{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2014/12/141220_football_premier_league_17", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45074276", "doc1": "يحيى توريه احرز الهدف الثالث للسيتي ورغم ذلك لازال تشيلسي في الصدارة رغم انه لعب مباراة اقل من سيتي لكن فارق الاهداف في صالحه. وتغلب سيتي على ضيفه كريستال بالاس في اطار الجولة 17 ليرفع رصيده الى 39 نقطة متساويا مع تشيلسي الذي يحل الاثنين ضيفا على ستوك سيتي في اطار الجولة نفسها. احرز الاسباني دافيد سيلفا الهدفين الاول والثاني للسيتي بينما احرز الايفواري يحيى توريه الهدف الثالث. جاءت الاهداف كلها في الشوط الثاني الذي شهد سيطرة تامة للسيتي بعدما تبادل الفريقان السيطرة والخطورة خلال مجريات الشوط الاول. مواضيع قد تهمك نهاية وفي اطار الجولة نفسها تعادل صاحب المركز الثالث مانشستر يونايتد مع استون فيلا 1-1. تقدم استون فيلا في الشوط الاول عن طريقي بينيتك بينما تعادل فالكاو للمان في الشوط الثاني. وبذلك يرفع المان رصيده الى 31 نقطة بفارق 7 نقاط عن سيتي وفي انتظار اخر مباريات الجولة الاثنين بين تشيلسي وستوك سيتي. واذا نجح تشيلسي في التغلب على مضيفه ستوك سيتي سيتمكن من تعزيز موقفه على القمة منفردا برصيد 42 نقطة.", "doc2": "Mu mwaka ushize w'imikino, Manchester City yabaye ikipe ya mbere yo muri Premiere League igejeje ku manota 100 Ariko se izongera icyisubize? Ubwo shampiyona ya Premiere League izaba yongeye gutangira ku wa gatanu w'icyumweru gitaha, iyi kipe itozwa na Pep Guardiola izaba igerageza gukora ibyananiye indi kipe iyo ari yo yose guhera mu mwaka wa 2009: kwisubiza igikombe cya shampiyona y'Ubwongereza. Mbere y'umwaka wa 2009, iki gikombe cyari kimaze kwisubizwa n'amakipe inshuro zirindwi, ariko mu myaka icyenda yakurikiyeho nta kipe irashobora kucyisubiza. Muri icyo gihe, ikipe ya Bayern Munich yo mu Budage yo yisubije igikombe cya shampiyona inshuro esheshatu yikurikiranya, Barcelona yo muri Espanye yisubiza ibikombe bikinirwa muri iki gihugu inshuro ebyiri yikurikiranya, Juventus yo mu Butaliyani itwara shampiyona yaho inshuro zirindwi yikurikiranya naho Paris Saint-Germain yo itwara shampiyona y'Ubufaransa inshuro enye yikurikiranya kuva hagati y'umwaka wa 2012 n'uwa 2016. None, ni ukubera iki ibi bitandukanye no muri shampiyona ya Premiere League? BBC Sport yakusanyije impamvu z'ingenzi zishobora kuba zibitera. Amafaranga - amakipe y'amacyeba agura abakinnyi bashya kurusha ikipe iba iheruka gutwara igikombe cya shampiyona Amasezerano afite agaciro ka miliyari 5 na miliyoni 100 z'amapawundi iyi shampiyona igirana na za televiziyo, atuma amakipe agira ubushobozi bwo mu mufuka buruta ubw'andi makipe menshi yo ku mugabane w'Uburayi. Ibi bivuze ko amakipe aba yarahushije igikombe cya Premiere League mu mwaka ubanza, aba noneho afite imbaraga zo kongera kwiyubaka ku mpeshyi ikurikiyeho yitegura umwaka utaha wa shampiyona. Mu myaka icyenda ishize nyuma yaho Manchetser United ishoboye kwisubiza igikombe cya shampiyona mu mwaka wa 2009, ikipe iba iheruka gutwara iki gikombe yarushijwe n'iyagitwaye umwaka ukurikiyeho inshuro zikubye karindwi mu mafaranga yo kugura abakinnyi. Aho ibyo bitabaye gusa ni kuri Manchester United mu mwaka w'imikino 2010-2011 no kuri Leicester mu mwaka w'imikino 2015-2016. Maicon, Bartosz Kaputska, Jack Rodwell na Baba Rahman bose baguzwe nyuma yaho ikipe yabo imariye gutwara igikombe cya shampiyona Amakipe aba aheruka gutwara igikombe cya shampiyona akomeza gukora amakosa ku isoko ryo kugura abakinnyi Mu myaka itandatu ishize, abakinnyi Pedro na Marouane Fellaini ni bo bonyine baguzwe n'amakipe