ترامب اتهم المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا واتهم ترامب المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا. وقال الرئيس الأمريكي إن "الصين لديها سيطرة كاملة على منظمة الصحة العالمية"، مشيرا إلى أنّ واشنطن ستوجّه التمويل إلى هيئات أخرى. وتعتبر الولايات المتحدة أكبر مساهم منفرد لمنظمة الصحة العالمية، حيث قدمت أكثر من 400 مليون دولار في عام 2019. ويلقي ترامب، الذي يسعى لإعادة انتخابه لولاية رئاسية جديدة، باللوم على الصين لمحاولتها التستر على تفشي فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وفقد أكثر من 102 ألف شخص في الولايات المتحدة حياتهم بعد إصابتهم بكوفيد-19 وهو أكبر عدد من القتلى يسجل في دولة واحدة منذ تفشي الفيروس. ماذا قال ترامب؟ قال ترامب: "سننهي اليوم علاقتنا مع منظمة الصحة العالمية ونوجه تلك الأموال" إلى جمعيات خيرية أخرى تعنى بالصحة العامة. وأضاف: "العالم يعاني الآن نتيجة سوء تصرف الحكومة الصينية". واعتبر أنّ الصين "دفعت بجائحة عالمية أودت بحياة أكثر من 100 ألف أمريكي". واتهم الرئيس الأمريكي الصين بالضغط على منظمة الصحة العالمية "لتضليل العالم" بشأن الفيروس. ما خلفية ذلك؟ بدأ انتقاد ترامب لكيفية تعامل منظمة الصحة العالمية مع الوباء الشهر الماضي عندما هدد بسحب التمويل الأمريكي بشكل دائم، مشيراً إلى أنّ وكالة الصحة التابعة للأمم المتحدة "فشلت في القيام بواجبها الأساسي" في استجابتها. وكتب في رسالة بعث بها إلى رئيس منظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس في 18 مايو/أيار "من الواضح أنّ الأخطاء المتكررة التي قمت بها أنت ومنظمتك في الاستجابة للوباء كانت مكلفة للغاية بالنسبة للعالم". ووصف ترامب في وقت لاحق منظمة الصحة العالمية بأنها "دمية بيد الصين". واتهمت الصين الولايات المتحدة بأنها مسؤولة عن انتشار الفيروس على أراضيها الخاصة وعزت تفشي المرض إلى "السياسيين الأمريكيين الذين يكذبون". وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان إنّ ترامب كان يحاول تضليل الجمهور وتشويه صورة الصين. واتفقت الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية منذ ذلك الحين على إجراء تحقيق مستقل بما يتعلق بالاستجابة العالمية للوباء.

트럼프 대통령은 WHO가 중국에게 책임을 제대로 묻지 못했다고 비난했다 트럼프 대통령은 WHO가 코로나19 팬데믹에 대한 중국의 책음을 제대로 묻지 못했다고 비난했다. "중국은 세계보건기구를 완전히 통제하고 있습니다." 대통령은 중국을 제재하기 위한 대책들을 발표하면서 말했다. 미국 정부는 WHO에 제공하던 재정보조를 다른 기구로 돌릴 것이라고 그는 말했다. 미국은 단일 국가로서는 WHO에 가장 많은 재정 지원을 하는 나라다. 2019년에는 4억 달러(약 5000억 원) 이상을 공여했다. 올해 재선을 위한 선거운동 중이며 코로나19 부실 대응 비판을 받는 트럼프 대통령은 이전부터 중국이 코로나19 창궐 사실을 은폐하려 했다고 비난해왔다. 미국에서는 코로나19로 10만2000명 이상이 사망했다. 이는 세계에서 가장 많은 사망자다. 트럼프는 무어라 말했나? "우리는 오늘부로 세계보건기구와의 관계를 종결하고 이 재정 지원을" 다른 국제 공중보건 재단들로 돌릴 것이라고 트럼프 대통령은 백악관 로드가든에서 말했다. "세계는 지금 중국 정부의 부정행위의 결과로 고통받고 있습니다." 그는 중국이 "10만 명 이상의 미국인의 목숨을 앗아간 세계적 팬데믹을 유발"시켰다고 덧붙였다. 또한 트럼프는 중국이 WHO로 하여금 코로나19에 대해 "세계를 잘못 인도"하도록 압력을 행사했다고 비난했다. 어떠한 배경이 있나? 트럼프의 WHO 비판은 지난달부터 시작됐다. WHO의 코로나19 대처가 미흡해 기본적인 의무를 제대로 이행하지 않았다며 미국의 재정 지원을 영원히 중단하겠다고 협박했다. "당신과 당신의 기구가 코로나19에 대응하면서 반복한 실수로 세계는 막대한 비용을 치르게 됐습니다." 트럼프는 5월 18일 WHO 사무총장 테드로스 아드하놈 게브레예수스에게 보낸 서한에 이렇게 썼다. 트럼프는 이후 WHO를 '중국의 괴뢰'라고 불렀다. 중국은 조사 요구가 코로나19 방역 전선에서 주의를 흐트러뜨린다고 말한다 중국은 미국 영토 내의 코로나19 확산의 책임은 미국에게 있다며 맞비난했다. 이달 초 자오리젠 중국 외교부 대변인은 트럼프 대통령이 대중을 오도하고 중국에게 누명을 덮어씌워 "미국의 부실한 대응에 대한 비난을 돌리려고 했다"고 말했다. WHO 회원국들은 이후 코로나19의 국제 대응에 대한 독립적인 조사를 실시하기로 합의했다.


عاملة جنس ترتدي معدات واقية. ويقلن إنّ هذه التوصيات - التي اقترحتها منظمة العمال الليليين في بوليفيا (OTN-B) - ستساعد في الحفاظ على سلامة الجميع. والدعارة في البلد الأمريكي الجنوبي قانونية ومنظمة في بيوت دعارة مرخصة. وقد تم تخفيف القيود قليلاً الآن بعد فرض إغلاق مبكر في مارس/آذار. لكن بعض أنواع العمل - بما في ذلك العمل في مجال الجنس - لا يزال مقيداً خلال النهار ولا يزال حظر التجول ليلا سارياً. مواضيع قد تهمك نهاية فانيسا أم عزباء لطفلين وتقول إنها بحاجة إلى العمل لتمويل دراستها. ترتدي العاملات معاطف المطر والقفازات والأقنعة التي أوصت بها منظمة العمال الليليين في بوليفيا وتقول: "يحترم عملاؤنا مسألة السلامة وأننا نتخذ هذه الإجراءات من أجل أمننا، ولكن أيضاً من أجل أمنهم". وتقول عاملة أخرى، تدعى أنتونيتا، إنها تستخدم كمامة ورقية وقناعا بلاستيكيا وقفازات ومعطف مطر. كما أنها ترش المواد المطهرة على العامود الذي تستخدمه للرقص للزبائن في بيت الدعارة. وتقول: "بدلة الأمن البيولوجي ستسمح لنا بالعمل وحماية أنفسنا." والتقت - منظمة العمال الليليين في بوليفيا مع وزارة الصحة الشهر الماضي، لتقديم دليل من 30 صفحة يقدّم إرشادات للنساء حول كيفية الحفاظ على سلامتهنّ. يقول العاملون في بيت دعارة مرخص في لاباز إنهم ينظفون كل شيء بانتظام للحفاظ على سلامة العاملات والعملاء وسجّلت بوليفيا حوالي 50 ألف حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا وألف و898 وفاة حتى الآن. وغرّدت الرئيسة المؤقتة للبلاد، جانين أنيز تشافيز، الأسبوع الماضي قائلة إنّ نتيجة الفحص الذي خضعت له لتحديد ما إذا كانت مصابة بكوفيد-19 جاءت إيجابية. لكن هناك مخاوف من عدم إجراء اختبارات كافية في بوليفيا التي تعد واحدة من أفقر دول المنطقة. وتشير البيانات إلى أنها الدولة التي لديها أقل عدد من الاختبارات لكل مليون نسمة. ولا يمكن مقارنتها بجارتها البرازيل التي تأثرت بشكل كبير، حيث سجلت إصابة 1.97 مليون شخص وأكثر من 75 ألف وفاة. وتقول ليلي كورتيس، وهي ممثلة لاتحاد العاملين في مجال الجنس في بوليفيا، إنه وقت صعب للجميع ولكن القيود تعرّض النساء لخطر كبير. وقالت: "نحن أيضاً جزء من المجتمع البوليفي، نحن عاملات في مجال الجنس، نساء، خالات وجدات، علينا أيضاً أن نقلق بشأن ساعات عملنا". وأضافت: "لسوء الحظ، ستخرج العاملات في الجنس للعمل في الشوارع وستكون النتيجة أسوأ."

볼리비아에서 성매매는 합법이다 볼리비아 야간 노동 기구(OTN-B)는 지난달 보건부와 만나 여성 성노동자의 안전을 지키는 방법에 대한 30쪽 분량의 매뉴얼을 제공했다. 성매매가 합법인 볼리비아지만, 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산에 따른 사회적 거리두기로 3월 이후 성산업이 제한됐다. 성노동자인 바네사는 두 아이를 둔 한부모 가장이다. 그는 학업을 이어가기 위해서는 일터로 돌아가야 한다고 말했다. 그는 "고객들이 안전 문제를 이해한다"면서 "우리의 건강뿐 아니라 그들의 건강을 지키기 위함"이라고 강조했다. 또 다른 성노동자인 안토니에타는 일터에서 그가 춤을 출 때 사용하는 봉을 자주 소독하고, 근무 중에는 종이 마스크, 플라스틱 가리개, 장갑과 우비를 사용한다고 말했다. 볼리비아의 성노동자는 장갑과 속이 훤히 들여다보이는 우비 등을 활용해 코로나19를 예방한다 "이렇게 해야 우리가 일할 때 우리 자신을 보호할 수 있습니다." 볼리비아의 코로나19 누적 확진자 수는 5만 명이 넘었고, 사망자는 1898명이 발생했다. 지난주엔 볼리비아의 임시 대통령 제닌 아니즈 차베스도 코로나19 양성 판정을 받았다. 남미 지역에서 가장 가난한 국가 중 하나인 볼리비아에서는 충분한 코로나19 검사가 이뤄지지 않고 있다는 비난의 목소리가 있다. 현재 볼리비아는 인구 100만 명당 가장 적은 수의 검사를 진행한 나라 중 하나다. 볼리비아의 성노동자 노조 대표인 릴리 코르테스는 코로나19로 모두가 힘든 시기를 겪고 있지만, 특히 여성들에게 이 제약은 큰 위험으로 다가온다고 말했다. 영업 허가를 받은 윤락업소에서 소독 작업이 한창이다 코르테스는 "우리도 볼리비아 사회의 일원"이라며 "우린 근무 시간을 걱정하는 성노동자이자 여성이고, 이모이며 할머니이기도 하다"라고 호소했다. "안타깝게도 성노동자들이 거리로 나서기 시작하면, 결과는 더 나빠질 것입니다."


رسم توضيحي: المركبة الجوالة ضمن المهمة تشانغ إي 4 ستقوم باستكشاف حوض اصطدام هائل في الجانب البعيد من القمر وأعلنت وسائل إعلام صينية أن المهمة "تشانغ إي 4" ستشهد هبوط مركبة فضائية ثابتة، وأخرى متجولة إلى فوهة "فون كارمان"، على الجانب البعيد من القمر، الذي لا يواجه الأرض أبدا. وأطلقت المهمة على صاروخ من طراز "لونغ مارش 3 بي"، من مركز زيتشانغ لإطلاق المركبات الفضائية. وستمهد تلك المهمة الطريق أمام الصين، لإحضار عينات من تربة وصخور القمر إلى الأرض. ولن يحدث الهبوط قبل مطلع يناير/ كانون الثاني المقبل، حينما ينزلق المسبار، ويلامس التضاريس الوعرة للجانب البعيد من القمر. وتكتسب فوهة "فون كارمان" أهمية بالنسبة للعلماء، لأنها تقع ضمن أقدم وأكبر معلم للاصطدام على القمر. وربما تكون الفوهة قد تشكلت بسبب اصطدام هائل لكويكب مع سطح القمر، قبل بلايين السنين. ومن المقرر أن توصف المركبتين الفضائيتين الخصائص الجيولوجية، وتركيب تربة وصخور القمر. وبسبب ظاهرة تسمى "مِغلاق المد والجزر"، يرى سكان الأرض وجها واحدا للقمر. ويرجع ذلك إلى أن القمر يستغرق للدوران حول نفسه المدة الزمنية ذاتها، التي يستغرقها للدوران حول الأرض. وعلى الرغم من أنه غالبا ما يشار إليه على أنه "الجانب المعتم" من القمر، إلا أن ذلك الوجه من القمر يضاء أيضا من جانب الشمس، وله نفس مظاهر الجانب القريب، لكن كلمة "معتم" في هذا السياق تعني أنه "غير مرئي" بالنسبة لسكان الأرض. الجانب البعيد من القمر له قشرة أكثر سمكا وفوهة أكبر من الجانب القريب ويبدو الجانب البعيد من القمر مختلفا، عن الجانب القريب المألوف لدينا. حيث إنه له قشرة أكثر سمكا وأقدم عمرا، ويوجد فيه عدد أكبر من الحفر، وعدد أقل من "البحار" البازلتية السوداء، التي نتجت عن الحمم البركانية وتظهر بوضوح على الجانب القريب. طموحات الصين الفضائية تحمل المركبة الفضائية الثابتة كاميرتين، تجربة إشعاع ألمانية الصنع تسمى "إل إن دي"، وجهاز لرصد الطيف، يقوم بإجراء عمليات رصد لظواهر علم الفلك الراديوي منخفض التردد. أما المركبة الطوافة فتحمل كاميرا بانورامية (شاملة الرؤية)، رادار لاستكشاف ما تحت سطح القمر، جهاز لرصد الطيف لتحديد هوية المعادن، وجهاز اختبار لفحص تفاعلات الرياح الشمسية مع سطح القمر. وتعد المهمة الفضائية جزءا من من برنامج فضائي صيني أوسع، يهدف لاستكشاف القمر. وكانت مهمة تشانغ الأولى والثانية مصممتين لجمع معلومات من المدار، أما الثالثة والرابعة صممتا من أجل عمليات فوق سطح القمر. أما مهمة تشانغ إي 5 و6 تهدفان لجمع عينات، من تربة وصخور القمر، والعودة بها لفحصها في مختبرات على الأرض.

톈허 모듈이 원창 우주발사기지에서 쏘아 올려지고 있다 우주정거장의 핵심 모듈 '톈허(天和)'는 중국 하이난 원창 발사기지에서 창정 5B 로켓에 실려 발사됐다. 핵심 모듈은 우주 비행사들이 거주할 생활 공간도 갖추고 있는 것으로 알려졌다. 중국은 오는 2022년까지 새로운 독자 우주정거장을 완성해 운영할 계획이다. 현재 궤도에 건설돼 있는 유일한 국제우주정거장(ISS)은 중국의 사용이 배제돼 있다. 사실 우주 탐사에 있어 중국은 후발 주자였다. 2003년에야 비로소 첫 우주비행사를 궤도로 보내면서 소련과 미국에 이어 우주비행사를 보낸 세 번째 국가가 됐다. 지금까지 중국은 두 개의 실험용 우주정거장을 궤도로 보냈다. 실험용 톈궁 1호와 톈궁 2호는 우주비행사들이 상대적으로 짧게 머무를 수 있는 단순한 모듈이었다. 새로운 다중 모듈식 우주정거장인 톈궁은 66톤 규모로 알려졌으며, 최소 10년 동안 운영될 예정이다. 톈허는 이러한 새로운 우주정거장의 핵심 부분이다. 길이 16.6m, 지름 4.2m의 모듈은 궤도를 유지하기 위한 추진력을 제공할 뿐만 아니라 우주 비행사들의 생활을 지원하는 기술과 거주 공간까지 갖추고 있다. 중국은 내년 우주정거장이 완공되기 전까지 모든 추가 장비를 궤도에 올려놓고 최소 10차례 이상 발사를 계속할 계획이다. 정거장은 고도 340~450km에서 지구를 공전하게 된다. 현재 궤도에 있는 유일한 우주정거장은 러시아, 미국, 캐나다, 유럽, 일본이 공동으로 만든 국제우주정거장(ISS)이다. 중국의 참여는 금지됐다. 하지만 국제우주정거장(ISS)은 오는 2024년이 운영 시한이어서 나중에는 톈궁이 지구 궤도에 남은 유일한 우주정거장이 될 수도 있다. 분석 스티븐 맥도넬 | BBC 중국 특파원 중국의 우주 프로그램은 이제 자국 선전 영상에서 늘 볼 수 있는 일이 됐다. 왜 그렇지 않겠는가. 다른 나라들을 빠른 속도로 따라잡은 중국의 야망은 이제 지구를 넘어섰다. 중국은 앞서 미국에 의해 국제우주정거장 건설 계획에서 제외된 후, 자체적인 독자 우주정거장 건설에 나섰다. 이르면 내년 가동될 톈궁 우주정거장은 우주 전체로 볼 때 국제 가동 시설의 4분의 1에 불과하다. 하지만 그 어떤 나라도 궤도 상에서 자국만의 우주 공간을 갖지는 못했다. 화성 임무와 러시아 달 정거장에 대한 이야기도 있다. 다만 냉전 시대 우주 경쟁과는 분명한 차이점이 있다. 국제적 불신과 뒤섞인 합법적인 과학적 야망과 잠재적인 우주 군사화, 그리고 주요 프로젝트들이 막대한 비용 소비를 정당화하는 일종의 새로운 기준으로 일컬어지고 있다. 중국, 우주의 꿈 중국의 우주 프로그램 전문 분석가인 천란은 AFP통신에 해당 프로젝트는 "대단한 일"이라고 말했다. 그는 이번 계획이 "중국의 가장 큰 국제 우주 협력 프로젝트가 될 것"이라면서 "중요한 의미를 갖는다"고 전했다. 최근 몇 년 동안 중국은 우주를 향한 야망을 공공연히 드러냈다. 우주 개발에 상당한 자금을 쏟아 부었고, 2019년에는 세계 최초로 달 뒷면에 무인탐사선을 착륙시켰다. 시진핑 중국 주석도 우주 개발을 향한 국가적인 노력에 지지를 보냈고, 중국 관영 매체들은 '우주의 꿈'을 '국가 부흥'에 다가가는 한 걸음으로 보고 있다.


سامارن بونان كان عضوا سابقا في البحرية التايلاندية وقال قائد القوات الخاصة التابعة للبحرية إن سامارن بونان وهو عضو سابق في البحرية التايلاندية كان ضمن فريق الإنقاذ في إقليم تشيانج راي وتوفي ليل الخميس بعد أن دخل الكهف لتوصيل إعانات ووضع اسطوانات الأكسجين على طريق خروج محتمل. ويواجه عمال الإنقاذ في تايلاند صعوبات كبيرة لدى سعيهم لمساعدة الأطفال العالقين مع مدربهم في كهف شمالي البلاد. ويتوقع أن تهطل أمطار غزيرة خلال أيام، وأن تصاحبها زيادة في منسوب المياه، وهو ما يمثل تهديدا لجهود الإنقاذ والظروف التي يعيش فيها الأطفال. وشهدت منطقة تشيانغ راي، شمالي تايلاند، على مدار الأيام القليلة الماضية فترة قصيرة من الطقس الجاف. وتعكف السلطات التايلاندية حاليا على بحث أفضل الطرق لإنقاذهم. أطفال الكهف في تايلاند: خيارات عملية انقاذهم وقال نارونغاسك أوسوتانكورن، حاكم منطقة تشيانغ راي، في مؤتمر صحفي، صباح الخميس: "كنا نسابق الزمن قبل أن نجدهم... والآن نسابق المياه". وأضاف أن المسؤولين في البحرية التايلاندية يقيّمون إمكانية طفو الأطفال على سطح المياه بعد ارتداء سترات نجاة. وأشار إلى أنه جرى تركيب عدد من الهواتف داخل الكهف، لكنها لم تصل حتى الآن إلى الأطفال كي يتمكنوا من الحديث مع أسرهم. وأرسل نوع جديد من الهواتف إلى الكهف بعدما تعطل عدد من الهواتف الأخرى أثناء نقلها في المياه. وفي حال توقفت الأمطار لفترة أطول، فقد يتمكن الأطفال من الخروج على أقدامهم من منطقة كهف ثام لوانغ أو الطفو على المياه بدلا من الاضطرار إلى الغوص. ويستغرق إجمالي الرحلة من مدخل الكهف إلى المنطقة التي يحاصر فيها الأطفال 11 ساعة، ست ساعات يستغرقها الدخول وخمس ساعات للعودة. ولا يستطيع أغلب الأطفال السباحة، ولذا سيكون من الضروري تعليمهم مهارات الغوص الأساسية إذا لم يتمكنوا من مغادرة الكهف مشيا أو طفوا.

태국 동굴에서 발견된 소년들을 구조하기 위해 1,000명 이상의 구조대원이 투입됐다 전직 해군이었던 사만 쿠난은 소년들과 코치에게 물품을 전달하고 나오는 중 의식을 잃었다. 파사콘 부냐룩 치앙라이주 부지사는 "새벽 2시경 구조 작업에 자원한 해군 출신 다이버가 사망했다"며 "산소를 배달하고 돌아오는 길이었다"고 설명했다. 막상 자신은 산소가 부족해 의식을 잃었고 동료 다이버들은 그를 소생시킬 수 없었다고 당국은 전했다. 알파콘 유콩큐 해군 소장은 "동굴 속은 매우 험하다"며 "우리는 흔들리지 않고 구조 작업을 계속할 것이다. 친구의 희생이 헛되게 하지 않을 것이다"고 말했다. 현재 소년들을 구조하기 위해 1천여 명이 넘는 인원이 투입되었다. 해군 출신 다이버, 군 인력, 민간 자원 봉사자가 포함되어 있다. 산소 부족 사만 쿠난의 사망은 구조 작업이 얼마나 위험한지를 보여준다. 특히 소년들이 있는 곳에 산소 부족하다고 전해진다. 나롱삭 오사타나코른 치앙라이주 주지사에 따르면 제한된 공간에서 많은 사람들이 모여 작업하면서 산소가 고갈되고 있다고 한다. 이에 당국은 5km 길이의 케이블을 설치에 산소를 공급하려고 하고 있다. 한편 동굴 속으로 물이 계속 유입되면서 수위가 더 높아져 소년들이 모여있는 곳이 완전히 잠길 가능성도 제기되고 있다. 알파콘 유콩큐 해군 소장은 "처음에는 소년들이 동굴 속에서 우기가 마칠 때까지 있을 수 있을 것으로 생각했지만 상황이 좀 바뀌었다. 시간이 제한된 것으로 보인다"고 말했다.


