، وهو يحاول مواجهة المسلح الذي يطلق النار، وقد أصيب بجروح خطيرة، ونقل إلى المستشفى. صورة لـ \"نعيم راشد\" وابنه طلحه قبل أربع سنوات تعود أصول راشد إلى مدينة أبوت آباد في باكستان. وكان يعمل مدرسا في مدينة كرايست تشيرتش. وأكدت وزارة الخارجية الباكستانية لاحقا وفاته جراء الجروح التي أصيب بها. وقد اعتبر بطلا على نطاق واسع. قال أخوه، خورشيد علام، إنه \"اعتاد منذ الطفولة على أن يقول، إنك يجب أن تقضي حياتك في مساعدة الآخرين، وعندما تموت سيفتخر الناس بك. لقد جسد بالفعل كل ما كان يقوله\". وكان بجانب راشد اثنين من أبنائه. وقد أكدت الخارجية الباكستانية وفاة ابنه الأكبر طلحة وجرح الآخر، الذي مازال يتلقى العلاج في المستشفى. ويقول أصدقاء الابن الأكبر إنه حصل على وظيفة جديدة مؤخرا، وكان يأمل أن يتزوج قريبًا. وأنه كان بعمر 11 عامًا عندما انتقلت العائلة إلى نيوزيلندا. وقال عم طلحة المقيم في مدينة لاهور الباكستانية \"تحدثت قبل بضعة أيام مع نعيم راشد، وأخبرني عن خططه للمجيء إلى باكستان وتزويج ابنه\". وأضاف \"لكننا الآن نجري الترتيبات اللازمة لإعادة جثمان الأب وابنه إلى باكستان\". لم تتمكن سيارات الإسعاف من الوصول إلى مكان الحادث إلا بعد تأمين المنطقة قتلت في محاولة لإنقاذ زوجها قال مسؤولون في قنصلية بنغلادش في نيوزيلندا إن ثلاثة أشخاص من أصل بنغلاديشي قتلوا في الهجوم. ولم يعطوا أي تفاصيل أخرى. وتفيد التقارير أن حُسن آرا، 42 عاما، كانت في مصلى النساء في مسجد النور عندما سمعت صوت إطلاق نار. بينما كان زوجها المقعد، فريد الدين، على كرسيه المتحرك في مصلى الرجال. وقال ابن أخيها لصحيفة نيو آيد البنغلاديشية: \"بعد سماع أصوات إطلاق النار مباشرة، هُرعت إلى مصلى الرجال لمعرفة ما يحدث ولإنقاذ زوجها، لكنها تلقت وابلا من الرصاص وقتلت\". ويقال إن زوجها قد نجا. \"أحمد المحمود\" أحد الناجين من حادث إطلاق النار على مسجدين في نيوزيلندا، لايزال تحت تأثير الصدمة أكدت مدرسة كشمير الثانوية في مدينة كرايست تشيرتش أن اثنين من طلابها الحاليين وخريجا واحدا في عداد المفقودين. في حين يتلقى طالب آخر العلاج في المستشفى. أمجد حميد - طبيب أمراض القلب وتقول عائلة أمجد حميد، 57 عاما، وهو من أصول أفغانية وكان يعمل طبيبا، لوسائل الإعلام النيوزيلندية أن أحدا لم يشاهده منذ حادث الهجوم على المسجدين يوم الجمعة. وأشاروا إلى أنهم بحثوا في المستشفى الذي يعمل فيه وأي مكان آخر يمكنهم التفكير فيه، لكنهم لم يعثروا عليه. وإنهم يعتقدون أنه قتل. وقالت زوجته \"هاهان\" لصحيفة نيوزيلند هيرالد \"إنه لأمر فظيع ... كنا نأمل في إيجاد مستقبل أفضل لنا ولأطفالنا والأطفال الذين نخطط لإنجابهم\". ووصفت حميد بأنه \"كان رجلاً لطيفا جدا\". وقد انتقل الزوجان إلى نيوزيلندا منذ 23 عامًا، ولديهما ولدان. وكان حميد متخصصا في أمراض القلب التنفسية في مجلس مقاطعة كانتربيري الصحي. وقال ابنه حسام حميد \"من المفترض أن تكون نيوزيلندا دولة آمنة. لكنها تغيرت إلى الأبد\". وتقول الرابطة الأفغانية النيوزيلندية إنه تأكد أيضا مقتل رجل أفغاني ثان. ولم يعرف بعد اسمه وعمره. خريطة توضح مكاني وقوع الهجوم وكان محمد عبد الحميد أول إندونيسي يتأكد مقتله في الهجوم على المسجدين. وكان هناك سبعة إندونيسيين آخرين في المسجدين، وقد أكد السفير الإندونيسي، تانتوي يحيى، سلامتهم. وأكّدت وزارة الخارجية الباكستانية مقتل أربعة رجال في الهجوم هم: سهيل شاهد، سيد جاهانداد علي، سيد أريب أحمد، ومحبوب هارون. ولم تؤكد أعمارهم بعد. وبحسب المتحدث باسم الخارجية الباكستانية، محمد فيصل، لا يزال هناك ثلاثة أشخاص في عداد المفقودين نحاول التعرف عليهم. كما قتل أربعة أشخاص على الأقل من أصول صومالية في الهجوم على مسجد النور الذي يديره صوماليون. وتنصح السلطات النيوزيلندية، الناجين بإخطار السلطات أنهم على قيد الحياة لطمأنة أقاربهم، ومن فقدوا أحدا بتسجيل أسمائهم في سجل أهالي المفقودين كي يتسنى إبلاغهم بأي معلومات عنهم.", "doc2": "हल्ल्याच्या ठिकाणी लोक फुलं वाहत आहेत. या संशयित हल्लेखोराचं नाव ब्रेन्टन टरांट (28) असं आहे. तो ऑस्ट्रेलियातील असून गौर वर्णियांना उच्च मानणारा आहे. या प्रकरणात आणखी 3 जण���ंना अटक केली असून त्यांचा यात सहभाग नसावा, असा पोलिसांचा अंदाज आहे. पण याबद्दल आताच काही निष्कर्ष काढता येणार नाही, असं पोलीस आयुक्त माईक बुश यांनी म्हटलं आहे. हल्ल्यातील 2 जखमींची प्रकृती गंभीर आहे. अल नूर आणि लिनवूड मशिदीतील मृतांची ओळख पटवण्याचं काम सुरू आहे, असं बुश म्हणाले. ही प्रक्रिया संवेदनशील आहे, असं ते म्हणाले. न्यूझीलंडच्या पंतप्रधानांनी हे दोन्ही हल्ले दहशतवादी हल्ले असल्याचं सांगितलं न्यूझीलंडच्या पंतप्रधान जेसिंडा आर्डन यांनी यापूर्वी देशात बंदूक बाळगण्याच्या कायद्यात बदल केला जाईल असंही त्यांनी सांगितलं आहे. हा हल्ला अतिशय सुनियोजित पद्धतीने करण्यात आला होता. हल्लेखोराजवळ शस्त्रांचा परवाना होता. हल्ल्यात पाच बंदुकांचा वापर करण्यात आला. त्याचवेळी शस्त्रांसकट एका व्यक्तीला अटक करण्यात आलेल्या एका व्यक्तीला सोडून देण्यात आलं आहे. ही व्यक्ती पोलिसांना मदत करू इच्छित होती असं तपासाअंती लक्षात आलं आहे. 'आमचं शहर बदललं आहे' क्राईस्टचर्च च्या महापौर लिएन डायझील यांच्या मते मशिदीवर झालेल्या हल्ल्यामुळे शहराचा संपूर्ण चेहरामोहराच बदलला आहे. शहरातील सगळे झेंडे अर्ध्यावर उतरवले जातील. तसंच शहरात होणाऱ्या खेळ आणि मनोरंजनाचे कार्यक्रम रद्द करण्यात आल्याचं त्यांनी सांगितलं. हल्ल्याच्या ठिकाणी लोक फुलं वाहत आहेत. महापौरांनी दिलेल्या माहितीनुसार पीडितांवर ज्या रुग्णालयात उपचार सुरू आहेत तिथून जवळच असलेल्या बॉटनिकल गार्डनची भिंत श्रद्धांजली अर्पण करण्यासाठी समर्पित केली जात आहे. जगभरातून श्रद्धांजली क्राईस्टचर्च झालेल्या हल्ल्यात मारलेल्य गेलेल्या लोकांसाठी शोकसभा आयोजित करण्यात आली होती. जॉर्डनची राजधानी अम्मानमध्ये न्यूझीलंडच्या दुतावासासमोर निदर्शन करणारी एक व्यक्ती कुराणाची एक प्रत दाखवत आहे. संयुक्त राष्ट्रांच्या प्रतिनिधींनी ही श्रद्धांजली वाहिली. पॅरिसच्या मशिदीत सुरक्षाव्यवस्था कडक करण्यात आली होती. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55122047", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55122411", "doc1": "وقد قللت وسائل الإعلام الإيرانية من أهمية فخري زاده ووصفته بأنه عالم وباحث شارك في جهود تطوير \"معدات اختبار محلية لكوفيد 19\". كما غرد مارك فيتزباتريك زميل المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية في لندن والمتابع عن قرب لبرنامج إيران النووي قائلاً: \"برنامج إيران النووي تجاوز بكثير مرحلة الاعتماد على شخص واحد\". غير أننا نعلم أن فخري زاده حين تعرض للهجوم كان بصحبة عدد كبير من الحراس الشخصيين، مما يشير إلى مدى الجدية التي كانت إيران تتعامل بها مع مسألة تأمين حمايته. لذا، يبدو أن الدافع وراء اغتياله كان سياسياً أكثر من كونه متصلاً بأنشطة إيران النووية. مواضيع قد تهمك نهاية ماهي خيارات طهران في الرد على اغتيال محسن فخري زاده؟ من وراء اغتيال محسن فخري زادة؟ محسن فخري زاده كان مدير منظمة البحث والابتكار التابعة لوزارة الدفاع الإيرانية ويبرز هنا دافعان: الأول هو تقويض التحسن المحتمل في العلاقات بين إيران وإدارة الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن، والثاني هو تشجيع إيران على الانخراط في عمل انتقامي. \"يمر الأعداء بأسابيع عصيبة\"، هكذا قال الرئيس الإيراني حسن روحاني في أول تعليق على عملية الاغتيال. وأضاف \"هم يدركون أن الموقف العالمي يتغير، ويحاولون أن يستغلوا هذه الأيام لخلق ظروف غير مستقرة في المنطقة\". ومن الواضح أن روحاني حين يشير إلى \"أعداء\" إيران، أنه يتحدث عن إدارة ترامب وإسرائيل والسعودية. وإسرائيل والسعودية، على السواء، تشعران بالقلق حيال المد المتغير للسياسة في الشرق الأوسط وتبعات ذلك عليهما بمجرد تولى الرئيس المنتخب جو بايدن المنصب. وكان بايدن قد أوضح خلال حملته الانتخابية أنه يأمل في العودة للانضمام للاتفاق النووي الإيراني الذي تفاوض بشأنه الرئيس السابق باراك أوباما عام 2015 وتخلى عنه سلفه دونالد ترامب عام 2018. هل يهدف اغتيال فخري زادة إلى تقويض الاتفاق النووي الإيراني؟ يقول مسؤولون إن فخري زاده أصيب خلال الهجوم وتوفي لاحقاً في المستشفى وتفيد تقارير بأن مخاوف إسرائيل والسعودية بشأن إيران نوقشت خلال ما وصفته وسائل إعلام إسرائيلية باجتماع سري بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وولي العهد السعودي محمد بن سلمان في نيوم يوم الأحد الماضي. وقد نفى وزير الخارجية السعودي انعقاد هذا المؤتمر. بينما أشارت تقارير إلى أن نتنياهو لم ينجح في إقناع ولي العهد السعودي بتطبيع العلاقات بين البلدين. وحين هاجم المسلحون الحوثيون المدعومون من إيران منشأة تابعة لشركة النفط السعودية العملاقة أرامكو في مدينة جدة المطلة على البحر الاحمر يوم الاثنين، ربما كانت فرصة لتوجيه اللوم للسعوديين. فقد تفاخرت وسائل الإعلام المتشددة في إيران بـ\" الهجوم البطولي باستخدام صاروخ القدس- 2 الباليستي\" الذي نفذه الحوثيون. وقالت وكالة أنباء مهر \" كانت خطوة استراتيجية في توقيت جيد بالتزامن مع الاجتماع السعودي الإسرائيلي، كي تحذرهم من سوء تقدير تحركاتهم\". وقد شاركت الولايات المتحدة السعوديين الغضب حيال الهجوم. وكان مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق جون بولتون قد شرح في كتابه The Room Where It Happened, (الغرفة التي شهدت ما حدث) كيف رأت إدارة ترامب الدعم الإيراني للحوثيين بوصفه\"حملة ضد المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط\". وقد أفادت تقارير بأن اجتماع نيوم المذكور جاء بترتيب من وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، الذي توجه قبلها إلى قطر والإمارات، حيث كانت إيران الموضوع الرئيسي للمناقشات. وقبل أسبوعين سأل الرئيس ترامب كبار مستشاريه عن إمكانية القيام بعمل عسكري ضد منشأة نووية رئيسية في إيران، بحسب ما ذكرته وسائل إعلام أمريكية. وبدا حينها أنه يبحث عن مواجهة مع إيران قبل رحيله. و كان الرئيس ترامب قد تفاخر في يناير/ كانون الثاني الماضي باغتيال الجنرال الإيراني قاسم سليماني في غارة أمريكية بطائرة من دون طيار في العراق، الأمر الذي وصفه المقرر الخاص للأمم المتحدة بأنه عمل \"غير قانوني\". وقال ترامب \"أوقفناه بسرعة، أوقفناه على الفور... بتوجيهاتي\". بالتالي من الممكن القول إن الرئيس لا يعارض الاغتيالات كليا. وقد حمل نظيره الإيراني إسرائيل مسؤولية اغتيال فخري زاده. إيران تتهم إسرائيل باغتيال كبير علمائها النوويين متوعدة برد \"كالرعد في الوقت المناسب\" وتشير عدة تقارير بالفعل إلى أن رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو كان واحداً من القادة القليلين في العالم الذين تحدثوا عن هذا العالم بصورة مباشرة. ففي ظهور تلفزيوني عام 2018، تحدث عن الدور الرائد الذي يقوم به فخري زاده في البرنامج النووي لإيران، وحث الناس على أن \"يتذكروا هذا الإسم\". وعلى الرغم من أن إسرائيل في مأمن لعلمها باستمرار التزام الولايات المتحدة تجاه أمنها في ظل حكم بايدن، لابد وأن قلقاً يساورها لكون مرشحه لمنصب وزير الخارجية أنتوني بلينكن كان داعماً قوياً للاتفاق النووي الإيراني. وربما يقود نهج بلينكن حيال الشرق الأوسط إلى مزيد من الفرص للفلسطينيين. فقد انتقد قرار ترامب بنقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس، رغم أن بايدن قال إنه لن يتراجع عن ذلك. إيران تراجعت عن بعض التزاماتها النووية الرئيسية رداً على العقوبات التي فرضها الرئيس ترامب وفي طهران، دعا المرشد الأعلى الإيراني أية الله على خامنئي إلى \"عقاب حاسم\" لأولئك المسؤولين عن اغتيال فخري زاده. وأشار رئيس مجلس تشخيص مصلحة النظام محسن رضائي إلى وجود ثغرات أمنية واستخباراتية. وقال: \"يتعين على وكالات الاستخبارات الإيرانية رصد المتسللين ومصادر أجهزة التجسس الأجنبية، وإحباط تشكيل فرق اغتيال\". وبالفعل تساءل الكثير من الإيرانيين على وسائل التواصل الاجتماعي عن كيفية اغتيال شخص يحظى بحراسة قوية في وضح النهار رغم الخطاب التي تتمسك به إيران بشأن تفوقها العسكري والاستخباراتي. والآن، بينما تستعد إدارة ترامب للمغادرة، وتفقد إسرائيل والسعودية حليفهما الرئيسي، تتطلع إيران لاحتمال تخفيف العقوبات من قبل إدارة بايدن، ولإعطائها فرصة لإعادة بناء اقتصادها. وعلى هذا النحو، سيكون اللجوء إلى خيار الانتقام غير منطقي. الدكتورة معصومة طرفة باحثة في كلية لندن للاقتصاد وكلية الدراسات الشرقية والأفريقية، ومتخصصة في سياسات إيران وأفغانستان وآسيا الوسطى. وكانت في السابق مديرة الاتصالات الاستراتيجية التابعة للأمم المتحدة في أفغانستان.", "doc2": "अणुशास्त्रज्ञ मोहसिन फखरीजादेह मात्र, इराणच्या अणवस्त्र मोहिमेतील लोकांना मोहसीन फखरीजादेह यांची चांगलीच माहिती होती. पाश्चिमात्य देशातील सुरक्षातज्ज्ञ त्यांना इराणच्या अणवस्त्र मोहिमेचे प्रमुख मानत होते. इराणमधील प्रसारमाध्यमांनी अणुशास्त्रज्ञ मोहसीन फखरीजादेह यांना फारसं महत्त्व देणं टाळलं आहे. इराणच्या माध्यमांनी त्यांना एक शास्त्रज्ञ आणि ���ंशोधक म्हटलं आहे. कोव्हिड-19 साठी देशांतर्गत टेस्ट किट विकसित करण्यासाठी ते प्रयत्न करत होते. लंडनच्या इंटरनॅशनल इंन्स्टिट्यूट ऑफ स्ट्रॅटिजिक स्टडीज'चे असोसिएट फेलो मार्क फिट्जपॅट्रीक इराणच्या अणवस्त्र कार्यक्रमावर लक्ष ठेऊन आहेत. त्यांनी ट्वीट केलंय, \"इराणचा अणवस्त्र कार्यक्रम कोणत्या एका व्यक्तीवर अवलंबून असण्याच्या स्थितीपासून खूप पुढे निघून गेला होता.\" हत्या करण्याचं कारण? अणुशास्त्रज्ञ मोहसीन फखरीजादेह यांच्यावर हल्ला झाला. त्यावेळी त्यांच्यासोबत अनेक सुरक्षारक्षक उपस्थित होते. यावरून एक गोष्ट स्पष्ट होते की, इराण त्यांच्या सुरक्षेच्या मुद्यावर किती गंभीर होता. अशा परिस्थितीत त्यांच्या हत्येचं कारण अणवस्त्र मोहिमेपेक्षा राजकीय असल्याचे जास्त संकेत मिळत आहेत. मोहसीन फखरीजादेह यांच्या हत्येची दोन कारणं असू शकतात. पहिलं कारण म्हणजे, अमेरिकेत नवीन येणाऱ्या जो बायडेन प्रशासनामुळे इराण आणि अमेरिका यांच्यातील परस्परसंबंध सुधारण्याची शक्यता संपवणं. दुसरं कारण म्हणजे, इराणला याचं प्रत्युत्तर देण्यासाठी उकसवणं. इराणचे राष्ट्रपती हसन रुहानी इराणचे राष्ट्रपती हसन रुहानी या हत्याकांडावर प्रतिक्रिया देताना म्हणतात, \"शत्रूला गेल्या काही दिवसापासून तणावपूर्ण वातावरणाचा सामना करावा लागत आहे.\" ते पुढे म्हणतात, \"जगभरात परिस्थिती बदलत असल्याची त्यांना चिंता आहे आणि या परिसरातील परिस्थिती अस्थिर करण्यात ते आपला वेळ खर्ची करत आहेत.\" इस्रायल आणि सौदी अरेबिया जेव्हा रुहानी शत्रूंबद्दल बोलतात, तेव्हा त्यांचा निशाणा ट्रंप सरकार, इस्रायल आणि सौदी अरेबिया यांच्याकडे असतो. इस्रायल आणि सौदी अरेबिया, अमेरिकेत जो बायडेन राष्ट्राध्यक्ष बनल्यानंतर या परिसरातील राजकारणात होणारे बदल आणि त्याच्यावर होणाऱ्या संभाव्य परिणामांमुळे चिंतेत सापडले आहेत. आपल्या निवडणुक प्रचारात बायडेन यांनी स्पष्ट केलं होतं की, इराण पुन्हा अणवस्त्र कराराच्या बाजूने जोडला जावा अशी त्यांची इच्छा आहे. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांनी 2015 साली इराणसोबत अणवस्त्र संधी केली होती. 2018 मध्ये डोनाल्ड ट्रंप यांनी हा करार रद्द केला. अणुशास्त्रज्ञ मोहसिन फखरीजादेह या कारमध्ये होते. इस्रायलमधील माध्यमांच्या माहितीनुसार, एका कथित बैठकी���रम्यान इस्रायल आणि सौदी अरेबियाने इराणबाबत चर्चा केली होती. ही बैठक इस्रायलचे पंतप्रधान नेतन्याहू आणि सौदी अरेबियाचे राजे मोहम्मद बिन सलमान यांच्यात गेल्या रविवारी नियोममध्ये झाली. राजकीय पाऊल सौदी अरेबियाच्या परराष्ट्रमंत्र्यांनी अशी बैठक झाल्याच्या वृत्ताचं खंडन केलं आहे. मिळालेल्या माहितीप्रमाणे, इस्रायलचे पंतप्रधान नेतन्याहू, सौदी अरेबिया आणि इस्राइलच्या परस्परसंबंधाबाबत मोहम्मद बिन सलमान यांचं मन वळवण्यात अयशस्वी ठरले. सोमवारी, येमेनमध्ये इराणचे समर्थक हूथी विरोधकांनी जेद्दाहमध्ये सौदी तेल कंपनी 'आरामको' वर हल्ला केला. तेव्हा इराणला या हल्ल्यानंतर सौदी अरेबियाची थट्टा उडवण्याची एक संधी मिळाली. इराणमधील कट्टरपंथी प्रेस ने हूथी विरोधकांनी 'कुद्स-2' मिसाईलच्या मदतीने केलेल्या या साहसी हल्ल्याची स्तुती केली. मेहर न्यूज एजेंसीच्या माहितीप्रमाणे, \"हे एक राजकीय पाऊल होतं. सौदी आणि इस्राइलच्या मिटिंगच्या वेळी हे एक चांगलं टायमिंग होतं. त्याचसोबत एका चुकीच्या पावलाचे परिणाम काय होऊ शकतात. हे याच्या माध्यमातून दाखवण्यात आलं.\" इराणचे प्रमुख अणवस्त्र ठिकाणं अमेरिकेचे माजी राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार जॉन बोल्टन यांनी आपलं पुस्तक 'द रूम व्हेअर इट हॅपेंड'मध्ये सांगितलंय की, \"ट्रंप प्रशासनाच्या दृष्टीत इराणच्या हूथी विरोधकांना दिलं जाणारं समर्थन म्हणजे, मध्य-पूर्व भागात अमेरिकेच्या हितांच्या विरोधात एक मोहीम होती.\" नियोममध्ये झालेल्या बैठकीची व्यवस्था अमेरिकेचे परराष्ट्रमंत्री माईक पोंपियो यांनी केली होती, अशी चर्चा राजकीय वर्तुळात आहे. ते, कतार आणि यूएईच्या दौऱ्यावर होते. मात्र, त्यांच्या चर्चेचा प्रमुख मुद्दा होता इराण. अमेरिकन माध्यमांच्या माहितीनुसार, दोन आठवड्यांपूर्वी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी आपल्या सहकाऱ्यांना इराणच्या प्रमुख अणुकार्यक्रमाच्या ठिकाणावर सैन्य कारवाई करण्याचा पर्याय उपलब्ध आहे का? अशी विचारणा केली होती. सत्ता सोडण्यापूर्वी इराणसोबत दोन हात करण्याची ट्रंप यांची इच्छा असल्याची माहिती आहे. जानेवारी महिन्यात, ट्रंप यांनी इकारमध्ये इराणचे सैन्यदल प्रमुख जनरल कासिम सुलेमानीचा अमेरिकेच्या ड्रोन हल्ल्यात मृत्यू झाल्यानंतर स्तुती केली होती. कासिम सुलेमानी या���ची हत्या सुलेमानी यांची हत्या त्यांच्या आदेशावरून झाल्याचं ट्रंप यांनी सांगितलं होतं. त्यानंतर 'युएन' च्या एका दूताने याला अवैध म्हटलं होतं. या हत्यांचा राष्ट्रपतींनी विरोध केला नाही. दुसरीकडे, अणुशास्त्रज्ञ मोहसिन फ़खरीजा़देह यांच्या हत्येनंतर, या हत्येमागे इस्रायल असल्याचं इराणच्या राष्ट्रपतींनी म्हटलं होतं. 2018 मध्ये एका टीव्ही मुलाखतीत इस्रायलचे पंतप्रधान नेतान्याहू यांनी इराणच्या अणवस्त्र कार्यक्रमात अणुशास्त्रज्ञ मोहसीन फखरीजादेह यांची प्रमुख भूमिका असल्याचं वक्तव्य केलं होतं. इस्रायलची चिंता नवीन राष्ट्राध्यक्ष जो बायडेन यांच्या कारकीर्दीतही अमेरिका इस्रायलच्या सुरक्षेबाबत चिंता व्यक्त करेल याची खात्री इस्रायलला आहे. मात्र इस्रायलला चिंता नवनिर्वाचित परराष्ट्रमंत्री एंटोनी ब्लिंकेन यांची आहे. ब्लिंकेन इराणसोबत झालेल्या अण्वस्त्र कराराचे खंदे समर्थक आहेत. ब्लिंकेन यांनी तेलअविवमध्ये असलेला अमेरिकेचा दूतावास यरूशलमला नेण्याच्या ट्रंप सरकारच्या निर्णयाला विरोध केला होता. सुरक्षा आणि यंत्रणांची चूक इराणच्या एक्सपीडियंसी काउंसिलचे प्रमुख मोहसेन रेजाई यांनी या घटनेमागे सुरक्षा आणि गुप्तचर यंत्रणांची चूक असल्याचा संकेत दिलाय. ते म्हणतात, \"इराणच्या गुप्तचर यंत्रणांना देशात शिरलेल्या आणि दुसऱ्या देशाच्या गुप्तचरांचा शोध घ्यायला हवा. हत्या करणाऱ्या टीमचा प्रयत्न मोडून काढला पाहिजे.\" दुसरीकडे, सोशल मीडियावर असणारे अनेक इराणी नागरिक हा प्रश्न विचारतायत की, सैन्य आणि गुप्तचर यंत्रणा असूनही सुरक्षा घेऱ्यातील व्यक्तीची दिवसाढवळ्या हत्या कशी शक्य झाली? आता ट्रंप सरकार जात असताना, इस्रायल आणि सौदी अरेबियाकडे कोणीही प्रमुख मित्र नाही. अशी परिस्थितीत इराण बायडेन सरकारकडून निर्बंध कमी करण्यासाठी आणि अर्थव्यवस्था पुन्हा नव्याने उभारण्यासाठी एक संधी मिळेल, अशी अपेक्षा ठेऊन आहेत. (डॉ. मसुमेह तोरफेल लंडन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स आणि स्कूल ऑफ ओरिएंटल आणि अफ्रिकन स्टडीजमध्ये रिसर्च असोसिएट आहेत. त्या इराण, अफगाणिस्तान आणि मध्यपूर्व आशियातील राजकारणाच्या तज्ज्ञ आहेत.) हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54011232", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54003459", "doc1": "ظل نافالني يقود أنصاره في مظاهرات لسنوات في روسيا وقد نقل أبرز منتقدي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين جوا إلى برلين لتلقي العلاج بعد مرضه أثناء رحلة في منطقة سيبيريا الروسية الشهر الماضي، وهو في غيبوبة منذ ذلك الحين. وظهر اسم نوفيتشوك آخر مرة في الإعلام في عام 2018 عندما تعرض الجاسوس الروسي السابق سيرغي سكريبال وابنته يوليا لاعتداء في مدينة سالزبوري في بريطانيا. تم العثور على الجاسوس السابق سكريبال وابنته يوليا وقد فقدا الوعي ولكنهما نجيا من الاعتداء ونفت روسيا أي دور لها في الحالة الصعبة التي يمر بها نافالني، أو في تسميم سكريبال. إذن ماذا نعرف عن هذه نوفيتشوك وعن مجموعة عوامل الأعصاب التي تستخدم عسكريا؟ مواضيع قد تهمك نهاية تم تطويره في الاتحاد السوفيتي اسم نوفيتشوك يعني \"الوافد الجديد\" باللغة الروسية، وينطبق على مجموعة من عوامل (غازات) الأعصاب المتقدمة التي تم تطويرها في الاتحاد السوفيتي في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي. وكانت هذه المجموعة من عوامل الأعصاب تعرف باسم الجيل الرابع من الأسلحة الكيميائية وقد طويرت في إطار برنامج سوفيتي سري يحمل اسم \"فوليانت\". وقد كشف عن وجود \"نوفيتشوك\" الكيميائي الدكتور فيل ميرزايانوف في التسعينيات عبر وسائل الإعلام الروسيةن والذي هرب لاحقا إلى الولايات المتحدة حيث نشر الصيغة الكيميائية لهذا السم في كتابه أسرار الدولة. وفي عام 1999 سافر مسؤولون في وزارة الدفاع الأمريكية إلى أوزبكستان للمساعدة في تفكيك وتطهير واحدة من أكبر منشآت اختبار الأسلحة الكيميائية في الاتحاد السوفيتي السابق. نوفيتشوك: \"أخطر\" سم عرفته البشرية ألمانيا: المعارض الروسي أليكسي نافالني تعرض لمحاولة قتل بغاز أعصاب ترسانة روسيا من السموم \"الغريبة\" الجيش الروسي درب \"وحدات خاصة\" على استخدام مواد تستهدف الأعصاب وقال الدكتور ميرزايانوف إن السوفييت استخدموا المصنع لإنتاج واختبار كميات صغيرة من نوفيتشوك، وقد صممت عوامل (غازات) الأعصاب التي تقع تحت هذا المسمى لتفادي الكشف عنها من قبل المفتشين الدوليين. أكثر سمية من عوامل (غازات) الأعصاب الأخرى يُعتقد أن بعض أنواع \"نوفيتشوك\" أكثر سمية بخمس إلى ثماني مرات من غاز الأعصاب في إكس. ويقول البروفيسور غاري ستيفنز، خبير علم العقاقير في جامعة ريدينغ: \"هذا عامل (غاز) أكثر خطورة وتعقيدا من السارين أو في إكس ويصعب تحديده\". كم تدوم سمية نوفيتشوك؟ ينقسم الخبراء بشأن المدة التي يستمر فيها التأثير السمي لنوفيتشوك على الأعصاب. ويقول الدكتور ميرزايانوف إنه لا يستمر لأشهر. بيد أن فلاديمير أوغليف، العالم الذي يزعم أنه اخترع سم نوفيتشوك المستخدم في تسميم سكريبال، يقول إن المادة \"مستقرة للغاية\". ويقول خبراء آخرون إن المواد الكيميائية مصممة لتكون ثابتة (لا تتحلل بسرعة الى عناصر أخرى)، ويمكن أن تستمر لأشهر أو سنوات، خاصة إذا تم حفظها في حاويات. وقالت أندريا سيلا، أستاذة الكيمياء غير العضوية في لندن كوليدج: \"إن نوفيتشوك لا يتبخر، ولا يتفكك في الماء\". وتتمثل إحدى الصعوبات في أن نوفيتشوك لم يحظ بدراسات مستفيضة تسهل فهمنا له مقارنة بعوامل (غازات) الأعصاب الأخرى، ولا توجد بيانات علمية رسمية بشأن مدة بقائه واستمراره. نوفيتشوك يوجد في أشكال مختلفة في حين أن بعض أشكال نوفيتشوك عبارة عن سوائل،يعتقد أن البعض الآخر موجود في شكل صلب، وهذا يعني أنه يمكن تفتيته في شكل مسحوق ناعم للغاية. وتمت الإفادة أيضا من أنه قد يكون في شكل \"سلاح كيمائيا مزدوجا\"، الأمر الذي يعني أنه يمكن تخزينه في صورة مكونين كيميائيين أقل سمية يسهل نقلهما والتعامل معهما وتخزينهما. محققون قرب سالزبري حيث تعرض سكريبال ويوليا للتسميم وعندما يتم خلطهما، فإنهما يتفاعلان لإنتاج المادة السامة النشطة. ويقول البروفيسور ستيفنز: \"إن أحد الأسباب الرئيسية لتطوير نوفيتشوك هو أن مكوناته ليست مدرجة في قائمة المواد المحظورة\". يمكن لبعض أنواعه أن يسري مفعوله بسرعة كبيرة لقد صمم نوفيتوشك ليكون أكثر سمية من الأسلحة الكيميائية الأخرى، لذلك تبدأ بعض أنواعه في التأثير بسرعة، في فترة تتراوح بين 30 ثانية ودقيقتين. ومن المحتمل أن تكون الطريقة الرئيسية للتعرض لهذا اسم عن طريق الاستنشاق أو الابتلاع، على الرغم من أنه يمكن أيضا امتصاصه من خلال الجلد. تتشابه الأعراض مع أعراض عوامل (غازات) الأعصاب الأخرى ولنوفيتشوك تأثيرات مشابهة لغازات الأعصاب الأخرى، فهو يعمل عن طريق منع الرسائل من الأعصاب إلى العضلات مما يتسبب في انهيار العديد من وظائف الجسم. وقال الدكتور ميرزايانوف إن أول علامة يجب البحث عنها هي انقباض حدقة العين، فالانقباض المفرط للحدقة، يشير إلى أن ثمة جرعة أكبر يمكن أن تسبب تشنجات وانقطاع في التنفس. وأضاف قائلا:\"وتبدأ التشنجات والقيء المستمر، ثم النتيجة القاتلة\". يعد نافالني من أشد منتقدي الرئيس الروسي بوتين ويقول الدكتور ميرزايانوف إن هناك ترياق، يتألف من أتروبين وأثين، اللذين يساعدان في وقف عمل السم ، لكنهما ليسا علاجا. وإذا تعرض شخص لغاز الأعصاب فيجب خلع ملابسه وغسل بشرته بالماء والصابون وشطف عينيه وإعطائه الأكسجين. هل يمكن لأي جهة أخرى صنع سم نوفيتشوك؟ يعتقد الدكتور ميرزايانوف أن روسيا كانت وراء تسميم سكريبال \"لأن روسيا هي الدولة التي اخترعته، ولديها الخبرة، وحولته إلى سلاح، لقد أتقنت الدورة بالكامل\". وقال سفير روسيا لدى الأمم المتحدة إن أعمال التطوير الخاصة بعوامل (غازات) الأعصاب التي تعود إلى الحقبة السوفيتية قد توقفت في عام 1992، وأن المخزونات الحالية دمرت في عام 2017. وفي سبتمبر/أيلول عام 2017، أكدت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW) التدمير الكامل لـ 39.967 ألف طن من الأسلحة الكيميائية التي تمتلكها روسيا. و يقول البروفيسور أليستر هاي من جامعة ليدز إنه لم يتم الإعلان عن نوفيتشوك أبدا لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ولم تشكل المواد الكيميائية الداخلة فيه أبدا جزءا من أي نظام تحكم، ويرجع ذلك جزئيا إلى عدم اليقين بشأن تركيباتها الكيميائية. تم نقل نافالني جوا إلى برلين للعلاج وأضاف قائلا إنه من المحتمل جدا أن تكون بعض المعامل الحكومية قد صنعت كميات صغيرة وخزنت خصائصها في قواعد البيانات بحيث يمكن تأكيد هوية هذا الغاز السام في مرحلة لاحقة إذا تم العثور عليها بوصفها سما غير معروف في دم شخص ما.", "doc2": "अलेक्सी नावालनी गेल्या महिन्यात रशियातील सायबेरिया प्रांतात हवाई प्रवासादरम्यान अलेक्सी नावालनी अचानक आजारी पडले. त्यानंतर त्यांना विमानानं बर्लिनमध्ये उपचारासाठी आणण्यात आलं. नावालनी हे तेव्हापासून आजवर कोमात आहेत. नावालनी यांच्या गटाच्या दाव्यानुसार, रशियाचे राष्ट्रपती पुतीन यांच्या आदेशानुसारच नावालनी यांच्यावर विषप्रयोग करण्यात आला. मात्र, क्रेमलीननं (पुतीन सरकार) हे आरोप फेटाळले आहेत. जर्मनीनं नावालनी यांच्यावरील या हल्ल्याचा तीव्र शब्दात निषेध केला असून, 'तातडीनं स्पष्टीकरण' देण्याची मागणी रशियाकडे केलीय. शिवाय, नावालनी प्रकरणात पुढे काय पावलं उचलायची, याबाबतची चर्चा जर्मनीच्या चॅन्सेलर अँजेला मार्केल यांनी वरिष्ठ मंत्र्यांशी केलीय. दुसरीकडे, क्रेमलीनकडून वारंवार सांगण्यात येतंय की, नावालनी यांच्यावर नोविचोक नर्व्ह एजंटद्वारे विषप्रयोग झाल्याची कुठलीच माहिती अद्याप आमच्यापर्यंत पोहोचली नाहीय, असं रशियाच्या टास न्यूज एजन्सीनं वृत्त दिलंय. तर जर्मन सरकार नावालनी प्रकरणाची माहिती युरोपिनय संघ आणि नाटोला देणार आहे. उड्डाणापूर्वी विष एलेक्सी नावालनी रशियातले प्रसिद्ध असे भ्रष्टाचारविरोधी विरोधी पक्षाचे कार्यकर्ते आहेत. सरकारवर टीका करतानाचे, सरकारला जाब विचारातानाचे त्यांचे व्हीडिओ दहा लाखांहून अधिक लोकांनी पाहिले आहेत. रशिया सरकारसाठी ते सलणाऱ्या काट्याप्रमाणे आहेत. मोठ्या हवाई प्रवासापूर्वी एखाद्याला विष देण्यात आलं तर तो माणूस प्रदीर्घ काळासाठी प्रवासातच अडकून राहतो. विष देणाऱ्याला फरार होण्यासाठी पुरेसा वेळही मिळतो. 44 वर्षीय नावालनी यांची सायबेरियाच्या टोम्स्कहून निघालेल्या विमानात असताना तब्येत ढासळली. विमानाने मार्ग बदलून ते ओम्स्क इथे उतरवण्यात आलं. रशियाच्या सिक्रेट सर्व्हिसच्या दोन एजंट्सना ब्रिटनमध्ये अशाच पद्धतीनं लक्ष्य करण्यात आलं होतं. अलेक्झांडर लित्वीनेंको यांच्यावर रेडिओअक्टिव्ह पोलोनियम 210ने 2016 मध्ये हल्ला करण्यात आला होता. सर्जेई स्क्रीपाल यांना नर्व्ह एजंट नोविचोकने 2018 मध्ये मारण्यात आलं. दोन्ही घटनांमध्ये सहभाग असल्याचा रशियाने इन्कार केला आहे. विष देण्यात आल्याच्या रशियातील रहस्यमय घटना अनेकदा रहस्यमयच राहतात. रॉयल युनायटेड सर्व्हिसेसशी संलग्न रशियासंदर्भातील विषयांचे जाणकार प्राध्यापक मार्क गेलियोटी सांगतात, \"विषाचे दोन गुणधर्म असतात. सूक्ष्मता आणि नाटकीपणा. विष इतकं सूक्ष्म असत�� की तुम्ही इन्कार करू शकता आणि विष देण्यात आलं हे सिद्ध करणं अवघड आहे. विषाचा परिणाम व्हायला वेळ लागतो, वेगवेगळ्या स्वरुपाचा त्रास होतो. विष देणारा डोळे मिचकावून विष दिलंच नाही असा इन्कार करू शकतो, जेणेकरून बाकीच्यांना इशारा मिळेल.\" रशियातील शोधपत्रकार आणि पुतिन यांचे समीक्षक एना पोलितकोव्सकाया यांची 2006 मध्ये गोळी मारून हत्या करण्यात आली होती. 2004 मध्ये एका हवाई प्रवासादरम्यान त्यांना विष देण्यात आल्याचा दावा केला जातो. त्यांचीही प्रकृती अशीच ढासळली आणि त्या बेशुद्ध पडल्या. नावालनी यांना एअरलिफ्ट करून बर्लिन इथं आणण्यात आलं. याचपद्धतीने संथपणे शरीरात भिनणाऱ्या पोलोनियम-210ने लित्वीनोंको यांचा यातनामय मृत्यू झाला. दुर्लभ अशा या विषाचं परीक्षण करायलाही काही आठवडे गेले होते. यातून अल्फा पार्टिकल रेडिएशन बाहेर पडतं. गीगर काऊंटरच्या माध्यमातून याचं परीक्षण करता आलं नव्हतं. ब्रिटनमध्ये झालेल्या परीक्षणात ज्या संशयित गुप्तहेरांचं नाव समोर आलं होतं त्यांच्याकडे संशयित म्हणून नजरेत न येता देश सोडण्यासाठी पुरेसा अवधी होता. ब्रिटनच्या म्हणण्यानुसार, लित्वीनेंको यांचा मृत्यू रशियाच्या दोन गुप्तहेरांमुळेच ओढवला. नावालनी यांना रशियात अनेकांचं शत्रूत्व ओढवून घेतलं होतं. केवळ पुतिन समर्थक पक्षातली माणसं नाहीत. पुतिन यांच्या युनायटेड रशिया पक्षाची त्यांनी चोर आणि बेईमान लोकांचा पक्ष अशी हेटाळणी केली होती. पुतिन 2000 मध्ये रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष होण्यापूर्वी गुप्तहेर संघटना केजीबीत काम करत होते. याप्रकरणात रशियाच्या सरकारचं धोरणं निसटताना दिसत आहे. याचाच अर्थ ऑपरेशनची योजना नीट पद्धतीने तयार करण्यात आली नव्हती असं जेलियोटी यांना वाटतं. असे संकेत आहेत की यामागे रशियातील कोणीतरी ताकदवान व्यक्ती असण्याची शक्यता आहे. रशियाचं सरकार याप्रकरणामागे असेल असं ठोसपणे सांगता येत नाही. नावालनी सध्या जर्मनीची राजधानी बर्लिन इथे असून कोमात आहेत. विष काय करतं? यामध्ये नर्व्ह एजंट सरीन, वीएक्स, आणखी विषारी अशा नोवीचोक एजंटचा प्रभाव असू शकतो. हे विष मेंदूच्या मांसपेशीच्या रासायनिक संकेत प्रणालीत अडथळा निर्माण करतं. ज्यामुळे श्वास अडकतो, हृद्याचे ठोके वाढू लागतात. नावालनी यांना हे विष टोम्स्क विमानतळावर ब्लॅक टीच्या कपातून देण��यात आलं असावं असा आरोप त्यांच्या प्रवक्त्याने केला आहे. विमान प्रवास करायच्या काही मिनिटं आधी त्यांनी ब्लॅक टीचं सेवन केलं होतं. विमानात बसण्यापूर्वी दुसरं काहीही खाल्लं प्यायलं नव्हतं. बर्लिनमध्ये हॉस्पिटबाहेर कडेकोट सुरक्षाव्यवस्था आहे. लित्वीनेंको यांनीही विष मिसळण्यात आलेला चहा प्यायला होता. हे प्रकरण त्यासारखंच वाटतं आहे. अमेरिकेत राहणारे प्रसिद्ध पुतिनविरोधी चळवळवादी व्लादिमीर कारा मुर्जा यांनीही आपल्यावर विष प्रयोग झाल्याचा दावा केला. 2015 आणि 2017 मध्ये विष दिल्यानंतर जी लक्षणं जाणवतात तसं वाटल्याचं त्यांनी सांगितलं. त्यांचा दावाही एक रहस्य बनून राहिला आहे. त्यांनी बीबीसीला सांगितलं की, विष हे रशियाच्या गुप्तचर यंत्रणांचं आवडतं अस्त्र होत चाललं आहे. विषाच्या यातना सहन करणं अतिशय कठीण असतं, विषप्रयोग झाल्यानंतर मी कोमात गेलो. बाहेर आलो तेव्हा मला चालायलाही नव्याने शिकावं लागलं. 20 ऑगस्टला नावालनी ज्या विमानात होते ते विमान ओम्स्कमध्ये उतरलं तेव्हा ते कोमाच्या स्थितीतच होते. त्यांना तातडीने व्हेंटिलेटरवर ठेवण्यात आलं. विषप्रयोगाचे पुरावे आधीच नष्ट करण्यात आले? राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांचे प्रवक्ते दिमित्री पेस्कोफ यांच्यानुसार नावालनी यांच्यावर विषप्रयोग झाला आहे की नाही याबाबत जर्मनीतील रुग्णालयाचं परीक्षण पूर्ण झालेलं नाही. त्यामुळे त्याची अधिकृत चौकशी करणं घाईचं ठरेल. नावालनी यांना बर्लिनला आणण्याची परवानगी मिळाल्यानंतर पेस्कोफ यांनी त्यांच्या आयुआरोग्यासाठी शुभेच्छा दिल्या आहेत. नावालनी यांना बर्लिनला नेण्यापूर्वीच विषप्रयोगाच्या खुणा-पुरावे मिटवून टाकण्यात आल्याची शक्यता वर्तवण्यात येते आहे. रशियात नेमकं काय होतं? ओम्स्क इथल्या डॉक्टरांनी सांगितलं की नावालनी यांचा रक्तातील साखरेची पातळी कमी झाली होती. नर्व्ह एजंटचे संकेत न ओळखण्यावरून त्यांच्यावर टीकाही होत आहे. अमेरिकेत कार्यरत भूलतज्ज्ञ डॉ. कोंस्टेंटिन बालानोफ यांनी बीबीसी रशियाला सांगितलं की हे त्याच रसायन समूहाचं विष असेल. हे प्रकरण दडपून टाकण्याचाही प्रयत्न असल्याचीही शक्यता वर्तवली जात आहे. बिनाओळखीचे पोलीस झटपट घटनास्थळी पोहोचले आणि त्यांनी लोकांना तिथे येण्यापासून रोखलं होतं. नावालनी यांच्या मूत्र नमुन्यात वि���ाचे अंश सापडले नसल्याकडे डॉक्टरांनी लक्ष वेधलं. नावालनी यांना ओम्स्क इथल्या रुग्णालयात नर्व्ह एजंटच्या एंटीडोट एट्रोपाइनची मात्रा देण्यात आल्याचंही स्पष्ट होतं आहे. सेंट पीटर्सबर्ग इथे इंटेन्सिव्ह केयर युनिटचे विशेषज्ञ मिखाइल फ्रेमडरमैन यांच्या मते विष देण्यात आलेल्या अशा प्रकरणांमध्ये एट्रोपाइनला बराच वेळ नसांद्वारे देण्यात यावं. रसायनांचा परिणाम ब्रिटनचे अग्रगण्य विष विशेषज्ञ प्राध्यापक एलिस्टेयर हे यांच्या मते ओर्गेनोफोस्फेट्सच्या मोठ्या सूचीत नर्व्ह एजंट सगळ्यांत विषारी असतात. नर्व्ह एजंटची ओळख पटवणं अवघड होऊन जातं. ओम्स्कमधील आपात्कालीन रुग्णालय थोड्या प्रमाणात विष असणाऱ्या ओर्गेनोफोस्फेट्सचा वापर कीटकनाशकं आणि मेडिकल थेरपीत केला जातो. एखाद्याचा जीव घेण्यासाठी मामुली डोसची आवश्यकता असते. ड्रिंक्समधून सहजतेने दिलं जाऊ शकतं असं त्यांनी सांगितलं. मारेकऱ्याच्या दृष्टीने पाहिलं तर याचे अनेक फायदे आहेत. रक्त चाचणीतून हे कळत नाही की एजंट काय होता? त्याचा शोध घेण्यासाठी जटिल चाचण्या कराव्या लागतात. त्यासाठी महागडी उपकरणं लागतात. अनेक रुग्णालयांमध्ये तसंच प्रयोगशाळेत ही सुविधा नसते. ब्रिटनमध्ये ही व्यवस्था अतिसुरक्षित जैव आणि रसायन संशोधन केंद्रापुरती मर्यादित आहे. जगभरात 190 देशांनी जागतिक रासायनिक अस्त्रं निर्बंध करारावर स्वाक्षऱ्या केल्या आहेत. यामध्ये रशिया आणि ब्रिटनचा समावेश आहे. याद्वारे रासायनिक हत्यारांचा वापर आणि त्यांच्या शोधावर बंदी असते. अगदी छोट्या प्रमाणावर अॅंटिडोट आणि सुरक्षात्मक कारणांकरता उत्पादनाला परवानगी असते. मार्कोफ यांना विषारी छर्राने मारण्यात आलं. शीतयुद्धानंतर रशियाने रासायनिक अस्त्रांचं भांडार नष्ट केलं होतं. प्राध्यापकांच्या मते त्यात 40 हजार टन रसायनं होती. शीतयुद्ध काळात काही हत्यांच्या प्रकरणात एक्झोटिक केमिकल्सचा वापरही करण्यात आला होता. बल्गेरियाच्या डाव्या विचारसरणीचे पत्रकार जॉर्जी मार्कोफ यांची लंडन इथं 1978 साली छत्रीने रसायन टोचून हत्या करण्यात आली होती. त्यावेळी बल्गेरिया सोवियत युनियनचा भाग होतं. त्यांची हत्या रीसिनने करण्यात आली असं मानलं गेलं. मार्कोफ यांच्या मृतदेहातून एक छर्रा मिळाला होता. त्यांना छर्ऱ्यातून विष देण्यात आलं होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140929_fresh_hong_kong_clashes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52789877", "doc1": "وفي الساعات الأولى من صباح الاثنين تقدمت قوات الأمن نحو المحتجين الذين تجاهلوا تحذيرات السلطات بأن تظاهرهم غير قانوني. ويطالب المتظاهرون حكومة بكين بإلغاء قانون، يسمح لها بالاعتراض على المرشحين في انتخابات رئاسة المقاطعة، المقرر إجراؤها عام 2017. من جانبه نفى حاكم هونغ كونغ الأنباء التي تحدثت عن تدخل الجيش الصيني لإعادة الاستقرار إلى البلاد قائلا إنها \"شائعات\". وطالب الحاكم سي واي ليونغ \" المواطنين بالحفاظ على الهدوء وألا ينخدعوا بالشائعات\". مواضيع قد تهمك نهاية تصف السلطات المظاهرات بأنها \"غير شرعية\" وتطالب المحتجين بالعودة لمنازلهم ولا يزال الآلاف من المحتجين معتصمين خارج مقر الحكومة بالرغم من دعوات السلطات المتكررة لهم بالانصراف. واندلعت الاحتجاجات منذ نحو أسبوع عندما نظم طلاب هونغ كونغ إضرابا للمطالبة بإصلاحات ديمقراطية. وطالب المتظاهرون أيضا بالمزيد من الحوار، لكن ليس من الواضح إلى أي مدى سيعتبرون إشارة ليونغ إلى مزيد من المشاورات اعترافا بمطالبهم. وكانت حركة \"احتلوا وسط المدينة\" قد خططت لشل الحي المالي في وسط المدينة الأربعاء القادم، لكنها قدمت موعد تظاهراتها وغيرت مكانها، فيما يبدو محاولة لاستغلال زخم المظاهرات الطلابية خارج مقر الحكومة. واقتحم نشطاء من الطلاب ساحة مقر الحكومة الجمعة الماضية واشتبكوا مع الشرطة، التي استخدمت رذاذ الفلفل لتفريقهم. وأعلنت الشرطة إنها اعتقلت 78 شخصا يوم الأحد، بتهم \"محاولة اقتحام مقر حكومي، والتجمهر غير القانوني، وإشاعة الفوضى في الأماكن العامة، وإهانة الموظفين العموميين، وعرقلة مسؤولي الشرطة أثناء تأدية عملهم\". كما اعتقلت الشرطة 70 شخصا في الاحتجاجات التي خرجت يوم السبت، من بينهم زعيم طلابي بارز، هو \"جوشوا وونغ\"، الذي أطلق سراحه فيما بعد.", "doc2": "हाँगकाँगमध्ये नवा सुरक्षा कायदा लागू करण्याचा चीनचा विचार आहे. याचा स्थानिक लोक कडाडून विरोध करताना दिसत आहेत. आंदोलनाची तीव्रता लक्षात घेता हाँगकाँगमधील शासकीय कार्यालयांबाहेर कडेकोट पोलीस बंदोबस्त तैनात करण्यात आला आहे. संपूर्ण जग सध्या कोरोनाशी लढत आहे पण त्याच वेळी सध्या हाँगकाँगमध्ये निदर्शनं सुरू आहेत. रविवारी नव्या सुरक्षा कायद्याचा विरोध करणारे शेकडो आंदोलक हातात पोस्टर-बॅनर घेऊन हाँगकाँगच्या रस्त्यांवर उतरल्याचं दिसून आलं. चीनचे परराष्ट्र मंत्री वांग यी यांनी आंदोलकांना 'मूळ कायद्या'बाबत आश्वस्त केलं आहे. या कायद्यांतर्गत जे स्वातंत्र्य आणि कायदेशीर हक्क देण्यात आले आहेत, त्यांचा हाँगकाँगच्या बहुतांश नागरिकांवर परिणाम होणार नाही. यामुळे शहरातील व्यापारावर काहीच दुष्परिणाम होणार नाही. हा कायदा एक देश दोन यंत्रणा हे सूत्र कायम राखण्यासाठी मदतशीर ठरेल, असं ते म्हणाले. तत्पूर्वी, जगभरातील सुमारे 200 नेत्यांनी नव्या सुरक्षा कायद्यावर टीका करताना एक संयुक्त पत्रक काढलं होतं. हाँगकाँगच्या स्वायत्ततेबाबत कोणत्याही प्रकारची छेडछाड स्वीकारली जाणार नाही, असं त्यांनी आपल्या देशातील सरकारांना आवाहन केलं आहे. संयुक्त पत्रकावर स्वाक्षरी करणाऱ्यांमध्ये हाँगकाँगचे माजी ब्रिटीश गव्हर्नर क्रिस पॅटन यांचासुद्धा समावेश आहे. वीस वर्षांपूर्वी हाँगकाँगच्या स्वायत्ततेबाबत चीन आणि ब्रिटन यांनी एक संयुक्त करार केला होता. या घोषणापत्रकात चीनची सध्याची योजना म्हणजे ऐतिहासिक संयुक्त कराराचं उल्लंघन असल्याचं म्हटलं आहे. चीनचे परराष्ट्र मंत्री यावर म्हणाले, \"हाँगकाँगमधील घटना चीनचा अंतर्गत मुद्दा आहे. जागतिक संबंधांअंतर्गत दुसऱ्यांच्या घरगुती मुद्द्यांमध्ये हस्तक्षेप केली जात नाही. चीनचं याबाबत स्पष्ट मत आहे. नव्या कायद्यामुळे हाँगकाँगमधील लोकांना मिळणारं स्वातंत्र्यावर गदा येईल, जी सामान्य चीनी लोकांनासुद्धा मिळत नाही. नवा कायदा काय सांगतो? सर्वप्रथम चीनने आपल्या संसदेत प्रस्तावित कायद्याचा मसुदा मांडला आहे. पुढच्या आठवड्यात संसदेत या विधेयकाच्या मसुद्यावर मतदान घेण्यात येईल. यानंतर या प्रस्तावाला कायद्याचं स्वरूप येईल. किंबहुना आतापर्यंत या प्रस्तावित कायद्याबाबत पूर्ण माहिती समोर आलेली नाही. पण लोकांना याबाबत काळजी वाटते. आतापर्यंत मिळालेल्या माहितीनुसार, देशाशी नातं तोडणं, केंद्र सरकारची सत्ता किंवा अधिकारांना कमजोर बनवणं गुन्हा ठरेल. लोकांना घाबरवणं, धमकावणं किंवा त्यांच्याविरुद्ध हिंसेचा वापर कट्टरवादाच्या गुन्ह्याअंतर्गत येईल. हाँगकाँगच्या प्रकरणात हस्तक्षेप करणाऱ्या विदेशी शक्तीही गुन्ह्याच्या अंतर्गत येतील. प्रस्तावित कायद्यामध्ये चीन हाँगकाँगमध्ये राष्ट्रीय सुरक्षेसाठी काही समिती गठीत करू शकतं. याबाबतच लोकांना जास्त काळजी वाटते. याचा अर्थ हाँगकाँगमध्ये चीन आपला कायदा लागू करण्यासाठी समिती बनवेल. खरंतर, अशा प्रकारच्या समिती आधीपासूनच शहरात आहेत. चीन असं का करत आहे? 1997 मध्ये हाँगकाँग ब्रिटिशांच्��ा ताब्यातून चीनकडे आलं होतं. पण यासाठी दोन्ही देशांमध्ये एक आगळावेगळा करार झाला होता. हाँगकाँगसाठी एक छोटं संविधान तयार करण्यात आलं. याला बेसिक लॉ म्हणजेच मूळ कायदा असंही म्हटलं जातं. यासोबतच चीनमध्ये एक देश दोन यंत्रणा या संकल्पनेचा जन्म झाला. या मूळ कायद्यामुळे हाँगकाँगला काही विशेष मुद्द्यांवर स्वातंत्र्य मिळेल. ते सभा घेऊ शकतील, त्यांना आपलं म्हणणं मांडण्याचा अधिकार असेल आणि तिथं एक स्वतंत्र न्यायव्यवस्था असेल. तसंच त्यांना काही लोकशाही अधिकारही असतील. जे सर्वसामान्य चीनी लोकांना नसतात. या कराराअंतर्गत हाँगकाँगला आपला राष्ट्रीय सुरक्षा कायदा लागू करण्याचा अधिकारसुद्धा प्राप्त आहे. बेसिक लॉच्या कलम 23 मध्ये याची तरतूद करण्यात आली आहे. पण ही तरतूद लोकांच्या पसंतीची नाही. त्यामुळे आतापर्यंत याचा वापर झालेला नाही. 2003 मध्ये याचा वापर करण्याचा प्रयत्न करण्यात आला होता. पण पाच लाख लोक त्यावेळी रस्त्यावर उतरले होते. त्यामुळे सरकारला आपला मागे सरकावं लागलं होतं. मागच्या वर्षी एका प्रत्यर्पण कायद्यावरूनसुद्धा कित्येक महिने आंदोलन चाललं आणि हिंसा भडकली होती. पुढे या आंदोलनाने चीनविरोधी आणि लोकशाही समर्थक स्वरूप घेतलं होतं. चीनला याची पुनरावृत्ती नको आहे. हाँगकाँगचे नागरिक घाबरलेले कशासाठी? खरं तर या कायद्यावर अद्याप शिक्कामोर्तब झालेलं नाही. यामुळे याच्यातील तरतूदींवर सध्यातरी छातीठोकपणे काही सांगू शकत नाही. पण तरी हाँगकाँगच्या लोकांना प्रस्तावित कायद्यामुळे आपले अधिकार हिरावले जाण्याची भीती आहे. या कायद्यान्वये नागरिकांना चीनची निंदा केल्याच्या गुन्ह्यामध्ये शिक्षा दिली जाऊ शकते, चीनमध्ये असंच होत, असं चीनचा अभ्यास असलेल्या तज्ज्ञ विली लॅम काळजी व्यक्त करताना सांगतात. आपलं अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य आणि विरोध करण्याच्या स्वातंत्र्याचं हनन होईल, असं लोकांना वाटतं आहे. सध्या हाँगकाँगमध्ये याचा कायदेशीर अधिकार आहे. चीनमध्ये अशा प्रकारची कृत्य केंद्र सरकारची सत्ता किंवा अधिकार कमजोर करण्याच्या अंतर्गत येतात. जोशुआ वाँग एक सामाजिक कार्यकर्ते आहेत. ते इतर देशांच्या सरकारांसमोर हाँगकाँगमध्ये लोकशाही समर्थन मोहिमेची मदत करण्याबाबत मुद्दा उपस्थित करत असतात. अनेक वर्षांच्या प्रयत्नांनंतर अमेरिकेने हाँ���काँग मानवी हक्क आणि लोकशाही कायदा पास केला होता. असे आंदोलन गुन्ह्याच्या यादीत येतील, अशीच भीती अनेकांना आहे. भीतीची इतर कारणेही आहेत. हाँगकाँगची न्यायव्यवस्था चीनप्रमाणेच होईल, अशी लोकांना शंका वाटते. युनिव्हर्सिटी ऑफ हाँगकाँगमध्ये कायद्याचे प्राध्याप जोहानेस चान सांगतात, राष्ट्रीय सुरक्षेशी संबंधित सर्व प्रकरणांची बंद दरवाजांमागे सुनावणी होते. कोणते आरोप आहेत, काय पुरावे आहेत, याबाबत सांगितलं जात नाही. राष्ट्रीय सुरक्षेची संकल्पनासुद्धा इतकी अस्पष्ट आहे की कोणताही मुद्दा याअंतर्गत आणला जाऊ शकतो. लोकांच्या भीतीचं आणखी एक कारण आहे. हाँगकाँगला सध्या प्राप्त असलेलं स्वातंत्र्य कमी झाल्यास एक आर्थिक आणि व्यापारी केंद्र म्हणून हाँगकाँगबाबतचं आकर्षण कमी होऊ शकतं. त्यामुळे हाँगकाँगचं फक्त राजकीयच नव्हे तर आर्थिक भविष्याचाही प्रश्न असल्याचं तज्ज्ञांना वाटतं. चीनकडे कोणता मार्ग? बेसिक लॉनुसार चीनमध्ये लागू कायदे जोपर्यंत तिसऱ्या अनुसूचीत नोंद होत नाहीत, तोपर्यंत हाँगकाँगमध्ये लागू होऊ शकत नाहीत. तिथं पूर्वीपासून काही कायदे आहेत पण त्यामध्ये जास्त तरतूदी वादग्रस्त नव्हत्या आणि परराष्ट्र संबंधांशी जोडलेल्या होत्या. कॅरी लॅम शिवाय चीनकडे अन्य मार्ग आहेत. चीनच्या मुख्य भूभागात लागू असलेले कायदे हाँगकाँगमध्ये डिक्री म्हणजेच कायद्याचा दर्जा असणाऱ्या आदेशांच्या माध्यमातून लागू होऊ शकतात. याचा अर्थ हाँगकाँगच्या संसदेच्या अधिकारांना दुर्लक्षित केलं जाऊ शकतं. हाँगकाँगच्या मुख्य कार्यकारी अधिकारी कॅरी लॅम यांनी हा कायदा लवकर पास करून चीन सरकारला सहकार्य करणार असल्याचं सांगितलं आहे. हे एक देश, दोन यंत्रणा सूत्राचं उल्लंघन असल्याची टीका जाणकार करत आहेत. प्रोफेसर चान यांच्या मते, प्रस्तावित कायदा हाँगकाँगच्या बेसिक लॉच्या अनुच्छेद 23चंही उल्लंघन करतं. ते सांगतात, चीन बेसिक लॉ आपल्या मर्जीप्रमाणे बदलू शकतो. अशा घटना सातत्याने घडत आहेत, असं वाटतं. ते पुढे सांगतात, दोन्ही ठिकाणी लागू असलेला गुन्हेगारी कायदा वेगळ्या निकषांवर आधारित आहे. त्यामुळे एखाद्या गोष्टीला गुन्हा जारी करण्याचा अधिकार फक्त हाँगकाँगला असावा, चीनला नाही. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन���स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46335258", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50208951", "doc1": "تواجه تيريزا ماي تحديا أكبر في البرلمان البريطاني ودعم القادة الأوربيون، وعددهم 27، الاتفاق في مناقشات دامت أقل من أربع ساعات، في بروكسل. وكان تسك أشار إلى حصول اتفاق بين القادة الأوروبيين، بعدما تراجعت إسبانيا عن مخاوف بشأن منطقة جبل طارق. وينبغي أن يصدق البرلمان البريطاني على الاتفاقية ليصبح ساري المفعول، وهي مهمة لن تكون سهلة بالنسبة لرئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، بالنظر إلى عدد النواب المعترضين على محتوى الاتفاق. وأعلن تسك عن الخبر في تغريدة على حسابه بموقع تويتر. ويأتي ذلك بعد 18 شهرا من المفاوضات بين الطرفين، بدأت بعدما حركت بريطانيا المادة 50 نتيجة الاستفتاء، الذي صوت فيه البريطانيون عام 2016 بالأغلبية للخروج من الاتحاد الأوروبي. ويتوقع أن تخرج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يوم 29 مارس/ آذار 2019. وسيعرض الاتفاق على البرلمان البريطاني في مطلع ديسمبر/ كانون الأول، لكن إمكانية التصديق عليه ليست كبيرة، لأن أحزاب \"العمال\" و\"الديمقراطيين الأحرار\" و\"الوطني الاسكتلندي\" و\"الديمقراطي الوحدوي\" تعتزم كلها التصويت ضد الاتفاق، رفقة العديد من نواب حزب المحافظين الغاضبين على رئيسة الوزراء. وناشدت تيريزا ماي البريطانيين دعم الاتفاق، معللة ذلك بأنه أفضل ما يمكن التوصل إليه بين الطرفين، وبأنه يحترم نتيجة الاستفتاء الشعبي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وصدق قادة الاتحاد الأوروبي على وثيقتين مهمتين: ولم يجر توصيت على الاتفاقية في اجتماع القادة الأوروبيين لأن التصديق في المجلس الأوروبي يتم بالتوافق. ووصف رئيس المفوضية الأوروبية، جون كلود يونكر، قبل الاجتماع، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه \"مأساة\"، ولكن رئيس الوزراء الأيرلندي، ليو فارادكار، قال إن الاتفاق وفر الشروط \"لخروج سلس\".", "doc2": "बोरिस जॉन्सन डोनाल्ड टस्क यांनी आपल्या ट्वीटमध्ये म्हटलं आहे, की आम्ही ब्रेक्झिटला मुदतवाढ देत आहोत. ही मुदतवाढ लवचिक आहे. जर संसदेनं या कराराला मान्यता दिली तर युके 31 जानेवारीपूर्वीही युरोपियन महासंघातून बाहेर पडू शकतो. सर्वसाधारण निवडणुका मुदतीआधी घेण्याच्या बोरीस जॉन्सन यांच्या प्रस्तावावर खासदार 12 डिसेंबरला मतदान करतील, अशी शक्यता आहे. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 युरोपियन महासंघाच्या 27 राजदूतांनी तयार केलेला कराराचा मसुदा बीबीसीनंही पाहिला आहे. युरोपियन महासंघातून युकेनं बाहेर पडण्याच्या मुदतीबाबत भविष्यात कोणत्याही वाटाघाटी केल्या जाणार नाहीत, असं या मसुद्यामध्ये स्पष्ट केलं होतं. नियोजित वेळापत्रकानुसार युके 31 ऑक्टोबरपर्यंत युरोपियन महासंघातून बाहेर पडणार होतं. मात्र ब्रेक्झिट कराराला मुदतवाढ मिळविण्यासाठी ��ोरिस जॉन्सन यांना संसदेची सहमती घेणं आवश्यक होतं. मात्र संसदेत ब्रेक्झिट प्रस्ताव फेटाळला गेला. युके कोणत्याही परिस्थितीत 31 ऑक्टोबरपूर्वी युरोपियन महासंघातून बाहेर पडेल, असं पंतप्रधान बोरिस जॉन्सन सातत्यानं सांगत होते. बीबीसीच्या सहायक राजकीय संपादक नॉर्मन स्मिथ यांनी म्हटलं, की नो-डील ब्रेक्झिट तर आता बासनात गुंडाळली गेलीये. त्यामुळे सार्वत्रिक निवडणुकांबाबत लवकरात लवकर निर्णय घेण्याचा दबाव खासदारांवर आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-48286098", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48845381", "doc1": "وفي عام 2003، أجبر سكان جورجيا الرئيس إدوارد شيفرنادزة على الاستقالة، عقب ثورة الورود التي اقتحم فيها المحتجون البرلمان حاملين في أيديهم زهورا دون إراقة قطرة دم واحدة. وفي وقت سابق من هذا العام، أعلن كل من الرئيس السوداني عمر البشير والرئيس الجزائري بوتفليقة التنحي عن السلطة التي ظلا ممسكين بزمامها لعقود، تحت ضغط الحراك الشعبي السلمي. لا شك أن هناك أسبابا أخلاقية وراء انتهاج الأساليب السلمية، لكن إيريكا شينوويث، الباحثة في العلوم السياسية بجامعة هارفارد، تؤكد أن العصيان المدني ليس خيارا أخلاقيا فحسب، بل ثبت أيضا أنه أكثر قوة وفعالية بمراحل من جميع أشكال الاحتجاج الأخرى في تشكيل المشهد السياسي العالمي. وبعد تحليل مئات الاحتجاجات الشعبية التي انطلقت على مدى القرن الماضي، خلصت شينوويث إلى أن فرص نجاح الحراك الشعبي السلمي أعلى من فرص نجاح الاحتجاج غير السلمي في تحقيق أهدافه بمقدار الضعف، وأن مشاركة 3.5 في المئة من السكان مشاركة فعالة في الاحتجاجات تضمن حصول تغيير سياسي حقيقي. ولاقت نتائج أبحاث شينوويث صدى لدى مؤسسي حركة \"اكستنكشن ريبليون\" (التمرد ضد فناء البشرية)، التي قادت احتجاجات سلمية ضد تداعيات تغير المناخ. ذكر منظمو حركة \"إكستنكشن ريبليون\" أنهم استلهموا احتجاجاتهم السلمية من نتائج أبحاث شينوويث وارتكزت أبحاث شينوويث على الأفكار الفلسفية للكثير من الشخصيات المؤثرة على مدار التاريخ، والتي برهنت بالأدلة القاطعة على قوة تأثير الاحتجاجات السلمية، مثل الناشطة الأفريقية الأمريكية سوجورنر تروث، التي حاربت لإلغاء العبودية، وسوزان بونويل أنتوني، التي نادت بإعطاء المرأة حق التصويت في الانتخابات، والناشط الهندي المستقل، ماهاتما غاندي، والناشط مارتن لوثر كينغ الذي ناضل من أجل الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. لكن شينوويث تقول إنها لم تكن مقتنعة في بداية الأمر بأن الاحتجاجات السلمية أكثر تأثيرا من النزاعات المسلحة في معظم الحالات. وأثناء التحضير للدكتوراة، حضرت ورشة عمل أكدت أن الاحتجاجات السلمية قادت إلى تغيير سياسي دائم في بلدان عدة، منها الفلبين. وتقول شينوويث: \"إن الشك الذي انتابني حول قدرة الطرق السلمية على إح��اث تحولات جذرية في المجتمع هو الذي دفعني لإجراء الدارسة\". وأجرت شينوويث وماريا ستيفن، باحثة بالمركز الدولي للنزاع السلمي، استعراضا لجميع الدراسات التي أجريت عن المقاومة المدنية والحركات الاجتماعية خلال الفترة بين عامي 1900 و2006، مع التركيز على محاولات تغيير الأنظمة الحاكمة. وقالتا إن معيار نجاح حركة التغيير هو قدرتها على تحقيق جميع أهدافها، ولا تعد الحركة ناجحة لو أطيح بنظام الحكم في أعقاب تدخل عسكري أجنبي. ويتنافى مع سلمية الحراك إلقاء قنابل أو وقوع عمليات خطف أو إتلاف البنية التحتية، أو أي إضرار بالأشخاص أو الممتلكات. ونشرت الباحثتان نتائج الدراسة في كتابهما \"لماذا تنجح المقاومة الشعبية: الأسباب الاستراتيجية وراء نجاح النزاع السلمي\"، وهي النتائج التي كانت مذهلة. القوة العددية قاد الحراك السلمي إلى التغيير السياسي في 53 في المئة من الحالات، في مقابل 26 في المئة فقط للاحتجاجات العنيفة. وتُرجع شينوويث ارتفاع فرص نجاح الحراك السلمي إلى قدرة منظميه على حشد عدد أكبر من المشاركين من قطاعات عريضة من السكان، ما يؤدي إلى تعطيل المرافق العمومية وإصابة الحياة اليومية والاجتماعية بالشلل. وتناولت الدراسة 25 حركة احتجاجية شعبية من أكبر الاحتجاجات الشعبية في العالم، حقق 14 منها نجاحا بجميع المقاييس، لكن في المجمل يستقطب الحراك السلمي نحو أربعة أضعاف الأعداد التي تستقطبها الاحتجاجات العنيفة. إذ شارك في حركة \"قوة الشعب\" السلمية في الفلبين في أوجها مليونا متظاهر، واستقطبت الاحتجاجات البرازيلية في عام 1981 و1985 مليون متظاهر، بينما استقطبت الثورة المخملية في تشيكوسلوفاكيا عام 1989 500 ألف متظاهر. استقطبت حركة \"قوة الشعب\" في الفلبين ملايين المؤيدين ونجحت في الإطاحة بنظام ماركوس وتقول شينوويث إن الحراك الشعبي يستمد قوته من أعداد المشاركين فيه بحيث يمثل تهديدا حقيقيا للسلطات الجاثمة على صدور الشعب. وبمجرد ما يصل عدد المشاركين إلى 3.5 في المئة من إجمالي عدد السكان، فإن نجاح الثورة يتحقق لا محالة. وتقول شينوويث إن ما من ثورة استقطبت في عنفوانها هذه النسبة من السكان إلا ونجحت في تحقيق أهدافها، ويطلق على هذه الظاهرة \"قاعدة 3.5 في المئة\". وتضرب مثالا على ذلك بثورة \"قوة الشعب\" في الفلبين وثورة الغناء في إستونيا في أواخر الثمانينيات وثورة الزهور في جورجيا في مطلع 2003. ورغم أن شينوويث شعرت بالدهشة في البداية من هذه النتائج، إلا أنها ترى أن الحراك الشعبي السلمي يحظى بهذا التأييد الكبير من الشعب لأسباب عديدة، على رأسها أن المحتجين السلميين يحافظون على مبادئهم الأخلاقية، في حين أن الاحتجاجات العنيفة ينفر منها الأشخاص الذين يخشون من إراقة الدماء ويكرهونها. وتشير أيضا إلى أن المشاركة في الاحتجاجات السلمية لا تشترط القوة البدنية، فليس من الضروري أن تتمتع بصحة جيدة لتشارك في إضراب، على سبيل المثال، بينما تعتمد الاحتجاجات العنيفة على الشباب الذين يتمتعون بقوة جسدية. وتنطوي الاحتجاجات العنيفة على مخاطر عديدة، وهذا يذكرنا برد فعل الصين على احتجاجات ساحة تيانانمن عام 1989. وترى شينوويث أن أخبار فعاليات الحراك السلمي تصل إلى عدد أكبر من الجمهور، لأنه من السهل الترويج لها على الملأ، بينما تعتمد الاحتجاجات العنيفة على عمليات سرية وتتطلب إمدادات من الأسلحة وقد لا يعرف عنها الشعب شيئا. إمرأة مسنة تتحدث إلى قوات الأمن ��لجزائرية خلال الاحتجاجات الأخيرة ومن المرجح أن يحظى الحراك الشعبي السلمي الذي تشارك فيه قطاعات عريضة من الشعب، بتأييد عناصر الشرطة والجيش، الذين تعتمد عليهم الحكومة في الحفاظ على النظام. وربما لا تتمكن عناصر قوات الأمن من البطش بالمحتجين خشية أن يكون أحد أفراد عائلاتهم أو أصدقائهم بين حشود المشاركين. وتضيف شينوويث أنهم ربما لو نظروا إلى أعداد الحشود المشاركة في الحراك الشعبي، قد يظنون أن الأمور خرجت عن سيطرتهم ولم يعد بإمكانهم تغيير الأوضاع. أما عن أفضل أشكال الاحتجاج السلمي، فتقول شينوويث إن الإضرابات العامة ربما تكون واحدة من أقوى أشكال المقاومة السلمية وأكثرها تأثيرا، رغم أنها قد تنطوي على خسائر شخصية. وتشير شينوويث إلى حركة المقاطعة التي نظمها أصحاب البشرة السوداء في جنوب أفريقيا احتجاجا على سياسات التمييز العنصري، وامتنعوا حينها عن شراء المنتجات من الشركات التي يمتلكها أصحاب البشرة البيضاء، وقد أسهمت الأزمة الاقتصادية التي عانى منها الصفوة من أصحاب البشرة البيضاء جراء هذه المقاطعة في إنهاء الفصل العنصري. الاحتجاجات السلمية أكثر قدرة على استمالة قطاعات عريضة من المجتمع إلى صفها. وفي هذه الصورة تواجه إحدى المشاركات في مظاهرات الإصلاح قوات الأمن في المغرب عام 2011 وتقول شينوويث إن هناك أشكالا أخرى للمقاومة السلمية لا تنطوي على مخاطر مادية، ولا سيما مع زيادة أعداد المشاركين، فضلا عن أن فعالياتها تحدث على مرأى من عدد أكبر من الناس ومن السهل أن يعرفوا سبل المشاركة فيها وتنسيق أنشطتهم لإثارة أقصى حد من الاضطرابات والتعطيل للخدمات العامة. هل هو رقم سحري؟ بالرغم من ارتفاع فرص نجاح الثورات السلمية، إلا أن 47 في المئة منها أخفقت في تحقيق أهدافها، وعزت شينوويث وستيفان في كتابهما ذلك إلى أن بعض المسيرات السلمية لم تلق صدى بين الناس للوقوف في وجه الطغيان. لكن بعض المسيرات السملية الكبرى أيضا لم تحقق أهدافها، مثل الاحتجاجات ضد الحزب الشيوعي في ألمانيا الشرقية في الخمسينيات من القرن الماضي التي استقطبت اثنين في المئة من عدد السكان. لكن بيانات شينوويث تؤكد أن مشاركة 3.5 في المئة من عدد السكان بشكل فعال هي قاعدة لا تخيب لضمان نجاح الحراك السلمي، لكن الحفاظ على هذا النوع من المشاركة الفعالة مرهون بمدى سلمية الاحتجاجات. فتاتان تحييان ذكرى الثورة المخملية في عام 1989، التي أطاحت بالحكم الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا- وهذه الثورة من بين الأمثلة التي أوردتها شينوويث لقاعدة 3.5 في المئة ولاقت نتائج دراسات شينوويث وستيفان اهتماما كبيرا، منذ نشرها في عام 2011. وتقول إيزابيل برامسين، التي تدرس النزاع الدولي في جامعة كوبنهاغن، إن نتائج الدراسة مثيرة للاهتمام. وبينما تمثل نسبة 3.5 في المئة قلة من الشعب، إلا أن هذا المستوى من المشاركة الفعالة يدل على أن شرائح أكبر من الشعب تؤيد أهدافها ضمنيا. أما عن العوامل التي تقود إلى نجاح الحراك أو فشله، فتنبه برامسين إلى أهمية انسجام المحتجين وتوحدهم. وتضرب مثالا على ذلك باحتجاجات البحرين في عام 2011، التي شاركت فيها أعداد كبيرة من المتظاهرين، ثم سرعان ما انقسموا إلى فصائل متنافسة. وترى برامسين أن حالة التشرذم والتصدع التي آلت إليها حركة الاحتجاجات في البحرين حالت دون استقطاب التأييد الشعبي اللازم لإحداث التغيير. وتأمل شينوويث أن تولي كتب التاريخ المزيد من الاهتم��م بالحراك الشعبي السلمي بدلا من تركيزها على الحروب. وتقول: \"الكثير من القصص التاريخية التي نتناقلها تدور حول العنف\"، في حين أننا نتجاهل النجاح الذي حققته الاحتجاجات السلمية. وتضيف: \"في كل عصر من العصور، شارك أشخاص عاديون في أعمال بطولية ساهمت في تغيير العالم، وهؤلاء يستحقون الاهتمام والإشادة\". يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future", "doc2": "मोरोक्कोमध्ये सुरक्षा दलांसमोर निडरपणे उभी राहाणारी मुलगी 2003मध्ये जॉर्जियात रक्तपात न घडवता झालेल्या रोझ रिवोल्यूशन (क्रांती)द्वारे एडवर्ड शेवार्डनाड्झ यांचं सरकार उलथवण्यात आलं. या आंदोलनामध्ये आंदोलक हातामध्ये गुलाबाची फुलं घेऊन संसदेच्या इमारतीमध्ये शिरले होते. यावर्षाच्या सुरुवातीला सुदान आणि अल्जिरियामध्ये झालेल्या शांततापूर्ण निदर्शनांनंतर तिथे अनेक दशकं राज्य करणारे अध्यक्ष पायऊतार झाले. या प्रत्येक घटनेमध्ये सामान्य लोकांनी एकत्र येत केलेल्या नागरी आंदोलनांनी राजकारणातल्या दिग्गजांवर मात करत मोठा बदल घडवून आणला. अहिंसक मार्ग वापरण्याची अनेक नैतिक कारणं अर्थातच आहेत. पण हार्वर्ड युनिव्हर्सिटीतले राज्यशास्त्राचे अभ्यासक एरिका शेनोवेथ यांना असं वाटतं, की नागरिकांकडून करण्यात येणारा कायदेभंग (Disobedience) हा केवळ नैतिक पर्याय नसून जगभरातल्या राजकारणाला वेगळं वळणं देण्याची ताकद असणारा मार्ग आहे. गेल्या शतकात झालेल्या शेकडो आंदोलनांचा अभ्यास केल्यावर शेनोवेथ यांना असं आढळलं की हिंसक आंदोलनांपेक्षा अहिंसक रीतीने केलेल्या आंदोलनाला ध्येय गाठण्यामध्ये यश येण्याची शक्यता दुप्पट असते. अर्थातच हे विविध बाबींवर अवलंबून असलं तरी एकूण लोकसंख्येच्या किमा न 3.5% जण जर आंदोलनांमध्ये सक्रीय झाले तर त्याने मोठा राजकीय बदल घडू शकतो, असा निष्कर्ष त्यांनी काढला आहे. अल्जेरियन सुरक्षा दलांशी बोलणारी आजी सध्या सुरू असलेल्या एक्सटिंक्शन रेबेलियन प्रोटेस्ट (Extinction Rebellion Protest) वर शेनोवेथचा प्रभाव दिसून येतो. आपण त्यांच्या निष्कर्षांवरून प्रभावित झाल्याचं हे आंदोलन सुरू करणाऱ्यांचं म्हणणं आहे. मग त्यांनी हे निष्कर्ष नेमके काढले कसे? शेनोवेथ यांचा हा अभ्यास इतिहासातल्या अनेक महत्त्वाच्या व्यक्तिंच्या विचारावर आधारित आहे. जुन्या परंपरा मोडीत काढण्यासाठी काम करणारे आफ्रिकन-अमेरिकन सुधारक सोजोर्नर ट्रुथ, महिलांना मतदान करण्याचा हक्क मिळावा (Suffrage Campaign) यासाठी लढणाऱ्या सुझन बी ऍन्थनी, भारतीय स्वातंत्र्यासाठी लढा देणारे महात्मा गांधी आणि अमेरिकेत नागरी हक्कांसाठी (Civil Rights) लढणारे मार्टिन ल्युथर किंग या सगळ्यांनीच शांततेच्या मार्गानं आंदोलन करण्याचं महत्त्व सांगितलं आहे. पण असं असलं तरी शेनोवेथ हे मान्य करतात की 2000च्या दशकाच्या मध्याच्या सुमारास या संशोधनाला सुरुवात केल्यानंतर अहिंसक मार्ग हे हिंसक आंदोलनांपेक्षा बहुतेक प्रसंगांमध्ये जास्त परिणामकारक असतील का, याबाबत त्या काहीशा साशंक होत्या. कोलोरॅडो विद्यापीठामध्ये पीएचडी विद्यार्थी म्हणून त्यांनी काही वर्षं 'दहशतवाद वाढण्यासाठी कारणीभूत असणाऱ्या गोष्टींचा' अभ्यास केला. त्याचवेळी त्यांना इंटरनॅशनल सेंटर ऑफ नॉनव्हायोलंट कॉन्फ्लिक्ट (ICNC)च्या एका कार्यशाळेला हजर राहण्याची संधी मिळाली. ही एक वॉशिंग्टनस्थित सेवाभावी संस्था आहे. या कार्यशाळेदरम्यान अशी अनेक उदाहरणं देण्यात आली ज्यामध्ये शांततापूर्ण निदर्शनांमुळे दीर्घकालीन राजकीय बदल घडून आले. यामध्ये फिलीपाईन्समधल्या 'पीपल पॉवर प्रोटेस्ट'चाही समावेश होता. 1989 साली झेकोस्लोव्हाकियामधलं कम्युनिस्ट सरकार दूर करण्यासाठी वेल्वेट क्रांती झाली होती. पण अहिंसक आंदोलनं आणि हिंसक आंदोलनांच्या यशाचा तुलनात्मक अभ्यास कोणीही केलेला नव्हता. ही गोष्ट शेनोवेथ यांना चकित करणारी होती. त्या म्हणतात, \"समाजामध्ये मोठा बदल घडवण्यासाठी अहिंसक निषेध हा परिणामकारक मार्ग असू शकतो, याविषयी उपस्थित करण्यात आलेल्या शंकांमुळेच कदाचित मला प्रेरणा मिळाली.\" शेनोवेथ यांनी ICNC मधील संशोधक मारिया स्टीफन यांच्यासोबत 1900 ते 2006 कालावधीतील नागरी विरोध (Resistance) आणि सामाजिक चळवळींविषयी उपलब्ध माहिती आणि साहित्याचा सखोल अभ्यास केला. ही माहिती नंतर या क्षेत्रातल्या इतर तज्ज्ञांकडूनही तपासून घेण्यात आली. सत्तांतर घडवून आणण्यासाठीच्या प्रयत्नांचा सुरुवातीला विचार करण्यात आला. एखादी चळवळ ऐन भरात असण्यापासून वर्षभराच्या कालावधीमध्ये जर त्याचं ध्येय साध्य झालं, तर ही चळवळ यशस्वी झाल्याचं मानण्यात आलं. परदेशी सैन्यानं हस्तक्षेप केल्यानं सत्तांतर झालं असल्यास तो चळवळीचा विजय मानण्यात आला नाही. जर चळवळीदरम्यान बाँबहल्ले, अपहरण, इमारती उद्ध्वस्त करणं किंवा लोकांना इजा वा मालमत्तेचं नुकसान झालं असल्यास ती चळवळ हिंसक ठर��ण्यात आली. \"अहिंसक मार्ग पर्याय असू शकतो का हे ठरवण्यासाठी आम्ही कठोर निकष लावले होते,\" शेनोवेथ सांगतात. (हे निकष इतके कठोर होते की भारतीय स्वातंत्र्य लढा हा शेनोवेथ आणि स्टीफन यांच्या पाहणीमध्ये अहिंसक मानण्यात आला नाही. कारण स्वातंत्र्यासाठीची आंदोलनं हे यशाचं मोठं कारण असलं तरी ब्रिटनचं कमी होत जाणारं लष्करी सामर्थ्य हे देखील हातभार लावणारं होतं.) या एकूण प्रक्रियेतून त्यांनी हिंसक आणि अहिंसक अशा 323 आंदोलनांची माहिती गोळा केली. या अभ्यासाचे महत्त्वाचे निष्कर्ष 'व्हाय सिव्हिल रेझिस्टंन्स वर्क्स : द स्ट्रॅटेजिक लॉजिक ऑफ नॉनव्हायोलंट कॉन्फ्लिक्ट' (Why Civil Resistance Works : The Strategic Logic of Nonviolent Conflict ) या पुस्तकात छापण्यात आले आहेत. आकडेवारी हिंसक आंदोलनांपेक्षा अहिंसक आंदोलनं यशस्वी होण्याचं प्रमाण दुप्पट होतं. हिंसक आंदोलनांमध्ये 26% वेळा तर अहिंसक आंदोलनांतून 53%टक्के वेळा राजकीय बदल घडून आले. कदाचित हा सहभागी होणाऱ्यांच्या संख्येचा परिणाम असावा, असं शेनोवेथ यांचं म्हणणं आहे. अहिंसक आंदोलनं यशस्वी होण्याची शक्यता जास्त असते, कारण त्यामध्ये अधिक मोठ्या संख्येनं आणि मोठ्या परिसरातील लोक सहभागी होऊ शकतात. सर्वसामान्य जनजीवनावर आणि समाजावर याचा मोठा परिणाम होतो. खरंतर ज्या 25 सर्वांत मोठ्या आंदोलनांचा अभ्यास करण्यात आला, त्यापैकी 20 आंदोलनं अहिंसक होती आणि त्यापैकी 14 आंदोलनांना थेट यश मिळालेलं होतं. अहिंसक आंदोलनांमध्ये सहभागी होणाऱ्यांची संख्या (2,00,000) ही हिंसक आंदोलनांमध्ये सहभाग घेणाऱ्यांच्या सरासरी संख्येपेक्षा (50,000) चौपट होती. उदाहरणार्थ- फिलीपाईन्समधील मार्को राजवटीच्या विरोधातील 'द पीपल पॉवर कॅम्पेन' पूर्ण भरात असताना तब्बल 20 लाख लोक त्यामध्ये सहभागी झाले होते. 1984 आणि 1985मधील ब्राझीलमधील उठावांमध्ये दहा लाख लोक सामील झाले. 1989 मध्ये झेकोस्लोवाकियामध्ये झालेल्या वेल्वेट रेव्हॉल्यूशनमध्ये (जांभळी क्रांती) 5 लाख आंदोलक सहभागी झाले. \"अनेक वर्षांपासून पदाला चिकटून बसलेल्या अधिकाऱ्यांना आव्हान किंवा शह देण्यासाठी मोठे आकडे गरजेचे असतात,\" असं शेनोवेथ म्हणतात. असा सर्वसमावेशक पाठिंबा मिळण्यासाठी अहिंसक आंदोलनं हा एक चांगला पर्याय ठरतो. एकूण लोकसंख्येच्या सुमारे 3.5% जनता आंदोलनात सक्रिय झाली की विजय अटळ असतो. आंदोलन सर्वोच्च शिखरावर अस���ाना लोकसंख्येच्या 3.5% जनता सहभागी होऊनही ध्येय गाठण्यात अपयशी ठरलं, असं कोणतंच आंदोलन नसल्याचं शेनोवेथ सांगतात. या गोष्टीला त्यांनी '3.5 टक्क्यांचा नियम' (3.5% Rule) असं नाव दिलं आहे. पीपल पॉवर मूव्हमेंटशिवाय 1980च्या दशकाच्या उत्तरार्धात एस्टोनियामध्ये झालेलं सिंगिंग रिव्होल्यूशन (गाणारी क्रांती) आणि 2003च्या सुरुवातीला जॉर्जियामध्ये झालेलं रोझ रेव्होल्यूशन (गुलाब क्रांती) यांचाही अभ्यासात समावेश होता. निष्कर्षांनी सुरुवातीला आपणही चकित झाल्याचं शेनोवेथ मान्य करतात. पण अहिंसक आंदोलनांना मोठा पाठिंबा मिळण्याची इतरही कारणं त्या सांगतात. सर्वांत साहजिक कारण म्हणजे हिंसक आंदोलनांमध्ये हिंसा न आवडणाऱ्या किंवा रक्तपाताची भीती वाटणाऱ्या लोकांना सहभागी होता येत नाही. शांततापूर्ण आंदोलनांमध्ये उच्च नीतीमत्ता पाळली जाते. अहिंसात्मक आंदोलनामध्ये सहभागी होण्यासाठी फारशा शारीरिक अडचणीही येत नसल्याचं शेनोवेथ नमूद करतात. या आंदोलनांमध्ये सहभागी होण्यासाठी अगदी चपळ वा ताकदवान असण्याची गरज नसते. उलट हिंसक आंदोलनांमध्ये सहभागी होण्यासाठी याच गोष्टी प्राथमिकपणे लागतात. कदाचित म्हणूनच चपळ तरुण पुरुषांची अशा आंदोलनांना गरज असते. विविध प्रकारच्या हिंसक आंदोलनांमध्ये धोकेही मोठे असतात. 1989मध्ये तियानानमेन चौकात झालेल्या निदर्शनांना चीननं दिलेलं प्रत्युतर पहा. शेनोवेथ यांचं असंही म्हणणं आहे, की अहिंसक आंदोलनांची खुलेपणाने चर्चा केली जाऊ शकते. परिणामी असं आंदोलन होणार असल्याची बातमी दूरवर पोहोचू शकते. उलटपक्षी हिंसक आंदोलनांसाठी पुरेशा हत्यारांची गरज असते आणि ही आंदोलनं गुप्त पद्धतीने आखली जाणं गरजेचं असतं. म्हणूनच ती सर्वसामान्यांमध्ये पोहोचणं काहीसं कठीण असतं. अहिंसक आंदोलनांना केवळ लोकसंख्येच्या विविध स्तरांतूनच पाठिंबा मिळतो असं नाही तर या आंदोलनांना पोलीस आणि सैन्याचीही सहानुभूती मिळण्याची शक्यताही जास्त असते. शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी याच दोघांवर खरंतर सरकारची भिस्त असते. लाखो लोक शांतपणे रस्त्यांवर निदर्शनं करत असताना सुरक्षा दलांच्या सदस्यांना त्यांचे नातेवाईक वा मित्रमंडळी त्या गर्दीत असण्याची भीती असते. त्यामुळे या मोर्चावर ते कारवाई करण्याची शक्यता कमी होते. \"किंवा कधीकधी फक्त या मोर्चामध्ये स���भागी झालेल्या गर्दीकडे पाहूनच ते मागे फिरतात,\" शेनोवेथ म्हणतात. आंदोलनात वापरण्यात येणाऱ्या विशिष्ट डावपेचांबद्दल बोलताना शेनोवेथ सांगतात, \"सार्वत्रिक बंद हा सर्वांत परिणामकारक अहिंसक मार्ग नसला तरी महत्त्वाच्या अस्त्रांपैकी एक आहे.\" इतर मार्गांनी केली जाणारी आंदोलनं पूर्णपणे गुप्त असतात. पण अहिंसक मार्गांनी केलेल्या आंदोलनांसाठी आंदोलकांना काही किंमत मोजावी लागते. दक्षिण आफ्रिकेमध्ये वर्णभेद पाळला जात असतानाच्या काळात अनेक गोष्टींवर बहिष्कार टाकण्यात आला. यामध्ये कृष्णवर्णीय नागरिकांनी ज्या कंपन्यांचे मालक श्वेतवर्णीय आहेत, अशा कंपन्यांची उत्पादनं विकत घेणं बंद केलं. यामुळे देशातील श्वेतवर्णीय उच्चवर्गीयांमध्ये आर्थिक संकट निर्माण झालं. परिणामी 1990च्या दशकाच्या सुरुवातीला दक्षिण आफ्रिकेतील वर्णभेद संपुष्टात आला. \"हिंसक आंदोलनांपेक्षा अहिंसक आंदोलनांमध्ये लोकांना सहभागी करून घेण्याचे विविध मार्ग असतात आणि यामुळे त्यांच्या जीवाला धोकाही निर्माण होत नाही. आंदोलकांची संख्या जशी वाढते तसे आंदोलनातले धोके कमी होतात. अहिंसक आंदोलन खुल्या रीतीने होत असतं. त्यामुळे आपण यामध्ये कशाप्रकारे थेट सहभागी होऊ शकतो आणि अधिक परिणाम साधण्यासाठी काय करायला हवं याची लोकांना कल्पना येते,\" शेनोवेथ म्हणतात. जादूचा आकडा कोणता? पण अहिंसक आंदोलनं ही 47% वेळा अयशस्वीही ठरली आहेत. शेनोवेथ आणि स्टीफन यांनी आपल्या पुस्तकात असं म्हटलं आहे, की कधीकधी शत्रूला शह देण्यासाठी आणि पुरेसा विरोध उभा करण्यासाठी आवश्यक पाठिंबा वा गती न मिळाल्यानं असं घडतं. पण अनेकदा मोठी अहिंसक निदर्शनंही यशस्वी झाली नाहीत. उदाहरणार्थ- 1950च्या दशकात पूर्व जर्मनीतील कम्युनिस्ट पार्टीच्या विरोधात झालेलं आंदोलन. यामध्ये एका टप्प्यावर 4 लाख लोक म्हणजे तेव्हाच्या लोकसंख्येच्या 2% सहभागी होऊनही बदल घडवण्यामध्ये या क्रांतीला यश आलं नाही. शेनोवेथ यांनी केलेल्या पाहणीमध्ये फक्त एकदाच अहिंसक आंदोलनांमध्ये लोकसंख्येच्या 3.5%ची पातळी गाठण्यात आली. इतका पाठिंबा मिळवणं अतिशय कठीण आहे. युनायटेड किंग्डममध्ये ही पातळी गाठण्यासाठी एखाद्या आंदोलनामध्ये तब्बल 23 लाख लोकांनी सहभागी व्हावं लागेल. (ही लोकसंख्या युकेमधील दुसऱ्या क्रमांकाचं मोठं शहर असणाऱ्या बर्��िंगहमच्या दुप्पट आहे.) अमेरिकेत ही 3.5%ची पातळी गाठण्यासाठी 1 कोटी 10 लाख लोकांना सहभागी व्हावं लागेल. ही लोकसंख्या न्यूयॉर्क शहराच्या लोकसंख्येपेक्षा जास्त असेल. पण असं असलं तरी हे मात्र सत्य आहे की फक्त अहिंसक मार्गांनीच लोकांना अशाप्रकारे सहभागी करून घेणं शक्य होऊ शकतं. शेनोवेथ आणि स्टीफन यांच्या प्राथमिक पाहणीचे निष्कर्ष पहिल्यांदा 2011मध्ये प्रसिद्ध करण्यात आले आणि तेव्हापासून त्यावर अनेकदा चर्चा करण्यात आली आहे. \"आमच्या अभ्यासासाठी तर ही पाहणी अतिशय महत्त्वाची ठरली आहे,\" इंडियानामधील युनिव्हर्सिटी ऑफ नोत्रदाममध्ये नागरी विरोधाचा अभ्यास करणारे मॅथ्यू चँडलर सांगतात. शेनोवेथ आणि स्टीफन यांचे निष्कर्ष परिणामकारक असल्याचं कोपनहेगन विद्यापीठामध्ये इंटरनॅशनलचा कॉन्फ्लिक्टचा अभ्यास करणाऱ्या इसाबेल ब्रामसेन सांगतात. \"आता हे सिद्ध झालेलं आहे की हिंसक मार्गांपेक्षा अहिंसक मार्ग यशस्वी होण्याची शक्यता जास्त असते,\" त्या सांगतात. या '3.5 टक्क्यांचा नियमा' बद्दल बोलताना त्या म्हणतात, की 3.5% ही संख्या फारच लहान आहे. इतक्या लोकांनी सक्रियपणे सहभागी होण्याचा अर्थ म्हणजे इतर अनेकांचा या उद्दिष्टाला तात्विक पाठिंबा आहे. आंदोलनं यशस्वी वा अपयशी होण्यामागची इतर अनेक कारणं आता हे अभ्यासक तपासत आहेत. उदाहरणार्थ- ब्रामसेन आणि चँडलर हे आंदोलकांमधील ऐक्य महत्त्वाचं असल्याचं म्हणतात. फिलिपाइन्स सरकारविरोधात आंदोलन झाले होते. याविषयी उदाहरण देताना ब्रामसेन 2011मधल्या बहारीन इथल्या अपयशी उठावाचं उदाहरण देतात. यामध्ये सुरुवातीला अनेकजण सहभागी झाले पण लवकरच त्यांच्यात फूट पडली. यामुळेच या आंदोलनाला काही बदल घडवण्यात अपयश आल्याचं ब्रामसेन यांना वाटतं. शेनोवेथ आता त्यांच्या जवळ होणाऱ्या आंदोलनांवर आपलं लक्ष केंद्रित करत आहेत. उदाहरणार्थ- 2017मधील ब्लॅक लाईव्ह्ज मॅटर मूव्हमेंट आणि महिला मोर्चा. स्विडिश कार्यकर्त्या ग्रेटा थनबर्ग यांच्या सहभागामुळे लोकप्रिय झालेल्या एक्सटेंशन मूव्हमेंटवरही त्या लक्ष ठेवून आहेत. आपल्या इतिहासाच्या पुस्तकांनी युद्धांऐवजी अहिंसक आंदोलनांवर जास्त भर द्यावा असं त्यांना वाटतं. \"आपल्या इतिहासकारांपैकी अनेकजण हे हिंसेवर भर देतात. त्यातून विध्वंस घडलेला असला तरी आपण त्यातून विजय शोधण्याचा प्रय��तन करतो. पण शांततामय मार्गाने मिळालेल्या यशाकडे आपण दुर्लक्ष करतो,\" असं त्या म्हणतात. \"पण आता सामान्य लोक अशा मोठ्या कामगिरींमध्ये सहभागी होत आहेत ज्यामुळे जगात बदल घडत आहेत आणि हे सर्वांच्या समोर येणं किंवा हे यश साजरं केलं जाणं गरजेचं आहे.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54194636", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54172674", "doc1": "أليكسي نافالني نشر الأربعاء صورة له من سريره بالمستشفى في ألمانيا. كان نافالني قد انهار وهو على متن رحلة جوية في منطقة سيبيريا في أغسطس/ آب الماضي. وتقول ألمانيا إنه تعرض للتسميم بغاز الأعصاب \"نوفيتشوك\". كان الاعتقاد السائد في السابق هو أنه ربما استهدف في المطار. ويقول منشور وضع في حسابه على انستغرام: \"الآن ندرك أن التسميم تم قبل أن يغادر غرفته للوصول إلى المطار.\" يتلقى نافالني، وهو أرفع شخصية معارضة في روسيا وأبرز منتقد للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، العلاج حالياً في العاصمة الألمانية برلين. مواضيع قد تهمك نهاية ويزعم فريق مساعديه أنه جرى تسميمه بناء على أوامر من بوتين. ينفي الكرملين أي علاقة له بالحادث. ويقول إنه لا يوجد دليل على استخدام غاز الأعصاب. ويظهر شريط مصور نشر على حساب نافالني على انستغرام يوم الخميس أعضاء من فريقه في غرفة الفندق الواقع في مدينة تومسك السيبيرية بعد ظهور الأنباء حول تسممه. ويقول المنشور إنهم ذهبوا إلى هناك لجمع أدلة محتملة من الفندق لإرسالها إلى فريق نافالني الطبي في ألمانيا لأنهم لا يثقون بالسلطات الروسية. يمكن مشاهدة عدة زجاجات مياه فارغة في الشريط المصور. وهي من بين عدد من الأغراض التي وضعت في أكياس من جانب أفراد يرتدون القفازات. ويقول المنشور إن \"مختبرا ألمانيا وجد آثار \"نوفيتشوك\" بالتحديد على الزجاجة من فندق تومسك\". ولم تعلق السلطات الألمانية على هذا الكشف المزعوم. زجاجتا مياه كانتا من بين زجاجات أخرى ظهرت في الشريط المصورالذي نشر على حساب نافالني على انستغرام. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، كتب نافالني منشورا هو الأول له منذ إصابته بالوعكة الصحية. وقال في المنشور إنه قادر الآن على التنفس بدون مساعدة. وقالت المتحدثة باسمه إنه يعتزم العودة إلى روسيا. ما الذي حدث لنفالني؟ أصيب الناشط الروسي المناهض للفساد بوعكة صحية خلال رحلة جوية من مدينة تومسك إلى موسكو في 20 أغسطس/ آب الماضي، وقامت الطائرة بهبوط اضطراري في مدينة أومسك. وبعد يومين جرى إقناع المسؤولين الروس بالسماح بنقله جوا إلى ألمانيا. وبعد إجراء الفحوص اللازمة، قالت ألمانيا إن هناك \"دليلا دامغا\" على أن نافالني جرى تسميمه بغاز العصاب \"نوفيتشوك\". وأكدت مختبرات في السويد وفرنسا لاحقا نتائج الفحوص الألمانية، بحسب الحكومة الألمانية. وكان قد استخدم غاز أعصاب من مجموعة \"نوفيتشوك\" لتسميم الجاسوس الروسي السابق سيرغي سكريبال وابنته في مدينة سالزبوري بانجلترا في 2018. وقد نجا الاثنان، لكن امرأة من سكان ا��مدينة تدعى دون ستيرغيس توفيت بعد ملامستها للسم. واتهمت بريطانيا الاستخبارات العسكرية الروسية بتنفيذ الهجوم. وطردت عشرون دولة أكثر من 100 دبلوماسي وجاسوس روسي ردا على ذلك. أما موسكو فنفت أي علاقة لها بالعملية.", "doc2": "नवालनी यांना विमानतळावर विष दिल्याची शक्यता याआधीच वर्तवण्यात आली आहे. \"आता आम्हाला लक्षात आलंय की, विमानतळावर येण्यासाठी जिथे थांबले होते, तिथेच विषप्रयोग झाला होता,\" असं नवालनी यांच्या सहकाऱ्याने इन्स्टाग्रामवरील व्हीडिओ पोस्टमधून म्हटलंय. ऑगस्ट महिन्यात रशियातील सायबेरिया प्रांतात हवाई प्रवासादरम्यान अलेक्सी नवालनी अचानक आजारी पडले. त्यानंतर त्यांना विमानानं बर्लिनमध्ये उपचारासाठी आणण्यात आलं. आता त्यांना शुद्ध आली असली, तरी अजूनही ते बर्लिनमध्येच उपचार घेत आहेत. अलेक्सी नवालनी यांना 'नोविचोक नर्व्ह एजंट'द्वारे विष देण्यात आल्याचा दावा जर्मन सरकारनं केला आहे. लष्करी प्रयोगशाळेत करण्यात आलेल्या विषशास्त्राच्या चाचणीत नोविचोक एजंटचा एक 'अस्पष्ट पुरावा' दिसल्याचा दावा करण्यात येत आहे. नवालनी यांच्या गटाच्या दाव्यानुसार, रशियाचे राष्ट्रपती पुतीन यांच्या आदेशानुसारच नवालनी यांच्यावर विषप्रयोग करण्यात आला. मात्र, क्रेमलीननं (पुतीन सरकार) हे आरोप फेटाळले आहेत. इन्स्टाग्रामवर पोस्ट केलेल्या व्हीडिओत काय म्हटलंय? अलेक्सी नवालनी यांच्या सहकाऱ्याने नवालनींच्या अकाऊंटवरून पोस्ट केलेल्या व्हीडिओत दाखवण्यात आलंय की, कथित विषप्रयोगाची घटना घडल्यानंतर नवालनींची टीम त्या हॉटेलमध्ये गेली होती. तिथे काही संशयास्पद पुरावे सापडल्याचा दावा त्यांनी केलाय. हे पुरावे त्यांनी जर्मनीला पाठवले. कारण त्यांच्या म्हणण्यानुसार, रशियन सरकारवर त्यांचा विश्वास नाहीय. नवालनी थांबलेल्या रुममध्ये पाण्याच्या बाटल्या सापडल्या असून, या बाटलीवर जर्मनीतल्या प्रयोगशाळेला नोविचोकचे निशाण आढळले, असा दावा व्हीडिओतून करण्यात आलाय. मात्र, जर्मन प्रशासनाने या दाव्यांवर आणि आरोपांवर अद्याप कुठलीच प्रतिक्रिया दिली नाहीय. अॅलेक्सी नवालनी रशियात परतणार? काही दिवसांपूर्वी रशियातील विरोधी पक्षाचे नेते अॅलेक्सी नवालनी यांच्यावर कथित विषप्रयोग झाला होता. त्यानंतर उपचारासांठी नवालनी यांना उपचारासाठी जर्मनीला हलवण्यात आलं होतं. या विषप्रयोगाच्या हल्ल्यातून अॅलेक्सी नवालनी बरे झाले असून लवकरच ते रशियात परतणार असल्याची माहिती त्यांच्या प्रवक्त्यांनी दिली आहे. नवालनी यांच्यावर काही दिवसांपूर्वी रशियात विषप्रयोग झाल्याचं सांगण्यात येत होतं. पण अशा स्थितीतही एखादा व्यक्ती पुन्हा देशात परत येण्याचा निर्णय घेतो, याचं आश्यर्य वाटतं, असं त्यांच्या प्रवक्त्या किरा यार्मेश यांनी म्हटलं. नवालनी यांनी त्यांचा एक फोटोही इंस्टाग्रॅमवर पोस्ट केला. विषप्रयोगातून बरे झाल्यानंतर पहिल्यांदाच ते सार्वजनिकरित्या समोर आले आहेत. आता व्हेंटीलेटरशिवाय मोकळेपणाने श्वासोच्छवास घेता येत असल्याचं त्यांनी सांगितलं. नवालनी हे 20 ऑगस्ट रोजी सायबेरियातून जर्मनीकडे येत असताना विमानातच बेशुद्ध होऊन पडले होते. त्यांना तातडीने बर्लिनच्या चॅरिटी हॉस्पिटलमध्ये दाखल करण्यात आलं. त्यांच्यावर नोविचोक नर्व्ह एजंट रसायनाचा विषप्रयोग झाल्याचा दावा जर्मनीनं केला होता. रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांच्या आदेशानेच नावालनी यांच्यावर हा हल्ला करण्यात आल्याचा आरोप त्यांच्या सहकाऱ्यांनी केला होता. मात्र, क्रेमलीननं (पुतिन सरकार) हे आरोप फेटाळले होते. नवालनी रशियाला खरंच परतणार आहेत का, याबाबत अनेक पत्रकार मला विचारत आहेत, त्यामुळे याबाबत आपण माहिती देत आहोत, असं यार्मेश म्हणाल्या. नवालनी यांच्या इंस्टाग्रॅम पोस्टनंतर काही वेळातच ही माहिती समोर आली. \"हॅलो, मी नवालनी. मला तुम्हा सर्वांची खूप आठवण येत होती. मला अजूनही थोडा त्रास होत आहे. पण काल मला व्हेंटीलेटरशिवाय मोकळेपणाने श्वास घेता आला,\" असं कॅप्शन त्यांनी फोटोसोबत लिहिलं. नवालनी दाखल असलेल्या रुग्णालयाबाहेर कडक पोलीस बंदोबस्त ठेवण्यात आला असून दोन बंदुकधारी पोलीस त्यांच्या सुरक्षेसाठी तैनात करण्यात आले आहेत. दरम्यान, क्रेमलिनने नवालनी आणि राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांच्यात एका बैठकीचं आयोजन केल्याबाबत चर्चा होती. मात्र, अशा बैठकीची कोणतीही गरज नाही, अशा प्रकारची कोणतीही बैठक होणार नाही, असं क्रेमलिनचे प्रवक्ते दीमित्री पेस्कोव्ह यांनी स्पष्ट केलं आहे. कोण आहेत नवालनी? एलेक्सी नवालनी रशियातील भ्रष्टाचारविरोधी पक्षाचे सुप्रसिद्ध कार्यकर्ते आहेत. ते राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांचे कडवे विरोधक मानले जातात. पुतिन सरकारवर टीका करतानाचे, सरकारला जाब विचारात��नाचे त्यांचे व्हीडिओ दहा लाखांहून अधिक लोकांनी पाहिले आहेत. रशिया सरकारसाठी ते सलणाऱ्या काट्याप्रमाणे आहेत. अलेक्सी नावालनी नवालनी यांना टॉम्स्क विमानतळावर 20 ऑगस्ट रोजी चहामधून विष देण्यात आल्याचं सांगण्यात येतं. विमान प्रवासादरम्यानच ते बेशुद्ध होऊन खाली पडले. त्यानंतर विमानाचं इमर्जन्सी लँडिंग करण्यात आलं होतं. दोन दिवसांनी नावालनी यांना उपचारासाठी जर्मनीला हलवण्यात आलं. 2018 मध्ये इंग्लंडमध्येही अशाच प्रकारे नोव्हिचोक ग्रुपमधील नर्व्ह एजंट रसायनाचा वापर करण्यात आला होता. त्यावेळी रशियाचे माजी गुप्तहेर सर्गेई स्क्रिपाल आणि त्यांच्या मुलीवर इंग्लंडच्या सॅल्सबरी भागात विषप्रयोग करण्यात आला. त्यामध्ये दोघे सुखरूप वाचले पण तिसरीच एक महिला विषाच्या संपर्कात आल्यामुळे मृत्यूमुखी पडली होती. हे प्रकरण जगभरात प्रचंड गाजलं. याप्रकरणी ब्रिटनने रशियावर विषप्रयोगाचा आरोप केला होता. पण रशियाने ते आरोप साफ फेटाळून लावले होते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/04/160403_us_drone_killed_isis_rocket_expert", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-57140239", "doc1": "يُعتقد أن خديجة كان مسؤولا عن مقتل جندي أمريكي وأوضح الجيش أن المسلح، الذي يُدعى جاسم خديجة، قُتل في ضربة جوية نفذتها طائرة بدون طيار. وقال الكولونيل ستيف وارن، المتحدث باسم التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة، إن خديجة كان خبيرا في مجال الصواريخ، وأنه نسّق الهجوم على القاعدة الأمريكية. وفي الشهر الماضي، قُتل جندي أمريكي وأصيب آخرون، عندما قصف مسلحو التنظيم قاعدة تستخدمها القوات الأمريكية في منطقة مخمور. وكان هذا ثاني جندي أمريكي يُقتل في العمليات منذ بدأت الولايات المتحدة استهداف التنظيم في عام 2014. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "इस्रायली लष्कराने गाझा शहरावर हल्ला केल्यानंतरची स्थिती इस्रायलच्या विरोधात अनेक अँटीटँक क्षेपणास्त्र हल्ल्यात अबू हरमीद सहभागी होता. त्याचा मृत्यू झाला आहे असं या ट्वीटमध्ये म्हटलंय. इस्लामिक जिहादनं याबाबत काहीही स्पष्ट कलेलं नाही. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 रॉयटर्सने एका सूत्राच्या आधारे हवाई हल्ल्यात अबू हरमीदचा मृत्यू झाल्याचं म्हटलं आहे. गाझामधील माध्यमांनीही अबू हरमीद मेल्याची बातमी दिली आहे. रविवार (16मे) हा इस्रायलसोबत संघर्ष सुरू झाल्यानंतरचा सर्वांत घा���क दिवस होता, असं गाझामधील पॅलेस्टिनी अधिकाऱ्यांनी सांगितलंय. इस्रायली हवाई हल्ल्यात गाझामधील 40 हून अधिक लोक ठार झाल्याची माहिती स्थानिक अधिकाऱ्यांनी दिली. इस्रायलच्या लष्कराचे म्हणणे आहे की पॅलेस्टिनी कट्टरवाद्यांनी गेल्या आठवडाभरात इस्रायलवर 3 हजारहून अधिक रॉकेटचे हल्ले केले आहेत. संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस अँटोनिओ गुटेरेस यांनी लढाई अशीच सुरू राहिली तर हा प्रदेश \"अनियंत्रित संकटात\" सापडू शकतो असा इशारा दिला आहे. सुरू असलेला हा \"अत्यंत भयानक\" हिंसाचार त्वरित थांबवण्याची विनंतीही त्यांनी केली. सोमवारी (17 मे) पहाटे इस्रायलच्या लढाऊ विमानांनी गाझा पट्टीतल्या अनेक भागांवर 80 हवाई हल्ले केले, त्यानंतर लगेचच हमासच्या कट्टरवाद्यांनी दक्षिण इस्रायलवर रॉकेट सोडले. संयुक्त राष्ट्रांनी गाझामध्ये इंधनाच्या कमतरतेचा इशाराही दिला आहे, ज्यामुळे रुग्णालय आणि इतर सुविधांसाठी वीज कमी पडू शकते. मध्यपूर्व शांतता प्रक्रियेसाठी संयुक्त राष्ट्रांचे डेप्युटी स्पेशल को-ऑर्डिनेटर लिन हेस्टिंग्ज यांनी बीबीसीला सांगितले की, संयुक्त राष्ट्रांना इंधन आणण्याची परवानगी देण्याचं आवाहन त्यांनी इस्रायली अधिकाऱ्यांना केलं होतं परंतु ते सुरक्षित नसल्याचं सांगण्यात आलं. सहा वर्षांच्या सुझीला बाहेर काढताना गाझाच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितलं की, रविवारी झालेल्या इस्रायली हवाई हल्ल्यात 16 महिला आणि 10 मुलांसह 42 जणांचा मृत्यू झाला. गेल्या सोमवारी (10 मे) संघर्ष सुरू झाल्यापासून इस्रायलवर झालेल्या रॉकेट हल्ल्यात दोन मुलांसह दहा जण ठार झाले आहेत, असं इस्रायलने म्हटलं आहे. गाझामध्ये एकूण मृतांची संख्या आता 188 वर पोहचली आहे. ज्यात 55 मुलं आणि 33 महिलांचा समावेश आहे. तसंच 1,230 लोक जखमी झाले आहेत, असं हमासच्या नियंत्रणाखाली असलेल्या आरोग्य मंत्रालयाने म्हटले आहे. इस्रायलचं म्हणणं आहे की मृतांमध्ये अनेक कट्टरवाद्यांचा समावेश आहे. रविवारी (16 मे) काय घडलं? इस्रायलच्या हवाई हल्ल्यांमुळे रविवारी मध्यरात्रीनंतर गाझामधील एका वर्दळ असलेल्या रस्त्यावर हल्ला झाला. यात किमान तीन इमारती कोसळल्या आणि डझनभर मृत्यू झाले. हमासने रात्रभर आणि दुपारी दक्षिण इस्रायलच्या दिशेने रॉकेट सोडले. सायरन सुरू होताच लाखो लोक इस्रायली सुरक्षित खोल्या किंवा आश्रयस्थानां���ध्ये घुसले. पॅलेस्टिनींनीही खबरदारी घेण्याचा प्रयत्न केला, पण गर्दी असलेल्या आणि कमी संसाधन असलेल्या गाझा पट्टीत अनेकांना कुठेही जाता येत नव्हतं. गेल्या काही आठवड्यात पॅलेस्टाईन कट्टरवाद्यांनी 3 हजारहून अधिक रॉकेट हल्ला केल्याचा इस्रायल लष्कराचा दावा रियाद एश्कुंताना यांनी रॉयटर्स वृत्तसंस्थेला सांगितलं की, त्यांनी आपल्या मुलांना त्यांच्या घराच्या एका खोलीत झोपवलं. त्यांना वाटलं की स्फोटांपासून ते दूर आहेत. पण त्यांची सहा वर्षांची सुझी ही एक मुलगी फक्त रात्री वाचली. त्यांची पत्नी आणि इतर तीन मुलांचा मृत्यू झाला. ते म्हणाले, \"मी मुलींना पाहण्यासाठी धावलो. माझ्या पत्नीने बाहेर उडी मारली. तिने मुलींना खोलीतून बाहेर नेण्यासाठी त्यांना मिठी मारली. पण खोलीत हवाई हल्ला झाला. छत उद्ध्वस्त झालं आणि मी ढिगाऱ्याखाली होतो.\" इस्रायली लष्कराने नंतर सांगितले की, या भागातील कट्टरवाद्यांची यंत्रणा असलेल्या बोगद्यांवर हल्ले करण्यात आले आहेत. बोगदे कोसळल्यामुळे वरील घरंही कोसळली, ज्यामुळे अनपेक्षित नागरी जीवितहानी झाली. हमासशी संबंधित नेते आणि सुविधांना लक्ष्य करत असल्याचं इस्रायलच्या लष्कराने सांगितलं. यावेळी असंही सांगण्यात आलं की हमासचे नेते याह्या सिनवार आणि त्यांचा भाऊ महंमद सिनवार यांच्या घरावरही हल्ला झाला आहे. त्यांनी चळवळीसाठी रसद पुरवल्याचा आणि ते मनुष्यबळ प्रमुख असल्याचा उल्लेख इस्रायली लष्कराकडून करण्यात आला आहे. असोसिएटेड प्रेस वृत्तसंस्थेने दिलेल्या वृत्तानुसार, हल्ल्यावेळी ते घरी असण्याची शक्यता नव्हती. गाझामधील कामगारांनी ढिगाऱ्याखालून लोकांना वाचवण्याचा प्रयत्न केला. पॅलेस्टिनी आरोग्य मंत्रालयाने सांगितलं की \"मृतांमध्ये एका डॉक्टरांचाही समावेश आहे. ते शिफा रुग्णालयाचे औषधप्रमुख आणि कोरोना व्हायरस टीमचे सदस्य डॉ. अयमान अबू अल-ऊफ होते. इस्रायलमध्ये हमासचे रॉकेट्स अॅश्केलॉन, अश्दोड, नेटिव्होट आणि मध्य आणि दक्षिण इस्रायलच्या इतर भागांवर कोसळले. अद्याप जीवितहानी झाल्याची कोणतीही माहिती नाही.\" इस्रायली लष्करानुसार, गेल्या आठवड्यात झालेल्या रॉकेट हल्ल्यांचं प्रमाण आतापर्यंतचं सर्वाधिक आहे. आयर्न डोम संरक्षण यंत्रणेने त्यापैकी बरेच हल्ले अडवले आहे. पण काही हल्ल्यात गाड्या आणि इमारतींच��� नुकसान झालं. ज्यात अॅश्केलॉनमधील याद मायकेल सिनेगॉगचा समावेश होता. टाईम्स ऑफ इस्रायलच्या वृत्तानुसार, कोणालाही दुखापत झाल्याचं वृत्त नाही आणि स्थानिक लोक नुकसान दूर करण्यासाठी त्वरीत पुढे सरसावले जेणेकरून शब्बाथची सेवा सुरू राहील. हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/03/140310_israel_hypocrisy_iran", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43971684", "doc1": "انتقد نتنياهو زيارة ممثلة السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون إلى طهران خلال عطلة نهاية الأسبوع وأشار نتنياهو إلى إن القوات العسكرية الإسرائيلية ضبطت سفينة تحمل أسلحة مصنوعة في سوريا وكانت متجهة إلى الميليشيات في قطاع غزة. وقال إن العالم \"يريد أن يخدع نفسه بأن إيران غيرت نواياها في الحصول على أسلحة نووية، كل ما سمعته هو حفنة من الإدانات الخفيفة لإيران من جانب المجتمع الدولي على هذه الشحنة القاتلة\"، مضيفاً أن \"إيران نظمت إرسال وتمويل هذه الشحنة، كما أن إيران هي المسؤولة عن الشحنة بأكملها\". وأردف أن \"إيران كعادتها تنفي كل هذه الحقائق وتصفها بالأكاذيب\". وندد نتنياهو بـ \"الابتسامات والمصافحات من جانب ممثلي الغرب مع زعماء النظام الإيراني في طهران في نفس الوقت الذي كان يجري فيه تفريغ هذه الصواريخ في إيلات\". مواضيع قد تهمك نهاية وانتقد زيارة ممثلة السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون إلى طهران خلال عطلة نهاية الأسبوع، واجتماعها مع القادة الايرانيين. ورفضت إيران الاتهامات الإسرائيلية ونفت علاقاتها بهذه الشحنة، وقال ناطق باسم حركة المقاومة الاسلامية (حماس) في غزة إن الموضوع عبارة عن \"نكتة سخيفة\". وكانت البحرية الإسرائيلية ضبطت سفينة في البحر الأحمر تحمل أسلحة من بينها صورايخ من طراز M-302 تصل مداها بين 150 -200 كلم قادرة على ضرب معظم مناطق إسرائيل من قطاع غزة. ضبطت البحرية الإسرائيلية سفينة في البحر الأحمر تحمل أسلحة من بينها صورايخ من طراز M-302 تصل مداها بين 150 -200 كلم", "doc2": "नेतान्याहू यांनी सादर केलेली कागदपत्र 15 वर्षांपूर्वीच्या अण्वस्त्र निर्मिती प्रकल्पाची असल्याचा दावा इराणनं केला आहे. अण्वस्त्रांचा प्रचार रोखण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय करारावर स्वाक्षरी केल्यानं अणुबॉम्ब निर्मितीचा मुद्दाच उपस्थित होत नाही, असा दावा इराणनं केला आहे. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी या करारातून बाहेर पडण्याचा इशारा दिला आहे. अमेरिकेचे मित्रराष्ट्र इंग्लंड आणि फ्रान्स या देशांनी कराराच्या अटींचं पालन व्हावं अशी भूमिका घेतली आहे. या करारानं इराणवर निर्बंध आले आहेत. युरेनियम आधारित अण्वस्त्रं तयार करण्याची इराणची क्षमता कमी झाल्याचं फ्रान्स आणि इंग्लंडचं म्हणणं आहे. एकमेकांचे कट्टर प्रतिस्पर्धी असलेल्या इराण आणि इस्राईल यांच्यातला वाद आता शिगेला पोहोचला आहे. इस्राईलच्या उंबरठ्यावर असलेल्या सीरियामध्ये इराणनं आपल्या सैन्याचा तळ उभा केला आहे. इराणचं काय म्हणणं? नेतान्याहू खोटं बोलण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत, असं इराणचे परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाचे प्रवक्ते बहराम घासेमी यांनी म्हटलं आहे. नेतान्याहू यांनी केलेले आरोप बिनबुडाचे, तथ्यहीन आणि लाजिरवाणे आहेत असंही ते म्हणाले. इराणचा अण्वस्त्रं कार्यक्रम नेतान्याहू यांचे आरोप म्हणजे 'इंटरनॅशनल अटॉमिक एनर्जी एजन्सी' अर्थात IAEA नं केलेल्या जुन्या आरोपांची पुनरावृत्ती असल्याचं इराणचे परराष्ट्र मंत्री जावेद झारीफ यांनी सांगितलं आहे. इस्राईलचा दावा काय होता? इराण विश्वासू सहकारी नाही असं इस्राईलचं म्हणणं आहे. 2015 मध्ये इराणने सहा देशांशी केलेला करार फक्त कागदोपत्री उरला आहे असा आरोप इ्स्राईलनं केला होता. इराण सरकारनं लष्करातर्फे कार्यान्वित आण्विक प्रकल्पाची माहिती जाणीवपूर्वक लपवली असं इस्राईलचे लंडन मधले राजदूत मार्क रेजेव्ह यांनी सांगितलं. आम्ही त्यांना रंगेहाथ पकडलं आहे. कराराच्या कलमांचं इराणनं उल्लंघन केलं आहे. कराराची पूर्तता करण्यासाठी इराणनं अण्वस्त्रं निर्मितीचं काम थांबवायला हवं होतं. मात्र तसं झालं नाही असं रेजेव्ह म्हणाले. इराणनं अमाद नावाचा अण्वस्त्रं निर्मितीचा प्रकल्प हाती घेतला होता, असा आरोप नेतान्याहू यांनी केला होता. या प्रकल्पाचा तपशील नेतान्याहू यांनी सादर केला. विज्ञान तंत्रज्ञानाच्या नावाखाली इराणध्ये अण्वस्त्रांची निर्मित होत होती, असं नेतान्याहू यांनी सांगितलं होतं. अमेरिकेची काय भूमिका? इराणकडे अण्वस्त्रं आहेत याची आम्हाला कल्पना आहे. नेतान्याहू यांनी फक्त त्याचा पुनरुच्चार केला, असं व्हाइट हाऊसतर्फे सांगण्यात आलं. मात्र थोड्या वेळानंतर अमेरिकेनं तांत्रिक चुक सुधारत इराणकडे अण्वस्त्रं होती असं सांगितलं. इराणच्या युरेनियम साठ्यावर तसंच त्याच्या वापरावर कायमस्वरुपी निर्बंध असावेत, असं अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी सांगितलं. इराणने कराराच्या अटींची अंमलबजावणी केली नाही तर अमेरिका 12 मे रोजी करारातून बाहेर पडेल असा इशारा ट्रंप यांनी दिला आहे. काय आहे करार? इराण, अमेरिका, चीन, रशिया, जर्मनी, फ्रान्स आणि इंग्लंड यांच्यात 2015 मध्ये करार झाला. करारानुसार इराण त्यांच्या अण्वस्त्रं कार्यक्रमाला आवर घालेल आणि करारामधील देश इराणवरील आर्थिक प्रतिबंध मागे घेईल. हे वाचलंत का?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41629444", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41628506", "doc1": "عندما تولى حقيبة الخارجية كان في الثامنة والعشرين من عمره ولد سباستيان كورتز زعيم حزب الشعب النمساوي المحافظ، والبالغ من العمر 31 عاما، في 27 أغسطس /آب عام 1986 في العاصمة النمساوية فيينا وتلقى تعليمه في مدارسها وجامعتها. بدأ كورتز مسيرته السياسية عام 2003 عندما انضم لحزب الشعب اليميني وتدرج في المناصب القيادية في الحزب وبين عامي 2010 و2011 تولى حقيبة وزارة الاندماج، وفي عام 2013 تولى حقيبة وزارة الخارجية وهو في الـ 28 من عمره وكان ما يزال يدرس القانون في جامعة فيينا، واتسع الملف الذي يحمله ليشمل الاندماج الاجتماعي. وفي فبراير/شباط الماضي أعلن كورتز أن بلاده لا ترحب بزيارة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في اطار حملته للاستفتاء حول قانون يعزز صلاحياته الرئاسية. كما منع كورتز وزير الاقتصاد التركي، نهاد زيبكجي، من دخول البلاد للمشاركة في أحد التجمعات المؤيدة لحكومة أردوغان، بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للانقلاب الفاشل. وفي مايو/آيار عام 2017 أصبح كورتز زعيما للحزب، وعقب ذلك دعا لإجراء انتخابات مبكرة في البلاد. واستبعد كورتز، الذي ترجح استطلاعات الرأي فوزه بأكثر من ثلاثين بالمئة من الأصوات، استمرار التحالف مع حزب الاشتراكيين الديمقراطيين الذي يشارك حزب الشعب الحكم منذ فترة طويلة، فيما يتجه حزب الشعب للتحالف مع حزب الحرية اليميني المتشدد بزعامة هاينز كريستيان شتراخي ليشكلا ائتلافا يمينيا محافظا لحكم النمسا. تعديلات مثيرة للجدل ولعب كورتز دورا مهما في إقرار البرلمان النمساوي عام 2015 لتعديلات مثيرة للجدل على قانون بشأن الإسلام معمول به في البلد منذ قرن. حظر النقاب في النمسا يدخل حيز التنفيذ النمسا تمنع دخول وزير الاقتصاد التركي للمشاركة في فعالية بمناسبة ذكرى المحاولة الانقلابية ومنح القانون - الذي يهدف جزئيا لمواجهة التطرف - المسلمين المزيد من الأمن في إطار قانوني لكنه يحظر التمويل الأجنبي للمساجد والأئمة. ودافع كورتز، عن التعديلات، بينما انتقدها زعماء المجتمع المسلم في النمسا، قائلين إنها لا تعاملهم على قدم المساواة. وكان القانون الصادر في عام 1912 قد جعل الإسلام ديانة معترف بها رسميا في النمسا. ولفترة طويلة، اتُخذ القانون نموذجا في أوروبا في ما يتعلق بالتعامل مع الإسلام. وشملت التعديلات الحفاظ على عطلات المناسبات الدينية وتدريب الأئمة. لكن جماعات إسلامية قالت إن حظر التمويل الأجنبي أمر ظالم لأن الدعم الدولي مازال مسموحا به للمجتمعات المسيحية واليهودية. ومن جانبه قال كورتز، إن التعديلات \"حدث هام\" للنمسا هدفها منع دول إسلامية معينة من استخدام الوسائل المالية لجني \"نفوذ سياسي\". وأضاف كورتز \"ما نريده هو تقليل النفوذ السياسي والتحكم من الخارج، ونريد أن نمنح الإسلام الفرصة كي يتطور بحرية داخل المجتمع بما يتفق مع قيمنا الأوروبية المشتركة.\"", "doc2": "पीपल्स पार्टीचा नेता सेबेस्टिन कर्झ पीपल्स पार्टीला या निवडणुकीत 31 टक्के तर फ्रिडम पार्टी आणि सोशल डेमोक्रेट्स हे पक्ष या निवडणुकीत दुसऱ्या स्थानासाठी लढतील असा अंदाज निकालपूर्व चाचण्यांमधून वर्तवला जात आहे. यावेळी निवडणुकांमध्ये स्थलांतरितांचा मुद्दा गाजला. स्थलांतर करणाऱ्यांवर काही प्रमाणात निर्बंध असावेत असं सेबॅस्टियन कुर्झ म्हणतात. त्यांचा पक्ष आणि फ्रीडम पार्टी हे नंतर युती करतील अशी शक्यता वर्तवली जात आहे. युती केल्यास फ्रीडम पार्टीला सत्तेमध्ये येण्याची संधी मिळू शकते. डिसेंबरमध्ये झालेल्या राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुकीत फ्रीडम पार्टीचा परभाव झाला होता. फ्रीडम पार्टीचे नेते नॉर्बर्ट हॉफर यांचा अलेक्झांडर वॅन डर बेलेन यांच्याकडून पराभव झाला होता. बेलेन यांना 53 टक्के मतं मिळाली होती. 2015 पासून युरोपमध्ये स्थलांतरितांचा मुद्दा महत्त्वपूर्ण बनला आहे. शेजारीच असलेल्या जर्मनीमध्ये देखील निवडणुकी दरम्यान हा मुद्दा गाजला होता. जर हे अंदाज खरे ठरले तर ही निवडणूक ऑस्ट्रेयाच्या भवितव्याच्या दृष्टीनं निर्णायक ठरेल. गेल्या एक दशकापासून डेमोक्रेट्सची तिथं सत्ता आहे. सध्या जनतेच्या मनात वेगळं आहे. ऑस्ट्रियाची जनता उजव्या विचारसरणीच्या पक्षांकडे झुकत असल्याचं दिसत आहे. बदलली पार्टीची रचना पीपल्स पार्टीची सूत्रं हाती आल्यावर कुर्झ यांनी पक्षाची अंतर्गत रचना बदलली. त्यांनी आपले मुद्दे उजव्या विचारसरणीच्याच धर्तीवर पुढे नेले. ज्या मार्गांनी स्थलांतरित येत आहेत ते मार्ग बंद करण्याचं आश्वासन त्यांनी दिले आहे. स्थलांतरितांना मिळणाऱ्या अनुदानामध्ये कपात करणे आणि पाच वर्षांपेक्षा कमी काळ ऑस्ट्रियात राहिलेल्या परदेशी नागरिकांचं अनुदान बंद करणे ही आश्वासनं सुद्धा त्यांनी दिली आहेत. सत्ताधारी सोशल डेमोक्रॅट्सनी सेबॅस्टियन कुर्झ यांच्याशी हातमिळवणी करण्याचा प्रस्ताव ठेवला होता. पण त्यांनी तो धुडकावून लावला होता. त्यांच्या या निर्णयामुळे कर्झ यांच्या लोकप्रियतेमध्ये वाढ झाली आहे. फ्रीडम पार्टीचे नेते हेंझ ख्रिश्चन स्ट्रेची यांनी सेबॅस्टियन कुर्झ यांच्यावर टीकेची झोड उठवली होती. फ्रीडम पार्टीचे नेते हेंझ ख्रिश्च��� स्ट्रेची यांनी कर्झ यांची तोतया म्हणून संभावना केली होती. फ्रीडम पार्टीची धोरणं चोरल्याचा आरोप त्यांनी कर्झवर केला. जर कर्झ यांचा पक्ष निवडणूक जिंकला तर ते युरोपातील सर्वांत तरुण नेते ठरतील. जरी सध्या फ्रीडम पार्टी त्यांच्यावर निशाणा साधत असली तरी निकालानंतर मात्र हे दोन्ही पक्ष एकत्र येतील असं तज्ज्ञांचं मत आहे. दिशाहीन विरोधीपक्ष \"गेल्या काही दशकांतील सर्वांत महत्त्वाची वेळ\" असं या निवडणुकीचं वर्णन विद्यमान चांसलर ख्रिश्चन कर्न यांनी केलं होतं. कर्न यांच्यावर भ्रष्टाचाराचे अनेक आरोप झाले होते. त्यामुळं ते कर्झ यांच्याविरोधात प्रचारात प्रभावहीन ठरल्याचं तज्ज्ञांनी म्हटलं आहे. त्यांच्या पक्षाचे मुख्य मुद्दे आर्थिक विकास, सामाजिक न्याय आणि नोकऱ्यांभोवती केंद्रित होते. सेबॅस्टियन कुर्झ यांच्या पक्षाचं धोरण स्थलांतरितांच्या बाजूनं आहे. पण त्यांना यावेळी चार टक्क्यांपेक्षाही कमी मतं मिळतील असा अंदाज आहे. 1980 पासून आतापर्यंत ऑस्ट्रियामध्ये सर्व सरकारं ही युतीमध्येच स्थापन झाली आहे. यावर्षी यामध्ये काही बदल घडेल का याबाबत स्थानिकांमध्ये उत्सुकता आहे. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42375332", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42334360", "doc1": "سفير كوريا الشمالية لدى الأمم المتحدة قال إن بيونغيانغ لم تشكل أي تهديد وأضاف أن إدارة الرئيس دونالد ترامب والمجتمع الدولي سيواصلان الضغط على بيونغيانغ. وقال تيلرسون إن بيونغيانغ عليها أن تقرر \"التوقف طويلا\" في تجارب أسلحتها قبل الدخول في أي مفاوضات. وتعد تصريحات تيلرسون تحولا واضحا عن تعليقاته التي أدلى بها في بداية هذا الأسبوع، عندما قال إن الولايات المتحدة \"مستعدة للتفاوض في أي وقت تريده كوريا الشمالية.\" وسرعان ما أدلى البيت الأبيض بتصريحات مختلفة. وقال البيت الأبيض، في بيان، إنه على كوريا الشمالية أن تعلن التخلي عن أسلحتها النوورية قبل استئناف المفاوضات. وفي غضون ساعات قليلة، أصدرت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارة سوندرز، بيانات قالت فيه إن رأي الرئيس ترامب إزاء كوريا الشمالية \"لم يتغير\". ويوم الجمعة، حثّ تيلرسون روسيا والصين على ممارسة مزيد من الضغط على بيونغ يانغ من خلال اتخاذ إجراءات أكثر من مجرد الامتثال لقرارات مجلس الأمن في الأمم المتحدة. لكن كلا الدولتين رفضتا تلك التصريحات. وزير الخارجية الأمريكي: \"الخيارات الدبلوماسية لا تزال متاحة\" وقال وزير الخارجية الأمريكي، أمام مجلس الأمن، إن الخيارات الدبلوماسية لا تزال متاحة، لكن الولايات المتحدة لن تنحني لكوريا الشمالية من أجل الدخول في مفاوضات. وأضاف تيلرسون: \"لن نقبل أي تراخي في نظام العقوبات كشرط مسبقة للحوار.\" كما قال وزير الخارجية الياباني، تارو كونو، أمام مجلس الامن، إن كوريا الشمالية ليست مستعدة للتفاوض و\"ليست مستعدة لإيقاف تطوير أسلحتها.\" وقال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريس، إن الوقت قد حان لإعادة تعزيز قنوات الاتصال مع بيونجيانغ لمواصلة الجهود الدبلوماسية. وبدوره، قال سفير كوريا الشمالية، جان سونغ نام، في جلسة مجلس الأمن المخصصة لبحث برامج كوريا الشمالية النووية\"، في رده على وزير الخارجية، إنه \"إجراء بائس من الولايات المتحدة التي تشعر بالرعب من قدرة جمهوريتنا التي نجحت في إنجاز قضيتنا لاستكمال قوة البلد النوورية.\" ونفذت كوريا الشمالية عدة تجارب لإطلاق صواريخ باليتسية هذا العام، في تحدٍ للانتقادات والعقوبات الدولية الشديدة والمتزايدة.", "doc2": "अटलांटिक काऊंसिल पॉलिसी फोरममध्ये अमेरिकेचे परराष्ट्रमंत्री रेक्स टिलरसन यांनी भूमिका मांडली. आण्विक अस्त्रांच्या मुद्यावरून गेल्या वर्षभरात अमेरिका आणि उत्तर कोरिया यांच्यातला तणाव वाढत चालला होता. मात्र सातत्यानं क्षेपणास्त्रांची चाचणी करणाऱ्या उत्तर कोरियाचा नायनाट करू अशी दर्पोक्ती अमेरिकेनं अनेकदा केली होती. उत्तर कोरियाचं या मुद्यावर नेमकं काय म्हणणं हे समजून घेण्याची आवश्यकता आहे असं टिलरसन वॉशिंग्टनमध्ये आयोजित एका सार्वजनिक कार्यक्रमात बोलत होते. कोणत्याही चर्चेआधी उत्तर कोरियानं आण्विक अस्त्रांचं नि:शस्त्रीकरण करणं आवश्यक आहे अशी भूमिका अमेरिकेनं अनेकदा घेतली होती. टिलरसन यांच्या वक्तव्यामुळे अमेरिकेनं एक पाऊल मागे घेतल्याचं स्पष्ट झालं आहे. उत्तर कोरियाकडून सातत्यानं होणाऱ्या क्षेपणास्त्र चाचण्यांमुळे अमेरिकेनं त्यांच्यावर कडक निर्बंध लागू केले होते. दरम्यान चर्चेसाठी तयारी असली तरी उत्तर कोरियावरचे आर्थिक आणि राजकीय निर्बंध कायम राहतील असं टिलरसन यांनी स्पष्ट केलं. क्षेपणास्त्रांच्या चाचण्यांमुळे अमेरिका आणि उत्तर कोरिया यांच्यातले संबंध दुरावले आहेत. अमेरिकिचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप आणि उत्तर कोरियाचे प्रमुख किम-जोंग-ऊन यांनी एकमेकांविरुद्ध तोंडसुख घेतलं होतं. मात्र याप्रश्नी आडमुठ्या भूमिकेपेक्षा चर्चेचा मार्ग उपयुक्त ठरू शकतो असं टिलरसन यांनी सांगितलं. समोरासमोर बसून याविषयावर चर्चा होऊ शकते. आण्विक अस्त्रांच्या मुद्यावर त्यांची भूमिका समजून घेता येऊ शकते. गोलमेज परिषदेद्वारे या प्रश्नावर तोडगा निघू शकतो. चर्चेनंतर नि:शस्त्रीकरणासंदर्भात आराखडा तयार होऊ शकतो असं त्यांनी पुढे सा���गितलं. आण्विक अस्त्रांच्या मुद्यावरून संघर्ष उद्भभवल्यास उत्तर कोरियातून बाहेर पडणाऱ्या निर्वासितांचा विचार करून चीननं आपात्कालीन धोरण आखलं असल्याचंही टिलरसन यांनी स्पष्ट केलं आहे. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42521757", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42521057", "doc1": "يعتقد أن نحو 40 ألف شخص تعرضوا لخطة الاحتيال الهرمي من جانب بوديت (صورة أرشيفية) وأقر بوديت كيتيتراديلوك، البالغ من العمر 34 عاما، بأنه أدار خطة هرمية للاحتيال، حيث وعد مستثمرين بتحقيق أرباح وهمية. واقتنع نحو 40 ألف شخص بضخ أموال، بأكثر من 16 مليون دولار في شركاته. ووجدت المحكمة أن الرجل متورط في إقراض غير مشروع، و 2653 تهمة الاحتيال. وبفضل اعترافه خففت المحكمة حكمها عليه إلى النصف، ليصبح 6637 سنة وستة أشهر. ومن غير المرجح أن يقضي الرجل أكثر من 20 عاما في السجن، حيث إن القانون التايلاندي يحدد 10 سنوات كأقصى عقوبة، لكل جريمة من الجريمتين اللتين أدين فيهما. وقال محققون أمام المحكمة إن بوديت نظم ندوات، شجع خلالها الحضور على الاستثمار، فيما قال إنه شركات مرتبطة بالتطوير العقاري ومستحضرات التجميل، والسيارات المستعملة والتصدير وأشياء أخرى. ووفقا لصحيفة بانكوك بوست، فإن بوديت قد وعد مستثمرين بأرباح ضخمة، فضلا عن حوافز مقابل جلب مستثمرين جدد. ومثل أي خطة احتيال هرمية، فإن التدفقات المالية الجديدة تستخدم في دفع الأرباح للمستثمرين الأقدم. وبوديت معتقل في سجن للحبس الاحتياطي في بانكوك، منذ القبض عليه في أغسطس/ آب الماضي، حيث رفض المحققون إطلاق سراحه بكفالة. وغرمت المحكمة الشركتين، اللتين يملكهما بوديت، ما يوازي 20 مليون دولار لكل منهما. وتضمن حكم المحكمة أن يرد بوديت وشركاته نحو 17 مليون دولار، إلى الـ 2653 ضحية المعروفة هويتهم، مع فائدة بنسبة 7.5 في المئة سنويا.", "doc2": "पुदित कित्तीथ्रादिलोक नावाच्या 34 वर्षांच्या व्यक्तीने गुंतवणुकदारांना अवाजवी व्याजदराचं आमिष दाखवून फसवलं. सुमारे 40 हजार लोकांनी त्याच्या कंपनीमध्ये 1021 कोटींची गुंतवणूक केली. बेकायदेशीर कर्ज देणं आणि अफरातफरीची 2,653 प्रकरणं, अशा दोन गुन्ह्यांमध्ये कोर्टानं पुदितला दोषी ठरवलं. आणि त्याला 13,275 वर्षांच्या तुरुंगावासाची शिक्षा सुनावली. पण त्यानं स्वत:चा गुन्हा कबूल केल्यानं त्याची शिक्षा निम्म्याने कमी करून 6637 वर्षं करण्यात आली. अर्थात, थायलंडमधल्या कायद्यानुसार, एका गुन्ह्यासाठी जास्तीत जास्त 10 वर्षांची शिक्षा देता येते. थाई नियमांप्रमाणे अशा प्रकारच्या प्रत्येक दोन गुन्ह्यांसाठी 20 वर्षांची शिक्षा होते. पुदितच्या नावावर 2,653 गुन्हे आहेत. त्यामुळे त्याला दर दोन गुन्ह्यांसाठी 20 या न्यायाने 13,265 वर्षं शिक्षा ठोठा��ण्यात आली आहे. सरकारी वकिलांनी कोर्टाला सांगितलं की, पुदीतची कंपनी वेगवेगळ्या विषयावरील चर्चासत्र आयोजित करायची. त्यात तो सहभागी होणाऱ्यांना प्रॉपर्टी, वापरलेल्या गाड्या, सौंदर्य प्रसाधनं यांच्याशी निगडित व्यवसायात गुंतवणूक करण्यास प्रोत्साहन द्यायचा. बँकॉक पोस्टनं दिलेल्या वृत्तानुसार, तो गुंतवणूकदारांना घसघशीत परताव्याचं आश्वासन द्यायचा, शिवाय आणखी सदस्यांना सोबत आणल्यास सवलती देण्याचं आमिषही दाखवायचा. कोणत्याही पिरॅमिड योजनेप्रमाणे, नव्यानं आलेल्या पैशांतून तो जुनी देणी फेडायचा. पुदितला ऑगस्टमध्ये अटक झाली होती. त्याला जामीन नाकारण्यात आल्यानं बँकॉकमधल्या तुरुंगात ठेवण्यात आलं होतं. कोर्टानं त्याच्या दोन कंपन्यांना प्रत्येकी सुमारे 130 कोटींचा दंड ठोठावला. तसंच 2,653 जणांना 7.5 टक्के दरानं 108 कोटी रुपये परत करण्याचेही आदेश कोर्टानं त्याला दिले आहेत. आणखी वाचा - (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55504437", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-55490239", "doc1": "وتوقفت بريطانيا عن تطبيق قواعد الاتحاد الأوروبي الخميس في تمام الساعة الحادية عشرة مساء بتوقيت غرينيتش، وبدأت في المقابل تطبيق إجراءات جديدة على أصعدة السفر، والتجارة، والهجرة، والتعاون الأمني. وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون، إن بلاده أصبحت تمتلك \"حريتها في يديها، ويجب أن تستفيد منها إلى أقصى حد\". وجاءت تصريحات جونسون الخميس، قبيل ساعات قليلة من خروج بريطانيا رسميا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) منتصف ليل آخر يوم في العام الماضي 2020. ومع العام الجديد 2021 ستدخل التغييرات التاريخية لقواعد السفر والتجارة والهجرة والأمن حيز التنفيذ، لتبدأ بريطانيا حقبة جديدة من العلاقات مع القارة الأوروبية. مواضيع قد تهمك نهاية ودخلت الشاحنات الأولى الوافدة إلى حدود المملكة المتحدة دون إبطاء. وحذر وزراء بريطانيون من بعض الأعطال في الأيام والأسابيع المقبلة، ريثما يستقر تعامُل شركات التجارة البريطانية مع التكتل الأوروبي بموجب التغييرات الجديدة. لكن مسؤولين يصرون على أن الأنظمة الجديدة على الحدود \"جاهزة للعمل\". وأكد مسؤولون بريطانيون على أن الأنظمة الحدودية الجديدة \"جاهزة للتطبيق\" وسط مخاوف من تأخيرات محتملة في تطبيقها على الموانئ. وفي رسالته بمناسبة العام الجديد، قال جونسون إن بريطانيا يمكنها الآن أن تقوم \"بالمهام بشكل مختلف وإذا لزم الأمر بشكل أفضل\". وأقرّ النواب البريطانيون يوم الأربعاء، الاتفاق التجاري الذي توصلت إليه بريطانيا مع الاتحاد الأوروبي عشية عيد الميلاد، ويتجنب فرض ضرائب استيراد (تعريفات جمركية) بعد خروج لندن من السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي والاتحاد الجمركي، وتدخل الإجراءات حيز التنفيذ في الأول من يناير/كانون الثاني 2021. ومع هذا لا تزال هناك حالة من عدم اليقين بشأن القواعد الجمركية الجديدة وحذرت الحكومة من وجود \"بعض الاضطراب\" في الأيام والأسابيع المقبلة. وللحد ّمن مخاطر التأخير، تقوم بريطانيا بإجراء عمليات فحص وتفتيش البضائع التي تدخل البلاد من قارة أوروبا بشكل تدريجي، على مدى ستة أشهر حتى يوليو/تموز 2021. لكن بعض الإجراءات الجمركية الجديدة دخلت بالفعل حيز التنفيذ على الجانب البريطاني بداية من الساعة 11 مساء الخميس آخر يوم في العام الماضي، وستطبق على منتجات مثل الكحول، والتبغ، والمواد الكيميائية، والعقاقير الخاضعة للرقابة. وبدأت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تقديم بيانات جمركية كاملة وضوابط أخرى على صادرات بريطانيا إليها بداية من الساعة 11 مساء الخميس أيضا. شاحنات بضائع أوروبية تصل إلى ميناء دوفر البريطاني قبل ساعات من خروج بريطانيا من السوق الأوروبية الداخلية وعودة التعريفات وكان هناك بعض الأمور الأخرى التي تغيرت بموجب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بداية من الساعة 11 مساء الخميس بتوقيت غرينتش، ومنها: - انتهاء حرية تنقّل الأشخاص بين بريطانيا ودول الاتحاد الأوروبي، واستبدلتها بريطانيا بنظام هجرة \"قائم على النقاط\". - أي شخص من بريطانيا يريد البقاء في معظم دول الاتحاد الأوروبي لأكثر من 90 يوما في فترة مدتها 180 يوما سيحتاج للحصول على تأشيرة من الدولة التي سيذهب إليها. - سيعود التسوق المعفي من الرسوم الجمركية، حيث يستطيع الأشخاص العائدون إلى بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إحضار ما يصل إلى 42 لترا من البيرة و 18 لترا من النبيذ وأربعة لترات من المشروبات الروحية الأخرى و200 سيجارة دون دفع ضرائب على هذه المنتجات. - سيواجه مواطنو الاتحاد الأوروبي الراغبون في الانتقال إلى المملكة المتحدة (باستثناء مواطني جمهورية أيرلندا) نفس النظام القائم على النقاط مثل الأشخاص في أي مكان آخر في العالم. - ستفقد الشرطة البريطانية إمكانية الوصول الفوري إلى قواعد بيانات الأشخاص في الاتحاد الأوروبي، فيما يتعلق بالسجلات الجنائية وبصمات الأصابع والأشخاص المطلوبين جنائيا. - سيتعين على التجار في إنجلترا واسكتلندا وويلز إنهاء المزيد من الإجراءات الورقية عند التعامل مع دول الاتحاد الأوروبي. على عكس بقية مناطق بريطانيا، ستستمر أيرلندا الشمالية في اتباع العديد من قواعد الاتحاد الأوروبي، حيث تظل حدودها مع جمهورية أيرلندا غير مرئية تقريبا. وستتمكن بريطانيا تدريجيا من الاحتفاظ بالمزيد من الأسماك التي يتم اصطيادها في مياهها الخاصة، بينما ستتوقف محكمة العدل الأوروبية عن أي دور في الفصل في النزاعات بينها وبين الاتحاد الأوروبي. وأوضح جونسون أنه يريد أن تكون بلاده دولة \"منفتحة وسخية ومتطلعة إلى الخارج\"، وأن تكون رائدة عالميا في التقنيات الجديدة، وتحارب تغير المناخ وتعزز التجارة الحرة. وقاد جونسون حملة الخروج في استفتاء البريكست عام 2016 وأخرج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بالفعل في يناير/كانون الثاني بعد ستة أشهر من توليه رئاسة الوزراء. البرلمان البريطاني أقر الأربعاء الاتفاق التجاري بين حكومة جونسون والاتحاد الأوروبي خطة العد التنازلي جرت استعدادات مكثفة في بريطانيا خلال الأسبوعين الماضيين لإعداد البلاد للتغييرات القادمة. وتضمنت خطة العد التنازلي البريطانية اختبارات تشغيلية للبنية التحتية على الحدود وتعاون وث��ق مع فرنسا، وهولندا، وبلجيكا. وقال متحدث حكومي: \"أنظمة الحدود والبنية التحتية التي نحتاجها موجودة، ونحن مستعدون لبداية جديدة في بريطانيا\". لكن هناك مخاوف مستمرة من أن العديد من الشركات الصغيرة ليست مستعدة للتغييرات وأنه مع وجود شاحنات نقل بضائع لا تحمل أوراق العمل والمرور الصحيحة قبل التغيرات الأخيرة وسوف يتم إرجاعها من دوفر والموانئ الأخرى، فإن التأخير لا مفرّ منه. ومن المتوقع أن تكون حركة المرور أقلّ من المعتاد في مثل هذا التوقيت من العام الأول من يناير/كانون الثاني، بسبب تفشي وباء كورونا المستجد، ولكن من المتوقع أن تنتعش الحركة اعتبارا من يوم الاثنين، حيث من المتوقع أن يتم اختبار الإجراءات الجديدة وإجراءات الطوارئ في بريطانيا. وقالت الحكومة إنه تم إصدار 450 تصريحَ \"دخولِ منطقة كِنت\" للشاحنات التي تعتزم عبور القناة الإنجليزية في دوفر يوم الجمعة الأول من يناير/كانون الثاني، وسيتم تحديد السائقين الذين يصلون بدون التصاريح وتغريمهم 300 جنيه إسترليني. وقالت إحدى شركات النقل اللوجستي لبي بي سي، إنها لن ترسل أي شاحنات حتى 10 يناير/كانون الثاني، بسبب مخاوف الازدحام والتكدس على الرغم من أن مشغل نفق القنال الإنجليزي قال إنه يتوقع أن تعمل الأنظمة الجديدة بسلاسة. وخرجت بريطانيا بالفعل من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير/كانون الثاني 2020، لكن استمرتفي اتباع القواعد التجارية لبروكسل حتى الآن، حتى تم إتمام الاتفاق. وتوصلت بريطانيا وإسبانيا إلى اتفاق بشأن إطار سياسي لجبل طارق، من شأنه أن يمهد الطريق لمعاهدة منفصلة بين لندن والاتحاد الأوروبي بشأن الأراضي البريطانية خارج حدود بريطانيا، والتي لم تكن مشمولة بالاتفاق التجاري. وتعني اتفاقية الخميس أن الحدود بين جبل طارق وإسبانيا ستبقى مفتوحة.", "doc2": "ब्रेक्झिटची प्रक्रिया सुरू झाली आहे. ब्रिटनने रात्री 11 वाजेपासून युरोपीय महासंघाचे नियम अमान्य करत प्रवास, व्यापार, स्थलांतर आणि सुरक्षेसंबंधी स्वतःच्या नवीन नियमांची अंमलबजावणी सुरू केली आहे. ब्रेक्झिट संपल्यामुळे ब्रिटनला स्वातंत्र्य आणि वेगळ्या पद्धतीने आखणी करून उत्तम काम करण्याची संधी मिळाल्याचं ब्रिटनचे पंतप्रधान बोरीस जॉन्सन यांनी म्हटलं आहे. ब्रिटन एक मित्र आणि सहकारी असेल, असं फ्रान्सचे अध्यक्ष इमॅन्युएल मॅक्रोन यांनी म्हटलं. यापुढे नवीन नियम असल्याने ब्रिटनच्या कंपन्यांनादेखील युरोपीय महासंघातील इतर राष्ट्रांशी नवीन नियमांनुसार व्यापार करावा लागणार आहे. त्यामुळे येते काही दिवस आणि काही महिने लोकांना त्रास सहन करावा लागू शकतो, असा इशारा ब्रिटनच्या मंत्र्यांनी दिला आहे. ब्रेक्झिटची प्रक्रिया सुरू झाली आहे. बंदरांवरही नवीन नियमांमुळे काही अडथळे येत आहेत. मात्र, नवीन बॉर्डर यंत्रणा तयार असल्याचं अधिकऱ्यांचं म्हणणं आहे. 2016 सालच्या जून महिन्यात सार्वमत चाचणीत ब्रिटनच्या जन��ेने युरोपीय महासंघातून बाहेर पडण्याचा निर्णय दिला होता. त्यानंतर बरोबर साडे तीन वर्षांनंतर ब्रिटन अधिकृतपणे 27 सदस्य राष्ट्र असलेल्या युरोपीय महासंघातून बाहेर पडला आहे. गेली 11 महिने ही प्रक्रिया युरोपीय महासंघ आणि ब्रिटन यांच्यातल्या व्यापार नियमांमध्ये अडकून पडली होती. या दोन्ही पक्षांमध्ये यापुढे व्यापार कसा करायचा, यावर गेली 11 महिने चर्चा सुरू होती. अखेर नाताळाच्या पूर्वसंध्येला या ऐतिहासिक व्यापार करारावर स्वाक्षऱ्या झाल्या. बुधवारी ब्रिटनच्या संसदेची मंजुरी मिळाल्यानंतर या कराराचं कायद्यात रुपांतर झालं. नव्या यंत्रणेअंतर्गत उत्पादक कुठल्याही शुल्काशिवाय युरोपीय महासंघात व्यापार करू शकतात. याचाच अर्थ ब्रिटन आणि युरोपीय महासंघाची इतर राष्ट्रं यांच्यातल्या परस्पर व्यापारासाठी आयात शुल्क लागणार नाही. मात्र, ब्रिटनमधून युरोपीय महासंघातील देशात जाण्यासाठी किंवा तिथे व्यापार करण्यासाठी यापुढे जास्त पेपरवर्क करावं लागणार आहे. त्यासोबतच ब्रिटनच्या अर्थव्यवस्थेचा मोठा भाग असणाऱ्या बँकिंग आणि सेवा क्षेत्राचं काय होणार, हा देखील मोठा प्रश्न आहे. राजकीय विषयाच्या जाणकार जेसिका पार्कर यांचं विश्लेषण या क्षणी काही जण आशावादी आहेत. तर काहींना पश्चाताप होतोय. शिवाय हा क्षण अशावेळी येतोय ज्यावेळी काही भागात त्याचा परिणाम लगेच दिसणार नाही आणि काही भागात इतर भागांच्या तुलनेत जास्त जाणवेल. ब्रेक्झिट उदाहरणार्थ नवीन बॉर्डर नियम लागू झाल्याने 2021 वर्षाच्या पहिल्या दिवशी डोव्हर शहरात ट्रॅफिक कमी असेल. शिवाय, व्यापार, प्रवास, सुरक्षा आणि स्थलांतर यातही अनेक बदल होतील. तसंच कोरोना विषाणू संसर्गामुळे अजूनही अनेकजण घराबाहेर पडत नाहीत. त्यामुळे येणाऱ्या काळात हे बदल अधिक स्पष्टपणे दिसतील. पंतप्रधानांनी व्यक्त केला आनंद पंतप्रधान बोरीस जॉन्सन 2016 सालच्या 'लिव्ह कॅम्पेनचा' (leave campain) प्रमुख चेहरा होते आणि पंतप्रधानपदी विराजमान होताच सहा महिन्यातच त्यांनी ब्रिटनला युरोपीय महासंघातून बाहेर काढलं. हा अद्वितीय क्षण असल्याचं ते म्हणाले. नवीन वर्षाचा संदेश देताना ब्रिटन वेगळ्या पद्धतीने काम करण्यासाठी आणि गरज भासल्यास युरोपीय महासंघातील आपल्या मित्रराष्ट्रांहून सरस कामगिरी करण्यास स्वतंत्र असल्याचं जॉन्सन म्हणाले. ब्रिटनचे पंतप्रधान बोरिस जॉन्सन पंतप्रधान जॉन्सन म्हणाले, \"आपलं स्वातंत्र्य आपल्या हातात आहे आणि त्याचा पुरेपूर वापर कसा करायचा, हेदेखील आपल्याच हातात आहे.\" ब्रिटन पुन्हा एकदा पूर्णपणे स्वतंत्र राष्ट्र बनल्याचं ट्वीट ब्रेक्झिट चर्चेत ब्रिटनचे मुख्य प्रतिनिधी लॉर्ड फ्रोस्ट यांनी केलं आहे. तर हा निर्णय म्हणजे लोकशाही आणि प्रभुत्वाचा विजय असल्याचं हुजूर पक्षाचे खासदार सर बिल कॅश म्हणाले. मात्र, युरोपीय महासंघातून बाहेर पडल्यामुळे ब्रिटनचं नुकसान होईल, असं ब्रेक्झिटच्या विरोधकांचं म्हणणं आहे. स्वतंत्र स्कॉटलँडने पुन्हा युरोपीय महासंघात जावं, असं मत असणाऱ्या स्कॉटिश फर्स्ट मिनिस्टर निकोल स्टर्जन यांनी ट्वीट करत म्हटलं आहे, \"स्कॉटलँड लवकरच परतेल. युरोप तुम्ही दिवे सुरू ठेवा.\" आयरलँडचे परराष्ट्र मंत्री सायमन कोव्हेन म्हणतात, \"आनंद साजरा करावा, असं काहीही घडलेलं नाही. यापुढे ब्रिटन आणि आयरलँडचे संबंध वेगळे असतील. मात्र, आम्ही त्यांना शुभेच्छा देतो.\" युरोप एडिटर कात्या एडलर यांचं विश्लेषण ब्रेक्झिटची प्रक्रिया पूर्ण झाल्याने ब्रसेल्सने समाधान व्यक्त केलं असलं तरी याबाबत तिथेही फारसा आनंद नाही. ब्रेक्झिटमुळे युरोपीय महासंघ आणि ब्रिटन दोघंही दुबळे होतील, असं युरोपीय महासंघाला वाटतं. मात्र, दोन्ही बाजूने बऱ्याच गोष्टी सुटल्या आहेत. त्यामुळे हे वेगळं होणं कमी आणि पुनर्मिलनापर्यंतचा दुरावा अधिक असल्याचं त्यांना वाटतं. ब्रेक्झिट दोन्ही पक्षांमध्ये व्यावहारिकतेविषयीची चर्चाही व्हायची आहे. ब्रुसेल्स ब्रिटनच्या आर्थिक सेवांना किती अॅक्सेस देतो, हे बघावं लागेल. यात हवामान बदलाचाही विषय आहे आणि नव्या व्यापार करारात दर पाच वर्षात नूतनीकरणाची अटही आहे. या सर्व कारणांमुळे ब्रिटनसोबतची चर्चा संपलेली नाही, असं युरोपीय महासंघाचं मत आहे. काय बदलणार? ब्रेक्झिट ब्रिटनची तयारी पूर्ण झाली आहे का? येणाऱ्या बदलांशी जुळवून घेण्यासाठी ब्रिटनमध्ये गेल्या दोन आठवड्यांपासून विशेष तयारी सुरू आहे. मात्र, लहान व्यापारी अजून तयार नसल्याचं कळतंय. या शेवटच्या काही दिवसांत ब्रिटनने सीमेवर पायाभूत सोयींचा आढावा घेतला. तसंच फ्रान्स, हॉलंड आणि बेल्जिअम या राष्ट्रांशी सहकार्यावर चर्चा केली. एका सरकारी प्रवक्त्यांनी सांगितलं, \"��्या बॉर्डर सिस्टम आणि पायाभूत सोयींची गरज आहे, त्या आमच्याकडे आहेत आणि ब्रिटनच्या नव्या सुरुवातीसाठी आम्ही सज्ज आहोत.\" योग्य कागदपत्रांशिवाय सीमेपार जाणारी वाहनं परत पाठवली जात आहेत. 7.5 टनांहून जास्त माल नेणाऱ्या आणि परमिट नसलेल्या गाड्यांवर मोठा दंड आकारला जातोय. सोमवारपासून ट्रॅफिक वाढेल. तेव्हा नव्या प्रक्रिया आणि ब्रिटनच्या योजनांचा खरा कस लागणार आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47578494", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47579303", "doc1": "باقات الزهور وضعت على أبواب مسجد في العاصمة النيوزيلندية ولينغتون ومساجد أخرى في عموم البلاد وجُرح في الهجوم 48 شخصا، ولم يكشف بعد عن هويات القتلى والجرحى. ووضعت أكاليل الزهور خارج المساجد في أنحاء البلاد بينما ينتظر بعض الأهالي أخبارا عن ذويهم المفقودين في الهجوم. وتقول كل من بنغلاديش والهند وإندونيسيا إن بعض مواطنيها لقوا مصرعهم في إطلاق النار والبعض الآخر مازالوا في عداد المفقودين. وقد قام رجل مسلح، عرف نفسه بأنه أسترالي الجنسية، ببث لقطات الهجوم الذي نفذه على مسجد النور على فيسبوك. متبنيا وجهات نظر عنصرية مناهضة للمهاجرين. وتقول الشرطة إنها اعتقلت رجلاً في أواخر العشرينيات من العمر ووجهت إليه تهمة القتل العمد. كما اعتقل رجلان آخران وامرأة. وأطلق سراح أحدهم في وقت لاحق. ولم يعلن عن أسماء منفذي الهجوم حتى الآن. وقال مسؤول الشرطة في المدينة، مايك بوش، إنهم صادروا أسلحة نارية وعبوات متفجرة من مكان قريب من الحادث. هجوم نيوزيلندا: \"لم أتوقع أن أرى مشهدا كهذا في حياتي\" ووصفت رئيسة وزراء نيوزيلندا، جاسيندا أردرن، إطلاق النار بأنه هجوم مخطط له جيدًا، وقالت \"كان هذا أحد أحلك الأيام في بلادنا\". وأضافت في مؤتمر صحفي: \"من الواضح لدينا الان أنه يمكن وصف ذلك بأنه هجوم إرهابي\". ووصف رئيس الوزراء الأسترالي \"سكوت موريسون\" منفذ الهجوم المسلح، بأنه إرهابي من\"اليمين المتطرف\". بينما أكدت الشرطة النيوزيلندية أن الرجل لم يكن معروفًا مسبقًا لدى كل من الأمن النيوزيلندي والأسترالي. وقال المسلح وهو يبث لقطات حية من الهجوم الذي نفذه على فيسبوك عن طريق كاميرا مثبتة على الرأس، إنه أسترالي الجنسية ويبلغ من العمر 28 عامًا ويدعى برينتون تارانت، وأظهرت اللقطات لحظات اطلاقه النار بشكل عشوائي على رجال ونساء وأطفال من مسافة قريبة داخل مسجد النور. ودعت الشرطة الجمهور إلى عدم نشر وتبادل مقاطع الفيديو \"المفجعة\" على الإنترنت. وقال فيسبوك إنه أزال حسابات المسلح على فيسبوك وانستغرام وإنه يعمل على إزالة أي نسخ من اللقطات الدموية. ويبدو أن المشتبه به الذي وجه إليه الاتهام قد نشر بيانًا قبل الهجوم يوضح فيه نواياه، وكذلك تفاصيل حول خطة الهجوم. ومن المقرر أن تجري محاكمته يوم غد السبت. وصفت رئيسة وزراء نيوزيلندا، جاسيندا أردرن، الهجوم بأنه كان أحد أ��لك الأيام في تاريخ البلاد وأفاد شهود عيان لوسائل إعلام محلية بأنهم لاذوا بالفرار هربا من إطلاق النار وشاهدوا عددا من المصابين على الأرض خارج مسجد النور. وأغلقت الشرطة كل المساجد في المدينة كما وضعت حراسة مشددة حول كل المدارس. وقال مهان إبراهيم الذي كان موجودا وقت الهجوم لصحيفة هيرالد \"في البداية أعتقدنا أن عطلا كهربائيا وقع ثم فجأة بدأ كل الأشخاص في الفرار\"، مضيفا \"لا يزال أصدقائي في الداخل\". ماذا حدث؟ جاء التقرير الأول عن الهجوم من مسجد النور، الواقع في وسط مدينة كرايست تشيرتش. توجه مسلح بسيارته إلى الباب الأمامي للمسجد ودخل وأطلق النار بشكل عشوائي لمدة خمس دقائق. وروى أحد الناجين من الهجوم للتلفزيون النيوزيلندي ما شاهده قائلا إن \"المهاجم أطلق النار على شخص في صدره\"، وبحسب ما ورد استهدف المهاجم أولا مصلى الرجال قبل أن يتوجه إلى مصلى السيدات في المسجد. وقال الناجي من الحادث \"كل ما فعلته هو الانتظار والصلاة، لقد رجوت الله أن تنفد الذخيرة مع المسلح\". \"لقد جاء إلى مصلى الرجال، وأطلق النار، ثم ذهب إلى مصلى السيدات وأطلق النار هناك. و قد سمعت للتو أن إحدى السيدات توفيت\". وقال شاهد عيان اخر، إنه سمع إطلاق نار سريع، وشاهد رجلا على الأرض وقد أطلقت رصاصة في رأسه. شاهد عيان: قتل الكثير من الأشخاص وسمعت صوت رشاش وقيل إن المسلح استقل سيارته بعد ذلك وانتقل إلى مسجد آخر في ضاحية لينوود، على بعد 5 كيلومترات، حيث وقع إطلاق النار الثاني. ولم يتضح بعد أين ألقي القبض على المشتبه بهم في الهجوم. وقال بوش إن الشرطة نزعت فتيل \"عدد من العبوات الناسفة كانت داخل مجموعة من السيارات\". وأضاف إن الشرطة صادرت عدد من الأسلحة النارية قرب المسجدين، وعثر على عبوات ناسفة في سيارة تابعة لأحد المشتبه بهم. ونصحت السلطات جميع المساجد في المدينة بإغلاق أبوابها حتى إشعار آخر. خريطة توضح أماكن وقوع الهجوم وكانت الشرطة قد أخلت ساحة الكاتدرائية في المدينة حيث كان الآلاف من الأطفال يشاركون في مسيرة تطالب بالتحرك ضد التغير المناخي. وطالبت الشرطة المواطنين في المدينة بالابتعاد عن الشوارع والبقاء في منازلهم حتى إشعار آخر. و يشكل المسلمون حوالي 1.1 في المئة من سكان نيوزيلندا البالغ عددهم 4.25 مليون نسمة، بحسب أحدث إحصاء سكاني. وارتفعت أعداد المسلمين كثيراً مع استقبال نيوزيلندا لاجئين من مختلف البلدان التي مزقتها الحرب منذ التسعينيات. جُرح في الهجوم 48 شخصا ردود الفعل العالمية قالت رئيسة الوزراء النيوزيلندية أردرن للصحفيين \"بات من الواضح لدينا الان أنه يمكن وصف ذلك بأنه هجوم إرهابي\". وفي تغريدة على موقع تويتر قالت: \"ما حدث في كرايست تشيرتش هو عمل عنف غير مسبوق. وليس له مكان في نيوزيلندا. وكثير من الضحايا هم من أعضاء جالياتنا المهاجرة ونيوزيلندا هي موطنهم، وهم نحن\". وقدم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أحر التعازي للشعب النيوزيلندي في أعقاب ما وصفها \"بالمجزرة المروعة في المسجد\"، وقال \"الولايات المتحدة تقف إلى جانب نيوزيلندا ونحن مستعدون لتقديم كل ما يلزم. بارك الله في الجميع!\" وقدمت رئيسة وزراء بريطانيا تيريزا ماي \"خالص التعازي لشعب نيوزيلندا\". وقالت ملكة بريطانيا \"شعرت بحزن عميق لتلك الأحداث المروعة التي وقعت في كرايست تشيرتش اليوم، نقدم الأمير فيليب وأنا تعازينا لأسر وأصدقاء أولئك الذين فقدوا أرواحهم\". وقال وزير خارجية الفاتي��ان بيترو بارولين في برقية إن البابا فرانسيس عبر عن تضامنه الكامل مع ضحايا الحادث، و\"يشعر بالحزن العميق للخسائر في الأرواح الناجمة عن أعمال العنف التي لا معنى لها\". وقال الأمين العام للأمم المتحدة انتونيو غوتيريش تعليقا على الهجوم \"يجب أن نتصدى للكراهية الموجهة للمسلمين وجميع أشكال التعصب والإرهاب\". وقالت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل إنها حزنت \"مع النيوزيلنديين على مواطنيهم الذين تعرضوا للهجوم والقتل بدافع الكراهية العنصرية أثناء الصلاة في مساجدهم\". ووصف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الهجوم بأنه \"هجوم بغيض\" وقال إن فرنسا تقف \"ضد أي شكل من أشكال التطرف\".", "doc2": "भारताचे न्यूझीलंडमधील उच्चायुक्त संजीव कोहली यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितले, प्रारंभी मिळालेल्या माहितीनुसार या घटनेत 2 भारतीय आणि भारतीय वंशाचे 4 लोक मृत्युमुखी पडल्याची शक्यता व्यक्त केली जात आहे. क्राइस्टचर्च हल्ल्यात आतापर्यंत ही माहिती अधिकृत नसून न्यूझीलंड सरकारनं अद्याप त्यावर शिक्कामोर्तब केलेलं नाही असंही त्यांनी सांगितलं. संजीव कोहली म्हणाले, \"भारतीय उच्चायुक्तालयाच्या हेल्पलाइनवर लोकांचे फोन येत आहेत. ही माहिती त्याच चौकशीतून आणि ख्राइस्टचर्चमधील भारतीय समुदायाकडून मिळालेल्या माहितीवर आधारित आहे.\" या सहा जणांमध्ये दोघेजण हैदराबादचे, एक गुजरातचा, एक नागरिक पुण्याचा असल्याचे कोहली यांनी सांगितले. ख्राइस्टचर्चमध्ये भारतीय वंशाचे जवळपास 30 हजार लोक राहातात. न्यूझीलंडसाठी हा एक काळा दिवस ठरला आहे. या प्रकारच्या हिंसाचाराला देशात कोणतंही स्थान नाही. या हल्ल्यातील पीडितांच्या पाठिशी आम्ही आहोत,\" असं न्यूझीलंडच्या पंतप्रधान जेसिंडा आर्डर्न यांनी म्हटलं आहे. न्यूझीलंडचे पोलीस आयुक्त माईक बुश यांनी म्हटलं आहे की, \"याप्रकरणी 4 जणांना ताब्यात घेण्यात आलं आहे. ज्यात 3 पुरुष आणि एका महिलेचा समावेश आहे. पण यामुळे धोका टळला, असं म्हणता येणार नाही.\" या हल्लेखोरांमध्ये एक 28 वर्षांचा ऑस्ट्रेलियन नागरिक आहे, असं ऑस्ट्रेलियाचे पंतप्रधान स्कॉट मॉरिसन यांनी सांगितलं आहे. हल्लोखोराचा उल्लेख त्यांनी 'अतिउजव्या विचारां'चा व्यक्ती असा केला आहे. \"ही घटना आपल्याला सांगते की, वाईट लोक आपल्यामध्येच उपस्थित असतात आणि ते कधीही असे हल्ले घडवून आणू शकतात,\" असं त्यांनी म्हटलं आहे. बांगलादेशची टीम बचावली या गोळीबारात बांगलादेशची क्रिकेट टीम थोडक्यात बचावली आहे. बांगलादेशची क्रिकेट टीम सध्या न्यूझीलंडमध्ये आहे. क्रिकेटपटू तामि�� इक्बाल यांनी ट्वीट करत म्हटलं आहे की, हल्लेखोरांच्या गोळीबारातून आमची टीम सुखरुप बचावली आहे. बांगलादेशच्या क्रिकेट मंडळाचे प्रवक्ते जलाल युनूस यांच्या मते, \"आमची जवळपास संपूर्ण टीम बसमध्ये होती आणि मशिदीच्या आत जाणार होती. पण तितक्यात आम्हाला मोठा आवाजा ऐकू आला आणि आम्ही आत जायचं टाळलं. सर्व खेळाडू सुखरुप आहेत. पण त्यांना याचा धक्का बसला आहे. आम्ही आमच्या संघाला हॉटेलमध्येच थांबण्याचा सल्ला दिला आहे.\" मशिदीच्या आत अनेक जण गंभीर जखमी झाले असल्याचं स्थानिकांचं म्हणणं आहे. तर या क्षेत्रात प्रवेश न करण्याची पोलिसांनी विनंती केली आहे. यामुळे परिसरातील शाळा बंद ठेवण्यात आल्या आहेत. प्रत्यक्षदर्शी मोहान इब्राहिम यांनी New Zealand Heraldला सांगितलं की, \"सुरुवातीला हा एक इलेक्ट्रिक शॉक आहे, असं आम्हाला वाटलं. पण नंतर लोक धावायला लागले. माझे काही मित्र अजूनही आत आहेत. मी माझ्या मित्रांना आवाज द्यायचा प्रयत्न केला, पण मला काही प्रतिसाद मिळाला नाही. मला माझ्या मित्रांची काळजी वाटते.\" याच भागातील दुसऱ्या मशिदीचा परिसरही रिकामा करण्यात आल्याची माहिती आहे. न्यूझीलंडची न्यूज वेबसाईट Stuff.nzनुसार, एका सरकारी प्रवक्त्यानं Canterbury District Health Board (CDHB)ला जखमींवर उपचारासाठी तयार राहण्यास सांगितलं आहे. हवामान बदलासंदर्भात कारवाईच्या मागणीसाठी Cathedral Square येथे हजारो विद्यार्थी एकत्र येत निदर्शन करणार होतो. आता हा परिसर रिकामा करण्यात आला आहे. क्राइस्टचर्चमध्ये गंभीर परिस्थिती उद्भवण्याची शक्यता आहे. परिस्थिती नियंत्रणात आणण्यासाठी पोलिसांचे प्रयत्न सुरू आहेत. असं असंल तरी धोक्याची घंटा अधिक आहे. रहिवाशांनी बाहेर न पडण्याचा पोलिसांनी सल्ला दिला आहे. क्राइस्टचर्चच्या महापौर लियानेर डेलझीएल यांनी या घटनेवर म्हटलं आहे की, \"शाळेतील विद्यार्थी सुरक्षित आहेत. या परिस्थितीत लोकांनी शांत राहणं खूप गरजेचं आहे. ही खूपच वाईट घटना आहे. आपण सर्वांनी एकत्र येत या घटनेला सामोरं जाणं गरजेचं आहे.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-52450041", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52462405", "doc1": "آل باتشينو ومارتن سكورسيزي وروبرت دي نيرو في مهرجان لندن السينمائي العام الماضي وسيستضيف يوتيوب بدءاً من 29 مايو/أيار، مهرجان \"We Are One: A Global Film Festival\". ويأتي ذلك بعد أن تسبب فيروس كورونا في تعطيل العديد من الأحداث الدولية، حيث توقفت صناعة الأفلام. وسيساعد البديل الرقمي لمدة 10 أيام على جمع الأموال لصندوق الاستجابة للتضامن في مواجهة \"كوفيد-19\" التابع لمنظمة الصحة العالمية وما بعده. ويشارك 20 مهرجاناً من جميع أنحاء العالم بما في ذلك مهرجان لندن السينمائي، مهرجان القدس السينمائي، مهرجان مومباي السينمائي ومهرجان مراكش السينمائي الدولي، بالإضافة إلى مهرجان صندانس السينمائي ومهرجان تريبيكا السينمائي. مواضيع قد تهمك نهاية وانضم تريبيكا، الذي شارك في تأسيسها روبرت دي نيرو وجين روزنثال في نيويورك، إلى عمالقة البث المباشر لعرض الحدث على الإنترنت بعد أن أجبر على تأجيل مهرجان هذا العام. وهم يأملون في أن \"يوحد منظمي المهرجانات السينمائية والقائمين على إعداد برامجها والفنانين والكتاب للترفيه عن الجمهور وتقديم المساعدة لهم في جميع أنحاء العالم\". \"إلهام وبث روح الوحدة\" وقال روزنثال \"غالباً ما نتحدث عن دور الفيلم القوي الفريد في إلهام وتوحيد الناس رغم الحدود والاختلافات للمساعدة في تضميد جراح العالم\". \"كل العالم بحاجة إلى ما يواسيه ويضمد جراحه الآن\". وسيشمل الحدث المجاني الأفلام القصيرة، الوثائقية، الموسيقى، الكوميديا والمحادثات وسيتوفر جدول كامل قريباً من حدث الشهر المقبل. ووفقاً للموعد الأخير، لا يُتوقع وجود أي أفلام مجدولة لمهرجانات 2020 القادمة لأسباب مالية وحقوقية. وفي الشهر الماضي، تم تأجيل مهرجان كان السينمائي بسبب الفيروس. وقال رئيس المهرجان بيير ليسكور والمندوب العام تييري فريمو إنهم \"فخورون\" بالمشاركة في المهرجان عبر الإنترنت، بدلاً من ذلك. \"نحن فخورون بالانضمام إلى المهرجانات الشريكة لنا لتسليط الضوء على الأفلام والمواهب غير العادية حقاً، مما يتيح للجمهور تجربة الفروق الدقيقة في سرد القصص من جميع أنحاء العالم والشخصيات الفنية لكل مهرجان\". ووفقا للموقف الراهن، فإنهمن المزمع أن تقام نسخة معدلة من مهرجانات تورونتو والبندقية ولندن الخريف المقبل، وأُقيم مهرجان برلين في أواخر فبراير/شباط. الماضي.", "doc2": "मामी 2019 मध्ये करण जोहर आणि किरण राव युट्यूबवर 29 मे पासून वी आर वन : अ ग्लोबल फिल्म फेस्टिव्हल (We Are One : A Global Film Festival) हा ऑनलाईन फिल्म फेस्टिव्हल होईल. कोरोना व्हायरसच्या संसर्गामुळे अनेक आंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम रद्द झाले. यासोबतच जगभरातली फिल्म इंडस्ट्रीही सध्या ठप्प आहे. 10 दिवसांच्या या ऑनलाईन फिल्म फेस्टिव्हलद्वारे वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनायझेशन म्हणजेच WHO साठी निधी उभारण्यात येणार आहे. या ऑनलाईन फेस्टिव्हलसाठी जगभरातली 20 फिल्म फेस्टिव्हल्स एकत्र आले आहेत. यात मुंबई फिल्म फेस्टिव्हल म्हणजेच MAMI, BFI लंडन फिल्म फेस्टिव्हल, जेरुसलेम फिल्म फेस्टिव्हल, कान फिल्म फेस्टिव्हल, बर्लिन फिल्म फेस्टिव्हल, ट्रिबेका फिल्म फेस्टिव्हल्सचा समावेश आहे. कोव्हिडमुळे यापैकी अनेक फिल्म फेस्टिव्हल पुढे ढकलावे लागले आहेत. या व्हा���रसमुळेच गेल्या महिन्यात कान फिल्म फेस्टिव्हलही पुढे ढकलण्यात आला होता. अल पचिनो, मार्टिन स्कॉर्सेसी आणि रॉबर्ट डी निरो गेल्या वर्षीच्या लंडन फिल्म फेस्टिव्हलमध्येअल पचिनो, मार्टिन स्कॉर्सेसी आणि रॉबर्ट डी निरो गेल्या वर्षीच्या लंडन फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये त्यानंतर यासाठी अभिनेते रॉबर्ट डी निरो यांच्या ट्रिबेका आणि न्यूयॉर्कच्या जेन रोजेंथल यांनी या ऑनलाईन फेस्टिव्हलसाठी पुढाकार घेतला. \"या निमित्ताने जगभरातले फिल्म फेस्टिव्हल आयोजक, कलाकार आणि कथाकार एकत्र येतील आणि त्यातून जगभरातल्या प्रेक्षकांना काहीसा दिलासा मिळेल,\" अशी आशा या आयोजकांनी व्यक्त केलीय. जेन रोजेंथल सांगतात, \"एकमेकांतल्या सीमा आणि मतभेद ओलांडत लोकांना प्रेरित करण्यात, एकत्र आणण्यात सिनेमाची भूमिका किती महत्त्वाची आहे याबद्दल आपण अनेकदा बोलतो. यामुळे जखमा भरून येतात, आणि सगळ्या जगाला सध्या याची गरज आहे.\" या मोफत ऑनलाईन फेस्टिव्हलमध्ये फिल्म, शॉर्टफिल्म्स, डॉक्युमेंटरी, संगीत, कॉमेडी आणि चर्चा या सगळ्याचा समावेश असेल. पुढच्या महिन्यात याचं वेळापत्रक उपलब्ध होईल. या ऑनलाईन फेस्टिव्हलमध्ये सहभागी होत असल्याचा आपल्याला अभिमान असल्याचं कान फिल्म फेस्टिव्हलच्या अध्यक्षांनी म्हटलंय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55454915", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55450730", "doc1": "ويأتي هذا فيما تجري استعدادات لبدء حملات تطعيم باللقاح في أنحاء القارة. ورُصدت حالات إصابة في إسبانيا والسويد وسويسرا، مرتبطة بأشخاص قدموا من المملكة المتحدة. وأدت المعلومات التي أُعلن عنها قبل أسبوع عن السلالة الجديدة التي انتشرت في إنجلترا إلى فرض قيود على السفر من بريطانيا إلى عشرات البلدان. وأصبحت المجر أول دولة في الاتحاد الأوروبي تبدأ تطعيم مواطنيها ضد الفيروس. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت وكالة الأنباء الرسمية في المجر إن أول شخص تلقى لقاح فايزر-بيونتيك طبيب في مستشفى ديل-بيست المركزي. ومن المتوقع أن تبدأ التطعيمات في فرنسا وألمانيا وإسبانيا الأحد. وفي مدريد، قال أنطونيو ثاباتيرو، نائب رئيس مكتب الصحة في العاصمة الإسبانية، إن هناك 3 حالات إصابة بالسلالة الجديدة لأقارب شخص عاد من بريطانيا يوم الخميس. وهناك حالة إصابة رابعة لرجل عاد من بريطانيا مؤخرا. وقال ثاباتيرو إن حالة جميع المصابين بالفيروس غير خطيرة وأنه \"لا يوجد داع للقلق\". وأشار إلى وجود 3 حالات أخرى مشتبه بها، لكن نتائج الاختبارات لن تكون متاحة قبل الثلاثاء أو الأربعاء. وقبل ساعات، أعلنت فرنسا تسجيل أول إصابة بهذه السلالة. وقالت وزارة الصحة الفرنسية إنّ الشخص المصاب فرنسي من تور، بوسط فرنسا، كان قد وصل من لندن في يوم 19 ديسمبر/ كانون الأول. وأوضحت أنه لم تظهر عليه أي أعراض، وأنه قيد العزل في منزله حاليا. وأغلقت فرنسا حدودها مع بريطانيا بعد رصد السلالة الجديدة هناك، لكنها رفعت الحظر عن مواطني الاتحاد الأوروبي يوم الأربعاء، بشرط أن يقدموا نتيجة اختبار تثبت خلوهم من الفيروس قبل السفر. وأمضى الآلاف من سائقي الشاحنات يوم عيد الميلاد في سياراتهم في كنت في انتظار عبور القناة الإنجليزية. ورصدت سويسرا 3 حالات إصابة، بينهم اثنان لمواطنين بريطانيين موجودين حاليا في البلد. وسويسرا هي الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي أبقت منتجعات التزلج بها مفتوحة خلال عطلة عيد الميلاد والعام الجديد، ولقد وصل إليها آلاف السائحين من بريطانيا خلال الأسبوعين الماضيين. وفي السويد، قالت السلطات الصحية إن مسافرا أُصيب بالسلالة الجديدة، وأنه يخضع للعزل المنزلي منذ قدومه من بريطانيا. وفي وقت سابق، رُصدت حالات إصابة بالسلالة الجديدة في الدنمارك وألمانيا وإيطاليا وهولندا. وخارج أوروبا، سجلت أستراليا في السابق وجود السلالة الجديدة، بينما أعلنت اليابان يوم الجمعة رصد 5 حالات إصابة لأشخاص وصلوا لتوهم من بريطانيا. ماذا نعرف عن السلالة الجديدة؟ أُلقي باللوم على السلالة الجديدة، التي اكتشفت لأول مرة في جنوب إنجلترا في سبتمبر/ أيلول، في الارتفاع الحاد في مستويات الاختبارات الإيجابية في الأسابيع القليلة الماضية في لندن وجنوب شرق إنجلترا وشرق إنجلترا. ويقول مكتب الإحصاءات الوطنية في بريطانيا إن حوالي ثلثي الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم في هذه المناطق يمكن أن تكون لديهم السلالة الجديدة - لكن هذا مجرد تقدير. هناك ثلاثة أمور متزامنة تجعل الاهتمام منصبا على السلالة الجديدة: يقول مراسل الشؤون الصحة والعلوم في بي بي سي، جيمس غالاغر، إن كل هذه العوامل تجعل الفيروس قادرا على الانتشار بسهولة أكبر. ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن السلالة الجديدة أكثر فتكا، ومن المفترض أن تظل اللقاحات الرائدة التي تم تطويرها في الأشهر الأخيرة فعالة، كما يقول الخبراء. كيف استجاب العالم لأزمة السلالة الجديدة في بريطانيا؟ حظرت أكثر من 40 دولة جميع المسافرين الوافدين من المملكة المتحدة في وقت سابق من هذا الشهر. عُلقت الرحلات الجوية من المملكة المتحدة إلى مناطق في جميع أنحاء العالم بما في ذلك إسبانيا والهند وهونغ كونغ. وتقطعت السبل بمئات الأشخاص لساعات نتيجة قيود السفر. وذهبت المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان والكويت إلى أبعد من ذلك، حيث أغلقت حدودها بالكامل لمدة أسبوع. ويوم السبت، قررت اليابان إغلاق حدودها أمام الأجانب حتى نهاية يناير/ كانون الثاني. ويُستثنى من هذا المواطنين اليابانيين والأجانب المقيمين في اليابان الموجودين حاليا خارجها.", "doc2": "आता स्पेन, स्वीडन, स्वित्झर्लँड यांनीही ब्रिटनमधून आलेल्या प्रवाशांच्या माध्यमातून आपल्या देशात नवा स्ट्रेन आढळून आल्याचं सांगितलं आहे. ब्रिटनमध्ये कोरोना व्हायरसचा नवा स्ट्रेन आल्याची माहिती मिळाल्यानंतर अनेक देशांनी तिथून होणारी विमान वाहतूक बंद केली होती. स्पेनची राजधानी माद्रीदमध्ये गुरुवारी (24 डिसेंबर) ब्रिटनहून परतलेल्या एका व्यक्तीच्या तीन नातेवाईकांना कोरोना व्हायरसची लागण झाल्याचं आढळून आलं. ही माहिती शहराचे उप-आरोग्य अधिकारी एंटोनिओ जापातेरो यांनी दिली. संसर्ग झालेल्या रुग्णआंपैकी एक-चतुर्थांश रुग्णांचा संबंध ब्रिटनमधून परतलेल्या व्यक्तींशी आहे. पण कोणताही रुग्ण गंभीर नसून घाबरण्याची गरज नाही, असं जापातेरो म्हणाले. त्याशिवाय, तीन नवे संशयित रुग्ण आढळून आलेले आहेत. त्यांच्यात नव्या कोरोना प्रजातीचा संसर्ग झालेला असू शकतो. त्यांच्या चाचणीचा अहवाल 29 डिसेंबरपर्यंत मिळू शकतो. फ्रान्स, स्वित्झर्लंड, स्पेन आणि स्वीडनमध्येही सापडले रुग्ण सर्वप्रथम फ्रान्सने शनिवारी (26 डिसेंबर) आपल्या देशात ब्रिटनहून परतलेल्या एका व्यक्तीला कोरोनाच्या नव्या प्रजातीची लागण झाल्याची बातमी दिली होती. संसर्ग झालेल्या व्यक्तीमध्ये कोणतीही लक्षणं दिसत नसून सध्या त्यांनी स्वतःला घरामध्येच अलगीकरण करून घेतलं आहे. व्हायरसच्या नव्या प्रजातीचं लागण झाल्याची माहिती मिळताच फ्रान्सने ब्रिटनदरम्यानची वाहतूक बंद केली. बुधवारी म्हणजेच 23 डिसेंबरला युरोपीय नागरिकांसाठी देशाच्या सीमा खुल्या करण्यात आल्या. पण प्रवास करण्यापूर्वी नागरिकांनी आपला कोरोना निगेटिव्ह रिपोर्ट दाखवावा, अशी अट घालण्यात आली आहे. स्पेन आणि फ्रान्सशिवाय स्वित्झर्लंडमध्ये नव्या प्रजातीची लागण झालेले तीन रुग्ण आढळून आले. यामध्ये तीन जण ब्रिटिश नागरिक आहेत, हे दोघे ख्रिसमसच्या सुट्ट्या घालवण्यासाठी स्वित्झर्लंडला गेले होते, अशी माहिती प्रशासनाने दिली. स्वित्झर्लंड या एकमेव देशाने ख्रिसमसच्या पार्श्वभूमीवर परदेशी पर्यटकांसाठी देशाच्या सीमा खुल्या ठेवल्या होत्या. यामुळेच गेल्या काही आठवड्यांमध्ये हजारो ब्रिटिश नागरिक सुट्ट्या घालवण्यासाठी स्वित्झर्लंडमध्ये दाखल झाले होते. स्वीडनच्या एका पर्यटन कंपनीनेही एका रुग्णाबाबत माहिती दिली. ब्रिटनहून परतलेल्या एका व्यक्तीची तब्येत अत्यंत खराब आहे. त्यांनी स्वतःला आयसोलेट करून घेतलं आहे, असं त्यांनी सांगितलं. त्याशिवाय, डेन्मार्क, जर्मनी, इटली, नेदरलँड्स आणि ऑस्ट्रेलियातही लोकांना कोरोना व्हायरसच्या नव्या प्रजातीची लागण झाल्याचं आढळून य��त आहे. जपानमध्येही ब्रिटनहून परतलेले पाच जपानी नागरिक कोरोना पॉझिटिव्ह आढळून आले होते. कोरोना व्हायरसच्या नव्या प्रजातीची ओळख सर्वप्रथम लंडन, दक्षिण-पूर्व ब्रिटन आणि पूर्व ब्रिटनमध्ये झाली. ब्रिटनच्या सांख्यिकी कार्यालयाने दिलेल्या माहितीनुसार, \"सध्या देशातील कोरोना पॉझिटिव्ह असलेल्या रुग्णांपैकी दोन-तृतीयांश रुग्ण नव्या प्रजातीची लागण झालेले असू शकतात. पण हा केवळ अनुमान आहे.\" कोरोनाबद्दलच्या या तीन गोष्टीमुळे जगात काळजीचं वातावरण आहे. बीबीसीचे आरोग्य आणि विज्ञान प्रतिनिधी जेम्स गॅलाघर यांच्या मते, या सर्व कारणांमुळे कोरोनाचा नवा स्ट्रेन जास्त वेगाने पसरू शकतो. पण, सध्याच्या स्थितीत दिलासादायक गोष्ट म्हणजे, जगभरात तयार होत असलेल्या लशी या प्रजातीवरसुद्धा परिणामकारक ठरू शकतात, असं तज्ज्ञांना वाटतं. अनेक देशांकडून ब्रिटन प्रवासावर निर्बंध दरम्यान, 40 पेक्षा जास्त देशांनी ब्रिटनहून येणाऱ्या विमानांवर निर्बंध लावले आहेत. सौदी अरब, ओमान आणि कुवैत या देशांनी तर या सगळ्यांच्या पलिकडे जात एक आठवडा आपल्या देशाच्या सीमा बंद केल्या आहेत. तर, शनिवारी (26 डिसेंबर) जपाननेही अशाच प्रकारचा निर्णय घेतला. त्यांनी जानेवारी अखेरपर्यंत सर्वच ब्रिटिश नागरिकांच्या प्रवेशावर निर्बंध लावले आहेत. तोपर्यंत फक्त जपानी नागरिक तसंच जपानमध्ये काम करत असलेल्या लोकांनाच जपानमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी असेल. ब्रिटनशिवाय दक्षिण आफ्रिकेतही कोरोनाचा एक नवा स्ट्रेन मिळाल्याचं सांगितलं जातं. हा स्ट्रेन ब्रिटनच्या स्ट्रेनपेक्षा थोडा वेगळा आहे. दक्षिण आफ्रिकेतील शास्त्रज्ञांच्या मते, कोरोना व्हायरसच्या या नव्या प्रजातीचा संसर्ग तरुण आणि निरोगी लोकांमध्येही मोठ्या प्रमाणात होऊ लागला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51780173", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51780435", "doc1": "صرح بذلك في فيلم وثائقي جديد عن هيلاري كلينتون وصرّح كلينتون بذلك، في جزء من سلسلة وثائقية بعنوان \"هيلاري\" والذي يتناول الحياة العامة للمرشحة الرئاسية لعام 2016 هيلاري كلينتون. وكان كلينتون قد وضع في قلب إجراءات مساءلة برلمانية تسعى لعزله في عام 1998 بسبب اتهامه بالكذب على المحققين حول علاق��ه بلوينسكي. ولكنه نجا من تلك الإجراءات في مجلس الشيوخ. فضيحة بيل كلينتون ومونيكا لوينسكي في مسلسل درامي أمريكي بيل كلينتون يكتب رواية حول البيت الأبيض مواضيع قد تهمك نهاية وقال كلينتون في السلسلة الوثائقية: \"ما أقدمتُ عليه كان سيئاً، لكن لم يكن الأمر كما اعتقدت\". وكانت لوينسكي في فترة تدريبية في البيت الأبيض خلال علاقتها بكلينتون وكانت تبلغ من العمر آنذاك 22 عاماً. وأضاف كلينتون: \"تشعر أنك تدور في المكان نفسه- أنك في معركة من 15 جولة امتدت إلى 30 جولة، وهناك شيء سيشتت ذهنك عن المعركة لفترة من الوقت. الجميع يعاني من ضغوطات حياتية وخيبات أمل وحالات رعب ومخاوف أو أياً كان، قمت بأشياء لتخفيف قلقي لسنوات\". وأصبحت علاقته بلوينسكي قصة إخبارية كبرى في أواخر التسعينيات بعد أن نفى الرئيس في بادئ الأمر وجود أي علاقة قبل أن يعترف لاحقاً \"بوجود اتصال جسدي حميم وغير مناسب\". وكانت إجابة كلينتون الأولية على تقارير وسائل الإعلام في عام 1998 - \"لم يكن لديّ علاقات جنسية مع تلك المرأة\" - وهي واحدة من أكثر المقولات التي لا تنسى في السياسة الأمريكية. وصرّحت لوينسكي بأنّ علاقتها بالرئيس السابق اتُفق عليها، لكنّها وصفتها بأنها \"إساءة استخدام جسيمة للسلطة\". وقالت لصحيفة فانيتي فير في عام 2014: \"\" عملية الاستغلال الحقيقة جرت في أعقاب ذلك، عندما أصبحتُ كبش فداء من أجل حماية منصبه القوي...\". وقالت إنها كان لديها \"فهم محدود للعواقب\" في ذلك الوقت وتأسف يومياً لحدوث كل ذلك. تقول مونيكا لوينسكي إنها أصبحت كبش فداء بعد هذه القضية ويقول كلينتون في الوثائقي، إنه يشعر \"بسوء شديد\" لأنّه تمّ تحديد حياة لوينسكي من خلال علاقتها به. وأضاف: \"على مرّ السنين، حاولت أن أشاهدها تعود إلى حياتها الطبيعية مرة أخرى ولكن عليك أن تقرّر كيفية تحديد ما هو الطبيعي\". وعند سؤالها عن الحادثة، أوضحت هيلاري كلينتون مدى الدمار الذي تعرّضت له قائلة: \"لقد أوذيت شخصياً بشكل كبير ولم أصدق ذلك، لا أستطيع تصديق أنك كذبت. لقد كان الأمر فظيعاً وقلتُ إذا كان ذلك سيصبح علنياً، عليك أن تخبر تشيلسي\". وأوضحت كيف \"لم تكن تريد أن تسمع أي شيء يتعلق به\" بعد انتشار خبر العلاقة. وأضافت: \"لقد اتخذت قراراً بالبقاء مع زوجي. أعتقد أنّ بعض الناس اعتقدوا أنني اتخذت القرار الصحيح ويعتقد بعضهم الآخر أنني اتخذت القرار الخطأ\". وقال كلينتون في الوثائقي إنّ إخبار ابنتهما تشيلسي عن القضية كان \"بشعاً للغاية\".", "doc2": "बिल क्लिंटन आणि मोनिका लिवेन्स्की हिलरी क्लिंटन यांनी 2016 यांनी अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदाची निवडणूक लढवली होती. त्यांच्या सार्वजनिक आयुष्यावर हिलरी नावाचा एक माहितीपट तयार करण्यात आला आहे. त्यात बिल क्लिंटन यांनी हे वक्तव्य केलं आहे. मोनिका लिवेन्स्की यांच्यासोबत असलेले नातं चौकशी अधिकाऱ्यांपासून लपवल्याबाबत त्यांच्यावर 1998 मध्ये महाभियोगाची कारवाई करण्यात आली होती. सिनेटच्या कारवाईतून त्यांची मुक्तता करण्यात आली होती. क्लिंटन आणि लिवेन्स्की यांचे प्रेमसंबंध होते तेव्हा ती 22 वर्षांची होती. हुलू या माहितीपटाची निर्मि���ी करणाऱ्या कंपनीशी बोलताना ते म्हणाले, \"मी जे केलं ते वाईट होतं. पण चला आता मूर्खपणा करून पाहूया आणि तो केला अशातला भाग नाही.\" \"कधीकधी असं वाटतं की तुम्ही एखाद्या धक्क्यात आहात. 15 फेऱ्यांचा एखादा खेळ मग 30 फेऱ्यांचा होतो. त्यामुळे तिथून मन वळवण्यासाठी असं काही मिळतं. प्रत्येकाला आयुष्यात प्रचंड ताणतणाव असतात, भीती असते, नैराश्य येतं. अशा वेळी त्यातून बाहेर निघण्याचा हा एकच मार्ग असतो. म्हणूनच मी पुढची अनेक वर्षं मी काळजीमुक्त झालो.\" 1990 च्या दशकात बिल क्लिंटन आणि मोनिका लिवेन्स्की यांच्या प्रेमप्रकरणाच्या बातम्या प्रचंड गाजल्या होत्या. आधी त्यांनी या प्रेमप्रकरण नसल्याचं सांगितलं होतं. त्यानंतर मात्र तिच्याशी शारीरिक संबंध असल्याची कबुली दिली होती. 1998 मध्ये प्रसारमाध्यमांत आलेल्या बातम्यांना, \"माझे त्या स्त्रीशी लैंगिक संबंध नाहीत.\" असं वक्तव्य करून प्रतिसाद दिला होता. अमेरिकेच्या राजकीय इतिहासात ते वाक्य फार गाजलं होतं. बिल क्लिंटन यांच्याबरोबरचे संबंध परस्परसंमतीने असल्याचं लिवेन्स्की यांचं म्हणणं होतं. मात्र तो पदाचा गैरवापर असल्याचंही त्यांनी सांगितलं होतं. मोनिका लिवेन्स्की मला त्यांच्या हातचा बाहुला केलं असं त्यांनी व्हॅनिटी फेअरला दिलेल्या मुलाखतीत म्हटलं होतं. या प्रेमप्रकरणाचे काय परिणाम होतील याची त्यांना कल्पना नव्हती आणि नंतर त्याचा प्रचंड पश्चाताप झाल्याचं त्यांनी सांगितलं. लिवेन्स्कीच्या आयुष्याची व्याख्या म्हणजे आमचं नातं अशी करण्यात आली आहे. याचं मला प्रचंड वाईट वाटतं असं बिल क्लिंटन या मुलाखतीत म्हणाले. \"गेल्या अनेक वर्षांपासून तिचं आयुष्य सुरळीत व्हावं म्हणून मी प्रयत्न करत आहे. पण आता सुरळीत शब्दाची व्याख्या काय आहे हेही महत्त्वाचं आहे.\" ते म्हणाले. जेव्हा या प्रकरणाबदद्ल हिलरी यांना विचारलं तेव्हा त्या म्हणाल्या, \"मी वैयक्तिक पातळीवर प्रचंड दुखावले होते. माझा अजिबात विश्वास बसला नाही. ते सगळं फार भीषण होतं. जर हे सार्वजनिक होणार असेल तर चेलसाला (त्यांच्या मुलीला) सांगायला हवं.\" जेव्हा हे सगळं बाहेर आलं तेव्हा त्यांच्याबरोबर कोणतंच नातं ठेवायचं नव्हतं असंही हिलरी म्हणाल्या. \"मी माझ्या नवऱ्याबरोबर राहण्याचा निर्णय घेतला. काही लोकांना तो योग्य निर्णय वाटला तर काही लोकांना अयोग्य.\" ���ुलीला या प्रेमप्रकरणाची कल्पना देणं अतिशय लाजिरवाणं होतं असं बिल क्लिंटन म्हणाले. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54120302", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54172682", "doc1": "وقال ترامب، في تغريدة نشرها على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي توتير: \"الدولة العربية الثانية التي تبرم اتفاق سلام مع إسرائيل في 30 يوما\". وقاطعت الدول العربية إسرائيل لعقود طويلة، معلنة إصرارها على عدم إقامة علاقات طبيعية معها إلا بعد تسوية النزاع مع الفلسطينيين. لكن الإمارات أعلنت الشهر الماضي توصلها إلى اتفاق على إقامة علاقات دبلوماسية مع إسرائيل. وأثار الاتفاق الإماراتي في ذلك الوقت تكهنات بأن البحرين سوف تسير على نفس النهج. وكان للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي أعلن خطته للسلام في الشرق الأوسط التي استهدفت تسوية الصراع الفلسطيني الإسرائيلي في يناير/ كانون الثاني الماضي، دور بارز في اتفاقي الإمارات والبحرين مع إسرائيل. مواضيع قد تهمك نهاية وبالاتفاق الأخير، تصبح البحرين الدول العربية الرابعة في الشرق الأوسط، بعد مصر والأردن والإمارات، التي تعترف بدولة إسرائيل منذ تأسيسها عام 1948. ماذا قال الجانبان وترامب؟ قال بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء إسرائيل، إنه \"متحمس\" للتوصل إلى \"اتفاق سلام\" مع دولة أخرى الجمعة. وأضاف: \"حقبة جديدة من السلام، السلام من أجل السلام. الاقتصاد من أجل الاقتصاد. على مدى سنوات طويلة استثمرنا في السلام، والآن سوف يستثمر السلام فينا، وسيحقق استثمارات كبيرة في الاقتصاد الإسرائيلي، وهذا أمر مهم للغاية\". وقال ترامب: \"إنجاز تاريخي آخر اليوم. صديقتانا العظيمتان إسرائيل ومملكة البحرين توصلتا إلى اتفاق سلام\". كما نشر الرئيس الأمريكي على حسابه على تويتر نسخة من بيان مشترك أصدره هو ورئيس الوزراء الإسرائيلي وملك البحرين الشيخ حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة. كما غرد قائلا: \"إنجاز تاريخي لإرساء المزيد من السلام في الشرق الأوسط من شأنه أن يزيد من استقرار، وأمن، ورخاء المنطقة\". دعا ترامب البحرين لحضور مراسم توقيع الاتفاقية بين الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل بتاريخ 15 سبتمبر الجاري في البيت الأبيض ردود أفعال أخرى رحبت الإمارات بالخطوة الإسرائيلية البحرينية. ووصفت وزارة الشؤون الخارجية الإماراتية ما حدث بأنه \"إنجاز هام وتاريخي سوف يسهم إلى حد كبير في استقرار ورخاء المنطقة\". غير أنه كانت هناك ردود أفعال غاضبة من المسؤولين في السلطة الفلسطينية. واستدعت وزارة الخارجية الفلسطينية السفير الفلسطيني من البحرين للتشاور. كما تحدث بيان صادر عن السلطة الفلسطينية في هذا الشأن عن \"ضرر بالغ يلحق بالحقوق الثابتة للشعب الفلسطيني والتحرك العربي المشترك\". واعتمد الفلسطينيون لعشرات السنوات على الموقف العربي الموحد من انسحاب إسرائيل من الأراضي المحتلة وقبولها قيام دولة فلسطينية. ووصف حسين أمير عبداللهيان، المستشار الخاص لرئيس البرلمان الإيراني للشؤون الدولية، الاتفاق الإسرائيلي البحريني بأن�� \"خيانة للقضية الفلسطينية\". ماذا يدور في خلفية المشهد؟ في خلفية التحركات الدبلوماسية التي شهدتها منطقة الشرق الأوسط في الفترة الأخيرة هناك دور بارز للمنافسة على النفوذ في المنطقة بين السعودية وإيران. ويتفاقم العداء بين الدولتين، الذي يستمر منذ عشرات السنوات، بسبب خلافات مذهبية دينية. فكل منهما تتبع مذهبا دينيا مختلفا عن الأخرى، فإيران تتبع المذهب الشيعي، بينما ترى السعودية نفسها القوة السنية الرائدة في المنطقة. وتشترك الإمارات والبحرين، وكلاهما من حلفاء السعودية، مع إسرائيل في أن لدى الدول الثلاثة مخاوف حيال إيران، ما أدى إلى فتح قنوات اتصال سرية فيما بينها. وتتوجه الأنظار في الوقت الراهن إلى السعودية، إذ لم تظهر أية إشارات إلى أن الرياض سوف تسير على خطى أبو ظبي والمنامة في اتجاه إقامة علاقات مع إسرائيل. وقبل إعلان اتفاق إقامة العلاقات بين الإمارات وإسرائيل في أغسطس/ آب الماضي، الذي تضمن تعليق الخطط الإسرائيلية المثيرة للجدل لضم أجزاء من الضفة الغربية المحتلة، لم يكن لإسرائيل أية علاقات دبلوماسية مع دول الخليج. وشهد الشهر الماضي وصول أول رحلة طيران رسمية إسرائيلية إلى الإمارات، وهو ما يُنظر إليه على أنه خطوة رئيسية على طريق تطبيع إقامة علاقات كاملة بين الجانبين. ووصف جاريد كوشنر، صهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ومستشاره الذي كان على متن الرحلة الجوية الإسرائيلية، اتفاق الإمارات مع إسرائيل بأن بإمكانه أن \"يغير مسار الأحداث بالكامل في منطقة الشرق الأوسط\". وأعلنت البحرين الأسبوع الماضي أنها سوف تسمح للرحلات الجوية بين الإمارات وإسرائيل بالمرور في مجالها الجوي. ومن المقرر أن يستضيف الرئيس ترامب مراسم التوقيع الرسمي للاتفاق بين إسرائيل والإمارات في البيت الأبيض بواشنطن الثلاثاء المقبل. يُذكر أن موريتانيا، وهي عضوة في جامعة الدول العربية في شمال غرب أفريقيا، أقامت علاقات دبلوماسية مع إسرائيل عام 1999، لكنها قطعت تلك العلاقات في 2010.", "doc2": "व्हाईट हाऊसमध्ये आयोजित कार्यक्रमात करारावर स्वाक्षरी करण्यात आली. दोन आखाती देशांनी करार केल्यानंतर अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी \"नव्या मध्यपूर्वेची सुरुवात\" अशा शब्दांत कौतुक केलंय. करारावर स्वाक्षरी केल्याचा एक व्हीडिओ राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप त्यांनी शेअर केला आहे. ते म्हणतात, \"मध्य पूर्वेत कित्येक दशकांपासून चालत आलेल्या संघर्षानंतर आज आम्ही एक नवीन सुरुवात केली आहे. इस्रायल, संयुक्त अरब अमिरात आणि बहारीनच्या लोकांचं अभिनंदन. ईश्वर तुम्हा सर्वांचे भलं करो!\" मंगळवारी (15 सप्टेंबर) व्हाईट हाऊसमध्ये या कार्यक्रमात सहभागी झालेल्या लोकांना संबोधित करताना डोनाल्ड ट्रंप म्हणाले, \"आज दुपारी आम्ही एक नवा इतिहास रचणार आहोत. इस्रायल, युएई आणि बहारीन आता दुतावास सुरू करू शकतील. राजदूत नियुक्त करतील आणि सहकारी देश म्हणून काम करतील. आता ते मित्र आहेत.\" व्हाईट हाऊसच्या प्��ेस सचिवांसोबत ट्रंप पॅलेस्टाईनचा आक्षेप, व्यक्त केली नाराजी अमेरिका, यूएई आणि बहारीनने या कराराला ऐतिहासिक म्हटलं आहे. संयुक्त अरब अमिरात आणि बहारीनला या करारासाठी एकत्र आणण्यात डोनाल्ड ट्रंप यांनी मोठी भूमिका बजावली. 1948 साली इस्रायलची स्थापना झाल्यापासून इस्रायलला मान्यता देणारे यूएई आणि बहारीन तिसऱ्या आणि चौथ्या क्रमांकाचे अरब देश बनले आहेत. गेल्या महिन्यात संयुक्त अरब अमिरात म्हणजेच यूएईने इस्रायलसोबत आपले संबंध प्रस्थापित करण्याचं मान्य केलं. तेव्हापासून बहारीन सुद्धा ही भूमिका घेईल असा अंदाजव्यक्त करण्यात येत होता. या करारानंतर उर्वरित अरब देशही याच दिशेने वाटचाल करतील अशी आशा राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी व्यक्त केलीय. तर पॅलेस्टाईन आणि इस्रायल यांच्यातील वाद मिटेपर्यंत अरब देशांनी प्रतिक्षा करावी असं आवाहन पॅलेस्टाईननं केलं आहे. ट्रंप यांचं यश की तडजोड? अनेक दशकांपासून अरब देश इस्रायलचा बहिष्कार करत आलेत. इस्रायल जेव्हा पॅलेस्टाईनसोबतच्या वादावर तोडगा काढेल तेव्हाच आम्ही इस्रायलसोबत आमचे संबंध प्रस्थापित करू अशी बहुतेक अरब देशांची भूमिका आहे. इस्रायलचे पंतप्रधान बेंजामिन नेतन्याहू यांनीही या कराराचं स्वागत केलं आहे. त्यांनी सांगितलं, \"आज ऐतिहासिक कराराचा दिवस आहे. हा करार शांतीची नवीन पहाट घेऊन येईल.\" पॅलेस्टाईनमध्ये ताबा मिळवलेल्या जागांमधून इस्रायल माघार घेईल तेव्हाच मध्य पूर्वेत शांती नांदेल असं पॅलेस्टाईनचे नेते महमूद अब्बास यांनी म्हटलं आहे. एफपी वृत्तसंस्थेनुसार, करारावर स्वाक्षरी केल्यानंतर महमूद अब्बास म्हणाले, \"मध्य पूर्वेत शांती, सुरक्षा आणि स्थैर्य तेव्हाच प्रस्थापित होईल जेव्हा इस्रायल माघार घेईल.\" करारावर स्वाक्षरी करण्याचा कार्यक्रम सुरू असताना गाझा पट्टीहून इस्रायलच्या दिशेने दोन क्षेपणास्त्र सोडली गेली, असा दावा इस्रायलच्या लष्करानं केला आहे. परराष्ट्र संबंधांबाबत वार्तांकन करणाऱ्या बीबीसीच्या प्रतिनिधी बारबरा प्लेट सांगतात, बहारीन आणि यूएईच्या कारारासाठी मदत करणे हे राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप आणि त्यांचे जावई जॅरेड कशनर यांचं राजकीय यश आहे. मध्यपूर्वेतल्या दौऱ्यावरून परतल्यानंतर कशनर यांनी पत्रकारांशी संवाद साधताना सांगितलं, ट्रंप प्रशासनाने सगळीकडे एक \"स��ारात्मक ऊर्जेचा\" प्रसार केला आहे. हे\"उत्कृष्ट\" आहे. ट्रंप यांना निवडणुकीत फायदा? या आंतरराष्ट्रीय यशाचा वापर ट्रंप आपल्या निवडणूक प्रचार मोहिमेसाठी करणार असल्याचे संकेत व्हाईट हाऊसकडून प्रसिद्ध करण्यात आलेल्या मुद्यांमधून मिळतात. इस्रायलसोबत संबंध प्रस्थापित करण्यासाठी अधिकाधिक अरब आणि मुस्लीम देश पुढे येऊ शकतात. यामुळे राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप हे मध्यपूर्वेतील शांतता आणि समृद्धीसाठी अग्रेसर आहेत असा प्रचार करण्यात येईल. यंदा त्यांना शांततेच्या नोबेल पारितोषिकासाठी नामांकन मिळालं आहे. यामुळे ते अपयशी ठरलेल्या इस्रायल-पॅलेस्टाईन शांतता करारापासून सर्वांचे लक्ष हटवू शकतील. या मोहिमेवर मोठ्या प्रमाणावर टीकाही करण्यात आली. कारण ही मोहीम इस्रायलच्या बाजूने असल्याचं सांगितलं जात होतं. म्हणून पॅलेस्टिनने ती फेटाळली. बीबीसी प्रतिनिधी बारबरा प्लेट सांगतात, ट्रंप प्रशासन बाहेरच्या मुद्यांवर लक्ष केंद्रीत करून पॅलेस्टाईनच्या जनतेला हे सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे की आता इस्रायलसोबत संबंध मर्यादित ठेवू शकत नाही. ऑगस्टमध्ये यूएईने केलेल्या घोषणेपूर्वी इस्रायलचे अरब देशांशी कोणतेही राजकीय संबंध नव्हते. पण अलीकडच्या काळात इराणसोबत तणावाचं वातावरण निर्माण झाल्याने यूएई आणि इस्रालयमध्ये अनौपचारिक संपर्क आला. गेल्या महिन्यात इस्रायल आणि यूएई यांच्यात पहिली अधिकृत विमान वाहतूक सुरू झाली. संबंध सामान्य करण्याच्या दिशेने टाकलेले हे एक मोठं पाऊल मानलं जात होतं. विमानात बसून अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांचे जावई आणि त्यांचे वरिष्ठ सल्लागार जॅरेड कशनर यांनी सांगितलं, \"संयुक्त अरब अमिरातच्या करारात मध्य पूर्वेची संपूर्ण दिशा बदलण्याची क्षमता आहे.\" इस्रायल आणि यूएई दरम्यानच्या उड्डाणांसाठी आपल्या हवाई क्षेत्राचा वापर करण्याची परवानगी देणार असल्याचं बहारीनने गेल्या आठवड्यातच मान्य केले. 1999 मध्ये उत्तर-पश्चिम आफ्रिकेतील अरब लीगचा सदस्य मॉरिटानियानं इस्रायलसोबत राजकीय संबंध प्रस्थापित केले होते. पण 2010 हे संबंध तोडण्यात आले. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि ���ूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54950111", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-54952342", "doc1": "الآثار السلبية لجائحة كورونا عجلت بتوقيع الاتفاقية التجارية بين دول أسيا ومنطقة المحيط الهادي وجاءت اتفاقية \"الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة\" بعد ثماني سنوات من المفاوضات، وتشارك فيها الصين واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا. ومن المرجح أن تؤدي هذه الاتفاقية إلى تعزيز دور بكين المهيمن في المنطقة في مواجهة الولايات المتحدة، التي لم تشارك في الاتفاقية. وتهدف إلى إلغاء التعريفات الجمركية على العديد من السلع المتداولة. وتمت مناقشة وإنهاء تفاصيل الاتفاقية افتراضيا عبر الإنترنت في اجتماع استضافته فيتنام. ووقع وزير التجارة في كل بلد الاتفاقية واحدا تلو الآخر، ثم رفعها أمام الكاميرا. واقترحت الاتفاقية لأول مرة في عام 2012، وأبرمت أخيرًا في نهاية قمة جنوب شرق آسيا، حيث يسعى القادة لإعادة اقتصاداتهم المتضررة من تفشي وباء فيروس كورونا المستجد إلى مسارها الصحيح. مواضيع قد تهمك نهاية الاتفاقية جاءت بعد ثماني سنوات من المفاوضات وقال رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ، بعد التوقيع على الاتفاقية: \"في ظل الظروف العالمية الحالية، فإن حقيقة توقيع اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة الإقليمية بعد ثماني سنوات من المفاوضات تبعث بصيصا من النور والأمل وسط الغيوم\". وأضاف \"يظهر بوضوح أن التعددية هي الطريق الصحيح، وتمثل الاتجاه الصحيح للاقتصاد العالمي وتقدم البشرية.\"", "doc2": "या व्यापार करारात सहभागी झालेल्या देशांची जागतिक अर्थव्यवस्थेत जवळजवळ एक तृतीयांश भागीदारी आहे. रिजनल कॉम्प्रिहेन्सिव्ह इकॉनॉमिक पार्टनरशिपमध्ये (आरसीईपी) दक्षिण-पूर्व आशियाई देश आहेत. याशिवाय दक्षिण कोरिया, चीन, जपान, ऑस्ट्रेलिया आणि न्यूझीलंडही यामध्ये सहभागी झाले आहेत. या व्यापार करारात अमेरिकेचा सहभाग नसून चीन याचे नेतृत्व करत आहे. यामुळे अर्थतज्ज्ञ याकडे 'या प्रदेशामध्ये चीनचा वाढता प्रभाव' यादृष्टीने पाहत आहेत. हा करार युरोपीय संघ आणि अमेरिका-मेक्सिको-कॅनडा व्यपार कराराहूनही मोठा असल्याचे सांगितले जात आहे. यापूर्वी ट्रान्स-पॅसिफिक पार्टनरशिप (टीपीपी) नावाच्या व्यापार करारात अमेरिकेचा समावेश होता. पण 2017 मध्ये डोनाल्ड ट्रम्प यांनी अमेरिकेला या करारातून बाहेर काढले. आरोग्य संकटामुळे कोलमडलेल्या अर्थव्यवस्थेला उभारी देण्याची अपेक्षा तेव्हा या करारात 12 देशांचा समावेश होता. या कराराला अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांचाही पाठिंबा होता. कारण हा करार 'चीनच्या वर्चस्वाला प्रत्युत्तर' या दृष्टीने पाहिला जात होता. गेल्या आठ वर्षांपासून आरसीईपीबाबत बोलणी सुरू होती, ज्यावर अखेर रविवारी स्वाक्षरी करण्यात आली. या करारामुळे ��ोरोना विषाणूच्या साथीमुळे निर्माण झालेल्या आर्थिक संकटाची परिस्थिती सुधारण्यास मदत होईल असा विश्वास यात सहभागी झालेल्या देशांनी व्यक्त केला आहे. या प्रसंगी बोलताना व्हिएतनामचे पंतप्रधान न्यून-शुअन-फूक यांनी या कराराचे वर्णन 'भविष्याचा पाया' असे केले. ते म्हणाले, \"आज आरसीईपी करारावर स्वाक्षरी झाली ही अभिमानाची बाब आहे.आशियाई देश त्यात मध्यवर्ती भूमिका बजावत आहेत आणि मित्र राष्ट्रांबरोबर त्यांनी एक नवी भूमिका बजावली आहे. हे देश जसजसे प्रगतीच्या दिशेने वाटचाल करत जातील तसतसा त्याचा या भागातीलसर्व देशांवर परिणाम होईल.\" या नव्या व्यापार करारानुसार, आरसीईपी पुढील 20 वर्षांत विविध वस्तूंवरील सीमा शुल्क रद्द करेल. यामध्ये बौद्धिक संपदा, दूरसंचार, वित्तीय सेवा, ई-कॉमर्स आणि व्यावसायिक सेवांचा समावेश असेल.एखाद्या वस्तूचे उत्पादन कोणत्या देशात झाले याचा परिणाम यावर होऊ शकतो. पण जे देश या करारात सहभागी आहेत त्यांच्यात मुक्त व्यापारासंदर्भात आधीच करार झालेला आहे. या व्यापारी करारामुळे या क्षेत्रात चीनचा प्रभाव अधिक झाल्याचे समजले जात आहे. भारताचा करारात सहभाग नाही या करारामध्ये भारताचा समावेश नाहीये. वाटाघाटीदरम्यान भारतही आरसीईपीमध्ये सहभागी होता. परंतु गेल्यावर्षीच भारत यातून बाहेर पडला. यामुळे देशात स्वस्त चिनी मालाची वाढ होईल आणि छोट्या स्तरावर व्यापार करणाऱ्या व्यापाऱ्यांना त्या किमतीत सामानाची विक्री करणे कठीण होईल. यामुळे व्यापाऱ्यांच्याही अडचणी वाढतील, अशी भूमिका भारत सरकारने घेतली होती. रविवारी या करारात सहभागी झालेल्या आसियान देशांनी, 'भविष्यात भारताला आरसीईपीमध्ये सामील व्हायचे असेल तर भारतासाठी दरवाजे खुले राहतील,' अशी प्रतिक्रिया दिली आहे. 'या व्यापारी गटात सहभागी न झाल्यामुळे त्याचा भारतावर काय परिणाम होऊ शकतो,' असे बीबीसीचे प्रतिनिधी फैजल मोहम्मद अली यांनी भारत-चीन व्यापार तज्ज्ञ संतोष पै यांच्याशी संवाद साधला. ते म्हणाले, \"आरसीईपीकडे 15 देशांचे सदस्यत्व आहे. या देशांचा जगातील उत्पादन उद्योगात सुमारे ३० टक्के वाटा आहे. असे 'मुक्त व्यापार करार' भारतासाठी अत्यंत महत्त्वाचे आहेत. कारण भारतत्यांच्या माध्यमातून अनेक नव्या व्यापार शक्यता तपासू शकतो.\" चीनवर अवलंबून न राहण्याची भूमिका? \"भारत अनेक ��ेशांना बांधकाम उद्योगात येऊन गुंतवणूक करण्याचे निमंत्रण देत आहे. त्यामुळे त्यांनाही असे करार आकर्षित करतात. भारतच त्यात नसेल तर या देशांना भारतात येण्यासाठी प्रोत्साहनकसे दिले जाईल हा प्रश्न आहे,\" दुसरे म्हणजे भारतात खरेदी करण्याची ग्राहकांची क्षमता वाढत आहे. पण आंतरराष्ट्रीय स्तरावर तुलना केल्यास ही गुंतवणूक खूपच कमी आहे. एखाद्या परदेशी कंपनीला भारतात येऊन उत्पादन करायचेअसल्यास निर्यातीची काळजी घ्यावी लागेल. कारण भारताच्या देशांतर्गत बाजारपेठेत ते खपेल याची शक्यता कमी आहे.,\" एकेकाळी भारत, जपान आणि ऑस्ट्रेलियासारखे देश चीनवर कमी अवलंबून राहण्याचा प्रयत्न करत होते. पण आता ते देश या करारात सहभागी आहेत आणि भारत नाही. याचे कारण काय असावे? याविषयी बोलताना संतोष पै म्हणाले, \"भारत चीनवरील अवलंबित्व कसे कमी करू शकेल हे सहा ते सात महिन्यांत दिसणार नाही. पाच वर्षांनी त्याचा पूर्ण प्रभाव दिसेल. तेव्हाच भारताने असे निर्णयकितपत गांभीर्याने घेतले आहेत हे कळू शकेल. बाकी जे देश आहेत तेही गेल्या अनेक वर्षांपासून चीनवर अवलंबून न राहण्यासाठी प्रयत्नशील आहेत. यामुळेच खरं तर हे देश आरसीईपीतून बाहेर पडू इच्छितनाहीत. कारण यात राहूनच चीनवर अवलंबून राहण्याचे प्रमाण कमी करू शकतील याची त्यांना कल्पना आहे.\" ते म्हणाले, \"आरसीईपीमध्ये चीनव्यतिरिक्त अनेक मजबूत देश आहेत ज्यांचे अनेक क्षेत्रांमध्ये (इलेक्ट्रॉनिक आणि ऑटोमोबाईल्स) उत्कृष्ट काम आहे. पण भारताची समस्या अशी आहे की गेल्यावर्षीपर्यंतभारत चीनसोबत जास्तीत जास्त व्यापार वाढण्यासाठी आणि चिनी गुंतवणुकीला आकर्षित करण्यासाठी प्रयत्न करत होता.\" \"चीनसोबत व्यापाराच्या दृष्टीने भारतासमोर 100 अब्ज डॉलर्सचे उद्दिष्ट होते. पण गेल्या सहा महिन्यांत राजकीय कारणांमुळे परिस्थिती पूर्णपणे बदलली. भारत सरकारने आता आत्मनिर्भर अभियान सुरूकेले आहे. या अभियानाअंतर्गत चीनसोबतचा व्यापार कमी करणे आणि गुंतवणूकही मर्यादित करणे हे लक्ष्य आहे,\" पै पुढे सांगतात, \"आत्मनिर्भर भारत या अभियानाची अंमलबजावणी गांभीर्याने केली तरीही याचा प्रत्यक्षात परिणाम दिसण्यासाठी अनेक वर्ष लागतील. त्यामुळे आताच याबाबत भाष्य करणे घाईचे होईल.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49086390", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49103695", "doc1": "بوريس جونسون وفاز جونسون على جيرمي هانت بأغلبية كبيرة، إذ حصل على 92,153 صوتا، بينما نال منافسه 46,656 صوتا. ويتولى عمدة لندن السابق الأربعاء مهام منصبه رئيسا للوزراء من تريزا ماي، التي أعلنت استقالتها من منصبها بعد إخفاقها المتكرر في تمرير اتفاق ينظم عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي \"بريكست\". ووعد جونسون في خطاب ألقاه بعد إعلان فوزه بـ\"تنفيذ بريكست، وتوحيد البلاد، وهزيمة جيرمي كوربن\"، زعيم حزب العمال المعارض. وقال: \"سوف ننشط البلاد. وسوف نطبق بريكست في 31 أكتوبر (تشرين الأول)، وننتهز كل الفرص التي سيجلبها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بروح جديدة. وسنعيد الإيمان بأنفسنا، وسوف ننهض ببطء، مثل أي عملاق، لنتخلص من الشكوك والسلبية\". وشكر جونسون رئيسة الوزراء السابقة، قائلا إنه كان \"شرفا لأن أعمل في مجلس وزرائها\". وكان جونسون وزير خارجية ماي حتى استقال بسبب بريكست. وهنأت ماي بدورها خليفتها، واعدة إياه بـ\"الدعم الكامل من مكانها في مقاعد البرلمان الخلفية\". وقال وزير الخارجية، جيرمي هانت إنه يشعر \"بخيبة أمل\"، مضيفا أن جونسون سيؤدي \"عملا رائعا\". وقال إن لديه \"ثقة لا تتزعزع في بلادنا\"، وهذه ميزة قيمة في هذا الوقت الحرج. وأرسل الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، تهنئته إلى جونسون، مغردا بأنه \"سيكون عظيما\". وقد شارك في اقتراع انتخاب زعيم حزب المحافظين الجديد 160.000 عضو في الحزب، يحق لهم التصويت، وكانت نسبة المشاركة 87.4 في المئة. وتبلغ النسبة التي حصل عليها جونسون من مجموع الأصوات 66.4 في المئة، وهي نسبة أقل مما حصل عليه ديفيد كاميرون في 2005 في انتخابات زعامة الحزب.", "doc2": "युनायटेड किंग्डमचे नवे पंतप्रधान बोरिस जॉन्सन यांच्या मंत्रिमंडळात भारतीय वंशाच्या प्रीती पटेल यांच्याकडे गृह मंत्रालयाची जबाबदारी सोपविण्यात आली आहे. तर पाकिस्तानी वंशाचे साजिद जावेद यांच्याकडे अर्थमंत्रालयाची जबाबदारी देण्यात आली आहे. 2017 साली इस्रायली अधिकाऱ्यांबरोबर अनधिकृत भेटीगाठी घेतल्यामुळे प्रीती पटेल यांना राजीनामा द्यावा लागला होता. बोरिस यांच्या मंत्रिमंडळात डॉमिनिक राब यांना परराष्ट्र मंत्रालयाची धुरा सोपवण्यात आली आहे. थेरेसा मे बुधवारी बकिंगहम पॅलेसमध्ये गेल्या आणि त्यांनी महाराणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्याकडे आपला राजीनामा सोपवला. आता बोरिस जॉन्सन यांनी थेरेसा मे यांची जागा घेतली आहे. बोरीस जॉन्सन महाराणी एलिझाबेथ यांची भेट घेतली. सरकार स्थापनेसाठी 'हाऊस ऑफ कॉमन्स'मध्ये त्यांच्याकडे बहुमत आहे का, याबद्दल महाराणी एलिझाबेथ यांनी त्यांच्याकडे विचारणा केली. त्यांच्याकडे बहुमत असल��यामुळे पंतप्रधान म्हणून त्यांच्या नावाची घोषणा झाली. जॉन्सन हे महाराणी एलिझाबेथ यांच्या कार्यकाळातील 14 वे पंतप्रधान आहेत. एलिझाबेथ जेव्हा महाराणी झाल्या तेव्हा त्यांच्या कार्यकाळात विन्स्टन चर्चिल पहिले पंतप्रधान होते. शपथविधीनंतर बोरीस जॉन्सन औपचारिकरित्या 10 डाउनिंग स्ट्रीटला राहायला जातील. 10 डाउनिंग स्ट्रीट ब्रिटनच्या पंतप्रधानांचं सरकारी निवासस्थान आहे. प्रीती पटेल प्रीती पटेल माजी आंतरराष्ट्रीय विकास सचिव आहेत. इस्रायली अधिकाऱ्यांसोबत गुप्त बैठक केल्यामुळे त्यांना 2017 साली राजीनामा द्यावा लागला होता. 47 वर्षांच्या प्रीती पटेल यांचा जन्म लंडनमध्येच झाला. त्यांचे आई-वडील मूळचे गुजरातचे आहेत. मात्र, त्यानंतर ते युगांडाला गेले. 1960च्या दशकात ते लंडनमध्ये स्थायिक झाले. प्रीती पटेल खूप तरुण वयात कॉन्झर्वेटिव्ह पक्षाच्या सदस्य बनल्या. त्यावेळी त्या 20 वर्षांच्याही नव्हत्या. जॉन मेजर त्यावेळी ब्रिटनचे पंतप्रधान होते. प्रीती पटेल 2010 सालापासून विटहमच्या खासदार आहेत. बोरीस जॉन्सन यांच्या मंत्रीमंडळात त्यांना गृहमंत्रीपद मिळाले आहे. आलोक शर्मा 51 वर्षांच्या आलोक शर्मा यांचा जन्म भारतातल्या आग्र्यामधला. मात्र, वयाच्या पाचव्या वर्षीच ते आई-वडिलांसोबत ब्रिटनमधल्या रीडिंगमध्ये स्थायिक झाले. ते व्यवसायाने चार्टर्ड अकाउंटंट आहेत. राजकारणात येण्याआधी ते 16 वर्ष बँकिंग क्षेत्रात होते. शर्मा 2010 सालापासून रीडिंग वेस्टचे खासदार आहेत. त्यांनाही बोरीस जॉन्सन यांच्या मंत्रिमंडळात महत्त्वाचं पद मिळालं आहे. जून 2017मध्ये शर्मा हाउसिंग मिनिस्टर (गृहनिर्माण मंत्री) होते. त्यांच्या कार्यकाळात ग्रेनफेल टॉवरला आग लागली होती. 5 जुलै 2017 रोजी या आगीसंदर्भात हाऊस ऑफ कॉमन्समध्ये स्पष्टीकरण देताना ते भावूक झाले होते. त्यामुळे मीडियात त्यांना बरीच प्रसिद्धी मिळाली होती. जानेवारी 2018 मध्ये ते रोजगार विषयक राज्यमंत्री झाले. त्यांच्याकडे सेक्रेटरी ऑफ स्टेट फॉर इंटरनॅशनल डेव्हलपमेंट अशी जबाबदारी सोपविण्यात आली आहे. ऋषी सुनक या दोघांव्यतिरिक्त ऋषी सुनक यांच्या नावाची चर्चा सुरू होती. त्यांच्याकडे चिफ सेक्रेटरी टू द ट्रेझरी हे पद सोपविण्यात आले आहे. ऋषी यांनी ऑक्सफोर्डमधून शिक्षण घेतलं आहे. त्यांचे वडील डॉक्टर होते आणि आई मेडिकल स्टो��र चालवायच्या. ऋषी सुनक रिचमंडमधून खासदार आहेत. कुलवीर रांगड कुलबीर बोरीस जॉन्सन यांचे जवळचे मित्र आणि समर्थक आहेत. ते भारतीय वंशाचे शीख आहेत. त्यांचा जन्म लंडनमध्येच झाला. याआधीही त्यांनी जॉन्सन यांचे डिजिटल सल्लागार म्हणून काम केलं आहे. ते खासदार नाहीत. मात्र, 2018च्या दरम्यान लंडनच्या महापौरपदाच्या निवडणुकीत ते कॉन्झर्वेटिव्ह पक्षाकडून उमेदवार होते. मे 2018 मध्ये बोरीस जॉन्सन यांनी महापौरपदाची निवडणूक जिंकल्यानंतर ते जॉन्सन यांच्या वाहतूक धोरणाचे संचालक होते. 44 वर्षांच्या कुलवीर रांगड यांच्या गाठीशी लंडनमध्ये ऑयस्टर कार्ड यंत्रणा लागू करण्याचा अनुभव आहे. त्यामुळे बोरिस त्यांना मंत्रिमंडळात सामावून घेतील, अशी शक्यता व्यक्त केली जात आहे. 2011 साली रांगड पर्यावरण आणि डिजिटल लंडनचे संचालक झाले. त्यांच्या कामामुळेच लंडनमध्ये बाईक चोरीच्या घटनांना आळा बसला. याशिवाय इलेक्ट्रिक वाहनांना प्रोत्साहन मिळावं, यासाठी लंडनमध्ये नवीन इलेक्ट्रिक कार चार्जर लावण्यात आले. सध्या ते एटोस युके अँड आय कंपनीत वरिष्ठ उपाध्यक्ष म्हणून काम करत आहेत."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55809144", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49821115", "doc1": "واجه ترامب تهمة التحريض على العصيان، عندما اقتحم أنصاره مبنى الكونغرس ويواجه ترامب تهمة التحريض على العصيان، عندما اقتحم أنصاره مبنى الكونغرس في وقت سابق من الشهر الجاري، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص. ووافق الديمقراطيون والجمهوريون على تأجيل بدء إجراءات المساءلة لمدة أسبوعين، للسماح بموافقة حكومة الرئيس الأمريكي الجديد جو بايدن، ولكي يتمكن ترامب من أن يعد دفاعا. وقال بايدن لشبكة \"سي إن إن\" الإخبارية إنه لا يعتقد أن الديمقراطيين سيحصلون على دعم سبعة عشر عضوا جمهوريا في مجلس الشيوخ، وهي الأصوات التي يحتاجون إليها لإدانة ترامب. ويعد الرئيس السابق أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة توجه إليه تهمة سوء الإدارة- أو إجراءات العزل- مرتين من جانب الكونغرس الأمريكي. مواضيع قد تهمك نهاية واتهم مجلس النواب، الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، ترامب بتشجيع العنف بادعاءاته الكاذبة بتزوير الانتخابات وتحريض حشد من أنصاره على اقتحام مبنى الكونغرس في السادس من يناير/كانون الثاني. كما أيد بعض الجمهوريين إجراءات مساءلة ترامب من خلال تصويت تاريخي. ماذا سيحدث؟ يواجه ترامب، الجمهوري، حاليا إجراءات محاكمة في مجلس الشيوخ. ويعني تأييد أغلبية الثلثين في مجلس الشيوخ إدانة ترامب. وإذا أدين ترامب، يمكن لأعضاء مجلس الشيوخ التصويت أيضا على منعه من تولي أي منصب عام مرة أخرى. متى تبدأ المساءلة؟ من المقرر أن تبدأ مساءلة ترامب في مجلس الشيوخ الشهر المقبل. وأرسلت نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب، في 25 يناير/كانون الثاني، لائحة اتهام ترامب بالتحريض على العصيان إلى مجلس الشيوخ بعد موافقة مجلس النواب عليها. ووفقا للدستور، تبدأ إجراءات المساءلة بحلول الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي في اليوم التالي. بيد أن تشاك شومر، زعيم الأغلبية الجديد في مجلس الشيوخ، وافق على طلب تقدم به الزعيم الجمهوري ميتش ماكونيل من أجل إتاحة المزيد من الوقت. وسوف تبدأ المحاكمة نفسها في التاسع من فبراير/شباط. هل يمكن محاكمته الآن بعد مغادرة منصبه؟ لم يحدث ذلك من قبل، لذا فهي خطوة لا سابق لها ولا ينص عليها دستور الولايات المتحدة. وكانت إجراءات محاكمة ضد الرئيس ريتشارد نيكسون قد انتهت عندما استقال عام 1974. لذلك يمكن أن يرفع ترامب قضيته إلى المحكمة العليا، مدعيا أن محاكمته كانت غير دستورية. وكان بعض المسؤولين في المناصب الأدنى مرتبة قد حوكموا بعد تركهم مهام مناصبهم. هل سيُدان ترامب في مجلس الشيوخ؟ يشغل الديموقراطيون نصف المقاعد المئة فقط، لذا سيتطلب الأمر تصويت 17 جمهوريا ضد شخص ينتمي لحزبهم. وتعد هذه نسبة أصوات مرتفعة بالنسبة للحزب الذي ظل إلى حد كبير مخلصا علنا لترامب. بيد أن 10 جمهوريين في مجلس النواب أيدوا إجراءات المحاكمة، وأشار اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ إلى أنهما منفتحان على ذلك. حتى ميتش ماكونيل يقول إنه لم يقرر بعد بماذا يصوت. هل يمكن لترامب الترشح للرئاسة مرة أخرى إذا أدين؟ إذا أدين ترامب من قبل مجلس الشيوخ، يمكن للنواب إجراء تصويت آخر لمنعه من الترشح في الانتخابات على المنصب مرة أخرى، وكان ترامب قد أشار إلى إمكانية ترشحه للرئاسة في عام 2024. قد تكون هذه أكبر نتيجة لهذه المحاكمة. وإذا أدين ترامب، فستكون ثمة حاجة إلى أغلبية بسيطة من أعضاء مجلس الشيوخ لمنع ترامب من تولي \"أي منصب شرفي أو ثقة أو ربحي في الولايات المتحدة\". لذا يعد تصويت 50 عضوا في مجلس الشيوخ فضلا عن تصويت نائبة الرئيس، كامالا هاريس، كافية لكبح آمال ترامب في السلطة السياسية. وقد يروق ذلك لجمهوريين يأملون في الترشح للرئاسة في المستقبل، وأولئك الذين يريدون خروج ترامب من الحزب. ما هي المزايا الأخرى؟ تحدث البعض عن فقدان ترامب للمزايا الممنوحة لأسلافه من الرؤساء الأمريكيين بموجب قانون الرؤساء السابقين لعام 1958، والتي تشمل معاشا تقاعديا وتأمينا صحيا، وربما تفاصيل أمنية مدى الحياة يتحملها دافعو الضرائب. وعلى الرغم من ذلك من المرجح أن يحتفظ ترامب بهذه المزايا إذا أدين بعد مغادرته مهام منصبه. متى كانت أول محاكمة لترامب؟ كانت بسبب تعاملاته مع أوكرانيا، رغم نفيه ارتكاب أي مخالفة. واتُهم ترامب بالضغط على زعيم البلاد لفتح تحقيق مع بايدن، منافسه البارز في ذلك الوقت لرئاسة البيت الأبيض، وابنه هانتر. ويبدو أن ترامب استخدم المساعدة العسكرية وسيلة للضغط، وحاكمه مجلس النواب، ثم برأه مجلس الشيوخ الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون.", "doc2": "नॅन्सी पलोसी आणि डोनाल्ड ट्रंप अमेरिकेच्या हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हच्या अध्यक्ष नॅन्सी पेलोसी यांनी महाभियोग सुरू करण्याची घोषणा केली. डेमोक्रॅट्स म्हणजेच ट्रंप यांच्या प्रतिस्पर्धी पक्षाचे उमेदवार जो बिडेन आणि त्यांचा मुलगा हंटर यांच्याविरुद्धच्या कथित भ्रष्टाचार प्रकरणाची चौकशी सुरू करावी यासाठी युक्रेनचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर जेलेन्स्की यांच्���ावर दबाव आणल्याचा आरोप राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांच्यावर आहे. ट्रंप यांनी या आरोपांचा इन्कार केला आहे. मात्र या प्रतिस्पर्ध्यांसंदर्भात युक्रेनच्या राष्ट्राध्यक्षांशी चर्चा केल्याचं ट्रंप यांनी मान्य केलं आहे. ट्रंप यांनी अमेरिकेच्या राज्य घटनेच्या कलमांचं उल्लंघन केलं आहे, असं नॅन्सी पलोसी यांनी म्हटलं आहे. राष्ट्राध्यक्षांचं देशाप्रती उत्तरदायित्व असतं. ते नेमकं काय हे स्पष्ट व्हायला हवं. कोणीही कायद्यापेक्षा मोठा नाही असंही त्या म्हणाल्या. ट्रंप यांना अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्ष पदावरून हटवण्यासाठी किमान 20 रिपब्लिकन पक्षाच्या खासदारांच्या पाठिंब्याची आवश्यकता आहे. दुसऱ्या शब्दांत ट्रंप यांच्याच पक्षाच्या 20 खासदारांना पक्षाविरोधात तसंच राष्ट्राध्यक्षांविरोधात बंडखोरी करावी लागेल. आतापर्यंत अमेरिकेच्या कोणत्याही राष्ट्राध्यक्षांना महाभियोग चालवून पदावरून हटवण्यात आलेलं नाही. जो बिडेन यांनी महाभियोगाच्या प्रक्रियेचं समर्थन केलं आहे. ट्रंप यांच्यावर महाभियोगाची प्रक्रिया चालवणं हे देशाचं दुर्दैव आहे. मात्र हे त्यांच्याच कर्माचं फळ आहे, असं म्हटलंय. पुढच्या वर्षी होणाऱ्या राष्ट्राध्यक्षपदासाठीच्या निवडणुकीत जो बिडेन हे ट्रंप यांच्या दावेदारीला आव्हान देऊ शकतात. नॅन्सी पलोसी दरम्यान, हे राजकीयदृष्ट्या माझ्यासाठी सकारात्मक असेल असं ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. अमेरिकन संसदेच्या कनिष्ठ सभागृहात, डेमोक्रॅट्स पक्षाच्या 235 खासदारांपैकी 145 महाभियोगाच्या बाजूने आहेत. महाभियोग प्रक्रियेच्या पहिल्या टप्प्यात कनिष्ठ सभागृहाने मंजुरी दिली तरी सिनेटमध्ये रिपब्लिकन पक्षाचं बहुमत असलेल्या सभागृहात पारित होणं अवघड आहे. ओपिनियन पोल्सचे कल बघता अमेरिकेच्या नागरिकांना ही प्रक्रिया फारशी रुचलेली नाही. ट्रंप यांच्याविरोधातलं नेमकं प्रकरण काय आहे? गेल्या आठवड्यात अमेरिकेच्या गुप्तचर संघटनेने सरकारच्या एका वॉचडॉग यंत्रणेकडे तक्रार केली होती. ट्रंप यांनी विदेशी राष्ट्राध्यक्षांशी एका अंतर्गत मुद्यावरून चर्चा केली, असं तक्रारीचं स्वरुप होतं. विदेशी नेता म्हणजे युक्रेनचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर जेलेन्स्की असल्याचं नंतर उघड झालं. इंटेलिजन्स इन्स्पेक्टर जनरल यांना व्हिसल ब्लोअरच्या तक्रारीत ��थ्य आढळलं. त्यानुसार कारवाई करणं आवश्यक आहे यासाठी त्यांनी आवश्यक प्रक्रियेला सुरुवात केली. डोनाल्ड ट्रंप व्हिसल ब्लोअरच्या तक्रारीची प्रत संसदेत देण्यात यावी अशी मागणी डेमोक्रॅट्स पक्षाच्या खासदारांनी केली होती, मात्र व्हाईट हाऊस तसंच न्याय विभागाने प्रती देण्यास नकार दिला. ट्रंप आणि जेलेन्स्की यांच्यात नेमकं काय बोलणं झालं हे स्पष्ट होऊ शकलेलं नाही. मात्र डेमोक्रॅट्स पक्षाचा असा आरोप आहे की जो बिडेन आणि त्यांच्या मुलाची कथित भ्रष्टाचाराच्या प्रकरणाची चौकशी सुरू व्हावी यासाठी ट्रंप यांनी जेलेन्स्की यांच्यावर दबाव आणला. तसं न केल्यास युक्रेनला दिली जाणारी लष्करी मदत रोखण्यात येईल अशी धमकी ट्रंप यांनी दिली, असा डेमोक्रॅट्सचा आरोप आहे. जेलेन्स्की यांच्याशी बिडेन यांच्याबाबत चर्चा केल्याचं ट्रंप यांनी मान्य केलं तसंच युक्रेनची लष्करी मदत रोखण्याचंही त्यांनी मान्य केलं जेणेकरून युरोपने मदतीसाठी पुढे यावं यासाठी असं वागल्याचं ट्रंप यांचं म्हणणं आहे. डेमोक्रॅट्स पक्षाने त्या फोनकॉलचा तपशील नीट पाहिलेला देखील नाही. हे माझ्याविरुद्धचं कारस्थान आहे असं ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. युक्रेनच्या राष्ट्राध्यक्षांबरोबर जे बोलणं झालं त्याचा तपशील जाहीर करू असंही त्यांनी स्पष्ट केलं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55384635", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55392054", "doc1": "أوقفت بلجيكا رحلات القطارات من بريطانيا (أرشيف) وعلقت ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وهولندا وبلجيكا وأيرلندا الرحلات الجوية وسبل سفر أخرى. لكن طبيعة الإجراءات تباينت بين هذه الدول. ويُعقد اجتماع للاتحاد الأوروبي صباح الاثنين لبحث كيفية التعامل مع الأمر على نحو أكثر تنسيقا. وانتشرت السلالة الجديدة من فيروس كورونا بوتيرة سريعة في لندن وجنوب شرقي إنجلترا. وأعلن رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون السبت استحداث فئة رابعة لفئات القيود، والتراجع عن نية لتخفيف القيود خلال فترة عيد الميلاد، بما أثر على خطط ملايين الأشخاص. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مسؤولون رفيعو المستوى في قطاع الصحة إنه لا يوجد دليل على أن السلالة الجديدة من الفيروس أشد فتكا أو أنها ستستجيب بشكل مغاير للقاحات، لكنها أثبتت أنها أشد عدوى بنسبة 70 في المئة. وقالت منظمة الصحة العالمية إن السلالة الجديدة نفسها رُصدت في هولندا والدنمارك وأستراليا. ما هي الدول التي حظرت السفر؟ خلال ساعات من إعلان بريطا��يا، أعلنت هولندا تعليق الرحلات الجوية من المملكة المتحدة من الساعة السادسة من صباح الأحد وحتى الأول من يناير/ كانون الثاني. وبانتظار \"اتضاح أكبر\" للوضع في بريطانيا، قالت الحكومة الهولندية إن \"احتمال انتقال السلالة الجديدة من الفيروس إلى هولندا يجب تقليله بقدر الإمكان\". وقررت بلجيكا تعليق الرحلات الجوية ورحلات القطارات من بريطانيا من منتصف الليل. وقال رئيس الوزراء ألكسندر دي كرو لتلفزيون \"في ار تي\" البلجيكي إن الحظر سيكون ساري المفعول لمدة 24 ساعة على الأقل، وإنه \"إجراء احترازي\"، مضيفا \"سنرى لاحقا إن كانت هناك حاجة لإجراءات أخرى\". وفي إيطاليا، قال وزير الخارجية لويجي دي مايو، بصفحته بموقع فيسبوك، إن الحكومة على وشك إقرار تعليق الرحلات الجوية من بريطانيا. وجرت محادثات طارئة في أيرلندا الأحد بخصوص الأمر. ولاحقا، أعلنت الحكومة الأيرلندية في بيان حظر الرحلات الجوية القادمة من بريطانيا لمدة 48 ساعة على الأقل. ويبدأ الحظر من منتصف الليل. وقال البيان إن هذا الإجراء \"في مصلحة الصحة العامة، ويجب على الأشخاص في بريطانيا، بغض النظر عن الجنسية، عدم السفر إلى أيرلندا سواء جوا أو بحرا\". لكن عمل معابر عبّارات الشحن البحري بين البلدين سيظل مستمرا. وفي ألمانيا، أصدرت وزارة النقل أمرا بحظر هبوط الطائرات القادمة من بريطانيا بعد حلول منتصف الليل، باستثناء طائرات الشحن. وقال وزير الصحة الألماني ينس سبان إن السلالة الجديدة من فيروس كورونا المكتشفة في بريطانيا لم تُرصد حتى الآن في ألمانيا. وأوقفت فرنسا جميع قنوات السفر مع بريطانيا لمدة 48 ساعة بدءا من منتصف الليل. وقالت إنه يجب استغلال هذه الفترة للتوصل لقرار أوروبي موحد للتعامل مع الموقف في بريطانيا. كما قررت بلغاريا وقف الرحلات الجوية من وإلى بريطانيا اعتبارا من منتصف الليل. وفي النمسا، ذكرت وسائل إعلام محلية أن الحكومة تخطط لحظر الرحلات الجوية من بريطانيا. ماذا نعرف عن السلالة الجديدة؟ السلالة الأولى من فيروس كورونا بطيئة الانتشار مقارنة بالجديدة قالت منطمة الصحة العالمية عبر موقع تويتر إنها على اتصال مع مسؤولين بريطانيين حول الموضوع. وقالت إن المملكة المتحدة تطلعها على المعلومات المستقاة من دراسات جديدة حول السلالة الجديدة للفيروس، وإن المنظمة ستطلع الدول الأعضاء والمواطنين على أي معلومات جديدة تتوفر حول خاصيات الفيروس الجديد وما يترتب عليها. وقال كريس ويتي كبير مسؤولي القطاع الطبي: \"أعتقد أن هذا الوضع سيزيد الأمور تعقيدا ، لكن هناك أمورا تبعث على التفاؤل ببدء حملة التطعيم، على فرض أن اللقاح فعال مع فصيلة الفيروس هذه أيضا\". ماذا يجري حول العالم؟ في المملكة المتحدة، جرى إلغاء خطط تخفيف القيود على الاختلاط في فترة أعياد الميلاد في أجزاء كبيرة من جنوب شرقي إنجلترا. ويطال هذا 18 مليون شخص، وحُصرت في يوم عيد الميلاد فقط في بقية أنحاء إنجلترا واسكتلندا وويلز. وفرضت إيطاليا إغلاقا عاما في جميع أنحاء البلد في معظم فترة أعياد الميلاد والسنة الجديدة. وسيكون البلد ضمن فئة \"اللون الأحمر\" من إجراءات الحظر خلال الأعياد، إذ ستكون المحلات التجارية غير الأساسية والمطاعم والبارات مغلقة، وسيُسمح للإيطاليين بالسفر في حالات محدودة. وفرضت كل من هولندا وألمانيا حالة الإغلاق حتى يناير/كانون الثاني. وستشهد أعياد الميلاد انفراجة طفيفة في ألمانيا ، إذ سيكون بإمكان العائلة الواحدة استضافة أربعة اشخاص من أفراد العائلة المقربين. وستدخل النمسا إغلاقها الثالث بعد أعياد الميلاد، وستغلق المتاجر غير الأساسية ابتداء من 26 ديسمبر/كانون الأول وستفرض قيود على الحركة خارج المنازل. وفي السويد اقترحت السلطات ارتداء الكمامات في وسائل المواصلات خلال ساعات الازدحام، في تعديل للتعليمات السابقة. وتفيد الأنباء الواردة من فرنسا أن حالة الرئيس إيمانويل ماكرون مستقرة بعد تشخيص إصابته بفيروس كورونا، حسب ما أعلن مكتبه. وما زال يعاني من بعض الأعراض كالسعال والإجهاد، لكنها لا تحول دون مزاولته أعماله، حسب البيان. وفي سلوفاكيا أعلن رئيس الوزراء، إيغور ماتوفيتش، الذي حضر مؤتمر قمة مع ماكرون الأسبوع الماضي إصابته بالفيروس الجمعة. وقال زعماء أوروبيون حضروا القمة إنهم سيلتزمون بالعزلة المنزلية. وفي أستراليا أعلنت مقاطعة نيو ساوث ويلز عن فرض قيود جديدة على لقاءات العائلات ومرافق الضيافة كالمطاعم والمقاهي في منطقة \"سيدني الكبرى\" في محاولة للسيطرة على انتشار الفيروس. وطلب من المواطنين البقاء في المنازل. وفي الولايات المتحدة اعترف الجنرال، غستاف بيرنا، المسؤول عن عملية توزيع اللقاح إن هناك مشاكل في توزيعه، إذ عبرت أكثر من 10 ولايات عن قلقها بسبب حصولها على كمية أقل من المتوقع.", "doc2": "तेव्हा प्रश्न असा पडतो की, ज्याचं कुठे अस्तित्वही नव्हतं त्या प्रजातीनं आता इंग्लंडमध्ये खळबळ का माजवली आहे? सरकारचं म्हणणं आहे की कोरोनाची ही प्रजाती अधिक वेगानं पसरत आहे. सरकार या प्रजातीविषयी अधिक माहिती मिळवत आहे. पण, सध्यातरी अनिश्चितता आणि अनेक अनुत्तरित प्रश्न सगळ्यांसमोर आहेत. विषाणू हे नेहमीच म्यूटेट (रूप बदलत) होत असतात. त्यामुळे विषाणू जर रुप बदलत असेल तर त्यावर लक्ष केंद्रीत करणं महत्त्वाचं असतं. या प्रजातीची चिंता का? तीन गोष्टींमुळे या प्रजातीनं सगळ्यांचं ध्यान आकर्षित केलं आहे. या सगळ्या गोष्टींमुळे नवीन प्रजातीचा प्रसार होत आहे. असं असलं तरी या प्रजातीविषयी निश्चित अशी माहिती नाहीये. योग्य वेळी योग्य ठिकाणी ही प्रजाती पोहोचली तर तिचा प्रसार अधिक वाढू शकतो. याचं लंडन हे उदाहरणं आहे, जिथं आतापर्यंत कडक निर्बंध लादण्यात आले नव्हते. \"सध्या यासंदर्भात प्रयोगशाळेत प्रयोग करणं गरजेचं आहे. पण, सध्याची परिस्थिती पाहता या प्रयोगांचा निकाल येण्यासाठी आणि प्रजातीचा प्रसार थांबवण्याची कार्यवाही करण्यासाठी आपण काही महिने थांबू शकतो असं मला वाटत नाही,\" असं Covid-19 Genomics UK Consortiumचे प्राध्यापक निक लोमन व्यक्त करतात. किती वेगानं प्रसार? सप्टेंबर महिन्यात पहिल्यांदा या प्रजातीविषयी माहिती मिळाली. नोव्हेंबरमध्ये कोरोनाच्या एक-चतुर्थांश रुग्णांमध्ये ही प्रजाती ��ढळून आली. डिसेंबरमध्ये एकूण कोरोना रुग्णांच्या दोन-तृतीयांश रुग्णांमध्ये ही प्रजाती आढळली. ब्रिटनचे पंतप्रधान बोरिस जॉन्सन यांनी म्हटलंय की, विषाणूच्या नव्या प्रजातीविषयी ठोस अशी माहिती नाहीये. पण, यामुळे कोरोनाची लागण होते आणि पहिल्यापेक्षा 70 टक्के अधिक वेगानं त्याचा प्रसार होतो. यावरून कोरोना व्हायरसची ही नवी प्रजाती किती वेगानं पसरतेय याचा तुम्हाला अंदाज येईल. शुक्रवारी इम्पिरिअल कॉलेज लंडन येथील डॉ. एरिक व्होल्झ यांनी सादर केलेल्या सादरीकरणात ही 70% संख्या दिसून आली. चर्चेदरम्यान ते म्हणाले, \"हे सांगणं खरोखरच घाईचं होईल. पण, आतापर्यंत आपण जे पाहत आहोत त्यावरून ही प्रजाती वेगान पसरत आहे. यापूर्वी कधीही पसरली नाही त्या वेगानं पसरत आहे. त्यामुळे यावर लक्ष ठेवणं गरजेचं आहे.\" ही प्रजाती किती संसर्गजन्य असू शकते, याचा निश्चित असा आकडा नाही. पण, हा प्रसार 70 टक्क्यांपेक्षा अधिक किंवा 70 टक्क्यांहून कमीसुद्धा असू शकतो, असं मला याविषयावर काम करणाऱ्या काही तज्ज्ञांनी सांगितलं. पण, ही प्रजाती अधिक संसर्गजन्य आहे की नाही, हा प्रश्न कायम राहतो. नॉटिंग्हम विद्यापीठातील विषाणूशास्त्रज्ञ प्रो. जोनाथन बॉल म्हणाले, \"सार्वजनिक क्षेत्रातील पुराव्यांचं प्रमाण पुरेसं नाहीये. त्यामुळे व्हायरसचा संसर्ग खरोखरच वाढला आहे का याविषयीचं ठामपणे आताच सांगता येणार नाही.\" नवी प्रजाती किती दूर पसरलीय? असं म्हटलं जात आहे की. ही प्रजाती एकतर यूकेमधील एखाद्या रूग्णात सापडली किंवा मग कोरोना व्हायरसच्या म्यूटेशनवर नियंत्रण ठेवण्याची सुविधा नसलेल्या देशातून इंग्लंडमध्ये पोहोचली. ही नवीन प्रजाती इंग्लंडमध्ये सगळीकडे आढळून आली आहे. पण, लंडनमध्ये अधिकाधिक रुग्णांमध्ये ती आढळलीय. जगभरातील विषाणूच्या अनुवांशिक नमुन्यांवर नजर ठेवणाऱ्या Nextstrainची आकडेवारी सांगते की, डेन्मार्क आणि ऑस्ट्रेलियामध्ये ही प्रजाती आढळून आली आहे आणि तिथं ब्रिटनमधून आलेल्या रुग्णांमुळेच तो आढळला आहे. नेदरलँडमध्येही काही प्रकरणं समोर आली आहेत. दक्षिण आफ्रिकेत या प्रजातीप्रमाणेच एक प्रजात आढळली आहे, पण या दोन्ही प्रजातींमध्ये काही संबंध नसल्याचं समोर आलं आहे. यापूर्वीही असं घडलं होतं का? हो. चीनच्या वुहानमध्ये सगळ्यांत पहिल्यांदा जो विषाणू सापडला तो सध्या जगभरात आढळणाऱ्या विषाणूंपेक्षा वेगळा आहे. D614G प्रकारचा विषाणू फेब्रुवारी महिन्यात युरोपमध्ये सापडला आणि आता जगभरात सर्वाधिक हाच प्रकार आढळत आहे. A222V नावाचा एक विषाणू युरोपमध्ये पसरला होता आणि स्पेनमध्ये सुट्टीकरता गेलेल्या लोकांमधून तो पसरला होता. नवीन प्रकार कुठून आला? ब्रिटनमध्ये आता विषाणूचा जो प्रकार सापडला आहे त्यात बरेच बदल झाले आहेत. याचं कारण हे असू शकतं की, रोगप्रतिकारक क्षमता कमी असल्यामुळे विषाणूला मारू न शकलेल्या रुग्णाच्या शरीरात हा विषाणू सापडला असावा. आणि मग अशाप्रकारच्या रुग्णांमध्येच या विषाणूनं प्रबळ होत स्वत:चं रुप बदललं असावं. यामुळे संसर्ग वाढेल का? सध्या तरी याविषयी काही पुरावे नाहीत. पण यावर लक्ष ठेवणं गरजेचं आहे. पण या विषाणूमुळे कोरोनाचं संक्रमणं वाढलं तर आधीच रुग्णांची संख्या प्रचंड असलेल्या दवाखान्यांवरचा दबाव वाढेल. विषाणूच्या नव्या प्रकारावर लशीचा काय परिणाम होईल? या नव्या प्रकाराच्या विषाणूचा कोरोनाच्या लशीवर परिणाम होणार हे निश्चित आहे, सध्या तरी असंच दिसत आहे. ब्रिटनमध्ये सध्या ज्या तीन लशी आहेत त्यामुळे शरीरातील रोगप्रतिकार शक्ती वाढते. यामुळे विषाणूचं रुप बदललं तरी प्रतिकारक शक्ती त्यावर हल्ला करून त्याला अकार्यक्षम करू शकतील. पण, या विषाणूला म्यूटेट होऊ दिलं तर ती चिंतेची बाब ठरू शकते, असं केंब्रिज यूनिवर्सिटीचे प्राध्यापक रवी गुप्ता सांगतात. रवि गुप्ता सांगतात, \"विषाणू लशीपासून वाचण्याच्या पावलावर आहे. या दिशेनं तो काही पावलं पुढे गेला आहे.\" खरंतर लशीपासून बचाव करण्यासाठी विषाणू आपलं रुप बदलतो, यामुळे मग लस पूर्णपणे परिणामकारक ठरू शकत नाही. यामुळे विषाणू अधिक लोकांना संक्रमित करतो. सध्या जे काही घडत आहे त्यामुळे चिंतेचं वातावरण निर्माण झालं आहे. ब्रिटनमधल्या ग्लास्गो यूनिवर्सिटीचे प्राध्यापक डेव्हिड रॉबर्टसन यांनी गेल्या शुक्रवारी म्हटलं होतं, \"कदाचित हा विषाणू असा म्यूटेंट बनवेल ज्यामुळे लशीपासून बचाव होऊ शकतो, असंही होऊ शकतं.\" आणि असं झालं तर मग परिस्थिती फ्लूसारखी होईल. जिथं लशीला नियमितपणे अपडेट करावं लागेल. सध्या चांगली गोष्ट ही आहे की, आता ज्या लशी उपलब्ध आहेत, त्यामध्ये बदल करणं सोपं काम आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45079858", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45079855", "doc1": "يحيط الجدل باللقاء الذي جمع بين دونالد ترامب الابن والمحامية الروسية ناتاليا فيسيلنيتسكايا، في يونيو/ حزيران عام 2016 وهذه التصريحات هي الأكثر صراحة من جانب ترامب، عن أسباب لقاء نجله مع المحامية الروسية ناتاليا فيسيلنيتسكايا، المرتبطة بالرئاسة الروسية. ويحقق المحقق الخاص روبرت مولر في نتائج استخباراتية أمريكية، أفادت بأن الروس تآمروا، من أجل ترجيح كفة ترامب في الانتخابات الرئاسية أمام هيلاري، منافسته الديمقراطية. وينفي الرئيس ترامب حدوث أي تواطؤ مع الروس. ويصف التحقيقات المستمرة في الولايات المتحدة بأنها \"أكبر عملية سياسية لمطاردة الساحرات في التاريخ\"، في تعبير يقصد به الاضطهاد والظلم. ونفت روسيا مرارا تدخلها في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، التي جرت في نوفمبر/ تشرين الثاني من عام 2016، وأسفرت عن فوز ترامب على هيلاري . ماذا يقول الرئيس ترامب؟ نقلت وسائل إعلام أمريكية مرموقة الأحد، عن عدة مصادر لم تسمها، أن الرئيس ترامب قلق من أن يكون ابنه قد عرض نفسه للمساءلة القانونية، بسبب لقائه مع المحامية الروسية ناتاليا فيسيلنيتسكايا، في التاسع من يونيو/ حزيران عام 2016. وغرد ترامب على تويتر قائلا: \"أخبار كاذبة وملفقة تماما، التي تشير إلى أنني قلق من اللقاء، الذي أجراه ابني الرائع دونالد في برج ترامب\". وأضاف: \"لقد كان لقاء من أجل الحصول على معلومات عن منافس، وهو أمر قانوني تماما، ويحدث في كل الأوقات في عالم السياسة، كما أنه لم يفض إلى أي شيء\". وتابع: \"لم أكن على علم به\". ماذا تعني تغريدته؟ التغريدة الأخيرة للرئيس ترامب تبدو مناقضة لبيان سابق من جبهة ترامب عن اللقاء. نفى كل من ترامب ونظيره الروسي فلاديمير بوتين مرارا تدخل موسكو في الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت عام 2016. حينما تداولت صحيفة نيويورك تايمز أخبارا لأول مرة عن اللقاء، قال ترامب الابن، في بيان، إن لقاءه مع فيسيلنيتسكايا ركز في أغلبه على مناقشة البرنامج المجمد لتبني أمريكيين أطفالا من روسيا. لكنه أقر في وقت لاحق بأنه وافق على اللقاء، حينما أخبر بأنه سيحصل على معلومات تضر بموقف المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون. كما نشر المراسلات الإلكترونية التي مهدت لذلك اللقاء. وذكرت وسائل إعلام أمريكية، في ذلك الحين، أن الرئيس ترامب أسهم في صياغة البيان الأولي، الذي أصدره ابنه عن اللقاء. ونفى فريق ترامب ذلك في بادئ الأمر، لكن محاميه أكد في وقت لاحق أن ترامب هو من أملى صيغة بيان ابنه. ويرى معلقون أمريكيون أن الاعتراف الجديد من جانب ترامب، بأن اللقاء كان يهدف للحصول على معلومات عن كلينتون، يظهر أن البيان السابق كان مضللا. لماذا يثير اللقاء جدلا؟ من الشائع أن يفتش السياسيون الأمريكيون وراء منافسيهم، خلال الحملات الانتخابية. لكن خبراء قانونيين يقولون إن ترامب الابن ربما يكون قد انتهك قوانين تمويل الحملات الانتخابية، التي تحظر قبول أي شيء ذي قيمة من حكومة أجنبية أو شخص أجنبي. كما أن رد فعله المتحمس، فيما يبدو، إزاء العرض بالحصول على معلومات عن هيلاري يمكن أن يشكل انتهاكا القوانين التي تجرم التآمر. ويقول فريق ترامب إن ترامب الابن لم يحصل، في نهاية المطاف، على أية معلومات تضر بكلينتون خلال اللقاء. وقال جاي سيكولو، أحد محاميي ترامب، الأحد إن اللقاء لم ينتهك أية قوانين. وأضاف في تصريحات لقناة إيه بي سي نيوز: \"السؤال هو: ما القانون أو القاعدة أو اللائحة التي تم انتهاكها؟ لا أحد يجيب\". ونقلت وسائل إعلام أمريكية، العام الماضي، عن بعض مستشاري ترامب قلقهم، من أن انخراط الرئيس في هذا النزاع يمكن أن يعرضه ويعرض بعض أفراد دائرته المقربين لمخاطر قانونية.", "doc2": "ज्युनियर ट्रंप यांची भेट वादग्रस्त ठरली आहे. जून 2016 मध्ये डोनाल्ड ट्रंप यांच्या मुलाने रशियन वकील नतालिआ वेसेल्नीटस्काया यांची भेट घेतली होती. या भेटीचे पडसाद सातत्याने उमटत असतात. या भेटीबाबतची ट्रंप यांची कबुली याप्रकरणासंदर्भातलं सगळ्यात स्पष्ट निवेदन आहे. विशेष सरकारी वकील रॉबर्ट म्युलर अमेरिकेच्या गुप्तहेर संस्थांनी दिलेल्या अहवालावरून अधिक तपास करत आहेत. या अहवालात म्हटलं आहे की, निवडणुकांचे निकाल ट्रंप यांच्या बाजूने झुकवण्यात रशियनांचा हात होता. मात्र डोनाल्ड ट्रंप यांनी कोणत्याही स्वरूपाच्या संगनमताचा इन्कार केला आहे. यासंदर्भात सुरू असलेली चौकशी म्हणजे देशातलं सगळ्यात मोठं राजकीय षड्यंत्र असल्याचं ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. दरम्यान 2016 मध्ये झालेल्या अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदासाठीच्या निवडणुकीत कोणत्याही स्वरूपाचा हस्तक्षेप किंवा संगनमताचा रशियाने इन्कार केला आहे. या निवडणुकीत हिलरी क्लिंटन यांना नमवत ट्रंप यांनी बाजी मारली. ट्रंप काय म्हणाले? वॉशिंग्टन पोस्ट, सीएनएन आणि एपी या अमेरिकेतील प्रसारमाध्यमांनी ट्रंप यांच्यासंदर्भात बातमी दिली होती. रशियन वकील वेसेलनीटस्काया यांची भेट झाल्याच्या मुद्यावरून मुलगा अडचणीत येऊ शकतो यामुळे डोनाल्ड ट्रंप चिंतेत होते. यावर ट्रंप म्हणाले, \"माझ्या मुलाने कोणाची भेट घेतली यासंदर्भातलं वृत्तांकन फेक न्यूज आहे. तथ्यांची मोडतोड करून ही बातमी देण्यात आली आहे.\" ते पुढे म्हणाले, \"प्रतिस्पर्ध्यांची माहिती मिळवण्यासंदर्भात मुलाने भेट घेतली होती. नियमांच्या चौकटीत बसणारी अशी ही भेट होती. अशा भेटी राजकारणात नियमितपणे होतात. यापेक्षा यात काहीही नाही. मला याची माहिती नव्हती.\" हे ट्वीट का महत्त्वाचं? ट्रंप यांचं आताचं ट्वीट त्यांच्या आधीच्या निवेदनांच्या विरोधात जाणारं आहे. न्यूयॉर्क टाइम्सने याबाबत पहिल्यांदा बातमी दिली ह���ती. त्यावेळी डोनाल्ड ट्रंप ज्युनियर यांनी स्पष्टीकरण दिलं होतं. अमेरिकेच्या नागरिकांनी रशियन मुलांना दत्तक घेण्याबाबत बारगळलेल्या योजनेसंदर्भात ही भेट असल्याचं ट्रंप ज्युनियर यांनी म्हटलं होतं. या बैठकीत राष्ट्राध्यक्षपदासाठीच्या निवडणुकीतील उमेदवार हिलरी क्लिंटन यांना हानी पोहोचवणारी माहिती देण्यात येईल हे समजल्यानंतर ट्रंप ज्युनियर यांनी बैठकीसाठी होकार दिल्याचं सांगितलं. या बैठकीबाबत झालेला इमेल तपशीलही डोनाल्ड ट्रंप ज्युनियर यांनी जाहीर केला होता. डोनाल्ड ट्रंप ज्युनियर यांनी दिलेल्या वक्तव्याबाबत डोनाल्ड ट्रंप यांना कल्पना होती, असं वृत्त अमेरिकेतील प्रसारमाध्यमांनी दिलं होतं. सुरुवातीला ट्रंप यांच्या टीमने अशा बातम्यांचा इन्कार केला होता. परंतु प्रत्यक्षात डोनाल्ड ट्रंप यांनीच या वक्तव्याचा मसुदा तयार केल्याचं वकिलांनी सांगितलं. हिलरी क्लिंटन यांच्याबाबतची माहिती मिळवण्यासाठी ट्रंप ज्युनियर आणि रशियन वकील यांची बैठक झाल्याचं डोनाल्ड ट्रंप यांनी आता सांगितलं आहे. यावरूनच त्यांचं आधीचं वक्तव्य दिशाभूल करणारं होतं हे उघड झालं आहे असं अमेरिकेतील प्रसारमाध्यमांनी म्हटलं आहे. ज्युनियर ट्रंप यांची बैठक वादग्रस्त का? निवडणूक प्रचार मोहिमेदरम्यान प्रतिस्पर्धी उमेदवारांबद्दल तपशीलवार माहिती शोधून काढणं सर्रास होतं. मात्र दुसऱ्या देशाच्या सरकारकडून किंवा दुसऱ्या देशाचा नागरिक असलेल्या व्यक्तीकडून मदत घेणे अमेरिकेच्या कायद्यानुसार मान्य नाही. या कायद्याचं उल्लंघनाप्रकरणी ट्रंप ज्युनियर अडचणीत येऊ शकतात. हिलरी यांच्याबाबतची माहिती मिळवण्यासाठी ट्रंप ज्युनियर यांचा उत्साह त्यांना अडचणीत टाकू शकतो. बैठकीत ट्रंप ज्युनियर यांना हिलरी क्लिंटन यांच्याबद्दल कुठलीही विशेष माहिती मिळालेली नसल्याचा दावा ट्रंप यांच्या वकिलांनी केला. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54828324", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54822208", "doc1": "أنصار ترامب بتظاهرون خارج مركز لفرز الاصوات في ولاية ميتشيغان تدّعي حملة ترامب الانتخابية - دون تقديم أي دليل - بحصول تزوير في الانتخابات، وتطالب بوقف عمليات فرز الأصوات في ولايات بنسلفانيا وويسكونسن وجورجيا وميشيغان. بحثنا ما يعنيه هذا الموضوع مع عدد من الخبراء القانونيين، وسألناهم عن ما يمكن أن يحدث إذا استمرت هذه الخلافات والمناكفات لوقت طويل. ألم يكن من المفروض أن نعرف النتيجة الآن؟ نعم ولا. ففي العادة، تعلن الشبكات الإخبارية الأمريكية فوز أحد المرشحين حال إشارة الأرقام إلى إحراز أحدهما تقدما لا يمكن التفوق عليه. ويحدث هذا عادة في الساعات الأولى من اليوم الذي يلي يوم التصويت. ولكن هذه ليست النتائج الرسمية النهائية، بل هي توقعات وتنبؤات. أما النتيجة النهائية فيستغرق الإعلان عنها عدة أيام، وهذا هو الحال دائما في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن الحجم الهائل للأصوات التي أدلى بها الناخبون عن طريق البريد هذه السنة يعني أن عملية الفرز ستستغرق وقتا أطول من المعتاد، خصوصا وأن عددا من الولايات المتأرجحة المهمة لم تسمح ببدء عمليات الفرز قبل يوم التصويت. ستستغرق عمليات الفرز وقتا طويلا ولذا فعلى الهيئات الانتخابية في هذه الولايات فرز كل الأصوات في يوم التصويت، وعملية فرز الأصوات البريدية تستغرق عادة وقتا أطول من فرز الأصوات التي يدلي بها الناخبون بشكل شخصي نظرا لمتطلبات التحقق الضرورية. وإذا كانت المنافسة متقاربة جدا بحيث لا يمكن التنبؤ بنتيجتها، وفي حالة امتناع كلا المرشحين عن الاعتراف بالخسارة، فمن الطبيعي والعادي أن تتواصل عملية الفرز، حسب ما يقول ماثيو ويل، مدير المشروع الانتخابي التابع لمركز البحوث السياسية للحزبين الرئيسيين. ثمة عراقيل سبقت عملية التصويت شابت النزاعات هذه الانتخابات منذ البداية. فحتى قبل موعد التصويت يوم الثلاثاء، كانت أكثر من 300 دعوى قضائية قد رفعت في 44 ولاية بخصوص التصويت البريدي والمبكر. وتمحورت هذه الدعاوى حول طيف واسع من القضايا، منها الموعد النهائي لإرسال واستلام الأصوات وتواقيع الشهود المطلوبة للتصويت بواسطة البريد وحتى طبيعة المظاريف المستخدمة. وقالت الولايات التي يديرها الجمهوريون إن هذه القيود ضرورية من أجل كبح التزوير، ولكن الديمقراطيين قالوا إنها ليست إلا محاولات لمنع الناخبين من ممارسة حقوقهم الوطنية. ما هي الطعون التي أصدرها ترامب؟ ويسكونسن قالت حملة ترامب الانتخابية إنها طالبت بإعادة فرز الأصوات في ولاية ويسكونسن \"نظرا للمخالفات التي لوحظت\" يوم الثلاثاء. ولم يتضح بعد موعد بدء عملية إعادة الفرز، لأن هذه العملية لا تبدأ في العادة إلا بعد انتهاء مسؤولي المقاطعات المختلفة من إعادة النظر في الأصوات. أما الموعد النهائي لهذا الجزء من العملية المعمول به في ولاية ويسكونسن فهو الـ 17 من الشهر الحالي. ويقول ريشارد بريفولت، الأستاذ في كلية القانون في جامعة كولومبيا، عملية لإعادة الفرز جرت في ويسكونسن في عام 2016 أيضا، وإنها \"لم تغيّر إلا نحو مئة من الأصوات\". وأضاف، \"أن إعادة الفرز ليست أسلوبا للطعن في شرعية الأصوات المدلى بها، بل هي مجرد طريقة للتأكد من صحة الحسابات\". ميشيغان فاز ترامب بهذه الولاية في انتخابات عام 2016 بفارق ضئيل جدا لم يتجاوز 10,700 من الأصوات. وأعلنت حملته الانتخابية في الرابع من الشهر الحالي عن أنها رفعت دعوى قضائية لإيقاف عمليات الفرز في هذه الولاية، رغم انتهاء الجهات المسؤولة من فرز 96 في المئة من الأصوات بشكل غير رسمي. مسؤولون يفرزون الأصوات الغيابية وما تزال الآلاف من الأصوات تنتظر دورها في الفرز، الكثير منها من مناطق تصوت تاريخيا للديمقراطيين، ول��ن الشبكات الإخبارية الأمريكية تتنبأ أن بايدن سيفوز بالولاية هذه السنة. بنسلفانيا تدور الطعون المقدمة هنا حول قرار أصدرته الولاية بفرز الأصوات البريدية المرسلة قبل يوم التصويت ولكنها لم تصل إلى مراكز الاقتراع إلا بعد فترة أقصاها 3 أيام من ذلك اليوم. ويطالب الجمهوريون باستئناف هذا القرار وإعادة النظر فيه. ويقول ماثيو ويل إنه يشعر بقلق كبير إزاء هذا النزاع لأن المحكمة الأمريكية العليا لم تستطع التوصل إلى قرار حوله قبل موعد الانتخابات - وقبل انضمام العضوة الجديد، القاضية المحافظة أيمي باريت التي رشحها ترامب، إلى هيئة المحكمة. ويقول، \"أشاروا في بعض من ردودهم على استعدادهم للنظر في الموضوع، ولذا اعتقد بوجود إمكانية إلغاء بعض الأصوات التي أرسلت بريديا قبل يوم التصويت ولكنها لم تصل قبل يوم الجمعة. أعتقد أن ذلك سيكون قرارا خاطئا، ولكني اعتقد أيضا أنه سيكون قرارا ممكنا من وجهة النظر القانونية\". ولكن ويل يضيف قائلا إن هذا الاحتمال لن يكون ذا أهمية تذكر إلا إذا كانت نتائج التصويت \"متقاربة جدا\"، ويشير إلى أن مسؤولي الانتخابات في الولاية بعثوا برسائل قبل حلول يوم التصويت لحث الناخبين على إيداع أصواتهم الغيابية لدى مراكز الاقتراع عوضا عن إرسالها بالبريد. وقال، \"لذا أخمن بأن عدد الأصوات الملغاة لن يكون كبيرا إذا صح هذا الاحتمال\". كما يشير الأستاذ بريفولت إلى أن الأصوات التي تصل في مواعيد متأخرة تفرز بشكل منفصل، ويقول إن بإمكان بايدن التقدم والفوز حتى دون فرز هذه الأصوات ولذا فيعتقد أن لا ضرورة للطعون القضائية. ولكن حملة ترامب الانتخابية أعلنت عن فوزها في هذه الولاية رغم وجود أكثر من مليون صوت لم تفرز بعد. ولم تتنبأ أي من الشبكات الإخبارية الأمريكية الرئيسية بالفائز في بنسلفانيا بعد. جورجيا رفع المسؤولون الجمهوريون في هذه الولاية وحملة ترامب دعوى قضائية في مقاطعة تشاتهام طالبوا فيها بإيقاف فرز الأصوات ادعوا فيها وقوع مشاكل في عملية فرز الأصوات الغيابية. وغرّد أمين عام الحزب الجمهوري في الولاية ديفيد شيفر قائلا إن مراقبي الحزب شاهدوا سيدة \"وهي تمزج أكثر من 50 بطاقة اقتراع مع كومة من بطاقات التصويت الغيابية غير المفرزة\". وطالب المدعون القاضي بحساب عدد الأصوات الغيابية التي وصلت إلى مراكز الاقتراع بعد موعد إغلاق صناديق الاقتراع مساء الثلاثاء. محتجون يطالبون بحساب جميع الاصوات هل هناك إمكانية أن يصل الأمر إلى المحكمة العليا؟ ادعى ترامب في وقت مبكر من فجر الأربعاء حصول تزوير في الانتخابات دون أن يقدم أي دليل على ذلك، وأضاف \"سنلجأ إلى المحكمة العليا، ونريد أن تتوقف كل عمليات التصويت\". ولكن التصويت كان قد توقف بالفعل، إذ أن مراكز الاقتراع كانت قد أغلقت أبوابها، رغم استمرار الجدل حول الأصوات المتأخرة كما هو الحال في بنسلفانيا. ويقول ويل، \"ليست للمحكمة العليا أي صلاحيات خاصة تخولها منع عمليات الفرز القانونية\". كما يقول الأستاذ بريفولت إن الحملات الانتخابية قد تطعن في النتائج المتقاربة في الولايات المهمة، ولكن \"يجب أن يكون لديها مع ذلك حجج تثير مخاوف من الناحية الدستورية\" من أجل إحالتها إلى المحكمة العليا. وقال، \"ليست هناك أي سياقات قياسية لرفع النزاعات والطعون التي تتعلق بالانتخابات إلى المحكمة العليا، فهذا أمر نادر الوقوع ويجب أن يتعلق بقضية خطيرة جدا\". ففي حالة الطعن في نتيجة الانتخاب��ت، يتطلب ذلك من المحامين رفع الدعاوى أمام المحاكم المحلية في الولايات. ويتوجب على قضاة هذه المحاكم عند ذاك، في حالة موافقتهم على الطعون، الأمر بإعادة فرز الأصوات. ويمكن بعد ذلك الطلب من قضاة المحكمة العليا بإبطال القرارات الصادرة عن محاكم الولايات. وفي بعض المناطق، يمكن بدء عمليات إعادة الفرز تلقائيا إذا كانت النتائج متقاربة جدا - كما حصل في انتخابات عام 2000 التي تنافس فيها جورج بوش الابن مع المرشح الديمقراطي آل غور. كم من الوقت قد تستغرق هذه الأمور؟ نظرا لأن هذه هي انتخابات رئاسية، هناك مواعيد نهائية صارمة فيدرالية ودستورية يعمل بها من أجل التوصل إلى نتيجة نهائية بأسرع وقت ممكن: ولكن ويل يشير إلى أنه \"يجب أن تتراكم الكثير من المشاكل قبل الوصول إلى هذه النتيجة التي يسمي فيها مجلسا النواب والشيوخ الرئيس الجديد\" - أو بعبارة أخرى يجب أن تفضي الانتخابات إلى نتيجة متقاربة جدا بشكل يصعب تصديقه. لماذا قد تمتنع بعض الولايات عن إعلان اسم الفائز فيها؟ ما الذي قد يحدث لو أخفقت الولايات في الاتفاق حول الفائز بأصوات مجمعاتها الانتخابية؟ قد يحدث هذا إذا حاجج أحد الحزبين بأن النتيجة النهائية تفتقر إلى الدقة أو أن الانتخابات كانت مزورة. تحكم الولايات المهمة المتنازع عليها - كارولينا الشمالية وبنسلفانيا وميشيغان وويسكونسن - في الوقت الراهن سلطات منقسمة، إذ يحكمها حكام ديمقراطيون ومجالس نواب يهيمن عليها الجمهوريون. ومن الممكن في هذه الحالة أن ينفصل أعضاء مجالس النواب عن حكام ولاياتهم ويتقدمون بترشيحاتهم لأعضاء المجمعات الانتخابية الخاصة بهم إلى الكونغرس (حصل ذلك في عام 1876). عند ذاك، يتوجب على الكونغرس التوصل إلى قرار حول أي من أعضاء المجمعات سيعول عليه - الأعضاء الذين يرشحهم نواب الولايات أم اولئك الذين يرشحهم حاكموها. في حالة اتفاق مجلسي النواب والشيوخ، لن تكون هناك مشكلة. ولكن إذا تعذر اتفاقهما، سنكون في وضع غير مسبوق - رغم أن بعض الخبراء يقولون إن القانون الفدرالي (القانون الاتحادي) يحبذ مرشحي الحكام. الموعد النهائي الأخير ينص الدستور الأمريكي على وجوب بدء فترة ولاية رئاسية جديدة بحلول الـ 20 من يناير/كانون الثاني مهما حصل. ويقول ويل، \"يجب أن يؤدي الرئيس الجديد اليمين قبل ظهر الـ 20 من كانون الثاني. وإذا لم يحصل ذلك، يتوجب اللجوء إلى خطتنا الخاصة بتعاقب السلطة\". ويشير ويل إلى إمكانية عدم اتفاق مجلس النواب على الرئيس الجديد، بينما يتفق أعضاء مجلس الشيوخ على هوية نائب الرئيس. وإذا لم يتمكن مجلس النواب من حسم هذا الخلاف بحلول اليوم المقرر لتولي الرئيس الجديد، يصبح نائب الرئيس الذي اختاره مجلس الشيوخ رئيسا للبلاد وفي هذه الحالة سيتولى رئيس مجلس النواب (الموقع الذي تحتله الآن الديمقراطية نانسي بيلوسي) سلطات نائب الرئيس. هل شهدنا ما يشبه هذه الدراما في الماضي؟ إلى حد اليوم، كانت انتخابات عام 2000 التي تنافس فيها بوش الابن مع غور هي الانتخابات الوحيدة التي حسمت نتيجتها المحكمة العليا لصالح الجمهوري بوش. وشهدت تلك الانتخابات منافسة شرسة بين بوش وغور، وكانت نتيجتها متقاربة جدا. وفاز غور بأغلبية أصوات الناخبين يوم التصويت، ولكن النتيجة كانت أكثر تقاربا فيما يخص المجمع الانتخابي. واعتمدت النتيجة النهائية على الأصوات الـ 25 للمجمع الانتخابي في ولاية فلوريدا. وأدى تقارب النتائج إلى إعادة فرز الأصوات، وطالب محامو غور أن يجري ذلك يدويا في أربع مقاطعات مما حدا بمحامي بوش إلى استئناف ذلك. وبعد مضي أسابيع عدة، حكمت المحكمة العليا لصالح بوش حسب الانتماء الحزبي لقضاتها (4 قضاة مقابل 5). اعترف غور إثر ذلك بالهزيمة، وانتقل بوش إلى البيت الأبيض.", "doc2": "ट्रंप समर्थकांनी मिशिगनमध्ये निदर्शनं केली. मतदानात घोटाळा झाल्याचा दावा करत ट्रंप यांनी पेन्सलव्हेनिया, विस्कॉन्सिन, जॉर्जिया आणि मिशिगनमधली मतमोजणी थांबवावी अशी मागणी केली. पण या दाव्यांना पाठबळ देणारे पुरावे त्यांनी सादर केले नाहीत. याचा अर्थ काय आणि जर ही लढत अशीच पुढे रेंगाळली तर काय होईल याबद्दल बीबीसी न्यूजने कायदेतज्ज्ञांशी बातचीत केली. आतापर्यंत निकाल यायला हवा होता का? हो आणि नाही. सहसा ज्यावेळी एखाद्या उमेदवाराने घेतलेली आघाडी भरून येण्याजोगी नाही असं लक्षात आल्यानंतर अमेरिकेतली बहुतांश मोठी माध्यमं त्याला विजेता घोषित करतात. मतदानाच्या दिवशी हे घडतं. पण हे अधिकृत आणि अंतिम निकाल नसतात. हे कल किंवा अनुमान असतात. अधिकृत अंतिम आकडेवारी मिळण्यासाठी कायमच मोजणीत काही दिवसांचा काळ लागतो. पण यावर्षी पोस्टल मतदान करणाऱ्यांचं प्रमाण प्रचंड वाढलेलं आहे. आणि बॅटलग्राऊंड राज्यांमध्ये मतदानाच्या दिवसाच्या आधी या पोस्टाने आलेल्या मतपत्रिकांची मोजणी करण्याची परवानगी नव्हती. म्हणून मग या सगळ्या मतांची मोजणी 3 तारखेलाच सुरू करण्यात आली. आणि पोस्टाने पाठवलेल्या मतपत्रिकाची मोजणी करताना मतदाराची ओळख पटवण्याचीही प्रक्रिया करावी लागत असल्याने प्रत्यक्ष मतदानाच्या मतपत्रिकांपेक्षा या पोस्टल मतांच्या मोजणीला अधिक वेळ लागतोय. जर चुरस अत्यंत अटीतटीची असेल आणि दोघांपैकी कोणत्याही उमेदवाराने माघार घेतली नाही तर मग ही मतमोजणी अनेक दिवसांपर्यंत सुरू राहू शकते असं बायपार्टीसन पॉलिसी रिसर्च सेंटरच्या इलेक्शन प्रोजेक्टचे संचालक मॅथ्यू वेल सांगतात. मतदानापूर्वीचे अडथळे या निवडणुकीच्या मार्गात कायमच कायदेशीर अडचणी होत्या. मंगळवारी 3 सप्टेंबरला मतदान होण्यापूर्वीच अमेरिकेच्या 44 राज्यांमध्ये पोस्टल मतदान आणि अर्ली व्होटिंगबाबतची 300 कायदेशीर प्रकरणं दाखल झालेली होती. पोस्टल मतदानासाठीची अंतिम तारीख, या मतपत्रिका स्वीकारण्यासाठीची अंतिम तारीख, साक्षीदाराच्या स्वाक्षरीची गरज असणं वा या मतपत्रिका पाठवण्यासाठी वापरायचे लिफाफे अशा विविध मुद��द्यांबद्दलच्या या कायदेशीर तक्रारी होत्या. मतपत्रिकांचा घोटाळा होऊ नये म्हणून निर्बंध गरजेचे असल्याचं रिपब्लिकन राज्यकर्त्यांनी म्हटलं. तर या गोष्टी लोकांना त्यांच्या नागरी हक्कापासून वंचित करण्याचा प्रयत्न असल्याचं डेमोक्रॅट्सनी म्हटलं. ट्रंप यांनी कोणती आव्हानं निर्माण केली आहेत? विस्कॉन्सिन विस्कॉन्सिनमधल्या मोजणी प्रक्रियेत आढळलेल्या 'अनियमिततां'मुळे तिथे पुन्हा मतमोजणी करण्याची मागणी करण्यात आल्याचं ट्रंप यांच्या कॅम्पेनने म्हटलंय. ही पुनर्मोजणी नेमकी कधी पार पडणार हे अद्याप स्पष्ट नाही. पण सहसा सगळ्या काऊंटीजमधल्या मतांची मोजणी पार पडत नाही तोपर्यंत ही पुनर्मोजणी होत नाही. या प्रक्रियेसाठीची राज्याची अंतिम तारीख 17 नोव्हेंबर आहे. 2016मध्येही विस्कॉन्सिनमध्ये पुन्हा मोजणी करण्यात आली होती आणि यात 'सुमारे 100 मतांचा फरक पडल्याचं' कोलंबिया युनिव्हर्सिटीच्या लॉ स्कूलचे प्राध्यापक रिचर्ड ब्रिफॉल्ट सांगतात. ते म्हणतात, \"पुनर्मोजणी म्हणजे त्या मतांच्या वैधतेला आव्हान नाही. मोजदाद योग्य झालेली आहे ना याची खात्री करणं, इतकाच याचा अर्थ असतो.\" मिशिगन 2016मध्ये ट्रंप इथून अगदी कमी फरकाने जिंकले होते. त्यांच्यात आणि हिलरी क्लिंटन यांच्यामध्ये फक्त 10,700 मतांचा फरक होता. इथली मतमोजणी थांबवावी यासाठी 4 नोव्हेंबरला ट्रंप कॅम्पेनने कायदेशीर कारवाई करण्याचं जाहीर केलं. पण स्थानिक निवडणूक अधिकाऱ्यांनी इथल्या सुमारे 96 टक्के मतांची मोजदाद यापूर्वीच केल्याचं वृत्त आहे. तरीही हजारो मतांची मोजणी होणं बाकी आहे आणि यातली अनेक मत ही वर्षानुवर्षं डेमोक्रॅट्सा पाठिंबा देणाऱ्या भागातली आहेत. बायडन इथून जिंकतील अशा अंदाज बीबीसी आणि अमेरिकन वृत्तसंस्थांनीही वर्तवला आहे. पेन्सलव्हेनिया निवडणुकीच्या दिवसापर्यंत (3 नोव्हेंबर) चा पोस्टाचा स्टँप असणाऱ्या आणि पुढच्या तीन दिवसांमध्ये दाखल होणाऱ्या मतांची मोजणी, हा इथला वादाचा मुद्दा आहे. रिपलब्किन्सनी यावर आक्षेप घेतलाय. हा मुद्दा निवडणुकीच्या आधीपासून आणि जस्टिस एमी कॉने बॅरेट सुप्रीम कोर्टात रुजू होण्याच्या आधीपासून कोर्टात प्रलंबित होता. आणि म्हणूनच या मुद्दावरून चिंता जास्त असल्याचं वेल सांगतात. ते म्हणाले, \"निवडणुकीनंतर या मुद्दयाविषयी चर्चा करू असं ते म्हणाले होते. त्यामुळे ज्या मतपत्रिका मतदानाच्या दिवशी पोस्ट करण्यात आल्या आहेत, आणि शुक्रवार पर्यंत पोहोचतील, त्या स्वीकारल्या न जाण्याचा धोका आहे. मतदानाचा हा निकाल मग चुकीचा असेल, पण कायदेशीर लढाईत असं होऊ शकतं.\" असं होण्यासाठी इथली लढत अत्यंत चुरशीची आणि कमी फरकाची असणं गरजेचं असल्याचंही ते सांगतात. म्हणूनच राज्याच्या पदाधिकाऱ्यांनी मतदारांना मत पोस्ट करण्याऐवजी मतदान केंद्रांवर आणून देण्याचं आवाहन केल्याचंही ते सांगतात. उशिरा येणाऱ्या मतपत्रिकांची मोजदाद वेगळी होईल आणि त्यांच्या शिवायही बायडन आघाडी घेतील, असंही प्रा. ब्रिफॉल्ट सांगतात. अजून 10 लाखांपेक्षा जास्त मतांची मोजदाद शिल्लक असूनही ट्रंप मोर्चाने इथून आपला विजय जाहीर केलेला आहे. पण कोणत्याही मोठ्या अमेरिकन वृत्तसंस्थेने इथल्या निकालाचा अंदाज जाहीर केलेला नाही. जॉर्जिया जॉर्जियाच्या शॅथम काऊंटीमध्ये राज्यातले रिपब्लिकन्स आणि ट्रंप कॅम्पेनने मतमोजणीबाबतचा खटला दाखल केलाय. रिपब्लिकन पक्षाच्या निरीक्षकांनी एका महिलेला '50 पेक्षा जास्त मतपत्रिका मोजदाद न झालेल्या पोस्टाच्या मतपत्रिकांमध्ये मिसळताना' पाहिल्याचं जॉर्जियातले रिपब्लिकन पक्षाचे अध्यक्ष डेव्हिड शॅफर यांनी ट्वीट केलंय. निवडणुकीच्या दिवशी मतदानाची वेळ उलटून गेल्यानंतर पोस्टाद्वारे दाखल झालेल्या मतपत्रिका किती होत्या याविषयीची विचारणा त्यांनी न्यायाधीशांकडे केली आहे. प्रकरण सुप्रीम कोर्टात जाऊ शकतं का? मतदानात घोटाळा झाल्याचा दावा बुधवारी डोनाल्ड ट्रंप यांनी केला, पण त्यासाठीचा कोणताही पुराव त्यांनी दिला नाही. ते पुढे म्हणाले, \"आम्ही अमेरिकेच्या सुप्रीम कोर्टात जाऊ. आम्हाला सगळं मतदान थांबवायचं आहे.\" आता मतदान थांबलेलं असलं तरी पेन्सलव्हेनियासारख्या राज्यांमध्ये उशीरा दाखल होणाऱ्या मतांचा प्रश्न उरतोच. प्रा. वेल सांगतात, \"कायदेशीर मोजणी प्रक्रिया थांबवण्यासाठीचे कोणतेही विशेषाधिकार सुप्रीम कोर्टाकडे नाहीत.\" \"या अशा गोष्टींमुळे महत्त्वाच्या राज्यांमधल्या प्रक्रियेत अडथळे निर्माण होतील पण तरीही सुप्रीम कोर्टापर्यंत जाण्यासाठी त्यांच्याकडे कायदेशीर दखल घेण्याजोगी केस असावीच लागेल,\" असं प्रा. ब्रिफॉल्ट सांगतात. \"निवडणुकीतले वाद सुप्रीम कोर्टात आणण्यासाठी कोणीही ठराविक प्रक्रिया नाही. असं सहसा घडत नाही आणि असं घडण्यासाठी तो मुद्दा अतिशय महत्त्वाचा असावा लागेल.\" निवडणुकीच्या निकालाला आव्हान देण्यात आलं तर मग पक्षांच्या कायदाविषयक टीम्सना राज्यांतल्या कोर्टामध्ये निकालावर आक्षेप घ्यावा लागेल. त्यानंतर राज्यातले न्यायाधीश ही याचिका योग्य ठरवत पुनर्मोजणीचा आदेश देऊ शकतात. आणि त्यानंतर मग सुप्रीम कोर्टाचे न्यायाधीश या विषयीचा राज्याचा निकाल वैध ठरवतील वा फेटाळतील. उमेदवारांमधला मतांचा फरक अगदीच कमी असल्यास काही ठिकाणी पुनर्मोजणीची ही प्रक्रिया आपसूक सुरू होते. 2000च्या जॉर्ज डब्ल्यू बुश आणि अल गोअर यांच्यातल्या निवडणुकीदरम्यान फ्लोरिडामध्ये असं घडलं होतं. कधीपर्यंत चालेल हे? ही राष्ट्राध्यक्षपदासाठीची निवडणूक असल्याने त्यासाठी फेडरल आणि घटनात्मक मुदती लागू होतात. राष्ट्राध्यक्षपदाची निवडणूक कोण जिंकलं हे ठरवण्यासाठी राज्यांकडे 3 नोव्हेंबरपासून पुढे 5 आठवड्यांचा कालावधी असतो. याला 'सेफ हार्बर' डेडलाईन म्हणतात. या वर्षी ही मुदत 8 डिसेंबरपर्यंत आहे. अमेरिकेत राष्ट्राध्यक्षाची निवड इलेक्टोरल कॉलेजद्वारे होते. थेट मतदानाद्वारे नाही. त्यामुळे 8 डिसेंबरपर्यंत राज्यांनी हा निर्णय घेतला नाही तर अंतिम आकडेवारीमध्ये इथल्या इलेक्टर्सची मोजदाद न करण्याचा निर्णय काँग्रेस घेऊ शकते. 14 डिसेंबरला हे इलेक्टर्स आपापल्या राज्यात राष्ट्राध्यक्षाची निवड करण्यासाठी भेटतील. 6 जानेवारीनंतरही जर कोणत्याही उमेदवाराला मताधिक्य मिळालं नाहीतर अंतिम निर्णय काँग्रेस घेईल. याला काँटिंन्जट इलेक्शन (Contingent Election) म्हणतात. हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हज राष्ट्राध्यक्षांची निवड करेल तर सिनेटमध्ये उपाध्यक्षांची निवड होईल. अशा परिस्थितीत राष्ट्राध्यक्ष आणि उपाध्यक्ष वेगवेगळ्या पक्षांचे असू शकतात. राज्य विजेता न जाहीर करण्याची शक्यता आहे का? इलेक्टोरल व्होट्स नेमकी कोणाला द्यायची यावर एकमत न झाल्यास असं होण्याची शक्यता आहे. नॉर्थ कॅरोलिना, पेन्सलव्हेनिया, मिशीगन, विस्कॉन्सिन या सगळ्या राज्यांमध्ये सध्या विभाजित सरकार आहे. इथले गव्हर्नर डेमोक्रॅट आहेत पण विधीमंडळात रिपब्लिकन्सचं बहुमत आहे. अशा परिस्थितीत विधीमंडळ गव्हर्नरपासून फारकत घेत इलेक्टर्सच्या निवडीचं स्वतंत्र पत्र काँग्रेसला देऊ शकतात. 1876मध्ये असं घडलं होतं. या विधीमंडळाचं मत योग्य ठरवायचं की गव्हर्नरचं हे नंतर काँग्रेसला ठरवावं लागेल. शेवटची तारीख कोणती? कोणत्याही परिस्थितीत 20 जानेवारीला नवीन राष्ट्राध्यक्षाचा कार्यकाळ सुरू व्हायला हवा, असं अमेरिकेच्या घटनेत म्हटलंय. \"या दिवशीच्या दुपारी कोणाचातरी राष्ट्राध्यक्ष म्हणून शपथविधी व्हायलाच हवा. जर असं घडलं नाही, तर मग आपत्कालीन परिस्थितीतल्या अधिकार यंत्रणा कार्यान्वित होतील,\" प्रा. वेल सांगतात. हाऊसमध्ये राष्ट्राध्यक्ष ठरलेला नाही पण सिनेटने उपाध्यक्ष निवडला अशी परिस्थिती निर्माण होण्याची शक्यताही ते वर्तवतात. अशा परिस्थितीत उपाध्यक्ष राष्ट्राध्यक्ष पदाचा कार्यभार सांभाळेल. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55907482", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55913977", "doc1": "يتهم نافالني الرئيس الروسي بوتين بالمسؤولية عن تسميمه بغاز الأعصاب وتجمع الآلاف من المحتجين في أنحاء روسيا لدعم نافالني. وبذلك حولت المحكمة التي انعقدت في موسكو عقوبته مع وقف التنفيذ بتهمة الاختلاس إلى عقوبة نافذة بالسجن. وقضى نافالني بالفعل عاما تحت الإقامة الجبرية والتي سيتم خصمها من إجمالي العقوبة. واستقبل نافالني قرار المحكمة بهز كتفيه باستسلام، حسبما ذكرت مراسلة بي بي سي سارة رينفورد. واتهم المعارض البارز في المحكمة الرئيس فلاديمير بوتين بأنه قام بتسميمه، وألقى عليه باللوم في الهجوم الذي استهدفه بغاز الأعصاب. ودعا أنصار نافالني إلى احتجاج فوري، وحاولوا التجمع خارج المحكمة لكن المنطقة بأكملها اكتظت بأفراد شرطة مكافحة الشغب. وذكر مراقبون أن أكثر من 300 شخص اعتقلوا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال محاميه إنهم سيستأنفون الحكم. جاء رد الفعل الدولي القوي على الحكم سريعا، حيث قال مجلس أوروبا - هيئة حقوق الإنسان الرئيسية في القارة - إن الحكم \"يتحدى كل مصداقية\". كما أدان الحكم وزيرا خارجية بريطانيا وألمانيا، وطالب وزير الخارجية الأمريكي بالإطلاق الفوري وغير المشروط لسراح المعارض الروسي. وأثارت عودة نافالني إلى روسيا في 17 من يناير/ كانون الثاني الماضي احتجاجات حاشدة مؤيدة له، وكثير من المحتجين هم شباب روس عايشوا حكم الرئيس فلاديمير بوتين. وقد اتُهم نافالني بخرق شروط حكم قضائي صدر بحقه في عام 2014 مع وقف التنفيذ بتهمة الاختلاس، ما يتطلب منه الحضور إلى مقر الشرطة الروسية بانتظام. ويقول محاموه إن الاتهام سخيف لأن السلطات تعلم أنه كان يتعافى في برلين، بعد هجوم بغاز الأعصاب كاد أن يقتله. شنت الشرطة حملة صارمة على أنصار نافالني وقال نافالني أمام المحكمة اليوم الثلاثاء: \"لقد دخلت في غيبوبة ثم عدت للوعي وغادرت المستشفى، واتصلت بالمحامي الخاص بي وأرسلت لكم وثيقة توضح مكان وجودي ... بالطبع لم أكن في المنزل! ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟\" وحضر دبلوماسيون غربيون جلسة المحكمة. وأدان الاتحاد الأوروبي الاعتقالات الجماعية لمؤيدي نافالني، ومن المقرر أن يزور منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، موسكو الخميس المقبل لإجراء محادثات رسمية. وتعليقا على جلسة المحكمة، قال المتحدث باسم الكرملين ديميتري بيسكوف: \"نأمل ألا يحدث مثل هذا الهراء، مثل ربط مستقبل العلاقات بين روسيا والاتحاد الأوروبي مع نزيل في أحد مراكز الاحتجاز\". قصر بوتين يتهم نافالني بوتين بإدارة حكومة مليئة بالفساد، ونشر مؤخرا مقطع فيديو على موقع يوتيوب يظهر قصرا فخما على ساحل البحر الأسود، زاعما أنه هدية من أصحاب مليارات روس إلى الرئيس بوتين. وشاهد الفيديو أكثر من 100 مليون شخص. ولوح بعض المتظاهرين يوم الأحد بفرش مرحاض ذهبية اللون، في رمز لغضبهم إزاء القصر المزعوم. وقال أركادي روتنبرغ، رجل الأعمال الملياردير المقرب من بوتين، يوم السبت إنه من يمتلك ذلك القصر واشتراه قبل عامين. وقالت مجموعة المراقبة الروسية إن الشرطة اعتقلت أكثر من 5000 شخص، في احتجاجات مؤيدة لنافالني في 86 مدينة في جميع أنحاء البلاد يوم الأحد الماضي. وكانت الحشود قد تحدت، في عطلة نهاية أسبوع ثانية، البرد القارس والانتشار المكثف لشرطة مكافحة الشغب. ساعد أفراد الحرس الوطني الشرطة في إغلاق الشوارع القريبة من المحكمة وأمضى المعارض الروسي البارز خمسة أشهر يتعافى من تسمم بغاز الأعصاب \"نوفيتشوك\"، وهو هجوم ألقى باللوم فيه مباشرة على الرئيس بوتين. ونفى الكرملين أي تورط له في ذلك الهجوم، ويشكك في استنتاج الخبراء بأن نوفيتشوك قد استخدم بالفعل. وفي الأيام الأخيرة، ألقت الشرطة القبض على العديد من كبار مساعدي نافالني، الذين يساعدونه في شبكة مكافحة الفساد التابعة له المعروفة اختصارا باسم FBK.", "doc2": "अॅलेक्सी नवालनी गेल्या महिन्यात रशियाला परत आल्यानंतर नवालनी यांना एअरपोर्टवरून अटक करण्यात आली होती. नवालनी यांच्यावर जीवघेणा विषहल्ला झाल्यानंतर, त्यांच्यावर जर्मनीतील रुग्णालयात उपचार करण्यात आले होते. नवालनी यांच्या अटकेनंतर रशियाची राजधानी मॉस्कोमध्ये हिंसक आंदोलन सुरू झालं आहे. सोशल मीडियावर व्हायरल झालेल्या व्हीडिओमध्ये पोलीस नवालनी यांच्या समर्थनासाठी रस्त्यावर उतरलेल्या आंदोलकांना मारहाण करून अटक करत असल्याचं दिसून येत आहे. नवालनी यांच्या समर्थनार्थ रस्त्यावर उतरलेल्या हजारो लोकांना अटक करण्यात आली आहे. अॅलेक्सी नवालनी यांच्या रद्द करण्यात आलेल्या शिक्षेची भरपाई त्यांना तुरुंगात बंद करून करण्यात आली आहे. त्यांनी आत्तापर्यंत एक वर्ष घरातच नजरकैदेत रहाण्याची शिक्षा भोगली आहे. एकूण शिक्षेमधून ही शिक्षा कमी केली जाईल. राष्ट्राध्यक्ष पुतीन यांचे विरोधक अॅलेक्सी नवालनी यांना 17 जानेवारीला रशियामध्य�� परत येताच अटक करण्यात आली. आपल्या अटकेनंतर समर्थकांना आंदोलन करण्याचे आवाहन केलं होतं. बीबीसीच्या सराह रेनफोर्ड यांनी दिलेल्या माहितीनुसार, नवालनी यांनी कोर्टात त्यांच्यावर झालेल्या हल्ल्याला पुतीन जबाबदार असल्याचा आरोप केला आहे. नवालनी यांना शिक्षा सुनावल्यानंतर हजारो लोक मॉस्को आणि सेंट पिटर्सबर्गमध्ये रस्त्यांवर दाखल झाले. पोलिसांचा मोठा बंदोबस्त असूनही लोकांनी आंदोलन सुरू केलं. जवळपास मॉस्कोमध्ये 850 पेक्षा जास्त समर्थकांना अटक करण्यात आली आहे. मंगळवारी संध्याकाळी, मॉस्कोतील सर्व प्रमुख रस्त्यांवर मोठा पोलीस बंदोबस्त लावण्यात आला होता. बॉडी आर्मर आणि हेल्मेट घातलेल्या पोलिसांची संख्या फार मोठी होती. पोलिसांसमोर नवालनी समर्थकांची संख्या कमी दिसून येत होती. क्रेमलिनच्या सत्तेला आव्हान देणाऱ्यांवर कारवाई केली जाईल. असा स्पष्ट संदेश अॅलेक्सी नवालनी यांच्या अटकेने देण्यात आला आहे. पण, नवालनी यांचे समर्थक शांत रहाण्यात तयार नाहीत. शेकडो समर्थकांना सेंट्रल मॉस्कोमध्ये अटक करण्यात आली. पण, मंगळवारच्या घटनेने लोकांमध्ये मोठा रोष आहे. नवालनी यांची बिनशर्त सुटका करा - अमेरिका नवालनी यांना शिक्षा ठोठावल्यानंतर आंतरराष्ट्रीय समुदायाकडून यावर प्रतिक्रिया येणं सुरू झालंय. युरोपचा मानवी हक्क आयोग काउंसिल ऑफ युरोप यांनी \"सर्व विश्वासार्हता गमावली\" अशा शब्दांत अटकेचा विरोध केला आहे. मानवी हक्क आयोगाचे दुंजा मिजाटोविक म्हणाले, \"या निर्णयाने रशियन सरकारने मानवी हक्कांवर पुन्हा गदा आणली आहे.\" यूकेचे परराष्ट्र सचिव डोमिनिक राब यांनी हा निर्णय \"विकृत\" असल्याची प्रतिक्रिया दिली आहे. अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री एन्टोनी ब्लिनकेन यांनी नवालनी यांच्या तात्काळ बिनशर्त सुटकेची मागणी केली आहे. रशियाच्या परराष्ट्र मंत्रालयाच्या प्रवक्त्या मारिया झाकारोवा यांनी पाश्चिमात्य देशांनी त्यांच्या देशातील प्रश्नांवर लक्ष द्यावं, अशी प्रतिक्रिया दिली आहे. \"एका सार्वभौम देशाच्या अंतर्गत प्रश्नांमध्ये कोणीही लूडबूड करू नये\" असं त्या रशियन टीव्हीवर म्हणाल्या. नवालनी यांच्यावर 2014 मध्ये रद्द करण्यात आलेल्या एका शिक्षेच्या अटी न पाळल्याचा आरोप आहे. त्यांच्या वकीलांच्या म्हणण्यानुसार, हे आरोप बिनबुडाचे आहेत. पोलिसांना ���ाहिती होतं की, नवालनी बर्लिनमध्ये उपचार घेत आहेत. शिक्षा ठोठावण्याआधी कोर्टाला उद्देशून बोलताना नवालनी म्हणाले, \"विरोधकांना घाबरवण्यासाठी ही कारवाई केली जात आहे. लाखो लोकांमध्ये दहशत पसरवण्यासाठी त्यांनी मला जेलमध्ये टाकलं.\" क्रेमलिनने नवालनी यांच्यावरील हल्ल्याचे आरोप फेटाळून लावलेत. त्याचसोबत \"नोव्हिचोक\" नावाचं केमिकल वेपन वापरल्याचा इन्कार केला आहे. अॅलेक्सी नवालनी कोण आहेत? अॅलेक्सी नवालनी रशियातील भ्रष्टाचारविरोधी पक्षाचे सुप्रसिद्ध कार्यकर्ते आहेत. ते राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांचे कडवे विरोधक मानले जातात. पुतिन सरकारवर टीका करतानाचे, सरकारला जाब विचारातानाचे त्यांचे व्हीडिओ लाखो लोकांनी पाहिले आहेत. रशिया सरकारसाठी ते सलणाऱ्या काट्याप्रमाणे आहेत. नवालनी यांना टॉम्स्क विमानतळावर 20 ऑगस्ट 2020 रोजी चहामधून विष देण्यात आल्याचं सांगण्यात येतं. विमान प्रवासादरम्यानच ते बेशुद्ध होऊन खाली पडले. त्यानंतर विमानाचं इमर्जन्सी लँडिंग करण्यात आलं होतं. दोन दिवसांनी नावालनी यांना उपचारासाठी जर्मनीला हलवण्यात आलं होतं. तिथून उपचार घेऊन ते पुन्हा रशियामध्ये परतले होते. अलेक्सी नवालनी यांना 'नोविचोक नर्व्ह एजंट'द्वारे विष देण्यात आल्याचा दावा जर्मन सरकारनं केला होता. 2018 मध्ये इंग्लंडमध्येही अशाच प्रकारे नोव्हिचोक ग्रुपमधील नर्व्ह एजंट रसायनाचा वापर करण्यात आला होता. त्यावेळी रशियाचे माजी गुप्तहेर सर्गेई स्क्रिपाल आणि त्यांच्या मुलीवर इंग्लंडच्या सॅल्सबरी भागात विषप्रयोग करण्यात आला. त्यामध्ये दोघे सुखरूप वाचले पण तिसरीच एक महिला विषाच्या संपर्कात आल्यामुळे मृत्यूमुखी पडली होती. हे प्रकरण जगभरात प्रचंड गाजलं. याप्रकरणी ब्रिटनने रशियावर विषप्रयोगाचा आरोप केला होता. पण रशियाने ते आरोप साफ फेटाळून लावले होते. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53681627", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53678757", "doc1": "ميشل أوباما تتحدث عن استيائها من الكثير من الأشياء التي تحدث في الولايات الأمريكية وأضافت أن التعامل مع حالات \"الاضطراب العاطفي\" يتطلب \"معرفة الذات\" و الأشياء التي تجلب لك السعادة. وتابعت أوباما قائلة إنها تعرضت لبعض ��لصعوبات خلال ممارسة روتين التمارين الرياضية والنوم. ومضت قائلة \"استيقظ في وسط الليل لأنني أشعر بالقلق من شيء ما أو يكون هناك ثِقَل\". وأدلت أوباما بهذه التعليقات خلال الحلقة الثانية من البودكاست الذي يحمل اسمها، والذي أجرت خلاله مقابلة مع الصحفية الأمريكية ميشل نوريس. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت أوباما \"هذه ليست صعوبات روحية. أعرف أنني أتعامل مع شكل من أشكال الاكتئاب المنخفض الدرجة\". وأضافت قائلة \"ليس بسبب الحجر الصحي، وإنما بسبب الصراع العرقي، ومشاهدة (ممارسات) الإدارة، ومراقبة نفاقها، يوما بعد يوم، الأمر الذي يُثَبِّط الهمة\". وقالت أيضا إن إن الأمر \"مُنهك...أن نستيقظ على قصة أخرى لرجل أسود أو إنسان أسود يُجرد بشكل أو بآخر من إنسانيته، أو يُصاب، أو يُقتل، أو يُتهم خطأ بشيء ما\". وتابعت قائلة \"قاد هذا إلى عبء ثقيل لم أشعر به (من قبل) في حياتي، منذ فترة\". بيد أنها قالت \"الالتزام ببرنامج محدد هو الأساس\" لإدارة هذه المشاعر - والحفاظ على الروتين أضحى أكثر أهمية بالنسبة إليها خلال هذا الوباء. وخلال الحلقة الأولى من البودكاست، أجرت ميشيل أوباما مقابلة مع زوجها باراك أوباما، الذي كان رئيسا للولايات المتحدة قبل دونالد ترامب.", "doc2": "मिशेल ओबामा 'स्वतःला ओळखणं' आणि 'आनंद देणाऱ्या गोष्टी करणं', यातून 'भावनिक चढ-उतार' यशस्वीपणे हाताळता येतात, असंही त्या म्हणाल्या आहेत. दैनंदिन व्यायाम आणि झोप यांचं रुटीन बिघडल्याचं मिशेल ओबामा यांनी सांगितलं आहे. त्या म्हणाल्या, \"मी कसला तरी खूप विचार करते किंवा मनावर कसला तरी भार असल्यामुळे मला रात्री झोपेतून जाग येते.\" मिशेल ओबामा यांनी नुकतंच त्यांचं पॉडकास्ट सुरू केलं आहे. या पॉडकास्टच्या दुसऱ्या भागात त्यांनी अमेरिकी पत्रकार मिशेल नॉरिस यांची मुलाखत घेतली. या मुलाखतीत स्वतःच्या मानसिक अवस्थेविषयी बोलताना त्या म्हणाल्या, \"हा काही खूप चांगला काळ नाही. मी सौम्य नैराश्याचा सामना करत असल्याचं मला जाणवतं.\" \"केवळ क्वारंटाईनमुळेच नाही तर वर्णद्वेषामुळेसुद्धा. शिवाय दिवसरात्र या प्रशासनाचा कारभार बघणं, त्यांचा दांभिकपणा हे सगळं निराश करणारं आहे.\" त्या पुढे असंही म्हणाल्या, \"रोज सकाळी उठून कुठेतरी कृष्णवर्णियांचा अपमान केल्याच्या, त्यांना जखमी केल्याच्या, ठार केल्याच्या किंवा खोटे आरोप ठेवण्यात आल्याच्या बातम्या बघणं थकवणारं आहे.\" \"या सगळ्यांचा एकप्रकारचा भार मला जाणवतो. जो मी यापूर्वी कधीही अनुभवला नव्हता.\" मात्र, \"वेळेचं नियोजन\" ही या सगळ्या भावना नियंत्रणात ठेवण्याची गुरुकिल्ली असल्याचं त्या म्हणाल्या. त्यामुळे कोरोनासारख्या जागतिक संकटाच्या काळात दिनक्रम कायम ठेवणं, आपल्यासाठी अधिक गरजेचं बनल्याचं त्यांनी सांगितलं. पॉडकास्टच्या आपल्या पहिल्या भागात मिशेल ओबामा यांनी त्यांचे पती आणि अमेरिकेचे माजी अध्यक्ष बराक ओबामा यांची मुलाखत घेतली होती. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55036091", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55027389", "doc1": "تبدو استراتيجية الرئيس القانونية في الطعن في نتائج الانتخابات وكأنها تلقى أذاناً صماء داخل محاكم البلاد. إذ أن فريق ترامب لم يحقق بعد نصراً واضحاً أو يقدم دليلاً على وجود تزوير واسع النطاق، بعد رفعه عشرات الدعاوى القضائية. وقال كبير محاميي ترامب وعمدة نيويورك السابق رودي جولياني إن الحملة تخلت عن الدعاوى القانونية التي رفعتها في ميشيغان، حيث فاز بايدن بأكثر من 160 ألف صوت. وفي جورجيا، صادقت الولاية على نتائجها التي أظهرت تقدم بايدن بفارق 12 ألف صوت بعد إعادة فرز يدوية لنحو 5 ملايين بطاقة اقتراع. وبينما توصد أبواب البقاء في المنصب، يبدو أن الرئيس بات يحوّل استراتيجيته لقلب نتائج الانتخابات من كونها معركة قانونية طويلة المدى إلى معركة سياسية أطول. مواضيع قد تهمك نهاية دليل مبسط لاستراتيجية ترامب فيما يلي ما قد يأمل ترامب في تنفيذه: 1. منع عملية التصديق على النتائج في أكبر عدد ممكن من الولايات، سواء من خلال الدعاوى القضائية أو تشجيع المسؤولين الجمهوريين على الاعتراض عليها 2. إقناع المشرعين الجمهوريين داخل الولايات التي فاز فيها بايدن بهامش ضئيل بأن يرفضوا نتائج التصويت الشعبي باعتبارها فاسدة بسبب عمليات تزوير واسعة النطاق 3. دفع المشرعين لمنح أصوات ولاياتهم داخل المجمع الانتخابي في يوم الرابع عشر من ديسمبر/ كانون الأول لصالح ترامب بدلاً من بايدن. 4. القيام بما سبق داخل عدد كاف ٍمن الولايات - مثل ويسكونسن وميشيغان وبنسلفانيا- لزيادة أصوات ترامب داخل المجمع الانتخابي من 232 صوتا إلى أكثر من 269 صوتاً وهو ما يحتاجه للفوز. 5. وربما تكلل جهوده بالنجاح إذا حدث واستطاع أن ينتزع أصوات من الأغلبية التي حصل عليها بايدن داخل المجمع الانتخابي وعددها 306، لأنه عندئذ ستقرر النتيجة داخل مجلس النواب، وهو وإن كان يخضع لسيطرة الديمقراطيين، تبقى لترامب أفضلية نتيجة لعض القواعد القانونية الملتبسة. ماذا يفعل ترامب من أجل تحقيق ذلك؟ يمارس ترامب ضغوطاً على الأشخاص الذين يمكنهم تغيير من تختاره الولاية لمنصب الرئيس. فحين يصوت الأمريكيون في الانتخابات الرئاسية، هم في الواقع يصوتون في سباق على مستوى الولاية لا على مستوى البلاد. هم يصوتون لصالح ناخبي الولاية (أعضاء المجمع الانتخابي) الذين يصوتون بدورهم لصالح المرشح الرئاسي. وعادة ما يتبع هؤلاء الناخبون إرادة الدائرة الانتخابية. ففي ميشيغان على سبيل المثال سيصوت جميعهم لصالح بايدن الذي فاز بأصوات الولاية. ومن المقرر أن يجتمع يوم الإثنين مجلس لفرز أصوات الولاية مؤلف من عضوين جمهوريين وعضوين ديمقراطيين لاحتساب الأصوات والتأكيد رسمياً على حصول بايدن على كافة أصوات الولاية داخل المجمع الانتخابي، وعددها 16 صوتا. الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020: هل يرفض دونالد ترامب مغادرة البيت الأبيض؟ وكانت الإشارة الأولى لمحاولة ترامب الضغط على ولايات بعينها كي تتجاهل نتيجة إحصاء الأصوات، قد ظهرت عقب تقارير عن اتصاله بمسؤولين جمهوريين اثنين كانا قد رفضا التصديق على نتائج الانتخابات في ديترويت كبرى مدن ميشيغان. ويعد اتصال الرئيس الأمريكي مباشرة بهذين المسؤولين- وهما من صغار المسؤولين الحزبيين- من بين الالاف من نظرائهم أمراً غير معتاد. غير أن المسؤولين تراجعا في نهاية الأمر عن رفضهما التصديق على نتائج الولاية. بنسلفانيا توجه ضربة جديدة لمساعي ترامب في تغيير نتائج الانتخابات ثم صارت هذه الإشارات دليلاً واضحاً على النية، حين قبل مشرعون جمهوريون في ميشيغان دعوة رئاسية لزيارة البيت الأبيض يوم الجمعة. وخرجت هذه الأنباء مصحوبة بتقارير عن عزم الرئيس إيجاد سبل أخرى للضغط على مشرعي الولايات الحاسمة من أجل مراجعة -وربما تغيير- نتائجها. وصار التصديق من جانب الحزبين على نتيجة تصويت الولايات -وهو إجراء رسمي في الانتخابات العادية- أحدث ساحة للمعركة في محاولات الرئيس الاحتفاظ بالسلطة خلال السنوات الأربع المقبلة. هل يمكن لمحاولات ترامب أن تنجح؟ ليس مستحيلا، لكن الفرص ضئيلة جداً جدا. ففي البداية، يتعين على الرئيس أن يقلب النتائج في ولايات عدة تراوح فيها تقدم بايدن من عشرة آلاف صوت إلى أكثر من مئة ألف. وليس الوضع مثلما كان عليه عام 2000 حين كان الخلاف على نتيجة الانتخابات مرهوناً بولاية فلوريدا فقط. والأكثر من ذلك، أن العديد من الولايات التي يستهدفها فريق ترامب القانوني -وهي ميشيغان وويسكونسن وبنسلفانيا ونيفادا- لديها حكام ديموقراطيون، لا يمكنهم أن يجلسوا مكتوفي الأيدي وسط كل ما يحدث. ففي ميشيغان على سبيل المثال، يمكن للحاكم، غريتشن ويتمر، إبعاد المجلس الانتخابي الحالي للولاية وتعيين آخر يمكنه التصديق على فوز بايدن. ويمكن لحكام الولايات الديمقراطيين اختيار قائمة من الناخبين المؤيدين لبايدن في مقابل أولئك الذين يختارهم الجمهوريون، وفي النهاية يعود الأمر للكونغرس في اختيار الفريق الذي سيعترف به. بيد أن هذا لا يعني أن أنصار بايدن ليسوا قلقين. فرغم أن احتمالات حدوث ذلك تتشابه مع احتمالات سقوط نيزك على الأرض أو اصطدام البرق بشخص أثناء فوزه باليانصيب، فإن انتزاع النصر من بايدن في هذه اللحظة سيكون حدثاً سياسياً كارثيا، لدرجة أن مجرد احتمال بعيد لحدوثه كفيل بأن يسبب الذعر للديمقراطيين. هل تعتبر استراتيجية ترامب قانونية؟ أمضى ترامب أغلب وقته في البيت الأبيض مخالفاً الأعراف والتقاليد الرئاسية. ويبدو أن الأيام الاخيرة من ولايته لن تختلف عن ذلك. قبل مشرعون جمهوريون في ميشيغان دعوة رئاسية لزيارة البيت الأبيض يوم الجمعة ولكن كون الضغوط التي يمارسها ترامب على مسؤولي الانتخابات أو مشرعي الولايات غير مسبوقة أو مثيرة للجدل، لا يعني أنها بالضرورة أنها غير قانونية. فخلال الأيام الأولى من عمر الولايات المتحدة كان لمشرعي الولايات سلطات واسعة في كيفية تخصيص الأصوات الانتخابية، وحتى الآن لا يوجد ثمة شرط دستوري يفرض التزامهم بنتائج التصويت الشعبي. ومنذ ذلك الحين تم تقييد هذه السلطات عن طريق تخصيص أصوات المجمع الانتخابي بناء على نتائج التصويت الشعبي، في حين تظل ركائز النظام الأصلي قائمة. وفي حال نجح الرئيس في إقناع مشرعي ولاية ما مثل ميشيغان بأن يتصرفوا وفق إرادته، فالديمقراطيون بالتأكيد سيقدمون اعتراضات قانونية. والقانون - على المستوى الوطني ومستوى الولايات- غير واضح، لأن هذا المسألة نادراً ما أثير الخلاف بشأنها. فهل يمكن للولايات أن تقوم بأثر رجعي بتغيير القوانين التي تدير الانتخابات؟ ربما. لكن الحكم النهائي سيكون متروكاً للقضاة. هل حاول أحد من قبل القيام بذلك؟ عام 2000 كانت آخر انتخابات شهدت نتائج متقاربة ومعركة بشأن أصوات المجمع الانتخابي، وقد تنافس فيها المرشحان الديمقراطي آل غور والجمهوري جورج دبليو بوش. وكان الخلاف بشأن ولاية واحدة هي فلوريدا، حيث كان الفارق في الأصوات التي حصل عليها المرشحان بضع مئات. وفي نهاية الأمر تدخلت المحكمة الأمريكية العليا وأوقفت إعادة فرز الأصوات، وصار بوش رئيسا. أما إذا أردنا معرفة ما حدث في انتخابات سابقة شهدت نزاعات قانونية في عدة ولايات، فعلينا أن نعود إلى عام 1876، حيث السباق بين الجمهوري رَذرفورد بي هايس والديمقراطي صامويل تيلدون. وحينها أدى التنازع بشأن نتائج الانتخابات في ولايات لويزيانا وساوث كارولينا وفلوريدا إلى عدم حصول أي من المرشحين على أغلبية أصوات المجمع الانتخابي. وانتقل الأمر لمجلس النواب الذي حكم لصالح هايس، والذي كان قد فاز بعدد أصوات أقل من منافسه في التصويت الشعبي كحال بوش عام 2000 وترامب عام 2016. ماذا سيحدث في حال رفض دونالد ترامب مغادرة المنصب؟ إذا باءت محاولات ترامب لتغيير نتائج الانتخابات بالفشل، سيؤدي جو بايدن اليمين كرئيس الولايات المتحدة السادس والأربعين، بعد دقيقة واحدة من ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني، سواء أقر ترامب رسمياً أم لم يقر. وعندئذ يحق لجهاز الأمن والجيش الأمريكي معاملة الرئيس السابق بالطريقة التي قد يُعامل بها أي فرد غير مصرح بوجوده داخل منشأة حكومية. وفي هذا الإطار قال بايدن في مؤتمر صحفي يوم الخميس: \"ما يفعله أمر مشين، إنه يبعث برسائل مدمرة إلى بقية العالم بشكل لا يصدق بشأن كيفية عمل الديمقراطية\". بايدن: إنكار ترامب للنتائج يبعث \"رسالة مروعة للعالم\" وحتى إن لم ينجح الرئيس، فإن استراتيجية الأرض المحروقة التي يتبعها في الطعن في نتائج الانتخابات تشكل سابقة لانتخابات قادمة، وتقوض ثقة الكثير من الأمريكيين في الأنظمة والمؤسسات الديمقراطية، وفقاً لاستطلاعات الرأي.", "doc2": "हा निकाल अजूनही बदलण्यासाठीचा एखादा पर्याय ट्रंप यांच्याकडे आहे का? निवडणुकीच्या निकालाला कायदेशीर आव्हान देण्याची ट्रंप यांची चाल कामी आली नाही. ट्रंप यांच्या टीमने डझनभर खटले दाखल केले असले तरी त्यासाठीचे कोणतेही पुरावे अजून सादर केलेले नाहीत. मिशिगनमध्ये आपण दाखल केलेला कायदेशीर खटला ट्रंप कॅम्पेन मागे घेत असल्याचं ट्रंप यांचे वकील आणि न्यूयॉर्कचे माजी महापौर रुडी ज्युलियानी यांनी सांगितलं. जो बायडन मिशिगनमधून 1 लाख 60 हजार मतांच्या फरकांनी जिंकले आहेत. जॉर्जिया राज्यातही 50 लाख मतपत्रिकांची पुन्हा मोजणी करण्यात आली. यामध्ये बायडन यांचा 12 हजारपेक्षा जास्त मतांनी विजय झालाय. ���ा राज्यानेही आपले निकाल अंतिम असल्याचं घोषित केलंय. अशा प्रकारे ट्रंप यांच्याकडचा एकेक पर्याय कमी होत असताना ट्रंप यांचं कायदेशीर लढाईचं धोरण आता राजकीय लढाईकडे वळतंय. ट्रंप यांची रणनीती काय आहे? या सर्व गोष्टी कदाचित ट्रंप करू शकतात ट्रंप असं करण्याचा प्रयत्न करत आहेत का? राष्ट्राध्यक्षपदावर कोणला निवडायचं यासाठी ज्यांचं मत महत्त्वाचं ठरू शकतं अशा लोकांवर ट्रंप दबाव निर्माण करतायत. अमेरिकन मतदार ज्यावेळी मतदान करतात तेव्हा ते प्रत्यक्षात राज्य पातळीवर निवड करत असतात. ते राज्याचे इलेक्टर्स निवडून देतात जे जिंकल्यानंतर राष्ट्राध्यक्षाच्या निवडीसाठी मतदान करतात. खरंतर हे इलेक्टर्स लोकांच्या निवडीनुसारचं मतदान करतात. उदाहरणार्थ- जर जो बायडन मिशिगनमधून जिंकले असल्यास तिथले इलेक्टर्स त्यांनाच मत देतील. डेट्रॉईडमधले निकाल सर्टिफाय करायला नकार देणाऱ्या रिपब्लिकन अधिकाऱ्यांना ट्रंप यांनी फोन केल्यानंतर ते विविध राज्यांवर दबाव आणण्याचा प्रयत्न करत असल्याची चिन्हं दिसली. इतक्या लहान पातळीवरच्या दोन अधिकाऱ्यांशी राष्ट्राध्यक्षांनी थेट बातचित करणं, नेहमी घडणारी गोष्ट नाही. मिशिगनच्या रिपब्लिकन प्रतिनिधींनाही शुक्रवारी (20 नोव्हेंबर) व्हाईट हाऊसमध्ये येण्याचं आमंत्रण देण्यात आलं होतं. ट्रंप यशस्वी होऊ शकतात का? असं होणं अशक्य नाही पण असं घडून येण्याची शक्यता अतिशय कमी आहे. सगळ्यात पहिली गोष्ट म्हणजे ज्या अनेक राज्यांमध्ये बायडन यांचा काही हजार वा काही लाख मतांनी विजय झालाय, त्या राज्यांमध्ये ट्रंप यांना हे घडवून आणावं लागेल. 2000 सालची गोष्ट वेगळी होती. तेव्हा फक्त फ्लोरिडा हे मुख्य राज्य होतं. याशिवाय ट्रंप यांची टीम ज्या मिशिगन, विस्कॉन्सिन, पेन्सलव्हेनिया आणि नेव्हाडा राज्यांना लक्ष्य करतेय त्यातल्या अनेकांमध्ये डेमोक्रॅटिक गव्हर्नर आहेत आणि हे सगळं घडताना पाहिल्यानंतर ते स्वस्थ बसणार नाहीत. डेमोक्रॅटिक गव्हर्नर बायडन यांच्या बाजूच्या इलेक्टर्सचं नाव पुढे करतील. रिपब्लिकन प्रतिनिधी त्यांची नावं देतील. मग कोणत्या गटाचं ऐकायचं याचा निर्णय सदन घेईल. म्हणून बायडन यांच्या समर्थकांना अगदीच निश्चिंत होऊन चालणार नाही. हे धोरण कायद्याच्या दृष्टीने योग्य आहे का? आपल्या कार्यकाळादरम्यान ट्रंप यांनी अ��ेक परंपरा मोडीत काढल्या आहेत. आणि कार्यकाळ संपता संपताही ते असंच करतील, अशी चिन्हं आहेत. निवडणूक अधिकारी किंवा मग राज्याच्या प्रतिनिधींवर ट्रंप दबाव आणतायत आणि यापूर्वी असं कधीही घडलेलं नाही. हे वादग्रस्त असलं तरी बेकायदेशीर नाही. अमेरिकेत पूर्वी राज्याच्या प्रतिनिधींकडे जास्त अधिकार होते. आपलं इलेक्टोरल व्होट कोणाला द्यायचं याचा निर्णय प्रतिनिधी घेऊ शकत आणि आजही पॉप्युलर व्होटप्रमाणेच मतदान करावं असं कोणतंही घटनात्मक बंधन त्यांच्यावर नाही. पण ही पद्धत जेव्हापासून वापरात आलेली आहे, तेव्हापासूनच हे प्रतिनिधी लोकांनी दिलेल्या कलानुसारच मतदान करतात. जर या इलेक्टोरल प्रतिनिधींना आपल्या बाजूला वळवण्यात ट्रंप यशस्वी ठरले, तर डेमोक्रॅट्सकडून केल्या जाणाऱ्या कायदेशीर कारवाईला त्यांना सामोरं जावं लागेल. पण राष्ट्रीय आणि राज्यपातळीवर या बाबतच्या कायद्यांत स्पष्टता नाही. यापूर्वी असं कायदेशीर प्रकरण कधीही घडलेलं नाही. मग राज्य आपला निवडणूक विषयक कायदा बदलू शकतं का? कदाचित हो. पण यातला अंतिम निर्णय न्यायाधीशांचा असेल. यापूर्वी कोणी असं केलंय का? 2000 साली अल् गोअर आणि जॉर्ज बुश राष्ट्राध्यक्षपदाच्या शर्यतीत असताना असं घडलं होतं. फ्लोरिडामध्ये या दोन्ही उमेदवारांमध्ये काही शे मतांचंच अंतर होतं. सुप्रीम कोर्टाने यात निर्णय दिला आणि बुश राष्ट्राध्यक्ष झाले. 1876 साली रिपब्लिकन रुदरफोर्ड हेझ आणि डेमोक्रॅट सॅम्युएल टिल्डन निवडणूक लढवत होते. फ्लोरिडा, लुईझियाना आणि साऊथ कॅरोलिनाच्या इलेक्टोरल कॉलेजमध्ये कोणलाही बहुमत मिळालं नाही. यानंतर हे प्रकरण हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह्जमध्ये गेलं. जिथे हेझ यांच्या बाजूने निकाल देण्यात आला आणि ज्या प्रकारे 2000 मध्ये बुश आणि 2016 मध्ये ट्रंप जिंकले होते, तसाच हेझ यांचाही विजय झाला. ट्रंप यांनी पद सोडायला नकार दिला तर? सगळेच उपाय निकामी ठरले तर 20 जानेवारी 2021च्या दुपारी 12 वाजून 1 मिनिटांनी जो बायडन अमेरिकेचे 46वे राष्ट्राध्यक्ष होतील. ट्रंप यांनी पराभव स्वीकारला आहे की नाही, यामुळे यात फरक पडणार नाही. गुरुवारी एका पत्रकार परिषदेत बोलताना जो बायडन म्हणाले, \"ट्रंप जे काही करतायत ते खेदकारक आहे. ते या देशाच्या प्रजासत्ताकाबाबत जगाला चुकीचा संदेश देतायत.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अप��ेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51796937", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51803181", "doc1": "من الأفضل الإصابة ببعض الأمراض في مراحل الطفولة معظم المصابين بالفيروس يعانون من أعراض خفيفة تشبه أعراض الانفلونزا المعتادة، لكن الوضع يصبح أكثر وضوحا في حالات الإصابة التي تسبب خطرا على الحياة، فما الذي يحدث؟ جميع المعلومات التي لدينا مصدرها دراسة واسعة النطاق أجرتها المراكز الصينية لمكافحة الوباء. وبحسب الدراسة التي شملت 44 ألف شخص، بلغت نسبة الوفيات من الرجال 2.8 في المئة بينما بلغت النسبة 1.7 في المئة لدى النساء. أما عن الأطفال والمراهقين فلم تزد النسبة عن 0.2 في المئة مقابل 15 في المئة لدى كبار السن ممن تخطوا الثمانين عاما. مواضيع قد تهمك نهاية هل النساء والأطفال أقلّ عرضة للإصابة؟ هناك تفسيران للنتائج. إما أن تكون هذه الفئات أٌقلّ عرضة للإصابة في المقام الأول، وإمّا أن تكون أجسامهم قادرة على التعامل مع الفيروس. ويرى الدكتور بارات بانخانيا من جامعة إكستر إنه \"عادة مع تفشي فيروس جديد، يصاب الجميع والسبب عدم عدم وجود مناعة ضدّ هذا الفيروس، إذ لم يسبق لأحد التعرض له\". على الرغم أنه في المراحل الأولى من تفشي المرض، قد يكون احتمال إصابة الأطفال ضئيلاً. تقول الدكتور ناتالي ماكديرموت من جامعة كينغز كولدج إن حماية الأهل لأطفالهم أحد أسباب تراجع نسبة العدوى بين الأطفال\". ما الذي ينقذ حياة النساء؟ لم يكن الأمر مفاجئا للعلماء في وجود فرق في معدّل الوفيات بين الرجال والنساء، فالأمر معتاد في أنواع كثيرة من العدوى التي تصيب البشر بما فيها الإنفلونزا. جزء من الإجابة على السؤال، هو أنّه عادة ما تكون صحة الرجال أسوأ من صحة النساء، بسبب نمط الحياة غير الصحي ومثال على ذلك التدخين. قد تكون هذه مشكلة خاصّة في الصين حيث تشير الإحصائيات إلى أن نسبة المدخنين من الرجال تبلغ 53 في المئة مقابل ثلاثة في المئة فقط لدى النساء. لكن الفرق واضح أيضا بين الرجال والنساء في طريقة تعامل أجهزة المناعة لدى الجنسين مع العدوى. ويقول البروفسور بول هانتر من جامعة إيست أنغليا إن هناك اختلافاً جوهرياً في استجابة المناعة لدى النساء. فهنّ \"أكثر عرضة للإصابة بأمراض المناعة الذاتية التي يهاجم فيها الجسم نفسه. وهناك أدلّة على إنتاج النساء لأجسام مضّادة بشكل أفضل مع لقاحات الإنفلونزا\". يؤدي الحمل عادة إلى ضعف مناعة الجسد هل هناك خطر على المرأة الحامل؟ الإجابة الرسمية هي لا، رغم شكوك يثيرها العلماء. فالحمل يؤثر على الجسد كثيراً ويضعف جهاز مناعته. هذا ما يمنع الجسم من رفض الجنين في الرحم، لكنّه يجعل النساء أكثر عرضة للإصابة بعدوى. وتزيد نسبة خطر وفاة النساء الحوامل من الانفلونزا مقارنة بالنساء غير الحوامل\". وتقول الحكومة البريطانية إنه ليس هناك \"علامة واضحة\" على أن النساء الحوامل هنّ أكثر عرضة لإصابة خطيرة بفيروس كورونا. بينما يقول البروفيسور هانتر إنه ليس واثقاً جداً لأن الاستنتاج يستند إلى بيانات تسع نساء حوامل: \"لذلك لا أعتقد أنك تستطيع أن تقول إن كل شيئ على ما يرام\". ويضيف \"إن كان الأمر يتعلّق بزوجتي، سأنصحها بأخذ الاحتياطات وغسل اليدين وأخذ الحذر وما إلى ذلك\". هل يصاب الأطفال بفيروس كورونا وما هي الأعراض؟ نعم، يصاب الأطفال أيضا بالفيروس وهناك حالات لأطفال مصابين أصغرهم عمره لا يتعدى أياما. لا توجد معلومات كبيرة عن أعراض المرض على الأطفال غير الأعراض المعروفة وتتمثل في الحمى والرشح والسعال. من المعتاد أن يكون الأطفال أقل من 5 سنوات أكثر عرضة للإصابة بمضاعفات شديدة جراء الإصابة بالمرض. قد يتعرض بعض الأطفال لمضاعفات نتيجة لمشاكل صحية أخرى تتزامن مع الإصابة بكورونا مثل ضعف الجهاز المناعي وأمراض أخرى ولكن المعروف أن أعراض المرض لدى صغار السن متوسطة. هل يستطيع الجهاز المناعي للأطفال احتواء الفيروس؟ هناك اختلافات مهمّة بين أجهزة المناعة لدى الأطفال والبالغين. في مرحلة الطفولة تكون أجهزة المناعة غير ناضجة وتبالغ في ردّة الفعل. وهذا هو السبب في شيوع الحمى لدى الأطفال صغار السن. ويعدّ فرط النشاط في جهاز المناعة أمراً سيئاً بسبب الأضرار التي يمكن أن يسببها لباقي أعضاء الجسد. وهذا هو أحد الأسباب الذي يجعل من فيروس كورونا مميتاً. \"هناك شيئ ما يفعله هذا الفيروس، لا يحفّز بسهولة جهاز المناعة عند الأطفال، لكنه غير واضح حتى الآن\". بحسب الدكتور ماكديرموت، \"بعضهم يبدو كأنه لا يعاني من أعراض\". فمن الأفضل التعرّض لبعض الأمراض في مرحلة الطفولة، مثل الجديري، نظراً لتباين الطريقة التي يتعامل بها الجسم مع المرض في في مراحل العمر المختلفة. لكن يجدر الإشارة إن المعلومات المتوفرة عن الأطفال لا تزال قليلة. يقول الدكتور ماكديرموت: \"ما يقلقني إنه لم تكن لدينا حالات كافية لمعرفة حقيقة الوفيات، خاصة بين الأطفال الصغار والأطفال حديثي الولادة\". لماذا يؤدي فيروس كورونا إلى الوفاة؟ تبدأ الأعراض بارتفاع في درجة حرارة الجسم ثم السعال، وهي أعراض تصيب أغلبنا في فصل الشتاء. لكن يمكن للفيروس أن يتسبب بردّ فعل مبالغ فيه لدى جهاز المناعة. أحد الأعراض الأكثر خطورة ضيق نفس حادّ ناجم عن التهاب الرئتين. ويأتي الالتهاب كعلامة على ضرورة محاربة العدوى وإصلاح ما أفسدته. هذا ببساطة سبب التهابات الجروح، لكن داخل الجسم يصبح الوضع أكثر تعقيدا. ويعتبر الدكتور بانخانيا أن الالتهاب عمل متوازن جداً، فحدوث خطأ قد يؤدي إلى الموت: \"يُحدث الفيروس التهابات في أعضاء الجسم تباعا، ولا يمكن لتلك الأعضاء أن تقوم بدورها الطبيعي\". فعدم قدرة الرئة على الحصول على ما يكفي من الأوكسجين وثاني أكسيد الكربون من الدم. يمكنه أن يمنع الكلى من تنظيف الدم وأن يتلف بطانة الأمعاء. ويقول الدكتور بانخانيا إن الفيروس يؤسس لكثير من الاتهابات التي نخضع لها ويصيب الفشل عدة أعضاء. وإذا لم يتمكن الجهاز المناعي من التغلب على الفيروس ، سينتشر في النهاية في كل ركن من أركان الجسم، حيث يمكن أن يسبب المزيد من الضرر. لماذا تزيد نسبة الوفيات لدى كبار السنّ؟ هناك سببان: ضعف جهاز المناعة، وجسم غير قادر على التعامل مع المرض. نحن نعلم أن جهاز المناعة يضعف عادة مع التقدم في السنّ. يقول البروفسور هانتر إن \"الأجسام المضادة التي تنتجها في سنّ السبعين أقل جودة من تلك التي ينتجها جسم شاب في العشرينيات\". فالأعضاء التي استهلكت بمرور العمر تترك الجسم عرضة لمواجهة المرض. ويقول الدكتور ماكديرموت \"إن كنت تبلغ من العمر 95 عاماً، وكليتك تعمل بنسبة 60 بالمئة من قوتها، ثمّ تحد�� الإصابة بمرض آخر من الطبيعي أن تتوقف الكلية عن العمل بالشكل المطلوب للبقاء حيا\".", "doc2": "चायनीज सेंटर ऑफ डिसीज कंट्रोल याविषयीची पाहणी केली आणि त्यातून ही माहिती मिळाली आहे. कोरोनाव्हायरसचा संसर्ग झालेल्या 44,000 लोकांबाबत हा अभ्यास करण्यात आला. यापैकी 2.8% पुरुष आणि 1.7% महिलांचा मृत्यू झाला. वयाच्या दृष्टिकोनातून पाहायचं झालं तर विषाणू संसर्ग झालेल्या 0.2% लहान मुलं आणि तरुणांचा मृत्यू झाला. तर 80 वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या 15% लोकांचा मृत्यू झाला आहे. म्हणजे महिला आणि मुलांमध्ये कोरोना व्हायरसची लागण होण्याची भीती कमी असल्याचं या आकडेवारीवरून म्हणायचं का? याचे दोन पैलू आहेत. संसर्गाचा प्रतिकार करण्याची शक्ती महिला आणि मुलांमध्ये संसर्गाचं प्रमाण कमी आहे किंवा त्यांचं शरीर या विषाणूशी अधिक चांगल्या पद्धतीने लढतं, हे याचं एक कारण असू शकतं. युनिव्हर्सिटी ऑफ एक्स्टरचे डॉक्टर भरत पनखनिया सांगतात, \"सहसा नवीन विषाणूचा सगळ्यांनाच संसर्ग होतो. ही गोष्ट अतिशय महत्त्वाची आहे.\" या विषाणूशी लढण्यासाठीची प्रतिकारक शक्ती नसल्याने असं होतं. पण जेव्हा एखादा विषाणू पसरू लागतो, तेव्हा मुलांना त्याची कमी लागण होते. किंग्स कॉलेज लंडनच्या डॉक्टर नॅटली मॅकडरमट सांगतात, \"पालक मुलांची काळजी जास्त घेतात, त्यांना धोक्यांपासून दूर ठेवतात म्हणून मुलांमध्ये संसर्गाचं प्रमाण कमी असू शकतं. \" महिलांचं काय? कोरोनाव्हायरसमुळे झालेल्या मृत्यूंमध्ये पुरुषांच्या तुलनेत महिलांचं प्रमाण कमी आहे. पण संशोधकांना याचं आश्चर्य वाटत नाही. फ्लूसह इतर संसर्गांबाबतही हेच पहायला मिळतं. जीवनशैलीमुळे पुरुषांची तब्येत ही महिलांच्या तुलनेत खराब असते. धूम्रपान आणि दारू पिण्याचं प्रमाण महिलांपेक्षा पुरुषांमध्ये जास्त असतं. डॉक्टर मॅकटरमट सांगतात, \"धूम्रपानामुळे तुमच्या फुफ्फुसांचं नुकसान होतं आणि ही चांगली बाब नाही.\" चीनबाबत हे जास्त लागू असण्याची शक्यता आहे कारण एका आकडेवारीनुसार इथे धूम्रपानाचं प्रमाण पुरुषांमध्ये 52% तर महिलांमध्ये 3% आहे. पण सोबत पुरुष आणि महिलांमधली रोगप्रतिकारक शक्ती एखाद्या संसर्गाला कसं प्रत्युत्तर देते, यावरही हे अवलंबून आहे. युनिव्हर्सिटी ऑफ ईस्ट आंग्लीयचे प्राध्यापक पॉल हंटर सांगतात, \"महिलांची रोग प्रतिकारक शक्ती पुरुषांपेक्षा वेगळी असते. ऑटो इम्यून डिस��जेस (रोग प्रतिकारक यंत्रणा अति सक्रीय झाल्याने होणारे आजार) होण्याचा धोका महिलांना जास्त असतो.\" गर्भारपणात किती धोका ढोबळपणे याचं उत्तर आहे - नाही. पण याविषयी तज्ज्ञांमध्ये दुमत आहे. गर्भावस्थेत शरीरात भरपूर बदल घडत असतात. यादरम्यान रोग प्रतिकारक शक्ती कमकुवत होते आणि म्हणून आईचं शरीर भ्रूण गर्भाशयात स्वीकार करू शकतं. म्हणूनच गर्भवती महिलांना संसर्ग होण्याचा धोका वाढतो. आपल्याच वयाच्या महिलांच्या तुलनेत गर्भवती महिलांचा फ्लूमुळे मृत्यू होण्याची शक्यता जास्त असते. पण गर्भवती महिलांवर कोरोनाव्हायरसचा गंभीर परिणाम होत असल्याचे 'ठोस पुरावे मिळाले नसल्याचं' ब्रिटीश सरकारचं म्हणणं आहे. प्रोफेसर हंटर म्हणतात, \"माझा यावर पूर्ण विश्वास नाही. फक्त 9 गर्भवती महिलांद्वारे मिळालेल्या आकडेवारीवर हे आधारित असल्याने सगळंकाही ठीक आहे असं म्हणणं मला योग्य वाटत नाही. जर माझ्या पत्नीबाबत बोलायचं झालं तर मी तिला खबरदारी घ्यायचा, हात धुवायचा आणि काळजी घ्यायचा सल्ला देईन.\" मुलं आणि कोरोनाव्हायरस मुलांनाही कोरोना विषाणूचा संसर्ग होऊ शकतो. कोरोनाव्हायरसचा संसर्ग झालेला आतापर्यंतचा सगळ्यात कमी वयाचा रुग्ण 1 दिवसाचं बाळ आहे. मुलांमध्ये आढळणाऱ्या कोव्हिड-19च्या लक्षणांविषयी फार कमी माहिती उपलब्ध आहे. पण ताप येणं, नाक वाहणं, खोकला अशी सर्वसाधारण लक्षणं मुलांमध्ये आढळतात. लहान मुलं यामुळे आजारी पडू शकतात. फ्लूबाबतही हेच घडतं. यामध्ये पाच वर्षांपेक्षा कमी वय (विशेषतः दोन वर्षापेक्षा कमी) असणाऱ्या मुलांना याचा जास्त धोका असतो. डॉ. पनखनिया सांगतात, \"वय वाढल्यावर रोगप्रतिकारक शक्ती कमी झाल्याने लोकं जास्त आजारी पडतात.\" म्हाताऱ्या लोकांमध्ये आधीच रोग प्रतिकारक शक्ती कमी असते आणि अस्थमासारख्या गंभीर रोगांशी मुकाबला करत असणाऱ्यांमध्ये संसर्गाचं प्रमाण जास्त आढळलं आहे. अशा लोकांना संसर्गाचा धोका जास्त असेल. पण मुलांवर या व्हायरसचा फारसा परिणाम होत नसल्याचं आढळलंय. मुलांची रोगप्रतिकार शक्ती अधिक चांगली असते का? एखादं लहान मूल आणि एखादी वयस्क व्यक्ती यांच्या रोगप्रतिकारक शक्तीत खूप फरक असतो. लहान असताना आपली रोगप्रतिकारक शक्ती अपरिपक्व असते आणि म्हणूनच ती कधीकधी अति कार्यरत होऊ शकते. म्हणूनच मुलांमध्ये ताप येणं सामान्य आहे. रोगप्र��िकारक शक्ती अति कार्यरत असणंही चांगलं नाही कारण यामुळे शरीराच्या इतर अवयवांचं नुकसान होण्याची शक्यता असते. कोरोनाव्हायरस घातक ठरण्याचं हे देखील एक कारण आहे. डॉ. मॅक्डरमट सांगतात, \"तुम्हाला वाटतं की परिस्थिती आणखी चिघळेल, पण तसं होत नाही. हा व्हायरस असं काहीतरी नक्की करतो ज्यामुळे मुलांची रोग प्रतिकार शक्ती उत्तेजित होत नाही. पण नेमकं काय घडतं, हे अजून स्पष्ट नाही\" मुलांबाबतची याविषयीची माहिती उपलब्ध नाही, हे देखील आपण लक्षात घ्यायला हवं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49918191", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44097752", "doc1": "جاء الهجوم بعد يوم واحد من إضراب نفذته الشرطة وأعلنت السلطات أن المهاجم كان يعمل في مقر الشرطة، موضحة أنه قتل بإطلاق نار في موقع الحادث. وقد أغلقت الشرطة المنطقة التي وقع فيها الهجوم.ولم يصدر حتى الآن بيان رسمي حول الحادث. ووصل الرئيس إيمانويل ماكرون ورئيس الوزراء إدوار فيليب ووزير الداخلية كريستوف كاستانير إلى موقع الحادث. وأكدت عمدة باريس آن إدالغو على موقع التواصل الاجتماعي \"تويتر\" أن \"عدة أشخاص\" قد قتلوا جراء الهجوم، وجرح شخص واحد. وأفادت وسائل إعلام بأن المهاجم كان قد عمل لمدة عشرين عاما في وظيفة إدارية لدى الشرطة. وقال شهود عيان إن رجال الشرطة كانوا يجرون بهلع في مكان الحادث. لم يصدر بعد بيان عن الشرطة ويأتي هذا الحادث بعد يوم واحد من تنفيذ الشرطة الفرنسية إضرابا في أنحاء البلاد احتجاجا على تزايد حوادث العنف التي تستهدف الشرطة ولارتفاع نسبة حوادث الانتحار في أوساط أفرادها. ووقع هجوم الخميس في حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر بالتوقيت المحلي في باحة مقر الشرطة الواقع بالقرب من كنيسة نوتردام.", "doc2": "पॅरिस हल्ला जखमींपैकी 2 जणांची तब्येत गंभीर आहेत. पॅरिसच्या ऑपेरा परिसरात झालेल्या या हल्ल्यानंतर पोलिसांनी केलेल्या कारवाईत मारेकरी मृत्युमुखी पडला आहे.कथित इस्लामिक स्टेट या संघटनेनं या हल्ल्याची जबाबदारी स्वीकारली आहे.\"फ्रान्सनं आज पुन्हा रक्त सांडलं आहे. पण स्वातंत्र्याच्या शत्रूंना आम्ही एक इंचही जागा देणार नाही,\" असं फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष इमॅन्युएल मॅक्रोन यांनी म्हटलं आहे. मारेकरी \"अल्लाह हू अकबर\" असं ओरडत होता, असं प्रत्यक्षर्शींनी सांगितलं आहे. फ्रान्स-24 या वृत्तसंस्थेनं प्रत्यक्षदर्शींच्या माहितीनुसार पोलिसांनी मारेकऱ्याला 2 गोळ्या झाडल्याचं म्हटलं आहे.पॅरिसच्या ऑपेरा भागात ही घटना घडली आहे. ह��� भाग नाईट लाईफसाठी प्रसिद्ध आहे. फ्रान्सचे गृहमंत्री जेरा कोलो यांनी पोलिसांच्या कारवाईची प्रशंसा केली आहे. \"घटनेतल्या पीडित लोकांविषयी मला सहानुभूती आहे,\" असं त्यांनी म्हटलं आहे.लोकांनी अफवांवर विश्वास ठेवू नये, अस आवाहन फ्रान्सच्या पोलिसांनी केलं आहे. \"अधिकृत सूत्रांकडून मिळालेल्या सूचनाच शेअर करा,\" असं पोलिसांनी ट्वीट केलं आहे.गेल्या 3 वर्षांपासून फ्रान्समध्ये सतत हल्ले होत आहे. त्यामुळे फ्रान्समध्ये हाय अलर्ट जारी आहे. यातल्या काही हल्ल्यांची जबाबदारी कथित इस्लामिक स्टेटनं घेतली आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/11/141104_libya_ansar_sharia_black_list", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47397427", "doc1": "واشنطن أدرجت \"أنصار الشريعة\" في قائمتها السوداء لضلوعها في الهجوم على القنصلية في بنغازي وتتضمن العقوبات التي سيتم فرضها على الجماعة، إذا وافق أعضاء مجلس الأمن على المقترح، تجميد ودائع وأرصدة وممتلكات أعضاء الجماعة ومنعهم من الحصول على تأشيرات دخول إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. وكانت واشنطن أدرجت الجماعة على قائمتها السوداء للمنظمات الإرهابية لضلوعها في الهجوم على القنصلية الامريكية في مدينة بنغازي شرقي ليبيا الذي قتل فيه السفير الأمريكي عام 2012. ويقول دبلوماسيون إن جماعة \"أنصار الشريعة\" قد تضاف إلى القائمة السوداء للأمم المتحدة في التاسع عشر من نوفمبر / تشرين الثاني الجاري إذا وافق أعضاء مجلس الأمن على المقترح الذي تعد فرنسا أكبر الداعمين له. وكان وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس طالب في سبتمبر / ايلول الماضي على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة بفرض عقوبات على تلك الجماعة المتشددة في إطار الجهود لمنع انزلاق ليبيا إلى مزيد من العنف. مواضيع قد تهمك نهاية وتعيش ليبيا في حالة من الاضطراب منذ الإطاحة بالزعيم معمر القذافي في 2011. وتوجد في ليبيا الآن حكومتان متنافستان، وتتقاتل القبائل المتمردة مع المليشيات والفصائل السياسية من أجل الاستيلاء على السلطة. وقد اضطرت الحكومة الجديدة المنتخبة، التي نالت اعترافا دوليا، إلى الفرار إلى مدينة طبرق الشرقية البعيدة، والقريبة من الحدود المصرية، عقب مهاجمة المليشيات للعاصمة في شهر يوليو/ تموز. وكانت الجماعات الإسلامية، ومن بينها أنصار الشريعة، أعلنت الخلافة في مدينة درنة الساحلية.", "doc2": "जैश-ए-मोहम्मदचा संस्थापक मौलाना मसूद अझर जैशचा म्होरक्या मौलाना मसूद अझहर याच्यावर शस्त्रबंदी आणि प्रवासबंदी लादण्यात यावी तसंच त्याची संपत्ती जप्त करण्यात यावी, असं या 15 सदस्यीय सुरक्षा परिषदेसमोर मांडण्यात आल्याचं रॉयटर्स वृत्तसंस्थेच्या या बातमीत म्हटलं आहे. जैश-ए-मोहम्मदनं 14 फेब्रुवारीला काश्मी��च्या पुलवामामध्ये CRPF जवानांच्या एका बसवर हल्ला घडवून आणला होता. यात 40 हून अधिक जवानांचा जीव गेला होता. या हल्ल्यानंतर भारतानं 26 फेब्रुवारीला पाकिस्तानमधील बालाकोट इथं हवाई हल्ला करून जैशचा तळ उदध्वस्त केल्याचा दावा केला होता. दुसरीकडे भारत आंतरराष्ट्रीय समुदायासमोरही सातत्यानं दहशतवादाविरुद्ध आपली बाजू मांडली आहे. भारताच्या या प्रयत्नांना आंतरराष्ट्रीय स्तरावर यश मिळताना दिसत आहे. सुरक्षा परिषद ही सहमतीच्या आधारे निर्णय घेते. अमेरिका, ब्रिटन आणि फ्रान्स यांच्या प्रस्तावावर कुणाला आक्षेप असेल तर अन्य सदगस्यांना मार्च 13 पर्यंत ते नोंदविता येतील. काय असेल चीनची भूमिका? या प्रस्तावावर चीनची भूमिका काय असेल, हे पाहणं आता महत्त्वाचं आहे. 14 फेब्रुवारीला पुलवामा इथं झालेल्या हल्ल्याचा निषेध करणारं निवेदन सुरक्षा परिषदेनं गेल्या आठवड्यात जाहीर केलं होतं. बरीच चर्चा झाल्यानंतर या निवेदनातील मजकूर तयार करण्यात आला होता. चीननं सुरुवातीला निवेदनातील जैश-ए-मोहम्मदच्या उल्लेखाला आक्षेप घेतला होता. मात्र नंतर या निवेदनामध्ये जैश-ए-मोहम्मदनं या हल्ल्याची जबाबदारी घेतली आहे, असा उल्लेख करण्यात आला. चीननं यापूर्वीही मौलाना मसूद अझहरला काळ्या यादीत टाकण्यास विरोध केला होता. 2017 साली सुरक्षा परिषदेनं मसूद अझहरला काळ्या यादीत टाकण्याचा विचार केला होता. एखादी व्यक्ती किंवा गटाला कट्टरपंथी म्हणून घोषित करण्याचे काही नियम आहेत आणि संयुक्त राष्ट्रांची संबंधित समिती नियमांनुसार वस्तुनिष्ठपणे निर्णय घेईल, असं विधान त्यावेळेस चीनच्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी केलं होतं. त्यामुळे सुरक्षा परिषदेत नकाराधिकार असलेला चीन यावेळेस कोणता निर्णय घेणार यावर या प्रस्तावाचं भवितव्य अवलंबून असेल. दरम्यान, भारताच्या परराष्ट्र मंत्री सुषमा स्वराज मंगळवारी चीन, रशियाच्या परराष्ट्रमंत्र्यांसोबत त्रिपक्षीय चर्चेसाठी या चीनमध्ये आहेत. वुझेनमध्ये झालेल्या एका चर्चेनंतर \"कट्टरतावाद आणि दहशतवादाचं समूळ उच्चाटन करण्यासाठी चीन पूर्ण सहकार्य करेल,\" असं प्रतिपादन चीनचे परराष्ट्र मंत्री वांग यी यांनी दिल्याचं परराष्ट्र मंत्री सुषमा स्वराज यांनी सांगितलं. \"ही फक्त आमची संयुक्त मोहीम नाही. आम्ही एक निर्धार केला आहे, कारण दहशतवाद संपूर्ण मानवतेसाठी धोका आहे,\" असं स्वराज वुझेनमध्ये म्हणाल्या होत्या. भारत आणि पाकिस्तान हे दक्षिण आशियातील महत्त्वाचे देश आहेत. त्यामुळे दोन्ही देशांनी आपले संबंध सुधारण्यासाठी प्रयत्न करायला हवेत, असं वक्तव्य चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते लू कांग यांनी केलं. \"दक्षिण आशियामध्ये शांतता, स्थैर्य आणि विकासासाठी दोन्ही देशांत मैत्रीपूर्ण संबंध टिकून राहणं आवश्यक आहे,\" असं लू कांग यांनी माध्यमांशी बोलताना स्पष्ट केलं. दोन्ही देश परिस्थिती फार ताणणार नाहीत, अशी आशाही त्यांनी व्यक्त केली. कट्टरतावाद ही एक वैश्विक समस्या असून त्याच्यासोबत लढण्यासाठी देशांनी परस्परांना सहकार्य करण्याची आवश्यकता असल्याचं लू कांग यांनी म्हटलं. अमेरिकाचा दोन्ही देशांना सल्ला भारत आणि पाकिस्तान यांनी संयम बाळगावा आणि परिस्थिती आणखी चिघळेल, असं काहीही करू नये, असा सल्ला अमेरिकेने दिला आहे. परराष्ट्र मंत्री माईक पाँपेओ यांनी एका निवेदनात सांगितलं की त्यांनी या कारवाईनंतर परराष्ट्र मंत्री सुषमा स्वराज यांच्याशी संपर्क साधला. \"या भागात शांतता नांदावी आणि हा भाग सुरक्षित राहावा याकडे लक्ष केंद्रित करण्याबद्दल मी त्यांना सांगितलं. शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी अमेरिका सहकार्य करेल, असंही आपण त्यांना सांगितलं.\" पाँपेओ यांनी पाकिस्तानचे परराष्ट्र मंत्री कुरेशी यांच्याशीही बोलून, \"सध्याच्या परिस्थितीमध्ये तणाव कसा वाढणार नाही याकडे लक्ष देऊन लष्करी कारवाई टाळावी,\" अशी विनंती केली आहे. तसंच पाकिस्तानच्या भूमीवर असलेल्या दहशतवादी गटांविरोधात अर्थपूर्ण कारवाई करावी, अशीही अमेरिकेनं पाकिस्तानला सांगितलं आहे. दोन्ही देशात लष्करी कारवाई होऊ नये, यासाठी दोन्ही देशांच्या मंत्र्यांनी एकमेकांच्या थेट संपर्कात राहावे, असं देखील त्यांना सुचवल्याचं पाँपेओ म्हणाले. ते सध्या व्हिएतनामच्या हनोईमध्ये आहेत, जिथे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप आणि उत्तर कोरियाचे नेते किम जाँग-उन यांची दुसरी भेट होत आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43474465", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-43475737", "doc1": "تتزايد رغبة المستخدمين في معرفة مقدار ما تجمع عنهم شركات التكنولوجيا من بيانات شخصية وكان النائب العام في ولاية ماساتشوستس الأمريكية قد فتح تحقيقا في مزاعم حصول الشركة، التي استعانت بها حملة ترامب الانتخابية، على بيانات ملايين المستخدمين على فيسبوك. وبحسب فيسبوك فقد جمعت الشركة معلومات وبيانات من خلال موقعها وساهمت في فوز ترامب بالانتخابات، وأنها مع شركات أخرى لم تتخلص من البيانات التي حصلت عليها، في انتهاك لسياسات فيسبوك. وعلق موقع فيسبوك، الجمعة، عمل الشركة، وينفي فيسبوك وكامبريدج أناليتيكا ارتكاب أي مخالفات قانونية. ويمثل توافر البيانات على فيسبوك حافزا للشركات على جمع بيانات المستخدمين وتحقيق أرباح. ويستطيع فيسبوك، بالطبع، إنشاء ملفات تعريفية مفصّلة ومتطورة بشأن علامات الإعجاب أو عدم الإعجاب الخاصة بالمستخدمين فضلا عن طريقتهم في الحياة وتوجهاتهم السياسية. ويبرز السؤال الأهم بشأن حجم البيانات التي يمكن تبادلها مع الآخرين، وكيف يستطيع المستخدمون إعادة السيطرة على معلوماتهم؟ هل ترغب في معرفة قدر الشبه بينك وبين نجم في هوليوود؟ أنقر هنا نقرأ مسابقات من هذا النوع على صفحات فيسبوك، والتي تعرض إجراء اختبار للذكاء الصناعي، ومن ثم تتعرف على سماتك الشخصية أو تصمم لك صورة تخيلية لو كنت نجما مشهورا. وزعمت شركة \"كامبريدج أناليتيكا\" أنها استعانت بهذا النوع من المعلومات المستخدمة في مسابقات فيسبوك بغية جمع بيانات ملايين الأشخاص. قال أليكسندر نيكس، مدير \"كامبريدج أناليتيكال\"، إن شركته جمعت البيانات من احصاءات فيسبوك وتجرى الكثير من هذه المسابقات بعد التأكيد على حماية بيانات المستخدم. وتهدف هذه الألعاب والمسابقات إلى إغراء المستخدمين، لكنها في الغالب تعد واجهة لسوق جمع البيانات الجماعية، وأحد الأنشطة التي تسمح بها شروط وأحكام فيسبوك. وتقول مؤسسة \"الحدود الإلكترونية\" الداعمة للخصوصية إن الطريقة التي تجمع بها هذه المسابقات البيانات تعكس \"شروط فيسبوك وواجهة برمجة التطبيقات التي صممت في ذلك الوقت\". وكانت فيسبوك قد عدّلت شروطها وأحكامها للحد من المعلومات التي يمكن جمعها بواسطة طرف ثالث، والحيلولة دون الوصول لبيانات تتعلق بأصدقاء المستخدم. ما الذي يمكن أن يفعله المستخدمون لحماية معلوماتهم؟ -سجل الدخول على صفحة فيسبوك، وانتقل إلى صفحة إعدادات التطبيق. -إضغط على زر \"تعديل\" في أقسام \"تطبيقات\" و\"مواقع إلكترونية\" و\"برامج ملحقة\". -ثم تعطيل. يزداد استخدام البصمات الرقمية مع تداول المستخدمين المزيد من المعلومات على الإنترنت يعني ذلك أنك لن تستطيع استخدام مواقع تابعة لطرف ثالث على فيسبوك، وتوجد طريقة تهدف إلى الحد من وصول التطبيقات إلى المعلومات الشخصية: -ادخل على صفحة إعداد تطبيق فيسبوك. -إضغط إلغاء على جميع الفئات التي لا تريد التطبيق أن يصل إليها، وهي تتضمن السطر التعريفي للمستخدم وتاريخ الميلاد والأسرة ووجهات النظر الدينية، وإظهار نشاطك اللحظي على الإنترنت، والمشاركات والأنشطة والاهتمامات. كما توجد بعض النصائح الأخرى، وفقا لبول بيرنال، محاضر في تكنولوجيا المعلومات وحقوق الملكية الفكرية وقانون وسائل الإعلام بجامعة حقوق إيست أنجيليا :\"لا تضغط مطلقا على خيار (إعجاب) لصفحة منتج خدمي، وإن كنت ترغب في اللعب بهذه الألعاب والمسابقات، لا تفعل ذلك عن طريق صفحة فيسبوك، بل اذهب مباشرة إلى الصفحة الإلكترونية الخاصة على الإنترنت\". ما هي الطرق الأخرى التي تحمي بياناتك ع��ى فيسبوك؟ ويعتقد بيرنال أنه توجد طريقة واحدة بالفعل تجعلك مطمئنا بأن بياناتك مازالت سرّية بالكامل وهي \"العزوف عن استخدام فيسبوك\". وأضاف لبي بي سي :\"إن الحافز الذي يمكن أن يجعل فيسبوك يوفر حماية للمستخدمين لن يتحقق إلا إذا عزف المستخدمون عنه. وحاليا لا يوجد حافز للتغيير\". ماكس شريم قد العديد من الشكاوى ضد فيسبوك منذ عام 2011 ويبدو أن برينال ليس بمفرده الداعم لهذا الإجراء، لاسيما بعد رصد تداول هاشتاغ بعنوان \"احذف فيسبوك\" على موقع تويتر بعد فضيحة \"كامبريدج أناليتيكا\". ويعترف بيرنال أنه ليس من المرجح أن يعزف الكثيرون عن استخدام فيسبوك، خصوصا أولئك الذي يرون فيسبوك \"جزءا من البنية التحتية لحياتهم\". هل يمكنك معرفة حجم بياناتك التي يحتفظ بها طرف ما؟ بموجب قواعد حماية البيانات، يستطيع المستخدمون تقديم طلب لشركات فردية يُعرف بـ\"طلب الوصول للموضوع\" يهدف إلى تحديد كم المعلومات التي جمعتها جهة ما عنهم. ويقول بيرنال :\"كيف تسأل عن بياناتك في الوقت الذي لا تعرف فيه من تسأله من أجل ذلك؟\". وقد يتغير الأمر هذا الصيف مع طرح قواعد عامة لحماية البيانات في أوروبا، بغية تسهيل استعادة المستخدمين السيطرة على بياناتهم. هل يمكنك حذف ملفك الشخصي من على مواقع التواصل الاجتماعي؟ كم تستغرق فترة الاحتفاظ بالبيانات؟ تشير قوانين حماية البيانات في أوروبا إلى أن الشركات ينبغي لها الاحتفاظ ببيانات المستخدم فقط \"طالما كان ذلك ضروريا\"، لكن تفسير ذلك يخضع لمرونة كبيرة. ويعني الأمر، في حالة فيسبوك، أن المستخدم طالما نشر شيئا ولم يحذفه، فإن مشاركته تظل منشورة على الإنترنت إلى أجل غير مسمى. هل يمكن حذف بيانات تاريخية؟ يمكن للمستخدمين حذف حساباتهم، وهي من الناحية النظرية \"تلغي\" جميع المدونات المنشورة في الماضي، لكن فيسبوك تحث أولئك الراغبين في الحصول على هدنة من استخدام شبكة التواصل الاجتماعي على تعطيل نشاط حسابهم في حالة رغبتهم في العودة مرة أخرى. لكن تذكر أن الكثير من المعلومات التي تتعلق بك ستظل موجودة على المنصة، من خلال مشاركات الأصدقاء.", "doc2": "केंब्रिज अॅनालेटिकाची भारतामध्ये भागीदार कंपनी SCL India आहे केंब्रिज अॅनालेटिकाची भारतामध्ये भागीदार कंपनी SCL India आहे. ही कंपनी SCL Groupचा भाग आहे, तसंच त्यांच्यासोबत Ovleno Business Intelligene (OBI) Pvt. Ld. ही कंपनीसुद्धा काम करते. कंपनीच्या वेबसाईटनुसार भारतात त्यांच्यासाठी 300 कर्मचारी स्थायी तत्त्वावर तर 1400 कर्मचारी कन्सल्टिंग तत्त्वावर काम करतात. भारतात या कंपनीचं जाळं 10 राज्यांत आहे, असा दावा कंपनी करते. SCL Indiaचे प्रमुख आहेत अमरीश त्यागी, ज्यांचे वडील के. सी. त्यागी एक राजकारणी आहेत. 2016च्या अमेरिकेच्या निवडणुकीत आपण सहभागी होतो, असं के. सी. त्यागी यांनी सार्वजनिकरीत्या म्हटलं होतं. SCL-OBI अनेक सेवा पुरवतात. त्यात राजकीय प्रचाराची धुरा सांभाळणं, सोशल मीडिया स्ट्रॅटेजी ठरवणं, मोबाइलवर प्रचार करणं, यासारख्या गोष्टींचा समावेश आहे. आणि महत्त्वाचं म्हणजे भारतीय जनता पक्ष आणि क��ँग्रेसही त्यांच्या क्लायंटच्या यादीत आहेत. केंब्रिज अॅनालिटिकाचे बॉस अलेक्झांडर निक्स यांनी सर्वं आरोप फेटाळून लावले आहेत. LinkedIn या व्यावसायिक नेटवर्किंग साईटवर हिमांशू शर्मा नावाच्या एका व्यक्तीने स्वतःला या कंपनीचे उपाध्यक्ष म्हटलं आहे. त्यांच्या प्रोफाइलनुसार, \"आम्ही 2014मध्ये लोकसभा निवडणुकीत भाजपला सहकार्य केलं. सोशल मीडिया कॅंपेनिंगच्या जोरावर भाजपला त्यांचं 272 जागांचं लक्ष्य गाठता आलं.\" काँग्रेस आणि भाजपने दावे फेटाळले काँग्रेस आणि भाजप दोन्ही पक्षांनी हे दावे फेटाळून लावले आहेत. भारतीय जनता पक्षाचे IT सेल प्रमुख अमित मालवीय यांनी बीबीसीला सांगितलं की, \"आपण यापूर्वी कधी SCL Group किंवा अमरीश त्यागी ही नाव ऐकली नाहीत.\" काँग्रेसच्या सोशल मीडिया स्ट्रॅटेजिस्ट दिव्या स्पंदना यांच्याशी बीबीसीने संपर्क साधला. त्यांनी देखील आपण कधी SCLबद्दल ऐकलं नसल्याचं सांगितलं. बीबीसीने SCL कंपनीला संपर्क साधला असता त्यांच्याकडून अद्याप उत्तर आलेलं नाही. 'सोशल मीडिया कॅंपेनिंगवरचा खर्च राजकारण्यांनी जाहीर करावा' \"सोशल मीडिया कॅंपेनिंगवर किती खर्च करण्यात आला ही माहिती देणं बंधनकारक आहे. पण किती राजकारणी हे योग्यरीत्या करतात, हे सांगणं कठीण आहे,\" असं मत असोसिएशन ऑफ डेमोक्रेटिक रिफॉर्मचे (ADR) प्रमुख जगदीप छोकर यांनी मांडलं. ADR ही संस्था निवडणूक आणि राजकीय प्रक्रिया सुधारणा क्षेत्रात संशोधनाचं काम करते. फेसबुक \"राजकीय पक्षांनी देखील शपथपत्रावर सांगावं की सोशल मीडियावर प्रचार करण्यासाठी किती पैसे खर्च केले. पण याची अंमलबजावणी करून घेण्यासाठी कोणतीही व्यवस्था नाही. त्याही पुढं जाऊन, अमेरिकेत ज्या प्रकरणाचे आरोप झाले आहेत, जरी SCL India त्याच गोष्टी भारतात करत आहे, असं म्हटलं तरी त्यापैकी किती गोष्टी भारतात बेकायदेशीर आहेत, हे सांगणं कठीण आहे.\" कायद्याची व्याप्ती वाढणं आवश्यक \"डेटाचा गैरवापर केल्यास भारतात माहिती तंत्रज्ञान कायदा 2000 नुसार कारवाई होते. तसंच संवेदनशील वैयक्तिक माहितीबाबत संबंधित व्यक्तीने अथवा संस्थेने गोपनीयता पाळली नाही तर कायद्याच्या 43A कलमानुसार नुकसान भरपाई द्यावी लागते,\" असं नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ पब्लिक फायनान्स अॅंड पॉलिसीच्या स्मृती पारशीरा यांचं म्हणणं आहे. \"पण संवेदनशील माहितीच्या व्याख्येची व्याप्ती यो��्य नसल्यामुळे या कायद्याची धार बोथट झाली आहे. या कायद्याच्या व्याख्येत संवेदनशील माहिती म्हणजे पासवर्ड, बायोमेट्रिक इन्फोर्मेशन, आरोग्याची स्थितीबाबत गोपनीयता असावी, असं म्हटलं आहे,\" असं पारशीरा यांनी स्पष्ट केलं. \"एखाद्या व्यक्तीचं नाव, त्याचा जन्म, लिंग, पत्ता, आवडी निवडी, मित्र-मैत्रिणी ही माहिती देखील डेटा अॅनालिटिक्सच्या दृष्टीने महत्त्वाची आहे. पण ही माहिती जर दुसऱ्या व्यक्तीने अथवा संस्थेनी वापरली तर त्यांच्यावर या कायद्यानुसार कारवाई करता येणार नाही,\" असं त्या सांगतात. \"भविष्यात डेटाचा कुणी गैरवापर करू नये म्हणून आत्ताच पावलं उचलण्याची आवश्यकता आहे. डेटा प्रोटेक्शन संदर्भात न्या. श्रीकृष्ण समिती काम करत आहे. डेटा संबंधीच्या सर्व बाजूंचा विचार नवीन कायद्यात तरतूद केली जाणार आहे. सध्याच्या काळाचा विचार करता ही प्रक्रिया लवकर पूर्ण व्हावी, असं मला वाटतं,\" असं पारशीरा म्हणाल्या. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57320923", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-57315259", "doc1": "اليوم الشمسي هو اليوم بزمن المريخ، وهو أطول قليلا من اليوم على الأرض. في السادس من أبريل/ نيسان، استخدمت مركبة بيرسيفرانس كاميرا \"واطسون\" لالتقاط صورة سيلفي بجوار الطائرة المسيرة إنجينيوتي. تتكون هذه الصورة من 62 صورة فردية تم تجميعها معا بمجرد إعادتها إلى الأرض. قبل أيام، تم إطلاق الطائرة المسيرة إنجينيوتي من أسفل العربة الجوالة. تعتبر الطائرة المسيرة إنجينيوتي التي يبلغ وزنها 1.8 كيلوغرام بمثابة عرض تقني لإمكانية التنقل الجوي في الغلاف الجوي الرقيق للمريخ. مواضيع قد تهمك نهاية في 19 من أبريل/ نيسان، دخلت الطائرة إنجينيوتي التاريخ مع أول رحلة تعمل بالطاقة والتحكم على كوكب آخر. ارتفعت الطائرة التي يمكن رؤيتها بالقرب من مركز هذه الصورة، إلى ارتفاع 3 أمتار فوق سطح المريخ وحومت لعدة ثوان، قبل أن تهبط مرة أخرى. التقطت إنجينيوتي أول صورة جوية ملونة أثناء رحلتها الثانية. حلقت الطائرة بدون طيار على ارتفاع 5 أمتار فوق سطح المريخ، ثم انحرفت مائلة وتحركت بشكل جانبي لمسافة مترين، قبل أن تعود إلى المكان الذي أقلعت منه. تظهر مسارات مركبة بيرسيفرانس وظلال الطائرة إنجينيوتي على سطح المريخ في الصورة. في السابع من مايو/ أيار، وصلت إنجينيوتي إلى ارتفاع 10 أمتار، قبل الطيران 129 مترا إلى نقطة هبوط جديدة. مركبة بيرسيفرانس مجهزة بأشعة ليزر مصممة لمساعدتها على جمع البيانات عن جيولوجيا الكوكب. أثناء فحص هذه الصخرة التي يبلغ قطرها 15 سم، تركت الأداة صفا خافتا من النقاط التي يمكن رؤيتها بالقرب من مركزها. تم تجهيز المركبة الجوالة أيضا بمجموعة متنوعة من الكاميرات المختلفة. تم التقاط هذه الصورة بواسطة \"العين اليمنى\" لـ Mastcam-Z، وهي واحدة من زوج من الكاميرات التي توفر عرضا مجسما مشابها لما تراه عيون الإنسان. تُظهر هذه الصورة سانتا كروز، وهو تل على بعد 2.5 كيلومتر من المركبة الجوالة. المشهد بأكمله داخل فوهة جيزيرو على كوكب المريخ. يمكن رؤية حافة الفوهة على خط الأفق خلف التل. خُصص لمركبة بيرسيفرانس تمويلا أوليا للعمل لمدة عام واحد (بزمن المريخ) على الكوكب الأحمر، أي ما يقرب من عامين بتوقيت الأرض.", "doc2": "नासाच्या पर्सिव्हिअरन्स रोव्हरच्या उंच खांबावरच्या कॅमेऱ्याने काढलेला फोटो, 27 मार्च 2021 18 फेब्रुवारीला मंगळावर उतरल्यापासून या रोबोने त्याच्या आजूबाजूच्या परिसराचे फोटो काढायला सुरुवात केली. रोव्हर जिथे उतरला ते येझरो विवर (Jezero Crater) या ग्रहाच्या विषुववृत्ताच्या उत्तरेला असून ते 49 किलोमीटर्स व्यासाचं आहे. या रोव्हरवर असणाऱ्या इंजेन्युईटी (Ingenuity) या लहानशा हेलिकॉप्टरनेही हवेतून काही फोटो काढले आहेत. या ग्रहावर उडवण्यात आलेलं हे पहिलं हेलिकॉप्टर आहे. नासाच्या या मंगळ मोहिमेदरम्यान पाठवण्यात आलेल्या छायाचित्रांपैकी ही काही निवडक छायाचित्रं. 6 एप्रिलला पर्सिव्हिअरन्सने Watson (Wide Angle Topographic Sensor for Operations and Engineering) कॅमेऱ्याने हा सेल्फी फोटो काढला. शेजारीच इंजेन्युइटी हेलिकॉप्टरही दिसतंय. पृथ्वीवर पाठवलेले एकूण 62 फोटो एकत्र जोडून हा फोटो तयार करण्यात आलाय. पर्सिव्हिअरन्स रोव्हरच्या खाली चारही पायांवर उभं असणारं इंजेन्युईटी हेलिकॉप्टर, 30 मार्च 2021 या इंजेन्युईटी हेलिकॉप्टरचं वजन आहे 1.8 किलो, मंगळावरच्या विरळ वातावरणामध्ये हेलिकॉप्टर उडवण्याचा हा पहिलाच प्रयत्न असून या हेलिकॉप्टरचं यशस्वी उड्डाण पुढच्या मंगळ मोहिमांसाठी तंत्रज्ञानाच्या नव्या कक्षा खुल्या करणारं ठरणार आहे. 5 एप्रिल 2021 एका वेगळ्या ग्रहावर पहिल्याच प्रयत्नात यशस्वी उड्डाण करत 19 एप्रिलला इंजेन्युईटीने इतिहास घडवला. या फोटोच्या मध्यभागी हे हेलिकॉप्टर दिसतंय. जमिनीपासून 3 मीटर अंतरावर हे हेलिकॉप्टर काही सेकंदं तरंगत राहिलं आणि पुन्हा जमिनीवर टेकलं. इंजेन्युईटी हेलिकॉप्टरने काढलेला पहिला फोटो. दुसऱ्या उड्डाणादरम्यान हे हेलिकॉप्टर पृष्ठभागापासून 5 मीटरवर तरंगत 6 फूट पुढे गेलं आणि माघारी आलं. या फोटोत पर्सिव्हिअरन्स रोव्हरच्या चाकांच्या खुणा आणि हेलिकॉप्टरची सावली दिसतेय. 22 एप्रिल 2021 तिसऱ्या उड्डाणादरम्यान इंजेन्युइटी हेलिकॉप्टरने काढलेला पर्सिव्हिअरन्सचा फोटो. 7 मे रोजी इंजेन्युईटी हेलिकॉप्टरने 10 मीटर उंच उडत 423 फुटांचं अंतर पार केलं आणि एका नवीन जागी ते उतरलं. येझरो विवरात उतरल्यानंतर पर्सिव्हिअरन्स रोव्हरचा पहिला फेरफटका. एक टन वजनाच्या या रोव्हरवर मंगळाचा पृष्ठभागाचा, वातावरणाचा आणि पर्यावरणाचा अभ्यास करण्यासाठीची उपकरणं आहेत. 4 मार्च 2021 पर्सिव्हिअरन्स रोव्हरवर असणाऱ्या लेझरच्या मदतीने ग्रहाच्या भौगोलिक वैशिष्ट्यांचा अभ्यास करण्यात येतो. फोटोतला हा दगड 15 सेंटीमीटरचा आहे आणि रोव्हरच्या उपकरणाने त्याची पाहणी करताना झालेली छिद्रं यात दिसतायत. 28 मार्च 2021 या रोव्हरवर वेगवेगळे कॅमेरे आहेत. हा फोटो रोव्हरच्या उजव्या डोळ्याने काढलाय. मानवी डोळ्यांना जे दृश्य दिसतं, तसं चित्र पर्सिव्हिअरनच्या उंच खांबावर असणाऱ्या दोन कॅमेऱ्यांच्या मदतीने मिळवण्याचा प्रयत्न करण्यात येतोय. 13 मे 2021 पर्सिव्हिअरन्सच्या डाव्या डोळ्याने म्हणजे डाव्या बाजूच्या कॅमेऱ्याने काढलेला फोटो. 22 मार्च 2021 या फोटोतल्या टेकडीचं नाव आहे सांता क्रूझ. रोव्हरपासून अडीच किलोमीटरवर ही टेकडी होती. हा मंगळावरच्या येझरो विवराचा भाग आहे. या टेकडीपलिकडे दूरवर या विवराचा काठ दिसतोय. 20 एप्रिल 2021 पर्सिव्हिअरन्स रोव्हर मंगळावरचं एक वर्ष म्हणजे पृथ्वीवरची साधारण दोन वर्षं काम करेल इतक्या निधीची तरतूद सध्या या मोहिमेसाठी करण्यात आलेली आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56231973", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56229503", "doc1": "أسفرت ممارسات قمعية من الشرطة في ميانمار عن وقوع قتلى ومصابين وأشارت تقارير إلى سقوط قتلى في عدد من المدن الكبرى في البلاد مثل يانغون، وماندلاي، وداوي جراء استخدام قوات الأمن الذخيرة الحية والقنابل المسيلة للدموع. وبدأت الشرطة التوسع في حملة قمعية منذ السبت الماضي ضد المتظاهرين المشاركين في الاحتجاجات السلمية التي ينظمها المواطنون منذ إعلان الانقلاب العسكري. وما زال قادة البلاد المدنيون، الذين أطاح بهم الانقلاب، محتجزون منذ الأول من فبراير/ شباط الجاري. وأظهرت مقاطع فيديو نشرت على مواقع التواصل الاجتماعي الأحد مطاردات تقوم بها قوات الشرطة للمتظاهرين، وإقامة حواجز أمنية مؤقتة في الشوارع، علاوة على الكثير من المتظاهرين المحمولين مدرجين في دمائهم. مواضيع قد تهمك نهاية وتستمر هذه الحملة القمعية من قبل الشرط��، التي بدأت بوضوح السبت الماضي، على نطاق واسع في محاولة من قادة الانقلاب العسكري لإنهاء حالة العصيان المدني السلمي التي لا يبدو أنها تقترب من نهايتها. ماذا يحدث على الأرض؟ وأدان مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان استخدام العنف ضد المتظاهرين، قائلا: \"لدينا معلومات موثوقة تشير إلى مقتل 18 شخصا على الأقل يوم الأحد علاوة على إصابة 30 آخرين\". وقالت رافينا شمدساني، المتحدثة باسم المكتب الأممي: \"للشعب في ميانمار الحق في التجمع بسلكية والمطالبة باستعادة الديمقراطية. ولا يمكن أبدا تبرير استخدام القوة المميتة في التعامل مع متظاهرين بعيدين تماما عن العنف، وفقا للمعايير الإنسانية الدولية\". وقالت مصادر طبية ونشطاء إن أربعة أشخاص على الأقل قتلوا في مدينة يانغون، أكبر مدن ميانمار، إذ أطلقت الشرطة الرصاص الحي، وقنابل الصوت، والقنابل المسيلة للدموع على المتظاهرين. وقال المتظاهر نيان وين شاين لوكالة أنباء رويترز: \"إذا دفعونا بعنف سوف يرتفع عددنا، وإذا هاجمونا سوف ندافع. لن نركع أبدا لأحذية العسكر\". وقال متظاهر آخر لوكالة الأنباء الفرنسية يُدعى آمي كياو: \"بدأت الشرطة في إطلاق النار بمجرد وصولنا. لم يقولوا كلمة تحذير واحدة. أصيب البعض بينما لا يزال بعض المعلمين يختبئون في المنازل المجاورة\". وأشارت تقارير أيضا إلى أن بعض المتظاهرين اعتقلوا في شاحنات تابعة للشرطة. وتحركت قوات الشرطة لفض مسيرة احتجاجية وتفريق المشاركين بها في مدينة داوي جنوب غربي البلاد. وقال نشطاء لبي بي سي إن الشرطة تستخدم الذخيرة الحية وأن أربعة أشخاص على الأقل قتلوا المدينة. لم تظهر الزعيمة المدنية أونغ سان سوتشي في ميانمار منذ احتجازها في الأول من فبراير/ شباط الجاري كما شنت الشرطة حملة قمعية على الاحتجاجات في مدينة ماندالاي، إذ استخدمت خراطيم المياه، وأطلقت النار في الهواء. وقالت شبكة ناو الإعلامية في ميانمار إن هذه المدينة شهدت مصرع شخصين جراء قمع الشرطة. وعلى الرغم من ذلك، استمرت الاحتجاجات في مناطق أخرى، من بينها مدينة لاشيو شمال غربي البلاد. وقالت الأمم المتحدة إن قتلى سقطوا أيضا في مدن ميك، وباغو، وبوكوكو. ولم يتأكد حتى الآن عدد الأشخاص الذين اعتقلتهم السلطات في ميانمار منذ اندلاع الاحتجاجات المناهضة للانقلاب العسكري. لكن مؤسسة مساعدة السجناء السياسيين تقدر عدد من اعتقلوا منذ إعلان الانقلاب بحوالي 850 شخصا. ويبدو أن هذه الأرقام مرشحة للزيادة في ضوء ما يرجحه المشهد الراهن من اعتقال المئات في إطار الحملة القمعية الموسعة التي تشهدها البلاد. أين أونغ سان سوتشي؟ لم تظهر الزعيمة المدنية لميانمار أونغ سان سوتشي منذ أن احتجزها الجيش في العاصمة ناي بي تاو مع بداية الانقلاب العسكري. ويطالب أنصار سوتشي والمجتمع الدولي بإطلاق سراحها واستعادة الديمقراطية في البلاد من خلال إقرار نتائج انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي التي حقق فيها حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية فوزا كاسحا. ومن المقرر أن تمثل سوتشي أمام المحكمة للتحقيق في اتهامات بحيازة أجهزة لاسلكي غير مسجلة لدى السلطات وخرق القواعد المفروضة للحد من انتشار فيروس كورونا، لكن محاميها يقول إنه لم يتمكن من التحدث إليها. وبرر قادة الانقلاب العسكري استيلاءهم على السلطة بتزوير مزعوم على نطاق واسع للانتخابات، وهي المزاعم التي نفتها لجنة الانتخابات. ويواجه الانقلاب في ��يانمار إدانات على نطاق واسع خارج البلاد، وهو ما دفع في اتجاه فرض عقوبات وتحركات عقابية من قبل بعض الدول ضد الجيش.", "doc2": "संयुक्त राष्ट्रांच्या मानवाधिकार कार्यालयाने हा म्यानमारमधल्या लष्करी उठाविरोधातल्या निदर्शनांमधला सर्वांत घातक दिवस असल्याचं म्हटलं आहे. रंगून, मंडाले आणि दावेई या मोठ्या शहरांमध्येही पोलिसांनी कारवाई करताना जिवंत काडतूसं आणि अश्रूधुराचा वापर केल्याने अनेक आंदोलकांचा मृत्यू झाल्याचं सांगितलं जातंय. म्यानमारमध्ये लष्कराने 1 फेब्रुवारी 2021 रोजी बंड करत लोकनियुक्त आँग सान सू ची सरकार बरखास्त केलं होतं. तेव्हापासूनच म्यानमारमध्ये लोकशाहीच्या पुनर्स्थापनेसाठी निदर्शनं सुरू आहेत. रविवारी पोलिसांनी केलेल्या कारवाईचे सोशल मीडियावर जे व्हीडियो शेअर झाले त्यात पोलिसांनी गोळीबार करताच आंदोलक पळत असल्याचं दिसतंय. रस्त्यांवर पोलिसांनी तात्पुरते उभारलेले अडथळेही दिसत आहेत. तर रक्तबंबाळ अवस्थेत काही लोकांना उचलून घेऊन जात असल्याचंही दिसतंय. लोकशाहीसाठी सुरू असलेली शांततापूर्ण निदर्शनं संपण्याची चिन्हं नसल्याने पोलिसांनी शनिवारी सकाळपासून कारवाईला सुरुवात केली. लष्कराविरोधात बोलल्याने संयुक्त राष्ट्रांच्या राजदूतांना काढले दुसरीकडे रविवारी म्यानमारमधल्या लष्करी शासकांनी संयुक्त राष्ट्रांसाठीच्या आपल्या राजदूतांवर कारवाई केली. लष्कराला सत्तेतून बाहेर काढायला हवं, असं वक्तव्यं त्यांनी केलं होतं. लष्कराविरोधात बोलल्यामुळे आपण संयुक्त राष्ट्रांसाठीच्या आपले राजदूत क्यॉ मो तून यांची हकालपट्टी केल्याचं स्वतः लष्कराकडून सांगण्यात आलं. या कारवाईच्या आदल्या दिवशीच तून यांनी म्यानमारमधून लष्करी शासनाला सत्तेतून बेदखल करण्यासाठी संयुक्त राष्ट्रांची मदत मागितली होती. यावेळी बोलताना जोवर लष्कर लोकशाही पद्धतीने निवडून आलेल्या सरकारला सत्ता सोपवत नाही तोवर कुणीही लष्कराला सहकार्य करायला नको, असं तून यांनी म्हटलं होतं. आपल्या भाषणात तून म्हणाले, \"लष्करी शासन बरखास्त करून निष्पाप लोकांचं दमन थांबवावं आणि म्यानमारमध्ये पुन्हा लोकशाही प्रस्थापित करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय समुदायाने तात्काळ पावलं उचलायला हवी.\" त्यांच्या या भाषणाला टाळ्यांच्या कडकडाटानं स्वागत करण्यात आलं. अमेरिकेच्या नव्या राजदूतांनी हे एक धाडसी भाषण असल्याचं म्हटलं. संयुक्त राष्ट्रातल्या सूत्राच्या हवाल्याने रॉयटर्स या वृत्तसंस्थेने एक वृत्त प्रसिद्ध केलं आहे. या वृत्तानुसार आपण म्यानमारमधल्या लष्करी शासनाला मान्यता देत नाही. त्यामुळे क्यॉ मो तून यापुढेही संयुक्त राष्ट्रांसाठी म्यानमारचे राजदूत असतील, असं संयुक्त राष्ट्राने स्पष्ट केलं आहे. शनिवारी म्यानमारमधल्या सरकारी वृत्तवाहिनीवरून वृत्त प्रसारित करत क्यॉ मो तून यांनी देशाशी गद्दारी केली आणि देशाचं प्रतिनिधत्व न करणाऱ्या एका अनधिकृत संघटनेतर्फे भाषण केलं. त्यामुळे त्यांची हकालपट्टी करण्यात आल्याचं जाहीर केलं. म्यानमारमध्ये काय घडतंय? दुसरीकडे लोकशाहीच्या पुनर्स्थापनेसाठी सुरू असलेल्या आंदोलनावर आता कठोर कारवाई सुरू आहे. रंगून, मंडाले आणि दावेई शहरांमध्येही मोठ्या प्रमाणावर निदर्शनं सुरू आहेत. पोलिसी बळाचा वापर करूनही आंदोलक मागे हटायला तयार नाहीत. त्यामुळे आंदोलकांवर रबर बुलेट, अश्रूधुराचा वापर केल्यानंतर पोलिसांनी जिवंत काडतुसंही झाडली, असंही वृत्त आहे. अनेकांना या गोळीबाराचा सामना करावा लागला. यात आतापर्यंत 10 आंदोलकांचा मृत्यू झाला तर अनेक जण जखमी झालेत. अनेकांना पोलिसांनी ताब्यातही घेतलं. रविवारी निदर्शनादरम्यान करण्यात आलेल्या पोलीस गोळीबारात 10 जणांचा मृत्यू झाल्याचं डॉक्टरांनी सांगितलं. मात्र, सोशल मीडियावर जी आकडेवारी सांगितली जातेय ती यापेक्षा जास्त आहे. आतापर्यंत किती आंदोलकांना अटक झाली, याची नेमकी माहिती अद्याप उपलब्ध झाालेली नाही. 'द असिस्टंट असोसिएशन फॉर पॉलिटिकल प्रिझनर्स' या संस्थेने दिलेल्या आकडेवारीनुसार आतापर्यंत 850 आंदोलकांना अटक करण्यात आली आहे. मात्र, गेल्या दोन दिवसात म्हणजे शनिवार आणि रविवारी आणखी शेकडो आंदोलकांना अटक झाली असावी, असा अंदाज या संस्थेने व्यक्त केला आहे. सुरक्षा दलांच्या कठोर भूमिकेनंतरही म्यानमारमधल्या अनेक शहरात निदर्शनं सुरूच आहेत. या आंदोलनांमध्ये जवळपास सर्वच समाज, वर्ग आणि वयाचे लोक उत्स्फूर्त भाग घेत आहेत. म्यानमारच्या सर्वोच्च नेत्या आँग सान सू ची यांची सुटका करावी, अशी त्यांची मागणी आहे. म्यानमारमधलं सर्वांत मोठं शहर असलेल्या रंगूनमध्ये पोलिसांनी अश्रूधूर सोडला, स्टेन गनचा आणि रबर बुलेटचाही मारा केला. रॉयटर्स या वृत्तसंस्थेने दिलेल्या वृत्तानुसार निदर्शनांच्या ठिकाणी गोळीबारीचा आवाज ऐकू आला आणि ग्रेनेडचा धूरही दिसला. कमीत कमी दोन वृत्तसंस्थांनी म्यानमार पोलिसांनी आंदोलकांवर गोळीबार केल्याचं वृत्त दिलं आहे. स्टेन गन आणि अश्रूधुराने आंदोलन पांगले नाही. तेव्हा पोलिसांनी यांगून शहरात वेगवेगळ्या भागात गोळीबार केल्याचं रॉयटर्सने म्हटलं आहे. बीबीसी बर्मानुसार दावेई शहरात चार लोकांचा गोळी लागून मृत्यू झाला तर अनेकजण जखमी झाले. इथेही पोलिसांनी गोळीबार केल्याचं वृत्त आहे. एका चॅरिटी संस्थेने बीबीसीशी बोलताना सांगितलं, \"दावेई, येबू आणि लॉन्गलॉनमध्ये राहणाऱ्या चौघांचा मृत्यू झाला.\" मंडाले शहरात आंदोलकांना पांगवण्यासाठी पोलिसांनी पाण्याचा मारा केला आणि हवेत गोळीबारही केला. यात एकाचा मृत्यू झाला. एक राजकीय नेते क्यॉव मेन तिन यांनी पोलिसांनी दावेई गावातही गोळीबार केला. यात तिघांचा मृत्यू झाला. तर अनेकजण जखमी झाल्याची माहिती दिली. रॉयटर्सच्या वृत्तानुसार शिक्षकांच्या एका आंदोलनात शिक्षकांना पांगवण्यासाठी पोलिसांनी स्टेन गनचा वापर केला. यात एका शिक्षिकेचा मृत्यू झाला. बहुसंख्याक बौद्ध असलेल्या म्यानमारमधले पहिले कॅथोलिक कार्डिनल चार्ल्स मॉन्ग बो यांनी म्यानमारचं रुपांतर एखाद्या युद्धभूमीत झाल्याचं आपल्या ट्वीटर अकाउंटवरून म्हटलंय. सोशल मीडियावर फिरत असलेल्या फोटोंमध्ये पोलीस आंदोलकांना हाकलत असल्याचं आणि अनेकजण रक्तबंबाळ अवस्थेत असल्याचं स्पष्ट दिसतय. नायन विन शेन नावाच्या एका आंदोलकाने रॉयटर्सशी बोलताना सांगितलं, \"त्यांनी आम्हाला मागे ढकलण्याचा प्रयत्न केला तर आम्ही पुन्हा नव्याने उभे राहू. त्यांनी हल्ला केला तर आम्ही तो परतवून लावू. लष्करासमोर आम्ही कधीही गुडघे टेकणार नाही.\" तर एक आंदोलक महिला म्हणते, \"त्यांनी आमच्यावर काल आणि याआधीही गोळीबार केला आहे. मात्र, मी याला घाबरत नाही. निदर्शनांसाठी घरातून बाहेर पडतानाच मी त्यांचा शेवटचा निरोप घेतलाय. कारण कदाचित मी जिवंत घरी परतणार नाही. लष्कराचा आधीच पराभव झालेला आहे. आम्ही लष्कराला सांगू इच्छितो की आम्ही घाबरत नाही आणि मागेही हटणार नाही.\" अॅमी कायव नावाच्या आंदोलकाने म्हटलं, \"आम्ही येताच पोलिसांनी गोळीबार सुरू केला. त्यांनी इशाऱ्याचा एक शब्दही उच्चारला नाही. क��ही जण जखमी झाले आहेत तर काही शिक्षक अजूनही शेजाऱ्यांच्या घरात लपलेत.\" आँग सान सू ची कुठे आहेत? लष्करी उठावानंतर राजधानीत लोकशाहीवादी नेत्या आँग सान सू ची यांना स्थानबद्ध करण्यात आलं होतं. तेव्हापासून त्या कुठे आहेत, याचा पत्ता नाही. लष्करी उठावानंतर त्या कुठेच दिसलेल्या नाहीत. सू ची यांच्या समर्थकांकडून आणि आंतरराष्ट्रीय पातळीवरूनही त्यांची सुटका करण्याची मागणी होतेय. डिसेंबरमध्ये झालेल्या निवडणुकीत आँग सान सू ची यांच्या नॅशनल लिग फॉर डेमोक्रसी पार्टी या पक्षाने घवघवीत यश मिळवलं होतं. हा निकाल लष्करानेही मान्य करावा आणि सू ची यांची सुटका करावी, अशी आंदोलकांची मागणी आहे. नोंदणी न केलेला वॉकी-टॉकी बाळगणे आणि कोरोना विषाणूला आळा घालण्यासाठी लागू करण्यात आलेले नियम तोडणे, या प्रकरणांमध्ये आँग सान सू ची यांच्याविरोधात कोर्टात खटला सुरू आहे. उद्या म्हणजेच सोमवारी त्यांना कोर्टात हजर रहायचं आहे. मात्र, आँग सान सू ची यांच्याशी अजूनही संपर्क होत नसल्याचं त्यांच्या वकिलांचं म्हणणं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-53631055", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54143394", "doc1": "إدارة ترامب أثارت مخاوف خطيرة للغاية\" تتعلق بالأمن القومي\" وحماية بيانات المستخدمين الأمريكيين وذكرت تقارير أمريكية أن هناك شكوكا حول إتمام صفقة استحواذ مايكروسوفت على جميع أنشطة تطبيق تيك توك، المملوك للصين والمخصص لنشر مقاطع الفيديو القصيرة، في الولايات المتحدة بسبب تحذيرات ترامب التي صدرت يوم الجمعة. وكانت مفاوضات الصفقة قد اقتربت بالفعل من نهايتها بين الشركتين. وقالت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية، إن مايكروسوفت أوقفت المحادثات مؤقتا على الرغم من أن مالكة التطبيق وهي شركة بايت دانس الصينية، تبذل جهودا أخيرة للحصول على دعم البيت الأبيض للاستمرار في الولايات المتحدة. وتأتي هذه التطورات في ظل انتقادات لتهديدات الرئيس ترامب بحظر التطبيق، لأنها بمثابة هجوم على حرية التعبير. ويحظى التطبيق الصيني لنشر مقاطع الفيديو القصيرة بشعبية كبيرة عالميا، وتقديرات بأن هناك نصف مليار مستخدم نشط لتيك توك في جميع أنحاء العالم، وفي الولايات المتحدة هناك حوالي 80 مليون مستخدم نسبة كبيرة منهم في سن المراهقة أو أوائل العشرينات من العمر. مواضيع قد تهمك نهاية لكن بعض السياسيين الأمريكيين أعربوا عن قلقهم من أن الشركة الصينية المالكة للتطبيق تشكل خطرا على الأمن القومي الأمريكي ويمكنها استخدام التطبيق لجمع البيانات الشخصية للأمريكيين. وأثارت الهيئات التنظيمية الأمريكية مخاوف متعلقة بالسلامة في الولايات المتحدة. وكان ترامب قد صرح للصحفيين على متن الطائرة الرئاسية، في وقت متأخر يوم الجمعة، بتعليقات حول تطبيق تيك توك، وقال \"نعمل على حظره في الولايات المتحدة\". وبعد تصريحات ترامب خرج متحدث باسم البيت الأبيض، يوم السبت ليؤكد على أن الإدارة الأمريكية لديها \"مخاوف خطيرة للغاية\" تتعلق بالأمن القومي بسبب تيك توك. وقالت صحيفة وول ستريت جورنال إن شركة بايت دانس الصينية حاولت تقديم تنازلات كبيرة للبيت الأبيض لعدم حظر التطبيق، منها التعهد بتوفير آلاف الوظائف في أمريكا خلال ثلاث سنوات. \"خدعة تفاوضية\" ومن المرجح أن تتمكن مايكروسوفت، عملاق التكنولوجيا الأمريكية والتي تمتلك أيضا تطبيق لينكدإن Linkedin، من تعزيز موقفها في سوق شبكات التواصل الاجتماعي الخاضع لسيطرة منافسين آخرين، وذلك حال تمكنها من إتمام الصفقة وشراء عمليات تيك توك في الولايات المتحدة. وتبلغ قيمة تيك توك في أمريكا ما بين 15 مليار دولار و 30 مليار دولار. وقالت صحيفة فاينانشيال تايمز، إن بعض المدراء التنفيذيين في الشركة الصينية يعتقدون أن تدخل ترامب قد يكون مجرد خدعة تفاوضية لمساعدة مايكروسوفت على تأمين صفقة أفضل وتعزيز موقفها التفاوضي. ورفض تيك توك مناقشة صفقته المحتملة مع مايكروسوفت، لكن المتحدث باسم الشركة المالكة للتطبيق قال في بيان يوم الأحد: \"بينما لا نعلق على الشائعات أو التكهنات، فإننا واثقون من نجاح تيك توك على المدى الطويل\". وأكد البيان على أن الشركة ملتزمة بحماية خصوصية وسلامة المستخدمين. 80 مليون مستخدم أمريكي لتطبيق تيك توك نسبة كبيرة منهم في سن المراهقة \"موقف عجيب\" تأتي الخطوة الأمريكية لحظر تيك توك في وقت تتصاعد فيه التوترات بين إدارة ترامب والحكومة الصينية بشأن عدد من القضايا، بما في ذلك النزاعات التجارية وتعامل بكين مع أزمة تفشي وباء كورونا المستجد. وانتقد بعض العاملين في قطاع التكنولوجيا الأمريكي إعلان ترامب يوم الجمعة، بما في ذلك رئيس الأمن السابق في فيسبوك أليكس ستاموس، الذي شكك في أن يكون هذا الإعلان مدفوعا بمخاوف تتعلق بالأمن القومي. وغرد أليكس على تويتر: \"هذا موقف عجيب. فحصول شركة أمريكية على التطبيق بالكامل كان يمكن اعتباره حلا جذريا قبل أسبوعين، وواقعيا سيقلل من المخاوف المقبولة حول حماية البيانات. وإذا منع البيت الأبيض هذه الصفقة، فإننا نعلم أن هذا القرار لا يتعلق بالأمن القومي \". كما تعرض ترامب لانتقادات من جانب اتحاد الحريات المدنية الأمريكية. وقالت جنيفر غرانيك، مستشار المراقبة والأمن الإلكتروني لدى اتحاد الحريات المدنية، \"إن حظر تطبيق يستخدمه ملايين الأمريكيين للتواصل مع بعضهم البعض يشكل خطرا على حرية التعبير كما أنه غير عملي من الناحية التكنولوجية\". وقالت في بيان: \"إن إغلاق منصة واحدة، حتى لو كان ذلك ممكنا قانونيا، يُضر بحرية التعبير على الإنترنت ولا يقدم حلا للمشكلة الأكبر المتمثلة في المراقبة الحكومية غير المبررة\". وفي محاولة من تيك توك لطمأنة المستخدمين الأمريكيين، قالت فانيسا باباس، المديرة العامة للشركة في الولايات المتحدة في رسالة فيديو يوم السبت، \"لن نذهب إلى أي مكان. نحن باقون هنا على المدى الطويل\". وأضافت: \"عندما يتعلق الأمر بالسلامة والأمن، فنحن نصمم التطبيق الأكثر أمانا لأننا نعلم أنه الشيء الصحيح الذي يجب عمله. لذلك نحن نقدر الدعم الذي نتلقاه\".", "doc2": "अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी चिनी मालकीचं हे अॅप विकण्यासाठी किंवा बंद करण्यासाठी 15 सप्टेंबरची डेडलाइन दिली होती. टिक टॉक आणि इतर चिनी अॅप्स राष्ट्रीय सुरक्षेला धोका असल्याचा दावा ट्रंप प्रशासनाने केला आहे. मायक्रोसॉफ्ट आणि ओरॅकल या दोन कंपन्या बाईटडान्स या चिनी कंपनीकडून टिक टॉक विकत घेण्याच्या स्पर्धेत आघाडीवर होत्या. द वॉल स्ट्रीट जर्नल अॅण्ड रॉयटर्सने दिलेल्या वृत्तानुसार, ओरॅकल ही डेटाबेस तंत्रज्ञान आणि क्लाऊड सिस्टम व्यावसायिकांना विकणारी कंपनी आहे. त्यामुळे या क्षेत्राशी परिचित असलेल्या लोकांमुळे ओरॅकलने ही स्पर्धा जिंकली. याआधी प्रसिद्ध झालेल्या बातम्यांनुसार, ओरॅकल, जनरल अटलांटिक आणि सिक्वेया कॅपिटलसह अमेरिका, कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया आणि न्यूझीलंडमध्ये टिक टॉकचा व्यवसाय खरेदी करण्याचा गांभीर्याने विचार करत होती. टिक टॉकच्या एका प्रवक्त्याने बीबीसीशी बोलताना सांगितलं, \"आम्ही मायक्रोसॉफ्ट आणि ओरॅकलबाबत व्यक्त केला जाणाऱ्या अंदाजाबाबत भाष्य करू इच्छित नाही.\" मायक्रोसॉफ्टने काय सांगितलं? \"बाईटडान्स टिक टॉकचं अमेरिकेतलं ऑपरेटींग मायक्रोसॉफ्टला विकत नसल्याचं त्यांनी कळवलं आहे. राष्ट्रीय सुरक्षेचा मुद्दा लक्षात घेऊनही आमचा प्रस्ताव टिक टॉक यूजर्ससाठी सर्वोत्तम होता याची आम्हाला खात्री होती.\" \"या महत्त्वाच्या क्षेत्रांमध्ये ही सेवा कशापद्धतीनं विकसीत होते हे पाहण्यासाठी आम्ही उत्सुक आहोत,\" असंही मायक्रोसॉफ्टनं म्हटलंय. यामुळे ओरॅकलचा मार्ग मोकळा झाला आहे. यावर बोलताना ट्रंप म्हणाले,\"टिक टॉकच्या अमेरिकी कामकाजाचा ताबा घेण्यासाठी ही 'एक महान कंपनी' असेल.\" टिक टॉक एखाद्या अमेरिकन कंपनीने विकत घेतल्यास टिक टॉकच्या यूएस युनीट विक्रीचा मोठा हिस्सा अमेरिकन सरकारला मिळायला हवा असं डोनाल्ड ट्रंप या महिन्याच्या सुरुवातीला म्हणाले होते. असे का घडत आहे ? डोनाल्ड ट्रंप यांनी टिक टॉकचे मालक बाईटडान्स यांना अमेरिकतला टिक टॉकचा कारभार 90 दिवसांच्या आतमध्ये विकण्याचे आदेश दिले. अन्यथा अमेरिकेतला टिक टॉकचा व्यवसाय बंद होईल आणि याचा फटका अमेरिकेतील इतर चायनीज तंत्रज्ञान कंपन्यांनाही बसेल असा इशारा दिला. ट्रंप यांनी म्हटलं आहे की, टिक टॉक, वीचॅट आणि उपक���ण निर्मात् हुवेई (Huawei) सारख्या अॅप्समुळे राष्ट्रीय सुरक्षेला धोका आहे. कारण वापरकर्त्यांबद्दल गोळा केलेला डेटा चीन सरकारला पुरवला जाऊ शकतो. चिनी कंपन्या मात्र हा दावा फेटाळून लावतात. टिक टॉक, वीचॅट आणि हुवेई (Huawei) यांसारख्या अॅप्समुळे राष्ट्रीय सुरक्षेला धोका निर्माण होतो. कारण या अॅप्समधून यूजर्सची माहिती गोळा करून ती चिनी सरकारला दिली जाऊ शकते, असा दावाही ट्रंप यांनी केला आहे. हुवेईवर 15 सप्टेंबरला बंदी घालण्यात आली ज्याचा फटका गैरअमेरिकन कंपन्यांना बसणार आहे. ज्या कंपन्यांच्या उत्पादनांमध्ये अमेरिकन तंत्रज्ञान वापरले जाईल अशा कंपन्यांना हुवेईशी (Huawei) व्यापार बंद कारवा लागेल. तसंच ज्यांना हुवेईला (Huawei) पुरवठा करायचा आहे त्यांना अमेरिकेच्या वाणिज्य विभागाकडून परवाना घेणं आवश्यक आहे, असंही ट्रंप यांनी सांगितलं. याप्रकरणी चीनची भूमिका काय ? दोन आठवड्यांपूर्वी चीनमध्ये तंत्रज्ञान उत्पादनांच्या निर्यातीवर नवीन निर्बंध जाहीर करण्यात आले आहेत. या निर्बंधांनुसार AI सारख्या तंत्रज्ञानाची निर्यात करण्यापूर्वी सरकारची मान्यता आवश्यक असेल. टिक टॉकच्या प्रचंड लोकप्रियतेचं एक कारण म्हणजे वापरण्यात आलेले प्रगत असे अल्गॉरिदम्स. यामुळे यूजर्सना काय पाहायचे आहे याचा अंदाज वर्तवता येतो. अशा प्रकराचे तंत्रज्ञान वापरलेल्या उत्पादनांवर चिनी सरकारची नजर असेल. साऊथ चायना मॉर्निंग पोस्टने दिलेल्या वृत्तानुसार, असे अल्गॉरिदम्स विकता किंवा हस्तांतरित करता येणार नाहीत. टिक टॉकच्या विक्रीचा अर्थ काय ? अमेरिकेत टिक टॉकचे 10 कोटी यूजर्स आहेत. पण अमेरिकेत टिक टॉक व्हीडिओ शेअरिंग अॅपचं नेमके काय होणार हे अद्याप स्पष्ट नाही. मायक्रोसॉफ्ट किंवा ओरॅकल दोन्ही कंपन्या टिक टॉकसाठी साजेशा आहेत असं म्हणता येणार नाही. कारण दोघांकडेही असा तरुण वर्ग नाही जो शॉर्ट फॉर्म लिप-सिंकिंग व्हीडिओ शेअर करतो. कोणत्याही व्यवहारात अमेरिका आणि चीन सरकार, बाईटडान्स आणि गुंतवणूकदारांसह अनेकांची सहमती आवश्यक असणार आहे. टिक टॉक बंद केल्याप्रकरणी ऑगस्ट महिन्यात टिक टॉककडून ट्रंप सरकार विरोधात खटला दाखल करण्यात आला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43440819", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43441906", "doc1": "موسكو استدعت السفير البريطاني لديها وقالت وزارة الخارجية الروسية إن موظفين في السفارة البريطانية في موسكو سيطردون خلال أسبوع. وأضافت إنها ستغلق المركز الثقافي البريطاني في روسيا، والقنصلية البريطانية في سانت بطرس برغ. وجاءت هذه الخطوة عقب قرار بريطانيا طرد 23 دبلوماسيا روسيا. وصدرت الأوامر بطردهم بسبب التوتر بشأن الحادث الذي وقع في 4 مارس/ آذار. وتوجه الحكومة البريطانية أصابع الاتهام إلى موسكو في محاولة اغتيال سكريبال، ولكن موسكو تنفي أي علاقة لها بالحادث. وقالت وزارة الخارجية البريطانية إنها كانت تتوقع \"مثل هذا الرد\" من روسيا، وإن مجلس الأمن القومي سيجتمع بداية الأسبوع المقبل للنظر في الخطوة المقبلة. ولا يزال سكريبال، البالغ من العمر 66 عاما، وابنته في حالة حرجة داخل مستشفى بريطاني، منذ أن عثر عليهما في غيبوبة على مقعد في منطقة سالسبيري. وتقول الحكومة البريطانية إنهما تعرضا لتسميم بغاز للأعصاب من نوع طورته روسيا. وقالت رئيس الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، إنها تعتقد أن روسيا \"ضالعة في الحادث\". وقال وزير الخارجية البريطاني، بوريس جونسون، الجمعة إن من \"المرجح\" أن يكون الرئيس، فلاديمير بوتين، هو من أمر بعملية التسميم بغاز الأعصاب. ورد المتحدث باسم بوتين، دميتري بيسكوف، إنه هذه الاتهامات \"صادمة ولا تغتفر\". وقد استدعت وزارة الخارجية الروسية السبت السفير البريطاني، لوري بريستو، وسلمته رد موسكو على العقوبات البريطانية. وقال بريستو بعد خروجه من الاجتماع إنه بريطانيا لا خصومة لها مع الشعب الروسي، وإن بلاده \"تبذل دائما ما بوسعها للدفاع عن نفسها\".", "doc2": "ब्रिटनचे रशियातील राजदूत लॉरी ब्रिस्टो यांना रशियन परराष्ट्र खात्याने समन्स बजावलं होतं. रशियात असलेलं 'ब्रिटिश काउन्सिल' बंद करण्यात येणार असल्याचं अधिकाऱ्यांनी जाहीर केलं आहे. तसंच सेंट पीट्सबर्गमधील वकिलातही बंद करण्यात येईल असं रशियाने म्हटलं आहे. गेल्या आठवड्यात ब्रिटनने 23 रशियन मुत्सद्द्यांना काढलं. त्याच्या प्रत्युत्तरात रशियाने हे पाऊल उचललं आहे. रशियाचे माजी गुप्तहेर सर्जेई स्क्रिपल आणि त्यांची 33 वर्षांची मुलगी युलिया स्क्रिपल हे दोघंही रुग्णालयात मृत्यूशी झुंज देत आहेत. विल्टशायर भागातील सॅलिसबरी या ठिकाणी असलेल्या एका बेंचवर ते दोघं बेशुद्धावस्थेत सापडले. थेरेसा मे त्यांच्या या अवस्थेसाठी रशियाने युनायटेड किंगडमला जबाबदार धरले आहे तर युनायटेड किंगडमने रशियाला जबाबदार धरलं आहे. विषप्रयोगामागे रशिया असल्याचा ब्रिटनचा आरोप आहे. युनायटेड किंगडमचे परराष्ट्र सचिव बोरिस जॉन्सन यांनी म्हटलं, \"रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमिर पुतिन यांच्या आदेशावरूनच ह��� विषप्रयोग झाला असण्याची शक्यता आहे.