yaherukaga gutwara igikombe cya shampiyona bakagira umusaruro ugaragara batanga mu ikipe ya 11 babanza mu kibuga. Bimaze kugaragara ko hari umuco ku ikipe iba iheruka gutwara Premiere League wo kugura abakinnyi nabi ubwo iba yitegura kugerageza kwisubiza iki gikombe. \"Andi makipe nayo akora iyo bwabaga\" Ferguson ni we mutoza wenyine washoboye kwisubiza igikombe cya shampiyona inshuro zirenze imwe. Yacyisubije inshuro esheshatu ubwo yatozaga Manchester United, kandi nyuma yo kugitwara bwa mbere mu mwaka wa 1992, yakoresheje amayeri atuma abakinnyi be batirara. Damian Hughes, umwarimu wa kaminuza akaba n'impuguke mu mitekerereze y'abakinnyi, yagize ati: \"Sir Alex yabwiye abakinnyi ko ubuyobozi bw'ikipe bwanditse amazina y'abakinnyi babiri butekereza ko bishimiye gutwara igikombe.\" \"Ariko Ferguson ababwira ko abandi nabo bagifite amahirwe yo kugaragaza ko ibyo ubwo buyobozi butekereza atari byo.\" Byaje kurangira mu mpera y'uwo mwaka w'imikino, iyi kipe yisubije igikombe cya shampiyona n'icya FA. Ferguson na we avuga ko abo bakinnyi babiri ntabari bahari, ko ari uburyo bw'amayeri yari yakoresheje bwo gutuma abakinnyi batirara. Ibisabwa mu gukinira ku mugabane w'Uburayi Mu myaka ya vuba ishize, amakipe ya Leicester na Chelsea yahabwaga amahirwe yo gutwara igikombe cya shampiyona kubera ko atarimo gukina imikino ya Champions League. Mu mwaka w'imikino wakurikiye, aya makipe yombi yananiwe kongera kwisubiza igikombe. Imwe mu mpamvu zatanzwe, ni uko umubare w'imikino wiyongereye kubera amarushanwa atandukanye yo ku mugabane w'Uburayi. Leicester yakinnye imikino 43 mu mwaka w'imikino wa 2015-2016, uyigereranyije n'imikino 54 yakinnye mu mwaka w'imikino wa 2016-2017 ubwo yarangizaga iri ku mwanya wa 12, mu gihe Chelsea yo yakinnye imikino 47 mu mwaka w'imikino wa 2016-2017, yiyongereye ikagera ku mikino 59 mu mwaka ushize ubwo yarangizaga iri ku mwanya wa gatanu. Amakipe yombi yari asanzwe afite abakinnyi bahoraho babanza mu kibuga mbere yuko atwara igikombe cya shampiyona, ariko mu mwaka wakurikiye yahinduye inshuro zirenga ebyiri abakinnyi babanzaga mu kibuga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/in-depth-42184674", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42758808", "doc1": "بحيرة سد 17 نيسان في ميدانكي المقام على نهر عفرين كما أضاف أنه استهدف مخيمات للاجئين تستخدمها وحدات \"حماية الشعب الكردية\" للرد على القصف التركي على منطقة عفرين واصفا الأمر بأنه \"دفاع مشروع عن النفس\". وكان وزير الدفاع التركي نور الدين جانيكلي أعلن الجمعة أن القوات التركية قد بدأت عملية عسكرية في المنطقة الكردية رغم مناشدة الولايات المتحدة لتركيا بالتركيز على قتال متشددي تنظيم الدولة الإسلامية وعدم القيام بعمل عسكري في عفرين. وكان الرئيس التركي رجب طيب أردوغان قد أعلن مؤخرا وفي أكثر من مناسبة نية بلاده اجتياح منطقة عفرين الكردية في سوريا بسبب تمركز وحدات حماية الشعب الكردي فيها وتوليها مسؤولية الأمن فيها. وتعتبر تركيا قوات وحدات حماية الشعب جماعة \"ارهابية\" لصلتها القوية بحزب الاتحاد الديمقراطي الكردي الذي يسيطر على المناطق ذات الغالبية الكردية في سوريا. وقد نشرت تركيا المئات من الجنود وعشرات المدرعات والدبابات في محافظة إدلب التي تسيطر عليها جماعة هيئة تحرير الشام ( النصرة سابقا)، كما أقامت هناك ثلاث قواعد عسكرية تشرف على منطقة عفرين المجاورة. كما حشدت تركيا قوات كبيرة على الحدود مع منطقة عفرين وقصفت عدة قرى فيها انطلاقا من قواعدها داخل الأراضي التركية ومن منطقة اعزاز المجاورة ومن محافظة ادلب. منطقة عفرين كانت تعرف باسم جبل الأكراد قبل عقود قليلة وجاء نشر تركيا لقواتها في محافظة إدلب بناء