ترامب قال إن مشروع قانون الدفاع بمثابة "هدية للصين وروسيا" ويعترض ترامب على نصوص في مشروع القانون تحد من انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان وأوروبا، وتزيل أسماء قادة الكونفدرالية من القواعد العسكرية. وأقر المشرعون الأمريكيون التشريع بأغلبية كبيرة، ويمكنهم تجاوز اعتراض الرئيس عليه. وتحتاج التشريعات التي يقرها الكونغرس إلى توقيع الرئيس لتصبح قانونا. وفي حالات نادرة، قد يختار الرئيس استخدام حق النقض ضد التشريع بسبب بعض الخلافات السياسية. ويمكن للمشرعين تجاوز الفيتو الرئاسي عن طريق حشد ثلثي الأصوات في غرفتي الكونغرس، ما يسمح لمشروع القانون بأن يصبح قانونا على أي حال. مواضيع قد تهمك نهاية وإذا لم يتجاوز الكونغرس فيتو ترامب في هذه الحالة، فستكون هذه هي المرة الأولى منذ 60 عاما، التي لا يصبح فيها مشروع قانون تفويض الدفاع الوطني قانونا. "هدية للصين وروسيا" ووصف ترامب التشريع الذي جاء في 4500 صفحة بأنه "هدية للصين وروسيا". لطالما انتقد الرئيس ترامب التدخلات العسكرية الأمريكية لكونها مكلفة وغير فعالة وقال في بيان "لسوء الحظ، فشل مشروع القانون في تضمين تدابير الأمن القومي الحاسمة، وتضمن أحكاما لا تحترم قدامى محاربينا وتاريخ جيشنا، ويتعارض مع الجهود التي تبذلها حكومتي لوضع أمريكا في المرتبة الأولى في إجراءات الأمن القومي والسياسة الخارجية". وقال ترامب أيضا إن إجراءات مشروع القانون للحد من إعادة القوات إلى الوطن لم تكن "هذه سياسة سيئة فحسب، بل إنها غير دستورية". وقبيل استخدام حق النقض الأربعاء، حذر بعض مستشاري الرئيس المنتهية ولايته من استخدم الفيتو ضد مشروع القانون، حيث من المتوقع أن ينقضه الكونغرس. واستخدم ترامب حق النقض ضد ثمانية مشاريع قوانين، أُيدت جميعها بدعم من زملائه الجمهوريين في الكونغرس. ومن المقرر أن يغادر ترامب منصبه في 20 يناير/ كانون الثاني، ليتولى الديمقراطي جو بايدن الرئاسة. ويحدد مشروع قانون الدفاع سياسة البنتاغون. كما أنه يحدد القرارات التي تؤثر على نشر القوات وتدابير أمنية الأخرى. وكان زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، واحدا من بين كثيرين من حزب الرئيس الذين دافعوا عن مشروع القانون حتى عندما هدد ترامب برفضه. وعلى الرغم من أن ماكونيل كان حليفا قويا للرئيس خلال فترة ولايته، قال النائب المخضرم إن التشريع السنوي يجب أن يمر. واتفق ماكونيل مع زعيم مجلس الشيوخ الديمقراطي، تشاك شومر، بالفعل على إجراء تصويت جديد الأسبوع المقبل. وكتب شومر في تغريدة على تويتر: "لقد استخدم دونالد ترامب حق النقض (الفيتو) فقط ضد زيادة رواتب جنودنا حتى يتمكن من الدفاع عن القتلى من خونة الكونفدرالية"، مضيفا "الديمقراطيون سيصوتون لتمريره". ورفض ترامب مرارا دعوات لإعادة تسمية القواعد التي لها علاقات بزعماء الكونفدرالية - مجموعة الولايات الجنوبية التي كانت تملك العبيد وانفصلت عن الاتحاد، ما أشعل فتيل الحرب الأهلية الأمريكية.

도널드 트럼프 미국 대통령과 영부인 멜라니아 트럼프는 마라라고 리조트에서 크리스마스를 보내기 위해 플로리다로 떠났다 트럼프 대통령은 아프가니스탄에서의 철군을 제한하는 조항과 군 기지 이름에서 남부 연합 지도자들의 이름을 빼는 것에 반대하고 있다. 또한 트럼프 대통령은 SNS 기업들에 대한 면책권을 무효로 하길 원한다. 하지만 해당 법안은 의회에서 대다수의 지지를 받으며 통과했기 때문에 대통령이 거부권을 행사하더라도 재결의될 가능성이 높다. 의회를 통과한 법안이 시행되기 위해서는 대통령의 서명이 필요하다. 드물게 대통령이 정책에 대한 입장 차이를 이유로 거부권을 행사하는 경우가 있다. 이때 의회는 하원과 상원에서 모두 재적 3분의 2의 동의를 얻어 대통령의 거부권을 무시하고 법을 시행시킬 수 있다. 만일 의회가 트럼프 대통령의 거부권 행사를 무효로 돌리지 않으면, 60년 만에 처음으로 미국 국방수권법(NDAA)이 시행되지 않은 사례로 남게 된다. 트럼프 대통령은 완성되는 데 거의 1년이 걸린 4500페이지 분량의 국방수권법안에 대해 "중국과 러시아에게 주는 선물"이라고 말했다. 그는 성명에서 "안타깝게도 이번 국방수권법안은 중대한 국가안보 조치를 포함하는 데 실패했다. 참전용사와 우리 군의 역사를 존중하는 데 실패한 조항과 미국의 국가안보와 외교 행위에서 미국을 최우선으로 고려하고자 한 우리 행정부의 노력에 정면으로 반하는 조항들이 들어가 있다"고 말했다. 트럼프 대통령은 이번 법안이 철수할 수 있는 군인의 수를 제한한 데 대해 "나쁜 정책"이자 "위헌적"이라고 말했다. 성명을 발표한 지 얼마 지나지 않아 대통령과 영부인은 플로리다의 마라라고 리조트에서 크리스마스를 보내기 위해 워싱턴DC를 떠났다. 낸시 펠로시 하원의장은 트럼프 대통령이 "임기 마지막을 혼란을 조장하는 데 쓰고 있다"고 말했다 민주당 소속의 낸시 펠로시 하원의장은 트럼프 대통령의 거부권 행사가 "우리 군대에게 해를 끼치고 우리의 안보를 위험에 빠뜨리며 의회의 초당적 의지를 훼손하는 무모한 행위"라고 말했다. 트럼프 대통령이 거부권을 행사하기 전, 보좌진 일부는 그에게 의회가 거부권을 무효화시킬 가능성이 높으니 거부권을 사용하지 말 것을 당부하기도 했다. 트럼프 대통령은 이전까지 여덟 차례 거부권을 행사한 바 있다. 트럼프는 내년 1월 20일 퇴임한다. 민주당의 조 바이든이 차기 미국 대통령이 된다. 국방수권법은 미국 국방부의 정책을 세운다. 또한 무기, 인사, 병력 배치 등의 국가안보 상 조치에 대한 결정도 내린다. 법안이 통과하지 못하면 다수의 군 관련 사업계획이 멈추게 된다. 올해의 국방수권법안은 현역 군인들의 급여를 3% 인상하는 계획도 포함하고 있다. 트럼프 대통령은 오랫동안 해외 파병 미군의 철수를 촉구해왔으며 미국의 군사적 개입이 비용이 많이 들며 효과가 없다고 비판하곤 했다 미치 맥코넬 상원 원내대표는 공화당 소속이지만 트럼프 대통령이 거부권 행사를 공언했을 때도 법안을 적극적으로 옹호한 의원 중 하나다. 맥코넬 원내대표는 이미 상원의 민주당 원내대표 척 슈머와 다음주에 거부권 무효화를 위한 표결을 실시하기로 합의했다. 앞서 트럼프 대통령은 미군 기지 이름에서 남부 연합 지도자들의 이름을 빼려는 시도를 여러 차례 거부한 바 있다. 남부 연합이란 19세기 미국에서 노예제를 지지하던 남부 주들의 연합으로 이로 인해 남북전쟁이 발발했다. 한편 트럼프 대통령의 강력한 동맹인 린지 그레이엄 공화당 상원의원은 대통령이 소위 '230조'로 일컬어지는 SNS 기업에 대한 면책권을 끝내야 한다고 요구한 것은 온당하다고 주장했다. 통신품위법(CDA) 230조에 따라 SNS는 사용자들이 올리는 게시물에 대해 일반적으로 책임을 지지 않으나 음란물이나 폭력적인 게시물에 대해서는 제재를 할 수 있다.


دونالد ترامب وصف اتفاقية نافتا بأنها أسوأ اتفاقية تجارة في تاريخ الولايات المتحدة وقال ترامب إنه تم تحديد مواعيد للقاء كل من رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو والرئيس المكسيكي إنريكه بينيا نييتو. ودخلت اتفاقية نافتا حيز التنفيذ بين الدول الثلاث في عام 1994. ووصف ترامب هذه الإتفاقية بأنها أسوأ اتفاقية تجارة أبرمت في تاريخ الولايات المتحدة. وبحسب ما نشر على الموقع الالكتروني للبيت الأبيض، فإنه في حال رفضت كندا والمكسيك الموافقة على إعادة التفاوض على اتفاقية نافتا بالصيغة التي تضمن صفقة عادلة للعمال الأمريكيين، فإن الولايات المتحدة ستنسحب منها. ما هي اتفاقية نافتا؟

Trump: 'Without tariffs we wouldn't be standing here' 트럼프 대통령은 북미자유무역협정(NAFTA)를 대체하는 미국-멕시코-캐나다 협정(USMCA)이 북미에 수천 개의 일자리를 되찾아 올 것이라고 말했다. 백악관에서 트럼프 대통령은 새로운 협정이 관세를 앞세운 자신의 협박의 정당성을 입증했다고 말했다. 새로운 협정은 1조 2천억 달러(한화 약 1340조 원)에 달하는 3개국 간의 무역을 포괄하며 "진정으로 역사적"이었다고 그는 말했다. 또한 협정은 "미국 역사에서 가장 큰 규모의 무역 협정"이라고 그는 기자회견에서 말했다. 트럼프 대통령은 앞서 트위터에 쓴 글에서 새로운 무역 협정이 1994년부터 3개국 간의 무역을 관장했던 NAFTA의 "결손과 실수들"을 해결했다고 주장했다. 그는 새 협정이 NAFTA보다 "훨씬 더 상호호혜적"이라고 말했다. 그는 NAFTA를 두고 "아마도 사상 최악의 무역 협정"이라고 말했다. 새로운 협정의 조치는 "많은, 수십만의 미국 일자리를 뒷받침할 것"이라고 그는 말했다. 트럼프 대통령은 '미국 우선' 정책을 채용해 중국과 무역 전쟁을 시작했으며 멕시코와 캐나다에서 수입되는 철강과 알루미늄에 대해 관세를 부과했다. "관세가 없었더라면 우린 협정에 대해 얘기하고 있지 않았을 겁니다." 트럼프 대통령은 말했다. 캐나다 총리 쥐스틴 트뤼도는 새 무역 협정이 캐나다에게 "심대하게 이롭다"고 말했다. "우리는 타협을 했어야 했고 어떤 타협은 다른 것보다 더 어려웠습니다." 그는 말했다. "우린 이것이 쉬우리라 생각한 적이 절대 없었고 또 실제로도 쉽지 않았습니다만 오늘은 캐나다에게 좋은 날입니다." 그러나 트럼프 대통령은 무역 협정에 대해 중국과 이야기하기에는 아직 너무 이르다고 말했다. 미국은 올해 중국에게 세 차례에 걸쳐 관세를 부과했다. "중국은 대화를 하길 원합니다, 아주 많이요 ... 우린 지금 대화할 수 없습니다. 그들이 아직 준비가 돼 있지 않거든요." 트럼프 대통령은 말했다. 다른 무역 파트너들은 미국에게 강수를 뒀다고 그는 말했다. 여기에는 지난 6월 미국에게 보복 관세를 부과하나 유럽연합도 포함된다. 트럼프 대통령은 자신이 유럽연합과 "성공적인 협상"을 하고 있다고 말했다. 그는 다른 나라들이 미국과 무역을 할 수 있다는 게 "특권"이라고 말했다. "그래서 우리는 협상을 통해 공정과 호혜의 원칙에 기반한 새로운 협정을 얻어냈습니다. 저에게 이는 세계에서 가장 중요한 것입니다. 왜냐면 지금껏 우린 세계 다른 나라들에게 불공정한 대우를 너무 많이 받았거든요." 새로운 무역 협정은 3개국 모두에게 "끝내준다"고 그는 덧붙였다. 1일(현지시간) 공개된 수백 페이지에 달하는 새 무역 협정은 캐나다의 낙농 산업에 대한 합의의 변경과 저임금의 차량 생산 직업을 멕시코에서 미국으로 옮기기 위한 조치들을 포함하고 있다. 미국의 농부들은 연간 160억 달러(한화 약 18조 원)에 달하는 캐나다의 낙농업 시장의 3.5%에 접근할 수 있게 됐으며 다른 조항은 3개국 지역에서 생산되는 차량의 부품 40%는 시급 16달러를 주는 지역에서 생산되야 한다는 조건을 달고 있다. '더 많은 일자리' 캠브리지대학교의 국제무역 경제학자 메러디스 크롤리는 낙농업 분야에 대한 합의는 '겉치장용의 양보'로 보인다며 캐나다가 합의를 잘 해낸 것으로 보인다고 말했다. 그는 자동차 부품에 대해 최저임금 조항을 넣은 것은 다른 무역 협정에도 비슷한 사례를 만드는 것으로 이어질 수 있다고 말했다. "미국에서 정치적으로 인기가 많아진다면 또다시 쓰일 수 있을 겁니다." 트럼프 대통령은 이번 합의가 농부, 자동차 제조업 종사자들과 미국 제조업의 승리였다고 말했다. "이것은 훨씬 더 많은 미국의 일자리를 의미하며 이는 고품질의 일자리입니다."


اختبار علمي يتعلق بفيروس كورونا في مختبر باليونان وقال الرئيس دونالد ترامب إن الحكومة الأمريكية تنظر في تقارير غير مؤكدة تقول إن الفيروس تسرب من أحد المختبرات. إذا، هل يفيد ذلك في محاولات فهم كيفية تفشي الوباء الحالي؟ ما محتوى البرقيات؟ نقلت صحيفة واشنطن بوست معلومات حصلت عليها من برقيات دبلوماسية، جاء فيها أنه في عام 2018 أُرسل دبلوماسيون علميون أمريكيون في زيارات متكررة إلى منشأة أبحاث صينية. وأرسل المسؤولون تحذيريَن إلى واشنطن من أن إجراءات السلامة غير كافية في المختبر. وجاء في الصحيفة أن المسؤولين كانوا قلقين حيال ضعف في إجراءات السلامة والإدارة في مركز ووهان لعلم الفيروسات، وطلبوا مزيدا من المساعدة. مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب واشنطن بوست، فإن الدبلوماسيين كانوا قلقين من أن بحثا يجريه المختبر حول فيروس كورونا لدى الخفافيش، قد يؤدي إلى وباء جديد يشبه وباء سارس. وتضيف الصحيفة أن هذه البرقيات قد دعمت نقاشات جرت مؤخرا في أروقة الحكومة الأمريكية بخصوص احتمال أن يكون مركز ووهان لعلم الفيروسات أو مختبر آخر في ووهان هو مصدر الفيروس الذي تسبب بالوباء الحالي. كما نشرت محطة فوكس نيوز تقريرا يعزز نظرية أن منشأ الفيروس أحد المختبرات. وتفشى فيروس "كوفيد-19" نهاية العام الماضي، وكانت أولى الحالات مرتبطة بسوق أطعمة في ووهان. ورغم انتشار بعض التكهنات على الإنترنت، لا يوجد أي دليل على أن فيروس سارس-كوف-2 (الذي يسبب كوفيد-19) كان قد تسرب بطريق الخطأ من أحد المختبرات. ما هي إجراءات السلامة في المختبرات؟ تعتمد المختبرات التي تدرس الفيروسات والبكتيريا نظاما يُعرف بمعايير مستوى السلامة الحيوية. وهناك أربعة مستويات تعتمد على أنواع العناصر البيولوجية التي تُدرس والاحتياطات المطلوبة للعزل. ويعد المستوى الأول هو المستوى الأدنى من السلامة ويستخدم في المختبرات التي تدرس عناصر بيولوجية معروفة جيدا، ولا تشكل أي خطر على الإنسان. يتبع العاملون في مختبرات، مثل هذا الواقع في هنغاريا، إجراءات سلامة معينة. وترتفع إجراءات الاحتواء وصولا إلى المستوى الرابع، الذي يعد أعلى مستوى للسلامة، وهو يعتمد في المختبرات التي تتعامل مع أخطر مسببات أمراض يوجد لها القليل من العلاجات أو اللقاحات: مثل إيبولا وفيروس ماربورغ، والجدري (تجري أبحاث حول الجدري في مركزين فقط: واحد في أمريكا والثاني في روسيا). وتقول فيليبا لينتزوس، خبيرة إجراءات السلامة الحيوية في جامعة لندن كوليدج: "الروس مثلا يسمون أعلى درجات الاحتواء بأنها رقم 1، في حين أن أقل مستوى هو 4. أي أنه على العكس تماما. لكن الإجراءات الفعلية ومتطلبات البنى التحتية متشابهة". ونشرت منظمة الصحة العالمية دليلا حول المستويات المختلفة إلا أن المعايير ليست مفروضة بأي من الاتفاقيات الدولية. وتقول لينتزوس: "طُورت (المعايير) لضمان سلامة العاملين في المختبرات كي لا تنتقل العدوى لهم أو للأماكن التي يعيشون فيها وللبيئة، ولتجنب أي تسلل غير مقصود (للفيروسات)". لكنها تضيف: "يمكن فرض المعايير من قبل مَن يملك المال. إن أردت القيام بمشاريع مع شركاء دوليين فهم يطلبون أن تعمل المختبرات وفقا لمعايير معينة. وإن أردت بيع منتجات في سوق معينة، أو تقديم خدمات معينة مثل الاختبارات، عليك أيضا العمل وفقا للمعايير الدولية". وتلقى مركز علم الفيروسات بالفعل تمويلا أمريكيا، ومساعدة من قبل مراكز بحثية أمريكية. وكانت البرقيات قد نصحت بزيادة المساعدة. ما نوع الخلل الذي تحدثت عنه البرقيات؟ الإجابة المختصرة هي أن المعلومات التي تناولتها واشنطن بوست لا تذكر ذلك. لكن، بشكل عام، هناك طرق متعددة لخرق إجراءات السلامة في المختبرات التي تتعامل مع عناصر حيوية. ويشمل ذلك، وفقا للدكتورة لينتزوس "من يمكنه الدخول إلى المختبر، التدريبات والدورات التنشيطية للعلماء والتقنيين، وإجراءات الاحتفاظ بالسجلات، وقوائم المحتويات، وإجراءات الإبلاغ عن الحوادث، وإجراءات الإسعاف". أولى الإصابات بفيروس كورونا المستجد قيل إن أصلها جاء من سوق للمأكولات البحرية في ووهان هل تعد المخاوف التي ظهرت في البرقيات الدبلوماسية أمرا معتادا؟ تقع حوادث بالفعل؛ ففي عام 2014، وجدت قوارير من الجدري في صندوق كرتوني، في مركز بحثي في واشنطن. وفي عام 2015، شحن الجيش الأمريكي، بالخطأ، عينات الجمرة الخبيثة بدلا من جراثيم ميتة لتسعة مختبرات في أنحاء البلاد ولقاعدة عسكرية في كوريا الجنوبية. هناك بعض الحوادث التي لا تصل إلى الإعلام. يوجد عدد قليل نسبيا من المختبرات المصنفة ضمن المستوى الرابع من السلامة. تذكر ويكيبيديا أكثر من خمسين مختبرا في أنحاء العالم، ومركز ووهان لعلم الفيروسات ليس واحدا منها. ويجب بناء هذه المختبرات وفقا لمواصفات عالية لأنها تتعامل مع أكثر مسببات المرض خطورة. وبالتالي، لديهم بشكل عام سجلات سلامة جيدة. لذا، فإن أية مخاوف بشأن إجراءات السلامة في أحد هذه المرافق، تستوجب أن تكون جديرة بالاهتمام. هل ظهرت مزاعم من قبل بشأن تسرب فيروسات من مختبر؟ نعم، فور معرفتنا بفيروس كورونا المستجد كان هناك تكهنات حول أصله. إحدى الفرضيات التي انتشرت على الإنترنت على نحو كبير في شهر يناير/كانون الثاني، أشارت إلى أن الفيروس قد خلّق في مختبر كسلاح بيولوجي. لكن هذا الادعاء دحض مرارا من قبل العلماء، الذين أشاروا إلى دراسات تظهر أن أصل الفيروس حيوانات، وغالبا الخفافيش. كما يمكن تخليق الفيروسات لأسباب تتعلق بأبحاث علمية جوهرية. لكن دراسة حول جينوم فيروس كورونا، نُشرت في مارس/آذار، وجدت أنه لا توجد مؤشرات إلى أنه تم تصنيع الفيروس. وقال كريستيان أندرسون، وهو من المشاركين في الدراسة ومن فريق باحثي مركز سكريبس في كاليفورنيا: "من خلال مقارنة بيانات تسلسل الجينوم المتاحة لسلالات فيروس كورونا المعروفة، يمكننا التأكيد بشدة على أن سارس-كوف-2 قد نشأ بصورة طبيعية". وهناك مزاعم أيضا بخصوص تسرب غير مقصود من أحد المختبرات. ويدعم ذلك قرب سوق ووهان للأطعمة البحرية من مركزين بحثيين على الأقل يجريان أبحاثا حول الأمراض المعدية. لكن يجب التنويه إلى أن مسألة أن مركز علم الفيروسات في ووهان أجرى بحثا حول فيروس كورونا لدى خفاش، هو أمر معروف؛ فهذا البحث كان قانونيا ومنشورا في مجلات دولية. وتقول لينتزوس إن قضية أصل الفيروس "سؤال شديد الصعوبة"، مضيفة أنه "كانت هناك نقاشات عدة من خلف الكواليس.. في أوساط خبراء السلامة البيولوجية، مشككة في أن أصل الفيروس هو سوق مأكولات بحرية - الرواية التي روجت لها الصين بقوة". لكن حاليا ليس هناك أي دليل على أن مركز بحوث ووهان كان مصدر الفيروس. ويوم الخميس، ذكر المتحدث باسم الخارجية الصينية، جاو لي جن، هذه القضية في مؤتمر صحفي، وقال إن مسؤولي منظمة الصحة العالمية "قد قالوا عدة مرات إنه لا يوجد أي دليل على أن فيروس كورونا المستجد تم تخليقه في مختبر". وقال الرئيس دونالد ترامب، الذي يُنتقد بسبب تعامل إدارته مع الوباء، إن الحكومة الأمريكية تتحرى فرضية خروج الفيروس من مختبر. واتُهمت الصين بشكل متكرر بعدم الشفافية في المراحل الأولى من انتشار المرض، وقال وزير الخارجية الأمريكية، مايك بومبيو، إنه على بكين "التصريح" عما تعرفه. ومع استمرار الحرب الكلامية بين الدولتين، تتواصل جهود العلماء المضنية لتتبع أصل الفيروس.