\" ब्रिटनचे रशियातील राजदूत लॉरी ब्रिस्टो यांना रशियन परराष्ट्र खात्याने समन्स बजावले होते. युनायटेड किंगडमने रशियावर निर्बंध लादले आहेत. त्यांच्या निर्बंधांना रशियाने उत्तर दिलं आहे. त्या संबंधीची कागदपत्रं राजदूतांच्या हाती देण्यात आली आहेत. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.) हे वाचलंत का?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2014/02/140228_india_economy_slows", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-48482086", "doc1": "الربع الاخير من عام 2013 هو الربع الخامس على التوالي الذي قلت فيه نسبة النمو عن 5 بالمئة فقد نما الاقتصاد الهندي بمعدل 4,7 بالمئة في الربع الاخير، مما يمثل انخفاضا من نسبة الـ 4,8 بالمئة التي حققها في الربع الذي سبقه. وجاء الرقم الجديد مخيبا لآمال المحللين. وكان الاقتصاد الهندي - ثالث اكبر اقتصاد في آسيا - قد واجه العديد من العوامل السلبية منها ارتفاع نسبة التضخم وضعف العملة الهندية وانحسار الاستثمارات الاجنبية. ويعتبر الربع الاخير من عام 2013 الربع الخامس على التوالي الذي قلت فيه نسبة النمو عن 5 بالمئة. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "नवीन अर्थमंत्री म्हणून निर्मला सीतारामन यांच्यापुढे एक मोठं आव्हान आहे. नवीन आकडेवारी मोदी सरकारसाठी एक मोठं आव्हान ठरण्याची शक्यता आहे. नवनिर्वाचित मंत्रिमंडळाचं खातेवाटप जाहीर झालं असून अर्थमंत्री निर्मला सीतारामन यांच्यासमोर आव्हानांची जंत्री आहे. गेल्या आर्थिक वर्षात (एप्रिल2018- मार्च 2019 ) आर्थिक विकासाच्या दरात 6.8% टक्क्यांनी वाढ झाली. तर जानेवारी ते मार्च या तिमाहीत आर्थिक विकासाची टक्केवारी 5.8% होती. त्यामुळे गेल्या दोन वर्षांत चीनपेक्षा भारत पहिल्यांदाच मागे पडला आहे. याचा अर्थ भारताच्या अर्थव्यवस्थेची गणना जगातील वेगाने वाढणाऱ्या अर्थव्यवस्थेत होत नाही. त्यामुळे नवनिर्वाचित अर्थमंत्री निर्मला सीतारामन यांच्यासमोर मोठं आव्हान आहे. इंदिरा गांधी यांच्यानंतर अर्थमंत्रीपद भूषवणाऱ्या सीतारामन या दुसऱ्या महिला आहेत. सीतारामन यांनी या आधी मोदी सरकारच्या काळात संरक्षण आणि वाणिज्य खात्याचा कारभार सांभाळला होता. मात्र आता जेव्हा अर्थव्यवस्था डळमळीत आहे तेव्हा त्यांच्या हातात अर्थमंत्रालयाची सूत्रं आली आहेत. नोकऱ्या कुठे आहेत? अर्थव्यवस्थेबद्दल आश्वासकता निर्माण करणं हे त्यांच्यासमोरचं पहिलं आव्हान आहे. \"अल्प आणि दीर्घ मुदतीच्या धोरणात समतोल असायला हवा,\" असं अर्थतज्ज्ञ धर्मकि��्ती जोशी सांगतात. नोकऱ्या निर्माण करणं हाही महत्त्वाचा मुद्दा आहे. रोजगारनिर्मितीत अपयशी ठरल्याने मोदींच्या पहिल्या कार्यकाळात त्यांच्यावर टीका झाली आहे. सरकारी आकडेवारीनुसार 2017-18 या काळात बेरोजगारीने गेल्या 45 वर्षांतला उच्चांक गाठला होता. जोशी यांच्यामते सरकारने बांधकाम आणि वस्त्रोद्योग असा कामगारधिष्ठित क्षेत्रांवर लक्ष केंद्रित करायला हवं. त्याचवेळी त्यांनी आरोग्याच्या क्षेत्रावरही दीर्घकालीन रोजगारनिर्मितीच्या दृष्टीने लक्ष देण्याची गरज आहे. \"सरकाला आरोग्य आणि कल्याणकारी योजनांची अंमलबजावणी करायची आहे. त्यामुळे डॉक्टरांशिवाय नर्सेस आणि बिगर वैद्यकीय लोकांचीही गरज आहे,\" ते सांगतात. निर्यातीती घट हा देखील रोजगारनिर्मितीसाठी एक मोठा अडथळा आहे. मध्यम आणि लघु उद्योगांना सक्षम करण्यासाठी योग्य धोरणनिर्मितीची गरज आहे. ग्राहकांची वाढती मागणी चीनप्रमाणेच भारताची अर्थव्यवस्थाही गेल्या पंधरा वर्षांमध्ये देशांतर्गत वस्तूंच्या वक्रीवर (डोमेस्टिक कन्झम्प्शन) चालवली जात आहे. पण गेल्या काही महिन्यांची प्रसिद्ध झालेली आकडेवारी पाहाता ग्राहकांची खर्च करण्याची गती मंदावलेली दिसते. कार आणि एसयूव्ही गाड्यांची विक्री गेल्या सात वर्षांच्या तुलनेत सर्वांत मंदावलेली दिसते. ट्रॅक्टर, मोटरसायकल आणि स्कूटरची विक्री कमी झालेली आहे. कर्जाची मागणी मंदावली आहे. हिंदुस्थान युनिलिव्हर कंपनीच्या उत्पन्नाच्या दरात गत तिमाहीमध्ये घट झाल्याचं दिसतं. हे सर्व ग्राहकांची खरेदी करण्याची शक्ती कशी आहे हे ओळखण्याचे मापदंड आहेत. मध्यम उत्पन्न असणाऱ्या कुटुंबांकडे रोख रक्कम आणि खरेदी करण्याची शक्ती जास्त असावी यासाठी आयकर कमी करण्याचं आश्वासन भाजपने आपल्या जाहीरनाम्यात दिलं आहे. एका ब्रोकरेज कंपनीचे उपाध्यक्ष असलेल्या गौरांग शेट्टी यांच्यामते सरकारने जुलै महिन्यात सादर होणाऱ्या अर्थसंकल्पात वैयक्तिक आणि कॉर्पोरेट करात कपात करावी. \"असं केल्यामुळे अर्थव्यवस्थेला चालना मिळेल,\" ते म्हणतात. मात्र 3.4% वित्तीय तुटीमुळे मोदींवर बंधनं येऊ शकतात. तज्ज्ञांच्या मते वित्तीय तुटीमुळे दीर्घकालीन आर्थिक विकासावर परिणाम होऊ शकतात. शेतीचा प्रश्न मोदींच्या पहिल्या कार्यकाळात त्यांच्यासमोर शेती क्षेत्राचं कायमच आव्हान होतं. आपल्या मागण्यांसाठी शेतकऱ्यांनी विविध आंदोलनं केली होती. भाजपाने अल्प आणि मध्य उत्पन्न गटाच्या शेतकऱ्यांसाठी एक योजना आणण्याचं आश्वासन दिलं होतं. \"उत्तपन्नाला आधार ही तात्पुरती मलमपट्टी आहे. हा दीर्घकालीन उपाय नाही,\" असं जोशी म्हणाले. शेतकी क्षेत्राला अनेक बदलांची गरज असल्याचंही त्यांनी नमूद केलं. सध्या सरकारने आखून दिलेल्या भावातच शेतकरी आपला माल विकतात. जोशी यांच्यामते शेतकऱ्यांनी बाजाराशी आणि विक्रेत्यांशी थेट संपर्कात असायला हवं. शेती क्षेत्रातील विकास ही खूप पूर्वीपासूनची मागणी आहे. देशातील अर्ध्यापेक्षा अधिक जनता शेतीवर अवलंबून आहे. त्यामुळे शेतकरी ही खूप मोठी व्होट बँक आहे. मात्र आता भाजपकडे बहुमत असल्यामुळे शेतकऱ्यांचे प्रश्न मार्गी लागतील अशी तज्ज्ञांना आशा आहे. खासगीकरणावर भर रस्ते उभारणीवर 1.44 ट्रिलियन डॉलर खर्च केले जातील, असं आश्वासन भाजपने दिलं होतं. मात्र इतकी विपुल रक्कम खासगी क्षेत्रातून येईल असं तज्ज्ञांना वाटतं. तोट्यात अडकलेल्या शासकीय कंपन्यांना विकण्याच्या आश्वासनावर मोदींनी फारसं काही केलेलं नाही. एअर इंडियाही त्यातलीच एक कंपनी आहे. या कार्यकाळात मोदींनी खासगीकरणावर अधिक भर द्यावा असं मत गौरांग शेट्टी व्यक्त करतात. नरेंद्र मोदींचा हा कार्यकाळ आव्हानांनी भारलेला आहे. \"शेअर मार्केट सध्या तेजीत आहे आणि काहीकाळ ही परिस्थिती राहणार आहे. त्यामुळे तोट्यात अससेल्या कंपन्या विकण्याची ही योग्य वेळ आहे,\" ते म्हणतात. काही धाडसी धोरणं आखली तर परदेशी गुंतवणुकीत आणखी सुधारण होऊ शकते, असंही मत तज्ज्ञांनी व्यक्त केलं. गेल्या काही वर्षांत खासगी गुंतवणुकीत मोठ्या प्रमाणात घट झाली आहे. गेल्या काही वर्षांत झालेल्या आर्थिक वाढीसाठी शासकीय खर्च कारणीभूत आहे. मोदींच्या पहिल्या कार्यकाळात सरकारने लालफितशाही कमी केली आहे. त्यामुळे उद्योगस्नेही (Ease of doing business) देशांच्या यादीत भारताने 77वा क्रमांक पटकावला आहे. आधी भारत 134व्या क्रमांकावर होता. मात्र विदेशी आणि खासगी गुंतवणुकीसाठी बरंच काही करण्याची गरज आहे आणि त्यासाठी तातडीने पावलं उचलण्याची गरज आहे. \"पहिली दोन वर्षं महत्त्वाची आहेत. परिणाम दिसायला वेळ लागेल. मात्र भारताच्या अर्थव्यवस्थेच्या वाढीच्या दृष्टीने ते महत्त्वाचं ठरेल,\" जोशी म्हणतात. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48770088", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48773676", "doc1": "من الواضح إذا أن الحملات الانتخابية توشك أن تنطلق بقوة. ولكن كيف لك أن تفوز بأكثر المناصب في العالم قوة ونفوذا؟ من الذي يحق له الترشح؟ ينص الدستور الأمريكي على أن يكون عمر رئيس البلاد 35 عاما على الأقل، وأن يكون مواطنا أمريكيا مولودا في الولايات المتحدة، وأن يكون مقيما في البلاد لـ 14 سنة على الأقل. ويتمتع معظم المرشحين بخلفيات سياسية وتبوءوا مناصب وصلوها عن طريق الانتخابات كأن يكونوا أعضاء في مجلس الشيوخ أو حكّام ولايات أو نواب للرئيس أو أعضاء في مجلس النواب. ولكن هناك من شذّ عن هذه القاعدة، فالرئيس دوايت آيزنهاور كان جنرالا في الجيش بينما كان دونالد ترامب متعهد إنشاءات ونجما تلفزيونيا قبل أن يصبح رئيسا للبلاد. مواضيع قد تهمك نهاية ويحمل معظم المرشحين في الزمن المعاصر شهادات جامعية، خصوصا في مجال القانون إذ كان أكثر من نصف الرؤساء الأمريكيين من خريجي كليات الحقوق. ولم ينتخب الأمريكيون رئيسا غير مسيحي قط، كما لم ينتخبوا في تاريخ البلاد امرأة رئيسة لهم. وكان باراك أوباما الرئيس الأسود الوحيد، أما الرؤساء الـ 44 الآخرين فكلهم من جنس الأبيض. كم تبلغ مدة الحملات الانتخابية؟ بخلاف بعض الدول التي تحدد قانونيا فترات الحملات الإنتخابية - كبريطانيا وفرنسا - لا يتقيد المرشحون الأمريكيون بأي تحديد زمني، إذ يمكنهم الاستمرار بحملاتهم للفترة التي يشاؤوها. ولذا يبلغ طول الحملات الانتخابية للرئاسة الأمريكية في العادة نحو 18 شهرا. 147 يوماالمكسيك 60 يوماالأرجنتين 25 يومابريطانيا 14 يومافرنسا 12 يومااليابان غير محددةالولايات المتحدة يذكر أن دونالد ترامب أكمل طلبه الخطي لاعادة انتخابه وسلمه للجهات الانتخابية المسؤولة في نفس اليوم الذي دخل فيه البيت الأبيض في كانون الثاني / يناير 2017، وما برح ينظم تجمعات جماهيرية تحت شعار \"لنجعل أمريكا عظيمة مجددا\" منذ ذلك الحين. ومن المعلوم أن الفوز بمنصب الرئاسة - أو حتى محاولة الفوز - يكلف ثمنا باهظا جدا. ولذا فإن القدرة على جمع الأموال من المؤيدين، أو حتى انفاق الأموال الشخصية، يعد من الضرورات القصوى. فقد بلغت كلفة السباق الرئاسي الأخير في عام 2016 بين هيلاري كلينتون ودونالد ترامب 2,4 مليار دولار، حسبما أوردت هيئة مراقبة تمويل الحملات الانتخابية OpenSecrets.org. وتمكن ترامب من جمع 30 مليون دولار تقريبا لتمويل حملته لانتخابات 2020 في الربع الأول من عام 2019، يتبعه الديمقراطي بيرني ساندرز الذي تمكن من جمع 20,7 مليون دولار. ما هي الأحزاب الرئيسية؟ لا يهتم الناخبون الأمريكيون إلا بحزبين، الحزب الديمقراطي ذو الصبغة الليبرالية والحزب الجمهوري يميني التوجه. ولكن مرشحين من تيارات أخرى - كالأحرار والخضر والمستقلين - يشاركون في الترشح أيضا بين الفينة والأخرى. من يسعى للفوز بالرئاسة في 2020؟ يتنافس أكثر من 20 من الديمقراطيين للفوز بترشيح حزبهم. تجرى في كل الولايات الأمريكية في شهر شباط / فبراير ما يطلق عليها انتخابات تمهيدية لاختيار المرشحين. 14سنة على الأقل من الإقامة في الولايات المتحدة 35عاما الحد الأدنى لعمر الرئيس 270صوتا في المجمع الإنتخابي 2 فترتا ولاية فقط لا يمكن تمديدها ويتقدم قائمة المرشحين الديمقراطيين حتى الآن كل من جو بايدن (نائب رئيس سابق) وأليزابيث وارن (عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية ماساشوسيتس) وبيرني ساندرز (عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فيرمونت). وسيشارك 20 من مرشحي الحزب في مناظرات تستضيفها مدينة ميامي بولاية فلوريدا على مدى ليلتين في موعد لاحق من هذا الأسبوع. أما بالنسبة لدونالد ترامب، فلن يصبح المرشح الرسمي للحزب الجمهوري ما لم يزكيه الحزب رسميا في الصيف المقبل. وسيواجه ترامب منافسا واحدا على الأقل، وهو حاكم ولاية ماساشوسيتس السابق بيل ويلد، ولكن من غير المتوقع أن يتفوق على الرئيس الحالي الذي يتمتع بشعبية واسعة في صفوف الجمهوريين. كيف تفوز بالانتخابات الرئاسية؟ يخوض المرشحان المتنافسان الفائزان بترشيح حزبيهما، الجمهوري والديمقراطي، الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في تشرين الثاني / نوفمبر 2020. ولن يكون لعدد أصوات الناخبين أي تأثير على نتيجة الانتخابات وتقرير اسم الفائز فيها، إذ يقرر ذلك عدد الأصوات التي يفوز بها كل مرشح في \"المجمع الانتخابي\". فالفائز بأغلبية 270 من الأصوات الـ 538 في المجمع الانتخابي يصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة. ومن شأن هذا النظام أن يجعل بعض الولايات دون غيرها أكثر أهمية للمتنافسين، فمن الممكن أن يفوز مرشح بأغلبية أصوات الناخبين، ثم يخسر في تصويت المجمع الانتخابي كما حصل للمرشح الديمقراطي آل غور في عام 2000 والمرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون في عام 2016. فلكل ولاية عدد محدد من \"الناخبين\" في المجمع الانتخابي يقرره حجم تمثيل تلك الولاية في الكونغرس. أما الولايات الست الأكثر تمثيلا في المجمع الانتخابي فهي كاليفورنيا (55 صوتا) وتكساس (38 صوتا) ونيويورك (29 صوتا) وفلوريدا (29 صوتا) وإلينوي (20 صوتا) وبنسيلفانيا (20 صوتا). وبما أن ولايات كاليفورنيا ونيويورك وإلينوي تعد من معاقل الحزب الديمقراطي، وولاية تكساس تعد ولاية تميل دائما للحزب الجمهوري، فالتنافس يجري بشكل رئيسي في الولايات \"المتأرجحة\" مثل أوهايو وفلوريدا. ومن الممكن أن تتغير توجهات الولايات المتأرجحة اعتمادا على المرشحين. ويمكن اعتبار ولايات أريزونا وبنسلفانيا وويسكونسن ولايات متأرجحة في انتخابات 2020 الرئاسية. وفي الغالب، تميل الحملات الانتخابية إلى تجنب ارسال مرشحيها أو انفاق أموالها في ولايات ترى أنها لا يمكن لها الفوز بها. وتوصف معاقل الحزب الجمهوري كولايات آيداهو وألاسكا والعديد من الولايات الجنوبية بأنها \"ولايات حمراء\"، بينما توصف الولايات التي يهيمن عليها الديمقراطيون كالولايات الواقعة شمال شرقي البلاد بأنها \"ولايات زرقاء\". وتتولى كل ولاية مسؤولية فرز أصوات ناخبيها، ويعلن عادة عن النتائج ليلة يوم التصويت. وبعد مضي فترة انتقالية، يتولى الرئيس الجديد مهامه ومسؤولياته رسميا في شهر كانون الثاني / يناير التالي في حفل يقال له \"حفل التنصيب\"، يليه حفل يقام في مقر الكونغرس يعود بعدها في موكب رسمي إلى البيت الأبيض ليبدأ فترة ولاية تستمر أربعة أعوام.", "doc2": "ज्यो बायडेन ही डोनाल्ड ट्रंप यांचे यावेळचे प्रतिस्पर्धी उमेदवार असणार आहेत. राष्ट्राध्यक्ष निवडण्यासाठीची या देशाची द��र्घ प्रक्रिया पुन्हा एकदा वेग पकडत असल्याचं यावरून दिसतंय. पण अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांची निवड नेमकी होते कशी? कोण उभं राहू शकतं? अमेरिकेच्या घटनेनुसार राष्ट्राध्यक्ष हा किमान 35 वर्षांचा असावा, \"जन्माने अमेरिकेचा नागरिक\" असावा आणि अमेरिकेमध्ये त्याचं किमान 14 वर्षांचं वास्तव्य असणं गरजेचं आहे. बहुतेक उमेदवारांकडे राजकीय पार्श्वभूमी असते आणि त्यांनी सिनेटर, गव्हर्नर, उपाध्यक्ष (Vice President) किंवा काँग्रेस सदस्य (Member of Congress) म्हणून काम केलेलं असतं. पण काही उमेदवार वेगळ्या पार्श्वभूमीचेही होते. काहींना लष्करी पार्श्वभूमी होती, उदाहरणार्थ आर्मी जनरल ड्वाईट आयसेनहॉवर किंवा उद्योगक्षेत्रातून आलेले डॉनल्ड ट्रंप, जे पूर्वी रियल इस्टेट डेव्हलपर आणि रिअॅलिटी टीव्ही स्टार होते. मिशेल आणि बराक ओबामा बहुतेक उमेदवारांकडे विद्यापीठाची पदवी असते आणि आतापर्यंतचे अर्ध्याहून अधिक अध्यक्ष कायद्याचे पदवीधर होते. अमेरिकेने आतापर्यंत कधीही ख्रिश्चनेतर व्यक्तीची किंवा महिला राष्ट्राध्यक्षाची नेमणूक केलेली नाही. बराक ओबामा असे एकमेव राष्ट्राध्यक्ष होते जे कृष्णवर्णीय होते. आजवर निवडून आलेले राष्ट्राध्यक्ष प्रचार मोहीम किती काळ चालते? प्रचाराचा कालावधी किती असावा यासाठी काही देशांमध्ये कायदेशीर नियम आहेत, उदाहरणार्थ ब्रिटन आणि फ्रान्स. पण अमेरिकेत मात्र असा कोणताही नियम नाही. त्यामुळे उमेदवार त्यांना हवा तेवढा काळ प्रचार करू शकतो. सध्याच्या घडीला अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष पदासाठीचा प्रचार 18 महिने चालतो. राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांना जानेवारी 2017मध्ये पहिल्यांदा व्हाईट हाऊसचा ताबा मिळाला होता, त्याच दिवशी त्यांनी त्यांच्या पुढच्या उमेदवारीचा अर्ज भरला. तेव्हापासून त्यांनी प्रचाराच्याच स्वरूपाच्या 'मेक अमेरिका ग्रेट अगेन' रॅलीज घेतलेल्या आहेत. पण राष्ट्राध्यक्ष होणं किंवा अगदी त्यासाठी प्रयत्न करणं हे भयंकर खार्चिक असतं. म्हणूनच समर्थकांकडून निधी उभा करणं किंवा स्वतःचा पैसा खर्च करणं अत्यंत महत्त्वाचं ठरतं. 2016मध्ये झालेल्या हिलरी क्लिंटन विरुद्ध डोनाल्ड ट्रंप निवडणुकीसाठी एकूण 2.4 बिलियन डॉर्लसचा खर्च झाल्याचं OpenSecrets.org या प्रचारासाठीच्या खर्चावर लक्ष ठेवणाऱ्या वेबसाईटने म्हटलंय. ट्रंप यांनी त्यांच्या 2020च्या कॅम्पेनसाठ�� 2019च्या पहिल्या तिमाहीत जवळपास 30 दशलक्ष डॉलर्सचा निधी गोळा केलेला आहे. त्यांच्या मागोमाग आहेत डेमोक्रॅट बर्नी सँडर्स. त्यांनी 20.7 मिलीयन डॉलर्स उभे केले आहेत. मुख्य पक्ष कोणते? बहुतेक मतदार फक्त दोनच पक्षांना महत्त्वाचं मानतात. डेमोक्रॅट्स (उदारमतवादी पक्ष) आणि रिपब्लिकन्स (उजव्या विचारसरणीचा पक्ष) अमेरिकन टीकाकार अनेकदा रिपब्लिकन पक्षाचा उल्लेख त्याच्या टोपणनावाने - GOP (जीओपी) - ग्रँड ओल्ड पार्टी, म्हणून करतात. लिबर्टेरियन पार्टीचा कधी कधी तिसरा उमेदवार असतो. तर ग्रीन पार्टी आणि इंडिपेंडट पार्टी क्वचितच स्वतःचा चौथा उमेदवार उभा करतात. 2020च्या स्पर्धेत कोणकोण आहे? पक्षाची उमेदवारी आपल्याला मिळावी म्हणून 20पेक्षा जास्त डेमोक्रॅट्स स्पर्धेत आहेत. या प्राथमिक निवडणुकीला फेब्रुवारीत सुरुवात झाली. ही निवडणूक प्रत्येक राज्यात होते आणि त्यातून उमेदवारांची निवड होते. डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या या निवडणुकीत सध्या आघाडीवर आहेत, जो बायडेन (माजी उपाध्यक्ष), एलिझाबेथ वॉरेन (मॅसेच्युसेट्सच्या सिनेटर) आणि बर्नी सँडर्स (व्हरमाँटचे सिनेटर). या आठवड्यात मायामीमध्ये दोन रात्री या 20 जणांमध्ये 'डिबेट' होईल. जोपर्यंत रिपब्लिकन पक्ष पुढच्या वर्षी घोषणा करत नाही, तोपर्यंत ट्रंप त्यांच्या पक्षाचे अधिकृत उमेदवार ठरणार नाहीत. त्यांना पक्षातून किमान एकाचं आव्हान नक्की असेल - मॅसेच्युसेट्सचे माजी गव्हर्नर बिल वेल्ड. पण पक्षामध्ये लोकप्रिय असणाऱ्या ट्रंप यांच्यासमोर ते तग धरण्याची शक्यता कमी आहे. सार्वत्रिक निवडणुकांमध्ये विजय कसा होतो? पक्षांनी निवडलेले डेमोक्रॅट आणि रिपब्लिकन उमेदवार नोव्हेंबर 2020ला सार्वत्रिक निवडणुकांमध्ये सहभागी होतील. \"पॉप्युलर व्होट\" (Popular Vote) म्हणजे प्रत्येक उमेदवाराला मिळालेल्या एकूण मतांचा आकडा. यावरून विजयी कोण हे ठरणार नाही. ते ठरेल \"इलेक्टोरल व्होट\" (Electoral Vote) वरून. एकूण 538 मतांपैकी ज्याला 270 किंवा अधिक मतं मिळतील तो व्हाईट हाऊस जिंकेल. यामुळेच उमेदवारांसाठी काही राज्यं अतिशय महत्त्वाची ठरतात. कारण पॉप्युलर व्होट मिळवणं शक्यं झालं तरी इलेक्टोरल व्होटमध्ये हरण्याची शक्यता असते. 2000 साली डेमोक्रॅट अल् गोअर आणि 2016मध्ये हिलरी क्लिंटन यांच्याबाबत हेच झालं होतं. प्रत्येक राज्यासाठी ठराविक \"इलेक्टोर्स\" (Electors) असतात. काँग्रेसमध्ये या राज्याचं किती प्रतिनिधीत्व आहे त्यावर हे ठरतं. कॅलिफोर्निया (55), टेक्सास (38), न्यू यॉर्क (29), फ्लोरिडा (29), इल्यनॉय (20) आणि पेन्सलवेनिया (20) ही सहा राज्यं सगळ्यांत मोठी आहेत. कॅलिफोर्निया, न्यूयॉर्क आणि इल्यनॉय ही राज्य पूर्णपणे डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या ताब्यात आहेत. आणि टेक्सास हा रिपब्लिकन पक्षाचा बालेकिल्ला आहे. राष्ट्राध्यक्षपदासाठीची चुरस मुख्यतः ओहायो आणि फ्लोरिडासारख्या \"स्विंग स्टेट्स\" (Swing States) मध्ये होते. ही राज्यं (स्विंग स्टेट्स) अशी आहेत ज्यांचा कल उमेदवारानुसार बदलू शकतो. ऍरिझोना, पेनसिल्वेनिया आणि विस्कॉन्सिन ही राज्यंही 2020मध्ये स्विंग स्टेट्स ठरू शकतात. एलिझाबेथ वॉरेन ज्या राज्यांमध्ये आपल्याला जिंकणं शक्य नाही अशा राज्यांमध्ये अनेकदा उमेदवारांना प्रचारासाठी पाठवण्यात येत नाही किंवा तिथे फारसा खर्च करण्यात येत नाही. रिपब्लिकन पक्षांचा बालेकिल्ला असणाऱ्या आयडाहो, अलास्का आणि दक्षिणेतल्या अनेक राज्यांना \"रेड स्टेट्स\" (Red States) म्हटलं जातं. तर डेमोक्रॅट्सचं वर्चस्व असणारा न्यू इंग्लंडच्या भागाला \"ब्लू स्टेट्स\" (Blue States) म्हणतात. प्रत्येक राज्य तिथली मतमोजणी करतं आणि साधारणपणे मतदान घेण्यात आल्याच्या दिवशीच रात्रीपर्यंत विजेता ठरतो. ट्रांझिशन पीरियड (हस्तांतरणासाठीचा काळ) संपल्यानंतर जानेवारीमध्ये नवीन राष्ट्राध्यक्ष (President) सूत्रं हाती घेतो. या कार्यक्रमाला \"इनॉग्रेशन\" (Inauguration) म्हणतात. काँग्रेसमध्ये समारंभ झाल्यानंतर एक व्हाईट हाऊसपर्यंत परेड काढण्यात येते आणि राष्ट्राध्यक्ष त्याचा चार वर्षांचा कार्यकाळ सुरू करतो. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-50712117", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50714187", "doc1": "لن يُسمح للرياضيين الروس بالمنافسة تحت العلم الروسي في أولمبياد طوكيو 2020 أو أولمبياد بكين 2022 الشتوية ويعني هذا أنه لن يسمح برفع العلم وعزف النشيد الوطني الروسي في الأحداث الرياضية الكبرى مثل أولمبياد طوكيو 2020 وكأس العالم لكرة القدم 2022 الذي سيقام في قطر. لكن سيتمكن الرياضيون الروس القادرون على إثبات عدم تورطهم في فضيحة المنشطات، من المنافسة تحت علم محايد. وقد اتخذت اللجنة التنفيذية في \"وادا\" القرار بالإجماع في آخر اجتماع لها في لوزان بسويسرا. ويأتي ذلك بعد أُعلن أن وكالة مكافحة المنشطات ال��وسية (روسادا) لم تمتثل لشروط \"وادا\"، إذ تلاعبت روسادا نتائج الاختبارات التي سلمت للمحققين في يناير/ كانون الثاني 2019. مواضيع قد تهمك نهاية وكان من المتوجب علي الوكالة الروسية أن تسلم نتائج اختبار المنشطات في عام 2018، إلى الوكالة العالمية كشرط لإعادتها للمشاركة في الاحداث الرياضية الكبرى، بعد تعليق دام ثلاث سنوات بسبب فضيحة المنشطات الكبيرة التي \"ترعاها\" الدولة. وتقول الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات إن روسيا يمكنها أن تقدم استئنافا على قرار الحظر خلال 21 يوما، وإذا ما تم ذلك فستحال القضية إلى المحكمة المختصة بالتحكيم في الأمور الرياضة (كاس). وقال رئيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، سير كريغ ريدي، إن القرار أظهر \"تصميمه على التصرف بحزم في مواجهة أزمة المنشطات الروسية\". وأضاف \"كانت المنشطات الروسية، ولفترة طويلة جدا، سببا في حرمان روسيا من حقها في المشاركة في الأحداث العالمية. وتطلب انتهاك روسيا لشروط عودة \"روسادا\"، إلى استجابة قوية\". وقال \"هذا بالضبط هو ما تم فعله\". وأضاف \"لقد أتيحت لروسيا كل الفرص لترتيب بيتها الداخلي والانضمام مجددا إلى المجتمع العالمي لمكافحة المنشطات من أجل خير الرياضيين وسلامة الرياضة، لكنها اختارت بدلا من ذلك الاستمرار في الخداع والإنكار\". وقالت نائبة رئيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، ليندا هيليلاند، إن الحظر \"غير كاف\". وأضافت \"أردت فرض عقوبات لا يمكن تخفيفها\"، وأردفت قائلة \"يحتم علينا واجبنا نحو الرياضيين النظيفين أن ننزل أقصى العقوبات الممكنة على روسيا\". ونافس حوالى 168 رياضيا روسيا تحت علم محايد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018 في بيونغتشانغ بعد حظر بلادهم من المشاركة في الأولمبياد، عقب استضافتهم أولمبياد 2014، في مدينة سوتشي. وفي 2015 تم حظر روسيا من المنافسة في ألعاب القوى. وعلى الرغم من الحظر، سيكون بمقدور روسيا المنافسة في بطولة كأس الأمم الأوروبية 2020، التي ستستضيف مدينة سان بطرسبرغ الروسية بعض مباراياتها، إذ لا تعتبر الوكالة العالمية هذه البطولة \"حدثا كبيرا\".", "doc2": "व्लादिमीर पुतिन या बंदीमुळे पुढील वर्षी जपानची राजधानी टोकियोमध्ये होणाऱ्या ऑलिम्पिक स्पर्धेत रशियाच्या खेळाडूंना रशियाच्या ध्वजांतर्गत सहभागी होता येणार नाही. त्यांनी निर्दोषत्व सिद्ध केलं तरच त्यांना तटस्थ खेळाडू म्हणून खेळायला मान्यता मिळेल. या बंदीमुळे रशियाच्या खेळाडूंना जागतिक अजिंक्यपद स्पर्धेतही सहभागी होता येणार नाही. वाडाच्या कार्यकारी समितीने यासंदर्भात घोषणा केली. रशियावर बंदी घालण्याचा निर्णय समितीच्या सदस्यांनी एकमताने घेतल्याचं वाडाच्या प्रवक्त्याने सांगितलं. रशियावर बंदी 2014 मध्ये रशियातील सोची इथे हिवाळी ऑलिम्पिक स्पर्धा झाली होती. त्यावेळीच सरकारपुरस्कृत डोपिंगची तक्रार व्हिसल ब्लोअर्सनी केली होती. रशिया सरकारने सोची ऑलिम्पिककरता 500 कोटी रुपयांचा निधी खर्च केला होता. मात्र, स्पर्धेदरम्यान रशिय�� उत्तेजकविरोधी संघटना रुसादाकडून उत्तेजकांसंदर्भात आंतरराष्ट्रीय पातळीवरील नियमांचं पालन होत नसल्याचं वाडाने जाहीर केलं होतं. आमचे क्रीडापटू निर्दोष असून कामगिरी उंचावण्यासाठी ते उत्तेजकांचे सेवन करत नाहीत, असा दावा रशियातर्फे करण्यात आला आहे. या दरम्यान रुसादाचे तत्कालीन प्रमुख ग्रिगोरी रॉदचेन्को अमेरिकेला रवाना झाले. रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांनी ग्रिगोरी यांचं मानसिक संतुलन ढळलं आहे, असा आरोप केला. रुसादाच्या प्रयोगशाळा बंद करण्यात आल्या आणि रासायनिक नमुने जप्त करण्यात आले. रशियावर चार वर्षांची बंदी घालण्यात आली आहे. युरी गानुस यांच्या नेतृत्वाखाली रुसादाने नव्याने काम सुरू केलं. वाडाने गेल्या वर्षी रुसादाला मान्यता दिली. मात्र याकरता त्यांना एका अटीचे पालन करणे अनिवार्य करण्यात आले. रुसादाने सर्व जुने दस्ताऐवज आणि नमुने वाडाला पुरवावेत अशी ही अट होती. रुसादाने वाडाला हा तपशील सादर केला. मात्र गेल्या दोन वर्षात या कागदपत्रांमध्ये, नमुन्यांमध्ये फेरफार झाल्याचं वाडाच्या लक्षात आलं. सरकारपुरस्कृत डोपिंग होत असल्याचे पुरावे पद्धतशीरपणे नष्ट करण्यात आल्याचं उघड झालं. गानुस यांनी खरी माहिती देण्याविषयी आग्रह धरला होता. मात्र, पुरावे नष्ट करण्याच्या प्रकारामुळे ते तोंडघशी पडले. रशियन सरकारने हा बदनामी करण्याचा व्यापक कट असल्याचं म्हटलं होतं. बंदीच्या निर्णयामुळे रशियाच्या खेळाडूंना पुढील वर्षी टोकियो इथं होणाऱ्या ऑलिम्पिक स्पर्धेत तसंच कतारमध्ये 2022 मध्ये होणाऱ्या फुटबॉल वर्ल्डकपमध्ये सहभागी होता येणार नाही. बंदीच्या निर्णयाविरोधात अपील करण्यासाठी रशियाला 21 दिवसांचा कालावधी देण्यात आला आहे. रशियाने अपील केल्यास, हे प्रकरण आंतरराष्ट्रीय क्रीडा लवादाकडे म्हणजेच कॅसकडे वर्ग करण्यात येईल. ''रशियातील डोपिंग प्रकरणामुळे खेळभावनेला बट्टा लागत होता. रशियाच्या सरकारने रुसादाच्या कामकाजात हस्तक्षेप केल्याने याप्रकरणी कठोर कारवाईची आवश्यकता होती. रशियाला आपली बाजू मांडण्यासाठी पुरेसी संधी देण्यात आली होती. क्रीडा क्षेत्रात, जगभरातील देश उत्तेजकविरोधी मोहिमेचा भाग आहेत. रशियाला या मोहिमेशी संलग्न होता येऊ शकतं'', असं वाडाचे अध्यक्ष सर क्रेग रीडी यांनी सांगितलं. 2014 सोची हिवाळी ऑलिम्पिकनंतर वाडाने रशियावर बंदी घातली होती. गेल्या वर्षी प्योनचांग इथं झालेल्या हिवाळी ऑलिम्पिकमध्ये रशियाचे 168 खेळाडू स्वतंत्र खेळाडू म्हणून सहभागी झाले होते. या खेळाडूंपैकी 33जणांनी पदकावर नाव कोरलं. अथलेटिक्स या खेळात 2015 पासून रशियाच्या खेळाडूंवर सरसकट बंदी घालण्यात आली होती. बंदीच्या निर्णयानंतरही रशियाला युरो 2020 स्पर्धेत सहभागी होता येईल. युरोपियन फुटबॉलचं नियंत्रण करणाऱ्या युएफाला प्रमुख क्रीडा स्पर्धांचे आयोजक म्हणून गृहित धरण्यात आलेलं नाही. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49014991", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49034291", "doc1": "وروسيا ليست البلد الوحيد الذي تقع فيه هذه الحوادث، ففي الولايات المتحدة، قدّر الأطباء النفسانيون نسبة الأمهات اللواتي راودتهن فكرة قتل أطفالهن، بواحدة من بين كل أربع أمهات. لكن في روسيا والعديد من البلدان الأخرى، تسود ثقافة تقول بأنه \"يجب عليك أن تكون قويا من أجل البقاء والاستمرار في الحياة، ومن الأفضل عدم الحديث عن مشكلات الصحة العقلية\". وتُظهر هذه القصص أن اكتئاب ما بعد الولادة غالباً لا يتم تشخيصه أو علاجه في الوقت المناسب، وللأسف غالباً يدرك الأقارب والأصدقاء هذه المشاكل بعد فوات الأوان. تحدثت، أوليسيا وسفيتلانا، وهما صحفيتان من قسم الخدمة الروسية في بي بي سي، إلى نساء في روسيا لمحاولة معرفة سبب قتلهن لأطفالهن. وكشفت تحقيقاتهما عن أن هناك حاجة إلى تفكيك الأساطير المتعلقة بالأمومة وكسر المحظورات للحديث عن الضغط الكبير الذي تتعرض له معظم النساء، كي تكون هناك فرصة أفضل لتفادي مآسي قتل الأطفال. حكاية لاجئة سورية: عندما كان صغيري يلهو بيد آدمية محاكمة أمريكي بتهمة قتل ابنه \"بتركه في سيارة مغلقة\" \"حاولت الانتحار بعد قتل طفلها\" كانت أليونا، الخبيرة الاقتصادية، متزوجة وتعيش حياة سعيدة مع زوجها بيوتر، وكانا متحمسان لولادة بكرهما. لكن لا أحد يتحدث عن المشاكل النفسية التي قد تواجهها المرأة عندما تصبح أماً لأول مرة. عانت أليونا بعد ولادة طفلها، من أرق شديد ولم تستطع التأقلم مع الوضع الجديد أو التخلص من تلك الحالة بحسب ما قالت. اتضح لاحقاً أنها عانت من اضطراب ذهني سابقاً، وكانت تتناول الأدوية وتحسنت قليلاً وقتها. وفي أحد الأيام، عاد زوجها إلى المنزل ليجد طفلهما البالغ من العمر 7 أشهر ميتاً في حوض الحمام. وعثر على زوجته بالقرب من بحيرة في ضواحي موسكو، وقد انتهت من شرب زجاجة فودكا، وكانت غائبة عن الوعي وتحاول إغراق نفسها. تجري حالياً محاكمة أيونا، وفي كل جلسة استماع، يذهب زوجها ويحاول التحدث معها وتهدئتها وهي في قفص الاتهام. يقول بيوتر: \"كان من الممكن تجنب كل هذا لو كنا نعرف اكتئاب ما بعد الولادة، فلم تكن لدى أليونا أي نوايا سيئة، إنها محطمة نفسياً\". \"لو عاينها طبيب، أو لو ��خذتها إلى المستشفى عندما طلبت مني ذلك، لما حدث هذا أبداً\". ويقول أخصائيو علم الجريمة في روسيا، إن 80 في المئة من النساء ذهبن إلى الطبيب قبل قتل أطفالهن بسبب الصداع أو الأرق أو الحيض غير المنتظم. نساء ناجحات ولكن؟ في القانون الروسي، تُعرف هذه الجريمة باسم \"فيليسايد\"، أي قتل الطفل على يد والديه. حوكمت 33 امرأة في عام 2018، جميعهن ارتكبن نفس الجريمة. ولكن، خبراء الجريمة يعتقدون أن الرقم الحقيقي أعلى بثمانية أضعاف، ذلك لأنه يجري التكتم عليها ولا تصل إلى المحاكم إطلاقاً. وتقول مارغريتا كاتشيفا، وهي طبيبة نفسية وباحثة في معهد سربسكي للطب النفسي في موسكو: \"يشغل ثلاثة أو أربعة أسرّة من أصل عشرين في جناح النساء في كل شهر، أمهات قتلن أطفالهن\". وشملت الحالات التي قامت بي بي سي بدراستها، نساء من خلفيات اجتماعية مختلفة، ومنها من كانت محاسبة ومعلمة وربة منزل ومستشارة رعاية اجتماعية ونادلة وخريجة كلية الفنون وأم لعائلة كبيرة وعاملة متجر. وكانت معظم النساء اللواتي حوكمن في قضايا قتل أطفالهن، ممن لديهن مسكن وزوج وعمل وغير مدمنات على أي شيء. ويعلم الأطباء أن الأمراض العقلية قد تظهر لدى أي امرأة فجأة بعد الولادة ويتفاقم بشكل سريع. ويمكن أن تعاني المرأة من حالة مزمنة لا تظهر في الحياة العادية، وقد تظهر فجأة بفعل الحمل أو الإنجاب أو انقطاع الطمث. \"ربما قتلت طفلتي\" كانت المعلمة آنا تبلغ من العمر 38 عاماً، ولديها صبيان، 18 و10 أعوام، وكان افراد العائلة يتطلعون إلى ولادة المولودة الجديدة. واجهت الأم آلاماً شديدة قبل الولادة، وتفاقمت الأمور أكثر بعد الولادة. لم تستطع آنا التأقلم، نصحها طبيب نفسي بالاسترخاء. وفي أحد الأيام، وبينما كان زوجها في العمل في موسكو، تركت أطفالها مع صديق لها قائلة له أنها ذاهبة لشراء سرير. ولكن لم تفعل ذلك، بل ذهبت لزيارة قبر والدتها. وفي اليوم التالي، خرجت حافية القدمين ومعها طفلتها، ولم تستطع أن تشرح للشرطة التي أوقفها عن وجهتها. ولكن في 7 يوليو/تموز 2018، اتصلت آنا بسيارة الإسعاف بنفسها. ويبدو أن آنا حاولت خنق طفلتها باستخدام وسادة. وعندما وصلت سيارة الإسعاف، قالت لهم: \"أنظروا، ربما قتلت الرضيعةً\". نجحت الممرضات والطبيب في إنعاش الطفلة، ثم نُقلت الأم إلى المستشفى، وهناك تم تشخيصها بأنها تعاني من انفصام الشخصية. وتقول الطبيبة كاتشيفا: \"يجب أن تفهموا إنها ليست مجنونة، فالمرأة التي قتلت طفلاً وهي مصابة بمرض عقلي، كان يمكنها أن تعيش حياة طبيعية تماماً قبل الحادث\". \"طفلي سرق مني كل حياتي\" تقول تاتيانا البالغة من العمر 33 عاماً، وتعمل مستشارة خدمة الزبائن في شركة اتصالات كبيرة: \"اعتدت أن أدين تلك الأمهات، اعتقدت أن هذا لا يمكن أن يحدث لي أبداً\". \"كان لدي كل ما أريد، رغبت كثيراً بأن يكون لدي طفل، كنت مهيأة تماماً، لكن الواقع كان مختلفًا\". \"كانت الولادة صعبة للغاية، والممرضات قاسيات، بعد ذلك بدأت أعاني من ذكريات الولادة، وأحلام يقظة مؤلمة، كنت أستيقظ مع نبضات قلبي القوية، عانيت من التهاب في الصدر وازداد وزني، بالإضافة إلى القرحة وتساقط الشعر وغيرها الكثير، كل ذلك جعلني أغضب أكثر من طفلي كما لو أنه سرق مني كل حياتي\". كانت تاتيانا تنهار تماماً عندما كان طفلها يبكي ليلاً، وتقول لنفسها: \"لماذا لا أستطيع فعل ذلك مثل باقي الأمهات\". وتتذكر تاتيانا الحالة التي كانت تمر بها قائلةً: \"كان ذلك البكاء ��جعل رأسي ينفجر من الصداع، ويعود بذاكرتي إلى الوراء لأتذكر كل مشاكل الطفولة، كنت أصاب بحالة هيستيريا أثناء البكاء، وأهز الطفل بعنف وأرميه على السرير، فيبكي أكثر، كنت أصرخ فيه وأقول \"ليتك تموت\". وتضيف: \"بعد ذلك، كنت أشعر بالذنب لأنني لم أستطع التمتع بالأمومة\". وبعد عام، تدهورت الأمور أكثر. وفكرت في الانتحار وذهبت تاتيانا إلى طبيب نفسي. \"فكرت أن أماً شريرة وسيئة مثلي يجب أن تُفنى، وأن طفلي يستحق أماً أفضل. ومن الأفضل أن أقتل نفسي، إلا أن الطبيب ساعدني على التخلص من ذلك\". استعداد نفسي قبل الولادة عندما تثار قضية قتل الوالدين لأطفالهم، نميل إلى الحديث عن تشجيع استخدام وسائل منع الحمل وغيرها. لكن الأطباء الروس والغربيين يتحدثون أيضاً عن أهمية الوعي بحالة الأمهات ومواجهة المشاكل النفسية لديهن وخاصة اكتئاب ما بعد الولادة. وتنصح الأخصائية النفسية مارينا بيلوبرام النساء المتأهبات للولادة قائلةً: \"قبل الولادة، عليك دراسة جميع السيناريوهات المحتملة، والتحدث إلى والدتك عن علاقتك ومشاعرك وأحاسيسك وزوجك\". وتضيف\" يجب أن تكون هناك ملصقات ليس فقط للأمهات السعيدات المبتسمات وأطفالهن على صورة الملائكة، بل يجب نشر الوعي والملصقات بالحالات المعاكسة أيضاً\". وتضيف: \" لدينا في موسكو وغيرها من المدن مراكز للنساء اللائي يعشن أزمات. وهذه المراكز تتعامل مع قضايا العنف المنزلي والاكتئاب. إلا أن تلك المراكز تكاد تكون شبه فارغة، لأن النساء يخشين الذهاب إليها والتحدث عن مشاكلهن ظناً منهن أن أطفالهن سيؤخذون منهن\". \"إنهن خائفات من الذهاب إلى الطبيب النفسي لنفس الأسباب، ولا يخبرون حتى أزواجهن وعائلاتهن خوفاً من إسكاتهن\". ملاحظة: تم تغيير جميع الأسماء لحماية حقوق الاطفال الذين تأثروا بهذه الحالات. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "अर्थातच ही समस्या केवळ रशियापुरती मर्यादित नाहीये. मानसशास्त्रज्ञांच्या मते अमेरिकेमध्येही चार पैकी एका महिलेच्या मनात आपल्या बाळाला ठार करण्याचा विचार आलेला असतो. इतर अनेक देशांप्रमाणेच रशियामध्येही स्वतःच्या मानसिक आरोग्याविषयी काहीही न बोलता, आपल्या भावनिक संघर्षाला वाट मोकळी करून न देता मुकाट्याने आयुष्य जगत राहण्याची मानसिकता आहे. या सर्व प्रकरणांमध्ये असं दिसून येतं, की पोस्ट-नॅटल डिप्रेशन म्हणजेच बाळंतपणानंतर येणाऱ्या नैराश्येकडे लक्ष दिलं जात नाही किंवा त्यावर वेळेत उपचार केले जात नाहीत. अगदी जवळच्या नातेवाईकांनादेखील नेमकं काय घडतंय हे कळेपर्यंत खूप उशीर झालेला असतो. मातृत्वामुळे येणारा ताण आई स्वतःच्याच बाळाचा खून का करते, हे जाणून घेण्यासाठी बीबीसी रशियाच्या पत्रकार ओलेसिया गेरासिमेंको आणि स्वेतलाना रेटर यांनी रशियातल्या अनेक महिलांशी बातचीत केली. या संवादातून त्यांच्या असं लक्षात आलं, की बालहत��येच्या शोकांतिकेतून बाहेर पडायचं असेल तर मातृत्वाविषयचं मिथक झुगारून देण्याची आणि मातृत्वामुळे महिलांवर येणाऱ्या ताणाविषयी असलेला टॅबू तोडण्याची गरज आहे. अलिओनासोबत काय घडलं? अलिओना एक अर्थतज्ज्ञ आहेत. पिओटर त्यांचे पती आहे. दोघांचंही वैवाहिक आयुष्य सुखात सुरू होतं. त्यातच पहिल्या बाळाची चाहूल लागल्यावर त्यांना मोठा आनंद झाला. त्यांनी येणाऱ्या बाळासाठी कपडे, बाबागाडी अशी सगळी खरेदी केली. अलिओना गर्भसंस्कार वर्गांनाही गेल्या. मात्र, बाळंतपणानंतर निर्माण होणाऱ्या मानसिक समस्यांची माहिती त्यांना कोणीही दिली नाही. बाळाचा जन्म झाला आणि अलिओनाला निद्रानाशाचा त्रास सुरू झाला. तिला हे सगळं सहन होत नव्हतं. त्याचाच परिणाम म्हणून तिला एका मोठ्या मानसिक धक्क्यातून जावं लागलं. त्यानंतर तिनं मानसोपचारतज्ज्ञांची मदत घेतली. त्यांनी दिलेल्या औषधांनी तिला आता थोडा फरक पडला आहे. पण अलिओनाच्या आयुष्यात नेमकं असं काय घडलं? एक दिवस पिओटर ऑफिसमधून घरी परतले तेव्हा त्यांना त्यांचं सात महिन्याचं बाळ बाथटबमध्ये मृत अवस्थेत आढळलं आणि अलिओना मॉस्को शहरातल्या एका तळ्याकाठी सापडल्या. बाळाला पाण्याच्या टबात बुडवून ठार केल्यानंतर अलिओनानं एक बॉटल व्होडका पिऊन आत्महत्या करण्याचा प्रयत्न केला होता. त्यांच्यावर सध्या बाळाच्या खुनाचा खटला सुरू आहे. पिओटरवरही दुःखाचा डोंगर कोसळला आहे. मात्र, ते प्रत्येक सुनावणीला आपल्या बायकोला धीर द्यायला जातात. कुणीतरी अलिओनाला पोस्ट-नॅटल डिप्रेशनविषयी आधीच सांगितलं असतं तर हे सगळं घडलंच नसतं याची खात्री त्यांना पटली आहे. ते सांगतात, \"तिचा उद्देश वाईट नव्हता. ती मानसिकदृष्ट्या खूपच खचली होती. तिला वेळीच योग्य डॉक्टरांचा सल्ला मिळाला असता तर हे घडलंच नसतं. तिने मला डॉक्टरांकडे न्यायला सांगितलं त्याचवेळी मी तिला घेऊन जायला हवं होतं.\" रशियातल्या गुन्हेगारीसंबंधीच्या एका अहवालानुसार स्वतःच्या बाळाची हत्या करणाऱ्या 80% महिला डोकेदुखी, निद्रानाश किंवा अनियमित मासिक पाळी यासारख्या समस्यांसाठी डॉक्टरांकडे गेल्या होत्या. या माता खरंच गुन्हेगार आहेत? आईनं आपल्या मुलाची हत्या करण्याच्या गुन्ह्याला रशियन कायद्यात 'Filicide' म्हणतात. यासाठी 'Neonaticide' अशी अजून एक संज्ञा वापरली जाते. या शब्दाचा अर्थ अगदी लहान (���ोन वर्षांखालच्या) बाळाचा आईच्या हातून झालेला खून असा होतो. 2018 साली रशियात या गुन्ह्याखाली 33 खटले दाखल करण्यात आले होते. गुन्हेविषयक तज्ज्ञांच्या मते, ही संख्या याहून आठ पट अधिक असण्याची शक्यता आहे. अनेक घटना कोर्टापर्यंत येतच नाही. फॉरेंसिक सायकिअॅट्रिस्ट (न्यायवैद्यक मानसोपचारतज्ज्ञ) आणि मॉस्कोमधल्या सर्बस्की इन्स्टिट्यूट ऑफ सायकिअॅट्रीमध्ये संशोधक असलेल्या डॉ. मार्गारिटा कॅचेव्हा सांगतात, \"प्रत्येक महिन्यात आमच्या महिला वार्डातल्या 20 पैकी 3 किंवा 4 बेडवर आपल्याच मुलाचा खून केलेल्या माता येतात.\" बीबीसी रशियाच्या पत्रकारांनी अशा जवळपास 30 महिलांची प्रकरणं तपासली. सर्व वेगवेगळी होती. कुणी अकाउंटंट होती तर कुणी शिक्षिका, कुणी नोकरी नसलेली स्त्री होती तर कुणी सामाजिक कार्यकर्ती, कुणी हॉटेलमध्ये वेटर होती तर कुणी डिझायनर स्कूलमधून पदवी घेतलेली तरुणी, कुणी मोठ्या कुटुंबातली स्त्री होती तर कुणी एखाद्या दुकानाची मालकीण. आपल्या मुलांचाच खून करणाऱ्या बहुतांश महिलांना जोडीदार, घर, नोकरी आहे आणि त्यांना कसलंही व्यसन नाही. बाळंतपणानंतर आईमध्ये मानसिक आजार अचानक वाढू शकतो, हे डॉक्टरांना माहीत आहे. महिलांना रोजच्या आयुष्यात कदाचित लक्षातही येणार नाही, असे काही जुनाट आजार (chronic condition) असू शकतात. मात्र, स्त्रीला सर्वाधिक ताण देणाऱ्या तीन गोष्टींमुळे हे आजार बळावू शकतात. या तीन गोष्टी म्हणजे गर्भधारणा, बाळांतपण किंवा रजोनिवृत्ती म्हणजेच मासिक पाळी बंद होणं. 'कदाचित मी माझ्या बाळाला ठार केलं आहे' 38 वर्षांच्या अॅना शिक्षिका आहेत. त्यांना 18 आणि 10 वर्षांची दोन मुलं आहेत आणि हे सगळेच आपल्या येणाऱ्या बहिणीची आतुरतेने वाट बघत होते. मात्र, 7 जुलै 2018 रोजी त्यांनी स्वतःच अॅम्ब्युलन्सला फोन करून बोलावलं. बाळंतपणा आधीपासूनच त्यांना खूप त्रास होता आणि बाळंतपणानंतर हा त्रास अधिकच वाढला. अॅना यांना वाटलं, की त्यांना हा त्रास सहन होणार नाही. डॉक्टरांनी त्यांना आराम करण्याचा सल्ला दिला. एक दिवस त्यांचे पती मॉस्कोमध्ये नोकरीला गेले असताना त्यांनी आपण पलंग खरेदी करण्यासाठी जात असल्याचं सांगून दोन्ही मुलांना शेजारी ठेवलं. मात्र, त्या आपल्या आईच्या थडग्यापाशी गेल्या. दुसऱ्या दिवशी त्या एकट्याच आपल्या तान्ह्या बाळाला घेऊन अनवाणी घराबाहेर पडल्���ा. एका पोलिसानं त्यांना थांबवलं. मात्र आपण कुठे जातोय हे त्या सांगूच शकल्या नाही. त्यांच्या सासू त्यांना घरी घेऊन गेल्या. तिथेच अॅनाने आपल्या बाळाच्या तोंडावर उशी दाबून तिला ठार करण्याचा प्रयत्न केला, हे सिद्ध करण्याचा कोर्ट प्रयत्न करतंय. 7 जुलैला अॅम्ब्युलन्स आल्यावर अॅनाने डॉक्टरांना सांगितलं, \"बघा, मला वाटतं मी माझ्या बाळाला ठार केलं आहे.\" डॉक्टरांनी कसाबसा बाळाचा जीव वाचवला आणि अॅनाला हॉस्पिटलमध्ये दाखल करण्यात आलं. त्यांना जुनाट स्क्रिझोफेनिया हा मानसिक आजार असल्याचं निदान झालं. डॉक्टर कॅचेव्हा सांगतात, \"एक गोष्ट लक्षात घेतली पाहिजे, की स्क्रिझोफेनिया म्हणजे वेड लागणे नव्हे. मानसिक आरोग्य बिघडल्यामुळे जी स्त्री स्वतःच्याच बाळाला ठार करते ती कदाचित अगदी सामान्य आयुष्य जगत आलेली असेल.\" \"अरे देवा! डॉक्टर, मी हे काय केलं? आता मी कशी जगू?\" 21 वर्षांच्या अरिनाने आपल्या तान्ह्या बाळासोबत इमारतीच्या नवव्या मजल्यावरून उडी घेतली. बाळाचा जन्म झाला त्यावेळी तिचे पती लष्करी सेवेत होते. ती जवळपास वर्षभरापासून आई-वडिलांबरोबर राहत होती. आपल्या बाळासोबत आत्महत्या करण्याचा प्रयत्न करण्याच्या आदल्या दिवशी तिने पोलिसांना फोन करून आपला नवरा आपल्याला ठार करण्यासाठी चाकूला धार करत असल्याचं सांगितलं होतं. आई आणि बाळ दोघेही चमत्कारिकरीत्या बचावले. अरिनाला हॉस्पिटलमध्ये दाखल करण्यात आलं आणि त्यानंतर तिला पोलिसांच्या स्वाधीन करण्यात आलं. मानसोपचारतज्ज्ञांनी तिला स्क्रिझोफेनिया असल्याचं निदान केलं. स्क्रिझोफेनिया झालेल्या माता आणि नैराश्य आलेल्या माता दोघेही बाळाला ठार करण्यामागे सारखीचं कारणं सांगतात. उदाहरणार्थ- \"हे त्याच्यासाठी योग्यच होतं. मी अतिशय वाईट आई आहे.\" \"हे जग खूपच वाईट आहे. इथे न राहणंच बाळासाठी योग्य आहे.\" डॉ. कॅचेव्हा सांगतात, \"गुन्हा केल्यानंतर त्यांना कधीच चैन पडत नाही आणि अशा माता पहिल्या, दुसऱ्या किंवा तिसऱ्या प्रयत्नात स्वतःला ठार करतात.\" अशा परिस्थितीत हस्तक्षेप करण्यात घरातली एखादी व्यक्ती यशस्वी झाली, तर या स्त्रियांना त्यांच्या संस्थेत आणलं जात असल्याचं डॉ. कॅचेव्हा सांगतात. एकदा उपचार सुरू झाले, की पूर्णपणे बरं होण्यासाठी सहा महिन्यांचा काळ पुरेसा ठरतो. अमेरिकेप्रमाणे रशियातही अशा मातांना काय शिक्षा करावी, याचा निर्णय कोर्ट घेतं. मानसोपचारतज्ज्ञांनी आई विक्षिप्त नसल्याचा शेरा दिला तर अशा मातांना कोर्ट कठोर शिक्षाही सुनावू शकतं. अशा बहुतांश स्त्रियांसोबत लहान वयात गैरवर्तन करण्यात आलेलं असतं. रशियाच्या फॉरेंसिक सायकिअॅट्रिस्टनी केलेल्या एका संशोधनात आढळलं, की आपल्याच तान्ह्या बाळांचा खून करणाऱ्या 80% स्त्रियांचं बालपण गरिबीत गेलेलं असतं आणि यातल्या 85% स्त्रियांच्या वैवाहिक आयुष्यात वाद निर्माण झालेले असतात. संशोधकांना या आकडेवारीमध्ये थेट संबंध आढळला. खोटं बोलणं, वाद, भांडण, संताप आणि व्यसनाधीनता किशोरवयीन मुलींच्या आयुष्याचा भाग बनतात आणि या मुली प्रौढ झाल्यावर त्यांच्या कुटुंबातही हेच संस्कार नेतात. आपल्या बाळाप्रती असलेल्या आक्रमकतेचं मूळ जोडप्यामधल्या ताणलेल्या संबंधातही असू शकतं. डॉ. कॅचेव्हा म्हणतात, \"घरगुती हिंसाचाराला बळी पडणं हे अशा गुन्ह्यांमागचं महत्त्वाचं कारण आहे.\" त्या पुढे सांगतात, \"यातील बहुतांश महिलांचं त्या लहान असताना भावनिक, लैंगिक आणि शारीरिकरित्यादेखील शोषण झालेलं असतं.\" आपल्या बाळाचाच खून करणाऱ्या महिलांचं वकीलपत्र घ्यायला अनेक वकील नकार देतात. \"मला वाटलं होतं, हे माझ्याबाबतीत कधीच घडणार नाही\" वेगळ्या गुन्ह्यात शिक्षा झालेली अभिनेत्री मरिना क्लेझचेव्हा सांगते, \"स्वतःच्याच मुलाच्या खुनाच्या गुन्ह्याची शिक्षा भोगत असलेल्या महिला कैद्यांविषयी तुरुंगात गुप्तता पाळली जाते.\" \"मी त्यांना पहायचे. मात्र, जोपर्यंत त्यांना भेटायला येणाऱा एखादा नातेवाईक सांगत नाही तोपर्यंत इतर कैद्यांना त्या तुरुंगात का आल्या हे माहीत नसतं. तुरुंगात त्या कुणाशीही मैत्री करत नाही. त्या खूप शांत असतात आणि आपल्याच कामात असतात. कारण त्या एखाद्या वादात सामील झाल्या तर इतर कैदी त्यांना अधिकच त्रास देऊ शकतात.\" मॉस्कोमध्ये मानसोपचारतज्ज्ञ असलेले याकोव्ह कोचेतोव्ह सांगतात, की खून करण्याचा विचार आपल्या मनात आला हेच या स्त्रिया नाकारतात आणि आपल्या रागाचं खापर इतर कुणावर फोडतात. हा त्यांचा बचावात्मक पवित्रा असतो. एका मोठया टेलिकम्युनिकेशन कंपनीत कॉर्पोरेट क्लायंट्ससोबत काम करणाऱ्या विशेष अधिकारी तातियाना सांगतात, \"मी नेहमीच अशा मातांवर टीका करायचे. मला वाटायचं हे माझ्याबाबतीत कधीच घडणार नाही.\" \"सेल्स, बिझनेस ट्रिप्स, मित्र-मैत्रिणी सगळं होतं. मला बाळ हवं होतं. मला वाटलं, की बाळासाठी आम्ही पूर्णपणे तयार आहोत. मात्र घडलं भलतंच.\" \"माझं बाळंतपण खूपच कठीण गेलं आणि हॉस्पिटलमधल्या आया खूप कठोर होत्या. नंतर मला बाळ जन्माला येत असताना काय काय घडत होतं, ते आठवू लागलं. विचित्र आणि क्लेशदायी स्वप्न पडू लागली. मनावर काहीतरी मोठं ओझं ठेवल्यासारखं वाटून जाग यायची. माझ्या स्तनांवर सूज आली होती. माझं वजन वाढलं, केस गळायला लागले, अल्सर झाले. या सगळ्यांमुळे मला माझ्या बाळाचा खूप राग येऊ लागला. असं वाटायचं जणू त्याने माझं आयुष्यच हिरावून घेतलं आहे.\" बाळ जेव्हा रात्र-रात्र जागायचं किंवा रडायचं तेव्हा तातियानाला रडू कोसळायचं. त्यांना वाटायचं, \"तू आई आहेस ना? मग जे इतर माता करू शकतात ते तुला का जमत नाही?\" \"रडण्याचा तो आवाज कानात घण घातल्यासारखा वाटायचा आणि लहानपणापासून सहन कराव्या लागलेल्या त्रासाच्या आठवणी ताज्या व्हायच्या.\" त्या पुढे सांगत होत्या, \"या सगळ्याला सामोरं जावं लागेल याची मला कल्पना होती. बाळाला झोपवताना मला खूप राग यायचा आणि मी बाळाला गदागदा हलवायचे. तो घाबरायचा आणि आणखी जोरात रडायचा. एकदिवस मी सगळ्या ताकदीनिशी त्याला गादीवर फेकलं आणि जोरात ओरडले - तू मेला असतास तर बरं झालं असतं. आणखीही बरंच वाईट बोलले. त्यानंतर मी मातृत्व उपभोगू शकत नाही, याची मला खूप लाज वाटली आणि अपराधीपणा वाटला.\" तातियाना सांगतात त्यांच्या पतीने तू बाळाला मानसिकरित्या अधू करत असल्याचं म्हटलं, \"तू आई आहेस ना? इतर स्त्रिया करू शकतात तर तू का नाही? पहिला मुद्दा म्हणजे तू या बाळाला जन्मच का दिला?\" अशा प्रश्नांची सरबत्ती करत त्यांनी तातियानाच्या तक्रारी धुडकावून लावल्या. अशातच एक वर्ष गेलं आणि परिस्थिती आणखी चिघळली. तातियानाच्या मनात आत्महत्येचाही विचार आला आणि त्यांनी मानसोपचारतज्ज्ञाची मदत घेण्याचा निर्णय घेतला. त्या सांगतात, \"मला वाटलं माझ्यासारख्या निष्ठूर आणि मूर्ख माता जगण्याच्या पात्रतेच्या नाहीत आणि माझ्या बाळाला माझ्यापेक्षा चांगली आई हवी. या मानसिक वेदना सहन करण्यापेक्षा स्वतःला संपवणं, माझ्यासाठी जास्त सोपं होतं. मी बराच संघर्ष केला होता. मानसोपचारतज्ज्ञांनी लगेच परिस्थिती ओळखून माझ्यावर उपचार केले.\" जागरुकता आवश्यक बालहत्या प्र���िबंधाचा विषय निघतो तेव्हा संततीनियमन आणि पाळणाघर असे सल्ले देण्याकडे आपला कल असतो. मात्र, रशिया आणि पाश्चिमात्य देशातले डॉक्टर मातांमध्ये उद्भवू शकणाऱ्या संभाव्य मानसिक समस्या आणि बाळंतपणानंतरचं नैराश्याबद्दलही जागरूक राहण्याचा महत्त्वाचा सल्ला देतात. मानसोपचारतज्ज्ञ असलेल्या मरिना बिलोब्राम सांगतात, \"आदर्श परिस्थितीत तुम्ही बाळाच्या जन्माआधी सर्व संभाव्य परिस्थितीचा, स्वतःच्या आईसोबत असलेल्या नात्याचा, स्वतःबद्दल आणि स्वतःच्या जोडीदाराविषयी आपल्याला काय वाटतं याचा आणि बाळाच्या जन्मानंतर या सर्वांचा तुमच्यावर कसा परिणाम होईल याचाही विचार कराल.\" त्या पुढे सांगतात, \"गोंडस बाळासोबत हसतमुख आई असलेल्या पोस्टर्ससोबतच विरुद्ध परिस्थिती काय असू शकेल याची कल्पना देणारी पोस्टरही लावली पाहिजे.\" डॉ मार्गारिटा कॅचेव्हा सांगतात, \"मॉस्को आणि इतर प्रांतातील तणावग्रस्त महिलांसाठी आमची केंद्रं आहेत. घरगुती हिंसाचार सहन केलेल्या आणि नैराश्याचा सामना करणाऱ्या महिलांसाठी ही केंद्रं खुली आहेत. मात्र ही केंद्रं निम्मी रिकामीच आहेत. कारण स्त्रियांना वाटतं आपण गेलो आणि आपल्या समस्यांविषयी बोललो तर आपल्या मुलांना आपल्यापासून दूर केलं जाईल. याच कारणामुळे त्या स्थानिक मानसोपचारतज्ज्ञांकडे जाणंही टाळतात. इतकंच नाही तर आपल्यालाच गप्प केलं जाईल, या भीतीमुळे त्या जोडीदार किंवा कुटुंबातल्या इतर कुणालाही याविषयी बोलायचं टाळतात.\" (पीडित मुलांच्या हक्कांच्या रक्षणासाठी लेखातील सर्व मातांची नावं बदलण्यात आली आहेत.) हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54097065", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54097772", "doc1": "أقرّ ترامب بأنّ العنصرية تؤثر على حياة الناس في الولايات المتحدة، قائلاً \"إنه أمر مؤسف وأجرى بوب وودورد، وهو الصحفي الذي كشف فضيحة ووترغيت، 18 مقابلة مع ترامب من ديسمبر/كانون الأول 2019 إلى يوليو/تموز 2020. ووفقا لما جاء في الكتاب الجديد، أخبر ترامب الصحفي وودورد أنّ الفيروس \"قاتل\"حتى قبل تسجيل أول حالة في الولايات المتحدة. وبرر ترامب ما جاء في الكتاب قائلا إنه \"أراد تجنب التسبب في ذعر لدى الأمريكيين\". وسبق أن وصف ترامب الكتاب بأنه \"ملفق\". مواضيع قد تهمك نهاية وغرّد ترامب في أغسطس/آب قائلاً: \"كتاب بوب وودورد سيكون ملفقاً، كما ه�� الحال دائماً، مع كتب أخرى\". ووصف ترامب الصحفي بـ\"المدعي الذي ليس لديه أي شيء جيّد ليقوله\". ونشرت بعض وسائل الإعلام الأمريكية، الأربعاء، أجزاء من المقابلات التي جرت بين ترامب ووودورد، كاشفة عن تصريحاته حول الوباء والعرق وقضايا أخرى. وفي ما يلي أبرز ما جاء في كتاب \"الغضب\" Rage، الذي سيصدر في 15 سبتمبر/أيلول. عن الفيروس في مقابلات مع وودورد، أشار ترامب إلى أنه كان يعرف بمدى خطورة المرض ولكنه لم يكشف عن ذلك علنا. ووفقاً لشريط المكالمة، أخبر ترامب وودورد في فبراير/شباط أنّ \"فيروس كورونا أكثر فتكاً من الإنفلونزا\". وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قال ترامب أنّ الفيروس أصبح \"تحت السيطرة إلى حد كبير\"، وأنّ عدد الحالات سيقترب من الصفر قريباً. كما ألمح إلى أنّ الإنفلونزا أكثر خطورة من كوفيد-19. وفي حديثه في الكابيتول هيل في 10 مارس/آذار، قال ترامب: \"فقط ابقوا هادئين. وسوف يختفي (الفيروس)\". وبعد تسعة أيام، وبعد أيام من إعلان البيت الأبيض حالة طوارئ وطنية بسبب الوباء، قال ترامب لوودورد: \"أردت دائماً التقليل من شأنه. ما زلت أحب التقليل من شأنه، لأنني لا أريد أن أخلق حالة من الذعر\". ورداً على أسئلة الصحفيين بشأن الكتاب يوم الأربعاء، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض إنّ الرئيس \"لم يقلل من شأن الفيروس\". وأضافت \"الرئيس ظل هادئاً. وتعامل مع الأمر بكل جدية\". وعندما سُئلت عن سبب إخبار ترامب لوودورد - ولكن ليس الشعب الأمريكي - بأنّ الفيروس قاتل، قالت المتحدثة إنّ ترامب قال الرأي نفسه في مؤتمراته الصحفية، لكنه \"أراد بث جو من الهدوء\". وأضافت \"لقد كان دائماً صريحاً وكان دائماً يتبع نصيحة خبرائه الطبيين\"، مضيفة أنّ ترامب أقرّ بأنّ الفيروس يمكن أن يقتل ما يصل إلى 200 ألف شخص. عن السباق الرئاسي عندما أثار وودورد قضية احتجاجات حياة السود مهمة في محادثة مع ترامب في 19 يونيو/حزيران، اعتبر أنّ الأشخاص \"البيض ذوي الامتيازات\"، مثله ومثل ترامب، يجب أن يفعلوا أكثر لفهم شعور الأمريكيين السود. فردّ عليه ترامب قائلاً: \"لقد شربت حقاً الكولايد، أليس كذلك؟\". وأضاف: \"استمع إلى نفسك\". واندلعت الاحتجاجات على مستوى البلاد ضد وحشية الشرطة والعنصرية بعد وفاة جورج فلويد في مايو/أيار. وكرّر ترامب الإيحاء بأنه قد عمل لصالح الأمريكيين من أصل أفريقي أكثر من أي رئيس باستثناء أبراهام لنكولن، الذي ألغى العبودية. وفي وقت لاحق، في 8 يوليو/تموز، كرّر ترامب مجدداً أنه \"قدم قدراً هائلاً من أجل مجتمع السود\" لكنه \"لا يشعر بأي حب (في المقابل)\". كما استشهدت صحيفة واشنطن بوست بمقابلة سأل فيها وودورد الرئيس، عمّا إذا كانت أمريكا لديها عنصرية منهجية. وقال ترامب إنه بينما توجد هذه المشكلات في كلّ مكان، \"أعتقد أنه ربما يكون هنا أقل من معظم الأماكن، أو هنا أقل من أماكن كثيرة\". كما أقرّ الرئيس بأنّ العنصرية تؤثر على حياة الناس في الولايات المتحدة، قائلاً \"إنه أمر مؤسف\". عن كوريا الشمالية يستشهد كتاب وودورد أيضاً بعشرات الرسائل بين ترامب وكيم جونغ أون، زعيم كوريا الشمالية. وبحسب ما ورد، أشار كيم في الرسائل المليئة باللغة المنمقة إلى ترامب بـ \"صاحب السعادة\" وأشار إلى أنّ \"صداقتهما العميقة والخاصة ستعمل كقوّة سحرية\". عن الرؤساء الآخرين أخبر ترامب وودوارد أنّه شعر أنّ سلفه باراك أوباما \"مبالغ في تقديره\". وبحسب ما ورد، قال ترامب: \"لا أعتقد أنّ أوباما ذكي\". وأضاف: \"ولا أعتقد أنه متحدث لبق\". ووفقاً لشبكة سي إن إن، أخبر ترامب وودوارد أنه جعل الرئيس جورج دبليو بوش \"يبدو وكأنه معتوه غبي، وهو كذلك في حقيقة الأمر\".", "doc2": "70च्या दशकात वॉटरगेट प्रकरणाचे उद्गाते पत्रकार आणि लेखक बॉब वूडवर्ड यांनी हे पुस्तक लिहिलं आहे. डिसेंबर 2019 ते जुलै 2020 या कालावधीत ट्रंप यांची अठरा वेळा मुलाखत घेतल्याचा दावा वुडवर्ड यांनी केला आहे. पुस्तकात म्हटलं आहे की \"अमेरिकेत कोरोनाने पहिला मृत्यू होण्याआधीच ट्रंप यांनी वुडवर्ड यांना सांगितलं की हा महाभयंकर असा आजार आहे\". कोरोनासंदर्भात नागरिकांमध्ये गोंधळ उडू नये असं ट्रंप यांना वाटत होतं. दरम्यान अमेरिकेत आतापर्यंत कोरोनामुळे 90 हजारहून अधिक जणांचा मृत्यू झाला आहे. बुधवारी अमेरिकेतील प्रसारमाध्यमांमी ट्रंप आणि वुडवर्ड यांच्यातील संवादाचा काही भाग प्रकाशित केला. यामध्ये कोरोना संकट, वंशवाद आणि अन्य मुद्यांचा समावेश आहे. वुडवर्ड यांचं #रेज' हे पुस्तक 15 सप्टेंबरला प्रकाशित होणार आहे. कोरोना किती विनाशकारी आहे याविषयी ट्रंप यांना पूर्ण कल्पना होती. मात्र सार्वजनिक पातळीवर त्यांनी कधी हे सांगितलं नाही. फेब्रुवारीत वुडवर्ड यांच्याशी झालेल्या संभाषणादरम्यान कोरोना हा फ्ल्यूपेक्षा गंभीर आणि धोकादायक असल्याचं त्यांनी सांगितलं होतं. हा आजार हवेच्या माध्यमातून पसरतो. तुमचा त्याच्याशी संपर्क येण्याची म्हणजे स्पर्श करण्याची आवश्यकता नाही. तुम्ही श्वास घेतलात तर तो तुमच्या श्वासावाटे शरीरात शिरतो. त्यामुळेच सर्वसाधारण फ्ल्यूपेक्षा अधिक धोकादायक आहे असं ट्रंप म्हणाले होते. फेब्रुवारी महिन्यातच ट्रंप असंही म्हणाले होती की कोरोना विषाणूचा फैलाव नियंत्रणात आहे आणि लवकरच कोरोनाबाधितांची संख्या शून्यावर येईल. याच महिन्यात कोरोना धोकादायक असल्याचं त्यांनी सार्वजनिक व्यासपीठावर सांगितलं. 10 मार्चला ते म्हणाले, नागरिकांना शांत राहावं. कोरोना निघून जाईल. नऊ दिवसांनंतर अमेरिकेत कोरोना संकटाला राष्ट्रीय आपत्ती म्हणून घोषित करण्यात आलं तेव्हा ट्रंप वुडवर्ड यांना म्हणाले, मी कोरोनाला कमी लेखू इच्छित होतो. आताही मी कोरोनाला मोठं करू इच्छित नाही. लोकांमध्ये भीतीचं वातावरण पसरावं असं मला वाटत नाही. व्हाईट हाऊसची प्रतिक्रिया बुधवारी पत्रकारांशी बोलताना ट्रंप म्हणाले, \"लोकांमध्ये भयाचं वातावरण पसरावं असं मला वाटत नाही. लोकांमध्ये अफरातफरीचं माजावी असंही मला वाटत नाही. आम्हाला आत्मविश्वास दाखवायचा होता, आमची ताकद दाखवायची होतं\". वुडवर्ड यांच्या पुस्तकासंदर्भात ते म्हणाले, \"हे पुस्तक म्हणजे राजकीयदृष्ट्या माझ्यावरील हल्ला आहे\". पुस्तकासंदर्भात विचारलेल्या प्रश्नांना ट्रंप यांच्या प्रेस सचिव केले मैकएनानी यांनी उत्तरं दिली. त्या म्हणाल्या, \"राष्ट्राध्यक्षांनी कोरोनाचा धोका कमी असल्याचं दाखवलं नाही. राष्ट्राध्यक्षांना लोकांना कोरोनाविरुद्ध लढण्यासाठी दृढनिश्चयी आणि खंबीर बनवायचं होतं. कोरोनाचं संकट मोठं आणि गहिरं आहे याबाबत राष्ट्राध्यक्ष अतिशय गंभीर होते\". राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत ट्रंप यांचे प्रतिस्पर्धी जो बायडेन यांनी म्हटलं आहे की, \"जीवघेणा विषाणू अमेरिकेत वेगाने पसरत होता तेव्हा अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष आपलं काम करण्यात अपयशी ठरले. हा अमेरिकेच्या लोकांचा विश्वासघात आहे. कारण कोरोना हा जीवनमरणाचा प्रश्न आहे. ते पुढे म्हणाले, ट्रंप यांनी दोन आठवड्यांपूर्वी कार्यवाही केली असती तर मार्च आणि एप्रिल महिन्यात मिळून 54 हजार नागरिकांचा जीव वाचला असता. पण राष्ट्राध्यक्षांनी कोरोनाच्या धोक्याला कमी लेखलं. कोरोनाला रोखण्यासाठी कृती करण्यावर भर दिला नाही. ज्यामुळे लोकांचे जीव धोक्यात गेले आणि अर्थव्यवस्थेचंही नुकसान झालं. ही सरसकट बेपर्वाई आहे. हे वर्तन कधीही समर्थनीय होऊ शकत नाही\". हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41776619", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41772449", "doc1": "وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن من حق الشعب أن يكون \"على دراية تامة\" بكل ما يتعلق بهذا الحدث، الذي ظل مادة للعديد من نظريات المؤامرة. لكن بعض الوثائق حُجبت بناء على طلب جهات حكومية. وكشفت إحدى المذكرات أن مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) حذر الشرطة من أن المتهم بقتل كينيدي، لي هارفي أوزولد، مهدد بالقتل. وقال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي حينها، جون إدغار هوفر \"لقد أبلغنا في الحال رئيس الشرطة، وأكد لنا أن الشرطة ستؤمن الحماية الكافية لأوزولد\". جون كينيدي وزوجته جاكلين لكن بعد يومين من مقتل كينيدي، قُتل أوزولد، العضو السابق بسلاح مشاة البحرية، بالرصاص في قبو قسم شرطة دالاس. ومع دراسة الوثائق وتحليلها، اتضحت أمور أخرى، منها مذكرة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي ايه) ترجح أن أوزولد تحدث مع بالاستخبارات الروسية (كيه جي بي) بسفارة روسيا في مكسيكو سيتي. وبحسب المذكرة، كان الضابط الذي تحدث معه أوزولد يعمل بالقسم \"المسؤول عن التخريب والاغتيالات\". كما كشفت مذكرة أخرى أن مسؤولين في الاتحاد السوفيتي السابق أبدوا خشيتهم من أن يطلق \"جنرال غير مسؤول\" صاروخا على الاتحاد في أعقاب وفاة كينيدي. وتروي مذكرة أخرى أن صحيفة \"كمبريدج نيوز\" المحلية في بريطانيا تلقت اتصالا هاتفيا من شخص لم يحدد هويته، تحدث عن \"خبر هام\" في الولايات المتحدة، وذلك قبل ساعات من الاغتيال. ونشر الأرشيف الوطني في الولايات المتحدة نسخة من المذكرة في يوليو/ تموز الماضي، لكن الأمر لم يحظ بتغطية إعلامية. ويقضي قانون أقره البرلمان الأمريكي (الكونغرس) في عام 1992 بالكشف عن جميع الملفات المتعلقة باغتيال كينيدي، والواقعة في نحو خمسة ملايين صفحة، خلال 25 عاما. وكان الموعد النهائي للنشر هو يوم 26 أكتوبر/ تشرين الأول 2017. وأُتيح بالفعل أكثر 90 في المئة من الوثائق للعامة. وأفادت تقارير بأن وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة الخارجية ووكالات أخرى ضغطت في اللحظة الأخيرة لإبقاء وثائق معينة قيد السرية. وتخضع بعض الوثائق السرية للمراجعة مرة أخرى لمدة ستة أشهر، ولكن من الممكن أن تظل هذه الوثائق سرية بعد انقضاء الموعد النهائي المحدد في 26 أبريل/ نيسان من العام المقبل. ووفقا لمسؤولين في البيت الأبيض، وافق ترامب على مضض على طلبات الوكالة بالإبقاء على بعض الملفات قيد السرية. وقال \"ليس لدي أي خيار سوى أن أقبل بمدة مراجعة جديدة لبعض الوثائق، فذلك أسلم من أن أعرض أمننا القومي لمخاطر لا يمكن التراجع عنها\". وقد نشرت تلك الوثائق على الموقع الإلكتروني للأرشيف الوطني. ماذا حدث؟ في 22 نوفمبر/ تشرين الثاني 1963، اغتيل كينيدي برصاص بندقية أثناء مرور موكبه في مدينة دالاس. وكان يركب سيارة مكشوفة برفقة زوجته جاكلين وحاكم ولاية تكساس جون كونالي. وقد أصيب حاكم تكساس، الذى كان جالساً أمام الرئيس، بجروح. واعتقل لي هارفي أوزولد في دالاس يوم إطلاق النار، واتهم باغتيال الرئيس، لكنه نفى التهم التي وجهت له مدعيا أنه \"مجرد شخص ساذج\". وفي 24 نوفمبر/ تشرين الثاني، قُتل أوزولد بالرصاص في قبو قسم شرطة دالاس على يد جاك روبي، وهو صاحب ملهى ليلي محلي. ما هي الرواية الرسمية؟ قال تقرير لجنة وارن، الذي نشر في سبتمبر/ أيلول 1964، إن لي هارفي أوزولد أطلق النار على موكب الرئيس من مبنى مستودع الكتب المدرسية في تكساس. وقالت اللجنة إنه \"لا يوجد دليل على أن لي هارفي أوزولد أو جاك روبي كانا جزءا من أي مؤامرة محلية أو أجنبية\". وخلص تقرير أعدته لجنة التحقيق في الاغتيالات التابعة لمجلس النواب عام 1979، إلى \"احتمال كبير\" بوجود مسلحين نفذا الاغتيال. الرواية الرسمية تقول إن كينيدي قتل برصاص بندقية اوزولد من هو لي هارفي أوزوالد؟ كان لي هارفي عنصرا سابقا في قوات مشاة البحرية الأمريكية، وحسب زعمه كان يتبنى الفكر الماركسي، وقد سافر إلى الاتحاد السوفيتي عام 1959 و عاش هناك حتى عام 1962. وعمل أوزولد في مدينة مينسك في مصنع الراديو والتليفزيون، والتقى زوجته في المدينة. ووجدت لجنة وارن أنه زار السفارتين الكوبية والروسية في مكسيكو سيتي قبل شهرين من إطلاق النار على كينيدي. ما النظريات الأخرى حول اغتيال كينيدي؟ يشير البعض إلى أنه قد يكون هناك شخص ثان قام بإطلاق النار أيضاً، في حين يقول آخرون إن من المرجح أن الرصاص الذي قتل كينيدي أُطلق من أمامه وليس من خلفه. وأظهر اختبار بمادة البارافين أجري على صدغ أوزولد بعد اعتقاله أنه لم يطلق رصاصاً من بندقيته، لكن شُكك لاحقا في مصداقية ذلك الاختبار. كما قال حاكم ولاية تكساس إنه لم يصب بنفس العيار الناري الذي قتل كينيدي، ما يناقض كلياً النتائج التي خلصت إليها لجنة وارن.", "doc2": "What will top-secret JFK files tell us about Kennedy's killer? सार्वजनिक करण्यात आलेल्या या कागदपत्रांनंतर अनेक तर्कवितर्क असलेल्या या घटनेबद्दल जनतेला संपूर्ण माहिती असावी, असं डोनाल्ड ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. मात्र सुरक्षेच्या कारणास्तव अन्य काही संवेदनशील फाइल्सची सार्वजनिक करण्यास त्यांनी नकार दिला आहे. मग यानंतरही केनेडींच्या हत्येभोवती असलेलं गूढ कायम राहणार का? 1992 मध्ये अमेरिकेच्या संसदेने संमत केलेल्या विधेयकानुसार हत्येच्या संदर्भातील 50 लाख पानांचा मजकूर 25 वर्षांत जाहीर करणं अपेक्षित होतं. याकरता 27 ऑक्टोबर ही तारीख निर्धारित होती. आणि शुक्रवारी 90 टक्क्यांहून अधिक कागदपत्रं जनतेसाठी खुली करण्यात आली आहेत. नक्की काय घडलं होतं? माजी राष्ट्राध्यक्ष केनेडी यांचा मृत्यू 22 नोव्हेंबर 1963 रोजी झाला होता. अमेरिकेतच डल्लास प्रांतात खुल्या लिमोझिन गाडीतून जात असताना त्यांच्यावर हल्ला झाला होता. जॉन एफ केनेडी यांचे संग्रहित छायाचित्र टेक्सास प्रांताचे गव्हर्नर जॉन कॉनली गाडीच्या सुरुवातीच्या भागात केनेडी यांच्यासोबत बसले होते. कॉनली या हल्ल्यात जखमी झाले आणि जेडी टिपीट या पोलीस अधिकाऱ्याचा थोड्या वेळाने मृत्यू झाला होता. याप्रकरणी ली हार्वे ओसवाल्डला अटक करण्यात आली होती आणि त्याच्यावर राष्ट्राध्यक्ष केनेडी आणि पोलीस अधिकारी टिपीट यांच्या मृत्यूचे आरोप निश्चित करण्यात आले होते. पण त्याने हे मान्य करण्यास नकार दिला. अधिकृत स्पष्टीकरण काय? सप्टेंबर 1964 मध्ये प्रसिद्ध झालेल्या 'द वॉरन कमिशन'च्या अहवालानुसार ओसवाल्डने 'टेक्सास स्कूल बुक डिपॉझिटरी' बिल्डिंगमधून केनेडी यांच्या दिशेने गोळीबार केला. ली हार्वे ओसवाल्ड आणि जॅक रूबी केनेडी यांच्या हत्येच्या कटात ओसवाल्ड तसंच रूबी सामील असल्याचा कोणताही पुरावा उपलब्ध नसल्याचा निर्वाळा या अहवालात देण्यात आला. केनेडी यांच्या मृत्यूनंतर लिंडन बैन्स जॉन्सन यांनी अध्यक्षपदाचा कार्यभार स्वीकारला होता. 1979 मध्ये 'हाऊस सिलेक्ट कमिटी ऑन असॅसिनेशन्स'च्या अहवालानुस���र केनेडी यांची हत्या दोन बंदूकधाऱ्यांनी केल्याची शक्यता वर्तवण्यात आली होती. ली हार्वे ओसवाल्ड कोण? माजी नौदल अधिकारी आणि स्वयंघोषित मार्क्सवादी असलेल्या ओसवाल्डने 1959 मध्ये रशियाला भेट दिली. 1962 पर्यंत तो तिथंच होता. मिन्स्क शहरात तो रेडिओ आणि टीव्ही क्षेत्रात कार्यरत होता. रशियातच त्याला आयुष्याची साथीदार मिळाली. केनेडी यांच्या हत्येच्या दोन महिने आधी ओसवाल्ड क्युबा आणि रशियाच्या दूतावासांमध्ये गेला होता, असं वॉरन कमिशनच्या अहवालात नमूद करण्यात आलं होतं. नुकत्याच उघड झालेल्या फाईल्समध्ये असं सांगितलं आहे की FBIने पोलिसांना ओसवाल्ड यांच्या जीवाला धोका असल्याचा इशारा दिला होता. FBIचे संचालक लिहितात, \"आम्ही पोलीसप्रमुखांना याबाबत इशारा दिल होता. तेव्हा ओसवाल्डला पुरेसं संरक्षण देण्याचं आश्वासन पोलिसांनी दिलं होतं.\" केनेडी यांच्या हत्येनंतर दोन दिवसांनी डल्लास पोलीस डिपार्टमेंटच्या तळघरात त्याला ठार करण्यात आलं होतं. स्थानिक नाईटक्लबचा मालक जॅक रूबी याने ओसवाल्डवर गोळीबार केला. विविध मतप्रवाह केनेडी यांची हत्या दोन बंदूकधाऱ्यांनी केली असावी, असा एक मतप्रवाह आहे. पण दुसऱ्या एका मतप्रवाहानुसार केनेडी यांच्यावर मागून नव्हे तर समोरून हल्ला झाला होता. केनेडी यांच्या हत्येमागचं गूढ अद्यापही उलगडलेलं नाही ओसवाल्डला अटक केल्यानंतर त्याची पॅराफिन चाचणी घेण्यात आली. त्यानुसार त्याने रायफल चालवली नसल्याचं स्पष्ट झालं होतं. मात्र या चाचणीच्या वैधता आणि अचूकतेबाबत शंका व्यक्त करण्यात आली होती. केनेडी यांच्या दिशेने झाडण्यात आलेली गोळी मला लागली नसल्याचं कॉनली यांनी स्पष्ट केलं होतं. परंतु वॉरन कमिशनमध्ये याच्या परस्पराविरोधी नोंदी होत्या. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51126148", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51130697", "doc1": "بوتين التقى ميدفيدف قبل إعلان الحكومة عن استقالتها واقترح بوتين إجراء استفتاء على التعديلات التي يعتقد أن من شأنها إفساح المجال أمام بوتين للبقاء في السلطة، وتحويل السلطة من الرئاسة إلى البرلمان. وطلب من رئيس الوزراء، دميتري ميدفيدف، تولي منصب نائب رئيس مجلس الأمن القومي في البلاد. وقال ميدفيدف إن اقتراحات الرئيس سوف تغير توازن السلطات في روسيا. وأضاف: \"ستقدم هذه التعديلات، عند تبنيها، تغييرات جوهرية، ليس فقط لنطاق واسع من مواد الدستور، بل أيضا ل��وازن السلطات، السلطة التنفيذية، والسلطة التشريعية، والسلطة القضائية\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي هذا السياق - كما يقول ميدفيدف - قدمت الحكومة بتشكيلتها الحالية استقالتها. وكان إعلان الاستقالة مفاجئا، وقدم الرئيس بوتين في بيان الشكر لما قدمته الحكومة من إنجازات. الروس العاديون يلجأون في الغالب إلى بوتين لحل مشكلاتهم وقالت مراسلة بي بي سي في موسكو، سارة رينسفورد، إن السبب وراء إزاحة بوتين لميدفيدف غير واضح. ومن المقرر أن تنتهي ولاية الرئيس بوتين الرابعة في منصبه في نهاية 2024، ولا يحق له، طبقا لمواد الدستور الحالي، الترشح لولاية أخرى. وستظل الحكومة الحالية في إدارة البلاد حتى تعين حكومة جديدة. ويقول مراسلون إن من بين المرشحين المحتملين لخلافة ميدفيدف في رئاسة الوزارة، وزير الاقتصاد ماكسيم أورشكين، وعمدة موسكو، سيرغي سوبيانين، ووزير الطاقة ألكسندر نوفاك.", "doc2": "व्लादिमीर पुतिन राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांच्या या प्रस्तावामुळे सत्ता संतुलनामध्ये मोठे बदल होतील असं मत दमित्रि मेदवेदेव यांनी व्यक्त केलं आहे. ते म्हणाले, या बदलांमुळे घटनेच्या सर्व कलमांमध्ये बदल तर होईलच त्याहून सत्ता संतुलन आणि अधिकारांमध्येही बदल होईल. कार्यकारी मंडळाचे अधिकार, विधानमंडळाचे अधिकार, न्यायपालिकेचे अधिकार या सर्वांमध्ये बदल होतील. त्यामुळेच सध्याच्या सरकारने राजीनामा दिला आहे. राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांनी घटनेतील बदलांसाठी दिलेल्या प्रस्तावावर देशभरात मतदान होईल. या प्रस्तावाद्वारे सत्तेचा जास्त अधिकार राष्ट्रपतींच्याऐवजी संसदेकडे असेल. पंतप्रधानपद सोडणाऱ्या दमित्री मेदवेदेव यांना पुतीन यांनी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदेचे डेप्युटी चेअरमन केले आहे. रशियन सरकारने अचानक घेतलेल्या या निर्णयामुळे आश्चर्य व्यक्त केले जात आहे. राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांनी सरकारच्या आजवरच्या कामाबद्दल धन्यवाद दिले आहेत. पुतिन यांनी मेदवेदेव यांना आपल्या पदावरुन का हटवलं आहे हे अजून स्पष्ट झालेलं नसल्याचं बीबीसीच्या मॉस्को प्रतिनिधी सारा रेंसफर्ड यांनी सांगितले आहे. त्या ट्विटरवर म्हणतात, \"खरंतर पुतिन यांनी मेदवेदेव यांना पंतप्रधानपदावरुन हटवलं आहे आणि मेदवेदेव जे निर्णय घ्यायचे ते आता पुतीन स्वतः घेतील. जोपर्यंत नव्या कॅबिनेटची घोषणा होणार नाही तोपर्यंत मंत्रिपदापर्यंत राहावे असे त्यांनी मंत्र्यांना सांगितले आहे. मेदवेदेव सिक्युरिटी कौन्सीलचे डेप्युटी चेअरमन होतील. पण का?\" सध्याच्या घटनेचा पुतिन यांच्या वाटेत अडथळा? राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांचा चौथा कार्यकाळ 2024 मध्ये संपेल. सध्याच्या घटनात्मक तरतुदींनुसार ते पुन्हा राष्ट्राध्यक्ष होऊ शकणार नाहीत. जर हे नवे बदल झाले तर पुतिन दीर्घकाळ सत्तेत राहू शकतील असं मानलं जात आहे. संसदेसमोर झालेल्या वार्षिक अभिभाषणात पुतिन यांनी भविष्यात राष्ट्राध्यक्षांचा कार्यकाळ दोन वेळांपर्यंतच मर्यादित करावा असं सांगितलं होतं पुतिन यांनी स्टेट कौन्सीलचे अधिकार वाढवण्याचीही शिफारस केली आहे. त्याच्या अध्यक्षपदी पुतिन आहेत. मंत्र्यांची नियुक्ती संसद करेल आणि त्यांना पदावरुन हटवण्याचे अधिकार राष्ट्राध्यक्षांकडे असतील असाही प्रस्ताव त्यांनी मांडला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41880572", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41881871", "doc1": "مهاجم الكنيسة في تكساس وجد ميتا في سيارته ووقع الحادث في كنيسة \"فيرست بابتيست\" في ساذرلاند بمقاطعة ويلسون. وذكرت وسائل الإعلام المحلية أن مسلحا دخل الكنيسة الساعة 11:30 صباحا بالتوقيت المحلي وبدأ في إطلاق النار. وتتراوح أعمار الضحايا من 5 أعوام إلى 72 عاما. وعثر على المسلح مقتولا في سيارته على بعد أميال من مكان الحادث. وذكرت الشرطة أنه \"شاب أبيض\"، وقالت وسائل الإعلام الأمريكية إن اسمه ديفن باتريك كيلي، وعمره 26 عاما. ويعتقد أن كيلي عسكري سابق سرح من سلاح الجو الأمريكي عام 2014 بعد إدانته بضرب زوجته وابنه. ولا تعرف دوافع إطلاق النار. وقال مكتب التحقيقات الفديرالي، أف بي آي إنه يبحث في احتمال أن يكون اشخاص آخرون ضالعون في العملية. وقال مدير السلامة العامة في تكساس، فريمان مارتن، إن المسلح كان يرتدي حلة سوداء وسترة مضادة للرصاص، وشرع في إطلاق النار من سلاح نصف أوتوماتيكي من خارج الكنيسة ثم دخل. وعندما غادر لاحقه أحد المواطنين وأطلق عليه النار، فترك سلاحه وغادر في سيارة، وبعد ملاحقة قصيرة انحرفت في بلدة غوادالوب المجاورة. وعثرت الشرطة على المسلح مقتولا في سيارته معه العديد من الأسلحة، ولا يعرف ما إذا كان قتل نفسه أم أنه أصيب برصاص الرجل الذي كان يلاحقه. وأكد حاكم الولاية عدد الضحايا، واصفا الحادث بأنه الأسوأ من نوعه في تاريخ تكساس. وأفاد قس الكنيسة، فرانك بومروي، في تصريح لقناة أي بي سي، بأن طفلة عمرها 14 عاما، اسمها أنابيل، من بين القتلى. ووصف بومروي، الذي كان في أوكلاهوما وقت الحادث، أنابيل، بأنها \"طفلة جميلة ومتميزة\". وكتب مستشفى سان أنطونيو على حسابه بموقع تويتر إنه استقبل 10 مصابين على الأقل بينهم أربعة أطفال. وقال مأمور الشرطة، جو تاكيت، إن السلطات لم تحدد هوية جميع الضحايا لأنها عمليات التحري لا تزال متواصلة. وأوضحت السلطات أنها عثرت على 23 قتيلا داخل الكنيسة، وعلى قتيلين في محيطها، ولقي شخص آخر حتفه في المستشفى. وقالت كري ماتولا، التي كانت من شهود الحادث، لقناة ان بي سي: \"سمعنا إطلاق نار من سلاح نصف آلي، كنا على بعد 50 ياردة من الكنيسة. هذه بلدة صغيرة، لذلك كان الجميع يتساءلون عن الذي حدث\". وكان قس الكنيسة وزوجته خارج البلدة وقت إطلاق النار. ولا يزيد عدد سكان ساذرلاند عن بضع مئات وتقع على بعد 30 كيلومترا من مدينة سان أنطونيو بولاية تكساس. وأظهرت صور ومقاطع فيديو قوات الشرطة منتشرة في موقع الحادث. ونقل الجرحى إلى المستشفيات في طائرات عمودية. وقال حاكم تكساس، غريغ أيوت: \"تعازينا القلبية لجميع من مسهم هذا العمل الآثم، وتحياتنا إلى أجهزة الأمن على ما تقوم به\". وكتب الرئيس، دونالد ترامب، على حسابه بموقع تويتر إنه يتابع الأوضاع من اليابان حيث يوجد في زيارة رسمية. وقال المدعي العام في تكساس، كين باكستون، في بيان: \"تعازينا لسكان ساذرلاند في حادث الكنيسة، ومكتبي جاهز لمساعدة أجهزة الأمن في مهمتهم\". ويأتي إطلاق النار هذا بعد شهر واحد من مقتل 58 شخصا وإصابة المئات بجروح في إطلاق نار في مهرجان موسيقي في لاس فيغاس.", "doc2": "विल्सन काउंटी या शहरातील सदरलॅंड स्प्रिंग येथे रविवारी प्रार्थनेच्या वेळी फर्स्ट बाप्टिस्ट चर्चवर हा झाला. स्थानिक वेळेनुसार सकाळी 11.30 वाजता (भारतीय प्रमाण वेळेनुसार रविवार संध्याकाळी 5.30 वाजता) हल्लेखोर चर्चमध्ये घुसला आणि त्यानं अंदाधुंद गोळीबार सुरू केला. 26 वर्षांच्या गोऱ्या तरुणानं हा हल्ला केला, असं पब्लिक सेफ्टी डिपार्टमेंटचे संचालक फ्रीमन मार्टिन यांनी म्हटलं. तो संपूर्ण काळ्या कपड्यात होता, असंही ते म्हणाले. असॉल्ट फायर रायफलनं त्यानं हा गोळीबार केला. डेव्हिन पी. केल्ली असं हलेखोराचं नाव असल्याचं अमेरिकेतील माध्यमांनी म्हटलं आहे. पण, पोलिसांनी मात्र अजून त्याचं नाव जाहीर केलेलं नाही. विल्सन काउंटी या शहरातील सदरलॅंड स्प्रिंग इथे हा हल्ला झाला. गोळीबार करून हा संशयित हल्लेखोर पळून जात असताना स्थानिक नागरिकांनी केलेल्या गोळीबारात तो ठार झाला असावा, असं मार्टिन यांनी सांगितलं आहे. पण तो त्याच्याच बंदुकीतून सुटलेल्या गोळीमुळं ठार झाला की स्थानिक नागरिकांनी दिलेल्या प्रत्युत्तरात ठार झाला, हे आताच सांगता येऊ शकत नाही, असं मार्टिन म्हणाले. गव्हर्नर ग्रेग अबॉट यांनी या घटनेवर शोक व्यक्त केला आहे. या हल्ल्यामुळं झालेलं नुकसान भरून निघणार नाही या शब्दांत त्यांनी पीडितांच्या कुटुंबियांचं सांत्वन केलं. ते पत्रकार परिषदेत बोलत होते. या हल्ल्यातील पीडितांमध्ये पाच वर्षांच्या बालकांपासून ते 72 वर्षांच्या ज्येष्ठ नागरिकांचा समावेश आहे. किमान 20 जण जखमी झाले आहेत. त्यांना रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे अशी माहिती टेक्सासच्या पब्लिक सेफ्टी ��िपार्टमेंटच्या अधिकाऱ्यांनी दिली आहे. त्यातील 10 जणांवर सॅन अॅंटोनियामध्ये उपचार करण्यात येत आहेत. चर्चचे पास्टर फ्रॅंक पॉमेरॉय यांची 14 वर्षांची मुलगी अॅनाबेल या हल्ल्यात ठार झाली आहे असं एबीसी न्यूजनं म्हटलं आहे. पॉमेरॉय हे शहराबाहेर गेले होते त्यावेळी हा हल्ला झाला. आम्ही सेमी ऑटोमेटिक गन फायरिंगचा आवाज ऐकला. आम्ही चर्चपासून 50 यार्ड (अंदाजे 150 फूट) दूर होतो असं कॅरी माटुला यांनी एनबीसी न्यूजला सांगितलं. सॅन अॅंटोनिया या शहरापासून 50 किमी दूर सदरलॅंड स्प्रिंग हे छोटं शहर आहे. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी या घटनेवर शोक व्यक्त केला. ते सध्या जपानमध्ये आहेत. \"FBI आणि पोलीस प्रशासन घटनास्थळी रवाना झालं आहे. मी जपानमधून परिस्थितीचा आढावा घेत आहे,\" असं ट्वीट ट्रंप यांनी केलं. \"या हल्ल्यामागचं कारण काय होतं हे अजून कळलं नाही,\" असं सॅन अॅंटोनियाच्या FBI अधिकाऱ्यांनी म्हटलं. संशयित हल्लेखोर ठार झाला असला तरी इतर शक्यतांची पडताळणी करून पाहण्यात येईल, असं FBI अधिकाऱ्यांनी म्हटलं. गेल्या महिन्यात लास वेगास येथे एक म्युझिक फेस्टिवलदरम्यान झालेल्या गोळीबारात 58 जण ठार झाले होते. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42347592", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47549567", "doc1": "الحكومة قدمت تنازلات في اللحظات الأخيرة دون جدوى فقد صدق النواب على حقهم في الموافقة على الاتفاق النهائي، بينما ترى الحكومة أن هذا الأمر قد يعيق عملية الخروج السلسلة التي تريدها. وأقر التعديل بموافقة أغلبية بسيطة هي 309 مقابل 305، وذلك بعدم صوت 11 نائبا من حزب المحافظين على عكس رغبة زعيمتهم، ماي. وقال وزراء إن هذه \"الانتكاسة البسيطة\" لن تمنع بريطانيا من مغادرة الاتحاد الأوروبي. وصوت ضد الحكومة 8 نواب من حزب المحافظين شغلوا من قبل مناصب وزارية. وقالت الحكومة إنها \"تشعر بالخيبة\" بسبب الخسارة، على الرغم من \"الضمانات القوية\" التي قدمتها. ووصف زعيم المعارضة، جيريمي كوربن، هذه الخسارة بأنها \"إهانة لسلطة\" تيريزا ماي، خاصة أنها جاءت عشية انعقاد قمة الاتحاد الأوروبي التي يناقش فيها القادة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. واتهم منتقدون أصحاب التعديلات، التي ساندها ناشطون في حملة \"البقاء\"، بمحاولة \"إفساد\" خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ووضع الأغلال في يد الحكومة.", "doc2": "युरोपियन महासंघातून बाहेर पडण्याचा प्रस्ताव फोटाळून लावण्याची ही दुसरी वेळ आहे. 242 विरुद्ध 341 अशा मोठ्या फरकाने ब्रिटनच्या खासदारांनी हा प्रस्ताव नाकारला. याआधी जानेवारीत त्यांन हा प्रस्ताव नाकारला होता. मतांचं हे अंतर जानेवारीत विरोधात पडलेल्या मतांपेक्षाही अधिक आहे. सोमवारी रात्री युरोपियन महासंघाच्या नेत्यांशी मे यांनी चर्चा केली होती. खासदारांनी प्रस्तावित बदल स्वीकारावा किंवा सरसरकट ब्रेक्झिटलाच नकार द्यावा असं आवाहन मे यांनी केलं होतं. हा प्रस्ताव फेटाळल्यानंतर आता 29 मार्चला कोणतीही तडजोड न करता युरोपियन महासंघातून बाहेर पडायचं किंवा ब्रेक्झिट टाळता येईल की नाही या मुद्द्यावर संसदेत मतदान होईल असं थेरेसा मे यांनी सांगितलं. त्या म्हणाल्या की ब्रेक्झिटच्या मुद्द्यावर खासदारांना कोणतीही तडजोड न करण्याच्या मुद्द्यावर आपल्या मर्जीने मतदान करण्याची सोय असेल. याचा अर्थ असा की मतदानासाठी आता खासदारांवर पक्षश्रेष्ठींचं कोणत्याही प्रकारचं बंधन राहणार नाही. हा एक अत्यंत महत्त्वाचा निर्णय आहे. त्यावर \"आता त्यांना देशाचं नेतृत्व करण्याची इच्छा राहिलेली नाही.\" असं मत मजूर पक्षानं व्यक्त केलं आहे. बॅकस्टॉपच्या मुद्द्यावर कायदेशीर आश्वासन दिल्यावर या प्रस्तावित बदलांच्या बाजूने मतदान करण्याचं आवाहन थेरेसा मे यांनी खासदारांना केलं होतं. सत्ताधारी पक्षाच्या 40 खासदारांचं मन वळवण्यात त्यांना यश आलं होतं. तरीही ही मनधरणी त्यांचा पराभव रोखू शकली नाही. पराभवानंतर \"काही विशिष्ट तडजोडी करून यूकेने युरोपिय महासंघाच्या बाहेर पडावं हा सध्या उपलब्ध असलेला सर्वोत्तम पर्याय आहे. आम्ही जे प्रस्तावित बदल आणले ते उत्तम होते, \" असं मत थेरेसा मे यांनी व्यक्त केलं. ब्रेक्झिट पुढे ढकलायचं की पुन्हा सार्वमत घ्यायचं हा निर्णय खासदारांनी घ्यायचा आहे असंही त्या पुढे म्हणाल्या. यूकेसमोर सर्वोत्तम पर्याय होते. मात्र आता ते पर्यायही नाकारल्यामुळे जे पर्याय आहेत त्यांचा सामना करावा लागेल असा इशारा मे यांनी दिला. कोणतीही तडजोड न करता बाहेर पडायचं असेल तर त्या परिस्थितीत आयर्लंड विषयीचा निर्णय लवकरच जाहीर करण्याचं आश्वासन त्यांनी दिलं. मंगळवारी झालेल्या पराभवानंतर त्या राजीनाम्याविषयी काहीही बोलल्या नाहीत. हाऊस ऑफ कॉमन्समध्ये त्यांनी विश्वासमत प्राप्त केलं आहे, त्यामुळे राजीनाम्याचा प्रश्नच येत नाही असं पंतप्रधानांच्या प्रवक्त्यांनी सांगितलं. थेरेसा मे यांच्यासमोरील अडचणी थेरेसा मे यांच्या सरकारला समर्थन देणारे सत्ताधारी पक्षाचे खासदार आणि डेमोक्रॅटिक युनियनिस्ट पक्षाच्या खासदारांनी प्रस्तावित बदल स्वीकारण्यास नकार दिला. त्यांच्या मते यूकेने कायमस्वरुपी युरोपियन महासंघाच्या बाहेर राहू नये यासाठी जी कायदेशीर आश्वासनं देत आहेत ती अपुरी आहेत. सत्ताधारी पक्षाचे खासदार जेकब रीस मॉग यांच्या नेतृत्वात युरोपियन रिसर्च ग्रुप ने एक निवेदन जारी केलं होतं. \"आमच्या आणि इतरांच्या कायदेशीर आकलननानुसार आम्ही आज सरकारने सादर केलेले प्रस्तावित बदल स्वीकारू शकत नाही,\" असं त्यात लिहिलं होतं. यानंतर होणाऱ्या मतदानात सरकारचा पराभव झाला तर पुन्हा निवडणूक घेण्याची वेळ येऊ शकते, असं मत 1922 मध्ये स्थापन झालेल्या कमिटी ऑफ टोरी एमपीजचे उपाध्यक्ष चार्ल्स बेकर यांनी व्यक्त केलं. याआधी अटर्नी जनरल जॅफी क्रॉक्स यांनी खासदारांना सांगितलं की, ब्रेक्झिटनंतरही युरोपियन महासंघाशी संलग्न राहिलो तर निर्माण होणाऱ्या कायदेशीर पेचात काहीही बदल होणार नाहीत. तर मजूर पक्षाचे नेते जेरेमी कॉर्बिन यांनी पंतप्रधानांनी निवडणुका घेण्याची मागणी केली आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55960937", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55914584", "doc1": "خرج آلاف المتظاهرين المطالبين بالديمقراطية للتنديد بالانقلاب العسكري وتعد المظاهرات التي شهدتها ميانمار السبت أكبر حركة احتجاجية ضد الجنرالات الذين استولوا على السلطة الاثنين الماضي، فقد ظلت ميانمار هادئة إلى حد كبير منذ الانقلاب. ولكن مع تنامي الغضب، تحولت أعمال العصيان المدني الصغيرة إلى مظاهرات أكبر. وضعت السلطات العسكرية في ميانمار قيودا مشددة على الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي شهدت يانغون مظاهرات حاشدة ولم يحل قطع الإنترنت دون تدفق المتظاهرين في مدينة يانغون الرئيسية في ميانمار. وانضم إليهم نشطاء شباب طالبوا بالإفراج عن زعيمة البلاد، أونغ سان سو تشي، التي اعتقلها الجيش. مواضيع قد تهمك نهاية دعا المتظاهرون الشرطة للوقوف في صف المتظاهرين ضد الانقلاب العسكري قوات مكافحة الشغب تنتشر في وسط يانغون وهتف بعض المتظاهرين \"يسقط يسقط الديكتاتور العسكري، والنصر للديمقراطية\"، وكان الكثير منهم يرتدون اللون الأحمر - لون حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية الذي تتزعمه سو تشي. وحمل بعض المتظاهرين صوراً لسو تشي، بينما وجه آخرون تحية بثلاثة أصابع - في إشارة إلى مقاومة \"الاستبداد\". المظاهرات قادها شباب يطالبون بالديمقراطية وقال أحد المتظاهرين لوكالة فرانس برس \"إنهم لا يحترمون أصوات شعبنا وأعتقد أنهم يخونون البلد\". \"ثورتنا تبدأ اليوم\". وجاءت الاحتجاجات بعد أسبوع من العصيان المدني، الذي شهد قيام المواطنين بقرع الأواني في احتجاجات ليلية، إضافة إلى إضراب المعلمين والمسعفين. قرع بعض المتظاهرين الأواني تعبيرا عن الاحتجاج وتجمع مئات المدرسين والطلاب يوم الجمعة خارج جامعة داجون في يانغون حيث قدموا التحية بثلاثة أصابع. ردا على ذلك، أمر الجيش بقطع خدمة الإنترنت وشن حملة على وسائل التواصل الاجتماعي ، وحظر تويتر وفيسبوك وإنستغرام. نظمت مظاهرات ضد الانقلاب في المستشفيات والجامعات وعلى الرغم من ذلك، وعد المتظاهرون بالعودة إلى الشوارع يوم الأحد. واستولى الجيش على السلطة بعد أن زعم أن الانتخابات التي فاز بها حزب سو تشي في نوفمبر/تشرين الثاني كانت مزورة، دون تقديم أدلة قاطعة. وقد قوبلت هذه الخطوة بغضب دولي.", "doc2": "अनेक महत्त्वाच्या शहरांमधल्या वैद्यकीय कर्मचाऱ्यांनी संपावर जाण्याचा इशारा दिला आहे. तर लोकशाहीवादी कार्यकर्ते असहकार आंदोलनाची तयारी करत आहेत. मात्र, सध्यातरी परिस्थिती लष्कराच्या नियंत्रणात असल्याचं प्रतिनिधींचं म्हणणं आहे. म्यानमारच्या सर्वोच्च नेत्या आँग सान सू ची यांना लष्करांने ताब्यात घेतलं आहे. तेव्हापासून त्या कुठे आहेत, याची कुणालाच माहिती नाही. सू ची यांना सोडावं, अशी मागणी जोर धरू लागली आहे. राजधानी नेपिटोमध्ये लष्कराने जवळपास 100 लोकप्रतिनिधींना त्यांच्या घरातच स्थानबद्ध केलं होतं. मात्र, त्यांची सुटका करण्यात आल्याचं कळतंय. म्यानमारमध्ये नुकत्याच झालेल्या निवडणुकीत आँग सान सू ची यांच्या पक्षाने घोटाळा केल्याचा आरोप करत लष्कराने सोमवारी पहाटेच उठाव करत देशात वर्षभरासाठी आणीबाणी लावत असल्याची घोषणा केलीय. सू ची यांच्या नॅशनल लिग फॉर डेमोक्रेसी (NLD) या पक्षाने सू की यांची तात्काळ सुटका करण्यात यावी, अशी मागणी केली आहे. नोव्हेंबरमध्ये झालेल्या सार्वत्रिक निवडणुकीत एनएलडी पक्षाला 80% मतं पडली होती. हा निकाल लष्कराने मान्य करावा, असं आवाहनही एनएलडीने केलं आहे. दरम्यान, उठावानंतर लष्कराने नव्याने निवडणूक आयोग आणि पोलीस प्रमुखाची नेमणूक केली आहे. मात्र, जुन्या निवडणूक आयोगाला निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचे कुठलेच पुरावे सापडलेले नाहीत. म्यानमारमध्ये 2011 पर्यंत लष्करी राजवट होती. 2011 साली पहिल्यांदाच लोकनियुक्त लोकशाही सरकारची स्थापना झाली होती. म्यानमारमध्ये सध्या काय घडतंय? लष्करी उठावानंतर म्यानमारमधलं वातावरण सध्यातरी शांत आहे. सर्वच महत्त्वाच्या शहरांमध्ये रस्त्यावर जवानांची गस्त असते आणि रात्रीची संचाराबंदीही लागू करण्यात आली आहे. लष्करी उठावावेळी म्हणजेच सो��वारी संवादाची सर्व साधनं बंद करण्यात आली होती. ही सेवा मंगळवारी सकाळी पुन्हा बहाल करण्यात आली. मात्र, रात्र होताच रंगून शहरात रस्त्यारस्त्यावर उठावाविरोधात थाळीनाद ऐकू आला. तरुण आणि विद्यार्थ्यांनी असहकार आंदोलनाचीही हाक दिली आहे. या असहकार आंदोलनासाठी तयार करण्यात आलेल्या फेसबुक पेजला 1 लाखांहून अधिक लोकांनी लाईक केलं आहे. सू ची यांची सुटका व्हावी, या मागणीसाठी बुधवारपासून कामबंद आंदोलन करणार असल्याचं सरकारी हॉस्पिटल्समधल्या कर्मचाऱ्यांनी सांगितलं आहे. तर काही कर्मचारी आपला विरोध व्यक्त करण्यासाठी काळ्या फिती लावून काम करत आहेत. तर \"अशा प्रकारचा लष्करी उठावर अजिबात सहन करण्यासारखा नाही\", असं म्हणत एका डॉक्टराने राजीनामाही दिला आहे. बीबीसी बर्मिसच्या प्रतिनिधीशी बोलताना 47 वर्षांचे भूलतज्ज्ञ डॉ. नायंग हतू ऑंग म्हणाले, \"जे आपला देश आणि जनतेची पर्वा करत नाही अशा लष्करी हुकूमशहाच्या नेतृत्त्वाखाली मी काम करू शकत नाही.\" तर याच आंदोलनात सहभागी असलेले आणखी एक डॉक्टर मायो थेट ओओ रॉयटर्स या वृत्तसंस्थेशी बोलताना म्हणाले, \"आम्हाला हुकूमशहा आणि निवडून न दिलेलं सरकार मान्य नाही.\" \"ते आम्हाला कधीही अटक करू शकतात. आम्ही याचा सामना करायचं ठरवलं आहे. आम्ही सर्वांनी हॉस्पिटलमध्ये न जाण्याचा निर्णय घेतला आहे.\" उठावानंतर कमांडर-इन-चीन मिन आंग लेइंग यांच्या हाती सत्ता देण्यात आली आाहे. तसंच अर्थ, आरोग्य, गृह आणि परराष्ट्र या खात्यांसह अकरा मंत्री आणि राज्यमंत्र्यांना बदलण्यात आलं आहे. मंत्रिमंडळाच्या पहिल्या बैठकीत बोलताना निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचे आरोप लष्कराने केल्यामुळे सत्तांतर 'अपरिहार्य' होतं, असं लेइंग म्हणाले. आँग सान सू ची कुठे आहेत? सोमवारी पहाटेच्या प्रहरी टाकण्यात आलेल्या धाडीत सू ची यांना ताब्यात घेण्यात आलं. त्यानंतर त्यांना कुठे ठेवलं, याबाबत कुठलीही अधिकृत माहिती देण्यात आलेली नाही. मात्र, सू ची आणि राष्ट्राध्यक्ष विन माइंट यांना घरीच स्थानबद्ध करण्यात आल्याचं एनएलडी पक्षातल्या सूत्राकडून समजतं. सू ची यांनी म्यानमारमध्ये लोकशाही स्थापनेसाठी लढा सुरू केल्यानंतर 1989 ते 2010 या काळात तब्बल 15 वर्षं त्या नजरकैदेत होत्या. सोमवारी लष्कराने त्यांना ताब्यात घेतलं. त्याआधी जनतेला उद्देशून लिहिलेल्या पत्रात त्यांनी 'लष्करी उठावाविरोधात आंदोलन' करण्याचं आवाहन केलं आहे. 2011 साली म्यानमारमध्ये लोकशाही सरकार स्थापन झालं. मात्र, सू ची यांना परदेशी नागरिकापासून मुलं असल्याचं कारण देत त्यांना राष्ट्राध्यक्ष होण्यापासून रोखण्यात आलं होतं. मात्र, 2015 साली झालेल्या सार्वत्रिक निवडणुकीत सू ची यांच्या एनएलडी पक्षाचा दणदणीत विजय झाला आणि तेव्हापासून सू ची यांच्याकडे म्यानमारच्या सर्वोच्च नेत्या म्हणून बघितलं गेलं. म्यानमारवर एक दृष्टिक्षेप आग्नेय आशियात वसलेल्या म्यानमारची लोकसंख्या आहे 5 कोटी 40 लाख. भारत, बांगलादेश, चीन, थायलंड आणि लाओस या देशांना म्यानमारच्या सीमा जोडलेल्या आहेत. 1962 ते 2011 म्हणजे जवळपास 40 वर्षं म्यानमारवर दमनकारी लष्कराची राजवट होती. असंतोष व्यक्त करण्याच्या सर्वच मार्गांवर बंदी होती. तसंच म्यानमारमध्ये होणाऱ्या मानवी हक्क उल्लंघनाच्या आरोपांमुळे आंतरराष्ट्रीय पातळीवरून बराच निषेध झाला आणि म्यानमारवर निर्बंधही लादले गेले. अशा सर्व परिस्थितीत आँग सान सू ची यांनी लोकशाहीच्या स्थापनेसाठी मोठा संघर्ष केला. त्यानंतर 2010 सालापासून हळूहळू बदलाचे वारे वाहू लागले. 2011 साली लोकशाही सरकार स्थापन झालं. तरीही या देशावर लष्कराचा प्रभाव अजूनही कायम आहे. 2015 साली झालेल्या मुक्त निवडणुकीत आँग सान सू ची यांच्या पक्षाचा दणदणीत विजय झाला. मात्र, सत्तेत आल्यानंतर दोनच वर्षात म्यानमारमधल्या रोहिंग्या मुस्लिमांवर झालेल्या लष्करी कारवाईमुळे हजारो मुस्लिमांनी म्यानमारमधून पलायन करत बांगलादेशात शरण घेतली. यामुळे सू ची आणि आंतरराष्ट्रीय समुदायात तणाव निर्माण झाला. आंतरराष्ट्रीय पातळीवर सू ची यांच्याविषयी नाराजी व्यक्त होत असली तरी म्यानमारमध्ये त्यांची लोकप्रियता कायम होती. 2020 साली नोव्हेंबर महिन्यात झालेल्या निवडणुकीत तब्बल 80% मतांनी सू ची यांच्या एनएलडी पक्षाचा विजय झाला. मात्र, निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचा आरोप करत लष्कराने उठाव केला आणि म्यानमारमध्ये वर्षभराची आणीबाणी घोषित केली. जागतिक प्रतिक्रिया अमेरिकेचे नवे अध्यक्ष जो बायडन यांनी म्यानमारवर पुन्हा एकदा निर्बंध लादण्याचा इशारा दिला आहे. लष्कर 'जनतेने दिलेला निर्णय नाकारू शकत नाही', असं बायडन यांचं म्हणणं आहे. यानंतर अमेरिकेच्या परराष्ट्र खात्याने म्यानमारमध्ये घडण���ऱ्या घडामोडी या लष्करी उठाव असल्याचं म्हणत या देशाला दिल्या जाणाऱ्या परदेशी मदतीवर पुनर्विचार करणार असल्याचं सांगितलं. अमेरिकेसोबतच यूएन, यूके आणि युरोपीय महासंघानेही म्यानमारमधल्या घटनांचा निषेध केला आहे. या आठवड्याच्या शेवटी सू ची यांच्याशी फोनवरून बातचीत नियोजित आहे. ती होईल आणि त्यातून सू ची सुरक्षित आहेत, याची खातरजमा होईल, असं यूकेचे परराष्ट्र मंत्री निकेल अॅडम्स यांनी म्हटलं आहे. पाश्चिमात्य देशांनी दिलेल्या इशाऱ्याचा म्यानमारमधल्या लष्करावर किती परिणाम होईल, हे सांगता येत नसलं तरी बंडखोर लष्कराला या आंतरराष्ट्रीय निर्बंधाची पूर्वकल्पना असेल आणि त्यादृष्टीने त्यांनी आखणीही केली असावी, असा अंदाज आहे. यापूर्वी म्यानमारमध्ये आंतरराष्ट्रीय हस्तक्षेपाला विरोध करणाऱ्या चीनने म्यानमारमधल्या सर्वपक्षीयांनी एकत्र येऊन 'मतभेद मिटवावे', असं आवाहन केलं आहे. चीनमधल्या झिनुआ वृत्तसंस्थेने याला 'मंत्रिमंडळातील फेरबदल' म्हटलंय. तर याच प्रदेशातील कंबोडिया, थायलंड आणि फिलिपिन्सने ही म्यानमारची 'अंतर्गत बाब' असल्याचं म्हटलं आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55213806", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55228963", "doc1": "مارغريت كينان أول من تلقى اللقاح. وقالت مارغريت كينان، التي ستكمل عامها 91 الأسبوع المقبل، إنها كانت \"أفضل هدية مبكرة لعيد ميلاد\". وتناولت الحقنة في الساعة 06:31 صباحا بتوقيت غرينتش - وهي أول جرعة من 800 ألف جرعة من لقاح فايزر- بيونتيك، الذي سيعطى للمرضى في الأسابيع المقبلة. ومن المتوقع وصول ما يقارب 4 ملايين جرعة بحلول نهاية الشهر الحالي. وستلقح المراكز في بريطانيا الأشخاص الذين تجاوزوا الـ80 عاما، وبعض موظفي الصحة والرعاية الصحية أولا، بهدف حماية الفئات الأكثر ضعفا وإعادة الحياة إلى طبيعتها. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قالت مارغريت؟ أعطيت مارغريت كينان اللقاح في المستشفى الجامعي في مدينة كوفنتري. وقالت: \"أشعر بتميز كبير لأني أول شخص يطعم ضدكوفيد-19، إنها أفضل هدية مبكرة كنت أتمناها لعيد ميلادي، وهي تعني أنه يمكنني أخيرا أن أتطلع إلى قضاء وقت مع عائلتي وأصدقائي في العام الجديد، بعد أن قضيت معظم أيام العام وحيدة\". وأضافت: \"أنا عاجزة عن شكر ماي، التي أعطتني الجرعة، وموظفي هيئة التأمين الصحي بما فيه الكفاية، فقد اعتنوا بي بشكل كبير، ونصيحتي لأي شخص عرض عليه اللقاح أن يأخذه، فإذا كان بإمكاني تناوله وأنا في الـ90، فيمكنكم تناوله أيضا.\" وبريطانيا هي أول دولة في العالم تبدأ في استخدام لقاح فايزر بعد أن وافق المنظمون على استخدامه الأسبوع الماضي. والتطعيم ليس إجباريا. وليام شيكسبير كان ثاني شخص يتلقى اللقاح في مستشفى كوفنتري. ووفرت الحكومة حوالي 800.000 جرعة من لقاح فايزر بيونتيك ستعطى للمرضى في الأسابيع المقبلة. وقدمت طلبات للحصول على 40 مليون جرعة تكفي لتطعيم 20 مليون شخص، إذ يجب تناول كل شخص الجرعة مرتين. ولكن لا يتوقع أن يصبح معظم هذا العدد من الجرعات متاحا إلا في العام المقبل، على الرغم من أن مصادر حكومية قالت إن أربعة ملايين جرعة أخرى ستصل إلى البلاد بحلول نهاية هذا العام. ماذا قال وزير الصحة؟ وقال وزير الصحة مات هانكوك لبي بي سي إن أمامنا \"مسيرة طويلة لكن هذا يمثل بابا للخروج\". وقال إنه شعر \"بعواطف متضاربة\" هذا الصباح، وإنه \"سعيد ومبتهج\" لرؤية مارغريت تحصل على الجرعة، لكنه أكد أيضا على \"أننا كدولة يجب أن نبقى متماسكين معا\". وأضاف \"هذا فيروس قاتل. علينا الالتزام بالقواعد\". وشكر رئيس الوزراء بوريس جونسون هيئة التأمين الصحي الوطنية و\"جميع العلماء الذين عملوا بجد لتطوير هذا اللقاح\"، والمتطوعين و\"كل من كان يتبع القواعد لحماية الآخرين\". وأضاف \"سنهزم هذا (الفيروس) معا\". وقال هانكوك إنه يتوقع أن يستغرق الأمر \"عدة أسابيع\" لتلقيح أول مجموعة من العاملين الصحيين وموظفي الرعاية ومن هم فوق سن الـ80 عاما. وعبر وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك، عن أمله \"الكبير\" في أن توافق الجهات المختصة على اللقاح الثاني، الذي طورته جامعة أكسفورد وشركة أسترا زينيكا للأدوية، في \"الأسبوعين المقبلين\". نصيحة طبيب متخصص قال البروفيسور ستيفن بويس ، المدير الطبي لهيئة التأمين الصحي الوطنية في إنجلترا إن بدء برنامج التطعيم يجعلك تحس بأن هذا \"بداية النهاية\". بوريس جونسون عبر عن شكره للعاملين في التأمين الصحي والعلماء. وأضاف أن 2020 كان عاما \"مروعا\"، لكن الحياة ستعود إلى \"طبيعتها\" في الأشهر المقبلة. وردا على سؤال حول رسالته إلى الأشخاص الذين قد يكون لديهم مخاوف بشأن حقنة كوفيد، قال لبي بي سي إن اللقاح هو \"أحد أكثر أشكال الأدوية أمانا\". وأضاف: \"لقد اختبر اللقاح على عدة آلاف من الأشخاص في تجارب طبية، وفحصته الجهات المختصة بعناية - كما يحدث دائما - ومنحت موافقتها على استخدامه. \"ولذا إذا اتصل بك للحضور وتلقي اللقاح، فنصيحتي أن تأخذه\". وقال مراسل الشؤون الصحية في بي بي سي إن هيئة التأمين الصحي الوطنية تواجه مهمة ضخمة في إدارة برنامج التطعيم، من تخزين اللقاحات في درجات حرارة شديدة البرودة إلى توفير المزيد من الإمدادات. وكانت هناك بالفعل تقارير عن مشاكل في التصنيع، مما يعني أن بريطانيا تتوقع الحصول على حوالي نصف الجرعات التي طلبتها، وهي 10 ملايين جرعة بحلول نهاية العام من لقاح فايزر، كما كانت تخطط. وعلى الرغم من أن اليوم يمثل لحظة بالغة الأهمية، فإن بريطانيا لا تزال تعلق آمالا على لقاح جامعة أكسفورد البريطاني الصنع، الذي تنظر فيه الجهات المختصة حاليا. وقال مراسلنا إن هناك بالفعل ملايين الجرعات المخزنة في البلاد، وإذا وافقت الجهات المختصة عليها، فسيكون هناك أمل حقيقي في الأشهر القليلة الأولى من عام 2021 والعودة إلى ما يشبه الحياة الطبيعية.", "doc2": "मार्गारेट कीनन या पुढच्या आठवड्यात त्यांचा 91वा वाढदिवस साजरा करणार आहेत आणि ही आपल्याला मिळालेली वाढदिवसाची सर्वोत्तम भेट असल्याचं त्यांनी म्हटलंय. कॉव्हेंटरी मधल्या युनिव्हर्सिटी हॉस्पिटलमध्ये युकेतल्या वेळेनुसार सकाळी साडेसहा वाजताच्या सुमारास त्यांना इंजेक्शन देण्यात आलं. येत्या काही आठवड्यांमध्ये आता युकेमध्ये फायझर - बायोएनटेकच्या लशीचे पहिल्या टप्प्यातले 8 लाख डोसेस देण्यात येणार आहेत. या महिनाअखेरपर्यंत आणखी 40 लाख डोसेस उपलब्ध होण्याची अपेक्षा आहे. कोरोना लस – युकेतील सर्वात मोठ्या लसीकरण मोहिमेला आजपासून सुरुवात युकेमधल्या 80 वर्षांपेक्षा जास्त वय असणाऱ्या नागरिकांना आणि काही आरोग्यसेवकांना - ज्येष्ठांची काळजी घेणाऱ्या कर्मचाऱ्यांना पहिल्यांदा लस देण्यात येईल. लशीचा पहिला डोस घेणाऱ्या मार्गारेट कीनन म्हणाल्या, \"कोव्हिड 19 विरोधातली पहिली लस मला देण्यात आल्याचा मला आनंद आहे. माझ्यासाठी हे सर्वोत्तम बर्थडे गिफ्ट आहे. वर्षातला बहुतेक काळ एकटीने घालवल्यानंतर आता या लशीमुळे नवीन वर्षात मी माझ्या कुटुंब आणि आप्तांसोबत वेळ घालवू शकेन. ज्यांना ही लस देऊ करण्यात येतेय, त्यांना मी एकच सांगिन - जर मी 90व्या वर्षी लस घेऊ शकते, तर तुम्हीही ती घेऊ शकता. \" नियामकांकडून फायझरच्या लशीला गेल्या आठवड्यात मान्यता मिळाल्यानंतर त्या लशीचा सार्वजनिक वापर सुरू करणारा युके हा जगातला पहिला देश आहे. युकेचे आरोग्य सचिव मॅट हॅनकॉक यांनी बीबीसी ब्रेकफास्ट कार्यक्रमात बोलताना सांगितलं, \"आपल्याला खूप मोठा पल्ला अजून गाठायचा असला तरी यासाठीची सुरुवात आज झाली आहे.\" मार्गारेट कीनन यांना इंजेक्शन घेताना पाहणं आपल्यासाठी रोमांचक आणि आनंदाचं होतं, असं सांगत ते म्हणाले, \"हा विषाणू भीषण आहे आणि आपण सगळ्यांनी एकत्र येत नियमांचं पालन करायला हवं.\" ही लस विकसित करण्यासाठी मेहनत घेणाऱ्या सर्व संशोधकांचे आणि स्वयंसेवकांचे युकेचे पंतप्रधान बोरिस जॉन्सन यांनी आभार मानले आहेत. नियमांचं पालन करत इतरांचंही संरक्षण करणाऱ्या सगळ्यांचेही त्यांनी आभार मानले आहेत. युकेमध्ये सुरू झालेली ही लसीकरण मोहीम प्रत्येकासाठी बंधनकारक नाही. दुसरी लस या आजोबांना देण्यात आली. येत्या काही आठवड्यांत देण्यासाठी युके सरकारने फायझर - बायोएनटेककडून सुमारे 8 लाख डोसेस घेतले आहेत. आणि अजून 4 कोटी डोसेसची ऑर्डर देण्यात आलेली आहे. संपूर्ण रोग प्रतिकारशक्तीसाठी लशीचे 2 डोसेस घेणं गरजेचं असल्याने या डोसेसच्या मदतीने 2 कोटी लोकांना लस देण्यात येईल. या एकूण ऑर्डरपैकी या महिनाअखेरपर्यंत 40 लाख डोसेस कंपनीकडून उपलब्ध होतील. तर येत्या काही आठवड्यात ऑक्सफर्ड - अॅस्ट्राझेनकाच्या लशीलाही मान्यता मिळण्याची आपल्याला अपेक्षा असल्याचं मॅट हॅनकॉक यांनी म्हटलंय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55173742", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-55176634", "doc1": "رانجيتسينه ديسال يقول إن المدرسين يؤمنون دائما بالعطاء والمشاركة لكن رانجيتسينه ديسال تبرع بالفعل بنصف مليون دولار (نصف الجائزة) حيث تقاسمها مع الذين احتلوا المراكز التالية له في المسابقة حتى المركز العاشر. كما فاز جيمي فروست، وهو مدرس بريطاني يدير موقعا مجانيا لتعليم الحساب، بجائزة بطل كوفيد الخاصة. وأعلن ستيفن فراي عن اسماء الفائزين في حفل عبر الإنترنت. وحصل ديسال، الذي يدرس في مدرسة زيلا باريشاد الابتدائية في قرية باريتيوادي المعرضة للجفاف في ولاية ماهاراشترا بغرب الهند، على لقب المعلم الأكثر تميزا في العالم متقدما على 12 ألف مرشح آخر. مواضيع قد تهمك نهاية التعليم \"حق مكتسب\" وقال ديسال، البالغ من العمر 32 عاما: \"إنه في هذا الوقت العصيب يبذل المعلمون قصارى جهدهم للتأكد من أن كل طالب يتمتع بحق الحصول على تعليم جيد\". وأضاف قائلا: \"إن المدرسين يؤمنون دائما بالعطاء والمشاركة\"، وعلى هذا النحو تقاسم نصف جائزته المالية مع المعلمين الآخرين المدرجين في قائمة العشرة الأوائل. أعلن ستيفن فراي عن الفائزين في حفل عبر الإنترنت وأشاد حكام المسابقة بديسال لعمله من أجل ضمان ذهاب الفتيات المحرومات إلى المدرسة وتحقيق نتائج عالية، بدلا من التغيب عن المدرسة ومواجهة الزواج المبكر. كما أنه يوفر دروسا علمية عبر الإنترنت للطلاب في 83 دولة ويدير مشروعا دوليا لبناء الروابط بين الشباب في مناطق النزاع. يدير ديسال مشروعا دوليا لبناء الروابط بين الشباب في مناطق النزاع وقالت ستيفانيا جيانيني، مساعدة المدير العام لليونسكو، وهي المنظمة الشريك في هذه المسابقة: \"لقد وجه وباء كوفيد ضربة قاسية لأنظمة التعليم في جميع أنحاء العالم، لكن مساهمة المعلمين خلال هذه الأوقات الصعبة هي التي تحدث الفارق\". وخاطب صاني فاركي، مؤسس مؤسسة فاركي التي أطقلت مسابقة المعلمين، ديسال: \"من خلال مشاركة الجائزة فإنك تعلم العالم أهمية العطاء\". \"بطل كوفيد\" ويعني قرار ديسال بتقسيم الجائزة توزيع أكثر من 40 ألف جنيه إسترليني على 9 متسابقين من دول مثل إيطاليا والبرازيل وفيتنام وماليزيا ونيجيريا وجنوب إفريقيا وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة وأيضا جيمي فروست من بريطانيا. وتمت الإشادة بفروست، وهو مدرس من مدرسة تيفين في كينغستون آبون تيمز، لعمله في إدارة منصة التعلم عبر الإنترنت درفروستماثس والتي ساعدت العائلات التي لديها أطفال خلال محاولات ��لدراسة من المنزل أثناء عمليات الإغلاق. أدار فروست منصة التعلم عبر الإنترنت درفروستماثس والتي ساعدت العائلات التي لديها أطفال خلال محاولات الدراسة من المنزل أثناء عمليات الإغلاق كما فاز فروست بجائزة بطل كوفيد الخاصة التي تطلق لمرة واحدة وتبلغ قيمتها حوالي 34 ألف جنيه إسترليني. وحذر مدرس الحساب من أن الوباء قد أدى إلى اتساع التفاوت في مجال التعليم. وقال فروست: \"هذا هو السبب الذي دفعني لتكريس كل وقتي لتكييف منصتي التعليمية المجانية عبر الإنترنت لمساعدة الطلاب في جميع أنحاء العالم\". وأشاد رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بـ \"إبداع وبراعة\" فروست والمعلمين الفائزين. تعرف على الفائز بجائزة أحسن معلم في العالم معلمة فلسطينية من بين أفضل 10 معلمين في العالم وقال جونسون: \"إنه على الرغم من أنني أتحدث إليكم في ظروف صعبة وأحيانا مفجعة إلا أنه من الصواب أن نأخذ وقتا للاعتراف بالمساهمة والتضحيات الهائلة لمعلمي العالم خلال هذا الوباء\". وفي العام المقبل ستكون هناك أيضا جائزة للطلاب تشارك شركة تشيغ لتكنولوجيا التعليم الأمريكية في إدارتها مع مؤسسة فاركي.", "doc2": "रणजितसिंह डिसले Twitter पोस्ट समाप्त, 1 युनेस्को आणि लंडनमधल्या वार्की फाउंडेशन यांच्या संयुक्त विद्यमाने दरवर्षी ग्लोबल टीचर पुरस्कार देण्यात येतो. सोलापूर जिल्ह्यातल्या माढा तालुक्यातील परितेवाडीच्या जिल्हा परिषद शाळेत डिसले प्राथमिक शिक्षक म्हणून काम करतात. या पुरस्कारासाठी जगभरातून तब्बल 12 हजार नामांकनं दाखल झाली होती. त्यापैकी 10 शिक्षकांना अंतिम यादीत स्थान मिळालं. त्यात रणजितसिंह डिसले यांचंही नाव होतं. या पुरस्काराची रक्कम 1 मिलियन अमेरिकन डॉलर्स म्हणजे 7 कोटी रुपयांहून अधिक आहे. डिसले यांनी यातली निम्मी रक्कम इतर 10 शिक्षाकांमध्ये वाटप करण्याचं ठरवलं आहे. डिसले यांच्यासोबतच इटली, ब्राझिल, व्हिएतनाम, मलेशिया, नायजेरिया, दक्षिण आफ्रिका, दक्षिण कोरिया, अमेरिका आणि यूकेमधील शिक्षक हे या यादीतल्या टॉप 10 मध्ये होते. डिसले यांच्या निर्णयामुळे या शिक्षकांना प्रत्येकी जवळपास 40 लाख रुपये मिळणार आहेत. \"माझ्या मते अंतिम यादीतल्या सगळ्या शिक्षकांकडं एकसारखीच गुणवत्ता आहे. मी फक्त एक निमित्त आहे. दुसरं म्हणजे 10 शिक्षक जेव्हा वेगवेगळ्या देशांमध्ये मुलांच्या शिक्षणासाठी ही रक्कम वापरतील तेव्हा मोठा बदल घडेल,\" असं रणजितसिहं डिसले यांनी बीबीसी मराठीशी बोलताना सांगितलं. लंडनमधल्या नॅचरल हिस्ट्री म्युझिअममध्ये या पुरस्काराचं वितरण झालं. त्यावेळी हॉलीवुडचे सुप्रसिद्ध अभिनेते स्टीफन फ्राय यांनी डिसले यांच्या नावाची घोषणा केली. 'शिक्षण हा मुलांचा जन्मसिद्ध अधिकार आ���े' सध्या आपण खूप कठिण काळातून जात आहोत. या काळात चांगलं शिक्षण मिळणं हा मुलांचा जन्मसिद्ध हक्क आहे. त्यामध्ये शिक्षकांची भूमिका अत्यंत महत्त्वाची आहे, असं डिसले सांगतात. मागासवर्गातल्या मुलींच्या शिक्षणासाठी डिसले यांनी विशेष प्रयत्न केलेत. त्यामुळे या मुलींची शाळेतून गळती थांबली. तसंच बालविवाहालाही आळा बसला, असं वार्की फाउंडेशननं पुरस्कार देताना म्हटलं आहे. डिसले यांनी शिक्षणामध्ये इंटरनेट आणि तंत्रज्ञानाचा भरपूर वापर केला आहे. पुस्तकांमध्ये QR कोडच्या माध्यमातून मुलांना सोप्या भाषेत कसं शिकता येईल यावर अधिक भर ते देतात. त्यासोबत तब्बल 83 देशांतल्या मुलांसाठी ते विज्ञानाचे ऑनलाईन क्लासेस घेत आहेत. अशांत देशातील मुलांसाठी 'lets cross the border' नावाचा कार्यक्रमही ते राबवत आहेत. 'ग्रामीण पालकांमध्ये मुलांच्या शिक्षणाविषयी उदासिनता' \"शहरी आणि ग्रामीण भागातील पालकांची तुलना करायची झाली तर ग्रामीण भागातील पालकांनी त्यांच्या मुलांच्या शिक्षणाविषयी अधिक काळजी करायला पाहिजे. शिक्षणातली गुंतवणूक ही केवळ मुलांचं भविष्य उजळवत नाही तर त्यामुळे घराची आर्थिक परिस्थितीही उंचावते,\" असं डिसले सांगतात. शासकीय यंत्रणा, शिक्षक आणि शिक्षण क्षेत्रात काम करणाऱ्या बिगर सरकारी संस्थांमध्ये समन्वय वाढला तर सरकारी शाळा अधिक सुधरतीलही, त्यांना वाटतं. सध्या प्रत्येकजण अलिप्तपणे काम करताना दिसत आहे. मोठा बदल घडवण्यासाठी टीम वर्क गरजेचं आहे. शिक्षकांना पुरेसा आदर मिळायला पाहिजे, असंही त्यांनी बीबीसी मराठीशी बोलताना सांगितलं. कोणत्या कार्यासाठी पुरस्कार मिळाला? रणजितसिंह डिसले हे मूळचे सोलापूर जिल्ह्यातली बार्शी तालुक्यातले आहेत. त्यांचं शालेय शिक्षण बार्शीमधल्याच सुलाखे विद्यालयामध्ये झालं. ते 2009 पासून प्राथमिक शिक्षक म्हणून काम करत आहेत. गेल्या 11 वर्षांपासून ते या क्षेत्रात आहेत. \"हा पुरस्कार माझ्या एका कामासाठी मिळालेला नाहीये. यात अनेक वर्षांची मेहनत आहे. ग्रामीण भागातल्या मुलींचं शिक्षण, अशांत देशातल्या मुलांसाठीचं काम, तसंच मुलांमध्ये विज्ञानाची गोडी वाढावी यासाठी केलेले प्रयत्न यात सामिल आहेत,\" असं डिसले यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं. रणजितसिंह डिसले यांना पुरस्कार जाहीर झाला तो क्षण. याआधी डिसले यांना मायक्रोसॉफ्ट फ��उंडेशनचा शिक्षण क्षेत्रातील पुरस्कार मिळाला होता. QR कोडचा वापर करून मुलांना पुस्तकातील कविता, धडे, अधिक माहिती मिळवता येते, या त्यांच्या कल्पकतेला तो पुरस्कार मिळाला होता. ग्लोबल टीचर पुरस्कारातून मिळालेली रक्कम ही शिक्षण क्षेत्रातल्या नवकल्पनांना (innovation) वाव देण्यासाठी वापरली जाईल, असं डिसले यांनी सांगितलं. 'मराठी शाळेतला पट वाढत आहे' सध्या इंग्रजी माध्यमातील खाजगी शाळांकडे मुलांना पाठवण्याचा पालकांचा कल आहे याकडे तुम्ही कसं पाहता? असं विचारलं असता डिसले सांगतात, \"मधल्या काळात ग्रामीण भागात खाजगी शाळांचं पेव फुटलं होतं. पण ASER चा वार्षिक रिपोर्ट पाहिला तर सरकारी शाळेतील मुलांनी चांगली कामगिरी केली असल्याचं तुम्हाला दिसेल. तसंच पालक परत एकदा त्यांच्या मुलांना सरकारी शाळेत पाठवताना दिसत आहेत.\" सरकारी शाळा अधिक कार्यक्षम करण्यासाठी सरकारी यंत्रणा आणि शिक्षण व्यवस्था यांच्यात समन्वय पाहिजे असं त्यांना वाटतं. तसं झालं तर सरकारी शाळेतील शिक्षणाचा दर्जा आणखी वाढेल. सरकारने शिक्षण क्षेत्रातल्या नवकल्पनांना वाव देण्यासाठी आर्थिक गुंतवणूक करणं फार गरजेचं आहे, असंही ते आवर्जून सांगत होते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42530545", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42535665", "doc1": "شارك طلاب في الاحتجاجات وقتل متظاهران اثنان بالرصاص مساء الأحد في مدينة إيزة جنوبي البلاد، وفي مدينة دورود غربي البلاد، واصطدمت عربة لإطفاء الحرائق، قيل إن مثيرين للشغب كانوا يقودونها، بسيارتين ما أسفر عن مقتل شخصين آخرين. وركزت المظاهرات في البداية على المشكلات الاقتصادية لكنها تحولت إلى مطالب سياسية فيما بعد حيث رفع بعض المتظاهرين شعارات باسقاط النظام. وكان الرئيس الإيراني حسن روحاني قال إن من حق المواطنين الاحتجاج ضد الحكومة على أن لا يهددوا الأمن. وجاء ذلك خلال اجتماع بعد أربعة أيام من الاحتجاجات، واعترف أن هناك مشاكل يجب حلها، ولكنه حذر من أن الحكومة لن تتهاون مع أحداث العنف. وكانت الحكومة قد فرضت قيودا على شبكات التواصل الاجتماعي التي استخدمت في تنظيم ثالاحتجاجات ضد الحكومة. وقالت وسائل الإعلام الرسمية إن القيود التي فرضت على تطبيقي انستغرام وتليغرام \"مؤقتة\". ونٌقل عن مصدر قوله إن القرار اتخذ \"للحفاظ على الهدوء وأمن المجتمع\". وهذه هي أكبر احتجاجات تشهدها إيران منذ الاحتجاجات الحاشدة ضد الحكومة عام 2009. وبدأت الاحتجاجات في شمال غرب إيران ضد الأوضاع الاقتصادية وارتفاع الأسعار، ولكنها تحولت إلى مظاهرات ذات طابع سياسي في العديد من المناطق، رددت فيها شعارات ضد آية الله على خامنئي والرئيس حسن روحاني وسياسة إيران الخارجية. ومع اشتعال العنف في العديد من المناطق، لم يتسن معرفة عدد المظاهرات التي تجري الأحد. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد عبر عن تعاطفه مع الاحتجاجات وقال إن \"الإيرانيين بدأوا أخيرا بالنظر بحكمة إلى مآل ثروتهم التي تسرق وتبذر على الإرهاب\". فرد عليه الرئيس روحاني قائلا \"هذا السيد في أمريكا يحاول أن يبدي تعاطفه مع شعبنا، لكنه نسي أنه قد وصف الإيرانيين بأنهم إرهابيون قبل بضعة أشهر\". وأقر روحاني أن هناك مشاكل اقتصادية يجب التعامل معها وغياب للشفافية وفسادا، لكنه دافع عن سجله. وهذه أكبر احتجاجات تشهدها إيران منذ الاحتجاجات الحاشدة ضد الحكومة عام 2009. لماذا التضييق على شبكات التواصل الاجتماعي؟ في بيئة تفرض فيها قيود مشددة على الإعلام، فإن الكثير من المعلومات عن المظاهرات ظهرت على شبكات التواصل الاجتماعي. ولجأ المحتجون والمتظاهرون إلى استخدام انستغرام وتليغرام بكثافة. ويحظى تليغرام على وجه الخصوص بشعبية كبيرة في إيران، حيث يعتقد أن أكثر من 50 بالمئة من عدد سكان البلاد البالغ 80 مليون يستخدم التطبيق. وقال بافيل دوروف، رئيس شركة تليغرام، إن السلطات الإيرانية اتخذت الإجراء بعد أن رفضت شركته إغلاق \"قنوات الاحتجاج السلمي\". وأوضح دوروف في رسالة عبر موقع تليغرام أن قناة أمادنيوز، وهي قناة معارضة بارزة تصدر من خارج إيران، تم حجبها السبت من قبل التطبيق بعد أن طالبت بالعنف ضد الشرطة. وقال إن \"قناة سلمية\" جديدة تم إنشاؤها لمئات الآلاف من المستخدمين، ولكن هذه القناة تم التضييق عليها. وكان وزير اتصالات الإيراني محمد جواد أزاري جهرومي قد اتهم قنوات مثل أماد نيوز بالترويج لـ \"انتفاضة مسلحة والاضطراب الاجتماعي\". كيف بدأت المظاهرات المعارضة للحكومة؟ بدأت الاحتجاجات في شمال غربي البلاد في مدينة مشهد، ثاني أكبر مدن إيران من حيث عدد السكان. وخرج الناس في مظاهرات للتعبير عن الغضب إزاء ارتفاع الأسعار، وعن غضبهم من روحاني. وأُلقي القبض على 52 شخصا لترديد \"شعارات شديدة اللهجة\". وكانت الاحتجاجات انتشرت الجمعة إلى ما لا يقل عن ست مدن. وفي بعض المدن اشتبكت الشرطة المجهزة بمعدات مكافحة الشغب والدراجات النارية مع المتظاهرين. وتطورت بعض الاحتجاجات إلى احتجاجات أوسع ضد السلطات، مطالبين بإطلاق سراح السجناء السياسيين وإنهاء قمع الشرطة.", "doc2": "यापूर्वी 6 लोकांचा मृत्यू झाल्याचं वृत्त होतं. यातील दोघांचा मृत्यू काल रात्री इजेह या शहरात झालेल्या गोळीबारमध्ये झाला होता. राष्ट्रपती हसन रुहानी यांनी लोकांना शांततेचं आवाहन केलं असूनही देशात आंदोलन सुरूच आहे. तेहरानमधील इगलेबा चौकात आंदोलकांना नियंत्रणात आणण्यासाठी पोलिसांनी अश्रुधूर आणि पाण्याचा मारा केला आहे. पश्चिमेतील करमनशाह आणि खुर्रमाबाद आणि ईशान्यकडील शाहीन शहर आणि उत्तरेतील जनजान या शहरांतही आंदोलन सुरू आहे. इराणमधील दुसऱ्या क्रमांकाचं मोठं शहर असलेल्या मशहदमध्ये 2009नंतर होत असलेली ही सर्वांत मोठी निदर्शनं आहेत. 2009मध्ये इथे झालेल्या ग्रीन मूव्हमेंट या आंदोलनाला सरकारनं चिरडलं होतं. कुठं झाले मृत्यू? सरकारी टीव्ही चॅनलनं दहा निदर्शकांचा मृत्यू झाला या वृत्ताचा मृत्यूला दुजोरा दिला आहे. यातील 6 लोक पश्चिमेतील दोरूद या शहरात शनिवारी मारले गेले आहेत. सरकारने या मृत्यूंना सुन्नी कट्टरपंथी आणि विदेशी शक्तींना जबाबदार धरलं होतं. या शहरात आंदोलकांनी अग्निशमन गाडीवर ताबा मिळवून ही गाडी लोकांवर चालवली होती. तर इथल्या स्थानिक लोकप्रतिनिधीने दिलेल्या माहितीनुसार इजेह शहरात गोळीबारमध्ये 2 लोकांचा मृत्यू झाला आहे. रुहानी यांनी दिलेल्या संदेशात हिंसा खपवून घेतली जाणार नाही, असं म्हटलं होतं. त्यांनी अर्थव्यवस्थेतील समस्यांमुळे होत असलेला लोकांचा त्रास, पारदर्शकतेचा आभाव आणि भ्रष्टाचार हे मुद्दे मान्य केले होते. पण त्यांनी त्यांच्या कारकिर्दीचं समर्थनही केलं होतं. \"इराणच्या नागरिकांना सरकारच्या बद्दल असलेला असंतोष प्रकट करण्याचा पूर्ण अधिकार आहे,\" असं त्यांनी म्हटलं आहे. प्रशासनाची प्रतिक्रिया रुहानी यांनी त्यांच्या भाषणात जनतेमधील असंतोषांच्या कारणांना मान्य केलं होतं. ते म्हणाले, \"सार्वजनिक मालमत्तेचं नुकसान करणारे, कायदा मोडणारे आणि समजात असंतोष निर्माण करणाऱ्यांना सहन केलं जाणार नाही.\" इराणचे राष्ट्रपती रुहानी यांनी कडक कारवाईचा इशारा दिला आहे. इराणच्या इराण रिव्होल्युशनरी गार्ड्स कॉर्पने लोकांना इशारा दिला आहे की, जर देशात राजकीय असंतोष सुरू राहिला तर त्यांना कडक भूमिका घ्यावी लागेल. रिव्होल्युशनरी गार्ड्स कॉर्पही इराणमधील शक्तिशाली व्यवस्था आहे. देशातील सर्वोच्च नेत्याचे आदेश पाळणं आणि इस्लामी व्यवस्था टिकवणं यासाठी ही व्यवस्था कार्यरत असते. इथल्या पत्रकारांच्या मते, जर रिव्होल्युशनरी गार्ड्स कॉर्प दंगलखोरांना नियंत्रणात आणण्यासाठी रस्त्यावर उतरली तर परिस्थिती अधिकच चिघळू शकते. देशभरात आतापर्यंत देशभरात 400च्यावर आंदोलकांना अटक करण्यात आली आहे. ट्रंप आणि रुहानी यांच्यात वाद मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत राष्ट्रपती रुहानी म्हणाले होते, \"काही अरब देश असे आहे जे कधीच इराणचे मित्र नव्हते. अशा देशांना आता फारच आनंद झालेला आहे. आपल्याला अशांपासून सावध राहिलं पाहिजे, कारण राष्ट्रीय सुरक्षा हीच आपली संपत्ती आहे.\" यापूर्वी एक दिवस आधी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी ट्वीट करून इराणमध्ये जे काही सुरू आहे ते जग पाहात आहे, असं मत व्यक्त केलं होतं. त्यांनी म्हटलं होत की, \"इराणमध्ये दर तासाला मानवी हक्कांची पायमल्ली होते. इराण दहशतवादाचा समर्थक आहे. शांततेच्या मार्गाने आंदोलन करणाऱ्यांना एकमेकांशी बोलता येऊ नये म्हणून इंटरनेटही बंद केलं आहे. ही चांगली बाब नाही.\" ट्रंप यांनी असंही म्हटलं होत की, \"इराणची जनता आता हुशार झाली आहे. त्यांना कळू लागलं आहे की कशा प्रकारे त्यांचा पैसा चोरून दहशतवादावर वापरला जात आहे.\" तर रुहानी यांनी याला प्रत्युत्तर देताना म्हटलं होतं की, \"अमेरिकेतील हे सज्जन आजकाल आपल्या देशाबद्दल सहानभूती व्यक्त करत आहेत. पण ते विसरत आहेत की, दिवसांपूर्वी त्यांनी इराणाला कट्टरपंथी देश म्हटलं होतं. पण वस्तुस्थिती अशी आहे की हा माणूस डोक्यापासून ते पायापर्यंत इराणचा शत्रू आहे.\" आंदोलन : पुढे काय? बीबीसी फारसीचे प्रतिनिधी कसरा नाजी यांच्या मते, इराणमधील लोकांची आर्थिक परिस्थिती ढासळत असून लोकांतील असंतोष वाढत आहे. बीबीसीच्या हाती असलेल्या एका अहवालानुसार इराणमधील लोक गेल्या 10 वर्षांत 15 टक्क्यांनी गरीब झाले आहेत. सरकारविरोधातल्या या आंदोलनात युवक आणि पुरुष सहभागी आहेत. युवकांना इराणमधील धर्मगुरूंची सत्ता संपवायची आहे. गेल्या काही दिवसांत हे आंदोलन इराणच्या लहान शहरांतही पसरू लागले असून हे आंदोलन वाढण्याची शक्यता आहे. या आंदोलनाला कोणी नेता नाही. कारण विरोधी नेत्यांना यापूर्वीच शांत करण्यात आलं आहे. काही आंदोलकांनी देशात पुन्हा शाही शासन आणण्याची मागणी केली आहे. इराणच्या माजी शहांचा मुलगा रेजा पेहलवी यांनी अमेरिकेत आश्रय घेतला आहे. त्यांनी या आंदोलकांना पाठिंबा दिला आहे. पण हे आंदोलन कोणत्या दिशेनं जाईल हे सध्या कोणीच सांगू शकत नाही. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cul-49178853", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-49273976", "doc1": "من الصعب للغاية الوصول إلى قرية تورتوك الصغيرة، التي توجد في أحضان سلسلة جبال قراقرم الشاهقة ونهر شيوك في أقصى أطراف وادي نوبرا بمنطقة لاداخ في أقصى شمال الهند. ولا يمكن الدخول إليها أو الخروج منها إلا عبر طريق واحد ضيق و��عر يجتاز مرتفعات الجبال وينتهي في مدينة ليه. لكن اللافت في هذه القرية ليس مناظرها الفريدة فحسب، بل أيضا تاريخها الصاخب والحافل بالنزاعات، إذ انتزعت هذه القرية من الدولة التي كانت تابعة لها. قرية بالتية هندية يسكن قرية تورتوك البالتيون- وهي مجموعة عرقية من نسل شعب التبت ويعيش أغلب أفرادها في منطقة سكاردو بباكستان- في حين يسكن سائر منطقة لاداخ شعب التبت اللاداخيون، ويدينون بالديانة البوذية. ويتحدث سكان قرية تورتوك اللغة البالتية (إحدى لغات التبت)، ويدينون بالإسلام ويتبعون الطريقة النوربخشية الصوفية، ويرتدون الشلوار، وهو الزي التقليدي الباكستاني، وتربط بينهم وبين البالتيين، الذين يعيشون في منطقة بلتستان داخل الحدود الباكستانية، على بعد 6 كيلومترات من القرية، الكثير من السمات المشتركة. وكانت قرية تورتوك جزءا من باكستان حتى عام 1971، حين سيطرت عليها الهند في خضم معركة حدودية بين البلدين على طول خط المراقبة المتنازع عليه، الذي يفصل بين المناطق الخاضعة لسيطرة الهند والمناطق الخاضعة لسيطرة باكستان، ويمر عبر بعض أكثر الجبال ارتفاعا ووعورة على ظهر الكوكب. قرية تقسمها حدود دولية لم ترد الهند قرية تورتوك إلى باكستان قط بسبب مخاوف أمنية خشية اختراق حدودها مع باكستان. ولم يتمكن سكان القرية الذي خرجوا منها لزيارة أصدقائهم، أو للعمل خارج القرية في هذا اليوم عام 1971 من العودة إليها. وأحكمت الهند قبضتها على المنطقة وفرضت رقابة صارمة على مداخلها ومخارجها لسنوات. لكن هذه المنطقة الحدودية غدت أكثر هدوءا طيلة العقد الماضي. وفي عام 2010 سُمح للسياح بدخول قرية تورتوك، لمشاهدة طبيعة الحياة الفريدة في هذه القرية. ويستفيد سكان القرية البالتيون من الأسوار الصخرية الشاهقة لجبال القراقرم التي تحيط بالقرية، فيستخدمون حجارتها في تشييد المنازل وتمهيد الأزقة وتبطين قنوات الري لسقي المحاصيل الزراعية. حل بارع للتبريد تقع تورتوك على أراض أكثر انخفاضا من سائر أراضي منطقة لاداخ، إذ يبلغ ارتفاعها 2,900 متر. لكن في فصل الصيف يشتد الحر عند هذه الارتفاعات المتوسطة. ويستغل سكان القرية أحجار الجبال المحيطة بهم لبناء أنظمة تبريد طبيعية من الصخور لتخزين الطعام، مثل اللحوم والزبدة وغيرها من الأطعمة سريعة التلف في الأشهر الحارة. وتعرف هذه الأنظمة باسم \"البيوت الباردة\". وتتضمن هذه المخازن الصخرية فتحات يمر خلالها الهواء البارد ليحفظ المنتجات في الداخل عند درجات حرارة أقل نسبيا من درجات حرارة الهواء في الخارج. درجات اللون الأخضر يعتمد سكان المنطقة على حبوب الشعير، كونها الحبوب الوحيدة التي تنمو في المرتفعات. لكن تورتوك تقع على ارتفاع منخفض نسبيا بما يسمح لسكانها بزراعة الحنطة السوداء. وتسهم القرية بنصيب كبير في إجمالي إنتاج الهند من المشمش والجوز، اللذين اشتهرت بهما القرية. وتتطلب زراعة الأراضي مجهودا شاقا، وتتحول القرية في مختلف المواسم إلى بساط متجانس من درجات اللون الأخضر لحقول مزروعة أو محروثة، يتعارض مع لون الخلفية البنية الجرداء لجبال قراقرم ووادي نهر شيوك. ولاء ثقافي على الرغم من أن الصراع الباكستاني الهندي على كشمير لم يخمد بعد، إلا أن سكان قرية تورتوك ينعمون بالسلام. إذ أصدرت الهند بطاقات هوية هندية لسكان القرية ومنحتهم حق المواطنة منذ استيلائها على القرية في عام 1971. واتخذت الهند خطوات جادة لتطوير وادي نوبرا، من تحسين الطرق، والخدمات الصحية والنقل والمواصلات، كما شهدت المنطقة طفرة سياحية مؤخرا، وكل هذه المؤشرات قد تدل على أن قرية تورتوك ستشهد ازدهارا مستقبلا. إلا أن مظاهر الحياة في هذه القرية تختلف كل الاختلاف عنها في الهند، من بساتين المشمش إلى مساجد الطريقة النوربخشية والمنازل الحجرية وقنوات الري، وحتى الأطباق البالتية التقليدية، مثل خبز الحنطة السوداء المغطى بلحم ثور التبت، أو معجون المشمش والجوز، وهذه المظاهر الثقافية تعكس ولاء سكان القرية لجذورهم البالتية. ألوان الخريف تزداد القرية روعة وجمالا في فصل الخريف، حين تكتسي الخلفية الصخرية بألوان أشجار الحور الساطعة. وبينما تستخدم قرى منطقة لاداخ في سائر وادي نوبرا الصخور في أغراض مختلفة، فإن المنحوتات والمباني الصخرية في تورتوك لا مثيل لها في دقتها ومهارة تشييدها، حتى إن الجدران الصخرية البالتية تقف شامخة وصامدة في وجه الزلازل والانهيارات الصخرية. عالم مزدهر لم يتعلم سكان هذه القرية التأقلم مع البيئة القاسية والعيش في انسجام معها فحسب، بل حققوا أيضا ازدهارا كبيرا. وظل سكان القرية أوفياء لجذورهم الثقافية رغم أن القرية خرجت بين عشية وضحاها من الدولة التي كانت تابعة لها، ويتطلعون الآن للمستقبل بينما يستقبلون الضيوف من جميع أنحاء العالم. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Travel", "doc2": "तुरतूक... अत्यंत दुर्गम असा परिसर. लडाखमधल्या नुब्रा खोऱ्याच्या अगदी शेवटच्या टोकाला वसलेलं हे छोटसं गाव कोराकोरमच्या उंचच उंच पर्वतरांगांमध्ये वसलं आहे. गावातून शायोक नदी वाहते. दगडी बांधकाम आणि ये-जा करण्यासाठी केवळ एकच रस्ता. हाच रस्ता पुढे लेहला जातो. निसर्गाने या गावावर सढळ हस्ते सौंदर्याची उधळण केली आहे. मात्र, या निसर्ग सौंदर्यापेक्षाही अधिक रंजक आहे गावाचा इतिहास. भारतातलं 'बाल्टी' खेडं पाकिस्तानातला एक प्रदेश आहे 'बाल्टिस्तान'. बाल्टी समाज तिथे मोठ्या संख्येने राहतो. मात्र, भारतातही एक 'बाल्टी' आहे. ते म्हणजे तुरकूत. लद्दाखमध्ये बहुसंख्य लोक बौद्ध आहेत. मात्र, तुरकूत एक बाल्टी गाव आहे. (बाल्टी हा तिबेटी वंशीय समाज आहे. पाकिस्तानातल्या स्कार्डू प्रांतात हा समाज मोठ्या संख्येने राहतो.) ग्रामस्थ नूरबक्षिया या सूफी पंथाचे मुस्लीम आहेत. ते बाल्टी ही तिबेटी बोली बोलतात. सलवार-कुर्ता घालतात आणि पाकिस्तानच्या सीमेवरून अवघ्या सहा किमी आत असलेल्या बाल्तीस्तानात त्यांचे नातेवाईक मोठ्या प्रमाणावर राहतात. ...आणि तुरकूत भारताचा भाग बनला खरंतर 1971 सालापर्यंत तुरकूत पाकिस्तानचाच भाग होता. मात्र, 1971च्या भारत-पाकिस्तान युद्धात बांग्लादेशची निर्मिती झाली आणि त्याच वेळी भारताने तुरकूत ताब्यात घेतला. सुरक्षेच्यादृष्टीने हा भाग अत्यंत मह��्त्वाचा असल्याने भारताने तो आपल्याकडेच ठेवला. त्यादिवशी नातेवाईकांना भेटण्यासाठी किंवा इतर कुठल्या कामानिमित्त गावाबाहेर पडलेल्या लोकांना परत गावात येता आलं नाही. तेव्हापासून भारताने या भागात कडेकोट बंदोबस्त ठेवला होता. मात्र, गेल्या दशकभरात हा भाग बऱ्यापैकी शांत आहे. 2010 सालापासून तुरकूत पर्यटनासाठी खुला करण्यात आला आहे. अलौकिक निसर्ग सौंदर्यामुळे हा भाग पर्यटकांना खुणावतो. शिवाय डोंगररांगांच्या शिखरावरच्या अतिदुर्गम भागात वसलेल्या या गावातले लोक कसे राहत असतील, हे जाणून घेण्याची उत्सुकताही दरवर्षी हजारो पर्यटकांना आकर्षित करते. हा भाग पूर्णपणे डोंगराळ असल्याने इथले लोक या दगडांचाच पूरेपूर वापर करतात. दगडाची घरं, दगडाच्याच पायवाटा, इतकंच नाही तर पिकाला पाणी देण्यासाठी करण्यात आलेली सिंचनाची सोयही याच दगडांपासून तयार केलेली आहे. नैसर्गिक कुलिंग यंत्रणा लडाखमध्ये अनेक गावं खूप उंचावर आहेत. त्यातुलनेत तुरकूत कमी उंचीवर आहे. समुद्रसपाटीपासून या गावाची उंची 2,900 मीटर आहे. त्यामुळे उन्ह्याळ्यात इथलं तापमान खूप वाढतं. अशावेळी मांस, भाजीपाला असे नाशवंत पदार्थ टिकावे यासाठी दगडांपासूनच एक उत्तम कुलिंग स्टोरेज सिस्टिम तयार करण्यात आली आहे. बाल्टी भाषेत त्याला 'नांगचुंग' म्हणतात. म्हणजे 'कोल्ड हाउस'. शीतपेटीच म्हणा ना. हे दगडाच्या खंदकासारखे असतात. या खंदकांना मध्येमध्ये असलेल्या फटींमुळे खंदकांमधली हवा खेळती राहते. त्यामुळे ती थंड होते आणि नैसर्गिक कुलिंग सिस्टिम तयार होते. तूरकूतची शेती समुद्रसपाटीपासून उंचावर असल्याने तुरकूतमध्ये जव हे मुख्य पीक आहे. मात्र, त्यासोबतच उपवासामध्ये वापरण्यात येणारं 'बकव्हिट'चंही (एक प्रकारचं कडधान्य) उत्पादन घेतलं जातं. शिवाय जर्दाळू (अॅप्रिकॉट) आणि अक्रोडसाठीही कुरकूत प्रसिद्ध आहे. ही शेती खूपच मेहनतीची असते. शेतीत वर्षभर लागवड केलेलं किंवा कापणी केलेलं पीक दिसतं. त्यामुळे रुक्ष डोंगरांमधली ही सुखद हिरवळ मन मोहून टाकते. (क्रेडीट : डेव्ह स्टॅम्बोलिस) शांतताप्रिय संस्कृती काश्मीर मुद्द्यावरून भारत आणि पाकिस्तान यांच्यात तणाव असला तरी सीमेवरच्या या गावातलं जीवन मात्र शांतताप्रिय आहे. 1971 नंतर भारत सरकारने इथल्या रहिवाशांना भारतीय ओळखपत्रं दिली आहेत. शिवाय नुब्रा खोऱ्याच्या विकासासाठीही पावलं उचलण्यात आली आहेत. रस्ते बांधणी, आरोग्य सुविधा, दळणवळणाच्या सोयी उभारण्यात येत आहेत. तुरकूत पर्यटनासाठी खुलं झाल्याने विकासाची नवी कवाडं खुली झाली आहेत. मात्र, तुरकूतला भारतीय संस्कृतीचा स्पर्श नाही. जर्दाळूच्या फळबागा, नूरबक्षीया मशीद, दगडी घरं आणि दगडाचेच पाटबंधारे तसंच याकच्या मांसापासून बनवलेलं स्टफिंग किंवा जर्दाळू आणि अक्रोडाच्या पेस्टपासून बनवलेलं मस्कत, याच्यासोबत दिला जाणारा बकव्हिट पीठापासून बनवलेला किसीर म्हणजे ब्रेड, बलय म्हणजेच बकव्हिटपासून बनवलेले नूडल्स यासारखे परंपरागत बाल्ती पदार्थ, यामुळे हे गाव अजूनही त्यांच्या बाल्ती मूळांशी घट्ट जोडलेलं आहे. (क्रेडीट : डेव्ह स्टॅम्बोलिस) शरदाचे रंग शरद ऋतूत तुरकूतचं सौंदर्य अधिकच बहरतं. एका रांगेत उभी असलेली चिनार वृक्ष आपला रंग बदलतात तेव्हा सभोवतालचा डोंगराळ भाग प्रकाशमान झाल्याचा भास होऊन एक सुंदर देखावा तयार होतो. लद्दाखच्या नुब्रा खोऱ्यात असलेल्या इतर गावांमध्येही दगडांचा वापर होतो. मात्र, तुरकूतच्या ग्रामस्थानी ज्या मेहनतीने आणि व्यापक प्रमाणात दगडांचा उपयोग करून घेतला आहे, त्याला तोड नाही. भूकंप आणि भूस्खलनासारख्या नैसर्गिक आपत्तीतही तूरकूतच्या या दगडी भिंती भक्कमपणे उभ्या राहतात. (क्रेडीट : डेव्ह स्टॅम्बोलिस) सुबत्ता असलेलं खेडं इथल्या रहिवाशांनी निसर्गावर मात करत सभोवतालच्या कठोर वातावरणाशी जुळवून तर घेतलं आहेच शिवाय भरभराटही केली आहे. या गावाने आपला देश गमावला असला आणि आता एका नव्या देशाचा ते भाग असले तरीदेखील त्यांनी आपली संस्कृती जपली आहे. (सर्व फोटोंचे क्रेडिट : डेव्ह स्टॅम्बोलिस) हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44895495", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44895684", "doc1": "مسؤولون أمريكيون يطالبون ترامب بالكشف عما دار بينه وبين بوتين في اجتماعهما المغلق في هلسنكي وقالت سارة ساندرز في تغريدة إن المناقشات حول الزيارة كانت دائرة بالفعل. وكان ترامب قد رفض في وقت سابق اقتراحا من بوتين بالسماح لروسيا باستجواب المواطنين الأمريكيين. وعقد الزعيمان قمة في العاصمة الفنلندية هلسنكي، يوم الاثنين، لكن لم تظهر سوى تفاصيل قليلة عما ناقشاه خلالها. ولم تعلق روسيا على هذه الأنباء ولم يصدر من موسكو أي تصريح حول اجتماع ثان بين بوتين وترامب. بعد قمة هلسنكي: هل أصبح ترامب \"في جيب بوتين\"؟ ما يجب أن تعرفه عن قمة ترامب وبوتين ترامب يهاجم \"كارهي\" تحسين العلاقات مع روسيا واحتدم الجدل حول قمة هلسنكي، حيث اضطر ترامب إلى التراجع عن تصريحاته وتصحيح بعض مما قاله في المؤتمر الصحفي عقب القمة مع بوتين. لكن ترامب قال، يوم الخميس، إن اللقاء الأول كان \"نجاحا كبيرا\"، معربا عن تطلعه إلى اللقاء المقبل. مدير المخابرات الوطنية الأمريكي تفاجأ في لقاء على الهواء بسؤال عن دعوة ترامب لبوتين لزيارة أمريكا ما هو رد الفعل على زيارة بوتين المزمعة للولايات المتحدة؟ يبدو أن الإعلان جاء بمثابة مفاجأة لمدير الاستخبارات الأمريكي دان كوتس، الذي فوجئ بسؤال عن دعوة ترامب لبوتين لزيارةالولايات المتحدة أثناء مقابلة تليفزيونية مباشرة في منتدى أسبن للأمن، في ولاية كولورادو. ورد كوتس بابتسامة، وقال : \"هذا سيكون أمرا استثنائيا\". وأضاف أنه لم يكن يعرف بعد بما ناقشه ترامب وبوتين خلال لقائهما، الذي حضره المترجمون فقط. ودعا زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي تشاك شومر، ترامب بضرورة الكشف عما ناقشه مع بوتين. وقال في بيان \"حتى نعرف ما حدث في الاجتماع الذي استغرق ساعتين في هلسنكي، يجب ألا يكون للرئيس لقاءات ومناقشات فردية مع بوتين. في الولايات المتحدة أو روسيا أو أي مكان آخر\". بوتين طلب من ترامب استجواب مواطنين أمريكيين مقابل السماح بالتحقيق مع 12 مواطنا روسيا في أمريكا كيف رد ترامب على طلب لبوتين؟ الرئيس الأمريكي \"رفض\" اقتراح من بوتين بأن يسمح لروسيا باستجواب المواطنين الأمريكيين مقابل السماح لأمريكا باستجواب 12 روسيا على أراضيها تتهمهم الولايات المتحدة الأمريكية بالتدخل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. وكان البيت الأبيض قد قال، في وقت سابق، إنه سينظر في الاقتراح الروسي. وأثارت فكرة السماح لدولة أجنبية باستجواب المواطنين الأمريكيين غضب في الولايات المتحدة، وصوت مجلس الشيوخ الأمريكي ضد هذه الفكرة باغلبية ساحقة برفض 98 عضوا مقابل عدم موافقة أي عضو. وقال وزير الخارجية مايك بومبيو إن هذا \"لن يحدث\". وجاء طلب بوتين، بعد ان طلب منه ترامب في هلسنكي تسليم 12 عميلا للمخابرات الروسية وجهت إليهم اتهامات في الولايات المتحدة بقرصنة أجهزة الكمبيوتر التابعة للحزب الديمقراطي، وقال بوتين إنه سيحاول التوصل لاتفاق \"وسط\" مع الحكومة الأمريكية. وقال بوتين إن روسيا تريد استجواب الرعايا الأمريكيين الذين يتهمهم الكرملين بـ \"أعمال غير قانونية\". وقال نائب المدعي العام الأمريكي رود روزنشتاين، الذي أصدر، الأسبوع الماضي، لائحة الاتهام ضد 12 روسيا إن الولايات المتحدة ستسعى إلى تحذير الجمهور في المستقبل عندما تعتقد أن الدول الأجنبية تحاول التأثير في الانتخابات. مسؤولون أمريكيون اتهموا ترامب بالفشل في مواجهة بوتين وقال في منتدى أسبن للأمن :\"إن جهد روسيا للتأثير على الانتخابات في 2016 هو مجرد شجرة واحدة في غابة متنامية\". يأتي هذا فيما ترغب روسيا في استجواب مواطنين أمريكيين لهم علاقة بقضية الممول \"بيل براودر\"، وهو من أشد منتقدي بوتين الذي كان له دور أساسي في فرض الولايات المتحدة عقوبات على كبار المسؤولين الروس المتهمين بالفساد، عام 2012. وسخر براودر في تصريحات لبي بي سي، من موقف ترامب من روسيا وقال متهكما \"سعيد لكون ترامب لن يسلمني إلى الرئيس بوتين\"، وقال إنه كان على الزعيم الأمريكي رفض الفكرة على الفور. وكانت روسيا تسعى أيضا إلى مقابلة وسؤال مايكل ماكفول، وهو أحد منتقدي بوتين والذي كان سفيرا للولايات المتحدة في موسكو في عهد الرئيس باراك أوباما. ويعد السماح للمسؤولين الروس بمقابلة وسؤال السفير السابق ماكفول سيكون انتهاكا للتقليد القديم الذي يمنح الدبلوماسيون الأجانب حصانة قانونية. ماذا حدث أيضا بعد قمة ترامب - بوتين؟ ترامب يتراجع عن تصريحاته السابقة بشأن التدخل الروسي بعد لقائه مع فلاديمير بوتين، يواجه الرئيس ترامب اتهامات بأنه فشل في مواجهة الزعيم الروسي. واضطر ترامب للتراجع وتعديل بعض تصريحاته التي أدلى بها في مؤتمر صحفي عقب الاجتماع مع بوتين، حين قال إنه لا يرى أي سبب لتدخل روسيا في الانتخابات الأمريكية عام 2016، على الرغم من أن المعلومات الاستخبارية الأمريكية توصلت إلى ذلك. وفي حديثه إلى شبكة سي بي إس الإخبارية الأمريكية، يوم الأربعاء، قال ترامب إنه حمل بوتين مسؤولية شخصية عن التدخل في الانتخابات ، وأنه \"قوي للغاية في حقيقة أننا لا نستطيع التدخل\". ووصف بوتين القمة بأنها \"ناجحة\" لكنه حذر من أن \"هناك قوى في الولايات المتحدة مستعدة للتضحية بإهمال بالعلاقات الروسية الأمريكية\". ------------------------------ يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "पुतिन यांनी भेटीसाठी यावं यासाठीची चर्चा ही आधीपासूनच सुरू होती, असं ट्वीट सँडर्स यांनी केलं आहे. अमेरिकी नागरिकांना रशियात प्रश्न विचारण्याची परवानगी मिळावी असा प्रस्ताव पुतिन यांनी ट्रंप यांना दिला होता. मात्र, हा प्रस्ताव ट्रंप यांनी फेटाळून लावला होता. या दोन्ही नेत्यांमध्ये फिनलंडची राजधानी हेलसिंकी इथे गेल्या सोमवारी बैठक झाली होती. मात्र, या बैठकीतले फार थोडेच मुद्दे बाहेर आले आहेत. मात्र, या दुसऱ्या भेटीबाबत रशियाकडून अजूनही कोणतंही अधिकृत उत्तर आलेलं नाही. हेलसिंकी इथे झालेल्या परिषदेत ट्रंप यांनी अमेरिकन निवडणुकांबाबत केलेल्या वक्तव्यावर पुन्हा विरोधी मत व्यक्त केल्यानं वाद उफाळून आला आहे. परंतु, गुरुवारी ट्रंप यांनी हेलसिंकी परिषदेत खूप मोठं यश मिळाल्याचं जाहीर करत ते पुन्हा दुसऱ्या बैठकीच्या प्रतीक्षेत आहेत, असं ट्वीट केली. USच्या नॅशनल इंटिलिजन्सचे संचालक डॅन कोट्स यांनी एका मुलाखती दरम्यान या भेटीचं सूतोवाच केलं. अॅस्पेन सिक्युरिटी फोरमच्या कोलोरॅडो इथे झालेल्या कार्यक्रमात त्यांनी याबाबत माहिती दिली. \"ही भेट खूपच खास ठरेल,\" असं ते सूचकपणे यावेळी म्हणाले. तसंच, हेलसिंकी इथे झालेल्या बैठकीत ट्रंप आणि पुतिन यांच्यात नेमकी कोणती चर्चा झाली याबाबतचा तपशील त्यांच्याकडेही नसल्याचं त्यांनी स���ंगितलं. याबाबत केवळ या दोन्ही नेत्यांच्या दुभाषांकडेच ही माहिती उपलब्ध असल्याचंही ते म्हणाले. अमेरिका आणि रशिया यांच्यात अनेक मुद्द्यांवर अनेक वर्षांपासून मतभेद आहेत. 2016मध्ये झालेल्या अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्ष पदासाठीच्या निवडणुकांमध्ये रशियानं हस्तक्षेप केल्याच्या आरोपांनंतर या दोन्ही देशांच्या संबंधांमध्ये कटुता अधिकच वाढली आहे. पाहा व्हीडिओ : 'रशियाशी दुरावलेले संबंध हा मूर्खपणाच' या पार्श्वभूमीवर गेल्या सोमवारी ट्रंप आणि पुतिन यांच्यात महत्त्वपूर्ण बैठक झाली. पण, या परिषदेचा तपशील बाहेर न आल्यानं आणि ट्रंप यांनी बैठकीतील जाहीर वक्तव्याला छेद देणारी वक्तव्य केल्यानं त्यांच्या भेटीची उत्सुकता वाढली आहे. USच्या सिनेटमधले डेमोक्रॅटिक नेते चक शूमर हे या भेटीबाबत म्हणाले की, \"ट्रंप आणि पुतिन यांच्यात नेमका काय संवाद झाला तो त्यांनी तत्काळ सांगावा. जोपर्यंत या भेटीचा तपशीला देशाला कळत नाही, तोवर ट्रंप यांनी पुतिन यांनी रशिया किंवा अमेरिका अशा कुठल्याही ठिकाणी भेटू नये.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47685901", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47689495", "doc1": "لكن ملخص التقرير، الذي قدم إلى الكونغرس الأحد، لم يوضح ما إذا كان الرئيس الأمريكي عرقل بشكل غير قانوني سير العدالة. وقدم وزير العدل الأمريكي، وليام بار، ملخص التقرير إلى الكونغرس. وغرد ترامب ردا على نتائج التقرير: \"لا تواطؤ، لا تواطؤ\". وكان ترامب قد وجه انتقادات للتحقيق، وقال الأحد: \"كان من المخجل أن تمر بلادنا بذلك\". ويمثل تقرير مولر خلاصة تحقيقات أجريت على مدار نحو عامين، وشملت بعض المساعدين السابقين المقربين من ترامب. وكتب مولر في تقريره: \"بينما لا يخلص التقرير إلى أن ترامب قد ارتكب جريمة، إلا أنه أيضا لا يبرئه\". ماذا جاء في ملخص التقرير؟ توضح الرسالة الموجزة، التي أرسلها وزير العدل وليام بار للكونغرس، نتائج التحقيق المتعلقة بمحاولات روسيا التأثير على الانتخابات الرئاسية عام 2016. ولخص بار قائلا: \"لم يجد المحقق الخاص أن أي شخص أمريكي، أو أيا من أعضاء حملة ترامب تعاون عن علم مع روسيا\". تقرير مولر جاء بعد تحقيقات استمرت على مدار نحو عامين وتطرق الجزء الثاني من الرسالة إلى قضية عرقلة مسار العدالة. وقال بار إن الأدلة لم تكن كافية، \"لإثبات أن الرئيس ارتكب جريمة عرقلة العدالة\". وأنهى وزير العدل رسالته إلى الكونغرس، بالقول إنه سيعلن المزيد مما جاء في التقرير الكامل، لكن بعض المواد تخضع لقيود. وكتب: \"بالأخذ في الاعتبار تلك القيود، يعتمد الجدول الزمني لمعالجة التقرير، جزئيا، على مدى سرعة الوزارة في تحديد المواد، التي يحظر القانون نشرها\". وتابع: \"لق�� طلبت مساعدة المحقق الخاص، في تحديد كل المعلومات، التي تضمنها التقرير بأسرع وقت ممكن\". ما هو رد فعل السياسيين الأمريكيين؟ أكد عضو الكونغرس جيري نادلر، وهو ديمقراطي يرأس اللجنة القضائية في مجلس النواب، أن وزير العدل لم يستبعد أن ترامب قد يكون أعاق مسار العدالة. وقال نادلر \"بار يقول إن الرئيس قد يكون قام بما يعوق العدالة، ولكن حتى تتم الإدانة بذلك، يتوجب على الحكومة أن تثبت بدون شكوك أن شخصا، يتصرف عمدا بنية فاسدة، اشترك في سلوك يعوق العدالة\". وقالت رئيسة مجلس النواب، نانسي بيلوسي، وزعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، في بيان مشترك إن رسالة بار \"تثير أسئلة كثيرة بقدر ما تجيب على أخرى\"، وطالبا بنشر التقرير الكامل. ووصفت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارة ساندرز، نتائج التقرير بأنها \"تبرئة شاملة وتامة للرئيس\". وقال رودي جولياني، محامي ترامب، إن التقرير \"أفضل مما توقعت\". كما رحب السيناتور الجمهوري ميت رومني بـ\"الخبر السار\"، مغردا بالقول إنه حان \"الوقت للبلد لكي تمضي قدما\".", "doc2": "हा अहवाल अमेरिकेच्या संसदेत रविवारी सादर करण्यात आला. तब्बल दोन वर्षं रॉबर्ट मुलर या अहवालावर काम करत होते. राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी निवडणुकीत हस्तक्षेप केला की नाही या प्रश्नाचं कोणतंही ठोस उत्तर या अहवालात देण्यात आलेलं नाही. तसंच या अहवालात राष्ट्राध्यक्षांना अगदी क्लिन चीटही दिलेली नाही. अमेरिकेचे अॅटर्नी जनरल विलियम ब्रार यांनी सादर केला. \"राष्ट्राध्यक्षांनी हस्तक्षेप करण्याचा प्रयत्न केला की नाही हे सिद्ध करणारे फारसे पुरावे नाहीत.\" असं या अहवालात म्हटलं आहे. हा अहवाल म्हणजे ट्रंप यांचा विजय समजला जात आहे. हा अहवाल सार्वजनिक होताच ट्रंप यांनी आनंद व्यक्त करणारं एक ट्विट केलं. ते लिहितात, \"कोणत्याही प्रकारचे लागेबांधे नाहीत. पूर्णपणे दोषमुक्त.\" अहवालात काय माहिती आहे? 2016 मध्ये झालेली राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीवर रशियाने हस्तक्षेप करण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप झाला होता. त्यासंबंधी करण्यात आलेल्या चौकशीचा हा अहवाल आहे. अॅटर्नी जनरल म्हणाले, \"कोणत्याही अमेरिकन नागरिकाने, ट्रंप यांच्या प्रचाराशी निगडीत अधिकाऱ्यांनी रशियाशी संधान बांधलं असं कुठेही आढळून आलेलं नाही.\" या अहवालाच्या दुसऱ्या भागात न्यायप्रक्रियेत हस्तक्षेपाच्या मुद्द्यावर चर्चा करण्यात आली आहे. अॅटर्नी जनरलने सांगितलं की या अहवालाशी निगडीत पूर्ण माहिती ते लवकरच सार्वजनिक करतील. सध्या काही गोष्टींवर बंदी आहे. अहवालावर प्रतिक्रिया राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांच्या वकील रुडी जुलियानी यांनी हा अहवाल अ��ेक्षेपेक्षा उत्तम असल्याचं सांगितलं आहे. त्याचप्रमाणे व्हाईट हाऊसच्या प्रवक्त्या सारा सँडर्स यांनी सांगितलं की ट्रंप यांना पूर्णपणे दोषमुक्त करण्यात आलं आहे. डेमोक्रॅटिक पक्षाचे जॅरी नॅडलक यांच्या मते हा अहवाल जनतेसमोर ठेवायला हवा. पारदर्शकता असणं महत्त्वाचं आहे. त्यांनी दावा केला की हा संगनमताचा प्रकार आहे. ट्रंप यांनी हस्तक्षेप केला या शक्यतेचा अटर्नी जनरलने इन्कार केला नाही. या गोष्टीकडे त्यांनी लक्ष वेधलं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56745452", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56813276", "doc1": "لقطات من فيديو يظهر تحليق الطائرة فوق الكوكب الأحمر. وحلقت الطائرة المسيرة، المسماة إنجينيوتي، في الجو مدة تقل عن دقيقة، وهذه أول مرة تنجح فيها ناسا في إطلاق وتحليق طائرة تعمل بالطاقة ويتحكم فيها طاقم من على كوكب آخر. وجاء تأكيد نجاح المهمة عبر القمر الصناعي في المريخ الذي نقل بيانات المروحية إلى الأرض. وتعد وكالة الفضاء الأمريكية برحلات أكثر مغامرة في اليوم التالي. وسوف يُطلب من الطائرة أن تطير إلى مسافة أعلى وأبعد، بينما يسعى المهندسون لاختبار حدود هذه التكنولوجيا. مواضيع قد تهمك نهاية صعوبة المهمة التحليق على الكوكب الأحمر ليس بالأمر السهل. فطبيعة الغلاف الجوي على سطح المريخ مختلفة، فهو رقيق للغاية، إذ لا تتعدى كثافته 1 في المئة من الكثافة على الأرض. ولا يعطي هذا المروحية الكثير من الهواء المطلوب لدفعها. الطائرة التقطت هذه الصورة لظلها كما ظهر على سطح المريخ. ولكن قوة الجاذبية على الكوكب الأحمر أقل، وهذا عامل مساعد، ومع ذلك بنى المهندسون المروحية لتكون خفيفة للغاية، إذ يبلغ وزنها 1.8 كغم فقط. فوق جسم الطائرة مروحتان يبلغ طول كل منهما 1.2 متر، وتدوران في اتجاهين متعاكسين، بسرعة تصل إلى 2500 دورة في الدقيقة. وهذه سرعة فائقة، تعادل حوالي ثلثي سرعة الصوت على المريخ. ووفر هذا لـ\"انجينيوتي\" القدرة التي تحتاجها للارتفاع. وراقبت وكالة ناسا الرياح في منطقة جيزيرو، التي هبطت فيها المركبة بيرسيفيرانس. وكان يتوقع أن تصل سرعة الرياح إلى 20 مترا في الثانية. وهذه سرعة أكبر مما جُرّب على الأرض ولكن الفريق كان يعتقد أن المروحية مهيأة لأداء المهمة. أين تمت الرحلة؟ هبطت المركبة المعروفة باسم بيرسيفيرانس أو \"المثابرة\" في منطقة من الكوكب الأحمر تسمى فوهة جيزيرو. وحمل الروبوت المروحية تحته أثناء هبوطه المحفوف بالمخاطر على سطح المريخ في فبراير/شباط. ثم سارت المركبة إلى \"مهبط\" يبعد حوالي 20 مترا من مكان هبوطها، وهناك أنزلت المروحية انجينيوتي على سطح المريخ والتقطت صورة شخصية (سيلفي) لها وللطائرة. ويقول المهندسون إن المروحية كانت في حالة جيدة لرحلتها التجريبية. وبعد نجاح الرحلة ستحاول ناسا القيام بأربع رحلات أخرى للمروحية خلال الأيام المقبلة، تأخذ كل رحلة منها الطائرة إلى مكان أبعد قليلا . التجربة قد تساعدنا في استكشاف كواكب أخرى كيف ت��سل الطائرة الصور؟ توجد على متن المروحية كاميراتان، إحداهما بالأبيض والأسود موجهة إلى الأرض وتستخدم في الملاحة، والأخرى ملونة وعالية الدقة وعدساتها موجهة إلى الأفق. أُلصقت قطعة نسيج من طائرة الأخوين رايت بالمروحية وستتحرك المركبة أيضا بعيدا إلى مسافة تبعد حوالي 65 مترا. وستستخدم خاصية التقريب في الكاميرات المزودة بها للحصول على بعض اللقطات المقربة لتحليق المروحية. وبشيء من الحظ، قد نحصل على تسجيل مصور أيضا. ويرتبط بكل هذا تعقيدات. إذ تعمل كل من المركبة الجوالة والمروحية بشكل مستقل، وتحمل ساعات منفصلة. ويجب أن تكون أجهزة التوقيت متزامنة حتى يصبح التصوير ممكنا. لماذا تعد هذه الرحلة مهمة؟ منطقة تحليق الطائرة قريبة من مكان هبوط المركبة تقول وكالة الفضاء الأمريكية إن الرحلة ستكون بمثابة \"لحظة الأخوين رايت\"، وذلك في إشارة إلى انطلاق أول رحلة طائرة تعمل بالطاقة ويمكن التحكم فيها هنا على الأرض في عام 1903. واحتفالا بذلك أُلصقت قطعة نسيج بحجم طابع بريدي من جناح طائرة الأخوين رايت على مروحية \"انجينيويتي\" قبل أن تغادر الأرض. ويذكر أن الرحلة الأولى للأخوين رايت استغرقت 12 ثانية فقط. والأمور العظيمة دائما تبدأ بخطوات صغيرة. منطقة جيزيرو حيث هبطت المركبة والمأمول هو أن يغير هذا في النهاية كيفية استكشافنا لبعض العوالم البعيدة. يمكن استخدام الطائرات بدون طيار للبحث عن رواد الفضاء في المستقبل، وحتى رواد الفضاء بمجرد وصولهم في النهاية إلى المريخ. ووافقت ناسا بالفعل على إرسال طائرة هليكوبتر إلى تيتان، القمر الكبير لكوكب زحل. ولهذا القمر جو سميك جدا. وستصل المركبة، المعروفة باسم دراغون فلاي، إلى تيتان في منتصف عام 2030.", "doc2": "इनजेनिटी नावाचे हे ड्रोन एका मिनिटापेक्षाही कमी काळ हवेत राहिले, पण हे एक मोठे यश असल्याचं नासाने सांगितलं आहे. कारण जगात पहिल्यांदाच एखाद्या दुसऱ्या ग्रहावर विमानाद्वारा चालवले जाणारे आणि नियंत्रित केलेले पहिले उड्डाण होते. याची पुष्टी मंगळ ग्रहावरील एका उपग्रहाने केली. हेलिकॉप्टरचा डेटाही या उपग्रहाने पृथ्वीवर पाठवला. आगामी काळात अशीच साहसी उड्डाणं पहायाला मिळतील असंही नासाने सांगितलं आहे. अभियंत्यांनी या तंत्रज्ञानाचे अधिक संशोधन केल्यानंतर इनजेनिटीला अधिक उंचीवर उड्डाण करण्याच्या सूचना दिल्या जातील असंही नासाने स्पष्ट केलं. अमेरिकेतील पासाडेना येथील नासाच्या जेट प्रोपल्शन लॅबोरेटरीतील इंजेनिटीचे प्रकल्प व्यवस्थापक मिमी आँग म्हणाले, \"माणसाने दुसऱ्या ग्रहावर एक रोटरक्राफ्ट उडवले असं आपण आता म्हणू शकतो.\" मंगळ ग्रहावर उड्डाण घेणे कठीण का आहे? मंगळ ग्रहावर हवेत उड्डाण घेणे खूप कठीण आहे. कारण तिथल्या वातावरणाची कक्षा पृथ्वीच्या तुलनेत अत्यंत पातळ आहे. पृथ्वीच्या वातावरणाच्या केवळ एक टक्के आहे. झेप घेण्यासाठी रोटरक्राफ्टच्या ब्ले��ला खूप जोर लावावा लागतो. त्यामुळे इनजेनिटीचा अग्रभाग अतिशय हलका करून त्या ब्लेड्सना प्रति मिनिट 2,500 हून अधिक फिरण्याची क्षमता प्राप्त करण्यात आली. Nasa Ingenuity: मंगळावर जेव्हा हेलिकॉप्टर उड्डाण घेतं या यशामुळे दूरच्या जगाचा शोध घेण्याचा मार्ग बदलू शकतो अशी आशा नासाला आहे. भविष्यातील रोव्हर्ससाठी ड्रोनचा उपयोग होऊ शकतो, तसंच मंगळ ग्रहावर पोहचल्यानंतर अंतराळवीरही त्याचा वापर करू शकतात. नासाने यापूर्वीच शनी ग्रहाचे उपग्रह टायटनसाठी हेलिकॉप्टर मिशनसाठी मंजुरी दिली आहे. या मोहिमेला 'ड्रॅगनफ्लाय' असे नाव देण्यात आले आहे. 2020 दशकाच्या मध्यात ते टायटनपर्यंत पोहोचण्याची अपेक्षा आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/multimedia/2013/03/130307_usa_moon_mining", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48954604", "doc1": "والآن ينصب إهتمام عدد من الدول وشركات القطاع الخاص على إستغلال الموارد الطبيعية للقمر. وقد بدأ السباق بالفعل للفوز بجائزة لا تقدر بثمن لمن يتمكن قبل غيره من التنقيب عن المعادن الموجودة في باطن القمر. مراسلنا أليستير ليثهيد زار مركز \"إيمس\" التابع لوكالة الفضاء الأمريكية في ولاية كاليفورنيا.", "doc2": "20 जुलै 1969 रोजी अमेरिकेचं अपोलो-11 हे अंतराळयान चंद्रावर उतरलं आणि हा ऐतिहासिक क्षण साऱ्या जगाने आपल्या टिव्हीवर बघितला. मात्र, अनेक जणांच्या मते मानवाने कधीही चंद्रावर पाऊल ठेवलेलं नाही. अमेरिकेची अंतराळ संशोधन संस्था असलेल्या नासाच्या माहितीनुसार जवळपास 5% अमेरिकन नागरिकांना पहिल्या चांद्रमोहिमेविषयी अमेरिकेने खोटा दावा केल्याचं वाटतं. ही आकडेवारी कमी वाटत असली तरी ही मोहीम म्हणजे एक षडयंत्र असल्याच्या सिद्धांताला बळ देण्यासाठी पुरेशी आहे. या षड्यंत्र सिद्धांताच्या समर्थकांचा महत्त्वाचा युक्तीवाद म्हणजे 60 च्या दशकात अमेरिकेच्या अंतराळ संशोधन केंद्राकडे चांद्रमोहीम यशस्वी करून दाखवण्यासाठी आवश्यक असलेलं तंत्रज्ञानच नव्हतं. यावरून एक तर्क बांधता येतो की चंद्रावर पाऊल ठेवण्यासाठी आवश्यक क्षमता आपल्याकडे नाही, याची कल्पना असूनही नासाने रशियाशी (त्यावेळचा सोव्हियत युनियन) असलेल्या अंतराळ स्पर्धेमुळ��� चंद्रावर यान उतरवण्याची मोहीम आखली असावी. त्यावेळी अमेरिका आणि रशिया यांच्यात जोरदार अंतराळ स्पर्धा सुरू होती आणि या स्पर्धेत रशिया आघाडीवर होता. चंद्रावर पाऊल ठेवल्यानंतर आर्मस्ट्राँगचे पहिले शब्द होते, \"इटस् अ स्मॉल स्टेप फॉर मॅन, अ जायन्ट लीप फॉर मॅनकाइन्ड\". मात्र, हे अपोलो-11 यान पृथ्वीवर पोहोचताच, त्याच्या कामगिरीविषयी प्रश्न उपस्थित करण्यात आले. पत्रकार बिल केसिंग मात्र, 1976 साली We Never Went to the Moon: America's Thirty Billion Dollar Swindle हे पुस्तक प्रकाशित झालं आणि पहिल्या चांद्रमोहिमेवर उपस्थित होणाऱ्या प्रश्नांना बळ मिळालं. बिल केसिंग या पत्रकाराने हे पुस्तक लिहिलं होतं. नासा कॉन्ट्रॅक्टरच्या पीआर विभागात तो नोकरीवर होता. चंद्रावर पाऊल ठेवल्याची बातमी खोटी होती, या दाव्याच्या समर्थनार्थ पुस्तकात अनेक युक्तीवाद करण्यात आले आहेत. हवा नसलेल्या वातावरणात अमेरिकेचा झेंडा 'फडकणे' युक्तीवादांच्या या यादीत छायाचित्रामध्ये दिसणाऱ्या 'पुराव्यांचा' उल्लेख आहे. यात विशेषतः चंद्रामागच्या आकाशात चांदण्या का दिसत नाही आणि चंद्रावर हवा नसताना अमेरिकेचा झेंडा कसा फडकला, असे प्रश्न विचारण्यात आले आहेत. कॅलिफोर्निया विद्यापीठात खगोलशास्त्राचे संशोधक असलेले मायकल रिच सांगतात की हा दावा खोटा आहे, हे सिद्ध करण्यासाठी शास्त्रीय स्पष्टीकरण आहे. झेंड्याचा दांडा जमिनीत खूपसताना आर्मस्ट्राँग आणि सहकारी अंतराळवीर बझ आल्ड्रीन यांनी जोर लावला. त्यामुळे झेंडा चुरगळला गेला आणि चंद्रावरचं गुरूत्वाकर्षण पृथ्वीपेक्षा सहा पटीने कमी आहे. त्यामुळे झेंड्याचा आकार तसाच राहिला. म्हणून तो फडकल्यासारखा दिसतो, असं रिच यांचं म्हणणं आहे. 'चांदणीविरहीत' आकाश चांद्रमोहिमेवर शंका उपस्थित करणारे आणखी एक तर्क देतात. ते म्हणजे चंद्रामागच्या आकाशात चांदण्या दिसत नाहीत. छायाचित्रात या भागात संपूर्ण काळोख दिसतो. मात्र, एक गोष्ट लक्षात घ्यायला हवी की हे छायाचित्र कृष्णधवल म्हणेच ब्लॅक अँड व्हाईट आहे. रॉचेस्टर तंत्रज्ञान संस्थेत खगोलभौतिकीचे प्राध्यापक असलेले ब्रायन कोबरलेन सांगतात की चंद्राचा पृष्ठभाग सूर्यकिरण परावर्तीत करतो आणि त्यामुळेच तो छायाचित्रात खूप चकचकीत (ब्राईट) दिसतोय. या तेजामुळे तुलनेने कमी असलेला चांदण्यांचा प्रकाश अधिक मंदावला. शार्प कॉन्ट्रास्ट��ुळे अपोलो-11 च्या छायाचित्रात चांदण्या दिसत नाहीत. 'पावलांचे खोटे ठसे' चंद्रावर पाऊल ठेवण्याला 'षडयंत्र सिद्धांत' म्हणणारे चंद्रावर मानवी पावलांच्या ठशावरही प्रश्न उपस्थित करतात. त्यांचा दावा आहे की चंद्रावर दमट वातावरण नाही. अशा परिस्थितीत चंद्राच्या पृष्ठभागावर अंतराळवीर आल्ड्रीन यांच्या पावलाचे ठसे उमटणं अशक्य आहे. यावर अॅरिझोना स्टेट विद्यापीठात प्राध्यापक असलेले मार्क रॉबिनसन स्पष्टीकरण देतात. ते सांगतात, \"चंद्रावरच्या मातीवर 'regolith' नावाच्या दगड आणि धुळीचा थर आहे. हा थर खूप हलका आहे आणि त्यावर दाब दिल्यास सहज दाबला जातो. तसंच मातीच्या कणांचा गुणधर्म एकत्र जोडून राहण्याचा (cohesive) आहे. त्यामुळे पाऊल उचलल्यावर पावलाचे ठसे तसेच राहिले.\" पुढे रॉबिनसन असंही सांगतात, \"चंद्रावर वातावरण नाही आणि वारंही नाही. त्यामुळे तिथल्या जमिनीवर पडलेले ठसे लाखो वर्षं तसेच राहतील.\" 'रेडिएशनमुळे अंतराळवीरांचा मृत्यू झाला असता' आणखी एक लोकप्रिय सिद्धांत मांडला जातो. तो म्हणजे पृथ्वीभोवती असलेल्या रेडिएशन (उत्सर्जन) पट्ट्यांमुळे अंतराळविरांचा मृत्यू झाला असता. या पट्ट्यांना व्हॅन अॅलन बेल्ट्स म्हणतात. सौरवादळं आणि पृथ्वीचं चुंबकीय क्षेत्र (मॅग्नेटिक फिल्ड) एकत्र आल्याने हे बेल्ट्स तयार झालेत. अंतराळ स्पर्धेच्या सुरुवातीच्या काळात शास्त्रज्ञांसाठी रेडिएशन एक मोठी समस्या होती. या रेडिएशन्समुळे अंतराळविरांवर घातक किरणांचा परिणाम होण्याची भीती त्यावेळी वाटत होती. मात्र, नासाने दिलेल्या माहितीनुसार चंद्राच्या दिशेने प्रवास करत असताना अपोलो-11 यान व्हॅन अॅलेन बेल्ट्समध्ये केवळ 2 तासांसाठी होतं आणि ज्या ठिकाणी रेडिएशन्स सर्वाधिक घातक असतं त्या परिसरात तर केवळ पाच मिनिटं होतं. म्हणजेच अत्यंत कमी वेळ त्या बेल्ट्समध्ये असल्याने अंतराळवीरांच्या शरिरावर कुठलाही विपरित परिणाम झाला नाही. षड्यंत्र सिद्धांत खोटा ठरवणारी चंद्राची आधुनिक छायाचित्रं हे लक्षात घेणंही महत्त्वाचं आहे की चंद्राची छायाचित्रं टिपणाऱ्या Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) या यानाने जी छायाचित्रं काढली आणि नासाने प्रसिद्ध केली त्यात अपोलो यान जिथे उतरलं होतं ती जागा स्पष्ट दिसते. 2009 सालापासून चंद्राभोवती फिरणाऱ्या यानाने काढलेल्या छायाचित्रांमध्ये चंद्रावर यान उतरवण्यात आ��ं होतं, याचे ठोस पुरावे आढळतात. या अनेक छायाचित्रांपैकी एकामध्ये अपोलो-11 यान जिथे उतरलं त्या भागाचा फोटो आहे. त्यात मातीवर यानाच्या खुणा आणि यानाचे काही भागही दिसतात. या छायाचित्रांमध्ये चंद्रावर आतापर्यंत उतरलेल्या सहा पथकांनी फडकवलेल्या झेंड्यांच्या प्रतिमाही दिसतात. चंद्राच्या पृष्ठभागावर पडलेल्या झेंड्याच्या सावल्या छायाचित्रात स्पष्ट दिसतात. याला केवळ एक अपवाद आहे. अपोलो-11 यान चंद्रावरून उडालं तेव्हा त्याच्या इंजिन एक्झॉट्सची जमिनीला धडक झाल्याचं आल्ड्रीन यांनी सांगितलं होतं. शेवटी : षडयंत्र सिद्धांताला रशियाने समर्थन का दिलं नाही? वर उल्लेख केलेले षडयंत्र सिद्धांत खोटे ठरवण्यात आले असले तरी ते खूप लोकप्रिय आहेत. असं असलं तरी वास्तवात 20 जुलै 1969 या दिवशी नील आर्मस्ट्राँगने चंद्रावर पाऊल ठेवलं, याचे अनेक वैज्ञानिक पुरावे उपलब्ध आहेत. षडयंत्र सिद्धांत मांडणाऱ्यांना एक प्रश्न वारंवार विचारला जातो. तो म्हणजे जर पहिली चांद्रमोहिम खोटी होती तर अमेरिकेसोबत शीतयुद्ध करणाऱ्या आणि स्वतः गुप्तपणे चंद्रावर मानव पाठवण्याची मोहीम आखणाऱ्या रशियाने कधीच हे आरोप का केले नाही? नासाचे माजी मुख्य इतिहासकार रॉबर्ट लॅव्युनिस म्हणतात, \"आम्ही चंद्रावर पाऊल ठेवलंच नव्हतं आणि आम्ही खोटं बोलत असू तर ते सिद्ध करण्याची रशियाची क्षमताही होती आणि त्यांची तशी इच्छाही होती.\" ते पुढे म्हणतात, \"त्यांनी (रशियाने) कधीच चकार शब्दही काढला नाही आणि हे माझ्यासाठी खूप महत्त्वाचं आहे.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53479615", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-53491549", "doc1": "مازال أمام اللقاح فترة لتثبت فعاليته وأظهرت التجارب، التي أجريت على 1077 شخصا أن اللقاح أدى إلى توليد أجسام مضادة، وخلايا من نوع (تي)تستطيع مكافحة الفيروس. وتبدو النتائج واعدة بدرجة كبيرة، ولكن لا يزال الوقت مبكرا لمعرفة إن كان هذا كافيا لحماية الجسم، كما أنه لا تزال تجرَى تجارب على نطاق أوسع. وطلبت بريطانيا 100 مليون جرعة بالفعل. لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام كيف يعمل اللقاح؟ مواضيع قد تهمك نهاية يطور اللقاح، الذي يعرف بـ\"ChAdOx1 nCoV-19\" بسرعة غير مسبوقة. وهو يتكون من فيروس مولد جينيا، يتسبب في إصابة الشمبانزي بنوبات البرد المعتادة. وعدّل هذا الفيروس كثيرا حتى لا يؤدي إلى إصابة الأشخاص بالعدوى، وحتى \"يبدو\" أشبه بفيروس كورونا. وتمكن العلماء من التوصل إلى ذلك بواسطة نقل التعليمات الجينية الخاصة ببروتين فيروس كورونا، وهو الأداة المهمة التي يستخدمها الفيروس لاقتحام خلايانا، إلى اللقاح الذي يطورونه. ويعني هذا أن اللقاح يماثل فيروس كورونا، وأن جهاز المناعة في الجسم يستطيع تعلم مهاجمته. ما الأجسام المضادة وخلايا-تي؟ مازال هناك تركيز كبير بالنسبة إلى فيروس كورونا على الأجسام المضادة، ولكنها ليست إلا جزءا واحدا من دفاع جهاز المناعة لدينا. والأجسام المضادة هي بروتينات صغيرة يخلّقها جهاز المناعة فتلتصق بالفيروسات التي تهاجم الجسم. وتستطيع الأجسام المضادة إيقاف عمل الفيروس. أما خلايا - تي، فهي خلايا دم بيضاء، تساعد في تنسيق عمل جهاز المناعة، وتستطيع تحديد الخلايا المصابة بالفيروس أولا ثم تدميرها بعد ذلك. ويؤدي أي لقاح فعال إلى إفراز الجسم لأجسام مضادة وخلايا - تي لمواجهته. وتبلغ مستويات خلايا - تي ذروتها في الجسم بعد مرور 14 يوما من التلقيح، أما مستويات الأجسام المضادة فتصل إلى ذروتها بعد 28 يوما. ولم تُجر الدراسة بعدُ لفترة كافية لمعرفة طول فترة بقاء خلايا - تي والأجسام المضادة في الجسم، بحسب ما أوردته مجلة لانسيت الطبية. وقال برفيسور أندرو بولارد، عضو فريق جامعة أكسفورد لبي بي سي: \"نحن سعداء جدا بالنتائج التي نشرت اليوم لأننا رأينا الأجسام المضادة وخلايا - تي معا\". وأضاف: \"هذه نتائج واعدة جدا، ونعتقد أن استجابة الجسم هي من النوع المرتبط بالحماية. لكن السؤال الأساسي الذي يسأله كل واحد هو هل يعمل اللقاح، وهل يقدم حماية للجسم؟.. علينا أن ننتظر\". وأظهرت الدراسة أن 90 في المئة ممن أجريت عليهم التجارب استجابت أجهزة مناعتهم بتوليد أجسام مضادة بعد جرعة واحدة من اللقاح. وتلقى 10 أشخاص فقط جرعتين حتى تستجيب أجسامهم للقاح. وقال بروفيسور بولارد: \"لا نعرف حتى الآن ما هو المستوى المطلوب لبلوغ درجة الحماية، لكن يمكننا زيادة استجابة الجسم بجرعة ثانية\". هل هو آمن؟ نعم، هو آمن، لكنْ هناك أعراض جانبية. لم يؤد اللقاح إلى حدوث أعراض جانبية خطيرة، لكن حوالي 70 في المئة ممن شاركوا في التجارب عانوا من ارتفاع في درجة الحرارة، ومن الصداع. ويقول الباحثون إن هذه الأعراض يمكن علاجها بتناول أقراص الباراسيتامول. وتقول بروفيسورة سارة غيلبيرت، من جامعة أكسفورد: \"لا يزال هناك عمل كثير أمامنا قبل أن نؤكد إن كان اللقاح الذي نطوره سيساعد في مواجهة مرض كوفيد-19، لكن تلك النتائج مبشرة\". ما الخطوة التالية في التجارب؟ لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام النتائج التي توصل إليها العلماء حتى الآن واعدة، لكن هدفهم الأساسي هو ضمان أمان اللقاح بقدر يسمح بإعطائه للناس. ولا تستطيع الدراسة إظهار إن كان اللقاح سيمنع الناس من الإصابة بمرض كوفيد-19، أو أنه سيخفف أعراضه فقط. وسيشارك في المرحلة المقبلة من التجارب أكثر من 10آلاف شخص في بريطانيا. ووسع نطاق التجارب أيضا ليشمل بلدانا أخرى، لأن مستويات فيروس كورونا في بريطانيا منخفضة، ومن الصعب معها معرفة مدى فعالية اللقاح. وستجرى تجارب أكبر يشارك فيها 30 ألف شخص في الولايات المتحدة، و2000 شخص في جنوب إفريقيا، و5000 شخص في البرازيل. وهناك دعوات أيضا إلى إجراء \"تجارب تحدٍ\" يُعرّض فيها المشاركون الذين أعطوا اللقاح، إلى العدوى عمدا بفيروس كورونا. ولكن هناك مخاوف أخلاقية من تنفيذ تلك الخطوة بسب�� عدم وجود علاج. متى أستطيع تناول اللقاح؟ يحتمل التوصل إلى لقاح فعال لفيروس كورونا قبل نهاية هذا العام، ولكنه لن يكون متاحا على نطاق واسع. وستعطى أولوية تناوله للعاملين في مجال الصحة والرعاية الصحية، وكذلك الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بكوفيد-19 بدرجة كبيرة، إما بسبب السن أو الحالة الصحية. ويعتقد أن التلقيح على نطاق واسع قد لا يتم قبل بدء العام الجديد، إذا سار كل شيء بحسب الخطة. وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون: \"إنني متفائل، وأقول إني واثق 100 في المئة من أننا سنحصل على اللقاح هذا العام، أو العام القادم، وهذه مجرد مبالغة\". وليست جامعة أكسفورد هي الوحيدة التي بلغت تلك المرحلة في تطوير لقاح لفيروس كورونا. فهناك جهات أخرى في الولايات المتحدة وفي الصين، نشرت نتائج مشابهة. وعقدت الحكومة البريطانية صفقات للحصول على 190 مليون جرعة من لقاحات مختلفة.", "doc2": "कोरोना लस सर्व जगात लस तयार होत असताना एक चिंता भारताला भेडसावत आहे की जर सर्वच जग लस मिळवण्याच्या स्पर्धेत असेल तर भारताला ही लस मिळेल का? आणि मिळाली तर भारताच्या लोकसंख्येच्या तुलनेत ती योग्य प्रमाणात असेल का असा ही प्रश्न विचारला जात आहे. अमेरिका, ब्रिटनसारखे देश लशीसाठी आधीच एवढे मोठे करार करत असतील तर सर्वच देशांना विशेषतः गरीब राष्ट्रांना लस हव्या त्या प्रमाणात उपलब्ध होईल का? भारतासारख्या देशाला ही लस मिळेल का असा प्रश्न काउन्सिल फॉर साइंटिफिक अॅंड इंडस्ट्रियल रिसर्चचे महासंचालक डॉ. शेखर मांडे यांना बीबीसीने विचारला. CSIR ही संस्था संशोधनांना प्रोत्साहन देणारी संस्था आहे. CSIR चे महासंचालक डॉ. शेखर सी. मांडे यांच्या मते ही काळजी योग्य असली तरी ती भारताबाबत लागू होत नाही. बीबीसीशी बोलताना ते म्हणाले, \"ऑक्सफोर्डबरोबर सीरम इन्स्टिट्युटने आधीच करार केला आहे. त्यामुळे भारताला अडचण येणार नाही. सीरम इन्स्टिट्युटची क्षमता बरीच आहे. राहता राहिला प्रश्न अमेरिकेच्या मॉडर्ना लसीचा. तर त्या कंपनीसोबतही भारतातल्या अनेक कंपन्या करार करू शकतात.\" खरंतर कोरोना संसर्गावर कुठलीही लस आली तर तिचे अब्जावधी डोस लागणार आहेत. इतकंच नाही तर एका व्यक्तीला दोन डोस देण्याची गरज भासली तर लोकसंख्येच्या दुप्पट डोस लागणार आहेत. अशा परिस्थितीत जगभरातून मागणी वाढेल आणि लस तयार करणाऱ्या कंपन्यांवरचा बोझा खूप वाढेल. डॉ. शेखर यांच्या मते जगात कुठलीही लस भारतात उत्पादित झाल्याशिवाय मिळू शकणार नाही. म्हणजे लसीचं उत्पादन भारतातही होणार हे निश्चित. त्यामुळे भारतीयांना काळजी करायची गरज नाही. त्यांच्या मते भारताला फेज-4 ची चिंता अस��� शकते. कुठल्याही नवीन लशीचे दीर्घकालीन परिणाम काय होतात, याची तपासणी करण्याला लस निर्मितीचा चौथा टप्पा मानलं जातं. त्यासाठी 8-10 वर्षं लागतात. मात्र, डॉ. शेखर सांगतात की ही चिंता तर सर्वच राष्ट्रांना असेल. लशीचा परवाना/पेटंट कुठल्याही लशीच्या यशस्वी चाचणीनंतर जी कंपनी ती लस तयार करते ती कंपनी जगातल्या इतर देशांमधल्या कंपन्यांसोबत लस उत्पादनाचे करार करते. कोरोना लस यासाठी कंपन्यांना काहीएक किंमत मोजावी लागते. ही किंमत खूप जास्त असेल तर वेगवेगळ्या राष्ट्रांची सरकारं राष्ट्रीय पातळीवर या लशीचे पेटेंट खरेदी करू शकतात. पेटेंट कायद्यात याचीही तरतूद आहे. डॉ. मांडे सांगतात आपातकालीन परिस्थितीत सहसा कंपन्या वाजवी किंमतीच ठेवतात. कारण ही जागतिक साथ आहे. सीरम इंस्टिट्युटची तिसऱ्या टप्प्यातील ट्रायल सुरू होणार ऑक्सफोर्ड युनिव्हर्सिटीला कोरोना लशीच्या संशोधनात मिळालेल्या प्राथमिक यशानंतर सीरम इन्स्टिट्युटच्या सीईओ अदर पुनावाला यांनी ट्वीट केलं होतं की ते भारतात लवकरच तिसऱ्या टप्प्यातले ट्रायल सुरू करणार आहेत. ऑक्सफोर्डमध्येही तिसऱ्या टप्प्याचे ट्रायल सुरू आहेत. मग भारतात ट्रायलची गरज काय? या प्रश्नाचं उत्तर देताना डॉ. मांडे म्हणतात, \"वेगवेगळ्या राष्ट्रांचे वेगवेगळे नियम असतात. भारतात ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया यावर अंतिम निर्णय घेतात. अनेकदा इतर राष्ट्रांमध्ये घेतलेल्या चाचण्यांचे निष्कर्ष दाखवून भारतातही लस वापराची परवानगी दिली जाते. तर बरेचदा समाधानकारक उत्तरं मिळाली नाही तर भारतात चाचण्या करण्यास सांगितलं जातं. तर अनेकदा मर्यादित चाचण्याही पुरेशा असतात. त्यामुळे काळजीचं कुठलंच कारण नाही. जे काही होईल लवकरच होईल आणि नियमांनुसारच होईल. ऑक्सफोर्ड युनिव्हर्सिटीच्या तिसऱ्या टप्प्यातील चाचण्या आणि आपल्या देशातल्या तिसऱ्या टप्प्यातल्या चाचण्या एकत्रही होऊ शकतात.\" जगभरात कुठे-कुठे संशोधन सुरू आहे? चीनमध्येही लशीवर संशोधन सुरू आहे. तिथल्या ह्युमन ट्रायलचा दुसरा टप्पा पूर्ण झाला आहे आणि या दुसऱ्या टप्प्याचे निष्कर्ष सोमवारी आले. कोरोना द लॅन्सेटच्या वृत्तानुसार चीनलाही दुसऱ्या टप्प्यात सकारात्मक परिणाम आढळले आहेत. आठवडाभरापूर्वी अमेरिकेतूनही अशीच बातमी आली होती. अमेरिकेत नॅशनल इन्स्टिट्युट ऑफ हेल्�� आणि मोडरना इंक मिळून लसीवर संशोधन करत आहेत. या लसीच्या प्राथमिक चाचण्यांमध्ये लोकांच्या रोगप्रतिकारक क्षमतेला अपेक्षाकृत फायदा मिळाला. सध्या जगभरात कोरोना विषाणू संसर्गावरच्या 23 लसींच्या क्लिनिकल ट्रायल सुरू आहेत. कुठलीही लस बनवताना त्याचे निष्कर्ष सकारात्मक आल्यानंतर त्या परिणामांच्या आधारावर संबंधित संस्था लसीच्या सामूहिक वापराची परवानगी देतात. त्यानंतर लशीचं मोठ्या प्रमाणावर उत्पादन आणि वितरण करणं, ही मोठी जबाबदारी असते. WHO ची प्रतिक्रिया कोरोना विषाणूच्या लशीच्या संशोधनाचे सकारात्मक परिणाम येऊ लागल्यानंतर जागतिक आरोग्य संघटनेनेही त्याचं स्वागत केलं आहे. मात्र, कोव्हिड-19 च्या वाढत्या संसर्गाला आळा घालण्यासाठी अजूनही बरंच काम करण्याची गरज असल्याचंही त्यांनी म्हटलं आहे. जिनेव्हामध्ये घेतलेल्या एका पत्रकार परिषदेत जागतिक आरोग्य संघटनेच्या आपातकालीन कार्यक्रमाचे संचालक डॉ. माइक रेयान यांनी कोरोनाच्या लशीवर संशोधन करणाऱ्या ऑक्सफोर्डच्या संशोधकांचं अभिनंदन केलं आणि म्हणाले, \"हे सकारात्मक परिणाम आहेत. मात्र, अजून बराच लांबचा पल्ला गाठायचा आहे.\" ते पुढे म्हणाले, \"आता प्रत्यक्ष जगाची ट्रायलही मोठ्या प्रमाणावर व्हायला हवी. बराच मोठा डेटा आणि उपचारांच्या दिशेने बऱ्याच लशींवर काम सुरू आहे, ही समाधानाची बाब आहे.\" लस सर्व देशांना कशी मिळणार? कुठलीही लस सर्वांना मिळायला हवी, यावर जागतिक आरोग्य संघटनेचे महासंचालक डॉ. टेड्रोस अॅडहनोम घेब्रेयासीस यांनी भर दिला आहे. ते म्हणाले की अनेक देश लस तयार करण्याकडे \"जागतिक सार्वजनिक सेवेच्या\" दृष्टीने बघत आहेत. तर काहीजण \"उलट दिशेने जात आहेत.\" कोरोना ते म्हणाले, \"यावर एकमत नसेल तर लस त्यांनाच मिळेल ज्यांच्याकडे पैसा असेल आणि लस विकत घेण्याची ज्यांची क्षमता नसेल त्यांना लस मिळू शकणार नाही.\" ते पुढे म्हणाले, \"लशींवर संशोधन सुरू असेपर्यंत आपल्याला लोकांचे प्राण वाचवायचे आहेत. आपल्या साधनसामुग्रीवर काम करत, त्यांना कायम ठेवत लस संशोधनाचा वेग कायम ठेवणं गरजेचं आहे.\" ब्रिटनने केला करार बीबीसीच्या वृत्तानुसार ब्रिटनने ऑक्सफोर्ड लसीचे 10 कोटी डोस घेण्याचा निर्णय घेतला आहे. याशिवाय इतर लशींवर संशोधन सुरू आहे त्यांचेही 9 कोटी डोस खरेदी करण्याचा करार केलेला आहे. यातल्या 3 कोटी डोझचा करार बायोएनटेक आणि फायझर यांच्याशी झाला आहे आणि 6 कोटीच्या डोसचा वेलनेवाशी करार केलेला आहे. यापूर्वी रेमडेसिविअर औषधांविषयीही असं वृत्त होतं की अमेरिकेने या औषधांचे जास्तीत जास्त डोस स्वतःसाठी खरेदी केले आहेत. जागतिक आरोग्य संघटनेची शंका जागतिक आरोग्य संघटनेने कोव्हॅक्स (COVAX) फॅसिलिटी या नावाने एक फॉर्म्युला तयार केला आहे. यात जगातल्या 75 देशांनी सामिल व्हावं, अशी अपेक्षा त्यांनी व्यक्त केली आहे. जगातल्या सर्वच राष्ट्रांना तात्काळ, पारदर्शकपणे सारख्या प्रमाणात लस मिळावी आणि लस पुरवठ्यात गरीब-श्रीमंत असा भेद होता कामा नये, यासाठी हा फॉर्म्युला तयार करण्यात आला आहे. जागतिक आरोग्य संघटनेची इच्छा आहे की या 75 राष्ट्रांनी एकत्र येत कोरोनावरच्या लसीसाठी फंड तयार करावा. इतकंच नाही तर उर्वरित गरीब राष्ट्रांनाही लशीचा योग्य वेळेत पुरवठा व्हावा, याची काळजी घेऊन त्यासाठी फंडिंग करावं. प्रत्येक देशातली 20 टक्के जनता ज्यांना कोरोना विषाणूचा संसर्ग होण्याचा सर्वाधिक धोका आहे, अशांचं सर्वप्रथम लसीकरण करण्याचा कोव्हॅक्स फॅसिलिटीचा मुख्य उद्देश आहे. 2021 च्या शेवटापर्यंत जगातल्या प्रत्येक देशात लस पोहोचावी, या उद्देशाने कोव्हॅक्स फॅसिलिटीची आखणी करण्यात आली आहे. 15 जुलै रोजी जागतिक आरोग्य संघटनेने यासंबंधी एक प्रेस रीलिज प्रसिद्ध केलं आहे. प्रेस नोटमध्ये म्हटलं आहे की या प्रोटोकॉल अंतर्गत एस्ट्राजेनकोसोबत 30 कोटी डोसचा एक करार करण्यात आलं आहे. मात्र, अमेरिका आणि चीनसारखी राष्ट्रं या कोव्हॅक्स फॅसिलिटीचा भाग आहेत की नाही, हे प्रेस नोटमध्ये स्पष्ट करण्यात आलेलं नाही. मात्र, दी लॅन्सेट या मेडिकल जर्नलचे मुख्य संपादक रिचर्ड आर्टन यांनी सर्वाधिक गरजूंना कदाचित लस सर्वप्रथम मिळू शकणार नाही, अशी भीती व्यक्त केली आहे. दी लॅन्सेटने त्यांच्या ट्विटर हँडलवर रिचर्ड आर्टन यांचा ऑडियो पॉडकास्ट ट्वीट केलं आहे. यात रिचर्ड म्हणत आहेत की प्रत्येक राष्ट्राची आपल्या जनतेप्रती जबाबदारी असते, हे काही अंशी समजू शकतो. प्रत्येकालाच आपल्या जनतेला सर्वांत आधी लस मिळावी, हे वाटणारच. मात्र, असं करण्याचे धोकेही आहेत. त्या परिस्थितीत जेव्हा लस तयार होईल तेव्हा अनेक देशांना ती मिळणार नाही. या स्पर्धेत श्रीमंत राष्ट्र जिंकतील. ते पुढे सांगतात की ��ोरोना विषाणूच्या संसर्गाविषयी आज जी माहिती आपल्याला आहे त्यावरून हे स्पष्ट होतं की वृद्ध, इतर आजार असलेल्या व्यक्ती आणि फ्रंट लाईन कर्मचारी यांना लसीची सर्वाधिक गरज आहे. यावर जगभरातल्या देशांनी एखादा करार किंवा ठराव करून तो वर्ल्ड हेल्थ असेंबलीकडून मंजूर करून घेतला तर उत्तम ठरेल. सर्वच राष्ट्रातल्या गरजूंना सर्वप्रथम लस उपलब्ध करून देण्याचा हाच एकमेव मार्ग आहे. लस तयार झाल्यानंतर गरजूंना त्याचा योग्य शेअर मिळणार नाही, हा धोका वाटत असल्याचं म्हणत तसं झालंच तर ती जागतिक पातळीवर केवळ काळजीचं कारण न राहता जागतिक शरमेची बाब (Globle Shame) ठरली पाहिजे, असंही रिचर्ड आर्टन यांनी म्हटलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46726881", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46727196", "doc1": "هدد كيم جونج أون بأنه قد يغير موقفه من نزع السلاح النووي حال استمرار العقوبات الأمريكية جاءت هذه التصريحات أثناء إلقاء الزعيم الكوري الشمالي خطاب العام الجديد. وكان خطاب جونج أون العام الماضي في نفس المناسبة تحولا غير مسبوق في المسار الدبلوماسي لدولته، خاصة على مستوى العلاقات مع كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. وناقش الزعيمان الأمريكي دونالد ترامب ونظيره الكوري الشمالي قضية نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية في يونيو/ حزيران الماضي أثناء القمة التاريخية التي جمعت بينهما في سنغافورة منتصف العام الماضي، وهي القمة الأولى من نوعها بين رئيس أمريكي في منصبه وزعيم كوريا الشمالية. ورغم المفاوضات التي دارت بين الجانبين في هذا الشأن لم تسفر عن نتائج ملموسة بعد. وجاء التقارب بين الجانبين بعد التجارب الصاروخية التي أثارت حالة من استياء المجتمع الدولي، خاصة وأنها كانت تجارب صواريخ باليسيتية عابرة للقارات زعمت كوريا الشمالية إنها يمكن أن تصل إلى الولايات المتحدة، ما أثار حربا كلامية بين بيونغيانغ وواشنطن تبادل خلال ترامب جونغ أون الإهانات والتهديدات بالدمار النووي. وقال كيم جونغ أون، في خطاب متلفز بثته وسائل الإعلام المحلية الرسمية في كوريا الشمالية الثلاثاء إنه \"إذا لم تلتزم الولايات المتحدة بتعهداتها التي قطعتها على نفسها أمام العالم أجمع، وإذا أصرت على استمرار عقوباتها وممارسة الضغوط ، قد لا نجد أمامنا خيارا إلا البحث عن طريقة لحماية سيادتنا ومصالحنا.\" وأكد أنه على استعداد للقاء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مرة ثانية. وتخضع كوريا الشمالية لمجموعة من العقوبات من قبل مجلس الأمن بسبب التجارب النووية، المحظورة تقوم بها بيونغيانغ في إطار برامج تطوير صواريخ باليستية وأسلحة نووية. وشهد خطاب العام الماضي إعلان كيم جونغ أون مشاركة بلاده في الأولمبياد الشتوية التي استضافتها كوريا الجنوبية لتحسين العلاقات بين الجانبين. ساد الغموض الاتفاق الأمريكي الكوري الشمالي غموضا، ومن ثَمَ غاب التقدم عقب القمة التاريخية وبعد جهود دبلوماسية من الجانبين في إبريل/ نيسان الماضي، التقى زعيم كوريا الشمالية بنظيره الكوري الجنوبي مون جاي في قمة جمعتهما في المنطقة الحدودية المشتركة. وتكرر الاجتماع مرتين بعد ذلك التاريخ، لكن التاريخية منهما هي التي شهدت مشاركة الرئيس الأمريكي في سنغافورة في يونيو/ حزيران الماضي. ووقع الجانبان الأمريكي والكوري الشمالي اتفاقا يسود الغموض لغته استهدف تحسين العلاقات والعمل في اتجاه تحقيق نزع السلاح النووي. ومنذ انعقاد هذه القمة التاريخية، لم يتحقق الكثير من التقدم على مستوى نزع السلاح النووي، إذ لم يتجاوز ما حدث مجرد ظهور قدر من التفاؤل حيال مستقبل العلاقات بين البلدين. وبينما أوقفت كوريا الشمالية تجاربها الصاروخية والنووية، لم تظهر أية إشارة من قبل بيونغيانغ إلى أنها تعمل في اتجاه نزع السلاح النووي الكامل والمحقق الذي طالبت به الولايات المتحدة. وفككت كوريا الشمالية بعض المنشآت النووية، لكن مزاعم ظهرت مرجحة أنها مستمرة في برامج تطوير أسلحة نووية. وتوقع الرئيس ترامب انعقاد قمة ثانية مع كيم جونغ أون بحلول فبراير/ شباط المقبل، لكن هذه التوقعات لم تتأكد بعد. كما أن هناك خططا لسفر جونغ أون إلى سيول، عاصمة كوريا الجنوبية، لحضور قمة مع نظيره الكوري الجنوبي، لكن هذه الخطط لم تتأكد بعد أيضا.", "doc2": "नववर्षांच्या दिवशी देशाला उद्देशून भाषण करण्याची परंपरा उत्तर कोरियाच्या कम्युनिस्ट पक्षाचे संस्थापक किम इल-सुंग यांनी सुरू केली होती, जी किम जाँग-उन पुढे नेत आहेत. नववर्षाच्या निमित्ताने देशाला उद्देशून केलेल्या भाषणात त्यांनी असं वक्तव्य केलं. गेल्या वर्षी याच निमित्ताने केलेल्या भाषणात त्यांनी उत्तर कोरियाच्या परराष्ट्र धोरणात महत्त्वपूर्ण बदल होत असल्याचं सूचक वक्तव्य केलं होतं. त्या भाषणापूर्वी उत्तर कोरियाने अनेक महत्त्वाकांक्षी आण्विक चाचण्या घेतल्या होत्या. त्यापैकी काही अण्वस्त्र थेट अमेरिकेपर्यंत पोहोचतील, असाही दावा उत्तर कोरियाने केला होता. त्यामुळे त्यावेळी प्याँगयांग आणि वॉशिंग्टन यांच्यात अनेक शाब्दिक चकमकी झाल्या होत्या. पण गेल्या वर्षभरात किम यांनी दक्षिण कोरियाचे राष्ट्राध्यक्ष मून जे-इन यांची कोरियांच्या सीमेवर भेट घेतली तर जून 2018मध्ये किम यांनी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांची सिंगापूर येथे भेट घेतली. नववर्षाला देशाला उद्देशून भाषण करण्याची परंपरा उत्तर कोरियाच्या कम्युनिस्ट पक्षाचे संस्थापक किम इल-सुंग यांनी सुरू केली होती, जी किम जाँग-उन पुढे नेत आहेत. नवीन वर्षाच्या दिवशी देशाला उद्देशून भाषण करताना उत्तर कोरियाचे रा���्ट्राध्यक्ष किम जाँग-उन सहसा हे भाषण उत्तर कोरियाच्या जनतेला ध्यानात ठेऊन केलं जातं. यामध्ये देशाची प्रगती, अर्थव्यवस्था याबाबत भाष्यं केलं जातं. पण प्याँगयांगचा जगाबाबतचा दृष्टिकोन जाणून घेण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय विश्लेषक हे भाषण कानात तेल ओतून ऐकत असतात. \"सगळ्या जगासमोर दिलेल्या आश्वसनांचं अमेरिकेनं पालन केलं नाही आणि उलट त्यांनी आर्थिक निर्बंध घालून उत्तर कोरियावर दबाव टाकण्याचा प्रयत्न केला तर नाईलाजानं आम्हाला देशाच्या सुरक्षेसाठी नवे पर्याय शोधावे लागतील,\" असं यंदाच्या भाषणात किम म्हणाले. बीबीसी कोरियन सर्व्हिसच्या सोलस्थित प्रतिनिधी लॉरा बीकर यांच्या मते, अमेरिकेनं 2019मध्ये आश्वासनं पूर्ण करावीत, अशी उत्तर कोरियाची अपेक्षा आहे. नाहीतर अण्वस्त्र निर्मिती पुन्हा सुरू होईल, असा या भाषणाचा अर्थ होतो. बंदी घातलेले बॅलिस्टिक आणि आण्विक मिसाईलची निर्मिती केल्याच्या कारणांवरून संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेनंही उत्तर कोरियावर आर्थिक प्रतिबंध घातले आहेत. दरम्यान, उत्तर कोरिया अण्वस्त्र निर्मिती आणि प्रसार थांबवण्यासाठी प्रयत्नशील आहे आणि ट्रंप यांच्या भेटीसाठी आपण कधीही तयार आहोत, असंही ते म्हणाले. NK Newsचे ऑलिव्हर हॉथम यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं, \"किम यांच्या भाषणाचा कल अपेक्षित होता. कोरियन जनतेसमोर स्वत:ची उंची वाढवणं, अमेरिकेला सकारात्मक पण खंबीर इशारा देणं तसंच दक्षिण कोरियासोबत सहकार्याची चाचपणी करणं, असं या भाषणातून दिसून येतं.\" गेल्या वर्षभरात बदलाचे वारे गेल्या वर्षीच्या भाषणात त्यांनी दक्षिण कोरियात होणाऱ्या हिवाळी ऑलिम्पिक्समध्ये उत्तर कोरिया भाग घेणार असल्याचं जाहीर केलं होते. त्यानंतर कोरियन देशातील संबंधात एक नवं पर्व सुरू झालं. 2017मध्ये अनेक आंतरराष्ट्रीय घडामोडीनंतर एप्रिल 2018मध्ये किम जाँग-उन आणि दक्षिण कोरियाचे राष्ट्राध्यक्ष मून-जे-इन यांच्यात कोरियन दोन्ही देशाच्या सिमेवर भेट झाली होती. त्यांनतर त्यांच्यात दोनदा भेटी-गाठी झाल्या. पण जून 2018मध्ये सिंगापूर येथे किम आणि ट्रंप यांची भेट ही 2018मधली ऐतिहासिक घटना ठरली. या भेटीत उत्तर कोरिया आणि अमेरिका यांच्यातले संबंध सुधारण्यासाठी आणि आण्विक नि:शस्त्रीकरणाच्या दिशेने काम करण्याची दोन्ही देशांनी तयारीही दर्शविल��. ट्रंप-किम यांच्या भेटीनंतर मात्र दोन्ही देशांच्या संबंधात फारशी सुधारणा झाली नाही. पण भविष्यात चांगल्या सुधारणांची अपेक्षा आहे, असं जाणकरांचं मत आहे. उत्तर कोरियाने मिसाईल आणि अण्वस्त्रांची निर्मिती थांबवली असली तरी कोरियन द्वीपकल्पाच्या संपूर्ण आण्विक नि:शस्त्रीकरणाबाबत अमेरिका साशंक आहे. उत्तर कोरियाने काही अण्वस्त्र चाचणी प्रणाली नष्ट केल्या आहेत. पण छुप्या पद्धतीने कोरिया अण्वस्त्र निर्मिती करत असल्याचा अमेरिकेचा दावा आहे. फेब्रुवारीपर्यंत किम यांच्यासोबत दुसरी भेट होईल, असं ट्रंप यांनी याआधी म्हटलं आहे. पण त्याबाबत कोणतीही तारिख निश्चित केलेली नाही. दुसऱ्या कोरियन परिषदेसाठी किम परत एकदा दक्षिण कोरियाला भेट देतील, अशी अपेक्षा आहे. पण त्याबाबतही अजून काही जाहीर केलेलं नाही. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49148118", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49147965", "doc1": "لحظة إطلاق نار في مهرجان للطعام في أمريكا وقتلت الشرطة مسلحا، ولكن لم يتضح إذا ما كان مسلح آخر ما زال هاربا. وكان مهرجان \"غيلروي غارليك\" على وشك الانتهاء مساء الأحد. عندما وقع إطلاق النار في الموقع الذي يقام فيه المهرجان. وقالت جوليسا كونتريراس، شاهدة عيان، لشبكة إن بي سي إن \"رجلا أبيض في أوائل أو منتصف الثلاثينيات من العمر أطلق الرصاص من بندقية\". وأظهر فيديو نشر على وسائل التواصل الاجتماعي أناسا يفرون من المهرجان، المقام على بعد 48 كيلومترا جنوب مدينة سان خوسيه. وقال غافين نيوسام، حاكم كاليفورنيا في تغريدة \"إنه أمر مروع\". وكتب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تغريدة على موقع تويتر بشأن إطلاق النار، وحث الناس على \"توخي الحذر والسلامة\". وقال متحدث باسم الجهاز الطبي في منطقة وادي سانتا كلارا إن 11 شخصا، بعضهم في حالة حرجة، يعالجون من إصابات. وقالت شبكة سي إن إن مركز مقاطعة سانتا كلارا الطبي استقبل حتى الآن خمسة ضحايا وإن مصابين يعالجان في المركز الطبي في جامعة ستانفورد. وقد استقبل المركز الطبي لمقاطعة سانتا كلارا مصابين اثنين حتى الآن، وفقا لقناة سي بي إس. طوقت سيارات الشرطة موقع إقامة المهرجان وقالت كونتريراس: \"كان إطلاق نار سريعا للغاية. رأيته يطلق النار في كل اتجاه. لم يكن يستهدف أي شخص على وجه التحديد\". \"لقد كان يطلق الرصاص من اليسار إلى اليمين، ومن اليمين إلى اليسار. كان بالتأكيد مستعدا لما يفعل\". وقال مايكل باز، 72 عاما، وهو بائع قبعات في المهرجان، لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكال، إنه رأي مسلحا يحمل بندقية آلية. وقال باز \"جاء مستعدا لإطلاق النار لأنه كان يرتدي سترة واقية من الرصاص. كان يطلق النار يمينا ويسارا دون هدف محدد\". وأضاف باز إن الحضور في المهرجان انطرحوا أرضا عند مطاردة الشرطة للمسلح وإطلاق النار. وقالت إيفني رييس، البالغة من العمر 13 عاما، لوسائل إعلام محلية: \"كنا نغادر وشاهدنا شابا يربط ساقه بمنديل كبير، لأنه أصيب بالرصاص\". ويقام مهرجان \"غيلروي غارليك\" سنويا منذ عام 1979. ويحظر متنزه \"كريسماس هيل بارك\"، الذي يقام فيه المهرجان، دخول الأسلحة من أي نوع، وفقا للموقع الإلكتروني للمهرجان.", "doc2": "लसूण महोत्सवातील दृश्य हा गोळीबार करणाऱ्या एकाला पोलिसांनी ठार केलं असून आणखी एखादी बंदुकधारी व्यक्ती इथे आहे का, याबद्दल खात्रीशीर माहिती मिळू शकलेली नाही. कॅलिफोर्नियमधला गिलरॉय गार्लिक फेस्टिव्हल (लसूण महोत्सव) रविवार संध्याकाळी संपत असतानाच इथे गोळीबार करण्यात आला. \"पस्तीशीच्या आसपासच्या एका गोऱ्या माणसाने रायफलच्या फैरी झाडल्या,\" असं तिथे हजर असणाऱ्या जुलिस्सा काँट्रेरस यांनी NBCला सांगितलं. सोशल मीडियावर पोस्ट करण्यात आलेल्या व्हिडिओमध्ये सॅन होजेच्या 48 किलोमीटर दक्षिणेला सुरू असलेल्या या फूड फेस्टिव्हलच्या जागेपासून लोक दूर पळताना दिसत आहेत. या व्हिडिओत एक महिला \"काय चाललंय कळेना! अशा लसूण महोत्सवात कुणी का गोळीबार करेल?\" असं विचारताना ऐकू येतेय. या ठिकाणी अजूनही घडामोडी घडत असल्याचं पोलिसांनी म्हटलंय. \"हे फार भयंकर आहे \" कॅलिफोर्नियाचे गर्व्हनर गेव्हिन न्यूसम यांनी ट्वीट केलंय. अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनीही याविषयी ट्वीट करत लोकांना 'काळजी घेण्याचं आणि सुरक्षित राहण्याचं' आवाहन केलं आहे. यामध्ये तीन जण ठार झाल्याची माहिती गिलरॉयचे सिटी काऊन्सिलर डायन ब्राको यांनी अमेरिकन मीडियाला दिली. तर 11 जखमींवर उपचार करण्यात येत असून त्यातल्या काहींची तब्येत गंभीर असल्याचं सँटा क्लारा व्हॅली पब्लिक हेल्थ सिस्टीमच्या प्रवक्यांनी सांगितलं. CBSन्यूजने दिलेल्या माहितीनुसार सँटा क्लारा काऊंटी मेडिकल सेंटरमध्ये आतापर्यंत 5 जणांना दाखल करण्यात आलं आहे. तर दोन जणांवर स्टँनफर्ड विद्यापीठाच्या मेडिकल सेंटरमध्ये उपचार सुरू असल्याचं CNNने म्हटलंय. ...आणि लोक सैरावैरा पळू लागले या खाद्यमहोत्सवामध्ये हॅट् विकणाऱ्या 72 वर्षांच्या मायकल पाझ यांनी सॅन फ्रान्सिस्को क्रॉनिकलला सांगितलं की त्यांनी रॅपिड फायर असॉल्ट रायफलने गोळीबार करणाऱ्या या हल्लेखोराला पाहिलं. \"तो गोळीबार करण्याच्या तयारीनेच आला होता कारण त्याने संरक्षक जॅकेट घातलं होतं. कुठलाही नेम न धरता तो इतस्ततः गोळीबार करत होता.\" पोलिसांनी या हल्लेखोरावर चाल करत गोळ्या झाडल्यावर या फेस्टिव्हलसाठी आलेल्या लोकांनी स्वतःचा बचाव करण्यासाठी जमिनीवर लोळण घेतल्याचं मायकल पाझ सांगतात. लसूण महोत्सवात गोळीबाराची घटना घडली. \"जोरदार गोळीबार होत होता. त्याला चहुबाजूंना फैरी झाडताना मी पाहिलं. तो कुणावरही नेम धरून गोळ्या झाडत नव्हता,\" जुलिस्सा काँट्रेरस यांनी NBC बे एरियाशी बोलताना सांगितलं. \"तो आधी डावीकडून उजवीकडे गोळ्या झाडायचा, मग उजवीकडून डावीकडे. तो जे काही करत होता, ते करायच्या तयारीने आलेला होता.\" संध्याकाळी साडेपाचच्या सुमारास हा गोळीबार झाल्यावर गोंधळ उडाला आणि लोक सैरावैरा पळू लागले. 13 वर्षांची इव्हिनी रियस त्या लोकांमध्येच होती. \"आम्ही निघतच होतो तेवढ्यात पायाला बंडाना बांधलेला एका माणूस आम्ही पाहिला. त्याला पायाला तिथे गोळी लागली होती,\" सॅन होजे मर्क्युरी न्यूजशी बोलताना तिने सांगितलं. द गिलरॉय गार्लिक फेस्टिव्हल हा वार्षिक खाद्योत्सव 1979पासून आयोजित केला जातोय. जिथे हा खाद्योत्सव होतो, त्या ख्रिसमस हिल पार्कमध्ये कोणत्याही प्रकारची शस्त्रास्त्र आणण्यास बंदी असल्याचं या फेस्टिव्हलच्या वेबसाईटवर म्हटलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42095294", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42091499", "doc1": "جامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة تختبر بالفعل حافلات ذاتية القيادة في حرمها وتقول الحكومة إن الحافلات سيُجرى اختبارها في ثلاثة أحياء جديدة تتمتع بطرق أقل ازدحاما صُمّمت لاستيعاب الحافلات. وستساعد الحافلات في انتقال السكان داخل الأحياء وإلى محطات القطار ومحطات الحافلات القريبة. وتأمل سنغافورة، ذات الكثافة السكانية العالية، في أن تساعد تكنولوجيا الحافلات الذاتية القيادة البلاد في إدارة القيود المفروضة على وسائل المواصلات البرية ونقص القوى العاملة. وقال وزير النقل السنغافوري، خاو بون وان: \"الحافلات الذاتية القيادة ستعزز بدرجة كبيرة سهولة الانتقال والاتصال في أنظمة النقل العامة في البلاد، لا سيما بالنسبة لكبار السن والأسرة التي لديها أطفال صغار ومن هم أقل حركة.\" ويُتوقع أن تتكامل الحافلات الذاتية القيادة مع خدمات الحافلات العادية، وسيجرى تشغيلها مبدئيا خلال ساعات النشاط المنخفض. وإضافة إلى ذلك، تخطط الحكومة للسماح للركاب بطلب الحافلات من خلال استخدام هواتفهم المحمولة. سيارات الأجرة ذاتية القيادة جرى اختبارها بالفعل في سنغافورة وتعاني سنغافورة بدرجة تكدس أقل في حركة المرور مقارنة بكثير من مدن جنوب شرق آسيا، وذلك يعود إلى الرسوم المفروضة على الطرق وسياسات تشجيع استخدام وسائل النقل العامة. كما تأمل البلاد في أن تصبح رائدة في تكنولوجيا المركبات الذاتية القيادة. وقال خاو، أثناء افتتاحه مركز اختبار للحافلات الذاتية القيادة، الأربعاء: \"القيود المفروضة على وسائل النقل البري ربما تساعد سنغافورة في أن تصبح لاعبا عالميا في تقديم حلول لأزمات الحركة في المناطق الحضرية.\" وأضاف أن نحو 10 شركات تجري حاليا اختبارات على تكنولوجيا السيارات الذاتية القيادة في سنغافورة.", "doc2": "चालकविरहित बसचा वापर सध्या नानयांग विद्यापीठात केला जात आहे. आपल्याकडेही दिल्ली मेट्रोच्या जनकपुरी पश्चिम ते बॉटनिकल गार्डन या मजेंटा लाइनवर चालकविरहित मेट्रो चालवण्याचा निर्णय घेतला आहे. सिंगापूर सरकारनं सिंगापूर शहर आणि लगतच्या तीन उपनगरात प्रायोगिक तत्त्वावर ही बस सुरू करण्याचं ठरवलं आहे. तुलनेनं कमी गर्दीच्या रस्त्यांची त्यासाठी निवड केली आहे. या बसेसचा वापर फिडर सेवेसारखा करता येईल. प्रवासी त्यातून जवळच्या बस किंवा मेट्रो स्टेशनपर्यंत जाऊ शकतील. \"जागेची टंचाई असलेल्या सिंगापूरमध्ये या चालकविरहित बसेसचा फायदा होईल. तसंच, मनुष्यबळाच्या समस्येवरही उपाय मिळेल,\" असं सिंगापूरचे वाहतूक मंत्री खाव बून वान यांनी सांगितलं. या स्वयंचलित बसेसमुळे सध्याच्या बसताफ्यात भर पडेल. सुरुवातीच्या काळात कमी गर्दीच्या वेळेत ही सेवा दिली जाणार आहे. टोल आणि सार्वजनिक वाहतुकीस प्रोत्साहन देण्याच्या धोरणामुळे सिंगापूरमध्ये इतर दक्षिण आशियाई शहरांच्या तुलनेत वाहनांची संख्या कमी असते. चालकविरहित तंत्रज्ञानात आघाडी घेण्याचा सिंगापूरचा मानस आहे. सिंगापूरमध्ये चालकविरहित टॅक्सीची चाचणी सुरू आहे. सिंगापूरमध्ये चालकविरहित वाहनांची चाचणी घेण्यासाठी नवीन केंद्र सुरू करण्यात आलं आहे. त्या केंद्रात गाड्या, बस यांना पादचाऱ्यांची काळजी घेण्याचं, मुसळधार पावसात, बेदरकार चालक, दुचाकी आणि रस्त्यावरील इतर गोष्टींचा अंदाज घेत वाहन चालवण्याच्या क्षमतेची चाचणी करता येईल. सिंगापूरमध्ये सध्या 10 कंपन्या चालकविरहित वाहनाची चाचणी घेत असल्याची माहिती खाव यांनी दिली. हेही वाचा - (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/06/150608_mediterranean_migrants", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-46769510", "doc1": "ولقي أكثر من 1800 شخص حتفهم وهو يحاولون عبور البحر المتوسط إلى أوروبا حتى الآن عام 2015، وهو ضعف عدد من قضوا في محاولة ال��صول إلى أوروبا عبورا للمتوسط في العام السابق. هنا، أربع أسر وأشخاص قاموا بالرحلة الطويلة برا وبحرا يصفون لماذا قرروا مغادرة ديارهم وما الذي يأملون في تحقيقه في أوروبا. ستاف مصطفى (34 عاما): غانا إلى مقدونيا طول الرحلة: نحو سبعة آلاف كيلومتر (4300 ميل) المسار: غانا - بوركينا فاسو- النيجر - ليبيا - تركيا - اليونان - مقدونيا مواضيع قد تهمك نهاية أمضى ستاف ومجموعة من الغانيين الذين التقاهم في طريق سفره شهورا طويلة في محاولة الوصول إلى أوروبا. بدأوا رحلتهم عام 2013 وقضى بعضهم جراء الظروف القاسية في صحراء النيجر وتشاد. إذا نفد الطعام والإمدادات لدى أحد المسافرين أو قارب النفاد، ابدى الآخرون ترددا في مشاركته في طعامهم خشية على زادهم الذي يبقيهم على قيد الحياة. ويقول ستاف إن هذا يعني مشاهدة الأصدقاء وهم يحتضرون ويفقدون حياتهم. واضاف \"لا يسعك فعل أي شيء لأنك إذا حاولت انقاذهم، فإنك تعرض نفسك للخطر وستموت ايضا. معظم أصدقائنا ماتوا في الصحراء\". ويصف ستاف وصديقه علي كيف أنهما بعد وصولهما سواحل ليبيا، قاما بالرحلة على متن \"قارب مطاطي\" صغير مع 50 آخرين. سافر ستاف عبر الكثير من الدول في طريقه إلى أوروبا دفع علي 700 يورو للمهربين للعبور إلى تركيا، ولكنه يقول إن آخرين دفعوا أكثر من ذلك. وبدون وجود من يقود القارب ويوجهه، ترك المهاجرون لأنواء البحر وتحت رحمته. ويقول ستاف \"كان أمرا مجهدا نفسيا. سبقنا في الإبحار بعض الليبيين ولقوا جميعا مصرعهم\". ويقول علي إن البعض أيضا أنهوا حياتهم بأن ألقوا أنفسهم في البحر. \"قالوا إنهم لا يمكنهم الاستمرار وإنهم لقوا من المعاناة أكثر ما يمكنهم تحمله\". ستاف (أقصى اليمين) وأصدقائه ومن بينهم على (في الوسط) وبعد الراحة التي شعروا بها بعد وصول السواحل اليونانية، أكمل ستاف رحلته إلى مقدونيا، ولكنه الآن في يد عصابة مهربين تريد أموالا قبل إطلاق سراحه. ويقول إن الظروف متردية، حيث يضطر المهاجرون للنون في غرف لا ضوء فيها ولا كهرباء. أحمد ولطيفة وإبناؤهما الثلاثة: من سوريا إلى ألمانيا طول الرحلة: نحو 2800 كيلو متر (1700 ميل) المدة التي استغرقتها: شهران المسار: سوريا - تركيا - اليونان - مقدونيا- صربيا - المجر - ألمانيا فرت لطيفة وزوجها أحمد وأبناؤهما الثلاثة كريم (12 عاما) وحمزة (7 أعوام) وآدم (عامان) من سوريا التي مزقتها الحروب في إبريل/نيسان من العام الحالي بحثا عن حياة جديدة في أوروبا. وأمضت الأسرة التي وصلت حديثا إلى ألمانيا شهورا طويلة على الطريق من درعا جنوبي سوريا. وقامت الأسرة برحلتها عبر أنفاق تهريب وقاربين عبر البحر المتوسط - وانتهت رحلتهم الأولى بالقارب بكارثة. كانت الأسرة توثق رحلتها بالصور تتذكر لطيفة صدمة الأسرة عند اكتشافها أن القارب الأول الذي كان من المفترض أن يقلهم إلى جزيرة ليروس اليونانية كان قاربا مطاطيا يبلغ طوله ستة أمتار. وقالت \"كنا 40 شخصا مع متاعنا. فور صعودنا على متنه علمت أنه سيغرق\". وأضافت \"ألقينا حقائبنا من على القارب وقفزنا في البحر حيث بقينا نحو ساعتين\". وفي نهاية المطاف وصل خفر السواحل التركي واليوناني لإنقاذ من كانوا على متن القارب، ولكن خفر السواحل التركي وصل أولا وأعادهم إلى السواحل التركية. وقالت لطيفة وهي تغالب البكاء \"كان اصعب وقت. كنا نشعر بالبرد الشديد وتتصبب ثيابنا ماء ولم يكن لدينا غطاء\". وعلى الرغم من قسوة التجربة، حاولت الأسرة العبور مجددا محاولة الوصول إلى أوروبا. وكانت المحاولة الثانية ناجحة حيث سجلوا مع السلطات اليونانية. وبعد السفر إلى العاصمة اليونانية أثينا، واصلوا رحلتهم عبر مقدونيا وصربيا إلى ألمانيا. أم معتصم وبناتها: سوريا إلى ألمانيا طول الرحلة: نحو 5700 كيلومتر (3500 ميل) المدة التي استغرقتها: عامان المسار: سوريا - مصر - إيطاليا - فرنسا - ألمانيا فرت أم معتصم من بلادها سوريا بعد أن نشبت فيها الحرب الأهلية. كانت تعيش مع زوجها أبو نمر (42 عاما) وزوجته الثانية و15 طفلا ووالدة أبو نمر المسنة في ريف دمشق. ولكن عندما فقدت الأسرة تجارتها ومنزلها بسبب الحرب، بدأ الأبناء الكبار في الفرار إلى بلجيكا وتركيا. ومع تفاقم الأوضاع في سوريا، قرر أبو نمر وأم معتصم في يوليو/تموز 2013 المغادرة إلى مدينة الإسكندرية المصرية على ساحل البحر المتوسط. قاما بالرحلة مع والدة أبي نمر المسنة وست بنات والابنين الأصغر سنا. أنفصل الأبناء وأمضوا وقتا بعيدا عن بعضهم البعض ولكن عند وصولهم إلى مصر، عانت الأسرة للحصول على قوت يومها، وبعد مغادرة أحد الأبناء الكبار إلى أوروبا للاستقرار في برن في ألمانيا، قررت أم معتصم أن تسافر أيضا مع بنتيها الصغيرتين (11، 16 عاما). وتكبد الثلاثة عناء رحلة دامت ثلاثة أيام في عرض البحر المتوسط إلى جزيرة لامبيدوزا الإيطالية. وقالت أم معتصم \"أبحرنا ليلا. كان بينا نساء واطفال. أتفقنا مع المهربين أن العدد لا يجب أن يزيد عن 200 شخص. ولكن عند وصولنا للقارب، كان العدد صادما - لا يقل عن 500 شخص\". واضافت \"كنا فزعين. كان المد مرتفعا للغاية. كانت رحلة مروعة لا أتمنى أن يمر بها أحد\". ويصف أبو نمر، الذي ما زال في الإسكندرية، كيف أنه \"كاد يجن قلقا\" على سلامة أسرته وهي تعبر البحر. بقي على شاطئ البحر ثلاثة أيام حتى علم أن أسرته في أمان. وهو الآن يأمل في أن يلحق بزوجته وبناته الذين وصلوا إلى ألمانيا ويحاولون بناء حياتهم هناك. عمر غسامة (18 عاما): غامبيا إلى إيطاليا طول الرحلة: نحو 4200 كيلو متر (2600 ميل) الوقت الذي استغرقته: 17 شهرا المسار: غامبيا - السنغال - مالي - بوركينا فاسو - النيجر - ليبيا - إيطاليا قام الصبي عمر، وهو سنغالي الأصل ولكنه كان يتلقى تعليمه في غامبيا، برحلته إلى تورينو في إيطاليا. سافر عمر إلي ليبيا وهو في السادسة عشرة بحثا عن عمل، ولكن لعدم وجود وثائق سفر معه، لم يكن العثور على عمل أمرا يسيرا. يتعلم عمر الإيطالية أثناء إقامته في تورينو وفي ليبيا علم عمر خطورة الأوضاع هناك كما أنه تعرض للتمييز بسبب لون بشرته. وقرر أن يدفع نقدا لمهرب مقابل عبور البحر المتوسط إلى صقلية في إبريل/نيسان من العام الحالي. وقال عمر \"كان البحر مخيفا والقارب مكتظا\". وبعد يومين من الإبحار، أنقذت البحرية الإيطالية عمر والمسافرين معه ونقلوهم إلى فندق تحول إلى ملجأ إيواء مع العشرات من الصغار من نيجيريا والصومال وإريتريا. وهناك حصل على ملابس وطعام ومبلغ صغير لمصرفه. ونقل عمر الآن إلى تورينو ويعيش في بناية مشتركة مع غيره من المهاجرين، كثيرون منهم من السنغال. وبينما ينتظر ريثما تبت السلطات في أمره، يحضر عمر دروسا للغة الإيطالية. ويأمل في الحصول على عمل يعيل اسرته في السنغال. وقال عمر \"أود العمل والحصول على بعض المال لأرسله لأسرتي لأن والدي توفي. لا يوجد غيري ولي أخت وأخ أصغر مني\". ويقول إنه قد ينتقل إلى ألمانيا أو بريطانيا في المستقبل. وأضاف \"أحتاج إلى مكان يمكن لعقلي أن يكون مستقلا فيه\".", "doc2": "भूमध्य समुद्र ओलांडणाऱ्या स्थलांतरितांच्या संख्येत घट झाली असली तरी त्यांच्या मृत्यूचं प्रमाण मात्र वाढलं आहे. 2018मध्ये 2,000 स्थलांतरितांचा सुमद्रात बुडून मृत्यू झाला आहे. बहुतेक मृत्यू लिबिया आणि इटली दरम्यानच्या समुद्रात झालेत. हे पाहिलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54752683", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-54758554", "doc1": "ماذا حدث في البرلمان الباكستاني؟ كان زعيم المعارضة الباكستانية، خواجة آصف، إلى جانب نواب آخرين، يضغط يوم الاثنين الماضي من أجل التصويت على قرار يدين نشر رسوم كاريكاتورية مثيرة للجدل للنبي محمد في فرنسا، الأمر الذي كان قد أدى إلى مقتل مدرس بالقرب من باريس في وقت سابق من أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وأثارت تصريحات الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بعد جريمة القتل غضب البعض في العالم الإسلامي وانتقدها رئيس الوزراء الباكستاني. وكانت كل من الحكومة والمعارضة في باكستان تضغطان من أجل تمرير قراراتهما الخاصة بشأن الخلاف. مواضيع قد تهمك نهاية وفي إحدى مراحل النقاش عندما بدأ وزير الخارجية، شاه محمود قريشي، في إلقاء كلمة أمام مجلس النواب، بدأ أعضاء المعارضة يهتفون \"التصويت ، التصويت\"، داعين إلى التصويت على القرار المقدم من جانبهم، وليس قرار الحكومة. وبُث لاحقا ذلك المقطع القصير الذي مدته دقيقتان دون أي سياق في وسائل الإعلام الهندية والمنصات الرقمية ووسائل التواصل الاجتماعي الشهيرة على نطاق واسع. وقد ردد كل من تايمز ناو وإنديا تي في وإيكونوميك تايمز ومستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي مزاعم مضللة بأن المعارضة كانت تصيح \"مودي\" (وليس \"التصويت\") من أجل إحراج رئيس الوزراء عمران خان. ولاحقا، أزالت ذي إيكونوميك تايمز تقريرها، وحذفت تايمز ناو تغريدتها، لكن مقالها مازال على الإنترنت مع مقطع النقاش الباكستاني. فهل ذكر اسم مودي في البرلمان؟ نعم، حدث ذلك، ولكن في وقت لاحق من النقاش، وفي سياق مختلف، إذ ظهر اسمه عندما اتهم قريشي المعارضة بترويج \"الرواية الهندية\" خلال المناظرة. اتهم قريشي المعارضة بأنها ضد باكستان فخلال نقاش ساخن، زعم قريشي أن المعارضة تحاول خلق شقاق داخل القوات المسلحة وتأجيج ما أسماه \"رواية مناهضة لباكستان\". وكان من الواضح بعد ذلك سماع مؤيدي الحكومة وهم يهتفون باللغة الأردية: \"مودي كا جو يار هاي، غدار هاي، غدار هاي (كل من هو صديق لمودي فهو خائن، خائن)\". ولا توجد إشارة إلى ذلك على الإطلاق في التقارير الهندية. ونسخة النقاش المقدمة للزعم بأن نواب المعارضة في باكستان كانوا يهتفون باسم ناريندرا مودي خارجة تماما عن السياق. ويمكنك مشاهدة مناقشة البرلمان هنا. وكانت هناك أمثلة أخرى لأحداث في باكستان تم تحريفها في الهند. ففي الآونة الأخيرة، ضجت وسائل الإعلام الهندية بأخبار اندلاع حرب أهلية في مدينة كراتشي الباكستانية، لكن ذلك لم يكن صحيحا.", "doc2": "फ्रान्समध्ये एका शिक्षकाच्या हत्येच्या विषयावर चर्चा सुरू असताना काही खासदारांनी मुद्दाम पंततप्रधान नरेंद्र मोदी ��ांच्या नावाच्या घोषणा दिल्याचं या वृत्तांमध्ये दाखवण्यात आलं. मात्र, पाकिस्तानच्या संसदेत खरंच मोदींच्या नावाने घोषणा देण्यात आल्या का? काय आहे सत्य? संसदेत काय घडलं? सोमवारी पाकिस्तानात विरोधी पक्षनेते ख्वाजा आसिफ यांनी फ्रान्समध्ये मोहम्मद पैगंबर यांच्या वादग्रस्त व्यंगचित्राचा निषेध करण्याच्या प्रस्तावावर मतदानाची मागणी केली. इतरही काही सदस्य अशीच मागणी करत होते. फ्रान्समध्ये हे व्यंगचित्र दाखवल्यामुळे व्यंगचित्र दाखवणाऱ्या शिक्षकाची हत्या करण्यात आली होती. हे व्यंगचित्र दाखवताना संबंधित शिक्षक अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याविषयी शिकवत होते. फ्रान्सचे अध्यक्ष इमॅन्युएल मॅक्रॉन यांनी या घटनेचा निषेध करताना केलेल्या वक्तव्यावर काही मुस्लीम राष्ट्रांनी नाराजी व्यक्त केली होती. पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांनीही त्यांच्या वक्तव्यावर टीका केली होती. पाकिस्तानात सरकार आणि विरोधक दोघांनीही या विषयावर आपापले प्रस्ताव मांडले. चर्चेवेळी जेव्हा पाकिस्तानचे परराष्ट्र मंत्री शाह मेहमूद कुरैशी यांनी संसदेला संबोधित करायला सुरुवात केली त्यावेळी विरोधकांनी मतदानाची मागणी करत 'वोटिंग, वोटिंग' अशी घोषणाबाजी सुरू केली. विरोधक सरकारच्या नाही तर त्यांच्या प्रस्तावावर मतदान घेण्याची मागणी करत होते. भारतीय मीडिया चॅनल, डिजिटल प्लॅटफॉर्म आणि सोशल मीडियावर हाच दोन मिनिटांचा छोटासा व्हीडिओ दाखवण्यात आला. मात्र, व्हीडिओचा कुठलाही संदर्भ दिला नाही. टाईम्स नाऊ, इंडिया टीव्ही, इकॉनॉमिक टाईम्स आणि सोशल मीडिया यूजर्सने पाकिस्तानच्या संसदेत पंतप्रधान इम्रान खान यांना कमी लेखण्यासाठी विरोधी पक्षातल्या नेत्यांनी मोदी मोदीच्या घोषणा दिल्या, असा चुकीचा दावा केला. काही वेळाने इकॉनॉमिक टाईम्सने बातमी काढली. टाईम्स नाऊनेही ट्वीट डिलीट केलं. मात्र, त्यांची बातमी त्यांच्या वेबसाईटवर अजूनही आहे. त्यात पाकिस्तानच्या संसदेच्या चर्चेची छोटी व्हीडिओ क्लीपही आहे. संसदेत मोदींचं नाव उच्चारण्यात आलं का? पाकिस्तानच्या संसदेत भारताचे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचं नाव उच्चारण्यात आलं होतं. मात्र, वेगळ्या संदर्भात. शाह मेहमूद कुरैशी यांनी विरोधक भारतीय अजेंड्यानुसार बोलत असल्याचा आरोप केला. त्यावेळी मोदींचं नाव घेण्यात आलं होतं. चर्चा तापलेली असताना पाकिस्तानचे परराष्ट्र मंत्री शाह मेहमूद कुरैशी यांनी विरोधक सैन्यात फूट पाडण्याचा प्रयत्न करत असल्याचा आरोप केला. याचवेळी सरकार समर्थकांनी ऊर्दूमध्ये घोषणाबाजी करायला सुरुवात केली. त्यांचे शब्द होते - 'मोदी का जो यार है, गद्दार है, गद्दार है.' ही घोषणाबाजी स्पष्ट ऐकू येते. मात्र, भारतात ज्या बातम्या प्रसारित झाल्या त्यात हा संदर्भ कुठेही दिला गेला नाही. पाकिस्तानच्या संसदेत विरोधकांनी मोदींच्या समर्थनार्थ घोषणाबाजी केली, हा भारतीय मीडियामध्ये करण्यात आलेला दावा असंबद्ध आहे. यापूर्वीही भारतातल्या प्रसार माध्यमांनी पाकिस्तानमधल्या घटना चुकीच्या संदर्भासह दाखवल्या आहेत. अगदी ताजं उदाहरण आहे कराचीतील. पाकिस्तानातल्या कराची शहरात गृहयुद्ध सुरू झाल्याचं वृत्त अनेक भारतीय प्रसार माध्यमांनी दाखवलं होतं. मात्र, ती बातमीदेखील खरी नव्हती. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-42599896", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42600345", "doc1": "وفي رسالة مفتوحة، اتهمت غريسي، التي عملت في بي بي سي لأكثر من 30 عاما، المؤسسة بوجود \"ثقافة دفع أجور غير قانونية ومتكتمة\". وشددت على أن بي بي سي تواجه \"أزمة ثقة\"، بعد الكشف عن أن ثلثي نجومها الذين يكسبون أكثر من 150 ألف جنيهة استرليني سنويا هم من الرجال. وتقول بي بي سي \"ليس ثمة أي تمييز مُمنهج ضد النساء\" فيها. وقالت غريسي إنها تترك وظيفتها كمحررة للشؤون الصينية ومديرة مكتب بكين الأسبوع الماضي، ولكنها ستواصل العمل في بي بي سي. وأوضحت أنها سترجع إلى وظيفتها السابقة في غرفة أخبار التلفزيون \"حيث أتوقع أن يُدفع لي بشكل متساوٍ\". وقالت غريسي، المتخصصة بالشؤون الصينية وتتكلم لغة المندارين بطلاقة، في رسالتها المفتوحة مخاطبة الجمهور \"البي بي سي تعود إليك يا دافع ضريبة إجازة التلفزيون\". وأضافت \"أعتقد أن لديك الحق في معرفة أن ثمة انتهاكا لقانون المساواة ومقاومة للتوجه الضاغط من أجل هيكلية دفع أجور شفافة وعادلة\". وفي يوليو/تموز العام الماضي، أجبرت بي بي سي على كشف رواتب كل العاملين فيها الذين يحصلون على أكثر من 150 ألف جنيه استرليني في العام. وقالت غريسي إنها شعرت بالفزع لاكتشاف أن اثنين من محرري الشؤون الدولية في بي بي سي من الرجال يحصلون على \"مبلغ أكثر بـ 50 في المئة مما يدفع لزميلتين لهما\". وكُشف عن أن جون سوبَل، محرر الشؤون الأمريكية، يحصل على 200 إلى 249 ألف جنيه استرليني، بينما يحصل جيريمي بوين، محرر شؤون الشرق الأوسط على 150- 199 ألف جنيه استرليني. ولم يكن اسم غريسي في القائمة، أي أن راتبها أقل من 150 ألف جنيه استرليني. ودعت الرس��لة التي نشرت في صحيفة التلغراف ووقعت لاحقا من محررة الشؤون الأوروبية، كاتيا أدلر أيضا، الى جانب غريسي، إلى أجور متساوية للجميع. أجور متساوية وقالت غريسي في رسالتها إن \"قانون المساواة لعام 2019 يشير إلى أن الرجال والنساء الذين يؤدون عملا مشابها يجب أن يحصلوا على أجور متساوية\". وأضافت \"لكن في يوليو/ تموز علمت أن اثنين من الرجال حصلا على 50 في المئة على الأقل أكثر من اثنين من النساء في السنة المالية الماضية\". وأكملت \"وعلى الرغم من إصرار بي بي سي العلني على أن تعيني يُظهر التزامها بمبدأ المساواة في الجندر، وعلى الرغم من إصراري على أن المساواة كانت شرطي لتولي الوظيفة، إلا أن مدرائي ما زالوا يحتكمون إلى أن عمل النساء يستحق أقل بكثير من الرجال\". وطالبت غريسي أن تدفع أجور متساوية لمحرري الشؤون الدولية الأربعة في بي بي سي. وأضافت \"بدلا من ذلك عرضت بي بي سي عليّ زيادة كبيرة لكنها تظل أقل بكثير من المساواة\". وأكملت \"أعتقد أنني اقبض أجرا جيدا جدا حاليا، كشخص يعمل في مؤسسة ممولة من المال العام على وجه الخصوص\". وشددت \"ببساطة، أريد أن تلتزم بي بي سي بالقانون وتقييم الرجال والنساء بشكل متساو\". وأوضحت أن \" الصبر والنية الطيبة ينفدان\" بين العاملات في المؤسسة من النساء. وقال محرر شؤون وسائل الإعلام في بي بي سي، آمول راجان، إن استقالة غريسي تشكل \"صداعا كبيرا كبيرا\" للمؤسسة. واضاف أن بي بي سي وعدت بمعالجة المساواة في الأجور، بيد أن غريسي تقول أن هذه الكلمات كانت \"فارغة\". \"لا تمييزا ممنهجا\" وقالت متحدثة باسم بي بي سي في بيان إن \"العدالة في الأجور\" قضية \"حيوية\" في المؤسسة. وأضافت \"لقد نشر عدد مهم من المؤسسات الآن أرقام أجورهم المدفوعة للجنسين، وهو ما يظهر أننا نؤدي أفضل بشكل كبير من العديد منها وإن كنا أقل من المعدل العام على الصعيد الوطني\". وأكملت \"إلى جانب ذلك، قد أجرينا تقييما مستقلا لتدقيق الأجور لعموم العاملين، بمن فيهم الوظائف العليا، وقد أظهر 'عدم وجود تمييز ممنهج ضد النساء'\". وأشارت إلى أن \"تقريرا منفصلا عن العاملين على الهواء (الإذاعة والتلفزيون) سينشر ليس في وقت بعيد مستقبلا\". وكشف تقرير نشرته بي بي سي العام الماضي أن ثمة فجوة بنسبة 10.7 في المئة لمصلحة الرجال في الأجور بين الجنسين، عند المقارنة بين معدل الأجور بالساعات بينهما. وتعهد المدير العام لبي بي سي، اللورد هول، بإنهاء هذه الفجوة بحلول عام 2020، قائلا إن المؤسسة يجب أن تكون \"قدوة لما يمكن إنجازه فيما يتعلق بالعدالة والجندر والتمثيل\".", "doc2": "बीबीसी चीनच्या संपादक कैरी ग्रेसी यांनी संपादक पदाचा राजीनामा दिला आहे. बीबीसीमध्ये पुरुष कर्मचाऱ्यांच्या तुलनेत महिला कर्मचाऱ्यांना कमी वेतन दिलं जातं, असं त्यांचं मत आहे. गेली 30 वर्षं बीबीसीसोबत काम करणाऱ्या ग्रेसी यांनी बीबीसीवर 'गुप्त आणि बेकायदेशीर वेतन संस्कृती'चा आरोप केला आहे. त्यांनी म्हटलं आहे की, \"दीड लाख पौंडापेक्षा अधिक पगार घेणाऱ्या कर्मचाऱ्यांत दोन तृतीयांश कर्मचारी पुरुष असल्याचं समोर आल्यानंतर बीबीसीसमोर विश्वासाचं संकट उभं आहे.\" तर बीबीसीचं मत आहे की संस्थेत महिल��ंबाबत कोणताही भेदभाव केला जात नाही. ग्रेसी संस्थेसोबत राहतील ग्रेसी यांनी म्हटलं आहे की त्यांनी बीबीसीच्या चीनच्या सेवेचा राजीनामा गेल्याच आठवड्यात दिला आहे. पण त्या संस्थेसोबतच राहणार आहेत. त्यांनी म्हटलं आहे की, \"त्या टीव्ही न्यूजरूममध्ये त्यांच्या जुन्या भूमिकेत परत येतील. याठिकाणी त्यांना पुरुष कर्मचाऱ्यांच्या बरोबरीचं वेतन मिळेल, अशी अपेक्षा त्यांनी व्यक्त केली आहे.\" बझ फीडवर प्रसिद्ध करण्यात आलेल्या खुल्या पत्रात त्यांनी म्हटलं आहे की, \"बीबीसी ही लोकांची सेवा असून लोक त्यासाठी लायसन्स फी देत असतात.\" त्यांनी म्हटलं आहे की, \"माझं असं मत आहे की लोकांना हे माहीत करून घेण्याचा अधिकार आहे की बीबीसी समानतेचा कायदा मोडत आहे. तसंच पारदर्शक आणि निःपक्ष वेतन प्रणालीसाठी जो दबाव टाकला जात आहे, त्याला बीबीसी विरोध करत आहे.\" 7 जुलै 2017ला बीबीसीला दरवर्षी दीड लाख पौंडापेक्षा अधिक पगार घेणाऱ्या सर्व कर्मचाऱ्यांचं वेतन सार्वजनिक करावं लागलं होतं. ग्रेसी म्हणतात की, बीबीसीमधल्या 2 आंतरराष्ट्रीय संपादकांना महिलांच्या तुलनेत 50 टक्के अधिक वेतन आहे. बीबीसी अमेरिकेचे संपादक जोन सोपेल यांना 2 ते 2.5 लाख पाऊंड इतकं वेतन मिळत होत. तर बीबीसी मध्यपूर्वच्या संपादक जेरेमी बावेन यांना दीड ते 2 लाख पाऊंड इतकं वेतन मिळत मिळतं होतं. या यादीमध्ये कैरी ग्रेसी यांचं नाव नव्हतं. याचाच अर्थ त्यांचा वार्षिक पगार दीड लाख पाऊंडपेक्षा कमी होतं. खुल्या पत्रात ग्रेसी म्हणतात की, समान काम करणाऱ्या महिला आणि पुरुषांना समान वेतन मिळालं पाहिजे. त्यांनी असंही म्हटलं आहे की त्यांना वेतनवाढ नको असून त्यांना समान वेतन हवं आहे. बीबीसी मीडियाचे संपादक अमोल रंजन यांनी ग्रेसी यांचा राजीनामा म्हणजे बीबीसीसाठी डोकेदुखी ठरणार आहे. रंजन म्हणतात, \"बीबीसीनं समान वेतनाचं आश्वासन दिलं आहे, पण हे आश्वासन पोकळ असल्याचं ग्रेसीचं पत्र दाखवत.\" ट्विटरवर बीबीसीच्या पत्रकारांसह अनेकांनी ग्रेसी यांचं समर्थन केलं आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-51398356", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51444569", "doc1": "وقد اتصل بها في أعقاب ذلك عشرات الأشخاص ليقولوا لها إنهم ما زالوا يواجهون المشكلة نفسها في أيامنا الراهنة. تحذير: تسرد هذ�� القصة أحداث اعتداء جنسي عنيف توقفت الممرضة عند المدخل المؤدي إلى غرفة روز في المستشفى والتفتت إليها لتقول بصوت مرتجف: \"آسفة لما حدث لك.. ابنتي أيضاً تعرضت للاغتصاب\". نظرت روز إلى الممرضة، قدرت أن عمرها لا يتجاوز 40 عاماً. مواضيع قد تهمك نهاية عادت بذاكرتها إلى الصباح الذي أعقب الاعتداء عليها، وإلى محادثاتها مع الشرطي والطبيب اللذين بديا مجردين من الإحساس. لقد استخدم الجميع عبارة (المزعوم) عند الإشارة إلى الاعتداء العنيف الذي تعرضت له، ووصفت لهم كيف تواصل لساعات في الليلة السابقة. لم يصدق معظم أقربائها ما تعرضت له باستثناء والدها وجدتها. ولكن مع الممرضة، كان الأمر مختلفاً تماماً، \"لقد صدقتني\" تقول روز. وكان ذلك بصيص أمل: أن ترى شخصا يقدر معاناتها ويعرف ما حدث لها. وشعرت بموجة من الارتياح وبأنها يمكن أن تبدأ بالتعافي من آثار تلك التجربة القاسية. ولكنها واجهت مشكلة مع انتشار فيديو الاغتصاب الذي شاهده مئات الآلاف من الناس، ولم تحظ منهم بأي تعاطف. وبعد مرور 10 سنوات، بدأت روز كاليمبا بتمشيط شعرها الأسود الكث أمام مرآة الحمام، ولف أطرافه بأصابعها لتشكيل حلقات طبيعية. لم يكن الحال هكذا في الأشهر التي تلت الاعتداء. كان عليها تغطية جميع المرايا في منزلها بالبطانيات، لأنها لم تكن تتحمل رؤية نفسها فيها. روز الآن في الـ 25 من العمر، وقد نظمت روتيناً للعناية بنفسها في حياتها اليومية. فاهتمامها بشعرها مثلاً، واحدا من النشاطات التي تمارسها ضمنه. ويكاد تمشيط شعرها وتسريحه، الذي يستغرق جهداً ووقتاً طويلاً، يستحيل إلى نوع من التأمل لديها. وتعلم روز أن شعرها جميل، ويثني الناس على جماله طوال الوقت. واعتادت أيضا على أن تعد لنفسها، في كل صباح، قدحا من الكاكاو، وهو نوع نقي من الشوكولاتة تعتقد أنه يتمتع بصفات علاجية، ثم تبدأ في تدوين أهدافها اليومية في دفتر مذكراتها، وتكتبها بصيغة الحاضر وليس الماضي عمداً. تكتب \"أنا سائقة ممتازة\"، وهذا واحد من الأهداف، أو \"أنا متزوجة من روبرت وسعيدة بذلك\" أو \"أنا أم رائعة\". أثناء الجلوس لتبادل أطراف الحديث، تترك روز شعرها ينسدل على كتفيها ليغطي معظم جسدها. نشأت روز في بلدة صغيرة في ولاية أوهايو، ولم يكن غريبا، كما هي الحال بالنسبة لمعظم الفتيات في عمرها، أن تتمشى وحدها مساءً قبل وقت النوم، للاستمتاع بالهواء النقي وبرهة من السكينة. وهكذا بدأ ذلك المساء في صيف عام 2009. ولكن، فجأة ظهر من وسط العتمة رجل أمامها وهو يحمل سكيناً، وأجبرها على ركوب سيارة تحت التهديد. كان يجلس في مقعدها الخلفي رجل آخر يبلغ من العمر نحو 19 عاماً. بدا وجهه مألوفاً لها وسبق أن رأته في الحي. اقتادها الرجلان إلى منزل في الجانب الآخر من البلدة وتناوبا على اغتصابها على مدار 12 ساعة، بينما قام رجل ثالث بتصوير أجزاء من حادث الاعتداء. ظلت روز في حالة صدمة، وكانت تتنفس بصعوبة. لقد تعرضت لضرب مبرح وطعنت في ساقها اليسرى، وكانت ملابسها مغطاة بالدماء. وفقدت الوعي غير مرة. وفي مرحلة ما أثناء تعرضها للاعتداء، أخرج أحد الرجال حاسوباً محمولاً وأراها فيديوهات لاعتداءات على نساء أخريات. تقول روز \"أنا من أثنية من السكان الأصليين\" (في إشارة إلى سكان أمريكا قبل هجرة الأوروبيين إليها) و\"كان المهاجمون من البيض ولهم بنيات قوية بشكل واضح. وبعض الضحايا كُنّ من البيض أيضا، لكن الكثير من الضحايا النساء كنّ ملونات\". ولاحقاً بعد أن استعادت وعيها، هددها أولئك الرجال بالقتل. وحاولت استجماع شجاعتها للتحدث معهم طالبة منهم إطلاق سراحها مقابل أنها لن تكشف عن هوياتهم، قائلة لا شيء سيحدث لكم ولن يعرف أحد بالأمر. فأعادها الرجال إلى السيارة، ليلقوا بها في أحد الشوارع على بعد نحو نصف ساعة سيرا على الأقدام من منزلها. وعند وصولها إلى مدخل باب منزلها، رأت نفسها في مرآة القاعة. كان هناك جرح بليغ في رأسها ما زال ينزف دما. كان والدها رون وبعض أفراد الأسرة في غرفة المعيشة على وشك تناول طعام الغداء لحظة وصولها، فأخبرتهم بما جرى لها والدم يسيل من الجرح الذي في رأسها. تقول روز: \"اتصل والدي بالشرطة على الفور، وحاول تخفيف الهم عني مباشرة، بيد أن الآخرين لاموني على الخروج في وقت متأخر\". وفي غرفة الطوارئ استقبل طبيب وضابط شرطة روز التي قالت \"لقد تعامل الاثنان معي بطريقة غاية في الجفاء، وخالية من العواطف والإحساس\". سألها رجل الشرطة إن كان الأمر قد تم بالتراضي. وهل كان مجرد ليلة خرجت عن المألوف. تقول روز إنها صعقت عند سماع أسئلته. وتضيف \"حدث ذلك على الرغم من تعرضي لضرب مبرح لا يمكن تصوره وإلى طعن، وكنت أنزف\". صورة روز عندما كانت طفلة تحمل كتبا ودمية ردت روز \"لا، لم يكن بالتراضي\" وكانت لا تزال تعاني مما تعرضت له، فقالت لهم إنها لا تعرف من هاجموها. لم يكن لدى الشرطة أي خيوط لمتابعتها والاستمرار في القضية. حاولت روز الانتحار بعد خروجها من المستشفى في اليوم التالي، لأنها لم تكن قادرة على تخيل كيف يمكن أن تعيش حياة طبيعية بعد تلك الحادثة. ولكن شقيقها أنقذها بعد أن وصل في الوقت المناسب. بعد بضعة أشهر، كانت روز تتصفح موقع \"ماي سبيس\" عندما وجدت أن هناك عدة أشخاص من مدرستها يشاركون رابطاً فيما بينهم، ويشيرون إليها بوسم على الانترنت. وعندما ضغطت على الرابط تبين لها أنه موقع لنشر المواد الإباحية. وشعرت بغثيان شديد، لأن الرابط كان عبارة عن عدة مقاطع فيديو لحادث الاعتداء عليها. لقد كانت عناوين مقاطع الفيديو المحمّلة على الموقع الإباحي هي\" بكاء مراهقة وهي تُصفع\"، و \"مراهقة تتحطم\"، و \"مراهقة يغشى عليها\". وقد وصل عدد مشاهدي أحد تلك الفيديوهات إلى 400 ألف مشاهدة، بحسب ما تتذكر روز. \"وكانت أسوأ مقاطع الفيديو هي تلك التي غبت فيها عن الوعي، إن رؤية نفسي وأنا أتعرض للاعتداء دون أن أدرك ما كان يحصل لي كانت الأسوأ\". وتضيف أنها قررت على الفور عدم إخبار أسرتها عن مقاطع الفيديو، وخاصة أن معظم أفراد أسرتها لم يدعموها في محنتها، وإخبارهم لن يحقق شيئاً. وفي غضون أيام، كان من الواضح أن معظم أقرانها في المدرسة قد شاهدوا مقاطع الفيديو. \"لقد تعرضت للتنمر والتخويف\"، تقول روز \"سيقول الناس أنني أنا من طلبت ذلك واستملت الرجال إلي وإنني عاهرة\". وقال بعض الأولاد إن أولياء أمورهم أمروهم بالابتعاد عنها، لئلا تغريهم ثم تتهمهم بالاغتصاب. إنه من السهل أن يلقي الناس باللائمة على الضحية. وتقول روز إنها راسلت الموقع الإباحي عدة مرات خلال فترة ستة أشهر في عام 2009 للمطالبة بحذف مقاطع الفيديو الخاصة بها. \"لقد بعثت برسائل إلى الموقع الإباحي متوسلة إليهم، من فضلكم، أنا فتاة قاصر، وكان هذا اعتداءً، من فضلكم أحذفوها\". ولم تتلقً أي ردود على رسائلها وبقيت الفيديوهات تُعرض على الموقع. وتتذكر قائلة: \"في السنة التي تلت الحادثة، أصبحت انطوائية ومنعزلة. كنت أشعر بالخواء. كنت مخدَّرة تماماً، وانكمشت على نفسي\". كانت تتساءل في قرارة نفسها، عندما كانت تلتقي عيناها مع أي شخص غريب، يا ترى هل شاهد مقاطع الفيديو؟ و\"هل تجنبوا (الآخرون) مشاهدة الفيديو؟ أم هل استمتعوا برؤية اغتصابي؟\". لم تقوَ روز على النظر إلى نفسها في المرآة، لهذا غطت جميع مرايا المنزل بالبطانيات. وكانت تنظف أسنانها وتستحم في الظلام، وتفكر دائماً في من قد يكون شاهد مقاطع الفيديو. وأخيرا، خطرت لها فكرة. فأنشأت عنوان بريد إلكتروني جديدا، إدعت فيه أنها محامية وأرسلت رسالة بريد إلكتروني إلى الموقع الإباحي تهدد فيه باللجوء إلى الإجراءات القانونية. و \"في غضون 48 ساعة، اختفت مقاطع الفيديو\". بعد ذلك بأشهر، بدأت روز في حضور جلسات استشارات نفسية، وكشفت أخيراً عن هوية مهاجميها إلى الطبيب النفسي، الذي كان من واجبه إبلاغ الشرطة بالأمر. لكنها لم تخبر أسرتها أو الشرطة عن مقاطع الفيديو. وقامت الشرطة بتدوين أقوال الضحية وشهادات أعضاء عائلتها. بيد أن محاميّ المعتدين دفعوا بأن روز مارست الجنس معهم بالتراضي، فحكم على المغتصبين بالسجن مع وقف التنفيذ، ولكن ليس بتهمة الاغتصاب بل بجنحة \"مساهمتهم في جنوح قاصر\". ولم يكن لدى روز وعائلتها الطاقة أو الموارد الكافية لخوض معركة من أجل عقوبة أشد. ومن الواضح أن رون كاليمبا ظل يفكر كثيراً في ما حدث لابنته طوال تلك السنوات الماضية. ويتساءل: ما الذي كان بإمكانه فعله، ربما استطاع فعل الكثير وبطريقة مختلفة لو عرف تفاصيل أكثر. لقد تغيرت ابنته بعد الاعتداء، فبعد أن كانت طالبة مجدة ومتفوقة، تحولت إلى فتاة أخرى تغيب عن مدرستها ونادراً ما تقوم بواجبها المدرسي. وظل رون وابنته يجلسان في حديقة قريبة من منزله، ويقرآن معا بعض المقاطع من الكتاب المقدس، ونادراً ما يتحدثان عن الماضي. ويقول: \"أشعر أن العالم كله خذلها، فالإساءة لها بدت للجميع مجرد مزحة كبيرة. لقد غيّرت حياتها كليا وخذلها الناس في كل خطوة خطتها\". لم يعلم رون بأمر مقاطع الفيديو على الموقع الإباحي إلا في عام 2019، عندما انتشرت التدوينة التي نشرتها روز حول ما تعرضت له، في وسائل التواصل الاجتماعي. ولم يكن لديه أي فكرة عن أن فيديو اغتصاب ابنته شوهد من قبل العديد من الناس، كما لم يكن يعلم أن زملاءها سخروا منها في المدرسة. ويتذكر رون حادثة مر بها في أيام الدراسة قائلاً: \"كنت أعرف فتاة في الصف الثامن، كان الناس يجرحونّها ويسيئون إليها وكانت تتعرض للضرب، ولم يتفوه أي منا بحرف، كنا نتفرج على ما يحدث فقط\". ويضيف : \"لقد صادفتها بعد سنوات. كانت تعتقد أنني كنت متنمراً عليها أيضاً، لأنني لم أفعل شيئاً حيال ما كانت تتعرض له\". ويضيف: \"في الواقع، من كانوا يؤذونها حينها هما اثنان فقط، لكنها ظنت أننا جميعاً كنا ضدها لأننا شاهدنا ما حدث ولم نقل أي شيء، وهذا كان شعورها حيال صمتنا\". هل يعتقد أن هذا ما حدث لروز؟ يقول رون: \"نعم، لكن الأمر كان أسوأ بالنسبة لها، كان لديها حشد من الأشخاص المتنمرين على الإنترنت أيضاً. البعض صمت والبعض أساء. ونحن هنا إزاء عالم مختلف\". والد روز يقول : كان هناك الكثير من التعليقات المهينة لها على الانترنت وخلال السنوات القليلة اللاحقة، اعتادت روز غالبا أن تغرق في العالم الرقمي مبتعدة عن العالم الواقعي. فاستغرقت في الكتابة، لتعبر عن نفسها في المدونات ووسائل التواصل الاجتماعي، لتكتب باسمها حيناً وبأسماء مستعارة حيناً آخر. وفي أحد الأيام في عام 2019، شاهدت عدداً من المنشورات عن الموقع الإباحي (Pornhub ).عندما كانت تقلب في المنشورات على صفحاتها في مواقع التواصل الاجتماعي. كان الناس يثنون عليه لتقديمه تبرعات لجمعيات خيرية للحفاظ على النحل، وإضافة تسهيلات توضيحية على الموقع للمشاهدين الصمّ، والتبرع لمساعدة الجمعيات الخيرية التي ترعى الذين تعرضوا للعنف المنزلي، وتقديم منحة دراسية بمبلغ 25 ألف دولاراً للنساء الراغبات في دخول صناعة التكنولوجيا. ووفقًا للموقع نفسه، ثمة 42 مليار زيارة له على الإنترنت في عام 2019، بزيادة قدرها 8.5 مليار عن العام السابق، وبمتوسط يومي يصل إلى حوالي 115 مليون. و 1200 عملية بحث في الثانية. وتقول روز: \"من المستحيل أن يفوتك هذا الموقع إذا كنت من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي\". وتضيف \"لقد قاموا بعمل رائع في إظهار أنفسهم يؤدون مهمة \"خيرة\"، وأنهم تجاوزوا الإباحية تقريباً، ولكن لا تزال هناك مقاطع فيديو تحمل عناوين تشبه العناوين التي وُضعت لفيديوهاتي على الموقع. ولا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كانت هناك مقاطع لعمليات اغتصاب لا تعلم ضحاياها بها\". روز مع والدها عندما كانت طفلة في الشهادة التي نشرتها في مدونتها وانتشرت على نطاق واسع، شاركت روز القرّاء، بسرد مفصل لحادث اغتصابها، وكيف أهمل الموقع الإباحي نداءاتها ورسائلها حتى تظاهرت بأنها محامية. وعلّق العشرات من النساء وبعض الرجال على التدوينة قائلين إنهم شاهدوا مقاطع الفيديو التي صوّرتهم وهم يتعرضون لاعتداءات جنسية على ذلك الموقع أيضاً. وقالت إدارة موقع \"بورن هاب\" الإباحي في تصريح لبي بي سي: \"ترجع هذه المزاعم المروّعة إلى عام 2009، قبل عدة سنوات من امتلاك أصحاب الموقع الحاليين له. لذلك ليست لدينا معلومات عن كيفية التعامل معها في ذلك الوقت. ومنذ تغيير مالكيه، دأب الموقع على تطبيق إجراءات حماية وسياسات صارمة في هذه الصناعة، عندما يتعلق الأمر بمكافحة المحتوى غير المصرح به وغير القانوني، كجزء من إلتزامنا بمكافحة مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال. كما وظفت الإدارة جهة خارجية مختصة في كيفية التحقق من الفيديوهات المحمّلة تقوم بجرد أي عمليات تحميل جديدة بحثاً عن أي مواد يحتمل انطباق مواصفات المادة غير القانونية عليها، وتتأكد من عدم عودة الفيديو الأصلي للظهور على منصاتنا\". وردا على سؤال عن سبب استمرار عرض مقاطع فيديو على الموقع تحمل عناوين مماثلة لتلك التي كانت تعرض عملية اغتصاب روز من أمثال: \"اعتداء على مراهقة وهي نائمة\"، أو \"اعتداء على مراهقة في حالة سكر أثناء نومها\"، أو \"اعتداء قاس على مراهقة\"، قالت الشركة: \"نحن نسمح بجميع أشكال التعبير عن الجنس التي تتبع شروط الاستخدام الخاصة بنا، وقد يجد بعض الناس هذه المشاهد غير مناسبة، لكنها قد تروق للكثيرين حول العالم، وهي محمية بمختلف قوانين حرية التعبير\". ووضع الموقع علامة تبويب خاصة للإبلاغ عن أي محتوى غير لائق في عام 2015، لكن القصص حول مقاطع فيديو عن اعتداءات جنسية على الموقع الإلكتروني تستمر في الظهور. وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، واجه رجل في الثلاثين من عمره في فلوريدا، يدعى كريستوفر جونسون، تهماً بالاعتداء الجنسي على شاب يبلغ من العمر 15 عاماً، ونشر مقاطع فيديو عن الاعتداء على الموقع نفسه. وفي تصريح لبي بي سي بشأن هذه الحالة، قال الموقع إن سياسته هي \"إزالة المحتوى غير القانوني بمجرد أن نعلم به، وهو بالضبط ما فعلناه في هذه الح��لة\". وفي عام 2019 ، قام الموقع أيضا بإلغاء قناة تُدعى\"غيرلز دو بورن\"، عندما رفعت 22 امرأة دعوى قضائية عليها يتهمن القناة فيها بإجبارهن على المشاركة في مقاطع الفيديو، واُتُهم وقتها مالكو القناة بالاتجار بالجنس. تقول روز: \"قد يقول الناس إن ما حدث لي منذ عقد مضى لا يمثل الواقع اليوم، ولكن ببساطة، هذه ليست القضية. لقد أخبرتني نساء بعد أن قرأنّ مدونتي، أن هذا الأمر ما زال يحدث. وهن نساء غربيات يشاركن على منصات وسائل التواصل الاجتماعي\". وتضيف \"لا أشك في أن مقاطع الفيديو في أجزاء أخرى من العالم، وفي الأماكن التي نعرف أن الأفلام الإباحية تُستهلك بكثرة مثل الشرق الأوسط وآسيا، هي أماكن قد لا تدرك فيها الضحية أن فيديوهات الاعتداء عليها يتم تداولها في مثل هذه المواقع\". تعليق تُرك على الموقع الإباحي يطلب من إدارة الموقع إزالة الفيديو وتحدثت بي بي سي إلى امرأة من كاليفورنيا كانت راسلت روز عبر البريد الإلكتروني، والتي ظل فيديو يصور اعتداء جنسيا عليها يعرض على موقع أصغر لسنوات، على الرغم من أنها تقول إنها راسلت الشركة عدة مرات، كما تركت تعليقات أسفل الفيديو على الموقع نفسه. وتقول المرأة: \"لقد تم تحميل ومشاركة الفيديو من قبل مواقع إباحية أخرى أيضاً، إلا أن محاميّ الموقع قالوا لبي بي سي إن موكليهم لا يعلمون بأي شيء من هذا القبيل\". وقدمت بي بي سي بعد ذلك رابطاً للفيديو، فضلا عن صور تعليقات المرأة التي طلبت فيها حذفه. فقاموا أخيرا بحذفه في الأيام التالية. وتقول كيت إيزاكس من جماعة\"نوت يور بورن\" التي تحقق بنشاطات المواقع الإباحية\"ما حدث لروز في عام 2009، لا يزال يحدث إلى يومنا هذا في العديد من المواقع الإباحية المجانية وليس فقط في موقع (بورن هاب)\". وتضيف: \"لا يمكننا القيام بأي شيء حيال المواقع الإباحية المضرة الصغيرة التي أنشأها أفراد، بيد أن المواقع التجارية الكبيرة مثل (بورن هاب) يجب أن تتعرض للمساءلة، ولكن ليس في الحال لأنه لا توجد قوانين الآن تسري عليها\". ترنو روز إلى المستقبل لتجاوز صدمتها وثمة ما يعرف بـ \"الأفلام الإباحية الكيدية \"،والتي تُعرف أيضاً باسم الإساءة الجنسية المبنية على الصور، وتتمثل بالقيام بتركيب صور حميمية لشخص ما دون إذنه، وتوزيعها بقصد. ويعد صنع مثل هذا المحتوى جريمة جنائية في إنجلترا وويلز منذ عام 2015 ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى عامين حالياً. وعلى الرغم من أن المنصات التي يُنشر فيها مثل هذا المحتوى، لا تخضع حتى الآن للمساءلة القانونية. وتقول إيزاكس : \"تدرك المواقع الإباحية أن هناك محتوى مزعجاً وغير مقبول على منصاتها. وهم يعلمون أنه لا توجد طريقة يمكننا من خلالها التمييز بين المشاهد التمثيلية الخيالية أو السيناريوهات غير الحقيقية المنتجة أو مشاهد الإساءة الحقيقية\". وتشير إلى أنها قامت بتشكيل جماعة \"نوت يور بورن\" إثر تحميل ستة مقاطع فيديوهات جنسية لأحدى صديقاتها (وكان عمرها أقل من 16 عاماً)، على موقع بورن هاب. وتضيف: \"إن أكثر من 50 امرأة في المملكة المتحدة قلنَ لها خلال الأشهر الستة الماضية إنه تم نشر مقاطع فيديو جنسية لهن من دون موافقتهن على المواقع الإباحية، وإن ثلاثين منهن حُملت الفيديوهات عنهن في موقع بورن هاب\". وأشارت أيضا إلى أن موقع بورن هاب ومواقع أخرى تُمكِّن المشاهدين من تنزيل مقاطع الفيديو على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم، لذلك، حتى لو تم حذف الفيديو من إحد هذه المواقع الإباحية، فمن السهل على المستخدمين تداول الفيديو وتحميله في أي موقع آخر لمرات عديدة. وتقوم مجموعة\"نوت يور بورن\" بحملات تحض على تشريع قوانين في المملكة المتحدة من شأنها اعتبار مشاركة مقاطع الفيديو الإباحية غير الموافق عليها جريمة جنائية. ترنو روز الآن إلى المستقبل، بعد أن التقت في أوائل العشرينات من عمرها بصديقها روبرت، الذي تقول إنه ساعدها على مناقشة الاعتداء الذي تعرضت له وطريقة التعامل معه. و تأمل في أن تتزوج قريباً وتنجب ابنة. كما ترى أن كلبها، الذي سمته بيلا وهو من نوع بيتبول، يشكل مصدر قوة لها، وتقول: \"لقد نشأت مع كلاب البيتبول، قد تحمل سمعة سيئة بأنها عدوانية ولكنها جميلة للغاية\". وتضيف: \"بصراحة إنها تصبح عدوانية فقط إذا تعرضت لإيذاء من البشر\". وتكمل \"أشعر بأنني محكومة بالسجن مدى الحياة بشتى الطرق، حتى هذه اللحظة، قد أكون في محل البقالة وأرى شخصا غريبا فأتساءل في قرارة نفسي عما إذا كان قد شاهد فيديو الاعتداء علي\". لكن روز تقول إنها لم تعد ترغب بالبقاء صامتة بعد الآن.", "doc2": "हे दुष्कर्म करणाऱ्या व्यक्तीने अत्याचार करतानाचा व्हीडिओ एका पॉर्न साईटवर टाकला. रोजने त्या पॉर्न साईटविरुद्ध संघर्ष करत तो व्हीडिओ काढून टाकायला लावला. ब्लॉग पोस्टनंतर अनेकींनी तिच्याशी संपर्क करत असाच अनुभव त्यांनाही आल्याचं सांगितलं. इशारा: या बातमीत काही कटू अनुभवांचं वर्णन आहे. आता 25 वर्षांची असलेली रोज त्या अनुभवाबद्दल सांगत होती. माझ्यावर जिथं उपचार होत होते त्या रुग्णालयातल्या रुममध्ये एक नर्स आली आणि त्या मला धीर देऊ लागल्या. तुझ्या बाबतीत जे घडलं ते अतिशय दुर्देवी आहे. हे सांगताना त्यांचा आवाज कापत होता. माझ्या मुलीवरही बलात्कार झाला होता असं नर्स म्हणाल्या. रोज यांनी नर्सकडे बघितलं. नर्सचं वय चाळिशी पार नसावं असं रोजच्या मनात आलं. जे घडलं त्याच्या 24 तासांनंतर रोजला पुन्हा त्या आठवणींनी घेरलं. भावनाशून्य पोलीस आणि क्लिनिकमधले डॉक्टर यांना रोजने जे घडलं ते सांगितलं. रोज सांगत होती त्या घटनेला, करणाऱ्याला कायदेशीर भाषेत Alleged crime किंवा कथित गुन्हा असं म्हटलं जात होतं. अनेक तासांचा तो क्रूर आणि हिंसक अनुभव रोज सांगत असताना त्याचं वर्णन कथित असं केलं जात होतं. रोजचे वडील आणि आजी यांचा अपवाद वगळता बाकी नातेवाईकांनी रोजवर विश्वासही ठेवला नाही. नर्सची गोष्ट वेगळी होती त्यांनी माझ्यावर विश्वास ठेवला असं रोज सांगते. कोणीतरी मी काय म्हणतेय यावर विश्वास ठेवला. असं कुणीतरी आहे जे मला समजून घेतलं याचा मला मोठा आधार वाटला. नवं आयुष्य सुरू करता येऊ शकता हा विश्वास मिळाला. मात्र पॉर्न वेबसाईटवर तो अत्याचार पाहणाऱ्य��� शेकडो आणि हजारो प्रेक्षकांकडून कोणतीही मला सहानुभूती मिळाली नाही. दहा वर्षांनंतर रोज आपल्या कंबरेपर्यंत रुळणाऱ्या केसांकडे बाथरुममधल्या आरशात पाहात होती. आज आपल्या सुंदर केसांबरोबर ती खेळत होती. अत्याचारानंतरच्या काही महिन्यात असं करणं तिच्या मनातही आलं नसतं. घरातले सगळे आरसे तिने ब्लँकेटने झाकून ठेवले होते. ती स्वत:ला आरशात पाहूच शकत नव्हती. या घटनेला 11 वर्षं उलटली आहेत. स्वत:ची काळजी घेण्यासाठी तिने रुटीनमध्ये काही गोष्टी पक्क्या केल्या आहेत. केसांची काळजी घेणं हे त्याचाच एक भाग आहे. केस विंचरणे, भांग पाडणे हे तिच्यासाठी जणू काही ध्यानधारणेसारखं आहे. आपले केस सुंदर आहेत याची तिला जाणीव आहे. लोक तिला त्याविषयी चांगलं बोलत राहतात. दरदिवशी संध्याकाळी ती स्वत:साठी 'कको' नावाचं पेय बनवते. चॉकलेटचा हा सगळ्यांत प्युअर फॉर्म असतो. वेदना कमी करण्याची ताकद या गोष्टींमध्ये आहे असं रोज सांगते. जे काही करावं वाटतं ते ती डायरीत लिहून ठेवते. मी एक उत्तम ड्रायव्हर बनले आहे, रॉबर्टशी माझं लग्न झालं आहे आणि मला बाळ होईल ही माझी स्वप्नं आहेत असं ती सांगते. रोजला झोपायला जाण्यापूर्वी फेरफटका मारण्याची सवय होती. फिरता फिरता डोक्यातला गोष्टींचा निचरा होतो असं तिला वाटत असे. खुल्या हवेत फिरण्याची तिला सवय होती. 2009 मधली ती संध्याकाळ रोझसाठी नेहमीसारखीच होती. लहानपणीची रोज अचानकच एक माणूस समोर आला. धारदार हत्याराचा धाक दाखवत त्याने रोजला गाडीत कोंबलं. गाडीत एक दुसरा माणूसही बसला होता. तो साधारण विशीतला असावा. शहरात आसपास रोजला त्याने पाहिलं होतं. ते दोघे रोझला गाडीत बसवून शहराच्या दुसऱ्या टोकाला घेऊन गेले. पुढचे 12 तास त्या दोघांनी 14 वर्षांच्या रोजवर बलात्कार केला. तिसऱ्या माणसाने या अत्याचाराचं चित्रीकरण केलं. रोजला प्रचंड धक्का बसला. तिला धड श्वासही घेता येत नव्हता. रोजला बेदम मारहाण करण्यात आली होती. डाव्या पायावर तिला भोसकण्यातही आलं होतं. तिचे कपडे रक्ताने माखले होते. लवकरच तिची शुद्ध हरपली. जेव्हा ती शुद्धीवर आल्या तेव्हा एका माणसाने लॅपटॉप उघडला आणि तिला अन्य महिलांवरच्या अत्याचाराचे व्हीडिओ त्याने दाखवले. हल्ला करणारे श्वेतवर्णीय होते. त्या व्हीडिओतील काही पीडिताही श्वेतवर्णीय होत्या. मात्र अनेकजणी कृष्णवर्णीय होत्या. त्य���नंतर त्या माणसाने तिला जीवे मारण्याची धमकी दिली. रोज यांना अवसान गोळा करून त्याच्याशी बोलायला सुरुवात केली. आमची ओळख सांगणार नाहीस ना असं वदवून घेण्यात आलं. मग त्यांनी रोजला पुन्हा गाडीत टाकलं आणि घरापासून तासाभराच्या अंतरावर टाकून दिलं. चालत चालत ती घरापर्यंत कशाबशी आली. तिने आरशात पाहिलं तिच्या डोक्यातून रक्त वाहत होतं. रोजचे वडील रॉन आणि घरातल्या काही माणसांची दुपारच्या जेवणाची वेळ झाली होती. भोसकण्यात आलेल्या जखमेतून रक्त वाहत होतं. तिने आपली दर्दभरी कहाणी घरच्यांना सांगितली. रोस कलेंबा माझ्या बाबांनी पोलिसांना कॉल केला. त्यांना मला धीर दिला. मात्र बाकीचे लोक मी रात्री घराबाहेर का पडले यावरून माझ्यावर शंका घेऊ लागले. इमर्न्जसी रूममध्ये पुरुष डॉक्टर आणि पुरुष पोलीस अधिकारी होते. त्यांनी अगदी तटस्थ आणि व्यावसायिक पद्धतीने मला प्रश्न विचारले. त्यांनी मला सहानुभूती दाखवली नाही, जराही कणव दाखवली नाही. जे घडलं ते तुमच्या सहमतीने सुरू झालं का? असा प्रश्न विचारण्यात आला. गोष्टी रात्री हाताबाहेर गेल्या का असा त्यांच्या प्रश्नाचा रोख होता. रोज अवाक झाली. माझं शरीर ठणकत होतं. जागोजागी जखमा झाल्या होत्या, रक्त वाहत होतं आणि मला हा प्रश्न विचारण्यात आला. रोज यांनी अर्थातच नाही असं सांगितलं. जे घडलं त्याच्या धक्क्यातून ती अद्याप सावरलेली नव्हती. हल्ला कोणी केला हे माहिती नसल्याचं तिने सांगितलं. तपासासाठी पोलिसांना कोणतेही धागेदोरे मिळाले नाहीत. रोजला दुसऱ्या दिवशी हॉस्पिटलमधून सोडण्यात आलं. तिने अनेकदा आत्महत्येचा प्रयत्न केला. आपण सर्वसाधारण आयुष्य जगू शकतो हे त्यांना कळत नव्हतं. तिच्या भावाने तिला आधार दिला. काही महिन्यांनंतर रोझ इंटरनेटवर सर्फिंग करत होत्या. तिच्या शाळेतले अनेकजण एक लिंक शेअर करत होते. तिलाही टॅग करण्यात आलं होतं. क्लिक केल्यानंतर पॉर्न साईट उघडत होती. त्या साईटचं नाव होतं-पॉर्नहब. त्यांना जे समोर दिसलं त्याने तिला शिसारी आली. तिच्यावर झालेल्या अत्याचाराचेच व्हीडिओ ती पाहत होती. त्या व्हीडिओची नावंही थरकाप उडेल अशी होती. किशोरवयीन मुलगी रडतीये आणि तिला मार बसतोय. किशोरवयीन मुलगी उद्ध्वस्त होताना, तरुणीचं कौमार्य कसं भंग होत आहे पाहा असे हेडिंग त्या व्हीडिओला होते. काही व्हीडिओ तर असे होते की ज��यात मी बेशुद्ध आहे आणि माझ्यावर बलात्कार होतोय. या व्हीडिओंबद्दल घरच्यांना सांगायचं नाही असं मी ठरवलं. अनेक नातेवाईक तसेही तिच्याविरोधात होते. व्हीडिओबद्दल त्यांना सांगणं म्हणजे पायावर कुऱ्हाड मारुन घेण्यासारखं होतं. काही दिवसातच शाळेतल्या सगळ्यांनी हा व्हीडिओ पाहिल्याचं त्यांच्या लक्षात आलं. माझा छळ करण्यात आला नाही तर मी स्वत:हूनच हे ओढवून घेतलं असं अनेकांचं म्हणणं होतं. मी पुरुषांना नादाला लावलं असं लोक म्हणत. अनेक मुलांच्या पालकांनी त्यांना माझ्यापासून दूर राहायला सांगितलं होतं. मी त्यांनाही नादाला लावेन असं त्या पालकांना वाटलं. मी त्या मुलांवर बलात्कार केल्याचा आरोप करेन असं त्यांच्या पालकांना वाटलं. पीडितेला दोष देणं सोपं असतं असं रोज व्यथित मनाने सांगतात. 2009 वर्षात रोज यांनी पॉर्नहब या वेबसाईटला अनेक इमेल केले. माझ्यावर अत्याचाराचे व्हीडिओ साईटवरून काढून टाका अशी मागणी त्यांनी या इमेलद्वारे केली होती. मी त्यांना विनंती केली. माझं वय लहान आहे, माझ्यावर अत्याचार झाला आहे, प्लीज साईटवरून हा व्हीडिओ काढून टाका असं त्यांनी म्हटलं होतं. पण कोणत्याही मेलला उत्तर मिळालं नाही. व्हीडिओ साईटवर दिसतच राहिले. नंतर नंतर रोज यांना निर्विकार वाटू लागलं. भावनारहित झाल्यासारखं वाटू लागलं. कोणत्याही अनोळखी व्यक्तीला भेटताना, त्याच्याकडे पाहताना त्याने ते व्हीडिओ पाहिले असतील अशी भीती रोजला वाटत असे. त्यांनी ते व्हीडिओ पाहिले असतील का? माझ्यावरचा अत्याचार पाहून त्यांची वखवख शमली असेल का? असे प्रश्न माझ्या मनात येत. तिला स्वतःकडे पाहण्याचीही शरम वाटत असे. म्हणूनच घरातले सगळे आरसे तिने ब्लँकेटने झाकून टाकले होते. सकाळी दात घासल्यानंतर ती काळोखातच तोंड धुत असे. कोणीतरी आपले व्हीडिओ पाहत असेल अशी अनामिक भीती तिच्या मनात दाटलेली असे. त्यानंतर तिला एक कल्पना सुचली. वकील असल्याचं भासवत एक नवीन इमेल आयडी तयार केला. अत्याचाराचा व्हीडिओ टाकल्याप्रकरणी पॉर्नहबवर कायदेशीर कारवाई करू असा आशया इमेल त्यांनी पाठवून दिला. अवघ्या 48 तासांत सगळे व्हीडिओ साईटवरून गायब झाले. काही महिन्यांनंतर रोज यांचं समुपदेशन सत्र सुरू झालं. अत्याचार करणारी माणसं कोण आहेत हे त्यांनी मानसोपचार तज्ज्ञाला सांगितलं. त्याने यासंदर्भात पोलिसांना ही ���ाहिती दिली. मात्र त्यांनी व्हीडिओबद्दल घरच्यांना किंवा पोलिसांना सांगितलं नाही. पोलिसांनी रोज आणि त्यांच्या कुटुंबीयांचे जबाब नोंदवून घेतले. अत्याचार करणाऱ्यांनी रोझ यांनीच सेक्सकरता सहमती दर्शवल्याचा युक्तिवाद केला. त्या पुरुषांवर बलात्काराचा गुन्हा दाखल करण्यात आला नाही. मात्र अल्पवयीन मुलीला मारहाण तसंच तिच्याशी लैंगिक संबंध ठेवल्याप्रकरणी त्यांना शिक्षा मिळाली. अत्याचार करणाऱ्यांना आणखी कठोर शिक्षा मिळावी यासाठी पुढे प्रयत्न सुरू ठेवण्याएवढी ऊर्जा रोज आणि त्यांच्या कुटुंबीयांकडे नव्हती. आपल्या मुलीबाबत हे काय घडलं याचा रॉन कलेंबा सातत्याने विचार करतात. काय केलं असतं तर हा सगळा प्रकार थांबवता आला असता याचा ते विचार करतात. हल्ल्यानंतर मुलीमध्ये अमूलाग्र बदल झालेत असं रॉन यांना वाटतं. ती अतिशय हुशार विद्यार्थी होती पण नंतर ती कधीकधीच शाळेत जाऊ लागली असं ते सांगतात. रॉन नियमितपणे घराजवळच्या एका बागेत जातात. आम्ही त्यांना तिथेच भेटलो. रॉन आणि रोज एकत्रितपणे या बागेत येतात. बायबलमधील काही उताऱ्यांचं वाचन करतात. भूतकाळात काय घडलं याचा ते विचार करत नाहीत. अख्ख्या जगाने तिचा विश्वासघात केला. तिने जे भोगलं आहे त्याचं वर्णन शब्दात होऊ शकत नाही. प्रत्येक टप्प्यावर तिला प्रचंड सोसावं लागलं आहे. रॉन कलेंबा रॉन यांना पॉर्नहब या साईटबद्दल गेल्या वर्षीच कळलं. रोज यांनी ब्लॉग लिहून स्वत:वर झालेल्या अत्याचाराबद्दल, पॉर्नहबवरील व्हीडिओबद्दल लिहिलं होतं. आपल्या मुलीवर झालेला बलात्कार वेबसाईटवर हजारो लोकांनी पाहिल्याचं त्यांना कळलं. यामुळे शाळेत अनेकांनी तिला त्रास दिल्याचंही त्यांना पहिल्यांदाच कळलं. रॉन यांनी त्यांच्या लहानपणीची आठवण मला सांगितली. \"मी आठवीत असताना आमच्या वर्गात एक मुलगी होती. तिला मारहाण होत असे. आमच्यापैकी कोणीही काहीही बोलत नसे,\" असं रॉन सांगतात. \"मला तिची तेव्हाची अवस्था आठवून विदीर्ण वाटलं. तिच्या खच्चीकरणात माझाही सहभाग आहे असं तिला वाटणं साहजिक आहे. कारण तेव्हा मी बघ्याची भूमिका घेतली होती. खरंतर काही विशिष्ट मुलंच तिला त्रास देत असत पण आम्ही सगळे तिच्याविरुद्ध आहोत असं तिला वाटत असे. तिच्यावर अत्याचार होत असताना आम्ही निमूटपणे बघत असू. आम्ही काहीही न करणं हे तिला कसं वाटलं असेल हे आठ���ूनही मला वाईट वाटतं,\" रॉन सांगतात. रोजच्या मनातही आपल्या वर्गमित्रांबद्दल असंच काही असेल का? रोजसाठी हा प्रसंग खूप कठीण होता. ते व्हीडिओ डिजिटल फॉरमॅटमुळे हजारो लोकांसमोर गेले. वखवखलेल्या लोकांनी ते व्हीडिओ पाहून आपली भूक शमवली असेल याचा विचार ते करत होते. रोज कलेंबा वडिलांबरोबर पुढच्या काही वर्षात रोज डिजिटल विश्वात हरवून गेली. तिने सोशल मीडियावर लिहायला सुरुवात केली. ब्लॉगपोस्ट लिहायला सुरुवात केली. कधी त्या स्वत:च्या नावाने लिहितात तर कधी टोपणनावाने. गेल्या वर्षी इंटरनेट सर्फिंग करत असताना त्यांना पॉर्नहबविषयी पोस्ट पाहायला मिळाल्या. प्रेक्षक पॉर्नहबचं कौतुक करत होते. पॉर्नहबने बऱ्याच लोकांना सहकार्य केल्याच्या बातम्या येत होत्या. मधमाशांच्या संवर्धन उपक्रमाला भरघोस मदत, ऐकायला अडचण असलेल्या प्रेक्षकांना सुविधा, घरगुती हिंसाचाराला बळी पडणाऱ्या महिलांसाठी निधी, तसंच तंत्रज्ञान क्षेत्रात काम करू पाहणाऱ्या महिलांना 25,000 डॉलर्सची स्कॉलरशिप यामुळे प्रेक्षकांनी पॉर्नहबवर कौतुकाचा वर्षाव झाला होता. 2019 मध्ये पॉर्नहबला 42 अब्ज लोकांनी भेट दिली. त्यांच्या प्रेक्षकसंख्येत 8.5 बिलिअनची वाढ झाली. दैनंदिन सरासरी प्रेक्षकसंख्या 115 मिलिअन एवढी तर दर सेकंदाला 1,200 लोकांनी पॉर्नहब सर्च केलं. तुम्ही सोशल मीडियावर असाल तर पॉर्नहबला तुम्ही चुकवूच शकत नाही. त्यांनी पॉर्नला वेगळंच व्यासपीठ मिळवून दिलं आहे. मात्र माझ्यासारख्या अत्याचार भोगलेल्या महिलांचे व्हीडिओ आजही पॉर्नहबवर आहेत. त्या महिलांवर बलात्कार झाला आहे आणि त्या महिलांना त्याची माहिती देखील नसते. व्हायरल झालेल्या ब्लॉगपोस्टमध्ये रोज यांनी आपल्यावर झालेल्या अत्याचाराबद्दल लिहिलं आहे. वकील असल्याचं भासवेपर्यंत पॉर्नहबने माझ्या विनंतीला धुडकावून लावलं याबाबत त्यांनी सविस्तरपणे लिहिलं. असंख्य महिलांनी तसंच काही पुरुषांनी या पोस्टला प्रतिसाद दिला. लैंगिक अत्याचाराचे व्हीडिओ पॉर्नहबवर आहेत असं त्यांनी सांगितलं. रोज यांनी केलेल्या आरोपांसंदर्भात जाणून घेण्यासाठी बीबीसीने पॉर्नहबशी संपर्क साधला. त्यांनी एका निवेदनाद्वारे आपली प्रतिक्रिया दिली आहे. बीबीसीला दिलेल्या निवेदनात पॉर्नहबने म्हटलं आहे की, \"हे गंभीर स्वरुपाचे आरोप 2009 मधील घटनेसंदर्भातील आह���त. पॉर्नहब साईट आता वेगळ्या लोकांकडून चालवली जाते. त्यामुळे तेव्हा नक्की काय घडलं आणि तेव्हाची कार्यपद्धती कशी होती याविषयी मला माहिती नाही. साईटची मालकी बदलल्यानंतर पॉर्नहबने कंटेटसंदर्भात कठोर नियम लागू केले आहेत. अल्पवयीन मुलामुलींवर झालेल्या अत्याचाराची कुठेही वाच्यता होऊ नये तसंच त्यांना त्रास होऊ नये यासाठी पॉर्नहबकडून काळजी घेतली जाते. कंटेटची शहानिशा करण्यासाठी पॉर्नहबने वोबाईल नावाचं थर्ड पार्टी सॉफ्टवेअर अंगीकारलं आहे.\" रोज यांनी सांगितलेल्या गोष्टी झोपेत तरुणीवर अत्याचार, दारू प्यायलेल्या मुलीवर अत्याचार, तरुणीवर हल्लाबोल अशा नावाचे व्हीडिओ तुमच्या साईटवर कसे असा प्रश्न आम्ही पॉर्नहबला विचारला. कंपनीने ठरवलेल्या नियमांचं पालन करणारा मजकूर साईटवर आहे. काही लोकांना तो मजकूर आक्षेपार्ह वाटू शकतो. ते याविरोधात दादही मागतात असं पॉर्नहबने सांगितलं. 2015मध्ये पॉर्नहबने आक्षेपार्ह वाटणाऱ्या कंटेटबाबत फ्लॅगिंग टॅब जारी केला. मात्र अत्याचाराचे व्हीडिओ आजही पॉर्नहबवर आहेत. गेल्या वर्षी ऑक्टोबर महिन्यात फ्लोरिडातल्या 30 वर्षांच्या माणसाने ख्रिस्तोफर जॉन्सनने 15 वर्षांच्या मुलीवर अत्याचार केला. याचा व्हीडिओ त्याने पॉर्नहबवर टाकला. या माणसावर गुन्हा दाखल करण्यात आला. या खटल्यासंदर्भात पॉर्नहबने बीबीसीला दिलेल्या निवेदनात म्हटलं की आक्षेपार्ह कंटेट आढळून आल्यास आम्ही ते काढून टाकतो. यासंदर्भात आम्ही तेच केलं. गेल्या वर्षी पॉर्नहबने 'गर्ल्स डू पॉर्न' नावाचं चॅनेल बंद केलं. व्हीडिओ चित्रीकरणासाठी बळजबरी केल्याचा आरोप 22 महिलांनी या चॅनेलवर केला होता. चॅनेल चालवणाऱ्याविरोधात सेक्स ट्रॅफिकिंगचे आरोप निश्चित करण्यात आले. दहा वर्षांपूर्वी माझ्याबरोबर जे घडलं ते आता कुणासोबत होत नाही असं कुणीच ठामपणे सांगू शकत नाही, रोज सांगते. अजूनही असे प्रकार घडत असल्याचं अनेक महिलांनी माझा ब्लॉग वाचून सांगितलं. पॉर्न साईटवरचे व्हीडिओ आखातात तसंच आशिया खंडातील नेटिझन्स पाहत असतील याची पीडितेला जराही कल्पना नसते. रोज यांना इमेल करणाऱ्या एका महिलेशी आम्ही बोललो. एका महिलेवर झालेला अत्याचार एका साईटवर दाखवण्यात येत होता. मात्र ही साईट पॉर्नहबइतकी लोकप्रिय नव्हती. त्या महिलेने साईटला इमेल करून व्हीडिओ हटवण्या��ी विनंती केली. व्हीडिओखालच्या कमेंट्स सेक्शनमध्येही त्या महिलेने कमेंट नोंदवली. तो व्हीडिओ डाऊनलोड करून अन्य साईटवरही टाकण्यात आल्याचं त्या महिलेनी सांगितलं. त्या वेबसाइटच्या वकिलांनी बीबीसीकडे आपली भूमिका मांडली. आपल्या क्लायंट्सना अशा परिस्थितीची कल्पना नव्हती असं त्यांनी सांगितलं. आम्ही त्यांना त्या व्हीडिओची लिंक दाखवली तसंच स्क्रीनशॉटही दाखवले. काही दिवसांनंतर हा व्हीडिओ साईटवरून काढून टाकण्यात आला. 2009 मध्ये रोज यांच्याबाबतीत जे घडलं ते अनेक पॉर्न साईट्सवर दाखवलं जातं. हे पॉर्नहबपुरतं मर्यादित नाही असं केट इस्कास यांनी सांगितलं. पॉर्न साईट्सच्या कंटेटची पडताळणी करणाऱ्या 'नॉट युअर पॉर्न' संघटनेकरता केट काम करतात. छोट्या स्वरूपाच्या, स्थानिक पातळीवरच्या पॉर्न साईट्सचं आम्ही काहीच करू शकत नाही. मात्र पॉर्नहबसारख्या साईटला जाब विचारता येतो. त्यांना कोणताच कायदा लागू होत नाही त्यामुळे त्यांना प्रश्न विचारणे आवश्यक आहे असं केट सांगतात. रिव्हेंज पॉर्नोग्राफी हा प्रकार रूढ होतो आहे. यामध्ये संमतीविना एखाद्या व्यक्तीचे फोटो इंटरनेटवर शेअर केले जातात. 2015 पासून इंग्लंड आणि वेल्समध्ये अशा पद्धतीचा कंटेट तयार करणे हा गुन्हा आहे. या गुन्ह्याअंतर्गत दोषी आढळल्यास दोन वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा होऊ शकते. मात्र अशा स्वरुपाचा कंटेट प्रसिद्ध करणाऱ्या साईट्सवर कोणत्याही कारवाईची तरतूद नाही. चित्त विचलित करणारा आणि आक्षेपार्ह कंटेट आपल्या साईटवर आहे याची पॉर्न वेबसाईट्सला कल्पना असते असं केट सांगतात. फँटसी रोल प्ले अॅक्टिंग, फेक प्रॉडक्शन तसंच खऱ्या अत्याचाराचं चित्रीकरण याविरोधात आम्ही काही करू शकत नाही. केट यांनी त्यांच्या 16वर्षीय मैत्रिणीचा व्हीडिओ पॉर्नहबवर पाहिला. त्यानंतर त्यांनी त्यांनी 'नॉट युअर पॉर्न'ची सुरुवात केली. युकेतील 50 महिलांनी सांगितलं की आमचे व्हीडिओ इंटरनेटवर शेअर करण्यात आले. यापैकी तीस महिलांचे व्हीडिओ पॉर्नहबवर टाकण्यात आले आहेत, अशी माहिती केट देतात. पॉर्नहब तसंच अन्य वेबसाईट्स त्यांच्या प्रेक्षकांना व्हीडिओ डाऊनलोड करण्याचा पर्याय देतात. त्यामुळे व्हीडिओ साईटवर काढून टाकण्यात आला तरी प्रेक्षकांना नंतर तो व्हीडिओ पाहता येऊ शकतो. युकेत अशा कंटेटवर बंदी यावी यासाठी 'नॉट युअर पॉर्न' पुढाकार घेत आहे. हा कायदा अंमलात आल्यास परवानगीविना पॉर्नोग्राफिक कंटेट इंटरनेटवर शेअर करणं गंभीर गुन्हा असेल. आपलं भविष्य चांगले असेल असा रोज यांना वाटतं. वयाच्या विशीत त्यांना बॉयफ्रेंड मिळाला. त्याचं नाव रॉबर्ट. रॉबर्टने नेहमीच आधार दिल्याचं रोज सांगतात. अत्याचाराच्या कटू आठवणी विसरण्यासाठी रॉबर्टने मदत केल्याचं त्या आवर्जून सांगतात. रोस कलेंबा रॉबर्ट आणि त्यांचं लग्न लवकरच होईल आणि त्यांना मुलगी होईल असं त्यांना वाटतं. बेला नावाचा तिचा कुत्रा तिच्यासाठी भावनिक आधार आहे. बेलाला पाहत मी लहानाची मोठी झाले. हे कुत्रे आक्रमक असतात अशी समजूत आहे. पण ते तितकेच गोड असतात. माणसांनी त्यांना त्रास दिला तरच ते आक्रमक होतात असं रोज सांगते. मला आयुष्यभरासाठी शिक्षा मिळाली. मी ग्रोसरी स्टोअरमध्ये खरेदीला गेले तरी तिथे येणाऱ्या कुणीतरी माझा व्हीडिओ पाहिला असेल अशी मला धास्ती वाटते. मात्र आता गप्प बसायचं नाहीये असं ती सांगते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54658836", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-54664442", "doc1": "وقالت الوكالة إن فيكلوري، وهو الاسم التجاري لعقار ريمديسفير، قلص مدة التعافي من المرض 5 مرات خلال التجارب السريرية. ويعد فيكلوري أول دواء يحصل على ترخيص لعلاج كوفيد 19 من الوكالة الأمريكية. ولكن منظمة الصحة العالمية قالت الأسبوع الماضي إن تأثير ريمديسفير في علاج المرضى قليل ويكاد يكون منعدما. وأوضحت المنظمة أنها خلصت إلى النتيجة اعتمادا على دراستها. ولكن شركة الأدوية غيليد، التي صنعت العقار، اعترضت على النتائج التي توصلت إليها المنظمة. مواضيع قد تهمك نهاية وأجازت الولايات المتحدة منذ مايو/ أيار استعمال ريمديسفير في حالات الطوارئ فحسب. وقد أعطي الدواء للرئيس دونالد ترامب بعدما أصيب بفيروس كورونا، وتعافى بعدها من المرض. علاج فيروس كورونا: ديكساميثازون ينقذ حياة مرضى في حالة حرجة ما الذي تقول الوكالة الأمريكية؟ قالت الوكالة الأمريكية للأغذية والأدوية إنها أجازت الخميس استعمال العقار \"للمرضى البالغين والأطفال في سنة 12 عاما وما فوق، والذين وزنهم 40 كيلوغراما وأكثر، لعلاج مرض كوفيد 19 في المستشفيات\". وجاء في بيان الوكالة أن \"الترخيص مُنح بناء على بيانات تجارب سريرية صارمة أجرتها الوكالة ويمثل خطوة علمية بارزة في طريق مكافحة وباء كوفيد 19 \". وأضافت أن القرار يدعمه تحليل بينات \"ثلاث تجارب سريرية عشوائية شملت مرضى في المستشفيات يعانون من أعراض متوسطة إلى حادة\" وبنيت إحدى النجارب أن \"متوسط مدة التعافي من كوفيد 19 كان 10 أيام بالنسب�� للمرضى الذين أخذوا فيكلوري، مقارنة بمدة 15 يوما لغيرهم\". ما الذي تقوله منظمة الصحة العالمية؟ أجرت منظمة الصحة العالمية تجارب سريرية للتحقق من فاعلية ريمديسفير في علاج كوفيد 19 كما أجرت تجارب على أدوية أخرى مثل عقار هيدروكسيكلوروكوين المستعمل لعلاج الملاريا، وعقاري لوبينافير وريتونافير المستعملين في علاج الأيدز. ولم تختبر المنظمة فاعلية عقار ديكساميتازون المستعمل في بريطانيا لعلاج مرضى كوفيد 19 في العناية المركزة. وشملت التجارب 11266 مريضا بالغا في 500 مستشفى في 30 دولة. وخلصت النتائج، التي لم يتم مراجعتها من قبل خبراء خارج المنظمة، إلى أن هذه الأدوية لا تأثير يذكر لها في التقليل من عدد الوفيات ولا في مدة البقاء في المستشفى.", "doc2": "WHO ने काही दिवसांपूर्वीच या औषधाचा कोव्हिड रुग्णांवर विशेष परिणाम होत नसल्याचं म्हटलं होतं. पण अमेरिकेत झालेल्या चाचण्यांमध्ये चांगले निकाल आल्याने या औषधाला हिरवा कंदील दिल्याचं FDA ने म्हटलेलं आहे. हेही पाहिलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45096340", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45095302", "doc1": "وغرد ترامب في حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر قائلا:\" كل من يتعامل تجاريا مع إيران لن يتعامل تجاريا مع الولايات المتحدة.\" نهاية Twitter مشاركة, 1 وكان الرئيس الإيراني، حسن روحاني، قد رد بشدة على الولايات المتحدة بشأن إعادة فرض العقوبات الاقتصادية. ووصف الإجراءات الجديدة، التي بدأ تنفيذها بعد منتصف الليل، بأنها \"حرب نفسية\" تهدف إلى \"زرع الانقسام بين الإيرانيين\". ووبخ روحاني قرار ترامب بإعادة فرض العقوبات، قائلا إن الحكومة الأمريكية \"أدارت ظهرها للدبلوماسية\" باتخاذ إجراءات عملية. وقال روحاني \"إنهم يسعون إلى شن حرب نفسية على الأمة الإيرانية. ولا معنى أبدا للمفاوضات مع وجود العقوبات\". وأضاف \"نحن دائما نفضل الدبلوماسية، والتفاوض ... لكن المفاوضات تقتضي الأمانة\". واتهم الإدارة الأمريكية باستغلال موضوع إيران من أجل التأثير سياسيا في الداخل قبل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني النصفية في الولايات المتحدة. من جانبها، عبرت روسيا الثلاثاء عن \"خيبة أملها\" ازاء القرار الأمريكي. وجاء في تصريح أصدرته وزارة الخارجية الروسية، \"نشعر بخيبة أمل كبيرة ازاء الخطوة الأمريكية باعادة العمل بعقوباتها على ايران.\" وقالت الوزارة إن روسيا ستعمل \"كل ما في وسعها\" لانقاذ الاتفاق الذي تم التوصل اليه في عام 2015 حول البرنامج النووي الإيراني وحماية مصالحها الاقتصادية مع طهران. وجاء في تصريح الخارجية الروسية، \"هذا يعد مثالا واضحا لانتهاك واشنطن لقرار الأمم المتحدة 2231 والقانون الدولي.\" ودعت الوزارة المجتمع الدولي إلى \"عدم السماح بالتضحية بهذا الانجاز الدولي في سبيل الأهداف الأمريكية لتصفية الحسابات مع ايران.\" وجاء في التصريح، \"كما أثبتت التجارب عبر سنوات عدة، لن يكون من الممكن الحصول على تنازلات من ايران باستخدام الضغوط.\" وتستهدف العقوبات قطاعات مختلفة، بمزيد من الإجراءات العقابية الموجهة إلى تجارة النفط الإيرانية. وكان الاتحاد الأوروبي قد اعترض على الإجراءات، متعهدا بالحفاظ على أداء الشركات \"لأعمالها المشروعة\". وجاءت تلك الإجراءات عقب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي الإيراني، الذي يعرف \"بخطة العمل الشاملة المشتركة\"، أوائل هذا العام. وأدى الاتفاق - الذي تفاوضت الأطراف بشأنه خلال إدارة الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما - إلى تقليص إيران أنشطة برنامجها النووي المثير للجدل مقابل تخفيف العقوبات. ويقول الرئيس دونالد ترامب إن الاتفاق \"أحادي الجانب\"، وإنه يعتقد أن تجديد الضغط الاقتصادي على إيران سيجبرها على الموافقة على اتفاق جديد وإنهاء أنشطتها \"الضارة\". ما هي العقوبات؟ وقد وقع الرئيس ترامب أمرا تنفيذيا أعاد العمل بالعقوبات بدءا من الساعة 00:01 من يوم الثلاثاء. وتستهدف: روحاني يوبخ ترامب قائلا لا معنى للمفاوضات مع العقوبات ومن المقرر أن تبدأ مرحلة أخرى من العقوبات في 5 نوفمبر/تشرين الثاني، سيكون لها تأثير في مجالات الطاقة، والشحن البحري، والنفط، والتعاملات المالية للمؤسسات الأجنبية مع البنك المركزي الإيراني. لماذا تطبق العقوبات؟ جاء فرض العقوبات بعد انسحاب أمريكا أوائل هذا العام من الاتفاق النووي الذي وقع في 2015. وظل الرئيس ترامب ينتقد الاتفاق، واصفا إياه بأنه \"كارثة\"، و\"أسوأ اتفاق أراه في حياتي\". ولم ينسحب من الاتفاق سوى الولايات المتحدة، أما بقية الدول الأخرى الموقعة عليه، فلا تزال ملتزمة به. وأدى هذا الوضع إلى هبوط شديد في سعر الريال الإيراني، إذ خسر نحو نصف قيمته، مما أدى إلى تقليص الاقتصاد. إيران شهدت احتجاجات في يونيو/حزيران بسبب الأوضاع الاقتصادية ويقول ترامب إن أمام إيران فرصة لـ\"تغيير تهديداتها وسلوكها المزعزع للاستقرار، والاندماج في الاقتصاد العالمي، أو الاستمرار في عزلتها الاقتصادية\". وأضاف في خطاب له الاثنين \"مازلت منفتحا بشأن التوصل إلى اتفاق شامل يواجه جميع أنشطة النظام الإيراني الضارة، بما فيها برنامجه للصواريخ الذاتية الدفع (الباليستية)، ودعمه للإرهاب\". ما هي ردود الفعل؟ وأصدر وزراء خارجية ألمانيا وبريطانيا وفرنسا بيانا الاثنين قالوا فيه إن الاتفاق النووي لا يزال \"في غاية الأهمية\" للأمن العالمي. وكشفوا عن \"قانون اعتراضي\" يهدف إلى حماية الشركات الأوروبية التي تتعامل مع إيران، بالرغم من عقوبات الولايات المتحدة الجديدة. وكانت الولايات المتحدة قد رفضت في السابق مطالب ببعض الإعفاءات، وتعهد ترامب \"بعواقب صارمة\" ضد الشركات أو الأفراد الذين يستمرون في التعامل مع إيران تجاريا. ونقلت وسائل إعلام أمريكية عن مسؤول رفيع المستوى قوله إن الإدارة \"لا تولي اهتماما\" بالجهود الأوروبية في الحماية.", "doc2": "अमेरिकेच्या इराणवरील या निर्बंधांचे परिणाम भारतावरही होणार आहेत. इराक आणि सौदी अरेबिया यांच्यानंतर भारताला तेल पुरवणारा इराण सर्वांत मोठा निर्यातदार देश आहे. सरकारी तेल कंपन्यांनी जुलैमध्ये इराणकडून मोठ्या प्रमाणावर तेल खरेदी केली असल्याच्या बातम्या आल्या होत्या. अमेरिकेच्या इराणवरील प्रतिबंध नोव्हेंबर महिन्यापासून आणखी कठोर ��ोणार आहेत. त्यावेळी भारताची तेल खरेदी कमी होईल. अमेरिकेच्या इराणवरील निर्बंधांचा भारतावर काय परिणाम होईल याबाबत बीबीसी प्रतिनिधी विभुराज यांनी अर्थविषयक विषयांचे ज्येष्ठ पत्रकार शिशिर सिन्हा यांच्यांशी बातचीत केली. शिशिर सिन्हा यांचा दृष्टिकोन भारताची तेलाची गरज प्रामुख्याने चार देश पूर्ण करतात - इराक, इराण, सौदी अरेबिया आणि व्हेनेझुएला. अमेरिकेच्या इराणवरील निर्बंधांचा आपल्यावर होणारे परिणाम टाळण्यासाठी काही उपाययोजना याआधीच करण्यात आल्या आहेत. म्हणूनच भारतातर्फे रुपया-रियाल चलन करार झाला आहे. यामुळे तेल खरेदीसाठीचे पैसे आपण रुपयांमध्ये देऊ शकतो. भारत आणि इराण यांच्यात व्यापारी देवाणघेवाणही चालते. कच्च्या तेलाच्या बदल्यात आपण त्यांना खाद्यतेलाचा पुरवठा करतो. खनिज तेलाचा व्यापार डॉलर्समध्ये होणार नसल्याने अडचण निर्माण होणार आहे. ही व्यवस्था आता सुरू आहे मात्र अमेरिकेचे इराणवरील निर्बंध कठोर झाल्यावर या उपाययोजना निष्प्रभ ठरतील. खरी अडचण नोव्हेंबरपासून होणार आहे. अमेरिकेचे इराणवरील प्रतिबंध दोन टप्प्यांत लागू होणार आहेत. पहिला टप्पा आजपासून अर्थात 16 ऑगस्टपासून लागू होणार आहे. त्यामुळे डॉलरने रियालची खरेदी होऊ शकणार नाही तसंच रियालने डॉलरची खरेदी होऊ शकणार नाही. दुसऱ्या टप्प्यात कच्च्या तेलाची ने-आण करणारे अमेरिकेच्या जहाजांचा वापर पूर्णत: बंद होईल. बहुतांश खासगी कंपन्यांनी इराणकडून तेल मागवण्याचं प्रमाण कमी केलं आहे. सरकारी कंपन्यांचे याआधीच करार आणि वाटाघाटी झालेल्या असतात. या सगळ्या गोष्टींची पूर्तता लवकरात लवकर करण्याचा सरकारी कंपन्यांचा प्रयत्न आहे. म्हणूनच जून जुलै महिन्यांमध्ये आपल्याकडे इराणहून मोठ्या प्रमाणावर कच्चं तेल आयात करण्यात आलं. आतापर्यंतची स्थिती ठीक म्हणावं अशी आहे. मात्र नोव्हेंबरपासून आपण इराणकडून तेल घेऊ शकणार नाही. कारण अमेरिकेच्या जहाजांचा वापर करता येणार नाही. आंतरराष्ट्रीय व्यापारासाठी निर्णायक असणारी रिअश्युरन्स पॉलिसी लागू होणार नाही. कारण हेही अमेरिकेच्या कंपन्यांकडूनच उपलब्ध करून दिलं जातं. त्यामुळे काही महिन्यांतच आपला तेलाचा एक मुख्य स्रोत बंद होऊन जाईल. अमेरिकेच्या इराणवरील निर्बंधामुळे आपल्याकडचे डिझेल पेट्रोलचे दर भडकण्याची शक्यता आहे. अशा परिस्थितीत व्हेनेझुएलाचा पर्याय आपल्यासमोर आहे. मात्र त्यावरही बंदी लागू होण्याची शक्यता आहे. अशा वेळी आपल्याला कच्च्या तेलाची आवक कमी होऊ शकते. अशावेळी आपल्याला तेलासाठी नवा पर्याय शोधावा लागू शकतो. सध्यातरी अमेरिका-इराण निर्बंधाचा फटका इतक्या मोठ्या प्रमाणावर बसणार नाही. मात्र अशीच स्थिती कायम राहिली तर आपल्या चिंतेत वाढ होऊ शकते. हे टाळण्याचा एक पर्याय आहे. अमेरिकेने सूट दिल्यास आपण इराणकडून कच्चं तेल विकत घेऊ शकतो आणि यासाठीचं मानधन युरो किंवा अन्य दुसऱ्या चलनांमध्ये देऊ शकतो. तसं झालं तर आपला तेलखरेदीचा मार्ग सुकर होऊ शकतो. मात्र अद्याप अमेरिकेने नरमाईचं धोरण स्वीकारलेलं नाही. असंख्य कठोर निर्बंधांनंतरही अमेरिका आपल्याला इराणकडून तेल खरेदी करण्याची परवानगी आणि तेही त्यांच्या टँकर्संच्या माध्यमातून अशी अपेक्षा आहे. भारत-इराण संबंधांवर परिणाम आपले आणि इराणचे संबंध हा एक वेगळा विषय आहे. इराणहून माल निघाला आणि भारतात पोहोचलाच नाही म्हणजेच दोन देशांदरम्यानचं माध्यमच संपुष्टात आलं तर दोन्ही देशांचे संबंध फार काही करू शकत नाहीत. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप दोन्ही देशांचं संबंध चांगले असू शकतात परंतु व्यापारासाठीच माध्यमच जर नसेल व्यापार कसा करणार? डॉलरमध्ये व्यवहार झाला तर भारताला काय फायदा होऊ शकतो? आंतरराष्ट्रीय व्यापारात बहुतांशवेळा डॉलरमध्येच व्यवहार होतात. डॉलरला सहज मान्यता आहे. डॉलरमध्ये व्यापार झाला असता तर आपल्यासाठी फायद्याचा सौदा ठरला असता. इराणचे राष्ट्राध्यक्ष हसन रुहानी आणि भारताचे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी मात्र आपण इराणशी रियाल-रुपया व्यापारी करार केला आहे. आदानप्रदान अर्थात देवाणघेवाणीच्या व्यापारालाही मान्यता देण्यात आली आहे. मात्र व्यापारासाठी लागणारं माध्यम आवश्यक असतं. हे माध्यमच जर नष्ट झालं तर काय व्यापार होणार तरी कसा? हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141225_india_pakistan_kashmir", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49222330", "doc1": "تتبادل الهند وباكستان اتهامات بخرق اتفاق وقف إطلاق النار في كشمير وقالت صحف هندية إن قذائف الهاون استهدفت دورية من الجنود عبر خط وقف اطلاق النار في كشمير وبالتحديد في منطقة هيراناغار. وأكدت الصحف ان الجانب الهندي رد بدوره على مصادر اطلاق النار بالمثل. وقالت مصادر في الجيش الهندي ان تبادل اطلاق النار استمر نحو ساعتين مع بداية يوم الخميس مؤكدا عدم سقوط قتلى او مصابين نتيجة ذلك. ولا يزال اتفاق وقف إطلاق النار الذي توصل إليه الجانبان عام 2003 ساريا، لكن الجارتين المسلحتين نوويا تتبادلان الاتهامات كثيرا بانتهاكه. مواضيع قد تهمك نهاية وتبادل الطرفان إطلاق النار عبر خط وقف اطلاق النار في كشمير قبل شهرين ما ادى لإصابة ثمانية أشخاص بينهم 3 جنود.", "doc2": "प्रतिकात्मक फोटो पाकिस्तान सैन्याचे प्रवक्ते मेजर जनरल आसिफ गफूर आणि परराष्ट्र मंत्री शाह महमूद कुरैशी यांनी याबद्दल ट्वीट केलं आहे. शाह महमूद कुरैशी यांनी म्हटलं की भारतीय सैन्याने क्लस्टर बाँबचा उपयोग केला आहे. असं करणं जिनिव्हा करार आणि आंतरराष्ट्रीय नियमांचं उल्लंघन आहे. मी याचा निषेध करतो. यापुढे कुरैशी यांनी ट्वीट केलं ज्यात लिहिलं होतं की भारत या भागातली शांतता भंग करत आहे आणि युद्धोन्माद पसरवत आहे. तसंच नियंत्रण रेषेवर मानवी अधिकारांचं उल्लंघनही करत आहे. नियंत्रण रेषा तसंच भारत प्रशासित काश्मिरमध्ये काय चाललं आहे याची इतर देशांनी दखल घ्यावी अशी मागणीही त्यांनी केली आहे. दुसरीकडे पाकिस्तानी सैन्याचे प्रवक्ते मेजर जनरल आसिफ गफूर यांनी भारताना आंतरराष्ट्रीय कराराचं उल्लघंन केल्याचा आरोप केला आहे. \"कोणतंही हत्यार काश्मिरी लोकांच्या आपले अधिकार आणि आपली स्वायत्तता मिळवण्याच्या दृढ निश्चयाला दडपू शकत नाही. काश्मीर प्रत्येक पाकिस्तानाच्या रक्तात आहे. काश्मिरी लोकांचा स्वातंत्र्यलढा नक्कीच यशस्वी होईल.\" भारतीय सैन्याने या आरोपांना फेटाळून लावलं आहे. सैन्याने म्हटलंय की पाकिस्तानी सैन्य कट्टरवाद्यांना भारतात घुसखोरी करायला तसंच हत्यारं पुरवून हल्ले करायल प्रवृत्त करत असतं. भारतीय सैन्य कायम प्रत्युत्तरादाखल कारवाई करत असतं आणि आताची प्रत्युत्तरादाखल कारवाईही पाकिस्तानी सैन्याच्या चौक्या आणि त्यांची मदत मिळणाऱ्या कट्टरवादी घुसखोरांच्या विरोधात केली आहे. पण क्लस्टर बाँब म्हणजे नक्की काय? क्लस्टर बाँब म्हणजे असा बाँब जो फुटल्यानंतर ज्यातून अनेक छोटी छोटी स्फोटकं निघतात. ही स्फोटकं लक्ष्यासकट आसपासच्या इतर गोष्टींचं नुकसान करतात. जिनिव्हा कराराअंतर्गत क्लस्टर बाँब वापरण्यावर बंदी आहे. पण अनेक देशांच्या सैन्यांनी युद्धात असे बाँब वापरलेत असे आरोप झाले आहेत. क्लस्टर बाँब वापरले तर युद्धात सर्वसामान्य नागरिकांनाही दुखापत होऊ शकते. इतकंच नाही, तर अस बाँब फुटल्यानंतर बराच वेळ लहान लहान स्फोटकं आसपास पडत राहातात. त्यामुळे जास्त जीवित तसंच वित्तहानी होण्याची शक्यता असते. विरोधी सैन्याचं जास्तीत जास्ती नुकसान करण्यासाठी या बाँबचा वापर केला जातो. यांना लढाऊ विमानांमधून टाकलं जातं किंवा जमिनीवरून लाँच केलं जातं. भारत पाकिस्तान करारात सहभागी नाही सन 2008 साली डब्लिनमध्ये कन्व्हेंशन ऑन क्लस्टर म्यूनिशन नावाने एक आंतरराष्ट्रीय करार अस्तित्वात आला होता. या कराराअंतर्गत क्लस्टर बाँब बाळगायला, विकायला किंवा वापरायला बंदी आणण्याचा प्रस्ताव पारित केला होता. 3 डिसेंबर 2008 पासून या करारावर सह्या व्हायला सुरुवात झाली. सप्टेंबर 2018 पर्यंत 108 देशांनी यावर सह्या केल्या होत्या तर 106 देशांनी या करार मान्य करायला तत्त्वतः मान्यता दिली होती. पण अनेक देशांनी या कराराला विरोध केला होता ज्यात रशिया, चीन, रशिया, इस्राईल, अमेरिका तसंच भारत आणि पाकिस्तान यांचा समावेश होता. भारत आणि पाकिस्तान दोन्ही देशांनी अजून या करारावर सही केलेली नाही. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56797235", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56826155", "doc1": "واستغرقت هيئة المحلفين أقل من يوم كي تصل إلى قرارها في القضية، وذلك في نهاية محاكمة استمرت ثلاثة أسابيع. وخلصت إلى إدانة الشرطي الأبيض بجميع التهم الثلاث التي وجهت إليه: القتل العمد من الدرجة الثانية والقتل من الدرجة الثالثة والقتل غير العمد. وقد يُحكم على شوفين، البالغ من العمر 45 عامًا، بالسجن لعقود. ولفظ فلويد أنفاسه الأخيرة في 25 مايو/آيار الماضي، بعدما ضغط شوفين بركبته على رقبته. مواضيع قد تهمك نهاية وأثار مقطع فيديو يظهر فلويد وهو يصرخ \"لا أستطيع التنفس\" احتجاجات ضد العنصرية حول العالم استمرت لأشهر خلال العام الماضي. وترافق إعلان الحكم مع هتاف المئات الذين تجمعوا خارج قاعة المحكمة في مشهد احتفالي. وقال محامي عائلة فلويد، بين كرامب، إنّ قرار الإدانة يمثّل \"نقطة تحوّل في التاريخ\" بالنسبة إلى الولايات المتحدة. وأضاف عبر تويتر، أنّ القرار \"رسالة واضحة حول الحاجة إلى مساءلة أجهزة إنفاذ القانون\". واتصل كلّ من الرئيس الأمريكي، جو بايدن، ونائبته، كامالا هاريس، بعائلة جورج فلويد عقب صدور الحكم. ونقل عن بايدن قوله \"على الأقل، هناك بعض من العدالة الآن\". وقال بايدن: \"سننجز الكثير بعد. ستكون هذه الفرصة الأولى للتعامل مع العنصرية الممنهجة الأساسية\". ومن المتوقع، بحسب وسائل الإعلام الأمريكية�� أن يستأنف ديريك شوفين الحكم. وسيستشهد فريق الدفاع بالتغطية الإعلامية الواسعة التي رافقت القضية، ويدفع بأنها أثّرت على هيئة المحلفين. وقال رئيس المحكمة القاضي بيتر كاهيل الاثنين، إن تصريحات عضوة الكونغرس الديمقراطية ماكسين واترز، قد تكون أساسا للاستئناف. وكانت واترز حثّت المتظاهرين على \"البقاء في الشارع\" و\"المزيد من المواجهة\" في حال تبرئة شوفين. تجمع المحتجون خارج قاعة المحكمة بالتزامن مع صدور قرار الإدانة تحليل: تارا مكيلفي - مراسلة بي بي سي عند سماع النطق بالقرار، كان الناس يهتفون، وكانت فتاة صغيرة ترفع قبضتها الصغيرة ابتهاجاً. وقال كينيث نواشي البالغ من العمر 21 عاماً: \"إنه يوم جميل في مينيابوليس\". وقال ناشطون إن العدالة تحققت، وإنهم سيشعرون بإزاحة حمل ثقيل عن أكتافهم. وعبر الكثيرون عن ارتياحهم في المدينة التي عاشت توتراً لأشهر. فهذه القضية الأبرز في حالات استخدام الشرطة للقوة ضدّ المواطنين السود. ويمثّل القرار الصادر قطيعة كبيرة مع الماضي. فقد وجهت تهم رسمية لعدد قليل من أفراد الشرطة في قضايا مماثلة، ولم تصدر أحكام بالإدانة إلا في حالات نادرة. لكنّ المتظاهرين يقولون إن المطالبة بتحقيق العدالة لجورج فلويد لن تتوقف بعد صدور هذا الحكم. كيف قتل جورج فلويد؟ دخل الرجل البالغ من العمر 46 عاماً متجراً لشراء السجائر في مينيابوليس، مساء يوم 25 أيار/مايو 2020. واعتقد مساعد صاحب المتجر أن العشرين دولارا التي استخدمها فلويد مزورة، واتصل بالشرطة بعد رفض الأخير إعادة علبة السجائر. وصلت الشرطة وأمرت فلويد بالخروج من سيارته المتوقفة وكبّلت يديه. واندلع شجار حين حاول أفراد الشرطة وضع فلويد الذي كان يصرخ، داخل سيارتهم. فأوقعوه أرضاً، وضغط ديريك شوفين بركبته على عنق فلويد من الخلف لأكثر من تسع دقائق، بينما كان المشتبه، وبعض المارة يطلبون إنقاذ حياته. وقال فلويد إنه لا يستطيع التنفس أكثر من 20 مرة. ومع وصول سيارة الإسعاف، كان بلا حراك، وأعلنت وفاته بعد ساعة. سيبقى ديريك شوفين قيد الاحتجاز وقد يواجه عقوبة السجن لعقود ماذا جرى خلال المحاكمة؟ استمعت هيئة المحلفين لـ45 شاهدا، وشاهدت ساعات من مقاطع الفيديو. ونقل بعض شهود العيان شهادات قوية. وبكى العديد خلال رؤيتهم مشاهد مؤثرة من الحادث. وتحدثت صديقة فلويد، كورتني روس، التي قضت معه ثلاث سنوات، بالإضافة إلى شقيقته الصغرى فيلونيز، تفاصيل عن خلفيته كشخص. وقال خبراء معينون من قبل السلطات خلال المحاكمة إن فلويد توفي جراء نقص الأكسجين، بسبب الأسلوب المعتمد من قبل شوفين وزملائه. ما هي التهم؟ القتل غير العمد، وهو عندما يتسبب شخص عن غير قصد في وفاة شخص آخر. جريمة القتل من الدرجة الثانية، وتتعلق بفعل أدى إلى وفاة شخص على نحو متعمد أو غير مقصود. العقوبة الأقصى لهذه الجريمة هي السجن 40 عاماً. جريمة القتل من الدرجة الثالثة، وهي تعني أن الفرد تصرف بطريقة عرضت شخصًا أو أكثر للخطر، وأسفرت عن وفاة. ونادرًا ما تصدر إدانة لعناصر الشرطة في القضايا المرتبطة بحالات الوفاة تقع خلال الاحتجاز. ونظر إلى صدور هذا القرار على أنه مؤشر على مستقبل تعامل النظام القانوني الأمريكي مع قضايا مماثلة. شهدت مينيابوليس انتشاراً أمنياً كيف توصلت هيئة المحلفين إلى قرارها؟ كُلّف 12 شخصا باتخاذ قرار بشأن إدانة أو تبرئة شوفين. ولم تعلن أسماء أعضاء هيئة المحلفين، ولم يُسمح برؤيتهم طوال فترة المحاكمة. وبعد عرض المرافعات الختامية يوم الاثنين، انتقلت هيئة المحلفين إلى فندق، دون أي اتصال خارجي، لتتمكن من التداول بشأن قرارها. وأبلغ أعضاؤها بأنهم لن يستطيعوا العودة إلى منازلهم قبل التوصل إلى القرار، الذي يتعين أن يحظى بالإجماع.", "doc2": "गेल्या वर्षी मे महिन्यात मिनिसोटा राज्यातील मिनियापोलिसमधील एक व्हीडिओ व्हायरल झाला होता. या व्हिडिओत आरोपी असलेले पोलिस अधिकारी डेरेक शॉविन यांनी जार्ज फ्लॉइड यांच्या गळ्यावर आपला गुडघा रोवला होता. फ्लॉइड त्यांना म्हणत होते, \"प्लीज, आय कान्ट ब्रीद (मला श्वास घेता येत नाहीये.)\" पण शॉविन यांनी त्यांना सोडलं नाही आणि नऊ मिनिटांपर्यंत त्यांचा गळा दाबून ठेवला होता. याच कारणामुळे जॉर्ज फ्लॉइडचा मृत्यू झाल्याचा आरोप होता. हा व्हीडिओ व्हायरल झाल्यानंतर अमेरिकेत आणि जगातही अनेक ठिकाणी वंशवाद तसंच पोलिस बळाच्या अतिरेकी वापराविरोधात निदर्शनं करण्यात आली होती. शॉविन हे तीन आरोपांमध्ये दोषी आढळून आले आहेत- सेकंड डिग्री मर्डर, थर्ड डिग्री मर्डर आणि मनुष्यवध. शिक्षा सुनावली जाईपर्यंत शॉविन यांना पोलिस कोठडीतच ठेवण्यात येईल. या प्रकरणी आरोप निश्चिती करण्यासाठी 12 ज्युरींनी एका दिवसापेक्षाही कमी वेळ घेतला. या संपूर्ण खटल्याची सुनावणी जवळपास तीन आठवडे सुरू होती. डेरेक शॉविन यांना न्यायालयातून घेऊन जाताना सोमवारी (19 एप्रिल) दोन्ही बाजूच्या वकिलांकडून शेवटचा युक्तिवाद करण्यात आला. त्यानंतर ज्युरींना एका हॉटेलमध्ये वेगळं ठेवण्यात आलं. जोपर्यंत ते निर्णय सुनावत नाहीत, तोपर्यंत त्यांचा बाहेरच्या कोणाशी संपर्क राहणार नव्हता. या निकालानंतर न्यायालयाच्या बाहेर उभ्या असलेल्या शेकडो लोकांनी आनंदाने जल्लोष केला. फ्लॉइड कुटुंबियांचे वकील बेन क्रम्प यांनी म्हटलं की, ही अमेरिकेच्या इतिहासातली एक कलाटणी देणारी घटना आहे. या निर्णयानंतर राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन आणि उपराष्ट्रपती कमला हॅरिस यांनी फ्लॉइड कुटुंबीयांशी संपर्क साधला . मिनियापोलिसमध्ये निकालानंतर सुरक्षा वाढविली गेली. थोडातरी न्याय झाला, असं बायडन यांनी याप्रकरणी म्हटलं. आपल्याला अजून बरंच काही करायचं आहे. व्यवस्थेतील वंशवादाविरोधातलं हे पहिलं यश म्हणता येईल, असंही बायडन यांनी म्हटलं. काय आहे हे सगळं प्रकरण? या घटनेची सुरुवात 20 डॉलरच्या बनावट नोटेच्या तक्रारीपासून झाली. 24 मे 2020 रोजी संध्याकाळी फ्लॉईड या���नी कप फूड्स दुकानातून सिगारेटचे पाकीट खरेदी केले. याच दिवशी संध्याकाळी तक्रार नोंदवली गेली. फ्लॉईड यांनी 20 डॉलरची बनावट नोट दिल्याच्या संशयावरुन दुकानातील कार्मचाऱ्याने पोलिसांकडे तक्रार केली. फ्लॉईड हे मूळचे टेक्सासमधील हस्टनमधील असून कामानिमित्ताने ते गेल्या काही वर्षांपासून मिनियापोलीस येथे स्थायिक झाले होते. कप फूड्स दुकानात फ्लॉईड नेहमी येणारे ग्राहक होते. त्यांचा चेहरा ओळखीचा झाला होता. त्यांनी कधीच कुठलाही त्रास दिला नाही, अशी प्रतिक्रिया दुकानाचे मालक माईक अबूमयालेह यांनी एनबीसीशी बोलताना दिली. घटनेच्या दिवशी ते दुकानात हजर नव्हते. संशायस्पद नोटेची तक्रार नोंदवताना दुकानाचा तरुण कर्मचारी केवळ नियमाचं पालन करत होता. अधिकाऱ्यांनी दिलेल्या माहितीनुसार, त्यादिवशी रात्री 8 वाजता 911 नंबरवर संपर्क करण्यात आला. दुकानदाराने सिगारेटचे पाकीट परत मागितले. पण फ्लॉईड यांना सिगारेटचे पाकीट परत द्यायचे नव्हते. पोलिसांना संपर्क केल्यानंतर अवघ्या काही मिनिटांत दोन पोलीस अधिकारी घटनास्थळी पोहचले. फ्लॉईड कोपऱ्यात पार्क केलेल्या कारमध्ये इतर दोन लोकांसोबत बसले होते.पोलीस अधिकारी थॉमस लेन गाडीजवळ गेले. त्यांनी पिस्तूल बाहेर काढलं आणि फ्लॉईड यांच्या दिशेनं रोखून त्यांना हात वर करण्यास सांगितले. यावेळी पोलीस अधिकाऱ्यानं पिस्तूल का रोखली याचे स्पष्टीकरण अद्याप देण्यात आलेले नाही. लेन यांनी फ्लॉईड यांना कारबाहेर ओढल्याचं फिर्यादीच्या वकिलांचं म्हणणं आहे. त्यानंतर बेड्या ठोकताना फ्लॉईड यांनी विरोध केल्याचंही वकिलांनी सांगितलं . मात्र जेव्हा पोलीस अधिकारी फ्लॉईड यांना गाडीत न्यायला लागले तेव्हा संघर्षाला सुरुवात झाली. अहवालानुसार, साधारण सव्वा आठ वाजता फ्लॉईड जमिनीवर पडले. आपल्याला क्लॉस्ट्रोफोबिया असल्याचं त्यांनी पोलीसांना सांगितलं. तोपर्यंत शॉविन घटनास्थळी पोहचले. इतर पोलीसांच्या मदतीने त्यांनी फ्लॉईड यांना पोलीस गाडीत बसवण्याचा प्रयत्न केला. अहवालात दिलेल्या माहितीनुसार, 8 वाजून 19 मिनिटांनी शॉविन यांनी फ्लॉईड यांना गाडी बाहेर खेचले. ज्यामुळे ते जमिनीवर आदळले. ते तसेच खाली पडून होते. खाली पडलेले असताना त्यांचे हात तसेच बांधलेले होते. यावेळी प्रत्यक्षदर्शींनी व्हीडिओ रेकॉर्ड करायला सुरुवात के��ी. फ्लॉईड यांना प्रचंड त्रास होत असल्याचं या व्हिडिओत दिसून येतंय. हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50541182", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50575086", "doc1": "وثائق مسربة: الصين تغسل أدمغة مئات الآلاف من المسلمين في مراكز الاعتقال ولطالما ادعت الحكومة الصينية أن المعسكرات في منطقة شينجيانغ، الواقعة في أقصى شمال غربي البلاد، تقدم التعليم والتدريب الطوعيين. لكن وثائق رسمية، اطلعت عليها بي بي سي، تُظهر كيف يتم حبس السجناء وتلقينهم ومعاقبتهم. ونفى سفير الصين لدى بريطانيا صحة الوثائق، ووصفها بأنها أخبار مزيفة. وتم تسريب الوثائق إلى الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين، الذي عمل مع 17 شريكا إعلاميا، بما في ذلك بي بي سي وصحيفة الغارديان في بريطانيا. مواضيع قد تهمك نهاية ووجد التحقيق أدلة جديدة تقوض ادعاء حكومة بكين بأن معسكرات الاعتقال، التي بنيت في شينجيانغ خلال السنوات الثلاث الماضية، هي لأغراض إعادة توعية طوعية لمواجهة التطرف. ويُعتقد أن حوالي مليون شخص، معظمهم من أقلية الإيغور المسلمين، قد احتُجزوا دون محاكمة. وثائق سرية: بريطانيا استغلت اسم الإخوان في حربها السرية على عبد الناصر الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم وتتضمن وثائق الحكومية الصينية، والتي سماها الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين \"البرقيات الصينية\"، مذكرة من تسع صفحات أرسلها \"تشو هايلون\" في عام 2017، وكان يشغل في ذلك الحين منصب نائب سكرتير الحزب الشيوعي في شينجيانغ وأكبر مسؤول أمني في الإقليم، إلى المسؤولين الذين يديرون المعسكرات. وتطلب التعليمات بوضوح أن تدار المعسكرات كسجون شديدة الحراسة، مع الانضباط الصارم والعقوبات وعدم السماح بالهروب. وتضمنت المذكرة الأوامر التالية: وتكشف الوثائق عن مراقبة كل جانب من جوانب حياة المعتقل والتحكم فيه: \"يجب أن يكون لدى الطلاب مكان سرير ثابت، ومكان ثابت في الطابور، ومقعد ثابت في الفصل، ومركز ثابت أثناء العمل على المهارات، ويمنع منعا باتا من تغيير ذلك\". مراكز إعادة التدريب مثل هذا المركز أشبه بالسجون العسكرية. وتقول الوثائق: \"تطبق المعايير السلوكية ومتطلبات الانضباط على الاستيقاظ من النوم، الغسيل، الذهاب إلى المرحاض، التنظيم ونظافة الغرف، الأكل، الدراسة، النوم، وإغلاق الباب وما إلى ذلك\". وتؤكد وثائق أخرى النطاق غير العادي للاحتجاز. وتكشف إحداها أنه تم إرسال 15 ألف شخص من جنوب شينجيانغ إلى المخيمات، على مدار أسبوع واحد فقط في عام 2017. إجراءات أمريكية ضد الصين بسبب \"قمعها\" مسلمي الإيغور وقالت صوفي ريتشاردسون، مديرة شؤون الصين في منظمة هيومن رايتس ووتش، إن المذكرة المسربة يجب أن يستخدمها المدعون العامون. وأضافت: \"هذا دليل عملي، يوثق انتهاكا صارخا لحقوق الإنسان. أعتقد أنه من الإنصاف القول إن كل شخص محتجز يخضع للتعذيب النفسي على الأقل، لأنهم لا يعرفون حرفيا المدة التي سيقضونها قيد الاحتجاز\". وتوضح المذكرة أنه سيتم إطلاق سراح المحتجزين، فقط عندما يمكنهم إثبات أنهم غيروا سلوكهم ومعتقداتهم ولغتهم. وقال بن إميرسون، وهو محامي بارز في مجال حقوق الإنسان ومستشار للمؤتمر العالمي للإيغور، إن المعسكرات تحاول تغيير هوية الناس. وأضاف: \"من الصعب للغاية أن نرى هذا بأي طريقة أخرى، غير كونه مخططا شاملا لغسيل أدمغة، مصمما وموجها إلى جماعة عرقية بأكملها\". وحسب الوثائق، يساعد نظام العقوبات والمكافآت على تحديد ما إذا كان يُسمح للسجناء بالاتصال بعائلاتهم، ومتى يتم إطلاق سراحهم. ولا ينظر في مسألة الإفراج عنهم إلا بعد أن ترى أربع لجان من الحزب الشيوعي أدلة على تحولهم. وتكشف الوثائق المسربة أيضا عن استخدام الحكومة الصينية المراقبة الجماهيرية، وبرنامج للمراقبة التنبؤية يحلل البيانات الشخصية. وتوضح إحدى الوثائق قيام برنامج المراقبة بالإشارة إلى 1.8 مليون شخص باعتبارهم مشتبهين، لمجرد أن لديهم تطبيق مشاركة بيانات يسمى Zapya على هواتفهم. ثم أمرت السلطات بالتحقيق مع 40557 شخصا منهم \"واحدا تلو الآخر\". وتقول الوثيقة \"إذا لم يكن من الممكن القضاء على الشكوك\" فيجب إرسالهم إلى \"التدريب المكثف\". كما تتضمن الوثائق توجيهات صريحة بالقبض على الإيغوريين، الذين يحملون جنسيات أجنبية، وتتبع المقيمين منهم بالخارج، كما تشير إلى أن سفارات وقنصليات الصين تشارك في شبكة اصطياد الإيغوريين. وقال السفير الصيني لدى بريطانيا، ليو شياومينغ، إن هذه الإجراءات قد حمت السكان المحليين، ولم يقع هجوم إرهابي واحد في شينجيانغ، خلال السنوات الثلاث الماضية. وأضاف: \"في تجاهل تام للحقائق، يقوم بعض الناس في الغرب بتشويه سمعة الصين بشأن إقليم شينجيانغ، في محاولة لإيجاد ذريعة للتدخل في شؤوننا الداخلية، وعرقلة جهودنا في مكافحة الإرهاب في هذا الإقليم، وإحباط التنمية المطردة التي تحققها الصين\".", "doc2": "पश्चिमेकडील शिनजियांग प्रांतात असणाऱ्या या कॅम्प्समध्ये ऐच्छिक शिक्षण आणि प्रशिक्षण दिल जात असल्याचा दावा चीनी सरकारने सातत्याने केला आहे. पण इथल्या कैद्यांना कशाप्रकारे डांबून ठेवलं जातं, त्यांचं मतपरिवर्तन केलं जातं आणि त्यांना कशी शिक्षा केली जाते हे बीबीसी पॅनोरमाने पडताळणी केलेल्या अधिकृत कागदपत्रांद्वारे उघडकीला आलंय. ही कागदपत्रं खोटी असल्याचं म्हणत चीनच्या यूकेमधील राजदूतांनी हे सगळं फेटाळून लावलंय. इंटरनॅशनल कन्सॉर्शियम ऑफ इन्व्हेस्टिगेटिव्ह जर्नलिस्ट्स (ICIJ) ला ही कागदपत्रं पुरवण्यात आली होती. या ICIJमध्ये यूकेमधल्या बीबीसी पॅनोरमा आणि द गार्डियन वृत्तपत्राचा समावेश आहे. गेल्या तीन वर्षांच्या कालावधीमध्ये संपूर्ण शिनजियांग प्रांतामध्ये उभारण्यात आलेले हे 'डिटेन्शन कॅम्प्स' कट्टरतेला विरोध करण्यासाठी ऐच्छिक शिक्षणाचा पुरस्कार करत असल्याचा बीजिंगचा दावा आहे. पण सखोल तपास केल्यानंतर हा दावा फोल असल्याचं आढळलं. उईघूर मुस्लिम (Uighur) समाजाच्या जवळपास दहा लाख लोकांना इथे कोणत्याही खटल्याशिवाय बंदिस्त करून ठेवण्यात आल्याचा अंदाज आहे. चीनी सरकारच्या या लीक झालेल्या कागदपत्रांना ICIJने नाव दिलंय 'द चायना केबल्स.' यामध्ये 2017 मध्ये झू हैलून या तेव्हाच्या शिनजियांग कम्युनिस्ट पक्षाच्या उपसचिव आणि या भागातील सर्वोच्च सुरक्षा अधिकारी पदावर असणाऱ्या व्यक्तीने काढलेला 9 पानी मेमोही आहे. हे कॅम्प्स चालवणाऱ्यांसाठी हा मेमो होता. हे कॅम्प एखाद्या कडेकोट सुरक्षा व्यवस्था असणाऱ्या तुरुंगाप्रमाणाचे कडक नियम, शिक्षांचं पालन करत चालवण्यात यावेत आणि कोणालाही सुटकेची संधी मिळू नये यासाठीच्या सूचना यामध्ये आहेत. या ऑर्डरमध्ये म्हटलंय, इथे बंदिवान करण्यात आलेल्यांच्या आयुष्यातल्या प्रत्येक गोष्टीवर नजर आणि नियंत्रण कसं ठेवलं जातं हे या कागदपत्रांतून उघडकीला येतं. \"विद्यार्थ्यांची झोपायची जागा, रांगेतली जागा, वर्गातली जागा आणि काम करायची जागा ही ठरलेलीच असावी आणि ती बदलण्यास मनाई आहे.\" \"उठण्यासाठी, हजेरीसाठी, आंघोळ, टॉयलेटला जाणं, आवराआवर आणि सफाईची कामं, भोजन, अभ्यास, झोपणं, दरवाजे बंद करणं आणि इतर गोष्टींसाठीचे नियम आणि शिस्त याची अंमलबजावणी करण्यात यावी.\" या लोकांना किती दीर्घ काळापासून बंदी बनवण्यात आलेलं आहे हे देखील या कागदपत्रांवरून स्पष्ट होतं. एका कागदपत्रानुसार दक्षिण शिनजियांगमधील 15,000 लोकांना 2017 साली फक्त एका आठवड्याच्या कालावधीत या कॅम्पमध्ये दाखल करण्यात आलं होतं. या लीक झालेल्या मेमोच्या आधारे फिर्याद करण्यात यावी, असं ह्युमन राईट्स वॉचच्या चीनमधल्या संचालक सोफी रिर्चडसन म्हणतात. \"हा एक पुरावा आहे ज्यामध्ये मानवी हक्कांचं मोठ्या प्रमाणावर उल्लंघन होत असल्याचं यावरून उघड होतं. इथे डांबून ठेवण्यात आलेल्या प्रत्येकाला मानसिक त्रासाला सामोर जावं लागत असल्याचं आपण म्हणू शकतो. कारण ते किती वेळ त्या कॅम्पमध्ये असणार आहेत, हेच त्यांना माहीत नाही.\" ज्यावेळी हे बंधक आपल्या बदलेल्या वागणूक, विचार आणि भाषेचं खात्रीशीर प्रात्यक्षिक देऊ शकतील तेव्हाच त्यांना सोडण्यात यावं याच्या सूचना या मेमोमध्ये आहेत. \"विद्यार्थ्यांना माफी मागायला आणि कबुलीजबाब द्यायला प्रवृत्त करा. भूतकाळामध्ये त्यांनी केलेल्या बेकायदेशीर, गुन्हेगारी आणि भयंकर कृत्यांची त्यांना आतून जाणीव करून द्या,\" यात म्हटलंय. \"ज्यांना याची पुरेशी जाण नाही, ज्यांचा दृष्टीकोन नकारात्मक आहे किंवा जे विरोध करतात... त्यांचं मतपरिवर्तन घडवून हे साध्य करा.\" चीनमध्ये उईघर मुस्लिमांना का कोंडल जात आहे? या कॅम्प्सद्वारे लोकांची ओळखच बदलण्याचा प्रयत्न केला जात असल्याचं वर्ल्ड उईघूर काँग्रेसचे सल्लागार आणि प्रथितयश मानवी हक्क वकील बेन इमरसन क्यूसी यांनी म्हटलंय. \"एका वंशाच्या संपूर्ण समाजाचं 'मोठ्या प्रमाणात ब्रेनवॉश करण्यासाठीची यंत्रणा' याशिवाय याला काही म्हणता येणार नाही. \"पृथ्वीतलावरून शिनजियांगच्या मुस्लिम उईघूरांचं विशिष्ट सांस्कृतिक अस्तित्त्वच पुसून टाकण्यासाठी आखण्यात आलेली ही योजना आहे\" चीनमधले छुपे कॅम्प्स इथल्या बंधकांना त्यांच्या 'वैचारिक परिवर्तनासाठी, अभ्यास आणि प्रशिक्षणासाठी आणि नियम पाळण्यासाठी' गुण देण्यात येत असल्याचं मेमोत म्हटलंय. एखाद्या कैद्याला त्याच्या कुटुंबाला कधी भेटता येईल किंवा त्याची कधी मुक्तता करण्यात येईल हे या 'शिक्षा आणि बक्षीस' पद्धतीच्या मदतीने ठरवण्यात येतं. एखाद्या बंधकाने स्वतःमध्ये झालेल्या बदलाचं प्रात्यक्षिक वा पुरावा कम्युनिस्ट पार्टीच्या चार समित्यांसमोर दिल्यानंतर त्यांच्या मुक्ततेचा विचार करण्यात येतो. चीनी सरकार कशाप्रकारे सर्वांवर पाळत ठेवतं आणि खासगी डेटाच्या मदतीने कशाप्रकारे धोरणं आखली जातात हे या उघडकीला आलेल्या कागदपत्रांद्वारे उघडकीला आलंय. फोनवर Zapya हे डेटा शेअरिंग अॅप होतं म्हणून कशाप्रकारे 1.8 दशलक्ष लोकांना यंत्रणेने वेगळं काढलं हे एका कागदपत्रात नमूद करण्यात आलेलं आहे. या लोकांपैकी 40,557 लोकांची एकेक करून चौकशी करण्याचे आदेश अधिकाऱ्यांनी दिले आहेत. या कागदपत्रांत म्हटलंय, \"जर या लोकांबद्दलचा संशय जात नसेल तर त्यांना 'कॉन्सन्ट्रेटेड ट्रेनिंग'साठी पाठवण्यात यावं.\" परदेशी नागरिकत्त्व असणाऱ्या उईघूर मुस्लमानांना अटक करण्यासाठीच्या सूचना या कागदांमध्ये सविस्तर देण्यात आलेल्या आहेत. शिवाय परदेशात राहणाऱ्या उईघूर मुसलमानांना शोधून काढण्याचंही यात म्हटलंय. या जागतिक जालामध्ये चीनचं दुतावास आणि वकिलातींचाही सहभाग असल्याचं यातून सूचीत होतंय. या धोरणांमुळे स्थानिकांचं संरक्षण झालं असून गेल्या तीन व��्षांमध्ये शिनजियांगमध्ये एकही अतिरेकी हल्ला झाला नसल्याचं चीनचे यूकेतले राजदूत लिऊ शियाओमिंग यांनी म्हटलंय. \"या भागात आता सामाजिक स्थैर्य आहे आणि इथल्या वांशिक गटात एकोपा आहे. इथे लोक आनंदाने आयुष्य जगत आहेत आणि आता त्यांच्यात अधिक पूर्णत्वाची आणि सुरक्षेची भावना आहे.\" \"या सत्य परिस्थितीकडे संपूर्णपणे दुर्लक्ष करत पश्चिमेतले काही लोक शिनजियांगवरून चीनवर टीका आणि चिखलफेक करत आहेत. चीनच्या अंतर्गत बाबींमध्ये हस्तक्षेप करण्याचा हा प्रयत्न आहे. शिनजियांगमध्ये चीन करत असलेल्या दहशतविरोधी प्रयत्नांत अडथळा आणण्याचा आणि चीनची सातत्याने होत असलेली प्रगती उलथवण्याचा हा प्रयत्न आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/46048783", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45900524", "doc1": "المدعي العام التركي يقول إن قتل خاشقجي خطط له مسبقا وكان خاشقجي، الذي كان يسهم بالكتابة لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية، منتقدا ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، قد اختفى عقب دخوله مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول في 2 أكتوبر/تشرين الأول لإتمام وثائق زواجه من خطيبته التركية. وأفادت تقارير في وسائل إعلام تركية بأنه قتل وقطعت أوصاله على يد فريق أرسل من السعودية خصيصا لإسكاته. وقال المدعي العام التركي إن جريمة قتل خاشقجي \"تم التخطيط لها بشكل مسبق وقُطعت الجثة إلى أشلاء ومن ثم التخلص من أي أثر لتلك الأشلاء\". وقال بيان النائب العام إن الاجتماعات التي جرت بين النائب العام السعودي، سعود المعجب، الذي زار اسطنبول لثلاثة أيام لم تسفر عن \"نتائج ملموسة\" في التحقيقات بشأن قتل خاشقجي. وقالت قناة (إن تي في) التركية الأربعاء إن المعجب استكمل تحرياته في تركيا وإنه توجه إلى مطار أتاتورك في اسطنبول، بعد عقده اجتماعات مع نظيره التركي ومسؤولي مخابرات أتراك. وبعد أسابيع من نفي السعودية لمعرفتها بمصير خاشقجي، إذ قالت أول الأمر إنه غادر القنصلية حيا، عادت لتقر بأنه قتل في مبنى القنصلية، ثم أقر المعجب نفسه في بيان بأن قتل خاشقجي كان مدبرا، ووعدت السلطات بإجراء تحقيق ومحاسبة المسؤولين عنها. وأفادت تقارير بأنه يبدو أن المعجب، مهتم أكثر بمعرفة ما توصل إليه الأتراك، وليس بمشاركة المعلومات بين الجانبين بشأن الجريمة. خاشقجي لم يشاهد بعد دخوله مبنى القنصلية وقال وزير الدفاع الأمريكي، جيم ماتيس، الأحد إنه دعا إلى تحقيق شفاف في مقتل الصحفي جمال خاشقجي خلال لقائه مع وزير الخارجية السعودي عادل الجبير، موضحا أن السعودية وعدت بإجراء تحقيق \"كامل\" في القتل. \"سنفرض عقوبات على المسؤولين\" وتقول فرنسا إن السعودية لا تبذل جهودا كافية لمعرفة المسؤول عن قتل خاشقجي. وقال وزير الخارجية الفرنسي، جان-إيف لو دريان، إنه من الضروري أن تظهر الحقيقة وراء قتل الصحفي السعودي في قنصلية بلاده في اسطنبول. وأضاف أن فرنسا سوف تفرض عقوبات على المسؤولين عن مقتله. وكان الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، قد طالب الجمعة بترحيل السعوديين الـ18 الذين تقول السلطات إنهم ضالعون في قتل خاشقجي. وكانت السعودية قد قبضت على عدد من الأشخاص يشتبه بأنهم على علاقة بالحادث، بعدما أثارت القضية غضب الولايات المتحدة وحلفاء آخرين. ولكن وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، رد على ذلك بقوله المسؤولين عن قتل خاشقجي، سوف يحاكمون في المملكة، وإن التحقيق معهم سيستغرق وقتا، مضيفا أن هؤلاء: \"مواطنون سعوديون. وهم يحتجزون في السعودوية، والتحقيق يجري معهم في السعودية، وسوف يحاكمون في السعودية\". \"مقتل خاشقجي يقلقنا جميعا\" وحذر وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس من أن جرائم مثل قتل خاشقجي تزعزع استقرار منطقة الشرق الأوسط، مؤكدا أن بلاده ستتخذ اجراءات إضافية لمحاسبة المسؤولين. سعود المعجب يغادر قنصلية بلاده بعد أن عاينها وقال وزير الدفاع الأمريكي في حديثه أمام المشاركين في المؤتمر الأمني \"حوار المنامة\" في البحرين: \"بالنظر إلى مصلحتنا الجماعية لإرساء السلام واحترام حقوق الإنسان، مقتل جمال خاشقجي يجب أن يقلقنا جميعا\". وأضاف ماتيس \"تقاعس أي أمة عن الالتزام بالمعايير الدولية وحكم القانون يقوض الاستقرار الإقليمي الذي تحتاجه المنطقة الآن أكثر من أي وقت مضى\". وأشار ماتيس في كلمته إلى أن وزير الخارجية مايك بومبيو ألغى بالفعل عددا من تأشيرات الدخول للولايات المتحدة للمشتبه بهم في القضية وسيتخذ اجراءات أخرى جديدة\". وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد قال منذ عدة أيام إن مسؤولين سعوديين أداروا ما وصفه بأسوأ عملية تغطية في التاريخ، وقال يجب أن يكون هناك نوع من العقاب. وقال الجبير إن علاقات الرياض مع الولايات المتحدة \"محصنة\"، وسط ما وصفه بـ\"هيستريا وسائل الإعلام\" بشأن مقتل خاشقجي في القنصلية السعودية في 2 أكتوبر/تشرين الأول.", "doc2": "जमाल खाशोग्जी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी पत्रकारांशी बोलताना ही माहिती दिली. ते म्हणाले, जर पुरावे असतील तर ते सादर करावेत. 2 ऑक्टोबरला इस्तंबूल इथल्या सौदी अरेबियाच्या दूतावासात प्रवेश केल्यानंतर खाशोग्जी बेपत्ता झाले आहेत. दरम्यान, वॉशिंग्टन पोस्टने खाशोग्जी यांचा शेवटचा लेख प्रसिद्ध केला आहे. बेपत्ता होण्यापूर्वी त्यांनी हा लेख लिहिला होता. मध्यपूर्वेतील माध्यम स्वातंत्र्याचं महत्त्व या विषयावर त्यांनी हा लेख लिहिला आहे. या वृत्तपत्राचे ग्लोबल ओपिनियन एडिटर करेन अतिहा म्हणाल्या, ते परत येतील या आशेने या लेखाचं प्रकाशन आम्ही थांबवलं होतं. \"पण आता आपल्याला मान्य करावं लागेल की ते परत येणार नाहीत. वॉशिंग्टन पोस्टसाठी लिहिलेला त्यांचा हा शेवटचा लेख आहे. या लेखात त्यांना अरब जगतातील माध्यम स्वातंत्र्याबद्दल त्यांना असणारी कळकळ दिसून येते. त्यासाठीच त्यां���ी जीव दिला.\" या लेखात खाशोग्जी यांनी अरबमधील माध्यमांच्या स्वातंत्र्याची पाठराखण केली आहे. अरब नागरिकांना जगात काय सुरू आहे, याची माहिती मिळाली पाहिजे. अरब आवाजाला व्यासपीठ मिळालं पाहिजे, असं त्यांनी लिहिलं आहे. तपासाची दिशा बुधवारी आणि गुरुवारी टर्कीतील तपास संस्थांनी सौदी दूताच्या निवासस्थानांची 9 तास तपासणी केली. त्यानंतर तपास पथकं सौदी दूतावासाकडे गेली. या तपास पथकांत फॉरेन्सिक तज्ज्ञ, कायदेतज्ज्ञ यांचा समावेश आहे. सोमवारी दूतावासाची पाहिल्यांदाच तपासणी करण्यात आली. सौदी दूतावासाची पाहणी सुरू आहे. मंगळवारी अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री माईक पॉम्पओ रियाधमध्ये होते. सौदीचे युवराज मोहंमद बीन सलमान यांच्याशी त्यांनी चर्चा केली. सलमान यांनी खशोग्जी यांच्या बेपत्ता होण्यात कसलाही सहभाग नसल्याचं म्हटलं आहे. 2 ऑक्टोबरला काय घडलं? खाशोग्जी अमेरिकेचे नागरिक असून ते वॉशिंग्टन पोस्टचे स्तंभलेखक आहेत. सौदी अधिकाऱ्यांनी सौदी युवराजांच्या धोरणांवर टीका करू नये, असे कथितरीत्या धमकावल्यानंतर गेले एक वर्षभर ते अज्ञातवासात होते. टर्कीतील एका महिलेशी ते लग्न करणार होते. त्यासाठी आवश्यक कागदपत्रं घेण्यासाठी ते दूतावासात गेले होते. सौदी अधिकारी म्हणतात खाशोग्जी दूतावासातून बाहेर पडले त्यावेळी त्यांना कसलीही इजा झालेली नव्हती. पण टर्कीच्या अधिकाऱ्यांना असा वाटतं की, दूतावासातील इमारतीमध्ये त्यांच्यावर हल्ला झाला होता. सौदीच्या एजंटांनी त्यांना मारल्याचा संशय आहे. काही माध्यमांनी सौदीचे एजंट टर्कीत येताना आणि बाहेर पडतानाचे व्हीडिओ प्रसिद्ध केले आहेत. न्यूयॉर्क टाइम्सने 15 पैकी 4 एजंट सौदीच्या युवराजांशी तर एक एजंट सौदीतील एका मंत्र्याशी संबंधित आहे, असं म्हटलं आहे. मंगळवारी जी7 राष्ट्रांच्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी पारदर्शक तपासाची मागणी केली आहे. खाशोग्जी यांच्या बेपत्ता प्रकरणानंतर पुढील आठवड्यात सौदी अरेबियात होत असलेली गुंतवणूक परिषद अडचणीत आली आहे. आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधीच्या प्रमुख ख्रिस्तिन लाग्रेड यांनी या परिषदेतून माघार घेतली आहे. सौदी अरेबिया अमेरिकेचे मित्रराष्ट्र आहे. त्यामुळे खाशोग्जी यांच्या बेपत्ता होण्याने अमेरिकेचं प्रशासनही अडचणीत आलं आहे. या प्रकरणात पुरावा असलेला व्हीडिओ सादर केला ���ावा, असे आदेश दिले असल्याचे ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. तसेच सौदी अरेबियाची पाठराखण करत नसल्याचंही त्यांनी म्हटलं आहे. टर्कीच्या तपास यंत्रणांनी खाशोग्जी यांचा खून झाल्याचे पुरावे असल्याचं म्हटलं होतं. खाशोग्जी यांच्या खून प्रकरणातील एका ऑडिओ क्लिपमध्ये सौदीच्या राजदूताचा आवाज येत ऐकू येत असल्याचं एका वृत्तपत्राने म्हटलं आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53499135", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53503420", "doc1": "الإطفائيون استدعوا إلى القنصلية في أعقاب تصوير أشخاص يحرقون أوراقا في فنائها. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية إن القرار اتُخذ بهدف حماية حقوق \"الملكية الفكرية الأمريكية\". لكن المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، وانغ وينبين، قال إن هذه الخطوة \"شائنة وغير مبررة\". وصَدَر البيان الأمريكي في أعقاب تصوير أفراد مجهولين وهم يحرقون أوراقا في براميل قمامة في فناء مبنى القنصلية. ويتصاعد التوتر بين الولايات المتحدة والصين منذ فترة. وتصادمت إدارة الرئيس دونالد ترامب، بشكل متكرر، مع بكين بسبب قضايا تجارية وتفشي فيروس كورونا، إضافة إلى فرض الصين قانونا أمنيا جديدا مثيرا للجدل في شبه جزيرة هونغ كونغ. مواضيع قد تهمك نهاية واتهمت وزارة العدل الأمريكية، الثلاثاء، الصين برعاية قراصنة يستهدفون مختبرات تُطَوّر لقاحات لعلاج وباء كوفيد-19. ووجهت سلطات التحقيق الأمريكية لمواطنين صينيين تهم التجسس على شركات بحث أمريكية، والحصول على مساعدات من عملاء للحكومة الصينية للقيام بسرقات الكترونية أخرى. وحثت الصين الولايات المتحدة على إعادة النظر في قرارها، قائلة إنه في حال أصرت واشنطن على \"المضي قدما في هذا الطريق الخاطئ، فإن الصين سترد باتخاذ إجراءات مضادة صارمة\".", "doc2": "अमेरिकेच्या बौद्धिक मालमत्तेचं रक्षण करण्याच्या दृष्टीने अमेरिकेच्या परराष्ट्र खात्याने हा निर्णय घेतला आहे. मात्र हा निर्णय धक्कादायक आणि अन्यायकारक असल्याचं चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते वांग वेनबिन यांनी म्हटलं आहे. दूतावासाच्या परिसरात काही अज्ञात व्यक्ती काही कागदपत्रं जाळून टाकत असल्याचं चित्रणात स्पष्ट झालं होतं. गेल्या काही दिवसात अमेरिका आणि चीन यांच्यातील संबंध ताणले गेले आहेत. व्यापार आणि कोरोना विषाणूच्या मुद्यावरून अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी चीनवर आगपाखड केली आहे. हाँगकाँगमधल्या नव्या वादग्रस्त कायद्याच्या अंमलबजावणीवरूनही अमेरिका आणि चीन यांच्यात बिनसलं आहे. कोव्हिड-19 विषाणूवर लस शोधण्यासाठी कार्यरत असलेल्या प्रयोगशाळांमधील गोपनीय माहिती भेदणाऱ्या हॅकर्सना चीन आर्थिक पाठिंबा देत असल्याचा आरोप अमेरिकेच्या कायदा विभागाने केला. याप्रकरणी अमेरिकेच्या संशोधन कंपन्यांवर पाळत ठेवणाऱ्या चीनच्या दोन नागरिकांना अटक करण्यात आली आहे. अन्य माहितीच्या चोरीसाठी त्यांना मदत मिळाल्याचंही स्पष्ट होतं आहे. अमेरिकेने चिनी वकिलात बंद का केली? चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाच्या निवेदनानंतर अमेरिकेने वकिलात बंद करण्यासंदर्भात प्रसिद्धीपत्रक जारी केलं. ह्यूस्टन इथली वकिलात बंद करण्यासंदर्भात आम्ही 'पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायना'ला सूचना दिली आहे. अमेरिकेचे बौद्धिक संपदा हक्क आणि अमेरिकेच्या नागरिकांच्या गोपनीय माहितीचं जतन होण्यादृष्टीने हा निर्णय घेण्यात आल्याचं परराष्ट्र विभागाच्या प्रवक्त्या मॉर्गन ऑर्टगुस यांनी सांगितलं. \"चीनने आमच्या सार्वभौमतेचं तसंच नागरिकांच्या अधिकारांचं उल्लंघन केल्यास ते खपवून घेतलं जाणार नाही. चीनतर्फे राबवण्यात आलेल्या व्यापाराची अन्यायाकारी कार्यपद्धतीही सहन करून घेतली जाणार नाही. अमेरिकेतील नोकऱ्या चोरणं तसंच अन्य अनुचित गोष्टी स्वीकारल्या जाऊ शकत नाही,\" असं मॉर्गन यांनी स्पष्ट केलं. व्हिएन्ना करारानुसार, पाहुण्या देशाने यजमान देशाच्या अंतर्गत मुद्यांमध्ये हस्तक्षेप करू नये असं धोरण आहे. अमेरिकेत चीनच्या पाच वकिलाती आहेत. यापैकी एक ह्यूस्टन इथं आहे. या पाचमध्ये वॉशिंग्टन डीसीमधील कार्यालयाचा समावेश नाही. ह्यूस्टन इथल्या दूतावासावरच कारवाई का करण्यात आली याचं कारण स्पष्ट होऊ शकलेलं नाही. अमेरिका-चीन संघर्ष चिघळणार विश्लेषण- जोनाथन मार्कस, संरक्षण प्रतिनिधी वॉशिंग्टन आणि बीजिंग यांच्यातील बिघडत्या डावपेचात्मक संबंधांचा हा महत्त्वाचा टप्पा आहे. चीनच्या सुरक्षा यंत्रणेच्या वतीने दोन माणसं अमेरिकेच्या कोरोनाविरुद्धच्या लस शोध मोहिमेवर पाळत ठेऊन होते असा अमेरिकाचा आरोप आहे. या पार्श्वभूमीवर अमेरिकेने ह्यूस्टन इथला दूतावास बंद करण्याचे चीनला आदेश दिले. दोन घटनांशी एकमेकांशी परस्परसंबंध आहे की नाही हे स्पष्ट होऊ शकलेलं नाही. मात्र ट्रंप प्रशासनानं त्यांच्या लोकांना बिजींगमधून परत बोलावण्याचा निश्चय केल्याचं यावरून दिसून येत आहे. अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकांचे पडघम वाजू लागले आहे���. कोव्हिड-19 विषाणूच्या संसर्गाने अमेरिकेची अर्थव्यवस्था डळमळीत झाली आहे. अशा परिस्थितीत चीनच्या मुद्याचा राजकीय वापर करून घेण्याचा ट्रंप यांचा मनोदय दिसतोय. ट्रंप यांच्या ध्येयधोरणांना आणि कार्यवाहीपासून चीन स्वत: रोखणं अवघड आहे. अमेरिकेतील अंतर्गत घडामोडी लक्षात घेता आंतरराष्ट्रीय पातळीवर दोन बलाढ्य देशांमधील हा संघर्ष आणखी चिघळण्याची शक्यता आहे. चीनची काय प्रतिक्रिया? 'अत्यंत अविश्वसनीय आणि टोकाचं पाऊल' अशा शब्दात चीनने अमेरिकेच्या या निर्णयावर टीका केली आहे. हे आंतरराष्ट्रीय कायद्याचं उल्लंघन असल्याचं चीनचं म्हणणं आहे. अमेरिका चीनला विनाकारण बदनाम करत असून आमच्यावर तथ्यहीन आरोप केले जात असल्याचं चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते वांग यांनी म्हटलं आहे. चिनी वकिलातीत लागलेल्या आगीनंतर फायर ब्रिगेडच्या गाड्या बोलावण्यात आल्या. अमेरिकेने आपल्या निर्णयाचा पुनर्विचार करावा असं चीनने म्हटलं आहे. अशाच चुकीच्या पद्धतीने वागल्यास चीनला ठोस प्रत्युत्तर द्यावं लागेल, असं चीनने म्हटलं आहे. चीनचे अमेरिकेतील आणि अमेरिकेचे चीनमधील वकिलात आणि माणसांची संख्या यांचा आढावा घेतला तर चीनच्या तुलनेत अमेरिकेची जास्त माणसं चीनमध्ये कार्यरत आहेत, असं वांग यांनी सांगितलं. अमेरिकेच्या कारवाईला प्रत्युत्तर म्हणून चीनमधील अमेरिकन वकिलात बंद करावा का? या आशयाचा कौल चीनमधील सरकारी प्रसारमाध्यम असलेल्या 'ग्लोबल टाईम्स'ने चालवला आहे. वकिलातीत काय घडलं? ह्यूस्टन इथल्या वकिलातीत काहीतरी संशसायस्पद सुरू असल्याचं या इमारतीची देखभाल करणाऱ्या अधिकाऱ्यांना आढळलं. केराच्या काही टोपल्यांना आग लागल्याचं त्यांच्या लक्षात आलं. काही अज्ञात माणसं काही कागदपत्रं या केराच्या टोपल्यांमध्ये टाकत होते. ही माणसं कोण हे अजून स्पष्ट झालेलं नाही. नंतर ही माणसं आग लावलेल्या केराच्या टोपल्यांवर पाणी शिंपडताना दिसत होती. मंगळवारी (21 जुलै) संध्याकाळी आपात्कालीन यंत्रणेच्या लोकांना वकिलातीत पाचारण करण्यात आलं. मात्र ह्यूस्टन पोलिसांना या इमारतीत प्रवेश नाकारण्यात आल्याचं त्यांनी ट्वीटरवर म्हटलं आहे. मात्र इमारतीतून धुराचे लोळ निघाल्याचं त्यांनी पाहिलं. चीनच्या पराष्ट्र मंत्रालयाच्या प्रवक्त्यांनी ह्यूस्टन इथल्या दूतावासात���ल या घटनेचा थेट उल्लेख टाळला. अमेरिका आणि चीन यांच्यात वाद कशावरून सुरू आहे? अमेरिका आणि चीन यांच्यात गेले काही महिन्यांपासून अनेक मुद्यांवरून संघर्ष सुरू आहे. कोरोना विषाणू- कोरोना विषाणूचा पहिला संसर्ग चीनमधील वुहानमध्ये आढळला, असं अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी म्हटलं होतं. त्यांनी त्याला 'चायना व्हायरस' असं नाव दिलं. चीनच्या प्रयोगशाळेतून या विषाणूची निर्मिती झाली असल्याचं ट्रंप यांनी म्हटलं होतं. हा विषाणू मानवनिर्मित नाही तसंच गुणसूत्रांच्या बदलातून घडलेला नाही , असं अमेरिकेच्या गुप्तचर खात्याने स्पष्ट केल्यानंतरही ट्रंप यांनी त्याला चायना व्हायरस असं म्हटलं होतं. कोरोना विषाणूचं उगमस्थान अमेरिका असू शकतं असं चीनने म्हटलं होतं. मात्र याकरता त्यांनी कोणतेही पुरावे सादर केले नाहीत. व्यापार - व्यापाराची अन्यायकारी कार्यपद्धती, बौद्धिक संपदेची चोरी असे आरोप ट्रंप यांनी चीनवर केले होते. जागतिक आर्थिक महासत्ता म्हणून चीनची ताकद कमी करण्याचा अमेरिकेचा प्रयत्न असल्याचा सूर बीजिंगमध्ये आहे. 2018 पासून या दोन देशांमध्ये व्यापारातील मुद्यांवरून आरोप-प्रत्यारोप, टीका, कारवाई असं सुरू आहे. हाँगकाँग - चीनने जून महिन्यात हाँगकाँगमध्ये नव्या सुरक्षा कायद्याची अंमलबजावणी केली. त्यामुळे अमेरिकेने या प्रदेशाला असलेला खास आर्थिक दर्जा काढून घेतला. आमच्या अंतर्गत मुद्यांमध्ये अमेरिका घाऊक प्रमाणावर हस्तक्षेप करत असल्याचा आरोप चीनने केला आहे. हाँगकाँगमधील लोकांच्या हक्कांवर गदा आणणाऱ्या अधिकाऱ्यांवर ट्रंप यांनी निर्बंध सुद्धा आणले आहेत. त्यावरून अमेरिका आमच्या अंतर्गत गोष्टींमध्ये ढवळाढवळ करत असल्याचा आरोप चीनने केला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49448088", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-49444351", "doc1": "وتعتبر المناطق الأكثر تأثرا بالحرائق هي ولايات رورايما وروندونيا والأمازون في شمالي البلاد. ومع ذلك، فإن الصور المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي عن هذه الحرائق تحت وسم #PrayforAmazonas (صلوا من أجل الأمازون) قد لا تكون دقيقة، ويعود كثير منها لحرائق قديمة كانت قبل عقود وبعضها لم يكن في البرازيل من الأساس. فما الذي يحدث بالضبط في غابات الأمازون، وما الأثر الحقيقي لتلك الحرائق؟ العامالحالي شهد اشتعال الكثير من الحرائق سجلت البرازيل مستوى قياسيا من الحرائق في العام الحالي، 2019، بحسب بيانات وكالة الفضاء البرازيلية. ويقول المعهد الوطني لأبحاث الفضاء في البرازيل إن البيانات التي رصدها قمره الصناعي تشير إلى زيادة قدرها 85 في المئة في معدلات الحرائق، مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي 2018. وتقول البيانات الرسمية إن أكثر من 75 ألفا من حرائق الغابات رُصدت في البرازيل في الأشهر الثماني الأولى من العام الحالي - وهو أعلى رقم منذ 2013. ولم يتجاوز عدد الحرائق المسجلة في نفس الفترة من العام الماضي 40 ألفا. وتشيع الحرائق في غابات الأمازون في موسم الجفاف، الذي يبدأ من يوليو/تموز وحتى أكتوبر/تشرين الأول. ويمكن أن تشتعل الحرائق بفعل الطبيعة كما في ضربات البرق، لكنها أيضا قد تشتعل بفعل المزارعين والحطابين ممن يتخلصون من الحطب لتجهيز الأرض لزراعة محاصيل جديدة أو للرعي. ويقول نشطاء إن الخطابات المناهضة للبيئة التي يلقيها الرئيس البرازيلي يائير بولسونارو تشجع مثل هذه الأنشطة الخاصة بالتخلص من الأشجار. أما بولسونارو، المتشكك في قضية التغير المناخي، في المقابل فيتّهم منظمات غير حكومية بإشعال الحرائق لتشويه صورة حكومته. لكن الرئيس استدرك في وقت لاحق قائلا إن الحكومة تفتقر إلى الموارد اللازمة لإطفاء الحرائق. شمال البرازيل تأثر بشكل بالغ تقع معظم المناطق الأكثر تضررا من الحرائق شمالي البلاد. وشهدت ولايات رورايما وأكري وروندونيا والأمازون النسبة الأكبر من الزيادة في معدلات الحرائق مقارنة بالمعدل الذي ساد في السنوات الأربع الماضية (2015-2018 ). وشهدت ولاية رورايما زيادة في معدلات الحرائق بنسبة 141 في المئة، وولاية أكري زيادة بنسبة 138 في المئة، وولاية روندونيا بنسبة 115 في المئة والأمازون بنسبة 81 في المئة. وإلى الجنوب شهدت ولاية ماتو غروسو دو سول زيادة بنسبة 114 في المئة. وأعلنت الولاية الأكبر في البرازيل، الأمازون، حالة الطوارئ. الحرائق تطلق كميات كبيرة من انبعاثات الدخان والكربون غطت سحب من دخان الحرائق سماء منطقة الأمازون وما وراءها. وطبقا لخدمة كوبرنيكوس (كامز) لمراقبة الجو التابعة للاتحاد الأوروبي، فإن سحب الدخان تسافر وصولا إلى ساحل الأطلسي. بل لقد جعلت السماء تُظلم في ساو باولو على مسافة تتجاوز 3.200 كيلو متر. بعض الحرائق، كتلك في ولاية بارا، في البرازيل، تغطي عددا من الأفدنة وتنبعث عن الحرائق كمية كبيرة من ثاني أكسيد الكربون، بلغت 228 ميغا طن حتى الآن في العام الحالي، بحسب (كامز)، وهي الأعلى منذ عام 2010. ومن بين الانبعاثات غاز أول أكسيد الكربون، الناتج عن احتراق الأخشاب في ندرة من الأكسجين. وتُظهر خرائط (كامز) وصول غاز أول أكسيد الكربون ذي المستويات المرتفعة من السُميّة إلى ما وراء الخطوط الساحلية لأمريكا الجنوبية. ويحيا في حوض الأمازون حوالي ثلاثة ملايين نوع من النباتات والحيوانات، ومليون نسمة من السكان الأصليين. ويعتبر حوض الأمازون حيويا لكبح مستوى الاحتباس الحراري حول العالم؛ حيث تمتص الغابات ملايين الأطنان من انبعاثات الكربون كل عام. وعند قطع الأشجار أو حرقها، ينطلق الكربون الذي تخزنه تلك الأشجار إلى الجو وتقلّ قدرة الغابات المطيرة على امتصاص انبعاثات الكربون. دول أخرى تأثرت بالحرائق عدد من الدول في حوض الأمازون، الذي تترامى أطرافه على مسا��ة 7.4 مليون كيلومتر مربع، شهد ارتفاعا في عدد الحرائق في العام الحالي. وكان ثاني أكبر عدد من الحرائق من نصيب فنزويلا التي شهدت أكثر من 26 ألف حريق، تلتها بوليفيا في المركز الثالث مسجلة أكثر من 17 ألف حريق. واستأجرت حكومة بوليفيا طائرة لإطفاء الحرائق المشتعلة شرقي البلاد. وامتدت ألسنة الحرائق لنحو ستة كيلومترات مربعة في الغابات والمراعي. كما دفعت الحكومة بالمزيد من عمال الطوارئ إلى المنطقة، كما تعمل حاليا على إقامة محميات للحيوانات الهاربة من النيران.", "doc2": "या आगीमुळे आंततराष्ट्रीय स्तरावरचं राजकारण प्रभावित झालं आहे. या आगीवर फ्रान्सने चिंता व्यक्त केली आहे तर ब्राझीलने फ्रान्सला प्रत्यत्तर दिलं आहे. ब्राझीलच्या अॅमेझॉन जंगलातील वणवा हे 'आंतरराष्ट्रीय संकट' असून जी-7 परिषदेत हा मुद्दा महत्वाचा असायला हवा असं फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष इम्यॅनुएल मॅक्रॉन यांनी म्हटलंय. \"आपलं घर जळतंय\" असं त्यांनी ट्वीटमध्ये म्हटलंय. ब्राझीलचे राष्ट्राध्यक्ष जेर बोल्सोनारो यांनी मात्र यावर प्रतिक्रिया देताना म्हटलंय की मॅक्रॉन हा मुद्दा राजकीय फायद्यासाठी वापरत आहेत. ब्राझील सहभागी होत नसलेल्या जी-7 परिषदेत या मुद्द्यावर चर्चा करण्याची मागणी म्हणजे 'वसाहतवादी मानसिकतेचे' उदाहरण आहे असं बोल्सोनारो म्हणालेत. नॅशनल इन्स्टिट्यूट फॉर स्पेस रिसर्च या संस्थेनं प्रसिद्ध केलेल्या उपग्रहाच्या आकडेवारीनुसार ब्राझीलमध्ये आगींच्या घटनांमध्ये तब्बल 85 टक्के वाढ झाली असून त्यामध्ये अॅमेझॉनमध्ये लागलेल्या आगींचा वाटा अधिक आहे. पर्यावरणवाद्यांनी अॅमेझॉनच्या आगीसाठी बोल्सोनारो सरकारला जबाबदार धरले असून बोल्सोनारो यांनी लाकूड व्यावसायिक आणि शेतकऱ्यांना जंगल साफ करण्यासाठी प्रोत्साहित केल्याचा आरोप केला आहे. अॅमेझानच्या जंगलात भीषण आग, ब्राझीलमध्ये भरदिवसा अंधार बोल्सोनारो यांचा दावा आहे की ही आग एनजीओंनी लावली आहे, मात्र आपल्याकडे याबाबत पुरावा नसल्याचं त्यांचं म्हणणं आहे. आग लावण्यात शेतकऱ्यांचाही सहभाग असू शकतो असं त्यांनी मान्य केल्याचं वृत्त रॉयटर्स न्यूज एजन्सीने दिले आहे. नेत्यांचं काय म्हणणं आहे? इम्यॅनुएल मॅक्रॉन हे या आठवड्याच्या अखेरीस होणाऱ्या जी-7 परिषदेचे यजमान असून त्यांनी इशारा दिला आहे की अॅमेझॉनच्या जंगलांची सध्याची अवस्था हा आंतरराष्ट्रीय पातळीवर काळजीचा मुद्दा आहे. \"अॅमेझॉन पर्जन्यवने - पृथ्वीला लागणाऱ्या ऑक्सिजनपैकी 20 टक्के ऑक्सिजन पुरवणार��� फुफुस्सं - आगीच्या विळख्यात आहेत.\" असं ट्वीट करून त्यांनी त्यांनी पुढं म्हटलंय, \"जी-7 परिषदेच्या सदस्यांनो, प्राधान्यानं यावर चर्चा करुयात.\" बोल्सोनारो यांनी यावर प्रतिक्रिया देताना म्हटलंय की फ्रेंच राष्ट्राध्यक्ष वैयक्तिक राजकीय फायद्यासाठी ब्राझीलमधील अंतर्गत मुद्द्याचा वापर करून घेत आहेत. त्यांनी म्हटलंय की आपण आगीबाबत चर्चेसाठी तयार आहोत पण ही चर्चा वस्तुनिष्ठ आकडेवारी आणि परस्परांबद्दल आदर करणारी असावी. जी-7 मध्ये यावर चर्चा करण्यास त्यांचा तीव्र विरोध आहे. \"अॅमेझॉनचा मुद्दा ज्या भागाशी संबंधित आहे तेथील देश सहभागी नसताना, जी-7 परिषदेत अॅमेझॉनचा चर्चेला घ्यावा हा फ्रेंच राष्ट्राध्यक्षांचा सल्ला म्हणजे वसाहतवादी मानसिकतेचा निदर्शक आहे. 21 व्या शतकात ही मानसिकता चालणार नाही.\" असं बोल्सोनारो यांनी सोशल मीडियावर म्हटलंय. संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस अंटोनिया गुटेरेस यांनीही म्हटलंय की अॅमेझॉनमधील आग हा त्यांच्यासाठी अत्यंत काळजीचा विषय आहे. \" जागतिक हवामान संकटात असताना ऑक्सिजन आणि जैवविविधतेच्या महत्त्वाच्या स्रोताला धक्का पोहचणे आपल्याला परवडणारे नाही. अॅमेझॉनची संरक्षण केलेच पाहिजे.\" असं ट्वीट त्यांनी केलं आहे. नाकारण्याची पराकाष्ठा साओ पावलोहून डॅनियल गल्लास यांचे विश्लेषण अॅमेझॉनबाबत आंतरराष्ट्रीय पातळीवर व्यक्त होणारी चिंता ब्राझीलचे राष्ट्राध्यक्षांनी झटकून टाकणे यामध्ये तसं नवीन काहीच नाही. बोल्सोनारो यांच्यापूर्वीही इतर राष्ट्राध्यक्षांनी आंतरराष्ट्रीय एनजीओ आणि युरोपियन नेत्यांच्या मध्यस्थीला धुडकावून लावले आहे. पण बोल्सोनारो यांनी अॅमेझॉनच्या वणव्याला एनजीओ जबाबदार असल्याचा आरोप करत आणखी एक वरची पातळी गाठली आहे. त्यांच्या वक्तव्यानं आंतरराष्ट्रीय समुदायाला जरे धक्का बसला असला तरी ब्राझीलमध्ये त्यांच्या समर्थकांना ते जे बोलतायेत त्यावर 100 टक्के विश्वास आहे. पण या वक्तव्याला छेद देणारा आणि या वादावर प्रभाव पाडू शकणारा एक महत्त्वाचा आवाज आहे ब्राझीलमधील शेतकऱ्यांचा. कोणालाही असे वाटू शकते की अॅमेझॉनमध्ये शेतीसाठी अधिकाधिक जमीन उपलब्ध होण्यासाठी त्यांचा पाठिंबा असेल. पण काही शेतकरी नेत्यांचं म्हणणं आहे की बोल्सोनारो यांनी हे प्रकरण ज्या पद्धतीने हाताळले आहे त्य���मुळे आंतरराष्ट्रीय पातळीवर ब्राझीलची प्रतिमा खराब होऊन सोयाबिन आणि बीफच्या निर्यातीवर त्याचा परिणाम होऊ शकतो. काही शेतकऱ्यांनी सरकारकडे मागणी केली आहे की सरकारने आपल्या भूमिकेत बदल करावा. हे असे आवाज आहेत ज्यांना बोल्सोनारो टाळू शकत नाहीत. बोल्सोनारो यांनी आग कशी हाताळली आहे? बोल्सोनारो यांनी म्हटलं की या आगीचा मुकाबला करण्यासाची संपूर्ण क्षमता ब्राझीलकडे नाही, \"अॅमेझॉनचे जंगल युरोपपेक्षाही मोठे आहे. एवढ्या मोठ्या भागातील प्रचंड आगीचा मुकाबला कसा करणार?\" असा प्रश्न त्यांनी गुरुवारी पत्रकारांना केला. \"आमच्याकडे त्यासाठी लागणारी संसाधनं नाहीत\", असं ते म्हणाले. सरकार एनजीओंच्या निधीत कपात करत असल्यानं बदला म्हणून त्यांनीच ही आग लावलेली असावी असंही बोल्सोनारोंनी सुचवलंय. \"याबाबत सर्वांत मोठा संशय एनजीओंवर आहे.\" असं ते म्हणालेत. याबाबत काही पुरावा आहे का विचारल्यावर ते म्हणाले, \"मी त्यांच्यावर थेट आरोप कुठे केलाय? मी फक्त त्यांच्यावर संशय घेत आहे.\" वाढत्या आगीबाबत समोर आलेली आकडेवारीही ते धुडकावून लावतात. या हंगामात शेतकरी पुढच्या लागवडीसाठी जमीन मोकळी करण्यासाठी आपल्या जमिनीत आग लावतात असं त्यांचं म्हणणं आहे. अर्थात INPE या संस्थेनं बोल्सोनारो यांचा हा दावा फेटाळून लावला आहे. बोल्सोनारो यांच्यावर टीका का होत आहे? पर्यावरणवादी बोल्सोनारो यांच्या सरकारच्या धोरणांवर या प्रकरणावरून तीव्र टीका करत आहेत. पर्यावरण संवर्धनापेक्षा विकासाला महत्त्व देत असल्याची टीका त्यांच्यावर होता आहे. बोल्सोनारो यांनी कारभार हातात घेतल्यानंतर अमेझॉन उद्ध्वस्त होण्याची प्रक्रिया वेगानं होत असल्याचं पर्यावरणवाद्यांचं म्हणणं आहे. अमेझॉनच्या आगींबद्दल समोर आलेल्या सॅटेलाईट डेटाने पर्यावरणवाद्यांच्या संतापात आणखी भर घातली आहे. आकडेवारीनुसार ब्राझीलमध्ये यावर्षी 75000 आगीच्या घटना घडल्या आहेत तर 2018 मध्ये हा आकडा 40000 होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43846676", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54759979", "doc1": "ماك مشهورة بأدائها دور كلوي سوليفان في مسلسل سموليفل التي امتد عرضه عقدا وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) قد قبض على كيث رانيير، زعيم \"مجموعة المساعدة الذاتية\" في مارس/آذار الماضي بالمكسيك. وقال المدعي العام في نيويورك إن ماك ساعدت رانيير في تجنيد نساء جرى استغلالهن \"جنسيا ومقابل عملهن\". غير أن الممثلة المتهمة أنكرت التهم الموجهة لها وأكدت براءتها. اقرأ أيضا: السلطات الأمريكية تسيطر على موقع متورط في الإتجار في أنشطة جنسية وقالت النيابة العامة إن رانيير أشرف على جماعة تقوم على نظام \"السيد والعبد\"، أطلق عليها \"نكسيام\"، كان يتوقع من النساء فيها ممارسة الجنس معه ثم وسمهنّ بعلامات على أجسادهن تحمل حروفه الأولى. وفي بيان، قال ريتشارد دونوجو، المحامي العام في القطاع الشرقي لمدينة نيويورك: \"أليسون ماك جندت نساءً للانضام إلى ما كانت تدعى جماعة رصد نسائية أسسها وأدارها، في الحقيقة، كيث رانيير.\" وقالت النيابة إن نيكسفم كانت لديها سمات هيكل هرمي، يدفع الأعضاء بموجبه \"آلاف الدولارات\" للحصول على الترقي في صفوفها. وأضاف بيان النيابة أن \"ماك طلبت مباشرة أو ضمنيا من عبيدها... القيام بممارسات جنسية مع رانيير\". وتابع: \"مقابل ذلك، حصلت ماك على فوائد مالية وغير مالية\". وفي حال إدانه ماك ورانيير، يواجه كل منهما عقوبة السجن لفترة تصل لن تقل عن 15 عاما. كانت ماك شخصية رئيسية في المسلسل التلفزيوني \"سمولفيل، الذي عرض في الفترة من 2001 حتى 2011. وظهرت ماك في حلقات المسلسل أكثر من أي ممثل آخر باستثناء شخصيته الرئيسية، توم ويلينغ، الذي أدى دور شخصية الشاب الخارق كلارك كنت، وفق موقع \"آي إم دي بي\" الفني. وفي أواخر مارس/آذار، اضطرت الممثلة الكندية، كريستين كروك، شريكة مارك في بطولة سمولفيل التي أدت شخصية لانا لانغ، لإصدار نفي لشائعات تحدثت عن قيامها بدور مسؤولة تجنيد لرانيير. كيث رانيير، 57 عاما، اعتقلته سطات الهجرة في المكسيك التي يعتقد بأنه عاش فيها لأشهر وفي بيان نشر على تويتر، قالت كروك إن أي اتهامات من هذا النوع \"باطلة بصورة لا لبس فيها\"، وإنها غادرت الجماعة عام 2013. وأضافت أنه كان لديها \"الحد الأدنى من الاتصال بأولئك الذين كانوا لا يزالون مشتركين\" داخل الجماعة. اقرأ أيضا: شركات التكنولوجيا تدعم إجراءات لمكافحة ولدى نكسيفم فريق أصغر يطلق عليه \"دي أو إس\" (DOS)، وتترجم العباراة التي تشبه اللغة اللاتينية التي يرمز إليها الاختصار بـ \"السيد فوق النساء العبيد\". ويقول ممثلو الادعاء إن فريق دي أو إس يضم \"نساءً عبيدا\" و\"سادة\"، ويشجع هذا الفريق النساء على تجنيد عبيد جدد \"يدينون بدورهم بخدمة ليس فقط أسيادهم بل أيضا بخدمة أسياد من فوقهم\"، وفقا للمخطط الهرمي للجماعة. وتقول تقارير إن رانيير كان يعلو ذلك المخطط الهرمي، إلى جانب ماك التي كانت تحظى بأعلى مرتبة للنساء، تأتي بعد رانيير مباشرة. ويقول محققون إن رانيير كان لديه مجموعة دورية مكونة من 15 أو 20 شريكا جنسيا لم يكن مسموح لهن الحديث عن علاقتهن به أو إقامة علاقة أخرى مع شخص آخر. وكان يقاس امتثال العضو، جزئيا، من خلال استخدام \"الضمانات\"، التي كان يتعين على العضو تقديمها عند الانضمام، التي قال المحققون إنها تشمل معلومات غاية في الحساسية عن الأصدقاء والأسرة أو صور فوتوغرافية لأشخاص عراة أو الحق في الوصول إلى الأرصدة. اقرأ أيضا: أمريكا تزيل اسم كوبا من قائمة الدول التي اخفقت في التصدي لتهريب البشر وقالوا إن \"العبيد\" في الجماعة كان يتعين عليهن تناول أغذية قليلة السعرات الحرارية إلى حد كبير لأن رانيير يفضل النساء النحيفات. وظهر الجانب المظلم للجماعة علنا في أكتوبر/تشرين الأول عندما نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرا احتوى على مقابلات مع أعضاء سابقين وأسرهم. في المقابل، تقول نيكسفم، في بيان على صفحتها على الإنترنت، إنها تتعاون مع السلطات لإظهار \"براءة رانيير وشخصيته الحقيقية\".", "doc2": "रेनी लिनेल नेक्सियम नावाने हा ग्रुप स्वमदत म्हणजे सेल्फहेल्प प्रोग्राम म्हणून स्थापन झाला होता. मात्र त्याचे म्होरके या पंथात 'स्लेव्ह आणि मास्टर' व्यवस्था रुढ करत असल्याचा आरोप होतो. तसेच या पंथात बढती मिळत वरच्या पदांवर जाण्यासाठी हजारो डॉलर्स मोजावे लागतात असाही आरोप केला जातो. पण लोक अशा पंथांमध्ये का सहभागी होतात? त्यातून बाहेर पडल्यावर पुन्हा समाजात कसे मिसळतात? यातील काही मजकूर त्रासदायक वाटू शकतो रेनी लिनेल 'एका मेडिटेशन सेंटरनं माझं आयुष्य पूर्ण बदलण्याआधी मी नृत्यांगना होते' तसं माझं आयुष्य वरवर ठीक होतं. मी फ्लोरिडामध्ये वाढले. माझ्या कुटुंबात आईबाबा आणि जुळे भाऊ होते. पण मला सतत आतून खिन्न वाटायचं. मी 15 वर्षांची होईपर्यंत माझ्या कुटुंबातील बहुतांश लोकांचं निधन झालं. नंतर वडीलही गेले. 