على اتفاق مع روسيا وايران بهدف جعل ادلب منطقة \"خفض توتر\" لكنها لم تخف أن الهدف الاساسي لنشرها قواتها هناك هو التصدي لوحدات حماية الشعب. وبموجب الاتفاق الروسي التركي الايراني، من المزمع أن تقيم القوات التركية 14 نقطة في إدلب بهدف الاشراف على وقف اطلاق النار بين القوات الحكومية والمعارضة في المحافظة. وتقول أنقرة إن عمليتها في إدلب تكللت بالنجاح رغم أن الاشتباكات بين القوات الحكومية والمعارضة في ادلب تصاعدت مؤخرا وأدت إلى نزوح 100 ألف شخص خلال الأيام القليلة الماضية. قوات سوريا الديموقراطية: سنتصدى لأي تدخل تركي في عفرين موقع استراتيجي تقع منطقة عفرين على ضفتي نهر عفرين في أقصى شمال غربي سوريا، وهي محاذية لمدينة اعزاز من جهة الشرق ولمدينة حلب التي تتبع لها من الناحية الإدارية من جهة الجنوب، وإلى الجنوب الغربي من البلدة تقع محافظة إدلب ، وتحاذي الحدود التركية من جهة الغرب والشمال. وعفرين منطقة جبلية تبلغ مساحتها نحو 3850 كيلومترا مربعا أي ما يعادل 2 بالمئة من مساحة سوريا، ومنفصلة جغرافياً عن المناطق الأخرى التي يسيطر عليها الأكراد على طول الحدود مع تركيا. يبلغ عدد سكان منطقة عفرين 523,258 نسمة حسب احصائيات الحكومة السورية في عام 2012. لكن العدد ارتفع بسبب حركة النزوح الداخلية من محافظة حلب والمدن والبلدات المجاورة ليصل إلى أكثر من مليون نسمة حسب ما تقول سلطات الإدارة الكردية القائمة هناك منذ فقدان الحكومة سيطرتها على المنطقة. وتضم عفرين نحو 350 قرية وبلدة صغيرة وكبيرة من أهمها عفرين المدينة، وجندريسة وبلبلة وشية، وراجو وشرا. واقيم سد 17 نيسان على نهر عفرين منذ سنوات في منطقة ميدانكي وتشكلت بحيرة خلف السد مما جعل المنطقة المحيطة بالبحيرة مركز اصطياف. وعفرين مشهورة بانتاج زيت الزيتون والحمضيات والكروم إضافة الى وجود العديد من المواقع الأثرية مثل قلعة سمعان، وقلعة النبي هوري وتل عين داره، والجسور الرومانية على نهر عفرين وجسر هره دره الذي بنته ألمانيا قبيل الحرب العالمية الأولى. كما تمر سكة حديد قادمة من تركيا عبر منطقة عفرين وتصل إلى مدينة حلب وقد بنتها تركيا قبيل الحرب العالمية الاولى. عفرين منطقة جبلية تكثر فيها كروم الزيتون المقاطعة الثالثة تفصل منقطة عفرين بين مناطق سيطرة فصائل \"درع الفرات\" التي تدعمها تركيا في جرابلس، الباب، واعزاز إلى الشرق من عفرين ومحافظة إدلب في الغرب وبالتالي فإن السيطرة التركية على عفرين تحقق تواصلا جغرافيا على جميع المناطق الحدودية الواقعة بين مدينة جرابلس غربي الفرات و البحر المتوسط، و بالتالي يعني القضاء على أي امكانية لتحقيق التواصل الجغرافي بين المناطق الكردية منع الأكراد من وصل مناطقهم ببعضها. بالنسبة للأكراد، عفرين هي إحدى المقاطعات الكردية الثلاث في سوريا، والمحافظة عليها والدفاع عنها تعتبر مسألة وجودية بالنسبة لهم ولن يتخلوا عنها بسهولة. كما يطمحون الى وصلها بالمناطق الكردية الأخرى حسب تصريحات القيادات الكردية في سوريا. وأعلن الرئيس السابق لحزب الاتحاد الديمقرطي صالح مسلم مؤخرا أن وحدات حماية الشعب قد تتدخل في محافظة ادلب للتصدي لما وصفها بالجماعات المتشددة. وقال \"إدلب هي منطقة جغرافية مميزة بجبالها ووديانها وسهولها، ونحن سنكون على قدر المسؤولية في طرد جميع القوات الإرهابية منها\". اقامت وحدات حماية الشعب تحصينات قوية في عفرين ويتمركز فيها آلاف المقاتلين الذين تصدوا لجميع محاولات السيطرة عليها سوريا: قوات كردية \"تحرر\" ريف دير الزور الشرقي بدعم روسي -أمريكي ورغم تأكيد الولايات المتحدة إلتزامها الدفاع عن شركائها في قوات سوريا الديمقراطية في المنطقة الواقعة غربي نهر الفرات لكنها تجنبت الرد على الانتقادات العنيفة التي وجهها أردوغان وغيره من المسؤولين الاتراك لتعاون واشنطن مع وحدات حماية الشعب في سوريا. يذكر أن عددا كبيرا من قادة وحدات حماية الشعب هم من أبناء منطقة عفرين ويمثل أبناء المنطقة نحو ثلث القوات التي شاركت في تحرير مدينة الرقة من قبضة تنظيم \"الدولة الاسلامية\". وعندما تصاعدت تهديدات تركيا ضد عفرين قبل مدة أعلن الآلاف من هؤلاء المقاتلين