그리스의 코로나바이러스 연구 시설 한편 미국 도널드 트럼프 대통령은 미국 행정부가 코로나19가 중국의 실험실에서 비롯되었다는 검증되지 않은 보고들에 대해 조사하고 있다고 밝혔다. 이번에 공개된 외교 전문 내용은? 국무부 외교전문(diplomatic cables) 정보를 공개한 것은 워싱턴포스트지. 2018년 중국에 위치한 연구 시설에 미국 측 과학 관련 외교관들이 수차례 파견되었으며, 해당 시설의 안전성 문제가 워싱턴에 두 차례 보고되었다고 보도했다. 이 칼럼은 해당 시설이 우한 바이러스 연구소(WIV)라고 밝히며, 이곳을 방문한 외교관들은 시설의 안전과 관리가 미흡한 점에 대해 우려하며 추가 지원을 요구했다고 말했다. 특히 박쥐에서 발견되는 코로나바이러스 등을 연구하는 이 연구소가 사스(중증호흡기증후군)와 같은 판데믹을 일으킬 수 있다는 점을 지적했다는 내용도 포함됐다. 워싱턴포스트지는 이 외교 전문이 미국 행정부 내부에서 벌어지고 있는 '우한 바이러스 코로나19 온상 논란'에 기름을 부었다고 전했다. 폭스 뉴스 역시 우한 연구소가 바이러스의 온상이었다는 설에 힘을 싣는 취지의 보도를 했다. 코로나19 감염증이 알려지기 시작한 것은 작년 말로, 초기 발병 사례들은 우한에 위치한 수산시장과 관련된 것으로 알려졌다. 온라인을 중심으로 소문은 걷잡을 수없이 퍼지고 있지만 코로나19를 일으키는 사스코로나바이러스-2(SARS-CoV-2)가 실제로 실험 도중의 실수로 전파되기 시작했다는 근거는 어디에도 없다. 연구소가 취하고 있는 보안 조치들에는 어떤 것들이 있나? 바이러스와 박테리아를 연구하는 연구소들은 흔히 BSL로 알려진 바이오 안전 단계(Biosafety Level) 기준을 따른다. 이 기준은 크게 네 가지 단계로 나뉘는데, 각 단계는 연구 대상인 생물학전제의 종류, 그리고 이를 통제하기 위해 이용되는 방제 수단에 따라 결정된다. 가장 낮은 바이오 안전 1단계 (BSL-1)의 경우 비교적 흔하고 인간에게 해가 되지 않는 생물학전재를 연구하는 실험실에서 쓰인다. 이와 반대로 가장 높은 바이오 안전 4단계(BSL-4)는 에볼라, 마르부르그바이러스와 같이 백신이나 치료제가 거의 나와있지 않은 굉장히 위험한 병원체나 천연두바이러스(천연두가 다시 발병할 경우에 대비한 백신 제조용으로 미국과 러시아에 단 두 시설에서 보관 중)처럼 철저한 관리가 필요한 실험실에서 쓰이고 있다. 이 바이오 안전 기준은 국제적으로 적용되지만, 각 나라마다 형식상의 차이가 존재하기도 한다. 런던 킹스칼리지의 바이오 보안 전문가인 필리파 렌초스 박사는 “러시아를 예로 들면, 원 기준과는 반대로 가장 높은 보안 수준이 요구되는 실험실을 1단계로, 그리고 가장 낮은 보안 수준이 요구되는 실험실을 4단계로 규정하고 있지만, 요구되는 설비와 실제 조치 등은 유사하다”고 설명했다. 헝가리에 있는 이 실험실과 같은 연구소들은 네 단계로 구분된 기준을 따르고 있다. 이 단계들은 다양한 병원체들, 그리고 이에 맞는 방제 수단들에 따라 결정된다 세계보건기구(WHO)가 각 단계를 매뉴얼로 정리해 발표하긴 했지만, 이 기준을 강제할 수 있는 조약은 없다. 렌초스 박사는 “이 기준은 연구실 직원들이 안전하게 일할 수 있게 해줄 뿐만 아니라 병원체가 지역 사회에 유출되는 불의의 사고를 막기 위해 개발되었다”고 설명했다. 그는 이어 “고삐를 쥐고 있는 것은 ‘돈’”이라며, “해외 파트너들과 함께 프로젝트를 진행하고자 하면 운영을 할 때 맞춰야 할 일정 기준이 있다. 또 어떤 상품을 시장에 출시하거나 검사 같은 특정 서비스를 제공하고자 할 때도 국제 기준에 맞게 진행하는 것이 필요하다”고 덧붙였다. 물론, 우한 바이러스 연구소도 미국으로부터의 자금 원조와 미국 연구 기관들로부터의 기술 지원을 받았다. 그럼에도 불구하고 앞서 소개한 외교 전문은 더 많은 도움이 필요해 보인다고 지적했다. 전문은 정확히 어떤 부분을 지적하고 있나? 본론부터 말하자면, 워싱턴포스트가 보도한 내용만으로는 정확히 어떤 보안 실수가 있었는지 알 수 없지만, 생물학전제를 다루는 연구소의 보안에 구멍이 생길 수 있는 부분에는 보편적 공통점이 있다. 렌초스 박사는 “실험실에 접근할 수 있는 사람들, 과학자와 기술자들에 대한 트레이닝과 재교육, 데이터 기록 방식, 신호체계, 보유 병원체 목록, 사고 발생 시 보고 체계와 위기 상황 대처 절차”가 이에 포함된다고 말했다. 대유행의 초기 사례들은 우한 수산물 시장과 관련지어졌다 외교 전보가 우려하고 있는 보안 구멍, 얼마나 자주 일어날 수 있는 일일까? 사고가 일어난 건 처음이 아니다. 2014년, 워싱턴 근처 연구소에서 관리하던 천연두바이러스 샘플들이 버려진 종이 박스 안에서 발견되었다. 또 2015년에는 미군 측의 실수로 죽은 탄저균 포자 대신 살아있는 탄저균 샘플들이 미국 내 최대 9개의 실험실들과 한국에 위치한 군부대로 보내졌다. 바이오 안전 단계가 낮은 비교적 안전한 대부분의 실험실들의 경우 보안 기준을 지키는 정도가 제각각이고 크지 않은 실수들은 언론에도 보도도 되지 않은 채 묻히는 경우가 많다. BSL-4 수준의 보안을 지켜야 하는 연구소는 몇 되지 않는다. 우한 바이러스 연구소가 포함된 전 세계 50여 개의 연구소가 위키피디아에 소개되어 있지만, 공식적으로 확인된 리스트는 존재하지 않는다. 이렇게 과학적으로 밝혀진 가장 위험한 병원체들을 다루는 연구소들은 보안을 최우선으로 한 설계가 필요하다. 이 바이러스가 연구소에서 세어 나온 거 아니냐는 주장은 전에도 있지 않았나? 그렇다. 코로나바이러스라는 이름이 세상이 알려지기 시작한 것과 거의 동시에 이 같은 추측성 글들이 함께 등장했다 - 정확히 어느 연구소라는 정보는 없었지만 말이다. 지난 1월 온라인에서 주목을 받은 한 음모론은 연구소가 이 바이러스를 생화학무기로 이용하기 위해 연구 중이었을 수 있다고 주장했다. 해당 음모론은 이 바이러스가 사람이 아닌 동물, 그중에서도 박쥐에서 유래했을 것이라는 추정을 뒷받침하는 연구 결과들에 주목한 과학자들에 의해 계속해서 부인되어왔다. 바이러스가 기본적인 과학 연구 진행을 위해 인위적으로 만들어질 수 있는 것은 사실이다. 예를 들어, 기능 획득 연구 과정에서는 바이러스가 앞으로 어떻게 변형될 수 있는지를 조사하기 위해 병을 유발하는 병원체의 능력을 향상시키기도 한다. 하지만 지난 3월 발행된 미국의 코로나바이러스 게놈 연구 논문은 이 바이러스가 인간의 손에 만들어졌다는 것을 증명할 어떠한 증거도 찾지 못했다. 관련 논문의 공동 저자인 캘리포니아 스크립스 연구소 크리스티안 안데르센은 논문 발표 당시 "사스코로나바이러스-2(SARS-CoV-2)의 게놈 서열 데이터를 비교해봤을 때 자연적 과정을 통해 생성된 것임이 확실하다”고 언급했다. 일각에서는 단순 실수에 의한 유출설도 꾸준히 제기되고 있다. 유행의 시작점으로 알려진 우한 수산물 시장에서 멀리 떨어지지 않은 곳에 전염병을 연구하는 연구 시설들이 최소한 두 군데 존재한다는 점이 이 주장의 핵심 근거로 제시되었다. 과학자들은 코로나19 바이러스는 야생동물, 그중에서도 박쥐에서 시작되었을 가능성이 높은 것으로 보고 있다 그중에서도 우한 바이러스 연구소가 박쥐에서 발견되는 코로나바이러스에 대한 연구를 진행 중이었다는 사실은 공식적인 기록을 통해 이미 밝혀진 사실이다. 연구 전반의 모든 과정이 합법적으로 이루어졌으며, 연구를 통해 얻은 결과들은 여러 국제 학술지에 게재되었다. 2000년대 초 이미 사스 사태를 겪은 바 있는 중국임을 감안했을 때, 이는 놀라운 일이 아니다. 렌초스 박사는 바이러스가 정확히 어디서, 어떻게 시작되었는지 밝히는 것은 “아주 어려운 문제”라며, “바이오 보안 전문가들은 수산물 시장이 바이러스의 온상이었다는 중국 측의 주장에 의구심을 품고 있으며, 전문가 커뮤니티를 중심으로 비공식적이고 조심스러운 논의가 진행되고 있다”고 전했다. 그러나 아직까지는 사스코로나바이러스-2가 우한에 위치한 연구시설에서 시작되었다는 증거는 없다. 자오리젠 중국 외교부 대변인은 정례 브리핑에서 관련 주장에 대해 묻는 기자들의 질문에 “이미 세계보건기구(WHO)에서 수차례 신종 코로나바이러스가 실험실에서 만들어졌다는 주장에는 어떤 근거도 없다고 언급했다”고 답변했다. 한편 판데믹 대응을 잘 해내지 못했다는 비난을 받고 있는 도널드 트럼프 행정부는, 이 음모론이 주장하고 있는바에 대한 조사를 진행 중이라고 밝혔다. 유행 초기부터 투명한 정보공개를 하지 않았다는 비난을 받아온 중국에 대해 마이크 폼페이오 국무장관은 지난 15일 “중국은 가지고 있는 정보를 명명백백히 밝혀야한다”고 꼬집었다. 서로에게 책임을 전가하기 위한 각국의 설전이 이어지는 가운데, 바이러스의 기원에 대해 밝혀내기 위한 과학자들의 피나는 노력은 계속되고 있다.


الولايات المتحدة فازت بكأس العالم للكرة النسائية للمرة الثانية على التوالي وبهذا الفوز تحكم الولايات المتحدة قبضتها على كرة القدم النسائية في العالم، بعد الفوز باللقب مرتين متتاليتين، وتحقيق رقم عالمي جديد بالفوز بكأس العالم أربع مرات، في 1991 و1999 و2015، من إجمالي ثماني بطولات نسائية. وأحرزت أهداف الولايات المتحدة نجمة الفريق ميغان رابينو، من ضربة جزاء في الدقيقة 61، وصنعت الهدف الثاني لزميلتها روز لافل في الدقيقة 69. سيطرت اللاعبات الأمريكيات، تحت قيادة المدربة جيل إليس، على مجريات المباراة أمام سيدات هولندا الطامحات للفوز بأول لقب عالمي، من أول نهائي في ثاني مشاركة لهن في نهائيات كأس العالم للسيدات، خاصة بعد الأداء القوى خلال البطولة. نجمات كرة قدم لا يجب تفويت مبارياتهن خمسة أشياء تتفوق فيها كرة القدم النسائية على الكرة الرجالية لاعبات أمريكا حصدن جوائز أفضل حارسة مرمى وأفضل لاعبة وثاني أفضل لاعبة ونجحت الولايات المتحدة في إقصاء كل الفرق الأوروبية القوية في مشوار البطولة، وهزمت أسبانيا وفرنسا، صاحبة الأرض، وانجلترا، بنتيجة واحدة هدفين مقابل هدف. وكانت سيدات أمريكا قد سجلن رقما قياسبا بالفوز على سيدات تايلاند 13 هدفا مقابل لاشيء، وبلغ إجمالي الأهداف طوال البطولة 20 هدفا. بينما كان مشوار سيدات هولندا قويا للاعداد للبطولة، بقيادة المدربة سارينا فيغمان، وحققن الفوز في 12 مباراة رسمية دون خسارة، وسجلن 23 هدفا في تسع مباريات مقابل ثلاثة أهداف فقط.

통산 4번째 우승 트로피를 거머쥔 미국 여자축구 대표팀 전반동안 네덜란드의 견고한 수비에 고전하던 미국은 후반 들어 메건 래피노 선수의 페널티킥 득점과 로즈 라벨 선수의 쐐기골로 승부를 결정지었다. 특히 후반 16분 비디오판독시스템(VAR)을 통해 페널티 박스 안 네덜란드 수비수이자 바르셀로나 여자 축구팀 소속 스테파니 판 데르 흐라흐트 선수가 미국 알렉스 모건 선수에 범한 태클이 파울 선언되었던 것이 경기에 큰 영향을 끼쳤다. 프랑스 출신 심판이자 프랑스 리그1 사상 첫 여성 주심인 스테파니 프라파르는 VAR을 통해 해당 장면을 검토한 뒤 페널티킥을 선언했다. 페널티킥을 성공시킨 매건 래피노 선수는 이번 대회 6골 3어시스트를 기록하며 가장 많은 공격포인트를 기록한 선수에게 주어지는 골든 부츠와 최우수선수에게 주어지는 골든볼을 모두 수여했다. 유럽 챔피언과 전통 강호의 대결 네덜란드는 유럽의 챔피언으로서 이번 월드컵에서 인상적인 모습을 보여줬다. 겨우 두 번째 월드컵 진출이었지만 아스날 소속 골키퍼 사리 판 비넨달 골키퍼의 연이은 선방에 힘입어 결승까지 진출했다. 하지만 최근 3회 연속 월드컵 결승에 진출하고 이미 3차례 우승을 경험한 전통 강호 미국을 꺾기에는 역부족이었다. 미국은 1991년, 1999년, 2015년 우승을 차지한 바 있다. 다만 네덜란드 역시 신흥 강자답게 90분 동안 꾸준히 득점 기회를 만들며 미국을 긴장하게 했다. 2회 연속 우승국 미국은 2007년 독일 이후 처음으로 월드컵 챔피언 타이틀을 지켜낸 여자 축구대표팀이 됐다. 비록 두 번 연속 대회 우승을 거머쥐었지만 이번 경쟁은 쉽지 않았다. 본선 진출국 중 네덜란드 외에도 개최국 프랑스 등 강자가 많았고 전력 차가 크지 않았기 때문이다. 오히려 지난 대회 결승전은 상대 일본을 상대로 16분 만에 4골을 몰아치며 손쉽게 5-2 승리를 따냈었다. 하지만 이번 결승전은 VAR 판독 직전까지만 해도 우위를 가릴 수 없을 만큼 치열했다. '트럼프 초대 거부','오만하다' 알렉스 모건 이번 대회의 골든부츠 수상자 라피오네는 16강전, 8강전에서 잇따라 득점에 성공하며 언론의 높은 관심을 받았다. 미국은 전통적으로 국제대회 우승 스포츠팀을 백악관에 초대하는 풍습이 있어 미국이 결승에서 승리한다면 라피오네를 포함한 미국 여자 축구 국가대표팀도 초청받을 가능성이 컸다. 하지만 라피오네는 관련 질문에 '백악관의 위선적인 초대에 응하지 않을 것'이라며 강경하게 대응했고 트럼프 대통령은 '일단 이기고 돌아오라'며 그를 비판했다. 일각에서는 라피오네를 포함한 이번 여자 축구 대표팀이 지나치게 '오만'하다고 비판하기도 했다. 한 예로 미국 모건 선수는 4강전에서 잉글랜드를 상대로 골을 넣고 세레모니로 차를 한 모금 마시는 시늉을 했는데 일부 팬들은 '티타임'으로 유명한 영국을 조롱한 것이 아니냐며 불쾌함을 표현했다. 커밍아웃 미국을 2019 FIFA 여자 월드컵 결승으로 이끈 메건 라피노는 앞서 자신이 성소수자임을 공개했다 라피오네에게 관심이 쏠린 또 하나의 이유는 그가 이번 프랑스 여자월드컵에 참가한 서른여덟 명의 성소수자 선수중 한 명이기 때문이다. 그는 준결승 이후 'LGBT 퍼레이드가 펼쳐지는 기간에 이처럼 활약한 소감이 어떤가'라는 질문에 "성소수자들이여 힘을 내라! 성소수자들 없이 우승컵을 들어 올리는 것은 불가능하다. 그 어떤 팀도 그런 일이 없었다"고 말했다. 이번 대회에는 24개국에서 552명의 선수가 참가했다. 성소수자는 이중 약 6.9%를 차지한다. 아웃스포츠는 38명의 선수가 자신의 성소수자 정체성을 드러낸 기록은 FIFA 주관 대회 역사상 최다라고 설명했다. 4년 전 캐나다에서 열린 대회에선 성소수자 선수가 23명이었다. 그렇다면 성소수자라는 것을 밝히고 남자 대회인 2018년 러시아 월드컵에서 참가한 선수는 몇 명이었을까? 단 한 명도 없었다. 사실상 활발하게 활동 중인 남자 축구선수 중에 커밍아웃한 사례는 없다. 잘 알려진 독일의 토마스 히츨슈페르거는 2014년 은퇴한 후에 커밍아웃했다. 여자 축구가 남자 축구보다 더 성소수자가 많은 이유에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면: 숫자로 알아보는 여자 월드컵의 모든 것 여자 월드컵에 관한 흥미로운 사실들


ويستمر الدور لمدة 4 أيام يشهد كل منها مباراتين بواقع 8 مباريات تستضيفها 7 مدن في مختلف أنحاء روسيا. ويلتقي مساء السبت أيضا منتخبا الأوروغواي والبرتغال في مدينة سوتشي في ثانية مباريات دور الستة عشر. أما الأحد فتجرى مباراتين: الأولى بين المنتخب الروسي والمنتخب الإسباني في العاصمة موسكو تليها مباراة المنتخببين الكرواتي والدانماركي في مدينة نوفغورد. وفي اليوم التالي الاثنين يلتقي منتخبا البرازيل والمكسيك في مدينة سامارا، ثم مباراة المنتخبين البلجيكي والياباني في مدينة روستوف. وفي آخر أيام دور الستة، عشر يلتقي المنتخبان السويدي والسويسري فيسان بطرسبورغ تليها مباراة المنتخبين الكولومبي والإنجليزي في العاصمة موسكو لتحصل الفرق المتبقية في البطولة على راحة يومين استعدادا لدور الثمانية. وشهدت البطولة حتى الآن تسجيل 122 هدفا، و349 تمريرة صحيحة، وأشهر الحكام خلالها 158 بطاقة صفراء. ومن المقرر ان تجرى مباريات الدور حسب القانون الجديد الخاص بالتبديلات لأول مرة في تاريخ البطولة حيث سيسمح للفريقين بإجراء تبديل رابع في حال وصول المباراة إلى الوقت الإضافي. ويسعى ميسي للتسجيل لمنتخب الأرجنتين لأول مرة في مشاركاته للبطولة خلال الادوار الإقصائية لكنه بالرغم من ذلك عادل رقم أكثر اللاعبين الأرجنتينيين مشاركة في دورات كأس العالم المختلفة حيث تساوى مع كل من غابرييل باتستوتا ومارادونا وشارك كل منهم في 3 بطولات. أما النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو فيسعى خلال أول أيام دور الستة عشر إلى قيادة منتخب بلاده للوصول إلى دور الثمانية لأول مرة منذ عام 2006. ---------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