33 व्या वर्षी मी एका बुद्धिस्ट मेडिटेशन सेमिनारमध्ये गेले आणि ध्यानाला बसले. तिथं एक तरुण मुलगी होती. तिनं म्युझिक सुरू केलं आणि ध्यान सुरू करायला सांगितलं. पण हळूहळू मी त्यात ओढली गेले. अशा ग्रुप्समध्ये तुम्हाला अनेक गोष्टींनी बांधून ठेवलं जातं. साहजिकच तुमचा भरपूर वेळ जातो. मग तुम्ही तुमचे मित्र, कुटुंबीय आणि तुमच्या लाडक्या लोकांपासून दूर जाता. काही कळण्याआधीच माझी सपोर्ट सिस्टिम नष्ट झाली होती... दोन वर्षांनी ते सांगू लागले की आता तुम्हाला आत्मज्ञान प्राप्त झालं आहे. जुन्या सर्व गोष्टी आता गैरलागू होतात. हे दारुड्यांसारखं आहे म्हणायचे ते. म्हणजे एकदा दारू सोडली की ते पुर्वीसारखं जुन्या मित्रांसोबत एन्जॉय करू शकत नाहीत तसंच... आम्ही जितका पैसा मिळवू तितका तिकडं जायचा. ते म्हणायचे पैशासह सर्व गोष्टी या ऊर्जा आहेत. पंथातल्या शिक्षकांना जितका पैसा द्याल तितकी शक्ती तुम्हाला मिळत जाईल. हे सगळं आयुष्य उद्धवस्त करणारं होतं. तिथं गुरू शिष्याला प्रियकरासारखं वागवायचे. मग हळूहळू माझ्यावर टीका करू लागले. मी काहीच चांगलं केलं नाही असं म्हणायला लागले. अशा कल्टमध्ये अनेक धोकादायक वळणं येतात आणि तुम्ह��ला नकार देणं जड होत जातं. तिथले शिक्षक म्हणायचे, \"तुला फारच आत्मप्रौढी (इगो) आहे. तू स्वतःला बदलू इच्छित नाहीस.\" मग मी नाही... मला बदलायचं आहे... मला आत्मज्ञान प्राप्त करायचं आहे असं म्हणायचे. हे सगळं म्हणताना मला आत्मज्ञान म्हणजे काय हेही माहिती नव्हतं. कालांतराने सगळं उद्धवस्त झालं. मी आयुष्याच्या अगदी खोल तळातल्या बिंदूला जाऊन पोहोचले होते. एकप्रकारचं मरणच होतं ते. सगळं डोळ्यांनी दिसत होतं पण माझं मन ते कबूल करत नव्हतं. त्या पंथात सात वर्षं काढल्यावर मी हळूहळू त्यावर विचार करायला लागले. सुरुवातीला ते फारच जड गेलं. मी न्यू यॉर्क सोडलं आणि कोलोरॅडोला शिफ्ट झाले. वाटलं नव्या गावात गेले तर बरं वाटेल. पण झालं उलटंच मी घराबाहेर जायलाही घाबरायला लागले. आत्महत्येचे विचार डोक्यात येई लागले. खाण्या-पिण्याचं ताळतंत्र सुटलं. जवळपास सहा महिने मी घरातच दिवसदिवस झोपून काढले. त्यातून बाहेर पडायला पाच वर्षं गेली. आताशा कुठे मला पुन्हा माणसांत आल्यासारखं वाटतंय. सारा लायनहार्ट 'मला एका गुरूनं भारतात बंदी बनवलं होतं' मी कॉन्शसनेस आणि अध्यात्म अशा विषयावर पीएचडी करत होते. एक हिंदू संन्यासी कॉन्शसनेस आणि मनावरती चिंतन करत असल्याचं समजल्यावर मी त्यांच्याशी बोलायला गेले. काही कळायच्या आत मी त्यांच्याकडे ओढले गेले. नंतर ते म्हणाले, \"मी आता तुला अधिक काही शिकवू शकत नाही. तू आता माझ्या भारतातल्या गुरूकडे जायला हवं. त्यांना आत्मज्ञान प्राप्त झालेलं आहे. ही एक तुझ्यासाठी संधीच आहे.\" मलाही वाटू लागलेलं आपण आजवर वाहात असलेलं भावनांचं ओझं आता उतरवलं पाहिजे. म्हणून मी जायचा निर्णय घेतला. भारतातल्या आश्रमात गेल्यावर तीन दिवसांनी जेवल्यावर मला भिंतीवर टांगलंय आणि मी माझ्या नखांनी भिंतीवर ओरबाडतेय असं मला आठवतं. मग हळूहळू माझं भान हरपत गेलं. सारा लायनहार्ट दुसरी गोष्ट मला आठवतेय, ती म्हणजे, मला दिलेल्या रुममध्ये मी होते आणि तो माझ्यावर होतो. मी तीन महिने त्या रुमच्या बाहेर पडले नाही. जेव्हा मी घरी परतले, तेव्हा तिथं काय घडलं हेही लोकांना नीट समजावून सांगू शकले नाही. मी गोंधळलेली होते. तो माझ्यावर असेल, मी स्तब्ध असेन, वेगळी होईन आणि तिथेच एक किंवा दोन तास बसून विचार करत आहे की, यासाठी मी इथे आले नव्हते. मला वाटलं होतं, की त्याला माझ्याबद्दल चांगलं वाटतं हो���ं. तेव्हा मग तो तुमच्यावर चांगलं वागत नसल्याचा आरोप करू लागतो. ते ज्याप्रकारे आपल्या मनाशी खेळतात त्यावर तुमचा विश्वासही बसणार नाही. तो म्हणेल, \"कॅथलिक म्हणून तुझी वाढ, संगोपन झालंय म्हणून तुला हे आवडत नाही.\" 1987 सालचा तो शरद ऋतू होता. मी जर चांगलं काही करू शकले नाही, तर तिथे मी वेडी होईन किंवा मरुनही जाईन, असं मला वाटू लागलं. मात्र, पळून जाण्याचा माझा पहिला प्रयत्न फसला आणि त्यामुळे अडथळे आणखीच वाढले. त्यामुळे तिथे असण्याबद्दल मला खूप भारी वाटतंय, असं दाखवण्याचा मी प्रयत्न केला. मी म्हणाले, \"पाहा, तुम्हाला वाटतं इंग्लंडमधून संन्यासी आला पाहिजे आणि तुमचं दुसरं आवडतं ठिकाण, बंगळुरूहून, एनव्ही रघुराम. आपण सर्वजण साजरं करू शकतो की, हे सर्व किती सुंदर आहे.\" त्याने माझ्यावर विश्वास ठेवला. अखेरीस ते दोघे आले आणि मी इंग्रज साधूला नेमकं काय घडतंय हे समजावून सांगितलं. तसंच मी हेही म्हटलं, \"माझं खूप वजन घटलंय, मी आजार आहे, माझं मन खचू लागलंय आणि मला मदतीची गरज आहे.\" तो म्हणाला, \"गुरू जे सांगतील, तेच तू करत राहायला हवंस.\" मी त्याक्षणी विचार केला, कदाचित मला ते सर्व चुकीचे वाटले असेल. पुढच्याच रात्री मी बंगळुरूतील साधू एनव्ही रघुराम यांच्याशी बोलले. खरंतर त्यांना मी कधीच भेटले नव्हते. त्यांना माझी अवस्था सांगितली. त्यावर ते म्हणाले, असं आधीही घडलंय आणि गुरू हे सर्व थांबवतील, अशी आशा आहे. त्याने मला तिथून बाहेर काढलं आणि माझी काळजी घेतली. माझ्या वयाएवढ्याच मुलीशी असं आधीही घडल्याचं त्याने मला सांगितलं. तिला अक्षरश: वेड लागण्याची वेळ आली आणि मग तिला मेंटल हॉस्पिटलमध्ये भरती करण्यात आलं. तिच्यावर अवलंबून असलेल्या तिच्या भावाने तर आत्महत्या केली. लोकांना नेमकं हेच समजत नाही की, जेव्हा तुम्ही त्यांच्यासमोर बसता आणि ते सांगतात की, तुम्ही अधिक प्रेमळ असले पाहिजेत, तुम्ही या प्रार्थना केल्या पाहिजेत. यामुळे संवेदनशीलता वाढण्यास मदत होते. तुम्हाला काहीतरी गवसल्यासारखं वाटतं आणि तुम्हाला वाटतं की, होय, आपण तितकी शुद्ध मनाची व्यक्ती बनायला हवी, तुम्ही आभार मानू लागता. खरंतर या सर्व गोष्टी तुम्ही आधीपासूनच करत असता, पण तुम्हाला वाटतं, तुमच्या गुरूने काही नवीन सांगितलंय आणि त्यांनी काहीतरी वेगळं केलंय. जर तुमचं बालपण भावनिकरित्या सुरक्षित वातावरणात ग��लं असेल, जिथं तुम्ही महत्त्वाची व्यक्ती असल्याचं जाणवलं असेल आणि तुमच्यातील भावनाही अस्सल होत्या, तर तुम्ही पटकन कुणासमोर झुकत नाही. कल्टमध्ये असलेल्यांना तुम्ही कशी मदत करू शकता? यूकेस्थित कल्ट इन्फर्मेशन सेंटरने कल्टच्या सदस्यांना, त्यांच्या कुटुंबाला आणि नातेवाईकांना सल्ला दिलाय. यात 22 गोष्टींचा समावेश आहे. त्यातील काही गोष्टी म्हणजे, जेन रिकार्ड्स 'मला वाटलं ते देव आहेत' माझ्या आई-वडिलांमध्ये सतत भांडणं होत असायची. ते पाहतच मी मोठी झाले. माझ्यासाठी ते सुरक्षित नव्हतं. त्या काळात मला भूतांची भीती वाटू लागली. माझा मोठा भाऊ आणि बहिणीने मला भूत पाहिल्याचं सांगितलं होतं. मी त्यांच्यात सर्वात लहान होते. त्यामुळे मला जास्तच भीती वाटू लागली. पुढे मी 'अलौकिक शक्तींविषयक' बोलणाऱ्या लोकांबाबत माहिती काढली. दरम्यान एका व्यक्तीने मला या ठिकाणी आणलं. आपण भारतीय वंशाचा अमेरिकन असल्याचं तो सतत सांगायचा. मी फक्त उत्सुक होते, म्हणून मी त्याच्यासोबत जाण्याबाबत विचार केला. मी त्याला भेटायचं ठरवलं. तो व्यक्ती केस पांढरे झालेला वृद्ध, दाढी वगैरे ठेवणारा असेल असं मला आधी वाटलं. पण नाही. तो एक अमेरिकन तरूण होता. त्याने लांबसडक केस ठेवले होते. शांतता आणि प्रेम यांच्याबाबत तो बोलायचा. ते पाहून छान वाटलं. जेन रिकार्ड्स मी मागच्या बाकावरच पहिले दोन-तीन महिने घालवले. नंतर थोडी खुलले. मी त्यांना माझ्या मैत्रिणीबाबत सांगितलं. पहिल्यांदाच मी त्यांच्या डोळ्यात डोळे घालून बोलले असेन. मी त्यांच्या डोळ्यांत हरवून जाईन, असं मला त्यावेळी वाटलं. ते म्हणाले, \"तिच्याबाबत काळजी करू नकोस. ती ठिक आहे.\" लवकरच माझ्या मनाचा त्यांनी ताबा मिळवला. बाहेरच्या जगासोबतचे सगळे संबंध मी तोडून टाकले. माझ्या कुटुंबीयांसोबतही माझा संपर्क नव्हता. मी त्यांना माझ्याकडचा सगळा पैसा दिला. मी त्यांची पत्नी असल्याचं मी सांगू लागले. आमच्यात लैंगिक संबंधांना सुरुवात झाली. मला हे नको होतं. पण तो देव असल्याचं वाटून मी तेसुद्धा करू लागले. ते येशू ख्रिस्त किंवा बुद्ध आहेत, असंच मला निःसंशय वाटू लागलं होतं. आम्ही खूप प्रवास करायचो. पण नंतर नंतर मला अचानक घाबरल्यासारखं वाटू लागलं. माझी तब्येत बिघडू लागली होती. साधारणपणे एका वर्षात माझं भान हरपल्यासारखं झालं होतं. त्यावेळी मी आत्महत्��ेचाही प्रयत्न केला. पण त्यांनी मला आत्महत्या करायची नाही, अशी सक्त ताकीद दिली होती. मी तुझी दुसऱ्या बाजूला वाट पाहत आहे, असं ते म्हणायचे. त्यामुळेच मी थांबले. आमच्या ग्रुपमध्ये आधी काहीजणांनी आत्महत्या केल्याची माहिती मला त्यादरम्यान मिळाली. आम्हाला झपाटलेल्या भूतापासून सुटका मिळण्यासाठी विविध प्रकारच्या गोष्टी केल्या जात. पुढे आम्ही प्रभावी मनुष्य बनून या ग्रहाचे रक्षण करण्यासाठी त्याची मदत करू शकतो, असं ते सांगायचे. बहुतांश वेळा त्यांनी अंमली पदार्थ घेतलेले असायचे. आम्हालासुद्धा ते घ्यावे लागत. पुरूष मंडळी LSD घ्यायची. पण मी फक्त डोप घ्यायचे. फक्त एकदाच मी LSD घेतलं होतं. माझ्यावर वैद्यकीय खर्च करावा लागत असल्याने त्यांनी मला काढून टाकलं. मी माझ्या देशात पळून आले. पुढे तब्येत ठीक होण्यासाठी मी तिथेच थांबले. मला परत जायचं होतं. मला अजूनही वाटायचं ते देव आहेत. पण बाहेरच्या जगात छानही वाटायचं. तिथून बाहेर पडल्यानंतर पहिले तीन दिवस मी अतिशय आनंदी होते. नंतर नंतर मला मानसिक त्रास होऊ लागला. मी मानसिकरित्या पूर्ण तुटले होते. स्वतःला सावरण्याचा प्रयत्न केला, पण मला ते शक्य झालं नाही. पुढचे काही महिने मी घरातूनच बाहेर पडू शकले नाही. ती एक भयानक अवस्था होती. भीती काय असते, हे समजून घेण्याचा मी अजूनही प्रयत्न करत होते. यावर मात करण्याची क्षमता अजूनही माझ्यात नाही, हा विचार मी करायचे. मी खरंच मजबूत नाही, याची जाणीव मला झाली. पुढे मी मानसोपचारतज्ज्ञांची मदत घेतली. मनावर ताबा मिळवण्यासाठी मी उपचार घेतले. मला त्याचा चांगला उपयोग झाला. माझ्या मनातली अनेक गृहितकं नष्ट करण्यासाठी त्याची मदत झाली. डॅनियल डर्स्टन 'खुल्या विचारांमुळे नुकसान' आमच्यासाठी ते भावनिक आणि मानसिक अत्याचार होते. त्यामुळे आमचं प्रचंड नुकसान झालं. माझा भाऊ अॅलेक्स माझ्यासारखाच होता. चौकसबुद्धी, खूप प्रश्न विचारायचा. पण समाजात तुम्ही त्यांच्या अनुरुपच असावं लागतं. यामुळेच आमचं नुकसान झालं. सगळ्या गोष्टी मला मान्य कराव्या लागायच्या. पण अॅलेक्स खुल्या विचारांचा होता. तो एका ठिकाणी अडकून पडणारा नव्हता. 23 व्या वर्षी अॅलेक्सने आत्महत्या केली. डॅनियल डर्स्टन त्याच्या अंत्यविधीच्या दिवशी कल्टचे गुरू अॅलेक्सला मुक्ती मिळाली आता तो स्वर्गात जाईल, असं म्हणत होते. पण हे कोणत्या आधारे? त्याचा जीव गेला, त्याचं काहीच नाही का? हे विचार कचराकुंडीत टाका. त्यांच्या पंथाबाबत अनेक अंधश्रद्धा आहेत. मेलात म्हणजे तुम्हाला मुक्ती मिळते. हा कोणत्या प्रकारचा मनोरुग्ण देव आहे. अशा गोष्टींना काहीच अर्थ नाही. अनेक पंथांमध्ये असेच गैरसमज पाळले जातात. माझं समुपदेशन झाल्यानंतर काही गोष्टी माझ्या लक्षात आल्या. माझं यामुळे प्रचंड नुकसान झालं. कल्टमध्ये फक्त त्यांच्यापुरतंच जग दाखवलं जातं. तुम्ही समाजातून बाजूला फेकले जाता. आम्हा सर्व भावंडांमध्ये असलेलं एक साम्य म्हणजे आमचं कोणतंच लक्ष्य नव्हतं. आम्ही शिक्षण घ्यावं, किंवा इतर कोणतं तरी कौशल्य आत्मसात करावं, असं आम्हाला कधीच सांगण्यात आलं नाही. मी 26 वर्षांचा असताना तिथून बाहेर पडलो. मी न्यूझीलंडमध्ये होतो. माझे आई-वडिल अरिझोनाला होते. आमचा खूप कमी संपर्क होता. त्यांना माझ्याबद्दल, पत्नी आणि माझ्या मुलांबद्दल काहीच काळजी नव्हती. कल्टमध्ये असताना आमच्यावर अनेक अत्याचार झाले. या गोष्टी घडल्या असताना तुम्ही नवी सुरूवात करू शकता का? यातून बाहेर पडणं प्रचंड अवघड असतं. यामध्ये खूप त्रास होतो. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.' रोज रात्री 8 वाजता बीबीसी मराठीचे कोरोना पॉडकास्ट तुम्ही फेसबुकवर पाहू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56254258", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55197762", "doc1": "يقول الخبراء إنه من الضروري مواصلة ارتداء الكمامات وغسل الأيدي والإلتزام بالتباعد حتى بعد التطعيم باللقاح وقد فتك الوباء في هذه الفترة بحياة أكثر من 2,6 مليون من الذين أصيبوا به، وتسبب في إصابة 117 مليونا من البشر في شتى أرجاء العالم (لغاية 10 مارس)، رغم خفوته بعض الشيء. ولكن خلال العام الماضي، جمع الأطباء والعلماء كما كبيرا من المعلومات عن مرض كوفيد-19 والفيروس المسبب له، ولذا فنحن نعرف الكثير عن طرق انتقاله وكيفية التعامل معه بشكل أكثر فاعلية. نذكر أدناه ثمانية أمور تعلمناها عن فيروس كورونا: 1 - ارتداء الكمامات يعدّ أمرا ضروريا لاحتواء مرض كوفيد-19 مواضيع قد تهمك نهاية توصي منظمة الصحة العالمية بارتداء الكمامات لا يمنع ارتداء الكمامات لوحده انتشار فيروس كورونا، ولكنه يساعد إلى حد بعيد في احتوائه حسب ما توصلت اليه عدة دراسات. فقد قالت مراكز السيطرة على الأوبئة والوقاية منها في الولايات المتحدة مؤخرا إن من شأن ارتداء كمامتين (كمامة من القماش وأخرى جراحية) خفض احتمالات انتشار المرض بأكثر من 90 في المئة. وحسب ما يقول خبراء، فإن ارتداء الكمامات له اثنين من المنافع على الأقل: فهو يوفر الحماية لمرتديها، وهو يحمي كذلك أولئك الذين يختلطون بمصاب يرتدي كمامة هو الآخر. وما لبثت منظمة الصحة العالمية تنصح منذ حزيران / يونيو الماضي بارتداء كمامات مصنوعة من القماش لكل الذين يضطرون إلى مغادرة منازلهم. وفي كانون الأول / ديسمبر الماضي، حدّثت المنظمة التابعة للأمم المتحدة توصياتها ودعت إلى اعتماد تعليمات أكثر تشددا حول ارتداء الكمامات وخصوصا في المنشآت الصحية. وكانت مراكز السيطرة على الأوبئة والوقاية منها في الولايات المتحدة قد أصدرت توصيات مماثلة في نيسان / أبريل. ونصحت بعض الدول الأوروبية مؤخرا الناس بتجنب استعمال الكمامات التي تصنّع منزليا، بل منع عدد من هذه الدول استعمال هذه الكمامات المنزلية بتاتا. ونصحت هذه الدول سكانها باستعمال كمامات N95 وPPF2 التي توفر قدرا أكبر من الحماية. وقال فيتور موري، وهو مهندس مختص في المجال الحيوي والطبي وعضو في مجموعة BR للمراقبة كوفيد-19، لبي بي سي \"الكمامات المصنوعة من القماش كانت نافعة وما زالت، ولكنها تحمي فقط الآخرين عن طريق خفض انبعاث الجزيئات من الذين يرتدونها\". 2 - كوفيد-19 لا يصيب كبار السن فقط قد يصاب صغار السن أيضا بأعراض خطيرة جراء كوفيد-19 تزداد مخاطر الإصابة بأعراض شديدة نتيجة كوفيد-19 بكبر السن، مما يعرض كبار السن لخطر أكبر من ذلك الذي يتعرض له الأصغر سنا. السبب في ذلك بسيط، وليس له أي علاقة بفيروس كورونا بحد ذاته: فجهاز مناعة الإنسان يهرم معه، مما يقلل من قابلية الجسم على مقاومة الأمراض. ولكن هذا لا يعني أن صغار السن في مأمن من الإصابة، حتى أولئك الذين لا يعانون من أمراض أخرى كداء السكري وارتفاع ضغط الدم والبدانة. وحالهم حال الجميع، قد تظهر عند صغار السن أعراض خطيرة وقد يحتاجون إلى أن يرقدوا في المستشفى وقد يموتون جراء اصابتهم أيضا. ولكن مع ذلك، فإن احتمال الموت جراء الإصابة بكوفيد-19 عند الذين تقل أعمارهم عن الـخمسين (وخصوصا عند الذين لم يبلغوا الثلاثين) يعدّ منخفضا جدا. تمكنت بي بي سي من الحصول على إفادات من ممرضات في إسبانيا قلن فيها إن مرض ذات الرئة الذي يتسبب فيه كوفيد-19 أصبح من المضاعفات المألوفة عند المصابين الأصغر سنا. وكان المدير العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس قد قال في آذار / مارس 2020، \"قد يتسبب هذا الفيروس في مكوث صغار السن في المستشفيات لعدة أسابيع، وقد يفتك بهم أيضا\". كما حذّر غيبريسوس من أنه رغم احتمال عدم معاناة صغار السن بشكل شديد من المرض، فإن سلوكهم \"قد يعني الفرق بين الحياة والموت بالنسبة لآخرين\". 3 - كوفيد ليس \"انفلونزا خفيفة\" يتشارك كوفيد مع الإنفلونزا ببعض الأعراض، ولكن خطورة كوفيد أكبر بكثير عند العديدين قد تشابه أعراض الإصابة بكوفيد أعراض الانفلونزا، كارتفاع درجة حرارة الجسم والسعال والشعور بالإرهاق. وقد يعاني بعض المصابين من أعراض أخرى كآلام العضلات والصداع وربما الإسهال والقيء. ومثله مثل الإنفلونزا، يمكن لكوفيد أن ينتقل قبل أن تبدو على المصاب أي أعراض - بل أن بعض المصابين لا يظهرون أي أعراض بالمرة طيلة فترة اصابتهم. ولكن عواقب الإصابة بكوفيد أخطر بكثير من الإصابة بالإنفلونزا عند العديد من البشر. قد يكون زعماء - كالرئيس البرازيلي جايير بولسونارو والرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب - قد حاولوا التقليل من خطورة كوفيد-19 بالقول إنه يشبه \"إنفلونزا خفيفة\"، ولكن الأرقام في البلدين تروي قصة مختلفة تماما. ففي الولايات المتحدة، أصبح كوفيد السبب الرئيسي لل��فاة في الأشهر الأخيرة (فتك كوفيد بأكثر من 525,00 أمريكي إلى الآن)، بينما وصل عدد الوفيات في البرازيل جراء كوفيد إلى 266,00 (متجاوزا بذلك أمراضا خطيرة أخرى كالجلطة وأمراض القلب وذات الرئة، حسب ما تشير الإحصاءات الرسمية البرازيلية). 4 - منشأ فيروس كورونا حيواني (أي أنه ليس مصنعا في مختبر) توجد في بعض من الدول الآسيوية أسواق \"للحوم الغريبة\" تباع فيها الخفافيش والجرذان والثعابين للاستهلاك البشري يقول فريق منظمة الصحة العالمية الذي كلّف بدراسة منشأ فيروس Sars-CoV-2 في مدينة ووهان الصينية إن كافة الأدلة تشير إلى أن فيروس كورونا المستجد حيواني المنشأ. وقال رئيس الفريق الأممي بيتر بين أمباريك لبي بي سي إن \"كل المعلومات التي إستقيناها لحد الآن تقودنا إلى الاستنتاج بأن منشأ فيروس كورونا حيواني\". وحسب ما يقول أمباريك، فإن الأدلة تشير إلى أن فيروس كورونا المستجد ظهر للمرة الأولى في الخفافيش، ولكنه يضيف أن \"من غير المرجح وجود هذه الحيوانات في ووهان، ولم نتمكن إلى الآن من التعرف على الحيوان الوسيط\". وقال أمباريك إن التحقيق في منشأ فيروس كورونا المستجد ما زال جاريا، ولكنه أضاف أن النظرية القائلة إن فيروس كورونا تسرب من مختبر ما \"غير مرجحة إلى حد بعيد\". 5 - عقارا كلوروكوين وهيدروكسي كلوروكوين ليسا علاجين لكوفيد لا توجد أدلة نشير إلى فاعلية الكلوروكوين والهيدروكسي كلوروكوين ضد كوفيد-19 كان الاعتقاد سائدا، في المراحل الأولى لانتشار الوباء، بأن عقاري كلوروكوين (وهو عقار يستخدم تقليديا لعلاج الملاريا) وهيدروكسي كلوروكوين المشتق منه، قد يكونان فعالان لعلاج كوفيد. فقد أشار باحثون صينيون ومجموعة من الباحثين الفرنسيين إلى أن لهذين العقارين فاعلية في علاج كوفيد، ولكن منذ ذلك الحين بيّنت عدة دراسات بأن العقارين ليسا فعالين بالمرة، بل قد يتسببان في تأثيرات مضرة. وفي تموز / يوليو من العام الماضي، علّقت منظمة الصحة العالمية الاختبارات التي كانت تجريها على عقارهيدروكسي كلوروكوين بعد أن اكتشفت بأن استخدامه لا يخفض عدد الوفيات جراء الإصابة بكوفيد. وفي حقيقة الأمر، لم يظهر إلى اليوم أي إثبات لفاعلية هذين العقارين في علاج الإصابة بفيروس كورونا. 6 - من غير المرجح أن تصاب بالعدوى جراء لمس أغلفة المواد الغذائية من الضروري غسل الأيدي بالماء والصابون لعشرين ثانية عند العودة من التسوق للمواد الغذائية، ومن الضروري تكرار ذلك بعد خزن الأغذية في الأيام الأولى لانتشار الوباء، انتشرت في وسائط التواصل الاجتماعي آلاف المداخلات عبر أصحابها من خلالها عن مخاوفهم من اضطرارهم لتنظيف وتعقيم مغلفات الطعام الذي يتناولونه. ولكن، وحسب ما تقول منظمة الصحة العالمية، \"لم تسجل أي حالات مؤكدة للإصابة بكوفيد-19 انتقلت عن طريق الطعام أو أغلفة الطعام\". ولكن المنظمة نشرت قائمة تتضمن إجراءات احترازية من شأنها تجنب تلويث المواد، كاستخدام معقمات الأيدي قبل ولوج المتاجر، و\"غسل الأيدي بعناية عند العودة إلى المنزل، وبعد لمس أغلفة المواد الغذائية وقبل الأكل\". وأصدرت إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية تقريرا أكد ما ذهبت إليه منظمة الصحة العالمية، وقالت إنه ما من أدلة مثبتة تشير إلى أن المواد الغذائية أو مغلفاتها تعدّ مصدرا لانتشار الفيروس. ولذا، لا ينبغي أن يقلق الناس من الأطعمة التي يطلبون إيصالها إلى منازلهم، ولكن من المهم غسل الأيدي بعد استلام هذه الأطعمة. كما يوصي خبراء باستخدام الأكياس البلاستيكية مرة واحدة فقط. 7 - يمكن للمرء أن يصاب بكوفيد أكثر من مرة الإصابة بكوفيد مرة واحدة لا يحميك بالضرورة من الإصابة بالمرض مرة ثانية خلص بحث أجرته وكالة الصحة العامة التابعة للحكومة البريطانية إلى أن غالبية الذين أصيبوا بكوفيد-19 (83 في المئة منهم تحديدا) يكتسبون مناعة تدوم لخمسة شهور على الأقل. ولكن يتم اكتشاف حالات إصابة لمرة ثانية في عدة بلدان، ولو أن ذلك أمر نادر الحصول، والقلق الأكبر الذي يساور خبراء الصحة العامة يتعلق بالإصابة بفيروسات كورونا المتحورة (أو المتحولة). فإذا بدأ عدد كبير من الذين أصيبوا بكوفيد وشفوا منه بإظهار نتائج إيجابية في الفحوص، قد يعود ذلك إلى اصابتهم بفيروس متحور جديد - فيروس يتمكن من الإفلات من الأجسام المضادة التي أنتجها الجسم جراء الإصابة الأولى. هناك الآلاف من فيروسات كوفيد المتحورة منتشرة في البيئة البشرية في الوقت الراهن، ولكن أكثر هذه الفيروسات إثارة للقلق هي: الفيروس البرازيلي المتحور (والمعروف أيضا بـ P1) الذي اكتشف في 15 بلد لحد الآن فيروس المملكة المتحدة أو كينت المتحور (والمعروف أيضا بـ B.1.1.7) والذي انتشر إلى أكثر من خمسين بلد، ويبدو أنه في طور التحول مرة أخرى فيروس جنوب إفريقيا المتحور (B.1.351) الذي أكتشف في عشرين بلد على الأقل. ليس من غير المتوقع أن تظهر فيروسات كورونا متحورة، فهذه سمة ملازمة لكل الفيروسات إذ تغير نفسها من أجل أن تنتشر وتزدهر. ولكن معظم هذه التحورات ليست ذات أهمية، بل أن بعضا منها قد تضر بقدرة الفيروس على البقاء. ولكن البعض الآخرقد يجعل الفيروسات أكثر خطورة وقدرة على الانتشار. وفي كل النماذج الثلاثة المذكورة أعلاه، لعبت الفيروسات المتحورة دورا مهما في زيادة عدد الإصابات وأعداد المرضى الذين يحتاجون إلى العلاج في المستشفيات. 8 - ما زالت اللقاحات المتوفرة ذات فاعلية ضد الفيروسات المتحورة - إلى حين تمثل التحورات في فيروس كورونا تحديا لجهود احتواء المرض صممت اللقاحات المستخدمة في الوقت الحاضر لمحاربة النماذج الأولى لفيروس كورونا، ولكن العلماء يعتقدون بأن هذه اللقاحات ستظل فعالة ضد الفيروسات المتحورة ولكن ربما بدرجة أقل. وتشير دراسة نشرت مؤخرا إلى أن الفيروس البرازيلي المتحور قد تكون له القدرة على الإفلات من الأجسام المضادة عند أولئك الذين ينبغي أن يكونوا قد اكتسبوا مناعة جراء اصابتهم بنسخة سابقة من فيروس كورونا وشفوا منه. ولكن النتائج المختبرية الأولية تشير إلى أن بإمكان لقاح فايزر حماية مستلميه من إمكانية الإصابة بالفيروسات المتحورة الجديدة، ولو بفاعلية أقل. ويبدو أن لقاحين قد يحصلان على الترخيص في وقت قريب - وهما من إنتاج نوفافاكس وجانسن - يوفران قدرا من الحماية أيضا. وتشير الأرقام التي نشرها فريق اللقاحات لدى أوكسفورد-أسترازينيكا إلى أن هذه اللقاح يوفر حماية ضد فيروس المملكة المتحدة المتحور مساوية لتلك التي يوفرها ضد الفيروس الأصلي. ولكن هذا اللقاح يمنح حماية أقل ضد فيروس جنوب إفريقيا المتحور، إلا أنه يجنب مستلمه الإصابة بأعراض خطيرة جراء هذا الفيروس المتحور. وتشير النتائج الأولية للاختبارات التي أجريت على لقاح موديرنا إلى أن هذا اللقاح فعال ضد فيروس جنوب إفريقيا المتحور، رغم أن رد الجسم المناعي قد لا يكون بتلك القوة والديمومة. قد تظهر فيروسات متحورة أخرى في المستقبل، ولكن حتى في أسوأ الاحتمالات من الممكن إعادة تصميم اللقاحات وتحويرها بحيث تتمكن من مجابهة هذه الفيروسات في غضون أسابيع أو شهور حسب ما يقول خبراء. وقد ينتهي بنا الأمر إلى أن نبدأ بمجابهة فيروس كورونا مثل ما نجابه حاليا الإنفلونزا، من خلال انتاج لقاح جديد كل سنة له القدرة على مقاومة أي تغيير قد يطرأ على فيروسات الإنفلونزا المنتشرة.", "doc2": "पण एका संशोधनानुसार एका जागतिक साथीचं कारण बनलेला हा व्हायरस याच्या अनेक आठवड्यांआधीच लोकांमध्ये संक्रमित झालेला होता. अमेरिकेच्या सेंटर फॉर डिसीझ कँट्रोल अँड प्रिव्हेन्शन (CDC)च्या संशोधकांनी हा अभ्यास केलाय. क्लिनिकल इन्फेक्शियर डिसीज नावाच्या जर्नलमध्ये हे संशोधन छापण्यात आलंय. आतापर्यंत उपलब्ध असलेल्या माहितीनुसार संशोधकांना कोरोना व्हायरसबद्दल अधिकृतरित्या 31 डिसेंबर 2019ला समजलं. न्यूमोनियाची गंभीर लक्षणं आढळणारी अनेक प्रकरणं नोंदवण्यात आल्याचं चीनच्या वुहानमधल्या हुबेई प्रांताच्या आरोग्य अधिकाऱ्यांनी जाहीर केलं. श्वसन यंत्रणेचा हा वेगळाच विकार असल्याचं त्यांनी म्हटलं. पण अमेरिकेच्या तीन राज्यांमधल्या 39 लोकांच्या शरीरामध्ये कोरोना व्हायरसच्या अँटीबॉडीज आढळल्या असून चीनने कोरोना व्हायरसविषयीचा इशारा देण्याच्या दोन आठवडे आधीपासून या अँटीबॉडीज या लोकांच्या शरीरात होत्या असं ही जागतिक साथ सुरू होऊन 11 महिने उलटल्यानंतर अमेरिकन संशोधकांनी म्हटलं आहे. अमेरिकेमध्ये Sars-Cov-2 चं पहिलं प्रकरण 21 जानेवारी 2020ला नोंदवण्यात आलं होतं. संशोधनाचे निष्कर्ष काय सांगतात? या संशोधनानुसार अमेरिकेमध्ये 13 डिसेंबर 2019 ते 17 जानेवारी 2020 या काळामध्ये एकूण 7,389 लोकांनी रक्तदान केलं होतं. यापैकी 106 लोकांच्या रक्तामध्ये कोरोना व्हायरसच्या अँटीबॉडीज आढळल्या आहेत. एखाद्या व्यक्तीच्या शरीरामध्ये अँटीबॉडीज आढळण्याचा अर्थ असा होतो की त्या व्यक्तीला विषाणूचा संसर्ग होऊन गेलेला आहे आणि त्याच्या रोग प्रतिकार शक्तीने या विषाणूशी लढण्यासाठीची यंत्रणा - अँटीबॉडीज तयार केलेली आहे. कॅलिफोर्निया, ओरॅगॉन आणि वॉशिंग्टनमध्ये 13 ते 16 डिसेंबरमध्ये घेण्यात आलेल्या रक्ताच्या नमुन्यांपैकी 39 नमुन्यांमध्ये कोरोना व्हायरसच्या अँटीबॉडीज आहेत. जानेवारी महिन्यामध्ये मॅसेच्युसेट्स, मिशिगन, रोड आयलंड आणि विस्कॉन्सिनमधून रक्ताचे 67 नमुने गोळा करण्यात आले होते. हा या साथीचा प्रभाव वाढण्यापूर्वीचा काळ होता. या व्हायरसच्या संपर्कातल आलेल्या लोकांमधले बहुतेकजण पुरुष होते आणि त्यांचं सरासरी वय 52 वर्षं होतं. या लोकांच्या शरीरामध्ये आधीपासून असणाऱ्या कोणत्या तरी कोरोना विषाणूच्या विरोधात त्यांच्या शरीराने अँटीबॉडीज तयार केल्या असाव्यात असं संशोधकांचं म्हणणं आहे. पण ज्या लोकांच्या शरीरात अँटीबॉडीज आढळल्या त्यांच्यापैकी बहुतेकांना त्यावेळी कोव्हिड 19ची लक्षणंही आढळली होती. अमेरिकेमध्ये कोरोना व्हायरसचं संक्रमण फेब्रुवारी महिन्याच्या अखेरीस मोठ्या प्रमाणावर सुरू झालं. पण आता या व्हायरसच्या अस्तित्त्वाबद्दल जी माहिती मिळालेली आहे, त्याचा संशोधनावर काय परिणाम होईल? कोरोनाची साथ पसरल्यापासून चीनच्या वुहानमधला पशु बाजार बंद आहे. व्हायरस सगळ्यात आधी नेमका कुठे आढळला? Sars-Cov-2 सगळ्यात आधी कुठे आढळला, याचं उत्तर कदाचित कधीच खात्रीशीरपणे देता येणार नाही. डिसेंबर 2019मध्ये हा व्हायरस चीनच्या वुहानमध्ये आढळला होता. पण त्याच्या अनेक आठवडे आधीच हा व्हायरस जगात अस्तित्त्वात होता असं दाखवणारे अनेक पुरावे समोर येत आहेत. पण या लोकांना अमेरिकेतच संसर्ग झाला की प्रवासादरम्यान त्यांना याचा संसर्ग झाला हे निश्चितपणे सांगता येणार नसल्याचं सीडीसीच्या संशोधकांचं म्हणणं आहे. अमेरिकेतल्या रक्तांच्या ज्या नमुन्यांत अँटीबॉडीज आढळल्या, तो रक्तदान कार्यक्रम रेड क्रॉसने आयोजित केला होता. ज्या लोकांच्या रक्ताचे नमुने गोळा करण्यात आले होते त्यापैकी फक्त 3 टक्के जणांनी आपण आशियाचा प्रवास केल्याचं सांगितलं होतं. चीनने या विषाणूबद्दल जगाला सांगण्याच्या आधीच इतर देशांमधल्या लोकांमध्ये कोरोना व्हायरस होता याचे पुरावे इतर काही संशोधनांमधूनही समोर आले होते. 27 डिसेंबरला पॅरिसजवळ एका व्यक्तीवर न्यूमोनियाचा रुग्ण म्हणून उपचार करण्यात आले होते पण प्रत्यक्षात ही व्यक्ती कोरोनाग्रस्त होती असं यावर्षीच्या मे महिन्यात फ्रेंच संशोधकांनी म्हटलं होतं. सांडपाण्याच्या नमुन्यांमध्येही कोरोना व्हायरस आढळल्याचं अनेक देशातल्या संशोधकांनी म्हटलं होतं. कोरोना व्हायरसची जागतिक साथ असल्याचं जाहीर करण्यात येण्याच्या अनेक आठवडे आधी हे नमुने घेण्यात आले होते. मिलान शहराच्या सांडपाण्यामध्ये 18 डिसेंबरला कोरोना व्हायरसचं अस्तित्त्वं आढळल्याचं इटलीच्या संशोधकांनी जून महिन्यात जाहीर केलं होतं. पण इटलीमध्ये कोरोना व्हायरसचा पहिला रुग्ण याच्या अनेक दिवसांनी आढळला होता. स्पेनमध्येही याविषयी एक संशोधन करण्यात आलं. यामध्ये जानेवारीच्या मध्यात बार्सिलोना शहराच्या सांडपाण्याचे नमुने घेण्यात आले होते. यामध्येही कोरोना व्हायरसचे अंश आढळले. पण इथेही हे नमुने घेतल्याच्या चाळीस दिवसांनंतर पहिला रुग्ण आढळला होता. हा व्हायरस ब्राझीलपर्यंत कसा पोहोचला याविषयीही काही प्रश्न विचारण्यात आले होते. इथे कोरोना व्हायरसचा पहिला रुग्ण 26 फेब्रुवारी 2020 ला आढळला. ही व्यक्ती होती साओ पाअलो शहरातले 61 वर्षांचे एक व्यापारी. काही दिवसांपूर्वीचे ते इटलीचा दौरा करून आले होते आणि तोपर्यंत इटली या जागतिक साथीचं दुसरं मोठं केंद्र झालेलं होतं. पण फेडरल युनिव्हर्सिटी ऑफ सँटा कॅटरिना (UFSC) च्या संशोधक पथकाने याच्या काही महिने आधीच 27 नोव्हेंबर 2019ला सांडपाण्यात विषाणू आढळल्याचं म्हटलं होतं. ओस्वाल्डो क्रूझ फाऊंडेशनने केलेल्या आणखी एका संशोधनानुसार ब्राझीलमध्ये अधिकृतरित्या कोरोनाचा रुग्ण आढळण्याच्या सुमारे एक महिना आधी 19 ते 25 जानेवारीदरम्यान इथे Sars-CoV-2च्या संक्रमणाचं पहिलं प्रकरण आढळलं होतं. पण या व्यक्तीने परदेश दौरा केला होता वा नाही, हे अद्याप समजू शकलेलं नाही. वुहानच्या प्राणी बाजारातून व्हायरस पसरला की नाही? हा Sars-CoV-2 विषाणू प्राण्यांमधून माणसांमध्ये कधी आला, आणि या व्हायरसने लोकांना संसर्ग व्हायला कधी सुरुवात झाली हे अजून समजू शकलेलं नाही. वुहानच्या ज्या बाजारामध्ये जिवंत आणि मृत जंगली प्राण्यांची विक्री करण्यात येत होती, तिथूनच या सगळ्याला सुरुवात झाल्याचं आतापर्यंत मानलं जात होतं. कारण सुरुवातीच्या काळामध्ये संसर्गाची जी प्रकरणं आढळली त्यापैकी बहुसंख्य लोकांचा संबंध या मार्केटशी होता. पण इथूनच व्हायरस एका व्यक्तीच्या शरीरातून दुसऱ्या व्यक्तीच्या शरीरात पसरायला सुरुवात झाली का, याबाबत संशोधक साशंक आहेत. हाँगकाँग विद्यापीठातले मायक्रोबायोलॉजिस्ट युआन क्वाँग - युंग यांनी बीबीसीला सांगितलं, \"माझ्या मते जंगली प्राण्यांची खरेदी - विक्री होणाऱ्या बाजारातून व्हायरस पसरायला सुरुवात झाली असण्याची शक्यता आहे. कोरोना व्हायरसबाबतीची आपली टाईमलाईन चीननेही थोडी मागे नेली आहे. झपाट्याने पसरणाऱ्या ए��ाद्या व्हायरसच्या उगमाच्या तपासाबाबत असं करण्यात येणं ही मोठी गोष्ट नाही. चीनच्या वुहानमध्ये डॉक्टर्सनी केलेल्या अभ्यासानुसार इथे कोरोनाच्या पहिल्या प्रकरणाची खात्री 1 डिसेंबरला झाली आणि या व्यक्तीचा त्या प्राणी बाजाराशी काहीही संबंध नव्हता. लँसेट या मेडिकल जर्नलमध्ये हे संशोधन छापण्यात आलं होतं. या व्हायरसमुळे जागतिक साथ पसरू शकते, हे लक्षात न येता अनेक महिने असा विषाणू जगभर अस्तित्त्वात असणं शक्य नसल्याचं काही जाणकारांचं म्हणणं आहे. पण हा विषाणू आधीपासूनच अस्तित्त्वात असावा आणि उत्तर गोलार्धातल्या अतिशय थंडीच्या काळात या विषाणूची ओळख पटली असण्याची शक्यता आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57115041", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-57135667", "doc1": "كان علي رضا على وشك مغادرة إيران وأفادت الأنباء بأن علي فاضلي منفرد، المعروف للأصدقاء وعلى وسائل التواصل الاجتماعي باسم علي رضا، تم خطفه وقطع رأسه في الأهواز، بجنوب غرب إيران، الأسبوع الماضي. وقال شريكه لبي بي سي فارسي إنه يعتقد أن علي رضا قتل على يد أقاربه. ولم تعلق السلطات الإيرانية على قتله، لكن بي بي سي فارسي حصلت على صور لموقع قبره. وأعلنت شبكة 6 رانغ المدافعة عن المثليات والعابرين جنسياً الإيرانية، عن قتل علي رضا. مواضيع قد تهمك نهاية \"انتحار\" ناشطة مصرية مدافعة عن حقوق المثليين في كندا وأشارت الشبكة إلى أنه ربما يكون قد خُطف وقتل على يد أفراد أسرته بعد أن اكتشفوا أدلة على ميوله الجنسية. \"شاب أنيق يحب المرح\" وتقول التقارير إن آخر مرة سُمع فيها صوت علي رضا كانت في 4 مايو / أيار الجاري في مكالمة هاتفية مع والدته. وبحسب ما ورد تم العثور على جثته ملقاة بجوار نخلة، بعد يوم واحد من إخبار والدته بوفاته وتوجيهها إلى مكان وجود جثته. وقال أجيل أبيات، شريك علي رضا والبالغ من العمر 20 عاما، إن علي رضا سافر إلى الأهواز لزيارة والدته، والحصول على بطاقة إعفاء من الخدمة العسكرية وبيع هاتفه المحمول. السلطات المصرية تواصل حملة اعتقالات بعد رفع علم المثلية الجنسية في حفل غنائي القبض على سبعة في مصر بعد رفع علم المثلية الجنسية في حفل غنائي وكان من المفترض أن يسافر إلى تركيا للالتحاق بأبيات بعد أيام قليلة، على أمل التقدم بطلب للحصول على اللجوء في أوروبا فيما يبدو. تبادل المستخدمون عملا فنيا تكريما للشاب البالغ من العمر 20 عاما وقد استمعت بي بي سي فارسي لمذكرات صوتية عمرها أشهر تحدث فيها علي رضا عن الصعوبات التي يواجهها في بلاده بسبب ميوله الجنسية، وقال إنه تلقى تهديدات بالقتل من داخل عائلته. ووصفته صديقة، تحدثت إلى بي بي سي، بأنه \"كان شاباً أنيقاً يحب المرح وكان يحب أن يصبح مشهوراً ذات يوم\". ��قالت الصديقة إنه رغم أنها لم تكن تعلم أن علي رضا مثلي فقد كانت تعلم أنه تعرض لضغوط من عائلته بسبب مظهره وصوره على مواقع التواصل الاجتماعي. زنجبار تعتقل 20 شخصاً بتهمة المثلية الجنسية الشرطة الأندونيسية تجلد رجلين بتهمة المثلية الجنسية ويظهر في حساب علي رضا على موقع التواصل الاجتماعي إنستغرام،صور سيلفي له واستمتاعه بوقت طيب مع الأصدقاء وهم يتفاعلون مع الموسيقى بترديد الأغاني. وتقاطر على حساب علي رضا على إنستغرام آلاف المتابعين وعبروا عن حزنهم بعد انتشار خبر قتله. (بي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية) وقال شريكه لبي بي سي إن عائلته اشتكت من \"طريقة لبسه ومن الجراحات التجميلية التي كان يقوم بها\". ويخشى أبيات من أن يكون علي رضا قد قُتل بعد أن عثرت عائلته على بطاقة الإعفاء من الخدمة العسكرية وأدركت أنه يخطط لمغادرة إيران. وتعد الخدمة العسكرية إلزامية للشباب في إيران، لكن يمكن إعفاء الرجال المثليين والنساء العابرات جنسياً من الخدمة العسكرية بموجب استثناء يصنفهم على أنهم يعانون من اضطرابات عقلية. هل من علاج لرهاب المثلية الجنسية؟ المحكمة العليا في الهند تلغي تجريم المثلية الجنسية قصة اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية و\"مسيرة الفخر\" في بيروت وقالت شبكة 6 رانغ إن الظروف المحيطة بمقتل علي رضا أكدت من جديد مخاوفها بشأن المخاطر المحتملة للإعفاء من الخدمة العسكرية بسبب الميول الجنسية. وقد أثارت الجماعة في السابق مخاوف من أن الإعفاء يمكن أن يسمح للمسؤولين بالتعرف بسهولة على أفراد مجتمع الميم وتركهم عرضة لسوء المعاملة والعقاب والتمييز. جدل في مصر بعد رفع علم المثلية الجنسية في حفل غنائي ومازالت المثلية في إيران من الأمور المحرمة للغاية، فالعلاقات المثلية غير قانونية ويمكن أن يُعاقب عليها بالإعدام. ووردت أنباء متضاربة عن اعتقالات على صلة بمقتل علي رضا، لكن المسؤولين الإيرانيين لم يدلوا بأي تعليق علني. وبعد انتشار نبأ مقتل علي رضا، أصبح اسمه وسما شهيراً على وسائل التواصل الاجتماعي لدى المستخدمين من جميع أنحاء العالم، يشاركون رسائل التضامن مع أفراد مجتمع الميم الذين يواجهون الاضطهاد في بلدانهم الأصلية. وأشاد آخرون بذكرى علي رضا بأعمال فنية ومن خلال مشاركة منشورات من صفحته على إنستغرام. (بي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية) ونشر مشاهير من بينهم نجمة البوب ديمي لوفاتو منشورات عن مقتل علي رضا. كما تحدثت دراغ كوين جاكي كوكس عن أصولها الإيرانية في روبولس دراغ ريس، وعن جريمة قتل علي رضا عبر وسائل التواصل الاجتماعي. (بي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية) (تقرير مراسل بي بي سي سوروش باكزاد)", "doc2": "अलीरेझा अली फाजेली मॉनफरेड असं या गे व्यक्तीचं नाव होतं. मित्रमंडळी आणि सोशल मीडियावर त्याला अलीरेझा नावाने ओळखलं जायचं. अलीरेझा याचं सर्वप्रथम अपहरण करण्यात आलं, त्याला इराणच्या दक्षिण-पश्चिम दिशेला असलेल्या अहवाझ भागात नेण्यात आलं. तिथं त्याचं शीर धडावेगळं करून त्याची हत्या करण्यात आली, अशी माहिती समोर येत आहे. अलीरेझाच्या जोडीदाराने या हत्येचा आरोप त्याच्या पुरुष नातेवाईकांवर लावला आहे. प��रुष नातेवाईकांकडून आपल्या जीवाला धोका आहे, असं अलीरेझा याला सतत वाटायचं, असं त्याच्या जोडीदाराने सांगितलं. इराण प्रशासनाने अलीरेझाच्या मृत्यूबद्दल अद्याप कोणतीही प्रतिक्रिया दिलेली नाही. पण बीबीसी पर्शियनला स्मशानभूमीतील काही फोटो मिळाले आहेत. इराणमधील 6Rang या लेस्बियन आणि ट्रान्सजेंडर नेटवर्कने अलीरेझाच्या मृत्यूची बातमी सर्वांना दिली होती. अलीरेझाच्या लैंगिकतेबाबत कळाल्यामुळेच त्याच्या नातेवाईकांकडूनच अपहरण करून खून करण्यात आल्याचा आरोप या ग्रुपनेही केला आहे. शैलीदार, दिलखुलास व्यक्तिमत्व अलीरेझा याचं शेवटचं बोलणं 4 मे रोजी त्याच्या आईसोबत झालं होतं, असं सांगितलं जातं. त्यानंतर काही दिवसांनी आईला फोनवर अलीरेझाबद्दल माहिती सांगण्यात आली. त्याचा मृत्यू झाला असून त्याचा मृतदेह कुठे मिळेल हेसुद्धा फोनवर सांगण्यात आलं होतं. त्यानुसार एका पाम वृक्षाखाली अलीरेझाचा मृतदेह आढळून आला होता. अलीरेझाचा पार्टनर अघील अब्यात याने त्याच्याबद्दल अधिक माहिती दिली. अब्यात सांगतो, अ\"लीरेझा त्याच्या आईची भेट घेण्यासाठी अहवाजला गेला होता. तिथं मिलिटरी सर्व्हिस एक्झम्प्शन कार्ड घेणं आणि मोबाईल विकणं अशी काही कामंही होती.\" त्यानंतर काही दिवसांनी तो तुर्कस्तानला अब्यात याला भेटण्यासाठी जाणार होता. अखेरीस युरोपात शरणागतीसाठी तो अर्जही करणार होता. बीबीसी पर्शियनला अलीरेझाच्या काही ऑडिओ नोट्सही आढळून आल्या. ईराणमध्ये एका गे व्यक्तीचं आयुष्य किती अवघड असतं. याबाबत अलीरेझाने सांगितलं होतं. तसंच त्याच्या कुटुंबीय आणि नातेवाईकांकडून त्याला सातत्याने जीवे मारण्याच्या धमक्या मिळायच्या. अलीरेझाच्या एका मैत्रिणीशीही बीबीसीने संवाद साधला. अलीरेझा गे असल्याचं त्याच्या मैत्रिणीला माहीत नव्हतं. पण राहणीमान आणि सोशल मीडियावर त्याची प्रतिमा या विषयांवरून त्याच्या कुटंबाकडून अलीरेझावर किती दबाव टाकला जातो, याची तिला कल्पना होती. इन्स्टाग्रॅमवर अलीरेझाचे अनेक फॉलोअर होते. याठिकाणी त्याचे अनेक सेल्फी, मित्रमंडळींसोबत मजामस्ती करताना, गाण्यांवर लिप-सिंक करतानाचे अनेक फोटो आणि व्हीडिओ आहेत. अलीरेझा ज्याप्रकारचे कपडे वापरतो, तसंच त्याने करून घेतलेल्या प्लास्टीक सर्जरींबाबत त्याच्या कुटुंबीयांची तक्रार होती, असं त्याच���या पार्टनरने बीबीसीशी बोलताना संगितलं. अलीरेझाकडे मिलिटरी एक्झम्प्शन कार्ड सापडल्यानंतर त्याचा ईराण सोडण्याचा विचार असल्याचं कुटुंबीयांच्या लक्षात आलं होतं. त्यामुळे अलीरेझाला जीवे मारण्यात येऊ शकतं, अशी भीती पार्टनर अब्यात याला सतत वाटायची. इराणमधील तरूणांना लष्करी सेवा देणं अनिवार्य आहे. पण गे आणि ट्रान्सजेंडर व्यक्तींना या सेवेतून सूट मिळते. या व्यक्ती मानसिकदृष्ट्या अस्थिर असल्याचं सांगत त्यांना मिलिटरी एक्झम्प्शन कार्ड दिलं जातं. अलीरेझाच्या हत्येमुळे 6Rang ग्रुप अत्यंत चिंताग्रस्त झाला आहे. एक्झम्प्शन कार्डमुळे LGBT समूहातील लोकांची ओळख पटवणं सहज शक्य आहे. त्यामुळे त्यांच्या जीवाला धोका निर्माण होऊ शकतो, असं 6Rang ग्रुपला वाटतं. इराणमध्ये गे असणं हे निषिद्ध आहे. समलैंगिक संबंध इथं बेकायदेशीर मानले जातात. असे संबंध ठेवणाऱ्या व्यक्तींना मृत्यूदंडाची शिक्षाही होऊ शकते. अलीरेझाच्या हत्येप्रकरणी काही जणांची अटक झाल्याची माहिती मिळत आहे. पण अद्याप पोलीस प्रशासनाकडून याबाबत अधिकृत माहिती देण्यात आलेली नाही. अलीरेझाच्या मृत्यूची बातमी पसरल्यानंतर त्याचं नाव सोशल मीडियावर मोठ्या प्रमाणात लोकप्रिय झालं. लोक हॅशटॅग वापरून जगभरातील लोकांना याबाबत संदेश पाठवत आहेत. LGBT समूहातील लोक त्यांच्या देशात कशा प्रकारच्या अडचणींना तोंड देतात, ही गोष्ट चव्हाट्यावर आणली जात आहे. अनेक जण अलीरेझाला श्रद्धांजली वाहताना दिसत असून त्याच्या इन्स्टाग्रॅमचे पेज मोठ्या प्रमाणावर शेअर केले जात आहेत. डेमी लोवातो यांच्यासारख्या पॉप स्टार सेलिब्रिटींनीही अलीरेझाबाबत पोस्ट केलं आहे. ड्रॅग क्वीन जॅकी कॉक्स यांनीही सोशल मीडियावर अलीरेझाच्या हत्येबाबत आवाज उठवला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-55606807", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46774443", "doc1": "ويٌعد هذا المهرجان في هاربين، مدينة في مقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين، واحدا من أكبر المهرجانات من نوعه. ويتميز بهياكل شاهقة من الجليد والثلج، وسيستضيف أنشطة مثل التزلج، وهوكي الجليد، وكرة القدم ��لى الجليد، والتزلج السريع، ومسابقات التزلج. ومع تقييد الدخول إلى الصين بسبب وباء كورونا، من المتوقع أن يشكل السياح المحليون غالبية الزوار. وبدأ المهرجان في عام 1963 وانقطع أثناء الثورة الثقافية الصينية، واستُكمل العمل فيه مرة أخرى في عام 1985. مواضيع قد تهمك نهاية وفي ديسمبر/ كانون الأول، قام حوالي 300 \"عامل مناجم الجليد\"، العديد منهم عمال بناء ومزارعين، ببناء هياكل الجليد الشاهقة للمهرجان. ولبناء المدينة المتجمدة، منح عشرات الآلاف من الكتل الجليدية من نهر سونغهوا المتجمد الذي يبلغ عرضه كيلومترا، والذي يشق طريقه عبر هاربين. ونقلت بعد ذلك الكتل بالشاحنات إلى مكان المهرجان، حيث استخدمت لبناء قلاع بالحجم الطبيعي ومعابد باغودا وجسور وحتى مطعم وجبات ساخنة شغال. وقال عامل منجم الجليد وانغ كيوشنغ لوكالة رويترز لماذا احتاجوا إلى استخدام الجليد من النهر: \"الجليد الاصطناعي ليس بهذه السماكة، وليس قويا بما يكفي ليحمل الريح\". وكان العمال يرتدون أحذية مطاطية تصل إلى الركبة ، وسترات من أسفل، وقفازات سميكة وقبعات ذات أغطية لحماية آذانهم من درجات الحرارة المنخفضة. وقال تشانغ وي لرويترز \"نأتي لتعدين الجليد في السادسة صباحا كل يوم.\" \"نحتاج إلى العمل الإضافي أحيانا، حتى الساعة 8 أو 9 مساء، حتى بعد منتصف الليل.\" وضعت كتل الجليد فوق بعضها البعض لبناء الجدران. ثم قام العمال بتشكيلها وتشذيبها وتقطيعها حسب الحجم باستخدام المناشير وشوك المخللات وأزاميل الأسنان. أثناء العمل، تناول عمال مناجم الجليد غداءهم - وعاء من النودلز الحارة أو الزلابية أو الكعك المطهو على البخار - في مقاصف مؤقتة مصنوعة من أعمدة خشبية وأغطية بلاستيكية. وتضاء الهياكل الجليدية المتقنة في الليل بمجموعة رائعة من الألوان. ويستمر مهرجان هاربين للجليد حتى 25 فبراير/ شباط 2021.", "doc2": "'द हार्बिन इंटरनॅशनल आइस अँड स्नो स्क्लप्चर फेस्टिव्हल'चं शनिवारी उद्घाटन झालं. या फेस्टिवलमधले काही फोटोः रोषणाई आणि फटाक्यांच्या आतषबाजीनं फेस्टिव्हलला सुरूवात झाली. दरवर्षी जगभरातून लाखो पर्यटक या फेस्टिव्हलला आवर्जून हजेरी लावतात. बर्फाची ही जादुई नगरी साकारण्यासाठी 1,20,000 क्युबिक मीटर बर्फ आणि 1,11,000 क्युबिक मीटर हिमखंड वापरण्यात आले. ज्या शहरात पारा उणे 35 अंशापर्यंत घसरतो, तिथे हजारो कलाकार आणि कामगार बर्फातून कलाकृती साकारत होते. थंडीनं गोठलेल्या शोन्झुआ नदीवर 2,019 'स्नोमेन' उभे करण्यात आले आहेत. कुडकुडायला लावणाऱ्या थंडीतही इथे पोहण्याची स्पर्धा भरविण्यात येते. यंदा 300हून अधिक लोकांनी पाण्यात उतरण्याचं धाडस केलं. 1980पासून दरवर्षी हा महोत्सव भरविण्यात येतो. महोत्सवाचा समारोप फेब्रुवारी महिन्याच्या 5 तारखेला होणार आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44783238", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44749482", "doc1": "علق الأطفال ومدربهم في الكهف بعد هطول أمطار غزيرة أغرقت مدخله ونجح غواصون في إخراج ثمانية أطفال من الكهف على مدار اليومين الماضيين، ثم أخرجوا الباقين اليوم. و علق الأطفال ومدربهم في الكهف بعد هطول أمطار غزيرة أغرقت مدخله، وظلوا في عداد المفقودين لأيام حتى عثر عليهم غواصون الأسبوع الماضي. وكانت محنة الأطفال والعمل على تحريرهم قد احتلت مساحة كبيرة من اهتمام الرأي العام في شتى أرجاء العالم. ولم يظهر أي من الأطفال الذين أُنقذوا في أي من وسائل الأعلام، لكن الجهات المعنية بالعملية أكدت أنهم بخير. ونقل الأطفال الأربعة الذين أُنقذوا في اليوم الأول من العملية إلى إحدى المستشفيات في مدينة شيانغ راي القريبة من منطقة الكهوف. كما لم يتمكن الآباء والأمهات من رؤية أطفالهم الذين تم إنقاذهم حتى الآن. وقالت السلطات في تايلاند إن الأطفال الذين أُخرجوا من الكهف تناولوا حساء الأرز، لكن الأطباء رفضوا إعطاءهم وجبات اللحوم التي طلبوها حتى يتعافى الجهاز الهضمي لديهم بعد أن ظلوا لأكثر من عشرة أيام بلا طعام. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "दरम्यान, आज या मुलांनी आपल्या पालकांना पत्रं लिहिली आहेत. \"Don't worry... आम्ही सर्वजण स्ट्राँग आहोत,\" असं त्यांनी या पत्रांतून म्हटलं आहे. गुहेबाहेर आल्यावर आपल्या आवडत्या खाद्यपदार्थांवर तुटून पडू, असं मुलांना लिहिलं आहे. मुलांनी गुहेतून पाठवलेली पत्रं एका मुलाने तर \"बाहेर आल्यावर आम्हाला खूप सारा अभ्यास देऊ नका,\" अशी विनंती आपल्या शिक्षकाला केली आहे. तर दुसऱ्या पत्रात त्या मुलांच्या प्रशिक्षकाने पालकांची माफी मागितली आहे. मुलांनी आपल्या पालकांना लिहिलेल्या काही पत्रांवर एक नजर टाकू. टॅन आणि प्रशिक्षक एक्कापॉल चॅंटावाँग यांनी लिहिलेलं पत्र टॅन (टोपणनाव) : आई-बाबा माझी काळजी करू नका. मी इथं सुखरूप आहे. दादाला सांगा की जेव्हा मी बाहेर येईल तेव्हा फ्राइड चिकन खाईल. त्याला ते रेडी ठेवायला सांगा. लव्ह यू. प्रशिक्षक एक्कापॉल चॅंटावाँग : सर्व पालकांनो, आता मुलं सुखरूप आहेत. मी सर्व पालकांची माफी मागतो. इथे आलेली रेस्क्यू टीम आम्हा सर्वांची योग्य काळजी घेत आहे. मी शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे मुलांची काळजी घेईन. आमच्या मदतीसाठी पुढं आलेल्या लोकांचे मनापासून आभार. प्रशिक्षक एक्कापॉल चॅंटावाँग: प्रिय आजी, मी इथं सुखरूप आहे. माझी काळजी करू नकोस. मावशी, आजीला सांग मी जेव्हा बाहेर येईल तेव्हा तिच्या हातचं नुंपक (थायलंडमधला एक शाकाहारी पदार्थ) आणि पोर्क स्किन खाईल. इथून बाहेर पडल्यावर मी आधी जेवायला जाईल. Love you guys. पा���ग आणि निक यांनी लिहिलेलं पत्र पाँग: आई बाबा, मी तुमच्यावर प्रेम करतो. मी इथं सुरक्षित आहे. Love you guys. निक: आई, बाबा, माझं तुमच्यावर प्रेम आहे. बाहेर आल्यावर मला मूकाथा (बार्बेक्यूचा एक प्रकार) खायचा आहे. आई, बाबा, दादा, खूप खूप प्रेम ❤ मिकने लिहिलेलं पत्र मिक: आई बाबा, माझी काळजी करू नका. माझी इथं योग्य काळजी घेतली जात आहे. माझं सर्वांवर प्रेम आहे. डॉम आणि अडॉलनं लिहिलेलं पत्र डॉम: मी इथं सुखरूप आहे. इथलं वातावरण थोडं थंड आहे, पण माझी काळजी करू नका आणि माझी बर्थ डे पार्टी द्यायला विसरू नका. अडॉल: आमची काळजी करू नका. मला सर्वांची आठवण येते. मला लवकरात लवकर घरी यावसं वाटतंय. नाइट आणि टर्ननं लिहिलेलं पत्र नाइट: आई, बाबा आणि ताई, माझी काळजी करू नका. माझं तुम्हा सर्वांवर प्रेम आहे. टर्न: आई, बाबा, आजोबा, मला तुम्हा सर्वांची आठवण येतेय. माझी काळजी करू नका. मी माझी काळजी योग्य प्रकारे घेतोय. ब्यू आणि ती यांनी लिहिलेलं पत्र ब्यू : आई-बाबा मी गेल्या दोन आठवड्यांपासून गायब झालो, म्हणून काळजी करू नका. बाहेर आल्यावर मी दुकान चालवण्यासाठी आईला मदत करणार आहे. टी: माझी काळजी करू नका. मी इथं आनंदात आहे. गेल्या आठवड्यात थायलंडच्या गुहेत काहीजण अडकले होते. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43514195", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43528413", "doc1": "وخصلت الدراسة، التي أجراها مركز بحوث السرطان بالمملكة المتحدة، إلى أن ثلث حالات الإصابة بالسرطان - أي نحو 135 ألف حالة - كان يمكن تجنبها. وتوصلت الدراسة إلى أن زيادة الوزن حاليا أصبحت مسؤولة عن 6.3 في المئة من إجمالي حالات الإصابة بالسرطان، ارتفاعا من 5.5 في المئة في عام 2011. وبالرغم من أن التدخين مازال أكبر العوامل المسببة للسرطان التي يمكن تجنبها، إلا أن نسبة حالات الإصابة التي تسبب فيها تراجعت من 19.4 في المئة في عام 2011 إلى 15.1 في المئة حاليا، بحسب الدراسة. وجاءت البدانة فيي المركز الثاني بين أكثر العوامل المسببة للإصابة بالسرطان في بريطانيا، يليها التعرض للأشعة فوق البنفسجية المنبعثة من الشمس وأجهزة تسمير البشرة. وقال القائمون على الدراسة إن البيانات تؤكد نجاح استراتيجيات الحد من التدخين التي تتبعها السلطات، وأن هناك حاجة ملحة للتعامل مع مشكلة السمنة المتنامية. ودعا القائمون على الدراسة إلى تقييد بث إعلانات الوجبات السريعة في التلفزيون. عوامل مسببة وأوضحت الدراسة العوامل المسببة للسرطان التي يمكن تجنبها، وهي:", "doc2": "अभ्यासात विचार केलेल्या कॅन्सरग्रस्तांपैकी एक तृतीयांश जणांचा कॅन्सर टाळता आला असता. वजन जास्त नसतं तर कॅन्सर रोखता आला असता अशांची संख्या जवळपास १ लाख ३५ हजार आहे, अशी माहिती कॅन्सर रिसर्च यूके या संस्थेनं दिली. वाढत्या वजनामुळे होणाऱ्या कॅन्सरचं प्रमाण ६.३ टक्के इतके झालं असून २०११मध्ये हेच प्रमाण ५.५ टक्के होते. तर, धूम्रपानामुळे होणाऱ्या कॅन्सरचं प्रमाण घसरलं असल्याचंही या संस्थेनं केलेल्या संशोधनात आढळून आलं आहे. अतिस्थूलपणाचा आरोग्याला असलेल्या धोक्यापासून वेळीच सावध होण्याची गरजही या संशोधन अहवालात व्यक्त करण्यात आली आहे. चांगलं आरोग्य ठेऊन रोखता येऊ शकणाऱ्या कॅन्सरचं सर्वाधिक प्रमाण स्कॉटलंडमध्ये ४१.५ टक्के, उत्तर आयर्लंड ३८ टक्के, वेल्स ३७.८ टक्के, इंग्लंडमध्ये ३७.३ टक्के इतके आहे, असं या संशोधनात दिसून आलं. संपूर्ण यूकेमध्ये धूम्रपानामुळे होणाऱ्या कॅन्सरचं प्रमाण हे पूर्वी सर्वांत जास्त होते. हा कॅन्सर टाळता येणाऱ्या कॅन्सरपैकी एक आहे. सध्या मात्र, या कॅन्सरचं प्रमाण घटलं असून ते १५.१ टक्के झालं आहे. २०११मध्ये हेच प्रमाण १९.४ टक्के होतं. तसंच, पूर्वी वाढत्या वजनामुळे कॅन्सर होणं हे दुसऱ्या क्रमांकावर तर सूर्याच्या अतिनील किरणांमुळे कॅन्सर होण्याचं प्रमाण हे तिसऱ्या क्रमांकावर होतं. एखादी व्यक्ती स्थूल आहे की नाही, हे ठरवण्याची सर्वमान्य पद्धत म्हणजे बॉडी मास इंडेक्स होय. आपल्या उंचीसाठी आपलं वजन योग्य आहे की नाही, हे यावरून ठरवलं जातं. BMI जर 25पेक्षा जास्त असेल तर तुमचं वजन जास्त आहे आणि जर तुमचा BMI 30पेक्षा जास्त असेल तर तुम्ही स्थूल असता. कार्लाईल इथल्या जेनेट बोक यांना वयाच्या 51व्या वर्षी गर्भशायचा कॅन्सर असल्याचं निदान झाले. मासिक पाळी थांबल्यानंतर 4 वर्षांनंतर त्यांना पुन्हा रक्तस्राव सुरू झाला, त्यानंतर त्यांना कॅन्सर असल्याचं निष्पन्न झालं. त्यांच्यावर गर्भाशय काढून टाकण्याची शस्त्रक्रिया करावी लागली. तुमचं वजन जास्त असल्यानं तुम्हाला कॅन्सर होण्याचा धोका वाढला, असं त्यांना सांगण्यात आलं. त्यावेळी त्यांचं वय 127 किलो होतं. जेनेट म्हणतात, \"या सगळ्यांना मी जबाबदार आहे, असं मला वाटू लागलं. जर मी माझी लाईफस्टाईल चांगल्या पद्धतीने निवडली असती तर मी या स्थितीत आले नसते.\" जेनेटला नातवंडं आहेत. त्यांनी आता बरंच वजन कमी केलं आहे. कॅन्सर रीसर्च यूकेच्या माहितीनुसार अल्ट्राव्हॉयेलेट किरणांच्या संपर्���ामुळे एका वर्षात 13,600 इतक्या लोकांना कॅन्सर झाला. एकूण कॅन्सरमध्ये हे प्रमाण 3.8 टक्के इतकं आहे. कॅन्सर होण्यात साहाय्यभूत होणारी पण टाळता येण्यासारखी काही कारणं आहेत. त्यामध्ये दारू पिणं आणि अत्यल्प प्रमाणात तंतूमय पदार्थांचं सेवन यांचा समावेश आहे. पण एकूण विश्लेषणात असं लक्षात आलं आहे की, टाळता येऊ शकणाऱ्या कॅन्सरचं प्रमाण 42.7 टक्केवरून कमी होऊन 2011मध्ये 37.7 टक्के इतकं झालं आहे. कॅन्सर रीसर्च यूकेच्या माहितीनुसार धूम्रपान टाळण्याच्या संदर्भातील धोरण उपयुक्त ठरत आहे, पण स्थूलतेवर अधिक काम करणं आवश्यक होती. कॅन्सर रीसर्च यूकेमधील तज्ज्ञ प्रा. लिंडा बॉल्ड म्हणतात, \"स्थूलता हे फार मोठं संकट आहे आणि आपण जर काहीच केलं नाही तर परिस्थिती अधिकच बिकट होईल.\" \"यूके सरकारने धूम्रपान विरोधात जनजागृती करण्यात जे यश मिळवलंय त्यानंतर आता स्थूलतेशी संबंधित कॅन्सरवरही काम केलं पाहिजे,\" असं त्या म्हणाल्या. रात्री 9 पूर्वी जंक फूडच्या जाहिरातींवर बंदी घालणं हा एक महत्त्वाचं आहे, असं त्या म्हणाल्या. लंडनमधील इन्स्टिट्यूट ऑफ कॅन्सर रिसर्चमधील जीवशास्त्रज्ञ प्रा. मेल ग्रीव्हज म्हणतात, \"हा अभ्यास महत्त्वाचा असून अनेक प्रकारचे कॅन्सर टाळता येतात या कल्पनेचा पुरस्कार करणारा हा अभ्यास आहे.\" पण त्यांचं असंही म्हणणं आहे की, स्थूलता किंवा कमी प्रमाणात तंतुमय पदार्थ खाण्याने कॅन्सर होऊ शकतो, ही कल्पना अगदी वरवरची वाटते आणि त्यावर अधिक अभ्यास होणं आवश्यक आहे. ग्रीव्हज म्हणतात, \"जर स्थूलता टाळता आली तर कॅन्सरच्या प्रमाणात किती घट होईल हे निश्चित नाही, पण कॅन्सरचा धोका कमी होईल हे नक्की.\" ते म्हणतात, \"सध्याच्या तरुणांमध्ये स्थूलतेचं प्रमाण लक्षात घेतलं तर धूम्रपानासारखंचे ते एक सामाजिक आव्हान असून ते वैद्यकीय क्षेत्राच्या सीमेपलीकडंचं आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50979394", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50979984", "doc1": "قاسم سليماني وقال المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي إن \"الانتقام الشديد ينتظر المجرمين\" وراء الهجوم. وأعلن أيضا الحداد الوطنيلمدة ثلاثة أيام. ودعت السفارة الأمريكية في بغداد كافة رعاياها لمغادرة العراق \"على الفور\". وقال مسؤولون أمريكيون إن العملية استهدفت موقعين مرتبطين بإيران في بغداد. وقتل إلى جانب سليماني نائب رئيس هيئة الحشد الشعبي العراقي، أبو مهدي المهندس وشخصيات أخرى من الميليشيات التي تدعمها إيران، في ساعة مبكرة من صباح الجمعة في ضربة عسكرية أمر بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مصدر أمني عراقي إن مسؤول العلاقات في الحشد الشعبي محمد الجابري قتل إثر استهداف سيارتين في الضربة الأمريكية. وقال المتحدث باسم الحشد الشعبي، أحمد الأسدي، \"إن الأعداء الأمريكيين والإسرائيليين يتحملون مسؤولية مقتل المجاهدين أبو مهدي المهندس وقاسم سليماني\". وأمر رجل الدين الشيعي مقتدى الصدر جيش المهدي \"بالاستعداد للدفاع عن العراق\"، ووصف الضربة بأنها \"تستهدف الجهاد والمعارضة والروح الثورية الدولية\". وقال في تغريدة على موقع تويتر\"أنا كمسؤول عن المقاومة الوطنية العراقية، أدعو جميع المجاهدين، لا سيما (جيش المهدي) و (لواء اليوم الموعود)، وكذلك الفصائل (الوطنية) و (المنضبطة) الأخرى تحت قيادتنا، أن تكون مستعدة للدفاع عن العراق \" وقاد سليماني، البالغ من العمر 62 عاما، والذي يقود فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط. بما في ذلك سوريا والعراق. وقد عززت إيران، تحت قيادته، من نفوذها في المنطقة عبر حلفائها كحزب الله في لبنان و المليشيات الشيعية في العراق، كما وسعت إيران من تواجدها العسكري في العراق وسوريا، ونفذت هجمات لدعم النظام في سوريا على قوات المعارضة السورية خلال الحرب الأهلية في البلاد. ويمثل مقتل سليماني تصعيدًا كبيرًا في التوترات بين واشنطن وطهران. من هو قائد فيلق القدس قاسم سليماني؟ ردود الفعل ندد رئيس الوزراء العراقي المستقيل عادل عبد المهدي بـ\"اغتيال\" سليماني والمهندس. وقال عبد المهدي في بيان \"إن استهداف مطار بغداد يعد عدوانا على العراق دولة وحكومة وشعبا\". وقالت ماريا زاخاروفا، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، إن الولايات المتحدة \"تريد تغيير توازن القوى في المنطقة\" بقتل الجنرال قاسم سليماني. وأضافت، قائلة في حسابها على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك:\" إن هذه العملية ستؤدي إلى تصعيد التوتر في المنطقة وتؤثر على الملايين من البشر\". ومن جانبه، قال ليونيد سلوتسكي، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الدوما الروسي:\" إن الأمريكيين تجاوزوا الخط الأحمر، وقد يؤدي ذلك هذه المرة إلى عواقب وخيمة\". وأعرب رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأمريكي عن أسفه لأنّ الرئيس دونالد ترامب لم يُخطر الكونغرس مسبقاً بالغارة التي شنّتها القوات الأمريكية في بغداد. وقال النائب الديموقراطي إليوت إنجل في بيان إنّ \"هذه الضربة تمت بدون إخطار الكونغرس أو التشاور معه\". وأضاف النائب عن ولاية نيويورك إنّ \"تنفيذ عمل بمثل هذه الخطورة من دون إشراك الكونغرس ينطوي على مشاكل قانونية خطرة ويشكّل إهانة لصلاحيات الكونغرس\". وقال الأمين العام لجماعة حزب الله اللبنانية حسن نصر الله إن جماعته \"ستواصل السير على نهج سليماني بعد مقتله\"، مضيفا أن القصاص العادل سيكون مسؤولية كل المقاومين. ايران \"ستنتقم\" وحذّر وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف من أنّ مقتل قائد فيلق القدس يمثّل \"تصعيداً خطيراً للغاية ومتهوّراً\". وقال ظريف، في تغريدة على تويتر، إنّ \"عمل الإرهاب الدولي الذي قامت به الولايات المتحدة باستهداف واغتيال الجنرال سليماني - القوة الأكثر فعالية في محاربة داعش (تنظيم الدولة الإسلامية) ، وجبهة النصرة، وتنظيم القاعدة وسواها - هو تصعيد خطير للغاية وطائش\". وتوعد مرشد الثورة الإسلامية في إيران علي خامنئي \"بانتقام شديد\" بعد مقتل قاسم سليماني. وقال في بيان رسمي إن \"السنوات التي قضاها أملا في الشهادة في سبيل الله، قد ارتقت في نهاية المطاف بقاسم سليماني العزيز إلى هذه الدرجة الرفيعة\"، مؤكدا \"إن شاء الله لن يتوقف عمله وطريقه هنا وانتقام شديد ينتظر المجرمين الذين لطخت أيديهم بدمائه ودماء الشهداء الآخرين\". وأضاف أنّ \"الولايات المتحدة تتحمّل مسؤولية كل عواقب مغامرتها المارقة\". ماذا يعني مقتل سليماني؟ تحليل، ليز دوسيت، مراسلة الشؤون الدولية في بي بي سي يعد قاسم سليماني أقوى شخصية عسكرية في إيران والعقل الاستراتيجي وراء طموحاتها في الشرق الأوسط ووزير خارجيتها الحقيقي في ما يتعلق بشؤون الحرب والسلام. فبوصفه قائدا لفيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، أدار سليماني عمليات سرية شملت شبكة من الميليشيا العاملة بالوكالة في أنحاء المنطقة، كما مثل مركز نفوذ سياسي في إيران حيث اعتبر الرجل الثاني بعد المرشد الأعلى للثورة الإيرانية نفسه. كان سليماني يعتبر مهندسا لحرب الرئيس السوري بشار الأسد في سوريا، والنزاع المستمر في العراق، والحرب ضد تنظيم الدولة، والعديد من المعارك الأخرى. لقد كان الجنرال ذو الشعر الفضي واللحية الخفيفة بطلا في أعين مقاتليه وعنوان الشر في نظر أعدائه. ولسنوات كانت الولايات المتحدة تدرس قتل هذه الشخصية التي أمرت بشن هجمات ضد قواتها. ورغم العداء، قام تحالفا قام بين واشنطن وسليماني لبعض الوقت في مواجهة تنظيم الدولة، ولكنهما ظلا عدوين. وقد اعتبر المسؤولون الإيرانيون مقتل سليماني من أعمال الحرب التي تتطلب \"انتقاما شديدا\". وهناك سبل ووسائل عديدة في يد إيران للرد على الفصل الجديد في هذه الأزمة، وهو فصل خطير. أبو مهدي المهندس وتجمّع عشرات العراقيين، الذين يشاركون منذ أكثر من ثلاثة أشهر في حركة الاحتجاج ضد السلطات العراقية والنفوذ الإيراني في بلادهم، صباح الجمعة في ساحة التحرير في وسط بغداد، وهم يغنون ويرقصون بعد انتشار خبر مقتل القائد العسكري الإيراني قاسم سليماني. وقال أحدهم لوكالة فرانس برس \"يا قاسم سليماني، هذا نصر رباني\". وهاجم مؤيدون للميليشيات العراقية المدعومة من إيران السفارة الأمريكية في بغداد الثلاثاء، إثر هجوم جوي أمريكي على قاعدة لميليشيا كتائب حزب الله العراقي ردا على هجوم صاروخي أدى إلى مقتل مواطن أمريكي شمالي العراق في وقت سابق. وتزايد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران في المنطقة إثر فرض واشنطن عقوبات اقتصادية على طهران عقب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي بين إيران والدول الكبرى.", "doc2": "कुड्स ही सेना इराणच्या 'इस्लामिक रिव्हॉल्युशन गार्ड कॉर्प्स' म्हणजेच IRGC चं विशेष पथक आहे. याच हल्ल्यात कताइब हिजबुल्लाहचा कमांडर अबू महदी अल मुहांदिस हा देखील ठार झाल्याचं अमेरिकेने सांगितलं आहे. \"परदेशात राहणाऱ्या अमेरिकन सैनिकांच्या सुरक्षेसाठी कासिम सुलेमानी यांना ठार मारण्याचं पाऊल उचललं गेलं. अमेरिकेच्या अध्यक्षांनीच तसा आदेश दिला होता. सुलेम���नी यांना अमेरिकेनं दहशतवादी म्हणून घोषित केलं होतं,\" अशी माहिती अमेरिकेच्या संरक्षण खात्यानं दिली. अमेरिकनं जारी केलेल्या पत्रकात म्हटलंय की, \"27 डिसेंबर रोजी इराकस्थित अमेरिकन सैनिकांवर हल्ला झाला होता. या हल्ल्यासह गेल्या अनेक महिन्यांपासून इराकमधील अमेरिकन सैन्याच्या चौक्यांवरील हल्ल्यांमध्ये सुलेमानी यांचा हात होता. गेल्या आठवड्यात अमेरिकन दूतावासावर झालेल्या हल्ल्यालाही सुलेमानी यांनीच परवानगी दिली होती.\" बगदादमधील अमेरिकन दूतावासावरील हल्ल्याचे छायाचित्र तसंच, \"अमेरिकेनं केलेला एअरस्ट्राईक भविष्यातील इराणी हल्ल्यांना रोखण्याच्या उद्देशानं केला गेलाय. अमेरिका कुठंही असली तरी, आपल्या नागरिकांच्या सुरक्षेसाठीची कारवाई सुरुच ठेवेल,\" असंही या पत्रात अमेरिकनं म्हटलंय. जनरल कासिम सुलेमानी यांच्यावरील कारवाई मध्य-पूर्व आशियातील अत्यंत मोठी घटना मानली जातेय. इराण आणि इराण समर्थक शक्ती आता इस्रायल आणि अमेरिकेविरोधात उत्तरादाखल जोरादर पावलं उचलण्याची शक्यताह वर्तवली जातेय. कुड्स सेना काय आहे? कुड्स सेना ही इराणच्या इस्लामिक रिव्हॉल्युशनरी गार्ड्स कॉर्प्सची एक शाखा आहे. या सेनेच्या माध्यमातून इराणबाहेरील कारवाया केल्या जातात. या सेनेचे प्रमुख कासिम सुलेमानी हे इराणचे सर्वोच्च नेते अयातोल्ला अल खोमेनी यांचे अत्यंत निकटवर्तीय मानले जात. शिवाय, भविष्यातील सर्वोच्च नेते म्हणूनही सुलेमानींकडे पाहिलं जात होतं. इराणचे सर्वोच्च नेते अयातोल्ला अल खोमेनी 2003 मध्ये अमेरिकेच्या नेतृत्त्वातील सैन्याकडून इराकमध्ये सद्दाम हुसैनची सत्ता संपवण्यात आली. त्यानंतर मध्य-पूर्व आशियात कुड्स सेनानं आपल्या मोहिमा वेगवान केल्या. इराणचं समर्थन करणाऱ्या इतर देशांच्या सरकारविरोधी गटांना कुड्स सेनेनं शस्त्र पुरवली, आर्थिक मदत केली आणि प्रशिक्षण देण्यासही सुरुवात केली. 2019 च्या एप्रिल महिन्यात अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी इराण रिव्हॉल्युशनरी गार्डसह कुर्द सेनेला 'परदेशी दहशतवादी संघटना' म्हणून घोषित केलं. कासिम सुलेमानी अमेरिकेतर देशाच्या सरकारशी संबंधित संघटेनेला 'कट्टरतावादी' ठरवण्याचं अमेरिकेनं यानिमित्तानं पहिल्यांदाच पाऊल उचललं होतं. अमेरिकेच्या या निर्णयानंतर इराणनं इशाऱ्यातून म्हटलं हो��ं की, आखातात अमेरिकन सैन्य म्हणजे दहशतवादी गटांपेक्षा कमी नाहीय. 2001 ते 2006 दरम्यान ब्रिटनचे परराष्ट्र मंत्री जॅक स्ट्रॉ यांनी अनेकदा इराणचा दौरा केला. त्यांच्या मतानुसार, जनरल कासिम सुलेमानी यांची भूमिका एखाद्या सैन्य कमांडरपेक्षाही अधिक आहे. IRGC सेनेसोबतच सुलेमानी मित्र देशांसाठी इराणची परराष्ट्रनिती चालवत असल्याचंही जॅक स्ट्रॉ यांचं म्हणणं होतं. कताइब हिजबुल्लाह संघटना अमेरिकेच्या निशाण्यावर का? कताइब हिजबुल्लाह संघटना सातत्यानं इराकस्थित आमच्या लष्करी चौक्यांवर हल्ला करते, असा दावा अमेरिका करत आलीय. 2009 पासूनच अमेरिकेनं कताइब हिजबुल्लाहला 'दहशतवादी संघटना' म्हणून घोषित केलंय. शिवाय, अबू महदी अल मुहांदिसला 'आंतरराष्ट्रीय दहशतवादी' महणून घोषित केलं होतं. IRGC इराकच्या स्थिरतेला आणि शांततेला कताइब हिजबुल्लाह संघटना घातक असल्याचा दावा अमेरिकेचा आहे. \"कताइब हिजबुल्लाहचा संबंध इराणच्या इस्लामिक रिव्हॉल्युशन गार्ड कॉर्प्स म्हणजेच IRGC च्या आंतरराष्ट्रीय कारवाया सांभाळणाऱ्या कुर्द सेनेशी आहे. या संघटनेला इराणकडून विविध प्रकारची मदत मिळते,\" असं अमेरिकेच्या संरक्षण खात्याचं म्हणणं आहे. कोण होते कासिम सुलेमानी? इराणच्या कर्मन प्रांतात 11 मार्च 1957 रोजी कासिम सुलेमानी यांचा जन्म झाला होता. 80 च्या दशकात इराण इराकमध्ये युद्ध झालं होतं. या युद्धावेळी इराणच्या 'इस्लामिक रिव्होल्युशन गार्ड्स कॉर्प्स' या सेनेनी महत्त्वपूर्ण बजावली होती. 1980 मध्ये ते या सेनेत सामील झाले. 1980 ते 1988 या काळात झालेल्या इराण-इराक युद्धावेळी सुलेमानी यांनी साराल्लाहच्या 41 व्या तुकडीचं नेतृत्व केलं होतं. इराणची पूर्वेची सीमा सांभाळण्याची जबाबदारी या तुकडीकडे होती. कासिम सुलेमानी इराकविरोधात झालेल्या अनेक कारवायांमध्ये जनरल सुलेमानी यांचा सहभाग होता. ऑपरेशन डॉन 8, कर्बाला 4 आणि कर्बाला 5 या ऑपरेशनमध्ये त्यांचा सहभाग होता. इतकंच नाही तर लेबनॉन, सीरिया आणि अफगाणिस्तानध्ये इराणने केलेल्या कारवाया या सुलेमानी मार्फत झाल्याचं बीबीसी मॉनिटरिंगने 'न्यूयॉर्कर'च्या हवाल्याने म्हटलं आहे. मार्च 2019 मध्ये सुलेमानी यांना इराणने 'ऑर्डर ऑफ जोल्फाकार' हा सर्वोच्च वीर पुरस्कार दिला होता. 1979 नंतर हा पुरस्कार मिळालेले ते पहिले इराणी व्यक्ती होते. इराणचे शाह अयातुल्ल��ह खोमेनी हे सुलेमानी यांना 'लिव्हिंग मार्टिर' म्हणजे 'जीवंत हुतात्मा' असं म्हणत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-37947915", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52904264", "doc1": "تعرض موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك لاتهامات بالانحياز لأحد المتنافسين في انتخابات الرئاسة الأمريكية أكثر من مرة وشدد زوكربرغ، أثناء حديثه في إطار أنشطة مؤتمر تيكونومي للتكنولوجيا في كاليفورنيا، على أنه لا ينبغي محاسبة فيسبوك على دقة الأخبار. وقال إن \"من الجنون أن نعتقد أن أخبارا كاذبة نُشرت على فيسبوك كان لها أثر على الانتخابات\". وأعرب عن اعتقاده بأن من تولدت لديهم هذه القناعة لم يفطنوا الرسالة التي كان أنصار ترامب يحاولون توصيلها أثناء الانتخابات. وأظهرت بيانات أن الموضوعات الإخبارية الكاذبة على موقع التواصل الاجتماعي كانت أكثر تداولا من الموضوعات الأخرى اللاحقة التي تكشف كذب الأولى. وأصبح فيسبوك مصدرا هاما للتغطيات الإخبارية بالنسبة لأعداد متزايدة من الناس في جميع أنحاء العالم، خاصة الأمريكيين. وصُمم قسم \"أحدث الأخبار\" (News Feed) في فيسبوك خصيصا بحيث يعرض على المستخدمين المحتوى الذي يعتقد أنه الأكثر أهمية بالنسبة لهم، وهو ما يؤدي إلى ما يصفه البعض بـ\"فقاعة الترشيح\" والتي تعزز آراء الشخص دون عرض وجهات نظر مغايرة. وفي وقت سابق من العام، واجهت شبكة التواصل الاجتماعي واسعة الانتشار اتهامات بأنها ضد ترامب عقب تردد مزاعم بأن مديري خدمة الأخبار يعطون أفضلية لأخبار اللبيراليين كي تظهر في قائمة الأخبار الأكثر تداولا على الموقع (Trending Box). اتهم أنصار ترامب فيسبوك بتبني موقف مضاد لمرشحهم الرئاسي ورغم نفي شركة فيسبوك لتلك المزاعم، فُصل طاقم الموظفين العاملين في خدمة الأخبار، وبدأت الشركة في الاعتماد على \"لوغاريتم\" طورته من أجل اختيار الأخبار الأكثر تداولا على الموقع. ونتيجة لذلك، ظهر عدد كبير من الأخبار التي ثبُت لاحقا أنها كاذبة على صفحات عدد كبير من المستخدمين. وحول إجراءات المتابعة وعناصر التوازن اللازمة لإبقاء فيسبوك على الحياد، قال زوكربرغ: \"نستمع إلى ما يريده الناس\". وأضاف أنه \"على مستوى المبادئ الحاكمة للموقع، أعتقد أنه بتغير المعايير ورغبة الناس في الحصول على المزيد من الأخبار، أصبح من الضروري أن نطور تلك المبادئ لتعكس القيم التي يتبناها موقع التواصل الاجتماعي\". واستعرض زوكربرغ بعض الرؤى المتفائلة لرئاسة دونالد ترامب للولايات المتحدة، مؤكدا أن أهدافه الخاصة بتنمية الرعاية الصحية والاتصال على مستوى العالم لا تحتاج بالضرورة تعاون من الإدارة الأمريكية.", "doc2": "यानंतर त्यांनी फेसबुकचे संस्थापक मार्क झुकरबर्ग यांच्याशी व्हीडिओ कॉलवरून संवादही साधला. जॉर्ज फ्लॉईड या आफ्रिकन-अमेरिकन नागरिकाच्या मृत्यूनंतर उसळलेल्या आंदोलनांबाबत डोनाल्ड ट्रंप यांनी सोशल मीडियावरून केलेली पोस्ट वादग्रस्त ठरते आहेत. \"हिंसाचार मोडून काढण्यासाठी आपण नॅशनल गार्ड पाठवू आणि लुटालूट सुरू झाल्यास गोळीबारही सुरू होईल,\" (When the looting starts, the shooting starts), अशा आशयाचा मजकूर राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी पोस्ट केला होता. ट्रंप यांनी केलेलं हे ट्वीट हिंसाचाराचं उदात्तीकरण करत असल्याचं म्हणत ट्विटरने त्यावर वैधानिक इशारा देणारी सूचना लावली होती. त्यानंतर ट्रंप यांनी हाच मजकूर फेसबुकवरही पोस्ट केला होता. पण फेसबुकने त्याबाबत असा कोणताही इशारा दिला नाही. ट्विटरने त्यांच्या या ट्वीटवर 'वॉर्निंग' लावल्यानंतर त्याविषयी चर्चा झाली आणि नंतर ट्विटर आणि व्हाईट हाऊसमधला तणाव वाढला. याबाबत फेसबुकच्या काही कर्मचाऱ्यांनीही आपली नाराजी व्यक्त केली तर काहींनी 'व्हर्च्युअल वॉकआऊट' केला. मात्र ट्रंप यांनी वापरलेले काही शब्द आपल्याला पटत नसले, तर \"लोकांना स्वतःचं मत ठरवता यावं यासाठी हा मजकूर पाहता यायला हवा,\" असं म्हणत झुकरबर्ग यांनी ही पोस्ट फेसबुकवर राहू देण्याच्या निर्णयाचं समर्थन केलं होतं. पण त्यांचं हे म्हणणं चुकीचं असल्याचं नागरी हक्कांसाठी लढणाऱ्या तीन नेत्यांचं म्हणणं आहे. लीडरशिप कॉन्फरन्स ऑन सिव्हिल अँड ह्युमन राईट्सच्या अध्यक्ष वनिता गुप्ता, NAACP लीगल डिफेन्स अँड एज्युकेशनल फंडच्या संचालक शेरीलिन आयफिल, आणि कलर ऑफ चेंज संस्थेचे अध्यक्ष रशद रॉबिन्सन या तिघांनी सोमवारी एक संयुक्त पत्रक प्रसिद्ध केलं. \"ट्रंप यांच्या पोस्ट राहू देण्यामागचं मार्क यांचं स्पष्टीकरण न पटणारं आहे. आमची निराशा झाली आहे,\" एका संयुक्त निवेदनात या नेत्यांनी म्हटलं. \"मतदारांची इतिहासात झालेली वा आता होणारी दडपशाही त्यांना समजत असल्याचं वाटत नाही आणि फेसबुकमुळे ट्रंप यांच्या आंदोलकांवरच्या हिंसाचाराच्या आवाहनाला कसं खतपाणी मिळतंय, हे मान्य करायलाही झकरबर्ग तयार नाहीत. फेसबुकवर अशाच प्रकारच्या गोष्टी बोलणाऱ्यांकडे पाहता, हा धोकादायक पायंडा पाडला जातोय.\" फेसबुकच्या कर्मचाऱ्यांसोबतच्या एका व्हर्च्युअल प्रश्नोत्तराच्या सेशनमध्ये झुकरबर्ग यांनी आपल्या निर्णयाचं समर्थन केल्याचं वृत्त न्यूयॉर्क टाइम्सने दिलंय. हा 'कठीण निर्णय' असला तरी मुक्तपणे विचार मांडता येणं हे फेसबुकचं तत्त्वं असल्याने राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांची पोस्ट राहू देणं 'हाच योग्य पर्याय' होता, अस��� झकरबर्ग यांनी म्हटल्याचं न्यूयॉर्क टाइम्सने म्हटलंय. तर फेसबुकने याच्या विरुद्ध पावलं उचलली तर रिपब्लिकन काय करतील, या भीतीपोटी झकरबर्ग असं करत असल्याचा काही कर्मचाऱ्यांचा दावा असल्याचंही या वर्तमानपत्राने म्हटलंय. इतर कंपन्यांची प्रतिक्रिया जॉर्ज फ्लॉईड यांच्या हत्येचा निषेध आणि कृष्णवर्णीयांना देण्यात येणारी वागणूक, याचा निषेध करण्यासाठी अमेरिकेच्या अनेक शहरांत लोक रस्त्यावर उतरले आहेत. टेक्नॉलॉजी क्षेत्रातल्या अनेक कंपन्यांनीही या आंदोलनाला पाठिंबा दर्शवला आहे. सगळ्या वर्णाच्या लोकांबाबत समानता पाळण्यात यायला हवी, या कृष्णवर्णीय समाजाला आपला पाठिंबा असून जॉर्ज फ्लॉईड आणि त्यांच्यासारख्या इतरांच्या स्मरणार्थ गुगलने त्यांच्या अमेरिकेसाठीच्या गुगल आणि युट्यूब होम पेजवर काळी रिबीन लावली. तर टेस्ला आणि स्पेसएक्स कंपन्यांचे प्रमुख इलॉन मस्क यांनीही ट्वीट करत जॉर्ज यांना न्याय मिळावा, अशी मागणी केली होती. तर सध्याच्या या परिस्थितीत वर्णद्वेषाच्या विरोधात आपण एकमेकांसाठी उभं राहण्याची गरज असल्याचं अॅपलचे सीईओ टिम कुक यांनी त्यांच्या कर्मचाऱ्यांना लिहिलेल्या एका पत्रात म्हटलंय. अमेरिकेतल्या अनेक मोठ्या ब्रँड्सनी 'ब्लॅकआऊट ट्यूसडे' पाळत सध्या सुरू असलेल्या 'ब्लॅक लाईव्हज मॅटर' (Black Lives Matter) आंदोलनांना पाठिंबा दर्शवला. गप्प राहणं म्हणजे पाठिंबा दर्शवणं असल्यासारखं आहे, असं नेटफ्लिक्सने ट्वीट केलं. तर डिस्ने, अॅमेझॉन, अॅपल, हुलू, HBO या कंपन्यांनीही या ब्लॅक लाईव्हज मॅटर आंदोलनांना पाठिंबा दिलेला आहे. हे पाहिलंत का (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51398357", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51416185", "doc1": "وكانت تلك نتيجة متوقعة ومرجحة في ظل سيطرة حزب ترامب (الجمهوري) على الأغلبية في المجلس، بيد أن الطريق إلى كيفية التوصل إلى هذا الاستنتاج هو ما جعل هذه المحاكمة مثيرة للاهتمام. وفيما يلي أربعة أرقام تشرح قصة محاولة محاكمة ترامب بغرض عزله، التي فعّلها النواب الديمقراطيون ونجحوا في تمريرها عبر مجلس النواب، ومآلاتها وما يحدث الآن. تعكس تبرئة ترامب في مجلس الشيوخ مدى شعبيته لدى الجمهوريين. وإذا لم يكن واضحا قبل بدء المحاكمة أنه كان يحظى بدعم أعضاء حزبه، فقد بات ذلك واضحا الآن بالتأكيد. لم يكن ترامب بمثل هذه الشعبية لدى الجم��وريين (أو اللاشعبية لدى الديمقراطيين)، إذ كشف استطلاع أجرته مؤسسة غالوب هذا الأسبوع أن 94 في المئة من الجمهوريين يوافقون على أداء ترامب في منصبه في البيت الأبيض. وقد استمر هذا الرقم بالارتفاع على الرغم من إجراءات محاكمته بغرض عزله. مواضيع قد تهمك نهاية وأفادت مؤسسة غالوب أن 89 في المئة من الجمهوريين وافقوا على أداء ترامب خلال عامه الثالث في منصبه، ما جعله ثاني أكثر رئيس شعبية بين أعضاء حزبه في تاريخ الولايات المتحدة. لم يكن الأمر على هذا المنوال دائما، لو عدنا بالزمن أربعة أعوام، نرى أن شخصيات جمهورية بارزة كانت تتبارى في إدانة ترامب، الرجل الذي انتهى به الأمر بشكل غير متوقع إلى أن يصبح مرشح الحزب الجمهوري الرئيسي للتنافس على منصب الرئاسة. ففي عام 2016، تعهدت عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ألاسكا، ليزا موركوسكي، بعدم التصويت لصالحه. وقال عضو مجلس الشيوخ، ليندسي غراهام، عن ساوث كارولينا في عام 2016 أيضا: \"إذا رشحنا ترامب، فسننهار، وسنستحق ذلك\". بيد أن ترامب أصبح مرشح الحزب ثم رئيسا، وكان كلا من موركوفسكي وغراهام في قاعة مجلس الشيوخ أثناء محاكمته للوقوف إلى جانبه ضد محاولة عزله. وقد أثبتت انتخابات التجديد النصفي في عام 2018، عندما خسر العديد من أعضاء الكونغرس الجمهوريين الذين لم يدعموا ترامب بشكل كامل في التنافس للفوز في الانتخابات، أن الناخبين الجمهوريين لن يسامحوا أي شخص لا يدين بالولاء للرئيس. ولا تعني شعبية الرئيس أن مؤيديه يؤمنون بعدم إلقاء أي لوم عليه في قضية محاولة عزله، ففي استطلاع للرأي أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز NORC للأبحاث الأسبوع الماضي، كان 54 في المئة فقط من الجمهوريين يعتقدون أن ترامب لم يرتكب أي خطأ. يحظى الجمهوريون في مجلس الشيوخ بأغلبية 53 إلى 47 عضوا، ما يعني أنهم يسيطرون على المجلس وتمكنوا عبر ذلك من التحكم بإجراءات سير المحاكمة وتوجيهها لمصلتحهم. وهذا الفرق الصغير في تحقيق الأغلبية مهم جدا هنا، فخلال سير المحاكمة، كان على أعضاء مجلس الشيوخ التصويت على السماح باستدعاء شهود لتقديم شهاداتهم في القضية، واختارت الأغلبية عدم الموافقة على ذلك، باستثناء أربعة أعضاء جمهوريين فقط أختاروا أن يسلكوا اتجاهاً آخر، ولو سمح المجلس باستدعاء شهود، ومن أبرزهم مستشار الأمن القومي السابق جون بولتون، ربما قادت شهاداتهم تلك إلى تقويض قضية ترامب. وبالفعل، تردد أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين، من ضمنهم ممثل ولاية يوتا ميت رومني، وبدوا في مرحلة ما، وكأنهم قد يصوتون إلى جانب الديمقراطيين وأعضاء مجلس الشيوخ المستقلين ويوافقون على السماح باستدعاء الشهود. ولكن في النهاية، صوت جميع الجمهوريين ماعدا رومني، إلى جانب حزبهم، ولم يُستدعى أي من الشهود وختمت المحاكمة بعد 15 يوماً فقط. هذا الرقم هو ما كان سيضمن تفعيل إجراءات عزل ترامب، إذ تتطلب إدانته الحصول على تأييد ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ (67 عضواً). وهذا يتطلب تصويت 20 عضواً من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين لصالح إدانة رئيسهم. في النهاية، لم يقم بذلك سوى عضو جمهوري واحد فقط، هو ميت رومني. هذا المبلغ من المال الذي تقول حملة ترامب إنها جمعته خلال الربع الأخير من عام 2019، وتعيد جمع هذا المبلغ الضخم إلى تفاعل أنصار ترامب ودعمهم له خلال محاولة تفعيل إجراءات عزله. وقال مدير الحملة، براد بارسكال : \"إن مؤيدي الرئيس في قواعد الحزب واحتياطي التبرعات التي جُمعت يجعلان من حملة إعادة انتخابه قوة هائلة لا يمكن إيقافها\". وبعد أن ألقى ترامب بأمر المحاكمة خلفه، بات الآن متفرغاً للتركيز على حملة إعادة انتخابه (على الرغم من حقيقة أن ترامب لم يكن يسمح أصلا لتلك القضية بمقاطعة مسار حملته الانتخابية والتأثير عليها). فهل حفزت محاولات عزل ترامب، مناصريه أكثر؟ أم أنها ستشوه صورة الرئيس على الرغم من قرار تبرئته؟ سنكتشف ذلك في 3 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل.", "doc2": "जो बायडेन यांची बदनामी करण्यासाठी ट्रंप यांनी युक्रेनवर दबाव आणला असा आरोप त्यांच्यावर होता. डेमोक्रॅटिक खासदारांनी हा आरोप केला होता. अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदासाठीच्या निवडणुका नऊ महिन्यांवर आलेल्या असताना, या निर्णयाचा मोठा परिणाम पाहायला मिळेल. आपल्या विरोधकांवर टीका करत डोनाल्ड ट्रंप यांनी स्वतःचा विजय साजरा केला. \"मी मान्य करतो की मी आयुष्यात काही चुका केलेल्या आहेत....पण निर्णय अखेर हे म्हणतो,\" हातातलं वर्तमानपत्रं उंचावत ट्रंप म्हणाले - \"ट्रंप यांची मुक्तता.\" \"आम्हाला उगीचच त्रास सहन करावा लागला. आम्ही काहीही चूक केलेलं नाही. हे क्रूर होतं, भ्रष्टं होतं.\" व्हाईट हाऊसमध्ये बोलताना ट्रंप म्हणाले. महाभियोगातून मुक्तता झाल्यानंतर ट्रंप यांची प्रतिक्रिया ही बिल क्लिंटन यांच्या प्रतिक्रियेच्या अगदी विरुद्ध होती. महाभियोगातून मुक्त झाल्यानंतर 1999मध्ये बिल क्लिंटन यांनी अमेरिकेच्या लोकांची माफी मागितली होती. अध्यक्षपदाच्या निवडणुकीवर परिणाम? ट्रंप यांची महाभियोगातून मुक्तता करण्यात आल्याचा फायदा रिपब्लिकन पक्षाला आणि खुद्द ट्रंप यांनाही होईल. पुढच्या अध्यक्षपदासाठीच्या प्रचारादरम्यान ट्रंप अर्थातच या मुद्द्याचा वापर करून घेतील. अमेरिकेतल्या जनमत चाचणीनुसार महाभियोगाची ही प्रक्रिया सुरू होण्यापूर्वी जी राजकीय स्थिती होती, तशीच स्थिती अजूनही कायम आहे. अमेरिकेमध्ये राज्याराज्यांमध्ये थेट पक्षीय कल आहेत. काही राज्य ही कायमच डेमॉक्रॅटिक पक्षाच्या ताब्यात होती तर काही राज्यांत कायमच रिपब्लिकन पक्षाचं वर्चस्व राहिलेलं आहे. ट्रंप यांच्या राष्ट्राध्यक्ष असण्याला (Approval Ratings) साधारण 40 ते 45% जनतेचा पाठिंबा होता. ट्रंप यांच्या संपूर्ण कार्यकाळात जनमताचं हे प्रमाण कायम राहिलेलं आहे. त्यामुळेच त्यांची पुन्हा अध्यक्षपदी निवडून येण्याची शक्यता असली, तरी त्यांच्यासाठी हे सोपं नसेल. ट्रंप यांच्यावर चालवण्यात आलेल्या महाभियोगाच्या सुन���वणीदरम्यान साक्षीदारांची चौकशी करण्यात आली नाही. खरंतर या सुनावणीदरम्यान साक्षीदारांचं मत लक्षात घेतलं जावं अशी सामान्य अमेरिकन माणसाची इच्छा होती. पण तसं झालं नाही. शिवाय साक्षीदार नेमका कोण, याविषयी डेमोक्रॅटिक आणि रिपब्लिकन खासदारांच्या कल्पनाही वेगवेगळ्या होत्या. जो बायडेन यांची चौकशी करण्यासाठी दबाव आणल्याचा आरोप ट्रंप यांच्यावर होता. पण बायडेन यांनी युक्रेनमध्ये चुकीचं वर्तन केलं वा नाही, हे या प्रक्रियेतून स्पष्ट झालेलं नाही. आणि त्याचा फायदा घ्यायला रिपब्लिकन पक्षाने सुरुवात केली आहे. त्यामुळे बायडेन यांची चौकशी करण्याचा ट्रंप यांचा प्रयत्न फसला असला तरी ही गोष्ट मात्र त्यांच्या पथ्यावर पडणार आहे. अध्यक्षपदाची निवडणूक लढवण्यासाठीचे उमेदवार म्हणून ट्रंप यांचीच निवड होण्याची शक्यता या निर्णयामुळे वाढली आहे. ट्रंप यांच्यावरील महाभियोगाविषयी मतदान करताना रिपब्लिकन पक्षाच्या एक वगळता सगळ्या खासदारांनी ट्रंप यांच्या बाजूने मतदान केलं. फक्त रिपब्लिकन पक्षाचे युथा (Utah)चे सिनेटर मिट रॉम्नी यांनी त्यांच्या रिपब्लिकन पक्षाच्या धोरणाच्या विरुद्ध जात ट्रंप यांच्या विरोधात मतदान केलं. राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी महाभियोगातून मुक्त झाल्याच्या निकालानंतर ज्याप्रकारे भाषण केलं, त्यावरून नोव्हेंबरमध्ये होणाऱ्या व्हाईट हाऊससाठीच्या निवडणुकीमध्ये रिपब्लिकन पक्षाची उमेदवारी त्यांनाच मिळण्याची चिन्हं आहेत. याविषयी बोलताना बीबीसीचे वॉशिंग्टनचे प्रतिनिधी गॅरी ओ'डोनोग्यू म्हणतात, \"2016च्या निवडणुकीच्या वेळी ट्रंप 'आऊटसायडर' होते आणि आणि अध्यक्ष झाल्यास सगळी दलदल काढून टाकत सगळी ताकद पुन्हा एकदा लोकांच्या हाती देण्याचा दावा करत त्यांनी प्रचार केला होता. आता या महाभियोगातून मुक्त झाल्यामुळे ते पुन्हा एकदा राजकीय आघाडी मिळवण्याची शक्यता आहे. अध्यक्षांनी निकालानंतर केलेलं भाषण म्हणजे त्यावेळच्या भावनांना वाट मोकळी करून देणं असलं तरी ट्रंप यावरच थांबणार नाहीत. निवडणुकीच्या दृष्टीने हा अतिशय महत्त्वाचा मुद्दा आहे आणि अगदी निवडणुकीच्या दिवसापर्यंत ट्रंप हा मुद्दा आपल्या प्रतिस्पर्ध्यांच्या विरुद्ध वापरत राहतील.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/43578841", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43593370", "doc1": "وكادت ملالا، البالغة من العمر عشرين عاماً، أن تُقتل على يد عناصر طالبان في باكستان عام 2012، بسبب نشاطها في مجال حقوق الإنسان، خاصة الحملات التي كانت تقودها للدفاع عن حق الفتيات في التعليم. ومن المتوقع أن تعقد لقاءات مع رئيس الوزراء شهيد خاقان عباسي. وقال مسؤول لوكالة فرانس برس ان تفاصيل الرحلة تم ابقاؤها سرا \"بسبب حساسية الأمور\". وبث التلفزيون الباكستاني شريط فيديو ظهرت فيه مع والديها في مطار بينظير بوتو الدولي في اسلام اباد تحت حراسة مشددة. ومن المتوقع أن تستغرق الرحلة أربعة أيام ، وقد وصلت مع مسؤولين من مجموعة مؤسسة مالالا ، حسب تقرير لوسائل الإعلام المحلية. ولم يتأكد إذا ما كانت ستزور مسقط رأسها في سوات في شمال الريف الغربي خلال زيارتها. في الحادي عشر من عمرها فقط، بدأت يوسافزاي بكتابة مذكرات عن حياتها في ظل حكم طالبان لمراسل بي بي سي باللغة الأردية. وتم استهدافها في حافلة مدرسية في عمر 15 سنة، وقادتها قصتها إلى أن تصبح معروفة على المستوى الدولي. وكانت يوسفزاي قد نقلت عقب الحادث لتلقي العلاج في بريطانيا، التي تعيش فيها حاليا مع عائلتها. نقلت ملالا عقب الحادث لتلقي العلاج في بريطانيا، التي تعيش فيها حاليا مع عائلتها.", "doc2": "युसूफझई आता 20 वर्षांच्या आहेत आणि त्या मानवी हक्क कार्यकर्त्या आहेत. 2012मध्ये तालिबानी बंडखोरांनी त्यांच्यावर हल्ला केला होता. त्यातून बचावल्यानंतर त्या पुन्हा मुलींच्या शिक्षणाच्या प्रसाराचं काम करु लागल्या. गुरुवारी त्यांनी पाकिस्तानच्या पंतप्रधानांची भेट घेतली. त्यानंतर त्यांनी एक छोटंसं भाषण दिलं. \"पाकिस्तानला निर्भयपणे भेट देणं हे माझं स्वप्न होतं,\" असं त्या यावेळी म्हणाल्या. इस्लामाबादच्या बेनझीर भुट्टो आंतरराष्ट्रीय विमानतळावर त्यांचं स्वागत झाल्याचं सर्वांनी पाहिलं. त्यांच्या अवतीभोवती सुरक्षा रक्षकांचं कवच होतं. त्या चारदिवसीय पाकिस्तान दौऱ्यावर आहेत. \"पाकिस्तानला भेट देणं हे माझं स्वप्न होतं. शांततापूर्ण वातावरण, निर्भयपणे रस्त्यावर फिरणं, लोकांना भेटणं, त्यांच्याशी गप्पा मारणं या सर्वं गोष्टी कराव्यात असं मला वाटत होतं. माझं स्वप्न पूर्ण झालं. मी तुम्हा सर्वांची आभारी आहे,\" असं त्यांनी आपल्या भाषणात म्हटलं. त्यांचं हे भाषण टीव्हीवर प्रसारित झालं. त्या पाकिस्तानच्या चार दिवसीय दौऱ्यावर आहेत. मलाला फाउंडेशनचे सदस्य त्यांच्यासोबत प्रवास करणार आहेत. त्या आपल्या जुन्या घरी जाणार आहेत की नाही याबद्दल अद्याप काही माहिती नाही. त्यां���ं घर स्वात या भागात आहे. एकेकाळी या भागात तालिबानी बंडखोरांनी धुमाकूळ घातला होता. खूप जणांनी मलाला यांना शुभेच्छा दिल्या आहेत. त्यांना पाकिस्तानची कन्या आणि पाकिस्तानचा अभिमान अशी विशेषणं देण्यात येत आहेत. काही लोक मलाला यांचा तिरस्कार का करतात? पाकिस्तानमध्ये त्या लोकप्रिय असल्या तरी त्यांचा तिरस्कार करणारा एक मोठा वर्ग आहे. जर दोन-एक वर्षांपूर्वी त्यांनी पाकिस्तानमध्ये येण्याचं ठरवलं असतं तर ते अशक्य वाटलं असतं. पण सध्या सुरक्षा व्यवस्थेमध्ये सुधारणा झाली आहे, त्यामुळे त्या येऊ शकल्या. आता परिस्थिती नियंत्रणात आली आहे आणि इथलं जनजीवन सुरळीत सुरू आहे, असं पाकिस्तानच्या लष्कराला दाखवून द्यायचं आहे. मलाला यांच्या पाकिस्तान दौऱ्यामुळे एक सकारात्मक संदेश गेला आहे. जितकं आपण घरापासून दूर राहू तितकं टीकाकार आपल्याला लक्ष्य करतील हे मलाला यांना माहीत होतं. त्यांना अनेक जणांचा पाठिंबा आहे, पण इथल्या पुरुषप्रधान समाजात अद्यापही अनेकांचं त्यांच्याबद्दल चांगलं मत नाही. मुलींच्या शिक्षणाच्या पुरस्कर्त्या म्हणून त्यांना मान्यता देण्यास अनेकांना जड जातं. मलाला या पाश्चिमात्य देशांचा अजेंडा पुढे रेटतात, असं इथल्या पुराणमतवादी लोकांचं म्हणणं आहे. मुलींनी शिक्षण घेणं अत्यंत धोकादायक आहे असं या लोकांचं मत आहे. पाकिस्तानतल्या खेड्यांमध्ये मुलींचं शाळा सोडण्याचं प्रमाण खूप आहे. शाळा सोडून त्या घरकाम करतात. मलाला यांच्या विचारसरणीमुळे पुराणमतवाद्यांच्या अडचणीत वाढ झाली आहे. मलाला यांनी थेट पुरुषी मानसिकतेलाच धक्का दिला आहे. त्यामुळे काही लोक त्यांचा तिरस्कार करतात. मलाला यांच्यावर हल्ला का करण्यात आला होता? वयाच्या 11व्या वर्षी मलाला बीबीसी उर्दूसाठी टोपणनावानं लेखमालिका लिहित होत्या. स्वात प्रांतातल्या तालिबानच्या वावरामुळे तिथलं जनजीवन कसं विस्कळीत झालं आहे, याबद्दल त्या लिहित असंत. नंतर त्या मुलींच्या शिक्षणाचा पुरस्कार उघडपणे करू लागल्या. पंधरा वर्षांच्या असताना त्यांच्यावर हल्ला करण्यात आला. त्यानंतर त्यांच्यांकडे संपूर्ण जगाचं लक्ष गेलं. मलाला आपल्या कुटुंबीयांसह मलाला युसूफझई या पाश्चिमात्य विचारसरणीचा प्रचार करत होत्या, त्यामुळं त्यांना आम्ही गोळी घातली असं स्पष्टीकरण तालिबानी बंडखोरांनी द��लं होतं. त्यांच्यावर पाकिस्तानमधल्या लष्करी रुग्णालयात उपचार करण्यात आले होते. पुढच्या उपचारासाठी त्यांना इंग्लंडमधल्या बर्मिंगहममध्ये नेण्यात आलं. सुरक्षेच्या कारणास्तव त्या आणि त्यांचं कुटुंब लंडनमध्येच स्थायिक झालं. मलाला यांचे शिक्षण क्षेत्रातील योगदान त्यांची प्रकृती स्थिरावल्यानंतर त्या शाळेत जाऊ लागल्या आणि पुन्हा त्यांनी मुलींच्या शिक्षणाच्या पुरस्काराचं काम सुरू केलं. त्यांच्या वडिलांसोबत त्यांनी मलाला फंड या ट्रस्टची स्थापना केली. जगातली प्रत्येक मुलगी शिकली पाहिजे असं मलाला यांना वाटतं, हेच त्यांच्या ट्रस्टचं उद्दिष्ट आहे. 2014मध्ये त्यांना नोबेल पुरस्कार मिळाला. या पुरस्काराच्या त्या सर्वांत लहान मानकरी ठरल्या. सध्या त्या मानवी हक्क संरक्षण आणि शिक्षणाच्या प्रसाराचं काम करत आहेत. तसंच त्या स्वतः ऑक्सफर्ड विद्यापीठात शिक्षण घेत आहेत. पाकिस्तान अजूनही त्यांच्यासाठी असुरक्षित आहे का? पाकिस्तानी लष्कराच्या प्रयत्नानंतरही तिथं पाकिस्तानी तालिबान अजूनही सक्रिय आहे. त्यांनी गेल्या काही वर्षांमध्ये शाळा आणि कॉलेजवर हल्ले केले आहेत. त्यामध्ये शेकडो मुलांचे प्राण गेले आहेत. पाकिस्तानमध्ये जाण्याची इच्छा मलाला यांनी वेळोवेळी व्यक्त केली होती. \"मी ज्या प्रांतात राहत असे तो स्वात प्रांत म्हणजे पृथ्वीवरील स्वर्ग आहे,\" असं त्या म्हणतात. \"मला पाकिस्तानच्या लोकांचा मोठ्या प्रमाणावर पाठिंबा मिळाला आहे,\" असं त्यांनी नेटफ्लिक्सवर दिलेल्या एका मुलाखतीमध्ये म्हटलं होतं. \"लोकांना बदल हवा आहे. सध्या बदलाचे वारे आहेत. मी त्याच दिशेनं काम करत आहे, पण मला माझ्या मातृभूमीमध्ये जाण्याची इच्छा आहे.\" जीन्स आणि हाय हीलचे शूज घालून ऑक्सफर्ड युनिव्हर्सिटीमध्ये जातानाचं त्यांचं छायाचित्र सोशल मिडियावर गाजलं होतं. ही गोष्ट पाकिस्तानच्या पुराणमतवाद्यांना आवडली नव्हती. त्यांनी मलाला यांना सोशल मीडियावर ट्रोल केलं होतं. मलाला यांच्यावरील हल्ला प्रकरणात 2015 मध्ये न्यायालयानं दोन जणांना शिक्षा ठोठावली होती तर आठ जणांची निर्दोष सुटका केली होती. या प्रकरणातले मुख्य आरोपी अजूनही मोकाट आहेत, असं अधिकाऱ्यांचं म्हणणं आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45555868", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45556634", "doc1": "تسعى الولايات المتحدة إلى تقليص حجم العجز التجاري مقابل الصين من خلال إجراءات حمائية مثل التعريفة الجمركية. ستفرض الجمارك الجديدة على حوالي 6000 سلعة ومنتج يصل إلى الولايات المتحدة من الصين، فيما يُعتبر أكبر تعريفة جمركية تفرضها الإدارة الأمريكية على واردات من بلد أجنبي. وتتضمن المنتجات الخاضعة للإجراءات الحمائية الأمريكية الجديدة حقائب اليد، والأرز، والمنسوجات في حين استثنى القرار بعض المنتجات التي كان متوقعا أن تخضع للرسوم الجمركية مثل الساعات الذكية وأقلام اللعب. وتعهدت الصين في وقت سابق بأن ترد بالمثل على أي تعريفة جمركية تفرضها الولايات المتحدة بعد أن فرض ترامب تعريفة جمركية على سلع ومنتجات صينية بقيمة 34 مليار دولار في يوليو/ تموز الماضي. ويبدأ العمل بالتعريفة الجمركية الجديدة في 24 سبتمبر/ أيلول الجاري على أن تكون بقيمة 10 في المئة من قيمة السلع وترتفع بنهاية العام الجاري إلى 25% ما لم يتوصل الجانبان إلى اتفاق تجاري ينص على خلاف ذلك. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن هذه الإجراءات تأتي ردا على الممارسات التجارية الصينية \"غير العادلة، بما في ذلك الرسوم الضريبية على الواردات، واشتراط دخول شريك أجنبي في مؤسسات الأعمال الأجنبية التي تريد العمل داخل الصين في عدد من القطاعات\". وأضاف: \"لقد كنا واضحين جدا بشأن التغييرات التي نريدها، وبالفعل أعطينا الصين جميع الفرص الممكنة لتعاملنا على أسس عادلة. لكنها لم تبد استعدادا لتغيير هذه الممارسات\". وحذر ترامب من أن أي رد أو تصعيد بإجراءات تجارية مشابهة من قبل الصين سوف يدفع بالولايات المتحدة إلى تطبيق المرحلة الثالثة من التعريفة الجمركية، وهي المرحلة التي تتضمن فرض تعريفة جمركية جديدة على منتجات صينية بقيمة 267 مليار دولار سنويا، وهو ما يجعل جميع واردات الولايات المتحدة من الصين خاضعة للرسوم الجمركية. إضافة جديدة إلى الإجراءات الحمائية لم يكن القرار بفرض تعريفة جمركية على الواردات الأمريكية من الصين هو الأول من نوعه، إذ فرضت إدارة ترامب تعريفة جمركية في نهاية يوليو/ تموز الماضي على منتجات بقيمة 34 مليار دولار سنويا. وجاء القرار الثاني بزيادة هذه القيمة إلى 50 مليار دولار سنويا بزيادة بحوالي 16 مليار دولار في أغسطس/ آب الماضي، وهي التعريفة التي تبلغ قيمتها 25 في المئة. فرضت الصين تعريفة جمركية على وارداتها من السيارات والدراجات البخارية الأمريكية ردا على تعريفة ترامب. وعلى النقيض من القرار الأول والثاني، تركز التعريفة الجديدة على سلع مثل الأمتعة والأثاث، ما قد ينعكس مباشرة على الأسر الأمريكية. وأعربت شركات عدة عن مخاوفها من أن يؤدي ارتفاع التكلفة بسبب الإجراءات التجارية الجديدة إلى آثار سلبية تنعكس على أعمالهم. بينما يرى خبراء اقتصاد أن الأثر الناتج عن تلك الإجراءات سوف يكون محدودا للغاية، أشار بعضهم إلى أنه لا يمكن التكهن بهذه الآثار وإلى أي مدى يمكن أن تصل. ماذا استهدفت التعريفة الجديدة؟ تضمنت قائمة السلع والمنتجات التي تخضع للتعريفة الجديدة 6000 عنصرا، لكن مسؤولين أمريكيين أكدوا أن القائمة شهدت حذف حوالي 300 منتج. ومن بين المنتجات المستثناة منتجات الرفاهية للمستهلك مثل الساعات الذكية، وخوذات الدراجات البخا��ية، وأقلام اللعب، ومقاعد السيارات المخصصة للأطفال. وجاءت تلك الاستثناءات بعد معارضة شديدة للقرار من قبل عدد من الشركات الأمريكية في مقدمتها عملاق تكنولوجيا الاتصالات أبل، وديل، وهيوليت باكارد. وأعربت هذه الشركات عن مخاوفها حيال إمكانية أن تؤدي التعريفة الجمركية إلى ارتفاع تكلفة الإنتاج نظرا لأن الكثير من منتجاتها تُصنع في الصين ثم يعاد تصديرها إلى السوق الأمريكي. وقال مسؤولون في الإدارة الأمريكية إنهم أرادوا تحصين السلع الاستهلاكية من التعريفة الجديدة إلى أبعد حد ممكن. مع ذلك، لا تزال بعض المنتجات الهامة مثل أجهزة استقبال وتوزيع الإنترنت في قائمة المنتجات الخاضعة للتعريفة الجمركية. يخضع الأرز الصيني أيضا لتعريفة ترامب الجمركية الجديدة. لماذا اتخذ هذا القرار؟ يقول البيت الأبيض إن التعريفات الجمركية تأتي ردا على السياسات التجارية \"غير العادلة\" التي تتبعها الصين. ومن المفترض نظريا أن تجعل التعريفة الجمركية المنتج الأمريكي أقل سعرا من المنتجات المستوردة من الخارج، ما يشجع المستهلك على شراء المنتج المحلي. لذا يعتبر القرار مبررا لما يوفره من دفعة للشركات المحلية ودعم للاقتصاد الوطني. ويرى مسؤولون أن الأضرار التي قد تلحق بالاقتصاد الصيني بسبب التعريفة الجمركية قد تثني بكين عن سياساتها التجارية الحالية. رغم ذلك، تنتقد شركات أمريكية كثيرة قرارات التعريفة الجمركية التي توالى إصدارها من قبل الإدارة الأمريكية في الفترة الأخيرة. وشكل مزارعون، ومصنعون، وبائعو تجزئة، وغيرهم من المجموعات من قطاعات اقتصادية مختلفة في الولايات المتحدة ائتلافا معارضا للتعريفة الجمركية، مطلقين عليها اسم \"ضرائب على الأسر الأمريكية\". وقال جوناثان غولد، المتحدث باسم الائتلاف إن \"التعريفات الجمركية سببت تسريح للعمالة، وسوف يؤدي المزيد من التصعيد إلى توليد المزيد من الضغوط على الشركات الأمريكية مع ارتفاع تكلفة الإنتاج علاوة على ضغوط أخرى يعانيها المزارعون من تراجع أسعار السلع\". هناك شركات أمريكية كبرى تصنع منتجاتها في الصين وتعيد تصديرها إلى السوق الأمريكي. رد الصين ردت الصين في الأشهر الماضية على الإجراءات الحمائية الأمريكية بفرض تعريفة جمركية على سلع أمريكية بقيمة 50 مليار دولار سنويا، والتي استهدفت القاعدة الانتخابية المؤيدة للرئيس الأمريكي مثل العاملين في قطاع الزراعة. وأعلنت الحكومة في بكين عن خطة لفرض تعريفة جمركية على سلع أمريكية بقيمة 60 مليار دولار، مهددة باتخاذ المزيد من الإجراءات الحمائية. هل هناك محادثات تجارية بين واشنطن وبكين؟ لا يمكن التأكيد على أن هناك قنوات اتصال مفتوحة في الوقت الراهن بين واشنطن وبكين في الوقت الراهن، وذلك منذ فشلت جولة المفاوضات التجارية التي أُجريت بين الجانبين في مايو/ أيار الماضي في التوصل إلى تسوية للنزاعات التجارية القائمة بينهما. ودرس الجانبان الأسبوع الماضي إمكانية انعقاد جولة جديدة من المحادثات، لكن يبدو أن قرارات الرئيس ترامب زادت من توتر العلاقات فيما بينهما. وقال لاري كودلو، كبير المستشارين الاقتصاديين في البيت الأبيض، في وقت سابق إن الإدارة الأمريكية مستعدة \"لإجراء مفاوضات ومحادثات مع الصين في أي وقت تكون فيه الصين جاهزة لمفاوضات جادة وموضوعية\". ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी चीनवर कठोर व्यापारी निर्बंधांचं समर्थन केलं आहे. हे आयात शुल्क 5000हून अधिक वस्तूंवर लागू होणार आहेत. अमेरिकेकडून आतापर्यंत लादण्यात आलेले हे सर्वाधिक मूल्याचे निर्बंध आहेत. हँडबॅग्स, तांदूळ, कपडे यांच्यावरही हा कर असणार आहे. मात्र स्मार्टवॉच आणि प्ले पेनसारख्या वस्तूंवर सूट देण्यात आली आहे. मात्र लवकरच यांच्यावरही हे शुल्क लागू होण्याची शक्यता वर्तवली जात आहे. अमेरिकेकडून लादल्या जाणाऱ्या कोणत्याही स्वरूपाच्या निर्बंधांविरोधात बंड करू, असा निर्वाणीचा इशारा चीनने याआधीच दिला होता. त्यामुळे अमेरिकेकडून लागू झालेल्या नव्या निर्बंधांमुळे दोन्ही देशांचे संबंध ताणले जाण्याची शक्यता आहे. 24 सप्टेंबरपासून नवे निर्बंध लागू होतील. अमेरिका आणि चीन यांच्यात काही सन्मान्य तोडगा निघाला नाही तर 10 टक्क्यांपासून सुरू होणारे हे कर 25 टक्क्यांपर्यंत वाढणार आहेत. अमेरिका आणि चीनचे संबंध व्यापारी निर्बंधांवरून दुरावण्याची शक्यता आहे. व्यापारविनिमयादरम्यानच्या चीनच्या अयोग्य कार्यपद्धतीमुळे अमेरिका चीनवर नवे निर्बंध लागू करत असल्याचं राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. \"काही विशिष्ट क्षेत्रांमध्ये परदेशी कंपन्यांना स्थानिक भागीदार सामील करण्याची अट आहे. असे जाचक नियम बदलण्यासंदर्भात आम्ही चीनला सूचना केली होती. चीनला नियमात बदल करण्यासाठी पुरेशी संधी आम्ही दिली होती. मात्र त्यांनी कुठलाही नियम बदलण्याची तयारी दर्शविली नाही,\" असं ट्रंप म्हणाले. नव्या निर्बंधांविरोधात बंड पुकारल्यास चीनवर तिसऱ्या टप्प्याअंतर्गत आणखी कठोर निर्बंध लादले जातील, असंही ते पुढे म्हणाले. सोबतच, आयात शुल्काची रक्कम 267 अब्ज डॉलर्स एवढी होऊ शकते, असा इशाराही त्यांनी दिला आहे. गेल्याच महिन्यात अमेरिकेने चीनमधून येणाऱ्या वस्तूंवर 34 अब्ज डॉलर्स एवढं प्रचंड आयात शुल्क लागू केलं होतं. दुसऱ्या टप्प्यात 16 अब्ज डॉलर्स रकमेच्या वस्तूंवर 25 टक्के कर आकारण्यात आला होता. चीनवर कठोर निर्बंध लागू करण्यात आले आहेत चीनवर लादण्यात आलेल्या शुल्कामुळे वस्तूंच्या किमतीत प्रचंड वाढ होणार असल्याची भीती अमेरिकेच्या कंपन्यांनी व्यक्त केली आहे. नोकऱ्यांमध्ये कपात होण्याची ��ीती कंपन्यांमधून व्यक्त करण्यात येत आहे. अमेरिकेने नव्याने निर्बंध लादल्यास चीनकडून प्रत्युत्तर दिलं जाईल, असं चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते गेंग शुआंग यांनी आधीच म्हटलं होतं. या व्यापारी युद्धाने कुणाचाही काहीही फायदा होणार नाही. व्यापारसंदर्भातील गोष्टी चर्चेच्या माध्यमातून सोडवणं योग्य ठरेल. एकमेकांवर विश्वास ठेऊन वाटचाल करणं आवश्यक आहे असंही त्यांनी म्हटलं होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/06/150616_north_korea_drought", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-48402183", "doc1": "أثر الجفاف على مزارع الرز في كوريا الجنوبية أيضا وقالت وكالة KCNA الكورية الشمالية الرسمية للأنباء إن المحافظات التي تنتج محصول الرز تأثرت بشكل خاص بموجة الجفاف، وإن 30 بالمئة من حقول الرز قد جفت تماما. وكانت المجاعة التي ضربت البلاد في التسعينيات قد فتكت بمئات الآلاف من الكوريين الشماليين. ولكن مراسلين يقولون إنه ليس من المرجح أن تؤدي موجة الجفاف الأخيرة الى هلاك الكثيرين نظرا للاصلاحات التي ادخلتها الحكومة في القطاع الزراعي. ويقول برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة إن كوريا الشمالية تواجه نقصا دائما وكبيرا في المواد الغذائية، وإن ثلث اطفالها يعانون من سوء التغذية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الوكالة الكورية الشمالية للأنباء إن عمليات غرس شتلات الرز قد انتهت في أكثر من 441,560 هكتارا من الحقول، ولكن 136,200 هكتارا من هذه الحقول قد جفت.\" وأضافت أن حقول الرز في محافظتي هوانغهاي الشمالية والجنوبية قد تأثرت أكثر من غيرها، حيث جفت 80 بالمئة من شتلات الرز في هاتين المحافظتين. وقالت إن محافظتي فيونغان الجنوبية وهامغيونغ الجنوبية قد تأثرتا بالجفاف بشكل كبير أيضا. الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون يزور احدى المزارع وأضافت الوكالة أن \"مناسيب المياه في السدود انخفضت الى حد كبير، فيما تجف الأنهار والجداول.\" وقالت إن المزارعين بدأوا بزراعة محاصيل اخرى في حقول الرز الجافة \"من أجل تخفيف الضرر.\" وكانت كمية الأمطار التي سقطت في كوريا الشمالية في العام الماضي الأقل منذ 30 عاما.", "doc2": "अन्नधान्याबाबत आणीबाणीसदृशस्थिती असल्याचं UNचं म्हणणं आहे. पण मीडियामध्ये त्याची वाच्यताही होताना दिसत नाहीये. कोरियाच्या सरकारी टीव्हीवरील वृत्तांमध्ये हिरव्या पिकांची आणि वाहत्या पाण्याची चित्र दाखवण्यात येत आहेत. 1917 पासून पाऊस सतत कमी होत आहे. 1990 मध्ये दुष्काळामुळे हजारोंना जीव गमवावा लागला होता, तेव्हाही हे संकट टीव्हीवर कुठेही दिसलं नव्हतं. आताही लोकांना तोपर्यंत दुष्काळाची कल्पना देण्यात आली नाही, जोपर्यंत UN आणि दक्षिण कोरियाने धोक्याचा इशारा दिला नव्हता. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2013/09/130908_tennis_us_open_women_final", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44831089", "doc1": "نجحت ويليامز في الاحتفاظ باللقب الذي حرمت منه ازارينكا لعامين على التوالي وفي مباراة استغرقت ساعتين و45 دقيقة، فازت ويليامز، حاملة لقب بطولة العام الماضي، على ازارينكا بمجموعتين مقابل مجموعة واحدة بواقع 7-5 و6-7 و6-1. وكانت المباراة بمثابة إعادة لنهائي العام الماضي الذي جمع بين ويليامز المصنفة الأولى عالميا (31 عاما) وازارينكا المصنفة الثانية (24 عاما). وهذه هي المرة الخامسة التي تحرز فيها ويليامز (31 عاما) لقب بطولة أمريكا المفتوحة للتنس، وهي إحدى البطولات الأربع الكبرى (غراند سلام). وبهذا الفوز يرتفع رصيد ويليامز من ألقاب فردي البطولات الكبرى إلى 17 بطولة. مواضيع قد تهمك نهاية وعقب اللقاء، قالت ويليامز إن فيكتوريا \"منافسة رائعة ومقاتلة عظيمة ولهذا السبب استطاعت الفوز بعدة (ألقاب من) غراند سلام.\" ومضت قائلة \"لهذا السبب لم يكن الأمر قد انتهى حتى النقطة الأخيرة.\" أما ازارينكا، فقالت \"إنها خسارة صعبة، لكن من الرائع الوجود في النهائي واللعب أمام أفضل لاعبة والتي استحقت الفوز اليوم.\" وأضافت \"لقد بذلت كل ما بوسعي اليوم.\"", "doc2": "महिला टेनिसपटू सेरेना विल्यम्स टेनिस चॅम्पियन सेरेना विल्यम्स तिची शेवटची ग्रँडस्लॅम मॅच खेळली तेव्हा ती दोन महिन्यांची गरोदर होती हे फारसं माहिती नव्हतं. आधीची ऑस्ट्रेलियन ओपन ग्रँडस्लॅम जिंकून ती नंबर वन पदावर पोहोचली होती. म्हणजे बाळंतपणासाठी तिने रजा घेतली तेव्हा ती अव्वल होती. विशेष म्हणजे ऑलिम्पिया या गोड मुलीला जन्म दिल्यानंतर दहा महिन्यात ती पुन्हा एकदा ग्रँडस्लॅम फायनल खेळायला सिद्ध झाली आहे. विम्बल्डनच्या फायनलमध्ये तिची गाठ जर्मनीच्या अँजलिक कर्बरशी पडणार आहे. ही मॅच जिंकली तर सेरेनासाठी हे रेकॉर्ड 24वं ग्रँडस्लॅम विजेतेपद असेल. बाळंतपणाची रजा, पुनरागमन आणि पुन्हा विजयाकडे बाळंतपणाच्या सक्तीच्या रजेनंतर सेरेना फक्त चार स्पर्धांमध्ये खेळली आहे. आताही विम्बल्डन विजेतेपदासाठी तिला लाखो रसिकांची पसंती आहे. विम्बल्डन ट्रॉफीवर आठव्यांदा तिचं नाव कोरलं जावं अशा आशयाचे संदेश सोशल मीडियावर फिरत आहेत. ''आई झाल्यावर विम्बल्डनची फायनल खेळणं हे खूप भन्नाट आहे,'' 'बीबीसी स्पोर्ट'ला दिलेल्या मुलाखतीत सेरेना म्हणाली. ''हे सोपं नव्हतं. सगळ्यांनाच माहीत आहे मला बाळंतपणात किती अडचणी आल्या. सिझेरियननंतर पहिल्याच आठवड्यात माझ्यावर चार शस���त्रक्रिया झाल्या. त्यानंतर आणखी किती झाल्या मी मोजणंही सोडून दिलं. मला घराबाहेरच्या पोस्टबॉक्सपर्यंतही चालता येत नव्हतं.'' सेरेनाला पल्मनरी एम्बॉलिझमचा त्रास झाला. यात तिच्या फुप्फुसात रक्ताच्या गाठी तयार झाल्या. त्यामुळे येत असलेल्या खोकल्यामुळे पोटाला घातलेले टाके सतत उसवत होते. मग तिच्यावर एका मागोमाग एक शस्त्रक्रिया कराव्या लागल्या. बाळंतपणानंतर एक आठवडा हॉस्पिटलमध्ये आणि पुढचे सहा आठवडे घरात ती झोपूनच होती. कठीण बाळंतपण, कठीण पुनरागमन पण हार मानेल ती सेरेना कसली? 36व्या वर्षी दुर्दम्य इच्छाशक्ती, सकारात्मकता आणि टेनिसवर तसंच आयुष्यावर असलेलं प्रेम याच्या जोरावर ती पुन्हा उभी राहिली. सप्टेंबरमध्ये तिच्या मुलीचा जन्म झाला आणि डिसेंबरमध्ये ही बाई कोर्टवर परतली. तिच्या कोचचाही सुरुवातीला यावर विश्वास बसत नव्हता. बाळंतपणानंतर 3 महिन्यांत तिने केलेलं पुनरागमन ही एक वेगळी प्रेरणादायी कथा आहे. डिसेंबरनंतर टेनिस कोर्टवर तिनं घालवलेला काळ आणि केलेली प्रगती ही एक यशोगाथा. पुनरागमनानंतरच्या तिच्या प्रवासाला आणखी एक किनार आहे ती विमेन्स टेनिस असोसिएशनच्या अवघड रँकिंग नियमांची. सेरेनामुळे हे नियम सध्या चर्चेत आणि खरं सांगायचं तर वादात आहेत. बाळंतपणानंतर परतलेल्या महिला टेनिसपटूंसाठी ते 'निष्ठूर' आहेत, असं अनेकांचं म्हणणं आहे. जेव्हा एप्रिल 2017मध्ये सेरेनानं बाळंतपणासाठी रजा घेतली तेव्हा ती महिला क्रमवारीत अव्वल होती. पण, ताज्या आकडेवारीनुसार तिचं रँकिंग आहे 181. अधिकृतपणे तिनं पुनरागमन केलं तेव्हा तर ती 451व्या स्थानावर होती. ही घसरण अर्थातच टेनिसपासून दूर राहिल्यामुळे झाली. बाळंतपणाची रजा म्हणजे शून्यातून सुरुवात? सेरेनाला या घसरणीचा फटका बसला तो पुढच्या स्पर्धांमध्ये. कारण, स्पर्धेत मिळणारं सिडिंग (मानांकन) या रँकिंगवर अवलंबून असतं. सिडिंग कमी असलेल्या खेळाडूला तळाचा ड्रॉ मिळतो. याचा सरळ अर्थ असा की, अगदी सुरुवातीच्या मॅच खूप वरचं रँकिंग असलेल्या खेळाडूंविरुद्ध खेळाव्या लागतात. विमेन्स टेनिस असोसिएशननं रँकिंगचे नवे नियम गेल्यावर्षीपासून लागू केले आहेत. त्यानुसार, दुखापतीमुळे खूप काळ खेळाडूला स्पर्धेपासून दूर राहावं लागलं तर त्याला खास रँकिंग दिलं जातं ज्यामुळे खेळाडूच्या आधीच्या रँकिंगला सुरक्षा कवच मिळतं. या खास रँकिंगच्या आधारावर पुनरागमनाच्या वर्षभरात WTA टूअरवरच्या कुठल्याही आठ स्पर्धा खेळाडूला खेळता येतात. यात दोन ग्रँडस्लॅम स्पर्धाही खेळता येतात. खेळण्याची ही सुविधा मिळते. पण, हे खास रँकिंग खेळाडू सिडिंग मिळवून देत नाही. स्पर्धेत खेळायला मिळालं तरी खेळाडू अनसिडेड असता. मग सुरुवातीलाच तुम्हाला वरच्या खेळाडूंशी दोन हात करावे लागतात. याला कठीण ड्रॉ म्हणतात. आता सेरेनाच्या बाळंतपणानंतर या रँकिंग आणि सिडिंग व्यवस्थेबद्दल पुन्हा एकदा जोरदार चर्चा सुरू झाली आहे. दुखापत आणि बाळंतपणासाठी वेगळे नियम असावेत का? आणि जसं खास रँकिंग असतं तसं खास सिडिंगही असावं का, यावर आता वाद सुरू झाला आहे. नियमांनुसार, खेळाडूचं रँकिंग कॅलेंडर वर्षांत त्याने किती मॅच आणि स्पर्धा जिंकल्या यावर अवलंबून असतं. स्पर्धांसाठीचा ड्रॉ आणि सिडिंग यावर रँकिंगचा थेट प्रभाव पडतो. बाळंतपणानंतर खेळाडूंवर अन्याय होतोय का? महिला खेळाडूसाठी बाळंतपणानंतर परतणं हे शारीरिक आणि मानसिकदृष्ट्याही आव्हानात्मक असतं. नेमकी हीच गोष्ट महिला टेनिस फेडरेशनने नजरेआड केली असा आरोप होतो आहे. सेरेनाही पहिल्या तीन स्पर्धा पहिल्या काही फेऱ्यांमध्येच हरली. विम्बल्डनमध्ये चित्र पालटलं आहे. एकतर विम्बल्डनचं सिडिंग रँकिंगवर पूर्णत: अवलंबून नाही. ग्रासकोर्टवरच्या कामगिरीवर ते अवलंबून असतं. त्यामुळे सेरेनाला इथे 25वं सिडिंग मिळालं. आता फायनलमध्ये धडक देऊन सेरेनानं आपला मुद्दा तडफदारपणे मांडला आहे. स्पर्धेच्या सिडिंग पद्धतीचा पुनर्विचार व्हावा का? यापूर्वी किम क्लाईस्टर्स आणि व्हिक्टोरिया अझारेंका यासारख्या खेळाडूंनी यापूर्वी आई झाल्यानंतर टेनिस कोर्टवर पुनरागमन केलं आहे. पण, त्यावेळी सिडिंगची इतकी चर्चा झाली नाही. आता काळ बदलतो आहे. सिडिंग नियमांचा पुनर्विचार व्हावा ही मागणी जोर धरते आहे. बदल होईल का? सेरेना विल्यम्सची यशोगाथा प्रेरणादायी आहे यात वादच नाही. जिद्द आणि महत्वाकांक्षा यांना तोड नाही. पुन्हा खेळण्याच्या आणि त्यातही अव्वल राहण्याच्या तिच्या प्रयत्नांमुळे टेनिस वर्तुळात आणि बाहेरही तिला पाठिंबा मिळतो आहे. सध्याची नंबर वन खेळाडू सिमोन हालेप, माजी नंबर वन मारिया शारापोवा दोघींनी उघडपणे प्रतिक्रिया दिली आहे. माजी विम्बल्डन चॅम्पियन जॉन मॅ��ेन्रो याने विम्बल्डन आयोजकांना खास विनंती केली की सेरेनाला पहिल्या 32 खेळाडूंत स्थान द्यावं. तर अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांची मुलगी इव्हांका ट्रंप यांनीही सेरेनाची बाजू घेताना महिला टेनिसपटूंना आई होण्याची किंमत मोजावी लागू नये असं म्हटलं आहे. अशा परिस्थितीत सध्याची सिडिंग प्रणाली खरंच बदलेल का? महिला टेनिस संघटने अर्थात WTAवर तसं दडपण नक्कीच आहे. लवकरच पुनर्विचार होईलही. काही खेळाडूंच्या मते जर बदल झाले तर ते नि:पक्ष असावेत. काही ठरावीक खेळाडूंना त्याचा लाभ मिळू नये. तर काहींच्या मते दुखापत आणि बाळंतपणाची रजा यामध्ये फरक केला जावा. पुनर्विचार करायचा झाला तर त्यासाठी खेळाडूंची एकवाक्यता घडवून आणणं हिताचं ठरेल. संघटनेकडे त्यासाठी पुरेसा वेळही आहे. कारण, नवीन टेनिस वर्षं जानेवारीपासून सुरू होईल. सध्या आपली बातमी जिच्यापासून सुरू झाली ती म्हणते त्याप्रमाणे, ''लढत राहा, कितीही संघर्ष करावा लागला तरी हार मानू नका.'' हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52250685", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52255645", "doc1": "تعتقد الشركتان أن نهجهما المصمم لإبقاء المستخدمين الذين ستكون مشاركتهم طوعية ومجهولة الهوية، يعالج مخاوف الخصوصية وتأمل الشركتان في مساعدة تطبيقات أخرى لتتبع الفيروس على العمل بكفاءة، لكنهما تهدفان أيضا إلى التخلص من الحاجة إلى تحميل تطبيقات متعددة لتشجيع الاستخدام. وتعتقد الشركتان أن خطتهما ستطمئن المستخدمين الذي سيشاركون طواعية في التجارب بشأن مخاوف انتهاك الخصوصية. وتعمل طريقة تتبع مخالطي المرضى عن طريق استخدام إشارات بلوتوث خاصة بهاتف شخص ما لتحديد ما إذا كان قد قضى فترة معينة مع أحد الأشخاص قد يحدث خلالها انتقال للعدوى. وإذا ما ثبت إصابة أحد هؤلاء في وقت لاحق، فسيتم إرسال تحذير إلى صاحب الهاتف. مواضيع قد تهمك نهاية ولن يتم تسجيل بيانات موقع المستخدم أو بياناته الشخصية. وقالت آبل وغوغل في بيان مشترك \"الخصوصية والشفافية والموافقة لهم أهمية قصوى في هذا الجهد، ونتطلع إلى بناء هذه الخدمة بالتشاور مع الأطراف الراغبة في الاشتراك معنا\". وأضاف البيان \"سننشر علناً معلومات بشأن مشروعنا لكي يطلع عليها آخرون والاستفادة منها\". وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن إدارته تحتاج إلى وقت للنظر في هذا المشروع. وأوضح خلال مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض \"إنه أمر مثير للاهتمام، لكن الكثير من الناس قلقون بشأنه فيما يتعلق بحرية الفرد، مضيفاً \"سوف نأخذ وقتنا لدراسة الأمر، ونخبركم بالنتائج قريباً جداً\". وبدا المشرف على حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي أكثر إيجابية، قائلاً: \"ستحتاج المبادرة إلى مزيد من التقييم، ولكن بعد نظرة سريعة، يبدو أنها تعمل بشكل مناسب فيما يتعلق باختيار المستخدم وحماية البيانات حسب التصميم والتشغيل البيني لعموم أوروبا\". لكن آخرين رأوا أن نجاح المشروع قد يعتمد على اختبار عدد كافٍ من الأشخاص. آبل هي مطور نظام \"آي أو إس\"، بينما غوغل هي الشركة التي تقف وراء نظام \"أندرويد\" وآبل هي مطور نظام \"آي أو إس\"، بينما غوغل هي الشركة التي تقف وراء نظام \"أندرويد\". ويسيطر النظامان على معظم الهواتف الذكية في وقتنا هذا. وتستخدم بعض الدول، بما في ذلك سنغافورة وإسرائيل وكوريا الجنوبية وبولندا، هواتف مواطنيها لإصدار تنبيهات عدوى فيروس كورونا. وتعمل السلطات الصحية الأخرى، بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا، على مبادرات خاصة بها. ويقال أن السلطات الفدرالية في بعض الولايات الأمريكية بصدد اعتماد تطبيقات خاصة بها. ويهدف عملاقا التكنولوجيا إلى تحقيق الترابط من خلال السماح لأطراف أخرى بتعديل تطبيقاتها وتزويدها بالتكنولوجيا الجديدة. وسيؤدي ذلك إلى جعل التطبيقات قابلة لتبادل البيانات فيما بينها، لذلك سيمكن تتبع الفرد حتى أثناء سفره إلى الخارج واتصاله بآخرين يستخدمون تطبيقات مختلفة. وتعمل آبل وغوغل على هذه الخطط منذ أسبوعين تقريباً لكنهما لم يكشفا عنها إلا الجمعة. وإذا نجحت الخطة، يمكن مساعدة حكومات الدول على تخفيف عمليات الإغلاق والقيود على الحدود. وتهدف الشركتان إلى إطلاق حزمة من برامجها بحلول منتصف مايو/أيار مما يسمح لتطبيقات أخرى باستخدام التكنولوجيا ذاتها. وسيتم تخزين الهوية الرقمية للمستخدمين على خوادم كومبيوتر، ولكن الشركتين تقولان إن تلك البيانات لا يمكن استخدامها لكشف الهوية الحقيقية لفرد معين. وعلاوة على ذلك، ستتم عملية التتبع وإرسال التحذيرات بشكل منفرد على هواتف المستخدمين لا بطريقة مركزية، أي سيتم إخبار شخص ما بأنه يجب عليه الدخول في الحجر الصحي، دون أن يعرف المحيطين به. وأصدرت الشركتان تفاصيل عن مواصفات التشفير التي تعتزم استخدامها لحماية الخصوصية، وتفاصيل الدور الذي ستلعبه تقنية بلوتوث. وتأمل الشركتان في طمأنة النشطاء بشأن خططهما والوثوق بها. وتقول آبل وغوغل إن هناك فائدة أخرى من مشروعهما وهي أن المطورين لن يواجهوا مشاكل عدم توافق أو تطابق أنظمة التشغيل مع تحديث الإصدارات. بالإضافة إلى ذلك، يعتقد المطورون أن تلك الخطط لن ترهق عمر بطاريات الهاتف مثل أنظمة التتبع الحالية. لا حاجة للتطبيق تتضمن المرحلة الثانية من المبادرة بناء خاصية تتبع داخل نظامي التشغيل \"آي أو إس\" و\"أندرويد\"، فيمكن للمستخدمين تفعيل أو إيقاف الخاصية دون الحاجة إلى تحميل أي تطبيقات. أما بالنسبة للتطبيقات الأخرى فستظل قادرة على التفاعل مع الخدمة دون قيود. وستعمم تلك الخاصية ضمن التحديث الدوري لإصدارات أنظمة التشغيل ولكن لم يحدد بعد موعد لذلك.", "doc2": "या दोन्ही कंपन्या मिळून ब्लूटुथवर आधारित कोरोना विषाणू कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंग अॅप तयार करणार आहेत. ब्लूटूथ सिग्नलच्या माध्यमातून मोबाईल वापरणारी व्यक्ती गेल्या काही दिवसात सर्वात जास्त वेळा कुणाच्या संपर्कात आली होती याचा रेकॉर्ड ठेवला जाईल. यापैकी कुणाचीही कोरोना चाचणी पॉझिटिव्ह आल्यास यूजरच्या मोबाईलवर अलर्ट पाठवण���यात येईल. असा अलर्ट आल्यावर चाचणी करायची की घरात क्वारंटाईन राहायचं, याचा निर्णय युजरला घेता येईल. यासाठी तुमचं गुगल लोकेशन किंवा तुमची इतर कुठलीही खासगी माहिती मागितली जाणार नाही, अशी खात्री देण्यात आली आहे. यासंबंधी अॅपल आणि गुगल यांनी एक पत्रक प्रसिद्ध केलं आहे. या पत्रकात म्हटलं आहे, \"आमच्या या प्रयत्नात खासगी माहितीची गुप्तता, पारदर्शकता आणि युजरची सहमती यांना सर्वाधिक महत्त्व असेल. आमच्या कामाची इतरांनाही समीक्षा करता यावी, यासाठी कामासंबंधीचे तपशील आम्ही सार्वजनिक करणार आहोत.\" मात्र, यावर विचार करण्यासाठी वेळ हवा, असं अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी म्हटलं आहे. व्हाईट हाऊसमधल्या पत्रकार परिषदेत बोलताना ट्रम्प म्हणाले, \"हा प्रयत्न चांगला आहे. मात्र, अनेकांना खासगी माहिती उघड होण्याची भीती वाटते. त्यामुळे आम्ही या उपक्रमाचा सखोल अभ्यास करू आणि लवकरच तुम्हाला कळवू.\" युरोपीय महासंघाच्या डेटा प्रोटेक्शन सुपरव्हाईझरची भूमिका मात्र बरीच सकारात्मक होती. ते म्हणाले, \"यावर अजून बरंच काम करावं लागेल. मात्र, पहिल्या नजरेत युजरची सहमती, डेटा सुरक्षितता आणि पॅन युरोपीनयन पोर्टिबिलीटी या सर्व बाबींची पूर्तता होताना दिसते.\" मात्र, जास्तीत जास्त लोकांची चाचणी झाली तरच या कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंग टूलचा लोकांना फायदा होणार आहे. अॅपलने iOS ऑपरेटिंग सिस्टिम डेव्हलप केली आहे तर गुगल अँड्रॉइड बेस्ड आहे. जगातले बहुतांश स्मार्टफोन याच दोन ऑपरेटिंग सिस्टिमवर चालतात. सिंगापूर, इस्राईल, दक्षिण कोरिया आणि पोलंड यासारखे देश आधीपासूनच कोरोना विषाणुच्या संसर्गाविषयीचे अपडेट देण्यासाठी स्मार्टफोनचा वापर करत आहेत. युके, फ्रान्स आणि जर्मनी स्वतः काही ट्रेसिंग टूल बनवण्याच्या विचारात आहेत. तर अमेरिकेतले काही प्रांतं थर्ड पार्टी अॅप घेण्याच्या तयारीत आहेत. याद्वारे कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंगच्या वेगवेगळ्या थर्ड पार्टी अॅप्समध्ये सुसंगतता आणली जाईल. त्यामुळे हे अॅप्स इंटरपोर्टेबल होतील. या इंटरपोर्टेबिलिटीमुळे एखादी व्यक्ती कामानिमित्त परदेशात जरी गेली आणि तिथे कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंगचं वेगळं अॅप वापरणाऱ्या व्यक्तीच्या संपर्कात आली, तरीदेखील तुम्हाला कोरोना विषाणुच्या संसर्गाविषयीचे अलर्ट मिळत राहतील. या दोन्ही कंपन्या गेल्या दोन आठवड्यांपासून यावर काम करत आहेत. अशा प्रकारचं इंटरपोर्टेबल टूल तयार करण्यात यश मिळालं तर अनेक देशांना लॉकडाऊन शिथील करता येईल, आंतरराष्ट्रीय सीमाही काही प्रमाणात खुल्या करता येतील, असं गुगल आणि अॅपलचं म्हणणं आहे. सर्व प्रक्रिया फोनवरच होणार कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंगसाठी या दोन कंपन्या एक API आणणार आहेत. हा API मे महिन्याच्या मध्यापर्यंत पूर्ण होईल, अशी आशा या कंपन्यांनी व्यक्त केली आहे. हा API आयोएस आणि अँड्रॉईड या दोघांना माहिती शेअर करण्यास मदत करेल. शिवाय, इतर अॅप्सदेखील या API वर चालू शकतील. युजरचे डिजीटल आयडी रिमोट कॉम्प्युटर सर्व्हर्सवर सेव्ह होतील. मात्र, त्याचा उपयोग एखाद्याची ओळख उघड करण्यासाठी करता येणार नाही. इतकंच नाही तर कॉन्टॅक्ट मॅचिंगची प्रक्रिया केंद्रीय म्हणजेच सेंट्रलाईज्ड नसेल. ही प्रक्रिया स्मार्टफोनवरच होईल. म्हणजे तुम्ही एखाद्या कोरोनाग्रस्ताच्या संपर्कात आला असाल तर ते शोधून काढण्याची प्रक्रिया ही तुमच्या फोनवरच होईल आणि त्याचा अलर्ट हा केवळ तुमच्या फोनवर येईल. इतर कुणालाही याची माहिती मिळणार नाही. म्हणजे तुम्हाला क्वारंटाईन होण्याचा अलर्ट आला असेल तर ते इतर कुणाला कळणार नाही. तुमची ओळख पूर्णपणे गुप्त राहील. युजरची प्रायव्हसी सुरक्षित राहावी, यासाठी जे क्रिप्टोग्राफी स्पेसिफिकेशन्स वापरण्यात येणार आहेत, त्याचे तपशील आणि ब्लूटूथची काय भूमिका असेल, याचे तपशील कंपन्यांनी सार्वजनिक केले आहेत. कंपन्यांची विश्वासार्हता जपण्यासाठी हा निर्णय घेण्यात आला आहे. याचा एक फायदा असाही आहे की यामुळे आयओएस किंवा अँड्रॉईडमध्ये अपडेट्स आले तरी त्याचा अॅपवर परिणाम होणार नाही. अॅप नव्या अपडेट्सना इनकम्पॅटिबल होणार नाहीत. इतकंच नाही तर कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंगसाठी सध्या ज्या पद्धती वापरल्या जातात त्यापेक्षा या पर्यायासाठी बॅटरीही कमी वापरली जाईल. अॅपचीही गरज उरणार नाही गुगल आणि अॅपल दोन टप्प्यात या पर्यायाची अंमलबजावणी करणार आहेत. पहिल्या टप्प्यात ते API जारी करून अॅपच्या माध्यमातून कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंग करणार आहेत. मात्र, दुसरा टप्पा जास्त विश्वासार्ह असणार आहे. दुसऱ्या टप्प्यात आयओएस आणि अँन्डॉईड या ऑपरेटिंग सिस्टिम्समध्येच कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंग इनबिल्ट करण्याचा कंपन्यांचा विचार आहे. जेव्हा ऑपरेटिंग सिस्टि���मध्येच कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंगचा पर्याय उपलब्ध होईल, तेव्हा वेगळा अॅप डाऊनलोड करण्याची गरज नाही. नुसतं सेटिंगमध्ये कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंग पर्याय ऑन किंवा ऑफ करून ही सुविधा वापरता येईल. असं असलं तरी मान्यता मिळालेले थर्ड पार्टी अॅप्ससुद्धा ही सुविधा वापरू शकतील. भविष्यात स्वॉफ्टवेअर अपडेटच्या माध्यमातून ही सुविधा देण्यात येईल. मात्र, यासाठी किती काळ लागेल. हे नवे अपडेट कधी येतील, हे आत्ताच सांगता येत नाही, असं कंपन्यांचं म्हणणं आहे. कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंगमध्ये युजरची ओळख उघड होणार नाही, याची सर्व काळजी घेत असल्याचं कंपन्यांनी सांगितलं असलं तरी अॅप डाऊनलोड केल्यास आपली माहिती सार्वजनिक होते, अशी भीती काहींना असते. असे लोक अॅप डाऊनलोड करायला कचरतात. तेव्हा ऑपरेटिंग सिस्टिममध्येट कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंगची सुविधा मिळाल्यास जास्तीत जास्त लोक त्याचा वापर करतील, असं कंपन्यांना वाटतं. प्रातिनिधिक फोटो शिवाय जेव्हा हे आरोग्य संकट टळेल तेव्हा प्रांतनिहाय कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंग डिसेबल म्हणजे बंद करणं, कंपन्यांनाही अधिक सोपं होणार आहे. गुगल आणि अॅपलने मिळून तंत्रज्ञानाच्या सहाय्याने कोरोनावर मात करण्यासाठी प्रयत्न सुरू केले आहेत. तसेच प्रयत्न इतरत्रही सुरू आहेत. 1 एप्रिल रोजी पॅन-युरोपीयन प्रायव्हसी-प्रिझर्व्हिंग प्रॉक्झिमिटी ट्रेसिंग (PEPP-PT) या उपक्रमाची घोषणा करण्यात आली. यातही तुम्ही संक्रमित व्यक्तीच्या संपर्कात आला होता का, याची माहिती देणारं टूल तयार करण्यात येत आहे. 130 तंत्रज्ञ आणि शास्त्रज्ञ याकामी लागेल आहेत आणि या टीमने युरोपातल्या अनेक देशांशी संपर्कही केला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38871497", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41661718", "doc1": "حظر ترامب دخول مواطني سبع دول ذات أغلبية مسلمة تسبب في اندلاع احتجاجات في أنحاء الولايات المتحدة وتهدف الخطوة إلى إلغاء حكم صدر الجمعة من قاضٍ فيدرالي في ولاية واشنطن يقضى بإيقاف حظر ترامب. وهرع حاملو التأشيرات من الدول السبعة المحظورة بموجب قرار ترامب لحجز رحلات إلى الولايات المتحدة، خوفا من أن تقل فرص الدخول إلى البلاد مرة أخرى. وتسبب الحظر الأسبوع الماضي في اندلاع احتجاجات، وأدى إلى حدوث حالات ارتباك في مطارات أمريكية. واندلعت مظاهرات أخرى الأحد في واشنطن وميامي ومدن أمريكية أخرى، إضافة إلى عدد من العواصم الأوروبية. وخرج الآلاف في لندن إلى الشوارع، كما خرجت تظاهرات أخرى أقل حجما في باريس وبرلين وستوكهولم وبرشلونة. ونظم مؤيدو ترامب بعض الاحتجاجات المضادة في الولايات المتحدة. مؤيدو ترامب نظموا احتجاجات ضد تعليق الحظر وسُحبت نحو 60 ألف تأشيرة منذ صدور قرار ترامب التنفيذي. لكن حكم القاضي جيمس روبارت الذي يتعين سريانه فورا أوقف حظر ترامب مؤقتا. ووصف ترامب حكم القاضي روبارت بأنه \"مثير للسخرية\" وتعهد بإعادة الحظر. ويقضي الحظر بتعليق قدوم أي من مواطني العراق وسوريا وإيران والصومال والسودان واليمن وليبيا إلى الولايات المتحدة لمدة 90 يوما. كما علّق القرار برنامج الولايات المتحدة لاستقبال اللاجئين لمدة 120 يوما، وفرض حظرا غير محدد المدة على دخول اللاجئين السوريين. ما الذي يمكن أن تفعله إدارة ترامب؟ ورفعت وزارة العدل الأمريكية رسميا دعوى الطعن في قرار جيمس روبارت. وورد اسم ترامب بصفته رئيسا للولايات المتحدة كواحد من الطاعنين في الحكم، إلى جانب وزير الأمن الداخلي، جون كيلي، ووزير الخارجية، ريكس تيليرسون. وقدّمت الإدارة الأمريكية حُججا مفادها أن حظر السفر صدر لحماية الولايات المتحدة. في غضون ذلك، ندد الرئيس الأمريكي بالقاضي جيمس روبارت في سلسلة من التغريدات بموقع تويتر للتواصل الاجتماعي. وقال في إحداها \"إن رأي المدعي قاضيا، الذي حرم بلادنا من سلطة تنفيذ القانون، سخيف وسيتم إلغاؤه\".", "doc2": "अमेरिकेत प्रवेशबंदीच्या प्रस्तावाला कोर्टानं नाकारलं आहे. फेडरल कोर्टानं ट्रंप यांच्या प्रस्तावाला तात्पुरती स्थगिती दिली आहे. नाही तर या प्रस्तावाची या आठवडाभरात अंमलबजावणी झाली असती. इराण, लीबिया, सीरिया, येमेन, सोमालिया, चाड आणि उत्तर कोरिया यांच्यासह व्हेनेझुएलचाच्या काही अधिकाऱ्यांना अमेरिकेत प्रवेश करण्यावर बंदी घालण्याचा प्रस्ताव ट्रंप यांनी मांडला होता. मुस्लीम बहुल देशांवर अमेरिकेनं हा बडगा उगारला होता. मात्र न्यायालयानं दखल घेत ट्रंपप्रणित सरकारचा प्रस्ताव नाकारला आहे. बुधवारपासून प्रवेशबंदी अमलात येण्याची शक्यता होती. मात्र स्थलांतरितासाठीच्या कायद्याअंतर्गत राष्ट्राध्यक्षाला असा निर्णय घेण्याचे अधिकार नाहीत असं कोर्टानं स्पष्ट केलं. अमेरिकेतील जिल्हा न्यायाधीश डेरिक वॉटसन यांनीच ट्रंप यांच्या तिसऱ्या प्रवेशबंदीला स्थगिती देण्याचा आदेश दिला. आधीच्या प्रवेशबंदीच्या प्रस्तावाप्रमाणेच यामागे सकारात्मक विचार नाही. प्रवेशबंदीचा निर्णय लागू झाल्यास या आठ देशांतील मिळून 150 दशलक्ष नागरिकांच्या अधिकारांवर गदा येण्याची शक्यता आहे. सुरक्षिततेच्या दृष्टिकोनातून हा प्रस्ताव ट्रंप सरकारनं योजला होता. मात्र कोर्टानं यात तथ्य नसल्याचं म्हटलं आहे. ��गभरातील मुस्लिमांना अमेरिकेत प्रवेशबंदी हे ट्रंप यांच्या निवडणूक वचननाम्याचा भाग होता. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-50284893", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50285163", "doc1": "إيستبروك وقالت شركة الوجبات السريعة إن العلاقة كانت بالتراضي بين الطرفين، ولكنها أخلت بسياستها. وفي رسالة إلى العاملين أقر رجل الأعمال البريطاني بالعلاقة وقال إنها أمر خاطئ. وأضاف: \"مع أخذ قيم الشركة في الاعتبار، اتفق مع الشركة أن الوقت قد حان لي أن أذهب\". وعمل إيستبروك، وهو مطلق يبلغ من العمر 52 عاما، في ماكدونالدز في بادئ الأمر عام 1993 كمدير في لندن قبل الترقي الوظيفي في الشركة. وترك إيستبروك ماكدونالدز عام 2011، ولكنه عاد إليها عام 2013، ليصبح رئيسها في بريطانيا وشمال أوروبا. مواضيع قد تهمك نهاية وعُين إيستبروك رئيسا لمجلس إدارة ماكدونالدز عام 2015. وصوت مجلس إدارة الشركة على إقالة إيستبروك بعد مراجعة للأمر الجمعة. وستنشر الشركة تفاصيل التسوية المالية لنهاية خدمة إيستبروك الاثنين، ويتوقع أن تحظى تفاصيل التسوية باهتمام وتدقيق كبيرين. ووجهت انتقادات للشركة في السابق بشأن ما تدفعه للعاملين في مطاعمها ومتاجرها، وواجه إيستبروك تدقيقا بشأن راتبه السنوي الذي يبلغ 15.9 مليون دولار عام 2018. ويقدر راتب إيستبروك بـ 2124 ضعفا لمتوسط راتب موظفيها الذي يبلغ 7473 دولارا. وسيخلف إيستبروك في رئاسة الشركة كريس كيمبشيزنسكي، الذي كان آخر منصب له هو رئيس ماكدونالدز في الولايات المتحدة. وفي تصريح توجه كيمبشيزنسكي بالشكر لإيستبروك لمساهمته في الشركة، مضيفا أن \"ستيف أدخلني إلى ماكدونالدز وكان معلما صبورا ومعينا\".", "doc2": "स्टीव इस्टरब्रुक स्टीव्ह यांचं हे नातं परस्पर संमतीचं असलं तरीही त्यांनी \"काही चुकीचे निर्णय घेऊन\" आणि \"कंपनीचे नियम मोडले\", असं मॅकडीतर्फे सांगण्यात आलं आहे. स्टीव्ह यांनी एका ईमेलमधून कर्मचाऱ्यांबरोबर असलेल्या नातेसंबंधांबाबत कबुली देत, आपली चूक मान्य केली आहे. \"कंपनीच्या पॉलिसींचा विचार करता, मी कंपनीच्या मंडळाच्या मताशी सहमत आहे. मी आता इथून बाहेर पडण्याची वेळ आली आहे,\" असंही ते म्हणाले. स्टीव इस्टरब्रुक 52 वर्षांचे स्टीव्ह घटस्फोटित आहेत. लंडनमधल्या मॅकडोनाल्ड्समध्ये ते 1993 सालापासून व्यवस्थापक म्हणून काम करू लागले. यानंतर 2011 साली ते पिझ्झा एक्सप्रेस आणि वागामामा या आशियाई फूड चेनच्या प्रमुखपदी गेले. 2013 साली ते मॅकडोनाल्डला परतले आणि युके तसंच उत्तर युरोचे प्रमुख म्हणून काम पाहू लागले. 2015 साली स्टीव्ह यांची मॅकडोनाल्ड्स कॉर्पोरेशनचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी (CEO) म्हणून नियुक्ती करण्यात आली. मॅकडोनाल्ड्सच्या संचालक मंडळाने स्टीव्ह यांच्या गच्छंतीबद्दल शुक्रवारी मतदान घेतले. स्टीव्ह यांची रवानगी करत असताना त्यांना देण्यात येणारी मोठी रक्कम काय असेल, यावर सर्वांच अतिशय बारकाईनं लक्ष्य असेल. स्टीव इस्टरब्रुक कारण ही कंपनी आपल्या हॉटेलांमधील कर्मचाऱ्यांना देत असलेल्या पॅकेजवर टीका झाली होती. 2018 साली स्टीव्ह यांना वर्षाला 15 लाख 90 हजार डॉलर्सचं वेतन मिळत असल्याचं जाहीर झालं होतं, जे की एका सामान्य मॅकडी कर्मचाऱ्यांच्या 7,473 डॉलर्सच्या वेतनापेक्षा 2,124 पट जास्त होतं. मॅकडोनाल्ड्स अमेरिकेचे प्रमुख ख्रिस केम्पिसिजन्स्की हे तातडीनं मॅकडोनाल्ड्स कॉर्पोरेशनची सूत्र स्वीकारतील. केम्पिसिजन्स्की यांनी आपल्या निवेदनात स्टीव्ह ईस्टरब्रुक यांचे कंपनीतील योगदानाबद्दल आभार मानले आहेत. ते लिहितात की, \"स्टीव्ह यांच्यामुळे मी मॅकडोनाल्ड्समध्ये आलो. त्यांनी मला नेहमीच चांगलं मार्गदर्शन केलं, सांभाळून घेतलं.\" स्टीव्ह ईस्टरब्रुक यांच्या नातेसंबंधांबाबत कंपनीने अधिक तपशील देण्यास नकार दिल्याचं द न्यूयॉर्क टाइम्सने म्हटलं आहे. गेल्याच वर्षी इंटेल या जागतिक काँप्युटर कंपनीचे प्रमुख ब्रायन क्रायनच यांना कंपनीच्याच एका कर्मचाऱ्याबरोबरच्या नातेसंबंधांमुळे पायउतार व्हावं लागलं होतं. मे 2013 पासून ते पदावर कार्यरत होते. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53917722", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53925255", "doc1": "نفالني نُقل جوا من أومسك إلى برلين داخل المملكة المتحدة تم استهداف عميلين سابقين، هما ألكسندر ليتفينينكو التي توفي متأثراً بمادة البولونيوم-210 المشعة عام 2006، وسيرغي سكريبال الذي وقع ضحية محاولة قتل بغاز الأعصاب السام نوفيتشوك عام 2018. وقد نفى الكرملين أي تورط له في الحالتين. ويبدو أن ألكسي نافالني الذي تعرض لاعتداء جسدي من قبل هو الضحية الأحدث. غير أن الكثير من التفاصيل ماتزال غير واضحة. حوادث التسميم التي يتعرض لها روس غالباً ما تظل غامضة، وهي ميزة واضحة للقتلة، مقارنة بالطرق القديمة كالقتل بالرصاص في وسط الشارع على سبيل المثال. ما هو \"غاز الأعصاب\" وماذا يفعل؟ مواضيع قد تهمك نهاية غاز الأعصاب \"استخدم في محاولة قتل\" الجاسوس سكريبل بوريس جونسون: روسيا تختزن غاز الأعصاب منذ أكثر من 10 أعوام يقول البروفيسور مارك غاليوتي خبير الشؤون الروسية في المعهد الملكي للخدمات المتحدة لبي بي سي إن \" السم يتمتع بخاصيتين هما الاتقان والصورة المسرحية\". \" إنه يعمل بشكل متقن للغاية بحيث ي��كن إنكار الجريمة أو يصعب إثباتها. كما أن تأثيره يبقى لمدة طويلة، فيسبب كل أشكال العذاب. بينما يمكن للقاتل أن ينكر فعلته مع غمزة خبيثة تجعل الجميع يفهمون الرسالة. شوكة في ظهر الكريملين أليكسي نافالني هو أشهر معارض روسي وناشط مناهض للفساد. وقد اجتذبت تسجيلات الفيديو المتقنة القوية التي نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي ملايين المشاهدات وجعلته شوكة في ظهر الكريملين. إذا تعرض الضحية للتسميم قبل سفره في رحلة جوية طويلة، فإنه قد يظل عالقاً لفترة كافية لتوفير مخرج سهل لقاتله. فقد أصيبب نافالني (44 عاما) بإعياء شديد خلال رحلته من تومسك في سيبيريا يوم 20 أغسطس/ آب وبالتالي تعين نقله إلى أومسك. وكانت التقارير قد أشارت إلى أن أنا بوليتكوفسكايا صحفية التحقيقات وإحدى منتقدي بوتين التي قتلت بالرصاص عام 2006، كانت قد تعرضت للتسميم أثناء رحلة جوية من شمال القوقاز عام 2004، حيث أصيبت بالإعياء وفقدت الوعي. وبنفس الصورة، قتل ليتفينيكو بالسم بطئ المفعول (بولونيوم-210) واستغرق الأمر أسابيع لحين التعرف على نوع السم النادر. إذ أن ذلك السم يشع جسيمات ألفا وبالتالي لم يتم اكتشافه بواسطة عداد غيغر. وقد كان لدى القتلة الروس المشتبه بهم - والذين يعتقد أنهما كانا عميلين حكوميين بحسب تحقيق بريطاني - وقت كاف للعودة إلى بلدهما دون إثارة الشكوك. وكان نافالني قد اكتسب العديد من الأعداء داخل روسيا، ليس فقط بين مؤيدي الرئيس فلاديمير بوتين الذي أطلق على حزبه روسيا المتحدة اسم \" حزب المحتالين واللصوص\". وقد كان بوتين نفسه ضابطاً في الاستخبارات السوفيتية قبل أن يصبح رئيساً للبلاد عام 2000. يقول غاليوتي إنه في هذه القضية \"يبدو أن الدولة الروسية اختل توازنها، مما يشير إلى أنها لم تكن عملية خُطط لها بشكل مركزي\". ويرجح ذلك وقوف شخصية روسية نافذة وراءها، لكنها ليست الدولة بالضرورة. نافالني يعارض سياسات الكرملين منذ سنوات أعراض غاز الأعصاب يصارع نافالني الموت في مستشفي شاريتي ببرلين في ألمانيا، وقد دخل في غيبوبة ويخضع للعلاج من \" تسمم بمادة تندرج ضمن مثبطات الكولين استريز\". ويقول المستشفى إن نوع السم مازال مجهولاً ويجرى عمل الاختبارات لتحديده. غير أن تأثير السم، وهو تثبيط انزيم الكولين استريز في الجسم \" قد تم التحقق منه من خلال فحوص عدة في معامل مستقلة\". هذا هو مفعول غازات الأعصاب العسكرية كالسارين وفي إكس، وربما حتى نوفيتشوك الأكثر سُمية. إنها تتداخل مع الإشارات الكيميائية التي يصدرها المخ للعضلات، مسبباً تشنجات وضيق تنفس واضطراب في ضربات القلب ضعفاً شديداً. وتعتقد كيرا يارميش المتحدثة باسم نافالني أن السم قد دُس في كوب الشاي الذي تناوله في مقهى مطار تومسك، قائلة إنه لم يأكل شيئاً قبل صعوده إلى الطائرة. ويشبه ذلك ما حدث مع ليتفينينكو الذي تناول كوباً من الشاي المسمم في فندق بلندن. ويقول فلاديمير كارا- مورزا وهو ناشط بارز معارض لبوتين يقيم في الولايات المتحدة إنه عاني من أعراض مشابهة لحالة نافالني عامي 2015 و2017. وماتزال محاولة تسميمه المزعومة لغزا. وقال لبي بي سي أن السم \" أصبح أداة مفضلة لدى أجهزة الأمن الروسية\" و\"وسيلة سادية\". \" ما مررت به كان مؤلما..كان علي أن أتعلم المشي من جديد بعد حادث تسميمي الأول ودخولي الغيبوبة\". وحين هبطت الطائرة في أومسك يوم 20 أغسطس/ آب، هرع رجال الإسعاف بنافالني إلى العناية المركزية وهو في حالة غيبوبة ووُضع على جهاز تنفس صناعي. تأخير التحقيق يقول ديمتري بيسكوف المتحدث باسم بوتين إن تشخيص أطباء مستشفى برلين حول حدوث تسمم ليس قاطعا بعد، وإنه من المبكر للغاية فتح تحقيق رسمي. وفي وقت سابق قال إن الكريملين يتمنى الصحة لنافالني، وذلك حين صدر تصريح بنقله إلى برلين. تفرض ألمانيا إجراءات أمنية مشددة على المستشفى الذي أودعه نافالني وثمة تكهنات بأن يكون التأخير الذي حدث في أومسك قبل نقل نافالني إلى برلين ساعد في محو آثار السم. وقد تعرض الأطباء في أومسك للانتقادات أيضاً بسبب ترجيحهم أن المشكلة ترجع لـ\" لانخفاض في سكر الدم\" وفشلهم على مايبدو في التعرف على أعراض التسمم بغاز الأعصاب. ويقول الدكتور كونستاتين بولانوف طبيب التخدير المقيم في الولايات المتحدة للخدمة الروسية في بي بي سي إن هذا الفشل \"غريب على أقل تقدير\". كما أن خبراء السموم في موسكو قد تشاوروا كذلك مع أطباء أومسك و \"لابد وأنهم خلصوا إلى أن الأمر يتعلق بسم يندرج ضمن هذه المجموعة الكيميائية\". تدور شكوك بوجود تواطؤ، إذ وصلت عناصر شرطة غير معروفة المصدر إلى موقع الحادث بسرعة، ومنعت الدخول. وأصر الأطباء على أنه لم يتم العثور على آثار سموم في عينة بول نافالني. وتبين أنه تم إعطاء نافالني عقار أتروبين -وهو مضاد لغاز الأعصاب- في أومسك. غير أن ميخائيل فريمدريمان وهو أخصائي عناية مركزية سابق في بيترسبورغ قال للقسم الروسي في بي بي سي إنه \" في حالات التسمم المشابهة لابد من إعطاء الترياق عن طريق الحقن في الوريد لفترة مطولة. وربما أن هذا لم يحدث في أومسك، مضيفاً أن التفاصيل الطبية لم تنشر بعد\". مجموعة من المواد الكيميائية يقول البروفيسور اليستير هاي خبير السموم والأسلحة الكيمائية البريطانية البارز إن هذا النوع من غاز الأعصاب يعد \"الأكثر سُمية\" في مجموعة واسعة من الفوسفات العضوية. وتؤدي هذه المجموعة الواسعة من السموم المحتملة إلى صعوبة تحديد نوع غاز الأعصاب. ويتم وضع بعض أنواع الفوسفات العضوية الأقل قوة بكثير في تصنيع المبيدات وفي العلاجات الطبية. وقال لبي بي سي \" جرعة صغيرة فقط كفيلة بقتل شخص، ويمكن إخفاؤها بسهولة داخل مشروب\". \"لا يمكن معرفة نوع غاز الأعصاب باستخدام فحص الدم العادي، بل يحتاج إلى اختبار أكثر تعقيداً باستخدام تجهيزات مكلفة للغاية. وأغلب مخابر المستشفيات لا تمتلك هذه التقنيات\"، كما يقول البروفيسور هاي. ففي المملكة المتحدة، لا تتوافر هذه الإمكانيات سوى في بورتون داون، وهو مركز أبحاث كيميائية وبيولوجية ذو طبيعة أمنية عالية. وتعد المملكة المتحدة وروسيا من بين الدول الـ190 الموقعة على معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية والتي تحرم استخدام الأسلحة الكيميائية أو إجراء أبحاث بشأنها إلا بكميات قليلة بغرض تطوير مضادات السموم والمعدات الوقائية. وأشار البروفيسور هاي إلى أن روسيا بعد نهاية الحرب الباردة دمرت مخزونها من الأسلحة الكيميائية - نحو 40 ألف طن- تحت إشراف دولي. عينة أخذت من جوروجي ماركوف يعتقد أنها احتوت على آثار لمادة الرايسين هذه الكيماويات غير التقليدية تم استخدامها أيضا في بعض الهجمات اثناء الحرب الباردة، منها مثلاً حادثة الاغتيال الشهيرة بواسطة مظلة للصحفي البلغاري المناهض للشيوعية- جورجي ماركوف- في لندن عام ١٩٧٨، وكانت بلغاريا حينها حليفا للاتحاد السوفيتي. ويعتقد أن السم المستخدم في الاغتيال كان الرايسين الذي تم اكتشاف حبيبات دقيقة منه اثناء تشريح الجثة. وكان القاتل قد قام بإدخال السم مباشرة في دم ماركوف بواسطة مظلة، وهي طريقة اكثر فعالية بكثير مما لو كان ابتلع السم.", "doc2": "रशियात लोकांवर विषप्रयोग होतात? रशियाच्या सिक्रेट सर्व्हिसच्या दोन एजंट्सना ब्रिटनमध्ये लक्ष्य करण्यात आलं. अलेक्झांडर लित्वीनेंको यांच्यावर रेडिओअक्टिव्ह पोलोनियम 210ने 2016 मध्ये हल्ला करण्यात आला होता. सर्जेई स्क्रीपाल यांना नर्व्ह एजंट नोविचोकने 2018 मध्ये मारण्यात आलं. दोन्ही घटनांमध्ये सहभाग असल्याचा रशियाने इन्कार केला आहे. अलेक्सी नावालनी, ज्यांच्यावर याआधीही हल्ला झाला आहे हे विषारी हल्ल्याचे नवीन शिकार आहेत. मात्र त्यांच्या प्रकरणात नक्की काय घडलंय हे अद्याप स्पष्ट झालेलं नाही. विष देण्यात आल्याच्या रशियातील रहस्यमय घटना अनेकदा रहस्यमयच राहतात. रॉयल युनायटेड सर्व्हिसेसशी संलग्न रशियासंदर्भातील विषयांचे जाणकार प्राध्यापक मार्क गेलियोटी सांगतात, \"विषाचे दोन गुणधर्म असतात. सूक्ष्मता आणि नाटकीपणा. विष इतकं सूक्ष्म असतं की तुम्ही इन्कार करू शकता आणि विष देण्यात आलं हे सिद्ध करणं अवघड आहे. विषाचा परिणाम व्हायला वेळ लागतो, वेगवेगळ्या स्वरुपाचा त्रास होतो. विष देणारा डोळे मिचकावून विष दिलंच नाही असा इन्कार करू शकतो, जेणेकरून बाकीच्यांना इशारा मिळेल.\" उड्डाणापूर्वी विष एलेक्सी नावालनी रशियातले प्रसिद्ध असे भ्रष्टाचारविरोधी विरोधी पक्षाचे कार्यकर्ते आहेत. सरकारवर टीका करतानाचे, सरकारला जाब विचारातानाचे त्यांचे व्हीडिओ दहा लाखांहून अधिक लोकांनी पाहिले आहेत. रशिया सरकारसाठी ते सलणाऱ्या काट्याप्रमाणे आहेत. मोठ्या हवाई प्रवासापूर्वी एखाद्याला विष देण्यात आलं तर तो माणूस प्रदीर्घ काळासाठी प्रवासातच अडकून राहतो. विष देणाऱ्याला फरार होण्यासाठी पुरेसा वेळही मिळतो. 44 वर्षीय नावालनी यांची सायबेरियाच्या टोम्स्कहून निघालेल्या विमानात असताना तब्येत ढासळली. विमानाने मार्ग बदलून ते ओम्स्क इथे उतरवण्यात आलं. रशियातील शोधपत्रकार आणि पुतिन यांचे समीक्षक एना पोलितकोव्सकाया यांची 2006 मध्ये गोळी मारून हत्या करण्यात आली होती. 2004 मध्ये एका हवाई प्रवासादरम्यान त्यांना विष देण्यात आल्याचा दावा केला जातो. त्यांचीही प्रकृती अशीच ढासळली आणि त्या बेशुद्ध पडल्या. नावालनी यांना एअरलिफ्ट करून बर्लिन इथं आणण्यात आल��. याचपद्धतीने संथपणे शरीरात भिनणाऱ्या पोलोनियम-210ने लित्वीनोंको यांचा यातनामय मृत्यू झाला. दुर्लभ अशा या विषाचं परीक्षण करायलाही काही आठवडे गेले होते. यातून अल्फा पार्टिकल रेडिएशन बाहेर पडतं. गीगर काऊंटरच्या माध्यमातून याचं परीक्षण करता आलं नव्हतं. ब्रिटनमध्ये झालेल्या परीक्षणात ज्या संशयित गुप्तहेरांचं नाव समोर आलं होतं त्यांच्याकडे संशयित म्हणून नजरेत न येता देश सोडण्यासाठी पुरेसा अवधी होता. ब्रिटनच्या म्हणण्यानुसार, लित्वीनेंको यांचा मृत्यू रशियाच्या दोन गुप्तहेरांमुळेच ओढवला. नावालनी यांना रशियात अनेकांचं शत्रूत्व ओढवून घेतलं होतं. केवळ पुतिन समर्थक पक्षातली माणसं नाहीत. पुतिन यांच्या युनायटेड रशिया पक्षाची त्यांनी चोर आणि बेईमान लोकांचा पक्ष अशी हेटाळणी केली होती. पुतिन 2000 मध्य रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष होण्यापूर्वी गुप्तहेर संघटना केजीबीत काम करत होते. याप्रकरणात रशियाच्या सरकारचं धोरणं निसटताना दिसत आहे. याचाच अर्थ ऑपरेशनची योजना नीट पद्धतीने तयार करण्यात आली नव्हती असं जेलियोटी यांना वाटतं. असे संकेत आहेत की यामागे रशियातील कोणीतरी ताकदवान व्यक्ती असण्याची शक्यता आहे. रशियाचं सरकार याप्रकरणामागे असेल असं ठोसपणे सांगता येत नाही. नावालनी सध्या जर्मनीची राजधानी बर्लिन इथे असून कोमात आहेत. विष काय करतं? रुग्णालयाच्या मते त्यांना कोणतं विष देण्यात आलं हे अद्याप समजू शकलेलं नाही. त्यासाठी चाचण्या घेतल्या जात आहेत. स्वतंत्र प्रयोगशाळेत घेण्यात आलेल्या टेस्टनुसार त्यांच्या शरीरात कोलीनस्ट्रीज एंजाइम आढळलं आहे. सैन्यात नर्व्ह एजंट सरीन, वीएक्स, आणखी विषारी अशा नोवीचोक एजंटचा प्रभाव असू शकतो. हे विष मेंदूच्या मांसपेशीच्या रासायनिक संकेत प्रणालीत अडथळा निर्माण करतं. ज्यामुळे श्वास अडकतो, हृद्याचे ठोके वाढू लागतात. नावालनी यांना हे विष टोम्स्क विमानतळावर ब्लॅक टीच्या कपातून देण्यात आलं असावं असा आरोप त्यांच्या प्रवक्त्याने केला आहे. विमान प्रवास करायच्या काही मिनिटं आधी त्यांनी ब्लॅक टीचं सेवन केलं होतं. विमानात बसण्यापूर्वी दुसरं काहीही खाल्लं प्यायलं नव्हतं. बर्लिनमध्ये हॉस्पिटबाहेर कडेकोट सुरक्षाव्यवस्था आहे. लित्वीनेंको यांनीही विष मिसळण्यात आलेला चहा प्यायला होता. हे प्रकरण त्यासारखंच वाटतं आहे. अमेरिकेत राहणारे प्रसिद्ध पुतिनविरोधी चळवळवादी व्लादिमीर कारा मुर्जा यांनीही आपल्यावर विष प्रयोग झाल्याचा दावा केला. 2015 आणि 2017 मध्ये विष दिल्यानंतर जी लक्षणं जाणवतात तसं वाटल्याचं त्यांनी सांगितलं. त्यांचा दावाही एक रहस्य बनून राहिला आहे. त्यांनी बीबीसीला सांगितलं की, विष हे रशियाच्या गुप्तचर यंत्रणांचं आवडतं अस्त्र होत चाललं आहे. विषाच्या यातना सहन करणं अतिशय कठीण असतं, विषप्रयोग झाल्यानंतर मी कोमात गेलो. बाहेर आलो तेव्हा मला चालायलाही नव्याने शिकावं लागलं. 20 ऑगस्टला नावालनी ज्या विमानात होते ते विमान ओम्स्कमध्ये उतरलं तेव्हा ते कोमाच्या स्थितीतच होते. त्यांना तातडीने व्हेंटिलेटरवर ठेवण्यात आलं. विषप्रयोगाचे पुरावे आधीच नष्ट करण्यात आले? राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांचे प्रवक्ते दिमित्री पेस्कोफ यांच्यानुसार नावालनी यांच्यावर विषप्रयोग झाला आहे की नाही याबाबत जर्मनीतील रुग्णालयाचं परीक्षण पूर्ण झालेलं नाही. त्यामुळे त्याची अधिकृत चौकशी करणं घाईचं ठरेल. नावालनी यांना बर्लिनला आणण्याची परवानगी मिळाल्यानंतर पेस्कोफ यांनी त्यांच्या आयुआरोग्यासाठी शुभेच्छा दिल्या आहेत. नावालनी यांना बर्लिनला नेण्यापूर्वीच विषप्रयोगाच्या खुणा-पुरावे मिटवून टाकण्यात आल्याची शक्यता वर्तवण्यात येते आहे. रशियात नेमकं काय होतं? ओम्स्क इथल्या डॉक्टरांनी सांगितलं की नावालनी यांचा रक्तातील साखरेची पातळी कमी झाली होती. नर्व्ह एजंटचे संकेत न ओळखण्यावरून त्यांच्यावर टीकाही होत आहे. अमेरिकेत कार्यरत भूलतज्ज्ञ डॉ. कोंस्टेंटिन बालानोफ यांनी बीबीसी रशियाला सांगितलं की त्या रसायन समूहाचं विष असेल. हे प्रकरण दडपून टाकण्याचाही प्रयत्न असल्याचीही शक्यता वर्तवली जात आहे. बिनाओळखीचे पोलीस झटपट घटनास्थळी पोहोचले आणि त्यांनी लोकांना तिथे येण्यापासून रोखलं होतं. नावालनी यांच्या मूत्र नमुन्यात विषाचे अंश सापडले नसल्याकडे डॉक्टरांनी लक्ष वेधलं. नावालनी यांना ओम्स्क इथल्या रुग्णालयात नर्व्ह एजंटच्या एंटीडोट एट्रोपाइनची मात्रा देण्यात आल्याचंही स्पष्ट होतं आहे. सेंट पीटर्सबर्ग इथे इंटेन्सिव्ह केयर युनिटचे विशेषज्ञ मिखाइल फ्रेमडरमैन यांच्या मते विष देण्यात आलेल्या अशा प्रकरणांमध्ये एट्रोपाइनला बराच वेळ नसा��द्वारे देण्यात यावं. नावालनी यांच्यासंदर्भातील वैद्यकीय माहिती जारी करण्यात आलेली नाही. फ्रेमडरमैन यांच्या मते ओम्स्क इथं असं झालं नसू शकतं. रसायनांचा परिणाम ब्रिटनचे अग्रगण्य विष विशेषज्ञ प्राध्यापक एलिस्टेयर हे यांच्या मते ओर्गेनोफोस्फेट्सच्या मोठ्या सूचीत नर्व्ह एजंट सगळ्यात विषारी असतात. नर्व्ह एजंटची ओळख पटवणं अवघड होऊन जातं. ओम्स्कमधील आपात्कालीन रुग्णालय थोड्या प्रमाणात विष असणाऱ्या ओर्गेनोफोस्फेट्सचा वापर कीटकनाशकं आणि मेडिकल थेरपीत केला जातो. एखाद्याचा जीव घेण्यासाठी मामुली डोसची आवश्यकता असते. ड्रिंक्समधून सहजतेने दिलं जाऊ शकतं असं त्यांनी सांगितलं. मारेकऱ्याच्या दृष्टीने पाहिलं तर याचे अनेक फायदे आहेत. रक्त चाचणीतून हे कळत नाही की एजंट काय होता? त्याचा शोध घेण्यासाठी जटिल चाचण्या कराव्या लागतात. त्यासाठी महागडी उपकरणं लागतात. अनेक रुग्णालयांमध्ये तसंच प्रयोगशाळेत ही सुविधा नसते. ब्रिटनमध्ये ही व्यवस्था अतिसुरक्षित जैव आणि रसायन संशोधन केंद्रापुरती मर्यादित आहे. जगभरात 190 देशांनी जागतिक रासायनिक अस्त्रं निर्बंध करारावर स्वाक्षऱ्या केल्या आहेत. यामध्ये रशिया आणि ब्रिटनचा समावेश आहे. याद्वारे रासायनिक हत्यारांचा वापर आणि त्यांच्या शोधावर बंदी असते. अगदी छोट्या प्रमाणावर अॅंटिडोट आणि सुरक्षात्मक कारणांकरता उत्पादनाला परवानगी असते. मार्कोफ यांना विषारी छर्राने मारण्यात आलं. शीतयुद्धानंतर रशियाने रासायनिक अस्त्रांचं भांडार नष्ट केलं होतं. प्राध्यापकांच्या मते त्यात 40 हजार टन रसायनं होती. शीतयुद्ध काळात काही हत्यांच्या प्रकरणात एक्झोटिक केमिकल्सचा वापरही करण्यात आला होता. बल्गेरियाच्या डाव्या विचारसरणीचे पत्रकार जॉर्जी मार्कोफ यांची लंडन इथं 1978 साली छत्रीने रसायन शिंपडून हत्या करण्यात आली होती. त्यावेळी बल्गेरिया सोवियत युनियनचा भाग होतं. त्यांची हत्या रीसिनने करण्यात आली असं मानलं गेलं. मार्कोफ यांच्या मृतदेहातून एक छर्रा मिळाला होता. त्यांना छर्ऱ्यातून विष देण्यात आलं होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53919095", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55570307", "doc1": "ولام ترامب رئيس بلدية بورتلاند، تيد ويلار، لسماحه \"بتدمير المدينة والقضاء عليها\". ولكن بايدن قال إن الرئيس \"يشجع العنف دون أي مبالاة\". وقتل رجل بعد إطلاق النار عليه في بورتلاند السبت، بعد اشتباك مسيرة لأنصار ترامب مع محتجين من حركة حياة السود مهمة. وأصبحت بورتلاند نقطة مشتعلة للمتظاهرين ضد وحشية الشرطة والعنصرية، منذ مقتل الأمريكي الأسود، جورج فلويد، في مينابوليس في 25 مايو/أيار، الذي أثار موجة من الغضب محليا وعالميا. مواضيع قد تهمك نهاية وحذر رئيس البلدية، ويلر من قدوم الناس إلى بورتلاند للانتقام وسط موجة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. وقال: \"أطالب من قالوا منكم على تويتر هذا الصباح إنهم يعتزمون المجيء إلى بورتلاند للأخذ بالثأر، بأن يظلوا بعيدا\". ورد أيضا على انتقاد ترامب له، قائلا إن من \"أوجد الكراهية والانقسام\" هو رئيس الولايات المتحدة. وأضاف: \"سأقدّر جدا موقف الرئيس إن دعمنا، أو ظل بعيدا\". ودعا بعض النشطاء إلى استقالة رئيس البلدية، قائلين إنه لم يستطع التصدي للاحتجاجات. \"هذه أمريكا في ظل ترامب\" قال ترامب في سلسلة من التغريدات الأحد إن \"بورتلاند لن تقوم لها قائمة مع وجود أحمق في رئاسة البلدية\"، واقترح إرسال القوات الاتحادية إلى المدينة. واتهم أيضا بادين بـ\"عدم القدرة على القيادة\". وقال بادين في بيان: \"قد يعتقد ترامب أن التغريد بشأن القانون والنظام سيجعله قويا، لكن تخاذله في حض أنصاره على وقف السعي إلى العنف، يظهر مدى ضعفه\". ويعد شعار القانون والنظام من الشعارات الكبيرة لحملة ترامب لإعادة انتخابه، والتي تصور الديمقراطيين ومرشحهم، جو بايدن، بأنهم غير حازمين في مواجهة الجريمة. وقال القائم بأعمال وزير الأمن الداخلي، تشاد وولف، في وقت سابق إن مسؤولين ديمقراطيين في بورتلاند سمحوا بتطور \"الفوضى وغياب القانون\"، قائلا إن \"جميع الخيارات\" مطروحة لحل الأزمة. ورد الديمقراطيون بالقول إن العنف يحدث في ظل رئاسة ترامب، واتهموا الرئيس الأمريكي بالإساءة أكثر للوضع بخطابه السياسي. الشرطة تحاول السيطرة على رجل من أنصار ترامب. الضحية \"دعم جماعة يمينية متطرفة\" تحقق الشرطة في إطلاق النار الذي حدث في المدينة، التي لا تزال تشهد مظاهرات منذ أشهر. وقالت شرطة بورتلاند في بيان: \"سمع ضباط شرطة بورتلاند أصوات إطلاق نار من منطقة شارع أفينيو الثالث بالجنوب الشرقي، وشارع أولدر بالجنوب الغربي. واستجابت الشرطة وحددت مكان ضحية أصيب بجرح في الصدر سببه طلق ناري\". وقالت وسائل إعلام محلية إن \"معدات تمويه\"، مع \"إشارات زرقاء\" عثر عليها بجانب الجثة، في إشارة إلى تأييد الشرطة. وأظهرت صورة أخرى شرطيا يحاول السيطرة على رجل كان فيما يبدو مع الشخص الذي قتل. ولم تحدد الشرطة هوية القتيل، ولم تقل إن كان إطلاق النار مرتبطا مباشرة بالاشتباكات التي اندلعت في أماكن أخرى من المدينة. وقال مؤسس جماعة \"الصلاة لأجل الوطن\" اليمينية المتطرفة إن الضحية هو ارون جاي دانيالسون، مضيفا أنه كان \"صديقا ومؤيدا\"، بحسب ما أوردته وكالة أسوشيتيدبرس للأنباء. مسعفون حاولوا إنقاذ حياة الرجل. وجاء إطلاق النار في وقت اندلع فيه القتال بين مؤيدي ترامب ومحتجي حركة حياة السود مهمة في بورتلاند. وزاد التوتر بعد أن تجمعت قافلة تضم حوالي 600 سيارة ترفع أعلاما وتحمل حوالي 1000 شخص من أنصار ترامب، في مركز تجاري في منطقة كلاكاماس في ضواحي المدينة، قبل دخولها. وألقت الشرطة القبض على عشرة أشخاص، بحسب ما قالته. ويقول بيتر باوز، مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية، إن استمرار العنف في شوارع الولايات المتحدة يشير إلى أن تركيز حملة ترامب الانتخابية سيكون على انتقاد المدن التي يديرها الديمقراطيون، والتي تحدث فيها الاضطرابات، وعلى أنه هو الرئيس الوحيد الحريص على القانون والنظام. ويضيف أن هذا الأسبوع سيكون مهما بالنسبة إلى ترامب. فسوف يزور مدينة كينوشا، التي أطلقت فيها الشرطة النار على جاكوب بليك، والتي تقع في ولاية ويسكنسن المتأرجحة بين الديمقراطيين والجمهوريين.", "doc2": "वॉशिंग्टन डीसीमध्ये अमेरिकन कॉँग्रेसचे सदस्य बसतात. या ठिकाणी अमेरिकन कॉँग्रेस आणि सरकारचे दोन सभागृहं आहेत. यांना हाऊस ऑफ रिप्रेझेन्टेटिव्ह आणि सीनेट असं ओळखलं जातं. सहा जानेवारीला अमेरिकन कॉँग्रेसमध्ये जो बायडेन यांच्या विजयावर शिक्कामोर्तब करण्यासाठी सत्र सरू होतं. गेल्यावर्षी तीन नोव्हेंबरला जो बायडेन यांना अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष निवडणुकीत विजय प्राप्त झाला होता. सत्र सुरू असतानाच रिपब्लिकन सदस्यांनी निवडणूक निकालांवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केलं. जो बायडन यांना सर्टिफिकेट देण्यात येऊ नये असा दबाव त्यांनी उपराष्ट्रपती माइक पेंस यांच्या टाकण्यास सुरूवात केली. या पूर्ण प्रकरणावर बायडन यांनी तीव्र शब्दात नाराजी व्यक्त केली आहे. विलमिन्गटनमध्ये बोलताना जो बायडेन म्हणाले, 'लोकशाही अप्रत्यक्षरित्या धोक्यात सापडली आहे. मी राष्ट्रपती ट्रंप यांना अपील करतो, त्यांनी टीव्हीवर जाऊन आपल्या शपथेचं पालन करत लोकशाहीचं रक्षण केली पाहिजे. कॅपिटलमध्ये जबरदस्तीने घुसून खिडक्या तोडणं, प्लोअरवर येणं आणि गोंधळ करणं याला विरोध नाही हिंसाचार म्हणतात.' अमेरिकेत बुधवारी कॅपिटल बिल्डिंगवर ट्रंप समर्थकांनी हल्ला केला. अमेरिकन काँग्रेसचं सत्र सुरू असताना ट्रंप समर्थकांनी बॅरिकेड तोडून आत घुसखोरी केली. पोलिसांबरोबर त्यांची झटापटही झाली. या हल्ला प्रकरणी 13 लोकांना अटक करण्यात आली आहे. वॉशिंग्टन डीसी मेट्रोपोलिटन पोलिसांनी दिलेल्या माहितीनुसार 5 बंदुकाही जप्त करण्यात आल्या आहेत. यामध्ये हँडगन आणि लाँग गनचा समावेश आहे. अटक करण्यात आलेले लोक डीसीमध्ये राहात नसल्याचे पोलीसप्रमुख रॉबर्ट कॉन्टी यांनी सांगितले. या घटनेत जखमी झालेल्या अधिकाऱ्यांवर उपचार सुरू असल्याचेही त्यांनी सांगितले. सध्या निदर्शकांना कॅपिटलपासू�� दूर करण्याचा प्रयत्न करण्यात येत असून बुधवारी स्थानिक वेळेनुसार संध्याकाळी 6 वाजल्यापासून कर्फ्यू लागू करण्यात आला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/10/151021_syria_assad_moscow_visit", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44192758", "doc1": "الرئاسة السورية قالت إن الأسد عاد إلى دمشق بعد لقائه بوتين وناقش الرئيسان خلال اجتماعهما الحملة العسكرية المشتركة على تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في سوريا، بحسب ما قاله متحدث باسم الكرملين. وقال المتحدث، ديمتري بيسكوف، للصحفيين \"جاء رئيس الجمهورية العربية السورية في زيارة عمل إلى موسكو أمس، وعقد محادثات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين\". في غضون ذلك، أعلن الجيش الروسي أن طائراته الحربية ضربت 83 هدفا في سوريا في الساعات الـ 24 الماضية. وقال الناطق باسم وزارة الدفاع بموسكو ايغور كوناشنيكوف إن \"الطائرات الروسية في سوريا نفذت 46 طلعة قتالية ضربت خلالها 83 هدفا تعود لتنظيم الدولة الاسلامية الارهابي\"، مضيفا أن الغارات وقعت في محافظات ادلب وحلب ودير الزور ودمشق وحماة. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت روسيا قد بدأت غارات جوية في سوريا نهاية شهر سبتمبر/أيلول الماضي. وتقول موسكو إنها تستهدف تنظيم \"الدولة الإسلامية\" والجماعات المسلحة الأخرى التي تقاتل قوات الحكومة السورية. وقال كوناشنيكوف ايضا إن وزارة الدفاع الروسية رصدت محادثات بين قادة تنظيمي داعش وجبهة النصرة في سوريا ناقشوا فيها امكانية توحد التنظيمين لمواجهة الجيش السوري. وقالت الرئاسة السورية إن الرئيس الأسد عاد إلى دمشق عقب لقائه بوتين، وإن الزيارة كانت تلبية لدعوة من الرئيس الروسي. الرئيس الروسي وصف سوريا خلال الجتماع بالدولة الصديقة وهذه هي أول زيارة خارجية للرئيس السوري منذ اندلاع انتفاضة 2011. وقال الرئيس الروسي إنه سيعمل مع قادة القوى الكبرى في العالم على حل سلمي في سوريا. وجاء في بيان الكرملين أن الرئيس السوري قال \"أود أولا التعبير عن امتناني الكبير لقيادة روسيا الاتحادية جميعها للمساعدة التي تقدمها لسوريا\". وأضاف \"إن لم يكن بسبب أعمالكم وقرارتكم، فإن الإرهاب الذي انتشر في المنطقة، كان يمكن أن يبتلع منطقة أكبر، وأن يتوسع على نطاق أكبر\". وحيا بوتين الشعب السوري لتصديه للمتشددين \"بمفردهم تقريبا\"، قائلا إن الجيش السوري أحرز مؤخرا نجاحا في أرض المعركة. وزير الدفاع الروسي تعهد بمواصلة بلاده مد الدعم العسكري للحكومة السورية وأعرب بوتين عن استعداده لمساعدة سوريا - التي وصفها - بحسب بيان الكرملين - بالصديقة، عسكريا وفي العملية السياسية أيضا. وقال بوتين إن آمال موسكو في مد العون \"الإيجابي في القتال\" هي \"إمكانية تحقيق حل طويل الأمد على أساس عملية سياسية بمشاركة كل القوى السياسية، والجماعات الدينية والعرقية\". تحليل: بقلم محلل الشؤون الدبلوماسية جوناثان ماركوس تعد زيارة الأسد المفاجئة لموسكو علامة على الثقة المتنامية لدي الرئيس السوري بشار الأسد. فهو يشعر بالأمان في أن يغادر دمشق لأول مر�� منذ بدء الحرب الأهلية في سوريا. وهي أيضا رمز ملموس على ثقة روسيا في الحكومة السورية الحالية. وتظهر رؤية الرئيس الأسد في موسكو أن الرئيس بوتين لا شك - في الوقت الراهن على الأقل - يعتزم تعضيد وضع الأسد. لكن الرحلة قد تشير أيضا إلى مرحلة جديدة في جهود روسيا الرامية إلى طرح خطة دبلوماسية جنبا إلى جنب التدخل العسكري في سوريا. وفي هذا أيضا إشارة إلى أن روسيا تتعامل مع الأسد، وأنه - في الوقت الراهن على الأقل - يجب أن يكون جزءا من أي حل مؤقت. وقال وزير الدفاع الروسي، سيرغي شويغو: \"ستواصل روسيا مد الحكومة السورية بالدعم العسكري في قتالها لمسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\". ونقلت عنه وكالة إنترفاكس للأنباء قوله \"تقدمت قوات الحكومة السورية، مع دعمنا الجوي، من الدفاع إلى الهجوم، وحررت جزءا من أراضيها التي كانت تحت سيطرة المسلحين\". وأضاف شويغو \"نعتزم مواصلة توفير المساعدة للسلطات الشرعية في سوريا، وتهيئة الظروف لحل لهذا الصراع\". اتصالات وفي وقت لاحق، أجرى الرئيس الروسي مكالمات هاتفية مع نظيره التركي رجب طيب اردوغان والعاهل السعودي الملك سلمان بن عبدالعزيز. وأطلع الرئيس بوتين الزعيمين على \"نتائج زيارة الرئيس الأسد الى موسكو.\"", "doc2": "त्यांची ही भेट अनौपचारिक असून त्यात कोणताही अजेंडा नाही. 30 एप्रिलला चीनचे राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग यांची अनौपचारिक भेट घेण्यासाठी मोदी चीनमधल्या वुहान इथं गेले होते. वुहान आणि सोची इथल्या अनौपचारिक भेटी मग कोणत्या रणनितीचा भाग आहेत? मोदींचं ट्वीट एक प्रश्न असा आहे की एका बाजुला मोदी अमेरिका, जपान, ऑस्ट्रेलिया यांच्याबरोबर मिळून चीनचा सामना करण्यासाठी भागीदारी वाढवत आहेत तर दुसऱ्या बाजुला चीन, रशिया आणि पाकिस्तानचा समावेश असलेल्या शांघाय को-ऑपरेशन ऑर्गनायझेशन बरोबर पुढे जाऊ इच्छित आहेत. मोदी रशिया, अमेरिका आणि चीनच्या मुद्दयावरून गोंधळून गेले आहेत का, असाही प्रश्न निर्माण होतो. मोदींनी या दौऱ्याच्या पूर्वसंध्येला रविवारी ट्वीट केलं. \"आम्हाला पूर्ण विश्वास आहे की राष्ट्रपती पुतीन यांच्याशी झालेल्या भेटीनंतर भारत आणि रशिया यांच्यातले संबंध आणखी दृढ होतील.\" CAATSA चा मुद्दा CAATSA (Countering America's Adversaries Through Sanctions Act,) हा सगळ्यांत मोठा मुद्दा आहे. अमेरिकेच्या काँग्रेसनं मागच्या वर्षी हा कायदा पास केला होता. उत्तर कोरिया, इराण आणि रशियावर अमेरिकेनं या कायद्याअंतर्गत निर्बंध घातले आहेत. अमेरिकेच्या या बंदीमुळे रशिया आणि भारताच्या संरक्षण करारावर फरक पडेल. रशियाबरोबरच्या रक्षण करारांवर तिसऱ्या देशाचा प्रभाव पडू नये अशी भारताची इच्छा आहे. भारतनं ट्रंप प्रशासनात या मुद्दयावरून लॉबिंग सुरू केलं आहे, जेणेकरून रशियाकडून होणाऱ्या संरक्���ण समुग्री खरेदीत कोणत्याही प्रकारची बाधा येऊ नये असं भारताला वाटतं. भारतावर परिणाम स्टॉकहोम इंटरनॅशनल पीस रिसर्च इन्स्टिट्यूटच्या मते भारत आपल्या गरजेच्या एकूण 68 टक्के हत्यारं रशियाकडून खरेदी करतो. अमेरिकेकडून 14 टक्के तर इस्राईलमधून 8 टक्के शस्त्रास्त्र भारत खरेदी करतो. हे आकडे 2012 ते 2016 दरम्यानचे आहेत. भारतातील हत्यारांच्या बाजारात अमेरिका आणि इस्राईलचा प्रवेश झाल्यावरही रशियाला तोड नाही. अशात अमेरिकेच्या बंदीमुळे दोन्ही देश चिंतेत पडणं साहजिक आहे पुढच्या महिन्यात शांघाय को-ऑपरेशन ऑर्गनायझेशन (SCO) आणि जुलैमध्ये ब्रिक्स (BRICS) परिषद होणार आहे. याबरोबरच इराण-अमेरिका अणूकरार तुटण्याचा परिणामसुद्धा भारताच्या अर्थव्यवस्थेवर होईल. भारतापुढे आव्हान इराणकडून पेट्रोलियम पदार्थांची आयात भारतासाठी सोयीस्कर नाही. याशिवाय दोन्ही नेत्यांमध्ये सीरिया आणि अफगाणिस्तानमध्ये कट्टरवादाचा मुद्दादेखील महत्त्वाचा होता. भारत आणि रशियाचे संबंध ऐतिहासिक आहेत. पण आंतरराष्ट्रीय संबंध कधीच स्थिर नसतात. मित्र बदलतात तसेच शत्रुसुद्धा बदलतात. गेल्या काही वर्षांत भारत आणि अमेरिका यांचे संबंध चांगले झाले, तर पाकिस्तान अमेरिकेपासून दूर झाला. राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी खुलेआम पाकिस्तावर हल्लाबोल केला. काय घडलं होतं त्यावेळी रशियात? दुसऱ्या बाजूला रशिया आणि पाकिस्तानचे संबंध सुरुवातीला कधी चांगले नव्हते, पण आता सुरक्षा करार करण्यापर्यंत त्यांची मजल गेली आहे. जवाहरलाल नेहरू विद्यापीठात रशिया अध्ययन केंद्राचे प्राध्यापक संजय पांडे यांनवा वाटतं की रशिया आणि भारताचे संबंध सध्या जटील अवस्थेत आहे. काश्मीरप्रश्नी भारताला रशियाची साथ संजय पांडेंच्या मते भारत अमेरिकेला सोडू शकत नाही आणि रशियालासुद्धा. ते म्हणतात, \"अमेरिकेला निवडावं की रशियाला हा पर्याय भारतासमोर नाही. अमेरिका आणि रशिया यांचे संबंध कधीच चांगले नव्हते त्यामुळे भारत अमेरिका आणि रशिया यांच्याबरोबर एकाच वेळी चांगले संबंध ठेवू शकत नाही. अशात दोन्ही देशांशी असलेल्या संबंधात संतुलन ठेवणं यातच भारताचं हित आहे आणि मोदींचासुद्धा असाच प्रयत्न आहे.\" रशिया आणि पाकिस्तान यांची जवळीकसुद्धा भारतासाठी काळजीचं कारण होऊ शकतं. संयुक्त राष्ट्राच्या सुरक्षा परिषदेत काश्मीर प्रश्��ावरून रशिया भारताच्या बाजुनं आहे आणि ते व्हिटो पॉवरचा वापर करू शकतात. आता बदललेल्या जागतिक व्यवस्थेत दक्षिण आशियात रशियाचा प्राधान्यक्रम बदलतो आहे. डिसेंबर 2017 मध्ये सहा देशांच्या संसद सभापतींची इस्लामाबाद मध्ये एक परिषद झाली. वन बेल्ट वन रोड योजना सभापतींच्या या परिषदेत अफगाणिस्तान, चीन, इराण, तुर्कस्तान, पाकिस्तान आणि रशिया यांचे सभाप सहभागी झाले होते. या परिषदेत काश्मीरवर पाकिस्तानतर्फे एक प्रस्ताव पास केला गेला. जम्मू काश्मीरच्या मुद्द्यावर भारत आणि पाकिस्तानमध्ये संयुक्त राष्ट्राच्या सुरक्षा परिषदेच्या प्रस्तावानुसार शांतता गरजेची आहे, अशा आशयाचा हा प्रस्ताव होता. 2017च्या डिसेंबर महिन्यात रशियाचे परराष्ट्र मंत्री सेगंई लावरोव दिल्लीत आले होते. भारतानं वन बेल्ट वन रोड योजनेत सहभागी व्हाव, असं आवाहन त्यांनी जाहीररित्या केलं होतं. या व्यापक योजनेत सहभागी होण्यासाठी भारतानं मार्ग काढायला हवा असंही ते म्हणाले होते. सार्वभौमत्वाचा गंभीर प्रश्न चीन-पाकिस्तान इकॉनॉमिक कॉरिडॉर पाकिस्तान प्रशासित काश्मीरमधून जातो. यामुळे भारताच्या सार्वभौमत्वाला धोका असल्याचा मुद्दा भारतातर्फे मांडला जात आहे. यावर रशियाचे परराष्ट्र मंत्री म्हणाले होते, काही महत्त्वाच्या गोष्टींमधले राजकीय मतभेद मिटवण्याच्या प्रयत्नांमध्ये अटी घालू नयेत. याचबरोबर रशियाच्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी अमेरिका, जपान, ऑस्ट्रेलिया आणि भारत यांच्या वाढत्या मैत्रीवरही नाराजी व्यक्त केली होती. पाकिस्तानचे माजी परराष्ट्र मंत्री ख्वाजा आसिफ आणि चीनचे परराष्ट्र मंत्री वांग यी संजय पांडेंच्या मते, अमेरिकेच्या सहयोगी देशांबरोबर रशियाच्या वाढत्या तणावामुळे भारतासाठी कठीण परिस्थिती निर्माण होऊ शकते. दक्षिण आशियात आपल्या प्रभावामुळे चीन पारंपरिक संतुलन मोडत आहे आणि त्यामुळे भारत काळजीत आहे. पाकिस्तान आणि चीन चीन आणि भारतात वाढत्या असंतलुनामुळे दोन्ही देशांत अस्वस्थता वाढण्याची शक्यता आहे. पाकिस्तान आणि चीनच्या वाढत्या मैत्रीमुळे भारताला दोन्ही आघाड्यांवर आव्हान आहे. दुसरीकडे रशियाचा असा विचार आहे की अमेरिकेचं नेतृत्व असलेल्या सहयोगी देशांना चीनच्या सहयोगानेच आव्हान देता येऊ शकतं. चीनच्या आव्हानाचा सामना करण्यासाठी भारत रशियावर अव���ंबून राहू शकत नाही. प्रा.पांडेंच्या मते या विचारसरणीमुळे भारत वैकल्पिक व्यवस्थेकडे कूच करत आहे. बलुचिस्तानातले बंडखोर नेते जुमा मारी बलोच गेल्या 18 वर्षांपासून रशियात निर्वासितांसारखे जगत आहेत. त्यांनी यावर्षी 17 फेब्रुवारीला स्पूतनिक या रशियन सरकारचं नियंत्रण असलेल्या वृत्तपत्राला एक मुलाखत दिली होती. बलुची लोकांचं आंदोलन भारत हायजॅक करत आहे असं या मुलाखतीत त्यांनी सांगितलं होतं. हे सगळं मॉस्कोमध्ये होतंय आणि रशिया ते होऊ देत आहे. त्यामुळे भारतासाठी ही बाब अतिशय लाजिरवाणी आहे. रशिया आणि भारताच्या या पारंपरिक मैत्रीत पडलेली फूट दूर करणं हे मोदींसाठी एक मोठं आव्हान आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47293415", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-47672656", "doc1": "ومع اقتراب مشروع \"دولة الخلافة\" الذي أعلنه التنظيم من نهايته، تقود الولايات المتحدة اليوم الدعوات إلى ترحيل مئات الرجال والنساء والأطفال الذين اعتقلوا في جبهات المعارك مع التنظيم إلى بلادهم، بيد أن العديد من هذه البلدان بدت مترددة في قبول عودتهم. لماذا ذهب هؤلاء إلى سوريا والعراق؟ في عام 2003، قصد \"الجهاديون\" العراق مع اشتعال جذوة التمرد السني في أعقاب الغزو الذي قادته الولايات المتحدة لإسقاط نظام صدام حسين. ويعتقد أن المئات منهم كانوا قد انضموا لتنظيم القاعدة في العراق، الذي سبق ظهور تنظيم الدولة الإسلامية فيه. وسافر عدد أكبر من المقاتلين الأجانب إلى سوريا في أعقاب اندلاع الحرب الأهلية فيها عام 2011. وقد كان لوجودهم أثر في تعقيد مسار النزاع في سوريا وساعد على جعله صراعا طائفيا بوضوح بين الأغلبية السنية والطائفة العلوية الشيعية التي ينتمي إليها الرئيس السوري بشار الأسد. بيد أن الموجة الأكبر كانت بعد سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية في عام 2014 على مساحات شاسعة في سوريا والعراق، ودعوته المسلمين للهجرة إلى ما سماه بدولة \"الخلافة\" الجديدة. حض تنظيم الدولة الإسلامية المسلمين على الهجرة إلى \"الخلافة\" الجديدة ما هو عدد الأجانب الذين التحقوا بتنظيم الدولة؟ قالت الأمم المتحدة إن ما يزيد على 40 ألف مقاتل أجنبي قدموا من 110 دول دخلوا سوريا والعراق للانضمام إلى جماعات إرهابية. وتؤكد دراسة موثقة بالبيانات الرسمية والأكاديمية ومن مصادر أخرى، نشرها المركز الدولي لدراسات التطرف التابع لكينجز كولدج في لندن في يوليو 2018 أن عدد الأجانب في صفوف تنظيم الدولة الإسلامية تحديدا يبلغ 41,490 شخصا (بواقع 32,809 من الرجال و 4,761 امرأة و4,640 طفلا) من 80 دولة. وخلص الباحثون إلى أن 18,852 من هؤلاء الأجانب قد وفدوا من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، و7,252 من شرق أوروبا، و 5,965 من آسيا الوسطى، و5,904 من أوروبا الغربية، و1,010 من غرب آسيا، و1,063 من جنوب شرق آسيا، و753 من الأمريكيتين وأستراليا ونيوزلاندا، بالإضافة إلى 447 من جنوب آسيا، و244 من جنوب الصحراء الكبرى. ويبلغ عدد الأجانب الملتحقين بتنظيم الدولة من المملكة المتحدة قرابة 850 شخصا، بينهم 145 إمرأة وخمسين طفلاً. ما هو عدد القتلى في صفوف المقاتلين الأجانب بالتنظيم؟ ويعتقد التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية، والذي يوفر دعما جويا ومستشارين عسكريين للقوات المحلية المنتشرة في سوريا والعراق منذ عام 2014، أن الأغلبية العظمى من مسلحي التنظيم قد ماتوا أو اعتقلوا، بيد أنه يرفض تقديم عدد محدد للقتلى من المقاتلين الأجانب في صفوف التنظيم. وقال رئيس جهاز الأمن الداخلي \"أم آي 5\" في أكتوبر/تشرين الأول 2017 أن أكثر من 130 بريطانيًا ممن سافروا إلى سوريا والعراق للقتال مع تنظيم الدولة قد قتلوا. ماذا عن المعتقلين؟ وفي 18 فبراير/شباط، قال عبد الكريم عمر المسؤول في قوات سوريا الديموقراطية، التي تضم ميليشيات كردية وعربية تحظى بدعم أمريكي، إن نحو 800 مقاتل أجنبي في صفوف تنظيم الدولة من نحو 50 دولة هم الآن قيد الاعتقال لدى هذه القوات. وأضاف عمر أن ما لا يقل عن 700 امرأة و1500 طفل محتجزون في معسكرات إيواء. وقد حددت هويات عدد قليل من المعتقلي لدى قوات سوريا الديموقراطية، وكان الشافعي الشيخ وأليكساندا كوتي من بين ستة بريطانيين من بين المعتقلين الذين حددت أسماءهم. ويعتقد أن هذين الشخصين كانا عضوين في فرقة إعدام تابعة لتنظيم الدولة عرفت باسم \"الخنافس\"، وتعد مسؤولة عن إعدام ما لا يقل عن 27 من الرهائن الغربيين. وشدد عمر على أن قوات سوريا الديمقراطية تريد أن يُرحل هؤلاء إلى بلدانهم، محذرا من أنهم \"قنبلة موقوتة\". وأضاف عمر أن هجوما في شمالي سوريا من الجيش التركي، الذي تعهد بسحق الميلشيا الكردية التي تشكل الغالبية في قوات سوريا الديمقراطية، قد يخلق فوضى تسمح بهروب هؤلاء المعتقلين. ويعتقد أن ثمة ألف مقاتل أجنبي آخر، بعضهم لم تحدد جنسيته، كانوا يقاتلون في صفوف تنظيم الدولة في العراق هم قيد الاعتقال الآن.بحسب الأمم المتحدة. كم عدد الأجانب الذين لا يزالون يقاتلون في صفوف التنظيم ؟ أجبر تنظيم الدولة الإسلامية على الانسحاب من معظم المناطق التي كان يسيطر عليها في أعقاب خمس سنوات من المعارك الدموية الضارية مع القوات السورية والعراقية المدعومة من التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة. حُكم على جميلة بوطوطعو من فرنسا بالسجن مدى الحياة في العراق لانتمائها لتنظيم الدولة الإسلامية بيد أن الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيرس، قال لمجلس الأمن الدولي في فبراير/شباط 2018 إنه أفيد أن تنظيم الدولة الإسلامية ما زال يضم في صفوفه ما بين 14 إلى 18 ألف مقاتل في سوريا والعراق، من بينهم نحو ثلاثة آلاف أجنبي. وفي الوقت الذي نُشر فيه بيان غوتيرس، كانت قوات سوريا الديموقراطية تشن هجوما للسيطرة على الجيب الأخير من الأراضي الواقعة تحت سيطرة التنظيم في سوريا. وقد لاذ مقاتلون أجانب بالفرار من القتال الدائر حول قرية باغوز لتعتقلهم قوات سوريا الديموقراطية، ومن بينهم المراهقة البريطانية شميمة بيغوم التي تركت البلاد في عمر الخامسة عشر عامًا للالتحاق بتنظيم الدولة. هل عاد أي من هؤلاء المقاتلين إلى بلدانهم؟ خلص باحثون في المركز الدولي لدراسات التطرف إلى أن ما لا يقل عن 7,366 من المقاتلين الأجانب في صفوف تنظيم الدولة الإسلامية قد عادوا أدراجهم إلى بلادهم، بينهم 256 إمرأة وقرابة 1,180 طفلاً. وحتى يونيو/حزيران 2018، عاد 3,906 مقاتلين أجانب من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى بلادهم، و 1,765 إلى أوروبا الغربية، و784 إلى أوروبا الشرقية، و338 إلى آسيا الوسطى، و308 إلى جنوب شرقي آسيا، و156 إلى جنوبي آسيا، و97 إلى الأمريكيتين وأستراليا ونيوزلاندا، و12 مقاتلا إلى جنوب الصحراء الكبرى. وحسب تقرير المركز، فقد تأكدت عودة امرأتين وأربعة أطفال فقط من بين 425 شخصا من هؤلاء عادوا إلى المملكة المتحدة، بحسب تقرير المركز. وقد عبرت الأمم المتحدة عن خشيتها من أن ينشط هؤلاء العائدين مجددًا بعد إطلاق سراحهم. وقالت إن النساء المتطرفات والأطفال الذين تعرضوا للصدمة قد يشكلون خطرا أيضا. ما الذي جرى للأطفال هناك؟ يعيش أكثر من ألفي طفل من أبناء المقاتلين الأجانب داخل سجون في العراق، وفي ثلاثة معسكرات تابعة لقوات سوريا الديمقراطية داخل سوريا. ويعيش هؤلاء الأطفال في ظلّ ظروف صعبة، محرومين فيها من التعليم أو الخدمات الأساسية. وقد احتجز معظم هؤلاء الأطفال مع أمهاتهم، بينما كثير من أبائهم إما معتقلون أو مفقودون أو قُتلوا. وتقول منظمة هيومان رايتس ووتش إن غالبية هؤلاء الأطفال لم توجه إليهم أي تهم. وترفض معظم الدول التي ينتمون إليها الدعوات لاستردادهم. ويبرر مسؤولون ذلك بأن الأطفال الذين عانوا ظروفاً كهذه قد يشكلون تهديداً أمنياً، أو لا يمكن التأكد من جنسياتهم. وتحذر الأمم المتحدة من خطر أن يصبح هؤلاء الأطفال من البدون (لا يحملون جنسية دولة محددة)، على الرغم من أن بعضهم يمتلك جنسيات دول أو يمكنهم المطالبة بذلك. ودعت المنظمة الدولية إلى ترحيل جميع الأطفال ممن هم دون سن ال 18 فوراً، وتطوير برنامج مختص بحماية الأطفال لضمان دمجهم بشكل كامل في بلدانهم الأصلية. وفي شهر يناير كانون الثاني أفرجت قوات سورية الديمقراطية عن صبيين من ترينداد وتوباغو اصطحبهما والدهما إلى سوريا، ورحلا إلى بلادهما بمساعدة روجر ووترز العضو المؤسس لفرقة \"بينك فلويد\" الموسيقية.", "doc2": "आता त्या खिलाफतीचा अंत झाल्यानंतर आणि या चार हजारपैकी अनेक अतिरेकी ठार झाल्यानंतर त्यांच्या पत्नी आणि मुलांना परत आणण्याचं आवाहन रशियन अधिकाऱ्यांना केलं जातं आहे. काही जणांचं प्रत्यार्पण थांबलं असलं, तरी अनेक मुलं आधीच रशियात परतली आहेत. बीबीसीच्या सारा रेन्सफोर्ड दक्षिण रशियातील दागेस्तान प्रजासत्ताकमध्ये जाऊन त्यापैकी काहींना भेटल्या. त्यांनी पाठवलेला हा खास रिपोर्ट... हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/11/141101_iraq_blasts_baghdad", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56878626", "doc1": "تشهد بغداد أعمال عنف بشكل شبه يومي وأفادت مصادر أمنية وطبية في بغداد بمقتل 13 مدنيا وإصابة 38 آخرين بانفجار سيارة مفخخة ركنت بالقرب من محال تجارية في قضاء اليوسفية ذي الغالبية السنية الى الجنوب من بغداد . وقتل 4 مدنيين وجرح 10 آخرون في انفجار عبوة ناسفة زرعت بالقرب من محال تجارية وخيمة أقيمت لإحياء مراسيم عاشوراء في شارع فلسطين ذي الغالبية الشيعية شرقي العاصمة. وفجر انتحاري سيارة مفخخة كان يقودها في حاجز أمني للشرطة الاتحادية، الأمر الذي أدى إلى مقتل 5 أشخاص وجرح 16 آخرين من أفراد الشرطة والمدنيين مساء اليوم السبت. ومن جهة أخرى، أفاد مصدر في قيادة عمليات صلاح الدين \"بتقدم الجيش العراقي إلى داخل مدينة بيجي منذ ليلة الجمعة ورفع العلم العراقي فوق مبنى القائمقامية في حي التأميم جنوبي المدينة، و ان التقدم مستمر باتجاه الاحياء الشمالية \". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف المصدر أن \"اشتباكات اندلعت صباح اليوم السبت بين الجيش ومسلحي ما يعرف بتنظيم الدولة الاسلامية، أسفرت عن مقتل أكثر من 70 منهم\". واندلعت صباح السبت في مدينة تكريت، وهي مركز محافظة صلاح الدين، اشتباكات عنيفة بين مسلحي تنظيم الدولة الاسلامية والجيش إثر محاولة الاخير اقتحام المدينة من محوري الجامعة ووادي شيشين.", "doc2": "या दुर्घटनेत 100 हून अधिक जण जखमी झाले आहेत. बगदाद येथील अल खतीब हॉस्पिटलमध्ये ही घटना घडली. स्थानिक वृत्तांनुसार, हॉस्पिटलमधील ऑक्सिजन टँक फुटल्यानं आगीची घटना घडली. सोशल मीडियावर शेअर केल्या जाणाऱ्या व्हीडिओंमध्ये दिसतंय की, आगीच्या घटनेनंतर लोकांमध्ये एकच गोंधळ उडाला असून, ते इकडून-तिकडे पळत आहेत. अग्निशमन दलाच्या गाड्या आग विझवतानाही व्हीडिओमध्ये दिसत आहेत. इराकचे पंतप्रधान मुस्तफा अल कदीमी यांनी या घटनेला 'दुर्दैवी घटना' म्हटली असून, या घटनेच्या चौकशीचे आदेशीह दिले आहेत. आगीच्या घटनेनंतर नातेवाईकांनी आपापल्या रुग्णांना शोधण्यासाठी धावाधाव सुरू केली होती. अहमद जकी नावाची व्यक्ती त्यांच्या आजारी भावाला वाचवण्यासाठी तिथं आले होते. त्यांनी आगीच्या घटनेबद्दल सांगितलं. तसंच, त्यांनी काही रुग्णांना वाचवलंही आहे. त्यांनी सांगितलं, \"सुरुवातीला एक स्फोट झाला. दुसरा स्फोट दुसऱ्या बाजूने झाला. इंधन ओतल्यासारखी आग पसरत होती. माझ्या भावापर्यंत धूर पोहोचला. माझा भाऊ आजारी आहे, मी त्याला रस्त्यावर घेऊन आलो. त्यानंतर मी परत गेलो. आग शेवटच्या मजल्यापर्यंत पोहचली नव्हती. एका 19 वर्षांच्या मुलीचा श्वास कोंडताना मी पाहिले. तिचा मृत्यू झाला असता. मी तिला खांद्यावर उचलले आणि बाहेर आणले. लोक इकडे-तिकडे उडी मारत होते. डॉक्टर्स गाड्यांच्या छतावर पडले होते. मी पुन्हा वर गेलो आणि लोकांना खाली आणत होतो.\" ही आग रुग्णालयाच्या अतिदक्षता विभागापासून सुरू झाली अशी माहिती इराकच्या नागरी संरक्षण खात्याचे प्रमुख मेजर जनरल कादीम बोहान यांनी सरकारी माध्यमांशी बोलताना दिली. रुग्णालयातून बाहेर काढण्यासाठी मशीन काढल्यामुळे काही रुग्णांचा मृत्यू झाला तर काही लोकांचा मृत्यू गुदमरल्याने झाला. इराकमध्ये फेब्रुवारी महिन्यात कोरोनाचा संसर्ग सुरू झाला. आतापर्यंत देशात दहा लाखाहून अधिक कोरोना रुग्णांची नोंद झाली आहे. इराकच्या आरोग्य मंत्रालयाने दिलेल्या माहितीनुसार, देशात आतापर्यंत 10 लाखांहून अधिक लोकांना कोरोनाची लागण झाली आहे. तर 15,217 रुग्णांचा मृत्यू झाला आहे. गेल्या महिन्यात इराकने कोरोना लसीकरण सुरू केले आणि आतापर्यंत देशातील 6.5 दशलक्ष लोकांनी लस घेतली आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54447622", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54444829", "doc1": "ومن شأن هذه الحالة، التي يطلق عليها اسم \"كوفيد طويل الأمد\"، أن يكون لها تأثير موهن على حياة المبتلين بها، ومن الشائع الآن سماع قصص تروي معاناة المصابين بإرهاق شديد حتى بعد المشي لمسافات قصيرة جدا. وقد كان التركيز منصبا إلى حد الآن على إنقاذ أرواح المصابين أثناء تفشي وباء فيروس كورونا، ولكن ثمة إدراكا متناميا بأن المصابين بالفيروس ربما يواجهون عواقب وخيمة وطويلة الأمد. ولكن حتى الأسئلة الأساسية المتعلقة بهذا الموضوع، مثل السبب الكامن خلف إصابة البعض بكوفيد طويل الأمد واحتمال تماثل جميع المصابين بالمرض للشفاء، ما زالت محاطة بكثير من الغموض. ما هو كوفيد طويل الأمد؟ لا يوجد أي تعريف طبي دقيق لهذه الظاهرة، أو أي قائمة محددة للأعراض التي يعاني منها المصابون بها، حيث يمكن أن يواجه شخصان مصابان بكوفيد طويل الأمد تجارب مختلفة كليا. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن العامل المشترك الأكثر شيوعا هو الشعور المستمر بإرهاق شديد. ومن الأعراض الأخرى التي قد يعاني منها المصابون: ضيق التنفس وسعال مستمر وآلام في المفاصل والعضلات ومشاكل في السمع والبصر والصداع وفقدان حاستي الشم والتذوق، علاوة على أضرار في القلب والرئتين والكليتين والأمعاء. وقد يعاني المصابون من مشاكل نفسية من بينها الاكتئاب والقلق وصعوبات في التفكير. ومن الممكن أن تجتمع هذه الأعراض لتدمر حياة الذين يعانون منها، فعلى سبيل المثال تقول جيد غراي كريستي المصابة بهذا الداء \"لم أخبر من قبل شعورا بالإرهاق كالذي أشعر به اليوم\". ولا يعد \"كوفيد طويل الأمد\" مجرد فترة نقاهة يمر بها المريض بعد مكوثه في ردهة العناية المركزة لفترة ما. فحتى الذين يصابون بشكل خفيف من المرض قد يظلون يواجهون مشاكل خطيرة وطويلة الأمد. ويقول الأستاذ ديفيد ستراين، وهو من جامعة أكستر جنوبي إنجلترا ويتابع في عيادة متلازمة الإرهاق المزمن التي يديرها مرضى يشتكون من هذه الظاهرة: \"ما من شك لدينا بوجود ظاهرة كوفيد طويل الأمد\". كم من المصابين يعانون من هذه الظاهرة؟ تتبعت دراسة أجريت في أكبر مستشفيات العاصمة الإيطالية روما، ونشرت نتا��جها في دورية الجمعية الطبية الأمريكية، حالات 143 مصابا بعد إخراجهم. وبينت الدراسة أن 87 في المئة من هؤلاء كانوا لا يزالون يعانون من عرض واحد على الأقل بعد نحو شهرين من خروجهم من المستشفى، بينما اشتكى نصفهم من الإرهاق. ولكن هذه الدراسات تركز على الأقلية التي ينتهي بها الأمر إلى الحاجة إلى العلاج في المستشفى. وتم التوصل، من خلال تحليل النتائج الواردة في تطبيق تتبع أعراض كوفيد (Covid Tracker App) الذي يستخدمه نحو 4 ملايين شخص في بريطانيا، إلى أن 12 في المئة من المصابين بكوفيد 19 ما زالوا يعانون من أعراض بعد مضي 30 يوما. وتشير الأرقام التي تم الحصول عليها من خلال التطبيق - والتي لم تنشر بعد - إلى أن مصابا واحدا من كل 50 يعانون من اعراض بعد مضي 90 يوما. هل من الضروري أن تكون الإصابة شديدة ليصاب المريض بكوفيد طويل الأمد؟ لا يبدو الأمر كذلك. فنصف عدد المشاركين في دراسة أجريت في العاصمة الإيرلندية دبلن قالوا إنهم ما زالوا يشعرون بالإرهاق بعد مضي 10 أسابيع على إصابتهم بفيروس كورونا، وقال ثلثهم إنهم لا يقوون على العودة إلى مزاولة أعمالهم من شدة الإرهاق الذي يشعرون به. ولم يتمكن الأطباء من الاستدلال على وجود أي علاقة بين شدة الإصابة بالفيروس والإرهاق الذي يستمر المصابون بالشعور به. ولكن من الضروري الانتباه إلى أن الإرهاق ليس أحد أعراض كوفيد طويل الأمد. ويعتقد الأستاذ في جامعة ليستر كريس برايتلينغ، الذي يرأس مشروعا لتتبع تماثل المصابين بكوفيد-19، أن الذين يصابون بذات الرئة جراء إصابتهم بفيروس كورونا أكثر عرضة للاصابة بكوفيد طويل الأمد بسبب الأضرار التي تلحق برئتيهم. مسح لرئتين مصابتين بفيروس كورونا كيف يتسبب الفيروس بالإصابة بكوفيد طويل الأمد؟ هناك العديد من الأفكار والطروحات، ولكن لا توجد أي إجابات محددة على هذا السؤال. فقد يعود الأمر إلى بقاء الفيروس في جيوب صغيرة رغم اختفائه من معظم أجزاء الجسم. ويقول الأستاذ في جامعة كينغز كوليج في لندن تيم سبيكتور \"إذا كان المريض يشتكي من إسهال طويل الأمد، فستجد الفيروس في أمعائه، وإذا كان يشتكي من فقدان حاسة الشم، فالفيروس ما زال موجودا في أعصابه، فمن الممكن أن يكون بقاء الفيروس هو أساس المشكلة\". وبإمكان فيروس كورونا إصابة طيف واسع من الخلايا في الجسم، مما ينتج عنه رد مناعي قوي يسبب بدوره أضرارا تصيب الجسم بأسره. ويعتقد بعض الخبراء أن جهاز المناعة لا يعود إلى حالته الطبيعية بعد الإصابة بكوفيد، وأن هذا هو سبب الاعتلال الذي يشعر به كثير من المصابين بعد تماثلهم للشفاء. كما قد تؤدي الإصابة بالفيروس إلى تغييرات في عمل الأجهزة الجسمية المختلفة، وهذا يظهر بوضوح في الرئتين إذا أصيبتا بتليفات. وقد شوهدت بالفعل مشاكل طويلة الأمد عند المصابين بمرضي سارس وميرس اللذين تسببهما فيروسات من نوع كورونا أيضا. ولكن كوفيد قد يسبب أيضا تغييرات في عملية التمثيل الغذائي، إذ حصلت حالات يواجه البعض فيها صعوبات كبيرة في السيطرة على مستويات السكر في دمهم بعد أن أصيبوا بداء السكري جراء إصابتهم بكوفيد، كما تسببت الإصابة بسارس بتغييرات في طريقة تمثيل الجسم للدهون استمرت لـ 12 سنة على الأقل. وثمة مؤشرات أولية على وقوع تغييرات في بنية الدماغ، ولكن هذا الموضوع ما زال خاضعا للبحوث. كما يسبب كوفيد 19 تغييرات غريبة في الدم، بما فيها تغييرات في التخثر وأضرار في الأوعية الدموية. وقال الأستاذ ستراين لبي بي سي \"النظرية التي أعمل عليها تتلخص في احتمال إصابة الأوعية الدموية الصغيرة التي توصل الأوكسجين والأغذية إلى أنسجة الجسم المختلفة بالهرم والشيخوخة قبل وقتها\". ولكنه يحذر من أنه ما لم نتوصل إلى المسبب الحقيقي لكوفيد طويل الأمد، سيكون من الصعوبة بمكان التوصل إلى علاج ناجع له. هل هذا أمر غريب؟ إن الاستمرار في المعاناة من الارهاق والسعال عقب الاصابة بأي مرض فيروسي ظاهرة معروفة وموثقة وشائعة، وربما أصبنا كلنا بمرض استغرق الشفاء التام منه وقتا طويلا. فنحو 10 في المئة من الذين سبق لهم أن أصيبوا بمرض الحمى الغدّية استمروا في الشكوى من الإرهاق لأشهر عديدة. وهناك من يقول إن ثمة علاقة بين الإصابة بالإنفلونزا - وخصوصا عقب تفشي الوباء في عام 1918 - والإصابة بأعراض تشابه أعراض مرض الرعاش. ويقول الأستاذ برايتلينغ \"يبدو أن الأعراض واسعة النطاق وعدد المصابين أكبر بكثير في حالة كوفيد 19\". ويضيف أن التركيز ينبغي أن يكون على عبارة \"يبدو\"، إذ لن يكون بإمكاننا الجزم بمدى شيوع هذه الأعراض ما لم نعرف عدد المصابين بشكل دقيق\". وقال لبي بي سي \"يبدو أن الطريقة الفريدة التي يهاجم بها هذا الفيروس الإنسان ومن ثم الطرق المختلفة التي يغير بها سلوك خلايا الجسم تؤدي إلى إصابات أشد حدة من تلك التي تسببها الفيروسات الأخرى، علاوة على الإصابة بإعراض مستمرة\". هل يشفى المصابون؟ يبدو أن عدد المصابين بكوفيد طويل الأمد في تناقص مع مرور الوقت. ولكن الفيروس لم يظهر للمرة الأولى إلا في أواخر عام 2019، قبل انتشاره إلى كل أرجاء العالم في أوائل العام الحالي، ولذا لا تتوفر أرقام بعيدة المدى. وقال الأستاذ برايتلينغ \"طلبنا، وبالحاح، تتبع المصابين لمدة 25 سنة، وأتمنى بالتأكيد ألا يستمر المصابون بالمعاناة من الأعراض لفترة تزيد عن السنة الواحدة، ولكني قد أكون على خطأ\". ولكن ثمة مخاوف من أنه رغم أن المصابين يبدو عليهم الشفاء الآن، قد يواجهون مخاطر طيلة حياتهم. فأولئك الذين أصيبوا بمتلازمة الإرهاق المزمن مرة قد يصابون بها ثانية، وثمة مخاوف من أن الاصابات التي تقع في المستقبل بكوفيد قد تؤدي هي الأخرى إلى زيادة الذين يعانون من كوفيد طويل الأمد. وقال الأستاذ ستراين \"إذا واصل كوفيد طويل الأمد سيره الحالي، أتوقع أن يشفى كثير من المصابين، ولكن إذا انتشرت سلالة أخرى من فيروس كورونا فسنرى انتشار هذه الظاهرة كل موسم شتاء\". ومن الممكن أن تظهر مشاكل أخرى في المستقبل. وحذرت منظمة الصحة العالمية من أن الالتهابات الحادة التي يسببها فيروس كورونا قد تؤدي إلى إصابة البشر بمشاكل قلبية في أعمار أصغر. ما الذي ينبغي عليّ عمله إذا اعتقدتُ بأني مصاب بكوفيد طويل الأمد؟ وضع نظام التأمين الصحي في بريطانيا \"خطة عمل للشفاء من كوفيد\" تتضمن نصائح وإرشادات موجهة خصيصا لأولئك الذين بحاجة إلى علاج في المستشفى. وتوصي خطة العمل باتباع ثلاث نصائح من أجل أن يحتفظ المصاب بطاقته، وهي: وتنصح الخطة أيضا بمراجعة المستشفى أو الطبيب إذا استغرق الشفاء من مرض كوفيد وقتا أطول من المتوقع.", "doc2": "वैद्यकीय भाषेत याला 'लाँग कोव्हिड' म्हणतात. लाँग कोव्हिडचा लोकांच्या आयुष्यावर मोठा परिणाम होत असल्याचं दिसतंय. अगदी थोडंसं चालल्यावरही दमायला होतं, असं सांगणाऱ्यांची संख्या वाढतेय. कोरोना विषाणूच्य�� जागतिक आरोग्य संकटात आतापर्यंत लोकांचे प्राण वाचवण्यावरच प्रामुख्याने भर होता. पण कोव्हिड-19 संसर्गाच्या शरीरावर होणाऱ्या दीर्घकालीन परिणामांविषयीची चिंता आता वाढू लागली आहे. कोव्हिड-19 आजार झाल्यानंतर काही जणांमध्ये त्याची लक्षणं दीर्घकाळ का टिकून राहतात किंवा या आजारातून बचावलेला प्रत्येक जण पूर्णपणे बरा होतो का, या प्रश्नाचं उत्तर अजूनही मिळालेलं नाही. लाँग कोव्हिड म्हणजे काय? याची वैद्यकीय व्याख्या नाही किंवा सर्व रुग्णांमध्ये समान लक्षणं आढळतातच, असंही नाही. लाँग कोव्हिडचा सामना करणाऱ्या दोन रुग्णांचे अनुभव वेगवेगळे असू शकतात. पण शरीरातली सगळी शक्ती ओढून घेणारा थकवा येणं हे अनेकांमध्ये आढळणारं लक्षण आहे. धाप लागणं, सतत खोकला येणे, सांधेदुखी, स्नायूदुखी, नीट ऐकू न येणं किंवा नीट न दिसणं, डोकेदुखी, गंध आणि चव न कळणं अशा इतर काही समस्या दीर्घकाळ जाणवतात. तर काही जणांमध्ये या आजाराचा हृदय, फुफ्फुसं, किडनी आणि आतड्यांवरही परिणाम होतो. याशिवाय, नैराश्य, ताण आणि स्पष्टपणे विचार करण्याची क्षमता बाधित होणे, अशा मानसिक समस्यांही काही जणांमध्ये दिसून आल्या आहेत. या सगळ्याचा परिणाम रोजच्या आयुष्यावर होत असल्याचं जेड ग्रे-क्रिस्टी म्हणतात. जेड यांनीदेखील लाँग कोव्हिडचा सामना केला आहे. त्या म्हणतात, \"असा थकवा मी यापूर्वी कधीही अनुभवला नव्हता.\" लाँग कोव्हिड म्हणजे केवळ अतिदक्षता विभागातून बाहेर यायला वेळ लागणं नव्हे. तर बरेचदा सौम्य लक्षणं असणाऱ्या कोरोनाग्रस्तांमध्ये काही लक्षणं दीर्घकाळ कायम राहतात आणि कधीकधी परिस्थिती गंभीरही होऊ शकते. युनिव्हर्सिटी ऑफ एक्झेटरमध्ये प्राध्यापक असलेले डेव्हिड स्ट्रेन म्हणतात, \"लाँग कोव्हिड होतो, यात आता कुठलीच शंका नाही.\" प्रा. स्ट्रेन हे 'क्रोनिक फटिग सिन्ड्रोम क्लिनिक' चालवतात. या क्लिनिकमध्ये त्यांनी अनेक असे रुग्ण बघितले ज्यांना कोरोना विषाणूची लागण झाली. ते त्यातून बचावलेदेखील. पण या आजाराची लक्षणं त्यांच्यात दीर्घकाळ होती. किती लोकांना याचा त्रास होतो? रोममधल्या सर्वात मोठ्या हॉस्पिटलमध्ये 143 रुग्णांवर अभ्यास करण्यात आला. अमेरिकन मेडिकल असोसिएशनच्या जर्नलमध्ये याविषयीची पाहणी प्रसिद्ध करण्यात आली आहे. हॉस्पिटलमधून डिस्चार्ज मिळाल्यानंतर या रुग्णांवर या संशोधनास���ठी लक्ष ठेवण्यात आलं. यापैकी 87% रुग्णांना दोन महिन्यांपर्यंत किमान एक लक्षण जाणवत राहिल्याचं यात आढळलं. तर जवळपास निम्म्या लोकांना दीर्घकाळ थकवा जाणवला. मात्र, हा अभ्यास ज्यांना हॉस्पिटलमध्ये उपचार घ्यावे लागले होते त्यांच्यावरच करण्यात आला आणि अशा लोकांची संख्या खूप कमी आहे. यूकेमध्ये जवळपास 40 लाख लोक कोव्हिड-19 सिम्पटम्स ट्रॅकर अॅप वापरतात. यापैकी 12% लोकांना लागण होऊन गेल्याच्या 30 दिवसांनंतरही लक्षणं जाणवतात. तर लागण झालेल्यांपैकी 2% लोकांना 90 दिवसांनंतरही लक्षणं जाणवत असल्याचा अंदाज आहे. गंभीर रुग्णांनाच लाँग कोव्हिडचा त्रास जाणवतो का? नाही. डब्लिनमध्ये संशोधन करण्यात आलेल्या लोकांपैकी निम्म्या लोकांना 10 आठवड्यांनंतरही थकवा जाणवत होता. तर एक तृतियांश जण 10 आठवड्यांनंतरही कामावर परतू शकले नाहीत. संसर्गाची तीव्रता आणि थकवा यात डॉक्टर्सना थेट संबंध अजून आढळलेला नाही. मात्र, इथे एक गोष्ट लक्षात घेतली पाहिजे की अतिथकवा हे लाँग कोव्हिडच्या अनेक लक्षणांपैकी एक आहे. कोरोना व्हायरसचा संसर्ग झालेल्या व्यक्तीच्या फुफ्फुसांमधला न्यूमोनिया युनिव्हर्सिटी ऑफ लिस्टरमधले प्राध्यापक आणि कोव्हिड-19 मधून बरे होणाऱ्या रुग्णांचा अभ्यास करण्यासाठीच्या PHOSP कोव्हिड प्रोजेक्टमध्ये चीफ इन्व्हेस्टिगेटर असणारे प्रा. क्रिस ब्राईटलिंग यांच्या मते ज्यांना न्यूमोनिया होतो त्यांच्या फुफ्फुसांवर परिणाम झाल्याने त्यांना जास्त त्रास होतो. कोरोना व्हायरसमुळे लाँग कोव्हिड कसा होतो? याची अनेक कारणं असू शकतात. मात्र, कुठलंही एक निश्चित उत्तर अजून मिळालेलं नाही. कदाचित शरीरातल्या बऱ्याचशा भागातून विषाणू बाहेर पडतो. पण काही छोट्या पोकळ्यांमध्ये तो बराच काळ घर करून राहतो. लंडनमधल्या किंग्ज कॉलेजमधे प्राध्यापक टिम स्पेक्टर म्हणतात, \"अनेक दिवस अतिसाराचा त्रास जाणवत असेल तर आतड्यांमध्ये हा विषाणू असू शकतो. गंध येत नसेल तर विषाणू मज्जातंतूंमध्ये असू शकतो.\" कोरोना व्हायरस शरीरातल्या वेगवेगळ्या पेशींवर थेट परिणाम करू शकतो. यामुळे रोगप्रतिकारक यंत्रणा अधिक सक्रीय झाली तर त्याचेही शरीरातल्या वेगवेगळ्या अवयवांवर गंभीर परिणाम होऊ शकतात. कोव्हिड-19 नंतर रोगप्रतिकारक यंत्रणा पुन्हा पूर्वीसारखी होत नाही आणि यामुळे आरोग्यावर परिणाम होतो, असा��ी एक मतप्रवाह आहे. कोरोना विषाणूच्या संसर्गामुळे अवयवांच्या कार्यक्षमतेवरही परिणाम होऊ शकतो. विशेषतः फुफ्फुसांच्या बाबतीत. सार्स आणि मर्स या कोरोना कुटुंबातल्या विषाणूंच्या साथीच्यावेळीसुद्धा असाच प्रकार आढळला होता. मात्र, कोव्हिड-19 चा परिणाम केवळ फुफ्फुसांवरच नाही तर चयापचय शक्तीवरही (Metabolism) होऊ शकतो. अशा अनेक केसेस आढळल्या आहेत ज्यात कोव्हिडमुळे मधुमेहाचा त्रास सुरू झाला आणि आजारातून उठल्यानंतरही अनेकांना रक्तातल्या शर्करेची पातळी सामान्य ठेवण्यात अडचणी येत आहेत. सार्सच्या साथीवेळी अनेकांमध्ये तब्बल 12 वर्ष शरीरातील चरबीवर (Fats) प्रक्रिया करण्याच्या क्षमतेत बदल झाल्याचं आढळून आलं होतं. मेंदूच्या संरचनेतही कोव्हिडमुळे काही बदल झाल्याचं काही प्राथमिक अभ्यासांमध्ये आढळून आलं आहे. पण यावर अजून संशोधन सुरू आहे. प्रातिनिधीक छायाचित्र इतकंच नाही तर कोव्हिड-19 चा रक्तावरही परिणाम होत असल्याचं आढळलं आहे. यात रक्त गोठणे, शरीरातील रक्तवाहिन्यांच्या जाळ्यात अडचणी निर्माण होणे, असे प्रकार आढळून आले आहेत. बीबीसीशी बोलताना प्रा. स्ट्रेन म्हणाले, \"शरीरातील टिश्यूना ऑक्सिजन आणि पोषणद्रव्ये पुरवणाऱ्या लहान रक्तवाहिन्यांना येणारं अकाली वृद्धत्व, यावर मी काम करतोय.\" पण, 'लाँग कोव्हिड कशामुळे होतो, याचं उत्तर मिळत नाही तोवर त्यावर उपचार शोधणं कठीण' असल्याचंही ते म्हणतात. असं होणं नेहमीपेक्षा वेगळं आहे का? संसर्गजन्य आजारानंतर येणारा थकवा किंवा खोकला नवीन नाही. संसर्गजन्य असणाऱ्या अनेक आजारांमध्ये आजार होऊ गेल्यानंतरही बऱ्याच जणांना थकवा किंवा खोकल्याचा त्रास जाणवतो. ग्लँड्युलर फिव्हर (Glandular Fever) म्हणजेच ग्रंथींच्या तापातून बरं झालेल्या दहापैकी एका व्यक्तीला अनेक महिने थकवा जाणवतो. इतकंच नाही फ्लूनंतर पार्किन्सन्स आजारातली काही लक्षणं विकसित होत असल्याचंही काही संशोधनांमध्ये आढळलं आहे. प्रा ब्राईटलिंग म्हणतात, \"कोव्हिडमध्ये अधिक दीर्घकाळ टिकणारी लक्षणं दिसत आहेत आणि दीर्घकाळ लक्षणं असणाऱ्यांची संख्याही खूप जास्त आहे.\" मात्र, इथेही एक लक्षात घेतलं पाहिजे की हा केवळ अंदाज आहे. किती जणांना कोव्हिडची लागण झाली, याची निश्चित आकडेवारी मिळत नाही तोवर त्यातल्या किती लोकांना लाँग कोव्हिडचा त्रास झाला, हे सांगता येणार नाह���. प्रा ब्राईटलिंग म्हणतात, \"प्रत्येक व्यक्तीला या विषाणूचा संसर्ग होण्याची पद्धत वेगळी आहे आणि पेशींच्या कार्यावरही त्याचा वेगवेगळ्या पद्धतीने परिणाम होतो. या दोन्हीमुळे इतर संसर्गजन्य विषाणूंपेक्षा या विषाणू अधिक गंभीर संसर्ग होतो आणि लक्षणंही दीर्घकाळ टिकून राहतात.\" लाँग कोव्हिड पूर्णपणे बरा होऊ शकतो का? काळानुसार लाँग कोव्हिड रुग्णांची संख्या कमी होताना दिसतेय. कोरोना व्हायरसचा संसर्ग पसरायला गेल्या वर्षी डिसेंबर महिन्यात सुरुवात झाली. त्यामुळे या नवीन आजाराविषयीचा फारसा डेटा उपलब्ध नाही. प्रा. ब्राईटलिंग म्हणतात, \"रुग्णांवर किमान 25 महिने लक्ष ठेवावं, असा माझा सल्ला आहे. मला आशा आहे की वर्षभरापेक्षा जास्त काळ लक्षणं टिकणार नाहीत. मात्र, मी चूकही ठरू शकतो.\" रुग्ण आजारातून बरे होत असल्याचं दिसत असलं तरी त्यांना आयुष्यभर धोक्याचा सामना करावा लागू शकतो. ज्यांना 'क्रोनिक फटिग सिंड्रोम'चा त्रास आहे त्यांना पुन्हा हा आजार होण्याची शक्यता आहे आणि भविष्यात होणारा संसर्ग अधिक गंभीर असण्याचीही शक्यता आहे. प्रा. स्ट्रेन म्हणतात, \"लाँग कोव्हिडचा पॅटर्न कोरोनाच्या इतर विषाणूंप्रमाणेच असेल तर तब्येतीत सुधारणा होण्याची काही शक्यता आहे. पण तर कोरोनाच्या इतर विषाणूंच्या संसर्गालाही हा संसर्ग प्रतिसाद देत राहिला तर मग दर हिवाळ्यात ही लक्षणं डोकं वर काढत राहतील.\" भविष्यात गुंतागुंत आणखी वाढण्याची शक्यता आहे. कोरोना विषाणूमुळे होणाऱ्या दाहामुळे कमी वयातच हृदयासंबंधीचे आजार जडण्याची शक्यता असल्याचा इशारा जागतिक आरोग्य संघटनेने दिला आहे. लाँग कोव्हिड असल्यास काय कराल? युकेतल्या NHS (नॅशनल हेल्थ सर्विस) ने लाँग कोव्हिड असणाऱ्यांना तीन सल्ले दिले आहेत. कोरोना विषाणूची लागण होऊन बरेच दिवस झाल्यानंतरही तुम्हाला कुठलाही त्रास जाणवत असेल तर त्वरीत डॉक्टरांचा सल्ला घ्या. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42208270", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42233762", "doc1": "ووصف ترامب هذا التحرك بأنه \"خطوة متأخرة جدا\" من أجل دفع عملية السلام في الشرق الأوسط والعمل باتجاه التوصل إلى اتفاق دائم. وأكّد ت��امب في الوقت نفسه أن الولايات المتحدة تدعم حل الدولتين إذا أقره الإسرائيليون والفلسطينيون. ولا يعترف المجتمع الدولي بسيادة إسرائيل على القدس بأكملها. وفيما يلي أهم المعلومات عن مدينة القدس:", "doc2": "इस्राईल आणि पॅलेस्टाईन दोघांचा जेरुसलेमवर दावा आहे. डोनाल्ड ट्रंप यांचं यासंदर्भातलं भाषण बुधवारी अपेक्षित आहे. त्या पार्श्वभूमीवर अमेरिकेनं हे जाहीर केलं. पण अधिकाऱ्यांनी असंही सांगितलं की, अमेरिकेचा दूतावास तेल अवीवहून तातडीने जेरुसलेमला हलवण्यात येणार नाही. अमेरिकेकडून जेरुसलेमला इस्राईलची राजधानी म्हणून मान्यता दिला जाण्याची शक्यता असल्याच्या बातमीनं अरब आणि इतर देशांकडून वेगवेगळ्या प्रतिक्रिया उमटत आहेत. इस्राईलची राजधानी म्हणून अमेरिकेनं जेरुसलेमला मान्यता दिली तर आमचे इस्राईलबरोबरचे संबंध दुरावतील असे उद्गार तुर्कस्तानचे राष्ट्राध्यक्ष रेसेप तय्यप अर्दोगान यांनी काढले आहेत. मुस्लिमांसाठी ही लक्ष्मणरेषा असेल असंही अर्दोगान यांनी म्हंटलंय. जेरुसलेमला इस्राईलची राजधानी म्हणून मान्यता देण्यासंदर्भात डोनाल्ड ट्रंप यांनी जगभरातल्या नेत्यांशी चर्चा केली. अमेरिकेनं जेरुसलेमला इस्राईलची राजधानी म्हणून मान्यता दिली तर ती गंभीर घटना असेल ठरेल असं फ्रांसचे राष्ट्राध्यक्ष इमॅन्युएल मॅक्रॉन यांनी म्हंटलंय. इस्राईल आणि पॅलेस्टाईनच्या लोकांची मतं लक्षात घेऊनच अमेरिकेनं असा कोणताही निर्णय घ्यावा असं मॅक्रॉन यांनी सांगितलंय. महत्त्वाचं म्हणजे पॅलेस्टाईन आणि इस्राईल दोघांचाही जेरुसलेमवर दावा आहे. दरम्यान, पॅलेस्टाईनचे राष्ट्राध्यक्ष महमूद अब्बास यांनी जागतिक नेत्यांना याप्रकरणी हस्तक्षेप करण्याची विनंती केली आहे. अमेरिकेनं असा निर्णय घेतला तर इस्राईल-पॅलेस्टाईन शांतता प्रक्रियेवर दुष्परिणाम होतील असं त्यांनी म्हटलं आहे. डोनाल्ड ट्रंप आणि बेंजामिन नेतन्याहू 1995 मध्ये अमेरिकी संसदेनं त्यांचं इस्राईलमधलं दुतावास तेल अवीव शहरातून जेरुसलेममध्ये हलवण्यासंदर्भातला प्रस्ताव पारित केला आहे. पण त्यानंतरच्या सर्व राष्ट्राध्यक्षांनी याबाबतचा निर्णय सतत सहा महिने लांबणीवर टाकला. डोनाल्ड ट्रंप यांनी सुद्धा असंच केलं आहे. यावेळी मात्र त्याची मुदत उलटून गेल्यानंतरही ट्रंप यांनी तो निर्णय लांबणीवर टाकलेला नाही. यावेळी मात्र ट्रंप दुतावास जेरुसलेमला हवल���्यासाठी मान्यता देतील असं बोललं जात आहे. असं झालं तर अमेरिकेनं जेरुसलेमला इस्राईलची राजधानी म्हणून मान्यता दिल्यासारखं होईल. जेरुसलेम : अशांततेचं मुख्य कारण जेरुसलेम हा इस्राईल आणि पॅलेस्टाईनमधला वादाचा मुख्य मुद्दा आहे. पॅलेस्टाईनला अरब आणि मुस्लीम देश पाठिंबा देत आले आहेत. जेरुसलेम शहरात विशेषत: पूर्व जेरुसलेममध्ये ज्यू, इस्लाम आणि ख्रिचन धर्माची पवित्र स्थळं आहेत. पूर्व जेरुसलेममध्ये ज्यू, इस्लाम आणि ख्रिचन धर्माची पवित्र स्थळं आहेत. 1967 मध्ये मध्य-पूर्वेत झालेल्या युद्धानंतर इस्राईलनं हा भाग ताब्यात घेतला आणि पूर्ण शहरावर आपला दावा केला. पॅलेस्टाईन या शहराकडे भविष्यातली राजधानी म्हणून पाहतं. 1993 च्या 'इस्राईल-पॅलेस्टाईन शांतता करारा'नुसार याविषयीचा अंतिम निर्णय भविष्यातील शांतता चर्चांतून घेतला जाईल असं सांगण्यात आलं होतं. आंतरराष्ट्रीय समुदायानं मात्र इस्राईलचा जेरुसलेमवरचा दावा कधीही मान्य केला नाही. अगदी अमेरिकेनंही आपलं दुतावास तेल अविवमध्येच उघडलं. 1967 नंतर मात्र इस्राईलनं पूर्व जेरुसलेममध्ये दोन लाख ज्यू लोकांच्या वसाहती वसवल्या आहेत. आंतरराष्ट्रीय स्तरावर या वसाहती बेकायदेशीर मानल्या जात आहे. जेरुसलेमला मान्यता मिळाली तर काय होईल? अमेरिकेनं जेरुसलेमला इस्राईलची राजधानी म्हणून मान्यता दिली तर इस्राईल या भागातील ज्यू लोकांच्या वस्त्या कायदेशीर असल्याचं जाहीर करू शकतं. जेरुसलेम शहर सौदी अरेबियानं याला विरोध केला आहे. यामुळे इस्राईल आणि पॅलेस्टाईनमधल्या शांतता प्रक्रियेत बाधा येऊ शकते, असं त्याचं म्हणण आहे. जॉर्डननं सुद्धा याचे गंभीर परिणाम होतील असा इशारा दिला आहे. तसंच यामुळे मध्य-पूर्वेत कट्टरता आणि हिंसेत वाढ होऊ शकते असा इशारा अरब लीगचे प्रमुख अबुल गेथ यांनी दिला आहे. आपण ही क्विझ सोडवली का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130608_nkorea_skorea", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42616557", "doc1": "ومن المزمع ان تمهد المحادثات التي تجري في قرية بانمونجوم الحدودية الطريق لمحادثات على مستوى الوزراء في سول الاربعاء المقبل. ويتركز جدول أعمال المحادثات على استئناف العلاقات التجارية، بما في ذلك مجمع كايسونغ التجاري المشترك الذي أغلقه كوريا الشمالية في إبريل/نيسان الماضي. وجاءت المحادثات بعد تحول غير متوقع من كوريا الشما��ية التي عرضت بدء المحادثات. وردت كوريا الجنوبية سريعا باقتراح عقد اجتماع وزاري في سول، إلا أن كوريا الشمالية طلبت عقد محادثات على مستوى أقل من وزاري للتمهيد للاجتماع الوزاري. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت آخر محادثات بين البلدين في فبراير/شباط 2011 ولم تجتمعا على مستوى وزاري منذ 2007. وتزايد التوتر بين الكوريتين منذ أن أمر الزعيم الكوري الشمالي الجديد الشاب كيم جونغ اون باجراء تجربة نووية في فبراير/ شباط منتهكا عقوبات الأمم المتحدة ومتجاهلا تحذيرات من الصين أقرب حلفاء كوريا الشمالية. ودفعت هذه التجربة الأمم المتحدة الى فرض مزيد من العقوبات التي تهدف الى الضغط على بيونغيانغ لوقف برنامجها النووي. وردت كوريا الشمالية على الخطوات الجديدة بتصعيد وتيرة تحذيراتها وتهديداتها بالحرب.", "doc2": "पॅनम्यूनजोम या सीमेवरच्या गावात उत्तर आणि दक्षिण कोरियात चर्चा होणार आहे. या दोन देशांच्या सीमेवर वसलेल्या पॅनम्यूनजोम या गावातल्या पीस हाऊस इथं स्थानिक वेळेनुसार सकाळी दहा वाजता चर्चा सुरू झाली. त्यानुसार पुढच्या महिन्यात दक्षिण कोरियात होणाऱ्या हिवाळी ऑलिंपिक स्पर्धेसाठी उत्तर कोरिया त्यांचा संघ पाठवणार आहे. क्रीडापटू, त्यांचे मित्रमैत्रिणी आणि इतर मंडळींना यासाठी दक्षिण कोरियामध्ये पाठवलं जाणार आहे. यावेळी कोरियन युद्धामुळे दोन देशांत विभागल्या गेलेल्या कुटुंबीयांना भेटण्याची संधी देण्यात येईल असं दक्षिण कोरियाकडून सांगण्यात आलं आहे. खेळांच्या उद्घाटन समारंभात दोन्ही देशांचे खेळाडू एकत्र संचलन करतील असंही जाहीर करण्यात आलं आहे. 2015 मध्ये झाली होती शेवटची चर्चा उत्तर कोरियानं क्षेपणास्त्र आणि अणू बॉम्बची चाचणी केली होती. याचा परिणाम म्हणून दक्षिण कोरियानं उत्तर कोरियातल्या काइसाँग इंडस्ट्रिअल कॉम्प्लेक्समध्ये होणार असलेल्या संयुक्त आर्थिक उपक्रमातून माघार घेतली. यामुळे उत्तर कोरियानं दक्षिण कोरियाबरोबरचे सगळे संबंध तोडून टाकले. यानुसार दोन्ही देशातला दूरध्वनीच्या माध्यमातून होणारा संपर्कही स्थगित झाला. या दोन देशांदरम्यान शेवटची चर्चा 2015 मध्ये झाली होती. उत्तर कोरियानं सातत्यानं प्रतिबंधित शस्त्रास्त्रांच्या चाचण्यांवर भर दिल्यानं दोन्ही देशांदरम्यानचे संबंध दुरावले होते. ऑलिंपिक चर्चेचा केंद्रबिंदू उत्तर कोरियाचा ऑलिंपिक सहभाग चर्चेचा केंद्रबिंदू असेल असं दक्षिण कोरियाचे एकत्रीकरण मंत्री चो म्योयंग ग्योन यांनी सांगितलं होतं. उत्तर आणि दक्षिण कोरिया यांच्यात दूरध्वनी चर्चा काही दिवसांपूर्वी सुरू झाली. रि सन ��्वोन हे उत्तर कोरियाच्या पाच सदस्यीय शिष्टमंडळाचं नेतृत्त्व करत आहेत. दक्षिण कोरियाशी चर्चेसाठी तयार करण्यात आलेल्या सरकारी संघटनेचे ग्वोन चेअरमन आहेत. ज्येष्ठ मुत्सदी असणारे ग्वोन 2006 पासून उत्तर कोरियातर्फे होणाऱ्या वाटाघाटींमध्ये निर्णायक भूमिका बजावतात. दोन्ही देश सावध पवित्र्यानिशी या चर्चेकडे पाहत आहेत. दोन्ही देशातले संबंध सुधारावेत आणि संवाद वाढावा यासाठी प्रयत्नशील असल्याचं उत्तर कोरिया नेतृत्त्वविषयक तज्ज्ञ मायकेल मॅडेन यांनी सांगितलं. दोन्ही देशातला तणाव निवळावा यादृष्टीनं उचलण्यात आलेली ही पावलं आहेत असं त्यांनी पुढे सांगितलं. दोन्ही देशांच्या सीमेवर असलेल्या पॅनम्यूनजोम या डीएमझेड अर्थात निशस्त्रीकरण करण्यात आलेल्या गावात ऐतिहासिक चर्चेची फेरी होत आहे. पॅनम्यूनजोमचं महत्त्व काय? 1953 मध्ये कोरिया युद्ध समाप्तीनंतर दोन्ही देशातील अधिकाऱ्यांनी भेटण्यासाठी 'पॅनम्यूनजोम' या गावाची निवड करण्यात आली. या गावाचा एक भाग उत्तर कोरियात येतो तर दुसरा भाग दक्षिण कोरियाच्या हद्दीत आहे. गावाच्या मध्यभागी संयुक्त राष्ट्रांच्या कार्यालयाची इमारत आहे. गेल्यावर्षी उत्तर कोरियाच्या एका नागरिकानं डीएमझेडचा भाग असलेल्या या गावातून दक्षिण कोरियात जाण्याचा प्रयत्न केला होता. तणाव निवळणार दक्षिण कोरियात होणार असलेल्या हिवाळी ऑलिंपिकमध्ये सहभागी होण्यासंदर्भात अनुकूल असल्याचे उद्गार उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जाँग उन यांनी काढले होते. त्यानंतर दक्षिण कोरियानं उच्च स्तरीय चर्चेची तयारी दर्शवली होती. फेब्रुवारी महिन्यात दक्षिण कोरियातल्या प्योनचांगमध्ये हिवाळी ऑलिंपिक स्पर्धा होणार आहे. काही दिवसांपूर्वीच दोन्ही देशांदरम्यान हॉटलाइन अर्थात दूरध्वनी चर्चा सुरू झाली. ऑलिंपिकच्या निमित्तानं दोन्ही देशांना एकत्र येण्याची दुर्मीळ संधी आहे असं मत दक्षिण कोरियाचे अध्यक्ष मून जेई इन यांनी व्यक्त केलं. या दोन देशांमधला तणाव कमी होऊन चर्चेला सुरुवात झाली तर आंतरराष्ट्रीय समुदायाच्या दृष्टीनं सकारात्मक गोष्ट आहे, असं मत अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी व्यक्त केलं. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56351422", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56390817", "doc1": "\"ثيابنا.. نصرنا\" وأُطلق على هذا الحراك اسم \"ثورة سارونغ\" - والسارونغ هي قطعة قماش تلف بعدة أشكال كتنورة أو فستان أو حتى حزام. وهناك اعتقاد شائع في ميانمار يقول إنه إن مشى رجل تحت هذه القطعة من الثياب فسيفقد جزءا من قوته أو مجده. لذلك، ولمنع تقدم قوات الأمن في المناطق السكنية وبالتالي تنفيذ الاعتقالات، أخذت النساء بتعليق هذا الزي على حبال الغسيل في الشوارع - ويبدو أن هذه الحركة قد حققت الهدف منها في بعض الأماكن. إذ تُظهر مقاطع فيديو متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي أن رجال الشرطة اضطروا إلى إنزال حبال تعليق الملابس قبل المرور تحتها. مواضيع قد تهمك نهاية ويطالب المتظاهرون بإنهاء الحكم العسكري في ميانمار، والإفراج عن قادة الحكومة المنتخبين، ومن ضمنهم أونغ سان سو تشي، التي اعتقلت عندما استولى الجيش على السلطة في 1 فبراير/شباط الماضي. وقال الجيش إنه رد على \"تزوير الانتخابات\"، وسلّم السلطة إلى قائد الجيش الجنرال، مين أونج هلاينغ، وفرض حالة الطوارئ لمدة عام في البلاد. اعتقاد شائع نزلت النساء إلى الشوارع مستندات إلى معتقدات شعبية شائعة، فأطلقن \"ثورة السارونغ\". تشرح الطالبة هتون لين زاو، الفكرة وراء هذا الحراك قائلة: \"منذ صغري تربيت على خرافة مفادها أنه إن كانت تنورة المرأة الطويلة (تعرف محليا بـ Htamein) غير نظيفة ومشيت تحتها فستقل قوتي، ويؤمن كثير من أصدقائي بهذه الخرافة\". كما تقول الكاتبة ومعدة برنامج بودكاست، البورمية ميمي آي، التي تعيش الآن في بريطانيا، إن الناشطات يسخرن هذه المعتقدات التمييزية ضد المرأة، لصالحهن. وتقول: \"بالأساس، لم يكن أصل الخرافة أن الرجال يفقدون قوتهم إن كانت النساء غير طاهرات، بل لأنه ينظر إلى النساء على أنهن كائنات جنسية، كائنات مغرية يمكن لها أن تدمر الرجال الضعفاء\". كما توضح أن التنورة الطويلة التقليدية استُخدمت أيضا كرمز للحظ السعيد. وتقول: \"كان الرجال الذين يذهبون إلى الحرب يلفون قطعة صغيرة من أثواب أمهاتهم ويضعونها كأقراط على الآذان، وكان المتظاهرون أثناء انتفاضة 8888 (عام 1988) أيضا يضعون قطع قماش من أثواب أمهاتهم كعصبة حول الرأس\". والآن تختار النساء المتظاهرات تسخير قوة هذه القطعة من القماش في الأماكن العامة؛ وفي اليوم العالمي للمرأة، 8 آذار/مارس، ربطت النساء أثوابهن على ساريات أعلام كجزء مما يسمينه \"ثورة الثياب\". نشرت ثينزار شونلي يي، وهي ناشطة مؤيدة للديمقراطية، صورة لها على الإنترنت مع عبارة \"مع ردائي.. ثيابي التي تحميني أكثر مما يحميني الجيش في ميانمار\". ونثرت بعض المتظاهرات في الشوارع فوطا صحية علقوا عليها صور الجنرال، مين أونج هلاينغ، الذي استولى على السلطة - فأملهنّ أن يردعن بذلك التقدم العسكري، لأن رجال الجيش لن يرغبوا في المشي على صور لوجه قائدهم. ويشارك رجال في هذه الحركة مثل الطالب هتون لين زاو، الذي لف قطعة من السارونغ حول رأسه. وكتب على صفحته على مواقع التواصل الاجتماعي: \"هذه إحدى طرق إظهار التضامن مع النساء الشجاعات اللواتي يشاركن في الاحتجاج\". وقُتل حتى الآن أكثر من 54 شخصا، معظمهم نساء، على أيدي قوات الأمن في الاحتجاجات، وفقا لمكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. وفاة أول متظاهرة ضد الانقلاب في ميانمار وأدانت عشرات الدول حملة القمع العنيفة - لكن قادة الانقلاب تجاهلوا تلك الإدانات. لكن يبدو أن المتظاهرات يرفضن السكوت، مستخدمات ملابسهن لمواصلة تحدي الحكم العسكري.", "doc2": "त्या आपल्या कपड्यांशी संबंधित अंधश्रद्धेचा वापर निषेध आंदोलनादरम्यान करत आहेत. याला 'सारोंग क्रांती' म्हणून संबोधण्यात येत आहे. सारोंगचा वापर म्यानमारमध्ये जर कुणी पुरुष एखाद्या महिलेच्या 'सारोंग'खालून गेल्यास तो आपला पुरुषार्थ गमावतो, अशी एक अंधश्रद्धा आहे. पण म्यानमारमध्ये व्यापक स्वरुपात ही गोष्ट अनेक जण मानतात. म्यानमारमध्ये पुरुषांच्या लैंगिक शक्तीला 'हपोन' असं संबोधलं जातं. तर दक्षिण-पूर्व आशियातील महिला कंबरेवर वापरत असलेल्या एका वस्त्राला सारोंग असं संबोधण्यात येतं. पोलीस कर्मचारी आणि लष्करी जवान येथील रहिवासी भागात घुसण्याचा आणि लोकांना अटक करण्याच्या प्रयत्नात आहेत. त्यांना यापासून रोखण्यासाठी अनेक शहरांमध्ये महिलांनी आपले सारोंग रस्त्या-रस्त्यांवर लटकवून ठेवले आहेत. काही ठिकाणी याचा परिणामही पाहायला मिळाला. सोशल मीडियावर येथील काही व्हीडिओसुद्धा व्हायरल झाले होते. यामध्ये पोलीस कर्मचारी गल्लीत घुसण्याआधी हे कपडे तारेवरून खाली उतरवताना दिसतात. आंदोलक म्यानमारमधील लष्करी राजवटीचा विरोध करत आहेत. देशातील नागरिकांनी निवडून दिलेल्या सरकारमधील नेत्यांना तत्काळ मुक्त करावं, अशी मागणी लोकांकडून केली जात आहे. म्यानमारच्या पंतप्रधान आंग सान सू ची यासुद्धा सध्या अटकेत आहेत. त्यांना एक फेब्रुवारी रोजी लष्कराने सत्तेतून हटवलं होतं. निवडणुकीत विश्वासघात केल्याच्या उत्तरादाखल ही कारवाई करण्यात आल्याचं लष्कराने म्हटलं. यानंतर लष्करप्रमुखांना सत्ता सोपवण्यात आली होती. देशात एका वर्षासाठी आणीबाणी घोषित करण्यात आल्याचं लष्कराने म्हटलं आहे. लैंगिक शक्तीवर परिणामाबाबत अंधश्रद्धा म्यानमारच्या महिलांच्या मते, त्यांनी सारोंग क्रांती करण्यासाठी परंपरागत मान्यतांचा वापर केला. हुतून लिन नामक एका विद्यार्थ्याने म्हटलं, \"एखाद्या महिलेचं सारोंग हे अशुद्ध कापड असतं. हे जर माझ्यावर ठेवण्यात आलं तर माझी लैंगिक शक्ती कमी होईल, असं मानलं जातं. मी ही अंधश्रद्धा पाळतच लहानाचा मोठा झालो आहे.\" म्यानमारच्या लेखिका मिमी आय सध्या ब्रिटनमध्ये राहतात. त्या सांगतात, \"आंदोलक महिला आपल्या हितासाठी या लैंगिक अंधश्रद्धेचा वापर करत आहेत.\" त्��ा म्हणाल्या, \"अंधश्रद्धेचं मूळ स्वरुप असं नव्हतं. एखादा पुरुष सारोंगमुळे आपली लैंगिक शक्ती गमावेल, असं आधी कधीच म्हटलं नव्हतं. हे कापड अशुद्ध मानलं गेलं कारण पूर्वी महिलांना फक्त उपभोगासाठी किंवा प्रलोभन म्हणून पाहिलं जात असे. ही महिला कोणत्याही कमजोर पुरुषाला उद्ध्वस्त करू शकते, अशा अर्थाने ते म्हटलं जात होतं. परंपरेनुसार सारोंगचा उपयोग करणं सौभाग्याचं प्रतीक म्हणून संबोधण्यात येतं, असंही त्यांनी सांगितलं. त्यांच्या मते, \"पूर्वीच्या काळी, युद्धात लढाई करण्यासाठी जात असेलेले पुरुष आपल्या आईच्या सारोंगचा एक तुकडा आपल्यासोबत घेऊन जात असत. 1988 मध्ये झालेल्या बंडादरम्यान आंदोलकांनी आपल्या आईचं सारोंग बंडाना म्हणून वापरलं होतं.\" (बंडाना म्हणजे डोक्यावर बांधलं जाणारं वस्त्र) आता म्यानमारच्या महिला आंदोलक सार्वजनिक ठिकाणी सारोंगच्या शक्तीचा वापर करत आहेत. 8 मार्चला जागतिक महिला दिनाच्या मुहूर्तावर महिला आंदोलकांनी आपले सारोंग ठिकठिकाणी रस्त्यांवर लटकवले होते. हे आंदोलनाचा एक भाग असल्याचं म्हटलं गेलं. लोकशाही समर्थक कार्यकर्त्या थिनजार शुनली यांनी एक फोटो सोशल मीडियावर पोस्ट केला होता. माझा सारोंग मला म्यानमार लष्करापेक्षा जास्त सुरक्षा देतो, असं त्यांनी फोटोसोबत लिहिलं. काही आंदोलक महिलांनी जनरल मिन आँग हृाइंग यांच्या फोटोंना सॅनिटरी पॅड्स चिकटवले आणि ते रस्त्यावर पसरवून दिले. म्यानमारचं लष्कर आपल्या प्रमुखाच्या फोटोवर पाय ठेवणार नाही आणि त्यामुळे ते पुढेही येणार नाहीत, असा विचार यामागे होता. तुन लिन जॉ एक विद्यार्थी आहेत. पण तेसुदधा आपल्या डोक्यावर सारोंग बांधून आंदोलनात सहभागी होत आहेत. महिलांना सशक्त करण्याची तसंच आंदोलनात सहभागी होणाऱ्या या धाडसी महिलांच्या मागे ठामपणे उभे राहण्याची ही एक पद्धत आहे, असं त्यांनी सोशल मीडियावर लिहिलं आहे. संयुक्त राष्ट्रांच्या मानवाधिकार कार्यालयाच्या माहितीनुसार, म्यानमारमध्ये सुरू असलेल्या आंदोलनादरम्यान लष्कराकडून आतापर्यंत 60 पेक्षा अधिक लोक मारले गेले आहेत. त्यामध्ये कित्येक महिलांचाही समावेश आहे. जगभरातील कित्येक देशांनी म्यानमारमधील लष्कराकडून होत असलेल्या हिंसक कारवाईचा निषेध नोंदवला. पण म्यानमारच्या लष्कराने त्याकडे दुर्लक्ष केलं आहे. तरीही महि���ा आंदोलकांनी लष्करी राजवटीचा विरोध करणं अजूनही सुरुच ठेवलेलं आहे. त्यासाठी आपल्या कपड्यांनाच त्यांनी शस्त्राच्या स्वरुपात वापरण्याचा निर्णय घेतला आहे. त्यांचं ब्रीदवाक्य आहे, \"आमचं सारोंग, आमचं बॅनर, आमचा विजय.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/09/130923_pakistan_quetta_boomb", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54701469", "doc1": "إقليم بلوشستان يشهد عنفا متواصلا (صورة أرشيفية). وقد وقع الهجوم في حي بيشين الذي يبعد 40 كيلومترا شمال كويتا، عاصمة إقليم بلوشستان الذي يعاني عنف المتمردين الانفصاليين والإسلاميين. وقال رئيس الشرطة في المنطقة لوكالة الأنباء الفرنسية \"إن قنبلة زرعت تحت سيارة نقل للشرطة، ثم انفجرت بينما كان المسؤولون يؤدون فحصا عاديا، فقتلت خمسة أشخاص، من بينهم ثلاثة رجال شرطة، ومدنيان\". وأضاف أن الانفجار أصاب أيضا خمسة أشخاص، من بينهم ركاب حافلة صغيرة. وأكد مسؤول إداري رفيع المستوى الحادث والإصابات. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد أن في إقليم بلوشستان، الذي يتاخم إيران وأفغانستان، احتياطيات نفط كبيرة. لكنه أيضا أحد أكثر المناطق غير المستقرة التي يكثر فيها وقوع هجمات على الشرطة والجيش. وكان الإقليم نقطة تركز فيها العنف المتزايد ضد الأقلية الشيعية في باكستان. كما يعاني الإقليم منذ عقود عدة من تمرد القوميين البلوش الذين يسعون إلى حكم ذاتي أوسع، والحصول على حصة أكبر من عوائد النفط والغاز.", "doc2": "हल्ला पाकिस्तानमधल्या खैबर-पख्तुनवा प्रांतातल्या दिर कॉलनीतली स्पिन जमात मशीद आणि मदरशामध्ये झाला. पोलिसांनी दिलेल्या माहितीनुसार स्फोट झाला तेव्हा सकाळी आठ वाजता मदरशामध्ये अभ्यास सुरू होता. या स्फोटात लहान मुलं ठार झाले असण्याची शक्यता आहे, असं रॉयटर्सला एका पोलिस अधिकाऱ्याने सांगितलं आहे. या स्फोटात अनेक जण जखमी झाले आहेत. या स्फोटाची जबाबदारी अद्याप कुणीही स्वीकारली नाही. \"कुणीतरी मदरशामध्ये एक बॅग नेली आणि तिथेच ठेवली असा अंदाज आहे,\" अशी माहिती पोलीस अधिकारी वकार अझीम यांनी एएफपीला दिली आहे. पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांनी मृतांना श्रद्धांजली वाहिली. \"पेशावरमधील मदरशावर झालेल्या हल्ल्याने मला तीव्र दुःख झालं आहे. मृतांच्या नातेवाईकांप्रति मी सद्भावना व्यक्त करतो आणि जखमी लवकर बरे व्हावेत अशी प्रार्थना करतो. या भ्याड, पाशवी हल्ल्यासाठी जबाबदार असलेल्या दहशतवाद्यांचा योग्य तो न्यायनिवाडा करू याची मी देशाला हमी देतो\", असं इम्रान ���ान यांनी ट्विटरवर म्हटलं. खैबर पख्तुनवा प्रांताचे अर्थमंत्री तैमूर झगडा यांनी पत्रकारांशी बोलताना म्हटलं की, या स्फोटात सात जणांचा मृत्यू झाला असून 70 हून अधिक जण जखमी झाले आहेत. जखमींमध्ये लहान मुलांचाही समावेश आहे. लेडी रीडिंग हॉस्पिटलचे प्रवक्ते मोहम्मद असीम यांनी निवेदन प्रसिद्ध करून सांगितलं की, रुग्णालयात आतापर्यंत 50 जखमी आणि 5 मृतांना आणण्यात आलं आहे. बहुतांश जणांच्या शरीरावर भाजल्याच्या खुणा आहेत. पेशावर शहर अफगाणिस्तानला लागून आहे. तालिबानी बंडाच्या वेळेस गेल्या काही वर्षांत इथे हिंसाचाराच्या अनेक घटना घडल्या. सहा वर्षांपूर्वी बंदूकधारी हल्लेखोरांनी मिलिट्री स्कूलवर हल्ला केला होता त्यात 150 मुलांचा मृत्यू झाला होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48272851", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48277273", "doc1": "وفي تصريحات من موسكو، قال بومبيو إن الولايات المتحدة تنتظر من إيران أن تتصرف كـ \"دولة طبيعية\". وفي الوقت نفسه، قال القائد المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي إنه لن تكون هناك حرب مع الولايات المتحدة. وتصاعد التوتر بين البلدين بعد أن دُمرت أربع ناقلات قبالة دولة الإمارات العربية المتحدة يوم الأحد. ويعتقد المحققون الأمريكيون أن إيران أو الجماعات التي تدعمها متورطة في الحادث على الرغم من عدم ظهور أي دليل حتى الآن يشير إلى دور طهران. ماذا قال بومبيو؟ وقال بومبيو، الذي أجرى محادثات مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في مدينة سوتشي الروسية، إن الولايات المتحدة \"من حيث المبدأ\" لا تسعى إلى صراع مع إيران. وأضاف \"لقد أوضحنا للإيرانيين أنه إذا تعرضت المصالح الأمريكية للهجوم، فسنرد بكل تأكيد بطريقة مناسبة\". ومن بين القضايا الأخرى التي نوقشت خلال لقاء بومبيو ولافروف: ما موقف المرشد الأعلى الإيراني ؟ في تصريحات نشرت على وسائل الإعلام الحكومية وعلى حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، قال آية الله علي خامنئي: \"نحن لا نسعى إلى الحرب ، ولا هم أيضا يسعون لها\". لكنه أكد تمسك طهران بموقفها في عدم التفاوض مع الولايات المتحدة حول صفقة نووية لتحل محل تلك التي انسحب منها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الذي العام الماضي. ماذا عن الحادث في الخليج؟ ولم ترد سوى تفاصيل بسيطة عن الحادث، الذي قيل إنه وقع في وقت مبكر يوم الأحد داخل المياه الإقليمية لدولة الإمارات العربية المتحدة في خليج عمان، شرق إمارة الفجيرة. وقالت وزارة الخارجية الإماراتية إن أربع سفن تجارية استُهدفت في \"هجوم تخريبي\" بالقرب من ميناء الفجيرة خارج مضيق هرمز. ولم تقع إصابات لكن السعودية قالت إن اثنتين من سفنها تضررت \"بشكل كبير\". وكانت ناقلة أخرى مسجلة في النرويج بينما كانت السفينة الرابعة تحمل علم الإمارات. ونقلت وكالة أسوشيتيد برس عن مسؤول لم تكشف عن هويته أن محققين عسكريين أمريكيين اكتشفوا ثغرات كبيرة في جميع السفن ويعتقدون أنها نجمت عن عبوات ناسفة. كما لم يوضحوا كيفية الربط بين إيران والحادث. ماذا كان رد الفعل؟ وقد طالبت إيران، التي تنفي أي تورط في استهداف الناقلات، بإجراء تحقيق كامل، ووصفت الحادث بأنه \"مقلق\". وقال الرئيس الإيراني حسن روحاني في اجتماع مع رجال دين يوم الاثنين \"إن شاء الله ستمر هذه الفترة العصيبة علينا بمجد ورؤوسنا مرفوعة ، وسنهزم العدو\" ، مضيفا أن البلاد \"عظيمة جدا لدرجة يتعذر معها على أي مخلوق أن يخوفها\". ونفى ترامب تقريرا لصحيفة نيويورك تايمز يشير إلى أن الجيش لديه خطط لإرسال نحو 120 ألف جندي إلى الشرق الأوسط في حالة مهاجمة إيران للقوات الأمريكية هناك أو تسريع العمل على ترسانتها النووية. وقال ترامب بعد يوم من تحذيره لإيران بأنها \"ستعاني الويلات\" إذا فعلت أي شيء: \"لم نخطط لذلك. نأمل ألا نضطر لذلك، لأننا إذا اضطررنا، فسنرسل جحيما من الجنود أكثر من الرقم الذي يتحدثون عنه بكثير\". وكانت الولايات المتحدة قد حذرت سابقا من أن \"إيران أو وكلائها\" قد يستهدفون حركة النقل البحري في المنطقة ، وفي الأيام الأخيرة، نشرت سفنا حربية لمواجهة \"المؤشرات الواضحة\" للتهديدات الإيرانية. لكن إيران وصفت هذه المزاعم بأنها محض هراء. وفي وقت سابق، قال الحوثيون الذين تدعمهم إيران في اليمن إنهم نفذوا هجمات بطائرات بدون طيار على خط أنابيب نفط سعودي رئيسي، ووصف وزير الطاقة السعودي الحادث بأنه عمل إرهابي.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप आणि हसन रुहानी रशियामध्ये बोलत असताना पाँपेयो म्हणाले, की इराणसोबतही इतर देशांप्रमाणेच सामान्य संबंध ठेवण्याची आमची इच्छा आहे. अमेरिकेच्या हितसंबंधांना बाधा निर्माण झाल्यास मात्र आम्ही नक्कीच प्रत्युत्तर देऊ. दरम्यान, इराणचे सर्वोच्च नेते अयातुल्लाह अली खामनेई यांनी देखील आम्हाला अमेरिकेसोबत युद्ध नकोय, असं स्पष्ट केलं आहे. गेल्या आठवड्यात अमेरिकेनं ओमानच्या आखातामध्ये त्यांच्या युद्धनौका आणि लढाऊ विमानं तैनात केली होती. रविवारी आखातामधील संयुक्त अरब अमिरातच्या चार तेलवाहू जहाजांवर हल्ला करण्यात आला होता. या हल्ल्यामागे इराण किंवा इराणचं समर्थन असलेल्या गटांचा हात असल्याचा संशय व्यक्त केला जात आहे. मात्र इराणचा या हल्ल्यातील सहभाग सिद्ध करणारा कोणताही पुरावा समोर आलेला नाही. तेहराननं हल्ल्यात आपला हात नसल्याचं सांगत चौकशीची मागणी केली आहे. स्पेननं आपली युद्धनौका माघारी बोलावली आहे वॉशिंग्टन आणि तेहरानमधील तणाव वाढत असतानाच स्पेननं अमेरिकेच्या नेतृत्वाखालील जहाजांच्या ताफ्यांमधून आपलं लढाऊ जहाज काढून घेतलं आहे. स्पेनला इराणसोबत सध्या तरी कोणत���ही वाद नको असल्याचं फ्रान्सच्या कार्यकारी संरक्षण मंत्री मार्गारिटा रोबेल्स यांनी म्हटलं आहे. का वाढला आहे इराणसोबतचा तणाव? ओमानच्या आखातामध्ये संयुक्त अरब अमिरातच्या चार व्यावसायिक तेलवाहू जहाजांवर रविवारी हल्ला करण्यात आला होता. होरमुझच्या खाडीजवळच या जहाजांवर अतिशय विध्वंसक असा हल्ला करण्यात आल्याचं संयुक्त अरब अमिरातच्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी सांगितलं. या हल्ल्यात कोणतीही जीवितहानी झाल्याची माहिती नाही. मात्र आपल्या दोन जहाजांचं मोठं नुकसान झाल्याचा दावा सौदी अरेबियानं केला आहे. या हल्ल्यातील चौथ्या जहाजाची नोंदणी नॉर्वेमधील असल्याची माहिती मिळत आहे. मात्र या जहाजावर संयुक्त अरब अमिरातचा झेंडा होता. अमेरिकन लष्कराच्या तपास अधिकाऱ्यांना या जहाजाला प्रचंड मोठी भोकं पडल्याचं आढळून आलं. हे नुकसान स्फोटकांमुळे झाल्याचा त्यांचा अंदाज आहे. मात्र या नुकसानाचा इराणशी नेमका संबंध काय, हे अजूनही स्पष्ट झालेलं नाही. मध्य पूर्वेत यापूर्वीही तेलाच्या जहाजांवर असे हल्ले झाले आहेत. त्या हल्ल्यांशी तुलना करता रविवारी झालेला हल्ला हा तितकासा तीव्र नव्हता. या हल्ल्यामुळं कोणत्याही स्वरूपाची तेलगळती झाली नाही, आग लागली नाही किंवा जीवितहानीही झाली नाही. मात्र तरीही जी वेळ साधून हा हल्ला केला गेला, त्यामुळं हल्ल्याच्या हेतूबद्दल संशय निर्माण होत आहे. या भागातील तणाव वाढवणं तसंच इराण आणि अमेरिकेमधली दरी वाढवणं हा हल्ल्यामागचा प्राथमिक हेतू असावा, असं म्हटलं जातंय. पाँपेयोंनी नेमकं काय म्हटलंय? रशियामधीस सोची इथं आम्ही रशियन परराष्ट्र मंत्री सर्जेई लाव्रोव्ह यांच्याशी चर्चा केली असून अमेरिकेला इराणसोबत युद्ध नको असल्याचं स्पष्ट केलं आहे, असं पाँपेयोंनी सांगितलं आहे. अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री पोम्पियो (डावीकडे) आणि रशियन परराष्ट्र मंत्री सर्जेई लाव्रोव्ह पाँपेयो आणि लाव्रोव्ह यांच्यामध्ये अमेरिका-रशियामधील संबंध सुधारण्यासाठी काय करता येईल याबाबत सविस्तर बोलणी झाली. इराण व्यतिरिक्त अन्य विषयांवरही दोन्ही देशांमध्ये चर्चा झाली. रशियानं व्हेनेझुएलाचे अध्यक्ष निकोलस मादुरो यांना पाठिंबा देऊ नये, अशी मागणी अमेरिकनं केली. मात्र मादुरो सरकारला अमेरिकेचा असलेला विरोध हा लोकशाहीविरोधी असल्याचं रशिया��्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी म्हटलं. युक्रेन प्रश्नावर बोलताना पोम्पियो यांनी हे स्पष्ट केलं, की 2014 मध्ये रशियानं क्रीमियाच्या केलेल्या विलीनीकरणाला अमेरिका कधीही पाठिंबा देणार नाही. त्यासंबंधी जे निर्बंध रशियावर लादले आहेत, ते तसेच कायम राहतील. इराणची भूमिका आपलं ट्विटर अकाउंट तसंच सरकारी माध्यमांमधून अयोतुल्लाह अली खामनेई यांनी इराणची भूमिका स्पष्ट केली. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी गेल्या वर्षी मागे घेतलेल्या अणुकराराबद्दल इराण आता पुन्हा कोणतीही चर्चा करणार नसल्याचं खामनेई यांनी सांगितलं. आम्हाला युद्ध नको आहे आणि त्यांनाही ते टाळायचंय, असं खामनेई यांनी म्हटलं. सोमवारी इराणचे अध्यक्ष हसन रुहानी यांनी काही धर्मगुरूंची भेट घेतली. या भेटीमध्ये रुहानी यांनी म्हटलं, की देवाच्या कृपेनं या कठीण प्रसंगातून आपण आपला स्वाभिमान कायम ठेवून सन्मानानं बाहेर पडू. आपल्या शत्रूला आपण नक्कीच पराभूत करू. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53858098", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53853426", "doc1": "كان بانون ذات يوم أحد أكثر المستشارين ثقة للرئيس الأمريكي دونالد ترامب وقالت وزارة العدل الأمريكية إن بانون وثلاثة آخرين احتالوا على مئات الآلاف من المانحين ممن تبرعوا لحملة \"نبني الجدار\"، التي جمعت نحو 25 مليون دولار. وأضافت الوزارة أن بانون حصل على أكثر من مليون دولار، واستخدم بعضها لتغطية نفقات شخصية. وكان بانون مديرا رئيسيا لفوز ترامب في الانتخابات الرئاسية عام 2016، وعززت أيديولوجيته اليمينية المناهضة للهجرة حملة ترامب \"أمريكا أولا\". وأشارت أنباء إلى اعتقاله على متن يخت في ولاية كونيكتيكت الأمريكية، بوساطة أفراد من خدمة التفتيش البريدي، التي تحقق في قضايا الاحتيال. مواضيع قد تهمك نهاية ويعد بانون سادس مساعد بارز سابق لترامب توجه إليه اتهامات جنائية، بعد رئيس حملة ترامب السابق، بول مانافورت، والمستشار السياسي المخضرم، روجر ستون، ومحامي ترامب السابق، مايكل كوهين، ونائب مدير الحملة السابق، ريك غيتس، ومستشار الأمن القومي السابق، مايكل فلين. وقال ترامب، ردا على اعتقال بانون، إنه شعر \"بسوء شديد\" لذلك، وأضاف أنه لم يكن له أي علاقة بحملة \"نبني الجدار\". وقال: \"قلت هذا للحكومة هذا ليس للأشخاص العاديين وبدا لي وكأنه يستعرض، أعتقد أنني تركت رأيي مذكورا بقوة في ذلك الوقت\". حثت حملة \"نبني الجدار\" المتبرعين على المشاركة وتمويل البناء ما هي التهم الموجهة لبانون؟ كانت حملة \"نبني الجدار\" قد تعهدت باستخدام التبرعات لبناء أجزاء من الجدار الحدودي، الذ�� كان تشييده بمثابة وعد من ترامب أثناء انتخابات عام 2016. بيد أن أودري ستراوس، القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية لنيويورك، قالت إن بانون وبريان كولفاغ وأندرو بادولاتو وتيموثي شي \"احتالوا على مئات الآلاف من المتبرعين، مستفيدين من اهتمامهم بتمويل جدار حدودي، وجمعوا ملايين الدولارات بحجة كاذبة أن كل هذه الأموال ستُنفق على البناء \". وقالت وزارة العدل إن بانون حصل على أكثر من مليون دولار عن طريق منظمة غير ربحية يديرها، واستخدم بعضها على الأقل لتغطية \"نفقات شخصية بمئات الآلاف من الدولارات\". كما أشار البيان إلى أن كولفاغ، مؤسس حملة \"نبني الجدار\"، حصل سرا على 350 ألف دولار لاستخدامه الشخصي. وقالت ستراوس: \"على الرغم من أن المتبرعين أكدوا مرارا أن بريان كولفاغ، مؤسس (حملة) نبني الجدار، لن يحصل على سنت واحد، خطط المتهمون سرا لتمرير مئات الآلاف من الدولارات إلى كولفاغ، واستخدمها لتمويل أسلوب حياته المسرف\". وقال فيليب آر بارتليت، مفتش مسؤول بالمنطقة الجنوبية لنيويورك، إن المتهمين الأربعة \"زوروا فواتير وفتحوا حسابات وهمية لغسل التبرعات وإخفاء جرائمهم، دون اعتبار للقانون أو الحقيقة\". وأضاف: \"يجب أن تكون هذه القضية بمثابة تحذير للمحتالين الآخرين بأنه لا أحد فوق القانون، حتى لو كان الشخص محاربا قديما يعاني من إعاقة أو استراتيجيا سياسيا مليونيرا\". وكان بانون والثلاثة الآخرون قد أطلقوا الحملة في ديسمبر/ كانون الأول عام 2018 وقالت وزارة العدل، إن كولفاغ قال خلال الحملة إن جميع الأموال المتبرع بها ستُنفق على البناء، بينما قال بانون علنا: \"نحن منظمة تطوعية\". ووجهت إلى جميع المتهمين الأربعة تهمة التآمر لتنفيذ عملية احتيال، واتُهم واحد بالتآمر لغسل أموال، وعقوبة كل تهمة السجن لمدة أقصاها 20 عاما. ومثل بانون، البالغ من العمر 66 عاما، أمام محكمة فيدرالية عن طريق الفيديو بعد ساعات من اعتقاله يوم الخميس، وسوف يمثل كولفاغ وبادولاتو أمام محكمتين منفصلتين في ولاية فلوريدا، وسيمثل شي أمام محكمة في ولاية كولورادو. وسوف يُفرج عن بانون بكفالة قيمتها 5 ملايين دولار، على أن يُمنع من السفر على متن طائرات أو قوارب خاصة أو مغادرة البلاد لحين محاكمته جنائيا. من هو ستيف بانون؟ كان المصرفي الاستثماري السابق قوة دافعة لموقع \"بريتبارت\" الإخباري اليميني قبل أن خدمته في البيت الأبيض في منصب كبير المستشارين الاستراتيجيين لترامب. وكان تأثيره واضحا في قرارات رئيسية مثل انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس للمناخ في منتصف عام 2017. ترك منصبه في أغسطس/ آب عام 2017 وعاد إلى \"بريتبارت\"، لكنه أُجبر مرة أخرى على الاستقالة بعد انتقاد قرارات ترامب، مما دفع الأخير إلى القول بأن \"ستيف بانون لا علاقة له بي أو برئاستي. عندما أُقيل من منصبه، لم يفقد وظيفته فحسب، بل فقد عقله\". وأعرب بانون، منذ ذلك الوقت، عن دعمه لفكرة المجموعة اليمينية للأحزاب الشعبوية في أوروبا، وأصبح وجوده على مسرح الأحداث مثيرا للجدل، وأسقطته مجلة \"نيويوركر\" من أحد الاحتفالات، وانسحبت نيكولا ستيرجن، الوزيرة الأولى في اسكتلندا، من أحد الأنشطة، التي شاركت بي بي سي في تنظيمها وظهر فيها، كما أثار ظهور آخر له في اتحاد جامعة أكسفورد احتجاجات. وقال لبي بي سي، العام الماضي، إن \"الاضطرابات\" الناجمة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كانت \"مجرد بداية\"، وقال إن الجدار الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك سيساعد مجتمعات السود والمناطق ذات الأصول الإسبانية. ماذا يحدث للجدار الحدودي؟ قال ترامب، ردا على اعتقال بانون، إنه شعر \"بسوء شديد\" لذلك ربما يكون بناء جدار على الحدود مع المكسيك أكثر وعود ترامب التي لا تُنسى خلال حملته الانتخابية عام 2016، إذ قال وقتها إنه سيبني الجدار وسوف تدفع المكسيك ثمنه. قبل تولي ترامب منصبه ، كان يوجد جدار بطول 654 ميلا (نحو ألف كيلومتر أو يزيد) على طول الحدود الجنوبية، ووعد ترامب ببناء جدار بطول ألفي ميل على كامل الحدود، وقال بعد ذلك إنها ستغطي نصف ذلك فقط، وأن الطبيعة، مثل الجبال والأنهار، ستساعد في المسافة المتبقية. وبدأ العمل في تمديد الجدار الحالي العام الماضي. وتٌنفق الأموال من تمويل سابق وافق عليه الكونغرس، بالإضافة إلى أموال أخرى تمكن ترامب من الحصول عليها منذ إعلان حالة الطوارئ في فبراير/شباط 2019، في ظل الزيادة الكبيرة لأعداد المهاجرين الذين يعبرون إلى الولايات المتحدة. كما استطاع الاستفادة من أموال الدفاع، لكنه لا يزال أقل من التقدير الأصلي المحدد بـ 12 مليار دولار، والذي بدوره أقل بكثير من أعلى تقدير للتكلفة الحقيقية. وكانت تهدف الإدارة الأمريكية إلى أن تكون 509 أميال من الجدار جاهزة بحلول نهاية عام 2020.", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप या भिंतीसाठी पैसे गोळा करण्याची मोहीम अमेरिकेत सुरू होती त्या दरम्यान लोकांकडून आलेले पैसे स्वखर्चासाठी वापरल्याचा बॅनन यांच्यावर आरोप आहे. ब्रिटबार्ट या न्यूज वेबसाइटची जबाबदारी सांभाळल्यानंतर स्टीव्ह बॅनन यांनी ट्रंप यांच्या निवडणूक प्रचारामध्ये सहभाग घेतला. ब्रिटबार्ट ही वेबसाइट उजव्या विचारसरणीच्या लोकांमध्ये खूप लोकप्रिय आहे. स्टीव्ह बॅनन ट्रंप यांचे जावई जेरेड कुशनर यांना ते नकोसे झाले होते. बॅनन यांना बडतर्फ करण्यासाठी ते प्रयत्न करत होते असं म्हटलं जातं. प्रचार प्रमुख म्हणून नियुक्ती झाल्याच्या वर्षानंतर म्हणजेच 2017 मध्ये त्यांची हकालपट्टी करण्यात आली होती. डोनाल्ड ट्रंप यांच्यासाठी का महत्त्वाची आहे ही भिंत? संकटापासून वाचायचं असेल तर मेक्सिको सीमेवरील भिंतीसाठी पैसा गोळा करा, असं आवाहन अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी केलं होतं. मेक्सिकोतून कामगारांचे लोंढे अमेरिकेत येतात. त्यामुळे अमेरिका-मेक्सिको बॉर्डरवर भिंत घालूत असं डोनाल्ड ट्रंप यांनी निवडणुकीपूर्वी म्हटलं होतं. निवडून आल्यानंतरही या भिंतीवरून अमेरिकेत बराच वाद निर्माण झाल्याचं पाहायला दिसलं. ट्रंप यांनी अमेरिका आणि मेक्सिकोच्या सीमेवर भिंत बांधण्याठी 1 बिलियन डॉलरचा (6884 कोटी 85 लाख) निधी मंजूर केला होता. \"संरक्षण विभागाला रस्ते आणि सीमा बांधण्याचा आणि ड्रग्सची तस्करी होणाऱ्या आंतरराष्ट्रीय सीमेवरचा मार्ग बंद करण्याचा आदेश देण्यात आला आहे.\" असं ट्रंप यांच्या कार्यालयाने म्हटलं होतं. ट्रंप यांच्या या निर्णयामुळे अमेरिकन संसदेत गदारोळ झाला होता. अमेरिकेत काही महिन्यांवरच निवडणुका आल्या आहेत. निवडणुकाच्याच तोंडावर ट्रंप यांच्या माजी सल्लागाराला अटक झाली आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50033622", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50034308", "doc1": "مستقبل غير واضح ينتظر اثنين من الأفيال الناجين من الواقعة وظُن في البداية أن ستة أفيال فقط غرقت. لكن عُثر على خمسة أفيال آخرى غرقى أيضا بعد أيام. وخرج العاملون في حديقة خاو ياي الوطنية بتفسير للواقعة على أنها كانت مهمة إنقاذ. وأن الأفيال أثناء عبورها لنهر شلالات الجحيم، الذي يبلغ عمقه 150 مترا، انزلق أحد الفيلة الصغار، فانزلق الآخرون تباعا في محاولة لإنقاذه. وعلى الرغم من أن فقدان 11 فيلا من هذه الفصيلة ليس كارثيا بالنسبة لبقاء النوع، إلا أن الواقعة تلفت انتباهنا إلى سمة التضحية الواضحة في هذه الأفيال. وبعيدا عن العواطف، ما مدى صحة تحلي الأفيال بالمشاعر والمهارات التي تدفعها لإنقاذ حياة صغارها؟ والأهم، كيف يتأثر الناجون منهم بمثل هذه الوقائع؟ مواضيع قد تهمك نهاية الأفيال سقطت من ارتفاع 80 مترا على الأقل ودأب الدكتور جوشوا بلوتنيك، أستاذ علم النفس بجامعة نيويورك، على دراسة سلوك الأفيال في تايلاند لأكثر من عِقد. وقال في حوار مع بي بي سي إنه في غياب الشهود، لا يمكن التكهن بما حدث. لكنه يقول إنه \"من المعقول جدا حين تعرض أحد الأفيال في مجموعة ما للخطر، أن يتدخل الآخرون ويفعلوا كل ما في وسعهم لإنقاذه\". وثمة دليل علمي موّثق على أن الأفيال ترصد الخطر، وتتعاون لتنفيذ مهمة إنقاذ. لكن بلوتنيك لا يرجح \"تدافع كل الأفيال نحو الشلال في مثل هذا الموقف الخطير\". والراجح أن الأمر كان مجرد حادث بشع. الأفيال عُثر عليها مسجاة في قاع الشلال وتتفق الدكتورة راشيل دالي، المتخصصة في سلوك الأفيال في جامعة الطب البيطري في فيينا، مع الرأي القائل إن الأفيال تندفع بلا هوادة لإنقاذ فيل في خطر \"حتى لو كلفها ذلك حياتها\". \"لكنها كائنات شديدة الذكاء\"، فغالبا لديها القدرة على تقييم المخاطر قبل خوضها. خطر واضح يقود بيشيت نونتو مشروع التعايش بين الأفيال والإنسان في تايلاند، التابع لمكتب أبحاث وتطوير العلوم. ويدرس الأنماط السلوكية للأفيال. وقال إن الظروف المعيشية في الحديقة وقت وقوع الحادث كانت مزرية، وكانت معروفة بأنها خطر على الأفيال، خاصة في موسم الفيضانات. وفي عام 1992، نفقت ثمانية أفيال بعد تعثرها عند نفس الشلال، وقال المسؤولون عن الحديقة آنذاك إنهم رؤوا أُما تقفز وراء الفيل الصغير. كما يرجح سقوط دغفل (الفيل الصغير) في هذا الشلال عام 1987. أسوار من الخرسانة وُضعت في المناطق الخطرة لمحاولة منع الأفيال م�� دخولها العاملون في الحديقة لا يقدرون على إبعاد الأفيال عن الخطر باستمرار ووضع المسؤولون عن الحديقة أعمدة خرسانية حول مناطق الخطر، في محاولة لإبعاد الأفيال عنها ومنع وقوع المزيد من الحوادث. لكنهم لم يستطعوا السيطرة على كل المناطق. وتدل آثار السير على أن المجموعة كانت تسير إلى جوار أحد الأسوار حتى عثرت على ثغرة عند قمة الشلال. وقالت هيئة حماية الحدائق الوطنية والحياة البرية والنباتات إن الأفيال ربما كانت تبحث عن نبات معين ينمو في هذا المناطق سنويا، وربما خاضوا مغامرة الوصول إليه. كذلك يمكن أن يكونوا حاولوا تجنب التعامل مع البشر. وقال مدير الهيئة إن \"الأفيال لها طباع مثل البشر، منها المهذب، والمشاغب، واللطيف. وعندما تخرج إحداها من الطريق المعتاد، تواجه خطر السقوط.\" صدمة الناجين لكن الدراما المرتبطة بالواقعة لم تنته، إذ نجت أم وصغيرها من القطيع. وكانا محبوسين في منطقة صخور زلقة في قاع الشلال، حتى تمكن المسؤولون من إنقاذهما. وإذا كان الأفيال يتمتعون بالمشاعر والذكاء الذي يمكنها من فهم الخطر ومحاولة إنقاذ الآخرين، فكيف يكون الأمر بالنسبة للناجين؟ يقول بلوتنيك إن الأفيال \"ذات عقل كبير، وذكية، واجتماعية، وعاطفية. وأعتقد أنها تعاني من نفس مشاعر الصدمة التي يمر بها البشر\". والعلاقة الأسرية المفصلة لدى الأفيال غير معروفة حتى الآن، لكن حال نفوق الأم المسؤولة عن القطيع، تضيع معلومات هامة عن الحياة البرية يحتاج اكتسابها لعقود من الزمن. أحد الأفيال الناجين عُثر عليه واقفا بجوار جثة أحد الأفيال النافقة وتقول دالي إن أعمار الأفيال تقدر بنفس طول أعمار البشر، ويعتمدون على تناقل الخبرات عبر الأجيال، لذا يتطلب الأمر فترات طويلة لملاحظة تأثير الفقد على الأفيال، ومدى تأثيره على سلوكها أو أنماطها المعتادة. لكن المسؤولين في الحديقة يثقون في قدرة الفيلين الناجيين على البقاء على قيد الحياة واكتساب الخبرة المطلوبة لتجنب الشلالات. وجاء في تقرير نونتو عن الحديقة إنه قد تكون هناك فيلة آخرى من نفس الأسرة ويمكن للفيلين الناجيين أن ينضما إليهم. كما ذكر أن الدراسات التي أُجريت على الفيلة التي عادت إلى البرية بعد الأسر، تشير إلى قدرة الأفيال على الانضمام إلى قطعان جديدة. وقال: \"يمكنهم التعايش والتكيف. ربما أيضا يلتقون بأفيال ذكور لإعادة بناء الأسرة\". البرية ليست ودودة وثمة رابط بين الفيلة والإنسان، فهي كائنات ارتبط بها البشر منذ أكثر من ألف عام. ورغم حجمها الهائل، إلا أنها تعيش في أسر مثلنا، وتبدو عليها علامات المرح، ويمكن رؤيتها وهي تحزن. وأمكننا بالفعل التأكد من هذا الأمر بعد الحادث الذي وقع في الحديقة. العاملون في الحديقة يقيمون مراسم لتأبين الأفيال النافقة كل عام نفوق الأفيال أمر \"مؤثر جدا\" بالنسبة للناس في تايلاند وترى دالي أن الانضمام لمجموعات أخرى لا يساعد الأفيال بشكل تام. \"فالبشر لديهم مهارات معينة تساعدهم على استكمال حياتهم. وهذه المهارات قد لا تنطبق على حيوانات أخرى. لذا، فإن رؤية الأمور من منظور بشري لا تساعدنا دائما في فهم الأنواع الأخرى وما تحتاج إليه لاستكمال حياتها\". وعند تنحية المشاعر جانبا، وتقييم ما يدفع الأفيال للتفكير والتصرف بطريقة معينة، قد يتمكن العلماء من منع حدوث كوارث مثل هذه. ويقول بلوتنيك إنه مثل هذه الحوادث قد تكون نادرة \"لكنها تنبهنا إلى أن البرية ليست مكانا ودودا، ��تى بالنسبة لحيوانات بحجم الأفيال\". ويعمل المسؤولون حاليا على انتشال أجسام الأفيال وفحصها، ثم دفنها في الحديقة. وستُحيا ذكراهم كل عام في مراسم التأبين التي تقام كل عام للأفيال النافقة. ويقول نونتو إن الأمر \"يجلب الكثير من الحزن للمسؤولين عن الحديقة لأنهم لا يريدون تكرار مثل هذه الحوادث. فالأمر مؤثر جدا بالنسبة للناس في تايلاند\".", "doc2": "त्या दुर्घटनेत दोन हत्ती जिवंत राहिले. धबधब्यात पडून 6 हत्ती दगावल्याची बातमी सुरुवातीला मिळाली होती. मात्र, काही दिवसांनंतर पाण्याच्या प्रवाहात आणखी 5 हत्तींचे मृतदेह सापडले. सुरुवातीला असं मानलं गेलं होतं की धबधब्यात पडलेल्या एका पिल्लाला वाचवताना या हत्तींचा मृत्यू झाला. खाओ याई राष्ट्रीय उद्यानातल्या रेंजर्सने ही माहिती दिली होती. या अभयारण्यात 'हेऊ नॅरोक' (नरकातील धबधबा) नावाचा दीडशे मीटर उंच धबधबा आहे. हा अत्यंत धोकादायक धबधबा असल्याचं म्हणतात. या धबधब्यावरून जाताना हत्तीचं पिल्लू पाय घसरून पडलं आणि त्याला वाचवण्यासाठी म्हणून इतर हत्तींनी धबधब्यात उडी घेतली असावी, असा अंदाज बांधण्यात आला होता. या धबधब्यात घसरून पडून हत्तींचा मृत्यू झाला होता. एकाच वेळी एकाच कळपातल्या 11 हत्तींचा मृत्यू ही केवळ त्या कळपासाठीच हादरवून टाकणारी घटना नव्हती. तर या घटनेविषयी जी माहिती सांगण्यात आली, त्यामुळे सर्वांनाच धक्का बसला. हत्तींनी जे बलिदान दिलं, ते वाचून जगभरातले वाचक हळहळले. आमची बातमीही लाखो वाचकांनी वाचली. मात्र, भावना बाजूला ठेवून जरा विचार करूया. हत्तींकडे पिल्लाला वाचवण्यासाठी स्वतःचा जीव धोक्यात टाकण्याइतपत सहानुभूती आणि कौशल्य असू शकेल का? आणि कदाचित याघडीला यापेक्षा महत्त्वाचा प्रश्न म्हणजे या दुर्घटनेतून बचावलेल्या हत्तींवर या घटनेचा काय परिणाम झाला असेल? न्यूयॉर्कमधल्या हंटर कॉलेज सिटी युनिवर्सिटीत मानसशास्त्राचे सहप्राध्यापक असलेले डॉ. जोशुआ प्लॉटनिक दशकभराहूनही अधिक काळापासून थायलंडमधल्या हत्तींचा अभ्यास करत आहेत. त्यांनी बीबीसीला सांगितलं की, प्रत्यक्ष साक्षीदाराच्या अभावी नेमकं काय घडलं असेल, हे आपण सांगू शकत नाही. मात्र, \"हा अंदाज नक्कीच बांधता येऊ शकतो की कुटुंबातला एखादा सदस्य संकटात असेल तर कळपातले इतर हत्ती त्याला वाचवण्यासाठी शक्य ते सर्व करू शकतात.\" हत्तींना धोका ओळखता येतो आणि त्यातून सुरक्षित बाहेर पडण्यासाठी ते एकत्र येऊन मार्ग शोधतात, याचे ठोस पुरा��े आहेत. हत्तींची दुर्घटना मात्र, डॉ. प्लॉटनिक म्हणतात की \"अशा धोकादायक परिस्थितीत सर्वच्या सर्व हत्ती धबधब्यावर जातील\", याची शक्यता कमी वाटते. कदाचित हा एक भयंकर अपघात असावा. विएन्नामधल्या युनिवर्सिटी ऑफ व्हेटर्नरी मेडिसीनमध्ये हत्तींचे तज्ज्ञ असलेल्या डॉ. रॅचेल डेल यादेखील मान्य करतात की हत्ती 'स्वतःच्या प्राणांची बाजी लावूनही' संकटात सापडलेल्या हत्तीची मदत करतील, यात शंकाच नाही. मात्र, त्या पुढे असंही सांगतात की, \"हत्ती हुशार प्राणी आहे, अत्यंत हुशार. त्यामुळेच कुठलीही जोखीम उचलताना आधी रिस्क असेसमेंट करण्याची क्षमता त्यांच्यात असावी.\" भिचेत नूंतो हे थायलंडच्या सायन्स रिसर्च अँड इनोव्हेशन कार्यालयात थायलंड ह्युमन-एलिफंट कोएक्झिस्टंट प्रकल्पाचे प्रमुख आहेत. ते हत्तींच्या स्वभावाचा अभ्यास करत आहेत. त्यांनी सांगितलं की अपघातावेळी पार्कमधली परिस्थिती अत्यंत खराब होती आणि पावसाळ्यात 'हेऊ नॅरोक' धबधबा हत्तींसाठी कायमच धोकादायक असतो. काँक्रिटचं कुंपण 1992 सालीदेखील या धबधब्यात अशीच एक घटना घडली होती. त्यात 8 हत्तींचा धबधब्यात पडून मृत्यू झाला होता. त्यावेळी एक पिल्लू धबधब्यात पडल्यानंतर त्याच्या आईने उडी घेतल्याचं आपण बघितल्याचं काही अधिकाऱ्यांनी सांगितलं होतं. 1987 सालीसुद्धा हत्तीचं एक पिल्लू या धबधब्यात पडलं होतं. अशा दुर्घटना रोखण्यासाठी वनअधिकाऱ्यांनी क्रॉंक्रिटचे खांब उभारले आहेत. मात्र, सगळीकडे असे खांब उभारता येत नाही. या हत्तींच्या कळपाच्या पावलांचे ठसे अधिकाऱ्यांना आढळले आहेत. त्यावरून असा अंदाज बांधण्यात येत आहे की हा कळप खांबांच्या कडेने चालत गेला आणि जिथे त्यांना जागा मिळाली तिथून त्यांनी खांब ओलांडून धबधब्याचं टोक गाठलं. हत्तींचा कळप नॅशनल पार्क, वाईल्डलाईफ अँड प्लँट कॉन्झर्व्हेशन विभागाने (DNP) दिलेल्या माहितीनुसार हत्तींचा हा कळप कदाचित वर्षातून एकदाच येणाऱ्या एका विशिष्ट वनस्पतीच्या शोधात स्वतःचा जीव धोक्यात टाकून धबधब्याच्या टोकावर गेला असणार. दुसरी शक्यता अशीही आहे की माणसाचा संपर्क टाळण्यासाठी म्हणून हा कळप नेहमीच्या रस्त्याने न जाता दुसऱ्या मार्गाने गेला असणार. \"माणसाप्रमाणेच हत्तीही अनेक प्रकारचे असतात. सभ्य, खोडकर, गुणी. ते जेव्हा त्यांच्या नेहमीच्या मार्गाने न जाता दुसऱ्या ���ार्गाने जाण्याचा प्रयत्न करतात तेव्हा असे अपघात होण्याची शक्यता जास्त असते\", असं DNP संचालक सोंगथम सुकसावँग यांचं म्हणणं आहे. मानसिक आघात या अपघातातून एक पिल्लू आणि त्याची आई असे दोन हत्ती बचावले. हे दोघं धबधब्यातल्या गुळगुळीत दगडांच्या मध्ये अडकले होते. उद्यानातल्या बचाव पथकाने त्यांना सुरक्षित बाहेर काढलं. आपल्या कळपातला एखादा सदस्य संकटात आहे हे कळण्याइतपत सहानुभूती आणि बुद्धीमत्ता हत्तींमध्ये असेल आणि ते त्याला वाचवण्याचा प्रयत्न करत असतील, तर अशा अपघातातून बचावलेल्या हत्तींच्या मनावर काय परिणाम होत असेल? डॉ. प्लॉटनिक म्हणतात, \"हत्ती हा मोठा मेंदू असलेला, हुशार, सामाजिक आणि सहानुभूती असलेला प्राणी आहे. त्यामुळे जसा मानसिक आघात आपल्यावर होतो तशाच प्रकारचा त्रास तेही भोगतात.\" दुर्घटना मृत्यूमुखी पडलेल्या हत्तींमध्ये काय नातं होतं, हे अद्याप तरी माहिती नाही. मात्र, या अपघातात कळपाचा नेता दगावला असेल तर अनेक वर्ष जंगलात फिरून जमवलेली जंगलाविषयीची अत्यंत महत्त्वाची माहिती आता नष्ट झाली आहे. याविषयी सविस्तर समजवून सांगताना डॉ. डेल म्हणतात मानवाप्रमाणे हत्तीसुद्धा पिढीजात चालत आलेल्या ज्ञानाचा उपयोग करत असतात. या दुर्दैवी घटनेचे काय परिणाम होतील?, त्यांच्या वागणुकीत काही बदल होतो का? किंवा ते आपले जुने मार्ग सोडून नवीन मार्ग चोखाळतील का? हे कळण्यासाठी बराच काळ लागेल. मात्र, अपघातातून बचावलेल्या माय-लेकाच्या जोडीकडे जगण्याचं कौशल्य आहे आणि आपल्या अनुभवातून यापुढे कधीच त्या धबधब्याकडे जायचं नाही, हा धडा ते घेतील, असा विश्वास वनअधिकाऱ्यांना वाटतो. नूंतो यांच्या म्हणण्यानुसार परिसरातून जे काही रिपोर्ट्स मिळाले आहेत त्यावरून असं दिसतं की या कळपातले इतरही काही हत्ती याच परिसरात असावेत आणि वाचवण्यात आलेले दोन्ही हत्ती लवकरच त्यांचा शोध घेतील. मात्र, समजा असं झालं नाही तर या दोन हत्तींना दुसरा कुठला तरी कळप आपल्यात सामावून घेईल. बचावलेल्या हत्तींवर करण्यात आलेल्या अभ्यासात असं दिसून आलं आहे की त्यांना जेव्हा पुन्हा जंगलात सोडण्यात आलं तेव्हा इतर हत्तींनी त्यांना आपल्या कळपात सामावून घेतलं. नूंतो म्हणतात, \"ते जगू शकतात. ते जुळवून घेऊ शकतात. इतकंच नाही तर कदाचित कुटुंब वाढवण्यासाठी ही मादी दुसऱ्या नर हत्तीशी ���ंबंधही ठेवू शकते.\" 'जंगलही नाही सुरक्षित' हत्तींविषयी माणसाला कायमच आकर्षण राहिलं आहे. गेली हजारो वर्षं माणसाने हत्तींशी मैत्री केलेली आहे. त्यांचा आकार मोठा असला तरी सामान्यपणे हत्ती हा शांत, माणसाप्रमाणेच कुटुंबात राहणारा, मौजमजा करणारा प्राणी म्हणून ओळखला जातो. इतकंच नाही तर माणसासारखंच त्यालाही दुःख होतं आणि म्हणूनच खाओ याईसारख्या दुर्घटनेविषयी सहानुभूती व्यक्त होणं, स्वाभाविक आहे. हती डॉ. डेल म्हणतात हत्तींमध्ये माणसासारखे गुण असले तरी त्याचा हत्तींना उपयोग होत नाही. \"मनुष्य प्राणी काही गोष्टींमध्ये निपुण आहे. जगण्यासाठी ज्या गोष्टी आपल्याला मदत करतात त्या प्राण्यांनाही मदत करतीलच असं नाही आणि म्हणूनच प्रत्येक गोष्टीकडे मानवी चष्म्यातून बघून इतर प्राण्यांना समजून घेता येत नाही आणि त्यांना जगण्यासाठी, त्यांच्या विकासासाठी कशाची गरज आहे, हेही जाणून घेता येत नाही.\" या हत्तींनी काय विचार करून अशी कृती केली असावी, याचा भावना बाजूला ठेवून शांत चित्ताने विचार करावा लागेल. त्यातूनच शास्त्रज्ञांना अशा प्रकारच्या दुर्घटना रोखण्यासाठीचे पर्याय शोधून काढता येतील. डॉ. प्लॉटनिक म्हणतात, अशा प्रकारच्या घटना दुर्मिळ असल्या तरी यातून एक गोष्ट नक्कीच लक्षात येते की हत्तींसारख्या भव्य प्राण्यांसाठीसुद्धा 'जंगल सुरक्षित ठिकाण नाही.' या कळपातल्या हत्तींचे मृतदेह एकत्र करून त्यांचा अभ्यास करण्यात येईल. त्यानंतर या अभयारण्यातच त्यांचे मृतदेह पुरण्यात येतील. नूंतो म्हणतात, \"वनअधिकाऱ्यांसाठी ही खूप दुःखद घटना आहे. असं पुन्हा कधीच घडू नये, अशी त्यांची इच्छा आहे. थायलंडच्या लोकांसाठीदेखील हा खूपच भावनिक क्षण आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47274458", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47274862", "doc1": "اصطحب رئيس وزراء باكستان ولي العهد السعودي في سيارة قادها بنفسه وقال بن سلمان إن هذا الرقم يمثل فقط البداية، في تعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين. وأضاف: \"هذا الرقم ضخم، بالنسبة للمرحلة الأولى، لكنه بالتأكيد سيزداد كل شهر وكل عام، وسيفيد كلا البلدين\". طائرات حربية باكستانية تستقبل ولي العهد السعودي وجاء ذلك في مستهل جولة آسيوية للأمير السعودي بدأها بزيارة باكستان، وتشمل الهند والصين. ورحبت باكستان، التي تعاني من أزمة مالية، بزيارة بن سلمان، واستقبلته بحفاوة بالغة، وأرسلت طائرات مقاتلة لمرافقة طائرته، بمجرد دخولها الأجواء الباكستانية. واستقبل رئيس الوزراء عمران خان وقائد الجيش، قمر جاويد باجوا، الضيف السعودي، في مطار عسكري بمدينة روالبندي، قبل أن يصطحبه خان، في سيارة قادها بنفسه إلى العاصمة إسلام أباد. وقال عمران خان: \"السعودية كانت لنا دوما صديقا وقت الضيق، وهذا ما يجعلنا نقدرها للغاية\". وأضاف موجها حديثه لضيفه: \"أود أن أشكرك، على الطريقة التي ساعدتنا بها، حين كنا في وضع صعب\". استقبلت باكستان ولي العهد السعودي بحفاوة بالغة. لكن خان دعا بن سلمان إلى معاملة العمال الباكستانيين في بلاده، مثل المواطنين السعوديين، وطالبه باتخاذ إجراءات، من أجل الإفراج سريعا، عن نحو 3000 سجين باكستاني في السعودية. ويقول محللون إن الزيارة يُنظر إليها على أنها محاولة، من جانب بن سلمان لتجميل صورته، بعد أزمة مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي بالقنصلية السعودية في إسطنبول. وألقى كثيرون في الغرب المسؤولية على بن سلمان، بشأن مقتل خاشقجي، وهو الحادث الذي سبب أقوى أزمة سياسية للمملكة، خلال عقود. وينفي محمد بن سلمان تورطه في الحادث. وخطط بن سلمان لزيارة إندونيسيا وماليزيا أيضا، خلال جولته الآسيوية، لكن هاتين الزيارتين تأجلتا، وفقا لمسؤولين إندونيسيين وماليزيين. وفي باكستان، تركزت معظم الاتفاقات التي وقعت على مشروعات للطاقة، من بينها 10 مليارات دولار لإنشاء مصفاة نفط، ومجمع للصناعات البتروكيميائية، في مدينة جوادار الساحلية، حيث تبني الصين ميناء هناك. وقال عمران خان إنه جرى توقيع مذكرات تفاهم بين البلدين، لتنفيذ استثمارات، في قطاعي المعادن والزراعة. يذكر أن السعودية تدعم الاقتصاد الباكستاني، الذي يعاني، بتقديم قروض ضخمة بشكل منتظم.", "doc2": "पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांनी सौदी राजकुमारासाठी स्वतः गाडी चालवली. यामध्ये ग्वादरजवळ एका तेल शुद्धीकरणासाठी 8 अब्ज डॉलरची गुंतवणूक समाविष्ट आहे. पाकिस्तानात पोहोचल्यावर राजकुमार म्हणाले, \"पाकिस्तानचं भविष्य उज्ज्वल आहे. गेल्या वर्षीसुद्धा पाकिस्तानने पाच टक्के गतीने आर्थिक प्रगती केली आणि सध्याच्या नेतृत्त्वाखाली पाकिस्तानचं भविष्य सोनेरी असेल.\" ते म्हणाले, \"त्यासाठीच आपण पाकिस्तानशी 20 अब्ज डॉलरचे करार केले असून हे पाकिस्तानातील सौदी गुंतवणुकीचे पहिले पाऊल आहे.\" सौदी राजकुमारांचं स्वागत करण्यासाठी पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान आणि सेनाध्यक्ष कमर जावेद बावजा विमानतळावर उपस्थित होते. इम्रान खान यांनी राजकुमारांना आपल्या गाडीत बसवून पंतप्रधान निवासस्थानी नेलं. ही गाडी ते स्वतः चालवत होते. राजकुमारांच्या सन्मानासाठी पंतप्रधान निवासस्थानी खास भोजनाचे आयोजनही करण्यात आलं होतं. सौदी अरेबियात काम करणाऱ्या पाकिस्तानी मजुरांच���या समस्यांवरही इम्रान खान यांनी चर्चा केली. पाकिस्तान आणि सौदी अरेबिया यांच्यामध्ये 20 अब्ज डॉलरचे करार करण्यात आले. इम्रान खान म्हणाले, \"सौदी अरेबियामध्ये 25 लाख पाकिस्तानी नागरिक काम करतात. हे लोक आपले कुटुंब सोडून मेहनत करण्यासाठी सौदी अरेबियाला जातात आणि मोठा काळ आपल्या कुटुंबापासून दूर राहातात.\" \"हे लोक मला अगदी जवळच्या लोकांसारखे आहेत\", असं सांगून इम्रान यांनी \"या मेहनती लोकांसमोर अनेक प्रकारच्या समस्या आहेत आणि राजकुमारांनी त्याकडे लक्ष द्यावे\" अशी अपेक्षा व्यक्त केली. मजुरांच्या समस्यांबरोबरच हज यात्रेदरम्यान पाकिस्तानी नागरिकांना येणाऱ्या समस्यांचा मुद्दाही इम्रान यांनी चर्चेत आणला. यावर सौदी राजकुमार म्हणाले, \"आपल्याला पाकिस्ताननं सौदीमधील त्यांचा 'प्रतिनिधी'च समजावं. त्यांच्या सर्व समस्या सोडवण्यासाठी आपण काम करु.\" तत्पुर्वी राजकुमार रविवारी संध्याकाळी पाकिस्तानात पोहोचले तेव्हा त्यांचं थाटात स्वागत करण्यात आलं. जेव्हा त्यांचं विमान पाकिस्तानच्या हवाई हद्दीत आलं तेव्हा लढाऊ विमानांनी त्याची सोबत केली. पाकिस्तानी लढाऊ विमानं त्यांच्या विमानाच्या उजव्या डाव्या बाजूला येऊन शिस्तबद्ध रचनेमध्ये त्यांना रावळपिंडीच्या नूर खान हवाईतळावर घेऊन आले. यानंतर राजकुमार मोहम्मद बिन सलमान आणि पंतप्रधान इम्रान खान यांच्या अध्यक्षतेखाली सर्वोच्च समन्वय परिषदेची बैठक झाली. अशा उच्चस्तरीय परिषदेची स्थापना करण्याचा प्रस्ताव सलमान यांनीच दिला होता. त्यामध्ये पाकिस्तान आणि सौदी अरेबियाचे संरक्षण मंत्री आणि परराष्ट्र मंत्री सहभागी होतात. राजकुमार पाकिस्तानात येण्यापूर्वी थोडाच वेळ आधी सौदीचे परराष्ट्रमंत्री आदिल अल जुबैर रावळपिंडीला पोहोचले. त्यांचं स्वागत पाकिस्तानचे परराष्ट्रमंत्री महमूद कुरेशी यांनी केलं. सौदी राजकुमार आज (सोमवारी) पाकिस्तानचे सेनाध्यक्ष जनरल कमर जावेद बाजवा यांचीही भेट घेतील. सौदी राजकुमारांची भेट ऐतिहासिक आहे असं पाकिस्तानच्या नागरिकांना वाटतं. सौदी अरेबियाकडून मोठी आर्थिक मदत मिळेल असं त्यांना वाटतं. मोहम्मद बिन सलमान एप्रिल 2017मध्ये सौदी अरेबियाचे राजकुमार झाले. त्यानंतर हा त्यांचा पहिलाच दौरा आहे. या दोन दिवसांच्या दौऱ्याकडून पाकिस्तानला भरपूर अपेक्षा आहेत. सध्या पाकिस्तान गंभीर आर्थिक संकटात आहे आणि आपल्या जवळच्या देशांशी मदतीची याचना करत आहे. पाकिस्तान आणि सौदी अरेबिया यांच्यात मजबूत लष्करी संबंधही आहेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45793342", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45794126", "doc1": "وقالت غوغل إن ثغرة أمنية جعلت البيانات الخاصة بنحو نصف مليون مستخدم متاحة أمام طرف ثالث. ووفقا لتقرير لصحيفة \"وول ستريت جورنال\"، فإن الشركة كانت على دراية بهذه المشكلة منذ مارس/ آذار الماضي ولكنها لم تكشف عنها. وذكر التقرير أن خللا برمجيا في موقع شبكة التواصل الاجتماعي أعطى مطورين خارجها القدرة على الوصول لبيانات الحسابات الخاصة في الفترة من 2015 وحتى مارس/ آذار 2018 عندما اكتشف محققون داخل الشركة المشكلة وقاموا بإصلاحها. وقالت الشركة في بيان بهذا الشأن إن المشكلة لم تكن خطيرة لدرجة الإعلان عنها. وجاء في البيان أن \"مكتبنا المعني بالخصوصية والبيانات راجع القضية ليرى نوعية البيانات المسربة وهل يمكن تحديد أصحابها لإبلاغهم أو هل هناك دليل على سوء استخدام أو هل هناك إجراء يمكن أن يقوم به مطور أو مستخدم ردا على ما حدث\". وأضاف البيان \"لم نعثر على أدلة تشير إلى أن أي مطور كان على دراية بهذا الخلل أو أساء استخدام واجهة تطبيق البرنامج، ولم نعثر على أدلة على إساءة استخدام أي بيانات شخصية\". محاولة فاشلة وأُطلقت منصة غوغل بلاس في عام 2011، وسرعان ما اعتبرها البعض محاولة فاشلة لمنافسة فيسبوك. والآن، وبعد سنوات عديدة من التكهن بإغلاقها، تقدم شركة غوغل على هذه الخطوة. وقالت الشركة إنها ستواصل توفير منصة غوغل بلاس خاصة للشركات التي تستخدمها حاليا. وكتب بن سميث نائب رئيس غوغل للشؤون الهندسية في مدونة إن \"هذه المنصة لم تشهد إقبالا جماهيريا كبيرا، والتفاعل مع تطبيقها محدود\". وكانت الشركة في الماضي متحفظة إزاء كشف حجم استخدام غوغل بلاس، ولكنها الآن ومع تسرب البيانات الخاصة باتت حريصة على التقليل من أهمية هذه المنصة. وقالت الشركة إن \"استخدام هذه المنصة والتفاعل عليها محدود حيث أن 90 في المئة من الزيارات لا تزيد مدتها عن 5 ثواني\". وتراجعت الأسهم في شركة ألفابت، وهي الشركة الأم لغوغل، 1.23 في المئة. ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "गुगलप्लसच्या सॉफ्टवेअरमध्ये असणाऱ्या एका बगमुळे लोकांनी खाजगी म्हणून सेव्ह केलेली माहिती सार्वजनिक झाली. ती कोणत्याही तिसऱ्या माणसाच्या हाती लागू शकण्याचा धोका आहे. जवळपास 5 लाख युझर्सला याचा फटका बसलेला असू शकतो असं गुगलचं म्हणण आहे. वॉल स्ट्रीट जर्नलनुसार हा डेटा खाजगी न राहाता सार्वजनिक झाला हे गुगलला मार्चमध्येच माहीत होत, पण त्यांनी ही गोष्ट लपवून ठेवली. वॉल स्ट्रीट जर्नलनं गुगलच्या एका कार्यालयीन मेमोचा उल्लेख केलेला आहे ज्यात म्हटलं आहे की, ही (डेटा सार्वजनिक झाला) गोष्ट आता उघड केली तर 'त्यावर लगेचच कारवाई होऊ शकते.' लोकांना सांगण्याइतका हा मुद्दा महत्त्वाचा नव्हता असं गुगलने आपल्या पत्रकात म्हटलं आहे. \"आमच्या प्रायव्हसी आणि डेटा प्रोटेक्शन ऑफिसनं या गोष्टीची सखोल तपासणी केली. कोणत्या प्रकारचा डेटा सार्वजनिक झाला आहे, त्याचा गैरवापर झाल्याचे काही पुरावे आहेत का? आणि यावर डेव्हलपर किंवा युझर्स काय करू शकतात याची संपूर्ण चाचपणी आम्ही केली. या तपासणीत आम्हाला कोणतेही धोके आढळले नाहीत.\" फसलेला प्रयोग गुगलप्लस 2011 मध्ये सुरू करण्यात आलं होतं. फेसबुकच्या तुलनेत हा प्रयोग फसला आहे हे तेव्हाच लक्षात आलं होतं. गुगलप्लस बंद होणार असं अनेक वर्षं म्हटलं जात होतं. सरतेशेवटी आता गुगल हे सोशल नेटवर्क युझर्ससाठी बंद करत आहे. मात्र जे व्यावसायिकरित्या या नेटवर्कचा वापर करतात त्यांना आम्ही ही सुविधा पुरवत राहू असंही गुगलने पुढे म्हटलं आहे. गुगलचे इंजिनिअरिंग विभागाचे उपाध्यक्ष बेन स्मिथ यांनी त्यांच्या ब्लॉगमध्ये लिहिलं, \"गुगलला मोठ्या प्रमाणात युझर्स मिळाले नाहीत. त्याचं अॅप तर फारच कमी लोक वापरतात.\" याआधी गुगलप्लसच्या युझर्सची माहिती द्यायला गुगल टाळाटाळ करायचं पण आता हा डेटा सार्वजनिक झाल्याने कंपनीने या सोशल नेटवर्कचं महत्त्व कमी केलं आहे. \"सर्वसामान्य लोकांसाठी बनवलेल्या गुगलप्लसला फारच कमी प्रतिसाद आहे. आणि त्याचा वापरही फार कमी होतो. जवळपास 90 टक्के युझर्सचे सेशन्स पाच सेकंदही टिकत नाहीच,\" असंही ते पुढे म्हणाले. यानंतर गुगलची मुख्य प्रवर्तक असलेल्या अल्फाबेटचे शेअर्स 1.23 टक्क्यांनी घसरले आहेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44546172", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44557547", "doc1": "ترامب وقع الأمر التنفيذي الأربعاء بعد ضغط عليه وتراجع ترامب عن سياسته وسط غضب دولي من فصل الأطفال والآباء والأمهات الذين لا يحملون وثائق هجرة. وقال ترامب إن السبب وراء قراره الأخير هو صور الأطفال الذين انتزعوا من والديهم، الذين يقبعون قيد السجن وينتظرون المحاكمة بسبب عبورهم الحدود بطريقة غير قانونية. ولكن الأمر التنفيذي الجديد لا يعالج حالات الأسر التي أدت سياسة ترامب إلى فصل أفرادها بالفعل. ويقول مسؤولو الهجرة في الولايات المتحدة إن 2342 طفلا فصلوا عن 2206 أشخاص من الآباء والأمهات، في الفترة الواقعة بين 5 مايو/أيار و9 يونيو/حزيران. وقال ترامب خلال توقيع الأمر التنفيذي أمس الأربعاء \"هذا يتعلق بالحفاظ على الأسر معا\". وأضاف \"لا أحب منظر الأسر المنفصلة\"، ولكنه قال إن الإدارة ستواصل \"سياسة عدم التسامح\" مع المخالفين، وستحاكم أي شخص يعبر الحدود بطريقة غير قانونية. ويطالب الأمر التنفيذي بـ: وقال ترامب إن زوجته، ميلانيا، وابنته إيفانكا، اللتين قيل إنهما ضغطتا عليه لإلغاء سياسته \"تشعران بشدة\" بضرورة إنهاء ممارسة فصل الأسر. الكونغرس سيصوت على قرار لإبقاء الأسر معا وأضاف \"أعتقد أن كل من لديه قلب يشعر بشدة بهذا. نحن لا نحب أن نرى الأسر منفصلة\". وكان الرئيس قد قال قبل تراجعه \"لا يمكن عمل ذلك من خلال أمر تنفيذي\"، مصرا على أن الكونغرس هو وحده الذي يستطيع علاج المشكلة بتمرير تشريع إصلاحي لقوانين الهجرة. وقال بول ريان، أحد زعماء الجمهوريين في الكونغرس، إن مجلس الشيوخ سيصوت الخميس على \"تشريع للإبقاء على الأسر معا\". لماذا الغضب؟ كان وزير العدل الأمريكي قد أعلن في أبريل/نيسان سياسة \"عدم التسامح\" مع المخالفين جنائيا، وسجن عابري الحدود ممن ليس في حوزتهم وثائق هجرة. ونظرا لتعذر سجن الأطفال قانونيا مع أسرهم، فإنهم يفصلون عن أسرهم ويودعون في منشآت منفصلة. وقد أثارت خلال الأيام الأخيرة عشرات الصور لأطفال نائمين في حظائر مسيجة، وأصوات بكائهم انتقادات واسعة النطاق. ترامب يقول إن إدارته ستواصل سياسة عدم التسامح مع المخالفين وكان المهاجرون الذين يقبض عليهم وهم يعبرون الحدود لأول مرة، خلال فترة إدارة الرئيس أوباما، يستدعون إلى المحكمة ثم يطلق سراحهم. وأبلغت ست شركات طيران أمريكية إدارة الرئيس ترامب بعدم استخدام طائراتها في نقل أطفال المهاجرين الذين يفصلون عن آبائهم وأمهاتهم. وقالت شركات، ألاسكا، ودلتا، وأمريكان، وساوثويست، ويونايتيد إن تلك السياسة تتعارض وقيمها. أين يؤخذ الأطفال؟ زنازين احتجاز: يحتجز الأطفال أول الأمر في منشآت الجمارك وحماية الحدود، حيث تستخدم حظائر مسيجة وسلاسل، ولا يمكن احتجاز الأطفال فيها إلا لثلاثة أيام فقط. مراكز اعتقال: يفترض بعد ذلك أن ينقلوا إلى أحد مراكز الاعتقال الـ100 التي يديرها مكتب إعادة توطين اللاجئين، التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية. ملاجئ خاصة بالصغار: أفادت وكالة أسوشيتيدبرس بأن الأطفال الرضع ومن بدأوا في الحبو - ممن هم أقل من خمس سنوات - يحتجزون في ملاجئ خاصة بالصغار في جنوبي ولاية تكساس. مخيمات: أنشأ مسؤولون في الولايات المتحدة مخيما لأطفال المهاجرين في تورنيو بولاية تكساس. أفراد من الأسرة: بناء على القوانين الأمريكية، يطلق سراح الأطفال على أن يبقوا مع أقاربهم، أو من يتبنونهم \"دون تأخير\". أما عمليا، فإن مكتب إعادة توطين اللاجئين يقول إن هذه العملية تستغرق شهرين. -------------------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "स्थलांतरितांच्या कुटुंबांना आता एकत्रितपणे अटक केली जाईल असं या आदेशात नमूद केलं आहे. पण जर पालकांना अटकेत ठेवल्यामुळे मुलांवर वाईट परिणाम होणार असेल तर त्यांना वेगळंच ठेवलं जाईल. मुलांना त्यांच्या पालकांपासून किती काळ दूर ठेवलं जाईल याचा उल्लेख मात्र ���ा आदेशात नाही. तसंच ट्रंप यांचा आदेश कधी लागू होईल याबद्दल स्पष्टता नाही. पाहा व्हीडिओः अमेरिकेतल्या त्या मुलांच रडणं आणि सरकारचं धोरण ज्या कुटुंबीयांच्या अनेक सदस्यांना एकत्रितपणे अटक केली आहे ती प्रकरणं लवकरात लवकर निकालात काढण्याचाही उल्लेख केला आहे. मुलांचा फोटो पाहून पाघळलो आपल्या आई वडिलांपासून वेगळ्या झालेल्या मुलांचे फोटो पाहून मी पाघळलो आणि हा आदेश जारी केल्याचं ट्रंप यांनी सांगितलं. आपल्या कुटुंबीयांपासून कुणीही वेगळं झालेलं त्यांना आवडत नाही असंही त्यांनी सांगितलं. डोनाल्ड ट्रंप प्रसारमाध्यमांच्या अहवालांनुसार मेलानिया, इवांका यांनी ट्रंप यांच्यावर या कायद्याबाबत नरमाईचं धोरण स्वीकारण्याबाबत दबाव टाकला होता. ट्रंप यांच्या आदेशानंतर माजी राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांनी फेसबुकवर एक पोस्ट लिहिली होती. त्यात स्थलांतरितांचं आणि पाहुण्यांचं स्वागत करण्यासाठी काहीतरी क्लृप्त्या लढवणं ही अमेरिकेची परंपराच आहे असं लिहिलं होतं. आधी ट्रंप यांची भूमिका काय होती? याआधी ट्रंप यांनी विरोधी डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या सदस्यांना त्यांच्या कामात अडथळे आणण्याचा आरोप केला होता. त्यांनी स्थलांतरितांसाठी केलेल्या झिरो टॉलरन्स पॉलिसीचं समर्थनसुद्धा केलं होतं. आपल्या देशात लाखो स्थलांतरितांना जागा देऊन युरोपियन देशांनी मोठी चूक केल्याचं ट्रंप यांचं म्हणणं होतं. वादग्रस्त कायदा काय म्हणतो? वादग्रस्त कायद्यानुसार अमेरिकेच्या सीमेवर अवैध पद्धतीनं घुसणाऱ्या लोकांवर कायदेशीर गुन्हा दाखल करून त्यांना तुरुंगात टाकण्यात येतं. अशा स्थलांतरितांना त्यांच्या मुलांना भेटू दिलं जात नाही आणि त्यांना वेगळं ठेवलं जातं. या मुलांची काळजी डिपार्टमेंट ऑफ हेल्थ अँड ह्युमन सर्व्हिसेस तर्फे घेण्यात येते. याआधी योग्य ती कागदपत्रं सादर न करण्याऱ्या लोकांना न्यायालयात बोलावलं जात असे. ट्रंप यांच्यामते अनेकदा समन्स पाठवूनसुद्धा हे लोक न्यायालयात उपस्थित राहत नसत. त्यामुळे गुन्हेगारी खटला दाखल करण्याचा नियम लागू करावा लागला होता. नव्या कायद्यानुसार अवैधरीत्या सीमा ओलांडणाऱ्या लोकांना अटक केली जाईल. नव्या कायद्यात अमेरिकेची झिरो टॉलरन्स पॉलिसी आधीसारखीच लागू होईल असा उल्लेख केला आहे. मुलांच्या छायाचित्रांमुळे वा��ला वाद जेव्हा साखळी लावलेल्या दारांच्या मागे असलेल्या मुलांची छायाचित्रं समोर आली तेव्हा या कायद्याबाबत वाद वाढला. या फोटोंना पाहून मुलांना सांभाळणाऱ्या केंद्रांची तुलना छळ छावण्यांशी झाली. अमेरिकी सरकारच्या आकडेवारीनुसार 5 मे ते 9 जून दरम्यान तब्बल 2342 मुलं त्यांच्या आईवडिलांपासून वेगळी झाली आहेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54521279", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54680122", "doc1": "تعيش الخفافيش على كوكبنا منذ أكثر من 50 مليون سنة يهبط الدكتور بورغاريل، بعد أن يرتدي كمامته وملابسه الوقائية وثلاثة أزواج من القفازات، في الظلام ويلج ممرات الكهوف الضيقة. يشم رائحة الخفافيش المميزة في كل مكان، ويدوس بقدميه على طبقات كثيرة من براز هذه الحيوانات المكدسة على أرض الكهف كما لو أنه يمشي على ثلج سقط حديثا من السماء. وبين الفينة والأخرى، يستيقظ خفاش من نومه، ويطير خائفا من مقدم الدكتور بورغاريل. يطلق سكان هذه المنطقة في زيمبابوي على الخفافيش لقب \"التنينات الطائرة\" أو \"الجرذان الطائرة\" أو، ببساطة، \"الأشرار\". فالحقائق المحيطة بالخفافيش هنا، كما في شتى أرجاء العالم، غير مفهومة إلى حد بعيد. أما بالنسبة للباحث في بيئة الحيوانات البرية بورغاريل، فالخفافيش كائنات جميلة ومدهشة في آن. ويقول العالم الفرنسي، \"إنها كائنات مذهلة...إن الناس يخشون المجهول دائما\". تعيش تجمعات كثيرة من الخفافيش في الكهوف ويعمل الدكتور بورغاريل متعقبا للفيروسات لدى معهد الأبحاث الفرنسي كيراد. وبالتعاون مع زملاء له في جامعة زيمبابوي، يقصد بورغاريل كهوف الخفافيش من أجل جمع عينات ونماذج من براز هذه الثديات الطائرة. وبعد عودتهم إلى مختبرهم، يعكف العلماء على استخلاص المواد الجينية من النماذج التي جمعوها ويقومون بفحص التسلسل الجيني للفيروسات التي تصيب الخفافيش. وقد اكتشفوا بالفعل أنواع متعددة من فيروسات كورونا في هذه العينات، من ضمنها فيروس ينتمي إلى نفس عائلة فيروسي سارس وكوفيد-19. وتعد البحوث الجارية في زيمبابوي جزءا من جهد عالمي يهدف إلى التحري عن أنواع الفيروسات التي تحملها الخفافيش وتركيباتها الجينية، والتوصل إلى الآليات التي تضمن الرد السريع على انتشار الأمراض بين البشر. تقول الدكتورة أليزابيث غوري التي تعمل في جامعة زيمبابوي، \"يؤم السكان المحليون الأماكن التي تعيش فيها هذه الخفافيش من أجل جمع برازها لاستخدامه كسماد لمزروعاتهم. ولذا فمن الضروري بل الحيوي أن نتعرف على الجراثيم التي تحملها الخفافيش لأن لها القدرة على الانتقال إلى البشر\". يرتدي العلماء معدات وقاية كاملة قبل ولوج الكهوف وقد أطلق خبراء في دراسة الخفافيش حملة تحمل عنوان \"لا تلوموا الخفافيش\"، الهدف منها نشر الوعي بين الناس وتبديد المخاوف والأساطير المحيطة بهذه الكائنات، والتي تهدد جهود المحافظة عليها. ويقول القائمون على الحملة إن الخفافيش من أقل الحيوانات فهما وتقييما في العالم. وتلام الخفافيش، وهي أهداف للكراهية والاضطهاد والت��صب الثقافي عبر العصور، على كثير من الشرور التي تصيب البشر. وقد تعززت هذه المخاوف والأساطير بعد تفشي وباء كوفيد-19 مؤخرا. حقائق حول الخفافيش المصدر: الهيئة الدولية لحماية الخفافيش لم يتمكن العلماء من تحديد المصدر الدقيق للفيروس الذي ما برح يفتك بالبشر في أجزاء كثيرة من العالم. ولكن الأغلبية الساحقة منهم متفقون على أنه (أي الفيروس) انتقل إلى البشر من أحدى الفصائل الحيوانية، والخفافيش على الأرجح. لا يعني هذا أن الخفافيش هي المسؤولة عن انتقال فيروس كورونا، بل أن تدخلنا المتزايد (كبشر) في حياة هذه الكائنات هو الذي يشكل أساس المشكلة. فمعظم تفشيات الأمراض والأوبئة الجديدة يمكن ربطها بالدمار الذي يسببه البشر للطبيعة. فعندما تزال الغابات والأحراش الطبيعية لتحويلها إلى مراعي أو مزارع لفول الصويا أو لتشييد الطرق والمجمعات السكنية، تُجبَر الحيوانات على العيش على مقربة من البشر والمواشي مما يتيح للفيروسات فرصا للانتقال من فصيلة إلى أخرى. ولكن ريكاردو روشا من جامعة بورتو في البرتغال يقول بهذا الصدد، \"لا يمكن نفي الحقيقة القائلة إن الخفافيش، شأنها شأن الكثير من الحيوانات الأخرى، تمثل تهديدا حقيقيا للبشر كونها مضيفة لأمراض قد تكون خطيرة\". ولكنه يشير إلى أنه عندما نأخذ في اعتبارنا التنوع الكبير لفصائل الخفافيش (حوالي 400 فصيلة أو أكثر) نستنتج أن عدد الفيروسات القادرة على الانتقال إلى البشر التي تحملها ليس أكثر من الفيروسات التي تحملها الفصائل الحيوانية الأخرى كالطيور والحيوانات المنزلية الأليفة والجرذان. خسرت جزيرة بورنيو 20 ألف ميل مربع من غاباتها منذ عام 2000 ويقدّر العلماء أن 3 من كل 4 من الأمراض المعدية المستجدة التي تصيب البشر تأتي من الحيوانات. وجاءنا تحذير في هذا السياق في عام 2002، عندما ظهر مرض غريب - أطلق عليه سارس - في الصين وتسبب في وفاة نحو 800 إنسان حول العالم. وفي عام 2017، تعرّف الباحثون على مستعمرة من خفافيش \"حدوة الحصان\" تعيش في كهوف نائية في إقليم يونان الصيني وفيها قطع جينية لفيروس سارس البشري. وحذروا في حينه من إمكانية ظهور مرض مشابه في المستقبل، وقد ثبت أن ما حذروا منه كان صوابا. ولكن بدل أن نلقي باللوم على فصيلة دون سواها، علينا إعادة النظر في علاقتنا بالعالم الطبيعي المحيط بنا، كما يقول الدكتور روشا، الذي يشير إلى أن الخفافيش تلعب دورا حيويا ومهما في المحافظة على عافية النظام البيئي وصحة الإنسان. فالخفافيش تكبح الحشرات التي تقتات على المحاصيل وتتلفها، وتعتمد النباتات التي تنمو في المناطق الاستوائية على هذه الحيوانات من أجل إتمام عمليات التلقيح. وتشمل هذه النباتات محاصيل الكاكاو والفانيلا وفاكهة الدوريان. وتقوم الخفافيش بنشر بذور أشجار الغابات المطيرة وتسهم بذلك في محاربة ظاهرة تغيّر المناخ. خفافيش تخرج من كهف جيري في المكسيك ويقول الدكتور ديفيد روبرتسون، من جامع كلاسكو في اسكتلندا، إنها ستكون \"نتيجة مروعة\" لو تمت شيطنة الخفافيش، لأن سبب انتشار الأمراض من الحيوانات إلى البشر ينتج بشكل أكبر عن غزو الإنسان للمناطق التي تعيش فيها هذه الحيوانات وليس العكس. ويقول إنه من المرجح أن تكون سلالات فيروس كورونا المسبب لكوفيد-19 موجودة في الخفافيش منذ عدة عقود، وكان لها القدرة على إصابة فصائل حيوانية أخرى في ذلك الحين. ووردت تقارير متفرقة تتحدث عن حملات تستهدف الخفافيش نتيجة لتفشي كوفيد-19، بما فيها عمليات لقتل هذه الحيوانات وذلك في بيرو والهند وأستراليا والصين وإندونيسيا. ويحذر العلماء من أن تصرفات فردية خاطئة قد تكون لها عواقب خطيرة للفصائل المهددة من الخفافيش، وقد تؤدي حتى إلى زيادة إمكانية انتشار الأمراض منها إلى البشر. تحمل بعض خفافيش الفواكه البذور وتنشرها في مساحات شاسعة يقول دوغلاس ماكفارلين، من جامعة كمبريدج، \"إحدى مصادر القلق الحقيقية تتلخص في أن العديد من فصائل الخفافيش مهددة بالانقراض، ولذا فإن حالات قليلة ومتفرقة للتعامل معها بعنف قد تؤدي إلى وقوع أضرار لا يمكن معالجتها وأن يكون لها تأثيرات كارثية للأنظمة البيئية التي يعتمد عليها البشر\". ومن المعروف أن الخفافيش ما لبثت تتعايش مع البشر لقرون طويلة في علاقة عادت بالخير للطرفين. ففي بلدة كويمبرا الجامعية في البرتغال، تحتل الخفافيش مكتبة تعود إلى القرن الـ 18 لأكثر من 300 سنة، اقتاتت خلالها على الحشرات التي كانت ستلتهم كتبها ومخطوطاتها. وإذا زرت تلك المكتبة عند الغسق، قد ترى الخفافيش وهي تطير من شبابيكها وتحلق فوق طرقات البلدة الضيقة المعبدة بالحجارة. يقول ريكاردو روشا إن علينا أن نتذكر أن الخفافيش تشكل جزءا أساسيا من الشبكات الطبيعية المعقدة التي تحافظ على عافية وصحة الأنظمة البيئية، ويضيف \"إذا كان ينبغي علينا أن نفهم رسالة واحدة من هذه اللحظة البائسة من التاريخ، فهي أن الإساءة إلى الطبيعة وإصابتها بالأمراض تصيبنا نحن بالأمراض في نهاية المطاف\".", "doc2": "अधूनमधून एखादा वटवाघूळ त्यांच्या दिशेने येत बाजूने उडत जायचं. झिम्बाब्वेच्या या परिसरात लोक वटवाघळांना पंखवाला ड्रॅगन, उडणारा उंदीर किंवा वाईट गोष्टींचं प्रतिक म्हणून संबोधतात. जगातील इतर ठिकाणांप्रमाणेच वटवाघळांबाबत इथं अनेक दंतकथा किंवा अंधश्रद्धा आहेत. पण इकोलॉजिस्ट डॉ. मॅथ्यू यांच्या दृष्टीने तो एक सुंदर आणि अद्भुत जीव आहे. डॉ. मॅथ्यू यांच्या मते, वटवाघूळ आकर्षक आहे. पण लोकांना त्याच्याबाबत माहिती नाही. लोक अनोळखी गोष्टींनाच जास्त घाबरतात. वटवाघूळ वाचवण्यासाठी मोहीम डॉ. मॅथ्यू सिराड येथील फ्रेंच रिसर्च इंस्टिट्यूटमध्ये विषाणूंवर संशोधन करत आहेत. युनिव्हर्सिटी ऑफ झिम्बाब्वेमध्ये आपल्या सहकाऱ्यांसोबत काम करताना ते वटवाघळांच्या गुहेत जातात. तिथं नमुने गोळा करून ते परत येतात. प्रयोगशाळेत या नमुन्यांचा अभ्यास केला जातो. शास्त्रज्ञांनी आतापर्यंत एकाच प्रजातींच्या वेगवेगळ्या कोरोना व्हायरसचा शोध लावला आहे. उदाहरणार्थ सार्स आणि कोव्हिड-19 चा व्हायरस. हे शोध जगभरात वटवाघळांमधून पसरणाऱ्या व्हायरसची आनुवंशिक बनावट आणि त्याचे गुणधर्म ओळखण्यासाठी केल्या जात असलेल्या प्रयोगांचा भाग आहेत. या विषाणूंच्या प्रसारावर तत्काळ प्रतिबंध घालण्यासाठी खबरदारीच्या दृष्टीकोनातून हे सर्व प्रयोग करण्यात येत आहेत. युनिव्हर्सिटी ऑफ झिम्बाब्वेच्या डॉ. एलिझाबेथ गोरी सांगतात, स्थानिक लोक नेहमी या वटवाघळांच्या ठिकाणी जात असतात. ते तिथून गुनाओ (एक प्रकारचं खत) गोळा करतात. शेतातील पीकांची वाढ होण्यासाठी या खतांचा उपयोग होतो. त्यामुळे नेमके कोणत्या प्रकारचे विषाणू वटवाघळांमधून माणसांमध्ये येऊ शकतात, हे समजून घेणं आपल्यासाठी महत्त्वाचं ठरतं. वटवाघळांवर काम संशोधन करत असलेल्या तज्ज्ञांनी 'वटवाघळांना दोष देऊ नका' नामक एक मोहीम सुरू केली आहे. वटवाघळांबाबत विनाकारण असलेली भीती आणि गूढ दूर करण्यासाठी त्यांनी हा पुढाकार घेतला आहे. खरं तर, वटवाघळांना सध्या संरक्षणाची गरज आहे, त्यामुळे या मोहिमेचं महत्त्व अधोरेखित आहे. जगात सर्वात कमी लेखण्यात आलेला, चुकीचा ठरवण्यात आलेला जीव म्हणजे वटवाघुळ, असं स्पष्ट मत गोरी नोंदवतात. वटवाघुळ गेल्या कित्येक वर्षांपासून सांस्कृतिक आणि सामाजिक दृष्टीने पूर्वग्रहांचा शिकार बनत आले आहेत. त्यांना मानवावर येणाऱ्या संकटासाठी जबाबदार धरलं जातं. कोरोना काळात तर ही भीती जास्तच वाढल्याचं दिसून येईल. वटवाघळांबाबत काही गोष्टी वटवाघुळ हा उडू शकणारा एकमेव सस्तन प्राणी आहे. कीडे खाणाऱ्या वटवाघळांमुळे अमेरिकेत शेतकऱ्यांचा प्रचंड फायदा होतो. तिथं वटवाघळांमुळे जवळपास साडेतीन अब्ज अमेरिकन डॉलर किमतीचं पीक सुरक्षित राहतं. झाडांच्या 500 हून अधिक प्रजाती परागकणांसाठी वटवाघळांवर अवलंबून आहेत. क्लायमेट चेंज, शिकार आणि इतर कारणांमुळे वटवाघळांच्या अस्तित्वाचा प्रश्न निर्माण झाला आहे. खरी समस्या जगभरात कोरोना व्हायरसने धुमाकूळ घातला आहे. हे नाकारता येणार नाही. अशा प्रकारचे व्हायरस प्राण्यांमधून मानवात येतात, किंबहुना वटवाघळातून मानवी शरीरात दाखल होतात, याबाबत शास्त्रज्ञांचं मोठ्या प्रमाणात एकमतही आहे. पण याचा अर्थ आपण विषाणूंच्या प्रसारासाठी वटवाघळांना दोष द्यावा, असं नाही. खरी समस्या मानवाने जंगली जनावरांच्या जगात केलेलं अतिक्रमण ही आहे. आजारांचं मूळ कारण मानवाकडून निसर्गाच्या होणाऱ्या नुकसानीमध्ये दडलेलं आहे. जंगल किंवा गवताळ प्रदेश माणून रस्ते बांधण्यासाठी, इतर बांधकामांसाठी किंवा शेतीसाठी करू लागला तर तिथं राहणारे जीव-जंतू मानवी जगात येण्यास प्रवृत्त क��ले जातील. ते सर्वप्रथम अन्नधान्याच्या शोधात शेतात-गोदामांमध्ये येतील. तिथून त्यांच्यातील विषाणू मानवी शरीरात दाखल होईल. पोर्तुगालमधील युनिव्हर्सिटी ऑफ पोर्टो येथील रिकार्डो रोचा सांगतात, \"वटवाघूळ हा प्राणी इतर जनावरांप्रमाणेच रोगांचं वहन करू शकतो, ही गोष्ट नाकारता येणार नाही. आपण वटवाघळांचा बंदोबस्त करण्याच्या गोष्टी करतो. पण इतर पाळीव प्राणी, पक्षी यांच्यातून विषाणू संसर्गाचा धोकासुद्धा तितकाच असतो, हे विसरून चालणार नाही.\" दरवर्षी चारपैकी प्रत्येकी तीन संसर्गजन्य आजार प्राण्यांमधूनच मानवांमध्ये येतात, असा शास्त्रज्ञांचा अंदाज आहे. 2002 मध्ये चीनमध्ये एका गूढ आजाराचा धोका निर्माण झाला होता. त्याला सार्स असं नाव देण्यात आलं. या आजाराने जगभरात 800 जणांचा मृत्यू झाला होता. 2017 मध्ये संशोधकांना चीनच्या युनान प्रांतातील दुर्गम भागातील गुहांमध्ये वटवाघळांची वस्ती आढळून आली होती. या वटवाघळांमधूनच सार्स व्हायरसचा संसर्ग मानवामध्ये होतो. आगामी काळात अशाच प्रकारचा आजार पुन्हा एकदा पसरू शकतो, असा इशारासुद्धा संशोधकांनी त्यावेळी दिला होता. हा अंदाज नंतर खरा ठरल्याचं दिसून येईल. डॉ. रोचा यांच्या मते, \"कोणत्याही एका किंवा दोन प्रजातींना दोष देण्याऐवजी आपण निसर्गासोबत आपल्या संबंधांबाबत आत्मपरिक्षण करण्याची गरज आहे.\" वटवाघुळ निसर्गाच्या परिसंस्थेतील एक महत्त्वाचा भाग आहे. मानवासाठी तो अत्यंत उपयोगी आहे, असं त्यांचं स्पष्ट मत आहे. वटवाघळांची गरज वटवाघूळ पिकांना नष्ट करणाऱ्या किटकांना खातात. परागकणांच्या देवाण-घेवाणीसाठी वटवाघूळ हे महत्त्वाचे ठरतात. यामुळे कोकोआ, व्हॅनिला आणि ड्यूरियन फळांच्या झाडांच्या प्रजनन प्रक्रियेत मदत होते. वटवाघुळ झाडांच्या बिया पर्जन्य वनांमध्ये, रानावनांत पसरवतात. ज्यामुळे जलवायू परिवर्तनाशी निपटण्यास मदत होते. युनिव्हर्सिटी ऑफ ग्लासगोचे डॉ. डेव्हिड रॉबर्टसन सांगतात, \"वटवाघळांना खलनायक म्हणून पाहिल्यास आपल्यालाच गंभीर परिणाम भोगावे लागतील. जनावरांमधून मानवामध्ये आलेल्या विषाणूंसाठी मानवच जबाबदार आहे. मानवाने त्यांच्या जीवनात हस्तक्षेप केल्याने ते इथं दाखल झाले आहेत.\" कोरोनाच्या व्हायरस साथीनंतर भारतासह, चीन, ऑस्ट्रेलिया, पेरू आणि इंडोनेशिया यांच्यासारख्या देशांमध्ये वटवाघळांना लक्ष्य केल्याच्या बातम्या येऊ लागल्या आहेत. कोणतीही माहिती न घेता केलेल्या कारवाईमुळे वटवाघळांच्या अस्तित्वावर गदा येऊ शकते. यामुळे इतर विषाणू पसरण्याचा धोकासुद्धा वाढेल. युनिव्हर्सिटी ऑफ केंब्रिजचे डग्लस मॅकफेरलेन यांच्या मते, \"वटवाघळांच्या अनेक प्रजाती विलुप्त होण्याच्या स्थितीत आहेत. वटवाघळाचं शेकडो वर्षांपासून मानवासोबत सहअस्तित्व आहे. याचा दोघांनाही लाभ झालेला आहे. त्यांच्या नष्ट होण्यामुळे मानवालासुद्धा गंभीर परिणामांना सामोरं जावं लागू शकतं.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50892217", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50892406", "doc1": "وقتل خاشقجي، الذي كان منتقدا بارزا للحكومة السعودية، داخل قنصلية بلاده في اسطنبول بأيدي فريق من العملاء السعوديين. وقال النائب العام السعودي إن القتل كان نتيجة \"عملية مارقة\" وأن 11 شخصا، لم يفصح عن أسمائهم، يحاكمون في القضية. وقال النائب العام السعودي الاثنين إن، سعود القحطاني، المستشار السابق في الديوان الملكي حُقق معه، لكن لم توجه إليه تهمة \"بسبب قلة الأدلة\"، وإن العسيري وجهت إليه تهمة ولكن أخلي سبيله لقلة الأدلة. كما برئ القنصل السعودي في اسطنبول محمد العتيبي. مواضيع قد تهمك نهاية ردود فعل وصفت تركيا الأحكام التي أعلنت عنها السعودية بأنها أبعد ما تكون عن تحقيق العدالة، ودعت أنقرة السلطات السعودية إلى التعاون القضائي. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية، حامي أقصوي، في بيان \"الأحكام المعلنة اليوم ... بعيدة عن تحقيق توقعات بلادنا والمجتمع الدولي بكشف كل جوانب هذا القتل وتحقيق العدالة\". وأضاف البيان أن هناك قصورا في العدالة، من مظاهره مصير جثة خاشقجي، وتصميم المحرضين على القتل، وعزم المتعاونين المحليين (إن وجد) على البقاء في الظلام. وطالب البيان \"بكشف كل الحقائق المتعلقة بهذه الجريمة التي وقعت في بلدنا ... ويجب تحديد جميع المسؤولين والمحرضين ومعاقبتهم\". وقال الأمين العام لمنظمة \"مراسلون بلا حدود\"، كريستوف دولوار، إن \"العدالة لم تحترم\" في قضية خاشقجي، بينما قالت منظمة العفو الدولية إن الحكم عبارة عن \"تبرئة لا تحقق العدالة ولا تظهر الحقيقة\". ما الذي قالته محققة الأمم المتحدة؟ وكتبت انييس كالامار المحامية التي شاركت في التحقيق المستقل الذي أجرته الأمم المتحدة في قتل خاشقجي، على حسابها على تويتر \"وفقا لمصادري، قال النائب العام إنّ قتل خاشقجي كان بنية مسبقة، لكن ولي العهد قال إنه حادثة (...). فاحذروا إلى من استند القاضي\". وكانت كالامار قد انتهت إلى أن قتل خاشقجي كان \"إعداما خارج نطاق القضاء\". وطالبت بالتحقيق مع ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان في مقتل خاشقجي. المقررة الخاص كالامار في لقاء مع بي بي سي ونفى بن سلمان أي ضلوع له في العملية، لكنه قال في أكتوب��/تشرين الأول إنه يتحمل \"المسؤولية كاملة باعتباره قائدا في السعودية، خاصة وأن القتل ارتكبه أفراد يعملون للحكومة السعودية\". ذكرى مقتل خاشقجي:\"بحماقة من قتله، خاشقجي أصبح أكثر تأثيرا\" ذكرى مقتل خاشقجي: كيف تطورت كرة الثلج؟ وقالت منظمة هيومن رايتس ووتش لحقوق الإنسان، إن المحاكمة، التي جرت سرا، لا تساير المستويات الدولية، وإن السلطات السعودية \"عرقلت إجراء مساءلة ذات مغزى\". كيف قتل خاشقجي؟ شوهد خاشقجي، الذي كان في 59 من عمره، لآخر مرة وهو يدخل القنصلية السعودية في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018، للحصول على بعض الوثائق التي كان بحاجة إليها لإتمام زواجه من خطيبته خديجة جنكيز. وقالت المحققة الخاصة، كالامار، بعد أن استمعت إلى تسجيلات صوتية أعدتها الاستخبارات التركية ويدعى أنها للمحادثات التي تمت داخل القنصلية، إن خاشقجي \"ذبح بوحشية\" في ذلك اليوم. أحمد العسيري النائب السابق لرئيس المخابرات وكان نائب النائب العام السعودي، شلعان الشلعان، قد قال للصحفيين في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 إن القاتل تلقى أمرا من رئيس \"فريق المفاوضات\"، الذي أرسله إلى اسطنبول نائب رئيس المخابرات لإحضار خاشقجي إلى المملكة، \"بطريق الإقناع\"، أو \"بالقوة\" إذا لم ينجح الإقناع. وانتهى المحققون إلى أن خاشقجي قيد بعد مقاومة وحقن بكمية كبيرة من المخدر، أدت إلى تلقيه جرعة زائدة تسببت في وفاته، بحسب ما قاله الشلعان. وأضاف أن الجثة قطعت بعد ذلك، وسلمت إلى \"متعاون\" محلي خارج القنصلية. وحتى الآن لم يعثر على الجثة. تحقيق لبي بي سي: شهادات عن انتهاكات في فندق ريتز بالسعودية وأصر الشلعان على أن الأمير محمد \"لم يكن لديه أي علم بذلك\". من المسؤول؟ قبض على 18 شخصا في السعودية، وطرد خمسة مسؤولين كبار في الحكومة، في التحقيق الذي تجريه المملكة في القضية. وكان من بين المسؤولين، نائب رئيس المخابرات السابق، أحمد العسيري، وسعود القحطاني، مستشار الديوان الملكي السابق. وفي يناير/كانون الثاني، مثل 11 شخصا أمام المحاكمة في محكمة في الرياض لعلاقتهم بالقتل، وطالبت النيابة العامة بإعدام خمسة منهم. ولم يكشف عن هوية المتهمين. ذكرى مقتل خاشقجي: التسجيلات السرية لمقتل الصحفي السعودي وقالت كالامار في يونيو/حزيران إن الخمسة الذين يواجهون حكم الإعدام هم: فهد شبيب البلوي، وتركي مصرف الشهري، ووليد عبد الله الشهري، وماهر عبد العزيز مطرب، وهو ضابط استخبارات قالت الولايات المتحدة إنه كان يعمل للقحطاني، ودكتور صلاح محمد الطبيجي، وهو طبيب شرعي يعمل في وزارة الداخلية. أما المتهمون الستة الآخرون فهم منصور عثمان أباحسين، ومحمد سعد الزهراني، ومصطفى محمد المدني، وسيف سعد القحطاني، ومفلح شايع المصلح، الذي قيل إنه كان من موظفي القنصلية، وأحمد العسيري، نائب رئيس المخابرات السابق. وبحسب المقابلات التي أجرتها كالامار، فإن محامي المتهمين قال في المحكمة إن المتهمين موظفون في الدولة، ولا يمكنهم مخالفة أوامر رؤسائهم.", "doc2": "मोहम्मद बिन सलमान यांच्या सौदी सरकारचे प्रखर टीकाकार म्हणून ओळखले जाणारे खाशोग्जी यांची 2 ऑक्टोबर 2018 रोजी इंस्तबूल येथील सौदी अरेबियाच्या दूतावासात हत्या झाली होती. सुरुवातीला ते बपत्ता असल्याच्या बातम्या बाहेर आल्या होत्या आणि त्यांचा कसून ��ोध घेतला जाऊ लागला. मात्र नंतर त्यांची हत्या झाल्याचा दाट संशय जिथे हा दूतावास आहे, त्या टर्कीच्या सरकारने व्यक्त केला होता. त्यानंतर झालेल्या तपासाअंती सौदीच्या काही एजंट्सनी त्यांची हत्या करून त्यांचा मृतदेह अॅसिडमध्ये टाकून संपवल्याचा खुलासा टर्कीच्या अधिकाऱ्यांनी केला होता. सौदीचे सरकारी वकिलांनी सांगितलं की त्यांची हत्या म्हणजे काही 'गुन्हगारांनी केलेलं ऑपरेशन' होतं. याप्रकरणी त्यांनी 11 लोकांविरुद्ध खटला भरला होता. संयुक्त राष्ट्राच्या एका तज्ज्ञांच्या मते ही \"न्यायबाह्य हत्या\" होती आणि त्यावर आलेला हा निकाल म्हणजे \"न्यायाच्या अगदी विपरीत\" असल्याचं म्हटलं आहे. या प्रकरणासाठी संयुक्त राष्ट्राने नियुक्त केलेल्या विशेष अधिकारी अॅग्नेस कॅलामार्ड यांनी सौदी राजकुमार मोहम्मद बिन सलमान यांच्या या हत्येतील भूमिकेची चौकशी करण्याची मागणी केली आहे. \"यातून एक स्पष्ट होतं - ज्यांनी थेट मारलं, त्यांना तुम्ही मृत्युदंड दिला. पण ज्यांनी मारण्याचे आदेश दिले, त्या मास्टरमाइंड्सला चौकशी किंवा सुनावणीदरम्यान हातही लावण्यात आलेला नाही,\" असं अॅग्नेस यांनी ट्वीट केलं. रिपोर्टर्स विदाऊट बॉर्डर्स या माध्यम स्वातंत्र्य गटाच्या सेक्रेटरी जनरल ख्रिस्तोफ डेलॉयर म्हणाले, \"सौदीनेच खाशोग्जींच्या खुनासाठी पाच जणांना मृत्युदंड देणं, याचा अर्थ असाही होऊ शकतो की त्यांनी कधी खरं काय ते सांगू नये, यासाठी त्यांना कायमचं शांत केलं जात असावं.\" सलमान यांच्यावर संशयाची सुई आल्यानंतर हे प्रकरण आंतरराष्ट्रीय पातळीवर गाजलं होतं. सलमान यांनी या हत्येमागे आपण नसल्याचं फेटाळलं होतं. मात्र ऑक्टोबरमध्ये ते म्हणाले होते की \"सोदी अरेबियाचा नेते आपण या घटनेची पूर्ण जबाबदारी स्वीकारतो, कारण ही हत्या सरकारसाठी काम करणाऱ्यांनी केली होती.\" खाशोग्जी यांची कारकीर्द राजे सलमान यांच्यावर संशयाची सुई आल्यानंतर हे प्रकरण आंतरराष्ट्रीय पातळीवर गाजलं होतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-39866359", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-45073852", "doc1": "أبل المُصنعة لهواتف أيفون تمثل حاليا حوالي أربعة في المئة من القيمة السوقية لجميع الشركات المدرجة في مؤشر ستاندرد آند بورز500 وجاء ذلك بعد أكثر من عامين بقليل على اجتيازها عتبة 700 مليار دولار. وارتفعت قيمة أسهم عملاق التكنولوجيا الذي يصنع هواتف آيفون بنسبة 33 في المئة هذا العام، وبنسبة حوالي 50 في المئة منذ انتخابات الرئاسة الأمريكية التي أجريت في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وتمثل أبل الآن حوالي أربعة في المئة من القيمة السوقية لجميع الشركات المدرجة في مؤشر ستاندرد آند بورز500. وقال ريك ميكلر رئيس شركة \"ليبرتي فيو كابيتال مانجمنت\" بولاية نيوجيرسي إن \"هذا يعكس مدى قوتها (أبل)\". وأضاف: \"بالنظر إلى أن لديها عددا محدودا من المنتجات، فإنها بالفعل سيطرت على هذا السوق بطريقة مماثلة لعدد قليل من الشركات، لقد استطاعت (أبل) أن تحافظ على هوامش (الأرباح) بالرغم من وجود الكثير من المنافسين\"، بحسب ما نقلته وكالة رويترز. وقال الملياردير وارن بافيت، الذي تملك شركته بيركشاير هاثاواي حصة قيمتها حوالي 20 مليار دولار في أبل، هذا الأسبوع إنه أصبح أكثر ولعا بالشركة لأنه يمكنه \"بسهولة للغاية تحديد\" الموقع التنافسي لأبل و\"من الذي يحاول ملاحقتها\".", "doc2": "इतर कंपन्याही अॅपलच्या फार पाठीमागे नाहीत. गुगल ज्या कंपनीचा भाग आहे ती कंपनी म्हणजेच अल्फाबेटचं बाजारमूल्य लवकरच 900 अब्ज डॉलर होणार आहे. असंही म्हटलं जात आहे की शेअर मार्केटचे भाव आता यापेक्षा जास्त होणार नाहीत. त्याचा परिणाम अॅपलवर होऊ शकतो. पण तूर्तास तरी अॅपलनं इतिहास रचला आहे हे नक्की. हे पाहिलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44723747", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-44782637", "doc1": "سامارن بونان كان عضوا سابقا في البحرية التايلاندية وقال قائد القوات الخاصة التابعة للبحرية إن سامارن بونان وهو عضو سابق في البحرية التايلاندية كان ضمن فريق الإنقاذ في إقليم تشيانج راي وتوفي ليل الخميس بعد أن دخل الكهف لتوصيل إعانات ووضع اسطوانات الأكسجين على طريق خروج محتمل. ويواجه عمال الإنقاذ في تايلاند صعوبات كبيرة لدى سعيهم لمساعدة الأطفال العالقين مع مدربهم في كهف شمالي البلاد. ويتوقع أن تهطل أمطار غزيرة خلال أيام، وأن تصاحبها زيادة في منسوب المياه، وهو ما يمثل تهديدا لجهود الإنقاذ والظروف التي يعيش فيها الأطفال. وشهدت منطقة تشيانغ راي، شمالي تايلاند، على مدار الأيام القليلة الماضية فترة قصيرة من الطقس الجاف. وتعكف السلطات التايلاندية حاليا على بحث أفضل الطرق لإنقاذهم. أطفال الكهف في تايلاند: خيارات عملية انقاذهم وقال نارونغاسك أوسوتانكورن، حاكم منطقة تشيانغ راي، في مؤتمر صحفي، صباح الخميس: \"كنا نسابق الزمن قبل أن نجدهم... والآن نسابق المياه\". وأضاف أن المسؤولين في البحرية التايلاندية يقيّمون إمكانية طفو الأطفال على سطح المياه بعد ارتداء سترات نجاة. وأشار إلى أنه جرى تركيب عدد من الهواتف داخل الكهف، لكنها لم تصل حتى الآن إلى الأطفال كي يتمكنوا من الحديث مع أسرهم. وأرسل نوع جديد من الهواتف إلى الكهف بعدما تعطل عدد من الهواتف الأخرى أثناء نقلها في ا��مياه. وفي حال توقفت الأمطار لفترة أطول، فقد يتمكن الأطفال من الخروج على أقدامهم من منطقة كهف ثام لوانغ أو الطفو على المياه بدلا من الاضطرار إلى الغوص. ويستغرق إجمالي الرحلة من مدخل الكهف إلى المنطقة التي يحاصر فيها الأطفال 11 ساعة، ست ساعات يستغرقها الدخول وخمس ساعات للعودة. ولا يستطيع أغلب الأطفال السباحة، ولذا سيكون من الضروري تعليمهم مهارات الغوص الأساسية إذا لم يتمكنوا من مغادرة الكهف مشيا أو طفوا.", "doc2": "अत्यंत धोकादायक वातावरणात लहान मुलांना डायव्हिंगचं प्रशिक्षण देत बचाव पथकाने ही धाडसी मोहीम सुफळ संपूर्ण केली. ही मुलं आणि प्रशिक्षक यांनी अनेक दिवस अन्नपाण्याविना काढले. त्यानंतर बचाव पथक त्यांच्यापर्यंत पोहोचले. मात्र सततच्या पावसामुळे गुहेतून या सगळ्यांची सुटका करणं अवघड होतं. मात्र थायलंड तसंच जगभरातल्या डायव्हर्सनी जीव धोक्यात घालून मुलांसह प्रशिक्षकांचा जीव वाचवला. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55407109", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55424673", "doc1": "وحظرت أكثر من 40 دولة دخول الوافدين من المملكة المتحدة، كما عقد الاتحاد الأوروبي محادثات تستهدف وضع سياسة مشتركة للتعامل مع الموقف الحالي. وحظرت السويد دخول الأجانب من الدنمارك عقب اكتشاف مصابين بالسلالة الجديدة من الفيروس هناك. وتتسم هذه السلالة الجديدة بسرعة الانتشار، لكن لا يوجد دليل على أنها أكثر فتكا من فيروس كورونا المتعارف عليه. وتزامنا مع تزايد الأسماء المدرجة في قائمة الدول التي حظرت السفر من وإلى المملكة المتحدة، ظهرت منظمة الصحة العالمية في المشهد بقوة أثناء محاولة وضع مخاطر السلالة الجديدة من الوباء في سياقها الطبيعي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مايك رايان، رئيس قسم الطوارئ في منظمة الصحة العالمية، إن ظهور نسخ جديدة من فيروس كورونا يُعد جزءا طبيعيا من تطور الوباء. وأكد رايان أيضا على أن النسخة المتحورة من فيروس كورونا \"ليست خارج السيطرة\"، وهو ما يتناقض مع تصريحات وزير الصحة البريطاني مات هانكوك الذي أكد خلاف ذلك الأحد الماضي. أعلنت الحكومة البريطانية أن السلالة الجديدة من فيروس كورونا \"خرجت عن السيطرة\" وفي تطور آخر على صعيد فيروس كورونا، يواجه المسافرون من جنوب أفريقيا حظرا لدخولهم بعض الدول عقب اكتشاف نسخة جديدة متحورة من العدوى ليس لها علاقة بالسلالة الجديدة المكتشفة في المملكة المتحدة. ماذا يحدث في أوروبا؟ حظرت أغلب دول القارة الأوروبية السفر من وإلى المملكة المتحدة في محاولة للحد من انتشار النوع الجديد من الفيروس. وحظرت فرنسا دخول الركاب والبضائع من المملكة المتحدة، مما تسبب في اضطرابات شهدتها ميناء دوفر البريطاني الرئيسي في جنوب المملكة المتحدة. وقال رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون إنه يعمل مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون من أجل استئناف التبادل التجاري، معربا عن أمله في أن تُحل هذه الأزمة \"في أقرب وقت ممكن\". قال وزير النقل الفرنسي كليمنت بو�� بلاده سوف تعلن الثلاثاء المقبل الإجراءات التي تحل محل حظر دخول الركاب والشاحنات من المملكة المتحدة الذي يستمر لـ 48 ساعة. وبدأت محادثات في بروكسل تستهدف التوصل إلى رد موحد يتم التنسيق له بين دول الاتحاد الأوروبي بخصوص الموقف الراهن على صعيد السلالة الجديدة من الفيروس. أغلقت السويد حدودها مع الدنمارك بسبب السلالة الجديدة من الوباء ولا يتوقع التوصل إلى اتفاق حتى الثلاثاء، لكن أحد الخيارات التي تناقشها دول أوروبا هو اشتراط أن تكون نتيجة اختبار فيروس كورونا سلبية قبل مغادرة المسافرين للمملكة المتحدة. وسط هذا الكم من السلبية الذي يجتاح أوروبا، ظهرت أخبار إيجابية تتمثل في اعتماد الهيئة الأوروبية للرقابة على الدواء لقاح فايزر - بيونتك المضاد لفيروس كورونا، مما يمهد الطريق أمام استخدام اللقاح بحلول الأحد المقبل. ماذا عن باقي دول العالم؟ حظرت دول أخرى من الهند إلى كندا دخول المسافرين من المملكة المتحدة إليها. ومن المتوقع أن تنضم الولايات المتحدة إلى تلك الدول، لكن شركتي \"الخطوط الجوية البريطانية\" و\"دلتا للخطوط الجوية\" أكدتا السماح للركاب الذين تأتي نتائجهم سلبية في اختبار فيروس كورونا بالسفر إلى الولايات المتحدة والدخول عبر مطار جون كينيدي في نيويورك. وأغلقت السعودية، والكويت، وعمان حدودها بالكامل أمام المسافرين الدوليين. كما اكتشفت السلالة الجديدة من فيروس كورونا في أستراليا، وإيطاليا وهولندا إضافة إلى الدنمارك. وكان اكتشاف عدد قليل من الحالات المصابة بالنسخة الجديدة من الوباء هو الدافع وراء حظر دخول المسافرين من الدنمارك إلى السويد التي تفعل ذلك للمرة الأولى مع دولة من دول الجوار. وقال مايكل دامبرغ، وزير الشؤون الداخلية السويدي: \"هناك خطر محتمل يتمثل في إمكانية سفر الدنماركيين إلى السويد لتسوق هدايا عيد الميلاد\". ويرجح خبراء أن السلالة الجديدة من فيروس كورونا ربما تجاوزت في انتشارها الأماكن التي تم الإبلاغ عنها فيها، مرجعين ذلك إلى استخدام المملكة المتحدة تكنولوجيا المراقبة الوراثية في تتبع السلالة المكتشفة حديثا. وقال مارك فام رانست، المتخصص في علم الفيروسات، لإذاعة في آر تي البلجيكية: \"أعتقد أننا سوف نكتشف في الأيام المقبلة ظهور السلالة الجديدة من الوباء في دول أخرى\".", "doc2": "लहान मुलांना कोरोनाच्या नव्या प्रकाराचा धोका आहे का? त्यातच या स्ट्रेनचा लहान मुलांवर काही वेगळा परिणाम होतोय का, याची चाचपणी करण्यास संशोधकांनी सुरुवात केली आहे. कारण जर यातून काही निष्पन्न झालं, तर कोरोनाचा प्रसार ज्या वेगाने युकेमध्ये होतोय, त्याचं एक मुख्य कारण म्हणून या नवीन स्ट्रेन किंवा कोरोना व्हायरसच्या बदललेल्या रूपाकडे पाहिलं जाईल. नुकतेच पंतप्रधान बोरिस जॉन्सन म्हणाले होते की त्यांची इच्छा आहे की जर शक्य असेल तर जानेवारीमध्ये ब्रिटनमधल्या शाळा खुल्या केल्या जाव्यात. पण युके सरकारच्या कोव्हिड सल्लागार समिती Nervtagने आता या नवीन प्रकाराबद्दल चिंता व्यक्ता केल्याने शाळा उघडण्याचा निर्णय घेणं आणखी अवघड ��ोऊन बसेल. काही दिवसांपासून युकेमध्ये या नवीन कोरोना प्रकारावरून बरीच खळबळ माजली आहे. एवढी की भारतासह जगभरातल्या अनेक राष्ट्रांनी युकेतून येणाऱ्या फ्लाईट्स रद्द केल्या आहेत. तर काही देशांनी प्रवाशांवर विशेष निर्बंध लादले आहेत. आतापर्यंत तरी या नवीन व्हायरसचा लहान मुलांवर काही वेगळा परिणाम होतो, असं सांगणारे कुठलेही पुरावे आढळलेले नाहीत. मात्र जर तसं काही असेल, तर त्यामुळे आजवर कोरोनाच्या प्रसारात मुलं आणि शाळांची जी भूमिका राहिली आहे, त्यात बराच मोठा बदल होऊ शकतो. कोरोना टेस्ट सामान्यतः मुलांची प्रतिकारशक्ती पाहता ते अशा प्रकारच्या व्हायरसशी अधिक चांगल्या पद्धतीने सामना करताना दिसले आहेत. आणि यापूर्वीच्या कोरोना व्हायरसच्या इतर स्ट्रेन्सचासुद्धा लहान मुलांवर फारसा मोठा परिणाम झालेला दिसला नाही. मात्र शाळा खुल्या केल्यावर हे चित्र बदलू शकतं, यात दुमत नाही. Nervtag समितीच्या सद्स्या आणि इम्पिरिअल कॉलेज लंडनच्या प्राध्यापिका वेंडी बारक्ले सांगतात की आजवर या व्हायरसचा शाळकरी मुलांवर फारसा परिणाम दिसलेला नाही. पण हा नवीन प्रकार आधीच्या सर्व प्रकारांपेक्षा जास्त वेगाने पसरत असल्याने त्याचा मुलांनाही आता तितकाच धोका असू शकतो. त्यामुळे पूर्वीपेक्षा लहान मुलांना संसर्ग होण्याचं प्रमाणही आता वाढू शकतं. तापमान चाचणी मात्र त्याचा मुलांना अधिक धोका असल्याचे पुरावे अजूनही अस्पष्ट असल्याचं मत लिव्हरपूल विद्यापीठाचे प्रा. जुलियन हिस्कॉक्स व्यक्त करतात. येऊ घातलेल्या नाताळ सणामुळे यावर अधिक बारकाईने लक्ष ठेवलं जाईल, असंही ते म्हणाले. या नवीन व्हायरसबद्दल अजूनही बरंच काही ठाऊक नाही. एक मात्र आतापर्यंत स्पष्ट झालंय की हा नवीन स्ट्रेन सुमारे 50-70 टक्के अधिक वेगाने पसरतोय. जो R number कुठल्याही व्हायरसच्या प्रसाराचं प्रमाण सांगतो, तो पूर्वीच्या मूळ कोरोना व्हायरससाठी युकेमध्ये 0.8 होता, मात्र कडक निर्बंध लावलेले असतानासुद्धा या नवीन स्ट्रेनसाठी तो 1.2 असावा, असा तज्ज्ञांचा अंदाज आहे. त्यामुळे सध्या असलेले निर्बंध किती शिथिल करायचे, किंवा शाळा सुरू करायच्या की नाहीत, याबद्दलचे कठोर निर्णय जगभरातल्या सरकारांना येत्या काळात घ्यावे लागतील. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टा��्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140601_china_idealists_youth", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48493742", "doc1": "قطعت الدبابات الشوارع إلى قلب بكين لتقتل المحتجين المعتصمين في ميدان تيانانمن، وتقتل معهم آمال جيل كامل بدأت رحلتي للبحث عن الشباب المثاليين الصينيين، الوارثين لروح تيانانمن، برحلة في السيارة استغرقت ثلاث ساعات وسط زحام الطرق. والمفارقة أن طريق رحلتي مر أولا عبر النهاية الشمالية لميدان تيانانمن، تحت نظرات الرئيس ماو في صورته على \"بوابة السلام السماوي\" (معنى تيانانمن بالصينية). واتجهت غربا إلى شارع الهدوء الأبدي (Chang'an Avenue)، وهو طريق صغير قطعته الدبابات عكس الاتجاه منذ 25 عاما، لتصل إلى قلب العاصمة، بكين، وتقتل عددا غير معروف من الشباب ومثالية جيل. لم تتغير هذه الأماكن العامة كثيرا، لكن بكين لم تعد نفس المدينة التي سار فيها الطلبة منذ ربع قرن. فلم تعد ثمة عربات تجرها البغال، ولا أسواق، ولا أزقة حجرية. لقد توسعت بكين، ففيها الآن ستة طرق دائرية، وناطحات من الزجاج والخرسانة. وهجر الشباب المثاليين،الذين التقيت بهم، حياة المدينة، واستقروا في الريف. وبعد رحلة طويلة على طريق مليئ بالمطبات، وجدنا لافتة تشير إلى \"مزرعة الطريق القويم\". مواضيع قد تهمك نهاية وداخل المزرعة، وجدت عدد من فلاحي الطريق القويم الممتلئين حماسا. ومن بينهم جو تشيتغتشينغ، التي ولدت في نفس عام حادث ميدان تيانانمن. وتقول أن والديها كانا متفائلين بشأن الإصلاح السياسي في الصين، إلا أن جيلهم عانى كثيرا بعد الرابع من يونيو/حزيران عام 1989. وعندما بلغت جو 18 عاما وأخبرت والديها أنها تريد دراسة العلوم السياسية في بكين، رفضا وقالا إن السياسة خطرة. وضغطا عليها لتدرس التمويل الدولي. لكنها كانت تعلم أن عليها واجبات. ففي الوقت الذي تخرج فيه زملاؤها وحصلوا على وظائف وبدأوا الإدخار لشراء شقة وسيارة، تطوعت هي لخدمة ضحايا الزلازل وإدارة مشروعات تعليمية في المناطق الريفية. قال أحد الشباب أن الرجوع للفلسفة الشرقية القديمة عن التناغم الكوني جعلته حرا أكثر من أصدقائه الجالسين أمام الحواسب في انتظار الحصول على ترقية. وقالت إن الشباب المتعلمين يجب أن يفكروا في المجتمع. فعندما يبذل الأفراد مجهودات لمساعدة الآخرين، يتغير المجتمع. وفي عام 1989، كان يمكنك أن تسمع نفس الكلام من اي شاب في ميدان تيانانمن، لكنه يبدو أكثر خفوتا هذه الايام. وقد لا نغالي إذا قلنا إن كلا من الحكومة والآباء لا يشجعون على التفكير في المجتمع. ولمحت في حقل خلف جو مجموعة من الأطفال يقهقهون وهم يحملون سلالا ممتلئة بالتفاح. وعند دخلنا في أحد البيوت البلاستيكية المستخدمة للزراعة المغطاة في الحقل، قابلت جي تشي، 29 عاما، الذي أخبرني نهض من بين نبتات الفراولة ليخبرني بأن بذورهم قد أرسلت إلى الفضاء. وهذه هي الرابطة الوحيدة بين حياته السابقة وحياته الآن. لآن هذا المزارع الذي يزرع الفراولة كان حتى قبل عامين، يعمل مصمما لمركبات الفضاء والأقمار الصناعية. وهو انحراف مفاجئ في المستقبل الوظيفي، في بلد مهمة كل عائلة فيه أن تضحي من أجل أن يحصل أبناؤها على التعليم وأن يكونوا من ذوي الياقات البيضاء في وظائفهم. وقال جي جي عن تحوله هذا إن الطبيعة فيها حكمة أكثر من العلم، وإن العودة إلى الفلسفة الشرقية القديمة عن التناغم الكوني جعلته أكثر حرية من أصدقائه الجالسين أمام الحواسب في انتظار الحصول على ترقية. وتضم هذه المزرعة العشرات من الشباب المثاليين، ويحرص شاب مثقف يُدعى وو يونلونغ، 26 عاما، على رفض أي مقارنة مع الحركة الشعبية المتعصبة للزعيم ماو، مشددا على أن كل شخص في مزرعة الطريق القويم جاء إليها باختيارهم. قد لا يواجه المزارعون الشباب الحكام الصينيين بطريقة مباشرة، لكن القيم التي يتبنونها تهدد القيم والنظام الاقتصادي الذي يتبناه هؤلاء الحكام ويضيف إن الفلسفة السياسية نفعية (براغماتية) بطبعها. ويجب أن نتعلم مما نجح في الشيوعية وكذلك مما لم ينجح. وأبلغني وو أن البعض يملأ الفراغ الذي خلفه انهيار القيم القديمة بالدين ويملأه الأحرون بالتسوق أو ألعاب الحاسوب أو مشاهدة المسلسلات الكورية. وتساءلتُ إن كانت هذه رسالة سياسية في بلد يملأ التلوث أرضه وماءه وهواءه. لكن كل من في المزرعة حريصون على تجنب انتقاد الحكومة. ويقولون إن البلد كبيرة، وكل شيئ فيها لابد أن يُنفّذ بحرص. وعندما سألت وو بشكل مباشر عن روح الاحتجاجات الطلابية التي وقعت قبل 25 عاما، فكر قليلا ثم قال: عام 1989، كانوا يريدون الحرية والديمقراطية والمساواة. لكن طريقتهم في التعبير عن ذلك كانت عن طريق التمرد والانتقاد، أما نحن فمواقفنا إيجابية وعملية، وهي أن نبني مجتمع أفضل، وليس إدانة الآخرين فقط. وفي رحلة العودة الطويلة، فكرت فيما قاله الشباب الذين التقيتهم. قد لا يناسب ما يقدمونه المستقبل ولا حتى مستقبلهم أنفسهم على المدى البعيد بالطبع، لكنهم كانوا ودودين ومخلصين واثقين من انفسهم وتبدو عليهم السعادة. وهذا هو ما جعلهم يصمدون في الحياة في الصين، حيث تبدو الحياة غير آمنة، ويحيا الناس في ما يبدو أنه صراع مستمر ومقلق ضد منغصات شاقة. وقد يحرص مزارعو \"الطريق القويم\" على عدم تهديد حكام الصين بشكل مباشر، لكن زراعتهم المستدامة وورفضهم للنزعة الاستهلاكية وتأكيدهم على المغزى الأخلاقي تمثل تهديدا للنموذج الاقتصادي والقيم التي يرعاها هؤلاء الحكام.", "doc2": "चीन सरकारने त्यांच्या या भूमिकेचं आता समर्थन केलं आहे. याबाबत आपली भूमिका सार्वजनिकरित्या जाहीर करण्याची चीन सरकारची ही पहिलीच वेळ आहे. तियानानमेन चौकात केलेल्या कारवाईला तीस वर्षं पूर्ण होत आहेत. त्या पार्श्वभूमीवर चीनचे संरक्षण मंत्री वी फेंघे यांनी त्यावेळी वाढत्या अशांततेला आळा घालण्यासाठी हे पाऊल उचलावं लागलं होते, असं वक्तव्य केलं आहे. 1989 मध्ये तियानानमेन चौकात विद्यार्थी आणि मजूर एकत्र आले होते. हे लोक स्वातंत्र्याची मागणी करत होते. मात्र चीनच्या डाव्या विचारसरणीच्या सरकारने हे आंदोलन दडपलं होतं. या घटनेच्या वार्तांकनावरही मोठ्या प्रमाणावर बंधनं घालण्यात आली होती. या घटनेवर फारसं कोणी बोलतही नाही. सहा आठवडे चाललेल्या या आंदोलनाला तीस वर्षं पूर्ण झाली. एप्रिलमध्ये सुरू झालेल्या या आंदोलनाचा शेवट 3-4 जूनला बीजिंगला झालेल्या नरसंहाराने झाला. मंत्री काय म्हणाले? सिंगापूरमध्ये व्यापार आणि सुरक्षेशी निगडीत एका कार्यक्रमात चीनचे संरक्षण मंत्री वी फेंघे यांना या प्रकरणाच्या संदर्भात एक प्रश्न विचारला. तेव्हा ते म्हणाले, \"गेल्या 30 वर्षांत कम्युनिस्ट पक्षाच्या प्रशासनकाळात अनेक महत्त्वाचे बदल झाले आहेत. चार जूनची घटना हाताळण्यात सरकार अपयशी ठरलं असं लोकांना का वाटत असावं? ती घटना म्हणजे एक राजकीय वादळ होतं. ते वादळ शमवण्यासाठी केंद्र सरकारने काही पावलं उचलली. ते योग्य धोरण होतं.\" तियानानमेन घटनेला 30 वर्षं होत असल्यानं चीनच्या अनेक ट्वीटर हॅंडलवरून ट्वीट करण्यात आले होतं. ट्वीटरने ते ट्वीट काढून टाकले आणि त्यासंदर्भात माफीही मागितली. त्यानंतर चीनच्या मंत्र्यांनी हे वक्तव्य केलं आहे. ट्वीटर वापरकर्त्यांनी या प्रकरणी कंपनीवर टीका केली आहे. 1989 ला काय झालं होतं? एप्रिल 1989 मध्ये 10 लाखांपेक्षा अधिक आंदोलक स्वातंत्र्याची मागणी करत बिजिंगमधल्या प्रसिद्ध तियानमेन चौकात एकत्र आले. चीनच्या कम्युनिस्ट प्रशासनाच्या इतिहासातलं हे सगळ्यांत मोठं आंदोलन होतं. हे आंदोलन सहा आठवडे सुरू होतं. या आंदोलनाचं लोण शहरं आणि विद्यापीठातही पोहोचलं होतं. कथित हुकुमशाही संपवून लोकशाहीची मागणी आंदोलक करत होते. काही लोकांनी वाढती महागाई, कमी पगार आणि घरांसंबंधित मागण्या केल्या. तीन जूनच्या रात्री सैन्याचे रणगाडे तियानमेन चौकात पोहोचले आणि तिथं उपस्थित लोकांवर गोळीबार करण्यात आला. त्यात अनेक लोकांचा मृत्यू झाला. या हल्ल्यात कोणत्याही आंदोलकांचा मृत्यू झाला नसल्याचं प्रशासनातर्फे त्यावेळी सांगण्यात आलं होतं. इंटरनेटवरून व्हीडिओ काढून टाकले बीबीसी प्रतिनिधी जॉन सूडवर्थ या संपूर्ण प्रकरणाचं विश्लेषण करताना सांगतात, \" या घटनेच्या स्मृतीप्रित्यर्थ एकही कार्यक्रम आयोजित केला जात नाही. जेव्हाही चार जून ही तारीख जवळ येते तेव्हा या घटनेशी संबंधित व्हीडिओ इंटरनेटवरून काढून टाकण्यासाठी हजारो माणसं नेमली जातात. सेन्सॅरशिप प्रचंड प्रमाणात वाढते.\" जे लोक या प्रकाराला विरोध करतात त्यांच्यावर कडक कारवाई करण्यात येते. या घटनेच्या स्मरणार्थ कार्यक्रम आयोजित करणाऱ्या लोकांना तीन ते साडेतीन वर्षं तुरुंगवासाची शिक्षा देण्यात येते असंही ते पुढे म्हणाले. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140925_egypt_trial", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44996108", "doc1": "شنت السلطات المصرية حملة ضد أعضاء جماعة الإخوان المسلمين وأنصارها منذ عزل مرسي ففي القضية التي عرفت بأحداث كفر الشيخ قضت محكمة بالسجن لمدة 15 عاما على 73 متهما غيابيا، ولعام على أربعة أحداث مع إيقاف التنفيذ، و 10 سنوات على 9 حضوريا. وكانت النيابة العامة قد وجهت للمتهمين، وعددهم 86، تهما بالاشتراك فى تجمهر من شأنه أن يعرض السلم العام للخطر، واستعراض القوة والتلويح بالعنف، والشروع فى القتل العمد، وتخريب عمدى لأملاك عامة وحيازة أسلحة بدون ترخيص في أحداث قسم أول كفر الشيخ. وفي قضية أخرى مرتبطة باحدث شغب في قسم ثان شبرا، أفاد التليفزيون المصري أن حكما بالسجن لمدة 10 سنوات صدر على 4 متهمين، و7 سنوات لستة آخرين، وسنة مع إيقاف التنفيذ لحدث. كا قضت محكمة بالسجن المؤبد على متهمين اثنين لمدة 25 عاما وغرامة 20 ألف جنيه والعزل من الوظيفة في قضية قطع طريق قليوب. مواضيع قد تهمك نهاية وكان المتهمان قد حكم عليها بالإعدام غيابيا من قبل في نفس القضية في يوليو/تموز الماضي، وجرت إعادة محاكمتهما والنطق بالحكم في جلسة الاربعاء. يذكر أن محكمة مصرية كانت قد قضت بإعدام عشرة أشخاص غيابيا، والمؤبد على 37 آخرين، من بينهم مرشد جماعة الإخوان محمد بديع، والقياديين محمد البلتاجي وصفوت حجازي، وغرامة 20 ألف جنيه في يوليو/تموز الماضي. وخرجت احتجاجات حاشدة ضد مرسي في 30 يونيو/ حزيران 2013. وعقب الاحتجاجات، أعلن وزير الدفاع آنذاك، عبد الفتاح السيسي، عزل مرسي، قائلا إن الأخير \"فشل في تحقيق مطالب الشعب\". ومنذ ذلك الحين، شنت السلطات المصرية حملة ضد أعضاء جماعة الإخوان المسلمين وأنصارها الذين يعتبرون عزل مرسي بمثابة \"انقلاب\" على الشرعية التي اكتسبها باعتباره أول رئيس مصري يصل إلى منصبه في انتخابات حرة. وتتهم الحكومة جماعة الإخوان المسلمين بمحاولة اشاعة الفوضى وعدم الأمان ودعم الهجمات على قوات الجيش والشرطة، وهو الاتهام الذي دأبت الجماعة على نفيه منذ اطاحة مرسي.", "doc2": "शिक्षा सुनावण्यात आलेल्यांमध्ये बंदी घालण्यात आलेल्या मुस्लीम ब्रदरहूडच्या नेत्यांचाही समावेश आहे. एकूण 700 जणांवर हा सामूहिक खटला सुरू आहे. मानवी हक्कांसाठी काम करणाऱ्या अम्नेस्टी इंटरनॅशनल संस्थेने या शिक्षेवर टीका केली आहे. हा \"अन्याय्यकारक खटला\" इजिप्तच्या राज्यघटनेविरोधात असल्याचं त्यांनी म्हटलं आहे. आता हा खटला इजिप्तच्या प्रमुख मुफ्तींकडे पाठवला जाईल. इजिप्तमध्ये मृत्युदंडाची शिक्षा सुनावण्यात आल्यानंतर त्याविषयी देशातील मुस्लीम कायदे प्रमुख असलेल्या या मुफ्तींबरोबर सल्लामसलत केली जाते. मुफ्तींचा सल्ला बंधनकारक नसला तरी तो सहसा दुर्लक्षित केला जात नाही. 2013मध्ये इजिप्तमध्ये झालेल्या हिंसाचार प्रकरणी ही फाशीची शिक्षा सुनावण्यात आली. लोकशाही मार्गाने निवडून आलेले मोरसी यांना पदावरून हटवण्यात आल्याच्या महिन्याभरानंतर, म्हणजेच ऑगस्ट 2013मध्ये हा हिंसाचार उफाळला होता. याची ठिणगी पडली कैरोमध्ये, जेव्हा धरणे आंदोलन करणाऱ्या आंदोलकांना हटवण्याचा सुरक्षारक्षकांनी प्रयत्न केला. त्यानंतर या हिंसाचारात अनेक आंदोलक आणि सुरक्षारक्षक मारले गेले होते. यावेळी ज्यांना अटक झाली त्यात मानांकित छायाचित्रकार महमूद झैद यांचाही समावेश होता. आंदोलकांना हटवतानाचे फोटो घेताना त्यांना अटक झाली होती. तेव्हापासून ते तुरुंगात असून त्यांच्यावर अनेक गंभीर आरोप लावण्यात आले आहेत. शनिवारी त्यांच्यावरील खटल्याचा निर्णय कोर्टाने पुढे ढकलला आहे. महामूद झैद यांच्यावरील खटल्याचा निकाल स्थगित ठेवण्यात आला आहे. या हिंसाचारानंतरच्या महिन्यांमध्ये मोरसी यांचे समर्थक आणि मुस्लीम ब्रदरहूडवर कारवाई करण्यात आली. मोरसी यांच्या मुस्लीम ब्रदरहूड गटाला पुढे चालून इजिप्तमध्ये दहशतवादी संघटना म्हणून घोषित करण्यात आलं. अम्नेस्टी इंटरनॅशनलने म्हटलं आहे की, \"या हिंसाचारानंतर शेकडो आंदोलकांना अटक झाली आहे. पण या हिंसाचारात सहभागी असलेल्या कोणत्याही सुरक्षारक्षकांना इजिप्त प्रशासनाने ना कोणते प्रश्न विचारले ना कुणावर कारवाई केली.\" हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50614749", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-50512324", "doc1": "فيروز خان وعندما عرضت وظيفة تدريس الأدب السنسكريتي لأول مرة على فيروز خان في جامعة بارانارس هندو العريقة، لم يستطع إخفاء سعادته. ولكن مرت ثلاثة أسابيع دون أن يقدم درسا واحدا. فعقب تعيينه في 6 نوفمبر/تشرين ثاني الماضي اعتصم نحو 30 طالبا خارج مبنى نائب رئيس الجامعة احتجاجا على القرار. وما هي قضيتهم؟ ولماذا يظنون أنه ليس صوابا أن يقوم بروفيسور مسلم بتعليمهم السنسكريتية؟ مواضيع قد تهمك نهاية اعتصم الطلبة ضد تعيين فيروز خان تعد علاقة البروفيسور خان مع هذه اللغة الكلاسيكية، التي تنتمي إلى المجموعة الهندوآرية وهي أصل العديد من اللغات الهندية، شخصية تماما. ويقول خان: \"عندما قرر أبي إرسالي للمدرسة اختار مدرسة تعلم اللغة السنسكريتية لأنه درسها وأحبها هو الآخر، فحبي وعلاقتي باللغة السنسكريتية بدأت منذ كنت طفلا صغيرا في المدرسة\". وفي الهند القديمة كانت السنسكريتية هي اللغة التي استخدمها الدارسون، وكان يشار إليها أحيانا باسم الديفابهاشا، أي لغة الآلهة. واليوم يتحدث بها أقل من 1 في المئة من الهنود ويستخدمها رجال الدين الهندوس في طقوسهم الدينية. ويعد إحياء هذه اللغة، المرتبطة بالديانة الهندوسية والنصوص الدينية الهندوسية، هدفا لحزب بهاراتيا جاناتا الحاكم. ويقول شاكراباني أوجها، وهو طالب جامعي ينتمي للجناح الطلابي لحزب بهاراتيا جاناتا، إن تعيين البروفيسور خان ينتهك قوانين الجامعة. ولكن مسؤولين بالجامعة يرفضون هذا الاتهام، ويقولون إن تعيين خان لا ينتهك أية قوانين. وقال أحد المسؤولين بالجامعة:\" إن الجامعة اختارت بالإجماع أفضل مرشح للوظيفة\". كما انبرى بعض أعضاء هيئة التدريس في الجامعة للدفاع عن خان. السنسكريتية أساس العديد من اللغات في الهند ويقول البروفيسور أفتاب أحمد أفاكي رئيس قسم الأوردو بالجامعة :\" إن أستاذا هندوسيا تولى رئاسة قسم يغطي لغات الأوردو والفارسي والعربي لمدة 30 عاما، كما يوجد بقسم الأوردو أساتذة هندوس، فالدين واللغة أمران مختلفان تماما\". وتوقف الطلاب عن الاحتجاج في الحرم الجامعي، ولكنهم قالوا إنهم سيواصلون مقاطعة الدراسة حتى إقالة خان. ولكن خان يقول إنه مازال لا يفهم ما دخل دينه في خبراته اللغوية. حقائق ومعلومات اساسية عن الهند مسجد بابري أم معبد الإله راما؟ محكمة هندية تحسم النزاع مودي: القومي الهندوسي البراغماتي ما هي الديانة التي يتمسك أتباعها بـ \"العمامة\"؟ ويتساءل : \"لماذا تعد مشكلة إذا قام شخص من دين معين بتعلم وتدريس لغة مرتبطة بدين آخر؟ ويقال إن للهند وجهين: الأول هو السنسكريتية كلغة، والثاني هو السنسكريتي (اي الثقافة التي ارتبطت بها) فإذا أردت فهم الهند فلن يمكنك ذلك دون قراءة السنسكريتية\". وأعرب العديد من الطلاب عن دعمهم للبروفيسور خان، وفي مسيرة نظموها مؤخرا تأييدا له رفعوا لافتة مكتوب عليها \"نحن معك بروفيسور فيروز خان\". وقال الطالب راسمي سينغ: \"إن الاحتجاجات ضده غبية ومتعمدة، فالهند بلد ديموقراطي وعلماني واختيار بروفيسور لا يجب أن يكون على أساس ديني أو طائفي\".", "doc2": "औरंगजेब आजोबा गफूर खान आणि वडील रमजान खान यांची परंपरा पुढे चालवत डॉ. फिरोज खान नावाच्या या संस्कृत विद्वानाने लहानपणापासूनच संस्कृतचा अभ्यास केला. आपले आजोबा संस्कृतमधली भजनं गायला लागल्यावर शेकडो लोक भक्तिभावाने डोलायला लागत, असं एका वृत्तपत्राशी बोलताना फिरोज यांनी म्हटलंय. फिरोज यांचे वडील रमजान खान हे अनेकदा जयपूरच्या बागरू गावातल्या गोशाळेत प्रवचन करत. जयपूरच्या राष्ट्रीय संस्कृत संस्थेत येण्यापूर्वी फिरोज यांनी बागरूमधल्या ज्या संस्कृत पाठशाळेत शिक्षण घेतलं, ती शाळा अगदी एका मशीदीला लागून आहे. आणि आजही तिथे अनेक मुस्लिम विद्यार्थी शिक्षण घेतात. भारताची एकात्मता अशाच उदाहरणांतून दिसते. तसंही कोणताही धार्मिक पंथ वा संप्रदाय अस्तित्त्वात येण्याआधी भाषा अस्तित्त्वात आल्या होत्या. पण कालागणिक अनेक भाषा काही समुदायांची ओळख म्हणून रूढ झाल्या, ���े कटू सत्य आहे. विविध संप्रदायांचा विकास ज्या क्षेत्रात झाला आणि या धर्मांचे प्रचारक किंवा महत्त्वाचे मानले जाणारे लोक जी भाषा वापरायचे, त्याच भाषांमध्ये धर्मग्रंथ लिहीण्यात आले आणि म्हणूनच या भाषा समुदायांची सांस्कृतिक ओळख झाल्या, हे यामागचं एक कारण असू शकतं. समाजाची भाषा म्हणूनच अरबी - फारसीला इस्लामशी जोडलं जातं. याच प्रकारे पाली आणि प्राकृत या भाषा बौद्ध आणि जैन धर्माची ओळख बनल्या. आणि गुरुमुखीमध्ये लिहिण्यात येणारी पंजाबी भाषा शीख समुदायाशी जोडण्यात आली. पण याचा दोष ना भाषांना देता येईल वा आपल्या पूर्वजांना. पण त्यांच्या नावावर धर्म चालवणाऱ्या आणि या एकाच भाषेशी या धर्माचा संबंध रूढ करणाऱ्या नंतरच्या पिढीच्या अनुयायांची ही चूक असल्याचं म्हटलं जाऊ शकतं. भारतामधल्या भाषांच्या विकासाबद्दल बोलायचं झालं तर आज आपण ज्या हिंदी भाषेमध्ये बोलतो, तिचा विकास ज्या बोलीतून झाला आहे त्यामध्ये संस्कृतसोबतच अरबी आणि फारसी भाषांचंही योगदान आहे. मुसलमान शासकांसोबत अमीर खुसरो, सुफी कवी आणि संतांनीदेखील धर्मावर आधारित हा भाषाभेद कधीही स्वीकारला नाही. यासाठी काही अपवाद नक्कीच असतील. पण सुरुवातीला सगळ्यांनीच अगदी खुल्या मनाने सगळ्या भाषा शिकल्या आणि स्वीकारल्या होत्या. अनेक धर्मग्रंथांचेही एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत अनुवाद झाले. 