استعدادهم للتوجه إلى عفرين للدفاع عنها.", "doc2": "Indege za Turkiya zarashe ku birindiro vy'aba Kurdes bo muri Syria Umugizi w'uwo mugwi w'aba Kurdes yavuze ko umuji wa Afrin n'iyindi mihana myinshi vyashikiriwe n'ibisasu vyarungitswe n'izo ndege. Ikigo c'itangazamakuru ca Turkiya catangaje ko abarwanyi bo muri Syria bashigikiwe na Turkiya batanguye kuja muri ako karere. Ako karere kari gasanzwe kagenzurwa n'urunani rw'abatavuga rumwe na leta bashigikiwe na Leta zunze Ubumwe za Amerika, Syrian Democratic Forces-SDF. SDF ni urunani rurwanya umugwi IS kandi YPG isanzwe muri urwo runani. Bwana Erdogan ngo abona ko imigwi y'aba Kurdes icuditse n'iyikora iterabwoba Mugabo Turkiya yibaza ko YPG woba ucuditse n'umugwi w'aba Kurdes bo muri Turkiya PKK, Turkiya yita umuhari w'iterabwoba. Ariko yaba SDF canke YPG irahakana gukorana n'imihari y'iterabwoba. Perezida wa Turkiya Recep Tayyip Erdogan, we avuga ko imigwi y'aba Kurdes yo muri Syria YPG na PYD ataho itaniye na PKK kuko ari bamwe, ngo guhindura izina sivyo bituma iypo mirwi ireka kuba iyo iterabwoba. Kudahuza ku migwi y'aba Kurdes kwazanye kutumvikana hagati y'ibihugu bigize urunani rwo kwivunira umwansi hamwe OTAN. Ubushikiranganji bw'imigenderanire bw'Uburusiya, bwamenyesheje ko butewe amakenga n'iyo ntambara busaba ko yohagarara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2013/11/131108_bbc_africa_footballer_year_2013_vote", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino/2014/01/140109_yaya_caf_player", "doc1": "يايا توري أحسن لاعب إفريقي لعام 2013 توري كان الأقوى بين المرشحين الثلاثة الذين يلعبون في الدوري الانجليزي وبذلك يكون لاعب خط الوسط في ساحل العاج ومانشستر سيتي الذي رشح لنيل اللقب على مدى الاربع سنوات الماضية قد تغلب على منافسيه فيكتور وموزيس، وجون مايكل أوبي، وجوناثان بتروابا، وبيير-إيمريك أوباميانغ. وقال توري، 30 عاما، لبي بي سي \"اعتقد انه تم ترشيحي لهذا اللقب لمدة 5 سنوات متعاقبة والفوز به اخيرا أمر رائع\". واعتمدت عملية التصفية على اراء 44 خبيرا كرويا من مختلف انحاء افريقيا الذين استندت خياراتهم على مهارات اللاعبين الفنية وقدرتهم على اللعب الجماعي وثبات المستوى اضافة إلى اللعب النظيف. وأتيحت الفرصة لمحبي كرة القدم الإفريقية لاختيار مرشحهم للجائزة، عبر التصويت بواسطة الإنترنت، و الرسائل النصية. مواضيع قد تهمك نهاية واعتبر المشاركون في التصويت توري أمهر اللاعبين الأفارقة خلال العام المنصرم استنادا على مهاراته والاهداف التي احرزها اضافة الى سرعته وابداعه في اللعب. وقال توري \"انه أمر يدعو للفخر ان يكون الاختيار مبني على اراء الجمهور وليس رؤساء النوادي او المدربين\". وأضاف \"إنه لأمر رائع أن تحظى بدعم الجمهور فهذا امر اقدره بشده\". كان لاعب بوركينا فاسو جوناثان بتروابا، ولاعب الغابون بيير-إيمريك أوباميانغ رشحا لأول مرة بواسطة بلديهما. لكن لاعب الوسط توري كان الأقوى بين المرشحين الثلاثة الذين يلعبون في الدوري الانجليزي. فقد أحرز لاعب ساحل العاج في 2013 حتى الآن 12 هدفا جاء بعضها من ركلات حرة رائعة. وبالرغم من أنه لم يتمكن مع زملائه في فريق ماشستر سيتي في الحفاظ على لقب الدوري في الموسم السابق، فقد حافظ توري على مستواه القوي في الملعب من خلال قيادته وإبداعه وخطورته أمام المرمى. وخاض اوباميانغ عاما مثمرا، حيث أنهى الموسم 2012/ 2013 وقد أحرز 19 هدفا لصالح ناديه سانت ايتيان الفرنسي، ما جعله ثاني أفضل هداف بالدوري الفرنسي. كما ساهم لاعب الغابون في فوز فريقه بالكأس المحلي، وهي أول بطولة في مسيرته الاحترافية. وساهم أداؤه في انتقاله إلى فريق بروسيا درتموند الألماني، وصيف دوري أبطال اوروبا، حيث أحرز بالفعل سبعة أهداف في 11 مباراة. وبالنسبة لبيتروابا، جاء أبرز إنجاز له على المستوى الدولي، حيث تألق جناح بوركينا فاسو في بطولة