16강에 진출한 국가 대표팀들은 러시아의 7개 도시에서 나흘에 걸쳐 8개 경기를 치르게 된다. 개최국인 러시아는 16강에 진출했으며 과거 대회 우승국인 브라질, 아르헨티나, 우루과이, 잉글랜드, 프랑스, 스페인도 진출했다. 전 대회 우승국인 독일은 16강에 진출하지 못한 16개국 팀 중 하나. 제21회 러시아 월드컵은 현재까지 122개의 골과 36,349개의 패스, 158개의 옐로우카드와 많은 수의 비디오 판정 드라마를 낳았다. 16강전에서는 전후반 90분 경기 후에도 동점일 경우 30분의 추가시간이 주어지며 이때에도 동점이면 승부차기를 한다. 경기에 추가시간이 주어질 경우 각각의 팀은 4번째 선수 교체를 할 수 있게 된다. 이는 월드컵 사상 처음 있는 일이다. 집으로 돌아갈 역대 최고의 선수 역대 최고의 선수로 꼽혔던 두 명 중 하나는 이번 주말에 짐을 싸서 집으로 돌아가게 된다. 리오넬 메시는 26일 나이지리아와의 경기에서 2:1 승리를 이끌면서 디에고 마라도나와 가브리엘 바티스투타와 더불어 세 차례의 월드컵 대회에서 골을 넣은 선수가 됐다. 리오넬 메시(오른쪽 가운데)를 비롯한 아르헨티나 대표팀이 훈련 중이다 그러나 메시는 토너먼트에서 골을 넣은 적이 없다. 아르헨티나 국민의 기대가 그의 어깨에 쏠려 있는 가운데 메시는 프랑스와의 경기에서 이 징크스를 깨고자 한다. "팬들과 아르헨티나 언론 일부는 그에게 너무해요. 물론 그는 부담을 느끼고 있죠." 메시와 함께 뛴 적이 있는 파블로 사발레타는 BBC 스포츠에 말했다. "그도 인간이고 세계 최고의 선수가 되는 건 쉽지 않잖아요." 가까스로 조별 예선을 통과한 아르헨티나가 카잔의 숙소에 도착하고 메시는 너무나 익숙한 얼굴과 맞닥뜨리게 된다. 바로 크리스티아누 호날두. 아르헨티나 선수단이 묵는 호텔 근처에는 포르투갈 출신이자 레알마드리드의 스타 선수인 호날두의 얼굴이 그려진 벽화가 그려졌다. 포르투갈의 포워드 크리스티아누 호날두가 그려진 벽화가 카잔의 아르헨티나 선수단 숙소 근처에 그려졌다 호날두 또한 포르투갈을 2006년 이후 처음으로 8강에 진출시키기 위해 출전한다. 유로 2016 우승국인 포르투갈은 루이스 수아레스의 우루과이와 맞붙는다. 모든 시선은 지난 15일 스페인과의 경기에서 해트트릭을 기록한 호날두에게 쏠린다. 이달 초 맨체스터 유나이티드의 감독 주제 무리뉴는 31세의 메시와 33세의 호날두에게 이번 월드컵이 아마 마지막이 될 거라고 말한 바 있다. 최고의 경기가 모인 30일 30일에는 4개 팀이 8강 진출을 놓고 다툰다. 카잔 경기장은 독일이 한국에게 패배하고 조별 예선에서 탈락한 바로 그 장소이기도 하다. 둘 다 월드컵 우승 경험을 가진 프랑스와 아르헨티나이지만 결국 한 팀은 탈락할 수밖에 없다. 아르헨티나는 월드컵 2회 우승국이며 프랑스는 98년 자국에서 치른 월드컵에서 우승했고 지난 두 차례의 월드컵 대회에서 결승에 진출했다. 1986년 아르헨티나의 월드컵 우승을 이끌었던 마라도나는 러시아에서 아르헨티나의 모든 경기를 참관했으며 조별 예선 마지막 경기에서 의사의 진찰을 받았음에도 불구하고 카잔 경기장에 등장할 것으로 예상된다. 디에고 마라도나 이 경기가 끝나고 나면 월드컵 2회 우승국인 우루과이와 포르투갈이 맞붙는다. 우루과이는 조별 예선에서 최대 승점인 9점을 획득한 단 3개국 중 하나. 다른 팀은 크로아티아와 벨기에다. 오스카 타바레스가 이끄는 우루과이 팀은 러시아 월드컵에서 단 한 골도 먹지 않은 유일한 팀이다. "우루과이의 디에고 고딘과 호세 히메네스가 포르투갈의 크리스티아누 호날두랑 붙으니 주심은 참 바쁠 겁니다." BBC 스포츠 축구 전문가 마크 로렌슨은 말했다. 독일은 갔어도 세계 15위 중 11개국은 살아남았다 독일은 탈락했지만 피파 세계랭킹 15위 팀 중 11개국 팀이 16강에 진출했다. 월드컵 5회 우승의 브라질은 새로운 스타 네이마르가 7월 2일 멕시코를 격파하는 데 활약하길 기대하고 있다. 세계에서 가장 몸값이 비싼 선수인 네이마르는 러시아 월드컵에서 자주 넘어져 리우의 한 술집에서는 27일 세르비아전에서 네이마르가 넘어질 때마다 공짜로 술을 주기까지 했다. 이번엔 넘어진 게 아니다. 훈련 중 엎드려 있는 것 뿐이다 네이마르는 코스타리카와의 조별 예선 두 번째 경기에서 골을 넣었지만 페널티 킥을 얻지 못한 데 반항하여 경고를 받았다. "한 신문의 1면에는 네이마르가 이번 월드컵에서 9분 마다 쓰러졌다는 기사가 나왔어요." 남아메리카 축구 전문가 팀 비커리는 말했다. "좋은 게 많지만 그에게는 개탄스러운 것들도 있습니다." 2010년 대회 우승국 스페인은 지금까지 최고의 모습을 보여주진 못했지만 아직까지 23개 경기에서 진 적이 없다. 스페인은 개최국 러시아와 7월 1일 경기를 치른다. 벨기에의 몇몇 선수들에게는 이번 월드컵이 마지막 기회다. 수비수 빈센트 콤파니와 토마스 페르말런은 32세이고 얀 페르통언과 드리에스 메르텐스는 31세다. "이들 선수에겐 지금 아니면 영영 없는 거죠." 전직 벨기에 스트라이커 길레스 데 빌데는 BBC 스포츠에 말했다. 피파 랭킹 3위의 벨기에는 7월 2일 일본과 맞붙는다. 잉글랜드가 지난 12년의 부진을 만회할 것인가? 대표팀 평균 연령이 26세인 잉글랜드는 16강 진출국 중 평균 연령이 셋째로 젊다. 잉글랜드 감독 개러스 사우스게이트 잉글랜드는 튀니지와 파나마를 이겼지만 조별 예선에서 벨기에에 1:0으로 패했다. 잉글랜드는 이제 2014년 8강 진출국인 콜롬비아와 7월 3일 모스크바에서 맞붙어 이겨야 한다. "우리의 목표는 조별 예선을 통과하는 것이었고 이를 달성했습니다." 감독 개러스 사우스게이트는 말했다. "우리는 여전히 나아져야 하지만 현재로선 나쁘지 않습니다." 잉글랜드는 2006년 이후 8강에 진출해본 적이 없다. 2014년에는 조별 예선에서 탈락했고 2010년에는 16강전에서 독일에게 4:1로 패했다. 사우스게이트 감독은 콜롬비아와의 경기를 잉글랜드의 "10년 중 최대의 경기"가 될 것이라 말한다. 일본이 역대 최초로 8강에 진출할 수 있을까? 러시아는 개최국의 이점을 잘 활용하여 조별 예선을 통과했다. 그러나 16강 진출국 중 피파 랭킹이 가장 낮다. 피파 랭킹 70위의 러시아는 7월 1일 8만1천 명을 수용할 수 있는 모스크바의 루즈니키 경기장에서 스페인과 맞붙는데 홈팬들의 더 큰 응원을 기대할 수 있을 것이다. 러시아는 8골을 넣었으며 조별 예선 2개 경기에서 승리했다 벨기에와 맞붙게 되는 일본은 이번 경기에서 승리하면 역대 최초로 8강에 진출하게 된다. 반면 스위스는 1954년 8강에 진출한 적 있다. 스위스는 94년 대회에서 3위를 차지했던 스웨덴과 3일 상트페테르부르크에서 경기를 치른다. 멕시코는 1986년 자국에서 개최한 월드컵 이후 최초의 8강 진출을 위해서는 브라질을 격파해야 한다. 크로아티아는 덴마크와 1일 경기를 치른다. 둘 중 어디가 이기든 1998년 대회 이후 최초로 8강에 진출하게 된다.


كتب القبطان بريت كروزير رسالة لاذعة داعياً إلى تحرك عاجل ووجّه القبطان بريت كروزير رسالة إلى رؤسائه حثهم فيها على التحرك للحؤول دون موت قوات أمريكية، خارج إطار الحرب. لكن القائم بأعمال قائد البحرية الأمريكية، توماس مودلي، قال إن القبطان "أبدى رأياً ضعيفاً للغاية". وتشير التقارير إلى أن ما لا يقل عن 100 شخص على متن السفينة أصيبوا الفيروس. ماذا قال القائم بأعمال القوات البحرية الأمريكية؟ أبلغ مودلي الصحفيين يوم الخميس أن الكابتن كروزير تم فصله بسبب تسريب الرسالة إلى وسائل الإعلام. مواضيع قد تهمك نهاية وقال إن الرسالة "خلقت انطباعاً بأن البحرية لم ترد على أسئلته". ويجري حالياً عزل أفراد طاقم السفينة غير المصابين، وهم أكثر من 4 آلاف شخص، في غوام. يأتي ذلك بعد أن صرحت حاكمة إقليم الجزيرة الأمريكية في غرب المحيط الهادئ أنهم يمكنهم البقاء طالما لم يكن لديهم أي تفاعل مع السكان المحليين. وكان الحاكمة قالت سابقاً إنه سيتم نقل الأفراد غير المصابين بالفيروس على متن حاملة الطائرات إلى فنادق أو إلى الحجر الصحي في قاعدة بحرية. وحتى الآن، لا يُسمح للبحارة بالابتعاد عن رصيف القاعدة البحرية في الجزيرة. حاملة الطائرات "يو اس اس ثيودور روزفلت" ماذا عن رسالة القبطان كروزير؟ حذر كروزير البنتاغون من أن التفشي على متن سفينته "يتسارع" لأن أفراد الطاقم كانوا يعيشون في أماكن ضيقة. وجاء في الرسالة المؤلفة من أربع صفحات بتاريخ 30 مارس/أذار الماضي "لسنا في حالة حرب. لا ضرورة لأن يموت البحارة". وكان القبطان كروزير دعا إلى "إجراء حاسم"، قائلاً إنه يجب إخراج البحارة غير المصابين من السفينة وعزلهم. وتم نشر الرسالة في وقت لاحق من قبل صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل". ماذا كان رد الفعل؟ قال القادة الديمقراطيون للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب في بيان "بينما كان القبطان كروزير خارج نطاق القيادة بشكل واضح، فإن إقالته في هذه اللحظة الحرجة ... هي خطوة مزعزعة للاستقرار من المرجح أن تعرض أعضاء خدمتنا لخطر أكبر، تعرض استعداد أسطولنا للخطر". "إن إلقاء الضابط القائد في البحر دون تحقيق شامل لن يحل الأزمة المتصاعدة على متن يو إس إس ثيودور روزفلت".

브렛 크로지어 대령은 신속한 행동을 촉구하는 신랄한 서한을 썼다 서한에서 브렛 크로지어 대령은 상관들에게 미국 군인이 평시에 사망하는 일을 막아달라고 촉구했다. 그러나 토머스 모들리 해군장관 직무대행은 크로지어 대령이 "매우 경솔한 판단을 내렸다"고 말했다. 선내에서는 적어도 100명이 감염된 상태라고 언론들은 전한다. 미국 해군장관은 무어라 말했나? 지난 2일 모들리 장관대행은 크로지어 대령이 그의 서한을 언론에 누출한 것으로 알려져 해임됐다고 기자들에게 말했다. 그는 대령의 서한이 "해군이 그의 질문에 응답하지 않는다는 인상을 줬다"고 했다. "(서한은) 해군이 제 일을 하지 않고, 정부가 제 일을 하지 않는다는 인상을 주었습니다. 이는 전혀 사실이 아닙니다." 미 해군 항공모함 시어도어 루즈벨트호 4000명이 넘는 선내의 미감염자들은 현재 괌에서 격리 중이다. 괌 주지사는 군인들이 현지 주민과 교류하지 않는 한 언제까지든 머물 수 있다고 말했다. 지금까지 선원들은 해군 기지의 부두까지만 나올 수 있었다. 크로지어 대령의 서한은 무슨 내용인가? 그는 미 국방부에 시어도어 루즈벨트호 선원들이 밀폐된 공간에서 생활하고 있어 코로나19가 급속히 번지고 있다고 경고했다. "우리는 전쟁 중이 아닙니다. 선원들이 죽을 이유가 없습니다." 그는 지난달 30일에 쓴 4쪽짜리 서한에서 이렇게 썼다. 크로지어 대령은 감염되지 않은 선원들이 배에서 벗어나 격리돼야 한다며 '과단성 있는 행동'을 촉구했다. 이 서한은 이후 샌프란시스코크로니클에 게재됐다. 지금까지의 반응은? 미국 하원 국방위원회의 민주당 지도부는 성명을 내 이렇게 말했다. "크로지어 대령이 명령계통을 벗어난 것은 분명하나 지금처럼 중차대한 순간에 그를 경질하는 것은… 우리 군인들을 보다 큰 위험으로 몰아넣고 우리 함대의 준비태세를 약화시키는 불안한 움직임입니다." "철저한 조사 없이 지휘관을 경질하는 것은 시어도어 루즈벨트호가 겪고 있는 위기를 해결하는 데 도움이 못됩니다."


يحاول 300 من فرق الإطفاء السيطرة على الحرائق في غابات أوركرابنا مدعومين بمعدات خاصة وطائرات هليكوبتر وقال ياروسلاف إيمليانيكو، المسؤول بشركة سياحة في أوكرانيا، إن منطقة الغابات الحمراء، الكائنة غرب المحطة النووية القديمة، احترقت. وحذر من أن وصول النيران إلى مدينة بربيات المهجورة، التي استخدمت كمركز لخدمات المفاعلات النووية قديما، قد يؤدي إلى كارثة اقتصادية. وحتى قبل اندلاع هذا الحريق، كان مسموحا للسائحين من أنحاء العالم بزيارة المدينة تحت إجراءات وقائية مشددة. وقالت الشرطة الأوكرانية إن النيران اندلعت في الغابات منذ نهاية الأسبوع الماضي جراء نيران أشعلها شخص لتجفيف الحشائش بالقرب من منطقة العزل، ومن ذلك الحين تستمر النيران في الزحف في اتجاه المفاعل النووي المهجور. مواضيع قد تهمك نهاية ويعمل حوالي 300 فرد من طواقم مكافحة الحرائق على إطفاء النيران باستخدام معدات خاصة علاوة على ست مروحيات تحاول المساعدة في عمليات الإطفاء من أعلى. وقالت كاترينا بافلوفا، رئيسة الهيئة الوطنية الأوكرانية لإدارة المنطقة العازلة، إنه لا يمكن القول إنه "تمت السيطرة على النيران". وأضافت: "نعمل ليل نهار، ونحفر خنادق لصد نيران حول المحطة لحمايتها من الحريق". وقال ييغور فيرسوف، القائم بأعمال الهيئة الوطنية الأوكرانية لخدمات تحقيقات البيئة، في الخامس من أبريل/ نيسان الماضي في منشور على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك إن مستويات الإشعاع في المنطقة ارتفعت إلى مستويات أعلى من الطبيعية. تستمر الحرائق، التي تسير في طريقها إلى محطة شيرنوبل النووية، في الاندلاع منذ نهاية الأسبوع الماضي لكن مسؤولين في الحكومة الأوكرانية نفوا النتائج التي أعلنها فيرسوف، زاعمين أن مستويات الإشعاع "كانت عند الحدود الطبيعية". كما تراجع فيرسوف أيضا عن تصريحاته في هذا الشأن. وتتصاعد الأدخنة في الوقت الحالي من المحطة النووية المهجورة باتجاه العاصمة الأوكرانية كييف. وأُخليت محطة شيرنوبل النووية ومدينة بريبيات التي تقع فيها منذ عام 1986 عندما انفجر المفاعل رقم 4 في المحطة. وتسبب الانفجار في انتشار سحب من الغبار الذري المشع في أنحاء مختلفة من أوروبا مع أضرار بالغة لحقت بالمنطقة المحيطة بالمحطة التي شهدت الانفجار. ويُحظر على السكان الإقامة في محيط المحطة المغلقة وحتى مسافة 30 كيلو مترا. وظلت المفاعلات الثلاثة التي لم تنفجر في إنتاج الطاقة حتى إغلاق المحطة النووية نهائيا عام 2000.

정부 관계자는 방사능 수치가 "정상 한계 이내"라고 말했다 여행사를 운영하는 야로슬라프 에멜리아넨코는 산불이 프리피야트까지 번졌다고 말했다. 프리피야트는 체르노빌 원전 근무자들을 위해 건설했던 마을로 이제는 버려진 곳이다. 그는 산불이 원전에서 나온 가장 위험한 폐기물들이 보관된 곳까지 단 2km 떨어진 곳까지 이르렀다고 말했다. 그린피스는 산불의 규모가 당국이 파악했던 것보다 훨씬 컸다고 설명했다. Footage shows wildfires near the nuclear disaster site 그린피스 러시아 지부는 가장 큰 산불이 3만4000헥타르를 태우고 있으며 체르노빌 원전에서 단 1km 떨어진 두 번째 산불은 1만2000헥타르를 태우고 있다고 말했다. 에멜리아넨코는 산불이 프리피야트를 휩쓸면 경제적으로도 큰 재난이 될 것이라 말했다. 체르노빌 원전의 관광사업이 해당 지역에 상당한 수입을 주고 있기 때문이다. 2018년에는 7만 명 이상이 프리피야트를 방문했다. 작년에는 훨씬 많은 방문객들이 이 지역을 찾았는데 체르노빌을 다룬 미국 HBO의 드라마 시리즈가 크게 성공했기 때문이다. 발전소 주변에 세워지는 방화대 경찰은 산불이 지난 4일부터 시작됐다고 말했다. 한 남성이 접근금지 구역 인근의 풀을 말리기 위해서 불을 피웠다가 발생한 것이라 한다. 산불은 이후 발전소 더 가까이로 번졌다. 300명이 넘는 소방대원들이 수십 개의 특수장비와 함께 현장에서 진화 작업 중인 것으로 알려졌다. 또한 헬리콥터와 비행기 여섯 대로 공중에서 진화를 시도하고 있다. 불길은 현재 원전 5km 근처에 이르렀다 우크라이나의 접근금지 구역 관리처장 직무대행 카테리나 파블로바는 AP통신에 "산불이 진압됐다고 말할 수가 없다"고 했다. "산불로부터 원전을 보호하기 위해 원전 주변에 방화대를 파느라 밤새 일하고 있습니다." 우크라이나의 생태감시청 직무대행 예고르 피르소프는 지난 5일 페이스북 게시물에 현장의 방사능 수치가 정상을 크게 상회하고 있다고 썼다. 정부 관계자는 이후 이를 부인했고 현지의 방사능 수치가 "정상 한계 이내"라고 말했다. 피르소프 또한 자신의 발언을 철회했다. 산불로 인한 연기가 이제는 수도 키에프로 향하고 있다. 체르노빌 원자력 발전소와 프리피야트 마을은 원전의 4번 원자로가 폭발한 1986년 이후 버려졌다. 당시 폭발로 유럽 전역에 방사능 낙진이 뿌려졌고 원전 인근은 가장 큰 피해를 입었다. 현재도 원전 30km 이내에서는 사람의 거주가 금지돼 있다. 사고 이후에도 체르노빌 원전은 계속 전력을 공급하다가 2000년 마지막 원자로가 폐쇄됐다.