'संस्कृति के चार अध्याय' या प्रसिद्ध पुस्तकात रामधारी सिंह ऊर्फ 'दिनकर' यांनी ताजक शास्त्रांमध्ये वर्णन केलेल्या श्लोकांची काही रंजक उदाहरणं दिली आहेत. अरबी आणि संस्कृतचा मिलाप या ग्रंथात करण्यात आला आहे. उदाहरणार्थ - 'स्यादिक्कबालः इशराफयोगः, ....खल्लासरम् रद्दमुथोदुफालिः कुत्थम् तदुत्थोथदिवीरनामा.' ज्येष्ठ भाषा तज्ज्ञ डॉ. सुनीतीकुमार चटर्जी लिहितात, '16व्या शतकाच्या अखेरपर्यंत सर्व भारतीय मुसलमान (परदेशी, देशी किंवा मिश्र उगम असणारे) फारसीला एका परदेशी भाषेसारखे मानू लागले आणि देशांतर्गत भाषा त्यांनी पूर्णपणे स्वीकारल्या होत्या.' औरंगजेबाचं संस्कृत प्रेम दिनकर लिहितात, मुस्लिम बादशहांना व्यवहारांमध्येही संस्कृत शब्द वापरायला आवडायचं कारण या देशात संस्कृत शब्दच अधिक समजले जात. याबाबत एक रंजक किस्सा सांगितला जातो. एकदा औरंगजेबाचा मुलगा मोहम्मद आजमशाह याने त्याला काही आंबे पाठवले आणि ��्यांचं नामकरण करावं असा आग्रह धरला. त्यावेळी औरंगजेबाने त्यांची नावं ठेवली - 'सुधारस' आणि 'रसनाविलास' औरंगजेब कदाचित अमीर खुसरो ( 1253-1325)च्या काळापासूनच दोन भाषांचा मिलाफ करत खिचडीप्रमाणे छंद रचण्याची पद्धत निर्माण झाली असावी. त्यांनी अनेकदा आपल्या रचनेमध्ये छंदाचा एक उतारा फारसीत तर दुसरा ब्रजभाषेत रचलेला आहे. उदाहरणार्थ 'ज़े-हाल-ए-मिस्कीं मकुन तग़ाफ़ुल दुराय नैनांबनाए बतियां कि ताब-ए-हिज्रां नदारम ऐ जांन लेहू काहे लगाए छतियां' पण जेव्हा रहीम (अब्दुल रहीम ख़ान-ए-ख़ानां, 1556-1627) यांनी असा भाषा मिलाफाचा प्रयोग केला तेव्हा त्यांनी खडी बोली आणि संस्कृतचा मेळ घातला. याचं लोकप्रिय उदाहरण म्हणजे - दृष्टा तत्र विचित्रिता तरुलता, मैं था गया बाग में। काचितत्र कुरंगशावनयना, गुल तोड़ती थी खड़ी।। उन्मद्भ्रूधनुषा कटाक्षविशि, घायल किया था मुझे। तत्सीदामि सदैव मोहजलधौ, हे दिल गुजारो शुकर।। एकस्मिन्दिवसावसानसमये, मैं था गया बाग मे। काचितत्र कुरंगबालनयना, गुल तोड़ती थी खड़ी।। तां द्वष्ट्वा नवयौवनांशशिमुखीं, मैं मोह में जा पड़ा। नो जीवामि त्वया विना श्रृणु प्रिये, तू यार कैसे मिले।। रहीम हे मोठे संस्कृत विद्यवान होते. त्यांनी कृष्ण भक्तीचे श्लोक शुद्ध संस्कृतमध्ये रचले. सोबतच वैदिक ज्योतिषावर संस्कृतमध्ये दोन ग्रंथही त्यांनी लिहिले. पहिला आहे 'खेटकौतुकम्' आणि दुसरा 'द्वात्रिंशदयोगावली.' या काळातल्या कवींच्या या खिचडी भाषेबद्दल 18व्या शतकातील कवी भिखारीदास यांनी लिहिलं होतं - ब्रजभाषा भाषा रुचिर, कहै सुमति सब कोय। मिलै संस्कृक-पारस्यो, पै अति सुगम जो होय।। पण संस्कृतची शुद्धता आणि श्रेष्ठता कायम ठेवण्याची काळजी गेल्या दीर्घ काळापासून संस्कृत विद्वानांना लागून राहिली आहे आणि ही भाषा एका वर्गापर्यंतच मर्यादित ठेवण्याचा प्रयत्नही झाला होता. आधी दलितांना (ज्यांना त्याकाळी 'पंचम' वा 'अंत्यज' म्हटलं जाई) आणि त्यानंतर मुसलमानांना या भाषेपासून दूर ठेवण्याचे प्रयत्न झाले. म्हणूनच ही भाषा समाजापासून दूर गेली आणि बदलत्या काळानुसार या भाषेचा तितकासा विकासही झाला नाही. म्हणूनच कबीराने म्हटलं होतं - 'संसकिरत है कूप जल, भाखा बहता नीर।' त्याच काळातलचे आणखी एक संत रज्जब म्हणतात - 'पराकरित मधि ऊपजै, संसकिरत सब बेद, अब समझावै कौन करि पाया भाषा भेद।' मलिक मोहम्मद जायसी यांनी म्हटलं होतं - 'अरबी तुरकी हिन्दुई, भाषा जेती आहि। जेहि मह मारग प्रेम का, सबै सराहे ताहि।' कबीराचं संस्कृतविषयीचं मत संस्कृतचे विद्वान असणाऱ्या तुलसीदास यांनीही अरबी-फारसी शब्दांचा वापर सढळहस्ते केलाय. म्हणूनच त्यांचं आणि कवी गंग यांचं कौतुक करताना भिखारीदास यांनी लिहिलंय - 'तुलसी गंग दोऊ भये सुकविन को सरदार, जिनके काव्यन में मिली भाषा विविध प्रकार।' ज्या कवि गंग यांचं भिखारीदास कौतुक करत आहेत त्या कवि गंग यांनी संस्कृत-फारसीत लिहिलेली एक कविता पहा - 'कौन घरी करिहै विधना जब रु-ए-अयां दिलदार मुवीनम्। आनंद होय तबै सजनी, दर वस्ल्ये चार निगार नशीनम्।' आणखी एक प्रसिद्ध कवी रसखान (मूळ नाव - सैय्यद इब्राहिम खान) हे पठाण होते. पुष्टीमार्गी वल्लभ संप्रदायाचे प्रवर्तक वल्लभाचार्य यांचा मुलगा विठ्ठलनाथ यांचे ते शिष्य होते. रसखान यांची कृष्ण भक्ती प्रसिद्ध आहे आणि त्यांनी आपल्या आयुष्याचा मोठा काळ मथुरा आणि वृंदावनात घालवला. त्यांच्याबाबत असंही मानलं जातं की ते संस्कृत विद्वान होते आणि त्यांनी भागवताचा फारसीत अनुवाद केला होता. असंही म्हटलं जातं की रसखान यांच्यासारख्या मुस्लिम भक्तांनाच उद्देश्यून भारतेंदु हरिश्चंद्र यांनी म्हटलं होतं की 'इन मुसलमान हरिजनन पर कोटिन हिंदू वारिए.' नजरूल इस्लाम आणि हिंदू देवता आज हिंदी भाषकांना बांगला भाषेतील रविंद्रनाथ टागोरांनंतरचं सर्वाधित ओळखीचं नाव म्हणजे काजी नजरूल इस्लाम. प्रसिद्ध समीक्षक रामविलास शर्मा म्हणतात की नजरूल इस्लाम यांनी आपल्या साहित्यिक कलाकृतींमध्ये कुठेही आपल्या मुसलमान असण्याशी तडजोड केली नाही. पण त्यांनी हिंदू, मुसलमान आणि ख्रिश्चन अशा सगळ्या धर्माच्या ग्रंथांमधून आपले दाखले घेतले. त्यातही हिंदू गाथांमधून सगळ्यांत जास्त दाखले त्यांनी घेतले आहेत. भारतात दलित आणि मुसलमानांनी संस्कृत शिकण्याचं-शिकवण्याचं समर्थन महात्मा गांधींनीही केलं होतं. 20 मार्च 1927 ला हरिद्वारमधील गुरुकुल कांगडीमध्ये राष्ट्रीय शिक्षण परिषदेत केलेल्या अध्यक्षीय भाषणामध्ये गांधीजींनी या गोष्टीवर विशेष भर दिला होता. संस्कृतचं शिक्षण घेणं हे फक्त भारतातल्या हिंदुंचंच नाही तर मुसलमानांचंही कर्तव्य असल्याचं त्यांनी म्हटलं होतं. 1 सप्टेंबर 1927ला मद्रासच्या पचैयप्पा कॉलेजम��ल्या आपल्या भाषणातही त्यांनी याच गोष्टीचा पुनरुच्चार केला होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/09/150919_volkswagen_recalls_cars_in_us", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-43670665", "doc1": "يقع المقر الرئيسي لفولكس فاغن في ألمانيا وأمرت وكالة حماية البيئة الأمريكية الشركة بسحب السيارات. ويسمح الجهاز الذي أطلق عليه \"defeat device\" للسيارات اجتياز اختبارات قياس التلوث رغم أنها تصدر انبعاثات تفوق معايير القانونية بـ 40 ضعفا. وتتخذ هيئة حماية البيئة الأمريكية موقفا أكثر صرامة من التلوث الذي تسببه السيارات ومن انتهاك قانون الهواء النظيف الذي يطبق في الولايات المتحدة. ويتوقع أن تتكبد فولكس فاغن خسائر تصل إلى 18 مليار دولار (11.5 مليار جنيه إسترليني). مواضيع قد تهمك نهاية ويطال القرار سيارات جيتا في عامي 2009 و2014، وبيتل، المعروفة بالخنفساء، وأودي إية ثري، وغولف، وباسات في عامي 2014 و2015. وقالت المديرة المساعدة في مكتب تنفيذ احترام القانون، سينثيا غايلز: \"استخدام جهاز الإخفاء في السيارات للتهرب من اختبار معايير الهواء النظيف غير قانوني، وتهديد للصحة العامة\". ويسمح الجهاز للسيارات باكتشاف وقت مرورها باختبارات انبعاث الدخان، وتقليل نسبة التلوث فيه. وتنطفئ تلك الأجهزة أثناء الاستخدام الطبيعي للسيارة. وأصدرت ولاية كاليفورنيا، الذي ساهمت في التحقيقات، كذلك مذكرة بانتهاك فولكس فاغن للقانون. وفي عام 2014، فرضت وكالة حماية البيئة الأمريكية غرامة على شركتي إنتاج السيارات الكوريتين هيونداي وكيا موتورز بلغت 300 مليون دولار بسبب تقديم معلومات خاطئة عن اقتصاد الوقود في 1.2 سيارة. وتعد هذه أكبر غرامة تفرض على شركة في أمريكا حتى الآن.", "doc2": "या कार माघारी घेण्यासाठी कंपनीने 7.4 अब्ज डॉलर एवढी किंमत मोजली आहे. या कार ठेवण्यासाठी फोक्सवॅगनकडे एकूण 37 'कार पार्क' आहेत. हे भलंथोरलं कार पार्क नेमकं कुठे आहे? जाणून घेण्यासाठी पाहा व्हीडिओ. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47963291", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47972024", "doc1": "وكان مستشفى كازيميرو أويوا في العاصمة ليما قد أعلن أن غارسيا خضع لعملية جراحية إثر إصابته \"بطلق ناري في رأسه\". ولكن رئيس البلاد مارتين بيثكارا أعلن وفاة الرئيس السابق. ووجهت الاتهامات إلى غارسيا بقبول رشى من شركة أوديبريشت البرازيلية للبناء، وهي اتهامات عكف على نفيها مرارا. وقال وزير الداخلية كارلوس موران إن الرئيس السابق طلب من رجال الشرطة عند وصولهم لإلقاء القبض عليه إجراء مكالمة هاتفية وذهب إلى غرفة أخرى. وأضاف الوزير \"بعد دقائق، سمع ضباط الشرطة صوت طلق ناري فاقتحموا الغرفة ووجدوه ممدا على الأرض مضرجا في دمائه\". وتولى غارسيا رئاسة البلاد في الفترتين بين 1985 وحتى 1990، وبين 2006 وحتى 2011. ويقول المحققون إنه حصل على رشى من الشركة خلال الفترة الثانية من شغله المنصب، وكان الأمر يتعلق بمشروع بناء خط للمترو في العاصمة. واعترفت شركة اوديبريشت بدفعها رشى بقيمة 30 مليون دولار أمريكي (أي نحو 23 مليون جنيه استرليني) في بيرو منذ عام 2004. نقل غارسيا إلى مستشفى كازيميرو أويوا في ليما بعد إطلاقه النار على نفسه إلا أن غارسيا قال إنه ضحية اضطهاد سياسي، وكتب في تغريدة على تويتر يوم الثلاثاء إنه \"ما من قرينة أو دليل\" ضده. وشركة أوديبريشت هي شركة برازيلية عملاقة للبناء تقف خلف مشاريع كبرى للبنية التحتية في جميع أنحاء العالم، بما فيها أماكن استضافت الألعاب الأولمبية في 2016 ومباريات كأس العالم في البرازيل عام 2014. إلا أنه وفي خضم تحقيقات لمكافحة الفساد، اعترفت الشركة بدفع رشى في أكثر من نصف دول أمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى أنغولا وموزمبيق في أفريقيا. ويقول المحققون إن أوديبريشت دفعوا رشى إلى مسؤولين أو مرشحين في الانتخابات مقابل عقود بناء مغرية. وتسببت فضيحة الفساد هذه في الإيقاع بسياسيين من دول أمريكا اللاتينية. ويخضع آخر أربعة رؤساء في بيرو للتحقيقات بمزاعم الفساد هذه، فيما يقضي ألبيرتو فوجيموري، عقوبة بالسجن لإدانته بالفساد وانتهاكات لحقوق الإنسان.", "doc2": "गार्सिया यांना जखमी अवस्थेत राजधानी लिमातील रुग्णालयात हलवण्यात आलं. मात्र तिथं त्यांना मृत घोषित करण्यात आलं. सध्याचे राष्ट्राध्यक्ष विजकार यांनी गार्सिया यांच्या मृत्यूच्या बातमीला दुजोरा दिला आहे. गार्सिया यांच्या मृत्यूची बातमी समजताच त्यांच्या समर्थकांनी रूग्णालयातबाहेर मोठी गर्दी केली. मात्र पोलिसांनी बळाचा वापर करून त्यांना पांगवण्यात यश मिळवलं. गार्सिया यांच्यावर ब्राझीलची कन्स्ट्रक्शन कंपनी ओदेब्रक्तकडून लाच घेतल्याचा आरोप होता. मात्र त्यांनी हे आरोप आधीच फेटाळून लावले होते. गार्सिया यांनी 1985 ते 1990 आणि 2006 ते 2011 या काळात पेरूचं राष्ट्राध्यक्षपद भूषवलं होतं. गार्सिया यांच्या घरी नेमकं काय झालं? लाचखोरीच्या आरोपानंतर गार्सिया यांना अटक करण्यासाठी पोलीस अधिकारी त्यांच्या मिराफ्लोर्सचया घरी पोहोचले होते. यावेळी आपल्याला एक फोन करायचा आहे असं सांगून गार्सिया आपल्या खोलीत गेले आणि त्यांनी दरवाजा बंद करून घेतला. त्यानंतर काहीच मिनिटात गोळीबाराचा आवाज आला. पोलिसांनी बळाचा वापर करून दरवाजा उघडला. तेव्हा गार्सिया खुर्चीत पडले होते. आणि त्यांनी डोक्यात गोळी झाडून घेतल्याचं दिसत होतं, असं पेरूचे अंतर्गत सुरक्षा मंत्री कार्लोस मोरान यांनी सांगितलं. गार्सिया यांच्याकडे चार ते पाच शस्त्रं होती. ती त्यांना लष्कराकडून भेट म्हणून मिळाली होती. त्यातीलच एका शस्त्रानं त��यांनी स्वत:वर गोळी झाडून घेतल्याचं गार्सिया यांच्या स्वीय सहाय्यक रिकार्डो पिनेडो यांनी सांगितलं. या घटनेनंतर विद्यमान राष्ट्राध्यक्ष विजकार यांनी ट्वि करून शोक व्यक्त केला. ते म्हणाले, \"माजी राष्ट्राध्यक्षांच्या मृत्यूची बातमी ऐकून मला धक्का बसला आहे. या कठीण प्रसंगात त्यांच्या कुटुंबाशी माझी सहवेदना आहे.\" गार्सिया यांच्यावर काय आरोप होते? 2006 ते 2011 या आपल्या दुसऱ्या राष्ट्रध्यक्षदाच्या काळात गार्सिया यांनी राजधानी लिमामध्ये उभारल्या जात असलेल्या मेट्रो प्रकल्पासाठी ब्राझीलची कंपनी ओदेब्रक्तकडून लाच घेतल्याचा आरोप होता. मात्र हे आरोप केवळ राजकीय हेतूने प्रेरित असल्याचं गार्सिया यांनी म्हटलं होतं. तसंच गेल्या वर्षीच्या नोव्हेंबरमध्ये त्यांनी उरूग्वेकडे आश्रय मागितला होता. मात्र त्यात यश आलं नाही. अॅलन गार्सिया.. लॅटिन अमेरिकेचे केनेडी हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55750851", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55716177", "doc1": "عرض بايدن بشكل جيد التحديات الهائلة التي تنتظره والأمة خلال ما أسماه \"شتاء الخطر\". تواجه أمريكا وباءً مدمرا تسبب بخسائر هائلة في الوظائف وإغلاق أعمال والبيئة، وصيحات عاجلة من أجل تحقيق العدالة العرقية، وعودة ظهور \"التطرف السياسي، ودعاة تفوق البيض، والإرهاب الداخلي\". ولم يكن خطاب بايدن قائمة من المقترحات والحلول، بل كرس يومه الأولى لإصدار قرارات رئاسية بلغ عددها 17 وتتعلق بالهجرة وتغير المناخ وحقوق العابرين جنسيا والصحة العامة وغيرها. كما جمدت إدارة بايدن أيضا جميع القوانين التي أصدرها ترامب في اللحظة الأخيرة من حكمه في انتظار مزيد من التدقيق. مواضيع قد تهمك نهاية وبدلا من ذلك، استخدم بايدن خطابه لتقديم الأمل، وجادل بقوة، في بعض الأحيان، بأن الأمة يجب أن تتحد في مواجهة التحديات المقبلة، وأنه يتعين عليها تجاوز \"الحرب الهمجية\" الحالية في إشارة الى الإنقسام السياسي الشديد التي تمر به أمريكا. وقال بايدن: \"بدون الوحدة لن يكون هناك سلام بل مرارة وغضب فقط، ولا تقدم بل الغضب المرهق فقط، ولا أمة بل حالة من الفوضى فقط\". وتابع قائلا: \"نحن نواجه لحظة تاريخية، أمامنا أزمة وتحديات، الوحدة هي فقط المخرج\". بايدن عقب أداء اليمين رئيسا: \"انتصرت الديمقراطية\" بايدن يستهل رئاسته بإلغاء عدد من سياسات ترامب عمره 127 عاما.. قصة الكتاب المقدّس الذي اختاره بايدن لأداء اليمين هل يستطيع بايدن أن يوحد \"الأمتين الأمريكيتين\"؟ وفي بعض الأحيان، بدا خطابه رداً مباشراً على إدارة سلفه ترامب، على الرغم من أنه لم يذكره بالاسم. ففيما دأب ترامب على الحديث مرارا وتكرارا عن العظمة الأمريكية وتمجيد مؤسسيها، أشار بايدن إلى أن تاريخ الأمة كان \"صراعا دائما\" بين مُثلها العليا والحقائق القاسية أحيانا. وبينما تحدثت كيليان كونواي مستشارة ترامب منذ ما يقرب من 4 سنوات عن \"حقائق بديلة\"، قال بايدن: \"هناك حقيقة وهناك أكاذيب، أكاذيب قيلت بهدف كسب النفوذ والربح\". وأنهى بايدن خطاب التنصيب بالتحذير من أن أمريكا يجب ألا \"تتقوقع على ذاتها\"، كأفراد لا يجب أن نتحول إلى \"جماعات متناحرة\" وكدولة يجب ألا نغيب عن المسرح العالمي. وقال بايدن: \"سنعيد إصلاح تحالفاتنا وننخرط مع العالم مرة أخرى\". ممكن هذا يوم أمريكا، هذا يوم الديمقراطية وهكذا طوى بايدن، من الناحية الخطابية، صفحة ترامب التي حملت شعار \"أمريكا أولا\". وتعد أول 100 يوم في حياة أي إدارة مهمة دائما للرئيس الجديد، فما هي أولوياته؟ وما الذي سيحاول تحقيقه عندما يكون رأسماله السياسي في ذروته؟ كان أمام بايدن وفريقه الرئاسي ما يقرب من 3 أشهر للتخطيط لخطواته الأولى عند أداء قسم المنصب، والقرارات الرئاسية هي الجانب الأسهل من المهمة التي تنتظره. وقد عكس خطاب بايدن حقيقة أنه يتسلم منصبه مع تحديد أهم أولوياته بالفعل. تتحمل حكومته مسؤولة توزيع لقاح فيروس كورونا بطريقة فعالة ومنصفة، وبعد ذلك يتعين عليه التركيز على الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية التي يسببها الوباء. معلومات اساسية عن الولايات المتحدة الأمريكية من هو جو بايدن الرئيس الـ 46 للولايات المتحدة؟ حكايات التنصيب الرئاسي في أمريكا منذ جورج واشنطن وحتى بايدن حكاية البيت الذي تصدر منه أهم القرارات في العالم فقد أدى الفيروس إلى تفاقم عدم المساواة في الدخل ودفع العديد من الأسر إلى حافة الانهيار الاقتصادي، كما دمر صناعات السفر والضيافة وفرض ضغطا لا يُصدق على الموارد المالية لحكومات الولايات والحكومات المحلية. وسيتم اختبار تعهد بايدن بالسعي إلى الوحدة قريباً حين يصوت الكونغرس المنقسم بشدة على حزمة جديدة ضخمة من مساعدات التحفيز لمواجهة الوباء، وإذا أراد بايدن تفعيل ذلك بسرعة فسيحتاج إلى دعم جمهوري في مجلس الشيوخ وهناك بالفعل دلائل على أن بعض الجمهوريين من الجناح اليميني يتهيأون لمعارضة المزيد من الإنفاق. ثم هناك محاولة عزل ترامب في مجلس الشيوخ والتي ستشكل تحديا آخر للوحدة الوطنية، وستُبقي تلك المحاولة اسم ترامب في الأخبار لأسابيع حيث سيقف المدافعون عنه إلى جانبه فيما سيدعو خصومه إلى مواجهة عواقب أفعاله. وبعد ذلك، تتنوع المسارات السياسية المحتملة لبايدن، حيث قال الرئيس الجديد إنه يريد تحسين الرعاية الصحية في الولايات المتحدة، ومعالجة الديون الجامعية المتزايدة، وتوفير استثمارات جديدة في البنية التحتية ومعالجة تغير المناخ. وقد تعهد بدفع تشريع إصلاح الهجرة الذي يتضمن مسارا لمنح الجنسية للمهاجرين غير المسجلين، وكانت معارضة ترامب للمهاجرين ومنحهم الجنسية الأمريكية أحد أهم عوامل فوزه في انتخابات 2016. ويتوقف نجاح إدارته على عدة عوامل، أهمها الملفات التي سيعطيها بايدن الأولوية، ومدى نجاحه فيها، ولإحداث تغيير دائم، وتطبيق السياسات التي لا يستطيع الرؤساء في المستقبل التراجع عنها، يتعين عليه العمل مع الكونغرس. لقد انتهى حفل التنصيب، ولكن كما أشار بايدن في خطابه، يواجه الشعب الأمريكي أحد أكثر الأوقات صعوبة في تاريخ أمته. وقال بايدن: \"سيتم الحكم علينا من خلال كيفية تغلبنا على هذه الأزمات المتشابكة\". وكان بايدن قد شن حملته الانتخابية في مواجهة كي تتسثنى له الفرصة لمواجهة تلك الأزمات، وها قد واتته الفرصة.", "doc2": "जो बायडन केवळ वॉशिंग्टनच नव्हे तर देशातील 50 राज्यांच्या राजधान्या देखील कडक सुरक्षेत आहेत. कॅपिटल हॉलवर जशी हिंसा झाली तशा हिंसेची पुनरावृत्ती ट्रंप समर्थक करणार तर नाहीत अशी भीती अनेकांना सतावत आहे. राजधानीकडे जाणाऱ्या रस्त्यांवर कडक पहारा देण्यात येत आहे. त्या ठिकाणी हजारो सैनिक पेट्रोलिंग करत आहेत. जागोजागी नाकेबंदी करण्यात आली आहे. चेहऱ्याला झाकलेले सुरक्षा रक्षक जाणाऱ्या येणाऱ्या गाड्यांची चेकिंग करत आहेत. किमान 25 हजार नॅशनल गार्ड्स शहरात तैनात करण्यात आल्याचं माध्यमांनी सांगितलं आहे. इतकंच नाही तर सुरक्षा रक्षकांचीही तपासणी केली जात आहे कारण 6 जानेवारी रोजी झालेल्या हिंसाचारात त्यांनी देखील सहभाग घेतला होता अशा संशय आहे. शपथ समारोहाच्या दिवशी सशस्त्र हल्ला होऊ शकतो अशी भीती काही माध्यमांनी व्यक्त केली आहे. पोलिसांच्या कार रस्त्यावर पेट्रोलिंगच काम करत आहेत तसेच हेलिकॉप्टरने देखील आकाशातून पाहणी केली जात आहे. रस्त्यावर जागोजागी पांढऱ्या रंगाचे टेंट दिसत आहेत. ज्यामध्ये गेल्या काही दिवसांपासून सुरक्षा रक्षकांनी तळ ठोकला आहे. कित्येक मेट्रो स्टेशन बंद करण्यात आले आहेत. कॅपिटल कॉम्प्लेक्स जनतेसाठी बंद करण्यात आलं आहे. 20 जानेवारीला जनता कॅपिटल ग्राउंडला भेट देऊ शकणार नाही. पोलिसांनी आपल्या प्रसिद्धीपत्रकात म्हटले आहे की जर कुणी देखील कॅपिटल ग्राउंडचे कंपाउंड बेकायदेशीररीत्या ओलांडण्याचा प्रयत्न केला तर त्या व्यक्तीला अटक करण्यात येईल. वॉशिंग्टनला इतर शहरांपासून जोडणारा व्हर्जिनिया पूलदेखील या काळात बंद ठेवण्यात येणार आहे. ओसाड वॉशिंग्टन नेहमी गजबजलेले वॉशिंग्टन शहर अगदी ओसाड पडले आहे. काही लोकांसाठी तर हा अनुभव रोमांचक ठरत आहे. क्रिस अकोस्टा नावाचे स्थानिक गृहस्थ सांगतात की असं वाटतं आहे की एखादा चित्रपट सुरू आहे. सर्वजण नव्या राष्ट्राध्यक्षांच्या शपथविधीच्या तयारीत आहे आणि सर्व रस्ते मात्र ओसाड पडलेले आहेत. जर्मन ब्रायंट म्हणतात की मला असं वाटतं की पहिला व्हर्च्युअल शपथविधी ठरेल. साधारणतः जेव्हा शपथविधी होतो तेव्हा वॉशिंग्टनमध्ये उत्साहाचे वातावरण असते पण आता तर असं वाटतं आहे की शहराला भुता���ी बाधा झाली आहे. ब्रायंट यांच्या म्हणण्यात बऱ्याच अंशी तथ्य आहे. जेव्हा शपथविधी होतो तेव्हा समर्थक आणि विरोधक समोरासमोर येऊन नारेबाजी करताना दिसतात. हा प्रसंग देखील उत्सवासारखाच असतो. हार्ट ऑफ सिटी मानलं जाणारं कॅपिटल हिल क्षेत्र तर निर्जन झालं आहे. याचा अर्थ स्पष्ट आहे की यावेळी नेहमीसारखी गर्दी दिसणार नाही. देशाच्या राजधानीमध्ये तर कडक सुरक्षा व्यवस्था आहे पण देशातील सर्व राज्यांमध्ये काय होईल याची चिंता तज्ज्ञांना सतावत आहे. एकही हल्ला झाला तर घरात बसलेल्या ट्रंप समर्थकांना प्रक्षोभित करण्यासाठी पुरेसा ठरू शकतो असं त्यांना वाटतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता. रोज रात्री 8 वाजता बीबीसी मराठीच्या फेसबुक पेजवर कोरोना पॉडकास्ट पाहायला विसरू नका.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140223_afghanistan_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49727408", "doc1": "وقال عبدالغني مصمم، الناطق باسم حاكم الولاية إن الهجوم وقع في صباح الاحد الباكر في منطقة غازي آباد الجبلية النائية في الولاية قرب الحدود مع باكستان. وقال مصمم إن القوات الافغانية شرعت بعملية تهدف الى اطلاق سراح الجنود الأسرى. واكدت وزارة الدفاع الافغانية وقوع هجوم على موقع للجيش في المنطقة، ولكنها لم تدل بتفاصيل عن الخسائر. وقد اعترفت حركة طالبان بمسؤوليتها عن الهجوم. مواضيع قد تهمك نهاية \"وضع معقد\" من جانب آخر، اعلنت حركة طالبان الاحد انها قررت تعليق المفاوضات الخاصة بتبادل محتمل للاسرى مع الامريكيين نظرا \"للوضع المعقد\" في افغانستان. استهدف الهجوم موقعا للجيش في كونار وقال ذبيح الله مجاهد، الناطق باسم الحركة في رسالة الكترونية بعث بها الى عدد من المؤسسات الاعلامية \"نظرا للوضع السياسي المعقد في البلاد، قررت قيادة الامارة الاسلامية تعليق الموضوع لفترة من الوقت.\" واضاف \"لذلك، تم تأجيل البحث في موضوع تبادل الاسرى حتى اشعار آخر.\"", "doc2": "कलात शहरामधील हॉस्पिटलमध्ये झालेल्या या हल्ल्यात मृतांमध्ये रूग्णांसह डॉक्टरांचाही समावेश असल्याचं स्थानिक माध्यमांमध्ये प्रसिद्ध झालं आहे. देशाच्या पूर्व भागामध्येही झालेल्या एका हल्ल्यात 15 नागरिकांचा मृत्यू झाल्याचे वृत्त येत आहे. अफगाणिस्तानात ऑगस्ट महिन्यात दररोज सरासरी 74 जणांचा बळी गेल्याचं बीबीसीच्या खास पडताळणीत आढळून आलं होतं. यामध्ये महिला आणि लहान मुलांचाही समावेश आहे. गेल्या 18 वर्षांपासून युद्धग्रस्त असलेल्या अफगाणिस्तानमधून अमेरिका आपल्या सैनिकांना परत बोलावण्याच्या तयारीत आहे. त्यासाठी अफगाणिस्तान, तालिबानच्या प्रतिनिधींसोबत अमेरिकेची शांतता चर्चा सुरू असतानादेखील जवळपास संपूर्ण अफगाणिस्तानमध्ये क्रूर हिंसाचार सुरू होता. हिंसाचारात होणाऱ्या जीवितहानीचा आढावा घेण्यासाठी बीबीसीने ऑगस्ट महिन्यात झालेल्या हिंसाचाराच्या प्रत्येक घटनेची नोंद घेण्याचा प्रयत्न केला. ऑगस्ट महिन्यात घातपाताच्या 611 घटना घडल्या ज्यामध्ये 2307 जणांचा बळी गेल्याचं बीबीसीला आढळून आलं. या हिंसाचारात 1948 लोक जखमी झाले. पण तालिबान आणि अफगाणिस्तान सरकार या दोन्हींनी बीबीसीने मांडलेल्या आकडेवारीच्या खरेपणाविषयी शंका घेतली आहे. पाहा हा व्हीडिओ रिपोर्ट अफगाणिस्तानात 31 दिवसांत हिंसाचाराचे 2 हजार 307 बळी हे फक्त आकडे आहेत. पण यातून हे दिसून आलं, की मारल्या गेलेल्यांमध्ये सामान्य लोक आणि तालिबानी योद्ध्यांची संख्या जास्त आहे. तालिबान आणि अफगाणिस्तान सरकारनं मात्र बीबीसीच्या या आकड्यांवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केलं आहे. अफगाणिस्तानमधून सैन्य माघारी बोलावणं हा अमेरिकेसाठी परराष्ट्र धोरणाचा एक महत्त्वाचा भाग आहे. आठवड्याभरापूर्वीच अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनल्ड ट्रंप यांनी तालिबान आणि अमेरिकेदरम्यान गेल्या वर्षभरापासून सुरू असलेली शांतता चर्चा रद्द केली. अर्थात, याविषयी भविष्यात चर्चाच होणार नाही, असं काही नाहीये. पण या चर्चेदरम्यान अधिकृत युद्धबंदी जाहीर करण्यात आली नसल्यानं अफगाणिस्तानमध्ये दर आठवड्याला शेकडो लोक मृत्युमुखी पडत आहेत. या महिन्याच्या अखेरीला अफगाणिस्तानात राष्ट्रपतीपदासाठी निवडणुका होणार आहेत. त्यावेळी हा हिंसाचार आणखी वाढण्याची भीती व्यक्त केली जात आहे. बीबीसीने ऑगस्ट महिन्यातील हिंसाचाराची ही आकडेवारी कशी गोळा केली हे जाणून घेण्यासाठी हा लेख शेवटपर्यंत वाचा. रक्तरंजित 31 दिवस ऑगस्टच्या पहिल्या आठवड्यात झालेल्या हिंसाचारानंतर तालिबान आणि अफगाणिस्तान सरकारच्या फौजांनी ईद अल्-अदाहच्या तीन दिवसांमध्ये अघोषित युद्धबंदी पाळली. मात्र सुटीच्या या काळातही 10 ऑगस्टच्या संध्याकाळपासून 13 ऑगस्टच्या संध्याकाळपर्यंत हिंसाचार झाला आणि यामध्ये 90 जणांचा मृत्यू झाल्याची खात्रीलायक आकडेवारी बीबीसीकडे आहे. 27 ऑगस्टला सर्वात जास्त लोकांचा बळी गेला. या दिवशी झालेल्या हवाई हल्ल्यांमध्ये 162 जणांचा मृत्यू झाला तर 47 जण जखमी झाले. य��मध्ये प्रामुख्याने तालिबानी योद्ध्यांचा समावेश आहे. 18 ऑगस्टचा दिवस हा सामान्य नागरिकांसाठी सर्वात वाईट होता. या दिवशी झालेल्या हल्ल्यांत 112 जणांनी प्राण गमावले. यातील बहुतेक जण एकाच घटनेत ठार झाले. काबुलमधल्या एका लग्नादरम्यान झालेल्या आत्मघातकी हल्ल्यामध्ये 92 जण ठार झाले तर 142 जण जखमी झाले. या लग्नातील नवरा मुलगा मीरवाईज शिवणकाम करायचा. हा आपल्या आयुष्यातला सर्वात आनंदाचा क्षण असेल, असं त्यांना वाटलं होतं. या दिवसासाठी त्यांनी मोठ्या कष्टाने पैसे साठवले होते. मात्र लग्नात झालेल्या आत्मघातकी हल्ल्यात त्यांचे अनेक जीवलग त्यादिवशी मारले गेले. त्यांच्या नववधूचा भाऊ आणि मीरवाईजची चुलत भावंडंही ठार झाली. आपल्या नववधूला लग्नाचा पोशाख आणि फोटो आल्बम जाळावासा वाटत असल्याचं मीरवाईज सांगतात. त्यांनी बीबीसीला सांगितलं, \"माझ्या सगळ्या आशा-आकांक्षा आणि आनंद एका क्षणात नष्ट झाला.\" या हल्ल्याची जबाबदारी इस्लामिक स्टेटने स्वीकारली होती. हिंसाचाराचा सर्वाधिक परिणाम कोणावर? 2001 नंतर तालिबानकडे पुन्हा तितकं सामर्थ्य कधीच आलं नाही. पण ऑगस्टमधल्या ज्या मृत्यूंविषयी बीबीसीने खातरजमा केली त्यातल्या जवळपास अर्ध्या मृत्युंसाठी तालिबान जबाबदार आहे. हा आकडाही मोठा आहे. यामागे अनेक कारणं असू शकतात. शांतता चर्चेदरम्यान तालिबानचा पवित्रा आक्रमक होता आणि याला प्रतिसाद म्हणून अमेरिकेच्या नेतृत्वाखाली फौजांनी हवाई हल्ले आणि रात्रीच्या छाप्यांमध्ये वाढ केली. यामध्ये अनेक तालिबानींचा आणि त्याबरोबरीने सामान्यांचाही बळी गेला. गेल्या काही वर्षांमध्ये एकूण किती तालिबानींचा बळी गेला याची आकेडवारी उपलब्ध नाही. असं म्हटलं जातं, की आजही त्यांच्याकडे साधारण 30,000 सशस्त्र बंडखोर आहेत. गेल्या महिन्याभरामध्ये 1000 सशस्त्र बंडखोर मारले गेल्याचे 'निराधार आरोप' तालिबाने एका जाहीरनाम्याद्वारे फेटाळून लावले असून 'इतक्या मोठ्या प्रमाणात बळी गेल्याचं' सिद्ध करणारी कोणतीही कागदपत्रं नसल्याचं त्यांनी म्हटलंय. बीबीसीचं वृत्त 'काबुल प्रशासनाच्या अंतर्गत आणि सुरक्षा मंत्रालयांकडून रोज जाहीर करण्यात येणाऱ्या प्रचार साहित्यावर आधारित' असल्याचं त्यांनी म्हटलं आहे. अफगाणिस्तानी लष्कराचे नेमके किती सैनिक हिंसाचारात मारले गेले, याबद्दलचे आकडे कमालीचे गुप्त ठेवण्यात आले आहेत. याच कारणामुळे बीबीसीने गोळा केलेली आकडेवारी प्रत्यक्ष बळींच्या संख्येपेक्षा कमी असू शकते. यावर्षी जानेवारी महिन्यात अफगाणिस्तानचे अध्यक्ष अश्रफ घनी यांनी 2014 पासून सुरक्षा दलांमधील 45,000 सैनिक ठार झाल्याचं म्हटलं होतं. ऑगस्ट महिन्यात अफगाणिस्तानमध्ये 473 सामान्य नागरिक ठार झाले तर 786 नागरिक जखमी झाल्याची खात्रीशीर माहिती बीबीसीकडे आहे. \"या युद्धाचा सामान्यांच्या आयुष्यावर भयंकर परिणाम होत आहे,\" असं मत संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या अफगाणिस्तानातील मिशनच्या मानवी हक्क प्रमुख फिओना फ्रेझर यांनी व्यक्त केलं आहे. \"जगभरातल्या इतर कोणत्याही देशाच्या तुलनेत अफगाणिस्तानमधल्या सशस्त्र संघर्षात सामान्य नागरिकांचा सर्वाधिक बळी जात असल्याचं संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या आकडेवारीतून समोर आलंय. ठार झालेल्या सामान्य नागरिकांच्या मृत्यूची नोंदवण्यात आलेली आकडेवारी ही मोठी असली तरी याची खात्री करण्यासाठी वापरण्यात येणाऱ्या पद्धती कठोर असल्याने छापण्यात येणारी आकडेवारी वेगळी असते. होणाऱ्या प्रत्यक्ष विनाशाचं भयंकर चित्र यातून उभं राहत नाही,\" असं फ्रेझर यांनी म्हटलं. हिंसाचारात बळी पडलेल्या सामान्यांची आकडेवारी सांगण्यास अमेरिकन आणि अफगाण फौजा नेहमीच नकार देतात किंवा याची योग्य ती आकडेवारी जाहीर केली जात नाही. युद्ध परिस्थिती कशी आहे? उत्तरेकडच्या कुंदूज शहरातील युद्ध वा काबुलमध्ये लग्नादरम्यान झालेला बॉम्बहल्ला यासारख्या मोठ्या घटनांच्या आंतरराष्ट्रीय बातम्या होतात. तरीही अफगाणिस्तान सतत होणारे लहान हल्ले, अफगाण सैन्य आणि तालिबानमधल्या चकमकी या सर्वात जास्त प्राणघातक ठरताहेत. अफगाणिस्तानातल्या एकूण 34 प्रांतापैकी 3 प्रांतामध्ये ऑगस्ट महिन्यात किती बळी गेले याविषयीच्या आकडेवारीची बीबीसीला खातरजमा करता आली नाही. दर 10 मृत्यूंमधील एक मृत्यू हा गझनी प्रांतामध्ये झाला होता. हा भाग तालिबानच्या ताब्यात असून तिथे अफगाण सेनेकडून मोठ्या प्रमाणावर कारवाई केली जाते. गझनीमध्ये झालेल्या एकूण 66 हल्ल्यांपैकी एक तृतीयांश हल्ले हे तालिबानच्या संशयित स्थळांवर करण्यात आलेले हवाई हल्ले होते. या अशा अनिश्चिततेच्या वातावरणात राहणं कसं असं याचं वर्णन अफगाण नागरिक करतात. उरुझगान प्रांतातल्या मोहिबुल्ल��ंनी कंदाहारच्या मुख्य हॉस्पिटलमध्ये बीबीसीशी बातचित केली. डॉक्टर त्यांच्या भावाच्या खांद्यात घुसलेली गोळी काढत होते. \"आमच्या परिसरात जेव्हा एखादी कारवाई होते तेव्हा सामान्यांना हालचाल करणंही मुश्कील होतं. ते जर बाहेर पडलेच तर अमेरिकन किंवा अफगाण सैनिक त्यांना गोळी घालतात,\" त्यांनी संतापून सांगितलं. \"ते त्यांना हवं तिथे बॉम्ब टाकतात. आमच्या आजूबाजूची सर्व घरं उद्ध्वस्त झाली आहेत.\" हा जगातला सर्वात भयंकर संघर्ष आहे का ? अफगाणिस्तानातलं हे युद्ध गेली 4 दशकं सुरू आहे आणि गेली अनेक वर्षं यावर कोणताही तोडगा निघू शकलेला नाही. युद्धामुळे होणाऱ्या मृत्यूंच्या आकडेवारीवरून अफगाणिस्तानामध्ये जगातला सर्वात भयंकर संघर्ष सुरू असल्याचं 'आर्म्ड कॉन्फ्लिक्ट लोकेशन अँड इव्हेंट डेटा प्रोजेक्ट' नं (ACLED) गेल्या वर्षी जाहीर केलं होतं. 2019 मधील त्यांची अफगाणिस्तानातल्या मृत्यूची आकडेवारीही हेच सांगते. अफगाणिस्तानमध्ये ऑगस्ट महिन्यात गेलेल्या बळींची संख्या ही येमेन किंवा सीरियातल्या बळींच्या संख्येच्या तिप्पट असल्याचं ACLEDची आकडेवारी सांगते अफगाणिस्तान हा जगातला सर्वात अशांत देश असल्याचं 'ग्लोबल पीस इंडेक्स रिपोर्ट' (Global Peace Index Report) ने जून 2019 मध्ये म्हटलंय. बीबीसीने आकडेवारी कशी गोळा केली? 1 ते 31 ऑगस्ट 2019 दरम्यान झालेल्या 1200 हल्ल्यांची माहिती बीबीसीने गोळा केली. नोंदवण्यात आलेल्या प्रत्येक घटनेचा तपशील अफगाणिस्तानमधल्या बीबीसीच्या पत्रकारांनी जमवला. यात अनेक हल्ले असे होते जे फारसे मोठे नसल्याने त्यांच्याविषयीच्या बातम्या छापून आल्या नव्हत्या. या वृत्तांची आणि मिळणाऱ्या गुप्त माहितीची खात्री करण्यासाठी बीबीसीने त्यांच्या प्रत्यक्ष घटनास्थळावरच्या व्यापक टीमच्या माध्यमातून संपूर्ण अफगाणिस्तानातल्या सूत्रांशी संपर्क साधला. यामध्ये सरकारी अधिकारी, आरोग्य सेवक, आदिवासी नेते, स्थानिक नागरिक, घटनेचे साक्षीदार, हॉस्पिटलचे रेकॉर्डस आणि तालिबानमधील सूत्र या सर्वांचा समावेश होता. एखाद्या घटनेची खात्री किमान दोन विश्वासू सूत्रांकडूनच करण्यात आली आहे. हॉस्पिटलच्या कागदपत्रांमध्ये ज्या मृत्यूंचा उल्लेख करण्यात आला होता, त्यावर विश्वास ठेवण्यात आला. त्याची परत पडताळणी करण्यात आली नाही. मृत्यूच्या ज्या आकडेवारीची खात्री झाली ���ितक्याच मृत्यूंची नोंद करण्यात आली. जिथे बळींची ढोबळ आकडेवारी देण्यात आली होती- उदा 10 ते 12, तिथे बळींचा किमान आकडा मोजदादीसाठी घेण्यात आला. एकाच घटनेविषयी विविध सूत्रांनी वेगवेगळी आकडेवारी दिल्यास त्यातली किमान संख्या मोजदाद करण्यासाठी वापरण्यात आली. परिणामी शेकडो अहवालांचा समावेश या आकडेवारी करण्यात आलेला नाही. म्हणूनच प्रत्यक्षातला हल्ल्यांचा आणि बळींचा आकडा बराच मोठा असू शकतो. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55447348", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55450944", "doc1": "مشاهد ما بعد الانفجار في ناشفيل وأُصيب ثلاثة أشخاص ونقلوا إلى المستشفى، لكن إصاباتهم ليست خطيرة، بحسب مسؤولين. وقطع الانفجار الاتصالات في أنحاء الولاية. وقبل الانفجار، توجه ضباط إلى الموقع بعد ورود تقارير عن إطلاق نار في حدود الساعة السادسة بالتوقيت المحلي (منتصف الليل بتوقيت غرينتش). وحينها كانت رسائل صوتية تصدر عن الشاحنة، تحذر من أنها ستنفجر. وبعد فترة وجيزة، انفجرت بالفعل. ونشرت الشرطة هذه الصورة للمركبة التي وصلت إلى مكان الحادث في وقت مبكر من يوم الجمعة. مواضيع قد تهمك نهاية وانفجرت الشاحنة خارج مبنى تابع لشركة الاتصالات العملاقة ايه تي اند تي AT&T، والتي لديها أيضاً برجاً للمكاتب في مكان قريب. وتعرضت المباني لأضرار وتحطمت النوافذ ووقعت الأشجار. وأظهرت مقاطع فيديو نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي خروج المياه من الأنابيب بعد تلفها وانطلاق أجهزة الإنذار. وتمّ تدمير أنظمة الطوارئ التابعة للشرطة في معظم أنحاء ولاية تينيسي. وتوقفت الرحلات الجوية من مطار ناشفيل الدولي لفترة وجيزة نتيجة الأضرار التي سببها الانفجار لكنها استؤنفت لاحقا. \"وكأنها قنبلة\" لم يتم تحديد دافع الهجوم حتى الآن، ولا تعرف الشرطة من كان وراءه. وقال متحدث لوكالة أسوشيتيد برس الأمريكية، إنّ عدداً من الأشخاص نقلوا إلى مركز الشرطة بهدف استجوابهم. ولم يتضح على الفور ما إذا كان هناك أي شخص داخل الشاحنة حين انفجرت، بحسب الشرطة. ويقود مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي اي) التحقيق في الحادث. وهناك محققون من \"مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات\" في موقع الحادث أيضاً. وقال باك مكوي وهو يسكن في مكان قريب من مكان الحادثة، إن الانفجار أيقظه. ونشر مقطع فيديو على موقع فيسبوك، يظهر بعض الأضرار التي حدثت مع أصوات الإنذار في الخلفية. وقال مكوي لوكالة أسوشييتد برس: \"كل النوافذ، كل نافذة منهم تحطمت في الغرفة المجاورة. لو كنت أقف هناك، لكان الأمر مروعاً\". وأضاف: \"شعرت وكأنها قنبلة. كان الأمر بهذا الحجم\". وتسبب الانفجار في أضرار بالمنطقة الشهيرة بالمطاعم والحياة الليلية. وشوهدت أعمدة الدخان ترتفع في سماء وسط المدينة. وقال المتحدث باسم الشرطة، دون آرون، للصحفيين: \"حتى هذه اللحظة نعتقد أن الانفجار كان متعمداً\". وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة التي نشرت على موقع يوتيوب اللحظات التي سبقت الانفجار، عندما تم بث تحذير يقول: \"إذا كان بإمكانك سماع هذه الرسالة، قم بإخلاء المكان الآن\". تبع ذلك دوي انفجار ضخم وملأ الدخان واللهب الشاشة. وقال جون كوبر، عمدة ناشفيل، بعد حدوث الانفجار: \"يبدو أن قنبلة انفجرت\" وحث الناس على الابتعاد عن المنطقة. وفي تغريدة على تويتر، تعهد حاكم ولاية تينيسي، بيل لي، بتوفير \"جميع الموارد اللازمة\" للتحقيق في ما حدث ومن وراءه. وأُطلع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على تفاصيل ما حدث.", "doc2": "या बॉम्बस्फोटाचा संबंध एका वाहनाशी असून हा स्फोट हेतूपुरस्सरपणे करण्यात आल्याचं पोलिसांनी म्हटलं आहे. स्थानिक वेळेनुसार सकाळी सहा वाजण्याच्या सुमारास हा स्फोट झाला. यानंतर सिटी सेंटर परिसरात धुराचे लोळ उठले होते. या स्फोटात तीन जण किरकोळ जखमी झाले असल्याची माहिती अग्निशमन दलाने दिली आहे. स्फोटामुळे एका पोलीस अधिकाऱ्याच्या पायाला जखम झाली आहे. पोलिसांनी एका संशयित वाहनाचा फोटो प्रसिद्ध केला आहे. घटनास्थळी हे वाहन संशयास्पदरित्या फिरताना आढळून आलं होतं. हेतूपुरस्सरपणे केलेला स्फोट पोलिसांचे प्रवक्ते डॉन आरॉन यांनी पत्रकारांना या स्फोटाबाबत माहिती दिली. सध्यातरी हा स्फोट हेतूपुरस्सरपणे केला आहे, एवढं आपण सांगू शकतो. अल्कोहोल, टोबॅको आणि फायरआर्म्स ब्युरोचे तपासकर्ते आणि FBI चं पथक घटनास्थळी उपस्थित आहे. पण या स्फोटाचं नेमकं कारण अद्याप कळू शकलेलं नाही. सकाळी सहा वाजता गोळीबाराची तक्रारही आल्याचं प्रवक्त्यांनी सांगितलं. \"बॉम्बनाशक पथक घटनास्थळी पोहोचलं, त्यावेळी तिथं एक वाहन संशयास्पदरित्या उभं होतं. काही वेळात या वाहनात स्फोट झाला. त्यावेळी वाहनात कुणी बसलेलं होतं किंवा नाही, याबाबत स्पष्ट माहिती उपलब्ध नाही,\" असंही पोलिसांनी म्हटलं आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52370274", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55284520", "doc1": "يعمل الباحثون في المجال الطبّي بجهد كبير لتغيير ذلك. ما أهمية لقاح كورونا؟ ينتشر الفيروس بسهولة، ولا يزال أغلب سكان العالم معرّضون للإصابة به. يمكن للقاح أن يوفّر بعض الوقاية، من خلال تدريب أجهزة مناعة البشر، لمحاربة الفيروس إن التقطوا العدوى، فلا يمرضون. سيسمح هذا للدول حول العالم بتخفيف قيود التباعد الاجتماعي، وبوقف عمليات الاقفال. ما التقدّم الذي تحقّق حتى الآن؟ تتواصل الأبحاث بسرعة فائقة، وتعمل أكثر من 80 مجموعة حول العالم للتوصّل إلى لقاح، وبعضها دخل مرحلة الاختبارات السريرية. مواضيع قد تهمك نهاية الشهر الماضي، أعلن علماء في مدينة سياتل الأمريكية عن اجراء التجربة الأولى للقاح كورونا على انسان. على غير المعتاد، تخطوا مراحل اختبار اللقاح على الحيوانات للتأكد من سلامته وفعاليته قبل تجريبه على البشر. شركتا تصنيع الأدوية العملاقتان \"سانوفي\" و\"جي أس كاي\" تتعاونان لتطوير لقاح. كما بدأ علماء أستراليون باختبار لقاحين مفترضين على حيوانات النمس. انها أوّل تجربة متكاملة العناصر ما قبل المرحلة السريرية، تشمل حيوانات، ويأمل الباحثون اختبار اللقاح على البشر نهاية أبريل/نيسان الحالي. ويطمح الباحثون في جامعة أكسفورد لإنتاج مليون جرعة من لقاح ضدّ كورونا في سبتمبر/أيلول، وقد بدأوا التجارب على البشر. ولكن، حتى الآن، لا أحد يعرف مدى فعالية هذه اللقاحات. متى سنحصل على لقاح كورونا؟ في العادة، يتطلّب تطوير أي لقاح، سنوات، وأحياناً عقوداً من الزمن. يأمل الباحثون أن يتمكنوا من تحقيق ذات القدر من العمل المطلوب، في بضعة أشهر فقط. يعتقد معظم الخبراء أن اللقاح قد يصبح متوفراً في منتصف عام 2021، أي بعد ما يقارب 12 أو 18 شهراً من أوّل انتشار للفيروس المستجدّ، المعروف رسمياً باسم Sars-CoV-2. سيكون ذلك إنجازاً علمياً بطولياً، ولكن لا توجد ضمانات أنّه سيحقّق النتائج المطلوبة. حتى الآن، يصاب البشر بأربعة أنواع مختلفة من الفيروسات التاجية (كورونا). تتسبّب تلك الفيروسات بأعراض نزلات البرد المعتادة، وليس لدينا لقاح مضاد لأي منها. فيروس كورونا: هل تسرب الفيروس من مختبر صيني؟ ترامب يجيب ما الخطوات التي ما زال علينا القيام بها؟ صحيح أنّ مجموعات بحثيّة عدّة صمّمت لقاحات محتملة، لكن ما زال أمامنا الكثير من العمل. يفترض بالتجارب أن تظهر أنّ اللقاح آمن. لن يكون مفيداً إن تسبّب بمشاكل أكثر من الوباء نفسه. يتعيّن على التجارب السريرية أن تظهر أنّ اللقاح قادر على تحفيز استجابة الجهاز المناعي، ليصبح قادراً على حماية الجسم من المرض. كما يجب التوصّل إلى طريقة لإنتاج اللقاح على نطاق واسع، لتوفير مليارات الجرعات اللازمة. يجب على الوكالات والإدارات الناظمة للأدوية أن توافق على اللقاح قبل السماح باستخدامه. وفي النهاية، سيكون هناك تحدٍّ لوجيستي كبير لتلقيح معظم سكان الأرض. الاقفال التام قد يجعل كلّ هذه العمليّة تسير ببطء. ان قلّت أعداد الناس الذين يلتقطون العدوى، سيتطلّب الأمر وقتاً أطول لمعرفة إن كان اللقاح سينفع فعلاً. فكرة تلقيح الناس، ثمّ نقل العدوى إليهم بشكل متعمّد (ما يعرف بدارسة التحدّي)، قد تعطينا إجابة أسرع، لكنّها أخطر من أن تجرّب في وقت لا علاج معروف للمرض حتى الآن. ما هو عدد الأشخاص الواجب تلقيحهم؟ من الصعب أن نعرف الإجابة من دون التأكد من فعالية اللقاح المفترض. يعتقد أنّ نسبة 60 إلى 70 بالمئة من الناس، يجب أن يكتسبوا المناعة اللازمة ضدّ الفيروس، لوقف انتشاره بسهولة (أو ما يعرف بمناعة القطيع). هذا يبلغ مليارات البشر حول العالم، إن ثبتت فعالية اللقاح. كيف تصنع لقاحاً؟ تهدف اللقاحات إلى تعريف جهاز المناعة بشكل آمن، على الفيروسات أو البكتيريا، أو حتى أجزاء صغيرة منها. تتعرّف دفاعاتنا المناعيّة عليها كأجسام غريبة دخيلة، وتتعلّم كيف تحاربها. إذا تعرّض الجسم للفيروس الحقيقي، سيكون عندها على معرفة بما يجب فعله. الطريقة الأساسية ال��عتمدة في التلقيح منذ عقود، تقوم على استخدام الفيروس الأصلي. اللقاح الثلاثي (الحصبة، النكاف، والحصبة الألمانية)، مصنوع باستخدام فيروسات ضعيفة، لا تستطيع التسبّب بالعدوى. لقاح الإنفلونزا الموسمية، يستخدم سلالات الإنفلونزا الرئيسية المنتشرة، ويعطّلها بالكامل. العمل على لقاح جديد للكورونا، يستخدم طريقة جديدة، وغير مختبرة بكثرة، وتسمّى لقاحات \"توصيل وتشغيل\". لأننا نعرف الخريطة الوراثية للفيروس المستجدّ، Sars-CoV-2، لدينا القدرة على تصنيعه. وضع الباحثون في جامعة أكسفورد أجزاء صغيرة من خريطته الجينية في فيروس غير مؤذٍ يصيب قردة الشمبانزي. يأملون أنّ يكون اللقاح الذي طوّروه، فيروساً آمناً، يشبه كورونا بما يكفي لخلق ردّة الفعل المناعية المرجوّة. تلجأ مجموعات بحثيّة أخرى لإنتاج أجزاء من الشيفرة الوراثية الخام، وبمجرّد حقنها في الجسم، يفترض أن تنتج بروتينات فيروسية بمقدور جهاز مناعتنا تعلّم محاربتها. هل بمكن للفيروس حماية البشر من كافة الأعمار؟ من المؤكد أن اللقاح سيكون أقلّ نجاحاً مع كبار السنّ، لأنّ جهاز المناعة لا يستجيب خلال الشيخوخة للقاحات كما يجب. نرى ذلك في اللقاحات الموسمية لمكافحة الانفلونزا مثلاً. يمكن تخطّي هذه المشكلة عبر اعطائهم جرعات صغيرة من اللقاح، إلى جانب مادّة كيمائية مساعدة، تعزّز جهاز المناعة. من يستطيع الحصول على اللقاح؟ إذا نجح العلماء بتطوير اللقاح، عندها سيكون انتاجه محدوداً، على الأقّل في المراحل الأولى، ما يعني ضرورة تحديد الأولويات. العاملون في القطاع الصحّي الذين يحتكّون بمرضى كوفيد - 19 يجب أن يكونوا على رأس القائمة. ولأن المرض يفتك بشكل رئيسي بكبار السنّ، يجب أن تعطى الأولوية لهم، إن ثبتت نجاعة اللقاح في هذه الفئة العمرية. ولكن، قد يكون من الأفضل تلقيح من يعيشون مع كبار السنّ، أو يعتنون بهم.", "doc2": "सायनोवॅक या चीनच्या बायोफार्मा कंपनीने तयार केलेली 'कोरोनावॅक' ही लस वापरासाठी इंडोनेशियाला निर्यात करण्यात आली आहे. जानेवारीपर्यंत अतिरिक्त 18 लाख डोस देण्यात येतील. मात्र, या लशीच्या शेवटच्या टप्प्यातली चाचणी अजून झालेली नाही. त्यामुळे ही लस किती परिणामकारक असेल, यावर प्रश्नचिन्हं उपस्थित होत आहेत. कोरोनावॅक इतर लशींपेक्षा किती वेगळी आहे? कोरोनावॅक लस शरीरात मृत कोरोना विषाणूचे काही अंश सोडते आणि शरीराची रोगप्रतिकारक यंत्रणा त्या विषाणूचा सामना करण्यासाठी जागृत होते. शरीर स्वतःच विषाणूचा सामना कसा करायचा ते शिकतं. शिवाय शरीरात सोडलेले विषाणू मृत म्हणजेच निष्क्रीय असल्यामुळे कुठलेही साईड इफेक्ट होत नाही. मोडर्ना आणि फायझर या लशी एमआरएनए प्रकारातल्या आहेत. याचा अर्थ कोरोना विषाणूचे जेनेटिक कोड शरीरात इंजेक्ट केले जातात. यामुळे शरीर स्वतःच व्हायरल प्रोटीन तयार करतो. मात्र, संपूर्ण व्हायरस तयार करत नाही. शरीरात व्हायरल प्रोटीन तयार झाल्यामुळे शरीराची रोगप्रतिकारक शक्ती विषाणूचा मुकाबला करते. ननयांग टेक्नॉलॉजिकल युनिव्हर्सिटीत सहप्राध्यापक असलेले लुओ दहाई सांगतात, \"कोरोनावॅक पारंपरिक पद्धतीने तयार करण्यात आलेली लस आहे. यापूर्वीसुद्धा अनेक लशी बनवण्यासाठी याच पद्धतीचा वापर करण्यात आला आहे.\" रेबीजच्या लशीचं उदाहरण देत ते सांगतात, \"एमआरएनए लस नव्या पद्धतीची लस आहे आणि अशा प्रकारच्या लशीमुळे रोगाला आळा बसल्याचं इतर कुठलं उदाहरण आज तरी नाही.\" ऑक्सफोर्डच्या लशीप्रमाणेच सायनोवॅक कंपनीची लसदेखील साध्या रेफ्रिजरेटरमध्ये 2 ते 8 अंश सेल्सिअसवर साठवून ठेवता येते. मोडर्नाच्या लशीला उणे 20 अंश सेल्सिअस तर फायझरच्या लशीला उणे 70 अंश सेल्सिअस तापमानाची गरज असते. याचाच अर्थ अतिशीतपेट्यांची व्यवस्था नसणाऱ्या विकसनशील देशांमध्ये ऑक्सफोर्ड आणि सायनोवॅक या लशी अधिक सोयीच्या ठरू शकतात. कोरोनावॅक किती परिणामकारक आहे? सध्या यावर ठामपणे सांगता येणार नाही. लॅन्सेट या वैद्यकीय जर्नलनुसार कोरोनावॅकच्या पहिल्या आणि दुसऱ्या टप्प्याच्या चाचण्यांचीच माहिती सध्या उपलब्ध आहे. लॅन्सेटमध्ये प्रकाशित करण्यात आलेल्या या पेपरचे लेखक झू फेंगकी यांनी दिलेल्या माहितीनुसार या लशीच्या पहिल्या चाचणीमध्ये 144 लोकांनी भाग घेतला, तर दुसऱ्या टप्प्यात 600 लोकांनी. या चाचण्यांच्या परिणांवरून आणीबाणीच्या परिस्थितीत ही लस वापरली जाऊ शकते, असा निष्कर्ष काढण्यात आला आहे. सप्टेंबर महिन्यात सायनोवॅक कंपनीचे यिन म्हणाले होते, \"हजारांहून अधिक लोकांवर या लशीची चाचणी करण्यात आली आहे. यापैकी अगदी मोजक्या लोकांमध्येच थकवा आणि इतर त्रास दिसून आले. अशांची संख्या 5 टक्क्यांहून जास्त नव्हती.\" कोरोनावॅकच्या शेवटच्या टप्प्यातील चाचणी ऑक्टोबर महिन्यात ब्राझिलमध्ये सुरू झाली. कोरोना संसर्गाच्या बाबतीत ब्राझिल जगात दुसऱ्या क्रमांकावर आहे. मात्र, एका वॉलेंटिअरच्या मृत्यूची बातमी आल्यानंतर नोव्हेंबर महिन्यात चाचणी थांबवण्यात आली. मात्र, मृत्यूचं कारण लस नसल्याचं स्पष्ट झाल्यावर चाचणी पुन्हा सुरू करण्यात आली. ब्राझिलमध्ये बुटेनटेन ही संस्था सायनोवॅक कंपनीची पार्टनर आहे. सायनोवॅक आपल्या चाचण्यांचे निकाल 15 डिसेंबरपूर्वी प्रकाशित करेल, असं बुटेनटेनचं म्हणणं आहे. सध्या फारशी माहिती उपलब्ध नसल्यामुळे लशीच्या पर��णामाविषयी फार सांगता येणार नाही, असं प्रा. लुओ यांचं म्हणणं आहे. ते म्हणतात, \"प्राथमिक डेटावरून कोरोनावॅक परिणामकारक लस आहे, असं म्हणता येईल. मात्र, तिसऱ्या टप्प्यातील चाचण्यांच्या परिणामांची वाट बघायला हवी.\" कंपनी एका वर्षात किती डोस बनवू शकते? याविषयी सायनोवॅक कंपनीच्या प्रमुखांनी चीनच्या सीजीटीएन टीव्ही नेटवर्कशी बातचीत केली. 20 हजार चौरस मीटरवर पसरलेल्या प्रकल्पातून वर्षभरात 30 कोटी डोस तयार होऊ शकतील, असं त्यांनी या मुलाखतीत सांगितलं. प्रत्येक लशीचे दोन डोस दिले जातात. याचाच अर्थ वर्षभरात केवळ 15 कोटी लोकांनाच ही लस मिळू शकते. ही संख्या चीनच्या लोकसंख्येच्या एक दशमांश इतकी आहे. असं असलं तरी इंडोनेशियात या लशीची पहिली खेप पोहोचली आहे. शिवाय, तुर्की, ब्राझिल आणि चिलीसोबतही चीनने या लशीचा करार केला आहे. नुकतीच एक बातमी आली होती. त्यानुसार चीनचे अध्यक्ष शी जिनपिंग यांनी लस खरेदीसाठी आफ्रिकन देशांसाठी 2 अब्ज डॉलर्स, लॅटिन अमेरिका आणि कॅरेबियन राष्ट्रांसाठी एक अब्ज डॉलर्सचा निधी कर्ज देण्यासाठी राखून ठेवला आहे. मात्र, कर्जासाठीच्या अटी काय असतील, याची फारशी माहिती सध्यातरी उपलब्ध नाही. मॅरिक्सचे विश्लेषक जेकब मार्डेल यांनी एबीसी न्यूजला सांगितलं, \"या लाईफ सेव्हिंग तंत्रज्ञानाचा वापर चीन स्वतःच्या व्यावसायिक आणि कूटनितीक फायद्यासाठी करेल.\" या लशीची किंमत किती असेल, हे अजून सांगण्यात आलेली नाही. मात्र, बीबीसीने यावर्षीच्या सुरुवातीला चीनच्या यीवू शहरात पाहिलं, त्यावेळी तिथल्या नर्स 400 यूआन म्हणजेच 60 डॉलर्सना इंजेक्शन घेत होत्या. इंडोनेशियामध्ये या लशीची किंमत 2 लाख रुपिया म्हणजे जवळपास 13.60 डॉलर्स असेल, असं बायो फार्मा या इंडोनेशियाच्या सरकारी कंपनीने सांगितलं आहे. याचाच अर्थ ऑक्सफर्डच्या लशीपेक्षा कोरोनावॅक महाग आहे. ऑक्सफर्डच्या लशीच्या एका डोसची किंमत 4 डॉलर्स आहे. मात्र, मोडर्ना लशीपेक्षा ही लस बरीच स्वस्त आहे. मोडर्ना लशीच्या एका डोसची किंमत 33 डॉलर्स आहे. 2021 साली 50 कोटी डोस तयार करणार असल्याचं मोडर्नाने म्हटलं आहे. तर 2021 सालच्या पहिल्या तिमाहित 70 कोटी डोस तयार करू, असं ऑक्सफर्डचं म्हणणं आहे. चीनमधल्या इतर लसींचं काम कुठल्या टप्प्यावर आहे? चीनमध्ये इतर चार लशींवर काम सुरू आहे. या लशींचं कामही अंतिम टप्प्यावर आलं आहे. यापैकी सायनोफार्म नावाची लस आतापर्यंत 10 लाख लोकांना देण्यात आली आहे. सायनोफार्मनेही तिसऱ्या टप्प्याच्या चाचणी निष्कर्ष अजून सार्वजनिक केलेले नाहीत. नॅशनल यूनिव्हर्सिटी ऑफ सिंगापूरचे प्राध्यापक डेल फिशर यांनी सीएनबीसीशी बोलताना सांगितलं, \"लस विकसित करण्याचा कार्यक्रम पुढे नेण्यासाठी आणीबाणीच्या परिस्थितीत अधिकृत करण्याचा मार्ग अवलंबिला जाऊ शकतो. मात्र, त्याआधी तिसऱ्या टप्प्याच्या चाचण्यांच्या परिणामांचा अभ्यास करणं सामान्य बाब आहे.\" मात्र, अशा प्रकारचं पाऊल उचलणं, 'पारंपरिक नाही' आणि पाश्चिमात्य राष्ट्रांमध्ये ते स्वाकार्हदेखील नाही, असं प्रा. फिशर म्हणतात. चीनमधली परिस्थिती पाहिल्यास विषाणू संसर्गाचं बहुतांश प्रमाण हे मर्यादितच होतं आणि जनजीवन नव्या पद्धतीने का होईना मात्र हळूहळू सामान्य होताना दिसतंय. सायनोफार्मची 9 डिसेंबर रोजी यूएईमध्ये नोंदणी करण्यात आली होती. त्यावेळी बोलताना जुलैमध्ये सुरू झालेल्या तिसऱ्या टप्प्याच्या अंतिम निकालांमध्ये लस 86% परिणामकारक असल्याचं दिसून आल्याचं अधिकाऱ्यांनी सांगितलं होतं. लशीचा वापर कसा करण्यात येईल, हे मात्र अधिकाऱ्यांनी सांगितलेलं नाही. लसीच्या शर्यतीतील इतर स्पर्धक कोणते? ऑक्सफर्ड-एस्ट्राजेनकाची लस : ही व्हायरल व्हेक्टर प्रकारातली लस आहे. यात जेनेटिकली मॉडिफाईड (जनुकीयरित्या सुधारित) विषाणूचा वापर करण्यात आला आहे. फ्रिजमध्ये सामान्य तापमानाला ही लस साठवून ठेवता येते. या लसीचे दोन डोस घ्यावे लागतात. क्लिनिकल ट्रायलमध्ये ही लस 62 ते 90% यशस्वी ठरल्याचं दिसून आलं आहे. या लशीचा प्रत्येक डोस 4 डॉलर असेल. मॉडर्नाची लस : ही एमआरएनए प्रकारातली कोरोना लस आहे. विषाणूच्या जेनेटिक कोडचे काही अंश वापरून ही लस तयार करण्यात आली आहे. ही लस साठवण्यासाठी उणे 20 अंश सेल्सिअस तापमानाची गरज असेल. शिवाय, ही लस जास्तीत जास्त 6 महिन्यांपर्यंतच साठवून ठेवता येते. या लशीचेही दोन डोस घ्यावे लागतील. क्लिनिकल ट्रायलमध्ये ही लस 95% यशस्वी ठरल्याचं दिसून आलं आहे. 33 डॉलर्स प्रति डोस, अशी या लशीची किंमत असणार आहे. फायझरची लस : मोडर्ना लशीप्रमाणेच फायझरची लसही एमआरएनए प्रकारातली आहे. आतापर्यंतच्या क्लिनिकल ट्रायलमध्ये ही लस 95% यशस्वी ठरली आहे. ही लस उणे 70 अंश सेल्सिअसवर स्टोअर करावी लागते. या लश���चेही दोन डोस घ्यावे लागतील आणि प्रत्येक डोसची किंमत जवळपास 15 डॉलर्स एवढी असणार आहे. गोमालेयाची स्पुतनिक-व्ही लस : ऑक्सफोर्डप्रमाणे ही व्हायरल व्हेक्टर प्रकारातील लस आहे. आतापर्यंतच्या क्लिनिकल ट्रायलमध्ये ही लस 92% यशस्वी ठरल्याचं दिसून आलं आहे. फ्रिजमध्ये सामान्य तापमानावर ही लस साठवता येते. या लशीचेही दोन डोस घ्यावे लागतील. या लसीचा प्रत्येक डोस 7.50 डॉलर असणार आहे. याशिवाय रशियाने स्पुतनिक नावाची लस वापरायला सुरुवात केली आहे. तर चीनच्या सैन्याने कॅनसायनो बायोलॉजिक्स या कंपनीने विकसित केलेल्या लसीला मंजुरी दिली आहे. या दोन्ही लशी ऑक्सफोर्डच्या लसीप्रमाणे व्हायरल व्हेक्टर प्रकारातील आहेत. (स्रोत : लस विकसित करणारी कंपनी आणि जागतिक आरोग्य संघटनेने प्रसिद्ध केलेल्या आकडेवारीनुसार) (इवेट टॅनच्या मदतीने रिपोर्ट तयार करण्यात आला आहे.) हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51753022", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-51800626", "doc1": "لذا سنناقش هنا إلى أين وصلت الجهود لتوفير هذه العلاجات الطبية لإنقاذ أرواح الملايين من البشر. متى سيتوفر لقاح مضاد لفيروس كورونا؟ تتواصل الأبحاث في هذا الصدد بسرعة فائقة. وثمة أكثر من 20 لقاحا في طور العمل على تطويرها، وقد وصل أحد هذه اللقاحات إلى مرحلة الاختبار على البشر بعد أن اجتاز مرحلة التجارب على الحيوان، حيث تُجرى عمليات اختبار مدى كفاءته وتأثيره على البشر فضلا عن مدى سلامة استخدامه بالنسبة إليهم. ويعمل علماء آخرون في بحوث على لقاحات ما زالت ضمن مرحلة اختبارها باستخدام الحيوانات، ويأملون في اختبار نتائجها على البشر في وقت لاحق هذا العام. مواضيع قد تهمك نهاية بيد أنه حتى لو احتفل العلماء بتطوير لقاح هذا العام، سيظل هناك عمل هائل من أجل إنتاج كميات كبيرة منه. ويعني هذا الأمر من الناحية الواقعية أنه لن يكون ثمة لقاح جاهز للاستخدام حتى منتصف العام المقبل على الأقل. يضاف إلى ذلك، أن كل ذلك يحدث بسرعة ضمن سقف زمني غير مسبوق وباستخدام طرق جديدة للتوصل إلى لقاح للفيروس، لذا ليس ثمة ضمانات في أن يسير كل شيء على ما يرام وبسلاسة. و لاننسى هنا أن ثمة أربعة أنواع من فيروس كورونا تنتشر حاليا بين البشر، وتتسبب بأعراض نزلة البرد المعتادة وليس لدينا أي لقاحات ضدها. هل ستحمي الناس في كل الأعمار؟ ستكون أقل نجاحا لدى كبار السن. وهذا أمر يتعذر تجنبه في الغالب، و لا يرجع ذلك إلى اللقاح نفسه بل إلى نظام المناعة لدى كبار السن الذي لا يستجيب أيضا لعملية التحصين. ونرى ذلك كل عام عند استخدام حقنة لقاح الإنفلونزا. هل ستكون هناك أعراض جانبية؟ لكل الأدوية، بما فيها مسكنات الألم العادية، أضر��ر جانبية، بيد أنه من الاستحالة بمكان معرفة ما قد تكون عليه أضرار اللقاح التجريبي الجانبية من دون إجراء تجارب سريرية في المستشفيات والعيادات لاختباره. وهذا موضوع تحرص الجهات الرقابية الصحية على متابعته عن قرب. من سيحصل على اللقاح؟ إذا نجحت عملية تطوير اللقاح فسيكون هناك تجهيز محدود له في المراحل الأولية على الأقل، لذا من المهم أن يكون هناك جدول أولويات في توزيعه. وسيكون العاملون في حقل الرعاية الصحية المعرضون للاتصال المباشر مع المرضى المصابين بفيروس كوفيد- 19 في مقدمة القائمة. ويتسبب المرض بأكبر وفيات بين كبار السن لذا ستعطى أولوية لهم أيضا في الحصول على اللقاح إذا كان مؤثرا في تحفيز أنظمة المناعة لديهم بعد اختباره على جماعات المسنين. على الرغم من أنه سيكون من الأفضل تلقيح أولئك الذين يعيشون مع كبار السن ويعتنون بهم بدلا من ذلك. ماذا بشأن الأدوية؟ يحاول الأطباء إجراء اختبارات على الأدوية المضادة للفيروسات لاكتشاف مدى قدرتها على التأثير على فيروس كورونا. ويتسارع العمل في هذا النوع من التجارب والبحوث لأننا نعرف أنها آمنة الاستخدام بالنسبة للبشر وسبق اختبارها عليهم. وتجرى هذه التجارب في مستشفيات بلدان تضررت من تفشي الفيروس، ولكن في فبراير/شباط قال الدكتور بروس أيلوارد من منظمة الصحة العالمية \" ثمة دواء واحد حتى الآن نعتقد أنه ربما يكون له تأثير حقيقي وهو 'remdesivir'\". وقد طُور هذا الدواء في الأصل كعلاج لمرض إيبولا، ولكن يبدو أن له قدرة على القضاء على عدد كبير من الفيروسات الأخرى. ولكننا ما زلنا ننتظر نتائج الاختبارات في هذا الصدد. وكان هناك الكثير من الآمال في أن يكون اثنان من أدوية علاج مرض الإيدز \"opinavir L\" و \"itonavir R\" فعّالين في علاج فيروس كورونا، لكن نتائج الاختبارات جاءت مخيبة للآمال. إذ لم يُعززا عمليات التشافي من المرض أو تقليل الوفيات أو تخفيض مستويات الإصابة بالمرض لدى المرضى المصابين بفيروس كوفيد - 19، مع الأخذ بالاعتبار أن التجارب أُجريت على مرضى في حالات متقدمة من المرض (توفي ربعهم) وربما كانوا في مراحل متأخرة جدا من الإصابة يصعب أن يؤثر فيها العلاج. فيروس كورونا: طريقة مبتكرة لحث المواطنين على البقاء في المنازل وثمة المزيد من الاهتمام باستخدام الدواء القديم والرخيص المضاد للملاريا المسمى \"hloroquine C\". وأظهرت تجارب مختبرية أنه قادر على قتل الفيروس، لكننا أيضا ننتظر النتائج بعد إعطائه للمصابين. وتجري هذه التجارب العلاجية في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. ما الذي نفعله حتى توفر لقاح أو علاج للفيروس؟ يقي اللقاح من الإصابة بالمرض، لكن أفضل طريقة وقاية في الوقت الراهن هي النظافة والتعقيم. وإذا أُصبت بفيروس كورونا، وهذه الإصابة تكون معتدلة بالنسبة لمعظم الناس ويمكن علاجها في المنزل بالتزام الراحة التامة في السرير والباراسيتمول وشرب الكثير من السوائل. ولكن قد تتطور لدى بعض المصابين حالات أكثر شدة من المرض عندها يصبح لزاما علاجهم في المستشفى. كيف نصنع اللقاح؟ تُصنع اللقاحات من فيروسات أو بكتريا (مُضعّفة) أو أجزاء صغيرة منها. يُعرّض الجهاز المناعي للجسم لها، فتتعرف أنظمته الدفاعية عليها بوصفها أجساما غريبة تغزو الجسم وتتعلم كيفية مقاومتها والقضاء عليها. اختبارات في مختبر روسي للكشف عن إصابات بفيروس كورونا المستجد (كوفيد- 19) وفي أعقاب ذلك، إذا تعرض الجسم إلى إصابة حقيقية من النوع نف��ه، فهو يعرف كيفية التصدي لها والقضاء عليها. وكانت الطريقة الأساسية لإنتاج اللقاحات لعقود هي باستخدام فيروسات أصلية. فاللقاح الفيروسي الثلاثي ضد أمراض الحصبة والحصبة الألمانية والنكاف (أم أم أر) صُنع باستخدام نسخ مضعفة من هذه الفيروسات لا يمكن أن تتسبب في إصابة كبيرة. أما في لقاح الإنفلونزا الموسمية فتؤخذ العترات الرئيسية من الفيروسات المسببة للإنفلونزا ويُعطل عملها تماما قبل حقنها في الجسم لتحفيز مناعته ضدها. ويعتمد العمل على إنتاج لقاح لفيروس كورونا المستجد على طرق جديدة، لم تُختبر بشكل واسع، وتُعرف بلقاحات \"التوصيل والتشغيل\"، ولأننا نعرف الشفرة الوراثية لفيروس كورونا المستجد أو سارس- كوف- 2 ، نمتلك المخطط الكامل لبناء هذا الفيروس. وقام بعض العلماء برفع أجزاء صغيرة من الشفرة الوراثية لفيروس كورونا ووضعها في فيروسات أخرى غير مضرة تماما. ويُمكننا الآن أن نتسبب في \"إصابة\" شخص ما بهذا النوع من الفيروسات غير المضرة، وهذا ما سيمنحه، نظريا، مناعة ضد عدوى الإصابة. وتستخدم جماعات أخرى قطع من شفرة وراثية خام، إمّا حمض نووي ريبوزي (أر أن أيه) أو حمض نووي ريبوزي منقوص الأوكسجين (دي أن أيه)، والتي حالما تحقن في الجسم ينبغي أن تبدأ في إنتاج جزيئات من بروتينات فيروسية سيتعلم الجهاز المناعي للجسم كيفية مكافحتها والقضاء عليها.", "doc2": "लसून खाऊन खरंच कोरोना व्हायरस टाळता येतो का? लसूण खाल्ल्याने कोरोना व्हायरसचा संसर्ग होणार नाही, असं फेसबुकवरच्या अनेक पोस्टमध्ये म्हटलंय. लसूण हा एक 'आरोग्याला पोषक पदार्थ असून त्यामध्ये सूक्ष्म विषाणूंचा प्रतिरोध' करण्याचे गुण काही प्रमाणात असले तरी लसूण खाल्याने कोरोना व्हायरसपासून संरक्षण मिळत असल्याचा कोणताही पुरावा नाही. अनेकदा या अशा उपचारांमुळे अपाय होत नाही. पण हे उपचार करत असल्याने जाणवणाऱ्या आरोग्यविषयक तक्रारींसाठी वैद्यकीय सल्ला घेणं टाळू नये. दक्षिण चीनमध्ये एका महिलेने तब्बल दीड किलो कच्चा लसूण खाल्याने तिच्या घशाला सूज आली आणि तिच्यावर हॉस्पिटलमध्ये उपचार करण्याची पाळी आल्याची बातमी साऊथ चायना मॉर्निंग पोस्टने दिली आहे. फळं आणि भाज्यांचा आहारात समावेश आणि भरपूर पाणी पिण्याचा एकूण निरोगी आरोग्यासाठी फायदा होतो, हे आपल्या सर्वांनाच माहीत आहे. पण एखादी विशिष्ट गोष्ट खाल्याने कोरोना व्हायरसशी लढा देतो याचा कोणताही पुरावा अद्याप मिळालेला नाही. 2.मिरॅकल मिनरल्स कोरोना व्हायरस निपटून काढण्यासाठी MMS म्हणजेच मिरॅकल मिनरल सप्लीमेंट उपयुक्त असल्याचं युट्यूबर जॉर्डन सेथर याने म्हटलंय. विविध सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्सवर जोनाथनचे हजारो फॉलोअर्स आहेत. या मिरॅकल मिनरल सप्लिमेंटमध्ये - क्लोरीन डायऑक्साईड हा एक ब्लीचिंग घटक आहे. सेथर आणि इतरांनी कोरोनाव्हायरसचा उद्रेक होण्यापूर्वीच या उत्पादनाची जाहिरात करणं सुरू केलं होतं. जानेवारीत सेथरने ट्वीट केलं होतं, \"क्लोरीन डायऑक्साईड (MMS)मुळे कॅन्सरच्या पेशी तर नष्ट होतातच, पण कोरोनाव्हायरस नष्ट करण्याची क्षमताही यात आहे.\" कोरोना व्हायरस MMSच्या सेवनाचे धोके काय असू शकतात याविषयी अमेरिकेच्या फूड अँड ड्रग अॅण्ड ड्रग अॅडमिनिस्ट्रेशनने गेल्यावर्षी इशारा दिला होता. इतर देशांतल्या आरोग्य मंत्रालयांनीही याविषयी धोक्याची सूचना दिलेली आहे. \"या उत्पादनामध्ये कोणताही आजार बरा करण्याची क्षमता आहे किंवा ही उत्पादनं सुरक्षित आहेत का, याविषयीच्या कोणत्याही पाहणीची आपल्याला कल्पना नसल्याचं\" एफडीएने म्हटलंय. MMSच्या सेवनाने मळमळणं,उलट्या, जुलाब आणि मोठ्या प्रमाणात डीहायड्रेशन (शरीरातलं पाणी कमी होणं) असे त्रास होऊ शकतात. 3.घरगुती हँड सॅनिटायजर कोरोना व्हायरसचा संसर्ग टाळण्यासाठीचा एक प्रभावी उपाय म्हणजे हात स्वच्छ ठेवणं. पण यामुळे हँड सॅनिटायजरचा तुटवडा निर्माण झाल्याच्या अनेक बातम्या आलेल्या आहेत. या बातम्या आल्याबरोबर घरच्या घरी सॅनिटायजर कसं तयार करता येईल यासाठीच्या रेसिपीजही फिरायला लागल्या. पण अशा प्रकारे घरी तयार करण्यात येणारं सॅनिटायजर हे हात वा त्वचा निर्जुंतक करण्यासाठी उपयुक्त नाही, याने फक्त वस्तू पुसून निर्जंतुक करता येऊ शकतात असं संशोधकांनी म्हटलंय. 60 ते 70% अल्कोहोल असणाऱ्या हँड सॅनिटायजर्समध्ये त्वचा मऊ ठेवणारे घटकही असतात. यामुळे हे सॅनिटायजर वापरल्यानंतरही त्वचेला अपाय होत नाही. घरच्या घरी प्रभावी हँड सॅनिटायजर बनवता येणं शक्य नसल्याचं लंडन स्कूल ऑफ हायजिन अँड ट्रॉपिकल मेडिसिनच्या सॅली ब्लूमफिल्ड म्हणतात. कारण यासाठी अगदी व्होडका वापरली तरी त्यातही अल्कोहोलचं प्रमाण 40% असतं. 4. दर 15 मिनिटांनी पाणी पिणं तोंडाद्वारे शिरलेले विषाणू शरीराबाहेर काढून टाकण्यासाठी दर 15 मिनिटांनी पाणी पिण्याचा सल्ला 'एका जपानी डॉक्टरने' दिल्याचं सोशल मीडियावर अनेक ठिकाणी वाचायला मिळतंय. हे मेसेजेस अनेकदा शेअर करण्यात आलेले आहेत. पण असं केल्याने त्याचा फायदा होईल याचा कोणताही पुरावा नसल्याचं प्राध्यापक ब्लूमफिल्ड म्हणतात. गरम पाणी पिऊन कोरोना टाळता येतो का? हवेतून पसरणारे विषाणू हे श्वसनमार्गाद्वारे शरीरात प्रवेश करतात. आपल्या श्वासासोबत हे विषाणू शरीरात जातात. यातले काही तोंडात जाण्याची शक्यताही असते. पण सतत पाणी प्यायल्याने विषाणूचा संसर्ग रोखला जाणार नाही. पण असं असलं तरी सतत पाणी पिणं आणि शरीरातलं पाण्याचं प्रमाण कायम ठेवणं हे आरोग्यासाठी नेहमीच चांगलं असतं. 5. आईस्क्रीम टाळा, गरम पाणी प्या. कोरोना व्हायरसला दूर ठेवण्यासाठी गरम पाणी पिणं, गरम पाण्याने आंघोळ करणं किंवा हेअर ड्रायरचा वापर करणं फायद्याचं असल्याचं अनेक पोस्ट्समध्ये म्हटलंय. विविध देशांतल्या वेगवेगळ्या सोशल मीडियावरून कॉपी-पेस्ट करण्यात आलेल्या या पोस्टमध्ये युनिसेफचा खोटा दाखला देण्यात आलेला आहे. गरम पाणी प्यायल्याने आणि उन्हात गेल्याने या व्हायरसचा नायनाट होतो, शिवाय आईस्क्रीम खाणं टाळावं असं युनिसेफचा खोटा दाखला देत यामध्ये सांगण्यात आलंय. कोरोना व्हायरसबद्दल पसरणारी चुकीची माहिती रोखण्यासाठी युनिसेफसाठी काम कऱणाऱ्या शार्लट गोर्नित्झ्का सांगतात, \"युनिसेफचं नाव सांगत पसरणाऱ्या या मेसेजमध्ये हा कोरोना व्हायरस टाळण्यासाठी आईस्क्रीम आणि इतर थंड पदार्थ खाणं टाळावं असं सांगण्यात आलंय. अर्थातच हे पूर्णपणे खोटं आहे.\" आईस्क्रीम हा व्हायरस उन्हाळ्याच्या काळात शरीराबाहेर फारसा टिकू शकत नसल्याचं आपल्याला माहीत आहे, पण उष्णतेचा यावर नेमका काय परिणाम होतो, हे अजून माहीत नाही. शरीराचं तापमान वाढवण्याचा प्रयत्न केल्याने किंवा उन्हात गेल्याने हा व्हायरस शरीरात टिकू शकत नसल्याचं या मेसेजमध्ये सांगण्यात आलंय. पण हा कोरोना विषाणू एकदा शरीरात शिरल्यानंतर तो मारण्याचा कोणताही उपाय नसून शरीराला त्याच्याशी मुकाबला करावाच लागणार आहे. पण शरीराबाहेर असताना हा विषाणू मारण्यासाठी तापमान 60 डिग्री सेल्सिअसपर्यंत असणं गरजेचं असल्याचं प्राध्यापक ब्लूमफिलड सांगतात. आंघोळीच्या पाण्यापेक्षा वा सॉनापेक्षा हे तापमान अतिशय जास्त आहे. झोपण्यासाठी वापरतो ती बेडशीट्स वा टॉवेल्स हे 60 डिग्री तापमानाच्या पाण्यात धुणं हा चांगला पर्याय ठरू शकता. यामुळे कपड्यावर असणारे कोणतेही विषाणू मरू शकतात. पण त्वचा साफ करण्यासाठी हा पर्याय योग्य नाही. शिवाय गरम पाण्याने आंघोळ केल्याने वा गरम पाणी प्यायल्याने तुमच्या शरीराच्या तापमानात बदल होत नाही. एखादी व्यक��ती आजारी पडली तरच तिच्या शरीराचं तापमान बदलतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44243668", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44250106", "doc1": "وكانت القمة ستتناول إزالة الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية، في أول لقاء بين رئيس أمريكي وزعيم من كوريا الشمالية. وقال ترامب بخصوص إلغاء القمة: \"إن العالم خسر فرصة للسلام الدائم\". وأضاف ترامب \"نظرا للغضب العارم والعدوانية في بيانكم الأخير، أشعر أنه من غير المناسب في هذا الوقت عقد أي لقاء مخطط له\". وقال ترامب \"إنك تتحدث عن قدراتكم النووية، لكن قدراتنا أضخم وأقوى، وأدعو الله ألا نضطر إلى استخدامها أبدا\". وأنهى ترامب خطابه بالقول إن على كيم أن يطلبه إذا غير رأيه. وجاء قرار ترامب بعد ساعات من إعلان كوريا الشمالية أنها دمرت الأنفاق في موقع التجارب النووية بحضور إعلامي أجنبي. تلفزيون في كوريا الجنوبية في سيول يبث نبأ تدمير أنفاق في موقع إجراء التجارب ما الذي قاله ترامب؟ قال ترامب إنها كان متشوقا للقمة التي كانت مقررة في سنغافورة يوم 12 يونيو/ حزيران. \"كنت متشوقا للقائك هناك، ولكن للأسف، ونظرا لموجة الغضب العارمة والعدائية التي انطوت عليها التصريحات الأخيرة، أشعر أنه من غير المناسب في الوقت الراهن عقد هذا الاجتماع\". \"تتحدث عن قدرات نووية، ولكن قدراتنا ضخمة وقوية إلى درجة أنني أدعو الله ألا نستعملها أبدا\". ولكنه وصف الاجتماع بأنه \"فرصة ضائعة\"، قائلا: \"آمل أن يأتي يوم ألتقيك فيه\". وقال ترامب في تصريحات لاحقة بالبيت الأبيض إن قرار الإلغاء \"خيبة كبيرة لكوريا الشمالية والعالم\"، مضيفا أن الجيش الأمريكي \"مستعد إذا تطلب الأمر\" للرد على أي \"مجازفة\" من كوريا الشمالية. ما الذي كان يشير إليه؟ يبدو أن ترامب كان يرد على تصريحات لكوريا الشمالية تهاجم الولايات المتحدة وتشكك في احتمال عقد الاجتماع. وكانت مسؤولة من كوريا الشمالية، هي تشوي سون-هوي قد رفضت في وقت مبكر من اليوم الخميس التعليقات التي أدلى بها نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، واصفة إياها \"بالحمقاء\". وكان بنس قد قال إن كوريا الشمالية \"قد تنتهي نهاية ليبيا\". وقال تشوي، التي كانت ضالعة في عدد من الاتصالات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة على مدى عقدين، إن كوريا الشمالية لن \"تتوسل\" من أجل الحوار، وحذرت من أي \"مواجهة نووية\" إذا فشلت الدبلوماسية. ونقلت وكالة رويترز عن مسؤول في البيت الأبيض قوله إن التصريحات بشأن بنس كانت \"القشة التي قصمت ظهر البعير\". ولكنه إن هناك فرصة للعودة إلى الحوار. كيف كانت ردود الفعل؟ يجتمع رئيس كوريا الجنوبية، مون جاي إن، الذي التقى كيم الشهر الماضي، مع المسؤولين الأمنيين في بلاده لدراسة إعلان ترامب. ونقلت وكالة أنباء يونهاب عن المتحدث باسم الحكومة قوله: \"نحاول أن نتبين ما يعتزم الرئيس ترامب فعله، والمعنى الحقيقي لإعلانه\". وقال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إنه \"قلق جدا\" من إلغاء المحادثات. \"أدعو جميع الأطراف إلى مواصلة الجوار من أجل نزع الأسلحة النووية من شبه الجزيرة الكورية بطريقة سلمية وموثوقة\". وفي الولايات المتحدة، أشاد عضو مجلس الشيوخ، توم كوتون، بالرئيس ترامب لأنه \"تفطن لحيلة كيم\". ولكن العضو الديمقراطي في المجلس، براين شاتز، قال إن ما حدث هو عندما \"يجمع شخص بين انعدام الاحترافية والتحريض على الحرب\".", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप आणि किम जाँग-उन हे 12 जूनला सिंगापूरमध्ये भेटणार होती 12 जूनला उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जाँग उन आणि ट्रंप यांची सिंगापूर येथे बैठक होणार होती. या बैठकीकडे साऱ्या जगाचं लक्ष होतं. किम जाँग-उन यांनी आपल्या प्रसिद्धिपत्रकात वापरलेली भाषा ही द्वेषपूर्ण आणि रागाने भरलेली होती असं ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. उत्तर कोरियाचे मंत्री च्वे सन-ही यांनी अमेरिकेचे उपराष्ट्राध्यक्ष माइक पेन्स यांच्यावर निशाणा साधला आहे. \"जे ट्रंप बोलतात अगदी तीच भाषा पेन्स यांची असते ते ट्रंप यांचे पॉलिटिकल डमी आहेत,\" असं त्यांनी म्हटलं. असं म्हटलं जातं की, ही शिखर परिषद फिसकटण्याची सुरुवात राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार जॉन बॉल्टन यांच्याकडे या चर्चेची सूत्रं दिल्यापासूनच झाली. उत्तर कोरियाच्या चर्चेतून काय अपेक्षित आहे याची आखणी करण्याची जबाबदारी बोल्टन यांना देण्यात आली होती. उत्तर कोरियाचं संपूर्ण अण्वस्त्र निशस्त्रीकरण हे बोल्टन यांचं लक्ष्य होतं. उत्तर कोरियानं आपली अण्वस्त्रं आणि रासायनिक अस्त्रं नष्ट करावीत असं वचन सिंगापूर बैठकीत मिळावं अशी बोल्टन यांची इच्छा होती. उत्तर कोरियासोबत होणाऱ्या मुत्सद्देगिरीबाबत बोल्टन हे गंभीर नव्हते अशी पण एक शक्यता आहे. राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागारपदी नियुक्ती होण्याआधीपासूनच बोल्टन यांचा किम आणि ट्रंप भेटीला विरोध होता. 2003मध्ये ज्याप्रमाणे लीबियाचं निशस्त्रीकरण करण्यात आलं होतं त्याच धर्तीवर उत्तर कोरियाचं निशस्त्रीकरण करण्यात यावं, असं बोल्टन यांना वाटत होतं. या निशस्त्रीकरणानंतर लीबियाचे तत्कालीन हुकूमशहा मुआमार गडाफी यांना आपला अणुकार्यक्रम थांबवावा लागला होता. लीबियाचं भूत लीबियाबरोबरची तुलना उत्तर कोरियाला आवडली नाही आणि त्यांनी याबाबत थेट उल्लेख देखील केला होता. उत्तर कोरियाचे मंत्री च्वे सन-ही म्हणतात, \"लीबियाची आणि आमची तुलना होऊच शकत नाही. आम्ही पूर्णपणे अण्वस्त्रधारी देश आहोत. आमच्याकडे इंटरकाँटिनेंटल बॅलिस्टिक मिसाइल आहेत. त्यांना थर्मोन्युक्लियर अस्त्रं देखील फिट करता येतात. आमच्या तुलनेत ��ीबियाची शक्ती काहीच नव्हती. त्यांच्याकडे थोडीफारच उपकरणं होती.\" लीबियाच्या अनुभवावरून किम यांनी एक धडा घेतला आहे. तो म्हणजे जर निशस्त्रीकरण केलं तर आपली गत देखील गडाफीप्रमाणे होईल हे निश्चित आहे, असं त्यांना वाटतं. ट्रंप यांच्या सूचनेला, उत्तर कोरियाने एखाद्या धमकीप्रमाणे घेतलं आहे. एका मुलाखतीदरम्यान उप-राष्ट्राध्यक्ष माइक पेन्स यांनी ट्रंप यांच्या निर्णयाचं समर्थन केलं होतं. पण या गोष्टीकडे उत्तर कोरियानं अगदी वेगळ्या दृष्टीनं पाहिलं. उत्तर कोरियानं सिंगापूरला यावं आणि अमेरिकेच्या अटी मान्य कराव्या अन्यथा लष्करी कारवाईला सामोरं जावं असा त्याचा अर्थ घेतला गेला. या परिषदेबाबत उत्तर कोरियाच्या मनात अनेक संभ्रम आहेत ही गोष्ट समजून घेण्यास अमेरिका अयशस्वी ठरली. दक्षिण कोरियासोबत अमेरिकेने केलेल्या लष्करी सरावाला उत्तर कोरियाचा विरोध होता. कारण, या सरावादरम्यान अण्वस्त्र वाहून नेता येतील अशा विमानांचा वापर दक्षिण कोरियानं केला होता. याच विमानांच्या जोरावर दक्षिण कोरियानं उत्तर कोरियावर जरब बसवण्याचा प्रयत्न केला, असं उत्तर कोरियाला वाटतं. दक्षिण कोरियालाही माहीत नाही काय झालं? उत्तर कोरियाबरोबरची चर्चा फिसकटल्याची माहिती दक्षिण कोरियाला देखील नव्हती. अमेरिकेनं उत्तर कोरियाबाबत कठोर असावं अशी भूमिका दक्षिण कोरियाची होती आणि त्यांनी या गोष्टीला सर्वतोपरी सहकार्य केलं. दुसरी गोष्ट अशी की जिथं अण्वस्त्र परीक्षण केलं जातं ती साइट उत्तर कोरियानं नष्ट केली. त्यानंतर थोड्याच वेळात अमेरिकेनं चर्चा रद्द करण्यात आल्याची घोषणा केली. त्यामुळं आंतरराष्ट्रीय पातळीवर चुकीचा संदेश गेल्याचं म्हटलं जात आहे. अमेरिका आणि दक्षिण कोरियाच्या संयुक्त लष्करी सरावाला उत्तर कोरियाचा विरोध होता. अमेरिकेच्या या निर्णयावर उत्तर कोरियानं कठोर शब्दांत टीका केली आहे. पण त्यांनी हे देखील स्पष्ट केलं आहे की अमेरिकेबरोबर चर्चा करण्यासाठी आपण अजूनही उत्सुक आहोत. असं देखील होऊ शकतं की, येत्या काळात ट्रंप हे उत्तर कोरियाच्या दुटप्पी भूमिकेवरून टीका करतील. जर ही चर्चा सुफळ झाली असती तर ट्रंप यांना शांततेचा नोबल पुरस्कार मिळण्याची शक्यता होती. ही संधी वाया गेल्याचं खापर ते उत्तर कोरियावर फोडतील अशी शक्यता आहे. ही गोष्ट खरी आहे की उत्तर कोरियानं चर्चा न करण्यासाठी कधीच नकार दिला नाही. जेव्हा किम यांनी चीन, दक्षिण कोरियाला भेट दिली तेव्हा आणि त्यांनंतर देखील त्यांनी अमेरिकेबरोबर चर्चा करण्याची तयारी ठेवली होती. ट्रंप आणि किम यांच्यात भविष्यात चर्चा होऊ शकते. ट्रंप यांनी चर्चेची संधी पूर्णपणे गमावली असं नाही. त्यांनी किम जाँग-उन यांना 'हिज एक्सलेन्सी' असं आदरपूर्वक संबोधित केलं आहे. तसेच तुम्ही मला केव्हाही पत्र पाठवू शकता किंवा फोन करू शकता असं देखील म्हटलं आहे. निकालाबाबत संभ्रम ट्रंप यांच्या प्रस्तावाबाबत किम जाँग उन हे फारसे उत्सुक नव्हते. अर्थात याबाबत काही संशय नाही की या चर्चेतून जास्त फायदा हा उत्तर कोरियाचाच होता. अमेरिकेबरोबर चर्चा व्हावी हे त्यांना वाटत होतं पण हाती काय लागेल याचा त्यांना अंदाज नव्हता. अमेरिकेच्या प्रशासनाला देखील याबाबत संभ्रम होता की, 'उत्तर कोरियासोबत आपण चर्चा तर करत आहोत पण याचं फलित काय मिळणार?' हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48484284", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-48486469", "doc1": "خلال النظر في القضية وصف القضاة المخصيين بأنهم عاهرات غير طبيعيات كانت بهورا تعيش مع عشيق وترقص في حفلات باذخة مثل ولادة الأطفال وحفلات الزواج وتغدق عليها الهدايا، لكنها تركت عشيقها الأول من أجل آخر قبل أن تقتل بفترة قصيرة. كان القضاة البريطانيون الذين نظروا في الجريمة شبه مقتنعين بأن العشيق السابق هو الجاني. وخلال التحقيق في الجريمة تبين أن بهوار كان رجلا مخصيا. وصف القضاة بهورا وأمثاله من المخصيين بأنهم \"يمارسون التسول ويتشبهون بالنساء\". ذعر أخلاقي وقال أحد القضاة إن وجود المخصيين \"عار على الحكم الاستعماري\"، وزعم آخر أن وجودهم يستوجب التنديد بالحكومة البريطانية. وكانت ردود الفعل غريبة إذا أخذنا في الاعتبار أن أحدهم ذهب ضحية جريمة. \"تحولت جنسيا بعد أن أصيبت زوجتي بالخرف\" حبس فتاة وشاب متحولين جنسيا في مصر للإخلال بالنظام العام المحكمة العليا بأمريكا تصدق على سياسة ترامب بحظر خدمة المتحولين جنسيا في الجيش وبحسب المؤرخة جسيكا هينشي فإن حادث القتل فجر ذعراً أخلاقياً من المخصيين أو \"الهيجراس\" كما يطلق عليهم في جنوب آسيا. وقالت الدكتورة هينشي: \"إن القتيلة ذهبت ضحية جريمة، لكن جرى تفسير ذلك باعتباره دليلاً على إجرام وانعدام أخلاق المخصيين\". الهجرس يصفون أنفسهم بأنهم تعرضوا للإخصاء أو ولدوا هكذا وكان المسؤولون البريطانيون حينذاك يرون بأن المخصيين تصعب السيطرة عليهم والتحكم بهم. كما كان آخرون يرون أن لهؤلاء علاقة مباشرة بأمور مثل \"الرجس، والمرض، والعدوى، والتلوث\"، وراج اعتقاد بأنهم مدمنو جنس. وكان مسؤولو السلطات الاستعمارية في الهند يقولون إن هذه الفئة لا تمثل خ��راً على الأخلاق العامة فقط، بل أيضا على السلطة السياسية الاستعمارية. وعلى مدار نحو عقد درست الدكتورة هينشي، المدرس المساعد للتاريخ في جامعة نانيانغ للتكنولوجيا في سنغافورة، السياسات الاستعمارية البريطانية في الهند تجاه المخصيين. وكان هؤلاء يرتدون عادة ملابس نسائية، ويقولون إنهم تعرضوا للإخصاء أو ولدوا هكذا، وكان لهم دور مهم في العديد من الثقافات حيث كانوا حراساً للحريم أحيانا، أو مغنين وراقصين أحيانا أخرى. وفي ثقافات جنوب آسيا يعتقد أن لهم قدرة على زيادة الخصوبة أو قطع النسل، ولهم أطفال عن طريق التبني وشركاء ذكور. ويعتبر الكثيرون هؤلاء متحولين جنيساً في الوقت الراهن، رغم أن هذا الوصف يشمل ثنائيي الجنس. كان للمخصيين دور مهم في العديد من ثقافات المنطقة وفي عام 2014 اعترفت المحكمة العليا في الهند رسميا بالجنس الثالث، ويندرج المخصيون أو الهيجراس ضمن هذه الفئة. كانت بهورا واحدة من بين 2500 من المخصيين في شمال غربي البلاد أو ولاية أوتار براديش الحالية وجارتها أوتاراخاند حينذاك، وبعد سنوات من مقتلها، اتبعت تلك المنطقة سياسة هدفت إلى تقليص عددهم حتى يتم القضاء عليهم بشكل نهائي. قانون مثير للجدل بمقتضى قانون مثير للجدل صدر عام 1871 جرى تصنيف هذه الفئة باعتبارها \"جماعة إجرامية\"، ومنح القانون الشرطة سلطة مراقبتهم وضبطهم، وكانوا يوصفون عادة بـ \"المجرمين والشاذين جنسياً\". وتقول الدكتورة هينشي إن الهدف الأساسي من المراقبة كان ضمان عدم زيادة أعدادهم. وبموجب ذلك القانون لم يسمح لهم بارتداء ملابس نسائية أو مجوهرات، أو تقديم عروض عامة، وكانوا عرضة لغرامات مالية أو الزج بالسجون إذا لم يلتزموا بذلك. وكانت الشرطة تقص شعرهم الطويل وتجردهم من ملابسهم إذا ما ارتدوا ملابس نسائية أو مجوهرات، وبحسب الدكتورة هينشي فإنهم عانوا من بطش الشرطة. وسعى هؤلاء إلى رفع الحظر عن تقديم التماسات طالبين فيها منحهم حق الرقص وتقديم العروض العامة. وتقول الدكتورة هينشي إن ذلك يكشف عن حجم الضرر الاقتصادي الذي ألحقه بهم هذا الحظر، لدرجة أن بعضهم قالوا أنهم يتضورون جوعاً. كما جرى انتزاع الأطفال منهم بحجة إنقاذهم وخاصة الذكور. وكان المسؤولون البريطانيون ينظرون إلى هؤلاء الأطفال باعتبارهم \"مصدراً للأمراض المعدية والخطر الأخلاقي\". وتقول الدكتورة هينشي: \"إن السلطات الاستعمارية بالغت في خطر الهيجراس وعدد الأطفال الذين كانوا يعيشون ضمن هذه الفئة\"، مشيرة إلى أن عدد الأطفال الذكور الذين كانوا يعيشون بينهم تراوح ما بين 90 و100 طفل بين عامي 1860 و1880. وتضيف قائلة: \"إن الهدف المباشر للقانون كان إنهاء وجودهم العلني أما الهدف النهائي فكان يتمثل في تحجيمهم قبل القضاء التام عليهم، فقد كان العديد من المسؤولين الاستعماريين يرون فيهم خطراً على المصالح والسلطات الاستعمارية\". وتقول المتخصصة في الشؤون الهندية ويندي دونيغر إن الدين لم يلعب دوراً في تحديد موقف السلطات البريطانية من هذه الفئة، وإنما كان ذلك مدفوعاً باعتقاد المسؤولين البريطانيين وقتها بأن هؤلاء مصدر \"التلوث\" و\"القذارة\" و\"الانفلات الجنسي\" لوجودهم العلني. اعترفت المحكمة العليا في الهند بالجنس الثالث عام 2014 ورغم هذا التاريخ المظلم فقد نجحت هذه الفئة في الإفلات من محاولات الإبادة التي تعرضت لها عن طريق تجنب الشرطة والاستمرار في النشاط بشكل أو بآخر. وتقول الدكتورة هينشي إنهم صاروا ماهرين في التحايل على القانون، وحافظوا على ثقافتهم حية داخل مجتمعهم الصغير وهو أمر كان مسموحاً به، كما أصبحوا ماهرين في إخفاء ممتلكاتهم لتفادي مصادرتها من قبل الشرطة. وهكذا استمر وجودهم في الهند، يكسبون رزقهم من الرقص في حفلات الزفاف والمناسبات الأخرى رغم التمييز ضدهم والتهميش الذي يعانون منه.", "doc2": "लग्न, बाळाचा जन्म अशा शुभप्रसंगी ती नाचगाणं करून बक्षीस मिळवून आपला उदरनिर्वाह चालवायची. तिच्या मृत्यूच्या काही दिवस आधीच ती प्रियकराला सोडून दुसऱ्या पुरुषासोबत रहायला गेली होती. तिच्या पहिल्या प्रियकरानेच सूडाच्या भावनेने तिचा खून केल्याचा निर्वाळा तत्कालीन ब्रिटिश न्यायाधीशांनी दिला. या खटल्यादरम्यान न्यायाधीशांनी तृतीयपंथीयांचा उल्लेख 'भिन्नलिंगी वस्त्र परिधान करणारे', 'भिकारी' आणि 'अनैसर्गिक वेश्या' असं संबोधून केला होता. एका न्यायाधीशाने आपल्या निकालात तृतीयपंथीयांना या 'ब्रिटिश वसाहतीवरचं ओझं' म्हटलं होतं. तर एकाने त्यांचं अस्तित्व ब्रिटिश सरकारसाठी ठपका असल्याचं म्हटलं. एका तृतीयपंथीयाविषयी न्यायाधीशांकडून आलेल्या या प्रतिक्रिया आश्चर्यचकित करणाऱ्या होत्या. कारण या खटल्यात तीच पीडित होती. इतिहासकार डॉ. जेसिका हिंची यांच्या मते या हत्याकांडाने ब्रिटिशांमध्ये तृतियापंथीयांविषयी असलेली 'नैतिक दहशत' उघड झाली. डॉ. हिंची म्हणतात, \"खरंतर ती या गुन्ह्यात पीडित होती. मात्र, तृतीयपंथीय गुन्हेगार आणि अनैतिक असतात, असा त्यातून अर्थ काढण्यात आला.\" तृतीयपंथीय सांभाळ करण्यायोग्यच नसल्याचं ब्रिटिश अधिकाऱ्यांना वाटू लागलं होतं. तृतीयपंथीय म्हणजे 'घाण, आजार, संसर्ग, डाग' आहेत, अशीच त्यांची ओळख तयार करण्यात येत होती. 'पुरूषांशी शरीरसंबंध ठेवण्याचं व्यसन असलेल्या' व्यक्ती, अशीच त्यांची प्रतिमा तयार करण्यात येत होती. तृतीयपंथीय केवळ 'सामाजिक नैतिकेतला' धोका आहेत, असं नाही तर 'वसाहतवादी राजकीय सत्तेलाही धोका' असल्याचा तत्कालीन अधिकाऱ्यांचा समज होता. सिंगापूरच्या नानयांग टेक्नॉलॉजिकल इन्स्टिट्यूटमध्ये इतिहासाच्या सहप्राध्यापक असलेल्या डॉ. हिंची यांनी जवळपास एक दशक भारतातील ब्रिटिश सरकारच्या काळातील तृतीयपंथीयांसंबंधीच्या ऐतिहासिक दस्तावेजांचा अभ्यास केला. या दस्तावेजातून त्यांना त्या काळात भारतात तृतियपंथीयांवर ब्रिटिश सरकारच्या कायद्यांचा काय परिणाम झाला, याचा सखोल अभ्यास करता आला. या अ��्यासाचं सार त्यांनी 'Governing Gender and Sexuality in Colonial India' या पुस्तकात दिलंय. तृतीयपंथीय हे स्त्रियांसारखा वेश परिधान करतात. त्यांचे अंडकोष काढलेले असतात किंवा ते तसेच जन्माला आलेले असतात. त्यांच्यात गुरू-शिष्य परंपरा असते. वेगवेगळ्या संस्कृतींमध्ये त्यांना फार महत्त्व आहे. राजा-महाराजांच्या काळात जनानखान्याची राखण करण्याचं काम तृतीयपंथीय करायचे. तर काही संस्कृतींमध्ये तृतीयपंथीय नाच-गाणे करून लोकांचं मनोरंजन करायचे. दक्षिण आशियामधल्या अनेक देशांमध्ये असा समज आहे की तृतीयपंथीयांच्या आशीर्वादाने निपुत्रिकालाही अपत्यप्राप्ती होऊ शकते आणि तृतीयपंथीयाने निपुत्रिक राहण्याचा शाप दिल्यास त्या व्यक्तीला कधीही अपत्यप्राप्ती होत नाही. अनेक तृतीयपंथीय मुलं दत्तक घेतात. त्यांचे प्रियकरही असतात. आजकाल अनेकजण तृतीयपंथीयांना ट्रान्सजेंडर समजतात. मात्र, तसं नाही. 2014 साली भारताच्या सर्वोच्च न्यायालयाने हिजड्यांना अधिकृतपणे तृतीयपंथीय म्हणून ओळख दिली. बुरा त्या काळी भारतातल्या उत्तर प्रांतात राहणाऱ्या अडीच हजार नोंदणीकृत हिजड्यांपैकी एक होती. बुराच्या मृत्यूच्या अनेक वर्षांनंतर तृतीयपंथीयांची संख्या कमी करण्यासाठी मोहीम हाती घेण्यात आली. 1871च्या कायद्याअंतर्गत तृतीयपंथीयांना गुन्हेगार मानण्यात आलं. या कायद्यामुळे तृतीयपंथीयांवर पाळत ठेवण्यासाठी पोलिसांना अधिकार मिळाले. यानंतर पोलीस तृतीयपंथीयांची सर्व माहिती एका रजिस्टरमध्ये गोळा करू लागले. डॉ. हिंची सांगतात, \"अशा प्रकारचं रजिस्टर तयार करण्यामागचा उद्देश तृतीयपंथीयांवर पाळत ठेवण्याचा मार्ग होता. शिवाय, अंडाशय काढण्याची पद्धत बंद करून तृतीयपंथीय तयारच होणार नाही, यासाठीही प्रयत्न केला जायचा.\" त्याकाळी तृतीयपंथीयांना स्त्रियांसारखे कपडे घालणे, दागिने घालणे आणि सार्वजनिक ठिकाणी कार्यक्रम करण्यावर बंदी घालण्यात आली आणि हे नियम न पाळणाऱ्याला दंड किंवा तुरुंगवास व्हायचा. इतकंच नाही तर पोलीस त्यांचे लांब केसही कापत आणि कुणी स्त्रियांसारखे कपडे किंवा दागिने घातल्यास तेही काढून घेत. डॉ. हिंची सांगतात, \"पोलीस नेमके काय शिक्षा करत हे स्पष्ट नसलं तरी तृतीयपंथीयांना त्यांच्या जाचाला सामोरं जावं लागायचं.\" तृतीयपंथीयांनी आपल्याला सार्वजनिक ठिकाणी आणि जत्रांमध्ये नाचण्याची आणि नाटक सादर करण्याची परवानगी मिळावी, यासाठी न्यायालयात याचिकाही दाखल केल्या होत्या. डॉ. हिंची सांगतात की नाच आणि नाटक हेच त्यांच्या रोजगाराचं साधन होतं. 1870च्या दशकाच्या मध्यात गाझीपूरच्या तृतीयपंथीयांनी आपल्यावर उपासमारीची वेळ आल्याची तक्रार दाखल केली होती. अधिकाऱ्यांनी आणखीही एक धक्कादायक पाऊल उचललं होतं. त्यांनी या तृतीयपंथीयांकडे राहणारी लहान मुलं बळजबरीने ताब्यात घेतली. एखादा हिजडा लहान मुलाचा सांभाळ करत असेल तर त्याला दंड किंवा तुरुंगवासही व्हायचा. यापैकी अनेक मुलं खरंतर त्यांचे शिष्य असायचे. काही मुलं अनाथ, दत्तक घेतलेली आणि काही बालमजूर म्हणून असायची. तर काही मुलं ही संगीतकारांची असायची. ही मुलं तृतीयपंथीयांसोबत कला सादर करत. तर काही तृतीयपंथीय मुलं असलेल्या विधवांसोबत राहायचे. मात्र, पोलिसांच्या मते ही मुलं म्हणजे, \"नैतिक अधःपतनाचे स्रोत होते.\" डॉ. हिंची सांगतात, \"तृतीयपंथीय भारतीय मुलांसाठी धोका असल्याचं तत्कालीन सरकारला वाटायचं. खरंतर त्या तुलनेत हिजड्यांकडे खूप कमी मुलं असायची.\" सरकारी माहितीनुसार 1860 ते 1880 दरम्यान तृतीयपंथीयांसोबत राहणाऱ्या मुलांची संख्या 90 ते 100 इतकीच होती. यातल्या खूपच कमी मुलांना हिजडा करण्यात आलं होतं आणि त्यातले अनेकजण आपल्या पालकांसोबतच राहायचे. डॉ. हिंची सांगतात, \"तृतीयपंथीयांना सार्वजनिक जीवनात हद्दपार करून त्यांचं सांस्कृतिक अस्तित्व संपवणं, हा या कायद्याचा अल्पकालीन उद्देश होता आणि दीर्घकालीन उद्देश होता तृतीयपंथीयांची संख्या कमी करत नामशेष करणं. वरिष्ठ पदावर असणाऱ्या अनेक अधिकाऱ्यांना तृतीयपंथीय म्हणजे राजसत्ता आणि वसाहतवादी अधिकाराला धोका वाटायचे.\" ज्या व्यक्तींच्या लैंगिकतेविषयी शंका असायची, त्यांच्यावरही पाळत ठेवली जायची. बायकांसारखे दिसरणारे, स्त्रियांसारखे कपडे घालणारे, नाटकांमध्ये काम करणारे आणि नातेवाईकांसोबत राहणाऱ्यांचा यात समावेश होता. इतकंच नाही तर नाटकांमध्ये स्त्री पात्र वठवणारे पुरूष आणि महिलांसारखा वेश असलेल्या भाविकांवरही पाळत ठेवली जायची. हिंदू धर्मात जो श्रद्धेचा विषय होता त्या तृतीयपंथीयांविषयी ब्रिटिश आणि इंग्रजी बोलणाऱ्या तथाकथित उच्चभ्रू भारतीयांना तिरस्कार वाटायचा. हिंदू धर्मातल्या काम भावनेला ब्रिटिशांनी हीन ल���खल्याचं भारतीय संस्कृतीविषयीचे अभ्यासक वेंडी डॉनिगर म्हणतात. मात्र, तृतीयपंथीयांना नाकारण्यामागे धर्म हे कारण नसल्याचंही ते सांगतात. त्यांच्या मते ब्रिटिशांना त्यांचा सार्वजनिक जीवनातला वावर, त्यांची लैंगिकता यावर आक्षेप होता. त्यांची घृणा वाटायची. इतका भीषण इतिहास असूनही तृतीयपंथीयांनी त्यांना नामशेष करण्याचे पोलिसांचे सर्व प्रयत्न हाणून पाडत जगण्याची स्वतःची रणनीती तयार केली आणि आज सार्वजनिक स्थळी ते सहज नजरेस पडतात. डॉ. हिंची सांगतात, कायदा मोडण्यात, पोलिसांना गुंगारा देण्यात आणि पुढे जात राहण्यात ते तरबेज झाले. इतकंच नाही तर आपल्या गोतावळ्यात आणि आपल्या समाजात स्वतःच्या सांस्कृतिक प्रथाही त्यांनी जिवंत ठेवल्या. पोलिसांना थांगपत्ता लागू नये, म्हणून ते आपली मालमत्ताही लपवून ठेवू लागले. डॉ. हिंची सांगतात, त्यांना गुन्हेगार म्हटलं गेलं. अनैसर्गिक म्हटलं गेलं. त्यांना नामशेष करण्याचे कायदेशीर प्रयत्नही झाले. मात्र, तरीही आज दक्षिण आशियातल्या सार्वजनिक जीवनात, संस्कृतीत, चळवळींमध्ये आणि राजकारणात त्यांचं अस्तित्व दिसतं, यातूनच त्यांचं यश स्पष्ट होतं. भारतात त्यांना आजही सापत्न वागणूक मिळते, त्यांना गरिबीचं जीवन जगावं लागतं. तरी देखील लग्न, बारसं अशा शुभकार्यांमध्ये नाचून ते आपला उदरनिर्वाह करत आहेत. ही जगण्यासाठीच्या संघर्षाची रोमांच उभी करणारी कहाणी आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55052661", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55053785", "doc1": "وقال ترامب إن الوكالة الفيدرالية التي تشرف على التسليم يجب أن \"تفعل ما يجب القيام به\"، حتى عندما تعهد بمواصلة الطعن في هزيمته في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في الثالث من الشهر الحالي. وقالت إدارة الخدمات العامة إنها تعترف بأن بايدن هو \"الفائز الواضح\". وجاء ذلك في الوقت الذي تم اعتماد فوز بايدن في ولاية ميشيغان رسميا، وهو ما يمثل ضربة كبيرة لترامب. ورحب فريق بايدن ببدء العملية الانتقالية. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في بيانه أن \"قرار اليوم هو خطوة ضرورية للبدء في معالجة التحديات التي تواجه أمتنا، بما في ذلك السيطرة على الوباء وإعادة اقتصادنا إلى مساره الصحيح\". وقال \"هذا القرار النهائي هو إجراء إداري حاسم لبدء عملية الانتقال رسميا مع الوكالات الفيدرالية\". ماذا قال ترامب؟ وغرّد ترامب قائلا إنه أبلغ إدارة الخدمات العامة، الم��لفة ببدء الانتقال الرسمي للرئاسة، إعلام معسكر بايدن أنه سيبدأ العملية. وقالت مديرة الإدارة إميلي مورفي، إنها سوف تجعل 6.3 مليون دولار من أرصدة إدارتها رهن تصرف الرئيس المنتخب. وبينما تعهد بمواصلة \"القتال الجيد\"، قال الرئيس \"ومع ذلك، من أجل مصلحة بلادنا، أوصي بأن تقوم إميلي وفريقها بما يجب القيام به فيما يتعلق بالبروتوكولات الأولية، وقد أخبرت فريقي لفعل الشيء نفسه\". وأشارت مورفي، المعينة من قبل ترامب، إلى \"التطورات الأخيرة التي تنطوي على طعون قانونية وشهادات لنتائج الانتخابات\" في قرارها بإرسال الرسالة. وأوضحت مورفي في رسالتها إلى بايدن \"لكي أكون واضحة، لم أتلق أي توجيه لتأخير قراري\". وأضافت \"ومع ذلك، تلقيت تهديدات عبر الإنترنت، وعبر الهاتف والبريد تستهدف سلامتي، وعائلتي، وموظفيَّ، وحتى حيواناتي الأليفة في محاولة لإجباري على اتخاذ هذا القرار قبل الأوان\". وأكدت أنه \"حتى في مواجهة آلاف التهديدات، بقيت ملتزمة باحترام القانون\". وقد واجهت انتقادات من كلا الجانبين لعدم بدئها العملية الانتقالية بشكل أسرع وعادة ما تكون هذه العملية خطوة روتينية بين الانتخابات وتنصيب الفائز في الانتخابات. وفوتت مورفي الموعد النهائي، يوم الإثنين، الذي حدده الديمقراطيون في مجلس النواب لإطلاع النواب على التأخير. هل مارس الجمهوريون أي ضغوط؟ بدأ زملاء ترامب الجمهوريون، في الانشقاق بشكل متزايد حول الفترة الانتقالية، فيما تحدث العديد منهم يوم الإثنين. وأصدر السناتور عن ولاية تينيسي، لامار ألكساندر، بيانا قال فيه إن على ترامب \"وضع البلاد في المقام الأول\" ومساعدة بايدن على النجاح. وأضاف ألكسندر \"عندما تكون في الحياة العامة، يتذكر الناس آخر شيء تفعله\". وقالت السناتورو شيلي مور كابيتو عن ولاية وست فرجينيا إنه \"في مرحلة ما، يجب أن تنتهي انتخابات 2020\". كما حث أكثر من 160 من قادة الأعمال على الاعتراف فورا ببايدن كرئيس منتخب. وكتبوا \"إن حجب الموارد والمعلومات الحيوية عن إدارة قادمة يعرض الصحة العامة والاقتصاد وأمن أمريكا للخطر\". من المقرر أن تتم الموافقة على فوز بايدن من قبل المجمع الانتخابي الأمريكي في 14 ديسمبر/كانون أول ماذا حصل في ميشيغان؟ وانضم واحد من اثنين من الجمهوريين في مجلس ولاية ميتشيغان للديمقراطيين، لوضع اللمسات الأخيرة على النتيجة. وامتنع الجمهوري الآخر عن التصويت. وفاز بايدن بالولاية بأكثر من 150 ألف صوت. واقترح عضو المجلس الجمهوري الممتنع، نورمان شينكل، تأجيل التصديق على المخالفات التي أثّرت على بضع مئات من الأصوات في مقاطعة واحدة. لكن زميله الجمهوري آرون فان لانجفيلد، قال يوم الإثنين إن واجبهم \"بسيط\" ولم يكن هناك خيار سوى الشهادة. وكان حلفاء الرئيس الجمهوريون، قد طالبوا بتأجيل التصديق لمدة أسبوعين، لتدقيق الأصوات في مقاطعة ذات أغلبية ديمقراطية. وقال الفريق القانوني لترامب إنه ما زال يطعن بنتائج ميشيغان. وقالت المستشارة جينا إليس، إن المصادقة كانت \"مجرد خطوة إجرائية\"، وأضافت \"يجب أن يطمئن الأمريكيون إلى أن النتائج النهائية عادلة وشرعية\". ولكن الوقت ينفد. وفي 14 ديسمبر/كانون أول، من المقرر أن تتم الموافقة على فوز بايدن من قبل المجمع الانتخابي. نتائج الانتخابات الأمريكية ٢٠٢٠: كيف غادر الرؤساء السابقين البيت الأبيض؟ ماذا عن التحديات القانونية الأخرى لترامب؟ وعانى ترامب وحلفاؤه من سلسلة هزائم قضائية في ولايات رئيسية بينما يتسابقون للطعن بالنتائج. وفي ولاية ويسكنسن، تجري إعادة فرز الأصوات بشكل جزئي بناء على طلب حملة ترامب. واتهم مسؤولو الانتخابات أنصار ترامب بعرقلة إعادة فرز الأصوات في الولاية. وقالوا إن مراقبي ترامب كانوا في بعض الحالات يطعنون في كل بطاقة اقتراع لإبطاء الإجراءات عمدا. وفي ولاية بنسيلفانيا، حكم قاض جمهوري، يوم السبت، بأن حملة ترامب حاولت \"حرمان ما يقرب من سبعة ملايين ناخب من حق التصويت\"، بدون دليل حقيقي. واستأنف محامو الرئيس الآن أمام محكمة الاستئناف في فيلادلفيا. وفشلت الجهود القانونية الأخرى للرئيس في الولاية، في تغيير واقع تقدم بايدن بحوالى 80 ألف صوت. ودعت حملة ترامب أيضا إلى إعادة فرز الأصوات مرة أخرى في جورجيا، بعد أن أكدت إعادة فرز سابقة باليد فوز بايدن في الولاية.", "doc2": "आपण निवडणुकीच्या निकालांना आव्हान देणं कायम ठेवणार असलो तरी 'ज्या गोष्टी करणं गरजेचं आहे' ते करायला फेडरल एजन्सीला सांगत असल्याचं ट्रंप यांनी म्हटलंय. जो बायडन हे या निवडणुकीतले यशस्वी उमेदवार ठरत असल्याचं अमेरिकेच्या जनरल सर्व्हिसेस ॲडमिनिस्ट्रेडशन - GSA ने मान्य केलंय. अमेरिकेच्या मिशिगन राज्यात बायडन यांचा विजय झाल्यावर शिक्कामोर्तब करण्यात आलंय. ट्रंप यांच्यासाठी हा मोठा धक्का आहे. ट्रंप काय म्हणाले? अमेरिकेमध्ये कामकाजाचं हस्तांतरण एका राष्ट्राध्यक्षांच्या टीमकडून नवनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्षांकडे करण्याची प्रक्रिया जनरल सर्व्हिसेस ॲडमिनिस्ट्रेशन करतं. आपण हस्तांतरणाची ही प्रक्रिया सुरू करत असल्याचं GSAने बायडन यांना कळवलंय. निर्वाचित राष्ट्राध्यक्षांसाठी 6.3 दशलक्ष डॉलर्सचा निधी उपलब्ध करून देण्यात येत असल्याचं ॲडमिनिस्ट्रेटर एमिली मर्फी यांनी म्हटलंय. आपला लढा सुरूच ठेवणार असल्याचं सांगत ट्रंप यांनी म्हटलंय, \"काहीही असलं तरी देशाचं हित लक्षात घेत मी एमिली आणि त्यांच्या टीमला ही प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी आवश्यक त्या गोष्टी करण्यास सांगितलं असून माझ्याही टीमला असंच करायला सांगितलंय.\" ट्रंप यांनी दिलेल्या कायदेशीर आव्हानांबद्दलच्या सध्याच्या घडामोडी आणि निवडणूक निकालांवर करण्यात आलेलं शिक्कामोर्तब लक्षात घेता आपण हे पत्र पाठवलं असल्याचं मर्फी यांनी म्हटलंय. \"ही प्रक्रिया पुढे ढकल्याची कोणतीही सूचना मला देण्यात आली नव्हती, हे मी स्पष्ट करू इच्छिते. पण ही प्रक्रिया लवकर करावी असं सांगणाऱ्या धमक्या मला, माझ्या टीमला आणि माझ्या कुटंबाला ऑनलाईन, फोनवरून आणि ईमेलवरून देण्यात आल्या. इतक्या धमक्या येऊनही मी कायद्यानुसार प्रक्रिया करण्यास वचनबद्ध आहे.\" बायडन यांना लिहीलेल्या पत्रात मर्फींनी म्हटलंय. निवडणूक आणि नवीन राष्ट्राध्यक्षांच्या कार्यकाळाची सुरुवात म्हणजेच इनॉग्युरेशनच्या दरम्यानच्या काळात हस्तांतरणाची प्रक्रिया करण्यात येते. पण ही प्रक्रिया लवकर सुरू न केल्याबद्दल एमिली मर्फी यांच्यावर दोन्ही राजकीय पक्षांकडून टीका करण्यात आली होती. मर्फी यांनी आता पाठवलेल्या पत्राचं बायडन यांच्या टीमने स्वागत केलंय. \"आजचा निर्णय हे आपल्या देशासमोरच्या समस्या हाताळण्याच्या दृष्टीने टाकलेलं पहिलं पाऊल आहे. कोरोनाची जागतिक साथ आटोक्यात आणणं आणि देशाची अर्थव्यवस्था रुळावर आणणं महत्त्वाचं आहे. हा निर्णय म्हणजे फेडरल एजन्सीजसोबत प्रशासकीय प्रक्रियांची अधिकृतरित्या सुरुवात आहे.\" मिशिगनमध्ये काय घडलं? मिशिगनमधल्या निवडणूक निकालांवर शिक्कामोर्तब करण्यात आलं. बायडन इथून दीड लाखांपेक्षा जास्त मतांनी जिंकले आहेत. हा निकाल नक्की करताना मिशिगनमधल्या दोनपैकी एका रिपब्लिकन अधिकाऱ्याने इतर दोन डेमोक्रॅट अधिकाऱ्यांना निकाल नक्की करण्यात समर्थन दिलं. इथले निकाल नक्की करणं दोन आठवड्यांनी पुढे ढकलावं अशी मागणी ट्रंप यांच्या रिपब्लिकन पाठिराख्यांनी केली होती. आता हे निकाल नक्की करण्यात ले असले, तरीही आपण मिशिगनच्या निकालांना आव्हान देणार असल्याचं ट्रंप यांच्या पथकातल्या कायदा विभागाने म्हटलंय. या निकालांवर शिक्कामोर्तब करणं ही साधी प्रक्रिया असल्याचं सांगत मिशिगनमधल्या अधिकारी जेना एलिस यांनी म्हटलंय. \"हे निकाल योग्य आणि कायदेशीर असल्याची खात्री अमेरिकन नागरिकांना असावी.\" 14 डिसेंबरला बायडन यांच्या विजयावर अमेरिकन इलेक्टोरल कॉलेजमध्ये शिक्कामोर्तब होईल. ट्रंप यांनी दिलेल्या कायदेशीर आव्हानांचं काय? अमेरिकेतल्या महत्त्वाच्या राज्यांमध्ये ट्रंप आणि त्यांच्या समर्थकांना कोर्टात एकामागोमाग एक पराभवांना सामोरं जायला लागलं आहे. काही राज्यांतल्या रिपब्लिकन धोरणकर्त्यांनी स्वतःचे इलेक्टर्स नेमून त्यांना बायडन यांच्याऐवजी ट्रंप यांना मत देण्यास राजी करावं, यासाठीही ट्रंप कॅम्पेनने प्रयत्न केले, पण त्यात त्यांना यश आलेलं नाही. विस्कॉन्सिन राज्यात ट्रंप यांच्या मागणीवरून काही मतांची मोजणी पुन्हा करण्��ात येतेय. या पुनर्मोजणीत ट्रंप समर्थक अडथळा आणत असल्याचा आरोप निवडणूक अधिकाऱ्यांनी केलाय. ही प्रक्रिया मंदावण्यासाठी ट्रंप यांचे निरीक्षक अनेकदा एकेका मतावर आक्षेप घेत पुन्हा मोजदाद करायला लावत असल्याचं त्यांनी म्हटलंय. पेन्सलव्हेनियामध्ये ट्रंप यांच्या कॅम्पेनने जवळपास 70 लाख मतदारांना कोणताही पुरावा न देता त्यांच्या अधिकारांपासून वंचित ठेवण्याचा प्रयत्न केल्याचं रिपब्लिकन न्यायाधीशांनी म्हटलंय. जो बायडन आणि डोनाल्ड ट्रंप आता ट्रंप यांच्या वकिलांनी याबाबत फिलाडेल्फियाच्या सर्किट कोर्टात दाद मागितली आहे. याच राज्यामधव्या बायडन यांच्या 80 हजार मतांच्या आघाडीत बदल घडवून आणण्याच्या ट्रंप यांच्या कायदेशीर प्रयत्नांनाही अपयश आलं. जॉर्जियामध्येही पुनर्मोजणीत बायडन यांच्या विजयावर शिक्कामोर्तब झालंय. तिथेही पुन्हा एकदा मतमोजणी करण्याची मागणी ट्रंप कॅम्पेनने केली आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55191324", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55198792", "doc1": "وحصلت شركة لونار أوتبوست الخميس على عقد من أجل جمع عينات لصالح ناسا. وهذا العقد واحد من أربعة عقود منحتها الوكالة بموجب برنامجها المنخفض التكلفة لجمع الموارد الموجودة على سطح القمر. والشركات الأخرى الفائزة بالعقود هي شركة \"ماستين سبايس سيستمز\" التي تتخذ من كاليفورنيا مقرا لها وشركة آيسبايس، ومقرها اليابان، بالإضافة إلى فرعها الأوروبي. وستدفع ناسا لهذه الشركات مقابل جمع أي صخر من صنف الريغولث أو الحطام الصخري، أو تربة القمر، على أن يتراوح الوزن بين 50 جراما و 500 جرام. مواضيع قد تهمك نهاية وقال متحدث باسم ناسا \"ستجمع الشركات المذكورة العينات ثم تقدم لنا أدلة مرئية وبيانات أخرى تفيد بجمع العينات المطلوبة\". وقال جاستين سايروس، الرئيس التنفيذي لشركة لونار أوتبوست لبي بي سي \"تتمثل الخطة في تنفيذ المهمة عام 2023، ولكننا نعمل مع عدة شركات تُسيَّر مركبات فضائية\". وستحصل شركة لونار أوتبوست، المتخصصة في صناعة الروبوتات وتتخذ من ولاية كولورادو مقرا لها، على دولار واحد من أجل جمع الصخور في القطب الجنوبي من القمر. لكن الأجر الممنوح لهذه الشركات ليس هو الدافع للانخراط في هذا العمل. ويُتوقع أن تنطوي هذه المهمة على مزايا علمية عديدة مثل السماح للشركات باستخراج الموارد من سطح القمر. وصنف سايروس هذا العمل على أنه \"نقلة نوعية في الطريقة التي ينظر من خلالها المجتمع إلى ارتياد مجاهل الفضاء\". ودخلت الشركة في مباحثات مع شركة \"بلو أوريجين\" وعدة شركات أخرى التي تعمل جاهدة من أجل الوصول إلى القمر. و شركة \"بلو أوريجين\" هي شركة لاستكشاف الفضاء أنشأها مؤسس شركة الأمازون جيف بيزوس. ومن ضمن الشركات الأخرى التي فازت بالعطاء، سيتم دفع مبلغ 5 آلاف دولار لشركة آيسبايس في اليابان على اقتراحها بجمع عينات من صخور القمر في عام 2022 في الجانب الشمالي الشرقي منه. ليس من أجل المال وقالت سينياد أوسيليفان، خبيرة الفضاء، إن \"المبلغ الاسمي المتمثل في دولار واحد هو سابقة مهمة تعتمدها وكالة ناسا\". وأضافت: \"الابتكار هنا ليس ذا قيمة مالية ولكنه يتمثل في إنشاء عمل من الأعمال، إضافة إلى المعايير القانونية لإيجاد سوق يرتاده المشترون والبائعون خارج القيود التي تفرضها الأرض\". وسيتم دفع الجوائز المخصصة للشركات الثلاث على ثلاث مراحل، إذ تُخصص 10 في المئة من الموارد المالية عند انطلاق المشروع، ويتم دفع 10 في المئة عندما تشرع الشركة في جمع الصخور ووضعها على مركبتها، على أن يتم دفع 80 في المئة من قيمة الجائزة عندما تتأكد وكالة ناسا من جمع الصخور المطلوبة. وقالت سايرس مازحة: \"نعم، مبلغ دولار احد سيدفع على ثلاث دفعات صغيرة ولكنها مهمة: 0.10 دولار و 0.10 دولار، و 0.80 دولار\". ويأتي إعلان وكالة ناسا الخميس في ظل إرسال الصين مهمتها الخاصة بها إلى القمر من أجل جمع عينات من الكوكب. ويذكر أن المسبار الصيني تشانغ إي 5 في طريق العودة حاليا إلى الأرض بعدما أخذ عينات صخرية من القمر.", "doc2": "चंद्रावरून दगड-माती आणणाऱ्याला नासाने बक्षीस जाहीर केलं आहे. 'लूनार आउटपोस्ट' असं या कंपनीचं नाव आहे. गुरुवारीच हा करार करण्यात आला. ही कंपनी नासासाठी चंद्रावरून दगडाचे नमुने आणेल. नासाने एकूण चार कंपन्यांना अशा प्रकारचे कंत्राट दिले आहेत. या कंपन्या अत्यल्प किंमतीला नासासाठी चंद्रावरून दगडांचे नमुने आणणार आहेत. यामध्ये कॅलिफोर्नियातील मास्टेन स्पेस सिस्टम्स, टोकियो इथली आय-स्पेस आणि तिसरी कंपनी याच आय-स्पेसची युरोपातली सहाय्यक कंपनी आहे. नासा या कंपन्यांना चंद्रावरून दगड, धोंडे आणि माती आणण्यासाठी मोबदला देईल. हे नमुने 50 ग्राम ते 500 ग्राम वजनाचे असू शकतात. चंद्राचा पृष्ठभाग \"या कंपन्या आमच्यासाठी नमुने गोळा करतील आणि ते नमुने आम्हाला देतील. या नमुन्यांशी संबंधित डेटाही देतील. यातून चंद्राची अधिक माहिती मिळवता येईल\", असं नासाच्या प्रवक्त्यांचं म्हणणं आहे. लूनार आउटपोस्टचे सीईओ जस्टिन सायरस यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं, \"2023 साली ही मोहीम पार पडणार आहे. मात्र, आम्ही काही लँडर कंपन्यांशी चर्चा करतोय. सर्व योग्य पद्धतीने पार पडल्यास ठरलेल्या वेळेच्या आधीसुद्धा मोहीम सुरू करता येईल.\" 'प्रश्न पैशांचा नाही' अमेरिकेतील कोलोरॅडोमधली लूनार आउटपोस्ट ही एक रोबोटिक्स कंपनी आहे. नासाशी केलेल्या करारानुसार या कंपनीला चंद्राच्या दक्��िण ध्रुवावरून दगड, मातीचे नमुने आणण्यासाठी 1 अमेरिकन डॉलर मिळेल. मात्र, या कामासाठी नासाकडून मिळणारी रक्कम केवळ प्रेरणा नाही तर या मोहिमेतून कंपन्यांना इतरही अनेक वैज्ञानिक फायदे मिळणार आहेत. उदााहरणार्थ कंपन्यांना चंद्राच्या पृष्ठभागावरून संसाधनांचा उपसा करण्यासाठीच्या अभ्यासाठीची परवानगी मिळणार आहे. चंद्राचा पृष्ठभाग सायरस म्हणतात, \"या मोहिमेमुळे मोठा बदल घडणार आहे. विशेषतः अंतराळ संशोधनाशी संबंधित विचारधारेत आमूलाग्र परिवर्तन होईल.\" सायरस यांची कंपनी चंद्रावर प्रवासाच्या दृष्टीने काम करणाऱ्या ब्लू ओरायझनसारख्या इतर काही कंपन्यांच्या संपर्कात आहे. ब्लू ओरायझन कंपनीच्या निर्मितीत अॅमेझॉनचे संस्थापक जेफ बोसेफ यांचा मोठा हातभार आहे. जपानच्या ज्या कंपनीसोबत नासाने करार केला आहे, त्या कंपनीला 5 हजार डॉलर्स देण्यात येणार आहेत. ही जपानी कंपनी 2022 साली चंद्राची उत्तर-पूर्व भागातून नमुने गोळा करेल. एक डॉलर तीन हफ्त्यांमध्ये मिळणार अंतराळतज्ज्ञ सीनिएड ओ सुलीवान म्हणतात, \"स्पेस प्रोग्रामसाठी इथे 1 अमेरिकी डॉलर ही रक्कम महत्त्वाची नाही तर अशा कार्यक्रमांमध्ये नासाचं सहभागी होणंच मुळात महत्त्वाचं आहे. याद्वारे नासा एक उदाहरण घालून देत आहे.\" ते पुढे म्हणतात, \"या कार्यक्रमासाठी किती रक्कम दिली हे महत्त्वाचं नाही तर पृथ्वीच्या बाहेर खरेदी-विक्रीसाठीची बाजारपेठ उभारण्यासाठी व्यावसायिक आणि कायदेशीर निकष तयार करणं महत्त्वाचं आहे.\" तिन्ही कंपन्यांच्या रकमेचं वितरण तीन हफ्त्यांमध्ये करण्यात येईल, असं नासाकडून सांगण्यात आलं आहे. पहिल्या हफ्त्यात कंपन्यांना 10% रक्कम मिळेल. त्यानंतर स्पेसक्राफ्ट लाँच करतानाच्या दुसऱ्या टप्प्यात पुढील 10% रक्कम देण्यात येईल. यानंतर कंपन्यांनी गोळा केलेल्या नमुन्यांची नासाकडून पडताळणी झाल्यानंतर उर्वरित 80% रक्कम सुपूर्द करण्यात येईल. यावर सायरस गमतीत म्हणतात, \"एका कंपनीला 1 डॉलरसुद्धा हफ्त्यांमध्ये मिळणार आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52425919", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-52264982", "doc1": "يلقب الممثل دواين جونسون بلقب \"الصخرة\" وقد قام جاك غودمان وفلورا كارمايكل في هذا التقرير بجمع أبرز ما قامت فرق بي بي سي المختلفة (في أقسام الرصد الإعلامي وتريندينغ وتدقيق الحقائق)، بتمحيصه والتدقيق في مدى مصداقيته من أخبار وشائعات انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي هذا الأسبوع. جوائز نقدية مزيفة برعاية مشاهير كالممثل \"الصخرة\" انتشرت الآلاف المشاركات على فيسبوك تعرض جوائز نقدية ضخمة لـ \"مساعدة\" المتضررين ماليا من تفشي فيروس كورونا. وعلى الرغم من أن المسابقة مزيفة بشكل واضح، إلا أنها انتشرت وتم تداولها على الموقع بعدة لغات. وتستغل هذه المسابقة أسماء المشاهير ومن أبرز أمثلتها تلك التي تتضمن لقطات فيديو أو صورا للممثل دواين جونسون، الذي يلقب بالصخرة، وهي في الحقيقة مقاطع وصور ليست ذات صلة. مواضيع قد تهمك نهاية وتتم دعوة المشاركين لاختيار \"جائزة\" من قائمة تتوافق مع الحرف الأول من أسمائهم. وقد ترك بعض الناس تفاصيل حساباتهم المصرفية في التعليقات، وطلب البعض الآخر مساعدة مالية. ومن بين الأمثلة التي رأيناها، كان الأكثر تداولا يتضمن رابطا يدعو الناس لـ \"الحصول على جوائزهم\"، ويبدو أنها عملية احتيال مماثلة لتلك العمليات التي ظهرت في وقت سابق من تفشي فيروس كورونا. ويُظهر مقطع فيديو في أحد المنشورات شخصا يتعامل مع أكداس من المال، وقد حقق هذا المقطع أكثر من 4 ملايين مشاهدة. ويقول وليام ميتشل، الذي صنع الفيديو الأصلي باستخدام مال مزيف لقناته على يوتيوب، لبي بي سي إن هذا المقطع استخدم من دون علمه. وأضاف: \"منذ أن بدأت في صنع مقاطع فيديو المال المزيف في 2018، دأب المحتالون على إعادة تحميل المحتوى الخاص بي من دون إذن مني\". وكان الممثل جونسون في السابق موضوع عمليات احتيال مماثلة، وفي عام 2018 قال للمعجبين: \"كن يقظا، وكن ذكيا، تشكك في الأمر، وأبلغ عنه، ولا تقع في فخ هذه الحسابات المزيفة على فيسبوك\". الرئيس يوافق رسميا على علاج بالأعشاب كانت منظمة الصحة العالمية واضحة في نصيحتها بأنه لا يوجد حاليا عقار متاح يمكن أن يقي من كوفيد 19 أو يشفي منه. ومع ذلك، كشف رئيس مدغشقر، انديرى راجولينا، النقاب عما زعم أنه \"علاج وقائي\" هذا الأسبوع. ويباع هذا المنشط العشبي باسم كوفيد العضوي Covid-Organics، وهو مشتق من الأرتيميسيا، وهو نبات يحتوي على مكون يستخدم، مع نباتات أخرى، في علاج الملاريا. لا يوجد دليل على فعالية العلاج بالاعشاب وقال راجولينا إن العقار خضع لاختبارات، وزعم أنه عالج شخصين فى مدغشقر، تلك الدولة الجزيرة الواقعة قبالة الساحل الشرقى لأفريقيا. ولم يكن هناك أي دليل على ذلك، ولم يصدر أي بحث علمي يتحدث عن اختبار فعاليته ضد كوفيد 19. وقد أعلن الرئيس راجولينا عن رفع جزئي لإجراءات الإغلاق والعزل وتقييد الحركة في اليوم نفسه الذي أُطلق فيه هذا الشراب (العقار) المصنوع من الأعشاب. وأفادت تقارير في الصحافة المحلية بأن أكثر من ألف جندي قد نشروا لتوزيع الشراب (الدواء) في العاصمة أنتاناناريفو. وأظهرت مقاطع فيديو طوابير أناس تقف للحصول على الشراب الذي وزع مجانا لمعظم السكان المحليين الأكثر عرضة لخطر الأصابة، فضلا عن أنه يباع في المتاجر أيضا. ويُجري معهد ماكس بلانك في ألمانيا تجارب لاختبار فعالية الأرتيميسيا ضد فيروس كوفيد-19، ولكن لم تنشر حتى الآن نتائج هذه التجارب. وتقول جمهورية الكونغو الديمقراطية إنها شرعت في إجراء بحوث عن فعالية هذا النبات. أسطورة قشور البرتقال حصل مقطع فيديو يوصي المصابين بفيروس كورونا باستخدام الماء الساخن، وقشور البرتقال، ومرهم يطلق بخار المنثول (اشبه بالفكس) واستخدامه لقتل البكتيريا والتخلص من \"جميع السموم\"، على أكثر من 1.6 مليون مشاهدة على موقع مشاركة الفيديو \"تيك توك\" قبل أن يتم إخفاؤه. وقد أعيد نشر المقطع بالفعل في حساب مشهور في انستغرام، حيث شاهده مليون شخص مرة أخرى قبل إزالته. حقق المقطع أكثر من 1.6 مليون مشاهدة على موقع مشاركة الفيديو \"تيك توك\" قبل أن يتم إخفاؤه ولا يوجد دليل على أن الماء الساخن أو الفواكه الحمضية يمكن أن تقي من فيروس كورونا أو تعالجه، فاستنشاق البخار الساخن، كما هو موصى به في الفيديو، يمكن أن يكون خطيرا للغاية وليس هناك دليل على فعاليته. وكانت هناك أمثلة أخرى على معلومات مضللة تم تداولها على \"تيك توك\". وقد نُشر عدد من مقاطع الفيديو في الأسابيع الأخيرة التي تنشر نظريات المؤامرة وتربط كذبا بين الجيل الخامس في الانترنت 5G و تفشي فيروس كورونا. وإلى جانب دعم نظرية المؤامرة عن الجيل الخامس، شجع بعض مقاطع الفيديو مع وسم 5Gtowerchallenge على مهاجمة أبراج الهواتف المحمولة، كما تعرض عمال شركات الاتصالات لمضايقات. لقاح الإيدز بريء من كورونا وانتشرت مقابلة مع عالم حائز على جائزة نوبل، يقترح فيها أن فيروس كورونا قد خُلّق في مختبر، على نطاق واسع في موقع فيسبوك فقد زعم لوك مونتانييه، المكتشف المشارك لفيروس HIV المسبب لنقص المناعة البشرية (أو مرض الإيدز)، في مقابلة على شاشة التلفزيون الفرنسي الأسبوع الماضي أن الفيروس أطلق عن طريق الخطأ من مختبر في ووهان. وقال إن الفيروس هو نتيجة جانبية خلال بحث فى لقاح للايدز. تمت مشاركة الفيديو 12 ألف مرة وسجل أكثر من 700 ألف مشاهدة بعد نشره على الصفحة الرسمية لحزب الرابطة الإيطالية على فيسبوك هذا الأسبوع ومع ذلك، ورغم التكهنات المنتشرة على الانترنت، يقول بول رينكون محرر الشؤون العلمية في بي بي سي: \"إنه لا يوجد دليل من أي نوع على أن فيروس سارس كوف 2 (الذي يسبب مرض كوفيد 19) خرج عن طريق الخطأ من مختبر\". ويشير التحليل العلمي للأدلة إلى أن الفيروس جاء من الحيوانات. وتمت مشاركة الفيديو 12 ألف مرة وسجل أكثر من 700 ألف مشاهدة بعد نشره على الصفحة الرسمية لحزب الرابطة الإيطالية على فيسبوك هذا الأسبوع. مؤامرة للتحكم في عدد سكان العالم يزعم فلاديمير كفاشكوف، ضابط الاستخبارات العسكرية الروسية السابق في مقابلة على يوتيوب: أن تفشي وباء فيروس كورونا عالميا هو صنيعة ما يسميها \"قوى الظل العالمية\"، في محاولة للحد من عدد سكان العالم. فلاديمير كفاشكوف ضابط سابق في الاستخبارات العسكرية الروسية ويقول كفاشكوف إن هناك دليلا علميا على أنه تم تخليق فيروس كورونا مختبريا، ولكن العلماء وعلى نطاق واسع يستبعدون ذلك ويقولون إن تسلسل الجينوم يظهر أنه جاء من الحيوانات. وقد حققت هذه المقابلة التي بُثت الشهر الماضي ما يقرب من 9 ملايين مشاهدة، وتتواصل عملية مشاركتها وتداولها على فيسبوك بلغات مختلفة. وقد تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية هذا الأسبوع. كما حقق ظهور كفاشكوف متحدثا عن الوباء في قنوات روسية أخرى على موقع يوتيوب مئات الآلاف من المشاهدات.", "doc2": "पाहू या काय खरं, काय खोटं... रतन टाटांचा तो मेसेज \"कोरोना व्हायरसच्या संकटाबाबत बरंच काही बोललं जात आहे. सर्वत्र निराशा आहे. पण एक लक्षात घ्या की या कोरोनाच्या राक्षसाला आपण धोबीपछाड देऊन, आपली अर्थव्यवस्था मुसंडी मारेल...\" अशा आशयाचा एक मेसेज टाटा ग्रुपचे मानद अध्यक्ष रतन टाटांच्या नावे सोशल मीडियावर फिरतोय. या संकटकाळात हा मेसेज आशा देणारा आहे, त्यामुळे तो सर्रास शेअर केला जातोय. अगदी अभिनेते अर्शद वारसी आणि हुमा कुरेशी यांनीही ही पोस्ट शेअर केली आहे. पण रतन टाटांनीच स्वतः मग एक पोस्ट आपल्या सोशल मीडिया अकाउंट्सवर शेअर करत \"मी असं कधी बोललो किंवा लिहिलं नाही,\" असं स्पष्ट केलं. कृपया व्हॉट्सअॅप आणि इतर सोशल मीडिया साईट्सवर फिरणारा कंटेट तपासून शेअर करा, असं आवाहनसुद्धा त्यांनी केलं. जेफ बेझोसनं असं म्हटलं? यशस्वी उद्योजकांचे मेसेज व्हायरल होण्याची गोष्ट फक्त भारतातच घडत नाहीये. असाच एक फेक मेसेज अमेरिकन अब्जाधीश जेफ बेझोस यांच्या नावाने शेअर होतो आहे. अमेझॉनचे संस्थापक बेझोस यांनी कोविड-19च्या मुद्द्यावर आफ्रिकी लोकांना एक संदेश दिला आहे, असा दावा एका मेसेजमधून केला जात आहे. बिल गेट्स आफ्रिकेला अस्थिर करू पाहत आहेत. आफ्रिकी लोकांना एका विशिष्ट पद्धतीचे मास्क वापरू नयेत, कारण त्यात विषारी घटक असतात, असं या मेसेजमध्ये म्हटलं होतं. मात्र अमेझॉननंही हा दावा फेटाळून लावला आहे. या खोट्या मेसेजला फ्रान्समध्ये शेकडो लोकांनी कॉपी-पेस्ट केलं. यासंबंधीची मूळ पोस्ट डीआर कॉन्गो या अकाऊंटवरून करण्यात आल्याचं दिसून येतं. जानेवारीत हे अकाऊंट सुरू करण्यात आलं आणि या पोस्टला 30 हजारहून अधिक वेळा शेयर करण्यात आलं. 5G वर चुकीची पोस्ट 5G तंत्रज्ञान आणि कोरोना व्हायरस यांचा संबंध जोडणाऱ्या अफवांकडे लक्ष न देण्याचं वैज्ञानिकांनी म्हटलं आहे. त्यांनी या अफवांना कोणताही आधार नसल्याचं म्हटलं आहे. असं असलं तरी काही चुकीचे मेसेज फेसबुक, इन्स्टाग्राम आणि टिकटॉकवर शेयर केले जात आहेत. नवीन तंत्रज्ञानामुळे नवनवे आजार येत आहेत, अशा हजारो पोस्ट शेयर करण्यात आल्या आहेत. यात दावा केलाय की, 1979मध्ये 1G आलं तेव्हा इनफ्लुएंजा आला, 2Gच्या वेळेस कॉलरा आणि आता 5Gच्या वेळेस कोव्हिड-19चा प्रसार झाला आहे. हे चुकीचं आहे. या घटनांचा एकमेकांशी काहीएक संबंध नाही. लॅम्पपोस्टवर लागलेल्या पोस्टर्सवरील फोटोंवर दावा करण्यात आला आहे की, कोविड-19 कधीच अस्तित्वात नव्हता आणि 5जीमुळेच लोकांचा जीव ��ात आहे. हा दावा चुकीचा आहे. टेस्टिंग किट्सला कोरोना व्हायरसचा संसर्ग झाल्याचं समोर आल्यानंतर ब्रिटननं चिनी कंपनी हुआवेईबरोबरचा करार रद्द केला आहे, असा दावा फेसबुक आणि ट्वीटरवर इंग्रजी, अरबी, पोर्तुगाली, फ्रान्सिसी भाषेत हजारो वेळा शेयर करण्यात आला आहे. पण, ब्रिटनची हुआवेईसोबतचा करार अद्याप कायम आहे. टेस्टिंग किट्सला कोरोनाचा संसर्ग झाला, याचे काहीच पुरावे नाहीत. यानंतर एक अफवा समोर आली की, कोरोना व्हायरस आणि 5G तंत्रज्ञान नव्या 20 पौंडांच्या नोटांशी संबंधित आहेत. या नोटाच्या मागील भागात कथित 5G टेलीकॉम टॉवरच्या वरती दिसणारी गोष्ट म्हणजे व्हायरस आहे, असे मेसेज पसरवण्यात आले. खरं तर या नोटेची डिझाईन जाहीर झाल्यानंतर बँक ऑफ इंग्लंडनं म्हटलं होतं की, ज्याला कोराना व्हायरस म्हटलं जात आहे, ते टेट ब्रिटेन आर्ट गैलरीचा रोटंडा आहे. तिथंच फोन टॉवर मार्गेटचं लाइटहाउस आहे. या अफवेविषयी सविस्तर इथे वाचू शकता - 5G तंत्रज्ञानामुळे कोरोना व्हायरसचा जास्त प्रसार झाला का? अँब्युलन्स व्हॉइस नोट इंग्लंडमध्ये आणखी एक ऑडियो मेसेज व्हॉट्सअॅपवर फिरतोय, ज्यात एक महिला दावा करतेय की, ती साउथ ईस्ट कोस्ट अँब्युलन्स सर्व्हिससाठी काम करते आणि ते पब्लिक हेल्थ इंग्लंडकडून मिळणाऱ्या माहितीची देवाणघेवाण करत आहे. या मेसेजमध्ये ही महिला म्हणते की, कोरोना व्हायरसमुळे मृत्यू होणाऱ्यांमध्ये सुदृढ आणि तरुणांची संख्या सर्वाधिक आहे. अनेकांनी हा ऑडिओ मेसेज बीबीसीच्या बातमीदारांना आणि साउथ ईस्ट कोस्ट अँब्युलन्स सर्व्हिसकडे पाठवून विचारणा केली. त्यामुळे हा मेसेज व्हॉट्सअपवर मोठ्या प्रमाणात शेयर झाल्याचं दिसून येतं. याविषयी पब्लिक हेल्थ इंग्लंडच्या मुख्य नर्स विव बेनेट म्हणाल्या, \"ही एक फेक न्यूज आहे. आम्ही लोकांना विनंती करतो की, त्यांनी याकडे दुर्लक्ष करावं आणि तिला शेयर करू नये.\" या मेसेजमध्ये शेयर केलेली गोष्ट चुकीची आहे, असंही बेनेट यांनी स्पष्ट केलंय. नासानं भारताच्या टाळ्या ऐकल्या का? भारतीयांनी अत्यावश्यक सेवा देणाऱ्या कर्मचाऱ्यांविषयी कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी टाळ्या वाजवल्या, तेव्हा एक अशाप्रकारचा आवाज तयार झाला जो अमेरिकेची अंतराळ संस्था नासानं ऐकला. यामुळे कोरोना व्हायरसला परत जावं लागलं. आवाज इतक्या दूरवर कसा जाणार? हा मेसेज दोन आठवड्यांपूर्वीचा आहे, पण आम्ही अशा लोकांना ओळखतो जे आजही हाच मेसेज शेयर करत आहेत. भारत सरकारनं ही बाब फेटाळून लावल्यानंतरही हे चालूच आहे. अमेरिकेच्या वैज्ञानिकाविषयीच्या मेसेजचा फॅक्ट चेक कोरोना व्हायरसची निर्मिती केल्यामुळे हार्वर्ड विद्यापीठाच्या प्राध्यापकाला अटक करण्यात आली, असेही दावे करण्यात आले. ही बातमी व्हायरल झाली आणि अनेक भाषांमध्ये प्रसारित झाली. लाखो वेळेस ती शेयर करण्यात आली. पोस्टमध्ये म्हटलं की, चार्ल्स लीबर यांना अमेरिकेत अटक करण्यात आली आणि त्यांनीच कोरोना व्हायरसची निर्मिती केली आणि चीनमध्ये त्याची विक्री केली. लीबर यांना यंदा जानेवारी महिन्यात चीनमधील संपर्काविषयी खोट बोलल्यामुळे अटक करण्यात आली होती. पण कोरोना व्हायरसच्या निर्मितीसाठी किंवा तो चीनसा विकण्यासाठी अटक केली, हा दावा खोटा आहे. यांतील अनेक पोस्टमध्ये जानेवारीमध्ये आलेली अमेरिकी न्यूज क्लिपसुद्धा आहे. नॅचरल रेसिपीसंबंधीच्या एका स्पॅनिश फेसबुक पेजवर ही क्लिप शेयर करण्यात आली होती आणि अडीच लाखांहून अधिक वेळा शेयर करण्यात आलं होतं. कोरोना व्हायरसची जीनोम सीक्वेंसिंग सांगते की, हा आजार जनावरांपासून माणसात आला आहे आणि तो माणसांनी निर्माण केलेला नाही. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49982200", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49982539", "doc1": "الولايات المتحدة تتهم الصين بشن حملة قمعية شديدة واعتقال مليون من مسلمي الإيغور. جاء هذا القرار في أعقاب قرار أمريكي سابق، يوم الاثنين، بإدراج 28 منظمة صينية ضالعة فيما زعمت الولايات المتحدة أنها سوء معاملة الأقلية المسلمة في منطقة شينجيانغ الصينية. وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، إن الحكومة الصينية قد أطلقت \"حملة قمعية شديدة\". ورفضت الصين هذه المزاعم ووصفتها بأنه بلا أساس من الصحة. واتهم بومبيو الحكومة الصينية، في بيان، بارتكاب سلسلة من الانتهاكات ضد الإيغور وعرقية كازاخستان ومسلمي قيرغيزستان وغيرها من الأقليات المسلمة. مواضيع قد تهمك نهاية وشملت هذه \"الانتهاكات\"، حسب البيان، \"اعتقالات جماعية في معسكرات الاعتقال، ومراقبة تكنولوجية على نطاق واسع، ورقابة صارمة على التعبير عن الهويات الثقافية والدينية، وإجبار المواطنين على العودة من الخارج ومواجهة مصير محفوف بالمخاطر في الصين\". منظمات صينية على اللائحة السوداء الأمريكية بسبب \"انتهاكات ضد الإيغور\" الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم من هم الإيغور الذين \"تحتجز الصين مليوناً منهم\"؟ بي بي سي التقت عائلة الإيغور في تركيا قالت إن أطفالها فقدوا في الصين. ورفضت الصين التحركات الأمريكية ضدها. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية جينج شوانغ، يوم الاثنين \"لا يوجد مثل هذه الأشياء التي تسمى مشكلة حقوق الإنسان، كما تدعي الولايات المتحدة\". وأضاف: \"هذه الاتهامات ليست أكثر من ذريعة تتخذها الولايات المتحدة للتدخل المتعمد في الشؤون الداخلية للصين.\" وبحسب القرار الأمريكي الأخير، سوف يتم فرض قيود على التأشيرات التي يحصل عليها مسؤولو الحكومة والحزب الشيوعي الصينيين، وكذلك أفراد أسرهم. وقال البيان الأمريكي \"تدعو الولايات المتحدة الصين إلى الكف فورا عن حملتها القمعية في شينجيانغ، والإفراج عن جميع المعتقلين تعسفيا، والتوقف عن إجبار أفراد الأقليات المسلمة الصينية في الخارج على العودة إلى الصين لمواجهة مصير غير مؤكد\". وتخوض الولايات المتحدة والصين حربا تجارية ضد بعضهما البعض، والتقت وفود من البلدي في واشنطن هذا الأسبوع للتشاور بشأن سبل إنهاء التوترات. ما هو الوضع في شينجيانغ؟ نفذت الصين عملية أمنية ضخمة في شينجيانغ، التي تقع أقصى غرب البلاد، خلال السنوات الأخيرة. وتقول جماعات حقوق الإنسان والأمم المتحدة إن الصين اعتقلت واحتجزت أكثر من مليون من الإيغور والأقليات العرقية الأخرى في معسكرات اعتقال شاسعة، حيث يجبرون على الارتداد عن الدين الإسلامي، كما يتحدثون فقط بلغة المندرين الصينية ويدينون بالولاء والطاعة للحكومة الشيوعية. لكن الصين نفت هذه المزاعم وقالت إن المعتقلين يخضعون لتأهيل في \"مراكز التدريب المهني\" التي توفر لهم الوظائف وتساعدهم على الاندماج في المجتمع الصيني، باسم منع الإرهاب. أمريكا تتهم الصين بإجبار الإيغور على ترك الإسلام وكان هناك استنكار متزايد من الولايات المتحدة ودول أخرى حول \"تصرفات\" الصين في شينجيانغ. وزعم وزير الخارجية الأمريكي، في مؤتمر صحفي في الفاتيكان الأسبوع الماضي، أن الصين \"تطالب مواطنيها بعبادة الحكومة، وليس الله\". وفي يوليو/تموز الماضي، وقعت أكثر من 20 دولة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة رسالة مشتركة تنتقد فيها معاملة الصين للإيغورر وغيرهم من المسلمين. سؤال وجواب حول الصين والويغور من هم الإيغور؟ الإيغور هم عرقية من المسلمين الأتراك، يشكلون حوالي 45 في المئة من سكان منطقة شينجيانغ، بينما 40 في المئة هم من عرقية الهان الصينية. أعادت الصين السيطرة على الإقليم عام 1949 بعد سحق دولة تركستان الشرقية التي لم تدم طويلا. منذ ذلك الحين، كانت هناك هجرة واسعة النطاق من الهان الصينيين إلى الإقليم، ويخشى الإيغور من تآكل ثقافتهم. وشينجيانغ هي رسميا منطقة تتمتع بالحكم الذاتي داخل الصين، مثل التبت إلى الجنوب منها.", "doc2": "अमेरिकेच्या वाणिज्य मंत्रालयानं सोमवारी 7 ऑक्टोबररोजी 28 चिनी संस्थांना काळ्या यादीत टाकलंय. त्यानंतर आता व्हिसाबंदीचा निर्णय घेतलाय. अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री माईक पाँपेओ यांनी ट्वीट करून सांगितलं की, \"चीनने शिनजियांगमध्ये धर्म आणि संस्कृती मिटवण्यासाठी 10 लाखांहून अदिक मुस्लिमांना निर्दयी आणि पद्धतशीर मोहिमेद्वारे ताब्यात घेत��ंय. पाळत ठेवलेल्या आणि अटक केलेल्या सर्वांना चीननं सोडलं पाहिजे.\" तसेच, \"शिनजियांगमधील उईगर, कझाक आणि इतर मुस्लीम अल्पसंख्याकांना डांबून ठेवण्यास जबाबदार असणाऱ्या कम्युनिस्ट पार्टीच्या चीन सरकारमधील अधिकाऱ्यांना व्हिसाबंदीची घोषणा करतो,\" अशी माहिती पाँपेओ यांनी ट्वीटद्वारे दिलीय. चीननं अमेरिकेचे हे आरोप निराधार असल्याचं सांगत फेटाळले आहेत. शिवाय, व्हिसाबंदीच्या निर्णयाचाही निषेध केलाय. \"अमेरिकेनं दावा केल्याप्रमाणं इथं कुठलेही 'मानवाधिकारचे प्रश्न' निर्माण झाले नाहीत,\" असं चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते गेंग शुआंग यांनी म्हटलंय. \"चीनच्या अंतर्गत कामात मुद्दाम हस्तक्षेप करण्यासाठी अमेरिकेचं एक निमित्त, यापेक्षा या आरोपांमध्ये काहीही तथ्य नाही,\" असंही शुआंग म्हणाले. चीन सरकार आणि कम्युनिस्ट पार्टीच्या अधिकाऱ्यांसह त्यांच्या नातेवाईकांनाही अमेरिकेची 'व्हिसाबंदी' लागू असेल. अमेरिका आणि चीनमध्ये सध्या व्यापारयुद्धात अडकले आहेत. पुढच्याच आठवड्यात चीनमधून वॉशिंग्टनमध्ये एक शिष्टमंडळ पाठवण्यात येणार आहे. गेल्या काही वर्षात चिनी सरकार शिनजियांग प्रांतात मोठं सुरक्षा अभियान राबवत आहे. मानवाधिकार संघटना आणि संयुक्त राष्ट्राचं म्हणणं आहे की, चीननं उईगर मुस्लीम आणि इतर अल्पसंख्यांकांना डिटेन्शन कँपमध्ये डांबून ठेवलं असून, त्यांना इस्लामचा त्याग करण्यास सांगितलं जातंय, मँडेरिन ही चिनी भाषा जबरदस्तीनं बोलण्यास भाग पाडलं जातंय आणि कम्युनिस्ट सरकारच्या आज्ञा पाळण्याल सांगितलं जातंय. मात्र, चीननं दावा केलाय की, ते व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्र आहेत. तिथल्या लोकांना नोकऱ्या मिळवून दिल्या जाणार आहेत, तसेच, चिनी समाजात एकरूप होण्यासाठी मदत केली जात आहे, जेणेकरून दहशतवाद रोखला जाईल. उईगर हे मूळचे तुर्किक वंशाचे आहेत. शिनजियांग प्रांतात 45 टक्के लोकसंख्या उईगर मुस्लिमांची आहे, तर 40 टक्के हान चिनी लोकांची आहे. 1949 सालापूर्वी हा भाग तुर्कस्तानच्या अख्त्यारित होता. मात्र, त्यानंतर या भागावर चीननं ताबा मिळवला. शिनजियांग प्रांत आता स्वायत्त प्रांत म्हणून चीनच्या अंतर्गत येतं, जसं दक्षिणकडे तिबेट आहे. शिनजियांग प्रांतातल्या चीनच्या कारवायांबद्दल अमेरिकेसह जगभरातून टीका केली जातेय. गेल्या आठवड्यात माईक पाँपेओंनी व्हॅटिकनमधल्या पत्रकार परिषदेत आरोप केला होता की, चीनकडून देवाऐवजी सरकारची पूजा करण्यास सांगितलं जातंय. याच वर्षी जुलै महिन्यात 20 हून अधिक देशांनी संयुक्त राष्ट्राच्या मानवाधिकार परिषदेत संयुक्त पत्रावर सही करून, उईगर आणि इतर मुस्लिमांना चीन देत असलेल्या वागणुकीचा निषेध केला होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55602886", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-55612303", "doc1": "الشرطة فتحت تحقيقا لمعرفة أسباب الحريق في قسم رعاية الأطفال ونجح العاملون في إنقاذ سبعة أطفال أخرين من الحريق قبل أن يصل رجال الإطفاء إلى مستشفى منطقة بهاندارا في ولاية ماهاراشترا الغربية. وتحدثت وسائل إعلام محلية عن صعوبة عملية الإنقاذ والتعامل مع الحريق بسرعة بسبب الانفجارات المستمرة داخل الجناح. ووصف رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، الحادث بأنه \"مأساة مؤلمة للقلب\". ولم تحدد السلطات بعد سبب الحريق، وفتحت تحقيقا عاجلا في الحادث. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مسؤولو المستشفى إنهم فوجئوا باشتعال النيران في القسم الخاص بالأطفال حديثي الولادة في الساعة الثانية صباحا واستمرت النيران مشتعلة لفترة طويلة. حريق \"مروع\" بمصنع للحقائب المدرسية في الهند شرطي هندي يتجاوز القانون لإنقاذ عائلات من الموت حرقاً 100 قتيل على الأقل في حريق بمعبد في الهند وقالت إحدى الممرضات المناوبات إنها هرعت إلى إبلاغ سلطات المستشفى بعد أن شاهدت الدخان يتصاعد من وحدة رعاية الأطفال حديثي الولادة. وقال الدكتور برامود خانات في تصريحات صحفية إن \"حصيلة الوفيات في هذا الحادث المؤسف بلغت 10 مواليد بينما تم إنقاذ سبعة أخرين\". وقدم رئيس الوزراء مودي تعازيه إلى عائلات الضحايا في تغريدة على موقع تويتر. وقال وزير الشؤون الداخلية الهندي أميت شاه، إنه \"يتألم بشدة\" بسبب \"الخسارة التي لا يمكن تعويضها\". بينما أعرب وزير الدفاع راجناث سينغ، عن شعوره \"بحزن عميق\" لسقوط قتلى، مضيفا: \"تعازي القلبية للأسر المكلومة\".", "doc2": "शॉर्टसर्किटमुळे ही आग लागली असावी, असं प्रत्यक्षदर्शींनी सांगितलंय. तर मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे यांनी या प्रकरणात चौकशीचे आदेशही दिलेत. पण भंडारा जिल्हा रुग्णालयात अग्निसुरक्षा यंत्रणाच उपलब्ध नसल्याची माहिती स्वत: राज्य सरकारने दिली आहे. भंडाऱ्यातील माहिती अधिकार कार्यकर्ते विकास मदनकर यांनी 2018मध्ये जिल्हा सामान्य रुग्णालयातील फायर सेफ्टीविषयी म्हणजेच आग नियंत्रण यंत्रणेबाबतची माहिती मागवली होती. त्यावेळी प्रशासनाने त्यांना दिलेल्या उत्तरात रुग्णालयात आग नियंत्रण यंत्रणाच उपलब्ध नसल्याचं सां��ितलं होत. या संदर्भात बीबीसी मराठीने माहिती अधिकार कार्यकर्ते अभय मदनकर यांची प्रतिक्रिया जाणून घेतली. \"ऑगस्ट 2017 मध्ये उत्तर प्रदेशच्या गोरखपूरमध्ये ऑक्सिजनच्या कमतरतेमुळे नवजात बाळांच्या मृत्यूच्या बातम्या मीडियात दररोज येत होत्या. ही घटना पाहिल्यावर मी अस्वस्थ झालो आणि भंडाऱ्यातील जिल्हा रुग्णालयातील स्थिती काय याची मला चिंता झाली. तेव्हा मी आधी भंडारा जिल्हा रुग्णालयातील अग्निसुरक्षा यंत्रणा कशी आहे याची माहिती घेण्यासाठी रुग्णालय प्रशासनाकडे माहितीच्या अधिकारात अर्ज केला. 24 ऑक्टोबर 2018 मला जिल्हा रुग्णालयाकडून दिलेल्या या उत्तरात धक्कादायक माहिती मिळाली. भंडारा जिल्हा रुग्णालयात फायर सेफ्टी हायड्रन्ट्स उपलब्ध नाही, फायर सेफ्टी स्प्रिंकलर्स सिस्टम उपलब्ध नाही, स्मोक अलार्म उपलब्ध नाही, तर फायर एक्स्टिंग्विशर Extinguisher काही उपलब्ध आहेत तर काही उपलब्ध नाहीत, असं सांगण्यात आलं.\" यानंतर मदनकर यांनी भंडाऱ्याचे तत्कालीन पालकमंत्री चंद्रशेखर बावनकुळे यांच्यासोबत संपर्क साधला. त्यांनी या प्रकरणात जिल्हा रुग्णालयाकडून प्रस्ताव आल्यावर सरकारकडून अग्निविरोधी यंत्रणा लावली जाईल, असं आश्वासन दिलं. पुन्हा हीच माहिती पुन्हा 23 जून 2020 मध्ये मी मागितली. त्यावेळी त्यात आगप्रतिबंधाच्या उपाय योजनेसाठी एक कोटी 52 लाख 44 हजार 783 रुपयांचे अंदाज पत्रक जिल्हा शल्य चिकित्सक यांच्या सहीनं तयार केल्याची माहिती मिळाली, असं मदनकर सांगतात. हे अंदाजपत्रक तयार करून याचा प्रस्ताव 8 मे 2020 रोजी आरोग्य खात्याचे सहसंचालक, आरोग्यसेवा मुंबई यांना पाठवला. पण आगीच्या दिवसापर्यंत त्याची अंमलबजावणी झाली नाही, हे यातून स्पष्ट होतं, असा दावा मदनकर करतात. या सर्व प्रकरणावर भंडारा जिल्हा रुग्णालयाचे जिल्हा शल्य चिकित्सक प्रमोद खंडाते यांच्याशी बीबीसी मराठीने संपर्क साधला, पण त्यांनी यावर प्रतिक्रिया देण्यास नकार दिला. भारतीय बालरोगतज्ज्ञ संघटनेचे माजी अध्यक्ष आणि जेष्ठ बालरोगतज्ज्ञ डॉ. उदय बोधनकर याबाबत सांगतात, \"मुळात आपल्या सरकारच्या प्रमुख मुद्द्यावर आरोग्य यंत्रणा कधीच अग्रक्रमावर दिसत नाही. भंडाऱ्यातील आगीची घटना ही शॉर्टसर्किटमुळे लागल्याचं प्राथमिक दृष्ट्या दिसतंय. पण भंडारा शासकीय रुग्णालय बांधणाऱ्या आणि त्याच्या मेंटेनन्स���ी जबाबदारी ही राज्याच्या सार्वजनिक बांधकाम खात्याकडे आहे. एखाद्या एवढ्या मोठ्या इमारतीत अर्थिंग नीट असणे, शॉर्टसर्किट होऊ नये यासाठी सर्किट ब्रेक करणारी ट्रीप यंत्रणा आवश्यक आहे. यासोबतच सर्वांत महत्त्वाचं म्हणजेच आग लागलीच तर अग्निविरोधी यंत्रणा असावी लागते. सरकारी रुग्णालय फक्त डॉक्टर चालवत नाही तर त्यात सार्वजनिक बांधकाम विभाग, विद्युत विभाग, महावितरण अशी अनेक विभागांची सामूहिक जबाबदारी असते. या घटनेनंतर तरी प्रत्येक विभागाची जबाबदारी निश्चित करणं आणि अग्निसुरक्षा सारख्या यंत्रणा सुरू आहेत की नाही याची तपासणी करणे आवश्यक आहे.\" भंडारा-गोंदिया लोकसभा मतदारसंघाचे माजी खासदार आणि राष्ट्रवादी काँग्रेसचे नेते प्रफुल्ल पटेल यांनी जिल्हा रुग्णालयात अग्निरोधक यंत्रणा नसल्याबद्दल आश्चर्य व्यक्त केलं आहे. एवढ्या मोठ्या रुग्णालयात साधे फायर सेफ्टी स्प्रिंकलर्स सिस्टम उपलब्ध नाहीत, स्मोक अलार्म उपलब्ध नाहीत यावर विश्वास बसत नसल्याचं त्यांनी सांगितलं. आगीमुळे जिल्हा रुग्णालयातील शिशू केअर युनिटला सर्व सुरक्षा युक्त यंत्रणांसह पुन्हा सुरु करण्यासाठी आर्थिक मदत करणार असल्याचं प्रफुल्ल पटेल यांनी बीबीसीला सांगितलं. दुसरीकडे रुग्णालयात आगी सारखी घटना घडलीच तर त्यावेळी लोकांचे प्राण वाचविण्यासाठी नर्सेस, डॉक्टर आणि कर्मचाऱ्यांनी काय करावं याचं ट्रेनिंग देण्याची मागणीही या घटनेनंतर होऊ लागली आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48955463", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48949603", "doc1": "قالت هذه الموظفة السابقة في الحكومة إن وزيرا بارزا سعى إلى إجبارها على ممارسة الجنس وبينما ينفي مسؤولون وقوع مخالفات، استمعت بي بي سي إلى شهادات سيدات تحدثن عن وجود \"ثقافة سوء معاملة\". ففي منزل يقع على مقربة من جبال تحيط بالعاصمة كابول، التقيتُ موظفة سابقة في الجهاز الحكومي، طلبت عدم الإفصاح عن هويتها خشية حدوث رد فعل عنيف تجاه شخصها، لكنها تريد أن يسمع العالم قصتها. وتقول السيدة إن رئيسها السابق، وهو وزير كبير في الحكومة، دأب على التحرش بها، وفي يوم من الأيام حاول الاعتداء عليها جسديا عندما ذهبت إلى مكتبه. قالت: \"طلب مني مباشرة تقديم خدمة جنسية، أخبرته أنني مؤهلة وذات خبرة في وظيفتي، ولم أكن أتوقع منك على الإطلاق أن تقول لي شيئا كهذا. وقفت لمغادرة المكان، فأمسك بيدي وأخذني إلى غرفة خلفية ودفعني إلى داخلها وقال لي: سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط، لا تقلقي، تعالي معي\". وأضافت: \"دفعته من صدره. وقلت له كفى، لا تجعلني أصرخ. كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها. كنت غاضبة جدا ومنزعجة\". سألتها : \"هل قدمت شكوى بعد الحادث؟\" أجابت: \"لا، قدمت استقالتي من الوظيفة. لا أثق بالحكومة. إذا ذهبت إلى المحكمة أو إلى الشرطة، ستشاهد حجم الفساد. لا يوجد مكان آمن تذهب إليه لتقديم شكوى، وإذا تحدثت، يلوم الجميع المرأة\". وقالت الموظفة الحكومية السابقة إن امرأتين أخبرتاها بأن نفس الوزير اغتصبهما، وهو ادعاء لم تتمكن بي بي سي من التحقق منه بشكل مستقل. وأضافت: \"إنه يفعل ذلك بوقاحة، دون أي خوف لأنه رجل مؤثر في الحكومة\". وتُصنَف أفغانستان كواحدة من أسوأ الدول في العالم بالنسبة للمرأة. ويتحدث تقرير للأمم المتحدة صدر في عام 2018 بالتفصيل عن كيفية الضغط على السيدات اللاتي وقعن ضحايا جرائم جنسية وعنف من أجل سحب شكاواهن، وفي كثير من الحالات، يلقى باللوم عليهن في الجرائم المرتكبة بحقهن. وليس من السهل في بيئة كهذه التحدث عن سوء السلوك الجنسي لرجال يتمتعون بالنفوذ. لهذا السبب كانت معظم السيدات الست اللائي تحدثنا إليهن خائفات للغاية من نقل حديثهن، بيد أننا توصلنا من خلال حديثنا معهن إلى أن التحرش الجنسي يعد مشكلة في الحكومة الأفغانية لا تقتصر على فرد أو وزارة. \"جزء من الثقافة\" في مكتب بجوار حديقة صغيرة، قابلت امرأة أخرى كانت على استعداد لأن تحكي قصتها. كانت قد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة حكومية، وحصلت عليها عندما طُلب منها مقابلة مساعد مقرب من الرئيس أشرف غني. وقالت: \"يظهر هذا الرجل في صور مع الرئيس، طلب مني الحضور إلى مكتبه الخاص، وقال لي تعالي واجلسي، سأوافق على مستنداتك، واقترب (الرجل) مني وقال : هيا نشرب ونمارس الجنس\". رفض مكتب الرئيس الأفغاني اتهاما يقول إن مسؤولين بارزين \"يشجعون الدعارة\" وأضافت: \"كان أمامي خياران، إما قبول العرض أو مغادرة المكتب، وإذا كنت قد قبلت، لم يكن الأمر سيتوقف عند هذا الحد، بل سيطلب العديد من الرجال ممارسة الجنس معي. كان الأمر صادما للغاية. شعرت بالخوف وغادرت المكان\". سألتها: \"وماذا عن الوظيفة؟\" فقالت إنها حاولت الاتصال بالدائرة الحكومية بشأن هذا الموضوع وقيل لها: \"تصوري أنك حصلت على أموال في حسابك المصرفي، لكنك اخترت عدم تقاضيها\". وانهارت في البكاء خلال حديثنا، وقالت: \"جعلتني هذه الأشياء أسهر ليلا. أصبحت غاضبة ومكتئبة\". وأضافت: \"إذا ذهبت لتقديم شكوى إلى القاضي أو الشرطة أو المدعي العام أو أي من هؤلاء، فسوف يطلبون منك أيضا ممارسة الجنس. إن كانوا يفعلون ذلك، فمن الذي يمكن الذهاب إليه؟ يبدو الأمر كما لو أنه جزء من الثقافة الحالية، كل رجل حولك يريد ممارسة الجنس معك\". هذه القصص إما أنها لم تُرو أو جرى الحديث عنها في همس إلى أن سُلط الضوء على القضية في شهر مايو /أيار، عندما تحدث الجنرال حبيب الله أحمد زاي، المستشار السابق للرئيس، عن منافسه السياسي، أثناء مقابلة خاصة استضافتها إحدى القنوات الإخبارية الأفغانية . واتهم كبار المسؤولين والسياسيين بـ \"تشجيع الدعارة\". ورفض مكتب الرئيس طلب إجراء مقابلة، ولم يرد على أسئلة أرسلت بالبريد الإلكتروني أيضا. لذا أحالونا إلى بيان سابق قالوا فيه إن كل مزاعم الجنرال أحمد زاي كانت خاطئة تماما، وأنه كان يكذب بدافع المصلحة الشخصية. توصف أفغانستان بأنها واحدة من أسوأ دول العالم بالنسبة للمرأة ونشرت نرجس نيهان، وهي وزيرة في الحكومة الأفغانية، تغريدة على تويتر قالت فيها : \"بصفتي عضوة في مجلس الوزراء في حكومة الوحدة الوطنية، أقول بثقة إن هذه المزاعم لا أساس لها من الصحة\". بيد أن فوزية كوفي، الناشطة البارزة في مجال حقوق المرأة، قالت إنها تلقت شكاوى كثيرة بشأن تحرش جنسي ارتكبه رجال في الحكومة الحالية. وتقول: \"رد الحكومة دفاعي، فهم ينظرون إلى القضية على أنها قضية سياسية وليست قضية تخص جميع النساء في أفغانستان\". وأضافت: \"توجد ثقافة الإفلات من العقاب، ويشعر الرجال الذين يرتكبون ذلك بالحماية داخل هذه الحكومة، وهو ما يشجعهم على ارتكاب المزيد من هذه الجرائم\". وكانت الحكومة قد أمرت بإجراء تحقيق في مزاعم التحرش الجنسي، وأجري بواسطة مكتب النائب العام، وهو رجل يعينه الرئيس. انتُخبت فوزية كوفي للمرة الأولى في البرلمان عام 2005 قابلت جمشيد رسولي، المتحدث باسم المدعي العام، في مكتبه في كابول، وكانت خلف مكتبه صورة للرئيس غني معلقة. سألته: \"لماذا يفترض أن يثق المواطنون في نزاهة التحقيقات؟\" أجاب: \"منح الدستور المدعي العام الحق في أن يكون مستقلا، وطلبنا أيضا من الناشطين ورجال الدين المسلمين ومنظمات حقوق الإنسان أن يشاركوا في التحقيق للتأكيد على نزاهته أمام الناس\". أخبرته بأن السيدات اللاتي تحدثنا إليهن قلن إنهن لا يثقن بالهيئات الحكومية بما يكفي لتقديم الشكاوى إليهن. فقال: \"أعلنا أنه سيجري حماية هوية كل متقدم بشكوى، سنضع لوائح تكفل حماية أولئك الذين يتعاونون معنا وعائلاتهم\". ولم ترغب بعثة حلف شمال الأطلسي بأفغانستان في التعليق على مزاعم التحرش الجنسي داخل الحكومة، وقالت إنها شأن داخلي بالنسبة لأفغانستان. كما رفضت السفارة البريطانية التعليق. وتمثل هذه لحظة محفوفة بالمخاطر بالنسبة للمرأة في أفغانستان، فهن مصممات على أن يكون لهن رأي في محادثات السلام الجارية بين الولايات المتحدة وطالبان. لقد قطعت المرأة هنا، على الأقل في بعض مناطق البلاد ، شوطا طويلا منذ الإطاحة بنظام طالبان في عام 2001. وإذا لم يواجه التحرش الجنسي في الحكومة بفرض عقوبات، سيتعرض هذا التقدم إلى تقويض. وقالت واحدة ممن أجرينا معهن مقابلة خاصة : \"أريد أن أخبر الرئيس بأنه مسؤول عن الاستماع إلى أصوات النساء وقبولها، وإذا كان يسعى إلى جعل البلاد آمنة، فعليه أيضا حل هذه المشكلة. ستظهر الحقيقة في يوم من الأيام. لكن في ظل الوقت الراهن، فهو حلم بعيد المنال\".", "doc2": "एका वरिष्ठ मंत्र्यांने आपल्यावर सेक्ससाठी दबाव आणला असं सरकारची एक माजी कर्मचारी सांगते. काबूलला चारही बाजूंनी असलेल्या डोंगराच्या पायथ्याशी असलेल्या एका घरात मी एका माजी महिला सरकारी कर्मचाऱ्याला भेटले. नाव न जाहीर करण्याच्या अटीवर त्या माझ्याशी बोलल्या. मात्र, जगाने आपली व्यथा ऐकावी, अशी त्यांची इच्छा आहे. या महिलेने सांगितलं की सरकारमध्ये वरिष्ठ मंत्री असलेले त्यांचे बॉस त्यांचा सतत छळ करायचे आणि एक दिवस त्या या बॉसच्या ऑफिसमध्ये गेल्या असताना त्याने तिच्यावर लैंगिक अत्याचार करण्याचा प��रयत्न केला. त्या सांगतात, \"त्यांनी मला लैंगिक संबंध ठेवण्याची थेट मागणी केली. मी म्हटलं की मी सुशिक्षित आणि अनुभवी आहे. तुम्ही मला असं काही म्हणाल, याची मी कल्पनाही केली नव्हती. मी बाहेर जाण्यासाठी उभी राहिले. त्यांनी माझा हात धरून त्यांच्या केबिनच्या मागे असलेल्या खोलीकडे नेलं. त्यांनी मला त्या खोलीकडे ढकललं आणि म्हणाले, 'फक्त काही मिनिटं लागतील. काळजी करू नको. ये माझ्यासोबत.'\" अफगाणिस्तानात महिलांना अनेक प्रकारच्या छळाला सामोरे जावे लागते. \"मी त्यांना ढकललं आणि म्हणाले थांबा. मला आरडाओरडा करायला भाग पाडू नका. त्यानंतर मी त्यांना कधीच बघितलं नाही. मी खूप संतापले होते आणि अस्वस्थ झाले होते.\" या घटनेनंतर त्यांनी तक्रार नोंदवली का? त्या सांगतात, \"नाही. मी नोकरीचा राजीनामा दिला. माझा सरकारवर विश्वास नाही. तुम्ही न्यायालयात किंवा पोलिसांकडे गेलात तर ते किती भ्रष्ट आहेत, याची तुम्हाला कल्पना येईल. तक्रार करण्यासाठी कुठलीच सुरक्षित जागा नाही. तुम्ही आवाज उठवलात तर लोक स्त्रिलाच दोष देतील.\" याच मंत्र्याने इतर दोन महिलांवर बलात्कार केल्याचं स्वतः त्या महिलांनीच आपल्याला सांगितल्याचं या माजी महिला सरकारी कर्मचाऱ्याने सांगितलं. मात्र, या दाव्याची स्वतंत्र पडताळणी बीबीसीला करता आलेली नाही. त्या सांगतात, \"कसलीही तमा न बाळगता त्याचं हे कृत्य सुरू आहे. ते सरकारमध्ये एका वजनदार पदावर असल्याने त्यांना कुणाचीच भीती नाही.\" स्त्रियांना राहण्यासाठी सर्वाधिक वाईट देशांमध्ये अफगाणिस्तानचा क्रमांक लागतो. संयुक्त राष्ट्रांनी 2018 साली एक अहवाल प्रसिद्ध केला होता. यात अफगाणिस्तानमध्ये स्त्रिया कशा प्रकारे लैंगिक गुन्हे आणि हिंसाचाराला बळी पडतात आणि याविरोधात दाखल केलेली तक्रार मागे घेण्यासाठी त्यांच्यावर कशाप्रकारे दबाव टाकण्यात येतो, याचा तपशील देण्यात आला आहे. अनेक प्रकरणांमध्ये तर पीडित महिलेवर झालेल्या अत्याचारासाठी तिलाच दोष दिला जातो. अशा वातावरणात एखाद्या उच्चपदस्थ व्यक्तीकडून होणाऱ्या लैंगिक छळवणुकीविरोधात बोलणं सोपं नाही. फोजिया कूफी 2005मध्ये संसदेत निवडून गेल्या आणि याच कारणामुळे आम्ही ज्या सहा महिलांशी बोललो त्यातल्या बऱ्याचजणींनी आपली ओळख गुप्त ठेवण्याची विनंती केली. मात्र, त्यांच्याशी झालेल्या चर्चेवरून एक ग���ष्ट निश्चित कळली की अफगाणिस्तान सरकारमध्ये स्त्रियांचा लैंगिक छळ एक मोठी समस्या आहे. ती कुणा एका व्यक्तीपुरती किंवा एका मंत्रालयापुरती मर्यादित समस्या नाही. 'हा आता इथल्या संस्कृतीचाच भाग बनला आहे' एका छोट्या बागेजवळ असलेल्या ऑफिसमध्ये मी दुसऱ्या एका महिलेला भेटले. त्यांनाही त्यांची व्यथा मांडायची होती. त्यांनी सरकारी नोकरीसाठी अर्ज भरला होता. त्यांना राष्ट्राध्यक्ष अश्रफ गनी यांच्या जवळच्या सहकाऱ्याला भेटायला सांगण्यात आलं. त्या सांगतात, \"ती व्यक्ती होर्डिंग्जवर राष्ट्राध्यक्षांसोबत अनेकदा दिसायची. त्याने मला त्याच्या खाजगी कार्यालयात यायला सांगितलं. तो म्हणाला ये, बस. मी तुझी कागदपत्र मंजूर करतो. तो माझ्या जवळ आला आणि म्हणाला चल ड्रिंक्स घेऊया आणि सेक्स करूया.\" \"माझ्याकडे दोन पर्याय होते. एक तर ऑफर स्वीकारायची किंवा तिथून निघून जायचं. आणि मी ती ऑफर स्वीकारली असती तर हा प्रकार इथेच थांबला नसता. अनेक पुरूषांनी माझ्याकडे अशाच प्रकारची मागणी केली असती. ते खूप धक्कादायक होतं. मी घाबरले आणि तिथून पळ काढला.\" मी विचारलं नोकरीचं काय झालं. त्यांनी सांगितलं त्या सरकारी विभागांमध्ये सतत फोन करायच्या. त्यांना सांगण्यात आलं, \"कल्पना कर तुझ्या बँक खात्यात पैसे जमा करण्यात आले होते. मात्र, तू ते न काढण्याचा निर्णय घेतला.\" बोलता बोलता त्यांना रडू कोसळलं. त्या म्हणाल्या, \"या सर्वांमुळे माझी रात्रीची झोप उडाली. खूप राग येतो. खूप नैराश्य येतं.\" \"याविरोधात तुम्ही न्यायाधीश, पोलीस किंवा वकिलाकडे तक्रार करायला गेलात तर तोसुद्धा तुमच्याकडे सेक्सची मागणी करतो. तेही असंच करत असतील तर जायचं कुणाकडे? तुमच्या सभोवती असणाऱ्या प्रत्येक पुरूषाला तुमच्याशी संभोग करायचा आहे, हा जणू इथल्या संस्कृतीचा भागच बनला आहे.\" याविषयावर कुणीच बोलत नव्हतं किंवा बोललं तरं दबक्या आवाजातच. मात्र, गेल्या मे महिन्यात या अन्यायाला वाचा फुटली. राष्ट्राध्यक्षांचे एकेकाळचे सल्लागार आणि आता त्यांचे कट्टर विरोधक असलेले जनरल हबिबुल्लाह अहमदझई यांनी अफगाणिस्तानच्या एका वृत्तवाहिनीला दिलेल्या मुलाखतीत या गोष्टीचं बिंग फोडलं. त्यांनी वरिष्ठ अधिकारी आणि राजकारण्यांवर 'देहव्यापाराला चालना' देत असल्याचा आरोप केला. आम्ही राष्ट्राध्यक्षांकडेही मुलाखतीसाठी व��ळ मागितला होता. मात्र, राष्ट्राध्यक्षांच्या कार्यालयाने नकार दिला. आम्ही ई-मेलवरून पाठवलेल्या प्रश्नांची उत्तरंही त्यांनी दिली नाही. त्यांनी यापूर्वीच प्रसिद्ध केलेलं निवेदन आम्हाला पाठवलं. त्यात म्हटलंय जनरल अहमदझई यांनी केलेले सर्व आरोप खोटे आहेत. स्वतःच्या हितासाठी ते खोटं बोलत आहेत. सरकारमध्ये मंत्री असलेल्या नरगीस नेहान यांनी एक ट्वीट केलं आहे. त्यात त्या म्हणतात, \"NUG (National Unity Government) सरकारच्या मंत्रिमंडळातील महिला सदस्य या नात्याने मी पूर्ण आत्मविश्वासाने हे सांगू शकते की हे सर्व आरोप तथ्यहिन आहेत.\" मात्र, आताआतापर्यंत खासदार असलेल्या महिला अधिकार कार्यकर्त्या फौझिया कोफी सांगतात की विद्यमान सरकारमधल्या अनेक अधिकाऱ्यांकडून लैंगिक छळ होत असल्याच्या अनेक तक्रारी त्यांच्याकडे आल्या आहेत. त्या सांगतात, \"सरकारने बचावात्मक पवित्रा घेतला आहे. ते या विषयाकडे अफगाणिस्तानच्या सर्व स्त्रियांचा प्रश्न म्हणून नाही तर राजकीय मुद्दा म्हणून बघत आहेत.\" एका वरिष्ठ मंत्र्यांने आपल्यावर सेक्ससाठी दबाव आणला असं सरकारची एक माजी कर्मचारी सांगते. \"काहीही केलं तरी शिक्षा होणार नाही, ही संस्कृती वाढीस लागली आहे. गुन्हा करणाऱ्या पुरूषाला या सरकारमध्ये सुरक्षित वाटतं आणि त्यातूनच त्यांना अधिकाधिक गुन्हे करण्याची प्रेरणा मिळते.\" लैंगिक छळवणुकीच्या आरोपांची चौकशी करण्याचे आदेश सरकारने दिले आहेत. राष्ट्राध्यक्षांनी नियुक्त केलेल्या महाधिवक्त्यांच्या देखरेखीखाली ही चौकशी सुरू आहे. मी महाधिवक्त्यांचे प्रवक्ते जामशीद रसुली यांची त्यांच्या काबुलमधल्या ऑफिसमध्ये भेट घेतली. त्यांच्या टेबलाच्या मागच्या भिंतीवर राष्ट्राध्यक्ष घनी यांचा मोठा फोटो टांगलेला होता. मी त्यांना विचारलं ही चौकशी निष्पक्ष होईल, यावर लोकांनी कसा विश्वास ठेवायचा? ते म्हणाले, \"राज्यघटनेने महाधिवक्त्यांना निष्पक्ष राहण्याचे अधिकार दिले आहेत. लोकांचा या चौकशीवर विश्वास बसावा, यासाठी आम्ही सामाजिक कार्यकर्ते, मुस्लिम धर्मगुरू आणि मानवाधिकार संघटनांनाही या चौकशीत सहभागी होण्याचं आवाहन केलं आहे.\" ज्या पीडित महिलांना आम्ही भेटलो त्यांचा सरकारी संस्थांवर विश्वास नसल्याचं आम्ही त्यांना सांगितलं. ते म्हणाले, \"प्रत्येक तक्रारकर्त्याची ओळख गुप्त ठेवल��� जाईल, हे आम्ही आधीच जाहीर केलं आहे. जे आमच्याशी सहकार्य करतील ते आणि त्यांच्या कुटुंबांना सुरक्षा पुरवण्याची तरतूद आम्ही करू.\" देशात लोकशाही प्रस्थापित होण्यासाठी अफगाणिस्तानने मोठी किंमत मोजली आहे. तिथे झालेल्या युद्धात हजारो लोकांचा मृत्यू झाला. अफगाणिस्तानात तालिबान्यांच्या राजवटीत महिलांवर अनन्वित अत्याचार व्हायचे. त्यामुळे या तालिबान्यांविरोधात झालेल्या युद्धाचा एक हेतू महिलांचे अधिकार आणि त्यांची प्रतिष्ठा यांचं रक्षण करणं, हा देखील होता. वेश्याव्यवसायाला उत्तेजन दिल्याचा आरोप राष्ट्राध्यक्ष घनी यांच्या कार्यालयाने फेटाळला आहे. अफगाणिस्तानात सध्या Resolute Support ही नाटोच्या नेतृत्वात मोहीम सुरू आहे. या मोहिमेच्या अधिकाऱ्यांनीदेखील अफगाणिस्तान सरकारमध्ये सुरू असलेला लैंगिक अत्याचार हा अफगाणिस्तानचा अंतर्गत मुद्दा असल्याचं सांगत प्रतिक्रिया द्यायला नकार दिला. संयुक्त राष्ट्रांच्या UN Women या आघाडीकडेही आम्ही प्रतिक्रियेसाठी वारंवार विचारणा केली. मात्र, त्यांच्याकडूनही प्रतिक्रिया मिळाली नाही. ब्रिटीश दूतावासानेही प्रतिक्रिया द्यायला नकार दिला. अफगाणिस्तानातल्या महिलांसाठी हा अनिश्चिततेचा काळ आहे. अमेरिका आणि तालिबान यांच्यात सध्या सुरू असलेल्या शांतता चर्चेत आपलं म्हणणंही ऐकलं जावं, अशी इथल्या महिलांची इच्छा आहे. 2001 साली तालिबान्यांची सत्ता संपली. तेव्हापासून आतापर्यंत अफगाणिस्तानातल्या, किमान काही भागातल्या, महिलांनी एक मोठा टप्पा गाठला आहे. मात्र, सरकारी कार्यालयांमध्ये लैंगिक छळ करणाऱ्यांना शिक्षा झाली नाही तर महिलांच्या या प्रगतीला काहीच अर्थ उरणार नाही. \"मी राष्ट्राध्यक्षांना सांगू इच्छिते की महिलांचा आवाज ऐकणं आणि तो स्वीकारणं, ही त्यांची जबाबदारी आहे. त्यांना हा देश सुरक्षित करायचा असेल तर त्यांनी ही समस्याही सोडवली पाहिजे\", अशी प्रतिक्रिया एका पीडित महिलेने दिली. ती पुढे म्हणते, \"एक दिवस सत्य नक्कीच समोर येईल. मात्र, सध्यातरी हे दूरचं स्वप्न आहे.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51514150", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51527465", "doc1": "يوجد على متن السفينة دايموند برنسيس نحو 3500 شخص تأكدت إصابة 285 منهم بفيروس كورونا. وأكدت وزارة الصحة اليابانية وجود 67 حالة إصابة جديدة بالفيروس في سفينة دايموند برنسيس التي تخضع للحجر الصحي في اليابان منذ الثالث من الشهر الحالي. وسجّلت الأحد أول حالة وفاة في أوروبا بسبب الفيروس وهي لسائحة صينية في فرنسا. وقال نائب وزير الخارجية الصيني إن بلاده \"واثقة من انتهاء هذا الوباء قريباً\". وانتقد ما وصفه بالمبالغة في رد الفعل من جانب بعض الدول. ونقل التلفزيون الصيني الرسمي عن الرئيس، شي جين بينغ، أن بلاده تعتزم بناء نظام للتزويد بمعدات للطوارئ ونظام استجابة طارئ شامل لاحتواء حالات فيروس كورونا كذلك. مواضيع قد تهمك نهاية منشورات زائفة تدعو لمقاطعة المطاعم الأسيوية في كاليفورنيا بسبب كورونا وستتم عملية إجلاء المواطنين الأمريكيين بالتنسيق بين وزارتي الخارجية والصحة والموارد البشرية وعدد آخر من الأجهزة المعنية في الولايات المتحدة، حسبما أعلنت السفارة الأمريكية في طوكيو. ووضُعت السفينة، المملوكة لشركة كرنيفال كورب، في الحجر الصحي لدى وصولها إلى يوكوهاما بعد أن ثبتت إصابة رجل، كان على متنها وغادرها في هونغ كونغ، بالفيروس. ويوجد نحو 3500 شخص على متن السفينة، وتأكدت إصابة 285 منهم بفيروس كورونا حتى الآن . وقالت الحكومة اليابانية أن التحرك الأمريكي سيساهم في تخفيف العبء فيما يتعلق بالرعاية الطبية على متن السفينة. فيروس كورونا: الصين تفرض حجرا صحيا على العائدين إلى بكين ومن المقرر، حسب إعلان السفارة الأمريكية في طوكيو، أن يتم الإجلاء الأمريكيين باستخدام طائرة مؤجرة . وأبلغت السفارة الركاب الأمريكيين وطاقم السفينة بالقرار عبر البريد الالكتروني، مؤكدة أن \"هدفها الرئيسي هو ضمان رعاية وسلامة كل المواطنين الأمريكيين ذوي الصلة\". وكانت صحيفة وول ستريت جورنال قد نقلت عن هنري والكي، مدير قسم الاستعداد والأمراض الناشئة المعدية في المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها إن من سيتم إجلاؤهم سيصلون إلى الولايات المتحدة يوم الأحد على أقرب تقدير. الطاقم الطبي أمام سفينة دايموند برنسيس وخارج البر الرئيسي للصين، كان هناك أكثر من 500 حالة إصابة في 24 دولة، وحالة وفاة واحدة في كل من هونغ كونغ والفلبين واليابان ،إضافة إلى فرنسا. وقال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس غيبريسوس، إن بعثة تقودها المنظمة إلى الصين ستبدأ عملها، في التحقيق في تفشي المرض الأحد المقبل، مع التركيز على كيفية انتشار الفيروس وشدته. اكتشاف أول حالة إصابة بفيروس كورونا في مصر وستبحث البعثة، التي تتضمن خبراء دوليين، في كيفية ومتى أصيب أكثر من 1700 عامل من الأطقم الطبية بالفيروس. ويتكون الفريق من 12 عضوا دوليا، و 12 من نظرائهم الصينيين. وقال الدكتور مايك ريان، المدير التنفيذي لبرنامج الطوارئ الصحية بمنظمة الصحة العالمية: \"سيتم إيلاء اهتمام خاص، لفهم كيفية انتقال الفيروس وشدة المرض، وأثر تدابير مكافحته المستمرة\". ويقول المسؤولون الصينيون إن الصين \"سيطرت عموما\" على تفشي الفيروس. غير أن التقارير تشير إلى استمرار انتشار الفيروس، إذ ظهرت أكثر من 2500 إصابة جديدة في الصين وحدها في الـ 24 ساعة الماضية فقط. وأوضح وزير الخارجية الصيني، وانغ يي، إن عدد حالات الإصابة الجديدة خارج موطن تفشي الفيروس انخفض لليوم الحادي عشر على التوالي. وأضاف على هامش مؤتمر ميونيخ للأمن إلى أن المزيد من المرضى يتعافى. وانتقد نائبه بعض الدول لـ \"مبالغتها\" في رد فعلها على تفشي الفيروس إلى حد فرض حظر طيران وقيود على التجارة مع الصين. .", "doc2": "जपानी क्रुझवर अनेक नागरिक अडकले आहेत. जपानी वृत्तसंस्था क्योडोने दिलेल्या बातमीनुसार, वेगळं ठेवण्यात आलेल्या क्रूझ डायमंड प्रिन्सेसमधून अमेरिकेच्या नागरिकांना घेऊन सोमवारी सकाळी अमेरिकेची दोन विमानं रवाना झाली. या विमानांनी जपानची राजधानी टोकियाच्या हॅनेडा विमानतळावरून उड्डाण केलं आहे. चीनमध्ये पसरलेल्या कोरोना व्हायरसचा प्रादुर्भाव वाढल्यानंतर अमेरिकेचे 400 नागरिक 3 फेब्रुवारीपासून जपानच्या एका क्रुझवर अडकून पडले होते. अमेरिकेच्या 40 नागरिकांना कोरोना व्हायरसची लागण झाल्याचा संशय व्यक्त करण्यात येत आहे. त्यांच्यावर जपानमध्येच उपचार करण्यात येतील. अमेरिकेचं विमान जपानच्या योकोहामा बंदरात डायमंड प्रिन्सेस नावाच्या बोटीवर 3,700 जणांना कोरोनाच्या भीतीमुळे वेगळं ठेवण्यात आलं आहे. हाँगकाँगला उतरणाऱ्या एका व्यक्तीला कोरोना व्हायरसची लागण झाल्याचं निष्पन्न झाल्यानंतर बोटीच्या कर्मचाऱ्यांना काही व्यक्तींना वेगळं ठेवावंच लागलं. चीनच्या बाहेर हाँगकाँगमध्ये कोरोना व्हायरसची लागण झालेल्या रुग्णांची संख्या सर्वाधिक आहे. डायमंड प्रिन्सेस बोटीवरील कोरोना व्हायरसची लागण झालेल्या रुग्णांची संख्या 70हून 355 झाल्याचं जपानच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितलं. अमेरिकेच्या काही नागरिकांनी क्रूझ सोडून जाण्यास नकार दिला. 19 फेब्रुवारीपर्यंत वाट पाहू असं या नागरिकांचं म्हणणं आहे. जपानच्या प्रशासनाने 19 फेब्रुवारीपर्यंत या रुग्णांना वेगळं ठेवण्याचा निर्णय घेतला आहे. कोरोना व्हायरसची लागण झाल्याची शक्यता असलेल्या लोकांबरोबर विमान किंवा बसप्रवास करू इच्छित नाही असं बोटीवरील अमेरिकन वकील मॅट स्मिथ यांनी म्हटलं आहे. मदतीसाठी आयफोनचं वितरण अमेरिकेव्यतिरिक्त इस्राइल, हाँगकाँग आणि कॅनडा या देशांची विमानं आपापल्या नागरिकांची सुटका करण्यासाठी विमानं पाठवली आहेत. नेपाळचं एक विमान चीनच्या वुहान शहरातून 175 नागरिकांना घेऊन काठमांडूला पोहोचलं. दरम्यान जपानी सरकारने डायमंड प्रिन्सेस बोटीवरील प्रवाशांना 2,000 आयफोन दिले आहेत. क्रूझवरच्या प्रत्येक केबिनसाठी एक आयफोन देण्यात आला आहे जेणेकर���न जपानच्या आरोग्य मंत्रालयाने तयार केलेलं अॅप वापरून डॉक्टर आणि मानसोपचारतज्ज्ञांशी बोलू शकतील. मात्र जपानच्या बाहेर नोंदणीकृत फोनवरून अॅप अॅक्सेस करू शकत नाहीत. चीनमधल्या 68,500 लोकांना कोरोना व्हायरसची लागण झाली आहे. चीनच्या बाहेर जवळपास 30 देशांमध्ये 500 अधिक कोरोना रुग्ण आढळले आहेत. फ्रान्स, हाँगकाँग, फिलीपाईन्स तसंच जपानमध्येही कोरोना व्हायरसची लागण झाल्याची प्रकरणं आढळली आहेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55586377", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55583471", "doc1": "وقال ترامب في تغريدة على تويتر \"لكل من سألني.. أنا لن أحضر مراسم التنصيب في 20 يناير\". وجاء إعلان ترامب بعد ساعات من تغريدة أقر فيها ضمنيا بخسارته في الانتخابات وتعهد بانتقال سلس للسلطة وسط تنامي الضغوط والدعوات لعزله من منصبه قبل أيام من انقضاء فترة ولايته. وكانت أحداث العنف التي وقعت الأربعاء قد جاءت بعد ساعات من تشجيع ترامب لأنصاره بالتصدي لنتائج الانتخابات بينما كان الكونغرس يصادق على فوز الرئيس المنتخب جو بايدن في انتخابات نوفمبر/ تشرين ثاني الماضي. اقتحام الكونغرس.. انتقادات شديدة للشرطة لعدم قدرتها على حماية المبنى وقالت الشرطة إن خمسة أشخاص لقوا مصرعهم لأسباب تتعلق بأعمال الشغب، من بينهم بريان سيكنيك، وهو ضابط من عناصر الشرطة التي تحمي مقر الكونغرس الأمريكي، كان قد \"أصيب بجروح خلال اشتباكه مع المحتجين\". مواضيع قد تهمك نهاية نانسي بيلوسي تدعو إلى عزل الرئيس ترامب في غضون ذلك، حث زعيما الديمقراطيين في الكونغرس- رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي وزعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر- نائب الرئيس مايك بنس وأعضاء حكومة ترامب على إقالة الرئيس بسبب \" تحريضه للتمرد\". وقالا في بيان مشترك إن \"أفعال الرئيس الخطرة والمحرضة على الفتنة تقتضي إقالته الفورية من منصبه\". ودعا الزعيمان إلى عزل ترامب من منصبه باستخدام التعديل الخامس والعشرين للدستور، الذي يتيح لنائب الرئيس تولي صلاحيات الرئيس إذا كان الأخير غير قادر على أداء مهامه بسبب مرض عقلي أو جسدي. لكن ذلك سيتطلب من بنس وثمانية أعضاء في حكومته على الأقل التخلي عن ترامب وتفعيل التعديل، وهو أمر يبدو حتى الآن أن من المستبعد أن يقوموا به. ومن المقرر أن يغادر ترامب منصبه في 20 يناير/ كانون ثاني الحالي، عندما يؤدي بايدن اليمين الدستورية كرئيس للبلاد. وأشارت بيلوسي إلى أنه إذا لم يتحرك نائب الرئيس، فإنها ستدعو مجلس النواب إلى الانعقاد للبدء بالمداولات الخاصة بمحاولة عزل الرئيس ترامب للمرة الثانية. لكن من أجل أن ينجح الديمقراطيون في إدانة الرئيس وعزله من منصبه، فإنهم سيحتاجون إلى موافقة أغلبية الثلثين في مجلس الشيوخ، وليس هناك من دلائل على نجاحهم في تأمين تلك الأعداد. ومن غير الواضح ما إذا كان لا يزال لديهم الوقت الكافي لتنفيذ هذه العملية. الديمقراطيون يحتاجون إلى موافقة ثلثي مجلس الشيوخ من أجل عزل الرئيس ترامب وقالت تقارير إعلامية، نقلاً عن مصادر لم تسمها، إن ترامب ألمح إلى معاونيه بأنه يفكر بمنح عفو لنفسه خلال الأيام الأخيرة من رئاسته. لكن مدى قانونية هذه الخطوة ما زال غير معروف حتى الآن. ترامب يتعهد بانتقال \"منظم\" للسلطة عاد الرئيس ترامب إلى موقع تويتر يوم الخميس بعد تجميد حسابه في موقع التواصل الاجتماعي لمدة 12 ساعة. وكانت أول رسالة نشرها على حسابه أقرب ما تكون إلى القبول الرسمي بهزيمته بعد أسابيع من إصراره دون أدلة على فوزه الفعلي في الانتخابات. وقال الرئيس الجمهوري \"تركيزي الآن يتحول إلى ضمان انتقال سلس ومنظم للسلطة. وهذه اللحظة تستدعي التعافي والمصالحة.\" وقال ترامب إنه \"نشر على الفور\" الحرس الوطني لطرد الدخلاء، على الرغم من أن بعض وسائل الإعلام الأمريكية قالت إنه تردد في إرسال القوات، تاركاً نائب الرئيس ليعطي الأمر بذلك. وأشاد أيضاً بـ \"أنصاره الرائعين\" ووعدهم قائلاً: \"إن رحلتنا المذهلة لا تزال في بدايتها\". رسم بياني يوضح الأماكن التي دخل منها المتظاهرون إلى مبنى الكونغرس الاستجابة لأعمال الشغب تحت التمحيص لقد وُجه الانتقاد بشدة لرجال الشرطة بعد أن تمكن المحتجون من اجتياز صفوفهم. وقال بايدن: \"لا أحد بوسعه أن يخبرني أنها لو كانت جماعة محتجين من حركة حياة السود مهمة أمس لما كانوا عوملوا بطريقة مختلفة عن البلطجية الذين اجتاحوا مبنى الكابيتول (الكونغرس).\" فقد أظهرت صور التقطت داخل مبنى الكونغرس محتجين يتجولون داخل بعض الممرات دون أن يعيقهم أحد. ويسعى مكتب التحقيقات الفدرالي (اف بي آي) إلى التعرف على أولئك الأشخاص الذين شاركوا في أعمال العنف، وقد نشرت شرطة العاصمة واشنطن دي سي صوراً لـ \"أشخاص موضع اهتمام\" لمشاركتهم في أعمال الشغب. وتقول وزارة العدل إن الأشخاص قد يواجهون تهماً بالتورط في مؤامرة تحريضية على الفتنة بالإضافة إلى أعمال الشغب والتمرد. وتقول شرطة واشنطن إن 68 شخصاً على الأقل اعتقلوا حتى الآن. وبحسب المدعي العام الفيدرالي لمدينة واشنطن دي سي، فإن أحد أولئك الذين اعتقلوا في مقر الكونغرس كان بحوزته \"بندقية آلية من طراز عسكري و 11 قنبلة مولوتوف\". واستقال الرقيب المسؤول عن الأمن في مجلس النواب. ودعا شومر إلى فصل نظيره في مجلس الشيوخ من الخدمة. وأعلن رئيس شرطة مبنى الكابيتول ستيفن سوند عن استقالته، اعتباراً من 16 يناير/ كانون ثاني. وكشفت هوية المرأة التي قتلت بالرصاص على يد ضابط شرطة، وهي آشلي بابيت البالغة من العمر 35 عاماً من سان دييغو في ولاية كاليفورنيا، وهي من قدامى المحاربين في سلاح الجو الأمريكي، أما الضابط فقد منح إجازة من الخدمة. وقالت الشرطة لوسائل إعلام أمريكية إن الضحية لم تكن مسلحة. ولقي ثلاثة أشخاص آخرون حتفهم بعد أن عانوا من حالات طبية طارئة غير محددة وهم على أرضية مبنى الكابيتول وهم: بنجامين فيليبس، 50 عاماً، من بنسلفانيا وكيفين غريسون، 55 عاماً، من ألاباما و روزان بويلاند، 34 عاماً، من جورجيا. وقالت عائلة غريسون إنه توفي بأزمة قلبية. وقالت الشرطة إن 14 فرداً من أفرادها جرحوا في أعمال الشغب.", "doc2": "ट्वीट करून ट्रंप यांनी ही माहिती दिली. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 बुधवारी (6 डिसेंबर) ट्रंप यांच्या समर्थकांनी अमेरिकेच्या संसद भवनावर केलेल्या हल्ल्यानंतर सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्सनी त्यांच्यावर बंदी घातली. मात्र 12 तासांनंतर ट्वीटरनं त्यांच्यावरची बंदी हटवली. फेसबुक, स्नॅपचॅट आणि इन्स्टाग्रामनं मात्र त्यांच्यावरील बंदी कायम ठेवली आहे. अमेरिकेतील कॅपिटल हिलमधील हिंसेच्या 24 तासांनंतर विद्यमान राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी व्हीडिओ ट्वीट करून हिंसेंचा निषेध केला आणि त्याचसोबत सत्ता हस्तांतरणाचीही तयारी दर्शवली. डोनाल्ड ट्रंप म्हणाले, \"कॅपिटल हिलमधील हिंसेपासूनच मी सुरुवात करू इच्छितो. इतर अमेरिकन नागरिकांप्रमाणे मलाही यूएस कॅपिटल हिलमध्ये झालेल्या हिंसेमुळे संताप आलाय. इमारतीच्या सुरक्षेसाठी आणि घुसखोरांना बाहेर काढण्यासाठी मी तातडीने नॅशनल गार्ड आणि लॉ इन्फोर्समेंट फोर्स तैनात केली होती.\" मात्र, काही वृत्तसंस्थांचं म्हणणं आहे की, सुरक्षारक्षकांना तैनात करण्याचा निर्णय माईक पेन्स यांनी घेतला होता, तर ट्रंप हे त्या निर्णयाच्या विरोधात होते. ट्रंप म्हणाले, \"अमेरिकेला कायमच एक कायद-व्यवस्था असणारा देश म्हणूनच राहिले पाहिजे. कॅपिटल हिलमध्ये हिंसा करणाऱ्या घुसखोरांनी लोकशाहीला अपवित्र केलं आहे.\" \"जे लोक हिंसा आणि तोडफोडीत सहभागी होते, ते आपल्या देशाचे प्रतिनिधित्व करत नाहीत. ज्यांनी कायद्याचा भंग केलाय, त्यांना त्याची किंमत मोजावी लागेल,\" असंही ट्रंप म्हणाले. सत्ता हस्तांतरणासाठी तयार राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी व्हीडिओ ट्वीट करून 'व्यवस्थित' हस्तांतरणासाठी तयार असल्याचं सांगितलं. ते म्हणाले, \"नवीन प्रशासन 20 जानेवारी 2021 रोजी येईल आणि सुव्यवस्थित सत्तेच्या हस्तांतरणाचं वचन देतो.\" यूएस कॅपिटल हिल हिंसेनंतर राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप हे ट्विटरवर परतले, मात्र फेसबुकनं ट्रंप यांचं अकाऊंट दोन आठवड्यांसाठी निलंबित केलं आहे. तसंच, इंस्टाग्रामवरील अकाऊंटही निलंबित करण्यात आलंय. डोनाल्ड ट्रंप हे सोशल मीडियाच्या माध्यमातून आपल्या समर्थकांना निवडणुकीचे निकाल न मानण्याचे आवाहन करत होते. कॅपिटल हिलवर झालेल्या हल्ल्यासाठी समर्थकांना भडकवल्याचा आरोपही ट्रंप यांच्यावर करण्यात येत आहे. कॅपिटल हिलमध्ये काय घडलं? बायडन यांच्या विजयावर शिक्कामोर्तब करण्यासाठीची चर्चा सदनात सुरू असताना अमेरिकेत बुधवारी (6 जानेवारी) कॅपिटल बिल्डिंगवर ट्रंप समर्थकांनी हल्ला केला. हा हल्ला करताना कॅपिटल इमारतीमध्ये शिरण्याचा प्रयत्न करताना चार जणांचा मृत्यू झाल्याचं वॉशिंग्टन डीसी पोलिसांनी म्हटलंय. या हल्ल्यानंतर अमेरिकन संसदेतल्या कामकाजाला पुन्हा सुरुवात करण्यात आली होती. बुधवारी ( 6 जानेवारी) ही चर्चा सुरू असतानाच कॅपिटल इमारतीच्या बाहेर निदर्शनं करत असलेले ट्रंप समर्थक इमारतीत घुसले. हे आंदोलक सदनापर्यंत पोहोचल्याने चर्चा थांबवण्यात आली होती. या दरम्यान पोलिसांनी झाडलेली गोळी लागून एका महिलेचा मृत्यू झाला, तर इतर तीन जणांचा मृत्यू 'मेडिकल इमर्जन्सी'मुळे झाल्याचं वॉशिंग्टन डीसी पोलिसांनी म्हटलंय. आतापर्यंत 52पेक्षा अधिक लोकांना अटक करण्यात आली असून त्यातल्या 47 जणांना कर्फ्यूच्या नियमांचा भंग केल्याबद्दल अटक करण्यात आली आहे. अमेरिकन काँग्रेसचं सत्र सुरू असताना ट्रंप समर्थकांनी बॅरिकेड तोडून आत घुसखोरी केली. पोलिसांबरोबर त्यांची झटापटही झाली. वॉशिंग्टन डीसी मेट्रोपोलिटन पोलिसांनी दिलेल्या माहितीनुसार 5 बंदुकाही जप्त करण्यात आल्या आहेत. यामध्ये हँडगन आणि लाँग गनचा समावेश आहे. अटक करण्यात आलेले लोक डीसीमध्ये राहात नसल्याचे पोलीसप्रमुख रॉबर्ट कॉन्टी यांनी सांगितले. या घटनेत जखमी झालेल्या अधिकाऱ्यांवर उपचार सुरू असल्याचेही त्यांनी सांगितले. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-42578482", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50285669", "doc1": "وأعلنت الشركة عن العملية عبر حسابها على موقع تويتر دون تقديم تفاصيل أكثر. وأفادت مصادر بأن الشركة ستطرح ما بين واحد إلى اثنين في المئة من أسهمها في البورصة. وتقدر قيمة آرامكو المالية بحوالي 1.2 تريليون دولار. وكانت السعودية قد غيرت صفة الشركة لتصبح شركة مساهمة مشتركة في بداية العام الماضي، وهي الخطوة الضرورية حتى تستطيع الشركة إدراج أسهمها في البورصة. وكان الأمير محمد بن سلمان قد صرح لمجلة إيكونومست عام 2015 بأنه يفضل إدراج أسهم أرامكو في سوق الأسهم. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"إنني شخصيا متحمس لهذه الخطوة. أعتقد أنها تصب في مصلحة السوق السعودية، ومصلحة أرامكو، وفي مصلحة المزيد من الشفافية ومكافحة الفساد، إن وجد، والذي قد يكون موجودا في آرامكو\". ويأتي ذلك في إطار الخطة المعروفة باسم \"رؤية 2030\" التي تهدف إلى إعادة هيكلة الاقتصاد السعودي وتنويع مصادر الدخل وعدم الاقتصار على صادرات النفط ومشتقاته وتشجيع السعوديين على العمل في مجال القطاع الخاص وخصخصة أقسام في شركة أرامكو. وفيما يلي معلومات عن شركة أرامكو:", "doc2": "गुंतवणूकदारांनी रस दाखवल्याचं पाहून सरकारच्या मालकीच्या हा सर्वांत मोठा तेल समूह लवकरच IPO दर जाहीर करणार आहे. कंपनी 1 ते 2 टक्के बाजारपेठेतील भाग जाहीर करेल असे व्यावसायिक सूत्रांकडून समजते. तसंच ही ऑफर कंपनी शेअर्ससाठी लागू होईल. सौदी अरामको कंपनीचं बाजारपेठेत मूल्य सध्या 1.2 ट्रिलियन डॉलर्स म्हणजेच अंदाजे साडे आठ लाख कोटी रुपये इतकं आहे. अरामको कंपनी या कंपनीचं नाव भारतात आणि त्यातही महाराष्ट्रात चर्चेला येण्याचं कारण म्हणजे नाणार प्रकल्प. गेल्या वर्षी रत्नागिरीमध्ये येऊ घातलेल्या तेल शुद्धीकरण प्रकल्पावरून मोठं आंदोलन पेटलं होतं. या प्रस्तावित तेल रिफायनरीच्या प्रकल्पात सौदी अरामकोची गुंतवणूक आहे. या प्रकल्पाला बऱ्याच प्रतिकार झाला होता, त्यानंतर तो दुसरीकडे स्थलांतरित केला जाणार, अशी चर्चा होती. सध्या शिवसेना आणि भाजपमध्ये या मित्रपक्षांमध्ये फक्त सत्तेवरूनच नाही तर काही विषयांवरील भूमिकांवरूनही वाद आहेत, त्यापैकीच एक म्हणजे नाणार. यामुळेच आपल्यासाठीही या कंपनीमध्ये होणाऱ्या घडामोडींना महत्त्व आहे. 'ऐतिहासिक' दीर्घकाळ चर्चिल्या गेलेल्या परकीय एक्सेंजवरील दोन स्तरीय आयपीओ योजना तूर्तास बाजूला ठेवण्यात आल्या असून, सध्या तरी त्या राबवणार नसल्याचे कंपनीतर्फे सांगण्यात आले आहे. \"नोंदणीकृत (आंतरराष्ट्रीय स्तरावर) करण्याविषयी आम्ही लवकरच माहिती देऊ. सध्यातरी आमची कंपनी टाडवुल (सौदी अरेबियामधील स्टॉक एक्सेंज) साठीच नोंदणी करणार आहे,\" असे अरामकोचे अध्यक्ष यासीम अल रमय्यान यांनी पत्रकार परिषदेत सांगितलं. पर्यावरणवादी कार्यकर्ते कंपन्यांनी जीवाश्म इंधनाचं उत्खनन कमी करण्याची मागणी करत आहेत. आयजी ग्रूपमधल्या व्यापाऱ्यांसाठीचे मार्केटचे प्रमुख विश्लेषक ख्रिस बीचंप म्हणाले की, \"तेलाच्या किंमती वाढण्यासाठी अर्थात फार संघर्ष करावा लागणार आहे. अरामको कंपनीत गुंतवणूक जोखमीची असणार हे नक्की. \"याशिवाय प्रदेशात ऑपरेट करणाऱ्या कोणत्याही फर्मसाठी राजकीय आणि धोरणात्मक जोखीम मोठी असणार आहे. सौदीची महत्त्वाची कंपनी असलेल्या कंपनीलाही हा धोका असणार आहेच. याशिवाय अरामको कंपंनीला आउटपुट या सौदी अरेबियाच्या मुख्य व्यवस���थापन पॉलिसीमध्ये मर्यादित नियंत्रण आहे,'' असं बीचंप म्हणाले. सौदी अरेबियातल्या अरामकोच्या अधिपत्याखालील अबाकिक ऑइल फॅसिलिटी आणि कुरैस ऑइल फिल्डवर सप्टेंबर महिन्यात झालेल्या ड्रोन हल्ल्यानंतर हा धोका अधोरेखित झाला आहे. अरामको कंपनीचे प्रमुख अमिन नासिर यांनी मात्र ही नोंदणी ऐतिहासिक असणार आहे असं म्हटलं आहे, जागतिक स्तरावरील अद्याप सर्वांत विश्वासार्ह कंपनी म्हणून अरामको कंपनी असल्याचं वक्तव्य त्यांनी पत्रकार परिषदेत केलं. या प्रसंगी अरामको कंपनीतर्फे \"या हल्ल्यांचा व्यवसायावर, आर्थिक किंवा प्रक्रियांच्या निकालांवर वास्तविक परिणाम होणार नाही,'' असं सांगण्यात आलं आहे. सौदी अरामको आहे तरी काय? 1933 साली सौदी अरेबिया आणि स्टँडर्ड ऑईल कंपनी ऑफ कॅलिफोर्निया यांच्यातील व्यवहार पणाला लागलेला असताना सौदी अरामको कंपनीनं आपले हातपाय पसरले. यानंतर ही कंपनी शेवरन बनली, सर्वेक्षण करणारी आणि ऑइल खणणारी नवी फर्म तयार करण्यात आली. 1973 आणि 1980 या कालावधीत सौदी अरेबिया सरकारनं संपूर्ण कंपनी विकत घेतली. व्हेनेझुएलानंतर सौदी अरेबिया दुसऱ्या क्रमांकावरील सर्वांत मोठा तेलसाठा असणारा देश आहे, अशी माहिती ऊर्जा माहिती प्राधिकरणातर्फे देण्यात आली आहे. याशिवाय अमेरिकेनंतर दुसऱ्या क्रमांकावरील उत्पादन कंपनी आहे. परंतु सर्व तेल काढणाऱ्या देशांमध्ये वर्चस्व असल्यानं या देशाला प्राधान्य दिलं जातं, अर्थात या देशात सर्वांत स्वस्त तेल मिळतं. \"ही कंपनी सुरुवातीला स्टॉक एक्सेंजमध्ये नोंदणीकृत नव्हती; परंतु तरीही ही जागतिक स्तरावर सर्वात जास्त तेल उत्पादन करणारी कंपनी आहे. अरामको कंपनी सर्व तेल कंपन्या आणि गॅस कंपन्यांची मुख्य कंपनी आहे.'' असं स्कनिदर इलेक्ट्रिकच्या मार्केट स्टडीजचे संचालक डेव्हिड हंटर म्हणाले. कंपनी इतक्या अवाढव्य किंमतीची का? ब्लूमबर्गच्या फायनान्शिअल न्यूज सर्व्हिसच्या विश्लेषणानुसार सौदी अरामको 1.2 ट्रिलियन डॉलर्स किंमतीची आहे. तर रियाध या कंपनीची किंमत 2 ट्रिलियन डॉलर्स असल्याचं म्हणतं आहे. या फरकामुळेच कंपनीच्या शेअर्स विक्रीला वेळ लागला. आयजी ग्रूपचे बीचंप म्हणाले की, \"अरामको कंपनी टेक आयपीओमध्ये येण्यासाठी अद्याप कोसो दूर आहे. कंपनीनं मोठं रूप धारण केलेलं असलं तरीही सिलिकॉन व्हॅलीमधल्या कंपन्यांइतकाच या कंपनीचा मूल्यांकनाचा प्रश्न अद्याप सुटलेला नाही.'' ते पुढे म्हणाले की, \"जगभरात तेलाचा सर्वांत जास्त पुरवठा आणि अनिश्चित मागणी यामुळे 2 ट्रिलियन डॉलर्स इतकी किंमत ओलांडली असण्याची शक्यता आहे, परंतु सौदीसाठी 1.2 ट्रिलियन डॉलर्स ही इतक्या महत्त्वाच्या कंपनीसाठीची रक्कम अतिशय कमी आहे.'' विश्लेषण : केटी प्रेस्कॉटस, बीबीसी बिझनेस प्रतिनिधी. अरामको कंपनीभोवती कधीकाळी गूढ वातावरण असलं, तरी गेल्या काही वर्षांमध्ये कंपनीनं चांगलेच परिवर्तन घडवून आणले आहे. कंपनीतर्फे वित्तीय निकाल जाहीर करण्यात येतात, कंपनीबद्दल प्रश्नोत्तरांचे सत्र घेण्यात येते. याशिवाय अलीकडेच ड्रोन हल्ल्यांच्या ठिकाणी पत्रकारांनाही नेण्यात आले आहे. इतकेच नाही, तर कंपनीने उच्च स्तरीय जॉबसाठी महिला कर्मचारी नियुक्त केले आहेत. शिवाय कंपनी आजच्या घडीला आंतरराष्ट्रीय प्रश्नांवरही बोलत आहे. याचाच अर्थ \"कंपनी कच्च्या तेलाच्या दरचक्रावरून दीर्घकालीन मूल्यनिर्मिती'' करत आहे. याबरोबरच \"तंत्रज्ञानाचा फायदा आणि हवामान बदलाचा परिणाम कमी करण्यासाठीची नावीन्यपूर्णता'' याद्वारे शाश्वतता वाढवण्यात येत आहे. स्थानिक लोक अगदी 'घटस्फोटित महिलाही' कंपनीचे शेअर्स विकत घेऊ शकतात आणि त्यांना 10 वर्षांच्या होल्डनंतर बोनस भाग प्राप्त होतील. हा व्यवहार अतिशय नफा देणाराच आहे. 2019 सालच्या पहिल्या टप्प्यात कंपनीने 46.9 अब्ज डॉलर्सचा निव्वळ नफा कमावला आहे, यापैकी बहुतांश लाभांश सौदी सरकारला देण्यात आलेला आहे. कुठलीही नफेखोर कंपनी उच्च दर आकारते. त्या तुलनेत याच कालावधीत अॅपल या जगातील सर्वांत मोठ्या कंपनीने 21.6 अब्ज डॉलर्सचा नफा नोंदवला आहे आणि एक्सॉन मोबिल या नोंदणीकृत सर्वांत मोठ्या तेलकंपनीने 5.5 अब्ज डॉलर्सचा नफा मिळवला आहे. याशिवाय उत्पादनासाठीचा खर्च हासुद्धा एक महत्त्वाचा मुद्दा असतो. उत्तर समुद्रातील तेलाच्या विहिरी पाण्यापासून तब्बल 100 फुटांवर आहेत. इथून तेल काढण्याचा खर्च जास्त असतो. त्यामानाने सौदी अरेबियातील तेल विहिरी जमिनीपासून खूप जवळ आहेत. सौदीमध्ये अनेक स्वस्त तेलक्षेत्रे आहेत. येथून साधारणपणे एक तेलाचे बॅरल 10 डॉलरला मिळते. तर ब्रेंट कच्चे तेल 60 डॉलर्स दराने मिळते. यातील फरक म्हणजे नफाच पकडला जातो, असं हंटर यांनी सांगितलं. सौदीला शेअर्स का विकायचे आहेत? तेलावरील अवलंबन कमी करण्यासाठी सौदी अरेबिया सरकारी तेल कंपन्यांना शेअर्स विकायला उत्सुक आहे. सौदी अरेबियाचे राजकुमार मोहम्मद बिन सलमान यांना 2030 च्या व्हिजनअंतर्गत पुढील दशकात आपल्या देशाच्या अर्थव्यवस्थेत वैविध्य आणायचे आहे. यात जास्तीत जास्त सौर ऊर्जेचा वापर, देशातील सर्वांत मोठ्या विस्तृत वाळवंटाचा उपयोग करणार असल्याचंही, हंटर यांनी म्हटलं आहे. विश्लेषण : एलन आर वाल्ड, सौदी इंकच्या लेखिका आणि ट्रान्सव्हर्सल कन्सल्टिंगच्या अध्यक्ष. कंपनीचे पहिले सौदी सीईओ अली अल नैमी यांना अरामको कंपनी जागतिक स्तरावरील एकीकृत ऊर्जा असलेली कंपनी बनवायची आहे. त्यांच्या कार्यकाळात त्यांनी अरामकोचा डाउनस्ट्रीम (रिफाइनिंग) आणि अमेरिका, दक्षिण कोरिया, चीन, इंडोनेशिया, जपान आणि युरोप येथील अन्य मालमत्तांचा विस्तार केला आहे. त्यांनी आणि त्यांच्या अधिकाऱ्यांनी अरामकोचा सौदी अरेबियामध्ये बराच विस्तार केला आहे, कंपनीच्या संयुक्त कंपन्यांनी रिफाइनिंग आणि पेट्रोकेमिकल्समध्येही खूप विस्तार केला आहे. आजच्या घडीला सौदी अरेबिया सर्वांत मोठा तेल निर्यातदार आहे. याशिवाय सातत्याने एका दिवसात वीस लाख बॅरेल्स तेल काढणारा आणि तो साठवण्याची क्षमता असणारा, तसेच हा साठा तातडीनं बाजारात पोचवणारा हा एकमेव देश आहे. ही एक राष्ट्रीय तेल कंपनी असून तिच्याकडे जगभरातील सर्वोत्तम आणि कमीत कमी खर्चिक तेल उत्पादनांचे स्रोत उपलब्ध आहेत. यामुळेच तिचे मूल्य अधिक आहे. असं असलं तरी काही त्रुटीही जरूर आहेत. अन्य देशातल्या महत्त्वाच्या तेल कंपन्यांच्या अपस्ट्रीम मालमत्तांप्रमाणे सौदी अरेबियाकडे अपस्ट्रीम मालमत्ता नाहीत. म्हणजेच सौदी सरकारची या कंपनीत महत्त्वाची भूमिका राहणार आहे. सौदी अरेबियानं अरामकोला अशा प्रकारे स्वतंत्र प्रक्रिया राबवण्याची परवानगी देणं ही ऐतिहासिक घटना आहे. पंरतु प्रशासनाने कंपनीच्या धोरणांसाठी स्वतंत्र निर्णय घेण्याची अनुमती दिलेली नाही. पूर्वीपेक्षा जास्त प्रमाणात सरकार आता अधिक सक्रिय आणि परिणामकारक भूमिका बजावत आहे. यामुळेच अरामको प्रत्यक्षात मार्केटमध्ये किती कामगिरी करेल ते पाहावे लागेल. बँकांनी त्यांचे मूल्यांकन केलेले आहे, परंतु मार्केटमध्ये अस्सल मूल्यांकन दिसून येईल. विविध स्रोतांनी 1.2 ट्रिलियन ते 2 ट्रिलियन डॉलर्स इतके मूल्यांकन केले आहे. सध्यातरी 1.7 ट्रिलियन डॉलर्सपेक्षा 1.5 ट्रिलियन डॉलर्स हा आकडा वर दिसतो आहे. यावरून लोकांना हे दर जास्त असल्याचे दिसून येते आहे. पुढील तीस वर्षांमध्ये अरामको किती कामगिरी करेल ते कुणीही सांगू शकणार नाही. यापुढेही कुठले ऊर्जेचे तंत्र आकाराला येईल किंवा येणार नाही आणि अरामकोचा धोरणात्मक दृष्टिकोन तयार होईल की नाही ते कळेल. सप्टेंबर महिन्यात पहिल्यांदाच आंतरराष्ट्रीय पर्यटकांसाठी दरवाजे खुले करण्यात आले आहेत. यासाठी 49 देशांमध्ये व्हिसा प्रक्रिया राबवण्यात आली आहे, तसंच महिला पर्यटकांसाठी कठोर वेशभूषेचे निर्बंधही शिथिल करण्यात आले आहेत. पर्यटन मंत्री अहमद अल खातिब यांनी हा देशासाठी `ऐतिहासिक क्षण' असल्याचं म्हटलं आहे. त्यांना 2030 सालापर्यंत पर्यटनात 3 टक्क्यांहून 10 टक्के इतकी वाढ करायची आहे. ही विक्री वादग्रस्त का आहे? गेल्या वर्षी पत्रकार जमाल खाशोग्जी यांचे खून प्रकरण उघडकीस आल्यानंतर सौदी अरामकोसाठी सध्या काही गोष्टी राजकीयदृष्ट्या गुंतागुंतीच्या आहेत. सौदी अरेबियाच्या मानवाधिकारांबद्दल अनेक वाद असून, या देशाबरोबर काम करायचं असेल तर ही गोष्ट नेहमी आड येते. राजकुमाराच्या योजनेत आणखी एक अडचण आहे, ती म्हणजे जगभरातून जीवाश्मविरोधी इंधनविरोधी लाट उसळली आहे. याशिवाय गेल्या वर्षीच्या तुलनेत तेलाच्या किंमतीतही कमालीची घट झाली आहे, गेल्या वर्षी 80 डॉलर इतके दर होते. \"मोठ्या प्रमाणावर जीवाश्म इंधन असल्याकारणाने स्टॉक एक्सेंजमधील कंपनी नोंदणीकरण विवादित असणार आहे.'' असंही हंटर म्हणाले. \"जीवाश्म इंधन मालमत्ता काढून टाकण्यासाठी अनेक नवीन आणि चालू निधींचे विभाजन होत आहे.'' मे महिन्यात नॉर्वेच्या 1 ट्रिलियन डॉलर्सच्या सार्वभौम संपत्ती फंड या सहकारी तेल उत्पादकातर्पे असे सांगण्यात आले आहे, की त्यांचे काही तेल व वायू होल्डिंगतर्फे विक्री होण्याची अपेक्षा आहे, परंतु वस्तूंच्या किंमतीवर अवलंबून राहावे लागणार आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54788371", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55899837", "doc1": "مُنحت أونغ سان سو كي عام 1991 جائزة نوبل لل��لام عندما كانت لا تزال قيد الإقامة الجبرية في منزلها، ووصفت بأنها \"مثال بارز على قوة من لا حول ولا قوة لهم\". لكن استجابتها لأزمة الروهينغا منذ أن أصبحت الزعيمة الفعلية لميانمار سرّع في سقوطها من ذلك النعيم - وهو أمر لم تتوقعه سوى قلّة. الطريق نحو السلطة أمضت سو كي نحو 15 عاما في السجن وذلك بين عامي 1989 و2010. وأصبحت رمزا عالميا للمقاومة السلمية بفضل نضالها على الصعيد الشخصي لتجلب الديمقراطية لميانمار التي كانت في قبضة العسكر (البلد الذي يعرف أيضا ببورما). في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2015 قادت حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية إلى نصر ساحق في أول انتخابات يتم التنافس فيها علنا منذ 25 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية لكن دستور ميانمار منعها من أن تصبح رئيسة لأن ابنيها يحملان جنسية أجنبيّة. لكن تعد سو كي، البالغة من العمر 75 عاما، الزعيمة الفعلية للبلاد رغم أن لقبها الرسمي هو مستشارة الدولة. ويعد رئيس البلاد، وين منت، حليفا قويا لها. تاريخ سياسي سو كي مع زوجها مايكل وابنهما ألكسندر في لندن 1973. سو كي هي ابنة بطل الاستقلال في ميانمار، الجنرال أونغ سان، الذي كان قد أغتيل عندما كانت في عمر الثانية، وحصل ذلك قبيل أن تفوز ميانمار باستقلالها عن المستعمر البريطاني عام 1948. ذهبت عام 1960 إلى الهند مع أمها التي كانت قد عُيّنت سفيرة البلاد في دلهي. وبعدها بأربع سنوات ذهبت إلى بريطانيا للدراسة في جامعة أكسفورد حيث تعلمت الفلسفة والسياسة والاقتصاد، والتقت بزوجها المستقبلي الأكاديمي مايكل آريس. استقرا في المملكة المتحدة لتربية الصغيرين، ألكسندر وكيم، لكن ميانمار لم تفارق مخيلتها. عندما عادت إلى بلدها عام 1988 - لترعى والدتها التي كانت في وضع صحيّ حرج - كانت ميانمار تمر بفوضى سياسية كبيرة؛ إذ تظاهر آلاف الطلاب والموظفين والرهبان مطالبين بإصلاح ديمقراطي. تقول في خطاب يوم 26 أغسطس/آب 1988، عندما خرجت لتقود تلك الانتفاضة بوجه الدكتاتور في ذلك الوقت، الجنرال ني ون: \"لكوني ابنة أبي، لم أستطع أن أبقى غير مبالية بما كان يجري\". إقامة جبرية عند إطلاق سراحها عام 2010 تأثرت سو كي بالحملات السلمية لقائد حراك الحقوق المدنية في الولايات المتحدة، مارتن لوثر كينغ، وبمهاتما غاندي في الهند، فنظمت تجمعات وسافرت في أنحاء البلاد داعية لإصلاح ديمقراطي بشكل سلميّ ولانتخابات حرة. لكن تلك المظاهرات قمعت بوحشية من قبل الجيش، الذي كان قد استولى على السلطة في انقلاب 18 سبتمبر/أيلول 1988، ووضعت سو كي قيد الإقامة الجبرية في العام التالي. نظّمت الحكومة العسكرية انتخابات وطنية في أيار/مايو عام 1990، وفاز فيها حزب سو كي - لكن المجلس العسكري رفض تسليم السلطة وبقيت هي قيد الإقامة الجبرية لست سنوات حتى أفرج عنها في يوليو/تموز 1995. وضعت مرة ثانية قيد الإقامة الجبرية في سبتمبر/أيلول من عام 2000 عندما حاولت السفر إلى مدينة ماندالي في تحدٍ لمنعها من السفر. وأفرج عنها عام 2002، لكن بعد عام تقريبا سُجنت بعد صدام بين داعميها وبين مجموعة تدعمها الحكومة. وبعدها سمح لها بالعودة إلى بيتها ومجددا وضعت قيد الإقامة الجبرية. وكانت في تلك الأثناء قادرة على أن تلتقي بمسؤولين من حزبها وبعدد من الدبلوماسيين، ولكن في أولى سنوات الإقامة الجبرية كانت غالبا موضوعة في عزلة تامة ولم يكن يسمح لها برؤية ولديها ولا حتى زوجها الذي توفي بالسرطان عام 1999. وكانت السلطات العسكرية قد عرضت عليها السماح لها بالذهاب إلى بريطانيا لترى زوجها الذي كان يحتضر، لكنها شعرت بضرورة رفض العرض خشية ألا يسمح لها بالعودة إلى بلدها. العودة إلى السياسة أُبعدت سو كي عن أول انتخابات تجرى منذ عقدين من الزمن يوم 7 نوفمبر/تشرين الثاني عام 2010، لكنه أفرج عنها من الإقامة الجبرية بعد ذلك بستة أيام. سمح لابنها كيم أن يزورها لأول مرة منذ عقد كامل من الزمن. وما أن بدأت الحكومة الجديدة عملية الإصلاح، حتى انضمت لها سو كي وحزبها وفازوا بـ43 مقعدا من أصل المقاعد الـ45 في انتخابات أبريل/نيسان 2012 الفرعية، في تأكيد حاسم على الدعم الذي حظيوا به. وأصبحت سو كي رئيسة الوزراء وزعيمة المعارضة. وفي أيار/مايو التالي، غادرت نيانمار لأول مرة منذ 24 عاما في إشارة واضحة إلى ثقتها بأن الزعماء الجدد سيسمحون لها بالعودة. أزمة الروهينغا ومنذ أن أصبحت مستشارة الدولة في ميانمار، أصبحت العيون على طريقة تعاملها مع أقلية الروهينجا المسلمة في البلاد. عام 2017، هرب مئات الآلاف من الروهينغا إلى بنغلادش المجاورة بسبب قمع الجيش لهم إثر هجمات دامية على مراكز الشرطة في ولاية راخين. وتواجه ميانمار الآن دعوى قضائية في محكمة العدل الدولية بتهمة الإبادة الجماعية، في حين أن المحكمة الجنائية الدولية تحقق في مزاعم ارتكاب البلد جرائم ضد الإنسانية. واتهمها داعموها الدوليون السابقون بعدم القيام بأي فعل لأيقاف عمليات الاغتصاب والقتل والإبادة الجماعية المحتملة بسبب رفضها إدانة الجيش القوي والاعتراف بعدد من فظائع الحرب. في البداية، قال بعضهم إنها سياسية براغماتية، تحاول أن تحكم بلدا فيه خليط من الأعراق وله تاريخ معقّد، غير أن دفاعها الشخصي في محكمة العدل الدولية العام الماضي عن الأفعال التي قام بها الجيش، سرّع في انهيار ما بقي لها من سمعة دوليّة. وفي بلدها، لا تزال \"السيدة\" كما تعرف سو كي، تحظى بشعبية كبيرة بين الغالبية البوذية التي لا تحمل إلا القليل من الشفقة تجاه الروهينجا. إصلاحات متوقفة منذ أن وصلت إلى السلطة، تواجه سو كي وحكومتها التي يقودها حزبها، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، انتقادات بسبب ملاحقة الصحفيين والنشاط بناء على قوانين تعود للفترة الاستعمارية. وتم إحراز تقدم في بعض الجوانب، ولكن استمرت سيطرة الجيش على ربع المقاعد البرلمانية وعلى حقائب وزارية مهمة، من ضمنها الدفاع والداخلية وشؤون الحدود. وفي أغسطس/آب من عام 2018 وصفت سو كي الجنرالات في حكومتها بأنهم \"لطفاء\". وقال محللون إن الانتقال نحو الديمقراطية في ميانمار يبدو كأنه معطّل. وتواجه الدولة الآن واحدة من أسوأ موجات فيروس كورونا في منطقة جنوب شرق آسيا، ما يضع كثير من العراقيل على نظام الصحة الذي يعد هشا بالأساس. ورغم كل ذلك، لا تزال سو كي تحظى بالشعبية؛ ففي مسح أجري عام 2020 من قبل مجموعة مراقبة انتخابات تسمى (People's Alliance for Credible Elections)، كانت النتيجة أن 79 بالمئة من الناس يثقون بها - في حين كانت النسبة 70 بالمئة العام الماضي. وفي حديث مع بي بي سي، قال ديريك ميتشل، وهو سفير أمريكي سابق في ميانمار: \"إن قصة سو كي هي قصتنا مثل ما هي قصتها. ربما هي لم تتغير. ربما لطالما كانت هكذا. وربما نحن من لم يعرف كل التعقيد في شخصيتها. علينا أن نتعلم ألا نمنح الأشخاص صورة الأيقونة - فهذه الصورة تفوق طاقة الإنسان\".", "doc2": "आँग सान सू ची 1991 मध्ये आँग सान सू ची यांना नोबल शांती पुरस्का��� देऊन गौरवण्यात आलं. त्यावेळी त्या नजरकैदेत होत्या. सू ची यांनी 2015 मध्ये नॅशनल लीग ऑफ डेमोक्रसी पक्षाचं निवडणुकीत नेतृत्व केलं. त्यांच्या पक्षाने जबरदस्त विजय मिळवला. म्यानमारमध्ये 25 वर्षांत पहिल्यांदाच अशा पद्धतीने निवडणुका घेण्यात आल्या होत्या. पण, 2021 च्या सुरूवातीलाच म्यानमारमध्ये लष्कराने उठाव केला. लष्कराने सू ची आणि त्यांच्या पक्षाशी जोडल्या गेलेल्या अनेक नेत्यांना अटक केली आहे. म्यानमारमध्ये अल्पसंख्याक रोहिंग्या मुसलमानांबाबतच्या त्यांच्या प्रतिसादामुळे आंतरराष्ट्रीय पातळीवर त्यांची प्रतिमा खराब झाली. पण, म्यानमारमधील बौद्ध धर्मियांमध्ये सू की लोकप्रिय आहेत. सत्तेचा मार्ग आँग सान सू ची 1989 ते 2010 जवळपास 15 वर्ष अटकेत होत्या. म्यानमारमध्ये लष्करी राजवटीविरोधात लढा देऊन देशात लोकशाही प्रस्तापित करण्यासाठी त्यांचा लढा जागतिक पातळीवरही गाजला. जुलूमी राजवटीविरोधात शांतीपूर्ण मार्गाने त्यांनी आंदोलन केलं. 2015 च्या निवडणुकीत निर्विवाद विजय मिळवूनसुद्धा त्यांची मुलं परदेशी नागरिक असल्याने म्यानमारच्या राज्यघटनेनुसार त्यांना राष्ट्राध्यक्ष होता आलं नाही. पण, 75 वर्षांच्या सू ची यांच्याकडे म्यानमारचा नेता म्हणून पाहिलं गेलं. आँग सान सू ची म्यानमारमध्ये त्यांची ओळख स्टेट काउन्सिलर म्हणून होती. त्यांचे अत्यंत जवळचे सहकारी विन माईंट म्यानमारचे राष्ट्राध्यक्ष होते. साल 2020 मध्ये झालेल्या निवडणुकीत, सू ची यांच्या पक्षाला 2015 पेक्षा जास्त मतं मिळाली. पण, लष्कराने निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचा आरोप केला. म्यानमार संसदेच्या पहिल्या अधिवेशनाच्या दिवशीच लष्कराने सू ची आणि इतर नेत्यांना अटक केली. देशात आपात्कालीन परिस्थिती अंतर्गत एक वर्षासाठी सत्ता लष्कराकडे सूपूर्द करण्यात आली. कोण आहेत सू ची? सू ची म्यानमारच्या स्वातंत्र्य लढ्याचे हिरो जनरल अंग सान यांच्या कन्या आहेत. सू ची फक्त दोन वर्षांच्या असताना जनरल अंग सान यांची हत्या करण्यात आली होती. म्यानमारला ब्रिटिशांपासून स्वातंत्र्य मिळण्याच्या अगोदर त्यांची हत्या झाली. सू ची 1960 मध्ये आईसोबत भारतात आल्या. त्यांची आई भारतात म्यानमारच्या राजदूत होत्या. त्यानंतर चार वर्षांनी त्या लंडनच्या ऑक्सफर्ड युनिव्हर्सिटीमध्ये गेल्या. त्यांनी फिलॉसॉफी, राजकारण आणि अर्��कारणाचा अभ्यास केला. त्याठिकाणी त्यांची भेट त्यांचे भावी पती मायकल एरिस यांच्यासोबत झाली. जपान, भूतानमध्ये काम केल्यानंतर त्या आपल्या दोन मुलांसोबत इंग्लंडमध्ये स्थायिक झाल्या. पण, म्यानमार त्यांच्या मनातून कधीच गेला नाही. आईची तब्येत खालावत असल्याने सू ची 1988 साली यंगूनमध्ये परतल्या. त्यावेळी म्यानमारमध्ये मोठी राजकीय उलथापालथ होत होती. आँग सान सू ची आणि बराक ओबामा बौद्ध धर्मगुरू, विद्यार्थी आणि सामान्यांनी लोकशाहीसाठी रस्त्यावर उतरून आंदोलन करण्यात सुरूवात केली. \"सद्यपरिस्थिती पाहाता मी वेगळी राहू शकत नाही,\" असं म्हणत सू ची यांनी तत्कालीन लष्करप्रमुख जनरल ने विन यांच्याविरोधात बंड पुकारलं. घरातच अटक अमेरिकेतील मानवी हक्कांचे पुरस्कर्ते मार्टिन लूथर किंग आणि महात्मा गांधी यांच्या अहिंसेच्या तत्त्वांनी सू ची प्रभावित झाल्या होत्या. त्यांनी संपूर्ण देश पिंजून काढला. लोकशाही आणि पारदर्शक निवडणूक प्रक्रियेवर त्यांनी भर दिला. पण, लष्कराने आंदोलन दडपून टाकलं. 18 सप्टेंबर 1988 साली लष्कराने सत्ता उलथून टाकली. सू ची यांना त्यांच्या घरी अटक करण्यात आली. आँग सान सू ची लष्करी राजवटीच्या सरकारने 1990 मध्ये निवडणूक जाहीर केली. सू ची यांच्या पक्षाने निवडणूक जिंकली. पण, लष्कराने सत्ता हस्तांतरण करण्यात नकार दिला. सू ची यंगूनमध्ये सहा वर्ष घरात अटकेत राहिल्या. त्यानंतर जुलै 1995 ला त्यांना मुक्त करण्यात आलं. सप्टेंबर 2000 मध्ये त्यांना मंडालेला प्रवास करताना पुन्हा अटक करण्यात आली. मे 2002 मध्ये त्यांची बिनशर्त सुटका करण्यात आली. पण, एका वर्षातच सू ची यांचे कार्यकर्ते आणि सरकार यांच्या झालेल्या झटापटीनंतर पुन्हा त्यांना अटक करण्यात आली. त्यांना घरी जाण्याची परवानगी देण्यात आली. पण, घरात अटकेत ठेवण्यात आलं. घरात कैदेत असताना त्यांना पक्षाचे नेते आणि काही अधिकाऱ्यांना भेटण्याची परवानगी होती. पण, सुरुवातीला त्यांना एकटं ठेवण्यात आलं होतं. नॅशनल लीग फॉर डेमोक्रसीने दणदणीत विजय मिळवला होता. त्यांना त्यांची मुलं आणि पतीला भेटण्यासाठी परवानगी नव्हती. एप्रिल 2012 मध्ये झालेल्या पोट निवडणुकीत त्यांच्या पक्षाने 45 पैकी 43 जागा जिंकल्या. सू ची खासदार झाल्या आणि विरोधीपक्ष नेत्या सुद्धा. त्यानंतर मे महिन्यात पहिल्यांदा 24 वर्षांनी त्यांनी म्या��मार सोडलं. या विचाराने की नवीन सरकार त्यांना परतण्याची परवानगी देईल. रोहिंग्या मुसलमानांचा प्रश्न म्यानमारच्या स्टेट काउन्सिलर झाल्यानंतर, रोहिंग्या मुसलमानांना देण्यात आलेल्या वागणुकीबाबत त्यांचं नेतृत्व चर्चेत राहिलं. साल 2017 मध्ये लष्कराच्या कारवाईनंतर हजारो रोहिंग्या मुसलमान पळून बांग्लादेशमध्ये आले. रोहिंग्या मुसलमानांवर झालेल्या अत्याचारासंदर्भात म्यानमारवर आंतरराष्ट्रीय न्यायालयात खटला सुरू आहे. सू ची यांना आंतरराष्ट्रीय स्तरावर पाठिंबा देणाऱ्यांनी त्यांच्यावर या प्रकरणी काहीच न केल्याचा आरोप केला. बलात्कार, खून यांच्याबाबत त्यांनी वक्तव्य केलं नाही. पण, म्यानमारमध्ये सू ची अजूनही लोकांमध्ये प्रसिद्ध आहेत. सत्तेत असताना सू ची यांच्या सरकारवर पत्रकार आणि सामाजिक कार्यकर्त्यांना अटक केल्याप्रकरणी टीका झाली. म्यानमारमध्ये लोकशाही प्रस्थापित झाली असली. तरी, संसदेतील 25 टक्के जागा लष्कराच्या ताब्यात आहेत. तर, महत्त्वपूर्ण मंत्रालयं लष्कराकडेच आहेत. अमेरिकेचे माजी राजदूत डेरेक मायकल बीबीसीशी बोलताना सांगतात, \"आँग सान सू ची यांची गोष्ट, त्यांच्यासोबत आपली देखील आहे. त्या बदललेल्या नसतील. पण, त्या खऱ्या कोण आहेत. याबद्दल आपल्याला काहीच माहिती नाही.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51613205", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-51555612", "doc1": "زيارة الرئيس الأمريكي الأولى إلى الهند وهو بهذه الزيارة ينضم إلى سلسلة طويلة منالرؤساء الأمريكيين الذين زاروا الهند. واستُقبل بعض أسلافه بحفاوة، وكان لدى أحدهم قرية باسمه في الهند، بينما تعثر آخرون وارتكبوا هفوات دبلوماسية. هل يمكن أن نتعلم من التاريخ كيف يمكن أن تسير هذه الزيارة؟ هنا نلقي نظرة مختصرة على زيارات الرؤساء السابقة الناجحة منها والفاشلة والمحرجة. الصالح بداية، حظي الرئيس دوايت أيزنهاور، أول رئيس أمريكي زار الهند، باستقبال حافل وأطلقت 21 قذيفة مدفعية عندما حلّ ضيفاً في العاصمة الهندية، دلهي، في ديسمبر/كانون الأول 1959. واصطفت حشود ضخمة في الشوارع ليلقوا نظرة على بطل الحرب العالمية الثانية وهو في سيارته المكشوفة. مواضيع قد تهمك نهاية ويتوقع ترامب أن يحظى باستقبال مماثل في مدينة أحمد آباد، حيث سيكون هناك حشود في استقباله. لعبت العلاقة الدافئة بين أيزنهاور ورئيس الوزراء الهندي السابق، جواهر لال نهرو، خلال مرحلة من توتر العلاقات بين البلدين، دوراً مهماً في بدايات الحرب الباردة، عندما أصبحت الولايات المتحدة وباكستان حليفتين مقربتين، بينما أصرت الهند على البقاء على الحياد. وكانت العلاقات مع الصين في صميم المقاربة الهندية الأمريكية، حيث كانت تضغط واشنطن على دلهي لاتخاذ موقف حاسم من بكين بخصوص قضية التبت. وعموماً، كانت زيارة آيزنهاور للهند التي استمرت أربعة أيام، ناجحة. كان دوايت آيزنهاور، أول رئيس أمريكي يقوم بهكذا زيارة ويلتقي برئيس الوزراء الهندي السابق جواهرلال نهرو وقد قام كل رئيس أمريكي تقريباً زار الهند رسمياً، بالسير على خطى آيزنهاور. وضع الزهور عند نصب المهاتما غاندي، وزيارة تاج محل، وإلقاء خطاب في البرلمان، وإلقاء كلمة في موقع رمليلة الشهير في دلهي. وعندما غادر آيزنهاور، قال عنه نهرو إنه \"أخذ معه قطعة من قلوبنا\" بحسب تقارير إخبارية في ذلك الوقت. السيئ لم يكن ريتشارد نيكسون غريباً عن الهند عندما قام بزيارة رسمية إليها في أغسطس/آب 1969، استغرقت يوماً فقط. فقد زارها عندما كان نائباً للرئيس عام 1953، وقبل ذلك، بصفة شخصية، لكنه لم يكن من المعحبين بالهند بشكل عام. \"كان نيكسون يكره الهنود عموماً ويشمئز من رئيسة الوزراء السابقة، أنديرا غاندي\"، وفقاً لغاري باس، مؤلف كتاب ( تلغراف الدم: نيكسون وكيسنجر والإبادة الجماعية المنسية)، وأوضح أنه كان شعوراً متبادلاً بين الطرفين. كان ذلك أيضاً خلال أوج مرحلة الحرب الباردة، وسياسة عدم الانحياز التي اتبعتها الهند، هي السياسة التي أزعجت الرؤساء الأمريكيين. استقبل الرئيس آيزنهاور بحفاوة من قبل الهنود. 13 ديسمبر/كانون الأول 1959 يقول باس إنه في ظل حكم غاندي ، تحولت سياسة عدم الانحياز الهندية إلى \"سياسة خارجية مؤيدة للإتحاد السوفياتي بشكل واضح\". وأصبحت العلاقة أكثر جفاءً بعد الزيارة، حيث دعمت الهند بنغلاديش (باكستان الشرقية وقتها) في معركتها من أجل الاستقلال عن باكستان، حليفة الولايات المتحدة. وتجلت الخلافات بين البلدين أكثر عندما زارت غاندي البيت الأبيض عام 1971. وفيما بعد، كشف شريط صوتي لما يعرف بـ \"تسجيلات البيت الأبيض\" أن نيكسون وصف أنديرا غاندي بـ \"الساحرة العجوز الشريرة\". إحراج رغم أن زيارة جيمي كارتر التي استمرت يومين في عام 1978 كانت بمثابة ذوبان الثلج في العلاقات بين الهند والولايات المتحدة، لكنها لم تخلُ من بعض المنغصات. وبمرافقة ما يقرب من 500 صحفي، التقى كارتر برئيس الوزراء وقتها مورارجي ديساي، وألقى خطاباً مشتركاً معه في جلسة للبرلمان، وزار تاج محل وقرية خارج دلهي. كانت لقرية \"تشوما خيراغوان\"، علاقة شخصية بكارتر؛ فقد كانت والدته ليليان، زارتها عندما كانت في الهند كعضو في \"فريق السلام\" في أواخر الستينيات. لذلك عندما قام كارتر وزوجته روزالين، بزيارة القرية، تبرعا لها بالمال وسميت القرية باسم \"كارتربوري\"، ولا يزال هذا الإسم يستخدم إلى يومنا هذا. نبذة عن مانموهان سينغ وباستثناء الصور الفوتوغرافية، كانت الهند والولايات المتحدة في حالة نزاع، إذ كانت الهند ماضية في برنامجها النووي، وأجرت أول اختبار نووي في عام 1974. وأرادت الولايات المتحدة أن توقع الهند على معاهدة تهدف إلى الحد من انتشار الأسلحة النووية. لكن الهند رفضت قائلة إن الاتفاقية غير منصفة للدول النامية. وفي محادثة مسرَّبة لكارتر مع وزير خارجيته سايروس فانس، وتصدرت وقتها عناوين الصحف وكادت تفشل الزيارة، هدد كارتر بتوجيه رسالة \"صريحة وشديدة لديس��ي. ووقّع الزعيمان بياناً مشتركاً تعهدا بالتعاون المشترك على الصعيد العالمي، لكن كارتر غادر الهند دون أن يحصل على الضمانات التي كان يأمل الحصول عليها من الجانب الهندي. استقبال الرئيس جيمي كارتر وزوجته من قبل القرويين في قرية \"كارتربوري\". \"البهيج\" إذا كانت هناك زيارة غيرت كل شيء، فهي زيارة بيل كلينتون في مارس/آذار عام 2000 ولقائه برئيس الوزراء السابق أتال بيهاري فاجبايي. جاءت زيارة كلينتون بعد عقدين من استقرار العلاقة بين البلدين؛ لم يقم رونالد ريجان، ولا جورج بوش الابن بزيارة إلى الشرق. جاءت الزيارة في وقت صعب حيث فرضت واشنطن عقوبات على دلهي عقب اختبارها للقنبلة النووية عام 1999. ولكن، وفقاً لما ذكره نافتيج سارنا، السفير الهندي السابق لدى الولايات المتحدة، فإن الزيارة التي استمرت خمسة أيام كانت \"زيارة بهيجة\". أوباما ومودي يتفقان على توثيق التعاون النووي السلمي بيل كلينتون يكتب رواية حول البيت الأبيض وُصف الرئيس السابق بيل كلينتون بالمبهج وشملت الزيارة حيدر أباد، المدينة الجنوبية التي كانت تعتبر مركز التكنولوجيا، ومدينة مومباي، العاصمة المالية للهند. يقول سارنا: \"لقد شاهد كلينتون الإمكانات الاقتصادية والإلكترونية للهند، والديمقراطية على أرض الواقع\". رقص كلينتون مع القرويين أيضاً، وقام برحلة سفاري إلى حديقة النمور، وتناول حساء العدس الأسود المشهور في فندق فخم، ارتبط اسمه بالرئيس منذ ذلك الوقت. وربما كان أفضل تعبير عن تفاعل الهند مع الزيارةهو ما جاء في عنوان صحيفة \"نيويورك تايمز\" الأمريكية، \"حمى كلينتون، تجلت في الهند السعيدة كل أعراضها\". الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش ورئيس الوزراء الهندي السابق مانموهان سينغ \"أفضل رئيس أمريكي على الإطلاق \" كان جورج دبليو بوش، على حد تعبير مجلة فوربس \"أفضل رئيس أمريكي زار الهند\". كانت زيارته التي استمرت ثلاثة أيام في مارس/آذار عام 2006، هو من أجل تسليط الضوء على علاقة البلدين الاستراتيجية، وخاصة على الصعيد التجاري والتكنولوجيا النووية، التي كانت محل نزاع طويل بين البلدين. كان من الصعب عدم ملاحظة ديناميكية شخصيته القوية مع رئيس الوزراء مانموهان سينغ، لدرجة أن بوش، الرسام الحريص، قام برسم بورتريه لسينغ بعد تركه لمنصبه. ويعود الفضل للزعيمين لإبرام اتفاقية نووية تاريخية لكن مثيرة للجدل. خرجت الهند من عزلة استمرت عقوداً، بسبب رفضها التوقيع على معاهدة \"عدم انتشار الأسلحة النووية\". وحصلت الهند المتعطشة للطاقة على التقنية النووية الأمريكية للأغراض السلمية مقابل عرض منشآتها النووية للتفتيش. ورغم أن الزيارة كانت جوهرية، إلا أنها لم تكن كغيرها من الزيارات الرسمية، فلم تشمل الزيارة إلى تاج محل ولا إلقاء خطاب في البرلمان، لكن التوقيت كان في غاية الأهمية. كانت مشاعر العداء للولايات المتحدة بسبب غزو العراق قوية، حيث نظّم نواب يساريون احتجاجاً ضد زيارة بوش وكانت هناك مظاهرات في أجزاء أخرى من الهند. \"الزائر المزدوج\" كان باراك أوباما الرئيس الوحيد الذي قام بزيارتين رسميتين للهند خلال حكمه. فالأولى كانت عام 2010، في ظل حكومة سينغ، والثانية عام 2015، في ظل حكم رئيس الوزراء الحالي ناريندرا مودي. في أول زيارة له، وصل إلى مومباي بدلاً من دلهي، مع وفد تجاري كبير. لم تكن الزيارة ذات هدف اقتصادي فحسب، بل كان مظهراً لإبداء التضامن مع الهند في أعقاب هجمات مومباي الإرهابية في عام 2008 ، والتي أودت بحياة 166 شخصاً. وبات أوباما وزوجته في فندق تاج محل، الذي كان أحد الأهداف الرئيسية للإرهابيين. وتقول أليسا أيريس، نائبة مساعد وزير الخارجية الأمريكية السابق لجنوب آسيا، إنه من الأهمية بمكان إعلان الرئيس الأمريكي دعمه للهند لعضوية الهند في مجلس الأمن الدولي بعد تعديله وتوسيعه. \"إن حدوث أي تغيير في منظومة الأمم المتحدة بعد كل هذه السنوات مسألة أخرى، لكن كان ذلك تحولاً رئيسياً في سياسة واشنطن\". عاد أوباما عام 2015 كضيف رئيسي في احتفالات يوم الجمهورية في الهند بناءً على دعوة من رئيس الوزراء مودي. وكانت قضايا الدفاع والمناخ والتجارة محور المحادثات. وأكدت الزيارة أيضا على استراتيجية الهند والمحيط الهادئ، حيث أعرب الزعيمان عن عدم ارتياحهما لممارسات بكين في بحر الصين الجنوبي. سباق شهدت العلاقات الأمريكية الهندية حالات مد وجزر، ولكن أثناء زيارة أوباما الرسمية الأخيرة عام 2015، وقّع البلدان على إعلان صداقة تحت شعار \"لنتقدم إلى الأمام معاً\". وستؤدي زيارة الرئيس ترامب إلى دفع العلاقة إلى الأمام، لكن ليس من الواضح كيف. ويلي وصول ترامب إلى أحمد آباد، المدينة الرئيسية في ولاية كوجارات (مسقط رأس مودي) تجمع ضخم في ستاد المدينة، من المتوقع أن يجتذب جمهوراً كبيراً. وسيكون الحدث تذكيراً بزيارة آيزنهاور، وربما يعزز العلاقات الشخصية بين الزعيمين. لكن في الوقت الذي ستطغى على زيارة ترامب الأجواء الاحتفالية، إلا انها قد تكون أقل أهمية في الجانب السياسي. وعلى عكس الزيارات الرئاسية الأخرى، لا يُتوقع أن تثمر هذه الزيارة عن توقيع اتفاقيات محددة، و يبدو أن الصفقة التجارية التي يسعى إليها ترامب بعيدة المنال.", "doc2": "पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि जपानचे पंतप्रधान शिंझो आबे ट्रंप यांच्या तयारीची विरोधी पक्षांपासून सोशल मीडियापर्यंत चर्चा सुरु आहे. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी विदेशी राष्ट्राध्यक्षांना गुजरातला का घेऊन जातात? 16 मे 2014 रोजी पंतप्रधानपदी विराजमान झाल्यापासून शंभरहून अधिक राष्ट्राध्यक्षांनी भारताचा दौरा केला आहे. यामध्ये एकाच देशाच्या विविध राष्ट्राध्यक्षांचाही समावेश आहे. प्रत्येक विदेशी नेत्याला मोदी गुजरात किंवा वाराणसीला घेऊन जात नाहीत. चीनचे राष्ट्राध्यक्ष क्षि जिनपिंग, जपानचे पंतप्रधान शिंजो आबे आणि इस्रायलचे पंतप्रधान बिन्यामिन नेतान्याहू अशा मोठ्या देशप्रमुखांना मोदींनी गुजरातची सैर घडवली आहे. मोदींनी आतापर्यंत कोणकोणत्या विदेशी देशप्रमुखांना गुजरातला नेलं आहे. 1. क्षि जिनपिंग-चीनचे राष्ट्राध्यक्ष (17 ते 19 सप्टेंबर 2014) विदेशी राष्ट्राध्यक्षांना गुजरात भेट घडवण्याची परंपरा क्षि जिनपिंग यांच्या दौऱ्यापासून सुरू झाली. 17 सप्टेंबरला क्षि जिनपिंग आपल्या पत्नीसह पेंग लियुआन यांच्यासह अहमदाबादला पोहोचले. मोदी, जिनपिंग यांना घेऊन ���ाबरमती आश्रमात पोहोचले. जिनपिंग यांनी चरखा चालवून सुतकताईही केली. दौऱ्याच्या पहिल्या दिवशी, भारत-चीन यांच्यात काही करारांवर स्वाक्षऱ्या झाल्या. त्यानंतर साबरमतीच्या तीरावर जिनपिंग यांच्या स्वागताकरता पारंपरिक नृत्य सादर करण्यात आलं. मोदींनी जिनपिंग यांना झोपाळ्यावर बसवलं. त्यानंतर जिनपिंग दिल्लीला परतले. दिल्लीत आणखी काही कागदपत्रांवर स्वाक्षऱ्या झाल्या. 2. डोनाल्ड रबींद्रनाथ रामोतार- गयानाचे तत्कालीन राष्ट्राध्यक्ष (7 ते 12 जानेवारी 2015) 8 आणि 9 जानेवारीला गुजरातची राजधानी गांधीनगरमध्ये प्रवासी भारतीय दिवस साजरा करण्यात आला. या कार्यक्रमासाठी गयानाचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड रवींद्रनाथ रामोतार मुख्य पाहुणे होते. गांधीनगर मध्ये नरेंद्र मोदी यांच्याबरोबर डोनाल्ड रवींद्रनाथ गयानात भारतीय वंशाच्या नागरिकांचं प्रमाण प्रचंड आहे. त्यांचं नावही भारतीय वाटावं असंच आहे. म्हणूनच रवींद्रनाथ यांना या कार्यक्रमासाठी निमंत्रित करण्यात आलं. 3. शेरिंग तोबगे- भूतानचे तत्कालीन पंतप्रधान (10 ते 18 जानेवारी 2015) शेरिंग तोबगे यांचा दौरा अहमदाबादमध्ये आयोजित 'व्हायब्रंट गुजरात समिट'ने सुरू झाला. समिटचं उद्घाटन तोबगे यांच्या हस्ते झालं. त्यानंतर त्यांनी भाषणही केलं. त्यानंतर पंतप्रधान मोदी आणि तोबिग यांच्यात विविध मुद्यांवर चर्चा झाली. शेरिंग तोबगे तत्कालीन परराष्ट्र मंत्री सुषमा स्वराज यांच्याबरोबर साबरमती आश्रमाला भेट देऊन तोबगे दिल्लीला आले. तिथून ते मोदींचा मतदारसंघ असलेल्या वाराणसीला रवाना झाले. तिथून ते बिहारमधील बोधगयासाठी रवाना झाले. 4. फिलिप जेसिंटो न्यूसी- मोझांबिकचे राष्ट्राध्यक्ष (4 ते 8 ऑगस्ट 2015) फिलिप जिसिंटो यांचं भारताशी जुनं नातं आहे. अहमदाबादस्थित भारतीय प्रबंध संस्थान अर्थात IIM मधून त्यांनी मॅनेजमेंटची डिग्री घेतली. दौऱ्यादरम्यान त्यांनी आपल्या काही मित्रांची भेट घेतली. आनंद अॅग्रीकल्चरल युनिर्व्हिसिटीत फिलिप जेसिंटो आनंद अॅग्रिकल्चरल युनिर्व्हिसिटी, दीनदयाळ उपाध्याय पेट्रोलियम युनिव्हर्सिटी आणि साबरमती आश्रम अशा ठिकाणांना त्यांनी भेट दिली. 5. शिंजो आबे- जपानचे पंतप्रधान (11 ते 13 डिसेंबर 2015) गुजरातचे मुख्यमंत्री असताना नरेंद्र मोदी अनेकदा जपानला गेले आहेत. शिंजो आणि मोदी यांचे ऋणानुबंध जुने आहेत. त्य���मुळे यावेळी आदरातिथ्य करण्याची जबाबदारी मोदी यांची होती. आबे यांनी दौऱ्याच्या सुरुवातीला तत्कालीन राष्ट्रपती प्रणब मुखर्जी यांची भेट घेतली. त्यानंतर मोदी आबेंना वाराणसीला घेऊन गेले. दशाश्वमेध घाटावर दोघे पारंपरिक गंगा आरतीमध्ये सहभागी झाले. जपानचे पंतप्रधान शिंझो आबे पत्नीसह भारत दौऱ्यावर आले होते. आबे यांच्या दौऱ्यात भारत-जपान बुलेट ट्रेन, अणूऊर्जा, पायाभूत सुरक्षाव्यवस्था, तंत्रज्ञान, शिक्षण आणि अर्थव्यवस्था या विविध क्षेत्रातील करारांवर स्वाक्षऱ्या झाल्या. 6. केपी शर्मा ओली-नेपाळचे तत्कालीन पंतप्रधान आणि सध्याचे पंतप्रधान (19 ते 24 फेब्रुवारी 2016) भारत-नेपाळ संबंध ताणलेले असताना केपी शर्मा ओली भारत दौऱ्यावर आले होते. दिल्लीहून ओली यांनी उत्तराखंड इथल्या पॉवर प्रोजेक्टला भेट दिली. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी नेपाळचे पंतप्रधान केपी शर्मा ओली तिथून ओली गुजरातमधल्या भुज इथे गेले. 2011 भूकंपानंतर भूज नव्याने वसवण्यात आलं होतं. गुजरात दौऱ्यादरम्यान मोदी ओली यांच्याबरोबर नव्हते. 7. अॅंटोनियो कोस्टा-पोर्तुगालचे पंतप्रधान (7 ते 13 जानेवारी 2017) आठव्या व्हायब्रंट गुजरात समिटसाठी नरेंद्र मोदी यांनी कोस्टा यांना आमंत्रित केलं होतं. या आमंत्रणाला मान देत कोस्टा व्हायब्रंट गुजरात कार्यक्रमात सहभागी झाले. या दौऱ्यादरम्यान कोस्टा 14व्या प्रवासी भारतीय दिवस संमेलनाचे मुख्य पाहुणे होते. हा कार्यक्रम बेंगळुरु इथं झाला होता. कोस्टा यांच्याबरोबरीने मोदी कार्यक्रमाला उपस्थित होते. पोर्तुगालचे एंटोनियो कोस्टा आणि पंतप्रधान नरेंद्र मोदी गुजरात आणि बेंगळुरुला भेट दिल्यानंतर कोस्टा गोव्याला रवाना झाले. कोस्टा यांचे वडील प्रदीर्घ काळ गोव्यातच होते. ते आपल्या वडिलांच्या घरीही गेले होते. 8. अलेक्झांडर वुकिक- सर्बियाचे तत्कालीन पंतप्रधान आणि विद्यमान राष्ट्राध्यक्ष (9 ते 12 जानेवारी) आठव्या व्हायब्रंट गुजरात समिटसाठी मोदींनी अलेक्झांडर वुकिक यांनाही निमंत्रित केलं होतं. या कार्यक्रमात मोदी आणि वुकिक यांच्या बैठकीची सुरुवात नमस्ते ने झाली होती. अलेक्झांडर वुकिक आणि पंतप्रधान नरेंद्र मोदी समिटनंतर वुकिक मुंबईला रवाना झाले. मुंबईत त्यांनी महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री आणि काही उद्योगपतींशी चर्चा केली. 9.विद्या देवी भंडारी-नेपाळचे रा���्ट्राध्यक्ष (17 ते 21 एप्रिल 2017) विद्या देवी यांच्या पाच दिवसांच्या दौऱ्याची सुरुवात दिल्लीहून झाली. दिल्लीत त्यांनी पंतप्रधान मोदी आणि राष्ट्रपती प्रणब मुखर्जी यांची भेट घेतली. राजघाटावर विद्यादेवी भंडारी यानंतर भंडारी यांनी गुजरातमधल्या राजकोट, सोमनाथ आणि द्वारका या ठिकाणांना भेट दिली. भंडारी यांनी सोमनाथ आणि द्वारकाधीश मंदिरात पुजाअर्चाही केली. मात्र भंडारी यांच्या दौऱ्यावेळी मोदी उपस्थित नव्हते. 10. शिंजो आबे-जपानचे पंतप्रधान (13, 14 सप्टेंबर 2017) वाराणसीनंतर गुजरातचा दौरा करण्याची आबे यांची ही दुसरी वेळ होती. या दौऱ्यात दिल्लीऐवजी ते थेट अहमदाबादला पोहोचले. विमातनळावर मोदी यांनीच आबे यांचं स्वागत केलं. विमानतळापासून ते साबरमती आश्रमापर्यंत या दोघांनी रोड शो केला. विदेशी नेत्याबरोबरचा मोदी यांचा हा पहिलाच रोड शो होता. या दौऱ्यात आबे यांनी साबरमती आश्रम, सिद्दी सैय्यद की जाली, दांडी कुटीर या ठिकाणांना भेट दिली. मोदी-आबे जोडीने मुंबई-अहमदाबाद हायस्पीड रेल्वे प्रोजेक्टचं भूमीपूजन केलं. 11. बिन्यामिन नेतान्याहू- इस्रायलचे पंतप्रधान (14 ते 19 जानेवारी) आग्र्याला जाऊन ताजमहालला भेट दिल्यानंतर नेतान्याहू अहमदाबादला पोहोचले. नरेंद्र मोदींनी नेतान्याहू यांना घेऊन 14 किलोमीटरचा रोड शो केला होता. त्यानंतर मोदी नेतान्याहू यांना घेऊन साबरमती आश्रमात घेऊन गेले. नेतान्याहू यांनी आपल्या पत्नीसह चरखाही चालवला होता. याप्रसंगी मोदी आणि नेतान्याहू यांनी पतंगही उडवला. बिन्यामिन नेतान्याहू अनेक कार्यक्रमांमध्ये सहभागी झाल्यानंतर नेतान्याहू वरदादस्थित आय क्रिएट सेंटरला गेले. भारत-इस्राइल यांच्यादरम्यान संरक्षण, कृषी, अंतराळविज्ञान यांच्यासह 9 सामंजस्य करारांवर स्वाक्षऱ्या झाल्या. 12. जस्टीन ट्रुडो-कॅनडाचे पंतप्रधान (17 ते 24 फेब्रुवारी) ट्रुडो या दौऱ्यात दिल्ली, आग्रा, अहमदाबाद, मुंबई आणि अमृसतर याठिकाणी गेले. ट्रुडो यांचं या दौऱ्यात थंड स्वागत झाल्याचा आरोप कॅनडाच्या प्रसारमाध्यमांनी केला होता. कॅनडाचे जस्टीन ट्रुडे ट्रुडो आपल्या कुटुंबीयांसह गुजरातला पोहोचले. त्यांनी अक्षरधाम मंदिराला भेट दिली. त्यानंतर साबरमती आश्रमाला भेट दिली आणि चरखाही चालवला. पंतप्रधान मोदी ट्रुडो यांच्या बरोबर गुजरातला का गेले नाहीत याची सोशल मीडि���ावर जोरदार चर्चा होती. 13. इमॅन्युअल मॅक्रॉन-फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष (9 ते 12 मार्च 2018) मॅक्रॉन यांनी या दौऱ्यात आग्रा, वाराणसी, मिर्जापूर अशा अनेक शहरांना भेट दिली. वाराणसी दौऱ्यावेळी मॅक्रॉन यांच्या बरोबरीने मोदी उपस्थित होते. इमॅन्युअल मॅक्रॉन आणि पंतप्रधान नरेंद्र मोदी वाराणसीत मॅक्रॉन यांचं शंखनादाने स्वागत करण्यात आलं. त्यांनी मोदींसह तलावात नौकानयन केलं. मोदी त्यांना घेऊन दीन दयाल उपाध्याय हस्तकला संकुलातही घेऊन गेले. याप्रसंगी मॅक्रॉन यांनी भारतीय खाद्यपदार्थांचा आस्वाद घेतला. 14. डॉ. फ्रँक वाल्टर स्टाइनमायर-जर्मनीचे राष्ट्राध्यक्ष (22 ते 25 मार्च 2018) जर्मनीचे राष्ट्राध्यक्ष वाल्टर यांना मोदी वाराणसीत घेऊन गेले. बनारस हिंदू विश्वविद्यालयात आयोजित कार्यक्रमात वाल्टर यांनी विद्यार्थ्यांशी संवाद साधला. डॉ. फ्रँक वाल्टर स्टाइनमायर वाल्टर अस्सी घाट इथे पोहोचले. तिथे त्यांनी तलावात नौकेतून सैर केली. त्यानंतर ते पंतप्रधान मोदींच्या बरोबरीने दशाश्वमेध घाटावरच्या गंगा आरती कार्यक्रमात सहभागी झाले. अन्य कार्यक्रमांसाठी ते दिल्लीला परतले. 15. डॅनी एंटोइन रोलेन-सेशेल्सचे राष्ट्राध्यक्ष (22 ते 27 जून 2018) डॅनी यांच्या दौऱ्याची सुरुवात गुजरात भेटीने झाली मात्र त्यावेळी पंतप्रधान मोदी उपस्थित नव्हते. गुजरातमध्ये एक दिवस व्यतीत केल्यानंतर डॅनी दिल्लीला आले. साबरमती आश्रमात पत्नीसह चरखा चालवताना डॅनी गुजरात वास्तव्यादरम्यान डॅनी यांनी अहमदाबादमधल्या गांधी आश्रमाला भेट दिली. त्यांनी पत्नीसह चरखा चालवला. त्यानंतर त्यांनी IIM कॅम्पसला भेट दिली. त्याठिकाणी त्यांनी संस्थेचे संचालक आणि जुने मित्र इरोल डिसुझा यांच्याशी बातचीत केली. त्यानंतर त्यांनी गोवा आणि उत्तराखंडला भेट दिली. 16. प्रविंद कुमार जगन्नाथ- मॉरिशसचे पंतप्रधान (20 ते 28 जानेवारी 2019) 15व्या प्रवासी भारतीय दिवसाच्या निमित्ताने पंतप्रधान मोदींनी मॉरिशसचे पंतप्रधान प्रविंदकुमार प्रमुख पाहुणे म्हणून आमंत्रित केलं होतं. प्रविंद कुमार दशाश्वमेध घाटावर मोदींचा मतदारसंघ असलेल्या वाराणसी इथेच हा कार्यक्रम आयोजित करण्यात आला होता. वाराणसीत प्रविंद यांनी पत्नीसह काशी विश्वनाथाच्या मंदिरात पूजा केली. त्यानंतर ते दशाश्वमेध घाटावरच्या गंगा आरती कार्यक्रमात सहभागी झ���ले. प्रवासी भारतीय दिवसाच्या कार्यक्रमात प्रविंद भोजपुरी भाषेतही बोलले. 17. महिंदा राजपक्षे- श्रीलंकेचे पंतप्रधान (7 ते 11 फेब्रुवारी 2020) राजपक्षे यांच्या दौऱ्याची सुरुवात दिल्लीहूनच झाली होती. 9 फेब्रुवारीला वाराणसीतल्या काशी विश्वनाथाच्या मंदिरात त्यांनी पुजा केली. त्यानंतर त्यांनी कालभैरवाच्या मंदिरालाही भेट दिली. बोधगया इथे राजपक्षे यावेळी राजपक्षे यांनी पंतप्रधान मोदी यांच्या नमामि गंगे प्रोजेक्टचं कौतुक केलं. वाराणसीहून ते बिहारमधल्या बोधगयेसाठी रवाना झाले. वाराणसीत राजपक्षे यांच्याबरोबर पंतप्रधान मोदी नव्हते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44962000", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44949769", "doc1": "وفجر الرجل نفسه خارج مركز الاقتراع في هجوم تبناه تنظيم الدولة الإسلامية. وقال هاشم غيلزاي، المسؤول المحلي في كويتا، إن \"المهاجم كان يحاول دخول مركز الاقتراع، وعندما حاولت الشرطة منعه فجر نفسه\". في هذه الأثناء اكد مسؤول في مفوضية الانتخابات الباكستانية أنه لاتوجد أي مؤامرة في تأخير إعلان نتائج الانتخابات التي جرى التصويت فيها الأربعاء. وأشار بابار يعقوب سكرتير المفوضية العليا للانتخابات في باكستان إلى أن تأخير النتائج سببه تعطل منظومة إرسال النتائج إلى اللجنة المركزية. وتشير النتائج غير الرسمية إلى تقدم عمران خان- وهو أحد النجوم العالميين سابقا في لعبة الكريكت- زعيم حزب حركة إنصاف المعارضة الذي وعد ببناء \"باكستان جديدة\" خلال حملته الانتخابية. ومع ذلك، رفض الحزب المنافس بزعامة رئيس الوزراء السابق نواز شريف، حزب الرابطة الإسلامية، هذه النتائج وسط مزاعم بتزوير الانتخابات على اعتبار أن \"عمران خان هو المرشح المفضل للجيش\" لتشكيل الحكومة الجديدة. الانتخابات الباكستانية: أبرز الشخصيات والأحزاب المتنافسة بطل كريكت سابق قد يحكم باكستان وطغت على الحملة الانتخابية مخاوف من الاحتيال ونشوب أعمال عنف، وتقول لجنة حقوق الإنسان في باكستان إن \"هناك محاولات مفضوحة وعدوانية للتلاعب بنتائج التصويت وهو ما سيجلب تداعيات مدمرة على فرص تحول البلاد إلى ديمقراطية فاعلة\". وتم فرز نحو 34 في المئة من الأصوات في مراكز الاقتراع حتى منتصف الليل بتوقيت غرينيتش، بحسب صحيفة \"دون\". عمران خان خلال الحملة الانتخابية وقدرت نسبة المشاركة بما يتراوح بين 50-55 في المئة من أصل 106 مليون ناخب ، بحسب وكالة فرانس برس. ويرى عدد كبير من الباكستانيين أن المؤسسة العسكرية عادت إلى ألاعيبها القديمة ووضعت نصب عينها مرشحين مفضلين لديها. وتوصف الانتخابات الحالية بأنها \"الأكثر فسادا\" في تاريخ باكستان منذ الاستقلال. وتعتبر باكستان التي يبلغ عدد سكانها 200 مليون شخص من الاقتصادات النامية في العالم هو البلد المسلم الوحيد الذي يمتلك أسلحة نووية.", "doc2": "एका मतदान केंद्रानजीक हा स्फोट झाला. बीबीसी उर्दूचे प्रतिनिधी मोहम्मद काझीम यांनी दिलेल्या माहितीनुसार पूर्वीच्या बायपासजवळ हा स्फोट झाला. मृत लोकांमध्ये पोलिसांचाही समावेश आहे. PML-N, PPP आणि PTI पक्षाच्या नेत्यांनी या हल्ल्याचा निषेध केला आहे. माजी क्रिकेटपटू आणि पीटीआईचे चेअरमन इम्रान खान म्हणाले, 'क्वेटामधील हल्ला पाकिस्तानमधील लोकशाही प्रक्रियेला खीळ बसवण्यासाठी आहे. निरपराध माणसांच्या मृत्यूने अतीव दु:ख झालं आहे. पाकिस्तानच्या जनतेने मोठ्या प्रमाणावर मतदान करून कट्टरवाद्यांचे मनसुबे उधळून लावावेत'. सिंध प्रांतातील लरकाना पीपल्स पार्टीच्या पोलिंग कॅम्पबाहेर झालेल्या स्फोटात तीन कार्यकर्ते जखमी झाले. बीबीसी उर्दूचे प्रतिनिधी रियाझ सोहेल यांच्यानुसार शाह मुहम्मद पोलिंग स्टेशनच्या बाहेर पीपीपी पक्षाच्या कॅम्पजवळ हा स्फोट झाला. जखमींना रुग्णालयात हलवण्यात आलं आहे. कट्टरवाद्यांच्या या मनसुब्याने मतदारांना घाबरवलं जाऊ शकत नाही असं पीपीपीचं म्हणणं आहे. खैबर पख्तूनख्वा प्रांतातल्या सवाबी शहरात तहरीक-ए-इन्साफ आणि आवामी नॅशनल पार्टीच्या समर्थकांमध्ये झालेल्या मारामारीत एका व्यक्तीचा मृत्यू झाला असून चारजण जखमी झाले आहेत. मतदानाची संवेदनशीलता आणि तालिबानचा धोका लक्षात घेऊन या निवडणुकांसाठी 3 लाख 70 हजार एवढं प्रचंड फौज तैनात करण्यात आली आहे. पाकिस्तानात 270 जागांसाठी निवडणुका होत आहेत. निवडणुकीत 95 पक्षांचे मिळून 11,676 उमेदवार रिंगणात आहेत. अधिकृत मतदारांची संख्या 10 कोटी 59 लाख 55 हजार 409 एवढी आहे. ही बातमी अपडेट होत आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44214471", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43362220", "doc1": "الرئيس الأمريكي استقبل في واشنطن نظيره الكوري الجنوبي وجاء تصريح ترامب خلال استقباله زعيم كوريا الجنوبية، مون جاي-إن، في البيت الأبيض لمناقشة القمة المقرر عقدها الشهر المقبل. وقالت وسائل الإعلام الكورية الجنوبية في تقرير لها إن مون \"قد يخبر الرئيس ترامب بما يمكن توقعه من كيم وما لا يمكن توقعه\". وكانت كوريا الشمالية قد أعلنت الأسبوع الماضي بأنها قد تلغي القمة إذا أصرت الولايات المتحدة على تخلي البلاد عن الأسلحة النووية من جانب واحد. وفي وقت سابق، أعلن أن موعد القمة هو 12 يونيو/حزيران، على أن تكون في سنغافورة، وتتبعها قمة أخرى بين كيم ومون في أبريل/نيسان. ونقلت وكالة فرانس برس للأنباء عن ترامب قوله في بداية محادثاته مع مون : \"إذا لم تحدث، فربما تحدث في وقت لاحق\". وكان ينتظر أن تفكك كوريا الشمالية موقعا لإجراء التجارب النووية هذا الأسبوع كبادرة لإثبات النوايا الحسنة، لكن التفكيك تأجل نظرا لسوء الأحوال الجوية. كيف تعكر صفو الأجواء الأسبوع الماضي؟ ألغت كوريا الشمالية محادثات رفيعة المستوى مع كوريا الجنوبية، ووصفت التدريبات العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بأنها \"استفزاز\" ومناورة للغزو. واتهمت بيونغيانغ وقتها مستشار الأمن الوطني الأمريكي، جون بولتون، بإطلاق \"تصريحات متهورة\" بعد أن أشار إلى أن كوريا الشمالية قد تتبع \"نموذج ليبيا\" في نزح السلاح النووي. بيد أن ترامب نفى بعدها أن تتبع الولايات المتحدة \"النموذج الليبي\" إذا توصلت إلى اتفاق مع كوريا الشمالية. وقال : \"إذا نظرتم إلى نموذج (معمر) القذافي، فقد كان هلاكا كليا\". وأضاف : \"ذهبنا هناك لهزيمته. والآن قد يحدث هذا النموذج إذا لم نتوصل إلى اتفاق على أرجح التقديرات. لكن إذا توصلنا إلى اتفاق، اعتقد أن كيم جونغ-أون سيسعد بشدة\".", "doc2": "ट्रंप आणि किम हे कधीच चांगले शत्रुंची मैत्री होणारा का यावर जगाचं लक्ष भेटीच्या ठिकाणाची शक्यता अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप हे काही अटींवर उत्तर कोरियाचे राष्ट्राध्यक्ष किम जाँग उन यांची थेट भेट घेण्यास तयार झाले आहेत. ट्रंप आणि किम यांच्यातील बहुचर्चित भेटीविषयी आता एक अट ठेवण्यात आली आहे. त्यानुसार, उत्तर कोरियाने काही ठोस पावलं उचलली नंतरच ही भेट शक्य होऊ शकेल. \"जोवर उत्तर कोरिया आधी मान्य केल्याप्रमाणे काही ठोस पावलं उचलत नाही, तोवर ही बैठक होऊ शकत नाही,\" असं व्हाइट हाऊसच्या प्रवक्त्या सॅरा सँडर्स यांनी स्पष्ट केलं आहे. अर्थात, उत्तर कोरियानं नेमकी कोणती आश्वासने दिली आणि त्याकरता त्यांना कोणती पावलं उचलायची आहेत, याविषयी सँडर्स यांनी काहीच स्पष्ट केलेलं नाही. उत्तर कोरियाच्या बोलण्यात आणि प्रत्यक्ष कृतीत सुसूत्रता येईल, तेव्हाच ट्रंप यांच्यासोबत त्यांची बैठक होईल, असं सँडर्स यांनी सांगितलं. आता प्रश्न आहे तो भेटीच्या ठिकाणाबद्दलचा. हे दोन नेते समोरासमोर कोठे भेटतील? खरंतर सत्ताग्रहण केल्यापासून किम जाँग-उन हे आजपर्यंत कधीच देशाच्या बाहेर पडलले नाहीत. त्यामुळे ही भेट उत्तर आणि दक्षिण कोरियाच्या सीमेवर होण्याची शक्यता आहे. किंवा एखाद्या तटस्थ देशात. उत्तर कोरियात भेट घडेल का? या शिखर संमेलनाबद्दल दोन्ही देशांमध्ये सहमती कायम राहिली तरच हे दोन्ही देश अशा ठिकाणांची नावं जाहीर करतील. हे ठिकाण निवडले जाताना दोन्ही देश स्वत:चं हित कशात आहे, याचीही काळजी घेतील. अशा परिस्थितीत उत्तर आणि दक्षिण कोरियाची सीमा ही सर्वाधिक तटस्थ जागा राहू शकते. परंतु तिथं झोपडीवजा निळ्या रंगांचं एक बांधकाम आहे. तिथं भेटणं हे या दोन्ही नेत्यांच्या सुरक्षिततेसाठी योग्य ठरणार नाही. कारण 2018 मधील जागतिक पातळीवरची ही सर्वांत मोठी राजकीय घटना ठरू शकते. त्यामुळे कदाचित डोनाल्ड ट्रंप हे प्याँगयोंगला येण्याचं निमंत्रण स्वीकारू शकतात. तथापि, उत्तर कोरियाचा दौरा करणारे अमेरिकेचे पहिले राष्ट्राध्यक्ष म्हणून ट्रंप यांना इतिहास रचण्याची इच्छा असणं स्वाभाविक आहे. पण ते तितकंसं सोपं नाही. जुन 2017मध्ये उत्तर कोरियाच्या जेलमधून सुटका झाल्यानंतर अमेरिकचा विद्यार्थी ओट्टो बार्म्बियार याचा मृत्यू झाला होता. यानंतर, फार गरजेचं असेल तरच उत्तर कोरियाचा दौरा करावा, शिवाय तिथं जाण्याआधी स्वतःचं मृत्यूपत्र बनवून ठेवावं, असा इशारा अमेरिकेच्या विदेश मंत्रालयानं नागरिकांना दिला होता. हे 'निक्सन टू चायना' सारखं तर नव्हे? अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष रिचर्ड निक्सन यांनी 1972मध्ये चीनचा दौरा केला होता. ट्रंप यांच्या दौऱ्याकडे याच दृष्टिकोनातून पाहिलं जात आहे. या दौऱ्यात अमेरिकेचे धडाकेबाज राष्ट्राध्यक्ष रिचर्ड निक्सन यांनी चीनमध्ये जवळपास एक आठवडा घालवला होता. या एक आठवड्यात त्यांनी माओ यांच्याबरोबर चर्चा केली होती आणि दोन्ही देशांमध्ये एक नवीन नातं प्रस्थापित केलं होतं. यानंतर अमेरिकेत 'निक्सन टू चायना' असा शब्दप्रयोग वापरात आला. त्याचा अर्थ - एखाद्या राष्ट्राध्यक्षांनी त्यांच्या स्वभावाच्या विपरीत वागणं, असा काढला जातो. अशा वेळी आपल्या मनमौजी स्वभावामुळे नेहमी चर्चेत राहणारे राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप हे प्याँगयोंगला भेट देण्याचा निर्णय घेऊन त्याला 'निक्सन मूव्हमेंट', असं म्हणू शकतात. प्याँगयोंगसाठी असा दौरा लाभदायक ठरू शकतो. कारण जानेवारीच्या सुरुवातीपासूनच उत्तर कोरियाने कोरियन द्वीपकल्पात संबध सुधारण्यावर भर द्यायला सुरुवात केली आहे. हिवाळी ऑलिंपिकदरम्यानही उत्तर कोरियाने संबधित कूटनितीवर आपलं नियंत्रण ठेवलं होतं. ऑलिंपिक्सच्या पूर्वसंध्येला प्याँगयोंगमध्ये लष्कराच्या परेडदरम्यान अस्त्रप्रदर्शनाचा मुद्दा चर्चेचा विषय झाला होता. ट्रंप यांनी उत्तर कोरियाला जाण्याचा निर्णय घेतल्यास या शिखर वार्ताचं नियंत्रण आपसुकच प्याँगयोंगच्या हातात राहील. त्यातून ते आपल्या देशातील मानवाधिकार उल्लंघनांचा मुद्दा आणि इतर धोरणात्मक बाबी लपवून स्वतःला जगासमोर दिमाखात दाखवण्याची संधी साधतील. तटस्थ पर्याय आहे का? अमेरिकेचे राष्ट्रपती रोनाल्ड रेगन यांनी 1983मध्ये सोव्हिएत युनियनचे नेते मिखाईल गोर्बाशेव्ह यांची भेट घेतली. या शिखर संमेलनानंतर अण्वस्त्राविषयीचा करार होण्याचा मार्ग मोकळा झाला. डोनाल्ड ट्रंप आणि किम जाँग-उन यांच्या भेटीसाठीही अशाप्रकारची तटस्थ जागा पाहिली जाऊ शकते. परंतु उत्तर कोरियाला ते मान्य होण्याची शक्यता कमी आहे. किम जाँग-उन शिक्षणासाठी युरोपात राहिले होते. मात्र सत्ताधारी झाल्यापासून ते एकदाही परदेशी दौऱ्यावर गेलेले नाहीत. एवढंच नव्हे तर 2015 मध्ये चीनच्या सरकारनं दिलेलं आमंत्रणही त्यांनी नाकारलं होतं. म्हणूनच तर दुसऱ्या महायुध्दात जपानवर चीननं विजय मिळवल्याबद्दल आयोजित करण्यात आलेल्या परेडसाठी कोय रेयाँग हे यांना पाठवले. त्याच वर्षी रशियामध्ये झालेल्या परेडचं त्यांनी आमंत्रण स्वीकारलं. परंतु तिथंही ते गेले नाहीत. अमेरिका किंवा फ्लोरिडा? या भेटीसाठी किम जाँग-उन अमेरिकेत जाण्याची शक्यता फारच कमी आहे. कारण त्या भेटीवर प्याँगयोंगचं नियंत्रण राहणार नाही. आपल्या नेत्याला कोणत्याही आंदोलनाचा, निदर्शनांचा सामना करावा लागू नये, अशीच उत्तर कोरियाची अपेक्षा असेल. त्याशिवाय, कधीही मुलाखत न देणारे किम जाँग-उन आणि 'द इंटरव्यू' या सिनेमाचा ताजा संदर्भ लक्षात घेऊन वॉशिंग्टनचे पत्रकार जे प्रश्न विचारतील ते किम जाँग-उन यांना पसंत पडणार नाहीत. चीनचे राष्ट्राध्यक्ष शी झिनपिंग फ्लोरिडाला गेले होते, पण किम जाँग-उन तसं करण्याची शक्यता फारच कमी आहे. अर्थात, दोन्ही देशांसाठी अनेक पर्याय खुले आहेत. त्यातले काही पर्याय दोन्ही देशांसाठी जोखमीचे आहेत. शिवाय, या भेटीपूर्वीच शांतता प्रकिया खंडित होऊ नये म्हणजे झाले. हे वाचलंत का? (बीबीसी मॉनिटरिंग जगभरातल्या टीव्ही, रेडिओ, प्रिंट आणि वेब माध्यमांतून प्रकाशित होणाऱ्या बातम्या आणि विश्लेषण देण्याचं काम करतं. बीबीसी मॉनिटरिंगच्या बातम्या तुम्ही ट्विटर आणि फेसबुकवरदेखील वाचू शकता.) (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56741220", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56732214", "doc1": "جنود أمريكيون في أفغانستان عام 2016 وكانت إدارة الرئيس ترامب قد عقدت اتفاقاً العام الماضي مع حركة طالبان يقضي بانسحاب القوات في مايو / أيار ولكن بايدن أعرب عن اعتقاده في صعوبة الالتزام بهذا الموعد. وسيتزامن موعد الانسحاب الجديد مع ذكرى مرور 20 عاماً على هجمات الحادي عشر من سبتمبر / أيلول عام 2001. وقال مسؤولون من الولايات المتحدة ومن حلف الناتو، إن حركة طالبان فشلت حتى الآن في الوفاء بالتزاماتها بشأن الحدّ من العنف. وقال مسؤول رفيع في الإدارة الأميريكية أمام المراسلين، إنّ طالبان تلقت تحذيراً بأنّ أي هجوم يطال القوات الأمريكية خلال فترة الانسحاب، \"سيقابل بردّ قوي\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف المسؤول أنّ بايدن اتخذ قراراً، بأن خيار الانسحاب السريع الذي يعرّض حياة القوات الأميريكية لخطر، ليس قابلاً للتنفيذ. ومن المتوقع أن يعلن بايدن قرار الانسحاب يوم الأربعاء. وأعلنت حركة طالبان الثلاثاء عن عدم مشاركتها في قمة حول مستقبل أفغانستان، من المفترض أن تنعقد في نهاية هذا الشهر في تركيا، إلى أن تنسحب جميع القوات الأجنبية من البلاد. وغرّد المتحدث باسم الحركة، محمد نعيم، من مكان إقامته في قطر قائلاً: \"حتى انسحاب جميع القوات الأجنبية من وطننا، لن نشارك في أي مؤتمر قد تتخذ فيه قرارات حول أفغانستان\". ومن المتوقع أن يضع وزيرا الدفاع والخارجية الأمريكيين، الحلفاء في الناتو في أجواء القرار الأمريكي الأربعاء في العاصمة البلجيكية بروكسل. وانفقت الولايات المتحدة تريليونات الدولارات وخسرت أكثر من 2000 شخص منذ اندلاع الحرب عام 2001. وجاء في الاتفاق الذي وقع في شباط/فبراير العام الماضي، أنّ على الولايات المتحدة وحلف الناتو سحب جميع القوات في غضون 14 شهراً، في حال التزمت حركة طالبان بوعودها، ومن ضمنها عدم السماح لتنظيم \"القاعدة\" أو لميليشيات أخرى، بتنفيذ عمليات في المناطق التي تقع تحت سيطرتها، وأن تمضي الحركة قدماً في محادثات السلام الداخلية. وكانت طالبان قد اشترطت قبل بدء المفاوضات، إطلاق سراح الآلاف من رجالها المعتقلين في عملية تبادل أسرى. وانطلقت المفاوضات المباشرة بين الطرفين في العاصمة القطرية الدوحة، في سبتمبر / أيلول العام الماضي، لكن دون وصول إلى اتفاق. ورغم توقف الحركة عن مهاجمة القوات الدولية كجزء من الاتفاق التاريخي، فإنها ما تزال فعليا في حالة حرب مع الحكومة الأفغانية. وهدّدت حركة طالبان الشهر الماضي، باستئناف هجماتها على القوات الأجنبية التي لا تزال داخل في البلاد في الأول من أيار/مايو. وتوجد مخاوف من سيطرة الحركة على السلطة، إن انسحبت القوات الأجنبية قبل الوصول إلى اتفاق دائم. وتنشر الولايات المتحدة 2500 جندي في أفغانستان، كجزء من مهمة حلف الناتو التي تضمّ 9600 جندي.", "doc2": "बायडन यांच्या आधीच्या ट्रंप सरकारने तालिबानसोबत ठरवलेली सैन्य माघारी घेण्यासाठीची 1 मे ही तारीख मात्र चुकणार आहे. 1 मे पर्यंत पूर्ण सैन्य माघारी घेणं कठीण असल्याचं बायडन यांनी यापूर्वीच बोलून दाखवलं होतं. अमेरिकेतल्या वर्ल्ड ट्रेड सेंटर आणि पेंटागॉनवर 11 सप्टेंबर 2001 साली झालेल्या हल्ल्याला 20 वर्ष पूर्ण होत असतानाच येत्या 11 सप्टेंबरपर्यंत अमेरिका आपलं सैन्य माघारी घेईल. तालिबान हिंसाचार कमी करण्याचं मान्य केलं होतं, पण त्यांनी असं केलं नसल्याचं अमेरिका आणि नाटोचं म्हणणं आहे. अमेरिका आपलं सैन्य माघारी घेण्याच्या प्रक्रियेत असताना जर तालिबानने अमेरिकन सैन्यावर हल्ला केला तर, \"त्यांना चोख प्रत्युत्तर दिलं जाईल,\" असा इशारा तालिबानला देण्यात आल्याचं पत्रकारांना माहिती देणाऱ्या प्रशासनातल्या वरिष्ठ अधिकाऱ्याने सांगितलं. अमेरिकन सैन्य धोक्यात येऊ शकेल, अशा रीतीने घाईघाईने सैन्य अफगाणिस्तानातून काढून घेण्यात अर्थ नसल्याचं बायडन यांचं मत असल्याचं या अधिकाऱ्याने सांगितलं. गेली 20 वर्षं अफगाणिस्तानात सुरू असणारा हा संघर्ष आता थांबवण्याची वेळ आली असून इतर गोष्टींकडे लक्ष देणं गरजेचं असल्याचं अमेरिकेने घेतलेल्या आढाव्यात ठरवण्यात आलं. बुधवारी (14 एप्रिल) राष्ट्राध्यक्ष बायडन स्वतः याबाबतची घोषणा करण्याची शक्यता आहे. परदेशी फौजा देशातून बाहेर पडत नाहीत तोपर्यंत आपण कोणत्याही परिषदांना हजेरी लावणार नसून अफगाणिस्तानाच्या भवितव्यसाठी या महिन्यात तुर्कीमध्ये पार पडणाऱ्या परिषदेलाही आपण हजर राहणार नसल्याचं तालिबानने म्हटलंय. कतारमधले तालिबानचे प्रवक्ते मोहम्मद नईम यांनी ट्वीट केलंय, \"जोपर्यंत सगळ्या परदेशी फौजा आमच्या मातृभूमीतून पूर्णपणे माघार घेत नाहीत, तो पर्यंत आम्ही अफगाणिस्तानाविषयी निर्णय घेणाऱ्या कोणत्याही परिषदांमध्ये सहभागी होणार नाही.\" 2001 सालापासून सुरू असलेल्या या प्रदीर्घ युद्धावर अमेरिकेने आतापर्यंत अब्जावधी डॉलर्स खर्च केले आहेत आणि त्यांचे 2000 सैनिक आतापर्यंत मारले गेले आहेत. देशातल्या शांततेसाठीच्या चर्चा सुरू ठेवत, अल् - कायदा किंवा इतर दहशतवादी गटांना कारवाई करू न देण्याचा आपला शब्द तालिबानने पूर्ण केला तर अमेरिका आणि नाटोचे देश 14 महिन्यांमध्ये अफगाणिस्तानातून सैन्य माघारी घेतील, असा करार गेल्या फेब्रुवारीमध्ये करण्यात आला होता. याच्या मोबदल्यात आपल्या हजारो सदस्यांना तुरुंगातून मुक्त करण्यात यावं अशी मागणी तालिबानने केली होती. तालिबानला बळकटी मिळणार? बीबीसीचे अफगाणिस्तानातले प्रतिनिधी सिकंदर केरमानी सांगतात, \"हा निर्णय इथे असणाऱ्या अनेकांना तालिबानला प्���ोत्साहन देणारा वाटतो. सैन्य माघारी घेण्याचा काळ काहीसा वाढला असला तरी ते हल्ले पुन्हा सुरू करतील असं वाटत नाही. पण तालिबानने आतापर्यंत दिलेली प्रतिक्रिया आक्रमक आहे. बायडन सरकार या शांतता प्रक्रियेदरम्यान अधिक अटी घालेल, असं अफगाणिस्तान सरकारमधल्या काहींना वाटत होतं, पण ही शक्यता पूर्णपणे निकालात निघाली आहे. अफगाण आणि तालिबानच्या वाटाघाटींचा वेग पाहता, अमेरिकन सैन्य माघारी जाईपर्यंत सत्तेसंबंधी काही तोडगा निघेल, असं वाटतं नाही. कदाचित आपल्याला आंतरराष्ट्रीय मान्यता मिळावी म्हणून तालिबान तडजोड करतील. पण सैन्य जाई पर्यंत वाट पाहून तालिबान आपला विजय जाहीर करेल, अशी भीती अनेकांना वाटतेय, कारण त्यांना रोखून धरण्यासाठी आतापर्यंत अफगाणिस्तान सरकारची सगळी भिस्त अमेरिकेच्या हवाई हल्ल्यांवर होती.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48811183", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51131395", "doc1": "ترامب أكد على عودة منتجات هواوي إلى الأسواق في الولايات المتحدة جاء الاتفاق بعد محادثات بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الصيني شي جين بينغ، على هامش قمة مجموعة العشرين في اليابان. وعلق ترامب على المحادثات بأنها كانت \"ممتازة\". وكان الرئيس الأمريكي قد هدد بفرض رسوم جمركية بقيمة 300 مليار دولار إضافية على الواردات الصينية. لكن بعد الاجتماع مع نظيره الصيني في أوساكا، تراجع ترامب وأكد عدم تطبيق الرسوم الإضافية، مشيرا إلى استمرار التفاوض مع بكين \"في الوقت الحالي\". وفيما يتعلق بأزمة شركة هواوي الصينية، والتي حظرتها أمريكا بسبب ما وصفته بمخاوف أمنية، أكد ترامب على استعادة التعاون معها واستمرار الشركات الأمريكية في بيع التكنولوجيا لها. لكن ترامب قال إنه سيتم التعامل مع النزاع \"في نهاية\" المحادثات التجارية. الحرب التجارية بين الصين وأمريكا قد تصل حتى إلى الأحذية هواوي: الحظر الأمريكي على الشركة سيضر مليارات المستهلكين الصين تهدد أمريكا بالرد بعد العقوبات على هواوي كيف تصاعد الخلاف التجاري بين الولايات المتحدة والصين؟ تخوض الولايات المتحدة والصين، أكبر اقتصادين في العالم، حربا تجارية مدمرة منذ العام الماضي. واتهم ترامب الصين بسرقة الملكية الفكرية وإجبار الشركات الأمريكية على تبادل الأسرار التجارية من أجل القيام بأعمال تجارية في الصين. الحرب التجارية الأمريكية الصينية أدت لبتاطوء الاقتصاد العالمي بدورها، قالت الصين إن مطالب الولايات المتحدة لإصلاح الأعمال التجارية غير معقولة. وتصاعد الخلاف في الأشهر التي سبقت قمة العشرين، بعد انهيار المحادثات بين البلدين في مايو/آيار الماضي. كيف ستغير المقاربة الأخيرة الموقف الحالي؟ بعد اجتماعه مع نظيره الصيني في القمة، قال الرئيس الأمريكي إن المفاوضات \"عادت إلى مسارها\". وأكد ترامب للصحفيين:\"عقدنا اجتماعا جيدا جدا مع الرئيس الصيني شي، كان ممتازا، وسأقول ممتازا، وكان جيدا كما كان يجب أن يكون\". وأضاف: \"ناقشنا الكثير من الأشياء ونعود إلى المسار الصحيح وسنرى ما سيحدث.\" ومن جانبها قالت وزارة الخارجية الصينية في بيان، إن المفاوضين من الجانبين سيناقشون التفاصيل المحددة، دون ذكر هذه التفاصيل. ونقلت وكالة أنباء الصين الرسمية (شينخوا) عن الرئيس الصيني قوله: \"إن الصين والولايات المتحدة لديهما مصالح متكاملة ومناطق تعاون واسعة ويجب ألا يقعا في ما يسمى بفخاخ الصراع والمواجهة\".", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप आणि शी जिनपिंग या करारामुळे अमेरिकन अर्थव्यवस्थेमध्ये 'परिवर्तन' घडेल, असं अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डॉनल्ड ट्रंप यांनी वॉशिंग्टनमध्ये म्हटलंय. तर हा 'विन - विन' म्हणजेच दोन्ही देशांसाठी चांगला करार असून यामुळे दोन देशांमधले संबंध सुधारतील असं चीनच्या नेत्यांनी म्हटलंय. अमेरिकेची आयात 200 अब्ज डॉलर्सने वाढवण्याचा करार चीनने केलाय. याशिवाय चीन इंटलेक्च्युअल प्रॉपर्टी राईट्सचे नियम अधिक सक्त करणार आहे. तर या बदल्यात चिनी उत्पादनांवर अमेरिकेने नुकतेच लादलेले काही आकार (Tarriff) अर्धे केले जाणार आहेत. पैशाची गोष्ट : ट्रेड वॉरचा भारतावर परिणाम होईल का? पण अमेरिकेने लादलेले बहुतेक 'बॉर्डर टॅक्सेस' कायम राहणार आहेत. त्यामुळेच याविषयी यापुढे आणखी चर्चा व्हावी अशी मागणी काही व्यापारी गटांनी केली आहे. 2018पासून अमेरिका आणि चीनमध्ये ट्रेड वॉर सुरू आहे. यामध्ये या दोन्ही देशांनी एकमेकांच्या उत्पादनावर कर लादले. परिणामी एकूण 450 अब्ज डॉलर्स मूल्याच्या व्यापारी वस्तूंवर जास्तीचा आयात कर लावण्यात आला. सध्या सुरू असणाऱ्या या वादामुळे व्यापारावर परिणाम झाला, जागतिक अर्थव्यवस्थेच्या वृद्धीवर परिणाम झाला आणि परिणामी गुंतवणूकदारांनी हात आखडते घेतले. काय आहे हा करार? हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-52222465", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52222411", "doc1": "تقول المنظمة إن التأثير على التجارة من المرجح أن يتجاوز الركود الناجم عن الأزمة المالية العالمية عام 2008 وأشارت المنظمة في تقرير جديد إلى أن الانكماش قد يتراوح بين 13 في المئة و32 في المئة هذا العام. ويعكس نطاق الاحتمالات الواسع أوجه عدم اليقين بشأن الأزمة الصحية التي تجتاح العالم بسبب تفشي فيروس كورونا. وتقول المنظمة إن التأثير على التجارة من المُرجح أن يتجاوز الركود الناجم عن الأزمة المالية العالمية قبل أكثر من عشر سنوات. وسوف تفضي أكثر حالات التشاؤم إلى تسجيل تراجع للتجارة العالمية على غرار ما حدث خلال فترة \"الكساد الكبير\" قبل 90 عاما ولكن لفترة زمنية أقصر. مواضيع قد تهمك نهاية ووصف روبرتو أزيفيدو، مدير عام منظمة التجارة العالمية، الأرقام بأنها \"بشعة\". وقال إن الوضع كان أولا وقبل كل شيء أزمة صحية، معترفا بأن الحكومات اضطرت إلى اتخاذ خطوات لحماية حياة الناس. وأضاف: \"سيفضي التراجع الحتمي في التجارة والإنتاج إلى حدوث عواقب مؤلمة على الأسر والشركات، فضلا عن المعاناة الإنسانية التي يُسببها المرض في حد ذاته\". ووصف التقرير تسجيل تراجع بنسبة 13 في المئة في تجارة السلع بأنه سيناريو متفائل نسبيا، يعكس تراجعا حادا في التجارة وسيتبعه التعافي اعتبارا من النصف الثاني من عام 2020. وسوف يحتاج ذلك بالطبع إلى إحراز تقدم كبير خلال الأشهر المقبلة للتغلب على الأزمة الصحية. ومن الواضح أن تحقيق ذلك ليس مضمونا، لذا يتضمن التقرير سيناريو أكثر تشاؤما بكثير يعكس تراجعا أوليا أكثر حدة وتعافيا أطول وغير مكتمل. كما حذر التقرير من أن \"حجم حالة عدم اليقين كبير جدا، وأنه في نطاق الاحتمالات يمكن أن تكون النتائج لكل من عامي 2020 و2021 أعلى أو أقل\". وقال التقرير إن نمو التجارة العالمية قد توقف بالفعل قرب نهاية العام الماضي، وبحلول الربع الأخير من عام 2019، سجلت تجارة السلع تراجعا أقل بنسبة 1 في المئة مقارنة بالعام السابق. وأضافت منظمة التجارة العالمية أن ذلك كان بسبب \"التوترات التجارية المستمرة\"، وهي إشارة تعكس إلى حد كبير النهج التصادمي الذي تبنته إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في التجارة الدولية. وقال أزيفيدو إن التجارة ستمثل عنصرا مهما في تحقيق التعافي الاقتصادي بعد الأزمة، مضيفا أن إبقاء الأسواق مفتوحة وقابلة للتنبؤ بها أمر بالغ الأهمية.", "doc2": "जागतिक व्यापार जागतिक व्यापारावर लक्ष ठेवून असणाऱ्या आणि या व्यापाराचं नियमन करणाऱ्या WTOने काळजीत टाकणारं भाकित वर्तवलं आहे. यावर्षी जागतिक व्यापारात 13 ते 32 टक्क्यांपर्यंत घट होऊ शकते, असा अंदाज WTOने नुकत्याच प्रसिद्ध केलेल्या अहवालात व्यक्त केला आहे. सध्या जग ज्या आरोग्य संकटाचा सामना करत आहे त्याचे भविष्यात काय परिणाम होतील, याचा नेमका अंदाज सध्यातरी कुणालाच नाही. याच अनिश्चिततेमुळे व्यापारावरही मोठा परिणाम होण्याची शक्यता आहे. दशकभरापूर्वी आलेल्या आर्थिक संकटामुळे जागतिक व्यापारावर जसा परिणाम झाला होता, त्यापेक्षाही मोठा परिणाम सध्याच्या आरोग्य संकटाचा होऊ शकतो, असं WTOचं म्हणणं आहे. जागतिक व्यापारासंबंधी जे निष्कर्ष काढण्यात आले आहेत ते भयावह असल्याचे WTO चे महासंचालक रॉबर्टो अॅझेव्हेडो यांनी म्हटलं आहे. सध्याच्या घडीला आरोग्य संकटाचा सामना करणं महत्त्वाचं आह�� आणि लोकांचे प्राण वाचवण्यालाच सरकारने प्राधान्य द्यायला हवं, असंही अॅझेव्हेडो यांनी म्हटलं आहे. त्यांनी म्हटलं, \"कोरोनाच्या साथीमुळे आधीच लोकांवर दुःखाचा डोंगर कोसळलेला आहे. त्यात आता व्यापारात होणारी अपरिहार्य घट यामुळे सामान्यांच्या कुटुंबावर आणि व्यवसायावरही परिणाम होणार आहे.\" जागतिक व्यापार वस्तूंच्या व्यापारात 13 टक्के घट होणं, तुलनेत आशादायी चित्र असल्याचं या अहवालात नमूद करण्यात आलं आहे. अर्थात, 2020 च्या उत्तरार्धात म्हणजे पुढच्या काही महिन्यांनंतर आपण आरोग्य संकटातून बाहेर पडू लागलो तरच हे चित्र असू शकेल. मात्र याची खात्री देता येत नाही. त्यामुळे परिस्थिती सुधारली नाही तर व्यापारावर काय परिणाम होऊ शकतो, याचाही अंदाज बांधण्यात आला आहे. तशा परिस्थितीत सुरुवातीला व्यापारात मोठी घसरण होईल. ही घसरण दीर्घकाळ असेल आणि त्यातून परिस्थिती पूर्णपणे सावरली जाणार नाही. \"अनिश्चिततेची शक्यता खूप जास्त आहे आणि म्हणून 2020 आणि 2021 या दोन वर्षांत व्यापारातील घट अंदाजित आकडेवारीच्या वर किंवा खाली असू शकते,\" असा इशाराही या अहवालात देण्यात आला आहे. या अहवालानुसार जागतिक व्यापार वाढ गेल्या वर्षीच्या अखेरीस मंदावली होती. 2019 च्या अंतिम तिमाहित जागतिक व्यापारात 2018च्या शेवटच्या तिमाहीच्या तुलनेत एक टक्क्याची घट झाली होती. जागतिक आरोग्य संकटानंतर अर्थव्यवस्था पुन्हा रुळावर आणण्यासाठी व्यापार महत्त्वाचा भाग असेल आणि संभाव्य व्यापार संकटातून काही प्रमाणात सावरण्यासाठी बाजार खुले ठेवणं महत्त्वाचं असेल, असं अॅझेव्हेडो यांनी म्हटलं आहे. महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे यांनीही जनतेशी संवाद सधताना, \"हे युद्ध आपण जिंकणार, पण त्यानंतर अर्थव्यवस्थेचं युद्ध असेल. ते लढण्यासाठी आपण सक्षम पाहिजे, ते वेगळं युद्ध सुरू होईल,\" असं म्हटलं होतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43494818", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43495516", "doc1": "وأصدر زوكربيرغ بيانا على صفحته على فيسبوك، بعد مزاعم بأن معلومات 50 مليونًا من مستخدمي فيسبوك قد أسيء استخدامها من قبل شركة الاستشارات السياسية. وتعهد في بيانه بتقديم سلسلة من التغييرات على سياسة عمل ا��موقع. تحقيق رسمي في حصول شركة على بيانات مستخدمي فيسبوك لصالح حملة ترامب وقال إن هذه التغييرات \"ستجعل من الصعب على التطبيقات جمع معلومات المستخدم\". وحول تطبيق ألكسندر كوغان، الذي جمع من خلاله معلومات المستخدم لخدمة حملة دونالد ترامب إبان ترشحه للانتخابات الرئاسية، أوضح زوكربيرغ أنه حدث \"خرق للثقة بين مبتكر التطبيق كوغان وشركة كمبردج أناليتيكا وفيسبوك\". ولكنه كان أيضًا انتهاكا للثقة المتبادلة بين \"فيسبوك والمستخدمين الذين يشاركوننا بياناتهم\". وقال :\"لقد بدأت فيسبوك، وفي النهاية أنا مسؤول عن ما يحدث على منصتنا\". زوكربرغ: من الجنون الاعتقاد بأن فيسبوك ساعد في فوز ترامب ما الذي تعهد به زوكربيرغ؟ ولمعالجة المشاكل الحالية والماضية، قال زوكربيرغ إنه سيتخذ إجراءات منها: ألكسندر نيكس الرئيس التنفيذي لشركة كامبريدج أناليتكيا المتهمة باستخدام بيانات المستخدمين لمساعدة ترامب في الفوز وهناك إجراءات أخرى مستقبلية، منها: مطور تطبيق جمع بيانات فيسبوك لحملة ترامب كان \"كبش فداء\" وقال كوغان ، الأكاديمي بجامعة كمبردج الذي أنشأ التطبيق الذي جمع البيانات من 50 مليون مستخدم للفيسبوك، معظمهم في الولايات المتحدة، إن كمبردج أناليتيكا وشركة وسائل الإعلام الاجتماعية جعلته \"كبش فداء\". وقال إنه لم يكن يعرف أن عمله في كمبردج أناليتيكا في عام 2014 ينتهك سياسات فيسبوك.", "doc2": "मार्क झुकरबर्ग हे प्रकरण उघडकीस आल्यानंतर झुकरबर्ग यांनी पहिल्यांदाच आपलं मौन सोडलं आहे. \"या प्रकरणात विश्वासघात झाला आहे,\" असं त्यांनी एका प्रसिद्धिपत्रकात म्हटलं आहे. फेसबुकवर अशा अनेक अॅप्स आहेत ज्याद्वारे युजर्सची माहिती त्या अॅप बनवणाऱ्यांना मिळते. अशा अॅप्सला चाप बसवण्यासाठी कठोर पावलं उचलू, असं झुकरबर्ग यांनी म्हटलं आहे. \"तुमच्या डेटाच्या संरक्षणाची जबाबदारी आमची आहे. जर आम्ही त्याचं संरक्षण करू शकलो नाही तर तुम्हाला सेवा देण्यास आम्ही पात्र नाही, असं समजू. मी फेसबुकची स्थापना केली, म्हणून या प्लॅटफॉर्मवर जे काही होईल, त्यासाठी मी जबाबदार आहे,\" असं ते म्हणाले. आता फेसबुक काय करणार? फेसबुक भविष्यात... भविष्यात केंब्रिज अॅनालिटिकासारखी प्रकरणं होऊ नये म्हणून काळजी घेतली जाईल. पण याआधी जे घडलं त्यामध्ये आता बदल करता येणार नाही, असं झुकरबर्ग म्हणाले. \"आम्ही आमच्या चुकातून शिकू आणि भविष्यात फेसबुक अधिक सुरक्षित करू,\" अशी ग्वाही त्यांनी दिली. केंब्रिज अॅनालिटिकावर नेमके आरोप काय? \"तुमचं व्यक्तिमत्त्व कसं आहे ते जाणून घ्या,\" अशी पर्सनॅलिटी टाईप जाणून घेण्यासाठी निमंत्रण देणारी एक क्विझ 2014मध्ये फेसबुकवर टाकण्यात आली होती. ही क्विझ केली केंब्रिज विद्यापीठाचे अलेक्झांडर कोगन यांनी (विद्यापीठाचा केंब्रिज अॅनालिटिकाशी ��ाहीही संबध नाही). त्या वेळी अॅप्स आणि गेम्सचा वापर सर्रासपणे होत असल्यानं केवळ या क्विझमध्ये सहभागी झालेल्या व्यक्तीची नव्हे तर त्यांच्या मित्रांचीही संपूर्ण माहिती मिळवण्यासाठी ही क्विझ डिझाइन करण्यात आली होती. डेटा डेव्हलपर अशा पद्धतीनं माहिती मिळवू शकणार नाही, याकरिता नंतरच्या काळात फेसबुकने बरेच बदल केले. केंब्रिज अॅनालिटिकाचे बॉस अलेक्झांडर निक्स यांनी सर्वं आरोप फेटाळून लावले आहेत. केंब्रिज अॅनालिटिकासोबत काम केलेले ख्रिस्तोफर विली यांनी हे उघडकीस आणत आरोप केला की, या क्विझमध्ये 2.70 लाख लोकांनी सहभाग घेतल्यानं त्यांच्या फेसबुक फ्रेंड्ससह जवळपास पाच कोटी लोकांची, विशेषतः अमेरिकेतील लोकांची, माहिती त्यांच्या मित्रांच्या नेटवर्कमधून मिळवण्यात आली होती, तेही त्यांची संमती न घेता. फेसबुकचं म्हणणं आहे की ही माहिती केंब्रिज अॅनालिटिकाने कायदेशीररीत्या मिळवली असली तरी ती त्यांनी वेळेवर डिलीट केली नाही. आम्ही तो डेटा डिलीट केला, अशी सफाई केंब्रिज अॅनालिटिकाने दिली आहे. कंपनीचे प्रमुख अलेक्झांडर निक्स यांना निलंबित करण्यात आलं आहे. पण या माहितीचा वापर काय? या लोकांच्या आवडीनिवडी तपासून केंब्रिज अॅनालिटिकाने ट्रंप यांच्या बाजूने, त्यांची प्रशंसा करणाऱ्या गोष्टी त्यांच्या फेसबुक फीडमध्ये ढकलण्यास सुरुवात केली. अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत विजय मिळवण्यासाठी डोनाल्ड ट्रंप यांना मदत केल्याचं श्रेय या कंपनीला दिलं जातं. \"मी हे ठामपणे सांगतो की, केंब्रिज अॅनालिटिका लाच किंवा हनीट्रॅप सारख्या प्रकरणांमध्ये कुणाला अडकवत नाही. चुकीच्या गोष्टीला स्थान देत नाही. ते कोणत्याही उद्देशासाठी असत्य सामग्रीचाही वापर करीत नाही,\" असं निक्स यांनी सांगितलं. बीबीसी टेक्नॉलॉजी प्रतिनिधी डेव्ह ली यांचं विश्लेषण फेसबुकने जाहीर केलेल्या स्टेटमेंटमध्ये मला एक गोष्ट निश्चितपणे कळली आहे - फेसबुकने माफी मागितली नाही. त्यांच्या हातून जे काही घडलं त्याचा आरोप ते आपल्यावर घेण्यास तयार नाहीत. झुकरबर्ग पश्चात्ताप करत नाहीत आणि यावेळीही ते काही फार वेगळे वागताना दिसत नाही आहेत. त्यांनी फेसबुक युजर्सची, कर्मचाऱ्यांची आणि गुंतवणुकदारांची माफी मागितली नाही. त्या वेळच्या डेटा पॉलिसीमुळे हे प्रकरण कसं घडलं, त्याबद���दलही त्यांनी काही सांगितलं नाही. अॅप्सने डेटा लीक केला, असं फेसबुकचं म्हणणं आहे. त्यांनी 2014नंतर ही चूक सुधारली, असंही ते म्हणाले. मग मुळातच अशा डेव्हलपर्सला इतका अॅक्सेस देण्याची गरज काय होती? ते अॅप्स तेव्हाच का बंद करण्यात आले नाहीत? डेटा लीक झाला असावा आणि त्यातून त्यांच्या डेटाचा गैरवापर करण्यात आला असावा, याबाबत ते युजर्सला कल्पना देऊ शकले असते, पण त्यांनी तेही केलं नाही. तांत्रिकदृष्ट्या अजूनही हे झालं नाही. झुकरबर्ग यांचे हे शब्द काही स्पष्टीकरण नाही. हे स्टेटमेंट केवळ एक राजकीय आणि कायदेशीर बचावाचा पवित्रा आहे. वेगवेगळ्या स्तरावर त्यांना लढाईला सामोरं जावं लागणार आहे, याची त्यांना जाणीव झाली आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50685055", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-50749565", "doc1": "الآلاف احتجوا أمام قسم شرطة حيدر آباد بعد مقتل الطبيبة البيطرية، واتهموا الشرطة بالتقاعس وكان الرجال محتجزين لدى الشرطة، التي اصطحبتهم إلى موقع الجريمة في الساعات الأولى من يوم الجمعة. وذكرت الشرطة لبي بي سي أن أفرادها أطلقوا الرصاص على المتهمين أثناء محاولاتهم سرقة سلاح الضباط والهرب. وعُثر على بقايا جثة الفتاة المغتصبة، وهي طبيبة بيطرية، يوم الخميس الماضي، الأمر الذي أجج الغضب والاحتجاجات ضد \"تقاعس الشرطة\". وبعد مقتل المتهمين الأربعة، قالت والدة الطبيبة لبي بي سي إن \"العدالة قد تحققت\". مواضيع قد تهمك نهاية كما احتفل الجيران بإطلاق الألعاب النارية، وخرج الآلاف إلى الشوارع احتفاءً بتصرف الشرطة. ماذا حدث يوم الجمعة؟ قال مسؤول عن شرطة حيدر آباد لبي بي سي إن الشرطة اقتادت المتهمين إلى موقع الجريمة لإعادة تمثيلها. وأطلق أفراد الشرطة عليهم الرصاص عندما حاولوا سحب الأسلحة منهم والهرب. وأصيب اثنان من أفراد الشرطة في هذه المحاولة. وتعرضت الشرطة للكثير من الانتقادات إثر اغتصاب ومقتل الطبيبة البيطرية الشابة، إذ اتهمت أسرة الضحية السلطات بالتقاعس. والدة الضحية قالت إن العدالة تحققت رد فعل أسرة الضحية زارت مراسلة بي بي سي، ديبثي باثيني، أسرة الضحية في منزلها. ورأت الجيران يحتفلون بخبر مقتل المتهمين عن طريق إطلاق الألعاب النارية وتوزيع الحلوى. وقالت والدة الضحية: \"لا أعرف كيف أعبر بالكلمات عن سعادتي. أشعر بالسعادة والحزن في نفس الوقت لأن ابنتي لن تعود أبدا\". وأضافت: \"روح ابنتي في سكينة الآن، العدالة تحققت، لم أظن أبدا أن العدالة ستتحقق، ويجب ألاّ تمر أي فتاة بما حدث لابنتي\". وأوضحت أنها تريد أن تصبح القوانين ضد الاعتداء الجنسي والاغتصاب \"أكثر صرامة\"، قائلة: \"يجب أن يخاف الرجال من مجرد التحديق بامرأة خشية تعرضهم للعقاب\". وقالت شقيقة الضحية إن تصرف الشرطة \"لم يكن متوقعا على الإطلاق\". وأضافت: \"كنت أتوقع حدوث محاكمة، وأن تتحقق العدالة في ساحة القضاء. ما حدث لن يعيد ��قيقتي للحياة، لكنه سبب للراحة. وبعد تصرف الشرطة هذا، سيفكر الناس مرتين قبل الإقدام على مثل هذه الجريمة\". الناس نثروا أوراق الورود على المكان الذي عُثر فيه على بقايا الضحية \"تحقيق العدالة\" احتفى مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي في الهند بنبأ مقتل المتهمين الأربعة. واعتبر الكثيرون على موقعي فيسبوك وتويتر أن تصرف الشرطة \"حقق العدالة\". ومن بين المحتفين كانت والدة طالبة ماتت بعد تعرضها لاغتصاب جماعي في العاصمة نيو دلهي عام 2012. وقالت الأم لإحدى وسائل الإعلام المحلية إنها \"شديدة السعادة بهذا العقاب. الشرطة قامت بعمل رائع\". وزار مراسل بي بي سي ساتيش بالا موقع الجريمة، وقال إن حوالي ألفي شخص تجمعوا، ما سبب زحاماً مرورياً شديدا. واصطفت السيارات على الطريق السريع، وأطلق المحتشدون هتافات في مدح الشرطة. وأغرقوهم بنثر أوراق الورود ووزعوا الحلوى. لكن قلة من الناس شككوا في رواية الشرطة عما حدث مع المتهمين الأربعة. الآلاف تجمعوا في موقع الحادث وأشادوا بالشرطة وقال براكاش سينغ، وهو شرطي متقاعد وأحد العاملين على إصلاح جهاز الشرطة، إن قتل المتهمين الأربعة \"كان يمكن تجنبه\". وأضاف في حواره مع بي بي سي: \"يجب اتخاذ تدابير احترازية أثناء نقل المتهمين للمحكمة أو إلى موقع الجريمة. يجب تأمينهم، وتقييد أيديهم، وتفتيشهم جيدا قبل خروجهم. فأي شيء قد يحدث إذا لم تكن الشرطة حريصة بشكلٍ كافٍ\". لكن سينغ قال إنه من السابق لأوانه \"الجزم بما إذا كانت الواقعة قتلاً متعمّدا\". وبعد أيام من وقوع جريمة القتل والاغتصاب، احتج الآلاف أمام مركز الشرطة في حيدر آباد، وطالبوا بإعدام المتهمين. وقالت جايا باشاشان، الممثلة السابقة وعضو الغرفة العليا في البرلمان الهندي مطلعَ الأسبوع إن المتهمين يجب أن \"يقتلوا من دون محاكمة\". وجاءت تعليقاتها أثناء مناقشة في البرلمان، إذ قالت: \"أعلم أن هذا التصرف قد يبدو قاسيا. لكن أمثال هؤلاء يجب أن يقتلوا علنا بلا محاكمة\". وأدان الكثير من النواب، من التيارات السياسية المختلفة، حادث الاغتصاب الجماعي والقتل. كما خرجت مظاهرات تأبين للضحية التي يحظر القانون الهندي ذكر اسمها.", "doc2": "प्रतीकात्मक फोटो या एन्काउंटरवर संमिश्र प्रतिक्रिया पहायला मिळाल्या. अनेकांनी या एन्काउंटरचं स्वागत केलं, तर काहींनी पोलिसांच्या या कार्यपद्धतीवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केलं. प्रश्न उपस्थित करणाऱ्यांमधलं एक महत्त्वाचं नाव म्हणजे सर्वोच्च न्यायालयातील माजी न्यायमूर्ती सुदर्शन रेड्डी. बीबीसी प्रतिनिधी बाला सतीश यांनी त्यांच्याशी बातचीत केली. ही चकमक कशी झाली हे कळू शकत नाही. ही सर्व कारवाई ज्या परिस्थितीत झाली त्यावरून संशय निर्माण होतो, असं मत रेड्डी यांनी व्यक्त केलं. आरोपींनी पोलिसांकडून बंदुका हिसकावून गोळीबार सुरू केला. प्रत्युतरादाखल पोलिसांनी केलेल्या गोळीबारात आरोपी ठार झाले, असं सांगण्यात आलं आहे. मात्र, पोलीस आणि संशयित आरोपी यांच्यात चकमक झाली असेल, असं वाटत नाही. उलट ज्या पद्धतीने सं���यितांना घटनास्थळावर नेण्यात आलं त्यावरून संशयितांवर थेट गोळ्या झाडण्यात आल्या असं वाटत असल्याचं रेड्डींनी म्हटलं. सुदर्शन रेड्डी यांनी या एन्काउंटरबद्दल उपस्थित केलेले काही महत्त्वाचे प्रश्न- 'रेडिमेड स्क्रिप्ट' आंध्र प्रदेश आणि तेलंगणामध्ये यापूर्वीही अशा घटना घडल्या आहेत. त्या घटनांमध्येदेखील पोलिसांनी अशाच पद्धतीचं स्पष्टीकरण दिलं. अशावेळी स्क्रिप्ट तयार असतं. पोलिसांचं म्हणणं असतं, की आम्ही त्यांची चौकशी करत होतो किंवा त्यांना तुरुंगात नेत होतो. तेव्हा त्यांनी आमची शस्त्र हिसकावली आणि गोळीबार केला. यात काही पोलीस जखमी झाले. आमच्याकडे दुसरा पर्याय नव्हता. त्यामुळे आम्ही त्यांच्यावर गोळ्या झाडल्या. ही जुनीच कहाणी आहे आणि यात नवीन काहीच नाही. या प्रकरणात लवकरात लवकर न्याय व्हावा, अशी जनतेची इच्छा नक्कीच होती. मात्र, ही लोकांची मागणी नव्हती. संपूर्ण समाजाने ही मागणी केली असती तरीदेखील हे करता आलं नसतं. 'गुन्हा सिद्ध झाला नव्हता' ठार झालेले चौघेही संशयित होते. त्यांच्यावर गुन्हा सिद्ध झालेला नव्हता. त्यांच्याविरोधात आरोपपत्रदेखील दाखल झालेलं नव्हतं. मात्र, ही घटना गंभीर होती. बलात्कार केल्यानंतर पीडितेला ठार करण्यात आलं. त्यामुळे कुठलीही सुबुद्ध व्यक्ती लवकरात लवकर न्याय व्हावा आणि दोषी सिद्ध झालेल्यांना शिक्षा व्हावी, अशीच मागणी करणार. मीडिया सादर करत असलेलं नॅरेटिव्ह असं आहे, की हे न्याय व्यवस्थेचं अपयश आहे. मात्र प्रकरण अजून न्यायालयात उभंही झालं नव्हतं. या प्रकरणात न्यायालयाने अशी एकतरी भूमिका घेतली का, ज्याआधारे न्याय व्यवस्था आपलं कर्तव्य बजावण्यात अपयशी ठरली, असं म्हणता येईल. न्यायदानाची प्रक्रिया संथ आहे, अशी सर्वसामान्यांची भावना आहे. अनेक खटले वर्षानुवर्षे रखडतात. मात्र त्यामागे अनेक कारणं असतात. यात केवळ न्याय व्यवस्थेची चूक नाही. मात्र न्याय मिळण्यात उशीर व्हायला नको, हे मलाही मान्य आहे. यासाठी सर्वांनाच त्या दिशेने काम करावं लागेल. मात्र, त्यामुळे राज्याने कायदा हातात घेणं योग्य ठरवता येत नाही. 'आता आरोपीच पीडित आहेत' या प्रकरणात आता आरोपी पीडित झाले आहेत. कालपर्यंत ते आरोपी होते. मात्र, आज ते आणि त्यांचे कुटुंब पीडित आहेत. भारताची राज्यघटना सर्वांना समानतेचा, जगण्याचा आणि स्वातंत्र्याचा अधिकार देते. राज्यांनी या अधिकारांवर गदा आणू नये. एका आरोपीची पत्नी मानवाधिकार कार्यकर्त्यांनी कधीही कुठलीही मागणी केली तरी ती राज्यांविरोधात असते. कुठल्याही एका व्यक्तीविरोधात नाही. सर्व आरोपींसाठी निष्पक्ष खटला चालवण्याची मागणी करणं पीडितेविरोधातच असेल, असं मानायला नको. निष्पक्ष खटला आणि त्वरित न्याय एकप्रकारे मूलभूत अधिकार आहेत. स्वसंरक्षण स्वसंरक्षण म्हणजेच 'सेल्फ डिफेन्स'साठी पोलिसांकडे कुठलेही वेगळे अधिकार नाही. स्वसंरक्षण सामान्य नागरिक आणि पोलीस दोघांसाठीही सारखेच आहे. जोपर्यंत परिस्थिती हाताबाहेर जात नाही, तोपर्यंत कोणाला ठार करणं स्वसंरक्षण नाही. उदाहरणार्थ- कुणी तुमच्या घरात बळजबरीने घुसला. मात्र, त्याच्याजवळ शस्त्र नाही. अशावेळी तुम्ही त्याला पकडू शकता, पण त्याला गोळी घालू शकत नाही. तुम्ही त्याला ठार केलं तर त्याला स्वसंरक्षण म्हणता येणार नाही. हैदराबाद प्रकरणातही जी परिस्थिती दिसते त्यावरून हा 'सेल्फ डिफेन्स' वाटत नाही. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53633594", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53638921", "doc1": "إيران هي الدولة الأكثر تضرراً في الشرق الأوسط جراء فيروس كورونا. ويبدو أن السجلات الحكومية الخاصة تظهر أن نحو 42 ألف شخص ماتوا بسبب أعراض \"كوفيد-19\" حتى 20 تموز/ يوليو، مقابل 14405 شخصاً أبلغت عنهم وزارة الصحة رسميا. كما أن عدد الأشخاص المعروف أنهم مصابون هو أيضاً ضعف الأرقام الرسمية: 451,024 مقابل 278,827. وكانت إيران واحدة من الدول الأكثر تضرراً بعد الصين بفيروس كورونا. وفي الأسابيع الأخيرة، عانت إيران من ارتفاع حاد ثاني في عدد الحالات. وسُجّلت أول حالة وفاة في إيران جراء \"كوفيد-19\" في 22 كانون الثاني/ يناير، وفقاً للقوائم والسجلات الطبية التي اطلعت عليها \"بي بي سي\". مواضيع قد تهمك نهاية كان هذا قبل شهر تقريباً من الإبلاغ عن أول إصابة رسمية بفيروس كورونا هناك. ومنذ تفشي الفيروس في إيران، شكك العديد من المراقبين في الأرقام الرسمية. وكانت هناك مخالفات في البيانات بين النسب الوطنية والإقليمية والتي تحدثت عنها بعض السلطات المحلية، وحاول الإحصائيون تقديم تقديرات بديلة بشأنها. ويظهر مستوى من تقليل الأعداد في جميع أنحاء العالم، يرجع إلى حد كبير إلى القدرة على توفير الاختبارات واستخدامها، لكن المعلومات التي تم تسريبها إلى \"بي بي سي\" تكشف أن السلطات الإيرانية أبلغت عن أرقام يومية أقل بكثير على الرغم من وجود سجل لجميع الوفيات - ما يشير إلى أنه تم التكتم عليها عمداً. \"تسليط الضوء على الحقيقة\" وأُرسلت البيانات إلى \"بي بي سي\" من قبل مصدر مجهول. وتتضمن تفاصيل عن دخول المصابين اليومي إلى المستشفيات في جميع أنحاء إيران، بما في ذلك الأسماء والعمر والجنس والأعراض وتاريخ ومدة الفترات التي قضاها الشخص في المستشفى والأمراض الأساسية التي قد يعاني منها المرضى. ويقول المصدر إنه شارك هذه البيانات مع \"بي بي سي\"، \"لتسليط الضوء على الحقيقة\" وإنهاء \"الألعاب السياسية\" بشأن الوباء. ولا يمكن لـ\"بي بي سي\" التحقق مما إذا كان هذا المصدر يعمل لصالح هيئة حكومية إيرانية، أو تحديد الوسائل التي تمكن عبرها من الوصول إلى هذه البيانات. لكن التفاصيل في القوائم تتوافق مع تلك الخاصة ببعض المرضى الأحياء والمتوفين المعروفين بالفعل لـ\"بي بي سي\". كما أن التناقض بين الأرقام الرسمية وعدد الوفيات في هذه السجلات يطابق أيضاً الفرق بين الرقم الرسمي وحسابات الوفيات الزائدة حتى منتصف حزيران/ يونيو. وتشير الوفيات الزائدة إلى عدد الوفيات التي تتجاوز ما هو متوقع في الظروف \"الطبيعية\". ماذا تكشف البيانات؟ طهران، العاصمة، لديها أكبر عدد من الوفيات مع 8120 شخصا ماتوا جراء \"كوفيد-19\" أو بأعراض مشابهة له. مدينة قم، هي الأكثر تضرراً بشكل نسبي مع 1419 حالة وفاة - بمعدل حالة وفاة واحدة جراء \"كوفيد-19\" لكل ألف شخص من السكان. وتجدر الإشارة إلى أنه في جميع أنحاء البلاد، كان هناك 1.916 حالة وفاة من غير المواطنين الإيرانيين. وهذا يشير إلى عدد غير متناسب من الوفيات بين المهاجرين واللاجئين، ومعظمهم من أفغانستان المجاورة. ويشبه الاتجاه العام للإصابات والوفيات في البيانات المسربة التقارير الرسمية، وإن كانت مختلفة في الحجم. فالارتفاع الأساسي للوفيات أكثر حدة من أرقام وزارة الصحة، وبحلول منتصف آذار/ مارس كانت أكثر من الرقم الرسمي بخمسة أضعاف. وفُرضت إجراءات الإغلاق خلال عطلة عيد النوروز (رأس السنة الإيرانية الجديدة) في نهاية الأسبوع الثالث في آذار/ مارس، وكان هناك انخفاض مقابل في الإصابات والوفيات. ولكن مع تخفيف القيود الحكومية ، بدأت الحالات والوفيات في الارتفاع مرة أخرى بعد أواخر آذار/ مايو. وبشكل حاسم، حدثت أول حالة وفاة مسجلة في القائمة المسربة في 22 كانون الثاني/ يناير، قبل شهر من الإبلاغ عن أول إصابة رسمية بفيروس كورونا في إيران. في ذلك الوقت كان المسؤولون في وزارة الصحة مصرين على الاعتراف بإصابة واحدة فقط جراء فيروس كورونا في البلاد، على الرغم من تقارير الصحفيين داخل إيران وتحذيرات من مختلف المهنيين الطبيين. وخلال 28 يوماً حتى أول اعتراف رسمي في 19 شباط/ فبراير، توفي 52 شخصاً بالفعل. \"المبلغون\" وقال أطباء لديهم معرفة مباشرة بهذا الأمر لـ\"بي بي سي\" إن وزارة الصحة الإيرانية تعرضت لضغوط من أجهزة الأمن والاستخبارات داخل إيران. وقال الدكتور بولادي (اسم مستعار) لـ\"بي بي سي\" إن الوزارة \"كانت في حالة إنكار\". وأضاف \"في البداية لم يكن لديهم الاختبارات اللازمة للكشف عن الإصابة وعندما حصلوا عليها، لم يتم استخدامها على نطاق واسع بما فيه الكفاية. وكان موقف الأجهزة الأمنية هو عدم الاعتراف بوجود فيروس كورونا في إيران\". لكن إصرار شقيقين، طبيبين من قم، هو الذي أجبر وزارة الصحة على الاعتراف بالحالة الرسمية الأولى. عندما فقد الدكتور محمد مولاي والدكتور يعلي مولاي شقيقهما، أصرّا على أنه لا يزال يجب إخضاعه لاختبار كورونا، والذي تبين أنه إيجابي في مستشفى كامكار حيث توفي شقيقهما، تم قبول العديد من المرضى الذين يعانون من أعراض مشابهة لـ\"كوفيد-19\" ولم يستجيبوا للعلاجات المعتادة. ومع ذلك، لم يتم إخضاع أي منهم لاختبار المرض. ونشر الدكتور مولايي فيديو لشقيقه الراحل مع بيان. ثم أقرت وزارة الصحة أخيراً بأول حالة مسجلة. ومع ذلك، نشر التلفزيون الحكومي تقريراً ينتقد الطبيب ويدعي زوراً أن فيديو شقيقه عمره أشهر. لماذا التستر؟ تزامن بدء التفشي مع ذكرى الثورة الإسلامية (1979) والانتخابات البرلمانية. مثل ذلك فرصتين كبيرتين للجمهورية الإسلامية لإظهار الدعم الشعبي الذي تحظى به وعدم المخاطرة بإلحاق الضرر به بسبب الفيروس. واتهم المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي البعض بالرغبة في استخدام فيروس كورونا لتقويض الانتخابات. وفي هذه الحالة، كانت نسبة المشاركة في الانتخابات منخفضة للغاية قبل تفشي وباء كورونا العالمي، كانت إيران تعاني بالفعل سلسلةً من أزماتها. في تشرين الثاني/ نوفمبر 2018، رفعت الحكومة سعر البنزين بين عشية وضحاها وقمعت بعنف الاحتجاجات التي أعقبت ذلك. وقتل المئات من المتظاهرين في غضون أيام قليلة. في كانون الثاني/ يناير من هذا العام، خلق الرد الإيراني على اغتيال الولايات المتحدة الجنرال الإيراني الكبير قاسم سليماني الذي يُنظر إليه على أنه أحد أقوى الشخصيات في إيران بعد مرشدها الأعلى، مشكلةً أخرى. ثم أطلقت القوات المسلحة الإيرانية - في حالة تأهب قصوى - صواريخ بطريق الخطأ على طائرة أوكرانية بعد دقائق فقط من إقلاعها من مطار طهران الدولي. وقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 176 شخصا. حاولت السلطات الإيرانية في البداية التستر على ما حدث، ولكن بعد ثلاثة أيام أجبرت على الاعتراف به، ما أدى إلى خسارة كبيرة في ماء الوجه. وقال الدكتور نور الدين بيرمؤذن ، النائب السابق الذي كان مسؤولاً أيضا في وزارة الصحة، لـ\"بي بي سي\" في هذا السياق إن الحكومة الإيرانية \"قلقة وخائفة من الحقيقة\" عندما أصاب فيروس كورونا إيران. وقال: \"الحكومة خائفة من خروج الفقراء والعاطلين إلى الشوارع\".ويشير الدكتور بيرمؤذن إلى حقيقة أن إيران منعت المنظمة الصحية الدولية \"أطباء بلا حدود\" من علاج حالات فيروس كورونا في مقاطعة أصفهان المركزية كدليل على مدى وعيها الأمني بمقاربتها للوباء. وكانت إيران تمر بأوقات صعبة حتى قبل مواجهة عسكرية مع الولايات المتحدة وفيروس كورونا. وأثرت العقوبات التي أعقبت انسحاب دونالد ترامب من الاتفاق النووي في أيار/ مايو 2018 على الاقتصاد بشدة.ويقول الدكتور بولادي: \"أولئك الذين أوصلوا البلاد إلى هذه النقطة لا يدفعون الثمن. إن فقراء البلد ومرضاي الفقراء هم الذين يدفعون الثمن بحياتهم\".\"في المواجهة بين حكومتي الولايات المتحدة وإيران، يتم سحقنا بضغوط من كلا الجانبين\". وقالت وزارة الصحة إن تقارير الدولة لمنظمة الصحة العالمية بشأن عدد الإصابات والوفيات بفيروس كورونا \"شفافة\" و \"بعيدة عن أي انحرافات\".", "doc2": "इराण सरकारच्या स्वतःच्या अहवालात 20 जुलैपर्यंत देशात कोरोनासदृष्य लक्षणांमुळे 42 हजार लोकांचा मृत्यू झाल्याचं म्हटलं आहे. मात्र, कोरोना विषाणू संसर्गाने केवळ 14,405 लोकांचा मृत्यू झाल्याचं इराणच्या आरोग्य मंत्रालयाचं म्हणणं आहे. इराणमध्ये कोरोनाचे मृत्यू सरकारी आकडेवारी��ेक्षा 3 पटीनं जास्त? मृतांच्या आकडेवारीप्रमाणेच कोरोना रुग्णांच्या आकडेवारीतही घोळ आहे. कोरोनाग्रस्तांच्या सरकारी आकडेवारीपेक्षा प्रत्यक्ष आकडेवारी त्यापेक्षा दुप्पट आहे. इराणमध्ये जवळपास 2 लाख 48 हजार जणांना कोरोनाची लागण झाल्याची माहिती सरकारतर्फे देण्यात आली आहे. मात्र, सरकारच्या अहवालात ही संख्या दुप्पट म्हणजे जवळपास 4 लाख 51 हजार एवढी आहे. कोरोना विषाणूने ज्या देशांमध्ये थैमान घातलं त्यात इराणचाही समावेश आहे. गेल्या काही आठवड्यात इराणमध्ये कोरोना संसर्गाची दुसरी लाट आल्याने कोरोनाग्रस्तांच्या संख्येत मोठी वाढ झाली आहे. इराणमध्ये फेब्रुवारीच्या तिसऱ्या आठवड्यात पहिला कोरोनारुग्ण आढळला होता. मात्र, बीबीसी फारसी सेवेच्या हाती जी यादी आणि वैद्यकीय अहवाल लागला आला आहे त्यानुसार इराणमध्ये कोव्हिड-19 आजाराने पहिला मृत्यू 22 जानेवारी रोजी झाला होता. कोरोना विषाणूचा उद्रेक झाल्यापासूनच अनेकांनी इराण सरकारतर्फे सार्वजनिक करण्यात येत असलेल्या माहितीवर साशंकता व्यक्त केली होती. राष्ट्रीय आणि प्रादेशिक पातळीवरच्या आकडेवारीत तफावत आहे. शिवाय संख्याशास्त्रज्ञांनीही आपापली वेगवेगळी आकडेवारी दिली आहे. टेस्टिंगच्या मर्यादा बघता संपूर्ण जगभरातच कोरोनाग्रस्तांची संख्या वास्तविक संख्येपेक्षा कमीच आहे. मात्र, बीबीसीला मिळालेल्या माहितीवरून हे स्पष्ट होतं की इराण सरकारकडे मृतांची संपूर्ण आकडेवारी उपलब्ध असूनही त्यांनी कोरोनाग्रस्तांची दररोज प्रसारित होणारी आकडेवारी कमी सांगितली. याचाच अर्थ जाणिवपूर्वक कमी आकडेवारी सांगण्यात आली. अहवाल कुठून मिळाला? इराण सरकारमधल्या एका सूत्राने नाव उघड न करण्याच्या अटीवर हा वैद्यकीय अहवाल बीबीसी फारसी सेवेला दिला आहे. यात हॉस्पिटलमध्ये दाखल करण्यात आलेल्या सर्व रुग्णांचा संपूर्ण तपशील आहे. यात रुग्णाचं नाव, वय, लिंग, लक्षणं, हॉस्पिटलमध्ये दाखल झाल्याची तारीख, किती दिवस हॉस्पिटलमध्ये उपचार घेतले, रुग्णाला पूर्वीच एखादा आजार होता का, असा सर्व तपशील आहे. 'सत्य सर्वांसमोर यावं' आणि 'जागतिक आरोग्य संकटावरून सुरू असलेलं राजकारण थांबावं', या हेतूने हा अहवाल देत असल्याचं सूत्राने बीबीसीला सांगितलं. कोरोनामुळे झालेले प्रत्यक्ष मृत्यू आणि सरकारी आकडेवारी यातलं अंतर आणि जून��्या मध्यापर्यंत इराणमध्ये झालेले अतिरिक्त मृत्यू (excess mortality) ही दोन्ही आकडेवारी सारखीच आहे. अतिरिक्त मृत्यू किंवा एक्सेस मॉरटॅलिटी म्हणजे सर्वसामान्यपणे जेवढे मृत्यू होणं अपेक्षित असतं त्यापेक्षा जास्त मृत्यू. अहवाल काय सांगतो? कोरोना संसर्गामुळे इराणमध्ये सर्वाधिक मृत्यू राजधानी तेहरानमध्ये झाले आहेत. तेहरानमध्ये कोव्हिड-19 किंवा तत्सम लक्षणं असणाऱ्या मृतांची संख्या आहे 8,120. तर इराणमध्ये कोरोनाचं केंद्रबिंदू असणाऱ्या क्‌योम शहरात दर 1000 लोकांमागे 1 मृत्यू झाला आहे. क्योममधल्या मृतांची एकूण संख्या 1,419 इतकी आहे. विशेष म्हणजे इराणमध्ये जवळपास 1900 बिगर-इराणी लोकांचा कोरोना संसर्गाने मृत्यू झाला आहे. त्यामुळे अफगाणिस्तानसारख्या शेजारील राष्ट्रातून आलेल्या शरणार्थींच्या मृत्यूच्या संख्येतही घोळ असल्याचं दिसतं. बीबीसीच्या हाती लागलेल्या अहवालानुसार कोरोना संकटाच्या उद्रेकाच्या सुरुवातीच्या दिवसात आरोग्य मंत्रालयाने मृतांची जी आकेडवारी जाहीर केली होती त्यापेक्षा कितीतरी जास्त मृत्यू झाले होते. मार्चच्या मध्यापर्यंत तर सरकारी आकडेवारीपेक्षा पाचपट अधिक मृत्यू झाल्याचं अहवालावरून स्पष्ट होतं. मार्चच्या तिसऱ्या आठवड्यात नवरोज या इराणी नववर्षाच्या निमित्ताने इराणमध्ये लॉकडाऊन घोषित करण्यात आला. त्यानंतर कोरोनाग्रस्तांच्या आकडेवारीत घसरण झाली. मात्र, मे महिन्याच्या शेवटी-शेवटी लॉकडाऊन उठवल्यानंतर कोरोनाग्रस्त आणि मृतांची संख्या पुन्हा एकदा झपाट्याने वाढू लागली. यात सर्वांत महत्त्वाचं म्हणजे इराणमध्ये पहिला कोरोनाबाधित आढळल्याचं जेव्हा सरकारने जाहीर केलं त्याच्या तब्बल महिनाभर आधीच म्हणजेच 22 जानेवारीलाच कोरोनामुळे पहिला मृत्यू झाल्याची नोंद या अहवालात आहे. इराणमध्ये कोरोना विषाणू दाखल होऊन संसर्ग फैलावत असल्याचं इराणचे पत्रकार सांगत होते आणि वैद्यकीय तज्ज्ञही धोक्याचा इशारा देत होतं. मात्र, त्यावेळी आरोग्य मंत्रालयाचे अधिकारी इराणमध्ये कोरोनाचा शिरकाव झाल्याचं मान्य करायला तयार नव्हते. 28 फेब्रुवारीला अधिकाऱ्यांनी इराणमध्ये पहिला कोरोनाग्रस्त आढळल्याचं जाहीर केलं. मात्र, प्रत्यक्षात तोवर इराणमध्ये 52 जणांचा कोरोना संसर्गाने मृत्यू झाला होता. कोण होते व्हिसलब्लोअर्स? बीबीसीशी बोलताना या विषयाची थेट माहिती असणाऱ्या डॉक्टरांनी सांगितलं की इराणमधल्या सुरक्षा आणि गुप्तचर विभागाचा सरकारच्या आरोग्य मंत्रालयावर प्रचंड दबाव होता. डॉ. पौलादी (बदललेलं नाव) यांनी बीबीसीला सांगितलं, \"मंत्रालय मान्य करायलाच तयार नव्हतं. सुरुवातीला त्यांच्याकडे टेस्टिंग किट्स नव्हते आणि जेव्हा किट्स उपलब्ध झाले तेव्हा त्यांचा व्यापक वापर करण्यात आला नाही. इराणमध्ये कोरोना विषाणू नाही, अशीच सुरक्षा यंत्रणांची भूमिका होती.\" क्योममधल्या दोन डॉक्टर बंधूंच्या प्रयत्नांचं यश आहे की इराणच्या आरोग्य मंत्रालयाने पहिल्या कोरोनारुग्णाची अधिकृत नोंद केली. डॉ. मोहम्मद मोलाई आणि डॉ. अली मोलाई यांच्या तिसऱ्या भावाचा मृत्यू झाला. तेव्हा त्यांची कोरोना चाचणी घेण्यात यावी, यासाठी या दोघांनी आग्रह धरला. अखेर मृतदेहाची कोरोना चाचणी करण्यात आली आणि त्यात ते पॉझिटिव्ह असल्याचं कळलं. ज्या कामकर हॉस्पिटलमध्ये या डॉक्टरांचे भाऊ भर्ती होते त्या हॉस्पिटलमध्ये भर्ती असणाऱ्या इतर अनेक रुग्णांना तशीच लक्षणं होती. सामान्य उपचारांना ते रुग्ण प्रतिसाद देत नव्हते. मात्र, तरीही त्या रुग्णांची कधीच कोरोना चाचणी घेण्यात आली नाही. डॉ. मोलाई यांनी आपल्या दिवंगत भावाचा एक व्हीडियो जारी केला. यात त्यांनी आपल्या भावाच्या आजाराविषयी माहिती दिली होती. त्यानंतर अखेर आरोग्य मंत्रालयाने पहिल्या कोरोनाग्रस्ताची नोंद केली. मात्र, तरीही सरकारी न्यूज चॅनलवरून डॉ. मोलाई यांच्यावर टीका करण्यात आली. डॉ. मोलाई यांचा व्हीडियो महिनाभरापूर्वीचा होता, अशी खोटी बातमी प्रसारित करण्यात आली. लपवाछपवी कशासाठी? 1979 साली झालेल्या इस्लामिक क्रांतीचा वर्धापनदिन आणि संसदीय निवडणुकीच्या ऐन तोंडावर इराणमध्ये कोरोना दाखल झाला. मात्र, त्याआधीच इराण अनेक संकटांचा सामना करत होता. 2018 साली अमेरिकेने अणूकरारातून काढता पाय घेत इराणवर आर्थिक निर्बंध लादले. त्यानंतर जनरल कासिम सुलेमानी यांचा मृत्यू. त्यानतंर युक्रेनच्या विमानावरचा क्षेपणास्त्र हल्ला, या सर्वांमुळे इराणची प्रतिमा मलिन झाली होती. डागाळलेली प्रतिमा पुसण्याची संधी संसदीय निवडणुकीच्या निमित्ताने इराणला मिळाली होती. मात्र, कोरोना विषाणूमुळे ही संधी हिरावली जाण्याची भीती होती आणि म्हणूनच निवडणुकीत अडथळे आणण्यासाठ�� काही जण कोरोना विषाणूचा दुरुपयोग करत असल्याचा आरोप इराणचे सर्वोच्च नेते अयातुल्लाह खामेनी यांनी केला. या सर्व घडामोडींमध्ये इराणच्या सार्वत्रिक निवडणुकीत खूप कमी मतदान झालं. जगात कोरोना विषाणू संसर्गाचा उद्रेक होण्याआधीपासूनच इराण अनेक अंतर्गत संकटाचा सामना करत होता. नोव्हेंबर 2019 मध्ये सरकारने एका रात्रीत पेट्रोलचे दर वाढवले. या दरवाढीविरोधात सुरू झालेली निदर्शनं सरकारने बळाचा वापर करत मोडून काढली. काही दिवसातच शेकडो निदर्शक मारले गेले. जानेवारीमध्ये इराणचे सर्वोच्च जनरल कासिम सुलेमानी यांचा अमेरिकेने केलेल्या ड्रोन हल्ल्यात मृत्यू झाला. अयातुल्ला खामेनी यांच्यानंतर कासूम सुलेमानी इराणचे दुसऱ्या क्रमांकाचे सर्वोच्च नेते होते. या घटनेनंतर इराणमध्ये खदखद होती. यानंतर हाय अलर्टवर असलेल्या इराणच्या लष्करी दलाने चुकून युक्रेनच्या एका विमानावर क्षेपणास्त्र हल्ला केला. तेहरान विमानतळावरून उड्डाण घेतल्यानंतर काही वेळातच हा हल्ला झाला. यात विमानातल्या सर्वच्या सर्व 176 जणांचा मृत्यू झाला होता. सुरुवातीला इराणी अधिकाऱ्यांनी हे प्रकरण दाबण्याचा प्रयत्न केला. मात्र, जागतिक दबावामुळे अखेर तीन दिवसांनंतर इराणने चुकून विमान पाडल्याची कबुली दिली. या घटनेमुळे संपूर्ण जगात इराणची प्रतिमा मलिन झाली होती. या सर्व पार्श्वभूमीवर जेव्हा कोरोना विषाणूचा इराणमध्ये उद्रेक झाला तेव्हा सरकारला 'वास्तवाची चिंता आणि भीती वाटत होती', असं इराणचे माजी मंत्री डॉ. नौरोलदिन पिरमोझेन यांनी सांगितलं. बीबीसीशी बोलताना ते म्हणाले, \"गरीब आणि बेरोजगार लोक रस्तावर उतरतील, अशी भीती सरकारला वाटत होती.\" डॉ. पौलादी म्हणतात, \"ज्यांच्यामुळे आज देशाची ही परिस्थिती आहे त्यांना काहीच किंमत चुकवावी लागत नाही. या देशाची गरीब जनता आणि माझे गरीब रुग्ण आपले प्राण देऊन त्याची किंमत चुकवत आहेत.\" ते पुढे म्हणतात, \"इराण आणि अमेरिका या दोन सरकारांमधल्या संघर्षात दोन्ही बाजूने आम्ही भरडले जात आहोत.\" मात्र, इराणमधले कोरोनारुग्ण आणि कोरोनामुळे झालेले मृत्यू यांची जी यादी जागतिक आरोग्य संघटनेला देण्यात आली आहे ती पूर्णपणे पारदर्शक असल्याचं इराणच्या आरोग्य मंत्रालयाचं म्हणणं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला ���ेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48879916", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48887696", "doc1": "مسلمو الإيغور: الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم وبينما يحتجز مئات آلاف المسلمين في معسكرات ضخمة فإن حملة كبيرة لبناء المدارس الداخلية تجري على قدم وساق. وقد جمعت بي بي سي بعض أوسع الأدلة حول ما يجري للأطفال في تلك المنطقة بالاعتماد على بيانات متاحة وعشرات المقابلات مع أفراد العائلات. ويتضح من البيانات أنه في بلدة واحدة يعيش 400 طفل بلا والدين. وتجري دراسة الحالات للتأكد إن كان الأطفال بحاجة إلى \"مساعدة مركزية\". مواضيع قد تهمك نهاية وبجانب الجهود المبذولة من أجل تغيير هوية البالغين في شينغيانغ، فهناك أدلة على محاولات لاقتلاع الأطفال عن جذورهم. ويصعب الحصول على شهادات على الوضع مع مراقبة الأجهزة الأمنية للصحفيين الأجانب على مدى 24 ساعة يوميا في شينغيانغ الواقع تحت سيطرة أمنية مشددة. لكن يمكن الحصول عليها في تركيا. في قاعة ضخمة في إسطنبول يصطف عشرات الأشخاص في طوابير للإدلاء بشهاداتهم، يمسك بعضهم صورا لأطفال مفقودين في شينغيانغ. وقالت أم مشيرة إلى صورة لثلاث طفلات \"لا أدري من يعتني بهم. ليست هناك أي اتصالات معهم\". أم أخرى تمسك بصور لثلاث بنات وابن صغير، تمسح دموعها وتقول \"سمعت أنهم أخذوهم لدور للأيتام\". في 60 مقابلة منفصلة، تتواصل الشهادات بنبرات حزينة قلقة، يعطي الأقارب تفاصيل اختفاء 60 طفلا في شينغيانغ. كلهم ينتمون إلى الإيغور، أبناء الجالية المسلمة في إقليم زينجيانغ الذي يرتبط برابط الديانة واللغة مع تركيا. الآلاف جاؤوا للدراسة أو التجارة أو زيارة العائلات أو هربا من القيود على الإنجاب في الصين والقمع الديني المتزايد. لكن في السنوات الثلاث الأخيرة وجدوا أنفسهم في مصيدة، حين بدأت الصين باحتجاز مئات الآلاف من الإيغور والأقليات الأخرى في معسكرات ضخمة. وتقول السلطات الصينية إنه يجري \"تأهيل\" الإيغور في مراكز تأهيل مهني من أجل مساعدتهم على مواجهة التطرف الديني. لكن الأدلة تظهر أن الكثيرين يحتجزون لمجرد تعبيرهم عن إيمانهم الديني، كأن يمارسوا شعائر الصلاة أو ترتدي النساء الحجاب، أو بسبب وجود صلات مع تركيا. بالنسبة لهؤلاء الإيغور العودة تعني الاحتجاز بشكل شبه أكيد. قطعت الاتصالات الهاتفية، فحتى الحديث مع أقرباء في الخارج خطير جدا. وعبر أحد الآباء عن قلقه من أن بعض أطفاله الثمانية قد يكونون محتجزين في مراكز تابعة للدولة، كون زوجته محتجزة. يقول إنه يعتقد أن أطفاله قد أخذوا إلى مراكز \"إعادة تأهيل\". ويسلط بحث جديد أعدته بي بي سي الضوء على ما يحدث حقيقة لأولئك الأطفال وآلاف آخرين. د إيدريان زينز باحث ألماني يعود له الفضل في تسليط الضوء على الاحتجاز الجماعي للمسلمين في شينغيانغ. وبناء على وثائق متاحة يصور في تقريره توجها لزيادة عدد المدارس بشكل غير مسبوق في شينغيانغ. لقد تم توسيع المراكز التعليمية وبناء مساكن طلابية جديدة، وقد زادت الدولة بشكل كبير من قدرتها على الاهتمام بأعداد كبيرة من الأطفال في نفس الوقت الذي بدأت فيه ببناء معسكرات الاحتجاز. ويبدو أن هذه الإجراءات تستهدف نفس المجموعات العرقية. في سنة واحدة فقط، 2017، زاد عدد الأطفال الملتحقين برياض الأطفال في شينغيانغ بنصف مليون، وجاءت 90 في المئة من تلك الزيادة من أطفال الإيغور وأقليات مسلمة أخرى، حسب ما يظهر من بيانات حكومية. وكنتيجة لذلك ارتفع مستوى التحاق الأطفال بالرياض من مستوى دون المعدل الوطني إلى الأعلى في الصين. في جنوب شينغيانغ وحدها، وهي منطقة يقيم فيها الغالبية العظمى من الإيغور، أنفقت الحكومة 1.2 مليار دولار لتطوير رياض الأطفال. ويتضح من تحليل زينز أن تصاعد وتيرة البناء تضمنت بناء مساكن داخلية. روضة في مقاطعة زينهي تتسع ل 700 طفل 80 في المئة منهم من شينغيانغ ويبدو أن التوسع التعليمي في شينغيانغ تقف وراءه نفس الذهنية التي تؤدي إلى احتجاز الكبار، وواضح أنها تؤثر على جميع أطفال الإيغور والأقليات تقريبا، سواء كان أهلهم في المعسكرات أم لا. في شهر أبريل / نيسان من العام الماضي قامت سلطات الإقليم بنقل 2000 طفل من القرى المحيطة إلى مدرسة داخلية ضخمة. مدرستا إقليم يتشينغ ، رقم 10 و 11 المدرستان الإعداديتان يفصل بينهما ساحة لممارسة الرياضة، وتبلغ مساحتهما ثلاثة أضعاف حجم المدارس الأخرى في البلاد، وقد شيدتا في أقل من سنة واحدة. وتمجد الدعاية الرسمية مزايا المدارس الداخلية ودورها في المساعدة على المحافظة على السلم الاجتماعي في نظام تأخذ فيه المدارس دور العائلة . ويرى زينز أن هناك هدفا أبعد من ذلك. تؤمن المدارس الداخلية الإطار المناسب للقولبة الثقافية للأقليات، كما يقول. ويرى الباحث أن هناك اتجاها للتوقف عن استخدام لغة الإيغور واللغات المحلية الأخرى في حرم المدارس، وتحدد الأنظمة الصارمة للمدارس النظام الصارم للعقوبات في حال استخدام الأطفال أو مدرسيهم أي لغة غير الصينية في المدارس. وهذا منسجم مع البيانات الرسمية التي تقول إن شينغيانغ حققت هدف التدريس الكامل للغة الصينية في جميع مدارسها. ونفى زو غويزيانغ وهو مسؤول رفيع المستوى في قسم الدعاية في شينغيانغ في حديث لبي بي سي أن تكون الدولة قد اضطلعت برعاية عدد كبير من الأطفال الذين أجبروا على ترك عائلاتهم. وقال: \"إذا أرسل جميع أفراد عائلة إلى إعادة التأهيل فإن تلك العائلة تعاني من مشكل خطيرة. لم أر عائلة كهذه\". لكن ربما كان الجزء الأكبر من عمل زينز هو الأدلة التي تظهر أن أطفال العائلات المحتجزة هم فعلا من يوجهون إلى المدارس الداخلية بأعداد كبيرة. هناك أشكال من الاحتجاز تستخدمها السلطات المحلية، بوضع الأطفال مع عائلاتهم في مراكز الاحتجاز ثم اتخاذ قرار فيما إذا كانوا بحاجة إلى رعاية مركزية. عثر زينز على وثيقة تفصل المساعدات المتاحة للمجموعات التي تحتاجها، منها العائلات التي يوجد الأب والأم فيها في مراكز التأهيل. \"يجب أن تعزز المدارس الإرشاد النفسي\"، هذا ما ورد في أحد التعليمات. واضح أن تأثير عزل الأطفال على نطاق واسع ينظر إليه الآن كقضية اجتماعية كبرى، وتبذل جهود للتعامل معها، مع أن السلطات لا ترغب بالحديث عن الموضوع. ويبدو أن بعض الوثائق الحكومية المتعلقة بالموضوع قد أخفيت عمدا عن محركات البحث باستخدام تعبيرات غامضة بدل \"التدريب المهني\". وتقول الدولة أن المدارس الداخلية للأطفال تؤمن ظروفا افضل للدراسة ونظافة أفضل. وبدأ بعض الأطفال بإطلاق صفة \"ماما\" على المدرسات. اتصلنا بعدد من مكاتب التعليم في زينجيانغ لمحاولة التعرف على السياسة الرسمية في هذه الحالة، لكن معظمها رفض الحديث. سألنا أحد المسؤولين عن مصير الأط��ال الذين يؤخذ والداهم إلى المعسكرات. أجابت أنهم يوضعون في مدارس داخلية حيث يحصلون على الطعام والملابس والعناية اللازمة. روضة محاطة بالأسلاك في إحدى القاعات في إسطنبول نستمع إلى قصص العائلات الممزقة، حزنهم وغضبهم. \"آلاف الأطفال يفصلون عن والديهم ونحن ندلي بشهاداتنا طوال الوقت\"، قالت إحدى الأمهات، وتساءلت \"لماذا يلتزم العالم الصمت عند معرفته بهذه الحقائق؟\". وفي شينغيانغ تظهر الأبحاث أن الأطفال يجدون أنفسهم في مدارس محصنة ومعزولة ومحاطة بأسلاك كهربائية وتحت الرقابة الدائمة. أصدرت التعليمات في بداية عام 2017، حين بدأت أعداد المحتجزين تتزايد. ويتساءل زينز إن كانت الدولة تحاول التعامل مع اي محاولة للأهل لاستعادة أطفالهم بالقوة. \"أعتقد أن الدليل على فصل الأهل عن أطفالهم هو مؤشر واضح على أن حكومة شينغيانغ تحاول تربية جيل جديد بلا جذور، معزول عن لغته ومعتقداته الدينية\"، قال لي زينز. \"أعتقد أن الأدلة تشير إلى إبادة ثقافية\".", "doc2": "चीनमध्ये लाखो प्रौढ मुस्लिमांनादेखील त्यांच्या कुटुंबांपासून वेगळ करत डांबून ठेवलं जातंय. या कोठड्या म्हणजे पुनर्शिक्षण केंद्र असल्याचं चीनकडून सांगितलं जातंय. चीनमधल्या या प्रांतात बोर्डिंग शाळांची संख्याही झपाट्याने वाढतेय. बीबीसीने सार्वजनिक स्वरुपात उपलब्ध असलेली कागदपत्रं पडताळली. तसंच या मुस्लिमांच्या परदेशांमध्ये राहणाऱ्या आप्तेष्टांच्या मुलाखतीही घेतल्या. या सर्वांच्या आधारे बीबीसीने ठोस पुरावे गोळा केले आहेत. शिंजियांग प्रांतात मुस्लीम मुलांबाबत काय घडतंय, त्याची हकीगत या पुराव्यांवरून सिद्ध होते. एकाच वस्तीतल्या चारशेहून अधिक मुलांना कुठल्या ना कुठल्या कारणाने ताब्यात घेण्यात आल्याने ती मुले त्यांच्या पालकांपासून दुरावल्याचं माहितीवरून सिद्ध होतं. या मुलांना कोठडीत किंवा तुरुंगात डांबून ठेवण्यात आलं आहे. या मुलांना सेंट्रलाईज्ड केअर म्हणजेच देखभालीची गरज आहे का, याचा औपचारिक अभ्यास सुरू आहे. शिंजियांग प्रांतातल्या प्रौढांची ओळख बदलण्यात येत आहे. इतकंच नाही तर मुलांना त्यांच्या मूळांपासून वेगळं करण्याचा व्यवस्थित कार्यक्रम आखण्यात आल्याचेही ठोस पुरावे हाती लागले आहेत. शिंजियांग प्रांतात काम करणाऱ्या परदेशी पत्रकारांवर चोवीस तास लक्ष ठेवलं जातं. त्यांचा पाठलाग करण्यात येतो. यामुळे या प्रांतात राहणाऱ्या लोकांशी संवाद साधणं अशक्य आहे. मात्र, बीबीसीने टर्कीमध्ये राहणाऱ्या शिंजियांग प्रांतातल्या लोकांशी बातचीत केली आहे. इस्तंबुलमधल्या एका मोठ्या हॉलमध्ये अनेक जण आपली व्यथा सांगण्यासाठी जमले आहेत. यातल्या अन��कांच्या हातात त्यांच्या मुलांचे फोटो होते. ही सर्व मुलं आता शिंजियांग प्रांतात बेपत्ता आहेत. आपल्या तीन वर्षांच्या मुलीचा फोटो दाखवत तिची आई म्हणते, \"आता कोण हिची काळजी घेत असेल, मला नाही माहीत. आमचा तिच्याशी कसलाच संपर्क नाही.\" आम्ही 54 जणांच्या वेगवेगळ्या मुलाखती घेतल्या. प्रत्येकाची कहाणी हृदय पिळवटून टाकणारी आहे. हॉलमध्ये जमलेले पालक आणि आजी-आजोबा यांनी शिंजियांग प्रांतात बेपत्ता झालेल्या जवळपास 90 लहान मुलांची माहिती दिली. हे सर्व शिंजियांगमधल्या विगर समाजाचे आहेत. हा चीनमधला मुख्य मुस्लीम समाज आहे. या समाजाचे टर्कीशी जवळचे संबंध आहेत. या समाजातले अनेक मुस्लीम शिक्षणासाठी किंवा व्यापार करण्यासाठी, आपल्या नातेवाईकांना भेटण्यासाठी किंवा चीनमध्ये धार्मिक अधिकारांच्या गळचेपीपासून दूर जाण्यासाठी टर्कीत आले आहेत. मात्र, शिंजियांगमध्ये चीनने हजारो विगर मुस्लिमांना ताब्यात घेणं सुरू केल्याने यातले अनेक जण गेल्या तीन वर्षांपासून टर्कीमध्येच अडकले आहेत. विगर मुस्लीम आणि अल्पसंख्याक समुदायातल्या हजारो लोकांना ताब्यात घेऊन त्यांना मोठमोठ्या कोठड्यांमध्ये डांबून ठेवण्यात येतंय. हिंसक धार्मिक कट्टरतावादाचा सामना करण्यासाठी विगर मुस्लिमांना प्रशिक्षण देत असल्याचं चीनच्या अधिकाऱ्यांचं म्हणणं आहे. मुस्लिमांना डांबून ठेवण्यात आलेल्या कोठड्यांना चीन पुनर्शिक्षण केंद्र असल्याचं सांगतो. मात्र, या लाखो लोकांपैकी अनेकांना केवळ त्यांच्या धार्मिक ओळखीमुळे ताब्यात घेण्यात आल्याचं पुराव्यांवरून दिसतं. अनेकांना तर नमाजपठण केल्याच्या कारणावरून, काहींना बुरखा घातला म्हणून तर काहींना टर्कीमध्ये कुणाशी संबंध आहेत, या कारणांवरून ताब्यात घेण्यात आलं आहे. टर्कीमध्ये राहत असलेले हे विगर मुस्लीम चीनमध्ये परतले तर त्यांनाही ताब्यात घेतलं जाईल, हे निश्चित. आता तर फोनवरून बोलण्याचीही सोय राहिलेली नाही. शिंजियांगमध्ये राहणाऱ्या व्यक्तीने परदेशातल्या आपल्या नातेवाईकाशी फोनवरून संपर्क करणंही जोखमीचं झालंय. टर्कीमध्ये असलेले एक वडील सांगतात की चीनमध्ये त्याच्या बायकोला ताब्यात घेण्यात आलं आहे आणि त्याच्या आठ मुलांपैकी काहींचा सांभाळ आता चीन सरकार करतंय. ते सांगतात, \"मला वाटतं की माझ्या मुलांना प्रशिक्षण शिबिरा��मध्ये ठेवण्यात आलंय.\" ही आणि अशा हजारो मुलांसोबत चीनमध्ये काय घडतंय, ते बीबीसीसाठी करण्यात आलेल्या एका शोधातून दिसून येतं. शिंजियांग प्रांतातल्या मुस्लिमांना ताब्यात घेतलं जात असल्याची बातमी जगासमोर आणण्याचं श्रेय जर्मन शोधकर्ते डॉ. एडरियन जेंज यांना जातं. सार्वजनिक स्वरुपात उपलब्ध असलेल्या कागदपत्रांच्या आधारे त्यांनी एक अहवाल तयार केला आहे. शिंजियांग प्रांतात सरकारी शाळा किती वेगाने वाढत आहेत, हे या अहवालातून स्पष्ट होतं. शाळेच्या परिसराचा विस्तार होतोय. नवीन हॉस्टेल्स उभारण्यात येत आहेत आणि त्यांची क्षमताही मोठ्या प्रमाणात वाढवली जात आहे. चीन सरकार मुलांचा चोवीस तास सांभाळ करण्याची स्वतःची क्षमताही वाढवत आहे. एकीकडे हे सुरू असताना चीन सरकार मोठ्या प्रमाणावर कोठड्यांची उभारणीही करत आहे. विगर मुस्लिमांना केंद्रस्थानी ठेवून हे सर्व सुरू असल्याचं मानलं जातंय. 2017 या एकाच वर्षात शिंजियांग प्रांतातल्या किंडरगार्डन शाळांमध्ये नोंदणी झालेल्या मुलांच्या संख्येत पाच लाखांहून जास्त वाढ झाली आहे. सरकारी आकडेवारीनुसार यातली 90 टक्क्यांहून जास्त मुलं मुस्लीम आहेत. परिणामी कधीकाळी शाळेत जाणाऱ्या मुलांचं प्रमाण सर्वात कमी असणारा शिंजियांग प्रांत आता पटसंख्येत आघाडीवर आहे. शिंजियांग प्रांताच्या दक्षिण भागात प्रशासनाने किंडरगार्डन शाळांच्या उभारणीसाठी 1.2 अब्ज डॉलर्स खर्च केले आहेत. सर्वाधिक विगर मुस्लीम याच भागात राहतात. डॉ. जेंज यांनी केलेल्या अभ्यासात आढळलं की नवीन बांधकामात सर्वाधिक महत्त्व हॉस्टेल उभारणीला देण्यात येतंय. शिंजियांगमध्ये ज्या कारणांमुळे प्रौढांना ताब्यात घेण्यात येतंय शिक्षण विस्तारामागेही तिचं कारणं असावीत, असा अंदाज आहे आणि याचा परिणाम जवळपास सर्वच विगर मुस्लीम आणि इतर अल्पसंख्याक समाजातल्या मुलांवर होतोय. गेल्या वर्षी एप्रिल महिन्यात प्रशासनाने आसपासच्या गावातून 2000 मुलांना येचेंग काउंटी क्रमांक चारच्या माध्यमिक शाळेत दाखल केलं होतं. येचेंग काउंटी माध्यमिक शाळा खालील फोटोत ते ठिकाण दिसतंय जिथे शिंजियांग प्रांताच्या दक्षिण भागाला असलेल्या येचेंग शहरात दोन नवीन बोर्डिंग स्कूल उभारण्याची तयारी सुरू आहे. मध्यभागी असलेल्या खेळाच्या मैदानाच्या दोन्ही बाजूला कशा प्रकारे दोन ��ाध्यमिक शाळा उभारण्यात आल्या आहेत. या शाळांचा आकार संपूर्ण देशातल्या शाळांच्या सरासरी आकाराच्या तिप्पट आहे आणि वर्षभरातच त्यांची उभारणीही करण्यता आली आहे. या बोर्डिंग शाळा 'सामाजिक स्थैर्य आणि शांतता' टिकवून ठेवण्यासाठी सहाय्यक आहेत आणि पालकांची जागा आता या शाळा घेत असल्याचा प्रचार सरकारतर्फे करण्यात येतोय. मात्र, त्यांचा हेतू काहीतरी वेगळाच असल्याचं जेंज सांगतात. ते म्हणतात, \"बोर्डिंग शाळेच्या माध्यमातून अल्पसंख्याक समाजाच्या सांस्कृतिक रि-इंजीनिअरिंगसाठी पार्श्वभूमी तयार होते.\" त्यांचा अभ्यास सांगतो की शिबिरांप्रमाणेच या शाळांच्या परिसरातही विगर किंवा इतर स्थानिक भाषा नष्ट करण्यासाठी एक संघटित मोहीम सुरू आहे. विद्यार्थी किंवा शिक्षक शाळेत चीनी वगळता इतर कुठल्याही भाषेत बोलल्यास त्यांना कोणती शिक्षा करायची, याचे प्रत्येक शाळेने नियम आखले आहेत. यामुळे त्या अधिकृत वक्तव्यांना बळ मिळत ज्यात सांगण्यात आलंय की शिंजियांगमधल्या सगळ्या शाळांमध्ये संपूर्णपणे चीनी भाषेतच शिक्षण देण्यात येणार आहे. या मोहिमेमुळे आई-वडिलांपासून दुरावलेल्या अनेक मुलांची काळजी सरकारला घ्यावी लागत असल्याच्या बातम्या चुकीच्या असल्याचं शिंजियांगच्या प्रचार विभागाचे वरिष्ठ अधिकारी शू गिजियांग यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं. ते हसत हसत सांगत होते, \"कुटुंबातला एखादा सदस्य होकेशनल ट्रेनिंगसाठी गेला तर त्या कुटुंबाला त्रास होणारच. मात्र, असं प्रकरण माझ्या बघण्यात नाही.\" मात्र, जेंज यांच्या शोधातला कदाचित सर्वाधिक महत्त्वाचा भाग कुठला असेल तर तो म्हणजे ताब्यात घेण्यात आलेल्या लोकांच्या मुलांना मोठ्या प्रमाणावर बोर्डिंग शाळांमध्ये दाखल करण्यात येत आहे. व्होकेशनल ट्रेनिंग किंवा तुरुंगात जाणाऱ्या लोकांच्या मुलांच्या परिस्थितीची माहिती ठेवण्यासाठी स्थानिक प्रशासन एक विशिष्ट अर्ज भरतात आणि त्याद्वारे या मुलांना सरकारी देखभालीची गरज आहे की नाही, हे ठरवतात. जेंज यांना असं एक सरकारी कागदपत्र मिळालं ज्यात \"गरजू समुदायाला\" देण्यात येणाऱ्या अनेक प्रकारच्या अनुदानाचा उल्लेख होता. यात त्या कुटुंबांची नावंही होती ज्यात \"नवरा-बायको दोघंही व्होकेशनल ट्रेनिंगला गेले आहेत.\" सोबतच एज्युकेशन ब्युरोला निर्देश देण्यात आले होते. त���याअंतर्गत शिबिरांमध्ये राहणाऱ्या लोकांच्या मुलांच्या गरजा पूर्ण करणं बंधनकारक करण्यात आलं होतं. यातल्या एका परिच्छेदात शाळांनी कठोर मानसशास्त्रीय कौन्सीलींग करायला हवं, असं म्हटलेलं आहे. शिबिरांमधल्या आई-वडिलांना जी वागणूक मिळतेच तिच या मुलांनाही द्यावी, असं या वाक्यातून दिसतं. नजरकैदेमुळे या मुलांवर होत असलेल्या परिणांमाकडे एक महत्त्वाची सामाजिक समस्या म्हणून बघितलं जातंय, हे स्पष्ट आहे. या समस्येचं निराकरण करण्यासाठी काही प्रयत्नही होत आहेत. मात्र, प्रशासन ही माहिती सार्वजनिक करत नाही. काही सरकारी कागदपत्रं मुद्दाम सर्च इंजिनवर अपलोड करण्यात आलेली नाही. उदाहरणार्थ काही ठिकाणी वोकेशनल ट्रेनिंगऐवजी चिन्हांचा वापर करण्यात आला आहे. काही प्रकरणांमध्ये प्रौढांना ताब्यात ठेवलेल्या केंद्रांच्या जवळच किंडरगार्डन उभारले आहेत. या परिसराचा दौरा केला तेव्हा चीनच्या सरकारी मीडियाच्या बातम्यांमध्ये या किंडरगार्डनच्या वैशिष्ट्यांची तोंडभर कौतुक करण्यात आलं होतं. ते म्हणतात की हे बोर्डिंग स्कूल अल्पसंख्याकांच्या मुलांना \"चांगल्या सवयी\" शिकवण्यात मदत करतील. शिवाय इथे घरच्यापेक्षा जास्त स्वच्छता आहे. काही मुलांनी तर आपल्या शिक्षिकेलाच 'आई' म्हणायला सुरुवात केली आहे. अशा प्रकरणांविषयी अधिकृत योजनांची माहिती घेण्यासाठी आम्ही शिंजियांगमधल्या स्थानिक एज्युकेशन ब्युरोला फोन केला. बहुतांश अधिकाऱ्यांना बोलायला नकार दिला. मात्र, काहींनी सिस्टिमच्या आत काय घडतंय त्याची झलक दाखवली. ज्या आई-वडिलांना शिबिरांमध्ये नेण्यात येतं त्यांच्या मुलांचं काय होतं?, असं आम्ही एका अधिकाऱ्याला विचारलं. त्या महिला अधिकाऱ्याने सांगितलं, \"ती मुलं बोर्डिंग स्कूलमध्ये आहेत. आम्ही त्यांना राहण्यासाठी जागा, जेवण आणि कपडे देतो. आमच्या वरिष्ठांनी या मुलांची चांगली काळजी घेण्याचे आदेश दिले आहेत.\" इस्तंबुलमधल्या हॉलमध्ये जसजशा विखुरलेल्या कुटुंबांच्या कहाण्या समोर येतात, त्यांचं दुःख आणि असंतोष अधिक गहिरा होत जातो. एका आईने मला सांगितलं, \"हजारो निष्पाप मुलं आपल्या आई-वडिलांपासून दूर केली जात आहेत आणि आम्ही सतत हे सांगतोय. सत्य माहीत असूनही संपूर्ण जग गप्प का आहे?\" रिसर्चमध्ये आढळलं की शिंजियांगमध्ये सर्व मुलं आता त्या शाळांमध्ये ���हे जिथे त्यांना वेगळं ठेवलं जातंय. अनेक शाळांमध्ये सर्विलन्स सिस्टिम लावण्यात आली आहे. अलार्म लावले आहेत. इतकंच नाही तर 10 हजार वोल्टच्या विजेच्या ताराही लावल्या आहेत. काही शाळांमध्ये तर सुरक्षेवर होणारा खर्च इतर सर्व खर्चांहून जास्त आहे. ही योजना 2017 साली जाहीर करण्यात आली. त्यावेळेस लोकांना ताब्यात घेण्याच्या प्रकरणांमध्ये नाट्यमयरित्या वाढ झाली होती. विगर मुस्लीम माता-पित्यांकडून त्यांची मुलं हिरावून घेण्यासाठी ही सरकारची पूर्वनियोजित कार्यवाही होती का, असा सवाल जेंज विचारतात. ते सांगतात, \"मला वाटतं की आई-वडील आणि त्यांच्या मुलांना वेगळं करण्यासाठी ही सुनियोजित कारवाई आहे. यावरून शिंजियांग सरकार एका नव्या पिढीला त्यांची मूळं, धार्मिक श्रद्धा आणि त्यांची स्वतःची भाषा यापासून तोडण्याचा प्रयत्न करत असल्याचं स्पष्ट होतं.\" \"हा सांस्कृतिक नरसंहार असल्याचं माझं म्हणणं आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55872269", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-55328242", "doc1": "وتستخدم مجموعة من اللقاحات، التي طورت بطرق مختلفة، لتقليل فرص إصابة الناس بالمرض، ومن ثم الحاجة إلى العلاج في المستشفى أو خطر الوفاة. وقد ثبت مؤخرا أن لقاحين جديدين حققا نتائج واعدة في تجارب إكلينيكية واسعة النطاق. لماذا نحتاج لقاح؟ لقد مر أكثر من عام على ظهور فيروس كورونا لأول مرة، ومع ذلك لا تزال الغالبية العظمى من الناس عرضة للفيروس. وتعد القيود على حياتنا الشيء الوحيد الذي يمنع الفيروس من التفشي على نطاق واسع لأنها تقلل من فرص انتشاره. مواضيع قد تهمك نهاية وتعلم اللقاحات أجسامنا كيفية مكافحة العدوى، وهي \"استراتيجية\" مهمة للخروج من الوباء. الثلاثة الكبار المرشحون الثلاثة الأوائل طورتهم شركة فايزر-بيونتيك، ومودرنا، وأكسفورد-أسترازينيكا. وطورت شركتا \"مودرنا\" و\"فايز\" لقاحين يعتمدان على جزء صغير من الشفرة الجينية للفيروس في الجسم. ويبدأ هذا في إنتاج جزء من الفيروس التاجي والجسم. وتمت الموافقة على استخدامها في بريطانيا وأوروبا والولايات المتحدة. أما لقاح أكسفورد-أسترازينيكا فهو مختلف تمامًا لأنه يستخدم فيروسًا غير ضار لنقل نفس المادة الوراثية إلى الجسم. وتمت الموافقة عليه في بريطانيا وأوروبا. ويعد لقاح أكسفورد-أسترازينيكا أسهل استخداما من بين الثلاثة، حيث يمكن تخزينه في الثلاجة بدلاً من الحاجة إلى درجات حرارة شديدة البرودة. اثنان جديدان أعلن مؤخرًا عن بيانات من تجارب واسعة النطاق على لقاحين جديدين. وتجري حاليا عملية مراجعة لقاحي \"جانسن\" و\"نوفافاكس\" من قبل منظمي الأدوية قبل ضمهما إلى برامج التطعيم. ويستخدم لقاح \"جانسن\" نفس تقنية التي اتبعت في لقاح أكسفورد-أسترازينيكا، ولكن يُعطى على جرعة واحدة. كما أنه لا يحتاج إلى التخزين في درجات حرارة شديدة الانخفاض، حيث يمكن تخزينه في ثلاجة عادية. ومن المخطط إنتاج مليار جرعة هذا العام، وهو ما يمكن أن يحدث تأثيرًا كبيرًا في جميع أنحاء العالم. ويستخدم \"نوفافاكس\" نهجًا مختلفًا من المدرسة القديمة لإنتاج اللقاحات، حيث يتم حقن البروتينات من الفيروس والمواد الكيميائية لتحفيز جهاز المناعة في الجسم. ماذا يحدث في بقية العالم؟ هناك لقاحات أخرى جديرة بالملاحظة حتى لو لم يتم استخدامها في أوروبا والولايات المتحدة. فقد طور علماء في الصين لقاحات \"سينوفاك\" و\"كانسينو\" و\"سينوفارم\"، ووقعت اتفاقيات مع دول أخرى في آسيا وأمريكا الجنوبية. وأفادت التقارير أن حوالي مليون شخص في الصين قد تلقوا جرعة من لقاح سينوفارم. ونشر لقاح سبوتنيك، الذي طوره مركز أبحاث روسي، بيانات تجريبية مبكرة تفيد بأنه فعال وقد تم تطعيم عدد من الأشخاص به بالفعل. هل اللقاحات كلها على نفس القدر من الفعالية؟ من الصعب مقارنة نتائج إحدى الشركات بأخرى لأن تجاربها ستكون قد أجريت بطرق مختلفة. ومع ذلك، يبدو أن جميع اللقاحات الرئيسية لها تأثير كبير على فرصك في الحاجة إلى العلاج في المستشفى أو احتمالات الوفاة من جراء الإصابة بكوفيد 19. ويبقى أحد أهم الأسئلة، وهو هل يمنع اللقاح من انتشار الفيروس؟ ولا تزال الإجابة غير معروفة. ماذا عن سلالات الفيروس الجديدة؟ تظهر سلالات جديدة من فيروس كورونا في بلدان حول العالم. وثمة ما يثير المخاوف في بيانات \"جانسن\" و\"نوفافاكس\" المتعلقة بمدى الاستجابة المرتبطة بسلالات الفيروس الجديدة. وأظهر الاثنان انخفاضًا في فعاليتهما الإجمالية في جنوب إفريقيا، حيث انتشرت سلالة جديدة ومثيرة للقلق من الفيروس. ولكن لا تزال النتائج جيدة، ومن الواضح أنها أفضل من عدم وجود لقاح على الإطلاق، لكنها تؤكد أن فيروس كورونا دائم التغير والتحور. ولذا، قد نحتاج إلى تغيير اللقاحات التي نستخدمها في المستقبل. من يحصل على اللقاح أولاً؟ لقد طورت البلدان قوائم أولويات لمن يحصل على اللقاح أولاً. ففي بريطانيا، كان موظفو القطاع الطبي والصحي في الخطوط الأمامية، والمقيمون في دور الرعاية من المسنين والعاملين فيها، والذين تفوق أعمارهم 80 عامًا في صدارة الصفوف للحصول على اللقاح. وتهدف الخطة إلى حصول كبار السن وأولئك الذين يعانون من أمراض واعتلالات شديدة على اللقاح قبل الانتقال إلى بقية السكان. ما الذي يتعين القيام به؟", "doc2": "भारतात अजूनही कोणत्याच लशीला मान्यता दिली गेली नसली तरी ती मिळाल्यानंतर लसीकरण कशाप्रकारे करायचं याचा आराखडा तयार आहे. महाराष्ट्रात पहिल्या टप्प्यात 3 कोटी लोकांचं लसीकरण केलं जाईल. ज्यांना प्राधान्याने लस द्यायची आहे अशा लोकांचं तीन गटांमध्ये वर्गीकरण करण्यात आलंय. कसं होणार महाराष्ट्र, मुंबई आणि भारतात लसीकरण? जाणून घ्या. संशोधन- बीबीसी मराठी लेखन-निवेदन- सिद्धनाथ गानू एडिटिंग- अरविंद पारेकर हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्��ाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/04/160403_panama_papers_mossack_fonseca", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41881691", "doc1": "وسُرّبت 11 مليون وثيقة من شركة موساك فونسيكا للخدمات القانونية التي تتخذ من بنما مقرا لها وتُعتبر إحدى أكثر الشركات التي تحيط أعمالها بالسرية. وتُظهر الوثائق صلات مع 72 شخصية من رؤساء الدول الحاليين والسابقين، بينهم حكام متهمون بنهب أموال بلادهم. وتشمل البيانات شركات سرية في الخارج مرتبطة بعائلات ومقربين من الرئيس المصري الأسبق حسني مبارك، والزعيم الليبي الراحل معمر القذافي، والرئيس السوري بشار الأسد. وتوضح الوثائق كيف أن الشركة ساعدت العملاء على غسيل الأموال، وتفادي العقوبات، والتهرب من الضرائب. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول الشركة إنها عملت طيلة 40 عاما بمنأى عن اللوم وأنها لم تواجه أي اتهام بارتكاب مخالفات جنائية. وحصلت صحيفة \"زود دويتشه تسايتونج\" الألمانية على الوثائق، التي تم تداولها مع الاتحاد الدولي للمحققين الصحفيين. وكانت بي بي سي ضمن 107 مؤسسات إعلامية في 78 دولة عكفت على تحليل الوثائق. ولا تعرف بي بي سي هوية المصدر الذي سرّب الوثائق. وقال جيرارد رايلي، مدير الاتحاد الدولي للمحققين الصحفيين، إن الوثائق تغطي الأعمال اليومية في شركة موساك فونسيكا خلال الأربعين عاما الماضية. وأضاف \"اعتقد أن التسريب قد يصبح أكبر لطمة يتلقاها عالم (الأنشطة) في الخارج بسبب حجم الوثائق\". روسيا وكشفت البيانات أيضا شبكة مشتبها بها لغسل الأموال تقدر قيمتها بمليار دولار يديرها بنك روسي ويشارك فيها عدد من المقربين للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ويدير العملية بنك روسيا، الذي فرضت عليه عقوبات أمريكية وأوروبية إثر ضم روسيا لشبه جزيرة القرم. وتوضح الوثائق كيفية عمل البنك. ويتم نقل النقود عبر شركات في الخارج، يمتلك شركتين منها بصورة رسمية اثنان من الأصدقاء المقربين لبوتين. وتمتد صداقة عازف التشيلو رولدوغين مع بوتين منذ كانا صبية وهو الأب الروحي لماريا، إبنة بوتين. وعلى الورق حقق رولدوغين أرباحا بملايين الدولارات من صفقات وصفت بأنها \"مشبوهة\". ولكن الوثائق من شركات رولدوغين تقول إن \"الشركة غطاء مؤسساتي أقيم في المقام الأول لحماية هوية وسرية المالك المنتفع النهائي للشركة\". أيسلندا وتوضح وثائق موساك فونسيكا أن رئيس الوزراء الأيسلندي سيغموندور غونلاوغسون لديه مصالح غير معلنة في بنوك البلاد التي قامت الدولة بإنقاذها. واتهم غونلاوغسون بإخفاء استثمارات بملايين الدولارات في بنوك بلاده خلف ستار شركة أجنبية سرية. وتوضح وثائق مسربة أن غونلاوغسون وزوجته اشتريا شركة في الخارج اسمها \"وينتريس\" عام 2007. \"بعيدا عن أي شبهات\" وتقول موساك فونسيكا إنها تلتزم بالبروتوكولات الدولية لضمان أن الشركات التي تضمها لا تستخدم في التهرب الضريبي وغسيل الأموال وتمويل الإرهاب أو أي غرض غير قانوني. وتقول الشركة إنها حريصة في عملها وتأسف على إساءة استخدام خدماتها. وتقول الشركة \"على مدى 40 عاما عملت موساك فونسيكا بعيدا عن أي شبهات في بلدنا وفي المناطق الأخرى التي توجد بها عمليات لنا.لم يوجه الاتهام قط لشركتنا ولم تدان في أي عمل إجرامي\". وأضافت \"عندما نك��شف أي نشاط مشبوه، نبلغ السلطات على الفور.وعندما تتصل بنا السلطات بدليل على احتمال وجود مخالفات، نتعاون معها بصورة تامة\". وتقول موساك فونسيكا إن الشركات التي تدار في الخارج موجودة في كل مكان وتستخدم لأغراض قانونية متعددة.", "doc2": "राणींचे 10 दशलक्ष पाउंड्स ऑफशोअर कंपनीत गुंतवल्याचं उघड झालं आहे. अमेरिकेने मान्यता दिलेल्या एका रशियन कंपनीत डोनाल्ड ट्रंप यांचे वाणिज्य सचिव भागधारक असल्याचे समोर आले आहे. 'पॅरडाईज पेपर्स' नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या या गौप्यस्फोटात एक कोटी 34 लाख कागदपत्रांचा समावेश आहे. यात बहुतांश ऑफशोअर फायनान्सचा (परदेशात केली जाणारी गुंतवणूक) समावेश आहे. या पेपर्सची चौकशी करण्याऱ्या 100 माध्यम समूहांत बीबीसी पॅनोरमाचा समावेश आहे. 'स्युडडॉएश झायटुंग' या वृत्तपत्राने मागच्या वर्षी 'पनामा पेपर्स लीक' नावाने काही गौप्यस्फोट केले होते. शोध पत्रकारांच्या आंतरराष्ट्रीय समूहाला (ICIJ - इंटरनॅशल कन्सॉर्शियम ऑफ इन्व्हेस्टिगेटिंग जर्नालिस्ट्स) या प्रकरणाचा तपास करण्यासाठी पाचारण करण्यात आलं होतं. हा पहिला गौप्यस्फोट एका मोठ्या मालिकेचा एक छोटा भाग आहे. त्यामुळे आता शेकडो व्यक्तींची आणि कंपन्यांची विविध आर्थिक संस्थांमध्ये असलेली गुंतवणूक उघड होणार आहे. यांत काहींचा युनायटेड किंगडमशी अगदी जवळचा संबंध आहे. व्हिडिओ: तुमच्या जवळचा पैसा कसा लपवाल? या बातम्यांच्या बहुतांश भागात राजकारणी, बहुराष्ट्रीय कंपन्या, सेलिब्रिटी आणि उच्च उत्पन्न गटातील व्यक्ती, ट्रस्ट आणि संस्थांचा समावेश आहे. यांनी बनावट कंपन्यांच्या गुंतागुंतीच्या रचनेचा फायदा घेऊन कर अधिकाऱ्यांकडून गोपनीयतेच्या नावाखाली व्यवहार लपवून ठेवल्याचा उल्लेख आहे. यातील बहुतांश व्यवहारांत कोणत्याही बेकायदेशीर व्यवहारांचा उल्लेख नाही. मोठी नावं राणींचा कसा सहभाग? राणींच्या खासगी मालमत्तेपैकी 10 मिलियन पाउंडस (अंदाजे 84 कोटी रुपये) बाहेरच्या देशांत गुंतवल्याचा उल्लेख पॅरडाईज पेपर्समध्ये आहे. राणींची संपत्ती सांभाळणाऱ्या डची ऑफ लँकास्टरने कॅमन आयलँड आणि बर्म्युडा या ठिकाणी हे पैसे गुंतवले आहेत. त्यातून राणींना काही मासिक उत्पन्न मिळतं आणि त्यांच्या 500 मिलियन पाउंड्स (अंदाजे 4226 कोटी रुपये) इतक्या खासगी मालमत्तेचं नियमन होतं. पॅरडाईज पेपर्स : राणीनं पैशाची गुंतवणूक नेमकी केली कशी? या गुंतवणुकीत काहीही बेकायदेशीर आढळून आलेल��� नाही किंवा राणी कर भरत नाहीत, असं कुठेही निदर्शनास आलं नाही. पण ब्रिटनच्या राणी बाहेरच्या देशात गुंतवणूक का करतात याबाबत प्रश्नचिन्ह निर्माण होण्याची शक्यता आहे. UKमध्ये दैनंदिन गरजेच्या वस्तूंचा पुरवठा करणाऱ्या ब्राईटहाऊस या कंपनीतसुद्धा राणींनी काही प्रमाणात गुंतवणूक केली आहे. या कंपनीवर गरिबांची फसवणूक केल्याचा आरोप होतात. ब्राईटहाऊसने 17.5 मिलियन पाउंड्स (अंदाजे 1.49 कोटी रुपये) कर चुकवला होता आणि त्यामुळे 6000 लोकांना नोकऱ्या गमवाव्या लागल्या होत्या. वादग्रस्त ब्राईटहाऊसमध्ये राणींनी गुंतवणूक केली आहे. डचीच्या म्हणण्यानुसार पैशाबद्दलच्या निर्णयांत त्यांचा कोणताही सहभाग नव्हता. राणींच्या वतीने गुंतवणूक कुठेकुठे केली आहे, याविषयी राणींना माहिती असल्याचा कुठेही उल्लेख नाही. डचीने यापूर्वी म्हटलं आहे की ते \"राणींच्या प्रतिष्ठेला धक्का लावू शकतील, अशा सर्व कृत्यांचा अभ्यास करत आहेत.\" राणी स्वतःच्या मालमत्तेविषयी \"अतिशय सजग\" असतात, असंही डचीने म्हटलं होतं. रॉस आणि ट्रंप यांच्यावर नामुष्की? विल्बर रॉस यांनी 1990 च्या दशकात डोनाल्ड ट्रंप यांना दिवाळखोरीपासून वाचवलं होतं. त्याचंच बक्षीस म्हणून ट्रंप यांच्या प्रशासनात त्यांना वाणिज्य सचिवपद मिळालं. विल्बर रॉस आणि डोनाल्ड ट्रंप तेल आणि गॅस यांची वाहतूक करून वर्षाला लाखो डॉलर्स कमावणाऱ्या एका शिपिंग कंपनीत ट्रंप यांनी रस घेतला आहे. ही कंपनी एका रशियन ऊर्जा कंपनीसाठी वाहतूक करते. या कंपनीच्या भागधारकांमध्ये व्लादिमीर पुतीन यांच्या जावयाचा आणि अमेरिकेने निर्बंधित दिलेल्या दोन व्यक्तींचा समावेश आहे. या प्रकरणामुळे रशिया आणि डोनाल्ड ट्रंप यांच्या टीममधल्या संबंधाबद्दल पुन्हा एकदा प्रश्नचिन्ह उपस्थित होणार आहे. मागच्या वर्षी झालेल्या निवडणुकीत ट्रंप यांनी रशियाशी संगनमत केल्याच्या आरोपावरून ट्रंप यांची प्रतिमा आधीच मलीन झाली आहे. विल्बर रॉसचे लागेबंधे ट्रंप यांनी या आरोपाला 'खोटी बातमी' म्हटलं आहे. ही कागदपत्रं आली कुठून? या गौप्यस्फोटांतील बहुतांश माहिती अॅपलबी या कंपनीकडून आली आहे. ही कंपनी कायद्याशी निगडित गोष्टींची सेवा देते. तसेच आपल्या आशिलांना शून्य किंवा कमी कर असलेल्या देशांत कंपनी स्थापन करण्यास मदत करते. या कंपनीची कागदपत्रं कॅरेबियनच्या का���्यक्षेत्रात येणाऱ्या कॉर्पोरेट रजिस्ट्रीजकडून स्युडडॉयश झ्वायटुंग या वृत्तपत्राने मिळवले आहेत. वृत्तपत्राने सूत्रांबद्दल माहिती द्यायला मात्र नकार दिला. या दस्तावेजांचा खुलासा करणाऱ्या माध्यम समूहांचं म्हणणं आहे की चौकशी जनहितार्थ आहे. कारण टॅक्स हॅवन देशातून सातत्याने गैरप्रकार उघडकीस येत आहेत. या लीकला उत्तर देतांना अॅपलबी कंपनीने सांगितलं, \"आम्ही किंवा आमच्या आशिलांनी कोणतेही गैरप्रकार केलेले नाहीत, याचा आम्हाला आनंद झाला आहे. आम्ही कोणतेही गैरप्रकार सहन करणार नाही.\" ऑफशोअर फायनान्स म्हणजे नक्की काय? ऑफशोअर फायनान्स म्हणजे एखादं असं ठिकाण जे आपल्या कायद्याच्या कार्यक्षेत्राबाहेर आहे. या ठिकाणी कंपनी किंवा व्यक्ती कमी कराचा फायदा घेऊन पैसा, मालमत्ता किंवा नफा इतरत्र वळवू शकतात. या कार्यक्षेत्राला सामान्य जनतेच्या भाषेत 'टॅक्स हॅवन' म्हणतात. उद्योगक्षेत्रात त्याला 'ऑफशोअर फायनान्शिअल सेंटर' (OFC) असं म्हणतात. सामान्यत: ते स्थिर, गोपनीय आणि विश्वसनीय असतात. ती बऱ्याचदा छोटी बेटं असतात. पण प्रत्येकवेळी असं असेलच असा काही नियम नाही. गैरव्यवहारांवर ते किती नियंत्रण ठेवतं, यानुसार त्यात फरक आढळून येतो. हे अतिश्रीमंतांविषयी सुद्धा आहे. 'कॅपिटल विदाऊट बॉर्डर्स: वेल्थ मॅनेजर्स अँड वन पर्सेंट'चे लेखक ब्रुक हॅरिंग्टन सांगतात की, ऑफशोअर फायनान्स हे एक टक्यासाठी नाही तर 0.001% लोकांसाठी आहे. आपल्यावर याचा काय परिणाम? 'बोस्टन कन्सल्टिंग ग्रुप'च्या म्हणण्यानुसार ऑफशोअर प्रदेशात 1 लाख कोटी डॉलर्स आहेत. हा UK, जपान आणि फ्रान्सच्या एकत्रित उत्तपन्नाइतका आहे. हा आकडा याहून मोठा असू शकतो. ऑफशोअरवर टीका करण्याऱ्यांच्या मते गुप्तता हे त्याचं मुख्य कारण आहे. या गुप्ततेमुळेच अनेक गैरव्यवहारांना चालना मिळते. असमानता हे आणखी एक कारण आहे. या प्रश्नावर उत्तर शोधण्यासाठी सरकारचे प्रयत्न अत्यंत कमी आणि प्रभावहीन आहेत. कोणाचा पैसा आहे यात? ब्रुक हेरिंगटनच्या म्हणतात, \"जर श्रीमंतानी करचुकवेगिरी केली तर भार गरिबांवरच पडेल. सरकार चालवण्यासाठी एक विशिष्ट प्रमाणात पैसा लागतो. सरकार श्रीमंत आणि कॉर्पोरेट कंपन्यांकडून जे गमावतं त्याची भरपाई गरिबांची चामडी सोलून केली जाते.\" UKमधल्या मजूर पक्षाचे खासदार आणि सार्वजनिक लेखा समितीचे अध्यक्�� मेग हिलर यांनी बीबीसी पॅनोरामाला सांगितलं, \"ऑफशोअरमध्ये काय सुरू आहे ते आपण बघायला हवं. जर ऑफशोअर गुप्त नसतं तर बऱ्याचशा गोष्टी टळल्या असत्या. आपल्याला पारदर्शकता हवी आहे आणि यावर प्रकाश पडायला हवा असं आम्हाला वाटतं.\" ऑफशोअरच्या बचावात काय सांगितलं जातं? ऑफशोअर फायनान्शिअल सेंटर म्हणतात की ते नसते तर सरकारने किती कर लावावा, यावर कोणतंही बंधन नसतं. त्यांच्या म्हणण्यानुसार ते पैशाच्या ढिगावर बसलेले नाही. पण जगभरात पैसा खेळता राहण्यासाठी ते प्रयत्न करतात. बर्म्युडाचे अर्थमंत्री बॉब रिचर्डस यांना या प्रकरणी बीबीसी पॅनोरमाने प्रश्न विचारले तेव्हा ते म्हणाले की इतर देशांचा कर गोळा करणं हे त्यांचं काम नाही आणि यातून त्या-त्या देशांनीच मार्ग काढला पाहिजे. अॅपलबीने यापूर्वीच म्हटलं आहे की \"भ्रष्ट सरकारांनी छळलेल्या पीडितांना संरक्षण देण्याचं काम ऑफशोअर कंपन्या करतात.\" पॅरडाईज पेपर्सचे 134 लाख कागदपत्रं जर्मन वृत्तपत्र स्युडडॉएश झायटुंग यांना मिळाले व त्यांनी ते आंतरराष्ट्रीय शोध पत्रकारांच्या समूहाकडे (ICIJ) पाठवले. 76 देशांमधल्या 100 माध्यम संस्थांनी मिळून केलेल्या या तपासात बीबीसीच्या वतीने पॅनोरामाने भाग घेतला. ही कागदपत्रांचा स्रोत काय आहे, याची बीबीसीला माहिती नाही. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/08/140810_turkey_president_elections", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44593500", "doc1": "المرة الاولى التي تجرى فيها الانتخابات الرئاسة بشكل مباشر بعد ان كان البرلمان يتولي اختيار الرئيس. واعترف مرشح المعارضة الرئيسي، أكمل الدين إحسان أوغلو، بنتيجة الانتخابات وهنأ إردوغان على فوزه. وحسب النتائح حصل اردوغان على 53.2 بالمائة من اجمالي عدد الاصوات بينما حصل احسان اوغلو على 38 بالمائة اما صلاح الدين دميرتاس فحصل على 9 بالمائة. وكانت عملية التصويت قد انتهت في الثانية من بعد ظهر الأحد بتوقيت غرينتش. وكان نحو ثلاثة وخمسين مليون ناخب تركي قد توجهوا إلى مراكز الاقتراع لاختيار رئيس جديد للبلاد خلفا للرئيس الحالي عبد الله غول. مواضيع قد تهمك نهاية وهذه هي المرة الأولى التي يختار الناخبون الأتراك رئيسا للجمهورية في انتخابات عامة، بعدما كان البرلمان التركي يتولى انتخاب رئيس البلاد. وتنافس في الانتخابات، رئيس الوزراء التركي الحالي، رجب طيب أردوغان، ومرشح المعارضة أكمل الدين إحسان أوغلو الأمين العام السابق لمنظمة التعاون الإسلامي، إلى جانب المرشح الكردي صلاح الدين دميرتاس. وكان من المتوقع على نطاق واسع أن يفوز أردوغان، ذو التوجهات الإسلامية بالانتخابات. ويشغل اردوغان منص�� رئيس الوزراء منذ عام 2003 حيث تمكن من تحديث المجتمع التركي إلا أنه يواجه أيضا اتهامات بمحاولة \"أسلمة\" المجتمع مع التفريط في الحقوق المدينة. وأحسان أوغلو، 71 عاما، مرشح مشترك لحزبي المعارضة الرئيسيين في البرلمان، وهما حزب الشعب الجمهوري \"يسار الوسط\" وحزب الحركة الوطنية \"أقصى اليمين\". وتعهد إحسان أوغلو بالحفاظ على الدور التقليدي للرئيس، وأكد على أنه ليس من مهام الرئيس أن يدير الشؤون اليومية للبلاد. ويتزعم دميرطاش، 41 عاما، حزب الشعب الديمقراطي \"يسار\" وهو سياسي معروف من الأقلية الكردية. ويقول مراسلون إنه ركز حملته على مناصرة حقوق المقموعين والفقراء والشباب والطبقة العاملة. يقول اردزغان إنه يريد توسيع السلطات الرئاسية تعهد احسان أوغلو بالحفاظ على الدور التقليدي للرئيس يتزعم دميرطاش، 41 عاما، حزب الشعب الديمقراطي (يسار) وهو سياسي معروف من الاقلية الكردية", "doc2": "रविवारी झालेल्या निवडणुकीच्या मतमोजणीत पहिल्या टप्प्यात एर्डोगन यांनी अजिंक्य आघाडी मिळवल्याचं आयुक्त सादी गुवेन यांनी सांगितलं. तुर्कस्तानमध्ये रविवारी मतदान झाल्यानंतर लागेच मतमोजणी सुरुवात झाली. स्थानिक प्रसारमाध्यमांनुसार 99 टक्के मतमोजणी झाल्यानंतर एर्डोगन यांनी 53 टक्के मतं मिळवली असून त्यांचे नजिकचे प्रतिस्पर्धी मुहर्रम इन्स यांनी 31 टक्के मते मिळवली आहेत. राष्ट्राध्यक्षपद काबीज करण्यासाठी किमान 50 टक्के मतांची गरज असते. या निवडणुकीत राष्ट्राध्यक्ष पदाबरोबरच संसद प्रतिनिधींचीही निवडणूक झाली होती. यातही एर्डोगन यांनी त्यांच्या AK पार्टीने बहुमत मिळवल्याचं सांगितलं आहे. तुर्कस्तानने संपूर्ण जगाला लोकशाहीचा एक धडा दिला आहे, असं एर्डोगन यावेळी म्हणाले. या निकालानंतर या प्रदेशावरच्या राजकारणावर नक्कीच मोठा प्रभाव पडणार आहे. तुर्कस्तानमध्ये या निवडणुकानंतर एक नवी राज्यघटना अमलात येणार आहे, ज्यामुळे राष्ट्राध्यक्षांच्या हाती आणखी शक्ती दिल्या जाणार आहेत. टीकाकारांनी या तरतुदीला विरोध केला आहे. एका राज्यकर्त्याच्या हाती घटनात्मकरीत्या एवढी शक्ती देणं धोक्याचं आहे, असं त्यांचं म्हणणं आहे. काही अपायकारक घडल्यास त्याला रोखण्यासाठी तुर्कस्तानच्या राज्यघटनेत पुरेशी तरतूद नाही, असं त्यांनी म्हटलं आहे. हे पाहिलंत का? पाहा व्हीडिओ : टर्कीतल्या निवडणुका का आहेत महत्त्वाच्या? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-45097803", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45079847", "doc1": "ويظهر فيديو إمام مسجد في مقاطعة بالي وخلفه المصلون لحظة وقوع ا��زلزال. ظل الإمام الذي كان يؤم المصلين في مكانه رغم الزلزال العنيف الذي هز المسجد ، وأكمل صلاته. انتشر المقطع بشكل كبير على مواقع التواصل الاجتماعي، وحظي الإمام بالمديح بسبب \"قوة ايمانه\".", "doc2": "भूकंपानंतर आक्रोश व्यक्त करताना इंडोनेशियातील नागरिक रिश्टर स्केलवर या भूकंपाची तीव्रता 6.9 इतकी होती. भूकंपाच्या तीव्र धक्क्यामुळे हजारो इमारतींना तडे जाऊन नुकसान झालं. अनेक ठिकाणी वीजपुरवठा खंडित झाला. लाँबॉकचं शेजारील बेट असलेल्या बाली बेटावर भूकंपानंतर नागरिक सैरावैरा पळत असल्याची दृश्यं CCTV कॅमेऱ्याने टिपले आहेत. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 शेजारच्या गिली बेटावर अडकलेल्या साधारण हजार पर्यटकांची सुटका करण्यासाठी प्रशासनाने बोटी पाठवलेल्या आहेत. लाँबॉक बेट जगभरातल्या पर्यटकांसाठी आकर्षण आहे. आठवडाभरापूर्वी या बेटावर आलेल्या शक्तिशाली भूकंपातून बीबीसी मराठीचे प्रतिनिधी विनायक गायकवाड थोडक्यात बचावले होते. त्यांचा अनुभव तुम्ही इथे वाचू शकता. त्यांच्याशी आज आम्ही केलेली चर्चाही इथे पाहू शकता. यूएस जिऑलॉजिकल सर्व्हे (USGS) या संस्थेनं दिलेल्या माहितीनुसार लाँबॉकच्या उत्तरेला 10 किलोमीटर अंतरावर भूकंपाचा केंद्रबिंदू होता. भूकंपानंतर सुनामीचा इशारा देण्यात आला होता. मात्र काही तासानंतर हा धोका टळल्याचं आपात्कालीन विभागाच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितलं. भूकंपाने दहशतीत असलेले लोक घरी जाण्यास नकार देत आहेत, त्यामुळे प्रशासन आणि मदत करणाऱ्या संस्था त्यांच्यासाठी तात्पुरती आश्रयस्थळं निर्माण करत आहेत. इंडोनेशियाचे अध्यक्ष जोको विडोडो यांनी बेटांवर अडकलेल्यांना वाचवण्यासाठी मदतीचं आवाहन केलं आहे. आणखी विमानं या बेटांवर पाठवण्यात यावी, असा आग्रह त्यांनी केला आहे. बोटीतून लोकांना वाचवतांना तीन C-130 Hercules विमानं आणि दोन हेलिकॉप्टर तंबू आणि बचाव सामुग्री पाठवण्यासाठी तैनात करण्यात आले आहेत. पण भूकंपाने अनेक रस्ते आणि पूल खचल्याने घटनास्थळी पोहोचणं अवघड जात आहे. सर्वाधिक भीषण नुकसान झालेल्या भागांमध्ये वीज पुरवठा तसंच फोन सुविधा खंडित झाल्यामुळे बचावकार्यात अडथळे येत आहेत. सध्या मृतांचा आकडा 98 वर असला तरी तो नक्की वाढेल, कारण किमान 200 लोक जखमी आहेत, असं इंडोनेशिया आपत्ती निवारण संस्थेचे प्रवक्ते सुतोपो पुरवो नुग्रोहो यांनी सांगितलं. उत्तर लाँबॉकमध्ये एक मोठी मशीद कोसळली असून काही अवजड यं���्रं उपलब्ध नसल्याने तिथे नेमके किती जण अडकले आहेत, हे कळत नसल्याचं सुतोपो म्हणाले. '...अचानक अंधार झाला नि काचा फुटल्या' मताराम बेटावर उत्तेरस एका हॉटेलात फिलिपा हॉज आपल्या मित्रांबरोबर खात होत्या जेव्हा भूकंपाने सगळंकाही हादरू लागलं. \"अचानक अंधार झाला नि काचा फुटल्या. सर्वत्र गोंधळ उडाला आणि लोक एकमेकांवर पडू लागले. सगळ्यांना बाहेर पडण्याची घाई होती. सगळा मलबा आमच्यावर पडत होता,\" त्यांनी बीबीसीला सांगितलं. मलब्याखाली चिरडलेल्या गाड्या \"मी खूप वेळ माझ्या पार्टनरला शोधत होती. ओरडून ओरडून त्याला हाक देत होती. अखेर तो सापडला तेव्हा त्याच्या पूर्ण चेहऱ्यावर रक्त होतं,\" फिलिपा यांनी पुढे सांगितलं. बचावकार्यासाठी झटणाऱ्या 'प्लान इंडोनेशिया इंटरनॅशनल'चे कार्यकारी संचालक डिनी विडियास्तुती यांनी बीबीसीला सांगितलं की लोकांना सुरक्षित स्थळी पोहोचवणं, त्यांना आश्रय देणं सध्या सर्वांत महत्त्वाचं आहे. \"हजारो लोक, मुलंसुद्धा शेतांमध्ये असेच उघड्यावर आहेत... कुठल्याही संरक्षणाविना,\" डिनी सांगत होतं. \"या भूकंपाचा फटका लाँबॉकमध्ये प्रचंड प्रमाणावर आहे, गेल्या आठवड्यात झालेल्या भूकंपापेक्षाही हा भूकंप जास्त विनाशकारी होता.