الأمم الافريقية في جنوب افريقيا وساعد فريقه على إذهال المتابعين وحصل على لقب أفضل لاعب في المسابقة. وعقب البطولة، استمر تألق لاعب فريق رين الفرنسي، حيث أحرز ثلاثة أهداف ضمن مسيرة منتخب بلاده في التصفيات المؤهلة لكأس العالم في البرازيل، والتي شهدت الفوز على الجزائر 3-2 في مباراة الذهاب بدور الحسم. كما تألق اثنان آخران من المرشحين في بطولة الأمم الافريقية. فقد ساهم مايكل وموزيس بدرجة كبيرة في فوز نيجيريا باللقب لأول مرة منذ 19 عاما. وفاز مايكل كذلك بالميدالية الفضية مع فريقه تشيلسي الانجليزي في بطولة الدوري الأوروبي. كما شهد عام 2013 إنجازا شخصيا لمايكل عندما نجح في إحراز أول هدف له مع تشيلسي في مباراته رقم 185. وتدفقت الأهداف بصورة أكثر سهولة مع موزيس. فقد أحرز لاعب الجناح ستة أهداف لفريقه تشيلسي في 2013 قبل أن ينتقل لموسم واحد إلى ليفربول، حيث أحرز هدفا في أول مباراة له مع الفريق الانجليزي في سبتمبر/ ايلول. بيير ايمريك اوباميانغ بزغ نجم اللاعب بيير ايميرك اوباميانغ عقب انضمامه لصفوف فريق سانت ايتيان الفرنسي عام 2011. وكان تألق اوباميانغ سببا في انتقاله في يوليو/ تموز الماضي من فريقه الذي شهد تألقه إلى وصيف بطل دوري أبطال أوروبا بروسيا درتموند الألماني ليحل محل نجم دروتموند ماريو غوتسه الذي انتقل بدوره إلى المنافس بايرن ميونيخ. وأنهى اوباميانغ مشواره مع سانت ايتيان نهاية رائعة بعد أن توج معه بلقب بطل كأس فرنسا عام 2013 وحصد اللاعب أول لقب في مشواره الاحترافي. وبالرغم من أن اوباميانغ لم يسجل أي أهداف في نهائي الكأس إلا أنه سجل 19 هدفا في بطولة الدوري ولم يتفوق عليه سوى نجم باريس سان جيرمان زلاتان ابراهيموفيتش. ولم ينتظر اوباميانغ طويلا ليحصد أول ألقابه مع ناديه الجديد الذي فاز بلقب كأس السوبر الألمانية بعد فوزه على بايرن ميونيخ بأربعة أهداف مقابل هدفين وثأر لخسارته في نهائي دوري أبطال أوروبا. وأصبح اوباميانغ سادس لاعب يسجل هاتريك في أول ظهور له ببطولة الدوري الألماني \"البوندزليغا\" بعد أن افتتح درتموند مشواره بفوز كبير على اوغسبورغ بأربعة أهداف مقابل لا شيء. وواصل اوباميانغ إحراز الأهداف بعد تأقلمه مع بروسيا درتموند سريعا، ونجح اللاعب في تسجيل سبعة أهداف في 11 مباراة. وبالرغم من تألق اللاعب في مشواره الاحترافي مع الأندية الأوروبية وانتقاله من نجاح إلى آخر، جاء الأمر على النقيض على المستوى الدولي. فقد فشل منتخب الغابون في التأهل لبطولة كأس العالم وحل ثالثا في مجموعته بفوز وحيد على منتخب النيجر في مباراة سجل خلالها اوباميانغ 3 أهداف كلها من ركلات جزاء. بداية أي لاعب لا يمكن أن تكون أفضل من أول مباراة يخوضها بيير ايمريك اوباميانغ في الدور الألماني \"البوندزليغا\" مع بروسيا درتموند. فقد أحرز مهاجم منتخب الغابون ثلاثية في مرمى اوغسبورغ في اليوم الأول من الموسم، وأثبت على الفور إلى المشجعين أنه يستحق المبلغ الذي دفعه بروسيا درتموند (11 مليون جنيه استرليني) لإحضاره إلى ألمانيا. وسيظل هذا العام دائما عاما مهما بالنسبة للاعب الذي يبلغ من العمر 24 عاما. في عام 2012، أثار الإعجاب في بطولة كأس الأمم الافريقية في بلده الغابون. وفي وقت لاحق، رفض عرضا بالانتقال إلى نادي توتنهام هوتسبر الانجليزي. لذا كان لزاما عليه في عام 2013 إثبات قدرته على الارتقاء إلى مستوى آخر. وقد فعل هذا حقا. وكان هدفه في المباراة التي تغلب فريقه سانت ايتيان على باستيا 3-0 في يناير/ كانون الثاني بداية مسيرة تهديف هز فيها الشباك بسبع مباريات متتالية بالدوري الفرنسي. وأنهى اوباميانغ الموسم وقد أحرز 19 هدفا، وساهم في فوز سانت ايتيان ببطولة الكأس المحلية، وهو أول فوز للفريق ببطولة محلية رئيسية منذ أكثر من 30 عاما. وخلال فترة الانتقالات الصيفية، أقرنت تقارير اسمه بنواد كبيرة، وهو ما يقول الكثير عن مدى ارتفاع تقييمه. فقد بذل بروسيا درتموند مجهودا كبيرا لضمه، وهو النادي الذي كان قد وصل للتو إلى نهائي دوري أبطال أوروبا بعد الفوز على ريال مدريد الإسباني. في الوقت الراهن، ربما لا يكون اوباميانغ دائما ضمن التشكيلة التي تبدأ المباريات، لكن