لقاح جامعة أكسفورد/أسترازينيكا يمر حالياً بالمرحلة النهائية من الاختبار وتشير البيانات الأولية إلى أن نسبة الحماية تبلغ 70 في المئة، لكن الباحثين يقولون إن النسبة قد ترتفع لتصل إلى 90في المئة من خلال التعديل في الجرعة. وينظر إلى هذه النتائج باعتبارها انتصاراً، لكنها تأتي بعد أن أظهر اللقاحان اللذان طورتاهما شركتا فايزر وموديرنا حماية بنسبة 95 في المئة. غير أن لقاح جامعة أكسفورد أرخص بكثير، وأسهل للتخزين وفي إيصاله إلى كل ركن في العالم من اللقاحين الآخرين. وبالتالي فإنه سيلعب دوراً مهماً في مكافحة الوباء، إذا ما حصل على موافقة الجهات التنظيمية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت مهندسة اللقاح البروفيسورة سارة غيلبرت: "إعلان اليوم يقربنا خطوة أخرى من الوقت الذي يمكننا فيه استخدام اللقاحات لوضع حد للدمار الذي يسببه الفيروس". وقد تقدمت الحكومة البريطانية بطلبات مسبقة للحصول على 100 مليون جرعة من لقاح أكسفورد، أي بما يكفي لتحصين 50 مليون شخص. وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إنها "أخبار تثير الحماسة بشكل كبير" وإنه وفي حين لا يزال يتعين إجراء فحوص تتعلق بالسلامة على اللقاح إلا أنها تعتبر "نتائج رائعة". ما الذي أظهرته التجربة؟ لقد تم تطوير اللقاح خلال حوالي 10 أشهر، وهي عملية عادة ما تستغرق عقداً من الزمن. شارك في التجربة أكثر من 20 ألف شخص، نصفهم في المملكة المتحدة، والنصف الآخر في البرازيل. كان هناك 30 حالة مصابة بكوفيد-19 من بين الأشخاص ممن تلقوا جرعتين من اللقاح و 101 حالة أخرى من الأشخاص تلقوا حقنة وهمية. وقال الباحثون إن اللقاح نجح في توفير الحماية بنسبة 70 في المئة. وعندما أعطي المتطوعون جرعتين "عاليتين"، كانت نسبة الحماية 62 في المئة، لكن هذه النسبة ارتفعت إلى 90 في المئة عندما أعطي الأشخاص جرعة "منخفضة" تلتها جرعة عالية. ومن غير الواضح أسباب وجود هذا الفرق في النسبة. وقال البروفيسور أندرو بولارد، المحقق الرئيسي للتجربة، لبي بي سي: "نحن مسرورون حقاً بهذه النتائج". وقال إن البيانات المتعلقة بنسبة الكفاءة التي بلغت 90 في المئة كانت "مثيرة للاهتمام" وهي تعني أنه "سيكون لدينا جرعات أكثر للتوزيع". وأضاف البروفيسور بولارد قائلاً إنه كانت هناك مستويات أقل من العدوى بدون أعراض لدى مجموعة المتطوعين الذين تلقوا جرعة منخفضة تلتها جرعة عالية، وهو "ما يعني أننا قد نتمكن من وقف الفيروس منذ البداية". شركة أسترازينيكا تستعد لانتاج مليارات الجرعات لتوزيعها على مستوى العالم بعد حصول اللقاح على الموافقة المطلوبة متى سأحصل على اللقاح؟ هناك أربعة ملايين جرعة جاهزة للتوزيع في المملكة المتحدة و 96 مليون جرعة أخرى سيتم تسليمها. لكن لا شيء يمكن أن يحدث إلى أن تتم الموافقة على اللقاح من قبل الجهات التنظيمية التي ستتولى تقييم سلامة اللقاح وفعاليته والتأكد من أنه مصنع وفق أعلى المعايير. وهذه العملية ستتم خلال الأسابيع القادمة. غير أن المملكة المتحدة جاهزة لإعطاء الضوء الأخضر للقيام بحملة تحصين جماعية غير مسبوقة تتقزم أمامها برامج التطعيم الخاصة بالإنفلونزا السنوية أو التطعيمات التي تعطى في مرحلة الطفولة. وسيكون نزلاء دور رعاية المسنين وطاقم العاملين فيها أول من يتلقون اللقاح، يليهم العاملون في الرعاية الصحية والمسنون الذين تزيد أعمارهم عن 80 عاماً. وتنص الخطة على الانتقال بعد ذلك نزولاً إلى الفئات العمرية الأقل. كيف يعمل اللقاح؟ اللقاح هو عبارة عن فيروس رشح عادي جرى تعديله وراثياً، وهو عادة ما يصيب قرود الشمبانزي. وقد جرى تعديل الفيروس لمنعه من إصابة الأشخاص ولكي يحمل نماذج لجزء من فيروس كورونا، يعرف باسم بروتين سبايك. وحالما تصبح هذه النماذج داخل الجسم فإنها تبدأ بإنتاج بروتين سبايك الخاص بفيروس كورونا، والذي يتعرف عليه جهاز المناعة في الجسم ويعتبره تهديداً فيحاول تدميره. وعندما يواجه جهاز المناعة الفيروس في الواقع، فإنه يعرف الآن ما الذي سيفعله. هل تعتبر النتائج مخيبة للآمال؟ بعد أن تمكنت فايزر وموديرنا من إنتاج لقاحات توفر حماية بنسبة 95 في المئة من مرض كوفيد-19، فإن نسبة 70 في المئة تعتبر مخيبة للآمال نسبياً. لكن، أي نسبة فوق الـ 50 في الئمة كانت ستعد انتصاراً قبل شهر من الآن. ويمكن تخزين هذا اللقاح أيضاً في درجة حرارة الثلاجة العادية، وهو ما يعني أنه بالإمكان توزيعه ليصل إلى كل ركن من أركان هذا العالم، بخلاف اللقاحين اللذين أنتجتهما شركة فايزر/بيونتك و موديرنا، واللذين يحتاجان إلى تخزين في درجات حرارة منخفضة جداً. وتستعد شركة "أسترازينيكا" وهي شريك التصنيع لجامعة أكسفورد، لتصنيع ثلاثة مليارات جرعة على مستوى العالم. ما الفرق الذي سيحدثه ذلك على حياتي؟ اللقاح هو الشيء الذي أمضينا سنة ننتظره والذي فرضت الإغلاقات لشراء الوقت من أجله. غير أن إنتاج ما يكفي من اللقاحات ومن ثم تحصين عشرات الملايين من الأشخاص في المملكة المتحدة، والمليارات حول العالم، لا يزال مهمة ثقيلة. إن الحياة لن تعود إلى طبيعتها غداً، لكن الوضع قد يتغير كثيراً مع توفير الحماية لأولئك الأكثر عرضة للخطر. وقال وزير الصحة مات هانكوك لبرنامج "بي بي سي بريكفاست" إننا سنكون "في وضع أقرب إلى المعتاد" بحلول الصيف لكن "إلى أن نحصل على ذلك اللقاح في متناول اليد، علينا جميعاً أن نعتني ببعضنا البعض".

옥스포드-아스트라제네카 백신은 현재 임상시험 마지막 단계에 있다 중간 시험결과는 70%의 보호 효과를 보였으나 연구진은 접종량을 조절하면 90%까지 높아질 수 있다고 한다. 시험 결과는 성공적이나 이미 화이자와 모더나의 백신이 95%의 보호 효과를 보인 후에 나온 것이다. 그러나 옥스포드 백신은 훨씬 저렴하며 화이자, 모더나 백신에 비해 보관이나 운송이 더 편리하다. 보건 당국이 사용을 승인하게 되면 옥스포드 백신은 코로나19 팬데믹을 돌파하는 데 중요한 역할을 할 것이다. 옥스포드 백신 개발진의 새러 길버트 교수는 "오늘의 발표는 우리가 백신을 사용해 코로나19로 인한 파괴를 끝낼 수 있는 때에 한 걸음 더 나아가게 한다"고 말했다. 영국 정부는 이미 1억 도즈(1도즈=1회 접종량)의 옥스포드 백신을 선구매했으며, 아스트라제네카는 내년까지 전세계를 위해 30억 도즈를 생산할 것이라고 말했다. 보리스 존슨 영국 총리는 "믿을 수 없을 정도로 놀라운 소식"이라면서 아직 안전성 점검이 필요하긴 하지만 "환상적인 시험결과"라고 말했다. 존슨 총리는 또한 부활절을 맞는 내년 4월 전까지 영국에서 백신 접종이 필요한 대다수가 백신 접종을 받을 수 있을 것이라고 덧붙였다. 옥스포드 백신 개발을 총괄하는 앤드류 폴러드 교수는 "매우 기분좋은 날"이라며 전세계에서 임상시험에 참여한 2만 명의 자원자들에게 감사를 표했다. AstraZeneca boss Mene Pangalos says Covid vaccine is 'clearly effective' 임상시험 결과는? 옥스포드 백신은 약 10개월 만에 개발됐다. 통상적으로 백신 개발에는 10년 정도 소요된다. 영국과 브라질에서 2만 명이 넘는 자원자들을 대상으로 한 임상시험에서 두 종류의 결과가 나왔다. 백신 2도즈를 맞은 실험군에서는 코로나19 환자가 30명이 나왔고 가짜약을 맞은 대조군에서는 101명의 환자가 나왔다. 연구진은 70%의 보호 효과가 나타났다고 말하는데 이는 계절독감 백신보다 더 나은 수준이다. 실제 백신을 맞은 사람 중 코로나19 중증을 겪거나 병원 진료를 필요로 하는 사람은 나오지 않았다. 앤드류 폴러드 교수는 임상 결과에 대해 “정말로 기쁘다”면서 “이는 우리에게 전세계를 위한 백신이 생겼음을 뜻한다”고 말했다. 그런데 첫 회 접종시 본래 접종량의 절반만 맞고 두 번째 접종시에는 본래 접종량을 맞은 3000명 가량에 대한 분석 결과 코로나19 보호 효과가 90%가 나왔다. 폴러드 교수는 이 결과에 대해 “흥미로운 일”이라면서 “어쩌면 분배할 수 있는 도즈의 수가 더 늘어나게 될 수도 있다”고 말했다. 임상시험 분석 결과 무증상 감염자의 수도 줄어들었다. 무증상 감염자는 코로나19 증상이 없더라도 다른 사람에게 전염은 가능한 것으로 여겨진다. 언제 백신을 맞을 수 있나? 영국에는 400만 도즈의 옥스포드 백신이 준비돼 있다. 그러나 당국이 백신의 안전성, 효능, 높은 제조품질을 평가한 후 사용을 승인하기 전까지는 아무 일도 일어날 수 없다. 평가는 조만간 시작될 것이다. 영국의 경우 옥스포드 백신과 정부가 주문한 백신 중 무엇을 먼저 접종하게 될 것인지도 아직은 분명치 않다. 그러나 영국 정부는 어린이 백신 접종이나 계절독감 백신과는 비교도 되지 않을 정도의 대규모 백신 접종 사업을 준비하고 있다. 요양원 거주자와 직원들이 가장 먼저 백신을 접종받게 될 것이고 그다음에는 의료진과 80대 이상이 될 것이다. 그 다음부터는 연령대에 따라 순차적으로 접종하는 것이 현재의 계획이다. 옥스포드 백신은 어떻게 작동하나? 옥스포드 백신의 작동 원리는 바이러스의 유전 정보의 일부를 환자에게 주입하는 화이자나 모더나의 백신과는 전혀 다르다. 옥스포드 백신은 침팬지를 감염시키는 보통의 감기 바이러스를 유전적으로 변형시킨 것이다. 이 바이러스의 유전자 정보는 사람에게 감염을 일으키는 것을 막고 ‘스파이크형 단백질’로 알려진 코로나바이러스의 일부분의 청사진을 갖도록 변형됐다. 이 청사진들이 체내에 들어가면 코로나바이러스의 스파이크형 단백질을 생산하기 시작한다. 인체의 면역체계는 이를 위협으로 인식하고 공격하게 된다. 이렇게 백신으로 코로나바이러스를 경험한 면역체계는 실제 코로나바이러스를 맞닥뜨릴 경우 제대로 대처할 수 있게 된다. 왜 저용량 접종이 더 효과적인가? 이 질문에는 아직까지 확실한 해답이 없다. 한 가지 가능성은 보통의 감기 바이러스로 만든 백신을 처음에 너무 많은 양을 주입할 경우 면역체계가 백신을 거부할 수 있다는 것이다. 또는 처음에는 적은 양을 접종했다가 나중에 많은 양을 접종하는 방식이 실제 코로나19 감염과 더 비슷하게 작동해서 면역 반응을 개선시키는 것일 수도 있다. 다른 백신보다 임상시험 효능이 부실한 것 아닌가? 화이자와 모더나의 백신들이 모두 코로나19에 대한 95% 보호 효과를 보여 70%의 보호 효과는 상대적으로 실망스럽게 여겨질 수도 있다. 그러나 이 백신은 여전히 코로나19로부터 생명을 보호할 수 있으며 70%의 효과는 계절독감 백신보다 더 나은 수치다. 게다가 다른 백신에 비해 사용을 더 편리하게 하는 강력한 장점들을 갖고 있다. 일반적인 냉장고의 온도에서 보관이 가능하기 때문에 세계 어느 곳이든지 배포가 가능하다. 화이자-바이오엔테크나 모더나의 백신은 훨씬 낮은 온도에서 보관돼야 한다. 옥스포드 백신은 1회 접종 가격이 3파운드(약 4400원)으로 화이자(약 2만2000원)나 모더나(약 3만7000원)의 백신보다 훨씬 저렴하다. 옥스포드 백신의 생산기술은 전통적인 백신 생산기법에 가까워 보다 저렴하게 대량생산이 가능하다. 아스트라제네카는 또한 이 백신으로 수익을 내지 않겠다고 선언하기도 했다. 엘리사 그라나토는 옥스포드 백신의 임상시험 참가자 중 하나였다 백신이 나오면 나의 삶은 어떻게 변할까? 우리가 한 해를 봉쇄 등의 방역 조치와 함께 보낸 까닭은 바로 백신을 개발하기 위한 시간을 벌기 위해서였다. 그러나 영국에 사는 수천만 명은 물론이고 전세계 수십억 인구에게 면역 능력을 줄 수 있는 양의 백신을 생산하는 건 여전히 힘에 부치는 일이다. 우리의 삶이 내일 바로 정상으로 돌아가진 않겠지만 가장 위험한 사람들이 보호를 받을 수 있게 되면 상황은 극적으로 개선될 수 있다. 매트 핸콕 영국 보건장관은 BBC에 영국이 내년 여름에는 “정상에 가까운 상태”가 될 것이라면서도 “백신이 출시되기 전까지는 우리 모두가 서로를 돌봐야 한다”고 말했다. 옥스포드 백신의 2도즈는 62%의 보호 효과를 보였으며 초회 절반 주사 후 차회 정상량 주사했을 경우 90%의 보호 효과를 보였으며 전체적으로 임상시험 결과 70%의 보호 효과가 나왔다 백신 시험 결과에 대한 각계의 반응은? 옥스포드대학교 소속이나 이번 백신 시험에 참여하진 않은 피터 호비 교수는 "매우 반가운 소식이며 이제 터널의 끝이 분명히 보인다. 옥스포드 백신을 맞은 사람은 코로나19로 병원에 입원하지도 않았고 사망하지도 않았다"고 말했다. 리즈대학교의 스티븐 그리핀 박사는 "훌륭한 소식이며 정말로 기쁜 소식이다. 백신을 전세계에 배포해서 막대한 공공보건 성과를 얻을 수 있는 잠재성이 크다"고 말했다. 잉글랜드의 최고의료책임자 크리스 위티 교수는 영국 국민들과 코로나19 임상시험에 참가한 사람들에게 "절대적으로 큰 감사"를 표하면서 "우리가 반복해서 말했듯 우릴 이 구덩이에서 빠져나가게 해줄 것은 과학 뿐"이라고 덧붙였다.


تشبه السلالة الجديدة انفلونزا الخنازير التي انتشرت عام 2009 وأبدى الباحثون قلقهم من تحوّر الفيروس ليتنقل من شخص إلى آخر ويتفشّى في أنحاء العالم. وبينما لا تمثل تلك الإنفلونزا مشكلة مباشرة بعد، يقول العلماء إنها تملك جميع "السمات البارزة" التي تجعلها قابلة بدرجة كبيرة لإصابة البشر، وتحتاج إلى مراقبة عن كثب، إذ قد يكون لدى الأشخاص مناعة ضئيلة أو معدومة ضدّ الفيروس الجديد. تهديد وبائي وبينما يحاول العالم وضع حدّ لجائحة كوفيد19 الحالية، فإن احتمال ظهور أي سلالة خطيرة من الانفلونزا يتصدر قائمة الأمراض التي يراقبها العلماء عن كثب. وواجه العالم آخر وباء انفلونزا عام 2009، حين انتشرت انفلونزا الخنازير في المكسيك. وكان أقلّ فتكاً مقارنه بالتوقعات التي سادت مع بداية انتشارها. يعود ذلك بدرجة كبيرة إلى الحصانة التي كانت لدى كبار السنّ ضدّه، ربّما بسبب تشابهه وأمراض انفلونزا أخرى انتشرت في السنوات السابقة. مواضيع قد تهمك نهاية ويشمل لقاح الوقاية السنوي ضدّ الانفلونزا ذلك الفيروس المذكور والذي يدعى "آي/أتش وان أن وان، بي دي أم 09". وتشبه السلاسلة التي حدّدها العلماء في الصين انفلونزا الخنازير، باستثناء بعض التغييرات. ولا تشكل تهديداً كبيراً إلى الآن، لكن البروفسور كين-شو شانغ وزملاؤه الذين يدرسونها يقولون إنه يجدر مراقبتها. ويمكن للفيروس الذي أطلق عليه العلماء إسم "جي4 إي آي أتش وان أن وان" أن ينمو ويتكاثر في خلايا المجرى الهوائي لدى البشر. وعثروا على أدّلة عن بداية انتشار العدوى الأخيرة في المسالخ وفي قطاع تجارة الخنازير. ولا تبدو اللقاحات الحالية ضد الانفلونزا فعّالة في الحماية منها، رغم أنه يمكن تكييفها للقيام بهذا الدور إن دعت الحاجة. وقال البروفسور كين-شو شانغ الذي يعمل في جامعة نوتينغهام في المملكة المتحدة:"نحن الآن مشغولون بفيروس كورونا ونحن محقون في هذا. لكن لا يجب أن نغفل عن فيروسات جديدة قد تكون خطيرة". وكتب العلماء في صحيفة تصدر عن المعهد الوطني للعلوم مطالبين باتخاذ تدابير عاجلة للسيطرة على انتشار الفيروس بين الخنازير ولمراقبة العاملين في القطاع.

이번에 발견된 새로운 독감 바이러스는 2009년 전 세계적으로 퍼진 돼지독감과 유사하다 최근 발생한 이 독감 바이러스는 돼지에 의해 전염되나 인간에게도 감염될 수 있다고 한다. 이 신종 독감은 당장 큰 문제는 아니지만 인간을 감염시킬 수 있는 고도의 적응력을 갖췄고, 이 때문에 면밀한 감시가 필요하다고 연구진은 말했다. 신종 독감이기 때문에 사람들은 이 바이러스에 대한 면역력이 약하거나 아예 면역력이 없을 수 있다. 팬데믹의 위협 새로운 종류의 독감 바이러스는 현재 전 세계가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹을 끝내기 위해 노력하는 와중에도 전문가들이 가장 경계하는 질병이다. 가장 최근에 등장한 팬데믹 독감은 2009년 멕시코에서 시작된 돼지독감인데, 이는 초기에 우려했던 것만큼 치명적이진 않았다. 많은 노년층이 이 돼지독감에 대해 어느 정도 면역력을 갖고 있었는데, 이는 과거 유행했던 독감 바이러스와 돼지독감 바이러스가 유사했기 때문으로 여겨진다. 'A/H1N1pdm09'로 불리는 당시 돼지독감 바이러스는 이제는 매년 접종하는 독감 백신으로 방어가 가능하다. 이번에 중국에서 발견된 신종 독감 바이러스는 2009년의 돼지독감과 비슷하지만 몇가지 다른 점들이 있다. These bats in Thailand could carry useful information about human viruses 아직까지 신종 독감은 큰 위협은 아니다. 그러나 연구진은 이 독감에 대한 감시가 필요하다고 말한다. 연구진이 'G4 EA H1N1'이라고 일컫는 이 신종 바이러스는 인간의 기도에 위치한 세포 속에서 증식할 수 있다. 연구진은 중국의 도축장과 양돈 업계에서 일하는 사람들이 최근 이 신종 독감에 감염됐다는 증거를 찾았다. 현존하는 독감 백신은 이 신종 독감을 막지 못하는 듯하다. 그러나 필요할 경우 변형은 가능할 것으로 보인다. 영국 노팅엄대학교 소속의 킨초우 챙 교수는 BBC에 "현재 우리는 코로나바이러스에 정신이 팔려있고 그건 당연한 것"이라면서도 "다른 잠재적 위협이 되는 바이러스에 대해서도 놓치면 안된다"고 했다. 연구진은 미국 국립과학원회보에 실은 논문에서 돼지들의 바이러스 감염을 통제하고 양돈 업계에서 일하는 사람들을 면밀히 감시하는 조치가 신속하게 도입돼야 한다고 주장했다. 케임브리지대학교 수의학과장 제임스 우드 교수는 이번 연구 결과가 우리가 언제나 새로운 병원체의 위협을 받고 있다는 사실을 보여준다고 했다. 그러면서 야생동물보다 더 많은 접촉을 하는 가축들이 중요한 팬데믹 바이러스의 매개체가 될 수 있다고 말했다. Swine fever devastates China's pigs