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-53471210", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53473727", "doc1": "لا تكترثوا بالواجبات التي تعودتم على القيام بها يوميا فمنذ الأزمة المالية التي هزت العالم في عام 2008، قرر العديد من المسافرين خفض نفقات عطلهم عن طريق تجنب السفر إلى بلدان أخرى والبقاء قريبين من منازلهم، حسب ما تقول مارلوس دي فريز، كبيرة محللي السفر لدى وكالة (مينتل) لبحوث سلوك المستهلكين. وقالت لبي بي سي إنه من المرجح أن يستمر أفراد جيل الألفية على هذا النهج لأسباب مالية وأخرى تتعلق بأساليب الحياة. أجبرنا انتشار مرض كوفيد 19 هذه السنة على اتباع شروط جديدة تتعلق بالصحة الشخصية والتباعد الاجتماعي، إضافة إلى تسببه في إغلاق الحدود بين الدول وفي إشاعة جو من الشك والريبة بمستقبل الاقتصاد، لذا فعلى الأرجح أن تزداد ظاهرة قضاء العطل في المنازل شعبية أكثر من أي وقت مضى. تجدون أدناه مجموعة من النصائح التي من شأنها جعل العطلات التي تقضونها في منازلكم ناجحة إلى أبعد الحدود مواضيع قد تهمك نهاية لا تكترثوا بالواجبات التي تعودتم على القيام بها يوميا تقول كلوديا أونغر، محللة شؤون السفر في شركة (فوكاسرايت) المتخصصة بأبحاث السوق إنه \"من المهم الخروج من أدمغتكم\" من أجل الحصول على أكبر قدر من الراحة. وقالت لبي بي سي \"عندما تكون منشغلا بالتفكير في مشاكلك اليومية، لن ترى المشاكل الحقيقية التي تواجهك. أو، بعبارة أخرى، إذا كنت مسافرا في عطلتك، لن تكون موجودا في البيت لأداء الأعمال البيتية أو لتجديد تأمين سيارتك. ولذا لا تقم بهذه المهام عندما تكون متمتعا بعطلتك في المنزل. ولم يكن من المفاجئ أن يكشف إستطلاع أجراه بنك باركليز في العام الماضي أن 9 من كل 10 بريطانيين تتراوح أعمارهم بين الـ 25 والـ 34 كانوا يريدون \"التخلص من كل شيء\" خلال إجازاتهم، وأن 70 في المئة من هؤلاء قالوا إنهم يريدون التخلص من الإدمان على الإنترنت. ضع حاجاتك في المقام الأول توصي لينا شميت، وهي مدربة لليوغا من مدينة سان دييغو الأمريكية، وكاتبة في مجال التنمية الشخصية، بأن نخبر الأهل والأصدقاء بأننا ذاهبون في إجازة تماما كما لو كنا متوجهون فعلا إلى خارج البلد. أغلق هاتفك، أو على الأقل أسكت الإشعارات. فعّل نظام الإخطار بأنك خارج المكتب في صندوق بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل، وتأكد من أنك لا تنظر إلى بريدك الإلكتروني بشكل مستمر. بوسعك بالتأكيد أن تستمر في التمتع بالتكنولوجيا، إذا كان ذلك ما يروق لك، مثل الاستماع إلى الموسيقى أو (البودكاست) أو مشاهدة أفلامك المفضلة. وتقول أونغر \"تأكد من أن احتياجاتك الخاصة ستستوفى قبل أن توافق على طلبات الآخرين لجزء من وقتك\". انظر إلى القديم بأعين جديدة سواء كنت تقيم في مدينة أو منطقة ريفية، فمن المرجح أن تكون قد تعودت على نمط معين من الحياة، حالك حال الآخرين منّا. ولكن قضاء الإجازة في المنزل تمنحك فرصة لرؤية الأمور الجديدة بأعين جديدة. يجنح الاختصاصيون في علم الاجتماع إلى التأكيد على منافع التخلص عن العادات المكتسبة عن طريق اتباع سلوكيات بسيطة، كارتياد نفس المطعم ولكن الجلوس على مائدة مختلفة، أو زيارة نفس الأماكن ولكن في أوقات مختلفة من النهار. وتقول أونغر \"لا تكن إلا نفسك في تلك اللحظة، ولا تهتم إلا بما تفعله في تلك اللحظة\". لماذا تشغل نفسك بالطهي بينما يمكنك طلب الطعام؟ اعتني بنفسك ما من شك في أن تدليل نفسك يعد أسلوبا مؤثرا للتخلص من الضغوط والإرهاق. وتقول شميت \"إن العناية بالنفس هي أفضل طريقة للتعامل مع الإرهاق\". فقد يتاح لك أن تتمتع بحمامك اليومي عن طريق الإنفاق على شراء منتجات باذخة تستخدمها في حمامك الخاص إن كان لك حمام. ولكن شميت تقول أيضا إن العناية بالنفس ليست موضوعا يلائم الجميع، وإن إستكشاف طبيعتك الخاصة قد يساعدك في تجديد نشاطك أيضا. ضع لنفسك ميزانية خاصة بالإجازة مما لا شك فيه أنك توفر المال بعدم شراء تذاكر طيران وعدم حجز الغرف في الفنادق وغيرها من المصاريف. فلماذا لا تستخدم هذه الأموال كميزانية تستخدمها في إجازتك التي ستقضيها في المنزل؟ تقول لوري كامبل، التي تعمل لدى موقع (Good With Money) الإلكتروني \"أنفق على نفسك بالخروج عندما تكون متمتعا بالإجازة في المنزل، تماما كما لو كنت في إجازة في الخارج\". وإذا كنت تمل الطهي، فكّر في تجنبه تماما خلال الإجازة. ولكن إذا كنت تجد لذة في الطهي، قد يكون لاستخدام المكونات الغريبة ومحاولة طهي الأطباق المعقدة أثر مريحا. وتقول كامبل إنه لا ضير في إنفاقك للمال على شراء ملابس جديدة، تماما كما لو كنت تنفق الأموال على هذا الأمر قبل توجهك إلى وجهة خارجية. وتقول \"لا يجب أن يعني بقاؤك في البيت لأسبوع أو أسبوعين أن يتدهور مظهرك أو شعورك بنفسك\". احجز في فندق...أو ابني لنفسك مخيما في بيتك. وإذا كنت تشعر بروح المغامرة، لم لا تحجز لك غرفة في فندق إذا كانت ميزانيتك تسمح لك بذلك؟ تقول شميت \"احجزوا في مطعمين كنتم تتوقون للذهاب إليهما (مطعم لوجبة الإفطار، وآخر لوجبة العشاء)، وفكروا بمعلم سياحي أو معلمين تزورونها في اليوم الواحد، وكرسوا الكثير من الوقت لاستكشاف المدن التي تقيمون فيها. وإن لم تسعفكم ميزانياتكم، قد يكون من الأجدى أن تجربوا إقامة مخيمات في بيوتكم. فالأطفال على الأخص سيتمتعون بإزالة الأثاث من غرف الجلوس واستبدالها بالأسرة والأفرشة. وإذا كان لديكم بطانيات وألحفة، يمكنكم التمتع بألعاب الظل ورواية القصص المخيفة، تماما كما لو كنتم تشاركون في مخيم في الخارج. لا تعملوا شيئا على الإطلاق ولكن، ومهما كان الشيء الذي ستعملونه، تذكروا أن الوقت قصير وثمين، ولذا فإنه من الترف أن تعطوا لأنفسكم وقتا لتضيعوه. لا تقسوا على أنفسكم، بل خذوا الأمر بسهولة. كرسوا بعضا من الوقت للبقاء في البيت وتجنب عمل أي شيء. تقول أونغر \"من الحيوي جدا أن يتوصل الناس إلى الأمور التي تلائمهم. فلا يجب على الناس أن يعتقدوا بأن الأمور الملائمة للجميع ستلائمهم أيضا\". \"ولذا فيجب على الجميع اتباع أهوائهم حول الطرق التي ينبغي أن يقضوا أوقاتهم بها\". فإذا كنتم ستظلون في منازلكم في موسم الإجازات هذا العام، لا يعني هذا إن إجازاتكم ستتأثر سلبا. بل بالعكس، قد يؤدي هذا إلى حصولكم على المزيد من الراحة.", "doc2": "'2008 मध्ये उद्भवलेल्या जागतिक अर्थसंकटात अनेक फिरस्त्यांनी भटकंतीवरचा खर्च कमी केला. घराजवळच्या एखाद्या ठिकाणी जाऊन त्यांनी कमी खर्चात फिरायला सुरुवात केली,' असं मिंटेल या कन्झ्युमर रिसर्च एजन्सीचे ज्येष्ठ ट्रॅव्हल अॅनालिस्ट मार्लोस डे व्हाईस यांनी सांगितलं. पैसा आणि राहणीमान यांचा विचार करून मिलेनिअल्स यापुढेही हाच ट्रेंड कायम ठेवतील असं त्यांना वाटतं. कोव्हिड-19 मुळे आरोग्य आणि सोशल डिस्टन्सिंग यांच्या अनुषंगाने पर्यटनाचे नियमही बदलले आहेत. एका देशातून दुसऱ्या देशात जाण्यावर असलेले निर्बंध, आर्थिक संकटाचे ढग यामुळे 'स्टेकॅशन्स' अर्थात आपल्याच देशात, राज्यात, आपल्या जवळच्या परिसरात फिरण्याचा ट्रेंड आधीपेक्षा जास्त लोकप्रिय होऊ शकतो. घरच्या घरी किंवा जवळच्या भागात जाऊन तुम्ही तुमच्या सुट्यांचा कशा चांगल्या पद्धतीने आनंद घेऊ शकता यासाठी काही टिप्स- 'टू डू' लिस्ट विसरून जा खऱ्या अर्थाने थकवा दूर करायचा असेल तर मनाची कवाडं सताड उघडा आणि मगच बाहेर पडा, असं वर्क लाईफ बॅलन्स एक्झिक्युटिव्ह कोच आणि मार्केट रिसर्च कंपनीसाठी काम करणाऱ्या क्लॉडिआ उन्गर यांनी सांगितलं. जेव्हा तुम्ही तुमच्या स्वत:च्याच प्रश्नांमध्ये, समस्यांमध्ये मश्गुल असता, तेव्हा तुम्हाला आजूबाजूला काय चाललंय हे दिसतच नाही, असं क्लॉडिआ सांगतात. समजा तुम्ही सुटीसाठी बाहेर गावी गेलात, तर तिथे तुम्ही घरकाम, गाडीच्या विम्याचं नूतनीकरण असल्या गोष्टी करणार नाही. मग स्टेकेशनवर असतानाही तुम्ही या गोष्टी करू नका. बॅरक्लेज या संस्थेने गेल्या वर्षी केलेल्या सर्वेक्षणानुसार, युकेमधल्या 25 ते 34 वयोगटातल्या दहापैकी नऊजणांना सुट्टीच्या वेळी दैनंदिन कामापासून सुटका हवी आहे. 70 टक्के जणांना डिजिटल डिटॉक्स अर्थात स्मार्टफोन, लॅपटॉप, टॅब या विश्वापासून मुक्तता हवी आहे. वेळेची गरज काय ते ओळखा व्यक्तिमत्त्व विकास या विषयावर लेखन करणाऱ्या अमेरिकेतील योगा शिक्षिका लेना स्मिडिट यांच्या मते, जसं तुम्ही कामानिमित्ताने बाहेरगावी जाताय हे घरच्यांना, मित्रमैत्रिणींना सांगता तसंच सुट्टीवर जातानाही सांगून जा. तुमचा फोन बंद करून टाका. ते शक्य नसेल तर किमान नोटिफिकेशन्स म्यूट करा. तुम्ही ऑफिसमध्ये नाही, हे सांगणारा ऑटो इमेल रिप्लाय सेट करा. तुम्ही थोड्या वेळाने इनबॉक्स चेक करताय असं होत नाहीये ना याकडे लक्ष द्या. सुट्टीवर असताना देखील तुम्ही तंत्रज्ञानाचा आनंद लुटू शकता. अर्थात, तो वापर तुमच्या आनंदासाठी असायला हवा. मग ते गाणी ऐकणं असू शकतं, पॉडकास्ट ऐकू शकता, तुमचा आवडता कार्यक्रम पाहू शकता. तुम्ही सुट्टी का घेतली आहे याचा विचार करा. कामाचा फोन आला तर हो म्हणण्यापूर्वी तुमची सुट्टी मनासारखी झालीये ना याचा विचार करा. जुन्या गोष्टी नव्या दृष्टीने पाहा तुम्ही शहरात असाल किंवा ग्रामीण भागात. तुम्ही सवयींचे गुलाम असल्याप्रमाणे वागाल याची खात्री बाळगा. स्टेकॅशन्सच्या माध्यमातून तुम्हाला नव्या पद्धतीने गोष्टींकडे बघायचं आहे. नेहमी आपण जे करतो, जे वागतो त्यात थोडा बदल करून पाहा, असं मानसोपचार तज्ज्ञ सांगतात. एखाद्या रेस्तराँमध्ये तुम्ही नेहमी जात असाल तर नेहमी ज्या ठिकाणी बसता ती जागा बदलून पाहा. एखाद्या ठिकाणी तुम्हाला जायला आवडत असेल तर तिथे जाण्याची वेळ बदला. आयुष्य ऑटो मोडमध्ये असल्याप्रमाणे जगत असाल तर ते बदला. नवीन जे काही बघत आहात त्यात तुमचं मन गुंतवा, जुने विचार सोडून द्या, असं उन्गर सांगतात. वर्तमानात जगा. कारण असं जगणं महत्त्वाचं. स्वत:ला वेळ द्या स्वत:ला वेळ देणं हा ताणतणावांना दूर करण्याचा हुकूमी मार्ग आहे, असं लेना सांगतात. स्वत:ची काळजी घेणं हा दडपणाला झुगारून देण्याचा सर्वोत्तम मंत्र असल्याचं त्यांना वाटतं. आलिशान ठिकाणी उभारण्यात आलेल्या स्पा मध्ये तुम्ही तुमचा अख्खा दिवस व्यतीत करू शकता. घरच्या घरी निवांत आंघोळींचा आनंद घेऊ शकता.परंतु स्वत:भोवती अडकून राहणं हाच केवळ उतारा नाही. आजूबाजूचा निसर्ग तुमचं मन खुलवू शकतो. स्टेकेशनचं बजेट विमानाची तिकीटं नाही, महागड्या हॉटेलांचा खर्च नाही, वाहनांच्या पेट्रोल डिझेलचा खर्च नाही म्हटल्यावर तुमचे पैसे वाचणार आहेत हे नक्की. तर हेच शिलकीतले पैसे स्टेकेशनसाठी उपयोगात आणले जाऊ शकतात. 'गुड विथ मनी' वेबसाईटच्या लोरी कॅम्पबेल म्हणतात, सुट्टीवर जाताना तुम्ही जसा विचार करता तसा स्टेकेशनवेळी करा. स्वयंपाक करणं हा तुमच्या दैनंदिन रुटीनचा भाग असेल तर मग सुट्टीच्या काळात स्वयंपाकाला बाजूला सारा. पण तुम्ही एरव्ही स्वयंपाक करत नसाल आणि स्वयंपाक करायला तुम्हाला आवडत असेल तर तुम्ही तुमच्या आवडीचे पदार्थ घेऊन फर्मास बेत करू शकता. यामुळे तुमचं मन हलकं होऊ शकतं. नवीन किंवा वेगळ्या प्रकारचे कपडे ट्राय करणं हाही एक उत्तम पर्याय असल्याचं कॅम्पबेल सांगतात. नव्या ठिकाणी जाताना तुम्ही नवीन कपडे खरेदी करता तसं घराजवळच कुठे जातानाही तुम्ही नवे कपडे नक्कीच खरेदी करू शकता. चांगलं दिसण्यापासून तुम्हाला कोणीही अडवलेलं नाही. हॉटेल बुक करा किंवा इन्डोअर कॅम्पमध्ये जा तुमच्याकडे बऱ्यापैकी पैसे असतील तर तुम्हाला मनापासून जायचं आहे, अशा दोन हॉटेलांची निवड करा. ब्रेकफास्टसाठी एक निवडा, दुसरं जेवण्यासाठी निवडा. हॉटेलच्या आसपास बघण्यासारखं काय आहे ते टिपून घ्या. तुमच्याच जवळच्या ठिकाणाचा आनंद लुटा असं लेना म्हणतात. तुमचं बजेट फार नसेल तर तुम्ही घराजवळच कॅम्प अर्थात तंबू ठोकून राहू शकता. लहान मुलांना निसर्गाच्या सोबतीने राहायला आवडतं. घरातलं सामान तिकडे घेऊन जायचं, आणायचं हे लहान मुलांना आवडतं. जर तुमच्या काळी चादर असेल तर तुम्ही सावल्यांचे खेळ खेळू शकता, भूताखेतांच्या गोष्टी सांगू शकता. काहीच करू नका काहीही झालं तरी हा वेळ तुमचा आहे हे विसरू नका. त्यामुळे या वेळेत काही करायलाच हवं असं नाही. काहीही न करणं हाही एकप्रकारचा विरंगुळा आहे.अनेक गोष्टींनी तुम्हाला वेढू देऊ नका. घरीच आहात आणि काहीही करत नाही असं होऊ द्या. आपल्याला काय आवडतंय हे समजून घ्या. लोकांना जे करायला आवडतं ते तुम्हालाही क���ायला आवडेल असा नियम नाही. तुम्हाला तुमचा वेळ कसा व्यतीत करायला आवडतो हे तुमच्यावर आहे. हे तुम्ही यंदा करणार असाल याचा अर्थ तुमची वेल प्लॅन्ड सुट्टी फुकट गेली असं नाही. त्या सुट्टीपेक्षा हे क्षण तुम्हाला जास्त आनंद देऊ शकतात. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140505_australia_shark_cull", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43519821", "doc1": "قتل خمسون من أكبر أسماك القرش التي اصطيدت على مدى ثلاثة أشهر وقتل خمسون من أكبر أسماك القرش التي اصطيدت على مدى ثلاثة أشهر. وقالت السلطات الاسترالية إن قتل اسماك القرش كان ضروريا بعد ان قتل ستة اشخاص من قبل أسماك القرش خلال العامين الماضيين. وقالت الحكومة المحلية في ولاية غرب استراليا إن هدف الحملة خفض المخاطر التي يواجهها السباحون وغيرهم من ممارسي الرياضات المائية. وقال وزير الثروة السمكية في الولاية إن الحملة حققت هدفها، مضيفا انها عززت ثقة السباحين واسهمت في تنمية المعرفة بعادات سمك القرش. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الوزير \"كان عدد ضحايا هجمات القرش في السنوات الماضية كبيرا جدا\"، مضيفا ان \"سياستنا تستهدف الفصائل الخطرة من اسماك القرش الموجودة في مياهنا فقط.\" يذكر ان اسماك القرش توجد بكثرة في المياه الاسترالية، ويقول الخبراء إن هجمات القرش على البشر تتزايد بالتوازي مع زيادة عدد السكان وزيادة شعبية الرياضات المائية.", "doc2": "पश्चिम ऑस्ट्रेलियात आतापर्यंत 75 व्हेल माशांचा मृत्यू झाला आहे. ऑस्ट्रेलियाच्या पश्चिमेकडच्या पर्थ शहरापासून साधारण 300 किलोमीटर अंतरावर असलेल्या हॅमेलिनच्या समुद्रकिनाऱ्यावर एका मच्छिमाराला व्हेल माशांची ही फौज आढळली. त्यापैकी अर्ध्याहून जास्त व्हेल माशांनी जीव गमावला असल्याचं पश्चिम ऑस्ट्रेलिया प्रशासनानं स्पष्ट केलं. किनाऱ्यावर येऊन अडकलेल्या माशांची सुटका करण्यासाठी आम्ही सर्वतोपरी प्रयत्न करत असल्याची माहिती संवर्धन अधिकाऱ्यांनी दिली. 'आम्ही या व्हेल माशांना खोल पाण्यात नेऊन सोडू तेव्हा या माशांमध्ये शिल्लक राहिलेली ताकद, वाऱ्यांचा वेग आणि ढगाळ वातावरण यावर त्यांचं भवितव्य अवलंबून असेल', असं कॉन्झर्व्हेशन आणि अट्रॅक्शनमधल्या जैवविविधता विभागाच्या प्रमुख जेरेमी चिक यांनी सांगितलं. हे प्राणी म्हणजे समूहाने वावरणारे 'शॉर्ट फिन्ड पायलट व्हेल' असल्याचंही सांगण्यात आलं आहे. व्हेल किनाऱ्यावर का येत आहेत याचा उलगडा अद्याप झालेला नाही. या व्हेल माशांना वाचवण्यासाठी डझनभर कार्यकर्ते किनाऱ्यावर एकत्र आल्याचं वृत्त 'द ऑस्ट्रेलियन ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन' दिलं आहे. दरम्यान, किनाऱ्यावर शार्क मासे येण्याचा इशारा प्रशासनानं दिला आहे. शार्क मासे येण्याच्या भीतीमुळे नागरिकांनी किनाऱ्यापासून दूर राहावं, असं आवाहन प्रशासनानं केलं आहे. व्हेल मासे किनाऱ्यावर मृत झाल्याने त्यांची शिकार करण्याकरता खोल समुद्रातून शार्क मासे किनाऱ्यापाशी येण्याची शक्यता आहे, असं पश्चिम ऑस्ट्रेलियाच्या मच्छिमार विभागानं स्पष्ट केलं आहे. किनाऱ्यावर दाखल झालेल्या व्हेल माशांचा आकार साधारण 5 मीटर असून उष्णकटिबंधीय प्रदेशात ते आढळतात. दरम्यान, व्हेल मासे इतक्या मोठ्या संख्येनं किनाऱ्यावर येऊन धडकण्यामागचं कारण अद्याप समजू शकलेलं नाही, असं शास्त्रज्ञांनी सांगितलं. ऑस्ट्रेलियाच्या पश्चिम किनाऱ्यावर व्हेल मासे येऊन अडकले आहेत. व्हेल मासे जखमी असताना, आजारी असताना किंवा वाटचाल करताना दिशेचा अंदाज चुकल्याने ते किनाऱ्यावर येऊन अडकू शकतात. उथळ किनारपट्टीच्या प्रदेशात ही शक्यता जास्त असते. किनाऱ्यावर अडकलेले अन्य प्राणी सुटकेसाठी काही विशिष्ट संकेत देतात. त्यांची सुटका करण्यासाठी म्हणून आलेले व्हेल मासे त्याप्राण्यांप्रमाणेच अडकू शकतात. 1996 मध्येही अशाप्रकारेच 320 व्हेल मासे पश्चिम किनाऱ्यावर येऊन अडकले होते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54845649", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-54838052", "doc1": "لقاح الكوليرا الفموي واحد من ثلاثة لقاحات مستقرة حراريا وتحتاج كل اللقاحات تقريبا إلى نقلها وتوزيعها في ظروف حرارة تتراوح ما بين 2 درجة و 8 درجات مئوية، وهو ما يعرف بـ\"سلسلة التبريد\". وتقول منظمة الصحة العالمية إن معظم اللقاحات المتعلقة بكوفيد-19، التي لا تزال في مرحلة التطوير، تحتاج إلى وضعها في مُبردات في درجة حرارة تقل عن صفر درجة مئوية، أي نقطة التجمد للماء. لكن، تخيَّل أن ثمة لقاحا لكوفيد-19 يتحمل درجة الحرارة المرتفعة ويمكن نقله إلى بلدات وقرى نائية بدون الاعتماد على سلاسل التبريد. ويعكف علماء في الهند على إنتاج مثل هذا اللقاح. ويقولون إنه سيكون لقاحا \"دافئا\" يمكن تخزينه في ظروف حرارة تبلغ 100 درجة مئوية لمدة 90 دقيقة، كما يمكن تخزينه في درجة حرارة تبلغ 70 درجة مئوية لنحو 16 ساعة، وفضلا عن ذلك يمكن تخزين اللقاح في حرارة تبلغ 37 درجة مئوية لأكثر من شهر. مواضيع قد تهمك نهاية واختبر راجهافان فراداراجان، وهو عالم الفيزياء الحيوية وبروفيسور في معهد العلوم الهندي، والفريق العامل معه هذا ��للقاح على الحيوانات. وقال البروفيسور \"حصلنا على نتائج جيدة\". والآن ينتظرون الحصول على التمويل من أجل بدء اختبارات السلامة على البشر. وحظيت الورقة البحثية التي أعدوها بالموافقة لنشرها في دورية الكيمياء البيولوجية العملية التي تصدر عن الجمعية الأمريكية للكيمياء الحيوية وعلم البيولوجيا الجزيئي. وقال الدكتور رينو سواروب، سكرتير قسم التكنولوجيا الحيوية الهندي \"يساورني الأمل في أنه بعد هذه الدراسة، ستنفتح مسارات جديدة فيما يتعلق بلقاحات مستقلة بفضل سلسلة التبريد\". \"لقاح نادر\" وتعد اللقاحات التي يمكنها تتحمل درجات الحرارة المرتفعة نادرة. برامج التطعيم في الهند هي واحدة من أكبر البرامج على مستوى العالم فهناك ثلاثة لقاحات فقط - تقدم الحماية ضد التهاب السحايا، وفيروس الورم الحليمي البشري، والكوليرا - حازت على ترخيص وموافقة منظمة الصحة العالمية لاستخدامها في درجات حرارة تصل إلى 40 درجة مئوية. وهذه اللقاحات يمكن طرحها بسرعة للاستخدام في المجموعات السكانية التي يصعب الوصول إليها، وتخفيض الضغوط على العاملين في مجال العناية الصحية. وقد أثبتت أنها مفيدة عند الاستجابات الطارئة الواسعة النطاق مثل توزيع لقاح الكوليرا الفموي في الموزمبيق السنة الماضية في أعقاب إعصار إيداي، حسب منظمة الصحة العالمية. وقال جوليان بوتيت، مستشار السياسات (المعني باللقاحات) في منظمة أطباء بلا حدود \"إمكانية نقل اللقاحات خارج سلاسل التبريد حتى الميل الأخير للوصول إلى المناطق السكنية الأكثر بعدا والتي تعاني من قلة الموارد مفيد جدا. وقد تكون حملات التلقيح الجماعية مفيدة على نحو خاص عندما يتوجب نقل مئات الآلاف من اللقاحات إلى عدة مراكز تلقيح خلال مدة زمنية قصيرة\". وتتوقع الهند استلام واستخدام ما بين 400 و 500 مليون جرعة من اللقاحات المتعلقة بوباء كوفيد-19 وتخطط لتلقيح نحو 250 مليون شخص ما بين يناير/كانون الثاني ويوليو/تموز من السنة المقبلة. وسيتم توزيع هذه اللقاحات أساسا من خلال برنامج التلقيح الذي اعتُمِد منذ 42 عاما، وهو أحد أضخم البرامج الصحية على مستوى العالم. ويستهدف 55 مليون شخص ولا سيما المواليد الجدد والنساء الحوامل، مع وجود 390 مليون جرعة مجانية من اللقاحات ضد عشرات الأمراض كل سنة. ولتأمين هذا البرنامج الضخم، وفرت الهند أصلا شبكة قوية من أماكن تخزين اللقاحات الباردة التابعة للدولة بإمكانها تقديم الجرعات لأكثر من ثمانية ملايين موقع. ويشارك في برنامج التطيعم نحو أربعة ملايين طبيب وممرض. ويقول بي ثياجاراجان، مدير شركة بلو ستار، التي تملك أسهما كثيرة متعلقة بالمنتجات الصيدلانية في سلاسل التبريد \"أدارت الهند إلى حد كبير اللقاحات وحملات التطعيم بنجاح. وعندما يتعلق الأمر باللقاحات التي يتوجب تخزينها في درجات حرارة ما بين 2 و8 درجات مئوية، فنحن مجهزون بشكل جيد. وإذا كان يتعين الاحتفاظ باللقاح في درجة حرارة تقل عن 40 درجة مئوية، سيكون هناك مشكل\". وتقول منظمة الصحة العالمية إن لقاحات كوفيد-19 التي يجري تطويرها يمكن الاحتفاظ بها في ثلاث مستويات من درجات حرارة: 2-8 درجة مئوية، وحتى 20 درجة مئوية وحتى 70 درجة مئوية. ويقول الخبراء إن عددا من اللقاحات المحتملة تتطلب \"سلسلة تبريد واسعة\"، وهو ما يعتبر \"تحديا بالنسبة إلى عدة بلدان\". وثمة تحديات كبيرة تتعلق بتوفير برنامج تطعيم جماعي. وتعتبر منشآت التخزين في ظروف باردة في الهند من بين الأكبر في العالم إذ بإمكانها احتضان نحو 40 مليون طن، لكنها تُخَزِّن، بشكل رئيسي، المواد الغذائية الطازجة، ومنتجات العناية الصحية، والزهور والمواد الكيميائية. ولا تلبي معظم هذه الخزانات المعايير الصحية الدولية المتعلقة بحفظ اللقاحات. ويمكن أن تفقد اللقاحات بسهولة فعاليتها عند تعرضها لدرجات حرارة مرتفعة، ويتوجب حمايتها ضد التجمد العرضي خلال عمليات النقل، فضلا عن احتمال تعطل سلاسل التبريد نتيجة التعرض لدرجات حرارة عالية. وحتى لو أمكن تخزين اللقاح ما بين 2 درجة مئوية و 8 درجات مئوية، فإن سعة التخزين في معظم سلاسل التبريد تم تصميمها لتتمكن من تطعيم الأطفال الصغار بشكل رئيسي. وتقول منظمة الصحة العالمية إن هذه السعة \"توشك أن تكون غير كافية على نحو واسع ونحن نحاول تطعيم السكان كلهم ضد كوفيد-19\". وتقول أندريا تايلور من معهد الصحة العالمية \"دوك\" الذي يتخذ من الولايات المتحدة مقرا له: \"نواجه تحديات مهمة ويمكن التغلب عليها. لكن دون أن نعرف إن كان (السكان) سيحصلون على التطعيم أو عدد الجرعات المطلوبة أو نوع التخزين المطلوب لحفظ فعالية اللقاحات أو عدد الجرعات، سيكون من الصعب بالنسبة للبلدان العمل على اتخاذ الاحتياطات اللازمة\". ومن ثم يمكن \"للقاح الدافئ\" أن يكون بمثابة نقطة تحول مهمة.", "doc2": "कोरोना सर्व लसींची 2 ते 8 अंश सेल्सिअस एवढ्या कमी तापमानामध्ये वाहतूक आणि वितरण होत असतं. मात्र, जागतिक आरोग्य संघटनेने दिलेल्या माहितीनुसार जगात कोव्हिड-19 च्या ज्या लसींवर काम सुरू आहे त्याा शून्य अंश सेल्सिअसच्याही खाली साठवण्याची गरज आाहे. पण, कोव्हिड-19 वर अशी लस निघाली जी थंड तापमानवर अवलंबून नसेल, जी शीतपेट्यांमध्ये साठवण्याची गरज नसेल आणि ती कुठल्याही तापमानात अतिदुर्गम भागातही पोहोचवता आली तर… भारतातले काही संशोधक अशी लस विकसित करण्याचा प्रयत्न करत आहेत. त्यांनी या लशीला 'उष्ण लस' म्हटलं आहे. ही लस 100 अंश सेल्सिअसवर दीड तास, 70 अंश सेल्सिअसवर 16 तास तर 37 अंश सेल्सिअसवर महिनाभराहूनही अधिक काळ साठवली जाऊ शकेल, असा त्यांचा दावा आहे. राघवन वरदराजन बायोफिजिस्ट आणि इंडियन इन्स्टीट्युट ऑफ सायन्समध्ये प्राध्यापक आहेत. ते आणि त्यांच्या टीमने या लसीची प्राण्यांवर चाचणी केली आहे. प्रा. वरदराजन म्हणतात, \"या लसीचे चांगले परिणाम आढळून आले आहेत.\" या लसीच्या मानवी चाचणीसाठी त्यांना निधीची गरज आहे. या लसीसंदर्भातला संशोधन अहवाल अमेरिकन सोसायटी फॉर बायोकेमिस्ट्री अँड मॉलिक्युलर जर्नल या या प्रतिष्ठित अमेरिकन बायोलॉजिकल केमेस्ट्री नियतकालिकाने स्वीकारला आहे. नियतकाालिकात हा अहवाल लवकरच प्रकाशित करण्यात येईल. केंद्राच्या बायोटेक्नॉलॉजी विभागाच्या सचिव डॉ. रेणू स्वरूप म्हणतात, \"या ���ंशोधनानंतर कोल्डस्टोरेज चेनची गरज नसलेल्या या लसीसाठी फंडिंगसाठीचे नवे मार्ग खुले होतील, अशी आशा मला आहे.\" उच्च तापमानातही टिकून राहणाऱ्या लशी दुर्मिळ आहेत. जगात केवळ मिनिंगायटीस म्हणजेच मेंदूज्वर, ह्युमन पॅलिलोमाव्हायर (HPV) आणि कॉलरा या तीन आजारांवरच्या लस 40 अंश सेल्सिअस तापमानातही वापरतात येतात. तसा परवाना त्या लसींना मिळाला आहे आणि जागतिक आरोग्य संघटनेकडून मान्यताही मिळाली आहे. या लसी दुर्गम भागातही तात्काळ पोहोचवतात येतात आणि त्यामुळे आरोग्य सेवकांवरचा भार मोठ्या प्रमाणावर कमी होतो. जागतिक आरोग्य संघटनेनुसार मोठ्या आणीबाणीच्या प्रसंगात या लसी उपयोगी ठरतात. उदाहरणार्थ गेल्या वर्षी मोझाम्बिकमध्ये चक्रीवादळ आलं होतं. त्यावेळी ओरल कॉलरा लशीचं मोठ्या प्रमाणावर वाटप करण्यात आलं होतं. अन्य आजारांसाठी लस दिली जाते. मेडिसिन्स सॅन्स फ्रंटियर्स एक्सेस अभियानाचे धोरण सल्लागार ज्युलियन पोटेट म्हणतात, \"मर्यादित स्रोत असताना अत्यंत दुर्गम भागात राहणाऱ्या शेवटच्या लोकांपर्यंत लस पोहोचवताना लसीसाठी कोल्ड स्टोरेजची गरज नसेल तर ते खूप सोयीचं पडतं. मोठ्या प्रमाणावर लसीकरण मोहीम राबवताना कमीत-कमी वेळेत वेगवेगळ्या भागांमध्ये लसीचे लाखो डोस पोहोचवायचे असतात. अशावेळी तर कोल्ड स्टोरेजची गरज नसलेली लस खूप उपयुक्त ठरतात.\" भारताला कोव्हिड-19 लसीचे 40 ते 50 कोटी डोस मिळतील आणि पुढच्या वर्षी जानेवारी ते जुलै या दरम्यान जवळपास 25 कोटी लोकांना ही लस दिली जाईल, अशी शक्यता आहे. भारतात गेल्या 42 वर्षांपासून लसीकरण कार्यक्रम राबवला जातो. जगातल्या सर्वात मोठ्या लसीकरण कार्यक्रमांपैकी हा एक आहे. याच कार्यक्रमांतर्गत कोव्हिड-19ची लसही दिली जाईल. भारताच्या लसीकरण कार्यक्रमांतर्गत दरवर्षी विशेषतः नवजात बालकं आणि गर्भवती स्त्रियांचा समावेश असणाऱ्या तब्बल 5 कोटी 50 लाख लोकांना वेगवेगळ्या आजारांसाठीच्या लसीचे जवळपास 39 कोटी डोस दिले जातात. लशीची प्रक्रिया ही इतकी मोठी लसीकरण मोहीम राबवण्यासाठी भारतात लशीसाठी सरकारी मालकीच्या कोल्ड स्टोरेजचे सशक्त जाळे आहे. या नेटवर्कच्या माध्यमातून 80 लाखांहून जास्त ठिकाणी डोस पोहोचवता येतात. लसीला थंड ठेवण्याासाठी छोटे फ्रिझर्स, बर्फाच्छादित रेफ्रिजरेटर्स, रेफ्रिजरेटेड ट्रक, ड्राय बर्फ आणि कोल्ड ब��क्ससारखे कुलंट पॅक्सची गरज असते. अशा प्रकारे लस थंड तापमानात ठेवून दुर्गम भागापर्यंत पोहोचवावी लागते. भारताच्या या लसीकरण मोहिमेत जवळपास 40 लाख डॉक्टर्स आणि नर्सेसचा सहभाग आहे. फार्मास्युटिकल कोल्ड चेन उत्पादनांमधली मोठी कंपनी असलेल्या ब्लू स्टारचे व्यवस्थापकीय संचालक बी. थैगराजन म्हणतात, \"भारतात मोठ्या प्रमाणावर लस आणि लसीकरण मोहिमेचं व्यवस्थापन करण्यात आलं आहे. 2 ते 8 अंश सेल्सियस तापमानात ठेवण्यात येणाऱ्या लसीसाठीची यंत्रणा आपल्याकडे उपलब्ध आहे. मात्र, लस उणे 40 अंश सेल्सियसवर ठेवायची असेल तर त्यासाठीची व्यवस्था आपल्याकडे नाही.\" तापमानाच्या दृष्टीने कोव्हिड-19 लसीचं वर्गीकरण तीन प्रकारे करता येऊ शकते, असं जागतिक आरोग्य संघटनेचं म्हणणं आहे. 2-8 अंश सेल्सिअस, उणे 20 अंश सेल्सिअस आणि उणे 70 अंश सेल्सिअस. यासाठी अनेकांना 'अल्ट्रा कोल्ड चेन'ची गरज असेल आणि बऱ्याच देशांसाठी हे मोठं आव्हान ठरणार आहे. व्यापक लसीकरण मोहिमेसाठी कोल्ड चेन पुरवणं मोठं आव्हान असणार आहे. लस भारताकडे 40 टनांची कोल्ड स्टोरेज क्षमता आहे. जगातल्या सर्वाधिक कोल्डस्टोरेज क्षमता असणाऱ्या देशांपैकी भारत एक आहे. मात्र, या क्लोड स्टोरेजमध्ये प्रामुख्याने भाज्या, हेल्थकेअर प्रोडक्ट्स, फुलं आणि केमिकल्स साठवले जातात. लशीच्या साठवणुकीची आपली बरीचशी क्षमता ही आंतरराष्ट्रीय निकषांची पूर्तता करत नाही. उच्च तापमानाच्या संपर्कात येताच लसीची गुणवत्ता ढासळते. तसंच वाहतुकीदरम्यान लस गोठण्याची शक्यता असते. याचीही काळजी घ्यावी लागते. लस 2 ते 8 अंश सेल्सिअस तापमानात साठवता येत असली तरी बहुतेश कोल्ड स्टोरेजची साठवण क्षमता ही अर्भकांचं लसीकरण करण्यासाठी डिझाईन करण्यात आली आहे. मात्र, आपल्याला संपूर्ण लोकसंख्येचंच लसीकरण करायचं आहे. त्यामुळे ही क्षमता कमी पडेल, अशी काळजी जागतिक आरोग्य संघटनेने व्यक्त केली आहे. अमेरिका स्थित ड्युक ग्लोबल हेल्थ इन्स्टिट्युटचे अँड्री टेलर म्हणतात, \"अनेक आव्हानं आहेत आणि ती पार करता येतील. मात्र, लस उपलब्ध असतील का, लसींचे किती डोस किंवा किती कोल्ड स्टोरेजची गरज असेल, याची नेमकी माहिती नसल्यामुळे अनेक देशांसाठी जोमाने तयारीला लागणं कठीण असणार आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स��टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50124033", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50120410", "doc1": "وإلى جانب التسويد، ظهرت أختامٌ حمراء مكتوب عليها كلمة \"سرّي\" على صدر الصفحات الأولى في الجرائد الصادرة عن مؤسستي \"نيوز كورب أستراليا\" و\"ناين\" المتنافستين اليوم الاثنين. ويأتي ذلك احتجاجا على قوانين خاصة بالأمن الوطني يقول الصحفيون إنها خنقت العمل الصحفي وأشاعت \"ثقافة السرية\" في أستراليا. وتقول الحكومة إنها تدعم حرية الصحافة لكن \"لا أحد فوق القانون\". وفي يونيو/حزيران، داهمت الشرطة شبكة البث الأسترالية (أيه بي سي) ومنزل أحد الصحفيين بمؤسسة \"نيوز كورب أستراليا\"، مما أثار سخطا واسعا. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول المؤسسات الصحفية إن المداهمات وقعت ردا على تقارير صحفية اعتمدت على تسريبات من صحفيين. واشتمل أحد التقارير على دعاوى وقوع جرائم حرب، بينما حوى تقرير آخر مزاعم عن محاولة إحدى الوكالات الحكومية التجسس على مواطنين أستراليين. ولقيت حملة اليوم الاثنين، والتي نظمها ائتلاف يُدعى \"الحق في أن تعرف\"، دعما من العديد من محطات التلفزيون والراديو ووسائط الإنترنت. وفي تغريدة على تويتر، نشر الرئيس التنفيذي لمؤسسة \"نيوز كورب أستراليا\"، مايكل ميلر، صورة لمطبوعاته ذات الصفحات الأولى المسوّدة. وحث ميلر الجمهور على توجيه سؤال للحكومة حول \"ما تحاول إخفاءه؟\" وقال المدير التنفيذي لشركة البث الأسترالية، ديفيد أندرسون: \"أستراليا في خطر أن تمسي الديمقراطية الأكثر سرية في العالم\". وكانت الحكومة الأسترالية أكدت يوم أمس الأحد إمكانية استجواب ثلاثة صحفيين في أعقاب المداهمات. وقال رئيس الوزراء، سكوت موريسون، إن حرية الصحافة كانت ذات أهمية في أستراليا الديمقراطية، لكن \"سيادة القانون\" ينبغي أن تُحترَم. وأضاف يوم الأحد: \"وهذا يشملني أنا أو أي صحفي أو أي شخص آخر\". وستُطرَح نتائج التحقيقات حول حرية الصحافة للنقاش في البرلمان العام المقبل. ماذا تريده المؤسسات الصحفية؟ تقول الحملة إن قوانين أمنية مشددة تم سنّها على مدى العقدين الماضيين باتت تهدد الصحافة الاستقصائية، وتقوّض حق الجمهور في المعرفة. ومنذ صدور تشريع بمكافحة التجسس العام الماضي، تكاتفت منصات إعلامية للضغط من أجل استثناء صحفيين ومبلغي التسريبات، والسماح لهم بكتابة تقارير عن معلومات حساسة. وتدعو المؤسسات الصحفية كذلك إلى مزيد من الحريات في مجالات أخرى، كعمل إصلاحات في قوانين حرية المعلومات والتشهير.", "doc2": "'द न्यूज कॉर्प ऑस्ट्रेलिया' आणि 'नाइन मास्टहेड्स' या वृत्तपत्रांनी सोमवारी (21 ऑक्टोबर) आपलं पहिलं पान काळं ठेवलं होतं आणि त्यावर कोपऱ्यात 'सिक्रेट' असं लिहिलेला लाल शिक्काही होता. ऑस्ट्रेलियामधील राष्ट्रीय सुरक्षा कायद्याच्या निषेधार्थ वर्तमानपत्रांनी आपलं पहिलं पान काळ्या रंगात छापण्याचा निर्णय घेतला. या कायद्यामुळे पत्रकारितेवर बंधन येतील तसंच ऑस्ट्रेलियामध्ये 'गोपनीयतेची संस्कृती' वाढीस लागेल, असं मत ऑस्ट्र��लियातील अनेक पत्रकारांनी व्यक्त केलं. दुसरीकडे सरकारनं 'आम्ही माध्यमांच्या स्वातंत्र्याचा आदर करतो, मात्र कोणीही कायद्याहून श्रेष्ठ नाहीये,' असं म्हणत आपली भूमिका स्पष्ट केली. जून महिन्यात पोलिसांनी ऑस्ट्रेलियन ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशनच्या कार्यालयावर छापा घातला होता. 'द न्यूज कॉर्प ऑस्ट्रेलिया'च्या एका पत्रकाराच्या घरावरही छापा घालण्यात आला होता. या कारवाईवर ऑस्ट्रेलियात तीव्र प्रतिक्रिया उमटल्या होत्या. व्हिसलब्लोअर्सनं दिलेल्या माहितीच्या आधारावर छापलेल्या बातम्यांमुळे या छापे टाकण्यात आले होते, असा आरोप संबंधित माध्यमसंस्थांनी केला होता. यांपैकी एक बातमी ही युद्ध गुन्ह्यांशी संबंधित होती तर दुसरी एक सरकारी संस्थांकडून नागरिकांवर केल्या जाणाऱ्या हेरगिरीच्या आरोपासंदर्भातील होती. Right to Know Coalition नं सोमवारी सुरू केलेल्या मोहिमेला अनेक वृत्तवाहिन्या, रेडिओ आणि ऑनलाइन माध्यमांनीही पाठिंबा दिला होता. द न्यूज कॉर्प ऑस्ट्रेलियाचे अध्यक्ष मायकल मिलर यांनी पहिलं पान काळं ठेवलेल्या वर्तमानपत्रांचे काही फोटो ट्वीट केले होते. यामध्ये द ऑस्ट्रेलियन आणि द डेली टेलिग्राफ या वर्तमानपत्रांचाही समावेश होता. \"तुम्ही आमच्यापासून काय लपविण्याचा प्रयत्न करत आहात?\" असा प्रश्न जनतेनं सरकारला विचारावा असं आवाहनही मायकल मिलर यांनी केलं आहे. द न्यूज कॉर्प ऑस्ट्रेलियाचे प्रमुख प्रतिस्पर्धी असलेल्या 'नाईन' या प्रकाशन संस्थेनंही पहिलं पान काळं ठेवलेल्या वर्तमानपत्रांचे काही फोटो ट्वीट केले होते. नाईन ही प्रकाशन संस्था 'सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड' आणि 'द एज' ही वर्तमानपत्रं प्रसिद्ध करते. ABC चे व्यवस्थापकीय संचालक डेव्हिड अँडरसन यांनी म्हटलं, \"ऑस्ट्रेलिया जगातील सर्वात गोपनीय लोकशाही बनण्याच्या वाटेवर आहे.\" रविवारी ऑस्ट्रेलियन सरकारनं छापा घातलेल्या तीन पत्रकारांवर कारवाईचे संकेत दिले होते. माध्यम स्वातंत्र्य महत्त्वाचं असलं तरी कायद्याचं पालन हे सर्वात महत्त्वाचं आहे, असं पंतप्रधान स्कॉट मॉरिसन यांनी म्हटलं. \"कायद्यासमोर मी किंवा इतर कोणताही पत्रकार किंवा सामान्य नागरिक...सर्वच समान आहेत,\" असं मॉरिसन यांनी स्पष्ट केलं. या चौकशीचा अहवाल पुढच्या वर्षी ऑस्ट्रेलियाच्या संसदेमध्ये मांडला जाणार आहे. माध्यम समूहांचं नेमकं म्हणणं काय आहे? गेल्या काही वर्षांत सुरक्षाविषयक कायदे अधिकाधिक कठोर केल्यामुळं शोधपत्रकारितेला धोका निर्माण झाला आहे. नागरिकांच्या माहितीच्या अधिकारावरही हे अतिक्रमण आहे, असं माध्यमांचं म्हणणं आहे. संवेदनशील माहितीच्या संदर्भात पत्रकार आणि व्हिसलब्लोअर्सना या कायद्यातून सवलत देण्यात यावी, अशी मागणी माध्यमांची मागणी आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45317390", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45318292", "doc1": "وأوضحت أن أحد المشاركين في مسابقة لألعاب الفيديو أطلق النار خلال الفعالية، وهو ما أسفر أيضا عن إصابة 14 آخرين، على الأقل. وأُعلن أن المسلح المشتبه به يُدعى ديفيد كاتز، 24 عاما. ولا تزال الشرطة تبحث عن معلومات أخرى بشأنه. وتفيد تقارير غير مؤكدة بأن المسلح أطلق النار عقب خسارته، ثم أردى نفسه قتيلا. وتداول مستخدمون لوسائل التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يُسمع فيه إطلاق نار كثيف. ويوجد في جاكسونفيل مجمع كبير للتسوق وعدد من المطاعم ويقع على نهر \"جون ريفر\" بوسط المدينة. ما الذي حدث؟ أطلق المهاجم النار الأحد بينما كان المتسابقون يشاركون في بطولة لألعاب الفيديو بمجمع ترفيهي في جاكسونفيل في فلوريدا. وكانت البطولة تبث عل الهواء مباشرة لينقطع فجأة ويسمع العديد من الطلقات النارية. ووصف ديرنا جوكا (19 عاما) الذي كان يشارك في المسابقة في تغريدات له على تويتر بأنه \"أسوأ يوم في حياتي\"، مضيفاً أنه \" أصيب بطلقة نارية في إصبعه\". وتبعاً لـ \"لوس انجيلس تايمز\"، فإن أحد المتسابقين فتح النار على المشاركين بعد خسارته ثم قتل نفسه. وقال التقرير الذي أورد هذا الخبر بناءاً على تصريح أحد المتسابقين إلا أنه لم يتسن لهم التأكد من المعلومات. وقال مايك ويليامز، وهو مسؤول أمني بالمدينة، إنه \"\"لا يوجد مشتبه بهم آخرون في هذا الهجوم لدينا مهاجم واحد وقد لقي حتفه، وهو رجل أبيض البشرة\". ----------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "हल्लेखोराची ओळख डेव्हिड कट्झ अशी सांगण्यात आली आहे. तो 24 वर्षांचा असून बाल्टिमूरचा रहिवासी आहे. या घटनेनंतर त्यानं स्वतःवर गोळी झाडून घेतली. या घटनेत त्याचा कुणी भागीदार नसल्याचं पोलिसांनी सांगितलं. या घटनेत 11 जण जखमी झाले आहे. जॅक्सनव्हिले लॅंडिंग या ठिकाणी व्हीडिओ गेम टुर्नामेंटच्या वेळी ही घटना घडली. जॅक्सनव्हिले लॅंडिंग हा मोठा मॉल आहे, त्या ठिकाणी दुकानं, रेस्तराँ आणि व्हीडिओ गेम्स पार्लर आहेत. कट्झकडे फक्त हॅंडगन होती अशी माहिती पोलीस तपासातून समोर आली आहे. तो व्हीडिओ गेमम���्ये हरला त्यानंतर त्यानं गोळीबार केला असं वृत्तांकन स्थानिक माध्यमांनी केली होते. पोलिसांनी या वृत्ताला दुजोरा दिलेला नाही. गेल्या काही वर्षांत फ्लोरिडात गोळीबाराच्या अनेक घटना घडल्या आहेत. 2016मध्ये पल्स नाइटक्लबमध्ये गोळीबार झाला होता. त्यावेळी 49 जण ठार झाले होते. पार्कलॅंडमधल्या मार्जरी स्टोनमन डग्लस शाळेत फेब्रुवारी महिन्यात गोळीबार झाला होता. त्यात 17 जण ठार झाले होते. त्या ठिकाणी व्हीडिओ गेम खेळण्यासाठी आलेल्या द्रिनीनं ट्वीट केलं आहे, \"माझं नशीब बलवत्तर म्हणून मी वाचलो. गोळी माझ्या अंगठ्याला लागली. मी हे ठिकाण सोडून जात आहे. मी इथं परत कधीच येणार नाही.\" हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52762152", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52833388", "doc1": "تقول منظمة الصحة العالمية إن الفيروس قد يبقى للأبد وقالت منظمة الصحة العالمية إن فيروس كورونا المستجد قد لا يختفي، وسيتطلب إبقاؤه تحت السيطرة جهداً هائلاً. فحتى البلدان التي اتبعت استراتيجيات فعالة للتعامل مع الوباء من خلال إجراء الاختبارات ورصد تطور الفيروس وإدارة عمليات الإغلاق (مثل كوريا الجنوبية واليابان في آسيا، وكذلك ألمانيا في أوروبا ) شهدت تصاعداً جديداً في عدد حالات الإصابة ما أن خففت القيود المفروضة. واقترح فريق الاستجابة لكوفيد 19، التابع للاتحاد الأوروبي، هذا الأسبوع أن تستعد أوروبا لموجة ثانية من انتشار الفيروس.وتقول مديرة الفريق أندريا آمون وفقا لتقرير نشرته صحيفة الغارديان \"السؤال المطروح الآن هو متى سيحدث ذلك وكم سيكون حجمه؟\". الصين هي أول بلد يظهر فيه الفيروس ويتعين الآن، على الحكومات في جميع أنحاء العالم أخذ الاحتياطات اللازمة لموجة ثانية محتملة، ضد الفيروس، كما يجب عليها تركيز أنظارها على دول شرق آسيا. ما هي الدروس التي يمكن أن نستخلصها من الدول التي تعين عليها التعامل مع الوباء منذ البداية والتي سبقت بقية العالم في جميع منعطفاته؟ مواضيع قد تهمك نهاية مراقبة الحالات وكل من تواصل معها يقول خبراء الصحة في منظمة الصحة العالمية الذين يراقبون المنطقة، إن الدرس الرئيسي من شرق آسيا لبقية العالم هو أنه من المهم \"كشف كل حالة وعزلها واختبارها والعناية بها، وتتبع كل من اتصل معها ووضعه تحت الحجر الصحي\" وفقاً للمدير العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم. وتوافقه الرأي خبيرة الفيروسات والخلايا في جامعة لندن كوليدج البروفيسورة جينيفر روهن بقولها: \"رأينا أن الطريقة الوحيدة للسيطرة على الموجة الثانية هي من خلال إجراء الاختبارات بكثرة والتتبع ثم فرض الحجر الصحي مع مراعاة البيانات القادمة من آسيا\". اتبعت كوريا الجنوبية سياسة صارمة للاخنتبار و على سبيل المثال، كانت كوريا الجنوبية ذات يوم نقطة ساخنة لانتشار كوفيد 19، ولكن الحكومة قامت بإجراء الاختبارات بشكل مكثف في وقت مبكر، رافقه الاعتماد على التطبي��ات الإلكترونية ونظام التتبع عبر الأقمار الصناعية (جي بي إس) لتعقب الحالات. وتضيف روهن أن هذه الاستراتيجية سمحت لهم \"بوضع أنظمة إنذار محلية، لذلك حتى إذا كان الوضع العام تحت السيطرة ولكن برزت بؤرة جديدة، فإن هذا الموقع المحدد يمكن أن يغلق\". وتم تأكيد فعالية هذه الطريقة مؤخراً عندما تم تتبع مجموعة من الإصابات الجديدة، التي سُجلت في أوائل مايو/أيار، بعد أسابيع من عدم وجود حالات محلية جديدة تقريباً، وتم الكشف عنها بسرعة وربطها بمواقع محددة في منطقة الملهى الليلي الشهير في سيول، وتضمن ذلك تعقب ما يصل إلى 11 ألف شخص. تحليل البيانات ويقول الخبراء إن الدرس الثاني هو أن هناك حاجة لجمع وشرح البيانات والبحوث من أماكن مثل الصين واليابان وكوريا الجنوبية لفهم كيفية تصرف هذا الفيروس. ويقول البروفسور أليستير ماكغوير، رئيس اقتصاديات الصحة في قسم السياسة الصحية بكلية لندن للاقتصاد: \"نعرف الآن شيئاً عن معدل (الشفاء)، أي الوقت الذي يستغرقه المرء للشفاء من العدوى، ولكن لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه عن معدل الاتصال، أي احتمالية الإصابة أثناء الاتصال بأحدهم\". هذا فيروس جديد يتصرف بشكل مختلف عن الفيروسات الأخرى التي ظهرت في السنوات الأخيرة، مثل السارس في آسيا أو الإيبولا في أفريقيا، لذلك فإن جمع المعلومات ومقارنتها لملء أكبر عدد ممكن من الثغرات أمر بالغ الأهمية. ويوضح ماكغوير في ضوء التجربة الآسيوية: \"يأتي الدرس الثالث من الإدراك المحزن لكيفية تصرف الفيروس بمجرد تخفيف القيود... لا تكن متفائلاً جداً\". تعرضت جزيرة هوكايدو لموجة ثانية من الفيروس ولا تعني عمليات الإغلاق الناجحة أن تكون المنطقة خالية من فيروس كورونا. فقد كانت منطقة هوكايدو، في اليابان، من أوائل المناطق التي فرضت حجراً صارماً في أواخر فبراير/شباط. وبحلول منتصف مارس/آذار، انخفض عدد الحالات الجديدة إلى حالة واحدة أو اثنتين في اليوم. وكانت التدابير ناجحة، حيث رُفعت حالة الطوارئ. وبحلول أبريل/نيسان، أعيد فتح المدارس، ولكن بعد أقل من شهر، كان لا بد من إعادة فرض حالة الطوارئ، حيث عانت الجزيرة من موجة مفاجئة ثانية من الإصابات. وتقول الدكتورة روهن، \"لا ينبغي أن يكون هذا الآن مفاجئًا، حتى في البلدان التي يبدو فيها أن الوباء تحت السيطرة ، ترتفع حالات الإصابة مجدداً فيها مع تخفيف سياسات العزل والتباعد، وهذا أمر سيحدث في جميع أنحاء العالم\". إجراء الاختبار مرتين بدلاً من مرة وتقول روهن: \"ثمة رسالة واحدة بسيطة يكررها خبراء الصحة؛ الشيء المهم الذي تعلمناه من آسيا هو أن الاختبار أمر بالغ الأهمية\". وتضيف: \"إن أحد أسباب فعالية طريقة كوريا الجنوبية في احتواء الفيروس هو سياستها الصارمة في الاختبار والتتبع وفرض الحجر الصحي\". ففي بداية الأمر، ارتفعت حالات الإصابة في كوريا الجنوبية، لكن البلاد استجابت بسرعة في وقت مبكر من فبراير/شباط، وطورت نظاماً لإجراء ما يقارب عشرة آلاف اختبار في اليوم الواحد مجاناً، واعتمدت في ذلك على خبرتها التي جمعتها خلال تفشي مرض متلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS) في عام 2015. وقال أوي إينغ إيونغ، أستاذ الأمراض المعدية في جامعة سنغافورة الوطنية، لبي بي سي في مارس/آذار: \"الطريقة التي اتبعوها بإجراء الاختبارات للسكان كانت حقاً رائعة\". وتمكنت الدول الغربية التي تبنت نهج الاختبار الشامل في شرق آسيا، ألمانيا على سبيل المثال، من إبقاء عدد الوفيات أقل بكثير، مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى التي لم تفعل ذلك، مثل المملكة المتحدة وإسبانيا. ولكن ليس هذا فقط، فالطريقة التي تدير بها آسيا بياناتها تظهر أيضاً، أهمية الاختبار \"لمرتين\". ويقول البروفيسور ماكغواير: \"لا نحتاج فقط إلى معرفة من يحمل الفيروس؛ إذ يمكنك الكشف عنه بفحص مسحة، ولكن ما تحتاج لمعرفته أيضاً هو اختبار الأجسام المضادة لمعرفة المصابين به الذين لا يحملون الفيروس حالياً\". و في تايوان واليابان، على سبيل المثال، تم تعقب الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس وأولئك الذين اتصلوا بهم، وتم حصرهم، لذلك تشكلت خريطة للأشخاص الذين أصيبوا بالعدوى ومكان انتشار العدوى. وتصدر \"محققو- كورونا\" في سنغافورة، عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم، حيث تتبعوا الآلاف من الأشخاص عن طريق كاميرات المراقبة العامة وطرق أخرى. وأمروا الأفراد بالعزل الذاتي إلى حين ظهور نتائج الاختبار. وكانوا يتصلون بالأشخاص المعزولين عدة مرات في اليوم، وأحيانًاً كان يُطلب منهم إرسال دليل فوتوغرافي (صورة) لموقع وجودهم في اللحظة. وأنشأت هونغ كونغ أنظمة أكثر اقتحاماً، عن طريق وضع أساور إلكترونية في أيدي أولئك القادمين من خارج البلاد. بلدان لم تجرِ الاختبارات حذر الخبراء من أن البلدان التي لم تجر التتبعات والاختبارات بشكل شامل، ستفتقر إلى البيانات الأساسية عندما يتعلق الأمر باحتواء الموجات اللاحقة. ويضيف البروفيسور ماكغواير: \"نحن نعلم أنه مرض معدٍ بشكل كبير، ما عليك سوى النظر إلى ما حدث في كوريا الجنوبية ، وهي دولة لديها سياسات فعالة، وبمجرد أن خففت القيود، استطاع شخص واحد نقل العدوى إلى أكثر من 100 شخص آخر في عطلة واحدة من عطل نهاية الأسبوع\". وتستعد الدولة لمجموعة أخرى محتملة، حيث تم اكتشاف 13 حالة إصابة جديدة بالفيروس في 18 مايو/أيار في أحد مستشفيات سيول الرئيسية. ولكن لأنها كانت حريصة على جمع البيانات، تمكنت المراكز الكورية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (KCDC) من تحديد أصل تسع من هذه الحالات الجديدة على الفور تقريباً، بحسب وكالة أنباء \"يونهاب\". إعادة صياغة خدمات الصحة العامة وتقول الأستاذة غوديت فا، التي كانت تراقب كيفية تعامل الأنظمة الصحية مع فيروس كورونا من كلية الاقتصاد في جامعة برشلونة: \"من المهم أيضاً، النظر إلى ما يمكن أن تتعلمه خدمات الصحة العامة من تجربتها الخاصة\". وتضيف: \"في ظل تفشي هذا الوباء، أثبت القطاع الصحي أنه قادر على إعادة اختراع نفسه والتكيف بسرعة\". وقامت الصين ببناء مستشفى يصل استيعابه لاحتواء ألف سرير في ثمانية أيام فقط في مدينة ووهان التي بدأ منها تفشي الفيروس. كما قادت الطريقة حول كيفية تخطيط المستشفيات وتنظيم حملات الطوارئ في المستشفيات. وتقول فال: \"لقد تعلمت المستشفيات ومراكز الرعاية الأولية في جميع أنحاء العالم الكثير من الآخرين، وطبعاً من أنفسهم أيضاً، وسيكونون في وضع أفضل فيما يتعلق بالتعامل مع الموجة اللاحقة\". هناك نصيحة أخرى مهمة للغاية يجب أخذها بعين الاعتبار، كما لو أنها معركة طويلة ضد المرض، تقول البروفسورة فال: \"اعتنوا بالصحة العقلية للعاملين في مجال الصحة على المدى القريب والبعيد\". وتضيف: \"هناك دراسات في آسيا تُظهر كيف أنه بعد تجربة كهذه، يمكن أن يعاني العاملون الصحيون من اضطرابات ما بعد الصدمة\". كما تقول \"بالنظر إلى البيانات السابقة، أدركنا أنه حتى بعد ثلاث سنوات من تفشي السارس في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان حوالي 10 في المئة من الموظفين في ذلك الوقت لا يزالون يبلغون عن أعراض الاكتئاب\". يمكننا الاستفادة من التجارب مع الأوبئة السابقة كالحمى الإسبانية عام 1918 موجات متتالية ... على مدى شهور عديدة وبينما يراقب علماء الأوبئة تطور الوباء عبر الزمان والمكان، فقد أثبتوا بالفعل أن الفيروس يتحرك \"على شكل موجات\". وتقول روهن: \"لكنها مجرد موجة لأننا نغلق أبوابنا ونقلل فرص العدوى\". وإلا فإننا سنواجه جبهة مدمرة بشكل هائل. وتضيف: \"تعود العدوى عندما نرفع الحجر، وهذا ما يحدث عندما يكون هناك فيروس جديد ولا توجد مناعة لدى السكان\". ورغم أنه قد يبدو مخيفاً بالنسبة لعامة السكان، فإن الموجات الثانية هي سيناريو شائع للأوبئة، كما كشف التاريخ. وتقول منظمة الصحة العالمية إن \"موجات النشاط تنتشر على مدى شهور\"، لذلك قد يكون \"الارتياح\" سابق لأوانه. وتقول الدكتورة لايا ماينو، من قسم السياسة الصحية في جامعة لندن: \"المسألة ليست فقط ما يمكننا تعلمه من البلدان الأخرى، بل وما يمكن تعلمه من الماضي أيضاً\"، ولا سيما ما حدث أثناء الإنفلونزا الإسبانية في عام 1918، وهي التجربة الأخرى الوحيدة [المسجلة لدينا] والتي يمكن مقارنتها بالوباء الحالي \". وتقول ماينو: \"في ذلك الوقت، تم جمع الكثير من البيانات التفصيلية حول كيفية تخفيف عمليات الإغلاق. وتعطينا الدراسات الجديدة المستندة إلى الأرقام القديمة معلومات قيمة حول كيفية إصابة مجموعات سكانية مختلفة خلال الموجات الثانية\". وتقول روهن: \"في عام 1918، كانت هناك موجة تلو الأخرى حول العالم، اعتماداً على مدى شدة السياسات في ذلك الوقت\". \"نحن متفائلون بطبيعتنا، ولكن في الوقت الحالي تحتاج الحكومات إلى إدارة توقعات الناس\". وتستدرك: \"وكما رأينا في آسيا، من المرجح أن نجد أنفسنا ضمن سيناريو \"المراقبة والانتظار والاستجابة \"، وقد نجد أنفسنا في هذا الموقف حتى عام 2022\" . لعبة الانتظار ولكن ربما يكون الدرس الرئيسي الذي يجب أخذه بعين الاعتبار هو أنه \"لا يوجد إجراء واحد أو تكتيك واحد أحدث فرقاً بمفرده، كما يقول الدكتور ناوكو إيشيكاوا، مدير فريق الحوادث المتعلقة بكوفيد 19 لمنطقة غرب المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية. ويضيف: \"إنه ليس فقط الاختبار أو القيود المتعلقة بالتباعد الاجتماعي، لقد قامت العديد من البلدان والمناطق في هذه المنطقة بكل هذه الأشياء، من خلال نهج شامل للحكومة بأكملها ومجتمع بأكمله\". ويبدو أن القدرة على الاستجابة للموجات الثانية تعتمد على مجموعة من التدابير مجتمعة، بالإضافة إلى البيانات الضخمة لتقييم الاستجابة وتعديلها. و يقول الدكتور إيشيكاوا: \"إن العديد من هذه الأساليب كانت دروساً مستفادة من تفشي السارس عام 2003\" ، بينما تعلمنا بعض الأساليب الأخرى في الأشهر القليلة الماضية\". تبدو الموجة الثانية من الوباء أمرا حتميا وحذرت منظمة الصحة العالمية من محاولة التنبؤ بموعد اختفاء الفيروس. إن تجربة كوريا الجنوبية واليابان هي قصة تحذيرية حول مدى خطورة آليات السيطرة على هذا الفيروس. ويقول الدكتور إيشيكاوا: \"على الرغم من أننا لا نشهد حالياً انتقالاً جماعياً للعدوى على نطاق واسع في هذه المنطقة، إلا أنه لا يمكننا التخلي عن حذرنا أيضاً\". \"وإلى حين توفر لقاح فعال وإتاحته للجميع، نبقى جميعنا في حالة خطر\".", "doc2": "आशिया खंडात सुरू झालेली ही साथ जगभरात कशाप्रकारे पसरतेय, यावर डॉक्टर रॉन सध्या लक्ष ठेवून आहेत. टेस्टिंग, ट्रेसिंग आणि लॉकडाऊनची प्रभावी अंमलबजावणी करत कोरोना व्हायरसचा संसर्ग आटोक्यात आणणाऱ्या दक्षिण कोरिया, जपान आणि जर्मनीसारख्या देशांतही निर्बंध हटवण्यात आल्यानंतर संसर्गाची नवीन प्रकरणं समोर येत आहेत. युरोपाने कोरोनाच्या संसर्गाच्या दुसऱ्या लाटेसाठी सज्ज रहावं, असा इशारा युरोपियन युनियनच्या कोव्हिड 19 रिस्पॉन्स टीमने याच आठवड्यात दिला होता. संसर्गाची ही दुसरी लाट कधी येईल आणि ती किती मोठी असेल हा प्रश्न आता आपल्यासमोर असल्याचं या टीमच्या संचालक अँड्रिया अॅमॉन यांनी म्हटल्याचं वृत्त गार्डियन वृत्तपत्राने दिलंय. ज्या देशांना कोव्हिड 19 चा सामना सगळ्यात आधी करावा लागला होता आणि कोरोना व्हायरसबाबतच्या आलेखात इतर देशांपेक्षा पुढे असणाऱ्या देशांकडून मग आपण काय शिकू शकतो? रुग्ण शोधून संपर्कातील व्यक्ती शोधणं पूर्व आशियातल्या देशांकडून बाकीच्या देशांनी शिकण्याजोगी सगळ्यात मोठी गोष्ट म्हणजे संसर्गाचं प्रत्येक प्रकरण शोधून त्या व्यक्तीला आयसोलेट करणं, चाचणी करणं आणि काळजी घेणं. यासोबतच प्रत्येक रुग्णाच्या संपर्कात आलेल्या व्यक्तींना 'ट्रेस' करून क्वारंटाईन करणंही गरजेचं असल्याचं WHOचे डायरेक्टर जनरल ट्रेड्रोस यांनी म्हटलंय. डॉक्टर रॉन या लंडन युनिव्हर्सिटी मध्ये व्हायरस आणि सेल (Cell) एक्स्पर्ट म्हणून काम करतात. त्या म्हणतात, \"आशियाच्या आकडेवारीवरून हे लक्षात येतं की आक्रमक टेस्टिंग, ट्रेसिंग करणं आणि मग क्वारंटाईन करण्यानेच दुसरी लाट आटोक्यात आणली जाऊ शकते. हाच एकमेव पर्याय आहे.\" उदाहरणार्थ, दक्षिण कोरिया हा आधी कोव्हिड 19चा हॉटस्पॉट होता. पण सुरुवातीपासूनच तिथल्या सरकारने मोठ्या प्रमाणात चाचण्या केल्या. सोबतच अॅप्स आणि GPS तंत्रज्ञानाच्या मदतीने रुग्ण आणि त्यांच्या संपर्कातील व्यक्ती ट्रेस करण्यात आल्या. डॉ. रॉन सांगतात, \"याच धोरणांच्या मदतीने त्यांना 'लोकल अॅलर्ट सिस्टीम' उभारता आली. सध्या जरी एकूण परिस्थिती नियंत्रणात असली तरी आता गरज पडल्यास एखाद्या विशिष्ट भागातपुरता लॉकडाऊन केला जाईल.\" आकडेवारीचा अभ्यास पूर्व आशियातल्या देशांकडून घ्यायचा दुसरा धडा म्हणजे हा व्हायरस कशा प्रकारे काम करतो हे जाणून घेण्��ासाठी आकडेवारीचा अभ्यास करणं. चीन, जपान, दक्षिण कोरियासारख्या देशांची आकडेवारी एकत्र करत याचा अभ्यास करणं गरजेचं आहे. लंडन स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्सच्या सार्वजनिक आरोग्य विषयक धोरणांचा अभ्यास करणाऱ्या विभागाचे प्राध्यापक अॅलिस्टर मॅग्वायर सांगतात, \"आम्हाला रिकव्हरी रेटबद्दल काही माहिती मिळालेली आहे. पण अजूनही कॉन्टॅक्ट रेट (संपर्कामुळे संसर्ग होण्याची शक्यता)विषयी संशोधन करणं गरजेचं आहे.\" हा नवीन व्हायरस आशियामधल्या सार्स आणि आफ्रिकेतल्या इबोलाच्या विषाणूपेक्षा वेगळा वागतो. म्हणूनच याविषयीची अनेक प्रकारची माहिती अजून मिळालेली नाही. निर्बंध शिथील करण्यात आल्यानंतर हा व्हायरस नेमका कसा पसरतो ही या जागतिक साथीतून शिकण्याजोगी तिसरी गोष्ट आहे. आशियाचं उदाहरण पाहत प्राध्यापक मॅग्वायर म्हणतात, \"फार आशा वाढवून चालणार नाही.\" लॉकडाऊन यशस्वी झाला म्हणजे एखादा भाग कोरोनामुक्त झाला असा याचा अर्थ होत नाही. जपानमधल्या काही निवडक भागांमध्ये फेब्रुवारीच्या अखेरीस सगळ्यात कडक निर्बंध लागू करण्यात आले. यापैकीच एक होता होक्काइडो भाग. मार्चच्या मध्यापर्यंत इथे नवीन केसेस येणं कमी झालं आणि ही संख्या रोजच्या एक वा दोन रुग्णांवर आली. यानंतर हे कडक निर्बंध उठवण्यात आले आणि एप्रिलपर्यंत शाळाही सुरू करण्यात आल्या. पण इथे संसर्गाची दुसरी मोठी लाट निर्माण झाली आणि महिनाभराच्या काळामध्ये पुन्हा एकदा इथे आपत्कालीन उपाययोजना लागू कराव्या लागल्या. यामध्ये आश्चर्य वाटण्याजोगं काहीही नसल्याचं डॉक्टर रॉन म्हणतात. त्या सांगतात, \"ज्या देशांमधली साथ आटोक्यात येताना दिसली, तिथेही निर्बंध शिथील करण्यात आल्यानंतर संसर्ग वाढला. सगळ्या जगात हे होतंय.\" एक नाही दोनदा टेस्टिंग डॉ. रॉन यांच्यानुसार, \"आशियाकडून घेण्याचा सगळ्यात महत्त्वाचा धडा म्हणजे टेस्टिंग सगळ्यात महत्त्वाचं आहे.\" तज्ज्ञ म्हणतात, \"दक्षिण कोरियाला आक्रमक टेस्टिंग, ट्रेसिंग आणि क्वारंटाईनच्या धोरणांमुळेच विषाणूचा संसर्ग प्रभावीपणे थांबवता आला.\" दक्षिण कोरियामधली रुग्णसंख्या सुरुवातीला वाढली. पण मग या देशाने झपाट्याने एक प्रणाली तयार केली. इथे दररोज 10,000 मोफत चाचण्या करण्यात येऊ लागल्या. फेब्रुवारीमध्ये हे करण्यात आलं. या देशाला 2015मधल्या मर्सच्या साथीचा अनुभव कामी आला. न��शनल युनिव्हर्सिटी ऑफ सिंगापूरमध्ये साथीच्या रोगांविषयीच्या अभ्यासाच्या प्राध्यापक ऊई अँग आँग यांनी बीबीसीला मार्चमध्ये सांगितलं होतं, \"ज्या प्रकारची पावलं त्यांनी उचलली आणि लोकसंख्येचं स्क्रीनिंग केलं, ते कौतुकास्पद आहे.\" जर्मनीनेही आपल्याकडचा बळींचा आकडा बऱ्यापैकी कमी ठेवण्यात यश मिळवलं. पण युके आणि स्पेनला मात्र असं करता आलं नाही. आशिया खंडामध्ये ज्या देशांनी आकडेवारी नियंत्रणात आणली त्यामध्ये 'डबल टेस्टिंग' महत्त्वाचं ठरलं. प्राध्यापक मॅग्वायर सांगतात, \"कुणाला संसर्ग झालाय हे फक्त स्वाब टेस्टवरून समजू शकत नाही. त्यासाठी तुम्हाला अँटीबॉडीजही तपासाव्या लागतात.\" उदाहरणार्थ तैवान आणि जपानमध्ये जे लोक पॉझिटिव्ह आढळले आणि ते ज्यांच्या संपर्कात आले होते अशांचा शोध घेण्यात आला आणि त्यांचं विलगीकरण करण्यात आलं. यावरून एक नकाशा तयार करण्यात आला ज्यावरून संसर्ग झालेले रुग्ण सगळ्यात जास्त कोणत्या भागात आहेत आणि किती वेगाने ही साथ पसरतेय हे समजू शकत होतं. तर सिंगापूरने सीसीटीव्ही फुटेज आणि इतर मार्गांनी हजारो लोकांना ट्रेस केलं होतं. विलगीकरणामध्ये असणाऱ्या व्यक्तींशी दिवसातून अनेकदा संपर्क साधण्यात आला आणि गरज पडल्यास या लोकांना ते सध्या कुठे आहेत, हे फोटो काढून सिद्ध करावं लागलं. हाँगकाँगने तर यापेक्षा आणखी तपशीलवार प्रणाली तयारी केली. इथे परदेशातून येणाऱ्या लोकांना इलेक्ट्रॉनिक ब्रेसलेट्स घालण्यात आली. ज्या देशांनी मोठ्या प्रमाणात टेस्टिंग आणि ट्रेसिंग केलं नाही तिथे संसर्गाची दुसरी लाट आल्यास त्यांच्याकडे आवश्यक आकडेवारी नसेल, असा इशारा तज्ज्ञांनी दिलाय. सार्वजनिक आरोग्य यंत्रणेवर लक्ष बार्सिलोना युनिव्हर्सिटीच्या स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्सच्या प्राध्यापक ज्युडिथ वॉल सांगतात, \"या साथीच्या काळात हे सिद्ध झालंय की आरोग्य क्षेत्र नव्याने उभं राहू शकतं आणि झपाट्याने परिस्थिती अनुकूल होऊ शकते.\" चीनने वुहानमध्ये 1,000 खाटांचं हॉस्पिटल केवळ 8 दिवसांमध्ये उभं केलं. नवीन योजना कशा प्रकारे आखता येऊ शकतात आणि आणीबाणीच्या काळातही कशाप्रकारे हॉस्पिटल उभारलं जाऊ शकतं, हे या शहराने दाखवून दिलं. प्रा. वॉल सांगतात, \"सगळ्या जगातल्या हॉस्पिटल्स आणि प्राथमिक आरोग्य केंद्रांनी एकमेकांकडून खूप धडे घेतले आहेतच पण ते ��्वतःच्या अनुभवावरूनही खूप काही शिकले आहेत. म्हणूनच संसर्गाची दुसरी लाट आली तर तिला तोंड देण्यासाठी आपण अधिक चांगल्या परिस्थितीत असू.\" \"आशिया खंडातल्या देशांच्या अभ्यासावरून हे देखील दिसून आलंय की याप्रकारच्या अनुभवातून गेल्यानंतर आरोग्य कर्मचारीही पोस्ट - ट्रॉमॅटिक स्ट्रेस डिसऑर्डरला बळी पडण्याची शक्यता असते.\" \"गेल्या आकडेवारीवरून हे लक्षात आलं होतं, की सार्स पसरल्याच्या साधारण तीन वर्षांनंतरही सुमारे 10% कर्मचाऱ्यांमध्ये डिप्रेशनची लक्षणं आढळली होती.\" अनेक महिने संसर्गाच्या लाटा विषाणू संसर्गाच्या एकामागून एक लाटा येतात, हे साथीच्या आजारांच्या अभ्यासात म्हटलेलं आहे. डॉक्टर रॉन म्हणतात, \"आपण ज्यासाठी लॉकडाऊन केलाय ती संसर्गाची एक लाट आहे. नाहीतर आपल्याला अत्यंत विनाशकारी काळ पहावा लागेल.\" \"निर्बंध हटवण्यात आल्यानंतर संसर्ग पुन्हा पसरतो. जेव्हा तुम्ही एखाद्या नवीन आजाराचा सामना करत असता आणि लोकांमध्ये त्यासाठीची इम्युनिटी नसते, तेव्हा असंच होतं.\" लंडन स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्सच्या सार्वजनिक आरोग्य विभागाच्या प्राध्यापक डॉ. लिया मेनो सांगतात, \" आपण फक्त इतर देशांकडूनच नाही, तर इतिहासाकडूनही शिकू शकतो. 1918 मध्ये पसरलेली स्पॅनिश फ्लूची साथ हा रेकॉर्ड अथवा संदर्भ असणारा एकमात्र असा आजार आहे, ज्याची तुलना आजच्या व्हायरसशी करता येऊ शकते.\" \"निर्बंध कसे शिथील करण्यात आले याविषयी भरपूर आकडेवारी त्यावेळी जमा करण्यात आली होती. या जुन्या आकडेवारीचा पुन्हा नव्याने अभ्यास करण्यात आल्यानंतर त्यात महत्त्वाच्या गोष्टी आढळल्या. 1918 नंतर सगळ्या जगात एकापाठोपाठ एक संसर्गाच्या लाटा आल्या होत्या. आणि हे सगळं कठोर धोरणांवर अवलंबून होतं.\" \"आम्ही याविषयी आशावादी आहोत, पण सध्या जगभरातल्या सरकारांनी लोकांच्या अपेक्षा पूर्ण करायला हव्यात.\" वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनायझेशन (WHO) चे कोव्हिड 19 इंन्सिडंट मॅनेजर डॉ. नाओको इशिकावा सांगतात, \"चाचण्या करणं वा सोशल डिस्टंसिंगवर हे फक्त अवलंबून नाही. याबाबत अनेक देशांनी आणि अनेक भागांनी व्यापक अंमलबजावणी केलेली आहे. दुसऱ्या लाटेसाठी सज्ज होणं हे अनेक उपाय एकाचवेळी करणं आहे. 2003 सालच्या सार्सच्या साथीदरम्यान यातल्या अनेक गोष्टी शिकायला मिळाल्या होत्या.\" हा विषाणू नेमका कधी जाईल याचा अंदाज व्यक्त करण्���ाविषयी WHOने इशारा दिला होता. कारण हा विषाणू आटोक्यात आणण्यासाठीच्या उपाययोजना ठोस ठरतीलच याची खात्री नसल्याचं दक्षिण कोरिया आणि जपानच्या अनुभवावरून दिसून आलं होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/52511340", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52511740", "doc1": "لم يتم مشاهدة كيم جونغ أون في مكان عام منذ حوالى ثلاثة أسابيع وذكرت وكالة الأنباء المركزية الكورية أنّ الزعيم الكوري الشمالي قطع شريط افتتاح مصنع للأسمدة. وأضافت أنّ الناس في المصنع \"انفجروا بهتافات من السعادة\" عندما ظهر. ويأتي ظهوره - وهو أول ظهور له منذ مشاركته بحدث إعلامي حكومي في 12 أبريل/نيسان - وسط تكهنات عالمية حول صحته. وأضافت الوكالة أنّه كان برفقة كيم عدداً من كبار المسؤولين الكوريين الشماليين، بما في ذلك شقيقته كيم يو جونغ. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يتسنّ تأكيد أحدث التقارير من وسائل الإعلام الحكومية ولم يتمّ تقديم أي صور. ورداً على سؤال حول الحديث عن ظهور كيم، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للصحافيين إنه لا يريد التعليق على ذلك الآن. ما الذي أشعل التكهنات؟ بدأت التكهنات حول صحة كيم بعد أن غاب عن احتفالات ذكرى ميلاد جده، مؤسس الدولة كيم إيل سونغ في 15 أبريل/نيسان. والذكرى السنوية هي واحدة من أكبر الأحداث في التقويم الكوري الشمالي، وعادة ما يحتفل بها كيم من خلال زيارة ضريح جده. ولم يغب كيم عن هذا الحدث من قبل. ثمّ ظهرت ادعاءات عن اعتلال صحة كيم في تقرير لموقع على الإنترنت يديره منشقون من كوريا الشمالية. وقالت مصادر لم يتمّ الكشف عنها لصحيفة \"ديلي إن كيه\" إنهم فهموا أنه كان يعاني من مشاكل في القلب والأوعية الدموية منذ أغسطس/آب الماضي \"لكن حالته ساءت بعد زيارات متكررة قام بها الى جبل بايكتو\". وأدى ذلك إلى سلسلة من التقارير من قبل وسائل الإعلام حول العالم حول قصة أحادية المصدر. ثمّ بدأت وكالات الأنباء بنشر هذا الادعاء، وكانت المعلومات هذه هي كل ما لديهم، الى أن ظهرت بعض التقارير التي أشارت الى أنّ وكالات الاستخبارات في كل من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة تراقب وتبحث في هذا الادعاء. ولكن بعد ذلك، جاء عنوان رئيسي أكثر إثارة في وسائل الإعلام الأمريكية، مفاده أنّ الزعيم الكوري الشمالي في حالة حرجة بعد جراحة خضع لها في القلب. وزادت التكهنات حول صحة كيم يوم الأربعاء الماضي، عندما قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إنّ المسؤولين في البلاد \"لم يروا\" كيم مؤخراً. ومع ذلك، قال بيان صادر عن حكومة كوريا الجنوبية، ومصادر في المخابرات الصينية - تحدثت إلى وكالة رويترز - إنّ هذا الادعاء غير صحيح.", "doc2": "उत्तर कोरियाची सरकारी वृत्तसंस्था KCNA नुसार, किम जाँग-उन यांनी एका रासायनिक खतांच्या कारखान्याचं उद्घाटन केलं. यावेळी उपस्थितांनी जयघोषात किम यांचं स्वागत केलं. ते बऱ्याच दिवसांनी सार्वजनिक व्यासपीठावर दि��ले. उत्तर कोरियातल्या वृत्तसंस्थेकडून आलेल्या वृत्ताला इतर ठिकाणाहून अद्याप दुजोरा मिळालेलं नाहीय. मात्र, या वृत्तसंस्थेनं किम जाँग-उन यांचा उद्घाटन कार्यक्रमातील फोटोही प्रसिद्ध केलाय. उत्तर कोरियनं वृत्तसंस्थेनं नेमकं काय म्हटलंय? कोरियन सेंट्रल न्यूज एजन्सी अर्थात KCNA नं सांगितलं की, किम जाँग-उन हे त्यांची बहीण किम यो जाँग आणि उत्तर कोरियातील इतर वरिष्ठ नेत्यांसोबत कार्यक्रमाला हजर होते. प्याँगयाँगमधील रासायनिक खतांच्या कारखान्याच्या उद्घाटनाचा हा कार्यक्रम होता. यावेळी किम यांनी छोटेखानी भाषण केलं आणि कारखान्याच्या माध्यमातून देशाच्या विकासात कशी भर घातली जातेय, याबाबत मत मांडलं. उत्तर कोरियातल्या रासायनिक उद्योग आणि अन्न प्रक्रिया उद्योगाचं कौतुकही त्यांनी यावेळी केलं, असं KCNA नं आपल्या वृत्तात म्हटलंय. किम जाँग-उन यांच्याबद्दलच्या चर्चांना उधाण का आलेलं? उत्तर कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जाँग-उन यांच्या प्रकृतीविषयी उलटसुलट बातम्या येत होत्या. मात्र यासंदर्भात अधिकृतपणे काहीही जाहीर करण्यात आलेलं नव्हतं. आताही वृत्तसंस्थेच्या वृत्तानुसार, ते सार्वजनिक कार्यक्रमात हजर राहिल्याचं जगभरात कळलं आहे. मात्र, उत्तर कोरियाच्या प्रशासनाकडून अधिकृतरित्या याबाबत माहिती देण्यात आलेली नाही. किम जाँग-उन यांच्या प्रकृतीविषयीच्या उलटसुलट बातम्यांचं मात्र दक्षिण कोरियाच्या प्रशासनानं खंडन केलं होतं. 36 वर्षीय किम जाँग-उन यांची प्रकृती गंभीर असल्याचे कुठलेही विशिष्ट संकेत उत्तर कोरियाकडून मिळाले नसल्याचं दक्षिण कोरियाच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या कार्यालयाकडून सांगण्यात आलं आहे. दरम्यान चीनने आपलं एक वैद्यकीय पथक उत्तर कोरियाला रवाना केलं होतं. किम यांची प्रकृती चांगली नसल्याने हे पथक पाठवण्यात आल्याची चर्चा होती. यापूर्वीही अफवा किम आजारी असल्याच्या अफवा यापूर्वी अनेकदा पसरल्या होत्या. 15 एप्रिल रोजी किम जाँग-उन यांचे आजोबा आणि उत्तर कोरियाचे संस्थापक किम इल-सुंग यांचा वाढदिवस होता. या निमित्ताने उत्तर कोरियात दरवर्षी मोठा कार्यक्रम आयोजित करण्यात येतो. या कार्यक्रमाला फार महत्त्व असतं. किम जाँग-उन आजवर कधीही या कार्यक्रमाला अनुपस्थित राहिलेले नाहीत. त्यामुळे काहीतरी मोठं कारण असल्याशिवाय ते या का���्यक्रमाला अनुपस्थित राहणार नाहीत, या तर्कावरून पुढे ते आजारी असावेत, असे अंदाज वर्तवले गेले. किम जाँग-उन प्रसारमाध्यमांमध्ये शेवटचे दिसले होते ते 12 एप्रिल रोजी. त्याच दिवशी प्रसार माध्यमांमध्ये छापून आलेल्या काही बातम्यांनुसार किम यांनी 11 एप्रिल रोजी एक महत्त्वाची राजकीय बैठकही बोलावली होती. मात्र, त्यानंतर ते कुठे आहेत, काय करत आहेत, याबाद्दल कुणालाच माहिती नाही. गेल्या आठवड्यात उत्तर कोरियाने एक क्षेपणास्त्र चाचणी घेतली होती. अशा चाचण्यांना किम जाँग-उन सहसा उपस्थित राहतात. मात्र गेल्या आठवड्यात घेतलेल्या क्षेपणास्त्र चाचणीवेळी ते उपस्थित होते की नाही, याबाद्दल तिथल्या प्रसार माध्यमांनीही काहीही सांगितलेलं नाही. उत्तर कोरियातून कुठलीही खात्रीशीर बातमी मिळवणं एरवीही अवघड असतं. आता तर कोव्हिड-19 मुळे उत्तर कोरियाने सर्व सीमा बंद केल्या आहेत. त्यामुळे तिथून बातमी मिळवणं पूर्वीपेक्षा जास्त कठीण झालं आहे. आजारी असल्याचं पहिलं वृत्त उत्तर कोरियाच्या 'डेली NK' नावाच्या वेबसाईटने सर्वप्रथम हे वृत्त दिलं. किम जाँग-उन यांना गेल्या ऑगस्टपासूनच हृदयाच्या आजाराने ग्रासलं आहे. मात्र पाएक्तू पर्वतावर वारंवार गेल्याने आजार अधिकच बळावल्याचं वृत्त अज्ञात सूत्राच्या हवाल्याने या वेबसाईटने प्रकाशित केलं आहे. आणि मग याच एकमेव बातमीच्या आधाराने आंतरराष्ट्रीय प्रसार माध्यमांमध्ये हे वृत्त प्रसारित झालं. वृत्तसंस्थांनीही त्या वेबसाईटने केलेल्या दाव्यावरून बातम्या दिल्या. पुढे दक्षिण कोरियाची गुप्तचर संस्था आणि अमेरिका उत्तर कोरियावर लक्ष ठेवून असल्याच्या बातम्याही आल्या. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45599132", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45597247", "doc1": "الصفقة الصينية الروسية التي أزعجت الولايات المتحدة تشمل 10 مقاتلات سوخوي ودعت الصين الإدارة الأمريكية إلى سحب العقوبات وإلا \"تحملت تبعاتها\". كما حذر نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي ريابكوف من أن واشنطن \"تلعب بالنار\". وجاءت العقوبات الأمريكية عقب شراء الصين مقاتلات سوخوي وصواريخ أرض جو (إس 400) من روسيا. وقالت واشنطن إن الصين خرقت بعقدها هذه الصفقة العقوبات الأمريكية على روسيا، رغم أن الصين لم تنضم إلى العقوبات التي فرضتها واشنطن وحلفاؤها من الغرب على موسكو عام 2014 بسبب أنشطتها في أوكرانيا. وتوترت العلاقات بين واشنطن وموسكو بعد ضم روسيا شبه جزيرة القرم عام 2014، ثم زادت الأزمة عمقا بين البلدين على خلفية مزاعم التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية والخلاف بشأن الصراع في سوريا. على من فرضت العقوبات؟ فرضت العقوبات الأمريكية بالأساس على إدارة تطوير المعدات باللجنة العسكرية المركزية الصينية ومديرها لي شانغ-فو بسبب \"معاملات مهمة \" مع شركة \"روسوبورون اكسبورت\" الحكومية في روسيا. وأوضحت واشنطن أن إدارة تطوير المعدات باللجنة العسكرية المركزية الصينية ومديرها لي شانغ-فو على اللائحة السوداء، ما يعني تجميد كل ممتلكاتهم في الولايات المتحدة ومنع الأمريكيين من التعامل الاقتصادي معهم. كما وضعت واشنطن 33 شخصا وكيانا مرتبطين بالاستخبارات والجيش في روسيا على اللائحة السوداء. وقال مسؤول أمريكي إن \"الهدف الأساسي من هذه العقوبات هو روسيا\" وإن العقوبات من هذا النوع \"لا تهدف إلى إضعاف القدرات الدفاعية لأي بلد كان\" لكنها تهدف إلى الإضرار بروسيا ردا على أفعالها التي وصفها بالمؤذية. وأشار إلى أن واشنطن قد تفرض عقوبات مماثلة على بلدان أخرى. نظام إس 400 مضاد للطائرات تابع لروسيا في القرم كيف كان رد فعل روسيا؟ قال مسؤول روسي إن العقوبات الأمريكية لن يكون لها أي أثر على مبيعات الأسلحة الروسية. ونقلت وكالة انترفاكس للأنباء عن عضو في الدوما قوله إنه \" متأكد من أن العقود المبرمة ستنفذ في مواعيدها\" وإن المعدات التي شملتها الصفقة \"مهمة جدا بالنسبة للصين\". وتعد آسيا أهم سوق أجنبي بالنسبة لمصنعي الأسلحة الروس حيث تستأثر بنحو 70 بالمئة من صادرات السلاح الروسي منذ عام 2000. وقال تقرير لمركز بحوث تشاتام هاوس في بريطانيا مؤخرا إن الهند والصين وفيتنام هي الدول الأكثر إقبالا على شراء الأسلحة الروسية في المنطقة.", "doc2": "युक्रेनवर रशियानं कारवाई केल्यानंतर अमेरिकेनं रशियावर निर्बंध लादले होते. अमेरिकन राजकारणात हस्तक्षेप केल्याचा आरोपही त्यांनी केला होता. ही शस्त्रास्त्र खरेदी म्हणजे या आदेशाची पायमल्ली करण्यासारखं आहे, असं अमेरिकेनं म्हटलं आहे. चीननं नुकताच 10 सुखोई SU-35 ही लढाऊ विमानं आणि S-400 क्षेपणास्त्र विकत घेतली आहेत. अमेरिका आणि त्यांच्या पाश्चिमात्य सहकाऱ्यांनी रशियावर 2014मध्ये निर्बंध लादले, पण चीननं मात्र त्यांच्याशी व्यवहार सुरू ठेवला. मॉस्कोनं 2014मध्ये क्रिमियावर ताबा मिळवल्यानंतर अमेरिका आणि रशियाच्या संबंधात तणाव निर्माण झाला होता. त्यानंतर रशियानं अमेरिकेच्या निवडणुकीत हस्तक्षेप केल्याचा आरोप झाला तसंच रशियाच्या सीरियातल्या सहभागामुळे देखील दोन्ही देशात तणाव निर्माण झाला. निर्बंधामुळे काय परिणाम होतील? चीनच्या साहित्य-सामुग्री विकसन विभाग (EDD) आणि त्यांचे प्रमुख ली शांगफू यांच्यावर हे निर्बंध लादले गेले आहेत. रशियन शस्त्रास्त्र निर्यात कंपनी ��ोसोबोरोन एक्सपोर्टसोबत त्यांनी व्यवहार केल्यामुळे हे पाऊल उचलण्यात आलं आहे. ली आणि त्यांच्या कंपनीला 'ब्लॉक पर्सन लिस्ट'मध्ये टाकलं आहे. लिस्टमध्ये असलेल्या कंपनीच्या अमेरिकेतल्या संपत्तीवर टाच आणण्यात आली आहे तसंच त्या कंपन्यांशी किंवा व्यक्तींशी व्यवहार करू नये असे आदेश देण्यात आले आहेत. EDDला निर्यात परवाना नाकारण्यात आला आहे. त्यांना अमेरिकन अर्थव्यवस्थेबाहेर काढण्यात आल्याचं सांगण्यात येत आहे. रशियन लष्कर आणि गुप्तहेर संघटनेशी निगडित असलेल्या 33 लोकांना 'ब्लॅक लिस्ट'मध्ये टाकण्यात आलं आहे. एस-400 अॅंटी एअरक्राफ्ट वेपन सिस्टम रशिया, इराण, उत्तर कोरिया या देशांवर आर्थिक निर्बंध लादण्यासाठी द काउंटरिंग अमेरिकाज् अॅडव्हर्सरीज थ्रू सॅंक्शन अॅक्ट (CAATSA) 2017साली मंजूर करण्यात आला. या निर्बंधांची अंमलबजावणी व्हावी असा अध्यादेश डोनाल्ड ट्रंप यांनी गुरुवारी काढला आहे. या निर्बंधांचा रोख रशियावर असल्याचं वरिष्ठ अधिकाऱ्यांनी पत्रकारांना सांगितलं. एखाद्या देशाची संरक्षणविषयक क्षमता कमी करण्याच्या दृष्टीनं हे पाऊल उचलण्यात आलं नसून रशियाच्या हालचालींवर नियंत्रण ठेवण्याच्या दृष्टीनं हे पाऊल उचलण्यात आल्याचं अधिकाऱ्यांनी म्हटलं आहे. या प्रकारच्या हालचाली इतर देशांनी केल्या तर त्यांच्यावर देखील अशीच कारवाई करण्यात येईल असं अमेरिकेनं म्हटलं. रशियाचं काय म्हणणं आहे? या निर्बंधांमुळे आमच्या जेट आणि क्षेपणास्त्राच्या विक्रीवर काही फरक पडत नाही, असं रशियाच्या एका राजकीय नेत्यानं म्हटलं आहे. नियोजित वेळेप्रमाणे आम्ही आमच्या करारावर अंमलबजावणी करू. आम्ही त्यांच्याशी ज्या उपकरणांचा करार केला आहे ती त्यांना मिळणं अत्यावश्यक आहे. असं रशियाचे खासदार फ्रॅंझ क्लिंटसेविच यांनी म्हटलं आहे. रशियाच्या एकूण शस्त्रास्त्र निर्यातीपैकी 70 टक्के निर्यात ही आशियाई देशांत केली जाते. रशियन लष्करी साहित्य-सामुग्रीचा सर्वाधिक पुरवठा भारत, चीन आणि व्हिएतनाम यांना केला जातो, असं चॅटम हाऊसच्या अहवालात म्हटलं आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55704348", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-54047094", "doc1": "ولدى المدون البالغ من العمر 44 عاما ملايين المتابعين الروس على وسا��ل التواصل الاجتماعي، وقد تمكن من إيصال بعض مؤيديه إلى المجالس المحلية في سيبيريا في انتخابات عام 2020. ويقول نافالني إن حزب \"روسيا المتحدة\" الذي يتزعمه بوتين يغص بـ \"المحتالين واللصوص\"، ويتهم الرئيس بأنه \"يمتص دم روسيا\" عبر \"دولة إقطاعية\" تحصر وتركز السلطة في الكرملين. وقد قاد احتجاجات في عموم البلاد ضد السلطات. لكنه لم يتمكن من تحقيق، ما يعد على الأرجح، حلمه الأكبر في تحدي بوتين في صناديق الاقتراع. فقد مُنع من الترشح للانتخابات الرئاسية في عام 2018 بسبب إدانته في محكمة روسية بتهمة الاختلاس. مواضيع قد تهمك نهاية ونفى نافالني بشدة الاتهامات الموجهة إليه، قائلاً إن مشاكله القانونية كانت انتقاما للكرملين منه بسبب انتقاداته الشديدة. النجاة من التسمم بنوفيتشوك وباتت معركة نافالني ضد الرئيس الروسي البالغ من العمر 68 عاماً، معركة شخصية بشدة الآن: فهو يتهم بوتين بإصدار أوامره لعملاء الدولة السريين بتسميمه في هجوم كاد أن يقتله في أغسطس/آب 2020. وقد تدهورت صحة نافالني وهو على متن طائرة فوق أراضي سيبيريا ونقل إلى المستشفى في أومسك، بعد الاشتباه في تسممه. ودخل في غيبوبة. وأقنعت جمعية خيرية مقرها ألمانيا، المسؤولين الروس بالسماح لها بنقله جواً إلى برلين من أجل تلقي العلاج. أليكسي نافالني بعد تعافيه في برلين، مع زوجته يوليا وابنه زاخار في أكتوبر/تشرين الأول 2020 وفي النهاية، كشفت الحكومة الألمانية في 2 سبتمبر/أيلول أن الاختبارات التي أجراها الجيش وجدت \"دليلًا لا لبس فيه على وجود عامل أعصاب كيميائي حربي من مجموعة نوفيتشوك\". ونوفيتشوك هو السلاح الكيميائي الذي كاد أن يقتل الجاسوس الروسي السابق سيرغي سكريبال وابنته يوليا في سالزبيري، بإنجلترا ، في مارس/آذار 2018. وقد توفيت امرأة محلية أيضاً في وقت لاحق جراء تماس لها مع (سم) نوفيتشوك. ونفى الكرملين أي دور للدولة في الهجوم على نافالني - الذي يتجنب بوتين دائمًا ذكر اسمه علناً - وينفي المزاعم المتعلقة بتسميمه بنوفيتشوك. لكن بوتين، اعترف بوضع بلاده لنافالني تحت المراقبة، وقال إن ذلك كان مبرراً، لأن جواسيس الولايات المتحدة كانوا يقدمون المساعدة للمدون حسب زعمه. وأشار عمل استقصائي قامت به مجموعة التقصي \"بيلينغكات\" ، إلى قيام جهاز الأمن الفيدرالي الروسي (إف إس بي) بتتبع نافالني، على الرغم من النفي الرسمي. وسمت بيلينغكات عملاء يشتبه في قيامهم بتسميم نافالني. تظاهر أليكسي نافالني بأنه مسؤول أمني في مكالمة هاتفية مع أحد عملاء جهاز الأمن الفيدرالي ثم تخفّى نافالني، متظاهراً بأنه مسؤول أمني روسي كبير، في اتصال عبر الهاتف بأحد العملاء، وسجل اعترافاً من هذا العميل. وفي تشرين الأول/أكتوبر، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على ستة مسؤولين روس كبار ومركز أبحاث أسلحة كيميائية روسي، متهما إياهم بالتورط المباشر في تسميم نافالني. وردت روسيا بفرض عقوبات مقابلة. وكانت هناك هجمات سابقة على نافالني: ففي عام 2019 ، شخصت إصابته بـ \"التهاب الجلد التماسي\" أثناء وجوده في السجن، حيث أشار طبيبه وقتها إلى أنه ربما تعرض لـ \"عامل سام\". كما اُستهدف مرتين بصبغة خضراء مطهرة تعرف باسم \"زيليونكا\" وتعرض لحروق كيميائية في أحد عينيه. مدون بارز وعلى الرغم من أن نافالني، كان شوكة في خاصرة الكرملين لفترة طويلة من الزمن، لكن لديه أيضاً منتقدين ضمن جماعات المعارضة، لأسباب مختلفة ليس أقلها ما يراه البعض نزعنه القومية الروسية. وفي عام 2014 ، سُئل عن ضم الرئيس بوتين لشبه جزيرة القرم الأوكرانية، في مقابلة مع محطة \"إيخوموسكوفي\" الإذاعية. فكان رده هو أنه على الرغم من الاستيلاء على شبه جزيرة القرم كان انتهاكا للقانون الدولي، إلا أن \"الحقيقة هي أن شبه جزيرة القرم هي الآن جزء من روسيا\" وشدد على القول \"القرم لنا\". ألكسي نافالني: من هو منتقد بوتين الذي سمم على متن طائرة؟ بدأ صعود نافالني كقوة في السياسة الروسية في عام 2008 عندما بدأ في التدوين عن مزاعم سوء إدارة وفساد في بعض الشركات الروسية الكبرى التي تسيطر عليها الدولة. وكان أحد تكتيكاته هو أن يصبح مساهماً في أسهم الأقلية (المعروضة للبيع للمستثمرين من الناس في الشركات التي تملك الدولة الحصة الأكبر فيها)، في شركات النفط الكبرى والبنوك والوزارات، ومن ثم يبدأ في طرح أسئلة محرجة حول \"فجوات\" وتسريبات في تمويلات الدولة. وقد وصل إلى المتابعين الشباب في الغالب على وسائل التواصل الاجتماعي، عبر استخدامه لغة نقدية حادة ومثيرة، وسخريته من المؤسسة الموالية للرئيس بوتين. وقبل الانتخابات البرلمانية لعام 2011 ، التي لم يخضها كمرشح، حث قراء مدونته على التصويت لأي حزب باستثناء حزب روسيا المتحدة، الذي أطلق عليها اسم \"حزب المحتالين واللصوص\". وظلت العبارة عالقة في الأذهان. وفاز حزب روسيا المتحدة بالانتخابات، ولكن بأغلبية أقل بكثير، وشابت فوزه مزاعم، انتشرت على نطاق واسع، عن تزوير الأصوات؛ قادت إلى احتجاجات في موسكو وبعض المدن الكبرى الأخرى. أليكسي نافالني: معلومات أساسية ألقي القبض على نافالني بعد الاحتجاج الأول في 5 ديسمبر/كانون الأول 2011 ، وسُجن لمدة 15 يوماً، لكنه ظهر للتحدث في أكبر التجمعات التي أعقبت الانتخابات في موسكو في 24 ديسمبر/كانون الأول، وحضره حينئذ ما يصل إلى 120 ألف شخص. وفاز بوتين في وقت لاحق في الانتخابات التي أجريت لإعادة انتخابه كرئيس بسهولة، وشرعت لجنة التحقيق الروسية القوية في تحقيقات جنائية في أنشطة نافالني السابقة، حتى أنها شككت في أوراق اعتماده كمحام. وعندما سُجن لفترة وجيزة في يوليو/تموز 2013 ، بتهمة الاختلاس في مدينة كيروف، نُظر إلى عقوبة السجن لمدة خمس سنوات التي تلقاها على أن وراءها أسبابا سياسية. وسُمح له، بشكل غير متوقع، بالخروج من السجن للمشاركة في انتخابات رئاسة بلدية موسكو، حيث حصل على المركز الثاني بنسبة 27 في المئة من الأصوات، بعد حليف بوتين، سيرغي سوبيانين. واعتبر ذلك نجاحاً كبيراً لأنه لم تكن لديه إمكانية الوصول إلى التلفزيون الحكومي، وظل معتمداً فقط على وسيلتي الإنترنت والكلام الشفهي. وفي نهاية المطاف، ألغت المحكمة العليا الروسية إدانته عقب صدور حكم من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأنه لم يُمنح جلسة استماع عادلة في المحاكمة الأولى. ثم أدين للمرة الثانية عندما أعيدت محاكمته في عام 2017، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات مع وقف التنفيذ. ووصف الحكم بأنه هزلي، قائلا إنها كانت محاولة لمنعه من خوض انتخابات 2018. كان على نافالني السفر على متن القطار لمدة 12 ساعة ذهاباً وإياباً لحضور جلسة المحكمة في كيروف. \"أموال قذرة\" ويقارن البعض نافالني بميخائيل خودوركوفسكي، السجين السابق وأحد رجال الأقلية الروسية الثرية الذي ينشط في حملات ضد بوتين من سويسرا. وكان أمضى نحو عقد في السجون الروسية. وقال نافالني لبي بي سي إن أفضل ما يمكن أن تفعله الدول الغربية من أجل العدالة في روسيا هو اتخاذ إجراءات صارمة ضد \"الأموال القذرة\". وأضاف: \"أريد منع الأشخاص المتورطين في الفساد والاضطهاد من دخول هذه البلدان وحرمانهم من تأشيرات السفر\". عندما سُجن نافالني في عام 2013 ، قال للقاضي إنه سيحارب مع زملائه \"لتدمير الدولة الإقطاعية التي يتم بناؤها في روسيا، وتدمير نظام الحكم الذي يمتلك فيه نصف عدد السكان، 83 في المئة من الثروة الوطنية\". و تحدث نافالني في مناسبات أقامها قوميون متطرفون، مما تسبب في قلق الليبراليين. وكان القوميون الروس أيضاً حذرين من صلاته بالولايات المتحدة بعد أن أمضى فصلاً دراسياً في جامعة ييل في عام 2010. وعلى الرغم من شبكته المنظمة جيداً لمكافحة الفساد ، ثمة شكوك حول قدرته على حشد دعم كبير له خارج موسكو وعدد قليل من المدن الأخرى.", "doc2": "त्यांच्यावर नोव्हिचोक नावाच्या लष्कराद्वारे वापरण्यात येणाऱ्या नर्व्ह एजंटचा प्रयोग करण्यात आल्याचं जर्मन सरकारने म्हटलंय. हे अलेक्सी नवाल्नी कोण आहेत? नोव्हिचोक म्हणजे काय? आणि असं पूर्वी कधी घडलंय का? जाणून घेण्यासाठी पहा हा व्हीडिओ. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-44252275", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51624063", "doc1": "وسلم واينستين نفسه إلى شرطة المدينة في وقت سابق يوم الجمعة. وكانت عشرات النساء أثرن مزاعم بشأن قيام المنتج، البالغ من العمر 66 عاما، بإرتكاب اساءات جنسية ضدهن، من بينها الاغتصاب والاعتداء الجنسي، وكانت تلك المزاعم وراء انطلاق حركة \"أنا أيضا\" (# مي تو). وينفى واينستين قيامه بأي ممارسة جنسية مع أي شخص من دون موافقته. وقد اُطلق سراحة بكفالة، لكنه يرتدي الآن جهازا الكترونيا لمراقبة تحركاته. ووصل واينستين إلى مركز الشرطة في مانهاتن في الساعة 07:30 (12:30 بتوقيت لندن) حاملا معه ثلاثة كتب. وأظهرته صور لاحقا مبتسما وهو يُقاد مقيد الأيدي إلى خارج مركز الشرطة. اقتيد وانستين مقيد الأيدي الى خارج مركز الشرطة وقالت إدارة شرطة نيويورك في بيان إن واينستين \"قيد الاعتقال، حيث تجري عملية توجيه الاتهامات له بارتكاب الاغتصاب وفعل جنسي إجرامي، فضلا عن الاساءة الجنسية وسوء السلوك الجنسي في حوادث تتعلق بامرأتين مختلفتين\". وشكر البيان \"أولئك الناجيات لشجاعتهن في التقدم (بشكاوى) والسعي لتحقيق العدالة\". ولم تعلن رسميا بعد تفاصيل المزاعم ومن هن النساء اللواتي وجهن اتهامات له. وستكون تلك المرة الأولى التي يواجه فيها واينستين اتهاما رسميا منذ إثارة مزاعم انتهاكاته. ويعتقد أن الممثلة، لوسيا أيفانز، التي زعمت أن واينستين أجبرها على ممارسة الجنس الفموي في عام 2004، هي واحدة من النساء اللواتي أثرن الدعوات القضائية ضده. وقد شرحت أيفانز تفصيليا اتهاماتها ضد واينستين في مقال نشرته صحيفة نيويوركر في اكتوبر/ تشرين الأول العام الماضي. وقادت مزاعم الانتهاكات ضد قطب الانتاج السينمائي إلى ظهور حركة \"انا أيضا\" # مي توو التي سعت إلى التظاه�� لجذب الانتباه للانتشار الواسع لممارسات التحرش والإساءات الجنسية. ومن المعروف أن شرطة نيويورك تحقق في مزاعم اغتصاب تقدمت بها الممثلة باز دي لا هويرتا. يعتقد أن لوسيا أيفانز واحدة من النساء اللواتي وراء توجيه الاتهامات الى واينستين كما رفعت هذا الشهر المنتجة في شبكة نيتفلكس، ألكساندرا كانوسا، قضية في نيويورك، تتهم فيها واينستين باغتصابها والاعتداء الجنسي عليها، فضلا عن توجية إساءات لفظية لها طوال خمس سنوات. ويخضع بعض هذه القضايا لقانون \"السقوط بالتقادم\" لمرور سنوات طويلة عليها، لكن هذا الأمر لا ينطبق على قضية أيفانز. وحتى في حالة تطبيق قانون التقادم، يظل من حق القاضي دعوة النساء للشهادة لتأسيس ملف بشأن نمط السلوك، كما حدث في المحاكمة الأخيرة للممثل بيل كوسبي. من اتهم واينستين أيضا؟ يواجه قطب الإنتاج الهوليوودي اتهامات التحرش الجنسي التي تقدمت بها عشرات النساء، واتهمه بعضهن بالاغتصاب. تحدث كل من أنجلينا جولي وغوينث بالترو وكارا ديلفين عن تحرشه بهن والممثلات كيت بيكنسيل وليزيت أنتوني وغوينث بلاترو من بين أشهر الممثلات اللائي تحدثن عن إساءاته إليهن. وقاضت الممثلة أشلي جود المنتج، البالغ من العمر 66 عاما، زاعمة أنه دمر حياتها المهنية بعد رفضها عروضه الجنسية. وكانت إحدى القضايا في نيويورك عندما اتهمت عارضة الأزياء الإيطالية، أمبرا باتيلانا، واينستين بالتحرش بها وتحسس جسدها في عام 2015. وقد خلص المحققون إلى عدم توجيه اتهام له في هذه القضية، على الرغم من وجود تسجيل صوتي يقر فيه واينستين بأنه قد لمس ثدييها ويتعهد بعدم فعل ذلك ثانية. ويراجع المحققون في لوس أنجلس عدة قضايا، تتضمن اتهامات ضد واينستين بعد تحقيقات الشرطة. كما تنظر شرطة العاصمة البريطانية، لندن، في عدد مزاعم الإساءات الجنسية ضد واينستسن أيضا. ما الذي حدث للمنتج السينمائي؟ تركت هذه المزاعم حياة واينستين المهنية في حالة يرثى لها. تتهم آشلي جود المنتج هارفي واينستين بالإضرار بمهنتها انتقاما منها لرفضها عروضه الجنسية فقد طرد العام الماضي من شركة الانتاج التي تحمل اسمه والتي أعلنت لاحقا إفلاسها. وادانت شخصيات بارزة في الصناعة السينمائية سلوك واينستين، كما أبعدته المنظمة التي تمنح جوائز الأوسكار من عضويتها. كيف تفاعل الناس مع الأخبار الأخيرة؟ رحب بعض من وجهوا اتهامات إلى واينستين بتوجيه الاتهامات رسميا إليه. وكتبت الممثلة، روز ماكغوان، تقول إن بعض النساء أُعطين أملا بأنه سيحاسب على أعماله. وقالت \"قبل عشرين عاما، أقسمت بأن أصحح هذا الخطأ. واليوم نحن قريبون بخطوة واحدة من العدالة\". وزعمت الممثلة الإيطالية، آسيا أرجينتو، أن واينستين اعتدى جنسيا عليها في التسعينيات، في تعليقها على الأخبار الأخيرة في تغريدة على تويتر. ما الذي أثارته قضية واينستين؟ انتشرت حملة \"أنا ايضا\" (#مي تو) ضد التحرش والإساءات الجنسية في هوليود الخريف الماضي. وأعقبت دعوة من الممثلة أليسا ميلانو على تويتر للنساء اللواتي تعرضن لتحرش أو اعتداء جنسي ليكتبن إلى حملة \"أنا ايضا\"، فتلقت نصف مليون رد خلال 24 ساعة. وفي يناير/كانون الثاني، شرع أكثر من 300 ممثلة وكاتبة ومخرجة مشروع \"تايمز أب\"، جمعوا فيه تبرعات بنحو 21 مليون دولار في غضون شهر واحد فقط لتمويل توفير مشورة قانونية لمن عانين من التحرش والإساءات والاعتداءات الجنسية خلال العمل. وما زال العديد من القضايا يتكشف كل أسبوع. وفي الخميس الماضي، اعتذر النجم السينمائي، مورغان فريمان، إثر مزاعم ارتكابه إساءات سلوك جنسية.", "doc2": "हार्व्हे वाईनस्टाईन यांनी आपलंही लैंगिक शोषण केलं आहे, असं म्हणत नंतर काही महिला समोर आल्या होत्या. त्यानंतर इतर पुरुषांनी आपल्यावर लैंगिक अत्याचार केले असं म्हणत अनेक महिलांनी त्यांच्यावर बेतलेले प्रसंग समोर आणले. त्यानंतर #Metoo चळवळ पाश्चिमात्य देशात पसरली. भारतातही या चळवळीने जोर धरला होता. हार्व्हे वाईनस्टाईनवर दोन वेगवेगळ्या प्रकरणात गुन्हा सिद्ध झाला आहे. बलात्कार आणि लैंगिक हल्लाच्या प्रकरणात अद्याप सुनावणी सुरू आहे. हॉलिवुडमधील किमान 80 महिलांनी हे सांगितलं होतं की हार्व्हे वाईनस्टाईन यांनी आपलं लैंगिक शोषण केलं आहे. त्यात प्रसिद्ध सिनेतारकांचाही समावेश होता. या दोन प्रकरणात हार्व्हे वाईनस्टाईन यांना 25 वर्षांची शिक्षा होणार आहे. जर बलात्काराचा गुन्हा सिद्ध झाला तर त्यांना आजन्म कारावासाची शिक्षा होऊ शकते. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54748362", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53824793", "doc1": "وتعتمد عملية الاختيار هذه على عوامل عديدة من أبرزها السياسات المقترحة لكلا المرشحين التي وعدا بها خلال حملتيهما الانتخابيتين. نلقي هنا نظرة على السياسات التي يطرحها المرشحان وما يمثلانه ويدافعان عنه، مقارنين بينهما في ثماني قضايا أساسية. فيروس كورونا الرئيس ترامب: شكل فريق العمل الخاص بمكافحة فيروس كورونا في يناير/كانون الثاني، والذي يقول عنه إنه حوّل تركيزه الآن على تحقيق \"انفتاح أمن للبلاد\" بعد أزمة الوباء. وأعطى الرئيس أيضا أولوية لإنجاز تطورات سريعة في مجال إيجاد علاجات ولقاحات للمرض، مخصصا مبلغ 10 مليارات دولار لهذه المشاريع. مواضيع قد تهمك نهاية بايدن: يريد إنشاء برنامج تعقب لحصر المصابين ومخالطيهم على المستوى الوطني، لحصر تفشي المرض، وتأسيس عشرة مراكز لإجراء فحوص الكشف عن الفيروس على الأقل في كل ولاية، وتوفير فحصوصات كشف فيروس كورونا مجانا للجميع. ويدعم بايدن جعل ارتداء كمامات الوجه إجباريا في عموم البلاد، الأمر الذي يتطلب ارتداء الكمامات في كل المنشآت الفيدرالية. المناخ الرئيس ترامب: مُشكك في التغير المناخي، ويريد توسيع استخدام مصادر الطاقة غير المتجددة (الوقود الإحفوري). لذا يسعى إلى زيادة عمليات التنقيب عن النفط والغاز، فضلا عن التراجع عن الإجراءات الإضافية المتخذة في مجال سياسات الحماية البيئية. وقد تعهد بالانسحاب من اتفاق باريس بشأن المناخ - الاتفاقية الدولية للتعامل مع التغير المناخي- والتي ستنسحب الولايات المتحدة رسميا منها في وقت لاحق هذا الع��م. بايدن: يقول إنه سيعيد انضمام الولايات المتحدة فورا إلى اتفاق باريس بشأن المناخ في حال انتخابه. ويسعى إلى أن تصل الولايات المتحدة إلى الدرجة صفر في انبعاثات (الغازات الدفيئة) بحلول عام 2020. ويقترح منع إعطاء إجازات جديدة للتنقيب عن النفط والغاز في الأراضي العامة، فضلا عن استثمار ترليوني دولار في مجال الطاقة الخضراء. الاقتصاد الرئيس ترامب:تعهد بتوفير 10 ملايين وظيفة خلال 10 أشهر، وخلق مليون مشروع عمل في مجال الشركات الصغيرة. ويسعى ترامب إلى تقديم تخفيضات على ضريبة الدخل، وتقديم ضمانات ضريبية للشركات لتحفيزها على إبقاء أعمالها ونشاطاتها في الولايات المتحدة. بايدن: يريد زيادة الضرائب على ذوي الدخول العالية واستثمار ما يرد من ذلك في الخدمات العامة، لكنه يقول إن الزيادة ستطال فقط إولئك الذين يحصلون على دخل أكثر من 400 مليون دولار في السنة. ويدعم بايدن رفع الحد الأدنى للأجور على المستوى الفيدرالي إلى 15 دولارا في الساعة بدلا من المعدل الحالي وهو 7.25 دولارا في الساعة. الرعاية الصحية الرئيس ترامب: يريد إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسر الذي شُرع في زمن خلفه الرئيس باراك أوباما، والذي يزيد من سيطرة المؤسسات الحكومية الفيدرالية في فرض تشريعات تنظيمية على عمل نظام الضمان الصحي الخاص؛ ومن بينها جعل رفض تغطية ضمان الأشخاص المصابين بحالات طبية سابقة أمرا غير قانوني. ويقول ترامب إنه يريد تحسين هذا القانون واستبداله، على الرغم من أنه لم تنشر أي تفاصيل عن خطته في هذا الصدد. ويسعى الرئيس أيضا إلى تخفيض أسعار الأدوية عبر السماح باستيراد أدوية أرخص من الخارج. بايدن: يريد حماية قانون الرعاية الصحية الميسر وتوسيعه. كما يسعى لتخفيض سن من تحق لهم الرعاية الطبية، وهي السياسة التي ستقدم منافع طبية لكبار السن ممن هم بين 65 إلى 60 عاما. ويريد بايدن أيضا إعطاء كل الأمريكيين خيار الانخراط في خطة ضمان صحي عامة مشابهة للرعاية الطبية. السياسة الخارجية الرئيس ترامب: أعاد تأكيد وعده بتخفيض عديد القوات الأمريكية وراء البحار، مع استمرار الاستثمار في القطاع العسكري. ويقول ترامب إنه سيواصل تحدي التحالفات الدولية، وإبقاء التعريفات الجمركية التجارية على البضائع الصينية. يراهن ترامب على ما أنجزه في مجال السياسة الخارجية من اتفاقات تطبيع بين إسرائيل وبعض الدول العربية بايدن: وعد بإصلاح العلاقات مع حلفاء الولايات المتحدة. ويقول إنه سيعمل على التخلص من التعريفات المفروضة من جانب واحد على الصين، ولكنه سيجعل الصينيين مُحاسبين أمام تحالف دولي \"لا تستطيع الصين أن تتجاهله\". العلاقات العرقية وأجهزة الشرطة الرئيس ترامب: يقول ترامب إنه لا يؤمن بأن العنصرية تمثل مشكلة هيكلية عامة في أجهزة الشرطة الأمريكية. وقد وضع نفسه بوصفه مدافعا صلبا عن فرض القانون، لكنه عارض تقييد أعناق المعتقلين لتحجيم حركتهم أثناء اعتقالهم، ووعد بتوفير مُنح مالية لتحسين الممارسات الشرطية اثناء عمليات فرض القانون. بايدن: ينظر الى العنصرية بوصفها مشكلة هيكلية عامة في أجهزة الشرطة، وقد جهز سياسات للتعامل مع التباينات العرقية داخل نظام العدالة الأمريكي، مثل المُنح لتحفيز الولايات على تقليل معدل الحبس والاحتجاز. ورفض بايدن الدعوات إلى وقف تمويل الشرطة، قائلا إن موارد إضافية يجب أن توفر لها بدلا من ذلك، لضمان إدائها ضمن المعايير الصحيحة. الأسلحة Voting box and election الرئيس ترامب: لديه تفسير واسع لمفهوم الحماية في التعديل الثاني للدستور الأمريكي، يعطي للأمريكيين حق حمل الأسلحة. وقد اقترح فعليا تشديد عمليات التدقيق في الخلفيات على بائعي الأسلحة في أعقاب سلسلة عمليات إطلاق النار الجماعية في عام 2019، لكن لم يرشح شيء عن خطته، ولم يُقدم أي تشريع إضافي في هذا الصدد. بايدن: اقترح منع الأسلحة الهجومية، ووضع فحص شامل لخلفيات المشترين، وتحديد عدد الأسلحة التي يمكن للشخص الواحد شراؤها: بسلاح واحد في الشهر، وتسهيل عملية مقاضاة مصنعي الأسلحة وبائعيها الذين يتهاونون في ذلك. كما سيمول دراسات بحثية أكثر في مجال منع عمليات العنف المسلحة. المحكمة العليا الرئيس ترامب: يقول إن من حقه دستوريا ملء أي شاغر في المحكمة خلال ما تبقى من دورته الرئاسية. وقد رشح تعيين القاضية المحافظة، آمي كوني باريت. وثمة قضية واحدة قد تصدر المحكمة العليا قرارها بشأنها قريبا، هي إعطاء الحق القانوني للإجهاض في الولايات المتحدة، وهو أمر سبق للرئيس والقاضية باريت أن عارضاه في الماضي. بايدين: يريد أن يتم ملء الموقع الشاغر في المحكمة العليا بعد تسنم الرئيس المقبل مهام منصبه في البيت الأبيض. ويقول إنه في حال انتخابه، سيعمل على تمرير مشروع قانون لضمان إعطاء النساء حق الإجهاض، إذا حكمت المحكمة العليا ضد إعطاء هذا الحق لهن.", "doc2": "अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्ष पदाच्या निवडणूक निकालांविषयीच्या ताज्या घडामोडी इथे क्लिक करून वाचता येतील. या निवडणुकीमध्ये अमेरिकेच्या इतिहासातल्या सर्वात जास्त मतदानाची नोंद होईल असा अंदाज बांधला जातोय. आतापर्यंत 9.9 कोटी मतदारांनी मतदान केलेलं आहे. राष्ट्राध्यक्ष पदाची सूत्रं हाती मिळण्यासाठी एखाद्या उमेदवाराला फक्त सर्वाधिक मतं मिळून भागत नाही, तर ती मतं कोणत्या राज्यातून मिळालेली आहेत हे देखील इलेक्टोरल कॉलेज पद्धतीमुळे महत्त्वाचं ठरतं. इलेक्ट्रोरल कॉलेज म्हणजे काय, बॅटलग्राऊंड स्टेट्स कोणती याबाबत अनेकांना शंका असतात. या सगळ्याविषयी जर तुम्हाला जाणून घ्यायचं असेल, तर सोप्या शब्दांत समजून घेऊयात - अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षाची निवड कशी होते. राष्ट्राध्यक्षपदाची निवडणूक कधी आहे? उमेदवार कोण आहेत? अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षपदासाठीची निवडणूक ही नेहमी नोव्हेंबर महिन्यातल्या पहिल्या सोमवारनंतरच्या मंगळवारी होते. यावर्षी ही निवडणूक आहे 3 नोव्हेंबरला. डोनाल्ड ट्रंप भारतासकट इतर अनेक देशांमध्ये अनेक राजकीय पक्ष निवडणुकीच्या रिंगणात असतात. पण अमेरिकेच्या राजकारणात दोनच पक्षांचा दबदबा आहे. म्हणूनच राष्ट्राध्यक्ष हा नेहमीच या दोनपैकी एका पक्षाचा असतो. रिपब्लिकन पक्ष हा अमेरिकन राजकारणातला पारंपरिक विचारसरणीचा पक्ष आहे आणि याव��्षी राष्ट्राध्यक्ष पदासाठीचे त्यांचे उमेदवार आहेत सध्या राष्ट्राध्यक्ष असणारे डोनाल्ड ट्रंप. आपल्याला आणखी 4 वर्षं सत्तेत राहता येईल, अशी आशा त्यांना आहे. अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज डब्ल्यू बुश, रोनाल्ड रेगन, रिचर्ड निक्सन हे रिपब्लिकन पक्षाचे होते. अमेरिकेतला पुरोगामी विचारसरणीचा राजकीय पक्ष म्हणजे डेमोक्रॅटिक पक्ष. जॉन एफ. केनेडी, बिल क्लिंटन, बराक ओबामा हे अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष डेमोक्रॅटिक पक्षाचे होते. यावर्षी राष्ट्राध्यक्ष पदासाठीचे डेमोक्रॅटिक पक्षाचे उमेदवार आहेत जो बायडन. अत्यंत अनुभवी असणारे जो बायडन हे बराक ओबामा अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष असतानाची 8 वर्षं उप-राष्ट्राध्यक्ष होते. या दोन्ही उमेदवारांनी वयाची सत्तरी ओलांडलेली आहे. दुसरी टर्म मिळाली तर त्याच्या सुरुवातीला डोनाल्ड ट्रंप असतील 74 वर्षांचे तर 78 वर्षांचे जो बायडन जिंकले, तर तर अमेरिकेच्या इतिहासातले या वयात पहिल्यांदा राष्ट्राध्यक्ष होणारे पहिले व्यक्ती ठरतील. राष्ट्राध्यक्षपदाचा विजेता कसा ठरतो? देशभरातून सर्वांत जास्त मतं मिळवणारा उमेदवार विजेता ठरतोच, असं नाही. 2016साली हिलरी क्लिंटन यांच्याबाबत असंच घडलं होतं. राष्ट्राध्यक्ष पदासाठीच्या उमेदवारांमध्ये जास्त चुरस असते ती इलेक्टोरल कॉलेज व्होट्स मिळवण्यासाठी. अमेरिकेतल्या प्रत्येक राज्याला तिथल्या लोकसंख्येनुसार काही 'इलेक्टोरल कॉलेज व्होट्स' देण्यात आलेली आहेत. अशी एकूण 538 इलेक्टोरल व्होट्स संपूर्ण अमेरिकेत मिळून आहेत. ज्या उमेदवाराला 270 पेक्षा जास्त इलेक्टोरल मतं मिळतात, तो जिंकतो. म्हणजे जेव्हा एखादा अमेरिकन मतदार त्याच्या आवडत्या उमेदवाराला मत देतो तेव्हा ते राष्ट्रीय पातळीवरच्या स्पर्धेसाठी नसून राज्यपातळीसाठी असतं. एखाद्या राज्यातून ज्या उमेदवाराला सर्वाधिक मतं मिळतात त्याच्या खात्यामध्ये त्या राज्यासाठीची इलेक्टोरल व्होट्स जमा होतात. अमेरिकेतली दोन राज्य वगळता इतर सर्व राज्यांमध्ये हा नियम आहे. बहुतेक सगळ्या राज्यांमधल्या मतदारांचा कल हा दोनपैकी एका पक्षाकडे जास्त आहे. म्हणूनच मग उमेदवार अशा राज्यांवर आपलं लक्ष केंद्रित करतात, जिथे जिंकण्याची संधी दोन्ही उमेदवारांना असते. या राज्यांना 'बॅटलग्राऊंड स्टेट्स' म्हटलं जातं. अशी राज्यं जिथ�� चुरशीची लढत आहे. याच राज्यांना 'स्विंग स्टेट्स' (Swing States) असंही म्हटलं जातं, कारण या राज्यांमधले मतदार रिपब्लिकन आणि डेमोक्रॅटिक अशा दोन्ही पक्षांमध्ये विभागले गेल्याने या राज्यांचा कल कोणत्याही उमेदवाराकडे जाण्याची शक्यता असते. फ्लोरिडा आणि ओहायो ही दोन राज्य 'स्विंग स्टेट्स' असल्याचं मानलं जातं. ऍरिझोना आणि टेक्सास ही राज्यं खरंतर रिपब्लिकन पक्षाकडे झुकणारी होती. पण सध्या या राज्यांमधून डेमोक्रॅटिक पक्षाला मिळणारं समर्थन वाढल्याने 2020च्या निवडणुकीत या राज्यांनाही बॅटलग्राऊंड स्टेट मानलं जातंय. मतदान कोण आणि कसं करू शकतं? जर तुम्ही अमेरिकेचे नागरिक असाल आणि तुमचं वय 18 वर्षांपेक्षा जास्त असेल तर तुम्ही राष्ट्राध्यक्षपदासाठीच्या निवडणुकीसाठी मतदान करायला पात्र ठरता. पण अनेक राज्यांमध्ये मत देण्यापूर्वी मतदारांना स्वतःची ओळख सिद्ध करण्यासाठीची कागदपत्रं दाखवावी लागतात. तसा कायदा तिथे करण्यात आलाय. जो बायडन नोव्हेंबर महिन्यात होणाऱ्या अध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत डेमोक्रेटिक पक्षाचे अधिकृत उमेदवार असणार आहेत. मतदानात घोटाळा होऊ नये असं म्हणत यापैकी बहुतेक कायदे हे रिपब्लिकन राजकारण्यांनी अंमलात आणले आहेत. पण हे मतदारांची मुस्कटदाबी करण्याचे मार्ग असल्याचा डेमोक्रॅट्सचा आरोप आहे. कारण कोणतंही ओळखपत्रं वा ड्रायव्हिंग लायसन्स नसणाऱ्या गरीब वा अल्पसंख्याक मतदारांना अनेकदा या नियमांमुळे मतदान करता येत नाही. तुरुंगातले कैद्यांच्या मतदानाबाबतही विविध राज्यांत वेगवेगळे नियम आहेत. बहुतेक राज्यांमधल्या कैद्यांना तुरुंगात असताना मतदान करता येत नाही. पण तुरुंगातली शिक्षा संपवून बाहेर आल्यानंतर त्यांना त्यांचा मतदानाचा हक्क परत मिळतो. बहुतेक लोक निवडणुकीच्या दिवशी मतदान केंद्रावर जाऊन मतदान करतात. पण गेल्या काही वर्षांमध्ये मतदानाच्या इतर पर्यायी पद्धतीही अस्तित्त्वात आल्या आहेत. 2016 च्या निवडणुकीत मतदान करणाऱ्या एकूण मतदारांपैकी 21% जणांनी अशा पर्यायी पद्धतींचा वापर केला होता. यावर्षी कोरोना व्हायरसच्या साथीमुळे मतदान कसं करायचं, हा एक वादाचा मुद्दा आहे. पोस्टल बॅलेट्स म्हणजे पोस्टाने मतं पाठवण्याच्या पर्यायाचा जास्त वापर यावेळी करण्यात यावा, असं काही राजकारण्यांचं म्हणणं हे. पण यामुळे मतदार घोटाळ��� - व्होटर फ्रॉड होऊ शकतो, असं राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांचं म्हणणं आहे. पण असं होऊ शकतं, याविषयीचे पुरेसे पुरावे उपलब्ध नाहीत. राष्ट्राध्यक्ष कोण हे ठरवण्यापुरतीच ही निवडणूक असते का? ही निवडणूक फक्त राष्ट्राध्यक्ष निवडण्यापुरतीच मर्यादित नसते. ट्रंप विरुद्ध बायडन या मुकाबल्याकडे सगळ्यांचं लक्ष असलं तरी याच निवडणुकीद्वारे मतदार काँग्रेसच्या नवीन सदस्यांची निवड करतील. अमेरिकन सरकारमधल्या कायदे लिहिणाऱ्या आणि मंजूर करणाऱ्या गटाला 'काँग्रेस' म्हटलं जातं. यामध्ये हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हज आणि सिनेट अशी दोन सदनं असतात. यापैकी हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हज किंवा 'हाऊस'च्या सदस्यांचा कार्यकाळ 2 वर्षांचा असतो. तर सिनेटच्या सदस्यांचा म्हणजेच सिनेटर्सचा कार्यकाळ 6 वर्षांचा असतो. सिनेटर्सची विभागणी 3 गटांमध्ये होते आणि दर दोन वर्षांनी सिनेटच्या एक तृतीयांश जागांची निवडणूक होते. सध्या हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह्जवर डेमोक्रॅट्सचं वर्चस्व आहे आणि ते कायम ठेवत सिनेटवरही वर्चस्वं मिळवण्याचं त्यांचं उद्दिष्टं असेल. जर त्यांना दोन्ही सदनात बहुमत मिळालं आणि ट्रंप राष्ट्राध्यक्ष पदी पुन्हा निवडणूक आले तर डेमोक्रॅट्सना ट्रंप यांच्या योजना थांबवता येतील किंवा त्या पुढे ढकलता येतील. यावर्षी हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह्जमधल्या सर्वच्या सर्व 435 जागांसाठी निवडणूक होणार आहे. तर सिनेटच्याही 33 जागांची निवडणूक होणार आहे. आपल्याला निकाल कधी समजेल? प्रत्येक मत मोजलं जाऊन प्रक्रिया पूर्ण व्हायला अनेक दिवस लागतात. पण बहुतेकदा विजेता कोण आहे हे मतदानाच्या दुसऱ्या दिवशीच्या सकाळपर्यंत स्पष्ट होतं. 2016 मध्ये डोनाल्ड ट्रंप यांनी न्यूयॉर्कमध्ये पहाटे 3 वाजता स्टेजवर येत समर्थकांसमोर विजयानंतरचं भाषण दिलं होतं. पण यावर्षी पोस्टल बॅलट म्हणजेच पोस्टाद्वारे पाठवण्यात येणाऱ्या मतपत्रिकांचं प्रमाण प्रचंड वाढलेलं असल्याने निकाल स्पष्ट होण्यासाठी अनेक दिवस आणि कदाचित काही आठवडेही लागू शकणार असल्याची शक्यता अधिकारी व्यक्त करत आहेत. 2000सालीही निकाल काही तासांमध्ये स्पष्ट झाले नव्हते. महिन्याभराने सुप्रीम कोर्टाने याविषयीचा निकाल दिल्यानंतर विजेता कोण यावर शिक्कामोर्तब झालं होतं. ही लढत होती रिपब्लिकन पक्षाचे जॉर्ज बुश आणि डेमोक्रॅटिक पक्षा���े अल गोअर यांच्यामध्ये. यामध्ये सुप्रीम कोर्टाने जॉर्ज बुश यांना विजयी घोषित केलं होतं. विजेता पदभार कधी स्वीकारतो? जो बायडन निवडणूक जिंकले तरी ते लगेच डोनाल्ड ट्रंप यांची जागा घेणार नाहीत. नवीन नेत्याला त्याच्या कॅबिनेटमधल्या मंत्र्यांची नेमणूक करण्यासाठी आणि आखणी करण्यासाठी काही काळ दिला जातो. 20 जानेवारीला नवीन राष्ट्राध्यक्षांचा एका दिमाखदार सोहळ्यात शपथविधी होतो. याला इनॉग्युरेशन (Inauguration) म्हटलं जातं. वॉशिंग्टन डीसीमधल्या कॅपिटॉल बिल्डिंगच्या पायऱ्यांवर हा सोहळा होतो. हा सोहळा पार पडल्यानंतर नवीन राष्ट्राध्यक्ष व्हाईट हाऊसमध्ये जातात आणि त्यांचा 4 वर्षांचा कार्यकाळ सुरू होतो. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55047957", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55054671", "doc1": "وهذا العام، تسلط قائمة 100 امرأة الضوء على اللواتي قدن التغيير وأحدثن فرقا خلال هذا الوقت المضطرب الذي نعيشه. وتشمل القائمة سانا مارين، التي تقود الحكومة الائتلافية الفنلندية؛ وجين فوندا، الممثلة والناشطة في مجال المناخ؛ وسارة غلبرت، التي تدير أبحاث أكسفورد للتوصل إلى لقاح يحمي من فيروس كورونا. ومن بين الأسماء أيضا كاتبة وثقت الحياة في مدينة ووهان أثناء الإغلاق، ومغنية وكاتبة أغان تتحدث عن العنف ضد المرأة. وفي هذا العام الاستثنائي، قدم عدد لا يحصى من النساء حول العالم تضحيات جمّة لمساعدة الآخرين، لذا تُرك اسم واحد في قائمة 100 امرأة فارغا كتقدير لكل البطلات المجهولات. مواضيع قد تهمك نهاية كيف تمّ اختيار النساء؟ أعدّ فريق 100 امرأة في بي بي سي قائمة قصيرة بناء على الأسماء التي اقترحها العاملون في الفرق المختلفة لبي بي سي ضمن الخدمة العالمية. كان البحث مركزا على نساء صنعن عناوين الأخبار، أو كنّ جزءا من القصص المهمة على مدار الأشهر الاثني عشر الماضية، وكذلك اللاتي كانت قصصهن مصدر إلهام، أو حققن شيئا مهما أو أحدثن تأثيرا في مجتمعاتهن بطرق قد لا تكون بالضرورة قد وصلت إلى منابر الأخبار. وبعد ذلك، قٌيّمت مجموعات الأسماء تلك وفقا لموضوع هذا العام (النساء اللواتي قدن التغيير)، ومع الأخذ بالاعتبار موضوع التمثيل الإقليمي للنساء، إلى جانب مبدأ الحياد، من أجل اختيار القائمة النهائية. حقوق ملكية الصور تعود لـ: Photo copyrights: University of Melbourne, Kim SooHyeon , Quoc Dat, Rachata Sangkrod, Fee-Gloria Groenemeyer, Rakyan Bramasto, NCID,Thomas Laisne, Nandar, Kunjan Joshi, Shajan Sam,Shahbaz Shazi, AxKimia, Arash Ashourinia, UNHCR, Nancy Rached, Emily Almond Barr, ICARDA, 89up, No Isolation, Anna Khodyreva, Bogdanowa Ekaterina, Anastasia Volkova by Sydney Morning Herald, University of Oxford / John Cairns, Arvid Eriksson, Nemonte Nenquimo, Jeronimo Zúñiga / Amazon Frontlines, Alejandra Lopez, Víctor Hugo Yañez Ramos, Rick Buchanan Photography, Eddie Hernandez Photography, Ant Eye Photography, Chris Collingridge, Abdelhamid Belahmidi, Kunmi Owopetu, Alien Prose Studio, Mastercard Foundation, Karen Dolva, Hannah Mentz, Fortress, Vice Media Group LLC, Vanessa Nakate, Francis Mweze from Sighted Design, Angelou Studio's, Zola Photo, David Gee, Will Kirk, Paloma Herbstein, Miguel Mendoza Photo Studio, Credit Denise Else, Shani Dhanda, Dioned Williams, Alcaldía Mayor de Bogotá, Global Network of Women Peacebuilders, Reece Williams with Artists in Presidents, Sebastian Lindstrom, Getty Images, Salsabila Khairunisa, Andrés Kerese, Gulnaz Zhuzbaeva, Claire Godley, The Australian Water Association, Wu Baojian, Laura Kotila Prime Minister's Office, O'Shea Tometi, María Esme del Río, Gio Solis, Laurent Serroussi, DCMS, Inti Gajardo, Morgan Miller, Helena Price Hambrecht, Courtesy of John Russo, UN Women/Ploy Phutpheng. فريق العمل: الإعداد: إيميلي بترلي، لارا أوين، لورن بوزكورت، فاليريا بيراسو، ستيفاني غابات. الإنتاج: أليسون تروسديل، آنا لوسيا غونزاليز. المبرمجون: مارتا مارتي ماركيز، كلوي سبيلمان. التصميم: سيان ويلموت.", "doc2": "आघाडी सरकारचं नेतृत्व करणाऱ्या फिनलंडच्या पंतप्रधान सना मरीन, नवीन अवतार आणि मार्व्हल सीरीजमधल्या सिनेमांच्या स्टार मिशेल योह आणि ऑक्सफर्डच्या कोरोना व्हायरसवरच्या लशीच्या संशोधनाचं नेतृत्व करणाऱ्या सारा गिल्बर्ट यांचा या यादीत समावेश आहे. बीबीसीच्या 2020 मधल्या 100 Women अनामिक नायिका या विलक्षण वर्षात, जगभरातील असंख्य स्त्रियांनी इतरांना मदत करण्यासाठी त्याग केला आहे. त्यांच्या कार्याची आठवण म्हणून आणि बदल घडवताना ज्यांनी आपले जीवन गमावले त्यांना आदरांजली म्हणून या यादीतील पहिले स्थान मुक्त ठेवण्यात आले आहे. जगभरात आपला खारीचा वाटा उचलणाऱ्या प्रत्येक स्त्रीचं नाव बीबीसीच्या 100 महिलांच्या यादीत घेता येणार नाही. म्हणूनच 2020 या वर्षात तुमच्या आयुष्यातील, तुमच्यावर थेट प्रभाव टाकणाऱ्या व्यक्तींविषयी तुम्ही विचार करावा, यासाठी ही पहिली जागा मोकळी सोडली आहे. रीना अख्तर जागतिक साथीच्या संकटादरम्यान ढाका इथल्या सेक्स वर्कर्सकडे गिऱ्हाईकं येणं बंद झालं, तेव्हा त्यांच्यावर उपासमारीची वेळ आली. त्यावेळी रीना आणि तिच्या सहाय्यकांनी भाज्या,अंडी आणि मांसाहारासह दर आठवड्याला सुमारे 400 जणांना जेवण दिले. > लोक आमच्या व्यवसायाकडे अपमानास्पद म्हणून पाहतात, पण आम्ही हे काम पोट भरण्यासाठी करतो आहोत. या व्यवसायातील महिला उपाशी राहू नयेत आणि भविष्यात त्यांच्या मुलांना हे काम करावे लागू नये, यासाठी मी प्रयत्न करीत आहे. मिहो इमादा सााके हे जपानी मद्य तयार करणं हे शतकानुशतकं पुरुषांचं काम मानलं जातं आणि महिलांना साके तयार करणाऱ्या कारखान्यात (ब्रूअरी) जाण्यासही मनाई होती. आपल्या कौटुंबिक मद्यगृहात पुरुष प्रमुखानं निवृत्ती स्वीकारल्यावर मिहो यांनी साके बनवण्याचं प्रशिक्षण घेतलं आणि त्या जपानमधल्या मोजक्या महिला साके निर्माता बनल्या. जपानमध्ये सध्या केवळ 20 साके ब्रूअरी स्त्रिया चालवतात. > आपलं आयुष्य झोकून द्यावं असं काम मिळालं, तर त्यात बुडून जा. तुम्ही निवडलेल्या व्यवसायाचा आदर केला आणि प्रामाणिकपणे वागला तर तुम्ही तुमचं लक्ष्य साध्य करू शकाल. इसैवानी इसैवानी तामिलनाडूमधली गाना गायिका आहे. उत्तर चेन्नईच्या कामगार वस्तीतून ती उदयास आली. पुरुषांचं वर्चस्व असलेल्या या क्षेत्रात तिनं आपल्या गायन आणि कलेनं अनेक वर्ष ठसा उमटवला आहे. इतर पुरुष गायकांप्रमाणे त्यांच्याचसोबत मंचावरून गाणं हे एक मोठं यश मानले जाऊ शकते. इसैवानीनं एक जुनी परंपरा यशस्वीरित्या मोडली आहे, ज्यामुळे इतर तरूण गाना गायिका पुढे आल्या आहेत आणि स्वत: ला व्यक्त करत आहेत. > 2020 मध्ये जग बरंच बदललं आहे, पण महिलांसाठी ते दररोज बदलत आहे: महिलांनी बदल घडवले आहेतत आणि आव्हान दिलं आहे. ही प्रक्रिया येणा पिढ्यांतही कायम राहील. लालेह ओस्मानी अफगाणिस्तानात, सार्वजनिकपणे स्त्रीचे नाव वापरल्यास आश्चर्य व्यक्त होतं. जन्माच्या दाखल्यावरही केवळ वडिलांचे नाव नोंदविले जाते. एखादी स्त्री लग्न करते तेव्हा तिचे नाव तिच्याच लग्नाच्या आमंत्रण पत्रिकांवर दिसत नाही; ती आजारी असताना तिचे नाव वैद्यकीय नोंदींत लिहिले जात नाही, आणि तिचा मृत्यू होतो तेव्हा तिचे नाव तिच्या मृत्यूच्या प्रमाणपत्रात लिहिलं जात नाही, किंवा तिच्या कबरीवरील दगडावरही तिचं नाव लिहिलं जात नाही. लालेह ओस्मानीच्या मते हा अगदी मूलभूत अधिकार आहे आणि तो मिळत नसल्यानं तिनं व्हेअर इज माय नेम (WhereIsMyName) ही मोहीम सुरू केली. तीन वर्षांच्या संघर्षानंतर 2020 साली अफगाण सरकारनमं महिलांचं नाव राष्ट्रीय ओळखपत्रांवर आणि त्यांच्या मुलांच्या जन्मदाखल्यावर नोंदवण्याचं मान्य केलं आहे. > जगाला आणखी चांगलं बनवण्याचा प्रयत्न करणे ही प्रत्येकाची जबाबदारी आहे. बदल करणे अवघड आहे, परंतु अशक्य नाही. अफगाणिस्तानासारख्या अतिशय पारंपारिक देशात आपल्या ओळखीसाठी लढा देणा महिलांकडे पाहिल्यावर तेच दिसतं. मयस्सर अब्दुल'एहेद मयस्सर त्यांच्या हेनदान या टोपणनावानं ओळखल्या जातात. वैद्यकीय क्षेत्रात अभ्यास करतानाच त्यांनी कविता आणि निबंध लेखनाची सुरूवात केली. सार्वजनिक आरोग्य विषयात पदव्युत्तर शिक्षण पूर्ण केल्यावर त्यांनी लिखाणावर लक्ष केंद्रित केलं. 2013 मध्ये तुर्कस्तानात स्थलांतर केल्यावर, त्यांनी आयहान एज्युकेशन ही संस्था स्थापन केली आणि परदेशातील विघर लोकांमध्ये भाषेचं संवर्धन आणि शिक्षण देण्यास सुरूवात केली. सध्या त्या इस्तंबूलमध्ये राहतात. हेनदानचं अलीकडील लिखाण त्यांच्या मायभूमीतल्या खडतर परिस्थितीवर भाष्य करतं. त्यांची पहिली कादंबरी, खैर-खोष, क्विश (फेअरवेल टू द सन) ही चीनमधल्या छावण्यांत विगर लोकांच्या आयुष्यावर भाष्य करते. > मुले ही नेहमी राष्ट्राची आशा असतात. शिक्षण हीच आशा साकार करू शकते. लोझा अबेरा गेईनोर लोझा अबेरा गेईनोर इथियोपियाच्या दक्षिण भागातील एका छोट्या शहरात जन्मली आणि तिथेच लहानाची मोठी झाली. तिनं इतियोपियन विमेन्स प्रीमियर लीगमधअये हवासा सिटी एससी या टीमचं दोन हंगामात प्रतिनिधित्व केलं. त्या काळात ती आपल्या क्लबतर्फे सर्वाधिक गोल्स करणारी खेळाडू बनली. ती आता व्यावसायिक फुटबॉलर आहे आणि इथियोपियन महिलांच्या राष्ट्रीय संघाची सदस्य आहे. > जगातली प्रत्येक महिला तिनं जे स्वप्न पाहिलं आहे किंवा जे ठरवलं आहे ते साध्य करू शकते, तिला कशाही परिस्थितीचा सामना करावा लागला, तरीही. हूदा अबूझ हूदा अबूझ, उर्फ खतेक (Khtek), ही मोरोक्कोमधली रॅपर आहे. ती अनोखी शैली आणि लयबद्ध गीतांसाठी ओळखली जाते. ती महिलांच्या हक्कांसाठी आणि समानतेसाठी संघर्ष करते आहे. मोरोक्कोतल्या पुरुष-वर्चस्व असलेल्या रॅप संगीतक्षेत्रात काम करणाऱ्या हुदाला तिचं संगीत हे बदल. घडवण्याचं माध्यम आहे असं वाटतं. > संघर्ष करत रहा, नवनिर्मिती करत राहा, प्रतिकार करा; कधीही माघार घेऊ नका. आपली लढाई नुकतीच सुरू झाली आहे, आपल्याकडे या जगासाठी आवश्यक असलेलं सगळं काही, म्हणजे स्त्री सामर्थ्य आहे. ख्रिस्टिना अडेन यूकेमधल्या शाळांतील मुलांना उन्हाळ्याच्या सुट्टीतही मोफत मध्यान्ह भोजन दिलं जावं यासाठी ख्रिस्टिना यांनी मोहीम सुरू केली होती. तिला फुटबॉलर मार्कस रशफोर्डचा पाठिंबा मिळाला. ख्रिस्टिना 'बाईट बॅक 2030' या अन्न-उद्योगातील अन्यायाविरोधात लढणाऱ्या मोहिमेच्या युवा गटाच्या सहअध्यक्ष आहेत. त्यांना स्वतःला शाळेतल्या मोफत जेवणाचा फायदा झाला होता, त्यामुळेच यूकेमधलं एकही मूल उपाशी राहू नये असं त्यांना वाटतं. > तुमच्याबाबतीत, तुमचा विश्वास असलेल्या गोष्टींच्या बाबतीत तडजोड करू नका. गर्दीत मिसळून जाऊन कुठल्याच महिलेनं कधीच बदल घडवून आणलेला नाही. यिव्होन अकी-सॉयर महापौर यिव्होन अकी-सॉयर, त्यांच्या तीन वर्षांत फ्रीटाऊन बदलण्याच्या योजनेसाठी ओळखल्या जातात. यिव्होन यांच्या या योजनेत पर्यावरणाचा ऱ्हास आणि हवामानबदल अशा संकटांचा सामना करण्यासोबतच नवीन नोकऱ्यांची निर्मिती करून बेरोजगारी कमी करण्यापर्यंत 11 कलमांचा समावेश आहे. यंदाच्या वर्षात पूर आणि वणव्यांत कोट्यवधी लोकांना झालेल्या नुकसानामुळे हवामान बदलाचं संकट चर्चेत आहे. त्यातच अकी-सॉयर यांनी दोन वर्षांत दहा लाख झाडं लावण्याच्या योजनेसाठी फ्रीटाऊनच्या रहिवाशांना प्रेरणा दिली आहे. #FreetownTheTreeTown नावाची ही मोहीम जानेवारी 2020 मध्ये सुरू झाली, तेव्हा हाती कुठलीच फारशी साधनसंपत्ती नव्हती. पण ऑक्टोबर 2020 पर्यंत साडेचार लाख रोपं लावण्rयात आली आहेत, आणि बाकीची पुडील वर्षी पावसाळ्यात लावली जातील. पूर, जमिनीची धूप रोखण्यासोबतच झाडं ही पाणीटंचाईवर उपाय म्हणूनही महत्त्वाची आहेत. > आपल्याला कदाचित निराश आणि असमाधानी वाटतं, पण ही गोष्ट नकारात्मकतेनं पाहण्याची गरज नाही; आपल्या असंतोषाला आपण सकारात्मकतेत बदलून आपल्याला हवा असलेल्या बदलाला जन्म देऊ शकतो. एरिका बेकर एरिका 'गिटहब' इथे अभियांत्रिकी संचालक आहेत. तंत्रज्ञान क्षेत्रातील एरिका यांच्या कारकीर्दीची सुरुवात 19 वर्षांपूर्वी झाली, त्या अलास्का विद्यापीठाला तांत्रज्ञानात मदत करत होत्या. 2006 साली त्या गुगलमध्ये दाखल झाल्या. 2015 मध्ये स्लॅक, 2017 साली पॅट्रिऑन आणि तयानंतर मायक्रोसॉफ्ट आणि मग गिटहब असा त्यांचा प्रवास आहे. एरिका 'एटिपिका' आणि 'हॅक द हूड'; code.org डायव्हर्सिटी कौंसिल आणि बार्बी ग्लोबल अ‍ॅव्हायझरी कौन्सिल बोर्ड, गर्ल डेव्हलप इट अशा संस्थांच्या संचाचालक मंडळाच्या सल्लागार म्हणूनही काम करतात. त्या ब्लॅक गर्ल्स कोडसाठी टेक मेंटॉर आहेत. एरिका सध्या कॅलिफोर्नियातीलयातील ओकलँडमध्ये राहतात. > 2020 साली जग बरच बदललं आहे. निस्वार्थ असणं म्हणजे काय, सेवेचे महत्त्व काय आणि नातेसंबंधांची किंमत काय असते, ते आपण पुन्हा शिकतो आहोत. जग प्रत्येकासाठी समान नाही, याचीही जाणीव होते आहे. मी जगभरातील महिलांना त्यांची ताकद न्यायासाठी, स्वातंत्र्यासाठी आणि समानतेसाठी संघर्ष करण्यासाठी वापरण्यास ���्रोत्साहित करेन. सारा अल-अमिरी सारा अल-अमिरी या यूएईच्या प्रगत तंत्रज्ञान राज्यमंत्री आहेत आणि यूएईच्या अंतराळ संस्थेच्या अध्यक्ष आहेत. त्या यााधी अमिराती मंगळ मोहिमेच्या प्रकल्प उपव्यवस्थापक आणि विज्ञान प्रमुख म्हणूनही काम करत होत्या. > विषाणूमुळे जगाला रोखून ठेवलं, ती स्तब्ध स्थिती विचार करण्यास आणि पुढे जाण्यास प्रवृत्त करणारी आहे. आम्हाला ही वाढ सुरू ठेवण्यासााठी आणि आपल्या नाजूक जगाचं स्थैर्य निश्चित करण्यासाठी एकत्रित प्रयत्न करणं आवश्यक आहे. वाद अल-खातेब वाद अल-खातेब या सीरियातल्या कार्यकर्ता, पत्रकार आणि फिल्मनिर्माता आहेत. त्यांच्या अलेप्पोमधील वार्तांकनाला एमी अवॉर्डसह अनेक पुरस्कार मिळाले आहेत. 2020 साली 'फॉर समा' (समासाठी) या त्यांच्या पहिल्या चित्रपटाला बाफ्टा पुरस्कार सोहळ्यात सर्वोत्तम लघुपटाचा पुरस्कार मिळाला. तसंच सर्वोत्तम लघुपटासाठीच्या ऑस्कर पुरस्कारासाठीही या फिल्मला नामांकन मिळालं. 2016 साली अलेप्पोमधून विस्थापित झाल्यावर वाद, आपले पती आणि दोन मुलींसह लंडनमध्ये राहतात. वाद आता चॅनेल फोर न्यूजसाठी काम करत असून, अ‍ॅक्शन फॉर समा ही मोहीम चालवतात. > आपण तेव्हाच हरतो, जेव्हा आपण आशा सोडतो. सर्व स्त्रियांनी, तुम्ही कुठेही असाल, एवढंच लक्षात ठेवा, ज्यावर तुमचा विश्वास आहे, त्यासाठी लढा सुरू ठेवा, स्वप्ने पाहण्याचं धाडस दाखवा आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे कधीही आशा सोडू नका. एड्रियाना अल्बिनी एड्रियाना अल्बिनी या IRCS मल्टीमेडिका आणि मल्टीमेडिका फाउंडेशनच्या संवहनी जीवशास्त्र आणि एंजिओजेनेसिस प्रयोगशाळेच्या प्रमुख आहेत. मिलान-बिकोका विद्यापीठात त्या जनरल पॅथॉलॉजीच्या प्राध्यापक असून; यूएस नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ हेल्थ येथेही त्यांनी काम केलं आहे. अमेरिकन असोसिएशन फॉर कॅन्सर रिसर्चच्या संचालक मंडळावर निवडलेल्या अल्बिनी पहिल्या इटालियन आहेत. नॅशनल ऑब्झर्वेटरी फाऊंडेशन ऑन वुमेन्स हेल्थ या इटलीतल्या आघाडीच्या महिला वैज्ञानिकांच्या क्लबच्या त्या अध्यक्ष असून महिला संशोधकांना पाटबळ देण्याचं त्या काम करतात. त्या तलवारबाजी खेळातही पारंगत असून, 2018 साली व्हेटरन्स वर्ल्ड कपमध्ये कांस्यपदक आणि युरोपियन व्हेटरन्स फेन्सिंग स्पर्धेत 2015 साली रौप्यपदकही मिळवलं आहे. > संशोधक त्यांच्या कारकीर्दीची सुरुवात एक मार्गावरुन करतात; तर शास्त्रज्ञ जिथे रस्ता संपल्यासारखा वाटतो, तिथे नवा मार्ग शोधून काढतात. महिला शास्त्रज्ञांनी, त्यांच्या एकाचवेळी अनेक कामं करण्याच्या क्षमतेचा वापर करून असे नवे मार्ग शोधणं आवश्यक आहे, ज्याकडे इतर कुणी पाहातही नाहीयेत. उबाह अली उबाह अली या 'सोलेस फॉर सोमालीलँड गर्ल्स' या संस्थेची सह-संस्थापक आहे, शिक्षण आणि सबलीकरणाद्वारे सोमालँडमध्ये महिला जननेंद्रियाच्या विकृती (एफजीएम) प्रथेचं निर्मूलनासाठी काम करणारी ही संस्था आहे. उबाह बैरूतच्या अमेरिकन युनिव्हर्सिटीमध्ये शिकत असून, लेबेनॉनमधील स्थलांतरित कामगारांच्या हक्कांसाठी लढत आहे. > 2020 मध्ये जगात बरेच बदल झाले आहेत. जगभरातील महिलांच्या ऐक्यासाठी तातडीचे आवाहन करण्याची गरज आहे. बर्‍याचजणींना घरगुती हिंसाचार, बलात्कार, एफजीएमसारख्या समस्या भेडसावत आहेत. एकत्र येऊन महिला न्याय मागू शकतात. निसरीन अलवान निसरीन या यूकेमधील सार्वजनिक आरोग्यक्षेत्रात काम करणाऱ्या डॉक्टर आणि अभ्यासक आहेत. त्या महिला आणि मुलांच्या आरोग्याविषयी संशोधन करतात. कोव्हिड -19च्या जागतिक साथीच्या काळात देशांनी केवळ मृत्यूचे प्रमाण न मोजता, विषाणूमुळे होणाऱ्या दीर्घकालीन आरोग्य समस्यांकडे देखील लक्ष देणं गरजेचं आहे, याकडे त्यांनी लक्ष वेधलं होतं. > 2020 च्या दरम्यान, मी तीन गोष्टींवर भर दिला : मला वाटतं ते बोलणं, मला भीती वाटते ती गोष्ट करून पाहणं आणि स्वतःला माफ करणं. मी तीन गोष्टी करणं टाळलं: इतर लोक माझ्याबद्दल काय विचार करतात याचा विचार करणं, स्वत: ला दोष देणं आणि आपण इतरांपेक्षा कमी आहोत असा विचार करणं. एलिझाबेथ अ‍ॅनिनोवू प्रोफेसर डेम एलिझाबेथ अ‍ॅनिनोवू वेस्ट लंडन विद्यापीठात नर्सिंग शिकवतात. त्या यूके सिकल सेल सोसायटीच्या आश्रयदाताही आहेत. त्यांनी सिकलसेल आणि थॅलेसिमियावर भरीव काम केलं आहे. ब्रिटीश-जमैकन नर्स मेरी सीकोल यांच्या पुतळ्यासाठी त्यांनी मोहीम राबविली. BAME म्हणजे कृष्णवर्णीय-आशियाई-अल्पसंख्यांक समुदायांवर कोव्हिडच्या साथीच्या होणाऱ्या परिणामांमदल्या असमानतेवर प्रकाश टाकणाऱ्या महत्त्वाच्या व्यक्तींमध्ये त्यांचा समावेश आहे. > आपण आणि इतर बर्‍याच स्त्रिया करत असलेल्या जागतिक स्तरावरच्या सकारात्मक योगदानास कधीही कमी लेखू नका. नदीन अश्रफ न���ीन तत्त्वज्ञानाची विद्यार्थी असून सोशल मीडिया हे बदलाचं माध्यम आहे असं तिला वाटतं. सामान्य लोकांना शक्य होईल अशा पद्धतीनं शिक्षणाचा प्रसार करण्याची तिला आवड आहे. नदीन असॉल्ट पोलिस नावाच्या इन्स्टाग्राम अकाऊंटची संस्थापक आहे. या अकाऊंटवर इजिप्तमधल्या महिला त्यांना आलेले लैंगिक छळाचे अनुभव मांडतात. महिला हक्क चळवळीच्या विश्वात लैंगिक छळासंदर्भात सामाजिक बदल घडवून आणण्याच्या लढ्यामधली महत्त्वाची व्यक्ती म्हणून नदीनकडे पाहिलं जातं. > मी अशा वातावरणात वाढले, जिथे माझ्या आसपासच्या महिलांनी आपलं जीवन परिवर्तनासाठी समर्पित केले आहे; मी त्यांचा आवाज वाढवण्याचं काम करू शकेन, असं मला कधीही वाटलं नव्हतं. विश्वास असेल, तर कुठलीही गोष्ट करण्यास कधीच उशीर होत नाही. बिल्किस 82 वर्षांच्या बिल्किस महिलांच्या एका गटाच्या भाग होत्या ज्यांनी शांततापूर्ण मार्गानं वादग्रस्त नागरिकत्व कायद्याचा निषेध केला. दिल्लीच्या मुस्लिम बहुसंख्य असलेल्या शाहीन बाग इथे प्रदीर्घ काळ चाललेल्या निषेधाचा त्या चेहरा बनल्या. भारतीय पत्रकार आणि लेखक राणा अय्यूब यांनी तिचे वर्णन \"उपेक्षित लोकांचा आवाज\" असे केले आहे. > महिला घराबाहेर पडण्याकरिता आणि विशेषत: अन्यायाविरूद्ध आवाज उठविण्याकरता सक्षम बनायला हव्यात. त्या घराबाहेर पडल्या नाहीत, तर त्यांची ताकद कशी दाखवू शकतील? डायना बॅरन बॅरोनेस डायना बॅरन यांची 2019 मध्ये यूकेच्या नागरी समाज मंत्री म्हणून नियुक्ती झाली होती. त्या 'सेफलाइव्ह्ज' या संस्थेच्या संस्थापक आणि माजी मुख्य कार्यकारी असून, घरगुती अत्याचार संपविण्यासाठी ही संस्था काम करते आहे. 'न्यू फिलॉन्ट्रॉपी कॅपिटल' या विचारवंतांच्या गटाच्या त्या माजी प्रमुख असून, याआधी त्यांनी मालमत्ता व्यवस्थापनाच्या क्षेत्रात काम केलं होतं आणि 1993 साली त्यांनी युरोपातल्या पहिल्या हेजफंडपैकी एकाच्या स्थापनेतही योगदान दिलं होतं. डायना बॅरन या रॉयल फाउंडेशन आणि कॉमिक रिलीफ या संस्थांच्या विश्वस्त होत्या आणि त्यांनी हेन्री स्मिथ चॅरिटीचे अध्यक्षही सांभाळले. 2007 मध्ये त्यांना इंग्लंडचा बीकन पुरस्कार आणि 2011 मध्ये घरगुती हिंसाचाराच्या विषयात कामासाठी MBEनं सन्मानित करण्यात आलं. > मला माया एंजेलोचे शब्द आठवतात, \"आपण जे सांगितले ते लोक विसरतील, आपण काय केल�� ते लोक विसरतील, परंतु आपण त्यांना कसं वागवलं, हे लोक कधीही विसरणार नाहीत.\" सिंडी बिशप सिंडी सिरिन्या बिशप एक मॉडेल, अभिनेत्री आणि टीव्ही होस्ट असून ती महिलांवरील अत्याचार नष्ट करण्यासाठी मोहीम राबवते. यावर्षी तिची आशिया आणि पॅसिफिकसाठी यूएन महिला प्रादेशिक सद्भावना दूत म्हणून निवड झाली आहे. शिक्षण, समुदाय आणि सरकारांद्वारे लैंगिक समानतेचा प्रचार करण्यासाठी ती काम करते आहे. 2018 साली थायलंडमधील अधिकाऱ्यांनी थाई नववर्षाच्या उत्सवादरम्यान लैंगिक अत्याचार होऊ नयेत असे वाटत असल्यास महिलांनी 'सेक्सी' दिसू नका असं विधान केल्यावर सिंडीनं #DontTellMeHowToDress या चळवळीची स्थापना केली. ती ड्रॅगनफ्लाय-360 या प्रादेशिक व्यासपीठाची नॉलेज डिरेक्टर असून हे त्याद्वारा ती आशियात लिंगविषयक समानतेचा पुरस्कार करते. ती सध्या लहान मुलांसाठी पुस्तकांची मालिका लिहिते आहे ज्यात सुरक्षा, हक्क आणि आदरपूर्ण नातेसंबंधांविषयीही लिहिलं आहे. > 2020 साली जग खूप बदललं आहे. बदलासोबतच प्रगतीची संधीही येत असते. प्रत्येकाला सन्मानानं आणि स्वातंत्र्यासह जगण्याची समान संधी मिळायला हवी. आपण पुढच्या पिढीच्या स्त्री आणि पुरुषांना प्रेरणा देत राहिलं पाहिजे. डॉ. लिओ यी-सिन डॉ लिओ यी-सिन सिंगापूरमधलं संसर्गजन्य रोगांचं अत्याधुनिक नॅशनल सेंटर चालवतात, ज्यांवर साथीच्या रोगाचं संकट हाताळण्याची जबाबदारी आहे. कोव्हिड -19 विरोधात देशातील लढाईत अग्रेसर असण्याबरोबरच, त्यांनी सिंगापूरमध्ये HIVग्रस्तांना मिळणारे उपचार सुधारण्यासाठी तसंच सार्ससारख्या अन्य काही साथींतून सिंगापूरला बाहेर काढण्यासाठी अनेक दशकं काम केलं आहे. आपलं काम आणि तीन मुलांची आई अशा दुहेरी जबाबदारीचा ताळमेळ त्या साधतात. > कोव्हिड-19 ने सगळ्यांच आयुष्य कायमचं बदललं आहे. पण त्यानं महिला नेतृत्वाची प्रतिष्ठा बदललेली नाही. या विषाणूशी लढा देणाऱ्याांमध्ये महिला आघाडीवर आहेत आणि त्या धाडस, ताकद आणि भक्कमपणे हे करत आहेत. मॅकिन्ली बटसन मॅकिन्ली बट्सन सात वर्षांची असल्यापासून वेगवेगळे शोध लावते आहे. आता विसाव्या वर्षी तिने स्तनाच्या कर्करोगाच्या रुग्णांमध्ये रेडिओथेरपीच्या उपचार अधिक परिणामकारक बनवणारं उपकरण, सुरक्षित पिण्याचं पाणी उपलब्ध करून देणारं यंत्र अशी अनेक उपकरणे तयार केली आहेत. ती ऑस्ट्रेलियन ��रूणांना प्रेरणा देणारी आदर्श बनली आहे. STEMच्या माध्यमातून समाजाला कसं योगदान देता येईल, हे तिनं दाखवून. दिलं आहे. > आपली बदल घडवून आणण्याची क्षमता दुसऱ्या कशावर अवलंबून नसते. माजी जगभरातील प्रत्येक स्त्रीला विनंती आहे, की तिनं स्वतःला हे विचारावं, “मी नाही तर कोण? आता नाही तर मग कधी? ” एव्हेलिना कबरेरा एव्हेलिनाचा जन्म असुरक्षित वातावरणात झाला, पण परिस्थिती तिला फुटबॉल प्रशिक्षक आणि व्यवस्थापक होण्यापासून रोखू शकली नाही.वयाच्या 27 व्या वर्षी तिनं अर्जेंटिनाच्या महिला फुटबॉल असोसिएशनची स्थापना केली. तिने अनेक संघ तयार केले (त्यात अंध महिलांसाठीही फुटबॉल संघाचा समावेश आहे), कैद्यांना प्रशिक्षण दिलं आणि असुरक्षित वातावरणातल्या महिला आणि मुलींना खेळ व शिक्षणाद्वारे मदत केली. एव्हेलिना अर्जेंटिनातल्या पहिल्या महिला फुटबॉल व्यवस्थापकांपैकी एक असून तिच्या आत्मचरित्रात तिच्या समानतेसाठी लढाईविषयी लिहिले आहे. > आपलं लिंग काय आहे आणि आपण कुठून आलो, याला आपलं भविष्य ठरवू देऊ नका. ही एक कठीण वाट आहे, पण एकत्रितपणे संघर्षानं आपण समानता आणि एकात्मकता असलेलं जग निर्माण करू शकू. वेंडी बिट्रिझ कॅशपाल जाको वेंडी कॅशपाल एक उद्योजक, कार्यकर्ता, वक्ता असून त्या अपंग आणि सशस्त्र संघर्षातून वाचलेल्यांच्या हक्कांसाठी काम करत आहेत. त्या लीडरशिप अँड डिसएबिलिटी (WILD) आणि आंतरराष्ट्रीय मोबिलिटी यूएसए या संघटनांमध्ये एल साल्वाडोरचं प्रतिनिधित्व करतात. त्या अपंग लोकांच्या हक्कांचा पुरस्कार करणाऱ्या आणि त्यांना संरक्षण देणाऱ्या अहुआकापॅन सिन बॅरेरास (अहुआकापॅन विदाऊट बॅरियर्स) या संस्थेच्या संस्थापक आणि संचालक आहेत. > आपण काय करतो आणि आपण ते कसे करतो यावर प्रेम करायला हवे. आपण सामाजिक परिवर्तनाची साधने होऊया: आपण कृती करू, लढा देऊ, बदल घडवूया.जर प्रत्येकजण त्यासाठी लढा देत असेल तर आपणास आणखी चांगले जग तयार करता येईल. कॅरोलिना कॅस्ट्रो कॅरोलिना कॅस्ट्रो अर्जेंटिना इंडस्ट्रियल युनियन (यूआयए) या संस्थेच्या 130 वर्षांच्या इतिहासात शासकीय पदावर पोहोचणारी पहिली महिला ठरल्या आहेत. त्यांच्या प्रयत्नांनी अत्यंत ध्रुवीकरण झालेल्या देशात वेगवेगळ्या पक्षांमध्ये स्त्री-पुरुष समानतेचा अजेंडा पुढे नेण्यास हातभार लावला आहे. कॅस्ट्रो या कारपार्ट��सची निर्मिती करणाऱ्या एका कौटुंबिक मालकीच्या कंपनीमध्ये तिसऱ्या पिढीच्या प्रमुख आहेत. त्यांनी दुकानांमध्ये महिलांना बाजारातील अन्य कंपन्यांपेक्षा जास्त पगारावर दुकानांमध्ये नोकरी देत अनेक रूढी मोडल्या आहेत. त्यांनी लीकडेच रोम्पीमोस अल क्रिस्टल (\"आम्ही काचेचं छत मोडलं\") हे पुस्तक लिहिलं आहे, ज्यात व्यवसाय, कला, राजकारण आणि विज्ञान क्षेत्रात उत्कृष्ट कामगिरी करणाऱ्या 18 अर्जेंटिनी स्त्रियांशी केलेल्या संभाषणाचा लेखाजोखा मांडला आहे. > समानतेचा अजेंडा असामान्य व्यक्ती चालवत नाहीत, तर आपण प्रत्येकजण, प्रत्येक लिंगाची व्यक्ती दैनंदिन आयुष्यात घेत असलेल्या छोट्या छोट्या निर्णायतून तो पुढे नेत असतो. अ‍ॅग्नेस चाऊ हाँगकाँगमधील लोकशाही समर्थक 23 वर्षीय अ‍ॅग्नेस चाऊनं 2014 सालच्या 'अंब्रेला चळवळी'दरम्यान महत्वाची भूमिका बजावली होती. यंदा बीजिंगने लागू केलेल्या वादग्रस्त नवीन सुरक्षा कायद्यांतर्गत अटक केलेल्या मूठभर कार्यकर्त्यांपैकी ती एक होती. तिच्यावर “परदेशी शक्तींसह काम” करण्याचा आरोप होता. तिची जामिनावर सुटका झाली, पण अटकेमुळे तिला मिळणारा पाठिंबा वाढला आहे. वयाच्या पंधराव्या वर्षापासून ती राजकारणात सक्रिय होती. तिच्या समर्थकांनी तिला \"मुलान\" हे टोपणनाव दिले आहे. हे चीनच्या एका महान नायिकेचं नाव आहे जिने आपल्या कुटुंबाचं आणि देशाचं रक्षण करण्यासाठी संघर्ष केला होता. > महिला नेता आहे, याचा महिलांच्या हक्कांवर काहीही परिणाम होत नाही. आम्हाला व्यवस्थेत बदल आणि अस्सल लोकशाहीची गरज आहे. पॅट्रिशिया कलोर्स कलाकार, संघटक, शिक्षक आणि सार्वजनिक वक्ता असलेल्या पॅट्रिशिया कुलोर्स लॉस एंजेलिसच्या रहिवासी आहेत. ब्लॅक लाइव्ह्स मॅटर ग्लोबल नेटवर्कच्या त्या सह-संस्थापक आणि कार्यकारी संचालक आहेत. तसंच लॉस एंजेलिसमधल्या डिग्निटी अँड पॉवर नाऊ या संस्थेच्या संस्थापक आहेत. पॅट्रिशिया सध्या अरायझोनाच्या प्रेस्कॉट कॉलेजमध्ये मास्टर ऑफ फाईन आर्ट्स या पदवीसाठी नव्या सोशल अँड एन्व्हायर्नमेंटल आर्ट्स प्रॅक्टिस या अभ्यासक्रमाच्या संचालक आहेत. त्यांनीच हा अभ्यासक्रम तयार केला आहे. > कधीही आपल्या ताकदीवरचा विश्वास सोडू नका. आपला आनंद जोपासा. आणि बदलाची मागणी करा- केवळ स्वतःसाठीच नाही, तर आपल्या मागाहून येणाऱ्या महिलांसाठीही. संबंधित लेख त्सित्सी दांगारेंबगा त्सित्सी एक नावाजलेल्या लेखक, चित्रपट निर्माती आणि सांस्कृतिक कार्यकर्ता आहेत. त्यांनी लिहिलेल्या पुस्तकांना अनेक पुरस्कार मिळाले असून, ती पुस्तकं झिम्बाब्वेत अभिजात म्हणून ओळखली जातात. सनडान्स फिल्म फेस्टिव्हलसह जगभरातील चित्रमहोत्सवांमध्ये त्यांचे चित्रपट दाखवण्यात आले आहेत. त्या हरारे येथे राहतात आणि महिला आफ्रिकन चित्रपट निर्मात्यांसह काम करतात. यावर्षी झिम्बाब्वेमध्ये नागरिकांनी सरकारवर भ्रष्टाचार आणि गैरव्यवहाराचा आरोप करत आंदोलन आणि निषेध केला. त्यात सहभागी झालेल्या व्यक्तींना पोलिसांनी ताब्यात घेतलं, त्यात त्सित्सिही होत्या. कोरोना व्हायरसचा प्रसार रोखण्यासाठी आखलेल्या नियमांचा भंग केल्याचा आणि हिंसाचाराला खतपाणी घातल्याचा आरोप त्यांच्यावर ठेवण्यात आला, पण त्यांची जामिनावर सुटका झाली. त्सित्सि त्यांच्यावरचे आरोप नाकारतात. त्यांच्या सह लेखकांनीही हे आरोप मागे घेतले जावेत अशी मागणी केली आहे. > बदलाची भीती बाळगू नका. आपल्यासाठी उपयुक्त असे बदल करा. शानी धांडा शानि धांडा या पुरस्कारप्राप्त अपंगत्व तज्ञ आणि सामाजिक उद्योजक आहेत, ज्या यूकेच्या सर्वात प्रभावी अपंग लोकांपैकी एक म्हणून ओळखल्या जातात. शानीनं अपंगांना सवलती देणाऱ्या डायव्हर्सिबिलिटी कार्डसाठी पुढाकार घेतला असून, एशियन वूमन फेस्टिवल आणि एशियन डिसएबिलिटी नेटवर्कची स्थापना केली आहे. ही तिन्ही व्यासपीठं अशा समुदायांना सक्षम करण्याचा प्रयत्न करतात, ज्यांना फारसा वाव मिळत नाही. > जग सावरते आहे, आता एक सर्वसमावेशक व शाश्वत भविष्य घडवणं ही आपली सामूहिक जबाबदारी आहे. नओमी डिक्सन नओमीने आपले जीवन ज्यू महिला आणि ज्यांना घरगुती अत्याचाराचा सामना करावा लागला आहे अशा मुलांना पाठबळ देण्यासाठी तसंच ज्यू समुदायाला शिक्षित करण्यासाठी समर्पित केले आहे जेणेकरून त्यांच्याकडे कॉल करणे, साइनपोस्ट करणे आणि घरगुती अत्याचार रोखण्यासाठी आतापर्यंत आणि भविष्यात साधने असतील. ज्यूईश विमेन्स एड संघटनेच्या मुख्य कार्यकारी अधिकारी म्हणून नओमी सर्व धर्माच्या आणि कोणताही धर्म न मानणाऱ्या महिलांसोबत काम करतत आहेत. त्या वेगवेगळे समुदाय आणि धार्मिक पदांवरील नेत्यांना असं जग निर्माण करण्यासाठी मार्गदर्शन करता�� जिथे महिला आणि मुलींवर कोणत्याही प्रकारचा हिंसाचार सहन केला जाणार नाही. > 2020 मध्ये जग बरंच बदललं आहे आणि आम्ही स्वतःला लवचिक बनवण्यास शिकलो आहोत, जेणेकरून आम्ही इतरांना मदत करू शकू. कॅरेन डोल्वा कॅरेन डोल्वा या ऑक्टोबर 2015 मध्ये स्थापन झालेल्या 'नो आयसोलेशन' या स्टार्ट-अप कंपनीच्या मुख्य कार्यकारी अधिकारी आणि सह-संस्थापक आहेत. भावनिक ओलावा कायम राखणारं तंत्रज्ञान आणि ज्ञानाद्वारे लोकांना एकत्र आणणे हे त्याचे ध्येय आहे. आजपर्यंत या कंपनीने दोन उत्पादने तयार केली आहेत: AV1 हा दीर्घकालीन आजाराने ग्रस्त मुले आणि तरुण प्रौढांमधील एकटेपणाचा सामना करण्यासाठी मदत करणारा टेलीप्रेझेन्स अवतार आणि KOMP वृद्धांना एक बटन दाबून संवाद साधता येईल असं यंत्र. > Covid-19चं कारण देत आपण आपला लढा थांबवू शकत नाही. ही झोपेतून जागं होण्याची वेळ आहे : सर्वात असुरक्षित लोक नेहमीच सर्वात खडतर परिस्थितीत असतात. हा काळ आपण बदल घडवण्यासाठी आणि धोक्यात असलेल्या व्यक्तींना सावरण्यासाठी वापरला पाहिजे. इलवाद एल्मन इलवा एल्मन या सोमाली शांतता प्रक्रियेत आघाडीवर असलेल्या एक तरुण महिला नेता आहेत. जागतिक स्तरावर त्या संघर्ष संपवून आणि समाजात समेट घडवून आणण्यासाठीच्या कामात अधिकारी व्यक्तिमत्व म्हणून त्यांनी ओळख मिळवली आहे. अवघ्या 20 व्या वर्षी त्यांनी सोमालियातल्या पहिल्या बलात्कार मदत केंद्राची सह-स्थापना केली. गेल्या दशकात, इलवाद संघर्षामुळे प्रभावित झालेल्या सर्वांसाठी काम करते आहे विशेषत: महिला आणि मुलींना शांततेच्या वार्तालापात सहभाग मिळवून देण्यात त्या यशस्वी ठरल्या आहेत. > जागतिक साथीच्या आजारानं जगाला सहानुभूतीचा धडा दिला आहे. जिथे बाकीचे अपयशी ठरले, तिथे महिलांना नेतृत्त्व करताना आपण पाहिलं आहे. नेतृत्वात असलेल्या महिलांना यापुढे पर्यायी दुय्यम मानले जाऊ नये, तर मुलभूत प्राधान्य मिळायला हवं. जियाँग इयुन-क्योंग डॉ. जियाँग इयुन-क्योंग यांचं वर्णन व्हायरस हंटर, म्हणजे विषाणूची शिकार करणाऱ्या असंच केलं जातं. त्यांनी कोव्हिड-19च्या संकटाविरोधात दक्षिण कोरियाच्या मोहिमेचं नेतृत्त्व केलं आहे. कोरिया रोग नियंत्रण व प्रतिबंध एजन्सी (KDCA) च्या विद्यमान आयुक्त म्हणून - आणि त्यापूर्वी KDCAच्या पहिल्या महिला प्रमुख म्हणून त्यांनी काम पाहिले आहे. आपल्या प���रदर्शक कारभारासाठी आणि कोव्हिडच्या संदर्भात रोजची माहिती देण्याच्या शांत, संयत पद्धतीसाठी त्या ओळखल्या जातात. > साथीच्या रोगाला प्रतिसाद देण्यासाठी स्वत: ला झोकून देणाऱ्या सर्व आरोग्य सेवकांचे मी मनापासून कौतुक करते. मी आजाराविरुद्ध लढण्याची क्षमता बळकट करून जग आणखी सुरक्षित करण्यासाठी प्रयत्न करेन. फँग फँग फॅंग फॅंग, ज्यांचे खरे नाव वांग फॅंग आहे, या एक पुरस्कारप्राप्त चीनी लेखक आहेत ज्यांनी 100 हून अधिक पुस्तकांची निर्मिती केली आहे. यंदा त्यांनी जिथे कोरोना विषाणूचा पहिला उद्रेक झाला, त्या वुहानमधील घटनाचं दस्तऐवजीकरण करण्यास सुरवात केली. त्यांच्या डायरीनं चीनमधल्या कोट्यवधी लोकांना या शहरातील गोष्टींची झलक दाखवली. दैनंदिन जीवनातील आव्हानांपासून ते सक्तीच्या आयसोलेशनच्या शारीरिक प्रभावापर्यंतच्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल त्यांनी लिहिले. इंग्रजीत भाषांतर झालेल्या त्यांच्या डायरीनं जगाचं लक्ष वेधून घेतलं, पण त्यांच्या वार्तांकनाविरोधात इंटरनेटवर टीकाही होऊ लागली. चीनमधल्या अनेकांचा रोष त्यांनी ओढवला आणि काहींनी त्यांना देशद्रोही ठरवून टाकलं. > स्वतंत्र बना. सोमाया फारुकी अफगाणिस्तानात कोव्हिड-19चा पहिला रुग्ण हेरातमध्ये आढळून आला, तेव्हा याच प्रांतात राहणारी सोमाया आणि तिच्या 'अफगाण ड्रीमर्स' या सर्व मुलीच असणाऱ्या रोबॉटिक्स टीमनं स्वस्तातले व्हेंटिलेटर्स तयार केले, जे कोरोनाविषाणूनं ग्रस्त असलेल्या रुग्णांवर उपचारात मदत करू शकतात. सोमाया आणि तिची टीम त्यांचे व्हेंटिलेटर्स आरोग्य आरोग्य मंत्रालयाला दाखविण्याचा विचार करीत आहेत. मंजूर झाल्यास हे व्हेंटिलेटर्स दुर्गम भागातील रुग्णालयांमध्ये वापरले जाऊ शकतात. 2002 मध्ये जन्मलेल्लया सोमायानं अमेरिकेतील FIRST ग्लोबल चॅलेंजमध्ये रौप्य पदकासह अनेक पुरस्कार जिंकले आहेत. वर्ल्ड समिट एआयमध्ये मानवतेला मदत करणाऱ्या आर्टिफिशियल इंटेलिजन्ससाठी पुरस्कार, रॉ विज्ञान चित्रपट महोत्सवातील पुरस्कार तसंच एस्टोनियात होणाऱ्या युरोपमधील सर्वात मोठ्या रोबोटिक्स उत्सवातला पुरस्कार असे अनेक पुरस्कार मिळवले आहेत. > आपण आपल्या मुला-मुलींना शिकवतो आहोत, हीच भविष्याची किल्ली आहे. प्रत्येक मुलाला शिक्षणाची समान संधी मिळेल आणि त्यांचं स्वप्न साकार करण्याची साधनं मिळतील, याकडे आपण लक्ष द्यायला हवं. आयलिन फ्लिन आयलिन फ्लिन यांनी आयरिश संसदेत शानद एअरन या वरिष्ठ सभागृहात स्थान मिळवणारी आयरिश ट्रॅव्हलर्स या भटक्या समुदायाची पहिली महिला बनत इतिहास रचला. त्या आता त्यांच्चा संसदेतील स्थानाचा उपयोग आयरिश ट्रॅव्हलर्स आणि इतर उपेक्षित समुदायांना मदत करण्यासाठी करत आहेत. रिपब्लिक ऑफ आयर्लंडमध्ये द्वेषातून होणाऱ्या गुन्हेगारीविरोधात कायदा लागू करण्याची तिची महत्वाकांक्षा आहे. > एकमेकांची काळजी घ्या; एकमेकांना हात द्या; दुसर्‍या महिलेस खाली ढकलण्याचा प्रयत्न करु नका. दुसर्‍याची मेणबत्ती विझवल्यानं आपली उजळत नसते. जेव्हा आपण एकत्र उभे राहतो, तेव्हा आपल्या ज्वालांनी जगाला आग लावू शकते. जेन फोंडा ऑन-स्क्रीन, जेन फोंडा या दोन वेळा अकादमी पुरस्कारप्राप्त अभिनेत्री आहेत. क्लूट, कमिंग होम, ऑन गोल्डन पाँड यासारख्या आयकॉनिक चित्रपटांमध्ये त्यांनी केलेल्या भूमिका नावाजल्या गेल्या. सध्या जेन फोंडा 'ग्रेस आणि फ्रॅन्की' या नेटफ्लिक्सवरच्या हिट मालिका मुख्य दोन पात्रांपैकी एक भूमिका साकारत आहेत. ऑफ-स्क्रीन, जेन फोंडा गेल्या पन्नास वर्षांपासून सामाजकार्य करत आहेत आणि ज्याविषयी त्यांना मनापासून काही करावासं वाटतं, अशा वेगवेगळ्या प्रश्नांवर आवाज उठवत आहेत. महिलांना समान पगाराची मागणी करण्यापासून, ते पर्यावरणाविषयी अनेक गोष्टींचा समावेश आहे. त्यांनी सध्या ग्रीनपीस यूएसए या संस्थेसोबत फायर ड्रील फ्रायडे ही मोहीम सुरू केली आहे, जी हवामान बदलाविषयी लोकांना माहिती देते आणि साप्ताहिक निषेध मोर्चाचं आयोजन करते. > विज्ञानानं अंदाज लावला होता, त्यापेक्षा जास्त वेगाने जगाचं तापमान वाढत आहे. मानवतेसमोर अस्तित्वाचं संकट आहे. त्यावर सामूहिक उपाय आहे. महिलांना हे माहिती आहे, की आपण सर्व एकमेकांवर अवलंबून आहोत. त्या हवामान बदलाचा फटका सहन करत आहेत आणि त्याच या समस्येचं निराकरण करण्यात पुढाकार घेतील. हे साधण्यासाठी भक्कम उभं राहुयात. संबंधित लेख मॅडम गांधी किरण गांधी गायिका आहेत. त्या मॅडम गांधी या नावानं कार्यक्रम सादर करतात. त्या महिला हक्क कार्यकर्ताही आहेत. महिलांच्या स्वातंत्र्यासाठी काम करणं हे त्याचं ध्येय आहे. किरण गांधी यांनी ड्रमिग टीमसह MIA. पासून थिएवरी कॉर्पोरेशनपर्यँत अनेक टूर आयोजित केल्या आहेत. याआधी किरण गांधी पाळी सुरू असताना लंडन मॅरेथॉनमध्ये सहभागी झाल्या होत्या, जेणेकरून पाळीविषयी लोकांचं मत बदलता येईल. > आपल्यातल्या अनेकांना घरून काम करताना आपल्या कामाचं स्वरुप बदलावं लागलं. त्यामुले मुलांचा सांभाळ करण्याविषयी दृष्टिकोनात चांगला बदल दिसतो आहे. आपल्या आत ती ताकद आहे, ज्यानं आपण व्यवस्था बदलून ती आपल्यासाठी सुकर करू शकतो. लॉरेन गार्डनर लॉरेन गार्डनर या जॉन्स हॉपकिन्स विद्यापीठातील अभियांत्रिकीच्या प्राध्यापक आहेत, तसंच सिस्टिम सायन्स आणि इंजिनियरिंग केंद्राच्या सह-संचालक आहेत. गार्डनर यांच्या नेतृत्त्वाखालील टीमनंच जॉन हॉपकिन्स विद्यापीठाचा कोव्हिड -19 डॅशबोर्ड बनवला आहे, ज्याला या आजाराविषयी सर्व आकडेवारीचा अधिकृत स्रोत म्हणून मान्यता मिळाली आहे. जगभरातील सरकारे, संसर्गजन्य रोग संशोधक आणि माध्यमे याचाच संदर्भासाठी वापर करत आहेत. > परवानगीची वाट पाहू नका. तुमच्या जागेवर बसा आणि काम सुरू करा. एलिशिया गार्झा अ‍ॅलिसिया गर्झा एक संघटक, राजकीय रणनीतिकार आणि लेखक आहेत. \"पर्पज ऑफ पॉवर : हाऊ वी कम टुगेदर व्हेन वी फॉल अपार्ट\" हे पुस्तक त्यांनी लिहिलं आहे. त्या ब्लॅक फ्युचर्स लॅब तसंच ब्लॅक टू फ्यूचर अ‍ॅक्शन फंडच्या प्रमुख असून; ब्लॅक लाइव्हस मॅटर आणि ब्लॅक लाइव्ह्स मॅटर ग्लोबल नेटवर्कच्या सहसंस्थापक आहेत. राष्ट्रीय घरगुती कामगार आघाडीमध्ये त्या धोरण आणि भागीदारी विभागात संचालक असून; 'सुपरमेजॉरिटी'च्या सह-संस्थापक आहेत. त्या 'लेडी डोण्ट टेक नो' हे पॉडकास्टही करतात. जमिनीवर पाय, आकाशात डोकं, लक्ष्यावर नजर. संबंधित लेख इमान गालिब अलृहमली इमान दहा महिलांच्या एका गटाचं व्यवस्थापन करतात, ज्या गटानं सौर ऊर्जेसाठी मायक्रोग्रिडची स्थापना केली आहे. त्याच्या मदतीनं स्वच्छ आणि कमी प्रदूषणकारी ऊर्जेची निर्मिती करता येऊ शकते. त्यांचं हे मायक्रोग्रिड येमेनमध्ये गृहयुद्धानं ग्रासलेल्या भागापासून केवळ वीस मैलांवर आहे. हे मायक्रोग्रिड संयुक्त राष्ट्रांच्या विकास कार्यक्रम (UNDP) अंतर्गत उभारण्यात आलेल्या तीन मायक्रेग्रीडपैकी एक आहे. यमनच्या अशा भागात हे ग्रिड उभारण्यात आलं आहे, जो देशात विजेच्या प्रमुख ग्रिडमध्ये समाविष्ट नाही. हे असं एकच मायक्रोग्रिड आहे ज्याचं संचालन महिला करतात. सुरुवातीला यावरून इमानच्या टीमची चेष्टा करण्यात आली की त्या पुरुषांची कामं करत आहेत. तेव्हापासून आतापर्यंत त्यांनी मोठी मजल मारली आहे. आता लोक त्यांना आदरानं वागवतात. यासोबतच या महिलांनी स्वतःसाठी शाश्वत उत्पन्नाचं साधनही निर्माण केलं आहे आणि नवी व्यावसायिक कौशल्यंही मिळवली आहेत. > येमेनच्या सर्व मुलींसाठी माझा संदेश आहे, की त्यांनी आपलं स्वप्न पूर्ण करावं. त्यांनी पूर्ण आत्मविश्वासानं प्रयत्न करायला हवेत. आपल्या आयुष्यात त्या ज्या आव्हानांचा सामना करतात, त्याचा वापर करून त्यांनी आपली स्वप्नं पूर्ण करायला हवीत. सारा गिल्बर्ट चीननं नव्या कोरोना विषाणूचे जनुकीय तपशील प्रकाशित केल्यावर लगेचच ऑक्सफोर्डमध्ये सारा आणि त्यांची टीम तत्काळ कामाला लागले. त्यांनी कोव्हिड -19 वरची लस तयार केली आहे, जी सध्या क्लिनिकल चाचण्यांच्या तिसऱ्या टप्प्यात आहे. सारा यांनी मायक्रोबायॉलॉजी, बायो केमिस्ट्री, मॉलेक्युलर बायॉलॉजी आणि व्हॅक्सिनोलॉजीचं प्रशिक्षण घेतलं आहे, त्या नव्या आजारांवर लस करण्याचं काम 2014 पासून करत आहेत. > आपण इतके लवचिक होऊ शकतो, की या वर्षाचा प्रवास पूर्ण करू शकू. आता वेळ आली आहे, की आपल्यासाठी जे महत्त्वाचं आहे, त्यावर आपलं लक्ष केंद्रित करावं. जसं की आरोग्य,शिक्षण आणि इतरांसोबत चांगले संबंध. मॅगी गोब्रान ममा मॅगी गोब्रान यांनी त्यांचं जीवन इजिप्तमधल्या उपेक्षित मुलांचे जीवन बदलण्यासाठी समर्पित केले आहे. संपन्न आयु्ष्य आणि उत्तम शैक्षणिक कारकीर्दीचा त्याग करून त्यांनी आपली सर्व शक्ती आणि संसाधने मुलांचा सांभाळ करण्यासाठी, त्यांचे पाय धुवून, त्यांच्या डोळ्यात पाहात तेही जगासाठी महत्त्वाचे आहेत हे सांगण्यात घालवली आहे. 1989 पासून ममा मॅगी आणि तिच्या टीमच्या समग्र दृष्टीकोनामुळे शेकडो, हजारो मुलांचे जीवन बदलले आहे, त्यांना मानसिक आरोग्य, शिक्षण, आरोग्यसेवा आणि सर्वात महत्वाचे म्हणजे सन्मान मिळाला आहे. > जेव्हा आपण स्वतःशी एकरूप व्हाल तेव्हा आपण स्वर्ग आणि पृथ्वीशी एकरूप व्हाल. रिबेका ग्युमी रिबेका ग्युमी या मिशिना इनिशिएटिव्ह नावाच्या स्थानिक सेवाभावी संस्थेच्या संस्थपक आणि कार्यकारी संचालक आहेत, ही संस्था मुलींच्याा हक्कांसाठी काम करते. त्या स्त्रीपुरुष समानतेच्या पुरस्कर्त्या असून तरुण मुलींसोबत काम करण्याचा, राष्ट्रीय आणि गावपातळीवर चळवळी उभारण्याचा त्यांना दांडगा अनुभव आहे. 2019 साली मिशिना इनिशिएटिव्हला टांझानियात मोठं यश मिळालं, जेव्हा कोर्टानं लग्नाचं किमान वय अठरा वर्षांपर्यंत वाढवत बालविवाहांवर बंदी घातली. > जेव्हा जगणं कठीण होतं, तेव्हा कठीण व्यक्तीच जगू शकतात. चला लढाई चालू ठेवण्याची प्रतिज्ञा करूयात, हा प्रवास सुरू ठेवत आणि समानतेचा अजेंडा पूर्ण होईपर्यंत आपला आवाज आणि योगदान देऊयात. डीटा हेडमन डीटानं रॉयल मेलसाटी 22 वर्षे रात्रपाळीत काम केलं. तिन आजवर 215 स्पर्धा जिंकल्या. या बाबतीत ती दुसऱ्या स्थानावर आहे, केवळ फिल टेलरची कामगिरी यापेक्षा उत्तम आहे. ती आजवर 341 वेळा फायनलमध्ये खेळली आहे. 1973 सााली ती इंग्लंडमध्ये आली होती आणि आता इंग्लिश डार्ट्स टीमची कर्णधार आहे. ती हार्ट ऑफ डार्ट्स या सेवाभावी संस्थेची सदिच्छा दूत आहे आणि इंग्लंडची युवा डार्ट्स अ‍ॅम्बेसेडर आहे. वर्ल्ड डार्ट्स फेडरेशनच्या मंडळावर खेळाडूंची प्रतिनिधी म्हणून तिची निवड झाली आहे. डीटानं अकरा वेळा जागतिक क्रमवारीत अव्वल स्थान मिळवलं होतं आणि इंग्लंडकडून सर्वाधिक सामने खेळणाऱ्या महिला डार्ट्स प्लेयर्समध्ये ती दुसऱ्या स्थानावर आहे. > माझं सर्व महिलांना सांगणं आहे : तुमच्या स्वप्नांचा पाठलाग करा आणि कधीही हार मानू नका. वय, लैंगिकता आणि वंश हे यशस्वी न होण्याचे काही कारण नाही. आपण फक्त एकदाच इथे येतो, त्यात बरेच काही मिळवा. #बिलिव्ह. उयेंदू इकपे-एटिम उयेंदू या क्विअर, स्त्रीवादी चित्रपट निर्माता, दिग्दर्शक आणि LGBTQ+ कार्यकर्ता आहेत, ज्यांनी नायजेरियातील उपेक्षित गटांची कहाणी सांगण्याचा निर्धार केला आहे. त्यांची योरूबा भाषेतील फिल्म ‘इफ’ नायजेरियातल्या दोन लेस्बियन महिलांची कहाणी सांगते, ज्या देशातल्या समलिंगीविरोधी वास्तवाचा सामना करतात. चित्रपट प्रदर्शित होत असल्याची घोषणा झाल्यावर नायजेरियात या फिल्मला सेन्सॉरशिपचा सामना करावा लागला. नायजेरियात समलिंगी संबंध हा आजही वादाचा विषय आहे. > महिलांनो, कृपया मिळेल ती जागा व्यापत जा आणि ज्यांचा आवाज दाबला जातो आहे, त्यांची कहाणी सांगणं सोडू नका. मानसी जोशी मानसी ही भारतीय पॅरा-अ‍ॅथलीट आहे आणि सध्याची पॅरा-बॅडमिंटनची विश्वविजेती आहे. जून 2020 मध्ये बॅडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशनच्या जागतिक क्रमवारीत ती SL3 गटात ��हिला एकेरीत दुसऱ्या स्थानावर आहे. मानसी अभियंता आहे आणि बदलाची पुरस्कर्ती आहे. अपंगत्व आणि पॅरा-स्पोर्ट्सकडे भारतात कसं पाहिलं, जातं ते तिला बदलायचं आहे. काही दिवसांपूर्वीच टाईम मासिकाने तिचा पुढच्या पिढीची नेता म्हणून यादीत समावेश केला होता. अपंग लोकांच्या हक्कांची पुरस्करती म्हणून तिला या मासिकाच्या आशिया आवृत्तीच्या मुखपृष्ठावर स्थान मिळालं > हे वर्ष महिलांसाठी अनेक प्रकारे आव्हानात्मक आहे. कठीण परिस्थितीपुढे दबून जाऊ नका. प्रत्येक शक्यतेचा शोध घेत राहा, स्वत: ला दररोज थोडा वेळ द्या. नदिन कादान सीरियन लेखिका नदिन कादान आठ वर्षांची असल्यापासून कथा लिहित आहेत आणि चित्र काढत आहेत. लहानाची मोठी होत असताना पुस्तकांमध्ये आपलं प्रतिबिंब दिसत नसल्यानं त्या असमाधानी होत्या आणि त्यातूनच त्यांनी प्रत्येक मूल स्वतःचं प्रतिबिंब पाहू शकेल अशा कथा लिहिण्यास सुरुवात केली. स्वत:च्या सांस्कृतिक वारशातून प्रेरणा घेत आणि अरब जगात वाचन संस्कृती पसरविण्याच्या इच्छेने प्रेरित होऊन त्यांनी लिहिलेल्या कथा पश्चिम आशियातील गतिमंदतेसारख्या आजारांचा सामना करणाऱ्या आणि संघर्षमय वातावरणात वाढलेल्या मुलांभोवती फिरतात. > युद्ध असो वा कोव्हिड-19 महिला शांततेसाठी काम करत आहेत आणि पुढाकार घेत आहेत. असे असतानाही व्यवस्था आपल्या विरोधात तयार करण्यात आल्याचं दिसतं. अशा व्यवस्थेची पुन्हा उभारणी करण्यासाठी संघर्ष आवश्यक आहे. जेणेकरून स्त्रिया स्वतःला व्यक्त करत राहू शकतील. मुलेंगा काप्वेप्वे मुलेंगाा एम्पुंडू काप्वेप्वे या झांबियन महिला इतिहास संग्रहालयाच्या सहसंस्थापक आहेत. झांबियाच्या जडणघडणीत महिलांचं योगदान लक्षात आणून देणाऱ्या या संग्रहालयाची 2020 साली वाहवा झाली. काप्वेप्वे यांनी झांबियाची राजधानी लुसाकामध्ये मुलांसाठी वाचनालयंही उभारली आहेत. त्यांनी 20004-2017 या काळात झांबियाच्या नॅशनल आर्ट्स कौन्सिलचे अध्यक्षपद सांभाळलं. नृत्य, लेखन, संगीत आणि संस्कृतीविषयी काम करणाऱ्या अनेक संस्थांच्या संरक्षक म्हणूनही त्यांनी काम केले आहे. > बदलाला तुमची संधी बनवा डॉ. जेमिमा कारियुकी डॉ जेमीमाह प्रतिबंधक औषधांबद्दल विशेषतः विशेषत: माता आणि बाल आरोग्यासाठी मनापासून उत्साहानं काम करतात. त्या 2007 साली निवडणुकीत झालेल्या हिंसाचारानंत��� सुरू झालेल्या पीस क्लबच्या संस्थापक आहेत. तसंच गर्भाशयाच्या ग्रीवेच्या कर्करोगाला आळा घालण्याच्या मोहिमेत सहभागी पब्लिक हेल्थ क्लबच्याही संस्थापक आहेत. प्रसूति व स्त्रीरोग तज्ञ म्हणून, त्यांच्या निदर्शनास आलं की कोव्हिड-19 दरम्यान प्रसूतीसाठी रुग्णालयात होणाऱ्या प्रवेशांमध्ये घट झाली आहे, पण प्रसुतीतली गुंतागुंत वाढली आहे. वाहतुकीच्या पर्यायांवर निर्बंध असल्यानं महिलांना आरोग्याची काळजी घेण्यास उशीर होतो आहे हे लक्षात येताच, त्यांनी यावर तोडगा काढला: परवानाधारक वाहने जी महिलांना त्यांच्या घरून रूग्णालयात नेऊ शकतील. त्यातून व्हील्स फॉर लाइफ ही मोफत रुग्णवाहिका सेवा जन्माला आली. > जागतिक साथीच्या संकटानं सर्वांना प्रभावित केलं आहे, तुम्ही एकटेच नाही आहात. तर, तुम्हाला रोज त्रास देणारा विचारच तुम्हाला वाट दाखवू शकतो. प्रतिसाद देण्यास घाबरू नका. आपण कदाचित दुसर्‍याच्या गरजेवर उत्तर शोधू शकता. गुलसुम काव गुलसुम काव तुर्कस्तानातील डॉक्टर, अभ्यासक असून 'वुई विल स्टॉप फेमसाइड' या संस्थेच्या सहसंस्थापक आहेत. गेल्या वर्षभरात, इस्तंबूलमध्ये महिलांच्या हत्यांचं वाढलेलं प्रमाण आणि संसदेत इस्तंबूल कन्वेशन (घरगुती हिंसाचाराच्या बळींच्या संरक्षणासाठी तयार केलेला कायदेशीर चौकट) रद्द करायचं की नाही यावरून झालेल्या चर्चेमुळं तुर्कस्तानात व्यापक टीका होते आहे. गुलसुम तुर्कस्तानातील लिंग-आधारित हिंसेविषयी जागृती निर्माण करण्यासाठी स्त्रीहत्यांमुळे नातेवाईक गमावलेल्या बर्‍याच कुटूंबियांच्या प्रश्नांसाठी अथक परिश्रम घेत आहेत. > आज प्रतिकार करणार्‍या महिला समानता आणि स्वातंत्र्य मिळविण्याचा प्रयत्न करतात. जागतिक साथीनं महिलांच्या वाट्याला येणाऱ्या असमानतेवर प्रकाश टाकला असून, महिलांशिवाय बदल घडवून आणणारं दुसरं माध्यम नाही, हेही दाखवून दिलं आहे. जॅकी के जॅकी के एक स्कॉटिश कवी, नाटककार आणि कादंबरीकार आहेत. त्यांनी लिहिलेलं रेड डस्ट रोड, हे तिच्या जन्मदात्या पालकांचा शोध घेण्याच्या प्रवासावरचं पुस्तक म्हणजे आपल्या गौरवर्णीय पालकांसाठी प्रेमपत्र असल्याचं त्या सांगतात. 2016 मध्ये त्यांना स्कॉट्स मकर म्हणजे स्कॉटलंडच्या राष्ट्रीय कवी म्हणून नावाजण्यात आलं. जॅकी स्कॉटलंड विद्यापीठात कुलपती असून त्यांना ��नेक पुरस्कारांनी नावाजण्यात आलं आहे. 2020 मध्ये त्यांना साहित्यासंबंधीच्या सेवेसाठी CBE नं सन्मानित करण्यात आलं. > आपण कधीही आशा सोडू नये; यावर्षी जगभर होत असलेल्या निषेधांनी माझ्या मनात भविष्याबद्दल एक अनोखा आशावाद निर्माण केला आहे. साल्साबिला खैरुन्निसा साल्साबिला ही जकार्ता, इंडोनेशियातील 17 वर्षाची विद्यार्थिनी आहे. दर शुक्रवारी ती जंगलतोडीविरोधात पर्यावरण व वनीकरण मंत्रालयाच्या कार्यालयासमोर शालेय विद्यार्थ्यांच्या आंदोलनाचं नेतृत्त्व करते. वयाच्या 15 व्या वर्षी तिने जग-रिम्बा या युवा चळवळीची सुरुवात करण्यात योगदान दिलं. वनसंरक्षणाबरोबरच, कालिमनतानमधील शेवटच्या सदाहरित वनांपैकी किनिपान जंगलातील आदिवासी समुदायाच्या हक्कांसाठी ही संस्था संघर्ष करते. > जागतिक साथीच्या संकटानं एक सामूहिक जाणीव निर्माण केली आहे की, आपण सर्व जण एकाच पितृसत्ताक-भांडवलशाही व्यवस्थेत आहोत, जी केवळ नफ्यासाठी अस्तित्त्वात आहे. आपण एकत्र येण्याची आणि हिरव्या आणि न्यायपूर्ण वसुलीची वेळ आली आहे. माहिरा खान माहिरा खान साधारण फिल्म स्टार नाही - ती लैंगिक हिंसाचाराविरूद्ध बोलते, त्वचा उजळण्याचा दावा करणाऱ्या क्रीम्सची जाहिरात करण्यास नकार देते आणि वर्णद्वेषाविरूद्धच्या लढाईला समर्थन देते. चित्रपटांमध्ये आणि टीव्हीवरचं चित्रण बदलून तिला पाकिस्तानात सामाजिक प्रश्नांवर काम करण्याची इच्छा आहे. माहिरा पाकिस्तानातली शरणार्थींसाठी संयुक्त राष्ट्रांची सद्भावना दूत आहे, ती अफगाण शरणार्थींच्या दुर्दशेविषयी जागरूकता वाढवण्यासाठी काम करते. 2006 मध्ये एमटीव्ही व्हीजे म्हणून सुरुवात केल्यापासून ती लोकप्रिय झाली. माहिरा अकरा वर्षाच्या मुलाची आईसुद्धा आहे. > हेतू आणि मुद्द्यांविषयी बोला आणि परिवर्तनास उत्तेजन द्या. संबंधित लेख अँजेलिक किडजो चार वेळा ग्रॅमी पुरस्कार जिंकणारी एंजेलिक आज आंतरराष्ट्रीय संगीतातील एक महान कलाकार म्हणून नावाजली जाते. अमेरिकन आर अँड बी, फंक आणि जाझ, तसेच युरोप आणि लॅटिन अमेरिकेचा प्रभाव असलेलं पण बेनिनमध्ये तिच्या बालपणीच्या पश्चिम आफ्रिकन परंपरा जपणारं संगीत तिने तयार केलं आहे, टॉकींग हेड्स अल्बम रिमेन इन लाईटमध्ये आफ्रिकन समुदायातल्या वाटा आजमावून पाहिल्यावर, फ्रेंच-बेनिनी वंशाची ही गायिका आता क्यू���ानमध्ये जन्मलेल्या आणि “साल्साची राणी” म्हणून नावाजलेल्या सेलिया क्रूझच्या अफ्रीकी मुळांचा शोध घेत आहेत. एंजेलिक युनिसेफची राजदूत म्हणूनही काम करते आणि तिची स्वतःची चॅरिटेबल फाउंडेशन, बटोंगा, आफ्रिकेतील तरुण मुलींच्या शिक्षणास पाठिंबा देते आहे. > आम्हाला एकता, प्रेम आणि सामर्थ्याने एकमेकांची काळजी घेणे चालू ठेवावे लागेल.चला एकमेकांचे रक्षक होऊया. या एकतेनं सामाजिक वर्ग, वांशिकता आणि लैंगिक प्रवृत्ती ओलांडली पाहिजे. चू किम डक आर्किटेक्ट किम ड्यूक व्हिएतनाममध्ये मुलांच्या खेळाच्या अधिकारास प्रोत्साहन देण्यासाठी काम करत आहेत. थिंक प्लेग्राऊंड्स या संस्थेच्या त्या सह-संस्थापक आणि संचालक असून, पुनर्वापर केलेल्या सामग्रीपासून 180 हून अधिक सार्वजनिक क्रीडांगणे तयार करण्यासाठी त्या काम करत आहेत. त्या सध्या हॅनोईमध्ये व्हिएतनाम राष्ट्रीय बाल रुग्णालयासाठी थेरपी प्लेग्राऊंड आणि शहरातील पहिल्या लो-कार्बन क्रीडांगणाच्या उभारणीवर काम करत आहेत. > चंचल व्हा! कामात आणि जीवनात. आंतरिक प्रेरणा घेऊन शिकण्याविषयी हे सगळं आहे. आपण काय करण्याची गरज आहे, आपल्याला काय करायला आवडतं? उत्साही राहणं, सतत शिकत राहणं हेच आपल्याला अडचणींवर मात करण्यासाठी आणि आशावादी राहण्यासाठी मदत करते. सफा कुमारी एक वनस्पती विषाणूतज्ज्ञ म्हणून डॉ. सफा कुमारी पिकं नष्ट करणाऱ्या रोगांवर उपाय शोधत आहेत. सीरियात अन्नसुरक्षा निश्चित करतील अशा बियाणाची निर्मिती केल्यावर त्यांनी अलेप्पो शहरात हे बियाणं वाचवण्यासाठी स्वतःचा जीवही धोक्यात घातला त्यांनी वर्षानुवर्ष संशोधन करून विषाणूंचा प्रतिकार करू शकतील अशी वाणं तयार केली आहेत. त्यात FBNYV विषाणूचा सामना करू शकतील अशा फाबा बिन्सचा समावेश आहे. > 2020 साली जग खूप बदललं आहे. अशा पद्धतीच्या संकटाचा सामना करण्याची जबाबदारी असणाऱ्या टीममध्ये तुमच्या क्षमतेचा विचार केला जातो, लिंगाचा नाही. महिलांनी त्यांचं योगदान पुरुषांच्या बरोबरीचं आहे, यावर विश्वास ठेवायला हवा. इश्तर लखानी इश्तार एक स्त्रीवादी, कार्यकर्ता आणि स्वघोषित “ट्रबलमेकर” आहेत. त्या दक्षिण आफ्रिकेत राहतात आणि जगभरातील सामाजिक न्याय संस्था, चळवळी आणि नेटवर्कना सहयोग करतात. मानवी हक्कांच्या पुरस्कारासाठी त्या अशा संघटनांना आवश्यक आधार देता���. यावर्षी त्यांनी नि:शुल्क लस मोहिमेमध्ये महत्त्वपूर्ण भूमिका निभावली आहे. ही मोहीम सेंटर फॉर आर्टिस्टिक अ‍ॅक्टिझम आणि युनिव्हर्सिटीज अ‍ॅलॉइड फॉर इसेन्शियल मेडिसीन (यूएईएम) द्वारा चालवली जाते. कोविड-19 ची लस स्थिर किंमतीत सर्वांना उपलब्ध व्हावी आणि सर्वसामान्यांना ती मोफत मिळावी या उद्देशानं त्या काम करत आहेत. > विस्कळीत करणारे हे क्षण आपल्यासाठी संधीही आहेत, जिथे आपल्या आनंदाचा विचार न करता तयार करण्यात आलेली व्यवस्था सुधारण्यापेक्षा एक वेगळं भविष्य आपण घडवू शकतो. क्लॉ़डिया लोपेझ क्लॉडिया लोपेझ या कोलंबियाची राजधानी बोगोटाच्या पहिल्या महिला महापौर आहेत. एका शिक्षिकेची मुलगी असलेल्या क्लॉडिया यांनी अलियांझा वर्दे या पक्षाच्या सीनेटर म्हणून 2014 ते 2018 या कालावधीत काम केलं. त्यांनी भ्रष्टाचारविरोधात लोकांच्या सल्ल्याच्या अंमलबजावणीचे नेतृत्व केले ज्यात 11.6 दशलक्ष मते (99% आज्ञा) प्रस्तावित उपायांच्या बाजूने मांडली गेली. कोलंबियाच्या इतिहासातली ही ऐतिहासिक घटनाआहे. > जगातील महिलांना, मी म्हणते: थांबू नका. गेल्या शतकात सुरू झालेली सामाजिक क्रांती थांबणार नाही. आम्ही आमच्या सार्वजनिक आणि खाजगी जीवनात स्पष्टपणे बदल झालेले पाहू. जोसिना माकेल जोसिना झेड माकेल यांना सामाजिक कार्याचा वारसा घरातूनच मिळाला. त्या मानवाधिकारांची संरक्षक म्हणून अनेक वर्ष काम करत आहेत. महिलांच्या हक्कांसाठी लढणं हे त्यांचं आयुष्य बनलं असून, तीव्र उत्कटतेनं त्या हे काम करतात माकेल यांनी लंडन स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्स अँड पॉलिटिकल सायन्स (LSE) मधून MSc केलं आहे. घरगुती हिंसाचारातून वाचलेली एक व्यक्ती म्हणून त्यांनी कुहुलका चळवळीच्या माध्यमातून आपल्या अनुभवाला कार्यात बदललं आहे. ही संस्था लिंग-आधारित हिंसेच्या संदर्भात सामाजिक बदल घडवून आणण्यासाठी आणि दक्षिण आफ्रिकेतील वेगवेगळ्या समुदायांत अशा हिंसाचारातून वाचलेल्यांसाठी सुरक्षित निवारा निर्माण करण्यासाठी काम करते. > महिलांवर पडणाऱ्या अतिरिक्त भाराची मोजणी अजून झालेली नाही. पण आमची लवचिक वृत्ती आम्हाला माता, बायका, भगिनी, नेते आणि उद्योग जगतातही काम करत राहण्यासाठी प्रेरणा देत राहते. साना मरिन सन्ना मारिन हे फिनलँडच्या पंतप्रधान आणि फिनलँडच्या सोशल डेमोक्रॅटिक पार्टीच्या नेता आहेत. त्या ज्या आघाडी सरकारचं नेतृत्त्व करतात, त्या चारही पक्षांचं नेतृत्त्व महिलांकडे आहे. मारिया ओहासालो (ग्रीन लीग), ली अँडरसन (डावी आघाडी), अ‍ॅना-माया हेन्रिकसन (स्वीडिश पीपल्स पार्टी) आणि अन्निका सारिकको (सेंटर पार्टी) कोविड -19 ची परिस्थिती फिनलँडनं ज्या पद्धतीनं हाताळली, त्यासाठी या देशाचं कौतुक होतंय. नोव्हेंबर 2020 पर्यंत युरोपमधील सर्वात कमी संसर्ग दर फिनलँडमध्येच आहे. > आम्ही महिला नेते म्हणून हे दाखवू शकतो की विषाणूशी लढाई करणे शक्य आहे आणि त्याच वेळी हवामान बदलांना सामोरे जाणे, शिक्षणात गुंतवणूक करणे आणि समाजात सामाजिक सुधारणे करणे शक्य आहे. संबंधित लेख हयात मिरशाद एक स्त्रीवादी कार्यकर्ता, पत्रकार आणि मानवतावादी म्हणून हयात लेबेनॉनमधील फी-मेल (Fe-Male) या अग्रणी स्त्री-पुरूष समुहाच्या सह-संस्थापक आहेत. कुठलीही दिलगिरी न मागता तडजोड न करणारी, अशी ओळख असलेल्या हयातचं उद्दिष्ट आहे की मुली आणि महिलांना न्याय, माहिती, संरक्षण आणि मानवी हक्क मिळाले पाहिजेत. जनतेत बदल घडवून आणण्यासाठी त्या देशव्यापी मोर्चे आयोजित करून आणि भ्रष्टाचारी, पितृसत्तात्मक कारभाराला आव्हान देण्यासाठी आणि वेगवेगळ्या व्यासपीठावरुन आपला संदेश प्रसारित करीत आहेत. > आव्हाने व अडचणी असूनही, इतिहासात महिलांनी पुरुषप्रधानतेविरुद्ध आव्हान दिले आणि लढा दिला आहे. एकता, भगिनीपण आणि प्रेमाच्या माध्यमातून आम्ही लढा सुरूच ठेवू, आणि न्याय्य आणि लिंग-समान भविष्यासाठी आमचे आवाज आणि मागणी वाढवू. बुलेल्वा एमकुटुकाना बुलेल्वा एमकुटुकाना तिच्या स्टेजवरील नावानं, झहरा या नावानं अधिक ओळखली जाते. ती दक्षिण आफ्रिकेत अगदी साध्या परिस्थितीतून वर आली आहे. शाळेत तिला आपली गाण्याची आवड सापडली. तिच्या गायन कारकीर्दीची सुरुवात रस्त्यावर झाली. पण 2016 साली झहराचा पहिला अल्बम प्रकाशित झाला आणि तीन आठवड्यांतच त्याला डबल प्लॅटिनम दर्जाही मिळाला. गायक-गीतकार झहरावर अनेक पुरस्कारांचा वर्षाव झाला असून, ती संगीतक्षेत्रातील यशस्वी कारकीर्दीचा आनंद लुटते आहेच- पण तिनं. दक्षिण अफ्रिकेतील महिलांवरील हिंसाचाराबद्दल बोलण्यासाठी तिच्या प्रसिद्धिचा उपयोग केला आहे. आपणही अशा परिस्थितीतून गेलो असल्याचं तिनं जाहीर केलं. > मला या कठीण काळातून जातानाा प्रार्थनेनं मदत केली आहे. प्रार्थनेवर काहीही मात करू शकत नाही. संबंधित लेख ल्युसी मोनाहॅन ल्युसी मोनाहॅननं अनामिक राहण्याचा हक्क सोडला आणि 2015 मध्ये तिनं तिच्यावर झालेल्या बलात्काराची तक्रार केल्यावर उत्तर आयर्लंडच्या पोलिस आणि फिर्यादींकडून तिला मिळालेल्या वागमुकीविषयी ती बोलू लागली. सुरुवातीला पोलिसांनी तिला सांगितले की, तिनं कथित गुन्हेगाराबरोबर फ्लर्टिंग केल्याचा पुरावा आहे, त्यामुळे तिच्या खटल्यात त्याला शिक्षा मिळण्याची शक्यता नाही. त्यांच्या तपासणीतील अपयशाबद्दल लुसीने अधिकाऱ्यांना न्यायालयात आव्हान दिले आणि परिणामी लैंगिक हल्ल्याचा बळी पडलेल्या व्यक्तींना मिळणाऱ्या वागणूकीत बदल करण्यात आला. ल्युसी आता बलात्कारातून वाचलेल्यांना मदत करते. 2019 तिनं जज गिलियन रिव्ह्यू या पुनरावलोकनात बाग घेतला, ज्यात कायद्यांमध्ये बदलांसाठी 250 पेक्षा जास्त शिफारसी करण्यात आल्या. > ते म्हणाले मी करू शकणार नाही. मी तरीही केलंच. तुम्हीही करू शकता! ड्यूस नामवेझी नलबांबा नलबांबा एक पत्रकार असून त्यांनी युवेझो आफ्रिका इनिशिएटिव्हची स्थापना केली आहे. ही संस्था पत्रकारितेतून महिला सक्षमीकरणाचा प्रयत्न करते. त्यासाठी महिलांना प्रशिक्षणही देते त्यांनी डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ कॉंगोमध्ये पाळीविषयी गैरसमजांविरोधात मोहिम उभारली असून, त्याअंतर्गत शालेय विद्यार्थी आणि महिलांना त्या लैंगिक शिक्षण आणि स्वच्छता किट उपलब्ध करून देतात. > आपण बदल घडवून आणणार्‍या मुली आणि महिलांची पिढी होऊ या, ज्या त्यांच्या दैनंदिन समस्यांचं निराकरण करतील आणि नेहमीच असे म्हणतील : काहीही अशक्य नाही! व्हेनेसा नाकाते युगांडातली वेनेसा 23 वर्षांची असून हवामान बदल रोखण्यासाठी ती काम करते. ती आफ्रिकेतील राइज अप चळवळीची संस्थापक आहे. हवामान बदलामुळे आफ्रिकेत होत असलेल्या दुष्परिणामांवर प्रकाश टाकण्यासाठी तिनं आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मोहीम राबविली आहे. विशेषत: हवामान बदलामुळे दारिद्र्य, संघर्ष आणि लैंगिक असमानता कशा वाढत आहेत, यावर तिनं लक्ष केंद्रित केलं आहे. जानेवारी 2020 मध्ये नाकाते हिनं ग्रेटा थनबर्ग आणि अन्य युरोपियन कार्यकर्त्यांसह वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरममध्ये हजेरी लावली होती, पण असोसिएटेड प्रेसने (AP) त्यांना फोटोतून क्रॉप केलं होतं. त्यानंतर नाकाटे यांनी जागतिक हवामान बदल चळ��ळीतील वंशवादावर भाष्य केले. AP ने नंतर त्या फोटोत पुन्हा बदल केले आणि कुठलाही चुकीचा हेतू नसल्याचे सांगितले पण दिलगिरी व्यक्त केली नाही. 27 जानेवारी 2020 रोजी APच्या कार्यकारी संपादक साली बुज्बी यांनी त्यांच्या वैयक्तिक ट्विटर अकाऊंटवरून एपीच्या वतीने दिलगिरी व्यक्त केली. > लॉकडाऊन आणि हवामान बदलासारख्या संकटाचा सर्वाधिक त्रास महिलांना होतो. परंतु आम्ही यावर उपायही शोधू शकतो: महिलांचे शिक्षण आणि सशक्तीकरण कार्बन खाली आणेल, आपत्ती निवारण क्षमता वाढवेल आणि भविष्यासाठी हवामानाविषयी जागरूक नेते तयार करेल. डॉ. एथेलरेडा नकिमुली-मपुंगु डॉ. एथेल नाकिमुली-मपुंगु युगांडाच्या मेकरेरे युनिव्हर्सिटीत विशेषत: एचआयव्ही आणि नैराश्याने ग्रस्त लोकांसाठीचे उपचार सांस्कृतिकदृष्ट्या अधिक योग्य बनवण्याच्या दिशेने कार्य करतात. त्यांनी एक अत्यंत किफायतशीर सामूहिक उपचारपद्धती विकसित केली आहे, जी आरोग्य सेवेतील कर्मचारीही देऊ शकतात. या उपचारांनी नाट्यमयरित्या नैराश्याची लक्षणं कमी केली आहे, तसंच अँटीव्हायरल औषधोपचार घेत असलेल्या व्यक्तींमध्ये औषधं घेण्याचं प्रमाण सुधारत असल्याचं दिसून आलं आहे. > तुमच्या मानसिक आरोग्याला प्राधान्य द्या आणि तुमची ताकद परत मिळवा. नांदर नंदार या एक स्त्रीवादी वकील, भाषांतरकार, कथाकार आहेत. त्या फेमिनिस्ट टॉक्स आणि जी-टॉव झेगर वेन या दोन पॉडकास्टच्या निर्मातीही आहेत. त्यांनी पर्पल फेमिनिस्ट ग्रुपची स्थापना केली होती आणि यांगूनमध्ये 'व्हजायना मोनोलॉग्स' अर्थात योनीच्या गुजगोष्टींच्या प्रयोगाचं दिग्दर्शन केलं होतं. ईशान्य म्यानमारमधल्या शान राज्यातल्या एका गावात त्या लहानाच्या मोठ्या झाल्या. म्यानमारमधील कौटुंबिक आणि समाजजीवनात असलेल्या पारंपारिक मूल्यांना आव्हान देताना महिलांना काय त्रास सहन करावा लागतो, याचा अनुभव नंदार यांना आला. त्या आता आपल्या पॉडकास्टचा वापर पाळी आणि गर्भपात यांसारख्या निषिद्ध विषयांवर जागरुकता निर्माण करण्यासाठी करतात. > असमानता नष्ट करण्यासाठी अधिकाधिक लोकांचा सहभाग असावा असं मला वाटतं. म्हणजे आपण अशा जगात जगू जिथे आपल्याला मामूस म्हणून महत्त्व आणि आदर दिला जाईल. एकत्रितपणे आपण एक चांगले, उत्कृष्ट जग बनवू शकतो. वर्नेटा एम ने मॉबर्ली वर्नेटा एक पत्नी, आई, आजी आणि ��ैत्रीण आहेत. वर्षानुवर्षे तिने आपल्या इन्युपियाट समदायातील वडिलधाऱ्यांकडून माहिती जमा केली आहे आणि कौशल्य शिकून घेतली आहेत, जी त्या पुढच्या पिढीकडे सोपवत आहेत. धरतीमाता वाचवण्यासाठीचा लढा हीच त्यांची आवड आहे > आयांनो: आपली काळजी घ्या. आपल्या पूर्वजांच्या ज्ञानातून काही मिळवण्याचा प्रयत्न सुरू ठेवा. आपण सर्वजण एकमेकांशी जोडलेले आहोत; मुलांना वाढण्यासाठी मदत करण्याविषयी आपल्या मनात समान प्रवृत्ती आणि आवड आहे. कुठे गोंधळ उडाला असेल, तरी त्यावर तोडगा काढा. नेमोंटे नेंकिमो नेमोंटे या अ‍ॅमेझॉनच्या सदाहरित वनांत राहणाऱ्या वाओरानी समुदायातील असून आपल्या पूर्वजांचा प्रदेश, संस्कृती आणि जीवनशैलीचा बचाव करण्यासाठी वचनबद्ध आहे. त्या स्थानिक समुदायातील लोकांनी ना-नफा तत्त्वावर चालवलेली संस्था सिबो अलायन्सच्या सह-संस्थापक आहेत. पास्ताझा प्रांताच्या वाओरानी संघटनेच्या त्या पहिल्या महिला अध्यक्ष आहेत; आणि टाइम मासिकानं निवडलेल्या जगातील 100 सर्वात प्रभावी व्यक्तींपैकी एक आहेत > आपल्या ग्रह आणि मानवतेचे अस्तित्व धोक्यात येत असताना, या धोकादायक काळातून मार्ग शोधण्यासाठी आवश्यक असलेली शक्ती आम्हा महिलांकडे आहे. आता महिलांनी एकत्र येण्याची वेळ आली आहे. सानिया निष्तर डॉ. सानिया निष्तर या जागतिक आरोग्य आणि शाश्वत विकसाच्या आघाडीच्या पुरस्कर्त्या आहेत. 2018 पासून त्या एहसास गरीबी निर्मूलन कार्यक्रमाच्या अध्यक्षस्थानी आहेत. या उपक्रमाअंतर्गत मोबाइल बँकिंग, बचत खाती आणि इतर मूलभूत संसाधने देऊन लाखो पाकिस्तानी लोकांचे जीवनमान सुधारले आहे. गरीबी निवारण आणि सामाजिक संरक्षण या विषयांत पाकिस्तानच्या पंतप्रधानांच्या सल्लागार म्हणून सानिया यांनी आपल्या देशात कल्याणकारी राज्याच्या विकासासाठी आवश्यक असणारी पहिली पावले उचलली आहेतत आणि जनतेला सक्षम बनविण्यात मदत केली आहे. > कोव्हिड-19 चा नाट्यमय प्रभाव म्हणजे ही एका अशा उत्तम जगाची निर्मिती करण्याची आणि दारिद्र्य, असमानता आणि हवामान बदलाच्या संकटाचा अंत करण्याची एखाद्या पिढीत एकदाच येणारी संधी आहे. यासाठी महिलांना समान वागणूक मिळणं आणि त्यांच्याकडे सक्षम भागधारक म्हणून पाहणे आवश्यक आहे. फिलिस ओमिडो फेलिस ओमिडो या केनियातल्या सेंटर फॉर जस्टिस गव्हर्नंस आणि एनव्हार्यन��ेंटल अ‍ॅक्शनच्या सहसंस्थापक आणि कार्यकारी संचालक आहेत. केनियातल्या खाणकाम उद्योगाचे परिणाम झालेल्या आणि आर्थिक- सामाजिकदृष्ट्या पिछाडीवर असलेल्या गटांच्या हक्कांसाठी काम करतात. 2015 मध्ये त्यांना गोल्डमॅन पर्यावरण पुरस्कार (ज्याला “ग्रीन नोबेल” असे संबोधिले जाते) देण्यात आला. उहुरूमध्ये शिसे निर्मिती करणारा कारखाना त्यांनी बंद पाडला होता. जून 2020 मध्ये त्यांनी पर्यावरणीय खटला जिंकला, ज्यात ओव्हिनो उहुरु समुदायाला 1.3 अब्ज केनियन शिलिंग नुकसानभरपाई आणि CJGEAला आणखी 70 कोटी केनियन शिलिंग मिळाले. कोर्टाने फिलिसचा कायदेशीर खर्चही अदा करण्याचे आदेश दिले. राष्ट्रीय पर्यावरण व्यवस्थापन प्राधिकरण याविरोधात अपील करीत आहे आणि हे प्रकरण सध्या अपील कोर्टात आहे. > ज्याप्रकारे जगभरातील स्त्रियांना मोठ्या संकटकाळात आपल्या कायदेशीर स्थानाविषयी पुनर्विचार करावा लागला आहे, त्याचप्रमाणे निसर्गही पर्यावरणाच्या संकटापासून स्वत: ला पुन्हा सावरण्यासाठी संघर्ष करतो आहे. केवळ एक स्त्री निसर्गाचं दु:ख समजून घेऊ शकते. रिद्धिमा पांडे रिद्धिमा पांडेनं वयाच्या अवघ्या नवव्या वर्षी भारत सरकारविरुद्ध त्यांनी हवामान बदलाला रोखण्यासाठी शासन पुरेसे प्रयत्न करत नसल्यानं याचिका दाखल केली आहे. 2019 साली अन्य 15 बालयाचिकाकर्त्यांसोबत रिद्धिमानं संयुक्त राष्ट्रांमध्ये पाच देशांविरुद्ध खटला दाखल केला आहे. रिधिमा आजकाल आंतरराष्ट्रीय परिषदांमध्ये भाग घेत आहे. ती इतर विद्यार्थ्यांना त्यांचे भविष्य आणि जगाच्या जैवविविधतेसाठी लढण्यासाठी सक्षम बनविण्यात मदत करीत आहे. रिद्धिमा तिचे आणि आगामी पिढ्यांचे भविष्य वाचविण्याच्या इराद्यानं काम करीत आहे. > आपण दृढ आणि एकजूट राहण्याची तसंच कठीण काळात आपण किती सक्षम असू शकतो हे सिद्ध करण्याची वेळ आता आली आहे. एखाद्या स्त्रीने काहीतरी मिळवण्याचं ठरवलं, तर कोणीही तिला अडवू शकत नाही. लोर्ना प्रॉनडेरगास्ट 2019 मध्ये लोर्ना जगभरात चर्चेत आल्या, जेव्हा त्यांनी 90 वर्षांच्या वयात पदव्युत्तर पदवी घेतली. आपली पदवी त्यांनी दिवंगत पतीला समर्पित केली, ज्यांच्याशी त्यांच्या लग्नाला 64 वर्षे झाली होती आणि ज्यांना स्मृतिभ्रंश (डिमेंशिया) झाला होता एक संशोधक म्हणून लोर्ना यांनी स्मृतिभ्रंश झालेल्या रूग्णांच्या गरजा, त्���ांचे जीवनमान आणि त्यांची काळजी घेणाऱ्या लोकांसोबतचे संबंध आणि त्यांचं जीवनमान सुधारण्याविषयी जाणीव निर्माण केली आहे. > तुमचं वय काहीही असो, तुम्ही तरुण असा किंवा वयस्कर. तुम्ही जगात बदल घडवून आणू शकता. ओक्साना पुश्किना ओक्साना पुश्किना या रशियन संसद अर्थात स्टेट ड्युमामध्ये कुटुंब, महिला आणि बालविषयक समितीच्या उपाध्यक्ष आहेत 2018 साली ड्युमामधल्या परराष्ट्र समितीचे अध्यक्ष लियोनिद स्लॉत्स्की यांच्याविरूद्ध अनेक महिला पत्रकारांनी लैंगिक छळ केल्याचा दावा केला होता, तेव्हा या पत्रकारांना जाहीरपणे समर्थन देणाऱ्या ओक्साना या एकमेव खासदार होत्या. > 2020 साली जग खूप बदललं आहे. पण हा आघात आणि संकटाशिवाय मी एक गोष्ट शिकले आहे, ती म्हणजे नवीन आव्हानं आली, की लोकांमधलं सर्वोत्तम बाहेर पडतं. सिबेल रेसी सिबेल या सेवानिवृत्त मुख्याध्यापिका आहेत ज्यांनी साओ पावलोमधील प्राथमिक शाळेतील मुलांना वांशिक समानतेविषयी शिक्षण देण्यास सुरुवात केली. त्यांनी शाळेच्या सर्व व्यवस्थापन पद्धतींचा आढावा घेतला आणि कर्मचार्‍यांसाठी कामाचं वातावरण अधिक समावेशक बनवण्याचा प्रयत्न केला, त्यांचा वंश, लिंग किंवा स्थिती काहीही असो. > या वर्षाने आपल्याला बदल होण्यासाठी समाजानं काय करायला हवं, यावर विचार करण्यासाठी भाग पाडलं आहे. मला आशा आहे की 2021 च्या आव्हानांचा सामना करण्यासाठी आम्ही बदल घडवू शकेल अशी ऊर्जा गोळा केली आहे. सुझाना राफिली सुझाना या एक मानवाधिकार कार्यकर्ता असून त्यांनी 22 वर्ष जगभरात आणीबाणीच्या परिस्थितीत काम केलं आहे. त्यांनी कारिटास द व्हेनेझुएलाला एक असं रिअल टाईम टूल तयार करण्यात मदत केली, जे मानवीय संकटांचे लहान मुलांवर होणारे परिणाम दाखवू शकेल. असं कुठलं संकट असल्याचं व्हेनेझुएलातील सरकार नाकारत होतं. सुझाना यांनी झोपडपट्टीत राहणाऱ्या मुलांना पोषण आहार मिळावा, यासाठी केंद्रांचं जाळंही उभं केलं. 2020 साली जागतिक साथीच्या संकटाच्या काळात सुझाना यांनी कमी उत्पन्न असणार्‍या नागरिकांसाठी, एचआयव्ही ग्रस्त महिला आणि तरूणांच्या कारागृहात अन्न सेवा सुरळीत राहील हे पाहिलं. स्केलिंग अप न्यूट्रिशन मूव्हमेंटमध्ये काम करताना सुझाना यांनी मध्य अमेरिकेतील देशांमध्ये कोव्हिडच्या संकटाचा सामना करताना पोषणाचा मुद्दा मुख्य प्रवाहात आणण्याचा सल्ला दिला. > आधी स्वतःकडे पाहा आणि तिथून मुक्तीची सुरूवात करा. लॉकडाऊनचा हा उत्तम परिणाम होईल. सपना रोका मगर तीन महिन्यांपासून बेघर झाल्यावर सपना काठमांडूला गेल्या आणि तेथे कुणीही न स्वीकारलेल्या मृतदेहांचे अंत्यसंस्कार करणार्‍या संस्थेमध्ये सहभागी झाल्या. कोव्हिड-19मुळे मृत्यूमुखी पडलेल्यांचे मृतदेह नेपाळी सैन्य काटेकोरपणे सांभाळतं. सपनाची संस्था रस्त्यावर किंवा शवागारात सोडून देण्यात आलेले मृतदेह घेते आणि शवविच्छेदनासाठी रुग्णालयात नेण्याची व्यवस्था करते. मृतदेहाचा ताबा घेण्यासाठी 35 दिवसांत कुणी आलं नाही, तर ती संस्था मृतदेह स्मशानभूमीत आणते हिंदू रिवाजानुसार विधिवत अंत्यसंस्कार करते, जे एरवी व्यक्तीच्या मुलानं करणं अपेक्षित असतं. > जगभरात बेघर, टाकून दिलेले लोक आहेत. रस्त्यावर ज्यांचा मृत्यू होतो, त्यांनाही अंत्यसंस्काराचा अधिकार आहे. मी ही नोकरी समाजसेवा म्हणून करत नाही, तर माझ्या मनाच्या शांतीसाठी करते आहे. पारडिस साबेती पारडिस सबेती हार्वर्ड विद्यापीठ, एमआयटी आणि हार्वर्ड ब्रॉड इन्स्टिट्यूट आणि हॉवर्ड ह्युज मेडिकल इन्स्टिट्यूटमध्ये प्राध्यापक आहेत. त्यांनी मानवी आणि सूक्ष्मजीव जिनोमिक्स, माहिती सिद्धांत आणि ग्रामीण भागातील संसर्गजन्य रोगांचं सर्वेक्षण तसंच पश्चिम आफ्रिकेतील शिक्षण प्रसाराच्या प्रयत्नांमध्ये योगदान दिले आहे. 2014 मध्ये टाइम मासिकाने 'पर्सन ऑफ द इयर' म्हणून निवडलेल्या इबोलाविरोधात लढणाऱ्या सेनानींमध्ये त्यांचा समावेश होता. टाइम मासिकानं त्यांचा '100 सर्वात प्रभावशाली व्यक्तींच्या' यादीत त्यांचा समावेश केला होता. अगेन्स्ट ऑल ऑड्स या शैक्षणिक व्हिडिओ मालिकेच्या त्या होस्ट असून थाऊजंड डेज या रॉक बँडची मुख्य गायिका आहेत. > सगळ्या आव्हानांचा सामना करत आपण टिकून राहू. आणखी चांगलं जग घडवण्यासाठीच्या लढ्यात इतर चांगल्या लोकांसोबत एकत्र येणं आणि हसणं ही आपण टिकून राहण्यासाठी आणि यशस्वी होण्यासाठीची गुरुकिल्ली आहे. फेबफी सेत्यवती फेबफी सेत्यवती Untukteman.id च्या संस्थापक आहेत, ही संस्था असुरक्षित परिस्थितीत राहणारे लोक, विशेषत: आर्थिक अडचणींचा सामना करणारे रुग्ण आणि कोव्हि़ड-19 नं प्रभावित लोकांना मदत करते. विद्यार्थ्यांसाठी विनामूल्य इंटरनेट (जे एरवी महागडे असते) आणि फिरत्या वाचनालयाची सुविधा देण्यासाठी त्या आणि त्यांची टीम फोक्सवॅगन कॅम्परवॅनमधून फिरत राहिल्या, जेणेकरून ते त्यांचे काम चालू ठेवू शकतील. त्यांची टीम आता जिथे ठिकाणी इंटरनेट सिग्नल नाही अशा ठिकाणी सिग्नल ट्रान्समीटर देण्याचा प्रयत्न करीत आहे. फेबफी यांच्या मुलाचा, अकारा हायकाल याचा मोबियस सिंड्रोम या न्यूरॉलॉजिकल आजारानं मृत्यू झाला तेव्हा त्यांना अपार दुःख झालं, पण त्यातूनच इतरांना मदत करण्याची प्रेरमाही मिळाली. > 2020 या वर्षात जग फार बदललं आहे. आपणही जगासाठी बदलायला हवं. खूप तक्रार करण्यापेक्षा थोडसं उपयुक्त काम करणं आपल्यासाठी योग्य ठरेल. रूथ शेडी रूथ यांनी पुरातत्त्वशास्त्र आणि मानववंशशास्त्रात पीएचडी केलं असून, त्या सान मार्कोसमध्ये नॅशनल युनिव्हर्सिटीत समाजशास्त्राच्या प्राध्यापक आहेत. त्या अमेरिका खंडांमधल्या सर्वात जुन्या मानल्या जाणाऱ्या संस्कृतीच्या कराल येथील अवशेषांवर संशोधन करणाऱ्या गटाच्या संचालक आहेत. पेरूमदल्या पाच विद्यापीठांनी रूथ यांना मानद डॉक्टरेट दिली आहे. 2018 साली विज्ञानातील महिलांसाठीचं लोरियल-युनेस्को राष्ट्रीय पारितोषिकही त्यांना मिळालं. पेरूमधल्या मेडल ऑफ ऑनर ऑफ द काँग्रेसनंही त्यांना गौरवण्यात आलं आहे. पानुसाया सितिजिरावत्तनाकू या वर्षी थायलंडमध्ये लोकशाही समर्थकांनी आंदोलन सुरू केले आहे आणि 22-वर्षीय पानुसायासारखे विद्यार्थी त्या आघाडीवर आहेत. आंदोलनात सहभागाबद्दल तिला आणि अन्य कार्यकर्त्यांना अटक करण्यात झाली होती पण नंतर त्यांना जामिनावर सोडण्यात आले. तिच्या अटकेचा थेट व्हीडिओ इंटरनेटवर लाईव्हस्ट्रीम झाला होता ज्यात साध्या वेशातील पोलिस अधिकारी तिला हॉटेलच्या खोलीतल्या जमिनीवरून व्हीलचेयरवर बसवताना पोलिसांच्या ट्रकमध्ये नेऊन ठेवताना दिसतात. पानुसायाने तिच्यावरील आरोप फेटाळून लावले आहेत. ऑगस्टमध्ये तिने एका विद्यार्थ्यांच्या मेळाव्यात बोलताना दहा कलमी जाहीरनामा जाहीरनामा वाचून दाखवला जो आता प्रसिद्ध झााला आहे. त्यात पानुसायानं राजेशाहीने राजकारणात हस्तक्षेप करणे टाळावे अशी मागणी केली होती. हे एक धक्कादायक पाऊल होते, कारण थायलंड हा त्या मोजक्या देशांपैकी एक आहे, जिथे राजघराण्याची मानहानी हा गुन्हा मानला जातो. राजा, राणी, वारसदार किंवा राजाच्या ज���डीदारावर टीका केल्यास कुणालाही 15 वर्षापर्यंत तुरूंगात टाकले जाऊ शकते. > जग बदलण्याची क्षमता प्रत्येकामध्ये आहे. तुम्ही काहीही करत असाल, कुणीही असाल, आत्मविश्वास बाळगा आणि आपले जीवन सार्थ करा. नसरिन सोतूदेह नसरिन पेशाने वकील असून त्या इराणमध्ये कायद्याचे शासन तसंच राजकीय कैदी, विरोधातले कार्यकर्ते, महिला आणि मुलांच्या हक्कांसाठी बाजू मांडतात. खूप टीका झालेल्या इराणच्या न्यायव्यवस्थेविरोधात उभे राहिल्यामुळे नसरिन यांना दीर्घ तुरूंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली, पण त्यातून त्यांना तात्पुरती रजा देण्यात आली आहे. तुरुंगवास होऊनही आणि कुटुंबाला धमक्या येत असतानाही नसरिन आपल्या भूमिकेवर ठाम आहेत. > हिजाब बंधनकारक आहे - आणि जर ते आमच्यावर या अर्धा मीटर कापडाची सक्ती करू शकतात तर ते आमच्याबरोबर काहीही करू शकतात. कॅथी सुलिवान कॅथी सुलिवान एक कुशल वैज्ञानिक, अंतराळवीर, लेखक आणि कार्यकारी अधिकारी आहेत. 1978 मध्ये नासाच्या अंतराळवीर कार्यक्रमात सामील झालेल्या पहिल्या सहा महिलांपैकी त्या एक होत्या. तसंच त्या अंतराळात चालणारी पहिली अमेरिकन महिलाही ठरल्या. महासागरात सर्वात खोलवर डुबकी मारणारी पहिली महिला बनण्याचा मानही त्यांनाच जातो - आणि अंतराळात उड्डाण आणि खोल समुद्रात डुबकी मारल्यामुळे त्यांना 'जगातील सर्वात व्हर्टिकल व्यक्ती' हे विशेषणही मिळालं आहे. > 2020मध्ये जग खूप बदललं आहे. ही गोष्ट आपल्याला आठवण करून देते की या ग्रहावरचं आयुष्य एकमेकांवर किती अवलंबून आहे आणि आपल्याला हा विचार करण्यास भाग पाडते, की आपल्याला खरोखर कशाची गरज आहे आणि कशाला महत्त्व द्यायला हवं. रिमा सुलताना रिमू रिमा सुलताना रिमू या बांगलादेशात कॉक्स बाझार शहरामध्ये यंग विमेन लीडर्स फॉर पीसच्या सदस्य आहेत. हा उपक्रम ग्लोबल नेटवर्क ऑफ विमेन पीसबिल्‍डर्सचा भाग असून, युद्धग्रस्त देशात तरुणींना नेतृत्त्वासाठी आणि शांततेच्या प्रसारक बनण्यासाठी सक्षम करण्याचा या उपक्रमाचा उद्देश आहे. रिमाने तिच्या समुदायातील रोहिंग्या निर्वासितांच्या संकटावर प्रतिसाद देताना लिंगाचा विचार करणाऱ्या मानवतावादी योजनांचा पुरस्कार केला आहे. त्या रोहिंग्या निर्वासितांसाठी आणि समाजात ज्यांना शिक्षणाची सोय नाही अशा मुली आणि महिलांसाठी लिंग-संवेदनशील, वय-योग्य साक्षरता वर्ग आयोजित करतात. रिमा यांनी रेडिओ आणि नाटकाद्वारा आपल्या समाजात संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेच्या 1325 आणि 2250 या ठरावांविषयी जागरूकता निर्माण केली. > बांगलादेशात लिंगाच्या मुद्द्यावरून समानता आणण्याचा मी निर्धार केला आहे. महिलांच्या आणि मुलींच्या आपल्या हक्कांसाठी लढण्याच्या ताकदीवर माझा विश्वास आहे. आम्ही यशस्वी होऊ. लिया टी आपण पहिलं काम गिव्हेंचीसाठी केलं, असं म्हणणं फार थोड्या मॉडेल्सना शक्य होतं. पण लियाच्या बाबतीत असंच घडलं. ती दहा वर्षांहून अधिक काळ या व्यवसायात आहे आणि मेरी क्लेअर, ग्राझिया आणि व्होग सारख्या अनेक दिग्गज फॅशन मासिकांच्या मुखपृष्ठावर तिला स्थान मिळालं आहे. 2016 मध्ये, ती ऑलिम्पिक एखाद्या उदघाटन सोहळ्यात सहभागी होणारी पहिली ट्रान्सजेंडर व्यक्ती ठरली. ट्रान्सजेंडर व्यक्तींच्या हक्कांची पुरस्कर्ती लिया एक लोकप्रिय आयकॉन आहे. LGBT समुदायाविरुद्ध भेदभावाविषयी ती बोलते आणि समाजाला त्याविषयी काम करण्याचं आवाहन करते. संपूर्ण कारकीर्दीत, तिने तिच्यासारख्या इतरांना त्यांच्या स्वप्नांचा पाठलाग करण्यासाठी प्रेरित केलं आहे. > जग सतत बदलत आहे आणि आपण सतत गतिमान आहोत. पण महिला एकट्याच चालून काही होणार नाही. अ‍ॅना तिजू अ‍ॅना तिजू ही चिलीची हिप-हॉप आंदोलक आहे. तिच्या गाण्यातून ती एक स्त्रीवादी आणि कार्यकर्ता म्हणून सामाजिक आणि सांस्कृतिक असमतेचा निषेध करते. चिलीतील ऑगस्टो पिनोशेट यांच्या हुकूमशाहीच्या काळात तिचे पालक निर्वासित झाले होते, ज्याचा तिच्या कारकीर्दीवर परिणाम झाला आहे, आणि त्यामुळे तिच्यात राजकीय आणि सामाजिक प्रश्नांविषयी विशेष संवेदनशीलता दिसून येते. ती महिला हक्कांच्या बाजूनं आणि लिंगाधारीत हिंसेच्या विरोधात उभी राहिली असून, हा मुद्दा तिनं 2014 मध्ये तिच्या 'वेंगो' या अल्बममधील 'अँटीपॅट्रियार्क' या गाण्यातून अधोरेखित केला. तिजू जगभरातील असमानता आणि दडपशाहीविरूद्ध मोहिमांमध्ये वारंवार सहभागी होते. > 2020 या वर्षानं अर्थव्यवस्थेची आर्थिक व्यवस्था किती नाजूक आहे हे समोेर आणलं आहे. आणि अशा काळात आपल्याकडे आपल्या नातेसंबंधांची ताकद असते. हे आपण नेहमी लक्षात ठेवलं पाहिजे कारण तीच आपली शक्ती आहे. ओपल टोमेटी ओपल टोमेती या पुरस्कारप्राप्त मानवाधिकार कार्यकर्ता आहेत आणि ब्लॅक लाइव्ह्�� मॅटर या चळवळीच्या तीन महिला सह-संस्थापकांपैकी एक आहेत. त्या नवीन मीडिया आणि समर्थन करणारं केंद्र 'डायस्पोरा राइझिंग'ची संस्थापक देखील आहेत. अमेरिकेत नायजेरियन स्थलांतरितांच्या पोटी त्यांचा जन्म झाला होता. एक मानवाधिकार कार्यकर्ता म्हणून त्यांची कारकीर्द वीस वर्षांपेक्षा मोठी आहे आणि देशांच्या सीमा ओलांडून जाणारी आहे. > खरं प्रबोधन झाले आहे. आपल्या सर्वांना हे आता ठाऊक आहे की अन्यायावरून नजर दुसरीकडे फिरवणे हे नैतिकदृष्ट्या चुकीचे आहे. मी सर्वांना धाडसी, वचनबद्ध राहण्यासाठी आणि आपल्या समाजाच्या संपर्कात राहण्यासाठी प्रोत्साहित करते आहे. संबंधित लेख स्वियातलाना तिखानोवस्काया सिवियातलाना तिखानोवस्काया या बेलारूसमध्ये यंदा झालेल्या निवडणुकीत राष्ट्राध्यक्षपदाच्या उमेदवार होत्या. त्यांनी या देशात राष्ट्रीय लोकशाही चळवळीचे नेतृत्व केले. ऑगस्ट 2020 मध्ये, अध्यक्ष अलेक्झांडर लुकाशेन्को यांनी निवडणुकीत भरीव विजयाचा दावा केला, ज्यानंतर मतदानात ढवळाढवळ झाल्याच्या आरोपांदरम्यानच देशभरात निदर्शनं सुरू झाली. निवडणुकीनंतर काही दिवसांतच आपल्या मुलांच्या सुरक्षेविषयी चिंता वाटत असल्यानं स्वियातलाना बेलारूस सोडून लिथुआनियात आश्रयाला गेल्या. देश सोडावा लागला असला, तरी त्या बेलारूसमधल्या लोकशाहीवादी चळवळीचं नेतृत्त्व करत आहेत. > तुम्ही दुबळे आहात असं कुणी सांगत असेल, तर कधीही, एका सेकंदासाठीही त्या व्यक्तीवर विश्वास ठेवू नका. आपण किती ताकदवान आहोत याची अनेकदा आपल्याला कल्पना नसते. संबंधित लेख युलिया त्स्वेतकोव्हा युलिया त्स्वेतकोव्हा यांचा जन्म रशियाच्या दुर्गम पूर्व भागातील एका छोट्या औद्योगिक शहरात झाला. त्यांनी तिथे कला, नृत्य आणि दिग्दर्शनाचा अभ्यास केला. त्यानंतर नाटकांच्या माध्यमातून कार्यकर्ता म्हणून तसंच समाजकेंद्रातून त्यांनी महिलांचे हक्क, LGBT हक्क, सैन्य-विरोधी भूमिका आणि पर्यावरणशास्त्र या विषयांवर बोलण्यास सुरूवात केली. 2019 मध्ये तिच्यावर पोर्नोग्राफी वितरणाचे गुन्हेगारी आरोप आणि 'LGBT प्रचार' केल्याच्या तीन प्रकरणांत आरोप दाखल करण्यात आले. महिला शरीराचे रेखाचित्र ऑनलाइन प्रसिद्ध केल्याबद्दल तिला सध्या सहा वर्षांच्या तुरूंगवासाचा सामना करावा लागत आहे. रशियन मानवाधिकार संघटनांनी ती र��जकीय कैदी असल्याचं म्हटलं आहे. तिनं आपल्यावरचे आरोप नाकारले आहेत. > कधीही छळ सहन करू नका, तो सरकारकडून होणारा असो, जोडीदाराकडून किंवा समाजाकडून होणारा असो. तुम्ही बलवान आहात आणि तुमच्यात जग बदण्याची ताकद आहे. काळ कितीही अंधारलेला असो, स्वप्न पाहात राहा, लढत राहा. अरुसी युंडा मेक्सिकोत महिलांच्या हत्या वाढत असताना अरुसी आणि तिची स्त्रीवादी चळवळ 'ब्रुजस डेल मार' ('समुद्रातील चेटकिणी') स्त्रियांचा आवाज म्हणून उदयास आले आहेत. यावर्षी त्यांनी देशभरातील महिलांना 9 मार्च रोजी राष्ट्रीय संप करण्याची प्रेरणा दिली. यामध्ये महिला आपले काम आणि इतर गोष्टी थांबवून घरीच राहिल्या. > सध्याच्या घडीला अनेक घोषणा आणि ब्रीदवाक्य आहेत, जसं की \"क्रांती स्त्रीवादी असेल\" किंवा \"भविष्य स्त्रीवादी आहे.\" पण भविष्य सुरू झालं आहे. आपण धीट व्हायला हवं आणि उठून उभं राहायला हवं. अनास्तासिया व्होल्कोव्हा डॉ. अनास्तासिया व्होल्कोव्हा या उद्योजक आणि कृषीत नाविन्यपूर्ण शोध लावणाऱ्या संशोधक आहेत. त्या अन्न सुरक्षेच्या प्रश्नांवर उपाय शोधण्यासाठी विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाचा वापर करतात. 2016 मध्ये त्यांनी फ्लूरोसॅट या कंपनीची स्थापना केली, जी ड्रोन आणि उपग्रह डेटा वापरत अल्गोरिदम आणि इतर साधनांसह शेतकऱ्यांना पीक उत्पादन वाढवण्यास करण्यात मदत करते. > तुम्हाला जगात जो बदल हवा आहे, तो बदल तुम्ही स्वतःच व्हा.मला आशा आहे की या परिस्थितीचा फायदा घेऊन सकारात्मक बदल करण्याचा स्वतःचा मार्ग आपण सगळे शोधू शकू. कोचाकोर्न वोराखोम कोचाचॉर्न व्होराखॉम स्वत:ला 'एक जबरदस्त थाई शहरी लँडस्केप आर्किटेक्ट' म्हणून संबोधतात. बँकॉकच्या विखुरलेल्या शहरात फुटलेल्या वाटांची मोडतोड करुन नवीन कल्पनांची रोपं लावण्याच्या उद्देशानं तिनं आपलं काम सुरू केलं आहे. ती आता सार्वजनिक जागांचा सकारात्मक उपयोग करता यावा यासाठी ती आता काम करते आहे. हवामान बदलाचा सामना करण्यासाठी मोठ्या शहरांत बागेच्या आकारांची भगदाडं तयार करते आहे. > हवामानाच्या बाबतीत सर्वांना न्याय मिळावा यासाठी पद्धतशीर बदल घडवून आणायचे असतील तर आपण एकसंघ जग म्हणून काम करण्याची गरज आहे. ही पृथ्वी आपले घर आहे आणि तिला बरे करण्याचा एकमेव मार्ग आहे, आपण एक होऊन काम करणं. स्यूझी वाईल्स स्यूझी या एक शास्त्रज्ञ आहेत आणि त्या सार्वजनिक आरोग्याविषयी बोलतात. साथीच्या आजाराच्या काळात न्यूझीलंडची ती ताकद बनली आहे. कोव्हिड-19 ची शास्त्रीय माहिती लोकांना समजावून सांगण्यासाठी त्यांनी व्यंगचित्रकार टोबी मॉरिसची मदत घेतली. त्यांच्या एकत्रित कामात लोकप्रिय 'फ्लॅटन द कर्व्ह' या व्हिज्युअलायझेशनचा समावेश आहे, ज्याचा अनेक भाषांमध्ये अनुवाद झाला आहे, आणि लॉकडाऊन का करतात हे लोकांना समजावण्यासाठी सरकारांना त्यानं मदत झाली आहे. त्या ऑकलंड विद्यापीठात बायोल्युमिनेसेंट सुपरबग्स लॅबच्या प्रमुख आहेत, जिथे संसर्गजन्य सूक्ष्मजीव आपल्याला कसे आजारी पाडतात हे समजून घेण्यासाठी आणि नवीन औषधे शोधण्यासाठी त्या आणि त्यांची टीम जीवाणूंना चमकवण्याचं काम करते. > ज्या देशांमध्ये लोक एकमेकांचं आजारापासून यशस्वीपणे रक्षण करण्यासाठी एकत्र आले आहेत ते दर्शवतात की मोठी आव्हानंही करुणा आणि सामूहिक कृतीसह पार करता येऊ शकतात. एलिन विल्यम्स एलिन एक लेखक आणि अपंग हक्कांची पुरस्कर्ती आहे. सोळा वर्षांच्या वयापासून ती माय ब्लर्ड वर्ल्ड या तिच्या ब्लॉगवर मायलजिक एन्सिफलायटिस आणि रेटिनाइटिस पिगमेंटोसा (दृष्टी कमी होत जाते असा आजार) या विषयीचे आपले अनुभव मांडले आहेत. ती तिच्या अनुभवांविषयी प्रामाणिकपणे आणि खुलेपणानं लिहिते. ती सल्ला देण्यापासून आजाराचा भावनिक परिणाम, तिला सामोरे जावे लागणारे सामाजिक अडथळे आणि फॅशन उद्योगात अपंग हक्कांचं समर्थन याविषयी लिहिते. आपल्या लेखनात ती जागरूकता वाढवण्याबरोबरच आपल्यासारख्या परिस्थितीतून जाणाऱ्या इतरांना ते एकटे नाहीत हे सांगत सकारात्मकतेचा धागा विणते. > एखादे माध्यम शोधा जे आपल्याला आपली सर्जनशीलता, ऊर्जा, विचार, वेदना आणि आनंद वाहतं करू देईल. त्यातून येणाऱ्या सर्व सकारात्मक गोष्टी स्वीकारा. दुसऱ्या कुणाचा काही प्रभाव नसलेल्या आणि पूर्णपणे तुमच्या असलेल्या अशा काही गोष्टींसाठी तुम्ही पात्र आहात. संबंधित लेख एलिस वाँग एलिस डिसेबलिटी व्हिजिबलिटी प्रोजेक्ट या पायाभूत पातळीवरील मोहिमेची संस्थापक आहे. ही मोहीम अपंगत्वाचा सामना करणाऱ्या व्यक्तींना त्यांची कहाणी मांडण्यासाठी प्रेरणा देते. या वर्षी तिनं नवा संग्रह प्रकाशित केला आहे 'डिसेबलिटी व्हिजिबलिटी: फर्स्ट पर्सन स्टोरीज फ्रॉम ट्वेन्टी-फर्स्ट सेंचुरी' > 2020 मध्ये जग खूप बदललं आहे आणि मला पुन्हा सगळं पहिल्यासारखं 'नॉर्मल' होऊ नये असं वाटतं. मिशेल येहो मिशेल येहोनं हाँगकाँगच्या मार्शल आर्ट चित्रपटांच्या पुरुषप्रधान जगात स्वतःच स्वतःचे स्टंट करत प्रवेश केला. बॉन्ड गर्ल म्हणून (टुमोर नेव्हर डाइज अभिनीत) ती हॉलिवूडमध्ये गेली आणि अमेरिकेत दीर्घ, यशस्वी करिअरचा आनंद लुटणाऱ्या आशियातील मोजक्याच अभिनेत्रींपैकी ती एक आहे. चित्रपट व्यवसायात 30 वर्षांहून अधिक काळानंतर, मिशेला मोठ्या चित्रपटांत तगड्या भूमिका मिळत आहेत. अवतार चित्रपटांच्या नव्या भागासह आणि मार्व्हलचा पहिला आशियाई सुपरहिरो चित्रपट शांग-ची मध्ये ती भूमिका साकारते आहे. हॉलिवूडमध्ये आशियाई प्रतिनिधित्वाच्या कमतरतेबद्दल ती वारंवार बोलते आणि संयुक्त राष्ट्रांची सद्भावना राजदूत म्हणून 2030 पर्यंत दारिद्र्य निर्मूलनासाठी काम करीत आहे. > कोव्हिड-19 ने सर्वांवर परिणाम केला आहे, पण महिलांना त्याची झळ सर्वाधिक बसली आहे. लक्षात ठेवा, आपण एकट्या नाही आहोत. आपल्याला एकटं वाटत असेल, तर आपण आधार घेतला पाहिजे. एकमेकांना आधार देणारं असं सपोर्ट नेटवर्क असणं आज खूप महत्त्वाचं आहे. संबंधित लेख आयशा येसुफू आयशा येसुफू या नायजेरियात उत्तम शासनाची मागणी करमाऱ्या कार्यकर्ता आहेत. 2014 साली नायजेरियाच्या चिबोकमध्ये माध्यमिक शाळेतल्या दोनशेहून अधिक मुलींचं बोको हराम या सशस्त्र गटाने अपबपण केलं होतं, तेव्हा सुरू झालेल्या 'ब्रिंग बॅक अवर गर्ल्स' या मोहिमेच्या त्या सह-संयोजक आहेत. एन्ड-सर्स या आंदोलनातही त्यांनी प्रामुख्यानं सहभाग घेतला आहे. नायजेरियन पोलिसांनी अधिक जबाबदारपणे काम करावे याची मागणी या आंदोलनात सहभागी नागरिकांनी केली. त्यानंतर खून, दरोडा, बलात्काराचा आरोप असलेल्या वादग्रस्त स्पेशल अँटी लुटमारी पथकाच्या विघटनाची प्रक्रिया सरकारनं सुरू केली आहे. > महिलांना माझा सल्ला आहे की जगात पूर्णपणे आणि बेधडकपणे त्यांची जागा घ्यावी. स्त्रियांनी टेबलावर जागेची मागणी करणे थांबवावे - त्यांनी स्वतःचे टेबल तयार केले पाहिजे. गुलनाझ झुझबाएव्हा किर्गिझस्तानमध्ये 5000हून अधिक लोकांना दृष्टीदोष आहे, अनेकांना बरीच महत्त्वाची सरकारी कागदपत्रे वाचता येत नाहीत. किर्गिझ फेडरेशन ऑफ दि ब्लाइंडच्या संस्थापक गुलनाज झुझबाएवा हे साहित्य ब्रेल लिपीमध्ये ��पलब्ध करुन देण्यासाठी अथक प्रयत्न करत आहेत. त्यांची टीम दृष्टीहीन लोकांसाठी एक उपक्रम राबवते ज्यात त्यांना नोकरीसाठी आवश्यक कौशल्य शिकवली जातात. 2020 साली या उपक्रमात सहभागी झालेल्या 22 जणांपैकी सहा जणांना नोकरी मिळाली आहे तर दोघांना विद्यापीठात प्रवेश मिळाला आहे. > आयुष्य अनेक आव्हानांनी भरलेलं आहे, हे धरूनच चाला. याशिवाय वुहानमध्ये लॉकडाऊन असतानाच्या काळातल्या घडामोडींची तपशीलवार नोंद करणाऱ्या लेखिका फँग फँग, महिलांवरच्या अत्याच्याराबाबत आवाज उठवणाऱ्या दक्षिण आफ्रिकन गायिका - कवी झाहरा यांचाही या यादीत समावेश आहे. या अवघड वर्षात जगभरातल्या अनेक महिला इतरांना मदत करण्यासाठी झटत आहेत. म्हणून 100 महिलांच्या यादीतली एक जागा या सगळ्या महिलांच्या सन्मानार्थ रिकामी ठेवण्यात आलेली आहे. या 100 महिलांची निवड कशी करण्यात आली? बीबीसीच्या जगभरातल्या विविध भाषांमध्ये काम करणाऱ्या टीम्सनी यासाठी नावं सुचवली. या सगळ्या नावांच्या यादीमधून बीबीसीच्या 100 विमेन टीमने एक निवडक यादी तयार केली. गेल्या 12 महिन्यांमध्ये महत्त्वाची कामगिरी करणाऱ्या, त्यासाठी वाखाणल्या गेलेल्या उमेदवारांचा शोध आम्ही घेत होतो. आम्हाला अशा महिला शोधायच्या होत्या ज्यांच्या कहाण्या प्रेरणादायी होत्या, ज्यांनी काहीतरी भव्यं साध्य केलं होतं किंवा मग समाजात असं काही घडवून आणलं होतं जे कार्य मोठं असेल, पण कदाचित त्याच्या बातम्या झाल्या नसतील. या वर्षीची 100 विमेनसाठीची थीम आहे - विमेन हू लेड चेंज (Women who led change) म्हणजेच - बदल घडवून आणण्यासाठी पुढाकार घेणाऱ्या महिला. निवड करण्यात आलेल्या यादीतल्या महिलांचं या थीमबाबतचं योगदान, त्या त्या भागाचं प्रतिनिधित्वं, निपःक्षपातीपणा या सगळ्या निकषांवर अंतिम नावांची निवड करण्यात आली. फोटो कॉपीराइट्सः मेलबर्न विद्यापीठ, किम सुहाययोन, क्वोक डाट, रचता संगरॉड, फी-ग्लोरिया ग्रोनेमेयर, रकयन ब्रमस्तो, एनसीआयडी, थॉमस लाइसने, नंदर, कुंजन जोशी, शजन सॅम, शाहबाझ शाझी, एक्सकिमिया, अर्श अशौरिनिया, यूएनएचआरसी, नॅन्सी राचेद, एमिली एल्मंड बरार, आयसीएआरडीए, 89अप, नो आयसोलेशन, एना खोदरेवा, बोग्दानोवा एकतेरिना, अनास्तासिया वोल्कोवा- सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड, युनिव्हर्सिटी ऑफ ऑक्सफर्ड/ जॉन केयर्न्स, अर्विद एरिक्सन, नेमोन्ते नेन्क्विमो, जेरोनिमो जुनेगा/ अमेझॉन फ्रंटलाइन्स, एलेजेंड्रा लोपेझ, व्हिक्टर ह्यूगो यानेझ रामोस, रिक बकनन फोटोग्राफी, एडी हर्नांडिज फोटोग्राफी, अॅन्ट आय फोटोग्राफी, क्रिस कॉलिंग्रिज, अब्देलहामिद बेलहमिदी, कुन्मी ओवोपेटु, एलियन प्रोझ स्टुडिओ, मास्टरकार्ड फाउंडेशन, करेन डोलवा, हन्ना मेंतझ, फोर्ट्रेस, वाइस मीडिया ग्रुप एलएलसी, वॅनेसा नकाते, साइटेड डिझाइन से फ़्रांसिस मवेज, एंगेलो स्टुडिओ, जोला फोटो, डेविड गी, विल किर्क, पलोमा हर्ब्सटिन, मिगुएल मेंडोझा फोटो स्टुडिओ, क्रेडिट डेनिस एल्स, एल्स, शनि ढांडा, डायोन्ड विलियम्स, अलकेलडिया मेयर डे बगोटा, ग्लोबल नेटवर्क ऑफ वीमेन पीसबिल्डर्स, रीस विलियम्स विथ आर्टिस्ट इन प्रेसिडेंट्स, सेबेस्टियन लिंडस्टॉर्म, गेटी इमेजेस, सालसाबिला खैरुनिसा, आंद्रेज केरेसे, गुलनाझ जुजबायेवा, क्लेयर गोडले, द ऑस्ट्रेलियन वॉटर असोसिएशन, वू बाओजियान, लाउरा कोटीला प्राइम मिनिस्टर्स ऑफिस, ओ'शेया टॉमेटी, मारिया एस्मे डेल रियो, गियो सोलिस, लॉरेंट सेर्रोसी, डीसीएमएस, इन्ति गाजार्दो, मॉर्गन मिलर, हेलेना प्राइस हॅम्ब्रैच, जॉन रूसो यांच्या सौजन्यानं, यूएन वीमेन/ प्लॉय फुफेंग. क्रेडिट लेखन आणि संपादकीयः अॅमेलिया बटरली, लारा ओवेन, लॉरिन बोजकुर्त, वॅलेरिया पेरॅसो, स्टेफानी गब्बट; प्रॉडक्शनः एलिसन टॉर्स्डेल, अॅना लुसिया गोंजालेझ; डेव्हलपमेंटः मार्ता मार्टि मार्केस, क्लोए स्पेलमैन और डिझाइनः शॉन विल्मोट. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54475058", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-54476424", "doc1": "هناك تغييرات بسيطة تجريها على حياتك يمكنها أن تجنبك الإجهاد النفسي هل تشعر أن العمل يكاد يقضي عليك الآن، على الرغم من أنك لم يسبق عانيت من هذا الأمر؟ ربما أن ضغط الحياة العائلية والأعباء التي لا تنتهي هو الذي جعلك لا ترى مخرجا. أنت إذن على حافة الإجهاد النفسي. ولكن لا تخشى شيئا، فالإعلامية والطبيبة، رادا مودغيل، تقدم لك نصائح تخرجك مما أنت فيه، وتساعدك في التعرف على مؤشرات الإجهاد النفسي، حتى تتجنبها مستقبلا. ما هي حقيقة الإجهاد النفسي؟ الإعلامية والطبيبة مودغيل تقول إن التغييرات الكبيرة قد تؤدي إلى الإجهاد النفسي ورد مصطلح \"الإجهاد النفسي\" أول مرة في بحث علمي أعده هيربرت فرودنبرغر في عام 1974. ووصفه الباحث بأنه \"حالة إرهاق نفسي وجسدي\" تحدث بسبب الحياة العملية، وتمر \"بمراحل عديدة من بين��ا الإكراه من أجل إثبات النفس\". أما اليوم فنرى أن الإجهاد النفسي هو \"ضغط مفرط ومتواصل\" حسب الدكتورة رادا مودغيل، التي تقول إنه \"يجعلنا غير قادرين على تحمل مصاعب الحياة\". وعلى عكس هيربرت فرودنبرغر، فإن الدكتورة مودغيل تعتقد أن أسباب الضغط قد تأتي من جوانب الحياة المختلفة وليس من ظروف العمل وحدها. كيف يكون الشعور بالإجهاد النفسي؟ الشعور بالإجهاد النفسي يشبه البطارية الفارغة تشبه الدكتورة مودغيل الإجهاد النفسي بالبطارية الفارغة في هاتفك. قد تشعر بإرهاق الحياة كما لو أنك فقدت كل ما لديك من مخزون. قد تكون من الذين يتحملون عادة الضغط ومصاعب العمل، ولكنك حاليا غير قادر على التحمل. وتقول الدكتورة مودغيل إن ذلك ربما مؤشر على أن \"مخزونك النفسي\" بدأ ينضب. عليك أن تنظر إلى الأمور بهذه الطريقة: لديك \"مخزون العمل\" و\"مخزون البيت\"، إذا بدأ أحدهما ينضب، والآخر لا يزال مليئا، قد تستطيع التحمل. ولكن إذا بدأ الاثنان في النضوب في وقت واحد، فلن تجد مخزونا تعتمد عليه، وهنا تبدأ المشاكل. فنحن بحاجة إلى مراقبة بطاريتنا النفسية تماما مثلما نراقب بطارية الهاتف، حسب الدكتورة، وعليك أن تتساءل كيف تشحن البطارية. ما هي أسباب الإجهاد النفسي؟ تقول الدكتورة مودغيل إذا ساءت الأمور في العمل وفي البيت معا يبدأ الإجهاد النفسي تقول الدكتورة مودغيل إن أي \"تغيير كبير في الحياة أو أي حدث مثير للقلق\" قد يساهم في الإجهاد النفسي. وتعطي أمثلة مثل المخاوف المالية أو المشاكل العائلية. وكذا الظروف المسببة للتوتر مثل الانتقال أو فقدان وظيفة أو إجراء امتحانات. كيف نستطيع إذن وقف الإجهاد النفسي وتجنب الإرهاق؟ نصائح الإجهاد النفسي لقاءات الأصدقاء وممارسة النشاطات التي نحبها قد تساعد في تجنب الإجهاد النفسي تقول الدكتورة كودغيل: تأمل الدكتورة مودغيل أن تساعدك هذه النصائح في تجنب الإجهاد النفسي. وتعتقد أيضا أننا لو أولينا \"بطارياتنا النفسية\" اهتماما يوميا مثل الاهتمام الذي نوليه إلى بطاريات الهاتف، فإننا سنرى تحسنا في الصحة النفسية عامة.", "doc2": "तुम्हाला आता फारच घाबरल्यासारखं वाटत आहे का? सध्या तुमच्या समोर असलेल्या प्रश्नांमधून काहीच मार्ग दिसत नाही असं वाटतंय का? असं असेल तर कदाचित तुम्ही इमोशनल बर्नआऊटच्या दिशेने प्रवास करत आहात. पण घाबरण्याची काहीही गरज नाही. सगळं पुन्हा मार्गावर आणण्यासाठी ब्रॉडकास्टर आणि डॉक्टर राधा मोडगील यांनी काही उपाय सुचवले आहेत. इमोशनल बर्नआऊट म्हणजे काय? हे समजलं की पुढच्या वेळेस तशी स्थिती येण्यापूर्वीच आपल्याला त्यातून बाहेर पडण्याचे मार्ग माहिती असतील. डॉक्टर राधा मोडगील इमोशनल बर्नआऊट म्हणजे नक्की काय? हर्बर्ट फ्रॉइडेनबेर्गर यांनी 1974 साली एका शोधनिबंधात 'इमोशनल बर्नआऊट' ही टर्म वापरली. सतत स्वतःला सिद्ध करण्यासारख्या अनेक कसोट्यांचा ताण असलेल्या व्यावसायिक जीवनामुळे एखाद्याला पराकोटीचा शारीरिक व मानसिक थकवा येणं म्हणजे 'इमोशनल बर्नआऊट' अशी व्य���ख्या त्यांनी केली होती. आताच्या काळामध्ये भरपूर आणि दीर्घकाळ ताण आलेला असेल तर त्याला 'इमोशनल बर्नआऊट' म्हटलं जातं, असं डॉ. राधा सांगतात. त्या म्हणतात की, यामुळे जीवनातील आव्हानांशी जुळवून घेता येत नाही अशी भावना मनात तयार होते. हे ताण निर्माण करणारे घटक फक्त कामाच्या ठिकाणीच नाही तर आपल्याशी संबंधित प्रत्येक क्षेत्रातून येतात असं त्या सांगतात. Emotional burnout can feel like a drained battery - like you have nothing left to give 'इमोशनल बर्नआऊट'मध्ये कसं वाटत असतं? इमोशनल बर्नआऊट हे फोनमध्ये संपत आलेल्या बॅटरीप्रमाणे (लो बॅटरी) असतं असं डॉ. मोडगील सांगतात. संपूर्ण ऊर्जा संपल्यासारखं वाटतं. कदाचित तुम्ही ताणाशी नेहमी सामना करू शकत असाल पण आता मात्र ते कठीण वाटत असेल. डॉ. मोडगील म्हणतात, \"हे कदाचित तुमचा भावनांचा साठा संपल्याचं चिन्ह असू शकेल. कामाच्या ठिकाणच्या भावना आणि घरातल्या भावना यांना तुम्ही भावनांचा साठा म्हणू शकता. यातल्या एखाद्यामधल्या भावना कमी झाल्या आणि दुसऱ्यामधून योग्यप्रकारे भावनांचा पुरवठा होत असेल तर कदाचित तुम्ही ताणाला सामोरे जाऊ शकता. पण जर दोन्ही साठे संपले तर प्रश्न तयार होऊ शकतात.\" या साठ्याकडे लक्ष असणं आवश्यक आहे. जसं तुमचं फोनच्या बॅटरीकडे लक्ष असतं तसं. रिचार्ज करण्याची गरज आहे का? असा प्रश्न तुम्ही स्वतःला विचारला पाहिजे. घरातील किंवा ऑफिसमधील गोष्टींचा आपल्यावर परिणाम होत असतो हे कशामुळे होतं? \"आयुष्यातल्या कोणत्याही मोठ्या घटनेमुळे किंवा बदलामुळे 'इमोशनल बर्नआऊट' होऊ शकतं,\" असं डॉ. राधा सांगतात. नातेसबंधांतील प्रश्न, आर्थिक विवंचना, परीक्षा, घर सोडण्यासारखे प्रसंग, नोकरी जाणे असे ताण निर्माण करणारे अनुभव यामुळे 'इमोशनल बर्नआऊट' होऊ शकतं. मित्रांना भेटणं, व्यायाम करणं अशा अनेक उपायांनी इमोशनल बर्नआऊट टाळता येतो. इमोशनल बर्नआऊट पासून रक्षण कसं करायचं? डॉ. राधा सांगतात- दररोज फोनच्या बॅटरीप्रमाणे भावनांची बॅटरीही रिचार्ज केली पाहिजे असं त्या सांगतात. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49001877", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49041512", "doc1": "ثلاثة من عضوات \"الفريق\" (من اليسار إلى اليمين): ألكساندريا أوكاسيو كورتيز، أيانا بريسلي، ورشيدة طليب. واتهمت عضوات الكونغرس - ألكساندريا أوكاسيو كورتيز، إلهان عمر، رشيدة طليب، وأيانا بريسلي، وجميعهن مواطنات أمريكيات - الرئيس دونالد ترامب بأنه \"عنصري\". ولم يذكر ترامب هؤلاء النساء صراحة، لكن سياق الحديث وما تضمنه من إشارات جعل كثيرين يربطون بينه وبين النساء الأربع. إذاً، من هن عضوات الكونغرس الأربع اللائي يلقبن بـ\"الفريق\"، واللائي يتركز عليهن هذا الجدل. ألكساندريا أوكاسيو كورتيز أثارت ألكساندريا أوكاسيو كورتيز، التي يشار إليها غالبا بـ \"أيه أو سي\"، جدلا في الحزب الديمقراطي في يونيو/ حزيران الماضي، عندما هزمت السياسي المخضرم والمدعوم من الحزب، جو كراولي، في الانتخابات التمهيدية للحزب. ومضت المرأة، البالغة من العمر 29 عاما، لتهزم المرشح الجمهوري أنتوني باباس، في انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي، لتصبح أصغر عضو في الكونغرس على الإطلاق. وولدت المشرعة الجديدة في حي برونكس في نيويورك، لأسرة من دولة بورتريكو. السيدة رشيدة طليب (يمين) وزميلتها ألكساندريا أوكاسيو كورتيز (وسط) خلال جلسة استماع للجنة الرقابة في مجلس النواب وحصلت كورتيز على شهادة في الاقتصاد والعلاقات الدولية من جامعة بوسطن، وعملت كمساعدة في تنظيم الأنشطة الاجتماعية، ومربية، ونادلة، قبل أن تقرر الترشح للمنصب. ومنذ انتخابها أصبحت النائبة، التي تصف نفسها بأنها ديمقراطية اشتراكية، محطا للأضواء. وكثيرا ما تكتب على وسائل التواصل الاجتماعي، للرد على الجمهوريين ووسائل الإعلام والمنتقدين الآخرين، حول مجموعة من القضايا، بما في ذلك الهجرة والفقر والعرق. واكتسبت كورتيز شهرة بسبب شهاداتها المتحمسة، في جلسات الاستماع بالكونغرس، والتي غالبا ما يجري إعادة تداولها بين متابعيها، البالغ عددهم حوالي 5 ملايين متابع على موقع تويتر. ويعرف عن كورتيز تبنيها لسياسات داعمة للبيئة، وانتقاداتها القوية للرئيس ترامب. وفي مقابلة مع شبكة سي بي إس نيوز، بعد فترة قصيرة من أدائها اليمين الدستورية، كعضو في مجلس النواب الأمريكي، قالت السيدة كورتيز إنه \"لا شك\" في أن الرئيس ترامب \"عنصري\". وأضافت: \"الكلمات التي يستخدمها تتضمن رسائل ضمنية تاريخية، عن تفوق الجنس الأبيض. الرئيس بالتأكيد لم يخترع العنصرية، لكنه بالتأكيد يقدم دعما لها\". إلهان عمر فازت إلهان عمر بمقعد عن ولاية مينيسوتا في مجلس النواب، في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، لتصبح أول نائبة أمريكية من أصول صومالية في الولايات المتحدة. وجاء أفراد عائلتها إلى الولايات المتحدة كلاجئين من الصومال، واستقروا في مينيابوليس في عام 1997، بعد فرارهم من الحرب الأهلية في الصومال. وحصلت إلهان على الجنسية الأمريكية في عام 2000. وتعد إلهان، وهي أم لثلاثة أطفال وتبلغ من العمر 37 عاما، واحدة من أول امرأتين مسلمتين تم انتخابهما في الكونغرس الأمريكي. السيدة إلهان عمر خلال مؤتمر صحفي في واشنطن العاصمة، في يونيو/ حزيران الماضي. وبعد انتخابها بفترة قصيرة، حازت على الثناء، بسبب نضالها من أجل إلغاء الحظر، الذي دام 181 عاما على ارتداء النساء أغطية الرأس في مجلس النواب، ما سمح لها بارتداء الحجاب أثناء حلفها اليمين. لكن إلهان واجهت اتهامات بمعاداتها للسامية، وأجبرت على الاعتذار، بعد سلسلة من التغريدات في فبراير/ شباط الماضي، انتقدت فيها دور لجنة العلاقات العامة الأمريكية الإسرائيلية \"أيباك\"، وقالت إنها تشتري نفوذا لصالح السياسات الداعمة لإسرائيل. وأصدرت السيدة إلهان بيانا، في وقت لاحق، يتضمن اعتذارا \"بشكل لا لبس فيه\" عن تغريداتها. رشيدة طليب انتخبت رشيدة طليب لعضوية مجلس النواب، عن الحزب الديمقراطي عن ولاية ميشيغان، في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي، وهي أول امرأة أمريكية فلسطينية تخدم في الكونغرس. ولدت طليب ونشأت في ديترويت بولاية ميشيغان، وهي ابنة لأسرة فلسطينية مهاجرة. ولا تزال جدتها تعيش في الضفة الغربية المحتلة. وأدت رشيدة اليمين، وهي ترتدي ثوبا فلسطينيا تقليديا طرزته والدتها. وهي الأخت الكبرى من بين 14 شقيقا، وأصبحت أول فرد في عائلتها يتخرج في مدرسة ثانوية، ثم من كلية الحقوق. ومنذ توليها المنصب، كانت السيدة رشيدة من أشد المنتقدين للرئيس ترامب، وأثارت الجدل عندما دعت صراحة إلى عزل الرئيس. ولم تبد رشيدة ندما إزاء الضجة التي أثارتها تصريحاتها، وغردت قائلة إنها \"ستقول الحقيقة دائما للسلطة\". أيانا بريسلي أيانا بريسلي، البالغة من العمر 45 عاما، هي أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تنتخب للكونغرس، عن ولاية ماساتشوستس. السيدة بريسلي خلال جلسة استماع للجنة الخدمات المالية في مجلس النواب. ولدت السيدة بريسلي في سينسيناتي ونشأت في أوهايو، وهي ابنة وحيدة لأم عزباء. وبعد التحاقها بجامعة بوسطن، عملت رشيدة كبير مساعدين لعضو الكونغرس جوزيف كينيدي الثاني، كما عملت كمساعد للسيناتور جون كيري طيلة 13 عاما. بدأت مشوارها السياسي الخاص في عام 2009 ، عندما انتخبت لعضوية مجلس مدينة بوسطن، لتصبح أول امرأة ملونة تنتخب لعضوية المجلس، طيلة تاريخه الذي يبلغ مئة عام. ومثلها مثل كورتيز تضمن انتخاب رشيدة مفاجأة، إذ هزمت عضوا مخضرما بالكونغرس خدم لعشر فترات برلمانية، وهو الديمقراطي مايكل كابوانو، في الانتخابات التمهدية للحزب. ومننذ توليها منصبها في شهر يناير/ كانون الثاني الماضي، كانت بريسلي مدافعة عن حق النساء في الإجهاض، ودفعت لإلغاء تعديل تشريعي يمنع برنامج \"مديكيد\" للمساعدات الطبية من تغطية عمليات الإجهاض للأمريكيات ذوات الدخل المنخفض. ودعت السيدة بريسلي، الناجية من العنف الجنسي، إلى حماية أفضل لضحايا الاعتداءات الجنسية، وكتبت على موقعها على الإنترنت تقول: \"الأشخاص الأقرب إلى الألم يجب أن يكونوا أقرب إلى السلطة\".", "doc2": "या महिला खासदारांनी डोनाल्ड ट्रंप यांच्या स्थलांतरितांबाबतच्या धोरणांवर प्रश्न उपस्थित केले होते. त्यानंतर ट्रंप यांनी म्हटलं होतं की, एवढाच जर त्रास होत असेल, तर त्यांनी अमेरिका सोडून आपापल्या देशात परत जावं. याच सर्व पार्श्वभूमीवर अमेरिकेत आता नवीन घटना घडली आहे. ट्रंप यांच्या प्रचारसभेत त्यांच्या समर्थक महिला खासदाराविरोधात काही लोकांनी घोषणा दिल्या आणि त्यांची पक्षातून हकालपट्टी करण्याची मागणी करण्यात आली. या घोषणांवरून नव्याने वाद सुरू झाल्यानंतर अखेर स्वत: ट्रंप यांना पुढे येऊन सांगावं लागलं की, या घोषणांशी आपला काहीच संबंध नाही. अलेक्झांड्रिया ओकासियो कोरटेज, ��शीदा तलीब, इयाना प्रेस्ली आणि इल्हान ओमर या चार महिला खासदारांनी गेल्या वर्षी नोव्हेंबर महिन्यात अमेरिकेच्या संसदेत खासदार म्हणून निवडून गेल्या. या महिला खासदारांनी विजयी होऊन अमेरिकेत नवा इतिहास रचला होता. या चारही महिला खासदार अमेरिकन असल्या, तरी त्या स्थलांतरित आहेत. त्यांनी ट्रंप सरकारच्या स्थलांतरितांबाबतच्या धोरणांवर टीका केली. त्यामुळे गेल्या रविवारी डोनाल्ड ट्रंप यांनी एकापाठोपाठ एक ट्वीट करत म्हटलं की, या महिला अमेरिकेचा द्वेष करतात आणि भ्रष्ट व गुन्हेगारीने पछाडलेल्या देशांमध्ये त्यांनी परत जावं, जिथून त्या आल्या आहेत. 'सेंड हर बॅक'वरून वाद अमेरिकेतील उत्तर कॅरोलिना राज्यात बुधवारी डोनाल्ड ट्रंप यांची प्रचारसभा होती. त्यावेळी उपस्थित ट्रम्प समर्थकांनी 'सेंड हर बॅक' अशा घोषणा दिल्या. यावेळी ट्रंप हे आपल्या भाषणातून इल्हान ओमर यांच्यावर टीका करत होते. ओमर या सोमालियन वंशाच्या अमेरिकन नागरिक आहेत. इल्हान ओमर या सोमालियन वंशाच्या अमेरिकन नागरिक असून, त्या मिनेसोटा राज्यातून खासदार म्हणून निवडून आल्या आहेत. या प्रसंगावरूनही आता नव्याने वाद सुरू झाला आहे. अनेक खासदारांनी प्रश्न उपस्थित केले. शिवाय, व्हाईट हाऊसमध्ये पत्रकारांनीही ट्रंप यांना विचारलं की, तुम्ही तुमच्या समर्थकांना थांबवलं का नाही? तर आपला त्या घोषणांशी काहीही संबंध नसल्याचे सांगत ट्रंप यांनी पळ काढला. ट्रंप म्हणाले, \"त्या घोषणांमुळे मला आनंद झाला नाही. मात्र, त्यांनी दिलेल्या घोषणांशी मी सहमत नाही, हे मी म्हटलं नाही.\" आपण नेमके कोणत्या गोष्टीशी सहमत नाही, हे मात्र ट्रंप यांनी स्पष्ट केले नाही. ट्रंप यांनी प्रचारसभेत जे काही म्हटलं ते फॅसिस्ट विचारधारेतून आलेलं आहे, अशी खासदार इल्हान ओमर यांनी प्रतिक्रिया दिली. त्या पुढे म्हणाल्या, \"राष्ट्राध्यक्षांनी जे काही म्हटलं ते गांभीर्याने घेण्याची आवश्यकता नाही. जसे इतर अमेरिकन नागरिक आहेत, तसेच आम्हीही आहोत. हा आमचा देश आहे आणि आम्ही इथलेच नागरिक आहोत. ट्रम्प व्यासपीठांवरून आपले फॅसिस्ट विचार पसरवत आहेत. कारण त्यांच्या नकारात्मक धोरणांचं समर्थन करत नाहीत, म्हणून ते अमेरिकन नागरिकांना देश सोडण्यास सांगत आहेत. आम्ही लोकांना सांगू इच्छितो की, अमेरिकेत असहमत असणंही देशभक्तीच आहे.\" निवडणुक��तील रणनिती जाणकाराच्या मते, 'सेंड हर बॅक'च्या घोषणा 2016 च्या निवडणूक प्रचाराची आठवण करून देतात. त्यावेळी डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या समर्थकांनी हिलरी क्लिंटन यांना तुरुंगात पाठवण्यासाठी 'लॉक हर अप'च्या घोषणा दिल्या होत्या. बीबीसीचे अमेरिकेतील प्रतिनिधी अँथनी जर्चर यांच्या माहितीनुसार, डोनाल्ड ट्रम्प हे एक चाणाक्ष राजकीय नेते आहेत. ते संधीचा फायदा घेतात. या चार महिला खासदारांवर ट्रम्प यांनी वंशद्वेषी टीका केली होती. अशी विधानं करून ट्रंप डेमोक्रॅट पक्षाच्या समर्थकांमधून फूट पाडणं आणि अशा लोकांना एकत्र करू पाहत आहेत, त्यांच्या मतांमुळे निवडणुकीत फायदा होईल, असंही जर्चर सांगतात. जर्चर पुढे म्हणतात, यात एक प्रकारची जोखीमसुद्धा आहे. जर ट्रंप यांच्या समर्थकांची एकजूट होऊ शकते, तर त्यांच्या विरोधकांच्या बाबतीतही असं होऊ शकतं. दरम्यान, या सर्व घटनांवरून अमेरिका भेदभावपूर्ण आणि घाणेरड्या निवडणूक प्रचाराकडे झुकत आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54002962", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54040400", "doc1": "تعد كاب داغد موطنا لأكبر منتجع للعراة في أوروبا، وتركز بشكل واضح على نشاط المتعة فقد شهدت فرنسا ارتفاعا في عدد الإصابات بالفيروس، وتأكد مؤخرا إصابة 7000 شخص في يوم واحد، كما شهدت المنطقة الجنوبية من إيرو وكاب داغد على وجه الخصوص، معدلات إصابة كبيرة. وتعد كاب داغد موطنا لأكبر منتجع للعراة في أوروبا. بيد أن السلطات الصحية حاليا، التي تجري اختبارات متنقلة لاكتشاف الإصابة بالفيروس خارج القرية، اكتشفت إصابة 30 في المئة من مجموع 800 شخص من محبي التعري أجروا اختبارا للكشف عن المرض. \"نعلم جميعا سبب وجودنا هنا\" يُعرف المنتجع باسم \"قرية الطبيعيين\"، وهو مجتمع منعزل يضم نحو عشرة أندية لممارسة الجنس الجماعي وصالات الاستحمام بالبخار فضلا عن الملاهي الليلية المثيرة للجنس، والتي تتيح ملاذات للأزواج الراغبين في إقامة علاقة حميمية أو بعيدا عن أعين الناس. مواضيع قد تهمك نهاية بالطبع ليس كل العراة من محبي ممارسة الجنس الجماعي، أي الذين يتبادلون الشركاء الجنسيين، كما يفضل البعض موقع التخييم الواسع الأكثر هدوءا عن الإقامة في القرية الرئيسية. بيد أنه في كاب داغد توجد الكثير من المخالفات، وقال زوجان من محبي تبادل الشريك لبي بي سي: \"الجميع على اتصال وثيق طوال اليوم وعراة بالطبع\". وأضاف: \"نعلم جميعا سبب وجودنا هنا، توجد الكثير من مخيمات العراة التقليدية الأخرى القائمة على استقبال الأسر في أماكن أخرى على طول الساحل بدون نوادي الجنس\". وتجتذب القرية في ذروة منتصف الصيف نحو 45 ألف شخص يوميا، يقيم معظمهم لمدة أسبوع في مسكن مستأجر يحمل أسماء مثل بابل أو كيوبيد أو عدن، كما توجد عطلات نهاية الأسبوع وزوار اليوم الواحد. لكن ذلك كان قبل انتشار فيروس كورونا. ملهى \"بالنيو\" في كاب داغد كيف بدأ التفشي؟ في أواخر أغسطس/آب ثبت إصابة اثنين من موظفي فندق فخم يقع في القرية بكوفيد-19. واعترف صاحب الفندق بإقامة حفلة جنسية على السطح دون الالتزام بقواعد التباعد الاجتماعي. وقال ديفيد ماسيلا، مدير القرية: \"تعرضنا لضربة شديدة جدا. أربعون في المئة من زوارنا أجانب، معظمهم من هولندا وألمانيا، يليهم في الترتيب الإيطاليون والبريطانيون\". وأضاف: \"بسبب الفيروس عزف الكثير من المصطافين الأجانب المنتظمين عن زيارة القرية هذا العام. فتضررنا بالطبع بالفيروس، ولكن ربما كان ذلك أمرا لا مفر منه\". وقال: \"عليك أن تعرف أنه مع وجود 10 آلاف مساحة للتخييم و15 ألف سرير في القرية نفسها، تعد الكثافة السكانية هنا أكبر سبع مرات مما هي عليه في مدينة مونبلييه القريبة\". كيف استجابت السلطات المحلية؟ تقول السلطات الصحية الفرنسية إن معدل الاختبارات الإيجابية، وفقا لمركز الاختبار المتنقل الذي أنشأته في كاب داغد، سجل أربع مرات ضعف المعدل في المنطقة المحيطة. وأكد الطاقم الطبي عدم احتياج أي من الحالات إلى علاج عاجل في المستشفيات. ويعد ارتداء الكمامات بالطبع إلزاميا داخل القرية، بيد أن الكمامات والتباعد الاجتماعي لا يتناسبان إطلاقا مع نشاط الجنس الجماعي. قابلت اثنين من الأزواج أثناء تناول مشروبات يعيشان في القرية طوال العام. التقى جيروم وناديج، وهما زوجان في منتصف الأربعينيات من العمر، في ناد للجنس الجماعي في مدينة بوردو الفرنسية قبل بضع سنوات وانتقلا للعيش معا. قالت ناديج: \"تحولت القرية بين عشية وضحاها من موقع ساحر إلى موقع مأساوي. من المؤكد أننا جميعا نتعرض لخطر، لكن الإغلاق كان صعبا وطويلا نظرا لما يشكله ذلك من أهمية لرفاهيتنا\". \"الشباب هم أكثر من خاطروا\" جلس ألين وزوجته أمامي عاريان باستثناء وضعهما قناع الوجه الوقائي الشفاف. كلاهما في الستينيات من العمر. قال ألين: \"في سننا هذا بالطبع نكون أكثر حذرا بشأن المكان الذي نذهب إليه وعدد الأشخاص الذين نتواصل معهم، الأصغر سنا هم من يخاطرون أكثر، لكن ذلك ليس هنا فقط. يتفشى (الفيروس) في كل مكان في جميع أنحاء البلاد أينما يجتمع الشباب\". كان المحافظ المحلي قد أمر بإغلاق العديد من أندية وحانات القرية، بعد تفشي المرض، نظرا لأنها تشهد الكثير من الاتصال الجسدي، من بينها منتجع \"وايكي بيتش\". بخلاف موسم الصيف يقصد الزائرون المنتجع لللاستمتاع بالسباحة التقليدية في عطلة رأس السنة وقال المدير كريم إيسارتل: \"اضطررت على الفور إلى تسريح 22 موظفا، وانتهى الموسم. من المؤكد أن نادينا يشتهر بإقامة حفلات مزدحمة على حمامات السباحة، وقالت السلطات إن ذلك لا يمكن أن يستمر\". وكان من بين الوجهات المحلية الشهيرة، التي أمرت السلطات بإغلاقها في مارس/آذار، ملهى \"لو غلامور\" الليلي، وهو مجتمع لنشاط الجنس الجماعي، المرتبط بإقامة حفلات عراة وسط الرغوة ويجتذب نحو ألف شخص. وتحث ملصقات الدعاية في شتى أرجاء مدينة أغد الزبائن على التحلي بالصبر، مع وعد بإعادة فتح \"لو غلامور\". \"الحالة المزاجية لا تدعو للمرح\" يدير فيليب بارو متاجر لبيع الملابس المثيرة جنسيا في القرية منذ 30 عاما، وبصفته رئيسا لرابطة الأعمال ��لمكونة من 120 شخصا هنا، وهو يشعر الآن بكآبة شديدة. ويقول: \"نحن في غاية الأهمية بالنسبة للاقتصاد المحلي، جرى تسريح 300 من مجموع 800 شخص من العاملين هنا، وخسرت 80 في المئة من عملي ولست الوحيد في ذلك\". ويضيف: \"يقيم في الوقت الراهن 5000 شخص، كان العدد يصل في هذا التوقيت من العام إلى 25 ألف شخص، الحالة المزاجية عند الجميع لا تدعو للمرح\". بيد أن محبي نشاط الجنس الجماعي الذين التقيت بهم اعترفوا بأن فيروس كورونا لم يؤد إلى توقف النشاط الجنسي الجماعي تماما. وقال العديد منهم إنهم أصبحوا أكثر استعراضا، فعلى الشاطئ، ارتدت العديد من السيدات سلسلة الخصر، بينما كان الرجال يتجولون بأجسام خالية من الشعر. ويبدو أن العديد من أولئك الأشخاص، وهم في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات من العمر، يفخرون بمظهرهم، وكان يوجد أيضا الأزواج الأصغر سنا. وفي المساء يرتدي معظمهم الملابس للذهاب إلى الحانات والمطاعم في الهواء الطلق على طول الشاطئ أو مرسى القرية الخاص. وتحث السلطات المصطافين، في الوقت الراهن، الذين يخططون لزيارة القرية على البقاء بعيدا. كما تحث أولئك الذين يغادرون في نهاية عطلتهم على إجراء اختبارات اكتشاف الإصابة بسرعة حتى لا ينشروا الفيروس عند عودتهم إلى بلادهم.", "doc2": "फ्रान्समध्ये पुन्हा एकदा कोरोनाग्रस्तांच्या संख्येत मोठी वाढ होताना दिसतेय. तिथे एकाच दिवसात तब्बल 7000 जण कोव्हिड पॉझिटिव्ह आढळले आहेत. विशेषतः फ्रान्सच्या दक्षिणेकडच्या हेरॉल्ट आणि केप दी'आगदे शहरांमध्ये कोरोनाग्रस्तांच्या संख्येत मोठी वाढ होत असल्याचं दिसून येत आहे. युरोपातल्या निसर्ग पर्यटनासाठीचे सर्वात मोठे रिसॉर्ट्स इथे आहेत. विलासवादावर त्यांचा मुख्य भर असतो. सेक्स, चंगळ, मौज-मजा यासाठी हे रिसॉर्ट प्रसिद्ध आहेत. मात्र, सध्या या मोठमोठ्या रिसोर्टबाहेर आरोग्य प्रशासनाने मोबाईल टेस्टिंग ऑपरेशन युनिट्स उभारले आहेत. या मोबाईल टेस्टिंग युनिट्सद्वारे कोरोना चाचणी करण्यात आलेल्या 800 पर्यटकांपैकी तब्बल 30% जण पॉझिटिव्ह आढळले आहेत. 'आम्ही इथे का आहोत, हे आम्हा सर्वांनाच ठाऊक आहे' इथल्याच मुख्य शहरापासून जरा दूर 'village naturiste' नावाचं एका मोठं रिसॉर्ट आहे. खरंतर एक गावच. या गावात डझनभर स्विंगर्स क्लब, सॉना आणि इरॉटिक नाईटक्लब्ज आहेत. जोडप्यांना त्यांचे खाजगी क्षण घालवण्यासाठीची ही गुप्त ठिकाणंच आहेत. बरेचदा हे सगळं खुलेआम सुरू असतं. अर्थातच सर्वच निसर्गप्रेमी स्विंगर्स नसतात. निवांत क्षण घालवण्यासाठी बरेचजण इथे येत असतात. एका स्विंगर कपलने बीबीसीला सांगितलं, \"इथे दिवसभर सगळेच एकमेकांच्या खूप जवळ असतात आणि अर्थातच विवस्त्र असतात.\" \"आम्हा सर्वांनाच ठाऊक आहे की आम्ही इथे का आलोय. याच समुद्रकिनाऱ्यावर इतरही अनेक पारंपरिक फॅमिली कॅम्प्स आहेत जिथे सेक्स क्लब्ज नाहीत.\" उन्हाळ्यात इथे दररोज जवळपास 45 हजार पर्यटक असतात. यातले बहुतांश पर्यटक आठवडाभरासाठी येतात. बेबीलोन, क्युपिड, एडेन अशा नावांनी जागा भाड्याने घेऊन राहतात. तर काही जण फक्त विकेंड्सना येतात. एक दिवस चैनीत घालवण्यासाठी येणाऱ्यांची संख्याही कमी नाही. मात्र, ही परिस्थिती कोव्हिडच्या आधीची आहे. कोरोनाचा उद्रेक कसा झाला? ऑगस्ट महिना संपत असताना 'Village naturiste'मधले दोन कर्मचारी कोव्हिड पॉझिटिव्ह आढळले होते. इथल्या एका हॉटेलच्या गच्चीवर पार्टी आयोजित केल्याचं, हॉटेल मालकानेच मान्य केलं आहे. त्या पार्टीत कुणीही सोशल डिस्टंसिंग पाळलं नाही, असंही त्यांनी सांगितलं. 'Village naturiste'चे मॅनेजर डेव्हिड मॅसेल्ला यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं, \"आम्हाला दुहेरी फटका बसला. आमच्याकडे येणारे 40% पर्यटक परदेशी आहेत. त्यातले बहुतांश नेदरलँड आणि जर्मनीमधून येतात. त्यानंतर काहीजण इटली आणि ब्रिटनमधूनही येतात.\" \"विषाणू संसर्गामुळे यातले बहुतांश पर्यटक यावर्षी फिरकलेच नाहीत. दुसरं म्हणजे आमच्याच रिसॉर्टमध्ये कोरोनाग्रस्त आढळले. मात्र, ते टाळता आलं नसतंच.\" \"तुम्ही एक गोष्ट लक्षात घ्या की आमच्या या गावात दहा हजार कॅम्पसाईट पिचेस आहे. 15 हजार बेड्स आहेत. जवळच्याच मॉन्टपिलिअर शहरापेक्षा या गावाची लोकसंख्या जास्त आहे.\" स्थानिक प्रशासनाचा प्रतिसाद केप डी-आगदेमध्ये जवळपासच्या परिसरापेक्षा चारपट जास्त केसेस असल्याचं फ्रान्सच्या आरोग्य प्रशासनाचं म्हणणं आहे. मात्र, यापैकी कुणालाही हॉस्पिटलमध्ये तात्काळ दाखल करण्याची गरज भासली नसल्याचं इथल्या स्टाफचं म्हणणं आहे. इतर जगाप्रमाणेच केप डी-आगदेमध्ये प्रत्येक शहरात आणि गावात चेहऱ्यावर मास्क बांधणं बंधनकारक आहे. मात्र, स्विंगिंगसाठी 'Village naturiste'मध्ये येणारे स्वाभाविकच मास्क वापरत नाहीत. स्विंगींगमध्ये मास्क वापरणार तरी कसा? मी संध्याकाळी दोन जोडप्यांना भेटलो. ते इथेच राहतात. वयाच्या चाळीशीत असणारं यातलं एक जोडपं काही वर्षांपूर्वी फ्रान्समधल्याच बॉर्डोक्स शहरातल्या एका स्विंगर्स क्लबमध्ये एकमेकांना भेटले. त्यानंतर ते दोघंही एकत्रच या गावात आले. या हॉटेलच्या दोन कर्मचाऱ्यांना कोरोनाची लागण झाली आहे. नदेज सांगतात, \"हे गाव एका रात्रीतून मॅजिक लोकेशनवरून ट्रॅजिक लोकशन बनलं. आम्ही सर्वच जोखीम पत्करत असलो तरीसुद्धा लॉकडाऊन खूप कठोर होता आणि दिर्घकाळही होता. त्यामुळे आमच्याच भल्यासाठी आम्हाला बाहेर पडणं भाग होतं.\" 'रिस्क घेणाऱ्यांमध्ये तरुण अधिक' अॅलेन आणि त्यांच्या पत्नी माझ्यासमोर बसले होते. दोघंही विवस्त्र होते. पण चेहऱ्यावर एक पारदर्शी शिल्ड घातली होती. दोघांनीही वयाची साठी पार केली आहे. त्यांचं म्हणणं आहे की कुठल्याही एका गावाला दोष देणं चुकीचं आहे. \"आमच्या वयात निश्चितच आम्ही कुठे जातोय, कुणाच्या संपर्कात येतोय, याची आम्ही दक्षता घेतोच. तरुणच अधिक रिस्क घेत आहेत. पण हे काही इथेच घडतंय असं नाही. देशात सगळीकडेच जिथे-जिथे तरुण एकत्र आले तिथे संसर्ग पसरला आहे.\" कोरोनाचा संसर्ग वाढत असल्याचं लक्षात येताच इथले अनेक क्लब आणि बार जिथे शारीरिक संपर्क अधिक यायचे तातडीने बंद करण्यात आले. विकी बीच रिसॉर्टही बंद करण्यात आलं. या रिसॉर्टचे संचालक करीम इसारतेल यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं, \"मला माझ्या 22 कर्मचाऱ्यांना कामावरून कमी करावं लागलं. हा सिजन तर संपला. पर्यटकांनी ओसंडून वाहणाऱ्या पूल पार्टी ही आमची ओळख आहे. मात्र, अशा पार्टी आम्ही यापुढे करू शकणार नसल्याचं प्रशासनाने सांगितलं.\" मॅनेजर डेव्हिड मासेला, नॅचरिस्ट व्हिलेजच्या दारामध्ये ले ग्लॅमोर नाईटक्लबसुद्धा पर्यटकांमध्ये बरंच लोकप्रिय आहे. 'नेक्ड फोम पार्टी'साठीचं हे खास ठिकाण. एका पार्टीत जवळपास हजार लोक एकत्र यायचे. मात्र, मार्चमध्येच या पार्ट्या बंद करण्याचे आदेश देण्यात आले होते. या पार्ट्या बंद झाल्याने अनेकांचा हिरमोड झाला. इतका की आगदेमध्ये ठिकठिकाणी पोस्टर्स लावून सांगावं लागलं की सर्वांना जरा धीर धरा, ले ग्लॅमोर नाईटक्लब लवकरच सुरू होईल. 'मौज-मजा करण्याचा कुणाचाच मूड नाही' फिलीप बॅरे गेल्या 30 वर्षांपासून कपड्यांचं दुकानं चालवतात. त्यांचे जवळपास 120 आउटलेट्स आहेत. त्यांचीही पार निराशा झाली आहे. बीबीसीशी बोलताना फिलीप म्हणाले, \"स्थानिक अर्थव्यवस्थेसाठी आम्ही अत्यंत महत्त्वाचे आहोत. आमच्याकडे काम करणाऱ्या 800 पैकी 300 कर्मचाऱ्यांना कामावरून कमी करावं लागलं आहे. व्यवसायात मला 80% नुकसान झालं आहे आणि असा मी एकटा नाही.\" \"आजमितीला इथे फक्त 5000 लोक आहेत. एरवी या सिझनमध्ये किमान 25 हजार पर्यटक असतात. पण यावर्षी मौज-म���ा करण्याचा कुणाचाच मूड नाही.\" फिलीप सांगत असले तरी मी ज्या स्विंगर्सना भेटलो त्यांनी सांगितलं की कोरोनाचा उद्रेक झाला असला तरी स्विंगर्स अॅक्टिव्हिटी पूर्णपणे थांबलेली नाही. उलट या परिस्थितीत सगळेच अधिक आकर्षक दिसण्याचा प्रयत्न करत असल्याचं त्यांचं म्हणणं आहे. बीचवर गेल्यावर याचा प्रत्ययही येतो. कमरेभोवती चेन घातलेल्या स्त्रिया तर संपूर्ण शरीर शेव्ह केलेले पुरूष बीचवर फिरताना दिसतात. यातले बरेचजण वयाची पन्नाशी, साठी उलटलेले आहेत. मात्र, तरीही आकर्षक दिसण्याची हौस तिळमात्र कमी झालेली नाही. काही तरुणही आहेत. संध्याकाळी बरेचजण कपडे घालून अर्थातच सेक्सी आउटफिटमध्ये बीचवरच्याच ओपन-एअर बारमध्ये दिसतात. सगळा मामला 'एका कटाक्षा'साठी असतो आणि काही क्षणातच त्यातलेच अनेक जण जोडप्यांनी टेबलावर गप्पा मारताना दिसतात. काही आपल्या पार्टनरसोबत आपल्या स्टुडिओ अपार्टमेंटमध्ये परततात. तर काही बीचवरच्या वाळूमध्ये बसून एकांताचे क्षण घालवतात. नॅचरिस्ट व्हिलेजच्या जवळचं प्राचिन गाव पूर्वीपेक्षा गर्दी खूप कमी झाली आहे. मात्र, तरीही काही पर्यटक आहेत. सुट्टीसाठी डी-आगदेला जाण्याचा विचार करणाऱ्या पर्यटकांना प्रशासनाने काही काळ तरी वाट बघण्याचं आवाहन केलं आहे. तर जे लोक घरी परतण्याच्या विचारात आहेत त्यांनी कोव्हिड टेस्ट करूनच परतावं, अशा सूचनाही प्रशासनाने केल्या आहेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-51259299", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51259929", "doc1": "فاز كوبي براينت ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين خمس مرات، كما فاز بجائزة أوسكار وكان براينت (41 عاما) مع ثمانية أشخاص آخرين، بينهم ابنته غيانا، على متن الطائرة الخاصة عندما هوت واشتعلت فيها النيران. وقالت الشرطة إنه لم يكن هناك ناجون في الحادث. وأفادت تقارير في وقت سابق بأن الطائرة كانت تقل خمسة أشخاص. وكان براينت، الذي فاز خمس مرات بدوري الرابطة الوطنية لكرة السلة (إن بي ايه)، يُعتبر على نطاق واسع من أعظم الرياضيين في تاريخ اللعبة. وانهالت التعازي في وفاة براينت من المشاهير واللاعبين، الذين أعرب كثير منهم عن الصدمة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي مباريات كرة السلة في شتى أنحاء الولايات المتحدة، وقف الجميع دقيقة حدادا على روح براينت. كما خيمت وفاته على حفل توزيع جوائز غرامي الموسيقية، الذي أُقيم في ملعب فريقه السابق لوس أنجليس ليكرز، حيث أمضى مشواره الرياضي بالكامل. وقالت مقدمة الحفل أليشيا كيز \"نشعر جميعا بحزن شديد في هذه اللحظة. ففي وقت سابق اليوم فقدت لوس أنجليس وأمريكا والعالم بطلا. نقف هنا مفطوري القلب حرفيا في البيت الذي بناه كوبي براينت\". وأصدرت الرابطة الوطنية لكرة السلة بيانا نعت فيه براينت وابنته التي كانت تبلغ من العمر 13 عاما. ماذا نعرف عن الحادث؟ قالت الشرطة إن سجلات الطائرة تُظهر أنها كانت تقل تسعة أشخاص، وليس خمسة كما صرح مسؤولون في وقت سابق. وذكر بيان عن مدينة كالاباساس أنه \"بحزن شديد علمنا بمقتل كوبي براينت\". وأضاف البيان \"سقطت الطائرة في حقل بعيد قبالة لاس فيرجنز، في حوالي الساعة 10:00 من صباح اليوم. لم يصب أحد على الأرض\". وروى غيفين ماساك، الذي يعيش بالقرب من مكان الحادث، لشبكة سي بي إس نيوز عن اللحظة التي تحطمت فيها المروحية. وقال \"لم يكن يشبه تماما صوت الانفجار، لكنه كان يشبه صوت دوي مرتفع. ذهبت إلى الداخل وأخبرت والدي بما كان يحدث، ثم رأيت دخانا على التل، لكن الأمر لم يكن مثل سحابة سوداء كبيرة من الدخان، لقد كان فقط رماديا\". وقال شهود عيان آخرون إنهم سمعوا صوت محرك المروحية ينفجر قبل سقوطها. وبثت الشرطة صورا من مكان الحادث، تُظهر شاحنة إطفاء ودخانا يتصاعد فوق تلال. وحددت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية هوية المروحية، التي تحطمت، بأنها من طراز Sikorsky S-76B. وقالت إنها تحقق في الحادث، إلى جانب المجلس الوطني لسلامة النقل. من هو براينت؟ لعب براينت طوال مسيرته، التي بلغت 20 عاما، مع فريق لوس أنجيليس ليكرز لعب براينت طوال مسيرته، التي بلغت 20 عاما، مع فريق لوس أنجليس ليكرز. وقد اعتزل اللعب في أبريل/ نيسان عام 2016. وتشمل إنجازاته الفوز بلقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2008، وأفضل لاعب لمرتين في نهائيات الدوري، كما كان هداف الدوري لمرتين وبطلا أولمبيا مرتين. واشتهر كوبي بتسجيل 81 نقطة، أثناء مباراة أمام فريق تورونتو رابتورز في عام 2006، وهو ثاني أكبر عدد من النقاط يحرزه لاعب واحد في مباراة، في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة. وقد فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في عام 2018، عن فيلم (عزيزتي كرة السلة) Dear Basketball، وهو فيلم مدته خمس دقائق قائم على رسالة حب إلى الرياضة، كتبها في عام 2015. وبالإضافة إلى ابنته غيانا، لدى براينت من زوجته فانيسا ثلاث بنات أخريات، هن: ناتاليا، وبيانكا، وكابري. واتهم براينت بالاعتداء جنسي في عام 2003، من قبل امرأة تبلغ من العمر 19 عاما، تعمل في منتجع بولاية كولورادو. ونفى براينت هذا الادعاء، قائلا إن الاثنين مارسا الجنس بالتراضي، ثم سقطت القضية بعد رفض مقدمة البلاغ الإدلاء بشهادتها أمام المحكمة. واعتذر براينت في وقت لاحق، قائلا إنه أدرك أنها \"لم ولا تنظر إلى هذا الحادث بنفس الطريقة التي رآه هو بها\". وتم تسوية دعوى مدنية لاحقة خارج المحكمة. ماذا كانت ردود الفعل؟ توالت التعازي عبر وسائل التواصل الاجتماعي، بعد نبأ الحادث. وقال شاكيل أونيل، الذي لعب إلى جانب براينت في فريق ليكرز بين عامي 1996 و2004، إنه \"لا توجد كلمات تعبر عن الألم الذي أشعر به\". وكتب عبر تطبيق إنستغرام إلى جانب صورة للرجلين في زي فريق ليكرز: \"أحبك وسوف أفتقدك\". وقال ديرون ويليامز، الذي فاز بذهبية أولمبية إلى جانب براينت، إنه لا يجد الكلمات المناسبة للتعبير. ووصف براينت بأنه \"أعظم منافس واجهته ولعبت معه\". وقال لاعب كرة السلة السابق، توني باركر، إنه \"مفطور القلب\". وكتب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه \"خبر مفزع\". ووصف الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، براينت بأنه كان \"أسطورة في الملعب\"، معربا عن حزنه لوفاته. وكتب مهاجم مانشستر سيتي، رحيم سترلينغ \"أرقد في سلام أيها الأسطورة\"، وذلك في تغريدة مصحوبة بصورة بالأبيض والأسود للنجم الراحل. وقالت نجمة البوب، ماريا كاري، إنها في حالة صدمة. وتجمع مشجعون عند نصب تذكاري مؤقت لبراينت، أمام ساحة مركز ستابلز للرياضة والترفيه في لوس أنجليس، حيث وضعوا الزهور وكرات السلة تأبينا للنجم الراحل.", "doc2": "अमेरिकेतील कॅलिफोर्निया प्रांतात झालेल्या या अपघातात नऊ जणांचा मृत्यू झाला. कोबी ब्रायंट हे आपल्या मुलीसोबत आणि कर्मचाऱ्यांसोबत खासगी हेलिकॉप्टरमधून प्रवास करत होते. जगातील महान खेळाडूंपैकी एक बास्केटबॉल जगतातील पाच महान खेळाडू कोण जर असा प्रश्न विचारला तर त्यात ब्रायंट यांचंही नाव यावं अशी त्यांची ख्याती होती. ब्रायंट यांच्या निधनावर जगभरातून हळहळ व्यक्त केली जात आहे. ब्रायंट यांच्या मृत्यूने फक्त अमेरिकेतीलच नाही तर इतर देशातील क्रीडाप्रेमींनी शोक व्यक्त केला आहे. प्रिती झिंटा, करण जोहर, जसप्रीत बुमराह, युवराज सिंह, सर विवियन रिचर्ड्स यांनी श्रद्धांजली अर्पण केली आहे. 'एका महान बास्केटबॉल खेळाडूच्या अशा मृत्युमुळे मला दुःख झालं आहे. काळ किती अनिश्चित असतो हेच या घटनेत दिसतं,' असं ट्वीट युवराज सिंहने केलं आहे. बराक ओबामांनी म्हटलं आहे, की ब्रायंट महान खेळाडू होता. त्यांची 13 वर्षांची मुलगी गियानाचा अपघात झाल्यामुळे तर मिशेल आणि मला अतीव दुःख झालं आहे. बास्केटबॉलचा जादूगर कोबी कोबी ब्रायंट पाच वेळा नॅशनल बास्केटबॉल असोसिएशन अर्थात NBA चे चॅम्पियन होते. बास्केटबॉलच्या इतिहासातील सर्वात महान खेळाडूंपैकी एक म्हणून कोबी ब्रायंट यांचं नाव घेतलं जातं. ब्रायंट यांच्या मृत्यूनंतर NBA नं निवेदन प्रसिद्ध केलं आहे. \"कोबी ब्रायंट आणि त्यांची 13 वर्षांची मुलगी गियाना यांच्या दुःखद निधनामुळे आम्हाला सर्वांनाच प्रचंड धक्का बसला आहे. असामान्य प्रतिभा जेव्हा जिंकण्यासाठी समर्पित भावनेनं मैदानावर उतरते तेव्हा काय होतं, हे गेली 20 वर्षे कोबीने आपल्याला दाखवून दिलं,\" असं या निवेदनात म्हटलं आहे. आपल्या 20 वर्षांच्या प्रदीर्घ कारकिर्दीत कोबी ब्रायंट नेहमीच लॉस एंजेल्स लाकेर्ससोबतच खेळले होते. एप्रिल 2016 मध्ये कोबीनं आपली निवृत्ती जाहीर केली होती. 2008 मध्ये त्यांनी को��ीनं NBA चा सर्वोत्तम खेळाडू हा किताब पटकावला होता. त्यासोबतच त्यांनी दोन वेळा NBA फायनल्समध्ये MVP चा किताबही मिळवला होता. कोबीच्या नावावर दोन वेळा NBA स्कोअरिंग चॅम्पियनचा किताब आणि दोन वेळा ऑलिंपिकमध्ये चँपियन बनण्याचीही कामगिरी आहे. कोबीनं 2006 या वर्षी टोरंटो रॅप्टर्स विरुद्धच्या मॅचमध्ये 81 पॉइंट्स मिळविले होते. हा त्यांच्या कारकिर्दीतला मैलाचा दगड होता. बास्केटबॉल ते ऑस्करपर्यंत ब्रायंट यांनी बास्केटबॉलमध्ये तर अनेक अॅवॉर्ड मिळवले होतेच, पण त्यासोबतच त्यांनी एक ऑस्कर पुरस्कारही मिळवला होता. कोबे यांनी 2015 साली बास्केटबॉलला एक प्रेमपत्र लिहिलं होतं. या पत्रावरच 'डिअर बास्केटबॉल' नावाची एक शॉर्ट अॅनिमिटेड फिल्मही बनविण्यात आली होती. या फिल्मला ऑस्कर पुरस्कारानं गौरविण्यात आलं होतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49478374", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45015323", "doc1": "دونالد ترامب \"إيران اليوم ليست نفس الدولة التي كانت عليها قبل عامين ونصف عندما توليت منصبي\" ويأتي هذا الإعلان بعد زيارة قصيرة لم يعلن عنها لوزير الخارجية الإيراني لقمة مجموعة السبع في فرنسا يوم الأحد. وكانت العلاقات قد تدهورت بين إيران والولايات المتحدة منذ انسحاب واشنطن العام الماضي من اتفاق عام 2015 للحد من أنشطة إيران النووية. ومع ذلك، قال ترامب يوم الاثنين إن لديه \"مشاعر ايجابية\" حول احتمال التوصل إلى اتفاق نووي جديد مع إيران. وأضاف في مؤتمر صحفي مشترك لمجموعة السبع مع الزعيم الفرنسي إيمانويل ماكرون أن \"إيران اليوم ليست نفس الدولة التي كانت عليها قبل عامين ونصف عندما تولى منصبه\". وقال \"أعتقد حقًا أن إيران يمكن أن تكون أمة عظيمة، لكن لا يمكنهم امتلاك أسلحة نووية\"، مضيفًا أن عليهم أن يكونوا \"لاعبين جيدين\" قبل أن يوافق على عقد اجتماع معهم. من جهته قال روحاني، في وقت سابق يوم الاثنين، إنه مستعد للقاء أي شخص إذا شعر أن ذلك سيفيد إيران. وأضاف \"إذا كنتُ متأكدًا من أن حضور جلسة أو عقد اجتماع مع شخص ما سيساعد في تطوير بلدي وحل مشكلات الناس ، فلن أتردد في القيام بذلك\". فرص عقد اتفاق تصاعد التوتر مع إيران منذ انسحاب الولايات المتحدة من اتفاق عام 2015 النووي، وتشديد العقوبات الاقتصادية على طهران. ظريف أجرى محادثات \"بناءة\" مع الرئيس ماكرون نظيره الفرنسي،على هامش محادثات مجموعة السبع في بياريتز. سعت الأطراف الأخرى في الاتفاقية (بريطانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا والصين) إلى إنقاذ الصفقة وعملت على استمرارها. قال وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف إنه أجرى محادثات \"بناءة\" مع الرئيس ماكرون ونظيره الفرنسي، يوم الأحد، على هامش محادثات مجموعة السبع في بياريتز. وأكد الرئيس الفرنسي أنه أبلغ الرئيس ترامب بخطته دعوة وزير الخارجية الإيراني، بعد مناقشات مع المسؤولين الإيرانيين حول الحلول الممكنة. وقال إنه يعتقد أن \"شروط عقد الاجتماع\" بين ترامب وروحاني \"في الأسابيع القليلة المقبلة\" قد وضعت. وأضاف \"لم يتم تحديد أي شيء بعد وما زالت الأمور هشة، لكن المناقشات الفنية أحرزت بعض التقدم الحقيقي\". وأردف \"لقد أبلغت روحاني بأنه إذا وافق على عقد اجتماع مع ترامب، فأنا مقتنع بأنه يمكن التوصل إلى اتفاق\". كيف يمكن أن تبدو الصفقة الجديدة؟ تضمن اتفاق عام 2015 أن تحد إيران من أنشطتها النووية لمدة تتراوح بين 10 و 15 سنة، مقابل تخفيف العقوبات عليها. وقيد الاتفاق تخصيب إيران لليورانيوم وطالبها بالسماح بعمليات التفتيش الدولية. كما نص الاتفاق على أنه يتعين على إيران إعادة تصميم مفاعل يعمل بالماء الثقيل يجري بناؤه حتى لا تتمكن من إنتاج البلوتونيوم المستخدم في صنع الأسلحة. انسحبت الولايات المتحدة من الصفقة في مايو/ أيار 2018 ، وأصدرت قائمة من 12 متطلبا لإبرام صفقة نووية جديدة ورفع العقوبات الأمريكية، وشملت هذه المتطلبات وقف ايران لتطوير برنامج الصواريخ الباليستية، وإنهاء مشاركتها في النزاعات الإقليمية. وقد وصفت إيران ما تطلبه الولايات المتحدة بأنه غير مقبول. ترامب بدا منفتحا على مقترح ماكرون، تسهيل تزويد إيران بالنقد مقابل النفط، للحفاظ على اقتصادها من الانهيار. وقال ترامب في المؤتمر الصحفي الذي عقد يوم الاثنين، إنه \"يرى أن أي صفقة جديدة، يجب أن تشمل عدم حصول إيران على أسلحة نووية أو صواريخ باليستية وأن تكون لفترة طويلة\". وليس واضحا إذا ما كانت إيران ستقبل أي شروط جديدة. لكن وسائل اعلام رسمية إيرانية نقلت، عن مصادر لم تسمها، أن إيران رفضت المحادثات حول برنامجها الصاروخي وقالت إن الأمر \"غير قابل للتفاوض\". وفي الوقت نفسه، قال ماكرون \"إننا بحاجة إلى التأكد من أن إيران لن تحصل أبدًا على أسلحة نووية\"، لكنه أدرك أن الإيرانيين يريدون أيضًا \"تعويضًا اقتصاديًا بشكل ما\" لإقناعهم بالموافقة على مطالب أمنية إضافية. وقد بدا ترامب منفتحا على مقترح ماكرون، حيث قال إن المحادثات جارية بالفعل مع بعض الدول لتسهيل تزويد إيران بالنقد مقابل النفط، للحفاظ على اقتصادها من الانهيار. وأضاف ترامب أن الولايات المتحدة لن تزود ايران بالنقد، لكن هناك احتمالية أن تقوم بذلك دول أخرى\".", "doc2": "अमरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप आणि इराणचे राष्ट्राध्यक्ष हसन रुहानी अमेरिकेनं इराण अणु करारातून माघार घेतल्यानंतर या दोन्ही देशांचे संबंध दुरावले होते. दरम्यान ट्रंप यांनी पुढाकार घेत कोणत्याही अटींशिवाय कोणत्याही क्षणी रुहानी यांना भेटण्यास तयार असल्याचं म्हटलं आहे. व्हाइट हाऊसमध्ये इटलीच्या पंतप्रधानांच्या बरोबरीनं आयोजित पत्रकार परिषदेत बोलताना ट्रंप म्हणाले, \"बैठकीवर माझा भरवसा आहे. मी कोणालाही भेटू शकतो. रुहानी भेटीला तयार असतील तर आम्ही भेटू शकतो.\" पूर्वीच्या अणुकराराऐवजी सोयीस्कर तोडगा काढण्यासाठी आम्ही प्रयत्नशील आहोत अस��� ट्रंप यांनी म्हटलं आहे. मात्र कोणत्याही चर्चेपूर्वी अमेरिकेनं अणुकराराचा भाग व्हायला हवं असं इराणचे राष्ट्राध्यक्ष रुहानी यांचे सल्लागार हामीद अबूतलेबी यांनी स्पष्ट केलं. ट्रंप यांनी रुहानी यांच्या भेटीच्या तयारीचं सुतोवाच करण्याच्या काही तास आधी इराणच्या परराष्ट्र मंत्र्यांनी अमेरिकेबरोबर कोणत्याही स्वरुपाच्या चर्चेचा इन्कार केला होता. अमेरिका विश्वासू साथीदार नसल्याचं त्यांनी आधी म्हटलं होतं. एकमेकांना धमक्या या महिन्याच्या सुरुवातीला रुहानी यांनी अमेरिकेला धमकीवजा इशारा दिला होता. \"अमेरिकेनं इराणबरोबर शांततापूर्ण संबंध राखले तर संपूर्ण जगात शांतता राहील. इराणविरुद्ध युद्ध छेडलं तर आंतरराष्ट्रीय स्तरावर वातावरण पेटू शकतं,\" असं रुहानी म्हणाले होते. इराणमधील अणूप्रकल्पाचं एक दृश्य त्यावर अमेरिकेला कधीही धमकावण्याची चूक करू नका, असं ट्रंप यांनी रुहानी यांना सुनावलं. आततायीपणे निर्णय घेतल्यास इराणला भयंकर परिणाम भोगावे लागतील, असा इशाराही ट्रंप यांनी दिला होता. 2015 मध्ये करारावेळी इतर देशांनी आक्षेप घेतल्यानंतरही अमेरिकेनं इराणवर तेल, विमानांची निर्यात आणि मौल्यवान धातूंच्या व्यापारावर प्रतिबंध लागू केला होता. दोन्ही देशांदरम्यान वादाचं आणखी एक कारण आहे. आखाती परिसरात इराणकडून संदिग्ध हालचाली सुरू असल्याचा अमेरिकेला संशय आहे. म्हणून इराणचे शत्रू असलेल्या इस्रायल आणि सौदी अरेबियाशी अमेरिकेनं हातमिळवणी केली आहे. दुसरीकडे इराणनं मात्र आमचा अणूकार्यक्रम शांततापूर्ण असल्याचा दावा केला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51093682", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51109096", "doc1": "محتجون إيرانيون يحرقون علمي إسرائيل والولايات المتحدة بعد اغتيال سليماني وقد يعني هذا أنه كان هناك شيء من تخفيف التوتر. ولكن العوامل الأساسية التي أفضت بالبلدين إلى بلوغ حافة الحرب لم تتغير. وفيما يلي أهم الأسباب التي تشير إلى أن الأزمة لم تنته بعد. 1- تخفيف التوتر مؤقت ما يراه بعض المحللين تخفيفا للتوتر، ليس في الحقيقة كذلك. مواضيع قد تهمك نهاية فقد فعل قادة إيران، الذين صدمهم قتل سليماني في الصميم، ما استطاعوا فعله، وهو أن يردوا بقصف صاروخي. أرادت إيران أن ترد بضرب أهداف أمريكية، وأرادت أن يكون هذا واضحا. ولذلك أطلقت الصواريخ من أراضيها. ولكن كانت هناك قيود عملية وسياسية على تصرف إيران. فقد أرادت أن تفعل شيئا بسرعة، لإعادة التوازن، ولم تسع إلى بدء حرب شاملة. وما بدأته إيران - بحسب ما أوضحه كثير من المتحدثين الإيرانيين - لم ينته. وقيل أيضا إن تحمل إيران لمسؤولية إسقاط طائرة ركاب أوكرانية هو مسعى آخر لتخفيف التوتر. لكن هذا غير صحيح. كان رد إيران الطبيعي هو أن تنفي ضلوعها. ولكن عندما قالت الولايات المتحدة إن استخباراتها تؤكد العكس، وحينما عثر محققون أوكرانيون على دليل على ضرب صاروخ للطائرة، وعندما أثبت محققون مستقلون صدق مقطع فيديو يظهر إسقاط الطائرة، لم يكن أمام إيران أي مجال إلا التراجع. وكان من الواضح بعد بدء الجرافات تنظيف المكان من بقايا حطام الطائرة، أن إيران أدركت تماما ما حدث. وإذا كان هناك أي شيء يشير إلى تعرض الطائرة لحادثة، لتركت السلطات الحطام في مكانه. ويرجع إقرار طهران بالمسؤولية أكثر إلى مشكلاتها الداخلية. فقد شهدت البلاد قبل أشهر قليلة موجة احتجاجات على الفساد، والمعاناة من الاقتصاد المنهار. وهكذا استؤنفت الاحتجاجات مرة أخرى من جديد. وهذا يعني أن الهدف هو الحد من مدى الأضرار في الداخل، وليس تخفيف التوتر مع الأمريكيين. 2- السياسة الأمريكية لم تتغير لماذا اغتالت الولايات المتحدة سليماني، وحاولت أن تقتل مسؤولا إيرانيا كبيرا آخر في اليمن؟ قيل إنها فعلت ذلك، وربما يكون ذلك لأسباب قانونية، للحيلولة دون وقوع هجوم وشيك على المصالح الأمريكية. ولكن هذا التبرير لم يقنع كثيرا من المحللين، أو حتى منتقدي الرئيس في واشنطن. قتل في إسقاط الطائرة الأوكرانية 176 شخصا من الركاب والطاقم ومن المحتمل أكثر أن هجمات واشنطن كانت محاولة لإعادة رسم خط واضح للردع. وقد يفيد ذلك على المدى القصير. إذ إن على إيران أن تقيس بدقة وبعناية ما ستقدم عليه من أفعال في المستقبل. وفي الوقت نفسه، وبينما كان الرئيس دونالد ترامب يهدد بدمار إيران، فإنه لا يزال يشير أيضا إلى رغبته في الخروج من الشرق الأوسط. فهو يرى فيه مشكلة لا تهمه، بل قد تهم طرفا آخر. ولكن قد يؤدي هذا، لا محالة، إلى إضعاف قوة أي رسالة ردع. وستواصل الولايات المتحدة شل الاقتصاد الإيراني. ولكن هذا لم ينجح في إجبار طهران على قبول التفاوض مذعنة. بل منحها الجرأة على رد الضربة، وبدء حملة لممارسة أقصى ضغط من جانبها. وتسعى الولايات المتحدة إلى زيادة الضغط على طهران، وتقليص الموارد التي تنشرها في المنطقة إلى حد كبير. ولكن لا يحتمل أن تنجح في الأمرين معا. 3- أهداف إيران الاستراتيجية لا تزال كما هي قد يكون الاقتصاد الإيراني يعاني من وطأة العقوبات، ويزداد شعور كثير من الإيرانيين بالضيق، ولكن يجب ألا ننسى أن النظام في طهران \"نظام ثوري\". ولن يتخلى عن السلطة فجأة. إذ إن جماعات مثل الحرس الثوري الإيراني تتمتع بقوة ونفوذ كبيرين. وردها على أي معارضة في الداخل هو القمع، والمقاومة بشدة لأي ضغط من واشنطن في الخارج. وسوف يستمر هذا. وهدف إيران الاستراتيجي هو إزاحة الولايات المتحدة من المنطقة، على الأقل من العراق، وقد يكون هذا قريبا من التحقق الآن أكثر بعد قتل سليماني. وحققت سياسة طهران، من وجهة نظر السلطات الإيرانية على الأقل، كثيرا من النجاح الملحوظ. فقد أنقذت حكومة الرئيس بشار الأسد في سوريا، ومكنتها من فتح جبهة جديدة في مواجهة إسرائيل. كما أنها تتمتع بنفوذ كبير في العراق. وبسبب تناقض سياسة الرئيس ترامب، يزداد شعور حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة بأنهم أصبحوا وحدهم. وأخذ السعوديون يجرون، على مستوى منخفض، حوارا مع طهران، وبدأت تركيا تتخذ مسارا خاصا بها وتؤسس علاقة جديدة مع روسيا. ويبدو أن حكومة إسرائيل هي الوحيدة التي تفكر في أن قتل سليماني هو بداية مرحلة انخراط متجدد لترامب في المنطقة. ولكن آمالهم قد تخيب. وربما تدفع المعارضة الداخلية في إيران، والاقتصاد المتداعي، الحرس الثوري الإيراني إلى زيادة الضغط على الولايات المتحدة مع مرور الوقت. فقد تعرض لضربتين مدمرتين، وعليه أن يفكر بذكاء في الانتقام. 4- هناك تناقضات في موقف العراق تبدو المؤشرات إلى خروج قوات الولايات المتحدة من العراق الآن أكثر جرأة وصراحة من ذي قبل. واشنطن عززت وجودها في المنطقة في الفترة الأخيرة وتعاني الحكومة العراقية المؤقتة من أزمة بعد تعرضها لموجة احتجاج شعبي عليها. ويشعر كثير من الناس بالضيق من الوجود الأمريكي والنفوذ الإيراني في البلاد على حد سواء. ووضعت موافقة البرلمان العراقي، غير الملزمة، على خروج القوات الأمريكية القضية بثبات على الأجندة السياسية. ولا يعني هذا أن القوات الأمريكية تتهيأ للانسحاب غدا، لكن إبقاءها سيحتاج إلى بعض المهارة الدبلوماسية. وبدلا من ذلك هدد الرئيس ترامب بتجميد أموال الحكومة العراقية في البنوك الأمريكية، إذا أجبرت القوات الأمريكية على الخروج. ودور الولايات المتحدة وانخراطها في العراق أمر مهم. وعندما بدأت قواتها مع الحلفاء قتال مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق كان ينظر إلى وجودها هناك على أنه وجود طويل الأمد. وحتى بعد انهيار خلافة تنظيم الدولة، كان التوقع استمرار بقاء القوات الأمريكية لسنوات. وإذا انسحبت تلك القوات، فسوف تكون مواجهة أي تمرد من قبل تنظيم الدولة أصعب. وسوف يجعل هذا من الوجود الأمريكي في شرق سوريا أمرا غير مبرر، لأن ذلك الوجود تسانده قواعد الولايات المتحدة في العراق. وما الجدل بشأن وجود القوات الأمريكية إلا بداية، وإذا خسرت الولايات المتحدة تلك الجولة، فإن هذا يعني فوز إيران فيها. 5- الاتفاق النووي الإيراني مهدد ترجع جذور الأزمة الأخيرة إلى شهر مايو/أيار 2018 عندما انسحبت إدارة ترامب من الاتفاق النووي الإيراني. ومنذ ذلك الوقت بدأت واشنطن تمارس أقصى ضغط على الاقتصاد الإيراني، وشرعت طهران من جانبها في شن حملة ضغط إقليمية، متخلية فيها بالتدريج عن قيود كان يفرضها الاتفاق عليها. وإن لم يكن الاتفاق قد مات، فإن السبب الوحيد لبقائه حيا هو أنه لا يوجد شخص آخر سوى الرئيس ترامب يريد رؤية انهيار الاتفاق. وإن بقيت الأمور على حالها، فهذه بداية النهاية. لكن الاتفاق مهم. فقبله كان خطر اندلاع الحرب ماثلا، مع احتمال هجوم إسرائيل، أو ربما إسرائيل والولايات المتحدة جنبا إلى جنب، على المنشآت النووية. وستسعى إيران إلى إبقاء الموقعين الآخرين على الاتفاق على موقفهم قدر الإمكان. لكن الأزمة شديدة، ولا يبدو هناك سبيل إلى تخفيف الضغط الاقتصادي على طهران، بالرغم من جهود الأوربيين. وقد ينهار الاتفاق في نهاية المطاف، وقد تقترب إيران بسرعة من الوصول إلى القنبلة النووية. إن سياسة الرئيس ترامب، بالرغم مما قد يحدث للاتفاق نفسه، جرت الولايات المتحدة مرة أخرى إلى الشرق الأوسط، في وقت تحاول فيه سياسة الأمن القومي الأمريكي إبعادها عنه.", "doc2": "इराणमध्ये अमेरिकेविरोधातील आंदोलन हा तणाव आता निवळतोय, मात्र ज्या मूलभूत कारणांसाठी दोन्ही देश युद्धाच्या उंबरठ्यावर पोहोचले होते, त्या कारणांमध्ये कोणताही बदल झालेला नाही, म्हणूनच युद्धाचे ढग केव्हाही गहिरे होऊ शकतात. 1. तणाव खरंच कमी झाला आहे का? अनेक जाणकारांच्या मते तणाव कमी झालेला नाही. सुलेमानी यांच्या हत्येने इराणी नेते आतून हादरले आहेत. सुलेमानी यांच्या हत्येचा बदला घेण्यासाठी जे करता येईल ते त्यांनी केलं. अमेरिकेच्या तळांना लक्ष्य करण्याचा इराणचा प्रयत्न होता. याद्वारे इराण अमेरिकाला संदेश देऊ इच्छित होता. म्हणूनच इराणने आपल्या जमिनीवरून क्षेपणास्त्रं दागली. या कारवाईचे व्यावहारिक आणि राजकीय परिणामही होते. इराणला लवकरात लवकर कृतीतून संदेश द्यायचा होता. त्याचवेळी त्यांना युद्ध होऊ द्यायचं नव्हतं. युक्रेनचं विमान क्षेपणास्त्रांनी चुकीने पाडल्याचं इराणने मान्य करण्यामागे तणाव कमी करण्याचा प्रयत्न होता, असं सांगितलं जात आहे. मात्र हे खरं नाही. युक्रेनचं विमान चुकून पाडल्याचं इराणने मान्य केलं. विमान पाडण्यात आमची काहीही भूमिका नाही, अशी इराणची स्वाभाविक प्रतिक्रिया होती. मात्र अमेरिकेने आमच्या गुप्तचर यंत्रणेकडे वेगळीच माहिती असल्याचं स्पष्ट केलं, विमान पाडल्याचं पुरावे मिळाले, असं युक्रेनने सांगितलं आणि स्वतंत्र तपासकर्त्यांनी विमान पाडल्यावर शिक्कामोर्तब केलं, तेव्हा इराणकडे चूक कबूल करण्यावाचून पर्याय उरला नाही. बुलडोझरच्या मदतीने घटनास्थळावरचा विमानाचे अवशेष दूर केले जात असताना इराणला नक्की काय घडलं याचा अंदाज आला होता. अपघात घडली आहे अशी पुसटशी शंका आली असती तर अधिकाऱ्यांनी ढिगारा दूर करण्याचं काम सुरूच केलं नसतं. युक्रेनचं विमान क्षेपणास्त्राने चुकीने पाडल्याचं मान्य करण्यामागे इराणमधील अंतर्गत समस्यांशी निगडीत होतं. काही महिन्यांपूर्वी इराणमध्ये भ्रष्टाचार आणि ढासळणाऱ्या अर्थव्यवस्थेविरोधात मोठ्या प्रमाणावर आंदोलनं झालं होती. इराणला घरच्या आघाडीवर बसलेला फटका कमी करायचा होता, मुळात अमेरिकेबरोबरचा तणाव कमी करणं हा त्यांचा उद्देशच नव्हता. 2. अमेरिकेची रणनीती कायम अमेरिकेने सुलेमानीला का मारलं? येमेनमध्ये इराणच्या एका वरिष्ठ अधिकाऱ्याला मारण्याचा प्रयत्न का केला? कायदेशीर आणि औपचारिकदृष्ट्या अमेरिकेचं उत्तर असं- संभाव्य हल्ला रोखण्यासाठी आम्ही असं केलं. मात्र अमेरिकेचा तर्कवाद अनेक तज्ज्ञांना पटणारा नाही. अमेरिकेतील डोनाल्ड ट्रंपविरोधी गटालाही हा युक्तिवाद मान्य नाही. हल्ले करण्यामागे बचाव म्हणजेच स्वसंरक्षण हेच कारण पुढे केलं जात आहे. थोड्या कालावधीसाठी हे कारण समर्थनीय ठरू शकतं. अमेरिकेने इराणचे लष्करप्रमुख सुलेमानी यांना ठार केलं. इराणला पुढची कारवाई काळजीपूर्वक आणि सगळया गोष्टींची पडताळणी करूनच करावी लागेल. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी इराणला बेचिराख करू अशी धमकी दिली आहे. मध्यपूर्वेतील प्रश्नांपासून दूर राहण्याचे संकेत त्यांनी दिले आहेत. ही अन्य देशांची समस्या असल्याचं ट्रंप यांचं म्हणणं आहे. अमेरिकेकडून इराणची अर्थव्यवस्था खिळखिळी करण्याचे सगळे प्रयत्न सुरू राहतील. अमेरिकेने इराणसमोर वाटाघाटींचा, चर्चेचा मार्ग ठेवलेला नाही. अमेरिकेने इराणवर बदल्याच्या कारवाईसाठी दडपण आणलं. अमेरिकेला इराणवर पुन्हा जोरदार आक्रमण करायचं आहे. मध्य पूर्वेतील आपली संसाधनं कमी व्हावीत असं त्यांना वाटत नाही. मात्र अमेरिकेला दोन्ही गोष्टी एकत्र करायच्या नाहीत. 3. इराणचं डावपेचात्मक लक्ष्य बदललेलं नाही इराणची अर्थव्यवस्था डळमळीत असली, नागरिकांमध्ये असंतोष वाढतो आहे. मात्र तरीही इराण क्रांतिकारी साम्राज्य आहे. सध्याचं सरकार सहजासहजी सत्ता सोडण्यासाठी तयार नाही. इराणचं इस्लामिक रिव्होल्यूशनरी गार्ड कॉर्प (IRGC) अत्यंत मजबूत आहे. देशांतर्गत दबाव कमी करताना अमेरिकेचं दडपण कमी करणं ही त्यांची मोहीम आहे. अमेरिकेला या क्षेत्रातून कमीतकमी इराकमधून बाहेर काढणं हे इराणचं लक्ष्य आहे. सुलेमानीच्या मृत्यूनंतर इराण या लक्ष्याच्या दिशेने आगेकूच करताना दिसत आहे. इराणमधली स्थिती इराणच्या दृष्टिकोनातून त्यांचे डावपेच यशस्वी होताना दिसत आहे. यातूनच सीरियात बशर अल असद यांचं सरकार टिकलं आहे. इराणने इस्राइलच्या बरोबरीने एकत्रित आघाडी उघडली आहे. इराकमध्ये इराणचा प्रभाव आहे. राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांच्या धोरणातील विरोधामुळे अमेरिकेच्या सहकारी देशांना या प्रदेशात एकटं असल्याची भावना आहे. सौदी अरेबियाने इराणशी छोट्या पातळीवर का होईना चर्चेचा मार्ग स्वीकारण्याची प्रक्रिया सुरू केली आहे. टर्कीने स्वत:चा मार्ग आखला आहे आणि रशियाशी नव्याने संबंध प्रस्थापित ���रू पाहत आहे. फक्त इस्राइलला असं वाटत आहे की सुलेमानीच्या मृत्यूने या प्रदेशात ट्रंप यांनी नव्याने देशांशी सहकार्य वाढवावे. मात्र त्यांच्या पदरी निराशा पडण्याची शक्यता आहे. देशांतर्गत दबाब वाढू लागल्याने तसंच अर्थव्यवस्थेची स्थिती डळमळीत असल्याने IRGC येत्या काळात अमेरिकेवर दडपण आणण्याची शक्यता आहे. दोन धक्के बसल्यानंतर त्यांच्यात बदला घेण्याची क्षमता शाबूत आहे. 4. इराकच्या स्थितीमध्ये परस्परविरोध इराकमधून अमेरिकन सैनिकांनी माघार घेण्याचं दृश्य आधीपेक्षा प्रबळपणे दिसू लागलं आहे. इराकमधलं हंगामी सरकार संकटात आहे. काही दिवसांपूर्वीच त्यांना आंदोलकांचा सामना करावा लागला. देशात अमेरिकेचं लष्कर असतानाच इराणच्या अमलामुळे इराकचे नागरिक नाराज आहेत. इराणचे नागरिक इराण सरकारवरच का आहेत नाराज? काही दिवसांपूर्वी इराकच्या संसदेने एक प्रस्ताव पारित करत अमेरिकेच्या लष्कराला देश सोडून जाण्यास सांगितलं. मात्र हा प्रस्ताव ?? नाही. यातून हे स्पष्ट झालं की अमेरिकेच्या सैनिकांनी इराक सोडून जावं हे इराक सरकारच्या अजेंड्यावर आहे. मात्र याचा अर्थ अमेरिकेचे सैनिक लगेचच इराक सोडून जातील असं नाही. अमेरिकेच्या सैनिकांनी इराकमध्ये राहण्याकरता चातुर्यपूर्ण डावपेचांची आवश्यकता आहे. अमेरिकेचं लष्कर अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी त्यांच्या सैनिकांना इराकमध्ये पाठवण्याऐवजी अमेरिकेतील बँकांमधील इराक सरकारची खाती फ्रीज करण्याची धमकी दिली आहे. इराकमध्ये अमेरिकेच्या सैन्याच्या उपस्थितीचा गर्भितार्थ आहे. अमेरिका आणि त्यांच्या सहकारी देशांनी इराकमध्ये इस्लामिक स्टेटच्या बंडखोरांविरुद्ध मोहीम हाती घेतली, तेव्हा ही दीर्घकालीन मोहीम असेल असं वाटलं होतं. आयसिसचे प्रमुख बगदादी यांच्या हत्येनंतर अमेरिकेचे सैनिक इराकमध्ये अनेक वर्ष असतील असंही बोललं जात होतं. इराकमधून अमेरिकेचं लष्कर परत गेलं तर आयसिसच्या प्रसाराला रोखणं कठीण होईल. सीरियातील पूर्व भागातील अमेरिकेच्या लष्कराची स्थिती बिकट होईल. सीरियातल्या अमेरिकेच्या लष्कराला इराकस्थित अमेरिकेच्या लष्कराकडून कुमक मिळते. अमेरिकेच्या सैनिकांच्या उपस्थितीवरून वादविवादाला सुरुवात ही फक्त सुरुवात आहे. यात अमेरिकेची हार झाली तर इराकसाठी विजयी क्षण असेल. 4. अणुकरार ��री समस्या सध्याच्या समस्येचं मूळ मे 2018 मधल्या एका घटनेत आहे. त्यावेळी ट्रंप सरकारने इराणसह केलेल्या अणुकरारकडे दुर्लक्ष केलं. तेव्हापासून अमेरिका इराणच्या अर्थव्यवस्थेवर दडपण आणण्याचा प्रयत्न करत आहे. दुसरीकडे इराण स्वत:च्या बळावर या प्रदेशात दबाव टाकण्याचा प्रयत्न करत आहेत. याअंतर्गत इराण कराराच्या कलमांचं उल्लंघन करत आहे. करार संपुष्टात आला नसेल तर त्याचं कारण राष्ट्राध्यक्ष ट्रंपव्यतिरिक्त कोणालाही हा करार मोडावा असं वाटत नाही. यापुढे जोपर्यंत काही बदल होत नाही तोपर्यंत ही शेवटाची सुरुवात असेल. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप या अणुकराराचं महत्त्व आहे. अणुकरारापूर्वी युद्धाचे ढग जमा होऊ लागले होते. इस्राइल इराणच्या अणुनिर्मिती तळांवर हल्ला करण्याची शक्यता होती. या अणुकरारात सामील देशांना जेवढं होईल तोपर्यंत बरोबर घेऊन जाण्याचा इराणचा प्रयत्न असेल. मात्र हे वेगाने मोठं होत जाणारं संकट आहे. अनेक युरोपियन देशांच्या प्रयत्नांनंतरही इराणची आर्थिक दबावातून सुटका होण्याची चिन्हं दिसत नाहीत. हा अणुकरार संपुष्टात येऊ शकतो आणि इराण अणुबाँबच्या निर्मितीच्या दिशेने जवळ जाऊ शकतो. अणुकराराचं काहीही होवो, राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांच्या ध्येयधोरणांमुळे अमेरिका मध्य पूर्व आखातात संकटात अडकण्याची लक्षणं आहेत. दुसरीकडे अमेरिकेचं राष्ट्रीय धोरण यापासून वेगळं होण्याचा प्रयत्न करत आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141017_china_hong_kong_police", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48609464", "doc1": "الحكومة في بكين لم تحدد موعدا للحوار مع الطلبة وأفادت تقارير بوقوع اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في حي مونغ كوك. وقد حاول المتظاهرون احتلال موقع كانت السلطات أخلته جزئيا في وقت مبكر الجمعة. ودعا الطلبة الذين يقودون المظاهرات الأربعاء الحكومة إلى الحوار معهم. وأعلنت الحكومة موافقتها على الحوار لكنها لم تحدد موعدا لذلك. مواضيع قد تهمك نهاية ويطالب المتظاهرون بديمقراطية كاملة في هونغ كونغ، بينما تصر بكين على الكلمة الأخيرة بخصوص من يترشح لأول انتخابات مباشرة مقررة عام 2017. وقال حاكم الإقليم، سي واي ليونغ، الخميس إن المسؤولين يتفاوضون مع زعماء الطلبة عن طريق وسطاء، وإن الحكومة مستعدة لإجراء محادثات الأسبوع المقبل. ولكن مراسلة بي بي سي جوليانا ليو، في هونغ كونغ، تقول إنه من الصعب معرفة ما الذي سيعيد الطلبة إلى المفاوضات، بما أن ليونغ أكد أنه من المستبعد أن تتنازل الحكومة في بكين عن قرارها بالموافقة على المرشحين. وقد انخفض عدد المحتجين مقارنة بالشهر الماضي، عندما خرج عشرات الآلاف إلى الشوارع، ولكن التوتر اشتد هذا الأسبوع، بوقوع اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين. وأثارت صور فيديو تظهر أعوان شرطة يضربون متظاهرا، سخطا واسعا في البلاد. وقالت الشرطة إنها أوقفت سبعة من أفرادها، للتحقيق معهم. التوتر يشتد بين الطرفين أعمال عنف أثارت سخطا واسعا", "doc2": "आंदोलकांनी सरकारी इमारतींच्या आसपासचे महत्त्वाचे रस्ते रोखून धरले असून पोलिसांवर विटा आणि इतर गोष्टी भिरकावण्यात आल्या आहेत. सरकार अजूनही हे विधेयक पास करण्याच्या प्रयत्नात आहे. या विधेयकामुळे चीनच्या मुख्य भूमीकडे लोकांचं प्रत्यार्पण करणं शक्य होईल. 20 जून रोजी या विधेयकाला अंतिम दुजोरा मिळण्याचा अंदाज आहे. पण आता विधीमंडळाने (लेजिस्लेटिव्ह काऊन्सिल) आता या विधेयकावरची दुसरी चर्चा पुढे ढकलली आहे. बुधवारी होऊ घातलेली ही चर्चा आता ''नंतर कधीतरी'' होणार असल्याचं विधीमंडळाने सांगितलं आहे. हे विधीमंडळ बीजिंग धार्जिणं असल्याचा आरोप होतोय. काय घडतंय? हजारो आंदोलक रस्त्यावर उतरूनही हे आंदोलन बहुतांशरित्या शांततेत पार पडत होतं. या विधेयकावर होणाऱ्या चर्चेआधी या आंदोलकांनी सरकारी इमारतींकडे जाणारे रस्ते रोखून धरण्याचा प्रयत्न केला. पण बुधवारी आंदोलन अधिक तीव्र झालं. या आंदोलकांनी सरकारी इमारतींमध्ये घुसण्याचा प्रयत्न केल्यावर त्यांच्यावर अश्रुधूर आणि कमी तीव्रतेच्या \"बीनबॅग राऊंड्स\" (रबर बुलेट्स)चा मारा करण्यात आला. बीबीसीचे गॅब्रियल गेटहाऊस या लेजिस्लेटिव्ह काऊन्सिल म्हणजेच विधीमंडळाच्या इमारतीमध्ये आहेत जिथे पोलिसांनी बॅरीकेड्स लावलेले आहेत. एक अधिकारी जखमी झाला असून त्याला दवाखान्यात नेण्यात आल्याचं वृत्त त्यांनी दिलंय. या इमारतीचे दरवाजे आतून लावून घेण्यात आलेले आहेत. पाण्याच्या माऱ्यापासून स्वतःचा छत्र्यांनी बचाव करणारे आंदोलक सोशल मीडियावर शेअर करण्यात आलेल्या फोटोंमध्ये पाहायला मिळतात. तर रबर बुलेट्सनी भरलेली बंदूक घेऊन सज्ज असलेल्या पोलिस अधिकाऱ्यांची दृश्यं टीव्हीवर पहायला मिळाली आहेत. आंदोलकांना रोखून धरण्यासाठी पोलिसांकडे हत्यारं वापरण्याखेरीज पर्याय नव्हता, असं पोलिस कमिश्नर स्टीफन लो वाय-चुंग यांनी म्हटलं आहे. \"या बेजबाबदार वर्तनाचा आम्ही निषेध करतो. ���्वतःचं मत मांडण्यासाठी निरपराध लोकांना इजा पोहोचवण्याची गरज नाही.\" हा कायदा रद्द करेपर्यंत आम्ही इथून हलणार नाही, असं काळा मुखवटा आणि ग्लोव्ह्ज घातलेल्या एका तरूण आंदोलकांने एएफपी वृत्तसंस्थेला सांगितलं. चीनच्या न्याय व्यवस्थेमध्ये छळाचा वापर, स्वैर धरपकड आणि जबरदस्तीने कबुलीजबाब घेतला जात असल्याचं प्रत्यापर्ण कायद्यामधल्या सुधारणांना विरोध करणाऱ्यांचं म्हणणं आहे. लोकांच्या या भीतीचं निरसन करण्यासाठी कायद्यानुसार मानवी हक्कांचं संरक्षण करण्याचं आणि इतर गोष्टींचं वचन सरकारने दिलं आहे. पण असं असलं तरी या मुद्दयावरून काढण्यात आलेला मोर्चा हा ब्रिटीशांनी 1997मध्ये हाँगकाँगचं चीनकडे हस्तांतरण केल्यापासूनचा सगळ्यांत मोठा मोर्चा आहे. या विधेयकावरून हाँगकाँगच्या चीफ एक्झिक्युटिव्ह कॅरी लाम यांना देण्यात आलेल्या जीवे मारण्याच्या धमक्यांचाही तपास करण्यात येत असल्याचं पोलिसांनी म्हटलं आहे. 'इच्छाशक्तीची परीक्षा' रुपर्ट विंगफिल्ड-हेयज, बीबीसी न्यूज, हाँगकाँग मध्य हाँगकाँगमधल्या हारकोर्ट रोडवर पोलिसांच्या पेपर स्प्रेपासून बचाव करण्यासाठी गॉगल आणि छत्र्या घेत पुढे पळणाऱ्या कार्यकर्त्यांना हजारो आंदोलक ओरडून समर्थन देत होते. यातले बहुतेक जण तरूण असून त्यांनी चेहऱ्यावर मुखवटा चढवलाय. या आंदोलनाला मान्यता मिळालेली नाही. त्यामुळे या मोर्चावर प्रतिहल्ला होण्याची वा कारवाई होण्याची त्यांना भीती आहे. आतापुरता तरी आंदोलकांचा विजय झाल्यासारखा वाटतोय. पण ही त्यांच्या इच्छाशक्तीची परीक्षा आहे. आतापर्यंत पोलिसांनी बघ्याची भूमिका घेत मध्य हाँगकाँगमधलं बहुतेक कामकाज ठप्प होऊ दिलेलं आहे. पण ही निदर्शनं अशीच सुरू राहिली आणि हे विधेयक मंजूर करण्यावर सरकार ठाम राहिलं तर गोष्टी हाताबाहेर जाण्याची शक्यता व्यक्त करण्यात येत आहे. कोण सहभागी आहे? चीनमध्ये प्रत्यार्पणाच्या विरोधामध्ये विविध गटांनी आपलं मत मांडलेलं आहे. यामध्ये शाळा, वकील आणि बिझनेसमन यांचा समावेश आहे. यासोबतच शेकडो याचिकाही दाखल करण्यात आल्या आहेत. या आंदोलनात कर्मचाऱ्यांना सहभागी होता यावं यासाठी आपण कामकाज बंद ठेवणार असल्याचं 100 पेक्षा जास्त उद्योजकांनी म्हटलं आहे. तर आपण संपावर जात असल्याचं जवळपास 4000 शिक्षकांनी जाहीर केलंय. या विधेयकाचा हाँगकाँगच्या उद्योगांचं केंद्रस्थान म्हणून असणाऱ्या दर्जाला फटका बसणारं असल्याचं उद्योगजगताचं म्हणणं आहे. आयोजकांच्या मते रविवारी दहा लाखांपेक्षा जास्त लोकांनी रस्त्यांवर उतरत सरकारकडे कायद्यातील हा बदल रद्द करण्याची मागणी केली. पण या मोर्चामध्ये जास्तीत जास्त 2,40,000 लोक सहभागी झाल्याचं पोलिसांचं म्हणणं आहे. A broad range of groups oppose the proposed laws काय बदल सुचवण्यात आले आहेत? नव्या कायद्यानुसार चीनची मुख्यभूमी, तैवान आणि मकाऊ येथील अधिकाऱ्यांना खून आणि बलात्काराचे आरोप असणाऱ्या संशयितांच्या प्रत्यापर्णाची मागणी करता येईल. त्या त्या प्रकरणानुसार नंतर या मागणीविषयी निर्णय घेण्यात येईल. 19 वर्षांच्या हाँगकाँगमधील तरुणाने त्याच्या 20 वर्षांच्या प्रेग्नंट गर्लफ्रेंडचा तैवानमध्ये सुटीवर गेलेले असताना खून केल्यानंतर ही मागणी करण्यात आली. गेल्यावर्षी फेब्रुवारीत ही घटना घडली. हा इसम पळून हाँगकाँगला आला कारण तैवानसोबत अशाप्रकारचा प्रत्यापर्ण करार नसल्याने त्याचं हस्तांतरण करण्यात येणार नव्हतं. अशा प्रकारे प्रत्यार्पणाची मागणी करण्यात आल्यास, तिची पूर्तता करायची की नाही याचा निर्णिय हाँगकाँगमधील कोर्ट घेणार असल्याचं अधिकाऱ्यांनी सांगितलंय. याशिवाय राजकीय आणि धार्मिक गुन्ह्यांच्या आरोपातील संशयितांचं प्रत्यार्पण करण्यात येणार नाही. लोकांना दिलासा देण्यासाठी सरकारने काही घोषणा केल्या आहेत. ज्या गुन्ह्यांसाठीची शिक्षा 7 वर्षं किंवा त्यापेक्षा जास्त असेल, त्याच आरोपींचं प्रत्यापर्ण करण्यात येणार असल्याचं सरकारने म्हटलंय. अमेरिका आणि युनाटडेट किंग्डमसह एकूण 20 देशांसोबत हाँगकाँगने प्रत्यार्पण करार केलेला आहे. इतक्यात इतर कोणती आंदोलनं झाली आहेत का? 2014मध्ये बीजिंग सरकारने असा निर्णय जाहीर केला की हाँगकाँगमधील मतदारांना 2017मध्ये आधीच ठरवण्यात आलेल्या उमेदवारांच्या यादीतून त्यांचा चीफ एक्झिक्युटिव्ह - मुख्य अधिकारी निवडता येईल. यामध्ये बदल करण्याची मागणी करत हजारो कार्यकर्त्यांनी 79 दिवस निदर्शनं केली. या मोर्चाला 'अम्ब्रेला मूव्हमेंट' म्हणून ओळखलं जाऊ लागलं. कारण गर्दी पांगवण्यासाठी पोलीस वापरत असलेल्या पेपर स्प्रेपासून स्वतःचा बचाव करण्यासाठी आंदोलक छत्र्यांचा वापर करत होते. शांततेत हे आंदोलन होऊनही यातून काही साध्��� झालं नाही. पण सार्वजनिक उपद्रव निर्माण केल्याच्या आरोपाखाली अजूनही अनेक आंदोलक तुरुंगात आहेत. हाँगकाँगचे चीनशी नेमके संबंध कसे आहेत? 1841पासून हाँगकाँग हे ब्रिटीशांच्या अधिपत्याखाली होतं. 1997 मध्ये हाँगकाँगचं हस्तांतरण चीनला करण्यात आलं. हे हस्तांतरण करताना 'बेसिक लॉ' मान्य करण्यात आला. ज्यानुसार हाँगकाँगची स्वतःची लहानशी घटना (कॉनस्टिट्यूशन) आहे. या घटनेनुसार हाँगकाँगला स्वायतत्ता आणि काही हक्क मिळतात. 'एक देश, दोन प्रणाली' या तत्त्वानुसार हाँगकाँगने आपली न्यायव्यस्था, विधीमंडळ, अर्थव्यवस्था आणि हाँगकाँग डॉलर स्वतंत्र ठेवलेलं आहेत. इथल्या रहिवाशांच्या काही मानवी हक्क आणि स्वातंत्र्याचं संरक्षण मान्य करण्यात आलंय. यानुसार त्यांना मत व्यक्त करण्याचं आणि एकत्र येण्याचं स्वातंत्र्य आहे. परराष्ट्र आणि संरक्षण विषयक बाबींचे अधिकार बीजिंगकडे आहेत. शिवाय हाँगकाँगमधून चीनच्या मुख्य भूमीकडे जाण्यासाठी व्हिसा किंवा इतर परवानग्या लागतात. पण हा मूलभूत कायदा - बेसिक लॉ 2047मध्ये संपुष्टात येईल. आणि त्यानंतर हाँगकाँगच्या स्वायत्ततेचं काय होणार हे नक्की सांगता येत नाही. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45240228", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45243198", "doc1": "ذهب بيتر، شريك جولي غينتر، معها إلى المستشفى بالدراجة. وكانت الوزيرة جولي غينتر في الأسبوع 42 من الحمل، وقالت إنها استقلت الدراجة بسبب \"عدم وجود مساحة كافية في السيارة.\" ونشرت الوزيرة صورا لها مع زوجها على موقع انستغرام وكتبت إنها مستمتعة بركوب الدراجة في \"صباح يوم الأحد الجميل\". وكانت رئيسة الوزراء النيوزيلندية، جاسيندا أردرن، ثاني زعيمة سياسية في العالم تضع مولدها أثناء شغلها منصبها. ووضعت مولدها وكذا غينتر في مستشفى\"أوكلاند سيتي\" العام. ويُعرف عن الوزيرة، البالغة من العمر 38 عاما وتشغل أيضا منصب مساعد وزير النقل في البلاد، تشجيعها لركوب الدراجات. وكتبت غينتر لمتابعيها على موقع تويتر :\"تمنياتكم لنا، أنا وشريك حياتي ذهبنا بالدراجة لأنه لم توجد مساحة كافية في السيارة لفريق الدعم، لكنه شيء جعلني في حالة مزاجية أفضل\". وقالت مازحة إن القيام بالرحلة باستخدام دراجة كهربائية كان \"سلسا جدا\"، وأضافت :\"ربما ينبغي لنا ركوب الدراجات كثيرا في الأسابيع الأخيرة قبل الولادة لتسهيل عملية الوضع\". وكانت غينتر، وهي مولودة في الولايات المتحدة، قد أعلنت عن حملها على موقع انستغرام وقالت :\"سيتعين علينا إضافة مقعد للدراجات\". وانضمت الوزيرة، الت�� حصلت على إجازة وضع مدتها ثلاثة أشهر، إلى ركب السياسيات اللواتي وضعن أطفالا أثناء شغلهن مناصبهن. وكانت أول برلمانية في نيوزيلندا تضع مولودها أثناء أداء مهامها في عام 1970، وسياسية أخرى كانت ترضع طفلها أثناء العمل في عام 1983. سويدية عضوة في البرلمان الأوروبي أثناء عملية تصويت ومعها طفلها كما غيرت استراليا اللوائح في عام 2016 للسماح للبرلمانيات بإرضاع أطفالهن أثناء وجودهن في قاعة مجلس النواب. كما جذبت صور عضوتين من السويد وإيطاليا في البرلمان الأوروبي أثناء عملية تصويت ومعهما أطفالهما اهتماما كبيرا. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "ग्रीन पार्टीशी संबंधित असलेल्या जेंटर यांनी सायकल वापरण्याचं समर्थन करताना सांगितलं की, \"माझ्या गाडीमध्ये पुरेशी जागा नसल्यानं मी सायकलचा पर्याय निवडला.\" ३८ वर्षीय ज्युली यांनी त्यांचा आणि त्यांच्या पतीचा फोटो काढून इन्स्टाग्रामवर टाकला आहे. हा फोटो टाकताना, \"रविवारची सुंदर सकाळ एका छान राईडनं पूर्ण केली.\" अशी पोस्ट लिहिली आहे. 2018च्या जून महिन्यात न्यूझीलंडच्या पंतप्रधान जॅसिंडा आर्डर्न यांनी पदावर असतानाच मुलीला जन्म दिला. असं करणाऱ्या आर्डर्न जगातल्या दुसऱ्या नेत्या ठरल्या आहेत. आर्डर्न आणि जेंटर या दोघींनी बाळाला जन्म देण्यासाठी इथल्या पब्लिक ऑकलंड हॉस्पिटलची निवड केली. जेंटर या सध्या न्यूझीलंडच्या परिवहन मंत्री सुद्धा आहेत. त्या सायकलवापराच्या पुरस्कर्त्या म्हणून ओळखल्या जातात. त्यांनी आपल्या पाठीराख्यांना प्रतिसाद देताना लिहिलं की, \"आम्हाला सगळ्यांच्या शुभेच्छांची आवश्यकता आहे.\" त्या पुढे लिहितात, \"माझ्या पतीनं आणि मी सायकल चालवत हॉस्पिटल गाठलं. कारण, आमच्या सहकाऱ्यांना एकत्र बसण्यासाठी गाडीत विशेष जागा नव्हती. पण, यामुळे मला आनंदच झाला आहे.\" उतारावरून इलेक्ट्रिक सायकल चालवण्याचा आनंदच वेगळा आहे. प्रसूती कळा लवकर याव्यात यासाठी मी याआधीचे काही आठवडे सायकल चालवायला हवी होती, असं त्या गमतीनं म्हणाल्या. न्यूझीलंडमध्या मंत्री ज्युली जेंटर आपल्या पतीसमवेत सायकलवरून हॉस्पिटलमध्ये गेल्या. अमेरिकेत जन्माला आलेल्या जेंटर यांनी काही दिवसांपूर्वी त्या गरोदर असल्याचं इन्स्टाग्रामवरून जाहीर केलं होतं. त्यावेळच्या पोस्टमध्ये त्या म्हणाल्या होत्या, \"आम्हाला आमच्या सायकलमध्ये अजून एक सीट वाढवावी लागणार आहे.\" जेंटर यांनी ३ महिन्यांची प्रसूती रजा घेतली असून त्यानंतर त्या आपल्या कार्यालयात रूजू होणार आहे. त्यांच्या कार्यालयात बाळ असलेल्या अनेक महिला सहकाऱ्यांमध्ये आता त्यांचंही नाव घेतलं जाईल. न्यूझीलंडमध्ये १९७०मध्ये एका संसद सदस्य महिलेनं बाळाला जन्म दिला होता. तर, याच देशात १९८३मध्ये एका महिलेनं कार्यालयात आपल्या मुलाला सोबत आणत त्याला स्तनपान दिलं होतं. ऑस्ट्रेलियानं २०१६मध्ये आपल्या संसद सदस्यांना संसद भवनात मुलांना स्तनपान देण्यास परवानगी दिली आहे. नुकतंच युरोपमधल्या स्वीडन आणि इटालियन संसद सदस्यांनी आपल्या लहान मुलांना त्यांच्या संसद भवनातील मतदानावेळी सोबत आणलं होतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41715391", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41713669", "doc1": "وفي أول تصريحات لآبي بعد هذه الاستطلاعات، قال إنه سيتعامل بحزم مع كوريا الشمالية. وتظهر الاستطلاعات أن الحزب الليبرالي الديموقراطي بزعامة آبي والذي يقود الائتلاف، قد فاز بـ 311 مقعداًفي البرلمان، ما يسمح له بالاحتفاظ \"بالأغلبية العظمى\" أي بنسبة ثلثي المقاعد. لكن استطلاعات رأي أخرى أشارت إلى أن الائتلاف الذي يقوده حزب آبي مازال دون نسبة الثلثين بمقدار ضئيل. ويعد تحقيق الأغلبية أمراً حيوياً بالنسبة لآبي من شأنه أن يمكنه من مراجعة دستور ما بعد الحرب \"السلمي\" لليابان، وتعديله. وتنص المادة التاسعة من الدستور الياباني الذي سنه الاحتلال الأمريكي عام 1947، على منع القوات اليابانية من الانخراط في أي حرب. ولطالما التفت اليابان على هذه المادة من الدستور، إذ استمرت بالتأكيد على أن جيشها موجود لأغراض الدفاع فقط، الأمر الذي أوضح آبي منذ فترة طويلة أنه يرغب في تغييره. والفوز في هذه الانتخابات من شأنه أيضاً، زيادة فرص آبي في الحصول على ولاية ثالثة كزعيم للحزب الديموقراطي الليبرالي، مدتها ثلاث سنوات، في الانتخابات الحزبية المرتقبة في سبتمبر / أيلول المقبل. وبذلك يصبح آبي رئيس الوزراء الياباني الذي يبقى في المنصب لأطول فترة، بعد أن انتخب لأول مرة عام 2012. ووصف أحد المراقبين التصويت لحزب آبي الليبرالي الديموقراطي بأنه \"TINA\" أو \"لا يوجد بديل عنه\". وتوجه الناخبون اليابانيون إلى صناديق الاقتراع صباح الأحد في وقت ضرب فيه إعصار \"لان\" أجزاء من البلاد. و جلب الإعصار أمطاراً غزيرة في جنوب البلاد مما أدى الى إلغاء الرحلات الجوية وانقطاع خدمات السكك الحديدية. وكان آبي دعا لانتخابات مبكرة قائلا إنه يحتاج إلى ولاية جديدة للتعامل مع \"الأزمات الوطنية\" التي تواجه اليابان. وتشمل هذه الازمات كوريا الشمالية التي هددت ب \"إغراق\" اليابان في البحر، وأطلقت مؤخراً صاروخين فوق جزيرة هوكايدو شمالي اليابان. اضغط هنا لتنزيل تطبيق بي بي سي عربي الخاص بمستخدمي نظام أندرويد", "doc2": "जपानचे पंतप्रधान शिंजो आबे दोन तृतीयांश बहुमत निश्चित असल्याचं मतदानोत्तर चाचाणीत स्पष्ट झाल्या���ंतर माध्यमांशी बोलताना आबे म्हणाले, \"मी माझ्या वचननाम्यात म्हटल्याप्रमाणे पहिलं महत्त्वाचं काम उत्तर कोरियाला रोखणं हे असेल.\" आबे यांच्या लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी आणि मित्र पक्षांना 311 जागा मिळतील असा अंदाज वर्तवण्यात आला आहे. आबे यांना स्पष्ट बहुमत मिळेल असं आणखी एका संस्थेनं म्हटलं आहे. जपानमध्ये रविवारी मतदान झालं. त्यानंतर घेण्यात आलेल्या मतदानोत्तर चाचण्यांमध्ये शिंजो आबे यांना स्पष्ट बहुमत मिळेल असा अंदाज बहुसंख्य संस्थांनी वर्तवला आहे. रविवारी जपानमध्ये मतदान झालं. उत्तर कोरियाविरोधात त्यांनी घेतलेल्या कठोर भूमिकेमुळे त्यांना बहुमत मिळेल असं म्हटलं जात आहे. त्याचबरोबर जपानच्या अर्थव्यवस्थेला संजीवनी देण्याच्या त्यांच्या प्रयत्नांना जनतेचा पाठिंबा आहे की नाही हे निवडणुकांच्या निकालानंतर स्पष्ट होईल. रविवारी सकाळी मतदानाआधी 'लान' नावाचं चक्रीवादळ आलं होतं. 25 सप्टेंबर रोजी आबे यांनी 22 ऑक्टोबरच्या या निवडणुकीची घोषणा केली होती. राष्ट्रासमोर उद्भवलेल्या प्रश्नांना सामोरं जाण्यासाठी आपणास जनतेचा नव्यानं पाठिंबा हवा आहे. असं आवाहन त्यांनी जनतेला त्यावेळी केलं होतं. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45604213", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48295265", "doc1": "أسقطت المثلية الجنسية من لائحة الأمراض العقلية في الولايات المتحدة منذ 45 عاما ورفعت الولايات المتحدة الأمريكية المثلية الجنسية من لائحة الأمراض العقلية سنة 1973 وتبعتها في ذلك منظمة الصحة العالمية عام 1990. ومنذ ذلك الوقت حظي رهاب المثلية الجنسية بمزيد من البحث والتحقيق في أسبابه. \"خوف غير منطقي\" صاحب مصطلح \"هوموفوبيا\" أي رهاب المثلية الجنسية وهو عالم النفس الأمريكي جورج فينبورغ، عرف المصطلح الجديد الذي أطلقه في ستينات القرن الماضي بـ\" الخوف من الوجود بالقرب من مثليين\" أصل مصطلح \"فوبيا\" من الإغريقية ويعني الخوف غير المنطقي من شيء ما. في كتابه المجتمع و المثلي السليمالصادرعام 1972قال الدكتور فينبورغ: لا يمكنني الحكم على أي مريض بأنه أصبح سليما إلا إذا تخطى حكمه المسبق تجاه المثلية الجنسية . حاولت بعض الدراسات تفسير رهاب الجنسية المثلية من منظور علم النفس والثقافة والدين يقول إيمانويل أ. جانيني أستاذ علم الغدد وعلم الجنس الطبي في جامعة روما تور فيرغاتا إن رهاب المثلية الجنسية ما هو إلا مؤشر(علامة) مرتبط ببعض خصائص الشخصية وإذا اقترن بالعنف يمكن تشخيصه كمرض نفسي. وأثار دكتور جانيني جدلا كبيرا بسبب دراسة نشرها في دورية الطب الجنسي عام 2015 ربط فيها رهاب المثلية الجنسية بالذهانية (وهي حالة نفسية تسيطر فيها أحاسيس الغضب والكراهية) وآليات الدفاع غير الناضجة (والتي قد تطغى عليها المشاعر) بالإضافة إلى التعلق بالوالدين النابع من الخوف ( والذي يرسخ إحساسا بعدم الاستقرار في العقل الباطن). وتعرضت الدراسة لانتقاد لاذع من المحافظين الذين قالوا إنها تدعم \"هراء المثلية\". لكن الدكتور جانيني دافع عن دراسته في لقاء لبي بي سي ووصف شخصية المصاب برهاب المثلية بـ\"الضعيفة\" رغم ان هذا الوصف غير علمي لكنه يستخدمه لتقريب الفكرة التي يريد إيصالها للمتلقي حسب قوله. مقياس رهاب المثلية استخدمت الدراسة ما أطلق عليه إسم \"مقياس رهاب المثلية\" وطبقت على طلبة 551 جامعة إيطالية وخلص منها الدكتور جانيني إلى أنه \"بعد مناقشة ما إذا كانت المثلية الجنسية مرضا لقرون\" أثبتت الدراسة \"للمرة الأولى أن المرض الحقيقي الذي يجب ان يعالج هو رهاب المثلية الجنسية\". أسقطت منظمة الصحة العالمية المثلية الجنسية من لائحة الأمراض العقلية عام 1990 تأثير الثقافات يساهم المحيط الاجتماعي والثقافي بشكل كبير في نحت شخصيات الأفراد. دراسة أخرى لفريق الدكتور جانيني استكشفت العلاقة بين رهاب المثلية الجنسية والبيئة الثقافية التي تهيمن عليها المبالغة في مدح الصفات الذكورية بالإضافة إلى معاداة النساء والأحكام الأخلاقوية. والدراسة اعتمدت على مقارنة نتائج الاستطلاع شارك فيه 1048 طالب في ثلاثة بلدان ذات ثقافات وأديان مختلفة هي إيطاليا ذات الأغلبية المسيحية الكاثوليكية و ألبانيا ذات الأغلبية المسلمة و أوكرانيا ذات الأغلبية الأرثودوكسية. قال الدكتور جانيني إن الملفت في نتائج هذه الدراسة هو ما أثر في معدلات انتشار رهاب المثلية لم يكن أيا من الأديان في حد ذاته ولكن المعتقدات الدينية المتطرفة في كل بلد. بعض الدراسات تقترح المزيد من حملات التوعية والتثقيف تأثير الأنماط السائدة وتقول دراسة أجراها الدكتور باتريك ر. غرزانكا الأستاذ المساعد في علم النفس في جامعة تينيسي عام 2016 إن الهوموفوبيا مرتبطة بعامل آخر وهو الأنماط السائدة. ويقول الدكتور غرزنكا إن \"الانحياز الضمني\" الراسخ في عقول الناس هو الذي يجعلهم جاهزين لقبول أحكاما مسبقة معينة. ويؤكد اعتقاده بأن الطريقة المثلى لمجابهة رهاب المثلية الجنسية هي تثقيف الناس حول \"الآخرين\" كما يرونهم. ويعتقد الدكتور غرزنكا أنه ليس هناك دافع فطري للخوف غير العقلاني من الأقليات الجنسية حيث أن المثلية كانت مقبولة ومشروعة وممجدة حتى في بعض الفترات من التاريخ البشري. عام 1999 عارض نحو ثلثي الأمريكيين الزواج المثلي وفي عام 1999 عارض نحو ثلثي الأمريكيين الزواج المثلي، بعد عشرين عاما وجدت استطلاعات رأي أن أقل من الثلث فقط يرفضون المثلية بينما يدعمها أكثر من ثلثي المجتمع الأمريكي. ويقول الباحثون إن أكثر من 10 بالمائة من المثليين البالغين متزوجون من نفس جنسهم وإن ظهورهم للعموم يساعد في تغيير موقف بعض الناس المعترض على وضعهم القانوني وبالتالي ظهورهم أكثر بشكل اعتيادي يساعد على تغير المواقف المعادية للمثلية. وليس هناك تأكيد إن كان علاج الهوموفوبيا ممكنا، لكن الباحثين يؤكدون أنهم يسيرون على الطريق الصحيح ويقتربون أكثر من فهمها.", "doc2": "अमेरिकेत मानसिक रोगांच्या यादीतून समलैंगिकतेला 45 वर्षांपूर्वी हटविण्यात आले. \"जो आजारच नाही त्याला बरं कसं करता येईल?\" यावर शास्त्रज्ञांच�� एकमत झालेलं आहे. 1973 साली अमेरिकेत मानसिक आजारांच्या यादीतून समलैंगिकतेला वगळण्यात आलं आहे. जागतिक आरोग्य संघटनेनंही 1990 साली तेच केलं. त्यानंतर होमोफोबियावर (समलैंगिकतेबद्दल वाटणारे भय किंवा समलैंगिकतेला होणारा विरोध) अधिकाधिक लक्ष केंद्रीत झालं आणि संशोधकांनी त्याची विविध कारणं समजून घेण्यास प्रयत्न सुरू केला. 'अकारण भीती' अमेरिकेतील जॉर्ज वाइनबर्ग यांनी 1960च्या दशकात होमोफोबिया ही संज्ञा प्रथम वापरली. त्यांनी त्याचा 'समलैंगिक व्यक्तींच्या सानिध्यात येण्याची भीती' असा अर्थ स्पष्ट केला होता. ग्रीक भाषेतून आलेल्या फोबिया प्रत्ययाचा अर्थ एखाद्या गोष्टीची वाटणारी अकारण भीती असा आहे. 1972 साली लिहिलेल्या सोसायटी अँड हेल्दी होमोसेक्शुअल पुस्तकात डॉ. वाइनबर्ग म्हणतात, \"समलैंगितकेबद्दलचे पूर्वग्रह जोपर्यंत जात नाहीत तोपर्यंत मी रूग्ण आजारातून पूर्ण बरा झाला असं म्हणणार नाही.\" होमोफोबियाचा संस्कृती, धर्म, मानसिक आरोग्य अशा विविध अंगांनी विचार करण्यात आलेला आहे. रोम टोर वर्गाटा विद्यापीठातील एंड्रोक्रायोनॉलॉजीचे आणि मेडिकल सेक्सोलॉजीचे प्रोफेसर इमॅन्युएल ए. जानीनी यांना होमोफोबिया हे तर हिमनगाचं टोक वाटतं. \"होमोफोबिया काही व्यक्तीमतत्वासंदर्भातील गुणधर्माशी संबंधित आहेत. त्याचा हिंसेशीसुद्धा संबंध आहे. त्याला मानसिक आजार म्हणता येईल,\" असं ते म्हणतात. डॉ. जानीनी यांनी जर्नल ऑफ सेक्शुअल मेडिसिनमध्ये 2015 साली लिहिलेल्या शोधनिबंधात होमोफोबियाला सायकोटिझम (संताप आणि शत्रूत्वाशी संबंधित), संरक्षण करण्याचा अपरिपक्व प्रकार तसंच पालकांच्या असुरक्षिततेच्या भावनेशी जोडल्यामुळे वाद निर्माण झाला होता. एलजीबीटी समुदायाच्या बाजूने केलेला अभ्यास असा त्याच्यावर शिक्का मारला. पण बीबीसीशी बोलताना डॉ. जानीनी आपल्या अभ्यासावर ठाम राहिले. \"होमोफोबिक व्यक्ती कमकुवत असतात\", असे ते म्हणाले. \"ही काही वैज्ञानिक संज्ञा नाही, पण योग्यप्रकारे समजावं म्हणून मी ती संज्ञा वापरतो\", असे ते म्हणाले. 1990मध्ये जागतिक आरोग्य संघटनेने समलैंगिकतेला मानसिक आजारांच्या यादीतून वगळले. होमोफोबियाचं प्रमाण त्यांनी होमोफोबियाची पातळी शोधून काढण्यासाठी एक प्रमाण शोधून काढलं आहे. इटालियन विद्यापीठांमधील 551 विद्यार्थ्यांचा अभ्यास करून त्यांच��या मानसिक गुणधर्मांनुसार हे प्रमाण शोधण्यात आलं आहे. ज्या लोकांमध्ये जास्त तीव्र होमोफोबिक गुणधर्म होते त्यांच्यामध्ये सायकोटीझमसारखे वरचे गुणधर्मही दिसून येतात. तर कमी तीव्रतेच्या होमोफोबियामध्ये सिक्युअर पॅरेंटल अटॅचमेंटसारखे कल दिसून येतात. उपचारांनी सर्व मानसिक आजार बरे होऊ शकतात असं ते म्हणतात. कदाचित तुम्हाला समलैंगिक वर्तन आवडणार नाही. पण मी समलैंगिक नाही, मी समलैंगिकांचा तिरस्कार करतो, समलैंगिक माझ्या घरात आलेलं आवडत नाही, समलैंगिक शिक्षक माझ्या शाळेत असू नये असं सारखं म्हणत राहाण्याची गरज नाही, असं डॉ. जानिनी म्हणाले. \"गेली अनेक शतकं समलैंगिकतेकडे आजार म्हणून पाहिलं गेलं, पण आता पहिल्यांदाच होमोफोबिया हा खरा आजार असून तो बरा करण्याची गरज असल्याचं आम्ही सांगितलं आहे.\" संस्कृतीचा परिणाम पण लोकांच्या व्यक्तीमत्त्वावर त्यांच्या आजूबाजूच्या पर्यावरणाचाही परिणाम होत असतो. अतिरेकी मर्दपणा, स्रियांचा द्वेष, होमोफोबियाला नैतिकतेचं स्वरूप देणं हे अनेक संस्कृतींमध्ये असल्याचं डॉ. जानिनी यांना वाटतं. 2017 साली त्यांनी 3 वेगवेगळ्या धर्मांचा प्रभाव असणाऱ्या देशांमधील 1048 विद्यार्थ्यांचा अभ्यास केला. इटली (कॅथलिक देश), अल्बानिया (मुस्लीम बहुसंख्य), युक्रेन (ऑर्थोडॉक्स लोकांचे अधिक प्रमाण) या तीन देशांचा त्यात समावेश होता. डॉ. जानिनी सांगतात, \"कोणत्याही धर्माने स्वतःला होमोफोबियाशी जोडून घेतलं नसल्याचं दिसून आलं, पण तिन्ही धर्मांतील कट्टर धार्मिक श्रद्धांमुळे होमोफोबियाच्या तीव्रतेवर परिणाम होतो.\" मध्यम तीव्रतेचे धार्मिक गट किंवा धर्म होमोफोबियाला मान्यता देत नाहीत असं सांगतील. आम्ही पापाचा तिरस्कार करतो, पण जे पाप करतात त्यांचा तिरस्कार करत नाही असं वाहतांग किप्शीद्झी यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं. ते रशियन ख्रिश्चन ऑर्थोडॉक्स चर्चचे प्रवक्ते आहेत. समलैंगिकता हे पाप असल्याची शिकवण देवाची आहे, चर्चची नाही, त्यामुळे त्यात चर्च बदल करू शकत नाही असं ते म्हणाले. \"जे लोक समलैंगिक संबंध ठेवतात ते त्यांचं पाप आहे असं आम्ही मानतो\" मात्र काही गट याहून कठोर भूमिका घेतात. पुराणमतवादी लोकांना हे समलैंगिकता पाप वाटतं. मॉस्कोमधील गे क्लबवर 2012 साली हल्ला करून त्याची नासधूस करण्यात आली होती. त्यावेळेस रशियन धर्मपुजारी सर्जे र्योब्को म्हणाले, \"अपारंपरिक लैंगिक वर्तनाविरोधात वर्तन करणाऱ्यांना दगडांनी ठेचून मारावं असं आमच्या पवित्र साहित्यात लिहून ठेवलं आहे.\" \"आमचा देश स्वच्छ करणाऱ्या सर्व लोकांच्या प्रयत्नांना मी पूर्ण अनुमोदन देतो.\" किप्शीद्झी म्हणाले, \"पाप करणाऱ्यांना दगडाने ठेचून मारण्याला पाठिंबा देणारा कोणताही पुरावा नव्या करारात सापडत नाही.\" तसंच व्यभिचारालाही कोणतंही गुन्ह्याचं स्वरूप नाही. असं सांगत ते म्हणाले, चर्च समलैंगिक संबंधांना गुन्ह्याचं स्वरूप देण्याबाबत काहीही प्रयत्न करत नाही. मात्र काही लोक पवित्र ग्रंथांचा चुकीचा अर्थ काढतात आणि त्याचा वापर हिंसेसाठी करतात. भाषेचं बळ पण चर्चचे अनेक नेते लोकांच्या मनात समलैंगिकांबद्दल भीती आणि संताप वाढीस लागेल अशी भाषा नक्कीच वापरतात, असं तिएर्नान ब्राडी म्हणतात. ते कॅथलिक चर्चमध्ये एलजीबीटी लोकांना स्थान मिळावं यासाठी काम करतात. आजवरच्या पोप पेक्षा पोप फ्रान्सीस यांनी समलैंगिकांबद्दल सैम्य भाषेचा वापर केला आहे. होमोफोबिया हा शिकून घेतला जातो. कोणीही जन्मजात होमोफोब नसतं. होमोफोबिया कुठून तरी स्वीकारला जातो, असं ते सांगतात. दक्षिण आणि मध्य अमेरिका, दक्षिण आशिया, पूर्व युरोप, भारत आणि चीन सर्व जगभरात एलजीबीटी समुदायाप्रती दृष्टीकोन बदलत आहे. पण शतकानुशतकं चालत आलेली शत्रूत्वाची भावना एका रात्रीत संपणार नाही, असं ते म्हणतात. \"परंतु चर्च हा लोकांच्या आयुष्यातील केवळ एक भाग झाला. लोक होमोफोबिया खेळ, राजकारण, समाजातून शिकत असतात.\" त्यामुळे रूढीवादी देश धर्मातील कठोर गोष्टींना अधिक बळ देतात असं ते म्हणाले. ज्या देशांमध्ये जास्त होमोफोबिया आहे तिथं एलजीबीटी जास्तीत जास्त अदृश्य असल्याचं दिसून येतं. कारण तिथं भीती आणि अविश्वास तयार करणं सोपं असतं. होमोफोबियामुळे काही देशांमध्ये समलैंगिक लोकांना 'अदृश्य' व्हावं लागतं. पॅट्रिक आर. ग्रझान्का हे टेनेसी विद्यापीठातील मानसशास्त्राचे सहायक प्राध्यापक आहेत. तसंच जर्नल कौन्सेलींग सायकॉलॉजीचे असोसिएट एडिटर आहेत. होमोफोबिया हा रुढ धारणांशीही संबंधित असल्याचं दिसून येतं. 2016 साली त्यांनी अमेरिकेतील 645 महाविद्यालयीन तरूणांचा अभ्यास करून त्यांच्यातील होमोफोबियाची तीव्रता तपासली. त्यानंतर त्यांनी चार धारणांवर आधार���त त्यांचे चार गट केले. 1) समान लैंगिक अल्पसंख्य गटातील लोक जन्माला येतानाच तसे आलेले असतात. 2) समलैंगिक गटातील सर्व लोक समान असतात. 3) एक व्यक्ती केवळ एकाच लैंगिक गटाचा असू शकतो. 4) एखाद्या गटातील एका व्यक्तीला तुम्ही भेटलात की तुम्हाला सगळ्या गटाची माहिती होते. यातल्या पहिल्या गटातील धारणा मान्य असणारे अमेरिकन विद्यार्थी भरपूर असल्याचं संशोधकांना दिसून आलं. लैंगिक अल्पसंख्याप्रती अत्यंत तीव्र नकारात्मक भाव असणाऱ्यांमध्ये इतर तीन भावना जास्त असल्याचं दिसून आलं. लोकांच्या मनात असलेले छुपे पूर्वग्रहच त्यांना काही पूर्वग्रह स्वीकारायला लावतात, असं डॉ. ग्रझांका म्हणतात. इतरांना पाहातो तसंच यांच्याकडेही पाहायला हवं असं सांगूनच होमोफोबिया कमी करता येइल, असं त्यांना वाटतं. \"होमोफोबियाविरोधी योजनांचा पुरस्कार तसंच लोकांचं शिक्षण आणि सर्वांना योग्य माहिती मिळेल, अशा मोहिमांमुळे होमोफोबिया कमी होईल\", असं ते सांगतात. एकेकाळी मानवी इतिहासात समलैंगिक वर्तन स्वीकारलं जात होतं आणि त्याला वैधता होती तसंच सन्मानही मिळत असे ते सांगतात. जरा दीर्घदृष्टी बाळगली तर लोकांचे पूर्वग्रह बदलतील आणि एलजीबीटी समुदायाच्या हक्कांसाठी उपयोग होईल. 1999 साली दोन तृतियांश अमेरिकन लोकांनी समलैंगिक विवाहाला विरोध केला होता फक्त एक-तृतीयांश लोकांना त्याला कायदेशीर स्वरुप मिळावं असं वाटत होतं, असं गॅलुप म्हणतात. हे फक्त 20 वर्षांपूर्वी होतं. पण आता बरोबर उलट आहे. दोन-तृतियांशपेक्षा जास्त लोक समलैंगिक विवाहाला पाठिंबा देतात आणि एक-तृतियांश लोक विरोध करत आहेत. एलजीबीटी समुदायातील 10 टक्के प्रौढांनी समलैंगिक जोडीदाराची निवड केली आहे. त्यांच्यामुळे समलैंगिक विवाहाच्या कायदेशीर स्वरुपाला विरोध करणाऱ्या लोकांचं मत बदलण्यास सुरूवात झाली असून त्यांच्या होमोफोबिक दृष्टीमध्ये बदल होत आहे. होमोफोबिया पूर्ण बरा होऊ शकतो की नाही हे आम्हाला माहिती नाही. पण तो समजून घेण्याच्या अगदी जवळ पोहोचलो आहोत असं संशोधकांना वाटतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41318911", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-41348351", "doc1": "أفرد ترامب كوريا الشمالية بالحديث عند ذكره الدول المارقة ووصف ترامب إيران بأنها \"دكتاتورية فاسدة\" تعتزم زعزعة الشرق الأوسط. ودعا حكومة طهران إلى وقف دعمها \"للإرهاب\"، وانتقد مرة أخرى الاتفاق الذي توصلت إليه إدارة الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما بشأن برنامج إيران النووي، واصفا إياه بأنه مخجل. وقال إن حكومة إيران تجنح إلى \"الموت والدمار\"، في حين يرغب شعبها في التغيير. ترامب أثناء إلقاء كلمته في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة وأضاف :\" يخشى الشعب الإيراني قادته أكثر من القدرة العسكرية الكبيرة للولايات المتحدة\". وقال :\"آفة كوكبنا اليوم هي مجموعة صغيرة من الأنظمة المارقة التي تنتهك كل مبدأ تقوم عليه الأمم المتحدة\". وأضاف :\"إنهم لا يحترمون مواطنيهم ولا الحقوق السيادية لدولهم، وإذا لم يواجه الأخيار القلة الشريرة، فسوف ينتصر الشر\". وقال محذرا، في أول خطاب له أمام المنظمة الدولية في نيويورك، إن الولايات المتحدة ستدمر كوريا الشمالية، إذا اضطرت، للدفاع عن نفسها وعن حلفائها. كيم جونغ أون يشاهد تجربة صاروخية وسخر من زعيم كوريا الشمالية، كيم جونغ-أون، قائلا: \"رجل الصواريخ في مهمة انتحارية\". وكانت بيونغيانغ قد أجرت اختبارات نووية وصاروخية متحدية الأمم المتحدة. ودأبت واشنطن على تحذير كوريا الشمالية جراء ما تجريه من اختبارات لأسحلتها التي تنتهك لوائح مجلس الأمن الدولي. وتفاقمت الأزمة الشهر الماضي عندما أعلنت كوريا الشمالية عن خطط لاختبار صواريخ حول جزيرة غوام الأمريكية في المحيط الهادي. وقال ترامب :\"إذا اضطرت الولايات المتحدة للدفاع عن نفسها أو حلفائها، لن يكون لدينا أي خيار سوى تدمير كوريا الشمالية\". وقال ستيوارت باتريك، زميل بارز في مجلس العلاقات الخارجية الأمريكية، إن تهديد ترامب \"بتدمير كامل\" لكوريا الشمالية غير محتمل. وأضاف لبي بي سي :\"أشك في ذلك جدا\". كما تطرق ترامب خلال كلمته إلى الأزمة في فنزويلا، التي تقودها حكومة يسارية معادية للولايات المتحدة، قائلا إنها \"غير مقبولة\"، وإن أمريكا لا يمكنها أن \"تقف وهي تشاهد مكتوفة الأيدي\". وندد بالاشتراكية كأيديولوجية، قائلا إنها لم تجلب إلا \"المعاناة والدمار والفشل\".", "doc2": "डोनाल्ड ट्रंप यांनी आपल्या भाषणात उत्तर कोरियाचा हुकुमशहा किम जोंग-ऊन यांचा 'रॉकेट मॅन' असा उल्लेख केला होता. त्यांच्या या भाषणावर उत्तर कोरियाकडून पहिली प्रतिक्रिया आली आहे. उत्तर कोरियाचे परराष्ट्र मंत्री री यांग हो यांनी त्यांच्या देशाच्या वतीने ही प्रतिक्रिया दिली. उत्तर कोरियाचे परराष्ट्र मंत्री री यांग हो संयुक्त राष्ट्रांच्या महासभेत सहभागी होण्यासाठी न्यूयॉर्कला गेले आहेत. तिथे त्यांना पत्रकारांनी ट्रंप यांच्या वक्तव्यावर प्रतिक्रिया विचारली. ''कुत्रे भुंकत असतात पण त्याकडे लक्ष न देता हत्ती चालत राहतो\", या म्हणीचा त्यांनी वापर केला. संयुक्त राष्ट्राने निर्बंध घालूनही उत्तर कोरियाने अण्वस्त्र आणि क्षेपणास्त्रांची चाचणी केली. \"कुत्र्���ाच्या भुंकण्याने जर आम्ही घाबरू असं त्यांना वाटत असेल तर ते स्वप्न पाहात आहेत\", असं री यांग हो म्हणाले. डोनाल्ड ट्रंप यांनी आपल्या भाषणात उत्तर कोरियाचा हुकूमशहा किम जोंग-उन यांचा 'रॉकेट मॅन' असा उल्लेख केला होता. त्याबाबत विचारलं असता री यांग हो यांनी डोनाल्ड ट्रंप यांच्या सहकाऱ्यांची दया येते असं म्हटलं. अमेरिकेकडून पूर्णपणे बेचिराख करण्याची धमकी मिळाल्यानंतरही उत्तर कोरियाकडून आलेलं हे पहिलं विधान आहे. री यांग हो संयुक्त राष्ट्रांच्या महासभेत येत्या शुक्रवारी भाषण करणार आहेत. डोनाल्ड ट्रंप यांनी क्षेपणास्त्र चाचणी करणाऱ्या उत्तर कोरियावर जोरदार टीका केली. दुसरीकडे, दोन वर्षांत पहिल्यांदाच दक्षिण कोरियानं आपण उत्तर कोरियाला मदत पाठवणार असल्याचं गुरुवारी जाहीर केलं आहे. सियोलच्या एकीकरण मंत्रालयाने लहान मुलं, गर्भवती महिला आणि आरोग्य सेवा सुधारण्यासाठी संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या अंतर्गत 80 लाख डॉलरच्या मदतीची योजना आखली आहे. संयुक्त राष्ट्राने नुकतेच उत्तर कोरियावर नवीन निर्बंध घातले होते. तेलाच्या आयातीवर आणि कापडाच्या निर्यातीवर निर्बंध घालण्यात आले आहे. याद्वारे उत्तर कोरियाच्या अण्वस्त्र कार्यक्रमाची कोंडी करण्याचा संयुक्त राष्ट्रांचा प्रयत्न आहे. हे प्रतिबंध उत्तर कोरियाने 3 सप्टेंबरला केलेल्या अण्वस्त्र चाचणीनंतर लावले गेले आहेत. तज्ज्ञांच्या मते, उत्तर कोरियाने कमालीच्या वेगाने आघात करणारी लांब पल्ल्याची मिसाईल्स आणि आण्विक शस्त्रं यशस्वीपणे तयार केली आहेत."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55291690", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55343891", "doc1": "كان يُعتقد في البداية أن الفيروس نشأ في ما يسمى بـ\"السوق الرطب\" في ووهان وكانت بكين مترددة في الموافقة على تحقيق مستقل، واستغرق الأمر أشهر عدة من المفاوضات للسماح لمنظمة الصحة العالمية بالوصول إلى المدينة. ويُعتقد أن الفيروس جاء من سوق في المدينة لبيع الحيوانات. ولكن البحث عن المصدر أدى إلى حالات توتر، لا سيما مع الولايات المتحدة. واتهمت إدارة الرئيس دونالد ترامب الصين بمحاولة إخفاء الحالة الأولى للتفشي. مواضيع قد تهمك نهاية ما هو الهدف من التحقيق؟ وقال عالم أحياء في الفريق الذي يسافر إلى ووهان إن منظمة الصحة العالمية \"لا تسعى إلى توجيه اللوم لأحد، بل إلى منع تفشي الأمراض في المستقبل\". وقال فابيان ليندرتس من معهد \"روبرت كوخ\" في ألمانيا: \"الأمر لا يتعلق حقا بإيجاد دولة مذنبة\". \"يتعلق الأمر بمحاولة فهم ما حدث ثم معرفة ما إذا كان بإمكاننا، بناء على تلك البيانات، محاولة تقليل المخاطر في المستقبل\". وقال الدكتور ليندرتس إن الهدف هو معرفة متى بد�� الفيروس في الانتشار وما إذا كان قد نشأ في ووهان أم لا. وأضاف أنه من المتوقع أن تستمر المهمة أربعة أو خمسة أسابيع. أين ومتى اكتُشف الفيروس لأول مرة؟ في الأيام الأولى للفيروس، جرى تتبعه إلى ما يسمى بـ\"السوق الرطب\" في ووهان في مقاطعة هوبي، ورجح أن يكون هذا هو المكان الذي انتقل فيه من الحيوانات إلى البشر. لكن الخبراء يعتقدون الآن أنه ربما جرى اتساع دائرة انتشاره هناك. وتشير الأبحاث إلى أن فيروسات كورونا القادرة على إصابة البشر ربما كانت تنتشر في الخفافيش منذ عقود من دون أن تُكتشف. في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، حاول طبيب صيني في مستشفى ووهان المركزي - لي وين ليانغ - تحذير زملائه الأطباء من احتمال تفشي مرض جديد، لكن الشرطة طلبت منه \"التوقف عن الإدلاء بتعليقات كاذبة\" وحُقق معه بسبب \"نشر شائعات\"قالت منظمة الصحة العالمية إن فريقا من عشرة علماء دوليين سيسافر إلى مدينة ووهان الصينية الشهر المقبل للتحقيق في الطروف المحيطة بنشأة فيروس كورونا. من المتوقع أن تستمر مهمة فريق المنظمة أربعة أو خمسة أسابيع وتوفي الدكتور لي في فبراير/ شباط الماضي بعد إصابته بالفيروس أثناء علاج المرضى في المدينة. في إبريل/ نيسان، ظهرت شكوك ومزاعم بأن الفيروس ربما يكون قد تسرب من مختبر في ووهان. وظهرت برقيات وزارة الخارجية الأمريكية إلى النور، مشيرة إلى أن مسؤولي السفارة قلقون بشأن الأمن البيولوجي هناك. وقال مكتب مدير المخابرات الوطنية الأمريكية في ذلك الوقت إنه على الرغم من أن الفيروس ليس من صنع الإنسان أو معدل وراثيا، فإن المسؤولين يحققون فيما إذا كان تفشي المرض قد بدأ من خلال الاتصال بالحيوانات أو من خلال حادث في مختبر. وأشارت التقارير الأخيرة في وسائل الإعلام الصينية إلى أن فيروس كورونا ربما قد انتشر في البداية خارج الصين. لكن المحللين يقولون إن تلك التقارير لا أساس لها، وتعكس الحملة القلق داخل القيادة في بكين بشأن الإضرار بسمعة البلاد الدولية من الوباء. ماذا كان رد الفعل على تعاطي الصين مع الفيروس؟ وأشاد رئيس برنامج الطوارئ الصحية في منظمة الصحة العالمية، الدكتور مايك رايان، بمعالجة الصين للأزمة النامية في يناير/ كانون الثاني، وقال إن \"التحدي كبير لكن الاستجابة كانت هائلة\". وقالت منظمة الصحة العالمية إن بكين ساعدت في إبطاء انتشار الفيروس من خلال التطوع بسرعة لمشاركة معرفتها بالشفرة الجينية للفيروس. ومع ذلك، أثارت الولايات المتحدة - من بين عدد من البلدان الأخرى - تساؤلات حول ما إذا كانت التعاطي الصيني مع الأزمة يستم بالشفافية الكاملة عندما ظهر الفيروس لأول مرة هناك. ففي مارس/ آذار، قال رئيس منظمة الصحة العالمية في الصين، الدكتور غودين غاليا، لبي بي سي إنه كان هناك \"أوجه قصور\" في معالجة تفشي المرض في الأيام الأولى، لكن الخبراء سينظرون في كيفية تجنب المشكلات في المستقبل. وفي وقت لاحق، هاجم ترامب منظمة الصحة العالمية نفسها لكونها شديدة \"التعاطف مع الصين\" بإشادتها ببكين، قائلا إن المنظمة \" تسببت في ازمة كبيرة\" عبر التوجيهات التي أصدرتها في بداية تفشي المرض. وأعلن أن الولايات المتحدة ستنسحب من المنظمة، وقال إنه سيُعاد توجيه التمويل إلى مكان آخر. ومع ذلك، فإن الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن، الذي من المقرر أن يؤدي اليمين في 20 يناير/ كانون الثاني، أنشأ منذ ذلك الحين فريقا للسياسة الخارجية مكلفا بإبقاء أمريكا ��ي منظمة الصحة العالمية.", "doc2": "कोरोना विषाणू आजवर चीनने कुठल्याही प्रकारच्या स्वतंत्र तपासासाठी नकारच दिला होता. मात्र, गेल्या अनेक महिन्यांपासून वुहानला पथक पाठवण्यासंदर्भात चीनशी चर्चा सुरू होती, असं जागतिक आरोग्य संघटनेने म्हटलं आहे. वुहानमधल्याच मांस विक्री करणाऱ्या एका मार्केटमधून कोरोना विषाणूचा फैलाव झाल्याचं बोललं गेलं. मात्र, याविषयीच्या अधिकृत तपासाच्या मुद्द्यावरून चीन आणि अमेरिका यांच्यात तणाव निर्माण झाला होता. चीनने कोरोना विषाणूची साथ पसरत असल्याचं लपवण्याचा प्रयत्न केला, असा आरोप अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी केला होता. तपास पथकाचा उद्देश जागतिक आरोग्य संघटनेचं पथक कोरोनासाठी कोण जबाबदार आहे, हे शोधण्यासाठी नव्हे तर भविष्यात अशा प्रकारची जागतिक साथ येऊ नये, यासाठी वुहानचा दौरा करणार असल्याचं या पथकातील एक बायोलॉजिस्टने असोसिएट प्रेस या वृत्तसंस्थेशी बोलताना सांगितलं. जर्मनीच्या रॉबर्ट कोच इन्स्टिट्युटचे डॉ. फेबियन लीनडर्टज म्हणाले, \"दोष कुणाचा, हे शोधून काढणं, हा या दौऱ्याचा उद्देश नाही. तर नेमकं काय झालं होतं आणि या अभ्यासाच्या आधारे भविष्यात अशाप्रकारचे धोके कमी करण्याचे प्रयत्न करता येतील का, याचा अभ्यास करण्यासाठी हा दौरा आयोजित करण्यात येत आहे.\" वुहान कोरोना विषाणू पसरण्याला सुरुवात कधी झाली आणि त्याचा प्रसार वुहानमधूनच झाला की नाही, हे जाणून घेणं या दौऱ्यामागचा उद्देश असल्याचंही डॉ. लीनडर्टज यांनी सांगितलं आहे. हे पथक जवळपास 4 ते 5 आठवडे वुहानमध्ये असेल. विषाणू सर्वप्रथम कुठे आणि कधी आढळला? अगदी सुरुवातीच्या दिवसात चीनमधल्या हुबेई प्रांतातल्या वुहान शहरातल्या एका मांस मार्केटमध्ये हा विषाणू आढळून आला आणि याच मार्केटमधून हा विषाणू प्राण्यातून माणसाच्या शरीरात संक्रमित झाल्याचं बोललं गेलं. मात्र, कोरोना विषाणू वुहानमधल्या मांस मार्केटमधून मानवात संक्रमित झाला नसून तिथे त्याचा फैलाव झाला, असं आता तज्ज्ञांचं म्हणणं आहे. वुहानमधल्या वेट मार्केट्समधून कोरोना व्हायरसचं पहिलं संक्रमण झालं असं सुरुवातीला मानलं जात होतं. मानवाला संक्रमित करण्याची क्षमता असणारे कोरोना विषाणू अनेक दशकांपासून वटवाघुळांमध्ये असावे, असं संशोधनात दिसून आलं आहे. गेल्या डिसेंबर महिन्यात व���हान सेंट्रल हॉस्पिटलमधले डॉ. ली वेनलियँग यांनी आपल्या सहकारी डॉक्टरांना एका नवीन आजाराचा संभाव्य उद्रेक होणार असल्याचा इशारा देण्याचा प्रयत्न केला होता. मात्र, पोलिसांनीच त्यांना 'चुकीची माहिती पसरवू नका', असा दम देत त्यांच्यावरच 'अफवा पसरवल्याचा' आरोप ठेवला. फेब्रुवारी महिन्यात डॉ. ली यांचा कोरोनाग्रस्तांवर उपचारादरम्यान कोरोनाची लागण होऊन मृत्यू झाला. पुढे एप्रिल महिन्यात हा विषाणू वुहानमधल्या एका प्रयोगशाळेतून लीक झाला, असाही संशय व्यक्त करण्यात आला आणि तसे आरोपही होऊ लागले. अमेरिकेच्या गृहमंत्रालयाच्या माहितीवरूनही चीनमधील त्यांच्या दुतावासातील अधिकाऱ्यांना तिथल्या जैवसुरक्षेविषयी काळजी वाटत असल्याचं दिसून आलं. मात्र, हा विषाणू मानवनिर्मित किंवा जनेटिकली मॉडिफाईड नसला तरी त्याची लागण प्राण्यापासून झाली की प्रयोगशाळेतल्या एखाद्या अपघातातून तो पसरला, याचा तपास सुरू असल्यचं त्यावेळी अमेरिकेच्या राष्ट्रीय सुरक्षा संचालकांनी सांगितलं होतं. दरम्यान, कोरोना विषाणूचा फैलाव चीनबाहेर झाला असावा, असा दावा अलिकडेच चीनमधल्या काही प्रसार माध्यमांनी केला आहे. मात्र, या वृत्तांना काहीच आधार नसल्याचं आणि यातून आंतरराष्ट्रीय पातळीवर चीनच्या प्रतिष्ठेला बाधा पोहोचल्याबद्दल चीनच्या नेतृत्त्वाला लागलेली चिंता दिसून येत असल्याचं विश्लेषकांना वाटतं. वुहानमधून या प्रश्नाचं उत्तर मिळेल का? बीबीसी आरोग्य प्रतिनिधी नाओमी ग्रिमले यांचं विश्लेषण विषाणूच्या उत्पत्तीची स्वतंत्र चौकशी करण्याचा प्रश्न आंतरराष्ट्रीय राजकारण आणि जागतिक आरोग्य संघटनेवरून उठलेला वाद यात गुंतला आहे. याबाबत ट्रंप प्रशासनाने कायमच कठोर भूमिका घेतली होती. चीन सरकारने वुहानमध्ये लावलेला लॉकडाऊन, मास टेस्टिंग आणि विषाणूचा जेनेटिक कोड जगासमोर आणणे, अशा अनेक बाबतीत जागतिक आरोग्य संघटनेने चीनचं कौतुक केलं होतं. ही उदाहरणं देत राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप यांनी वेळोवेळी जागतिक आरोग्य संघटना चीनबाबत नरमाईची भूमिक घेत असल्याचे आरोप केले होते. अमेरिकेसोबतच ऑस्ट्रेलिया आणि यूकेनेही याप्रकरणी योग्य चौकशी व्हायला हवी, अशी मागणी केली होती. असोसिएट प्रेस या वृत्तसंस्थेने जागतिक आरोग्य संघटनेच्या अधिकाऱ्यांच्या व्हीडिओ कॉलचे काही ट्रान्सक्��िप्टही उघड केले होते. यात हे अधिकारी चीनी अधिकाऱ्यांकडून अपेक्षित माहिती पुरवली जात नसल्याची तक्रार करत होते. यावर्षी एप्रिल महिन्यात चीनच्या दौऱ्यावर गेलेल्या जागितक आरोग्य संघटनेच्या दोन अधिकाऱ्यांच्या पथकाला वुहानला भेट देण्यासाठी बरेच कष्ट घ्यावे लागले होते. जागतिक आरोग्य संघटनेचं नवं पथक आता वुहानला भेट देणार आहे. या दौऱ्यातून काही मूलभूत जैविक प्रश्नांची उत्तरं मिळतील अशी अपेक्षा आहे. - हा विषाणू वटवाघुळातून पसरला का? वटवाघुळ आणि मानव यांना जोडणारा 'मधला दुवा' (intermediate host) होता का? आणि विषाणूच्या सुरुवातीच्या उद्रेकाच्या केंद्रस्थानी वुहानमधील मांस मार्केटच होतं का? चीनभोवती संशयाचं धुकं जानेवारी महिन्यात जागतिक आरोग्य संघटनेच्या हेल्थ इमरजन्सी प्रोग्रामचे प्रमुख डॉ. माईक रायन यांनी कोरोना विषाणूच्या संकटाला दिलेल्या प्रतिसादाबद्दल चीनचं कौतुक करताना म्हटलं होतं, \"आव्हान मोठं असलं तरी त्याला मिळालेला प्रतिसाद प्रचंड आहे.\" विषाणूच्या जेनेटिक कोडची माहिती तात्काळ सार्वजनिक करत चीनने विषाणूच्या फैलावाचा वेग मंदावण्यात मोलाची कामगिरी बजवली, असंही जागतिक आरोग्य संघटनेने म्हटलं होतं. मात्र, अमेरिका आणि इतर अनेक देशांनी आक्षेप घेत विषाणूचा फैलाव नेमका कधी सुरू झाला, याची पारदर्शक माहिती चीनने दिली आहे का, असा सवाल विचारला होता. आरोग्यरक्षकांची फौज मार्च महिन्यात जागतिक आरोग्य संघटनेचे चीनमधील प्रमुख डॉ. गॉडेन गॅली बीबीसीशी बोलताना म्हणाले होते, 'सुरुवातीच्या काळात संसर्गाच्या उद्रेकावर नियंत्रण ठेवण्यात काही उणिवा होत्या. मात्र, भविष्यात समस्या कशा टाळता येतील, याकडे तज्ज्ञ लक्ष देतील.' यानंतर मात्र अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी जागतिक आरोग्य संघटनेवर 'चीनकेंद्री' असल्याच थेट आरोप करत सुरुवातीच्या दिवसांमध्ये जागतिक आरोग्य संघटनेने केलेल्या मार्गदर्शनामुळेच विषाणू नियंत्रणाची संधी गमावल्याचं म्हटलं होतं. ट्रंप एवढ्यावरच थांबले नाही तर अमेरिका जागतिक आरोग्य संघटनेमधून बाहेर पडत असून जागतिक आरोग्य संघटनेला अमेरिकेकडून देण्यात येणारा निधी इतरत्र वळवणार असल्याची घोषणाही त्यांनी केली होती. मात्र, लवकरच अमेरिकेला नवे अध्यक्ष मिळणार आहेत. 20 जानेवारी रोजी जो बायडन अमेरिकेच्या अध्यक��षपदाची धुरा सांभाळतील. जो बायडन यांनी परराष्ट्र धोरणविषयक समिती स्थापन केली आहे. अमेरिकेचं जागतिक आरोग्य संघटनेतलं स्थान कायम ठेवण्याचं टास्क या समितीला देण्यात आलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42918326", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42921746", "doc1": "أصبحت ليبيا خلال السنوات الأخيرة طريق العبور الرئيسي للساعين، خاصة من أفريقيا، للهجرة إلى أوروبا. وقال ثلاثة من الناجين من القارب إن معظم الغرقى باكستانيون. وقالت المنظمة الدولية في بيان رسمي إن \"تقارير أشارت إلى أن المياه جرفت عشرة جثث إلى الساحل الليبي\". وقالت متحدثة باسمها إن عددا متزايدا من الباكستانيين يحاولون في الآونة الأخيرة العبور إلى إيطاليا عبر ليبيا، التي باتت طريق عبور شائعا بين الراغبين في الهجرة إلى جنوب أوروبا.", "doc2": "लिबियाच्या किनाऱ्यावर वाहून आलेले कपडे बोटीत असलेल्यांपैकी तीन जण वाचले असून बुडणाऱ्यांपैकी बहुतांश जण पाकिस्तानी तर काही लिबियन नागरिकही आहेत. \"दहा मृतदेह लिबियाच्या किनाऱ्यावर वाहून आले आहेत,\" असं स्थलांतरितांसाठी काम करणाऱ्या International Organization for Migration (IOM) ने म्हटलं आहे. आश्चर्य म्हणजे बुडलेल्यापैकी अनेक लिबियाचे नागरिकही आहेत, असं बीबीसीच्या उत्तर आफ्रिका प्रतिनिधी राणा जावेद म्हणाल्या. गेल्या काही वर्षांपासून लिबियाजवळील समुद्रातून अनेक स्थलांतरित दक्षिण युरोप गाठत आहेत. स्थलांतरितांची संख्या कमी होण्यासाठी तसेच त्यांच्या आगमनाला कोणते देश जबाबदार आहेत, यावरून युरोपीय महासंघात वाद सुरू आहेत. गेल्या वर्षी लिबियाच्या तटरक्षक दलासोबत युरोपीयन महासंघानं एक करार केला होता. या करारान्वये देश सोडणाऱ्या स्थलांतरितांना अडवून त्यांना तत्काळ देशात आणून सोडण्याची जबाबदारी लिबियाच्या तटरक्षक दलाची आहे. मात्र काही संस्थांनी आणि संयुक्त राष्ट्रांनी यावरून युरोपीयन महासंघावर अमानवी भूमिका घेतल्याबद्दल टीका केली आहे. हे पाहिलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53890062", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53887488", "doc1": "ماري بونابرت كانت تجمع بين الملكية والثورية الحقيقة هي أن ماري بونابرت (1882-1962) حفيدة شقيق إمبراطور فرنسا بونابرت الأول وعمة الأمير فيليب، دوق أدنبرة )زوج ملكة بريطانيا الحالية اليزابيث) لم تمر في التاريخ مرور الكرام. تمثلت اهتماماتها الرئيسية في الحياة في النشوة الجنسية لدى المرأة والتحليل النفسي. لذا صقلت اهتماماتها بالدراسة. حتى أنها ساعدت سيغموند فرويد في الهرب من النازية. لكن ماري بونابرت وقبل كل شي كانت \"امرأة حرة\". وفقاً لكتاب سيرتها الذاتية كانت ماري بونابرت شخصية رائعة استطاعت أن تبرز في الدوائر العلمية وفي عالم الملوك على السواء، وكانت كذلك تبحث دوما عن إجابات لأسئلة حول المتعة الجنسية للمرأة. البريطانيون أصبحوا \"أقل ممارسة للجنس\" في السنوات الأخيرة مواضيع قد تهمك نهاية ماذا عن الجنس والمواعدة في زمن الإغلاق؟ الأميرة ولدت ماري بونابرت في باريس لعائلة شهيرة ثرية. هي ابنه ماري فيلكس (نيه بلان) والأمير رولاند نابليون بونابرت. جدها فرانسوا بلان الذي اشتهر بثروته الهائلة ومؤسس كازينو مونت كارلو. لكن حياتها ارتبطت بأحداث تراجيدية منذ بدايتها، فقد شارفت على الموت أثناء ولادتها وتوفيت أمها بعد ذلك بشهر واحد. عاشت طفولة مضطربة ووحيدة. وبينما كانت طفلة وحيدة، تعلقت بوالدها - الذي كان عالم آثار وجغرافيا- وكانت ترتعد خوفاً من جدتها لأبيها. كان لديها فضول شديد منذ البداية، بشأن العلوم والأدب والكتابة، وكذلك بشأن جسدها. كانت ماري بونابرت طفلة وحيدة ومراهقة متمردة ذات يوم، رأتها إحدى النساء اللاتي كن يقمن برعايتها وتدعى \"ميماو\" وهي تمارس العادة السرية. \"إنها خطيئة! إنها رذيلة! إذا فعلت ذلك فسوف تموتين!\" هكذا قالت لها، وفقاً لما كتبته ماري في مذكراتها عام 1952. \"تقول بونابرت إنها توقفت عن ممارسة العادة السرية في سن الثامنة أو التاسعة خوفاً من تحذير ميماو الذي جعل الموت ثمناً لمتعة الإثارة\"، بحسب ما كتبته نيللي تومسون في مقال بعنوان نظرية الجنسية الأنثوية لماري بونابرت: الخيال وعلم الأحياء. منذ سن مبكرة، كانت متمردة ولم تتقبل فكرة الخضوع الأنثوي. وفي سني مراهقتها، نجحت في دراسة اللغات خاصة الانغليزية والألمانية، لكن جدتها ووالدها قاما فجأة بمنعها من خوض المزيد من الاختبارات. \"قالت هي ورولاند إن الأعداء الجمهوريين لعائلة بونابرت قد يقومون بالتدخل في الاختبارات في محاولة لإذلال العائلة.\"، كما تقول تومسون نقلاً عن مذكرات ماري. دفع ذلك ماري لأن تصرخ \"اللعنة على اسمي، على مكانتي، على ثروتي! اللعنة على جنسي! لأنني لو كنت ذكراً، ما منعوني من المحاولة!\"، وفقاً لما ذكرته تومسون. وقبل أن تبلغ العشرين من عمرها، وفي ذروة فورتها الجنسية، أقامت ماري علاقة مع رجل متزوج، كان أحد مساعدي والدها. انتهى الأمر بفضيحة وابتزاز وإهانة لها. قرر الأب تزويج ماري لرجل كان يراه صهراً مناسبا، وهو الأمير جورج أمير اليونان والدنمارك (1869-1957) والذي كان يكبرها بـ13 عاما. وافقت ماري، وتزوجا في 12 ديسمبر / كانون الأول عام 1907 في اثينا. وأنجبا طفلين هما الأميرة أوجيني والأمير بيتر، لكن زواجهما لم يكن سعيدا. ورغم أن زواجهما استمر 50 عاماً إلا أن ماري سرعان ما اكتشفت أن مشاعر زوجها الحقيقية كانت مع عمه فلاديمار، أمير الدنمارك. وفي ظل حياتها المضطربة وجدت ماري عزاءها في دراستها. ماري بونابرت وزوجها جورج أمير اليونان والدنمارك استكشاف الطبيعة الجنسية الأنثوية استمر شغف ماري بالعلم وحاجتها لفهم الطبيعة الجنسية والمتعة الأنثوية. دورها كأميرة لم يمنعها من دراسة الطبيعة الجنسية في عام 1924 نشرت مقالاً بعنوان \" ملاحظات حول الأسباب التشريحية للبرود الجنسي عند النساء\"، تحت اسم مستعار هو إيه إي نارجاني. يقول كيم والين أستاذ علم الغدد الصماء السلوكي في جامعة إيموري بولاية جوروجيا الأمريكية \" كانت محبطة بسبب حقيقة أنها لم تصل قط إلى النشوة خلال الاتصال الجنسي\". وأضاف لبي بي سي \" لم تتقبل الاعتقاد بأن النساء يمكنهن فقط أن يبلغن إلى النشوة من خلال الاتصال الجنسي الفعلي\". كانت ماري تعتقد أن عدم وصول المرأة للنشوة خلال الاتصال الجنسي يكشف عن وجود مشكلة تشريحية. تتلمذت ماري بونابرت على يد فرويد ثم توصلت إلى نظرية: كلما قصرت المسافة بين بظر المرأة ومهبلها، زادت فرص وصولها للنشوة خلال ممارسة الجنس الفعلي. وحتى تدعم نظريتها، جمعت بيانات لأكثر من 240 سيدة في باريس خلال عشرينيات القرن الماضي. وبحسب منشوراتها \" لم يتم جمع البيانات بصورة منهجية، وإنما من خلال زيارات النساء لأطبائهن\"، وذلك وفقاً للبروفيسور والين الذي عكف بالتعاون مع الدكتورة إليزابيث لويد على دراسة أعمال ماري. ووفقاً لهذين الخبيرين \" صنفت ماري العينات إلى مجموعات ثلاث، بحسب طول المسافة بين البظر والمهبل، رغم أنه لا يوجد توصيف لكيفية تحديد هذه المسافة\". قالت الدكتورة لويد لبي بي سي \" كانت لدى بونابرت فرضية مثيرة للاهتمام. كانت صاحبة النظرية القائلة بأن النساء صُممن بشكل مختلف، ولهذا تختلف ردود أفعالهن خلال الاتصال الجنسي\". \"لكن نظريتها صبت كل التركيز على الجانب التشريحي لدى المرأة، متجاهلة جوانب أخرى، كالنضج النفسي، أو ما إذا كانت تشعر سيعدة في حياتها، أو مصابة بالعُصاب أو البرود الجنسي، وهي مصطلحات سلبية كانت ترتبط بالنساء في تلك الفترة\"، كما تقول لويد. دفع ذلك ماري بونابرت إلى الاعتقاد بأن النساء إن خضعن لعملية جراحية لتقريب البظر من المهبلن، سيكن قادرات على الوصول إلى النشوة خلال العلاقة الحميمة. لكنها للأسف كانت مخطئة إلى أبعد درجة. ويمضي البروفيسور والين قائلا \" كانت الجراحة بمثابة كارثة. فقدت بعض النساء الإحساس بالكامل. لكن ماري بونابرت ظلت مؤمنة بالنتائج التي توصلت إليها، وخضعت نفسها لهذه الجراحة، دون نجاح\". ولم تكتف بذلك، بل خضعت لها ثلاث مرات. تشرح الدكتورة لويد وهي أستاذة تاريخ وفلسفة العلوم بقسم الأحياء في جامعة إنديانا الأمريكية قائلة \" حين تقطع الكثير من الأعصاب المحيطة بالبظر لن تزيد الاستجابة الحسية، بل يحدث العكس، لأنك تقطع أعصاباً بالغة الأهمية\". وتضيف \" كانت تعتقد أن هذه الجراحة هي السبيل الوحيد لوصول النساء للنشوة خلال الاتصال الجنسي\". صداقة حميمة جمعت فرويد بمريضته وتلميذته ماري بونابرت صداقة حميمة مع فرويد رغم ذلك، لم تيأس ماري بونابرت. واصلت البحث عن إجابات لإحباطها الجنسي وصعوباتها في الحياة. في عام 1925، سافرت إلى فيينا لاستشارة محلل نفسي صاعد آنذاك وكان حديث الدوائر الطبية الباريسية، هو سيغموند فرويد. تقول تومسون في مقالها \"وجدت في فرويد ضالتها، أب جديد تحبه وتخدمه\", صارت ماري بونابرت مريضته، لكنهما مالبثا أن أصبحا أصدقاء، ومع نمو اهتمامها بالتحليل النفسي صارت تلميذته. يقول البروفيسور ريمى أمورو أستاذ علم النفس في جامعة لوزان السويسرية لبي بي سي \" كانت واحدة من أوائل النساء في فرنسا اللاتي يدرسن التحليل النفسي، خاصة لدى فرويد\". ويضيف \"استمتع فرويد بصحبتها لأنها لم تكن امر��ة خطرة ولا أكاديمية. كان في السبعين من عمره حين التقاها، وكانت هي إمراة ممتعة، ذكية، غنية تتجادل معه\". أصبحت ماري بونابرت اسماً بارزاً في عالم التحليل النفسي في باريس. وفي لحظة قدرية، أنقذت ماري حياة فرويد حين احتلت ألمانيا النازية النمسا. ومن خلال ثروتها ونفوذها ساعدت فرويد وأسرته على الهرب من فيينا إلى لندن حيث قضى أيامه الأخيرة. \"في عمر الثانية والثمانين تركت بيتي في فيينا نتيجة الغزو الألماني وجئت لانكلترا حيث آمل في أن تنتهي حياتي في سلام وحرية\" هكذا قال فرويد في حديث لبي بي سي عام 1938. ساعدت ماري بونابرت فرويد وأسرته على الهرب من النازية امراة حرة قاد النضج المهني ماري بونابرت إلى التراجع عن نظريتها بشأن الطبيعة الجنسية الأنثوية. يقول البروفيسور والين \" رفضت ماري بونابرت أفكارها الأصلية بالكامل\" ويضيف \" في عام 1950 أصدرت كتاباً جديدا بعنوان الطبيعة الجنسية الأنثوية تراجعت فيه عن كل ماورد في دراستها السابقة. قالت في كتابها إن الصفات التشريحية لا علاقة لها بالأمر، وإن الأمر برمته نفسي. وكانت وقتها قد أمضت 25 عاما في مجال التحليل النفسي\". ورغم تغيير موقفها \"لازلت أعتقد أن دراستها الأصلية كانت لافتة للنظر\" كما يقول البروفيسور والين الذي يرى أن ماري بونابرت كانت امراة ثورية. وبالنسبة للدكتورة لويد تعد ماري بونابرت \"رمزاً رائعا\". وتضيف \" إنها واحدة من بطلاتي رغم أنها كانت شخصية مأساوية\". تقول الدكتورة لويد إنه فيما يتعلق بالطبيعة الجنسية للمرأة \"كانت ماري بونابرت سابقة لعصرها في المعرفة والفهم، رغم حقيقة أنها كانت غير راضية عن جسدها\". أدركت ماري بونابرت أن الطبيعة الجنسية للمرأة أسيء فهمها لأنها دُرست من منظور ذكوري ويعتقد البروفيسور أمورو الذي امضى سنوات عدة في دراسة انجازات ماري بونابرت في باريس أنها \" كانت امراة رائعة\" وثيقة الصلة بشكل لا يصدق بجميع الدوائر الأدبية والسياسية والملكية في عصرها. كانت ببساطة تعرف كل مشاهير النصف الأول من القرن العشرين. ويضيف \"كانت رمزاً مثيرا للاهتمام بالنسبة للحركات النسوية كذلك\". وصلت ماري بونابرت في النهاية إلى خلاصة مفادها أن رؤيتها السابقة للطبيعة الجنسية كانت ذات طابع أبوي، لأنها كانت مقتنعة بوجود طريقة وحيدة للوصول إلى النشوة، كما يقول أموررو. ويضيف \" لكنها في الوقت نفسه، كانت شديدة التحرر في تفكيرها، لقد كانت امراة مركبة لم تخشى أن تتحدى فرويد\".", "doc2": "पण काही का असेना मारी बोनापार्ट (1882 - 1962) यांची इतिहासाने दखल घेतलीच. फ्रेंच सम्राट नेपोलियन बोनापार्ट यांची ही चुलत नात आणि आताचे ड्यूक ऑफ एडिंबरा - प्रिन्स फिलिप यांची ही आत्या. मारी बोनापार्ट स्वतः एक राजकन्या. राजघराण्यात जन्म झालेल्या या महिलेला मनोविश्लेषण आणि महिलांची लैंगिकता - ऑरगॅझम यामध्ये विशेष रस होता. या विषयांचा त्यांनी सखोल अभ्यास केला. पण या सगळ्यापेक्षा महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे मारी बोनापार्ट या एक 'फ्री वुमन' - खुल्या विचारांच्या होत्या. त्यांचं चरित्र लिहिणाऱ्यांच्या मते त्यांचं व्यक्तिमत्त्वं इतकं अनोखं होतं की, त्या राजघराण्यात जितक्या उठून दिसत तितक्याच विज्ञान वर्तुळातही आपली छाप उमटवत. महिलांच्या लैंगिक सुखाविषयीच्या प्रश्नांची उत्तरं शोधणं त्यांच्या आयुष्याचं ध्येय होतं. राजघराण्यात जन्म पॅरिसमधल्या प्रसिद्ध आणि श्रीमंत कुटुंबात मारी बोनापार्ट यांचा जन्म झाला. मारी - फेलिक्स (ने ब्लाँ) आणि फ्रान्सचे राजकुमार रोलाँ नेपोलियन बोनापार्ट यांची ही कन्या. फ्रँकॉईज ब्लाँ हे त्यांचे आजोबा. माँटे कार्लो हा प्रसिद्ध कॅसिनो त्यांनी सुरू केला होता आणि प्रचंड संपत्ती मिळवणारे उद्योजक म्हणून ते ओळखले जात. पण मारीच्या आयुष्यात कायमच दुःखद घटना घडत राहिल्या. जन्माच्या वेळीच त्यांच्या जवळपास जीवावर बेतलं होतं. त्या बचावल्या, पण महिनाभरातच त्यांच्या आईचं निधन झालं. मारीचं बालपण तसं एकटेपणात आणि अडचणीतच गेलं. आजूबाजूला इतर लहान मुलं नसल्याने त्या कायम वडिलांच्या सोबत असत. त्यांचे वडील मानववंश शास्त्रज्ञ (Anthropologist) आणि भूगोलतज्ज्ञ (Geographer) होते. आजीची - वडिलांच्या आईची लहानग्या मारीला प्रचंड भीती वाटे. सुरुवातीपासूनच मारी अतिशय चिकित्सक. विज्ञान, साहित्य, लेखन...