يورغن كلوب، العقل المدبر وراء نجاح درتموند، يقول إن اللاعب \"أحدث تأثيرا كبيرا وأعطى انطباعا رائعا\" بالفعل في واحد من أكثر الفرق الموهوبة في أوروبا. وشمل هذا التأثير مفاجأة ناديه الجديد أثناء تمارين العدو السريع، حيث تفوق في عدو مسافة 30 مترا على يوسين بولت البطل الأوليمبي في سباق مئة متر. وبالرغم من أن اوباميانغ بذل قصارى جهده، فشل منتخب الغابون في إثارة الإعجاب خلال عام 2013. لكن على مستوى الأندية، كان عاما رائعا بالنسبة للمهاجم الغابوني. ولهذا أصوّت لصالح بيير ايمريك اوباميانغ في جائزة بي بي سي السنوية لأفضل لاعب افريقي. فيكتور موزيس يلعب فيكتور موزيس البالغ من العمر فقط 22 عاما حاليا بالفعل في النادي الرابع له، وانتقاله على سبيل الإعارة إلى نادي ليفربول قادما من تشيلسي هو ما قد يمكن أن يحدد ما إذا كان هذا اللاعب الشاب سيتمتع بمشوار كروي لامع أم أنه لن يفلح تماما في حجز مكانة له في الصدارة. يحظى هذا اللاعب الدولي بجميع المواصفات المطلوبة لترك بصمة كبيرة في الملعب، حيث أنه يتمتع بسرعة فائقة وتركيز على إحراز الأهداف ولديه المهارات المتنوعة الكافية للعب كلاعب حر في وسط الملعب أو كلاعب وسط مهاجم. كانت أول تجربة لموزيس في اللعب لنادي كبير في \"كريستال بالاس\" حيث لعب لهذا النادي بين عامي 2007 و2010 وأحرز 11 هدفا في 58 مشاركة له قبل الانتقال إلى ويغان. وخلال لعبه مع ويغان لمدة عامين، نجح موزيس في تسجيل ثمانية أهداف في 74 مباراة. في أغسطس/آب عام 2012، عاد اللاعب إلى لندن مرة أخرى بعد أن وافق تشيلسي في نهاية المطاف على الاستعانة بخدماته مقابل 9 ملايين جنيه استرليني، لكن المهاجم النيجري لم يسجل سوى هدف واحد في 23 مباراة لنادي ستامفورد بريدج. وحينما عاد جوزيه مورينيو إلى تشيلسي ليقود الفريق كمدير فني للمرة الثانية، وجد موزيس نفسه بعيدا عن اهتمامات المدرب البرتغالي الشهير. انضم اللاعب بعدها إلى ليفربول على سبيل الإعارة لموسم واحد في سبتمبر/أيلول وكان له تأثير واضح حينما سجل في مرمى سوانزي في أول ظهور له مع الفريق. ولعب منذ ذلك الحين ست مباريات لفريق الريدز، وساعد في ظهور ليفربول بشكل قوي في بداية الموسم الجديد. وعلى الصعيد الدولي، حرص فيكتور موزيس على المشاركة مع منتخب نيجيريا بالرغم من أنه مثل منتخب انجلترا على مستوى الناشئين حتى تحت سن 21 عاما، ومنذ ذلك الحين ساعد فريق النسور في إحراز بطولة كأس الأمم الأفريقية عام 2013. فيكتور موزيس ليس من بين هؤلاء اللاعبين الذين يحتاجون للمشاركة في البداية مع كل مباراة لفريقه أو منتخب بلاده لكي يقدم أداء مذهلا، فهو يسعى للاستفادة من أي فرصة سانحة له، وهو ينعكس في معدل الجهد الذي يبذله في كل مرة ينزل فيها إلى أرضية المباراة. واعتاد موزيس في أغلب الأحيان بأن يكون لاعب حر، لكنه يشعر بارتياح بدرجة مماثلة للعب كمهاجم ثاني إذا طلب منه ذلك. ويدين كل من تشيلسي ومنتخب نيجيريا بالفضل لموزيس في مساعدتهما في إحراز ألقاب في عام 2013. وسجل اللاعب مع تشيلسي في مبارتي الذهاب والإرهاب لدور الثمانية وقبل النهائي خلال منافسات الفريق للفوز بدوري أوروبا. وخلال مشاركة منتخب نيجيريا في كأس الأمم الأفريقية، كان اللاعب الشاب أحد اللاعبين المهمين في مشوار الفريق نحو اللقب، ونجح في الحصول على ضربتي جزاء في الدقائق الأخيرة من المباريات خلال المنافسات التي سبقت صعود الفريق إلى الدور ربع النهائي. وفي إشارة إلى مدى التأثير الذي يتمتع به موزيس حينما يلعب، فإن اسمه يكون دائما موجودا في القائمة النهائية للاعبين المشاركين بالرغم من أنه لم يشارك في مباريات نيجيريا في بطولة القارات في البرازيل التي أقيمت في يونيو/تموز الماضي. ولحقت إصابات باللاعب منعته من المشاركة في بعض المباريات خلال العام الحالي، وهو ما تسبب في عدم مشاركته في مباريات دولية وأخرى للنادي الانجليزي. وبدأ موزيس في تثبيت أقدامه كعنصر أساسي في فريق ليفربول، وهو ما بدأ يظهر مجددا في بداية موسم 2013/2014 من خلال تهديفه في أول ظهور له مع الريدز في سوانزي. وبجانب لويس سواريز ودانييل ستوريدج، المهاجمين الواضحين، فإن الدور الرئيسي