أستا خانا هي منسقة المشاهد الحميمية الأولى والوحيدة المعتمدة في الهند وكتبت في مذكراتها التي نشرت مؤخرا أنه طُلب منها خلع ملابسها الداخلية أثناء التصوير لأن "الأبيض يعكس الضوء"، كما أكدوا لها أن المشاهدين "لا يمكنهم رؤية أي شيء". ولكن كما اكتشفت وبقية العالم لاحقا أنه كان بإمكانهم رؤية الكثير. ونفى المخرج بول فيرهوفن ادعاءها، وقال إنها كانت على دراية كاملة بما كان يحدث، بل واتهمها بالكذب. لكن ستون تصر على أنها شعرت بأن ما حدث انتهكها، وأن ذلك الحادث كاد أن يحطمها نفسيا. مواضيع قد تهمك نهاية خمس لحظات رئيسية في حياة شارون ستون تكشفها في مذكراتها التحرش الجنسي وكسر حاجز الصمت فهل كان من الممكن تجنب ذلك الصدام البغيض؟ تقول أستا خانا، "منسقة المشاهد الجنسية والحميمية" الأولى والوحيدة المعتمدة في الهند: "بسهولة، لو كنت هناك، لكنت أعطيتها ملابس داخلية بلون الجلد". في أوائل التسعينيات عندما صُوّر فيلم "غريزة أساسية" لم يكن هناك من يسمع بمنسق المشاهد الجنسية والحميمية، وهو شخص يتم توظيفه لمساعدة الفنانين على الشعور براحة أكبر أثناء تصوير مشاهد العري والجنس. لكنه دور يتم البحث عنه بشكل متزايد منذ حركة "أنا أيضا" في عام 2017 التي سلطت الضوء على تفشي التحرش الجنسي والاستغلال في الصناعات الترفيهية في جميع أنحاء العالم. وقد أعلنت شبكة إتش بي أو في عام 2018 أنها وظفت أول منسق للمشاهد الحميمية فيها في مسلسل "الشيطان" الذي تدور أحداثه حول صناعة الجنس والإباحية في السبعينيات في نيويورك، وجاءت تلك الخطوة بناء على طلب الممثلة إميلي ميد، وقالت الشبكة في وقت لاحق إن جميع برامجها ذات المشاهد الحميمية سيعمل عليها منسق، وسرعان ما حذت منصات أخرى بما في ذلك نتفليكس وأمازون حذوها. ومنذ ذلك الحين، بدأ العديد من الاستوديوهات والمنتجين والمخرجين في استخدام منسقي المشاهد الجنسية والحميمية في موقع التصوير، وقد وصلت رياح التغيير في الأشهر القليلة الماضية إلى الهند أيضا. وتقول خانا ، البالغة من العمر 26 سنة، إن وظيفتها يمكن "مقارنتها بوظيفة مخرج أفلام تشويق ومصمم رقصات، لكنها تختص بالمشاهد الحميمية". وأضافت قائلة لي عبر الهاتف من مومباي: "مثلما يضمن مخرج أفلام الإثارة والتشويق السلامة أثناء المشاهد الخطيرة فإن وظيفة منسق العلاقات الحميمية هي ضمان سلامة المشاهد التي تتضمن محاكاة للجنس والعري والعنف الجنسي". قالت الممثلة والمخرجة بوجا بهات إنه لم يكن هناك منسق مشاهد حميمية في مسلسلها على نتفليكس لكن المخرجة جعلتها تشعر بالراحة وتوضح أن منسقة المشاهد الحميمية تعمل كحلقة وصل بين المخرج والممثلين. وتضيف قائلة: "إن وظيفتي هي التأكد من عدم استغلال الفنانين وكذلك حماية الاستوديوهات، لذلك لا يمكن لأي فنان أن يقول بعد 5 سنوات إنه كانت لديه تجربة سيئة". وتناقش خانا مع الفنانين أمور الرضا والحدود خلال المشاهد الحميمية، وهي تجلب إلى طاقم العمل"الحواجز وأدوات الحفاظ على مواضع العفة". وتحتوي مجموعة أدواتها على أدوات الحفاظ على مواضع العفة واقيات حلمات الصدر وأشرطة الجسم اللاصقة ووسادة صغيرة يمكن إدخالها بين الممثلين لضمان عدم تلامس الأعضاء التناسلية أثناء محاكاة ممارسة الجنس. وتسعى مانداكيني كاكار، وهي منتجة فيلم قصير عن الحيض حاز على جائزة الأوسكار، للحصول على مساعدة خانا لمشروعها القادم "القائم كليا على العلاقة الحميمة"، تقول إن السينما السائدة في الهند تتجنب تقليديا الجنس والعري، حتى التقبيل كان من المحرمات حيث يقول صانعو الأفلام إنهم لا يريدون صنع فيلم غير عائلي. ومع وجود لوائح حكومية صارمة ومجلس رقابة يقظ، وجدت أفلام بوليوود طرقا إبداعية للدلالة على الجنس والحميمية من خلال إظهار زهرتين تتلامسان أو تقبيل الطيور، وإناء من الحليب يغلي لتمثيل العاطفة، وملاءات سرير فوضوية للإشارة إلى ممارسة الجنس. وعلى الرغم من أن القبلات قد وجدت طريقها إلى الأفلام في العقد أو العقدين الماضيين، إلا أنه الآن فقط مع شعبية منصات البث حسب الطلب ومنصات البث المباشر بات الجنس والعُري يشاهد على الشاشات الهندية. لكن بالنسبة للممثلين، وخاصة الشابات الوافدات الجديدات اللائي يتوقع منهن القيام بمشاهد حميمية فإنهن قد يكن عرضة للاستغلال. وتقول أنجالي سيفارامان، عارضة الأزياء التي تحولت إلى ممثلة والتي بدأت مؤخرا تصوير مسلسل النخبة على منصة نتفليكس، إن وجود خانا في مجموعة العمل كان مريحا لها بشكل كبير. وقالت لي: "كنت سعيدة بوجود شخص ما يعتني بي". تقول الممثلة أنجالي سيفارامان إن وجود منسقة المشاهد الحميمية في المجموعة قدم مساعدة كبيرة لها وأضافت قائلة: "كان علي أن أقوم بمشهد جنسي، وهو أمر لم أفعله من قبل قط، مع ممثل قابلته للتو، وكان علي أن أرتدي حمالة صدر رياضية وملابس داخلية لذلك شعرت بأنني شبه عارية، وكنت متوترة للغاية". ومضت تقول: "كنت أيضا غير مرتاحة جدا لتقبيل شريكي في التمثيل لأنه كان غريبا تماما، ولم يكن من السهل علي التحدث إلى المخرج خاصة أنه كان رجلا". وتابعت ضاحكة: "لكن أستا سهلت الأمر كثيرا بالنسبة لي، لقد نقلت قلقي إلى المخرج وتم التخلي عن القبلة، وأثناء مشهد الجنس تم وضع وسادة صغيرة بيننا حتى لا تتلامس الأعضاء التناسلية، لقد كان الأمر غريبا بعض الشيء، لكنني كنت سعيدة بوجود هذه وسادة". وتقول بوجا بهات، نجمة بوليوود التي تحولت إلى صانعة أفلام، في الأيام السابقة كانت الممثلات يذهبن إلى موقع التصوير برفقة أمهاتهن أو مديرات أعمالهن اللواتي عملن كمنسقات مشاهد حميمية بشكل غير رسمي. وقالت إنها اعتمدت على تجربتها الخاصة كممثلة وضاعفتها بالعمل كمنسقة مشاهد حميمية عندما بدأت في إخراج وإنتاج الأفلام. وأضافت قائلة:"بالنسبة إلى المشاهد الحميمة، أختار طاقم العمل الذي لن يجعل الممثلة تشعر بعدم الارتياح لأنه من المهم أن تكون النظرة صحيحة، وفي عام 2002 عندما كنت أصنع فيلم "جسد" ،وهو فيلم إثارة وجنس، أخبرت بيباشا باسو أنه كممثلة لن أطلب منك فعل أي شيء لست مرتاحة له". وتابعت قائلة: "لم يكن في الفيلم عُري لكن كان هناك نشاط جنسي غير مقيد، كان عليها إغواء جون أبراهام، أخبرتها أنه يجب أن يكون ذلك الإغواء مقنعا، لا يمكنك أن تكوني محرجة أو مترددة لكن بوسعك اتخاذ قرار إلى أي مدى تريدين الذهاب في ذلك". وتقول بهات، التي شاركت مؤخرا في بطولة مسلسل بيجومات (سيدات) بومباي على نتفليكس، إنه لم يكن هناك منسق مشاهد حميمية في طاقم العمل، لكن المخرجة ألانكريتا سريفاستافا جعلتها تشعر بالراحة. ومضت تقول: "ناقشت مع ألانكريتا بتفصيل كبير كيف سننفذ المشاهد الحميمية، لقد وثقنا في بعضنا البعض، وثقنا في المخرج والنجوم المشاركين، لم أعد إلى المنزل وأنا أشعر بالضيق أو القذارة". لكنها توافق على أن وجود منسق مشاهد حميمية في طاقم العمل يساعد. وقالت: "إنه تغيير مرحب به، أن تصر الشبكات على وجود منسق مشاهد حميمية في المجموعة، لقد تغيرت الأمور كثيرا، فاليوم لديك خيار تقديم شكوى إذا كنت تشعر بالحرج أو التمييز ضدك أو تواجه تحرشا جنسيا، ذلك أمر مذهل للغاية، إنه كذلك تحول كبير بالمقارنة بالأزمنة السابقة ". ومع ذلك، تقول خانا إنها ليست دائما موضع ترحيب في طاقم العمل. والسبب الأساسي هو أن توظيفها يعني تكلفة إضافية، لكنها تقول إن التعامل مع "الرفض الثقافي" أصعب كثيرا، فالممثلون لا يثقون بها بالضرورة ويخشى المنتجون والمخرجون أحيانا من أنها ستزعجهم. كيف تساعد بوليوود الملايين في الهند في تعلم القراءة؟ بوليوود: صناعة السينما التي "تساعد على محو أمية الملايين" في الهند وقالت خانا: "أخبرني أحد المخرجين ذات مرة أنه يعرف الممثلين الذين يعملون معه، وهم يتسمون بتعاطف كبير، وهم جميعا أصدقاؤه، وقد تحدث إليهم وأخذ الإذن من عائلاتهم، لا لشيء إلا لمجرد تسريحي، فهو لم يستطع رفض وجودي في المجموعة لأن الاستوديو أوصى بذلك وقام المنتجون بتوظيفي، لذلك نقلني إلى الموقع الخارجي للتصوير وجعلني أجلس في شاحنة طوال الوقت". ومضت تقول: "إن ما يحتاجون إلى فهمه هو أنه مثلما تحتاج إلى مخرج للمشاهد الخطيرة في أفلام التشويق، فأنت بحاجة إليّ إذا كانت لديك علاقة حميمية في السيناريو الخاص بك". وتقول بهات إنها لم تتفاجأ بموقف العديد من صانعي الأفلام الهنود التقليديين، فهم بحاجة إلى التغيير إذا أرادوا البقاء على صلة بالتطورات الجديدة. وأضافت قائلة: "إن التغيير يحدث ولكن ببطء. فهناك القليل من أقطاب الصناعة غير مستعدين للتغيير، لكننا بحاجة إلى الدفاع عن بعضنا البعض ودعم بعضنا البعض حتى في مواجهة خطر إغضاب أولئك الأقوياء".

아스타 카나는 인도에서 최초이자 단 한 명 뿐인 공인 '베드신 코디네이터'다 그는 최근 출간된 회고록에서 이같이 촬영 중 속옷을 벗으라는 요구를 받았다고 썼다. '흰색 (속옷) 때문에 조명이 반사된다'라는 이유였는데 '아무도 볼 수 없다'라며 안심시켰다고 한다. 하지만 나중에 자신은 물론 전 세계가 알아차렸듯, 상당히 많은 부분을 볼 수 있었다. 폴 버호벤 감독은 이를 부인했다. 버호벤 감독은 스톤이 당시 무슨 일이 일어나고 있는지 모두 알고 있었기에 그의 말은 거짓이라고 주장했다. 그러나 스톤은 억지로 시켜서 그렇게 촬영을 했고, 그 일로 큰 상처를 받았다고 했다. 이런 불미스러운 사건을 피할 수 있었을까? "쉽게 피할 수 있었을 거예요." 인도 최초이자 유일의 공인 베드신 코디네이터 아스타 타나의 말이다. "제가 거기 있었다면 샤론 스톤에게 살색 속옷을 줬겠죠." '원초적 본능'이 촬영되던 1990년대엔 초반 베드신 코디네이터, 즉 노출이나 베드신 촬영에서 배우가 편안하게 촬영에 임할 수 있도록 도와주는 역할은 존재하지 않았다. 그러나 2017년 '미투 운동' 이후 전 세계 엔터테인먼트 산업에 만연한 성 희롱과 성 착취가 큰 문제로 떠오르며 이 같은 역할이 중요해졌다. 2018년 HBO는 1970년대 뉴욕의 포르노 산업과 섹스를 소재로 한 작품 '더 듀스'를 제작하면서 배우 에밀리 미드의 요청으로 베드신 코디네이터를 처음으로 고용했다. 이후 HBO는 베드신이 들어가는 모든 작품에 베드신 코디네이터를 고용했고, 곧이어 넷플릭스·아마존과 같은 다른 제작사들도 그 뒤를 이었다. 이후 몇몇 제작소와 제작자, 감독들이 촬영장에 베드신 코디네이터들을 쓰기 시작했다. 최근 몇 달 사이에 변화의 바람은 인도까지 불어왔다. 26세의 카나는 자기 일을 안무가나 무술 감독의 일과 비교할 수 있으며, 자신은 베드신을 담당한다고 했다. "무술 감독은 스턴트 촬영에서 안전을 책임지는 것처럼 베드신 코디네이터는 섹스, 노출, 성폭력이 들어가는 장면에서 안전을 책임져요." 그는 인도 뭄바이에서 이뤄진 전화 인터뷰에서 이같이 말했다. 배우이자 영화제작자 푸자 바트는 자신이 출연한 넷플릭스 작품 '뭄바이 베검스(Bombay Begums)'에는 베드신 코디네이터가 없었으나 대신 알란크리타 스리바스타바 감독이 편하게 촬영할 수 있도록 해줬다고 밝혔다 그는 베드신 코디네이터로서 감독과 배우들을 중재한다고 설명했다. "제 일은 배우들이 착취당하지 않고 안전 수칙을 지켜 촬영하는지 확인하는 거예요. 그래서 어떤 배우도 5년이 지난 뒤 그때 좋지 못한 경험을 했다고 말하지 않도록 하는 것이죠." 배우들과 카나는 어디까지 노출에 동의하는지 등 수위에 대해 논의한다. 그는 촬영장에 '가림막과 노출을 가려줄 의상'을 가져간다. 그의 도구 상자에는 사타구니 가리개, 유두 가리개, 살색 테이프, 섹스신 촬영에서 배우들 간 중요 부위가 닿지 않도록 해주는 도넛 모양 쿠션이 들어있다. 월경에 대한 단편 영화로 오스카 상을 받은 감독 만다키니 카카르는 카나의 도움을 받고 있다. 그의 다음 작품은 '영화 전체가 친밀한 행위에 기반한다'고 한다. 그는 인도의 주류 영화 시장은 전통적으로 성과 노출을 꺼려 키스조차 터부시되며, 가족들이 함께 볼 수 없는 영화는 만들고 싶어 하지 않는다고 지적했다. 엄격한 정부 규제와 심의로 인도 볼리우드 영화는 섹스와 베드신을 창의적으로 연출해왔다. 두 개의 꽃이 만나거나 새들이 키스하는 식이다. 또 끓어넘치는 열정을 표현하기 위해 끓는 우유 냄비를 보여주고, 구겨진 침대보 같은 것들이 섹스를 의미한다. 지난 수십 년을 거쳐 인도 영화에서도 키스 장면을 보게 됐지만, 현재 인도에서 노출과 섹스는 스트리밍 서비스나 주문형 서비스에서 주로 인기다. 그러나 배우들, 특히 베드신을 할 것으로 기대받는 젊은 신인 여성 배우들에게 현 상황은 착취에 취약하게 만든다. 급박하게 돌아가는 촬영장에서 어떤 태도를 취해야 할지 모를 수 있기 때문이다. 전직 모델이자 배우 안잘리 시바라만은 최근 넷플릭스용 작품 작업 중 촬영장에 카나가 있어 심리적으로 편안함을 느꼈다고 했다. 그는 "누군가가 나를 돌봐주는 사람이 있어 다행이었다"고 말했다. 안잘리 시바라는 촬영장에서 베드신 코디네이터의 존재가 큰 도움이 됐다고 말했다 "첫 베드신을 촬영 직전 만난 남성 배우와 찍었어요. 저는 스포츠 브라와 팬티 차림이라 거의 벌거벗은 기분이었고 매우 떨렸죠. 완전 초면이었던 상대 남성 배우와의 키스신은 매우 불편했어요. 감독님에게 이에 대해 상의하기는 쉽지 않았는데 그도 남자였기 때문이었죠." 시바라는 "아스타가 상황을 쉽게 만들어줬다"고 말했다. 그는 "내가 우려하는 바를 감독에게 전달해 키스신 촬영은 취소됐고, 정사 장면 촬영 중 나와 상대 배우 사이에 도넛 모양의 방석을 배치해 민감한 부분이 닿지 않도록 했다"며 "기분은 좀 이상했지만 방석이 있어서 다행이라고 생각했다"며 웃었다. 인도 볼리우드 스타에서 감독으로 전향한 푸자 바트에 따르면, 경력 초기 여성 배우들은 비공식 베드신 코디네이터와 같은 역할로 어머니나 매니저를 촬영장에 대동한다. 그는 직접 영화를 연출하고 제작하기 시작했을 때 배우로서의 경험이 베드신 코디네이터와 감독의 역할을 하는 데 큰 도움을 줬다고 했다. "저는 베드신 촬영에서 여성 배우를 불편하게 만들지 않을 최소한의 인력을 선별해요. 올바른 시각을 갖는 것은 중요하기 때문이죠. 2002년 에로틱 스릴러 '지즘(Jism)'을 만들 때도 저는 배우이자 여성으로서 비파샤 바수에게 그를 불편하게 만들 어떤 것도 요구하지 않겠다고 했어요." "작품에 누드신은 단 한 장면도 등장하지 않지만 팽팽한 성적 긴장감이 넘치고 여자 주인공 비파샤 바수는 남자 주인공 존 아브라함을 유혹해야 했죠. 저는 바수에게 이야기가 설득력이 있어야 한다고 말하고, 망설임이나 불편함 없이 어디까지 도전할 수 있을지 결정하라고 했어요." 최근 넷플릭스의 히트작 '봄베이 베굼스'에 출연한 바트는 촬영장에 베드신 코디네이터는 없었지만 알란크리타 스리바스타바 감독이 편하게 촬영할 수 있도록 해줬다고 밝혔다. "알란크리타와 저는 베드신에서 어떻게 할지 상세하게 논의했어요. 우리는 서로를 신뢰했습니다. 감독이자 상대 배우로 신뢰했어요. 저는 집에 갈 때 기분이 나쁘거나 더럽다는 생각이 들지 않았어요." 그러면서도 그는 촬영장에서 베드신 코디네이터가 도움이 된다는 데 동의했다. "방송사들이 촬영장에 베드신 코디네이터를 고용하는 것은 환영할 만한 변화예요. 세상은 많이 변해 요즘은 성추행을 당했거나 불쾌한 일을 당하면 이에 항의할 수 있죠. 정말 놀라운 일이며 예전과 비교해 큰 지각변동이 일어났어요." 한편 카나는 자신이 촬영장에서 늘 환영받는 것은 아니라고 말했다. 가장 큰 이유는 베드신 코디네이터 고용에 추가 비용이 들기 때문이다. 그러나 '문화적 반발'은 보다 조율하기 까다로운 문제다. 배우가 반드시 그를 신뢰하는 것은 아니며 제작자와 감독들은 때로 그가 자신들의 권한을 밟고 설까봐 두려워한다. "한 감독은 제게 '나는 내 배우들을 잘 알고 그들은 내 좋은 친구들이다. 내가 이미 그들과 얘기해 가족들로부터 허락을 받았다'고 말하며 저를 해고했어요. 하지만 제작자가 저를 고용했기 때문에 감독은 저를 내칠 수 없었죠. 그래서 결국 감독은 저를 야외 촬영장으로 불러들였지만, 저는 촬영 내내 차 안에만 있어야 했어요." 카나는 "그들이 이해해야 하는 것은 촬영장에 칼이 등장하면 무술 감독이 필요하듯, 대본에 베드신이 있다면 제가 필요하다는 것"이라고 말했다. 바트는 이런 일이 일어나도 전혀 놀랍지 않은 이유는 인도의 많은 영화감독들이 '내가 하자는 대로 하든지 아니면 말든지' 식이기 때문이라고 말했다. 그러면서 이들이 시대에 맞게 변화해야 한다고 지적했다. "변화는 느리지만 일어나고 있어요. 업계에는 변덕스럽고, 당황스럽고, 시대착오적이고, 변화를 원치 않는 소수가 있죠. 그러나 우리는 서로를 옹호하고 심지어 강력한 사람들을 화나게 할 수 있는 위험을 무릅써야 해요."


لن يُسمح للرياضيين الروس بالمنافسة تحت العلم الروسي في أولمبياد طوكيو 2020 أو أولمبياد بكين 2022 الشتوية ويعني هذا أنه لن يسمح برفع العلم وعزف النشيد الوطني الروسي في الأحداث الرياضية الكبرى مثل أولمبياد طوكيو 2020 وكأس العالم لكرة القدم 2022 الذي سيقام في قطر. لكن سيتمكن الرياضيون الروس القادرون على إثبات عدم تورطهم في فضيحة المنشطات، من المنافسة تحت علم محايد. وقد اتخذت اللجنة التنفيذية في "وادا" القرار بالإجماع في آخر اجتماع لها في لوزان بسويسرا. ويأتي ذلك بعد أُعلن أن وكالة مكافحة المنشطات الروسية (روسادا) لم تمتثل لشروط "وادا"، إذ تلاعبت روسادا نتائج الاختبارات التي سلمت للمحققين في يناير/ كانون الثاني 2019. مواضيع قد تهمك نهاية وكان من المتوجب علي الوكالة الروسية أن تسلم نتائج اختبار المنشطات في عام 2018، إلى الوكالة العالمية كشرط لإعادتها للمشاركة في الاحداث الرياضية الكبرى، بعد تعليق دام ثلاث سنوات بسبب فضيحة المنشطات الكبيرة التي "ترعاها" الدولة. وتقول الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات إن روسيا يمكنها أن تقدم استئنافا على قرار الحظر خلال 21 يوما، وإذا ما تم ذلك فستحال القضية إلى المحكمة المختصة بالتحكيم في الأمور الرياضة (كاس). وقال رئيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، سير كريغ ريدي، إن القرار أظهر "تصميمه على التصرف بحزم في مواجهة أزمة المنشطات الروسية". وأضاف "كانت المنشطات الروسية، ولفترة طويلة جدا، سببا في حرمان روسيا من حقها في المشاركة في الأحداث العالمية. وتطلب انتهاك روسيا لشروط عودة "روسادا"، إلى استجابة قوية". وقال "هذا بالضبط هو ما تم فعله". وأضاف "لقد أتيحت لروسيا كل الفرص لترتيب بيتها الداخلي والانضمام مجددا إلى المجتمع العالمي لمكافحة المنشطات من أجل خير الرياضيين وسلامة الرياضة، لكنها اختارت بدلا من ذلك الاستمرار في الخداع والإنكار". وقالت نائبة رئيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، ليندا هيليلاند، إن الحظر "غير كاف". وأضافت "أردت فرض عقوبات لا يمكن تخفيفها"، وأردفت قائلة "يحتم علينا واجبنا نحو الرياضيين النظيفين أن ننزل أقصى العقوبات الممكنة على روسيا". ونافس حوالى 168 رياضيا روسيا تحت علم محايد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018 في بيونغتشانغ بعد حظر بلادهم من المشاركة في الأولمبياد، عقب استضافتهم أولمبياد 2014، في مدينة سوتشي. وفي 2015 تم حظر روسيا من المنافسة في ألعاب القوى. وعلى الرغم من الحظر، سيكون بمقدور روسيا المنافسة في بطولة كأس الأمم الأوروبية 2020، التي ستستضيف مدينة سان بطرسبرغ الروسية بعض مباراياتها، إذ لا تعتبر الوكالة العالمية هذه البطولة "حدثا كبيرا".