अगदी स्वतःच्या शरीराबद्दलही त्यांना प्रचंड कुतुहल होतं. एकदिवस त्यांची देखभाल करणाऱ्या 'मिमो' या महिलेला मारी मास्टरबेट म्हणजे हस्तमैथुन करताना आढळल्या. \"हे पाप आहे! अतिशय चुकीची गोष्ट आहे! तू असं केलंस तर मरशील!\" त्या महिलेने मारींना सांगितल्याची नोंद मारींनी त्यांच्या 1952मध्ये लिहिलेल्या डायरीत केलेली आहे. द थिअरी ऑफ फिमेल सेक्शुआलिटी ऑफ मारी बोनापार्ट : फँटसी अँड बायोलॉजी या लेखात लेखिका नेली थॉम्पसन लिहीतात, \"लैंगिक सुख मिळवलं तर मरण येईल, या मिमोच्या इशाऱ्यामुळे घाबरून वयाच्या आठव्या वा नव्या वर्षी मास्टरबेशन करणं सोडून दिल्याचा दावा बोनापार्ट करतात.\" पण मारी लहान असल्यापासून बंडखोर वृत्तीच्या होत्या. महिलांनी दुसऱ्याचं ऐकणं, दबून राहणं त्यांना पटत नसे. कुमारवयात असताना त्यांनी इंग्लिश आणि जर्मन भाषांचा अभ्यास सुरू केला. पण अचानक त्यांच्या आजीने आणि वडीलांनी त्यांना पुढच्या परीक्षा द्यायला मनाई केली. \"कुटुंबावर चिखलफेक करण्यासाठी बोनापार्टचे राजकीय शत्रू परीक्षेमध्ये अफरातफर करण्याची शक्यता असल्याचा दावा तिने (आजीने) आणि रोलाँने केला,\" मारींच्या डायरीतला उल्लेख थॉम्प्सन सांगतात. थॉम्प्सन यांच्यानुसार यावर मारी म्हणाल्या, \"धिक्कार असो माझ्या नावाचा, पदाचा आणि माझ्या श्रीमंतीचा! विशेषतः माझ्या लिंगाचा! कारण मी जर मुलगा असते, तर त्यांनी मला प्रयत्न करण्यापासून थांबवलं नसतं.\" 20 वर्षांच्या होण्याआधीच मारी बोनापार्ट यांचं एका विवाहित पुरुषासोबत अफेअर झालं. तो त्यांच्या वडिलांच्या मदनीसांपैकी एक होता. या सगळ्याची परिणीती स्कँडल, ब्लॅकमेल आणि त्यांच्या बदनामीत झाली. यानंतर मारींच्या वडिलांनी मारीची अशा पुरुषाशी ओळख करून द्यायचं ठरवलं, जो त्यांना जावई म्हणून पसंत होता. ग्रीस आणि डेन्मार्कचे राजकुमार - प्रिन्स जॉर्ज (1869-1957) ते मारीपेक्षा 13 वर्षं मोठे होते. मारी या लग्नासाठी तयार झाल्या आणि 12 डिसेंबर 1907ला अथेन्समध्ये त्यांचं लग्न झालं. या जोडप्याला दोन मुलं झाली - राजकुमारी युजिनी आणि राजकुमार पीटर. पण या दोघांचा संसार मात्र सुखी नव्हता. त्यांचं लग्न 50 वर्षं टिकलं खरं, पण आपल्या नवऱ्याचं खरं भावनिक नातं त्याच्या काकांशी - डेन्मार्कचे राजकुमार वाल्डेमर यांच्याशी असल्याचं मारी यांच्या लक्षात आलं, तर मारी यांनी एकीकडे स्वतःच्या प्रेमिकांना जवळ केलं तर दुसऱीकडे संसारातल्या या अडचणींतून वेगळं होण्यासाठी अभ्सासाचा आसरा घेतला. स्री लैंगिकतेचा अभ्यास लैंगिकता आणि त्यातून स्त्रीला मिळणारं सुख याविषयी मारींना कुतुहल होतं. त्याविषयी त्यांना जाणून घ्यायचं होतं. 1942मध्ये त्यांनी ए. ई. नर्जानी या टोपणनावाने याविषयीचा एक लेख प्रसिद्ध केला. नाव होतं, \"महिलांना ऑरगॅझम न येण्यामागची पडण्यामागची शारीरिक कारणं\" (Notes on the anatomical causes of frigidity in women) मारी बोनापार्ट आणि त्यांचे पती ग्रीस आणि डेन्मार्कचे राजकुमार जॉर्ज \"लैंगिक संबंधांदरम्यान संभोग करताना त्यांना कधीही ऑरगॅझम आला नसल्याने त्या व्यथित होत्या,\" अमेरिकेतल्या जॉर्जियामधल्या एमरी विद्यापीठातले बिहेवियरल न्यूरोएन्डोक्रिनॉलॉजी विभागाचे प्राध्यापक किम वॉलेन सांगतात. \"महिलांना फक्त थेट योनी उत्तेजनामुळेच ऑरगॅझम येऊ शकतो, यावर त्यांचा विश्वास नव्हता,\" प्राध्यापक वॉलन यांनी बीबीसीला सांगितलं. जर संभोग करताना महिलांना ऑरगॅझम येऊ शकत नसेल, तर यामागे शरीर रचनेतली अडचण असणार असा मारी यांचा विचार होता. यामागचा एक सिद्धांत त्यांनी मांडला - स्त्रीच्या क्लिटरीज (Clitoris) आणि योनीमार्ग यातलं अंतर जितकं कमी, तितका तिला संभोगादरम्यान ऑरगॅजम येण्याची शक्यता जास्त. या हे सिद्ध करण्यासाठी त्यांनी 1920च्या दशकात पॅरिसमधल्या 240 पेक्षा जास्त महिलांची शरीराची मापं घेतली. त्यांनी प्रसिद्ध केलेल्या माहितीनुसार, \"ही आकडेवारी पद्धतशीररीत्या गोळा करण्यात आली नाही. एखादी महिला जेव्हा तिच्या डॉक्टरकडे तपासणीसाठी जाई, तेव्हा त्यांच्यामार्फत माहिती घेण्यात आली,\" डॉ. एलिझाबेथ लॉईड यांच्यासोबत मारी बोनापार्ट यांच्या कामाचा अभ्यास करणारे प्राध्यापक वॉलन सांगतात. या तज्ज्ञांच्या मते, \"क्लिटरीज आणि योनी मार्गाचे मुख यातल्या अंतरानुसार या माहितीची त्यांनी तीन गटांत विभागणी केली, पण हे नेमकं कसं ठरवलं हे मात्र नमूद करण्यात आलेलं नाही.\" \"बोनापार्ट यांनी मांडलेला विचार अनोखा आहे. त्यांच्यामते प्रत्येक स्त्री ही वेगळी असते, म्हणून संभोगादरम्यान प्रत्येकीला येणारा अनुभव आणि प्रतिक्रिया वेगवेगळी असते,\" डॉ. लॉईड यांनी बीबीसीला सांगितलं. पण मारी यांच्या या सिद्धांतामध्ये, \"सगळा भर हा महिलेच्या शरीररचनेवर आहे. यात वैचारिक प्रगल्भता, त्या महिलेच्या आयुष्यातले टप्पे यांचा विचार करण्यात आलेला नाही,\" तज्ज्ञ सांगतात. मारी बोनापार्ट या सिग्मंड फ्रॉईड यांच्या शिष्या होत्या. यावरून मारी बोनापार्ट यांनी एक निष्कर्ष काढला. जर महिलांनी क्लिटरीज आणि योनीमधलं अंतर कमी करण्यासाठी शस्त्रक्रिया केली, तर त्यांना संभोगाच्या वेळी ऑरगॅजम येईल. पण दुर्दैवाने हे चूक होतं. \"य़ा शस्त्रक्रिया दुर्घटना ठरल्या. काही महिलांच्या तर सगळ्या संवेदनाच गेल्या. पण मारी बोनापार्ट यांचा त्यांच्या निष्कर्षांवर ठाम विश्वास होता. त्यांनी स्वतः ही शस्त्रक्रिया करून घेतली, पण काही उपयोग झाला नाही,\" प्राध्यापक वॉलन सांगतात. एकदा नाही, तर तब्बल तीन वेळा त्यांनी ही शस्त्रक्रिया करून घेतली. \"क्लिटरीजजवळच्या नसा जास्त कापल्या गेल्या, तर तुमच्या संवेदना वाढण्याऐवजी कमी होतीस कारण तुम्ही अतिशय महत्त्वाच्या अशा नसा कापत आहात,\" डॉ. लॉर्ईड समजावून सांगतात. इंडियाना युनिव्हर्सिटीच्या जीवशास्त्र विभागात ते प्राध्यापक आहेत. \"संभोगादरम्यान स्त्रीला ऑरगॅजम यावा यासाठी शस्त्रक्रिया हा एकमेव पर्याय असल्याचं त्यांना वाटत होतं,\" डॉ. लॉईड सांगतात. सिग्मंड फ्रॉईडसोबतची मैत्री इतकं होऊनही मारी बोनापार्ट यांनी ध्यास सोडला नाही. लैंगिक आयुष्यातल्या अडचणींवरची उत्तरं शोधणं त्यांनी सुरूच ठेवलं. 1925च्या सुमारास पॅरिसच्या वैद्यकीय वर्तुळात एका मनोवैद्यानिकाची अतिशय चर्चा होती. मारी बोनापार्ट त्यांना भेटायला व्हिएन्नाला गेल्या. त्यांचं नाव - सिग्मंड फ्रॉईड. \"फ्राईडच्या रूपात त्यांना अशी व्यक्ती भेटली जिची त्यांना अतिशय गरज होती,\" थॉम्प्सन त्यांच्या लेखात म्हणतात. मारी बोनापार्ट या सिग्मंड फ्रॉईड यांच्या पेशंट, शिष्य आणि मित्र होत्या. मारी बोनापार्ट फ्रॉईड यांच्या पेशंट होत्या. पण लवकरच त्यांची मैत्री झाली. मारीचा मनोविज्ञानातला रस वाढत गेल्यावर त्या फ्रॉईड यांच्या शिष्य झाल्या. \"फ्रॉईडसोबत मनोविज्ञानाचा अभ्यास करणाऱ्या फ्रान्समधल्या सुरुवातीच्या महिलांपैकी त्या एक होत्या,\" स्वित्झर्लंडमधल्या लॉसेन विद्यपीठामध्ये मानसशास्त्राच्या प्राध्यापक असणारे रेमी अमॉरॉक्स यांनी बीबीसीला सांगितलं. \"फ्रॉईडना त्यांची सोबत आवडायची कारण त्या ना धोकादायक महिला होत्या ना शिक्षण तज्ज्ञ होत्या. त्या दोघांची भेट झाली तेव्हा फ्रॉईड 70 वर्षांचे होते. आणि मारी त्यांच्याशी वाद घालणारी एक अतिशय विलक्षण, हुशार आणि श्रीमंत महिला होती,\" प्रा. अमॉरॉक्स पुढे सांगतात. पुढे पॅरिसच्या मनोविश्लेषकांच्या वर्तुळात मारी बोनापार्ट यांचं नाव आदराने घेतलं जाऊ लागलं आणि राजकुमारी म्हणून त्यांनी केलेल्या डायरीतल्या नोंदींमध्ये त्यांच्या काही रुग्णांचे उल्लेखही आहेत. योगायोगाची गोष्ट म्हणजे ऑस्ट्रियावर नाझी जर्मनीने ताबा मिळवल्यानंतर त्यांनी फ्रॉईड यांचा जीव वाचवला. आपली संपत्ती आणि ओळख याचा वापर करत मारी यांनी फ्रॉईड आणि त्यांच्या कुटुंबाला व्हिएन्नामधून निसटून लंडनला जायला मदत केली. इथेच फ्रॉईड यांचं निधन झालं. मारी बोनापार्ट यांनी सिग्मंड फ्रॉईड यांना नाझींच्या कचाट्यातून निसटायला मदत केली. \"जर्मनीने ताबा मिळवल्यामुळे वयाच्या 82व्या वर्षी मी माझं व्हिएन्नातलं घर सोडून इंग्लंडमध्ये आलो. माझ्या आयुष्याचा शेवट स्वातंत्र्यात होईल, अशी मला आशा आहे,\" 1938मध्ये बीबीसीला दिलेल्या मुलाखतीत फ्रॉईड यांनी सांगितलं होतं. मुक्त विचारांची महिला व्यावसायिक प्रगल्भता दाखवत मारी बोनापार्ट यांनी स्वतःच मांडलेल्या स्रीच्या लैंगिक सुखाविषयीच्या सिद्धांतांवर सवाल केले. \"मारी बोनापार्ट यांनी स्वतःच्याच मूळ संकल्पना पूर्णपणे फेटाळून लावल्या. 1950मध्ये त्यांनी 'स्त्रियांची लैंगिकता' (Female Sexuality) नावाचं नवीन पुस्तक प्रसिद्ध केलं. यामध्ये त्यांनी त्यांच्या पूर्वीच्या विचारांपासून फारकत घेतली,\" प्राध्यापक वॉलन सांगतात. \"या सगळ्याशी स्त्रीच्या शरीररचनेचा काहीही संबंध नसून सगळं मानसिक असल्याचं त्या सांगतात. त्या वेळी त्यांनी जवळपास 25 वर्षं मनोविश्लेषणाचं काम केलं होतं,\" प्रा. वॉलन सांगतात. पण स्वतःच्याच विचारांशी फारकत घेऊनही त्यांचा सुरुवातीचा अभ्यास उल्लेखनीय असल्याचं प्राध्यापक वॉलन सांगतात. बोनापार्ट या क्रांतिकारी महिला असल्याचं ते मानतात. डॉ. लॉईड म्हणतात, \"मारी बोनापार्ट या विलक्षण होत्या. त्या माझ्या आदर्शांपैकी एक आहेत. स्त्रीच्या लैंगिकतेविषयी बोलायचं झालं तर स्वतःच्या शरीराविषयी नाखूष असूनही त्या ज्ञान आणि समज यांबाबत त्या काळाच्या पुढे होत्या.\" प्राध्यापक आमॉरॉक्स यांनी पॅरिसच्या ऐतिहासिक संदर्भ विभागामध्ये मारी बोनापार्ट यांच्या कामाविषयीची माहिती गोळा करण्याचं काम काही वर्षं केलेलं आहे. मारी बोनापार्ट यांचे त्या काळातल्या साहित्यिक, राजकीय आणि राजघराण्यातल्या सगळ्यांशीच चांगले संबंध असल्याचं अमॉरॉक्स सांगतात. 20व्या शतकाच्या पूर्वार्धातल्या जवळपास सगळ्या प्रसिद्ध व्यक्तींना मारी बोनापार्ट ओळखत होत्या. \"महिलांच्या चळवळीतलं हे एक विलक्षण व्यक्तिमत्त्वं आहे,\" ते सांगतात. \"आपला महिलांच्या लैंगिकतेकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन पुरुषप्रधान होता असा निष्कर्ष शेवटी मारी बोनापार्ट यांनी काढला. कारण ऑरगॅझम फक्त एकाच पद्धतीद्वारे य़ेऊ शकतो, असं त्यांनी मानलं होतं,\" अमॉरॉक्स सांगतात. \"पण त्याच वेळी त्या अतिशय खुल्या विचाऱ्यांच्या होत्या. विविध पैलू असणारी ही एक अशी महिला होती जिच्यात फ्रॉईडना आव्हान देण्यची हिंमत होती.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56380041", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43168989", "doc1": "فكيف بدأت الحرب في سوريا؟ قبل اندلاع هذا الصراع، اشتكى كثير من السوريين من ارتفاع نسبة البطالة والفساد وغياب الحريات السياسية تحت حكم نظام بشار الأسد، الذي خلف حافظ الأسد في الحكم بعد وفاته عام 2000. وفي مارس/آذار 2011، اندلعت الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في مدينة درعا جنوبي البلاد، متأثرة بانتفاضات مشابهة في دول المنطقة ضد حكامها المستبدين. واستخدمت الحكومة السورية القوة لسحق هذه المظاهرات، وهو ما أجج المزيد من الاحتجاجات المطالبة بإقالة الرئيس في مناطق أخرى في أنحاء البلاد. وانتشرت الاضطرابات في البلاد، واشتدت وطأة الأمن في سحق الاحتجاجات. ومع الوقت، حملت المعارضة السلاح للدفاع عن نفسها في المقام الأول، ولاحقا للتخلص من قوات الأمن في المناطق التي سيطرت عليها، وتعهد الأسد بسحق ما وصفه بـ \"الإرهاب المدعوم من الخارج\". مواضيع قد تهمك نهاية وتصاعدت وتيرة العنف سريعا، وغرقت البلاد في الحرب الأهلية. وخرجت مئات المجموعات من المعارضة المسلحة، بحيث تحول الأمر سريعا لما هو أكبر من مجرد خلاف بين فريقين مع وضد الأسد. ما الذي تحقق من أحلام السوريين في \"الربيع العربي\"؟ وبدأت القوى الغربية في انتقاء الأطراف التي تدعمها بالمال والسلاح والمقاتلين. ومع تدهور الأحوال وانتشار الفوضى، ظهرت المنظمات الجهادية المتطرفة بأهدافها الخاصة، مثل تنظيم الدولة الإسلامية والقاعدة. وزاد هذا الوضع من مخاوف المجتمع الدولي الذي يرى مثل هذه المنظمات تهديدا كبيرا. وظهر بُعد جديد فرضه وجود الأكراد السوريين، الذي طالما أرادوا حكما ذاتيا، وإن كانوا لم يقاتلوا ضد قوات نظام الأسد. كم عدد القتلى؟ وثق المرصد السوري لحقوق الإنسان، وهو جهة مراقبة مقرها المملكة المتحدة ولها مصادر على الأرض في سوريا، إجمالي عدد القتلى بحوالي 387,118 قتيل بحلول ديسمبر/كانون الأول 2020، من بينهم 116,911 مدني. ولا تشمل هذه الحصيلة 205,300 شخصا آخرين، يقال إنهم مفقودون وفي عداد الموتى. من بين هؤلاء 88 ألف مدني يرجح أنهم قُتلوا أثناء التعذيب في سجون النظام السوري. وسجلت مجموعة مراقبة أخرى، هي مركز توثيق الانتهاكات، ما اعتُبر خروقات للقوانين الإنسانية الدولية وقانون حقوق الإنسان، من بينها استهداف للمدنيين. ويعتمد هذا المركز في معلوماته على ما يرصده النشطاء في أنحاء البلاد. ووثق 226,374 حالة وفاة أثناء القتال، و135,634 حالة وفاة بين المدنيين حتى ديسمبر/كانون الأول 2020. كما قتل وأصيب نحو 12 ألف طفل في هذا الصراع، وفقا لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف). من الأطراف المتورطة؟ أبرز داعمي الحكومة السورية هما روسيا وإيران، في حين دعمت تركيا والقوى الغربية وعدد من دول الخليج المعارضة بدرجات متفاوتة خلال العقد الماضي. روسيا: كانت لديها قواعد عسكرية في سوريا من قبل الحرب. وأطلقت حملة جوية لدعم الأسد في عام 2015، والتي كانت حاسمة في ترجيح كفة الحكومة في الحرب. ويقول الجيش الروسي إن ضرباته الجوية تستهدف مواقع \"إرهابية\"، لكن نشطاء يقولون إنها تصيب المعارضين والمدنيين بشكل متكرر. إيران: يرجح أنها أرسلت مئات الأفراد وأنفقت مليارات الدولارات لدعم الأسد. كما يقاتل آلاف المسلحين الشيعة بجوار الجيش السوري، وهم مجموعات مدربة ومدعومة من إيران، وحزب الله اللبناني، وكذلك يأتي بعض المقاتلين من العراق وأفغانستان واليمن. وقدمت الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة دعما في البداية لما اعتبروه مجمو��ات معارضة \"معتدلة\". لكنهم يعطون الأولوية للمساعدات غير القتالية، بعد أن سيطرت المجموعات الجهادية على المعارضة المسلحة. كما شن التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة ضربات جوية، وأرسل قوات خاصة إلى سوريا منذ عام 2014 لمساعدة قوات سوريا الديمقراطية، وهو تحالف من المقاتلين العرب والأكراد، على انتزاع الأراضي التي سيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية في شمال شرق البلاد. تركيا: داعم كبير للمعارضة، لكنها تركز على استغلال مجموعات المعارضة المسلحة لمجابهة وحدات حماية الشعب الكردية التي تسيطر على تحالف قوات سوريا الديمقراطية. وتتهم تركيا وحدات حماية الشعب بأنها امتداد لحزب العمال الكردستاني المحظور في البلاد. وسيطرت تركيا والمجموعات الموالية لها على مساحات كبيرة بطول حدودها مع شمال سوريا، وتدخلت لصد هجوم القوات الحكومة على آخر معقل للمعارضة في إدلب. السعودية: تحرص على مجابهة النفوذ الإيراني، ودعمت المعارضة بالمال والسلاح في بداية الحرب. وكذلك فعلت منافستها الخليجية، قطر. إسرائيل: أظهرت مخاوفها مما رأته \"نفوذا عسكريا إيرانيا\" في سوريا، وشحنات الأسلحة الإيرانية لحزب الله، وغيرها من الميليشيات الشيعية، حتى أنها أطلقت حملات جوية بوتيرة متسارعة في محاولة لمواجهتهم. كيف تأثرت سوريا؟ بخلاف مئات الآلاف من الوفيات، يعاني أكثر من 2.1 مليون مدني من إصابات وإعاقات دائمة بسبب هذا الصراع، وفقا للمرصد السوري لحقوق الإنسان. وبلغ تعداد ساكنة سوريا قبل الصراع حوالي 22 مليون نسمة، فر أكثر من نصفهم من بيوتهم بعد الحرب. ويبلغ عدد المهجرين داخل البلاد حوالي 6.7 مليون شخص، يعيش كثير منهم في مخيمات، في حين سُجل 5.6 مليون آخرين كلاجئين في الخارج. ويستضيف لبنان والأردن وتركيا حوالي 93 في المئة من اللاجئين السوريين، ويعانون لاحتواء هذا العدد الكبير من اللاجئين، الذي يوصف بأنه أكبر موجة نزوح في التاريخ الحديث. وولد مليون طفل سوري في بلاد اللجوء. وبحلول يناير/كانون الثاني 2021، قدرت الأمم المتحدة أعداد السوريين المحتاجين لمساعدات إنسانية داخل سوريا بحوالي 13.4 مليون شخص، من بينهم ستة ملايين في أمس الحاجة لها. ويجاهد أكثر من 12 مليون شخص للعثور على الطعام كل يوم، في حين يعاني نصف مليون طفل من سوء تغذية مزمن. وجاءت الأزمة الإنسانية العام الماضي مصحوبة بتدهور اقتصادي غير مسبوق، إذ انخفضت قيمة العملة السورية بشكل كبير، ما أدى إلى ارتفاع جنوني في أسعار الطعام. كما تعاني البلاد من انتشار إصابات كورونا، التي لا يُعرف مداها بالتحديد بسبب القدرات المحدودة على إجراء الاختبارات وتردي نظام الرعاية الصحية. الأمم المتحدة: عشرات آلاف السوريين في عداد المفقودين وتستمر حالة الخراب في كثير من الأحياء والبنى التحتية الأساسية بعد عقد من القتال. وتُظهر صور الأقمار الصناعية التي التقطتها الأمم المتحدة تدمير أو تخريب أكثر من 35 ألف بناية في مدينة حلب وحدها، قبل أن تستعيد قوات النظام السوري السيطرة عليها في نهاية عام 2016. ورغم الحماية التي تتمتع بها الخدمات الصحية، تعرضت 350 منشأة صحية لـ 595 هجمة متفرقة، حسب ما وثقته منظمة أطباء لأجل حقوق الإنسان بحلول مارس/آذار 2020، وهو ما أدى إلى مقتل 923 من أفراد الطواقم الطبية. وتسببت هذه الهجمات في تعطيل المرافق الطبية، بحيث تعمل نصف مستشفيات البلاد فقط بشكل كامل. كما تعرض كثير من مواقع الآثار والتراث السوري للتدمير. وأصيبت مواقع التراث العالمي الستة في البلاد بخسائر كبرى، إذ فجر مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية عدة مواقع في مدينة تدمر التاريخية. واتهم محققو جرائم الحرب الأمميين كل الأطراف بارتكاب \"خروقات مشينة\". ويذكر تقريرهم الأخير أن \"السوريين عانوا من قصف جوي هائل لمناطق ذات كثافة سكانية كبيرة، وتحملوا هجمات بالسلاح الكيماوي، وكذلك الحصار الذي تعمد فيه المعتدون تجويع السكان، وفرض قيود شديدة ومخجلة على وصول المساعدات الإنسانية.\" من يسيطر على البلاد؟ استعادت الحكومة السيطرة على أكبر المدن السورية، لكن أجزاء كبرى من البلاد ما زالت تحت سيطرة المعارضة المسلحة، أو الجهاديين، أو قوات سوريا الديمقراطية التي يسيطر عليها الأكراد. وأقوى معاقل المعارضة المتبقية هي إدلب في شمال غرب البلاد، والمناطق المجاورة في شمال حماة وغرب حلب. وتسيطر هيئة تحرير الشام، الموالية لتنظيم القاعدة، على المنطقة. لكنها تضم كذلك فصائل المعارضة المسلحة الأخرى. ويعيش أكثر من 2.7 مليون نازح في هذه المنطقة، من بينهم مليون طفل، في مخيمات أوضاعها متردية. وفي مارس/آذار 2020، أُبرم اتفاق لوقف إطلاق النار بوساطة تركية وروسية، لوقف تحرك الحكومة نحو استعادة السيطرة على إدلب. ويسود المنطقة هدوء نسبي منذ ذلك الحين، لكن هذا الاتفاق قابل للانهيار في أي وقت. وأطلقت القوات التركية والفصائل السورية الموالية لها حملة في شمال شرق سوريا في أكتوبر/تشرين الأول 2019 ضد قوات سوريا الديمقراطية، بهدف خلق \"منطقة آمنة\" خالية من أي وجود لوحدات حماية الشعب الكردية على الجانب السوري من الحدود بين سوريا وتركيا. وتسيطر هذه القوات على 120 كيلومترا في هذه المنطقة منذ ذلك الحين. ولمواجهة التحرك التركي، أبرمت قوات حماية الشعب اتفاقا مع الحكومة السورية يمكن الجيش السوري من العودة للمناطق الكردية لأول مرة منذ سبع سنوات. وتعهدت الحكومة باستعادة السيطرة على هذه المنطقة بالكامل. هل يمكن أن تنتهي الحرب؟ لا يبدو أن هذا قد يحدث في أي وقت قريب، لكن الجميع يتفق على أهمية الحل السياسي. ويطالب مجلس الأمن بتنفيذ اتفاق جنيف لعام 2012، الذي يطرح وجود كيان حاكم انتقالي \"يتم تشكيله على أسس توافقية\". وفشلت محادثات جنيف 2، التي شهدت تسع جولات مناقشة، في إحداث أي تقدم. ويبدو أن الرئيس السوري غير مستعد للتفاوض مع مجموعات المعارضة السياسية التي تصر على خروجه من منصبة كجزء من التسوية. ورعت روسيا وإيران وتركيا مفاوضات موازية عُرفت باسم مفاوضات الأستانة في عام 2017. زعماء محليون في قمة سلام سورية سرية في برلين محكمة ألمانية تدين ضابطا سابقا في المخابرات السورية في جرائم ضد الإنسانية \"جرائم نظام الأسد\" تواجه عدالة بطيئة وغير مؤكدة - الغارديان وتوصل الأطراف لاتفاق في العام التالي، بتشكيل لجنة من 150 فردا لكتابة دستور جديد، ينتهي إلى إقامة انتخابات حرة وعادلة بإشراف أممي. لكن في يناير/كانون الثاني 2021، قال المبعوث الأممي الخاص إلى سوريا، غير بيدرسون، إنهم حتى لم يبدؤوا كتابة مسودات للإصلاحات. وأشار بيدرسون إلى أنه في وجود خمسة جيوش أجنبية نشطة في سوريا، لذلك لا يمكن للمجتمع الدولي التظاهر بأن حل الصراع في أيدي السوريين وحدهم.", "doc2": "1. युद्धाला सुरुवात कशी झाली? सीरियात काही वर्षांपूर्वी वादाला सुरुवात झाली. बहुतांश सीरियन नागरिक���ंनी बेरोजगारी, भ्रष्टाचार, मर्यादित राजकीय स्वातंत्र्य आणि सन 2000मध्ये आपले वडील हाफेज यांच्याकडून सत्ता मिळवलेले राष्ट्राध्यक्ष बशर-अल-असाद यांचा दबाव या विरोधात आवाज उठवला होता. 2011मध्ये अरब क्रांतीतून प्रेरणा घेऊन लोकशाहीसाठी सीरियातल्या दक्षिणेकडील डेरा या शहरात निदर्शनांना सुरुवात झाली. मात्र हे आंदोलन अत्यंत वाईट पद्धतीनं चिरडल्यानं राष्ट्राध्यक्षांच्या राजीनाम्याच्या मागणीचं आंदोलन संपूर्ण देशभर पसरलं. सरकारनं आंदोलन चिरडण्यास सुरुवात केल्यानं, विरोध करणाऱ्यांनी प्रथम स्वतःच्या बचावासाठी शस्त्र हाती घेतली. मात्र, नंतर त्यांनी सुरक्षा फौजांना आपल्या विभागातून परतवून लावण्यासाठी त्यांच्याविरोधातही शस्त्र वापरण्यास सुरुवात केली. असाद यांनी याला परकीय सत्ता पुरस्कृत दहशतवाद ठरवत, हा उठाव मुळापासून उखडण्यासाठी प्रयत्न सुरू केले. यातून इथं हिंसाचाराचा आगडोंब उसळला आणि सुरुवात झाली गृहयुद्धाला. शंभराहून अधिक सरकारविरोधी गटांची यावेळी निर्मिती झाली आणि त्यांनी सरकारचा ताबा घेण्यासाठी प्रयत्न सुरू केले. 2. युद्ध का लांबलं? यात महत्त्वाची बाब म्हणजे या गृहयुद्धात इराण, रशिया, सौदी अरेबिया आणि अमेरिका यांसारख्या देशांनी हस्तक्षेपास सुरुवात केली. यातील काहींनी सीरियन सरकारला आणि काहींनी विरोधकांना दिलेल्या आर्थिक, राजकीय आणि लष्करी पाठबळामुळे सीरियन गृहयुद्ध अधिकचे तीव्र झाले. या गृहयुद्धामुळे देशात शिया आणि सुन्नी मुस्लिमांमध्येही संघर्ष उफाळून आला. यातून मोठ्या प्रमाणात जीवितहानीला सुरुवात झाली. त्यातच जिहादी गटांनी डोकं वर काढण्यास सुरुवात केल्यानं, या युद्धाला अजून एक बाजू निर्माण झाली. अल-कायदाशी एकेकाळी संलग्न असलेल्या अल-नुसरा आघाडीनं यावेळी हयात ताहरीर अल-शाम ही आघाडी तयार केली. सीरियाच्या उत्तर-पश्चिम भागातल्या इडलिब परगण्यावर त्यांचं वर्चस्व आहे. या दरम्यान, कथित इस्लामिक स्टेट, ज्यांच्या अधिपत्याखाली उत्तर आणि पूर्व सीरियाचा भाग येत होता. सीरियन सरकारचं त्यांच्या सोबतच्या युद्धालाही तोंड फुटलं. या कथित इस्लामिक स्टेटसह सत्ता विरोधी गट, कुर्दिश बंडखोर हेसुद्धा या युद्धांत सहभागी झाले. त्याचबरोबर कथित इस्लामिक स्टेटविरोधात रशिया आणि अमेरिका आदी देशांनीही आघाडी उघडली. सी��ियातल्या शिया धार्मिक स्थळांचा बचाव करण्यासाठी इराण, लेबनॉन, इराक, अफगाणिस्तान आणि येमेन या देशांतल्या शिया बंडखोरांनी सीरियन सैन्याच्या बाजूने या युद्धांत प्रवेश केला. 3. परकीय सत्ता का सहभागी झाल्या? सीरियातला आपला रस कायम ठेवण्यासाठी रशियाला असाद यांना वाचवणं गरजेचं होतं. त्यामुळे त्यांनी सप्टेंबर 2015पासून सीरियात हवाई हल्ले करण्यास सुरुवात केली. आम्ही फक्त दहशतवाद्यांना लक्ष्य करू असं रशियानं त्यावेळी स्पष्ट केलं होतं. मात्र, त्यांनी सरकारविरोधी नागरी गटांनाच लक्ष्य केल्याचं तिथल्या नागरिकांचं म्हणणं आहे. रशियन हवाई हल्ल्यांनी डिसेंबर 2016मध्ये सीरियातल्या आलेप्पो इथे सीरियन सरकारच्या बाजूनं महत्त्वाची भूमिका बजावली. अखेर यामुळे पूर्व आलेप्पो जे सरकारविरोधी गटांकडे होतं, त्याचा ताबा सरकारनं पुन्हा मिळवला. इराणचं शिया सरकार सीरियातल्या सरकारला सहकार्य करण्यासाठी दरवर्षी करोडो डॉलर खर्च करतं. लष्करी सहकार्य, स्वस्तातली शस्त्रं आणि तेल व्यापार याचा त्यात समावेश आहे. या युद्धात त्यांनी त्यांचं सैन्यही सीरियन सरकारच्या मदतीसाठी उतरवलं असल्याचं वेळोवेळी बोललं गेलं. अरब जगतातला सीरिया हा इराणचा महत्त्वाचा सहकारी आहे. तसंच, लेबनॉनमधल्या हेझबुल्लाह या शिया चळवळीला शस्त्रपुरवठा करण्यासाठी इराणला सीरियाचीच मदत होते. सीरियातल्या हिंसाचाराला राष्ट्राध्यक्ष असाद जबाबदार असल्याचं ठाम मत अमेरिकन सरकारचं आहे. तसंच, सीरियातली शस्त्र जिहादींच्या हाती पडतील ही भीती देखील अमेरिकेला आहे. त्यामुळे सप्टेंबर 2014पासून अमेरिकेनं सीरियात हवाई हल्ले करण्यास सुरुवात केली. आपला प्रतिस्पर्धी इराणला थोपवून धरण्यासाठी सौदी अरेबियाच्या सुन्नी सरकारनं सीरियातल्या सरकारविरोधी गटांना लष्करी आणि आर्थिक सहकार्य पुरवलं. सौदी अरेबिया बरोबरच तुर्कस्तान हा देखील सरकारविरोधी गटांचा समर्थक आहे. कारण, अमेरिकेचा पाठिंबा असलेल्या सीरियन डेमोक्रॅटीक फोर्सेसचा भाग असलेल्या 'कुर्दीश पॉप्युलर प्रोटेक्शन युनिट' (YPG)चे बंडखोर आयसिसविरोधात लढत आहेत. मात्र, तुर्कस्तानात बंदी घातलेल्या तुर्कीश कुर्दीस्तान वर्कर्स पार्टी (PKK) चाच 'कुर्दीश पॉप्युलर प्रोटेक्शन युनिट' हा भाग असल्याचा आरोप तुर्कस्तानकडून करण्यात आला आहे. 4. युद्धाचा परिणाम काय झाला आहे? गेल्या 5 वर्षांत सीरियामध्ये जवळपास अडीच लाख लोकांचा मृत्यू झाल्याचे संयुक्त राष्ट्रांनी स्पष्ट केलं आहे. मात्र, संयुक्त राष्ट्रांनी ऑगस्ट 2015 पासून आकडेवारी अद्यावत करणं थांबवलं आहे. द सीरियन ऑब्झर्वेटरी फॉर ह्युमन राईट्स या युकेमधल्या संस्थेनं हा आकडा 3 लाख 21 हजार असल्याचं सांगितलं होतं. पण, फेब्रुवारी 2016मध्ये या संस्थेनं या मृत्यूंची फेरगणना केली आणि या युद्धामुळे थेट आणि अप्रत्यक्षरित्या अशा 4 लाख 70 हजार जणांचा मृत्यू झाल्याचं सांगितलं. तसंच, महिला आणि मुलांसह जवळपास 50 लाख जणांनी सीरिया सोडून स्थलांतर केल्याचं संयुक्त राष्ट्रांचं म्हणणं आहे. सीरियाच्या शेजारील लेबनॉन, जॉर्डन आणि तुर्कस्तान या देशांना आतापर्यंतच्या सगळ्यांत जास्त स्थलांतरितांना तोंड द्यावं लागलं आहे. 10 टक्के सीरियन स्थलांतरितांनी युरोपात आश्रय मिळवला आहे. त्यामुळे युरोपीय देशांनी आमच्यावर या युद्धाचं ओझं पडल्याची ओरड सुरू केली आहे. तसंच, 63 लाख सीरियन नागरिकांना सीरियाच्या दुसऱ्या भागात आश्रय शोधला आहे. 2017मध्ये सीरियातल्या 1 कोटी 30 लाख नागरिकांना मानवी दृष्टीकोनातून मदत करण्यासाठी 220 अब्ज रुपयांची गरज लागेल असं संयुक्त राष्ट्रांनी जाहीर केलं होतं. सीरियातले जवळपास 85 टक्के नागरिक गरिब आहेत. इथल्या 1 कोटी 28 लाख नागरिकांना आरोग्याच्या सेवांची नितांत गरज आहे. तर, 70 लाखांना अन्नाची चणचण भासत असून इथे अन्नाचाही तुटवडा जाणवत आहे. अनेकांना आपल्या उत्पन्नातली पाव रक्कम पाण्यावर खर्च करावी लागते. तर, 17.5 लाख मुले शाळेबाहेर आहेत. तर, 49 लाख लोक सीरियातल्या दुर्गम भागात राहत आहेत. 5. युद्ध थांबवण्यासाठी काय झालं? या युद्धात दोन्ही बाजूंनी अद्याप कोणाची हार झाली नसल्यानं, यावर केवळ राजकीय उत्तर काढणंच योग्य असल्याचं आंतरराष्ट्रीय समुदायाचं म्हणणं आहे. संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेनं 2012च्या जिनिव्हा परिषदेतील नियमांचा अवलंब सीरियात करण्यात यावा अशी मागणी केली आहे. या नियमांनुसार, सीरियातल्या दोन्ही बाजूंच्या संमतीनं एक कार्यकारी सरकार स्थापन करण्यात यावं आणि त्यांच्याकडे देश चालवण्याचे सर्वाधिकार देण्यात यावे, असं स्पष्ट करण्यात आलं आहे. तर, 2014च्या सुरुवातीला जिनिव्हात पुन्हा शांततेसाठी बैठक झाली. मात्र, दोन फेऱ्यांनंतर ही बैठक पुढे होऊ शकली नाही. सीरियन सरकारनं विरोधी गटांची बाजू ऐकण्यास नकार दिल्याचा आरोप संयुक्त राष्ट्रांनी केला. रशिया आणि अमेरिकेनंही दोन्ही गटांना जिनिव्हामध्ये होणाऱ्या शांतता बैठकीत सहभागी व्हा, असं सांगितलं होतं. तर, जानेवारी 2017मध्ये तुर्कस्तान, रशिया आणि कझाकस्तान यांनी सरकारविरोधी गट आणि सरकारी प्रतिनिधी यांच्यात थेट बैठक घेतली होती. 6. सरकारविरोधी प्रदेशांमध्ये काय शिल्लक राहिलं आहे? आल्लप्पो शहर सीरियन सरकारच्या ताब्यात आल्यानंतर आता सीरियातली एकूण चार महत्त्वाची शहरं तिथल्या सरकारच्या ताब्यात आहेत. परंतु, देशाचा मोठा भाग अद्यापही सरकारविरोधी शस्त्रधारी गटांकडे आहे. सीरियन ऑब्झर्वेटरी फॉर ह्युमन राईट्स या संस्थेच्या माहितीनुसार, सरकारविरोधी गट आणि जिहादी यांच्या ताब्यात 15 टक्के सीरियाचा भाग आहे. सीरियाच्या उत्तर-पश्चिम भागातल्या इडलिब परगण्यात आणि अलेप्पोच्या पश्चिम भागात अजूनही 50 हजार सरकारविरोधी गटाचे लोक कार्यरत असल्याचं अमेरिकेचं म्हणणं आहे. तर, होम्स परगण्याच्या मध्य भागात, दक्षिण भागातल्या डेरा आणि क्विन्टिरा परगण्यात, पूर्वेकडील घौटाच्या भागात सरकारविरोधी गट कार्यरत आहेत. या गटांना आणि सरकारला आम्ही सहकार्य करत नाही असा दावा कुर्दीश सैन्याचा आहे. मात्र, सीरियाच्या आणि तुर्कस्तानच्या सीमेवर त्यांचं वर्चस्व आहे. तसंच, देशाच्या उत्तर-पूर्व भागातही त्यांचं अस्तित्व आहे. गेल्या 2 वर्षांत कथित ISISचं मोठं नुकसान झालं असलं तरी मध्य आणि उत्तर सीरियात आणि इथल्या राक्का शहरांत त्यांचं वर्चस्व अद्यापही कायम आहे. रासायनिक शस्त्रास्त्रांची शंभर वर्षं रासायनिक शस्त्रस्त्रांची शंभर वर्षं हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56662051", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56356436", "doc1": "مقابر ضحايا الوباء في البرازيل. وأصبحت المستشفيات مكتظة، والناس يموتون وهم ينتظرون العلاج في بعض المدن، والنظام الصحي على وشك الانهيار في العديد من المناطق. ويبلغ مجموع الوفيات في البرازيل حوالي 337000 حتى الآن، ولذا فهي تحتل المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة. لكن الرئيس جايير بولسونارو يواصل معارضة أي إجراءات إغلاق للحد من تفشي المرض. ويقول إن الضرر الذي سيلحق بالاقتصاد سيكون أسوأ من آثار الفيروس نفسه، وحاول رفع بعض القيود التي فرضتها السلطات المحلية عبر المحاكم. مواضيع قد تهمك نهاية وانتقد في حديثه إلى أنصاره خارج المقر الرئاسي الثلاثاء إجراءات الحجر الصحي، وأشار، دون دليل، إلى ارتباط الوفيات بالسمنة والاكتئاب. ولم يعلق على حدوث 4195 حالة وفاة سجلت في الساعات الـ24 الماضية. ويوجد في البرازيل حتى الآن أكثر من 13 مليون حالة إصابة بفيروس كورونا، بحسب ما ذكرته وزارة الصحة. وتوفي حوالي 66570 شخصا بمرض كوفيد-19 في مارس/آذار. وقال الدكتور ميغيل نيكوليليس، الذي يتابع الحالات في البلاد عن كثب، لبي بي سي: \"البرازيل الآن ... تشكل تهديدا لجهود المجتمع الدولي برمته للسيطرة على الوباء\". وأضاف: \"إذا لم تتم السيطرة على الوباء في البرازيل، فلن يكون الكوكب آمنا، لأننا نصنع سلالات جديدة كل أسبوع ... وسوف تعبر الحدود\". ما الوضع في البرازيل الآن؟ يشغل مرضى كوفيد-19 في معظم الولايات أكثر من 90 في المئة من أسرّة وحدة العناية المركزة، بحسب ما ذكره معهد فيوكروز للصحة. وأبلغت عدة ولايات عن نقص إمدادات الأكسجين والمهدئات بها. وعلى الرغم من الوضع الحرج، فإن بعض المدن والولايات تعمل بالفعل على تخفيف الإجراءات التي تحد من حركة الأشخاص. ونقلت وكالة أسوشيتيد برس للأنباء عن ميغيل لاغو، المدير التنفيذي لمعهد دراسات السياسة الصحية البرازيلي، الذي يقدم المشورة لمسؤولي الصحة العامة قوله: \"الحقيقة هي أن الخطاب المناهض للإغلاق من جانب الرئيس بولسونارو هو الذي هيمن\". وأضاف: \"رؤساء البلديات والمحافظون ممنوعون سياسيا من تعزيز سياسات التباعد الاجتماعي لأنهم يعرفون أن مؤيدي الرئيس، ومن بينهم كبار رجال الأعمال، سيحبطون جهودهم\". وقد تراجعت شعبية بولسونارو، الذي قلل من شأن الفيروس، وأثار الشكوك بشأن اللقاحات، ودافع عن الأدوية غير المثبتة علميا علاجا، بعد الانتقادات الشديدة التي تعرضت لطريقة تعامله مع الأزمة. وغيّر نبرته بشأن اللقاحات في الفترة الأخيرة، وتعهد بجعل عام 2021 عام التطعيمات. لكن البلاد واجهت صعوبة في إطلاق برنامجها. ويقول منتقدون إن حكومته كانت بطيئة في التفاوض بشأن الإمدادات. وحتى الآن لم يتلق جرعة واحدة على الأقل من اللقاح إلا حوالي 8 في المئة فقط من السكان، بحسب برنامج يتتبع البيانات العالمية. وقالت عالمة الأوبئة، إثيل ماسيل، إن البرازيل كانت في \"وضع مروع\"، ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عنها قولها: \"بمعدل تلقي الناس للقاح .. فإن الطريقة الوحيدة لإبطاء الانتشار السريع للفيروس هي الإغلاق الفعال لمدة 20 يوما على الأقل\". ما السلالة البرازيلية؟ يقول معهد فيوكروز إنه اكتشف 92 نوعا مختلفا من فيروس كورونا في البلاد، بما في ذلك \"بي.1\"، أو السلالة البرازيلية، التي أصبحت مدعاة للقلق لأنه يُعتقد أنها أشد عدوى. هناك نقص في إمدادات الأوكسجين في المستشفيات. ويُعتقد أنها ظهرت في ولاية أمازوناس في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وانتشرت بسرعة في عاصمة الولاية، ماناوس، حيث استحوذت على 73 في المئة من الحالات بحلول يناير /كانون الثاني 2021، وفقا للأرقام التي حللها باحثون في البرازيل. ويخشى الخبراء من أن انتشار السلالة البرازيلية يعني زيادة الحالات على مدى عدة أشهر. وقال الدكتور نيكوليليس، الذي كان حتى وقت قريب يعمل منسق فريق الاستجابة للوباء في شمال شرق البرازيل، لبي بي سي إن استجابة البلاد كانت بمثابة \"كارثة كاملة\". وأضاف أنها \"أكبر مأساة إنسانية في تاريخ البرازيل\". وقال \"قد نصل إلى 500 ألف حالة وفاة بحلول الأول من يوليو/تموز، وهذا هو أحدث تقدير. لكن جامعة واشنطن أصدرت تقديرا الجمعة يشير إلى أنه إذا ارتفع معدل انتقال العدوى بنسبة 10 في المئة، فقد نصل إلى 600 ألف حالة وفاة.\" وترتبط السلالة البرازيلية بارتفاع عدد الإصابات والوفيات في عدد من دول أمريكا الجنوبية.", "doc2": "ब्राझीलमध्ये आतापर्यंत तब्बल 2 लाख 68 हजार 370 रुग्णांचा कोरोनामुळे मृत्यू झालाय. जगभरात अमेरिकेनंतर कोरोना रुग्णांच्या मृतांच्या आकडेवारीत ब्राझील दुसऱ्या क्रमांकावर आहे. ब्राझीलमध्ये आतापर्यंत तब्बल 2 लाख 68 हजार 370 रुग्णांचा कोरोनामुळे मृत्यू झालाय. बुधवारी (10 मार्च) 2,286 कोरोना रुग्णांच्या मृत्यूची नोंद करण्यात आली. कोरोना विषाणूच्या संसर्गजन्य प्रकारांमुळे प्रादुर्भाव वाढत असल्याचे तज्ज्ञ सांगतात. 10 मार्चला माजी राष्ट्राध्यक्ष लुईझ इनासियो लुला दा सिल्वा यांनी साथीच्या रोगादरम्यान राष्ट्राध्यक्ष जेर बोल्सोनारो यांनी घेतलेल्या निर्णयांवर जोरदार टीका केली. बोल्सोनारो यांनी महिन्याभरात पहिल्यांदा मास्क घातल्याचे दृश्य दिसले. त्यांनी व्हायरसमुळे निर्माण होणारा धोका कमी करण्याचा सातत्याने प्रयत्न केला. गेल्या आठवड्यात त्यांनी लोकांना \"ओरडणं बंद करा.\" असं सांगितलं. ब्राझीलमधील बहुतेक मोठ्या शहरांमध्ये आरोग्य यंत्रणांवर प्रचंड दबाव आला आहे आणि यंत्रणा कोसळण्याचीही शक्यता आहे असा इशारा ब्राझीलचे अग्रगण्य सार्वजनिक आरोग्य केंद्र फिओक्रूझ यांनी दिला. स्मशानभूमी, ब्राझील (25 फेब्रुवारी,2021) फिओक्रूझ येथील डॉक्टर आणि संशोधक मार्गारेट डाल्कोलो यांनी सांगितले की, देशाने \"साथीच्या रोगाचा सर्वात वाईट काळ पाहिला.\" \"2021 हे वर्ष देखील कठीण असणार आहे,\" एएफपी न्यूस संस्थेशी बोलताना त्यांनी सांगितलं. नेमकी काय परिस्थिती आहे? बुधवारी (10 मार्च) देशात 79,876 नवीन कोरोना रुग्णांची नोंद झाली. एकाच दिवसात नोंद झालेल्या रुग्णांची तिसरी सर्वाधिक संख्या आहे. 9 मार्चला ब्राझीलमध्ये 1,972 कोरोना रुग्णांच्या मृत्यूची नोंद झाली. काही दिवसांपासून विषाणूच्या अत्यंत संसर्गजन्य प्रकारामुळे प्रसार अधिक होतोय. हा पी-1 प्रकार आहे. याची सुरुवात अॅमेझॉन शहरात झाली असे मानले जाते. 10 मार्चला एकूण 2,286 लोकांचा मृत्यू झाला आहे. फिओक्रूझच्या मते, 15 राज्यांच्या राजधान्यांमध्ये अतिदक्षता विभाग (ICU) आहेत ज्याची क्षमता 90 टक्क्यांहून अधिक आहे. रिपोर्ट्सनुसार, राजधानी ब्रासिलियामध्येही आता पूर्ण क्षमतेची ICU व्यवस्था आहे. तर पोर्टो अलेग्रे आणि आणि कॅम्पो ग्रांदे या दोन शहरांनी आरोग्य व्यवस्थेची क्षमता वाढवली आहे. कोरोना रुग्णांच्या संख्येत प्रचंड वाढ होत असल्याने आरोग्य यंत्रणेवर प्रचंड ताण येऊ शकतो तसंच यंत्रणा कोसळण्याचीही शक्यता आहे असा इशाराही संस्थेने आपल्या अहवालात दिला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52016921", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52046560", "doc1": "أصاب فيروس كورونا أكثر من 350 ألف شخص حول العالم، وحصد أرواح أكثر من 15 ألفا آخرين وتعيش مدن عدة، بل ودول بأكملها، حالة إغلاق تام وألغيت الرحلات الجوية والأحداث الدولية والمهرجانات السنوية. وأصبحت أوروبا البؤرة الجديدة للمرض، بينما في أماكن أخرى، في أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة والشرق الأوسط، يزداد معدل الإصابة يوميا. لكن يبدو أن بعض البلدان تمكنت، من احتواء الانتشار المفاجئ للفيروس، الذي قتل حتى 23 مارس/ آذار الجاري حوالي 15 ألف شخص، وأصاب أكثر من 340 ألفا آخرين، في جميع أنحاء العالم. العديد من الدول الآسيوية، على الرغم من قربها الجغرافي من الصين، حيث بدأ المرض، تقود الطريق في كبح معدل الإصابة بفيروس كوفيد 19. مواضيع قد تهمك نهاية وقال عالم الأوبئة تولبرت نينسوا، الأستاذ بجامعة جون هوبكنز الأمريكية، لبي بي سي: \"هناك دول تمكنت من اتخاذ إجراءات لاحتواء تفشي المرض، وأعتقد أننا يجب أن نتعلم منها\". وأضاف: \"أنا لا أتحدث فقط عن الصين، حيث انخفض عدد الحالات بعد تطبيق إجراءات شديدة القسوة، قد لا تجدها الدول الديمقراطية الأخرى سهلة التنفيذ\". وأشار نينسوا إلى أن تايوان المجاورة للصين، والتي يبلغ عدد سكانها نحو 23.6 مليون نسمة، سجلت 195 حالة إصابة بفيروس كورونا، وحالتي وفاة فقط حتى 23 مارس/ آذار الجاري. بينما سجلت هونغ كونغ، التي يبلغ عدد سكانها 7.5 مليون نسمة وتتشارك حدودا برية مع الصين، 155 حالة إصابة مؤكدة، وأربع وفيات خلال أكثر من شهرين، لكن الإصابات تزايدت مرة أخرى خلال الأسبوع الماضي، وتم اتخاذ مجموعة من الإجراءات الإضافية. نجحت اليابان في كبح انتشار الوباء أما اليابان، التي يبلغ عدد سكانها نحو 120 مليون نسمة، فقد سجلت 1100 حالة إصابة، وسجلت كوريا الجنوبية نحو 9 آلاف إصابة، لكن معدل الإصابة والوفيات انخفض كثيرا خلال الأسابيع الأخيرة. ووفقا لنينسوا، نجحت هذه البلدان في إدارة انتشار الفيروس، لأنها تصرفت بسرعة وطبقت سياسات مبتكرة. فيما يلي أكثر تلك السياسات فعالية: تتفق منظمة الصحة العالمية والخبراء، الذين استشارتهم بي بي سي، على أن التشخيص المبكر عامل أساسي في احتواء انتشار الوباء. يقول نينسوا: \"لا يمكنك معرفة التأثير الحقيقي للفيروس، أو اتخاذ الإجراء المناسب إذا كنت لا تعرف عدد الأشخاص المصابين\". وتتفق كريس جونسون، أستاذ علم الأوبئة في جامعة تمبل الأمريكية، مع هذا الرأي. وتقول إن هذا هو ما أحدث فارقا حقيقيا في احتواء الفيروس، فقد شهدت الدول التي اعتمدت على الاختبار انخفاض عدد الحالات الجديدة، بينما شهدت الدول التي لم يتم فيها إجراء الاختبار ارتفاعا حادا في عدد الحالات. وأضافت لبي.بي.سي: \" تختبر كوريا الجنوبية نحو عشرة آلاف شخص يوميا، ما يعني أنها اختبرت خلال يومين عدد أشخاص، أكثر من الذين اختبرتهم الولايات المتحدة خلال ما يزيد عن شهر\". ويقول المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، إن اختبار أي شخص يعاني من الأعراض هو \"مفتاح لوقف انتشار\" الوباء. وقال في مؤتمر صحفي عقده مؤخرا: \"لدينا رسالة بسيطة إلى جميع البلدان: اختبر، اختبر، اختبر. يجب أن تكون جميع الدول قادرة، على اختبار جميع الحالات المشتبه فيها. لا يمكنهم محاربة هذا الوباء وهم معصوبو الأعين\". الاختبار أولى خطوات احتواء الوباء وحذر أيضا من اختبار الأشخاص الذين يعانون من أعراض شديدة فقط، فالبيانات الناتجة حينئذ لن تكون موثوقة لإنشاء إحصاءات، وتشجع تلك الممارسة أولئك الذين يعانون من أعراض أكثر اعتدالا على الاستمرار في نشر الفيروس. 2- عزل المصابين تقول البروفيسور كريس جونسون: \"قامت كوريا الجنوبية والصين بعمل ممتاز، في تتبع واختبار واحتواء مواطنيها\". لا تقوم الاختبارات بعزل المرضى، ومنع الفيروس من الانتشار فحسب، بل تساعد أيضا في اكتشاف الحالات الجديدة المحتملة، التي قد تكون في المراحل المبكرة وبالتالي بدون أعراض، حسب البروفيسور كريس. وبحسب كريس جونسون، كانت السلطات الصينية \"شديدة اليقظة\"، في الكشف عن الحالات الجديدة المحتملة، ما قد يكون أحد الأسباب وراء الانخفاض الكبير في الإصابات المسجلة. وتقول: \"يتم إرسال الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع في درجة الحرارة إلى عيادات الحمى، واختبار إصابتهم بالأنفلونزا أو كوفيد 19. إذا كانت نتائج اختبارهم إيجابية للفيروس، فسيتم عزلهم في ما يطلق عليه فنادق الحجر الصحي، لتجنب إصابة عائلاتهم\". اتبعت تايوان وسنغافورة وهونغ كونغ نهجا مختلفا: عزل الحالات المشتبه بها في المنزل، وفرض غرامات تزيد عن 3 آلاف دولار على من خالفوا القواعد. لكن في كلتا الحالتين، وفقا لـ نينسواه، كان مفتاح هذه الاستراتيجية هو اكتشاف وتتبع العدوى المحتملة. ويقول إنه في تايوان وسنغافورة كانت هناك استراتيجيات معمول بها، للكشف عن الأشخاص الذين كانوا على اتصال بالمرضى، ابتداء من مقابلة المصابين إلى فحص الكاميرات الأمنية أو سجلات النقل. ويضيف: \"في 12 مارس/ آذار الجاري، كان لدى هونغ كونغ 445 حالة مشتبه فيها، لكنها أجرت 14900 اختبار، على جميع الأشخاص الذين كانوا على اتصال بهؤلاء المصابين، للكشف عن العدوى المحتملة، وجاءت اختبارات 19 منهم إيجابية\". 3- الاستعداد والتصرف السريع يقول نينسوا، الذي عمل سابقا في منع انتشار فيروس إيبولا في غرب أفريقيا، إن أحد العناصر الأساسية لاحتواء الفيروس هو التصرف بسرعة، قبل أن تنتقل العدوى إلى السكان. ويقول: \"أظهرت دول، مثل تايوان وسنغافورة، أن الإجراء السريع للكشف عن الحالات الجديدة وعزلها يمكن أن يكون عاملا حاسما، في احتواء الانتشار\". نجحت تايوان حتى الآن في احتواء انتشار فيروس كوفيد 19 ويقول تقرير حديث، نشرته مجلة الجمعية الطبية الأمريكية، إن نجاح تايوان يرجع جزئيا أيضا إلى حقيقة، أن الجزيرة قد استعدت من قبل لمثل هذا الاحتمال، وأنشأت مركزا للتحكم في الأوبئة، في وقت مبكر من عام 2003. تم إنشاء ذلك المركز، الذى يضم العديد من الجهات البحثية والوكالات الحكومية، بعد أزمة وباء سارس، وأجريت منذ ذلك الحين العديد من التدريبات والدراسات. وحتى قبل تأكيد انتقال الفيروس من شخص لآخر، في منتصف يناير/ كانون الثاني الماضي، بدأت تايوان بالفعل في فحص جميع الركاب، القادمين من مدينة ووهان الصينية، حيث بدأ تفشي المرض. وبدأت هونغ كونغ في تفعيل محطات للكشف عن درجة الحرارة، في نقاط الدخول إلى أراضيها، منذ 3 يناير/ كانون الثاني، ثم فرضت حجرا صحيا لمدة 14 يوما للسياح القادمين إلى البلد، في حين تم توجيه الأطباء للإبلاغ عن أي مريض، يعاني من الحمى أو أعراض تنفسية حادة، وتاريخ السفر الأخير إلى منطقة ووهان. يقول نينسواه: \"مرة أخرى، كان عامل الوقت حاسما\". 4- التباعد الاجتماعي يقول نينسوا: \"بمجرد أن يدخل المرض إلى بلدك بالفعل، لن تصبح إجراءات الاحتواء صالحة\". بحلول ذلك الوقت، فإن الطريقة الأكثر فعالية لحماية السكان هي تنفيذ التباعد الاجتماعي بسرعة، كما هو متبع بوضوح في هونغ كونغ وتايوان. طلبت سلطات هونغ كونغ من الناس العمل من المنزل، وأغلقت المدارس وألغت جميع المناسبات الاجتماعية، بحلول أواخر يناير/ كانون الثاني الماضي. وقررت سنغافورة إبقاء المدارس مفتوحة، لكنها أجرت اختبارات وراقبت الطلاب وهيئة التدريس بشكل يومي. 5- تعزيز تدابير النظافة الشخصية تقول منظمة الصحة العالمية إن غسل اليدين بانتظام، والنظافة الشخصية أمران ضروريان لتجنب العدوى. ويقول نينسوا: \"تعلمت العديد من الدول الآسيوية، من تجربة سارس في عام 2003. هذه الدول تعرف أن النظافة ستقي الناس من المرض، وتمنعهم من إصابة الآخرين\". شخص يستخدم مواد مضادة للبكتيريا، في إحدى المحطات المخصصة لذلك بشوارع سنغافورة في دول مثل سنغافورة وتايوان وهونغ كونغ، توجد محطات بها مواد مضادة للبكتيريا في الشوارع، كما أن الاستخدام المنتظم لأقنعة الوجه منتشر على نطاق واسع. وعلى الرغم من أن أقنعة الوجه قد لا تكون دائما فعالة، في وقاية مرتديها من الإصابة بالمرض، إلا أنها تقلل من خطر انتقال العدوى، من خلال السعال والعطس.", "doc2": "चीन, इटली, स्पेनमध्ये कोरोनामुळे मृत्यूमुखी पडलेल्यांची संख्याही सर्वाधिक आहे. त्यामुळे सगळ्या जगानं या विषाणूचा धसका घेतला आहे. ब्रिटन सरकारच्या वैज्ञानिक सल्लागारांच्या मते कोरोना व्हायरसच्या संसर्गामुळे मृत्यू होण्याचं प्रमाण 0.5 ते 1 टक्का इतकं आहे, तर जगभरात या विषाणू संक्रमणामुळे मृत्यू होण्याचं प्रमाण 4 टक्के असल्याचं जागतिक आरोग्य संघटनेचं म्हणणं आहे. 23 मार्चपर्यंत ब्रिटनमध्येच हा मृत्यूदर 5 टक्के होता. कारण तोपर्यंत तिथे संसर्ग झालेल्या लोकांची निश्चित आकडेवारी समोर आली नव्हती. कोरोनाबद्दल अधिक माहिती- कोरोना संसर्गाबाबत कुणाची चाचणी घ्यायची आणि कुणाची नाही याबद्दलही वेगवेगळ्या देशांचे निकष वेगवेगळे आहेत. त्यामुळे कोरोना संसर्ग आणि त्यामुळे होणाऱ्या मृत्यूची आकडेवारीही भ्रमित करण���री असू शकते. इतकंच नाही तर रुग्णाचं वय, आरोग्य आणि त्याला आरोग्य सुविधा मिळण्याची शक्यता यावरही मृत्यू दर अवलंबून असतो. कोरोनाचा माझ्या जीवाला किती धोका आहे? तज्ज्ञांच्या मते कोरोना संसर्गामुळे वृद्धांच्या आणि आधीपासूनच एखादा गंभीर आजार असणाऱ्या व्यक्तीच्या जीवाला धोका असू शकतो. लंडनमधील इम्पेरियल कॉलेजनं केलेल्या संशोधनाच्या ताज्या निष्कर्षांनुसार 80 वर्षांपेक्षा अधिक वयाच्या लोकांमध्ये मृत्यूदर सरासरीपेक्षा दहा टक्क्यांनी जास्त आहे, तर 40 पेक्षा कमी वयाच्या लोकांमध्ये मृत्यूचं प्रमाण कमी आहे. ब्रिटन सरकारचे प्रमुख वैद्यकीय सल्लागार प्राध्यापक ख्रिस व्हीट्टी यांच्या मते वृद्धांमध्ये मृत्यूचं प्रमाण जास्त असलं तरी बहुतांश वृद्ध व्यक्तींमध्ये या संसर्गामुळे आजाराची किरकोळ ते मध्यम स्वरुपाची लक्षणं दिसू शकतात. कोरोनाच्या संसर्गामुळे तरुणांना कमी धोका असल्याचा ग्रह बाळगू नका, असा इशाराही ख्रिस व्हिट्टी यांनी दिला आहे. कोरोनाच्या संसर्गामुळे अनेक तरुण मंडळीसुद्धा आयसीयूमध्ये दाखल झालेली आहेत. त्यामुळे COVID-19 आजार पसरवणाऱ्या कोरोना फॅमिलीमधील Sars-Cov-2 या नवीन विषाणुपासून असलेल्या धोक्याला वयाशी जोडून बघू नका, असा सल्ला ते देतात. चीनमध्ये कोरोनाचा संसर्ग झालेल्या 44 हजार रुग्णांच्या माहितीचं विश्लेषण केल्यावर असं आढळून आलं, की ज्या लोकांना मधुमेह, रक्तदाब, हृदय किंवा श्वसनासंबंधीचे आजार अशा आरोग्यविषयक तक्रारी होत्या त्या लोकांमध्ये मृत्यूदर कमीत कमी पाच पट जास्त होता. ही सगळी कारणं मानवी शरीरात एकत्र काम करत असतात. जगाच्या वेगवेगळ्या कोपऱ्यातील वेगवेगळ्या प्रकारच्या माणसांमध्ये हा विषाणू कोणत्या समस्या निर्माण करू शकतो, याची माहिती सध्यातरी आपल्याला नाही. कोरोना संसर्गामुळे झालेले मृत्यू बघता कोणाला कोरोनाचा जास्त धोका आहे, हे सांगता येऊ शकतं. पण किती आणि कसा धोका आहे, हे मात्र ठोसपणे सांगता येत नाही. संसर्गाच्या अनेक प्रकरणांची नोंदच नाही? विषाणुची बाधा झालेल्या बहुतांश व्यक्तींमध्ये आजाराची किरकोळ लक्षणं आढळतात. त्यामुळे ते डॉक्टरांकडेही जात नाहीत. त्यामुळे संसर्गाच्या बहुतांश प्रकरणांची नोंदच होत नाही. याच वर्षी 17 मार्चला ब्रिटनचे मुख्य वैज्ञानिक सल्लागार सर पॅट्रीक वॉलेंस यांनी अंदाज व��यक्त केला होता, की ब्रिटनमध्ये कोरोना संसर्गाची 55 हजार प्रकरणं असू शकतात. मात्र, आजपर्यंत तिथे जवळपास 2000 प्रकरणांचीच नोंद झाली आहे. त्यामुळे कोरोनामुळे झालेल्या मृत्यूच्या संख्येला 2000 ने भाग दिला तर येणारी संख्या 55 हजारने भाग दिल्यावर येणाऱ्या संख्येच्या कितीतरी जास्त असेल. जागतिक आरोग्य संघटनेने दिलेल्या माहितीनुसार ब्रिटनमध्ये 6,600 जणांना कोरोनाची बाधा झाली आहे आणि जवळपास 335 जणांचा मृत्यू झाला आहे. वेगवेगळ्या देशांमध्ये मृत्यूदर वेगळा का? इम्पेरियल कॉलेजने केलेल्या संशोधनानुसार संसर्गाची किरकोळ लक्षणं ओळखण्याच्या तसंच विषाणूची लागण झालीये का, याची चाचणी करण्याची प्रत्येक देशाची पद्धत ही भिन्न आहे. या चाचण्यांच्या निष्कर्षांमध्येही तफावत दिसून येते. सुरुवातीच्या दिवसांमध्ये युकेमध्ये एका दिवसात 10 हजार चाचण्या होत होत्या. आता मात्र दिवसाला 25 हजार जणांची चाचणी करण्याचा त्यांचा मानस आहे. सध्या तरी इथे प्रामुख्याने हॉस्पिटल्समध्येच टेस्ट होत आहेत. एका दिवसात 20 हजार लोकांची चाचणी करण्याची जर्मनीची क्षमता आहे आणि ज्यांना संसर्गाची किरकोळ लक्षणं आहेत, त्यांच्याही चाचण्या घेणं सुरू आहे. त्यामुळेच जर्मनीत आतापर्यंत जेवढे रुग्ण आढळले आहेत त्यातील किरकोळ संसर्ग आणि गंभीर संसर्ग यांचा ठोस असा तुलनात्मक अभ्यास करता येतो. जर्मनीमध्ये कोरोनाची लागण झालेल्यांमध्ये मृत्यूदर 0.5 म्हणजेच अर्धा टक्का आहे. संपूर्ण युरोपात हा सर्वात कमी मृत्यूदर आहे. मात्र, संसर्गाची नवीन गंभीर प्रकरणं येतील, ही आकडेवारी बदलेल. कशाप्रकारचा उपचार उपलब्ध आहे आणि आरोग्य सेवा ते उपचार करण्यास सक्षम आहे का, यावरही आजाराची ओळख आणि त्यावरील उपचार अवलंबून असतो. शिवाय तुम्ही साथीच्या कोणत्या टप्प्यावर आहात, यावरही हे अवलंबून असतं. एखाद्या देशाच्या आरोग्य सेवेकडे अचानक क्षमतेपेक्षा जास्त संख्येने असे रुग्ण आले, की ज्यांना आयसीयूमध्ये ठेवण्याची गरज आहे तर तिथे मृत्यूदर वाढणं स्वाभाविक आहे. मृत्यूदराचा अचूक अंदाज कसा बांधतात? वैज्ञानिक सर्व डेटा एकत्रित करून त्यातून मृत्यूदराचं एक चित्र बनवण्याचा प्रयत्न करतात. उदाहरणार्थ- किरकोळ लक्षणांच्या प्रकरणामधलं प्रमाण काढण्यासाठी ते छोट्या गटांवर लक्ष ठेवतात. या छोट्या-छोट्या गटांशी संबंधित सर्व माहिती मिळवली जाते. उदाहरणार्थ, एका विमानात प्रवास करणाऱ्या सर्व प्रवाशांचा समूह. मात्र, अशा प्रकारे अंदाज बांधताना एक छोटासा पुरावाही संपूर्ण चित्र बदलू शकतो. शिवाय हा पुरावाही काळानुरूप बदलू शकतो. युनिर्व्हसिटी ऑफ ईस्ट एंजिलियामध्ये मेडिसीन विभागाचे प्राध्यापक असलेले पॉल हंटर सांगतात, की मृत्यूदर कमी होऊ शकतो किंवा वाढूही शकतो. त्यांनी सांगितलं, \"इबोलाबाबतीत लोक या आजाराचा सामना करायला शिकले आणि मृत्यूदर घसरला. मात्र, तो वाढूही शकतो. आरोग्य सेवा यंत्रणाच कोलमडली तर मृत्यूदर वाढ होईल.\" म्हणूनच वैज्ञानिक मृत्यूदर सांगताना किमान आणि कमाल असे दोन दर सांगतात. शिवाय, एक अंदाजही व्यक्त करतात जो त्यावेळचा सर्वोत्तम अंदाज असतो. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42444770", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42451175", "doc1": "جاء التصويت بموافقة 128 دولة في مقابل رفض 9 وامتناع 35 عن التصويت وجاء التصويت بموافقة 128 دولة في مقابل رفض 9 وامتناع 35 عن التصويت. ورحبت الرئاسة الفلسطينية، بالقرار. وقال نبيل أبو ردينه، الناطق الرسمي باسم الرئاسة في بيان لوكالة وفا الرسمية إنه يعبر عن وقوف المجتمع الدولي مرة أخرى إلى جانب الحق الفلسطيني، على حد قوله. وأضاف أن أي \"قرارات صادرة عن أي جهة لن تغير من الواقع ان القدس هي أرض محتلة ينطبق عليها القانون الدولي\". وكان وزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي حث الجمعية العامة على دعم مشروع القرار، مشيرا إلى أن المنظمة الدولية تمر بـ\"اختبار غير مسبوق\". ودعا إلى الإبقاء على الوضع القانوني الحالي للقدس. لكن المندوبة الأمريكية لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي أكدت على أن قرار واشنطن بشأن القدس \"يعكس إرادة الأمريكيين\" والموقف الذي أقره الكونغرس قبل أعوام. وقالت إن هذا الاجتماع يضر بمصداقية الأمم المتحدة. ووصف المندوب الإسرائيلي داني دانون الدول التي تدعم مشروع القرار بأنها مجموعة من \"الدمى\"، مشددا على أنه لن يستطيع أي قرار للجمعية العامة \"إخراجنا من القدس\". \"القدس عاصمة اليهود منذ 3 آلاف عام\" ويوم الأربعاء، حذر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من أن واشنطن قد تقطع المساعدات المالية عن الدول التي ستصوت لدعم مشروع القرار. وكانت هايلي قالت إن ترامب كلفها \"بتقييد أسماء\" الدول التي ستصوت لصالح مشروع القرار. لكن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ناشد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة \"بألا تبيع ارادتها الديمقراطية\" مقابل \"دولارات تافهة\". وزير الخارجية الفلسطيني يدعو الأمم المتحدة للإبقاء على الوضع القانوني للقدس كيف صوتت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة؟ نيكي هايلي : تصويت اليوم سيغير نظرة الأمريكيين إلى للأمم المتحدة ما هي الخلافات بشأن ا��قدس يعد وضع القدس من أهم قضايا النزاع بين الإسرائيليين والفلسطينيين المدعومين في هذه القضية من بقية الدول العربية والإسلامية. وفي المدينة مواقع مقدسة عند المسلمين والمسيحيين واليهود، خاصة في القدس الشرقية. واحتلت إسرائيل القدس الشرقية في حرب 1967. ويطالب الفلسطينيون بها عاصمة لدولتهم المستقبلية. ولا يعترف المجتمع الدولي بسيادة إسرائيل على القدس، وتحتفظ جميع الدول بسفراتها في تل أبيب، بما فيها الولايات المتحدة الأمريكية، حليف إسرائيل الأقرب. لكن الرئيس الأمريكي طلب من وزارة الخارجية بدء العمل على نقل السفارة إلى القدس. ما الذي تضمنه قرار الأمم المتحدة؟ عقدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، التي يشارك في عضويتها 193 دولة، جلسة طارئة بناء على طلب دول عربية وإسلامية، وذلك بعد إدانات واسعة لقرار ترامب الشهر الماضي. ودعا الفلسطينيون إلى الجلسة عقب استخدام الولايات المتحدة لحق النقض (الفيتو) ضد مشروع قرار مماثل طرح أمام مجلس الأمن الدولي. وقدمت تركيا واليمن مشروع القرار الذي لم يذكر الولايات المتحدة بالاسم، بل أعرب عن \"أسف عميق تجاه قرارات اتخذت مؤخرا بشأن وضع القدس\". وينص القرار على أن \"أي قرارات وإجراءات تهدف إلى تغيير طابع مدينة القدس الشريف أو مركزها أو تركيبتها الديمغرافية ليس لها أي أثر قانوني، وأنها لاغية وباطلة ويجب إلغاؤها امتثالا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة\".", "doc2": "संयुक्त राष्ट्रांच्या महासभेत अमेरिकेनं इस्राईलला दिलेली मान्यता रद्द करणारा प्रस्ताव मंजूर करण्यात आला आहे. जेरुसलेमच्या सद्यस्थितीबाबत घेण्यात आलेला कोणताही निर्णय अमान्य असून, असे निर्णय घेतले गेले तर ते रद्द केले पाहिजेत, असं या प्रस्तावत स्पष्ट करण्यात आलं आहे. संयुक्त राष्ट्रांच्या महासभेत सादर करण्यात आलेल्या या प्रस्तावाच्या बाजूनं 128 देशांनी मतदान केलं आहे, तर 9 देशांनी या प्रस्तावाविरुद्ध मतदान केलं आहे. 35 देशांचे प्रतिनिधी या मतदानाला गैरहजर होते. महत्त्वाची बाब म्हणजे भारतानंही या प्रस्तवाच्या बाजूनं, म्हणजे अमेरिकेच्या विरोधात जाऊन मतदान केलं आहे. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी प्रस्तावाच्या बाजूनं मतदान करणाऱ्या राष्ट्रांना आर्थिक मदत थांबवण्याची धमकीही दिली होती. पाहा व्हीडिओ : जेरुसलेमबाबत जागतिक नेत्यांनी दिला ट्रंप यांना कडक शब्दात इशारा मतदानच्या आधी पॅलेस्टाईनच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्र्यांनी अमेरिकेच्या अशा ब्लॅकमेल आणि घाबरवण्याच्या बळी न पडण्याची अन्य राष्ट्रांना विनंती केली होती. इस्राईलचे पंतप्रधान बेंजामिन नेतान्याहू यांनी या नकार प्रस्तावाला विरोध केला होता. तसंच त्यांनी संयुक्त राष्ट्र खोट्या गोष्टींना सहकार्य करत असल्याची टिका केली होती. ���मेरिकेसोबत 9 छोटे देश संयुक्त राष्ट्रांच्या या महासभेत सादर झालेल्या या प्रस्तावाविरुद्ध अमेरिका, इस्राईल, ग्वाटेमाला, होंडुरास, द मार्शल आयलंड, मायक्रोनेशिया, नॉरू, पलाऊ, टोगो या 9 देशांनी मतदान केलं. या प्रस्तावाच्या समर्थनार्थ मतदान करणाऱ्यांमध्ये संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेचे इतर चार स्थायी सदस्य - चीन, फ्रान्स, रशिया आणि ब्रिटन यांचा समावेश आहे. तसंच अमेरिकेचे मित्र राष्ट्र आणि मुस्लीम देशांनीही या प्रस्तावाच्या बाजूनं मतदान केलं आहे. या प्रस्तावाच्या विरोधात 9 छोट्या देशांनी मतदान केलं आहे. या मतदानापासून वेगळं राहणाऱ्या 35 देशांमध्ये मेक्सिको आणि कॅनडाचा समावेश आहे. जेरूसलेमबाबतचा नेमका वाद काय आहे? पॅलेस्टाईनसोबत 1967मध्ये झालेल्या युद्धानंतर इस्राईलनं पूर्व जेरुसलेम बळकावलं होतं. त्यापूर्वी ते जॉर्डनच्या नियंत्रणात होतं. आता इस्राईल अविभाजीत जेरुसलेमला आपली राजधानी मानतं, तर पॅलेस्टाईन आपल्या प्रस्तावित राष्ट्राची राजधानी म्हणून पूर्व जेरुसलेमला मानतं. जेरुसलेमबाबतचा अंतिम निर्णय भविष्यात होणाऱ्या शांततापूर्ण चर्चांमधून होणं अपेक्षित आहे. जेरुसलेमवर इस्राईलच्या दाव्याला अजूनही आंतरराष्ट्रीय मान्यता मिळालेली नाही. जगातल्या सगळ्याच राष्ट्रांचे दूतावास तेल अवीव शहरातच आहेत. पॅलेस्टाईनसोबत 1967मध्ये झालेल्या युद्धानंतर इस्राईलनं पूर्व जेरुसलेम बळकावले होते. अमेरिकेचे राष्ट्रपती ट्रंप यांनी त्यांच्या परराष्ट्र विभागाला दूतावास तेल अवीव शहरातून जेरुसलेममध्ये हलवण्याचे आदेश दिले आहेत. अरब आणि मुस्लीम देशांच्या आग्रहास्तव 193 सदस्य असलेल्या संयुक्त राष्ट्रांची गुरुवारी आपत्कालीन बैठक बोलवण्यात आली होती. यावेळी अरब आणि मुस्लीम देशांनी गेल्या काही दशकांपासून चालत आलेल्या अमेरिकेच्या दबाव नितीविरोधात ट्रम्प यांच्यावर गंभीर टीकाही केली. अमेरिकेची प्रतिक्रिया मतदानाआधी अमेरिकेच्या प्रतिनिधी निकी हेली यांनी संयुक्त राष्ट्रांमध्ये अमेरिकेची भूमिका मांडली. एका भाषणात हेली म्हणाल्या, \"अमेरिका हा दिवस नक्कीच लक्षात ठेवेल, ज्यात अमेरिकेला एकटं पाडून संयुक्त राष्ट्रांच्या महासभेत निशाणा साधण्यात आला.\" \"अमेरिका हा दिवस नक्कीच लक्षात ठेवेल.\" असं मत अमेरिकेच्या संयुक्त राष्ट्र��ंतील सदस्य निकी हॅले यांनी व्यक्त केलं. हेली पुढे म्हणाल्या, \"अमेरिका जेरुसलेमध्ये आपला दूतावास स्थापन करणार आहे. अमेरिकेच्या लोकांचाही याला पाठिंबा आहे आणि आम्हाला हेच योग्य वाटतं. संयुक्त राष्ट्रांमध्ये करण्यात आलेलं कोणतंही मतदान आमच्या या निर्णयाला बदलू शकत नाही.\" ट्रंप यांनी दिली धमकी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी प्रस्तावाच्या बाजूनं मतदान करणाऱ्या राष्ट्रांची आर्थिक मदत थांबवण्याची धमकी दिली होती. बुधवारी व्हाईट हाऊसमध्ये पत्रकारांशी बोलताना त्यांनी सांगितलं की, \"ते आमच्याकडून अब्जावधी डॉलरची मदत घेतात आणि आमच्याच विरोधात मतदान करतात.\" ट्रम्प यांनी अमेरिकेला विरोध करणाऱ्या राष्ट्रांना सूचक इशारा देताना सांगितलं की, \"त्यांना आमच्या विरोधात मतदान करू देत. त्यामुळे आम्हीही मोठी आर्थिक बचत करू. यामुळे आम्हाला काहीही फरक पडणार नाही.\" आणखी वाचा - (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150313_nkorea_missiles_skorea", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49303426", "doc1": "وجاء ذاك في اليوم الأخير من المناورات العسكرية الامريكية الكورية الجنوبية السنوية. وقال متحدث باسم وزارة الدفاع في كوريا الجنوبية إن الزعيم الكوري الشمالي كيم جونج أون كان حاضرا يوم الخميس على الساحل الشرقي عند اطلاق الصواريخ. وعادة ما تكون المناورات السنوية، التي تسميها بينوغ يانغ تدريبات على حرب تشن ضدها، مؤشرا لزيادة التوترات بين البلدين. وأبدت كوريا الشمالية معارضتها لمناورات العام الحالي بإطلاق صاورخين بالستيين قصيري المدى عند بدء المناورات في وقت سابق الشهر الحالي. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت كوريا الجنوبية إن الصواريخ التي اطلقت الجمعة يبلغ مداها \"عدة كيلومترات\" وصواريخ أخرى يبلغ مداها 200 كيلومترا. وقال متحدث باسم وزارة الدفاع في كوريا الجنوبية لوكالة فرانس برس \"نرى ذلك على أنه استعراض للقوة من الشمال تتعلق بالمناورات\". وتنتهي احدى المناورات الامريكية الكورية الجنوبية يوم الجمعة وتستمر أخرى حتى إبريل/نيسان. وجاء اطلاق الصواريخ مع استمرار الخلاف بين الجنوب والشمال بشأن الأجور في منطقة كيسوغ الصناعية التي تديرانها معا. وتقع المنطقة على الحدود مع الشمال وهي منطقة التعاون الوحيدة بين الكوريتين. وفي الشهر الماضي قالت بينوغ يانغ إنها سترفع الراتب الأساسي لأكثر من 50 ألف كوري شمالي يعملون هناك، ولكن الجنوب رفض ذلك قائلا إن أي زيادة في الأجور يجب أن توافق عليها لجنة مشتركة تشرف على إدارة المنطقة.", "doc2": "ही क्षेपणास्त्रे कमी अंतरावर मारा करणारी होती, असा दक्षिण कोरियाच्या लष्कराने दावा केला आहे. उत्तर कोरियाने दोन क्षेपणास्त्रांचीच चा���णी केल्याच्या दक्षिण कोरियाच्या दाव्याला दुजोरा मिळाल्यास, ही चाचणी संयुक्त राष्ट्राच्या सुरक्षा परिषदेच्या नियमांचं उल्लंघन ठरेल. या चाचणीच्या काही वेळ आधीच अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी सांगितलं होतं की, 'त्यांना उत्तर कोरियाचे नेते किम जोंग उन यांच्याकडून एक सुंदर पत्र आलंय.' अमेरिका आणि दक्षिण कोरियाच्या युद्ध सरावामुळे उत्तर कोरियाचे सर्वोच्च नेते किम जोंग उन नाराज होते, असंही डोनल्ड ट्रंप यांनी सांगितलं. क्षेपणास्त्रांची चाचणी नेमकी कुठे झाली? उत्तर कोरियाने पूर्वेकडील समुद्रात म्हणजे जपानच्या समुद्रात ही क्षेपणास्त्रं डागली. हे ठिकाण दक्षिण हॅमग्योंग प्रांतातील हॅमहंगजवळ आहे. दोन्ही क्षेपणास्त्रांमध्ये सुमारे 400 किलोमीटरचं अंतर निश्चित करण्यात आलं होतं. हे अंतर या दोन्ही क्षेपणास्त्रांनी स्थानिक वेळेनुसार 5.34 वाजल्यापासून 5.50 वाजेपर्यंत पूर्ण केलं. दक्षिण कोरियाने दिलेल्या माहितीनुसार, या क्षेपणास्त्रांनी मॅक 6.1 च्या तुलनेत अधिक गतीने कमाल 48 किलोमीटर इतकी उंची गाठली होती. डोनाल्ड ट्रंप आणि किम जोंग उन यांच्यात जून महिन्यातच चर्चा झाली होती. अण्वस्त्र निशस्त्रीकरण करार पुन्हा सुरू करणं हा या चर्चेचा मुख्य विषय होता. मात्र, त्यानंतरही उत्तर कोरियाने एकामागोमाग एक क्षेपणास्त्रांच्या चाचण्या केल्या. किम यांनी ट्रंपना पाठवलेल्या पत्रात काय म्हटलंय? क्षेपणास्त्र चाचणीआधी किम जोंग उन यांनी डोनाल्ड ट्रंप यांना एक पत्र पाठवलं होतं. हे पत्र सकारात्मक असल्याचं ट्रंप यांनी व्हाईट हाऊसमध्ये पत्रकारांशी बोलताना सांगितलं. \"मला वाटतंय, आम्ही पुन्हा एकदा भेटू. त्यांनी (किम) तीन पानांचं सुंदर पत्र लिहिलं आहे. म्हणजे, सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत हे पत्र अत्यंत सुंदर आहे.\" असं ट्रंप पत्रकारांशी बोलताना म्हणाले. अमेरिका आणि दक्षिण कोरियाचा संयुक्त युद्ध सराव अमेरिका आणि दक्षिण कोरिया या दोन देशांमधील युद्ध सराव येत्या 11 ऑगस्टपासून सुरु होणार असून, त्यासाठीची तयारी सुरू झाली आहे. हा संयुक्त युद्ध सराव मुख्यत्वे कॉम्प्युटर-सिम्युलेटेड असेल. अमेरिका आणि दक्षिण कोरियामध्ये याआधी झालेल्या युद्ध सरावांपेक्षा हा सराव वेगळा आणि महत्त्वपूर्ण आहे. दुसरीकडे, हा युद्धसराव म्हणजे चिथावणी दिल्यासारखं आहे, असं उत्तर कोरियाला वाटतंय. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50675916", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50682409", "doc1": "وقالت زعيمة الديمقراطيين المنتخبين: \"ديمقراطيتنا على المحك. الرئيس لم يترك لنا أي خيار سوى هذا التحرك\". تأتي تصريحات بيلوسي، بعد يوم من بدء اللجنة القضائية بمجلس النواب النظر في التهم المحتملة ضد الرئيس الجمهوري. وطلب ترامب من الديمقراطيين التحرك بسرعة، إذا كانوا يعتزمون عزله. ماذا تقول بيلوسي؟ وقالت بيلوسي في مؤتمر صحفي صباح الخميس: \"الحقائق لا جدال فيها. لقد أساء الرئيس استغلال سلطته لمصلحته السياسية على حساب أمننا القومي، من خلال حجب المساعدات العسكرية (عن أوكرانيا)، واجتماع حاسم للمكتب البيضاوي في مقابل الإعلان عن التحقيق مع منافسه السياسي\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت: \"من المحزن، ولكن بثقة وتواضع، ومع الولاء لمؤسسينا وقلب مليء بالحب لأمريكا، أطلب اليوم من رؤسائنا المضي قدما في إجراءات المساءلة\". ويحرص الديمقراطيون على إجراء تصويت في مجلس النواب على عزل ترامب، قبل نهاية العام الجاري، مع احتمال إجراء محاولة للتصويت في مجلس الشيوخ، ربما في وقت مبكر من شهر يناير/ كانون الثاني 2020. وعقدت بيلوسي اجتماعا بشأن المساءلة، خلف الأبواب المغلقة أمس الأربعاء مع زملائها الديمقراطيين، وسألتهم: \"هل أنتم مستعدون؟\" ورد النواب بحماسة على ذلك بكلمة \"نعم\"، وفقا لوكالة أسوشيتيد برس للأنباء. ماذا يقول ترامب؟ غرد ترامب قبيل تصريحات بيلوسي قائلا: \"إذا كنتم سوف تحققون معي، فقوموا بذلك الآن بسرعة، حتى أتمكن من الحصول على محاكمة عادلة في مجلس الشيوخ، ومن ثم تستطيع بلدنا العودة إلى العمل\". وقالت المتحدثة الصحفية باسم البيت الأبيض، ستيفاني غريشام، بعد تصريحات بيلوسي مباشرة إن الديمقراطيين \"يجب أن يخجلوا\". وأضافت: \"نتطلع إلى محاكمة عادلة في مجلس الشيوخ\". وقالت كبيرة مستشاري ترامب، كيليان كونواي، للصحفيين: \"نحن مستعدون للمحاكمة\". وأضافت: \"هذا هو الوقت الذي يستمر فيه الدفاع\"، مضيفة أن الجمهوريين يتطلعون إلى استدعاء شهودهم. وشهد ثلاثة من خبراء القانون الدستوري، أمام اللجنة القضائية بمجلس النواب أمس الأربعاء، بأن تصرفات ترامب، للحصول على مساعدة من دولة أجنبية، فعل يرقى إلى مستوى جريمة تستحق التحقيق معه. وقال خبير رابع إن تصرفات ترامب كانت خاطئة، لكنها لا تستحق المساءلة. وتستمع اللجنة القضائية إلى الشهود، وهي مكلفة بكتابة مواد المساءلة التي سيصوت عليها المجلس بكامل هيئته فيما بعد. ومن بين التهم الرسمية المحتملة، التي من المتوقع أن تنظر فيها اللجنة القضائية، إساءة استخدام السلطة وعرقلة العدالة واحتقار الكونغرس. كيف ستجري المساءلة؟ المساءلة- أو توجيه التهم - هي الجزء الأول من عملية سياسية تتم على مرحلتين، يمكن بواسطتها للكونغرس إقالة الرئيس من منصبه. وإذا صوت مجلس النواب، بعد جلسات الاستماع، لصالح تمرير مواد المساءلة، يضطر مجلس الشيوخ إلى إجراء محاكمة بدوره. ويتوجب تصويت مجلس الشيوخ بأغلبية الثلثين لإدانة الرئيس وعزله، وهو أمر غير مرجح في هذه الحالة، بالنظر إلى أن حزب ترامب يمتلك أغلبية في المجلس. و��مت مساءلة رئيسين أمريكيين فقط على مدار التاريخ، وهما بيل كلينتون وأندرو جونسون، لكن لم تتم إدانة أي منهما، بينما استقال الرئيس ريتشارد نيكسون قبل أن تتم إجراءات مساءلته.", "doc2": "\"राष्ट्राध्यक्षांनी आमच्यासमोर दुसरा कोणताही पर्याय ठेवलेला नाही,\" असं पेलोसी यांनी म्हटलंय. डोनाल्ड ट्रंप यांनी म्हटलं होतं की, \"डेमोक्रॅटिक पक्षाला माझ्याविरोधात महाभियोगाचा प्रस्ताव आणायचा असेल, तर त्यांनी तो लवकरात लवकर आणावा.\" नॅन्सी पेलोसी यांच्या वक्तव्यानंतर डोनाल्ड ट्रंप यांनी ट्वीट करत म्हटलं की, \"तुम्हाला माझ्याविरोधात महाभियोग आणायचा असेल तर तो आताच आणावा. जेणेकरून सदस्य याची निपक्षपातीपणे चौकशी करू शकतील आणि देशाला आपलं पुढील काम करता येईल.\" गुरुवारी सकाळी नॅन्सी पेलोसी यांनी संसदेत म्हटलं, \"राष्ट्राध्यक्षांनी राजकीय फायद्यासाठी राष्ट्रीय सुरक्षेचा गैरवापर केला आहे. आपल्या राजकीय प्रतिस्पर्ध्याविरोधात चौकशी जाहीर करण्यासाठी त्यांनी लष्कराची मदत थांबवली.\" \"ही आमच्यासाठी दु:खद बाब आहे की, आमच्या राष्ट्राध्यक्षाविरोधात महाभियोग प्रस्तावाचा विचार करावा लागत आहे. संसदेत यावर निष्पक्ष सुनावणी होईल,\" असंही त्यांनी म्हटलं आहे. ट्रंप काय म्हणाले? \"काहीच काम न करणाऱ्या डेमोक्रॅटिक पक्षानं माझ्याविरोधात महाभियोग चालवण्याची घोषणा केली आहे. रॉबर्ट मिलर यांच्या प्रकरणी आधीच त्यांची पीछेहाट झाली आहे. त्यामुळे आता यूक्रेनच्या राष्ट्राध्यक्षाबरोबर झालेल्या दोन वेळच्या संभाषणांना ग्राह्य मानून ते ही पावलं टाकत आहेत,\" असं ट्रंप यांनी ट्वीट केलं आहे. \"यापूर्वी क्वचितच वापरण्यात आलेला महाभियोग आता इथून पुढे राष्ट्राध्यक्षांविरोधात सर्रास वापरला जाऊ शकतो, अशी शक्यता यातून दिसते. देशाच्या संस्थापकांच्या मनात ही बाब नव्हती. चांगली गोष्ट आहे की, रिपब्लिकन पक्ष आज इतका यापूर्वी कधीच एकजूट नव्हता विजय आमचाच होईल.\" महाभियोगप्रकरणी डोनाल्ड ट्रंप दोषी आढळल्यास त्यांना राष्ट्राध्यपदावरून पायउतार व्हावं लागेल. आता काय होणार? या प्रकरणी ट्रंप आणि यूक्रेनचे राष्ट्राध्यक्ष वोलोदिमिर झेलेंस्की यांच्यातील फोनवरील संभाषणाची चौकशी होईल. नॅन्सी पेलोसी या संभाषणात डोनाल्ड ट्रंप यांनी पुढील वर्षी होणाऱ्या निवडणुकीत डेमोक्रॅटिक पक्षाचे संभाव्य उमेदवार जो बाइडेन आणि त्यांचे पुत्र हंटर बाइडेन यांच्या चौकशीची कथित मागणी केली होती. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54515557", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-54523482", "doc1": "أثار الإعلان انتقادات بين المتشددين الهندوس وتدور قصة الإعلان حول استعدادات لحفل بمناسبة مولود جديد لزوجة هندوسية أعده أقارب زوجها المسلم. وقال منتقدو الإعلان إنه يشجع على \"جهاد الحب\" وهو مصطلح يستخدمه الهندوس بشكل واسع لوصف ما يقولون إنه قيام الشباب المسلم بتشجيع الفتيات على التحول إلى الإسلام عن طريق الزواج منهن. زيجات مرتبّة على يد أشهر خاطبة في الهند من جانبها، وصفت جماعات حقوقية ما جرى على أنه تهديد خطير للحرية الدينية والتسامح الديني خاصة بعد فترة من الهجمات التي شهدتها البلاد بسبب الزواج بين المسلمين والهندوس. وأطلق متشددون هندوس حملة على وسائل التواصل الاجتماعي للدعوة لمقاطعة الشركة ومنتجاتها بحيث أصبح وسم المقاطعة من أبرز الموضوعات المتداولة على تويتر. وكان الإعلان الذي يبلغ طوله 43 ثانية يروج لمجموعة مجوهرات تسمى \"إكتافام\" والتي تعني \"الوحدة\" ولم تقم الشركة بالاستجابة لطلب بي بي سي الحصول على تعليق من جانبها على سحب الإعلان. وفي البداية منعت الشركة التعليق أو الإعجاب بالإعلان على فيسبوك قبل أن تقوم بسحبه لاحقا. وغرًد عضو حزب المؤتمر الوطني المعارض شاشي ثارور قائلا \" المتعصبون الهندوس يطالبون بالمقاطعة بسبب هذا الإعلان الجميل الذي يدعو للوحدة بين المسلمين والهندوس\". وأضاف \"إذا كانت الوحدة بين المسلمين والهندوس تضايقهم لهذا الحد فلما لا يقاطعون أعرق رمز لهذه الوحدة وهو الهند\"؟. ويفضل الهنود ترتيب أعراسهم الخاصة وفق التقاليد الدينية ويتم الزواج من نفس الدين وبذلك تبقى الزيجات بين الأديان المختلفة عرضة للانتقاد بل وتؤدي إلى أعمال عنف من الأقارب في الكثير من الأحيان قد تصل إلى ارتكاب جرائم قتل. وأوضحت دراسة مسحية عام 2016 أجريت في العاصمة دلهي ومومباي وولايات منطقة أوتار براديش وراجاستان أن أغلب السكان يرفضون الزواج من ديانة مختلفة كما أشارت الإحصاءات إلى أن هذا النوع من الزيجات لا يتعدى 5 في المائة من إجمالي حالات الزواج التي تشهدها البلاد سنويا. ويقول النشطاء إن المجتمع ينظر للنساء على أنهن يدنسن شرف العائلة إذا تزوجن من ديانة مختلفة. وقبل عامين ألغى فيسبوك صفحة كانت تطالب بالثأر من 102من الشباب المسلم زعمت أنهم يحظون بعلاقات مع فتيات هندوسيات.", "doc2": "तनिष्कनं ही जाहिरात सोशल मीडियावरून काढून टाकली आहे. गुजरातमधील गांधीधाम या ठिकाणी तनिष्कच्या शोरूम मॅनेजरला धमकी देण्यात आली. तनिष्कने माफी मागावी अशी मागणी करण्यात आल्याची माहिती गांधी धाम पोलिसांनी दिली. इंडियन एक्सप्रेसने दिलेल्या वृत्तानुसार गांधी धाम तनिष्क शो रूमच्या मॅनेजरने लेखी माफी दिली आणि त्या माफीची प्रत दरवाजावर लावण्यात आली आहे. तनिष्कने ही जाहिरात सर्व सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवरून काढून घेतली आहे. तसेच त्यांनी या जाहिरातीमुळे कुणाच्या भावना दुखावणं आमचा उद्देश नव्हता असं स्पष्टीकरण दिलं आहे. काय होती जाहिरात? हिंदू सुनेचं डोहाळजेवण तिचे मुस्लिम सासू-सासरे करतात, अशी जाहिरात तनिष्कनं केली होती. मात्र उजव्या संघटनांकडून सोशल मीडियावर या जाहिरातीला प्रचंड विरोध झाला. ही जाहिरात 'लव्ह जिहाद'चं उदात्तीकरण करत असल्याचा आक्षेप उजव्या संघटनांनी घेतला. मुस्लिम तरुण हिंदू मुलींचं धर्मांतर करण्यासाठीच त्यांच्याशी विवाह करतात, असा आरोप करत या प्रकाराला कट्टर हिंदुत्ववादी संघटनांनी 'लव्ह जिहाद' असं संबोधलं होतं. भारतीय समाजात पहिल्यापासून हिंदू-मुस्लिम विवाहांना मोठ्या प्रमाणावर विरोध होताना दिसायचा. पण त्याला 'लव्ह जिहाद' म्हणत त्याला एक घाबरवणारा हेतू जोडण्याचा प्रकार अलीकडच्या काळात घडू लागला. सोशल मीडियावर या ब्रँडवर बहिष्कार घालावा असा ट्रेंड परंपरावाद्यांनी सोशल मीडियावर सुरू झाला. ट्विटरवर हा टॉप ट्रेंड होता. अनेकांनी आक्षेपार्ह शब्दांत पोस्ट लिहून या ब्रँडवर बहिष्कार घालण्याची मागणी केली. युट्यूबवर पोस्ट केलेया या जाहिरातीच्या डिस्क्रिप्शनमध्ये लिहिलं आहे- \"तिच्यावर पोटच्या मुलाप्रमाणे माया करणाऱ्या घरात ती लग्न होऊन गेली. तिच्यासाठीच त्यांनी त्यांच्यात सहसा साजरा न होणारा सोहळाही साजरा केला. दोन वेगळे धर्म, परंपरा आणि संस्कृतीचा हा सुंदर मिलाफ आहे.\" 43 सेकंदांच्या ही जाहिरात दागिन्यांचा 'एकत्वम' हा ब्रँड प्रमोट करण्यासाठी तयार करण्यात आली होती. मात्र, आता ती तनिष्कच्या सर्व सोशल मीडिया चॅनेल्सवरून हटविण्यात आली आहे. बीबीसीनं याबद्दल तनिष्कशी संपर्क साधला होता, मात्र त्यांच्याकडून अजून कोणतंही प्रत्युत्तर आलं नाहीये. सुरूवातीला तनिष्कनं युट्यूब आणि फेसबुकवर कमेन्ट्स तसंच लाइक्स-डिसलाइक्स बंद केल्या. नंतर मात्र त्यांनी ती जाहिरातच काढून घेतली. काँग्रेसचे खासदार शशी थरूर यांनी त्यांच्या ट्विटर अकाऊंटवरून ही जाहिरात पोस्ट केली आणि म्हटलं, \"हिंदू-मुस्लिम ऐक्याचा संदेश देणाऱ्या या सुंदर जाहिरातीवर बंदी घालण्याची मागणी हिंदुत्ववाद्यांनी केली.\" \"जर हिंदू-मुस्लिम 'एकत्वम'चा या सर्वांना एवढा त्रास होत असेल, तर ते लो��� हिंदू-मुस्लिम ऐक्याचं सदासर्वकाळ टिकून असलेल्या प्रतीकावरच बंदी का घालत नाहीत?- ते प्रतीक म्हणजे भारत,\" असं शशी थरुर यांनी म्हटलं. बहुतांश भारतीय कुटुंबात आजही त्यांच्या धर्मात आणि जातीतच ठरवून लग्न करण्याला प्राधान्य दिलं जातं. जातीबाह्य विवाहामुळे 'ऑनर किलिंग'सारखे प्रकारही पहायला मिळाले आहेत. इंडिया ह्युमन डेव्हलपमेंट सर्व्हेच्या आकडेवारीनुसार आंतरजातीय विवाहांचं प्रमाण अवघं 5 टक्के आहे. आंतरधर्मीय विवाहांचं प्रमाण तर त्याहूनही अधिक कमी आहे. 2016 मध्ये 'सोशल अॅटिट्यूड्स रिसर्च फॉर इंडिया' नं (सारी) दिल्ली, मुंबई तसंच उत्तर प्रदेश आणि राजस्थानमध्ये एक सर्वे केला होता. या सर्वेमध्ये अनेकांनी आंतरजातीय आणि आंतरधर्मीय विवाहाला विरोध केला होता. किंबहुना अशा विवाहांवर बंदी घालण्यासाठी कायदाच करण्यात यावा, असं मत अनेकांनी व्यक्त केलं होतं. लिंगविषयक अभ्यासकांच्या मते परंपरा, संस्कृती आणि 'शुद्धता' टिकविण्याची जबाबदारी स्त्रियांवरच असते. जर एखाद्या मुलीनं परंपरागत मर्यादा ओलांडून विवाह केला, तर तिनं कुटुंब आणि समाजाच्या इभ्रतीला धक्का लावला असंच समजलं जातं. 2018 मध्ये एक फेसबुक पेज बनविण्यात आलं होतं. या पेजवर 102 मुस्लिम पुरूषांची यादी दिली होती. या पुरूषांचे हिंदू महिलांसोबत प्रेमसंबंध असल्याचा दावा करण्यात आला होता आणि त्यांना धडा शिकवण्याचं आवाहनही केलं होतं. ऑनलाइनपद्धतीनं संघर्षाला खतपाणी घालण्याचाच हा एक प्रकार होता. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55582826", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55583292", "doc1": "إيلون ماسك ووصل مالك شركتي \"تسلا\" و\"سبايس أكس\" إلى صدارة قائمة أثرياء العالم بعد ارتفاع قيمة أسهم \"تسلا\" يوم الخميس. وانتزع إيلون المرتبة الأولى من مؤسس موقع أمازون جيف بيزوس، الذي تربع على عرش أغنى رجل في العالم منذ عام 2017. وشهدت شركة \"تسلا\" للسيارات الكهربائية نموا كبيرا هذا العام، فقد بلغت قيمتها السوقية 700 مليار دولار للمرة الأولى يوم الأربعاء، وهو ما يجعل قيمة الشركة أعلى من قيمة مجموع شركات تويوتا وفولسفاغن وهيونداي وجي أم وفورد. وعلّق إيلون ماسك على تويتر ردّاً على أحد المستخدمين بعد نشره الخبر قائلاً: \"يا للغرابة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأعاد نشر تغريدة قديمة ثبتها في أعلى صفحته قال فيها: \"نحو نصف أموالي مخصصة ��لمساعدة في حل المشاكل على الأرض، والنصف لإنشاء مدينة مكتفية ذاتياً على المريخ، لضمان استمرار الحياة (من جميع الكائنات)، في حال ضرب نيزك كوكب الأرض...أو حدوث الحرب العالمية الثالثة\". احتل جيف بيزوس المرتبة الأولى في قائمة أُثرياء العالم منذ 2017 وقال المحلل في شركة \"ويدبوش سيكوريتيز\" للخدمات المالية والاستثمار، إن الإعفاءات الضريبية المتوقعة على السيارات الكهربائية ستفيد شركة تسلا \"التي لا تزال تمسك بالسوق بقبضة من حديد\". وشهدت ثروة جيف بيزوس ارتفاعاً العام الماضي، بعد أن زاد طلب التسوق الإلكتروني عبر متاجر أمازون بسبب جائحة كورونا. لكنّ بيزوس أعطى أربعة في المئة من حصتّه في الأعمال إلى زوجته السابقة ماكينزي سكوت بعد انفصالهما، ما ساعد إيلون ماسك على التقدم إلى المرتبة الأولى.", "doc2": "टेस्ला आणि स्पेस-एक्स या दोन कंपन्यांमुळे इलॉन मस्क यांना सर्वाधिक श्रीमंतांच्या यादीत पहिलं स्थान पटकावता आलंय. गुरुवारी, 7 जानेवारी 2021 रोजी टेस्लाच्या शेअर्सच्या किंमती वाढल्या आणि मस्क थेट श्रीमंतांच्या यादीत पहिल्या स्थानी पोहोचले. याआधी 2017 सालापासून अमेझॉनचे संस्थापक जेफ बेजोस हे श्रीमंत व्यक्तींच्या यादीत पहिल्या स्थानी होते. मात्र, ते स्थान आता इलॉन मस्क यांच्याकडे आलंय. जेफ बोजेस इलॉन मस्क यांच्या टेस्ला या इलेक्ट्रिक कार कंपनीचं मूल्य यंदा प्रचंड वाढलंय. मंगळवारी (5 जानेवारी 2021) टेस्लाचं बाजारमूल्य (Market Value) पहिल्यांदाच 700 बिलियन डॉलरवर पोहोचलं. विशेष म्हणजे, टेस्लाचं हे बाजारमूल्य टोयोटा, फोक्सवॅगन, ह्युंदाई, जनरल मोटर्स आणि फोर्ड यांच्या एकत्रित बाजारमूल्यापेक्षाही जास्त आहे. जगातील सर्वात श्रीमंत व्यक्ती ठरल्यानंतर टेस्ला ओनर्स ऑफ सिलिकॉन व्हॅली या ट्विटर अकाऊंटवरून माहिती देणारं एक ट्वीट करण्यात आलं. त्यावर प्रतिक्रिया देताना इलॉन मस्क यांनी आपल्या नेहमीच्या शैलीतच या ट्वीटला दोन रिप्लाय दिले. पहिला रिप्लाय होता, 'हाऊ स्ट्रेंज' आणि दुसरा रिप्लाय होता, 'वेल, बॅक टू वर्क'. यूएस सिनेटच्या आगामी सत्रामुळे तर इलॉन मस्कच्या पथ्थ्यावर पडलंय. वेड्बश सिक्युरिटीजचे डॅनियल इव्ह्स म्हणतात, \"ब्ल्यू सिनेट टेस्ला कंपनीसाठी 'गेम चेंजर' ठरेल. किंबहुना, इलेक्ट्रिक कारच्या निर्मिती क्षेत्रालाच महत्त्वाचं ठरेल.\" इलेक्ट्रिक व्हेइकल टॅक्स क्रेडिटमुळे तर टेस्लाला फायदाच होईल आणि आता टेस्लाची बाजारावर असलेली पकड आणखी मजबूत होईल, असंही इव्ह्स म्हणतात. दुसरीकडे, गेल्या काही वर्षांपासून सातत्याने जेफ बेजोस यांची संपत्ती वाढतच आहे. त्यात कोरोनाच्या ���ाळात तर अमेझॉनला अधिक प्रतिसाद मिळाला. मात्र, जेफ बेजोस यांनी घटस्फोटानंतर पत्नीला आपल्या संपत्तीतला चार टक्के वाटा दिला. याच कारणामुळे इलॉन मस्क यांना बेजोस यांच्या पुढे जाता आलं. नव्या नियमनांचा अर्थ असा की, अमेझॉनच्या स्टॉकमध्ये वाढ झाली नाही, जी इतरवेळी होण्याची शक्यता होती. बीबीसीचे तंत्रज्ञानविषयक प्रतिनिधी रॉरी सेलान-जोन्स यांचं विश्लेषण टेस्लाचे मालक इलॉन मस्क यांनी केवळ एका वर्षाचा नफाच मिळवला आहे आणि ते टोयोटो, अमेझॉनच्या तुलनेत अगदी नगण्य असूनही, सर्वात श्रीमंत ठरले आहेत. 2020 या वर्षात टेस्लाचे शेअर्स सातपटीने वाढले आणि त्यामुळे त्यांना जेफ बेजोस यांना मागे सारून पहिल्या स्थानी जाता आलं, हे खरं आहे. मात्र, केवळ 12 महिन्यात इलॉन मस्क यांची संपत्ती इतकी वाढू शकते, असं म्हणणं तर्कहीन ठरेल. याचाच अर्थ, इलॉन मस्क यांना आता आगामी 5 वर्षात टेस्ला इतर सर्व कार कंपन्यांच्या एकत्रित नफ्याइतका नफा कमवू शकते, हे दाखवून द्यावं लागेल. मात्र, हेही खरंय की, इलॉन मस्क यांना ज्यांनी ज्यांनी कमी लेखलं, त्यांना त्यांनी खोटं ठरवून धक्के दिलेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता. बीबीसी मराठीच्या फेसबुक पेजवर रोज रात्री कोरोना पॉडकास्ट पाहायला विसरू नका.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/03/160314_turkey_kurds_strikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50003824", "doc1": "أقارب ضحايا هجوم أنقرة يبكون ذويهم في أحد مساجد العاصمة وتزامنت هذه العمليات مع تعهد الرئيس، رجب طيب أردوغان، بضرب الإرهاب، عقب تفجير أنقرة، الذي أسفر عن 36 قتيل. وعثر المحققون، حسب مصادر أمنية، على جثة امرأة من حزب العمال الكردستاني في مكان التفجير، ويعتقد أنها انتحارية. وكانت الصحافة التركية قد أشارت إلى أن شخصين كانا في داخل السيارة التي انفجرت الأحد في ميدان كيزيلاي، لافتة إلى أن أحدهما قد تكون الناشطة في حزب العمال الكردستاني سحر جاغلا. ونقلت وكالة فرانس برس عن مسؤول تركي الاثنين قوله إن أنقرة تعتقد أن امرأة على ارتباط بحزب العمال الكردستاني بين منفذي العملية الانتحارية بواسطة سيارة مفخخة في وسط أنقرة. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت الحكومة حظر التجول في ثلاث بلدات، جنوب شرقي البلاد، بينما أغارت المقاتلات التركية على مخيمات في كردستان العراق. وقال الجيش التركي إن 11 طائرة حربية نفذت غارات جوية على 18 هدفا، من بينها مخازن ذخيرة، وملاجئ في منطقتي قنديل وجارا. وأكد حزب العمال الكردستاني المحظور الهجمات. ولم تعلن اي جماعة مسؤوليتها عن التفجير، ولكن الحكومة تتهم المتشددين الأكراد بتنفيذ الهجوم. وأفادت تقارير بأن الشرطة التركية اعتقلت عشرات من الم��تبه بهم من المتشددين في مدينة أضنة الجنوبية. وقال وزير الداخلية، إفكان علاء، إن التحقيق سيحدد المسؤولين عن التفجير. وشن المتمردون الأكراد سلسلة من الهجمات على الأراضي التركية في الأشهر الأخيرة، ووداهمت أجهزة الأمن التركية مناطق الأكراد، بعد انتهاء وقف إطلاق النار العام الماضي. واستهدف تنظيم الدولة الإسلامية أيضا أنقرة في الفترة الأخيرة. وتعد تركيا طرفا في التحالف الدولي، الذي تقوده الولايت المتحدة، ضد تنظيم الدولة الإسلامية، وتسمح لطائراته باستعمال قاعدة جوية في إنجيريليك، لشن غارات جوية في العراق وسوريا. وتشن تركيا غارات جوية على مواقع مليشيا وحدات حماية الشعب الكردية في سوريا، التي تراها امتدادا لحزب العمال الكردستاني. وقال إردوغان إن الجماعات الإرهابية تستهدف المدنيين لأنها تخسر المعارك أمام أجهزة الأمن التركية. ودعا إلى الوحدة الوطنية، قائلا على تركيا أن تستعمل حقها في الدفاع عن النفس لمنع هجمات في المستقبل. وأضاف: \"على شعبنا ألا يقلق، فالصراع مع الإرهاب سيكلل حتما بالنجاح، وسينتهي بإذلال الإرهاب\". ولكن أنيس سينديريم، المحرر في القسم التركي في بي بي سي يقول إن أنقرة هي مركز المؤسسات الحكومية، وهذا الهجوم دليل على أن النظام هو المستهدف. ويضيف أن \"دعوة أردوغان للناس بالتزام الهدوء، لم تجد آذانا مصغية\". وأصدر حزب الشعوب الديمقراطي، المقرب من الأكراد، بيانا ندد فيه بالهجوم، وقال إنه \"يشعر بالألم الكبير الذي يشعر به مواطنونا\". ويتهم الحزب بأنه الذراع السياسي لحزب العمال الكردستاني، ولكنه ينفي ذلك، ويتهم أيضا بعدم التنديد بالعنف الذي يمارسه حزب العمال الكرستاني. وقتل الشهر الماضي 28 شخصا وجرح العشرات في تفجير استهدف قافلة عسكرية في أنقرة. وقد تبنت جماعة من المتمردين أكراد ذلك التفجير، وقالت على موقعها الالكتروني إن الهجوم رد على سياسات الرئيس أردوغان. ولكن تركيا حملت مسؤولية الهجوم لمواطن سوري عضو في مليشيا وحدات حماية الشعب الكردية. وفي أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، قتل 100 شخص في تفجير انتحاري مزدوج استهدف تجمعا للأكراد. هجوم الأحد هو ثالث هجوم على العاصمة خلال خمسة أشهر ويقول مراسل بي بي سي في أنقرة إن هناك شكوكا جادة - بعد ثلاث هجمات في العاصمة خلال خمسة أشهر - بشأن قدرة الحكومة على الحفاظ على الأمن. وقال البيان الذي أصدره مكتب حاكم الإقليم إن حظر التجوال يبدأ اعتبارا من الساعة 11 مساء بحسب التوقيت المحلي.", "doc2": "सीरियामधून इस्लामिक स्टेटचा बिमोड करण्यासाठी या कुर्द सशस्त्र संघटनेनं अमेरिकी सैन्याला साथ दिली होती. मात्र, अमेरिकेने सीरियाच्या उत्तर सीमेवरून आपलं सैन्य माघारी बोलावलं आणि त्यानंतर लगेच टर्कीने या कुर्द सशस्त्र दलावर हल्ला चढवला. हे संपूर्ण प्रकरण काय, याचा हा धांडोळा. टर्कीला सीरियन कुर्दांची भीती असण्याचं कारण सीरियामध्ये आयएसचा बिमोड करण्यासाठी सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्स (SDF) या आघाडीने महत्त्वाची भूमिका बजावली आहे. SDF नेच अमेरिकेच्या नेतृत्त्वाखालील बहुराष्ट्रीय आघाडीच्या मदतीने आयएसच्या ताब्यात असलेला इशान्��� सीरियातला हजारो किमीचा भूभाग सोडवला. SDF ही कुर्द आणि अरब जवानांची आघाडी आहे. या आघाडीत पिपल्स प्रोटेक्शन युनिट (YPG) या कुर्द गटाचा वरचष्मा आहे. मात्र, YPG कट्टरवादी संघटना असल्याचं टर्कीला वाटतं. त्यांच्या म्हणण्यानुसार YPG टर्कीमध्ये गेल्या तीन दशकांपासून कुर्दांच्या स्वायतत्तेसाठी लढा देणाऱ्या कुर्दीस्तान वर्कर्स पार्टी (PKK) या कट्टरवादी गटाची विस्तारित संघटना आहे. PKK वर टर्कीमध्ये बंदी आहे. अमेरिका आणि युरोपीय महासंघानेदेखील PKKला कट्टरवादी संघटना असल्याचं जाहीर केलं आहे. खरंतर YPG आणि PKK या दोन्ही संघटनांची विचारधारा एकच आहे. मात्र, आपण पूर्णपणे वेगवेगळ्या आणि स्वतंत्र संघटना असल्याचं त्यांचं म्हणणं आहे. टर्कीने YPGचे चित्र रंगवलं आहे, त्याचा अमेरिकेनेही इनकार केला आहे. असं असलं तरी टर्कीला ते मान्य नाही आणि आपण आपल्या सीमेतून YPG ला हद्दपार करणारच, असा पण त्यांनी केला आहे. टर्कीने हल्ला का चढवला? सीरियाच्या सीमेच्या आत कुर्दांपासून मुक्त असा 32 किमीचा एक 'सेफ झोन' असावा, असं टर्कीच्या राष्ट्राध्यक्षांचं म्हणणं आहे. या 32 किमी भूप्रदेशात सध्या टर्कीमध्ये शरण घेतलेल्या जवळपास 20 लाख सीरियन विस्थापितांचं पुनर्वसन करण्याचा त्यांचा मानस आहे. मात्र, आम्ही आपल्या सीमेचं रक्षण करू, असं कुर्दांचं म्हणणं आहे. 'हा प्रदेश वॉर झोनमध्ये रुपांतरित होण्यासाठी' अमेरिका आम्हाला सोडून गेल्याचा आरोप करत इथे पुन्हा इस्लामिक स्टेटचा उदय होण्याचा धोका असल्याचं त्यांचं म्हणणं आहे. विस्थापित झालेल्या नागरिकांच्या मदतीसाठी आकस्मिक योजना आखल्याचं आणि 'कुठल्याही वाईट परिस्थितीसाठी सज्ज असल्याचं' संयुक्त राष्ट्रांकडून सांगण्यात आलं आहे. तर 'मर्यादा सोडून' असलेली कुठलीही कारवाई केल्यास तुर्कीची अर्थव्यवस्था उद्ध्वस्त आणि पांगळी करू, असा इशारा ट्रंप यांनी दिला आहे. 'सेफ झोन'च्या चर्चेचा उगम आयएस पराभवाच्या उंबरठ्यावर होता त्यावेळी म्हणजेच 2018 सालच्या डिसेंबर महिन्यात अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी अमेरिका सीरियातून लवकरच सैन्य माघारी बोलवण्याची प्रक्रिया सुरू करेल, असं म्हटलं होतं. मात्र, असं केल्यास कुर्दांचं भविष्य टांगणीला लागेल, अशी भीती कुर्दांनी व्यक्त केल्यावर ट्रंप यांनी टर्कीने सीरियावर हल्ला केल्यास टर्कीला आर्थिकदृष्ट्या पांगळं करू, असा इशारा दिला. तसंच टर्की आणि सीरियाच्या सीमेला लागून असलेल्या सीरियाकडच्या भागात 32 किमीचा (20 मैल) 'सेफ झोन' उभारण्याचा प्रस्ताव सादर केला. पुढे ट्रंप यांनी सैन्य माघारी बोलवण्याची योजना पुढे ढकलली. मात्र, टर्कीचे राष्ट्राध्यक्ष रेसप तय्यब अर्दोआन यांनी 'सेफ झोन'चा प्रस्ताव लावून धरला. SDF ने मार्च 2019 मध्ये आयएसच्या ताब्यात उरलेल्या एकमेव भागावर नियंत्रण मिळवलं आणि हा मुद्दा पुन्हा ऐरणीवर आला. सेफ झोनच्या नावाखाली टर्कीकडून सीरियावर हल्ला होऊ नये, या उद्देशाने अमेरिकेने यावर्षी ऑगस्टमध्ये टर्कीशी हातमिळवणी केली. मात्र, यावेळी सेफ झोनची चर्चा झाली नाही. तर टर्कीला त्यांच्या सीमेच्या सुरक्षेविषयी असलेली काळजी मिटावी, यासाठी अमेरिकेच्या सैन्याने टर्कीच्या सैन्यासोबत मिळून सीमा भागात एक सुरक्षा यंत्रणा उभारण्याला मान्यता दिली. तिकडे YPGने आघाडी धर्माचं पालन करत सीमाभागातून आपली तटबंदी हटवण्यास सुरुवात केली. मात्र, दोन महिन्यांनंतर 6 ऑक्टोबर रोजी अर्दोआन यांनी ट्रंप यांना आपण एकट्यानेच सीरियात सेफ झोन उभारणार असल्याचा इशारा दिला. हा सेफ झोन कुर्दांपासून मुक्त असा प्रदेश असेल. शिवाय, इथे सीरियातून टर्कीमध्ये आलेल्या जवळपास 20 लाख शरणार्थींचं पुनर्वसन करू, असं अर्दोआन यांनी म्हटलं. यावर आपण सीरियाच्या सीमाभागातून आपलं सैन्य मागे बोलावू आणि SDF ने जेरबंद केलेल्या सर्व आयएस अतिरेक्यांची जबाबदारी टर्कीची असेल, असं ट्रंप यांनी सुनावलं. सीरियात जवळपास 12,000 संशयित आयएस अतिरेकी SDF ने उभारलेल्या तात्पुरत्या तुरुंगात कैद आहेत. तर आयएसशी संबंध असलेल्या जवळपास 70,000 संशयित महिला आणि लहान मुलांना छावण्यांमध्ये ठेवण्यात आलं आहे. टर्की काय करू इच्छितो? आपल्या 480 किमी लांबीच्या प्रस्तावित कॉरिडोअरमुळे टर्कीच्या सीमेची सुरक्षा सुनिश्चित होईल आणि तिथे 10 ते 20 लाख सीरियन शरणार्थींचं पुनर्वसन करता येईल, असा विश्वास अर्दोआन यांना आहे. राष्ट्राध्यक्ष अर्दोआन यांनी 9 ऑक्टोबर रोजी 'ऑपरेशन पीस स्प्रिंग' सुरू करत असल्याची घोषणा केली. \"आमच्या दक्षिण सीमाभागात दहशतवादी कॉरिडोअर तयार होण्यापासून रोखणं आणि या भागात शांतता प्रस्थापित करणं\", हा टर्कीचा उद्देश असल्याचंही अर्दोआन यांनी म्हटलं. ते पुढे म्हणाले, \"टर्कीला असले��ा अतिरेक्यांचा धोका आम्ही मोडून काढू आणि सेफ-झोन उभारू. जेणेकरून सीरियन शरणार्थींना त्यांच्या घरी परत जाता येईल. आम्ही सीरियाची प्रादेशिक अखंडता जपू आणि स्थानिक समुदायाला दहशतवाद्यांपासून मुक्त करू.\" सीरियातील कुर्द काय म्हणतात? तिकडे SDFचं म्हणणं आहे की अमेरिकने 'आमच्या पाठीत खंजीर खुपसला.' तसंच टर्कीच्या हल्ल्यामुळे कायमस्वरुपी 'युद्धक्षेत्र' (वॉर-झोन) तयार होईल, असा इशाराही त्यांनी दिला आहे. इतकंच नाही तर यामुळे आयएसचा पुन्हा उदय होण्याची भीतीही त्यांनी व्यक्त केली आहे. आम्ही आमच्या सीमेचं रक्षण करण्यासाठी \"कोणतीही किंमत चुकवायला\" तयार असल्याचं SDFचं म्हणणं आहे. टर्कीच्या सैन्य कारवाईपूर्वी उत्तर-पूर्व सीरिया \"अभूतपूर्व अशा संभाव्य मानवीय संकटाच्या उंबरठ्यावर\" असल्याचा इशारा SDFच्या कंमांडरने दिला होता. ते पुढे म्हणतात, \"आमच्या सीमाभागात मोठ्या संख्येने लोक राहतात. त्यामुळे या हल्ल्यात हजारो निष्पाप नागरिकांचं रक्त सांडेल.\" इतकंच नाही तर टर्कीच्या कारवाईमुळे आयएसच्या पुनरुज्जीवनाचा मार्ग मोकळा होऊ शकतो, अशी भीतीही SDFने व्यक्त केली आहे. तुर्कीने सीमेपार केलेली ही पहिलीच सैन्य कारवाई आहे का? कुर्द सशस्र दलाविरोधात टर्कीने दोन हल्ले केले आहेत. पहिला 2016 मध्ये आणि दुसरा 2018 मध्ये. 2016 साली आयएसच्या अतिरेक्यांना जाराब्लस या सीमेवरच्या एका महत्त्वाच्या शहरातून बाहेर हुसकावून लावणाऱ्या सीरियन बंडखोरांच्या गटाने केलेल्या कारवाईचं टर्कीने समर्थन केलं होतं आणि SDFच्या जवानांना पश्चिमेकडे म्हणजेच कुर्दांचा प्रदेश असणाऱ्या आफरीनकडे कूच करण्यापासून रोखलं होतं. त्यावेळी अमेरिकेने टर्की सैन्याला अरबांचं मुख्य शहर असलेल्या मनबीजचा ताबा घेण्यापासून रोखलं होतं. मात्र, शहरातून SDFच्या जवानांनी माघार घ्यावी, असा हट्ट तुर्कीच्या नेत्यांनी धरला आणि याच मुद्द्यावरून वाद अजूनही कायम आहे. जानेवारी 2018 मध्ये आपण SDFला नवीन सीमा सुरक्षा बल उभारण्याला मदत करत असल्याचं अमेरिकेने म्हटल्यानंतर टर्कीचं सैन्य आणि त्यांचं समर्थन असणाऱ्या सीरियन बंडखोरांच्या गटाने मिळून आफरीन शहरातून YPGच्या जवानांना हुसकावून लावण्यासाठी मोहीम हाती घेतली. सीरियन ऑबझर्व्हेटरी फॉर ह्युमन राईट या यूकेस्थित देखरेख ठेवणाऱ्या संस्थेने म्हटलं की 8 आठवड्य���ंच्या या संघर्षात 1,500 कुर्द जवान, टर्की समर्थक 400 जवान आणि टर्की सैन्याच्या 45 जवानांसह जवळपास 300 सामान्य नागरिक ठार झाले. तर 1 लाख 37 हजार सामान्य सीरियन नागरिकांनी स्थलांतरित झाले. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53129351", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53146905", "doc1": "هناك مخاوف من حدوث موجة ثانية لقد كانت المرحلة الثانية من الإنفلونزا الإسبانية قبل قرن أكثر فتكا من المرحلة الأولى. لذلك، هل الموجة الثانية حتمية؟ وإلى أي مدى قد تكون سيئة؟ أولا، ما هي الموجة الثانية؟ يمكنك التفكير في الأمر مثل أمواج البحر حيث يرتفع عدد الإصابات ثم يعود مرة أخرى إلى التراجع، وكل دورة هي \"موجة\" واحدة من فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية ومع ذلك، لا يوجد تعريف رسمي لها. وقال الدكتور مايك تيلديسلي، من جامعة وارويك، لبي بي سي: \"إن الأمر ليس علميا بشكل خاص، فكيفية تعريف الموجة يتم بشكل اعتباطي\". ويصف البعض أي ارتفاع باعتباره موجة ثانية، لكنها غالبا ما تكون موجة أولى صعبة. ويحدث هذا في بعض الولايات الأمريكية. وكي نقول إن موجة واحدة انتهت، يكون الفيروس تحت السيطرة وتتراجع الحالات بشكل كبير. ولبدء موجة ثانية، ستحتاج إلى ارتفاع مستمر في العدوى. ولا تعد نيوزيلندا، التي تعاني من حالاتها الأولى بعد 24 يوما بدون فيروس كورونا، ولا بكين التي تواجه تفشي المرض بعد 50 يوما خالية من الفيروس، في هذا الوضع. لكن بعض العلماء يجادلون بأن إيران قد بدأت في تحقيق معايير الموجة الثانية. هل ستضرب موجة ثانية بريطانيا؟ يكمن الجواب بشكل شبه كامل في القرارات التي نتخذها، وبالتالي فإن الإجابة قد تذهب في أي من الاتجاهين. يقول الدكتور تيلديسلي: \"أعتقد حقا أنه يوجد في الوقت الحالي قدر كبير من عدم اليقين ولكن لأكون صريحا، فهذا أمر يثير قلقي جدا\". فهذا الاحتمال مطروح بشكل واضح فالفيروس مازال موجودا، ولا يقل فتكا أو قدرة على العدوى عما كان عليه في بداية عام 2020. ويعتقد أن حوالي 5 في المئة فقط من الأشخاص في بريطانيا قد أصيبوا بالعدوى، وليس هناك ما يضمن أنهم جميعا محصنون. ويقول الدكتور آدم كوتشارسكي من مدرسة لندن للصحة العامة والطب الاستوائي: \"الدليل هو أن الغالبية العظمى من الناس لا يزالون عرضة للإصابة، من حيث الجوهر إذا رفعنا جميع الإجراءات فسنعود إلى الوضع الذي كنا عليه في فبراير/ شباط الماضي، إنه يماثل تقريبا البدء من الصفر مرة أخرى\". أناس يقومون بالتسوق في نوريتش بعد تخفيف قيود الإغلاق ما الذي يمكن أن يؤدي إلى موجة ثانية؟ رفع قيود الإغلاق إلى حد بعيد. فقد تسببت عمليات الإغلاق في حدوث اضطراب كبير في جميع أنحاء العالم حيث أدت إلى ضياع الوظائف والتأثير على صحة الناس وإخراج الأطفال من المدارس، ولكن تمت السيطرة على الفيروس. ويقول الدكتور كوتشارسكي: \"إن اللغز النهائي هو كيفية الحفاظ على هذه السيطرة، مع تقليل الاضطراب اليومي إلى الحد الأدنى\". ولا يوجد أحد متأكد بنسبة 100 في المئة إلى أي مدى يمكن تح��يق ذلك. وهذا هو السبب في رفع التدابير على مراحل ويتم إدخال طرق جديدة للسيطرة على فيروس كورونا، مثل تتبع المخالطين أو الكمامات. ويقول الدكتور كوتشارسكي: \"في بريطانيا والدول المجاورة يمكن أن يحدث تفش سريع إذا تم رفع الإجراءات إلى ما بعد نقطة التحكم في العدوى\". ولقد بدأ ذلك بالفعل في ألمانيا حيث أثبتت نتائج اختبار الفيروس إيجابية 650 شخصا بعد تفشي المرض في أحد المجازر. ولا يعد الأمر مشكلة كبيرة إذا كان من الممكن تحديد بؤر التفشي بسرعة حيث تفرض عمليات إغلاق محلية فيتوقف انتشار الفيروس. وخلاف ذلك، فإن تلك البؤر تساهم في موجة ثانية. وقد اضطرت كوريا الجنوبية، التي حظيت بالثناء على نطاق واسع لمعالجتها لفيروس كورونا، إلى إعادة فرض بعض القيود بسبب مثل هذه البؤر. هل ستكون الموجة الثانية مماثلة للموجة الأولى؟ سيكون خطأ ما قد وقع بشكل خطير لو حدث ذلك. كانت قيمة الرقم آر R، وهو عدد الأشخاص الذين نقل لهم كل شخص مصاب بالفيروس العدوى، 3 أشخاص في المتوسط في بداية الوباء. هذا يعني أن الفيروس كان ينتشر بسرعة، لكن سلوكنا تغير مع ممارسة التباعد الاجتماعي، فمن الصعب أن نرى وصول الرقم R إلى هذا المعدل مرة أخرى. وقال الدكتور كوتشارسكي لبي بي سي: \"لن تقوم أي دولة برفع كل شيء والعودة إلى وضعها الطبيعي، وحتى الدول التي لم تتحكم في فيروس كورونا مثل البرازيل والهند لم يصل الرقم R لديهما لـ 3\". وإذا بدأت الحالات في التزايد مرة أخرى، فمن المحتمل أن تكون بطيئة نسبيا. ومع ذلك، ومن الناحية النظرية يمكن أن تنتهي الموجة الثانية أكبر من الموجة الأولى لأن الكثير من الناس لا يزالون عرضة للإصابة. انتشار الفيروس كالموجة ارتفاع يعقبه انخفاض ويقول الدكتور تيلديسلي: \"لكن إذا زادت الحالات مرة أخرى، فيمكننا إعادة فرض الإغلاق لقمع موجة ثانية، فهذا دائما خيار متاح لنا\". متى ستحدث موجة ثانية؟ وهل يزيد الشتاء الأمور سوءا؟ يقول الدكتور كورتشارسكي إنه يمكن رؤية عمليات انتشار محلية في \" الأسابيع أو الأشهر المقبلة\" مع رفع الإجراءات. لكن هذا لا يعني تأكيد حصول موجة ثانية. ويقول الدكتور تيلديسلي: \"إذا تم تخفيف الإجراءات بشكل كبير، فقد ينتهي بنا الأمر إلى موجة ثانية في أواخر أغسطس/آب أو أوائل سبتمبر/أيلول المقبلين\". وقد يكون الشتاء وقتا حاسما حيث تنتشر فيروسات كورونا الأخرى بسهولة أكبر. فإذا كنا فقط نتحكم في الفيروس، فإن أي زيادة موسمية صغيرة يمكن أن تؤدي إلى انتشاره. ويقول البروفيسور جوناثان بال، عالم الفيروسات في جامعة نوتنغهام: \"الربيع ساعدنا بلا شك، والموجة الثانية تكاد تكون حتمية خاصة مع اقترابنا من أشهر الشتاء، والتحدي الذي يواجه الحكومة هو التأكد من أن الذروة ليست كبيرة لدرجة إثقال كاهل نظام الرعاية الصحية\". هل يصبح الفيروس أخف وطأة ولا يعد مشكلة بعد الآن؟ إحدى الحجج ضد نظرية الموجة الثانية القاتلة هي أن الفيروسات تصبح أقل خطورة لأنها تتطور لإصابة الناس بشكل أفضل. حتى فيروس HIV نقص المناعة المكتسبة يبدو أنه أصبح أخف وطأة. وتقول النظرية إن الفيروسات تنتشر أكثر إذا لم تقتل مضيفها وبالتالي أصبحت أخف وطأة. ويقول البروفيسور بال: \"لكن هذا ليس مضمونا\". وهذا أمر يحدث أيضا على مدى فترات زمنية طويلة. وبعد مرور أكثر من ستة أشهر على الوباء، لا يوجد دليل واضح على أن الفيروس قد تحور لينتشر بسهولة أكبر أو أنه بات أقل فتكا. ويضيف البروفيسور بال: \"أعت��د أن الفيروس يعمل بشكل جيد للغاية في الوقت الحالي. غالبا ما يعاني الناس من عدوى خفيفة جدا أو بدون أعراض، وإذا تمكنوا من نشر العدوى، فلا يوجد سبب لتخيل أن فيروس كورونا سيصبح أخف وطأة\".", "doc2": "साथीच्या रोगांच्या बाबतील संसर्गाची दुसरी लाट येण्याची शक्यता अनेकदा खरी ठरते. स्पॅनिश फ्लूच्या संसर्गाची दुसरी लाट (किंवा साथ)पहिल्या लाटेपेक्षाही भयंकर होती. मग कोरोना व्हायरसच्या बाबतीत हीच गोष्ट खरी ठरणार का? आणि त्याचे काय परिणाम होतील? संसर्गाची दुसरी लाट म्हणजे काय असतं? कल्पना करा तुम्ही समुद्राच्या लाटा पाहात आहात. एक लाट हळूहळू मोठी होत जाते, उंचावते आणि खालावते. साथीच्या रोगांचंही असंच काहीसं असतं. संसर्गाचा आकडा वाढत जातो आणि मग खाली येतो. मग असं समजा की कोरोना व्हायरसची येऊन गेलेली किंवा येऊ घातलेली साथ ही या लाटेसारखी आहे. युनिव्हर्सिटी ऑफ वॉरविकमधले डॉ. माईक टिल्डस्ले यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं की, \"साथीच्या रोगांची अशी लाटांशी तुलना करणं अगदीच शास्त्रीयदृष्ट्या योग्य नसलं तरी ही त्यातल्या त्यात जवळची व्याख्या आहे.\" कधी कधी पहिली लाटच वरखाली होते आणि अनेकांना वाटतं की पहिली लाट संपून दुसरी आलेली आहे. सध्या अमेरिकेमध्ये असंच काहीसं घडत आहे. संसर्गाची पहिली लाट ओसरली आहे असं म्हणण्यासाठी साथ पूर्णपणे आटोक्यात येऊन रुग्णांचा आकडा मोठ्या प्रमाणात कमी व्हायला हवा. त्यानंतर दुसरी लाट आली आहे असं म्हणायला जवळपास आटोक्यात आलेल्या संसर्गात पुन्हा सतत वाढ होत राहायला हवी. न्यूझीलंड, जिथे या जागतिक साथीच्या पहिल्या 24 दिवसात एकही पेशंट नव्हता किंवा बीजिंग, जिथे पहिल्या 50 दिवसात पेशंट नव्हता आणि आता सापडला आहे, ते या व्याख्येत बसत नाहीत. पण काही शास्त्रज्ञांच्या मते इराणमध्ये आता जी परिस्थिती आहे किंवा जे घडतंय त्याला या साथीची दुसरी लाट म्हणता येऊ शकतं. यूकेमध्ये कोरोना व्हायरसची दुसरी लाट येऊ शकते? याचं उत्तर पूर्णपणे सरकार कोणते निर्णय घेतंय त्यावर अवलंबून आहे. \"सध्या काहीच स्पष्ट नाहीये, नक्की कशाचा अंदाज येत नाहीये आणि यामुळेच माझी चिंता वाढली आहे,\"डॉ. टिल्डस्ले म्हणतात. असं नक्कीच होऊ शकतं. कोरोना व्हायरस अजून देशातून हद्दपार झाला नाहीये. तो तितकाच धोकादायक आणि जीवघेणा आहे जितका 2020च्या सुरुवातीला होता. आतापर्यंत यूकेच्या एकूण लोकसंख्येपैकी फक्त 5टक्के लोकांना याची लागण झाली आहे, आणि त्या सगळ्या लोकांमध्ये या रोगाविरुद्ध रोगप्रतिकारशक्ती तयार झाली असेलच याची कोणतीही खात्री नाही. \"हातात असलेले पुरावे तर हेच सांगतात की लोक अजूनही धोक्याच्या बाहेर नाहीत. आपण जर सगळी बंधनं काढली तर फेब्रुवारीमध्ये जी परिस्थिती होती तशीच परिस्थिती पुन्हा उद्भवेल,\"लंडन स्कूल ऑफ हायजिन अँड ट्रॉपिकल मेडसिनटचे डॉ. अॅडम कुचार्स्की सांगतात. \"हे म्हणजे मनाचा निग्रह करून खाजवणं थांबवायचं आणि मग पुन्हा खाज येत असलेल्या ठिकाणी कराकरा खाजवायचं असं झालं.\" दुसऱ्या लाटेचा धोका कशाने वाढेल? लॉकडाऊन शिथिल केल्याने नक्कीच वाढेल. लॉकडाऊनमुळे जगभरातले व्यवहार खंडित झाले. लोकांच्या नोकऱ्या गेल्या,मुलांच्या शाळा सुटल्या आणि अनेकांच्या जेवणाचा प्रश्न उभा राहिला. पण त्याबरोबरीने हे ही खरं की त्यामुळे कोरोनाची साथ आटोक्यात राहिली. \"आता व्यवहार पूर्ववत करताना संसर्ग वाढणार नाही हे समीकरण कसं जुळवायचं हा खरा प्रश्न आहे,\" डॉ. कुचार्स्की सांगतात. आता यातले बरेच नियम टप्प्याटप्प्याने शिथील होतायत आणि या व्हायरसला आटोक्यात ठेवण्याचे नवे मार्ग अंगिकारले जातायत जसं की कॉन्टॅक्ट ट्रेसिंग आणि मास्क घालणं. युके आणि आसपासच्या देशांमध्ये लॉकडाऊनचे निर्बंध गरजेपेक्षा जास्त शिथिल केले तर व्हायरसचे हॉटस्पॉट झपाट्याने तयार होऊ शकतात असं कुचार्स्की यांना वाटतं. जर्मनीमध्ये असं नुकतंच घडलं. या देशातल्या अबाटोयर या ठिकाणी 650 जण कोरोना पॉझिटिव्ह सापडले. असे तयार होऊ घातलेले क्लस्टर्स किंवा हॉटस्पॉट योग्य वेळी ओळखून तिथे कडक लॉकडाऊन लागू केला तर या व्हायरसचा पुढे होणारा संसर्ग टाळता येऊ शकतो. पण असं झालं नाही तर यामुळे दुसऱ्या लाटेला नक्कीच आमंत्रण मिळेल. दक्षिण कोरियाने अशा क्लस्टर्मध्ये पुन्हा संसर्ग वाढल्याने असे निर्बंध लादायला सुरुवात केली आहे. दुसरी लाट पहिल्या लाटेइतकीच धोकायदायक असेल? तज्ज्ञांना वाटतंय की पुरेशी काळजी घेतली नाही संसर्गाची दुसरी लाट कदाचित पहिल्या लाटेपेक्षा धोकादायक असेल. R - म्हणजे लागण झालेला एक माणूस आणखी किती जणांना संसर्ग करू शकतो हा आकडा, या जागतिक साथीच्या सुरुवातीला 3 इतका होता. पण नंतर आपण काळजी घ्यायला लागलो, सोशल डिस्टन्सिंग पाळायला लागलो, लॉकडाऊन जाहीर झाला आणि हा आकडा कमी झाला. आता R ��ुन्हा पहिल्याइतका होईल ही शक्यता कमी आहे. डॉ. कुचार्स्की म्हणतात, \"ब्राझील किंवा भारतासारखे देश, जिथे कोरोना व्हायरसचा उद्रेक अजून आटोक्यात आलेला नाही, तिथेही R चा आकडा आता 3 इतका नाहीये.\" पण दुसरी लाट आदळली तर हा आकडा नक्कीच वाढू शकतो, कारण अनेकांना अजूनही कोरोना व्हायरसचा धोका आहे. \"अर्थात असं काही झालंच तर आपण पुन्हा लॉकडाऊन लागू करू शकतो,\" कुचार्स्की सांगतात. व्हायरसची तीव्रता भविष्यात कमी होईल का? कोरोना व्हायरसची दुसरी लाट येणार नाही असं म्हणणारे आणखी एक मुद्दा मांडतात. त्यांचं म्हणणं आहे की जसाजसा काळ जाईल तशीतशी या व्हायरसची तीव्रता कमी होईल. उदाहरणार्थ HIV - या व्हायरसची तीव्रता गेल्या काही वर्षात कमी झाली आहे. म्हणजेच कोरोना व्हायरस लोकांना संक्रमित करेल पण त्यांचा जीव घेणार नाही. \"पण याची काही खात्री नाही. मला तर हा विषाणूतज्ज्ञांचा आळशीपणा वाटतो,\" युनिव्हर्सिटी ऑफ नॉटिंगहॅममध्ये विषाणूतज्ज्ञ असणारे प्रा जॉनथन बॉल म्हणतात. विषाणूंची तीव्रता कमी व्हायला मोठा काळ जावा लागतो. कोरोना व्हायरसची जागतिक साथ सुरू होऊन फक्त 6 महिने झाले आहेत. इतक्या कमी काळात या व्हायरस बदललाय किंवा म्युटेट झालाय असं दाखवणारा एकही पुरावा अजून समोर आलेला नाही. प्रा. बॉल म्हणतात, \"सध्या तरी या व्हायरसचं बरंच चाललं आहे म्हणायचं. अनेकदा सौम्य लक्षणं असणारे किंवा कोणतेही लक्षण नसणारे लोकही इतरांना संक्रमित करतात. असंच चालू राहिलं तर या व्हायरसची तीव्रता कमी होऊनही काही फायदा नाही.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55067675", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55068344", "doc1": "الكثير من النساء في اسكتلندا تعجزن عن توفير تكلفة المنتجات الصحية للحيض وأقر برلمان اسكتلندا بالإجماع مشروع قانون التوفير المجاني لمنتجات الدورة الشهرية، يوم الثلاثاء. وبموجب هذا القانون سيكون هناك إلزام للسلطات المحلية بتوفير المنتجات المجانية اللازمة للنساء أثناء الحيض مثل السدادات القطنية (تامبون) والفوط الصحية، \"لأي شخص يحتاجها\". وتقدمت النائبة عن حزب العمال مونيكا لينون، بمشروع القانون، وكانت تقود حملة منذ عام 2016 للقضاء على \"فقر الدورة الشهرية\"، أي عدم قدرة النساء والفتيات على توفير الأموال الضرورية للحصول على وسائل صحية وآمنة أثناء الدورة الشهرية. وقالت مونيكا إنه كان تشريعا \"عمليا وتقدميا\" وأصبح أكثر أهمية بسبب جائحة فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت: \"الدورة الشهرية لا تتوقف بسبب الأوبئة، لذلك فهناك أهمية قصوى حاليا لتوفير المنتجات الصحية الأساسية من السدادات القطنية والفوط والمواد القابلة لإعادة الاستخدام\". ما هو فقر الدورة الشهرية؟ فقر الدورة الشهرية تعاني منه النساء غير القادرات على توفير الأموال اللازمة لشراء المنتجات الصحية أثناء فترة الحيض. ولأن الدورة الشهرية تستمر في المتوسط خمسة أيام، فإن تكلفة المنتجات الصحية قد تصل خلالها إلى 8 جنيهات إسترلينية شهريا، وتكافح بعض النساء لتحمل هذه التكلفة. ما حجم هذه المشكلة؟ وجدت دراسة استقصائية أجرتها مؤسسة يونغ سكوت على أكثر من 2000 شخص، أن واحدة من بين كل أربع إناث في المدرسة أو الكلية أو الجامعة في اسكتلندا تعاني من عدم القدرة على توفير المنتجات الصحية اللازمة للحيض. ووجدت الدراسة أيضا أن حوالي 10 في المئة من الفتيات في بريطانيا غير قادرات على شراء منتجات صحية، بينما عانت 15 في المئة منهن لتوفير تكلفتها. واضطرت 19 في المئة من الفتيات لاستخدام وسائل أخرى لا تصلح بصورة كبيرة لمواجهة هذا الظرف بسبب تكلفتها. وبالإضافة إلى فقر الدورة الشهرية، يعالج مشروع القانون الوصمة السيئة المرتبطة بهذه الفترة. يقول الباحثون إنها تمثل مشكلة خاصة بالنسبة للفتيات الصغيرات. ووجدت الدراسة أن 71 في المئة ممن تتراوح أعمارهن بين 14 و21 عاما يشعرن بالحرج عند شراء المنتجات الصحية للحيض. كما يعالج مشروع القانون تأثير هذه الفترة على التعليم، حيث وجد الباحثون أن ما يقرب من نصف الفتيات اللاتي شملهن الاستطلاع قد تغيبن عن الدراسة أثناء هذه الفترة. برلمان اسكتلندا أقر قانونا يسمح بتوفير السدادات القطينة والفوط الصحية مجانا لجميع النساء في فترة الحيض ما الفرق الذي سيحدثه القانون؟ يلزم القانون الاسكتلندي السلطات المحلية بتوفير مسلتزمات الدورة الشهرية مجانا. سيكون على 32 مجلسا محليا في البلاد تقرير الترتيبات العملية اللازمة للتنفيذ، والتي تضمن إمكانية وصول \"أي شخص\" إلى أنواع مختلفة من المنتجات الصحية \"بسهولة وكرامة معقولة\". كما اقترحت وثيقة استشارية استخدام نموذج نظام المجالس الصحية الذي يوفر الواقي الذكري مجانا. ففي منطقة غلاسغو وكلايد على سبيل المثال، يمكن لأي شخص يريد واقيات ذكرية مجانية أن يطلبها من عدة مواقع تشمل عيادات الممارس العام والصيدليات والكليات والجامعات، ويمكن طلبها من خلال استمارة خاصة حتى لا يضطروا طلبها شفهيا. وسوف يتم تنفيذ المخطط في غضون عامين من تحول التشريع إلى قانون. وينص مشروع القانون على أنه يمكن للوزراء في المستقبل أن يلزموا \"هيئات خدمة عامة محددة\" أخرى بتوفير مستلزمات الدورة الشهرية مجانا. كما أن القانون يتضمن أيضا التوفير المجاني لهذه المستلزمات في المدارس والكليات والجامعات. قررت الحكومة الاسكتلندية في وقت سابق دعم مشروع القانون من حيث المبدأ على الرغم من معارضته سابقا، بسبب \"مخاوف كبيرة وحقيقية للغاية\" بشأن كيفية عمله. واقترحت الحكومة تعديلات مهمة على مشروع القانون أثناء طرحه في البرلمان، ما يعني أنه مدعوم الآن من قبل جميع الأطراف في العاصمة أدنبرة. ما هي الإجراءات الحالية لمعالجة فقر الدورة الشهرية؟ في الوقت الحاضر يتم تمويل السدادات القطنية والفوط الصحية وبعض المنتجات القابلة لإعادة الاستخدام في المدارس والكليات والجامعات في اسكتلندا. قدمت الحكومة الاسكتلندية تمويلا بقيمة 5.2 مليون جنيه إسترليني لدعم ذلك، مع منح نصف مليون جنيه إسترليني لمؤسسة Fare Share الخيرية لتقديم مستلزمات الدورة الشهرية مجانا للأسر ذات الدخل المنخفض. كما وفرت الحكومة 4 ملايين جنيه إسترليني أخرى للمجالس البلدية حتى يمكن توسيع نطاق التوزيع ليشمل أماكن عامة أخرى، بالإضافة إلى 50 ألف جنيه إسترليني أخرى لتوفيرها مجانا في النوادي الرياضية. ويتم توفير بعض المنتجات مجانا بالفعل في بعض الأماكن، بما في ذلك عدد من الحانات والمطاعم، ويتولى مالكوها هذه المهمة والتي تكون بمثابة بادرة حسن نية وليست مطلبا إلزاميا. توفير المنتجات الصحية النسائية مجانا جاء بعد تجربة سابقة لتوفير الواقي الذكري مجانا للرجال ماذا يحدث في أماكن أخرى؟ لدى الحكومة البريطانية فريق عمل خاص بالفقر خلال الدورة الشهرية، بهدف أساسي هو معالجة وصمة العار والتعليم خلال الدورة. كما أنها تريد تحسين إمكانية الوصول إلى مستلزماتها. كما تم طرح منتجات الحماية أثناء الدورة الشهرية مجانا في جميع المدارس الابتدائية والثانوية في إنجلترا في يناير/كانون الثاني الماضي. وفي الولايات المتحدة أقر عدد قليل من الولايات قوانين تنص على توفير منتجات الدورة الشهرية المجانية في المدارس. ضريبة السدادة القطنية منذ عام 2001، فرضت بريطانيا ضريبة القيمة المضافة على منتجات الدورة الشهرية بنسبة 5 في المئة، حيث تعني قواعد الاتحاد الأوروبي أن \"ضريبة السدادات\" هذه لا يمكن إلغاؤها أو تخفيضها أكثر من ذلك. ومع ذلك، وضعت الحكومة البريطانية على مدى السنوات الخمس الماضية الأموال، التي جمعتها من ضريبة القيمة المضافة على منتجات الدورة الشهرية، في صندوق ضرائب السدادات القطنية الذي يستخدم لدعم المنظمات النسائية والجمعيات الخيرية. وخفضت سلسلة متاجر تيسكو سعر المنتجات التي باعتها بنسبة 5 في المئة لتغطية ضريبة القيمة المضافة المفروضة على هذه العناصر. الآن بعد أن غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي، سيكون الأمر متروكا للحكومة لتحديد معدل ضريبة القيمة المضافة المفروضة على منتجات الدورة الشهرية، حيث يقول الوزراء إنهم يريدون إلغاء الضريبة تماما على المنتجات الصحية النسائية في أقرب فرصة. وهناك بعض الدول التي خفضت أو ألغت الضرائب على منتجات الدورة الشهرية، تشمل 12 ولاية في الولايات المتحدة ودول مثل كينيا وكندا وأستراليا والهند وكولومبيا وماليزيا ونيكاراغوا وجامايكا ونيجيريا وأوغندا ولبنان وترينيداد وتوباغو.", "doc2": "स्कॉटलंडच्या संसदेत मंगळवारी (23 नोव्हेंबर) एकमतानं पीरिएड प्रॉडक्ट्स (फ्री प्रोव्हिजन) (स्कॉटलंड) बिल मंजूर करण्यात आलं. ज्या कोणाला आवश्यकता आहे, त्यांना टॅम्पॉन्स तसंच सॅनिटरी पॅडसारखी साधनं मोफत उपलब्ध करून देणं हे आता स्थानिक प्रशासनावर कायदेशीररित्या बंधनकारक असेल. स्कॉटलंडमधल्या 32 कौन्सिलवर ही जबाबदारी आहे. मजूर पक्षाच्या खासदार मोनिका लेनन यांनी हे विधेयक मांडलं. 'पीरिएड पॉव्हर्टी' म्हणजेच 'पाळीसंदर्भातील दारिद्र्य' दूर करण्यासाठी मोनिका लेनन 2016 पासून प���रयत्न करत आहेत. \"हे एक 'व्यवहार्य आणि प्रागतिक' विधेयक आहे. कोरोना महामारीच्या काळात तर हे अधिकच महत्त्वाचं आहे,\" असं लेनन यांनी म्हटलं. \"या संसर्गाच्या काळात पाळी थांबत नाही आणि त्यामुळे टॅम्पॉन्स, पॅड्स तसंच रियुजेबल आधीपेक्षाही जास्त महत्त्वाचे ठरत आहे,\" त्यांनी पुढे म्हटलं. पीरिएड पॉव्हर्टी म्हणजे काय? 'पीरिएड पॉव्हर्टी' (पाळीसंबंधीचं दारिद्र्य) म्हणजे अत्यंत कमी आर्थिक उत्पन्न असलेल्या महिलांना मासिक पाळीच्या वेळी लागणारी संसाधनं विकत घेता न येणं. सर्वसाधारणपणे पाळीचे पाच दिवस गृहीत धरले, तर टॅम्पॉन्स आणि सॅनिटरी पॅड्सवर होणारा महिन्याचा खर्च 8 पौंडांपर्यंत होतो. कित्येक महिलांना हा खर्चही परवडण्याजोगा नसतो. ही समस्या किती मोठी आहे? 'यंग स्कॉट'नं 2 हजारांहून अधिक लोकांचं सर्वेक्षण केलं. या सर्वेक्षणात स्कॉटलंडमधल्या शाळा, कॉलेज आणि विद्यापीठातील मुली सहभागी झाल्या होत्या. त्यात आढळून आलं की, चार पैकी एका मुलीला पाळीसाठी लागणाऱ्या गोष्टी खरेदी करणं अवघड होतं. दरम्यान, संशोधनातून हेही समोर आलं की, युकेमधील 10 टक्के मुलींना पाळीमध्ये लागणाऱ्या गोष्टी खरेदी करणं परवडत नाही. 15 टक्के मुलींना त्यासाठी बरीच धडपड करावी लागते आणि 19 टक्के मुली स्वस्तातली पर्यायी साधनं निवडतात. स्कॉटलंडमध्ये संमत झालेल्या 'पीरिएड पॉव्हर्टी'च्या विधेयकात पाळीसंबंधीच्या संकोचावरही भाष्य केलं आहे. मुलींना पॅड्स आणि गोष्टी खरेदी करताना संकोच वाटतो, हेही संशोधनातून समोर आलं. 14 ते 21 वर्षे वयाच्या 71 टक्के मुलींना पाळीचं सामान घेताना अवघडल्यासारखं वाटतं. सर्व्हेत सहभागी झालेल्या मुलींपैकी निम्म्या मुलींना पाळीदरम्यान शाळाही बुडवावी लागत असल्याचं दिसून आलं. या विधेयकाचं कायद्यात रुपांतर झाल्यानंतर दोन वर्षांच्या आत ही योजना अंमलात आणणं गरजेचं आहे. शाळा, कॉलेज आणि विद्यापीठातही पॅड्स तसंच टॅम्पॉन्स उपलब्ध करून देण्याची सोयही उपलब्ध होईल. आताही स्कॉटलंड सरकार शाळा, कॉलेज आणि विद्यापीठात टॅम्पॉन्स, पॅड्स आणि काही रियुजेबल गोष्टी पुरवतं. पण त्यासाठी सरकारकडून निधी दिला जातो. स्कॉटिश सरकार त्यासाठी 5.2 दशलक्ष पौंडांचा निधी उपलब्ध करून देतं. आता ही जबाबदारी स्थानिक प्रशासनाची असेल. इतर ठिकाणी काय आहे परिस्थिती? युके सरकारनं त्यांचा स्वतः���ा 'पीरिएड पॉव्हर्टी' टास्क फोर्स स्थापन केला आहे. पाळीबद्दल योग्य मार्गदर्शन करणं हा त्यामागचा उद्देश आहे. त्याचप्रमाणे पाळीशी संबंधित गोष्टी सहजरित्या उपलब्ध व्हाव्यात यासाठीही हा टास्क फोर्स प्रयत्न करतो. अमेरिकेतही काही राज्यांनी शाळांमध्ये पाळीच्या वेळी लागणारी साधनं मोफत उपलब्ध करून देण्यासंबंधी कायदा केला आहे. केनिया, कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया, भारत, कोलंबिया, मलेशिया, निकाराग्वुआ, जमैका, नायजेरिया, युगांडा, लेबनॉन तसंच त्रिनिदाद आणि टोबॅगोसारख्या देशांनी सॅनिटरी पॅड्सवरचा कर कमी केला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता. बीबीसी मराठीच्या फेसबुक पेजवर रोज रात्री 8.00 वाजता कोरोना पॉडकास्ट पाहायला विसरू नका.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44669344", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44669470", "doc1": "ميسي فشل في إنقاذ الأرجنتين بينما أحرز مبابي هدفي الفوز للفريق الفرنسي وحفلت المباراة، التي أقيمت السبت، بإثارة كبيرة وتبادل الفريقين تسجيل الأهداف، لكن ديوك فرنسا حسموا الموقعة لصالحهم وأقصوا راقصي التانغو، بعد أن أمطروا شباكهم بأربعة أهداف. وفشل نجم الأرجنتين وفريق برشلونة الإسباني ليونيل ميسي، في إنقاذ فريقه من الهزيمة ولم يسجل أية أهداف خلال المباراة. وصعد فريق فرنسا إلى هذا الدور بعد تصدر المجموعة الثالثة برصيد سبع نقاط، بينما حلت الأرجنتين ثانية في المجموعة الرابعة برصيد أربع نقاط.. كأس العالم 2018: ما الذي أصاب ميسي؟ مارادونا \"بخير\" بعد خضوعه لفحص طبي أثناء مباراة الأرجنتين ونيجيريا كأس العالم 2018: ما يجب أن تعرفه عن دور الستة عشر بادر الفريق الفرنسي بالتسجيل في الشوط الأول من ضربة جزاء في الدقيقة 13سددها أنطوان غريزمان، ونجحت الأرجنتين في إدراك التعادل في الدقيقة 41، بهدف لإنخيل دي ماريا. وفي الشوط الثاني امتلك الفريق الأرجنتيني زمام المباراة وأحرز الهدف الثاني عن طريق ميركادو في الدقيقة 48، ليتقدم راقصو التانغو بهدفين مقابل هدف واحد لديوك فرنسا. الانهيار في 10 دقائق الأرجنتين انهار أمام الفريق الفرنسي في 10 دقائق ودخل مرماه ثلاثة أهداف حاسمة ولم يمر وقت طويل حتى تدارك الفرنسيون الموقف وأحرز بينيامين بافارد، هدف التعادل في الدقيقة 57. وبعد الهدف انهار الفريق الأرجنتيني خلال 10 دقائق عزز خلالها الفرنسيون النتيجة بهدفين متتاليين للنجم كيليان مبابى، فى الدقيقتين 64 و68، لتصبح النتيجة أربعة أهداف مقابل هدفين. السنغال آخر فريق أفريقي يودع مونديال روسيا \"الغرور أم الحظ\"، ما الذي أطاح بألمانيا من كأس العالم؟ وظل ميسي ورفاقه يحاولون تعديل النتيجة لكنهم فشلوا أمام الدفاع الفرنسي المنظم والقوي، بل وكان بإمكان فرنسا إحراز المزيد من الأهداف من خلال الهجمات المرتدة السريعة. وفي استفاقة متأخرة نجح الأرجنتينيون في إضافة هدفهم الثالث من كرة عرضية طويلة مررها ميسي ليضعها أغويرو في الشبكة برأسه في الدقيقة 93، ليطلق بعدها الحكم صافرة النهاية معلنا خروج الأرجنتين من المونديال. وبهذه النتيجة يضع الجيل الحالي من اللاعبين الفرنسيين حدا لتفوق الأرجنتين في لقاءات كأس العالم. وحقق راقصو التانغو الفوز مرتين على الديوك، الأولى بهدف نظيف في بطولة 1930 بأوروغواى، وعادوا ليؤكدوا تفوقهم مرة أخرى في كأس العالم 1978 بالأرجنتين، وفازوا بهدفين مقابل هدف.", "doc2": "अतिशय रोमांचक अशा सामन्यात सात गोल बघायला मिळाले. हाफ टाइमपर्यंत सामना 1-1 असा बरोबरीत होता. पण दुसऱ्या हाफमध्ये फ्रान्सने आक्रमक खेळ करत तीन गोल केले. त्यातील दोन गोल कॅलियन बॅप्पे याने केले. इंज्युरी टाइममध्ये अर्जेंटिनाने एक गोल केला पण तोवर सामना त्यांच्या हातातून गेला होता. पहिला गोल पेनल्टीने मॅचच्या सुरुवातीपासूनच अर्जेंटिनाचं सामन्यावर वर्चस्व होतं. नवव्या मिनिटातच त्यांचा फॉर्वर्ड खेळाडू अँटोनी ग्रीझमॅनचा शॉट गोलपोस्टला लागून परत आला. 11व्या मिनिटाला मार्को रोजोनी अर्जेंटिनाच्या बॉक्समध्ये फ्रान्सचा मिडफिल्डर कॅलिअन बप्पेला पाडलं. त्यामुळे फ्रान्सला पेनल्टी मिळाली. सामन्याच्या 13व्या मिनिटाला अँटोनी ग्रीझमॅन पेनल्टी चा फायदा घेत गोल केला आणि आपल्या टीमला बढत मिळवून दिली. बरोबरीत आणला सामना त्यानंतर अर्जेंटिनाने सामन्यावर आपली पकड मजबूत करायला सुरुवात केली. 41 व्या मिनिटाला अर्जेंटिनाचे मिडफिल्डर अँजेल डी मारियाने 30 यार्डावरून एक गोल केला आणि सामना बरोबरीत आणला. हा त्याचा स्पर्धेतला दुसरा गोल होता. अर्जेंटिनाला लगेच आठ मिनिटात बढत दुसऱ्या हाफममध्ये 48व्या मिनिटाला मेस्सीने दिलेल्या पासवर मकार्डोनं गोल केला आणि टीमला 2-1 अशी आघाडी मिळवून दिली. आठ मिनिटांनंतर फ्रान्सनं लगेच दुसरा गोल केला आणि पुन्हा सामना बरोबरीत आला. 57व्या मिनिटाला फ्रान्सकडून दुसरा गोल डिफेंडर बेंजामिन पावर्डने केला. हा त्याचा स्पर्धेतला पहिला गोल होता. या पराभवाबरोबर अर्जेंटिना स्पर्धेच्याबाहेर गेला आहे आणि फ्रान्सची टीम उपांत्यपूर्व फेरीत पोहोचली आहे. हे पाहिलंत का? पाहा व्हीडिओ : फुटबॉलसाठी फॅन्सचा भन्नाट प्रवास (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39176181", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51620511", "doc1": "وفي مقابلة مع بي بي سي، قالت مارغريت تشان، المديرة العام للمنظمة، إن تردي نوعية الهواء يمثل مشكلة أوسع نطاقا بالمقارنة مع فيروسي نقص المناعة المكتسب والإيبولا، منبهة إلى أن ذلك له انعكاسات سلبية على الصغار. وقالت المنظمة إن المخاطر البيئية - مثل تلوث الهواء في الأماكن المغلقة والأماكن المفتوحة ودخان التبغ غير المباشر وتردي الصرف الصحي والنظافة غير الكافية - تودي بحياة 1.7 مليون طفل دون سن الخامسة سنويا. وأوضحت تشان أن الإحصائيات تظهر أن تلوث الهواء في الأماكن المغلقة والمفتوحة مرتبط بوفاة 600 ألف طفل تحت عمر خمس سنوات كل عام، وذلك بسبب زيادة مخاطر الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي (مثل الالتهاب الرئوي والربو). ودعت المسؤولة حكومات دول العالم إلى اتخاذ خطوات لمكافحة تلوث الهواء. وقالت تشان: \"البيئة الملوثة بيئة مميتة، خاصة للأطفال الصغار. أعضاؤهم النامية وأنظمتهم المناعية وأجسادهم الصغيرة وشعبهم الهوائية تجعلهم على وجه الخصوص أكثر عرضة للتأثر سلبا بالمياه والهواء الملوثين\". وفي تقرير بعنوان \"توريث عالم مستدام: الأطلس الخاص بصحة الطفل والبيئة\"، قالت المنظمة إن المخاطر يمكن أن تبدأ في رحم الأم، وتزيد من احتمال الولادة المبكرة. كما يزيد ذلك من مخاطر الإصابة بالالتهاب الرئوي خلال مرحلة الطفولة، وكذلك مخاطر الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي المزمنة على مدى الحياة مثل الربو. وأضاف التقرير أن تلوث الهواء يزيد من مخاطر الإصابة بأمراض القلب، والسكتة الدماغة والسرطان، على مدى الحياة.", "doc2": "कोरोना विषाणू लगेचच जागतिक साथ ठरेल असं नाही, पण देशांनी त्यासाठी तयार रहावं असं WHO ने म्हटलंय. कोरोना विषाणूची लागण झालेले रुग्ण जगातील विविध देशांमध्येही आढळू लागल्यानं चिंता वाढलीय. त्यामुळेच कोरोना विषाणूचं जागतिक साथीमध्ये रुपांतर होण्याची भीती वाढलीय. यातील बहुतांश संसर्ग चीनमध्ये झाला असला, तरी दक्षिण कोरिया, इटली आणि इराण यांसारखी इतर राष्ट्रही या विषाणूशी झगडत आहेत. या विषाणूमुळे 'कोव्हिड-19' हा श्वसनविकार होतो. एखादा संसर्गजन्य रोग जगातील विविध भागांमध्ये व्यक्ती-व्यक्ती स्तरावर सहजरित्या पसरू लागतो तेव्हा जागतिक साथ पसरल्याचं म्हटलं जातं. चीनमध्ये गेल्या वर्षी हा विषाणू उद्भवला आणि तिथे आत्तापर्यंत सुमारे 77 हजार लोकांना याची लागण झाली असून जवळपास 2600 लोकांचा या आजारात मृत्यू झाला आहे. सव्वीस देशांमध्ये या विषाणूची लागण झालेले 1200 हून अधिक रुग्ण आढळले असून 20 हून अधिक जणांचा यात मृत्यू झाला आहे. या आजाराने सोमवारी इटलीत चौथा बळी घेतला. कोव्हिड-19ने मृत्युमुखी पडणाऱ्या रुग्णांचं प्रमाण एक टक्क्यापासून दोन टक्क्यांपर्यंत असल्याचं दिसत असलं, तरी प्रत्यक्षातील मृत्युदर अजून समजलेला नाही, असा इशारा जागतिक आरोग्य संघटनेने दिला आहे. इराक, अफगाणिस्तान, कुवेत आणि बहारीन या देशांमध्येही कोरोना विषाणूची लागण झालेले पहिले रुग्ण सोमवा��ी आढळले; हे सर्व लोक इराणहून आले होते. या विषाणूला आळा घालण्याची संधी 'अंधुक' होत चालली आहे, असा इशारा जागतिक आरोग्य संघटनेचे प्रमुख तेद्रोस अदहानम घेब्रेयेसस यांनी दिला. युनायटेड किंगडममधील ईस्ट अँग्लिआ विद्यापीठातील आरोग्य संरक्षण विषयाचे प्राध्यापक पॉल हन्टर यांनी अशीच भीती व्यक्त केली. चीनबाहेरच्या रुग्णांचं वाढतं प्रमाण 'अतिशय चिंताजनक' आहे, असं ते म्हणाले. 'जागतिक साथ थोपवण्याची आपली क्षमता गेल्या 24 तासानंतर कमीकमी होऊ लागली असून जागतिक साथ पसरण्याचा टप्पा जवळ आल्याचं दिसतं आहे,' असं ते सोमवारी म्हणाले. जागतिक आरोग्य संघटनेच्या प्रवक्त्या मार्गारेट हॅरिस बीबीसीशी बोलताना म्हणाल्या की, हा विषाणू अधिक दूरपर्यंत पसरण्यापासून रोखण्याचा प्रयत्न देश करत आहेत, त्यामुळे सध्या तरी या परिस्थितीकडे जागतिक साथ म्हणून पाहिलं जात नाहीये. \"विविध देशांनी काहीच उपाय केले नसते, तर याहून कितीतरी अधिक पटींनी रुग्ण आपल्याला आढळले असते,\" असं त्या म्हणाल्या. \"रोगप्रसार थोपवणं म्हणजे हेच.\" कोरोना व्हायरसची लक्षणं कोणती आणि आपण काळजी काय घ्यायची? ताप आणि खोकला, त्याचप्रमाणे पुरेशी हवा श्वसनावाटे आत घेता न येणं आणि श्वासोच्छवासामध्ये येणाऱ्या अडचणी, ही या संसर्गाची मुख्य चिन्हं आहेत. कोरोना व्हायरसापासून बचावासाठी आपण काळजी घेणं आवश्यक आहे. त्यासाठी साबणाने किंवा जेलने वारंवार हात धुवावेत, आजारी लोकांशी जवळचा संपर्क टाळावा आणि स्वतःचे डोळे, नाक आणि तोंड यांना न धुतलेल्या हातांनी स्पर्श करू नये. ही काळजी घेतल्यास संसर्गाचा धोका कमी होतो. खोकला आणि शिंक आल्यावर रुमाल वापरावा, कफ वा शेंबूड पुसून हात धुवून घ्यावेत, असं केल्यास हा आजार पसरण्याचा धोका कमी होईल. कोरोणू विषाणूच्या जागतिक उद्रेकाचे संकेत बीबीसीचे वैद्यकीय प्रतिनिधी फर्गस वॉल्श यांनी केलेलं विश्लेषण दक्षिण कोरिया, इराण आणि इटली इथली एकत्रित परिस्थिती पाहिली असता जागतिक साथीचे सुरुवातीचे टप्पे सुरू झाल्याचे संकेत मिळत आहेत. जगाच्या विविध भागांमधील समुदायांत कोरोना विषाणू पसरण्याचे, जागतिक उद्रेकाचे हे संकेत आहेत. यातील प्रत्येक देशामध्ये चीनशी संबंध न येताही विषाणू पसरत असल्याचं दिसतं आहे. इटलीमध्ये प्रसाराला आळा घालण्यासाठी सुरू असलेले प्रयत्न चीनशी साधर��म्य सांगणारे आहेत. विशेषतः इराणमधील परिस्थिती अधिक चिंताजनक आहे, कारण तिथल्या आरोग्य प्रशासनाने म्हटल्यानुसार, देशातील अनेक शहरांमध्ये हा विषाणू पसरला आहे, आणि लेबनॉनमधील पहिला रुग्ण इराणमधून आलेला प्रवासी असल्याचं समोर आलं आहे. जागतिक साथ आली, तरीही या विषाणूच्या प्रसाराचा वेग मर्यादित करणं महत्त्वाचं ठरणार आहे. हिवाळ्याच्या अखेरपर्यंत देशांना हा विषाणू थोडाफार थोपवता आला, तर नंतरच्या उष्ण हवामानामुळे विषाणू हवेत टिकून राहण्याचा कालावधी कमी होण्याची आशा निर्माण होईल. मोसमी फ्लूच्या बाबतीत असंच होतं. पण हे ठामपणे सांगता येणार नाही. सर्वांत गंभीर फटका बसलेले देश कोणते? दक्षिण कोरिया - चीनव्यतिरिक्त या विषाणूची लागण झालेले सर्वाधिक रुग्ण दक्षिण कोरियात आढळले आहेत. सोमवारपर्यंतच्या आकडेवारीनुसार दक्षिण कोरियात आणखी 231 लोकांना याची लागण झाली असून तिथल्या एकूण रुग्णांची संख्या 830 च्या पुढे गेली आहे. आठ लोकांचा मृत्यू झाला आहे. सैन्यातील 11 सदस्यांना हा संसर्ग झाल्यानंतर सुमारे 7,700 जवानांना वेगळं ठेवण्यात आलं आहे. पण विषाणूचा सर्वाधिक प्रसार झालेले समूह आग्नेयेकडील दाइगू शहरातील एका रुग्णालयाशी आणि धार्मिक गटाशी संबंधित आहेत. काही दक्षिण कोरियन विमान कंपन्यांनी दाइगूच्या दिशेने होणारी विमान वाहतूक थांबवली आहे. या शहराची लोकसंख्या सुमारे 25 लाख इतकी आहे. वाहतुकीचं निलंबन 27 मार्चपर्यंत सुरू राहील, असं 'कोरियन एअर' कंपनीने जाहीर केलं आहे. इटली - युरोपातील सर्वाधिक 165 कोरोनाग्रस्त रुग्ण इटलीमध्ये आहेत आणि या विषाणूचा फैलाव रोखण्यासाठी गेल्या आठवडाअखेरीला मोठ्या प्रमाणावर उपाय जाहीर करण्यात आले. लॉम्बार्डी आणि व्हेनेटो या प्रांतांमध्ये अनेक छोट्या शहरांना बंदिस्त करण्यात आलं आहे. पुढील दोन आठवडे इथल्या ५०,००० रहिवाशांना विशेष परवानगीविना शहराबाहेर पडता येणार नाही. या क्षेत्राबाहेरसुद्धा अनेक व्यवसाय आणि शाळांचं कामकाज थांबवण्यात आलं आहे, आणि 'टॉप-फ्लाइट' दर्जाच्या अनेक फुटबॉल सामन्यांसह विविध क्रीडास्पर्धाही रद्द करण्यात आल्या आहेत. दरम्यान, चीनमध्ये या विषाणूचा उद्भव सुरू झाला त्या वुहान शहराच्या अधिकाऱ्यांनी सोमवारी जाहीर केलं की, काही अनिवासी व्यक्तींमध्ये या रोगाची लक्षणं दिसत नसतील, तर त्यांना शह�� सोडण्याची मुभा दिली जाईल. परंतु, हा आदेश शासकीय शिक्कामोर्तब घेऊन काढलेला नव्हता, त्यामुळे आता तो मागे घेण्यात आला आहे, असं प्रशासकीय अधिकारांनी नंतर सांगितलं. चीनमध्ये सोमवारी 409 नवीन कोरोनाग्रस्त रुग्ण आढळले. यातील बरेच जण वुहान प्रांतातील आहेत. इराणने सोमवारी जाहीर केल्यानुसार, तिथे या विषाणूची लागण झालेले 43 रुग्ण आहेत. यातील बहुतांश लोक कौम या धार्मिक महत्त्व असलेल्या शहरातील आहेत. विषाणूची लागण झालेल्यांपैकी 12 जणांचा मृत्यू झाला आहे. या रोगाने मृत्युमुखी पडलेल्यांचा हा चीनबाहेरचा सर्वांत मोठा आकडा आहे. विषाणूच्या फैलावाची व्याप्ती लपवून ठेवण्याचा प्रयत्न सरकार करत असल्याचा आरोप कौममधील खासदाराने केला आहे. केवळ या शहरातच 50 लोकांचा कोरोनामुळे मृत्यू झाल्याचं ते म्हणाले. परंतु, देशाच्या उप-आरोग्य मंत्र्यांनी हा दावा तत्काळ फेटाळून लावला. दरम्यान, कोरोना विषाणूचा प्रसार टाळण्यासाठी उत्तर कोरियाने 380 परदेशी व्यक्तींना वेगळं ठेवलं आहे. मुख्यत्वे राजधानी प्योंग्यांगमध्ये असलेल्या राजनैतिक अधिकाऱ्यांचा यात समावेश असल्याचं दक्षिण कोरियाची वृत्तसंस्था योनहापने म्हटलं आहे. उत्तर कोरियाने कोरोनाग्रस्त रुग्ण सापडल्याच्या वृत्ताला दुजोरा दिलेला नाही, पण या देशाची बरीच मोठी सीमा चीनला लागून आहे आणि ती बहुतांशाने बंदिस्त नाही. आंतरराष्ट्रीय निर्बंधांखाली असलेल्या उत्तर कोरियामध्ये या आजाराशी संबंधित चाचण्या करण्यासाठी आणि त्यावरील उपचारासाठी आवश्यक पायाभूत सुविधांचा अभाव आहे, त्यामुळे कोणत्याही विषाणूचा प्रसार तिथे अनिर्बंधपणे होऊ शकतो, अशी भीती व्यक्त केली जात आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42845132", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42843586", "doc1": "الوليد بن طلال \" لم توجه لي لأي اتهامات\" ونقلت وكالة فرانس برس عن مصدر حكومي سعودي قالت إنه فضل عدم الكشف عن هويته، قوله إن \"المدعي العام أقر هذا الصباح التسوية مع الوليد بن طلال\" ممهدا الطريق لإطلاق سراحه. وأضاف أن الأمير \"عاد صباح السبت إلى منزله\". ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن أحد أفراد عائلته تأكيده وصول بن طلال إلى منزله. وقد أطلقت السلطات السعودية الجمعة سراح عدد من رجال الأعمال والشخصيات البارزة كانوا محتجزين في ق��ايا فساد بعد التوصل إلى تسويات مالية معهم. ومن بين المفرج عنهم الوليد الإبراهيم مالك شبكة \"إم بي سي\" التليفزيونية وخالد التويجري رئيس الديوان الملكي السعودي خلال عهد الملك الراحل عبد الله بن عبد العزيز. اتهامات؟ وكانت رويترز قد نشرت قبل اطلاق سراحه مقابلة حصرية مع بن طلال في مكان احتجازه في فندق ريتز كارلتون في الرياض، توقع فيها التوصل إلى تسوية مع الحكومة السعودية خلال أيام. ونفى توجيه أي اتهامات له. وقال بن طلال إن ما دفعه للحديث هو ما وصفه بالشائعات التي انتشرت بكل مكان \"خاصة على بي بي سي، الأمر الذي أزعجني كثيرا\"، مضيفا \"كل ذلك محض أكاذيب، وصدقا كان كل شيء على ما يرام منذ البداية. فأنا ألعب الرياضة، وأسبح وأتمشى ولدي طعام الحمية الخاصة بي، كل شيئ على ما يرام كأنني في منزلي\". وكانت بي بي سي نقلت عن رجل الأعمال الكندي ألن بندر الذي تحدث مع بن طلال قبل اطلاق سراحه مباشرة وقال إن الأمير الوليد معتقل في غرفة تشبه الزنزانة. وأضاف بندر أنه لم يسمح له بمقابلة الوليد وجها لوجه، وأخذه مسؤولون سعوديون إلى مكان بجوار فندق \"ريتز-كارلتون\" بالعاصمة الرياض، وتواصل مع الأمير صوتا وصورة عبر هاتف أو ما يعرف باسم \"الفيديو كونفرانس\" ليقرأ عليه مجموعة من الاتهامات في خطاب أعدته السلطات السعودية. لكن بن طلال وصف توقيفه بأنه مجرد سوء فهم، مشددا على أنه \"يؤيد مساعي الاصلاح\" التي يبذلها ولي العهد. ولم تتضح بعد تفاصيل التسوية التي أجراها بن طلال، كما لم يصدر أي تعليق رسمي من السلطات السعودية في هذا الصدد. وقال بن طلال، أحد أغنى الرجال في العالم، إنه \"يشعر وكأنه في بيته\" وإن التقارير التي تحدثت عن احتجازه بأحد السجون \"محض كذب\". وأشار إلى أن السلطات أحسنت معاملته خلال فترة احتجازه نافيا أي إشاعات بشأن تعرضه لسوء المعاملة. صورة حديثة لبن طلال من مكان احتجازه نشرتها وكالة رويترز مع مقابلتها معه وبدا الأمير الوليد أنحف مما ظهر في آخر مقابلة تلفزيونية معه في أكتوبر/تشرين الثاني، ونمت لحيته اثناء احتجازه، بحسب الوكالة. وقال \"ليس لدي ما أخفيه على الإطلاق. أنا مرتاح جدا وعلى راحتي جدا. احلق هنا وكأنني في البيت ويأتي حلاقي إلى هنا. أعيش كأني في بيتي بصراحة\". وأضاف \"قلت للحكومة سأبقى للفترة التي تريدها لأنني أريد أن تنكشف الحقيقة بشأن كل تعاملاتي وكل الأمور من حولي\". وكانت تقارير أشارت إلى أن الأمور المنسوبة إلى بن طلال تتعلق بقضايا غسيل أموال ورشوة وابتزاز. لكن بن طلال شدد على القول \"لا توجد اتهامات. هناك بعض المناقشات بيني وبين الحكومة ... اعتقد أننا على وشك انهاء كل شيء خلال أيام\". وأضاف \"لدينا قيادة جديدة الآن في السعودية ويريدون فقط تقصي كل التفاصيل قلت حسنا وهو كذلك، لا مشكلة لدي على الاطلاق. تفضلوا\". وأشار الأمير الى أن قضيته قد تستغرق وقتا أطول لأنه مصمم على تبرئة ساحته تماما، لكنه يعتقد أن القضية انتهت بنسبة 95 في المئة. وضع المحتجزون في فندق ريتز كارلتون في الرياض وأضح الأمير أنه يعتزم موصلة الحياة في السعودية بعد إطلاق سراحه وكذلك العودة الى إدارة أعماله في العالم. وشدد على القول \"لن أغادر السعودية بالقطع. هذه بلدي وهنا أسرتي وأحفادي وأملاكي. ولائي ليس مطروحا على الطاولة\". وتوقع، الإبقاء على سيطرته الكاملة على شركته المملكة القابضة دون مطالبته بالتنازل عن أي أصول للحكومة واحتفاظه بكل استثماراته، بحسب ال��كالة. ومن شأن إطلاق سراح بن طلال الذي تقدر مجلة فوربس ثروته بـ 17 مليار دولار، أن يطمئن المستثمرين على امبراطوريته التجارية وعلى الاقتصاد السعودي بشكل عام. وكانت السلطات السعودية احتجزت عشرات الأشخاص، من بينهم أمراء ووزراء حاليون وسابقون ورجال أعمال، في الرابع من نوفمبر/ تشرين الثاني بعد أن أعلن الملك السعودي، سلمان بن عبد العزيز، تشكيل لجنة مكافحة الفساد. وتتمتع لجنة مكافحة الفساد، التي يرأسها ولي العهد محمد بن سلمان، بصلاحية إصدار مذكرات اعتقال بحق أفراد وفرض حظر السفر. وأعطى المرسوم الملكي بتشكيلها صلاحيات استثنائية \"من الأنظمة والتنظيمات والتعليمات والأوامر والقرارات\". وقال النائب العام للمملكة العربية السعودية حينها إن 100 مليار دولار \"أسيء استخدامها من خلال الفساد المنتظم والاختلاس على مدى عدة عقود\". ويربط محللون بين الاعتقالات وسعي ولي العهد لتعزيز قبضته على قاعدة السلطة في المملكة.", "doc2": "प्रिन्स तलाल यांनी सरकारबरोबर वाटाघाटी करून एक प्रस्ताव ठेवला होता. त्या प्रस्तावाला सरकारची मंजुरी मिळाल्यानंतर त्यांच्या सुटकेचा मार्ग मोकळा झाला, असं एका अधिकाऱ्यानं सांगितलं आहे. सौदी अरेबियाचे क्राउन प्रिन्स मोहम्मद बिन सलमान (भावी राजे) यांनी भ्रष्टाचार विरोधात मोहीम उघडली आहे. सौदी अरेबियातले मोठे उद्योगपती, राजकारणी आणि राजघराण्यातील सदस्यांना रिट्ज कार्लटन हॉटेलमध्ये नजरकैदेत ठेवण्यात आलं होतं. \"आपल्यावर कोणताही आरोप नाही, क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान यांच्या कृतीला आपला पाठिंबा आहे,\" असं तलाल यांनी रॉयटर्सला सांगितलं आहे. प्रिंस तलाल हे जगातल्या सर्वांत श्रीमंत व्यक्तींपैकी एक आहेत. त्यांची संपत्ती 17 अब्ज डॉलर आहे असा अंदाज आहे. फोर्ब्स या नियतकालिकानं त्यांना जगातली 45 व्या क्रमांकाची श्रीमंत व्यक्ती म्हटलं आहे. ट्विटर, अॅपल या सारख्या कंपन्यांमध्ये त्यांनी पैसे गुंतवले आहेत. तलाल हे 'किंगडम ऑफ होल्डिंग' या कंपनीचे मालक आहेत. सुटकेनंतर तेच या कंपनीच्या प्रमुखपदी कायम राहणार आहेत. भ्रष्टाचाराच्या आरोपाखाली सौदी राजघराण्यातील 200 लोक या होटेलरुपी तुरुंगात आहेत. तलाल यांच्यासोबत MBC टेलिव्हिजनचे प्रमुख वलीद अल इब्राहिम आणि शाही न्यायालयाचे माजी प्रमुख खालिद अल तुवैजीरी यांचीही सुटका करण्यात आली आहे. एक अब्ज डॉलर देऊन सुटका? तलाल यांच्याआधी प्रिंस मितेब बिन अब्दुल्ला यांची सुटका करण्यात आली होती. आपल्या सुटकेसाठी त्यांनी 1 अब्ज डॉलर दिले असावे असा एक अंदाज आहे. प्रिंस तलाल यांनी देखील आपल्या सुटकेसाठी पैसे दिले असावेत असा अंदाज आहे. पण त्यांनी नेमकी किती रक्कम दिली याची माहिती अद्याप सार्वजनिक करण्यात आली नाही. क्राउन प्रिन्स मोहम्मद बिन सलमान यांनी भ्रष्टाचाराविरोधात मोहीम उघडली होती. मोहम्मद बिन सलमान यांनी ही भ्रष्टाचार विरोधी मोहीम आपल्या विरोधकांना संपवण्यासाठी सुरू केली असल्याचा आरोप त्यांच्यावर केला जात आहे. ही मोहीम जेव्हा सुरू केली गेली तेव्हा सौदी अरेबियाच्या अॅटर्नी जनरलांनी भ्रष्टाचारावर चिंता व्यक्त केली होती. गेल्या कित्येक दशकांमध्ये 100 अब्ज डॉलरहून अधिकचा भ्रष्टाचार झाला असावा असं त्यांनी म्हटलं होतं. 200 हून अधिक जणांना ताब्यात घेऊन रिट्झ कार्लटन या अलिशान हॉटेलमध्ये ठेवण्यात आलं होतं. हे हॉटेल सध्या बंद आहे. 14 फेब्रुवारीला ते पुन्हा सर्वांसाठी खुलं करण्यात येणार आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56429523", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56425401", "doc1": "معظم الضحايا كن نساء من أصول آسيوية وقال مصدر مسؤول إنه لا يزال من المبكر الحكم بأن الدافع وراء هذا الهجوم، الذي راحت ضحيته ست نساء آسيويات، كان العنصرية. وقال فرانك رينولدز، رئيس الشرطة في مقاطعة شيروكي، إن المشتبه به في ارتكاب هذه الجرائم كان أحد ربائن مراكز التدليك تلك، وزعم أيضا أنه \"مدمن على الجنس\". ويأتي الهجوم وسط تصاعد في عدد الجرائم التي ترتكب ضد أمريكيين من أصول آسيوية. وتعرفت جهات التحقيق على أربعة من إجمالي ثمانية أشخاص قتلوا جراء الهجوم؛ هم آشلي يوان، 33 سنة، وبول أندريه مايكلز، 54 سنة، وشياووجي يان، 49 سنة، وداويو فينغ، 44 سنة. كما أصيب في الهجوم إلكياس هيرناندس أورتيز. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قالت الشرطة؟ في مؤتمر صحفي انعقد بشأن الواقعة، قال محققون إن المشتبه به في ارتكاب هذه الجرائم، روبرت آرون لونغ، اعترف بإطلاق النار في الأماكن الثلاثة في أتلانتا، لكنه نفى أن يكون الدافع وراء الهجوم هو العنصرية. وقال المتحدث باسم الشرطة الكابتن جاي بيكر: \"يبدو بوضوح أن المشتبه به يعاني من مشكلة يرى أنها الإدمان على الجنس. كما يعتقد أن هذه الأماكن مصدرا لإغوائه، لذا يريد أن يقضي عليها\"، وقد قبض على لونغ وفي حوزته سلاحا ناريا من عيار 9 ميلليمتر ولم يقاوم السلطات أثناء اعتقاله. وتُعرف مراكز التدليك والمساج بأنها أحيانا ما توفر خدمات \"جنسية\"، لكن السلطات تقول إنه لا توجد إشارات بعد تدل على أن ذلك كان يحدث في الأماكن التي استهدفها هذا الهجوم. كان اثنان من المراكز التي تعرضت للاعتداء في نفس المنطقة وقالت كايشا لانس بوتومس، عمدة مدينة أتلانتا: \"هذه شركات تعمل بشكل قانوني، ولم نرصد أية مخالفات لديها\"، مؤكدة أن \"المدينة لن تشارك في تشويه سمعة الضحية وإلقاء اللوم عليها\". وأشارت الشرطة إلى أن التحقيقات لا تزال في مرحلة مبكرة لإعلان الدافع وراء الحادث أو التأكيد أن منفذ الهجوم قام بإطلاق النار وحده. وقالت بوتومس إن المشتبه به كان في طريقه إلى فلوريدا أثناء القبض عليه، مرجحة أنه ربما كان في طريقه إلى تنفيذ المزيد من الهجمات. وساعد والدا المشتبه به في التعرف عليه، وفقا لتصريحات أدلت بها مصادر مسؤولة لوسائل إعلام. وقالت شبكة سي بي إس نيوز إن المشتبه به أخبر المحققين أنه يحب \"الرب والأسلحة النارية\". ماذا نعرف عن حوادث إطلاق النار؟ وقعت أولى حوادث إطلاق النار في حوالي الخامسة من عصر الثلاثاء في مركز للتدليك (المساج). وقال المتحدث باسم الشرطة الكابتن، جاي بيكر، إن شخصين فارقا الحياة في الموقع بينما نقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى فارق الحياة اثنان منهم في وقت لاحق. وقال في وقت لاحق إن الضحايا كانوا امرأتين آسيويتين، امرأة بيضاء ورجلا ابيض، كما جُرح رجل من أصول إسبانية. وقبل مضي ساعة على الحادث الأول استدعيت الشرطة إلى عملية سلب في مركز تدليك آخر. أسوأ حوادث إطلاق النار في أمريكا خلال الـ25 عاما الأخيرة 26 قتيلا في إطلاق نار داخل كنيسة بولاية تكساس الأمريكية \"وفور وصول رجال الشرطة اكتشفوا أن ثلاث نساء فارقن الحياة نتيجة إصابتهن بالرصاص\"، كما ورد في تقرير الشرطة. وبينما كان رجال الشرطة في موقع الحادث استدعوا إلى مركز تدليك ثالث قريب، حيث وجدوا أن امرأة قد قتلت. ونسبت صحيفة \"أتلانتا جورنال كونستتيوشن\" للشرطة القول إن جميع ضحايا أتلانتا كن نساء آسيويات. ألقت الشرطة القبض على شاب يشتبه بتنفيذه الهجمات ونشر المحققون الذين اطلعوا على لقطات كاميرات المراقبة صورا للمشتبه به بالقرب من أحد المراكز التي تعرضت للاعتداءات. وقالت الشرطة إنه بعد مطاردة ألقت القبض على، روبرت آرون لونغ، من وودستوك في جورجيا، على بعد 240 كيلومترا من أتلانتا. وقال الكابتن بيكر إن المحققين كانوا واثقين أن شخصا واحدا نفذ جميع الهجمات. ردود أفعال تقول السلطات إنه من المبكر الافتراض أن الضحايا قتلوا على خلفية عرقية. ووصفت منظمة تدافع عن حقوق الإنسان ما حصل بأنه \"مأساة فوق الوصف\". وقالت في تغريدة على تويتر \"الآن تعيش الجاليات الأمريكية من أصول آسيوية في خوف، ويجب التعامل مع هذا الوضع\". وقالت بوتومس إن \"الدافع وراء الجريمة لا يزال غير معروف، لكن الجريمة ضد جالية ما هي جريمة ضد الجميع\"، مؤكدة أنها أجرت اتصالا بالبيت الأبيض لإطلاع دوائر اتخاذ القرار على الموقف على صعيد تلك الواقعة. وأضافت: \"لدي المزيد لأقوله عندما تنتهي التحقيقات\". وقالت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس، أول امرأة أمريكية من أصول آسيوية تتولى هذا المنصب: \"أود أن أؤكد لجالياتنا الأمريكية الآسيوية أننا نقف معكم ونتفهم مدى الخوف والصدمة والغضب الذي سببه هذا الحادث للجميع\". وقال بن كرامب، وهو محام بارز في قضايا الحقوق المدنية، على موقع تويتر \"عمليات القتل المأساوي في أتلانتا اليوم تؤكد الحاجة إلى تعزيز حماية الأمريكيين الذين ينتمون إلى أقليات مهمشة\". وقالت شرطة أتلانتا إنها ستعزز الدوريات في محيط المراكز الشبيهة لتلك التي تعرضت للهجمات. وأثنى حاكم جورجيا، برايان كيمب، على مسؤولي الأمن لاستجابتهم لحوادث إطلاق النار وقال إنه \"يصلي من أجل الضحايا\". وقال قسم مكافحة الإرهاب في شرطة نيويورك إنه بالرغم من عدم وجود صلة تربط الحوادث بمدينة نيويورك فإنه سيعزز الأمن في أوساط الجاليات الآسيوية في أنحاء المدينة من قبيل الحذر. كما أكدت الشرطة في سياتل أيضا أنه�� سوف تكثف الوجود الأمني لقواتها لدعم الجاليات الأمريكية الآسيوية. كما تطرق أنتوني بلينكين، وزير الخارجية الأمريكية، إلى الحادث قبل اجتماع مع نظيره الكوري الجنوبي الأربعاء، قائلا: \"لقد أفزعنا هذا العنف الذي ليس له مكان في الولايات المتحدة ولا في أي مكان آخر\". وأضاف: \"سوف تكون لنا وقفة من أجل حقوق إخواننا، لديهم كامل الحق في أن يعيشوا في أمان، وأن يلقوا معاملة كريمة\".", "doc2": "या गोळीबारात मारले गेलेल 4 जण कोरियन वंशाचे असल्याचं दक्षिण कोरियाने म्हटलंय. अॅटलांटाच्या उत्तरेकडील अॅकवर्थ शहरामध्ये एका मसाज पार्लरमध्ये झालेल्या गोळाबारात 4 जण मारले गेले असल्याचं पोलिसांनी सांगितलंय. अॅटलांटामधल्याच आणखी 2 स्पा मध्ये गोळीबार झाला असून तिथे आणखीन 4 जण मारले गेले आहेत. या तीनही हल्ल्यांमध्ये हात असल्याच्या संशयावरून पोलिसांनी 21 वर्षांच्या एका तरुणाला अटक केलीय. पण या गोळीबारामागचा हेतू अजून स्पष्ट नाही. गेल्याच आठवड्यामध्ये अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन यांनी आशियन-अमेरिकन नागरिकांवर वंशद्वेषातून होणाऱ्या हल्ल्यांचा निषेध केला होता. अॅटलांटामधला पहिला गोळीबार अॅकवर्थमधल्या यंग्स एशियन मसाज पार्लरमध्ये झाले. पोलिसांनी दिलेल्या माहितीनुसार इथे 2 जणांचा घटनास्थळीच मृत्यू झाला तर तिघांना हॉस्पिटलला नेण्यात आलं होतं. यापैकी दोघांचा मृत्यू झाला. यामध्ये आशियाई वंशाच्या 2 महिला, एक श्वेतवर्णीय महिला आणि एका श्वेतवर्णीय पुरुषाचा समावेश आहे. याच्या तासाभरातच पोलिसांना गोल्ड स्पा मध्ये दरोडा पडल्याचं सांगणारा फोन आला. पण तिथे पोचल्यानंतर पोलिसांना गोळीबारामुळे मृत होऊन पडलेल्या 3 महिला आढळल्या. हा स्पा ज्या रस्त्यावर आहे तिथे समोरच असणाऱ्या अरोमा थेरपी स्पा मध्ये आणखीन एक महिला गोळी लागून मृत झाल्याचं आढळलं. अॅटलांटा पोलिस आता सीसीटीव्ही फुटेजच्या मदतीने तपास करत आहेत. या हल्ल्यांच्या संशयिताचं एक छायाचित्र पोलिसांनी सीसीटीव्हीच्या आधारे प्रसिद्ध केलं. यानंतर अॅटलांटाच्या दक्षिणेला 240 किलोमीटर्सवर असणाऱ्या क्रिस्प काऊंटीमधून रॉबर्ट अॅरन लाँग नावाच्या व्यक्तीला पोलिसांनी अटक केली. हीच व्यक्ती तीनही गोळीबारांच्या मागे असल्याचा संशय असल्याचं पोलिसांनी म्हटलंय. पण या सगळ्या लोकांवर त्यांच्या वांशिकतेमुळे हल्ला करण्यात आला का, हे आताच सांगणं कठीण असल्याचंही पोलिसांनी म्हटलंय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्��� मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2016/07/160705_vert_fut_what_lives_under_your_fingernails", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-55816474", "doc1": "ربما تعرف أن غسل اليدين يعدّ أحد أفضل وسائل الوقاية من انتشار الجراثيم. وفي بعض المناطق، تُلزم قوانين الصحة العامة العاملين في مجال الخدمات ذات الصلة بالأطعمة بالمحافظة على نظافة أيديهم طوال الوقت. ومع ذلك، مهما نظفت اليدين وفركتهما، لن تتمكن من إزالة كل البكتريا العالقة بهما. ولأن تعقيم اليدين أمرٌ مستحيل، يعمد الأطباء والممرضات إلى ارتداء القفازات في معظم الحالات عند ملامسة المرضى. ومنذ ما يقرب من مئة عام، بدأ الأطباء يدركون أن نتائج الفحوصات لا تخلو أبدًا من بعض الأنواع من البكتيريا، على الرغم من تكرار غسل اليدين مرات عديدة. وحتى بداية سبعينيات القرن العشرين، لم يكن العلماء يعرفون تحديدًا أسباب تعذُّر التخلص من البكتيريا التي تعيش في اليدين إلى هذا الحد. فقد تبيّن أن تغطية الأنامل قد تُبقي اليدين نظيفتين لفترة أطول. بيد أن البكتيريا لا يكثر وجودها في الأنامل، بل في الأظافر. إذ أن هذه الطبقة الواقية الرقيقة، أي الأظافر، المصنوعة من مادة الكيراتين البروتينية الصلبة، وهي نفس المادة التي تتكون منها قرون وحيد القرن و ظبي الإمبالا الأفريقي، تؤوي أنواعًا عديدة من البكتيريا. مواضيع قد تهمك نهاية ومنذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأ العلماء يولون اهتمامًا للمنطقة الواقعة بين الأظافر والأنامل بحثًا عن الكائنات الدقيقة التي تعيش فيها. وفي هذا الصدد، أخذ ثلاثة باحثين من قسم الأمراض الجلدية بجامعة بنسلفانيا مسحات من أيدي 26 متطوعًا بالغًا، وكلهم موظفون بكلية الطب بالجامعة، ولم يسبق لهم ملامسة المرضى. وقد اكتشفوا أن المساحة بين الأظافر والأنامل، التي تسمى منطقة تحت الأظافر، \"أحد المواقع الهامة\" التي تمثل مرتعًا للبكتيريا. وعلى الرغم من أن ثمة أجزاءً أخرى من أيدي المتطوعين كانت تؤوي من مئات إلى آلاف الأنواع من البكتيريا، إلا أن نتائج تحاليل العينات المأخوذة من المنطقة الواقعة تحت الأظافر كشفت عن أن رأس كل إصبع يعج بمئات الآلاف من أنواع البكتيريا. وهذا يعني أن الأظافر تؤوي نفس أنواع البكتيريا التي تعيش في سائر أجزاء اليد، ولكن أكثر عددًا باضعاف. أظهرت الأبحاث أن الأظافر الصناعية تعد مرتعًا للجراثيم أكثر من الأظافر الطبيعية وقد عزا الباحثون ذلك إلى وجود مساحة بين الجلد والظفر تشكل بيئة خصبة لتنمو فيها هذه الكائنات الدقيقة وتتكاثر، بفضل الحماية المادية التي يوفرها لها الظفر وكل هذه الرطوبة. إن النتائج المستقاة من كل من الدراسات السابقة التي أفادت بأن فرك اليدين المتواصل لا يفيد في تعقيمهما، والدراسة التي أجراها الباحثون الثلاثة، والتي أفادت، حسبما جاء على لسان الباحثين \"بوجود كم هائل من البكتيريا في المنطقة الواقعة تحت الأظافر، تشير إلى أن هذه المنطقة من اليدين لا تصل إليها العوامل المضادة للميكروبات نسبيًا أثناء عمليات غسل اليدين المعتادة\". وتأمّل معي إذن أن أفضل الوسائل المتاحة لمنع انتشار الأمراض وأبسطها على الإطلاق، لا يمكن أن تصل قط إلى المنطقة الواقعة بين الأظافر والأنامل. وبالفعل، مازال أحد مجالات الأبحاث، وهو مجال صغير ولكنه يزداد توسعًا في الوقت الحالي، يسبر أغوار طبيعة حياة الميكروبات التي تعيش في أظافر الممرضات، ولم تقتصر الأبحاث في هذا المجال على فحص الأظافر الطبيعية، بل امتدت أيضًا لفحص الأظافر الاصطناعية والمطلية بطلاء الأظافر. وفي عام 1989، أي بعد عام واحد من الدراسة التي أجريت في جامعة بنسلفانيا، كتبت مجموعة من الممرضات: \"على الرغم من التساؤلات التي لم تُحسم بعد حول مدى آمان الأظافر الاصطناعية وصلاحيتها للاستخدام في مجال التمريض، فإن الكثير من العاملات في مجال الرعاية الصحية لم يقاومن إغراءات الموضة، ويضعن الآن أظافر اصطناعية\". وقد أجرى الباحثون مقارنة بين 56 ممرضة تضعن أظافر اصطناعية، والتي كثيرًا ما تكون أطول من الأظافر الطبيعية وتكاد تكون مغطاة دائمة بطلاء أظافر، و56 ممرضة لا تضعن أظافر صناعية، لمعرفة ما إن كانت أنامل الممرضات اللاتي يضعن أظافر صناعية تحوي بكتيريا أكثر من أنامل غيرهن من الممرضات اللاتي لا يضعن أظافر صناعية. كما أراد الباحثون أن يعرفوا هل يجدي غسل اليدين نفعًا مع ذوات الأظافر الصناعية أكثر من غيرهم، أم العكس. غسل اليدين ليس كافيًا، عليك أن تتأكد أن أظافرك نظيفة أيضًا وقد اكتشفوا أن أنامل الممرضات اللاتي يضعن أظافر صناعية تحوي أنواعًا من البكتيريا أكثر من أنامل غيرهن من الممرضات اللاتي لا يضعن تلك الأظافر، سواء قبل غسل اليدين أو بعده. وهذا لا يعني أن الممرضات اللاتي يضعن أظافر صناعية ينقلن بالضرورة أنواعًا أكثر من البكتيريا إلى مرضاهم، بل يثبت فقط أن أناملهن تؤوي بكتيريا أكثر عددًا وتنوعًا من غيرهم. بيد أن هذا لا يمنع أنه كلما زادت أنواع البكتيريا، زادت على الأقل احتمالات انتقال الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض من شخص إلى آخر. وقد خلصت دراسات في المجال نفسه نشرت في عامي 2000 و2002، إلى نتائج مشابهة. ولكن في هذا الوقت، كان لدى الباحثين في مجال التمريض أدلة تثبت أن الأظافر الصناعية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالعادات الخاطئة المتبعة عند غسل اليدين، وذلك لم يزد المشكلة إلا تعقيدًا. كما أدرك الباحثون أن الأظافر الصناعية من المرجح أن تقطع القفازات التي تستعمل لمرة واحدة. أما الأظافر الطبيعية المطلية، فلها مشاكلها المختلفة. إذ تكمن المخاوف من طلاء الأظافر في أن التشققات التي تظهر على الطلاء ربما تؤوي أنواعا من البكتيريا. وفي عام 1993، فحص ممرضون وممرضات من مستشفى جونز هوبكينز، في مدينة بالتيمور، بالولايات المتحدة، أنامل 26 امرأة بالغة كانت قد عينتهن المستشفى في مجالات غير الرعاية بالمرضى. وكانت أظافرهن كلهن قصيرة، وخضعوا للاختبار قبل وضع طلاء الأظافر وبعد أربعة أيام من وضعه. قد تؤوي المنطقة ما بين الأنامل والأظافر مئات الألاف من أنواع البكتيريا ويبدو أن الطلاء على الأظافر الطبيعية لا يؤثر على غزارة التنوع الحيوي البكتيري على الأنامل بالطريقة نفسها التي يؤثر بها على الأظافر الصناعية. ولكن خلُص الباحثون إلى أنه \"سواء ُوِضع طلاء أظافر أم لم يوضع، فإن الأهم الحفاظ على الأظافر قصيرة ونظيفة\". وقد توصلت دراسة أخرى أُجريت في السنة اللاحقة إلى الاستنتاج نفسه. وبينما كانت الأظافر التي مرّ أربعة أيام على طلائها تحوي الكثير من البكتيريا، فإن الأظافر المطلية حديثًا كانت آمنة تمامًا. وفي حين يقضي ما يقرب من مليوني إلى ثلاثة ملايين شخص نحبهم كل عام من جراء الإصابة بالإسهال، فإن البعض يرى أن غسل اليدين بالصابون ربما قد ينقذ حياة مليون منهم، بل من المرجح أن ينقذ حياة الكثيرين. ولكن بالإضافة إلى غسل اليدين، من الواضح أن أفضل الخطوات التي عليك أن تتبعها، عندما تغسل يديك، هي أن تحرص كل الحرص، على إيصال الماء إلى المنطقة الواقعة تحت الأظافر، أي بين أظافرك وأناملك. ولكي تحصل على أنامل طاردة للبكتيريا، فلتبقي أظافرك قصيرة ونظيفة. وكل ما سبق سيجعلك تتوقف وتعيد التفكير قبل أن تقضم أظافرك. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future.", "doc2": "नखं किटाणूंचा प्रसार रोखण्यासाठी हात धुणं हा सर्वोत्तम उपाय असल्याचं बहुधा तुम्हाला माहीत असेल. अनेक ठिकाणी अन्नसेवा उद्योगामध्ये संबंधित सेवा देणाऱ्यांचे हात स्वच्छ राहावेत यासाठी सार्वजनिक आरोग्यविषयक कायदेही आहेत. दुसऱ्या बाजूला, हात कितीही घासले तरी त्यावरचे सगळे जीवाणू कधीच जात नाहीत. निर्जंतुकीकरण अशक्य असतं, त्यामुळे डॉक्टर व नर्स रुग्णांच्या संपर्कात येताना सर्वसाधारणतः हातमोजे घालून येतात. कितीही वेळा हात धुतले तरी चाचणी केल्यावर जीवाणू सापडणारच, हे जवळपास शंभर वर्षांपूर्वी डॉक्टरांना कळून चुकलं होतं. पण हातांवर वस्तीला असणारे जीवाणू इतकी चिकाटी कुठून आणतात, याचं उत्तर मात्र संशोधकांना 1970च्या दशकारंभी सापडलं. नखं हाताची बोटं झाकलेली असतील, तर हात दीर्घ काल स्वच्छ राहतात. केवळ बोटांच्या टोकांवरच जीवाणू असतात असं नाही, तर नखांमध्येही जीवाणू असतात. नख म्हणजे केरॅटिनचं बारीक कवच असतं- गेंडा किंवा काळवीटाची शिंगही याच पदार्थापासून बनतात. तर, नखांमध्ये जीवाणूंचा संचय होतो. नखांमध्ये नक्की कोण राहतंय, याचा शोध घ्यायला वैज्ञानिकांनी 1980च्या दशकात सुरुवात केली. पेनसिल्वानिया विद्यापीठातील त्वचाविज्ञान विभागमधील तीन संशोधकांनी 1988साली केलेल्या एका अभ्यासामध्ये 26 प्रौढ स्वयंसेवकांना त्यांचे हात धुण्यास सांगण्यात आले. त्याच विद्यापीठाच्या वैद्यकीय शिक्षणसंस्थेतील रुग्णांशी संपर्क न येणारे हे सर्व कर्मचारी होते. नखांखालची जागा (याला subungual असंही म्हणतात) जीवाणू स्थायिक होण्याच्या दृष्टीने 'महत्त्वाची' असते. स्वयंसेवकांच्या हातांचे इतर भाग शेकडो ते हजारो जीवाणू राखून होते, तर प्रत्येक बोटाच्या निव्वळ subungual भागांमध्येच हजारो जीवाणू आढळले. हाताच्या उर्वरित भागांमध्ये ज्या प्रकारचे जीवाणू होते, तसेच नखांमध्ये होते, फक्त त्यां���ी संख्या खूप जास्त होती. नखं आणि त्याखालील त्वचा यांच्यामध्ये जागा राहत असल्याने अतिसूक्ष्म स्वरूपातील या जीवाणूंना वाढण्यासाठी व पसरण्यासाठी परिपूर्ण वातावरण मिळत असावं, असाही एक तर्क संशोधक नमूद करतात. या जागेवर नखांमुळे व ओलाव्यामुळे जीवाणूंना प्रत्यक्ष शारीरिक संरक्षणही मिळतं. सातत्याने हात घासले तरी त्यांचं निर्जंतुकीकरण होत नाही, असे निष्कर्ष आधी निघालेले होते. त्यात आता या अभ्यासाच्या निष्कर्षांची भर पडली- \"हात धुण्याच्या सर्वसामान्य पद्धतींमध्ये जे सूक्ष्मजीवविरोधी घटक वापरले जातात, त्यांची पोच नसते अशा जागांवर जीवाणू मोठ्या संख्येने असतात,\" असं अभ्यासकांनी लिहिलं. आजारांचा प्रसार रोखण्यासाठी आपण ज्या सर्वोत्तम व सर्वांत सोप्या पद्धती वापरतो, त्यांचा काहीच परिणाम आपल्या नखांखालच्या जागेवर होत नाही. नखं परिचारिकांच्या नखांमध्ये राहणाऱ्या सूक्ष्मजीवांचं स्वरूप काय असतं, यावर छोट्या स्वरूपात का होईना पण सातत्याने संशोधन होतं आहे. केवळ नैसर्गिक नखांबाबतच हे संशोधन होतंय असं नव्हे, तर कृत्रिम नखं किंवा पॉलिश केलेली नखंही या संशोधनासाठी विचारात घेतली जात आहेत. पेनसिल्वानिया विद्यापीठातील अभ्यासानंतर वर्षभराने, 1989 साली परिचारिकांच्या एका गटाने असं लिहिलं होतं की, \"कृत्रिम नखांची सुरक्षितता व व्यवहार्यता याबाबतचे प्रश्न अजून अनुत्तरित असले, तरी आरोग्यसेवेचं काम करणारे अनेक जण या फॅशनला बळी पडले आहेत आणि आता ते कृत्रिम नखं लावत आहेत.\" कृत्रिम नखं (नैसर्गिक नखांपेक्षा जास्त लांब असणारी ही नखं बहुतांश वेळा नेल-पॉलिशच्या आच्छादनाखाली असतात) लावलेल्या 56 परिचारिकांच्या बोटांच्या टोकांवर नैसर्गिक नखं असणाऱ्या 56 परिचारिकांच्या बोटांच्या तुलनेत अधिक जीवाणू आहेत का, हे संशोधकांना तपासायचं होतं. कृत्रिम नखं असलेल्यांच्या बाबतीत हात धुणं कमी-अधिक परिणामकारक ठरतं का, हेही त्यांना पाहायचं होतं. तर, हात धुण्याच्या आधी आणि नंतर कृत्रिम नखं असलेल्या परिचारिकांच्या बोटांवर नैसर्गिक नखं असलेल्या परिचारिकांच्या तुलनेत अधिक जीवाणू होते. त्या रुग्णांकडे जीवाणूंचं प्रत्यक्ष हस्तांतरण करतच असतील, असा याचा अर्थ होत नाही, फक्त त्यांच्या बोटांच्या टोकांवर जास्त संख्येने जीवाणू असतात. पण अधिक जीवाणू असतील, तर रोगजंतूंच्या संक्रमणाची शक्यता वाढत तरी असावी, असं एक गृहितक आहे. अशाच प्रकारचे अभ्यास 2000 व 2002 साली प्रकाशित झाले, त्यातही असेच निष्कर्ष नोंदवले होते. तोवर परिचारिकांसंदर्भात संशोधन करणाऱ्यांना असाही पुरावा सापडला होता की, कृत्रिम नखं आणि हात धुण्याच्या चुकीच्या पद्धती यांचाही संबंध असतो, त्यातून ही समस्या आणखी गंभीर होते. शिवाय, कृत्रिम नखांमुळे हातमोजे फाटण्याचीही शक्यता असते. नखं दुसऱ्या बाजूला, पॉलिश केलेली नैसर्गिक नखं वेगळा परिणाम साधतात. नेल-पॉलिशमधील बारीक चकत्या वा खाचांमध्ये जीवाणू वस्तीला येऊ शकतात, ही एक भीती असते. बाल्टिमोरमधील जॉन हॉप्किन्स रुग्णालयातील परिचारिकांनी 1993 साली रुग्णालयात काम करणाऱ्या, पण रुग्णसेवेशी संबंध नसलेल्या 26 प्रौढ कर्मचारी महिलांच्या नखांची तपासणी केली. या सर्व जणींची नखं बारीक कापलेली होती, आणि नेल-पॉलिश लावण्याआधी आणि लावल्यानंतर चार दिवसांनी त्यांची तपासणी करण्यात आली. कृत्रिम नखांवरील नेल-पॉलिशने बोटाच्या टोकांवरील जीवाणूंची संख्या वाढल्याचं दिसत होतं, तसं काहीच नेल-पॉलिश लावलेल्या नैसर्गिक नखांच्या संदर्भात आढळलं नाही. \"त्यामुळे नखं बारीक व स्वच्छ ठेवणं जास्त महत्त्वाचं असावं, नेल-पॉलिश लावा किंवा नका लावू,\" असा निष्कर्ष संशोधकांनी काढला. त्यानंतरच्या वर्षी केलेल्या दुसऱ्या एका अभ्यासातही अशाच प्रकारचे निष्कर्ष निघाले. चार दिवसांपूर्वी नेल-पॉलिश लावलेल्या नखांखाली जास्त जीवाणू होते, तर नव्याने नेल-पॉलिश लावलेली बोटं बहुतांशाने सुरक्षित होती. दर वर्षी अतिसाराने सुमारे वीस लाख ते तीस लाख लोक मरण पावतात. साबणाने हात धुतले तर त्यातील दहा लाख लोक तरी वाचू शकतील, असं मानलं जातं. बहुधा ते खरंही असावं. पण हात धुण्यासोबतच आणखी एक गोष्ट परिणामकारक ठरू शकते: हात धुत असताना नखं व त्याखालील त्वचा या दरम्यानच्या जागेकडे विशेष लक्ष द्यावं आणि नखं बारीक ठेवावीव व स्वच्छ करावीत, म्हणजे तिथे जीवाणूंना कमीतकमी वाव मिळेल. शिवाय, आता नखं कुरतडताना जरा सावध राहालच! हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46470148", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46492380", "doc1": "اعتقال المديرة التنفيذية لشركة هواوي وفي ما يلي أبرز المعلومات عن الشركة: ما هي هواوي؟ هواوي هي شركة اتصالات وإلكترونيات صينية عملاقة تتخذ من إقليم شينزين في جنوب الصين مقراً لها. في أغسطس/آب الماضي تفوقت هواوي على آبل لتصبح ثاني أكبر بائع للهواتف الذكية بعد سامسونغ الكورية الجنوبية. وفي الربع الثاني من عام 2017 باعت الشركة أكثر من 54 مليون هاتف محمول في أنحاء العالم ما يعادل 15 بالمئة من حجم سوق الهواتف المحمولة في العالم. ورغم أن أجهزتها تحظى بشعبية في أنحاء العالم إلا أن العديد من الدول وضعتها في القائمة السوداء لأسباب تتعلق بالأمن القومي وخاصة في مجال معدات الجيل الخامس من شبكة الاتصالات. ما هي الدول التي أوقفت هواوي؟ أوقفت حكومات الولايات المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا استخدام معدات هوواي في إقامة شبكات الجيل الخامس للاتصالات. ففي ابريل/نيسان الماضي صدرت قوانين في الولايات المتحدة تحظر على الشركات شراء معدات من أي شركة تمثل تهديدا الأمر ما يحول دون شراء المعدات من هواوي وشركة صينية أخرى هي ZTE وفي يوليو/تموز رفع الحظر عن ZTE كجزء من تسوية دفعت فيها الشركة غرامة قدرها مليار دولار لوزارة الخزانة الأمريكية. هواوي تعتزم طرح هاتف ذكي بشاشة قابلة للطي خلال عام وفي أغسطس/آب الماضي قررت الحكومة الأسترالية حظر هواوي و ZTE من توفير معدات لشبكة الجيل الخامس في أستراليا لأسباب تتعلق بالأمن القومي وكذلك فعلت نيوزيلاندا. وفي بريطانيا أكدت شبكة بي تي أنها أزالت معدات هواوي من المناطق الرئيسية في شبكتها للجيل الرابع وسط مخاوف جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 من سيطرة الصين على هذه البنية الأساسية. ما هي الأشياء التي أثارت قلق الحكومات؟ رغم أن هواوي شركة خاصة إلا أن هناك مخاوف من إجبارها وشركات أخرى من قبل أجهزة الأمن الصينية على المساعدة في جمع معلومات استخباراتية. ويلزم قانون المعلومات الوطني الصادر خلال العام الجاري كل المنظمات والمواطنين بمساعدة أجهزة الاستخبارات. وقال مدير الاستخبارات الأسترالية مايك بورغس بعد قرار حظر هواوي إن هذه الشركة \"بائع خطر جدا\". وأوضح قائلا إن شبكة الجيل الخامس ستدعم أنظمة المياه والكهرباء والصحة وحتى السيارات ذاتية القيادة لذلك لا يجب تكون هناك \"تجهيزات ذات خطورة عالية\" ضمن الشبكة. من هي المعتقلة؟ في الأول من ديسمبر/كانون أول اعتقلت السلطات الكندية في فانكوفر منغ وانزو، مديرة العمليات المالية وابنة مؤسس الشركة رين شينغفي وهو ضابط جيش سابق. وكان قد تم ترقيتها في وقت سابق من العام الجاري لتصبح بين 4 مدراء تنفيذيين يعملون نواباً للرئيس بالتناوب وهي خطوة اعتبرها كثيرون تمهيدا لتوليها قيادة الشركة. منغ وانزو ولم تدل الشرطة الكندية بالمزيد من التفاصيل حول اعتقالها ولكن ولكالة رويترز للأنباء قالت إن منغ قد اعتقلت للاشتباه في انتهاكها العقوبات الأمريكية على إيران. وهي تواجه الترحيل للولايات المتحدة. وتحقق السلطات الأمريكية في أنشطة هواوي منذ عام 2016 للاشتباه في إرسالها معدات أمريكية لإيران ودول أخرى في انتهاك لقوانين التصدير والعقوبات الأمريكية بحسب ما ذكرت مصادر لوكالة رويترز للأنباء في ابريل/نيسان الماضي. شريحة الكترونية من هواوي \"تتفوق على أبل وسامسونغ\" وقد احتجت بكين على اعتقال منغ وطالبت بإطلاق سراحها. ماذا تق��ل الصين؟ أصدرت السفارة الصينية في كندا بيانا قالت فيه إن الصين \"ترفض وتحتج بشدة على مثل هذه الممارسات التي تنتهك حقوق الإنسان، وتحث السلطات الكندية على تصحيح الخطأ وإطلاق سراح منغ وانزو.\" كما كتب رئيس تحرير صحيفة Global Times الصينية يقول :\" من الواضح أن الولايات المتحدة تدفع بخط المعركة نحو أبوابنا، ونحن نعتبر اعتقال منغ وانزو إعلان حرب على الصين.\" وعندما أعلنت أستراليا حظر هواوي قالت وزارة التجارة الصينية :\" إن الحكومة الأسترالية اتخذت القرار الخطأ الذي سيكون له تأثير سلبي على المصالح التجارية للشركات الصينية والأسترالية.\" وكان رئيس هواوي في أستراليا جون لورد قال في يونيو/حزيران الماضي إن هواوي ترفض تسليم بيانات المستخدمين الأستراليين إلى الصين، مشيرا إلى أن قرار الحظر غير قانوني وأن الكثير من عوامل القلق من هواوي خاطئة ولا أساس لها.", "doc2": "मेंग यांच्यावर इराणवरील निर्बंधांचं उल्लंघन केल्याचा आरोप आहे. मेंग अमेरिकेत 'वाँटेड' असून त्यांच्यावर अमेरिकेने इराणवर घातलेले निर्बंध मोडल्याच्या संदर्भातील आरोप आहेत, अशी माहिती 7 डिसेंबरला कोर्टात देण्यात आली. तर दुसरीकडे जपानचं सरकारने हुआवे आणि चीनची आणखी एक कंपनी ZTEकडून उत्पादनं विकत घेण्याचा थांबवण्याचा निर्णय घेतला आहे, असं वृत्त आहे. नेमकी चिंता काय आहे? चीन हुआवेचा उपयोग Proxy म्हणून करते, अशी काही देशांना भीती वाटते. स्पर्धक देशांत हेरगिरी करणं आणि महत्त्वाची माहिती मिळवणं यासाठी हुआवेचा वापर केला जात असावा, असं या देशांना वाटते. तर हुआवेने ती स्वतंत्र कंपनी असून तिचा सरकारशी कर देण्याशिवाय दुसरा कसलाही संबंध नाही, असा खुलासा केला आहे. पण चीनमधील कोणताही उद्योग सरकारच्या प्रभावातून कसा काय मुक्त राहू शकतो, असा प्रश्न टीकाकार करतात. हुआवेचे संस्थापक रेन झाँगफे चीनच्या लष्करात अभियंते होते. तसेच त्यांनी 1978ला कम्युनिस्ट पक्षात सदस्यत्व घेतलं होतं. ही कंपनी स्वतःला कर्मचाऱ्यांची मालकी असलेली आणि चीनच्या सरकारशी कसलाही संबंध नसलेली कंपनी असल्याचं दाखवते. या कंपनीने संशोधन आणि विकास यावर 2017मध्ये 13.3 अब्ज डॉलर इतका खर्च केला होता. हा खर्च 2018मध्ये आणखी वाढवण्यात येणार होता. टीकाकारांना असं वाटतं की चीन सरकार या कंपनीला तिची उपकरणांत इतरांचं संभाषण चोरून ऐकणे, हॅकिंग, संवेदनशील नेटवर्कवर ताबा मिळवण्यासाठी बदल करण्याचे आदेश देऊ शकते. स्पर्धक देशांच्या पायाभूत सुविधांचा महत्त्वपूर्ण भाग असलेल्या एखाद्या कंपनीला चीन कितपत स्वतंत्र राहू देऊ शकतं, अशी शंका टीकाकारांना आहे. ही कंपनी जगातील दुसऱ्या क्रम���कांची स्मार्टफोन बनवणारी कंपनी आहे. कोणत्या देशांनी काय कारवाई केली आहे? नोव्हेंबर महिन्यात न्यूझीलंडने या कंपनीला स्थानिक मोबाईल नेटवर्कना 5जी उपकरणं देण्यास बंदी घातली आहे. अमेरिका आणि ऑस्ट्रेलियाने Next-Generation मोबाईल नेटवर्कमध्ये या कंपनीला दरवाजे बंद केले आहेत. कॅनडामध्ये या कंपनीच्या उपकरणांचा सुरक्षेच्या दृष्टीने परीक्षण सुरू आहे. यूकेमध्ये BT या सर्व्हिस प्रोव्हाईडर कंपनीने हुआवेच्या किटवर बंदी घातली आहे. 7 डिसेंबरला युरोपीयन युनियनचे तंत्रज्ञान आयुक्त अँड्रस अनसिप यांनी चीन उत्पादकांबद्दल काळजी केली पाहिजे, असं मत व्यक्त केलं होतं. यूकेमध्ये हुआवेच्या उत्पादनांवर बंदी नसली तरी या कंपनीच्या उत्पदनांवर GCHQ Intelligence एजन्सीकडून पडताळणी केली जाते. GCHQने तिच्या अहवालात या उत्पदनांत काही त्रुटी आढळल्या होत्या, त्यामुळे या कंपन्यांची उत्पदनांबद्दल मर्यादित खात्री देता येईल, असं या संस्थेनं म्हटलं होतं. या आठवड्यात Financial Timesच्या वृत्तात हुआवेने GCHQने दाखवलेल्या त्रुटी दूर करण्याचं आश्वासन दिलं आहे, असं म्हटलं आहे. हॅकिंगपासून आपली उपकरणं सुरक्षित करू असं हुआवेने म्हटल्याचं या बातमीत म्हटलं आहे. मेंग यांना अटक का झाली? मेंग यांना झालेली अटक कॅनडाने जाहीर केलेली नव्हती. त्यांच्यावरील आरोपही जाहीर केलेले नव्हते. त्यांच्या जामिनावर तिथल्या सुप्रीम कोर्टात सुनावणी झाली. यावेळी कॅनडाच्या वकिलांनी मेंग यांनी हुआवेची उपकंपनी Skycomचा वापर करून 2004 ते 2014 या कालावधीत इराणवरील निर्बंधाचं उल्लंघन केलं असं म्हटलं आहे. त्यांनी Skycom ही स्वतंत्र कंपनी असल्याचं दाखवलं असंही वकिलांनी सांगितलं. चीनने मेंग यांनी कोणात्याही कायद्याचं उल्लंघन केलेलं नसून त्यांची सुटका करावी असं म्हटलं आहे. हुआवेनं म्हटलं आहे की मेंग यांनी गैरकृत्य केल्याबद्दल कंपनीला काहीही माहिती नाही. कॅनडा आणि अमेरिकेतील न्यायव्यवस्था योग्य निर्णयापर्यंत येईल. आमची कंपनी जिथं काम करते, तिथले सर्व कायदे पाळते. या नियम आणि कायद्यात विविध संयुक्त राष्ट्र संघटना, अमेरिका, युरोपीयन युनियन यांचे कायदे, नियम, निर्बंध यांचा समावेश आहे, असं कंपनीने म्हटलं आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/56691159", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56689034", "doc1": "الأمير فيليب: وفاة دوق أدنبره وزوج الملكة إليزابيث الثانية عن عمر يناهز 99 عاما وقد تزوج الأمير من الأميرة إليزابيث في عام 1947، قبل خمس سنوات من اعتلائها العرش، وكانت أطول زيجة ملكية في التاريخ البريطاني. وجاء في بيان صادر عن قصر باكنغهام: \"ببالغ الأسى، تُعلن جلالة الملكة وفاة زوجها المحبوب، صاحب السمو الملكي الأمير فيليب، دوق أدنبرة\". وأضاف البيان: \"توفي صاحب السمو الملكي بسلام هذا الصباح في قلعة وندسور\". وقال بوريس جونسون، رئيس الوزراء البريطاني، إن الأمير الراحل \"كان مُلهما لعدد لا يحصى من الشباب\". وأضاف رئيس الوزراء، الذي تحدث من داونينغ ستريت، قائلا:\"لقد ساعد في توجيه العائلة المالكة والنظام الملكي كي يبقى مؤسسة حيوية بلا منازع لتوازن حياتنا الوطنية وسعادتها\". وقال إنه \"استقبل هذه الأخبار بحزن شديد\". ونُكست الأعلام في قصر باكنغهام واُعلن عن النبأ الحزين على بوابات القصر عقب وفاة الدوق. وقال قصر باكنغهام إنه سيعلن عن المزيد \"في الوقت المناسب\". ووضع الناس باقات من أزهار النرجس البري والزنبق والورود وبطاقات عزاء خارج القصر، بينما بدأت الحشود تتجمع في قلعة وندسور. وكتب على إحدى البطاقات \"لترقد بسلام أيها الأمير فيليب\". وقال مراسل بي بي سي للشؤون الملكية، نيكولاس ويتشل، إنها كانت \"لحظة حزن وطني حقيقي\" و \"لحظة حزن بالأخص لفقدان الملكة زوجها بعد 73 عاما من الزواج\". وأضاف أن الأمير فيليب \"ساهم بشكل كبير في نجاح عهد الملكة\"، واصفا الدوق بأنه \"مخلص تماما لإيمانه بأهمية الدور الذي تؤديه الملكة - وواجبه في دعمها\". تجمع المعزون خارج قصر باكنغهام بعد الإعلان واصطف عدد كبير من المصورين حول العدد المتزايد من الناس الذين تجمعوا في محيط قصر باكنغهام بعد ظهر اليوم، وفقا لمراسلة بي بي سي نيوز ماري جاكسون. وأعربت الوزيرة الأولى في اسكتلندا، نيكولا ستيرجن، عن \"حزنها\" لوفاة الدوق. وغردت على تويتر قائلة: \"أتقدم بالتعازي الشخصية الحارة - وتعازي اسكتلندا وشعبها - إلى صاحبة الجلالة الملكة وعائلتها\". وقال الوزير الأول في ويلز، مارك دراكفورد، إن الدوق \"خدم التاج بإخلاص وكرم الروح\". وقال كير ستارمر زعيم حزب العمال، زعيم المعارضة في بريطانيا، إن المملكة المتحدة فقدت رجل دولة استثنائيا، مضيفا \"معظمنا سيتذكره لالتزامه الكبير وإخلاصه للملكة\". أما جستين ولبي، كبير أساقفة كنتبري، فقال إن الأمير وضع دائماً مصالح الآخرين قبل مصالحه، وبذلك قدم مثالاً بارزاً للخدمة المسيحية\". المعزون يضغون باقات من الزهور خارج قلعة وندسور وقالت كلية الأسلحة في بيان إن جنازة الأمير فيليب ستقام في كنيسة سانت جورج بوندسور، لكن ترتيبات الجنازة عُدّلت بما يتوافق وإجراءات جائحة فيروس كورونا. وأضافت الكلية أن الجنازة لن تكون جنازة رسمية ولن يكون جثمان الدوق حاضرا. وأوضح البيان أن الجثمان سيبقى في قلعة وندسور قبل البدء بمراسم الجنازة، \"تماشيا مع التقاليد ورغبات صاحب السمو الملكي\". وقال البيان إن \"ترتيبات الجنازة روجعت في ضوء الظروف السائدة الناشئة عن جائحة كوفيد - 19، ويؤسفنا أن نطلب من الناس عدم الحضور أو المشاركة في أي من مراسم الجنازة التي ستقام\". وأضاف البيان أن قصر باكنغهام سيؤكد الترتيبات التفصيلية للجنازة على الموقع الملكي. كما طُلب من جميع المباني الحكومية في المملكة المتحدة تنكيس الأعلام تكريما للدوق حتى الساعة 08:00 بتوقيت غرينتش في اليوم التالي للجنازة. وسيكرم البرلمان اسم الدوق الاثنين المقبل، مع انعقاد مجلس العموم الساعة 14:30 بتوقيت غرينتش. كما علقت الأحزاب حملاتها الانتخابية في 6 مايو/ آيار، والتي ستشهد توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع لاختيار أعضاء المجالس المحلية وعمدة لندن وأعضاء البرلمانين في اسكتلندا وويلز. وتوحد السياسيون في جميع أنحاء المملكة المتحدة في الحداد بعد الإعلان عن وفاة الدوق. وفي غضون ذلك، أعرب قادة الكومنولث عن تعازيهم لوفاة زوج الملكة. فقد غرد رئيس الوزراء الأسترالي، سكوت موريسون، على تويتر قائلا إن الدوق \"جسّد جيلا لن نراه مرة أخرى أبدا\"، بينما وصف رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو\" الأمير فيليب بأنه \"رجل ذو هدف وقناعة عظيمين\". واستذكر رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي، \"المسيرة المتميزة للأمير فيليب في الجيش\" وعمله \"في طليعة العديد من مبادرات خدمة المجتمع\". كان دوق أدنبره بجوار الملكة لأكثر من ستة عقود من حكمها، ليصبح أطول رفيق خدمة في التاريخ البريطاني عام 2009 وفي مارس/آذار الماضي، غادر دوق أدنبره المستشفى بعد شهر من تلقيه العلاج، إذ خضع لعملية جراحية في القلب من قبل في مستشفى آخر في لندن هو مستشفى سانت بارثولوميو. وللزوجين فيليب وإليزابيث أربعة أبناء وثمانية أحفاد وعشرة من أبناء الأحفاد. وقد وُلد ابنهما الأول، أمير ويلز، تشارلز، في عام 1948، وتبعته شقيقته الأميرة آن، في عام 1950، ودوق يورك، الأمير أندرو، في عام 1960، وإيرل ويزكس، الأمير إدوارد، في عام 1964. وولد الأمير فيليب في جزيرة كورفو اليونانية في 10 يونيو/ حزيران 1921. كان والده الأمير أندرو أمير اليونان والدنمارك، وهو الابن الأصغر للملك جورج الأول. وكانت والدته، الأميرة أليس، ابنة الأمير لويس من باتنبرغ وحفيدة الملكة فيكتوريا.", "doc2": "प्रिन्स फिलीप जगभरातील नेत्यांनी प्रिन्स फिलीप यांना श्रद्धांजली वाहिली असून राजघराण्याचं सांत्वन केलं आहे. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनीही प्रिन्स फिलीप यांना श्रद्धांजली वाहिली. प्रिन्स फिलीप यांच्या निधनामुळे रॉयल कुटुंबाला तसंच ब्रिटिश नागरिकांना झालेल्या दुःखात मी सहभागी आहे. \"प्रिन्स फिलीप यांची संपूर्ण कारकीर्द अतिशय लक्षवेधी होती. अनेक सामाजिक बदलांमध्ये प्रिन्स फिलीप यांचा पुढाकार होता. त्यांच्या मृतात्म्यास शांती लाभो,\" असं मोदी ट्विट करून म्हणाले. इंग्लंडची राणी एलिझाबेथ (दुसऱ्या) यांच्या कित्येक परदेश दौऱ्यांमध्ये प्रिन्स फिलीप यांनी सहभाग नोंदवला होता. प्रिन्स फिलीप यांना श्रद्धांजली वाहताना ऑस्ट्रेलियाचे पंतप्रधान स्कॉट मॉरिसन म्हणाले, \"त्यांनी एका संपूर्ण पिढीला आपलंसं केलं होतं. हे पुन्हा पाहायला मिळणार नाही. ऑस्ट्रेलियाच्या माजी पंतप्रधान ज्युलिया गिलार्ड यांनीही रॉयल कुटुंबाचं सांत्वन केलं. प्रिन्स फिलीप यांना आदरांजली वाहताना त्या म्हणाल्या, \"प्रिन्स फिलीप हे अत्यंत कर्तव्यशील होते. तसंच त्यांचं व्यक्तीमत्त्व अतिशय आनंदी असं होतं.\" बेल्जियमच्या किंग फिलीप यांनी इंग्लंडची राणी एलिझाबेथ (दुसऱ्या) यांना एक खासगी संदेश पाठवला. जेव्हा शक्य होईल, तेव्हा राणी एलिझाबेथ यांच्याशी प्रत्यक्ष बोलण्याची इच्छा त्यांनी व्यक्त केली आहे. माल्टाचे पंतप्रधान रॉबर्ट अबेला यांनीही प्रिन्स फिलीप यांच्या निधनावर प्रतिक्रिया दिली. \"प्रिन्स फिलीप यांच्या निधनामुळे मला अतीव दुःख झालं आहे. ते माल्टामध्ये नेहमी यायचे. त्यांच्यासाठी माल्टा हे घराप्रमाणेच होतं. देशातील नागरिकांना त्यांची आठवण सतत येत राहील,\" असं रॉबर्ट अबेला म्हणाले. त्याचप्रमाणे लिथुनियाचे राष्ट्राध्यक्ष गिटानास नौसेडा यांनीही राणी एलिझाबेथ (दुसऱ्या) यांचं सांत्वन केलं आहे. या दुखःद प्रसंगी आमच्या भावना आणि प्रार्थना तुमच्यासोबत तसंच युकेच्या नागरिकांसोबत आहेत, असं नौसेडा म्हणाले आहेत."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55157055", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55172818", "doc1": "لم تبلغ من العمر شهرين وحطمت رقما قياسيا وتم تجميد البويضة في أكتوبر/تشرين الأول 1992، وظلت على هذه الحال حتى فبراير/شباط 2020 عندما قررت تينا وبن غيبسون من ولاية تينيسي تبني المولودة الجديدة. ويُعتقد أن مولي سجلت رقما قياسيا جديدا بفضل بقاء البويضة مخصبة لأطول مدة ثم نتج عن الحمل ولادتها، إذ حطمت رقما قياسيا كان في حوزة أختها الأكبر \"إما\". وقالت غيبسون \"تغمرنا فرحة عارمة، ولا تزال المشاعر تتملكني\". وعانت الأسرة من العقم لنحو خمس سنوات قبل أن يطلع والدا جيبسون على قصة متعلقة بتبني الأجنة على محطة إخبارية محلية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت غيبسون البالغة من العمر 29 عاما \"هذا هو السبب الوحيد لمشاركة قصتنا مع الآخرين. إذا لم يكن والديا قد اطلعا على القصة في وسائل الإعلام، فإننا لم نكن لنحقق ما حققناه. أشعر وكأننا ينبغي أن نكمل هذا الأمر حتى نهايته\". واتصلت غيبسون وهي معلمة في المرحلة الابتدائية وزوجها البالغ من العمر 36 عاما ويعمل محللا في أمن الإنترنت، بـ\"المركز الوطني للتبرع بالأجنة\" المعروف اختصارا باسم (NEDC) وهو مركز مسيحي غير ربحي في مدينة نوكسفيل يخزن الأجنة المجمدة التي قرر مرضى عمليات التخصيب المختبرية عدم استخدامها واختاروا التبرع بها. ويمكن للعائلات مثل عائلة غيبسون أن تتبنى أحد الأجنة غير المستخدمة وإنجاب رضيع غير مرتبط بها وراثيا . وتشير التقديرات إلى أن هناك حاليا نحو مليون جنين بشري مجمد في الولايات المتحدة، حسب \"المركز الوطني للتبرع بالأجنة\". وقال مارك ميلينجر، وهو مدير التسويق والتنمية في مركز (NEDC) إن حالات العقم شائعة بين الأسر التي تسعى للحصول على الأجنة. وأضاف قائلا \"نشعر بالفخر والامتياز للقيام بهذا العمل، ومساعدة هؤلاء الأزواج على زيادة عدد أسر��م\". وبعد تبني هذا الجنين الأول، أنجبت غيبسون \"إما\" في عام 2017، إذ استبدلت الليالي التي حُرمِت فيها من النوم وكانت تعكف فيها على الصلاة بإنجاب رضيعة والإحساس بالأمومة بالرغم من عدم النوم خلال الليل. وقالت \"هذا أفضل نوع من التعب وأفضل نوع من الإرهاق\". وأنشئ هذا المركز قبل 17 عاما، وسهَّل عمليات التبني وولادة أكثر من 1000 جنين، ويقوم الآن بإتمام نحو 200 عملية نقل أجنة كل سنة. ويمكن للأزواج، شأنهم في ذلك شأن عمليات التبني التقليدية، أن يقرروا ما إذا كانوا يرغبون في تحقيق عملية تبني أجنة \"مغلقة\" أو \"مفتوحة\" - الأمر الذي يسمح لشكل من أشكال الاتصال مع الأسرة المتبرعة بالنطفة. وقال ميلينجر إن الاتصال يتراوح بين بريدين إلكترونيين كل سنة وعلاقة تشبه العلاقات بين أبناء وبنات العم. ويتم اطلاع الأزواج المتبنين على 200-300 ملف تعريفي للمتبرعين، مع التاريخ الديمغرافي للأسرة المتبرعة. وقالت غيبسون \"لم نهتم بشكل الرضيع، ولا من حيث أتى\". وسعت الأسرة للتزود بنصائح من مركز (NEDC). وقالت \"قمنا بتضييق الخيارات المتاحة من خلال الطول والوزن وبحثنا عن شيء يماثل ما عندنا. وهذا أدى إلى تضييق نطاق الخيارات بشكل كبير\". طفلتا غيبسون، وهما مولي و إما، أختان شقيقتان بالوراثة. والاثنان وُلِدتا بعدما تم التبرع ببويضات وتجميدها في عام 1992. وحسب مركز (NEDC)، فإن \"إما\" التي ظلت بويضتها مجمدة (عندما كانت بويضة مخصبة) لـ 24 عاما هي أقدم بويضة مجمدة في التاريخ ينتهي بها المطاف إلى الإنجاب، حتى رأت مولي النور هذه السنة. وقالت غيبسون إن \"إما\" تحب أختها الصغرى. وأضافت \"تقدم أختها إلى كل من يراها \"مولي هي أختى الصغرى\". وأحبت غيبسون رؤية أوجه الشبه بين البنتين، بما في ذلك تقطيب الحاجبين عندما يستولي عليهما الغضب أو الانزعاج\". وولد أول جنين يرى النور بعد عملية إخصاب البويضة وتجميدها في أستراليا في عام 1984. وقال ميلينجر \"من الممكن تماما أن يكون هناك ذات يوم جنينا ظل مجمدا لمدة 30 عاما قبل أن يتم إنجابه\".", "doc2": "दोन महिन्यांच्या मॉली गिब्सनच्या नावावर एक आगळावेगळा विक्रम आहे. ऑक्टोबर 1992मध्ये हे भ्रूण गोठवण्यात आलं होतं आणि 2020मध्ये ते वापरण्यात आलं. अमेरिकेतल्या टेनेसीमध्ये राहणाऱ्या टीना आणि बेन गिब्सन जोडप्याने हे भ्रूण दत्तक घेतलं. सर्वाधिक काळासाठी गोठवून ठेवलेल्या भ्रूणाद्वारे जन्म होण्याचा आगळावेगळा विक्रम या भ्रूणाद्वारे जन्मलेल्या मॉली बाळाच्या नावावर आता नोंदला गेलाय. विशेष म्हणजे मॉलीची मोठी बहीण एमाच्या नावावर हा विक्रम आतापर्यंत होता. मॉलीच्या जन्मानंतर तिची आई टीना गिब्सन यांचा आनंद गगनात मावेनासा झाला आहे. त्या म्हणतात, \"मला अजूनही भरून येतं. मला एक नाही दोन लेकी असतील असं मला पाच वर्षांपूर्वी कोणी सांगितलं असतं, तर मी त्याला वेड्यात काढलं असतं.\" मूल व्हावं म्हणून टीना आणि बेन गिब्सन पाच वर्षं प्रयत्न करत होते. नेमकी त्याच वेळी टीना यांच्या आई-वडिलांनी स्थानिक वृत्त वाहि��ीवर एम्ब्रियो अॅडॉप्शन (Embryo Adoption) म्हणजे भ्रूण दत्तक घेण्याविषयीची बातमी पाहिली. \"म्हणूनच जगाला आम्ही आमची गोष्ट सांगतोय. कारण माझ्या आई-वडिलांनी ती बातमी पाहिली नसती, तर आज आम्ही इथे नसतो. आमची बातमी होणं, हे वर्तुळ पूर्ण होण्यासारखं आहे, \" 29 वर्षांच्या टीना सांगतात. टीना पेशाने प्राथमिक शाळेत शिक्षिका आहेत तर त्यांचे पती बेन सायबर सिक्युरिटी तज्ज्ञ आहेत. ही बातमी पाहिल्यानंतर या जोडप्याने नॅशनल एम्ब्रियो डोनेशन सेंटरशी (NEDC) संपर्क साधला. नॉक्सव्हिल परिसरातल्या या ख्रिस्ती समाजसेवी संस्थेमध्ये भ्रूण गोठवून ठेवण्याचं काम केलं जातं. IVF म्हणजे इन व्हिट्रो फर्टिलायझेश (In Vitro Fertilization) पद्धतीने उपचार घेत गर्भधारणा करणाऱ्या जोडप्यांनी गर्भधारणेसाठी न वापरता दान केलेले भ्रूण इथे गोठवून ठेवले जातात. गिब्सन यांच्यासारखी कुटुंबं मग यापैकी एक भ्रूण दत्तक घेत बाळ जन्माला घालू शकतात. या बाळाची जनुकं त्याला जन्माला घालणाऱ्या आईवडिलांपेक्षा वेगळी असतात. अमेरिकेत आताच्या घडीला असे गोठवून ठेवलेले सुमारे 10 लाख भ्रूण असल्याची माहिती NEDC ने दिलीय. NEDC चे मार्केटिंग आणि डेव्हलपमेंट डायरेक्टर मार्क मेलिंगर सांगतात, \"भ्रूण दत्तक घेणाऱ्यांपैकी 95% जणांना कोणत्या ना कोणत्या प्रकारे बाळ होण्यात अडचण आलेली असते. या लोकांना त्यांचं कुटुंब वाढवायला आम्ही मदत करू शकतो याचा आम्हाला अभिमान आहे.\" गिब्सन दांपत्याने पहिल्यांदा भ्रूण दत्तक घेतल्यानंतर 2017मध्ये त्यांची मोठी मुलगी एमाचा जन्म झाला. एमा आणि टीना गिब्सन \"आधी मूल होत नाही म्हणून रात्री जागून काढल्या होत्या. त्यानंतर आई झाले म्हणून रात्री जागवल्या. पण अशाप्रकारे दमणं हवंहवंसं होतं,\" टीना सांगतात. NEDC ची स्थापना 17 वर्षांपूर्वी करण्यात आली होती. तेव्हापासून आतापर्यंत या संस्थेतून हजारापेक्षा जास्त जणांनी भ्रूण दत्तक घेतलंय. सध्या दरवर्षी 200 भ्रूण दत्तक घेतली जातात. भ्रूण दान करणाऱ्या कुटुंबाशी संपर्क ठेवायचा की नाही, याचा निर्णय ते दत्तक घेणाऱ्यांना घेता येतो. भ्रूण दत्तक घेण्याची इच्छा असणाऱ्या जोडप्याला 200 ते 300 दात्यांची प्रोफाईल्स दाखवली जातात. यामध्ये त्यांच्या कुटुंबाची पूर्ण माहिती असते. दीर्घकाळ बाळासाठी आसुसलेल्या गिब्सन जोडप्यासाठी या गोष्टी गोंधळात टाकणाऱ्या होत्या. म्हणून मग त्���ांनी NEDCच्या तज्ज्ञांचा सल्ला घेतला. \"बाळ कसं दिसेल, ते कुठलं आहे याने आम्हाला फरक पडत नव्हता. पण मी आणि माझे पती, आम्ही दोघेही फारसे उंच नाही. म्हणून मग आमच्या उंची आणि वजनाशी मिळत्याजुळत्या पालक दात्यांची निवड केली.\" एमा आणि मॉली या गिब्सन दांपत्याच्या दोन्ही मुलींचं एकमेकींशी रक्ताचं नातं आहे. त्या सख्या बहिणी आहेत. म्हणजे एकाच दांपत्याने हे दोन्ही भ्रूण दान केले होते. 1992मध्ये हे भ्रूण दान करून गोठवण्यात आले. आता हे भ्रूण दत्तक घेऊन आई होणाऱ्या टीना तेव्हा (1992मध्ये) फक्त एक वर्षाच्या होत्या. सर्वाधिक काळ गोठवलेल्या भ्रूणातून जन्म होण्याचा विक्रम आधी एमाच्या नावावर होता. तिचं भ्रूण 24 वर्षं गोठवलेल्या रूपात होतं. तिची धाकटी बहीण मॉलीच्या जन्मानंतर आता हा विक्रम तिच्या नावे जमा झालाय. एमाचं मॉलीवर खूप प्रेम असल्याचं टीना सांगतात. \"ती प्रत्येकाला सांगते, ही माझी लहान बहीण मॉली.\" या दोघींमधलं साम्य पाहून गंमत वाटत असल्याचंही टीना सांगतात. भ्रूण गोठवून ठेवण्यासाठीचा काळ अमर्याद असल्याचं NEDC ने सांगितलंय. IVF नंतर गोठवलेल्या भ्रूणातून पहिल्यांदा 1984मध्ये ऑस्ट्रेलियात बाळ जन्माला आलं होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54320332", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54321780", "doc1": "وبحسب الصحيفة - التي تقول إنها حصلت على سجلّات ضرائب ترامب وشركاته خلال عقدين - لم يدفع ترامب أي ضرائب عن عشرة أعوام من الأعوام الـ15 الماضية. وتكشف السجلات \"خسائر مزمنة وسنوات من التهرب الضريبي\"، بحسب نيويورك تايمز. ونفى ترامب ما ورد في تقرير الصحيفة بوصفه \"أخبار كاذبة\". وبعد نشر تقرير الصحيفة يوم الأحد، قال ترامب لمراسلين: \"في الواقع لقد دفعت، لكنكم سترون ذلك بمجرد إنهاء إقراراتي الضريبية.. إنها قيد الفحص منذ فترة طويلة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف الرئيس: \"(دائرة الإيرادات الداخلية) لا تعاملني جيدا.. إنهم يعاملونني على نحو سيء للغاية. هناك أشخاص في دائرة الإيرادات الداخلية يعاملونني على نحو سيء للغاية\". وواجه ترامب دعاوى قضائية بعدما رفض الكشف عن وثائق متعلقة بثروته وأعماله. وهو أول رئيس منذ السبعينيات لا يكشف عن إقراراته الضريبية، على الرغم من أن القانون لا يلزمه بذلك. وقالت نيويورك تايمز إن المعلومات الواردة في تقريرها \"قُدّمت من مصادر لها حق قانوني في الاطلاع عليها\". ويأتي التقرير قبل أيام من أول مناظرة بين ترامب ومنافسه الديمقراطي في انتخابات الرئاسة المقبلة، جو بايدن، وقبل أسابيع من الانتخابات المقررة في يوم 3 نوفمبر/ تشرين الثاني. ما هي المزاعم الرئيسية؟ رفضت المجموعة التي تمثل شركات ترامب المزاعم التي نشرتها الصحيفة قالت صحيفة نيويورك تايمز إنها اطلعت على إقرارات ضريبية خاصة بالرئيس ترامب والشركات التي تملكها مجموعته \"ترامب أورغانيزايشن\"، عن فترة تمتد حتى التسعينيات، بالإضافة إلى كشوف الضرائب الخاصة به لعامي 2016 و2017. وزعمت الصحيفة أن ترامب دفع ضريبة دخل قيمتها 750 دولاراً فقط عن عام 2016، و750 دولاراً أخرى عن عام 2017، كما لم يدفع أي ضرائب دخل عن عشرة أعوام من الأعوام الـ15 الماضية، \"لأنه إلى حد بعيد أعلن خسارة أموال أكثر مما جناه\". وقبل أن يصبح رئيسا، اشتهر ترامب بأنه رجل أعمال من المشاهير وقطب في مجال العقارات. لكن نيويورك تايمز تقول إن تقاريره المقدمة إلى دائرة الإيرادات الداخلية \"تصوّر رجل أعمال يحصل على مئات الملايين من الدولارات سنويا وعلى الرغم من هذا يعاني من خسائر مزمنة يوظفها بقوة لتفادي دفع ضرائب\". وفي سجل عام لعام 2018، صرّح الرئيس ترامب بأنه حقق أرباحا بقيمة 434.9 مليون دولار على الأقل. وتجادل الصحيفة حول هذا الأمر زاعمة أن الإقرارات الضريبية تظهر أنه خسر 47.4 مليون دولار. ورفضت مجموعة شركات ترامب بدورها المزاعم التي نشرتها الصحيفة. وردّ كبير المسؤولين القانونيين في مجموعة ترامب، آلان غارتن، على ما نشرته الصحيفة قائلاً: \"معظم، إن لم تكن جميع، الحقائق تبدو غير دقيقة\". وأضاف غارتن: \"خلال العقد الماضي، دفع الرئيس ترامب عشرات الملايين من الدولارات كضرائب شخصية للحكومة الفيدرالية، بما فيها ضرائب خاصة بالملايين منذ إعلان ترشحه في 2015\". ما هي المزاعم الأخرى في التقرير؟ حقق ترامب 427.4 مليون دولار من برنامج \"المبتدئ\" The Apprentice التلفزيوني في عام 2018 زعمت الصحيفة أن \"معظم\" شركات ترامب الكبرى، مثل ملاعب الغولف والفنادق، \"تبلغ عن خسارات بالملايين، إن لم يكن عشرات الملايين، عاماً بعد عام\". \"هذه المعادلة عنصر مهم في إدارة أموال ترامب: استخدام أرباح شهرته لشراء ودعم أعمال تنطوي على مخاطر، ثم إشهار خسائرها لتفادي الضرائب\"، بحسب معدي التقرير روس بوتنر وسوزان كريغ ومايك ماكنتاير. ويزعم التقرير أن ترامب مسؤول بصفة شخصية عن قروض تتجاوز قيمتها 300 مليون دولار، يستوجب تسديدها في الأعوام الأربعة القادمة. كما يزعم أن بعض شركات ترامب تلقّت أموالاً من \"جماعات ضغط ومسؤولين أجانب وآخرين يسعون لنيل مقابلة شخصية أو تصريح أو خدمة\" من الرئيس. وقالت الصحيفة إنها استخدمت سجلات الضرائب لمعرفة مقدار الدخل الذي يحققه الرئيس من شركاته في الخارج، زاعمة أنه حقق إيرادات قدرها 73 مليون دولار من الخارج، في أول عامين له في البيت الأبيض. وجاء جزء كبير من ذلك من ملاعب الغولف، التي يمتلكها في أيرلندا واسكتلندا، لكن الصحيفة تقول إن منظمة ترامب تلقت أيضا أموالا \"من صفقات ترخيص في بلدان يحكمها قادة ذوو ميول استبدادية أو بلدان ذات جغرافيا سياسية شائكة\". وزعمت الصحيفة أن صفقات الترخيص جلبت 3 ملايين دولار من الفلبين، و2.3 مليون دولار من الهند، ومليون دولار من تركيا. وتقول الصحيفة إن الرئيس ترامب حقق 427.4 مليون دولار في عام 2018 من عوائد برنامج \"المبتدئ\" The Apprentice التلفزيوني الأمريكي، وكذلك من صفقات علامات تجارية حيث تدفع منظمات مقابل استخدام اسمه. كما تزعم الصحيفة أنه حقق 176.5 مليون دولار من خلال الاستثمار في مبنيين يضمان مكاتب في ذلك العام. ومع ذلك، تزعم صحيفة نيويورك تايمز أن الرئيس لم يدفع أي ضرائب تقريبا عن هذه الإيرادات، لأنه ذكر أن أعماله تكبدت خسائر كبيرة. كما تزعم أن الرئيس ترامب يستفيد من قانون للضرائب، يُمكّن أصحاب الأعمال من \"ترحيل الخسائر المتبقية لتقليل الضرائب في السنوات المقبلة\". وفي عام 2018، على سبيل المثال، تقول الصحيفة إن أكبر منتجع للغولف يملكه الرئيس ترامب بالقرب من ميامي - ترامب ناشيونال دورال - تكبد خسائر بلغت 162.3 مليون دولار. وعلى نحو مشابه، فإن ملعبي الغولف التابعين له في اسكتلندا وآخر في أيرلندا تكبدت خسائر مجتمعة، قدرها 63.3 مليون دولار، كما يُزعم.", "doc2": "राष्ट्राध्यक्ष म्हणून निवडून आल्यानंतर पुढच्या वर्षी म्हणजे 2017 सालीही ट्रंप यांनी भरलेल्या इन्कम टॅक्सची रक्कम ही 750 डॉलर्सच होती. आपण ट्रंप आणि त्यांच्या कंपनीचे गेल्या वीस वर्षांतील टॅक्स रेकॉर्ड मिळवले असल्याचा दावा न्यूयॉर्क टाइम्सनं केला आहे. या टॅक्स रेकॉर्डनुसार गेल्या पंधरा वर्षांमधील दहा वर्षे ट्रंप यांनी इन्कम टॅक्सच भरलेला नाहीये. या रेकॉर्डमधून ट्रंप यांना दीर्घकाळ सोसावं लागलेलं नुकसान आणि करचुकवेगिरी या दोन बाबी समोर आल्या आहेत. ट्रंप यांनी हे वृत्त म्हणजे 'फेक न्यूज' असल्याचं म्हटलं आहे. \"मी कर भरला आहे. माझ्या टॅक्स रिर्टन्सचं ऑडिट सुरू आहे आणि ते खूप वर्षांपासून सुरूच आहे,\" असं ट्रंप यांनी रविवारी (27 सप्टेंबर) पत्रकारांशी बोलताना म्हटलं. \"IRS (इंटर्नल रिव्हेन्यू सर्व्हिसने) मला योग्य वागणूक दिली नाही किंबहुना त्यांनी मला अतिशय वाईट वागवलं,\" असंही ट्रंप यांनी म्हटलं. आपला व्यवसाय आणि आर्थिक उलाढालींसंबंधीची कागदपत्रं देण्यास नकार दिल्यामुळे ट्रंप यांना कायदेशीर बाबींनाही सामोरं जावं लागलं होतं. 1970 पासून आतापर्यंतचा विचार करता, ते पहिले राष्ट्राध्यक्ष आहेत ज्यांनी आपल्या टॅक्स रिटर्न्सची माहिती सार्वजनिक करण्यास नकार दिला होता. कायद्याने त्याची जरूरी नाहीये. न्यूयॉर्क टाइम्सची ही बातमी ट्रंप यांच्या प्रेसिडेन्शियल डिबेटच्या आधीच प्रसिद्ध झाली आहे. डेमोक्रॅटिक पक्षाचे उमेदवार जो बायडन यांच्यासोबत ट्रंप यांची प्रेसिडेन्शियल डिबेट असेल. न्यूयॉर्क टाइम्सच्या वृत्तातले दावे काय आहेत? राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप आणि त्यांच्या मालकीच्या कंपन्यांच्या टॅक्स रिटर्न्सचे रेकॉर्ड तपासल्याचा दावा टाइम्सनं केला आहे. त्यासाठी 1990 पर्यंतचे टॅक्स रेकॉर्ड तपासले गेले, शिवाय ट्रंप राष्ट्राध्यक्ष झाल्यानंतर��े 2016 आणि 2017 या कालावधीतले टॅक्स रेकॉर्डही तपासण्यात आले. त्यातून असं दिसून आलं की, 2016 आणि 2017 या दोन्ही वर्षात ट्रंप यांनी केवळ 750 डॉलर्स इतका टॅक्स भरला. गेल्या पंधरा वर्षांपैकी दहा वर्षे तर त्यांनी टॅक्सच भरला नाही. आपल्याला व्यवसायात तोटा होत असल्याचं सांगून त्यांनी टॅक्स भरणं टाळल्याचं न्यूयॉर्क टाइम्सनं म्हटलं. राष्ट्राध्यक्ष बनण्यापूर्वी ट्रंप हे सेलिब्रिटी बिझनेसमन म्हणून ओळखले जात होते. प्रॉपर्टी व्यवसायात त्यांच्या नावाचा दबदबा होता. 2018 साली आपल्या उत्पन्नाची माहिती देताना ट्रंप यांनी म्हटलं होतं की, त्यावर्षात त्यांनी 434.9 दशलक्ष डॉलर्स कमावले आहेत. पण त्यांच्या टॅक्सच्या प्रमाणपत्रात मात्र 47.4 दशलक्ष डॉलर्सचा तोटा दिसून येतोय. न्यूयॉर्क टाइम्सनं नेमक्या याच विसंगतीवर बोट ठेवलं आहे. ट्रंप यांच्या कंपनीनेही हे आरोप फेटाळून लावले आहेत. कंपनीचे मुख्य लीगल ऑफिसर अॅलन गार्टन यांनी म्हटलं की, या बातमीतले बरेचसे तपशील हे चुकीचे आहेत. टाइम्सच्या बातमीतले अन्य दावे ट्रंप यांचे बहुतांश उद्योग, जसं की गोल्फ कोर्स आणि हॉटेल्स वर्षानुवर्षे तोटाच सहन करत असल्याचं न्यूयॉर्क टाइम्सनं म्हटलं आहे. \"हे समीकरण ट्रंप यांच्या आर्थिक किमयागारीचं एक महत्त्वाचं गमक आहे. जोखीम असणाऱ्या उद्योगांमध्ये गुंतवणूक करायची आणि नंतर त्यातल्या तोट्याच्या आधारे कर चुकवण्याचा प्रयत्न करायचा,\" असं टाइम्सच्या बातमीत म्हटलं आहे. स्वतः राष्ट्राध्यक्षांच्या डोक्यावर 300 दशलक्ष डॉलर्सचं कर्ज आहे, ज्याची मुदत येत्या चार वर्षात संपेल. ट्रंप यांच्या काही व्यवसायांमध्ये लॉबिस्ट, परराष्ट्र अधिकारी आणि राष्ट्राध्यक्षांकडून कोणत्या ना कोणत्या मदतीची अपेक्षा असलेल्या काही लोकांची गुंतवणूक असल्याचा आरोपही टाइम्सनं केला आहे. ट्रंप यांच्या परदेशातील कंपन्यांनी किती कमाई केली हे पाहण्यासाठीही टॅक्स रेकॉर्ड तपासल्याचं टाइम्सनं आपल्या बातमीत म्हटलंय. ट्रंप यांच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या पहिल्या दोन वर्षात त्यांना परदेशातील कंपन्यांकडून 73 दशलक्ष डॉलर्सचा महसूल मिळाल्याचं न्यूयॉर्क टाइम्सनं म्हटलंय. त्यापैकी बराचसा महसूल हा आर्यलंड आणि स्कॉटलंडमधल्या गोल्फ कोर्सेसमधून मिळाला आहे. एकाधिकारशाहीकडे झुकणारे किंवा जिथली भूराजकीय समीकरणं क्लिष्ट आहेत, अशा देशांशी केलेल्या लायसन्सिंग डीलमधूनही ट्रंप यांच्या उद्योगांना पैसे मिळाल्याचा आरोप टाइम्सनं केला आहे. फिलिपिन्सकडून 3 दशलक्ष डॉलर्स, भारताकडून 2.3 दशलक्ष डॉलर्स आणि तुर्कस्तानकडून 1 दशलक्ष डॉलर ट्रंप ऑर्गनायझेशनला मिळाल्याचं न्यूयॉर्क टाइम्सच्या बातमीत म्हटलं आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42846602", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42849567", "doc1": "مقر شركة \"كوينتشك\" في طوكيو وأوقفت شركة \"كوينتشيك\" التداول بجميع العملات الرقمية باستثناء بيتكوين إلى أن قيمت حجم خسائرها الناجم عن فقدان عملة \"نيم\"، وهي عملة رقمية أقل شهرة من بيتكوين. وتعد هذه أكبر عملية سرقة لعملة رقمية في حال تأكدت السرقة. عملة بيتكوين الإلكترونية : \"أنا جزء من موجة مجنونة\" المستقبل الغامض لعملة \"البيتكوين\" بعد صعودها القياسي حكاية عملة بيتكوين الرقمية التي حرمها مفتي مصر وكانت شركة أخرى لتداول العملات في طوكيو تدعى \"إم تي غوكس\" انهارت عام 2014 بعد أن اعترفت بأن ما قيمته تعادل 400 مليون دولار أمريكي من عملة بيتكوين قد سرقت من شبكتها. وأفادت تقارير إعلامية أن أموال كوينتشيك المسروقة كانت مودعة في \"محفظة ساخنة\"، وهي حافظة نقود الكترونية متصلة بالإنترنت، عوضا عو وضعها في \"محفظة باردة\"، حيث يتم تخزين الأموال بشكل آمن بعيدا عن شبكة الإنترنت. وتقول شركة كوينتشيك إنها لديها العنوان الرقمي للمكان الذي أُرسلت إليه العملة المفقودة، مضيفة أنها ستبذل كل ما في وسعها لتعويض المستثمرين.", "doc2": "कॉइनचेक हे जपानमधल्या सगळ्यांत मोठ्या डिजिटल करन्सी एक्सचेंजपैकी एक आहे. त्यांनी बिटकॉईन व्यतिरिक्त बाकी सर्व क्रिप्टो करन्सीतले व्यवहार बंद केले आहेत. NEM नावाच्या या व्हर्च्युअल करन्सीमुळे झालेल्या नुकसानाची मोजदाद सुरू आहे. गुंतवणुकदारांचे पैसे परत करणं कदाचित शक्य होणार नाही, असं कंपनीच्या प्रतिनिधींनी जपानी प्रसारमाध्यमांकडे स्पष्ट केलं आहे. या चोरीचा हा आकडा खरा ठरल्यास ही आजवरची सर्वांत मोठी डिजिटल रकमेची चोरी ठरणार आहे. डिजिटल करन्सीची मोजदाद अशा प्रकारच्या यंत्रांद्वारे केली जाते. टोकियोतल्या एमटीगॉक्स या आणखी एका एक्सचेंजनं 2014मध्ये त्यांच्या नेटवर्कमधून 2544 कोटींची चोरी झाल्याचं मान्य केलं होतं. त्यानंतर या एक्सचेंजमधले व्यवहार ठप्प झाले होते. कशी झाली चोरी? कॉइनचेकमधून चोरण्यात आलेली व्हर्च्युअल रक्कम ही इंटरनेटशी संलग्न ���सलेल्या 'हॉट वॉलेट'मध्ये ठेवण्यात आली होती. त्याशिवाय 'कोल्ड वॉलेट'मध्येही व्हर्च्युअल रक्कम ठेवण्यात येते. हे खातं ऑफलाईन नेटवर्कवर असतं. चोरण्यात आलेली रक्कम कोणत्या डिजिटल खात्यांवर पाठवण्यात आली, त्याची माहिती आपल्याकडे असल्याचं कॉइनचेकचं म्हणणं आहे. कंपनीनं दिलेल्या माहितीनुसार, हॅकरनं शुक्रवारी सकाळी नेटवर्कमध्ये घुसखोरी केला होती. मात्र, ही चोरी झाल्यावर आठ तासांनी त्यांच्या ते लक्षात आलं. सुमारे 3395 कोटींच्या NEMची चोरी झाल्याचं कंपनीचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी युसूके ओतसूका यांनी सांगितलं. या हॅकिंगचा फटका किती ग्राहकांना बसला, हा हल्ला कुठून करण्यात आला, याचा माहिती कॉइनचेक घेत आहे. बिटकॉईन ही सगळ्यात मोठी क्रिप्टो करन्सी आहे. ही सगळी रक्कम कुठे पाठवण्यात आली, याचा शोध घेण्यात आला आहे. ही सगळी रक्कम पुन्हा मिळवता येईल, असा विश्वास ओतसूका यांना वाटतो. या चोरीची माहिती कॉइनचेकनं पोलीस आणि इतर संस्थांना दिली आहे. ब्लूमबर्ग एजन्सीनुसार, जगातली दहाव्या क्रमांकाची क्रिप्टो करन्सी असलेल्या NEMच्या बाजारभावात 11 टक्क्यांची घट झाली आहे. त्याची किंमत 87 सेंट एवढी कमी झाली आहे. त्याचवेळी बिटकॉईनच्या दरात 3.4 टक्के तर रिप्पलच्या दरात 9.9 टक्क्यांनी घट झाली आहे. 2012 मध्ये टोकियोमध्ये स्थापन झालेल्या कॉइनचेकया कंपनीत ऑगस्ट-2017 पर्यंत 71 कर्मचारी कार्यरत होते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43171729", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43179393", "doc1": "خرجت مظاهرات نسوية في ديسمبر الماضي تندد بالانتهاكات بحق الأطفال والنساء في جنوب السودان ويقول تقرير الأمم المتحدة الذي أعده محققون في مجال حقوق الإنسان، إن 40 موظفا رسميا قد يكونون متورطين بصورة فردية عن جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. ويضيف التقرير أن المدنيين تعرضوا للتعذيب والتشويه، وأن القرى قد دمرت على الصعيد المهني. ومازال الصراع بين الفصائل الحكومية في جنوب السودان مستمرا على الرغم من توقيع اتفاق للسلام بين الحكومة والمتمردين عام 2015. ومن بين المسؤولين ال 40 الذين يشتبه في ضلوعهم بارتكاب انتهاكات، خمسة برتبة كولونيل، وثلاثة من حكام الولايات. وتقول الأمم المتحدة إن الشهادات التي جمعت من الناجين \"مرعبة\"، بما في ذلك حالات أجبر فيها أشخاص على اغتصاب أفراد من عائلتهم \"ما يذكر بحالات وقعت أيام حرب البوسنة\". وقالت إحدى النساء إن ابنها البالغ من العمر 12 عاما أجبر على ممارسة الجنس مع جدته، من أجل البقاء على قيد الحياة. كما أجبرت المرأة نفسها على مشاهدة عملية إخصاء زوجها. وروى رجل آخر مشاهدته لعصابة تغتصب رفيقه، وتتركه يموت في الأدغال. وتقول ياسمين سوك، رئيسة لجنة حقوق الإنسان في جنوب السودان: \"العنف الجنسي ضد الرجال في جنوب السودان يفوق بكثير ما هو موثق، إن ما رشح حتى الآن هو على الأرجح مجرد غيض من فيض\". وتقول إحدى الناجيات، وهي امرأة حامل في مقاطعة لينيا، إنها شاهدت مقاتلي الجيش الشعبي لتحرير السودان يحتجزون ويعذبون ويشوهون أشخاصا يشتبهون بأنهم أنصار المعارضة. وتضيف أنها احتُجزت مع جثث الضحايا المتحللة، التي كانت من بينها جثة زوجها. ويجمع محققو الأمم المتحدة أدلة لاستخدامها في محاكمات جرائم الحرب في المستقبل، وسيقدم التقرير إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف. لكن المحكمة لم تنشئ بعد لأن برلمان جنوب السودان لم يوافق عليها حتى الآن.", "doc2": "संयुक्त राष्ट्रांच्या मानवी हक्कांच्या निरीक्षकांनी हा अहवाल तयार केला आहे. त्यात दक्षिण सुदानमधल्या 40 अधिकाऱ्यांवर युद्धाच्या काळातले गुन्हे तसंच मानवी हक्क उल्लंघनांच्या घटनांना जबाबदार धरले जाऊ शकते, असं म्हटलं आहे. त्या अधिकाऱ्यांपैकी पाच जण कर्नल दर्जाचे अधिकारी आहेत तर तीन राज्यपाल आहेत. या अधिकाऱ्यांची नावं जाहीर करण्यात आलेली नाहीत. पण त्यांना येत्या काही दिवसांत सुनावणीसाठी बोलावलं जाऊ शकतं. काही पीडित नागरिकांनी दिलेल्या माहितीनुसार, त्यांना त्यांच्याच कुटुंबातील सदस्यांवर बलात्कार करण्याची जबरदस्ती करण्यात आली. त्याचाही उल्लेख संयुक्त राष्ट्रांनी आपल्या अहवालात केला आहे. लैंगिक शोषणाचा उच्छाद एका महिलेनं सांगितलं की, तिच्या 12 वर्षांच्या मुलाला आजीवर बलात्कार करण्याची सक्ती करण्यात आली. दक्षिण सूदानमध्ये लैंगिक शोषणानं उच्छाद मांडला असल्याचं मानवाधिकार आयोगाचे प्रमुख यास्मिन सूक यांनी सांगितलं. नागरिकांचा छळ करण्याबरोबरच त्यांचा मृतदेहांची विटंबना केली जाते. गावांचीही नासधूस केली जाते, असं या अहवालात स्पष्ट करण्यात आलं आहे. दक्षिण सुदानमध्ये वेगवेगळ्या गटांमध्ये संघर्ष सुरू आहे. 2015मध्ये शांतता करारावर सह्या झाल्या असल्या तरी इथला संघर्ष थांबलेला नाही. हे मानवी हक्कांच्या पायमल्लीचे सगळे पुरावे संयुक्त कोर्टाकडे दिले जाणार आहेत. दक्षिण सूदानमधील प्राधिकरण आणि आफ्रिकन युनियन यांचं हे संयुक्त कोर्ट असेल. परंतु सुदान सरकार अशाप्रकारे कोर्ट स्थापन करण्याबद्दल फार उत्सुक नाही. कारण या सरकारच्या समर्थक असलेल्या लष्करातले काही अधिकारी हे मुख्य आरोपींच्या यादीत आहे, अशी माहिती बीबीसीचे प्रतिनिधी वील रॉ़स यांनी दिली. तर सुदान सरकारच्या प्रवक्त्यानं संयुक्त राष्ट्रांच्या अहवालात नेमकं किती तथ्य आहे ते तपासण्याची गरज असल्याचं म्हटलं आहे. बरेचदा अशाप्रकारचे अहवाल पोकळ असतात, असेही त्यांनी म्हटलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44118903", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44128347", "doc1": "ظهرت تكهنات قبل أيام من زفاف الأمير هاري على ماركل بأن والدها لن يحضر الزفاف وقال توماس ماركل، والد النجمة السينمائية ميغان خطيبة الأمير هاري، لمجلة \"تي إم زد\" المتخصصة في أخبار النجوم في المكسيك حيث يعيش الأب إنه قرر ألا يحضر زفاف ابنته . وأصدر قصر كينغستون بيانا وصف فيه الزفاف بأنه \"لحظة خاصة جدا لميغان\". يأتي ذلك بعد تقرير نشرته صحيفة ميل أون صنداي نشر صورة لوالد خطيبة الأمير هاري، وقد التقطها أحد الصحفيين من دون علمه، وهو يطالع صحفا نشرت أخبارا عن ابنته أثناء ضبط مقاسات سترة الزفاف. وقالت تقارير أخرى إن الأب صرح بأنه لا يريد حضور الزفاف حتى لا يعرض ابنته \"لموقف محرج\". وقال المتحدث باسم قصر كينغستون: \"إن ماركل تعيش لحظات خاصة جدا في الأيام التي تسبق زفافها\". ومن المقرر أن يلتقي توماس ماركل بخطيب ابنته الأمير هاري للمرة الأولى هذا الأسبوع خلال لقاءه بملكة بريطانيا ودوق ادنبرة قبل أن تزف ابنته إلى الأمير في حفل تشهد فعالياته كنيسة سان جورج في وندسور كاسل. يقام زفاف الأمير هاري على ميغان ماركل في 19 مايو/ أيار الجاري ابنة أبيها عمل توماس ماركل، والد ميغان ماركل، مديرا للإضاءة في عدد من البرامج التلفزيونية في الثمانينيات من القرن العشرين، أبرزها \"ماريد ويذ تشلدرين\" و\"المستشفى العام\"، وحصل هو وفريق العمل على جائزتي \"إيمي\" على مدار مشواره المهني. ووقع الطلاق بين توماس ماركل وزوجته دوريا راغلاند، والدة ميغان، وهي لا تزال في السادسة من عمرها. وأشهر والد خطيبة الأمير هاري إفلاسه منذ عامين، وهو الأب لابنتين هما سامانتا من زواجه الأول قبل والدة ميغان وخطيبة الأمير هاري التي وصفته والدها بأنه \"يهتم لأمرها، ومجتهد في عمله\". كما أشارت إلى أنه أحد أهم من استثمروا في مستقبلها حتى كبرت وأصبحت ما هي عليه الآن. وأضافت: \"دائما ما أشعر بالأمان عندما أقول أنني ابنة أبي، فقد علمني الصيد، وأن أحب مشاهدة أفلام باسبي بيركلي، وأكتب كلمات شكر، وأن أقضي وقتي في العطلات في ليتل طوكيو وأتناول دجاج الترياكي وخضروات التيمبورا\". ومن المقرر أن يٌقام حفل الزفاف في 19 مايو/ أيار الجاري الساعة 12:00 ظهرا بتوقيت بريطانيا الصيفي في كنيسة سان جورج في وندسور. تقضي ميغان ماركل الليلة التي تسبق زفافها على الأمير هاري مع والدتها دوريا في فندق فاره في بريطانيا ومن المقرر أن تلتقي ملكة بريطانيا، والأمير تشارلز، ودوقة كورنوول، والدي ميغان ماركل هذا الأسبوع. وقال بيان صادر عن قصر كينغستون إن ميغان- ماركل ستقضي الليلة السابقة لزفافها في فندق بركشاير الفخم مع والدتها دوريا. ويقضي الأمير هاري هذه الليلة على بعد 15 ميلا من مقر مبيت ميغان في دورشيستر كوليكشن كاوورث بارك في أسكوت مع شيقه دوق كمبريدج. ونشر قصر باكينغهام صورة للموافقة الكتابية التي وقعتها ملكة بريطانيا على زواج العروسين.", "doc2": "हे शुभकार्य खुद्द नवऱ्या मुलाचे वडील दस्तुरखुद्द प्रिन्स चार्ल्स हे करणार आहेत. ते मेगन यांचा हात हॅरी यांच्या हातात देणार आहेत. दरम्यान प्रिन्स हॅरी यांचे अजोबा प्रिन्स फिलिप या लग्नासाठी उपस्थित राहणार असल्याचं स्पष्ट झालं आहे. प्रिन्स फिलिप सध्या आजारी आहेत. काही दिवसांपूर्वीच त्यांची शस्त्रक्रिया झाली आहे. थॉमस मार्कल राहणार गैरहजर प्रिन्स हॅरी आणि मेगन मार्कल यांच्या शाही लग्नाची जगभरात उत्सुकता आहे. पण वधू मेगन यांचे वडील थॉमस मार्कल लग्नाला उपस्थित राहणार नाहीत. मेगन मार्कल यांनी एक पत्रक प्रसिद्ध करून याबाबतची माहिती दिली आहे. \"माझे वडील लग्नाला उपस्थित राहणार नाहीत. मला नेहमीच त्यांची काळजी आहे, सध्या त्यांचं आरोग्य अधिक महत्त्वाचं आहे. लोकांनी मोकळेपणाने दिलेल्या शुभेच्छांसाठी मी त्यांची आभारी आहे,\" असं मेनग यांनी प्रसिद्ध केलेल्या पत्रात म्हटलं आहे. मेक्सिकोमध्ये TMZ या वेबसाईटशी बोलताना मेगनचे वडील थॉमस मार्कल यांनी लग्नाला न जाण्याचा निर्णय घेतल्याचं सांगतिलं आहे. पूर्वनियोजित हृदय शस्त्रक्रिया असल्याचं त्यांनी सांगितलं आहे. पण याआधी त्यांनी आपण जाणार म्हणून जाहीर केलं होतं. एवढंच नव्हे तर त्यांचे काही फोटोही गेल्या वीकेंडला प्रसिद्ध झाले होते, ज्यात ते लग्नाच्या सूटसाठी मोजमाप देताना आणि वृत्तपत्रातली लग्नाची बातमी वाचताना दिसत आहेत. काही बातम्यांनुसार ते फोटो थॉमस मार्कल यांनीच कथितरीत्या एका फोटो एजन्सीमार्फत प्रसिद्धीस पाठवले होते. म्हणून यावरून ते वादात सापडले होते. यानंतर त्यांनी पुन्हा लग्नास मुकणार असल्याचं सांगितलं आहे. मुलीला खजील व्हावं लागू नये म्हणून लग्नाला उपस्थित राहू इच्छित नसल्याचे त्यांनी म्हटलं असल्याचं सांगण्यात येतं. दरम्यान, \"हा मेगन मार्कल यांचा अत्यंत खासगी विषय आहेत\", असं केंझिंग्टन पॅलसनं याआधी एका निवेदनात म्हटलं आहे. मेगन यांची सावत्र बहीण समांथा मार्कल यांनी त्यांचे वडील लग्नाला उपस्थित राहतील, अशी आशा व्यक्त केली होती. 'गुड मॉर्निंग ब्रिटन'शी बोलताना समांथा म्हणाल्या, \"छायाचित्रकारांनी चांगल्या हेतूने फोटो घेतले होते. पण तणावामुळे माझ्या वडिलांना हार्ट अटॅकही आला आहे.\" त्या म्हणाल्या, \"माध्यमांनी त्यांच्यावर टीका केली आणि त्यांची प्रतिमा बिघडवली. पण त्यांना स्वतःची बाजू मांडण्याचा पूर्ण नैतिक अधिकार आहे.\" मेगन मार्कल यांचा वडिलांसोबतचा फोटो केंजिग्टन पॅलसच्या एका प्रवक्त्यानं सांगितलं की, \"या स्थितीमध्ये थॉमस मार्कल यांचा आदर राखून त्यांना समजून घ्यावं, अशी विनंती प्रिन्स हॅरी आणि मेगन मार्कल करत आहेत.\" थॉमस मार्कल यांची या आठवड्यात प्रिन्स हॅरी, राणी एलिजाबेथ दुसऱ्या आणि प्रिन्स फिलिप (ड्युक ऑफ एडिनबरा) यांच्याशी भेट नियोजित होती. बीबीसीचे शाही परिवार प्रतिनिधी निकोलस विचेल म्हणतात, त्यांना मिळालेल्या माहितीनुसार मेगन मार्कल यांना त्यांच्या वडिलांच्या प्रकृतीची काळजी वाटत आहे. थॉमस यांचा स्वभाव लाजराबुजरा आहे, असं सांगितलं जातं. \"मला मिळालेल्या माहितीनुसार वडिलांनी लग्नाला उपस्थित राहावं, अशी मेगन मार्कल यांची इच्छा आहे,\" असं विचेल यांनी सांगितले. मेगन मार्कल आणि प्रिन्स हॅरी लग्नाशी संबंधित ते वादग्रस्त फोटो काढले जात आहे, हे थॉमस यांना माहीत नव्हतं, असं म्हटलं जात आहे. सामंथा मार्कल म्हणाल्या, \"ही छायाचित्रं पैशांसाठी घेऊ दिलेली नाहीत. माध्यमं त्यांची चुकीची प्रतिमा बनवत आहेत. मी त्यांना सुचवलं की त्यांनी शाही कुटुंब आणि त्यांच्या प्रतिमेला योग्य ठरतील अशी छायाचित्रं द्यावी.\" फोटोग्राफर जॉर्ज बँबी यांनी बीबीसी टुडे या कार्यक्रमात म्हटलं होतं की असे फोटो काढून घेणं अगदी सोपं असतं. \"लोक असे फोटो फक्त पैशांसाठी देतात.\" थॉमस मार्कल हे प्रकाश योजनाकार म्हणून काम करायचे. 80च्या दशकातील टीव्ही शो 'मॅरीड' आणि 'चिल्ड्रन अँड जनरल हॉस्पिटल' या टिव्ही शोसाठी त्यांनी काम केलं होतं. यासाठी त्यांना आणि त्यांच्या टीमला दोन एमी पुरस्कार ही मिळाले होते. मेगन मार्कल सहा वर्षांच्या असताना त्यांची आई डोरिया रॅगलँड आणि थॉमस मार्कल यांच्या घटस्फोट झाला होता. या पहिल्या पत्नीपासून थॉमस यांना समांथा ही आणखी एक मुलगी आहे. थॉमस यांनी दोन वर्षांपूर्वी दिवाळखोरीसाठी अर्जही दाखल केला होता. विंडसर येथील सेंट जॉर्ज चॅपल इथं हा शाही विवाह होणार आहे. मेगन मार्कल यापूर्वी म्हणाल्या होत्या, \"मी डॅडीज गर्ल आहे, असं तुम्ही म्हणू शकता. मासे कसे पकडायचे, बस्की बर्कली यांच्या चित्रपटांचं रसग्रहण कसं करावं आणि ��ँक यू नोट कशा लिहाव्यात, यासारख्या गोष्टी त्यांनीच मला शिकवल्या.\" 19 मे रोजी विंडसर येथील सेंट जॉर्ज चॅपेल इथं हे लग्न होणार आहे. किन्जिग्टन पॅलसनं दिलेल्या माहितीनुसार मेगन मार्कल लग्नापूर्वीच्या रात्री त्यांची आई डोरीया यांच्या सोबत बकिंगहॅमशायर या हॉटेलमध्ये राहणार आहेत. तर प्रिन्स हॅरी अॅस्कॉट येथील डॉरचेस्टर कलेक्शन्स कॉवर्थ पार्क येथे भाऊ प्रिन्स विल्यम (ड्यूक ऑफ केंब्रिज) यांच्या सोबत राहणार आहेत. प्रिन्स हॅरी यांनी मेगन यांच्यासाठी डिझाईन केली अंगठी तर लग्नासाठीचे केक बनवणारे व्हायोलेट बेकरीचे क्लेअर टॅक म्हणाले की राजघराण्यानं दिलेल्या केकच्या ऑर्डरवर काम सुरू आहे. रविवारी बकिंगहॅम पॅलसनं राणी यांनी या लग्नासाठी दिलेल्या लेखी परवानगीचा फोटो प्रसिद्धी केला आहे. विश्लेषण : जॉनी डायमंड, बीबीसी प्रतिनिधी आपले वडील आपल्या लग्नाला येणार नाहीत, ही बाब नक्कीच मेगन यांना आतून बोचत असेल, असं त्यांच्या जवळच्यांनी सांगितलं. थॉमस यांच्या मानसिक स्थितीचा विचार करून प्रिन्स हॅरी आणि मेगन चिंतेत आहेत. स्वतःमुळेच किंवा अजाणतेपणामुळे थॉमस मार्कल त्या फोटो एजन्सीच्या जाळ्यात अडकले आणि त्यांच्यावर फार मोठा ताण आला. राजघराण्याची एक दुःखाची बाजू म्हणजे माध्यमांचे अतिलक्ष्य होय. याचं आणखी एक उदाहरण आपल्या पुढं आलं आहे. मेगन मार्कल ज्या जगात प्रवेश करत आहेत त्या जगाच्या या बाजूशी त्यांची ओळख त्यांना फार चुकीच्या वेळी झाली आहे. हे वाचलं का? प्रिन्स हॅरी आणि मेगन एंगेजमेंटनंतर पहिल्यांदाच जगासमोर"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48846133", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48863980", "doc1": "دأب الزوجان على الظهور في سباق الخيول في بريطانيا وكان الشيخ محمد، البالغ من العمر 69 عاما والذي يعد أحد كبار الأثرياء عالمياً، لم يظهر مع زوجته خلال سباق أسكوت للخيول في بريطانيا الشهر الماضي، وهي مناسبة دأبا على الظهور فيها معا. وكان قد كتب قصيدة غاضبة نشرها عبر صفحته في موقع انستغرام بعنوان: \"عشتِ ومتِ\" يتهم فيها إمرأة مجهولة بالـ \"غدر وخيانة\". وكانت الأميرة هيا، البالغة من العمر 45 عاما، وهي أردنية تلقت تعليمها في بريطانيا، قد تزوجت الشيخ محمد، صاحب إسطبلات خيول السباق \"غودولفين\"، في عام 2004، وهي زوجته السادسة و\"الأصغر سنا\". ويقال إن الشيخ محمد تزوج ست مرات وله 23 ابنا وبنتا من زوجات أخريات. وهربت الأميرة هيا في البداية إلى ألمانيا طلبا للجوء هذا العام، ويقال إنها تسكن حالياً في منزلها بالقرب من قصر كينسنغتون في وسط لندن، وتستعد لخوض معركة قضائية أمام المحكمة العليا في بريطانيا. ما الذي دفعها إلى الفرار من حياة البذخ في دبي ولماذا يقال إنها \"تخشى على حياتها\"؟ قالت مصادر قريبة من الأميرة إنها اكتشفت مؤخرا حقائق مقلقة وراء العودة الغامضة للشيخة لطيفة، إحدى بنات حاكم دبي، العام الماضي، والتي هربت من الإمارات بحرا بمساعدة فرنسي، لكن تم اعتراضها من قبل مسلحين قبالة سواحل الهند وعادت إلى دبي. ودافعت الأميرة هيا في ذلك الوقت، مع ماري روبنسون، المفوضة السامية السابقة لحقوق الإنسان، ورئيسة جمهورية أيرلندا السابقة، عن سمعة دبي في الحادثة. \"هيا\" خريجة أُكسفورد وسليلة الأسرة الهاشمية والزوجة السادسة لحاكم دبي وقالت سلطات دبي إن الشيخة لطيفة كانت \"عرضة للاستغلال\" وأصبحت \"آمنة الآن في دبي\"، لكن المدافعين عن حقوق الإنسان قالوا إنها اختطفت قسرا ضد إرادتها. ومنذ ذلك الحين، يُزعم أن الأميرة هيا علمت حقائق جديدة بشأن القضية، وبالتالي تعرضت لعداء متزايد وضغوط من أفراد عائلة زوجها حتى أصبحت لا تشعر بالأمان هناك. وقال مصدر قريب منها إنها تخشى تعرضها للاختطاف الآن و\"إعادتها\" إلى دبي. كما رفضت سفارة الإمارات في لندن التعليق على ما تقول إنها مسألة شخصية بين شخصين. ومع ذلك يوجد عنصر دولي أوسع نطاقا لهذه القصة. يُعتقد أن الأميرة هيا، التي تلقت تعليمها في مدرسة براينستون في دورست ثم في جامعة أوكسفورد، ترغب على الأرجح في البقاء في بريطانيا. وإذا طلب زوجها عودتها، فهذا قد يشكل صداعًا دبلوماسيًا لبريطانيا التي تربطها علاقة وثيقة بالإمارات. كما أن القضية تشكل حرجا بالنسبة للأردن، لأن الأميرة هيا هي الأخت غير الشقيقة للعاهل الأردني الملك عبد الله، كما أن نحو ربع مليون أردني يعملون في الإمارات، ويرسلون تحويلات مالية، والأردن لا تستطيع تحمل خلافا مع دبي.", "doc2": "सेंट्रल लंडनमधील टाऊनहाऊसमध्ये त्या लपल्याचं सांगण्यात येत आहे. इंग्लंडमध्ये अस्कॉटमध्ये दरवर्षी होणाऱ्या घोडेस्वारीच्या स्पर्धांसाठी त्यांची अनुपस्थिती ठळकपणे जाणवली. आता पतीशी न्यायालयात लढण्याची तयारी केल्यामुळे त्यांना आपल्या जीवाला धोका वाटत असावा असं सूत्रांनी बीबीसीला सांगितलं. कोण आहेत हाया बिन्त अल-हुसैन? युवराज्ञी हाया यांचा जन्म 1974 साली झाला. जॉर्डनचे राजे हुसैन हे त्यांचे वडील आणि महाराणी अलिया अल-हुसैन या त्यांच्या आई. हाया केवळ तीन वर्षांच्या असताना त्यांच्या आईचा हेलिकॉप्टर अपघातात मृत्यू झाला. जॉर्डनचे सध्याचे राजे अब्दुल्ला (दुसरे) हे त्यांचे सावत्र भाऊ आहेत. युवराज्ञींच्या बालपणातला बहुतांश काळ युनायटेड किंग्डममध्ये गेला आहे. ब्रिस्टॉलमध्ये बॅडमिंटन स्कूल आणि डोर्सेट येथील ब्रेस्टन स्कूलमध्ये त्यांचं शिक्षण झालं. त्यानंतर ऑक्सफर्ड विद्यापीठात त्यांनी राज्यशास्त्र, तत्वज्ञान आणि अर्थशास्त्राचं शिक्षण घेतलं. नेमबाजी, फाल्कन पक्षी (ससाणे) उडवण्यांबरोबर आपल्याला मोठ्या अवजड वाहनांची आवड आहे असं त्यांनी मु���ाखतींमध्ये सांगितलं होतं. जॉर्डनमध्ये अवजड वाहन चालवण्याचा परवाना असलेल्या आपण एकमेव महिला आहोत असा त्यांचा दावा होता. लहानपणी त्यांना घोडेस्वारीचा छंद लागला. वयाच्या विशीतच त्या कुशल घोडेस्वार झाल्या. 2000 साली झालेल्या सिडनी ऑलिम्पिकमध्ये त्यांनी जॉर्डनचं नेतृत्व केलं होतं. 10 एप्रिल 2004 रोजी तीस वर्षांच्या हाया यांचा शेख मोहम्मद यांच्याशी विवाह झाला. शेख मोहम्मद संयुक्त अरब अमिरातीचे पंतप्रधान, उपराष्ट्रपती आणि दुबईचे शासक आहेत. त्यावेळेस त्यांचे वय 53 होतं आणि प्रिन्सेस हाया त्यांची सहावी पत्नी होती. वेगवेगळ्या विवाहांमधून त्यांना 23 मुले झाली आहेत असं सांगण्यात येतं. हाया यांच्याप्रमाणे त्यांनाही घोडस्वारीची आवड होती. गोडॉल्फिन घोड्यांच्या तबेल्यांचे ते मालक होते. अम्मानमधल्या एका सोहळ्यात ते दोघे विवाहबद्ध झाले होते. त्यानंतर शेख मोह्ममद यांच्याबरोबरच्या जीवनावर हाया यांनी अनेकदा मत व्यक्त केलं होतं तसंच आपलं कौटुबिक जीवन उत्तम असल्याचं चित्र त्यांनी रंगवलं होतं. \"त्यांचं कर्तृत्व पाहून मला दररोज नवा आश्चर्याचा धक्का बसतो. माझ्या आयुष्यात त्यांच्या येण्याबद्दल मी नेहमी देवाचे आभार मानते\", असं एमिरेट्स वूमन मासिकाला 2016 साली दिलेल्या मुलाखतीत त्या म्हणाल्या होत्या. परंतु सारं काही आलबेल नसल्याचं गेल्या वर्षापासून दिसून आलं. गेल्या वर्षी शेख मोहम्मद यांची एक मुलगी शेख लतिफा पळून गेल्यावर त्याकडे सर्वांचं लक्ष गेलं. आपल्याला कोणतंही स्वातंत्र्य नाही आणि आपला छळ होत असल्याचं तिनं एका व्हीडिओमधून सर्वांना सांगितलं होतं. शेख लतिफा संयुक्त अरब अमिरातीमधून एका फ्रेंच व्यक्तीच्या साहाय्याने जलमार्गाने पळाली होती. पण भारताच्या किनाऱ्याजवळ तिला पकडून पुन्हा दुबईला पाठवण्यात आलं होतं. डिसेंबर महिन्यामध्ये आयर्लंडच्या माजी राष्ट्राध्यक्ष मेरी रॉबिन्सन यांच्याबरोबर दुबईच्या घरातला तिचा फोटो प्रसिद्ध झाला होता. ती सुरक्षित असल्याचा दावा दुबईच्या प्रशासनाने केला होता. परंतु आता सहा महिन्यानंतर युवराज्ञी हाया यांनी लतिफाच्या पलायनाच्या प्रयत्नाबद्दल आपल्याला अनेक धक्कादायक गोष्टी दिसल्या आणि आपल्यावर पतीच्या कुटुंबाकडून दबाव येत असल्याचं सांगितलं होतं. त्यानंतर दुबईमध्ये सुरक्षित वाटेनासं ���ालं आणि इंग्लंडमध्ये जाण्याआधी त्या जर्मनीला पळाल्या असं सांगण्यात येतं. त्यांच्या सध्याच्या नात्याबद्दल शेख मोहम्मद यांनी काहीही स्पष्ट केलेलं नाही. 10 जून रोजी त्यांनी इन्स्टाग्रामवर एका अनोळखी महिलेचा फोटो प्रसिद्ध करून त्यामध्ये 'फसवणूक आणि विश्वासघात'असं लिहिलं आहे. युवराज्ञी हाया केन्सिंग्टन पॅलेस गार्डन्सममध्ये 8.5 कोटी पौंड किंमतीच्या घरात राहात असून इंग्लंडमधील कोर्टात न्यायालयीन लढाई सुरू करण्याच्या तयारीत असल्याचं सांगण्यात येतं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43126588", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43123919", "doc1": "ناطحة سحاب خشبية (صورة أرشيفية) وقالت شركة سوميتومو فورستري، التي تأسست عام 1691، إن عشرة في المئة من تكوين البرج، الذي سيبلغ ارتفاعه 350 مترا ويضم 70 طابقا، ستكون من الفولاذ، بالإضافة إلى 180 ألف متر مكعب من الخشب الطبيعي. وسيضم المبنى نحو ثمانية آلاف وحدة سكنية، كما يضم أشجارا ونباتات وارفة في شرفات في كل طابق. وقالت الشركة إن دعامات من الفولاذ المقوى على شكل أنبوب، لمواجهة الاهتزازات، ستكون في وسط مبنى البرج، بهدف حمايته من الزلازل التي تشهدها طوكيو بشكل متكرر. كم سيتكلف البرج؟ تبلغ التكلفة المتوقعة للبرج نحو 5.6 مليار دولار، وهي ضعف تكلفة برج تقليدي من نفس الحجم. لكن شركة سوميتومو تقول إنها تتوقع انخفاض تلك التكلفة، قبل اكتمال البناء المقرر في عام 2041، بسبب التقدم التكنولوجي المتوقع. هل هي فكرة جديدة؟ أقرت اليابان قانونا عام 2010، يطالب شركات البناء باستخدام الخشب في بناء المباني العامة، التي يقل ارتفاعها عن ثلاثة طوابق. كما أنها ليست فكرة جديدة على مستوى العالم أيضا. وتوجد ناطحات سحاب خشبية في أنحاء العالم، ومنها مبنى إداري مصنوع من الخشب من 18 طابقا، في مدينة مينابوليس بالولايات المتحدة. وكذلك مبنى سكني للطلاب بارتفاع 53 مترا، في مدينة فانكوفر الكندية، والذي يحمل حاليا لقب أطول ناطحة سحاب خشبية في العالم. صديق للبيئة تترك المباني الأسمنتية والفولاذية آثارا كربونية في البيئة، إذ يُعتقد أنها مسؤولة عن ثمانية في المئة وخمسة في المئة (على التوالي)، من الانبعاثات الغازية على مستوى العالم. في المقابل، فإن الخشب يخزن الكربون، بدلا من ضخه في الغلاف الجوي. كما أن اليابان تتمتع بمساحات شاسعة من الغابات، تغطي ثلثي مساحتها اليابسة تقريبا. تحديات قد تواجه ذلك المشروع أهم تلك التحديات هي مدى مقاومة هذا المبني للنيران. لكن الخشب المصفح المتشابك، وهي مادة للبناء تسمى اختصارا بـ \"سي إل تي\" وتصبح الآن أكثر شيوعا، مصممة لكي تكون مقاومة للنيران. وبخلاف الصلب، تبقى بنيتها أكثر استقرارا، حينما تتعرض لدرجة حرارة مرتفعة. لكن بناء ناطحة سحاب خشبية أمر مكلف جدا. لذلك، فمن غير المرجح أن ترى تلك ال��اطحات قد ظهرت بالقرب من مكان سكنك في القريب العاجل.", "doc2": "प्रस्तावित इमारतीचं संकल्पचित्र W350 टॉवर ही 70 मजली लाकडी इमारत असेल. ही इमारत 10 टक्के पोलादापासून आणि उर्वरित 1,80,000 क्युबिक मीटर लाकडा वापरून बांधली जाईल, अशी माहिती सुमिटोमो फॉरेस्ट्रीनं दिली आहे. या इमारतीत 8,000 घरं असतील आणि प्रत्येक मजल्यावर बाल्कनीत झाडं, वृक्षवेली असतील. इमारतीच्या मध्यभागी 350 मीटर (1150 फूट) उंच स्टीलचा आधारस्तंभ असेल. त्याच्या अवतीभवती इमारतीचा लाकडी ढाचा उभारण्यात येईल. त्यामुळे ही इमारत टोकियोमध्ये सतत येणाऱ्या भूकंपांचा सामना करण्यास सक्षम बनेल, असं प्रसिद्धीपत्रकात म्हटलं आहे. खर्च किती असेल? इमारत उभारणीसाठी जवळपास 600 बिलियन येन, म्हणजे जवळजवळ 36,000 कोटी रुपये खर्च अपेक्षित आहे. हा खर्च तेवढ्याच आकाराची एखादी पारंपरिक इमारत बांधण्यासाठी येणाऱ्या खर्चाच्या जवळपास दुप्पट आहे. असं असलं तरी आधुनिक तंत्रज्ञान बघता आणि 2041 पर्यंत इमारत पूर्ण करायची असल्यानं या प्रकल्पाचा खर्च अपेक्षेपेक्षा कमी होऊ शकतो, असं सुमिटोमोने म्हटलं आहे. लाकडी इमारत ही संकल्पना नवी आहे का? ही संकल्पना नवी नाही. खरं तर जपाननं 2010मध्येच एक कायदा पास केला होता, ज्याअंतर्गत तीन मजल्यापर्यंतच्या सरकारी इमारतीमध्ये लाकडाचा वापर करण्याची विनंती बांधकाम कंपन्यांना करण्यात आली होती. जगभरातही ही संकल्पना आता काही नवीन नाही. अमेरिकेच्या मिनीआपोलिस शहरात सागवानापासून तयार केलेली 18 मजली कार्यालयीन इमारत आहे. याशिवाय व्हॅनकुवर शहरात विद्यार्थ्यांना राहण्यासाठी 53 मीटर उंच लाकडी बिल्डिंग उभारण्यात आली आहे. हीच इमारत सध्या जगातली सर्वांत उंच लाकडी इमारत आहे. किती पर्यावरणपूरक आहे? काँक्रीट आणि स्टीलच्या इमारतींमधून कार्बन उत्सर्जन होत असतं. जागतिक पातळीवर एकूण उत्सर्जनापैकी साधारण 8% उत्सर्जन काँक्रीट इमारतींमधून होतं तर 5% उत्सर्जनासाठी स्टीलपासून बनलेल्या इमारती जबाबदार असतात. तर दुसरीकडे वातावरणात कार्बन परत पाठवण्याऐवजी हे लाकूड तो कार्बन शोषून घेतो. जपानमध्ये मोठ्या प्रमाणावर जंगली भागही आहे. जपानच्या एकूण भागातल्या दोन तृतीयांश वनक्षेत्र आहे. आव्हानं काय आहेत? अशा इमारतींमध्ये सर्वांत महत्त्वाची आहे ती आग प्रतिबंधक यंत्रणा. अशा इमारतींमध्ये सामान्यतः अद्ययावत असं क्रॉस-लॅमिनेटे��� लाकूड वापरलं जातं, जे आग प्रतिबंधकही आहे. त्यामुळे उच्च तापमानातही ते टिकू शकतं, स्टीलवर होतो तसा तापमानबदलाचा परिणाम त्यावर होत नाही. पण फायदे असले तरी अशा गगनचुंबी इमारती बांधण्यासाठी खर्च फार येतो. त्यामुळे तुमच्या आसपास अशा इमारती धडाधड उभारण्यात येतील, याची शक्यता सध्या कमीच आहे. तुम्ही हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40887239", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41449599", "doc1": "طُلب من اثنين من الدبلوماسيين الكوبيين مغادرة الولايات المتحدة ولم يتضح على الفور ما حدث، وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية هيذر نويرت إنه لا توجد \"إجابات قاطعة حول مصدر المرض\". ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مسؤول حكومي قوله إن بعض موظفي السفارة شكوا من فقدان السمع. وأعلنت وزارة الخارجية الكوبية التحقيق في هذه المزاعم، واصفة ترحيل موظفيها بأنه إجراء غير مبرر. لكن هافانا أبدت استعدادها للتعاون مع واشنطن لتوضيح ما حدث. وقالت الخارجية \"لم تسمح كوبا أبدا، ولن تسمح، باستخدام الأراضى الكوبية فى أى إجراء ضد الدبلوماسيين المعتمدين أو أسرهم.\" ويعتقد أن فقدان السمع يمكن أن يكون ناجما عن نوع من الأجهزة الصوتية التي وضعت خارج منازل الدبلوماسيين، والتي تنبعث منها موجات صوتية غير مسموعة يمكن أن تسبب الصمم. وأضافت المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية أن الموظفين بدأوا يشكون من هذه الأعراض في أواخر العام الماضي. ورغم أن هذه الأعراض لا تهدد الحياة، إلا أن عددا من الأشخاص قد أعيدوا إلى الولايات المتحدة نتيجة لذلك. وأشارت نويرت إلى أن الحكومة تتعامل مع الأمر \"على محمل الجد، وهناك تحقيق جار حاليا\". وقال مراسل بي بي سي في هافانا، ويل غرانت. إنه من المعروف أن الدبلوماسيين الكوبيين المطرودين غادرا واشنطن فى مايو/آيار الماضي. وأعادت واشنطن وهافانا أالعلاقات الدبلوماسية بينهما في عام 2015، بعد 50 عاما من الأعمال العدائية بين البلدين.", "doc2": "दूतावासाखेरीज हॉटेलमध्येही हल्ले झाल्यानं अमेरिकन नागरिकांना क्युबात न जाण्याबद्दल इशारा देण्यात आला आहे. क्युबातील अमेरिकेच्या दूतावासातील 21 कर्मचाऱ्यांनी अचानक चक्कर येणं, मळमळ, ऐकू न येणं आणि शुद्ध हरपणं अशा स्वरूपाच्या तक्रारी केल्या आहेत. यामागे 'सॉनिक हल्ले' म्हणजेच ध्वनिलहरींद्वारे केलेले हल्ले हे कारण असल्याची प्राथमिक माहिती आहे. क्युबाने या हल्ल्यात कसलाही सहभाग नसल्याचं म्हटलं आहे. अशआ प्रकारच्या आरोग्याच्या तक्रारी नोंदवल्यांपैकी दोघे कॅनाडाचे नागरिकही आहेत. अमेरिकेचे सेक्रेटरी ऑफ स्टेट रेक्स टिलर्सन यासंदर्भात म्हणाले की, अमेरिका क्युबाशी राजनैतिक संबंध कायम ठेवणार असून, दोन्ही देश या हल्ल्यांचा तपास करण्यासाठी परस्पर सहकार्य करतील. अमेरिकेनं हवाना येथील अत्यावश्यक सेवा वगळून इतर कर्मचाऱ्यांना कुटुंबीयांसह तातडीने दूतावास सोडण्याचे आदेश दिले आहेत. तसंच क्युबासाठीच्या व्हिसा प्रक्रियाही स्थगित केल्या आहेत. अमेरिकेच्या स्टेट विभागातील अधिकारी म्हणाले, \"जोपर्यंत क्युबा आमच्या नागरिकांच्या सुरक्षेची हमी देत नाही, तोपर्यंत आम्ही तेथील दूतावासात फक्त अत्यावश्यक कर्मचारीच ठेवू.\" \"किमान 21 कर्मचाऱ्यांना या हल्ल्यात लक्ष्य करण्यात आलं आहे,\" असं या अधिकाऱ्यानं सांगितलं. एफबीआय, रॉयल कॅनेडियन माऊंटेड पोलीस आणि क्युबा प्रशासानानं तपास करूनही, 2016 पासून होत असलेल्या या घटनांची पूर्ण मीमांसा झालेली नाही. \"हे हल्ले कसे, कशा प्रकारे आणि कोणत्या माध्यमातून होत आहेत, याची आम्हाला माहिती नाही,\" असं या अधिकाऱ्यानं सांगितलं. परंतु यापूर्वीच्या अहवालांनुसार हे 'सॉनिक हल्ले' होते. यामध्ये हवानातील कर्मचाऱ्यांना ध्वनिलहरींनी लक्ष्य करण्यात आलं. त्यामुळं या कर्मचाऱ्यांच्यात श्रवणदोष निर्माण झाले. सॉनिक हल्ले म्हणजे काय? विनाआवाजाच्या यंत्रातून अशा प्रकारे ठराविक उद्देशाने हल्ला करणे तांत्रिकदृष्ट्या शक्य असल्याचं मत डेनिस बेडाट यांनी एएफपी वृत्तसंस्थेला गेल्या आठवड्यात दिलेल्या मुलाखतीत म्हटलं आहे. बेडाट हे बायोइलेक्ट्रोमॅग्नेटिक तज्ज्ञ आहेत. ते म्हणाले, \"अल्ट्रॉसॉनिक लहरी माणसाच्या ऐकण्याच्या क्षमतेच्या बाहेर असतात. त्यांच प्रसारण अॅम्प्लिफायरच्या सहायानं करता येतं. यासाठीचं उपकरण मोठं असावं लागत नाही. ते घराबाहेर आणि घराच्या आतही वापरता येतं.\" त्यांनी अमेरिका पोलीस वापरत असलेल्या 'अॅक्टिव्ह डिनायल सिस्टीम' या दंगलविरोधी बंदुकीचं उदाहरण दिलं. या बंदुकीतून इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक लहरी उत्सर्जित होतात. त्यामुळं असह्य जळजळ होते. या हल्ल्यांमागे कोण? अमेरिकेनं या हल्ल्यासाठी क्युबाला जबाबदार धरलेलं नाही. या हल्ल्यामागे कोण आहे, ते अमेरिका आणि क्युबाच्या सरकारांना शोधता आलं नसल्याचं अमेरिकेच्या स्टेट डिपार्टमेंटनं म्हटलं आहे. तपासाचा भाग म्हणून आम्ही तिसऱ्या देशाच्या सहभागाची शक्यता नाकारत नाही. पण तपास सुरू आहे, असं या अधिकाऱ्यानं म्हटलं आहे. अमेरिका - क्युबा संबंध क्युबाचे राष्ट्राध्यक��ष राउल कॅस्ट्रो यांनी या हल्ल्यामागे क्युबा नसल्याचं हवानातील तत्कालीन अमेरिकेच्या अधिकाऱ्यांना विश्वासानं सांगितलं होतं, असं म्हणतात. अमेरिका आणि क्युबा यांच्यातील अनेक वर्षांच्या ताणलेल्या संबंधांनंतर अमेरिकेने 2015 मध्ये क्युबामध्ये दूतावास पुनर्स्थापित केला होता. 2016 मध्ये अमेरिकेचे तत्कालीन राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांनी क्युबाला भेट दिली. 1928 मध्ये केल्विन कूलीज यांच्यानंतर क्युबाला भेट देणारे ते पहिलेच अध्यक्ष ठरले. जूनमध्ये डोनाल्ड ट्रंप यांनी ओबामांचं क्युबाविषयक धोरण अंशतः मागे घेण्याविषयी सूतोवाच केलं होतं. मात्र हवानामधला दूतावास बंद करणार नाही, असंही त्यांनी सांगितलं होतं. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46254645", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46272928", "doc1": "وفي ما يلي أبرز خمسة أسئلة على غوغل حول الموضوع: 1_ ماذا تعني كلمة بريكست؟ هذه الكلمة اختصار لعبارة \"British exit\" أو خروج بريطانيا وتعني مغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي الذي يضم 28 دولة تسمح بحرية الحركة والحياة والعمل لمواطنيها داخل الاتحاد فضلا عن تجارة هذه الدول مع بعضها. وقد شهدت بريطانيا استفتاء عام 2016 صوتت فيه الغالبية لصالح الخروج من الاتحاد بعد أن ظلت عضوا لأكثر من 40 عاما. ولكن الخروج لن يحدث فورا وإنما في 29 مارس/آذار عام 2019. 2_ ما هو اتفاق البريكست؟ هل ستقال تيريزا ماي من رئاسة الوزراء؟ وماذا سيحدث للـ(بريكست)؟ بعد الاستفتاء بدأت مفاوضات بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي حول اتفاق \"الطلاق\" الذي يوضح كيف سيتم الخروج بالضبط، وليس ماذا سيحدث بعد الخروج. \"بريكست\": رئيسة وزراء بريطانيا مازالت في خطر وزراء بارزون يساندون ماي في مواجهة دعوة سحب الثقة منها وطرحت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي الأربعاء الماضي هذا الاتفاق الذي يتضمن نقاطا رئيسية: 3_ماذا تعني الحواجز في اتفاق البريكست؟ هذه واحدة من أبرز النقاط العالقة، فلا بريطانيا ولا الاتحاد الأوروبي يريدان حدودا \"مرئية\" بين ايرلندا الشمالية وجمهورية ايرلندا أي لا يريدان نقاط حراسة وتفتيش. لذلك اتفق الطرفان على وضع كلمة حواجز \"backstop\" التي تستهدف ضمان عدم وجود نقاط حراسة وتفتيش بين ايرلندا الشمالية وجمهورية ايرلندا. وذلك يعني أن ايرلندا الشمالية وليس باقي بريطانيا ستظل تتبع القوانين الأوروبية في أمور مثل منتجات الطعام ومعايير البضائع. وسيتم تطبيق الحواجز فقط إذا لم يتم التوصل لاتفاق تجاري بين الاتحاد الأوروبي وبريطانيا خلال الفترة الانتقالية. ولكن مازال هذا الأمر يثير الجدل إذ يقول بعض الناس إن ذلك يعني التزام بريطانيا بالقوانين الأوروبية، كما يرفض البعض الآخر فكرة أن ايرلندا الشمالية بها قوانين مختلفة عن بقية المملكة المتحدة. 4_متى سيصوت البرلمان على اتفاق البريكست؟ في 25 نوفمبر/تشرين ثاني ستسعى رئيسة الحكومة إلى الفوز بموافق�� القادة الأوروبيين رسميا على الاتفاق. فإذا وافقوا سيطرح الاتفاق للتصويت عليه في البرلمان ومن المتوقع أن يحدث ذلك في ديسمبر/كانون أول المقبل. ويبدو حاليا أنه لن يتم الموافقة على الاتفاق الذي تطرحه. فهي لا تحظى بدعم كاف من نواب حزب المحافظين للاتفاق كما أعرب نواب من مختلف الأحزاب عن معارضتهم له. 5_هل سيتم تطبيق البريكست؟ وفقا للقانون البريطاني فإنه سيتم تطبيق البريكست. ولكن يدعو بعض الناس لإجراء تصويت ثان فلو حدث ذلك وجاءت النتيجة بعدم الموافقة فإنه العملية برمتها قد تلغى، ولكن تيريزا ماي تعارض إجراء استفتاء جديد. -------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "1. Brexit म्हणजे काय? Brexit हा British Exitचा शॉर्ट फॉर्म आहे. Brexit म्हणजे यूके युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडण्याची प्रक्रिया होय. युरोपियन युनियन युरोपमधील 28 देशांचा समूह आहे. हे देश एकमेकांशी व्यापर करतात आणि या देशांतील नागरिकांना सहज जाता येतं आणि कामही करता येतं. जून 2016मध्ये यूकेमध्ये सार्वमत घेण्यात आलं. त्यानुसार 40 वर्षांपासून युरोपियन युनियनचा भाग असलेल्या यूकेने त्यातून बाहेर पडण्याचा निर्णय घेतला. अर्थात हे तितकं सरळ नाही. 19 मार्च 2019ला यूके युरोपियन युनियनमधून बाहेर पडणार आहे. 2. Brexit Deal काय आहे? Brexitच्या बाजूने मतदान झाल्यानंतर यूके आणि युरोपीयन युनियनमध्ये चर्चा सुरू झाली. यूकेने युरोपियन युनियनमधून कसं बाहेर पडावं यासाठी करार करायचा आहे. यूकेच्या पंतप्रधान थेरेसा मे यांनी हा करार सादर केला. त्यातील मुद्दे असे : 3. Brexitच्या करारावर मतदान कधी होईल? 25 नोव्हेंबरला पंतप्रधान युरोपियन नेत्यांचा या कराराला औपचारिक पाठिंबा मिळवण्याचा प्रयत्न करतील. त्यानंतर यूकेच्या संसदेत खासदारांचं पाठबळ मिळवण्यासाठी त्या प्रयत्न करतील. हे बहुतेक करून डिसेंबरमध्ये होऊ शकेल. सध्याच्या घडीला मे यांच्या कराराला पाठबळ मिळणार नाही असं चित्र आहे. सर्वच पक्षात या करारावर नाराज असणाऱ्या खासदारांची संख्या पाहता, सद्यस्थितीत त्यांच्या कराराला पाठबळ मिळणं कठीण दिसतं. 4. Brexit खरोखर होईल का? यूकेच्या कायद्यानुसार Brexit होणार आहे. पण काही लोक यावर पुन्हा मतदान घ्यावं असं म्हणत आहेत. आता करार माहिती असल्याने लोकांना यूकेने युरोपियन युनियन बाहेर पडावे असं वाटतं का, असं लोकांना विचारावं, असं या लोकांना वाटतं. याला \"People's Vote\" म्हटलं जात आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44004422", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44001362", "doc1": "ستمنح الأكاديمية جائزتين للأدب العام المقبل وتعرضت الأكاديمية السويدية للانتقاد بسبب الطريقة التي تعاملت بها مع سوء سلوك المصور الفرنسي، جان-كلود أرنو، المتزوج من عضوة سابقة في هذا المعهد العريق الذي يرجع تاريخه إلى عام 1786. وقد استقالت إثر ذلك، العضوة المعنية كما استقالت رئيسة الأكاديمية وأربعة أعضاء آخرين. وتقول الأكاديمية إنها ستعلن الفائز بجائزة هذا العام 2018 سويا مع الفائز في عام 2019 المقبل. وتعد هذه الفضيحة الأكبر التي تطال الجائزة منذ منحها لأول مرة في عام 1901. مواضيع قد تهمك نهاية وقد جادل بعض أعضاء الأكاديمية بأن الجائزة يجب أن تستمر لحماية التقاليد، لكن آخرين قالوا إن المؤسسة ليست مؤهلة في وضعها الحالي لمنح الجائزة. ومنذ بدأت الأكاديمية بمنح الجائزة، لم تمتنع عن منحها سوى مرة واحدة عام 1935، وقالت حينها إنها لم تجد مرشحا جديرا بالفوز بها. رئيسة الأكاديمية المستقيلة برفسور سارا دانيوس ما الذي أشعل الأزمة؟ في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، تقدمت 18 سيدة بادعاءات تحرش جنسي ضد أرنو، مدفوعات بحملة \"مي تو\". وقد وقعت عدة حوادث، بحسب تقارير، في عقارات تمتلكها الأكاديمية. ولكن أرنو ينفي تلك الادعاءات كلها. ثم صوتت المنظمة ضد اقتراح بإلغاء عضوية زوجته، الشاعرة والكاتبة كاترينا فروستينسون، من لجنتها المكونة من 18 عضوا. وقيل إن هذا القرار، وسط اتهامات بتعارض المصالح، وتسرب أسماء الفائزين، أدى إلى انقسام المنظمة، وأثار موجة من الاستقالات، من بينها استقالة فروستينسون، واستقالة رئيسة الأكاديمية، بروفيسور سارا دانيوس، بحيث لم يبق في اللجنة سوى 11 عضوا. وأخذ أعضاء الأكاديمية ينتقدون بعضهم بعضا علانية. ووصف هوريس إنغدال، عضو الأكاديمية، بعض الاستقالات بأنها \"دمل من الخاسرين\"، ووصف البروفيسور دانيوس بأنها أسوأ رئيسة دائمة على الإطلاق. أما مؤيدوها فيرون فيها مصلحة تكافح سلطة مؤسسة ذكورية. وعقب استقالاتها، نشر بعض الأعضاء، ومن بينهم وزير الثقافة السويدي، صورا لهم وهم يلبسون قمصانا محببة لدى دانيوس تضامنا معها. ولا يجوز، من الناحية القانونية، استقالة الأعضاء من الأكاديمية، لأن مدة العضوية فيها مدى الحياة، لكنهم يستطيعون وقف مشاركتهم في أنشطة الأكاديمية. ويقول العاهل السويدي، الملك كارل السادس عشر غوستاف، إنه سيغير تلك القواعد بشكل يسمح للأعضاء بالانسحاب من عضوية الأكاديمية رسميا. وقد اتهم أرنو بالتحرش بولية العهد، الأميرة فيكتوريا في 2006، ولكنه ينفي التهمة. ما الذي يحدث بعد ذلك؟ ستمنح جائزتان للأدب بدلا من جائزة واحدة في عام 2019. وهذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا. على سبيل المثال، لم تمنح أي جائزة في عام 1936، ولكن جائزة ذلك العام مُنحت العام التالي للكاتب المسرحي الأمريكي يوجين أونيل. وربما تكون حملة #MeToo، التي سلطت الضوء على انتشار التحرش الجنسي، قد لعبت دورًا في قرار الأكاديمية، لذا من الصعب على الفائزين المحتملين قبول الجائزة وسط الأزمة التي تعاني منها الأكاديمية، والتي قالت في بيان سابق إن سمعة جائزة نوبل للآداب تأثرت \"بشكل كبير\"، وتعهدت بتقديم خطة لاستعادة ثقة الرأي العام في المنظمة. وقد شهدت السنوات الأخيرة حصول المغني الأمريكي، بوب ديلان، والكاتب والصحفي البيلاروسي، سفيتلانا أليكسيفيتش على الجائزة، بينما تشمل قائمة من حصل عليها، الكاتب النيجيري، وول سوينكا، والروائي الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز، والمنشق الروائي الروسي ألكسندر سولجنستين، والشاعر الهندي، رابيندارات طاغور، والروائي المصري نجيب محفوظ.", "doc2": "पुढच्या वर्षी 2018 आणि 2019 या दोन्ही वर्षांचा पुरस्कार जाहीर करण्यात येईल असं अॅकॅडमीकडून स्पष्ट करण्यात आलं आहे. आतापर्यंत फक्त सात वेळा हा पुरस्कार जाहीर करण्यात आलेला नाही. महायुद्धाच्या काळातली सहा वर्ष आणि 1935 मध्ये योग्य पुरस्कारार्थी नसल्यानं हा पुरस्कार कुणालाही देण्यात आला नव्हता. नेमकं प्रकरण काय? स्विडीश अॅकॅडमीच्या साहित्याचं नोबेल ठरवणाऱ्या समितीच्या तत्कालीन सदस्य कॅटरिना फ्रोस्टेन्सन यांचे पती जीन क्लाउड अरनॉल्ट यांच्याविरोधात 18 महिलांनी लैंगिक छळाचा आरोप केला. इतकंच नाही तर अरनॉल्ट यांनी स्विडीश अॅकेडमीकडून अर्थसहाय्य घेऊन एक प्रकल्प देखील हाती घेतला होता. म्हणजेच त्यांचे हितसंबंध गुंतलेले आहेत तेव्हा फ्रोस्टेन्सन यांनी राजीनामा द्यावा अशी मागणी करण्यात आली. त्यानंतर 7 सदस्यांनी आपला राजीनामा दिला होता. सदस्यांच्या आणि माध्यमांच्या दबावामुळं फ्रोस्टेन्सन यांना राजीनामा देणं भाग पडलं. या समितीमध्ये एकूण 18 सदस्य असतात. नोबेल पुरस्कारासाठी 12 सदस्यांनी मतदान करणं आवश्यक असतं पण सध्या समितीमध्ये फक्त 11 सदस्य आहेत. त्यामुळे हा पुरस्कार पुढील वर्षी देण्याचा निर्णय घेण्यात आला आहे. नोबेल पुरस्काराचा इतिहास आणि तो कोण देतं हे जाणून घेण्यासाठी हा व्हीडिओ पाहा. नोबेल पुरस्कारांबद्दल या गोष्टी माहीत आहेत का? हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52144885", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52147232", "doc1": "معظم الصينيين لا يستهلكون الكلاب والقطط ولا ينوون ذلك أبداً يأتي ذلك بعد أن ارتبط تفشي فيروس كورونا بلحوم الحيوانات البرية، مما دفع السلطات الصينية إلى حظر تجارة واستهلاك تلك الحيوانات. وذهبت شينزين خطوة أبعد، حيث وسعت الحظر ليشمل الكلاب والقطط. وسيدخل القانون الجديد حيز التنفيذ في الأول من مايو/أيار. وقالت جمعية الرفق بالحيوان الدولية إن 30 مليون كلباً يقتلون سنوياً في جميع أنحاء آسيا من أجل اللحوم. مواضيع قد تهمك نهاية ورغم ذلك، فإن أكل لحوم الكلاب ليس شائعاً في الصين، فغالبية الشعب الصيني لم يقدموا على ذلك أبداً، ويقولون أنهم لا يريدون ذلك. وقالت حكومة مدينة شينزين \"الكلاب والقطط كحيوانات أليفة أقامت علاقة أوثق مع البشر من جميع ال��يوانات الأخرى، وحظر استهلاك الكلاب والقطط والحيوانات الأليفة الأخرى ممارسة شائعة في الدول المتقدمة وفي هونغ كونغ وتايوان\"، بحسب تقرير لوكالة رويترز. وأضافت \"هذا الحظر يستجيب أيضاً لمطلب وروح الحضارة الإنسانية\". وأشادت جمعية الرفق بالحيوان الدولية بهذه الخطوة. وقال الدكتور بيتر لي المختص بالسياسة الصينية للجمعية \"يمكن أن تكون هذه لحظة فاصلة في الجهود المبذولة لإنهاء هذه التجارة الوحشية التي تقتل ما يقدر بنحو 10 ملايين كلب و4 ملايين من القطط في الصين كل عام\". لكن في الوقت نفسه الذي صدر فيه هذا القرار، وافقت الصين على استخدام مرارة الدببة لعلاج مرضى فيروس كورونا. ومرارة الدببة - وهي سائل هضمي يخرج من الدببة - تستخدم منذ فترة طويلة في الطب الصيني التقليدي. ويجري استخدام العنصر النشط، حمض أورسوديوكسيكوليك، لإذابة حصوات المرارة وعلاج أمراض الكبد. إلا أنه لا يوجد دليل على أنها فعالة ضد فيروس كورونا، فيما العملية مؤلمة ومفجعة للحيوانات. وقال بريان دالي، المتحدث باسم مؤسسة حيوانات آسيا، لوكالة فرانس برس \"لا ينبغي الاعتماد على منتجات الحيوانات البرية مثل مرارة الدببة كحل لمكافحة فيروس قاتل يبدو أنه نشأ من تلك الحيوانات\". الصورة من أحد أسواق اللحوم في الصين سوق الحيوانات البرية في فبراير/شباط، منعت السلطات الصينية تجارة واستهلاك الحيوانات البرية. وجاءت هذه الخطوة بعد أن تبين أن سوقاً في ووهان لبيع الحيوانات البرية ولحومها، يمكن أن يكون نقطة البداية لتفشي فيروس كورونا الجديد، مما يوفر وسائل انتقال الفيروس من الحيوانات إلى البشر. ودفعت هذه الأخبار الحكومة الصينية إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد التجارة والأسواق التي باعت مثل هذه المنتجات. وسجلت حتى الآن قرابة مليون حالة إصابة بفيروس كورونا حول العالم، وأكثر من 47 ألف حالة وفاة، وفق إحصاء جامعة جونز هوبكنز. وفي الصين فقط، هناك 81,589 حالة إصابة مسجلة و3,318 وفاة، وفق اللجنة الوطنية للصحة هناك. ولا يزال العلماء والباحثون بعيدين عن معرفة مصدر الفيروس وكيف يمكن أن ينتقل إلى البشر.", "doc2": "जंगली प्राण्यांचं मांस खाल्ल्यानेचे कोरोना व्हायरसचा प्रसार सुरू झाल्याचं सांगण्यात येतंय, यादृष्टीनेच हे पाऊल उचलण्यात आलंय. जंगली प्राण्यांचं मांस खाण्यावर चीन सरकारने बंदी घातली होती. पण याच्याही एक पाऊल पुढे जात शेंजेंन शहरामध्ये कुत्रे आणि मांजरीचं मांस खाण्यावरही बंदी घालण्यात आलीय. चीनमध्ये दरवर्षी तीन कोटी कुत्र्यांची मांसासाठी कत्तल होत असल्याचं ह्युमेन सोसायटी इंटरनॅशनल नावाच्या संस्थेने म्हटलंय. कोरोना व्हायरसच्या संसर्गानंतर शरीरात काय बदल होतात? मांजरीचं मांस खाणं ही गोष्ट चीनमध्येही सामान्य नाही. तिथल्या बहुतांश लोकांनी या प्राण्यांचं मांस पूर्वी कधी खाल्लं नव्हतं, किंवा आता खायची त्यांची इच्छाही नाही. रॉयटर्स वृत्तसंस्थेने दिलेल्या बातमीनुसार शेंजेंन सरकारने सांगितलंय, \"कुत्रे आणि मांजरी पाळीव प्राणी म्हणून माणसाच्या जवळचे आहेत. आणि पाळीव प्राण्यांचं मांस खाण्यावर विकसित देशांमध्ये आणि हाँगकाँग आणि तैवानमध्ये बंदी आहे. ही बंदी मानवतेला धरून आहे.\" प्राण्यांसाठी काम करणाऱ्या ह्युमन सोसायटी इंटरनॅशनलने शेंजेनच्या या निर्णयाचं स्वागत केलंय. या संस्थेचे तज्ज्ञ डॉ. पीटर ली यांनी सांगितलं, \"या निर्णयामुळे हा क्रूर व्यापार थांबण्याच्या दृष्टीने आपण पहिलं पाऊल टाकू. हे ऐतिहासिक ठरेल. कारण चीनमध्ये दरवर्षी एक कोटी कुत्रे आणि 40 लाख मांजरींची मांसासाठी कत्तल होते.\" पण या उपाययोजनांसोबतच चीनने कोरोनाच्या रुग्णांवरच्या उपचारांसाठी अस्वलाचं पित्त वापरायलाही परवानगी दिलेली आहे. अस्वलाच्या पित्तात असणाऱ्या अॅसिडचा वापर चीनमध्ये मूतखडा आणि यकृताच्या विकारांवरच्या देशी उपचारांसाठी केला जातो. मग हे पित्त कोरोना व्हायरससाठीही परिणामकारण ठरत असल्याचे पुरावे अद्याप मिळालेले नाहीत. अॅनिमल एशिया फाऊंडेशन नावाच्या संस्थेचे प्रवक्ते ब्रायन डेली यांनी AFP वृत्तसंस्थेला सांगितलं, \"या धोकादायक व्हायरसच्या उपचारांसाठी आपण जंगली प्राण्यांवर अवलंबून रहायला नको, कारण या आजाराचा स्रोत जंगली प्राणीच आहेत.\" जंगली प्राण्यांचा बाजार जंगली प्राण्यांची विक्री आणि त्यांचं मांस खाण्यावर चीन सरकारनने फेब्रुवारीमध्ये बंदी घातली होती. जंगली प्राणी आणि मांसाची विक्री होणाऱ्या वुहानमधल्या बाजारपेठेतून कोरोना व्हायरस पसरायला सुरुवात झाल्यानंतर हे पाऊल उचलण्यात आलं होतं. जंगली प्राण्यांद्वारेच हा व्हायरस माणसांत संक्रमित झाला. पण नेमका याचा स्रोत कोणता प्राणी होता आणि माणसामध्ये हा विषाणू कसा आला हे मात्र अजून संशोधकांना शोधता आलेलं नाही. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40878750", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-41276482", "doc1": "لماذا ترغب كوريا الشمالية في امتلاك أسلحة نووية؟ انقسمت شبه جزيرة كوريا في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وأصبح القسم الشمالي الشيوعي دكتاتورية ستالينية، نسبة إلى الزعيم السوفيتي ستالين. وعلى الرغم من انعزالها بالكامل تقريبا عن المشهد العالمي، إلا أن زعماء كوريا الشمالية يقولون إن قدرتها النووية بمثابة قوة الردع الوحيدة في مواجهة العالم الخارجي الذي يسعى إلى تدمي��ها. إلى أي مدى اقتربت البلاد من ذلك؟ تشير الاختبارات الصاروخية الأخيرة التي أجرتها كوريا الشمالية إلى امتلاكها صواريخ باليستية عابرة للقارات قادرة على الوصول إلى الولايات المتحدة. كما اختبرت البلاد معدات نووية خمس مرات. وتحذر تقارير استخباراتية من أن البلاد تقترب أيضا - إن لم تكن أدخلت بالفعل - تطويرا، أو أجرت\"تصغيرا\" لرؤوس حربية نووية بما يتناسب مع تركيبها على صاروخ. وتعتبر بيونغيانغ الولايات المتحدة خصمها الرئيسي، كما تنشر صواريخ في اتجاه كوريا الجنوبية واليابان، حيث يتمركز آلاف الجنود الأمريكيين. ماذا حدث لمواجهة ذلك؟ أخفقت مساعي التفاوض على اتفاق يهدف إلى تقديم مساعدات مقابل نزع سلاح كوريا الشمالية. كما فرضت الأمم المتحدة مزيدا من العقوبات المشددة دون أن يكون لها أدنى تأثير. وفرضت الصين، الحليف الوحيد الفعلي لكوريا الشمالية، ضغوطا اقتصادية ودبلوماسية على البلاد. وتهدد الولايات المتحدة حاليا القوة العسكرية الكورية، بعد تحذير الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لكوريا بالرد بـ\"النار والغضب\". هل يتسم الأمر بالجدية هذه المرة؟ تفاقمت الأزمة منذ سنوات، غير أن مهمة تصغير الرؤوس الحربية النووية من جانب كوريا الشمالية، ودخول الولايات المتحدة في نطاق ضربة صاروخية (محتملة) بمثابة تبادل للأدوار في اللعبة. وكانت بيونغيانغ قد قالت يوم الأربعاء إنها تفكر في شن ضربات صاروخية بالقرب من جزيرة غوام الأمريكية في المحيط الهادي. وتبدو المواجهة النووية أكثر واقعية مقارنة بالسابق، غير أنها تظل بعيدة عن نطاق التأكيد.", "doc2": "नेमकं काय आहे उत्तर कोरिया प्रकरण? उत्तर कोरियाला अण्वस्त्रे का हवीत? दुसऱ्या महायुद्धानंतर कोरियन द्विपकल्पाचे विभाजन झाले. कम्युनिस्ट प्रभावाखाली उत्तर कोरियात हुकूमशाही आकाराला आली. उत्तर कोरिया जागतिक पटलावर जवळपास पूर्णपणे एकटा पडला आहे. आम्हाला संपवू पाहणाऱ्या जगाविरुद्ध फक्त अण्वस्त्रंच आमचं संरक्षण करू शकतात, असं उत्तर कोरियाच्या नेतृत्वाला वाटते. कुठे होत आहेत छुप्या अणुचाचण्या? उत्तर कोरियाचे हुकूमशहा किम जोंग-उन अण्वस्त्रांची निर्मिती कितपत? उत्तर कोरियाने हायड्रोजन बाँबची यशस्वी चाचणी केल्याचा दावा केला आहे. हा बाँब अणुबाँबपेक्षा बराच शक्तिशाली आहे, तसंच तो दूरच्या पल्ल्यावर मारा करणाऱ्या क्षेपणास्त्रांवर बसवता येईल, असा ही उत्तर कोरियाचा दावा आहे. या देशाच्या सरकारी माध्यमांनी ही चाचणी अचूकरित्या यशस्वी झाल्याचं म्हटलं आहे. काही विश्लेषकांना हे दावे काळजीपूर्वक घेणे आवश्यक असल्याचे म्हटले आहे. गोपनीय माहितीनुसार अमेरिकेतील गुप्तचर अधिकारीही मान्य करतात की उत्तर कोरियाकडे हे बाँब लहान स्वरुपात साकरण्याची क्षमता आहे. उत्तर कोरिया अमेरिकेला मुख्य शत्रू मानते. पण उत्तर कोरियाकडे दक्षि�� कोरिया आणि जपानच्या रोखानं रॉकेट आहेत. या दोन्ही देशांत अमेरिकेचे सैन्य तैनात आहे. उत्तर कोरियाला थांबवण्यासाठी काय झाले आहे? निशस्त्रीकरणाच्या बदल्यात मदत देण्याच्या वाटाघाटी सातत्याने अपयशी ठरलेल्या आहेत. संयुक्त राष्ट्रांनी सातत्याने उत्तर कोरियावर कठोर निर्बंध लादले आहेत. पण त्याचा फारसा उपयोग झालेला नाही. उत्तर कोरियाचा एकमेव मित्र असलेल्या चीनने सुद्घा उत्तर कोरियावर आर्थिक आणि राजकीय दबाव टाकला आहे. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51883955", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51885309", "doc1": "وقال غيتس، الملياردير الذي يحتل مكانة متقدمة بين نخبة الأغنى في العالم، إنه يريد التركيز على نشاطات تتعلق بالصحة العالمية، والتنمية، والتعليم، ومعالجة تغير المناخ. كما ترك غيتس 65 عاماً، مقعده في مجلس إدارة شركة بيركشاير هاثاواي القابضة، برئاسة المستثمر الشهير وارن بافيت. وكان غيتس استقال من منصبه كمدير لشركة مايكروسوفت عام 2008، مكتفياً بمنصب الرئيس غير التنفيذي لمجلس إدارتها. وقال غيتس في إعلان الاعتزال، إن \"الشركة ستبقى دائماً جزءاً مهماً من حياتي العملية\"، مشيراً إلى أنه سيكون على اتصال دائم مع القائمين عليها. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف غيتس \"إنني أتطلع إلى هذه المرحلة القادمة بوصفها فرصة للمحافظة على الصداقات والشراكات التي لطالما عنت لي الكثير، ولمواصلة المساهمة في شركتين أفتخر بهما للغاية بهما، مع إعطاء الأولوية بشكل أساسي لالتزامي بالعمل على معالجة بعض أصعب التحديات في العالم\". قصر بيل غيتس على ضفاف بحيرة واشنطن تحيط به الأشجار للحفاظ على الخصوصية ومع امتلاكه ثروة تبلغ نحو 103.6 مليار دولار أمريكي، جاء غيتس في المرتبة الثانية في قائمة أغنى رجال العالم التي تصدرها مجلة فوربس، بعد مؤسس أمازون، جيف بيزوس الذي تصدر القائمة في المرتبة الأولى. وصنع غيتس ثروته عن طريق تطوير برمجيات للكومبيوترات الشخصية. عندما كان غيتس شاباً يافعاً، ترك الدراسة في الكلية، وانتقل إلى مدينة ألباكركي، في ولاية نيو مكسيكو، حيث أنشأ شركة مايكروسوفت بالشراكة مع صديق طفولته بول ألين، الذي توفي عام 2018. وحقق الشريكان إنجازهما الكبير الأول في عام 1980، عندما وقعت مايكروسوفت اتفاقية مع شركة (آي بي إم) لبناء نظام التشغيل، الذي أصبح يعرف باسم MS-DOS. وتم إعلان مايكروسوفت كشركة عامة في عام 1986، وخلال عام واحد أصبح بيل غيتس، وهو في عمر 31 عاماً، أصغر ملياردير عصامي في العالم. وأصبح غيتس عضواً في مجلس إدارة شركة بيركشاير منذ عام 2004، إلا أنه كرس معظم وقته لمؤسسة بيل وميلاندا الخيرية، التي أسسها مع زوجته، وهي مؤسسة معنية بمواجهة الفقر والأمراض المستعصية، فضلا عن إتاحة الوصول لأجهزة الكمبيوتر حول العالم . وحصل الزوجان على لقب رائدي الأعمال الخيرية الأكثر سخاءً في الولايات المتحدة عام 2018، بعد أن تبرعا بمبلغ 4.8 مليار دولار أمريكي لمؤسسات خيرية في عام 2017.", "doc2": "मायक्रोसॉफ्टसह बिल गेट्स 'बर्कशायर हाथवे'तूनही बाहेर पडलेत. वॉरेन बफे यांच्या बर्कशायर हाथवे कंपनीत ते संचालक पदावर होते. बर्कशायर हाथवेच्या संचालकपदावर ते 2004 सालापासून होते. मायक्रोसॉफ्टचं माझ्या आयुष्यातील महत्त्व कायमच मोठं राहिलंय, अशा भावना बिल गेट्स यांनी यावेळी व्यक्त केल्या. मायक्रोसॉफ्टचे संस्थापक, यशस्वी उद्योगपती आणि सामाजिक कामं यामुळं बिल गेट्स कायमच चर्चेत असतात. जगप्रसिद्ध फोर्ब्स मासिकाच्या जगातील सर्वात श्रीमंतांच्या यादीत बिल गेट्स हे दुसऱ्या स्थानावर आहेत. कॉलेज सोडल्यानंतर बिल गेट्स न्यू मेक्सिकोतील आल्बुकर्की शहरात गेले आणि तिथं बालपणीचा मित्र पॉल अॅलन यांच्या सोबतीनं मायक्रोसॉफ्टची स्थापना केली. पॉल अॅलन यांचं दोनच वर्षांपूर्वी म्हणजे 2018 साली निधन झालं. मायक्रोसॉफ्टला खरी ओळख मिळाली ती 1980 साली. कारण याच वर्षी मायक्रोसॉफ्टनं IBM कंपनीसोबत ऑपरेटिंग सिस्टम बनवण्यासाठी करार केला. MS-DOS नावाची ऑपरेटिंग सिस्टम IBM च्या मदतीनं मायक्रोसॉफ्टनं तयार केली. 1986 साली मायक्रोसॉफ्ट सार्वजनिक झाली. यावेळी बिल गेट्स हे 31 वर्षांचेच होते. स्वकर्तृत्वावर श्रीमंत झालेले सर्वात तरूण म्हणून त्यांची जगभरात ओळख निर्माण झाली. 'आता सामाजकार्य करणार' बिल गेट्स हे 65 वर्षांचे आहेत. आताही ते जगभर फिरत असतात आणि गेट्स फाऊंडेशनचं काम करतात. पत्नी मेलिंडा गेट्स यांच्या मदतीनं त्यांनी या फाऊंडेशनची स्थापना केली. या फाऊंडेशनच्या कामाला बिल गेट्स गेल्या काही वर्षांपासून खूप वेळ देताना दिसतात. द क्रोनिकल ऑफ फिलान्थ्रॉपीनं 2018 साली गेट्स दाम्पत्याला अमेरिकेतील सर्वात दानशूर समाजसेवी म्हणून गौरवलं होतं. गेल्याच वर्षी गेट्स दाम्पत्यानं 4.8 बिलियन डॉलर इतकी संपत्ती सामाजिक कामासाठी दान केली होती. मायक्रोसॉफ्ट आणि बर्कशायर हाथवे या दोन्ही कंपन्यांच्या जबाबदाऱ्यांमधून मुक्त झाल्यानंतर बिल गेट्स यांनी पूर्णवेळ समाजकार्य करण्याचा निर्णय घेतलाय. जागतिक आरोग्य, शिक्षण आणि हवामान बदल या विषयात काम करण्याची इच्छा बिल गेट्स यांनी व्यक्त केलीय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55050078", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55047242", "doc1": "قالت منظمة \"أنقذوا الأطفال\" إن أفغانستان واحدة من أكثر البلدان خطورة على الأطفال وقالت المنظمة إن البيانات المستمدة من الأمم المتحدة أظهرت أن 26,025 طفلا تعرضوا للقتل أو التشويه ما بين 2005 و2019. وحثت المنظمة الخيرية الدول المانحة على حماية مستقبل أطفال أفغانستان قبيل انعقاد اجتماع مهم في مدينة جنيف السويسرية. ولا تزال أفغانستان تشهد تصاعدا في أعمال العنف وسط تعثر محادثات السلام واستعداد القوات الأمريكية للانسحاب من البلد. وتعتبر أفغانستان من ضمن أخطر 11 بلدا على الأطفال في العالم، حسب منظمة أنقذوا الأطفال. مواضيع قد تهمك نهاية وورد في تقرير المنظمة أن أفغانستان شهدت خلال عام 2019 أكبر عدد من أعمال القتل والتشويه مقارنة بجميع النزاعات الدولية التي تناولها تقرير المنظمة الصادر يوم الجمعة، إذ تعرض 874 طفلا أفغانيا للقتل و 2275 آخرين للتشويه خلال هذه السنة. وقالت المنظمة الخيرية إن أكثر من ثلثي القتلى والمشوهين السنة الماضية كانوا أطفالا \"نتيجة الاشتباكات الميدانية بين القوات الموالية وتلك المناهضة للحكومة أو بسبب تفجير العبوات الناسفة\". وخلص التقرير إلى أن المدارس تعرضت بشكل دوري لهجمات في النزاع المستمر الذي تخوضه الحكومة الأفغانية، المدعومة من طرف القوات الأمريكية، وحركة طالبان ومجموعات مسلحة أخرى. أدى هجوم صاروخي السبت على منطقة سكنية في كابول إلى قتل 8 على الأقل وقالت منظمة أنقذوا الأطفال إنه ما بين 2017 و 2019 ، تعرضت المدارس لأكثر من 300 هجوم. وقال كريس نيامندي، مدير فرع منظمة أنقذوا الأطفال في أفغانستان في بيان \"تخيل أنك تعيش في خوف دائم مفاده أن ابنك قد يتعرض اليوم للقتل في هجوم انتحاري أو ضربة جوية. هذه هي الحقيقة القاتمة التي يواجهها عشرات الآلاف من الآباء الأفغان الذين تعرض أبناؤهم للقتل أو التشويه\". وحثت المنظمة الخيرية، قبيل انعقاد مؤتمر المانحين الدوليين لعام 2020 في جنيف المخصص لأفغانستان في عام 2020، على تأمين ضمان مستقبل أطفال أفغانستان بزيادة التمويل المخصص للأغراض الإنسانية. كما دعت المنظمة الحكومة البريطانية وحلفائها إلى الالتزام بعدم استخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق السكنية. وتشهد أفغانستان عقودا من النزاع العنيف خلَّف عشرات الآلاف من القتلى المدنيين. وظلت القوات الأمريكية في البلد منذ عام 2001 في عملية عسكرية استهدفت إزاحة حركة طالبان عن السلطة في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول في نيويورك. وأُزيحَ عناصر طالبان عن الحكم لكنهم أعادوا تجميع صفوفهم، والآن تسيطر الحركة على مزيد من الأراضي أكثر من أي وقت مضى منذ بدء أطول حرب في تاريخ الولايات المتحدة. وفي فبراير/شباط بدأت الولايات المتحدة سحب جنودها من البلد بعد توقيع اتفاقية تاريخية مع مقاتلي طالبان. لكن العنف في البلد تصاعد مرة أخرى في ظل تكثيف طالبان لهجماتها بعد تعثر المفاوضات مع الحكومة الأفغانية. وأدى هجوم شهدته كابول خلال عطلة نهاية الأسبوع إلى مقتل ثمانية قتلى على الأقل وجرح أكثر من 30 آخرين. وخلص تحقيق أجرته بي بي سي السنة الماضية إلى أن العنف المتواصل أثر تقريبا على البلد بأكمله، إذ وثَّق أن أفغانستان شهدت سقوط ضحايا بشكل يومي في شهر أغسطس/آب 2019. وحذر مراقبون من أن الجيش الأفغاني ليس قويا بما فيه الكفاية ليقاتل المتمردين بعد انسحا�� القوات الأجنبية. وأعلنت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي أنها تعتزم تخفيض قواتها في أفغانستان، قائلة إنها ستسحب 2000 جندي بحلول منتصف يناير/كانون الثاني على أن يتبقى نحو 2500 جندي فقط.", "doc2": "अफगाणिस्तान लहान मुलांसाठी अतिशय भीषण असल्याचं सेव्ह द चिल्ड्रन संस्थेने म्हटलं आहे. 'सेव्ह द चिल्ड्रन' अभ्यास पाहणीतून ही धक्कादायक बाब समोर आली आहे. संयुक्त राष्ट्रंच्या अभ्यासातून हे स्पष्ट झालं आहे की अफगाणिस्तानमध्ये 2005 ते 2019 या कालावधीत 26,025 चिमुरड्यांनी जीव गमावला आहे किंवा ते गंभीररीत्या जखमी झाले आहेत. 2005 ते 2019 या 14 वर्षांच्या कालावधीत अफगाणिस्तानमध्ये 26,025 लहान मुलांनी जीव गमावला आहे. देशातील अस्थिर परिस्थितीचा मोठा फटका या निरासग चिमुरड्यांना बसला आहे. सेव्ह द चिल्ड्रन चॅरिटी संस्थेने यासंदर्भात पाहणी करून अहवाल सादर केला. त्यातून ही गोष्ट स्पष्ट झाली आहे. जिनिव्हामध्ये झालेल्या महत्त्वाच्या बैठकीत या संस्थेने अफगाणिस्तानमधल्या लहानग्यांचं भवितव्य चांगलं असावं यासाठी सहभागी देशांनी प्रयत्न करावेत असं आवाहन केलं आहे. जगभरात लहान मुलांसाठी अतिशय धोकादायक देशांमध्ये अफगाणिस्तानचा अकरावा क्रमांक आहे. 2019 मध्ये जगभरातील संघर्षमय घटनांपैकी सर्वाधिक अफगाणिस्तानमध्ये झाल्या. गेल्या वर्षी 874 अफगाण मुलांचा मृत्यू झाला तर 2,275 मुलं जखमी झाली आहेत. जीव गमावलेल्यांपैकी दोन तृतीयांश मुलं आहेत. सरकारविरोधी आणि सरकारवतीने लढणाऱ्यांमध्ये या मुलांनी जीव गमावला. अत्याधुनिक शस्त्रास्त्रांद्वारे केलेले आत्मघातकी हल्ले यामध्ये या मुलांनी जीव गमावले आहेत. अमेरिकेच्या फौजांचा पाठिंबा असलेलं अफगाणिस्तान सरकार आणि तालिबान यांच्यात प्रदीर्घ काळ सुरू असलेल्या संघर्षादरम्यान शाळांना नियमितपणे लक्ष्य करण्यात येतं. अफगाणिस्तानतील अस्थिर परिस्थितीचा फटका चिमुरड्यांना बसतो आहे. 'सेव्ह द चिल्ड्रन' संस्थेच्या अहवालानुसार 2017 आणि 2019 दरम्यान शाळांवर तीनशेहून अधिक हल्ले करण्यात आले. आत्मघातकी बाँब हल्ल्यात तुमच्या लाडक्या मुलाचा किंवा मुलीचा जीव जाऊ शकतो, ही भीती सातत्याने अफगाणिस्तानमधल्या पालकांच्या मनात असते. हजारो अफगाण पालकांची हीच मनस्थिती आहे आणि हेच वास्तव आहे. सेव्ह द चिल्ड्रन संस्थेचे अफगाणिस्तानमधील संचालक ख्रिस न्यामंडी यांनी सांगितलं. '2020 अफगाणिस्तान परिषदेच्या' पार्श्वभूमी��र आंतरराष्ट्रीय देणगीदारांची बैठक सोमवारपासून सुरू झाली आहे. अफगाणिस्तानमधील मुलांचा, त्यांच्या भविष्याचा माणुसकीच्या दृष्टिकोनातून विचार करावा, असं आवाहन या संस्थेने सहभागी देशांना केलं आहे. दाट लोकसंख्येच्या भागात स्फोटकांनी भरलेली क्षेपणास्त्रं दागण्यात येऊ नयेत, असं आवाहन या संस्थेने यूके तसंच मित्रराष्ट्रांना केलं आहे. स्फोटकांच्या हल्ल्याने भिंतीची अशी अवस्था झाली आहे. अफगाणिस्तानमध्ये गेली काही दशकं सुरू असलेल्या नागरी युद्धात हजारो नागरिकांचा बळी गेला आहे. न्यूयॉर्कमध्ये झालेल्या 9/11 हल्ल्यानंतर अमेरिकेच्या फौजा अफगाणिस्तानमध्ये तळ ठोकून आहेत. तालिबानचा बीमोड करण्याचा त्यांचा निर्धार आहे. तालिबानची सत्ता उलथवण्यात आली मात्र काही काळानंतर तालिबानने अनेक प्रदेशांमध्ये कब्जा मिळवला. अमेरिकेच्या फौज लढत असलेलं हे सगळ्यांत प्रदीर्घ काळ चाललेलं नागरीयुद्ध आहे. फेब्रुवारी महिन्यात अमेरिकेने करारानंतर आपलं सैन्य हळूहळू माघारी बोलवायला सुरुवात केली. मात्र तालिबानने पुन्हा एकदा हिंसक कारवायांना सुरुवात केली आहे. अफगाणिस्तान सरकार आणि तालिबान यांच्यात पुन्हा वाटाघाटी सुरू आहेत. वीकेंडला काबूल शहरात विध्वंसक अशा रॉकेट हल्ल्यात काबुल शहरात आठजणांचा मृत्यू झाला. या हल्ल्यात तीसहून अधिकजण जखमी झाले. गेल्या वर्षी बीबीसीच्या शोधमोहिमेत, हिंसक संघर्षाचा फटका संपूर्ण अफगाणिस्तानला बसत असल्याचं स्पष्ट झालं होतं. गेल्या वर्षी ऑगस्ट महिन्यातील प्रत्येक हल्ल्याचं वृत्तांकन बीबीसीने केलं होतं. परदेशी फौजांनी माघार घेतल्यानंतर, तालिबान्यांचा मुकाबला करू शकेल एवढी अफगाणिस्तान लष्कराची ताकद नसल्याचं तज्ज्ञांना वाटतं. गेल्याच आठवड्यात अमेरिकेने आणखी फौजांना माघारी बोलावलं आहे. जानेवारीच्या मध्यापर्यंत 2,000 फौजा परत येतील, असं अमेरिकेने निश्चित केलं आहे. त्यानंतर अफगाणिस्तानमध्ये केवळ 2,500 अमेरिकेचे सैनिक बाकी राहतील. एक तपापेक्षा म्हणजेच जवळपास तेरा वर्षं सुरू असलेल्या (2001-2014) कालावधीत सुरू असलेल्या संघर्षात तालिबान आणि अल कायदा यांच्याविरुद्धच्या लढाईत अफगाणिस्तानबरोबर यूकेही सहभागी आहे. 2014 मध्ये यूकेच्या कॉम्बॅक्ट ट्रूप्सनी अफगाणिस्तान सोडलं होतं. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49587861", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49689386", "doc1": "وسجل العلماء تراجعا في حالات الإصابة بأمراض القلب بين النباتيين بواقع 10 حالات من كل ألف شخص، وزيادة عدد حالات الإصابة بالسكتة الدماغية بواقع ثلاث حالات من كل ألف شخص، مقارنة بمن يتناولون اللحوم. وشملت الدراسة التي نشرتها المجلة البريطانية الطبية 48 ألف شخص، والتي أجريت على مدى 18 عاما. وعلى الرغم من ذلك، لا يمكن إثبات ما إذا كان هذا التأثير يرجع إلى الأنظمة الغذائية المتبعة، أم إلى جانب آخر من أنماط الحياة. ويقول خبراء الأنظمة الغذائية إن تناول مجموعة متنوعة من الأطعمة أفضل لصحة الناس، مهما كان اختيارهم للوجبات الغذائية. ماذا تضيف هذه الدراسة؟ تحلل الدراسة بيانات مشروع بحثي طويل الأجل يعرف باسم دراسة \"إيبك-أكسفورد\"، والذي يبحث في النظام الغذائي والصحة. وكان نصف عدد المشاركين، الذين شملتهم الدراسة بين عامي 1993 و 2001، من آكلي اللحوم، وأكثر من 16 ألف شخص من النباتيين، بالإضافة إلى 7500 شخص يصفون أنفسهم بأنهم آكلو الأطعمة البحرية (الأسماك) دون اللحوم. وكان الباحثون قد طلبوا من المشاركين الحديث عن وجباتهم الغذائية عندما انضموا للدراسة في البداية ومرة أخرى عام 2010، مع الأخذ في الاعتبار السجل الطبي وعادات التدخين والنشاط البدني. وسجلت الدراسة عموما 2820 حالة إصابة بأمراض القلب التاجية و1072 حالة إصابة بالسكتة الدماغية، من بينها 300 حالة إصابة بالسكتة الدماغية النزيفية، التي تحدث عندما تنفجر الأوعية الدموية الضعيفة ويحدث نزيف داخل المخ. وقد أشارت الدراسة إلى أن الإصابة بأمراض القلب التاجية بين آكلي الوجبات البحرية كانت أقل بنسبة 13 في المئة مقارنة بمن يتناولون اللحوم، بينما كانت الإصابة بذلك المرض بين النباتيين أقل بنسبة 22 في المئة. وسجلت الدراسة زيادة في مخاطر الإصابة بالسكتة الدماغية بين النباتيين بنسبة 20 في المئة، وأشار الباحثون إلى أن ذلك ربما يرتبط بوجود مستويات منخفضة لديهم من فيتامين ب 12، لكن الباحثين قالوا إن هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات للتأكد من مثل هذه الصلة. ومن الممكن أيضا ألا يكون لذلك أي علاقة بالأنظمة الغذائية لهؤلاء الأشخاص، وقد يعكس فقط مجرد اختلافات أخرى في حياة الأشخاص الذين لا يتناولون اللحوم. إذن هل تعتبر الأنظمة الغذائية النباتية بأنواعها غير صحية؟ تقول فرانكي فيليبس، من الجمعية البريطانية للنظم الغذائية، لا، لأن هذه نتائج دراسة اعتمدت على الملاحظة والرصد فقط. وتضيف أن الباحثين نظروا إلى ما كان الناس يأكلونه وتابعوا ذلك لسنوات، وقد لا يعد ذلك تحديدا دقيقا للأسباب والنتائج. وتقول: \"الرسالة الموجهة للجميع هي أنه من المنطقي أن يكون لديك نظام غذائي جيد، مع تناول مجموعة متنوعة من الأطعمة\". وتضيف: \"ليس بالضرورة أن يكون لدى من يتناولون اللحوم أي نظام غذائي متنوع، لأنهم يعيشون على تناول اللحوم والبطاطس في وجبة العشاء كل ليلة تقريبا، وليس لديهم أي خضراوات\". هل تغير النظام الغذائي لهؤلاء الأشخاص منذ بدء الدراسة؟ عاد الباحثون إلى المشاركين عام 2010 وسألوهم مرة أخرى عن وجباتهم الغذائية. لكن فيليبس تقول إن الأنظمة الغذائية النباتية ربما تغيرت. وتضيف: \"هذه بيانات جمُعت منذ عقدين\". وتقول: \"قد يبدو أن النظام الغذائي النباتي التقليدي اليوم مختلف تماما عن النظام الغذائي النباتي قبل 20 أو 30 عاما\". وتضيف: \"تنوعت مجموعة الأطعمة النباتية بشكل كبير، إنها أكثر شيوعا الآن\". ونحن نعرف الكثير عن المخاطر الصحية المرتبطة بتناول الكثير من اللحوم المصنعة واللحوم الحمراء، والتي أصبحت ذات صلة بزيادة خطر الإصابة بسرطان الأمعاء. إذن ماذا نتناول من غذاء؟ يحدد دليل \"إيت ويل\" (أو كُلْ بطريقة جيدة)، الذي تصدره هيئة التأمين الصحي البريطانية، برنامجا متوازنا للأطعمة التي تحتاجها، وأي نوع من النظام الغذائي عليك أن تتبعه: بيد أن الأشخاص الذين يتبعون أنظمة غذائية نباتية يحتاجون أيضا إلى أن يحرصوا على استهلاك ما يكفي من بعض العناصر الغذائية المحددة التي تحتاج إليها أجسادهم. فعلى سبيل المثال، الأشخاص الذين يتناولون اللحوم والألبان والأسماك عادة ما تكون لديهم كمية كافية من فيتامين ب 12، اللازم لصحة الدم والجهاز العصبي. وقد يعاني النباتيون من نقص في فيتامين ب 12، على الرغم من توافره أيضا في أطعمة مثل حبوب الإفطار المزودة بمقويات، وانتشار مستخلصات الخميرة. ونظرا لعدم امتصاص الحديد بسهولة من الأطعمة النباتية، يتعين على أولئك الذين يختارون عدم تناول اللحوم التأكد من أنهم يتناولون أطعمة تتضمن الخبز المصنوع من الدقيق الأسمر، والطحين، والفواكه المجففة، والبقوليات. وأُطلقت دعوة الشهر الماضي تحث النباتيين على ضرورة التأكد من تناول ما يكفي من عنصر غذائي آخر، يعرف باسم \"كولين\"، وهو عنصر مهم لصحة الدماغ.", "doc2": "18 वर्षांच्या कालावधीमध्ये 48,000 लोकांचा अभ्यास करून करण्यात आलेलं हे संशोधन ब्रिटिश मेडिकल जर्नलमध्ये प्रकाशित झालंय. व्हिगन, शाकाहारी आणि मांसाहारी अशा तीन गटांच्या प्रत्येकी हजार लोकांची पाहणी केली असता व्हिगन आणि शाकाहारी गटांमध्ये हृदयाच्या धमन्यांशी निगडीत रोगांचं प्रमाण 10% कमी आढळलं. पण या गटात अर्धांगवायूचं प्रमाण तीन टक्क्यांनी अधिक होतं. लोक शाकाहारी असोत वा मांसाहारी त्यांनी आरोग्यासाठी चांगले विविध प्रकारचे पदार्थ खायला हवेत असं आहारतज्ज्ञांचं म्हणणं आहे. हा अभ्यास काय सांगतो? यामध्ये ईपीआयसी-ऑक्सफर्डच्या आकडेवारीचं यामध्ये विश्लेषण करण्यात आलंय. ईपीआयसी-ऑक्सफर्ड हा एक महत्त्वाचा आहार आणि आरोग्य विषयक प्रकल्प आहे. या पाहणीमध्ये सामील झालेल्यांपैकी अर्धे लोक मांसाहारी होते. 1993 ते 2001च्या दरम्यान त्यांना या पाहणीत सामील करण्यात आलं. एकूण 16 हजार लोक व्हिगन आणि शाकाहारी होते. व्हिगन आहारामध्ये कोणत्याही प्राणीजन्य पदार्थांचा म्हणजे दूध आणि दुग्धजन्य पदार्थांचाही समावेश नसतो. 7,500 लोकांनी पेसेटेरियन (Pescetarian) असल्याचं सांगितलं. म्हणजे हे लोक�� मासे खातात पण मांस खात नाहीत. या सगळ्यांकडून सुरुवातीला त्यांच्या आहाराविषयीची माहिती घेण्यात आली. 2010मध्ये पुन्हा एकदा ही माहिती त्यांच्याकडून घेण्यात आली. पण फक्त आहारच नाही तर या काळात त्यांची तब्येत कशी होती, धूम्रपान आणि इतर शारीरिक घडामोडी आणि बदलांविषयीची माहिती त्यांच्याकडून घेण्यात आली. हृदयाच्या धमन्याशी निगडीत (Coronary Heart Disease) एकूण 2820 प्रकरणं आढळली. तर स्ट्रोक म्हणजे लकवा वा अर्धांगवायूच्या 1072 घटना आढळल्या. यामध्ये ब्रेन हॅमरेज (मेंदूमधील नस फाटणं)च्या 300 घटनांचाही समावेश होता. मांसाहारी लोकांच्या तुलनेत मासे खाणाऱ्यांमध्ये हृदयाच्या धमन्यांशी निगडीत रोगांचा धोका 13%ने कमी होता. तर व्हिगन आणि शाकाहारी लोकांमध्ये हा धोका 22% कमी होता. पण शाकाहारी लोकांना अर्धांगवायूचा धोका 20% जास्त असल्याचं आढळलं. व्हिटामिन बी-12 च्या कमतरता हे यामागचं कारण असू शकतं असं संशोधकांचं म्हणणं आहे. पण यावर अजून संशोधन होणं गरजेचं असल्याचंही त्यांनी म्हटलंय. अशी ही शक्यता आहे की एखाद्या व्यक्तीचा आहार आणि रोग होण्याचा धोका यामध्ये संबंध नसेल आणि हा कदाचित मांस न खाणाऱ्या लोकांच्या जगण्याच्या पद्धतींतला फरक असेल. व्हिगन आणि शाकाहारी असणं चूक आहे का? याचं उत्तर 'नाही' असल्याचं ब्रिटिश डाएटेटिक असोसिएशनच्या डॉ. फ्रँकी फिलिप्स म्हणतात. कारण हे एक असं संशोधन होतं जिथे लोकांवर फक्त लक्ष ठेवण्यात आलं होतं. त्या म्हणतात, \"त्यांनी लोकांच्या खाण्याच्या सवयींचा अनेक वर्षं अभ्यास केला म्हणून हे एक कारण असू शकतं. पण हे त्यामागचं एकमेव कारण नाही.\" \"लोकांनी योग्य आखणी करून चांगला आहार घ्यावा आणि विविध प्रकारच्या खाद्यपदार्थांचं सेवन करावं. पण मांसाहारी लोकांनी असं करण्याची गरज नाही. कारण ते भाज्या न खाताही मांस आणि बटाटे खाऊन जगू शकतात.\" लोकांच्या खाण्यापिण्याच्या सवयी बदलल्या का? या संशोधनामध्ये सामील झालेल्या लोकांशी संशोधकांनी पुन्हा संपर्क साधला आणि त्यांना त्यांच्या आहाराबद्दल विचारलं. पण व्हिगन आणि शाकाहारी लोकांच्या आहारात बदल झाला असावा असं डॉ. फिलिप्स यांचं म्हणणं आहे. त्या म्हणतात, \"हा डेटा काही दशकांपूर्वी गोळा करण्यात आला होता. आजचं शाकाहारी जेवण हे 20 वा 30 वर्षांपूर्वीच्या शाकाहारी जेवणापेक्षा आणि व्हिगन जेवणापेक्षा खूप वेगळं असू शकतं.\" \"व्हिगन आणि शाकाहारी पदार्थांमध्ये मोठ्या प्रमाणात बदल झाला आहे.\" प्रोसेस्ड फूड म्हणजेच प्रक्रिया करण्यात आलेलं अन्न आणि रेड मीट म्हणजे लाल मांस खाल्ल्याने कॅन्सरचा धोका वाढतो. आपल्या पानात काय असायला हवं? शाकाहारी आणि मांसाहारी लोकांसाठी संतुलित आहार नेमका कसा असावा हे ब्रिटिश नॅशनल हेल्थ सर्व्हिसच्या 'इटवेल गाईड'मध्ये सांगण्यात आलंय. पण व्हिगन आणि शाकाहारी लोकांना अतिरिक्त पोषकत्त्वांची गरज असते. उदाहरणार्थ जे लोक मांस, दुग्धजन्य पदार्थ आणि मासे खातात त्यांच्या शरीरात सहसा व्हिटॅमिन बी - 12ची कमतरता आढळत नाही. हे आरोग्य, रक्त आणि नर्व्हस सिस्टीमसाठी गरजेचं असतं. पण व्हिगन आहार करणाऱ्यांमध्ये याची कमतरता आढळू शकते. पण बी-12 मिळण्यासाठी अशा व्यक्ती जाड्या धान्याचे वा भरडीचे पदार्थ खाऊ शकतात. ज्यांना मांस खायला आवडत नाही त्यांनी पूर्णपणे धान्य वापरून केलेली भाकरी वा चपाती, सुकामेवा आणि डाळ खाणं गरजेचं आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43361428", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43363235", "doc1": "يفسح القرار المجال للرئيس شي جينبينغ بالبقاء في السلطة مدى الحياة ووافق البرلمان الصيني الذي يضم نحو ثلاثة آلاف عضو على القرار ضمن حزمة من التغييرات في دستور البلاد، حيث صوت 2958 عضوا على القرار، مع رفض عضوين، وامتناع ثلاثة عن التصويت. وكان التقليد المتعارف عليه دستوريا هو بقاء الرئيس في منصبه لولايتين لا أكثر، لذا كان من المقرر أن يتنحى شي في عام 2023، ورغم ذلك تحدى شي جيبينغ هذا بعدم تقديمه أي خليفة محتمل له خلال مؤتمر الحزب الشيوعي في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وبدلاً من ذلك، عزز قوته السياسية عندما صوت الحزب على تكريس اسمه وأيديولوجيته السياسية في دستور الحزب - مما رفع مكانته إلى مستوى مؤسسه الراحل ماو تسي تونغ. وفي فبراير/شباط الماضي، اقترح الحزب إلغاء القيود المفروضة على فترة الرئاسة من دستور البلاد. وكان من المزمع أن تنتهى فترة رئاسة شي حتى 2023. ومن الناحية النظرية يعد البرلمان أقوى جهاز تشريعي في الصين، ولكنه ينظر إليه على أنه يُقر ما يملى عليه من إجراءات. ولم يصوت مؤتمر الشعب العام قط ضد الحزب الشيوعي، ولكن رفض وامتناع عدد من الاعضاء عن التصويت يعد مؤشرا واضحا على الاحتجاج. وتحظر جهات الرقابة في الصين النقاش حول القضية، بما فيها شخصية ويني ذا بو الكرتونية وفي كتب الأطفال. وكان مستخدمو شبكات التواصل الاجتماعي لاستخدام شخصية ويني لتمثل شي. وكتب احد منتقدي الحكومة رسالة مفتوحة وصف فيها المقترح بأنه \"مهزلة\"، في إظهار نادر للاحتجاج العلني. وكتب لي داتونغ، رئيس التحرير السابق لصحيفة حكومية، إن إلغاء تحديد فترات بقاء رئيس البلاد في السلطة سيؤدي إلى الفوضى، وذلك في رسالة أرسلت إلى مؤتمر الشعب العام. وقال لي لخدمة بي بي سي الصينية \"لا أستطيع تحمل الأمر. كنت اتناقش مع أصدقائي واتفقنا. نحتاج إلى الإعراب عن معارضتنا\". ولكن وسائل الإعلام الرسمية قالت إن التعديلات إصلاح البلاد في أمس الحاجة إليه. وكان بعض المعلقين انتقدوا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لأنه بدا أنه يوافق على إلغاء القيود على فترة رئاسة شي، حيث قال الاثنين \"رئيس مدى الحياة...أعتقد أنه أمر عظيم. اعتقد أننا يجب أن نجرب الأمر ذات يوم\". ما قد تسفر عنه التعديلات: القرار المتعلق بالفترات الرئاسية لن يكون القرار الوحيد الذي سيقره البرلمان، فمن المتوقع أن يوافق أيضا على: وأقر الحزب الشيوعي \"فكر شي\" في أكتوبر/تشرين الأول الثاني. والأسم الرسمي لأيديولوجية شي \"فكر شي جيبينغ فيما يتعلق بالاشتراكية والسمات الصينية للحقبة الجديدة\". وسيتوجب على تلاميذ المدارس والجامعات والعاملين في المصانع الحكومية دراسة الأيديولوجية، والتي يصورها الحزب الشيوعي على أنها الفصل الجديد للصين الجديدة. وتولى شي الرئاسة عام 2012، وعزز نفوذه الشخصي سريعا، مؤكدا دور الصين كالقوة العظمى في المنطقة. وحارب شي الفساد، معاقبا أكثر من مليون من أعضاء الحزب، مما زاد من شعبيته. وفي الوقت ذاته شنت الصين حملة صارمة ضد الكثيرمن الحريات الناشئة وشددت رقابة الدولة على الكثير من الحريات.", "doc2": "शी जिनपिंग यांचे संग्रहित छायाचित्र चीनच्या राज्यघटनेनुसार राष्ट्राध्यांना केवळ दोनदा हे सर्वोच्च पद भूषवता येत असे. या तरतुदीमध्ये सुधारणा करण्यात आली आहे. त्यामुळे अमर्यादित काळासाठी शी जिनपिंग राष्ट्राध्यक्ष राहू शकतील. नॅशनल पीपल्स काँग्रेसच्या वार्षिक बैठकीत घटनादुरुस्ती करण्याचा निर्णय घेण्यात आला. 2964 सदस्यांपैकी फक्त दोन मतं विरोधात गेली तर तीन मतं रद्द करण्यात आली. चीनमध्ये दोनदा राष्ट्राध्यक्ष पद भूषवण्याची मर्यादा 1990 मध्ये कायम करण्यात आली होती. चीनमध्ये माओ झेडाँगसारखं नेतृत्व तयार होऊन व्यक्तीस्तोम वाढू नये या कारणासाठी हा निर्णय घेण्यात आला होता. २०१२मध्ये राष्ट्राध्यक्ष झाल्यावर शी जिनपिंग भ्रष्टाचार विरोधी अभियानाला सुरुवात केली. गेल्या काही दशकांमध्ये शी जिनपिंग हे चीनमधले सर्वांत शक्तिशाली नेते म्हणून उदयास आले. या निवडणुकीनंतर त्यांना आता कुणी आव्हानही देणार नाही, असं बीबीसीचे चीनचे प्रतिनिधी स्टीफन मॅकडोनल्ड यांनी सांगितलं. ऑक्टोबरमध्ये कम्युनिस्ट पार्टीचं संमेलन झालं होतं. त्या संमेलनात मावळत्या अध्यक्षांनी आपल्या राजकीय वारसदाराचं नाव घोषित करण्याची प्रथा होती. पण यावेळी शी जिनपिंग यांनी आपला वारस सादर केला नाही. तेव्हाच, घटनादुरुस्ती होऊन दोन वेळ अध्यक्षपदाचा नियम बदलेल असा अंदाज व्यक्त करण्यात आला होता. काय आहेत शी जिनपिंग यांचे विचार 18 ऑक्टोबरपासून सुरू झालेल्या या अधिवेशनाच्या पूर्वार्धात जिनपिंग यांनी तीन तासांचं प्रदीर्घ भाषण केलं होतं. भाषणादरम्यान जिनपिंग यांनी नव्या युगात चीनच्या गुणवैशिष्ट्यांसह समाजवादाची संकल्पना मांडली. कम्युनिस्ट पार्टीचे मुख्य पदाधिकारी आणि प्रसारमाध्यमांनी 'शी जिनपिंग विचारधारा' संविधानात समाविष्ट होईल, असे संकेत दिले होते. तेव्हाच जिनपिंग यांचं वाढतं प्रस्थ सिद्ध झालं होतं. कम्युनिस्ट पार्टीच्या नेत्यांचे स्वत:चे विचार होते. मात्र माओ यांचे विचार वगळता संविधानात कोणत्याही नेत्याच्या विचारांना स्थान देण्यात आलेलं नाही. माओ आणि डेंग जियाओपिंग या दोघांच्या विचारांना घटनेत समाविष्ट करण्यात आलं आहे. जिनपिंग यांच्या विचारांसह चीनमध्ये नव्या धाटणीचा समाजवादाचं पर्व सुरू झालं आहे. शालेय मुलं, महाविद्यालयीन विद्यार्थी, सरकारी कर्मचारी यांच्यासह नऊ कोटी कम्युनिस्ट पार्टीचे सदस्य शी जिनपिंग यांच्या विचारांचा अभ्यास करतील. २०१२मध्ये राष्ट्राध्यक्ष झाल्यावर शी जिनपिंग भ्रष्टाचार विरोधी अभियानाला सुरुवात केली होती त्यामुळे त्यांची लोकप्रियता वाढली. तसेच त्यांच्या प्रयत्नामुळेच चीन आशियातील एक महत्त्वाचा देश बनला आहे असं मानलं जातं. कम्युनिस्ट पार्टीच्या नियमांचं उल्लंघन होत नाही, तोपर्यंत जिनपिंग यांना कुणीही आव्हान देऊ शकत नाही. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50027451", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50024891", "doc1": "توصلت الدراسة إلى أن المشاة البطيئين لديهم أدمغة وأجسام \"شاخت بدرجة أكبر\". وباستخدام اختبار بسيط لسرعة المشي، تمكن الباحثون من قياس وتيرة عملية الشيخوخة. ولم تقتصر الاكتشافات على معرفة أن أجسام من يمشون ببطء شاخت بسرعة أكبر، بل بدت وجوههم أكبر سنا، وكان لديهم أدمغة أصغر حجما. وقال فريق الباحثين الدولي إن النتائج كانت بمثابة \"مفاجأة مذهلة\". وغالبا ما يستخدم الأطباء سرعة المشي كمقياس للصحة العامة، خاصة لدى الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاما، لأنها مؤشر جيد على قوة العضلات ووظائف الرئة، والتوازن وقوة العمود الفقري والبصر. مواضيع قد تهمك نهاية كما ربط العلماء تباطؤ المشي بزيادة مخاطر الإصابة بالخرف وتدهور الصحة. \"علامة على مشكلة\" أجريت هذه الدراسة على نحو ألف شخص في نيوزيلندا، ولدوا في السبعينيات من القرن الماضي وجرت متابعتهم منذ سن مبكر وحتى بلوغهم 45 عاما. وخضع هؤلاء الأشخاص لاختبارات جسدية، واختبارات وظائف المخ وفحوصات دقيقة للمخ وقياس لسرعة المشي، وخلال فترة طفولتهم، أجروا اختبارات معرفية كل عامين. وقالت البروفيسور \"تيري إي موفيت\" المشرفة على الدراسة، والتي تعمل في كلية كينغز كوليدج بلندن وجامعة ديوك في الولايات المتحدة: \"كشفت الدراسة أن السير البطيء يمثل علامة على مشكلة، وهو الكشف الذي يستبق التقدم في السن بعقود\". ومع وصول الأشخاص الخاضعين للدراسة لسن الخامسة والأربعين، كان هناك تباين كبير في سرعات المشي، حيث كان الأسرع بينهم يمشي بسرعة مترين في الثانية دون أن يركض. وكانت علامات \"الشيخوخة المتسارعة\" تظهر بشكل عام على من يسيرون ببطء، حيث تدهورت حالة رئاتهم وأسنانهم وجهازهم المناعي بشكل يزيد عن حالة من كانوا أسرع مشيا. اختبر الباحثون سرعة المشي للمشاركين على ممشى طوله 8 أمتار. الاكتشاف الأكثر مفاجأة هو أن فحوصات الدماغ أظهرت أن المشاة الأبطأ كانوا أكثر عرضة، لأن يبدو شكل دماغهم أكبر سنا. ووجد الباحثون أنه يمكن التنبؤ بسرعة المشي، لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 45 عاما، باستخدام نتائج اختبارات الذكاء واللغة والمهارات الحركية، التي أجريت لهم عند عمر ثلاث سنوات. وكان لدى الأطفال الذين كبروا وأصبحوا أبطأ مشيا (بمعدل 1.2 متر/ ثانية) معدل ذكاء أقل بمقدار 12 نقطة، من أولئك الذين كبروا بعد أربعين عاما وأصبحوا أسرع مشيا ( بمعدل 1.75 متر/ ثانية). نمط الحياة وقال فريق الباحثين الدولي، الذي نشر نتائج الدراسة في دورية JAMA Network Open، إن الاختلافات في الصحة ومعدل الذكاء قد يكون بسبب خيارات نمط الحياة، أو انعكاسا لحقيقة إن بعض الأشخاص تمتعوا بصحة أفضل في بداية حياتهم. لكنهم يشيرون إلى أن هناك بالفعل علامات في السنوات الأولى من عمر البشر، تظهر من سيكون أفضل حالا من الناحية الصحية مع التقدم في العمر. وقال الباحثون إن قياس سرعة المشي في سن أصغر يمكن أن يكون وسيلة، لتطوير علاجات لإبطاء شيخوخة الإنسان. ويجري حاليا اختبار عدد من العلاجات، بدء من الوجبات الغذائية منخفضة السعرات الحرارية إلى تناول دواء الميتفورمين. وقال الباحثون إن هذا سيكون أيضا مؤشرا مبكرا لصحة الدماغ والجسم، ومن ثم يتمكن الأشخاص من إجراء تغييرات على نمط حياتهم، بينما لا يزالون في سن مبكرة ويتمتعون بكتمل صحتهم.", "doc2": "चालण्याच्या गतीची एक साधी चाचणी घेऊन शास्त्रज्ञ म्हातारे होत जाण्याची प्रक्रिया जाणून घेऊ शकतात. संथपणे चालणाऱ्या लोकांचं शरीर लवकर म्हातारं होतंच, त्यासोबत त्यांचा चेहरा वयस्कर दिसू लागतो आणि त्यांच्या मेंदूचा आकारही लहान असल्याचं संशोधनातून निष्पन्न झालं आहे. हे एक आश्चर्यकारक संशोधन असल्याचं शास्त्रज्ञांनी म्हटलं आहे. साधारणपणे वयाच्या पासष्टीनंतर सर्वांगीण आरोग्य तपासण्यासाठी डॉक्टर चालण्याची गती तपासत असतात. कारण चालण्यातून स्नायूंची बळकटी, फुफ्फुसाची कार्यक्षमता, संतुलन, मणक्याची मजबूती तसंच दृष्टी या सर्वांबद्दलच योग्य अंदाज येतो. वृद्धत्वाकडे झुकलेले असताना संथपणे चालणाऱ्या व्यक्तींना स्मृतिभ्रंश होण्याची शक्यताही जास्त असते. समस्येचे संकेतदर्शक न्यूझीलंडमध्ये याबाबत एक अभ्यास करण्यात आला. यामध्ये 70 च्या दशकात जन्मलेल्या म्हणजेच आता साधारणपणे 45 वर्षे वय असलेल्या व्यक्तींच्या चालण्याची तपासणी करण्यात आली. अभ्यासात सहभागी झालेल्या व्यक्तींची शारीरिक क्षमता तसंच मेंदूची कार्यक्षमताही बारकाईने तपासण्यात आली होती. लहानपणापासून या व्यक्तींची दोन वर्षांतून एकदा आकलन आणि बुद्ध्यांक चाचणीही करण्यात आली होती. संथ चाल हे म्हातारपणी येऊ शकणाऱ्या समस्यांचे संकेत जवळपास दहा वर्षे आधीच देत असल्याचं अभ्यासातून दिसून आलं, अशी माहिती प्रा. टेरी ई. मॉफिट यांनी दिली. मॉफिट हे लंडनच्या किग्ज कॉलेज ऑफ लंडन तसंच अमेरिकेतल्या ड्यूक युनिव्हर्सिटीतील प्रमुख लेखक आहेत. 45 वर्षे वयात चालण्याच्या वेगात बराच फरक पाहायला मिळतो. न धावता जास्तीत जास्त 4 मीटर/सेकंद इतक्या वेगाने चालता येऊ शकतं. संथपणे चालणाऱ्या व्यक्तींमध्ये वय वेगानं वाढण्यासोबतच फुफ्फुस, दातांच्या समस्या आणि क्षीण रोगप्रतिकारक शक्ती ही लक्षणं वेगानं चालणाऱ्या व्यक्तींच्या तुलनेत अधिक दिसून आली. सर्वात अनपेक्षित गोष्ट म्हणजे, मेंदूचं बारकाईने निरीक्षण केलं असता संथ चाल असलेल्या व्यक्तींचा मेंदू जास्त वयाचा दिसत असल्याचं संशोधनात आढळलं. मुलं तीन वर्षांची असल्यापासूनच बुद्धिमत्ता, भाषा आणि मुलांच्या हालचाली तसंच वाढीची क्षमता यांची चाचणी घेतल्यास वयाच्या 45 व्या वर्षी त्याचं चाल कशी असेल याचा अंदाज लावता येऊ शकतो, असं संशोधनात सिद्ध झालं आहे. संथ चालीसह मोठे होणाऱ्या मुलांचा (1.2 मीटर/सेकंद) बुद्ध्यांक वेगवान चाल असणाऱ्या मुलांच्या (1.7 मीटर/सेकंद) बुद्ध्यांकापेक्षा 12 गुणांनी कमी असल्याचं 40 वर्षांनंतर आढळून येतं. जीवनशैलीशी संबंध संशोधकांच्या आंतरराष्ट्रीय समूहाने जामा नेटवर्क ओपनमध्ये याविषयी लिहिलं आहे. आरोग्य आणि बुद्ध्यांक यामधला फरक आपल्या जीवनशैलीशी संबंधित असू शकतो किंवा अगदी सुरूवातीला असलेलं उत्तम आरोग्य या बाबींशी संबंधित असू शकतं, असा यामध्ये उल्लेख आहे. आपल्याला उत्तम आरोग्य लाभणार की नाही याचे संकेत हे खूप आधीपासूनच मिळत असल्याचं संशोधक स्पष्ट करतात. त���ूण वयातील चालण्याचा वेग मोजणं हा आपलं म्हातारपण तपासण्यासाठीचा एक मार्ग असू शकतो, असं संशोधकांनी सांगितलं आहे. हलकं जेवण घेण्यापासून ते मेटमॉर्फिन औषधापर्यंत विविध उपचारांचा शोध सध्या घेतला जात आहे. आपल्या आरोग्याबाबत मेंदू आणि शरीराचे काही संकेत असतात. तरूण आणि निरोगी राहण्यासाठी आपल्या जीवनशैलीत बदल केल्यास उत्तम आयुष्य जगता येऊ शकतं, असं शास्त्रज्ञांनी स्पष्ट केलं आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41000006", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41386370", "doc1": "ويأتي هذا التوسع نتيجة للتمويل الإضافي الذي أعلنت الحكومة البريطانية منحه لبي بي سي في العام الماضي. واللغات الجديدة هي: وقال مدير بي بي سي، توني هول \"هذا يوم تاريخي بالنسبة إلى بي بي سي، بإعلاننا عن أكبر توسع للخدمة العالمية فيها منذ الأربعينيات\". وأضاف أن \"الخدمة العالمية هي جوهرة في تاج بي بي سي وبريطانيا. وفي انطلاقنا نحو القرن، أشعر بالثقة، وأتطلع لاستمرار بي بي سي، التي قدمت خدمة إخبارية محايدة وغير منحازة، وترفيها راقيا بمستوى عالمي لنحو نصف مليار شخص حول العالم\". مواضيع قد تهمك نهاية \"اليوم هو خطوة رئيسية تجاه تحقيق هذا الهدف\". وتتضمن خطط بي بي سي توسيع الخدمات الرقمية في اللغة التايلاندية، عقب نجاح خدمة لها على موقع فيسبوك فقط دشنت في عام 2014. وتشمل الخطط أيضا توسيع نشرات الأخبار باللغة الروسية، مع تدشين خدمات إقليمية للبلدان المحيطة. وتعزيز خدمة التلفزيون عبر أرجاء إفريقيا، ومنها أكثر من 30 برنامجا تلفزيونيا جديدا للشبكات المشاركة لنا عبر أرجاء منطقة جنوب الصحراء في إفريقيا. وتدشين برامج جديدة من القسم العربي لمنطقتي شمال إفريقيا والخليج. وبدء برامج إذاعية على موجات قصيرة ومتوسطة للمستمعين في شبه الجزيرة الكورية، إلى جانب خدمة إخبارية على الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي. والاستثمار في الخدمة العالمية باللغة الإنجليزية في برامج جديدة، وخدمة إخبارية جديدة تتسم بالجدة. وقالت مديرة الخدمة العالمية، فران أنسوورث \"اعتمد الناس خلال فترات الحرب، والثورة، والتغير العالمي على الخدمة العالمية لحياديتها وللثقة فيها وعدم انحياز الأخبار فيها\". وأضافت \"ومازالت مكانتنا كما كانت - كخدمة محايدة - في القرن 21، حيث لا يزال هناك حرمان من حرية التعبير كثير من الأماكن. وإعلان اليوم نقلة للخدمة العالمية بالاستثمار في المستقبل\". \"سيمكننا أن نسرع من النقلة الرقمية، خاصة بالنسبة إلى شباب مستمعينا، وسنواصل الاستثمار في نشرات الأخبار بواسطة الفيديو\". \"لكنا لن نغير من التزامنا بالحيادية، والصحافة غير المنحازة\". ويعني توسيع الخدمة العالمية، بإضافة هذه اللغات الجديدة، أنها ستكون متاحة في 40 لغة، منها الإنجليزية. وكان لورد هول رئيس بي بي سي قد وضع هدفا للهيئة ببلوغ خدماتها إلى 500 مليون شخص ب��لول مئويتها الأولى في 2022.", "doc2": "बीबीसी सर्व्हिस चार नव्या भाषांत सुरू होते आहे. मराठी, गुजराती, पंजाबी आणि तेलुगू अशा चार नव्या भारतीय भाषांमध्ये आता 'बीबीसी'ची सेवा सुरू झाली आहे. इंग्रजी, हिंदी, तमिळ, बंगाली, उर्दू या भाषांतील बीबीसीच्या सेवा अस्तित्वात आहेतच. त्यामुळे बीबीसी भारतात आता एकूण नऊ भाषांमध्ये बघायला मिळेल. चारही नव्या सेवा आठवड्याचे सात दिवस आणि दिवसाचे सोळा तास कार्यरत असतील. आजपासून बीबीसी न्यूज सेवेचा मोठ्या प्रमाणावर विस्तार होत असून यासोबतच 'बीबीसी दुनिया' हे रात्री प्रसारित होणारे हिंदी टीव्ही बुलेटिन आजपासून 'इंडिया न्यूज' या चॅनेलवर नव्या स्वरूपात दिसेल. दिल्ली ब्युरोचा विस्तार नव्याने सुरू होणाऱ्या या चारही सेवा ऑनलाईन आणि सोशल मीडियावर उपलब्ध असणार आहेत. आज रात्रीपासून तेलुगू भाषेतील टीव्ही बुलेटिन 'प्रपंचम' सुरू होत आहे. हे बुलेटिन ईनाडू टीव्ही आंध्र प्रदेश आणि ईनाडू टीव्ही तेलंगणा या चॅनेलवर प्रसारित करण्यात येणार आहे. या नव्या सेवा म्हणजे 'बीबीसी'च्या भारतामधील लक्षणीय गुंतवणीचा हा एक भाग आहेत. या अंतर्गत 'बीबीसी'च्या दिल्ली ब्युरोचाही विस्तार करण्यात आला आहे. बीबीसीच्या दिल्लीतील ब्युरोमध्ये दोन नवीन टीव्ही स्टुडिओ स्थापन करण्यात आले आहेत. त्यामुळे आता दिल्ली ब्युरो हा 'बीबीसी'चा 'यूके'बाहेरील सर्वात मोठा ब्युरो असेल. तसंच दिल्ली ब्युरो आता संपूर्ण दक्षिण आशियासाठी व्हीडिओ, टीव्ही आणि डिजिटल कण्टेण्ट निर्माण करणारं केंद्र ठरणार आहे. भारतीय भाषांबरोबरच आफ्रिका आणि उत्तर कोरियातील सात भाषांमध्ये बीबीसीची सेवा सुरू होणार आहे. आशियाई भाषा आफ्रिकन भाषा नव्याने सुरू होणाऱ्या भारतीय भाषांतील या सेवांच्या प्रारंभासाठी 'बीबीसी'चे डायरेक्टर जनरल लॉर्ड हॉल ऑफ बर्कनहेड भारतात आले आहेत. दिल्लीतून या सेवांच्या आरंभाची घोषणा करताना ते म्हणाले, \"बीबीसीसाठी मैलाचा दगड ठरणाऱ्या या विस्ताराच्या आरंभासाठी भारतात असल्याचा मला आनंद आहे. गेल्या कित्येक दशकांपासून भारतीयांनी निष्पक्ष आणि स्वतंत्र बातम्यांबद्दल बीबीसीवर विश्वास ठेवला आहे आणि आता लाखो भारतीयांना बीबीसी त्यांच्या भाषेत उपलब्ध होणार आहे.\" बीबीसीचं हे लंडनमधलं मुख्यालय. बीबीसी वर्ल्ड सर्व्हिस हा बीबीसीच्या शिरपेचातील मानाचा तुरा आहे. \"आम्हाला माहिती आहे की, भारतभर बीबीसीवर प्रेम करणारे लाखो लोक आहेत. आता आम्हाला बीबीसी न्यूज नवीन प्रेक्षकांपर्यंत खासकरून तरुण वर्गापर्यंत घेऊन जायचं आहे.\" \"त्यासाठी आम्ही भारतातील प्रतिभावान लोकांची निवड केली आहे आणि या कार्यक्रमानिमित्त त्या सर्वांना भेटणं माझ्यासाठी गौरवाचं असेल.\" दोन नवे सहकारी शिवाय 'बीबीसी'ला भारतात इंडिया न्यूज आणि ईनाडू टीव्हीसारखे दोन नवीन सहकारी लाभल्याचाही मला आनंद झाला आहे\", असंही लॉर्ड हॉल ऑफ बर्कनहेड म्हणाले. ईनाडू टीव्ही नेटवर्कचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी के. बापिनीडू म्हणाले, \"जगभरात बीबीसीला त्यांच्या विश्वासार्हतेमुळे ओळखलं जातं. वैश्विक दृष्टिकोनातून आंतरराष्ट्रीय बातम्या तेलुगू भाषेत देण्याचा बीबीसीचा हा उपक्रम ईटीव्ही नेटवर्कच्या जास्तीत जास्त तेलुगू प्रेक्षकांपर्यंत खरी बातमी पोहोचण्याच्या प्रयत्नांत भर घालणारा ठरेल.\" आयटीव्ही नेटवर्कचे संस्थापक, प्रवर्तक आणि इंडिया न्यूजचे प्रमुख कार्तिकेय शर्मा म्हणाले, \"बीबीसीला त्यांच्या अभ्यासपूर्ण आणि निष्पक्ष बातम्यांसाठी ओळखलं जातं. आता या बातम्या आमच्या प्रेक्षकांपर्यंत त्यांना समजेल अशा भाषेत आणि फॉरमॅटमध्ये सहजपणे पोचणार आहेत. \"इंडिया न्यूज चॅनेल देशाची नस ओळखून थेट आणि जबाबदारीने केलेल्या वार्तांकनासाठी देशभरात ओळखलं जातं. आता आम्ही एकत्र आल्यामुळे आंतरराष्ट्रीयदृष्टया महत्त्वाच्या बातम्यांवर लोकांचा वैश्विक दृष्टिकोन विकसित व्हायला मदत होईल.\" मराठी टीव्ही बुलेटिन लवकरच 'बीबीसी दुनिया' या कार्यक्रमाचे प्रसारण सोमवार ते शुक्रवार सायंकाळी 6 वाजता होणार आहे. 'बीबीसी प्रपंचम' हा कार्यक्रम ईनाडू टीव्ही आंध्र प्रदेश आणि ईनाडू टीव्ही तेलंगणा या चॅनेलवर सोमवार ते शुक्रवार रात्री 10.30 वाजता प्रसारित होणार आहे. दोन्ही बुलेटिन्स जगाचा धावता आढावा घेणारी असतील. याद्वारे खरी पत्रकारिता लोकांपर्यंत पोहोचवली जाईल. तसंच दिवसभरातील राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय घडोमोडींबाबत वैश्विक दृष्टिकोन प्रेक्षकांना मिळेल. मराठी भाषेतील न्यूज बुलेटिन थोड्याच काळात सुरू होईल आणि गुजराती भाषेतील बुलेटिन पुढील वर्षी सुरू करण्यात येईल. 80 वर्षांनंतरचा मोठा विस्तार सध्या बंगाली, हिंदी, तमिळ, उर्दू आणि इंग्रजी या भाषांतून बीबी���ी न्यूज देशभरात 2 कोटी 80 लाख लोकांपर्यंत पोहोचत आहे. भारतात झालेली गुंतवणूक ही बीबीसी वर्ल्ड सर्व्हिसच्या 1940 नंतरचा सर्वात मोठ्या विस्ताराचा भाग आहे. यासाठी यूके सरकारनं 291 मिलियन पौंड एवढी गुंतवणूक केली आहे. बीबीसीने या अगोदर पिजिन, अफान ओरोमो, अम्हारिक, तिग्रिन्या आणि कोरियन भाषांमध्ये सेवा द्यायला सुरूवात केली आहे. लवकरच योरोबा, इबो आणि सर्बियन भाषांमधील सेवा सुरू होणार आहेत. इंग्रजी शिकण्याची सुविधा इंग्रजी भाषा शिकण्यासंदर्भातली मॉड्युल्सही आमच्या वेबसाईटवर उपलब्ध असतील. जी सहजासहजी डाऊनलोड करता येतील. नवीन चार भाषांच्या सेवा फेसबुक, इन्स्टाग्राम, ट्विटर आणि यूट्युबवरही उपलब्ध आहेत. नवीन सेवांच्या वेबसाईट खालील प्रमाणे आहेत; https://www.bbc.com/marathi https://www.bbc.com/telugu https://www.bbc.com/punjabi https://www.bbc.com/gujarati विस्ताराचा उद्देश जास्तीत जास्त व्हीडिओ आणि मोबाईलकेंद्रित सेवा देणं तसेच सोशल मिडीयावर जास्तीत जास्त वावर या विस्तारामागील मुख्य उद्देश आहे. या विस्तारात एकूण 289 मिलियन पाऊंड्स इतकी गुंतवणूक केली आहे. 11 नवीन भाषांमध्ये सेवा, 12 नवीन आणि विस्तारित टीव्ही बुलेटिन, तसंच 2022 पर्यंत 500 मिलियन लोकांपर्यंत पोहोचणं ही या विस्ताराची वैशिष्ट्यं आहेत. मुंबईसकट महाराष्ट्रात मराठी मोठ्या प्रमाणात बोलली जाते. या विस्तारामुळे यूकेच्या बाहेर 1300 नवीन संधीची निर्मिती झाली आहे. बीबीसी वर्ल्ड सर्व्हिस, बीबीसी वर्ल्ड न्यूज टेलिव्हिजन चॅनेल आणि bbc.com/news या आंतरराष्ट्रीय सेवांच्या माध्यमांतून बीबीसी आठवड्याला 346 मिलियन (34 कोटी 60 लाख) लोकांपर्यंत पोहोचते. यातील बीबीसी वर्ल्ड सर्व्हिस रेडिओ, टीव्ही आणि डिजिटल माध्यमातून इंग्रजी आणि इतर 30पेक्षा जास्त भाषांतून आठवड्याला 26 कोटी 90 लाख लोकांपर्यंत पोहोचते. बीबीसी वर्ल्ड सर्व्हिसच्या संचालक फ्रॅन अन्सवर्थ म्हणाल्या, \"जागतिक स्तरावर होणारे बदल, क्रांती, विविध युद्धाच्या वेळेच्या स्वतंत्र, विश्वासार्ह, निष्पक्ष पत्रकारितेमुळे लोकांचा आमच्यावरचा विश्वास दृढ झाला आहे.\" \"जिथे अनेक ठिकाणी स्वतंत्र मतांना जास्त जागा मिळणं अपेक्षित आहे तिथे कमीत कमी जागा उरली आहे.\" \"अशा वेळी एक स्वतंत्र ब्रॉडकास्टर म्हणून आम्ही 21व्या शतकात देखील कालसुसंगत आहोत.\" \"आजची घोषणा ही वर्ल्ड सर्व्हिसमध्य़े एक मोठा बदल घडवण्याच्या दृष्टीने एक मोठं पाऊल आहे.\" \"आपण आपल्या प्रेक्षकांचा वेध घ्यायला हवा. बातमी जाणून घेण्याची त्यांची पद्धत बदलते आहे. टीव्हीवर वर्ल्ड सर्व्हिस बघणाऱ्या प्रेक्षकांची संख्या वाढते आहे. त्याचवेळी काही सेवा फक्त डिजिटल स्वरूपात आहे. आम्ही डिजिटल रुपात विशेषत: युवा पिढीपर्यंत जास्तीत जास्त प्रमाणात पोहोचण्यासाठी झपाट्यानं पावलं टाकत आहोत. तसेच व्हिडीओच्या स्वरुपात बुलेटिनमध्ये अधिकाधिक तरतूद करणार आहोत\" \"निष्पक्ष, स्वतंत्र पत्रकारितेप्रती असलेली आमची निष्ठा मात्र आम्ही कायम ठेवणार आहोत\" असंही त्या म्हणाल्या. नवीन सेवा आल्यामुळे बीबीसी वर्ल्ड सर्व्हिस आता इंग्रजीबरोबर 40 भाषांमध्ये उपलब्ध होईल. 2022 साली बीबीसीची शतकपूर्ती होणार आहे. तेव्हापर्यंत 50 कोटी लोकांपर्यंत पोहोचण्याचे उद्दिष्ट आहे. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51372766", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51388577", "doc1": "وينليانغ نشر هذه الصورة الشخصية من سريره بالمستشفى في 31 يناير/كانون الثاني - قبل يوم من تشخيصه بفيروس كورونا وتعكس القصة صورة صادمة عن الطريقة التي تعاملت بها السلطات المحلية في ووهان مع تفشي الفيروس في أسابيعه الأولى. وقد تسبب الفيروس في وفاة أكثر من 560 شخصا وإصابة نحو 28 ألف آخرين في الصين. في يوم 30 ديسمبر/كانون الأول، حاول وينليانغ تحذير زملائه من تفشي فيروس خطير في المستشفى، ليأخذوا الاحتياطات اللازمة، وذلك عبر وسيلة للتواصل الاجتماعي في الصين. وبعدها مباشرة، زاره مسؤولون في الشرطة وأخبروه بأن عليه أن يصمت. ولم يكد يمضي شهر حتى بات هذا الطبيب بطلا، بعد أن نشر قصته على الإنترنت من سريره في المستشفى بعد إصابته بالفيروس. مواضيع قد تهمك نهاية واستهل الطبيب لي وينليانغ، القصة التي نشرها على موقع \"ويبو\" الإلكتروني الصيني بالقول: \"مرحبا بالجميع، هذا أنا لي وينليانغ، طبيب عيون في مستشفى ووهان المركزي\". وكان وينليانغ يعمل في مركز تفشي الفيروس في ديسمبر/كانون الأول عندما لاحظ إصابة سبع حالات ظنّها للوهلة الأولى مصابة بفيروس \"سارس\" - الذي تفشى كوباء عالمي عام 2003. ويُعتقَد أن الحالات السبع كانت قادمة من سوق ووهان للمأكولات البحرية، وكان المصابون قيد الحجر الصحي في المستشفى التي يعمل بها وينليانغ. وفي الثلاثين من ديسمبر/كانون الأول، بعث وينليانغ رسالة إلى زملائه خلال دردشة جماعية على إحدى وسائل التواصل الصينية، محذرا إياهم من تفشي الفيروس، وناصحا لهم بارتداء ألبسة واقية لتفادي العدوى. ما لم يكن يعلمه وينليانغ حينها هو أن المرض الذي كان يتحدث عنه هو فيروس كورونا. بعد أربعة أيام زاره مسؤولون من مكتب الأمن العام وطالبوه بالتوقيع على خطاب نصّ على اتهامه \"بالإدلاء بتعليقات غير صحيحة\" ترتب عليها \"إخلالا جسيما بالنظام العام\". وجاء في الرسالة: \"نحذرك بشكل رسمي: وإذا تماديت في عن��دك، بهذا القدر من الوقاحة، وتابعت هذا المسلك غير القانوني، فسوف تمثُل أمام العدالة - هل هذا مفهوم؟\" وفي ذيل الرسالة، وقّع وينليانغ بخط يده: \"نعم، مفهوم\". وكان وينليانغ أحد ثمانية أشخاص خضغوا للتحقيق من قِبل الشرطة بتهمة \"نشر شائعات\". وفي نهاية يناير/كانون الثاني، نشر وينليانغ نسخة من الرسالة على موقع \"ويبو\" وشرح ما حدث. وفي غضون ذلك، قدمت السلطات المحلية اعتذارا له لكن هذه الخطوة جاءت متأخرة جدا. وفي الأيام القليلة الأولى من يناير/كانون الثاني، كان المسؤولون في ووهان يصرّون على أن عدوى كورونا لكي تنتقل فإنه لا بد من الاتصال بحيوانات مصابة بالفيروس. ولم تكن قد صدرت بعد توجيهات بتدابير وقائية للأطباء. وبعد أسبوع من مداهمة الشرطة لمنزله، كان وينليانغ يعالج عين امرأة مصابة بالمياه الزرقاء. ولم يكن يعلم أنها مصابة بفيروس كورونا الجديد. وفي قصته التي نشرها على موقع \"ويبو\"، يصف وينليانغ كيف عانى من السعال في يوم العاشر من يناير/كانون الثاني، وكيف أصابته حمى، ثم أصبح طريحا في المستشفى بعد يومين اثنين قبل أن يلحق به والداه. وبعد مرور عشرة أيام - في العشرين من يناير/كانون الثاني- أعلنت الصين حالة الطوارئ بعد تفشّي فيروس كورونا. ويقول وينليانغ إنه أجرى فحوصا للكشف عن الإصابة بالفيروس عدة مرات، وكانت نتائجها كلها سلبية. لي وينليانغ واجه اتهاما بنشر الشائعات وفي 30 يناير/كانون الثاني عاود وينليانغ النشر مرة أخرى قائلا: \"اليوم ظهرت نتائج فحوص الحمض النووي وجاءت إيجابية، أخيرا اتضحت الصورة وتم التشخيص\". واستخدم وينليانغ في منشوره القصير رموزا تعبيرية منها صورة كلب زائغ البصر ولسانه يتدلى من فمه. ولم يكن مدهشا أن يحصد المنشور آلاف التعليقات المليئة بكلمات الدعم. وعلّق أحد المستخدمين على المنشور مبديا قلقه بشأن ما تحكيه القصة عن بلاده قائلا: \"دكتور لي وينليانغ بطل. في المستقبل، سيكون الأطباء أكثر تخوفا عند إطلاق تحذيرات مبكرة لدى ملاحظة ما يدل على انتشار مرض مُعْدٍ. من أجل بيئة صحية عامة أكثر أمانا، ثمة حاجة إلى عشرات الألوف من أمثال وينليانغ\".", "doc2": "या डॉक्टरांनी कोरोना व्हायरसचा इशारा दिला होता. त्यांच्या प्रकृतीविषयी अनेक बातम्या आल्या होत्या. आधी चीनचा सरकारी मीडिया आणि जागतिक आरोग्य संघटनेनं त्यांच्या मृत्यूची बातमी दिली. पण, त्यांची स्थिती गंभीर असल्याचं वुहान सेंट्रल हॉस्पिटलनं सोशल मीडियाच्या माध्यमातून सांगितलं. सोशल मीडियावर संताप डॉक्टरांच्या मृत्यूनंतर चीनमधील जनतेनं मोठ्या प्रमाणावर रोष व्यक्त केला आहे. त्यांच्या मृत्यूच्या बातमीनंतर चीनच्या सोशल मीडिया साईटवर मोठ्या प्रमाणावर शोक व्यक्त करण्यात आला, पण काही वेळानं त्याचं रुपांतर रोषात झालेलं पाहायला मिळालं. सरकार कोरोना व्हायरसविषयी चुपचाप राहिलं, असा आरोप जनतेनं केला आहे. आता डॉक्टरांच्या मृत्यूनंतर जनतेच्या रोषात वाढ झाली आहे. यामुळे चीनमध्ये अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याविषयीच्या संभाषणानं जोर धरला आहे. \"Wuhan government owes Dr Li Wenliang and apology\" आणि \"We want freedom of speech\" हे दोन हॅशटॅग ट्रेंड होत आहेत. ली यांच्यासहित इतर प्रकरणांची चौकशी सुरू करण्यात येईल, असं देशाच्या भ्रष्टाचारविरोधी पथकानं म्हटलं आहे. काही क्षणात हे हॅशटॅग हटवण्यात आले. बीबीसीनं वेईबो या साईटवर शुक्रवारी पाहिलं तेव्हा हजारो कमेंट्स हटवण्यात आल्या होत्या, फक्त काही शिल्लक ठेवण्यात आल्या. कोरोना व्हायरस प्रकाशझोतात आणणाऱ्या व्यक्तीचा हा मृत्यू नव्हे, तर एका हीरोचा मृत्यू आहे, असं एका यूझरनं म्हटलं आहे. सत्याला नेहमीच अफवा असं समजलं जातं. किती दिवस तुम्ही खोटे बोलणार आहात? असा प्रश्न दुसऱ्या एका यूझरनं विचारलाय. जे काही घडलंय, त्यामुळे तुम्हाला दु:ख झालं असेल, तर उठून उभे राहा. या पीढीतल्या तरुणांकडे बदल घडवून आणण्याची ताकद आहे, असंही एका यूझरनं लिहिलंय. ली वेनलियांग चीनी मीडियानुसार, वुहान सेंट्रल हॉस्पिटलचे नेत्र-तज्ञ ली वेनलियांग यांना कोरोना व्हायरसची लागण झाली होती आणि इतर काही जणांना ही लागण झाल्याचं त्यांनी 30 डिसेंबरलाच सहकाऱ्यांना सांगितलं होतं. यावर तोंड बंद ठेवा, असं स्थानिक पोलिसांनी त्यांना सांगितलं होतं. तसंच लोकांमध्ये संभ्रम निर्माण करू नका, असंही म्हटलं होतं. पण, काही कालावधीनंतर ली वेनलियांग यांनी व्यक्त केलेली भीती खरी ठरली. चीनमध्ये आतापर्यंत कोरोना व्हायरसमुळे 636 जणांचा बळी गेला आहे तसेच 31,161 लोकांना या व्हायरसची लागण झाली आहे. 'प्रशासनाविरोधात आवाज उठवला' चीनमध्ये एक महाभयंकर व्हायरस येऊ शकतो आणि त्यामुळे लाखो लोक प्रभावित होऊ शकतात अशी माहिती जगासमोर जानेवारी महिन्याच्या सुरुवातीलाच समोर आली असती. पण ही माहिती दडपण्याचा चीनमधील काही प्रशासकीय अधिकारी प्रयत्न करत होते. आपल्या सहकाऱ्यांचा विरोध पत्करून एका डॉक्टरने ही माहिती जगासमोर आणण्याचा प्रयत्न केला पण पोलिसांनी त्याला तसं करण्यापासून रोखलं. त्यानंतरही तो डॉक्टर थांबला नाही त्याने कोरोना व्हायरसच्या धोक्याचा इशारा वेईबो या सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवरून दिला. जर या डॉक्टरच्या इशाऱ्याकडे लक्ष दिलं असतं तर चीनमधील अनेकांचं आरोग्य धोक्यात नसतं आलं असं सोशल मीडियावर म्हटलं जात आहे. एका महिन्यानंतर हा डॉक्टर चीनमध्ये हिरो ठरला आहे. त्याने त्याची कहाणी हॉस्पिटलच्या बेडवरून सोशल मीडियावर शेअर केली. काय म्हणाले होते ली वेनलियांग? सगळ्यांना नमस्कार. मी ली वेनलियांग. वुहान सेंट्रल हॉस्पिटलमध्ये मी नेत्रतज्ज्ञ आहे. विषाणूसंबंधित वॉर्डमध्ये डॉ. ली कार्यरत होते. सार्ससारखी लक्षणं दिसणारे सात रुग्ण तिथे दाखल झाले होते. 2003 मध्ये सार्स या रोगाने जगात थैमान घातलं होतं. वुहानमधल्या हुआनन सीफूड मार्केटशी निगडीत परिसरातून हे रुग्ण आल्याची शक्यता व्यक्त करण्यात आली होती. हॉस्पिटलमध्ये या रुग्णांना स्वतंत्र विभागात ठेवण्यात आलं होतं. जेणेकरून अन्य रुग्णांना त्यांच्या माध्यमातून कोरोना व्हायरसची लागण होऊ नये. ली वेनलियांग 30 डिसेंबर रोजी डॉ. ली यांनी आपल्या सहकाऱ्यांना एक मेसेज केला. झपाट्याने पसरणाऱ्या एका व्हायरसबद्दल त्यांनी ग्रुपमधल्या सहकाऱ्यांना सांगितलं. संसर्ग होऊ नये यासाठी डॉक्टरांनी मास्क परिधान करणं आवश्यक असल्याचं त्यांनी सहकाऱ्यांना सांगितलं. डॉ. ली यांना या आजारामागे कोरोना व्हायरस आहे हे माहिती नव्हतं. चार दिवसांनंतर त्यांना पब्लिक सिक्युरिटी ब्युरोमध्ये पाचारण करण्यात आलं. त्यांच्याकडून एक पत्र लिहून घेण्यात आलं. चुकीची माहिती दिल्याचा आरोप त्यांच्यावर करण्यात आला. सामाजिक व्यवस्थेत तणाव निर्माण होईल असा आरोप त्यांच्यावर करण्यात आला. \"आम्ही तुम्हाला इशारा देतो. तुम्ही उतावळेपणा करत माहिती पसरवू नका. बेकायदेशीर पद्धतीने माहिती पसरवलीत तर तुमच्यावर कारवाई होऊ शकते. हे तुम्हाला नक्की समजलं का?\" असा दम त्यांना देण्यात आला. या पत्राखाली डॉ. ली यांच्या हस्ताक्षरात 'हो, मला हे समजलं' असं लिहिलं आहे. अफवा पसरवल्याप्रकरणी पोलिसांनी आठ लोकांची चौकशी केली त्यामध्ये डॉ. ली यांचा समावेश होता. जानेवारी महिन्याच्या शेवटी डॉ. ली यांनी पत्राची एक प्रत वेईबोवर शेअर केली आणि नक्की काय घडलं हे सविस्तरपणे कथन केलं. दरम्यानच्या काळात स्थानिक प्रशासनाने त्यांची माफी मागितली. मात्र ही माफी मागायला प्रशासनाने बराच उशीर केला. जानेवारीच्या सुरुवातीच्या काही आठवड्यांमध्ये वुहान प्रशासनाचा दावा असा होता की या व्हायरसची लागण झालेल्या प्राण्यांशी संपर्क आलेल्या लोकांनाच हा आजार होऊ शकतो. डॉक्टरांना याची लागण होऊ नये यासाठी कोणतीही मार्गदर्शक तत्त्वं जारी करण्यात आली नव्हती. पोलिसांनी चौकशी केल्यानंतर आठवडाभरात डॉ. ली यांनी ग्लुकोमा झालेल्या एका महिलेला तपासलं. त्या महिलेला कोरोना व्हायरसची लागण झाली आहे याची डॉ. ली यांना कल्पना नव्हती. वेईबोवरच्या पोस्टमध्ये त्यांनी काय झालं त्याचं वर्णन केलं. 10 जानेवारीला कफचा त्रास होऊ लागला. दुसऱ्या दिवशी त्यांना ताप आला. दोन दिवसांनंतर त्यांना हॉस्पिटलमध्ये भरती करण्यात आलं. त्यांच्या पालकांनाही त्रास जाणवू लागला. त्यांनाही हॉस्पिटलमध्ये दाखल करण्यात आलं. डॉ. ली यांची कोरोना व्हायरसची चाचणी झाली. मात्र ती चाचणी निगेटिव्ह झाली. 30 जानेवारीला त्यांनी पुन्हा एक पोस्ट शेअर केली. 'न्यूक्लिक अॅसिड टेस्ट झाली. त्याचे रिर्पोट्स पॉझिटिव्ह आले आहेत.' म्हणजे त्यांना देखील विषाणूची लागण झाली असं त्यांनी सूचित केलं. त्यांनी एका कुत्र्याचा इमोजी शेअर केला. त्या कुत्र्याचे डोळे रोडावले आहेत आणि जीभ बाहेर निघाली आहे असा तो इमोजी होता. त्या पोस्टवर हजारो कमेंट्स आल्या. गेट वेल सून असे मेसेज त्यांना करण्यात आले. 'डॉ. ली हिरो आहेत. भविष्यात डॉक्टरांना असे इशारा द्यायला भीती वाटेल. आपलं वातावरण सुरक्षित राहावं यासाठी डॉ. ली सारखे हजारो लोक हवेत,' असं एका युझरने म्हटलं आहे. कोरोना व्हायरसच्या धोक्याचा इशारा देणाऱ्या डॉक्टर ली यांचा अंत कोरोनामुळेच झाला. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55343607", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55365696", "doc1": "كل سيدة طلبت مليون دولار تعويض من موقع بورن هاب عن الضرر الذي لحق بهن وجميع النساء هن من ضحايا موقع \"غيرلز دو بورن\" المتخصص في إنتاج وتصوير المقاطع الإباحية، ويواجه القائمون على هذا الموقع حاليا اتهامات بارتكاب جرائم منها بينها الاغتصاب. وتزعم الضحايا أن موقع بورن هاب، أحد أشهر المواقع الإباحية في العالم، والشركة المالكة له مايند جيك، كانا على علم بالاتهامات الموجهة ضد موقع غيرلز دو بورن، لكنهما واصلا الشراكة معه ونشر مقاطع إباحية من إنتاجه. يأتي ذلك في الوقت الذي يعاني فيه موقع بورن هاب من أزمة تمويل بعد وقف الدفع الإلكتروني لاشتراكات العملاء بسبب فضيحة بشأن المحتوى غير القانوني. وقطع مقدمو خدمات الدفع الإلكتروني ماستر كارد وفيزا، العلاقات مع الموقع بعد أن اتهمه تحقيق في صحيفة نيويورك تايمز بنشر محتوى متعلق بإساءة معاملة الأطفال وتصوير جرائم اغتصاب. مواضيع قد تهمك نهاية يأتي كشف نيويورك تايمز بعد تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، كشف عن التحميل المتكرر لمقطع اغتصاب طفل على الموقع وأثر ذلك على حياة الضحية. وأدت هذه الخطوة إلى اتجاه الموقع الإباحي إلى العملات المشفرة مثل البيتكوين باعتبارها الطريقة الوحيدة للدفع مقابل الاشتراكات. موقع بورن هاب للمحتوى الإباحي يحذف الملايين من مقاطع الفيديو ماستركارد تعيد النظر في علاقتها بموقع \"بورن هاب\" للمحتوى الإباحي وظيفة عارضة أزياء \"أوقعتني في فخ اغتصاب جماعي\" ما هي الاتهامات التي وردت في القضية؟ تطالب النساء الأربعون بإجراء محاكمة أمام هيئة محلفين في مسعى للحصول على أكثر من مليون دولار كتعويض لكل سيدة. ونشرت تفاصيل الدعوى القضائية لأول مرة من خلال موقع فايس. كانت شركة وموقع غيرلز دو بورن جزءا من شراكة تضم مع شركة مايند جيك، المالكة لبورن هاب، حتى أكتوبر/ تشرين الأول 2019، عندما قامت وزارة العدل الأمريكية بإغلاق شركة إنتاج الأفلام الإباحية واعتقال كبار موظفيها وتوجيه اتهامات لهم. وبمجرد توجيه التهم قام موقع بورن هاب ومواقع أخرى تابعة لشركة مايند جيك بإزالة قناة غيرلز دو بورن، لكن الشكوى تزعم أن مايند جيك اتخذت القرار \"في المرحلة التي لم يعد هناك بالفعل شركة يمكن إقامة شراكة معها\". وبحسب الشكوى فإن الضحايا اتصلوا مرارا بالشركة لتقديم الشكوى وإخبارهم بالمشكلات. وسُجلت أول دعوى قضائية نيابة عن الضحايا في يونيو/حزيران 2016. وجاء في شكوى المحكمة: \"في وقت مبكر من عام 2009، وبالتأكيد بحلول خريف 2016، علمت مايند جيك أن شركة وموقع غيرلز دو بورن كانت تتاجر بضحاياها باستخدام الاحتيال والإكراه والتخويف\". وأضافت: \"على الرغم من ذلك، استمرت مايند جيك في الشراكة مع غيرلز دو بورن، ولم تكلف نفسها عناء التحقيق أو استجواب شريكها التجاري فيما يتعلق بالأدلة المتزايدة حول الاتجار بالجنس\". تقول الشكوى أيضا إن مقاطع الفيديو ظلت على الإنترنت حتى بعد توجيه تهم الاتجار بالجنس، وظهر بعضها مؤخرا في 12 ديسمبر/كانون الأول. وتم التواصل مع شركة مايند جيك للحصول على تعليقها حول المعلومات التي جاءت في الشكوى القانونية. ما هي الاتهامات الموجهة لموقع غيرلز دو بورن؟ توضح الوثائق القانونية أيضا الادعاءات التاريخية بالاعتداء وإساءة المعاملة ضد موقع غيرلز دو بورن، والتي كانت وراء اعتقال كبار موظفي الشركة المالكة للموقع. وكان الموقع يجذب الفتيات عبر نشر إعلانات يطلب فيها متقدمات للعمل عارضات أزياء، وبعد ذلك يتم إخبار المتقدمات للوظيفة بأن العمل سيكون في صناعة محتوى إباحي للبالغين. ومن أجل إقناع النساء بقبول العمل، أخبرتهن الشركة بأنه لن يتم الكشف عن هوياتهن وأن المقاطع لن تنشر على الإنترنت، وسترسل إلى عملاء في الخارج. لكن في الواقع، كان الهدف هو إنتاج مقاطع الفيديو يتم عرضها عبر الإنترنت في أمريكا الشمالية. ووجهت محكمة فيدرالية أمريكية اتهامات لمالكي الموقع وهما مايكل جيمس برات، وماثيو إسحاق وولف، مع اثنين من الموظفين بارتكاب جرائم الاتجار بالجنس. ويقول مدعون أمريكيون إن \"ظروف العمل لم تكن على الإطلاق مثلما وعدت الشركة\". وأضافوا أن بعض النساء تعرضن لضغوط لتوقيع وثائق دون قراءتها أو التهديد باتخاذ إجراءات قانونية ضدهن، فبعضهن \"مُنعن من مغادرة مواقع العمل حتى الانتهاء من التصوير\"، وبعضهن \"أُجبرن على أداء بعض الأفعال الجنسية التي رفضن القيام بها، أو لم يُدفع لهن الأموال المتفق عليها\". وتقول الشكوى إن بعضهن تعرضن لاعت��اء جنسي، وكان هناك واقعة اغتصاب واحدة على الأقل. ولا يزال مايكل برات، هاربا وهو على قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي للمطلوبين لجرائم الاتجار بالجنس وإنتاج المواد الإباحية للأطفال. بينما ينتظر إسحاق وولف المحاكمة.", "doc2": "'गर्ल्स डू पॉर्न' या कंपनीशी संबंध असणाऱ्या य 40 महिला आहेत. या कंपनीच्या मालकांवर अमेरिकेमध्ये गुन्हा दाखल करण्यात आलाय. या कंपनीच्या कारवायांबद्दल पॉर्नहब आणि त्यांची मुख्य कंपनी माईंडगीक यांना माहिती होती, पण त्यांनी तरीही ही भागीदारी सुरू ठेवल्याचं या पीडित महिलांचं म्हणणं आहे. मास्टरकार्ड आणि व्हिसा या कंपन्यांनी पोर्नहबसोबतचे संबंध तोडल्याचं प्रकरण ताजं असतानाच हे नवीन प्रकरण समोर आलंय. या वेबसाईटवर बाल लैंगिक शोषण आणि बलात्काराविषयीचा मजकूर असल्याचा आरोप न्यूयॉर्क टाईम्सने एका तपासानंतर केला होता. त्यानंतर मास्टरकार्ड आणि व्हिसा या दोन्ही कंपन्यांनी या वेबसाईटसोबतचे संबंध तोडले. बीबीसीने केलेल्या एका तपासातूनही या वेबसाईटवर लहान मुलांच्या बलात्काराविषयीचे व्हिडिओ पुन्हापुन्हा अपलोड करण्यात आल्याचं आणि त्याचा पीडितांच्या आयुष्यावर परिणाम झाल्याचं उघडकीला आलं होतं. दोन्ही पेमेंट कंपन्यांनी संबंध तोडल्याने आता या वेबसाईटकडे फक्त बिटकॉईनसारख्या क्रिप्टोकरन्सीच्या माध्यमातून सबस्क्रिप्शनची फी स्वीकारण्याचा पर्याय उरला आहे. नवीन तक्रार काय आहे? या प्रकरणाची न्यायालयीन चौकशी व्हावी अशी मागणी करत या 40 महिलांनी प्रत्येक 10 लाख अमेरिकन डॉलर्सची नुकसान भरपाई मागितली आहे. याविषयीचं वृत्त Vice ने दिलंय. पॉर्नहब चालवणाऱ्या माईंडगीक कंपनीचे 'गर्ल्स डू पोर्न' सोबत ऑक्टोबर 2019पर्यंत संबंध होते. ऑक्टोबर 2019मध्ये या कंपनीच्या कर्मचाऱ्यांवर कारवाई करण्यात आल्याने कंपनीचं काम बंद झालं. या महिलांनी हे आरोप केल्यानंतर पोर्नहब आणि माईंडगीकच्या इतर वेबसाईट्सवरून 'गर्ल्स डू पॉर्न'चे व्हिडिओज हटवण्यात आले. या महिलांच्या म्हणण्यानुसार त्यांनी आपली तक्रार सांगण्यासाठी कंपनीशी अनेकदा संपर्क साधला होता. या महिलांतर्फे 2016मध्ये पहिली तक्रार दाखल करण्यात आली होती. \"गर्ल्स डू पॉर्न हे धोका, बळजबरी करत पीडितांचा व्यापार करत असल्याची कल्पना माईंडगीकला 2009 पासून होती आणि 2016 च्या अखेरपर्यंत खात्रीशीरपणे त्यांना हे माहिती होतं,\" असं कोर्टात दाखल करण्यात आलेल्या तक��रारीत म्हटलंय. \"हे कळल्यानंतरही माईंडगीकने गर्ल्स डू पॉर्नसोबतची भागीदारी कायम ठेवली. शरीरविक्रयासाठी व्यापार होत असल्याचे मोठे पुरावे माईंडगीकला मिळूनही त्यांनी कधीही याबाबतचा तपास केला नाही वा व्यवसायातल्या भागीदाराला याविषयीचे प्रश्न विचारले नाहीत. यातून नफा मिळणं बंद होईपर्यंत त्यांना याची पर्वा नव्हती.\" या महिलांनी केलेल्या आरोपांविषयी प्रतिक्रिया मिळवण्यासाठी माईंडगीकला संपर्क साधण्यात आलेला आहे. गर्ल्स डू पॉर्नद्वारे मॉडेलिंगसाठीच्या संधींची जाहिरात दिली जाई आणि अर्ज करणाऱ्या तरुणींना ही अडल्ट व्हिडिओ तयार करणारी वेबसाईट असल्याचं नंतर सांगण्यात येई. हे काम केल्यास त्या तरुणीचं नाव समोर येणार नाही, व्हिडिओ इंटरनेटवर टाकला जाणार नाही असं सांगण्यात येत असे, पण प्रत्यक्षात हे ऑनलाईन पोस्ट करण्यात येई असं तक्रारीत म्हटलंय. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51700368", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51711682", "doc1": "وفي مؤتمر صحفي، انحنى رئيس كنيسة شينتشونجي، لي مان-هي، وجثا على ركبتيه طالبا الصفح من الشعب. وسجلت البلاد نحو 3730 حالة إصابة، و21 حالة وفاة حتى الآن. وتشمل أكثر من نصف مجموع الإصابات أعضاء من كنيسة شينتشونجي، وهي طائفة مسيحية صغيرة. وتطالب حكومة مدينة سول باستجواب مان لي في تُهمة القتل، لعدم تعاونه كما ينبغي مع السلطات. ومع ازدياد أعداد الإصابات، حثّ عمدة سول سكان المدينة البالغ تعدادهم نحو عشرة ملايين نسمة على العمل من منازلهم. مواضيع قد تهمك نهاية وطلبت حكومة المدينة من النيابة العامة توجيه اتهام إلى مان لي وأحد عشر آخرين من طائفته. ويواجه هؤلاء اتهاما بإخفاء أسماء بعض أعضاء الكنيسة أثناء محاولة المسؤولين تعقّب المصابين قبل أن ينتشر الفيروس. وتواجه كوريا الجنوبية أسوأ انتشار لفيروس كورونا خارج الصين. تزايد الغضب الشعبي تجاه كنيسة شينتشونجي وتقول السلطات إنّ أعضاء كنيسة شينتشونجي أصابوا بعضهم البعض في مدينة دايغو جنوب-شرقي البلاد الشهر الماضي، قبل أن ينتشروا في شتى أنحاء البلاد. وقال أحد كبار الأعضاء، ويُدعى كيم شين تشانغ، لمراسلة بي بي سي لورا بيكر، إنّ الكنيسة \"آسفة للغاية لتسببها في هذا القلق\". وأضاف: \"إنهاء تفشي المرض هو أولويتنا القصوى. سنبذل قصارى جهدنا للتحدث [مع الأعضاء] وتشجيعهم على التعاون مع السلطات\". ماذا يحدث في كوريا الجنوبية؟ قامت قوات الجيش الكوري الجنوبي برش الرذاذ المطهر في المناطق العامة قدّمت حكومة مدينة سول يوم الأحد شكوى قانونية إلى النيابة العامة ضدّ 12 من قادة الطائفة. وهم متهمون بالقتل والتسبب في ضرر وانتهاك قانون مكافحة الأمراض المعدية. وأجرت السلطات مقابلات مع جميع أعضاء الكنيسة البالغ عددهم 230 ألفا. وقال حوالي تسعة آلاف شخص منهم إنهم لديهم أعراض فيروس كورونا. وكانت امرأة تبلغ من العمر 61 عاماً من الطائفة من بين أوائل الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بهذا المرض. ورفضت المرأة في البداية أن تنقل إلى مستشفى لفحصها. ومن المعروف أنها حضرت عدة تجمعات في الكنيسة قبل أن تظهر نتيجة الفحوصات التي أكدت إصابتها. ويرى زعيم الطائفة، لي مان-هي، أنه يجسّد المجيء الثاني للمسيح على الأرض. وقد تمّ اخضاعه لاختبار لتحديد إن كان يحمل الفيروس أم لا. ولم تظهر نتائج الفحص بعد. ولا تزال الكنائس الكاثوليكية الرومانية مغلقة، فيما ألغت المجموعات البروتستانتية الكبرى إقامة القداس أمس، وتمّ إلغاء جميع الفعاليات الدينية البوذية. من هو لي مان هي؟ يزعم لي مان هي، 88 عاماً، أنه يجسّد المجيء الثاني للمسيح، ويعرّف عن نفسه باسم \"القس الموعود\" المذكور في الإنجيل. أسّس كنيسة شينتشونجي في عام 1984. وشينتشونجي تعني \"السماء والأرض الجديدة\" في اللغة الكورية. ويعتقد أتباع لي أنه سيصطحب معه إلى الجنة 144 ألف شخص. وتقول الكنيسة إنّ أكثر من 20 ألف شخص يتبعون تعاليمها خارج كوريا الجنوبية بما في ذلك في الصين واليابان ومناطق في جنوب-شرقي آسيا. وتُعرف الطائفة باكتظاظ أتباعها أثناء القداديس. ويقال إنّ النظارات والقلائد والأقراط محظورة خلال القداديس. ماذا عن باقي العالم؟ تأكَّد وجود أكثر من 85403 حالات من فيروس كورونا الجديد في أكثر من 50 دولة حول العالم، بحسب منظمة الصحة العالمية. وتجاوز عدد من ماتوا جراء الإصابة في العالم 2900 شخص، وسُجلت الغالبية العظمى من حالات الإصابة والوفاة في الصين. وسجلت أستراليا وتايلاند أمس أوّل حالة وفاة بفيروس كورونا في كلّ منهما. وتوفي رجل أسترالي يبلغ 78 عاما بعد إصابته على متن سفينة \"دايموند برنسيس\" السياحية في اليابان الشهر الماضي. وقالت تايلاند، التي سُجلت فيها 42 إصابة بالفيروس، إنّ رجلاً يبلغ 35 عاما توفّي، وأنه كان مصابا أيضا بحمّى الضنك. وفي باريس، لم يفتح متحف اللوفر أبوابه أمس. وقال المتحف عبر موقع تويتر إنه تمّ عقد اجتماع حول وضع الصحة العامة و\"لا يمكن فتح المتحف في الوقت الحالي\". وحظرت فرنسا جميع التجمّعات المغلقة لأكثر من 5000 شخص، كجزء من الجهود المبذولة لاحتواء تفشي فيروس كورونا. وأعلنت إيران أمس تسجيل 385 إصابة جديدة بفيروس كورونا، ليصل العدد الإجمالي من الإصابات في البلاد إلى 978 حالة حتى الآن. كما ارتفع عدد من ماتوا من المصابين إلى 54. وقالت إيطاليا - الدولة الأكثر تضرراً من الفيروس في أوروبا - إنها ستطبق تدابير بقيمة 3.6 مليار يورو للتعامل مع الآثار الاقتصادية لتفشي الفيروس. منظمة الصحة العالمية حذرت من خطورة الفيروس لكن البيانات تظهر أنّه لم يتحول إلى وباء عالمي حتى الآن", "doc2": "शिन्चाँन्जी चर्च ऑफ जीससचे प्रमुख ली मान-बी ली मान-बी हे शिन्चाँन्जी चर्च ऑफ जीसस (Shincheonji Church of Jesus) या धार्मिक पंथाचे प्रमुख आहेत. ते आता 88 वर्षांचे आहेत. दक्षिण कोरियातल्या 4000 रुग्णांपैकी 60 टक्क्यांहून अधिक रुग्ण हे या पंथाचे सदस्य आहेत. त्यामुळं ली मान-बी यांनी भर पत्रकार परिषदेत माफी मागितली. चीननंत��� कोरोना व्हायरसचे सर्वाधिक रुग्ण दक्षिण कोरियात आढळलेत. दक्षिण कोरियात कोरोना व्हायरसची 476 नवीन प्रकरणं नोंदवण्यात आली असून आतापर्यंत संसर्ग झालेल्यांची संख्या आता 4212 वर गेलीय. तर मृतांची संख्या 26 वर गेलीय. ली मान-बी यांच्यावर निष्काळजीपणाचे आरोप लावता येतील का, याविषयीचा तपास करण्यासाठी सूचना देण्यात आल्या आहेत. \"हे जाणूनबुजून करण्यात आलं नसलं तरी अनेकांना याची लागण झाली आहे. आम्ही आमच्यापरीने सर्व प्रयत्न केले पण आम्हाला हे रोखणं जमलं नाही,\" असं ली मान-बी यांनी सांगितलं. कोरोना व्हायरसची लागण झालेले 3081 रुग्ण हे डिगू (Daegu) शहरातले आहेत आणि इथेच जवळ असणाऱ्या शिन्चाँन्जी चर्चशी यापैकी 73% रुग्ण संबंधित आहेत. दक्षिण कोरियाची राजधानी सोल (Seoul) मधल्या एक कोटी नागरिकांनी घरुन काम करावं आणि गर्दीच्या ठिकाणी जाणं टाळावं असं आवाहन शहराच्या महापौरांनी केलंय. शिन्चाँन्जी चर्च चर्चेत का? ख्रिश्चन धर्मातील या पंथाच्या लोकांना एकमेकांपासून या विषाणूची लागण झाली आणि त्यानंतर निदान होण्यापूर्वी त्यांनी देशभरात प्रवास केल्याचं म्हटलं जातंय. शिवाय या पंथातल्या लोकांनी आपल्या संसर्ग झालेल्या सदस्यांची नावं गुप्त ठेवल्याने कोव्हिड 19चा माग काढणं कठीण झाल्याचं सांगण्यात येतंय. पण आपण सदस्य, विद्यार्थी आणि इमारतींची यादी अधिकाऱ्यांना दिली होती असं चर्चचे प्रवक्ते किम शिन-चांग यांनी बीबीसीला सांगितलं. \"आमच्या सदस्यांच्या सुरक्षेची काळजी वाटत असल्याने आम्ही ही माहिती जाहीर करायला घाबरत होतो,\" किम यांनी सांगितलं. आपण येशू ख्रिस्तांना पुर्नजन्म असल्याचा ली यांचा दावा आहे. बायबलमध्ये ज्यांचा उल्लेख आहे ते 1,44,000 लोक सोबत घेऊन स्वर्गात जाणारे 'Promised Pastor' आपण असल्याचंही त्यांचं म्हणणं आहे. शिन्चाँन्जी चर्चला दक्षिण कोरियात आणि ख्रिश्चन धर्मातही 'कल्ट' (Cult) वा वेगळा पंथ मानलं जातं. परिणामी या गटावर अनेकदा टीका केली जाते, वा त्यांना वेगळी वागणूक मिळते, वा त्यांच्यासोबत भेदभाव केला जातो असं किम यांनी बीबीसीला सांगितलं. जागतिक परिस्थिती कोरोना व्हायरसमुळे जगभरामध्ये 3000 पेक्षा जास्त लोकांचा बळी गेलाय. चीनमध्ये आणखी 42 जणांचा बळी गेलेला आहे. गेल्या वर्षी चीनमधल्या ज्या हुबेई प्रांतातून कोरोना व्हायरसला सुरुवात झाली, तिथेच 90%पे क्षा जास्त मृत्यू झ���लेले आहेत. इतर 10 देशांमध्येही या व्हायरसमुळे मृत्यू झाले असून इराणमध्ये 50पेक्षा जास्त तर इटलीमध्ये 30 पेक्षा जास्त जणांचा बळी गेलाय. जगभरामध्ये 90,000 पेक्षा जास्त केसेसची खात्री पटली असून चीनमधल्या रुग्णांपेक्षा आता चीनबाहेरच्या रुग्णांची संख्या झपाट्याने वाढतेय. इटलीमध्ये गेल्या 48 तासांमध्ये संसर्ग झालेल्यांची संख्या दुप्पट झाली असल्याची माहिती देशाच्या नागरी सुरक्षा विभागाने रविवारी सांगितलं. आतापर्यंत इटलीमध्ये 1,694 जणांना प्रादुर्भाव झाला असून किमान 34 बळी गेलेले आहेत. इटलीमधल्या आपल्या दोन कर्मचाऱ्यांना या विषाणूचा संसर्ग झाला असून त्यांना एकांतात ठेवण्यात आल्याचं अॅमेझॉनने म्हटलंय. याशिवाय कतार, इक्वडोर, लक्झेम्बर्ग आणि आयर्लंडमध्ये रविवारी कोव्हिड - 19चा पहिला रुग्ण आढळला. तर सोमवारी इंडोनेशियातही पहिल्या रुग्णाची नोंद झाली. अमेरिकेच्या न्यूयॉर्क राज्यातही पहिला रुग्ण आढळलेला आहे. तिशीतल्या या रुग्ण महिलेला ती नुकतीच इराणला गेलेली असताना या विषाणूचा संसर्ग झाला. अमेरिकेत आतापर्यंत दोघांचा यामुळे मृत्यू झाला असून वॉशिंग्टन राज्यात दोन्ही बळी गेलेयत. चीनमधली परिस्थिती सोमवारी चीनमध्ये 42 रुग्ण मृत्यू पावले. हे सगळे हुबेई प्रांतात आहेत. याशिवाय 202 नवीन रुग्ण नोंदवण्यात आले असून यापैकी फक्त 6 हुबेईच्या बाहेर आहेत. चीनमध्ये आतापर्यंत 2,912 जणांचा मृत्यू झाला असून 80,000 पेक्षा जास्त लोकांना याची लागण झालीय. कारखान्यांमधलं कामकाज झपाटयाने कमी झाल्याने चीनच्या अर्थव्यवस्थेला याचा सगळ्यात मोठा फटका बसला आहे. विषाणू संसर्गाची तपासणी करण्यासाठी उभारण्यात आलेल्या तपासणी नाक्यांवर असणाऱ्या दोन अधिकाऱ्यांना भोसकून मारल्याबद्दल सोमवारी एका व्यक्तीला मृत्यूदंडाची शिक्षा चीनी कोर्टाने दिल्याचं वृत्त AFP वृत्तसंस्थेने दिलंय. WHOचं म्हणणं या विषाणूचा प्रादुर्भाव आधीपासून आजारी असणाऱ्या आणि 60पेक्षा जास्त वय असणाऱ्या व्यक्तींना जास्त होत असल्याचं जागतिक आरोग्य संघटनेनं रविवारी म्हटलं. 'कोव्हिड 19 चा गंभीर प्रादुर्भाव झालेल्या लोकांसाठी ऑक्सिजन थेरपी अतिशय महत्त्वाची ठरत असल्याने' देशांनी व्हेंटिलेटर्सची संख्या वाढवावी असं आवाहन WHOने केलंय. चीनमधल्या 44,000 प्रकरणांचा अभ्यास केल्यानंतर यामध्ये वयोवृद्धांचा ब���ी जाण्याचं प्रमाण मध्यमवयीन रुग्णांपेक्षा 10 पट जास्त असल्याचं आढळलं होतं. पण बहुतेकांमध्ये या रोगाची सौम्य लक्षणं आढळत असून मृत्यूदर 2 ते 5% असल्याचं WHOने म्हटलंय. याच्यातुलनेत फ्लूमुळे होणाऱ्या मृत्यूंचं प्रमाण 0.1% असलं तरी या याचा संसर्ग जास्त असतो. दरवर्षी साधारण 4,00,000 लोकांचा यामुळे मृत्यू होतोय. कोरोना व्हायरसचेच इतर प्रकार - सिव्हिअर अक्यूट रेस्परेटरी सिंड्रोम (SARS), मिडल ईस्ट रेस्पिरेटरी सिंड्रोम (MERS) यामुळे होणाऱ्या मृत्यूंचं प्रमाणही कोव्हिड-19पेक्षा जास्त आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43654901", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43680844", "doc1": "موقع \"آنسيستري.كوم\" يقول إنه يساعد الناس على معرفة اكتشافات صادمة وكانت كيلي روليت قد أرسلت عينة الحمض النووي إلى موقع \"جينيالوجي ويب سايت آنسيستري.كوم\" الخاص بالتعرف على الأنساب، وفوجئت عند تسلم النتائج بأنه ليس بينها وبين أبيها تماثل. وظنت كيلي، البالغة 36 عاما، أن هناك خطأ في الاختبار، لكنها اكتشفت أن من يماثلها فعلا هو الطبيب الذي ولّد أمها. وكان والداها قد استشارا طبيب التخصيب الذي يعمل في عيادة \"إيداهو\"، خلال محاولاتهما الإنجاب. وتتهم الدعوى التي رفعتها السيدة طبيب النساء والتوليد المتقاعد حاليا، جيرالد مورتيمر، بالاحتيال، والاعتداء، والإهمال الطبي، والتسبب في الاضطراب العاطفي، وانتهاك عقد عمله. وطبقا للدعوى، ما كانت كيلي ستعرف أبدا بأن والديها كانا يعانيان من مشكلات لإنجابها، حتى واجهتهما - وهما الآن مطلقان - بنتائج اختبار الحمض النووي. وكان والدا كيلي، سالي وهاورد فولر، في الثمانينيات متزوجين ويعيشان في منطقة \"إيداهو فول\". ونظرا لانخفاض نسبة الحيوانات المنوية لدى والدها، وحالة رحم الأم، اختير الوالدان لإجراء عملية تخصيب صناعية يتم فيها استخدام حيوانات منوية من كل من الزوج ومتبرع آخر. وأكد الوالدان للدكتور مورتيمر رغبتهما في أن يكون المتبرع طالبا جامعيا، أطول من متر و80 سم، وذا شعر بني، وعينين زرقاوين. ولكن على مدى ثلاثة أشهر استخدم طبيب التخصيب - بحسب ما تقوله وثائق المحكمة - حيواناته المنوية، بدلا من المتبرع. ويقول الوالدان إنهما لو عرفا أن الطبيب سيستخدم حيوناته المنوية، لما وافقا على إجراء العملية. وحينما أبلغ الوالدان الطبيب - الذي ولّد الأم، ورعى الطفلة بعد ولادتها - بأنهما سيتركان ولاية واشنطن، إلى مكان آخر أجهش بالبكاء، بحسب ما تقوله الدعوى. وتضيف أوراق الدعوى أن \"دكتور مورتيمر عرف أن كيلي هي ابنته البيولوجية، لكنه لم يكشف عن ذلك للأم أو الأب\". واتصلت كيلي في العام الماضي بأمها لتقول لها إنها تعتقد أن نتائج موقع الأنساب الذي لجأت إليه غير دقيقة. وعندما أبلغت الابنة أمها باسم الشخص المذكور في النتائج على أنه أبوها زلزلها الخبر. ثم ات��لت الأم بزوجها السابق لتبلغه بالخبر، لكنهما قررا عدم الكشف عن شكوكهما. وتقول أوراق الدعوى إن الزوجة والزوج \"كافحا طويلا للتعايش مع صدمتهما، ولم يقدّرا مدى الصدمة التي ستعاني منها ابنتهما عندما تكتشف الحقيقة\". ولكن حينما عثرت كيلي في وقت لاحق على نسخة من شهادة ميلادها، مذكور فيها اسم دكتور مورتيمر وتوقيعه، اتصلت بوالديها وهي مضطربة لمعرفة صلته بالأمر. وقال محامي السيدة الأمريكية لوسائل الإعلام في بيان إن الأسرة قررت الكشف عن القصة للناس \"من أجل تحميل الأطراف المسؤولة للمسؤولية، بعد ما سببته من تدمير، وانتهاكها للثقة. وتدعو الأسرة الناس إلى احترام خصوصيتها، خلال فترة تعافيها من هذه الصدمة\". وقالت متحدثة باسم موقع \"آنسيستري. كوم\" لصحيفة واشنطن بوست إن اختبار الحمض النووي \"يساعد الناس في معرفة اكتشافات جديدة وقوية بشأن تاريخهم الأسري، وهويتهم\". وكان طبيب تخصيب في ولاية إنديانا قد أقر بالذنب في حالة سابقة مماثلة، اتهم فيها باستخدام حيامنه في عدد من مرضاه. وأظهرت اختبارات التحقق من الأبوة أنه - على ما يحتمل - هو الأب البيولوجي لطفلين على الأقل من أطفال مرضاه، بحسب ما ذكرته سجلات المحكمة.", "doc2": "केली रॉलेट यांनी डीएनएचे नमुने तपासणीसाठी Ancestry.com या वेबसाईटकडे पाठवले होते. त्यानंतर आलेला निकाल धक्कादायक होता. कारण डीएनएचे नमुने हे त्यांच्या वडिलांच्या डीएनएसोबत जुळत नव्हते. डीएनएचे नमुने उपचार करणाऱ्या डॉक्टरच्या डीएनएशी मिळतेजुळते असल्याचं लक्षात येईपर्यंत चाचणीत काहीतरी दोष राहिला असावा, असं त्यांना वाटत होतं. घरच्यांनी रॉलेट यांच्या जन्माआधी आयडाहो इथल्या फर्टिलिटी डॉक्टरशी संपर्क साधला होता. विशेष म्हणजे गर्भ राहावा यासाठी आपल्या आई-वडिलांनी तज्ज्ञांची मदत घेतली होती याबद्दल डीएनएचा निकाल येईपर्यंत रॉलेट यांना कधीच सांगण्यात आलं नव्हतं. रॉलेट यांच्या आई-वडिलांनी केली यांच्या जन्मानंतर एकमेकांपासून घटस्फोट घेतला होता. रॉलेट यांच्या खटल्यात सेवानिवृत्त स्त्रीरोग तज्ज्ञ जेरल्ड मॉर्टिमर यांच्यावर फसवणूक, निष्काळजीपणा, मानसिक तणाव आणि कराराचा भंग केल्याचा आरोप केला आहे. कराराचा भंग 1980 साली रॉलेट यांचे आई-वडील सॅली अॅशबी आणि हॉर्ड फॉवलर यांचं लग्न झालं होतं. त्यानंतर ते वायोमिंग सीमेनजीकच्या आयडाहोजवळ राहात होते. वडिलांमधल्या स्पर्मच्या कमतरतेमुळे आणि आईच्या गर्भाशयाच्या स्थितीमुळे रॉ़लेट यांच्या आई-वडिलांनी स्पर्म डोनर आणि वडील या दोघांचे स्पर्म वापरून रॉलेट यांना जन्म देण्याचं ठरवलं. स्पर्म डोनर हा विद्यार्थी असावा आणि त्याची उंची 6 फूट आणि केस तपकिरी तर डोळे निळ्या रंगाचे असावेत, असं या दाम्पत्यानं तेव्���ा डॉ. मॉर्टिमर यांना सांगितलं होतं. पण गर्भधारणा राहावी यासाठी डॉ. मॉर्टिमर यांनी 3 महिने स्वत:चेच स्पर्म वापरले, असं न्यायालयीन कागदपत्रांनुसार समोर आलं आहे. डॉक्टर जर स्वत:च्याच स्पर्मचा वापर करणार होते तर आम्ही याला कधीच संमती दिली नसती, असं पालकांचं म्हणणं आहे. मुलीची डिलिव्हरी करणाऱ्या आणि जन्मानंतर तिची काळजी घेणाऱ्या डॉक्टरांना जेव्हा या दाम्पत्यानं सांगितलं की, मुलीला वॉशिंग्टनला घेऊन जाणार आहेत, तेव्हा डॉक्टर रडले होते, असं खटल्यात समोर आलं आहे. केली रॉलेटचा आपण बायोलॉजिकल फादर आहोत हे डॉ. मॉर्टिमर यांना माहिती होतं, पण त्यांनी हे तिच्या आई-वडिलांना सांगितलं नव्हतं, असं तक्रारीत म्हटलं आहे. डॉ. मॉर्टिमर यांनी आपण स्वत:चे स्पर्म या प्रक्रियेकरता वापरत आहोत, हे लपवून ठेवलं. गेल्या वर्षी रॉलेट यांनी आईला संपर्क साधला होता आणि Ancestry.com या वेबसाईटनं दिलेले निकाल सांगितले होते. ते चुकीचे असल्याचा आपल्याला विश्वास असल्याचंही त्यांनी आईला सांगितलं होतं. आपल्या नावापुढे आई-वडील म्हणून नोंदवण्यात आलेली नावं आईला सांगितल्यानंतर आईला मात्र जबर धक्का बसला होता. रॉलेट यांच्या आई अॅश्बी यांनी नंतर या बातमी संदर्भात त्यांच्या आधीच्या पतीशी संपर्क साधला आणि दोघांनी या संशयाचा खुलासा न करण्याचा निर्णय घेतला. कारण अॅश्बी आणि फॉवलर यांना स्वतःचं वैगुण्य उघडं करायचं नव्हतं आणि मुलीला ही गोष्ट समजल्यास तिला दु:ख होईल, असंही त्यांना वाटत होतं, असं खटल्याच्या नोंदीतून उघड होतं. अनपेक्षित संबंधांचा उलगडा पण नंतर रॉलेट यांच्या हाती त्यांच्या जन्म प्रमाणपत्राची प्रत लागली तेव्हा त्यावर डॉ. मॉर्टिमर यांचं नाव आणि स्वाक्षरी होती. संशय बळावल्यानं त्यांनी चर्चा करण्यासाठी पुन्हा आई-वडिलांशी संपर्क साधला. \"विश्वासघात करून फवणूक झाल्यानं रॉलेट यांच्या कुटुंबीयांनी ही माहिती सार्वजनिक केली. त्यांच्या प्रकरणात लोकांना असलेली रुची कुटुंबीयांना ठाऊक असली तरी त्यांच्या खासगीपणाचा आदर केला जाईल. कारण या प्रकरणातून बाहेर येण्यासाठी ते प्रयत्न करत आहेत,\" असं रॉलेट यांच्या वकिलांनी स्थानिक माध्यमांना सांगितलं. डीएनए चाचणीमुळे कुटुंबाचा इतिहास आणि अस्तित्वाबद्दल महत्त्वपूर्ण माहिती लोकांच्या हाती लागत आहे, असं Ancestry.comच्या प्रवक्त��यांनी वॉशिंग्टन पोस्टला सांगितलं आहे. \"एकदम अचूक निकाल देण्यासाठी आम्ही बांधील आहोत. यांसारख्या प्रकरणातून अनपेक्षित संबंधही लोकांसमोर येऊ शकतात,\" असं ते पुढे म्हणाले. अमेरिकेतल्या इंडियाना इथल्या डॉक्टरला यासारख्याच एका प्रकरणात दोषी ठरवण्यात आलं होतं. या डॉक्टरने स्वत:च्या रुग्णांवर स्वत:चेच स्पर्म वापरल्याचं समोर आलं होतं. त्याच्या एकूण रुग्णांपैकी 2 रुग्णांच्या मुलांचा तो बायोलॉजिकल फादर असल्याचं पॅटर्निटी चाचणीतून समोर आलं होतं. कॅनडातही असंच प्रकरण समोर आलं आहे. इथे जवळपास डझनभर लोकांनी डॉक्टरने स्वत:चेच स्पर्म वापरून आमच्या मुलांना जन्म दिल्याचा आरोप केला आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56308046", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51059334", "doc1": "هاري وميغان خلال المقابلة مع اوبرا وينفري وتنازل هاري وميغان اللذان يعيشان حالياً في الولايات المتحدة، عن دوريهما بشكل رسمي، وسجلا مؤخراً مقابلة مطولة مع أوبرا وينفري، صاحبة البرنامج الأكثر شهرة في الولايات المتحدة وربما في العالم. لكن لماذا باتت المقابلة التي ينتظرها الرأي العام البريطاني بفارغ الصبر مثيرة لهذه الدرجة ومثار جدل، وهل الزوجان لا يزالان أعضاء في العائلة الملكية؟. هاري وميغان عام 2019 أثناء مشاركتها في مراسم الاحتفال بعيد الجيش ما هو موضوع مقابلة هاري وميغان؟ حضرت مضيفة ومقدمة البرنامج \"أوبرا وينفري\" حفل زفاف هاري وميغان عام 2018 ويعتقد أنها تعيش قريبة منهما في ولاية كاليفورنيا الأمريكية. بثت مقابلتها مع الزوجين في الولايات المتحدة يوم الأحد وفي المملكة المتحدة على قناة ITV يوم الأثنين مساءً بتوقيت غرينتش. مواضيع قد تهمك نهاية وتضمنت المقابلة تفاصيل تجربتهما وحياتهما كعضوين في القصر الملكي قبل أن يتنحيا عن مهامهما وينتقلا إلى الولايات المتحدة ويستقران هناك. وقالت ماركل في المقابلة التي بثتها محطة سي بي أس الأمريكية: \"لا أعرف كيف يمكن أن يتوقعوا بعد كل هذا أن نلوذ بالصمت بينما المؤسسة الملكية تلعب دوراً فاعلاً في نشر الأكاذيب حولنا\". ميغان ماركل: الحياة في القصر الملكي \"مختلفة\" عما يتخيله الناس أفراد الاسرة الملكية في شرفة قصر باكينغهام أثناء الاحتفال بعيد القوات الجوية عام 2108 لماذا المقابلة مثيرة للجدل؟ تأتي المقابلة في وقت تمر فيه العائلة الملكية بمرحلة مضطربة. فالأمير فيليب، جد هاري وزوج الملكة، لا يزال يرقد في المستشفى حيث خضع لإجراء طبي في القلب قبل أيام قليلة. ونشرت صحيفة \"التايمز\" البريطانية قبل أيام تقريراً قالت فيه إن ثلاثة من موظفي القصر سبق وأن تقدموا بشكاوى ضد ميغان خلال فترة وجودها في القصر. إذ قامت ميغان بطرد أثنين من المساعدين الشخصيين من القصر وقوضت ثقة موظف آخر بنفسه\". وقال المتحدث باسم الدوقة إنها تشعر بالحزن بسبب \"الهجوم الأخير على شخصها\". وأعلن القصر ا��ملكي أنه يحقق في هذه الشكاوى. ونادراً ما تتحدث الملكة عن الأمور الشخصية بنفسها وفي المناسبات القليلة التي تحدث فيها أفراد من العائلة المالكة علناً عن حياتهم الخاصة والعلاقات بين أفراد الأسرة فإنها نادراً ما كانت محط رضا القصر. تتسم العلاقة بين الأمير هاري وميغان والصحافة البريطانية بالعداء منذ بداية علاقة هاري بميغان. وكسبت ميغان مؤخراً دعوى ضد صحيفة \"ميل أون صنداي\" بسبب نشرها مقتطفات من رسالة مكتوبة بخط يدها إلى والدها. قام هاري وميغان بزيارة ملكية الى استراليا هل لا يزال الأمير هاري وميغان أعضاء في العائلة المالكة؟ نعم هما عضوان في العائلة لكنهما غير فاعلين. يفترض أن يقوم كبار أعضاء العائلة المالكة بمهام رسمية نيابة عن الملكة، مثل تمثيل العرش في جولات خارجية، وترؤس الفعاليات التي تقام في المناسبات والأحداث الوطنية ورعاية المؤسسات الخيرية. في بداية عام 2020، أعلن الزوجان نيتهما \"التخلي\" عن أداء هذه الواجبات وانتقالهما إلى أمريكا الشمالية لمدة عام مع إمكانية إعادة النظر في الترتيب بعد ذلك. ميغان ماركل تتهم قصر بكنغهام بـ \"ترويج أكاذيب\" حولها في فبراير/ شباط من هذا العام تأكد أن هاري وميغان سيتنحيان بشكل نهائي عن دوريهما الملكي وأصدرت الملكة بياناً قالت فيه إنهما لن \"يستمرا في أداء المسؤوليات والواجبات المرتبطة بالخدمة العامة\". هذا الترتيب يستوجب تخليهما عن الرتب العسكرية الفخرية الممنوحة لهما وعن رعايتهما الملكية للمناسبات والمؤسسات، وسيتم توزيع مهامهما ومسؤولياتهما على الأعضاء العاملين في العائلة المالكة. وسيحتفظ هاري وميغان بلقبي دوق ودوقة ساسكس اللذين منحتهما لهما الملكة، ولكن لن يخاطبا بصاحب أو صاحبة السمو الملكي بعد الآن. لا يزال هاري أميراً لأنه ولد وهو يحمل هذا اللقب، ولا يزال السادس في ترتيب تولي العرش بعد والده وشقيقه الأكبر وليام وأبناء وابنة وليام. هاري وميغان رزقا بابنهما آرتشي عام 2019 كيف نشأت علاقة هاري بميغان؟ عندما التقى هاري بميغان في عام 2016، كانت الأخيرة ممثلة في الدراما الأمريكية الناجحة \"Suits\". ويعتقد أن صديقاً مشتركاً قد عرفهما على بعض وأن علاقتهما تطورت خلال إنخراطهما في الأعمال الخيرية. وأعلنا خطوبتهما في عام 2017 وتزوجا في قلعة وندسور في العام التالي في حفل بث على شاشات التفزيون شاهده 18 مليون بريطاني والملايين حول العالم. بعد التنحي عن واجباتهما الملكية انتقل الزوجان لفترة وجيزة إلى كندا قبل أن يستقرا في ولاية كاليفورنيا حيث ولدت وترعرت ميغان وحيث لا تزال والدتها تعيش. وُلد ابنهما البكر آرتشي في عام 2019 ويتوقع الزوجان طفلهما الثاني قريباً.", "doc2": "या जोडप्याला आर्ची नावाचा मुलगा आहे. आपण राजघराण्यात एक 'पुरोगामी आणि नवीन भूमिका' बजावू इच्छितो आणि 'आर्थिकदृष्ट्या स्वावलंबी' होऊ इच्छितो, असं त्याचं म्हणणं आहे. या निर्णयामागचं कारण काय? प्रिन्स हॅरी आणि मेगन सांगतात की अनेक महिने खल आणि चर्चा केल्यानंतर आम्ही या निर्णयाप्रत पोचलो आहोत. त्यांच्या या निर्णयाची एक झलक लोकांना गेल्यावर्षी ऑक्टोबर महिन्यातच बघायला मिळाली होती. त्यावेळी ते दोघे आफ्रिकेच्या दौऱ्याव�� होते आणि त्यांच्यावर एक डॉक्युमेंट्रीही बनवण्यात आली होती. शाही आयुष्य आपल्यासाठी 'अवघड' आहे आणि कायम मीडियाच्या कायम नजरेत राहाण्याची आपण तयारी केलेली नव्हती, अशी कबुली मेगन यांनी या डॉक्युमेंट्रीत दिली होती. वृत्तपत्र तुझं आयुष्य खराब करू शकतात, असा इशारा आपल्या ब्रिटीश मित्रांनी दिला होता, असंही मेगन यांनी म्हटलं आहे. यापूर्वीच दिले होते संकेत मेगन नवीन-नवीन आई झाल्या त्याचवेळी ही डॉक्युमेंट्री तयार करण्यात आली होती. राजघराण्यातली नवीन सदस्य बनण्याने येणाऱ्या ताणाचा तुम्ही कसा सामना करत आहात, हे विचारल्यावर त्या म्हणाल्या होत्या, \"मी खूप आधीच एचला (हॅरीला) सांगितलं होतं की केवळ जगणं पुरेसं नाही. आयुष्याचं उद्दीष्ट केवळ जगणं नसतं तर आयुष्यात तुम्हाला पुढे जायचं असतं\" या डॉक्युमेंट्रीमध्ये प्रिन्स हॅरी त्यांच्या मानसिक आरोग्य आणि ताणाविषयीही बोलले. मला आपल्या मानसिक आरोग्याची कायम काळजी घ्यावी लागते, असं त्यांनी म्हटलं होतं. प्रिन्स हॅरी आणि मेगन यांच्या या निर्णयाविषयी बीबीसीचे राजघराणेविषयक प्रतिनिधी जॉनी डायमंड यांचं म्हणणं आहे की शाही जोडपं म्हणून अनेक अशी कामं होती जी हॅरी आणि मेगन यांना सहन झाली नाही. तसंच \"प्रिन्स हॅरी यांना 'मीडिया अटेंशन' अजिबात आवडत नाही आणि शाही कार्यक्रमांमध्ये त्यांना फार कंटाळा यायचा.\" आपण एका वृत्तपत्राविरोधात कायदेशीर कारवाई करणार असल्याचं गेल्या वर्षी प्रिन्स हॅरी आणि मेगन यांनी म्हटलं होतं. संबंधित वृत्तपत्राने मेगन यांचं एक पत्र बेकायदेशीरपणे प्रकाशित केल्याचा प्रिन्स हॅरी यांचा आरोप होता. मात्र, वृत्तपत्र आपल्या बातमीवर ठाम होतं. त्यावेळी प्रिन्स हॅरी संतापून म्हणाले होते, \"मी माझ्या आईला गमावलं आहे आणि आता मी माझ्या पत्नीलाही त्याच त्रासाला सामोरे जाताना बघतोय.\" आई प्रिन्सेस डायना यांच्या 1997 साली एका कार अपघातात झालेल्या मृत्यूचा उल्लेख करत प्रिन्स हॅरी म्हणाले होते, \"मी बघितलं आहे की माझ्या प्रिय व्यक्तीला कशापद्धतीने एखाद्या वस्तूसारखं दाखवण्यात आलं. लोकांनी तिच्याशी जिवंत व्यक्ती म्हणून व्यवहार करणंच बंद केलं होतं.\" या निर्णयावर राजघराण्याची प्रतिक्रिया बीबीसीला मिळालेल्या माहितीनुसार प्रिन्स हॅरी आणि मेगन मर्केल यांनी बुधवारी संध्याकाळी अचानक ह��� निर्णय जाहीर केला त्यापूर्वी त्यांनी राजघराण्यातल्या कुठल्याच व्यक्तीशी याविषयावर चर्चा केलेली नव्हती. महाराणी एलिझाबेथ आणि प्रिन्स ऑफ वेल्सशीहदेखील सल्लामसलत केलेली नव्हती. बंकिंगहॅम पॅलेसच्या एका प्रवक्त्याने बीबीसीला सांगितलं की राजघराण्याला या निर्णयामुळे 'निराशा' झाली आहे. प्रवक्त्यांनी सांगितलं, \"हॅरी आणि मेगन यांच्याशी याविषयावरची चर्चा सुरुवातीच्या टप्प्यातली होती. वेगळा मार्ग पत्करण्याची त्यांची इच्छा आम्ही समजू शकतो. मात्र, हा मुद्दा खूप गुंतागुंतीचा आहे आणि सर्व काही सुरळीत व्हायला वेळ लागेल\" बीबीसीचे राजघराण्याविषयक प्रतिनिधी जॉनी डायमंड यांचं म्हणणं आहे की घराण्यातल्या इतर सदस्यांशी सल्लामसलत न केल्याने वाद वाढू शकतात. हा निर्णय म्हणजे हॅरी-मेगन आणि राजघराण यांच्यात असलेली स्पष्ट फूट असल्याचं डायमंड सांगतात. इतर प्रतिक्रिया बंकिंगहॅम पॅलेसचे माजी प्रेस अधिकारी डिक्की ऑर्बिटर यांनी प्रिन्स हॅरी यांच्या या निर्णयाची तुलना 1936 साली एडवर्ड आठवे यांनी घेतलेल्या निर्णयाशी केली आहे. एडवर्ड यांनी दोनदा घटस्फोटीत वॅलिस सिंपसन यांच्याशी लग्न करण्यासाठी राजगादीचा त्याग केला होता. ते म्हणाले, \"असं यापूर्वी एकदाच घडलं आहे आणि अलिकडच्या काळात कुणीही असं पाऊल उचललेलं नाही.\" मेगन यांनी बुधवारी संध्याकाळी आपल्या निर्णयाबद्दल स्वतःच्या इन्स्टाग्राम अकाउंटवर पोस्ट केली. या पोस्टला आतापर्यंत 1,427,266 लाईक्स मिळाले आहेत. या पोस्टवर वेगवेगळ्या प्रकारच्या प्रतिक्रिया आल्या आहेत. यापैकी बहुतांश प्रतिक्रिया नकारात्मक आहेत. एका इन्स्टाग्राम यूजरने लिहिलं, \"हा निर्णय तुम्हा दोघांसाठीही चांगला आहे.\" आणखी एक यूजर लिहितो, \"अमेरिकेच्या लोकांमध्ये राजघराण्याचं सदस्य होण्याचं धाडसच नसतं, हे या निर्णयावरुन कळतं.\" टीव्ही ब्रॉडकास्टर पियर्स मॉर्गन यांनी प्रिन्स हॅरी यांना राजघराणं आणि त्यांचे थोरले बंधू प्रिन्स विलियम्स यांच्यापासून तोडण्यासाठी मेगन यांना दोष दिला आहे. पत्रकार आणि लेखिका कॅटिलिन मोरेन यांनी ट्वीट केलं, \"हॅरी आणि मेगन आता अर्थार्जन करु शकतात आणि शाही कामातून मुक्त होऊ शकतात. गेल्या वर्षीनंतर याहून अधिक समंजस निर्णय दुसरा कुठला असेल?\" अमेरिकी लेखिका आणि संस्कृती समिक्षक मिकी केंडलने ट्वीट केलं, \"आपल्याला सिंहासन नको किंवा कुठली उपाधीही नको, याविषयी प्रिन्स हॅरी सुरुवातीपासून खूप स्पष्ट होते. मेगन त्यांच्या आयुष्यात आली त्यापूर्वीच त्यांची ही भूमिका होती.\" सिंहासनाच्या रांगेत प्रिन्स हॅरी यांचा क्रमांक सहावा आहे. त्यांच्या आधी प्रिन्स चार्ल्स, प्रिन्स विलियम्स आणि त्यांची तीन मुलं आहेत. आणखी एका अमेरिकी लेखिकेने मेगन मर्केल यांच्या अमेरिकेत येण्याचं स्वागत केलं आहे. दोघांना सध्या पैसा कुठून मिळतो? आपल्याला मिळणाऱ्या पैशातला 95% भाग प्रिन्स ऑफ वेल्समधून येत असल्याचं जोडप्याने सांगितलं आहे. 2018-19 मध्ये या जोडप्याला 5 मिलीयन युरो मिळाले होते. प्रिन्स चार्ल्स यांची मालमत्ता आणि आर्थिक गुंतवणुकीतून मिळणाऱ्या वेतनातून प्रिन्स हॅरी आणि मेगन यांना निधी मिळतो. उर्वरित 5% निधी हा स्वायत्त अनुदाच्या माध्यमातून मिळत असल्याची माहिती त्यांच्या वेबसाईटवर देण्यात आली आहे. हे अनुदान ब्रिटन सरकार राजघण्याला त्यांची कर्तव्य आणि राजमहालाच्या देखभालीसाठी देतं. यात सुरक्षेचा खर्च गृहित धरलेला नाही. त्यासाठी वेगळी तरतूद करण्यात येत असते. याव्यतिरिक्त या जोडप्याकडे स्वतःची अशी मालमत्ताही खूप आहे. हॅरीची आई प्रिन्सेस डायनाकडून दोन्ही मुलांना तब्बल 13 मिलीयन युरोची मालमत्ता मिळाली आहे.बीबीसीच्या प्रतिनिधीने दिलेल्या माहितीनुसार प्रिन्स हॅरी यांना त्यांच्या पणजीने म्हणजे महाराणी एलिझाबेथ यांच्या आईनेही बरीच मालमत्ता दिलेली आहे. आपल्या अॅक्टिंग करियरमध्ये मेगन यांना प्रत्येक एपिसोडसाठी जवळपास 50,000 डॉलर्स मिळायचे, असा अंदाज आहे. त्या लाईफस्टाईल ब्लॉग चालवतात आणि कॅनडाच्या एका गारमेंट ब्रँडसाठी त्या डिझायनिंगदेखील करतात. या जोडप्याला आर्थिकदृष्ट्या स्वावलंबी व्हायचं आहे म्हणजे काय? आपल्याला आर्थिकदृष्ट्या स्वावलंबी व्हायचं आहे, असं या जोडप्याने म्हटलं आहे. मात्र, स्वावलंबी म्हणजे त्यांना मिळणारं अनुदान ते घेणार नाहीत का, यावर त्यांनी अजून खुलासा केलेला नाही. या जोडप्याच्या सुरक्षेसाठीचा खर्च यापुढेही सरकारचं देणार आहे. हे जोडपं यापुढे उत्तर अमेरिका आणि ब्रिटन इथे ये-जा करणार असल्याने सुरक्षेच्या खर्चात वाढच होणार आहे. मात्र, आपला प्रवास खर्च यापूर्वी आपणच देत होतो आणि यानंतर आपणच तो खर्च करणार, असं प्रिन्स हॅरी आणि मेगन यांनी स्पष्ट केलं आहे. मात्र, प्रश्न असा आहे की स्वतः पैसे कमवण्याची परवानगी शाही जोडप्याला आहे का? वरिष्ठ रॉयल्स या नात्याने त्यांना कुठल्याही स्वरुपात वेतन कमावण्याचा अधिकार नाही. मात्र, राजघराण्यातले इतरही सदस्य स्वतः फुल-टाईम नोकरी करत असल्याचं या जोडप्याचं म्हणणं आहे. राजघराण्यातल्या खर्चाविषयी पुस्तक लिहिणारे डेव्हिड मॅकक्लर यांच्या मते हे जोडपं आर्थिकदृष्ट्या स्वावलंबी कसे होणार, हा वादाचा विषय आहे. राजघराण्याची मालमत्ता पुढे काय? यापुढे आपण काही काळ ब्रिटनमध्ये आणि काही काळ उत्तर अमेरिकेत घालवू आणि एक चॅरिटेबल ट्र्स्ट स्थापन करू, असं प्रिन्स हॅरी आणि मेगन यांनी म्हटलं आहे. मात्री ही चॅरीटेबल ट्रस्ट कुठे असेल आणि तिचं लॉन्चिंग कुठे करणार, याबद्दल त्यांनी काहीही सांगितलेलं नाही. गेल्यावर्षी क्रिसमसनंतर प्रिन्स हॅरी आणि मेगन यांनी शाही कामकाजातून दिर्घ रजा घेतली होती. त्यानंतर सुट्टी घालवण्यासाठी ते कॅनडातल्या ब्रिटीश कोलंबियात गेले होते. प्रिन्स हॅरी आणि मेगन यांचा पहिला शाही दौऱ्यामध्ये लंडनस्थित कॅनडाच्या दुतावासाला भेट दिली होती. टोरंटो लाईफ मॅगेझिननुसार, \"अमेरिकेत काम करताना टोरंटो हे मेगन यांच्यासाठी दुसरं घरच बनलं होतं. टोरंटोमध्ये त्यांच्या जेसिका, बेन मलरोनी यांच्यासारख्या जवळच्या मित्रांची घरही आहेत.\" प्रिन्स हॅरी आणि मेगन कॅलिफोर्नियामध्ये मेगन यांच्या आईकडे काही काळ राहतील, असा अंदाज आहे. मेगन यांचे वडील टॉमस मर्केल मेक्सिकोमध्ये राहतात आणि मेगन यांचा त्यांच्याशी फारसा संपर्कही नाही. अलिकडच्या काळात प्रिन्स हॅरी आफ्रिकेत संरक्षणविषयक कामकाज बघत आहेत. तसंच सुरक्षा दलातील जखमी सदस्यांसाठी ते खेळांचं आयोजनही करतात. मेगन यांचं कामकाजही वाढलं आहे. त्या नॅशनल थिएटर आणि चॅरिटी स्मार्ट वर्क्समध्ये सहभागी झाल्या आहेत. दोघं आणखी काय म्हणाले? या जोडप्याने आपल्या वेबसाईटवरचा तो भागही अपडेट केला आहे ज्यात मीडियाशी असलेल्या त्यांच्या संबंधाविषयी चर्चा करण्यात आली आहे. पत्रकारांना आपल्या कामाची सविस्तर माहिती मिळावी, यासाठी 2020मध्ये आपण मीडियासोबत काम करण्याची आपली पद्धत बदलणार आहोत, असं हॅरी आणि मेगन यांनी म्हटलं आहे. येणाऱ्या काळात आपण लहान मीडिया हाउसेस आणि तरु��� पत्रकारांशी जास्त बोलू, असंही त्यांनी सांगितलं आहे. पत्रकारांना शाही कार्यक्रमात सहभागी होण्यासाठी रोटा व्यवस्थेतून पास वितरित करण्यात येतात. या जोडप्याकडे असलेल्या रोटा व्यवस्थेचा अधिकारही ते सोडणार आहेत. या जोडप्याने आपल्या वेबसाईटवर हेदेखील सांगितलं आहे, \"वर्तमान व्यवस्था नव्या डिजिटल जमान्यासोबत ताळमेळ बसवू शकत नाहीय.\" वेबसाईटवर 'मीडियाविषयी हॅरी आणि मेगन यांचा दृष्टीकोन काय?' या शिर्षकाखाली लिहिलं आहे की ते दोघंही \"योग्य माहिती देणाऱ्या आणि सोबतच विविधता आणि सहिष्णुतेला वाव देणाऱ्या स्वतंत्र, मजबूत आणि पारदर्शी मीडियात विश्वास ठेवतात.\" यात लिहिलं आहे, \"राजघराण्याचे सदस्य म्हणून लोकांना आणि मीडियाला त्यांच्यात रस असणं, आम्ही समजू शकतो. त्यामुळेच प्रामाणिक आणि योग्य मीडिया रिपोर्टिंगचं स्वागत करतात. यासोबतच ते इतर लोक आणि कुटुंबातल्या सदस्यांप्रमाणे आपल्या वैयक्तिक बाबींचीही काळजी घेतात.\" लोकांना आपल्या महत्त्वाच्या खाजगी क्षणांची माहिती मिळावी, यासाठी इन्स्टाग्रामसह इतर सोशल मीडिया व्यासपीठांचा वापर आपण सुरूच ठेवणार असल्याचंही या जोडप्याने सांगितलं आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42993409", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42989297", "doc1": "فقد أظهرت بحوث علمية أجريت على الحيوانات، ونشرت في مجلة \"الطبيعة\"، أن أورام الثدي لا تقوى على البقاء والانتشار دون مكون الأسبارجين الغذائي. والأسباراجين هو حمض أميني، وهو مركب أساسي من مركبات البروتين، ويأخذ اسمه من نبات الهليون. ولهذا المكون مصادر حيوانية مثل الألبان ولحوم البقر والدواجن والبيض والأسماك و المأكولات البحرية ومصادر نباتية مثل الهليون، وهو نوع من أنواع الخضر الربيعية يتبع الفصيلة الزنبقية، أما في بعض البلدان العربيية والبطاطس والبقول والمكسرات والبذور وفول الصويا والحبوب الكاملة والمأكولات البحرية والعديد من الأطعمة الأخرى. ويأمل العلماء في المستقبل، في الاستفادة من \"إدمان الأطعمة\" هذا لدى السرطان لتحسين طرق العلاج. \"القدرة على الانتشار\" طُبقت الدراسة، التي أجريت في معهد كامبريدج لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة، على فئران مصابة بنوع خبيث من سرطان الثدي، الذي يتسبب عادة في موتهم في غضون بضعة أسابيع، بعد انتشاره في جميع أنحاء الجسم. ولكن عندما أخضعت الفئران المصابة لنظام غذائي يحتوي على كميات ضئيلة من الأسباراجين، أو أعطيت عقاقير لمنع امتصاص أجسامها الأسباراجين، لم يتمكن ا��ورم من الانتشار. في العام الماضي، نشرت جامعة غلاسكو الاستكتلندية، بحثا يبين أن منع الأحماض الأمينية \"سيرين وغلايسين\"، يبطئ تطور سرطان الغدد الليمفاوية وسرطان الأمعاء. وقال البروفيسور غريغ هانون، رئيس المجموعة البحثية في جامعة كامبريدج لبي بي سي \"هناك أدلة متزايدة على أن أنواعا من السرطان معينة مدمنة على مكونات محددة من نظامنا الغذائي\". وأضاف \"نأمل في المستقبل أن نتمكن من تحسين نتائج العلاج، عن طريق تعديل النظام الغذائي للمريض أو باستخدام الأدوية التي تغير الطريقة التي تتمكن من خلالها الخلايا السرطانية من الوصول إلى هذه العناصر الغذائية\". \"السرطان القاتل\" على عكس الفهم السائد، فإنه من النادر أن يكون الورم الأولي مميتا. فقط عندما ينتشر السرطان في جميع أنحاء الجسم أو يتطور ويصبح قادرا على النمو، حينها يمكن أن يصبح قاتلا. وعلى الخلايا السرطانية أن تمر بتغيرات هائلة قبل أن تتمكن من الانتشار، إذ يجب أن تتعلم كيفية الانشطار عن الورم الرئيسي، والبقاء على قيد الحياة في مجرى الدم والتطور في أماكن أخرى من الجسم. ويعتقد العلماء أن حمض الأسباراجين الأميني مهم وضروري للخلايا السرطانية من أجل حدوث هذه التغييرات . لكن على الرغم من ذلك، يقول العلماء لمحبي نبتة الهليون، أنه لا مبرر للقلق، فهذه النتائج لا تزال بحاجة إلى تأكيد بالنسبة للبشر، خاصة مع صعوبة تجنب الأسباراجين في النظام الغذائي لاحتواء الكثير من الأطعمة عليه. ويرى العلماء أن الحل قد يكون، في المستقبل، في أن يُخضع المرضى لنظام غذائي قائم على سوائل خاصة تكون متوازنة من حيث القيمة الغذائية،مع تأكيد افتقارها إلى الأسباراجين. وقالت البارونة ديلايث مورغن، المديرة التنفيذية في مؤسسة سرطان الثدي، \"إنه من غير المجدي أن يغير المرضى الآن نظامهم الغذائي اعتمادا على هذه الدراسة\". وأضافت \"نحن لا ننصح المرضى باستبعاد أي مجموعة غذائية محددة من نظامهم الغذائي قبل استشارة الأطباء، كما نشجع جميع المرضى على اتباع نظام غذائي صحي يقوم على التوازن والتنوع\".", "doc2": "अॅस्पराजीन हे शतावरी, पोल्ट्री, सीफूड आणि इतरही अनेक पदार्थांत आढळतो. कॅन्सरवरील उपचार पद्धतीत सुधारणा करण्यासाठी या संशोधनाचा वापर होईल, असं संशोधकांना वाटते. अॅस्पॅरिजीन एक प्रकारचे अॅमिनो अॅसिड आहे. अॅस्पॅरॅगसपासून त्याला हे नाव मिळालं आहे. प्रसार कॅन्सर रिसर्च यूके केंब्रिज इन्स्टीट्यूटमध्ये तीव्र स्वरूपाचा स्तनांचा कॅन्सर असलेल्या उंदरावर हा अभ्यास करण्यात आला आहे. कॅन्सरग्रस्त उंदराच्या शरीरभर गाठी पसरतात आणि काही आठवड्यांतच ते मरण पावतात. पण या उंदराला जेव्हा कमी अॅस्पॅरिजीन असलेलं अन्न आणि औषधं देण्यात आली तेव्हा त्यांच्या शरीरात कॅन्सरचा प्रसार होण्यास अडथळा निर्माण झाला. \"हा खूप मोठा बदल होता. कॅन्सर शोधणं खूप अवघडं होतं,\" असं प्राध्यापक ग्रेग हॅनॉन सांगतात. सीरिन आणि ग्लायसिन हे अॅमिनो अॅसिड कमी प्रमाणात शरीरात गेल्यास लिम्फो��ा आणि आतड्यासंबंधीचे कॅन्सर यांचा प्रसारात अडथळा निर्माण होतो, असं ग्लासगोव्ह विद्यापीठात झालेल्या संशोधनातून पुढं आलं होतं. बीबीसीशी बोलताना हेनॉन म्हणाले, \"विशिष्ट कॅन्सर हा जेवणातल्या विशिष्ट पदार्थांशी संबंधित असल्याच्या पुराव्यांत वाढ होत आहे.\" \"भविष्यात रुग्णाचा डाएट व्यवस्थित ठेवल्यास तसंच त्या पद्धतीची औषधं दिल्यास कॅन्सरच्या प्रसारात आळा घालता येऊ शकतो,\" असं ते म्हणाले. कॅन्सर कॅन्सरची गाठ प्राथमिक टप्प्यावर कमी प्राणघातक असतो. पण जेव्हा कॅन्सर सर्व शरीरभर पसरतो तेव्हा मात्र घातक ठरतो. शरीरभर कॅन्सरचा प्रसार होण्यासाठी कॅन्सरच्या पेशींना प्रचंड बदलांतून जावं लागतं. याच प्रक्रियेसाठी अॅस्पॅरिजीन महत्त्वपूर्ण असल्याचं संशोधकांना वाटतं. पण या निष्कर्षांना पुष्टी मिळणं बाकी असून अॅस्पॅरॅगस प्रेमींनी चिंता करण्याचं कारण नाही. शिवाय आहारात अॅस्पॅरिजिन टाळणं खूपच कठीण असतं, असं संशोधकांना वाटतं. दीर्घ कालावधीकरता रुग्णांना अॅस्पॅरिजीन नसलेला संतुलित आहार द्यायला हवा, असं संशोधकांना वाटते. कॅन्सर रिचर्स यूकेचे मुख्य तज्ज्ञ चार्ल्स स्वॅंटन सांगतात, \"आश्चर्यकारक बाब म्हणजे एल- अॅस्पॅरिजिनेस हे औषध तीव्र लिम्फोबलास्टिक ल्युकेमियावर उपचार करण्यासाठी वापरलं जातं आणि ते अॅस्पॅरिजीनवर अवलंबून असतं. भविष्यात हे औषध स्तनाच्या कॅन्सरच्या रुग्णांना दिल्या जाणाऱ्या या औषधात बदल केलं जाऊ शकतात.\" यावर अधिक चाचण्या होणं आवश्यक आहे. \"या अभ्यासाच्या आधारावर रुग्णांनी आहारात आमूलाग्र बदल करू नये,\" असं 'ब्रेस्ट कॅन्सर नाऊ'चे मुख्य कार्यकारी अधिकारी बर्नोज डेलीथ मॉर्गन सांगतात. त्यांच्या मते, \"डॉक्टरांचा सल्ला घेतल्याशिवाय रुग्णांनी आपल्या आहारातून विशिष्ट पदार्थ वगळू नयेत. रुग्णांनी आरोग्यास पोषक आहार घ्यावा तसंच आहारात वैविध्य ठेवावं,\" असं ते सांगतात. हे पाहिलं का? पाहा व्हीडिओ: ब्रेस्ट कॅन्सर म्हणजे स्तनाच्या कर्करोगाची 12 लक्षणं (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50653626", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50657662", "doc1": "الدراسة الحديثة نشرت في دورية لانست الطبية وشملت 400 ألف شخص من 19 دولة وبحسب دراسة حديثة، فإن البيانات المتعلقة بمستوى الكوليسترول في الدم قد تكون مف��دة في تقدير احتمال الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية طوال الحياة. وتعد الدراسة، التي نشرت في دورية لانسيت الطبية، هي الأكثر شمولية حتى الآن، إذ درست المخاطر الصحية طوال الحياة بسبب وجود الكوليسترول \"الضار\" على مدار عقود. ويضيف الباحثون أن من يكتشف ارتفاع نسبة الكوليسترول مبكرا يمكنه اتخاذ إجراءات لتخفيض نسبته في الدم من خلال نظام حمية غذائي أو تناول أدوية، وهو أمر أفضل من التأخير في التعامل معه. ما هو الكوليسترول؟ الكوليسترول هو مواد دهنية موجودة في بعض الأطعمة، وينتجها الكبد أيضا. مواضيع قد تهمك نهاية ويحتاج الإنسان إلى الكوليسترول لإنتاج هرمونات مثل الاستروجين والتستوستيرون، وكذلك فيتامين (د). والكوليسترول نوعان: بروتين دهني عالي الكثافة (HDL) وهو \"جيد\" لأنه يساعد الجسم على البقاء بصحة جيدة. بروتين دهني منخفض الكثافة (LDL)وهو \"سيئ\" لأنه يمكن أن يسد الشرايين ويعوق الدورة الدموية. ما الذي توصل إليه الباحثون؟ عمل الباحثون على تحليل بيانات حوالي 400 ألف شخص من 19 دولة، وتوصلوا إلى وجود رابط قوي بين مستويات الكوليسترول السيء وخطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية بداية من سن البلوغ المبكر وعلى مدار 40 عاما تالية أو يزيد. كما تمكنوا من تقدير احتمال حدوث نوبة قلبية أو سكتة دماغية للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 35 عاما، وفقا للجنس (ذكر /أنثى) ومستوى الكوليسترول السيء وعوامل العمر والمخاطر الأخرى مثل التدخين والسكري والطول والوزن وضغط الدم. وقال البروفيسور ستيفان بلانكنبرغ، الذي شارك في الإشراف على الدراسة وهو من مركز القلب الجامعي في هامبورغ: \"نسبة المخاطرة المستخدمة حاليا لتحديد ما إذا كان ينبغي أن يحصل الفرد على علاج يخفض نسبة الدهون، يمكنها فقط تقييم خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية على مدار 10 أعوام. ولذلك فهي قد تقلل من حجم المخاطر التي تهدد الإنسان على المدى الطويل، وخاصة في الشباب \". ويتناول ما يصل إلى ثمانية ملايين شخص في بريطانيا عقاقير الاستاتين، التي تخفض مستويات الكوليسترول السيء في الدم. وتشير التقديرات إلى أن شخصا واحدا من بين كل 50 شخصا يتناول الدواء لمدة خمس سنوات، يمكنه تجنب الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية نتيجة لذلك. ويمكن لنمط حياة نشط (رياضي) واتباع نظام غذائي صحي أن يقلل من الكوليسترول. هل ينصح بتناول عقاقير ستاتين في الثلاثينيات من العمر؟ ليس بالضرورة تناول هذه العقاقير. ولم ينصح الباحثون أي شخص بالغ لديه مستويات عالية من الكوليسترول في الدم بتناول تلك الأدوية. وقال البروفيسور بلانكنبرغ لبي بي سي نيوز: \"أوصي بشدة أن يعرف الشباب مستويات الكوليسترول في الدم واتخاذ قرار مستنير بشأن النتيجة، وقد يشمل ذلك تناول عقار ستاتين\". لكنه أضاف أن هناك خطرا من أن يعتمد الناس على عقاقير الستاتين بدلا من أن يعيشوا نمطا صحيا في الحياة، مشيرا إلى أنه لم يتم إجراء دراسات حول الآثار الجانبية المحتملة لتناولها على مدار عقود. وقال المدير الطبي لمؤسسة القلب البريطانية البروفيسور سير نيلش ساماني: \"هذه الدراسة الكبيرة تؤكد مرة أخرى على دور الكوليسترول كعامل خطر رئيسي قد يتسبب في نوبات قلبية أو سكتة دماغية\". وأضاف: \"يُظهر أيضا أنه بالنسبة لبعض الأشخاص، فإن اتخاذ تدابير في مرحلة مبكرة لتخفيض نسبة الكوليسترول في الدم، عن طريق تناول عقاقير مثلا، قد يكون مفيد جدا في تقليل مخاطر الإصابة بمرض من هذه الأمراض على المدى الطويل\".", "doc2": "'लॅन्सेट' नावाच्या मेडिकल जर्नलमध्ये हे नवीन संशोधन प्रसिद्ध झालं आहे. यात अनेक वर्ष शरीरात 'बॅड कोलेस्टेरॉल' साठलं तर त्याचे शरीरावर काय परिणाम होतात याबद्दल सखोल चर्चा झाली आहे. कोलेस्टेरॉल कमी करण्यासाठी डाएट आणि औषधांनी जितक्या कमी वयात प्रयत्न सुरू होतील तितकं चांगलं असं या अभ्यासात म्हटलं आहे. कोलेस्टेरॉल म्हणजे काय? कोलेस्टेरॉल म्हणजे एक प्रकारची चरबी, जी काही अन्नपदार्थांमध्येही असते आणि आपल्या यकृतात तयार होते. इस्ट्रोजेन, टेस्टोस्टेरॉन असे हार्मोन्स तसंच व्हिटॅमिन-डी तयार करण्यासाठी या कोलेस्टेरॉलची गरज भासते. कोलेस्टेरॉलचे दोन प्रकार आहेत. अभ्यासकांचे निष्कर्ष अभ्यासकांनी 19 देशांमधल्या 4 लाखाहून अधिक माणसांचा अभ्यास केला. या अभ्यासात त्यांच्या असं लक्षात आलं, की कमी वयात ज्या लोकांचं बॅड कोलेस्टेरॉल जास्त असतं त्यांना चाळीशीनंतर हृदयविकारचा अधिक धोका असतो. पस्तीस किंवा त्यापेक्षा जास्त वय असणाऱ्या लोकांचं लिंग, वय, त्यांच्या शरीरात असणाऱ्या बॅड कोलेस्टेरॉलची पातळी, डायबेटिस, ब्लड प्रेशर, वजन, उंची आणि धूम्रपानाचं व्यसन या गोष्टींचा अभ्यास करून त्यांना कधी हृदयविकाराचा झटका येऊ शकतो याचा अंदाज संशोधकांनी वर्तवला. या अभ्यासाचे सह-लेखक तसंच युनिव्हर्सिटी हार्ट सेंटर, हॅम्बर्ग इथले प्रोफेसर स्टेफान ब्लँकेनबर्ग यांनी म्हटलं, \"सध्या ज्या प्रकारे कोलेस्टेरॉलची पातळी मोजली जाते त्यानुसार त्या व्यक्तीला जास्तीत जास्त पुढच्या 10 वर्षात हृदयविकाराचा धोका आहे की नाही त्याचा अंदाज येतो. पण त्या व्यक्तीच्या प्रकृतीनुसार तसंच तिची जीवनशैली, सवयी आणि कोलेस्टेरॉलच्या पातळीमुळे तिला संपूर्ण आयुष्यात हृदयविकाराचा धोका आहे की नाही हे लक्षात येत नाही, खासकरून तरूणांच्या बाबतीत.\" युकेमध्ये दरवर्षी 80 लाख लोक कोलेस्टेरॉल कमी करण्याची औषधं घेतात. एका आकडेवारीनुसार दर 50 पैकी 1 व्यक्ती जी कोलेस्टेरॉल कमी करण्याची औषधं घेते, तिला हृदयविकाराचा झटका येण्याची शक्यता कमी असते. सदृढ जीवनशैली, व्यायाम आणि आरोग्यदायी आहार यामुळेही कोलेस्टेरॉल कमी होतं. तिशीतल्या लोकांनी कोलेस्टेरॉल कमी करण्याची औषधं घ्यावीत का? अगदीच तशी आवश्यकता नसेल तर नाही. अभ्यासकांनी कोणत्याही प्रौढ व्यक्तीने हाय कोलेस्टेरॉलसाठी गोळ्या घ्याव्यात, असं थेटपणे सांगितलेलं नाही. प्रोफेसर ब्लँकेनबर्ग यांनी बीबीसीशी बोलताना सांगितलं, \"तरूणांनी आपली कोलेस्टेरॉल पातळी जाणून घ्यावी आणि सर्वसमावेशक विचार करून निर्णय घ्यावा. मग कोलेस्टेरॉल कमी करण्याच्या गोळ्या घ्यायच्या असल्या तरी निर्णय त्यांनी स्वतः घ्यायला हवा.\" योग्य डाएटमुळे कोलेस्टेरॉल कमी होतं पण ब्लँकेनबर्ग यांच्यामते यात एक धोका आहे. \"लोक आरोग्यदायी जीवनशैली अंगीकारण्यापेक्षा औषधांवरच निर्भर राहतील आणि कोलेस्टेरॉल कमी करण्याच्या गोळ्यांचे प्रथमदर्शनी काही साईडइफेक्टस नसले तरी अनेक दशकं त्या गोळ्या घेत राहिल्याने शरीरावर काय परिणाम होऊ शकतात, यावर अजून अभ्यास झालेला नाही.\" \"या संपूर्ण अभ्यासाचा उद्देश वाढतं कोलेस्टेरॉल आरोग्यासाठी किती धोकादायक आहे हे ठसवण्याचा आहे. त्याने हृदयविकाराचा झटका येण्याचं प्रमाण अनेक पटींने वाढतं,\" ब्रिटिश हार्ट फाउंडेशनचे प्रोफेसर सर नीलेश समानींनी म्हटलं. \"यामुळे हेही लक्षात येतं, की जे लोक आपलं कोलेस्टेरॉल कमी करण्यासाठी योग्य वयात प्रयत्न करतात, चांगला आहार घेतात किंवा औषधं घेतात, त्या लोकांना भविष्यात हृदयविकार होण्याची शक्यता कमी होते.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55120703", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-51738072", "doc1": "يسمح الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب باستيراد أدوية أرخص من كندا بصورة قانونية يستهدف القرار تفادي آثار خطة أمريكية تسمح باستيراد الأدوية من كندا لجعلها أرخص بالنسبة للأمريكيين. وعلى الرغم من أن أسعار الأدوية، التي تُصرف بوصفات طبية، في كندا أعلى من مثيلاتها في بعض الدول، إلا أنها أرخص من أسعارها في الولايات المتحدة. وقد حذر عدد من موردي الأدوية في كندا من أن الخطة، التي نفذها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ستؤدي إلى نقص الأدوية في السوق الكندية. وذكرت وكالة فرانس برس أن وباء كورونا أدى بالفعل إلى زيادة الطلب على بعض الأدوية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بيان صادر عن وزارة الصحة الكندية إن البلاد توفر 68٪ من أدويتها عبر الاستيراد من الخارج، وبالتالي فمن المهم تجنب أي انقطاع في الإمدادات. وقال البيان: \"سيُطلب من الشركات الآن أيضا تقديم معلومات لتقييم النقص الحالي أو المحتمل عند الطلب، في غضون 24 ساعة، لمعرفة إذا ما كان هناك خطر صحي حالى أو وشيك\". ووقع ترامب على أمر تنفيذي في يوليو/ تموز للسماح باستيراد أدوية أرخص بصورة قانونية من كندا. وبعد شهر، قال رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، إنه مستعد لمساعدة الدول الأخرى في الحصول على احتياجاتها من الأدوية إن أمكن، لكن أولويته هي حماية احتياجات الكنديين. وقد واجهت شركات صناعة الأدوية انتقادات شديدة من السياسيين الأمريكيين - بما في ذلك ترامب - وكذلك شركات التأمين ومجموعات المرضى بسبب ارتفاع تكلفة الأدوية الجديدة وارتفاع أسعار بعض الأدوية العامة القديمة. وكان الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن قد تحدث سابقا عن احتمال استيراد الأدوية لخفض التكاليف.", "doc2": "जेनेरिक औषधांचा जगातला सर्वात मोठा पुरवठादार असणाऱ्या भारताने 26 घटक पदार्थ आणि त्यापासून तयार करण्यात येणाऱ्या औषधांच्या निर्यातीवर निर्बंध घातले आहेत. यामध्ये पॅरासिटमॉल या जगात सर्वात जास्त वापरल्या जाणाऱ्या वेदनाशामकाचाही समावेश आहे. औषधनिर्मितीसाठी आवश्यक घटकांचं उत्पादन करणाऱ्या चीनमधल्या उत्पादकांनी उत्पादन कमी केल्याने वा थांबवल्याने हा निर्णय घेण्यात आलाय. भारतातले औषध उत्पादक त्यासाठी लागणाऱ्या घटकांसाठी चीनवर 70 टक्के अवलंबून आहेत. आणि जर कोव्हिड-19 आजार असाच पसरत राहिला तर या औषधघटकांचा तुटवडा निर्माण होण्याचा इशारा या क्षेत्रातल्या तज्ज्ञांनी दिलाय. \"चीनमध्ये उत्पादन न होणाऱ्या औषधांतले मूळ घटकही चीनमधून येतात. जर चीन आणि भारत या दोघांनाही याचा फटका बसला तर जगभरात तुटवडा निर्माण होईल,\" चायना मार्केट रिसर्च ग्रुपचे तज्ज्ञ शॉन रीन यांनी सांगितलं. भारतीय फार्मास्युटिकल कंपन्यांद्वारे करण्यात येणाऱ्या निर्यातीच्या जवळपास 10% घटक आणि औषधं या निर्बंधांच्या यादीत आहेत. यामध्ये टिनीडॅझॉल (Tinidazole), एरिथ्रोमायसिन (Erythromycin), प्रोजेस्टेरॉन हार्मोन (Progesterone) आणि व्हिटामिन B12चा समावेश आहे. घटकांच्या तुटवड्यामुळे किंमती वाढण्याची चिन्हं दिसत असल्याचं ऑक्सफर्ड इकॉनॉमिक्सचे प्रमुख अर्थतज्ज्ञ स्टीफन फोरमन यांनी सांगितलं. ते म्हणाले, \"भारताला होणारा पुरवठा कमी झाल्याने तिथल्या किंमती बऱ्यापैकी वाढल्याचं दिसून आलं होतं.\" या घोषणेनंतर भारत सरकारने लोकांना घाबरुन न जाण्याचं आवाहन केलंय. 3 महिने पुरेल इतका साठा आपल्याकडे असल्याचं सरकारने म्हटलंय. अमेरिकेच्या फूड अॅण्ड ड्रग अॅडमिनिस्ट्रेशननुसार 2018 साली अमेरिकेने भारतातून केलेल्या एकूण आयातीपैकी 25% ही औषधं होती आणि 30 टक्क्यांपेक्षा जास्त आयात ही औषधं तयार करण्यासाठीच्या घटकांची होती. आता भारताने घातलेल्या या निर्बंधांचा अमेरिकेतल्या औषध पुरवठ्यावर आणि अत्यावश्यक औषधांवर काय परिणाम होईल याचा अंदाज घेण्यात येत असल्याचं अमेरिकेचे FDA कमिशनर स्टीफन हान यांनी मंगळवारी अमेरिकन सिनेटर्सना सांगितलं. तर आपण आपल्या इतर पुरवठादारांवर लक्ष ठेवून असल्याचं अमेरिकेतल्या प्रमुख औषध उत्पादक कंपन्यांनी म्हटलंय. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56247905", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56254099", "doc1": "لا تعلم بي بي سي حتى الآن أسباب اعتقال مراسلها في تيغراي وقال شهود عيان إن غيرماي غيبرو، مراسل بي بي سي، اعتقل وأربعة آخرون أثناء وجودهم في مقهى في وسط عاصمة الإقليم ميكيلي. ورجحت تقارير أن غيبرو ربما يكون أُخذ إلى معسكر تابع للجيش الإثيوبي في عاصمة الإقليم. ولا تزال بي بي سي تسعى إلى معرفة أسباب الاعتقال، لكنها أعربت عن مخاوفها للسلطات الإثيوبية حيال ما حدث لمراسلها. كما شهدت الأيام القليلة الماضية اعتقال تاميرات يماين، صحفي محلي، ومترجمين هما ألولا أكولا وفيتسوم بيرهاين، اللذين يعملان لصالح فاينانشال تايمز ووكالة الأنباء الفرنسية على الترتيب. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الحكومة الإثيوبية تحارب قوات المتمردين في إقليم تيغراي منذ نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. وبعد عدة أشهر من التعتيم الإعلامي على ما يحدث في الإقليم الذي يشهد صراعا طويلا بين القوات الحكومية والمتمردين، سمحت السلطات المركزية لبعض وسائل الإعلام الدولية بدخول تيغراي الأسبوع الماضي. وتسلمت صحيفة فاينانشال تايمز ووكالة الأنباء الفرنسية تصريحات لتغطية الصراع. وقال شهود عيان لبي بي سي إن جنودا يرتدون الزي العسكري هم من اعتقلوا غيرماي غيبرو. وقال متحدث باسم بي بي سي: \"أعربنا عن مخاوفنا للسلطات الإثيوبية، وننتظر ردهم\". ويستمر القتال في تيغراي رغم إعلان الحكومة المركزية انتصارها على جبهة تحرير شعب تيغراي. وأسفر القتال الدائر في الإقليم عن مقتل المئات وتشريد عشرات الآلاف من السكان المحليين. وهناك مخاوف على المستوى الدولي حيال التقارير التي يتوالى ظهورها عن جرائم شنيعة يرتكبها الجانبان أثناء القتال الدائر بينهما وتفاقم الأزمة الإنسانية في المنطقة، وفقا لمراسلين. وحذر مسؤول في الحزب الحاكم في إثيوبيا من أن إجراءات سوف تتخذ ضد أشخاص وصفهم بأنهم يمثلون \"الإعلام الدولي المضلل\".", "doc2": "गिरमय गेब्रू बीबीसी टायग्रिनियासाठी काम करणाऱ्या गिरमय गेब्रू यांना प्रादेशिक राजधानी मेकेल येथील एका कॅफेतून इतर चार जणांसोबत नेण्यात आल्याची माहिती प्रत्यक्षदर्शींनी दिली आहे. गिरमय यांना मेकेल येथील लष्करी छावणीत नेण्यात आल्याचं सांगितलं जात आहे. प्रतिनिधीला ताब्यात घेण्याबाबत बीबीसीने अद्याप कारण स्पष्ट केलेले नाही. पण बीबीसीने इथियोपियन प्रशासनाकडे चिंता व्यक्त केली आहे. फायनॅन्शियल टाईम्स आणि एएफपी वृत्तसंस्थेत काम करणारे अलुला अकालू आणि फिट्सम बर्हाणे या दोन अनुवादकांनाही अलीकडच्या काही दिवसांत ताब्यात घेण्यात आले. इथियोपियाचे सरकार नोव्हेंबरपासून तिग्रेमध्ये बंडखोरांविरोधात लढा देत आहे. या ठिकाणी संघर्ष सुरू झाल्यापासून कित्येक महिने प्रभावी प्रसारमाध्यमे ब्लॅकआऊट होती. यामुळे सरकारने गेल्या आठवड्यात काही आंतरराष्ट्रीय माध्यमांना प्रवेश दिला. एएफपी आणि फायनान्शियल टाईम्स या दोन्ही वृत्तसंस्थांना वार्तांकनांसाठी परवानगी देण्यात आली होती. प्रत्यक्षदर्शींनी बीबीसीला सांगितले की, लष्कराच्या गणवेशात आलेल्या सैनिकांनी गिरमय यांना ताब्यात घेतले. बीबीसीचे प्रवक्ते सांगतात, \"आम्ही इथियोपियन प्रशासनाकडे चिंता व्यक्त केली आहे. त्यांच्या प्रतिसादाची आम्ही वाट पाहत आहोत.\" इथियोपियन सरकारने तिग्रे पीपल्स लिबरेशन फ्रंटवर विजय जाहीर केला असला तरीही तिग्रेमध्ये संघर्ष सुरुच आहे. यात शेकडो लोकांचा मृत्यू झालाय तर हजारो लोक विस्थापित झालेत. पत्रकार सांगतात, आंतरराष्ट्रीय पातळीवरही या परिस्थितीबाबत चिंता व्यक्त केली जात आहे. या संघर्षामुळे मानवतावादी संकट वाढत चालले आहे. \"आंतरराष्ट्रीय प्रसारमाध्यमांची दिशाभूल\" करणाऱ्यांविरोधात कडक पावलं उचलली जातील असा इशारा नुकताच इथियोपियाच्या सत्ताधारी पक्षाच्या एका अधिकाऱ्याने दिला. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-55336849", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/media-55475985", "doc1": "مما لا شك فيه أن سنة 2020 كانت سنة صعبة، ولكننا خبرنا سنوات أسوأ منها حصد وباء كوفيد-19 العديد من الأرواح في 2020 أصيب بمرض كوفيد-19، لغاية الـ 17 من شهر ديسمبر/كانون الأول، أكثر من 74,5 مليون شخص، وفتك المرض بأكثر من 1,6 مليون حول العالم حسب الأرقام التي أعدتها جامعة جونز هوبكينز. ولكن وباء كوفيد-19 لم يكن أسوأ ما شهده العالم من أوبئة، بل كانت هناك عبر التاريخ أوبئة أخطر وأشد فتكا. فـ\"الموت (أو الطاعون) الأسود\" - الذي كان أخطر وأسوأ التفشيات العديدة لمرض الطاعون الدمّلي - تسبب في موت 25 مليون إنسان في أوروبا ونحو 200 مليونا حول العالم بعد أن بدأ بالانتشار في سنة 1346. ونقلت الرحلات \"الاستكشافية\" الإسبانية والبرتغالية مرض الجدري إلى القارتين الأمريكيتين اعتبارا من سنة 1520، مما تسبب في هلاك 60 إلى 90 في المئة من سكان القارتين الأصليين. مواضيع قد تهمك نهاية نقل الأوروبيون الأمراض المعدية إلى الأمريكتين مما أدى إلى القضاء على سكانهما تقريبا وانتشر مرض الإنفلونزا الإسبانية إلى كل أرجاء العالم في 1918 عقب عودة الجنود المشاركين في الحرب العالمية الأولى إلى بلدانهم، وتسبب في موت 50 مليون من البشر تقريبا. ويعادل هذا الرقم 3 إلى 5 في المئة من سكان الكرة الأرضية آنذاك. ومنذ بدء انتشاره في ثمانينيات القرن الماضي، تسبب مرض نقص المناعة المكتسب/الآيدز في موت أكثر من 32 مليون إنسان. فقد العديد من الناس وظائفهم في 2020 لقد كان الوقع الاقتصادي لوباء كوفيد-19 شديدا جدا، وأثر سلبا على مصادر أرزاق الناس في كافة أرجاء العالم. ولكن مستويات البطالة التي تسبب بها الوباء لم تصل إلى تلك المستويات التي شهدها العالم خلال فترة الكساد العظيم بين سنتي 1929 و1933. وكانت سنة 1933 سنة سيئة بشكل استثنائي. ففي ألمانيا، التي فقد ثلث سكانها وظائفهم آنذاك، ساهمت الظروف الاقتصادية البائسة في وصول هتلر إلى الحكم. استغل سياسيون شعبويون من هتلر وغيره الفوضى الاقتصادية التي تسبب فيها الكساد العظيم لم أتمكن من رؤية أصدقائي في 2020 مما لا شك فيه أن الكثيرين حول العالم اضطروا في هذه السنة إلى قضاء معظم أوقاتهم في دورهم، وحرموا من رؤية أحبائهم وأصدقائهم. ولكن في سنة 536، لم يتمكن معظم سكان العالم حتى من رؤية السماء. فقد غطى ضباب غريب الشكل أوروبا والشرق الأوسط وأجزاء من آسيا، وأدى إلى غرق هذه المناطق في ظلام دامس ليلا ونهارا استمر لأكثر من 18 شهرا، حسب المؤرخ والآثاري في جامعة هارفارد مايكل مكورميك. وحسب اعتقاده، فإن تلك الفترة كانت \"واحدة من أسوأ الفترات إن لم تكن الأسوأ على الإطلاق\" التي عاشها البشر في مناطق شاسعة من المعمورة. كانت 2020 سنة سيئة، ولكنها لم تكن بهذا السوء... أذنت تلك السنة ببدء أبرد عقد منذ 2300 سنة، فقد قضي على المحاصيل الزراعية ومات الكثيرون جوعا. سبب ذلك الضباب ربما كان ثورانٌ بركانيٌ كبيرٌ في آيسلندا - أو في أمريكا الشمالية - نشر رماده في كل أرجاء نصف الكرة الأرضية الشمالي. ويعتقد أن الرياح نشرت هذا الضباب البركاني عبر القارة الأوروبية ومن ثم الآسيوية مما أدى إلى حقبة البرد القارس التي شهدتها هذه المناطق. لم أتمكن من التمتع بإجازة في الخارج في 2020 كانت هذه السنة سنة سيئة بالفعل بالنسبة للقطاع السياحي العالمي. ولكن إذا كنت تشعر بأنك حبيس الدار ولا تتمكن من السفر والتنقل، ربما عليك التفكير بما مر به أجدادنا. هل أنقذ الجنس البشري نفسه من خطر الفناء باللجوء إلى الكهوف التي كانت تقع على ساحل جنوب أفريقيا؟ ما لبث الجنس البشري يواجه قيودا على التنقل لا تخلو من الشدة منذ حوالي 195 ألف سنة خلت. فقد بدأت آنذاك فترة من البرد والجفاف استمرت لعشرات الآلاف من السنوات، وهي الفترة المعروفة بفترة \"النظائر البحرية المشعة - المرحلة السادسة\". ويعتقد بعض العلماء، ومنهم أستاذ علم الآثار كيرتيس ماريان الذي يعمل في معهد أصول البشرية، أن الجفاف الذي شهده العالم في ذلك الوقت كاد أن يقضي على الجنس البشري بشكل كامل. ويقول إن الجنس البشري أنقذ نفسه من الفناء باللجوء إلى شريط من الأرض يقع على الساحل الجنوبي للقارة الإفريقية أطلق عليه لقب \"جنة عدن\"، حيث تعلم الاعتماد على الأسماك وغيرها من الأحياء البحرية من أجل الحصول على ما يحتاجه من قوت. دمّر انفجار هائل مرفأ بيروت في 2020 تسبب حريق عرضي في مستودع كان يضم 2750 طنا تقريبا من مادة نيترات الأمونيوم في انفجار هائل وقع في الرابع من شهر أغسطس/آب. وأودى الانفجار بحياة 190 شخصا تقريبا، علاوة على إصابة أكثر من 6 آلاف آخرين بجروح. ويقول خبراء إن انفجار مرفأ بيروت كان من أكبر الانفجارات غير النووية في التاريخ، إذ عادلت شدته شدة انفجار ألف طن من مادة تي أن تي - أي خمس شدة انفجار القنبلة الذرية التي ألقاها الأمريكيون على مدينة هيروشيما اليابانية في 1945. ولكن، وفي شهر ديسمبر/كانون الأول من عام 1984، قتل الآلاف في مدينة بوبال الهندية نتيجة تسرب من مصنع للمواد الكيمياوية وذلك في واحدة من أخطر الكوارث الصناعية في التاريخ المعاصر. وتقول الحكومة الهندية إن نحو 3500 إنسان قضوا في غضون بضعة أيام، بينما مات أكثر من 15 ألفا منذ ذلك الحين نتيجة إصابتهم بأمراض رئوية قاتلة. واستمرت تأثيرات الغمام المميت الذي غلّف مدينة بوبال لعدة عقود، وما زال كثيرون من سكان المدينة يعيشون مع نتائجه إلى يومنا هذا. في 2020، نفق أو هرب 3 مليارات حيوان تقريبا نتيجة الحرائق التي شهدتها أستراليا (والتي اندلعت شراراتها الأولى في أواخر 2019) ما زلت تعتقد بأنك شهدت سنة سيئة؟ تسببت حرائق الأحراش الكبيرة التي شهدتها أستراليا في الصيف الماضي، علاوة على تسببها في مقتل 33 شخصا على الأقل، في دمار واسع النطاق للحيوانات التي تتميز بها هذه القارة. فقد نفقت أعداد كبيرة من الثدييات والسحالي والطيور والضفادع في الحرائق أو بسبب ضياع بيئتها الطبيعية. ولكن، وفي شهر سبتمبر/ أيلول 1923، تسببت هزات أرضية في اندلاع العديد من الحرائق واسعة النطاق أدت إلى مقتل أكثر من 140 ألف إنسان في اليابان (إنسان وليس دببة كوالا). بشائر خير ولذا، وبكثير من الأوجه، تعد سنة 2020 سنة عسيرة جدا. فقد أدى بنا انتشار الوباء إلى أن نخزّن المواد الضرورية وإلى الابتعاد عن غيرنا من بني البشر. لقد ضقنا ذرعا من الإغلاقات المتواصلة ومن ضرورة مراعاة شروط التعقيم ومن الاضطرار لتحية الآخرين بالمرافق. ولكن، وعوضا عن البحث عن ما يقوله دعاة الشؤم في منابر التواصل الاجتماعي، لنركز نظرنا على الإيجابيات. فقد كانت سنة 2020 السنة التي شهدت أيضا... ارتفاع نسبة المشاركة النسوية في الحياة السياسية. ففي 2020، وصل عدد الدول التي ترأسها نساء إلى 20، مقارنة بـ 12 في سنة 1995. كما كشف تقرير للأمم المتحدة أن التمثيل النسوي في البرلمانات العالمية ارتفع إلى أكثر من الضعف في 2020، إذ بلغ 25 في المئة من كل المقاعد البرلمانية. نائبة الرئيس الأمريكية المنتخبة كامالا هاريس تتحدث أثناء الحملة الانتخابية الأخيرة كما كانت هي السنة التي دخلت فيها كامالا هاريس التاريخ بوصفها أول امرأة، بل أول امرأة سمراء، وأول امرأة من أصول هندية، وأول ابنة لمهاجرين، تنتخب نائبة للرئيس الأمريكي. وفي هذه السنة، شارك الناس حول العالم في مظاهرات حاشدة عبروا فيها عن سخطهم على التمييز العرقي، مما أوقد الأمل في التغيير في المستقبل. كما جلبت سنة 2020 بشائر طيبة للبيئة، إذ تعهدت العديد من الشركات بخفض الانبعاثات الكربونية. وفي حقيقة الأمر، فإن الوعود والتعهدات التي تقدمت بها الحكومات المحلية والشركات تضاعفت في 2020، حسب ما تقول الأمم المتحدة. ومن الشركات التي تعهدت بذلك شركات فيسبوك وفورد ومرسيدس بنز. وإن لم يكن كل ذلك كافيا، وإذا اضطررنا لمغادرة هذا ا��كوكب في نهاية المطاف، أعلنت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا في شهر أكتوبر / تشرين الأول الماضي أن القمر يحتوي على كميات أكبر من المياه مما كان يعتقد في الماضي، وهو تطور قد يساعد في ديمومة الرحلات المستقبلية إلى هذا التابع الأرضي. ولكن، وإذا كان قدرنا أن نبقى هنا على الأرض، لنأمل أننا تعلمنا بعضا من العبر من وباء 2020. ومن الأمور التي لا يختلف عليها اثنان، أن البشر يغسلون أيديهم أكثر بكثير من ذي قبل!", "doc2": "कोव्हिडची साथ, दररोज येणारे मृत्यूचे आकडे, लॉकडाऊनमुळे थांबलेलं अर्थचक्र आणि नैसर्गिक आपत्तींमुळे भीतीच्या सावटाखालीच हे वर्ष गेलं. पण मानवाच्या इतिहासात हे वर्ष सर्वाधिक मृत्यूंचं आणि सर्वात विध्वंसक ठरलं का? संशोधन – मयुरेश कोण्णूर लेखन, निवेदन – जान्हवी मुळे एडिटिंग – निलेश भोसले हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47732313", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47729559", "doc1": "خلصت شركة فيسبوك ألى أنه لم يعد ممكنا الفصل بين نزعات التعصب القومي للبيض وجماعات الكراهية المنظمة وتعهدت الشركة العملاقة لوسائل التواصل الاجتماعي بتعزيز قدرتها على تمييز وحظر مواد تبثها جماعات إرهابية. أما مستخدمو فيسبوك الباحثون عن كلمات عدائية فسيوجَهون إلى مؤسسة خيرية تُعنى بمكافحة نزعة أقصى اليمين المتطرفة. وتعرضت شبكة التواصل الاجتماعي لضغوط إثر عرض رجل لهجوم على مسجدين في نيوزيلندا عبر بث حي على منصتها. وكانت فيسبوك سمحت في السابق ببث بعض المواد التي تضمنت نوعا من التعصب القومي للبيض لم تكن تراها عنصرية - ومن بينها السمح لمستخدمين بالدعوة إلى تأسيس دول لذوي الاصول العرقية البيضاء فقط. وقالت الشركة إنها كانت تعتبر الدعوات القومية للبيض شكلا مقبولا من أشكال التعبير عن الرأي على غرار \"أشياء من أمثال نزعات الفخر لدى الأمريكيين والنزعة الانفصالية لدى سكان إقليم الباسك، والتي تمثل جانبا هاما من هوية الأشخاص\". ولكن في تدوينة يوم الأربعاء، قالت الشركة إنه وبعد ثلاثة أشهر من التشاور مع \"أعضاء من المجتمع المدني والأكاديميين\"، توصلت إلى أنه لا يمكن الفصل بين الدعوات القومية المتعصبة للبيض وجماعات الكراهية المنظمة. ليس صاحب المنشور وحده في أعقاب حادث إطلاق النار الجماعي الذي شهدته نيوزيلندا في وقت سابق من الشهر الجاري، دعا العديد من قادة العالم شركات وسائل التواصل الاجتماعي إلى تحمل المزيد من المسؤولية عن المواد المتطرفة التي تُنشر على منصاتها. جاء قرار شركة فيسبوك إثر عرض رجل لهجوم على مسجدين في نيوزيلندا عبر بث حي على منصتها وقالت رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسندا أردرن إن شبكات التواصل الاجتماعي كانت \"الناشر، وليس فقط صاحب المنشور\"، في إشارة إلى احتمالية مساءلة تلك الشبكات عن المادة المنشورة على منصاتها. وأقرت فيسبوك في السابق بأن مقطع فيديو بالهجوم، الذي راح ضحيته 50 شخصا، حظي بأكثر من أ��بعة آلاف مشاهدة قبل حذفه. وقالت الشركة إنها في غضون 24 ساعة حظرت 1.2 مليون نسخة إبان تحميلها كما حذفت 300 ألف نسخة أخرى. وتقاضي جماعة تمثل المسلمين الفرنسيين كلا من شركة فيسبوك وموقع يوتيوب لسماحهما ببث لقطات هجوم نيوزيلندا على منصاتهما. واتخذت شركات تقنية أخرى خطوات على صعيد تضييق الخناق على مشاركة الفيديو. وحظر موقع ريديت للتواصل الاجتماعي منتدىً للنقاش على منصته بعد تداول لقطات من الهجوم على صفحة المنتدى. وقالت شركة فالف لتطوير ألعاب الفيديو إنها حذفت أكثر من 100 \"إشادة\" سجلها مستخدمون ينشدون تخليد ذكرى منفذ الهجوم.", "doc2": "श्वेतवर्णीय राष्ट्रवाद आणि श्वेतवर्णीय स्वामित्वाची भावना (White Supremacy) या दोन गोष्टी आता वेगळ्या काढता येणार नाहीत, असंही त्यांनी म्हटलं आहे. श्वेतवर्णीय राष्ट्रवादाचं कौतुक करणाऱ्या, त्याला पाठिंबा देणाऱ्या तसंच त्याचं प्रतिनिधित्व करणाऱ्या गोष्टी आम्ही पुढच्या आठवड्यापासून फेसबुक तसंच इंस्टाग्रामवरून ब्लॉक करणार आहोत असंही फेसबुकने जाहीर केलं. कट्टरतावादी संघटनांचा मजकुर ओळखण्याची क्षमता सुधारण्याची ग्वाहीही या सोशल मीडिया कंपनीने दिली. अशा प्रकारच्या गोष्टी सर्च करणाऱ्या लोकांना आपोआप अतिउजव्या विचासरणीच्या विरोधात काम करणाऱ्या सामाजिक संस्थांकडे वळवलं जाईल. एका व्यक्तीने न्यूझीलंडमध्ये दोन मशिदींवरचा हल्ला लाईव्ह-स्ट्रीम केल्यानंतर या सोशल मीडिया कंपनीवर दबाब वाढला होता. सुरुवातीला फेसबुकने श्वेतवर्णीय राष्ट्रवादाशी संबंधित मजकूर पोस्ट करायला परवानगी दिली होती. युझर्सला श्वेतवर्णीय राष्ट्र बनवण्यासाठी इतर लोकांना आवाहन करण्याचीही परवानगी होती. याबद्दल स्पष्टीकरण देताना फेसबुकने सांगितलं की त्यांच्या दृष्टीने श्वेतवर्णीय राष्ट्रवाद स्वीकारार्ह होता कारण अमेरिकन प्राईड किंवा बास्क फुटीरतावाद यासारख्या गोष्टींसारखा तो लोकांच्या आयुष्याचा महत्त्वाचा हिस्सा होता. पण बुधवारी लिहिलेल्या एका ब्लॉग पोस्टमध्ये फेसबुकने स्पष्ट केलं की तीन महिने तज्ज्ञांशी सल्लामसलत केल्यानंतर आमच्या लक्षात आलं की श्वेतवर्णीय राष्ट्रवादाला श्वेतवर्णीय स्वामित्व भावना तसंच व्देष पसरवणाऱ्या संघटना यापासून वेगळं काढता येणार नाही. फक्त पोस्टमन नाही या महिन्यात न्यूझीलंडमध्ये झालेल्या हल्ल्यांनंतर अनेक जागतिक नेत्यांनी सोशल मीडिया कंपन्यांनी आपल्या साईटवर पोस्ट होणाऱ्या मजकुराची जबाबदारी घेतली पाहिजे असं म्हटलं. न्यूझीलंडच्या पंतप्रधान जेसिंडा आर्डन यांनी 'सोशल नेटवर्क ही जनतेची व्यासपीठं आहेत, फक्त पोस्टमन नाहीत,' असं विधान केलं. त्यांचा रोख सोशल मीडिया साईटसनी अधिक जबाबदारीने वागण्याकडे होता. न्यूझीलंडमध्ये झालेल्या या हल्ल्याचा व्हीडिओ साईटवरून काढून टाकण्याआधी 4000 वेळा पाहिला गेला होता हे फेसबुकने मान्य केलं. या हल्ल्यात 50 जणांचा बळी गेला होता. त्यानंतरच्या 24 तासात या व्हीडिओच्या 12 लाख कॉपी अपलोड होण्यापासून थांबवण्यात आल्या तर 3 लाख कॉपी अपडलोड झाल्यानंतर डिलिट करण्यात आल्या. फ्रेंच मुस्लिमांचे प्रतिनिधीत्व करणाऱ्या एका संस्थेने फेसबुक आणि युट्यूबवर हल्ल्याचा व्हीडिओ पोस्ट करु दिल्याबद्दल खटला भरला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56969652", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56990670", "doc1": "الزوجان التقيا أول مرة في الثمانينيات. وقال الزوجان على تويتر: \"بعد قدر كبير من التفكير، والكثير من العمل على علاقتنا، اتخذنا قراراً بإنهاء زواجنا\". وكان الزوجان قد التقيا لأول مرة في الثمانينيات عندما انضمت ميليندا إلى شركة مايكروسوفت التي أسسها بيل. أنجب الزوجان الميليارديران ثلاثة أبناء، ويشتركان بإدارة مؤسسة بيل وميليندا غيتس. وأنفقت المؤسسة المليارات على محاربة بعض القضايا مثل الأمراض المعدية وتشجيع التلقيح لدى الأطفال. مواضيع قد تهمك نهاية ويقف آل غيتس - إلى جانب المستثمر وارن بافيت - وراء حملة \"تعهد بالعطاء\"، الذي يدعو المليارديرات إلى الالتزام بالتخلي عن غالبية ثرواتهم من أجل القضايا الخيرة. ويعد بيل غيتس (65 عاماً) رابع أغنى شخص في العالم، وفقاً لمجلة فوربس، وتبلغ ثروته 124 مليار دولار. وجنى أمواله من خلال شركة مايكروسوفت، التي شارك في تأسيسها في السبعينيات، وهي أكبر شركة برمجيات في العالم. ونشر الزوجان بيانا أعلنا فيه طلاقهما على موقع تويتر. وقالا فيه: \"على مدى 27 عاماً مضت، ربينا ثلاثة أطفال رائعين، وبنينا مؤسسة تعمل في جميع أنحاء العالم لتمكين جميع الناس من أن يعيشوا حياة صحية ومنتجة\". وأضافا: \"نواصل مشاركة الإيمان بهذه المهمة، وسنواصل عملنا معاً في المؤسسة، لكننا لم نعد نعتقد أنه يمكننا أن نكبر معا بوصفنا زوجين في المرحلة التالية من حياتنا. وقالا: \"نطلب احترام خصوصية عائلتنا بينما نبدأ بتلمس هذه الحياة الجديدة\". كيف ألتقيا؟ انضمت ميليندا فرنش (56 عاماً) إلى مايكروسوفت كمديرة إنتاج في عام 1987، وتناول الاثنان عشاء عمل معاً، في نيويورك، في العام نفسه. بدآ يتواعدان، ولكن، بحسب ما قال بيل في فيلم وثائقي على نيتفليكس \"اهتممنا كثيراً ببعضنا، وكان امامنا احتمالان لا ثالث لهما: إما أن سننفصل أو سنتزوج.\" وقالت ميليندا إنها وجدت بيل منهجياً حتى في مسائل العاطفة، إذ كتب قائمة على لوح أبيض، حول \"إيجابيات وسلبيات الزواج\". تزوجا في عام 1994 في جزيرة لاناي في هاواي. وأفادت تقارير أنهما ��ستأجرا كل طائرات الهليكوبتر المحلية لمنع الضيوف غير المرغوب بهم، من التحليق فوق الجزيرة. واستقال بيل من مجلس إدارة مايكروسوفت العام الماضي للتركيز على أنشطته الخيرية. كيف نشأت مؤسسة غيتس؟ أسس الزوجان مؤسسة بيل وميليندا غيتس عام 2000 في سياتل. تركز المؤسسة في المقام الأول على الصحة العامة والتعليم وتغير المناخ. تضمنت منحها حوالي 1.75 مليار دولار لمبادرات اللقاحات والبحوث أثناء وباء كوفيد-19. في عام 2019، بلغ صافي أصول المؤسسة أكثر من 43 مليار دولار. ضخ بيل وميليندا غيتس أكثر من 36 مليار دولار في المؤسسة بين عامي 1994 و2018، بحسب رويترز. ما هو الدور الذي أدته ميليندا؟ قالت ميليندا في مقابلة مع وكالة أسوشيتيد برس في عام 2019: \"أنا وبيل شريكان متساويان، يجب أن يكون الرجال والنساء متساوين في العمل\". وكتبت في مذكراتها المنشروة حديثاً عن طفولتها وحياتها وصراعاتها الخاصة كزوجة لشخصية مشهورة وأم وربة منزل لديها ثلاثة أطفال. وقالت إن عملهما معاً في المؤسسة جعل علاقتهما أفضل. وقالت: \"كان عليه أن يتعلم كيف يكون مساوياً لي، وكان علي أن أتعلم كيف أتقدم وأن أكون مساوية له\". وبعيداً عن عملها مع المؤسسة، أسست ميليندا شركة Pivotal Ventures، وهي شركة استثمارية تركز على النساء والأسر، في عام 2015. وقالت في ذلك الوقت: \"لقد استيقظ العالم أخيراً على حقيقة أنه لا أحد منا يستطيع المضي قدماً إن كان نصفنا يتعرّض للإعاقة\". البيانات واضحة: النساء المتمكنات يغيرن المجتمعات\".", "doc2": "आयुष्याच्या पुढच्या टप्प्यात जोडीदार म्हणून आता आपण एकत्र राहू शकत नाही, त्यामुळेच आपण हा निर्णय घेत असल्याचं त्यांनी सांगितलं आहे. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 दोघांनी 2000 साली बिल अँड मेलिंडा गेट्स फाऊंडेशनची स्थापना केली होती. जगभरातील दारिद्र्य, रोगराई आणि विषमता या समस्यांविरुद्ध लढण्यासाठी ही स्वयंसेवी संस्था काम करते. बिल गेट्स यांनी मायक्रोसॉफ्ट या कंपनीची स्थापना केली होती. कॉम्प्युटरचे सॉफ्टवेअर बनवण्यासाठी ही कंपनी ओळखली जाते. आपल्या कारकिर्दीत उल्लेखनीय कामगिरी केल्यानंतर बिल गेट्स 2008 मध्ये आपल्या पदावरून निवृत्त झाले होते. बिल गेट्स यांची मेलिंडा यांच्याशी पहिली भेट 1980 च्या दशकात झाली होती. त्यावेळी मेलिंडा यांनी मायक्रोसॉफ्ट कंपनीत काम सुरू केलं होतं. सध्या बिल गेट्स हे जगातील चौथे सर्वात श्रीमंत व्यक्ती असून फोर्ब्स मासिकाच्या माहितीनुसार त्यांच्याकडे 124 अब्ज डॉलर इतकी संपत्ती आहे. फोटोंमधून पाहूया गेट्स दाम्पत्याचा एकत्रित जीवनप्रवास गेट्स दांपत्याने 1998 साली आरोग्य क्षेत्रात तंत्रज्ञान विकसित करण्यासाठी 10 कोटी डॉलर दान स्वरुपात दिले होते. 2002 मध्ये मायक्रोसॉफ्ट कंपनीविरोधात एक अविश्वास प्रस्ताव दाखल करण्यात आला होता. त्यावेळी मेलिंडा यांनी बिल यांना खं���ीर साथ दिली होती. द इकोनॉमिस्ट या ब्रिटिश मासिकाने 2015 मध्ये ब्रसेल्स येथे आयोजित केलेल्या एका चर्चासत्रात बिल आणि मेलिंडा गेट्स यांनी सहभाग नोंदवला होता. यावेळी पुढील 15 वर्षांत आरोग्य, शिक्षण, शेती आणि बँकिंग क्षेत्रात होणाऱ्या बदलांवर चर्चा करण्यात आली. 2015 मध्येच महाराणी एलिझाबेथ (दुसऱ्या) यांनी बकिंगहॅम पॅलेस येथे बिल गेट्स यांना नाईटहूड पदवीने सन्मानित केलं होतं. 2015 मध्ये बिल आणि मेलिंडा गेट्स यांनी संयुक्त राष्ट्र संघटनेचे तत्कालीन सचिव बान की मून यांची भेट घेतली होती. 2016 मध्ये अमेरिकेचे तत्कालीन राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा यांनी बिल आणि मेलिंडा गेट्स यांचा राष्ट्राध्यक्ष पदक देऊन गौरव केला होता. बराक ओबामा यांच्यासोबत बिल आणि मेलिंडा गेट्स - 2017 मध्ये गेट्स दांपत्याला फ्रान्सचा लेजियन दे हॉनर हा सर्वोच्च सन्मान प्रदान करण्यात आला. 2019 मध्ये एका टेनिस सामन्याचा आनंद घेताना बिल आणि मेलिंडा गेट्स हेही वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या बातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43610756", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43611601", "doc1": "وأكدت وكالة الفضاء الصينية أن الحطام سيعاود دخول الغلاف الجوي خلال الساعات الأربع والعشرين المقبلة وهو الأمر الذي يتطابق مع تقديرات وكالة الفضاء الأوروبية. وكانت محطة تيانقونغ-1 جزءا هاما من البرنامج الفضائي الصيني كما كانت بمثابة نموذج تجريبي لمحطة تستضيف رواد فضاء تعمل الصين على إطلاقها في العام 2022. ودخلت المحطة مدارها الفضائي عام 2011 حيث أدت دورا تعتبره وكالة الفضاء الصينية هاما بالنسبة للطموحات الفضائية لبكين لمدة 5 سنوات. وكان سقوط المحطة على الأرض بعد نهاية عمرها الافتراضي أمرا متوقعا قبل إطلاقها. حطام محطة فضاء صينية يصل الأرض خلال أيام وتشير تقديرات وكالة الفضاء الأوروبية إلى أن الحطام سيدخل الغلاف الجوي عند الساعة السابعة وخمس وعشرين دقيقة بتوقيت العاصمة الصينية بكين أي بعد منتصف الليل بخمس وعشرين دقيقة بتوقيت غرينيتش. ورغم ذلك يرى العلماء أن نافذة وصول الحطام إلى سطح الأرض تمتد بين مساء الأحد وحتى ظهيرة يوم الإثنين حسب المتغيرات. ومن المتوقع أن يحترق الجزء الأكبر من هيكل المحطة عند دخولها الغلاف الجوي بسبب الحرارة الناجمة عن الاحتكاك لكن من الممكن أن تتبقى بعض القطع الصغيرة لتسقط على سطح الأرض. ويؤكد مهندسون في وكالة الفضاء الصينية أن المحطة لن تحترق ككتلة واحدة في الغلاف الجوي ولكن من المنتظر أن أن تتفتت ويتحول الهيكل إلى عشرات القط�� الصغيرة التي تحترق بشكل منفصل في مشهد يشبه احتراق الزخات النيزكية.", "doc2": "तिअॅगाँग - 1चे बरेच तुकडे वातावरणात जळून जातील. दक्षिण प्रशांत महासगरात या स्पेस स्टेशनचे अवशेष कोसळले आहेत. अमेरिकी आणि चीनी संस्थांनी ही घटना स्पष्ट केली आहे. तिअॅगाँग - 1 हे स्पेस स्टेशन चीनच्या महत्त्वाकांक्षी अवकाश कार्यक्रमाचा भाग आहे. 2022मध्ये चीन अवकाशात सोडणार असलेला मानवी स्पेस स्टेशनचे हे प्रोटोटाईप आहे. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 2011 मध्ये या यानानं कक्षेत प्रवेश केला आणि 5 वर्षांनंतर ही मोहीम संपली. त्यानंतर ते पृथ्वीवर कोसळणार होते. द चीन मॅन्ड स्पेस इंजिनीअरिगं ऑफिसनं सोशल मीडियावर म्हटलं होतं की, \"सिनेमात दाखवतात तसं जोरदारपणे हे पृथ्वीवर कोसळणार नाही तर उल्कापात सारखं हे दिसेल.\" संपर्क तुटला होता या यानाशी संपर्क तुटल्याचे आणि त्यावर कोणतही नियंत्रण राहिलं नसल्याचं चीनने 2016मध्ये सांगितलं होतं. ESA दिलेल्या माहितीनुसार, \"43ºN आणि 43ºS या टप्प्यात हे यान कोसळेल असा अंदाज होता . विषुववृत्ताच्या दक्षिण आणि उत्तरचा मोठा भाग यामध्ये येतो.\" ऑस्ट्रेलियन सेंटर फॉर स्पेस इंजिनीअरिंग रिसर्चचे उपसंचालक डॉ. इलायस अबाऊटॅनिऑस बीबीसीला म्हणाले, \"वातावरणात येताना याचा वेग वाढत जाणार जाईल. पृथ्वीपासून 100 किलोमीटर इतक्या अंतरावर आल्यानंतर ते पेट घेईल.\" ते म्हणाले की या यानाचा बराचसा भाग पेट घेईल पण नेमका कोणता भाग शिल्लक राहील हे सांगता येणार नाही, कारण हे यान कशापासून बनलं आहे याची माहिती चीनने दिलेली नाही. तिअॅगाँग - 1चे 2011ला प्रक्षेपण करण्यात आलं या यानाचं वजन 8.5 टन इतकं आहे आणि पृथ्वीच्या वातावरणात येताना त्याचे तुकडे होतील. पण रॉकेट इंजिन आणि इंधन टाकीसारखे भाग पूर्णपणे पेटून नष्ट होणार नाही. अवकाशातील सर्व कचरा पृथ्वीवर कोसळतो का? अबाऊटॅनिऑस म्हणाले, \"अवकाशातील कचरा नेहमीच पृथ्वीच्या वातावरणात येत असतो एक तर तो हवेत जळून जातो किंवा माणसांपासून दूर महासागरात पाडला जातो.\" सर्वसाधारणपणे अशा यानांशी संपर्क असतो आणि त्याचा कोसळण्याचा मार्ग नियंत्रित करता येतो. असा कचरा जमिनीपासून दूर ऑस्ट्रेलिया, न्यूझिलंड आणि दक्षिण अमेरिकेच्यामध्ये दक्षिण पॅसिफिकमध्ये पाडला जातो. जवळपास 1500 चौरस किलोमीटरच्या या जागेत 260 अवशेष पडलेले आहेत. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी त���म्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47696038", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-47699085", "doc1": "يعد جبل إفرست أعلى جبل في العالم وأكثرها خطورة يعد جبل إفرست واحدا من أهم مقاصد جذب متسلقي الجبال، وتقترن المخاطر بمساعي الوصول إلى قمته، الأعلى من نوعها في العالم. فما هي خطورة جبل إفرست، وكيف يمكن مقارنة تلك المخاطر بجبال أخرى في المنطقة؟ وفيات على جبل إفرست تشير البيانات إلى تسجيل ما يزيد على 280 حالة وفاة على الجبل. وبينما سجل عدد وفيات متسلقيه زيادة، فإن معدل الوفيات يقل عن واحد في المئة. وتشير الإحصاءات إلى تسجيل 72 حالة وفاة على جبل إفرست منذ عام 2010، في الوقت الذي سُجلت نحو 7954 عملية صعود للجبل. وتحدث معظم هذه الوفيات جراء انهيارات ثلجية أو سقوط، الأمر الذي يفسر صعوبة انتشال الجثث من الجبل. المتسلق البريطاني توم بالارد مات أثناء صعوده جبل نانغا باربات كما يسبب دوار الجبل ، وأعراضه المتمثلة في الدوخة والقيء والصداع، حدوث وفيات. وبينما تبرز جليا تلك المخاطر، يقول آلان أرنيت، وهو متسلق جبال محترف، إن تسلق إفرست أكثر أمنا مقارنة بتسلق أي مكان آخر في جبال الهيمالايا. ويضيف أنه على جبل إفرست: \"لابد في الأساس من اتباع طريق مجرب جيدا\". ويقول: \"توجد الكثير من البنى التحتية، والمقاهي، فضلا عن توافر عمليات النقل الجوي باستخدام طائرات مروحية\". وأضاف: \"في بعض الجبال في باكستان يجب أن تعتمد على طائرة مروحية تابعة للجيش.\" \"جبل قاتل\" أبرزت وفاة اثنين من المتسلقين أخيرا في باكستان هذا الخطر، بعد أن توفي المتسلق البريطاني توم بالارد وشريكه الإيطالي المتسلق دانييلي ناردي أثناء محاولتهما تسلق قمة جبل \"نانغا باربات\" في الهيمالايا، المعروف باللغة الدراجة باسم \"الجبل القاتل\". وكانت أليسون هارجريفز، والدة توم، قد توفيت في وقت سابق في باكستان أيضا أثناء تسلق جبل \"كي 2\"، ثاني أعلى قمة جبلية في العالم. وجبلا \"نانغا باربات\" و\"كي 2\" اثنان من أصعب الجبال الـ 14 التي يزيد ارتفاعها عن 8000 متر. ولا تتوافر بسهولة في باكستان إحصاءات تشير إلى المحاولات الناجحة للتسلق وكذا الوفيات أثناء صعود قمم الجبال. بيد أن الحسابات التي أجراها أرنيت وغيره من المتسلقين تظهر أن نانغا باربات سجل 339 تسلقا ناجحًا، و69 حالة وفاة. كما يعد جبل \"كي 2\"، وهو جزء من سلسلة جبال \"كاركورام\" المجاورة، أكثر خطورة. وتشير البيانات إلى أنه سجل 355 تسلقا ناجحا للقمة، و82 حالة وفاة. عبر جبال الهيمالايا يسعى معظم متسلقي جبال الهيمالايا إلى الصعود عن طريق قمم الجبال الواقعة في نيبال وليس باكستان. ويرجع الفضل في توافر إحصاءات أكثر تفصيلا عن هذا الجزء من جبال الهيمالايا، في الأساس إلى عمل الصحفية إليزابيث هاولي. وتعد قاعدة بيانات جبال الهيمالايا الخاصة واحدة من أكثر السجلات الموثوق بها في مجال التسلق، الناجح أو غير الناجح، لأكثر من 450 قمة جبلية في المنطقة، بما في ذلك جبال إفرست. وبخلاف سجلات باكستان، تجمع قاعدة بيانات الهيمالايا المعلومات ليس عن الصعود الناجح للقمة فحسب، بل أيضًا عن جميع المغامرين خارج معسكرات التسلق، مع تحديد مناطق الخطورة للجبل بدقة. وبالنسبة لجميع عمليات التسلق في المنطقة، سجل معدل الوفيات تراجعا من 3 في المئة في خمسينيات القرن الماضي إلى 0.9 في المئة خلال السنوات العشر الماضية. وتشير قاعدة بيانات جبال الهيمالايا إلى أنه منذ عام 2010، سُجلت 183 حالة وفاة في المنطقة، وأكثر من 21 ألف عملية تسلق. كما تسلط الاحصاءات الضوء على أكثر قمم الجبال التي تشكل تهديدا للمتسلقين. ومن بين المتسلقين الأربعة الذين تسلقوا جبال \"يالونغ كانغ\"، توفي ثلاثة، منذ عام 2010. وإن كان العدد الإجمالي لمتسلقي هذه القمم صغيرا، إلا أنه يؤكد بدون شك أن الجبال الأقل جذبا للتسلق هي الأكثر فتكًا في العالم.", "doc2": "माऊंट एव्हरेस्ट एव्हरेस्टवर पहिल्यांदा यशस्वी चढाई झाली तेव्हापासून आतापर्यंत जवळपास 300 गिर्यारोहकांचा चढाईदरम्यान मृत्यू झाला आहे. यातील दोन तृतियांश मृतदेह अजूनही बर्फाखाली गाडले गेले आहेत. एव्हरेस्टच्या चीनकडील भागात सध्या वसंत ऋतूतील गिर्यारोहण मोहिमा सुरू झाल्या आहेत. त्यामुळे त्या बाजूने हे मृतदेह खाली आणण्याचे काम सुरू झाले आहे. आजतागायत 4,800 हून जास्त गिर्यारोहकांनी जगातील हे सर्वात उंच शिखर सर केले आहे. \"जागतिक तापमानवाढीमुळे एव्हरेस्टवरील बर्फाची चादर आणि हिमनद्या वेगाने वितळू लागल्या आहेत आणि इतकी वर्ष या बर्फाखाली गाडले गेलेले मृतदेह उघडे पडू लागले आहेत\", असे नेपाळ माउंटेनिअरिंग असोसिएशनचे माजी अध्यक्ष अँग शेरिंग शेर्पा यांनी सांगितले. \"गेल्या काही वर्षात मृत्यू झालेल्या काही गिर्यारोहकांचे मृतदेह आम्ही खाली आणले आहेत. मात्र अनेक वर्षांपासून बर्फात पुरले गेलेले मृतदेह आता दिसू लागले आहेत.\" एव्हरेस्टवर लायझनिंग अधिकारी म्हणून काम करणारे सरकारी अधिकारी सांगतात, \"गेल्या काही वर्षात मी स्वतः एव्हरेस्टच्या वेगवेगळ्या भागातून जवळपास दहा मृतदेह बाहेर काढले आहेत आणि आता तर अधिकाधिक मृतदेह दिसत आहेत.\" हिमनद्या वितळू लागल्याने गिर्यारोहकांचे मृतदेह हाती लागले आहेत. पर्वतारोहणाच्या या हंगामात एव्हरेस्ट आणि ल्होत्से शिखरावरील कॅम्पवरचे दोरखंड खाली आणण्याचे काम सुरू झाले आहे. मात्र मृतदेहांना खाली आणणे सोपे नाही, असे एक्सपेडिशन ऑपरेटर्स असोसिएशन ऑफ नेपाळचे (EOAN) अधिकारी सांगतात. मृतदेह खाली आणायचे असेल तर नेपाळच्या कायद्यानुसार या कामात सरकारी संस्थांना सहभागी करून घ्यावे लागते आणि या संस्थांना सहभागी करून घेणे जिकीरीचे आहे. \"सरकार आणि पर्वतारोहण उद्योग दोघांनीही हा मुद्दा गांभीर्याने घ्यायला हवा\", असे EOANचे अध्यक्ष दाम्बर पाराज्युली म्हणतात. \"हे तिबेटकडील एव्हरेस्टवर होऊ शकते तर आपणही करू शकतो.\" असं त्यांचं मत आहे. उघडे पडलेले मृतदेह 2017 साली कॅम्प-1वरील जमिनीतून एका मृतदेहाचा हात बाहेर आला होता. शेर्पा समुदायातील व्यावसायिक गिर्यारोहकांना पाठवून तो मृतदेह बाहेर काढल्याची माहिती पर्वतारोहण मोहिमा आखणाऱ्या टूर ऑपरेटर्सने दिली. त्याचवर्षी खुंबू प्रदेशात आणखी एक मृतदेह दिसला. हवामान बदलामुळे हिमनद्या वितळू लागल्या आहेत. एव्हरेस्टवरील या खुंबू प्रदेशात गेल्या काही वर्षात मोठ्या प्रमाणावर मृतदेह उघडे पडत असल्याचे गिर्यारोहक सांगतात. याशिवाय कॅम्प-4 भागातही मोठ्या प्रमाणावर मृतदेह बाहेर येत आहेत. हा पर्वतावरचा त्या तुलनेत सपाट असा भाग आहे. त्याला साऊथ कोलही म्हणतात. \"बेस कॅम्पच्या परिसरातही गेल्या काही वर्षात मृतदेहांचे हात आणि पाय दिसत आहेत\", अशी माहिती या परिसरात सक्रीय असलेल्या एका स्वयंसेवी संस्थेच्या प्रतिनिधीने दिली. \"बेस कॅम्पमधील आणि आजूबाजूच्या परिसरातील बर्फ वितळत आहे आणि म्हणूनच हे मृतदेह दिसू लागलेत.\" आकसणाऱ्या हिमनद्या हिमालयातील अनेक हिमनद्या वेगाने आकसत असल्याचे अनेक अभ्यासामधून दिसून आले आहे. एव्हरेस्ट शिखर सर करण्यासाठी खुंबू हिमनदी ओलांडावी लागते. मात्र या हिमनदीतील तळी मोठी होत असून ती एकमेकांशी जोडली जात आहेत, असे 2015 साली करण्यात आलेल्या एका अभ्यासात समोर आले आहे. 2016 साली एव्हरेस्टजवळील इम्जा सरोवरातील पाणी धोक्याच्या पातळीपर्यंत वाढले होते. त्यामुळे नेपाळच्या सैन्याच्या मदतीने हे पाणी काढण्यात आले होते. गेल्या वर्षी ब्रिटनच्या लीड्स आणि अॅबरिस्विथ विद्यापीठातील संशोधकांच्या एक चमूने खंबू ग्लेशिअरचा दौरा केला होता. त्यावेळी या ग्लेशिअरमधील बर्फ अपेक्षेपेक्षा जास्त गरम असल्याचे त्यांच्या लक्षात आले होते. त्यावेळी बर्फाचे तापमान केवळ -3.3 अंश सेल्सिअस होते. इतकेच नाही तर तेथील सर्वात थंड बर्फाचे तापमान हे मीन अॅन्युअल एअर टेम्परेचर म्हणजेच जमिनीखालील तापमानापेक्षा (कुठलाही बाह्य हस्तक्षेप नसल्यास हे तपामान वर्षभर जवळपास सारखंच असते) तब्बल दोन अंश जास्त होते. बर्फाखाली गाडले गेलेले मृतदेह वर येण्यामागे केवळ हिमनद्या वितळणे हे एकमेव कारण नाही. तर खुंबू ग्लेशिअर सरकत चालल्यानेही हे मृतदेह दिसू लागले आहेत. \"खुंबू ग्लेशिअर सरकत असल्यानेही वेळोवेळी आपल्याला मृतदेह दिसत असतात\", अशी माह���ती नेपाळच्या नॅशनल माउंटेन गाईड्स असोसिएशनचे शेरिंग पांडे भोटे यांनी दिली आहे. \"मात्र अशी काही दृश्य दिसतील, याची अनेक गिर्यारोहकांना माहिती असते आणि त्यांच्या मनाची तशी तयारीही असते.\" मृतदेह ठरत आहेत 'लँडमार्क' एव्हरेस्टच्या वरच्या भागात दिसणारे मृतदेह हे गिर्यारोहकांसाठी लँडमार्क्स ठरू लागले आहेत. समिटजवळ असेच एक ठिकाण आहे. त्याला 'ग्रीन बुट्स' म्हणतात. येथील एका खडकाखाली एका गिर्यारोहकाचा मृत्यू झाला होता. त्याच्या पायातले त्याचे हिरवे बूट आजही गिर्यारोहकांना मार्ग दाखवतात. गिर्यारोहकांचे मृतदेह हाती लागले आहेत. काही गिर्यारोहकांच्या मते तो मृतदेह नंतर काढण्यात आला. मात्र तो मृतदेह अजूनही दिसतो का, याची ठोस माहिती आपल्याकडे नसल्याचे नेपाळच्या पर्यटन अधिकाऱ्यांचे म्हणणे आहे. वरच्या कॅम्प परिसरात मृतदेहांचा शोध घेणे आणि त्यांना खाली आणणे, दोन्ही खूप खर्चिक आणि कठीण कार्य आहे. मृतदेह खाली आणण्यासाठी चाळीस ते ऐंशी हजार डॉलरपर्यंत खर्च येतो. NMA चे माजी अध्यक्ष अँग शेरिंग शेर्पा म्हणतात, \"समिटजवळून म्हणजे जवळपास 8,700 मीटर उंचीवरून एक मृतदेह खाली आणण्यात आला होता. ती आतापर्यंतची सर्वात आव्हानात्मक मोहीम होती.\" \"तो मृतदेह पूर्णपणे थिजला होता आणि त्याचे वजन 150 किलो होते. अतिशय खडतर ठिकाणाहून तो मृतदेह काढण्यात आला होता.\" पर्वतावर मृतदेहाचे काय करायचे, ही अत्यंत खाजगी बाब असल्याचे तज्ज्ञ सांगतात. गिर्यारोहणावर बरंच लिखाण करणारे एक प्रसिद्ध गिर्यारोहक अॅलन आर्नेट म्हणतात, \"गिर्यारोहण करताना मृत्यू आला तर आपल्याला पर्वतावरच राहू द्यावे, अशी अनेक गिर्यारोहकांची इच्छा असते.\" \"त्यामुळे त्यांची स्वतःची किंवा त्यांच्या कुटुंबीयांची तशी इच्छा असल्याखेरीज एखाद्या गिर्यारोहकाचा मृतदेह पर्वतावरून खाली आणणे, हा त्यांचा अनादर ठरू शकतो.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49460192", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49465201", "doc1": "أشخاص يساعدون رائدة الفضاء، آن مكلين، لدى عودتها من محطة الفضاء الدولية في يونيو/ حزيران الماضي. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن آن مكلين أقرت، بدخول الحساب البنكي الكترونيا من محطة الفضاء الدولية، لكنها نفت ارتكاب أي جريمة. وأفادت تقارير بأن شريكتها المنفصلة عنها، سومر ووردن، تقدمت بشكوى إلى لجنة ا��تجارة الفيدرالية. وعادت مكلين بعد ذلك إلى الأرض. وأخبرت رائدة الفضاء صحيفة نيويورك تايمز من خلال محامٍ أنها كانت تتأكد فقط من أن الوضع المالي للعائلة على ما يرام، وأن هناك ما يكفي من المال لدفع الفواتير والعناية بابنهما، الذي كانتا تربيانه سويا قبل الانفصال. وقال محاميها روستي هاردين: \"تنكر مكلين بشدة أنها فعلت أي شيء غير لائق\"، مضيفا أنها \"متعاونة تماما\". وذكرت الصحيفة أن ماكلين وشريكتها، وهي ضابطة استخبارات بالقوات الجوية الأمريكية، تزوجتا في عام 2014، وأن الأخيرة تقدمت بطلب الطلاق في عام 2018. وقد اتصل محققون من مكتب المفتش العام في ناسا بالمرأتين، بشأن مزاعم جريمة اختراق الحساب البنكي، وذلك وفقا لصحيفة نيويورك تايمز. وتخرجت مكلين من أكاديمية ويست بوينت العسكرية المرموقة، وقامت بأكثر من 800 ساعة طيران قتالية فوق العراق كطيار عسكري، ثم تأهلت كطيار اختبار - وهو طيار يقوم باختبار مركبات جوية جديدة أو معدلة - وتم اختيارها للعمل في ناسا في عام 2013. وأمضت مكلين ستة أشهر في محطة الفضاء الدولية، وكان من المقرر أن تنضم لأول رحلة للسيدات للتجول في الفضاء خارج المركبة، لكن تم إلغاء مشاركتها في اللحظة الأخيرة، بسبب ما قالت ناسا إنه مشكلة في توفر مقاسات البذلات الفضائية المناسبة. كيف يطبق القانون في الفضاء؟ تنص الأطر القانونية التي وافقت عليها الدول الخمس التي تمتلك المحطة الفضائية وهي - الولايات المتحدة وروسيا وأوروبا واليابان وكندا - على أن القانون الوطني ينطبق، على الأشخاص والممتلكات الموجودة في الفضاء. لذلك إذا ارتكب مواطن كندي جريمة في الفضاء، فسيخضع للقانون الكندي، ولو كان مواطنا روسيا فسيخضع للقانون الروسي، وهكذا. وتوجد أوروبا كدولة واحدة ضمن الإطار القانوني، لكن يجوز لأي من الدول الأوروبية توسيع قوانينها ولوائحها الوطنية، لتشمل المعدات والأفراد الأوروبيين في الفضاء. وينص قانون الفضاء أيضا، على تطبيق أحكام تسليم المجرمين المطبقة على الأرض، في حال قررت أي دولة أنها ترغب في محاكمة مواطن من دولة أخرى، بسبب ارتكابه أي مخالفة في الفضاء. وبما أن السياحة الفضائية في طريقها لأن تصبح حقيقة واقعة، فقد تكون هناك حاجة إلى نظام للتقاضي بشأن جرائم الفضاء، لكن الإطار القانوني لم يجر اختباره حتى الآن. ونفى مسؤولو ناسا لصحيفة نيويورك تايمز أنهم على علم بأي جرائم، ارتكبت على متن محطة الفضاء الدولية.", "doc2": "अंतराळवीर अॅन मकलेन यांनी मान्य केलंय की त्यांनी आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानकातून त्यांच्या पत्नीच्या बँक खात्यात प्रवेश केला, पण त्याचा कुठलाही गैरवापर आपण केला नाही, असं त्यांनी म्हटल्याचं न्यूयॉर्क टाइम्सनं म्हटलं आहे. अॅन यांच्या जोडीदार समर वॉर्डन यांनी फेडरल ट्रेड कमिशनकडे तक्रार दाखल केली होती. त्यानंतर मकलेन अंतराळातून परतल्या होत्या. त्यांनी न्यूयॉर्क टाइम्सला वकिलामार्फत सांगितलं की त्या फक्त याची खात्री करत होत्या की घर चालवण्यासाठी पुरेसे पैसै उपलब्ध आहेत की नाही, घरातील बिलं भरण्यासाठी वगैरे. तसंच वेगळे झाल्यानंतर त्यांच्या मुलाच्या संगोपनाची पुरेशी व्यवस्था आहे की नाही, याचीही सुनिश्चिती त्या करत होत्या. त्यांनी चुकीचं काहीच केलं नाही आणि त्या तपासात पूर्णपणे सहकार्य करत आहेत, असं त्यांचे वकील रस्टी हार्डिन यांनी सांगितलं. मॅकलेन यांनीही ट्वीट करून म्हटलं आहे की त्यांच्यावरील आरोपांमध्ये काहीही तथ्य नाही. \"आमचं वेगळं होणं अत्यंत दुःखद आणि खासगी आहे, पण आता ही गोष्ट मीडियात सर्वत्र आहे. मी मला मिळत असलेल्या पाठिंब्यासाठी आभार मानते, पण चौकशी पूर्ण होईस्तोवर काहीही बोलणं टाळेन. मला तपास प्रक्रियेत पूर्ण विश्वास आहे,\" असं त्या एका ट्वीटमध्ये म्हणाल्या. वॉर्डन या हवाई दलात इंटिलिजन्स ऑफिसर होत्या. मकलेन आणि वॉर्डन यांनी 2014मध्ये लग्न केलं. यानंतर 2018मध्ये वॉर्डन यांनी घटस्फोटासाठी अर्ज केला. नासाच्या चौकशी अधिकाऱ्यांनी या दोघींशी संपर्क साधला आहे, असं न्यूयॉर्क टाइम्सच्या बातमीत म्हटलं आहे. मॅकलेन यांनी प्रतिष्ठित वेस्ट पॉइंट लष्कर अकादमीतून पदवी पूर्ण केली आहे आणि लष्करी पायलट म्हणून इराकवर 800 हून अधिक तास उड्डाण केलं आहे. एका चाचणीनंतर त्या पायलट म्हणून पात्र ठरल्या आणि 2013मध्ये त्यांची नासासाठी निवड झाली. आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानकात त्यांनी 6 महिने घालवले आहेत आणि पहिल्या महिला स्पेसवॉकसाठी त्यांची निवड झाली होती. पण सूटचे माप चुकल्याचं कारण देत नासाने त्यांचा सहभाग शेवटच्या क्षणी रद्द केला होता. अंतराळात कायदा कुणाचा? आंतरराष्ट्रीय अंतराळ संस्थेत US, कॅनडा, जपान, रशिया आणि युरोपियन देशांमधील पाच अंतराळ संस्थांचा समावेश आहे. यासाठी असलेल्या कायद्यात नमूद केलं आहे की, संबंधित देशातील राष्ट्रीय कायदा कोणतीही व्यक्ती अथवा जागेवरील वस्तूला लागू होईल. याचा अर्थ कॅनडाच्या नागरिकानं अंतराळात गुन्हा केला तर कॅनडाच्या कायद्याप्रमाणे त्याला शिक्षा होईल. तसंच रशियन नागरिकाला रशियाच्या कायद्याप्रमाणे. अंतराळ कायद्यात पृथ्वीवरील प्रत्यपर्णाची तरतूद देखील करण्यात आली आहे. या अंतर्गत एखादा देश दुसऱ्या देशातील नागरिकानं अंतराळात गुन्हा केला असेल तर खटला चालवायचा की नाही, हे ठरवू शकतो. जसजशी अंतराळात जाऊन पर्यटन करण्याची संकल्पना वास्तवात येत आहे, तसतसं अंतराळातील गुन्ह्यांविरोधात खटले दाखल करण्याची गरज भासू शकते. सध्यातरी यासाठ�� अलिखित कायदेशीर चौकट आहे. अंतराळ स्थानकावर झालेल्या कोणत्याही गुन्ह्यांची माहिती नाही, असं नासाच्या अधिकाऱ्यांनी न्यूयॉर्क टाइम्सला सांगितलं. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54613897", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54630325", "doc1": "فكل من باراك أوباما وجورج دبليو بوش سلفي الرئيس قد زارا أفريقيا خلال الولاية الأولى، غير أن ترامب لم يقرر إيجاد وقت لذلك في جدول أعماله. ويضيف البروفيسور ستريملاو \"هو يعتقد أن هذا لا يستحق اهتمامه\". وبالنسبة للكثيرين يؤكد موقف ترامب على توجه الولايات المتحدة بشأن أفريقيا خلال فترة رئاسته. فقد تراجعت العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة وأفريقيا بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية، ورغم حقيقة أن العديد من الاقتصادات الأسرع نمواً في العالم تقع في أفريقيا جنوب الصحراء. فإن المنطقة صارت غير ذات أولوية بالنسبة للولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية فبداية من تمويل الرعاية الصحية إلى اتفاقيات التجارة والدبلوماسية تبدو واشنطن وقد تراجعت خطوة إلى الوراء. وبينما يفكر سكان أفريقيا في تأثير الرئيس ترامب على قارتهم، وما يمكن أن يترتب على انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني، تبقى الخطوة التي قامت بها إدارته بوقف تمويل الرعاية الصحية الذي تشتد الحاجة إليه، بمثابة إشارة قوية على تأثير أمريكا المتغير. أفريقيا \"تحتاج 1.2 تريليون دولار\" للتعافي من تداعيات كورونا ما سر انخفاض معدلات وفيات \"كورونا\" في أفريقيا؟ \"لا يمكنني الوصول إلى وسائل لمنع الحمل\" على بعد ساعتين من ماسيرو عاصمة ليسوتو تبدو آثار هذه القرارات واضحة على الأرض. ورغم أن هذا البلد واحد من عشرات البلدان المتضررة من سياسة الولايات المتحدة في أفريقيا، فما يحدث هنا يوضح تأثير قرارات واشنطن على القارة بأسرها. وسط التلال المنحدرة وأكواخ الطين المتناثرة تبدو العيادة الطبية الوحيدة في قرية ها موجيلا وقد تم إغلاقها. أوصدت أبوابها بقفل صدئ، بينما ظل صندوق الواقيات الذكرية فارغا. ولم يعد لدى النساء مكان آخر لطلب المساعدة. أُغلقت هذه العيادة الطبية بسبب خفض التمويل الأمريكي \"اعتدت زيارة العيادة كل شهر للحصول على وسائل لمنع الحمل، لكنني الآن صرت مضطرة لشرائها، لأن العيادة التي كنت اعتمد عليها أغلقت. لا أستطيع أن أتحمل كُلفة ذلك شهرياً وأخشى حدوث الحمل.\" هكذا قالت لي - بابتسامة متوترة - امرأة نحيفة خجولة تدعى ماليراتو نياي، تبلغ من العمر 36 عاما. وقد تردد صدى هذه الكلمات بين العديد من جاراتها. وتحدثت إحداهن عن مخاوفها من حمل بناتها المراهقات بسبب غياب وسائل منع الحمل. ماليراتو نياي تقول إنها لا تستطيع تحمل تكلفة وسائل منع الحمل وتم ربط حالات الحمل غير المرغوب فيها بسياسة أمريكا الخاصة بمنع التمويل الفيدرالي للمنظمات غير الحكومية التي توفر عمليات الإجهاض وخدمات استشارية، أو تلك التي تدافع عن حق الحصول على هذه الخدمات. وكان الرئيس ترامب في عام 2017 قد أعاد النظر في تلك السياسة التي دخلت حيز التنفيذ عام 1984 وظلت مطبقة منذ ذلك الحين، حتى في ظل وجود رؤساء جمهوريين في السلطة. إيفانكا ترامب في إثيوبيا للترويج لمباردة لدعم المرأة الأفريقية أبو الهول و\"باب اللاعودة\".. أبرز محطات ميلانيا ترامب في أفريقيا وبالتالي كان لقرار اتخذ في البيت الأبيض تأثير مضاعف على العديد من النساء الأفريقيات اللاتي يعشن في دول تعتمد بشدة على المساعدة الأجنبية. يقول تلالي ماتيلا من جمعية الأبوة المخططة في ليسوتو \"اضطررنا إلى التخلي عن بعض المناطق التي يصعب الوصول إليها والتي كنا نقدم لها الخدمات، وصارت العواقب وخيمة، بسبب معدلات الحمل غير المرغوب فيه بين الفتيات والأزواج من صغار السن\". تلالي ماتيلا يساعد في إدارة خدمات تنظيم الأسرة في ليسوتو غير أن نقص وسائل منع الحمل ليس فقط ما يؤثر على العديد من الدول الأفريقية. فغياب التمويل الأمريكي أدى إلى خفض خدمات أخرى، مثل فحص الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسبة HIV واختبار الكشف عن سرطان عنق الرحم. ويقول تلالي ماتيلا\" حين انقطع التمويل الأمريكي، كان ذلك يعني التخلي عن الناس الذين نقدم لهم الخدمات. كما صارت الخدمات الخاصة بفيروس نقص المناعة المكتسبة محدودة كذلك\". وتعد الدول الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الأكثر تضرراً من قرار ترامب بخفض التمويل مقارنة بباقي دول العالم، لأن هذه المنطقة تشهد أعلى معدلات للعدوى في العالم. ولا يزال مرض الإيدز السبب الرئيسي للوفاة في تلك المنطقة. تغير سياسة التجارة غير أن الأمر لا يتوقف على الخدمات الصحية فقط. فقد تراجعت العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة وأفريقيا. ما هي خطة الولايات المتحدة لاستعادة النفوذ في أفريقيا؟ وثمة مخاوف من أن قانون النمو والفرص في أفريقيا المعروف اختصاراً باسم \"أغوا\" قد لا يتم تجديده لما بعد عام 2025. ويوفر اتفاق التجارة الذي تم توقيعه قبل 20 عاماً فرصاَ خاصة لدخول السوق الأمريكية أمام الصادرات من نحو 40 دولة. وساعد اتفاق أغوا في إحياء صناعة النسيج في ليسوتو، وتوفير فرص عمل لأكثر من 46 ألف شخص، غالبيتهم من النساء. حياة الالاف من الناس تعتمد على الصلات التجارية بين أفريقيا والولايات المتحدة وفي حال لم يتم تجديد الاتفاق، ربما يفقد الآلاف وظائفهم. \"سيكون الأمر مخيفاً بالنسبة لنا جميعاً، آمل تمديد اتفاق أغوا، لأن نهايته تعني أننا سنضطر إلى إغلاق أعمالنا وسنصبح جميعاً بلا عمل، ولن نستطيع التنافس مع العالم الخارجي\"، كما يقول ديفيد تشين، وهو صاحب مصنع نسيج تايواني يضم 1600 عامل في ليسوتو. ويقوم تشين بتصدير الملابس الرياضية للولايات المتحدة فقط. وتوفر صناعة النسيج أكبر فرص للتوظيف في القطاع الخاص في البلاد، ويمكن رؤية ذلك بوضوح داخل المصانع. وتعد ساعات العمل طويلة، غير أن النساء يعملن بجد وينتجن آلاف قطع الملابس يوميا. ورغم انخفاض الأجور، فإن مئات الآف من الأشخاص يعتمدون اعتماداً كبيراً على هذه الصناعة.. ديفيد تشين يقول إن عدم تجديد اتفاقية أغوا أمر مخيف بالنسبة للجميع في ليسوتو \"عدم اهتمام\" ترامب بأفريقيا لم تعد الولايات المتحدة بمثابة المستثمر المفضل لدى العديد من الدول الأفريقية، الأمر الذي ترك فراغاً أمام الهند وتركيا وروسيا والصين لتعمل على تكثيف الدبلوماسية والتجارة والاستثمار هنا. وتتولى شركات صينية قدراً هائلاً من مشروعات البنية التحتية في القارة، يتم تمويل معظمها من جانب الحكومة في بكين. تقوم الصين ببناء الطرق والموانئ والمطارات في مختلف أنحاء أفريقيا، مما يعزز وجودها في القارة. وذلك في مقابل الموارد والصداقة والنفوذ السياسي والاقتصادي. وفي حين يرحب كثيرون بالعلاقات الودية بين الصين وأفريقيا، واصفين إياها بأنها مكسب للطرفين، يحذر آخرون منها، ويقولون إن بكين تحاول استعمار القارة. ليسوتو تعتمد بدرجة كبيرة على التجارة مع الولايات المتحدة العلاقات الأفريقية الصينية أصبحت الصين لاعباً مهماً في أفريقيا قبل وقت طويل من مجيء الرئيس ترامب للسلطة. غير أن بكين عملت على تسريع وتيرة نفوذها في القارة اثناء ولاية ترامب. ففي وادي كاشا نك في ليسوتو على بعد بضعة كيلومترات من الحدود مع جنوب أفريقيا، يجري بناء طريق بدأ العمل فيه منذ عام، بقرض من بنك إكسيم الصيني. ويمر الطريق الذي يبلغ طوله 91 كيلومتراً بمحاذاة سلسلة جبال دراكنزبرغ، بتكلفة 128 مليون دولار، قدمت الحكومة الصينية 100 مليون دولار منها. ويؤمل أن يؤدي بناء الطريق من مبيتي إلى سيلاباتيبي إلى تسهيل السفر إلى المناطق التي يصعب الوصول إليها، من خلال تقليل المدة التي يستغرقها التنقل بين المناطق من أربع ساعات إلى ساعتين. ويقول تيبوهو موكوانى من إدارة الطرق في ليسوتو \"من شأن بناء هذا الطريق تشجيع السياحة، لأنه يؤدي إلى منتزة سيلاباتيبي الوطني، وهو الموقع الوحيد في البلاد المدرج على لائحة التراث العالمي.\" الصين تعزز وجودها في مختلف أنحاء أفريقيا ببناء الطرق والموانئ والمطارات تبدو الحرب التجارية بين واشنطن وبكين جلية للغاية. ويبقى أن نرى كيف ستنتهي هذه المواجهة الملحمية. ففي حين تركزت مهمة الرئيس ترامب على جعل \"أمريكا عظيمة\"، ظلت إدارته منفصلة إلى حد كبير عن واحدة من أسرع المناطق نمواً في العالم. ونبقى بانتظار معرفة ما ستعنيه نتيجة الانتخابات الأمريكية القادمة بالنسبة لأفريقيا.", "doc2": "ट्रंप यांचे पूर्वसुरी बराक ओबामा आणि जॉर्ज डब्ल्यू बुश यांनी त्यांच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या पहिल्या टर्ममध्ये आफ्रिकेला भेट दिली होती. पण ट्रंप यांना त्यांच्या वेळापत्रकातून आफ्रिकेसाठी वेळ काढता आला नाही. \"ही जागा काही लक्ष देण्याजोगी नाहीये, अशी त्यांची भावना असावी,\" प्राध्यापक स्ट्रीमलाऊ म्हणतात. प्राध्यापक स्ट्रीमलाऊ यांच्याप्रमाणेच अनेक जणांना ट्रंप यांनी आफ्रिकेसंबंधी घेतलेली भूमिका अमेरिकाचं या खंडाकडे पाहण्याचा दृष्टिकोन दाखवून देते असं वाटतंय. गेल्या काही वर्षांमध्ये अमेरिका आणि आफ्रिकेमधल्या व्यापारातही मोठ्या प्रमाणावर घट झाली आहे. विशेष म्हणजे या काळात जगातील वेगाने वाढणाऱ्या अर्थव्यवस्थांमध्ये सब-सहारन आफ्रिकेतील देशांची संख्या लक्षणीय होती. पण तरीही हा प्रदेश अमेरिकेच्या प्राधान्यक्रमात फारसा कधी दिसला नाही. आरोग्यविषयक निधींपासून व्यापार धोरणांपर्यंत आणि राजनयिक संबंधापर्यंत वॉशिंग्टननं कधीही पाऊल पुढं ट���कलं नाही. ट्रंप यांच्या धोरणांचा आपल्या खंडावर झालेला परिणाम आणि नोव्हेंबरमधील निवडणुकीनंतर काय होणार, याचा आफ्रिका विचार करत आहे. त्यातच ट्रंप प्रशासनाचा अतिशय आवश्यक असा आरोग्यसुविधांसाठीचा निधी अडविण्याचा निर्णय हा आफ्रिकेवर थेट परिणाम करणारा ठरला. 'मला संततीनियमनाची साधनं मिळत नाहीत' लेसोथोची राजधानी असलेल्या मसेरुपासून दोन तासांच्या अंतरावर असलेल्या ठिकाणीही अमेरिकेच्या या धोरणाचे परिणाम जाणवत आहेत. अमेरिकेच्या धोरणांचा प्रभाव पडलेल्या इतर आफ्रिकन देशांप्रमाणेच लेसोथा हा एक. पण इथं जे चित्र दिसतंय, ते अमेरिकेच्या निर्णयांचा आफ्रिका खंडावर जे काही परिणाम झालेत त्याचं प्रतीक म्हणून पाहता येईल. मातीच्या झोपड्या असलेल्या आणि टेकड्यांनी वेढलेल्या हा मोजेला (Ha Mojela) या गावात एकमेव आरोग्य केंद्र आहे. पण ते आता बंद आहे. फाटक बंद आहे आणि कडी-कोयंड्यांना गंज लागलाय. कंडोमचं खोकं पूर्ण रिकाम आहे. महिलांना दुसरीकडे जायला कुठं जागाच नाही. मालेराटो न्याई \"मी दर महिन्याला कॉन्ट्रासेप्टिव्हज घ्यायला आरोग्य केंद्रात जायचे, पण आता मला ते नाईलाजानं विकत घ्यावे लागत आहेत. कारण ज्या आरोग्य केंद्रावर मी अवलंबून होते, तेच बंद पडलं. मला खरंतर दर महिन्याला कंडोम घेणं परवडत नाही, पण मला गरोदर राहण्याचीही भीती वाटते,\" 36 वर्षांच्या मालेराटो न्याई काहीसं संकोचून हसत सांगत होत्या. त्यांच्या शेजारणींनीही या वक्तव्याला दुजोरा दिला. त्यांच्यापैकी एकीने आपल्या वयात येणाऱ्या मुली संततीनियमनाच्या साधनांअभावी गरोदर होतील अशीही भीती व्यक्त केली. गर्भपाताला मदत करणाऱ्या, महिलांच्या आरोग्यासंबंधी समुपदेशन करणाऱ्या तसंच गर्भनिरोधक साधनांचा पुरस्कार करणाऱ्या आफ्रिकेतील स्वयंसेवी संस्थांना (NGO) अमेरिकेकडून मिळणारा निधी बंद करण्यात आला. नको असलेल्या गर्भधारणेबद्दल महिलांना वाटणाऱ्या चिंतेचं मूळ या निर्णयात आहे. आफ्रिकेतील एनजीओंना निधी देण्याचा निर्णय 1984 साली घेण्यात आला होता आणि त्यानंतर अगदी रिपब्लिकन पक्षाचा अध्यक्ष सत्तेत असतानाही त्याची अंमलबजावणी होत राहिली. डोनाल्ड ट्रंप यांनी मात्र 2017 साली या धोरणावर पुनर्विचार केला. वॉशिंग्टनमध्ये घेतल्या गेलेल्या एका निर्णयाचा परिणाम आफ्रिकेतील अनेक महिलांवर झाला, ज्या आर्थिकदृष्ट्या परकीय मदतीवर अवलंबून असलेल्या देशांमध्ये राहत होत्या. बंद पडलेलं क्लिनिक \"जे भाग पोहोचण्यासाठी अत्यंत दुर्गम आहेत, तिथे सेवा पोहोचवणं आम्हाला बंद करावं लागलं. त्याचे परिणाम अतिशय गंभीर आहेत. कारण आता आपण तरुण जोडप्यांमध्ये आणि वयात येणाऱ्या मुलींमध्ये जे नको असलेल्या गरोदरपणाचं प्रमाण वाढतंय त्याबद्दल बोलत आहोत,\" लेसोथो प्लॅन्ड पॅरन्टहूड असोसिएशनच्या लाली माटेला सांगतात. अर्थात, केवळ कुटुंबनियोजनाच्या साधनांचा अभाव हीच अनेक आफ्रिकन देशांसमोरची समस्या आहे, अशातला भाग नाहीये. अमेरिकनं फंडिंग बंद केल्यामुळे आफ्रिकेतल्या अनेक देशात एचआयव्ही चाचण्या तसंच गर्भाशयाच्या मुखाच्या कॅन्सरच्या चाचण्यांवरही परिणाम झाला आहे. \"अमेरिकेकडून निधी बंद होणं म्हणजे ज्या लोकांना आम्ही आरोग्यविषयक सुविधा देत होतो, त्यांना वाऱ्यावर सोडल्यासारखं आहे,\" लाली माटेला म्हणतात. आफ्रिकेतल्या अनेक देशांमध्ये एड्समुळे होणाऱ्या मृत्यूंचं प्रमाण अधिक आहे. त्यामुळेच ट्रंप प्रशासनाचा आरोग्यविषयक निधी बंद करण्याचा निर्णय या देशांवर मोठा परिणाम करणारा ठरतो. व्यापारविषयक धोरणांमध्ये बदल मुद्दा केवळ आरोग्यविषयक सुविधांचा नाहीये. अमेरिका आणि आफ्रिकेतले व्यापारी संबंधही कमीकमी होत चालले आहेत. 2025 नंतर 'आफ्रिका ग्रोथ आणि अपॉरच्युनिटी अॅक्ट' चं (AGOA) नूतनीकरण केलं जाणार नाही, अशीही एक शक्यता वर्तवली जात आहे. टेक्स्टाइल फॅक्टरीमध्ये काम करणाऱ्या महिला 20 वर्षांपूर्वी या व्यापारविषयक करारावर सह्या करण्यात आल्या होत्या. या करारान्वये जवळपास 40 देशांना अमेरिकन बाजारपेठेत गोष्टी निर्यात करण्यासाठी विशेष सवलत मिळत होती. AGOA मुळे लेसोथोच्या वस्त्रोद्योगाला संजीवनी मिळाली होती. हा उद्योग 46 हजारांहून अधिक जणांना रोजगार पुरवतो, ज्यामध्ये महिलांची संख्या मोठ्या प्रमाणावर आहे. त्यामुळेच जर या व्यापारविषयक कराराचं पुनरुज्जीवन झालं नाही तर हजारो लोकांच्या रोजगारावर गदा येऊ शकते. डेव्हिड चेन \"आमच्यासाठी हे खूप भयंकर आहे. AGOA चं नूतनीकरण होऊन या कराराची मुदत वाढविण्यात यावी, कारण हा करार संपुष्टात आल्यास आम्हाला आमचे उद्योग बंद करावे लागतील. आम्ही सगळेच बरोजगार होऊन जाऊ आणि बाहेरच्या जगाशी आम्ही स्पर्धाच करू शकणार नाही,\" डेव्हिड चेन सांगत हो���े. चेन हे लेसोथोमधल्या एका तैवानी टेक्स्टाईल फॅक्टरीचे मालक आहेत. त्यांच्या फॅक्टरीमध्ये 1,600 कामगार काम करतात. चेन हे खास अमेरिकेत निर्यात करण्यासाठी म्हणून जिममध्ये घालायचे कपडे बनवतात. या देशातला वस्त्रोद्योग हा सर्वाधिक रोजगार देणाऱ्या खाजगी क्षेत्रांपैकी एक आहे आणि इथल्या फॅक्टरींमध्ये गेल्यावर ही गोष्ट सहज लक्षात येते. इथल्या महिला कामगार अतिशय कष्ट उपसून प्रत्येक दिवशी हजारो वस्त्रं तयार करतात. कामाचे तास अधिक असले आणि वेतन कमी असलं तरी हजारो लोक याच उद्योगावर मोठ्या प्रमाणावर अवलंबून आहेत, हे नाकारता येणार नाही. ट्रंप यांची आफ्रिकेबद्दलची उदासीनता आफ्रिकेतल्या अनेक देशांमधला गुंतवणूकदार म्हणून अमेरिकेचा असलेला रस संपुष्टात आला आहे. त्यामुळेच आफ्रिकन देशांमध्ये राजनयिक, व्यापारी आणि गुंतवणूकविषयक क्षेत्रात निर्माण झालेली ही पोकळी भरून काढण्याची संधी भारत, तुर्कस्तान, रशिया आणि चीनला आहे. सध्या आफ्रिका खंडातील अनेक पायाभूत सुविधांविषयक प्रकल्पांमध्ये चिनी कंपन्यांची गुंतवणूक आहे. त्यापैकी अनेक कंपन्यांना चिनी सरकारचं पाठबळ आहे. चीन इथं रस्ते, बंदरं आणि विमानतळं विकसित करत आहे. त्यामुळे त्यांचा इथला प्रभाव वाढत आहे. या मोबदल्यात संसाधनं तसंच राजकीय आणि आर्थिक प्रभाव मिळावा ही त्यांची अपेक्षा असावी. चीन इथं पायाभूत सोयींचा विकास करत आहेत. कदाचित त्यामुळेच अनेकांनी चीनच्या आफ्रिकेसोबतच्या संबंधांवर सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त केली आहे. कारण त्यांना ही दोघांसाठी फायद्याची परिस्थिती वाटतीये. पण काहींनी हा चीनचा आफ्रिका खंडाला एकप्रकारे पुन्हा एकदा वसाहत बनवण्याचा प्रयत्न आहे का, असं म्हणत सावधगिरीचा इशारा दिला आहे. चीन आणि आफ्रिकेमधले बदलते संबंध खरंतर ट्रंप सत्तेत येण्यापूर्वीच चीनचे आफ्रिकेतले हितसंबंध वाढत चालले होते. पण ट्रंप यांच्या काळात चीननं खऱ्या अर्थानं आफ्रिकेतलं आपलं प्रभावक्षेत्र विस्तारलं. लेसेथो इथल्या क्वाचाज् नेक (Qacha's Nek) या अतिशय सुंदर खोऱ्यात वर्षभरापूर्वी रस्ता बांधायला सुरूवात झाली आहे. या प्रकल्पाला चीनच्या एक्झिम बँकेनं कर्ज दिलं आहे. ड्रेकन्सबर्ग पर्वतरांगांना समांतर जाणारा 91 किलोमीटरचा हा रस्ता आहे ज्याची किंमत जवळपास 128 दशलक्ष डॉलर्स इतकी आहे. त्यापैकी 100 दशलक्ष डॉलर्स हे चिनी सरकारकडून देण्यात आले आहेत. मिप्ती ते सेहलाबाथबेपर्यंत जाणारा हा रस्ता दुर्गम भागात पोहोचण्याचा मार्ग सुकर करेल आणि प्रवासाचा वेळ चार तासांहून दोन तासांपर्यंत कमी होईल अशी अपेक्षा व्यक्त केली जात आहे. लेसोथोच्या रस्ते संचलनालयाचे टेबोबो मोखोआने यांनी म्हटलं की, या रस्त्यामुळे इथल्या पर्यटनाला चालना मिळेल. कारण शेहलाबाथबे इथल्या नॅशनल पार्कपर्यंत हा रस्ता जातो. हे नॅशनल पार्क लेसोथोमधील एकमेव जागतिक वारसा स्थळ आहे. जागतिक स्तरावर अमेरिका आणि चीनमध्ये जे व्यापारयुद्ध सुरू आहे, त्याचं प्रतिबिंब इथं पडलेलं दिसतं. याचा समारोप कसा होईल, हे पाहणं रंजक असेल. एकीकडे राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप 'अमेरिकेला पुन्हा महान बनवूया' असा नारा देत असताना त्यांच्या प्रशासनाकड़ून मात्र जगातील वेगाने विकसित होत असलेल्या प्रदेशाकडे दुर्लक्ष झालं. आता आगामी निवडणुकांतील निकालांचं आफ्रिकेवर काय परिणाम होईल, हे पाहणं महत्त्वाचं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता. रोज रात्री 8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55972191", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55970435", "doc1": "تراجع الاقتصاد الكوبي كثيرا بسبب كورونا وقالت وزيرة العمل، مارتا إيلينا فيتو، إن قائمة النشاطات المصرح بها نمت من 127 إلى ألفين. وأضافت أن عددا قليلا من المجالات سيبقى حكرا على الدولة. وقد عاني اقتصاد الدولة الشيوعية كثيرا من الجائحة والعقوبات الأمريكية التي فرضتها إدارة ترامب. وتراجع الاقتصاد الكوبي بنسبة 11 في المئة العام الماضي، وهو التراجع الأكبر منذ ثلاثة عقود، وعانى الكوبيون نقصا في السلع الأساسية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت فيتو إن 125 نشاطا اقتصاديا سيبقى حكرا على الدولة، دون أن تعطي تفاصيل إضافية. تراجع الاقتصاد الكوبي كوبا تودع مرحلة كاسترو ونسبت وكالة أنباء فرانس برس للوزيرة قولها إن \"هدف الإصلاحات تطوير القطاع الخاص ومساعدة تحرير القوى المنتجة في ذلك القطاع . ويقول خبراء في الاقتصاد الكوبي المعقد والمتشابك إن الخطوة الجديدة ستفتح أبواب جميع النشاطات الاقتصادية تقريبا على مصراعيها أمام شكل من اشكال المشاريع الخاصة ، كما يوضح مراسل بي بي سي في هافانا ويل غرانت. وسيشكل هذا حافزا أمام العائلات والأفراد الذين يأملون بالتوسع في نشاطاتهم الاقتصادية من الحجم الصغير إلى المتوسط، كما يقول مراسلنا. وباستثناء مئات آلاف المزارع الصغيرة فإن القطاع الخاص في كوبا قائم على مشاريع صغيرة يديرها حرفيون وسائقو سيارات أجرة وتجار. وقد انضم حوالي 600 ألف شخص، أي حوالي 13 في المئة من قوة العمل في البلاد، ��لى القطاع الخاص حين مُنحوا الفرصة. ويعتاش عدد كبير من المشاريع الخاصة على السياحة التي تعاني بسبب وباء كورونا. ولأن الإصلاحات في كوبا تتحرك بشكل بطيء فإن وقتا طويلا سيمر قبل أن تظهر آثار الإصلاحات الجديدة على الحياة الاقتصادية اليومية. وكان العداء بين كوبا والولايات المتحدة المستمر منذ 60 عاما قد شهد انفراجا عام 2015، حين اتفق الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، والكوبي، راؤول كاسترو، على تطبيع العلاقات ، والسماح للمواطنين الأمريكيين بزيارة الجزيرة . لكن خليفة أوباما، الرئيس السابق، دونالد ترامب، تراجع عن خطوات أوباما، بتشجيع من الأمريكيين المتشددين من أصل كوبي. وكان الرئيس الأمريكي الحالي، جو بايدن، قد أبدى رغبته في تحسين العلاقات الأمريكية الكوبي ، لكن المراقبين يقولون إن مدى أولوية هذه الخطوة في سياسات الرئيس غير واضح.", "doc2": "क्युबाच्या कामगार मंत्री मार्टा एलीना फेडतो म्हणाल्या, \"अधिकृत उद्योगांची यादी आता 127 वरून 2,000 एवढी झाली आहे. सरकार केवळ काही क्षेत्रातील उद्योगधंद्यांनाच आपल्या कार्यक्षेत्रात कायम ठेवणार असून उर्वरित क्षेत्रातील कामांसाठी खासगी व्यवसायांना प्रोत्साहन दिले जाईल.\" क्युबाच्या कम्युनिस्ट सरकारच्या नवीन धोरणानुसार, कोरोना आरोग्य संकटामुळे देशाच्या अर्थव्यवस्थेला मोठा फटका बसला आहे. त्यातच ट्रम्प सरकारने क्युबावर घातलेल्या निर्बंधांमुळे परिस्थिती अधिक बिकट झाली. गेल्या सात वर्षांत क्युबाच्या अर्थव्यवस्थेत 11 टक्क्यांनी घसरण झाली आहे. गेल्या तीन दशकातील ही सर्वाधिक वाईट परिस्थिती असल्याचे सांगितले जाते. स्थानिक माध्यमांच्या वृत्तांनुसार, \"क्युबामध्ये मुलभूत वस्तूंचा पुरवठाही कमी झाला आहे. 124 उद्योगांना खासगी भागीदारीपासून वेगळे ठेवण्यात आल्याचे कामगारमंत्री फेडतो यांनी सांगितले. हे उद्योग कोणते असतील याबाबत मात्र कोणतीही माहिती देण्यात आलेली नाही.\" 'खासगी व्यवसायांचा विकास सुरू राहू शकेल यासाठीच अशी सुधारणा केली जात आहे. या सुधारणेमुळे खासगी क्षेत्राची उत्पादक क्षमता स्वतंत्र राहण्यास मदत मिळेल असाही दावा फेडतो यांनी एएफशी या वृत्तसंस्थेंशी बोलताना केला. सरकारच्या या नवीन धोरणामुळे क्युबामध्ये खासगी कंपन्यांचा जवळपास सर्व आर्थिक व्यवहारांमध्ये प्रवेश करण्याचा मार्ग खुला होईल असे जाणकारांना वाटते. हवाना येथे असलेल्या बीबीसीच्या विल ग्रँट यांनी क्युबाच्या किचकट आणि बिकट अर्थव्यवस्थेत झालेल्या या बदलांबाबत लिहिताना म्हटले, \"लघू उद्योगांमार्फत नफा मिळवण्याची आशा असलेल्या उद्योजकांना यामुळे मोठा फायदा होणार आहे.\" क्यूबा के नेता राउल कॅस्ट्रो आणि डोनाल्ड ट्रंप क्युबामध्ये हजारोंच्या संख्येने छोटी शेती केली जाते. शेती हा क्युबातील मुख्य व्यवसाय आहे. याव्यतिरिक्त खासगी क्षेत्रांत कामगार, टॅक्सी चालक आणि छोटे उद्योजक काम करतात. जवळपास 6 लाख लोक खासगी क्षेत्रात काम करतात. हे लोक क्युबाच्या वर्कफोर्स म्हणजेच कामगार लोकसंख्येच्या 13 टक्के आहेत. क्युबामध्ये सर्वांत मोठा खासगी व्यवसाय म्हणजे पर्यटन हा आहे. पण कोरोनामुळे पर्यटन व्यवसायाचेही मोठे नुकसान झाले आहे. बीबीसीचे प्रतिनिधी विल ग्रँट यांच्यानुसार, याठिकाणी वेगाने सुधारणा केल्या जात नाहीत. त्यामुळे प्रत्यक्षात त्याचे फायदे दिसण्यासाठी वाट पहावी लागणार आहे. क्युबा आणि अमेरिका यांच्यात जवळपास 60 वर्षं शत्रुत्व होते. 2015 मध्ये तत्कालीन राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा आणि क्युबाचे नेते राउल कॅस्ट्रो यांच्या भेटीनंतर दोन्ही देशाचे संबंध सुधारण्यास सुरुवात झाली. क्युबा अमेरिकन नागरिकांना प्रवेश देईल आणि स्थानिक खासगी व्यवसायांना बळ देण्यासाठी परवानगी देईल असे या भेटीत ठरले. बराक ओबामा यांनी आपल्या कार्यकाळात घेतलेले निर्णय माजी राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी मागे घेतले. ओबामा यांनी कॅस्ट्रो यांच्या कम्युनिस्ट सरकारच्या समाधानासाठी हे निर्णय घेतेले होते असा दावा ट्रम्प यांच्या समर्थकांनी केला. अमेरिकेचे नवीन राष्ट्राध्यक्ष जो बायडन हे ओबामा यांच्या कार्यकाळात उप-राष्ट्राध्यक्ष होते. क्युबा आणि अमेरिकेचे संबंध सुधारण्यासाठी ते पुढाकार घेणार असल्याचे संकेत त्यांनी दिले आहेत. पण प्राधान्याने याकडे लक्ष दिले जाईल याबाबत मात्र अस्पष्टता कायम आहे असे निरीक्षकांचे म्हणणे आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-44603620", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44610712", "doc1": "محتجون نظموا مظاهرات في مدينة مشهد وبلدات أخرى في ديسمبر/كانون الأول 2017 احتجاجا على ارتفاع الأسعار والبطالة ووصلت قيمة العملة الإيرانية إلى مئة ألف ريال للدولار الواحد. وتظاهر المئات من أصحاب المحال التجارية تنديدا بالسياسات الاقتصادية التي أدت الى ارتفاع كبير في أسعار السلع في الوقت الذي تواجه ا��بلاد العقوبات الأمريكية الجديدة بعد انسحاب واشنطن من الاتفاق النووي. وهدد نواب في مجلس الشورى الإيراني ( البرلمان) باستجواب الرئيس حسن روحاني في حال استمرت العملة بالهبوط، وطالبوا الحكومة باتخاذ إجراءات فورية. وحذّر وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف من أن رحيل روحاني لا يعني نجاح الأصوليين وأن الخطر يُهدد إيران كأمة وليس نظام الجمهورية الإسلامية فحسب. وتداولت مقاطع التواصل الاجتماعي مقاطع فيديو التقطت بالهواتف المحمولة تظهر آلاف الأشخاص في الشوارع المحيطة بالبازار وهم يدعون إلى تنظيم إضرابات أوسع. كما أظهرت مقاطع فيديو قوات الأمن وهي تطلق الغاز المسيل للدموع، مع تصاعد لسحب الدخان. وقال بعض المتظاهرين إنهم تعرضوا للضرب. ونشرت قوات الأمن بأعداد كبيرة في التقاطعات المزدحمة. وبدأ التجار وأصحاب المتاجر في مركزي تسوق متخصصين في بيع الهواتف المحمولة إضراباً منذ الأحد. وهذه أكبر احتجاجات تشهدها العاصمة الإيرانية منذ أكتوبر/تشرين الأول 2012 عندما أدت العقوبات الدولية إلى انخفاض قيمة العملة بشكل سريع، وهي الاضطرابات التي أدت في نهاية المطاف إلى تغيير الحكومة وموافقة إيران على إجراء محادثات نووية مع القوى العالمية الكبرى. وقالت وكالة \"تسنيم\" الإيرانية للأنباء إن قيمة العملة الأمريكية بدأت تنخفض منذ صباح اليوم في السوق الإيرانية الحرة. وأشارت إلى أن سعر الدولار والعملات الذهبية قد انخفض بعدما صرح محافظ البنك المركزي، ولي الله سيف، في وقت سابق بأن إيران ستقيم \"سوقا ثانوية\" لتداول العملة الأجنبية \"بأسعار متفق عليها\" بهدف مساعدة القطاع الخاص على استيراد السلع غير الأساسية. وفي أوائل أبريل/نيسان الماضي، فرضت حكومة روحاني سعرا موحدا للعملة قدره 42 ألف ريال للدولار الأمريكي في محاولة لوقف انخفاض الريال. ومع ذلك، كان يتم تداول الدولار مقابل نحو 85 ألف ريال في سوق الصرف غير الرسمية. ------------------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "इराणचं चलन रियालच्या मूल्यात खूप घसरण झाली आहे आंदोलक संसदेकडे जात असताना पोलिसांनी जमावाला पांगवण्यासाठी अश्रुधुराचा वापर केला. 2012नंतर तेहरानमध्ये झालेलं हे सर्वांत मोठं आंदोलन आहे. 2012ला आंतरराष्ट्रीय निर्बंधांमुळे इराणची अर्थव्यवस्था मोडकळीस आली होती, त्या विरोधारात नागरिकांनी मोठी निदर्शनं केली होती. बीबीसीच्या कसरा नाजी म्हणतात, \"या आंदोलनामुळे सरकारच्या भूमिकेत लगेच बदल झाला असून सरकारनं अण्विक धोरणावर जागतिक शक्तींशी चर्चा करण्याची भूमिका घेतली आहे.\" इराणवरील निर्बंध 2016मध्ये उठवण्यात आले होते. पण अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी मे महिन्यात या करारातून अमेरिका बाहेर पडणार असल्याची घोषणा केली. इराणची राजधानी तेहरान इथं झालेली व्यापाऱ्यांची निदर्शन. अमेरिकेच्या या नव्या निर्बंधांचे परिणाम ऑगस्टपासून दिसण्या�� सुरुवात होईल. शिवाय हा अण्विक करार कोलमडण्याची शक्यता आहे. त्यामुळे इराणचं चलन रियालचं डॉलरच्या तुलनेतलं मूल्य घटलेलं आहे. अनधिकृत चलन बाजारात तर मोठीच किंमत मोजावी लागत आहे. एका डॉलरची किंमत 90 हजार रियाल इतकी खाली उतरली आहे. ट्रंप यांनी अण्विक करारातून बाहेर पडण्याचा निर्णय घेण्यापूर्वी 1 डॉलरची किंमत 65 हजार रियाल इतकी होती. तर 2017च्या अखेरीस हे मूल्य 42,890 रियाल इतकं होतं. मोबाईल विक्रीचा व्यवसाय करणाऱ्या तेहरानमधल्या 2 शॉपिंग सेंटरच्या व्यापाऱ्यांनीही संप केला. माहिती आणि संवाद तंत्रज्ञान मंत्री मोहंमद जावेद अझारी जहरोमी म्हणाले, \"व्यापाऱ्यांना निर्यातीसाठी चलन उपलब्ध करून देण्याचं आश्वासन देण्यात आल्यानंतर व्यापाऱ्यांनी आंदोलन मागे घेतलं.\" इराणच्या सरकारनं रियालचं ढासळणारं मूल्या रोखण्यासाठी प्रयत्न केले. पण व्यापाऱ्यांचा असा दावा आहे की इराणच्या सरकारला रोख चलनाची मागणी पूर्ण करता आलेली नाही. इराणमधल्या आर्थिक समस्यांमुळे गेल्या डिसेंबरमध्ये आणि जानेवारी महिन्यात सरकार विरोधात आंदोलनं झाली होती. पण ही आंदोलनं ईतर प्रांतातील शहरांत झाली होती. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-44169516", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42136373", "doc1": "هو الزواج الأول لهاري، السادس في الترتيب لولاية العرش البريطاني، والزواج الثاني لميغان ماركل التي تكبره بثلاث سنوات. وكانا قد أعلنا رسميا عن خطوبتهما شهر نوفمبر / تشرين ثاني الماضي. ينظم حفل الزفاف في قصر ويندسور أحد المقار الرئيسية لملكة بريطانيا. تقرير منى با", "doc2": "प्रिन्स हॅरी आणि मेगन मार्कल लवकरच लग्न करणार आहेत. हॅरीच्या विवाहासंदर्भात घोषणा करताना अत्यंत आनंद होतो आहे, असं प्रिन्स चार्ल्स यांनी प्रसिद्धीपत्रकात म्हटलं आहे. प्रिन्स हॅरीनं मार्कल कुटुंबीयांचे शुभाशिर्वाद घेतले आहेत. गेल्यावर्षीपासून एकमेकांच्या ऋणानुबंधनात असलेले हॅरी आणि मेगन यांचा या महिन्याच्या सुरुवातीला साखरपुडा झाला होता. ज्याबद्दल कुणाला फारशी माहिती देण्यात आली नव्हती. केवळ महाराणी आणि कुटुंबातील प्रमुख सदस्यांना हॅरी आणि मेगन यांच्या लंडनमध्ये झालेल्या साखरपुड्याबद्दल कल्पना होती. प्रिन्स चार्ल्स यांच्या अधिकृत निवासस्थानाकडून मिळालेल्या निवेदनानुसार लग्नाच्या तारखेविषयीचा तपशील लवकरच जाहीर करण्यात येईल. मेगन लॉस एंजेलिसमधल्या मध्यमवर्गीय वातावरणात लहानाची मोठी झाली आहे. खाजगी कॅथलिक शाळेत तिचं शिक्षण झालं आहे. मेगनला राजघराण्याची कोणतीही पार्श्वभूमी नाही. राजपदाच्या दावेदारांमध्ये पाचवा क्रमांक लागणाऱ्या हॅरी आणि मेगन यांचा विवाह पुढच्या वसंत ऋतूत होणार आहे. नवदांपत्य लंडनमधील केनसिंग्टन महालातील नॉटिंगहॅम कॉटेजमध्ये राहील. मेगन असंख्य मानवतावादी चळवळींशी संलग्न आहे. मेगन मार्कल ही हॉलीवूड अभिनेत्री आहे. ती घटस्फोटित आणि मिश्र वंशाची आहे. मेगन मानवतावादी चळवळींसाठी काम करते. लिंगसमानता आणण्याच्या दृष्टीने ती प्रयत्नशील आहे. संयुक्त राष्ट्रांच्या महिला विभागाची सल्लागार म्हणून कार्यरत असणाऱ्या मेगननं किशोरवयीन मुलींमध्ये नेतृत्त्वगुण विकसित करण्याच्या दृष्टीनं काम केलं आहे. मेगनला राजघराण्याची कोणतीही पार्श्वभूमी नाही. मेगन सध्या संयुक्त राष्ट्रांच्या वरिष्ठ सल्लागार एलिझाबेथ न्यामायारो यांच्या बरोबरीनं विविध उपक्रमांसाठी कार्यरत आहे. मात्र प्रसारमाध्यमांमध्ये मेगनच्या पूर्वआयुष्याबद्दल चर्चा होते. म्हणूनच प्रिन्स हॅरीनं यासंदर्भात जाहीर निवेदन प्रसिद्ध केलं. \"मेगनला खाजगी आयुष्य आहे. तिच्या खाजगीपणाच्या अधिकाराचं जतन व्हावं. कारण तिच्यासंदर्भात प्रसिद्ध होणाऱ्या बातम्यांना वंशवादी सूर आहे,\" असं हॅरीनं म्हटलं होतं. तुम्ही हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52666441", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-52734679", "doc1": "وتسبب الفيروس مضاعفات خطيرة لدى عدد قليل من الأطفال، يحتاج بعضهم جراءها الخضوع للعناية المركزة. وقد أصيب نحو مئة طفل بهذا المرض إلى الآن في بريطانيا، وتشير دراسات إلى أن نفس المرض قد أصاب أطفالا في عدد من الدول الأوروبية الأخرى. ومن المرجح أن سبب نشوء هذا المرض هو رد فعل مناعي متأخر للإصابة بفيروس كورونا، وهو يشبه أعراض مرض \"كاواساكي\" إلى حد بعيد. وكان الأطباء الذين يعملون في نظام الرعاية الصحية في بريطانيا قد أحيطوا علما في شهر أبريل بضرورة أخذ الحيطة والانتباه لإمكانية ظهور حالات نادرة – ولكنها خطيرة – في الأطفال. مواضيع قد تهمك نهاية جاء ذلك التحذير بعد أن مرض 8 أطفال في لندن، منهم طفل في الـ 14 توفي لاحقا. وأظهر كل الأطفال المصابين أعراضا متشابهة عندما أدخلوا إلى مستشفى إيفيلينا لندن للأطفال، منها ارتفاع درجة الحرارة وطفح وإحمرار العينين وانتفاخات وألم يشمل شتى أرجاء الجسم. ولم يعان معظم ال��طفال الذين أدخلوا المستشفى من مشاكل جدية في الرئتين أو مشاكل تنفسية، رغم أن سبعة منهم أخضعوا للتنفس الإصطناعي للتغلب على أي مشاكل محتملة في الجهاز الدوري والتنفسي. ويصف الأطباء هذا المرض بأنه \"ظاهرة جديدة\" تشبه إلى حد بعيد متلازمة الصدمة المرتبطة بمرض كاواساكي، وهي حالة نادرة تصيب الأطفال دون سن الخامسة بشكل رئيسي. وتشمل أعراض هذه المتلازمة تورم الغدد في الرقبة وتيبس وتشقق الشفتين. ولكن المتلازمة الجديدة تصيب الآن الأطفال الأكبر سنا (حتى سن الـ 16)، ويعاني عدد صغير منهم من مضاعفات خطيرة. وقالت الدكتورة ليز ويتيكر، المحاضرة في أمراض الأطفال المعدية والمناعة في جامعة إمبريال كوليج في لندن، إن كون هذه المتلازمة تنتشر وسط انتشار وباء كورونا يشير إلى أن ثمة علاقة بين الحالتين. وقالت \"بلغ انتشار مرض كوفيد قمته، وبعد 3 أو 4 أسابيع بدأنا نرى ارتفاع عدد الإصابات بهذه الظاهرة الجديدة مما يقودنا إلى الاستنتاج بأنها ظاهرة تقع بعد الإصابة بالفيروس\". ويعني هذا أنه من المرجح أن تكون لها علاقة بزيادة الأجسام المضادة في الجسم بعد الإصابة بالفيروس. \"نادرة جدا\" وقال الأستاذ راسل فاينر، رئيس الكلية الملكية لطب وصحة الأطفال، إن معظم الأطفال الذين أصيبوا بهذه الحالة استجابوا للعلاج وهم يتماثلون للشفاء وبدأوا بالعودة إلى منازلهم. وقال إن هذه المتلازمة \"نادرة جدا\". وأضاف الأستاذ فاينر \"لا ينبغي أن تمنع الأهل من السماح لأطفالهم بالخروج من حالة الإغلاق\". وقال إن التعمق في دراسة هذه الظاهرة الالتهابية \"قد يفسر السبب الكامن وراء خطورة إصابة بعض الأطفال بكوفيد 19 بينما لا تعاني الغالبية الكبرى منهم من أي أعراض أو تأثيرات\". ويعتقد بأن الأطفال لا يشكلون إلا 1 إلى 2 في المئة من كل حالات الإصابة بفيروس كورونا المستجد، ولم يدخل المستشفى منهم إلا أقل من 500. وقال مايكل ليفن، أستاذ طب الأطفال وصحة الأطفال الدولية في جامعة إمبريال، إن الفحوص التي أجريت على الأطفال أظهر معظمها نتائج سلبية، ولكن فحوص الأجسام المضادة أظهرت نتائج إيجابية. وقال \"ولذا نعتقد أن الآلية البيولوجية لهذا المرض لها علاقة بشكل من الأشكال برد مناعي غير طبيعي للفيروس\". ولكنه قال \"إنه يوجد الكثير الذي ينبغي علينا تعلمه\" حول هذه الحالة التي لم تكن معروفة قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. ويبدو أن الأطفال المصابين بهذه الظاهرة تظهر عليهم أعراض المرض بعد أسابيع (إلى حد 6 أسابيع) بعد إصابتهم بالفيروس، مما يفسر سبب ظهورها بعد عدة أسابيع من بلوغ حالات الإصابة بالفيروس في المجتمع أوجها. ما هو الوضع في الدول الأخرى؟ وقعت حالات مشابهة في الولايات المتحدة وإسبانيا وإيطاليا وفرنسا وهولندا. ويقول حاكم ولاية نيويورك الأمريكية أندرو كومو إن 15 ولاية أمريكية على الأقل تدرس هذه الحالة النادرة. ومن 82 حالة شخصت بالإصابة بهذه المتلازمة الالتهابية في نيوروك، كانت نتائج فحوص الفيروس أو الأجسام المضادة إيجابية في 53 منها. وتوشك مراكز السيطرة على الأوبئة في الولايات المتحدة على إصدار تحذير وتعريف مجدد للمتلازمة موجهين للعاملين في القطاع الصحي هذا الأسبوع. في غضون ذلك، جاء في دراسة أعدها أطباء شمالي إيطاليا أن 10 أطفال أصيبوا بهذا المرض هناك. وأدخل الأطفال العشرة إلى المستشفى في مدينة بيرغامو، مركز انتشار وباء كورونا في إيطاليا في الفترة المحصورة بين أواسط فبراير وأوا��ط أبريل، وتماثلوا للشفاء جميعا. وكان هؤلاء الأطفال – الذين بلغ معدل أعمارهم سبع سنوات – يعانون على الأغلب من أعراض خطيرة مثل المضاعفات القلبية ومتلازمة الصدمة السمية. وشمل العلاج الذي أخضعوا له إعطائهم الستيرويدات (الكورتيزون ومشتقاته). وكشفت فحوص الأجسام المضادة التي أجريت للأطفال العشرة، أن 8 منهم كانوا قد أصيبوا بفيروس كورونا المستجد، بينما كانت نتائج الطفلين الآخرين سلبية. ولكن الباحثين يقولون إن تلك الفحوص لم تكن دقيقة مئة في المئة. ولا يعتقد أن فحوص المسوحات الأنفية للفيروس ذات فائدة لأن المتلازمة تحصل بعد عدة أسابيع من وقت الإصابة بالفيروس. وقال الدكتور لوشيو فيردوني، مؤلف الدراسة والطبيب في مستشفى البابا جيوفاني الـ 23 في بيرغامو، \"رغم ندرة وقوع هذه الظاهرة، تظهر دراستنا أدلة جديدة حول الطريقة التي قد يؤثر الفيروس بها على الأطفال\". ويقول خبراء صحة الأطفال في بريطانيا إنه ليس من الضروري أن تكون هذه الظاهرة تصيب الأطفال حصرا. ويتعاون هؤلاء حاليا مع باحثين في الولايات المتحدة وعدد من الدول الأوروبية لفهم المزيد عن هذه الظاهرة التي أطلق عليها اسم متلازمة الأطفال الإلتهابية متعددة الأعضاء، أو (PIMS-TS).", "doc2": "कोरोनाचा संसर्ग असतानाच आणखी एका रोगाने बस्तान जमवायला सुरुवात केली आहे. हा आजार मुलांच्या शरीरात गुंतागुंत निर्माण करतो. त्यांना ICU अर्थात अतिदक्षता विभागात भरती करायला लागू शकतं. ब्रिटनमध्ये आतापर्यंत शंभरहून अधिक मुलांना हा आजार झाला आहे. युरोपात अन्य ठिकाणीही मुलांमध्ये या आजाराची लक्षणं पाहायला मिळत आहेत. असं मानलं जात आहे की, ज्या मुलांची रोगप्रतिकारक क्षमता कोरोना विषाणूचा विलंबाने प्रतिकार करत आहे या मुलांना हा आजार अधिकतेने होण्याची शक्यता आहे. हा आजार कावासाकी आजाराशी मिळताजुळता आहे. कावासाकी या आजारात लहान मुलांच्या शरीरातील लाल रक्तपेशी प्रसरण पावतात आणि संपूर्ण शरीरावर लाल रंगाचे चट्टे दिसू लागतात. मुलांना खूप ताप येऊ लागतो आणि त्यांचे डोळेही लाल होऊ लागतात. एप्रिल महिन्यात ब्रिटनच्या नॅशनल हेल्थ सर्व्हिसने डॉक्टरांना या आजाराचा शोध घेण्यास सांगितलं होतं. लंडनमध्ये आठ मुलं या आजाराने त्रस्त होती. यापैकी एका 14वर्षीय मुलाचा मृत्यू झाला आहे. आजाराची प्रमुख लक्षणं या सगळ्या मुलांना लंडनमधील एवेलिना चिल्ड्रन्स हॉस्पिटलमध्ये भरती करण्यात आलं आहे. सगळ्या मुलांमध्ये साधारण एकसारखीच लक्षणं दिसून आली- खूप ताप, शरीरावर लाल चट्टे, डोळे लाल, शरीराला सूज आणि शरीरदुखी. मुलांना श्वसनाचा कोणताही आजार नव्हता. मात्र यांच्यापैकी सातजणांना व्हेंटिलेटरवर ठेवावं लागलं. हा एक नवीन आजार आहे, ज्याची लक्षणं कावासाकी डिसीज शॉक सिंड्रोमशी साधर्म्य असणारी आहेत. नवा आजार लहान मुलांना ग्रासतो आहे. कावासाकी सिंड्रोम साधारणत: पाचपेक्षा कमी वयाच्या मुलांना होतो. शरीराला सूज येणं, गळ्याच्या ग्रंथींना सूज येणं, ओठ सुकणं तसंच ओठ फाटणं ही या आजाराची लक्षणं आहेत. मात्र नवा आजार 14 ते 16 वयाच्या मुलांना लक्ष्य करतो आहे. हा आजार झाल्यास मुलांच्या शरीरात गंभीर समस्या निर्माण होऊ शकतात. कोरोनाशी संबंध डॉक्टर लिज विटेकर लंडनमधील इंपीरियल कॉलेजमध्ये पीडियाट्रिक इंफेक्शियस डिसीज अँड इम्युनॉलॉजी विषयात क्लिनिकल लेक्चरर आहेत. कोरोनाचा संसर्ग होत असतानाच्या काळात हा आजार पसरत आहे याचा अर्थ या दोन्ही आजारांचा एकमेकांशी संबंध आहे. एकीकडे कोरोनाचे रुग्ण वाढू लागले आणि चार-पाच आठवड्यात या आजाराने लहान मुलांना ग्रासलं. कोरोना संसर्गानंतर हा आजार होतो आहे. कोरोनाच्या संसर्गानंतर शरीरात निर्माण होणाऱ्या अँटिबॉडीशी या नव्या आजाराचा संबंध आहे. दुर्धर आजार प्रोफेसर रसेल वाइनर रॉयल कॉलेज ऑफ पीडियाट्रिक्स अँड चाईल्ड हेल्थचे प्रमुख आहेत. या आजाराने त्रस्त असलेल्या मुलांवरचे उपचार यशस्वी ठरत आहेत. ही मुलं बरी होऊन आपापल्या घरी परतू लागली आहेत. हा सिंड्रोम अतिशय दुर्धर असल्याचं त्यांनी सांगितलं. या आजाराचा अभ्यासाचा केल्यानंतर खूपच कमी मुलांना कोरोनाचा संसर्ग का होतो आहे हे लक्षात येईल. बहुतांश मुलांमध्ये कोरोनाचा परिणाम नाही किंवा त्यांच्यात कोरोनाची लक्षणं दिसत नाहीत. कावासाकी सिंड्रोमसदृश आजार मुलांमध्ये पसरतो आहे. कोरोनाचा संसर्ग झालेल्या लोकांमध्ये लहान मुलांचं प्रमाण एक किंवा दोन टक्के आहे. मायकेल लेव्हिन लंडनमधल्या इंपीरियल कॉलेजात पीडियाट्रिक्स अँड इंटरनॅशनल चाईल्ड हेल्थचे प्राध्यापक आहेत. त्यांनी सांगितलं की, बहुतांश मुलांची कोरोना चाचणी निगेटिव्ह आली. मात्र त्यांच्या शरीरात अशा संक्रमणानंतर तयार होणारी अँटिबॉडी होती. नव्या आजाराशी टक्कर देण्याकरता विषाणूला प्रतिकारासाठी असामान्य रोगप्रतिकारक क्षमता तयार होते. ही रिअॅक्शन आणि नव्या आजाराविषयी येत्या काळात बरंच काही ऐकायला मिळेल. गेल्या काही आठवड्यातच हा आजार समोर आला आहे. कोरोनाच्या संसर्गानंतर सहा आठवड्यानंतर नव्या आजाराची लक्षणं दिसू लागतात. म्हणूनच कोरोनाचा संसर्ग झाल्��ानंतर या आजाराची लक्षणं दिसू लागतात. बाकी जगात काय स्थिती? ब्रिटनव्यतिरिक्त अमेरिका, स्पेन, इटली, फ्रान्स, नेदरलँड्स या देशांमध्ये कावासकी सदृश आजाराची लक्षणं मुलांमध्ये आढळली आहेत. न्यूयॉर्कचे गव्हर्नर अँड्र्यू क्युमो यांच्या मते, कमीत कमी 15 राज्यांमध्ये या दुर्धर आजाराची लक्षणं आढळून आली आहेत. न्यूयॉर्कमध्ये 82 मुलं या आजाराने त्रस्त आहेत. यापैकी 53 जणांच्या शरीरात कोव्हिड-19च्या अँटिबॉडी आढळल्या आहेत. अमेरिकेतील सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल (सीडीसी) संघटनेनं सगळ्या हॉस्पिटलसाठी अलर्ट जारी केला आहे. त्यांनी आजारासंदर्भात वेबसाईटवर तपशीलवार माहिती दिली आहे. दरम्यान, इटलीतही दहा मुलांना या आजाराने ग्रासलं असल्याचं एका अभ्यासातून स्पष्ट झालं आहे. या सगळ्या मुलांना इटलीतील बेरगमो शहरातील हॉस्पिटलमध्ये दाखल करण्यात आलं आहे. बेरगमो शहरात कोरोनाने थैमान घातलं होतं. तूर्तास या मुलांची प्रकृती स्थिर आहे. ही मुलं सरासरी सात वर्षांची आहेत. या मुलांमध्ये हृदयाशी निगडीत आजार, टॉक्सिक शॉक सिंड्रोम अशी लक्षणं होती. त्यांना अतिरिक्त स्टेरॉइड्सही द्यावी लागली होती. दहापैकी आठ मुलांमध्ये कोरोना संसर्गानंतरच्या अँटिबॉडी होत्या. मात्र ही चाचणी शंभर टक्के यशस्वी नव्हती असं संशोधनकर्त्यांचं म्हणणं आहे. कारण हा आजार संक्रमणानंतर अनेक आठवड्यानंतरही आढळतो. बेरगमो हॉस्पिटलमधील डॉ.लुसियो वर्डोनी यांनी सांगितलं की, हा दुर्धर आजार आहे. आम्ही या आजाराचा अभ्यास केला आहे, अहवालही सादर केला आहे. कोरोना व्हायरस मुलांवर कसा परिणाम करतो आहे हे यातून स्पष्ट होईल. हा आजार लहान मुलांप्रमाणे ज्येष्ठ नागरिकांनाही होऊ शकतो असं ब्रिटनमधील आरोग्यतज्ज्ञांना वाटतं. ब्रिटन, अमेरिका तसंच युरोपातील अन्य देशातील विशेषज्ञ या आजारावर संशोधन करत आहेत. तूर्तास त्यांनी या आजाराला 'पीडियाट्रिक इन्फ्लेमेटरी मल्टीसिस्टम सिंड्रोम' असं नाव दिलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54518397", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54526863", "doc1": "كان من المفترض أن تكون الجولة الثانية من كوفيد - 19 أكثر اعتدالا كون الجسم تعلم محاربة الفير��س في المرة الأولى واحتاج الشاب البالغ من العمر 25 عاما إلى العلاج في المستشفى، بعد مشاكل في رئتيه، وقد تعافى الآن. ولا تزال حالات إعادة الإصابة بالفيروس نادرة. لكن الدراسة التي أجرتها مجلة لانسيت للأمراض المعدية تثير تساؤلات حول مقدار المناعة التي يمكن تكوينها ضد الفيروس. ولم يكن الشاب يعاني من أي مشاكل صحية أو ضعف مناعي معروف، يجعله عرضة بشكل خاص للإصابة بكوفيد - 19. تسلسل زمني لإصابة الرجل: • 25 مارس/آذار: النوبة الأولى من الأعراض، بما في ذلك التهاب الحلق والسعال والصداع والغثيان والإسهال. • 18 أبريل/نيسان: جاءت نتيجة اختباره إيجابية لأول مرة. • 27 أبريل/نيسان: اختفت الأعراض الأولية تماما. • 9 و26 مايو/أيار: جاءت نتائج فحوصه سلبية للفيروس مرتين. • 28 مايو/أيار: ظهرت عليه الأعراض مرة أخرى، وهذه المرة تشمل الحمى والصداع والدوخة والسعال والغثيان والإسهال. • 5 يونيو/حزيران: جاءت نتيجة اختباره إيجابية للمرة الثانية، وهو يعاني من نقص الأكسجين في الدم مع ضيق في التنفس. ويقول العلماء إن الشاب أصيب بفيروس كورونا مرتين. وقد أظهرت مقارنة الشيفرات الجينية للفيروس المأخوذة خلال كل نوبة من الأعراض أنها كانت مختلفة، بحيث لا يمكن أن تسببها العدوى نفسها. وقال الدكتور مارك باندوري من جامعة نيفادا \"تشير نتائجنا إلى أن العدوى الأولى قد لا تحمي بالضرورة من العدوى في المستقبل\". وأكد على أن \"احتمال الإصابة بالعدوى مرة أخرى له تأثير مهم على فهمنا لمناعة كوفيد - 19\". وقال إنه حتى الأشخاص الذين تعافوا يجب أن يستمروا في اتباع الإرشادات حول التباعد الاجتماعي وأقنعة الوجه وغسل اليدين. وكان من المفترض أن تكون الإصابة الثانية بكوفيد - 19 أكثر اعتدالا، كون الجسم تعلم محاربة الفيروس في المرة الأولى. ولا يزال من غير الواضح سبب إصابة الشاب، وهو من نيفادا، بنوبة مرض شديدة في المرة الثانية. وربما يكون قد تعرض لجرعة أكبر من الفيروس. ويحتمل أيضا أن تكون الاستجابة المناعية الأولية قد جعلت العدوى الثانية أسوأ. فقد تم توثيق ذلك مع أمراض مثل حمى الضنك، إذ تسببت الأجسام المضادة الناتجة عن الإصابة بإحدى سلالات الفيروس في مشاكل عند الإصابة بسلالة أخرى. وقال البروفيسور بول هانتر، من جامعة إيست أنجليا، إن الدراسة كانت \"مقلقة للغاية\". وأضاف \"بالنظر إلى حقيقة أنه حتى الآن أصيب أكثر من 37 مليون شخص بالعدوى، كنا نتوقع أن نكون قد سمعنا بالعديد من الحوادث الأخرى إذا كانت مثل هذه الإصابات المبكرة جدا مع المرض شائعة\". وأوضح \"من السابق لأوانه أن نقول على وجه اليقين ما هي الآثار المترتبة على هذه النتائج لأي برنامج مناعي. لكن هذه النتائج تعزز الرأي الذي يؤكد أننا مازلنا لا نعرف ما يكفي عن الاستجابة المناعية لهذه العدوى\".", "doc2": "25 वर्षांच्या या रुग्णाला ऑक्सिजनची कमतरता भासू लागल्याने हॉस्पिटलमध्ये दाखल करावं लागलं. कोरोना व्हायरसचा पुन्हा संसर्ग होण्याची प्रकरणं दुर्मिळ आहेत आणि हा तरूण आता यातून बरा झालेला आहे. पण एखाद्या रुग्णाच्या शरीरात या व्हायरससाठीची रोगप्रतिकार क्षमता कितपत तयार होते, याविषयी 'लॅन्सेट इन्फेक्शस डिसीजेस' मध्ये प्रसिद्ध करण्यात आलेल्या संशोधनात शंका व्य��्त करण्यात आल्या आहेत. नेव्हाडामधल्या या तरूण रुग्णाला यापूर्वी कोणतेही आजार वा तक्रारी नव्हत्या. किंवा कोव्हिड होण्याचा त्याला असलेला धोका इतरांपेक्षा जास्त ठरवणारे रोग प्रतिकार क्षमतेचे दोषही त्याच्यात नव्हते. कधी, काय घडलं? या तरुणाच्या शरीरातला संसर्ग काही काळ आटोक्यात येऊन मग त्याच संसर्गाने पुन्हा डोकं वर काढलं नसून या रुग्णाला कोरोना व्हायरसचा संसर्ग पुन्हा एकदा - म्हणजे दुसऱ्यांदा झाला असं संशोधकांचं म्हणणं आहे. दोन्ही संसर्गांदरम्यान लक्षणं आढळत असताना, या रुग्णाच्या शरीरातल्या विषाणूच्या जेनेटिक कोडची तुलना करून पाहण्यात आली. हे जेनेटिक कोड्स अतिशय विभिन्न होते. म्हणजेच हा समान संसर्ग नसून हे दोन वेगवेगळे संसर्ग (Infection) होते. \"पहिल्यांदा झालेल्या संसर्गामुळे पुढच्या संसर्गांपासून संरक्षण मिळेलच असं नाही, असं आम्हाला आढळंय,\" युनिव्हर्सिटी ऑफ नेव्हाडाचे डॉ. मार्क पांडोरी सांगतात. \"कोरोनाचा संसर्ग पुन्हा एकदा होऊ शकतो याचा खूप मोठा परिणाम कोव्हिड 19साठीची रोग प्रतिकारक्षमता जाणून घेण्यावर होणार आहे.\" जे लोक यातून बरे झाले आहेत त्यांनीही सोशल डिस्टंन्सिंग, मास्क वापरणं, हात धुणं यासारख्या गोष्टी करत राहणं महत्त्वाचं असल्याचं ते सांगतात. कोरोना व्हायरस आणि त्यासाठीची प्रतिकारक्षमता याविषयी अधिक जाणून घेण्याचा प्रयत्न संशोधक करत आहेत. खरंच या रोगासाठीची रोग प्रतिकारक्षमता निर्माण होते का? सौम्य लक्षणं आढळणाऱ्यांमध्ये कितपत प्रतिकारक्षमता निर्माण होते? ही प्रतिकारक्षमता कितपत संरक्षण देऊ शकते? या व्हायरसचा आपल्यावर किती दीर्घकालीन परिणाम होऊ शकतो हे जाणून घेण्यावर या प्रश्नांचा मोठा परिणाम होणार आहे. या विषाणूवरची लस आणि हर्ड इम्युनिटीसारख्या संकल्पना यावरही याचा परिणाम होणार आहे. कोरोनाचा पुन्हा संसर्ग होण्याची प्रकरणं सध्या दुर्मिळ आहेत. जगभरात आतापर्यंत अशा मोजक्याच केसेस आढळल्या आहेत. हाँगकाँग, बेल्जियम आणि नेदरलँड्समध्ये आढळलेल्या अशा केसेसमध्ये दुसऱ्यांदा झालेल्या संसर्गाची तीव्रता पहिल्यापेक्षा जास्त गंभीर नव्हती. एक्वेडोरमध्ये आढळलेलं एक प्रकरण अमेरिकन रुग्णाप्रमाणेच गंभीर होतं, पण या रुग्णाला हॉस्पिटलमध्ये दाखल व्हावं लागलं नाही. पण तरीही याविषयीचा अंदाज बांधायला जागतिक साथीचा हा सुरुवातीचा टप्पा आहे. पण कोरोना व्हायरसच्या इतर विषाणूंकडे पाहिलं तर या विषाणूसाठीचं संरक्षण काही काळाने कमी होत जातं. पण जगभरातल्या देशांमध्ये जशी या संसर्गाची दुसरी लाट येईल, तशी या प्रश्नांची उत्तरं मिळत जातील. संसर्गाच्या लाटेमुळे अनेकांच्या शरीरात रोगप्रतिकारशक्ती निर्माण झाली असल्याने कोव्हिडची दुसरी लाट कदाचित सौम्य असेल असा अंदाज बांधण्यात आला होता. पण नेव्हाडातला हा तरूण रुग्ण दुसऱ्यांदा संसर्ग झाल्यानंतर इतका गंभीररित्या आजारी का पडला, हे अजून स्पष्ट होऊ शकलेलं नाही. कदाचित दुसऱ्यांदा तो कोरोना व्हायरसला जास्त प्रमाणात 'एक्स्पोज' झालेला असू शकतो, असा एक अंदाज आहे. एक शक्यता अशीही आहे की रोग प्रतिकारक्षमतेमुळेही हा दुसरा संसर्ग अधिक गंभीर झाला असावा. डेंग्यूच्या तापाबाबत असं घडल्याची नोंद आहे. एका प्रकारच्या डेंग्यूच्या विषाणूंसाठीची रोग प्रतिकारक्षमता ही दुसऱ्या प्रकारच्या विषाणूचा संसर्ग झाल्यास अडथळा ठरली होती. दोन संसर्गांच्यादरम्यानचा कमी कालावधी आणि दुसऱ्या संसर्गाची तीव्रता पाहता, हे संशोधन काळजी वाढवणारं असल्याचं प्रा. पॉल हंटर सांगतात. \"आतापर्यंत जगभरातल्या साडेतीन कोटींपेक्षा जास्त लोकांना याचा संसर्ग झाला आहे. ते पाहता जर ही गोष्ट कॉमन असती, तर आपल्याला अशा अनेक प्रकरणांविषयी समजलं असतं. या संशोधनांचे परिणाम काय आहेत, हे आताच सांगणं कठीण आहे. पण यावरून एक गोष्ट पुन्हा अधोरेखित होते, ते म्हणजे आपल्याला या संसर्गासाठीच्या रोग प्रतिकारशक्तीविषयी अद्यापही पुरेशी माहिती नाही.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41931203", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41937825", "doc1": "يقال إن الذين أوقفوا في حملة مكافحة الفساد محتجزون في فندق ريتز كارلتون بالرياض وقال الشيخ سعود المعجب إن 199 شخصا احتجزوا للاستجواب في إطار حملة شاملة لمكافحة الفساد بدأت مساء السبت الماضي. ولم يذكر المعجب أسماء أي من هؤلاء الأشخاص، لكن تقارير تشير إلى أن من بينهم أمراء ووزراء بارزين ورجال أعمال من ذوي النفوذ. وقال المعجب: \"الدليل على هذه المخالفات قوي للغاية\". كما أكد أن النشاط التجاري العادي في المملكة لم يتأثر بهذه الحملة، مشيرا إلى أنه قد جرى تجميد الحسابات المصرفية الشخص��ة فقط.. وقال المعجب إن التحقيقات التي تجريها اللجنة العليا لمكافحة الفساد التي تشكلت بموجب مرسوم ملكي برئاسة ولي العهد محمد بن سلمان (32 عاما) \"تحقق تقدما سريعا\". وأعلن أن 208 شخصا قد استدعوا للاستجواب حتى الآن، وأن سبعة منهم قد أفرج عنهم دون توجيه أي اتهامات. وقال النائب العام إن \"حجم ممارسات الفساد التي كُشف عنها كبير جدا\". وأضاف: \"استنادا إلى تحقيقاتنا على مدى السنوات الثلاث الماضية، فإننا نقدر أن 100 مليار دولار على الأقل قد أسيء استخدامها من خلال الفساد المنظم والاختلاس على مدى عدة عقود\". وقال المعجب إن اللجنة لديها تفويض قانوني واضح للانتقال إلى المرحلة التالية من التحقيقات وأنها علقت الحسابات المصرفية لـ \"الأشخاص المعنيين\" يوم الثلاثاء. وأضاف: \"هناك كثير من التكهنات حول العالم فيما يتعلق بهويات الأفراد المعنيين وتفاصيل التهم الموجهة إليهم\". وتابع: \"من أجل ضمان استمرار تمتع الأفراد بالحقوق القانونية الكاملة التي تمنح لهم بموجب القانون السعودي، فإننا لن نكشف عن أي تفاصيل شخصية أكثر في هذا الوقت. ونحن نطالب باحترام خصوصياتهم في الوقت الذي يخضعون فيه للإجراءات القضائية من جانبنا\". وتشير تقارير إلى أن من بين المعتقلين الملياردير الأمير الوليد بن طلال والأمير متعب بن عبد الله، الذي أعفى من منصبه كوزير للحرس الوطني.", "doc2": "भ्रष्टाचारविरोधी अभियानात ज्या लोकांना ताब्यात घेण्यात आलं आहे त्या लोकांना रियाध येथील रिट्स कार्लटन येथे ठेवण्यात आल्याचं सांगण्यात येतं. शनिवारी रात्री सुरू झालेल्या भ्रष्टाचार विरोधी मोहिमेत आतापर्यंत 201 जणांना ताब्यात घेतलं असल्याचं शेख-सौद-अल-मोजेब यांनी सांगितलं. त्यांनी कोणाचं नाव घेतलं नसलं तरी त्यात मंत्री, ज्येष्ठ राजकुमार आणि महत्त्वाच्या व्यापाऱ्यांचा समावेश आहे. त्यांच्याविरोधात \"गैरव्यवहारांचे सबळ पुरावे आहेत\" असंही शेख मोजेब यांनी सांगितलं. हे गैरव्यवहार उघडकीला आल्यामुळे दैनंदिन आर्थिक व्यवहारांवर कोणताही परिणाम झाला नसल्याचंही त्यांनी सांगितलं. फक्त आरोप असलेल्यांची वैयक्तिक बँक खाती गोठवली असल्याचं त्यांनी स्पष्ट केलं. प्रिन्स मोहम्मद बिन सलमान या 32 वर्षीय राजकुमाराच्या नेतृत्वाखाली नव्यानं तयार केलेली भ्रष्टाचार विरोधी समिती वेगानं प्रगती करत असल्याचं शेख सौद अल मोजेब यांनी सांगितलं. आतापर्यंत 208 लोकांना चौकशीसाठी बोलावण्यात आलं होतं. त्यापैकी सात जणांना सोडून देण्यात आलं आहे. \"आतापर्यंत झालेल्या चौकशीत मोठ्या प्रमाणात गैरव्यवहार उघडकीस आला आहे. आमच्या तीन वर्षांच्या चौकशीत गेल्या काही दशकांत कमीत कमी 10,000 कोटी रुपयांचा दुरुपयोग झाला आहे.\" असं महाधिवक्त्यांनी सांगितलं. शेख मोजेब यांनी सांगितलं की, या स���ितीला पुढच्या टप्प्याच्या चौकशीसाठी कायदेशीर परवानगी दिली आहे. आणि 'काही विशिष्ट लोकांची' बँक खाती मंगळवारी गोठवली आहेत. \"या प्रकरणात गुंतलेल्या आणि त्यांच्यावर ठेवण्यात आलेल्या आरोपांविषयी आणि व्यक्तींविषयी संपूर्ण जगभरात उत्सुकता आहे.\" असं त्यांनी पुढे बोलतांना सांगितलं. \"या प्रकरणात गुंतलेल्या व्यक्तींना सौदी कायदाच्या आधार घेता यावा म्हणून आम्ही कोणाचीच वैयक्तिक माहिती उघड केलेली नाही.\" ते सांगत होते. राजकुमारसुदधा ताब्यात ताब्यात घेण्यात आलेल्या व्यक्तींमध्ये अब्जाधीश गुंतवणूकदार प्रिन्स अल्वाईद बिन तलाल, प्रिन्स मितेब बिन अब्दुल्लाह, रियाध प्रांताचे माजी गव्हर्नर प्रिंस तुर्की बिन अब्दुल्लाह यांचा समावेश आहे. तसंच आधीच्या राजांचा मुलगा प्रिन्स मितेब यांना नॅशनल सिक्युरिटी गार्डच्या प्रमुखपदावरून हटवण्यात आलं आहे. MBC या टीव्ही नेटवर्कचे प्रमुख अल्लाविद अल इब्राहिम, सौदी अरेबियन जनरल इन्व्हेस्टमेंट अॅथॉरिटीचे माजी प्रमुख अम्र-अल-दबाग, रॉयल कोर्टचे माजी प्रमुख खलिद-अल-तुवाजिरी आणि सौदी बिन लादेन समुहाचे अध्यक्ष बक्र बिन लादेन यांचाही समावेश आहे. याचवेळी ह्युमन राईट्स वॉचनं सौदी अधिकाऱ्यांना \"चौकशीसाठी ताब्यात घेतलेल्या प्रत्येक व्यक्तींविरुद्ध कायद्याचा आधार आणि पुरावे उघड करण्याचं तसंच चौकशी दरम्यान प्रत्येक व्यक्तीला त्याचे मुलभूत अधिकार मिळावेत\" असं आवाहन केलं आहे. या अटकसत्रात अनेक मानवी हक्क कार्यकर्ते, धर्मगुरू आणि बुद्धिजिवींनाही अटक होण्याची शक्यता वर्तवली जात आहे. पण, त्यासाठी कोणतंही ठोस कारण दिलं जात नाही आहे. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42132748", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42130251", "doc1": "شوهدت سحابة من الدخان الأسود والرماد البركاني ترتفع نحو 3400 متر فوق قمة الجبل. وقد رفعت السلطات الإندونيسية حالة التأهب في الجزيرة إلى أقصى مستوى. واُغلق مطار الجزيرة، وتقطعت السبل بالكثير من المسافرين في هذه الجزيرة التي تعد مقصدا للسياح. وشوهدت سحابة من الدخان الأسود ترتفع نحو 3400 متر فوق قمة الجبل. وقال المركز الوطني لإدارة الكوارث في إندونيسيا إن انفجارات سمعت على مسافة 12 كيلومترا من قمة الجبل. ورفعت حالة التأهب إلى المستوى الرابع في الساعة السادسة من صباح الإثنين بالتوقيت المحلي (العاشرة مساء الأحد بتوقيت غرينتش) \"لاحتمال خطر كارثة وشيكة\". ما هي \"الفيضانات الطينية\" الخطرة التي ��تشكل قرب بركان بالي؟ وقال المركز في بيان على صفحته على فيسبوك إنه تُمكن مشاهدة ألسنة اللهب بشكل متزايد خلال الليل \"وهذا يؤشر احتمال ثورة أكبر على وشك الحدوث في البركان\". ووزعت السلطات أقنعة وقاية على سكان المناطق القريبة، كما أمرت بإخلاء منطقة بسعة 10 كيلومترات حول البركان. ويبعد منتجعا كوتا وسمنيياك السياحيان نحو 70 كيلومترا عن البركان. وأكد مسؤولون وعلماء مختصون بالبراكين السبت أن حمما بركانية (صخور (الماغما) المنصهرة)قد رصدت بالقرب من سطح البركان. وقال مسؤول الإعلام في وكالة الحد من آثار الكوارث في تغريدة إن أمطارا محملة بالرماد البركاني قد تساقطت فوق مدينة ماتارام في جزيرة لومبوك. ويعتقد أن نحو 25 ألف شخص ما زالوا في ملاجئ مؤقتة بعد أن فر نحو 140 ألف شخص في وقت سابق هذا العام، إذ أثارت زيادة نشاط البركان المخاوف لديهم من وقوع ثورة في كبيرة فيه في وقت وشيك. ثار بركان جبل أغونغ المرة الماضية عام 1963، ما أدى إلى مقتل حوالي ألف شخص وقد أمرت السلطات معظم السكان خارج دائرة الإخلاء المباشرة حول البركان بالعودة إلى ديارهم في نهاية شهر سبتمبر/أيلول الماضي، على الرغم من أصوات (قرقرة) نشاط بركاني ظلت تسمع بشكل متقطع داخل الجبل منذ ذلك الحين. وتشير تقديرات رسمية إلى أن الجزيرة التي تعتمد على السياحة قد خسرت 110 ملايين دولار على الأقل من عائدات السياحة خلال عملية الاجلاء الكبرى فيها. وتقع اندونيسيا فوق ما يسمى بـ \"حلقة النار\" في المحيط الهادئ، حيث تتصادم \"الصفائح التكتونية\" متسببة في نشاط زلزالي وبركاني. وتعد البلاد موطنا لأكثر من 130 بركانا نشطا، وقد تسببت آخر ثورة لبركان جبل أغونغ في عام 1963 بمقتل أكثر من ألف شخص.", "doc2": "माऊंट आगुंग ज्वालामुखीतून निघालेल्या राखेमुळे विमान वाहतुकीला रेड वॉर्निंग जारी करण्यात आली आहे. या रेड वॉर्निंगचा अर्थ उद्रेकाची शक्यता असून ज्वालामुखी आणखी धुमसण्याची शक्यता आहे आणि त्यामुळे आणखी राख उत्सर्जित होऊ शकते. इंडोनेशियाच्या बाली बेटावरील ज्वालामुखीचा या आठवड्यातला हा दुसरा उद्रेक आहे. माउंट आगुंगमधून निघालेल्या राखमिश्रित धुराचे ढग 4000 मीटर (13,100 फूट) उंचीवर गेले आहेत. या ज्वालामुखीमुळे बालीमध्ये वातारणात राखेचं साम्राज्य पसरलं असून प्रशासनाने मास्क वापरण्याचा सल्ला दिला आहे. मास्कचं वितरणही सुरू केलं आहे. ज्वालामुखीच्या हालचालींवर नजर ठेऊन असलेले गावकरी बाली बेट हे जगातील लोकप्रिय पर्यटनस्थळ म्हणून ओळखलं जातं. बालीमधील सेमिन्याक आणि कुटा ही मुख्य पर्यटनस्थळं आहेत. या जागा ज्वालामुखीपासून 70 किलोमीटर अंतरावर आहेत. बेटावरील विमानतळ सध्यातरी सुरळीत सुरू आहे. पण काही विमान कंपन्यांनी त्यांची सेवा रद्द केली आहे. ज्वालामुखीची राख विमानाच्या इंजिनाला धोका पोहोचवू शकते. राखेचे ढग सध्या बाली बेटाच्या पूर्वेकडील लोम्बोक बेटाकडे सरक�� आहेत. तिथलं मुख्य विमानतळ पूर्णतः बंद करण्यात आलं आहे. परिसरात पसरलेली राख इंडोनेशियाच्या आपत्कालीन व्यवस्थापन एजन्सीच्या माहिती संचालकांनी यासंदर्भात ट्वीट केलं आहे की, लोम्बोकच्या मातारम शहरात ज्वालामुखीच्या राखेच्या ढगांतून पाऊस पडला आहे. 'माऊंट आगुंगच्या परिसराचा धोका सोडल्यास बालीमध्ये पर्यटन अजूनही सुरक्षित आहे', असं त्यांच्या अधिकृत निवेदनात म्हटलं आहे. या ज्वालामुखीच्या तोंडाजवळ आता मॅग्मा म्हणजे वितळलेले खडक दिसू लागले आहेत, असं तिथल्या अधिकारी आणि भूगर्भतज्ज्ञांनी सांगितलं. तात्पुरत्या निवाऱ्यांमध्ये लोकांनी आश्रय घेतला आहे. 7.5 किलोमीटरच्या परिघातील लोकांनी तत्काळ हा परिसर रिकामा करावा, सुरक्षेसाठी 'शांतपणे आणि शिस्तीत' बाहेर पडावे, असे आदेश देण्यात आले आहेत. यावर्षी आतापर्यंत 1 लाख 40 हजार लोकांनी ज्वालामुखीच्या उद्रेकापासून वाचण्यासाठी शहरं सोडली आहेत. त्यापैकी 25,000 लोकं अजुनही तात्पुरत्या निवाऱ्यात आश्रयाला असल्याचं म्हटलं जातं. ज्वालुखीचा विस्फोट होऊ शकतो, या भीतीनं गडबडीत लोकांनी घरं सोडली आहेत. इंडोनेशियामध्ये 130हून अधिक जिवंत ज्वालामुखी आहेत. त्यातील माउंट आगुंग या ज्वालामुखीचा 1963मध्ये उद्रेक झाला होता. तेव्हा हजारहून अधिक जणांचा मृत्यू झाला होता. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49001845", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49042203", "doc1": "وتتوفر التقنية بالفعل في بعض الدول الأخرى، مثل كوريا الجنوبية وإسبانيا وسويسرا وأجزاء من الولايات المتحدة، على سبيل المثال لا الحصر، وستمتد التقنية إلى أماكن أخرى في غضون العامين المقبلين. فما هي المخاوف، وهل من دليل يعزز تلك المخاوف؟ ما المختلف في الجيل الخامس؟ على غرار التقنيات الخلوية السابقة، تعتمد شبكات الجيل الخامس على إشارات محمولة على موجات راديو - جزء من الطيف الكهرومغناطيسي- منقولة ما بين مستقبل الإشارة الهوائي أو الصاري الهوائي، وهاتفك. إننا محاطون بالإشعاع الكهرومغناطيسي طوال الوقت - من إشارات الراديو والتلفزيون، فضلا عن كافة المنتجات التقنية، بما فيها الهواتف المحمولة، ومن موارد طبيعية كأشعة الشمس. وتستخدم شبكات الجيل الخامس موجات ذات تردد أعلى مما تستخدمه شبكات الهواتف السابقة، بما يساعد مزيدا من الأجهزة في الدخول إلى الإنترنت في نفس التوقيت وبسرعة أعلى. وتقطع هذه الموجات مسافات أقصر في الأماكن الحضرية، ومن ثم فإن شبكات الجيل الخامس تتطلب المزيد من الصواري الهوائية الناقلة أكثر مما كانت تتطلبه التقنيات السابقة، مثبَتة على مستويات أقرب إلى سطح الأرض. تمتلك كوريا الجنوبية الآن في كل أنحاء البلاد شبكة هواتف الجيل الخامس ما المخاوف؟ الإشعاع الكهرومغناطيسي الذي تستخدمه كافة تقنيات الهواتف المحمولة دفع البعض إلى القلق من المخاطر الصحية المتزايدة، بما في ذلك أنواع معينة من السرطان. وفي عام 2014، قالت منظمة الصحة العالمية إنه \"لا آثار صحية ضارة تم التأكد من أنها نجمت عن استخدام الهواتف المحمولة\". إلا إن منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية لبحوث السرطان صنفتا كل الإشعاعات الناتجة عن ترددات الراديو (ومن بينها إشارات الهواتف) على أنها \"مواد مسرطِنة محتملة\". وأضافت المنظمة: \"لم يقم دليل حاسم على أن التعرض لتلك الإشعاعات يصيب البشر بالسرطان\". ويتعرض مَن يتناول الخضروات المخللة ويستخدم بودرة \"التلك\" لنفس مستوى المخاطر. بينما تُصنّف المشروبات الكحولية واللحوم المُصنّعة باعتبارها ذات مستوى مخاطر أعلى. وخلص تقرير السُميّة الصادر عام 2018 عن وزارة الصحة البريطانية، الذي يستشهد به المعربون عن مخاوفهم، إلى أن الفئران الذكور التي تعرضت لجرعات أعلى من إشعاع ترددات موجات الراديو أظهرت الإصابة بنوع من الورم السرطاني في القلب. وفي هذه الدراسة، تم تعريض أجسام الفئران بالكامل لإشعاع من هواتف محمولة لمدة تسع ساعات يوميا على مدى عامين، بدءا من قبل ولادتها. ولم يظهر رابط بين الإصابة بالسرطان والفئران التي خضعت للدراسة. بل وجدت الدراسة أن الفئران التي تعرضت للإشعاع عاشت أعمارا أطول من نظائرها. وقال أحد الباحثين البارزين في هذه الدراسة: \"لا يمكن المقارنة بشكل مباشر بين عمليات التعرّض التي شملتها الدراسات وخضعت لها الفئران والتعرّض الذي يختبره البشر جراء استخدام الهواتف الخلوية\"، حتى بالنسبة لمستخدمي الهواتف بشكل مكثف. ويقول فرانك دي فوخت، استشاري الاستخدام الآمن للهواتف المحمولة: \"رغم ما توحيه بعض الأبحاث من زيادة احتمالية مخاطر الإصابة بالسرطان جراء الاستخدام المكثف للهواتف المحمولة، فإن الدليل على وجود علاقة سببية بينهما ليس مقنعا بما يكفي لاتخاذ تدابير وقائية\". ومع ذلك، كتبت مجموعة من العلماء والأطباء إلى الاتحاد الأوروبي للمطالبة بوقف نشر شبكات هواتف الجيل الخامس. موجات الراديو غير مؤينة إن نطاق موجات الراديو -المستخدم في شبكات الهواتف المحمولة- غير مؤيِّن، \"مما يعني أنه يفتقر إلى الطاقة اللازمة لتفتيت الحمض النووي ومن ثم إحداث تلف في الخلايا\"، بحسب ديفيد روبرت غرايمز، الباحث في علاج السرطان. لكن التعرض بكثافة للطيف الكهرومغناطيسي أعلى من المستوى الناتج عن الترددات المستخدمة في الهواتف المحمولة، يثير بوضوح مخاوف الإصابة بأخطار صحية. وتدخل أشعة الشمس فوق البنفسجية ضمن هذه الفئة الضارة، ويمكن أن تسبب سرطانا في الجلد. وثمة إرشادات حازمة بخصوص التعرض لمستويات أعلى من إشعاعات الطاقة، كأشعة إكس الطبية وأشعة غاما، والتي قد تورث آثارا مدمرة لجسم الإنسان. يقول غرايمز: \"من الأمور المتفهَمة خوف الناس من الإصابة بالسرطان، لكن من الأهمية بمكان توضيح أن موجات الراديو أقل أثرا حتى من الضوء الذي نباشره يوميا\". ويضيف: \"لا يوجد دليل كاف على أن شبكات الهواتف أو الشبكات اللاسلكية كانت سببا في مشكلات صحية\". هل ينبغي القلق من صواري هوائيات شبكات الجيل الخامس؟ تتطلب تقنية الجيل الخامس المزيد من المحطات القاعدية الجديدة - هذه هي الصواري الهوائية التي تنقل وتستقبل الإشارات من وإلى الهواتف. وفي ظل وجود الكثير من النواقل، يمكن لكل منها العمل بمستويات من الطاقة أقل من تلك التي كانت لازمة في تقنية الجيل الرابع، مما يعني انخفاض مستوى التعرض للإشعاع الناجم عن صواري هوائيات شبكات الجيل الخامس. وقياسا على تعليمات الحكومة البريطانية حول المحطات القاعدية للهواتف المحمولة، فإن حقول تردُّد موجات الراديو في الأماكن التي يستطيع العامة الوصول إليها لا ترقى للمعايير. ماذا عن مخاطر الحرارة؟ جزء من طيف الجيل الخامس الذي تسمح به الإرشادات الدولية يقع ضمن نطاق موجات الميكروويف (الدقيقة) والتي تبعث الحرارة فيما تمر به من أشياء. على أن آثار ارتفاع مستويات الحرارة في شبكات الجيل الخامس (وما سبقها من تقنيات هواتف) ليست ضارة، بحسب البروفيسور ردوني كروفت استشاري اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاعات غير المؤينة. ويقول كروفت: \"أعلى مستوى تردد لموجات الراديو يمكن التعرض له من الجيل الخامس تم رصده وكان صغيرا جدا بحيث لم يُسجَل ارتفاع في درجة الحرارة حتى الآن\". حدود التعرض تقول حكومة المملكة المتحدة: \"رغم الزيادة الضئيلة في التعرض لموجات الراديو المترتبة على ظهور شبكة الجيل الخامس، لا يزال مستوى التعرض الإجمالي منخفضا\". ولا يزال مدى تردد إشارات الجيل الخامس منحصرا في النطاق غير المؤين للطيف الكهرومغناطيسي، ولا يزال دون المستوى الذي تعتبره اللجنة الدولية للوقاية الإشعاعية ضارا. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه لم يظهر ما يشير إلى آثار ضارة صحيا جراء التعرض للترددات الكهرومغناطيسية التي هي دون المستويات التي حددتها اللجنة الدولية للوقاية الإشعاعية.", "doc2": "दक्षिण कोरिया, स्पेन, स्वित्झरलँडसारख्या काही देशांमध्ये आणि अमेरिकेतल्या काही प्रातांमध्ये ही सेवा सुरू झाली आहे आणि येत्या दोन-चार वर्षात इतरही देशांमध्ये 5G मोबाईल सेवा सुरू होणार आहे. असं असताना या तंत्रज्ञानाविषयी कोणती चिंता भेडसावत आहे आणि त्याला पाठिंबा देण्यासाठी काही ठोस पुरावे आहेत का? 5G तंत्रज्ञानाचं वेगळेपण काय? पूर्वीच्या इतर सेल्युलर तंत्रज्ञानाप्रमाणेच 5G नेटवर्कदेखील रेडियोलहरींच्या सिंग्नलवर अवलंबून आहे. हे सिग्नल अॅँटेना किंवा मास्टवरून तुमच्या मोबाईलवर पाठवले जातात. आपण कायम विद्युतचुंबकीय किरणांनी (electromagnetic radiations) वेढलेलो आहोत. टिव्ही, रेडियो याच लहरींवर चालतात. इतकंच नाही तर मोबाईल फोनसारख्या तंत्रज्ञानातही यांचा उपयोग होतो. अगदी सूर्यप्रकाशासारखा नैसर्गिक स्रोतही त्याला अपवाद नाही. पूर्वीच्या मोबाईल नेटवर्कच्या तुलनेत 5G तंत्रज्ञानात दीर्घ लहरींचा वापर करण्यात येतो. त्यामुळे एकाचवेळी अधिकाधिक उपकरणांना इंटरनेट मिळू शकतं. शिवाय, इंटरनेटचा स्पीडही जास्त असतो. शहरी भागांमध्ये या लहरी कमी अंतर कापू शकतात. त्यामुळे 5G नेटवर्कला पूर्वीच्या नेटवर्कपेक्षा अधिक ट्रान्समीटर्स मास्टची गरज असते. ते तुलनेने जमिनीच्या अधिक जवळ उभारले असतात. चिंतेचं कारण काय? सर्व मोबाईल फोन तंत्रज्ञानात वापरण्यात येणाऱ्या विद्युतचुंबकीय लहरींमुळे अनेकांना आरोग्याची काळजी वाटू लागली आहे. काही विशिष्ट प्रकारचे कॅन्सर होण्याची भीती काहींना वाटते. 2014 साली जागतिक आरोग्य संघटनेने (WHO) म्हटलं होतं, \"मोबाईल फोनच्या वापरामुळे आरोग्यावर कुठलेही दुष्परिणाम होत असल्याचं आढळलेलं नाही.\" असं असलं तरी इंटरनॅशनल एजंसी फॉर रिसर्च ऑन कॅन्सर (IARC) या संस्थेसह जागतिक आरोग्य संघटनेने सर्व प्रकारच्या रेडियो फ्रिक्वेंसी रेडिएशनमुळे (ज्याचा मोबाईल सिग्नल हादेखील एक भाग आहे.) 'कॅन्सर होण्याचा धोका उद्भभू शकतो' असं म्हटलेलं आहे. या रेडिएशन म्हणजेच किरणांना या श्रेणीत ठेवण्यामागचं कारण म्हणजे \"या किरणांच्या सानिध्यात येण्याने माणसाला कॅन्सर होऊ शकतो, हे सिद्ध करण्यासाठी पुरेसे पुरावे उपलब्ध नाहीत.\" मसालेदार अन्नपदार्थ खाणं आणि टॅल्कम पावडर वापरणंही यामुळेही तेवढाच धोका संभवतो. मद्यपान आणि प्रोसेस केलेला मांसाहार यांना जास्त धोकादायक श्रेणीत टाकण्यात आलं आहे. अमेरिकेच्या आरोग्य विभागाने विष विज्ञानाविषयी (toxology) 2018 साली प्रसिद्ध केलेल्या अहवालातही चिंता व्यक्त करण्यात आली आहे. या संशोधनात रेडियो फ्रिक्वेंसी रेडिएशनमध्ये ठेवलेल्या नर उंदरांच्या हृदयात कॅन्सरसारखी गाठ तयार झाल्यात आढळलं. या अभ्यासात उंदरांना त्यांच्या जन्माच्या आधीपासून दोन वर्ष दररोज नऊ तास मोबाईल फोनच्या रेडिएशनमध्ये ठेवण्यात आलं. यातल्या उंदरांच्या माद्यांचा कॅन्सरशी कसलाही संबंध आढळला नाही. उलट या प्रयोगात असंही आढळलं की ज्या उंदरांना या रेडिएशनमध्ये ठेवण्यात आलं ते इतर उंदरांच्या तुलनेत अधिक जगले. हे संशोधन करणाऱ्या एका वरिष्ठ शास्त्रज्ञांनी सांगितलं की एखादी व्यक्ती मोबाईलचा अतिवापर करत असली तरीदेखील, \"या अभ्यासात जे एक्सपोजर देण्यात आलं त्याची मोबाईल फोन वापरताना एखादी व्यक्ती जे एक्सपोजर अनुभवते त्याच्याशी थेट तुलना करता येणार नाही.\" सुरक्षितरित्या मोबाईल फोन वापरण्यासंबंधी सरकारला सल्ला देणाऱ्या मंडळात असणारे डॉ. फ्रँक डी व्होच म्हणतात, \"अतिवापर करणाऱ्यांपैकी काहींना कॅन्सरचा धोका ��धिक असू शकतो, असं काही संशोधनात आढळलं असलं तरी प्रतिबंधात्मक उपाय करावे, यासाठी पुरेसे खात्रीशीर पुरावे मिळू शकलेले नाही.\" असं असलं तरी काही शास्त्रज्ञ आणि डॉक्टरांनी युरोपीय महासंघाला (EU) 5G तंत्रज्ञान अद्याप सुरू करू नका, असं लेखी निवेदन दिलं आहे. रेडिओ लहरी non-ionising असतात मोबाईल फोन नेटवर्कसाठी वापरण्यात येणारे रेडिओ व्हेव बँड नॉन-आयोनाझिंग असतात. म्हणजे त्याच्या मूलद्रव्यातून लोह मोकळे करता येत नाही. \"याचाच अर्थ डीएनए वेगळे करण्यासाठी आवश्यक असलेली पुरेशी ऊर्जा त्यात नसते\", असं भौतिकशास्त्रज्ञ आणि कॅन्सरवर संशोधन करणारे डेव्हिड रॉबर्ट ग्रीम्स यांचं म्हणणं आहे. मोबाईल फोनद्वारे वापरण्यात येणाऱ्या फ्रिक्वेन्सीपेक्षाही इलेक्ट्रॉनिक स्पेक्ट्रम खूप जास्त असेल, अशावेळी आरोग्याला नक्कीच धोका उद्भवू शकतो. सूर्याची अतिनील किरणं या घातक श्रेणीत येतात. त्यांच्यामुळे त्वचेचा कॅन्सरही होऊ शकतो. वैद्यकीय क्षेत्रात वापरल्या जाणाऱ्या एक्सरे, गॅमारे यासारख्या रेडिशन लेव्हल अतिशय जास्त असणाऱ्या किरणांच्या संपर्कात येण्यासाठी कठोर मार्गदर्शक तत्वं आहेत. या दोन्हीचे माणसाच्या शरीरावर घातक परिणाम होऊ शकतात. डॉ. ग्रीम्स म्हणतात, \"कॅन्सरचा धोका वाढवायचा का, याविषयी लोकांना काळजी आहे आणि हे समजून घेता येतं. मात्र, हे लक्षात घेणं महत्त्वाचं आहे की रोज जो प्रकाश आपल्याला दिसतो, त्यापेक्षा रेडिओ लहरीची उर्जा खूप कमी असते.\" ते पुढे सांगतात, \"मोबाईल फोन किंवा वायरलेस नेटवर्कमुळे आरोग्यवर परिणाम झाला आहे, यासाठीचे ठोस पुरावे नाहीत.\" 5G ट्रान्समीटरची भीती बाळगावी का? 5G तंत्रज्ञानासाठी अनेक नवीन बेस स्टेशन्स गरजेचे आहेत. हे बेस स्टेशन्स म्हणजेच ट्रान्समीटर् किंवा मास्ट. या ट्रान्समीटरवरून मोबाईल फोनचे सिग्नल पाठवले किंवा स्वीकारले जातात. मात्र, ट्रान्समीटरची संख्या वाढल्यामुळे 4G तंत्रज्ञानापेक्षा 5G एन्टेनामधून निघणाऱ्या रेडिएशनची पातळी कमी असेल. मोबाईल फोनच्या बेस स्टेशनसंबंधीच्या (टॉवरसंबंधीच्या) ब्रिटन सरकारच्या मार्गदर्शक तत्त्वांमध्ये असं सांगण्यात आलं आहे की सार्वजनिक ठिकाणी रेडिओ फ्रिक्वेन्सी फिल्ड नियमात आखून दिलेल्या पातळीपेक्षा खूप कमी आहे. उष्णतेच्या धोक्याचं काय? आंतरराष्ट्रीय मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार प���वागी असलेल्या 5G स्पेक्ट्रमचा एक भाग सूक्ष्मलहरी (मायक्रोव्हेव) बँडमध्ये येतो. सूक्ष्मलहरी ज्या वस्तूतून जातात त्यात उष्णता निर्माण करतात. मात्र, पूर्वीच्या मोबाईल तंत्रज्ञानाप्रमाणेच 5G तंत्रज्ञानात सूक्ष्मलहरींचं प्रमाण इतकं कमी आहे की त्यातून निर्माण होणारी उष्णता अजिबात धोकादायक नसते, असं प्रा. रॉड्नी क्रॉफ यांचं म्हणणं आहे. Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) या आंतरराष्ट्रीय आयोगाचे ते सल्लागार आहेत. ते सांगतात, \"5G तंत्रज्ञानात (किंवा सार्वजनिक स्थळी असलेल्या कुठल्याही सिग्नलमध्ये) रेडिओ फ्रेक्वेंसीची कमाल पातळी इतकी कमी असते की आजवर कुठल्याही तापमानवाढीची नोंद झालेली नाही.\" एक्सपोजरवर मर्यादा ब्रिटनच्या सरकारचं म्हणणं आहे की, \"सध्याच्या नेटवर्कमध्ये 5Gची भर पडल्यावर रेडिओ लहरींच्या एकंदरीत एक्सपोजरमध्ये किंचीत भर पडेल. मात्र, एकंदरीत एक्सपोजर कमीच राहील, असा अंदाज आहे.\" येऊ घातलेल्या 5G सिग्नलची फ्रिक्वेंसी रेंज इलेक्ट्रोमॅगनेटिक स्पेक्ट्रमच्या नॉन-आयोनायझिंग बँडच्या आतच आहे आणि ICNIRP ने आखून दिलेल्या घातक पातळीपेक्षाही कमी आहे. प्रा. क्रॉफ्ट म्हणतात, \"5G तंत्रज्ञानातून निर्माण होणाऱ्या एक्सपोजरचा ICNIRP ने गहन अभ्यास केला. हे एक्सपोजर घातक ठरू शकणाऱ्या 5G संबंधित रेडिओ लहरींच्या सर्वात खालच्या पातळीच्याही खूप खाली असावं, यासाठी बंधनं घालून देण्यात आली आहेत.\" ICNIRP च्या मार्गदर्शक तत्त्वात शिफारस करण्यात आलेल्या मर्यादेपेक्षाही कमी इलेक्ट्रोमॅगनेटिक फ्रिक्वेसी एक्सपोजरचा आरोग्यावर कुठलाही ज्ञात परिणाम झालेला आढळला नाही. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45856148", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45848075", "doc1": "وقال المصدر إن السعودية \"إذا تلقت أي إجراء فسوف ترد عليه بإجراء أكبر\". وفي غضون ذلك، تزايدت الضغوط الدولية من أجل الكشف عن مصير خاشقجي، إذ طالبت بريطانيا وألمانيا وفرنسا بتحقيق \"ذي مصداقية\" في القضية. وقد اختفى خاشقجي، الذي عرف في الفترة الأخيرة بانتقاده لبعض سياسات السعودية، يوم 2 أكتوبر/ تشرين الأول، بعدما دخل مبنى قنصلية بلاده في اسطنبول، لاستخراج وثائق إدارية. وكان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قد هدد بمعاقبة السعودية إذا ثبت أنها مسؤولة عن مقتل الصحفي. ويعتقد مسؤولون اتراك أن خاشقجي قتل في القنصلية، وهو ما تنفيه الرياض وتقول إنه \"ادعاء لا أساس له\". ما هو موقف بريطانيا وألمانيا وفرنسا؟ أصدرت ألمانيا وبريطانيا وفرنسا بيانا مشتركا جاء فيه أن الذين يثبت أنهم مسؤولون عن اختفاء جمال خاشقجي، لابد أن يحاسبوا على فعلتهم. وقال وزراء خارجية الدول الثلاث إنهم يتعاملون مع القضية بجدية كبيرة، وطالبوا بتحقيق ذي مصداقية، وإنهم يتوقعون إجابات وافية من السعودية. كما أضاف وزير الخارجية البريطاني، جيريمي هنت، أنه إذا كانت السعودية \"لا تخفي شيئا فلابد أنها ستتعاون\". وكانت مصادر دبلوماسية قد كشفت لبي بي سي أن وزير الخزانة الأمريكي ووزير التجارة الدولية البريطاني قد لا يحضران المؤتمر الاقتصادي في الرياض، الذي يطلق عليه اسم \"دافوس الصحراء\". وينظم المؤتمر ولي العهد، محمد بن سلمان، من أجل الترويج لإصلاحاته في البلاد. وقد أعلن عدد من المؤسسات الراعية ووسائل الإعلام انسحابها من المؤتمر. تتعرض السعودية لضغوط دولية كبيرة بسبب اختفاء خاشقجي ما هي آخر الأخبار من جانب السعوديين؟ جاء في وكالة الأنباء الرسمية السعودية يوم الأحد أن المملكة تعرب عن \"رفضها التام لأي تهديدات ومحاولات للنيل منها سواءً عبر التلويح بفرض عقوبات اقتصادية، أو استخدام الضغوط السياسية، أو ترديد الاتهامات الزائفة\". كما نقلت الوكالة عن مصدر مسؤول قوله إن السعودية تؤكد أنها إذا \"تلقت أي إجراء فسوف ترد عليه بإجراء أكبر، وأن لاقتصاد المملكة دور مؤثر وحيوي في الاقتصاد العالمي\". لكن الرياض أعربت عن تقديرها لكافة الأطراف، ومن بينها الولايات المتحدة، لعدم التسرع في التوصل إلى \"استنتجات\" بشأن التحقيق الجاري، بحسب ما نشرته السفارة السعودية في واشنطن عبر حسابها على تويتر. وفي وقت لاحق، بدا أن الملك سلمان يتبع نهجا أكثر تصالحية، حيث شكر الرئيس التركي في اتصال هاتفي على الترحيب بتشكيل فريق مشترك للتحقيق في اختفاء خاشقجي، حسبما أفادت وكالة الأنباء السعودية الرسمية. وقال سلمان إنه \"لن يستطيع أحد أن ينال من صلابة العلاقة بين البلدين\". ما الذي قاله ترامب؟ الرئيس الأمريكي ترامب هدد السعودية بـ\"عقاب شديد\" إذا ثبت أنها مسؤولة عن مقتل خاشقجي. وقال إنه سيكون \"في قمة الغضب\" إذا حدث هذا، ولكنه استبعد إلغاء صفقات السلاح. وأوضح ترامب قائلا \"سنكون عاقبنا أنفسنا إذا فعلنا ذلك، فإذا لم يشتروا منا سيشترون من روسيا أو الصين\". مؤسسات وهيئات إعلامية انسحبت من المؤتمر الاقتصادي في الرياض أين وصل التحقيق؟ قال وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، إن السعودية لا تتعاون مع المحققين، على الرغم من تصريح وزير الداخلية السعودي، عبد العزيز بن سعود بن نايف بن عبد العزيز، بأن بلاده تريد كشف \"الحقيقة كاملة\". وحض جاويش أوغلو السعودية على السماح للمحقيين الأتراك بدخول القنصلية. وقالت مصادر تركية لبي بي سي إن المسؤولين حصلوا على تسجيل بالصورة والصوت يؤكد أن خاشقجي قتل داخل القنصلية. وتقول بعض المصادر إن فريقا من 15 شخصا سعوديا شارك في قتل خاشقجي. لكن السعودية تنفي أي علاقة لها باختفاء خاشقجي.", "doc2": "पाहा व्हीडिओ : सौदीचे पत्रकार जमाल खाशोगी यांच्यासोबत नेमकं काय झालं? सौदी अरेबियाची सरकारी वृत्तसंस्था असलेल्या SPAने शाही सरकारच्या एका सूत्राच्या हवाल्याने सांगितलं की जर त्यांच्या देश���विरुद्ध कोणत्याही प्रकारची दंडात्मक कारवाई झाली तर त्याचं उत्तर आणखी एका मोठ्या कारवाईने दिलं जाईल. या सूत्राचं नाव सांगण्यास मात्र या वृत्तसंस्थेने नकार दिला. खाशोग्जी यांच्या हत्येला सौदी अरेबिया जबाबदार आहे, असं लक्षात आलं तर ते सौदीला 'शिक्षा' केली जाईल, असं वक्तव्य अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांनी केलं होतं. 'सौदी पत्रकार जमाल खाशोग्जींच्या खुनाचं रेकॉर्डिंग आहे' - टर्कीचा दावा सौदी अरेबियाचे पत्रकार जमाल खाशोग्जी यांचा मृत्यू इस्तंबूलमधील सौदीच्या वकिलातीत झाल्याचे ऑडिओ आणि व्हीडिओ पुरावे आपल्याकडे असल्याचं टर्कीने बीबीसीला सांगितलं आहे. सौदी अरेबिया सरकारचे टीकाकार मानले जाणारे खाशोग्जी यांना 2 ऑक्टोबर रोजी टर्कील्या सौदीच्या वकिलातीत प्रवेश करताना शेवटचं पाहण्यात आलं होतं. तेव्हापासून ते बेपत्ता आहेत. टर्कीच्या गुप्तचर विभागाकडे त्यांच्या खुनाचे कागदोपत्री पुरावे आहेत, असं या तपासाशी निगडित एका सूत्राचं म्हणणं आहे. सौदी अरेबियाच्या गृहमंत्र्यांनी मात्र या आरोपांचा इन्कार केला आहे. सौदी अरेबियाच्या अधिकृत वृत्तसंस्थेनुसार, प्रिन्स अब्दुलाझीज बिन नैफ बिन अब्दुलाझिज म्हणाले, \"त्यांना मारून टाकण्याचे आदेश खोटे आहेत आणि या आरोपांमध्ये काही तथ्य नाही.\" खाशोग्जी मंत्र्यांबरोबर बाहेर पडले होते, या तपशीलाचा सौदीने पुनरुच्चार केला असून संपूर्ण सत्य जाणून घेण्याची सौदीचीही इच्छा असल्याचंही या वृत्तसंस्थेनं सांगितलं आहे. जमाल खाशोग्जी खाशोग्जी यांच्या बेपत्ता होण्यामुळे आणि कथित खुनाच्या बातम्यांमुळे आंतरराष्ट्रीय पातळीवर संतापाचं वातावरण निर्माण झालं आहे. तसंच व्यापार विश्वात सौदीच्या विश्वासार्हतेला तडा गेला आहे. व्हर्जिन ग्रूपचे सर रिचर्ड ब्रॅन्सन यांनी सौदीतील एक अब्ज डॉलरची गुंतवणूक थांबवण्याचा निर्णय घेतला आहे. तर अनेक उद्योगपती आणि मीडिया कंपन्यांनी या महिन्याच्या शेवटी प्रस्तावित असलेली गुंतवणूक परिषद रद्द केली आहे. अमेरिकेने या परिषदेला उपस्थित राहण्याबाबत पुनर्विचार करावा, अशी विनंती अमेरिकेच्या संसदेच्या फॉरेन अफेअर्स कमिटीने राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप यांना केली आहे. असं असलं तरी अमेरिकेचे ट्रेझरी सेक्रेटरी स्टिव्हन मनुचीन या परिषदेला हजर राहणार असल्याचं त्यांनी CNBC या अमेरिकन वृत्तवाहिनीला सांगितलं. रेकॉर्डिंग नक्की काय आहे? ताज्या बातम्यांनुसार वकिलातीत हल्ला आणि झटापट झाल्याचं कळतंय. टर्कीच्या संरक्षण खात्यातील सूत्रांनी ऑडिओ आणि व्हीडिओ रेकॉर्डिंग असल्याची खात्रीलायक माहिती बीबीसी अरेबिकला दिली आहे. वॉशिंग्टन पोस्टने एका सूत्राच्या हवाल्यानुसार एक माणूस खाशोग्जी यांना मारहाण करताना ऐकू येत आहे. या रेकॉर्डिंगमध्ये त्यांना ठार करताना आणि त्यांचे शरीराचे तुकडे करताना दिसत आहे. \"तिथे अरबी बोलणाऱ्या अनेक व्यक्तींचा आवाज ऐकू येत आहे,\" असं आणखी एका सूत्राने वॉशिंग्टन पोस्टला सांगितलं. \"त्यांची कशाप्रकारे चौकशी सुरू होती, कसा छळ करण्यात आला आणि कसा खून झाला ते यातून कळतं.\" सौदीचे पत्रकार जमाल खाशोगी हे 2 ऑक्टोबरपासून बेपत्ता आहेत. खाशोग्जी एका वृत्तपत्रासाठी स्तंभलेखक होते. या आठवड्याच्या सुरुवातीला स्तंभलेखक केमाल ओझ्रूक यांनी खाशोगी यांना मारतानाचा व्हीडिओ उपलब्ध असल्याचा आरोप केला होता. ओझ्रूक तुर्की सरकारचे निकटवर्तीय मानले जातात. खाशोग्जी वकिलातीत जातानाचं CCTV फुटेज टर्किश टीव्हीने आधीच प्रसारित केलं आहे. हतिस सेनिझ या टर्किश स्त्रीशी त्यांचं लग्न ठरलं आहे आणि यासंबंधी कागदपत्रं घेण्यासाठीच ते वकिलातीत आले होते. सौदीचा गुप्तचर अधिकारी म्हणून ओळख सांगणाऱ्या एका व्यक्तीचा तुर्कीला येताना आणि परत जातानाचा एक व्हीडिओही समोर आला आहे. खाशोग्जी बेपत्ता होण्यासाठी 15 जणांची एक टीम कारणीभूत असल्याचं टर्कीच्या प्रसारमाध्यामांचं मत आहे. माहेर मटरे नावाचे एक कर्नल त्यापैकी एक असल्याचं बीबीसीला सांगण्यात आलं आहे. हे कर्नल लंडनमध्ये असतात तर आणखी एक व्यक्ती विधी तज्ज्ञ आहे. आता पुढे काय? खाशोग्जी बेपत्ता आहेत, असं अधिकृतरीत्या सांगण्यात आलं असलं तरी त्यांचा मृत्यू झाल्याचंही त्यांना कळलं आहे. तरी टर्की सरकारने सौदी अरेबियाबरोबर संयुक्तपणे चौकशी करण्याची तयारी दाखवली आहे. सौदीहून एक शिष्टमंडळ टर्कीत आलं असून आठवड्याच्या शेवटी होणाऱ्या चर्चेत सहभागी होण्याची शक्यता आहे. सौदीच्या राजघराण्यातील ज्येष्ठ सदस्य प्रिन्स खालिद अल-फैझल यांनी टर्कीला तातडीने भेट दिली. टर्की आणि सौदी यांच्यातील संबंध सुधारण्याच्या दृष्टीने ही भेट होती. त्यांच्या भेटीनंतर आता हे शिष्टमंडळ तुर्कीत पोहोचलं आहे. सौदीचं एक शिष्टमंडळ शुक्रवारी टर्कीमध्ये चर्चेसाठी दाखल झालं. खाशोग्जी यांच्या बेपत्ता होण्यामुळे सौदीचे नवनिर्वाचित राजकुमार मोहम्मद बिन सलमान यांची प्रतिष्ठा आणि इतर देशांबरोबरचे संबंध पणाला लागले आहेत, असं बीबीसी टर्कीचे प्रतिनिधी मार्क लॉवेन सांगतात. त्याच वेळी खाशोग्जी यांच्या बेपत्ता होण्यामुळे सौदी अरेबिया आणि मध्य पूर्व भागात भीतीचं वातावरण पसरल्याचं एल्डर्स फाउंडेशनचे मध्य पूर्व भागाचे तज्ज्ञ जेन किनमॉन्ट यांनी सांगितलं. एका प्रतिष्ठित पत्रकाराबरोबर असं होऊ शकतं तर सामान्य माणसांची काय व्यथा असं प्रश्न विचारला जात आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44067207", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44063816", "doc1": "يتمتع مهاتير محمد بشعبية كبيرة بين الماليزيين وتقاعد مهاتير عام 2003 بعد 22 عاما في رئاسة الحكومة، ولكنه عاد عن تقاعده ليصحح ما وصفه بـ \"أكبر غلطة في حياتي\"، وهي تقاعده. فبعد خلافه مع رئيس الوزراء نجيب رزاق والحزب الحاكم، المنظمة المالاوية القومية المتحدة (أومنو)، قاد مهاتير ائتلاف المعارضة باكاتان هاربان في المعركة الانتخابية. من هو مهاتير محمد الذي ترشحه المعارضة الماليزية لرئاسة الوزراء؟ وقبل الانتخابات قال إنه يعتزم تولي السلطة لعامين قبل تسليمها لائتلاف المعارضة بزعامة أنور إبراهيم المسجون حاليا. ليست مفاجأة ولا تمثل الحملة السياسية لمهاتير مع المعارضة ونجاحه في الإطاحة بالحزب الحاكم، مفاجأة للماليزيين. مهاتير محمد وزوجته كان مهاتير قد انضم لأومنو في سن 21 عاما، وظل يمارس الطب لسبع سنوات قبل أن يصبح عضوا في البرلمان عام 1964. وفي عام 1969 فقد مقعده في البرلمان وطرده الحزب بعد كتابته خطابا مفتوحا لرئيس الحكومة حينئذ تونكو عبد الرحمن. وكتب لاحقا كتابا حمل اسم \"معضلة الملايو\" تحدث فيه عن تهميش سكان البلاد من المالاي وانتقدهم لقبولهم وضعية المواطن من الدرجة الثانية. وقد حاز في ذلك الوقت على دعم القادة الشباب في أومنو فعاد للحزب، وانتخب مجددا في البرلمان، وعين وزيرا للتعليم، وخلال 4 سنوات أصبح نائبا لرئيس الحزب، وفي عام 1981 بات رئيسا للوزراء. وفي ظل حكمه تحولت ماليزيا إلى أحد النمور الآسيوية في التسعينيات، وعكس مشروع مثل البرجين التوأم بيتروناس طموحات مهاتير محمد. وقد أكسبته سياساته السلطوية ولكن الوطنية شعبية في ماليزيا، لم يعكرها سوى سجله في مجال حقوق الإنسان. حقوق الإنسان فقد تعرض الزعماء السياسيون للسجن دون محاكمة وأبرزهم كان نائبه أنور إبراهيم الذي أقيل من منصبه واتهم بالفساد والمثلية وسجن. وكان قد دعا لإصلاحات سياسية واقتصادية عام 1998. مهاتير محمد قاد ائتلاف المعارضة وكانت العديد من تعليقاته الشائكة حول الغرب قد سببت توترا بين الجانبين. فمثلا قبل أيام من استقالته في أكتوبر/تشرين أول عام 2003 أثار مهاتير غضب الحكومات الغربية والجماعات اليهودية عندما زعم أن اليهود \"يحكمون العالم\". مهاتير محمد: اليهود يحكمون العالم مهاتير يجدد انتقاده لليهود وقال إنه ترك منصبه \"محبطا لأنني لم أحقق سوى القليل في مسيرتي السياسية التي أردت جعلها مسيرة ناجحة ومحترمة\". وهو لم يترك السياسية حتى في تقاعده. فقد دأب على توجيه الانتقادات علنا لخليفته عبد الله بدوي. وبعد الانتخابات الباهتة للائتلاف الحاكم عام 2008 ترك مهاتير الحزب في خطوة اعتبرها الكثيرون بمثابة ضغط على بدوي كي يتنحى. وكان مهاتير قد دعم في البداية رئيس الوزراء الحالي نجيب رزاق ثم انقلب عليه واتهمه بالفساد. إستقالة مهاتير محمد من الحزب الحاكم في ماليزيا وعلى أثر ذلك انسحب وعدد من كبار مؤيديه من أومنو وانضموا للمعارضة عام 2016. وفي يناير/كانون ثاني الماضي أعلن عزمه خوض الانتخابات في سن الـ 92. وفي التاسع من مايو/آيار حقق فوزا تاريخيا وأطاح بحلفائه السابقين بعد أكثر من 60 عاما في السلطة. هل الدكتور يعلم أفضل؟ وكان اعتراف مهاتير بخطئه في أمور عديدة واعتذاره عنها، ومن بينها طرد أنور إبراهيم، مفاجأة للكثيرين. الاعلان عن تنحي مهاتير وقد انتقده نجيب لتحالفه السياسي الجديد ووصفه بـ \"الممثل الأول\" في ماليزيا، وقال:\" إنني لا أصدق ما يفعله\". وجاء في أحد اشهر الكتب عن فترة حكمه :\"إن مهاتير محمد يؤمن أن الطريق الذي يسلكه هو الطريق الوحيد\".", "doc2": "महाथीर मोहम्मद 60 वर्षं सत्तेत असणाऱ्या 'बॅरिसन नॅसनल कोएलिशन'ची मक्तेदारी मोडून काढत महाथीर यांनी सत्ता काबीज केली. एकेकाळी त्यांचे सहकारी राहिलेले नजीब रझाक यांच्या सरकारवर भ्रष्टाचाराचे आरोप होत असल्याने महाथीर निवृत्तीतून बाहेर आले आणि यंदा विरोधीपक्षातून निवडणुका लढवल्या. \"आम्हाला बदला घ्यायचा नाहीये. आम्हाला कायद्याचं राज्य प्रस्थापित करायचं आहे,\" असं महाथीर यांनी पत्रकारांना सांगितलं. महाथीर यांचा शपथविधी सोहळा गुरुवारी होण्याची शक्यता आहे. 92व्या वर्षी निवडणूक जिंकून देशाची सूत्रं हाती घेणारे महाथीर जगातले सगळ्यांत वयस्कर राष्ट्रप्रमुख होण्याचा मान मिळवणार आहेत. मलेशियात सत्ता स्थापनेसाठी 112 जागांचं बहुमत आवश्यक असतं. महाथीर यांच्या पक्षाने 115 जागांवर विजय मिळवत बाजी मारली. महाथीर यांच्या विजयाच्यानिमित्ताने मलेशियात गुरुवारी आणि शुक्रवारी राष्ट्रीय सुट्टी जाहीर करण्यात आली आहे. दरम्यान, निवडणुकांचे निकाल स्पष्ट होताच महाथीर यांच्या समर्थकांनी देशभरात ठिकठिकाणी जल्लोष केला. मलेशियाचे नवे पंतप्रधान महाथीर मोहम्मद कोण आहेत महाथीर? 1. 21व्या वर्षी महाथीर यांनी United Malays National Organisation ((UMNO) पक्षाचे सदस्य झाले. केडाह या स्वत:च्या गावी त्यांनी सात वर्षं डॉक्टरकी केली. 1964 मध्ये ते संसदेवर न���वडून गेले. पण 1969 साली त्यांनी तत्कालीन पंतप्रधान टुंकू अब्दुल रहमान यांच्या कामकाजावर टीका करणारं जाहीर पत्र लिहिलं. ते पत्र चांगलंच गाजलं, ज्यामुळे त्यांना पक्षाने निलंबित केलं आणि आपल्या खासदारकीलाही मुकावं लागलं. 2. त्यानंतर महाथीर यांनी 'द मलाय डिलेमा' नावाचं पुस्तक लिहिलं. हे पुस्तक वादग्रस्त ठरलं. देशातील मलय जनतेला मुख्य प्रवाहातून बाजूला सारलं गेलंय, त्यांच्याकडे दुर्लक्ष होतंय, असं त्यांनी या पुस्तकात लिहिलं. पण अशा सामाजिक रचनेत दुय्यम श्रेणी दर्जा स्वीकारण्यासाठी मलय लोकही तितकेच जबाबदार आहेत, असं महाथीर या पुस्तकात म्हणाले. महाथीर यांच्या विचारांनी UMNO पक्षातील तरुण नेत्यांना आकर्षित केलं. त्यानंतर महाथीर यांना पुन्हा पक्षात समाविष्ट करण्यात आलं. 1974 मध्ये ते पुन्हा संसदेवर निवडून आले. शिक्षणमंत्री म्हणून त्यांनी कामकाज पाहिलं, आणि अवघ्या चार वर्षांत ते पक्षाचे दुसऱ्या क्रमांकाचे नेते झाले. 1981 मध्ये ते मलेशियाचे पंतप्रधान झाले. 3. 1990च्या दशकात महाथीर यांच्या कारकिर्दीतच मलेशियाची आशियाई क्षेत्रातील विकसित देश म्हणून ओळख प्रस्थापित झाली. 'पेट्रोनास ट्विन टॉवर्स'सारखी वास्तू महाथीर यांच्या महत्त्वाकांक्षी योजनेचा भाग होता. हुकूमशाही प्रवृत्तीचे महाथीर यांची विकास धोरणं जनतेत लोकप्रिय ठरली. महाथीर यांच्या समर्थकांनी विजयाचा आनंद साजरा केला. 4. मात्र मानवाधिकांरांबाबत त्यांची भूमिका वादाच्या भोवऱ्यात सापडली. महाथीर पंतप्रधानपदी असताना विरोधी पक्षाच्या नेत्यांना सखोल चौकशीविना तुरुंगात टाकण्यात यायचं. विशेष म्हणजे उपपंतप्रधान अन्वर इब्राहिम यांनी 1988 मध्ये आर्थिक आणि राजकीय सुधारणांची मागणी केली होती. मात्र त्यांच्यावरही भ्रष्टाचाराचे आरोप झाले. महाथीर यांनी अन्वर यांची पदावरून उचलबांगडी केली आणि त्यांनाही तुरुंगात धाडलं. 5. पाश्चिमात्य देशांविषयीचे त्यांचे उद्गार वादग्रस्त ठरले आहेत. 2003 मध्ये राजीनामा देण्याच्या काही दिवसांपूर्वी त्यांनी 'काही ज्यू लोकांचा गट जगावर राज्य करत आहे', असं विधान केलं होतं. अनेक राष्ट्रांमधली सरकारं आणि ज्यू संघटनांनी या वक्तव्यावर नाराजी व्यक्त केली होती. ऑक्टोबर 2003 मध्ये अखेर पंतप्रधानपदाचा राजीनामा देण्यापूर्वी ते म्हणाले, \"मी खूप नाखूश आहे, नाखूश आहे का���ण मला माझ्या वंशाला यश आणि मान मिळवून द्यायचा होता, आणि त्यात मी अपयशी ठरलो.\" 6. मोहम्मद यांनी 22 वर्षं मलेशियाचं पंतप्रधानपद भूषवलं. 2003 मध्ये ते निवृत्त झाले खरे, पण राजकीय निवृत्तीनंतरही महाथीर राजकारणात सक्रिय होते. मलेशियातील सरकारवर त्यांनी कठोर शब्दांत टीका केली होती. त्यांच्यानंतर आलेल्या रझाक सरकारवर भ्रष्टाचाराचे आणि त्यांच्या जवळच्यांना लाभ मिळवून देण्याचे आरोप झाले. तेव्हा महाथीर यांना जाणवलं की त्यांचा रझाक यांना पंतप्रधानपदी बढती देण्याचा निर्णय चुकला. त्याचं प्रायश्चित्त म्हणून महाथीर निवृत्तीतून बाहेर येत राजकारणात पुन्हा सक्रिय झाले. 7. नजीब रझाक हे मलेशियाचे मावळते पंतप्रधान आणि महाथीर यांचे सहकारी. नजीब आणि पर्यायाने UMNO पक्षाशी वैचारिक मतभेद झाले आणि महाथीर यांनी पक्ष सोडला. UMNOचा कट्टर प्रतिस्पर्धी असलेल्या पकाटन हरपन आघाडीत जाण्याचा निर्णय घेत महाथीर यांनी त्यांच्या समर्थकांनाही धक्का दिला. दोन वर्षांसाठी पंतप्रधानपदी राहून मग आघाडीचे नेते अन्वर इब्राहिम यांच्याकडे देशाची सूत्रं देण्याचा विचार असल्याचं महाथीर यांनी निवडणुकीच्या आधीच सांगितलं होतं. इब्राहिम सध्या तुरुंगात आहेत. राजकीय आयुष्यात महाथीर यांनी झालेल्या चुकांबद्दल माफीही मागितली आहे. 92व्या वर्षी देशाची सूत्रं स्वीकारणारे ते सगळ्यात वयस्क राष्ट्रप्रमुख ठरले आहेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/06/150609_health_baby_born_ovary_frozen", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46452174", "doc1": "ستوفر هذه العملية فرصة لصغيرات السن المعرضات للاصابة بتلف المبيضين واستئصل مبيض هذه السيدة البالغة من العمر (27 عاماً) عندما كانت في الثالثة عشر من عمرها وقبل خضوعها لعلاج من مرض التلاسيما أو فقر الدم المنجلي. وتضرر مبيضها جراء العلاج التي تلقته مما بدد أي أمل لها بالإنجاب من دون الخضوع لعملية زرع أنسجة من مبيضها المجّمد. وقال الخبراء إن هذه العملية قد تساعد الكثيرات من المريضات الصغيرات. عملية زرع نخاع العظم وشخّصت هذه السيدة - التي طلبت عدم الكشف عن هويتها- بمرض التلاسيما أو فقر الدم المنجلي عندما كانت في الخامسة من عمرها. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت قد هاجرت إلى بلجيكا من جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث قرر الأطباء أن مرضها خطير، وأنها بحاجة إلى عملية زرع للنخاع العظمي. وتبرع أخوها بالأنسجة للقيام بهذه العملية . واضطر الأطباء إلى إعطائها جرعات من العلاج الكيماوي لإيقاف عمل الجهاز المناعي ولمنعه من رفض الأنسجة الغريبة عنه، وذلك قبل البدء بعملية زرع النخاع العظمي. وعادة ما يدّمر العلاج الكيماوي عمل المبيضين، لذا استأصل الأطباء المبيض الأيمن وجمدوا أنسجته. وكانت علامات البلوغ قد بدأت تظهر على الفتاة، إلا أن الدورة الشهرية لم تكن قد بدأت بعد. وما لبث أن تضرر عمل المبيض الآخر وهي في سن الخامسة عشر. وعندما قررت السيدة إنجاب طفل، عمد الأطباء إلى زرع 4 أنسجة في مبيضها المتبقي و11 نسيجاً في أجزاء مختلفة من جسمها. طفل ذكر وبعد مرور خمسة أشهر، بدأت الدورة الشهرية للمريضة تأتي بصورة معتادة، ثم حملت بطريقة طبيعية، وهي في سن السابعة والعشرين، وأنجبت طفلاً بصحة جيدة في تشرين الثاني/نوفمبر 2014. ونشرت تفاصيل هذه الحالة الاربعاء في دورية Human Reproduction. وقالت الدكتورة النسائية ايزابيل ديميستير التي قادت الفريق الطبي للحفاظ على خصوبة المريضة إنها \"تأمل بأن تساعد هذه العملية صغيرات السن المعرضات لتلف المبيضين\". وأضافت\" بالرغم من نجاح هذه العملية، إلا أن مزيداً من التجارب مطلوباً\". وحذرت الدكتورة من أن هذه العملية لن تكون مناسبة إلا للمريضات المعرضات لفشل في عمل المبيضين، وذلك نظراً للأضرار التي قد تلحق بالمبيض السليم. ورحب رئيس جمعية الخصوبة البريطانية للطب التناسلي في ليدز، آدم بالين، بنتائج هذه العملية. وولد حوالي 40 طفلاً حول العالم باستخدام أنسجة مجمدة من مبايض مأخوذة من سيدات كبار في السن.", "doc2": "15 डिसेंबर 2017ला या महिलेनं सिझेरियन पद्धतीनं अडीच किलो वजनाच्या बाळाचा जन्म दिला. ब्राझीलच्या साओ पावलोमध्ये एका 32 वर्षांच्या महिलेचा जन्म गर्भाशयाशिवाय झाला होता. तिच्यावर गर्भाशय प्रत्योरापणाची शस्त्रक्रिया 10 तास चालली. त्यानंतर त्या 32 वर्षांच्या महिलेच्या वंध्यत्वावर उपचार करण्यात आले. आणि अखेरीस या बाळाचा जन्म झाला. याआधी गर्भाशय प्रत्यारोपण 39 वेळा यशस्वीरीत्या पार पडले आहेत. यापैकी काही महिलांनी तर स्वत:च्या मुलींनाच गर्भाशय दिले आहेत आणि अशा केसेसमधून 11 बाळांचा आजवर जन्मही झाला आहे. पण एखाद्या मृत महिलेचं गर्भाशय वापरून यापूर्वी केलेले 10 प्रत्यारोपण अयशस्वी ठरले होते किंवा त्यातून गर्भपात झाले होते. या प्रकरणात, मेंदूतून रक्तस्राव झाल्यामुळे एका 40 वर्षीय महिलेचा मृत्यू झाला होता. या महिलेचं गर्भाशय मग दुसऱ्या महिलेला देण्यात आलं. गर्भाशय मिळालेल्या महिलेला Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser नावाचा आजार झाला होता, जो दर 4,500 महिलांपैकी एकीमध्येच आढळतो. यामुळे योनी आणि गर्भाशयाची वाढ व्यवस्थित होत नाही. या महिलेचं अंडाशय मात्र व्यवस्थित होते. यामुळे बीजांडं काढणं, दुसऱ्या पुरुषाच्या वीर्यासोबत त्याचा संकर घडवून आणून डॉक्टरांनी ते गोठवून ठेवलं. या महिलेला काही गोळ्या-औषधी देऊन तिची प्रतिकारशक्ती कमी करण्यात आली होती, जेणेकरू��� तिचं शरीर या नव्या गर्भाशयाला विरोध करणार नाही. असा झाला बाळाचा जन्म याच्या साधारण सहा आठवड्यांनंतर या महिलेची मासिक पाळी सुरू झाली. सात महिन्यांनंतर बीजांडं प्रत्यारोपित करण्यात आली. आणि अखेरीस 15 डिसेंबर 2017ला संबंधित महिलेनं सिझेरियन पद्धतीनं अडीच किलो वजनाच्या बाळाचा जन्म दिला. \"या पद्धतीनं बाळाचा झालेला जन्म हा वैद्यकीय इतिहासात मैलाचा दगड ठरला आहे. यामुळे आता बाळाला जन्म न देऊ शकणाऱ्या कित्येक महिलांना याचा लाभ होण्याची शक्यता आहे,\" असं साओ पावलोच्या डॉ. डॅनी इझेनबर्ग सांगतात. गर्भाशयाच्या प्रत्यारोपणानंतरचं गरोदरपण अवघड असतं \"लाईव्ह डोनरची गरज हा मुख्य अडथळा आहे. कारण डोनरची संख्या कमी असते. यामध्ये मुख्यत: कुटुंबातील सदस्य अथवा जवळच्या मित्रांचा समावेश होतो,\" असं डॉ. डॅनी पुढे सांगतात. या पद्धतीनं झालेला बाळाचा जन्म खूपच आनंद देणारा आहे, असं लंडनच्या इंपिरियल कॉलेजचे डॉ. सर्जन सेसॉ यांनी म्हटलं आहे. \"यामुळे डोनरची संख्या वाढेल. तसंच कमी पैशांत आणि जिवंत डोनरच्या आरोग्याला हानी न करता ही प्रक्रिया पार पडेल,\" असं त्यांनी म्हटलं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/trending-52272623", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52167992", "doc1": "الدكتور وعالم الدين المصري علي جمعة لذا، فقد أثار علي جمعة، مفتي مصر السابق وعالم الدين الإسلامي البارز، جدلاً عبر مواقع التواصل الاجتماعي، عندما تحدث في برنامج تلفزيوني عن إمكانية نقل فيروس كورونا عبر شبكات اتصال الجيل الخامس. وقد أكدت منظمة الصحة العالمية أن الفيروسات \"لا تستطيع الانتقال عبر موجات الراديو أو شبكات الهواتف المحمولة\" كما أضافت أن \"مرض كوفيد19 ينتشر في العديد من البلدان التي لا توجد فيها شبكات الجيل الخامس للهواتف المحمولة\". منصات للتثبت من صحة الأخبار وكان الدكتور علي جمعة قد قال خلال تصريحه التلفزيوني إن \"إطلاق مئات آلاف الأقمار الصناعية لبدء العمل في شبكات الجيل الخامس قد هيأ الأجواء لتفشي الفيروس لأنه غيّر من كهرومغناطيسية الأرض\". وقد أضاف موقع فيسبوك تحذيرا على الفيديو وصنفه بأنه \"يروج لخبر زائف\". مواضيع قد تهمك نهاية كما أضاف مع التحذير رابطا لمنصة \"فتبينوا\"، التي استخدمها فيسبوك للتثبت من صحة ما جاء في الفيديو. وبحسب موقع \"فتبينوا\" لمكافحة الأخبار الكاذبة، فإن أساس نظرية شبكات الجيل الخامس عارية عن الصحة تماما \"لأن تقنيات الاتصالات المحمولة لا تستخدم الأقمار الصناعية في نقل البيانات أصلا، بل تستخدم كابلات الألياف الضوئية لأنها أكثر كفاءةً وأعلى سرعةً وأقل تكلفةً\". وأضافت أيضا أن \"عدد الأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض لا يتجاوز 2500 قمر بمختلف استخداماتها\"، على عكس ما قاله جمعة. وكان فيسبوك قد أطلق شراكة مع مجموعة منصات مستقلة متخصصة في التحقق من صحة الأخبار باللغة العربية، للحد من انتشار الشائعات والأخبار الكاذبة وغير الدقيقة، خاصة في ظل تفشي المعلومات المغلوطة المتعلقة بجائحة كورونا. وسبق أن أدلى اللبناني مايك فغالي بتصريحات مشابهة عبر لقاء تلفزيوني، مشبهاً \"انتشار فيروس كورونا بالإنفلونزا الإسبانية عام 1918 التي تزامنت مع انطلاق خدمات الراديو وغيرت من كهرباء الكرة الأرضية\". كيف بدأت النظرية؟ وماذا تتضمن؟ يبدو أنّ تلك النظريات ظهرت للمرة الأولى عبر موقع فيسبوك في نهاية يناير/ كانون الثاني الماضي، مع اكتشاف أولى حالات العدوى بالفيروس في الولايات المتحدة. وينقسم أنصار هذه النظريات إلى معسكرين، يتبنى كل منهما تفسيرا: لكن العلماء في جامعات أوروبية وفي منظمة الصحة العالمية يقولون إن الفكرتين مغلوطتين. وقد شهدت عدة دول أوروبية، منها هولندا وبريطانيا، اعتداءات على أبراج شبكات الإنترنت والهواتف اللاسلكية. وانتشرت مقاطع مصورة عبر الإنترنت تظهر عمليات حرق وتخريب لأبراج 5G. وتفاعل مغردون عرب مع نظريات الجيل الخامس منددين بأعمال التخريب التي تحصل في مدن أوروبية، ومتمنيين أن يكون المواطن العربي \"أكثر وعياً\". كما وصف مغردون النظرية بالـ \"هيستيريا\"، وقال \"فادي\" إننا \"بحاجة العقل أكثر من احتياجنا للقاح يهزم الفيروس\".", "doc2": "याबाबत दोन प्रकारच्या गोष्टी समोर येत आहेत - एक म्हणजे 5G तंत्रज्ञान आल्यामुळे लोकांच्या रोगप्रतिकारक शक्तीवर परिणाम होतो. तसंच हा व्हायरस नेटवर्कच्या रेडिओ लहरींचा वापर प्रसारासाठी करतोय आणि त्या माध्यमातून तो लोकांपर्यंत पोहोचून प्रसाराचा वेग वाढवत असल्याचं काही जण सांगत आहेत. पण शास्त्रज्ञांनी हे दावे बिनबुडाचे असल्याचं म्हटलं आहे. या व्हायरसचा आणि 5G तंत्रज्ञानाचा एकमेकांशी संबंध असणं जैविकदृष्ट्या अशक्य असल्याचं त्यांचं म्हणणं आहे. डॉ सायमन क्लार्क युनिव्हर्सिटी ऑफ रिडींगमध्ये पेशीआधारित सुक्ष्मजीवशास्त्राचे प्राध्यापक आहेत. ते म्हणतात, \"5G तंत्रज्ञानामुळे तुमची रोगप्रतिकारक शक्ती कमी होते या विधानाला कोणताही शास्त्रीय आधार नाही. रोगप्रतिकारक शक्तीवर अनेक गोष्टींचा परिणाम होऊ शकतो. खूप थकल्यामुळे किंवा नीट जेवण न झाल्यामुळे तुमची रोगप्रतिकार शक्ती कमी होऊ शकते, पण असे चढउतार होत राहतात. आणि इतक्या लहानशा चढउतारांमुळे तुम्ही व्हायरसला बळी पडू शकत नाही.\" अतिशय शक्तिशाली रेडिओ लहरीमुळे उष्णता निर्माण होते, हे जरी खरं असलं तरी 5G रेडिओ लहरी लोकांच्या शरीराच्या तापमानात बदल करण्याइतक्या शक्तीशाली नक्कीच नाहीत. मानवी रोगप्रतिकारशक्तीवर त्याचा परिणाम होऊ शकत नाही हे आधीच्या अनेक अभ्यासातून सिद्ध झालंय. 5G आणि इतर मोबाईल टेक्नोलॉजीमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या रेडिओ लहरी कमी फ्रिक्वेन्सीच्या असतात. X-Ray किंवा सूर्याची अतिनील किरणे यांच्यासारखी मानवी पेशांना इजा करण्याची शक्ती त्यांच्यात नसते. ब्रिस्टल युनिव्हर्सिटीत प्राध्यापक असणारे अॅडम फिन सांगतात की 5G रेडियो लहरींव्दारे व्हायरस ट्रान्समिट करणं पूर्णतः अशक्य आहे. \"हा रोग एका संक्रमित व्यक्तीकडून दुसऱ्याकडे संक्रमित होतो. या व्हायरसवर प्रयोगशाळेत अभ्यासही सुरू आहे. या व्हायरसचा मोबाईल फोनमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या इलेक्ट्रोमॅग्नटिक लहरींशी अर्थाअर्थी संबंध नाही. साखर आणि ससा यांच्यात जितका फरक असेल ना, तितकाच मोबाईल फोन आणि या व्हायरसचा आहे,\" असं ते सांगतात. इथे अजून एक गोष्ट लक्षात घ्यायला हवी की, 5G तंत्रज्ञान उपलब्ध नसणाऱ्या भागांमध्येही हा व्हायरस पसरतो आहे. 5G नेटवर्क विविध प्रकारच्या रेडिओ लहरींचा वापर करतं. या लहरी नॉन-आयोनायसिंग प्रकारच्या असतात, हे आपण लक्षात घेतलं पाहिजे, म्हणजेच या लहरींचा मानवी DNAवर परिणाम होण्याची त्यांची क्षमता नाही. त्यामुळे मोबाईल क्षेत्राला यासाठी जबाबदार धरता येऊ शकत नाही. मार्च महिन्यात नॉन आयोनायसिंग प्रोटेक्शनच्या शास्त्रज्ञांनी याबाबत एक अभ्यास केला. हँडसेटच्या रेडिएशनवर काही प्रमाणात मर्यादा आणण्याबाबतचा सल्ला त्यांनी दिला. पण 5G मुळे कॅन्सर किंवा इतर कोणत्याच प्रकारचा आजार पसरत असल्याबाबत कोणताच पुरावा उपलब्ध नसल्याचा अहवाल त्यांनी दिला आहे. तर, दुसरा एक आरोप नोबेल पुरस्कार विजेत्या शास्त्रज्ञांनी केलेल्या संशोधनावर आधारित आहे. यामध्ये बॅक्टेरिया रेडिओ लहरी तयार करू शकतात, असं सांगण्यात आलंय. पण कोरोना व्हायरस हा बॅक्टेरिया नाही तर तो विषाणू अर्थात व्हायरस आहे. लोक आरोप करत असलेल्या दोन्ही मु्द्द्यांवर शंका येण्याचं आणखी एक कारणही आहे. युकेमध्ये ज्या-ज्या ठिकाणी हा व्हायरस पसरलाय तिथं अद्याप 5G नेटवर्क सुरू झालेलं नाही. जपान आणि इराणसारख्या देशांनीही हे तंत्रज्ञान अजूनपर्यंत वापरलेलं नाही, मात्र तिथे या रोगाचा प्रादुर्भाव प्रचंड असल्याची नोंद घ्यायला हवी. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55468562", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55472665", "doc1": "لجين الهذلول اعتقلت في العام 2018 وأوقفت المحكمة التي تبت في قضايا الإرهاب، تنفيذ عامين وعشرة أشهر من فترة المحكومية حيث قضت الهذلول عامين وسبعة أشهر في السجن. ويتوقع أن يتم الإفراج عنها في شهر فبراير/ شباط من العام الجديد 2021. وأدانت المحكمة لجين بتهم من بينها محاولة إلحاق الضرر بالأمن القومي والسعي لخدمة أجندة خارجية داخل المملكة العربية السعودية. وكانت لجين البالغة من العمر 31 عاماً قد اعتقلت قبل السماح للمرأة السعودية بقيادة السيارة في 2018، وهي قضية كانت لجين وغيرها من الناشطات المعتقلات قد كافحن من أجلها. لكن مسؤولين سعوديين يصرون على عدم وجود صلة بين اعتقال الناشطات السعوديات وهذه القضية. وكانت محاكمة الهذلول قد قوبلت بإدانة دولية واسعة من منظمات حقوق الإنسان خاصة بعد أن قالت إنها تعرضت للتعذيب داخل السجن. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت جماعات حقوقية وعائلة الهذلول إن لجين تعرضت لأشكال من التعذيب تضمنت الصعق بالكهرباء والإيهام بالغرق بالماء والجلد والاعتداء الجنسي، وهي تهم تنفيها السلطات السعودية. ويرى مراقبون أن الحكم الذي نشرته صحيفتا \"السبق\" و \"الشرق الأوسط\" يشكل تحدياً مبكراً لعلاقة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان مع الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن الذي وصف الرياض بأنها \"منبوذة\" بسبب سجلها في مجال حقوق الإنسان. وقد جاء الحكم الصادر بحق لجين الهذلول بعد حوالي ثلاثة أسابيع من إصدار محكمة في الرياض حكماً على الطبيب الأمريكي من أصل سعودي وليد الفتيحي بالسجن ست سنوات، على الرغم من الضغط الأمريكي لإطلاق سراحه، في قضية وصفتها جماعات حقوقية بأن ورائها دوافع سياسية. وقال دبلوماسيون أجانب إن المحاكمتين تهدفان إلى أرسال رسالة إلى الداخل والخارج مفادها أن السعودية لن ترضخ للضغط بخصوص قضايا حقوق الإنسان. ونقلت وكالة رويترز عن أحد الدبلوماسيين قوله إن الرياض قد تستخدم الحكمين كورقة مساومة في المفاوضات المستقبلية مع إدارة بايدن. وكان خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة قد وصفوا التهم الموجهة للهذلول بأنها باطلة وقالوا إن المحاكمة لا تلبي المعايير الدولية المتعارف عليها في هذا المجال، ودعوا إلى جانب جماعات حقوقية بارزة ومشرعين في الولايات المتحدة وأوروبا إلى إطلاق سراحها. وفي نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي، أدانت منظمة العفو الدولية نقل قضية الهذلول إلى المحكمة الجزائية المختصة قائلة إن ذلك كشف عن \"وحشية ونفاق\" السلطات السعودية، بحسب تعبير المنظمة. وفي هذه الأثناء، يعقد مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة جلسة في جنيف لبحث قضايا حقوق الإنسان. \\ وقد تحدث في الجلسة المندوب الآيسلندي هيرالد أسبيلوند معلقاً على الحكم الصادر بحق الهذلول قائلاً: \" إن المدافعين عن حقوق الإنسان وجماعات المجتمع المدني يمكنهم ويجب أن يلعبوا دوراً حيوياً في عملية الإصلاح التي تواصل المملكة (السعودية) تطبيقها. ونحن ننضم إلى المفوض السامي والمقرر الخاص في دعوة السلطات السعودية إلى إطلاق سراح جميع الأشخاص، ومن بينهم لجين الهذلول وإيمان النفجان وعزيزة اليوسف ونسيمة السادة وسمر بدوي ونوف عبد العزيز وهاتون الفاسي ومحمد البجادي وأمل الحربي وشادن العنيزي الذين اعتقلوا لممارستهم حرياتهم الأساسية\".", "doc2": "लुजैन अल हथलौल महिलांच्या अधिकारांबद्दल आवाज उठवणाऱ्या 31 वर्षीय लुजैन अल हथलौल गेल्या अडीच वर्षापासून जेलमध्ये आहेत. त्यांना जेलमध्ये कडक सुरक्षेत ठेवण्यात आलं आहे. लुजैन अल हथलौल यांनी सौदी अरेबियातील महिलांना गाडी चालवू देण्याचा अधिकार देण्याची मागणी केली होती. 2018 मध्ये लुजैन अल हथलौल आणि त्यांच्यासोबत काही महिला कार्यकर्त्यांना सौदी अरेबियाच्या शत्रूंसोबत संपर्कात असल्याच्या आरोपावरून ताब्यात घेण्यात आलं होतं. आंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार संस्थांनी त्यांच्या सुटकेची वारंवार मागणी केली आहे. सोमवारी लुजैन अल हथलौल यांच्यावर दाखल खटल्याची सुनावणी झाली. दहशतवाद विरोधी विशेष न्यायालयाने हथलौल यांना राष्ट्रीय सुरक्षेला नुकसान पोहोचवण्याप्रकरणी दोषी ठरवलं. त्याचसोबत परदेशी अजेंडा चालवण्याप्रकरणी त्यांना दोषी ठरवण्यात आलं आहे. कोर्टाने लुजैन अल हथलौल यांना दोषी ठरवत पाच वर्ष आठ महिन्यांची शिक्षा ठोठावली आहे. हथलौल गेल्या अडीच वर्षांपासून जेलमध्ये बंद आहेत. त्यामुळे हा कालावधी त्यांच्या शिक्षेतून कमी केला जाऊ शकतो. दरम्यान, लुजैन अल हथलौल आणि त्यांच्या कुटुंबीयांनी हे आरोप फेटाळून लावले आहेत. कुटुंबीयांनी लुजैन अल हथलौल यांना जेलमध्ये त्रास दिल्याचा आरोप केला आहे. हा आरोप कोर्टाने मात्र फेटाळून लावला. लुजैन अल हथलौल यांना 2018 मध्ये महिलांना गाडी चालवण्याचा अधिकार मिळण्याच्या काही आठवडे आधी ताब्यात घेण्यात आलं होतं. सौदी अरेबियाच्या अधिकाऱ्यांच्या माहितीनुसार, हथलौल यांना ताब्यात घेण्याचा या प्रकरणाची काही संबंध नाही. लुजैन अल हथलौल यांच्या कुटुंबीयांचा आरोप आहे की, ताब्यात घेतल्यानंतर तीन महिने त्यांना कोणाशी चर्चा करू दिली नाही. त्यांना शॉक देण्यात आला. चाबकाचे फटके देण्यात आले. त्यांच लैगिक शोषण केल्याचा आरोप कुटुंबीयांनी केला आहे. कुटुंबीयांनी आरोप केला आहे की, छळ करण्यात आला नाही असं सांगितल्यास त्यांना जेलमधून मुक्त करण्यात येईल असा दबाव त्यांच्यावर टाकण्यात आला होता. मानवाधिकार कार्यकर्त्यांनी लुजैन अल हथलौल यांच्यावर चालवण्यात आलेला खटला आंतरराष्ट्रीय मानकांनुसार नसल्याचं म्हटलं आहे. नोव्हेंबर महिन्यात अॅमनेस्टी इंटरनॅशनलने स्पेशलाइज्ड क्रिमिनल कोर्टात त्यांचं प्रकरण पाठवलं होतं. सौदीचे राजे मोहम्मद बिन सलमान यांच्या प्रतिष्ठेला ठेच पोहोचल्याच्या दृष्टीने या प्रकरणाकडे पाहिलं जात आहे. 2018 मध्ये सौदी अरेबियाने कायद्यात मोठा बदल करत, महिलांना गाडी चालवण्याची परवानगी दिली होती. कार्यकर्त्यांवर सतत होणारे हल्ले, पत्रकार जमाल खाशोगी यांची झालेली हत्या या प्रकरणी सौदी अधिकाऱ्यांची संशयास्पद भूमिका यामुळे त्यांची अनेकवेळा टीका करण्यात आली. कोण आहेत लुजैन अल हथलौल? सौदी अरेबियातील सामाजिक कार्यकर्त्या लुजैन अल हथलौल यांना डिसेंबर 2014 मध्ये गाडी चालवण्याच्या आरोपात सौदी पोलिसांनी अटक केली होती. एएफपी वृत्तसंस्थेने दिलेल्या माहितीनुसार, लुजैन अल हथलौल यांना गाडी चालवत देशात प्रवेश करताना अटक करण्यात आली होती. पत्रकार मायसा अल अमौदी यांनी याचा विरोध केला होता. लुजैन अल हथलौल यांच्या समर्थनार्थ गाडी चालवत त्या सीमेवर पोहोचल्यानंतर पोलिसांनी त्यांनाही अटक केली होती. लुजैन अल हथलौल आणि अल अमौदी यांना जेलमध्ये टाकण्यात आलं. त्यानंतर कोर्टाने या दोघींवर रियादच्या दहशतवादविरोधी कोर्टात खटला चालवण्याचा आदेश दिला होता. यानंतर आंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार संस्था, अॅमनेस्टी इंटरनॅशनल आणि इतर देशातील मानवाधिकार संस्थानी सौदी अरेबियावर टीका केली होती. अखेर 73 दिवसांनंतर लुजैन अल हतलौल यांची मुक्तता करण्यात आली. मात्र, तोपर्यंत महिलांचा अधिकार एक मोहीम म्हणून सुरू झाली होती. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43242047", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43252172", "doc1": "وحصلت وكالة رويترز للأنباء على نسخ فوتوغرافية لهذه الوثائق التي قُدم فيها الشاب كيم جونغ-أون باسم \"جوزيف بواغ\" (ابن ريكاردو ومارسيلا) ووالده باسم \"إيجونغ تشوي\". وقال مصدر أمني برازيلي لرويترز إن الوثائق، التي أصدرتها السفارة البرازيلية في العاصمة التشيكية براغ، عام 1996، تبدو حقيقية. وذكرت مصادر أمنية أخرى أن هذه الوثائق قد استخدمت لتقديم طلب للحصول على تأشيرات لزيارة بلدان غربية، لكنها لم تؤكد ما إذا كانت التأشيرات قد صدرت أو استخدمت بالفعل. ولكن لماذا تحتاج الأسرة الحاكمة في كوريا الشمالية إلى وثائق مزورة؟ ولماذا البرازيل بالتحديد؟ هل حدث هذا حقا؟ قد لا تشكل هذه النسخ دليلا قاطعا، لكنها ليست المرة الأولى التي يتم فيها ربط جوازات السفر البرازيلية بأسرة كيم. وفي عام 2011 نقلت وسائل إعلام يابانية عن مسؤولين قولهم إن كيم جونغ-أون وش��يقه جونغ تشول دخلا البلاد لزيارة طوكيو ديزني لاند بوثائق برازيلية منذ عام 1991. ويقال إن كيم جونغ-نام، الأخ غير الشقيق لجونغ-أون، قد دخل في شقاق مع والده فى عام 2001 بعد أن ألقى القبض عليه أثناء محاولة التسلل إلى اليابان باستخدام جواز سفر دومينيكانى مزور - وكان على ما يبدو فى طريقه إلى ديزني لاند أيضا. ولا يبدو أن الحصول على جوازات سفر مزورة يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لأسرة كيم. تقول تقارير يابانية إن هذه ليست المرة الأولى التي يحصل فيها كيم جونغ-أون على جواز سفر برازيلي مزيف لكن لماذا يحتاجون إلى جوازات السفر هذه؟ شهدت فترة التسعينيات انهيار الاتحاد السوفيتي، الذي كان المؤيد الرئيسي لكوريا الشمالية وأصبح جزءً من الماضي. وعلى الصعيد الداخلي، كانت البلاد تعاني من مجاعة، كما كانت منبوذة على الصعيد الدولي، وعليها ديون خارجية بقيمة مليارات الدولارات. وفي عالم الدبلوماسية خلال فترة ما بعد الحرب الباردة، قل عدد أصدقاء كوريا الشمالية بشكل كبير، وهو ما جعل جواز سفرها محدود الاستخدام. ويرى جون نيلسون رايت، خبير كوري شمالي في مركز \"شاثام هاوس\" البريطاني للأبحاث الأمنية، أنه من المستغرب أن يفكر كيم جونغ-إيل - الذي كان قد تولى البلاد منذ عامين في ذلك الحين - في السفر إلى الخارج باستخدام جواز سفر مزور. وقال رايت لبي بي سي: \"لماذا كان يريد أن يفعل ذلك؟ كان يُنظر إلى كيم جونغ-إيل على أنه دائما ما يتجنب المخاطر - نحن نعلم أنه زار موسكو وبكين في عدد من المناسبات، لكن ربما لم يكن بحاجة إلى جواز سفر\". وأضاف: \"لذلك، ربما كان ذلك بمثابة محاولة من قبل كيم جونغ-إيل ونجله للتفكير في احتمال وجود طريق للهروب من كوريا الشمالية\". ويقول رايت إن هذا يشير إلى أن \"هناك درجة من عدم اليقين - وأن البلاد كانت أقل أمنا مما كنا نعتقد\". لكن لماذا جواز سفر برازيلي - هل صحيح أن نقول إنها الجنسية المفضلة للمحتالين؟ يمكن القول بإن هذا مفهوم شائع تماما، بسبب تنوع سكان البرازيل، وهو ما يُمكن أي شخص تقريبا على هذا الكوكب أن يدعي بأنه برازيلي. وقد أكد مسؤول برازيلي على مثل هذا الادعاء أثناء حديثه إلى صحفي في قناة الجزيرة في عام 2011. في الواقع، لا توجد بيانات كثيرة تشير إلى أن هذا التأكيد صالح حاليا. ووجدت دراسة استقصائية أجراها موقع \"فوكاتيف\" في عام 2015 أن البرازيل ليست موجودة في قائمة أغلى جوازات السفر - وبالتالي أكثر جوازات السفر المرغوب فيها - المتاحة على \"شبكة الإنترنت المظلمة\". لكن في التسعينيات من القرن الماضي، كانت القصة مختلفة. وقد اعترفت الحكومة البرازيلية نفسها بأنه قبل أن تقدم مجموعة من إجراءات الأمان في عام 2006 \"كان جواز السفر البرازيلي واحدا من أكثر جوازات السفر المزورة شيوعا\". وكان يمكن أن تمر أسرة كيم بسهولة بدعوى أنها من السكان البرازيليين من أصول شرق آسيوية. ومن المثير للاهتمام أيضا أن نلاحظ أن جواز السفر قد صدر في سفارة البرازيل في جمهورية التشيك. وكانت الروابط - الاقتصادية والتعاونية - بين كوريا الشمالية وتشيكوسلوفاكيا قوية خلال فترة النمو المحموم وإعادة البناء في كوريا الشمالية في أعقاب الحرب الكورية المدمرة خلال الفترة بين عامي 1950 و1953.", "doc2": "कोरियाचे सर्वेसर्वा किम जोंग-उन रॉयटर्स या वृत्तसंस्थेनं या दोन्ही पासपोर्टच्या झेरॉक्स मिळवल्या आहेत. यात किम-जोंग-उन या���च्या बनावट पासपोर्टवर 'जोसेफ पॉग' (रिकार्डो आणि मार्सेला यांचा मुलगा) हे नाव आहे. तर, त्यांच्या वडिलांच्या पासपोर्टवर 'आयजोंग चोई' असं नाव आहे. १९९६ मध्ये चेक प्रजासत्ताकची राजधानी प्रागमधल्या ब्राझीलच्या दूतावासानं हे पासपोर्ट दिल्याचं ब्राझीलच्या सुरक्षा यंत्रणांनी रॉयटर्सला सांगितलं आहे. पण, उत्तर कोरियाच्या सत्ताधारी कुटुंबाला खोट्या कागदपत्रांची आवश्यकता का भासली आणि ती पण, ब्राझीलची का? हे प्रश्न यानिमित्तानं उपस्थित होत आहेत. खरंच असं घडलंय का? पासपोर्टचे सध्या मिळालेले हे पुरावे ठोस पुरावे नसले तरी, ब्राझीलचे पासपोर्ट आणि किम कुटुंब यांचे संबंध काही नवे नाहीत. 1991 मध्ये किम-जोंग-उन आणि त्यांचे भाऊ जोंग-चुल हे टोकियोमधल्या डिस्नेलँडच्या भेटीला आले होते. तेव्हा त्यांनी जपानमध्ये प्रवेश करताना ब्राझीलच्या कागदपत्रांच्या आधारे प्रवेश केला होता असं वृत्त त्यानंतर २० वर्षांनी म्हणजे २०११मध्ये जपानच्या माध्यमांनी प्रसारीत केलं होतं. किम-जोंग-उन यांचे मोठे सावत्र भाऊ किम-जोंग-नम यांनी २००१मध्ये डॉमनिकन पासपोर्ट वापरत जपानमध्ये प्रवेश करण्याचा प्रयत्न केला होता. खोटे पासपोर्ट बाळगणं हे किम कुटुंबीयांना विशेष अडचणीचं वाटत नाही. पण, त्यांना असे पासपोर्ट का लागतात? 1990 मध्ये उत्तर कोरियाला जगात विशेष किंमत नव्हती. उत्तर कोरियाचा एकमेव पाठीराखा असलेल्या सोव्हिएत युनियनचंही विभाजन झालं होतं. त्यावेळी देशात जीवनावश्यक वस्तूंचा आणि अन्नाचा तुटवडा मोठ्या प्रमाणात जाणवत होता. आंतरराष्ट्रीय जगतात उत्तर कोरियाला अस्पृश्यांप्रमाणे वागणूक दिली जात होती. तसंच, त्यांच्या डोक्यावर हजारो कोटींचं कर्जही होतं. शीत युद्धानंतर उत्तर कोरियाच्या मित्र देशांची संख्या कमी होत होती. देशातलं सत्ताधारी कुटुंबही चर्चेबाहेर राहणं पसंत करत होतं. दरम्यान, यूकेमधल्या सिक्युरिटी थिंक टँक 'चॅटम हाऊस'मधले उत्तर कोरियाविषयक जाणकार डॉ. जॉन निल्सन-राईट यांना उत्तर कोरियाबद्दल एक गोष्ट प्रकर्षानं जाणवली. ती म्हणजे, किम-जोंग-इल यांना सत्ता संपादन करून दोनच वर्षं झाली होती. तरीही इल हे खोट्या पासपोर्टच्या आधारे परदेशात गेले होते. याबद्दल डॉ. निल्सन-राईट बीबीसीशी बोलताना सांगतात की, \"त्यांना असं का करावं लागलं असेल? किम-जोंग-इल यांना या���ूर्वी अनेकदा धोका पत्करताना पाहिलं गेलं आहे. त्यांनी पूर्वी अनेकदा मॉस्को आणि बिजिंगला फेऱ्या केल्या आहेत. पण, त्यासाठी त्यांना पासपोर्ट वापरावा लागला नसेल. यातून एक अर्थ कळून येतो की, जर उत्तर कोरियातून त्यांना आणि त्यांच्या मुलाला पळून जायची वेळ आली तर खोट्या पासपोर्टचा पर्याय उपलब्ध असावा. ही गोष्टच आश्चर्यकारक आहे.\" ते पुढे सांगतात की, \"यावरून हे कळतं की, तेव्हा आपण विचार करत होतो त्यापेक्षा तो देश जास्त असुरक्षित होता.\" पण, ब्राझीलचाच पासपोर्ट का? बोगस लोकांचं हे आवडतं ठिकाण आहे असं म्हणायचं का? ब्राझीलबद्दलच्या एका सामान्य समजुतीनुसार, इथल्या संमिश्र लोकसंख्येमुळे जगातले बहुतेक जण ब्राझिलियन असल्याचा दावा करू शकतात आणि त्यामुळे त्यांच्या पासपोर्टला वाढती मागणीही असते. ब्राझीलच्या एका अधिकाऱ्यानं अल-झझिराच्या एका पत्रकाराकडे 2011मध्ये याची कबुलीही दिली होती. पण, सध्या ही गोष्ट सिद्ध करणारी कोणतीही ठोस माहिती सध्या उपलब्ध नाही. उलट गुन्हेगारांचं आश्रयस्थान किंवा आवडत्या जागांच्या यादीत ब्राझील हा देश नसल्याचा दावा वोकॅटीव या संस्थेच्या 2015 मधल्या सर्वेक्षणात केला आहे. पण, 1990मध्ये अशी परिस्थिती नव्हती. 2006मध्ये सुरक्षेचे उपाय विशेष कडक करण्यापूर्वी ब्राझीलचे बनावट पासपोर्ट सहज उपलब्ध होत असल्याचं ब्राझील सरकारनंही मान्य केलं आहे. ब्राझीलची मोठ्या प्रमाणातली लोकसंख्या पूर्व आशियातली असल्यानं किम कुटुंबीयांना तेव्हा हा पासपोर्ट मिळवणं सोपं झालं. यातली आश्चर्यकारक बाब म्हणजे, ब्राझील देशातून नव्हे तर ब्राझीलच्या चेक प्रजासत्ताकमधल्या दुतावासानं हे पासपोर्ट दिले होते. तुम्ही ही क्विझ सोडवलीत का? हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47931141", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47931617", "doc1": "يخشى أسانج من تسليمه إلى الولايات المتحدة لمحاكمته على نشره عبر موقع ويكيليكس وثائق سرية تتعلق بالجيش الأمريكي. وأضاف الرئيس مورينو أن أي دولة أخرى لم ثؤثر في قرار بلاده إلغاء لجوء أسانج، مشيرا إلى أن القرار جاء عقب انتهاكات من جانب أسانج. وفي حوار مع صحيفة الغارديان البريطانية، قال مورينو إن حكومة بلاده السابقة زودت السفارة بوسائل \"للتدخل في شؤون\" الدول الأخرى. وكانت محامية أسانج قد اتهمت، في وقت سابق، الإكوادور بتبني \"ادعاءات مخزية\". رئيس الإكوادر: سلوك أسانج داخل السفارة كان لا يحتمل وقال الرئيس مورينو، الذي تولى السلطة في عام 2017، عن قرار إنهاء إقامة أسانج لمدة سبع سنوات في السفارة: \"أي محاولة لزعزعة الاستقرار عمل يستحق الشجب من جانب الإكوادور، لأننا دولة ذات سيادة، ونحترم سياسة كل الدول\". وأضاف: \"لا يمكننا السماح لبيتنا، البيت الذي فتح أبوابه، بأن يصبح مركزا للتجسس\". كما أشار مورينو إلى ما يبدو عدم اهتمام بالنظافة الشخصية من جانب أسانج، عقب مزاعم قالتها ماريا باولا رومو وزيرة داخلية الإكوادور . ونفت جنيفير روبنسون، محامية أسانج، صحة هذه الادعاءات، في لقاء مع قناة سكاي نيوز البريطانية الأحد. وقالت روبنسون: \"أعتقد أن أول ما يجب أن أقوله، هو أن الإكوادور تبنت بعض الادعاءات المخزية للغاية، خلال الأيام القليلة الماضية، لتبرير تصرف غير قانوني وغير عادي، بالسماح للشرطة البريطانية بالدخول إلى سفارة\". وأضافت أن مخاوف أسانج، من خطر تسليمه إلى الولايات المتحدة، ثبت أنها صحيحة هذا الأسبوع، بعد مزاعم بأنه تآمر لاختراق جهاز كمبيوتر سري، في وزارة الدفاع الأمريكية \"البنتاغون\". ويواجه أسانج، البالغ من العمر 47 عاما، عقوبة بالسجن لمدة 12 شهرا، بعد إدانته بانتهاك شروط الإفراج عنه بكفالة، عندما دخل السفارة الإكوادورية في لندن في عام 2012. وأقدم أسانج على هذه الخطوة، بعد خسارته معركته ضد تسليمه إلى السويد، حيث كان يواجه تهما من بينها الاغتصاب. ومن المتوقع الآن أن يطعن أسانج قانونا في تسليمه للولايات المتحدة، استنادا إلى مزاعم بأنه تآمر مع محللة استخبارات الجيش الأمريكي السابقة، تشيلسي مانينغ، لاختراق جهاز كمبيوتر حكومي سري.", "doc2": "लेनिन मोरेनो यांनी गार्डियन या वृत्तपत्राशी बोलताना ही माहिती दिली. \"असांज यांना दिलेला आश्रय रद्द करण्याचा निर्णय घेण्यासाठी कोणत्याही नेत्याने प्रभाव टाकलेला नाही. असांज यांनी नियमांचा भंग केल्याने हा निर्णय घेण्यात आला.\" इक्वेडोरच्या पूर्वीच्या सरकारने असांज यांनी इतर देशांत ढवळाढवळ करण्यासाठी दूतावासात साधनं उपलब्ध करून दिली, असं त्यांनी म्हटलं आहे. मात्र लेनिन मोरेनो 2017ला सत्तेत आले. इक्वाडोरने असांज यांना 7 वर्षं दूतावासातात आश्रय देण्याचा निर्णय मागे घेतला. त्याबद्दल ते बोलत होते. आम्ही सार्वभौम राष्ट्र आहोत, इतर देशांचं राजकारणाबद्दल आम्ही संवेदनशील आहोत, असं ते म्हणाले. असांज यांच्या वकील जेनिफर रॉबिन्सन यांनी इक्वेडोरची कारवाई आततायी असल्याचं म्हटलं होतं. \"इक्वेडोरने ज्या प्रकारे ब्रिटिश पोलिसांना दूतावासात येऊ दिलं ते बेकायदेशीर होतं.\" असांज यांचं प्रत्यार्पण अमेरिकेकडं केलं जाईल, अशी भीती वाटते. ही भीती सत्यात येऊ शकेल, असं त्या म्हणाल्या. अमेरिकेने गेल्याच आठवड्यात असांज यांनी पेटांगॉनचं कॉम्प्युटर हॅक करण्याचा प्रयत्न केला, असा आरोप केला होता. असांज 2012मध्ये इक्वाडोरच्या दूतावासात आले. त्यांनी जर नियमभंग केल्याचं सिद्ध झालं तर त्यांना 12 महिन्यांचा तुरुंगवास होऊ शकतो. स्वीडनमध्ये असांज यांच्यावर बलात्काराचा आरोप झाला आहे. त्यांचं प्रत्यार्पण स्वीडनकडे केलं जावं असा निर्णय न्यायालयाने दिला आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-50917434", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53150525", "doc1": "رغم ازدياد عدد سكان العالم، يتراجع عدد الولادات لكل امرأة في كل أرجاء المعمورة تقريبا، مقارنة بما كان عليه الحال في السابق وتقول باتريس روزنغراف، الباحثة بجامعة أوتاغو في مدينة كرايست تيشرش النيوزيلندية: \"كان يُعتقد من قبل أن الإناث لسن سوى عضو سلبي تُوضع فيه الحيوانات المنوية، وأن البويضة لا تفعل شيئاً يذكر، وأن الأمر كله مرتبط بالرجال، ممن لديهم المَنِيّ\". وفي الآونة الأخيرة فقط، بدأ الباحثون في كشف النقاب عن مجموعة مذهلة من الطرق التي تستخدمها إناث العديد من أنواع الكائنات الحية لتثبت قوة تأثيرها على نسلها. فعلى سبيل المثال، تلعب سوائل المبيض عند أنثى سمك السلمون دورا في تسريع أو إبطاء الحيوانات المنوية القادمة من ذكور بعينها، وهو ما يعطيها أفضلية على صعيد التخصيب. كما تحول إناث الفئران ونوع من الطيور - يحمل اسم \"دجاج الأدغال الأحمر\" - دون أن تُخصّب من جانب الذكور المتطابقة معها وراثياً، وذلك لمنع حدوث ما يشبه زواج الأقارب عند البشر. أما إناث ذباب الفاكهة فبمقدورها تخزين الحيوانات المنوية داخل أعضاء خاصة، لكي تستخدمها في وقت لاحق، بل وبوسعها انتقاء الحيوانات المنوية القادمة من ذكور معينة. مواضيع قد تهمك نهاية من جهة أخرى، تطورت لدى إناث البط أعضاء تناسلية ذات تكوين خاص، لحمايتها من التزاوج القسري، في ضوء ميل الذكور لإيلاج قضبانها الطويلة اللولبية فيها عنوة. ورغم أن النساء لم يلجأن لطرق التكيف التي لجأت إليها إناث الذباب والبط، بات بمقدور أعداد منهن الآن التحكم بشكل أكبر في مسألة الحمل، عبر اللجوء للإجهاض ووسائل تحديد النسل. لكن هذه السبل ليست متاحة لهن جميعا، كما أنها غير مضمونة أو مطلوبة بالضرورة. فقد لا ترغب هذه المرأة أو تلك في استخدام إحداها لأسباب شخصية أو دينية أو ثقافية. وفي المقابل، ربما تفتقر النسوة اللواتي يردن استخدام تلك الوسائل للقدرة على فعل ذلك، فربما لا تتوافر لدى المرأة في الدول النامية والمجتمعات التي تعاني من نقص الخدمات الفرصة للحصول على وسائل تحديد النسل. وقد تعجز أخريات عن إجهاض أنفسهن، لأنهن يعشن في بقاع يُحظر ذلك فيها قانونا، أو تتعرض من تُجهض هناك للمخاطر. ففي الولايات المتحدة مثلاً، تحظى الإجراءات المناوئة للإجهاض بتأييد كاسح في المجالس التشريعية للولايات المختلفة، وذلك في وقت تفرض القوانين السارية في أيرلندا الشمالية قيودا صارمة على الحق في الإجهاض. ومع ذلك، لا يمكن القول إن قدرة النساء على استخدام وسائل تحديد النسل المتاحة حاليا تعني أن أيا من هذه الطرق ناجحة. فوسائل منع الحمل تفشل أحياناً، والعاملات في مجال الجنس يتعرضن لضغوط كي لا يستخدمن طرق الوقاية، وهناك رجال يغتصبون النساء، ناهيك عن أن بعض النسوة لا يُتاح لهن التحكم في موعد أو ظروف أو مدى الانتظام في ممارسة الجنس. تطورت لدى إناث عدد من الحيوانات طرقٌ تسمح لها بالتحكم بشكل ما في هوية الذكور التي ستخصبها السؤال هنا: ماذا لو حظيت نساء العالم بالقدرات المرتبطة بمسألة الحمل والإنجاب، من قبيل تلك المتوافرة لدى كائنات حية أخرى؟ بصياغة أخرى، ما الذي سيحدث لو استطاعت النساء - بمعجزة ما - التحكم بنسبة مئة في المئة، ليس فقط في وقت الحمل أو العمر الذي يحدث فيه، وإنما كذلك في هوية من سيحملن منهم من الرجال (بما يشمل حالات مثل الاغتصاب، حين لا يُحترم حق المرأة في اختيار شريكها الجنسي)؟ من شأن التفكير في هذا السؤال الافتراضي إبراز مدى فائدة قدرات مثل هذه بالنسبة للمرأة والمجتمع ككل. لكنه يسلط الضوء أيضاً على احتمالية تعرض النساء لانتقادات فورية من قبل أولئك الذين لا يريدون لهن أن يتمتعن بتلك الإمكانية، وهو ما يؤكد أننا بعيدون للغاية عن الحياة في عالمٍ تتمتع فيه النساء بالسيطرة الكاملة على أجسادهن. بالطبع ستتمثل النتيجة الأولى والأكثر وضوحًا لتحقق مثل هذا الاحتمال في وضع حد لحدوث حالات حمل غير مُخطط لها. فبالرغم من أن النساء في كل دول العالم تقريبا أصبحن ينجبن عدداً أقل من الأطفال لأسباب متنوعة، فإن الإحصائيات الخاصة بعام 2012، وهي من بين أحدث البيانات المتوافرة في هذا الصدد، تفيد بأن 40 في المئة من حالات الحمل التي شهدتها هذه السنة (وعددها 58 مليونا) حدثت دون تخطيط. وفي بعض الدول، مثل الولايات المتحدة، تكون النسبة أكبر، إذ تصل إلى 45 في المئة من ستة ملايين حالة حمل تحدث سنويا هناك. وتقول كارين نيومان، الخبيرة الاستشارية المستقلة في مجال الصحة الجنسية والإنجابية في لندن، إن تحكم النساء في مسألة الحمل بشكل كامل سيمنحهن \"راحة ذهنية، تنجم عن إدراكهن بأن أجسادهن لن تفعل فجأة هذا الشيء المدمر، المتمثل في جعلهن حوامل\". فضلا عن ذلك، سيؤدي عدم الاضطرار للجوء لوسائل منع الحمل إلى توفير المال وتجنب الآثار الجانبية المحتملة لاستخدامها. فعلى سبيل المثال، تعاطت حوالي نصف مليار امرأة حبوب منع الحمل في مرحلة ما من حياتهن. ونتيجة لذلك، عانت بعضهن من الاكتئاب والجلطات الدموية والصداع النصفي والقلق وغيرها. كما أن التعقيم - أي سلب المرأة القدرة على الإنجاب، وهي وسيلة منع الحمل الأكثر شيوعاً في العالم - يمكن أن يسبب مضاعفات خطيرة، تصل إلى حد الوفاة. (وهو ما يمكن أن تفضي إليه أيضا عملية الولادة ذاتها). بات بوسع النساء، بفضل الإجهاض واستخدام وسائل تحديد النسل، التحكم في عملية حدوث الحمل بشكل أكبر من أي وقت مضى، لكن مثل هذه الطرق غير متاحة لهن جميعا فهل سيؤدي تحكم النساء بشكل كامل في أجسادهن إلى أن يمارسن الجنس على نحو ينطوي على مخاطر أكبر؟ أو يقود لحدوث زيادة مفاجئة في حالات الإصابة بالأمراض التي تنتقل عبر الممارسة الجنسية من خلال الانخراط في ممارسة غير آمنة؟ تستبعد ذلك ويندي تشافكين، الأستاذة الفخرية لصحة الأسرة والسكان والتوليد وأمراض النساء بجامعة كولومبيا بنيويورك، قائلة إنه لم يرصد حدوث هذا الأمر \"منذ ظهور الوسائل الفعالة لمنع الحمل\". فعلى سبيل المثال، لم تكشف دراسة شملت 8,000 امرأة أمريكية عن دليل واحد يفيد بأن قدرة النساء على الاستفادة من وسائل منع الحمل المجانية زادت عدد شركائهن في العلاقات الجنسية أو عدد مرات ممارستهن للجنس. فضلا عن ذلك، من المتوقع أن ينخفض عدد عمليات الإجهاض إذا نجحت النساء في تحاشي حدوث حالات حمل غير مرغوب فيها. وقد أثبتت ذلك - في الواقع - دراسة أمريكية أشارت إلى أن توفير وسائل منع الحمل للنساء قلل من معدلات الإجهاض وحالات الحمل غير المُخطط لها، خاصة بين المراهقات. ومن شأن ذلك أن يمثل أمرا إيجابيا لكلٍ من مؤيدي الإجهاض ومعارضيه، كما سيكون خيارا أكثر أمنا. ووفقاً لمنظمة الصحة العالمية، هناك 25 مليون امرأة يخضعن سنويا لعمليات إجهاض غير آمنة. وتؤدي هذه العمليات، التي يجريها أشخاص غير مؤهلين وتتم في ظروف غير صحية في الغالب، إلى مضاعفات خطيرة، يكلف علاجها 553 مليون دولار سنويا. كما يُعزى لها ما يصل إلى 13 في المئة من الوفيات التي تحدث بين الأمهات سنويا. وتقول تشافكين: \"في الغرب، لن يُحْدِث هذا الوضع الافتراضي (المتمثل في قدرة النساء على التحكم بشكل كامل في مسألة الحمل) فارقا من الوجهة الصحية، لأن عمليات الإجهاض هنا آمنة للغاية. لكن إذا كان ذلك سيتم بطرق غير آمنة في دول إفريقيا جنوب الصحراء أو في أمريكا اللاتينية مثلا، فعندئذ نعم، سيحدث ذلك فارقا بالنسبة للكثيرات، ممن يقضين نحبهن أو يتشوهن حالياً، بسبب خضوعهن لمثل هذه الإجراءات الجراحية التي تنطوي على خطورة بالغة في تلك الأماكن\". لكن ستظل هناك ضرورة لمواصلة توفير خيار الإجهاض الآمن، حتى إذا حدث ذلك الوضع الافتراضي، الذي يتسنى فيه للنسوة التحكم على نحو كامل في مسألة الحمل. ويعود ذلك إلى أن قرار المرأة قبول حدوث الحمل، ليس إلا جزءا من العملية برمتها. فعلى مدى شهور الحمل التسعة، قد تُطلع المرأة الحبلى على تشخيص طبي يبدل موقفها، أو تتغير ظروفها على نحو يؤثر على رغبتها في مواصلة الاحتفاظ بالجنين. فقد تكشف الفحوصات أن جنينها مصاب بمرض يحول دون بقائه على قيد الحياة خارج الرحم، أو أن الولادة ستشكل خطرا على حياة الأم. كما قد تتغير ظروف حياة المرأة الحبلى بشكل مفاجئ، كأن تفقد وظيفتها أو يهجرها شريكها الداعم لها. وتقول نيومان في هذا الشأن: \"هناك أمور شتى تحول الحمل المرغوب فيه إلى شيء تشعر المرأة بأنها لا تستطيع التكيف معه\". سيكون بمقدور عدد أكبر من النساء استكمال تعليمهن والانخراط في صفوف القوى العاملة، إذا كان لديهن التحكم الكامل في توقيت إنجاب الأطفال وكيفية حدوث ذلك وقد يؤدي وضع افتراضي كهذا الذي نناقشه إلى تراجع معدلات المواليد أيضا. لكن هذا لا يعني أن النمو السكاني - الذي من المقرر أن يجعل عدد سكان العالم قرابة 10.9 مليار نسمة بحلول عام 2100 - سيستقر بين عشية وضحاها. فقد تظل النسوة يرغبن في إنجاب عدد كبير من الأطفال. كما قد يحملهن على ذلك استمرار الضغوط المجتمعية، والتوقعات المتعلقة بجنس المولود. ومع ذلك، فإن كل هذه الأمور مجتمعة - تقلص عدد حالات الحمل غير المرغوب، وتراجع معدلات المواليد، وكذلك انخفاض أعداد عمليات الإجهاض الخطرة - ستفيد النساء والمجتمع ككل في نهاية المطاف. وتقول سوزانا ماهيو، أستاذة النظم والسياسة الصحية والصحة الإنجابية في كلية لندن للحفاظ على الصحة وطب المناطق الحارة: \"إذا وضعت حدا لإنجاب النساء المستمر للأطفال، الذي يشكل ربما العامل الأساسي الذي يعوق الكثير منهن (على أصعدة من قبيل التعليم والعمل وغير ذ��ك من المجالات)، فسينفتح العالم فجأة أمامهن على نحو غير مسبوق\". كما أن تمكين النساء من الوصول بشكل أكبر إلى المجال العام قد يزيد عدد من تسعى منهن لتولي مناصب قيادية، وهو ما قد يغير العالم إلى الأفضل بشكل جذري. وتشير ماهيو في هذا السياق إلى دراسة موسعة، تفيد بأن المرأة ربما تحظى بمزايا على صعيد التحلي بالمهارات القيادية، مثل كونها قادرة على التعاطف مع الغير ومنح أولوية للقيم الاجتماعية. وتقول إن \"وجود المزيد من النساء في مراكز صنع القرار سيجعلنا ننعم بمجتمع أكثر رحمة وسعادة وهدوءا، مجتمع له أهداف لا تقتصر على كسب المزيد من الأموال، والاحتفاظ بأكبر قدر ممكن من الأسلحة النووية\". من المستبعد أن نحيا في عالم تتحكم فيه المرأة بشكل كامل في موعد حدوث الحمل وهوية والد الجنين، إلا عندما نصل إلى لحظة تُعامل فيها النساء في كل مكان على قدم المساواة مع الرجال وفي حالة النجاح في التحكم الكامل في كل ما يتعلق بمسألة الحمل، سنرى أيضا المزيد من الأمهات الأكبر سنا، خاصة أن أعدادا متزايدة من النساء في الوقت الراهن ترجئ أصلا موعد حدوث الحمل. كما أن الاطمئنان إلى إمكانية الحمل في سن أكبر سيخفف على الأرجح من الضغوط التي ترزح تحتها النساء للإنجاب في عمر مبكر. ومن شأن ذلك، السماح للنساء بالتركيز أكثر على التعليم أو المسيرة الوظيفية. لكن هذا لا ينفي أن تأخير الحمل إلى أواخر الأربعينيات أو الخمسينيات من العمر، سيؤدي - كما تقول ماهيو - إلى تزايد طفيف في مخاطر إصابة الأطفال بأمراض مثل متلازمة داون. لكنها تشير في الوقت ذاته إلى أن مخاطر الإنجاب في سن المراهقة تزيد على نظيرتها المترتبة على الإنجاب في أوائل الأربعينيات من العمر. لكن هل يعني توسيع نطاق تفكيرنا الافتراضي في مسألة التحكم في ظروف الحمل الوصول إلى حد تخزين الحيوانات المنوية لاستخدامها لاحقا؟ من الواضح - وبغض النظر عما إذا كان مانح المَنِيّ سيُطلع أو أُطْلِعَ على هذه الاحتمالية أم لا - أن هذا الأمر يثير أسئلة أخلاقية حول رضا الشريك الذكر عن القيام بذلك. ومن المرجح أن يشعل ذلك أيضا نقاشات أكبر حول إلى أي مدى يجب أن يكون للرجل رأي مؤثر بشأن مسألة حمل شريكته في العلاقة الحميمة. وفي هذه الحالة، ربما ستشكل الحيوانات المنوية الخاصة برجال يروقون للنساء - سواء لذكائهم أو لمظهرهم الوسيم أو لغير ذلك من السمات المرغوبة - أحد الموارد التي يجري التنافس للحصول عليها. وتقول رينيه فيرمان، عالمة الأحياء التطورية بإحدى الجامعات الأسترالية: \"ربما سيصبح هناك شعور لدى النساء بأن بوسعهن دائما الحصول على رفيق أفضل ليكون أبا أفضل كذلك لأطفالهن\". المفارقة أن احتمال تخزين الحيوانات المنوية قد يجعل الرجال أكثر مواظبة على استخدام الواقي الذكري مما هم عليه الآن. كما أن علم المرء بأن شريكته ربما تُخزن مَنِيّ الرجال الآخرين ربما يجعله أكثر ارتيابا بشأن هوية الأب الحقيقي للجنين القابع في بطنها، وهو ما قد يؤدي إلى أن تصبح الاختبارات الطبية التي تحدد هوية الآباء عن طريق تحليل الدم، أكثر شيوعًا. وسيغير كل ذلك بطبيعة الحال من شكل العلاقة بين الجنسين. إذ لن يحتفي بعض الرجال بمقومات القوة الجديدة هذه التي ستكتسبها النسوة، وسيرون أنها تشكل تهديدا لهم. وتقول تشافكين في هذا الإطار إن الرجال في تلك الحالة \"قد يطورون كل أنواع الجهود العقابية الممكنة لتقليص قدرة النساء على الوصول إلى كل ما يمنحهن السيطرة على خصوبتهن وأجسادهن وحياتهن\". أما ماهيو فتقول إنه إذا نحينا هذه التخيلات الافتراضية جانبا، فسنجد \"شيئا واحدا واضحا، ألا وهو أننا بعيدون للغاية عن وضع تتحكم فيه النساء بشكل كامل في موعد حدوث الحمل وهوية والد الجنين، وذلك لأننا بعيدون من الأساس عن العيش في عالم تُعامل فيه النساء في كل مكان على قدم المساواة مع الرجال\". وتضيف أن الوصول إلى هذه المرحلة من المساواة يحتاج إلى تغيير جذري للوضع الراهن وللعقلية المجتمعية، حتى في الدول الغنية. وتختتم ماهيو حديثها بالقول: \"أعتقد أنه من المحزن حقا والكاشف للغاية حقيقة أنه من الصعب بشدة تخيل وجود مثل هذا العالم المختلف تماما\" عن عالمنا الحالي. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future", "doc2": "पुरुषाचे शुक्राणू न्यूझिलंडच्या ख्राईस्टचर्च युनिव्हर्सिटीतल्या पॅट्रीस रोझेनग्रेव्ह याबद्दल म्हणतात, \"एकेकाळी असा समज होता की गर्भधारणेमध्ये मादीच्या अवयवांची गरज फक्त पुरुषाचे शुक्राणू स्वीकारायला लागते. तिच्या शरीरात असे काहीही अवयव नसतात ज्यांमुळे गर्भधारणा होऊ शकेल. सोप्या शब्दात सांगायचं झालं तर कोणत्याही प्राण्याचे शुक्राणू त्या प्रजातीच्या मादीच्या शरीरात गेले की गर्भधारणा होणारच. यातला निर्णायक मुद्दा शुक्राणू असतो. म्हणजे पर्यायाने पुरुषांशी निगडित असतो.\" अनेक शतकं प्रचलित असणाऱ्या या समजाला आता कुठे छेद मिळाला आहे. अनेक प्रजातींमधल्या माद्या कशा आपल्या पिल्लांच्या जन्मात महत्त्वाची भूमिका बजावतात याची आश्चर्यकारक माहिती शास्त्रज्ञांना आता मिळायला लागली आहे. उदाहरणार्थ, मादी सालमन मासा आपल्या गर्भाशयातल्या द्रवामुळे शरीरात प्रवेश करणाऱ्या शुक्राणूचा वेग कमी किंवा जास्त करू शकते. म्हणजेच तिच्या पसंतीच्या नराकडून तिला गर्भधारणा करून घेणं सोपं जातं. मादी उंदीर आणि रानकोंबड्या आपल्यासारख्याच जीन्स असणाऱ्या नरांकडून होणारी गर्भधारणा थांबवू शकतात म्हणजे एकाच प्रकारच्या जीनपुलमुळे पिल्लांमध्ये वैगुण्य येणार नाही. इतकंच नाही, ड्रोसोफिलीया नावाच्या माशीच्या शरीरात एक स्वतंत्र अवयव असतो ज्यात नरांचे शुक्राणू साठवता येतात. या साठवलेल्या शुक्राणूंमधून कोणता गर्भधारणेसाठी वापरायचा हे ती ठरवू शकते. यातलं काहीही मानवाच्या वाटेल आलेलं नसलं तरी महिलांचं त्यांच्या गर्भधारणेवर गर्भनिरोधक गोळ्या, सेक्सनंतर घ्यायच्या इमर्जन्सी गोळ्या आणि गर्भपात यामुळे थोडं का होईना नियंत्रण आहे. गर्भधारणा महिलाच नियंत्रित करू शकल्या तर? पण ही साधनं प्रत्येकीलाच उपलब्ध नाही. जिला आहेत, तिलाही याचा पूर्ण उपयोग होईलच याची खात्री नाही. अनेकींना गर्भनिरोधाची साधनं उपलब्ध नाहीत तर अनेक ठिकाणी गर्भपातावर कायदेशीर बंदी आहे. इतरही अनेक कारणं आहेत, भावनेच्या आवेगात येऊन केलेल्या कृती अंगाशी येतात, देहविक्रय करणाऱ्या महिलांना काँडम वापरू नये म्हणून दबाव टाकला जातो. पुरुष महिलांवर बलात्कार करतात आणि कित्येक महिलांना सेक्सच्या बाबतीत काहीही अधिकार, त्याविषयी मत व्यक्त करण्याचं स्वातंत्र्य नसतं. सेक्स कधी व्हावा, कुठे व्हावा, किती वेळा व्हावा याबद्दल त्या काहीही बोलू शकत नाहीत किंवा मत व्यक्त करू शकत नाहीत. अशा परिस्थितीत नको असणाऱ्या गर्भधारणेचं प्रमाण नक्कीच वाढतं. पण समजा वर उल्लेख केलेल्या प्राण्यांसारखीच आपली गर्भधारणा 100 टक्के नियंत्रित करण्याची क्षमता महिलांना मिळाली तर? म्हणजे आपण कधी गरोदर व्हायचं, कोणत्या वयात, कोणत्या परिस्थिती आणि सगळ्यांत महत्त्वाचं म्हणजे कोणाकडून (विशेषतः बलात्कारासारख्या घटनांमध्ये) हे महिलाच नियंत्रित करू शकल्या तर? सगळ्यांत पहिला बदल म्हणजे न ठरवता राहिलेल्या गर्भधारणा टळतील. 2012 च्या आकडेवारीनुसार, जगातल्या एकूण गर्भधारणांपैकी 40 टक्के अनप्लॅन्ड असतात. अमेरिकेत हे प्रमाण 45टक्के आहे. गर्भनिरोधकांच्या साधनांनावर महिलांचं अवलंबून असणं कमी होईल, म्हणजे तो खर्च वाचेल. गर्भपात कमी होतील? जवळपास 50 कोटी महिलांनी आपल्या आयुष्यात कधी ना कधी गर्भनिरोधक गोळी घेतलेली असते. त्याचे साईडइफेक्टही असतात. काही महिलांना डिप्रेशन, रक्ताच्या गाठी होणं, मायग्रेन, अस्वस्थता असे त्रास होतात. कुटुंबनियोजनाच्या शस्त्रक्रियेचेही दुष्परिणाम आहेत. कधी कधी यात महिलेचा जीवही जाऊ शकतो. महिलांना आपली गर्भधारणा नियंत्रित करण्याची क्षमता मिळाली तर गर्भपाताला विरोध करणाऱ्यासाठीही हा एक सकारात्मक बदल असेल कारण गर्भपात कमी होतील. त्याहून महत्त्वाचं म्हणजे सध्या धोकादायक परिस्थितीत, काही ठिकाणी कायद्याची नजर चोरून जे गर्भपात होतात ते संपतील आणि महिलांना सुरक्षित राहाता येईल. अनधिकृत गर्भपाताच्या वेळी होणाऱ्या गुंतागुंतींमुळे जगभरात दरवर्षी 50 कोटी डॉलर्स खर्च होतात आणि जवळपास 13 टक्के मातामृत्यू होतात. महिलांना आपली गर्भधारणा नियंत्रित करता यायला लागली की जन���मदरातही घट होईल. याने लोकसंख्या कमी होईलच असं नाही, कारण कित्येक महिलांची इच्छा असू शकते की आपल्याला भरपूर मुलं व्हावीत पण तरीही ज्यांची इच्छा नाही अशांवरचं दडपण कमी होईल. आता या सगळ्या गोष्टी एकत्र केल्या म्हणजे कमी अनप्लॅन्ड गर्भधारणा, कमी मुलं आणि कमी धोकादायक गर्भपात. तर या सगळ्याचा फायदा महिलांचं आयुष्य सुधारण्यात होईल आणि पर्यायाने समाजातही सकारात्मक बदल घडतील. 'नव्या संधींचे दरवाजे खुले होतील' लंडन स्कूल ऑफ हायजिन अँड ट्रॉपिकल मेडिसिनमध्ये प्रोफेसर असणाऱ्या सुझन मेह्यू म्हणतात, \"जी गोष्ट महिलांना सदैव मागे ओढत आलीये मग त्यांचं शिक्षण असो, करिअर किंवा आरोग्य, तीच तुम्ही काढून टाकलीत तर महिलांना अनेक नव्या संधींचे दरवाजे खुले होतील. सतत मुलं जन्माला घालणं, जन्माला आलेल्या मुलांची काळजी घेणं यामुळे महिला मागे पडत आहेत.\" महिलांना घराबाहेर पडता आलं म्हणजे त्या सार्वजनिक जीवनात सक्रिय होतील. सरकार, नोकरशाहीतला त्यांचा सहभाग वाढेल. \"असं झालंच तर आपल्याला अजून चांगलं, सगळ्यांचा विचार करणारं, शांततेचा पुरस्कार करणारं सरकार मिळेल आणि समाजही. या समाजाचं उद्दिष्ट फक्त जास्तीत जास्त पैसा कमावणं आणि शस्त्रास्त्र बाळगणं एवढाच नसेल,\" मेह्यू म्हणतात. आपल्या गर्भधारणेवर संपूर्ण नियंत्रण आलं तर महिला चाळिशीत किंवा पन्नाशीत गरोदर राहाण्याचं प्रमाणही वाढेल. याचा एक किंचिंत धोका आहे की डाऊन सिंड्रोम असलेली मुलं जन्मू शकतात. पुरुषांना काही हक्क राहील? पण लहान वयात गरोदर असणं, विशीच्या आधीच तीन-चार मुलं जन्माला घालणं यामुळेही जन्माला आलेल्या मुलांमध्ये व्यंग असण्याची शक्यता असतेच आणि समजा वर उल्लेखलेल्या माशासारखं कोणाच्या शुक्राणूंमुळे गरोदर राहायचं ही क्षमता महिलांमध्ये आली तर? किंवा महिला पुरुषांचे शुक्राणू साठवून नंतर त्यातलं कुठलं वापरायचं हे ठरवू शकल्या तर? यासगळ्यात पुरुषांना काही हक्क राहील का मग? वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया युनिवर्सिटीमधल्या रिने फायरमॅन सांगतात, \"एक शक्यता म्हणजे चांगल्या क्वालिटीचे शुक्राणू कोणते यावरून पुरुषांमध्ये स्पर्धा लागेल. चांगल्या दर्जाचे स्पर्म म्हणजे महिलांसाठी एक संपन्न रिसोर्स ठरेल.\" दुसरं म्हणजे आपलं मुलं आपलंच आहे की नाही याविषयी पुरुषांच्या मनात अविश्वास वाढेल आणि पॅटर्नटी टेस्टचं प्रमाण पण वाढेल. मोठ्या काळानंतर कदाचित पुरुषांच्या शरीरात अशी व्यवस्था तयार होईल की ज्यायोगे आपल्या पार्टनरच्या शरीरात आपले शुक्राणू गेल्यानंतर ते तिथे असणारे इतर शुक्राणू मारून टाकू शकतील किंवा आपल्याच शुक्राणूमुळे गर्भधारणा होईल अशी व्यवस्था करू शकतील. कोलंबिया युनिव्हर्सिटीत प्राध्यापक असणाऱ्या वेंडी चाकविन सांगतात, \"याचा अर्थातच नातेसंबंधांवर परिणाम होईल. काही पुरुषांना महिलांना स्वतःच्या शरीरावर पूर्ण हक्क आहे हे रूचणार नाही. त्यांना हा त्यांच्या सत्तास्थानाला धोका वाटेल. कदाचित त्यामुळे महिलांना पूर्णपणे बंधनात ठेवण्याचे रस्ते शोधले जातील किंवा महिला किती स्वार्थी आहेत हेही दाखवलं जाईल. आता आपल्या समोर जे जगाचं चित्र आहे ते पूर्णपणे बदलून जाईल. समाजाची मानसिकता बदलावी लागेल आणि आपण एका वेगळ्याच जगात राहायला सुरुवात करू.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-41470495", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49968797", "doc1": "العلماء الثلاثة جيفري هول ومايكل روسباش ومايكل يونغ كشفوا كيف أن حركة التغذية المرتدة للجزيئات في ذباب الفاكهة تراعي الوقت وتتكيف معه تساعدنا ساعة الجسم، أو إيقاع الساعة البيولوجية، في التكيف مع حركة الأرض وتُحدث تغييرات كبيرة في السلوك وطريقة عمل أجسامنا. وسيتقاسم الجائزة العلماء الثلاثة جيفري هول ومايكل روسباش ومايكل يونغ. وقالت لجنة جائزة نوبل إن نتائج العلماء الثلاثة لها \"تأثيرات كبيرة على صحتنا ورفاهيتنا.\" وساعة الجسم هي السبب الذي يدفعنا للنوم في الليل، لكنها تؤثر أيضا على مزاجنا العام ومستويات الهرمون ودرجة حرارة الجسم والتمثيل الغذائي في إيقاع يومي. مواضيع قد تهمك نهاية وتتحكم الساعة البيولوجية بشكل دقيق في جسمنا من أجل التكيف مع ساعات الليل والنهار، وقد يؤدي تعطيلها إلى تداعيات عميقة. وتأتي التجربة المُزعجة لاضطراب الرحلات الجوية الطويلة جراء عدم تناغم الجسم مع العالم من حوله. ويؤثر تعطيل الساعة البيولوجية على المدى القصير في تشكيل الذاكرة وعلى المدى الطويل يزيد من مخاطر الإصابة بالأمراض من بينها السكري من النوع الثاني والسرطان وأمراض القلب. اقرأ أيضا: التخييم في عطلة نهاية الأسبوع \"يعيد ضبط الساعة البيولوجية\" اقرأ أيضا: الولع بالأجهزة الإلكترونية \"يؤثر على راحتنا ليلا\" ساعة الجسم هي السبب الذي يدفعنا للنوم في الليل، لكنها تؤثر أيضا على مزاجنا العام ومستويات الهرمون ودرجة حرارة الجسم والتمثيل الغذائي وقال البروفيسور راسل فوستر، الخبير المتخصص في الساعة البيولوجية في جامعة أوكسفورد، :\"إذا أفسدنا هذا النظام، فإنه سيكون لذلك تأثير كبير على التمثيل الغذائي في أجسامنا.\" وأعرب فوستر لبي بي سي عن \"سعادته البالغة\" بفوز العلماء الأمريكيين الثلاثة بجائزة نوبل، مشيرا إلى أنهم يستحقون الجائزة لكونهم أول من أوضح كيف يعمل هذا النظام في الجسم. وأضاف: \"لقد أوضحوا لنا (العلماء الثلاثة) كيف تتكون الساعات الجزيئية على مستوى جميع مملكة الحيوان.\" وكشف البحث الذي أجراه العلماء الثلاثة على ذباب الفاكهة كيف أن حركة التغذية المرتدة للجزيئات كانت تراعي الوقت وتتكيف معه. وعزل جيفري هول ومايكل روسباش جزءا من الحمض النووي يُسمى جين \"الفترة\" (Period Gene) والذي يلعب دورا في إيقاع الساعة البيولوجية. ويحتوي جين \"الفترة\" على تعليمات لتكوين بروتين يسمي \"بي إي أر\"، وتؤدي زيادة مستويات هذا البروتين إلى تعطيل التعليمات الجينية الخاصة به. ونتيجة لذلك، فإن بروتين \"بي إي أر\" يتذبذب على مدى 24 ساعة ليزيد خلال الليل ويقل خلال ساعات النهار. واكتشف مايكل يونغ جينا آخر يسمى \"الوقت المزدوج\" (double-time) والذي ساعد في تكيف مستويات دوران جين \"بي إي أر\" مع دورة يوم كامل لمدة 24 ساعة. ونجح الاثنان معا في كشف النقاب عن طريقة عمل الساعة الجزيئية داخل خلايا الذباب.", "doc2": "ऑक्सफर्ड विद्यापीठ आणि फ्रान्सिस क्रिक संस्थेतील सर पीटर रॅटक्लिफ, हॉरवर्ड विद्यापीठातील विल्यम केलीन आणि जॉन हॉपकिन्स संस्थेतील ग्रेग सेमेन्झा या तीन शास्त्रज्ञांना यंदाचा वैद्यकशास्त्रातील नोबेल पुरस्कार विभागून देण्यात आलाय. अॅनेमिया आणि कर्करोग यांसारख्या आजारांवर उपचारासाठी या संशोधनाचं काम अत्यंत महत्त्वाचं ठरणार आहे. हृदयविकारापासून ते फुफ्फुसाच्या आजारांपर्यंत ऑक्सिजनच्या प्रमाणाची भूमिका किती महत्त्वाची असते, हे शोधण्याचे प्रयत्न सध्या केले जात आहेत. माझा सन्मान करण्यात आलाय, या गोष्टीचा आनंद झालाय, अशा भावना सर पीटर यांनी व्यक्त केल्यात. \"हा सन्मान माझ्या प्रयोगशाळेला समर्पित करतो, शिवाय तिथं माझ्यासोबत काम करणाऱ्यांनाही. या क्षेत्रातल्या अनेकांना आणि अर्थात माझ्या चढ-उतारात मला संयमानं सोबत देणाऱ्या माझ्या कुटुंबालाही.\" नोबेल पुरस्कार देणाऱ्या स्विडिश अकादमीनं म्हटलंय, \"ऑक्सिजनचं महत्त्व जाणून शतकं लोटली, मात्र ऑक्सिजनच्या प्रमाणातील बदल बदल ओळखून शरीरातील पेशींचं कार्य कसं चालतं, हे माहीत नव्हतं.\" हे संशोधन इतकं महत्त्वाचं का आहे? शरीरात ऑक्सिजनचं प्रमाण किती आहे, या गोष्टीचं रोगप्रतिकार प्रणाली आणि गर्भाशयाच्या प्रारंभीच्या वाढीमध्ये महत्त्व असतं. जर शरीरात ऑक्सिजनचं प्रमाण कमी असेल, तर त्यावर उपाय म्हणून लाल रक्तपेशींची निर्मिती आणि रक्तवाहिन्या सक्रीय होतात. शरीरात जेवढ्या जास्त रक्तपेशी, तेवढं शरीर ऑक्सिजन सामावून घेण्यात सक्षम होतं. त्यामुळेच खेळाडूंना उंच ठिकाणी प्रशिक्षण दिलं जातं. त्यामुळं अॅनेमियासारख्या आजारांवर उपचारासाठी हे संशोधन महत्त्वाचं ठरेल. \"या तिन्ही शास्त्रज्ञांच्या संशोधनामुळं आरोग्याशी संबंधित अत्यंत कठीण परिस्थितीत जाणून घेण्यासाठी आणि त्यावर उपचार करण्यासाचा मार्ग मोकळा झालाय. नोबेल विजेत्या तिन्ही शास्त्रज्ञांचे आभार. ते या पुरस्कारासाठी अत्यंत योग्य आहेत,\" असं कँब्रिज विद्यापीठातील डॉ. अँड्र्यू मुरे यांनी म्हटलं. वैद्यकशास्त्रातील गेल्या चार वर्षातील नोबेल विजेते : हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47916734", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47918899", "doc1": "وأعلن بن عوف، في بيان بثه التلفزيون الرسمي، إنه اختار الفريق عبد الفتاح البرهان رئيسا جديدا للمجلس. وقد أدى البرهان اليمين الدستورية لاستلام مهامه رسميا. وقال بن عوف أيضا إن رئيس الأركان الفريق أول ركن كمال عبد المعروف الماحي أعفي من منصبه كنائب لرئيس المجلس العسكري. وأضاف بن عوف \"حرصا على تماسك المنظومة الأمنية والقوات المسلحة بصفة خاصة، من الشروخ والفتن، وتوكلا على الله لنبدأ مسيرة التغيير هذه، قد تعين على اجتياز المراحل الصعبة\". وفي تطور جديد، طالبت قوات الدعم السريع المجلس العسكري الانتقالي في السودان بضرورة إجراء حوار مع القوى السياسية كافة في البلاد. ودعته في بيان إلي \"وضع خطة واضحة للفترة الانتقالية التي يجب أن تكون لمدة ستة أشهر كحد أقصى\". كما اقترحت أن تكون الحكومة الانتقالية مكونة من مدنيين وعسكريين متفق عليها من قبل تجمع المهنيين والأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني. \"مستقبل السودان\" وعبر مئات الآلاف من السودانيين المعتصمين بساحة القيادة العامة الجيش عن فرحتهم بعد استقالة بن عوف. وخرج الآلاف في شوارع الخرطوم عقب الإعلان، بالرغم من دخول فرض حظر التجوال حيّز التنفيذ. وكان المجلس العسكري قد تعهد بتشكيل \"حكومة مدنية\"، مؤكدا على أن أولويته الرئيسية هي \"الحفاظ على الأمن العام\". وجاءت الإطاحة بالبشير بعد شهور من التظاهر احتجاجا على ارتفاع تكاليف المعيشة. لكن المتظاهرين استمروا في اعتصامهم أمام مقر قيادة الجيش في الخرطوم وسط مخاوف بشأن الإجراءات التي أعلن عنها المجلس العسكري. وحاول متحدث باسم المجلس طمأنة المحتجين قائلا، إن مستقبل السودان \"سيحدده المتظاهرون\" الذين خرجوا ضد البشير. ما الذي حدث يوم الجمعة؟ على الرغم من تنحي عمر البشير فإن المحتجين واصلوا اعتصامهم أمام مقر القوات المسلحة في العاصمة الخرطوم متحدين حظر التجول. ويطالب المحتجون بإدارة مدنية للفترة الانتقالية. وقال متحدث باسم القوات المسلحة الجمعة إن الجيش لا يريد السلطة وإن مستقبل السودان يصنعه المحتجون، ولكنه أضاف أن \"الجيش سيحافظ على النظام ولن يسمح بالاضطرابات\". وقال المجلس العسكري أيضا إنه لن يسلم البشير للمحكمة الجنائية الدولية لمواجهة التهم الموجهة إليه والتي ينفيها. وفرض المجلس حالة الطوارئ لمدة 3 أشهر وعلق العمل بالدستور. الجيش يتجنب العنف مع المحتجين ويرى محرر الشؤون الأفريقية في بي بي سي، فرغل كين، أنه من الصعب أو ربما من المستحيل أن يلجأ الجيش إلى العنف مع المحتجين لأنه سبق أن أعلن قبل تنحي البشير عدم استعمال العنف من أجل الحفاظ على الأرواح. ولكنه يتساءل عن دور الضباط الجيش الشباب الذين احتفى بهم المحتجون في الشوارع، إذا كانوا سيتركون الضباط من جيل البشير احتكار السلطة في البلاد.", "doc2": "सुदानमध्ये नेमकं काय सुरू आहे, याचा घेतलेला हा थोडक्यात आढावा. 1. याची सुरुवात कशी झाली? ढासळाणाऱ्या अर्थव्यवस्थेला रोखण्यासाठी सरकारने डिसेंबर 2018मध्ये विविध पावलं उचलली. चलनाचं अवमुल्यन, अमेरिकीने लादलेली निर्बंध आणि खनिज तेलातून मिळणाऱ्या उत्पन्नांत झालेली घट यामुळे सुदानची अर्थव्यवस्था खिळखिळी झाली होती. अन्न आणि इंधनावरील सबसिडी कमी केल्याने सुदानमध्ये आंदोलनं सुरू झाली. आंदोलनाची झळ राजधानीतही पोहोचली. अमेरिकेने 2017मध्ये बरीचं निर्बंध उठवली. पण 2011मध्ये स्वातंत्र्य मिळालेल्या दक्षिण सुदानकडे बरीचशी तेलक्षेत्र गेल्याने याचा फार फायदा सुदानला झाला नाही. 2. आंदोलन कसं पेटलं? आंदोलकांची मुख्य मागणी महागाई नियंत्रणात ठेवा अशी होती. पण 30 वर्षं सत्तेत असलेले राष्ट्राध्यक्ष बशिर यांना हटवण्याची मागणी जोर धरू लागली. 6 एप्रिल 1985ला हुकूमशहा जाफर निमैरी यांना अहिंसक उठावाने सत्तेतून दूर करण्यात आलं. या उठावाचा स्मृतिदिन म्हणून 6 एप्रिलला मोठं आंदोलन झालं. अरब स्प्रिंगच्या धर्तीवर आंदोलक सत्ता बदलण्यासाठी घोषणा देऊ लागले. आंदोलक लष्कराच्या मुख्यालयाबाहेर जमले आणि त्यांनी आंदोलन मागं घेण्यास नकार दिला. 3. आंदोलक कोण आहेत? आर्थिक विवंचनेमुळं सुदानमधील सर्वच स्थरांतील लोक या आंदोलनात सहभागी झाले. तेथील डॉक्टर, वकील आणि आरोग्यसेवक यांच्या Sudanese Professionals Association हे आंदोलन उभारलं आहे. आंदोलनात जवळपास 70 टक्के महिला असल्याचं सांगितलं जातं. सुदान हा पारंपरिक मुस्लीम देश असून या तिथ शरीयतचे कायदे आहेत. त्यामुळे सुदानमधील लिंगभेदी व्यवस्थेविरोधातही आंदोलक रस्त्यावर उतरले आहेत. आंदोलनात तरुणांची संख्या जास्त आहे. 4. लष्करी शासनावर लोक समाधानी आहेत? याचं उत्तर नाही, असं द्यावं लागेल. लष्काराने राष्ट्राध्यक्षांना हटवल्याची बातमी आल्यानंतर Sudanese Professionals Associationने लष्कराच्या मुख्यालयाबाहेर धरणे आंदोलन सुरू केलं. हे संचारबंदीचं उल्लंघन होतं. Sudanese Professionals Association असं म्हणणं आहे की राष्ट्राध्यक्षांच्या जवळच्या काही अधिकाऱ्यांनी हा उठाव घडवून आणला आहे. 5. लष्कराचं म्हणणं काय? लेफ्टनंट जनरल अवाद इब्न औफ यांनी सरकारला हटवल्याची घोषणा करताना 3 महिने आणीबाणी असेल, त्यानंतर 2 वर्षांचा कालावधी हा सत्ता बदलासाठी राहील, असं जाहीर केलं. पण आंदोलनांचा जोर लक्षात घेत लेफ्टनंट जनरल ओमर झैन अल-अबिदिन यांनी शुक्रवारी त्यांच्या बोलण्याचा सूर बदलला. ते म्हणाले, \"नागरी सत्ता येण्यासाठी 2 वर्षं हा सर्वाधिक कालवधी आहे. हा सत्ताबदल महिन्यातही होऊ शकेल. जे आंदोलन करत आहेत, त्यांनी यावर मार्ग शोधावा.\" तुम्ही लोकांनीच आर्थिक आणि राजकीय समस्यावर उपाय शोधायचे आहेत, असं ते म्हणाले. 7. पदच्युत राष्ट्राध्यक्षांचं काय होईल? लष्कराने बशिर यांना ताब्यात घेतल्याचं म्हटलं आहे. उठावानंतर त्यांना कुणी पाहिलेलं नाही. सुदानमधील दरर्फुर प्रांताततील युद्धगुन्हांबद्दल International Criminal Courtसाठी ते 'वॉन्टेड' आहेत. पण त्यांच्यावर सुदानमध्ये खटला चालवला जाण्याची शक्यता आहे. ज्यांनी नागरिकांना मारलं आहे, त्यांच्याबद्दल कोणतीही सहानुभूती दाखववी जाणार नाही, असं लष्कराने म्हटलं आहे. 8. सुदान सध्या कोण चालवतं आहे? जनरल इब्न औफ यांची नियुक्ती मिलिट्री काऊन्सिलच्या प्रमुख म्हणून झाली. ते राष्ट्राध्यक्ष बशिर यांच्या जवळचे मानले जातात. दर्फुर इथल्या संघर्षाच्या काळात ते लष्कारच्या इंटेलिजन्स विभागाचे प्रमुख होते. या प्रांतात अत्याचार घडवणाऱ्या कट्टर संघटनांना त्यांचा पाठबळ होतं. पण 24 तासांतच त्यांनी राजीनामा दिला. त्यांनी लेफ्टनंट जनरल अब्देल फताह अब्देलरेहमान बुऱ्हान यांची मिलिट्री काऊन्सिलच्या प्रमुख पदावर नेमणूक केली आहे. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42630538", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42658104", "doc1": "كاترين دينوف من بين 100 سيدة فرنسية طالبن بعدم فضح المتحرشين وتأجيج كراهية الرجال وكانت دينوف من بين 100 إمرأة فرنسية كتبن رسالة مفتوحة، حذرن فيها من نزعة \"التزمّت\" ال��ي اندلعت شرارتها بسبب فضائح التحرش الجنسي الأخيرة. وحملت الرسالة استياءً من موجة \"الإدانة\"، بعد مزاعم تورط المنتج الأمريكي الشهير هارفي واينستين، في اغتصاب أو اعتداء جنسي على عشرات النساء. #أنا_ أيضا.. حكاية هاشتاغ 2017 الذي فجر ثورة ضد التحرش الجنسي أكاديمية الأوسكار تضع قواعد لسلوك أعضائها لمواجهة التحرش الجنسي ممثلة أمريكية تتهم المنتج هارفي واينستين بـ\"اغتصابها مرتين\" ميريل ستريب ترد على اتهامات لها بـ\"الصمت\" حيال هارفي واينستين ونفى واينستين كل الاتهامات بممارسة الجنس بدون موافقة النساء، لكنه مع هذا اعترف بأن سلوكه \"سبب الكثير من الألم\". ماذا تقول الرسالة؟ كتبت الرسالة ممثلات وأكاديميات وكاتبات فرنسيات ونشرت في صحيفة لوموند الفرنسية، يوم الثلاثاء. وجاء فيها :\"عوقب رجال بدون محاكمة وأجبروا على ترك وظائفهم ولم يفعلوا شيئا سوى لمس ركبة شخص ما أو محاولة اختلاس قبلة\". واوضحت الرسالة أن \"الاغتصاب جريمة، لكن محاولة إغواء شخص ما حتى بشكل مستمر أو علني، ليس جريمة، ولا يجب أن يتعرض الرجال لهجوم شوفيني متعصب\". ودفعت كاتبات الرسالة بأن هناك حالة جديدة من \"التزمّت\" أو ما يشبه \"النزعة التطهرية\" تنتشر على قدم وساق في العالم. يواجه المنتج الأمريكي الشهير هارفي واينستين، مزاعم اغتصاب أو اعتداء جنسي على عشرات النساء وقلن :\"إنه في الوقت الذي يكون فيه من الضروري والقانوني فضح إساءة استخدام السلطة من جانب أي شخص، إلا أن الإتهامات المستمرة خرجت عن نطاق السيطرة\". وأجمعن على أن هذا يخلق شعورا عاما بأن النساء قليلات الحيلة وعاجزات وضحايا دائمات. وأضفن في الرسالة :\"كنساء لا نعد أنفسنا ضمن هذه الحركة النسوية، التي تتعدى إدانة إساءة استخدام السلطة إلى تبني كراهية الرجال والحياة الجنسية\". وقد انتقدت النجمة الفرنسية دينوف، 74 عاما، بشكل علني مؤخرا الحملات على مواقع التواصل الاجتماعي، والتي قالت إنها تسم بالعار الرجال المتهمين بالتحرش بالنساء. وتحدث رجال ونساء من جميع أنحاء العالم عن مضايقات جنسية تعرضوا لها، من خلال هاشتاغ \"#أنا أيضا\" #MeToo، والذي انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي. وفي فرنسا دشن مستخدمو تويتر هاشتاغ #Balancetonporc، والذي يعني (افضح (الرجل القذر لديك)، لتشجيع النساء على كشف حقيقة من اعتدوا عليهن جنسيا.", "doc2": "अभिनेत्री कॅथरिन डेन्यू यांनी आतापर्यंत 100 पेक्षा अधिक चित्रपटांत काम केलं आहे. लैंगिक हिंसाचाराविरुद्धचा प्रचार हा खूप वेगळ्या पातळीवर गेला आहे, अशा आशयाच्या पत्रावर त्यांनी सही केली होती. माझ्या या वक्तव्याने लैंगिक अत्याचारांनी पीडित झालेल्या लोकांच्या भावना दुखावल्या असल्यास मी माफी मागते असं त्या म्हणाल्या. गेल्या आठवड्यात 100 स्त्रियांनी एक खुलं पत्र लिहून लैंगिक अत्याचाराचा प्रचार पुरुषांची तळी उचलून धरली होती. पुरुष स्त्रियांशी लगट करू शकतात, लगेच त्यांना शिक्षा करायला नको, अशा आशयाचं हे पत्र होतं. कॅथरिन या 100 स्त्रियांपैकी महत्त्वाच्या एक होत्या. मात्र या पत्रामुळे लैंगिक हिंसाचार हसण्यावारी गेल्याचं काही कार्यकर्त्यांचं म्हणणं होतं. पत्रानं उठलं वादळ फ्रेंच महिला लेखक, शिक्षणतज्ज्ञ आणि कलाकारांनी सही केलेलं हे पत्र 'ला मोन्डे' या वर्तमानपत्रानं मागच्या मंगळवारी प्रसिद्ध केलं होतं. त्यातल्या वक्तव्याबद्दल माफी मागण्यासाठी कॅथरिन यांनी 'लिबरटन'मध्ये पत्र लिहिलं. 'लिबरटन' या दैनिकाच्या वेबसाईटवर प्रसिद्ध झालेल्या एका पत्रात कॅथेरिन म्हणतात, \"ला मोन्डे या वर्तमानपत्रात प्रकाशित झालेल्या या पत्राने पीडितांना त्रास झाला. मी त्यांचा सन्मान करते आणि त्यांची मनापासून माफी मागते.\" त्या पुढे लिहितात की, 'ला मोन्डे' या वृत्तपत्रात प्रकाशित झालेल्या पत्रात छळवणुकीचं किंवा अत्याचारांचं कोणत्याही प्रकारचं समर्थन केलेलं नाही. असं असतं तर मी पत्रावर कधीही केली नसती.\" हार्वे वेइनस्टाइन या हॉलिवूड निर्मात्यावर करण्यात आलेल्या लैंगिक अत्याचारांच्या आरोपांनंतर अशा सेलेब्रिटींची निषेध करण्याची एक लाट अमेरिकेत आली होती. अशा सेलेब्रिटींचा निषेध व्हावा यासाठी अमेरिकेत एक स्वाक्षरी मोहीम देखील राबवण्यात आली होती. अशी मोहीम म्हणजे एक नव्या प्रकारचा नैतिकतावाद आहे असे आरोप या मोहिमेवर झाले. या प्रकरणात हार्वे विनस्टीन यांनी जबरदस्तीनं लैंगिक संबंध ठेवल्याच्या आरोपाचा इन्कार केला होता. पण आपल्या त्या वागणुकीमुळे खूप त्रास झाला असंही त्यांनी सांगितलं. मागच्या आठवड्यात केलं होतं वादग्रस्त वक्तव्य हार्वे विनस्टीन प्रकरणाचा जगभरातून निषेध झाला आणि शोषण करणाऱ्या पुरुष सेलेब्रिटींविरोधात ऑनलाईन मोहिमच सुरू झाली. त्याचा प्रतिवाद करणाऱ्यांचाही गट मग कार्यरत झाला. त्याचाच भाग म्हणून जगभरात नुकत्याच उघड झालेल्या लैंगिक अत्याचाराच्या घटनांनंतर उफाळून आलेल्या 'नैतिकतावादा'बाबत सावध करणारं खुलं पत्र फ्रान्समधील 100 महिलांनी लिहिले होतं. कॅथरिन या पत्र लिहिणाऱ्या 100 महिलांपैकी एक होत. लैंगिक अत्याचाराच्या घटनांचं महत्त्व कमी करणाऱ्या या पत्राचा फ्रान्समधल्या स्त्रीवादी महिलांनी निषेध केला. खुल्या पत्रात नेमकं काय म्हटलं होतं? फ्रान्समधल्या 'ला मोन्डे' वृत्तपत्रात मंगळवारी इथल्या कलाकार महिला आणि लेखिकांनी एक पत्र प्रसिद्ध केलं. अमेरिकेतील बडे चित्रपट निर्माते हार्वी विनस्टीन यांच्यावर बलात्काराचे आरोप झाले आहेत. \"एखाद्या महिलेला चुकून स्पर्श केल्यानं किंवा चोरून चुंबन घेण्याचा प्रयत्न केला तर पुरुषांना त्याची लगेच शिक्षा केली जाते. बलात्कार हा गुन्हा आहे. मात्र, एखाद्यानं वारंवार स्त्रीला आकर्षून घेण्यासाठी लगट करण्याचा प्रयत्न केल्यास त्याला पुरुषांकडून केलेला हल्ला समजू नये,\" असं पत्रात म्हटलं होतं. जगात सध्या नव्या प्रकाराचा 'नैतिकतावाद' उफाळून आला असल्याचंही या पत्र लेखिकांनी म्हटलं आहे. एखाद्या पुरुषाकडून होणाऱ्या शक्तीच्या दुरुपयोगाबाबत बोलणं कायद्यानं आवश्यक असलं तरी त्यासाठीच्या निषेधाचं प्रमाण हाताबाहेर गेलं आहे, असं महिलांनी पुढे म्हटलं आहे. या प्रकारामुळे स्त्रिया दुबळ्या असतात आणि त्या शाश्वत पीडित असतात अशी सामाजिक भावना निर्माण होत आहे, असं या पत्रलेखिकांनी म्हटलं होतं. महिला म्हणून आम्ही स्वत:ला या प्रकारच्या स्त्रीवादात मोडत नाही. ज्यात शक्तीच्या दुरुपयोगाचा निषेध न करता फक्त पुरुष आणि लैंगिकतेचा तिरस्कार तेवढा केला जातो. पत्रावर स्वाक्षरी कुणाकुणाची? कॅथरिन डेन्यू या पत्र लिहिलेल्या महिलांपैकी एक आहेत. या पत्रावर स्वाक्षरी केलेल्या इतर 99 महिलांमध्ये काही प्रसिद्ध नावांचाही समावेश आहे. यात अभिनेत्री ख्रिश्चिन बोईसन, पत्रकार एलिझाबेथ लेव्ही, 1970च्या पॉर्न स्टार आणि सध्याच्या टॉक-शो होस्ट ब्रिजिट लाहिय, लेखक आणि मासिकाच्या संपादक कॅथरिन मिलेट यांचा समावेश आहे. मनोरंजन, कला, माध्यम आणि शिक्षण क्षेत्रातील काही नामवंतांचाही यात समावेश होता. पण स्वाक्षरी केलेल्यांत बहुतेक जण असे आहेत ज्यांच्याबद्दल फ्रान्समधल्या सामान्य जनतेला विशेष माहिती नाही. पत्राला प्रतिसाद कसा मिळाला? दरम्यान या पत्रामुळे फ्रान्समध्ये वाद निर्माण झाला आहे. मागच्या बुधवारी 30 स्त्रीवाद्यांनी एका निवेदनाद्वारे डेन्यू आणि इतर स्वाक्षरी केलेल्या महिलांवर आरोप केला होता. ज्यात विनस्टीन यांच्यावरील लैंगिक अत्याचारावर या महिला पडदा टाकण्याचा प्रयत्न करत आहेत, असं म्हटलं होतं. सर्व स्त्रिया एकत्र येऊन एकाच आवाजात बोलू शकत नाहीत, याबद्दलची खंत फ्रान्समधल्या एका ट्वीटर युजर्सनी व्यक्त केली आहे. कोणत्याही वर्तमानपत्राच्या पहिल्या पानावर या पत्रासंबंधीची बातमी नसताना तसंच हे पत्र ट्वीटवर ट्रेंड होत नसतानाही त्यावर अनेक संमिश्र प्रतिक्रिया येत आहेत. जुन्या पिढीतील लोकांमध्ये या पत्राबद्दल खासकरून चर्चा सुरू आहे. 1960 साली मिळालेल्या लैंगिक स्वातंत्र्यावर #Metoo आणि त्यासारख्या मोहीमा म्हणजे धोका आहे, असं त्यांना वाटतं. याविरुद्धचं मत तरुण कार्यकर्त्यांचं आहे. त्यांना छळवणुकीविरुद्धचा हा लढा म्हणजे महिलांच्या हक्कांसाठीचा नवीन टप्पा आहे, असं वाटतं. डेन्यू यांची कारकीर्द महिलांच्या छळवणुकीबद्दल आरोपी ठरवलेल्या पुरुषांविरोधात सोशल मीडियावर चालवलेल्या मोहिमांविरोधात 74 वर्षांच्या डेन्यू मागील वर्षी बोलल्या होत्या. लैंगिक छळवणूक झालेले जगभरातील महिला आणि पुरुष त्यांचे-त्यांचे अनुभव #MeToo या हॅशटॅगखाली सोशल मीडियावर शेअर करत आहेत. फ्रान्समध्ये ट्वीटर युजर #Balancetonporc (\"rat on your dirty old man\") या हॅशटॅगचा वापर महिलांना त्यांची छळवणूक करणाऱ्यांविरोधात आवाज उठवण्यास मदत व्हावी यासाठी करत आहेत. आतापर्यंत 100 पेक्षा अधिक चित्रपटांत काम करणाऱ्या डेन्यू यांना ऑस्करसाठी नामांकन मिळालं होतं. डेन्यू यांनी 1957 साली चित्रपट क्षेत्रातल्या कारकिर्दीला सुरुवात केली होती. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55532165", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55528857", "doc1": "أسانج قبض عليه بعد تخلي أكوادور عن حمايته في سفارتها ورفض القاضي طلب الترحيل بسبب تأثير ذلك على صحته النفسية، ومخاوف من انتحاره في الولايات المتحدة. وطلبت واشنطن ترحيله لمواجهة تهم نشر آلاف الوثائق السرية في عامي 2010 و2011. وتدعي أمريكا أن التسريبات خالفت القانون وشكلت تهديدا لحياة الناس. ويرفض أسانج ترحيله ويقول إن المحاكمة لها دوافع سياسية. وأمام السلطات الأمريكية 14 يوما للطعن في الحكم ويتوقع أن تفعل ذلك. وهذا يعني عدم الإفراج عن أسانج من سجن بيلمارش في لندن. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت القاضية، فانيسا باريتسر، إن الادعاء الأمريكي قدم أسباب طلب ترحيل أسانج للمحاكمة، ولكن الولايات المتحدة غير قادرة على منعه من محاولة الانتحار. وعرضت أدلة على إيذائه لنفسه، وتفكيره في الانتحار، قائلة إن \"الصورة العامة عنه أنه إنسان يعاني من الاكتئاب واليأس أحيانا، والخوف من المستقبل\". وأضافت: \"في ظروف السجن شبه الانفرادي، دون عوامل الحماية وتخفيف المخاطر المتوفرة في سجن بيلمارش أنا متيقنة من أن الولايات المتحدة غير قادرة على منع أسانج من محاولة الانتحار، ولهذا قررت أن الترحيل سيكون قمعا نفسيا وأمرت بالإفراج عنه\". خطيبة أسانج ستيلا موريس، قالت إن \"انتصار اليوم هو خطوة أولى نحو العدالة\". وكان أسانج في قفص الاتهام يرتدي بدلة زرقاء ويضع كمامة خضراء، وأغمض عينيه عندما كانت القاضية تتلو ��نطوق الحكم. أما خطيبته، ستيلا موريس، التي لها ولدان منه فأجهشت بالبكاء، وكان إلى جانبها رئيس تحرير ويكيليكس، كريستيان رافونسون. أنصار أسانج تجمعوا أمام المحكمة وقال المحامون إن أسانج يواجه، إذا أدين في الولايات المتحدة، عقوبة بالسجن تصل إلى 175 سنة. ولكن السلطات الأمريكية تقول إن هذه العقوبة تترواح ما بين 4 و6 سنوات من السجن. ويواجه أسانج 18 تهمة من بينها التآمر لقرصنة قاعدة بيانات عسكرية أمريكية، بهدف الحصول على معلومات سرية حساسة، متعلقة بالحرب في العراق وأفغانستان، ونشرها لاحقا على موقع ويكيليكس. ويقول إن هذه المعلومات تكشف تعسف القوات الأمريكية. ولكن الادعاء الأمريكي يقول إن تلك المعلومات السرية عرضت حياة الناس للخطر، ولذلك طلب ترحيله من بريطانيا، لمحاكمته في الولايات المتحدة.", "doc2": "असांज यांची मानसिक स्थिती आणि आत्महत्येची भीती यामुळे कोर्टाने त्यांच्यासाठी करण्यात आलेल्या प्रत्यार्पण अपिलाला फेटाळलं आहे. 2010-11 साली हजारो गुप्त दस्तावेज प्रसिद्ध केल्याबद्दल 49 वर्षीय असांज यांचा तपास सुरू आहे. दस्तावेज प्रसिद्ध करून असांज यांनी आपले कायदे मोडले आहेत असा अमेरिकेचा दावा आहे तसंच त्यामुळे अनेक लोकांचं आयुष्य धोक्यात आलं आहे असं अमेरिकेचं म्हणणं आहे. या प्रत्यार्पण मागणीला विरोध करत हे आरोप राजकीय हेतूने प्रेरित असल्याचं असांज सांगत आहेत. कोर्टाच्या निर्णयाविरोधात आपण अपील करू, असं अमेरिकन अधिकाऱ्यांनी सांगितलं आहे. जिल्हा न्यायाधीश वॅनेसा बरायटसर यांनी म्हटलं, \"अमेरिकन अधिकाऱ्यांनी दिलेल्या माहितीकडे पाहिलं तर असांज आत्महत्या करू शकतात. त्यामुळे त्यांच्या प्रत्यार्पणाला परवानगी दिली जाऊ शकत नाही.\" जर अमेरिकेत ते दोषी आढळले तर त्यांना 175 वर्षांपर्यंत कारावास होऊ शकतो. परंतु अमेरिकन अधिकाऱ्यांच्यामते त्यांना 4 ते 6 वर्षांपेक्षा जास्त शिक्षा होणार नाही. इराक आणि अफगाणिस्तान युद्धाशी संबंधित गुप्त दस्तावेज उघड केल्याचा आरोप असांज यांच्यावर आहे. त्यातून अमेरिकन सैनिकांनी तेथे शोषण केल्याचं स्पष्ट होतं असं असांज सांगतात. असांज यांनी जामिनाच्या अटींचा भंग केला म्हणून मे 2019मध्ये त्यांना 50 आठवड्यांची शिक्षा झाली. 2012 ते 2019 ते लंडनमधील इक्वेडोरच्या दुतावासात राजकीय आश्रित म्हणून राहिले होते. एप्रिल 2019मध्ये त्यांना अटक झाली होती. त्यांच्यावर एका महिलेच्या लैंगिक छळाचा आरोप होता, त्यामुळे अटक होऊन त्यांना स्वीडनकडे त्यांना प्रत्यार्पित करावं लागलं असतं, असे होऊ नये म्हणून त्यांनी एक्वेडोरच्या लंडनस्थित दूतावासात आश��रय घेतला. पण आता त्यांच्याविरोधातला लैंगिक छळाचा आरोप मागे घेण्यात आला आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56106937", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56107727", "doc1": "قالت شركة فيسبوك إنها اتخذت الخطوة \"بقلب مثقل\" واستيقظ الأستراليون يوم الخميس ليجدوا أن صفحات جميع المواقع الإخبارية المحلية والعالمية بموقع فيسبوك غير متاحة. كما حُظرت عدة صفحات حكومية، مثل تلك الخاصة بالصحة والطوارئ، يوم الخميس - وهو أكد القائمون على فيسبوك لاحقًا أنه حصل عن طريق الخطأ. وقالت الحكومة الأسترالية إن الحظر يهدد \"مصداقية\" فيسبوك. كما يتعذر على الأشخاص خارج أستراليا قراءة أو الوصول إلى أي محتوى لصحف أسترالية عبر منصة التواصل الاجتماعي. مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي قرار فيسبوك هذا رداً على قانون مقترح في أستراليا من شأنه أن يجعل عمالقة التكنولوجيا يدفعون مقابل المحتوى الإخباري. وجادلت شركات، مثل غوغل وفيسبوك، بأن القانون لا يعكس كيفية عمل الإنترنت وأنه \"يعاقب\" منصاتها بشكل غير عادل. وقالت الحكومة الأسترالية إنها تمضي قدماً في تنفيذ القانون الذي أقره مجلس النواب يوم الأربعاء. وقال وزير الاتصالات الأسترالي، بول فليتشر، لشبكة ايه بي سي: \"يحتاج فيسبوك إلى التفكير ملياً في ما يعنيه ذلك لسمعته ومكانته\". وجاء إجراء فيسبوك بعد ساعات من موافقة غوغل على الدفع لمجموعة \"نيوز كورب\" الإعلامية، التي أسسها روبرت مردوخ، مقابل المحتوى الذي تنتجه مواقع إخبارية تابعة للمجموعة. لماذا اتخذت شركة فيسبوك هذه الخطوة؟ قالت هيئة تنظيم المنافسة الأسترالية إنها وضعت قوانين \"لتسوية ساحة المنافسة\" بين عمالقة التكنولوجيا والناشرين في ما يتعلق بالأرباح. لكن فيسبوك قالت إن القانون تركها \"أمام خيار صارم: محاولة الامتثال لقانون يتجاهل حقائق هذه العلاقة، أو التوقف عن السماح بمحتوى إخباري على خدماتنا في أستراليا\". وقالت الشركة في منشور بمدونتها: \"بقلب مثقل، نختار الخيار الثاني\". ويُحظر أيضاً على الناشرين الأستراليين مشاركة أو نشر أي روابط على صفحاتهم بموقع فيسبوك. ومن هؤلاء، التلفزيون الوطني، وشبكة ايه بي سي، ​​وصحف لها ملايين المتابعين مثل \"ذا سيدني مورنينغ هيرالد\" و\"ذي أستراليان\". وقالت شركة فيسبوك إنها ساعدت الناشرين الأستراليين على كسب حوالي 407 ملايين دولار أسترالي (316 مليون دولار أمريكي) العام الماضي من خلال إحالة المستخدمين إلى محتواهم، ولكن بالنسبة لفيسبوك كانت \"مكاسب المنصة من الأخبار ضئيلة\". وقال وليام إيستون، المدير المحلي للشركة، إنّ القانون سعى إلى \"معاقبة فيسبوك على المحتوى الذي لم يأخذه أو يطلبه\". ماذا حدث للمواقع الحكومية؟ أدى اجراء فيسبوك إلى حرمان الأستراليين من الوصول إلى صفحات العديد من الوكالات الحكومية الرئيسية، بما في ذلك صفحات الشرطة وخدمات الطوارئ والإدارات الصحية ومكتب الأرصاد الجوية. طال الحظر \"عن غير قصد\" الصفحات الحكومية الرسمية كما تأثرت صفحات أخرى لجمعيات خيرية وسياسيين وجماعات رياضية وغيرها من الجهات غير الإخبارية. وأصدرت شركة فيسبوك في وقت لاحق بياناً قالت فيه إن هذه الصفحات \"تأثرت عن غير قصد\" وستتم إعادتها، رغم أنها لم تحدد موعداً لذلك. وقال متحدث باسم فيسبوك إنّ الشركة \"اتخذت تعريفاً واسعاً\" لمصطلح \"المحتوى الإخباري\" المذكور في القانون. كيف استجاب الأستراليون؟ أثار الحظر رد فعل عنيفا وفوريا، اذ غضب العديد من الأستراليين من فقدانهم المفاجئ للوصول إلى المصادر الموثوقة والرسمية. وأشار العديد منهم إلى أن فيسبوك كان إحدى الطرق الأساسية لتلقي الأشخاص تحديثات بالأخبار العاجلة بشأن وباء فيروس كورونا وحالات الكوارث الوطنية. وقال بيتر فيرث، وهو من سيدني، لبي بي سي: \"من الواضح أن الأمر يبدو مقيداً للغاية في ما يتعلق بما سيسمح فيسبوك للناس بفعله في المستقبل، ليس فقط في أستراليا ولكن في جميع أنحاء العالم\". وقالت مستخدمة تُدعى أميليا مارشال إنها لا تستطيع تصديق قرار الشركة \"في وسط الوباء\"، مضيفة: \"لقد اتخذت القرار الذي طال انتظاره بحذف حسابي في فيسبوك بشكل نهائي\". وقالت مديرة منظمة هيومن رايتس ووتش في أستراليا، إيلين بيرسون، إن موقع فيسبوك يفرض رقابة على تدفق المعلومات في البلاد، واصفةً ذلك بأنه \"تحول خطير في الأحداث\". وأضافت: \"قطع الوصول إلى المعلومات الحيوية عن بلد بأكمله بين عشية وضحاها أمر غير معقول\". ماذا تفعل الحكومة؟ تلتزم حكومة أستراليا المحافظة بالقانون - والذي سيتم مناقشته مرة أخرى في البرلمان اليوم. ولدى الحكومة دعم واسع من قبل الأحزاب جميعها. وقال أمين الخزانة جوش فرايدنبرغ عبر موقع تويتر إنه أجرى مناقشة \"بنّاءة\" مع الرئيس التنفيذي لفيسبوك مارك زوكربيرغ يوم الخميس. \"لقد أثار [زوكربيرغ] بعض القضايا العالقة المتبقية بشأن قانون الحكومة لمساومة وسائل الإعلام الإخبارية واتفقنا على مواصلة حديثنا لمحاولة إيجاد طريق للمضي قدماً\".", "doc2": "स्थानिक आणि जागतिक मीडिया ऑर्गनायजेशन्सचे फेसबुक पेजेस उपलब्ध नसल्याचं गुरुवारच्या (18 फेब्रुवारी) सकाळी ऑस्ट्रेलियन नागरिकांच्या लक्षात आलं. इतकंच काय तर आरोग्य, आपात्कालीन आणि इतर सरकारी सेवांचे पेजेसही ब्लॉक करण्यात आले आहेत. या पद्धतीची बंदीची कारवाई फेसबुकच्या विश्वासार्हतेवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित करणारी असल्याचं ऑस्ट्रेलियन सरकारनं म्हटलं आहे. ऑस्ट्रेलियाच्या बाहेर असलेल्यांनाही फेसबुकवर ऑस्ट्रेलियाच्या कोणत्याच मीडिया ऑर्गनायजेशन्सची बातमी वाचता येत नाहीये. ऑस्ट्रेलियात एक नवीन कायदा प्रस्तावित आहे. ज्यामध्ये तंत्रज्ञान कंपन्यांना बातमीशी संबंधित मजकुरासाठी पैसे मोजावे लागणार आहे. याला प्रतिसाद म्हणून फेसबुकनं हे पाऊल उचलल्याचं म्हटलं जात आहे. \"इंटरनेट कशा पद्धतीनं काम करतं, हे या कायद्यातून स्पष्ट होत नाही. तसंच यामुळे आमच्यावर चुकीच्या पद्धतीनं दंड बसणार आहे,\" असा युक्तिवाद गुगल आणि फेसबुकसारख्या कंपन्यांनी केला आहे. पण, या कायदा पुढे चालू ठेवणार असल्याचं सरकारनं सांगितलं आहे. बुधवा��ी (17 फेब्रुवारी) संसदेच्या खालच्या सभागृहात या कायद्याला मंजुरी देण्यात आली. \"याप्रकारची कारवाई म्हणजे आपल्या प्रतिष्ठेला किती हानी पोहोचू शकते, याचा फेसबुकनं काळजीपूर्वक विचार करायला पाहिजे,\" असं दूरसंचार मंत्री पॉल फ्लेचर यांनी एबीसीला सांगितलं. फेसबुक असं का करत आहे? ऑस्ट्रेलियातील स्पर्धा नियामकांनी सांगितल्यानुसार, तंत्रज्ञानातील दिग्गज कंपन्या आणि प्रकाशक यांच्यातील 'खेळाच्या मैदानात समतोल' राखण्यासाठी कायदे तयार केले आहेत. पण फेसबुकच्या मते, \"प्रकाशक आणि कंपन्या यांच्या नातेसंबंधांमधील वास्तविकतेकडे दुर्लक्ष करणाऱ्या कायद्याशी जुळवून घ्या किंवा ऑस्ट्रेलियामध्ये आमच्या सेवांवर बातमीस परवानगी देणे थांबवा, अशाप्रकारची एकच निवड यातून करावी लागणार आहे.\" वाईट अंतकरणानं आम्ही दुसरी गोष्ट निवडली आहे, असं फेसबुकनं ब्लॉग पोस्टमध्ये म्हटलं आहे. ऑस्ट्रेलियन प्रकाशनं त्यांच्या फेसबुक पेजवरून कोणतीही लिंक पोस्ट किंवा शेयर करू शकत नाहीये. एबीसी सारखी राष्ट्रीय संस्था, द सिडनी, मॉर्निंग हेराल्ड आणि द ऑस्ट्रेलियन या वृत्तपत्रांचे लाखो फॉलोअर्स आहेत. फेसबुकनं म्हटलं आहे की, \"ऑस्ट्रेलियन प्रकाशकांना रेफरल्सद्वारे गेल्या वर्षी जवळपास 316 मिलियन डॉलर मिळवण्यास मदत झाली आहे. पण, बातम्यांमधून आम्हाला खूप कमी मिळकत आहे.\" फेसबुक जो कंटेट घेणार किंवा ज्याची मागणी करणार, यासाठी फेसबुकवर या कायद्यांतर्गत कारवाई होणार असल्याचं कंपनीचे स्थानिक संचालक विलियम ईस्टन यांनी म्हटलं आहे. सरकारी साईट्सबाबत काय झालं? फेसबुकच्या या बदलत्या धोरणांमुळे ऑस्ट्रेलियन सरकारच्या वेगवेगळ्या संस्थांचे जसं की आपत्कालीन सेवा, आरोग्य विभाग यांचे पेजेसही बंद करण्यात आले. याशिवाय धर्मादाय संस्था, राजकारणी, क्रीडा समूह आणि इतर स्वयंसेवी संस्थांनाही याचा फटका बसलाय. याविषयी फेसबुकनं नंतर एक निवेदन प्रसिद्ध केलं. ज्यामध्ये म्हटलं की, या पेजेसवर 'अनवधानाने परिणाम झाला' आणि ती लवकरच पुन्हा कार्यान्वित केली जातील. असं असलं तरी यासाठीची डेडलाईन मात्र फेसबुकनं दिलेली नाहीये. कंपनीच्या प्रवक्त्याने याविषयी सांगितलं की, \"या कायद्यातील न्यूज कंटेट या संकल्पनेची व्यापक अशी व्याख्या कंपनीनं ग्राह्य धरली होती.\" ऑस्ट्रेलियन लोक काय म्हणाले? य��प्रकारच्या बंदीमुळे ऑस्ट्रेलियन नागरिकांमध्ये संतापाचं वातावरण दिसून आलं. कोरोनासारखा साथीचा रोग आणि राष्ट्रीय आपत्तीविषयीच्या बातम्या लोकांपर्यंत पोहोचवण्यात फेसबुकनं महत्त्वाची भूमिका निभावली होती. \"फेसबुक भविष्यात लोकांना काय करण्यास परवानगी देणार आणि काय नाही, जगभरातही असं घडू शकतं. यासारख्या गोष्टींमुळे खूप बंधनं आल्यासारखी वाटतात,\" असं एका पादचाऱ्यानं सांगितलं. ह्यूमन राईट्स वॉच ऑस्ट्रेलियाच्या संचालकांनी म्हटलं की, \"फेसबुक देशातल्या माहितीच्या प्रवाहावर नियंत्रण ठेवत आहे. घटनांना लागलेलं हे धोकादायक वळण आहे.\" \"रात्री उशिरापर्यंत संपूर्ण देशात महत्त्वाची माहिती पुरवणं बंद करणं हा मूर्खपणा आहे,\" असं इलेन पियरसन म्हणाल्या. सरकार काय करतंय? ऑस्ट्रेलियाचं सरकार खंबीरपणे या कायद्याच्या पाठीशी उभं आहे. आज पुन्हा यावर संसदेत चर्चा होणार आहे. सगळ्याच पक्षांनी या कायद्याला पाठिंबा दिला आहे. कोषाध्यक्ष जोश फ्रायडनबर्ग यांनी गुरुवारी फेसबुकचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क झुकरबर्ग यांच्याशी 'विधायक' चर्चा केल्याचे ट्विट केलं. \"मार्क झुकरबर्ग यांनी या कायद्याविषयी काही प्रश्न उपस्थित केले आणि यातून मार्ग काढण्यासाठी चर्चा चालू ठेवण्यास दोन्ही बाजू तयार आहेत,\" असं त्यांनी म्हटलं. जेम्स क्लेटन, अमेरिकास्थित तंत्रज्ञान प्रतिनिधी यांचं विश्लेषण ऑस्ट्रेलिया हे काही फेसबुकसाठी मोठं मार्केट नाहीये. तसंच न्यूजमधून पुरेसा महसूल मिळत नसल्याचंही कंपनीनं म्हटलं आहे. मग या कायद्याविषयी फेसबुक इतकी काळजी का घेत आहे? कारण इतर देश ऑस्ट्रेलियातल्या घडामोडींकडे लक्ष ठेवून आहेत. कॅनडा, युरोपीय युनियनसुद्धा ऑस्ट्रेलियाच्या पावलावर पाऊल टाकतील, अशी चर्चा आहे आणि फेसबुकला ते टाळायचं आहे. आधीच फेसबुक काही बातम्यांसाठी पैसे देत आहे. उदाहरणार्थ, यूकेमधील मीडिया कंपन्यांशी त्यांचे व्यावसायिक करार झाले आहेत. आता नेमकं काय करायचे हे फेसबुकला ठरवायचं आहे. यात सरकारनं पडू नये कारण तसं केल्यास त्यांना बातम्यांसाठी पैसे द्यावे लागतील, असं फेसबुकच्या अधिकाऱ्यांचं मत आहे. फेसबुकसारख्या मोठ्या तंत्रज्ञान कंपनीविरोधात अशी कारवाई करणार असाल तर तुम्हाला असे परिणाम भोगावे लागू शकतात, असंही फेसबुक सरकारला दाखवून देत आहे. पण, याचा उलटा परिणाम होऊ शकतो. फेसबुकनं माध्यम संस्थांचे पेजेस ब्लॉल केल्यामुळे आधीच यावर लोकशाहीविरोधी, तसंच काही भागांत हुकूमशाही पाऊल अशी टीका केली जात आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47893354", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47895528", "doc1": "جوليان أسانج: القبض على مؤسس ويكيليكس في لندن ولجأ أسانج إلى سفارة الإكوادور منذ سبعة أعوام لتجنب الترحيل إلى السويد بشأن قضية اعتداء جنسي تم إسقاطها. وقالت شرطة العاصمة البريطانية إنه اعتقل لعدم تسليم نفسه للمحكمة. وقال لينين مورينو، رئيس الإكوادور، إن بلاده سحبت اللجوء من أسانج بعد انتهاكاته المتكررة للأعراف الدولية. ولكن ويكيليكس قالت في تغريدة إن الإكوادور اتخذت إجراء غير قانوني بإلغاء اللجوء السياسي لأسانج \"فيما يعد خرقا للقانون الدولي\". وقال وزير الداخلية البريطاني ساجد جاويد في تغريدة \"أؤكد أن جوليان أسانج تتحفظ عليه الشرطة ويواجه العدالة في بريطانيا\". ورفض أسانج، 47 عاما، مغادرة السفارة، قائلا إنه إذا غادرها، سيتم ترحيله إلى الولايات المتحدة للاستجواب بشأن أنشطة ويكيليكس. وقالت سكوتلاند يارد إن سفير الإكوادور دعاها إلى دخول السفارة، بعد سحب اللجوء من أسانج. ويوجد خلاف طول المدى بين سلطات الإكوادور وأسانج بشأن الممنوع والمسموح له في السفارة. وسيبقى اسانج رهن الاحتجاز في مركز للشرطة وسط لندن، قبل المثول أمام محكمة ويستمنستر \"في أسرع فرصة ممكنة\"، حسبما قالت شرطة سكوتلاند يارد في تصريحها.", "doc2": "सात वर्षांपुर्वी असांज यांनी आपली अटक टाळण्यासाठी या दुतावासात आश्रय घेतला होता. त्यांच्यावर एका महिलेच्या लैंगिक छळाचा आरोप होता, त्यामुळे अटक होऊन त्यांना स्वीडनकडे त्यांना प्रत्यार्पित करावं लागलं असतं, असे होऊ नये म्हणून त्यांनी एक्वेडोरच्या लंडनस्थित दुतावासात आश्रय घेतला. पण आता त्यांच्याविरोधातला लैंगिक छळाचा आरोप मागे घेण्यात आला आहे. असांज यांना ताब्यात घेण्यात आलं असून त्यांना वेस्टमिंस्टर कोर्टासमोर हजर करण्यात येईल असं लंडन मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी सांगितलं. कोर्टात हजर न राहिल्याने त्यांना अटक केल्याचं पोलिसांनी सांगितलं. इक्वेडोरचे राष्ट्राध्यक्ष लेनिन मोरेनो यांनी म्हटलं की असांज यांनी सतत आंतरराष्ट्रीय नियमांचं उल्लंघन केल्यामुळे त्यांचा राजाश्रय आम्ही काढून घेत आहोत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51573965", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51568325", "doc1": "وقالت الشرطة لبي بي سي إن 5 أشخاص آخرين، على الأقل، أصيبوا بجروح في الهجومين، مشيرة إلى العثور على المشتبه به ميتا في منزله، إلى جانب جثة أخرى، قالت لاحقا إنها جثة والدته. ويقول المسؤولون إن هناك أدلة على أن المسلح يميني متطرف. وكان المشتبه به قد نشر رسائل اعتراف ومقاطع فيديو تدعم وجهات نظر اليمين المتطرف. وقالت الشرطة إن المشتبه به قتل نفسه وأنه لم يكن هناك على ما يبدو شركاء في تنفيذ الجريمة، لكن التحقيق مستمر. هل مات نائب هتلر الذي ولد في مصر؟ مواضيع قد تهمك نهاية \"الثائرة الهولندية\": الصبية التي أغوت النازيين وقتلتهم ما حقيقة يهودية والد هتلر؟ ووقع الحادث الأول في مقهى لتدخين الأرجيلة \"الشيشة\" بوسط هاناو، واستهدف الثاني مقهى آخر لتدخين الأرجيلة في حي كيسيلشتات. وتفيد تقارير بأن أغلب مَن يترددون على المقهى الثاني من أصول كردية. وكانت ألمانيا قد شهدت في السنوات الأخيرة عدة حوادث بطلها اليمين المتطرف: قتل مهاجم شخصين وحاول اقتحام كنيس يهودي في هال وبث الهجوم على الإنترنت وقد اعترف المهاجم لاحقا بأن دوافعه يمينية متطرفة ومعاداة السامية. مقتل وولتر بلوك السياسي الألماني المؤيد للهجرة برصاصة في الرأس بحديقة منزله. وقد اعترف يميني متطرف لاحقا بارتكابه الجريمة. قام مراهق عمره 18 عاما بإطلاق النار في مركز تجاري بميونيخ مما أسفر عن مقتل 9 أشخاص ثم قتل نفسه. وقالت السلطات لاحقا إن هذا المراهق يميني متطرف. فما هي حكاية اليمين المتطرف في ألمانيا؟ أخذ اليمين المتطرف في الصعود في ألمانيا فيما تحاول البلاد استيعاب نحو مليون مهاجر تدفقوا عليها منذ فتحت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل الحدود عام 2015. وكان قرار ميركل هذا قد أدى إلى انقسام البلاد بشدة، ومنذ ذلك الحين تزداد النازية الجديدة قوة وانتشارا بحسب المسؤولين والباحثين الاجتماعيين. ملصق حزب البديل من أجل ألمانيا \"أوقفوا الأسلمة\" وبات حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتشدد أكثر قوة في البرلمان بفضل المشاعر الغاضبة تجاه المهاجرين. وكان اليمين الشعبوي والمتطرف في ألمانيا قد تمكن منذ تأسيسه عام 2013 ومشاركته في أول انتخابات على مستوى الولايات الألمانية من الدخول إلى 11 برلمانا من مجالس الولايات النيابية من بين 16 برلمانا. ضد الهجرة في عام 2017، دخل حزب \"البديل من أجل ألمانيا\" البرلمان الألماني الاتحادي (البوندستاغ) كحزب قومي متطرف لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية. إذ حصل وقتها على 90 مقعداً من أصل 598. واستغل الحزب لجوء أكثر من مليون شخص إلى ألمانيا ما بين عامي 2015 و2016، وكان أغلبهم من دول ذات أغلبية مسلمة، ليثير الخوف لدى الناخب الألماني من الإسلام والمهاجرين، ولكسب المزيد من الأصوات والشعبية. ويتمتع الحزب بشعبية كبيرة في القسم الشرقي من ألمانيا رغم أن أعداد المهاجرين في هذا القسم أقل من بقية الأجزاء في ألمانيا. موقف الحزب من الإسلام وصف زعيم الحزب ألكسندر غاولاند الإسلام بأنه \"ظاهرة سياسية ليست جزءاً من ألمانيا\". يطالب الحزب بمنع الحجاب الذي يعتبره علامة دينية سياسية على خضوع النساء للرجال وطرحت قيادات الحزب إحصاءات عن ارتفاع معدل جرائم العنف بين المهاجرين المسلمين وطالبي اللجوء السياسي، مشيرة إلى أن وجود عدد كبير من المسلمين يؤدي إلى \"تآكل دولة القانون والنظام\". ويطالب الحزب بحظر الآذان ومنع التمويل الأجنبي لبناء المساجد في ألمانيا، ويعتبرها رمزا للهيمنة الإسلامية، كما يطالب بمنع النقاب الذي يراه تعبيرا عن خضوع النساء للرجال، وإخضاع جميع الأئمة لرقابة وتدقيق الدولة. ويدعو إلى إعادة العمل بالرقابة على الحدود داخل الاتحاد الأوروبي وإغلاق حدود الاتحاد الخارجية في وجه اللاجئين، وحتى السماح بإطلاق النار على اللاجئين الساعين إلى الدخول إلى الاتحاد بطرق غير شرعية. مدينة كيميتس وإذا كان حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتشدد بات أكثر قوة في البرلمان، باتت مدينة كيمنتس شرقي البلاد اختبارا لسلطة الدولة بل وحتى اختبار لديموقراطية ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية، بحسب صحيفة نيويورك تايمز. حشد لليمين المتطرف في كيميتس وتقول الصحيفة إنه من وقت لآخر تجوب مجموعة غاضبة شوارع مدينة كيمنتس، ملوحة بأعلام ألمانيا فيما يؤدي بعض أفرادها التحية النازية، وهي تبحث عن أصحاب البشرة الداكنة الذين يطاردونهم كـ \"الذئاب\"، في ما يخشى أفراد الشرطة الذين يفوقون المجموعة عددا التدخل. ويقول مسؤولون في المدينة التي يسكنها نحو 250 ألف شخص في شرق ألمانيا إن لديها تاريخا في احتجاجات النازية الجديدة.", "doc2": "अरेना बार कॅफे बातम्यांनुसार, एका अज्ञात हल्लेखोराने हनाऊमधील एका बारमध्ये गोळीबार केला. तर शहराजवळच्या केसेल्तोद परिसरातही एका बारमध्ये गोळीबार झाल्याची माहिती समोर आली आहे. हा हल्ला अति उजव्या विचारसरणीच्या लोकांकडून झाला असावा असा संशय पोलिसांनी व्यक्त केला आहे. स्थानिक माध्यमांनी सांगितल्यानुसार या एका हल्ल्यातील संशयिताची ओळख पटली आहे. त्या व्यक्तीचं नाव तोबियस आर आहे. त्याच्याकडे लायसन्स असलेली बंदूक होती. हल्ल्यानंतर त्याने आत्महत्या केली. बंदुकधारी हल्लेखोरांनी स्थानिक वेळेनुसार रात्री 10 वाजता हा गोळीबार केला. पोलीस अधिकारी आणि हेलिकॉप्टर्सच्या मदतीने दोन्ही परिसरातील गस्त घालण्यात येत आहे. स्थानिक जर्मन प्रसारमाध्यम हेसेनशाऊ यांनी दिलेल्या बातमीनुसार, पहिल्या गोळीबारात तीनजण तर दुसऱ्या गोळीबारात पाचजणांचा मृत्यू झाला आहे. हल्ला केल्यानंतर हल्लेखोर घटनास्थळावरून पळून गेल्याची माहिती जर्मन वृत्तपत्र बिल्डनं दिली आहे. हनाऊ जर्मनीच्या हेसेन राज्यातील एक शहर आहे. हे शहर फ्रँकफर्ट शहरापासून सुमारे 25 किलोमीटरवर आहे. हल्लेखोरांचा उद्देश अद्याप तरी स्पष्ट होऊ शकला नाही. याप्रकरणी अधिक माहिती मिळवण्यात येत आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42757077", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42759505", "doc1": "فيسبوك قال إنه سيحدد للمستخدمين مصادر الأخبار الموثوق فيها وقالت الشركة إن مستخدمي الشبكة الاجتماعية سيقررون ما هي المصادر الموثوق فيها من خلال استطلاع آراء المستخدمين. وقال مؤسس فيسبوك، مارك زوكربيرغ، إن المحتوى الإخباري سيشكل قريبا نحو 4 في المئة فقط مما يظهر على صفحات تغذية الأخبار أو \"نيوز فيد\" مقابل 5 في المئة قبل ذلك. والخطوة هي آخر محاولة الشركة للتغلب على مشكلة انتشار ما يسمى بالأخبار الكاذبة ونشر الأكاذيب على الشبكة الاجتماعية. وفي إطار هذه المعركة المستمرة، أعلن موقع تويتر، الجمعة، أنه حدد 677 ألفا و775 مستخدما مقرهم الولايات المتحدة ممن كانوا يعيدون تغريد وتسجيل الإعجاب ومتابعة حسابات آلية روسية على الشبكة قبيل الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016. ويعتبر هذا التعديل محاولة لتحويل عمليات التقييم الرئيسية فيما يتعلق بالانحياز والدقة بعيدا عن موظفي فيسبوك وإلقائها في ملعب المستخدمين. وقال زوكربيرغ: \"فكرنا في طلب المساعدة من خبراء من الخارج، من الذين قد يتخذون قرارا بعيدا عن تقييمنا، لكن لايتوقع أن يحل هذا مشكلة الموضوعية. أو قد نسألك أنت، كجمهور، وستحدد مراجعتك أنت تصنيف الأخبار.\" وسيطلب من المستخدمين، كما يطلب منهم أحيانا فيما يتعلق بالإعلانات، تحديد مصادر الأخبار التي يثقون فيها. ممثلون عن فيسبوك وتويتر وغوغل في جسلة لمجلس الشيوخ الأمريكي مؤخرا حول المعلومات المضللة وكتب زوكربيرغ، الذي أعلن مؤخرا أن تحديه هذا العام هو \"إصلاح\" فيسبوك بصورة جوهرية: \"هناك الكثير من الإثارة والمعلومات الخاطئة والاستقطاب في العالم اليوم.\" وأضاف: \"مواقع التواصل الاجتماعي مكنت الناس من نشر المعلومات بسرعة أكثر من أي وقت مضى، وإذا لم نواجه بصورة خاصة هذه المشكلات، فسوف ينتهي بنا الحال إلى تضخيمها.\" الرابحون والخاسرون ووفقا لتعدل فيسبوك، سيختبر نظام تصنيف الأخبار أولا وفقا لتقييم المستخدمين في الولايات المتحدة، ولن تنشر نتائج المسح على الجمهور علانية. وقال متحدث باسم فيسبوك، لبي بي سي: \"هذه واحدة من كثير من الأمور التي تدخل في تصنيف الأخبار.\" ويتوقع أن تكون المؤسسات الإعلامية التقليدية التي لها تاريخ طويل وحضور إعلامي قوي، مثل نيويورك تايمز أو بي بي سي من بين الرابحين من تلك التعديلات. وعل الرغم من ذلك، ستعاني العلامات التجارية الناشئة إذا كان الاعتراف ليس قويا، بغض النظر عما إذا كان المحتوى جديرا بالثقة أم لا.", "doc2": "मार्क झुकरबर्ग \"युजर सर्व्हेंचा अभ्यास करून कोणती संस्था अधिक विश्वासार्ह बातम्या देते हे ठरवलं जाणार आहे,\" असं फेसबुकनं म्हटलं. \"फेसबुक युजर्सच्या न्यूज फीडमध्ये सध्या 5 टक्के बातम्या दिसतात. त्या कमी करून 4 टक्क्यांवर आणल्या जातील,\" असं फेसबुकचे सह-संस्थापक आणि मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क झुकरबर्ग यांनी म्हटलं आहे. \"काही लोक फेसबुकवर फेक न्यूज पसरवतात. या प्रवृत्तींना आळा घालण्यासाठी हा निर्णय घेण्यात आला,\" असं मार्क झुकरबर्ग यांनी म्हटलं आहे. मा��्क झुकरबर्ग ट्विटर देखील विश्वासार्हता जपण्याच्या दृष्टीनं पावलं उचलत आहे. 2016च्या अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष निवडणुकीच्या वेळी रशियन बॉट अकाउंटवरून ट्वीट केली जाऊ लागली होती. या अकाउंटला लाइक करणाऱ्या किंवा या अकाउंटवरील ट्वीट रिट्वीट करणाऱ्या 6.7 लाख युजर्सला ट्विटरने नोटीस पाठवली आहे. बातम्यांची सत्यता पडताळून पाहण्याची जबाबदारी आधी फेसबुकचे कर्मचारी उचलत असत. पण आता फेसबुकनं आपल्या धोरणात बदल करून बातम्यांची सत्यता पडताळून पाहण्यासाठी युजर्सची मदत घेण्याचं ठरवलं आहे. \"बातम्यांची सत्यता पडताळून पाहण्याचं काम फेसबुकचे कर्मचारी करतील असा निर्णय आम्ही घेतला होता पण त्या ऐवजी दुसरा पर्याय काय आहे याचा आम्ही शोध घेतला,\" असं झुकरबर्ग म्हणाले. \"आम्ही तज्ज्ञांची मदत घेण्याचा विचार केला होता. पण तरीदेखील वस्तुनिष्ठतेचा प्रश्न राहिलाच असता. त्या पेक्षा आम्ही तुमची म्हणजेच फेसबुक समुदायाची मदत घेणार आहोत. कोणतं न्यूज आउटलेट अधिक विश्वासार्ह आहे आणि कोणतं नाही, हे वाचकांनीच ठरवावं,\" असं झुकरबर्ग म्हणाले. \"फेसबुकवर जशी एखादी जाहिरात झळकते तसं न्यूज फीडमध्ये एखाद्या ब्रॅंडचा लोगो दाखवण्यात येईल. तुम्ही हा ब्रॅंड ओळखू शकता का? आणि हा ब्रॅंड तुम्हाला विश्वासार्ह वाटतो का? असं त्यांना विचारण्यात येईल. त्यांनी दिलेल्या उत्तरावरुन न्यूज आउटलेट्सच्या विश्वासार्हतेची रॅंकिंग ठरवली जाणार आहे,\" असं झुकरबर्ग यांनी सांगितलं. अद्याप फेसबुकनं या नव्या प्रयोगाला व्यापक स्तरावर सुरुवात केली नाही. काही वाचक आपल्या आवडीच्या कंपन्याना विश्वासार्ह समजतात. पण काही कंपन्यांची विश्वासार्हता बहुतेक वाचकांनी मान्य केलेली असते. वाचकांचा राजकीय कल कोणत्याही बाजूने असला तरी काही कंपन्यांच्या विश्वासार्हतेबद्दल बहुसंख्य लोकांच्या मनात शंका नसते. \"फेसबुकवर सनसनाटी बातम्यांचं पेव फुटलेलं आहे, दिशाभूल करणारी माहिती देखील फेसबुकवर फिरत असते. तसंच ध्रुवीकरणाचाही प्रयत्न होताना दिसतो,\" असं झुकरबर्ग यांनी सांगितलं. नव्या वर्षाच्या सुरुवातीला झुकरबर्ग यांनी आपण फेसबुक स्वच्छ करणार असा संकल्प केला होता. फेसबुकवर खोट्या बातम्या पसरवण्याचं प्रमाण वाढलं आहे. \"जर त्यांच्यावर वेळीच आळा घातला नाही, तर हे प्रमाण वाढतच जाईल,\" असं झुकरबर्ग य��ंनी म्हटलं. युजर्स फीडबॅकवरुन रॅंकिंग ठरवण्याचा प्रयोग सर्वांत आधी अमेरिकेत राबवला जाणार आहे. या प्रयोगाचे निकाल सार्वजनिक केले जाणार नाहीत. \"रॅंकिंग ठरवण्यासाठी अनेक घटक लक्षात घेतले जातील, त्यापैकी वाचकांचा फीडबॅक हा एक घटक आहे,\" असं फेसबुकच्या प्रवक्त्यांनी बीबीसीला सांगितलं. \"वाचकांनी दिलेल्या फीडबॅकचे निकाल जाहीर केले जाणार नाहीत, कारण या निकालांमुळं त्या विशिष्ट ब्रॅंडबद्दलच्या विश्वासार्हतेबद्दलचं पूर्ण चित्र स्पष्ट होणार नाही. एखाद्या विशिष्ट बातमीबद्दल वाचकांना काय वाटतं? याचा तो फीडबॅक असू शकतो हे देखील आपल्याला गृहित धरावं लागेल, म्हणून आम्ही हे निकाल जाहीर करणार नाहीत,\" असं स्पष्टीकरण फेसबुकनं दिलं. बीबीसीचे टेक्नोलॉजी प्रतिनिधी डेव्ह ली यांचं विश्लेषण जेव्हा फेसबुकसारखी मोठी कंपनी आपलं धोरण बदलते तेव्हा त्याचा फायदा काही जणांना होऊ शकतो तर काही जणांना नुकसान होऊ शकतं. बातम्यांच्या क्षेत्रात ज्या कंपन्यांची पाळंमुळं घट्ट रुजली आहेत अशा, न्यू र्क टाइम्स किंवा बीबीसी सारख्या कंपन्यांना या बदलाचा फायदा होऊ शकतो. पण जे ब्रॅंड या क्षेत्रात नव्याने आले आहेत त्यांना याचा फटका बसू शकतो. नवे ब्रॅंड विश्वासार्ह असले तरी लोक त्यांना ओळखतील की नाही हा प्रश्न कायम राहतोच. त्यामुळं त्यांचं नुकसान होऊ शकतं. बझफीड ही वेबसाइट सुरुवातीला फक्त व्हायरल कंटेटसाठी प्रसिद्ध होती. त्यामुळं ही वेबसाइट गंभीर बातम्या देत नाही असा एक ग्रह झाला होता. पण कालांतरानं बझफीडनं बातम्या द्यायलाही सुरुवात केली. बझफीडसारख्या कंपन्यांबाबत नेमका काय निर्णय घ्यायचा असा झुकरबर्ग यांच्या टीमसमोर पेचप्रसंग उभा राहिला होता, हे नाकारता येणार नाही. विज्ञान क्षेत्रातील प्रकाशनांच्या वाचकांची संख्या कमी असते पण ते विश्वासार्ह असू शकतात. अशा परिस्थितीत फेसबुक काय निर्णय घेईल याबाबत अद्याप स्पष्टता नाही. सर्वांत महत्त्वाची बाब म्हणजे या नव्या नियमांचा फटका स्थानिक न्यूज वेबसाइट्सला बसणार नाही. त्यांना संरक्षण दिलं जाईल, असं फेसबुकच्या न्यूज फीड विभागाचे प्रमुख अॅडम मोसेरी यांनी म्हटलं आहे. \"त्या-त्या भागात राहणाऱ्या लोकांना स्थानिक बातम्या पाहणं हे सुलभ होईल अशी व्यवस्था आम्ही नक्की करू. ज्या बातम्या स्थानिक वाचकांसाठी महत्त्वपूर्ण आहे त्या त्यांना देण्याचं काम यापुढं देखील सुरू राहील,\" असं मोसेरी यांनी म्हटलं. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52401369", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52397674", "doc1": "فريق يعنى بمريض منبطح على بطنه وبينما نشاهد المصابين وهم يرقدون في ردهات العناية المركزة ويخضعون للتنفس الاصطناعي، استرعى انتباهنا موضوع آخر. لماذا يرقد الكثير منهم على بطونهم؟ مواضيع قد تهمك نهاية يطلق على هذا الإجراء القديم اسم \"الانبطاح\"، وثبتت فعاليته في بعض المصابين الذين يعانون أصلا من مشاكل في التنفس. ويساعد هذا الأسلوب هؤلاء المرضى عن طريق زيادة كمية الأوكسجين التي يستنشقونها. لكن هذا الأمر لا يخلو من مخاطر. زيادة انسياب الأوكسجين فريق طبي ألماني يعنى بمريض في وضع الانبطاح يمكن قلب المرضى إلى وضع الانبطاح لعدة ساعات في اليوم من أجل التخلص من السوائل التي قد تكون تجمعت في الرئة وتؤثر سلبا على التنفس. ويزداد اللجوء إلى هذا الأسلوب في معالجة المصابين بفيروس كورونا (كوفيد 19) الذين تتطلب حالاتهم الخضوع للعناية المركزة. ويقول خبير العناية المركزة وأمراض الجهاز التنفسي والأستاذ في جامعة جونز هوبكينز الأمريكية باناغيس غالياتساتوس \"إن العديد من المصابين بفيروس كوفيد 19 لا يستطيعون استنشاق كميات كافية من الأوكسجين، وهذا مبعث ضرر كبير، وحتى لو زودوا بالأوكسجين، لا يعد هذا كافيا في الكثير من الأحيان ولذا نقلبهم على بطونهم لمساعدة الرئة على التمدد\". يقول غالياتساتوس إن الجزء الأثقل من الرئتين يقع في الظهر، ولذا فإن المرضى الراقدين على ظهورهم سيجدون صعوبة في استنشاق الكمية الكافية من الهواء نظرا لأن أوزانهم تضغط على الجزء الأكبر من الرئتين. أما أسلوب الانبطاح، فهو يسمح بتدفق كميات أكبر من الأوكسجين ويساعد في استخدام الأجزاء الأخرى من الرئتين. ويقول غالياتساتوس \"بإمكان هذا الأسلوب أن يأتي بنتيجة ملموسة، وقد شاهدنا نجاحه في العديد من المرضى\". وكانت منظمة الصحة العالمية قد أوصت في مارس/آذار الماضي باستخدام أسلوب الانبطاح للمصابين البالغين بفيروس كوفيد 19 الذين يعانون من متلازمة العجز التنفسي الحاد (ARDS) لمدة 12 إلى 16 ساعة في اليوم. وقالت المنظمة إن هذا الأسلوب قد يستخدم مع الأطفال أيضا، ولكن ذلك يستلزم عاملين مدربين وقدر من الخبرة من أجل ضمان أمان المرضى. وتوصل بحث أجرته الجمعية الأمريكية للأمراض الصدرية، واعتمدت فيه على 12 حالة إصابة خطيرة بكوفيد 19 لمرضى مصابين أيضا بمتلازمة العجز التنفسي الحاد وأدخلوا مستشفى جينينتان في مدينة ووهان الصينية في فبراير/شباط الماضي، إلى أن المرضى الذين لم يقضوا وقتا كافيا في وضع الانبطاح كان أداء رئتيهم أضعف من أولئك الذين أخضعوا لهذا الإجراء. أسلوب لا يخلو من مخاطر لكن وضع الانبطاح، رغم بساطته، لا يخلو من مخاطر وتعقيدات محتملة. فريق يعنى بمريض منبطح على بطنه فقلب المرضى على البطن يستغرق وقتا، ويتطلب مشاركة عدد من ذوي الخبرة في المجال الطبي. ويقول غالياتساتوس \"الأمر ليس بالهيّن، ويتطلب مشاركة 4 أو 5 أشخاص لإتمامه بنجاح\". وهذا قد يكون أمرا صعبا في المستشفي��ت التي تعاني أصلا من نقص في الكوادر الطبية والتمريضية بينما تواجه زيادات كبيرة في عدد المصابين بكوفيد 19. ويقول غالياتساتوس إن مستشفى جونز هوبكينز شكّلت فريقا متخصصا في أسلوب الانبطاح، وذلك لمواجهة العدد المتزايد لمرضى كوفيد 19. ويقول \"فعندما يحتاج المرضى الموجودون في ردهات العناية المركزة لهذا الأسلوب، يستطيع الكادر الطبي طلب العون من هذا الفريق\". ولكن وضع الانبطاح قد يكون له العديد من الأعراض الجانبية. ويقول غالياتساتوس \"إن السمنة هي واحدة من أهم مصادر القلق بالنسبة لنا، كما وجب علينا اتخاذ الحيطة مع أولئك الذين يعانون من إصابات في الصدر والمرضى الذين أخضعوا للتنفس الاصطناعي أو الذين يستخدمون الأنابيب البولية\". وثمة علاقة بين استخدام أسلوب الانبطاح وزيادة مخاطر الإصابة بالذبحة الصدرية وقد يؤدي أحيانا إلى انسداد المجاري التنفسية. \"مستخدم على نطاق واسع الآن\" ولوحظت فائدة استخدام أسلوب الانبطاح للمرة الأولى في سبعينيات القرن الماضي. لكن خبراء يقولون إن استخدامه لم يعمم في المستشفيات في شتى أرجاء العالم حتى عام 1986. كان لوشيانو غاتينوني واحدا من أول الأطباء الذين درسوا الأسلوب، ومن أوائل الذين استخدموه بنجاح مع مرضاهم. ويعمل غاتينوني الآن أستاذا في جامعة الدولة في ميلانو، ويعد من الخبراء البارزين في مجالي التخدير والإنعاش. وقال لبي بي سي إن استخدام أسلوب الانبطاح واجه العديد من الاعتراضات في الأيام الأولى، نظرا \"للطبيعة المحافظة\" السائدة في المجتمع الطبي آنذاك. لكنه يقول إن استخدامه أصبح الآن \"واسع النطاق\". وكانت دراسات أخرى تؤيد منافع أسلوب الانبطاح قد نشرت في أوائل القرن الحالي. فقد توصل بحث أجري في فرنسا في عام 2000 إلى أن المرضى الذين استخدم معهم أسلوب الانبطاح لم يستنشقوا كميات أكبر من الأوكسجين فحسب، بل تحسنت فرص شفائهم أيضا. وعلى أي حال، يعد هذا الأسلوب سلاحا آخرا لمواجهة جائحة راح ضحيتها عشرات الآلاف، لا يتوفر لها علاج بعد.", "doc2": "श्वसनाचा त्रास असणाऱ्या रुग्णांना अतिदक्षता विभागात व्हेंटिलेटर्सवर ठेवलेलं आपण बघतो. मात्र, अलिकडे एका गोष्टीने अनेकांचं लक्ष वेधलं आहे. अनेक कोरोनाग्रस्त पोटावर झोपलेले दिसतात. असं का? वैद्यकीय भाषेत याला 'प्रोनिंग'(proning) म्हणतात. लॅटिन भाषेतल्या प्रोनस (pronus) म्हणजेच पोटावर झोपणे या शब्दावरून प्रोनिंग शब्द आलाय. श्वास घेण्यास त्रास असणाऱ्या काही रुग्णांना या पद्धतीचा बराच फायदा होतोय. अशा प्रकारे पोटावर झोपल्याने फुफ्फुसामध्ये जास्त ऑक्सिजन पुरवठा होतो. मात्र, या टेक्निकचे काही दुष्परिणामही आहेत. ऑक्सिजनचा पुरवठा वाढतो रुग्णाच्या फुफ्फुसात पाणी झालं असेल आणि त्यामुळे श्वास घेण्यास अडथळा निर्माण होत असेल तर अशा रुग्णांना काही तास अशा पद्धतीने पोटावर झोपवता येतं. अतिदक्षता विभागात दाखल करण्यात आलेल्या अनेक कोरोनाग्रस्तांना हल्ली अशा पद्धतीने झोपवतात. जॉन हापकिन्सन इन्स्टिट्युटमध्ये प्राध्यापक असणारे आणि फुफ्फुसासंबंधीचे आजारतज्ज्ञ असणारे प्रा. फॅनागिस गॅलिअॅटसॅटोस म्हणतात, \"बरेचदा ऑक्सिजन देऊनही ते पुरेसं ठरत नाही. मग अशावेळी आम्ही रुग्णांना पोटावर पालथ झोपवतो. अशापद्धतीने झोपल्याने त्यांचं फुफ्फुस प्रसरण पावतं.\" डॉ. गॅलिअॅटसॅटोस सांगतात की आपल्या फुफ्फुसांचा सर्वांत जड भाग मागच्या बाजूला असतो. त्यामुळे रुग्ण जेव्हा पाठीवर झोपतो त्यावेळी शरीराचं सगळं वजन पाठीवर पडतं आणि मग त्याला पुरेशा प्रमाणात हवा आत घ्यायला त्रास होतो. त्यामुळे रुग्णाला पोटावर झोपवलं की त्याला बराच फायदा होतो. अनेक रुग्णांच्या बाबतीत डॉक्टरांना हा अनुभव आला आहे. मार्च महिन्यात जागतिक आरोग्य संघटनेनेही श्वास घेण्यास त्रास असणाऱ्या कोव्हिड-19 रुग्णांना दिवसातून 12 ते 16 तास पालथं झोपवावं, असा सल्ला दिला होता. लहान मुलांनाही अशा पद्धतीने झोपवता येईल. मात्र, त्यासाठी प्रशिक्षित स्टाफ आणि विशेष कौशल्याची गरज आहे, असंही जागतिक आरोग्य संघटनेनं म्हटलं आहे. फेब्रुवारी महिन्यात चीनमधल्या वुहान शहरातल्या एका हॉस्पिटलमध्ये अमेरिकन थोरॅसिस सोसायटीने कोव्हिड-19 आजार असणाऱ्या आणि श्वासच्छोश्वासाचा गंभीर त्रास असणाऱ्या 12 रुग्णांवर एक अभ्यास केला. यात असं आढळून आलं की जे रुग्ण पालथे झोपले नाही त्यांच्या फुफ्फुसाची क्षमता पालथे झोपणाऱ्या रुग्णांपेक्षा कमी होती. प्रोनिंगचे धोके रुग्णाला पोटावर झोपवणं सोपं वाटत असलं तरी त्यात अनेक धोकेही आहेत. रुग्णाला पोटावर पालथ करण्यासाठी वेळ लागतो आणि त्यासाठी अनुभवी स्टाफची गरज असते. प्रा. गॅलिअॅटसॅटोस म्हणतात, \"हे सोपं नाही. यासाठी चार ते पाच अनुभवी लोक लागतात.\" जेव्हा हॉस्पिटलमध्ये रुग्ण जास्त असतात आणि स्टाफ कमी असतो त्यावेळी प्रोनिंग प्रक्रियेसाठी वेळ मिळणं अवघड होतं. मात्र, कोरोनाग्रस्त रुग्णांची संख्या वाढू लागल्यानंतर जॉन हापक्सिन्सन हॉस्पिटलने एक टीम केवळ याच एका कामासाठी नियुक्त केली आहे. प्रा. गॅलिअॅटसॅटोस म्हणतात, \"अतिदक्षता विभागातल्या कर्मचाऱ्यांना याचं प्रशिक्षण नाही. त्यामुळे अतिदक्षता विभागात एखाद्या कोरोनाग्रस्त रुग्णाला पालथं झोपवायचं असेल तर प्रशिक्षित टिमला बोलवण्यात येतं.\" मात्र, रुग्णाची पोझिशन बदलणं कधीकधी धोकादायकही ठरतं. डॉ. गॅलिअॅटसॅटोस सां��तात, \"लठ्ठपणा एक मोठा अडसर असतो. तसंच छातीला दुखापत झालेल्या, व्हेंटिलेटरवर असलेल्या किंवा कॅथेटर ट्युब असणाऱ्या रुग्णांची जास्त काळजी घ्यावी लागते.\" रुग्णांना अशा पोझिशनमध्ये झोपवल्याने हार्ट अटॅक किंवा श्वसन नलिकेत अडथळा निर्माण होण्याचीही शक्यता असते. 'मोठ्या प्रमाणावर होतोय वापर' 1970च्या मध्यात प्रोनिंग श्वसनाचा त्रास असलेल्या रुग्णांसाठी फायदेशीर असल्याचं लक्षात आलं. मात्र, हॉस्पिटलमध्ये या तंत्राचा मोठ्या प्रमाणावर वापर सुरू व्हायला तब्बल 10-12 वर्षांचा काळ लोटावा लागला. लुसिअॅनो गॅट्टीनॉनी त्या पहिल्या डॉक्टरांपैकी होते ज्यांनी या तंत्राचा अभ्यास केला आणि आपल्या रुग्णांवर वापरून बघितलं. सुरुवातीला प्रोनिंगला वैद्यकीय क्षेत्रातूनच बराच विरोध झाला. मात्र, आता जगभरात प्रोनिंग मान्यता मिळाली आहे आणि त्याचा वापरही होतो. प्रोनिंगमुळे केवळ फुफ्फुसात ऑक्सिजनचा पुरवठा वाढतो, असं नाही. तर \"रुग्ण जेव्हा पालथा झोपलेला असतो तेव्हा फुफ्फुसातली शक्ती सर्वत्र सारखी विभागली जाते,\" असं डॉ. गॅलिअॅटसॅटोस सांगतात. या शतकाच्या सुरुवातीलाही प्रोनिंगचे फायदे सांगणारी काही संशोधनं झाली. 2000 साली फ्रान्समध्ये करण्यात आलेल्या अभ्यासात असं आढळून आलं की प्रोनिंगमुळे रुग्णाच्या फुफ्फुसात ऑक्सिजनचा पुरवठा तर वाढतोच शिवाय रुग्ण बचावण्याची शक्यताही वाढते. प्रा. गॅलिअॅटसॅटोस म्हणतात, \"कोरोना विषाणुमुळे हजारो लोकांचा बळी जातोय. यावर अजून औषध नाही. अशावेळी अशाप्रकारच्या उपचार पद्धतींचा अवलंब करणं योग्य ठरेल.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-43848846", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43793691", "doc1": "بيعت تذاكر الفيلم الأمريكي \" النمر الاسود\"، الذي يصور بطولات أمير خيالي، عبر الانترنت في غضون دقائق وقد جاء العرض بعد رفع الحظر عن العروض السينمائية كجزء من جملة اصلاحات كشف عنها ولي العهد الامير محمد بن سلمان العام الماضي، وثمة خطط لفتح المئات من دور عرض السينما في البلاد بحلول عام 2030. وقد بيعت تذاكر الفيلم الأمريكي \" النمر الاسود\"، الذي يصور بطولات أمير خيالي، عبر الانترنت في غضون دقائق. كما تضمن العرض اعلانا لأحد المشروبات الغازية تظهر فيه امرأة وهي تقود سيارة وهو ما يشير الى اصلاح آخر مرتقب في شهر يونيو حزيران المقبل، حيث سيسمح حينها للنساء بقيادة السيارات في السعودية لأول مرة في تاريخ البلاد. وشهد العام الماضي بداية مساع حثيثة لجلب الترفيه للسعودية، ويأتي ذلك ضمن خطة طموح للإصلاح السياسي والاجتماعي وضعها ولي العهد الأمير محمد بن سلمان تحت عنوان \"رؤية 2030\"، والتي تهدف إلى إصلاح الاقتصاد السعودي بحيث لا يعتمد على النفط بحلول 2030. ويهدف برنامج الإصلاح الاقتصادي لولي العهد السعودي إلى تحويل الاقتصاد السعودي من الاعتماد على النفط وتوفير فرص عمل جديدة وفتح فرص للسعوديين لإنفاق أموالهم داخل البلاد وليس خارجها. وكانت هناك العديد من صالات السينما في السعودية خلال سبعينيات القرن الماضي، لكن رجال الدين أقنعوا السلطات بحظرها. ويقبل السعوديون على الإعلام الغربي والثقافة الغربية، ولكنهم كانوا يشاهدون الأفلام الغربية بصورة خاصة في منازلهم عبر القنوات الفضائية أو الهواتف المحمولة. وتعتقد السلطات السعودية وسلاسل دور العرض أن هناك سوقا ضخمة جديدة لدور العرض في السعودية وقد تصل عائداتها إلى مليار دولار في العام من مبيعات التذاكر عبر 350 دار عرض بحلول 2030. وقال المصدر لوكالة رويترز للأنباء إنه لن يتم الفصل بين الجنسين في دور العرض، ولكن لم يتضح بعد نوعية الأفلام التي سيسمح بعرضها، ومن المحتمل أن تقوم الرقابة بقطع بعض مشاهد من الأفلام. وقاد ولي العهد الشاب برنامجا للإصلاح تم البدء فيه العام الماضي. ويهدف إلى زيادة الإنفاق المنزلي على أنشطة الثقافة والترفيه من 2.9 في المئة إلى 6 في المئة عام 2030. وكان ولي العهد السعودي قد أعلن السماح للنساء بقيادة السيارة لأول مرة على الإطلاق بدءا من يونيو/حزيران 2018، وهي خطوة كان يعارضها رجال الدين المحافظون. وشن الأمير ايضا حملة على الفساد في المملكة أدت إلى احتجاز المئات ومن بينهم أعداد من كبار الأعضاء في الأسرة المالكة وكبار رجال الأعمال، ثم حصولهم على عفو مقابل تسويات مالية مع الدولة. ولكن منتقديه يقولون إن الاجراءات التي اتخذها تهدف لإخضاع بعض معارضيه السياسيين، ويقولون إن الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية لا يتقابلها إصلاحات سياسية.", "doc2": "व्यापक स्तरावर समाजात घडून येत असलेल्या बदलांचाच हा एक भाग मानला जात असल्यानं सौदी अरेबियानं सिनेमावरील निर्बंध उठवण्याचा निर्णय घेतला आहे. 20व्या शतकात सत्ताधारी अल सौद राजघराणं दोनच गोष्टींवर अवलंबून राहू शकत होतं, एक म्हणजे भरपूर तेल संपत्ती आणि दुसरं म्हणजे पुराणमतवादी धार्मिक मौलवींशी केलेली अनौपचारिक तडजोड. पण आता या देशाला 21व्या शतकाचा स्वीकार करावा लागणार आहे. जिथं तेलातून आलेली संपत्ती सरकारी खर्च भागवण्यासाठी आणि नवीन रोजगार निर्माण करण्यासाठी पुरेशी नाही. राजघराण्यातल्या नव्या पिढीमुळे एकेकाळी असलेला मौलवींचा प्रभाव आता कमी झालेला आहे. इतर आखाती देशांप्रमाणंच सौदी अरेबियात तरुणांची लोकसंख्या सर्वाधिक आहे. जवळपास 3 कोटी 20 लाख एवढी लोकसंख्या तीस वर्षांखालील आहे. राजे सलमान यांनीसुद्धा त्यांच्या 32 वर्षी�� मुलाला म्हणजेच मोहम्मद बिन सलमान यांना क्राऊन प्रिंस या पदावर बसवलं. देशातल्या तरुण लोकसंख्येशी नाळ जोडली जावी हेच त्यामागचं कारण होतं. सौदीतली सिनेमागृह आता महिलांसाठीही खुली करण्यात आली आहेत. पण MBS म्हणजे मोहम्मद बिन सलमान यांच्यासमोर अनेक कठीण उद्दीष्ट आहेत. तेलावर अवलंबून असलेल्या अर्थव्यवस्थेच्या संक्रमण काळत त्यांना मोठं काम करावं लागणार आहे. त्याचवेळी आताच्या तरुणांना त्यांच्या आधीच्या पिढीइतकं समृद्ध जीवनमान जगता येण्याची शक्यता कमीच आहे. सार्वजनिक क्षेत्रातल्या रोजगार संधीविषयी ते आश्वस्त करू शकणार नाहीत तर खाजगी क्षेत्राबद्दल त्यांना जास्तीचे कष्ट घ्यावे लागतील. घरांच्या किंमतीविषयी तर नेहमी तक्रार होते. दुसरीकडे आरोग्यसेवा आणि शिक्षण क्षेत्राच्या खाजगीकरणाचं काम सुरू झालं आहे. पाश्चात्य जगतातल्या जाणकारांना नेहमी वाटायचं की सौदी अरेबियाला एका दिवशी आपल्या नागरीकांना मिळणाऱ्या आर्थिक मदतीत कपात करावी लागेल आणि त्यामुळे जास्तीचे राजकीय अधिकार देण्याची मागणी वाढेल. पण मोहम्मद बिन सलमान यांच्याकडे एक दूसर मॉडेल आहे. ते म्हणतात, \"जास्ती मेहनत करा आणि सिस्टमवर टीका करण्यापेक्षा आनंदी जगा.\" दूबईप्रमाणेच ते जास्तीचं राजकीय स्वातंत्र्य देण्याऐवजी जास्तीचं सामाजिक स्वातंत्र्य देण्यावर भर देत आहेत. सिनेमा हा त्याचाच एक भाग आहे. महिलांना वाहन चालवण्याची परवानगी देण्यात आली आहे. लोकांच्या सामाजिक व्यवहारात सुद्धा वैविध्य पाहायला मिळतं. सौदी अरेबियातले अधिकारी सांगतात, अनेक वर्षं इथली जनता परंपरावादी राहीली आहे, पण आता असं वाटतंय की समाज आधीच्या तुलनेत जास्त खुल्या विचारसरणीचा, उर्जावान आणि तंत्रज्ञानाचा चाहता झाला आहे. एवढ्या मोठ्या देशात लोक वेगवेगळ्या भागात पसरलेले आहेत. त्यांचा अनुभव आणि कमाईसुद्धा वेगवेगळी आहे. दहा लाखांहून अधिक सौदी अरेबियन नागरिकांनी परदेशात शिक्षण घेतलं आहे आणि इतर अजूनही पारंपारिक जीवनमानालाच कवटाळून बसले आहेत. महिलांच्या बाबतीत बोलायचं झाल्यास शिक्षण, बाहेर फिरणं आणि काम करण्याविषयीचे निर्णय हे त्यांच्या घरातले पुरूषच घेत असतात. मग ते वडील किंवा लग्न झाल्यानंतर पती असेल. सरकारनं वाहन चालवण्याबाबत महिलांवर लावलेले निर्बंध आता हटवले आहेत आणि अनेक वर्षां��ासून प्रतिबंधीत असलेल्या सिनेमांना आता प्रोत्साहन दिलं जात आहे. अशावेळी देशात संस्कृतीवरून वादविवाद सुरू झाले आहेत. खास करून महिलांना अधिकार देण्याचा विषय जेव्हा येतो तेव्हाच ही चर्चा झडायला लागते. सिनेमांविषयी बोलायचं झाल्यास तंत्रज्ञानाचा विकास झाल्यावर सिनेमावर लावण्यात आलेले निर्बंध हे तसं विचीत्रपणाचंच होतं. 2014च्या एका सर्वेक्षणानुसार सौदी अरेबियातले दोन तृतीयांश इंटरनेट युजर्स दर आठवड्याला एक सिनेमा ऑनलाइन बघतात. दहापैकी नऊ सौदी लोकांकडे स्मार्टफोन आहेत. इतकंच काय लोकं स्वस्तातली एखादी विमानसेवा वापरत बहारीन किंवा दुबईला सिनेमा बघायलासुद्धा जातात. सौदी अरेबियाची सरकारी एअरलाइन सौदी एअरवेजच्या विमानांमध्ये सिनेमा बघण्याची सुविधा उपलब्ध आहे. तथापी तिथल्या नियमांनुसार आक्षेपार्ह बाबी जशा की दारू किंवा मोकळे हात हे 'ब्लर' केलं जातं. तिथं चित्रपट महोत्सवांमध्ये पॉप स्क्रिनवर सिनेमा दाखवले जातात. सौदी सिनेमा वजदाला कान्स फेस्टीव्हलमध्ये पुरस्कार मिळाला आहे. काही लोकांनी तर सिनेमेसुद्धा तयार केले आहेत. जसं की बरखा मीट्स बरखा आणि वजदा. वजदा सिनेमाला कान्स फेस्टीव्हलमध्ये पुरस्कारही मिळालेला आहे. एका सरकारी संस्थेच्या अंदाजानुसार 2017मध्ये सौदी लोकांनी मध्यपूर्वमध्ये फक्त मनोरंजन आणि आदरातिथ्यावर जवळपास 30 अब्ज डॉलर्स खर्च केले आहेत. ही रक्कम सौदी अरेबियाच्या GDPच्या 5 टक्के आहे. जेव्हा तेलाची उपलब्धता कमी आहे आणि देशाची अर्थव्यवस्था नवीन क्षेत्रांचा विकल्प शोधत आहे अशावेळी निश्चितच मनोरजंन क्षेत्र बंधनमुक्त करण्याविषयी बोललं जाईल. त्यातून येणाऱ्या पैशातून नव्या नोकऱ्या निर्माण केल्या जातील. सौदी अरेबियामधलं पहिलं सिनेमागृह सरकारी निधीतून सुरू होत असून त्याला सार्वजनिक गुंतवणूक फंड असं म्हटलं जातं. सरकारनं आंतरराष्ट्रीय कंपनी AMCशीबरोबर त्यासाठी पार्टनरशीप करार केला आहे. सरकार फक्त सिनेमांनाच परवानगी देत नसून त्यातून आर्थिक फायदाही होईल अशी आशा त्यांना आहे. 'आत्ताच का?' असा प्रश्न उपस्थित करण्याऐवजी हा निर्णय इतक्या उशारीने का घेण्यात आला असं विचारलं जावं. पण निर्बंध फक्त जनतेच्या सल्ल्यानं नव्हते. ही परंपरावादी नीती प्रभावशाली धार्मिक नेत्यांच्या तुष्टीकरणासाठी होती. यामुळेच धार्मिक नेते लोकांना सत्ताधाऱ्यांचे आदेश मानण्याचं ज्ञान वाटत राहीले. लोकांच्या सामाजिक जीवनमानावर त्यांचा प्रभाव वाढला आणि त्याबदल्यात घराघरातले कायदेनियम हे कायम राहीले. पण आता या धार्मिक नेत्यांची राजकिय आणि सामाजिक भूमिका बदलू लागली आहे. सरकारनं नियुक्त केलेले धार्मिक नेते अद्यापही कार्यरत आहेत आणि ते आपले पारंपरिक रुढीवादी विचार पसरवत असतात. पण राजकीय नेत्यांच्या निर्णयाशी ते असहमतीही दर्शवत असतात. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42035651", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42213118", "doc1": "وحلل فريق طبي بيانات السجلات الوطنية في السويد لأشخاص تراوحت أعمارهم بين 40 و80 عاما، وقارنوها ببيانات سجلات مقتني الكلاب. وتوصل العلماء إلى أن ثمة انخفاضا في احتمال الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية لدى مقتني الكلاب، خاصة الأنواع المرباة بهدف الصيد. وبينما قد يساعد اقتناء كلب في زيادة النشاط الجسدي، قال الباحثون إن الأشخاص النشطين ربما هم الذين قد يختارون اقتناء الكلاب. وأشار الباحثون إلى أن اقتناء كلب قد يقي الأشخاص من الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية عبر زيادة درجة تواصلهم الاجتماعي ورفاهيتهم، أو من خلال تغيير الميكروبيوم البكتيري لهم. والميكروبيوم هو مجموعة من الكائنات الميكروبية التي تعيش في الأمعاء. وهناك اعتقاد بأن الكلب قد يؤثر في ميكروبيوم صاحبه، إذ إن بإمكان الكلاب تغيير نمط الأوساخ في البيئات المنزلية، من خلال تعريض الإنسان إلى نوع من البكتيريا ربما لا يتعرض له في بيئات أخرى. وقال الباحثون إن للكلاب تأثيرا وقائيا خاصا بالنسبة لأولئك الذين يعيشون وحدهم. وقال الباحث الرئيسي بالدراسة، موينيا موبنغا، وهو من جامعة أوبسالا \"النتائج أظهرت أن الذين يقتنون كلبا واحدا أقل عرضة بنسبة 33 في المئة لخطر الوفاة، وأقل عرضة بنسبة 11 في المئة للإصابة بالسكتات القلبية\". وأظهرت دراسات سابقة أن الأشخاص الذين يعيشون وحدهم أكثر عرضة للوفاة نتيجة الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. وأضاف موبنغا \"ربما يمثل الكلب عضوا مهما في الأسرة لا سيما في الأسر الوحيدة\". وحلل الباحثون، الذين نشروا نتائج دراستهم في دورية \"ساينتفيك ريبورتس\"، بيانات السجلات الوطنية في الفترة من عام 2001 وحتى 2012. وتُسجل في السويد جميع الزيارات إلى الطبيب في قاعدة بيانات وطنية، لكن التسجيل الإجباري لاقتناء الكلاب بدأ منذ عام 2001. وأظهرت النتائج أن اقتناء كلب من الأنواع التي تُربى في الأصل للصيد، مثل \"الترير\" و\"الريتريفر\" و\"السينت هاوند\"، مرتبط بانخفاض احتمال الإصابة باضطرابات القلب والأوعية الدموية. وأشار توف فال، أحد معدي الدراسة البارزين، إلى وجود بعض القيود، قائلا \"ذلك النوع من الدراسات الوبائية يبحث في الروابط في عدد كبير للغاية من السكان، لكنه لم يقدم إجابات عن كيفية إمكانية قدرة الكلاب على الوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية\".", "doc2": "40 ते 80 वयोग���ादरम्यानच्या लोकांची आकडेवारी संशोधकांनी सरकारी कार्यालयातून मिळवली आणि त्या आधारावर हा अभ्यास केला. ज्या लोकांनी कुत्रा पाळलं आहे, त्यांना हृदयरोगाचा धोका कमी असतो असं त्यांना आढळलं. विशेषतः शिकारी कुत्रे पाळणाऱ्यांना अत्यंत कमी धोका असतो असं संशोधकांचं म्हणणं आहे. कुत्रे पाळणारे लोक हे न पाळणाऱ्यांच्या तुलनेत अधिक 'अॅक्टिव्ह' असतात. कुत्रे पाळल्यावर लोक अधिक सक्रिय राहतात. किंवा शारीरिकदृष्ट्या सक्रिय लोकांनाच कुत्रा पाळण्याची इच्छा होऊ शकते, अशी देखील शक्यता संशोधकांनी व्यक्त केली आहे. कुत्रे पाळणारे लोक अधिक आनंदी असतात आणि त्यांचा सामाजिक संपर्कही तुलनेनं अधिक असतो. कुत्र्यामुळे मालकाच्या मायक्रोबायोममध्ये बदल घडतात. त्यामुळं हृदयरोगाचा धोका कमी होतो. पोटात असणाऱ्या सुक्ष्मजीवांच्या समूहाला मायक्रोबायोम म्हणतात. कुत्रे पाळणारे लोक वेगळ्या प्रकारच्या जीवाणूंच्या संपर्कात येतात. कुत्र्यामुळं घरात घाण निर्माण होते आणि त्यातून मायक्रोबायोमवर परिणाम होतो. \"जर तुम्ही एकटे राहत असाल आणि तुम्ही कुत्रा पाळला असेल तर त्याचा खूप फायदा होऊ शकतो,\" असं उपासला विद्यापीठाच्या म्वेनिया मूबांगा यांचं असं म्हणणं आहे. कुत्रा न पाळणाऱ्यांच्या तुलनेत कुत्रा पाळणाऱ्यांना मृत्यूचा धोका 33 टक्क्यांनी कमी असतो आणि हृदयविकाराचा झटका येण्याचं प्रमाण 11 टक्क्यांनी कमी होतं. \"एकटे राहणाऱ्या लोकांमध्ये हृदयरोगाचं प्रमाण अधिक असतं. त्यामुळं कुत्रा पाळल्यास हा धोका टळू शकतो,\" असं संशोधक म्हणतात. \"जे लोक एकटे राहतात त्यांच्यासाठी कुत्रा कुटुंबातील सदस्यांप्रमाणे असतो. त्यामुळे तणाव कमी होतो,\" असं मूबांगा म्हणतात. कुत्रा पाळायचा असल्यास स्वीडनमध्ये नोंदणी करणं आवश्यक असतं. 2001 पासून ही पद्धत अवलंबण्यात आली आहे. तसेच, रुग्णालयांना भेट दिल्यास त्यांची नोंद सरकारकडून ठेवली जाते. संशोधकांनी 2001 ते 2012 या कालखंडातला डेटा अभ्यासला. त्यातून हे निष्कर्ष मांडण्यात आले आहेत. टेरियर, रिट्रीव्हर, सेंट हाउंड्स अशा शिकारी जातींचे कुत्रे पाळले तर हृदयरोगाचा धोका कमी होतो, असं निरीक्षण 'नेचर' या प्रतिष्ठित जर्नलमध्ये नोंदवण्यात आलं आहे. \"यापूर्वी देखील अशा प्रकारचं संशोधन झालं होतं, पण यावेळी झालेल्या संशोधनांमुळे अनेक गोष्टी स्पष्ट झाल्या आहेत. हे संशोधन महत्त्वपूर्ण आहे कारण या संशोधनात वापरण्यात आलेली आकडेवारी खूप मोठी आहे,\" असं ब्रिटिश हार्ट फाउंडेशनचे डॉक्टर माइक नॅपटन यांचं म्हणणं आहे. त्यांचं म्हणणं आहे, \"कुत्रे पाळण्याचे अनेक फायदे आहेत, पण त्याबरोबरचं हृदयरोगाचा धोका टळणं हे महत्त्वपूर्ण कारणदेखील त्यात सामील झालं आहे.\" \"पण खरं कारण हेच आहे की तुमच्याकडे कुत्रा असेल तर त्याच्यासोबत तुमचा वेळ मजेत जातो. तुमच्याकडे कुत्रा असो अथवा नसो, पण शारीरिदृष्ट्या सक्रिय राहणं हे फायदेशीर ठरतं,\" असं नॅपटन म्हणतात. \"रोगासंदर्भात असलेल्या अशा संशोधनांना काही मर्यादा आहेत. या संशोधनातून हे तर समजलं की कुत्रा पाळणाऱ्यांना हृदयरोगाचा धोका कमी असतो, पण त्यांना हा धोका नेमका का कमी असतो त्याचं नेमकं कारण या अभ्यासातून समोर आलं नाही,\" अशी खंत वरिष्ठ संशोधक टोव्ह फॉल यांनी व्यक्त केली. \"कुत्रा सांभाळण्याचा निर्णय घेण्याआधी कुत्रा पाळणाऱ्या आणि न पाळणाऱ्या लोकांच्या शारीरिक स्थितीचा अभ्यास करणं आवश्यक आहे. कदाचित, शारीरिकदृष्ट्या सक्रिय असणारे आणि फिरायला जाणाऱ्या लोकानांच कुत्रा सांभळण्याची इच्छा होत असेल असं मला वाटतं,\" नॅप्टन म्हणाले. संबंधित बातम्या: (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53871536", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-52151930", "doc1": "وأقرّت المنظمة بقلة المعلومات المتاحة عن كيفية نقل الأطفال الفيروس، لكنها أشارت إلى وجود أدلّة تظهر أن المراهقين ينقلون العدوى بالطريقة ذاتها التي ينقلها البالغون. وقالت المنظمة إن الأطفال دون الخمس سنوات لا يلزم أن يرتدوا أقنعة الوجه في الظروف العادية. وحتى الآن، مات أكثر من 800 ألف شخص حول العالم جراء الإصابة بفيروس كورونا. وسُجّلت 23 مليون حالة إصابة في شتى أنحاء العالم، أغلبها في الولايات المتحدة والبرازيل والهند، بحسب جامعة جونز هوبكينز. مواضيع قد تهمك نهاية ويسود اعتقاد بأن العدد الفعلي لحالات الإصابة أكبر بكثير، وذلك بسبب قلة الاختبارات وكذلك وجود حالات إصابة لا تصاحبها أعراض. وهناك ارتفاع جديد في عدد حالات الإصابة في مناطق شتى، منها لبنان وكوريا الجنوبية ودول أوروبية. وقال رئيس منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، إنه يأمل انقضاء الوباء خلال عامين، لكن أحد كبار المستشارين العلميين في بريطانيا حذّر من أنه قد لا يمكن القضاء على الفيروس إطلاقا. ماذا تتضمن إرشادات منظمة الصحة بشأن الأطفال؟ نشرت المنظمة بموقعها على الإنترنت نصائح لثلاث فئات عمرية: وفي ما يتعلق بالمعلمين، قالت المنظمة \"في المناطق التي يوجد بها انتشار واسع (للمرض)، يجب على البالغين ��لذين تقلّ أعمارهم عن 60 عاماً، والذين يتمتعون بصحة جيدة بشكل عام، ارتداء قناع من قماش إن لم يستطيعوا الحفاظ على مسافة متر واحد على الأقل عن الآخرين\". \"هذا الأمر مهم على نحو خاص بالنسبة للبالغين الذين يعملون مع الأطفال، الذين قد يتواصلون مع الأطفال أو في ما بينهم عن قرب\". وتقول منظمة الصحة العالمية إن على من هم في سن 60 عاماً أو أكبر، وأولئك الذين يعانون من متاعب صحّية، ارتداء أقنعة طبّية. ولم تحدد المنظمة ما إذا كان على الأطفال الذين تجاوزا 12 عاماً ارتداء أقنعة الوجه في المدارس.", "doc2": "ज्या ज्या देशात प्रौढ लोकांना मास्कसंबंधी नियम आहेत, तेच 12 वर्षांपेक्षा अधिक वय असलेल्या मुलांनाही लागू असावेत. लहान मुलांमध्ये कोरोनाचा किती प्रसार होतो, हे अद्याप निश्चित सांगता आलं नसलं, तरी वयस्कर व्यक्तींइतकंच हे प्रमाण असल्याचे काही पुरावे हाती आले आहेत. WHO ने म्हटलंय की, 5 वर्षांखालील मुलांनी मात्र मास्क वापरू नये. तर 6 ते 11 वर्षे वयोगटातील मुलांनी मास्क वापरावा, मात्र त्यांना मास्क घालण्यासाठी आणि काढण्यासाठी नातेवाईकांनी मदत करावी. तसंच, WHO च्या मते 60 वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या लोकांनी कपड्याचा मास्क वापरावा, तर 60 वर्षांपेक्षा अधिक वय असलेल्या किंवा इतर आजार असलेल्यांनी मेडिकल मास्क वापरावा. दरम्यान, लहान मुलांना कोव्हिड-19 चा धोका किती? याचा काही महिन्यांपूर्वीच बीबीसीनं आढावा घेतला होता, तो खालीलप्रमाणे : मुंबईल्या एका नवजात बाळाला काही दिवसांपूर्वी कोरोनाची लागण झाल्याची बाब समोर आली होती. चेंबूर इथल्या खासगी हॉस्पिटलमध्ये प्रसूत झालेली महिला आणि तिच्या तीन दिवसांच्या बाळाला कोरोनाची लागण झाल्याचं लक्षात आलं होतं. त्यानंतर हे हॉस्पिटल सील करण्यात आलं. पण कस्तुरबा हॉस्पिटलमध्ये झालेल्या टेस्ट नंतर या बाळाला लागण झाली नसल्याचं समोर आलं. मीडियामध्ये या प्रकारच्या बातम्याही आल्या. लहान मुलांना कोव्हिड-19 ची लागण होते? मग प्रश्न असा आहे की नवजात बालकांना, बाळांना किंवा लहान मुलांना कोरोना व्हायरसची लागण होऊ शकते का? फेब्रुवारी महिन्यात चीनमध्ये एका नवजात अर्भकाला जन्मानंतर अवघ्या 30 तासातच कोरोना व्हायरसची लागण झाली होती. तिथल्या मीडियाने दिलेल्या बातम्यांनुसार हे बाळ 2 फेब्रुवारीला वुहानमध्ये जन्मलं होतं आणि कोरोनाची लागण झाल्यानंतर जगातलं सगळ्यात कमी वयाचं कोरोनाचं रूग्ण ठरलं. बाळाच्या आईला प्रसुतीआधीच कोविड-19 चा संसर्ग झाला होता. बाळाला या रोगाचा संसर्ग कसा झाला, आईच्य��� पोटात असतानाच की जन्मल्यानंतर हे मात्र स्पष्ट होऊ शकलेलं नाही. जर्नल फॉर अमेरिकन मेडिकल असोसिएशननुसार नव्या कोरोना व्हायरसची लागण होणाऱ्या पेशंट्सचं सरासरी वय 49 ते 56 यामध्ये आहे. लहान मुलांना याची लागण होण्याच्या केसेस फारच कमी आहे. 2016 साली झालेल्या सार्स आणि मर्स या जुन्या कोरोना व्हायरसच्या उद्रेकात असंच काहीसं घडलं होतं. त्यावेळी वर्ल्ड जर्नल ऑफ क्लिनिकल पेडियाट्रीक्स यामध्ये प्रसिद्ध झालेल्या एका रिपोर्टनुसार लहान मुलांना या प्रकारच्या व्हायरसची लागण होण्याची शक्यता फारच कमी होती. पण याची काय कारणं आहेत हे संशोधक स्पष्ट करू शकले नाहीत. नव्या कोरोना व्हायरससंबंधात जे संशोधन नव्याने पुढे आलंय त्यात असं आढळलं की लहान मुलांना याची लागण होण्याचं प्रमाण कमी आहे असलं तरी त्यांना याची लागण होणारच नाही असं नाही. उद्योगपती एलन मस्क यांनी काही दिवसांपूर्वी ट्वीट करून म्हटलं की, लहान मुलांना कोरोना व्हायरसचा धोका नाही, ते त्यापासून सुरक्षित आहेत. मस्कच नाही, अनेकांना असं वाटतंय की नव्या कोरोना व्हायरसपासून लहान मुलांना काही धोका नाही. प्रौढांचा, विशेषतः वयोवृद्ध लोकांचा जीव घेणारा हा आजार लहान मुलांसाठी मात्र धोकादायक नाही असं काही तज्ज्ञाच्या संशोधनातून जाणवतंय. तरीही लहान मुलांना गंभीर लागण झाल्याच्या बातम्याही पुढे आल्यात. खबरदारीचा उपाय म्हणून अनेक देशांमध्ये शाळा बंद आहेत. लहान मुलांना कोरोना व्हायरसची लागण नक्कीच होऊ शकते, ऑक्सफर्ड विद्यापीठात पेडियाट्रीक इन्फेक्शन अँड इम्युनिटीचे प्राध्यापक असणारे अँड्रयू पॉलार्ड सांगतात. पण त्यांना लागण झाली तरी त्यांच्या दिसणारी लक्षण साधी असतात. फेब्रुवारी महिन्यात चीनमध्ये केलेल्या एका सर्वेक्षणात लक्षात आलं की त्यावेळी तिथे लागण झालेल्या 72314 पेशंटपैकी फक्त 2 टक्के पेशंट हे 19 वर्ष वयाखालील होते. तर अमेरिकेत याच काळात केलेल्या 508 लोकांच्या सर्वेक्षणात आढळलं की 19 वर्ष वयाखालच्या वयोगटात एकाचाही मृत्यू या रोगाने झाला नव्हता तर फक्त 1 टक्के मुलांना दवाखान्यात अॅडमिट करावं लागलं होतं. शाळांमध्ये औषध फवारणी करताना ही टक्केवारी कमी असण्याचं कारण आपण लहान मुलांच्या पुरेशा टेस्ट केल्या नाही हेही असू शकतं असं साऊथ हॅम्प्टन चिल्ड्रन्स हॉस्पिटलमध्ये पेडिआट्रीक क���्सलटंट असणाऱ्या संजय पटेल यांना वाटतं. \"मुळात आपण त्याच लोकांनी टेस्ट केलीये जे गंभीर स्वरूपाची लक्षण घेऊन हॉस्पिटल्समध्ये आले. यात लहान मुलांचा आकडा नगण्य आहे. त्यामुळे आताच्या आकडेवारीपेक्षा कितीतरी अधिक मुलांना लागण झालेली असू शकते,\" ते म्हणतात. नवजात अर्भकांना जास्त धोका चिनी संशोधकांना केलेल्या संशोधनानुसार नवजात अर्भकांना कोव्हिड-19 चा धोका असतो. कोव्हिड-19 चं संक्रमण झालेल्या 10 पैकी एका अर्भकामध्ये गंभीर लक्षणं दिसत असली तरी वय वाढल्यानंतर हे प्रमाण फारच कमी होतं. 3-5 या वयोगटातल्या संक्रमण झालेल्या 100 पैकी फक्त 3-4 मुलांमध्ये गंभीर लक्षणं दिसून आली. कोरोना व्हायरसने आपलं आयुष्य मोठ्या प्रमाणावर व्यापलं आहे, त्यामुळे लहान मुलांना त्याची योग्य ती माहिती द्यायलाच हवी असं तज्ज्ञ सांगतात. \"लहान मुलांना धोका नसला तरी या प्रसंगी आपण सगळ्यांचीच काळजी घेतली पाहिजे हे त्यांना समजावलं पाहिजे,\" फिनलंडमधल्या लहान मुलांच्या मानसोपचार तज्ज्ञ लिएना कार्लसन सांगतात. लहान मुलांमध्ये गंभीर स्वरूपाची लक्षणं नाहीत? सहसा लागण झालेल्या लहान मुलांमध्ये गंभीर स्वरूपाची लक्षणं दिसत नाहीत तसंच त्यांना प्रौढांइतका त्रासही होत नाही. पण तरीही बेल्जियममध्ये एका 12 वर्षांच्या मुलीचा तर यूकेमध्ये 13 वर्षांच्या मुलाचा कोव्हिड-19 मुळे मृत्यू झाला आहे. चीनमधेही एका 14 वर्षांच्या मुलाचा नव्या कोरोना व्हायरसच्या संसर्गामुळे मृत्यू झाल्याची बाब समोर आली आहे. एका चिनी अभ्यासातून जी माहिती समोर आली त्यावरून लक्षात आलं की लागण झालेल्यांपैकी दोन तृतीयांश मुलांमध्ये बारीक ताप, खोकला, घसा खवखवणे, सर्दी आणि शिंका अशी हलकी लक्षणं दिसून आली. एक तृतीयांश मुलांमध्ये न्युमोनियाची लक्षणं दिसून आली आणि अगदी थोड्या गंभीर स्वरूपाच्या केसेसमध्ये श्वास घ्यायला त्रास अशी लक्षणं दिसून आली. हॅम्प्टन चिल्ड्रन्स हॉस्पिटलमधले तज्ज्ञ ग्रॅहम रॉबर्टस सांगतात की, \"कोव्हिड-19 ची लागण झालेल्या लहान मुलांच्या श्वसनसंस्थेच्या वरच्या भागावर म्हणजे नाक, तोंड आणि घशावर परिणाम होतो, त्यामुळे त्यांच्या सर्दीसारखी लक्षणं दिसतात. पण व्हायरस त्यांच्या श्वसनसंस्थेच्या खालच्या भागात म्हणजेच श्वासनलिका, फुफ्फुसं आणि छातीत पोहचत नाही त्यामुळे न्यूमोनिया, श्वास घ्यायला ���्रास किंवा इतर जीवघेणी परिस्थिती उद्भवत नाही.\" ज्येष्ठ नागरिकांच्या तुलनेत लहान मुलांना कमी धोका का? \"हा व्हायरस इतका नवा आहे की याबद्दल फारसं काहीच माहीत नाही.\" रॉबर्टस सांगतात. एक असू शकतं की या व्हायरसला पेशीत शिरण्यासाठी पेशीच्या पृष्ठभागावरच्या प्रोटीनची गरज असते. कोरोना व्हायरस ACE -2 या एन्झाइमचा रिसेप्टर म्हणून वापर करून फुफ्फुसात शिरतात. लहान मुलांच्या श्वसनसंस्थेच्या खालच्या भागात मोठ्यापेक्षा कमी ACE -2 इन्झाइम असतात. त्यामुळे त्यांचा कोव्हिड-19 श्वसनसंस्थेच्या वरच्या भागातच मर्यादित राहातो. यावरून लक्षात येईल की लागण झालेल्या मुलांमध्ये न्युमोनिया किंवा श्वास घ्यायला त्रास होणं यापेक्षा सर्दी, वाहतं नाक अशी लक्षणं का दिसतात. लहान मुलांमध्ये हलक्या स्वरूपाची लक्षणं दिसून आली आहेत पण फक्त एवढंच कारण नाही. अँड्रयू पॉलार्ड सांगतात, \"जशी जशी आपली रोगप्रतिकारक शक्ती म्हातारी होते तसं तसं नवीन नवीन इंन्फेक्शन परतवून लावायची तिची क्षमता कमी होते. लहान मुलांची रोगप्रतिकार शक्ती तुलनेने नवी असते. पण असं असलं तरीही लहान मुलं इतर इन्फेक्शन्सला बळी का पडतात आणि त्यात त्यांचा मृत्यू का होतो याचं स्पष्टीकरण नाही.” लहान मुलांची रोगप्रतिकारक शक्ती मोठ्यांपेक्षा वेगळ्या प्रकारे काम करते. बालवाडीत असलेल्या मुलांची रोगप्रतिकारक शक्ती रोज अनेक प्रकारचे इन्फेक्शन परतवून लावत असते त्यामुळे त्यांच्या शरीरात आधीपासूनच अनेक अँटीबॉडीज तयार असतात. म्हणूनच लहान मुलांमध्ये अनेकदा ताप आलेला दिसून येतो. लहान मुलांना कोव्हिड-19 चं जीवघेणं संक्रमण न होण्याचं आणखी एक कारण म्हणजे सिटोकिन स्टॉर्म. गंभीररित्या आजारी असणाऱ्या प्रौढांमध्ये रोगप्रतिकारक शक्ती आपली सगळी ताकद पणाला लावते. यालाच सिटोकिन स्टॉर्म असं म्हणतात. पण याने फायदा होण्यापेक्षा धोकाच निर्माण होतो, कारण सिटोकिन स्टॉर्ममुळे मल्टिपल ऑर्गन फेल्युअरचा धोका निर्माण होतो. दुसरीकडे लहान मुलांची प्रतिकारशक्ती जेष्ठापेक्षा वेगळ्या पद्धतीने काम करत असल्यामुळे तसंच ती पूर्णपणे विकसित न झाल्यामुळे त्यांच्या शरीरात सिटोकिन स्टॉर्म्स तयार होत नाहीत. पण कोव्हिड-19 चं संक्रमण झालेल्या मुलांमध्ये गंभीर लक्षण नसली आणि त्यांना याचा धोका नसला तरी ते इतरांना होणाऱ्या स���सर्गाचं कारण नक्कीच बनू शकतात. \"हा खूप मोठा प्रश्न आहे. अनेकांना वाटतं की लहान मुलांना धोका नाही मग त्याबाबतीत काळजी करण्यासारखं काही नाही. ज्या लहान मुलांना क्रॉनिक इम्युनोडिफिशिएन्सी नाही त्यांच्याबाबतीत हे खरंही आहे. पण लहान मुलांमुळे कोव्हिड-19 चा कम्युनिटी स्प्रेड होऊ शकतो हे लक्षात घ्यायला हवं,\" रॉबर्टस सांगतात. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43255271", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43278086", "doc1": "أشار البحث إلى أن التصنيف الحالي لمرض السكري يفتقر إلى الدقة، وأن هناك تصنيفات أخرى تؤدي إلى نتائج أفضل والشائع عن مرض السكري، الاضطرابات في نسبة السكر في الدم، ينقسم إلى الفئة الأولى والفئة الثانية، لكن باحثين من السويد وفنلندا يرون أن هناك صورة أكثر تعقيدا لهذا المرض عما هو شائع، إذ اكتشفوا المزيد من أنواع داء السكري، في طريقهم إلى بداية عصر جديد لعلاجه وتحديد طريقة علاج خاصة بكل مريض. وقال خبراء إن الاكتشاف الذي توصل إليه الباحثون يبشر بمستقبل أفضل لعلاج مرض السكري، لكن التحول إلى طرق العلاج الجديدة لن يكون في وقت قريب. وتصل نسبة الإصابة بهذا المرض إلى واحد من 11 شخص على مستوى العالم، كما تزيد الإصابة به من خطر الأزمات والسكتات القلبية، والعمى، والفشل الكلوي، وبتر الأطراف. وتعرف الفئة الأولى من داء السكري بأنها مرض يستهدف الجهاز المناعي ويصيب 10 في المئة من مرضى السكري في بريطانيا. وتضر هذه الفئة بالغدد المسؤولة عن إفراز مركب الإنسولين في الجسم، ما يضعف قدرتها على التحكم في مستويات السكر في الدم. أما الفئة الثانية من مرض السكري فترجع الإصابة بها إلى أسلوب الحياة كأن تؤثر الدهون سلبا على الطريقة التي يعمل بها إفراز الإنسولين. خمسة أنواع واعتمد الباحثون المعدون للدراسة، من مركز أبحاث السكري التابع لجامعة لوند السويدية ومعهد دراسة الطب الجزيئي في فنلندا، على بيانات استمدوها من تحليل دم تفصيلي لعينة بحثية تتكون من 14755 مريضا. ونشرت نتائج البحث في مجلة لانسيت المتخصصة في دراسات مرض السكري والغدد الصماء، وهي النتائج التي قسمت مرضى السكري إلى خمس أنواع هي : تصل النسبة العالمية للإصابة بداء السكري إلى 1 من كل 11 شخصا وقال الباحث لايف غروب، أحد المشاركين في إعداد البحث الجديد لبي بي سي إنه \"من الأهمية بمكان أن نتخذ خطوة حقيقية في الطريق إلى توفير قدر أكبر من الدقة في طرق العلاج.\" وأضاف أن \"وفقا للسيناريو المثالي، ينطبق ما سبق على التشخيص ونستهدف تحسين طريقة العلاج\"، مرجحا أن المجموعات الثلاث الأكثر خطرا ينبغي أن تخضع لعلاج أكثر تركيزا مقارنة بعلاج المجموعتين الأخف ضررا. ويمكن تصنيف من يعانون من مرض السكري من النوع الأولى على أنهم مرضى الفئة الثانية من هذا الداء لعدم المعاناة من مشكلات صحية تضر بالمناعة الذاتية. وترجح الدراسة إصابة مرضى هذه الفئة بالسكري نتيجة لعيوب ��ي خلايا إفراز الإنسولين، لا بسبب السمنة المفرطة. ولذلك ينبغي علاجهم بالطرق المستخدمة في علاج الفئة الأولى من مرض السكري. وتنطوي النوع الثانية على خطر أكبر للإصابة بالعمى بينما تشكل النوع الثالثة خطرا على وظائف الكُلى بينما يفيد الفحص المعزز في علاج أفضل لباقي المجموعات من مرض السكري. تصنيف أفضل قالت فيكتوريا سالم، الاستشارية والباحثة في الطب السريري لدى إمبريال كوليدج، لبي بي سي إن أغلب المتخصصين كانوا \"على علم بأن تقسيم مرض السكري إلى الفئة الأولى والثانية لا يمكن اعتباره نظاما دقيقا بالمرة.\" وأضافت أن \"هذا (البحث) يجسد مستقبل كيفية النظر إلى داء السكري كمرض\"، لكنها حذرت من أن هذه الدراسة لن تغير الواقع العملي علاج هذا المرض اليوم. وفي ضوء إجراء الدراسة في الدول الإسكندنافية، قالت فيكتوريا سالم إنه \"ربما يصل عدد أنواع الإصابة بداء السكري إلى 500 نوعا فرعيا اعتمادا على العوامل الوراثية ومؤثرات البيئة المحلية.\"، مرشحة عدد المجموعات الخمس التي توصلت إليها الدراسة الحديثة للزيادة في المستقبل. وقال سودويش كومار، أستاذ الطب في كلية ورويك: \"من الواضح أن هذه مجرد الخطوة الأولى، لكننا نريد أن نعرف إذا ما كان العلاج المختلف لكل نوع من أنواع داء السكري التي توصل إليها البحث سوف يؤدي إلى نتائج أفضل.\" ورجحت إيميلي بيرنز، من جمعية السكري البريطانية، أن فهم الأمراض قد يساعد على \"تهيئة شخصية للعلاج، وهو ما من شأنه أن يقلل من خطر المشكلات الصحية التي قد تنتج عن الإصابة بداء السكري في المستقبل.\"", "doc2": "रक्तातील अनियंत्रित साखर अर्थात डायबेटिसच्या आजाराचे सर्वसाधारणपणे टाईप-1 आणि टाईप-2 असे दोन प्रकार पडतात. परंतु स्वीडन आणि फिनलॅंड इथल्या संशोधकांना असं वाटतं की, त्यांनी मधुमेहाचं अधिक किचकट रूप शोधलं आहे. त्यातून मधुमेहग्रस्तांसाठी त्यांच्या गरजेनुसार वैयक्तिक औषधं देता येतील. तज्ज्ञांचं मत आहे की, हे संशोधन मधुमेहाच्या उपचाराच्या भवितव्यासाठी मूलगामी असं आहे. पण उपचार पद्धतीतील बदल मात्र तातडीने शक्य नाही. जगभरातील दर 11पैकी एका प्रौढ व्यक्तीला मधुमेह आहे. त्यातून हृदयविकार, अंधत्व, किडनी निकामी होणं आणि पाय कापावा लागणं असे इतर आजार आणि समस्या उद्भवतात. टाईप 1 प्रकारचा मधुमेह हा रोगप्रतिकार शक्तीशी संबंधित आहे. युनायटेड किंगडममधील 10टक्के लोकांना या प्रकारचा मधुमेह आहे. शरीरातील इन्स्युलिन निर्मितीवर हा मधुमेह हल्ला करतो. त्यामुळे शरीरात इन्स्युलिनचं प्रमाण घटून रक्तातील साखर वाढते. टाईप 2 प्रकारचा मधुमेह लाईफस्टाईलमुळे होतो. चुकीच्या लाईफस्टाईलमुळे शरीरातील फॅट्स वाढतात आणि इन्सुलिनच्या कार्यपद्धतीवर परिणाम करतात. स्वीडनमधील लुंथ युनिव्हर्सिटी डायबेटिस सेंटर आणि इन्स्टिट्यूट फॉर मोलेक्युलर मेडिसिन फिनलॅंडम या दोन संस्थांनी केलेल्या अभ्यासात 14,775 पेशंटचा अभ्यास केला. या अभ्यासात त्यांच्या रक्तांच्या चाचण्यांच्या विश्लेषणाचाही समावेश आहे. हा अभ्यास द लान्सेट डायबेटिस अॅंड एंडोक्रोनालॉजीमध्ये प्रसिद्ध झाला आहे. त्यामध्ये पेशंटना 5 गटात विभागता येतं हे दाखवण्यात आले आहे. गट - 1 : तीव्र स्वरूपाचा डायबेटिस. सध्या प्रचलित असलेल्या टाईप1 प्रकारसारखाच हा गट आहे. तरुण वयात हा आजार होतो, त्यामुळे रोगप्रतिकार शक्तीशी संबंधित आजार होतात. इन्स्युलिन तयार करण्याची क्षमता यामध्ये नष्ट होते. गट - 2 : तीव्र स्वरूपाचा डायबेटिस. या गटातील पेशंटमध्ये तीव्र स्वरूपाचा इन्स्युलिनचा अभाव दिसून येतो. हा आजार सुरुवातीला टाईप 1 सारखाच दिसला. पण नंतर त्याचं वेगळं स्वरूप स्पष्ट झालं. या गटातले पेशंट तरुण होते. शिवाय त्यांचं वजनही योग्य प्रमाणात होतं, पण तरीही त्यांच्यात इन्स्युलिन निर्माण होण्यात अडचणी येत होत्या. पण त्यासाठी त्यांची रोगप्रतिकार शक्ती जबाबदार नव्हती. गट - 3 : तीव्र स्वरूपाचा डायबेटिस. या गटातील पेशंट्स सर्वसाधारणपणे स्थूल असतात. त्यांचं वजन जास्त असतं. त्यांच्या शरीरात इन्स्युलिनचं प्रमाण पुरेसं असतं. पण शरीर या इन्स्युलिनला प्रतिसाद देत नाही. गट - 4 : मध्यम स्वरूपाचा डायबेटिस. स्थूलतेशी संबंधित मधुमेहाचा हा प्रकार आहे. अतिवजन असलेल्या पेशंटमध्ये दिसून येतो. चयापचयाच्या दृष्टीने हा मधुमेह गट 3च्या जवळ जाणारा आहे. गट - 5 : मध्यम स्वरूपाचा डायबेटिस. वयाशी संबंधित असा हा मधुमेह आहे. या पेशंटमध्ये उतार वयात मधुमेहाची लक्षणं दिसू लागतात. त्यांच्यातील आजार हा मध्यम तीव्रतेचा असतो. या संशोधकांपैकी एक असलेले प्रा. लीप ग्रूप बीबीसीशी बोलताना म्हणाले, \"हे अत्यंत महत्त्वाचं संशोधन आहे. याचं कारण म्हणजे यामुळे डायबेटिसची उपाचार पद्धती अधिक अचूक होण्यास मदत होणार आहे.\" ते म्हणाले, \"निदानाच्या पातळीवर याचा वापर झाला तर अधिक अचूक उपचार करता येतील. इतर 2 मध्यम तीव्रतेच्या मधुमेहांपेक्षा उर्वरित 3 तीव्र स्वरूपाच्या मधुमेहांवर अधिक तीव्रतेचा उपचार करणं आवश्यक आहे.\" गट 2 मधल्या पेशंटना आता टाईप 2 डायबेटिसचे पेशंट म्हणता येईल. पण हा अभ्यास असं दाखवतो की, त्यांच्यातील आजार हा स्थूलतेपेक्षा बीटा पेशींतील दोषांमुळे होतो. त्यामुळे त्यांच्यावरची उपचार पद्���ती टाईप 2 प्रकारच्या मधुमेहांना दिल्या जाणाऱ्या उपचाराशी जवळ जाणारी हवी, असं या अभ्यासात म्हटलं आहे. गट 2मधील पेशंटना अंधत्वाचा धोका अधिक असतो तर गट 3 मधील पेशंटना किडनीशी संबंधित आजार अधिक होतात. अधिक अचूक वर्गीकरण लंडनमधील इंपिरियल कॉलेजमधील क्लिनिकल सायंटिस्ट डॉ. व्हिक्टोरिया सालेम म्हणाल्या, \"टाईप 1 आणि टाईप 2 हे वर्गीकरण अगदी अचूक नाही हे या क्षेत्रातील तज्ज्ञांना माहीत आहे.\" त्या म्हणाल्या, \"मधुमेहाकडे एक आजार म्हणून आपण कसं पाहतो, या दृष्टीने या अभ्यासाकडे भविष्य म्हणून पाहता येईल.\" पण या अभ्यासातून तातडीने काही बदल होईल, याबद्दल त्या साशंक आहेत. हा अभ्यास स्कॅंडिनेव्हिएन देशांपुरता असून जगभरात मधुमेहाचा धोका वेगवेगळ्या प्रकारचा आहे, असं त्या म्हणाल्या. विशेषतः दक्षिण आशियात लोकांमध्ये डायबेटिसच्या रुग्णांची संख्या वाढली आहे, याकडेही त्यांनी लक्ष वेधलं. डॉ. सालेम म्हणाल्या, \"जगभरात जनुकीय पातळीवर आणि स्थानिक पर्यावरणाच्या परिणामांमुळे डायबेटिसचे जवळपास 500 उपगट असू शकतील. हा अभ्यास 5 गटांत करण्यात आला असला तरी नंतर वर्गीकरण वाढू शकतं.\" वॉरिक मेडिकल स्कूलमधील मेडिसिनचे प्रा. सुदेश कुमार म्हणाले, \"अगदी स्पष्ट सांगायचं तर हे पहिलं पाऊल आहे. या गटातील पेशंटना वेगवेगळ्या प्रकारचे उपचार दिल्याने चांगले परिणाम दिसतील का, हेसुद्धा समजलं पाहिजे.\" डायबेटिस यूकेमधील डॉ. इमिली बर्नस म्हणाल्या, \"हा आजार समजून घेतल्याने रुग्णनिहाय वैयक्तिक उपचार पद्धती विकसित करणं आणि भविष्यातील मधुमेहाशी संबंधित गुंतागुंत कमी करणं यासाठी उपयुक्त ठरणार आहे. त्या म्हणाल्या, \"विशेष करून टाईप 2 डायबेटिसमधले उपगट शोधून अधिक सविस्तर विश्लेषण करावं लागेल. या प्रकारच्या मधुमेहावर उपचार करण्यासाठी याची आवश्यकता आहे.\" हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56034778", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-56035806", "doc1": "وانتقدت الصين \"بي بي سي\" بسبب تقاريرها عن تفشي فيروس كورونا واضطهاد أقلية الإيغور. وأعربت \"بي بي سي\" عن خيبة أملها من قرار السلطات الصينية، الذي جاء ذلك عقب قيام هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية \"أوفكوم\" بإلغاء ترخيص بث شبكة تلفزيون الصين الدولية في المملكة المتحدة. وقالت إدارة الأفلام والتلفزيون والإذاعة الحكومية الصينية في قرارها الخميس، إن تقارير \"بي بي سي و��رلد نيوز\" حول الصين تبين أنها \"تنتهك بشكل خطير\" إرشادات البث، بما في ذلك \"شرط أن تكون الأخبار صادقة وعادلة\" وألا \"تضر بالمصالح الوطنية للصين\". وقالت إن طلب \"بي بي سي\" للبث لمدة عام آخر لن يتم قبوله. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت \"بي بي سي\" في بيان: 'نشعر بخيبة أمل لأنّ السلطات الصينية قررت اتخاذ هذا الإجراء. تعد بي بي سي هيئة البث الإخبارية الدولية الأكثر ثقة، وهي تقدم تقارير من جميع أنحاء العالم بشكل عادل ونزيه ودون خوف أو محاباة\". وتبثّ قناة \"بي بي سي وورلد نيوز\" باللغة الإنجليزية. ولا يسمح ببثّها في الصين إلا في الفنادق العالمية وفي بعض المجمعات الدبلوماسية، أي أن معظم الصينيين لا يستطيعون مشاهدتها. ووصف وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب الخطوة بأنها \"تقييد غير مقبول لحرية الإعلام\". كما انتقدت وزارة الخارجية الأمريكية القرار الصيني، قائلة إنه جزء من حملة أوسع لقمع وسائل الإعلام في الصين. مبنى إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ وقالت محطة \"أر تي أتش كاي\" (تلفزيون وإذاعة هونغ كونغ)، الممولة من القطاع العام، إنها ستعلّق بثّ خدمة \"بي بي سي\" العالمية. وكانت تبثّ في السابق يومياً من الساعة الحادية عشرة ليلاً إلى الساعة السابعة صباحاً. ومع ذلك، لا تزال برامج قناة \"بي بي سي وورلد نيوز\" متاحة في هونغ كونغ. ومن المتوقع أن تحتفظ هونغ كونغ - المستعمرة البريطانية السابقة - ببعض الحقوق والحريات، ومن ضمنها حرية الصحافة حتى عام 2047، كجزء من اتفاق التسليم بين الصين وبريطانيا. وقال رئيس جمعية الصحافيين في هونغ كونغ كريس يونف كين-هينغ إنّ القرار بشأن خدمة بي بي سي \"مزعج ومقلق\". ووصف اتحاد العاملين في \"تلفزيون وإذاعة هونغ كونغ\" القرار بأنه \"مؤسف للغاية\"، وأضاف \"تحت سياسة بلد واحد ونظامين، لم نشاهد مطلقاً هونغ كونغ مطالبة باتباع قرارات إدارة الإذاعة والتلفزيون والسينما الصينية الرسمية من قبل\". وقالت متحدثة باسم بي بي سي: \"ندين هذا القرار من قبل السلطات الصينية. الوصول إلى أخبار دقيقة ومحايدة هو حق أساسي من حقوق الإنسان ولا ينبغي حرمان سكان هونغ كونغ والبر الرئيسي للصين منه، حيث يعتمد الملايين منهم على بي بي سي نيوز كل أسبوع\". ورفضت بي بي سي الاتهامات بالتحيز، وقالت إنها ستبذل قصارى جهدها لنقل الأخبار إلى جمهورها الذي \"سيظل قادرا على إيجاد طرق للوصول إلى بي بي سي\". وتأتي خطوة منع البث في الصين وفي هونغ كونغ بعد قيام هيئة تنظيم الاتصالات في بريطانيا (أوفكوم) بإلغاء ترخيص شبكة تلفزيون الصين الدولية إثر اكتشاف أن الترخيص تملكه شركة \"ستار تشاينا ميديا\" بصورة غير قانونية. واتهمت الشبكة الصينية أيضا بانتهاك قواعد البث البريطانية العام الماضي، لبثها الاعتراف القسري المزعوم للمواطن البريطاني بيتر همفري. وذكرت قناة دويتشه فيله الألمانية أن قرار أوفكوم بشأن الشبكة الصينية يسري في ألمانيا، حيث نال الترخيص موافقة هيئة الاتصالات البريطانية كجزء من مبادرة الشراكة. تدهور العلاقات شهدت العلاقات بين الصين والمملكة المتحدة تدهوراً خطيراً في الأشهر الأخيرة بسبب هونغ كونغ، حيث أصدرت بكين قانوناً أمنياً جديداً مثيراً للجدل بعد احتجاجات واسعة مؤيدة للديمقراطية. وفي يناير/كانون الثاني، استحدثت المملكة المتحدة تأشيرة جديدة تمنح 5.4 مليون من سكان هونغ كونغ الحق في العيش في المملكة المتحدة وأن يصبحوا مواطنين في النهاية لأنه�� تعتقد أن الصين تقوّض حقوق وحريات الإقليم. وفي العامين الماضيين، كانت الصين تحظر بشكل منهجي وسائل الإعلام الأجنبية، بما في ذلك طردها لصحفيين يعملون لصالح ثلاث صحف أمريكية في عام 2020. وفي فبراير/شباط، نشرت \"بي بي سي\" تقريراً يتضمن مقابلات مع نساء من الإيغور قلن إنهن تعرضن للاغتصاب والاعتداء الجنسي والتعذيب بشكل منهجي في معسكرات \"إعادة التأهيل\" في الصين. واتهمت وزارة الخارجية الصينية \"بي بي سي\" حينها بتقديم \"تقرير كاذب\". وقالت الولايات المتحدة الشهر الماضي إن الصين ارتكبت \"إبادة جماعية\" في قمعها للإيغور وغيرهم من الإقليات المسلمة. ووفقاً للتقديرات، احتجز أكثر من مليون شخص من الإيغور والأقليات الأخرى في معسكرات في الصين. وتنفي الصين اضطهاد الإيغور. وقال سفير الصين في المملكة المتحدة ليو شياومينغ لمراسل بي بي سي أندرو مار العام الماضي، إنّ التقارير عن معسكرات الاعتقال \"مزيفة\"، مشيرا إلى أنّ الإيغور حصلوا على المعاملة نفسها بموجب القانون، مثل الجماعات العرقية الأخرى في البلاد.", "doc2": "बीबीसीने चीनमधली कोरोना व्हायरसची साथ आणि शिनजियांग प्रांतात वीगर मुसलमानांचं शोषण यावर गेल्या काही महिन्यात रिपोर्टिंग केलं होतं. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 ब्रिटनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाने आपल्या निवेदनात म्हटलं की चीनमध्ये इंटरनेट आणि माध्यमांवरती सगळ्यात कडक निर्बंध लागू आहेत. यात असंही म्हटलंय की चीनचा हा निर्णय जगभरात चीनचीच नाचक्की करेल. गेल्या आठवड्यात ब्रिटनचं माध्यम नियमक मंडळ ऑफकॉमने चीनच्या सरकारी नियंत्रणात येणारं चॅनल सीजीटीएनचं प्रक्षेपण बंद केलं होतं. दुसरीकडे बीबीसीच्या आशिया विभाग संपादकांचं म्हणणं आहे की या निर्णयाने फारसा फरक पडणार नाही कारण चीनमध्ये बहुतांश लोकांना हे चॅनल आधीपासूनच उपलब्ध नव्हतं. बीबीसीकडून प्रसिद्ध केलेल्या निवेदनात म्हटलं आहे की, \"चीनच्या प्रशासनाने हा निर्णय घेतला याबद्दल आम्हाला खेद आहे. बीबीसी जगभरातल्या सगळ्यात विश्वासू माध्यमांपैकी एक आहे आणि जगभरात पूर्ण निष्पक्षपणे तसंच कोणत्याही दबावाशिवाय काम करतं.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-46408793", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-46168464", "doc1": "وقد باعت أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وكندا بحسب آخر البيانات. وتم الإعلان عن أرقام المبيعات من قبل دار النشر \"بنغوين راندوم هاوس\" الجمعة. ويقول الناشر إن\" الكتاب هو أيضاً من الكتب الأكثر مبيعاً في العديد من البلدان الأخرى من بينها استراليا والمملكة الم��حدة وفرنسا وألمانيا وكوريا وجنوب إفريقيا\". ميشال أوباما: نبذة شخصية أوباما على\"نتفليكس\" قريباً ويلقي الكتاب الضوء على الحياة الشخصية لعائلة أوباما قبل وبعد وخلال وقتهم في البيت الأبيض وكأول سيدة أمريكية من أصول إفريقية وأول رئيس أمريكي من أصل إفريقي. كما تكشف ميشال أوباما في مذكراتها عن الصعوبات التي عاشتها مع زوجها الرئيس السابق باراك أوباما بداية فترة زواجهما لاسيما الإجهاض إلى أن اختارت التلقيح الاصطناعي لتنجب بعدها ماليا وساشا. وانتقدت ميشال أوباما في هذه المذكرات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قائلة \"إنني لن أغفر له أبداً لأنه عرض سلامة عائلتي للخطر بسبب تبنيه لمقولة أن زوجها لم يولد في الولايات المتحدة أي أنه ليس رئيساً غير شرعي للبلاد\".", "doc2": "फाईल फोटो 'Becoming' असं या पुस्तकाचं नाव आहे. या पुस्तकात स्वतःच्या गर्भपातावर सविस्तर लिहिलं आहे. गर्भपातामुळे मलिया आणि साशा या दोन्ही मुलींच्या जन्मासाठी आयव्हीएफ (In Vitro Fertilisation) उपचार पद्धतीची मदत घ्यावी लागली होती, असा खुलासा मिशेल ओबामा यांनी केला आहे. 20 वर्षांपूर्वी जेव्हा गर्भपात झाला होता त्यानंतर आपल्याला 'हरवून गेल्यासारखं आणि खूप एकटं' वाटायला लागलं होतं, असं मिशेल ओबामा यांनी ABC न्यूज चॅनलच्या Good Morning America या कार्यक्रमात बोलताना सांगितलं. शिवाय 'माझ्या कुटुंबाची सुरक्षा धोक्यात आणल्याचं' म्हणत त्यांनी अमेरिकेचे विद्यमान राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्यावर जोरदार टीकाही केली आहे. मिशेल ओबामा आणि अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष बराक ओबामा या दोघांनी त्यांचं लग्नं टिकवण्यासाठी 'कपल थेरपी' म्हणजेच समुपदेशन घेतलं होतं. स्वतः मिशेल ओबामा यांनी या पुस्तकाच्या माध्यमातून पहिल्यांदाच ही बाब उघड केली आहे. 426 पानांचं हे पुस्तक येत्या मंगळवारी प्रकाशित होणार आहे. या पुस्तक प्रकाशनानंतर मिशेल ओबामा लंडनसह दहा शहरांचा दौरा करणार आहेत. गरोदरपणाविषयी माजी वकील आणि हॉस्पिटल प्रशासक असलेल्या मिशेल ओबामा यांनी अमेरिकेच्या ABC न्यूज चॅनलला मुलाखत दिली आहे. गर्भपाताविषयी सांगताना त्या म्हणाल्या, \"मला वाटलं होत मी अपयशी ठरले. कारण गर्भपात किती सामान्य बाब आहे, हे मला माहितीच नव्हतं. याबद्दल आपण बोलतच नाही.\" \"आपण आपल्याच दुःखात असतो. मात्र गर्भपात होतात, हे नव्याने आई होणाऱ्या तरुणींना सांगितलं पाहिजे. ते महत्त्वाचं आहे.\" त्या म्हणाल्या, \"34 वर्षांची झाले होते. आपलं जैविक घड्याळ बरोबर असतं. त्यामुळे बिजांडांची निर्मिती मर्यादितच असते, याची जाणीव झाली होती. त्यामुळे आई होण्यासाठी इन-व्हिट्रो फर्टिलायझेशनची (IVF) मदत घेण्याचा निर्णय घेतला.\" ABCच्या Good Morning America कार्यक्रमात सूत्रसंचालक रॉबिन रॉबर्टशी बोलताना त्या म्हणाला, \"एक स्त्री म्हणून आपण एकमेकींशी आपल्या शरीराविषयी आणि शरीराच काम कसं चालतं यावर बोलत नाही. हे सर्वांत वाईट आहे.\" लग्नाविषयी स्वतःच्या वैवाहिक आयुष्यात काहीवेळा अडचणी आल्याचा खुलासाही त्यांनी केला. \"बराक राजकारणात सक्रीय झाले त्यावेळी मला एकटीलाच घरी आयव्हीएफचे इन्जेक्शन्स घ्यावी लागायची. तो काळ दोघांच्या नात्यातला फार नाजूक काळ होता,\" असं त्यांनी सांगितलं. त्यांनी ABC शी बोलताना सांगितलं, \"मॅरेज काउंसिलिंग हा आम्हा दोघांमधले मतभेद कसे दूर करावे, हे शिकण्याचा एक मार्ग होता.\" \"अडचणींचा सामना करणाऱ्या आणि नात्यात काहीतरी चुकीचं घडतंय, असं वाटणारी अनेक तरुण विवाहित जोडपी मला माहीत आहेत. पण एकमेकांच्या आकंठ प्रेमात असलेल्या मिशेल आणि बराक यांनीही वैवाहिक जीवनातल्या अडचणी दूर करण्यासाठी प्रयत्न केले होते, हे त्यांना कळावं, असं मला वाटतं,\" असं त्या म्हणाल्या. \"आणि जेव्हा गरज होती तेव्हा आमच्यातल्या अडचणी दूर करण्यासाठी आम्ही योग्य मदतही घेतली,\" असंही त्यांनी सांगितलं. शिकागोमध्ये उन्हाळ्याच्या एका रात्री बराक ओबामांच्या प्रेमात पडल्याची आठवणही त्यांनी नमूद केली आहे. त्या लिहितात, \"बराक ओबामांना स्वीकारण्याचा निर्णय मी केला तेव्हा क्षणार्धात माझ्या मनात ओढ, कृतज्ञता, आश्चर्य अशा भावनांची गर्दी झाली.\" ट्रंप यांच्याविषयी Becoming या आपल्या जीवनचरित्रात मिशेल ओबामा यांनी ट्रंप यांच्यावर उघडपणे टीका केली आहे. पती बराक यांचा जन्म अमेरिकेत झालेला नाही, असा प्रचार करून वाद निर्माण करणाऱ्या व्यक्तीला कधीही माफ करणार नाही, असं त्या म्हणाल्या. त्या लिहितात, \"हा सगळा प्रकार फारच मूर्खपणाचा आणि खालच्या पातळीचा होता. यातून त्यांची कट्टरता आणि परदेशी लोकांबद्दल वाटणारा तिरस्कारच दिसून येतो.\" \"एखादा माथेफिरू बंदूक घेऊन वॉशिंग्टनकडे निघाला असता तर काय झालं असतं? त्याने आमच्या मुलींचं काही बरंवाईट केलं असतं तर? डोनाल्ड ट्रंप यांच्या या कर्कश आणि अविवेकी वक्तव्यांमुळे माझ्या कुटुंबाची सुरक्षाच धोक्यात आली होती आणि यासाठी मी त्यांना कधीच माफ करणार नाही.\" ट्रंप यांच्या निवडणूक विजयाने धक्का बसल्या���ंही त्यांनी सांगितलं. दरम्यान, वॉशिंग्टनहून पॅरिसला निघण्यापूर्वी शुक्रवारी ट्रंप यांनी मिशेल ओबामा यांच्या या पुस्तकावर टिप्पणी केली. ते म्हणाले, \"हे पुस्तक लिहिण्यासाठी मिशेल ओबामा यांना भरमसाठा पैसा मिळाला आहे. तुम्ही वाद निर्माण करा आम्ही त्याची परतफेड करू, असं त्यांचं नेहमीच म्हणणं राहिलेलं आहे.\" बराक ओबामा यांना उद्देशून ट्रम्प म्हणाले, \"अमेरिकेच्या सैन्याला पुरेसा निधी न देऊन त्यांनी आपल्या सैन्याला जी वागणूक दिली आहे, त्याबद्दल मी त्यांना कधी माफ करणार नाही. सैन्याप्रति त्यांनी जे केलं, त्यामुळे हा देश खूपच असुरक्षित झाला आहे.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131011_nobel_peace", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41526050", "doc1": "تأسست المنظمة التي تتخذ من لاهاي مقرا لها للمساعدة في تطبيق بنود اتفاقية 1997 المتعلقة بالأسلحة الكيماوية. وقد أرسلت المنظمة مؤخرا مفتشين وخبراء إلى سوريا لتدمير الأسلحة الكيماوية التي تمتلكها الحكومة السورية. وستحصل المنظمة نظير فوزها بالجائزة الأشهر بين جوائز نوبل على ميدالية ذهبية ومبلغ قدره 780 ألف جنيه استرليني. وكانت المنظمة التي تتخذ من لاهاي مقرا لها قد تأسست للمساعدة في تطبيق بنود اتفاقية 1997 المتعلقة بالأسلحة الكيماوية. مرشحون آخرون وكانت الطفلة الباكستانية، ملالا يوسف زاي من بين المرشحين للجائزة، إلى جانب الطبيب، دنيس موكويغي، من جمهورية الكونغو الديمقراطية. مواضيع قد تهمك نهاية وكان من بين المرشحين للجائزة أيضا تشيلسي مانينغ (برادلي مانينغ سابقا)، الجندي الأمريكي الذي أدين بتسريب وثائق سرية لويكيليكس، وخبيرة الحاسوب المصرية ماغي جبران، التي تخلت عن عملها الأكاديمي لتصبح راهبة قبطية وتؤسس منظمة خيرية للأطفال. ويقول مراسل بي بي سي في أوسلو، لارس بيفنغر، إن الجائزة منحت اعترافا بدور منظمة حظر الأسلحة الكيماوية في الإشراف على تنفيذ أنجح اتفاقية نزع سلاح في العالم اليوم. وقد أسهمت المنظمة في تدمير نحو 80 بالمئة من مخزون الأسلحة الكيماوية في العالم. وستصبح سوريا، التي يعتقد أنها تملك مخزونا كبيرا من الأسلحة الكيماوية، الدولة رقم 131 التي توقع على الاتفاقية.", "doc2": "नोबेल पुरस्कार 'इंटरनॅशनल कॅम्पेन टू अबॉलिश न्युक्लियर वेपन्स' अर्थात 'आयकॅन' (ICAN ) असं या चळवळीचं नाव आहे. अण्विक अस्त्रांना रोखण्याच्या दृष्टीने आयकॅन उपक्रमाचं योगदान अतुलनीय आहे. म्हणूनच या पुरस्कारासाठी या गटाची निवड करण्यात आली, असं नोबेल समितीच्या प्रमुख बेरिट रेइस-अँडरसन यांनी सांगितलं. अण्विक अस्त्रांचा धोका सर्वाधिक असलेल्या काळात आपण आहोत, असं सांगताना त्यांनी उत्तर कोरिय��चा उल्लेख केला. अण्वस्त्रं नष्ट करण्यासाठी अण्वस्त्रधारी देशांनी वाटाघाटासाठी पुढाकार घ्यावा असं अपील अँडरसन यांनी केलं. नोबेल पुरस्कार समितीच्या प्रमुख बेरिट रेइस-अँडरसन नोबेल शांतता पुरस्कारांची घोषणा आज करण्यात आली. 'आयकॅन' नक्की काय आहे? आयकॅन म्हणजे अण्वस्त्रांचा वापर रोखण्यासाठी शंभराहून अधिक देशांत कार्यरत असलेला अनेक स्वयंसेवी संस्थांचा समूह आहे. दहा वर्षांपासून अण्वस्त्रांचा वापर रोखण्यासाठी प्रयत्नशील या उपक्रमाचं मुख्यालय स्वित्झर्लंडमधील जिनीव्हा इथे आहे. डिसेंबरमध्ये होणाऱ्या नोबेल पुरस्कार सोहळ्यात या गटाला 11 लाख डॉलर, पदक आणि प्रमाणपत्र यांनी सन्मानित करण्यात येणार आहे. आयकॅनचं ट्विटर हँडल अण्वस्त्रं वापरावर बंदी आणि टप्याटप्याने अण्वस्त्रं नष्ट करण्याच्या दृष्टीनं संयुक्त राष्ट्र संघटनेनं तयार केलेला तह 122 देशांनी अंगीकारला होता. अण्वस्त्रं बंदी करार अण्वस्त्र बंदी करार नेहमीच चर्चेत असतो. अमेरिका आणि इंग्लंडसह जगातल्या नऊ अण्वस्त्रधारी देशांनी या तहाच्या करारावर स्वाक्षरी केलेली नाही. नोबेल शांतता पुरस्काराची निवड कशी होते? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-41191977", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-41278355", "doc1": "وقالوا إن الجهاز يستطيع إجراء جراحة استئصال للورم بطريقة أسرع وأكثر أمانا ودقة. ويأمل العلماء في أن يسهم ذلك في القضاء على الورم بالكامل. وأشارت نتائج الاختبارات، التي نشرتها دورية علوم الطب الانتقالي، إلى أن نسبة دقة التكنولوجيا المستخدمة في الجهاز بلغت 96 في المئة من الوقت. ويستفيد الجهاز، وهو عبارة عن قلم يطلق عليه \"ماسبيك بين\"، من عملية التمثيل الغذائي الفريدة لخلايا السرطان. كيف يعمل \"القلم\" يوضع القلم بطريقة تلامس الجزء المشتبه إصابته بالسرطان، ثم يطلق قطرة مياه صغيرة. تنتقل مواد كيميائية موجودة في الخلايا الحية إلى القطرة التي يمتصها القلم ثانيا لإجراء الفحص. يوصّل القلم بمطياف كتلة يمكنه قياس كمية هائلة من آلاف المواد الكيميائية كل ثانية، ثم ينتج بصمة كيميائية تخبر الطبيب بما إذا كان النسيج الذي يفحصه طبيعيا أم مصابا بالسرطان. ويواجه الجرّاحون تحديا يكمن في إيجاد حدود فاصلة بين النسيج المصاب بالسرطان والنسيج الطبيعي. وقد يظهر ذلك بوضوح في بعض الأورام، غير أن الأمر يختلف في أورام أخرى تتلاشى فيها الحدود بين النسيج الطبيعي والنسيج المصاب. ومن شأن القلم أن يساعد الأطباء في التأكد من زوال الورم بالكامل. وقالت ليفيا إيبرلين، أستاذ الكيمياء المساعدة بجامعة تكساس، لبي بي سي \"المثير في هذه التكنولوجيا هو تلبيتها الحاجات الطبية بوضوح\". وأض��فت \"الأداة رائعة وبسيطة ويمكن أن تكون متاحة لاستخدام الجراحين في وقت قصير\". خلايا سرطانية في قولون مريض تجارب أجريت التجارب على التكنولوجيا الجديدة بالاستعانة بـ253 عينة كجزء من الدراسة. وتهدف الخطة إلى مواصلة إجراء الاختبارات الرامية لفحص الجهاز قبل اختباره خلال العمليات الجراحية العام المقبل. وعلى الرغم من انخفاض سعر القلم، إلا أن مطياف الكتلة باهظ التكلفة. وقالت إيبرلين \"بالتأكيد تتمثل العقبة في مطياف الكتلة، ونحلم بوجود مطياف كتلة أصغر حجما وأرخص سعرا ومصمم لهذا التطبيق ويمكن نقله بين الغرف\". ومن جهته، قال جيمس سوليبورك أحد الباحثين ورئيس جراحة الغدد الصماء في كلية طب بايلور \"نطمح أن يأتي وقت نجري فيه للمريض جراحة أكثر دقة وسرعة وتتسم بالأمان\". ويعد قلم \"ماسبيك بين\" أحدث مساعي العلماء لتحسين الدقة خلال العمليات الجراحية. واستطاع فريق تابع لجامعة امبيريال كوليدج لندن تطوير سكين \"يشم\" النسيج الذي يقطعه لتحديد ما إذا كان يزيل سرطانا أم لا. كما يستخدم فريق تابع لجامعة هارفارد أشعة الليزر لتحديد حجم السرطان الذي يجب استئصاله من المخ. وقالت إين ماكارثي، من المركز البريطاني لبحوث السرطان في بريطانيا، إنه \"يمكن لهذه الأبحاث المثيرة أن تعزز قدرة الأطباء على تحديد أي الأورام سرطانية وأيها غير مصاب بسرعة فضلا عن التعرف على خصائصها\". وأضافت \"جمع مثل هذه المعلومات يساعد الأطباء خلال الجراحة على تحديد أفضل الخيارات العلاجية للمرضى في أسرع وقت\".", "doc2": "मासस्पेक या पेनामुळे शस्त्रक्रियेदरम्यान कॅंसरची नेमकी गाठ लवकर आणि सुरक्षितपणे काढता येईल, तसंच शस्त्रक्रियेनंतर कॅंसर मुळापासून काढता येईल. 'सायंस ट्रांस्लेशनल मेडिसीन' या मासिकानुसार पेशींच्या विशिष्ट पचनाच्या गुणधर्मावर काम करणारं हे उपकरण 96% अचूक आहे. कॅंसरच्या उती अवाढव्य वाढत राहिल्या तर त्यांचे आंतरिक गुणधर्म इतर सामान्य उतींपेक्षा खूपच वेगळे होतात. पण, अजूनही सामान्य उती आणि कॅंसरच्या उती यातील फरक करणं डॉक्टरांसमोर एक मोठे आव्हानच आहे. काही केसेसमध्ये हे अगदी सोपं आहे, पण काहींमध्ये सामान्य उती आणि बाधीत उतींमधील फरक ओळखणं अवघड आहे. दरम्यान, या पेनामूळे कॅंसर मुळापासून काढता येऊ शकतो. अगदी थोड्या उती काढल्या तर कॅंसरच्या गाठी परत वाढण्याची भीती असते आणि जास्त उती काढून घेतल्या तर धोका निर्माण होऊ शकतो, विशेषत: मेंदुमध्ये. \"या तंत्रज्ञानामूळे अशी वैदकीय गरज भरून काढण्याकडे सगळ्यांचं लक्ष लागलं आहे. तसेच वापरावयास सोपा असलेला हा पेन लवकरच डॉक्टरांकडे उपलब्ध होणार आहे,\" असं युनिव्हर्सिटी ऑफ टेक्सासच्या सहायक प्राध्यापक डॉ. लिवीया एबरलीन यांनी सांगीतलं. चाचण्या या तंत्रज्ञानाने आतावर तब्बल 253 नमुन्यांच्या चाचण्या करण्यात आल्या आहेत. पुढच्���ा वर्षी हा पेन डॉक्टरांना उपचारासाठी उपलब्ध होणार आहे. सध्या हा पेन 1.5 एमएम आकाराच्या उतींवर निरीक्षण करतो पण संशोधकांनी यापेक्षाही छोट्या, म्हणजे 0.6 एमएम आकाराच्या उतींवरही विश्लेषण करण्याचा प्रयत्न चालवला आहे. हा पेन तर स्वस्त आहे, पण यासोबत लागणारं मास स्पेक्ट्रोमीटर हे उपकरण महाग आणी खूपच मोठं आहे. \"त्यामूळे मास स्पेक्ट्रोमीटरच कँसरच्या सर्जरी स्वस्त करण्यात मूख्य अडथळा आहे. ते स्पेक्ट्रोमीटर किफायतशीर आणि थोडंसं लहान, चाकं लावून ने-आण करू शकतो असं बनवण्याचा आम्ही प्रयत्न करत आहोत,\" असं डॉ. एबरलीन म्हणतात. बेलर कॉलेज ऑफ मेडिसीनमधील एंडोक्राइन सर्जरी विभागाचे प्रमूख डॉ. जेम्स सुलीबर्क संशोधक म्हणतात, \"पेशंटला कोणत्याही क्षणी, ताबडतोब आणि सुरक्षित कसं करता येईल यावर आमचा भर आहे. आणि या तंत्रज्ञानामुळे वरील तीनही गोष्टी शक्य होणार आहे.\" मॅकस्पेक पेन सर्जरी अचूक करण्याचा अगदी अलिकडचा प्रयत्न आहे. इंपिरीयल कॉलेज ऑफ लंडनच्या टीमने एक चाकु विकसीत केला आहे जो नेमक्या कॅंसरच्या उतींचा वास घेऊन त्या काढण्यासाठी मदत करतो. तसेच, हार्वर्ड युनीव्हर्सिटीची टीम लेझरचा वापर करून मेंदुतील कॅंसरबाधीत पेशी कितीप्रमाणात काढायच्या याचा अंदाज घेते. कॅंसर रिसर्च युकेच्या डॉ. ऑन्या मॅकार्थी यांच्या मते, \"अशा संशोधनामूळे डॉक्टरांना कॅंसरच्या गाठीची खात्री ताबडतोब करण्यास मदत होईल, तसंच त्याच्या गुणधर्मांचा अभ्यास करता येईल. अशी महत्त्वाची माहीती गोळा झाली तर डॉक्टर पेशंटवर सर्वोत्तम उपचार करू शकतील.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45458210", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-45463148", "doc1": "صاحب الـ 40 مليار أمريكي وقالت الصحيفة إن جاك ما سيبقى عضوا في مجلس إدارة الشركة لكنه سيركز على الأعمال الخيرية في مجال التعليم. وكان جاك ما قد ساهم في تأسيس شركة علي بابا عام 1999 وشهد تحولها إلى واحدة من أكبر شركات الإنترنت في العالم. وتقدر قيمة الشركة بأكثر من 400 مليار دولار، وتقدم خدمات البيع عبر الإنترنت، وإنتاج الأفلام، والحوسبة السحابية (الافتراضية). وفي مقابلة مع التايمز، قال جاك ما، وهو مدرس سابق للغة الانجليزية، إن تقاعده \"لن يكون نهاية مرحلة، ولكن بداية مرحلة جديدة. وقال: \"أنا أحب التعليم\". وتبلغ الثروة الشخصية لجاك ما، الذي سيبلغ من العمر 54 عاما يوم الاثنين، 40 مليار دولار - ما يجعله ثالث أغنى شخص في الصين وفقاً لقائمة فوربس لأغنياء الصين عام 2017. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قال جاك ما لمحطة بلومبيرغ إنه أراد إنشاء مؤسسة خاصة به متتبعا بذلك خطا بيل غيتس صاحب شركة مايكروسوفت. وقال: \"هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أتعلمها من بيل غيتس\". وأضاف: \"لا يمكنني أن أصبح بمستوى ثرائه، ولكن يمكنني أن أقوم بشيء واحد على نحو أفضل منه وهو التقاعد في وقت أبكر. أعتقد أني يوما ما، وقريبا، سأعود إلى التدريس. أعتقد أني سأنجح في هذا الأمر أكثر من كوني الرئيس التنفيذي لشركة علي بابا\". وبدأ جاك ما عمله المهني كمدرس للغة الإنجليزية في جامعة هانغتشو الصينية، الواقعة في مقاطعة تشنجيانغ الشرقية. وأنشأ شركة علي بابا من داخل شقته في هانغتشو مع مجموعة من الأصدقاء.", "doc2": "जॅक मा कंपनीतील पदाचा राजीनामा दिल्यानंतर ते शैक्षणिक क्षेत्रात कार्यरत राहणार आहेत. कार्यकारी अध्यक्षपदाचा राजीनामा दिला तरी ते संचालक मंडळावर कायम असतील. जॅक मा यांनी 1999ला 'अलीबाबा'ची स्थापना केली. जगातील सर्वांत मोठ्या इंटरनेट कंपन्यांमध्ये 'अलीबाबा'चा समावेश आहे. ई-कॉमर्स, चित्रपट निर्मिती, क्लाउड सेवा अशांमध्ये या कंपनीची गुंतवणूक आहे. या कंपनीचं मूल्य 400 अब्ज डॉलरपेक्षाही जास्त आहे. जॅक मा स्वतःच शिक्षक होते. न्यूयॉर्क टाइम्सला दिलेल्या मुलाखतीमध्ये ते म्हणतात, \"खरंतर हा शेवट नाही. ही एक नवी सुरुवात आहे. मला शिक्षणाची फार आवड आहे.\" जॅक मा हे सोमवारी 54 वर्षांचे होतील. त्यांची वैयक्तिक संपत्ती 40 अब्ज डॉलर इतकी असून फोर्बजच्या यादीनुसार ते चीनमधील तिसऱ्या क्रमांकाचे श्रीमंत उद्योगपती आहेत. बिल गेट्सच्या पावलांवर पाऊल ठेवत तेही स्वतःची संस्था स्थापन करणार आहेत. बिल गेट्स यांच्याकडून बरंच काही शिकण्यासारखं आहे, असं ते गेल्या आठवडयात एका मुलाखतीमध्ये म्हणाले होते. \"मी कधीच श्रीमंत होऊ शकणार नाही. पण एक गोष्ट करू शकतो. मी लवकर निवृत्त होऊ शकतो आणि पुन्हा शिकवण्याकडे जाऊ शकतो. मला वाटतं अलीबाबा या कंपनीचा सीईओपेक्षाही मी हे काम चांगलं करू शकतो,\" असं ते म्हणाले होते मा यांनी त्यांच्या करिअरची सुरुवात इंग्रजीचे शिक्षक म्हणून केली होती. त्यांनी काही मित्रांसमवेत त्यांच्या फ्लॅटमधून 'अलीबाबा'ची सुरुवात केली होती. हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51529825", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-51544461", "doc1": "كيم سينوا بافيل داريل هو أول إفريقي يصاب بالفيروس في الصين ومن مكان إقامته في السكن الجامعي حيث يقبع في الحجر الصحي لمدة 14 يوماً،يقول سينوا: \"بغض النظر عما يحدث هنا، فأنا لا أريد أن أنقل المرض إلى إفريقيا\". كان سينوا (21 عاماً)، يعاني من ارتفاع درجة حرارته والسعال الجاف وأعراض تشبه أعراض الأنفلونزا. وعندما مرض سينوا، تذكر ما مرَّ به عندما أصيب بالملاريا في صغره في الكاميرون، وكان يخشى الأسوأ. ويقول: \"عندما ذهبت إلى المستشفى لأول مرة، كنت أفكر في موتي وكيف سيحدث ذلك\". مواضيع قد تهمك نهاية وظل الشاب، لمدة 13 يوماً، في عزلة في مستشفى صيني محلي، حيث كان يُعالج بالمضادات الحيوية والأدوية المستخدمة عادة لعلاج مرضى فيروس نقص المناعة المكتسب. وبعد أسبوعين من الرعاية بدأت علامات الشفاء تظهر عليه. لم تظهر صور الأشعة أي أثر للمرض. لقد أصبح سينوا أول أفريقي يصاب بفيروس كورونا القاتل، وقد تعافى منه. وتحملت الحكومة الصينية نفقات رعايته الطبية. وأصبحت مصر أول دولة في أفريقيا تؤكد وجود حالة إصابة بفيروس كورونا. ويحذر خبراء الصحة من أن البلدان التي تعاني من ضعف الأنظمة الصحية قد تعاني لمواجهة تفشي المرض الذي تسبب في وفاة أكثر من 1770 شخصاً وإصابة أكثر من 72 ألفاً، معظمهم في الصين. ويقول سينوا: \"لا أريد العودة إلى بلدي قبل الانتهاء من الدراسة. لا حاجة للعودة إلى بلدي لأن الحكومة الصينية تحملت جميع نفقات المستشفى\". فيروس كورونا: من يجب عليه أن يعزل نفسه؟ فيروس كورونا: الصين تطلق تطبيقا إلكترونيا للكشف عن إمكانية الإصابة بالفيروس القاتل يقول سينوا إنه لا يريد نقل المرض إلى إفريقيا إخلاء أم لا؟ في أواخر شهر يناير/كانون الثاني، بدأت الحكومات الأجنبية في جميع أنحاء العالم، وعلى رأسها الولايات المتحدة، في إجلاء مواطنيها من مدينة ووهان والمدن المجاورة لها في الصين. لكن الآلاف من الطلاب الأفارقة والعمال والأسر، لا يزالون عالقين في مقاطعة هوبي الوسطى (بدأ الوباء في التفشي من عاصمة مقاطعة هوبي، ووهان). ويطالب البعض حكوماتهم ببذل المزيد من الجهود لمساعدتهم. وتقول تيسيلياني سليمة، وهي طالبة طبّ في جامعة تونجي الطبية ورئيسة رابطة طلاب زامبيا في ووهان: \"صحيح أننا أبناء وبنات إفريقيا، لكن إفريقيا غير مستعدة لإغاثتنا رغم أننا في حاجة للمساعدة أكثر من غيرنا\". وعاشت سليمة (24 عاماً) في الحجر الصحي لشهر تقريباً. لم يعد للوقت قيمة لدى سليمة؛ إذ باتت تمضي أيامها في النوم ومتابعة آخر الأخبار على تطبيقات التواصل الاجتماعي الصينية. وتلعب الطالبة، الآن، دور الوسيط بين سفارة بلادها وبين 186 طالباً زامبياً يعيشون في الحجر الصحي في ووهان. و يشعر الكثيرون بالقلق من سلامة الأغذية وتوفرها ونقص المعلومات، في المدينة التي شهدت 100 حالة وفاة يومياً هذا الأسبوع. وتراقب سليمة زملاءها من دول أخرى، وكيف أجلتهم دولهم من المدينة، في حين تُرك رجال ونساء بلدها دون عون. فيروس كورونا، وقصص عن التضامن في مدينة ووهان الصينية فيروس كورونا: الرئيس الصيني يحذر من تفشي الفيروس بشكل \"متسارع\" ويقول طالب، وافق على التحدث شرط عدم الكشف عن هويته: \"معظم دول جنوب الصحراء تعاملت مع الوضع بنفس الطريقة\". ويتابع: \"تقول الدول الإفريقية، سراً وعلانية، إن الصين قادرة على احتواء الموقف، لكن الوضع خرج عن السيطرة. فعندما تسمع الرد الرسمي، ستعلم أن الدول الإفريقية لا تريد إزعاج الصين، نحن لا نمتلك أوراق ضغط\". وتعد الصين، حاليا، أكبر شريك تجاري للقارة الإفريقية؛ حيث ازدهرت العلاقات بينهما في السنوات الأخيرة. وأصبحت الصين موطناً لثمانين ألف طالب إفريقي، انتقل العديد منهم إلى وسط الصين، عبر برامج المنح الدراسية. لكن قادة المبتعثين الأفارقة يقولون إن العائلات، صغارا وكبارا، تقطعت بهم السبل في مقاطعة هوبي دون مساعدة تذكر من حكوماتهم. فيروس كورونا: حساء الخفافيش وشائعات أخرى خاطئة عن الفيروس وتقول الفتاة النيجيرية، أنجيلا، التي لم تفصح عن اسمها الكامل: \"لا تعيدوننا إلى بلادنا لأن نيجيريا لا تستطيع التعامل مع الوضع\". وتضيف: \"سأكون ممتنة لو أقرّوا بأن ثمة نيجيريين هنا، لكن يبدو أننا لسنا ضمن أولوياتهم، فلم نتلق أي رد من حكومتنا\". اضطرت أنجيلا، الأسبوع الماضي، ولأول مرة منذ 22 يوماً قضتها قيد الإقامة المنزلية، إلى الخروج من شقتها لشراء بعض الضروريات. وتقول في مقابلة عبر الهاتف من شقتها: \"المدينة تشبه مدينة الأشباح. عندما غادرت شقتي، لم أكن أعرف ما إذا كان سيُسمح لي بالعودة أم لا؛ إذ يتم فحص درجات حرارة الناس خارج بوابة المبنى\". فيروس كورونا: ما أعراضه وكيف تقي نفسك منه؟ تم فحص درجات حرارة طاقم رحلة خطوط طيران جنوب الصين في مطار كينيا الرئيسي في نيروبي في 30 يناير/كانون الثاني، كتبت الجالية الكاميرونية رسالة مفتوحة إلى الرئيس حثت فيها حكومته على إجلاء المواطنين العالقين في مركز تفشي الوباء. إلا أنهم لا يزالون ينتظرون الرد، منذ أسابيع، بحسب دكتور بيسو سكوت نسكي، أحد وجهاء المدينة. ويقول سكوت نسكي إن الجالية غير موحدة حيال الرغبة في الإخلاء، ويضيف أنه يشعر بخيبة أمل بسبب عدم وجود مساعدة من حكومته. وقامت مصر والجزائر وموريتانيا والمغرب وسيشيل بنقل مواطنيها من مقاطعة هوبي في منتصف شهر فبراير/شباط الحالي . وأفادت تقارير بأن دولاً أخرى مثل غانا وكينيا قد تتخذ خطوة مماثلة. \"متروكون لمواجهة مصيرنا\" أرسلت بعض الدول الدعم المالي لمواطنيها. ويقول رئيس رابطة طلاب ساحل العاج في ووهان، إنه تم منح 490 دولاراً إلى 77 شخصاً من مواطني ساحل العاج في المدينة، بعد أسابيع من المناقشات مع حكومتهم. لكن الكثيرين يشعرون بإحباط شديد من موقف حكومتهم. وأرسلت غانا مساعدة مالية لمواطنيها، حسبما ذكرت بعض التقارير. وتقول سليمة: \"إن البقاء هنا لا يضمن سلامتنا. لكننا في دولة تمتلك مرافق طبية أفضل\". يعد معهد باستور دي داكار في السنغال أحد المختبرات التي تمتلك الكواشف اللازمة لاختبار العينات وقال طالب، وافق على التحدث بشرط عدم الكشف عن هويته: \"نشعر بأننا تُركنا لمواجهة مصيرنا وحدنا، ومن الواضح أن الصينيين شعروا بالانزعاج من إجلاء الأمريكيين لمواطنيهم؛ إذ يعتقدون أن ذلك خلق ذعراً\". وأضاف: \"هناك زيادة في عدم الثقة بالسلطات هنا\". وتقول هانا رايدر، التي تدير شركة استشارية للتنمية الدولية: \"إن قرار الإجلاء ليس له علاقة بمسألة التضامن مع الصين، بل كل دولة تتحمل مسؤولية مواطنيها أينما كانوا، بما في ذلك في الصين\". أما سينوا، الذي لا ينوي العودة إلى الكاميرون، فيقول: \"إن فكرة العودة سيئة وخطيرة. كان الخوف الأكبر لديَّ من الفيروس نفسياً وعاطفياً، والعودة إلى الوطن خيار مستبعد في الوقت الحالي\".", "doc2": "\"काही झालं तरी मला आफ्रिकेत मला हा रोग न्यायचा नव्हता.\" तो त्याच्या विद्यापीठाच्या हॉस्टेलमधून बोलत होता. सध्या त्याला 14 दिवसांसाठी वेगळं ठेवण्यात आलं होतं. त्याला ताप, कोरडा खोकला झाला होता. फ्लू सारखी लक्षणं दिसत होती. त्याला लहानपणी मलेरियाची लागण झाली होती. आता जेव्हा त्याला या रोगाची लागण झाली तेव्हा त्याला ���े मलेरियाचे दिवस आठवले. त्यामुळे त्याला आणखीच भीती वाटली. \"जेव्हा मी रुग्णालयात गेलो तेव्हा मी कसा मरणार याचाच मी विचार करत होतो.\" तो पुढे सांगत होता. 13 दिवस त्यांना स्थानिक रुग्णालयात ठेवण्यात आलं होतं. HIV बाधित रुग्णांना जी प्रतिजैविकं(Antibiotics) दिली जातात, तीच या विद्यार्थ्याला दिली. दोन आठवड्यांच्या उपचारानंतर त्याला सोडण्यात आलं. CT स्कॅनमध्ये रोगाची कोणतीच लक्षणं दिसली नाही. कोरोना व्हायरसची लागण झालेला तो पहिला अफ्रिकन व्यक्ती आहे. इतकंच काय बरा होणाराही तो पहिलाच व्यक्ती आहे. त्याच्या उपचारांचा खर्च चीनने उचलला. आफ्रिका खंडात इजिप्तमध्ये या रोगाचे रुग्ण सापडले. ज्या देशांमध्ये आरोग्य व्यवस्था तितकीशी चांगली नाही त्या देशांना या रोगाशी लढण्यास त्रास होईल असं अनेक डॉक्टरांनी सांगितलं. या रोगामुळे सध्या 1700 लोकांचा मृत्यू झाला असून 72,000 लोकांना या रोगाची लागण झाली आहे. बहुतांश प्रकरणं चीनमधीलच आहे. \"माझं शिक्षण पूर्ण झाल्याशिवाय मला घरी परतायचं नाही. चीन सरकारने माझ्या उपचाराचा खर्च उचलल्यामुळे तसंही मला घरी जायची गरज पडली नाही.\" तो पुढे सांगत होता. लोकांना परत पाठवावं की नाही? जानेवारी महिन्याच्या शेवटापासून अनेक देशांनी त्यांच्या नागरिकांना वुहान आणि आसपासच्या शहरातून मायदेशी बोलावण्यास सुरुवात केली. अमेरिका त्यात आघाडीवर होता. हजारो अफ्रिकन विद्यार्थी, नोकरदार वर्ग आणि कुटुंबं चीनमधील वुहान शहरात अडकली आहेत. इथूनच या रोगाचा प्रसार होण्यास सुरुवात झाली होती. सरकारने आणखी मदत करायला हवी होती असं अनेकांना वाटतं. \"आम्ही आफ्रिकेचे नागरिक आहोत. मात्र आम्हाला जेव्हा सर्वाधिक गरज आहे तेव्हा आमचं सरकार आमची मदत करत नाहीये.\" असं टिस्लियानी सलिमा सांगते. ती वैद्यकीय शिक्षण घेत आहे आणि झांबियन वुहाव स्टुडंट असोसिएशनच्या अध्यक्ष आहे. सलीमा गेल्या एक महिन्यापासून स्वत:च वेगळ्या राहते आहे. तिच्यासाठी वेळेचं काही महत्त्वच उरलेलं नाही. चीनच्या सोशल मीडिया अप्स वर अपडेट्स पाहणे आणि झोपणे या दोनच गोष्टीतच त्यांचा वेळ जातो. या रोगामुळे अडकून पडलेले 186 विद्यार्थी आणि दुतावास यांच्यातली ती मध्यस्थ आहे. सध्या या शहरात एका दिवसात 100 पेक्षा अधिक लोक दगावत आहेत. त्यामुळे अनेक लोकांना अन्नाचा आणि माहितीचा पुरवठा या दोन्हीबद्दल च���ंता आहे. तिच्या अनेक मित्रमैत्रिणी त्यांच्या देशात परत गेल्या. ही लोक मात्र इथेच राहिली. \"बहुतांश आफ्रिकन देशांनी अशाच प्रकारचा प्रतिसाद दिला आहे. सार्वजनिकरित्या किंवा खासगीत आफ्रिकन देश सांगतात की ते ही परिस्थिती हाताळू शकतात. मात्र परिस्थिती नियंत्रणाच्या बाहेर गेली आहे.\" एका विद्यार्थ्याने नाव न सांगण्याच्या अटीवर ही माहिती सांगितली. \"जर तुम्ही शासनाची अधिकृत प्रतिक्रिया ऐकली तर तुमच्या असं लक्षात येईल की त्यांना चीनला दुखवायचं नाही. आम्ही काहीच बोलू शकत नाही.\" चीनचे आफ्रिकेशी सध्या व्यापारी संबंध आहेत. हे संबंध गेल्या काही वर्षांत आणखी दृढ झाले आहेत. त्यामुळे तिथे सध्या 80,000 आफ्रिकन विद्यार्थी आहेत. तिथल्या शिष्यवृत्ती योजनांमुळे अनेक विद्यार्थी तिथे शिकायला आले आहेत. मात्र तिथल्या काही समुदायांच्या नेते सांगतात की तिथल्या नागरिकांना सरकारने अजिबात सहकार्य केलं नाही. वुहानमधील आयवरी कोस्ट असोसिएशन ने सरकारशी चर्चा करून 77 विद्यार्थ्यांना 490 डॉलर दिले. मात्र शासनाच्या भूमिकेमुळे इथली लोक वैतागली आहेत. \"शहरात सध्या भुताटकी सारखं वातावरण आहे. मी बाहेर गेले तर मी परत येईन की नाही याची शाश्वती नाही. गेटवर डॉक्टर तापमान बघतात.\" तिच्या राहत्या घरून ती फोनवरून बीबीसीशी बोलत होती. कोरोना व्हायरसचा उद्रेक झाल्यानंतर त्यांना परत घेऊन जाण्यासंदर्भात या समुदायाच्या लोकांनी राष्ट्राध्यक्षांना एक पत्र लिहिलं होतं. मात्र सरकारने त्यांना काहीही प्रतिसाद दिला नाही असं तिथल्या समुदायाचे नेते डॉ.पिसो नेत्स्के म्हणाले. आफ्रिकन नागरिकांना परत पाठवायचं की नाही यासंदर्भात इथल्या आफ्रिकन समुदायात एकी नाही असं ते कबुल करतात. मात्र त्यांच्या सरकारने दाखवलेल्या असहकार्याबद्दल ते नाराजीही व्यक्त करतात. काही देशांनी मात्र त्यांच्या नागरिकांना सहाय्य केलं आहे. अमेरिका त्यांच्या नागरिकांना परत नेलं. त्यावरून चीनमध्ये नाराजी पसरली होती. आफ्रिकेच्या लोकांमध्येही अस्वस्थता पसरली होती. \"आमची फसवणूक झाली असं आम्हाला वाटलं. जेव्हा अमेरिकेचे लोक परत जात होते तेव्हा लोक अस्वस्थ झाले. इथल्या प्रशासनावरही लोकांना विश्वास नाही.\" असं ते म्हणाले. Development Reimagined या बिजिंगमधील एका सल्लागार संस्थेतील हनाह रायडर म्हणतात, \"लोकांना इथून परत नेणं आणि चीनवर विश्वास ठेवणं हे दोन वेगळे मुद्दे आहेत. आपल्या नागरिकांची काळजी घेणं हे प्रत्येक देशाचं कर्तव्य आहे. मग ते कुठेही का असेना. अगदी चीनही त्याला अपवाद नाही.\" आतापर्यंत इजिप्त, अल्गेरिया, मॉरिशस, मोरोक्को, सेचिलस या देशांनी त्यांच्या नागरिकांना चीनमधून परत आणलं आहे. या सगळ्यामुळे चीनमध्ये अडकलेले अफ्रिकेचे लोक अस्वस्थ आहेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48236070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48237911", "doc1": "حاملة الطائرات يو إس إس أرلينغتون وستنضم حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس أرلينغتون، التي تحمل على متنها مركبات برمائية وطائرات مقاتلة، إلى حاملة الطائرات أبراهام لينكولن المتمركزة في مياه الخليج. ونقلت الولايات المتحدة في وقت سابق قاذفات بي 52 الاستراتيجية إلى قواعدها العسكرية في قطر. وتقول وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) إن هذه الخطوة تأتي ردا على مخاطر عمليات عسكرية إيرانية محتملة ضد القوات الأمريكية في المنطقة. ولم يوضح البنتاغون طبيعة التهديدات الإيرانية المحتملة والتي أنكرتها إيران جملة وتفصيلا ووصفت الخطوة الأمريكية بأنها \"حرب نفسية\" تهدف إلى ترهيبها. ماذا تقول الولايات المتحدة؟ وقال البنتاغون الجمعة إن الولايات المتحدة لا تسعى الى نزاع مع إيران، بيد أن واشنطن \"جاهزة للدفاع عن القوات والمصالح الأمريكية في المنطقة\". وأضاف في بيان إن \"وزارة الدفاع تواصل مراقبة أنشطة النظام الإيراني عن كثب\". واشار البيان ألى أن \"أنظمة صواريخ باتريوت، التي قالت إنها ضد الصواريخ الباليستية وصواريخ كروز والطائرات المقاتلة المتقدمة، ستنشر في تحسبا لأي هجوم محتمل. وقال مسؤولون لوسائل إعلام أمريكية إن حاملة الطائرات أرلينغتون كان مقررا لها بشكل سابق التوجه إلى الشرق الأوسط لكن البنتاغون قرر التعجيل بالتحرك لإعطاء القوات الأمريكية في المنطقة قدرات أكبر على مستوى القيادة واتخاذ القرارات. وقالت قيادة المنطقة الوسطى في الجيش الأمريكي إن حاملة الطائرات إبراهام لينكولن قد عبرت من قناة السويس الثلاثاء. تحذير شاهد حاملة الطائرات ابراهام لينكولن تعبر قناة السويس حذرت الإدارة الأمريكية للملاحة البحرية من أن إيران قد تستهدف سفنا تجارية أمريكية، بما يشمل ناقلات نفط، أثناء إبحارها عبر الممرات المائية في منطقة الشرق الأوسط في إطار التهديدات التي تمثلها طهران لمصالح الولايات المتحدة. وتزايد التوتر بين طهران وواشنطن منذ أن قررت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني قبل عام وبدأت في إعادة فرض عقوبات صارمة على الجمهورية الإسلامية. وكان مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون قد أشار إلى أن التحركات العسكرية لبلاده في المنطقة \"توجه رسالة واضحة للنظام الإيراني مفادها ان أي عمل ضد القوات الأمريكية سيواجه بحزم\". ويقول مراسل بي بي سي للشؤون الديبلوماسية والعسكرية جوناثان ماركوس إن \"نقل حاملتي الطائرات الأمريكية والقوات المرافقة لها إلى منطقة الخليج يعد أمرا غير طبيعي ويهدد بالتصعيد العسكري بين واشنطن وطهران سواء كان ذلك مخططا أو عن طريق الخطأ\". \"لامفاوضات\" منصة إطلاق صواريخ باتريوت في منطقة الخليج- أرشيف وفي أحدث تراشق بين طهران وواشنطن، قال الحرس الثوري الإيراني إن طهران لن تتفاوض مع الولايات المتحدة واستبعد وقوع أي هجوم أمريكي، وذلك بعد تشجيع ترامب إيران على إجراء محادثات جديدة وتصريحه بأنه لا يستطيع استبعاد مواجهة عسكرية. وقدم ترامب العرض في الوقت الذي صعد فيه الضغوط الاقتصادية والعسكرية على إيران، حيث عمل هذا الشهر على وقف كل الاستثناءات من العقوبات الممنوحة لخمس دول لاستيراد النفط الإيراني بينما عزز وجود القوات البحرية والجوية الأمريكية في الخليج. وفي الوقت نفسه وضعت الولايات المتحدة قوات الحرس الثوري الإيراني في القائمة السوداء وصنفتها كمنظمة أجنبية إرهابية. وأعلنت إيران قبل أيام تعليق التزامها باثنين من بنود الاتفاق النووي الذي وقعته مع الغرب في 2015، ردا على العقوبات الاقتصادية التي أعادت الولايات المتحدة فرضها عليها. وقال الرئيس الإيراني، حسن روحاني، إن بلاده ستواصل تخصيب مخزون اليوارنيوم في الداخل، بدلا من بيعه إلى الخارج، وهدد أيضا باستئناف إنتاج يورانيوم عالي التخصيب خلال 60 يوما. كان الاتفاق النووي يهدف إلى الحد من طموح إيران النووي مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها، ولكن التوتر بين واشنطن وطهران ازداد حدة في أعقاب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق.", "doc2": "अमेरिकेची युद्धनौका यूएसएस आर्लिंगट्न अमेरिकेची युद्धनौका यूएसएस आर्लिंगट्नला आखातामध्ये अब्राहम लिंकन लढाऊ समूहात समाविष्ट करण्यात येत आहे. त्यामध्ये तैनात असलेली विमाने जमीन आणि महासागरातील शत्रूला टिपून मारू शकतात. कतारच्या एका लष्करी तळावर बॉम्ब फेकणारी US B-52 विमाने पाठवल्याचेही अमेरिकेच्या पेंटॅगॉन लष्करी विभागाने स्पष्ट केले आहे. मध्यपूर्वेत असलेल्या अमेरिकन सैन्याला इराणपासून होणाऱ्या संभाव्य धोक्यापासून वाचवण्यासाठी ही पावलं उचलंली आहेत असं पेंटॅगाननं सांगितलं आहे. पण हा कोणता धोका आहे यावर स्पष्टपणे काहीच सांगितलेलं नाही. इराणने या सर्व घडामोडीला निरर्थक म्हटले आहे. इराणने या तैनातीला 'मनोवैज्ञानिक युद्ध' म्हटलं आहे. केवळ आपल्याला घाबरवण्याचा यामागे उद्देश आहे असं इराणने म्हटलं आहे. इराण आणि अमेरिका यांच्यातील संबंध कसे आहेत? अमेरिकेचे परराष्ट्र मंत्री माइक पोम्पेओ यांनी आपल्या युरोप दौऱ्यात पत्रकारांशी बोलताना सांगितलं होतं, \"इराणच्या चिथावणीखोर कृतीकडे आमचं लक्ष आहे, आमच्यावर होणाऱ्या कोणत्याही हल्ल्यासाठी आम्ही त्यांना जबाबदार ठरवू.\" पण ही चिथावणीखोर पावलं कोणती हे मात्र पोम्पेओ यांनी सांगितलं नाही. इराणची अर्थव्यवस्था कोसळून पडावी यासाठी अमेरिका त्या देशाचं तेल खरेदी करू नका असा दबाव अमेरिका आपल्या सहकारी देशांवर आणत आहे. तर आपण कोणत्याही स्थितीमध्ये झुकणार नाही असं इराणनं स्पष्ट केलं आहे. इराणसह सहा देशांबरोबर झालेल्या अणुकरारामधून अमेरिका बाहेर पडला होता. यूएस पॅट्रियट संरक्षण प्रणाली इराणबरोबर 2005 साली झालेल्या या करारावर अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष ट्रंप नाराज होते असं सांगितलं जातं. हा करार बराक ओबामा यांच्या अध्यक्षपदाच्या काळात झाला होता. येमेन आणि सीरियामधील युद्धातील इराणच्या भूमिकेवरही अमेरिकेने टीका केली होती. इराण सरकारला नवा करार करण्यास भाग पाडू आणि त्या करारामध्ये केवळ अणुकार्यक्रमच नाही तर बॅलेस्टिक क्षेपणास्त्र कार्यक्रमाचाही समावेश होईल अशी ट्रंप प्रशासनाची आशा आहे. अमेरिकेने लादलेले निर्बंध बेकायदेशीर आहेत असं इराणनं म्हटलं आहे. अमेरिकेने लादलेल्या निर्बंधांना उत्तर देण्यासाठी आपल्याकडे विविध मार्ग आहेत असं इराणचे परराष्ट्र मंत्री मोहम्मद जवाद जरीफ यांनी म्हटल्याचं इराणी माध्यमांत प्रसिद्ध झालं आहे. जवाद जरीफ म्हणाले, \"इराण अनेक पर्यायांचा विचार करत आहे. अणू प्रसारविरोधी करारातून बाहेर पडण्याचा मार्गही त्यात समाविष्ट आहे. इराणला आपलं तेल विकण्यापासून रोखलं गेलं तर त्याचे परिणाम वाईट होतील.\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50878479", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44529831", "doc1": "ترامب يعتمد موازنة وزارة الدفاع لعام 2020 ومن بين بنودها إنشاء هيئة عسكرية جديدة للفضاء وتعد هذه القوة العسكرية الأولى التي يتم انشاؤها في البلاد منذ أكثر من 70 عاما، وتندرج ضمن القوات الجوية الأمريكية، وقد وصف ترامب في قاعدة عسكرية قرب واشنطن، الفضاء باعتباره أحدث ساحة للحرب في العالم. وأضاف ترامب: \"في ظل التهديدات الخطيرة للأمن القومي الأمريكي، أصبح التفوق في مجال الفضاء مسألة حيوية للغاية\". وأشار ترامب \"نحن رواد، لكننا لسنا روادا بشكل كاف، وفي القريب العاجل سنصبح سباقين\". ماذا سيحدث لعقولنا لو أمضينا سنوات في الفضاء؟ مواضيع قد تهمك نهاية روسيا تشك أن الولايات المتحدة سعت لقرصنة شبكتها الكهربائية كما أكد \"أن قوة الفضاء ستساعد في ردع العدوان والسيطرة على الفضاء\". ووقع ترامب، يوم الجمع��، على ميزانية الجيش الأمريكي السنوية وتقدر قيمتها بـ 738 مليار دولار . وسيتم تمويل إنشاء قوة الفضاء مبدئيا بـ 40 مليون دولار خلال عامها الأول. \" قوة الفضاء \" لا تتضمن إرسال جنود إلى الفضاء ولكن حماية الممتلكات الأمريكية كمئات الأقمار الصناعية المستخدمة في الاتصالات والمراقبة ما هو الدور المنوط \" بقوة الفضاء \"؟ لن يُبعث جنود إلى الفضاء ولكن ستُحمى الممتلكات الأمريكية كمئات الأقمار الصناعية المستخدمة في الاتصالات والمراقبة. ويأتي هذا في وقت يرى فيه القادة العسكريون الأمريكيون، الصين وروسيا تحرزان تقدما في تحديد جبهات عسكرية جديدة. وقال نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، سابقا إن الدولتين لديهما أشعة ليزر محمولة جوا وصواريخ مضادة للأقمار الصناعية، وتحتاج الولايات المتحدة لقوة لردعها وقال بينس \"تغير الفضاء بشكل جذري خلال السنوات الأخيرة فبعد أن كان سلميا أصبح مكتظا وعدائيا\". وستكمل قوة الفضاء العمل الذي بدأته قيادة قوة الفضاء - سبيس كوم - التي أُنشئت في أغسطس / آب الماضي للتعامل مع العمليات الفضائية للجيش الأمريكي. وقالت قائدة القوات الجوية، باربرا باريت، إن قوة الفضاء ستضم 16 ألفا من أفراد القوات الجوية والموظفين المدنيين. وسيقود قوة الفضاء، القائد في القوات الجوية الجنرال، جار رايموند، الذي يرأس حاليا سبيس كوم. وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إن التوسع الأمريكي في الفضاء يهدد المصالح الروسية ويتطلب ردا من موسكو . وقال بوتين \" القيادة العسكرية والسياسية الأمريكية تعد الفضاء ساحة عسكرية وتخطط للقيام بعمليات هناك\".", "doc2": "देशाच्या सुरक्षेसाठी अंतराळात अमेरिकेची फक्त उपस्थितीच नाही तर ती दमदार उपस्थिती असावी असं ट्रंप यांना वाटतं. त्यांनी सांगितलं की हे एक वेगळं सैन्य असेल. त्यामुळे देशाची सुरक्षा तर वाढेलच, पण त्याचबरोबर नवीन नोकऱ्यासुद्धा तयार होतील आणि अर्थव्यवस्थेत सुधारणा होईल. रशिया किंवा दुसऱ्या देशांना यामध्ये पुढे जाऊ देणार नसल्याचही ट्रंप म्हणालेत. अमेरिका पुन्हा चंद्रावर जाईल आणि लोकांना मंगळावर पाठवण्याचं आश्वासनसुद्धा ट्रंप यांनी दिलं आहे. ट्रंप यांनी घोषणा केली, \"हे अतिशय महत्त्वाचं आहे. मी संरक्षण विभाग आणि अमेरिकेच्या सैन्याची सहावी शाखा म्हणून स्पेस फोर्स तयार करण्याच्या दृष्टीनं काम सुरू करण्याचा आदेश देत आहे. वायुसेनेशिवाय अमेरिकेची आणखी एक शाखा असेल. अंतराळात जे सैन्य असेल ते वायुसेनेसारखंच असेल.\" ट्रंप राष्ट्रीय स्पेस काऊंसिल बरोबर होणाऱ्या बैठकीच्या आधी एका पत्रकार परिषदेत बोलत होते. \"मी डिसेंबरमध्ये या ऐतिहासिक आदेशावर सही केली होती. मी म्हटलं होतं की 1972 नंतर अमेरिकेला मी पुन्हा चंद्रावर घेऊन जाईन. यावेळेला आम्ही चंद्रावरच नाही तर मंगळावर जाण्यासाठी आपलं मिशन सुरू करू, हे सगळं खूप लवकर होईल,\" असं ते पुढे म्हणाले. ट्रंप यांनी आपल्या या वक्तव्यातून वेगानं वाढणाऱ्या स्पेस इंडस्ट्रीला बरोबर घेऊन काम करण्याचे संकेत दिले आहेत. त्यांनी सांगितलं की, ते देशातल्या धनाढ्य लोकांना आपल्या संपत्तीचा वापर रॉकेट लाँच करण्यासाठी परवानगी देतील. पण हे सगळं प्रत्यक्षात कसं उतरेल, नवीन स्पेस फोर्सचं काय रूप असेल, ते कसं काम करेल याबाबत सध्या कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही. लष्कराची एक नवीन शाखा तयार करण्यासाठी त्यांना काँग्रेसमध्ये एक नवा कायदा संमत करून घ्यावा लागेल. त्यानंतरच या निर्णयाला वैधता प्राप्त होईल. बीबीसीच्या व्हाईट हाऊसच्या प्रतिनिधी तारा मॅकेल्वीसुद्धा या पत्रकार परिषदेत उपस्थित होत्या. त्या सांगतात की ट्रंप या भाषणादरम्यान अतिशय खूश दिसत होते. त्या म्हणाल्या, \"ट्रंप यांनी स्पेस फोर्सची घोषणा केल्यावर लोकांना धक्का बसला. काही लोक हसायला लागले.\" खरंतर ही नवीन संकल्पना नाही. याआधी डोनाल्ड रॅम्सफेल्ड यांनी 2000 मध्ये एक स्पेस फोर्स तयार करण्याचा प्रस्ताव ठेवला. त्याचं पुढे काहीही झालं नाही. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46013765", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44921019", "doc1": "وحصل بولسونارو على 55 في المئة من الأصوات مقابل 45 في المئة لصالح منافسه اليساري فرناندو حداد بعد فرز أغلبية الأصوات. وكان شعار حملة بولسونارو، الذي ينتمي إلى الحزب الليبرالي الاجتماعي، وهو حزب محافظ صغير، القضاء على الفساد والعمل على تخفيض نسبة الجرائم المرتفعة في البرازيل. وكانت الحملة الانتخابية مثيرة للانقسام إذ جادل كل معسكر بأن فوز الطرف الآخر يمكن أن يدمر البلاد. وسيتسلّم بولسونارو مهامه الرئاسية في الأول من يناير/كانون الثاني خلفاً للرئيس ميشال تامر لولاية مدتها أربع سنوات. وأكسبته تصريحاته حول الإجهاض، والعرق، والهجرة، والشذوذ الجنسي، وقوانين حمل السلاح ، لقب \"ترامب الاستوائي\"، إلا أن الكثيرين ممن يؤيدونه يرون أنه \"المخلص\" الذي سيجعل البرازيل آمنة وسيقف ضد المعايير التقليدية كتلك المناهضة لحق الإجهاض. وأكد بولسونارو في حملته الانتخابية على ضرورة زيادة الأمن للمواطنين البرازيليين، وقد روج لنفسه على أنه متشدد سيعيد فرض الأمن في شوارع البرازيل. وأشار إلى أن حكومته تهدف إلى تخفيف القوانين التي تقيد امتلاك وحمل الأسلحة. ويوم السبت، حذر فرناندو حداد الناخبين من أن اقتراح بولسونارو بتسليح البرازيليين لن يؤدي إلا إلى زيادة الجريمة. لكن مؤيديه لا يهتمون، فهم متعطشون للتغيير ويؤمنون أن بولسونارو يستطيع تحقيقه. وتتضمن خطط بولسونارو للسياسة الاقتصادية مقترحات لترشيد الإنفاق الحكومي ووعود بتقليص تدخل الدولة في الاقتصاد. كما أكد بولسونارو أنه \"سينظف\" البرازيل من السياسيين الفاسدين، وهو وعد جعل حملته الانتخابية تحظى بشعبية كبيرة لدى البرازيليين الذين يقولون إنهم تعبوا من الفساد، وكان العشرات من كبار السياسيين من الأحزاب القائمة سجنوا جراء ذلك. وقد عانت البرازيل من زيادة في جرائم العنف وفضيحة رشوة سياسية كبيرة شوهت الطبقة السياسية برمتها. وتقلص الاقتصاد بنسبة تقارب 7 في المائة خلال أسوأ ركود تشهده البلاد في عام 2015. احتفالات مؤيدي جائير بولسونارو خارج منزله في ريو دي جانيرو", "doc2": "जेर बोलसोनारो सोशल मीडियावर ब्राझीलचे हजारो नागरिक बोलसोनारो यांना फॉलो करतात. अनेकांना ते 'ब्राझीलचे ट्रंप' वाटतात. माजी लष्करी अधिकारी असलेले जेर बोलसोनारो हे अनेक पोल्सनुसार माजी अध्यक्ष ल्युईझ इनासिओ लुला डीसिल्व्हा यांच्या मागे आहेत. लुला हे भ्रष्टाचाराच्या आरोपांखाली सध्या तुरुंगात आहेत, त्यामुळे राष्ट्राध्यक्षपदाची निवडणूक लढवण्याची शक्यता कमी आहे. वर्णभेदी आणि समलिंगी व्यक्तींसंदर्भात बोलसोनारो यांच्या वक्तव्यांनी ब्राझीलमध्ये खळबळ उडाली होती. मात्र गुन्हेगारीने वेढलेल्या देशाला वाचवण्यासाठी बोलसोनारो यांच्यासारख्या व्यक्तिमत्वाची आवश्यकता असल्याचं त्यांचे पाठीराखे सांगतात. रिओ दी जानेरो शहरात झालेल्या एका सभेत 3,000 समर्थकांच्या साक्षीने बोलसोनारो यांनी राष्ट्राध्यक्ष निवडणुकीसाठी आपली दावेदारी जाहीर केली. पण बोलसोनारो यांना राष्ट्राध्यक्षपदाची निवडणूक जिंकता येणार नाही असं काही लोकांना वाटतं. त्यांच्या काही वर्णद्वेषी आणि समलैंगिकांविरोधी विधानांनी लोक चिडले आहेत. बोलसोनारो निवडणुकीत सोशल लिबरल पार्टीचे उमेदवार असतील. यामुळे टीव्हीवर निवडणूक प्रचारासाठी त्यांना फक्त 10 सेकंद मिळतील. \"आमचा पक्ष मोठा नाही. आमच्या पक्षाला निवडणूक निधी मिळत नाही. आम्हाला टीव्हीवर प्रचारासाठी पुरेसा वेळ मिळत नाही. मात्र आमच्याकडे ब्राझीलच्या लोकांचा पाठिंबा आहे, जो अन्य पक्षांकडे नाही,\" असं बोलसोनारो यांनी सांगितलं. गुन्हेगारी रोखण्यासाठी देशातला बंदुकींसंदर्भातला कायदा शिथिल करण्याचा बोलसोनारो यांचा मानस आहे. गर्भपातविरोधी कायद्यासंदर्भात त्यांच्या ठाम भूमिकेमुळे त्यांना कट्टर ख्रिश्चनांचाही पाठिंबा आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-46277859", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-46279088", "doc1": "يعد باتشان أعظم الممثلين في الهند وكتب النجم الهندي على مدونته إنه تكفل بدفع ديون 1398 مزارعا، وقال إنه يشعر بأنه \"حقق انجازا كبيرا\". وأوضح أن جميع المزارعين من مقاطعة أوتار براديش، التي ولد فيها. ويرزح عشرات الآلاف من المزارعين الهنود تحت وطأة الديون. ويعاني قطاع الزراعة منذ عقود من الجفاف، ومن تناقص المياه وتراجع الإنتاجية بسبب انعدام التجهيزات العصرية. وتعزى حوادث الانتحار بين المزارعين إلى هذه المشاكل التي يعانون منها، إذ انتحر نحو 300 ألف مزارع في الهند منذ 1995. ويعد أميتاب باتشان، البالغ من العمر 76 عاما، واحدا من أشهر الممثلين في الهند. ودفع الديون المستحقة على المزارعين لبنك الهند الحكومي، الذي أصدر بيانات بالقيمة التي دفعها النجم السينمائي، حسب مدونته. وبما أنه لا يمكن إحضار جميع المزارعين إلى مدينة مومباي التي يقيم فيها أميتاب باتشان، فقد حجز قطارا لنحو 70 منهم يستقبلهم في بيته ويقدم لهم بيانات الديون المدفوعة. ويتوقع أن يتم الاستقبال يوم 26 نوفمبر/ تشرين الثاني. نصف سكان الهند يعملون في الزراعة وفي مطلع هذا العام، دفع أميتاب باتشان ديون نحو 350 مزارعا من مقاطعة ماهاراشترا، التي خرج فيها آلاف المزارعين في مظاهرات مطالبين بمسح ديونهم وبرفع أسعار محاصيلهم. وكان الممثل أيضا مثارا للجدل في قضية تخص الأراضي الزراعية، إذ قضت محكمة في 2007 أنه حصل على 90 ألف قدم من الأراضي الزراعية بصفة غير قانونية. ووجهت له تهمة التزوير، لكن التهمة أسقطت لاحقا، بعدما تخليه عن المطالبة بالأراضي. وشارك أميتاب باتشان في نحو 190 فيلما، وأدى أدوارا في أفلام من إنتاج هوليوود في الأعوام الأخيرة. ويقدم نسخة هندية من برنامج \"من يربح المليون\"، وهو من أكثر البرامج مشاهدة في التلفزيون الهندي.", "doc2": "शेतकऱ्यांचं कर्ज फेडल्याचं त्यांनी काल आपल्या ब्लॉगवर जाहीर केलं आहे. या कृतीमुळे त्यांना अतिशय समाधान वाटत असल्याचंही त्यांनी नमूद केलं आहे. हे सगळे शेतकरी उत्तर भारतातील आहेत. गेल्या अनेक दशकांपासून भारतातील शेतकरी दुष्काळ, पाणीटंचाई, पिकांचं घटत जाणारं प्रमाण आणि आधुनिकतेचा अभाव अशा अनेक समस्यांशी झुंज देत आहेत. त्यामुळेच शेतकऱ्यांच्या आत्महत्येचं प्रमाण वाढत आहे. 1995पासून आतापर्यंत देशात अंदाजे तीन लाख शेतकऱ्यांनी आत्महत्या केल्या आहेत. \"ज्या शेतकऱ्यांचं कर्ज फेडलं गेलं आहे आहे, त्यांना मला हे प्रत्यक्ष जाऊन सांगायचं आहे.\" अमिताभ पुढे लिहितात. त्यांनी राष्ट्रीयकृत बॅक, बॅक ऑफ इंडियाचं कर्ज फेडल्याचं आपल्या ब्लॉगमध्ये म्हटलं आहे. 'बँकेने सगळी देणी फेडल्याचं प्रमाणपत्र' दिल्याचंही त्यांनी पुढे म्हटलं. अमिताभ यांनी एकूण 1318 शेतकऱ्यांचं कर्ज फेडलं आहे. या वर्षाच्या सुरुवातीला अमिताभ यांनी महाराष्ट्रातल्या 350 शेतकऱ्यांचं कर्ज फेडलं होतं. मार्च महिन्यातच शेतकऱ्यां���ी आपल्या प्रश्नांसाठी आणि कर्जमाफीच्या मागणीसाठी मोठ्या प्रमाणावर आंदोलनं केली तसंच लॉन्ग मार्चही आयोजन केलं. शेतकऱ्यांना हमीभआव मिळावा अशीही मागणी त्यांनी केली होती. अमिताभ आणि शेतजमिनीचा वाद शेतजमिनीवरुन झालेल्या वादात अमिताभ यांचं नावं आलं होतं. 2007 साली, फैझाबाद न्यायालयाने अभिताभ 'शेतकरी नाहीत' असा निकाल दिला होता. त्यांना मिळालेली 90,000 स्क्वेअर फुट जमीन बेकायदेशीर असल्याचं कोर्टाने म्हटलं होतं. त्यांच्यावर गैरव्यवहाराचा गुन्हा दाखल करण्यात आला होता, जो त्यांनी या जमिनीवरचा मालकी हक्क सोडून दिल्यानंतर, मागे घेण्यात आला. बच्चन यांचं बॉलिवुडमध्ये मोठं योगदान आहे. त्यांनी आजवर 190 हून अधिक हिंदी चित्रपटांमध्ये काम केलंय तसंच ते हॉलिवुडच्या चित्रपटांमध्येही झळकलेत. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56389970", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56406821", "doc1": "الحظر أثار موجة انتقادات واسعة على وسائل التواصل الاجتماعي وانتقد الحظر على نطاق واسع، عبر مواقع التواصل الاجتماعي. ونشرت فتيات مقاطع فيديو غنائية لهن، مستخدمة هاشتاغ بعنوان \"أنا أغنيتي\". وتأتي الخطوة الأخيرة وسط مخاوف من نتائج اتفاقية سلام محتملة قد تعقدها الحكومة مع حركة طالبان. وكان ممنوعا على الفتيات في أفغانستان التعلّم خلال حكم طالبان، وكانت أغلب أنواع الموسيقى محظورة. وجاء في البيان الصادر عن مدير التعليم في العاصمة كابول منع الفتيات بعد بلوغهن 12 عاما من الغناء في فعاليات المدراس، كما يحظر على الفتيات الأكبر سنا التعلم على يد أساتذة موسيقى من الرجال. مواضيع قد تهمك نهاية وصدر عن وزارة التعليم أن الحظر لا يعكس موقفها، وأنها ستجري تقييما، وقد تتخذ إجراء تأديبيا. وأثار الحظر الذي أعلن منذ أيام، موجة انتقادات واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي. وقال نشطاء وشخصيات أدبية إنه يمثل خطوة إلى الوراء في مجال الحقوق التعليمية. وغرّدت الكاتبة والشاعرة الأفغانية البارزة، شفيقة خافلاواك قائلة: \"اغفر لنا يا الله، البشر يمكن أن يكونوا قساة إلى درجة أنهم ينظرون حتى إلى طفلة من منطلق جندري\". وقارن بعض النساء القرار بالحياة خلال حكم طالبان، الذي أسقط عام 2001، فقد كانت الفتيات تمنع من الذهاب إلى المدارس. ونقلت وكالة \"أسوشيتد برس\" عن الناشطة الأفغانية في حقوق الإنسان، سيما سامار، وصفها الحظر بـ\"الطلبنة من داخل الجمهورية\". ويقول مراسلون إن الحكومة الأفغانية تتعرض حالياً لضغوط من أجل التوصل إلى اتفاقية سلام مع حركة طالبان، وإنّ الكثير من النساء لديهن مخاوف بشأن حقوقهن رغم الرغبة في إنهاء العنف.", "doc2": "प्रतिनिधिक छायाचित्र मुलींच्या गायनावरील बंदीच्या आदेशावर सोशल मीडियावरून मोठ्या प्रमाणात टीका झाली. अनेक मुलींनी गाणी गातानाचा व्हीडिओ सोशल मीडियावर शेअर केला आणि त्यासोबत #IAmMySong असा हॅशटॅग वापरला. तालिबानसोबत शांतता कराराच्या पार्श्वभूमीवर चिंता वाढवणारा हा वाद मानला जातोय. कारण तालिबानच्या सत्ताकाळात मुलींच्या शिक्षणावर बंदी घालण्यात आली होती, तसंच संगीत क्षेत्रातही अनेक प्रतिबंध लादण्यात आले होते. काबुलमधून काढण्यात आलेल्या पत्रकानुसार, 12 वर्षं किंवा त्याहून अधिक वयाच्या मुलींना शाळेतील कार्यक्रमात गायनास बंदी घालण्यात आली आहे. तसंच, या वयातल्या मुलींना संगीत विषयासाठी पुरुष शिक्षक नसावा, असंही सांगण्यात आलं आहे. अफगाणिस्तानच्या शिक्षण मंत्रालयानं स्पष्ट केलंय की, या पत्रकाचा तपास केला जाईल आणि योग्य ती कारवाई केली जाईल. खरंतर मुलींच्या गायनावरील ही बंदी काही दिवसांपूर्वी घोषित झाली. तेव्हापासूनच या आदेशावर सोशल मीडियाच्या माध्यमातून टीका सुरू झाली. अनेक नामवंत लोकांनी या विरोधात मोहीमही सुरू केली होती. हा आदेश म्हणजे शैक्षणिक हक्कांना एक पाऊल मागे घेणारा निर्णय असल्याचं टीकाकारांचं म्हणणं आहे. \"ईश्वरा, आम्हाला माफ कर. कारण माणूस प्रचंड क्रूर होऊ शकतो की, तो लहान मुलांनाही लिंगभेदाच्या दृष्टीनं पाहतो,\" असं प्रसिद्ध लेखिका आणि कवयित्री शफिका यांनी ट्वीट केलंय. काही महिलांनी तर या आदेशाला तालिबानच्या सत्ताकाळाशी जोडलंय. अफगाणिस्तानातील तालिबनाची सत्ता 2001 साली संपुष्टात आली. मात्र, तालिबानच्या सत्ताकाळात मुलींनी शाळेत जाण्यास आणि संगीत शिकण्यास बंदी घालण्यात आली होती. \"हे प्रजासत्ताकाच्या आतून तालिबानीस्तान आहे,\" असं अफगाणिस्तानातील मानवाधिकार कार्यकर्त्या सीमा समर म्हणतात. सीमा समर या गेल्या 40 वर्षांपासून मानवाधिकारांसाठी काम करतायेत. त्यांनी असोशिएटेड प्रेस (AP) सोबत बोलताना ही टीका केली. अफगाणिस्तान सरकारवर सध्या तालिबानसोबत शांतता करार करण्याचा दबाव आहे. दुसरीकडे, हिंसा संपावी अशी अनेक अफगाण महिलांची इच्छा आहे. कारण त्या त्यांच्या भविष्याबाबत चिंतेत आहेत, असं प्रतिनिधींचं म्हणणं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की ��ाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50431873", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50433960", "doc1": "وخلصت شركة \"ازيا\" للتسويق إلى أن معدل سعر صورة ذات شركة راعية على انستغرام قفز من 134 دولارا عام 2004 إلى 1642 دولارا عام 2019. وقال موقع \"بيزينيس إنسايدر\" إن الشركات التجارية المختلفة تبدو مستعدة لدفع مبالغ كبيرة كي تحصل على حق رعاية منشورات ومقاطع فيديو ومدونات نجوم شبكات التواصل الاجتماعي. لكن أحد الخبراء يؤكد أن ذلك لن يمثل نهاية لطرق الإعلان والدعاية التقليدية. وقال يوفال بن إتساك، كبير المسؤولين التنفيذيين في شركة \"سوشال باكرز\" للتسويق على شبكات التواصل الاجتماعي: \"سيوجد دوما مزيج بين التسويق الإلكتروني والدعاية التقليدية\". مواضيع قد تهمك نهاية وبحث التقرير الجديد المحتوى المدعوم من جهة راعية على فيسبوك ويوتيوب وإنستغرام وعدد من المدونات، وأسعاره في الفترة من 2014 إلى 2019. وخلص إلى أن المؤثرين على شبكات التواصل الاجتماعي، في مختلف الفئات مثل من لديهم نحو مئة ألف متابع إلى كبار مشاهير وسائل التواصل الاجتماعي، يحققون دخلا كبيرا. أبرز ما خلص إليه التقرير ومع تزايد الساعين للشهرة والنجومية على شبكات التواصل، تزايدت الجهات التي تدقق في المحتوى وتسعى لتنظيمه. وفي الشهر الماضي روج ثلاثة من نجوم انستغرام لمنتجات للحمية الغذائية تحظرها هيئة الرقابة على الدعاية في بريطانيا، ووصفت الهيئة تلك المنشورات بأنها \"غير مسؤولة\". وفي بداية العام حذرت هيئة التنافس والأسواق في بريطانيا من أن منشورات بعض نجوم وسائل التواصل الاجتماعي قد تخرق القانون إذا لم يوضحوا أن منشوراتهم دعاية للمنتجات التي تظهر فيها. ويشير التقرير، الذي أعدته شركة \"ازيا\"، إلى أن المنشورات المدعومة من قبل مؤثري شبكات التواصل الاجتماعي زادت بنحو 150 في المئة العام الماضي. ويتوقع التقرير أن الشركات والعلامات التجارية المختلقة ستزيد من إنفاقها على التسويق المدعوم من قبل نجوم شبكات التواصل الاجتماعي في عام 2020، مما يجعل منه صناعة تبلغ قيمتها 10 مليارات دولار. ويجرب إنستغرام إخفاء علامات الإعجاب بالمنشورات ولكن بن إتساك لا يعتقد أن ذلك سيؤثر على صناعة مؤثري شبكات التواصل الاجتماعي. وقال بن إتساك: \"سيظل بإمكان مؤثري شبكات التواصل الاجتماعي مشاهدة مدى التفاعل الذي تحظى به منشوراتهم ومن الإجراءات المتبعة أن يمنح نجوم شبكات التواصل الاجتماعي الحق لداعميهم في رؤية التفاعل مع منشوراتهم\". وأضاف: \"السؤال الأهم هو هل سيستمر المستهلكون بالتفاعل مع المنشورات عندما لا يرون علامات إعجاب بها\".", "doc2": "कायली जेनर ही मॉडेल जगातल्या प्रसिद्ध सोशल मीडिया एन्फ्लुएन्सर पैकी एक मानली जाते. सोशल मीडियावर अतिशय लोकप्रिय असणाऱ्या, वस्तू वा उत्पादनांची प्रत्यक्ष-अप्रत्यक्षपणे जाहिरात करणाऱ्यांना कन्टेन्ट क्रिएटर्सना 'इन्फ्लुएन्सर' म्हणतात. इन्स्टाग्रामवर एक 'स्पॉन्सर्ड' फोटो पोस्ट करण्यासाठीची सरासरी किंमत 2014 मध्ये 134 डॉलर्स होती. ती आता 2019मध्ये तब्बल 1642 झाल्याचं मार्केटिंग कंपनी आयझियाने म्हटलंय. स्पॉन्सर्ड पोस्ट्स, व्हिडिओज, स्टोरीज आणि ब्लॉग्ससाठी सढळहस्ते पैसे देण्याची ब्रॅण्ड्सची तयारी असते, असं बिझनेस इनसायडरने म्हटलंय. पण याचा अर्थ पारंपरिक पद्धतीने जाहिरात करणं मागे पडलंय असा हो नसल्याचं तज्ज्ञांचं म्हणणं आहे. \"डिजिटल मार्केटिंग हा सध्या परवलीचा शब्द झाला असला तरी जाहिरात हे नेहमीच पारंपरिक आणि आधुनिक अशा दोन्ही पद्धतींनी केली जाईल,\" सोशलबेकर्स या सोशल मीडिया मार्केटिंग कंपनीचे चीफ एक्झिक्युटिव्ह युवाल बेन इट्झाक म्हणतात. 2014 ते 2019 या काळातील फेसबुक, युट्यूब, इन्स्टाग्राम आणि ब्लॉग्सवरील स्पॉन्सर्ड मजकूर पाहून आणि त्यासाठी आकारण्यात आलेल्या दरांचा अभ्यास करत हा अहवाल तयार करण्यात आला आहे. ज्यांना 1 लाखांपेक्षा कमी फॉलोअर्स आहेत, त्यांना 'मायक्रो इन्फ्लुएन्सर' म्हटलं जातं. अशा मायक्रो इन्फ्लुएन्सर्सपासून ते प्रसिद्ध व्यक्तींपर्यंतचे सगळेच या माध्यमातून चांगली कमाई करत आहेत. या पाहणीत आढळलेल्या गोष्टी ग्राहक कायद्याचा बडगा सोशल मीडिया इन्फ्लुएन्सर्सची संख्या जशी वाढतेय तशी आता याकडे आता अमेरिकन प्रशासनाची नजर वळायला लागलेली आहे. गेल्या महिन्यात 3 इन्फ्लुएन्सर्सनी बंदी असलेल्या डाएट उत्पादनांविषयी पोस्ट केल्यानंतर या तिघांवर बेजबाबदार असल्याची टीका करण्यात आली होती. झोई सग, रिटा ओरा, रोझी हंटिंग्टन-व्हिटले आपण करत असलेली पोस्ट ही उत्पादनांची जाहिरात असल्याचं स्पष्ट न केल्यास तो ग्राहक कायद्याचा भंग मानला जाईल असं या वर्षाच्या सुरुवातीला अमेरिकेच्या 'कॉम्पिटिशन अॅण्ड स्टॅण्डर्डस अथॉरिटी'ने म्हटलं होतं. यानंतर ज्या 16 इन्फ्लुएन्सर्सनी आपल्या कामाच्या पद्धतीत बदल करण्याचं ठरवलं त्यात झोई सग (झोएला) (Zoella), गायिका रिटा ओरा आणि मॉडेल रोझी हंटिंग्टन-व्हिटले यांचा समावेश होता. सोशलबेकर्सच्या डेटानुसार सोशल मीडियावर जाहिरात करण्यासाठी ब्रॅण्ड्स अजूनही पैसे ओतत आहेत. गेल्या वर्षभरामध्ये इन्फ्लुएनर्ससी स्पॉन्सर्ड पोस्ट करण्याचं प्रमाण 150% वाढलंय तर ad हा हॅशटॅग वापरला जाण्याचं प्रमाण दुप्पटीपेक्षा जास्त झालंय. 2020मध्ये ब्रँण्डस या इन्फ्लुएन्सर मार्केटिंगवरचा खर्च वाढवतील आणि त्यामुळे ही एक 10 अब्ज डॉलर्सची उलाढाल असलेली इंडस्ट्री होईल असा अंदाज आहे. सध्या इन्स्टाग्राम एखाद्या पोस्टला किती 'लाईक्स' मिळाले आहेत हे दाखवणारा आकडा दाखवणं बंद करण्याच्या विचारात आहे. पण याचा या इन्फ्लुएन्सर इंडस्ट्रीवर परिणाम होणार नसल्याचं बेन इट्झाक यांना वाटतं. \"आपल्या पोस्टना प्रतिसाद देणारे लोक कोण आहेत हे इन्फ्लुएन्सर्सना पाहता येईल. आणि हे पाहता यावं यासाठी ब्रॅण्डसनाही अशी परवानगी देणं ही नेहमीची बाब आहे,\" ते म्हणतात. \"खरा प्रश्न हा आहे की लाईक्स दिसले नाहीत तर मग ग्राहक तितके त्या पोस्टला प्रतिसाद देतील का\" हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41315014", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41316166", "doc1": "تواجه زعيمة ميانمار إنتقادات حادة بسبب موقفها من أزمة الروهينجا. وجاءت تصريحات سو تشي في كلمة متلفزة أمام اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك فيما يعد أول ظهور رسمي لها منذ اندلاع أعمال العنف في ولاية راخين التي شهدت نزوح أكثر من 400 ألف مسلم نحو بنغلاديش. وألغت سو تشي رحلتها إلى نيويورك مع تصاعد الانتقادات الدولية بشأن تلك الأزمة. وأضافت سو تشي أن \" معظم المسلمين لم يفروا من الولاية\"، مشيرة إلى أن أعمال العنف قد توقفت. وتطالب الأمم المتحدة السلطات البورمية بالسماح لها بدخول البلاد \"بالكامل وبلا قيود\" للتحقيق في انتهاكات حقوق الروهينجا. لكن ميانمار قالت إن الطلب لا يساعد الوضع. وقد بدأ مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة تحقيقا في معاملة الروهينجا في مارس/آذار، لكن الحكومة البورمية رفضت السماح بدخول المحققين. وناشد المجلس السلطات مرة أخرى للسماح للمحققين بمشاهدة الوضع \"بأعينهم\". وجاءت مطالبة المنظمة الدولية في اجتماع عقده المجلس في جنيف بعد ساعات فقط من الخطاب الذي ألقته أونغ سان سو تشي، زعيمة ميانمار الفعلية. وتواجه سو تشي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام التي قضت سنوات عدة قيد الإقامة الجبرية في منزلها بسبب مواقفها المؤيدة للديمقراطية، انتقادات على نطاق واسع بسبب قضية الروهينجا. وتسببت أعمال العنف التي اندلعت في ولاية راخين بهجرة جماعية لمسلمي الروهينجا وذلك بعد مزاعم اعتداءات مسلحة لمتمردي الروهينجا المسلحين على مراكز الشرطة في أغسطس /آب. وشن الجيش البورمي حملة أمنية لقمع أعمال العنف، مما دفع الأمم المتحدة لتصنيف الحملة بأنها \"تطهير عرقي\". وقالت سو تشي في كلمتها إنها \"تريد المجتمع الدولي أن يعلم بماذا تقوم به حكومتها من أجل حل الوضع القائم\". وأدانت سو تشي انتهاكات حقوق الإنسان، مشيرة إلى أن كل شخص مسؤول عن ذلك في ولاية راخين ستتم محاسبته. واتهم تقرير جديد صادر عن هيومان رايتس ووتش الجمعة الماضية جيش ميانمار بارتكاب جرائم \"تطهير عرقي\" بعد شن هجمات على عدد من القرى وإحراق المنازل فيها. في المقابل، يحمل المسؤولون في ميانمار \"المتمردين\" من الروهينجا مسؤولية أحداث العنف التي تشهدها البلاد وسط دعوات من زاو هاتي، المتحدث باسم الحكومة، لمن فقدوا منازلهم باللجوء إلى أماكن إيواء تعدها السلطات في ولاية راخين.", "doc2": "आँग साँग सू ची म्यानमारच्या नागरिकांना संबोधून केलेल्या भाषणात त्यांनी हे मत व्यक्त केलं आहे. राखिन प्रांताचा प्रश्न सोडवण्यासाठी संयुक्त राष्ट्राचं सहाय्य घेत असल्याचंही त्यांनी स्पष्ट केलं आहे. बांगलादेशात आश्रय घेतलेल्या नागरिकांना देशात परत घेण्यासाठी तयार असल्याचं सू ची यांनी सांगितलं. धर्म, वंशाच्या मुद्यावरून देशाची विभागणी होऊ नये यासाठी प्रयत्नशील असल्याचंही त्यांनी म्हंटलंय. रोहिंग्या मुस्लिम आणि म्यानमार संघर्ष म्यानमारच्या राखिन प्रांतातील चार लाखांहून अधिक रोहिंग्या मुस्लिमांनी बांगलादेशात आश्रय घेतला आहे. रोहिंग्या मुस्लिमांच्या प्रश्नावर आतापर्यंत आँग यांनी मौन बाळगलं होतं. मंगळवारी पहिल्यांदाच सू ची यांनी रोहिंग्याप्रकरणी म्यानमार सरकारची भूमिका स्पष्ट केली. सर्व मुस्लिमांनी म्यानमार सोडलेलं नाही. तसंच रोहिंग्याप्रकरणी देशात उसळलेला हिंसाचार आटोक्यात आला आहे असं सू चीा यांनी म्हंटलं आहे. रोहिंग्या मुस्लिमांचा प्रश्न चुकीच्या पद्धतीनं हाताळल्याप्रकरणी सू ची यांच्यावर जगभरातून टीका होत आहे. मला रोहिंग्या मुस्लिमांशी बोलायचं आहे. ते देश सोडून का जात आहेत यामागचं कारण समजून घ्यायचं आहे असं आँग यांनी स्पष्ट केलं आहे. सू ची यांच्या भाषणातील प्रमुख मुद्दे आँग साँग सू ची भाषणादरम्यान (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुकवर लाईक करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-56251655", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56275465", "doc1": "كانت نيكول بيتركين قلقة من سوء ظن الناس بها بسبب الحساب المزيف لها عندما تلقت نيكول بيتركين البالغة من العمر 20 عاماً، رسالة من صديقة قديمة لها عبر انستغرام تستفسر عن حسابها، ظنت أن خطأ ما قد وقع، لكن سرعان ما اكتشفت الشابة التي تعمل في محلات البيع بالتجزئة، من مدينة أبردينشير، أن صوراً لها منشورة على حساب لا تعرف عنه شيئاً، وكان ذلك الحساب يُعلن عن تقديم خدمات جنسية. وقالت لبرنامج \"ذا ناين\" لبي بي سي، في اسكتلندا: \"خشيت من أن يكتشف أفراد اسرتي أو زملاء الدراسة أو حتى زملاء العمل ذلك... ماذا سيقولون عني؟\". وجدت بيتركين أن الصور التي نشرتها على حسابها الشخصي على انستغرام، تُستخدم في ملف تعريفي مزيف على وسائل التواصل الاجتماعي ينتحل شخصيتها. وكانت الصفحة تعلن عن موقع إلكتروني احتيالي يعد بتقديم صور فاضحة للشابة بيتركين مقابل الحصول على المال والمعلومات الشخصية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت: \"لا شأن لي بالأشخاص الذين يقدمون على فعل هكذا أفعال، لكنني لا أريد أن يظن الناس أنني حقاً أنا من قمت بذلك\". مقاطع الفيديو الجنسية الزائفة \"تسبب لي الكوابيس\" الاغتصاب وا��ابتزاز الجنسي: فتيات يتحدثن عن تجاربهن مع منصات التواصل الاجتماعي العار: الجنس والشرف والابتزاز في عالم الانترنت حسابات مزيفة قالت إدارة إنستغرام إنها لا تسمح بأي نشاطات أو حسابات غير حقيقية على موقعها وإنها تحظر \"ملايين الحسابات المزيفة كل يوم\". لكن عملية الاحتيال التي وقعت فيها بيتركين، كانت معدّة بطريقة تجعل من السهل الوقوع في حبائلها، من خلال استخدام وسائل التواصل الاجتماعي وخدمات المواقع الإلكترونية المجانية، وهذه تؤثر على المزيد من الشابات. تقول نيكول إنها صُدمت من مدى سهولة انتحال المحتالين لهويات مختلفة عبر الإنترنت ويبحث المحتالون في وسائل التواصل الاجتماعي عن الملفات الشخصية العامة التي يريدون نسخها، وتنزيل الصور منها لاستخدامها لاحقاً لتحقيق غاياتهم. فيُنشأون صفحات تدّعي بعرض العمل في مجال الجنس وتقديم الخدمات الجنسية، باستخدام مواقع الكترونية مجانية مثل \"ويكس\"، وتعد بعرض صور فاضحة على مواقع مثل \"أدماير مي\" و\" أونلي فانز\"، وبالطبع لن تكون هناك أي صور حسبما يعدون المشتركين. ويستخدم المحتالون منصات التواصل الاجتماعي مثل انستغرام للترويج لصفحتهم عن طريق انتحال هوية الحساب الأصلي. وكانت صفحة بيتركين صفحة عامة عندما تعرضت للاحتيال، وأزيلت الصفحة المزيفة لاحقاً، ولكن، رغم أنها الآن جعلت حسابها خاصاً، إلا أنها تطالب شركات التواصل الاجتماعي ببذل المزيد من الجهد لمنع أمثال عمليات احتيال هذه. وقالت: \"أشعر بالارتياح لأن الأمر انتهى، لكنني مازلت أتلقى رسائل من غرباء حتى يومنا هذا، وهي رسائل من قبيل: \"سأرسل لك مالا إذا أرسلت لي بعض الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك\". وتتابع قولها: \"ترك الأمر تأثيراً سيئاً علي، يجب أن تنظر هذه الشركات في الأمر وتقوم بفعل أي شيء حيال ذلك، لأنه ثمة عدد كبير من الأشخاص الذين يقومون بإنشاء ملفات تعريف مزيفة لفتيات صغيرات مستخدمين صورنا\". وتضيف: \"لا نستطيع التحكم بانتشار تلك الصور الخاصة بنا\". مواقع إباحية شهيرة \"تشكل تهديدا\" لأجهزة متصفحيها تقدم جيس ماكبيث نصيحة لجيل الشباب عن كيفية البقاء آمنين على الإنترنت \"لا سيطرة على الصور\" قالت مستشارة الأمن والسلامة على الإنترنت جيس ماكبيث، التي تمثل مركز الإنترنت الآمن في اسكتلندا بالمملكة المتحدة، إنه غالباً ما يستجلب المحتوى الجنسي تقنيات وعمليات احتيال جديدة عبر الإنترنت. وأوضحت أنه: \"إذا فكرنا بالشخص الذي سُرقت صوره وتأثير ذلك عليه، فقد يكون الأمر ذا تأثير عميق جداً على مثل هؤلاء الأشخاص من حيث شعورهم تجاه أنفسهم، وتفكيرهم بنظرة الآخرين إليهم، ناهيك عن حقيقة انتشار صور لهم ليس بمقدورهم التحكم بها وإزالتها\". وتتابع ماكبيث قولها: على الرغم من تمكن هؤلاء النساء من الإبلاغ عن الحسابات المزيفة وإزالتها من المنصة، إلا أن إثبات النشاط غير القانوني على هذه المنصات مسألة صعبة للغاية. وقالت: \"قد يكون تقديم شخص ما إلى العدالة مسألة أكثر تعقيداً\". وتقول أنابيل ترنر، المحامية السابقة ومؤسِسة \"سايبر سيف اسكوتلند\"، إن القانون لا يحمي شابات تم انتحال هوياتهن أمثال نيكول. ما مدى انتشار المواقع الإباحية على شبكة الإنترنت؟ تقول أنابيل تيرنر: تترك هذه الجرائم تأثيراً على النساء أكثر من الرجال وقالت إن عمليات الاحتيال تُرتكب إذا قام شخص ما بدفع مبلغ نقدي أو معلومات شخصية إلى تلك الحسابات المزيفة، لكن ليس واضحاً ما هي الجرائم الأخرى المنضوية تحت هكذا عمليات احتيال. وقالت: \"الأشخاص الذين يجب أن يهتم المجتمع بحمايتهم في هذه الحالة، هم الشابات اللواتي تم انتحال هوياتهن وأسيئ استخدامها، واللواتي في الواقع ليس لديهن أي خيار سوى محاولة إزالة تلك المواد المنشورة في أسرع وقت ممكن\". وتقول: \"في الواقع ليس حدوث هكذا أفعال ما يفاجئني بل عدد الحالات الهائل\". تستخدم ماكفارلين حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي للعمل مع شركات مختلفة \"إنه أمر مروع ولا ينبغي أن يحدث\" قالت هيذر ماكفارلين، التي نشأت في منطقة إيست لوثيان في اسكتلندا، والتي تعمل الآن في شركة تكنولوجية في مدينة مانشستر، وتروج للعلامات التجارية على وسائل التواصل الاجتماعي، إنها لم تتوقع قط أن تكون هي ضحية لهكذا نوع من الاحتيال. لكن في أغسطس/آب من العام الماضي، بدأت الشابة البالغة من العمر 23 عاماً، تتلقى رسائل من أصدقائها تنبهها إلى وجود حساب مزيف يستخدم صورها الشخصية لعرض العمل في مجال تقديم خدمات جنسية. وقالت ماكفارلين: \"في الواقع، ظن الناس أنني كنت فعلا أروج لذلك وأنني أنشأت حساباً منفصلاً لأنني لا أرغب أن يراه أحد من أفراد أسرتي\". أزيل الحساب الذي انتحل هويتها بعد أن أبلغت هي وأصدقاؤها عنه، لكن ينتابها شعور مستمر بالقلق ما دامت الشركات لا تتخذ المزيد من الإجراءات التي تضمن حماية حسابات الشابات. وقالت \"إنه لأمر مروع أن يحدث ذلك مرة أخرى، لا ينبغي أن يحدث، لكن هذا هو عالمنا الذي نعيش فيه\". تطالب ماكفارلين الشركات باتخاذ المزيد من الإجراءات التي تضمن حماية حسابات ضحايا الاحتيال وقالت إن من يقفون وراء عملية الاحتيال \"رأوا فرصة لاستغلالي أنا والشابات الأخريات كما حدث معهن بالضبط، وهو أمر محزن للغاية\". وأضافت أن مواقع التواصل الاجتماعي مثل إنستغرام تحتاج إلى التحقق من إجبار المستخدمين على إثبات هوياتهم قبل أن يتمكنوا من إنشاء حساب على منصتهم. وقال متحدث باسم فيسبوك، الشركة المالكة لإنستغرام: \"لا نسمح بأي حسابات غير حقيقية على انستغرام، ونحظر ملايين الحسابات المزيفة كل يوم\". وأضاف: \"إذا تم انتحال هوية شخص ما على منصتنا، نطلب منه ونحثه على الإبلاغ عن الحساب عن طريق استخدام أدواتنا الموجودة ضمن التطبيق أو بواسطة تعبئة الاستمارة المتوفرة على الإنترنت، حتى نتمكن من اتخاذ إجراء مناسب حيال ذلك\". ولم تحصل بي بي سي على رد من موقع \"ويكس\" للتعليق على طلبها بالتعليق على الموضوع.", "doc2": "निकोल पिटरकीनच्या एका मैत्रिणीने तिला इन्स्टाग्रामवरच्या तिच्या एका वेगळ्या सोशल मीडिया अकाउंटविषयी विचारणा केली आणि निकोलच्या पायाखालची जमीनच सरकली. स्कॉटलँडच्या अॅबर्डिनशायरमध्ये राहणारी 20 वर्षांची निकोल रिटेल वर्कर आहे. तिला तिच्या मैत्रिणीने एका सोशल मीडिया अकाउंटची माहिती दिली. या अकाउंटवर निकोलचे फोटो होतो आणि सेक्ससाठी मुली पुरवण्याची जाहिरात त्यावरून सुरू होती. बीबीसी स्कॉटलँडच्या The Nine Programme या कार्यक्रमात बोलताना निकोल म्हणाली, \"मी ते बनावट अकाउंट बघितलं आणि हादरलेच. माझ्या घरच्यांना कळलं तर काय होईल, माझ्���ा शाळेतल्या मैत्रिणींना, मी ज्या ठिकाणी काम करते तिथल्या माझ्या सहकाऱ्यांना कळलं तर काय होईल, हा पहिला विचार माझ्या मनात आला.\" निकोलने तिच्या खाजगी इन्स्टाग्राम अकाउंटवर पोस्ट केलेले तिचे फोटो एका बनावट सोशल मीडिया प्रोफाईलमध्ये वापरले जात होते. या तोतया अकाउंटवर एका बनावट वेबसाईटची जाहिरात करण्यात आली होती आणि पैशाच्या बदल्यात निकोल यांचे खाजगी फोटो देण्यात येतील, असंही म्हटलं होतं. निकोल सांगते, \"अशा प्रकारचा व्यवसाय करणाऱ्यांविरोधात मी नाही. पण, मी स्वतः असं काही करते, असं लोकांना वाटू नये.\" बनावट प्रोफाईल आपण आपल्या साईटवर खोट्या खात्यांना परवानगी देत नाही आणि दररोज लाखो बनावट खाती ब्लॉक करत असल्याचं इन्स्टाग्रामचं म्हणणं आहे. मात्र निकोलच्या बाबतीत जे घडलं त्यासाठी केवळ सोशल मीडिया आणि मोफत वेबसाईट सर्व्हिसचा वापर झाला. एकटी निकोलच नाही तर अनेक तरुण मुली आज अशा प्रकारच्या स्कॅमला बळी पडत आहेत. यात स्कॅम करणारे सोशल मीडियावर सहज उपलब्ध होणारे तरुणींचे फोटो शोधत असतात. मग असे फोटो डाऊनलोड करून बनावट प्रोफाईल तयार करून त्यावर पोस्ट करतात. Wix सारख्या फ्री बेवसाईट सर्व्हिसेसच्या मदतीने एक पेज तयार केलं जातं आणि ते OnlyFans, AdmireMe अशा नावांनी सेक्स वर्क साईट म्हणून लोकांपुढे आणलं जातं. निकोलसारखे चोरलेले फोटो या वेबसाईटवर टाकून पैसे आणि यूजरची खाजगी माहिती देण्याच्या मोबदल्यात तरुणींचे अश्लील फोटो देण्याचं आश्वासन दिलं जातं. खरं तर असे अश्लील फोटो मुळात अस्तित्वातच नसतात. हे घोटाळेबाज इन्स्टाग्रामसारख्या सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्सचा वापर करून खऱ्या अकाउंटवरून फोटोंची अशी तोतयागिरी करून स्वतःच्या पेजची जाहिरात करतात. ज्यावेळी निकोल यांच्या अकाउंटवरून त्यांचे फोटो चोरून असा सगळा प्रकार करण्यात आला त्यावेळी त्यांचं इन्स्टाग्राम अकाउंट 'पब्लिक' होतं. या स्कॅमनंतर त्यांनी स्वतःचं अकाउंट 'प्रायव्हेट' केलं असलं तरी अशाप्रकारच्या घोटाळ्यांना आळा घालण्यासाठी सोशल मीडिया कंपन्यांनी अधिकाधिक प्रयत्न करायला हवे, असं तिला वाटतं. निकोल म्हणते, \"माझी या सगळ्यातून सुटका झाल्याचा आनंद आहेच. पण, आजही मला अनोळखी लोकांचे मेसेज येतात. ते म्हणतात, मला तुझे फोटो आणि व्हिडियो पाठवलेस तर मी तुला पैसे देईन.\" \"याचा माझ्या मनावर वाईट परिणाम झाला आहे. तरुण मुलींचे फोटो वापरून त्यांचे बनावट प्रोफाईल बनवणारे अनेक जण आहेत. त्यामुळे कंपन्यांनी याकडे लक्ष देऊन या सगळ्या प्रकाराला आळा घातला पाहिजे.\" 'फोटोवर कुणाचंही नियंत्रण नाही' स्कॉटलँडमध्ये यूके सेफर इंटरनेट सेंटरच्या ऑनलाईन सेफ्टी कन्सलटंट जेस मॅकबिथ यांच्या मते नवीन ऑनलाईन तंत्रज्ञानाच्या माध्यमातून कायमच सेक्श्युअल कन्टेटसंबंधीचे घोटाळे होत असतात. त्या म्हणतात, \"ज्यांचे फोटो अशा कन्टेंटसाठी वापरले जातात त्यांच्या मनावर या सगळ्या गोष्टींचा खोलवर परिणाम होत असतो. त्यांच्या फोटोचा वापर झालेला असतो आणि स्वतःच्याच फोटोंवर त्यांचं कुठलंही नियंत्रण नसतं.\" अशा बनावट अकाउंटविरोधात तक्रार देऊन संबंधित खात डिलीट करण्याची सोय असली तरी ही बेकायदेशीर बाब आहे, हे सिद्ध करणं कठीण असतं, असं मॅकबिथ यांचं म्हणणं आहे. त्या सांगतात, \"एखाद्याला खऱ्या अर्थाने न्याय मिळवून देणं अतिशय क्लिष्ट प्रक्रिया असते.\" सायबर गुन्ह्यांविरोधात कायदे असूनही हे कायदे निकोलसारख्या तरुण मुलींचं रक्षण करण्यास अपुरे पडतात, असं इंग्लंडमधल्या माजी वकील आणि सायबरसेफ स्कॉटलँड संस्थेच्या संस्थापिका अॅनाबेल टर्नर यांचं म्हणणं आहे. एखादा यूजर अशा बनावट वेबसाईटला पैसे किंवा स्वतःची खाजगी माहिती देत असेल तर याचा अर्थ घोटाळा झाला. मात्र, यात इतरही काही गुन्हे घडले का, हे स्पष्ट नव्हतं. त्या म्हणतात, \"अशा प्रकारच्या फ्रॉडमध्ये जे पीडित असतात, उदा. या प्रकरणात निकोल नावाची तरुण मुलगी, असे पीडित बनावट प्रोफाईल ताबडतोब डिलीट करून घेतात. मात्र, त्यापुढे त्या काहीच करू शकत नाही.\" \"अशा प्रकारचे गुन्हे घडतात, याचं मला आश्चर्य वाटत नाही. पण, ज्या प्रमाणात ते घडतात ते काळजीत टाकणारं आहे.\" 'हे भंयकर आहे आणि असं कुणाबरोबरही घडू नये' स्कॉटलँडमधल्या लुथियानच्या राहणाऱ्या 23 वर्षांच्या हिथर मॅकफारलेन सध्या मॅन्चेस्टरमधल्या एका टेक्नॉलॉजी कंपनीत नोकरी करतात. आपल्या ब्रँडची सोशल मीडियावर जाहिरात करणं, हे त्यांचं काम आहे. आपण स्वतः कधी अशा प्रकारच्या स्कॅमला बळी पडू, असं कधी वाटलंही नव्हतं, असं हिथर सांगतात. मात्र, गेल्यावर्षी ऑगस्ट महिन्यात हिथर यांना त्यांच्या मित्रांकडून अशाच एका बनावट वेबसाईटची माहिती मिळाली. त्या वेबसाईटवरही सेक्स ऑफर करण्यासाठी हिथर यांच्या फोटोचा वापर करण्यात आला होता. त्या सांगतात, \"लोकांना खरंच असं वाटलं की मीच ती वेबसाईट प्रमोट करते आणि माझ्या कुटुंबाला यातलं काहीही कळू नये, यासाठी मी वेगळं अकाउंट उघडलं असावं.\" अखेर हिथर आणि त्यांच्या मित्रांनी तक्रार केल्यानंतर ते तोतया अकाउंट डिलीट करण्यात आलं. मात्र, सायबर जगात पुरेशी सुरक्षितता नसल्यामुळे असं पुन्हा कधीही घडू शकतं, अशी भीती त्यांना वाटते. त्या म्हणतात, \"मी आणि माझ्यासारख्या इतर मुलींचं शोषण करण्याची संधी या घोटाळेबाजांनी हेरली. हे खूप त्रासदायक आहे.\" असे घोटाळे रोखण्यासाठी इन्स्टाग्रामसारख्या सोशल मीडिया कंपन्यांनी कुठलंही नवीन अकाउंट उघडण्यापूर्वी प्रयत्नपूर्वक यूजरकडून त्याची खरी ओळख, खरी माहिती मिळवायला हवी, असं हिथर यांना वाटतं. इन्स्टाग्रामची पॅरेंट कंपनी असणाऱ्या फेसबुकच्या प्रवक्त्यांनी सांगितलं, \"आम्ही इन्स्टाग्रामवर ज्याची सत्यता पडताळण्यात आलेली नाही, अशा कुठल्याही अॅक्टिव्हिटीला परवानगी देत नाही आणि रोज लाखो बनावट खाती ब्लॉक करतो.\" ते पुढे म्हणाले, \"आमच्या प्लॅटफॉर्मवरून एखाद्याची फसवणूक होत असेल तर त्या बनावट खात्याविरोधात कारवाई करण्यासाठी संबंधितांनी आमच्या in-app टूल किंवा ऑनलाईन फॉर्मच्या माध्यमातून तक्रार करावी, असं आवाहनही आम्ही करतो.\" याविषयी आम्ही Wix ची प्रतिक्रिया जाणून घेण्याचा प्रयत्न केला. मात्र, त्यांनी आमच्या प्रश्नाला उत्तरं दिली नाही. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/04/150410_pakistan_india_mumbai_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42147697", "doc1": "أفرج بكفالة عن زكي الرحمن لخفي من سجنه في راولبندي صباح الجمعة. وقال مسؤول حكومي في دلهي إن السفير الهندي في إسلام آباد التقى وزير الخارجية الباكستاني لتسجيل \"قلقنا الشديد\" بشأن إطلاق سراح زكي الرحمن لخفي. وعبرت الولايات المتحدة وفرنسا أيضا عن قلقهما بهذا الشأن. وردت باكستان بلوم الهند على ماسمته \"تأخير مبالغ به في توسيع نطاق التعاون\" في هذه القضية. وقد أفرج بكفالة عن زكي الرحمن لخفي من سجنه في راولبندي صباح الجمعة. مواضيع قد تهمك نهاية وكان لخفي حصل على حكم بالإفراج عنه بكفالة في ديسمبر/كانون الأول، إلا أنه ظل قيد الاعتقال على وفق قانون حماية الأمن العام. وقضت المحكمة العليا الباكستانية ببطلان اعتقاله، وأمرت بإطل��ق سراحه. وعلى لخوي أن يمثل أمام المحكمة إلى جانب ستة مشتبه بهم آخرين، في هجمات مومباي التي قتل فيها 166 شخصا، وقوضت جهود السلام بين باكستان والهند. وتلقي الحكومة الهندية على جماعة عسكر طيبة المسؤولية عن هجمات مومباي، حيث تسلل 10 مسلحين إلى المدينة بزوارق وظلوا يطلقون الرصاص ويرمون القنابل اليدوية على الناس في مرافقها الرئيسية.", "doc2": "पाहा व्हीडिओ : २६/११ हल्ल्यातील पुराव्यांवरून भारत-पाकिस्तानचे आरोप प्रत्यारोप बीबीसी उर्दूच्या इस्लामाबाद प्रतिनिधी शुमाइला जाफरी यांनी या खटल्याशी संबंधित वकिलांशी चर्चा केली. या प्रकरणाची सुनावणी शेवटच्या टप्प्यात आहे, असं वकिलांचं म्हणणं आहे. 26 नोव्हेंबर 2008 रोजी भारताची आर्थिक राजधानी मुंबईमध्ये हल्ला झाला होता. या हल्ल्याला नऊ वर्ष पूर्ण झाली आहेत. पाकिस्तानातल्या बचाव पक्षाचे वकील रिजवान अब्बासी यांनी बीबीसीला मुलाखत दिली. रावळपिंडीच्या अदियाला तुरुंगात या खटल्याची सुनावणी सुरू आहे. याच तुरुंगात सात आरोपी आहेत. या प्रकरणात 72 साक्षीदारांची साक्ष तपासण्यात आल्याची माहिती अब्बासी यांनी दिली. \"अद्यापही काही आणखी साक्षीदारांची साक्ष आम्हाला हवी आहे. सध्या या प्रकरणाची सुनावणी अंतिम टप्प्यात आहे,\" असं अब्बासी म्हणाले. \"या खटल्याला इतका वेळ का लागत आहे?\" असं बीबीसीनं विचारलं. या खटल्यामध्ये येणाऱ्या अडचणींना अब्बासी यांनी भारतालाच जबाबदार ठरवलं आहे. \"सुरुवातीला बराच वेळ वाया गेला. भारताच्या अधिकाऱ्यांनी आम्हाला सहकार्य केलं नाही. पाकिस्तानी अधिकाऱ्यांना भारतात पुरावे गोळा करण्यासाठी येऊ दिलं नाही,\" असं अब्बासी म्हणाले. \"यानंतर एका चौकशी समितीची स्थापना करण्यात आली. पण भारतानं पुराव्यांची तपासणी करू दिली नाही,\" असं अब्बासी यांचं म्हणणं आहे. \"पाकिस्ताननं भारताला 24 साक्षीदार पाठवण्याची विनंती केली होती. पण भारतानं त्यांना पाठवलं नाही,\" असं अब्बासी यांनी सांगितलं. विशेष सरकारी वकील उज्ज्वल निकम यांनी बीबीसीला दिलेल्या मुलाखतीमध्ये अब्बासी यांच्या म्हणण्याचं खंडन केलं आहे. \"भारतानं चौकशीसाठी पूर्ण सहकार्य केलं आहे. पाकिस्तानमध्ये भारतातून साक्षीदार पाठवता येणार नाहीत,\" असं निकम यांनी स्पष्ट केलं आहे. \"भारताच्या साक्षीदारांच्या सुरक्षेचा प्रश्न आहे. त्यामुळं आम्हाला त्यांना पाकिस्तानला पाठवता येणार नाही. आवश्यक असल्यास पाकिस्तानचे अधिकारी भारतात येऊन साक्षीदारांची साक्ष घेऊ शकतात,\" असं निकम यांनी म्हटलं. \"या प्रकरणाशी संबंधित आम्ही जी निवेदनं दिली आहेत त्यांचं उत्तर भारताकडून आलं नाही,\" असं अब्बासी म्हणाले. भारत कधीच त्यांच्या साक्षीदारांना पाठवणार नाही असं पाकिस्तानच्या वकिलांना वाटतं. \"या प्रकरणाचा भारताला मुत्सद्देगिरीसाठी फायदा करून घ्यायचा आहे,\" असं अब्बासी यांचं म्हणणं आहे. मार्च 2012मध्ये आणि ऑक्टोबर 2013मध्ये पाकिस्तानचं एक शिष्टमंडळ भारतात पुरावे गोळा करण्यासाठी गेलं होतं. \"पहिला दौरा तर निष्फळ झाला होता आणि दुसऱ्या दौऱ्यामध्ये साक्षीदारांशी बोलण्याची परवानगी भारतानं दिली नव्हती,\" असं अब्बासी यांनी म्हटलं. या शिष्टमंडळात वकील, तपास करणारे अधिकारी आणि न्यायालयीन अधिकारी होते. \"भारतानं पुराव्यांच्या नावाखाली काही फाइल्स दिल्या आहेत. त्यामध्ये केवळ आरोप आहेत. भारतानं ठोस असे काही पुरावे दिले नाहीत. त्या कागदपत्रांचं कोर्टात काही महत्त्व नाही,\" असं अब्बासी म्हणाले. या फाइल्स कोर्टात सादर करू शकत नाही असं अब्बासी यांनी म्हटलं. दरम्यान भारताने पाकिस्तानचे दावे फेटाळून लावले आहेत. बचाव पक्षांची जी भूमिका आहे. पण याबाबत सरकारी पक्षाच्या वकिलांचं काय म्हणणं आहे? \"भारतानं निष्काळजीपणा केल्यामुळं हा खटला तेवढा सशक्त झाला नाही,\" असं सरकारी पक्षाचे वकील अक्रम कुरेशी यांचं म्हणणं आहे. \"भारतानं महत्त्वाचे पुरावे आमच्याकडं सोपवलेच नाहीत.\" \"भारतानं आम्हाला हत्यारं, गोळ्या आणि मोबाइल फोन तपासण्यासाठी पाठवलेच नाहीत,\" असं त्यांचं म्हणणं आहे. या केसच्या सुनावणीला वेळ लागण्याचं आणखी एक कारण आहे. ते म्हणजे आतापर्यंत आठ न्यायाधीशांच्या बदल्या करण्यात आल्या आहेत. न्यायाधीशांच्या सततच्या बदल्यांमुळं प्रकरणाचा निकाल लागायला वेळ तर लागत नाही ना? असा प्रश्न बीबीसीनं बचाव पक्षाच्या वकिलांना विचारला. त्यावर बचाव पक्षाच्या वकिलांचं म्हणणं आहे, की या बदल्या नियमित कामकाजाचा भाग आहेत. त्यामुळं कामावर काही फरक पडत नाही. दुसरा प्रश्न हा आहे, की या हल्ल्यातील आरोपी झकी-उर-रेहमान लखवी याला जामीन देण्यात आला आहे. त्याला जामीन का मिळाला? \"बाकीच्या आरोपींनी जामीन मागितला नाही. त्यामुळं त्यांना जामीन मिळाला नाही,\" असं स्पष्टीकरण बचाव पक्षाच्या वकिलांनी दिलं आहे. सहा महिन्यांच्या आत या प्रकरणाचा निकाल लावा असा आदेश हायकोर्टानं दिला आहे. त्यामुळं उरलेल्या आरोपींना आता जामीन मिळण्याची शक्यता नाही. आता लवकरच या प्रकरणाचा निकाल लागेल असं अब्बासी म्हणतात. \"जर भारतानं असहकार्य केलं आणि प्रकरणाच्या निकालाला वेळ लागला तर आरोपी जामीनाचा अर्ज करू शकतात. त्यावेळी त्यांना नियमानुसार जामीन द्यावा लागेल,\" असं वकिलांचं म्हणणं आहे. \"झकी-उर-रेहमान लखवीला न्यायालयात येण्यास सुरक्षेच्या कारणास्तव सूट देण्यात आली आहे. त्याऐवजी त्याचे वकील न्यायालयात हजर राहतात,\" असं अब्बासी यांनी म्हटलं. \"हे प्रकरण आता अंतिम टप्प्यात आलं आहे, त्यामुळं भारताच्या म्हणण्यानुसार पुन्हा तपास करणं आता शक्य नाही,\" असं अब्बासी यांनी स्पष्ट केलं. \"आता या प्रकरणाचा निकाल लागेपर्यंत आम्ही मागे हटणार नाही असं त्यांनी स्पष्ट केलं.\" मुंबई हल्ल्यात भारतानं हाफिज सईदला अटक करण्याची मागणी केली आहे. या संदर्भात बचाव पक्षाच्या वकिलांनी म्हटलं, \"हाफिज सईदला याआधीच आरोपातून मुक्त करण्यात आलं आहे. सईदविरोधात कुठलाही सबळ पुरावा नाही. मुंबई हल्ल्यात त्याचा हात होता की नाही हे सिद्ध देखील करता येऊ शकत नाही.\" तुम्ही हे वाचलं का ? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43774240", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43779460", "doc1": "تؤوي مخيمات اللاجئين الروهينجا في بنغلاديش مئات الآلاف، ما يضاهي عدد سكان مدينة كاملة ونزح إلى بنغلاديش عبر الحدود مع ميانمار حوالي 700 ألف من الروهينجا هربا من الحملة العسكرية الوحشية التي بدأت ضدهم في شهر أغسطس/آب الماضي. واعتبرت الولايات المتحدة والأمم المتحدة ما جرى لمسلمي الروهينجا في ميانمار تطهيرا عرقيا يشمل حرق القرى، وهو ما تنفيه سلطات ميانمار، التي تقول إنها تقاتل متطرفين إسلاميين. وحسب السلطات، فإن أسرة مكونة من خمسة أفراد وصلت إلى \"مخيم العودة إلى الوطن\" السبت الماضي ووفرت لها الحكومة الإمدادات المعيشية الضرورية وبطاقات الهوية. ولو تأكد خبر عودة هذه الأسرة، فإن أفرادها سيكونون أول مجموعة من مسلمي الروهينجا تعود إلى ميانمار منذ بداية الأزمة. تحقيق لبي بي سي: كيف خذلت الأمم المتحدة مسلمي الروهينجا في ميانمار؟ من هو قائد \"جيش إنقاذ روهينجا أراكان\"؟ ونشرت السلطات في ميانمار السبت الماضي صورا لأشخاص وصفتهم بأنهم أسرة \"مسلمة\" يتسلمون بطاقات التحقق الوطنية، إذ لا تستخدم الدولة وصف \"روهينجا\" في الإشارة إلى هذه الأقلية. وتجدر الإشارة إلى أن تلك البطاقات لا تمنح الجنسية، ورفضها زعماء الروهينجا في معسكرات اللجوء في بنغلاديش في وقت سابق. وقبل يوم من إعلان ميانمار عودة \"الأسرة المسلمة\"، حذرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أن الأوضاع في ميانمار لا تضمن عودة أسر الروهينجا في بيئة آمنة تضمن كرامتهم واستدامة واستقرار معيشتهم في البلاد. كيف يرى بوذيو ميانمار أزمة مسلمي الروهينجا؟ وقالت المفوضية إن \"لاجئين في بنغلاديش أكدوا ذلك قبل التفكير في العودة إلى ميانمار. بحاجة لأن يروا يروا تقدما على مستوى وضعهم القانوني، وجنسيتهم، وأمنهم، ومدى قدرتهم على التمتع بحقوقهم الأساسية في موطنهم بولاية راخين\". وقضت محكمة في ميانمار في وقت سابق من هذا الشهر بسجن سبعة جنود من الجيش لضلوعهم في قتل عشرة من مسلمي الروهينجا. ويعتنق أغلب الروهينجا الإسلام، ولا تعترف الدولة بحق هذه الأقلية في المواطنة وتعتبرهم مهاجرين من بنغلاديش غير شرعيين.", "doc2": "संयुक्त राष्ट्र महासंघाने म्यानमार रोहिंग्यांसाठी अजूनही सुरक्षित नसल्याचा इशारा दिला आहे. गेल्या वर्षी ऑगस्टमध्ये म्यानमारमध्ये सैन्याची घातक मोहीम सुरू झाल्यावर जवळजवळ 7 लाख रोहिंग्यांनी सीमेपार पलायन केलं होतं. संयुक्त राष्ट्राने म्यानमारवर 'वंशसंहार' करत असल्याचा आरोप ठेवला आहे. म्यानमारने हा आरोप फेटाळून लावला आहे पाच जणाचं एक कुटुंब निर्वासितांच्या शिबिरात परतल्याचं म्यानमारने सांगितलं. त्यांना आवश्यक वस्तू आणि ओळखपत्र देण्यात आलं आहे. जर या प्रक्रियेला दुजोरा मिळाला तर हा संघर्ष सुरू झाल्यापासून मायदेशी परतणारं हे पहिलंच कुटुंब ठरणार आहे. Watch: Drone footage from the DEC shows the extent of sprawling camps on the Bangladesh border पण राखीन प्रांतात आपण रोहिंग्या कट्टरवाद्यांच्या विरोधात करत असलेली कारवाई योग्य असल्याचं म्यानमारचं ठाम मत आहे. या महिन्याच्या सुरुवातीला 10 रोहिंग्यांची हत्या करण्याच्या आरोपांखाली म्यानमारने सात सैनिकांना तुरुंगवासाची शिक्षा ठोठावली. शेजारच्या बांगलादेशात आश्रय घेणाऱ्या अनेक निर्वासितांनी मात्र म्यानमारच्या सैन्याने नरसंहार, बलात्कार आणि गावंच्या गावं जाळण्यासारखी कृत्यं अनेकदा केल्याचं सांगितलं आहे. म्यानमारमध्ये रोहिंग्या मुस्लीम अल्पसंख्याक समुदायात मोडतात. ते बांगलादेशातून बेकायदेशीरपणे आलेले निर्वासित आहेत, असं म्हणून म्यानमार त्यांना नागरिकत्व नाकारत आलं आहे. म्यानमार प्रशासनाने शनिवारी एका \"मुस्लीम कुटुंबाला\" ओळखपत्रं देतानाची काही छायाचित्रं प्रसिद्ध केली आहेत. हे कार्ड म्हणजे ओळखपत्रासारखं आहे आणि त्यामुळे नागरिकत्व मिळत नाही. बांगलादेशातील आश्रय शिबिरांमध्ये राहणाऱ्या रोहिंग्या नेत्यांनी हे ओळखपत्र स्वीकारण्यास नकार दिला आहे. म्यानमारने हे कुटुंब मायदेशी प��तल्याची घोषणा करण्याच्या आदल्या दिवशीच संयुक्त राष्ट्रमहासंघाने म्यानमारमधील परिस्थिती कोणत्याही रोहिंग्यांसाठी परतण्यासाठी योग्य नसल्याचं जाहीर केलं होतं. \"बांगलादेशातल्या स्थलांतरितांनी म्यानमारमध्ये परतण्याआधी त्यांच्या राखीनमधली कायदेशीर परिस्थिती, त्यांचं नागरिकत्व, सुरक्षा आणि मूलभूत हक्कांशी निगडीत कामांमध्ये पुरेशी प्रगती झाल्याचं तपासून घ्यावं,\" असं संयुक्त राष्ट्र महासंघानं म्हटलं आहे. अनेक प्रश्नांची मालिका या परिस्थितीचं विश्लेषण करताना बीबीसीचे म्यानमारमधील प्रतिनिधी निक बेक सांगतात - पहिलं कुटुंब म्यानमारमध्ये परतणं एक सुचिन्ह आहे. पण या लोकांचे आतापर्यंत फक्त फोटो समोर आले आहेत. त्यामुळे त्यांची नक्की परिस्थिती काय आहे, याची सध्या कुणालाच कल्पना नाही. बांगलादेशातील कॉक्स बाझारमधील मुस्लिमांनी म्यानमारच्या सैनिकांच्या कृत्याचं ज्या प्रकारे वर्णन केलं त्यावरून तिथे परत जाण्याची कुणाची किती इच्छा असेल, याबाबत त्यांनी साशंकता व्यक्त केली. हे कोणतं कुटुंब आहे? ते का परतले? त्यांच्या सुरक्षेची हमी काय? अशा अनेक प्रश्नांची मालिका आ वासून उभी आहे. हेही पाहिलंत का? रोहिंग्या मुस्लीम आहेत तरी कोण? म्यानमार सोडून ते का जात आहेत? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/11/151113_egypt_tourism_sharm_elsheikh", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/india-57337106", "doc1": "غادر مئات الآلف من السياح من مدينة شرم الشيخ، وتحتاج السياحة إلى بعض الوقت للتعافي. في نوفمبر/تشرين الثاني، عادة ما تمتلئ الأرائك بالسياح الذين يتمددون تحت المظلات بطول شواطئ شرم الشيخ. ويكون أغلب الزوار من الروسيين والبريطانيين، الذي يهربون من البرد في بلادهم. لكن أغلب السياح اختفوا الآن. ويقول ريتشارد بورني، أحد السياح البريطانيين: \"الشاطئ خاوٍ. كان ممتليء منذ عدة أيام، لكن كل الروسيين رحلوا. أشعر بالأسى للعاملين هنا. لا أعلم كيف سيستمر العمل في الفنادق خلال الأسابيع القادمة\". وفي مكان غير بعيد، وهو خليج نعمة، تضج المطاعم والمقاهي بالموسيقى الصاخبة، لعدد الزبائن يتضائل بشكل مستمر. وجلس بائعو التذكارات ومدربو الغطس وتبدو عليهم ملامح القلق. مواضيع قد تهمك نهاية وقال صاحب أحد المحال التجارية التي تبيع الهدايا الفرعونية \"لا يوجد عمل\". مخاوف متكررة ويتزايد تراجع أعداد السياح في منتجع شرم الشيخ منذ حادث تحطم الطائرة الروسية في سيناء، والذي أدى إلى وقف الرحلات من بريطانيا وروسيا ودول عدة أخرى إلى شرم الشيخ. وقتل كل من كان على متن الطائرة الروسية، وعددهم 224 شخصا، بعد سقوطها في سيناء يوم 31 أكتوبر/ت��رين الأول. وثمة شكوك في أن قنبلة تسببت في تفجير الطائرة، مما يزيد من المخاوف بشأن الإجراءات الأمنية في مطار شرم الشيخ. وفي الأيام الأخيرة، أجرت شركات الطيران بعض الترتيبات لإجلاء عشرات الآلاف من الركاب، بدون إحضار أي وافدين. وقال عمرو درويش، مالك أحد الأندية الشاطئية: \"في المعتاد، تصل نسبة الإشغال في هذا الوقت من العام حوالي 90 في المئة، بحيث يعمل الجميع. والآن، لا نعرف متى سيعود السياح. وليست لدينا خطة عمل للأسبوع القادم، فما بالك بالشهر أو العام القادمين\". وبحسب وزارة السياحة المصرية، من المتوقع أن تخسر مصر 280 مليون دولار شهريا من دخل السياحة بعد إلغاء رحلات السياح من روسيا وبريطانيا. ويأتي ثلثا سياح شرم الشيخ من كلا الدولتين. كما أن شرم الشيخ هي وجهة ثلث السياح الوافدين إلى مصر. أبدى كثيرون تخوفهم بشأن الإجراءات الأمنية والتفتيش في مطار شرم الشيخ. تأثير اقتصادي واستطاعت السياحة المصرية التعافي من صدمات سابقة، تضمنت سلسلة من التفجيرات بطول شاطئ البحر الأحمر بين عامي 2004 و2006، وهجوم سمكة قرش مميتة. وبعد قيام ثورة 25 يناير/كانون الثاني عام 2011، تماسكت السياحة في المدينة رغم تأثرها في أماكن أخرى مثل أهرامات الجيزة ومدينة الأقصر. إلا أن الاقتصاد المصري ما زال في حالة هشة، وسيظهر تأثير الهجوم الأخير بشدة. وترجع أصول العاملين في شرم الشيخ إلى كل أنحاء مصر، ويرسلون رواتبهم لذويهم وأسرهم. والسياحة مصدر رئيسي للعملة الأجنبية. وبحسب أنغس بلير، من مركز سيغنيت للأبحاث الاقتصادية بالقاهرة: \"هذا أسوأ توقيت لوقوع حادث كهذا، فمصر تحتاج هذا (المنتجع) اقتصاديا، من حيث البطالة والعملة الأجنبية. كما سيؤدي إلى مشاكل في البنك المركزي، الذي يتعرض لضغوط في محاولة لتوفير العملة الأجنبية من أجل التجارة\". وحذر مسؤول روسي هذا الأسبوع من أن عودة الرحلات الجوية الروسية إلى شرم الشيخ سيستغرق \"عدة أشهر على الأقل\"، وذلك في الوقت الذي تستمر فيه التحقيقات لمعرفة أسباب حادث الطائرة. وأضاف أنه من المستحيل مراجعة النظام الأمني المصري بسرعة. آمال في التعافي وظهرت مخاوف بشأن إجراءات المسح الضوئي للحقائب، والتفتيش عند بوابات الدخول بخصوص الأطعمة والوقود في مطار شرم الشيخ. وهناك آمال بإمكانية جذب أعداد كبيرة من السياح العرب، ومن وسط أوروبا، للقدوم إلى شرم الشيخ. إلا أن أصحاب المزارات السياحية يهيئون أنفسهم لفترة عصيبة قادمة. ويقول درويش: \"سيتطلب التعافي بعض الوقت. لكن مكانا مثل هذا لا يموت. إنه منتجع جميل، والطقس فيه رائع. لدينا البحر، والشعاب المرجانية، والصحراء. إنه مكان ساحر\". كما ترى أسرة بروني، وهي من بريطانيا، أنه شرم الشيخ له سحر خاص، وذلك رغم ظلال الحادث التي أثرت على عطلتهم. كما تأجلت عودتهم إلى بلدهم لمدة يوم على الأقل. وقالت جيني بروني: \"نفس الحادث قد يقع في أي مكان آخر\". كما قال زوجها ريتشارد: \"قد أحضر إلى شرم الشيخ في العام القادم. هناك فقط حاجة للتعامل مع مشكلات المطار\". وتأمل مصر أن يتبنى سياح آخرون نفس وجهة النظر.", "doc2": "श्रीवर्धन म्हटलं की एरवी डोळ्यासमोर हेच चित्र उभं राहतं. पण गेल्या वर्षी आलेल्या निसर्ग चक्रीवादळानं या परिसराचा चेहरामोहरा बराच बदलला आहे. इथल्या बागायतींचं त्या वादळात इतकं नुकसान झालं, की प्रसि��्ध श्रीवर्धनी रोठा सुपारीची प्रजातीच नामशेष होण्याची भीती निर्माण झाली. वर्षभरानंतर अजूनही रोठा सुपारी वाचवण्याचे आणि त्यासाठी नव्या रोपांची लागवड करण्याचे प्रयत्न सुरूच आहेत. काय आहे रोठा सुपारी? भारतात सुपारीचा वापर प्रामुख्यानं मुखवास म्हणून केला जातो. काही आयुर्वेदिक औषधांत आणि धार्मिक कार्यातही सुपारीचा वापर केला जातो. त्यात कोकणातील सुपारीचा मोठा वाटा आहे. कोकणात जवळपास सगळीकडे सुपारीची लागवड होते. पण अलिबागपासून खाली तळकोकणापर्यंत नारळ आणि सुपारी हीच किनारी प्रदेशातली मुख्य नगदी पिकं आहेत. त्यातही श्रीवर्धन परिसरात मोठ्या प्रमाणात बागायतदार सुपारीवर अवलंबून आहेत. इथली 'श्रीवर्धनी' नावाची प्रजाती सर्वांत प्रसिद्ध आहे. दापोलीच्या डॉ. बाळासाहेब सावंत कोकण कृषी विद्यापीठानं स्थानिक श्रीवर्धनच्या स्थानिक रोठा प्रजातीपासून ती विकसित केली होती. श्रीवर्धनच्या सुपारी संशोधन केंद्राचे प्रभारी अधिकारी सलीम महालदार त्याविषयी आणखी माहिती देतात. \"एरवी सुपारी फोडली, की आत पांढऱ्या भागावर तपकीरी रंगाच्या रेषा दिसतात. श्रीवर्धनी सुपारीत पांढऱ्या गराचं प्रमाण जास्त असतं. या सुपारीचा गर मऊ असतो आणि त्यात साखरेचं प्रमाण 2-3 टक्के असल्यानं ती चवीला गोड लागते.\" श्रीवर्धनी सुपारीमध्ये आर्कोलिन या कॅन्सरकारक रसायनाचं प्रमाण कमी असल्यानं ती तुलनेनं कमी घातक मानली जाते. तसंच सुपारीचा आकारही जास्त आकर्षक असल्यानं तिला दर चांगला मिळतो, असंही महालदार नमूद करतात. विशेषतः गुजरात आणि बंगालमध्ये या सुपारीला मोठी मागणी आहे. तसंच परदेशातही तिची निर्यात होते. पण या सुपारीची लागवड सोपी नाही. रोठा सुपारीच्या लागवडीतील अडचणी एकतर सुपारीचं बी पेरल्यापासून रोप तयार होईपर्यंतच वर्षभराचा काळ जातो. त्यानंतर पुढे चार पाच वर्षांनीच उत्पन्न सुरू होतं आणि पुढची तीस पस्तीस वर्ष उत्पन्न सुरू राहू शकतं. सलीम महालदार सांगतात, \"सुपारींचं म्हणजे पोफळीचं झाड परागीभवनावर अवलंबून असतं. त्यामुळे दर्जा टिकवून ठेवायचा, तर सगळी झाडं एकाच प्रजातीची असणं गरजेचं असतं. नाहीतर प्रजातींची सरमिसळ होऊन उत्पन्नावरही परिणाम होऊ शकतो.\" श्रीवर्धनची सुपारी इतकी वर्ष म्हणूनच आपला दर्जा टिकवून होती आणि इथल्या शेतकऱ्यांच्या उत्पन्नाचा महत्त्वाचा आधा�� बनली होती. या प्रजातीला जीआय मानांकन मिळवण्याचेही प्रयत्न सुरू होते. पण वादळानंतर बागाच्या बागा उद्ध्वस्त झाल्या आणि ही सुपारीची प्रजातीच नष्ट होते की काय अशी भीती निर्माण झाली. सुपारीवर संकट आणि रोपांची कमतरता 3 जून 2020 च्या दुपारी निसर्ग चक्रीवादळ श्रीवर्धन तालुक्यातल्या दिवे आगरजवळच किनाऱ्याला धडकलं. ताशी 110 किलोमीटर वेगानं वाहणाऱ्या वाऱ्यांनी अख्ख्या तालुक्यातच नाही तर अगदी अलिबागपासून खाली दापोलीपर्यंत सुपारीच्या बागा भुईसपाट झाल्या. वादळानं इथे 343 हेक्टरवरील सुपारीच्या फळभागांचं नुकसान झालं, अशी माहिती श्रीवर्धनचे तालुका कृषी अधिकारी सुनील निंबाळकर देतात. वादळानं उद्धवस्त झालेली बाग \"तेवढ्या बागा पुन्हा लावायच्या, तर किमान दोन लाख रोपांची गरज आहे. सुपारी संशोधन केद्रात नव्या रोपांची निर्मिती करण्यात आली, पण ते पंधरा हजारच रोपं देऊ शकतात.\" सुपारी संशोधन केंद्रालाही फटका बसला आणि त्यांच्या रोपवाटिकेतली जवळपास नव्वद टक्के झाडं नष्ट झाली. त्यामुळे नवी रोपं तयार करणंही मोठं आव्हान बनलं होतं. फारशी रोपंही शिल्लक नव्हती आणि स्थानिक प्रजाती सोडून दुसरीकडून रोपं आणण्याचा प्रश्नच नव्हता. \"बागायतदारांना आम्ही सल्ला दिला, दुसरीकडची रोपं आणण्यानं या प्रजातीवर परिणाम होऊ शकतो. त्यांनीही ऐकलं. ज्यांच्याकडे स्वतःची रोपं होती, त्यांनी थोडीफार लागवड केली. पण बाकी अनेक बागांमध्ये अजूनही नवी लागवड करता आलली नाही,\" असं निंबाळकर सांगतात. कृषी विभागानं आता काही शेतकऱ्यांना रोपवाटिकेसाठी परवाने दिले आहेत आणि सत्तर हजार रोपं यंदा सप्टेंबरपर्यंत लागवडीसाठी उपलब्ध होतील अशी आशा आहे. पण लगेचच सगळं पूर्वीसारखं होणार नाही, याकडे निंबाळकर लक्ष वेधून घेतात. \"सगळ्या बागांमध्ये पुन्हा लागवड करायची तर दोन ते अडीच वर्षं जातील. त्यानंतर चार पाच वर्षांनी उत्पन्न सुरू होऊ शकतं.\" म्हणजेच पुढची सहा ते आठ वर्षं इथल्या रोठा सुपारी बागायतदारांना उत्पन्नाची खात्री देता येणार नाही. कोकणातला बागायतदार वादळामुळे आर्थिक बाबतीत आठ-दहा वर्ष मागे गेला आहे, असं म्हणतात ते याचसाठी. रोठा सुपारीच्या नव्या रोपांची निर्मिती करतानाच श्रीवर्धनमध्ये पुन्हा संशोधनही सुरू झालं आहे. इथलं सुपारी संशोधन केंद्र कमी उंचीच्या आणि लवकर उत्पन्न देणाऱ्य�� प्रजाती विकसित करण्यासाठी प्रयत्न करत आहे. कोकणात बागायतींवर वाढती संकटं वादळ येतं, नुकसान करून जातं, पण त्याच्या जखमा बागांवर आणि शेतकऱ्यांच्या मनावर बराच काळ टिकून राहतात. 2009 सालच्या फयान वादळाच्या तडाख्यातून कोकण सावरत होतं, तोच निसर्ग चक्रीवादळ थेट किनाऱ्यावरच येऊन धडकलं. पाठोपाठ यंदा तौक्ते चक्रीवादळाचा फटका बसला. गेल्या वर्षी निसर्ग चक्रीवादळानंतर सुपारीची रोपं लगेच मिळत नसल्यानं काही बागायतदारांनी मधल्या काळात केळी, अननस अशा लगेच उत्पन्न देणाऱ्या झाडांची लागवड केली होती. पण यंदाच्या वादळात त्यांचंही नुकसान झालं आहे. त्यामुळेच काही बागायतदार पुन्हा सुपारीची लागवडच न करण्याच्या विचारात असल्याचं निरीक्षण हरेश्वरचे कृषी सहाय्यक सचिन जाधव नोंदवतात. तसं कोकणात जवळपास प्रत्येक बागायतदार काही ना काही जोडधंदा करत असतो. श्रीवर्धनमध्ये हरिहरेश्वर, दिवे आगरचे किनारे प्रसिद्ध असल्यानं पर्यटकांची इथे वर्दळ असायची. त्यामुळं अनेक सुपारी बागायतदार संबंधित व्यवसायात उतरले होते. मात्र कोव्हिडच्या साथीमुळे पर्यटन व्यवसाय बंद आहे आणि बागायतदारांना दुहेरी फटका बसला आहे. हरेश्वरचे रहिवासी किरण वाकणकर त्यापैकीच एक आहेत. वाकणकर यांच्या पाच एकरांच्या वाडीत सुपारीची साडेचार हजार झाडं होती. गेल्या वर्षी त्यातली तीन हजारांहून अधिक झाडं पडली. त्यांच्या 271 माडांपैकी केवळ 91 उभे आहेत. \"आधी या बागेतून आठ दे दहा लाखांपर्यंत उत्पन्न मिळायचं. पुन्हा तेवढी लागवड करून, ती मोठी होऊन फळं येईपर्यंत सुपारीला पाच-सहा आणि नारळाला दहा-पंधरा वर्ष जातील. तोवरचं उत्पन्न गेलंच शिवाय लागवडीचा, मशागतीचा खर्च आहेच.\" तरीही पुन्हा आपल्या बागा उभ्या करण्याचा निर्धार वाकणकर व्यक्त करतात. \"निसर्ग वादळानंतर केंद्राच्या निकषांनुसार आधी मिळालेली मदत कमी होती. पण नंतर स्थानिक नेत्यांच्या प्रयत्नांनंतर वाढीव मदत मिळाली. ती मिळण्याआधीच लोक कामाला लागले होते. वादळानंतर दुसऱ्या दिवशीच वाड्या साफ करायाला सुरुवात झाली होती. आम्हीही पुन्हा वाडी उभी करूच. कोकणातला माणूस मदतीची वाट पाहात नाही आणि सहज हार मानत नाही.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी न्यूज मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी आम्हाला YouTube, Facebook, Instagram आणि Twitter वर नक्की फॉलो करा. बीबीसी न्यूज मराठीच्या सगळ्या ��ातम्या तुम्ही Jio TV app वर पाहू शकता. 'सोपी गोष्ट' आणि '3 गोष्टी' हे मराठीतले बातम्यांचे पहिले पॉडकास्ट्स तुम्ही Gaana, Spotify, JioSaavn आणि Apple Podcasts इथे ऐकू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49701967", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49705513", "doc1": "اللصوص سرقوا المرحاض الذهبي من معرض فني في قصر بلينهايم وقالت شرطة تايمز فالي، إن عصابة غير معروفة نجحت في سرقة العمل الفني من القصر الفخم في وودستوك بعد اقتحامه فجرا حوالي الساعة 4:50 بتوقيت غرينتش. وكان المرحاض جزءا من معرض فني للفنان التصويري الإيطالي موريزيو كاتيلان، والذي تم افتتاحه يوم الخميس. ولم يعثر على المرحاض، الذي يحمل اسم أمريكا، كما لم يصب أحد بأذى، لكن الشرطة اعتقلت رجلا يبلغ من العمر 66 عاما، يُعتقد أنه على علاقة بالسرقة. وقالت الشرطة إن عملية السطو تسببت في \"أضرار فادحة وفيضان من المياه داخل القصر\" لأن المرحاض كان تم توصيله بالفعل بشبكة المياه في المبنى. ترامب \"طلب من متحف أمريكي لوحة لفان جوخ فعرض عليه قاعدة مرحاض\" طلاق بسبب مرحاض أوراق مرحاض نازية للبيع في مزاد ويعود تاريخ قصر بلينهايم إلى القرن الثامن عشر، وهو أحد المواقع المصنفة ضمن التراث العالمي ومسقط رأس رئيس وزراء بريطانيا السابق ونستون تشرشل. وتم إغلاقه حاليا بينما تستمر التحقيقات. وقال المحقق جيس ميلن: \"إن القطعة الفنية المسروقة عبارة عن مرحاض ذو قيمة عالية مصنوع من الذهب كان معروضا في القصر\". وأضاف: \"نعتقد أن مجموعة من الجناة استخدموا سيارتين على الأقل أثناء ارتكاب الجريمة\". وأكد \"لم نتمكن من استرداد العمل الفني في هذا الوقت ولكننا نجري تحقيقا شاملا للعثور عليه وتقديم المسؤولين عنه إلى العدالة\". ونشر قصر بلينهايم تغريدة قال فيها إنه سيغلق حتى الساعة الثانية ظهرا بتوقيت غرينتش على الأقل بسبب \"حادث غير متوقع\". وقد عرض المرحاض الذهبي الشهير على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في عام 2017.", "doc2": "इंग्लंडच्या दक्षिण भागातील ऑक्सफर्डशायर शहरात हे ब्लेनिम पॅलेस आहे. ब्लेनहेम पॅलेस आठराव्या शतकातील ऐतिहासिक स्थळ आहे. ब्रिटनचे माजी पंतप्रधान विन्टन चर्चिल यांचा जन्म ब्लेनहेम पॅलेसमध्येच झाला होता. स्थानिक वेळेनुसार 04.50 पीएम बीएसटी वाजता (म्हणजे भारतीय वेळेनुसार रात्री 9 ते 9.30 वाजण्याच्या दरम्यान) चोरांच्या टोळक्यानं हे सोन्याचं कमोड लांबवलं, अशी माहिती थेम्स व्हॅली पोलिसांनी दिली. हे सोन्याचं कमोड इटलीतल्या मॉरिझिओ कॅटेलन यांनी बनवलं होतं. गुरुवारपासून या पॅलेसमध्ये प्रदर्शन सुरू झालं होतं. तिथं हे सोन्याचं कमोड प्रदर्शनसाठी ठेवण्यात आलं होतं. चोरीला गेलेलं सोन्याचं कमोड अद्याप साडपलं नसलं, तरी याप्रकरणी एका 66 वर्षीय व्यक्तीला या प्रकरणी अटक करण्यात आलीय. तसेच, चोरीप्रकरणानंतर तपास सुरू झाल्यानं हे पॅलेसही काही दिवसांसाठी बंद करण्यात आलं आहे. ब्लेनहेम पॅलेसकडून ट्विटरवरून माह���ती देण्यात आलीय की, पॅलेस बंद करण्यात आला असून, आता रविवारीच उघडेल. या कमोडचा वापर केला जात होता आणि प्रदर्शन पाहण्यासाठी आलेल्यांना याचा वापर करण्यासही सांगितलं जात होतं. सोन्याचं कमोड चोरीच्या घटनेमुळं इमारतीलाही मोठं नुकसान झालंय. कारण कमोड उखडून काढताना त्या ठिकाणची पाईपलाईन तुटली आणि सगळीकडे पाणी भरलं गेलंय. ड्युक ऑफ मार्लबॉरोचे सावत्र भाऊ एडवर्ल स्पेन्सर चर्चिल यांनी गेल्या महिन्यातच म्हटलं होतं की, ब्लेनहेम पॅलेसमधील कलाकृतींच्या सुरक्षेसंदर्भात निश्चिंत असून, या कलाकृती चोरणं अशक्य आहे. ब्लेनहेम पॅलेस चोरीला गेलेल्या सोन्याच्या कमोडची किंमत खूप आहे. ते कमोड पूर्णपणे सोन्यापासून बनवून प्रदर्शनासाठी ठेवण्यात आलं होतं, असं तपास अधिकारी जेस मिलन यांनी सांगितलं. या कमोडची अंदाजे किंमत 88 कोटी रुपये असावी असं द इंडेपेंडटनं म्हटलं आहे. \"चोरांनी या चोरीसाठी दोन गाड्यांचा वापर केल्याचा आमचा अंदाज आहे. चोरीला गेलेलं सोन्याचं कमोड अद्याप सापडलं नसलं, तरी आम्ही शोध घेत आहोत,\" असंही मिलन यांनी सांगितलं. कमोडच्या चोरीमुळं आम्हाला धक्का बसलाय, मात्र या घटनेदरम्यान कुणालाही दुखापत झाली नाही, त्यामुळं थोडा दिलासा आहेच, असं ब्लेनहेम पॅलेसचे मुख्य अधिकाऱ्यानं सांगितलं. विशेष म्हणजे, जे लोक ब्लेनहेम पॅलेसमध्ये येत, त्यांना इथल्या सिंहासनावर सुद्धा बसता यायचं. मात्र, त्यासाठी मोठी रांग असायची, त्यामुळं सिंहासनावर बसण्याचा अवधी तीन मिनिटं केवळ ठेवण्यात आला होता. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49877547", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49880087", "doc1": "محمد بن سلمان : اشتعال حرب بين السعودية وإيران كفيل بتدمير الاقتصاد العالمي وقال بن سلمان إن اشتعال حرب بين السعودية وإيران كفيل بتدمير الاقتصاد العالمي. يأتي ذلك بعد أسبوعين من هجوم استهدف منشأتين نفطيتين سعوديتين، تتهم المملكة طهران بالوقوف وراءه. وفي حديث لشبكة سي بي إس الأمريكية، قال بن سلمان إنه يتحمل المسؤولية الكاملة عن حادث مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي. لكنه أنكر إعطاء أوامر بنفسه لقتله. تحقيق لبي بي سي: شهادات عن انتهاكات في فندق ريتز بالسعودية ويُشتبه أن يكون الأمير الشاب، الذي يعتبر حاكما فعليا للسعودية، قد استهدف بشكل شخصي الصحفي السعودي خاشقجي الذي كان ينتقد الحكومة السعودي��. مواضيع قد تهمك نهاية وقُتل خاشقجي في قنصلية بلاده في تركيا في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2018. وفي حوار مع برنامج إخباري تبثه شبكة سي بي إس أذيع يوم أمس الأحد، قال بن سلمان: \"أتحمل المسؤولية كاملة بصفتي قائدا في السعودية، خاصة وأنها (عملية القتل) تمت على أيدي أفراد يعملون في الحكومة السعودية\". لكنه استدرك منكرا إعطاء الأوامر بقتل خاشقجي بشكل مباشر، أو حتى أنه كان على علم بالأمر في حينه. ووصفت السلطات السعودية عملية القتل بـ \"المارقة\"، وأحالت أحد عشر شخصا إلى المحاكمة. محمد بن سلمان: مقتل خاشقجي جريمة بشعة واتحمل مسؤوليتها بالكامل كما أظهر ولي العهد رغبة في إجراء محادثات من أجل حلّ سياسي للحرب الأهلية المشتعلة في اليمن، حيث تنخرط قوات حكومية مدعومة من ائتلاف تقوده السعودية في قتال ضد مسلحي جماعة الحوثي المدعومة من إيران. ماذا عن تحذير بن سلمان بشأن النفط؟ أنكرت إيران أي دور لها في الهجمات على منشآت نفطية سعودية، والتي أثرت على نحو خمسة في المئة من مخزون النفط العالمي، وتسببت في ارتفاع أسعاره. لكن بن سلمان قال: \"إذا لم يتحرك العالم بشكل قوي وحازم لردع طهران، فسنرى مزيدا من عمليات التصعيد كفيلة بتهديد مصالح عالمية\". وأضاف: \"إمدادات النفط ستتعطل، وستقفز أسعاره إلى أرقام لا يمكن تخيلها، وكما ما لم نرَ من قبل\". وقال بن سلمان إن منطقة الشرق الأوسط \"تقدّم نحو 30 في المئة من إمدادات الطاقة عالميا، ونحو 20 في المئة من التجارة العالمية تمرّ عبر المنطقة، وتمثل نحو أربعة في المئة من إجمالي الناتج المحلي العالمي\". وتساءل ولي العهد السعودي: \"تخيلوا لو أن هذه الأمور الثلاثة توقفت. إن ذلك يعني انهيارا تاما للاقتصاد العالمي، وليس فقط اقتصاد السعودية أو بلدان الشرق الأوسط\". وأنحى بن سلمان باللائمة على ما وصفه بـ \"الغباء\" الإيراني في الهجمات. ماذا قال في الشأن اليمني؟ حثّ بن سلمان إيران على وقف دعمها للحوثيين، قائلا إن ذلك كفيل بـ\"تسهيل\" وضع نهاية للحرب. وقال بن سلمان: \"اليوم نفتح الباب لكل المبادرات من أجل حل سياسي في اليمن. ونأمل أن يحدث ذلك اليوم وليس غدا\". ورحب بن سلمان بوقف لإطلاق النار من جانب الحوثيين، والمعلن قبل عدة أيام، واصفا إياه بأنه \"خطوة إيجابية\" نحو حوار سياسي. وتسببت الحرب الأهلية في اليمن في كارثة إنسانية هي الأسوأ في العالم، وخلفت 80 في المئة من اليمنيين في حاجة لمساعدة إنسانية أو حماية. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى سقوط نحو 70 ألف قتيل منذ عام 2016 جراء الصراع في اليمن.", "doc2": "सौदी अरेबिया आणि इराणमध्ये युद्ध झाल्यास त्याचा परिणाम जागतिक अर्थव्यवस्थेवर होईल, असं सलमान यांनी म्हटलंय. दोन आठवड्यांपूर्वी सौदी अराम्कोच्या तेलसाठ्यांवर ड्रोन हल्ला झाला होता आणि सौदी अरेबियाने यामागे इराण असल्याचं म्हटलं होतं. त्यानंतर सलमान यांनी पुन्हा म्हटलं, की जर इराणला आवर घातला नाही, तर त्यांना आंतरराष्ट्रीय पटलावर अभय मिळत असल्याचा भास होईल. यातून युद्धजन्य परिस्थिती उद्भवू शकते. CBS न्यूजला दिलेल्या मुलाखतीत सलमान यांनी इराणसोबतच्या संबंधांव्यतिरिक्त अन्य विषयांवरही भाष्य केलं. \"पत्रकार जमाल खाशोग्जी यांच्या हत्येची जबाबदारी काही प्रमाणात आपण स्वीकारत असलो, तरी या हत्येचे आदेश आपण व्यक्तिशः दिले नव्हते,\" असंही त्यांनी CBS न्यूजशी बोलताना सांगितलं. मोहम्मद बिन सलमान युवराज मोहम्मद बिन सलमान यांच्या हाती सध्या प्रत्यक्षरित्या सत्ता नसली तरी सगळी सूत्रं तेच हलवत असल्याचं म्हटलं जातं. रियाधमधल्या सरकारवर टीका करणारे सौदी पत्रकार जमाल खाशोग्जी यांच्यावर युवराज सलमान यांनीच हल्ला घडवून आणल्याचा संशय आहे. टर्कीमधल्या सौदी अरेबियाच्या दूतावासामध्ये 2 ऑक्टोबर 2018 मध्ये खाशोग्जी यांची हत्या करण्यात आली होती. CBSच्या '60 मिनिट्स न्यूज' कार्यक्रमात रविवारी (29 सप्टेंबर) युवराज मोहम्मद बिन सलमान यांनी मुलाखत दिली. त्यांनी म्हटलं, \"सौदी सरकारसाठी काम करणाऱ्या व्यक्तींनी हत्या केल्याने सौदी अरेबियाचा नेता म्हणून मी याची पूर्ण जबाबदारी घेतो.\" पत्रकार जमाल खाशोग्जी पण खाशोग्जीच्या हत्येचे आदेश आपण दिले नाहीत किंवा अशा प्रकारे त्यांची हत्या करण्यात येणार असल्याचंही आपल्याला माहीत नव्हतं, असं त्यांनी म्हटलं. खाशोग्जींच्या खुनाचा 'कट' रचण्यात आल्याचं सौदी अधिकाऱ्यांचं म्हणणं असून याविषयी 11 जणांची तपासणी सुरू आहे. 'कच्च्या तेलाच्या किमती भडकतील' सौदी अरेबियाच्या तेलसाठ्यांवर झालेल्या हल्ल्यामागे आपला कोणताही सहभाग नसल्याचं इराणने म्हटलंय. पण सौदीच्या राजवटीचे उत्तराधिकारी असलेले युवराज मोहम्मद बिन सलमान म्हणतात, \"इराणला रोखण्यासाठी जगाने कठोर आणि ठाम पावलं उचलणं गरजेचं आहे, नाही तर जगाच्याच अडचणी वाढतील.\" \"कच्च्या तेलाचा पुरवठा विस्कळीत होईल आणि कच्च्या तेलाच्या तेलाच्या किमतीचा भडका उडेल. अशी दरवाढ आतापर्यंत कधीही पाहण्यात येणार नाही.\" \"जगभरातल्या इंधन पुरवठ्यापैकी 30% पुरवठा, जगभरातल्या एकूण व्यापार मार्गांपैकी 20% मार्ग आणि जगाच्या वृद्धिदरापैकी (GDP) 4% वाटा हा मिडल ईस्ट भागातून येतो. या तीनही गोष्टी थांबल्या तर काय होईल, याची कल्पना करा. फक्त सौदी अरेबिया वा मध्य पूर्वेतले देशच नाहीत तर संपूर्ण जागतिक अर्थव्यवस्था यामुळे कोलमडेल.\" ड्रोन हल्ले अबकैद आणि अराम्कोच्या मधल्या दोन तेल प्रकल्पांवर 14 सप्टेंबर रोजी 18 ड्रोन्स आणि 7 क्रूझ क्षेपणास्त्रांद्वारे हल्ला करण्यात आल्याचं सौदी अरेबियाचं म्हणणं आहे. येमेनमधल्या इराणधार्जिण्या हुथी बंडखोरांनी या हल्ल्यांची जबाबदारी स्वीकारली आहे. पण सौदी अरेबियासोबतच त्यांचा मोठा आणि महत्त्वाचा मित्र देश असणाऱ्या अमेरिकेने इराणला याचा दोष दिलाय. या हल्ल्यामुळे जगभराला होणारा कच्च्या तेलाचा पुरवठा 5 टक्क्यांनी घटला आणि कच्च्या तेलाच्या किमती वधारल्या. याला प्रत्युत्तर देण्यासाठी वॉशिंग्टनकडे 'बरेच पर्याय' उपलब्ध असून यामध्ये 'टोकाचे पर्यायही' असल्याचं अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी म्हटलंय. नेमकं प्रकरण काय? इराण हा सौदी अरेबियाचा शत्रू तर अमेरिकेचा विरोधक आहे. डोनाल्ड ट्रंप सत्तेत आल्यानंतर इराणने तेहरानच्या आण्विक कार्यक्रमांवर निर्बंध घालणाऱ्या करारातून माघार घेतली होती. या वर्षात इराण-अमेरिकेतील तणाव लक्षात येण्याजोगा वाढलेला आहे. आखातामध्ये जून आणि जुलैमध्ये झालेल्या ऑईल टँकर्सवरच्या दोन हल्ल्यांमागे आणि मे महिन्यांत झालेल्या चार हल्ल्यांमागे इराणच असल्याचं अमेरिकेने म्हटलं होतं. पण तेहरानने हे सगळे आरोप फेटाळून लावले होते. हे नक्की वाचा (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49809759", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49816312", "doc1": "شباب في العاصمة الأمريكية يتظاهرون مطالبين بالمزيد من الخطوات لمحاربة التغير المناخي ويرفعون شعارا يقول \"لا يوجد أي كوكب بديل\" فمن الجانب الإيجابي، أعلنت أكثر من 60 دولة عن عزمها العمل على البحث في سبل لخفض إنبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري إلى الصفر. وقالت دول أخرى لا يقل عددها عن تلك إنها ستصعد من طموحاتها فيما يخص التغير المناخي بحلول العام المقبل. ولكن على الجانب السلبي، هاجمت الناشطة السويدية الشابة غريتا ثونبيرغ زعماء دول العالم لما قالت إنه طموحهم المحدود وغير الكافي في هذا المجال والذي يهدد مستقبل الأجيال القادمة. فالتعهد الذي تقدمت به ألمانيا على سبيل المثال وصفه ناقدون بأنه غير كاف بالمرة للوفاء بوعود خفض الانبعاثات الكربونية التي سبق أن تعهدت بها الحكومة الألمانية. ومن المقرر أن يحذر علماء يوم الثلاثاء من إمكانية حصول تغيرات مخيفة للبيئة الطبيعية، ومنها زيادة وتيرة انصهار الجليد وارتفاع مناسيب المياه في البحار بدرجات أكبر مما كان متوقعا في الماضي. ولذا، يمكن وصف قمة المناخ بأنها كأس ملآن للنصف، أو كأس ثلاثة أرباعه فارغة. لم يعر ترامب ثونبيرغ أي اهتمام مع ذلك، ظهرت اشارات واضحة إلى أن البشر في شتى أنحاء العالم بدأوا يعون التهديد الخطير الذي يشكله ارتفاع درجات الحرارة. فقد تعهدت ا��صين والهند ودول الاتحاد الأوروبي بأنها ستعتمد قواعد مشددة فيما يخص الحد من الانبعاثات الكربونية في عام 2020. كما أشارت الموانئ الكبرى والمصارف وخطوط الشحن البحري إلى أنها ستعتمد خطة تهدف إلى جعل النقل البحري خاليا من الانبعاثات الكربونية بحلول عام 2030. وتهدف فنلندا إلى أن تصبح أول دولة متقدمة تمتص أكثر مما تطلق من الانبعاثات الكربونية. أما باكستان، التي غرست أكثر من مليار شجرة في السنوات الخمس الأخيرة، فتعهدت بغرس عشر مليارات شجرة أخرى في السنوات الخمس المقبلة. تعهد رئيس الحكومة الباكستانية عمران خان بغرس 10 مليارات شجرة جديدة في السنوات الخمس المقبلة وقالت اليونان إنها بصدد حظر المواد البلاستيكية أحادية الاستخدام بحلول عام 2021، والتخلص من استخدام الفحم بحلول عام 2028. وبينما أشاد الناقدون بهذه الخطوات، قالوا إن التعهدات التي قطعتها الدول الكبرى على نفسها لا ترقى أبدا لما هو مطلوب وضروري من أجل معالجة مشكلة تغير المناخ. فكان ممثل الولايات المتحدة على سبيل المثال الرئيس دونالد ترامب. فقد دخل ترامب فجأة إلى قاعة انعقاد القمة في وسط انعقادها، وجلس لبرهة وجيزة، ثم نظر إلى ساعته وخرج لحضور اجتماع آخر موضوعه الحريات الدينية، كل ذلك تحت نظرات ثونبيرغ الغاضبة. وأعلنت ثونبيرغ وخمسة من زملائها أنهم سيقيمون دعاوى قضائية ضد خمس دول يتهمونها بانتهاك حقوق الأطفال بسبب إضرارها بالمناخ. مقارنة الأعوام مع متوسط القرن العشرين* 2019 أدفأ 10 أعوام أبرد 10 أعوام * الأسخن الأبرد أشهر المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وقال هارجيت سينغ، الذي يعمل في منظمة ActionAid الخيرية، \"كان من المفروض أن تمثل هذه القمة نقطة تحول، ولكن بدل ذلك لم نر إلا غيابا ملحوظا للالتزام من جانب الدول الكبرى والأغنى والأكثر تلويثا، وهي الدول التي تستمر في اتخاذ خطوات تافهة وهزيلة لحل أزمة خطيرة تهدد الحياة على كوكب الأرض. أما كيت هامبتون، من مؤسسة صندوق الاستثمار للأطفال، فقالت \"إذا كنا عاجزين عن الاسراع في تنفيذ الحلول المتوفرة لنا الآن، ما الذي نعمله إذن؟\" وقالت جنيفر مورغان، مديرة منظمة غرينبيس العالمية، إنه \"عموما لم ينجح الزعماء في التوصل إلى الحلول المطلوبة في نيويورك هذا اليوم\". وستتحول الأنظار الآن إلى موناكو، حيث ستعقد الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ مؤتمرا تحذر فيه من أن ارتفاع درجات الحرارة يتسبب في كارثة في المحيطات.", "doc2": "ग्रेटा थुनबर्ग हरितवायूंचं उत्सर्जन शून्यावर आणण्याच्या योजनेवर काम करत आहोत, असं 60हून अधिक राष्ट्रांनी या परिषदेत घोषित केलं. आणि इतक्याच देशांनी ते पुढील वर्षीपर्यंत हवामान बदलाच्या महत्त्वाकांक्षांना बळ देतील, असं म्हटलं आहे. पण, ही एक अपुरी महत्त्वाकांक्षा आहे, जिनं तरुणांचं भविष्य धोक्यात आल्याचं निदर्शक ग्रेटा थुनबर्ग यांनी म्हटलंय. हरितवायू उत्सर्जन कमी करण्याचं दिलेलं वचन पूर्ण करण्यात जर्मनी अयशस्वी ठरली आहे, असं टीकाकारांनी म्हटलं आहे. वितळणारा बर्फ आणि समुद्राच्या पातळीतील वाढ यासह नैसर्गिक जगात भयंकर बदल होत आहे���, अशी माहिती शास्त्रज्ञांनी दिली आहे. त्यामुळेच हवामान परिषदेचं वर्णन म्हणजे अर्धा कप रिकामा आणि अर्धा कप भरलेला, असंच करावं लागेल. अतिउष्ण वातावरणाच्या धोक्यांविषयी जगभरातील लोकांमध्ये जागरुकता पसरत असल्याचं दिसून येत आहे. भारत, चीन आणि युरोपियन यूनियन 2020पर्यंत कार्बन कमी करण्यासाठीची योजना आखणार आहे. या देशांतील प्रमुख बंदरं, बँका आणि शिपिंग लाईन्स 2030पर्यंत कार्बन उत्सर्जन संपुष्टात आणण्यासाठी वचनबद्ध आहेत. कार्बनचं जास्त शोषण, पण कमी उत्सर्जन करणारं जगातील पहिलं औद्योगिक राष्ट्र बनण्याचं फिनलँड ध्येय आहे. गेल्या 5 वर्षांत 1 अब्ज झाडं लावणाऱ्या पाकिस्ताननं पुढील 5 वर्षांत 10 अब्ज झाडं लावण्याचा संकल्प केला आहे. ग्रीस 2021पर्यंत पुनर्वापर न करता येणाऱ्या प्लास्टिकवर बंदी घालणार आहे. समीक्षकांनी या प्रयत्नांचं कौतुक केलं आहे, पण हवामान स्थिर करण्यासाठी या देशांमध्ये आवश्यक असलेली बांधिलकी कुठेही दिसली नाही, असं त्यांनी म्हटलंय. उदाहरणार्थ, या परिषदेत USचं प्रतिनिधित्व डोनल्ड ट्रंप यांनी केलं होतं. ते एका मधल्या सत्रात दिसले, थोडा वेळ प्रेक्षकांमध्ये बसले, नंतर घड्याळाकडे पाहिलं आणि शेजारी सुरू असलेल्या धार्मिक स्वातंत्र्यावरील बैठकीला उपस्थित राहाण्यासाठी बाहेर पडले. यावेळी थुनबर्ग त्यांच्याकडे टक लावून पाहत होती. हवामान धोक्यात घालून मुलांच्या हक्कांचे उल्लंघन केल्याप्रकरणी 5 देशांविरूद्ध कायदेशीर लढा देण्याचं तिनं जाहीर केलं आहे. नेत्यांचा कसा प्रतिसाद? डोनाल्ड ट्रंप यांनी ग्रेटाच्या भाषणाचा व्हीडिओ ट्वीट करत म्हटलं, \"एका उज्ज्वल आणि अद्भुत भविष्याकडे वाटचाल करत असलेली ती खूपच आनंदी तरुण मुलगी असल्यासारखं वाटलं. हे पाहून खूप छान वाटलं!\" \"ग्रेटानं केलेली टीका ही अत्यंत टोकाची आहे,\" असं फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष इमॅन्युल मॅक्रॉन यांनी म्हटलं होतं. ग्रेटानं सोमवारी UNकडे ज्या 5 देशांची तक्रार केली आहे, त्यात जर्मनीसहित फ्रान्सचाही समावेश आहे. \"तरुण आणि अगदीच तरुण नसलेली मंडळी हवामान बदलाविरुद्ध लढण्यासाठी जे काही करत आहे,\" ते उपयुक्त आहे, असं त्यांनी युरोप-1 ला सांगितलं. मॅक्रॉन पुढे म्हणाले, \"पण आता त्यांनी त्यांच्यावर लक्ष द्यायला हवं, ज्यांना सर्वांत जास्त काम करण्याची गरज आहे... जे या बदलाच्या वाटेत अडथळा बनू पाहत आहेत. फ्रान्स किंवा जर्मनीतील सरकारं कुठल्याही प्रकारचा अडथळा निर्माण करत आहेत असं मला वाटत नाही.\" जर्मनीच्या चॅन्सेलर अँगेला मर्केल यांनी ग्रेटासोबतच्या चर्चेचा फोटो पोस्ट केला आहे. असं असलं तरी, कोळसापासून मुक्ती मिळण्यासाठी जर्मनी वेगानं प्रयत्न करत नाहीये, अशी काहींनी टीका केलीय. ActionAid या संस्थेच्या हरजित सिंग यांनी म्हटलं, \"खरंतर ही परिषद एक टर्निंग पॉइंट ठरायला हवी होती. पण, जीवनमरणाच्या या पर्यावरणीय संकटाचा सामना करण्यासाठी जगभरातील सगळ्यात मोठ्या आणि प्रदूषणात अग्रेसर करणाऱ्या देशांकडून आम्हाला बांधिलकीची कमतरता जाणवली.\" Children's Investment Fund Foundationच्या केट हॅम्पटन यांनी विचारंल, \"जर आपल्याकडे उपलब्ध असलेल्या अनक उपायांना आपण गती देणार नसू, तर आपण नक्की काय करत आहोत?\" Greenpeace Internationalच्या प्रमुख जेनिफर मॉर्गन यांनी म्हटलं, \"न्यूयॉर्कमध्ये जे आवश्यक होतं, त्यावर बहुतेक जागतिक नेते बोलले नाहीत.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44153604", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42102260", "doc1": "وقد قدمت الشركة اعتذارا رسميا لزبائنها عن الإزعاج الذي سببته لهم دون أي مبرر. وقال عامل المحطة إنه إذا ما دُقق في حيثيات هذا التأخير، سيجد أن المجتمع يواجه معايير انحراف لم يعتد عليها. ففي نوفمبر/تشرين الثاني من العام الماضي، حدثت مشكلة من النوع نفسه، إذ غادر القطار بـ 20 ثانية قبل موعده، أما الآن فقد غادر المحطة بـ 25 ثانية بالتمام قبل أوانه. وغرَّد أحد المواطنين مستنكرا بشكل ساخر هذا التقصير بأن كتب على صفحته في تويتر \": يابان، يا للعار، 25 ثانية انطلاق قبل الموعد!\". وقالت صحيفة \"اليابان اليوم\"، إن سائق القطار ظن أنه من المقرر مغادرة القطار من محطة نوتوغاوا في الساعة 07:11 لكن الوقت الفعلي كان 7:12 دقيقة. ولم يجد أيا من الزبائن الذين عادة يقفون في منصة الانتظار، فقرر الانطلاق قبل أن تكتمل الـ 25 ثانية. وبعد أن أغلق أبواب القطار بدقيقة قبل الموعد، أدرك خطأه ، لكن كان قد فات الأوان ولم يستطع تفادي الموقف المحرج الذي تعرض له. اليابان: سائق قطار يتبول على القضبان حتى لا يتأخر عن موعده جنازة مهيبة للقطة \"تاما\" ناظرة محطة قطارات كيشي في اليابان ومن المعروف أن اليابان تُشتهر بالدقة والالتزام بالمواعيد، ولكن تبين فعلاُ أنه كان هناك بعض الركاب المنتظرين الذين لم يلحقوا بالقطار، واشتكوا عند موظف السكك الحديدة، فأصدرت الشركة اعتذاراً رسمياً بعد فترة قصيرة جداً. تشتهر اليابان بدقة مواعيد قطاراتها وتعد هذه الحادثة الثانية من نوعها، إذ اعتذرت الإدارة التي تدير خط \"تسوكوبا_ يابان \" في نوف��بر/تشرين الثاني الماضي رسميا مبدية أسفها عن الانطلاق المبكر الذي كان بـ20 ثانية، وحصل عن غير قصد نتيجة خلط بمواعيد الانطلاق.", "doc2": "गाडी 20 सेकंद लवकर आली म्हणून कंपनीने माफी मागावी ही एक अद्भूत घटना आहे. या 20 सेकंदाच्या 'मोठ्या गैरसोयीमुळे' मागितलेली 'मन:पूर्वक माफी' हा सगळ्या प्रवाशांना एक मोठा धक्का होता. कारण इतर देशांत 20 सेकंद लवकर नव्हे, तर यापेक्षा कितीतरी उशीर झाल्यामुळे प्रवाशांची गैरसोय झालेली आपण पाहतो. जपानमध्ये हाय स्पीड बुलेट ट्रेन शेवटच्या थांब्यावर निर्धारित वेळेपेक्षा सर्वसाधारणपणे 54 सेकंद उशीरा येऊ शकते. त्यात कोणाचंही नियंत्रण नसलेल्या नैसर्गिक आपत्तीमुळे झालेल्या विलंबाचाही समावेश आहे. Twitter पोस्ट समाप्त, 1 जर जपानमध्ये ट्रेनला पाच मिनिटं किंवा त्यापेक्षा जास्त उशीर झाला तर प्रवाशांना एक प्रमाणपत्र देण्यात येतं. हे प्रमाणपत्र ते आपल्या बॉसला किंवा शिक्षकांना उशीरा येण्याचं कारण म्हणून सादर करू शकतात. पण जर इतर देशांना जपानच्या रेल्वे नेटवर्कचं अनुकरण करायचं असेल तर? तुम्ही कल्पना करत आहात त्यापेक्षा हे कठीण आहे. ट्रेन वेळेवर कधी असते? जगातील बहुसंख्य देश त्यांच्या देशातल्या ट्रेन किती वेळेवर असतात याची आकडेवारी जाहीर करतात. तुम्ही विचार करत असाल की, ट्रेन 'वेळेवर' आली म्हणजे तिला उशीर झाला नाही. पण हे गणित एवढं साधं नाही. विश्वास ठेवा अगर ठेवू नका पण वेळेवर म्हणजे काय यावर कोणाचंच एकमत नाही आणि हीच खरी अडचण आहे. आता हे उदाहरण बघा. स्वीस रेल्वे सर्वांत जास्त वक्तशीर असल्याचा दावा करते. ते सांगतात की, जानेवारी ते ऑक्टोबर या काळात त्यांच्या 89.7% ट्रेन वेळेवर होत्या. पण ग्रेट ब्रिटनचा असा नावलौकिक नाही. गेल्या 12 महिन्यात त्यांच्या देशात 88.3% ट्रेन्स वेळेवर होत्या. याचा अर्थ ब्रिटीश हे स्वीस लोकांसारखे वक्तशीर आहेत असा होतो का? असंच काही नाही. एवढ्या लगेच निष्कर्षावर येऊ नका. स्वित्झर्लंडमध्ये वक्तशीरपणाचे वेगळे नियम आहेत. सर्वप्रथम, वेळेवर म्हणजे नक्की काय याबाबत दोन्ही देशांच्या वेगवेगळ्या कल्पना आहेत. स्वित्झर्लंडमध्ये जर निर्धारित वेळेपेक्षा ट्रेन तीन मिनिटापेक्षा जास्त उशीरा आली तर ते ट्रेन लेट झाली, असं समजलं जातं. ग्रेट ब्रिटनमध्ये हेच प्रमाण पाच मिनिटं आहे. म्हणजे ट्रेन पाच मिनिटं उशीरा आली तरी ती वेळेवर आली असं समजतात. (मोठ्या प्रवास��साठी हे प्रमाण 10 मिनिटं इतकं असतं.) ग्रेट ब्रिटनमध्ये जास्तीत जास्त तीन मिनिटं उशीर झालेल्या ट्रेनचं प्रमाण 83.7% असतं. दुसरी गोष्ट म्हणजे दोन्ही देश वक्तशीरपणाचं एकच परिमाण वापरत नाहीत. ग्रेट ब्रिटनमध्ये शेवटच्या थांब्यावर ट्रेन कधी पोहोचली यावरून वक्तशीरपणा ठरवला जातो. स्वित्झर्लंडमध्ये ते ट्रेनचा वक्तशीरपणा पाहात नाहीत तर प्रत्येक प्रवाशाचा वक्तशीरपणा पाहतात. ज्या स्टेशनवर त्यांना उतरायचं होतं त्या स्टेशनवर पोचायला त्यांना नेमका किती उशीर झाला, यावरून या सेवेचा वक्तशीरपणा ठरतो. ब्रिटीश रेल्वे ट्रॅक आणि इतर पायाभूत सुविधांची जबाबदारी घेणाऱ्या नेटवर्क रेलने सांगितलं की, ते फक्त टर्मिनस नाही तर प्रत्येक स्टेशनवर वक्तशीरपणा तपासण्याच्या मागे आहेत. कोणाची वेळ महत्त्वाची ? कोणत्याही दोन देशांचं वक्तशीरपणा तपासायचं परिमाण सारखं नाही. अमेरिकेत 250 माईल्स (402 किमी) साठी 10 मिनिटांचा उशीर चालतो. त्यानं वक्तशीरपणा मोडला असं मानलं जात नाही. 550 माईल्ससाठी (886 किमी) हे प्रमाण 30 मिनिटं म्हणजे अर्धा तास इतकं असतं. आयर्लंड आणि नॉर्दर्न आर्यर्लंडमध्ये एखादी ट्रेन दहा मिनिटं उशीरा आली तर ती वेळेवर आली असे मानतात. (डब्लिनच्या डार्ट नेटवर्कसाठी हे प्रमाण पाच मिनिटं आहे.) ऑस्ट्रेलियाच्या रेल्वे कंपन्यांचे वक्तशीरपणाचे वेगवेगळे परिमाण आहेत. व्हिक्टोरिया ट्रेनमध्ये पाच ते अकरा मिनिटांचं स्वातंत्र्य असतं. क्वीन्सलँडला चार ते सहा मिनिटं स्वातंत्र्य मिळतं. अर्थात हे त्या मार्गावर अवलंबून असतं. सिडने ट्रेन मात्र फक्त गर्दीच्या वेळेचा वक्तशीरपणा मोजतात. जर्मनीत वेळेवर या शब्दाचे दोन अर्थ होतात. आतापर्यंत 94.2 टक्के ट्रेन त्यांच्या निर्धारित वेळेपेक्षा जास्तीत जास्त सहा मिनिटांत पोहोचल्या आहेत तर 98.9 टक्के वेळा निर्धारित वेळेपेक्षा 16 मिनिटं उशीरा पोहोचल्या आहेत. आकडेवारीची तुलना करणं म्हणजे एक अशक्य गोष्ट आहे, असं सेंट्रल एम्पिरियल कॉलेज लंडनमधील रेल्वे आणि ट्रान्सपोर्ट स्ट्रॅटेजी विभागाचे सहयोगी संचालक बेन कॉड्री म्हणतात. जर तुम्ही वेळेवर चालणाऱ्या ट्रेनची टक्केवारी लक्षात घेतली, तर त्यांच्या मोजमापात आणि व्याख्येत खूप फरक आहे. अनियंत्रित गोष्टी या माहितीत रद्द झालेल्या ट्रेनसुद्धा लक्षात घेतल्या जातात का? जी ट्रेन मधूनच र��्द होते त्याचं काय? त्या बदल्यात एखादी बस दिली असेल तर? संप, प्रवासी, हवामान, नैसर्गिक आपत्ती, देखभाल अशी काही कारणं लक्षात घेतली जातात का? ट्रेन उशीरा येण्याची अनेक कारणं असतात. उदाहरणार्थ तैवानच्या स्पीड रेल कंपनीचं म्हणणं आहे की, त्यांच्या 99.66% ट्रेन 2015 साली वेळेवर होत्या. पण कंपनीच्या नियंत्रणाबाहेरच्या सर्व गोष्टी यातून वगळल्या आहेत. आणि कॉड्री जसं म्हणतात, \"यातल्या काही गोष्टींचा प्रभाव वक्तशीरपणाच्या इतर परिमाणांपेक्षा जास्त आहे.\" अजून काय मोजावं? आपण वेळेवर आलेल्या ट्रेनची संख्या मोजणं सोडायला नको. हेरिऑट-वॅट विद्यापीठातील प्राध्यापक उमित बितीसी विचारतात, 'तुम्ही उशीर करता म्हणजे नेमका किती उशीर करता?' हा विचार त्यांच्या दृष्टीने महत्त्वाचा आहे. 95% वेळा वक्तशीर असणाऱ्या दोन रेल्वे कंपन्यांचा विचार करा. उरलेल्या पाच टक्क्याचं काय? \"एका कंपनीची ट्रेन काही सेकंदाचा उशीर झाला आणि दुसऱ्या कंपनीला काही तासांनी उशीर झाला. आता या दोन रेल्वे कंपन्यांचं वक्तशीरपणाची कशी तुलना करणार?\" ते विचारतात. म्हणजे गाडी सुटण्याची वेळ आणि प्रवास संपण्याची वेळ यामध्येसुद्धा तुलना झाली पाहिजे. \"गाडी वेळेअगोदर सुटणं जरा अडचणीचं आहे. त्यामुळे लोकांची अडचण होऊ शकते. पण लवकर वेळेअगोदर पोचल्याने काहीच अडचण होणार नाही, हो ना?\" उमित बितीसी सांगतात. (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56096734", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56107497", "doc1": "تحدث توشيهيرو نيكاي، أمين عام الحزب الديمقراطي الليبرالي، خلال مؤتمر صحفي عن خطة الحزب واقترح الحزب الليبرالي الديمقراطي السماح لخمس نائبات بالمشاركة لمراقبة اجتماعات مجلس إدارته المؤلف من الرجال فقط. وبموجب القرار لا يمكن للنائبات التحدث أثناء الاجتماع، بل الإدلاء بالآراء فقط بعد ذلك. وكان يوشيرو موري، رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو، قد أثار عاصفة من الجدل بعد أن صرح بأن النساء \"يتحدثن كثيرا\" في الاجتماعات. وقال موري، البالغ من العمر 83 عاما، خلال مناقشات بشأن زيادة عدد النساء في مجلس الإدارة: \"علينا أن نتأكد من تقييد وقت التحدث إلى حد ما، ولكنهن سيواجهن صعوبة في الانتهاء (من الكلام)، وهو أمر مزعج\". مواضيع قد تهمك نهاية وقدم استقالته يوم الجمعة بسبب ما وصفه بـ \"تصريحات غير لائقة\". أثار يوشيرو موري، رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو، عاصفة من الجدل بعد تصريح مسيء للمرأة وتحدث توشيهيرو نيكاي، أمين عام الحزب الديمقراطي الليبرالي، البالغ من العمر 82 عاما، خلال مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء عن خطة لطرح وجهة نظر نسائية في اجتماعات مجلس الإدارة التي يقتصر حضورها على الرجال. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عنه قوله إنه تحدث من قبل عن درايته بالانتقادات الموجهة لهيمنة الرجال على مجلس إدارة الحزب المنتخب، وأنه من المهم أن \"تراقب\" عضوات الحزب عملية صنع القرار. وقال: \"مهم جدا أن نفهم نوع المناقشات الجارية، راقبوا ما هو موضوعها\". وذكرت وسائل إعلام يابانية أنه سيُسمح للنساء الخمس بالمشاركة كمراقبات في اجتماعات مجلس اتخاذ القرار، بيد أنه لن يُسمح لهن بالتحدث، بل يمكنهن الإدلاء بالآراء فقط بعد ذلك إلى مكتب الأمانة العامة. وعلى الرغم من أن خطة الحزب الليبرالي الديمقراطي لم تحظ بردود فعل فورية من جانب الجماعات النسائية، إلا أن تعليقات موري أذكت احتجاجا شديدا. قدم يوشيرو موري استقالته من منصبه بسبب ما وصفه بـ \"تصريحات غير لائقة\" وكانت الجهات الراعية الرئيسية لأولمبياد طوكيو قد انتقدت تعليقاته، بما في ذلك شركة تويوتا، الداعم الرئيسيللبطولة. كما ارتدت مجموعة من النائبات في البرلمان اللون الأبيض احتجاجا على تصريحاته، وقالت يوريكو كويكي، حاكمة طوكيو، إنها لن تحضر اجتماعا لمسؤولين أولمبيين رفيعي المستوى احتجاجا على ذلك. وأفادت أنباء بأن نحو 400 شخص سحبوا طلباتهم للتطوع في تنظيم دورة الألعاب الأولمبية، المقرر إجراؤها في وقت لاحق من العام الجاري بعد تصريحات يوشيرو موري.", "doc2": "ऑलिम्पिकसंबंधीच्या महत्त्वाच्या बैठकांना महिला प्रतिनिधी उपस्थित राहू शकतात. मात्र, त्यांनी बैठकीत अवाक्षरही काढायचं नाही, असं यात म्हटलं आहे. लिबरल डेमोक्रेटिक पक्ष (LDP) जपानमध्ये सत्तेत आहे. ऑलिम्पिकसंबंधीच्या महत्त्वाच्या बैठकांना केवळ पाच महिला लोकप्रतिनिधी उपस्थित राहू शकतात. शिवाय, या बैठकीत त्यांनी एकही शब्द बोलायचा नाही. केवळ ऐकायचं. त्यांना काही बोलायचंच असेल तर ते बैठक झाल्यानंतर लेखी स्वरुपात सादर करायचं, असा प्रस्ताव या पक्षाने मांडला आहे. काही दिवसांपूर्वी टोकियो ऑलिम्पिक आयोजन समितीची एक बैठक झाली होती. या बैठकीत समितीचे प्रमुख योशिरो मोरी (83) यांनी स्त्रिया खूप बोलतात, असं वक्तव्य केलं आणि त्यावरून जपानमध्ये बराच वाद पेटला होता. बैठकांमध्ये महिला लोकप्रतिनिधींच्या वाढत्या संख्येविषयी बोलताना मोरी म्हणाले होते, \"असं वाटतं जणू महिलांना आपलं बोलणं पूर्ण करता येत नाही. त्यामुळे त्यांना बोलण्यासाठी वेळ ठरवून दिली जावी.\" त्यांच्या या वक्तव्यावरून चौफेर टीका झाल्यानंतर गेल्या शुक्रवारी त्यांनी आपण 'अनुचित शेरा' दिल्याचं म्हणत राजीनामा दिला. यानंतर मंगळवारी सत्ताधारी एलडीपीचे सरचिटणीस तोशिहिरो निकाई (82) यांनी पत्रकार परिषद घेत पक्षाने सादर केलेल्या प्रस्तावाची माहिती दिली. यावेळी रॉयटर्सशी बोलताना पक्���ाने स्थापन केलेल्या बोर्डात पुरूषांचं वर्चस्व असल्यावरून जी टीका होतेय, त्याची आपल्याला जाणीव असल्याचं म्हणत निर्णय प्रक्रियेत महिलांनी 'लक्ष देणे' (फक्त बघणे, बोलणे नव्हे) महत्त्वाचं असल्याचं त्यांनी सांगितलं. ते म्हणाले, \"काय चर्चा सुरू आहे, हे स्त्रियांनाही माहिती असायला हवं. त्यामुळे त्यांनी बैठकीत हजर राहणं पुरेसं आहे.\" जपानमधल्या प्रसार माध्यमांनी दिलेल्या वृत्तानुसार, बोर्डाच्या बैठकांना पाच महिला लोकप्रतिनिधींना उपस्थित राहण्याची परवानगी असेल. पण, बोलण्याची परवानगी दिली जाणार नाही, असं या प्रस्तावात म्हटलं आहे. जपानमधला स्त्री-पुरूष भेद बीबीसी न्यूजच्या प्रतिनिधी मारिको ओई यांचं विश्लेषण एक जपानी स्त्री म्हणून इथल्या कॅज्युअल सेक्सिझमची आता मला सवय झाली आहे. बिझनेस मिटिंग्जमध्ये, कामाच्या ठिकाणी किंवा घरगुती कार्यक्रमांमध्येही याची प्रचिती येते. अशा प्रसंगी बहुतांशवेळा आम्ही स्त्रिया हसतो आणि असं दाखवतो जणू आम्ही काही ऐकलंच नाही. आणि म्हणूनच मोरी यांनी केलेल्या वक्तव्याचं मला आश्चर्य वाटलं नाही. तसंच बोर्डाच्या बैठकांमध्ये स्त्रियांनी उपस्थित रहायचं. पण अवाक्षरही काढायाचा नाही, हीदेखील एक युक्ती आहे आणि ती आमच्या परिचयाची आहे. माजी पंतप्रधान शिंजो आबे यांच्या प्रशासनात सरकारने 2020 पर्यंत महिला नेत्यांची संख्या वाढवण्याचं उद्दीष्टं ठेवलं होतं. मात्र, ते पूर्ण होत नाही, असं लक्षात येताच हळूच ही डेडलाईन एक दशक पुढे ढकलण्यात आली. मात्र, महिला नेत्यांची संख्या वाढण्याऐवजी जपानने शिक्षण आणि प्रत्यक्ष कृतीतून मूलभूत बदल घडवला पाहिजे, असं इथल्या टीकाकारांचं म्हणणं आहे. ऑलिम्पिक आयोजन समितीचे प्रमुख मोरी यांच्या वक्तव्यावरून जपानमधल्या महिला संघटनांनी जेवढं रान उठवलं होतं तेवढी प्रतिक्रिया सत्ताधारी एलडीपीने जो प्रस्ताव दिला आहे त्यावर अजूनतरी उमटलेली नाही. टोकियो ऑलिम्पिकच्या टोयोटोसारख्या काही प्रमुख प्रायोजकांनी मोरी यांच्या वक्तव्यावर सडकून टीका केली होती. जपानमधल्या महिला लोकप्रतिनिधींनीही पांढऱ्या फिती बांधून मोरी यांच्या वक्तव्याचा निषेध केला होता. इतकंच नाही तर टोकियोच्या गव्हर्नर युरिको कोइके यांनीही मोरी यांच्या वक्तव्याचा निषेध म्हणून ऑलिम्पिक अधिकाऱ्यांच्या उच्च-स��तरीय बैठकीत जाणार नसल्याचं जाहीर केलं होतं. ऑलिम्पिक स्वयंसेवक म्हणून अर्ज केलेल्यांपैकी जवळपास 400 जणांनी आपले अर्जही मागे घेतले होते. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-43197975", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43207124", "doc1": "هارفي واينستاين وكانت المفاوضات بين الجانبين قد انهارت قبل اسبوعين، وذلك عندما أقام مكتب الادعاء العام في نيويورك دعوى ضد شركة واينستاين. ونقل عن مديري الشركة قولهم إن اعلان الافلاس هو الخيار الوحيد الممكن. ويواجه واينستاين العشرات من ادعاءات التحرش الجنسي بما فيها الاغتصاب، ولكنه ينفي ممارسته الجنس مع أي امرأة دون ارادتها. وجاء في تصريح اصدرته شركة واينستاين نقلته بعض الصحف الأمريكية، \"أن الشركة تحاول بشكل فعال بيع اصولها من أجل المحافظة على اصولها ووظائف عمالها.\" ومضى التصريح الى القول، \"ولكن هذا اليوم انتهت المفاوضات دون التوصل الى أي اتفاق موقع.\" وجاء في التصريح أن \"عملية اعلان افلاس اصولية\" هي \"الخيار الوحيد المتبقي للحفاظ على ما تبقى من قيمة الشركة.\" وكانت دعوى قضائية مدنية اقيمت على الشركة قالت إن هارفي واينستاين تهجم واعتدى جنسيا على نسوة موظفات في الاستوديو لعدة سنوات، كما هدد بقتل عدد من موظفي الاستوديو. وتتهم لائحة الدعوى عددا من كبار مديري الشركة، بمن فيهم شقيق واينستاين، بالتقاعس في منع الاساءات التي يتعرض لها موظفوها رغم الأدلة التي كانت متوفرة لديه. ويطالب النائب العام في نيويورك اريك شنايدرمان بالحصول على تعويضات مالية لم يفصح عن حجمها اضافة الى غرامات لصالح ضحايا الانتهاكات المزعومة. ولكن احد محامي واينستاين قال إن \"تحقيقا نزيها\" سيكشف بأن العديد من الادعاءات الموجهة لموكله لا أساس لها من الصحة، بينما قال مجلس امناء الشركة إن كثيرا من هذه الادعاءات الموجهة للمجلس \"ليست صحيحة.\" وكانت الادعاءات ضد واينستاين قد ظهرت للعلن في المرة الأولى في تشرين الأول / أكتوبر الماضي، عندما نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالا فضحت فيه الانتهاكات الجنسية التي ارتكبها عبر عدة عقود. ومنذ ذلك الحين، اتهمت أكثر من 50 امرأة، منهن ممثلات شهيرات في هوليوود، واينستاين بالاعتداء عليهن واغتصابهن. وعقب ذيوع هذه الاتهامات، طرد مجلس ادارة الشركة واينستاين. ويخضع واينستاين حاليا للتحقيق من جانب جهازي الشرطة في بريطانيا والولايات المتحدة، ولكن لم توجه له أي تهم رسمية. وأقر واينستاين، الذي كان يوما واحدا من أكثر الشخصيات نفوذا في هوليوود، بأن تصرفاته \"سببت الكثير من الأذى\"، ولكنه وصف العديد من الادعاءات الموجهة إليه بأنها \"محض افتراءات.\"", "doc2": "विनस्टिन यांच्यावर छळवणुकीचे अनेक आरोप आहेत. दोन आठवड्यांपूर्वी चर्चा संपल्यावर न्यूयॉर्कच्या अटर्नी जनरलच्या कार्यालयाने वाईनस्टीन कंपनीविरुद्ध खटला दाखल केला होता. दिवाळखोरी ज��हीर करणं हाच एक शेवटचा पर्याय होता, असं संचालक मंडळाचं म्हणणं आहे. वाईनस्टीन यांच्यावर लैंगिक छळवणुकीचे अनेक आरोप आहेत. पण संमतीविना लैंगिक संबंध ठेवल्याच्या आरोपाचा मात्र त्यांनी इन्कार केला आहे. छळवणुकीचे आरोप \"वाईनस्टीन कंपनी आपली संपत्ती आणि नोकऱ्या टिकवण्यासाठी विक्रीच्या मार्गावर आहे,\" असं कंपनीनं जारी केलेल्या निवेदनात म्हटलं आहे. \"त्या दिशेतल्या आजच्या चर्चा स्वाक्षरी न होताच संपल्या.\" कंपनीची उरलीसुरली किंमत वाढवण्यासाठी दिवाळखोरी जाहीर करणं, हाच एक पर्याय होता असंही निवेदनात पुढे म्हटलं आहे. न्यूयॉर्क स्टुडिओविरुद्धच्या नागरी हक्क खटल्यात वाईनस्टीन यांच्यावर आरोप आहेत की त्यांनी वर्षानुवर्ष त्यांच्या कंपनीसाठी काम करणाऱ्या महिलांची लैंगिक छळवणूक केली. तसंच त्यांच्या इतर कर्मचाऱ्यांना धमक्या दिल्याचा आरोपही त्यांच्यावर झाला आहे. विनस्टिन कंपनी न्यूयॉर्कमध्ये आहे. आरोपपत्रात त्यांच्या कंपनीच्या बड्या अधिकाऱ्यांसोबतच त्यांच्या भावाविरुद्ध आरोप आहेत की त्यांनी परिस्थितीची कल्पना असतानाही त्याबाबात कोणतीही कारवाई केली नाही. न्यूयॉर्कचे अॅटर्नी जनरल एरिक शिंडरमॅन यांनी पीडितांना नुकसानभरपाई आणि दंडासाठी काही रक्कम मागितली आहे. ती रक्कम किती, हे मात्र कळू शकलं नाही. वाईनस्टीन यांच्यावरील आरोप बिनबुडाचे आहेत, हे चौकशीअंती कळेलच असं वाईनस्टीन यांच्या वकिलाचं म्हणणं आहे. त्याच वेळी कंपनीवर असलेल्या आरोपांमध्ये तथ्य नाही, असं संचालक मंडळाचं मत आहे. वाईनस्टीन कंपनीचे यशस्वी चित्रपट गेल्या वर्षी न्यूयॉर्क टाईम्सने हार्वी वाईनस्टीन यांच्याकडून अनेक वर्षांपासून होत असलेल्या लैंगिक अत्याचारांचे आरोप करणारी बातमी छापली होती. त्यानंतर त्यांच्यावरचे अनेक आरोप गेल्या ऑक्टोबरमध्ये जगासमोर आले. त्यानंतर 50 पेक्षा अधिक महिलांनी त्यांच्यावर लैंगिक हिंसाचार, बलात्कार, छळासारखे अनेक आरोप केले. त्यात हॉलिवुडच्या अनेक सेलेब्रिटीजचाही समावेश होता. या आरोपांनंतर संचालक मंडळाने त्यांची हकालपट्टी केली होती. यूके आणि अमेरिकेचे पोलीस या प्रकरणाची चौकशी करत आहेत. त्यांच्यावर अजून कोणत्याही प्रकारचं आरोपपत्र दाखल झालेलं नाही. एकेकाळी हॉलिवूडच्या बड्या सेलिब्रिटींपैकी एक असलेले वाईनस्टीन यांन��� आपल्या अशा वागण्यामुळे अनेकांना त्रास झाल्याचं कबूल केलं आहे. मात्र त्यांनी काही आरोपांचा स्पष्ट शब्दांत इन्कारही केला आहे. तुम्ही ही क्विझ सोडवलीत का? हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-55164705", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55604798", "doc1": "في الغابات الغنية بالتنوع البيولوجي جنوب شرقي آسيا، يكسب ملايين المزارعين قوتهم من زراعة الكسافا. ويباع هذا المحصول الذي يزرعه صغار الحائزين من المزارعين الذين لا يملكون سوى هكتارا أو هكتارين وكذلك المزارع التجارية الممتدة على مساحة آلاف الهكتارات، لأصحاب المصانع الذين يستخدمون نشا الكسافا في صناعة البلاستيك والصمغ. ومنذ أن استوردتها دول جنوب شرق آسيا من أمريكا الجنوبية، كانت الكسافا تنمو دون مساعدة مبيدات الآفات. لكن في عام 2008، انتشرت حشرة البق الدقيقي في المنطقة ودمرت محصول الكسافا، ما حدا بالمزارعين إلى اقتطاع مساحات من الغابات حول أراضيهم لزيادة المحصول وتعويض خسارتهم. ويقول كريس ويكهويز، الخبير في أساليب المكافحة الحيوية للآفات في أكاديمية العلوم الزراعية بالصين: \"إن بعض هذه المناطق مهددة بالفعل بسبب عمليات إزالة الغابات. فكمبوديا تشهد أعلى معدلات إزالة الغابات الاستوائية\". ولم يؤثر وصول البق الدقيقي إلى المنطقة على المزراعين الذين يكسبون رزقهم من زراعة الكسافا فحسب، بل طالت تبعاته اقتصادات المنطقة وربما ترتبت عليه تداعيات في مناطق أخرى. مواضيع قد تهمك نهاية وارتفعت أسعار المحاصيل النشوية البديلة، كالذرة والبطاطس. وفي تايلاند، التي تتصدر قائمة الدول المصدرة لنشا الكسافا، ارتفعت أسعار نشا الكسافا ثلاثة أضعاف. ويقول ويكهويز: \"عندما تتسبب حشرة في تراجع غلة المحصول بنسبة تتراوح بين 60 و80 في المئة، فإن العواقب ستكون جسيمة\". وكان الحل هو العثور على العدو الطبيعي لحشرة البق الدقيقي في موطنها الأصلي أمريكا الجنوبية، الذي يتمثل في دبابير أناغيروس لوبيزي الطفيلية التي لا يتعدى طولها ملليمترا. وفي أواخر 2009، أطلقت الدبابير الطفيلية في مزارع الكسافا في تايلاند، وأخذت تتغذى على البق الدقيقي. ويقول ويكهويز، \"أطلقت الملايين من الدبابير الطفيلية (في منتصف 2010) في مختلف أنحاء تايلاند، وشاركت الطائرات في إطلاقها، وقد لوحظ تأثيرها على أعداد البق الدقيقي بعد فترة وجيزة\". يعد محصول الكسافا واحدا من أهم روافد الاقتصاد في دول جنوب شرق آسيا وعندما استخدمت نفس الدبابير لمكافحة البق الدقيقي في غرب أفريقيا في مستهل الثمانينيات، تراجعت أعداد هذه الآفة من 100 حشرة على كل نبتة كسافا إلى أقل من 20. وانتشرت الحشرة في أقل من ثلاث سنوات في جنوب غربي نيجيريا على مساحة 200 ألف كيلومتر، وتوجد الدبابير الطفيلية الآن في الغالبية العظمى من مزارع الكسافا في المنطقة. ويطلق على هذا النوع من التدخل اسم \"المكافحة الحيوية\"، التي تعتمد على استخدام الأعداء الطبيعيين للآفات من مفترسات وطفيليات وإطلاقها في محصول لكبح انتشار إحدى الآفات. ويقدر ويكهويز الفوائد الاقتصادية التي يجنيها المزارعون في 26 دولة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من استخدام المكافحة الحيوية بما يتراوح بين 14.6 و19.5 مليار دولار. وقد عرف أسلافنا مزايا استخدام العدو الطبيعي للآفات الزراعية منذ آلاف السنوات، لكن المكافحة الحيوية تراجعت أهميتها في الممارسات الزراعية الحديثة. وتقول روز بوتنهويس، عالمة بالمؤسسة العلمية المستقلة للبستنة، التابعة لمركز فاينلاند للأبحاث والابتكار في أونتاريو بكندا: \"إن المكافحة الحيوية كانت تستخدم للقضاء على الآفات لآلاف السنين\". لكن لماذا تراجع الإقبال على المكافحة الحيوية للآفات؟ وما الذي سيحدث لو أدت المكافحة الحيوية إلى نتائج عكسية؟ كانت حضارات أمريكا الوسطى في العصر ما قبل الكولومبي تقدس ضفادع قصب السكر كونها وسيطا إلى العالم السفلي. فهذه الضفادع تفرز مادة سمية قوية كانت تسبب الهلوسة للكهنة الذين كانوا يستخدمونها في طقوسهم للتواصل مع الموتى. وظهرت هذه الضفادع في الأعمال الفنية لشعب المايا وغيرهم من الشعوب الأصلية. وكانت الضفادع هي المرادف للمياه والحياة، كونها كانت تبشر بنزول المطر. وكان خروج الضفدع من المياه بعد تحوله من شرغوف إلى ضفدع، يشبه الخروج من العالم السفلي. أدرك شعب المايا أن ضفدع القصب يرمز إلى الموت ويبشر أيضا بالخير وكانت الضفادع أيضا تعد صديقة للمزارعين لأنها تساعدهم في حماية المحاصيل من الآفات، وكانوا يطلقونها في مزارع الذرة وسلال التخزين، لتتغذى على الخنافس والقوارض الصغيرة التي قد تقضي على المحصول. لكن السم العصبي الذي كانت تفرزه هذه الضفادع كان الحيلة الدفاعية الرئيسية التي كانت تستخدمها ضد أعدائها، وهذا السم كفيل بقتل البشر إن لم يتوخوا الحذر. وأدركت الشعوب الأصلية بأمريكا الوسطى هذه الثنائية في الطبيعة، فضفادع القصب تمثل الموت والحياة في آن واحد. وبينما كان شعب المايا يقدر أهمية الضفادع في مكافحة الآفات، فقد فطن أيضا إلى أن العبث بالطبيعة وعناصرها قد يكون له عواقب وخيمة. وتحظى ضفادع القصب بسمعة سيئة في أستراليا. ففي عام 1935 استوردتها أستراليا من الأمريكتين لمكافحة الآفات حيويا، وتكاثرت ضفادع القصب في مزارع قصب السكر في الولايات الشمالية الشرقية، بأعداد مهولة بسبب توفر فريستها المفضلة وغياب الأعداء الطبيعية التي تفترسها عادة في موطنها الأصلي. وفي عام 2007، قدرت أعداد ضفادع القصب في الغابات الأسترالية بنحو 1.5 مليار ضفدعة على مساحة 1.2 مليون كيلومتر مربع. وكانت التبعات جسيمة، إذ تراجعت أعداد المفترسات التي تتغذى عادة على الضفادع المحلية، مثل الدصيور الجرابي والغوانا، وهي نوع من العظاءات الضخمة، التي قتلها سم ضفادع القصب. وتقتل الحكومة الأسترالية ومناصرو البيئة ملايين من ضفادع القصب سنويا. ويقول ويكهويز: \"إن إطلاق الضفادع كان مخالفا للنصائح العلمية ويعد أمرا مستحيلا في مجال المكافحة الحيوية، فمن الخطأ أن تطلق حيوانات فقارية ضارية تتغذى على أنواع مختلفة من الفرائس، بقصد القضاء على الآفات\". وهناك عشرة أمثلة على الأقل على أعداء طبيعية تحولت إلى أنواع غريبة غازية وخرجت عن نطاق السيطرة. إذ لجأت القوات اليابانية وقوات التحالف في الحرب العالمية الثانية إلى إطلاق سمكة البعوض التي تتغذى على يرقات البعوض للحد من انتشار الملاريا بين الجنود في جزر المحيط الهادئ. لكن هذه السمكة الصغيرة تكاثرت في المنطقة بشكل مفرط وحلت محل الأنواع المحلية. وينطبق الأمر نفسه على الدعسوقة الآسيوية في أوروبا التي كان الغرض منها مكافحة قمل النبات. تفرز ضفادع القصب مادة سمية من الغدد خلف رأسها وبسبب هذه الإخفاقات، زاد الإقبال على مبيدات الآفات الكيماوية بدلا من الحيوية في النصف الأول من القرن العشرين، رغم أن تجارب المكافحة الحيوية الناجحة تفوق التجارب الفاشلة بنحو 25 مرة على الأقل. ويحاول باحثون الآن تغيير الصورة السلبية عن أساليب المكافحة الحيوية، ويقولون إن أيام مبيدات الآفات الكيماوية أصبحت معدودة. هل هي نهاية مبيدات الآفات؟ تقول بوتنهويس: \"إن المبيدات الكيمائية أسهمت في حل مشكلات عديدة في الثلاثينيات والأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. فقد وفرت على المزارعين عناء كبيرا. وكل ما كان يحتاجونه هو رش المبيدات لقتل الآفات\". لكن مشكلة المبيدات الكمياوية تكمن في أن أنواع الآفات تتوالد سريعا. وإذا اكتسبت الحشرات مقاومة لمبيدات الآفات قد تنقلها إلى نسلها. ولهذا يطور مصنعو المبيدات الحشرية منتجاتهم باستمرار لمجاراة مقاومة الآفات للمبيدات. وقد زادت القيود على المبيدات الحشرية المستخدمة في الزراعة. ففي عام 2018، حظر الاتحاد الأوروبي ثلاثة أنواع من المبيدات الحشرية تنتمي إلى فئة من الكيماويات تسمى \"نيونيكوتينويد\" (أشباه النيكوتين). فهذه المبيدات تغلف البذور لحمايتها من الآفات في التربة، وعندما ينمو المحصول، تمتص أنسجة النبات المبيد الحشري ويتجمع في حبوب اللقاح والرحيق، وتتعرض له الحشرات الملقّحة التي تتغذى على النباتات في المنطقة. ويقول ويكهويز: \"ثمة آثار بيئية واجتماعية سلبية عديدة ترتبط بمبيدات الآفات الكيماوية، بدءا من انبعاث غازات الاحتباس الحراري من عملية إنتاج الكيماويات وتوزيعها ووصولا إلى التبعات الصحية على المزارعين والمستهلكين. فالأضرار لا تقتصر على المزارع وحدها، بل تنتشر في الجو وتنتقل عبر المياه السطحية أو الأتربة\". وعثر على بقايا مبيدات حشرية في الغابات المغطاة بالغيوم في كوستاريكا والحاجز المرجاني العظيم في أستراليا. وعندما تتسرب المبيدات الكيمياوية إلى البيئة حول الأراضي الزراعية، تؤدي إلى فقدان التنوع الحيوي وتدهور النظم البيئية. ويحبذ الكثير من العلماء استخدام المكافحة الحيوية لأنها تستهدف آفات بعينها ولا تضر أنواعا أخرى. في حالة تراجع استخدام المبيدات الكيماوية، هل يلجأ المزارعون للمكافحة الحيوية، باستخدام الأعداء الطبيعيين مثل هذا الدبور الطفيلي؟ المكافحة الحيوية تعتمد المكافحة الحيوية على المفترسات وأشباه الطفيليات ومسببات الأمراض، وتعد ضفادع القصب مثالا على المفترسات التي تستخدم في المكافحة الحيوية للآفات، فهي تتغذى على خنافس القصب. لكنها مع الأسف متعددة العوائل، تتغذى على أنواع أخرى من النباتات والحشرات، وقد كانت تتغذى في أستراليا على الحشرات الأصلية غير الآفات المستهدفة. أما أشباه الطفيليات فهي أنواع من الزنابير أو الذباب الطفيلي، إذ تضع البيض داخل الديدان أو الخنافس ثم تخرج اليرقات من بطون العائل، وتقتله. وقد تكون مسببات الأمراض في صورة فطريات أو فيروسات أو بكتيريا تقتل العائل أو تجعله عقيما. ويفضل العلماء استخدام مسببات الأمراض في أبحاث وتجارب المكافحة الحيوية، لأنها تستهدف أنواعا محددة من الآفات، ومن ثم تقل فرص هجومها على أنواع أخرى لا ضرر منها. غير أننا اكتشفنا مؤخرا أن الفيروسات تنتقل من وقت لآخر من نوع لآخر. وتستخدم المكافحة الحيوية الناجحة أعداء طبيعية للآفة تكون قادرة على التكاثر بأعداد كبيرة، وتستهدف أنواعا محددة من الفرائس وقادرة على قتلها بكفاءة. ولأنه لا يوجد عدو طبيعي يجمع هذه المميزات، فإن الباحثين يحاولون تفادي الأخطار التي يسببها كل منها إلى أبعد حد. وتطبق المكافحة الحيوية بثلاثة طرق، الطريقة التقليدية أو طريقة المحافظة أو الإكثار. فتتضمن الطريقة التقليدية إطلاق العدو الطبيعي في البيئة الجديدة. ويقول ويكهويز: \"إن الطريقة التقليدية لتطبيق المكافحة الحيوية مصممة خصيصا للحد من انتشار الأنواع الغازية\". تقفز الدبابير الطفيلية على ظهر دودة التبغ المقرّنة حيث تضع بيضها في العائل وتقتله في النهاية ويتحقق ذلك بالعودة إلى موطن الآفة الأصلية ودراسة أعدائها الطبيعية واختيار الكائنات الأكثر قدرة على مكافحتها. وقد تستخدم في المقابل، طريقة المحافظة والتنمية، بتوفير الظروف المواتية للمفترسات التي تعيش في البيئة مع الآفات لتنمو وتتكاثر من خلال زيادة عدد الشجيرات والمراعي حول المزارع. إذ لاحظت دراسة أن أعداد ديدان الملفوف في المزارع المحاطة بالمراعي كانت أقل منها في مزارع الملفوف غير المحاطة بالمراعي، وقد يعزى ذلك إلى كثرة الدبابير الطفيلية في هذه البيئات. رغم أن المراعي في بعض الحالات أدت إلى تزايد أعداد الآفات مثل قمل النبات والخنافس البرغوثية. لكن طريقة الحفظ، قد تصلح فقط في مكافحة الآفات في مواطنها الأصلية. غير أن الكثير من الآفات قد نقلها البشر إلى بيئات جديدة، ربما عن طريق استيراد البذور والمحاصيل التي قد تكون مصابه بهذه الآفات. وازدهرت هذه الآفات في البيئات الجديدة نظرا لعدم وجود أعداء طبيعيين. وقد تستخدم أيضا طريقة الإكثار، إذ يطلق مسبب الأمراض أو الطفيلي على المحاصيل في الوقت الذي تضع فيه الآفات بيضها أو ربما قبل وصول الآفات، حتى تكافح الآفات سريعا وتدرأ مخاطرها قبل أن تتراجع أعداد هذه الطفيليات في البيئة الجديدة. وتستخدم أساليب المكافحة الحيوية في الصوب الزراعية منذ عشرات السنين. لأن الصوب الزراعية هي نظام مغلق ومن ثم سيقلل فرص هروب المفترسات إلى الخارج، فضلا عن أن معظم المحاصيل التي تزرع في الصوب الزراعية مثل الطماطم والفلفل والخيار، أعلى قيمة من سائر المحاصيل، مثل الحبوب. ولاقت أساليب المكافحة الحيوية رواجا في السنوات الأخيرة في مزارع الكروم والأزهار والفاكهة التي تزرع في الهواء الطلق مثل الفراولة. وتقول بوتنهويس: \"يعتمد 92 في المئة من مزارعي الزهور في كندا، بحسب استطلاع للرأي في 2017/2018، على المكافحة الحيوية للآفات، وقد تحقق هذا النجاح بسبب مقاومة الآفات للمبيدات الكيماوية\". وترى بوتنهويس أن الإقبال سيزيد حتما على أساليب المكافحة الحيوية، لأن استخدام الكيمياويات ليس حلا مستداما لمكافحة الآفات على المدى الطويل. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future", "doc2": "दक्षिण-पूर्व आशियातील जैवविविधतेने नटलेल्या जंगलांमध्ये लाखो शेतकरी कसावा नावाच्या कंदाची शेती करतात. या कंदापासून साबुदाणा तयार केला जातो. एक-दोन एकर अशा अल्पभूधारक शेतकऱ्यांपासून ते हजारो एकर शेती असणाऱ्या शेतकऱ्यांपर्यंत सगळेच कसावाची शेती करतात. कसावाच्या स्टार्चपासून प्लॅस्टिक आणि डिंक बनवतात. कसावा हे मूळचं दक्षिण अमेरिकेतील पीक. तिथून हे पीक आशियात आणण्यात आलं. पूर्वी कुठल्याही किटकनाशकांचा वापर न करता कसावाची शेती व्हायची. 2008 साली या पिकावर मिलिबग किडीचा प्रादुर्भाव झाला. यामुळे होणारं नुकसान भरून काढण्यासाठी शेतकऱ्यांनी जंगलातल्या जमिनीवर अतिक्रमण करून तिथे या पिकाची लागवड केली. अशा प्रकारे स्वतःच्या मालकीची नसलेल्या जमिनीवर लागवड करून ते जास्त उत्पन्न घेऊ लागले. बिजींगमधल्या वृक्ष संवर्धन संस्थेत जैव नियंत्रण तज्ज्ञ असणारे क्रिस व्हाईसहायक सांगतात, 'काही जंगलांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वृक्षतोड सुरू झाली.' कंबोडियामधल्या जंगलतोडीचा दर सर्वाधिक आहे. मिलीबग किडीने कसावा लागवड करणाऱ्या शेतकऱ्यांच्या उदरनिर्वाहासोबतच या भागातील देशांच्या अर्थव्यवस्थेवरही परिणाम केला. बटाटा, मका यासारख्या स्टार्चच्या पर्यायी स्रोतांचे दर वाढले. थायलँड जगात कसावा स्टार्च निर्यातीत पहिल्या क्रमांकावर आहे. तिथे याचे दर तिप्पट वाढले. व्हाइसहाइस म्हणतात, \"एखाद्या किडीमुळे 60 ते 70% लागवड नष्ट होत असेल तर त्याचा मोठा फटका बसतो.\" या मिलीबग किडीचा बंदोबस्त करण्यासाठी दक्षिण अमेरिकेत आढळणारा या किडीचा नैसर्गिक शत्रू एक मिलीमीटर लांबीचा गांधीलमाशीच्या प्रजातीतील एका परजीवी किटकाचा (एनागायरस लोपेजी) शोध घ्यायचा होता. माया आणि इतर देशी समुदायांनी केन टोडला आपल्या शिल्पात जागा दिलीय. हा छोटा किटक कसावावरच अंडी घालतो. 2009 सालच्या अखेरीस हा किटक थायलँडमधल्या कसावाच्या शेतात सोडण्यात आला आणि त्याने तात्काळ काम सुरूही केलं. हा किटक किती कालावधीत मिलिबग नष्ट करतो, यासंबंधीची शास्त्रीय माहिती उपलब्ध नाही. 2010 साली संपूर्ण थायलँडमध्ये हेलिकॉप्टरच्या मदतीने हे किटक टाकण्यात आले आणि याचा परिणामही दिसून आला. एक मिलीमीटरचा शिकारी किटक 1980 च्या दशकात हेच किटक पश्चिम आफ्रिकेत सोडण्यात आले होते. त्यांनीही अत्यंत कमी कालावधीत 80 ते 90 टक्के मिलिबग नष्ट केले होते. 3 वर्षांहूनही कमी कालावधीत हे किटक दक्षिण-पश्चिम नायजेरियातील 2 लाख चौरस किमी परिसरात पसरले. तिथल्या कसावाच्या शेतीत हे किटक सहज दिसतात. अशाप्रकारच्या हस्तक्षेपाला जैव नियंत्रण म्हणतात. यात एका नैसर्गिक शिकाऱ्याला शोधून त्याला किडीचा नाश करण्यासाठी शेतात सोडल�� जातं. या पद्धतीमुळे एशिया-पॅसिफिक क्षेत्रातील 28 देशांमधल्या शेतकऱ्यांना वार्षिक 14.6 अब्ज डॉलर्स ते 19.5 अब्ज डॉलर्सचा फायदा झाला. व्हाईकहाइस म्हणतात, \"एका मिलीमीटरच्या या किटकाने जागतिक स्टार्च बाजाराची मोठी समस्या दूर केली.\" योग्य किटकाचे फायदे शेतकऱ्यांना अगदी पिढीजात अवगत असतात. जैव नियंत्रण हजारो वर्षांपासून सुरू आहे आणि म्हणूनच ही काहीतरी नवी पद्धत आहे, असं माननं चुकीचं असल्याचं कॅनडातल्या ओंटारियोमध्ये वाईनलँड रिसर्च अँड इनोव्हेशन सेंटरच्या शास्त्रज्ञ रोझ ब्युटेन्हस सांगतात. मात्र, इथे प्रश्न असा उपस्थित होतो की जैव नियंत्रणाद्वारे किडींचा प्रादुर्भाव परिणामकारकरित्या दूर करता येत असेल तर संपूर्ण पिक नष्ट करणाऱ्या या किडींच्या बंदोबस्तासाठी त्यांचा वापर का होत नाही? तोडगा की समस्या? पूर्व-कोलंबियाचे मेसो-अमेरिकन लोक 'केन टोडला' (एकप्रकारचा मोठा बेडूक) जीवन आणि मृत्यूच्या मधलं मानायचे. हे बेडून एक विष तयार करायचे ज्यामुळे भ्रम व्हायचे. मेसो-अमेरिकन पुजारी या विषाचा वापर पूर्वजांच्या आत्म्याशी संवाद साधण्यासाठी करायचे. माया सभ्यतेचे लोक साप आणि चिमण्यांची पूजा करायचे आणि हे मेसो-अमेरिकन कलेतही दिसून येतं. माया आणि इतर काही समुदायांनी या मोठ्या बेडकालाही आपल्या शिल्पात स्थान दिलं आहे. पाणी आणि जमीन दोघांवर राहणारी (उभयचर) आणि पावसात डराव-डराव असा मोठ-मोठ्याने आवाज करणारी ही बेडकं पिकांसाठी खूप गरजेची होती. केन टोड बेडकं पिकांचं किडीपासून रक्षण करायचे. मक्याच्या शेतातले आणि धान्याच्या कोठारातले किडे-किटक ते फस्त करायचे. या केन टोडचं विष इतर प्राण्यांपासून त्यांचं रक्षण करायचे. हे विष इतकं विषारी असतं की यामुळे माणसाचाही मृत्यू ओढावू शकतो. मेसो-अमेरिकेतेल्या लोकांना निसर्गाची ही करणी कळली होती. निसर्गाशी छेडछाड केल्यास त्याचे गंभीर परिणाम होऊ शकतात, हेदेखील त्यांना कळलं होतं. दक्षिणपूर्व आशियाच्या अर्थकारणात हे पीक महत्त्वाचं आहे. मेसो-अमेरिकन लोकांना पूजनीय असलेल्या या बेडकाला ऑस्ट्रेलियात मात्र स्थान नाही. 1935 साली जैव नियंत्रणासाठीच ऑस्ट्रेलियाने अमेरिकेतून हे बेडूक मागवले होते. ऑस्ट्रेलियातल्या उत्तर-पूर्व भागातल्या ऊसाच्या मळ्यात हे बेडूक चांगलेच स्थिरावले. त्या शेतांमध्ये या बेडकांचं आवडतं भक्ष असणारे किटक (केन बिटल आणि इतर काही किटक) मोठ्या प्रमाणात होते. शिवाय, या बेडकांची शिकार करणारे प्राणी तुलनेत खूप कमी होते. त्यामुळे त्या भागांमध्ये या बेडकांची संख्या मोठ्या प्रमाणावर वाढली. परिणाम भयंकर होते. देशी बेडकांची शिकार करणारे पालींसारखे प्राणी केन टोडच्या विषामुळे मरू लागले. ऑस्ट्रेलिया सरकार आणि स्थानिक दरवर्षी लाखो केन टोड मारतात. कुठे चूक झाली? व्हाइकहाइस म्हणतात, \"त्यावेळी शास्त्रज्ञांच्या सल्ल्याकडे दुर्लक्ष करत केन टोड ऑस्ट्रेलियात सोडण्यात आले आणि हे अजिबात करायला नको होतं. आधुनिक जैव नियंत्रणात, असं करणं अजिबात शक्य नाही. विविधभक्षी आणि हाडं असणाऱ्या शिकारी प्राण्यांना अशाप्रकारे सोडू शकत नाही.\" हे एकमेव उदाहरण नाही. अशी कमीत कमी 10 उदाहरणं आहेत. दुसऱ्या विश्वयुद्धात जपान आणि मित्रराष्ट्रांनी प्रशांत महासागरातील बेटांवरील आपल्या सैनिकांचा मलेरियापासून बचाव करण्यासाठी डासांचा लारव्हा खाणारे मासे सोडले होते. हे छोटे मासे आता त्या भागातले आक्रमक जीव आहेत. हे मासे स्थानिक प्रजाती नष्ट करत आहेत. एफिड किड नियंत्रणासाठी युरोपात एशियन लेडिबग सोडण्यात आले. तिथेही हाच प्रकार आढळला. अशा प्रकारच्या अपयशांनंतर विसाव्या शतकाच्या पूर्वार्धात जैव नियंत्रणाऐवजी रासायनिक नियंत्रणाचा (किटकनाशक) वापर जोर धरू लागलं. काही अपवाद वगळता जैव नियंत्रणासंबंधीचे वाद निराधार आहेत. जैव नियंत्रणाच्या यशोगाथा त्यांच्या अपयश गाथेच्या किमा 25 पट अधिक आहे. किटकनाशक संपतील का? 1940, 50 आणि 60 च्या दशकात रासायनिक किटकनाशकांनी अनेक समस्या सोडवल्या. किटकनाशक फवारलं की किड नष्ट व्हायची. त्यामुळे शेतकऱ्यांची मेहनतही वाचली. मात्र, या प्रकारातली मोठी अडचण म्हणजे किडीची किटकनाशक प्रतिरोधी पिढी तयार होते. सोप्या शब्दात सांगायचं तर एखादं किटकनाशक एखाद्या किडीवर परिणामकारक असेल तर त्याच किडीच्या पुढच्या पिढीवर ते किटकनाशक प्रभावी ठरेलच, असं नाही. त्यामुळे किटकनाशक उत्पादकांना आपल्या उत्पादनात सतत सुधारणा करावी लागते. यामुळे किटकनाशक कमी होत चाललेत. 2018 साली युरोपीय महासंघाने नियो-निकोटिनॉयड नावाच्या तीन किटकनाशकांवर पूर्णपणे बंदी आणली. कीटकनाशकांचा वापर निकोटीनसारखी रासायनिक संरचना असणारे हे किटकनाशक जमिनीतील बि���ाण्याचं किडीपासून रक्षण करतो. मात्र, रोप जसंजसं वाढतं तसं हे किटकनाशक झाडाची फुलं आणि परागकणांपर्यंत पोहोचतं. त्यामुळे परागीकरण करणारे जीवही या किटकनाशकाच्या संपर्कात येतात. मात्र, अशाप्रकारे बंदी आणल्यामुळे शेतकरी आता थेट झाडावर फवारणी करणारी औषधं वापरतील, असं काहींचं म्हणणं आहे. याचा परागीकरण करणाऱ्या किटकांवर पूर्वी व्हायचा तेवढाच परिणाम होईल. वर ही औषधं महागडी असल्याने शेतकऱ्यांना जास्त किंमत मोजावी लागेल. दुसरं म्हणजे कोस्टारिकातील पावसाळी वने आणि ऑस्ट्रेलियातील ग्रेट बॅरियर रीफमध्ये किटकनाशकांचे अवशेष आढळून आले आहेत. किटकनाशक चुकीच्या ठिकाणी पडले तर तिथल्या जैवविविधतेवर गंभीर परिणाम करू शकतात. किटकनाशक शेतजमिनीजवळच्या वातावरणात मिसळून तिथल्या निसर्गसाखळीवर परिणाम करतात. जैव नियंत्रण पद्धतीत असा धोका नसतो, असं व्हाइसहाइस सारख्या काही शास्त्रज्ञांना वाटतं. ब्रिटनमध्ये जैव नियंत्रक तयार करणारी कंपनी बायोलीन अॅग्रोसायंसेसच्या सीनिअर टेक्निकल हेड कॅरोलीन रीड यांचंही हेच मत आहे. विशिष्ट जैव नियंत्रक रासायनिक किटकनाशकांची संख्या कमी करू शकतात. जैव नियंत्रक सुरक्षित आहेत आणि युरोपात पुन्हा एकदा त्यांचा प्रसार सुरू झाला आहे. युरोपात जैव नियंत्रक पुन्हा एकदा मुख्यधारेच्या शेतीचा भाग बनत आहेत. जैविक नियंत्रण ढोबळमानाने तीन प्रकारचे जैव नियंत्रक असतात - शिकारी, परजीवी भक्षक आणि पॅथोजन. केन टोड बेडूक शिकारी जैव नियंत्रक श्रेणीत येतो. ते बिटल आणि लेडिबग किटक खातात. मात्र, दुर्दैवाची बाब म्हणजे ऑस्ट्रेलियात त्यांनी पिकांसाठी हानीकारक असणाऱ्या या किटकांसोबतच हानीकारक नसणाऱ्या किटकांनाही खायला सुरुवात केली. परजीवी भक्षकांमध्ये गांधीलमाशी प्रजातीचे काही किटक असतात जे आपली अंडी इतर किटकांच्या किंवा किडींच्या आत सोडतात. या अंड्यांचे लारव्हा तयार होताच ते किड्यांचं पोट फाडून बाहेर येतात आणि अशा प्रकारे पिकांसाठी हानीकारक किडींचा नाश होतो. पॅथोजेन्स आपल्या यजमानालाच ठार करतो. पंगी, विषाणू किंवा जीवाणूंचा पॅथोजेन्समध्ये समावेश होतो. ते अत्यंत विशिष्ट किडींना लक्ष्य करतात आणि म्हणूनच आधुनिक जैव नियंत्रणात पॅथोजेन्स लोकप्रिय पर्याय आहेत. हानीकारक नसलेल्या प्रजातींवर पॅथोजेन्स सहसा हल्ला करत ���ाहीत. जैव नियंत्रक यशस्वी ठरण्यासाठीचं एक महत्त्वाचं वैशिष्ट्य म्हणजे त्यांचा प्रजनन दर उत्तम असायला हवा. शिवाय, कुठल्या किडी किंवा किटकांना लक्ष्य करायचं आहे, याचंही ज्ञान त्यांना हवं. तसंच त्यांच्यात शिकारीचं उत्तम कौशल्य असायला हवं. खरं पाहता कुठलंही जैव नियंत्रक परिपूर्ण नाही आणि म्हणूनच संशोधकांना जोखिमीचं संतुलन साधावं लागतं. जैव नियंत्रकाचा वापर कसा करावा? कुठल्याही पिकावर जैव नियंत्रकाच्या वापराचे तीन प्रकार आहेत - पारंपरिक, संरक्षण दृष्टीकोन आणि सुधारित दृष्टीकोन. केन टोड पारंपरिक जैव नियंत्रकाचं उदाहरण आहे. (मात्र, वाईट उदाहरण आहे.) जैव नियंत्रणाचा पारंपरिक उपाय आक्रमक प्रजातींच्या नियंत्रणासाठी उपयोगी ठरतो. व्हाइसहाइक म्हणतात, \"आम्ही इतर जीवांसाठी हानीकारक असलेला जीव प्रस्तुत करू इच्छित नाही. आम्ही केवळ लक्ष्यावरच हल्ला करणारा प्रभावी जैव नियंत्रक शोधतो.\" कीटकनाशकं वापरावीत का? संरक्षणाच्या दृष्टीकोनात त्याच परिसरातल्या शिकारी जीवांचा वापर केला जातो. फ्लावरच्या शेतीभोवती कुरण असणाऱ्या भागात फ्लावरमध्ये कीड पडण्याचं प्रमाण कमी असल्याचं एका संशोधनात आढळून आलं होतं. संशोधकांच्या मते त्या परिसरात आढळणारे गांधीलमाशीच्या प्रजातीचे किटक यामागचं मुख्य कारण आहेत. इतर काही ठिकाणी शेतीच्या आसपास कुरण असल्याने परिसरात पिस आणि इतर किटकांचं प्रमाण वाढलं. याचाच अर्थ शेतीच्या आसपास कुरण तयार केल्याने किड्या-किटकांची संख्या कमी होईलच, असं नाही. पारंपरिक जैव नियंत्रकांप्रमाणेच अनेक प्रकारच्या किटकांच्या प्रजाती माणसानेच आणलेल्या आहेत. एखादा देश दुसऱ्या देशाकडून बियाणं आणि पीक मागवतो तेव्हा त्यासोबत किडे आणि किटकही येतात. नवीन वातावरणात आणि नैसर्गिक शिकाऱ्यांच्या अनुपस्थितीत हे किटक जोमाने वाढतात आणि पसरतात. सुधारित दृष्टीकोनात एका विशिष्ट वेळी शेतात पॅथोजेन्स सोडले जातात. किटकांच्या प्रजनानाच्या काळात किंवा जेव्हा ते अंडी घालतात त्या काळात किंवा अंड्यातून किटक बाहेर येण्याआधी पॅथोजेन्स सोडले जातात. यामुळे हानीकारक किटकांची संख्या वाढण्याआधीच त्याला आळा घातला जातो. याचा महत्त्वाचा फायदा म्हणजे तुम्ही विशिष्ट किडीसाठी विशिष्ट पॅथोजेन वापरू शकता. व्हाइकहाइस म्हणतात, \"सुधारित नियंत्र�� युरोपातील ग्रीन हाऊस क्षेत्रात फार लोकप्रिय आहे. काही भागात किटकनाशकांचा वापर शून्य आहे.\" ग्रीन हाऊसमध्ये गेल्या अनेक दशकांपासून जैव नियंत्रण सुरू आाहे. रासायनिक किटकनाशक मोठ्या प्रमाणावर वापरले जायचे त्याकाळीसुद्‌धा ग्रीन हाऊसमध्ये जैव नियंत्रणावर भर होता. बंदिस्त परिसरात ही पद्धत जास्त सोयीस्कर आहे. शिकारी जैव नियंत्रक दूर जाऊ शकत नाहीत. ग्रीन हाऊसमधल्या उत्पादनाच्या किंमती जास्त असण्यामागे हेदेखील एक कारण आहे. जैव नियंत्रणाचा विस्तार गेल्या काही वर्षात फूल, द्राक्षं आणि स्ट्रॉबेरी शेतीमध्ये जैव नियंत्रणाचा वापर वाढला आहे. ब्युटेन्हस म्हणतात, \"कॅनाडामध्ये 2017/18 साली केलेल्या एका संशोधनात आढळलं की 92 टक्के फूल उत्पाादक किड नियंत्रणासाठी जैव नियंत्रकाचा वापर करतात. ही एक अद्भूत यशोगाथा आहे.\" धान्य उत्पादक मोठे शेतकरी शेतात जैव नियंत्रकांचा वापर करतील त्यावेळी परिस्थिती त्यांच्या बाजूने होईल, असं ब्युटेन्हस आणि रीड म्हणतात. गहू आणि जवाच्या शेतीत जैव नियंत्रकांचा वापर महत्त्वाचा असल्याचं रीड यांना वाटतं. तर कोलंबिया, इक्वाडोर आणि केनियासारख्या देशांना जैव नियंत्रक वापरण्यास राजी करणं मोठं यश ठरेल, असं ब्युटेन्हस यांना वाटतं. त्या म्हणतात, \"हे घडणार.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54286330", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-41404228", "doc1": "وفي هذا الإطار كتبت كاترينا وايت محررة شؤون الصحة والرفاهية في بي بي سي تتساءل.. هل تعتقدون أن تناول حبوب منع الحمل يوميا أمر يثير الملل؟ وهل أشحتم بوجوهكم من قبل لدى رؤية واق ذكري؟ وتقول وايت إنه من الأفضل التعايش معهما لأن هذين الشكلين من وسائل منع الحمل ربما يكونان من بين أعظم اختراعات الصحة العامة في القرنين الماضيين. ولعل ذلك هو سبب تكريم هذه الابتكارات الرائعة في 26 سبتمبر/أيلول من كل عام في اليوم العالمي لمنع الحمل، وهي مبادرة بدأتها مجموعة من المنظمات المختلفة حول العالم لتشجيع الوعي بأساليب منع الحمل وكما تقول منظمة الصحة العالمية \"تمكين الشباب من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن صحتهم الجنسية والإنجابية \". لذلك دعونا نفكر فقط في مدى روعة وسائل منع الحمل في الواقع. مواضيع قد تهمك نهاية فعلى سبيل المثال، لعبت الواقيات الذكرية دورا كبيرا في منع انتشار الأمراض التي تنتقل عبر الجنس، في حين أن اختراع حبوب منع الحمل أعطى المرأة لأول مرة تحكما حقيقيا في الإنجاب. هل الرجال على استعداد لتناو�� حبوب منع الحمل؟ هل تنجح أول حقنة في العالم تعطى للرجال في منع الحمل؟ الصين \"تجبر نساء الإيغور على منع الحمل\" للحد من تعداد الأقلية المسلمة ومن الواضح أن موانع الحمل هذه لا تخلو من مشاكل، فنحن على يقين من أننا لسنا بحاجة إلى إخبارك بالآثار الجانبية للحبوب، ولكن سيكون من الصعب إنكار أن الحياة أفضل بكثير باستخدام وسائل منع الحمل عنها بدونها. وتقول وايت إننا لهذا السبب سنأخذك في جولة قصيرة تتعرف فيها على أغرب وسائل منع الحمل وأكثرها خطورة على مر التاريخ، قبل أن نحظى بالرفاهية النسبية المتمثلة في وسائل منع الحمل الحالية. 1. القرفصاء والعطس هل تعلم أن الإغريق القدماء كانوا مقتنعين بأن حركة جلوس \"القرفصاء والعطس\" أسلوب مضمون لمنع الحمل، فقد افترضوا أن القفز والجلوس مباشرة بعد العلاقة الحميمة من شأنه أن يمنع الحيوانات المنوية من دخول الرحم، مع قليل من العطس لتدعيم تقنية القرفصاء. 2. خصيتا حيوان ابن عرس خلال العصور المظلمة في أوروبا نجح شخص ما، وهو ساحر محترف على الأرجح، في إقناع الجميع إلى حد كبير أن استخدام خصي ابن عرس مربوطة في الساق من شأنه أن يمنع الحمل غير المرغوب فيه. 3. ماء الحداد وهو الماء الذي يستخدمه الحداد لتبريد أدواته، وقد استخدمه الإغريق القدماء، وفي الواقع نجح الأمر نوعا ما ، لأن ماء الحداد مليئة بالرصاص. لكن كانت هناك الآثار الجانبية المحتملة الأخرى مثل الغثيان والفشل الكلوي فضلا عن الغيبوبة والموت، ومن المدهش أن نسخة من هذه التقنية كانت لا تزال تُستخدم في أزمنة لاحقة حتى الحرب العالمية الأولى. 4. روث التمساح سجل قدماء المصريين أنه لن يكون هناك حمل إذا كان بإمكانك إنشاء نوع من الحاجز، لقد كانت لحظة مضيئة للإنسانية، وتم إخمادها على الفور تقريبا عندما اقترح إنشاء الحاجز المعني بالعسل وروث التمساح، وهذا هو في الواقع المفهوم الفضفاض للعازل الحاجز الذي لا يزال وسيلة منع حمل شائعة الاستخدام اليوم. 5. شاي الخصيتين كان الكنديون في القرن السادس عشر يطحنون خصي حيوان القندس فيحولونها إلى مسحوق ناعم يضيفونه إلى الخمر، ويشربون هذا المزيج الذي حمل اسم شاي الخصيتين بهدف منع الحمل. 6. أمعاء الحيوان أو بعبارة أخرى، الواقي الذكري الأصلي، وأحد أقدم الواقيات الذكرية التي تم تسجيلها على الإطلاق مصنوع من أمعاء خنزير، بل إنه أتي مع دليل (سهل الاستخدام) يقترح نقعه في الحليب الدافئ قبل الاستخدام. 7. ليمون كازانوفا مولود يخرج من بطن أمه ممسكا بأداة منع الحمل ويُزعم أن كازانوفا (صاحب العلاقات النسائية الشهير) كان معجبا كبيرا بهذه الطريقة. وتتضمن هذه الطريقة نصف ليمونة، تفرغ من لبها حيث تعمل القشرة بمثابة غطاء لعنق الرحم والعصير الحمضي كمبيد قوي للحيوانات المنوية، لذلك فقد قامت بالفعل بعمل ما. هل تصيب حبوب منع الحمل النساء بالبدانة؟ كيف \"أنجبت\" حبوب منع الحمل ثورة اقتصادية 8. الزئبق منذ حوالي حوالي 900 عام قبل الميلاد، نصح خبراء تحديد النسل الصينيون النساء بابتلاع 16 ضفدعا صغيرا مقلية في الزئبق مباشرة بعد العلاقة الحميمة. ومثل ماء الحداد، الذي يعمل بشكل فعال كسم، أدت هذه الطريقة إلى إصابة العديد منهن بالعقم وتلف الكبد والكلى والأعضاء الرئيسية الأخرى، فضلا عن الموت. 9. الأفيون اكتشف سكان جزيرة سومطرة القدماء أن خشخاش الأفيون كان أكثر بكثير من مجرد زهرة، حيث استخدم جراب النبات مثل العازل الحاجز أثن��ء الجماع، وتعد فعالية هذه الوسيلة غير معروفة إلى حد كبير. 10. حمام الكوكا كولا منذ نحو 60 عاما فقط كانت الكوكاكولا تستخدم كوسيلة لمنع الحمل، فقد كانت النساء يستخدمن دش الكوكاكولا، وكان الاعتقاد السائد أن السكر سيفجر الحيوانات المنوية.", "doc2": "26 सप्टेंबर हा दिवस अण्वस्त्र नष्ट करण्यासाठी जागतिक दिवस म्हणून साजरा केला जातो. या दिवसा निमित्त कोणत्या देशाकडे सर्वाधिक विनाशकारी शस्त्रं आहेत हे पाहू या. अण्वस्त्रसाठ्याच्या बाबतीत अमेरिका आणि रशिया आघाडीवर आहेत. रशियाकडे सर्वाधिक अण्वस्त्रं अमेरिकेकडे 6,800 अण्वस्त्रं आहेत. एवढ्या अण्वस्त्रांचा वापर केला, तर पृथ्वी मानवाला राहण्याच्या लायकीची उरणार नाही. अमेरिकेकडची शस्त्रं ब्रिटनकडच्या शस्त्रांपेक्षा 31 पटींनी जास्त आहेत, तर चीनच्या तुलनेत 26 पट जास्त आहेत. पण अमेरिकेतल्या 'आर्म्स कंट्रोल असोसिएशन'च्या अहवालानुसार, सध्या अण्वस्त्रांच्या बाबतीत रशिया अमेरिकेच्या पुढे आहे. रशियाकडे जवळपास 7,000 अण्वस्त्रं आहेत! अमेरिकेचा लष्करी तळ अमेरिका आणि रशिया दोन असे देश आहेत की, ज्यांच्याकडे अणुयुद्धाच्या गरजेपेक्षाही जास्त अण्वस्त्रं आहेत. जगातील अशा 15000 शस्त्रांपैकी 90 टक्के शस्त्रं या दोन देशांकडे आहेत. या यादीत 300 अण्वस्त्रांसह फ्रान्स तिसऱ्या क्रमांकावर आहे. भारतापेक्षा पाकिस्तानकडे जास्त अण्वस्त्रं भारताकडे 110 अण्वस्त्रं आहेत, तर पाकिस्तानकडे 140 अण्वस्त्रं आहेत. ब्रिटनच्या अण्वस्त्रांची संख्या 215 आहे तर चीनकडे 260 अण्वस्त्रं आहेत. उपलब्ध माहितीनुसार उत्तर कोरियाकडे अण्वस्त्रांची संख्या 10 आहे, तर इस्राईलकडे 80 अण्वस्त्रं आहेत. अमेरिकेला राहचं आहे पुढे 2010 मध्ये प्रागमध्ये झालेल्या 'स्ट्रॅटेजिक आर्म्स रिडक्शन करारा'नुसार अमेरिका आणि रशिया यांना 2018 पर्यंत अण्वस्त्रांची संख्या समान करायची आहे. त्यानंतर दोन्ही देशांत 2020 ला नवा करार होईल. 'नाटो' करारानुसार अमेरिकेनं बेल्जियम, जर्मनी, इटली, नेदरलँड आणि तुर्कीमध्ये अण्वस्त्रं तैनात केली आहेत. कॅनडा, ब्रिटन आणि इजिप्तमध्येही अमेरिकेची अण्वस्त्रं होती. ती नंतर हलवण्यात आली. याशिवाय सैनिकी तळ तसंच युद्धनौकांवरही अण्वस्त्र तैनात करण्यात आली आहेत. 1946 ला अमेरिकेनं नौसेनेच्या जहाजांवर अण्वस्त्रांचा परिणाम अभ्यासण्यासाठी 2 अणुचाचण्या घेतल्या होत्या. निःशस्त्रीकरणाच्या संदर्भात संयुक्त राष्ट्रांचं मत आहे क���, 'या शस्त्रांनी फक्त एक शहरं नष्ट होऊन लाखो लोक मारले जातात असं नाही, तर येणाऱ्या पिढ्या आणि पर्यावरणावरही परिणाम होतो.' (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48413222", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48418974", "doc1": "الكيباه - أو القلنسوة - غطاء الرأس التقليدي لدى اليهود وحذر فيلكس كلاين اليهود من ارتداء غطاء الرأس التقليدي المعروف بـ \"كيباه أو الكبة\" في عدة أنحاء من ألمانيا وذلك بعد تصاعد مشاعر معاداة السامية، على حد قوله. وأوضح أن رأيه في هذا الأمر \"قد تغير مقارنة عما كان عليه من قبل\". وقال الرئيس الإسرائيلي، رؤوفين ريفلين، إن هذه التوصية ترقى إلى \"الإقرار مجددا بأن اليهود ليسوا آمنين على التراب الألماني\". وسجلت الحكومة الألمانية العام الماضي زيادة كبيرة في عدد الاعتداءات التي صنفت على أنها معادية للسامية. حيث أظهرت الأرقام الرسمية أن 1,646 جريمة كراهية ضد اليهود قد ارتكبت عام 2018، أي بزيادة 10 بالمئة عن العام السابق. كما ارتفعت الاعتداءات الجسدية على اليهود في ألمانيا في الفترة ذاتها؛ حيث سجلت 62 حادثة عنف، في حين كان عدد جرائم الكراهية المسجلة عام 2017، 37 حالة. وفي مقابلة مع صحيفة هاندلزبلات، قالت وزيرة العدل كاترينا بارلي إن الزيادة في هذه الجرائم \"أمر مخز بحق بلدنا\". ما الذي قاله فيلكس كلاين؟ قال كلاين لجريدة فونكه: \"لا يمكنني أن أنصح اليهود بارتداء القلنسوة في كل الأوقات وفي كل مكان في ألمانيا\". وبرأي كلاين فإن \"الفظاظة وغياب الضوابط\" في المجتمع قد تكون وراء الارتفاع الكبير في الجرائم المعادية للسامية. وأضاف أن الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي و\"الهجمات المستمرة التي تستهدف ثقافة تذكر ما حصل\" لليهود قد تكون عوامل مساهمة أيضا في زيادة هذه النسبة. كما دعا ضباط الشرطة والمعلمين والمحامين لاتباع تدريبات لتوضيح \"ما المسموح وما الممنوع\" عند \"التعامل مع معاداة السامية\". وجاءت تصريحات كلاين بعد أسابيع من إعلان خبيرة قانونية مختصة بقضايا معاداة السامية في ألمانيا أن الأحكام المسبقة بحق اليهود لا تزال \"متجذرة بعمق\" في المجتمع الألماني. وقالت كلوديا فانوني لوكالة الأنباء الفرنسية: \"لطالما تجلت معاداة السامية هنا. لكنني أعتقد أنها أصبحت في الآونة الأخيرة أكثر وضوحا وأكثر عدوانية وفظاظة\". كيف رد رئيس إسرائيل؟ قال الرئيس ريفلين إنه \"صدم\" من تحذير كلاين واعتبره \"استسلاما لمعاداة السامية\". وأضاف الرئيس الإسرائيلي: \"لن نخضع أبدا، ولن ننكسر، ولن نرد أبدا على معاداة السامية بالانهزام، ونتوقع - بل نطالب - حلفائنا بالتصرف بالطريقة ذاتها\". وعبر عن شكره أيضا \"للموقف الأخلاقي للحكومة الألمانية والتزاماتها حيال الجالية اليهودية\". لماذا تتزايد معاداة السامية؟ حذرت جماعات يهودية من أن ارتفاع شعبية أحزاب اليمين المتطرف يعزز من معاداة السامية ومن كراهية الأقليات الأخرى في جميع أنحاء أوروبا. فمنذ عام 2017، أصبح حزب \"البديل من أجل ألمانيا AFD\" اليميني المتطرف هو حزب المعارضة الرئيسي في البلاد. ويعارض هذا الحزب علنا الهجرة، لكن الحزب ينفي اعتناقه أية آراء معادية للسامية. وبالرغم من ذلك، أثارت تعليقات عدد من سياسيهم، بما في ذلك ملاحظات تتعلق بالهولوكوست، انتقادات جماعات يهودية وسياسيين آخرين. وكشف مسح أجري العام الماضي وشمل آلاف اليهود الأوروبيين أن كثيرين منهم كانوا قلقين بشكل تزايد معاداة السامية.", "doc2": "जर्मनीमध्ये अँटी सेमेटिक भावना वाढीला लागल्यामुळे कमिशनर फेलिक्स क्लेइन यांनी हे आवाहन केलं आहे. अँटी सेमेटिक किंवा अँटी सेमेटिझम म्हणजे ज्यू धर्मियांना होणार विरोध. यावर इस्रायलचे राष्ट्राध्यक्ष रियुविन रिवलिन यांनी प्रतिक्रिया दिली आहे. जर्मन भूमीवर ज्यू धर्मिय सुरक्षित नसल्याचे मत त्यांनी व्यक्त केलं आहे. गेल्या वर्षभरात अँटी सेमेटिक गुन्ह्यांमध्ये वाढ झाल्याची नोंद जर्मन सरकारने केली आहे. ज्यूंचा तिरस्कार करण्याचे 1646 गुन्हे 2018 साली झाले असून त्याआधीच्या वर्षापेक्षा त्यात 10 टक्के वाढ झाली आहे. याच काळात जर्मनीमध्ये ज्यूंवरील शारीरिक हल्ल्यांतही वाढ झाली आहे. एकूण 62 हिंसक घटना घडल्या असून 2017 साली अशा 37 घटना नोंदवल्या गेल्या होत्या. हॅंडर्सब्लाट वर्तमानपत्राशी बोलताना कायदामंत्री कॅटरिना बार्ले म्हणाल्या, अँटी सेमेटिक गुन्ह्यांमध्ये वाढ होणं देशासाठी लज्जास्पद आहे. क्लेइन काय म्हणाले? जर्मनीमध्ये ज्यूंनी स्कलकॅप सर्वत्र वापरावी अशी शिफारस मी आताच्या स्थितीत करू शकत नाही, अशा शब्दंमध्ये क्लेइन यांनी फ्युंकं माध्यमसमुहाशी बोलताना सांगितलं. ते म्हणाले, निर्बंध उठवल्यामुळे या अँटी सेमेटिक घटनांमध्ये वाढ झाली असावी. इंटरनेट, सोशल मीडिया आणि 'कल्चर ऑफ रिमेंब्रन्स'वरील सततच्या हल्ल्यांमुळे या घटना वाढत असाव्यात. अँटी सेमेटिझमच्या प्रकरणात काय योग्य आणि काय अयोग्य हे ठरवण्यासाठी पोलीस अधिकारी, शिक्षक आणि वकिलांना प्रशिक्षण देण्यात येणार आहे. ज्यू धर्मियांबद्दल जर्मन समाजात आजही पूर्वग्रह कायम आहेत, असं मत अँटी सेमेटिझम प्रकरणांतील कायदेतज्ज्ञांनी गेल्या आठवड्यात व्यक्त केलं होतं. इथं अँटी सेमेटिझम नेहमीच होता. पण आता तो अधिक मोठा, आक्रमक आणि उघडपणे दुष्ट भावना दाखवणारा दिसून आल्याचं क्लाउडिया वनोनी यांनी एएफपी वृत्तसंस्थेशी बोलताना सांगितलं. इस्रायलाच्या राष्ट्राध्यक्षांची प्रतिक्रिया? क्लेइन यांनी केलेलं वक्तव्य म्हणडे अँटी सेमेटिझमसमोर पत्करलेली शरमागतीच आहे, असं मत रिवलिन यांनी व्यक्त केलं आहे. \"अँटी सेमेटिझमसमोर आम्ही कधीच मान खाली घालणार नाह��, त्या भावनेसमोर कधीच पराभव स्वीकारणार नाही आणि आमच्या सहकारी देशांनीही याच पद्धतीने वागावे,\" अशी आमची इच्छा आहे. यावेळेस ज्यू समुदायाप्रती जर्मन सरकारच्या प्रयत्नांची दखलही रिवलिन यांनी घेतली. अँटी सेमेटिझम का वाढत आहे? संपूर्ण युरोपमध्ये अँटी सेमेटिझमला खतपाणी घालणाऱ्या अतीउजव्या गटांच्या लोकप्रियतेत वाढ होत आहे. तसंच इतर अल्पसंख्यकांविरोधात द्वेष भावना वाढीला लागत आहे, अशी माहिती ज्यू लोकांनी दिली आहे. 2017 पासून अतीउजव्या विचारांचा 'अल्टरनेटिव्ह फॉर जर्मनी' पक्ष मुख्य विरोधीपक्षाच्या भूमिकेत आहे. या पक्षाने स्थलांतरीतांना उघड विरोध केला आहे. मात्र आपण अँटी सेमेटिक नसल्याचा दावा केला आहे. मात्र त्यांच्या अनेक नेत्यांनी हॉलोकॉस्ट (दुसऱ्या महायुद्धाच्या काळातील ज्यूंचे निर्दालन) सह अनेक बाबतीत केलेल्या विधानांमुळे ज्यू धर्मियांची आणि इतर राजकीय नेत्यांची टीका ओढावून घेतली आहे. गेल्या वर्षी युरोपीयन ज्यू धर्मियांच्या केलेल्या एका सर्वेक्षणात अँटी सेमेटिझममुळे आपल्या चिंतेत वाढ झाल्याचे ज्यू धर्मियांनी सांगितले होते. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54967576", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54973332", "doc1": "وأزالت شبكة التواصل الاجتماعي المحتوى بعد تحذير من بي بي سي نيوز بأن ثلاث مجموعات تنشر على صفحاتها بانتظام مواد تحرض على الكراهية. وقالت فيسبوك إنها أزالت 90 في المئة من خطاب الكراهية قبل الإبلاغ عنه. ووصفت إحدى هيئات مراقبة وسائل الإعلام الصفحات بأنها \"مخصصة لترويج التشهير العنصري والمعادي للمرأة\". \"أمر سهل\" وعلى الرغم من أن الصفحات هي مواقع يجري فيها توجيه خطاب الكراهية بانتظام إلى نائبة الرئيس المنتخب، قالت فيسبوك إنها لن تتخذ أي إجراء بشأن المجموعات نفسها. مواضيع قد تهمك نهاية وقال أنجيلو كاروسون، رئيس شركة \"ميديا ماترز\": \"إن إزالة فيسبوك لهذا المحتوى فقط بعد الإبلاغ عنه من جانب وسائل إعلام يؤكد أن القواعد والإرشادات التي يضعونها جوفاء ويبذلون القليل من الجهد في عمليات الكشف والتطبيق\". وأضاف: \"نحن نتحدث عن أكثر الأمور سهولة من حيث الكشف\". وقال: \"على الرغم من ذلك أفلتت هذه المنشورات من إشعار فيسبوك حتى نبه طرف ثالث إليها\". وتضمنت الصفحات اتهامات بأن هاريس لم تكن مواطنة أمريكية، لأن والدتها من الهند ووالدها من جامايكا. وأشارت تعليقات أخرى إلى أنها لم تكن \"سوداء بما يكفي\" بالنسبة للديمقراطيين. وقال منشور آخر إنه يجب \"ترحيلها إلى الهند\". رسوم جنسية تضم إحدى الصفحات 4000 عضو، وأخرى 1200 عضو. كما أُزيلت مجموعة من الرسوم الجنسية والرسائل التي تحض على كراهية المرأة. وتعرض موقع فيسبوك مرارا لانتقادات من جانب معلنين وجماعات الحقوق المدنية لعدم قيامه بما يكفي لمواجهة خطاب الكراهية. كما سبق وأوقفت مئات الشركات إعلاناتها على المنصة احتجاجا على ذلك. \"نشر الكراهية\" كان نشطاء آخرون قد ذكروا لبي بي سي، في وقت سابق، أن العنصرية وخطاب الكراهية لا ترصدها أدوات الانضباط الداخلي في فيسبوك، بل وفي بعض الحالات يجري ترويجها. وقال ريشاد روبنسون، من حملة \"أوقفوا الكراهية من أجل الربح\"، لبي بي سي نيوز إن فيسبوك \"أنشأ مجموعة من الخوارزميات تحفّز الناس على نشر الكراهية\". وقال تقرير تدقيق الحقوق المدنية الخاص بشركة فيسبوك، في أغسطس/ آب، إن الشركة اتخذت قرارات \"محبطة ومفجعة\" بشأن خطاب الكراهية ما يمثل \"انتكاسة كبيرة للحقوق المدنية\". وفي الأسبوع الماضي، انتقد أحد كبار مساعدي جو بايدن فيسبوك بسبب طريقة تناولها لنظريات المؤامرة والدعوات إلى العنف والتضليل في الأيام التي أعقبت الانتخابات الأمريكية. وكتب بيل روسون، نائب السكرتير الصحفي للرئيس المنتخب، تغريدة جاء فيها: \"ديمقراطيتنا على المحك\". وأضاف: \"نحن بحاجة إلى إجابات\".", "doc2": "बीबीसीनं ही बाब निदर्शनास आणून दिल्यानंतर फेसबुकनं हे पाऊल उचललं आहे. तीन गट सातत्यानं आपल्या फेसबुक पेजवरून द्वेष पसरविणाऱ्या गोष्टी पोस्ट करत असल्याचं बीबीसीनं फेसबुकला सांगितलं होतं. \"द्वेष पसरविणाऱ्या 90 टक्के पोस्ट्स या कोणीही तक्रार करणाऱ्यापूर्वीच आपल्या प्लॅटफॉर्मवरून हटवतो,\" असं फेसबुकचं म्हणणं आहे. कमला हॅरिस यांच्यासंदर्भातल्या आक्षेपार्ह पोस्ट हटविल्या असल्या तरी अशा प्रकारचा मजकूर पोस्ट करणाऱ्या गटांविरोधात कोणतीही कारवाई करणार नसल्याचंही फेसबुकनं स्पष्ट केलं आहे. माध्यमांवर निगराणी ठेवणारी संस्था मीडिया मॅटर्सचे अध्यक्ष एंजेलो कॅरुसोन यांनी याबद्दल बोलताना म्हटलं, \"मीडियानं तक्रार केल्यानंतर या पोस्ट हटविल्यावरून हेच दिसून येतंय की, फेसबुकचे नियम आणि मार्गदर्शक तत्त्वं किती पोकळ आहेत. त्यांचं पालन करण्यासाठी फेसबुककडून फारसे प्रयत्न होत नाहीत.\" भारताबद्दल कमेंट्स या फेसबुक पेजेसवर कमला हॅरिस यांच्यावर वेगवेगळे आरोप करण्यात आले होते. उदाहरणार्थ- त्या अमेरिकन नागरिक नाहीत, कारण त्यांची आई भारतीय होती आणि वडील जमैकन. त्यांच्या नावाची चेष्टा करणारे मीम्सही पोस्ट करण्यात आले होते. 'त्यांना भारतात डिपोर्ट करायला हवं,' असं काही कमेंट्समध्ये म्हटलं होतं. एका फेसबुक पेजवर 4 हजार मेंबर्स होते आणि दुसऱ्या एका पेजवर 1200. या फेसबुक पेजवर काही अश्लील मजकूर तसंच महिलाविरोधी पोस्ट्सही होत्या. त्याही हटविण्यात आल्या आहेत. फेसबुकवरून द्वेषमूलक मजकूर हटविण्याबाबत पुरेसे प्रयत्न केले जात नाहीत, असा आरोप वारंवार फेसबुकचे जाहिरातदार आणि नागरी अधिकार समूह करताना पहायला मिळतात. ऑऑग्स ऑगस्ट महिन्यात अनेक कंपन्यांनी विरोधाचं पाऊल म्हणून फेसबुकवर जाहिराती देणं बंद केलं होतं. 'द्वेष पसरविणाऱ्या पोस्ट्स' कमला हॅरिस यांच्याबद्दल पोस्ट्सच्या प्रकरणाआधीही काही समूहांनी बीबीसीला सांगितलं होतं की, \"फेसबुकची मॉडरेशन सिस्टम वंशवादी आणि द्वेष पसरविणाऱ्या गोष्टी पकडू शकत नाहीत किंबहुना काही प्रकरणात अशा गोष्टींना प्रोत्साहनच दिलं जातं.\" 'स्टॉप हेट फॉर प्रॉफिट' नावाच्या गटाचे रिशाद रॉबिन्सन यांनी बीबीसीला सांगितलं होतं, की \"फेसबुकनं असं अलगॉरिदम बनवलं आहे जे द्वेष पसरविणाऱ्यांना अधिक प्रलोभित करतं.\" फेसबुकनं ऑगस्ट महिन्यात झालेल्या आपल्या ऑडिटमध्ये म्हटलं होतं की, \"कंपनीनं द्वेष पसरविणाऱ्या मजकूराबद्दल काही निर्णय घेतले आहेत.\" गेल्या आठवड्यात जो बायडन यांच्या एका वरिष्ठ सहकाऱ्याने फेसबुकवर टीका केली होती. फेसबुकला अमेरिकेतील राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीनंतरही हिंसा परविण्यास उत्तेजन देणाऱ्या किंवा चुकीची माहिती पसरविणाऱ्या पोस्ट्सवर नियंत्रण ठेवण्यात अपयश आलं होतं. जो बायडन यांच्या डेप्युटी प्रेस सचिवांनी म्हटलं होतं- \"लोकशाहीला लक्ष्य बनविण्यात येत आहे. आम्हाला उत्तर आहे.\" हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता. रोज रात्री आठ वाजता बीबीसी मराठीच्या फेसबुक पेजवर कोरोना पॉडकास्ट पाहायला विसरू नका.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44331963", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-44326155", "doc1": "وتبنى البرلمان مذكرة حجب الثقة بحق رئيس الحكومة، الذي تولى منصبه لأكثر من ست سنوات بغالبية 180 صوتا من أصل 350 كما كان متوقعا. وقبل التصويت، أقر راخوي الذي يحكم منذ ست سنوات حتى ادانة حزبه بالفساد بان غالبية من النواب ستوافق على مذكرة حجب الثقة التي تقدم بها الحزب الاشتراكي وسيقود زعيمه سانشيز الى رئاسة الحكومة. وقال راخوي \"يمكننا ان نستنتج انه سيتم تبني مذكرة حجب الثقة. بنتيجة ذلك، سيصبح بيدرو سانشيز رئيس الحكومة الجديد\"، قبل أن يهنئ خصمه. وأصبح راخوي الجمعة أول رئيس حكومة يسقط بموجب مذكرة لحجب الثقة منذ عودة الديمقراطية إلى إسبانيا. وكانت ثلاث مذكرات سابقة (في 1980 و1987 وضد راخوي في 2017) أخفقت كلها. مسيرات حاشدة في أسبانيا للمطالبة بمعاشات تقاعد أفضل إسبانيا تشهد \"إضرابا نسويا\" غير مسبوق بمناسبة يوم المرأة العالمي وبذلك تطوى صفحة من تاريخ اسبانيا. فقد صمد راخوي (63 عاما) الذي يحكم البلاد منذ ديسمبر/كانون الاول 2011، أمام أزمات كبرى من الانكماش الذي اضطر لفرض إجراءات تقشفية قاسية لمواجهته، وأشهر من الشلل السياسي في 2016 وصولا الى محاولة انفصال إقليم كاتالونيا العام الماضي. وقال سانشيز أستاذ الاقتصاد السابق الذي يوصف بأنه \"رجل إسبانيا الوسيم\" الجمعة \"اليوم نكتب صفحة جديدة من تاريخ الديمقراطية في بلدنا\". لكن من غير المعروف إلى متى سيتمكن سانشيز الذي وعد باتخاذ إجراءات اجتماعية وبالدعوة إلى انتخابات، من البقاء على رأس الحكومة مع أغلبية متنوعة تبدو غير مستقرة. واتخذت حكومة راخوي إجراءات تقشف قاسية، وأدخلت إصلاحات على التوظيف، فاستطاعت أن تحقق نموا اقتصاديا. ولكن البطالة لا تزال عالية تصل إلى 21 في المئة، وهو المعدل الأعلى في الاتحاد الأوروبي، بعد اليونان، ولكنها انخفضت مقارنة بعام 2013، الذي وصل فيه معدل البطالة 27 في المئة.", "doc2": "स्पेनचे राष्ट्राध्यक्ष मारिआनो रेजॉय देशातल्या प्रमुख पक्षांपैकी एक असलेल्या सोशलिस्ट पक्षानं राहॉय यांच्याविरोधात अविश्वास प्रस्ताव मांडला होता. शुक्रवारी झालेल्या मतदानानंतर सोशलिस्ट पक्षाचे नेते पेद्रो सँचेझ हे राष्ट्राध्यक्षपदी विराजमान होणार आहे. \"आम्ही आमच्या देशाच्या लोकशाहीच्या इतिहासात एक नवा अध्याय लिहीत आहोत,\" असं पेद्रो सँचेझ या मतदानाच्या आधी म्हणाले. सत्ताधारी पीपल्स पार्टीवर भ्रष्टाचाराचे आरोप झाल्यानंतर राहॉय यांच्याविरोधात अविश्वास प्रस्ताव दाखल करण्यात आला होता. अशा अविश्वास प्रस्तावानंतर पराभूत होणारे राहॉय हे आधुनिक स्पेनमधले पहिलेच नेते ठरले आहेत. ते 2011 पासून ते राष्ट्राध्यक्ष होते. प्रकरण काय? पीपल्स पार्टीचे माजी खजिनदार लुइस बार्सेनस यांना 33 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा झाल्यानंतर भ्रष्टाचाराचं प्रकरण समोर आलं होतं. माद्रिदच्या उच्च न्यायालयानं लुइस यांना लाच, पैशाची अफरातफर आणि करसंबंधित गुन्ह्यांसाठी दोषी ठरवलं होतं. पेद्रो सँचेझ होणार स्पेनचे नवे राष्ट्राध्यक्ष 1999 ते 2005 दरम्यान पक्षासाठी निधी उभारताना चालवण्यात आलेल्या गोपनीय मोहिमेशी हे प्रकरण संबंधित होतं. बास्क नॅशनल पक्षानं (PNV) अविश्वास प्रस्तावाला पाठिंबा देण्याचं ठरवलं आहे. या पक्षाच्या संसदेतल्या पाच जागांना महत्त्वपूर्ण मानलं जात आहे. कोण आहेत पेद्रो सँचेझ? मारिआनो रहॉय अविश्वास ठराव हरल्यानंतर स्पेनचे नवे राष्ट्राध्यक्ष पेड्रो सँचेझ होतील असं निश्चित झालं आहे. ते अर्थतज्ज्ञ आणि माजी बास्केटबॉलपटू आहेत. 2014म���्ये जेव्हा ते स्पॅनिश सोशलिस्ट पार्टीचे नेते बनले तेव्हा त्यांच्याबद्दल फारसं कुणाला माहीत नव्हतं. पण त्यांनी आपल्या सहकाऱ्यांचा विश्वास जिंकला आणि पक्षाची घडी व्यवस्थित बसवण्याचा संकल्प केला. सोशलिस्ट पुन्हा सत्तेत येतील, असा विश्वास त्यांनी पक्ष सहकाऱ्यांमध्ये निर्माण केला. 2015 आणि 2016 मध्ये ते सलग दोनदा पराभूत झाले. त्यांनी राष्ट्राध्यक्ष मारिआनो यांना पाठिंबा न दिल्यामुळे त्यांच्यावर पक्षाचं नेतेपद सोडण्याची वेळ आली होती. तेव्हा देशात राजकीय संकट उभं राहिलं आणि सोशलिस्ट पक्षातही वाद होऊ लागले. पण कालांतराने त्यंनी सोशलिस्ट पार्टीच्या निवडणुकांमध्ये आघाडी मिळवली आणि पुन्हा पक्षप्रमुख झाले. यासोबतच ते राष्ट्राध्यक्षपदासाठीच्या शर्यतीत आले. ज्या पक्षाने अविश्वास ठराव दाखल केला आणि त्यामुळे विद्यमान पंतप्रधानांना पायउतार व्हावं लागलं तर त्याच पक्षाच्या नेत्याला सरकार चालवावं लागतं, असं स्पेनची राज्यघटना सांगते. अर्थात त्या नेत्याला संसदेत बहुमत सिद्ध करावं लागतं. त्यामुळे 46 वर्षीय मवाळ पण महत्त्वाकांक्षी पेद्रो यांची पंतप्रधानपदी वर्णी लागली. कमालीची गोष्ट म्हणजे, सँचेझ यांच्या पक्षाचे स्पेनच्या संसदेत एक चतुर्थांशपेक्षा कमी सदस्य आहेत, तरीदेखील ते देशाचं नेतृत्व करणार आहेत. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-44281863", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-43317157", "doc1": "يقتصر بيع منتجات كوكاكولا الجديدة على الأسواق اليابانية وقد بدأت الشركة ببيع ثلاثة أصناف من المشروبات الغازية بطعم الليمون مع محتوى كحولي، وذلك للمرة الأولى في تاريخها. ويستهدف المشروب الجديد فئة متنامية من المستهلكين، خاصة من النساء والشباب. وتحوي المشروبات الثلاث نسبا من الكحول تتراوح بين 3-8 في المئة. مشروبات كحولية بنكهة الفواكه وتبقى وصفة المشروبات سرية، وفقا للسياسة التي تتبعها الشركة على مدى 125 عاما من تاريخها. وقد طرحت المنتجات الجديدة في اليابان، وتقول شركة كوكاكولا إن لا خطط لديها لطرح المنتجات الجديدة في أسواق أخرى خارج اليابان. وكانت مشروبات مشابهة قد ازدهرت في أوروبا في تسعينيات القرن الماضي، وكانت تحوي فودكا أو باكاردي أو أشياء شبيهة. وكانت الآراء بخصوصها متباينة، حيث ساد القلق من إمكانية تشجيعها الفتيان على استهلاك المشروبات الكحولية.", "doc2": "कोका कोला आता दारूही विकणार? सध्या देशात चु ही (Chu-Hi) या कॅनमधल्या पेयाचं प्रस्थ वाढत आहे. चु ही या पेयात शोचू नावाचं एक स्थान���क मद्य मिसळलं जातं, ज्याने थोडी झिंग चढते. 3 ते 8 टक्के अल्कोहोल असलेल्या या पेयाचा मोठ्या प्रमाणावर लोकप्रिय आहे. आम्ही हा प्रयोग एका विशिष्ट वर्गापुरता करत आहोत, असं कोका कोलाच्या एका ज्येष्ठ अधिकाऱ्यानं सांगितलं. हायबॉल \"आम्ही कमी अल्कोहोल असलेल्या कोणत्याही उत्पादनाचा बाजारात केलेला हा पहिलाच प्रयोग आहे. आमच्या कोषाबाहेर आम्ही कसे प्रयोग करत आहोत, याचं हे एक उदाहरण आहे,\" असं कोका कोलाचे जपान अध्यक्ष जॉर्ज गार्डुनो म्हणाले. Chu-Hi हे Shochu Highball चा शॉर्ट फॉर्म आहे. ते बिअरला पर्याय म्हणून विकलं जात होतं आणि स्त्रियांमध्ये विशेष लोकप्रिय आहे. कोका कोला दरवर्षी मार्केटमध्ये नवनवीन उत्पादनं आणत असतं. जपानच्या किरीन, सनट्रॉय आणि असाही, यासारख्या मोठ्या ब्रँड्सकडे या वर्गात मोडणारी दारू आहे. आणि ते अजूनही वेगवेगळ्या प्रकारांबरोबर ते प्रयोग करत असतात. प्रिमिअम सेगमेंट आजकालचे तरुण आरोग्याबाबत अधिक सजग होत चालले आहेत. मग सोडा असलेल्या पेयांपासून कोका कोला थोडी फारकत घेत अनेक प्रयोग करत आहेत, जसं की चहा ब्रॅँड आणि पॅकेज्ड पेयजल. पण गेल्या नोव्हेंबर 'वेल्स फारगो'चे विश्लेषक बोनी हारझॉग यांनी असा अंदाज बांधला की कोका कोला आता दारूचं उत्पादन करेल, कारण ते आता प्रौढांसाठी क्राफ्ट पेयांसारख्या प्रिमिअम वर्गाकडे लक्ष देत आहेत. अल्कोपॉप (Alcopop) म्हणजे एक गोड अल्कोहोलिक पेय असतं. 1990 च्या दशकात यूकेमधील हूच, रीफ, स्मरनॉफ आईस, बकार्डी बिअर हे अतिशय लोकप्रिय झाले आहेत. पण त्यांच्यावरूनही वाद झाला. असे आरोप झाले की ही पेय सहज उपलब्ध असल्यामुळे तरुणांना दारू पिण्यास आणखी प्रोत्साहन मिळेल. पण भारतात हे पेय उपलब्ध होणार का? कोका कोला जपानचे अध्यक्ष जॉर्ज गार्डुनो यांनी सांगितलं की, हे पेय जपानच्या बाहेर विकण्याची शक्यता कमी आहे. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-55863671", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-56178685", "doc1": "ربما يكون التجول في شوارع لاغوس المزدحمة عسيرا في الأيام العادية، لكن عندما تهطل الأمطار تصاب شوارع المدينة بالشلل التام. فهذه المدينة، التي يتجاوز عدد سكانها 24 مليون نسمة، تعد قلب نيجيريا الاقتصادي، وأصبحت وجهة للباحثين عن فرص جديدة للاستثمار. لكن النظم البيئية وشوارع المدينة أصبحت تئن تحت وطأة النمو السكاني المتسارع. وكثيرا ما تُغرق مياه الأمط��ر والسيول شوارع المدينة، وذلك بسبب عجز السلطات عن التخلص من النفايات اليومية في المدينة التي يتراوح حجمها بين 6,000 و10,000 طن. فبعد هطول الأمطار الغزيرة، تتراكم النفايات في البالوعات المفتوحة وتغمر المياه شوارع المدينة. وتقول ستيفاني إريغا، إحدى ساكنات لاغوس: \"ينتابني الخوف والقلق كلما هطلت الأمطار، وخاصة لو كانت غزيرة\". وتتذكر في إحدى المرات أنها كانت تستقل سيارة أجرة، وعندما مرت السيارة في إحدى المناطق الغارقة بمياه الأمطار، فوجئت بالمياه تتدفق إلى المقعد الخلفي بجوارها. وفي الوقت نفسه، فإن هذه المدينة الساحلية المنخفضة تواجه تهديدا آخر يتمثل في ارتفاع مستوى سطح البحر. فقد أشار بحث أجراه مركز علم المحيطات الوطني بالمملكة المتحدة إلى أنه إذا ارتفعت درجات الحرارة العالمية درجتين مئويتين، ستشهد المدينة ارتفاعا في منسوب مياه البحر قدره 90 سنتيمترا بحلول 2100. مواضيع قد تهمك نهاية فهل اتخذت المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في أفريقيا التدابير اللازمة استعدادا للفيضانات وغرق الشوارع وارتفاع مستوى سطح البحر؟ النموذج الأولي لمدرسة ماكاكو العائمة المستوحاة من حي ماكاكو في لاغوس العمارة العائمة ثمة جزء من لاغوس اكتسب خبرة كبيرة في التعامل مع ارتفاع منسوب المياه، وهو حي ماكاكو، الذي أقيم على دعامات وعواميد لرفع البيوت والأكشاك فوق سطح المياه. ويتكون حي ماكاكو الفقير، الذي يعرف باسم \"فينيسيا القارة الأفريقية\"، من متاهات من الطرق والبيوت التي يتجول بينها الناس بالقوارب الصغيرة. وبالرغم من أن الحي يفتقر للكهرباء ومرافق الصرف الصحي والمياه النظيفة، إلا أنه احتضن مؤخرا ابتكارات جديدة، مثل مدرسة ماكاكو العائمة، التي أقيمت على براميل بلاستيكية فارغة معاد تدويرها. وقد صُممت المدرسة على شكل هرمي بمركز ثقل منخفض للمساعدة في استقرارها وأيضا لمواجهة الأمطار الغزيرة حتى لا تستقر على سطحها. وعلى الرغم من أن النموذج الأولي للمدرسة لم يستمر طويلا، إذ أطاحت به عاصفة قوية في عام 2016، إلا أنه كان مثالا لنظام عائم قد يستخدمه مصممه المعماري كونلي أدييمي، مؤسس شركة \"نليه\" للتصميم المعماري واستشارات التنمية، في مدن ساحلية أخرى. وعلى غرار تصميم المدرسة، يجري إنشاء مركز موسيقي عائم في مدينة مينديلو بجزيرة ساو فيسنتي بالرأس الأخضر، ويتكون هذا المركز المصنوع من الخشب من ثلاث بواخر عائمة تضم قاعة حفلات متعددة الأغراض واستديو للتسجيل يتضمن أحدث الأجهزة والمعدات ومنصة للضيوف. ويرى أدييمي أن الخشب يعد اختيارا مثاليا للمباني العائمة فضلا عن أنه لا يؤذي البيئة. ويقول: \"إذا كنت تختار ما بين حلول مختلفة للبناء على الماء قياسا بالتكلفة والمزايا، فإن الخشب سيكون في المقدمة\". استوحى أحد الفنانين هذا التصور للمجتمعات الساحلية من العمارة العائمة، لتعزيز قدرة هذه المجتمعات على الصمود في وجه تداعيات تغير المناخ ويقول أيديمي إن المركز الموسيقي العائم هو جزء من مشروع مدن المياه الأفريقية الذي دشنته شركة \"نليه\". ويهدف المشروع لإيجاد حلول للمجتمعات الساحلية للتأقلم مع ارتفاع مستوى سطح البحر. فبدلا من محاربة المياه، ينبغي أن نتعلم كيفية التعايش معها. النقل المائي بعد رحلة واحدة فقط بالعبارة، أصبحت أولاجوموك أويليز، إحدى ساكنات لاغوس، من أشد المؤيدين للنقل المائي. فقد اكتشفت أن العبّارة تقطع المسافات في وقت أقل بمر��حل من السيارات في الشوارع المزدحمة. ويقول أولوواداميلولا إيمانيويل، المدير العام بهيئة الممرات المائية بلاغوس، إن وسائل النقل المائي أصبحت تغطي مساحات واسعة من المدينة. إذ خُصص الآن أكثر من 42 طريقا للعبّارات في الممرات المائية ويوجد 30 مرسى للعبارات موزعة في ثلاث مناطق مختلفة. ودشنت عدة شركات خاصة مشروعات للنقل المائي في المدينة. ففي عام 2019، أطلقت شركة \"أوبر\" خدمة قارب \"أوبر بوت\" للنقل الجماعي، بهدف تخفيف الازدحام المروري في شوارع المدينة. وتقول لورين أوندورو، المتحدثة باسم الشركة: \"ندرك حجم ساعات العمل والإنتاجية التي تُهدر يوميا بسبب الاختناق المروري في لاغوس. وهذا دفعنا للبحث عن طرق لتوفير وسيلة نقل سهلة ورخيصة نسبيا للتنقل بين المناطق التجارية في المدينة\". العبّارات في لاغوس توفر حلا لمشكلة الاختناق المروري في المدينة، وقد تصبح وسيلة نقل أقل إيذاء للبيئة وفي هذه المرحلة التجريبية التي استمرت أسبوعين، حجز الركاب مقاعد في قارب \"أوبر بوت\" مسبقا باستخدام تطبيق على الهاتف، ويسع القارب 35 شخصا على الأقل. ونقل القارب الركاب لوجهاتهم في طرق محددة، بحد أقصى يبلغ أربع رحلات يوميا. لكن هل سيكون القارب أو العبارة أقل إيذاء للبيئة من السيارات؟ تشير تقديرات وزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية إلى أن نصيب راكب العبارة من انبعاثات الكربون أقل من نصيب راكب الحافلة أو سيارة الأجرة منها. لكن حتى الآن لم تتمكن وسائل النقل المائي من تخفيف الازدحام المروري، ولا سيما لأن قواعد التباعد الاجتماعي أثناء الوباء أدت إلى تخفيض سعة العبارات إلى النصف. لكن سكان لاغوس متحمسون للتغيير ولإضافة خدمة النقل بالعبارات إلى شبكة النقل في المدينة. وتقول أويليس: \"ربما نحتاج لعبارات لنقل المركبات والسلع بالإضافة إلى الركاب في المدينة\". حواجز ساحلية أقيمت مشروعات عديدة لحماية السواحل من التآكل، كان أبرزها \"سور لاغوس العظيم\"، وهو حاجز ضخم مصنوع من 100 ألف كتلة خرسانية تزن كل منها خمسة أطنان. ويحمي هذا الجدار، الذي يبلغ ارتفاعه 18 مترا، شواطئ جزيرة فيكتوريا ومدينة \"إيكو أتلانتك\"، التي تقام على أراض مستصلحة حديثا من البحر، وتمتد على مساحة 8.4 كيلومترات. وقد أقيم هذا الجدار لحماية المشروعات العمرانية الجديدة من الأمواج العاتية التي تسببها العواصف التي تتشكل في جنوب الأطلسي. لكن بعض النقاد أثاروا مخاوف من أن حماية سواحل بعض المناطق قد يعجل بتآكل سواحل أخرى. وأقيم على شواطئ مدينة \"إيكو أتلانتك\" 18 حاجزا مضادا لانجراف التربة، وهذه الحواجز العمودية المنخفضة مصممة لحجز الرمال من المحيط. وتمتد هذه الحواجز على مساحة 7.2 كيلومترات من المدينة. وتخطط لاغوس لإقامة حواجز أمواج إضافية لحماية 60 كيلومترا من سواحل المدينة، ويقدر المسؤولون تكلفتها بنحو مليار دولار. أقيم \"سور لاغوس العظيم\" لحماية الساحل من التآكل التنبؤ بالفيضانات ثمة طرق أخرى غير مرئية للتخفيف من آثار الفيضانات الناجمة عن السيول والأمطار الغزيرة. فقد صممت السلطات النيجيرية تطبيقا هاتفيا للتنبؤ بالأماكن التي قد تتضرر من الفيضانات، وبذلك يتاح للمناطق الساحلية الوقت الكافي لاتخاذ الاستعدادات اللازمة لحماية المدن المزدحمة. ويغطي هذا التطبيق مساحات أوسع مقارنة بتطبيق آخر سابق صممته وزارة الزراعة النيجيرية لحماية المزارعين في ثلاث ولايات مهددة بالفيضانات. ويحذر التطبيق المزارعين قبل أربعة أيام من الكارثة المتوقعة. وقبل تدشين التطبيق كانت السلطات النيجيرية تعتمد على وسائل الإعلام لتحذير الناس من الفيضانات الوشيكة. وبفضل تطبيق التنبؤ بالفيضانات، بإمكان الناس في أي منطقة في نيجيريا متابعة التحذيرات بشأن مخاطر وقوع الفيضانات يوميا. وقد أطلقت الحكومة تحذيرات لسكان بعض المناطق السكنية في لاغوس عبر التطبيق للاستعداد للفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة والسيول. هذه التغيرات وغيرها أصبحت ضرورية في وقت يهدد فيه ارتفاع منسوب البحار بنزوح الملايين في لاغوس، وسيدفع سكان المناطق الساحلية المنخفضة، مثل ماكاكو، أبهظ الأثمان. لكن ربما يساهم إيجاد طرق جديدة للعيش على البحر وممراته المائية، وإقامة حواجز ومبان لحماية سواحل المدن من التآكل والتنبؤ بمواعيد السيول والأمطار الغزيرة، في حماية أكبر مدينة في أفريقيا من الغرق. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future", "doc2": "नायजेरियातील लेगॉसच्या गिचमिड्या रस्त्यांवरून वाट काढणं अनेकदा आव्हानात्मक असतं. पण पावसाळ्यामध्ये तर शहरातील रस्त्यांवरून जाणं जवळपास अशक्यच होऊन जातं. दोन कोटी 40 लाखांहून अधिक लोकसंख्या असलेलं लेगॉस हे शहर नायजेरियाचं आर्थिक शक्तिस्थान आहे. नवीन संधींच्या शोधात लोक इथे येतात. पण ही वेगाने होणारी वाढ रस्त्यांवरचा व पर्यावरणावरचा ताण वाढवणारी ठरते. या शहरात रोज सुमारे सहा हजार ते दहा हजार टन कचरा निर्माण होतो आणि त्याची विल्हेवाट लावणारी सक्षम नसल्यामुळे रस्त्यांवर पाणी तुंबण्याला हातभार लागतो. पाऊस पडल्यावर हा कचरा खुल्या गटारांमधून ढिगाने वर येतो आणि रस्त्यांवरून चालणं अवघड होऊन जातं. \"पाऊस पडतो, विशेषतः मोठा पाऊस पडतो, तेव्हा मला चिंता वाटते,\" असं लागोसमधील एक रहिवासी स्टेफनी एरिघा सांगतात. \"अस्वस्थ व्हायला होतं.\" एकदा शहरातील तुंबण्यासाठी प्रसिद्ध असलेल्या भागातून टॅक्सीने जात असताना मागच्या सीटवर पाणी येत होतं, ती आठवण त्या सांगतात. हवामानबदलामुळे लागोसमध्ये एकंदरित कमी पाऊस पडण्याची शक्यता असली, तरी पावसाची तीव्रता वाढण्याची शक्यता आहे, त्यामुळे तिथे पुरांचा धोका वाढणार आहे. दरम्यान, वाढत्या समुद्रपातळीमुळेही या सखल भागातील शहराच्या असुरक्षितावस्थेत वाढ होणार आहे. जागतिक तापमानवाढ दोन अंश सेल्सियसच्या पुढे गेली, तर 2100 सालापर्यंत या शहराला समुद्रपातळीतील 90 सेंटीमीटर वाढीला सामोरं जावं लागेल, असं युनायटेड किंगडममधील नॅशनल ऑशनोग्राफी सेंटरमधील समुद्री भौतिकशास्त्रज्ञ स्वेतला जेवरेजेवा यांच्या नेतृत्वाखाली झालेल्या संशोधनातून समोर ��लं आहे. पुराचा धोका, तुंबलेले रस्ते आणि वाढती समुद्रपातळी या संकटाला सामोरं जाताना आफ्रिकेतील सर्वाधिक लोकसंख्ये असलेलं हे शहर कशा रितीने परिस्थितीशी जुळवून घेतं आहे? तरंगती वास्तुरचना लागोसचा एक भाग तुंबलेल्या पाण्याला तोंड देण्यात बराच अनुभवी झालेला आहे. बहुतांश मकोको वसाहत जमिनीवर उभारलेलीच नाही, तर पाण्याच्या पातळीवर राहणाऱ्या खांबांवर ही बांधकामं झालेली आहेत. आफ्रिकेतील व्हेनिस म्हणून ओळखला जाणारा मकोको हा भाग खांबांवर बांधलेल्या झोपडपट्ट्यांचा एक भुलभुलय्या आहे. त्यात प्रवास करण्यासाठी तराफ्यांचा वापर करावा लागतो. या झोपडपट्टीत वीज वा स्वच्छता सेवांची फारशी उपलब्धता नाही. इथे मकोको तरंगत्या शाळेसारखे काही अभिनव प्रयोगही पाहायला मिळतात- हलकेपणासाठी प्लास्टिकच्या रिकाम्या पिंपांवर या शाळेचं बांधकाम तोलून धरलेलं आहे. शाळेच्या पिरॅमिडसारख्या आकारामुळे त्याचं गुरुत्वाकर्षण केंद्र खाली आलं आहे, आणि स्थिरता वाढली आहे. शिवाय, जोराचा पाऊस झाला तर त्यापासून बचावासाठी खास छपराचा आकारही त्याला मिळाला आहे. परंतु, 2016 सालच्या वादळामध्ये नुकसान झाल्यावर हा बांधकामाचा नमुना फारसा टिकू शकला नाही. पण यातून तरंगत्या रचनेचा एक पायंडा पडला आणि या बांधकामाचे वास्तुरचनाकार कुन्ले अदेयेमी यांनी इतर किनाऱ्यांवरील शहरांमध्ये या कल्पनेचा वापर केला. या तरंगत्या रचनेची पुनरावृत्ती व्हेनिस व ब्रजेस या ठिकाणीही झाली आहे. अगदी अलीकडे केप वेर्देमधील साओ व्हिसेन्ट या बेटावरील मिन्देलो या शहरामध्ये अशाच प्रकारची एक रचना बांधण्यात आली. \"हे तरंगतं संगीत केंद्र आहे,\" असं एनएलई या नागरी रचना व विकास यासंबंधी सल्ला देणाऱ्या संस्थेचे संस्थापक अदेयेमी सांगतात. \"यात आम्ही अटलान्टिक महासागरामधील एका उपसागरात हे बांधतो आहोत.\" हे बांधकाम लाकडपासून झालेलं आहे आणि त्यात तीन तरंगती जहाजं असून एक बहुउद्देशीय प्रत्यक्ष सादरीकरणासाठीचं सभागृह आहे, एक अत्याधुनिक रेकॉर्डिंग स्टुडिओ आहे आणि पाहुण्यांसाठी एक मंच आहे. तरंगत्या रचना बांधण्यासाठी लाकूड ही आदर्श टिकाऊ सामग्री आहे, असं अदेयेमी म्हणतात. \"पाण्यावर बांधकाम करण्यासंदर्भातील विविध पर्यायांचा खर्च-लाभ असा तक्ता तयार केला, तर त्यात लाकूड सर्वांत वरच्या स्थानावर येईल,\" असे ते म्हणतात. तरंगतं संगीत केंद्र एनएलईच्या आफ्रिकी जलशहरं प्रकल्पाचा भाग आहे. पाण्याजवळ असलेल्या समुदायांना वाढत्या समुद्रपातळीसह जगण्यासाठी नवीन मार्ग शोधणारा हा प्रकल्प आहे. पाण्याशी झगडण्याऐवजी त्याच्या सोबत कसं जगायचं हे शिकायची आमची इच्छा आहे, असं अदेयेमी म्हणतात. पाण्यामुळे वाहतूककोंडी लागोसच्या एक रहिवासी ओलाजुमोके ओयेलेसी यांना तराफ्यांवरून एकदा प्रवास केल्यावर त्या यावर 'भाळल्या'. लेगॉसच्या रस्त्यांवर कुंठीत वाहतुकीमध्ये त्यांना जितका वेळ घालावा लागत होता, त्या तुलनेत हे खूपच वेगाने होऊ लागलं. लेगॉस राज्य जलमार्ग प्राधिकरणाचे महाव्यवस्थापक ओलुवादमिलोला इमॅन्युएल म्हणतात की, शहरातील जलमार्ग वाहतुकीची व्याप्ती बरीच मोठी आहे. आता तीन जिल्ह्यांमध्ये मिळून 42 हून अधिक फेरी मार्ग असून 30 व्यावसायिक जेट्टी व स्थानकं आहेत, असं इमॅन्युएल सांगतात. शहरा प्रशासनाव्यतिरिक्त अधिकाधिक कंपन्या जलमार्ग वाहतुकीच्या व्यवसायात उतरत आहेत. 2019 साली उबरने प्रायोगिक तत्त्वावर उबेर बोट सर्व्हिस सुरू केली. शहरातील रस्त्यांवरची कुख्यात वाहतूककोंडी कमी करणं, हे यातील उद्दिष्ट आहे. \"लेगॉसमध्ये रस्त्यावरील वाहतूककोंडीने दररोज किती मनुष्य-तास व उत्पादकता वाया जाते, याची आम्हाला जाणीव आहे,\" असं कंपनीचे प्रवक्ते लॉरेन उंडुरू म्हणाले. \"शहरातील व्यावसायिक केंद्रांमध्ये ये-जा करण्यासाठी सोपा व किफायतशीर मार्ग पुरवण्याचा आमचा प्रयत्न आहे.\" उबेर बोट सर्व्हिसचा प्रयोग दोन आठवडे सुरू होता. त्यात प्रवाशांना अॅपचा वापर करून आपली जागा नोंदवावी लागत होती. एका बोटीत किमान 35 लोक बसत होते. दिवसाकाठी कमाल चार फेऱ्यांमधून या लोकांना आपापल्या इच्छित स्थळी सोडलं जात होतं. लेगॉसवासीयांना बोटीचा पर्याय खरोखरच दीर्घकालीन उपाय पुरवू शकतो का, याबद्दल उबेर बोट सर्व्हिस अजूनही मूल्यमापन करते आहे. लागोसमधील प्रचंड वाहतूककोंडीवर जलमार्गे वाहतूक हे एक उत्तर असण्याची शक्यता आहे, पण रस्त्यावरून प्रवस करण्यापेक्षा बोटीने किंवा फेरीने प्रवास करणं अधिक शाश्वत स्वरूपाचं आहे का? लागोसमधील या प्रवासी पर्यायांची तुलना करणारी अत्यल्प आकडेवारी उपलब्ध आहे. युनायटेड किंगडमच्या व्यवसाय, ऊर्जा व औद्योगिक व्यूहरचना खात्याने बांधलेल्या अंदाजानुसार, पायी प्रवाशांना नेणाऱ्या फेरीमधून होणारं दरडोई कार्बन उत्सर्जन बस, कोच किंवा टॅक्सी यांमधील प्रवाशांपेक्षा कमी असतं. शहरात सर्वत्र जेट्टी उभ्या राहत असल्या, तरी रस्त्यावर अवलंबून असलेल्या प्रवाशांच्या प्रचंड संख्येवर अजून जलवाहतुकीचा प्रभाव पडलेला नाही. विशेषतः फेरी-बोटींवरील प्रवाशांची संख्या कोव्हिड साथीदरम्यान कमी झाली होती. ही सेवा उपलब्ध असते, तेव्हा सामाजिक अंतराच्या निर्बंधांमुळे प्रत्येक फेरीतील प्रवाशांची संख्या अर्धी करावी लागते. पण ओयेलेसीसारखे लेगॉसवासीय बदलण्यासाठी उत्सुक आहेत आणि सध्याच्या फेरी-बोट सेवा शहराच्या उर्वरित वाहतुकीच्या जाळ्यात सामावली जावी असं त्यांना वाटतं. \"वाहनं, सामान आणि प्रवासी असं सगळं वाहून नेणारा फेरी-बोटीसारखा पर्याय असायला हवा,\" असं त्या म्हणतात. \"मला वाटतं ही एक गोष्ट कमी आहे.\" किनाऱ्यावरील वेढा वाढत्या समुद्रपातळीपासून एक मोठा बचाव म्हणजे 'ग्रेट वॉल ऑफ लागोस'- प्रत्येक पाच टनांच्या एक लाख कॉन्क्रिट-ब्लॉकने हा बांध घालण्यात आलेला आहे. साठ फूट उंचीच्या या बांधामुळे लागोसच्या एको अटलान्टिक किनारपट्टीला संरक्षण लाभतं. समुद्रात भर घालून तयार झालेल्या जमिनीवर हे बांधकाम होत असून अंतिमतः ही भिंत 8.4 किलोमीटर इतकी लांब असेल. अटलांटिक महासागराच्या दक्षिण भागातून येणाऱ्या वादळामुळे मोठमोठ्या लाटा उसळतात. त्यापासून नवीन विकासप्रकल्पांना संरक्षण पुरवण्याच्या उद्देशाने ही भिंत उभारण्यात आली आहे. पण काही प्रदेशांमधील किनारपट्टीचं संरक्षण करताना इतर ठिकाणी झीज वाढवण्याचं काम ही भिंत करते आहे, अशी चिंताही टीकाकारांनी व्यक्त केली आहे. समुद्राचं संरक्षण करण्यासाठी उभारण्यात आलेल्या इतर रचनांमध्ये एको अटलान्टिकच्या किनाऱ्यावरील 18 ग्रोयनचा समावेश आहे. वाळू थोपवून समुद्रात वाहून जाऊ नये यासाठी बांधलेल्या रचनेला ग्रोयन म्हणतात. एको अटलान्टिकमध्ये बांधण्यात आलेल्या या रचना एकमेकांपासून प्रत्येकी 1300 फूट लांब आहेत आणि सुमारे 7.2 किलोमीटरांच्या अंतरावर पसरलेल्या आहेत. राज्याच्या किनारपट्टीचा पुढील 60 किलोमीटरच्या भागातलीह ग्रोयनचं बांधकाम प्रस्तावित आहे, त्यासाठी एक अब्ज डॉलर इतका खर्च अपेक्षित आहे, असं न्यूज एजन्सी ऑफ नायजेरियाने दिलेल्या बातमीत म्हटलं होतं. पुराचं ��ूर्वानुमान पूर थोपवण्यासाठी अशी किनाऱ्यावरील बांधकामं हा मोठा दृश्यात्मक हस्तक्षेप असला तरी कमी दृश्यमान असलेले हस्तक्षेपही शहराच्या चिवटपणासाठी तितकेच महत्त्वाचे असू शकतात. लेगॉससारख्या पाण्याने वेढलेल्या शहरांना स्वसंरक्षणासाठी पुरेशी तयारी करण्याकरिता वेळ मिळावा, याकरिता पुराचं पूर्वानुमान सांगणारं अॅप नायजेरियातील प्रशासनाने तयार केलं आहे. हे अॅप ऑनलाइन उपलब्ध आहे आणि विशिष्ट भागातील त्या वेळची पूर पूर्वानुमानाची माहिती त्यावर दिली जाते. त्यासाठी नायजेरिया जलविज्ञान सेवा संस्थेने (नायजेरिया हायड्रोलॉजिकल सर्व्हिस एजन्सी: एनआयएचएसए) संकलित केलेली आकडेवारी वापरली जाते. आधीच्या वेट-इन अॅपपेक्षा या नवीन अॅपची व्याप्ती खूप मोठी आहे. आधीचं अॅप नायजेरियाच्या कृषी मंत्रालयाने तयार केलेलं होतं. वेट-इन अॅपमध्ये केवळ तीन पूरग्रस्त राज्यांमधील शेतकऱ्यांना लक्ष्यस्थानी ठेवलेलं होतं आणि अपेक्षित आपत्तीच्या चार दिवस आधी धोक्याचा इशारा दिला जात असे. त्या आधी प्रशासनाला पुराचा अंदाज बांधण्यासाठी नियतकालिकं, नभोवाणी व दूरचित्रवाणी यांसारख्या माध्यमांवर विसंबून राहावं लागत असे. नवीन फ्लड मोबाइल अॅप लोकांना नायजेरियातील कुठल्या भागातील पुराच्या धोक्यावर लक्ष ठेवायला मदत करेल, असा विश्वास एनआयएचएसएने व्यक्त केला. प्रचंड पावसाने व्यावसायिक व निवासी भागांमध्ये रस्ते तुंबण्याची शक्यता असल्यामुळे लोकांना सतर्क राहण्याचा इशारा देणारे सुरुवातीचे संकेत दिले जात आहेत. तरुण लोक वगळता इतरांमध्ये अशा आधुनिक तंत्राधारित सेवा वापरण्याचं प्रमाण कमी आहे, त्यामुळे ग्रामीण भागांमधील संभाव्य वापरकर्ते आणि मोबाइल फोन नसलेले लोक यांना यातून वगळलं जातं. हे व असे इतर बदल केले नाहीत, तर वाढत्या समुद्रपातळीमुळे या शतकात लेगॉसमधील लाखो लोकांना विस्थापित व्हावं लागेल. सखल भागातील मकोकोसारखे प्रदेश सर्वाधिक असुरक्षित आहेत. पण समुद्राजवळ कसं राहावं हे शिकून, जलमार्गांचा वापर करून, शहराच्या किनारपट्टीचं संरक्षण करून आणि पूर येण्याची शक्यता आधी लक्षात घेऊन आफ्रिकेतील हे सर्वांत मोठं शहर तरंगत तरंगत तग धरण्याचा प्रयत्न करतं आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टा��्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.रोज रात्री8 वाजता फेसबुकवर बीबीसी मराठी न्यूज पानावर बीबीसी मराठी पॉडकास्ट नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49476204", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-49484046", "doc1": "وأمرت المحكمة العليا بحذف كلمة \"بكر\" ووضع صفة \"غير متزوجة\" بدلا منها، مع الإبقاء على الحالتين الأخريين في العقد دون تغيير وهما \"أرملة\" و \"مطلقة\". ورحبت منظمات حقوق المرأة، التي قالت إن كلمة \"بكر\" مسيئة، بالحكم الصادر يوم الأحد. وفي واقعة منفصلة قالت المحكمة إن العريس يتعين عليه من الآن فصاعدا أن يعلن عن حالته الاجتماعية. وكانت منظمات حقوق المرأة قد انتقدت قوانين الزواج في بنغلاديش، ذات الأغلبية المسلمة، واعتبرتها تقييدية وتمييزية. وتُجبَر العديد من الفتيات في البلاد على زواج المصلحة في سن مبكرة للغاية. ماذا حكمت المحكمة؟ قالت المحكمة إنه يجب حذف كلمة \"كوماري\" البنغالية من عقود تسجيل الزواج. وتُستخدم الكلمة لوصف غير المتزوجات، لكن يمكن أن تعني أيضا \"البكر\". ونجح محامو المنظمات الحقوقية التي رفعت الدعوى القضائية في عام 2014 في إثبات أن عقود الزواج تسيء وتنتهك خصوصية المرأة. وقالت المحكمة يوم الأحد إن الكلمة البنغالية \"أوبيباهيتا\"، والتي تعني بشكل لا لبس فيه \"امرأة غير متزوجة\"، يجب أن تستخدم من الآن بدلا من كلمة \"كوماري\". وفي قرار منفصل طلبت المحكمة إعلان العريس حالته الاجتماعية إذا كان غير متزوج أو مطلق أو أرمل. ومن المتوقع أن تدخل التغييرات حيز التنفيذ في غضون بضعة أشهر عندما يُنشر رسميا حكم المحكمة الكامل. ماذا كان رد الفعل؟ نقلت أنباء عن المحامية في القضية، عينون نهار صديقي قولها \"إنه حكم تاريخي.\" وأعربت عن أملها في أن يساعد الحكم في تعزيز حقوق المرأة في بنغلاديش. وفي ذات الوقت قال موظف محلي في دائرة تسجيل عقود زواج إنه وزملاءه ينتظرون أن تبلغهم السلطات رسميا بالتغييرات في العقود. وقال موظف آخر يعمل في تسجيل عقود الزواج، ويدعى محمد علي أكبر سركر، لوكالة رويترز للأنباء: \"عقدت زيجات عديدة في مدينة دكا وكنت دائما أواجه سؤالا بشأن سبب تمتع الرجال بالحرية في عدم الكشف عن حالتهم، بينما المرأة لا تفعل ذلك، وكنت أخبرهم دائما أن هذا الأمر ليس في يدي\". وأضاف: \"أعتقد أن أحدا لن يسألني هذا السؤال بعد الآن\".", "doc2": "याआधी बांगलादेशात विवाह नोंदणी फॉर्मवर महिलांना 'कुमारी' म्हणजेच 'व्हर्जिन' आहोत की नाही, ते सांगावं लागत होतं. मात्र, आता 'कुमारी' शब्द काढून टाकण्याचा आदेश न्यायालयानं दिलाय. 'कुमारी' शब्दाऐवजी आता 'ओबीबाहिता' हा बंगाली शब्द विवाह नोंदणी फॉर्मवर वापरला जाणार आहे. ओबीबाहिता' शब्दाचा अर्थ 'अविवाहित' असा होता. मात्र, याच फॉर्मवरील 'विधवा' आणि 'घटस्फोटित' हे दोन शब्द कायम राहतील. 'कुमारी' शब्द अपमानकारक असल्याचा आरोप बांगलादेशातील महिला अधिकारांसाठी लढणाऱ्या कार्यकर्त्यांनी केला होता. न्यायालयानं हा शब्द काढून टाकल्यानं या कार्यकर्त्यांनी निर्णयाचं स्वागत केलंय. बांगलादेशातील विवाहविषयक कायदे हे बंधनं आणणारे आणि भेदभावपूर्ण आहेत, अशी टीका स्त्री हक्कांसाठी लढणाऱ्या गटांनी केलीय. लहान वयातच मुलींचं लग्न लावून देण्याचं प्रमाण बांगलादेशात जास्त आहे. तेही मुलींच्या इच्छेने नव्हे, तर आई-वडीलच त्यांचा जोडीदार ठरवतात. कोर्टानं नव्या आदेशात काय म्हटलंय? 'कुमारी' हा बंगाली शब्द विवाह नोंदणी फॉर्मवरून काढून टाकावा, असं बांगलदेशच्या न्यायालयानं म्हटलंय. लग्न झालेलं नाही, अशा अर्थासाठी हा शब्द फॉर्ममध्ये होता, मात्र याचा अर्थ 'व्हर्जिन आहात की नाही' असाही निघत होता. विवाह नोंदणी फॉर्मवरून 'कुमारी' शब्द काढून टाकण्यासाठी 2014 साली न्यायालयात याचिका दाखल करण्यात आली होती. या याचिकाकर्त्याच्या वकिलानं यशस्वी युक्तीवाद केला. हा शब्द म्हणजे महिलांसाठी अपमानकारक आणि महिलांचं खासगी आयुष्याला धोका पोहोचवणारा आहे, असं न्यायालयाला सांगितलं होतं. 'कुमारी' शब्दाऐवजी आता 'ओबीबाहिता' हा बंगाली शब्द विवाह नोंदणी फॉर्मवर वापरला जाणार आहे. 'ओबीबाहिता' शब्दाचा अर्थ 'अविवाहित' असा होतो. त्याचवेळी, न्यायालयानं पुरुषांनाही ते अविवाहित, घटस्फोटित की विधूर आहेत, हे विवाह नोंदणी अर्जावर उल्लेख करण्यास सांगितलंय. येत्या काही महिन्यात हा निर्णय बांगलादेशमध्ये लागू होईल. बांगलादेशात न्यायालयाच्या निर्णयावर प्रतिक्रिया काय उमटल्या? \"हा एक ऐतिहासिक निर्णय आहे\" असं याच खटल्यातील वकील असणाऱ्या अन्युन नहार सिद्दिका म्हणाल्या. बांगलादेशातील महिलांच्या हक्कांना आणखी बळ मिळण्यासाठीही याचा उपयोग होईल, अशीही आशा त्यांनी व्यक्त केली. बांगलादेशातील विवाह नोंदणी कार्यालयातील अधिकारी म्हणाले, आम्ही आता विवाह नोंदणी फॉर्मवर बदलाच्या अधिकृत आदेशाची वाट पाहत आहोत. \"मी आतापर्यंत अनेकांच्या लग्नांची नोंदणी केलीय. मला अनेकदा विचारलं गेलंय की, पुरूषांना व्हर्जिनिटी लपवण्याचं स्वातंत्र्य असतं, मग महिलांन का नाही? पण ते माझ्या हातात नव्हतं, असंच नेहमी सांगायचो. पण आता असे प्रश्न मला विचारले जाणार नाहीत, अशी आशा आहे,\" असं विवाह नोंदणी कार्यालयातील अधिकारी रॉयटर्स या वृत्तसंस्थेशी बोलताना म्हणाले. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'���ीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47896569", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47894958", "doc1": "عوض محمد أحمد بن عوف وقال وزير الدفاع، عوض بن عوف، في كلمة بثها التلفزيون الحكومي إن الجيش قرر الإشراف على فترة انتقالية لمدة سنتين، تعقبها انتخابات. وأضاف أنه تم فرض حالة طوارئ لمدة ثلاثة أشهر. واستمرت الاحتجاجات ضد البشير، الذي يحكم السودان منذ عام 1989، عدة أشهر. وأعلن بن عوف \"اقتلاع النظام\"، وأن البشير متحفظ عليه في \"مكان آمن\". وقال إن البلاد عانت من \"سوء الإدارة، والفساد وغياب العدالة\". كما أعلن وزير الدفاع تعليق العمل بالدستو، وحظر تجوال ليلا لمدة شهر، إضافة إلى إغلاق المعابر الحدودية حتى إشعار آخر، وإغلاق المجال الجوي لمدة 24 ساعة. والبشير مطلوب وفقا لمذكرة توقيف دولية، صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، التي تتهمه بارتكاب \"جرائم حرب\" و\"جرائم ضد الإنسانية\"، في منطقة دارفور بغرب السودان. كيف كان رد فعل المتظاهرين؟ اعتبر تجمع المهنيين السودانيين أن بيان الجيش \"انقلابا\" من شأنه أن يعيد إنتاج \"الوجوه والمؤسسات نفسها التي ثار شعبنا العظيم عليها\". وحث المواطنين على مواصلة الاعتصام خارج مقر قيادة الجيش والبقاء في شوارع المدن في جميع أنحاء البلاد. وجاء في بيان تجمع المهنيين، الذي لعب دورا بارزا في تنظيم الاحتجاجات: \"يسعى هؤلاء الذين دمروا البلاد وقتلوا الناس إلى سرقة كل قطرة دم وعرق سكبها الشعب السوداني في ثورتهم التي هزت عرش الطغيان\". وقال التجمع في وقت سابق إن أي إدارة انتقالية يجب ألا تضم أي شخص مما أسماه بـ\"النظام المستبد\". ردود فعل دولية ناشد الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش \"الجميع التحلي بالهدوء وبأقصى درجات ضبط النفس\"، كما حث على انتقال يلبي \"الطموحات الديمقراطية\" للشعب. وقال دبلوماسيون إن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة سيناقش الوضع في اجتماع مغلق يوم الجمعة بدعوة من الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وألمانيا وبلجيكا وبولندا. وقال وزير الخارجية البريطاني جيريمي هنت إن تشكيل مجلس عسكري لمدة عامين \"ليس حلا\". وأضاف على تويتر: \"نحتاج إلى رؤية تحرك سريع نحو قيادة تمثيلية ومدنية شاملة. وعلينا أن نضمن عدم وقوع المزيد من العنف\". كما أدان الاتحاد الأفريقي تولي الجيش السلطة، وقال رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي موسى فقي محمد إن بيان الجيش السوداني لا يمثل \"استجابة مناسبة\" للتحديات التي تواجه البلاد وتطلعات شعبها. ودعت روسيا إلى الهدوء، وقالت إنها تراقب الوضع. وأعرب ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الرئاسة الروسية، عن أمله في ألا تتضرر العلاقات الثنائية، أيا كان من في السلطة. وأشاد كومي نايدو، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية، بشجاعة الشعب السوداني، لكنه قال إنه \"يشعر بالقلق إزاء مجموعة التدابير الطارئة\" التي أعلنها الجيش. وقال أيضا في بيان إن العدالة \"طال انتظارها\" بالنسبة للبشير. وأضاف نايدو: \"عمر البشير مطلوب في بعض أبشع انتهاكات حقوق الإنسان في جيلنا، ونحن نحتاج إلى أن نراه في النهاية يتحمل المسؤولية\". متظاهرون يحتفلون ببيان الجيش ما الدافع وراء المظاهرات؟ بدأت المظاهرات احتجاجا على ارتفاع تكاليف المعيشة، ولكن المتظاهرين صعدوا احتجاجاتهم مطالبين بتنحي الرئيس وحكومته. وأمرت الشرطة قو��تها ألا تتدخل ضد المتظاهرين، ولكن جماعات حقوق الإنسان وجهت انتقادات للحكومة لقمع المتظاهرين. متظاهرون يحيون الجيش ويقول مسؤلون حكوميين إن 38 شخصا قتلوا منذ بداية الاحتجاجات في ديسمبر/كانون الاول، لكن منظمة هيومن رايتس ووتش قالت إن العدد أكبر. وفي فبراير/شباط بدا كما لو أن البشير سيستقيل، ولكنه أعلن حالة الطوارئ العامة في البلاد. من هو عمر البشير؟ البشير ضابط سابق في الجيش، لكنه استولى على السلطة عام 1989 في انقلاب عسكري. وشهد حكمه حربا أهلية. وانتهت الحرب مع جنوب السودان عام 2005، وأعلن الجنوب استقلاله عام 2011. وشهد أقليم دارفور، غربي البلاد، حربا أهلية أخرى. ووجهت المحكمة الجنائية الدولية اتهامات للبشير بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في دارفور. البشير وعلى الرغم من إصدار المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بحقه، فاز البشير بانتخابات متعاقبة عامي 2010 و2015. ولكن فوزه الأخير شهد مقاطعة أحزاب المعارضة الرئيسية. وأدى صدور مذكرة الاعتقال إلى حظر سفر البشير، ولكنه قام بزيارات رسمية لمصر والسعودية وجنوب أفريقيا. واضطر البشير لمغادرة جنوب افريقيا في يونيو/حزيران 2015 بعدما بحثت محكمة إمكانية تنفيذ مذكرة الاعتقال.", "doc2": "राष्ट्रीय वाहिनीशी बोलताना अवाद इब्न औफ म्हणाले, लष्कराने दोन वर्षांच्या संक्रमण काळानंतर निवडणुका घेण्याचे निश्चित केले आहे. तसेच तीन महिन्यांची आणीबाणी लागू केल्याचेही ते म्हणाले. बशीर 1989पासून सुदानचा कारभार पाहात होते. त्यांच्याविरोधात अनेक महिने आंदोलनं सुरू होती. इब्न औफ म्हणाले, त्यांची 'राजवट' संपुष्टात आली असून बशीर यांना सुरक्षित जागी ठेवण्यात आले आहे. सुदानची राज्यघटना स्थगित करण्यात आली असून पुढील सूचना येईपर्यंत सीमा बंद करण्यात आल्या असून देशाचे हवाईक्षेत्र 24 तासांसाठी बंद ठेवण्यात आले होते. सुदानच्या पश्चिमेस डार्फर भागामध्ये मानवतेविरोधात युद्ध पुकारणे तसेच मानवतेविरोधात गुन्हा असे आरोप ठेवून इंटरनॅशनल क्राइम कोर्टाने बशीर यांच्याविरोधात अटक वॉरंट बजावले होते. अर्थात त्यांच्या अटकेनंतर पुढे काय होईल हे निश्चित नाही. नक्की काय घडले आहे? एएफपी वृत्तसंस्थेने दिलेल्या माहितीनुसार, गुरुवारी सकाळी लष्कराची वाहने खार्टुम येथील वसाहतीमध्ये आली. या वसाहतीमध्ये संरक्षण मंत्रालय, लष्कराचे मुख्यालय आणि बशीर यांचे निवासस्थान आहे. लष्करच पुढील माहिती प्रसिद्ध करेल असा संदेश प्रसिद्ध करत सरकारी टीव्ही वाहिनी आणि रेडिओने प्रसारण थांबवले. रॉयटर्सने दिलेल्या माहितीनुसार हजारो आंदोलकांनी खार्टुमच्या मध्यवर्ती भागात मोर्चा काढून 'सरकार पडले आहे, आम्ही जिंकलो' अशा घोषणा दिल्या. हे आंदोलन का झाले? महाग होत चाललेल्या राहणीमानामुळे या आंदोलनाची ठिणगी पडली. मात्र आंदोलकांनी नंतर राष्ट्राध्यक्षांनी राजीनामा द्यावा आणि हे सरकार जावे अशी मागणी सुरू केली. गेल्या आठवड्यात या आंदोलनातील ज्येष्ठ सदस्य ओमर अल- डिगिएर यांनी एएफपीला सांगितले, \"ही क्रांतीच आहे.\" आंदोलकांच्या विरोधात हस्तक्षेप करू नका असे पोलिसांना सांगण्यात आले होते. मात्र आंदोलकांना दडपण्याच्या सरकारच्या प्रयत्नांवर मानवाधिकार संघटनांनी जबरदस्त टीका केली आहे. सरकारी अधिकाऱ्यांनी दिलेल्या माहितीनुसार डिसेंबरपासून सुरु झालेल्या आंदोलनात 38 लोकांचा मृत्यू झाला आहे. मात्र मृतांचा आकडा याहून मोठा असावा असा दावा मानवाधिकार संघटानांनी केला आहे. फेब्रुवारीमध्ये, राष्ट्राध्यक्ष स्वतः पायउतार होतील असं वाटलं होतं मात्र बशीर यांनी राष्ट्रीय आणीबाणी जाहीर केली. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47419475", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-47411628", "doc1": "لكن المثير في الأمر أن الصدفة دفعت هذا القائد الشاب ليصبح زعيما في التنظيم. وكانت الجهود كلها منصبة على إعداد سعد بن لادن، الابن البكر لأسامة بن لادن، لخلافته في قيادة التنظيم، والذي شارك بالفعل في التخطيط للكثير من العمليات. لكنه قُتل بصاروخ أمريكي في غارة جوية في باكستان عام 2009، وهو في الثلاثين من عمره. وهنا، تحول الرهان إلى شقيقه الأصغر حمزة. وأفادت خطابات بخط يد أسامة بن لادن، عُثر عليها في الحي السكني الذي اختبأ فيه عند مقتله عام 2011، أنه كان يُعد حمزة لخلافته في التنظيم، والانتقام لقتل سعد. وحمزة هو ابن خيرية صابر، واحدة من زوجات أسامة بن لادن الثلاث. وهي حاصلة على شهادة الدكتوراه في علم نفس الأطفال، وأكاديمية سابقة في جامعة الملك عبدالعزيز بجدة. وأُلقي القبض عليها في محل إقامتها مع زوجها في الحي السكني في بلدة أبوت آباد، حيث قُتل في الغارة الجوية التي شنتها الولايات المتحدة على المنطقة عام 2011. ويعتقد أن حمزة ووالدته وبعض أفراد أسرة بن لادن كانوا قد انتقلوا إلى إيران في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001، وأنه بقي تحت الإقامة الجبرية في إيران لفترة طويلة. وأشارت وثائق عُثر عليها في مقر إقامة بن لادن إلى أن التنظيم كان يعمل على الجمع بين الأب وابنه. ظهور محدود وظهر حمزة لأول مرة عام 2001، وهو يقف بين مجموعة من مقاتلي طالبان في أفغانستان، في شريط أذاعته قناة الجزيرة أثناء الغزو الأمريكي لأفغانستان. ومع تولي أيمن الظواهري قيادة التنظيم، يُرجح أن حمزة - هو من مواليد عام 1991 - أصبح هو الرجل الثاني. لكن الجهاز الدعائي للقاعدة قدّم حمزة لأول مرة عام 2015، بصفته عضوا في التنظيم. ونُشر تسجيل صوتي ��ه في أغسطس/آب، دعا فيه إلى الجهاد ضد الولايات المتحدة وحلفائها. ثم ظهر حمزة مرة أخرى في يوليو/تموز 2016، في خطاب صوتي بعنوان \"كلنا أسامة\"، توعد فيه الولايات المتحدة بالانتقام لمقتل والده. وقال: \"سنواصل ضرباتنا واستهدافنا لكم في بلادكم وفي الخارج، ردا على قمعكم لشعوب فلسطين وأفغانستان وسوريا والعراق واليمن والصومال، وباقي أرض المسلمين، التي لم تسلم من غزوكم\". وأضاف أن \"انتقام الأمة الإسلامية للشيخ أسامة، رحمه الله، ليس انتقاما لشخص أسامة، وإنما انتقام للذين دافعوا عن الإسلام\". كان حمزة (إلى اليمين) صبيا عندما ظهر في هذا التسجيل عام 2001 وفي يناير/كانون الثاني 2017، أُدرج حمزة بصفة رسمية ضمن قائمة العقوبات الأمريكية للإرهابيين. وتقضي هذه العقوبات بمنعه من التعامل مع أي شركة أمريكية أو امتلاك عقارات في الولايات المتحدة. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية آنذاك إنها تُبلغ المجتمع الدولي أن \"حمزة بن لادن انخرط في الإرهاب\". تعزيز القيادة بالزواج ولاحقا، في نوفمبر/تشرين الثاني من نفس العام، نشرت وكالة الاستخبارات الأمريكية وثائق عُثر عليها في مقر إقامة أسامة بن لادن. ومن بين هذه الوثائق تسجيل بالفيديو لزفاف حمزة، يظهر فيه وهو شاب في مقتبل العمر. لكن هذا الفيديو لم يكن آخر ما سمع العالم عن زواج حمزة. ففي أغسطس/آب 2018، انفردت صحيفة الغارديان البريطانية بنشر خبر زواج حمزة من ابنة محمد عطا، قائد المجموعة التي نفذت هجمات سبتمبر/أيلول عام 2001. ونقلت الصحيفة الخبر عن أحمد وحسن العطاس، الأخوين غير الشقيقين لبن لادن. وكذلك عن والدة بن لادن، عليا غانم، التي ما زالت على اتصال بزوجات بن لادن وأفراد أسرته الذي عادوا إلى المملكة العربية السعودية بعد أن منحهم ولي العهد السابق محمد بن نايف ملجأ. ويشير محللون إلى أن هذه الزيجة تؤكد أن \"المرتبطين\" بهجمات الحادي عشر من سبتمبر ما زالوا يشكلون المحور الرئيسي في قيادة تنظيم القاعدة. وأكدت الأسرة آنذاك أنها لم تسمع أي أخبار عن حمزة أو تتلقى أي رسائل منه. ولا يُعرف بالتحديد مكان إقامة حمزة. لكن الأسرة قالت إنه قد يكون في المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان.", "doc2": "हामझा बिन लादेन अल कायदामध्ये सक्रिय झाला आहे आणि त्याच्या दहशतवादी कारवाया सुरू झाल्या असल्याची माहिती गुप्तहेर खात्यांकडे आली आहे. ओसामा बिन लादेनच्या मृत्यूचा बदला घ्या असं आवाहन त्यानं व्हीडिओतून केलं होतं. वडिलांच्या मृत्यूचा बदला घेण्यासाठी अमेरिका आणि त्याच्या सहकारी देशांवर हल्ले करा असं तो या व्हीडिओत सांगतो. हामझा बिन लादेनबद्दल काय माहिती आहे? हामझा बिन लादेन हा 30 वर्षांचा असावा असा अंदाज आहे. दोन वर्षांपूर्वी अमेरिकेनं त्याला आंतरराष्ट्रीय दहशतवादी घोषित केलं होतं. 2001 साली ज्या चार विमानांचं अपहरण करण्यात आलं होतं त्यापैकी एका विमानाचं अपहरण मोहम्मद आट्टाने केलं होतं. त्या आट्टाच्या मुलीसोबत हामझानं लग्न केलं आहे, अशी माहिती गुप्तहेर खात्याकडे आहे. ओसामा बिन लादेनवर जेव्���ा कारवाई करण्यात आली त्यावेळी अमेरिकेच्या हाती जी कागदपत्रं लागली होती त्यातून असं समजलं आहे की ओसामा बिन लादेननं आपला मुलगा हामझा लादेनला अल-कायदाची जबाबदारी देण्याच्या हालचाली सुरू केल्या होत्या. अल कायदाचा भविष्यातला नेता म्हणून त्याची तो तयारी करून घेऊ लागला होता. हामझा हा त्याचा सर्वांत लाडका मुलगा होता म्हणून तो त्याला नेतृत्वासाठी तयार करू लागला होता. हामझा आपल्या आई बरोबर वर्षभर इराणमध्ये होता. त्याच ठिकाणी त्याचं लग्न ठरलं. काही रिपोर्ट्स असं देखील म्हणत आहेत की तो पाकिस्तान, अफगाणिस्तान, सीरियामध्ये होता. हामझा सध्या अफगाणिस्तान-पाकिस्तान सीमेवर असावा आणि तो इराणमध्ये जाऊ शकतो पण तो दक्षिण मध्य आशियात कुठेही असू शकतो, असं असिस्टंट सेक्रेटरी फॉर डिप्लोमॅटिक सेक्युरिटी मायकल इव्हानॉफ यांनी सांगितलं. ओसामाच्या मृत्यूनंतर अल-कायदाचं काय झालं? 2001मध्ये अमेरिकेत दहशतवादी हल्ले झाल्यानंतर अमेरिकेनं अफगाणिस्तानमध्ये अनेक दहशतवादी तळांवर हल्ले सुरू केले. या हल्ल्यामुळे तालिबानची वाताहत झाली, पण त्याच बरोबर ओसामा बिन लादेन आणि त्याची संघटना फोफावली. आयसिसच्या उत्कर्षानंतर अल कायदा ही संघटना काहीशी मागे पडली. आयसिसकडेच निधी आणि लढवय्ये वळू लागले. त्यांनी पाश्चिमात्य देशात अनेक हल्ले घडवून आणले. आयसिसच्या उत्कर्षानंतर अल कायदा शांत झालं का असं विचारलं असता तज्ज्ञ सांगतात हे त्यांचं धोरण आहे. \"गेल्या काही वर्षांत अल-कायदा तुलनेनं शांत वाटत आहे, पण हे त्यांचं धोरण असू शकतं. त्यांचं समर्पण नाही.\" असं अमेरिकेचे दहशतवाद विरोधी समन्वयक नाथन सेल्स सांगतात. \"सध्या अल कायदा स्थिर बसलेलं नाही. ते त्यांच्या संघटनेची पुनर्बांधणी करत आहेत. ते अमेरिकेला आणि त्यांच्या मित्र देशांना अजूनही धमक्या देत असतात. लक्षात घ्या अल कायदाकडे आपल्यावर हल्ला करायची क्षमता आणि उद्दिष्ट दोन्ही आहे,\" सेल्स सांगतात. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-48138088", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-48137041", "doc1": "نشرت دافني كاروانا غاليزيا تقارير قاسية عن الفساد في الحكومة المالطية كانت والدتي قد نشرت مدونة تسخر فيها من مرشح لرئاسة الوزارة في يوم الانتخابات، فقدم أحد مؤيديه شكوى ضدها لدى الشرطة. وهكذا أُرسل المحقق إلى منزلنا منتصف الليل وهو يحمل مذكرة إلقاء قبض بحقها، بتهمة سماها \"التعبير غير القانوني عن الرأي\". كنتُ وقتها أعمل في الطرف الآخر من العالم، وكان معارف يرسلون لي أشرطة تظهرها وقد أُطلق سراحها من مركز للشرطة في الواحدة والنصف بعد منتصف الليل وهي ترتدي قميص والدي. ولكن، وبعد ساعات قلائل، كانت والدتي تعاود الكتابة عبر الانترنت واصفة ما تعرضت له من انتهاكات وتسخر من مخاوف رئيس الحكومة الجديد ومن مظهرها هي. وكتبت \"أعتذر لمظهري غير المرتب، ولكن عندما تدهم فرقة مكافحة الجريمة منزلك لاعتقالك في الليل، لن تفكر في تمشيط شعرك أو وضع مسحوق تجميل\". والآن، كلف المحقق نفسه الذي اعتقل أمي تلك الليلة بالتحقيق في مقتلها. ماثيو وأمه في اليوم الذي اغتيلت فيه، كانت أمي، دافني كاروانا غاليزيا، قد ذهبت إلى البنك لاستعادة حسابها الذي كان قد جمد بطلب من أحد وزراء الحكومة. كانت قد بلغت الـ 53 من عمرها وكانت في قمة نشاطها الصحفي الذي امتد لثلاثين عاما. ولكنها قُتلت في تلك الرحلة، إذ فجرت عن بعد عبوة ناسفة وزنها نصف كيلوغرام زُرعت تحت مقعد سيارتها. احتفل مؤيدو الحكومة بعملية الاغتيال علنا، وهو أمر ذكرني بأولئك الذين فرحوا باغتيال الصحفي التركي الأرمني هرانت دينك. وألمح آخرون إلى أني قد دبرت العملية، أو أن أمي خاطرت برضا بحياتها، وهو الاتهام نفسه الذي وجه الى الصحفي الأمريكي،جيمس فولي، الذي خطف وقتل في سوريا. اغتيال دافني كاروانا غاليزيا لم يجب أن تهمنا هذه الجرائم؟ إن الانتشار الحر للمعلومات والآراء، الذي يقع في صلب عمل الصحفيين، يخلق مجتمعات أكثر عدلا وحرية. وهذا ما قاله شقيقي أمام تجمع لديبلوماسيين أوروبيين بعد اغتيال والدتي بفترة قصيرة وعندما كنا ما زلنا في فترة التأبين. وقال \"إنه يخلق مجتمعات أكثر ثراء ومرونة، أو بعبارة أخرى، مجتمعات تستحق أن يعيش المرء فيها\". بعد اغتيال والدتنا، كان عزاؤنا الوحيد هو الدعم والمساندة والحزن الذي شعرنا به من شتى الناس. كان ذلك مفاجئا لي، وذكرني بقول لأحد الأصدقاء \"الناس الجيدون موجودون في كل مكان. ما عليك إلا أن تبحث عنهم\". إن الرغبة في العيش في مجتمع حر ومنفتح، مجتمع يطبق فيه القانون على الجميع دون تمييز وتُحترم فيه حقوق الانسان، هي رغبة انسانية جامعة. ولكن ككثير من الرغبات تشهد هذه الرغبة مدا وجزرا بين الفينة والأخرى. ولكن، وفي كثير من الأحيان، نستدرك بعد فوات الأوان أن الناس السيئين القليلين سيبقون معنا مثل الأمراض، ويسعون للسيطرة علينا. إن المهمة التي كرسنا أنفسنا - أنا وأخوتي ووالدي - لها منذ اغتيال والدتي مهمة كبيرة وصعبة، إذ نريد أن نحصل على العدالة بعد مقتلها والعدالة في التحقيق، كما نريد ألا يحصل أمر مشابه في المستقبل. ولا يوجد لدينا إلا القليل من الوقت لأي شيء آخر الآن. ماثيو (إلى اليسار) وأخوه بول يناضلون في سبيل الحصول على العدالة نيابة عن والدتهما ضمن أسرتنا، نتحدث بين الفينة والأخرى عن انعدام صبرنا من التقاعس والفتور الذي تقابل به قضيتنا، خصوصا من جانب المسؤولين. ونجد صعوبة في الامتناع عن انتقاد كسلهم وعدم مبالاتهم. قال لي أبناء الصحفي التركي، أوغور مومتشو، يوما إنه بعد اغتيال والدهم بعبوة ناسفة، برر مدير الشرطة إخفاق جهازه في منع الجريمة بالقول \"لا نتمكن من عمل أي شيء، إذ نُواجه بجدار من الطابوق\". وكان رد والدتهم على ذلك القول: \"أزيلوا طابوقة ثم ��خرى حتى تزيلون الجدار كله\". وهذا الذي ما نعمله منذ اغتيال والدتنا. كان المبدأ الذي يقودني منذ البداية هو عمل أفضل ما نستطيع عمله مهما كانت النتائج. وأعتقد الآن أن العملية بحد ذاتها لا تقل أهمية عن أهدافها. فنحن نقود تغييرا ثقافيا ونخلق احتراما أكثر لحرية التعبير باسلوب لا يقل بساطة عن إجبار الدولة على القيام بواجبها في توفير العدالة. وانضممنا إلى آخرين يحاولون إزالة مرض \"انعدام الحرية\"، ويعلمون العالم كيفية احترام حقوق الانسان. قال لنا الكاتب، يامين رشيد، قبل 5 أيام فقط من مقتله طعنا خارج بيته في المالديف في عام 2017، \"الحرية تبدأ بحرية الضمير\". وقال \"بدون هذه حرية التفكير الأساسية هذه، ماذا عساك أن تفعله بالحريات الأخرى؟\" وكما مع اغتيال والدتي برهن اغتياله على أنه لا احترام لهذه الحريات في بلداننا. المهمة ليست حكرا علينا، نحن أسر القتلى، للنضال في سبيل هذه الحريات. هذه المسؤولية أالقيت على عاتقنا ولكننا لن نتمكن من تحملها لوحدنا بل نحتاج إلى الناس الجيدين في كل مكان للانضمام الينا. مظاهرة تطالب بالعدالة لدافني كاروانا غاليزيا . يوم حرية الصحافة العالمي أعرف أن هناك المزيد منا. تذكروا أن الصحفي السعودي، جمال خاشقجي، كان محبوبا من قبل كثيرين في كل مكان. ولكن كان يكفي أن يكرهه شخص واحد ليقتله. وفي كل هذه الاغتيالات، بما فيها اغتيال والدتي، يغيب أي دليل على أن الدول تبذل أي جهود في سبيل مقاضاة المسؤولين عنها. ولذا بدأنا بازالة الطابوقة الأولى: أي بالطلب من مالطا بأن تجري تحقيقا رسميا علنيا للتوصل إلى سبب إخفاقها في منع اغتيال واحدة من أبرز صحفياتها. بعد ذلك، سننتقل إلى طابوقة أخرى. أتمنى كل يوم أنه ما كان لوالدتي أن تضحي بحياتها في سبيل بلدها، وأن تكون عوضا عن ذلك على قيد الحياة. ولكن، وكما قالت الصحفية الآذرية، خديجة اسماعيلوفا، التي وصفت منظمات حقوقية احتجازها بأنه \"مروع\"، \"إذا كنا نحب فعلا، نريد من الذين نحبهم أن يكونوا كما هم\". وهكذا كانت دافني، المقاتلة والبطلة. الأمر الذي لن تعرف به أمي أن مقتلها ألهم الآلاف من الأفعال البطولية في مالطا وفي غيرها من البلدان. وأريد أن أعتقد بأن كل هذه الأفعال البطولية قد حمت صحفيين شجعان بطريقة أو بأخرى من المصير الدامي الذي واجهته والدتي. قتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي في مقر قنصلية بلاده في اسطنبول في تشرين الأول / أكتوبر 2018 حول هذا المقال ماثيو كاروانا غاليزيا صحفي وابن الصحفية دافني كاروانا غاليزيا التي اغتيلت في تفجير في تشرين الأول / أكتوبر 2017. ويمكنكم التواصل معه عبر تويتر هنا.", "doc2": "मॅथ्यू आपली आई डॅफ्नीसोबत माझ्या आईने पंतप्रधानपदासाठीच्या एका उमेदवारावर एक व्यंगात्मक ब्लॉग लिहिला होता आणि त्या उमेदवाराच्या समर्थकाने त्या ब्लॉगविरोधात पोलीस तक्रार केली होती. या तक्रारीच्या आधारावर तिला अटक करण्यासाठी आमच्या घरी मध्यरात्री एक गुप्तहेर पाठवण्यात आला. त्याच्याकडे अटक वॉरंट होतं आणि 'बेकायदेशीर अभिव्यक्ती' असं कारण पुढे करत तिला अटक करण्यात आली. त्यावेळी मी परदेशात नोकरी करत होतो आणि लोक मला तिचे व्हीडिओ पाठवत होते. रात्री दीड व��जता तिला पोलीस ठाण्यातून सोडण्यात आलं. त्यावेळी तिने माझ्या वडिलांचा शर्ट घातला होता. घटनेच्या काही तासानंतर लगेच ती ऑनलाईन दिसली. ती तिच्या वेबसाईटवर सर्व मांडत होती. त्या लेखात तिने मध्ये-मध्ये पंतप्रधानांना वाटत असलेल्या असुरक्षिततेवर चिमटेही काढले आणि स्वतःच्या त्या शर्टमधल्या अवस्थेवर विनोदही केले होते. या लेखात तिने लिहिलं, \"माझ्या त्या अवताराबद्दल मी माफी मागते. मात्र जेव्हा मध्यरात्री पोलीस तुम्हाला अटक करायला तुमच्या घरी येतात, तेव्हा केस विंचरणे, पावडर, ब्लशर लावणे आणि कपाटातून छान ड्रेस काढून घालणे, या गोष्टी तुमच्या डोक्यातही येत नाहीत.\" ज्या अधिकाऱ्याने माझ्या आईला अटक केली होती आज तोच तिच्या खुनाचा तपास करतोय. डॅफ्नी कॅरुआना गॅलिझिया, हे माझ्या आईचं नाव. ज्या दिवशी तिची हत्या झाली, त्यादिवशी ती बँकेत गेली होती. एका मंत्र्याने तिचं बँक खातं गोठवलं होतं. खात्याचे अधिकार परत मिळावे, यासाठी ती बँकेत गेली होती. ती फक्त 53 वर्षांची होती आणि तीस वर्षांच्या आपल्या पत्रकारितेच्या कारकिर्दीतल्या शिखरावर होती. तिच्या कार सीटखाली अर्धा किलो स्फोटकं एका यंत्रात घालून लावण्यात आली होती आणि रिमोटच्या साहाय्याने स्फोट घडवण्यात आला. सरकारच्या समर्थकांनी या हत्येचा खुलेआम जल्लोष साजरा केला होता. या घटनेमुळे मला, 'ह्रांत डिंक' या टर्किश-अमेरिकन वृत्तपत्र संपादकाची गोळ्या घालून हत्या झाली होती, त्या प्रसंगाची आठवण ताजी झाली. मीच माझ्या आईच्या हत्येचा कट रचल्याचा अप्रत्यक्ष आरोप काहींनी केला. तर काहींनी तिने स्वतःच ही परिस्थिती ओढावून घेतल्याची टीका केली. जेम्स फोली या अमेरिकन पत्रकाराचं सीरियात अपहरण करून हत्या करण्यात आली होती. त्यावेळीदेखील त्यांच्यावर अशीच टीका झाली होती. मॅथ्यू (डावीकडे) आणि त्याचा भाऊ पॉल आपल्या आईच्या हत्येबाबत न्यायाची मागणी करताना. डॅफ्नी कॅरुआना गॅलिझियाची हत्या हे खून महत्त्वाचे का आहेत? आम्ही आमच्या दुःखातून पूर्णपणे सावरलोही नव्हतो, तेव्हा माझ्या भावाने युरोपातील राजनयिकांच्या शिष्टमंडळाला सांगितलं, \"सत्य आणि विचार यांचा मुक्त संचार आणि पत्रकार यांच्यामुळे अधिक पारदर्शी आणि मुक्त समाज निर्मिती होत असते. यातून श्रीमंत आणि संवेदनशील समाज तयार होत असतात. दुसऱ्या शब्दात सांगा���चं तर जगण्यासाठी योग्य असा सुदृढ समाज तयार होत असतो.\" आईच्या निधनानंतर सर्वच प्रकारच्या लोकांकडून व्यक्त होणारा पाठिंबा आणि दुःख हेच आमच्यासाठी आशेचा किरण होते. या सगळ्यामुळे मला खूप आश्चर्य वाटलं आणि मला माझ्या मित्राचे शब्द आठवले. तो एकदा म्हणाला होता, \"चांगली माणसं सगळीकडेच असतात. तुम्हाला ती शोधावी लागतात.\" सौदी अरेबियाचे पत्रकार जमाल खाशोग्जी यांचीही गेल्या वर्षी हत्या करण्यात आली होती. मुक्त आणि खुला समाज, जिथे सर्वांसाठी समान कायदा असेल आणि मानवाधिकारांचा आदर राखला जाईल, अशा समाजाची इच्छा वैश्विक आहे. मात्र इतर अनेक इच्छांप्रमाणेच या इच्छेचीही किंमत मोजावी लागते. दुर्धर आजारांसारखी असलेली काही माणसं कायम आपल्यासोबत असणारच आहेत, याची जाणीव आपल्याला होते तोवर बराच उशीर झालेला असतो. आईच्या मृत्यूनंतर माझी भावंड, वडील आणि मी आम्ही आमच्यासाठी जे ध्येय ठरवलं ते फार मोठं आहे. ते ध्येय आहे, तिला न्याय मिळावा, तिने केलेल्या शोधपत्रकारितेला न्याय मिळावा आणि असं पुन्हा कधीच घडणार नाही, याची खात्री पटवणे, हे आमचं ध्येय आहे. इतरांची निष्क्रियता आणि उदासीनता याबद्दल आपला संयम किती कमी पडतो, याविषयी कधीकधी आमच्या कुटुंबात चर्चा होते. विशेषतः ज्यांच्याकडे सत्ता आहे त्यांच्याविषयी. त्यांचे कुटील डाव आणि त्यांची निष्क्रियता यावर प्रहार न करणं, आमच्यासाठी कठीण आहे. टर्किश पत्रकार उगूर मम्कू यांचाही कार बाँबस्फोटात मृत्यू झाला होता. त्यांच्या मुलांनी आम्हाला सांगितलं की त्यांच्या वडिलांच्या हत्येनंतर तपास अधिकाऱ्यांनी \"आम्ही काहीच करू शकत नाही. आमच्या समोर विटांची भिंत आहे,\" असं म्हणत आपल्या अपयशावर पडदा टाकला. यावर त्यांच्या आईचं उत्तर होतं, \"तर मग एक वीट काढा, मग दुसरी, जोवर संपूर्ण भिंत पडत नाही, तोवर वीट काढत राहा.\" आणि हेच आम्ही आमच्या आईच्या हत्येनंतर आतापर्यंत करत आलोय. सुरुवातीला मला वाटायचं काहीही झालं तरी सत्य समोर आलं पाहिजे. मात्र, आता असं वाटतं ही सर्व प्रक्रियादेखील ध्येयाइतकीच महत्त्वाची आहे. आम्ही सांस्कृतिक बदल आणि अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याला सन्मान मिळावा, यासाठी लढतोय. त्यासाठीचा अंगीकारलेला मार्गसुद्धा अगदी सोपा आहे. यंत्रणेने त्यांचं कर्तव्य पार पाडावं आणि न्याय करावा. 'पारतंत्र्य' या आजाराविरोधात लढा देणाऱ्या आणि या प्रक्रियेत जगाला मानवाधिकारांच्या सन्मानाची शिकवण देणाऱ्या इतर संघटनांशीही आम्ही जोडलं गेलोय. 2017 साली लेखक यामीन रशीद यांची मालदीवमध्ये त्यांच्या घराबाहेर हत्या करण्यात आली. त्यांच्या हत्येच्या पाचच दिवस आधी आमच्याशी बोलताना ते म्हणाले होते, \"विवेकाच्या स्वातंत्र्यापासूनच स्वातंत्र्याची सुरुवात होते. मनाचं मूलभूत स्वातंत्र्य नसेल तर इतर स्वातंत्र्याचं तुम्ही काय करणार?\" माझ्या आईप्रमाणेच त्यांच्या हत्येनेही हेच सिद्ध केलंय की आपल्या देशांमध्ये या स्वातंत्र्याला काहीच किंमत नाही. स्वातंत्र्याची लढाई लढण्याची जबाबदारी केवळ हत्या करण्यात आलेल्यांची किंवा तुरुंगात असलेल्या पत्रकारांच्या कुटुंबीयांची, त्यांच्या मित्रपरिवाराची नाही. ही फार मोठी जबाबदारी आमच्या खांद्यांवर येऊन पडली आहे. मात्र ती केवळ आम्ही एकट्याने पेलू शकत नाही. त्यासाठी आम्हाला चांगल्या माणसांची साथ हवी आहे. डॅफ्नी कॅरुआना गॅलिझिया जागतिक प्रसार माध्यम स्वातंत्र्य दिवस (World Press Freedom Day) A protest demanding justice following the murder of Maltese journalist Daphne Caruana Galizia माझ्या आईसह या सर्व हत्यांमध्ये दोषींना शिक्षा व्हावी, यासाठी सत्ताधाऱ्यांकडून कुठलेच प्रयत्न होताना दिसत नाही. त्यामुळे आम्हीच पहिली वीट काढून याची सुरुवात केली आहे. आम्ही सार्वजनिक चौकशीची मागणी केली आहे. माल्टाच्या अतिशय महत्त्वाच्या पत्रकाराची हत्या रोखण्यात कोणती चूक झाली, याचा तपास आता आम्हीच करणार आहोत. त्यानंतर आम्ही दुसरी वीट काढणार. मला रोज वाटतं की माझ्या आईने देशासाठी हा त्याग केला नसता तर ती आज जिवंत असती. मात्र मानवाधिकार संघटनांनी ज्यांच्या तुरुंगवासाचं वर्णन 'कायदे धाब्यावर बसवून दिलेली शिक्षा' असं केलं आहे, ते पत्रकार खादिजा इस्माईलोव्हा यांनी म्हटल्याप्रमाणे, \"आपण एखाद्यावर प्रेम करत असू तर ती व्यक्ती जी आहे तीच असावी, असं आपल्याला वाटतं. आणि डॅफ्नी तशीच होती - लढाऊ आणि हिरो.\" एक गोष्ट जी माझ्या आईला कधीच कळणार नाही ती म्हणजे तिच्या मृत्यूने माल्टा आणि माल्टाबाहेरही हजारो लोकांना प्रेरित केलं आहे. माझ्या आईसोबत जे झालं तसं इतर कुठल्याच पत्रकाराच्या बाबतीत होऊ नये, हे या प्रेरित झालेल्या प्रत्येकाच्या कृतीतून साधलं जावं, अशी माझी इच्छा आहे. (मॅथ्यू कॅरुआना गॅलिझिया स्वतः ए��� शोधपत्रकार आहेत. ते ऑक्टोबर 2017मध्ये कार बॉम्बस्फोटात ठार झालेल्या डॅफ्नी कॅरुआना गॅलिझिया यांचे सुपुत्र आहेत.) हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45472886", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-53881056", "doc1": "عثر على أكثر من 2400 أوقية ذهب في أكبر صخرة وتزن أكبرهما حوالي 95 كغ، وقد تبين أنها تحتوي على أكثر من 2400 أوقية من الذهب، بحسب ما قالته شركة آر إن سي الكندية للمعادن. وقالت الشركة إنها استخرجت ذهبا يقدر بحوالي 11 مليون دولار من منجم قريب من كالغورلي الأسبوع الماضي. ووصف مهندس تعدين الكشف بأنه \"نادر الحدوث للغاية\". وقال البروفيسور سام سبيرينغ، مدير كلية التعدين في جامعة كيرتين في غرب أستراليا: \"لا يزال الناس يسجلون عثورهم على شذرات من الذهب من وقت لآخر، ولكنها في العادة أقل من عدة أوقيات\". وقدرت شركة التعدين قيمة الصخرة الأكبر بحوالي 4 ملايين دولار كندي. وقالت إن الصخرة الثانية، التي يبلغ حجمها 63 كغ، تحتوي على حوالي 1600 أوقية من الذهب، تقدر قيمتها بـ2.6 مليون دولار كندي. وقالت الشركة إن الصخرتين مكونتان أصلا من الكوارتز. وعادة ما يعثر عمال المناجم في أستراليا على بعض الذهب بكميات أقل، تقدر بنحو 2 غرامين في الطن من الصخور، بحسب ما قاله البروفيسور سبيرينغ لبي بي سي. وقالت شركة آر إن سي للمعادن إنها استخرجت ما قيمته 2200 غرام في الطن. في منجم بيتا هنت عثر على نسب تركيز من الذهب وقال البروفيسور سبيرينغ: \"من النادر جدا أن نرى نتائج مثل هذه. هذا نادر الحدوث للغاية، ومثير جدا\". وأضاف أن جزيئات الذهب تكون عادة صغيرة جدا بحيث لا تراها العين البشرية. وكان منجم \"بيتا هنت\" يجري العمل فيه أساسا لاستخراج معدن النيكل حتى عثر على الكشف الأخير الأسبوع الماضي. واستهدفت الشركة عرق الذهب، الموجود على عمق 500 متر تحت الأرض، بعد العثور على آثار ذهب قريبة من سطح الأرض في يونيو/حزيران. وقال مارك سيلبي، المدير التنفيذي لشركة آر إن سي، إن الصخور الأكبر سوف تعرض في مزاد لبيعها لمحبي تجميع مثل هذه القطع.", "doc2": "दगडरुपी सोनं ब्रेंट शॅनॉन आणि एथन वेस्ट या जोडगोळीला सोन्याचा हा शोध व्हिक्टोरिया राज्यातील टार्नागुल्ला शहराजवळ खोदकाम करताना लागला. त्यांचा हा शोध प्रसिद्ध टीव्ही शो 'ऑस्ट्रेलियन गोल्ड हंटर्स'वर दाखवण्यात आला होता. या जोडीनं मेटल डिटेक्टरचा वापर करून सोन्याचा शोध लावला आणि त्या भागात खोदकाम करून सोनं शोधलं. ही संपूर्ण प्रक्रिया टीव्हीवरही दाखविण्यात आली होती. सीएनएनसोबत बोलताना एथन वेस्टनं म्हटलं की, हा निश्चितपणे आमचा सर्वात मोठा शोध आहे. एकाच दिवसात सोन्याचे दोन दगड मिळणं खूप अद्भुत आहे. हा कार्यक्रम प्रसारित करणाऱ्या डिस्कव्हरी चॅनेलनं या शोधमोहिमेबद्दल बोलताना म्हटलं, \"एथन वेस्ट आणि त्यांच्या वडिलांना मिळ���न अवघ्या काही तासात सोनं शोधून काढलं. या सोन्याचं वजन जवळपास साडेतीन किलो आहे. 'ऑस्ट्रेलियन गोल्ड हंटर्स' या टीव्ही शोमध्ये सोन्याचा शोध घेणाऱ्या जोड्या दाखवल्या जातात. जमिनीतल्या सोन्याच्या साठे या जोड्या कशा शोधतात, हे या शोमधून दाखवतात. या सोन्यासाठी प्रचंड रक्कम मिळाली ऑस्ट्रेलियन टीव्ही शो 'सनराइज'वर बोलताना ब्रेंट शॅनॉननं म्हटलं, \"आम्हाला एक संधी हवी होती. ते एक मोकळं मैदान होतं. म्हणजेच तिथे याआधी खोदकाम झालेलं नव्हतं. एथन वेस्ट यांच्यानुसार गेल्या चार वर्षांपासून खोदकाम करताना त्यांना सोन्याचे जवळपास हजारो तुकडे मिळाले आहेत. 2019 मध्ये ऑस्ट्रेलियातल्या एका व्यक्तीनं मेटल डिटेक्टरचा वापर करून 1.4 किलो सोनं शोधलं होतं. त्याची अंदाजे किंमत 69 हजार अमेरिकन डॉलर म्हणजे 51 लाख रुपयांहून अधिक होती. ऑस्ट्रेलियामध्ये सोन्याच्या खोदकामाला 1850 च्या दशकात सुरूवात झाली होती. आजही हा या देशाचा महत्त्वाचा उद्योग आहे. एका स्थानिक वेबसाइटनं दिलेल्या माहितीनुसार टार्नागुल्ला शहराची स्थापनाच 'व्हिक्टोरिया गोल्ड रश' दरम्यान झाली होती. या शहरात सोन्याचा शोध घेत आपलं नशीब आजमवायला अनेक लोक येतात. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55582287", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-55583987", "doc1": "ويقول باحثون، أجروا تجربة في وحدات العناية المركزة لدى هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية، إن العلاجين ساعدا في إنقاذ حياة شخص من كل 12 شخصا. ويقول الخبراء إن الإمدادات متوفرة بالفعل في جميع أنحاء المملكة المتحدة ويمكن استخدامها على الفور لإنقاذ مئات الأرواح. ويوجد أكثر من 30 ألف مريض بكوفيد في مستشفيات المملكة المتحدة - بزيادة بنسبة 39٪ مقارنة مع شهر أبريل/نيسان. وتعمل الحكومة البريطانية مع الشركة المصنعة، لضمان استمرار توفر العقارين - توسيليزوماب \"tocilizumab\" وساريلوماب \"sarilumab\" - للمرضى في المملكة المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وبالإضافة إلى إنقاذ المزيد من الأرواح، يساعد العلاجان في تسريع تعافي المرضى وتقليل مدة البقاء في العناية المركزة بنحو أسبوع. ويبدو أن كلاهما يعمل بشكل جيد، ولذا سيمثل ذلك إضافة إلى عقار ديكساميثازون \"dexamethasone\". وعلى الرغم من ارتفاع تكلفة العلاجين، فإنّ ميزة استخدامهما واضحة - وأقل من التكلفة اليومية لسرير العناية المركزة، بحسب الخبراء. وقال كبير الباحثين البروفيسور أنتوني غوردون من إمبريال كوليدج لندن: \"يتوقع إنقاذ حياة مريض من كل 12 مريضاً يعالجون بكلا العقارين. إنه تأثي�� كبير\". وفي تجربة أجريت في ستة بلدان مختلفة، بما في ذلك المملكة المتحدة، مع حوالي 800 مريض في العناية المركزة: وقال البروفيسور ستيفن بويس، المدير الطبي الوطني لهيئة الخدمات الصحية الوطنية: \"حقيقة أن هناك دواء آخر يمكن أن يساعد في تقليل الوفيات بين مرضى كوفيد-19... يمثل تطورا إيجابيا في المعركة المستمرة ضد الفيروس\". وقال وزير الصحة البريطاني مات هانكوك: \"لقد أثبتت المملكة المتحدة مراراً وتكراراً أنها في طليعة تحديد وتقديم العلاجات الواعدة والمبتكرة لمرضاها\". وأضاف: \"تعد نتائج اليوم تطوراً بارزاً آخر في إيجاد طريقة للخروج من هذا الوباء، وعند إضافتها إلى مجموعة اللقاحات والعلاجات التي يتم طرحها، ستلعب دوراً مهماً في هزيمة هذا الفيروس\". وتعمل الأدوية على تخفيف الالتهابات التي يمكن أن تزداد بسرعة كبيرة لدى مرضى كوفيد وتلحق الضرر بالرئتين والأعضاء الأخرى. وينصح الأطباء بإعطاء هذه الأدوية لأي مريض كوفيد تتدهور حالته، على الرغم من تلقيه عقار ديكساميثازون، ويحتاج إلى رعاية مركزة. وأضيف توسيليزوماب \"Tocilizumab\" وساريلوماب \"sarilumab\" بالفعل إلى قائمة قيود الصادرات الحكومية في بريطانيا، التي تحظر على الشركات شراء الأدوية المخصصة لمرضى المملكة المتحدة وبيعها بسعر أعلى في بلدان أخرى. ولم تتم مراجعة نتائج البحث أو نشرها في مجلة طبية بعد.", "doc2": "टोसीलिजुमॅब आणि सरीलूमॅब अशी या औषधांची नावं आहेत. NHS च्या इंटेसिव्ह केअर यूनिट (ICU) मध्ये या लशींवर चाचणी करणाऱ्या संशोधकांनी सांगितलं की, हे औषध ड्रिपद्वारे दिल जाते आणि उपचार सुरू असलेल्या 12 पैकी एका कोरोनाग्रस्ताचा जीव वाचतो. तज्ज्ञांच्या मते, \"या औषधाचा पुरवठा ब्रिटनमधून आधीपासूनच झालाय. त्यामुळे या औषधाचा वापर तातडीने होऊ शकतो. जेणेकरून शेकडो जणांचे प्राण वाचू शकतात.\" ब्रिटनमधील हॉस्पिटलमध्ये 30 हजारांहून अधिक कोरोनाग्रस्त आहेत. एप्रिल 2020 च्या तुलनेत हा आकडा 39 टक्क्यांनी अधिक आहे. टोसीलिजुमॅब आणि सरीलूमॅब ही औषधं कोरोनाग्रस्तांठी उपलब्ध व्हावेत, यासाठी ब्रिटन सरकार औषध निर्मिती करणाऱ्या कंपन्यांशी सातत्याने संपर्कात आहे. या औषधांमुळे कोरोनाग्रस्ताचा जीव वाचतोच, सोबत कोरोनामुक्तही लववकर होतो. गंभीररित्या आजारी असलेल्या रुग्णाला केवळ एका आठवड्यासाठीच ICU मध्ये ठेवण्याची आवश्यकता भासते. एका आठवड्याच्या हॉस्पिटलच्या खर्चापेक्षाही कमी किंमत ही दोन्ही औषधं एकसारखीच परिणामकारक आहेत. त्यातही एस्टेरॉयड डेक्सामेथासोनसोबत तर अधिक परिणामकारक ठरतात. मात्र, ही औषधं अधिक स्वस्त नाहीत. 750 पाऊंड ते 1000 पाऊंड म्हणजे भारतीय रुपयात 69,784 रुपये ते 99,649 रुपयांच्या दरम्यान या औषधाची किंमत आहे. डेक्सामेथासोनच्या पाच पाऊंड (जवळपास 500 रुपये) च्या कोर्सपेक्षा अधिक आहे. तज्ज्ञांच्या मते, हॉस्पिटलच्या दरदिवशीच्या खर्चापेक्षा या औषधांची किंमत कमीच आहे. हा खर्च ब्रिटनमधील ग्राह्य धरण्यात आलाय. कारण तिथं हॉस्पिटलचा प्रत्येक दिवशीचा खर्चा 2000 पाऊंड म्हणजेच जवळपास दोन लाखांवर जातो. मुख्य संशोधक आणि लंडनमधील एम्पीरियल कॉलेजचे प्रो. अँथनी गॉर्डोन यांनी सांगितल्यानुसार, \"प्रत्येक 12 रुग्ण जे या औषधामुळे वाचतील, ते एक आयुष्य वाचवलीत. हे औषध परिणामकारक आहे.\" ब्रिटनसह सहा वेगवेगळ्या देशांमधील ICU तील जवळपास 800 रुग्णांवर रिमॅप-कॅप चाचणी घेण्यात आली. स्टँडर्ड केअरमध्ये ठेवण्यात आलेल्या जवळपास 36 टक्के रुग्णांचा मृत्यू झाला. ICU मध्ये भरती झाल्यानंतर 24 तासांच्या हे औषध दिल्यानं रुग्णांचा मृत्यूदर एक चतुर्थांशानं 27 टक्के कमी झालं. NHS च्या नॅशनल मेडिकल डायरेक्टर प्रो. स्टीफन पॉविस यांनी सांगितलं, \"कोरोनाग्रस्तांच्या मृत्यूचे आकडे कमी करण्यासाठी नवं औषध आल्याचा आनंद आहे आणि कोरोनाविरोधातल्या लढाईतलं हे सकारात्मक पाऊल आहे.\" ब्रिटन सरकारकडून निर्यातीवर स्थगिती ब्रिटनचे आरोग्यमंत्री मॅट बॅट हॅनकॉक यांनी म्हटलं की, \"ब्रिटनने वेळोवेळी सिद्ध केलंय आणि पुन्हा सिद्ध झालंय की, रुग्णांसाठी आशादायक आहे.\" मात्र, या औषधांचा धोकाही आहे. विशेषत: कोरोनाग्रस्तांना अधिक प्रमाणात हे औषध दिल्या फुफ्फुस आणि शरीराच्या इतर अवयवांना त्रास होऊ शकतो. डॉक्टरांना हे औषध त्याच रुग्णांना देण्याची शिफारस केली आहे, जे रुग्ण डेक्सामेथासोन दिल्यानंतरही गंभीर स्थितीत आहेत आणि ज्यांची जास्त काळजी घेण्याची आवश्यकता आहे. टोसीलिजुमॅब आणि सरीलूमॅब या दोन्ही औषधांच्या निर्यातीवर मात्र ब्रिटन सरकारनं स्थगिती आणलीय. औषधांबाबतचं संशोधन अद्याप रिव्ह्यू केलं गेलं नाहीय आणि कुठल्या जर्नलमध्येही प्रकाशित केलं गेलं नाहीय. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51558911", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-54978628", "doc1": "يرى ناشطون أن للصين تاريخا طويلا في إٍسكات الأصوات المعارضة أو تلك التي تتحدى \"الرواية الرسمية\" فيما يتعلق بالأمن القومي. ونشر هذان المواطنان مقاطع فيديو، وصورا، وقصصا مأساوية على الإنترنت من داخل المدينة الخاضعة للحجر الصحي ا��تي تُعد معزولة تماما عن باقي أجزاء الصين. والآن، ليس لهذين الصحفيين أثر ولا يُعرف لهما مكان. وكان فانغ بن وتشين كيوشي عازمين على نشر كل ما يستطيعان الوصول إليه عن الأزمة من داخل ووهان، عاصمة ولاية هوبي (وسط)، وأن يخبرا العالم بما يحدث هناك. وبالفعل حظيت فيديوهات بن و تشين بآلاف المشاهدات، لكن القنوات التي كانا يستخدمانها في النشر دخلت في حالة من الصمت منذ فترة، مما أثار مخاوف لدى المتابعين لهما حيال إمكانية اختفائهما للأبد. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا نعرف عن فانغ بن؟ فانغ بن هو رجل أعمال من ووهان بدأ في نشر فيديوهات عن انتشار فيروس كورونا في مدينته تحت شعار \"ننقل لكم الموقف الراهن هنا\"، واعدا متابعيه \"ببذل قصارى الجهد\" في إفادتهم بكل جديد. ونشر بن الفيديو الأول عن انتشار الفيروس في 25 يناير/ كانون الثاني على يوتيوب، المحجوب في الصين لكن يمكن الدخول عليه عبر برامج وشبكات افتراضية خاصة. وحصلت الفيديوهات التي بدأ في نشرها - والتي غالبا ما كان يصورها أثناء التجول بسيارته في أنحاء المدينة لينقل الموقف في أماكن مختلفة - على حوالي ألف مشاهدة. وفي الأول من فبراير/ شباط، نشر الرجل فيديو جذب اهتمام الكثيرين على يوتيوب. وأظهر المقطع، الذي حقق حوالي 200 ألف مشاهدة، ثماني جثث محملة في حافلة صغيرة أمام إحدى المستشفيات في ووهان. وزعم الرجل أن الشرطة اقتحمت منزله في نفس اليوم الذي نشر فيه هذا الفيديو وحققت معه. بعد ذلك تم اعتقاله وتحذيره، لكنهم أطلقوا سراحه في النهاية. كان بن يتنقل بسيارته الخاصة في أماكن متفرقة من ووهان ليوثق بالصورة الواقع على الأرض. وفي التاسع من الشهر الجاري، نشر بن فيديو مدته 13 ثانية قال فيه: \"فلتكن ثورة من الجميع - أعيدوا السلطة إلى الشعب\". منذ ذلك الحين لم يُنشر أي شيء على هذا الحساب. ماذا نعرف عن تشين كيوشي؟ كان تشين، الناشط الحقوقي السابق الذي تحول إلى صحفي فيديو، معروفا في أوساط الناشطين. وعُرف في الفترة الأخيرة بتغطيته احتجاجات هونج كونج في أغسطس/ آب الماضي. وزعم بعد ذلك أنه تعرض لمضايقات ومحاولات من قبل السلطات الصينية لإسكاته عقب عودته من هونج كونج. كما حُذف حساب التواصل الاجتماعي الصيني الخاص به، والذي يقال أن حوالي 700 ألف شخص يتابعونه. مع ذلك، لم يلتزم تشين الصمت. وفي أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، أنشأ صحفي الفيديو حسابا على يوتيوب يتابعه في الوقت الحالي حوالي 400 ألف مستخدم إضافة إلى حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر الذي يتابعه 265 ألف مستخدم. وفي أواخر يناير/ كانون الثاني الماضي، قرر الرجل التوجه إلى مدينة ووهان لنقل مع يحدث على صعيد الموقف المتدهور هناك. وقال، في أول فيديو نشره على يوتيوب: \"سوف أستخدم الكاميرا لتوثيق ما يحدث على الأرض. وأعدكم بألا أخفي الحقيقة\". وزار عدة مستشفيات في ووهان حيث استعرض الأوضاع وتحدث إلى المرضى. وكان تشين مدركا للمخاطرة التي يقدم عليها، إذ قال لبي بي سي في وقت سابق من الشهر الجاري بأنه لا يعلم إلى متى يمكنه الاستمرار في التغطية. وقال: \"الرقابة صارمة جدا، كما أنهم يغلقون حسابات المستخدمين الذين ينشرون المحتوى الخاص بي\". يقول تشين إنه أراد أن يوثق \"الحقيقة\" والواقع على الأرض ونُشر فيديو على حساب تويتر الخاص بتشين، الذي يديره أحد أصدقائه في الوقت الحالي، تظهر فيه والدته وهي تقول إنه مختفي منذ السابع من فبراير/ شباط. وزعم شو شياودونغ، صديق تشي��، أنه محتجز قيد الحجر الصحي. ماذا قالت السلطات؟ تلتزم السلطات في الصين الصمت حيال هذه القضية. ولم يصدر أي بيان رسمي يشير إلى مكان تواجد بن و تشين، أو متى يتوقع ظهورهما إذا كانا خاضعين للحجر الصحي. لكن تُعرف الصين بقمعها للمعارضين أو للناشطين الذين يكشفون حقيقة الأوضاع على الأرض فيما يتعلق بقضايا الأمن القومي. وكانت السلطات في بكين حريصة في بداية الأمر على إظهار أنها تسيطر على انتشار فيروس كورونا. وربما لن تكون مفاجأة، وفقا للباحثة لدى هيومان رايتس ووتش ياكيو وانغ، أن نعلم أن السلطات الصينية \"لا تزال حريصة، بنفس الدرجة إن لم تكن أكثر حرصا، على تكميم الأفواه الناطقة بالانتقادات أثناء جهود الحكومة التي تستهدف احتواء انتشار الفيروس\". وصدرت تحذيرات رسمية إلى الطبيب لي وينليانغ من \"نشر أخبار كاذبة\" بعد أن أثار مخاوف حيال فيروس قاتل قد ينتشر في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وفي نهاية الأمر، اتضح أن الفيروس هو السلالة المستجدة من كورونا، وتوفي الطبيب الذي اكتشف المرض بعد أن أصيب بالفيروس. وأثار خبر وفاته قبل انتشاره حالة غير مسبوقة من الغضب الشعبي علاوة على حالة من الغضب الشديد على مواقع التواصل الاجتماعي. وكانت صدمة للسلطات الصينية التي هرعت إلى فرض رقابة على كل التعليقات التي تنتقدها بسبب وفاة لي وينليانغ. وقالت وانغ لبي بي سي إن \"للحكومة السلطوية الصينية تاريخ من التضييق على المواطنين واحتجازهم بسبب كشفهم الحقيقة أو انتقادهم السلطات أثناء حالات الطوارئ العامة مثل انتشار متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) في 2003، وزلزال ونشيوان في 2008، وحادث قطار ونزهاو في 2011، والانفجار الكيميائي في تانجن في 2015\".", "doc2": "37 वर्षीय झांग झान यांना पोलिसांकडून अटक गेल्या वर्षाच्या अखेरीस वुहानमध्ये कोरोनाचा उद्रेक झाला. स्थानिक पत्रकारांनी त्याचे वार्तांकन सुरू केले. तर काही नागरिकही याबद्दलची माहिती इतरांपर्यंत पोहोचवू लागले. सुरुवातीच्या काळात रुग्णांना वेळेवर उपचार मिळण्यात अनेक अडचणी येत होत्या. यासंदर्भातले वार्तांकन करताना स्थानिकांना उपचार मिळण्यात कशा अडचणी येत होत्या, अशा बातम्या जगासमोर आल्या. पण या बातम्या देणाऱ्या चीनमधील काहींना आता त्याची किंमत मोजावी लागतेय. 37 वर्षांच्या झांग झान यांना मे महिन्यात पोलिसांनी ताब्यात घेतले होते. या आधी त्या वकील होत्या. \"लोकांमध्ये भांडणं लावणे आणि समाजात तणावाचं वातावरण निर्माण करणे\" असे आरोप झांग यांच्यावर ठेवण्यात आले आहेत. चीनमध्ये असे आरोप सामाजिक हक्कांसाठी काम करणाऱ्या कार्यकर्त्यांवर किंवा पत्रकारांवर त्यांची मुस्कटदाबी करण्यासाठी केले जातात. या आरोपांमुळे त्यांना आता 5 वर्षांचा तुरुंगवास भोगावा लागणार आहे. वुहानमधल्या कोरोनाच्या परिस्थितीचं रिपोर्टिंग केल्याने अटक झालेल्या झांग या एकमेव नाहीत. फेब��रुवारी 2020 मध्ये 3 पत्रकार असेच बेपत्ता झाले होते. त्यापैकी एक पत्रकार ली झेहुआ हे एप्रिलमध्ये परत सार्वजनिकरीत्या दिसले. मागील काही दिवस आपण क्वारांटाईनमध्ये होतो, असे त्यांनी सांगितले. छेन क्युशी ही आणखी एक व्यक्ती सरकारच्या नजरकैदेत होती, तर तिसरे एक पत्रकार फांग बीन अद्याप बेपत्ता आहेत. सरकारविरोधात आवाज उठवणाऱ्या नागरिकांवर चीन प्रशासन अशाच प्रकारे कारवाई करतं. आतापर्यंत कोरोनाविषयी वार्तांकन करणाऱ्या पत्रकारांना ताब्यात घेऊन काही दिवसांनंतर सोडून दिलं जायचं. पण झांग यांचं आरोपपत्र आता समोर आलं आहे. त्यानुसार त्यांनी फेब्रुवारीत वुहानमध्ये प्रवेश केला, आणि तिथून त्यांनी अनेक बातम्या केल्या. नेटवर्क ऑफ चायनीज ह्युमन राईट्स डिफेंडर्स (CHRD) या स्वयंसेवी संस्थेनुसार, झांग यांनी आपल्या वृत्तांमधून डांबून ठेवण्यात आलेल्या इतर पत्रकारांच्या व्यथा जगापुढे आणल्या. तसेच पीडितांचे नातेवाईक आणि सरकारला जाब विचारणाऱ्या लोकांविषयीची माहितीसुद्धा समोर आणली. यानंतर 14 मे रोजी त्या वुहानमधून बेपत्ता झाल्या, आणि दुसऱ्याच दिवशी त्यांना वुहानपासून 640 किमी दूर शांघायमधून पोलिसांनी ताब्यात घेतल्याचे समजले. 19 जून रोजी पोलिसांनी त्यांना अधिकृतरीत्या अटक केली आणि तब्बल 3 महिन्यानंतर त्यांच्या वकिलांना त्यांना भेटायची परवानगी देण्यात आली, अशी माहिती या स्वयंसेवी संस्थेने दिली आहे. आपल्या अटकेविरोधात झांग या तुरुंगात उपोषणाला बसल्या होत्या असंही संस्थेने सांगितलं आहे. चिनी सरकारने त्यांच्यावर वीचॅट, टविटर आणि युट्यूबवरून चुकीची माहिती पसरवल्याचा ठपका ठेवला आहे. तसंच आंतरराष्ट्रीय माध्यमांना मुलाखत देऊन वुहानमधील परिस्थितीचं चुकीचं वार्तांकन केल्याचाही त्यांच्यावर आरोप आहे. यासाठी त्यांना पाच वर्षांच्या तुरांगावासची शिक्षा ठोठवण्यात आली आहे. हे वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42773472", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-42770532", "doc1": "متجر بقالة جديد لأمازون دون بائعين ودون آلات دفع وخلال العام الماضي، اختبر موظفو الشركة متجر \"أمازون غو\"، الذي افتتح في مدينة سياتل الأمريكية. وبمجرد أن يغادر المتسوقون المتجر تتم إضافة مشترواتهم على بطاقاتهم الائتمانية مباشرة. ويدخل المتسوقون المتجر عبر بوابات تشبه تلك الموجودة بمحطات قطارات الأنفاق، حيث يسجلون دخولهم عبر تطبيق خاص بالمتجر على هواتفهم الذكية. وعند اختيار أي صنف وسحبه من مكانه تقوم أجهزة الاستشعار الموجودة على الأرفف بإضافته على الفاتورة، وفي حال الرغبة في إرجاع أي منتج يجب وضعه على الرف مرة أخرى وفي نفس المكان ليتم حذفه من الفاتورة. تتبع المتسوقين كاميرات خاصة تقوم بتحديد ما يشترونه وفتح المتجر أبوابه للعاملين في شركة أمازون، عملاق التسوق بالتجزئة عبر الإنترنت، في ديسمبر/كانون الأول 2016، وكان من المتوقع أن يكون متاحا للجمهور بشكل أسرع من هذا. لكن مصدرا داخل أمازون أكد ظهور بعض مشاكل التشغيل مبكرا، وهو ما أعاق التسريع بجعله متاحا للجمهور. ومن المشاكل التحديد الصحيح للمتسوقين الذين لديهم نفس شكل الجسم، بالإضافة إلى تحريك الأطفال للمنتجات من مكانها ووضعها في أماكن أخرى. وقالت جيانا بيوريني، رئيس \"أمازون غو\"، إن العمل بالمتجر كان يجري بشكل جيد خلال فترة التجارب، مشيدة بقدرة أجهزة الكمبيوتر على الرؤية والآلات على التعلم. ولم تذكر أمازون شيئا عن افتتاح فروع أخرى من متجر \"أمازون غو\"، والتي هي منفصلة عن كل متاجر بيع الأطعمة التي اشترتها العام الماضي مقابل 13.7 مليار دولار. وحتى الآن لا توجد أي خطط لدى أمازون لتقديم هذه التكنولوجيا الحديثة إلى المئات من متاجر \"هول فوودز\". من ناحية أخرى تدرك متاجر البيع بالتجزئة أن حصول الزبائن على مشترياتهم بسرعة تزيد فرص عودتهم للتسوق مرة أخرى. كما أن القضاء على الصفوف الطويلة من المتسوقين سيمنح أي متجر ميزة كبيرة تعزز مكانته في المنافسة مع الآخرين. أمازون افتتحت متاجر لبيع الكتب في سياتل ومدن أمريكية أخرى ولم يكن متجر أمازون في سياتل هو الأول للشركة عل أرض الواقع، فمن قبل افتتحت الشركة متجرا لبيع الكتب مباشرة بعيدا عن الإنترنت، وكان في سياتل أيضا حيث المقر الرئيسي للشركة. والآن لديها 13 متجرا لبيع الكتب في الولايات المتحدة بالإضافة إلى العشرات من المنافذ المؤقتة المنبثقة عنها. وكشفت أمازون للمرة الأولى عن عائدات متاجرها الواقعية للبيع المباشر، في حسابات الربع الثالث في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، والتي بلغت 1.28 مليار دولار، وجاءت غالبيتها من متاجر \"هول فوودز\". وفي حين أن متاجر أمازون المباشرة لا تعد من مصادر تحقيق الأرباح، يقول محللون إن الشركة تستخدمها لزيادة الاهتمام بالعلامة التجارية وتعزيز المشاركة في عضوية \"برايم\" لديها Prime Membership. وتسمح هذه العضوية بامتيازات مادية، فمثلا يدفع الأعضاء في المتاجر الواقعية نفس الأسعار التي يدفعونها عند شراء الكتب عبر الإنترنت، بينما يدفع المشترون العاديون ثمنا أغلى للكتاب في المتجر الواقعي. وألمح بريان أولزافسكي، المسؤول المالي في أمازون، إلى أن منافسي الشركة يجب أن يتوقعوا المزيد من متاجر البيع المباشر في الأشهر والسنوات المقبلة. وقال في أكتوبر/ تشرين الأول إن \"الشركة ستشهد المزيد من التوسع، إنها لا تزال مرحلة مبكرة، لذلك سوف تتطور هذه الخطط مع مرور الوقت\".", "doc2": "अॅमेझॉन गो स्टोअर हे पहिलं असं सुपरमार्केट आहे, ज्यात कुठेही बिलींग काऊंटर नाही, चेकआऊट नाही. ग्राहकांनी आवडेल ती वस्तू ठेवलेल्या रकान्��ांमधून उचलायची आणि दुकानातून बाहेर पडायचं. अरे व्वा! मग पैसे कोण घेणार? अर्थातच एक स्वयंचलित यंत्रणा. स्टोअरमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी तुम्हाला 'अॅमेझॉन गो' स्मार्टफोन अॅप स्कॅन करावं लागतं. स्टोअरमध्ये कॅमेऱ्यांचं एक जाळं पसरलं आहे, जे क्षणोक्षणी प्रत्येक ग्राहकावर नजर ठेवून असेल. तुम्ही काय उचलता आणि घेऊन निघता, सगळं या कॅमेऱ्यांमधून एका यंत्रणेला कळतं. प्रत्येक कपाटातून तुम्ही एखादी वस्तू उचलली की त्या फळीवर लावण्यात आलेलं सेन्सर त्याची नोंद घेतं आणि तुमच्या अॅमेझॉन यादीत त्याला जमा करतं. जर ती वस्तू तुम्ही परत जागच्या जागी ठेवली तर ती यादीतून वजा होते. मग खरेदी झाल्यानंतर स्टोअरमधून बाहेर पडण्यापूर्वी तुमच्या क्रेडीट कार्डमधून एकूण बिलची रक्कम वळती झालेली असते. डिसेंबर 2016 मध्ये सिअॅटलमधलं हे स्टोअर अॅमेझॉनच्याच कर्मचाऱ्यांसाठी प्रथम उघडण्यात आलं होतं. 'अॅमेझॉन गो'च्या स्टाफने वर्षभर याची चाचणी केली आणि अखेर हे ग्राहकांसाठीही उघडण्यात आलं. अॅमेझॉन गो स्टोअर पण एकाच अंगकाठीच्या ग्राहकांना ओळखताना काही अडचणी येत होत्या. त्यात पुन्हा लहान मुलं इकडून तिकडं वस्तू घेऊन जाताना चुकीच्या कपाटांमध्ये त्या वस्तू ठेऊन देत होते, अशा काही अडचणी सुरुवातीला आल्याचं 'अॅमेझॉन'च्या सूत्रांनी सांगितलं. स्टोअरने चाचणी टप्प्यात चांगली कामगिरी केल्याचं 'अॅमेझॉन गो'च्या प्रमुख जाना पेरिनी यांनी सांगितलं. \"हे तंत्रज्ञान याआधी अस्तित्वात नव्हतं. कॉम्प्यूटरची नजर आणि मशीन लर्निंगमधलं हे सर्वांत अद्ययावत तंत्रज्ञान आहे,\" असं त्या म्हणाल्या. भविष्यात आणखी 'अॅमेझॉन गो' स्टोअर सुरू होतील असंही कंपनीच्या सूत्रांनी सांगितलं. गेल्या वर्षी 13.7 बिलियन डॉलर देऊन विकत घेतलेल्या Whole Food या चेनशिवाय हे स्टोअर वेगळे असतील, हे 'अॅमेझॉन'नं अद्याप स्पष्ट केलेलं नाही. पण विक्रेत्यांना हे माहीत आहे की एखाद्या ग्राहकाला जेवढं लवकर खरेदी करता येईल, तेवढं त्यांचं त्या दुकानात परत येण्याचं प्रमाण वाढेल. आणि या तंत्रज्ञानामुळे सुपरमार्केटमध्ये नकोशा वाटणाऱ्या भल्या मोठ्या रांगांपासून ग्राहकांना सुटका मिळेल, म्हणून कुठलाही विक्रेत्याला इतरांवर मात करता येईल. अॅमेझॉन बुक स्टोअर सिअॅटलचं स्टोअर हे 'अॅमेझॉन'साठी काही पहिलं पाऊल नाही. 2015 मध्ये कंपन���ने सिअॅटलमध्येच एक बुक स्टोअर सुरू केलं होतं. न्यूयॉर्कमध्ये गतवर्षी सुरू झालेल्या स्टोअरसह अमेरिकेत आता असे 12 स्टोअर झाले आहेत. याशिवाय डझनभर छोटेमोठे आऊटलेट्सही आहेत. ऑक्टोबरमध्ये जाहीर झालेल्या तिसऱ्या तिमाहीच्या निकालात 'अमेझॉन'च्या स्टोअर्समध्ये त्यांना 1.28 बिलियन डॉलर इतकं उत्पन्न मिळालं. स्टोअर्स हे सध्या तरी त्यांच्या उत्पन्नाचं मुख्य साधन नसलं तरी विश्लेषकांच्या मते अमेझॉन त्यांच्या प्राईम सेवेची मेंबरशिप वाढवण्यासाठी जोरदार प्रयत्न करत आहे. प्राईम मेंबर बुकस्टोरमधली पुस्तकं ऑनलाईन सवलतीच्या दरात घेतात तर जे मेंबर नाहीत त्यांना कव्हर प्राईजने घ्यावं लागतं . 'अॅमेझॉन'चे मुख्य वित्तीय अधिकारी ब्रायन ओल्सावस्की यांनी त्यांच्या स्पर्धकांना त्यांचे जास्तीत जास्त स्टोअर्स उघडण्याचा इशारा दिला आहे. याबद्दलच्या नियोजनाबाबत येत्या काळात वाढ होणार असल्याचंही त्यांनी ऑक्टोबरमध्ये सांगितलं. तुम्ही हे वाचलं का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50161496", "doc2_url": "https://www.bbc.com/marathi/international-50135100", "doc1": "يمارس الملك واشيرالونغكون سلطاته بطريقة أكثر مباشرة مقارنة بوالده ومن بين المسؤولين الستة المقالين سيدة ومسؤول كبير بالشرطة واثنان من الحرس الملكي. ووجهت إليهم تهمة \"استغلال مناصبهم الرسمية لتحقيق مكاسب شخصية أو مكاسب لآخرين\". وكان الملك قد جرد يوم الاثنين رفيقته، سينينات ونغواشيراباك، من رتبتها وألقابها. وأشارت أنباء إلى أن ساكولكيت شانترا، وهو ضابط برتبة فريق في الشرطة، ويعمل في مكتب شؤون العائلة الملكية، من بين الأشخاص الذين أقيلوا من مناصبهم. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بيان في الجريدة الملكية: \"لقد خالفوا بشدة السلوك الانضباطي لصالح أفعالهم الشريرة من خلال استغلال مناصبهم الرسمية لتحقيق مكاسب شخصية أو مكاسب لآخرين\". وأضاف: \"كما أنهم لم يلتزموا باللوائح الملكية، وهو ما تسبب في أضرار جسيمة للشؤون الملكية\". الملك ورفيقته في القصر الملكي في بانكوك وتأتي إقالة المسؤولين الستة بعد قرار الملك المفاجىء بتجريد الملك رفيقته من ألقابها بعد أشهر قليلة من منحها الأوسمة. وعوقبت سنينات، البالغة من العمر 34 عاما، بسبب محاولتها الارتقاء بنفسها إلى \"نفس رتبة الملكة\". ويحظر قانون العيب في الذات الملكية في تايلاند أي انتقاد للنظام الملكي ويفرض عقوبة السجن المشدد.", "doc2": "सिनीनत वोंगवाजिरपकडी राजाच्या जोडीदार सिनीनत वोंगवाजिरपकडी या 'महत्त्वाकांक्षी' होत्या आणि त्यांनी स्वतःला 'राणीच्या बरोबरीचं' समजायला सुरुवात केली होती. \"त्यांचं असं वागणं अपमानास्पद होतं,\" असं या पत्रकात म्हटलं आहे. राजे महा वाजिरालाँगकॉर्न यांनी आपली चौथी पत्नी राणी सुथिदा यांच्याशी लग्न झाल्यानंतर दोनच महिन्यांनी जुलैमध्ये सिनीनत यांची शाही जोडीदार म्हणून नेमणूक केली होती. सिनीनत यांना थायलंडच्या लष्करात मेजर-जनरल हे पद दिलं होतं. त्या प्रशिक्षित पायलट, नर्स आणि बॉडीगार्ड आहेत. Royal Noble Consort हा शाही जोडीदाराचा दर्जा मिळवणाऱ्या त्या गेल्या शतकभरात पहिल्या व्यक्ती होत्या. राजे महा वाजिरालाँगकॉर्न यांच्या चौथ्या पत्नी, 41 वर्षीय राणी सुथीदा या माजी फ्लाईट अटेंडन्ट आहेत. त्या वाजिरालाँगकॉर्न यांच्या खासगी सुरक्षेच्या उपप्रमुखही आहेत. गेल्या अनेक वर्षांपासून त्या राजांबरोबर सार्वजनिक कार्यक्रमांमध्ये दिसत आहेत. सिनीनत यांना पदच्युत केल्याची घोषणा 'रॉयल गॅझेट'मध्ये सोमवारी प्रसिद्ध झाली. यामुळे सिनीनत यांचे अधिकार काढून घेण्यात आले आहेत, यावर शिक्कामोर्तब झालं. गेली अनेक वर्षं त्या राजे महा वाजिरालाँगकॉर्न यांच्यासोबत दिसत होत्या. अगदी वाजिरालाँगकॉर्न यांनी सुथिदा यांच्याशी लग्न केल्यानंतरही सिनीनत शाही कार्यक्रमांमध्ये नियमितपणे पाहुण्या म्हणून हजेरी लावायच्या. काय होतं पत्रकात? सोमवारी प्रसिद्ध झालेल्या पत्रकात म्हटलं की सिनीनत यांनी \"राणीची नियुक्ती होऊ नये म्हणून शक्य ते सर्व प्रयत्न केले तसंच त्यासाठी दबाव टाकण्याचा प्रयत्न केला.\" सुथिदा यांचा राज्याभिषेक जुलै महिन्यात झाला होता. \"राजांनी सिनीनत यांना शाही साथीदाराचं पद दिलं. त्यांनी अपेक्षा होती की यामुळे सिनीनत जो दबाव टाकत आहेत तो कमी होईल, तसंच त्या राजाला उपद्रव देणार नाहीत,\" पत्रकात म्हटलं. सिनीनत यांनी राजा आणि राणीच्या विरोधात बंड केल्याचा आरोपही या पत्रकात करण्यात आला. तसंच आपल्या अधिकाराचा गैरवापर करत त्यांनी राजाच्या वतीने हुकूम दिल्याचंही त्यात म्हटलं आहे. \"राजांच्या लक्षात आलं की आपल्याला दिलेल्या पदाबद्दल सिनीनत कृतज्ञ तर नाहीतच, शिवाय त्या पदाला शोभेल असं कधी वागल्याही नाहीत,\" पत्रकात स्पष्ट केलं. सिनीनत यांचे सगळे अधिकार शाही तसंच सैनिकी पदं, त्यांचं शाही सुरक्षारक्षकांमधलं सन्मान राजांनी काढून घेतले आहेत. राजे वाजिरालाँगकॉर्न 2016 मध्ये आपल्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर सिंहासनावर बसले. राजाच्या माजी पत्नींचं काय? रा��े वाजिरालाँगकॉर्न यांना राणी सुथिदा यांच्याआधी तीन पत्नी होत्या. राजकुमारी सोमसावली या 1997 ते 1993 पर्यंत त्यांच्या पत्नी होत्या तर 1994 ते 1996 मध्ये युवाधिदा पोलप्रासेर्थ. 2001 ते 2014 दरम्यान स्रिरास्मी सुवादी त्यांच्या पत्नी होत्या आणि आता राणी सुथिदा. सिनीनत यांना पदच्युत का केलं, याचं खरं कारण कधीही समजू शकणार नाही, कदाचित कारण थायलंडमध्ये शाही परिवाराच्या अंतर्गत गोष्टींबाबत अत्यंत गुप्तता बाळगली जाते. देशातल्या शाही कायद्याअंतर्गत राजेशाहीचा कोणत्याही प्रकारचा अपमान करणं किंवा त्याविषयी अनुद्गार काढणं गुन्हा आहे. जगातल्या सगळ्यांत कडक कायद्यांपैकी हा कायदा मानला जातो. सिनीनत यांचं पदच्युत करणं राजांच्या आधींच्या पत्नींचे हक्क ज्याप्रकारे काढून घेतले, त्यासारखंच दिसतं आहे. 1996 मध्ये वाजिरालाँगकॉर्न यांची दुसरी पत्नी यांचेही सगळे हक्क, सन्मान अशाच प्रकारे काढून घेण्यात आले होते. राजा आणि त्यांच्या चार मुलांनाही शाही परिवारातून बेदखल करण्यात आलं होतं. या पत्नीने नंतर अमेरिकेत आश्रय घेतला. राजे महा वाजिरालाँगकोन आणि राणी सुथिदा 2014 मध्ये राजाची तिसरी पत्नी स्रिरास्मी सुवादी यांच्यासोबतही असंच झालं. त्यांची सगळी पदं आणि सन्मान काढून घेतले, तसंच त्यांच्या शाही दरबारात येण्यावर बंदी घालण्यात आली. त्या दोघांना एक मुलगा आहे, जो सध्या राजाच्या देखरेखीखाली जर्मनी आणि स्वित्झरलँडमध्ये शिकतो आहे. राजे वाजिरालाँगकॉर्न यांनी आपल्या हाती सगळी सत्ता एकवटली आहे. त्यांच्या आधीच्या राजांच्या तुलनेत त्यांनी आपल्या अधिकारांची पकड घट्ट केली आहे. या महिन्याच्या सुरुवातीला त्यांनी राजधानी बँकॉकमधल्या दोन सगळ्यात महत्त्वाच्या दोन सैनिक तुकड्यांची कमान आपल्या हाती घेतली आहे. राजाच्या हाती सैन्याचं असं केंद्रीकरण याआधी आधुनिक थायलंडमध्ये झालेलं नाही. हेही वाचलंत का? (बीबीसी मराठीचे सर्व अपडेट्स मिळवण्यासाठी तुम्ही आम्हाला फेसबुक, इन्स्टाग्राम, यूट्यूब, ट्विटर वर फॉलो करू शकता.'बीबीसी विश्व' रोज संध्याकाळी 7 वाजता JioTV अॅप आणि यूट्यूबवर नक्की पाहा.)"}