لموزيس هذا الموسم سيكون لاعبا حرا. جون مايكل اوبي استطاع اللاعب النيجيري جون مايكل أوبي من خلال لعبه في صفوف نادي تشيلسي على مدار سبع سنوات أن يلعب 187 مباراة والفوز بانتصارات من بينها لقب الدوري الممتاز ودوري الأبطال وأربع مرات بكأس إتحاد الكرة الانجليزي. لعب مايكل لنادي مانشستر يونايتد بعد أن وقع نادي أولد ترافورد عقدا مع اللاعب للانتقال إليه من صفوف نادي لين أوسلو النرويجي في سن الثامنة عشرة. وبعد سلسلة من المشاكل استطاع نادي تشلسي ضم اللاعب نهائيا إلى صفوفه في يونيو 2006. ومنذ ذلك الوقت لم ينظر مايكل إلى الوراء ورسخ أقدامه كما اعتاد في لعبه مع تشيلسي ومنتخب نيجيريا، حيث لعب 51 مباراة لبلاده وساعد في فوز نيجيريا بكأس الأمم الأفريقية قي وقت سابق هذا العام. واستطاع مايكل الذي يلعب في خط الوسط الدفاعي أن يحرز أول أهدافه في الدوري الممتاز لنادي تشيلسي في ظهوره ال185 للنادي الذي فاز على فولهام بهدفين نظيفين. وربما كان أفضل أداء قدمه اللاعب في نهائي دوري الأبطال عام 2012 أمام نادي بايرن ميونخ، حيث قدم مايكل نموذجا رائعا كلاعب خط وسط دفاعي وساعد فريقه في إحراز هدف التعادل بعد 120 دقيقة أمام الألمان، ثم حقق تشيلسي الفوز بالمباراة من ركلة جزاء صعد بعدها الفريق محققا انتصاره. وتبرز أهمية مايكل لنادي تشيلسي من خلال تمديد عقد انضمامه بالنادي لخمس سنوات أخرى اعتبارا من العام الماضي حتى عام 2017. شهد عام 2013 ، بعد الفوز باللقب، تألق جون مايكل أوبي بحق وترسيخ أقدامه كأحد أبرز اللاعبين في أفريقيا، حيث لم يحصل من قبل أي لاعب إفريقي على هذه المكانة مثلما فعل هذا اللاعب النيجيري الذي بدأ الموسم بتألق. لم يكن سطوع نجم مايكل في كرة القدم بسرعة دون مجابهة تحديات، فقد استطاعت سنوات لعبه في صفوف دفاع نادي تشيلسي أن تخفض من قدراته الهجومية اثناء اللعب مع منتخبه الوطني في نيجيريا. وكان أداء اللاعب مع فريق بلاده في بطولة كأس الأمم الأفريقية عام 2013 بمثابة تذكرة للجمهور باسهاماته في اللعب في مركز خط الوسط. وخلال البطولة التي استضافتها جنوب افريقيا، كان مايكل من أبرز لاعبي الفريق وكان يقود خط الوسط على نحو يفوق ما أعتاده مع ناديه وهو في سن الخامسة والعشرين. وفازت نيجيريا بكأس الأمم الإفريقية على بوركينا فاسو بهدف نظيف في المباراة النهائية. وأثبت مايكل جدارته باللعب في صفوف نادي تشيلسي من خلال اداء متميز قدمه في دوري أبطال أوروبا 2013. وعلى الرغم من استبعاد فرص فوز الفريق النيجيري، بطل أفريقيا، ببطولة كأس القارات، استطاع ميكيل المشاركة في جميع المبارات الثلاثة التي لعبها الفريق بالكامل. حيث منيت نيجيريا بخسارة في أول مواجهة صعبة لها في كأس القارات 2013، وأحرزت هدفا في شباك أوروجواي عن طريق هجمة منظمة في المباراة التي انتهت لصالح أوروجواي بهدفين مقابل هدف واحد للفريق النيجيري. وعلى مستوى النادي أحرز مايكل هدفه الأول في الدور الممتاز لصالح نادي تشيلسي في مباراة فاز فيها النادي بهدفين نظيفين أمام نادي فولهام في سبتمبر/ايلول 2013. جوناثان بتروابا كان احتمال ظهور اسم جوناثان بتروابا ضمن المرشحين للقب جائزة بي بي سي بعيدا، وذلك قبل انطلاق فعاليات بطولة الأمم الافريقية الأخيرة العام الجاري، التي أوقعت القرعة فيها منتخب بوركينا فاسو في مجموعة صعبة مع زامبيا ونيجيريا. ولم يكتف منتخب بوركينا فاسو، الملقب بالخيول، من الإطاحة بمنتخب زامبيا حامل اللقب والملقب بالطلقات النحاسية، وإنما احتل صدارة المجموعة متفوقا على المنتخب النيجيري. وفاز منتخب نيجيريا، الملقب بالنسور، على بوركينا فاسو في مباراة النهائي التي كان مستوى الفريقين فيها متقاربا. غير أن بتروابا - وليس أي لاعب من منتخب نيجيريا - هو من فاز بلقب أفضل لاعب في البطولة. ولعب بتروابا، جناح فريق رين الفرنسي، دورا رئيسيا منذ بداية البطولة. فقد أحرز تعادلا متأخرا لبوركينا فاسو أمام نيجيريا في دور المجموعات. ثم تحسن مستواه في المباراة التالية، حيث أحرز هدفا وصنع اثنين آخرين في المباراة التي اكتسحت فيها بوركينا فاسو - بعشرة لاعبين - اثيوبيا بنتيجة 4-0. وكان هذا أول فوز