2014년 러시아 소치 동계올림픽 당시 내걸린 올림픽기와 러시아 국기 이에 따라 러시아는 내년 일본 도쿄올림픽과 2022년 카타르 축구월드컵에 출전할 수 없다. 육상선수들의 경우 2022년 중국 베이징 동계올림픽 출전도 불가능하다. 선수 개인이 도핑 스캔들과 관련이 없음을 입증할 경우 중립국 국기를 달고 출전하는 것은 가능하다. WADA 집행위원회는 9일 스위스 로잔에서 회의를 열고 만장일치로 이같은 결정을 내렸다. 논란의 시작은 2015년 11월 WADA가 발간한 이른바 '맥라렌 리포트'였다. 스포츠 변호사이자 법학자인 리차드 맥라렌 등이 내놓은 해당 보고서엔 러시아가 국가 차원에서 선수들의 도핑을 주도 및 방조했다는 내용이 담겼다. 당시 WADA는 러시아 반도핑기구에 대해 3년간의 자격 정지 처분을 내렸다. 러시아는 의혹을 부인하며 WADA의 관련 자료 제출 요구에 불응했다. WADA에 따르면 러시아 반도핑기구는 앞으로 21일 안에 항소할 수 있다. 항소시 공은 스포츠 중재재판소(CAS)로 넘어간다. WADA 린다 헬란드 부위원장은 "출전 금지만으로는 충분하지 않다"며 "감경 가능성이 없는 제재를 원했다"고 말했다. 육상 부문의 경우 2014년 소치 올림픽 도핑 파문으로 2015년부터 러시아의 국제대회 출전길이 막혀 있었다. 2018년 한국 평창 동계올림픽 당시엔 러시아 국적 육상선수 168명이 중립국 국기를 달고 뛰었다. 러시아 상트페테르부르크시가 주최하는 유럽축구선수권대회(유로2020)은 예정대로 열릴 전망이다. 해당 경기는 WADA가 규정한 '주요 스포츠 행사'에 포함되지 않기 때문이다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요


ظاهرياً، كانا يشكلان عائلة محترمة. فقد كانت كارين تعمل صحفية في إحدى الصحف المشهورة في شيكاغو وسينسيناتي. كما عمل باري مهندساً للمؤثرات الخاصة في صناعة الأفلام، عمل في مسلسلات وأفلام معروفة مثل ستار تريك وأوديسا الفضائي. وكانا قد التقيا ببعضهما قبل الزواج في إحدى ليالي المواعدة اليهودية، وظل أطفالهما الثلاثة يحضرون صلوات السبت ويدرسون بجد في المدرسة. عُرف باري كمخترع في منتصف سبعينيات القرن العشرين، إذ طوّر جهاز أمان لآلات غسيل الكلى، لكن الشركة التي كان على وشك بيعه لها، طلبت بوليصات تأمين لم يكن قادراً على الإيفاء بها، فانهار المشروع، تاركاً العائلة في حاجة ماسة للمال. وفي ذلك الوقت، عثرت كارين على إعلان لوظيفة في مجلة " لوس أنجليس تايمز " للعمل كموزع لمجلة " Hustler " وغيرها من البضائع التي ينتجها قطب صناعة المواد الإباحية لاري فلينت. وهكذا دخل الزوجان مجال صناعة الأفلام الإباحية. وباتا من أصحاب الأعمال الناجحين. مواضيع قد تهمك نهاية ففي غضون الأسابيع القليلة الأولى، وبجهد بسيط جداً، تلقى كل من كارين وباري 5000 طلب، ليقوما بتسليمها وتوزيعها بسيارتهما في جميع أنحاء لوس أنجليس. وعلى الرغم من أن " Hustler " كانت مجلة إباحية لغير المثليين، إلا أن فلينت سرعان ما استحوذ على بعض المنشورات الإباحية الفاشلة الخاصة بالمثليين، فأصبحت هذه أيضاً جزءاً من عمل عائلة ميسون. وبعد بضع سنوات، عندما واجه صاحب مكتبة " بوك سيركس " الأكثر شهرة في مجال المنشورات الإباحية للمثليين بغربي هوليوود في لوس أنجليس، مشكلة مالية، كان الزوجان قد أصبحا في وضع يؤهلهما لشراء المكتبة. كان ذلك في عام 1982، وكان المتجر الذي أطلق عليه باري وكارين اسم " بوك سيركس " ، أكثر من مجرد متجر لبيع المواد الإباحية، بل كان ملجأً وملتقى لمجتمع المثليين في لوس أنجليس. أما الأطفال الثلاثة، ميكا وراشيل وجوش، فقد تلقوا تعليمات صارمة أثناء زيارتهم للمتجر، وهي ألا ينظروا أو يلمسوا أياً من المنتجات، كما طلب منهم التزام السرية التامة وعدم إخبار أصدقائهم عن اسم المتجر. ما حكاية الكاهن الذي أعلن عن مثليته في عمر الـ 91؟ لماذا يعاني بعض الأزواج من الانفصال العاطفي والجنسي؟ باري أثناء عمله في مسلسل ستار تريك تقول كارين: "لم نكن نريدهم أن يعرفوا ما قمنا به على الإطلاق، نحن لا نتحدث عن عمل العائلة، وكنا نقول للناس إنه لدينا مكتبة لبيع الكتب، ولكن لم تكن هذه التدابير ناجحة تماماً". عثر ميكا، وهو أكبر الأطفال، على مقطع فيديو إباحي في صندوق سيارة والدته،( شعر بخيبة أمل عندما اكتشف أن الشريط من نوع بيتا ماكس ولا يمكن تشغيله في جهاز أشرطة الفيديوهات من نوع "في أج أس" الخاص بالعائلة. بيد أن الإبنة راشيل كانت قد أبلغت من قبل أصدقائها، عن سر أسرتها في سن الرابعة عشرة، عندما لم تكن لديها أدنى فكرة عن ماهية الإباحية، وصُدمت بذلك. و كان والدها، باري، هادئاً ومتساهلاً تماماً، لكن والدتها كانت متدينة ومتمسكة بالأخلاق. كانت راشيل تظنهما من أصحاب الأعمال التجارية الصغيرة، أي مجرد أسرة عادية تدير متجراً. وتقول راشيل: "إن فكرة أن يكون والداي من بين الناس الذين يقومون بأفعال تخالف الثقافة والتقاليد الاجتماعية، كانت مناقضة تماماً للصورة التي أحملها عنهما". ضغوطات يضيف جوش: "هناك مستوى للتمسك بالتقاليد في عائلتنا، كنا نسعى جاهدين لإظهار أسرتنا بشكل مثالي". وتحت إدارة كارين وباري، حققت المكتبة نجاحاً تجارياً، ولم يلبثا أن فتحا فرعاً تجارياً آخر في منطقة سيلفرليك بالمدينة. كما بدآ في إنتاج أشرطة الفيديو الإباحية للمثليين، من بطولة جيف سترايكر الذي عرف لاحقاً بأنه كاري غرانت الأفلام الإباحية. وإلى جانب ذلك، واصلا أعمالهما في توزيع المواد الإباحية الذي قاد تقريباً إلى كارثة. فقد أبدى الرئيس الأمريكي السابق، رونالد ريغان معارضته لتجارة المواد الإباحية مراراً، ووصفها بأنها "شكل من أشكال التلوث". كما أمر المدعي العام، إدوين ميز، بالتحقيق في هذه الصناعة، والذي بدوره نشر تقريراً مؤلفاً من ألفي صفحة في عام 1986. وفي نفس الوقت، تم اعتماد إجراءات قضائية جديدة، وضعت عمل عائلة ميسون تحت ضغط كبير. وفي أعقاب ذلك، باتت الطريقة الوحيدة الآمنة لموزعي المواد الإباحية هي بيعها إلى الأشخاص الذين يعرفونهم فقط. ولكن في أحد الأيام ارتكب أحد الموظفين خطأً. فقد اتصل أحد العملاء وطلب ثلاثة أفلام لإرسالها عبر البريد إلى متجر جو للفيديوهات. فأدخل الموظف المعلومات في قاعدة بيانات المتجر وشحنها. وفي الواقع، لم يكن زبوناً عادياً بل كان عميلاً من مكتب التحقيقات الفيدرالي. وتمت مداهمة المتجر على طريقة أفلام هوليوود، إذ اقتحمه عناصر أمن مسلحة. واتُهم الزوجان ميسون بالنقل غير المشروع للمواد الفاحشة عبر الاتصالات الرسمية (البريد). ولم يعرف الأطفال ذلك، لكن باري كان يواجه عقوبة محتملة بالسجن لمدة خمس سنوات، فضلاً عن غرامات مالية كبيرة. وبات من المرجح إغلاق محلهم. بيد أن محامي عائلة ميسون لم يستسلم ودافع عنه قائلاً إنهم محميون بموجب التعديل الأول في الدستور الأمريكي، الذي يضمن حرية التعبير، وشدد على الأثر الخطير الذي ستتركه هذه العقوبة القاسية على الأسرة. وفي النهاية ، أقرَّ باري بالذنب ضمن تسوية قضائية، لكنه لم يُرسل إلى السجن. وظل المتجر مفتوحاً. وخلال تفشي مرض الإيدز، كانت كارين وزوجها باري أرباب عمل نموذجيين. إذ كان باري يزور الموظفين الذين أصيبوا بالمرض أو الذين نقلوا إلى المستشفيات في وقت كان يعد فيه مرضاً مميتاً. وكان من المفترض ألا يعمل الموظفون الذين أصيبوا بالإيدز، ولكنهم إذا قاموا بذلك، سيفقدون تأمينهم الصحي. بيد أن كارين كانت تسمح لهم بالعمل في الأيام التي كانوا يشعرون فيها بأنهم على ما يرام وتبقي الأمر سراً. وتقول كارين: "لقد سمحت لهم بالحضور إلى العمل ودفعت لهم نقوداً، وهو أمر غير قانوني، لكن لم يكن هناك سبب يدعو إلى فقدانهم لما كانوا عليه سابقاً. لقد شعرت دائمًا أن العمل مهم". لم يكن لدى العديد من الموظفين أي أسر تدعمهم، لكن أسرهم كانت تتصل لاحقاً بكارين وباري بعد وفاة أبنائها لطلب المعلومات عنهم. وعلى الرغم من مخالطة عائلة ميسون مع المثليين في لوس أنجليس، لم تجرِ محادثات عن الأمور الجنسية في منزل العائلة. ورغم السرية التي تحيط بعمل العائلة، بدأت الابنة الوسطى راشيل، تعيش بأسلوب حياة المثليين، إذ كانت تتسلل خارجاً دون علم والديها. وتقول: "ذهبت إلى أندية المثليين، وكانت لديّ بطاقة هوية دون السن القانونية ، لذا كان بإمكاني الذهاب لعروض هذه النوادي التي كان يلبس فيها الرجال ملابس النساء والعكس. كنت مستمتعة تماماً بكل ذلك". وعلى الرغم من أن راشيل لم تعلن عن ذلك بشكل رسمي إطلاقاً، لكنها كانت دائماً تميل للفن والتمرد، لذلك لم يكن الأمر مفاجئاً لها أن تصطحب فتاة معها إلى حفلة موسيقية في المدرسة الثانوية. وجوش، الطفل الأصغر سناً، الذي كان متفوقاً وتتوقع له والدته الكثير، كان يصارع مع نفسه كي لا يكشف سراً. ويقول جوش: "لقد استوعبت معظم طموحات والدتي نحو الكمال، وأردت أن أكون مثالياً". وفي إحدى الليالي وقبيل عودته من الكلية، أصبح العبء عليه أكثر من اللازم، "لقد بدأت للتو في كتابة بعض الخربشات، أنا مثلي"، وألقيت بالقلم والدفتر على الطاولة". باري في فرع المتجر بغربي هوليوود وقبل القيام بذلك، أعدَّ جوش نفسه لترك المنزل خوفاً من أن يتم طرده. ويقول: "قمت بحجز رحلتي بالطائرة مستبقاً الأحداث، لأن الفكرة كانت متوقعة". كانت استجابة كارين هي التي يمكن أن تظل معهما للأبد. قالت كارين: "هل أنت متأكد؟ لماذا تفعل هذا؟ من المؤكد أن الله يريد معاقبتي". وأضافت: "على قدر تعلق الأمر بي، كانت علاقتي دائماً جيدة مع المثليين، ولكنني لم أكن مستعدة لأن يكون لدي طفلٌ مثليٌ إطلاقاً". أدركت كارين لاحقاً، أن رد فعلها أضر بابنها جوش، لكنها وجدت أيضاً صعوبة في التحدث عن حياته الجنسية معه، لذلك قررت أنها بحاجة للمساعدة للتحكم بمشاعرها. وتقول: "كنت بحاجة لفهم ماذا يعني أن تكون أماً لشخص مثلي". وتتابع: "انضممت إلى هذه المنظمة التي تدعى "PFLAG" (آباء وأصدقاء المثليين)، كان يتوجب علي أن أتأقلم مع ذلك، وأقبل بأن الوالدين غالباً ما يكون لديهم في واقع الأمر، توقعات لأبنائهم تعكس ما يريده الآباء أنفسهم أكثر مما يريده الأبناء". وتكمل كارين: "عندما تعلق الأمر بابني، أدركت بأنه لدي بعض الأفكار عن المثليين تحتاج للتغيير". وفي وقت لاحق، أصبح كل من باري وكارين سفيرين لهذه المنظمة لمساعدة الآخرين على فهم الاختلافات والميول الجنسية لأبنائهم. وعندما أصبح الإنترنت متاحاً على نطاق واسع في مطلع هذا القرن، بدأ الإقبال على مكتبة "سيركس أوف بوكس" ، بالإنخفاض. وأغلق فرع المتجر في مدينة سيلفرليك في عام 2016، كما أغلق المتجر الواقع غربي هوليوود في فبراير/شباط من العام الماضي. تقول راشيل: "عندما أغلق المتجر، كان أمراً غير قابل للتصديق، هكذا كان رد الفعل، كان الناس يأتون إلى المحل،وينفجرون بالبكاء". وحزن العديد من الزبائن القدامى والموظفين السابقين لفقدان مكان كان يوماً ما أحد ملاذاتهم الآمنة، وكان جزءاً من تاريخ المثليين في لوس أنجليس. لكن كارين تقول إنها في النهاية، لم تعد ترغب في أن تكون صاحبة عمل من هذا النوع، مع تراجع النشاط التجاري، ولم تتمكن من تزويد الموظفين بالمزايا التي كانوا يتلقونها في الماضي. وتضيف: "لقد عملت مع هؤلاء الأشخاص قدر استطاعتي، لأرى أنهم التحقوا ببرامج تعليمية، أو على الأقل حصلوا على عمل آخر بدوام جزئي". "وقد اقتنعت وتأقلمت مع إغلاق المحل"

'서커스 오브 북스'의 주인 베리와 카렌 메이슨 부부 부부는 포르노 샵 주인치고는 다소 정숙한 출신 배경을 갖고 있다. 카렌은 한때 시카고와 신시내티에서 잘 나가던 기자였다. 베리는 '스타트렉', '2001 스페이스 오디세이' 같은 영화의 특수 효과 엔지니어였다. 유대인 싱글 모임에서 만나 결혼한 부부는 안식일 기도에 빠지지 않는 모범생 자녀를 셋이나 뒀다. 1970년대 중반, 베리는 신장 투석 기계의 안전장치를 발명했다. 그러나 구매자가 너무 비싼 보험을 구매 조건으로 내세우는 바람에 발명 프로젝트는 무산됐고, 졸지에 가족의 살길이 막막해졌다. 영화 '스타 트랙' 세트장에서의 베리 그 뒤 카렌은 LA 타임스에서 구인 광고를 발견했다. 포르노계 거물급 인사 래리 플린트의 허슬러 잡지와 상품을 판매하는 자리였다. 메이슨 부부가 포르노 업계와 인연을 맺게 된 것도 이때부터였다. 부부는 사업을 시작한 지 단 몇 주 만에 주문 5000건을 받아냈고, LA 구석구석을 차로 누비며 물건 배달에 나섰다. 원래 이성애자들이 보는 포르노 잡지만 취급했지만, 래리가 게이 포르노 출판회사를 인수하면서부터는 메이슨 부부도 게이 잡지를 다루기 시작했다. 몇 년 뒤, 메이슨 부부는 재정난을 겪던 유명 게이 포르노 서점 '북 서커스'를 인수했다. 가게 이름은 '서커스 오브 북'으로 고쳤다. 1982년 인수 당시, 단순한 하드코어 포르노 상점에 지나지 않던 이곳은 LA 게이 커뮤니티의 '정신적 피난처'이자 '만남의 장'으로 탈바꿈했다. 메이슨 부부는 자녀들이 서점 내 어떤 제품도 절대 만지거나 보지 못하게 했다. 또한 주변 친구들에게 가게 이름을 말하지 말라는 입단속도 했다. 미카의 생일날 카렌은 "아이 친구들에게 직업을 알리고 싶지 않았다"면서 "우리는 이 사업에 대해 말을 아끼면서 그저 서점을 운영하고 있을 뿐이라고 말한다"고 설명했다. 그렇지만 그 입단속도 얼마 가지 못했다. 장손인 미카가 카렌의 차 트렁크에서 우연히 포르노 비디오를 발견한 것이다. 하지만 미카는 집에 있는 기기로는 비디오를 재생할 수 없다는 걸 알고는 이내 실망했다. 딸 레이철은 14살 때 친구들로부터 자신의 부모가 어떤 일을 하고 있는지 들었다. 당시 그는 포르노가 무엇인지 전혀 몰랐기 때문에 충격을 받았다고 말했다. 그는 "세상일을 별로 심각하게 여기지 않는 아버지, 종교적이고 도덕적인 어머니까지 이런 일을 한다니 놀라웠다"고 당시 심경을 밝혔다. 이전까지 레이철은 자신의 부모가 그저 평범한 소상공인이라고 생각했다. 그는 "부모님은 반문화적인 행동을 하는 사람들의 반대편에 있던 분이었다"고 덧붙였다. 메이슨 부부의 가족 사진 조시는 "독특한 사업을 했지만 다른 일반 가족들 같은 평범함도 있다"고 전했다. 그러면서 "우리는 완벽한 가족처럼 보이길 원했다"고 말했다. '서커스 오브 북스'가 큰 성공을 거두자, 부부는 실버레이크 지역에 2호점을 열었다. 부부는 제프 스트라이커(추후 포르노계 캐리 그랜트로 알려진 배우)를 고용해 게이 포르노 제작에도 나섰다. 포르노 유통 사업도 계속했지만, 한때 유통 쪽에선 위기를 경험하기도 했다. 당시 미국 대통령인 로널드 레이건은 "음란물은 일종의 공해"라며 비판했다. 그는 당시 법무부 에드윈 메시 장관에게 포르노 업계에 대한 조사를 지시했다. 그 결과, 1986년 무려 2000페이지에 달하는 '메시 보고서'가 발간됐고, 새로운 단속 방법이 도입되면서 메이슨 부부의 사업도 위기를 겪었다. 포르노 유통 업체는 지인과 거래를 하는 식으로 단속을 피했다. 그러던 어느 날, 한 고객이 그의 상점에 포르노 비디오 3개를 보내 달라고 요청했고, 직원은 배송 주문에 들어갔다. 하지만 이 고객은 미연방 수사국 FBI 소속이었다. 할리우드 영화의 한 장면처럼 부부의 가게엔 FBI 수사 요원들이 급습했고 메이슨 부부는 음란물 불법 운송 혐의로 기소됐다. '서커스 오브 북' 서점에 들이 닥친 수사관 하지만 당시 자녀들은 사태의 심각성을 전혀 몰랐다. 아버지 베리는 징역 5년과 무거운 벌금이 선고될 처지에 놓였고, 가게를 닫아야 하는 상황이었다. 그러나 메이슨 부부의 변호사는 포기하지 않았다. 변호사는 "부부의 사업이 미국 수정 헌법에서 보장하는 '표현의 자유'에 의해 보호받아야 하는 것"이라며 엄격한 처벌이 가족에게 미칠 영향을 고려해 선처를 구했다. 남편 베리는 본인의 잘못을 인정했고 풀려났으며, 그 뒤로 계속 영업을 이어갔다. 에이즈(AIDS)가 유행하던 시절에도 메이슨 부부는 모범적인 고용주였다. 부부는 당시 불치병이던 에이즈를 앓게 된 직원들의 병문안을 다녔다. 원칙적으로 에이즈 감염자는 일할 수 없었지만 카렌은 에이즈에 걸린 직원이라도 일하는데 큰 지장이 없으면 업무를 맡는 걸 허락했다. 그들에게 현금으로 월급을 줬다는 카렌은 "비록 불법이었지만 그들 정체성의 일부인 이 일을 그만둬야 한다고 생각하지 않았다"며 "그들은 항상 일이 중요하다고 느꼈다"고 말했다. 대부분의 직원들은 혼자 살다 보니 이들이 사망하고 나면 유족들이 카렌과 베리에게 전화를 걸어 사정을 물어봤다. 웨스트 할리우드 지점 앞에선 베리와 카렌 메이슨 부부는 LA 동성애 커뮤니티와 오랜 인연을 맺었지만 집에서는 성 정체성에 대한 얘기를 나누진 않았다. 그러던 중 둘째 레이철은 부모 몰래 퀴어 생활을 시작한다. 레이철은 "당시 미성년자 신분증이 있어서 드래그(여장남자)쇼에 갈 수 있었다"면서 "정말 모든 게 신 났다"라고 처음 게이클럽에 갔던 추억을 회상했다. 당시 스스로 동성애자임을 밝히진 않았지만, 예술적이고 반항아 기질이 있던 그가 고등학교 파티에 같은 여성을 파트너로 데려온 건 전혀 놀랍지 않았다. 메이슨 부부의 딸 레이철 그러나 부모의 기대에 부응하며 자랐던 막내인 모범생 조시는 내적으로 심한 갈등을 겪고 있었다. 조시는 "거의 모든 엄마들이 원하는 완벽한 형태의 사람이 되고 싶었다"며 당시를 회상했다. 대학으로 돌아갈 날이 가까워지던 어느 날 밤, 그는 메모지에 '나는 게이다'라고 썼다고 전했다. 그러다 그는 펜과 종이를 탁자에 던졌다. 조시는 "쫓겨나는 게 두려워 집을 떠날 준비를 하고 있었다"며 "비행기 표가 예약됐는지 확인했다"고 말했다. 자녀들의 잇따른 커밍아웃에 대해 카렌은 "확실한 것이냐"면서 "하느님이 우리를 벌하는 것"이라고 아이들에게 말했다. 카렌은 "다른 사람이 게이라는 건 별로 신경 쓰지 않았지만 제 아이에 대해선 준비가 안 됐었다"라고 심경을 밝혔다. 유대교 전통 소년 성인식을 치뤘던 아들 조시 하지만 그는 자신의 반응이 아들 조시에게 상처였다는걸 깨달았다. 그렇지만 아이들과 성 정체성에 대해 얘기 나누는 것은 어려웠다. 결국 카렌은 자신의 감정을 다스릴 방법에 대해 도움을 구한다. 그는 "게이를 자녀로 둔 부모가 된다는 게 어떤 의미인지 이해해야 했다"면서 "PFLAG(Parents and Friends of Lesbians and Gays: 레즈비언과 게이의 친구와 부모들)이라는 단체에 가입했다"고 전했다. 그는 "부모가 자식에게 가지는 기대감은 자식이 부모에게 원하는 걸 반영한다는 사실을 받아들였다"며 "제 아들의 경우를 보면서 게이에 대한 제 편견을 바꿔야 한다고 생각했다"고 밝혔다. 이를 계기로 카렌과 베리는 이 모임에서 자녀의 성 정체성에 대한 부모들의 이해를 돕는 홍보 대사 활동을 했다. 1990년대 말, 인터넷이 대중화 되면서 게이 커뮤니티의 사랑방 역할을 했던 '서커스 오브 북'도 몰락의 길을 걸었다. 2호점이었던 실버레이크 지점은 2016년에, 웨스트 할리우드 지점은 2019년 2월에 문을 닫았다. 레이철은 "폐점 소식을 들은 고객들은 믿기지 않는다는 반응을 보였다"면서 "손님들이 가게로 들어오자마자 울음을 터트렸다"고 전했다. 그러면서 "손님들이 가게 정문으로 들어오는 걸 보고 저희도 울었다"고 말했다. 선셋 대로에 있던 실버레이크 지점 충성스러웠던 고객들과 직원들은 안식처가 되어줬던 곳을 잃게 된 것을 추모했다. 미국 LA 게이 역사의 한 부분을 차지했던 서점의 마지막이었다. 카렌은 "나 스스로 예전같은 고용주가 될 수 없었다"고 털어놨다. 사업이 기울면서 서점 직원들에게 과거와 같은 좋은 조건을 제공할 수 없게 됐기 때문이다. 그는 "직원들이 학교에 등록하거나 안 되면 다른 일자리를 찾을 때까지 고용했다"면서 "지금은 가게 문을 닫게 돼 마음이 놓인다"고 전했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요


أبرم الجانبان اتفاقا لوقف اطلاق النار عام 2003، ولكنهما يخرقانه باستمرار وقال ضابط هندي إن الحادث وقع في منطقة غوريز التابعة لبلدية بانديبورا مساء الاثنين. يذكر ان الهند وباكستان اعتادتا تبادل الاتهامات باطلاق النار دون مبرر على طول خط الحدود المتنازع عليها. وما زال اتفاق لوقف اطلاق النار تم التوصل اليه عام 2003 ساري المفعول، ولكن الطرفين ما برحا يتهمان احدهما الآخر بخرقه. ووقع حادث يوم الاثنين قبل ايام فقط من موعد الزيارة التي سيقوم بها رئيس الحكومة الهندية نارندرا مودي لكشمير. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ضابط هندي إن القوات الباكستانية استخدمت المدافع الرشاشة والقنابل اليدوية في الحادث الأخير. ويقول مراسلون إن الموقف بين البلدين شهد تصعيدا منذ العام الماضي، حيث سجلت اكثر الحوادث دموية من عشر سنوات في هذه الفترة. ويتهم كل من الجانبين الجانب الآخر بالتسبب في الاعمال العدائية.

인도 전투기가 국경을 넘어 파키스탄을 침공했다 이는 지난 26일 인도 공군의 파키스탄 공습으로 양국 간 갈등이 크게 고조된 상황에서 나와 관계를 더욱 악화시킬 것으로 보인다. 파키스탄군 대변인은 파키스탄 통제선(LoC)을 침범한 공군기 두 대를 격추한 후 파키스탄 지역으로 불시착한 조종사 한 명을 체포했다고 말했다. 인도는 아직 이와 관련해 공식 입장을 내놓지 않았다. 분쟁 지역: 카슈미르 카슈미르 지역은 1947년 인도/파키스탄 독립 직후부터 영유권 다툼이 수십 년간 이어져 온 분쟁지역이다. 현재 파키스탄령과 인도령으로 분할 통치되고 있다. 1980년대 후반 이후 인도령 카슈미르에서는 꾸준히 독립 혹은 파키스탄 편입을 주장하는 이슬람 반군 활동이 계속됐다. 고조되는 긴장 카슈미르 지역을 두고 분위기가 본격적으로 냉각되기 시작한 건 지난 15일 인도령 카슈미르에서 폭탄 테러가 발생해 무장경찰 46명이 사망한 사건 이후다. 해당 폭탄 테러는 카슈미르에서 수십 년 만에 가장 많은 사상자를 낸 사건이었다. 인도는 파키스탄의 개입에 대한 "명백한 증거"를 가지고 있다며 파키스탄을 국제사회에서 '완전히 고립'시키겠다고 선언했다. 하지만 파키스탄의 한 장관은 이에 맞서 사건과 관련한 증거를 밝히라고 요청했다. 양측이 엇갈린 주장을 하며 누구도 잘못을 인정하지 않았다. 지난 26일에도 비슷한 갈등이 있었다. 인도 공군이 카슈미르에서 사실상 국경 역할을 하는 LoC를 넘어 파키스탄 내 바라코트 지역을 공습한 것이다. 인도 측은 군사 시설이 아닌 테러조직 훈련캠프를 공격해 파괴했다고 주장했다. 하지만 파키스탄은 현지에 테러조직이 없었다고 반박했다. 파키스탄과 인도 사이 공습, 협박, 책임 부인이 반복되고 있다. 이번 폭격 사건은 1971년 이후 LoC에서 벌어진 최초의 공습이다. LoC 지역 주민은 정부로부터 대피할 것을 권고받았다. 카슈미르 지역 1분 정리: 분쟁의 역사 1947년 10월: 인도와 파키스탄, 독립 2달 만에 카슈미르 지역을 두고 첫 전쟁 시작 ( 제1차 인도-파키스탄 전쟁) 1965년 8월: 카슈미르 지역을 두고 다시 짧게 전투 재개 (2차 전쟁) 1971년 12월: 인도, 동파키스탄(East Pakistan) 독립 찬성. 인도 공군 이에 대응해 파키스탄 공습. 방글라데시의 탄생으로 전쟁 종식 (3차 전쟁) 1999년 5월: 파키스탄 인도 카르길산 점령하며 무력 충돌 발생. 사상자 수천 명 발생하며 핵전쟁 위기 고조. 샤리프 파키스탄 총리 미국과 정상회담으로 카슈미르 반군 철수 설득 약속해 위기 모면 2001년 10월: 인도 뭄바이에서 일어난 무장세력 테러로 166명 사망. 인도 진압으로 한 달 만에 종료. 2014년 10월: 군사통제선(LoC) 두고 교전. 민간인 20명 사망. 2019년 2월 15일: 카슈미르에서 폭탄 테러 발생해 인도 무장경찰 46명 사망 2019년 2월 27일: 파키스탄 분쟁 지역 카슈미르에서 인도 공군기 두 대 격추


الناس يجلسون خارج المطاعم والحانات، في منطقة سوهو بلندن مساء السبت ومن المعروف أن الحكومة البريطانية تبحث في حظر اختلاط الأسر، وتقليل ساعات عمل الحانات. ويواجه ما لا يقل عن 13.5 مليون شخص، أي ما يقرب من واحد من كل خمسة من سكان بريطانيا، قيودا محلية بالفعل. جاء ذلك في الوقت الذي أعلن فيه رئيس الوزراء عن غرامات جديدة، لمن يتجنبون العزل الذاتي. وقال مستشار الحكومة السابق، البروفيسور نيل فيرغسون، إن هناك حاجة لاتخاذ إجراءات جديدة "عاجلا وليس آجلا". مواضيع قد تهمك نهاية وقال فيرغسون: "إذا تركنا الأمر لمدة أسبوعين إلى أربعة أسابيع أخرى، فسوف نعود إلى مستويات (العدوى) التي كنا نشهدها في منتصف مارس/ آذار". وأضاف لبي بي سي: "من الواضح أن هذا سيسبب وفيات، لأن الناس سيتم نقلهم إلى المستشفى". ولدى جونسون سلطة مباشرة لفرض القيود في إنجلترا فقط، بينما يمكن للحكومات المفوضة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية وضع قواعدها الخاصة. وتم تسجيل نمو واسع النطاق للفيروس في جميع أنحاء البلاد، مع تضاعف الحالات كل سبعة إلى ثمانية أيام. وتم تسجيل 4422 حالة إصابة مؤكدة جديدة، في بريطانيا يوم السبت و 27 حالة وفاة. وكان يوم الجمعة هو المرة الأولى التي يتجاوز فيها المجموع اليومي للاختبارات الإيجابية 4 آلاف، منذ الثامن من مايو/ أيار. نادلة تنظف طاولة في ليفربول في غضون ذلك، أعلنت الحكومات في جميع أنحاء أوروبا قيودا جديدة، لمواجهة الزيادة في الإصابات. وفي حديثه يوم الجمعة، قال جونسون إنه لا "يريد الدخول في إجراءات إغلاق أكبر"، لكن تشديد قواعد التباعد الاجتماعي قد يكون ضروريا. وأضاف: "من الواضح أنك عندما تنظر إلى ما يحدث، عليك أن تتساءل عما إذا كنا بحاجة إلى الذهاب أبعد من الإجراءات التي طبقناها منذ الاثنين الماضي". ومن المعروف أن الحكومة تدرس فترة قصيرة من القواعد الأكثر صرامة، في جميع أنحاء إنجلترا، والتي قد تتضمن إغلاق أماكن الضيافة. ومع ذلك، ستبقى المدارس وأماكن العمل مفتوحة. وتبحث الحكومة أيضا في الحد من ساعات عمل الحانات والمطاعم، في جميع أنحاء البلاد، كما حدث بالفعل في العديد من مناطق شمال شرق إنجلترا، حيث اضطرت الحانات للإغلاق في الساعة العاشرة مساء، بالتوقيت الصيفي لبريطانيا يوم الجمعة. وقال عمدة لندن، صادق خان، إنه يشعر بقلق بالغ إزاء الأدلة على السرعة المتزايدة، التي ينتشر بها فيروس كورونا في العاصمة. وأضاف: "سننظر في بعض الإجراءات، التي تم فرضها بالفعل في أجزاء أخرى من بريطانيا". وفي لندن قالت شرطة العاصمة، السبت، إن الضباط أوقفوا 32 شخصا خلال احتجاج ضد اللقاح والإغلاق في ميدان ترافالغار. وقالت المجموعة الاستشارية العلمية للطوارئ التابعة للحكومة البريطانية إن رقم R - الذي يمثل عدد الأشخاص الذين سينقل الشخص المصاب الفيروس إليهم - ارتفع إلى ما بين 1.1 و 1.4. وعلى الرغم من أن الوفيات لا تزال عند مستوى منخفض للغاية، قالت اللجنة إن الزيادة في رقم R تظهر أن البلاد تتجه إلى زيادة انتقال العدوى بمعدل أسرع. امرأة ترتدي قناعا في أحد شوارع ليفربول ويأتي الارتفاع الحاد في حالات الإصابة في بريطانيا، خلال الأسبوعين الماضيين، وسط مشاكل مستمرة مع برنامج الاختبار والتتبع الحكومي، ما يؤدي إلى صعوبة وصول الأشخاص إلى الاختبارات. ولدى سؤاله عما إذا كان ينبغي فرض المزيد من القيود على السفر إلى الخارج، قال البروفيسور نيل فيرغسون إن الخطر الأكبر هو التفاعلات اليومية العادية، والتي يجب "خفضها قليلا". في غضون ذلك، حثت الجمعية الطبية البريطانية الحكومة، على اتخاذ إجراءات أكثر صرامة في إنجلترا لتجنب إغلاق وطني آخر، بما في ذلك تشديد قاعدة الستة. وقالت الجمعية إن القاعدة تجعل من الممكن لست أسر أن يجتمعوا، داخل مبنى على الأرجح عدة مرات في اليوم، واقترحت أنه ينبغي تقليل عدد الأسر. وتدخل قيود جديدة على أجزاء كبيرة من شمال غرب إنجلترا، وغرب يوركشاير، وميدلاندز حيز التنفيذ يوم الثلاثاء المقبل. وفي المجموع، سيتأثر ما يقرب من 4.7 مليون شخص بالقيود الجديدة، التي تمنع الأسر المنفصلة من مقابلة بعضها البعض في المنزل أو في الحدائق الخاصة.

영국 정부는 잉글랜드의 가정 내에서 사람들이 어울리는 것을 금지하고 술집과 음식점의 영업시간을 규제하는 방안을 검토 중인 것으로 알려졌다. 적어도 영국 전체 인구의 20%에 해당하는 1350만 명이 이미 방역 규제를 받고 있다. 런던에서는 추가적인 조치 가능성이 점점 높아지고 있다고 시장이 말했다. 존슨 총리는 잉글랜드에 대한 규제에만 직접적인 권한이 있다. 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드의 정부는 각자 규제를 정할 수 있다. 영국 전역에서 코로나19의 확산이 빨라지고 있으며 매 7~8일마다 확진자 수가 배로 늘어나고 있다. 18일에는 4322명의 확진자가 나왔는데 하루 신규 확진자 수가 4000명을 넘은 것은 5월 8일 이래 처음이다. 한편 유럽의 각국 정부들은 코로나19의 급증을 막기 위해 새로운 규제 조치를 발표하고 있다. 18일 존슨 총리는 "더 큰 봉쇄 조치를 원하지 않는다"면서도 보다 강화된 사회적 거리두기 규칙이 필요할 수 있다고 말했다. "지금 벌어지고 있는 상황을 보면 우리가 14일 도입한 조치를 더 강화해야 하는지 의문을 갖게 됩니다." Boris Johnson: "You've got to wonder whether we need to go further than the rule of six" 정부는 잉글랜드에 짧은 기간동안 보다 강력한 제한 조치를 내릴 것을 검토하고 있는 것으로 알려졌는데 여기에는 숙박시설, 음식점 등의 폐쇄도 포함될 수 있다 한다. 그러나 학교와 직장은 계속 열릴 예정이다. 정부는 또한 전국의 술집과 음식점의 영업시간을 제한하는 것도 고려하고 있다. 사딕 칸 런던 시장은 런던에서 코로나19의 확산 속도가 빨라지고 있는 데 대해 극도로 우려를 표했다. "영국 다른 지역에 이미 시행된 조치 중 일부를 고려하고 있습니다." 그는 말했다. "6개월 전에 그랬던 것처럼 마냥 기다려서는 안되고 바이러스가 다시 걷잡을 수 없게 되기 전에 조치를 취해야 한다고 굳게 믿고 있습니다." 영국의 일일 신규 확진자 수가 다시 급격히 늘고 있다


اعترفت أبل في 2017 بأنها تخفض سرعة تشغيل الطرازات الأقدم من هواتف iPhone وصدر قرار الغرامة التي تواجهها الشركة الأمريكية عن هيئة الرقابة على المنافسة ومكافحة الاحتيال في فرنسا التي أكدت أن المستهلكين لم يتلقوا إخطارا بأن استخدام هواتفهم القديمة من تصنيع أبل سوف يشهد خفضا في سرعة التشغيل. وأكدت أبل في 2017 أنها اتخذت إجراءات لإبطاء سرعة بعض الهواتف التي تنتجها، لكنها بررت ما فعلته برغبتها في أن "تعيش هذه الهواتف عمرا أطول". وأصدرت الشركة العملاقة بيانا أكدت فيه أنها توصلت إلى تسوية للمشكلة مع الجهة الرقابية الفرنسية. لماذا تخفض أبل سرعة هواتفها القديمة؟ مواضيع قد تهمك نهاية ويقول مستخدمون لهواتف ايفون إن شركة آبل خفضت سرعة تشغيل هواتفها القديمة لتشجيع المستهلكين على شراء الإصدارات الجديدة من هواتف ايفون. لكن الشركة أكدت في 2017 أنها خفضت سرعة بعض الطرازات القديمة من هواتفها، لكن ليس بغرض تشجيع المستخدمين على شراء الهواتف الأحدث. وقالت آبل آنذاك إن "بطاريات الليثيوم المشغلة لتلك الهواتف لم يعد بإمكانها مواكبة احتياجات التشغيل والتحديثات بعد استخدامها لسنوات طويلة. وأضافت أن تراجع قدرة البطاريات قد يؤدي إلى أن يغلق الهاتف نفسه لحماية مكوناته الإلكترونية. لذلك، أصدرت آبل تحديثا لأجهزة الهاتف الذكي من طراز iPhone 6، iPhone 6s، وiPhone SE التي ضعف أداء بطارياتها. وتأكدت هذه الممارسات بعد عرض اختبارات أداء خاصة بمستهلكين على موقع "ريديت" ترجح أن جهاز الهاتف الذكي من طراز iPhone 6S انخفضت سرعته بشكل ملحوظ، لكنه استعاد سرعته مرة ثانية بعد تغيير البطارية. ماذا قالت الجهات الرقابية؟ قالت الجهة الرقابية الفرنسية إن مستخدمي أجهزة الهواتف من إنتاج آبل "لم يتلقوا إخطارا بأن التحديثات الجديدة لنظام التشغيل iOS قد يؤدي إلى خفض سرعة هواتفهم". ووفقا للشروط الرسمية، يجب أن تنشر أبل على موقعها باللغة الفرنسية توضيحا لأي تغيير يطرأ على تشغيل الهواتف لمدة شهر على الأقل. وأشارت هيئة الرقابة على المنافسة ومكافحة الاحتيال في فرنسا إلى إن "أبل ارتكبت جريمة خداع لتعمدها إخفاء إخطار العملاء وأنها وافقت على دفع الغرامة". هل تستمر آبل في خفض سرعة هواتف من طرازات أقدم؟ تستمر أبل في اتخاذ إجراءات من شأنها خفض سرعة الهواتف القديمة من إنتاجها منذ أن أكدت أنها تفعل ذلك في 2017. وخضعت الطرازات التالية من iPhone لهذه الممارسات: هواتف 6 i phone , 6 Plus, 6S, 6S Plus الذكية. هاتف iPhone SE الذكي. الهاتفان iPhone 7 and 7 Plus. الهاتفان iPhone 8 and 8 Plus اللذان يعملان بالإصدار 12.1 من نظام التشغيل iOS. هاتف iPhone X الذي يعمل بالإصدار 12.1 من نظام التشغيل iOS. هواتف iPhone XS, XS Max and XR المشغلة بالإصدار 13.1 من نظام التشغيل iOS أو الإصدارات الأعلى منه. وتعمل هذه الإعدادات، التي من شأنها خفض سرعة الهاتف، عندما تبدأ حالة البطارية في التدهور بمرور الوقت. وتوفر الشركة الآن معلومات كافية للمستهلكين عن التغييرات التي تطرأ على إدارة استخدام الهواتف. وقالت آبل: "قد لا يلاحظ المستهلك الآثار التي تترتب على إجراءات إدارة التشغيل في الهواتف الحديثة لما تتمتع به من تصميم متقدم للمكونات الإلكترونية والبرمجيات".

2017년, 애플은 구형 아이폰의 "수명을 늘리기 위해" 속도를 떨어뜨렸다고 인정했다 프랑스 기업 경쟁 감시 기관 (DGCCRF)는 애플은 소비자에게 구형 모델의 성능이 떨어질 것이라는 경고를 하지 않은 것을 벌금의 이유로 꼽았다. 2017년, 애플은 구형 아이폰의 "수명을 늘리기 위해" 속도를 떨어뜨렸다고 인정했다. 애플은 성명을 통해 프랑스 감시 기관과 문제를 해결했다고 발표했다. 성능저하 논란 그동안 소비자들은 애플이 신형 모델이 나올 때마다 구형 모델의 성능을 일부로 저하한다는 의심을 해왔다. 결국 2017년, 비난이 거세지자 애플은 이런 사실을 일부 인정했지만, 그 이유는 신형 모델 구매로 연결하기 위한 '꼼수'가 아닌 기기 자체의 수명을 늘리기 위함이라고 주장했다. 그러면서 애플은 아이폰의 성능 저하는 리튬이온 배터리를 오래 사용할 경우 나타나는 화학적 노화 현상 때문이라고 설명했다. 예를 들어, 오래된 아이폰이 갑자기 꺼지는 이유는 기기의 다른 기능에 무리가 가지 않게 하기 위함이라는 거다. 당시 애플은 아이폰6 이후 나온 기종에 대해 배터리 가격을 79달러에서 50달러 할인된 29달러로 1년 동안 제공했다. 아이폰의 배터리 수명을 확인할 수 있는 iOS 또한 개발했다. 규제 기관의 입장 프랑스의 감시 기관은 아이폰 사용자들이 당시 "iOS를 업데이트함으로써 아이폰의 기능이 저하될 것이라는 정보를 전달받지 못했다"라고 주장했다. 앞으로 한 달간 애플은 불어 공식 페이지에 배터리 관련 정보를 전달하는 공고문을 올리기로 했다. DGCCRF는 애플이 소비자들에게 배터리 결함이라는 중요한 정보를 미리 알리지 않고 아이폰 재구매를 유도했다면서 애플이 벌금을 내기로 동의했다고 말했다. 애플은 아직도 구형 아이폰의 성능을 저하하고 있을까? 2017년 애플이 배터리 성능 저하를 인정한 이후에도 여러 신형 모델을 출시했다. 아이폰 배터리 노화 현상이 본격적으로 시작되면, 아이폰 성능을 확인할 수 있는 기능이 생겼다. 애플은 "신형 모델일수록 하드웨어와 소프트웨어의 상태가 좋기 때문에, 기능이 저하되고 있다는 것을 느끼기 어려울 것"이라고 애플은 설명했다.