لمنتخب الخيول في بطولة الأمم الافريقية منذ وصولهم المربع الذهبي في البطولة التي استضافوها في عام 1998. وقد منحهم بتروابا فرصة الوصول إلى دور نصف النهائي لأول مرة، وذلك من خلال هدف الفوز الذي أحرزه في الوقت المحتسب بدل الضائع في المباراة أمام توغو والتي انتهت 1-0. وفي مباراة نصف النهائي التي فازت بها بوركينا فاسو على غانا، حصل بتروابا، لاعب هامبورغ الألماني سابقا، على بطاقة حمراء، وهو القرار الذي تم إلغاؤه لاحقا. وبالتالي، شارك بيتروبيا في مباراة النهائي لكن دون تأثير، حيث خسر منتخب بوركينا فاسو المنهك 0-1. وفي التصفيات الافريقية المؤهلة لنهائيات كأس العالم، أثبت بتروابا أنه عنصر رئيسي في منتخب الخيول، حيث واصل الأداء بالمستوى نفسه. فقد احتلت بوركينا فاسو صدارة مجموعتها بعد بداية صعبة. وأحرز بتروابا هدفا مهما في مباراة الذهاب بدور الحسم التي تغلبت فيها بلاده على الجزائر 3-2. وعلى مستوى الأندية، أنهى بتروابا موسم 2012-2013 بسبعة أهداف، حيث جاء فريقه رين في المركز الثالث عشر في الدوري الفرنسي، ووصل لأول مرة في تاريخه إلى نهائي كأس فرنسا، حيث حلّ وصيفا لفريق سانت ايتيان. لم يقترب أي لاعب من بوركينا فاسو من الفوز بلقب جائزة بي بي سي لأفضل لاعب في افريقيا، لكن جوناثان بتروابا يستحق أن يكون مرشحا. فهذا الجناح أحد أكثر المواهب اللامعة في القارة. ومن الممتع مشاهدته وهو يشعل المباريات بمناورته المثيرة ومهاراته العالية وقدرته على الاختراق. ولمع نجمه في نهائيات بطولة الأمم الافريقية الماضية أكثر من أي نسخة سابقة، بحيث أصبح أول لاعب من بوركينا فاسو ينال لقب أفضل لاعب في المسابقة. ومن المهم وضع هذا الأمر في سياقه، حيث توجه الخيول إلى جنوب افريقيا للمشاركة في البطولة دون أن يكون في جعبتهم فوز واحد في مبارياتهم الإحدى والعشرين السابقة في البطولة خارج أرضهم. وبالرغم من خسارة بوركينا فاسو في النهائي، يقول بيتروبيا إن البطولة كانت نقطة تحول في ثقته بنفسه. وقد انتقلت هذه الثقة بالنفس إلى التصفيات المؤهلة لكأس العالم، حيث كانت بوركينا فاسو تقبع في قاع مجموعتها في مارس/ اذار قبل أن تفوز في أربع مباريات متتالية وتصعد إلى دور الحسم بالتصفيات. وقد أحرز بيتروبيا هدفين في هذه المباريات. وفي مباراة الذهاب بدور الحسم، فازت بوركينا فاسو - التي لم تقترب من التأهل لكأس العالم من قبل - على الجزائر 3-2. وحتى الآن يعد العام الجاري أفضل عام تهديفي لبتروابا. وبناء على ما تقدم، يستحق هذا الجناح من الطراز القديم الترشح لنيل لقب جائزة بي بي سي لأفضل لاعب في افريقيا. يايا توري يعتبر يايا توري واحدا من أفضل لاعبي خط الوسط في جيله، فهو يتمتع بقوة تأثيرية ويحظى بالاحترام من قبل الجميع. التحق توري بناديه الحالي الذي يلعب فيه، نادي مانشستر سيتي، في عام 2010. ومنذ ذلك الحين، ربح توري الدوري الإنجليزي الممتاز (البريمير ليغ) في أول مرة يربح فيها فريقه لقب الدوري بعد 44 عاما، كما ربح مع فريقه كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وربح مع فريق تشيلسي درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. وربح توري 109 مباراة مع فريق مانشستر سيتي، كما أحرز 23 هدفا للفريق بما في ذلك رصيد زاخر بالركلات الحرة المذهلة، ليصبح بذلك تقريبا أحد أهم اللاعبين لدى النادي. وكان توري قد انضم لفريق مانشستر سيتي بعد أن أمضى ثلاثة أعوام مع فريق بارشلونه جمع خلالها مجموعة رائعة من الجوائز التكريمية، بما في ذلك إحرازه لقبين من الدوري الإسباني، ولقبا من دوري الأبطال، إلى جانب إحرازه مع فريقه كأس السوبر لدوري أبطال أوروبا وكأس العالم لأندية كرة القدم. وأحرز اللاعب ذو الثلاثين عاما لقبا في الدوري اليوناني مع نادي أوليمبياكوس اليوناني، كما حصل على آخر عندما كان يلعب مع فريق بلاده آسيك ميموساس بساحل العاج. وجاءت كبرى الصدمات التي تلقاها توري على المستوى الدولي، وذلك عندما أخفق منتخب بلاده في إحراز الميدالية التي كانت مؤملة منه، ليخسر في مباراة النهائي لعام 2012 أمام منتخب زامبيا وتكون تلك واحدة من كبرى الصدمات في تاريخ الكرة الإفريقية. وعلى الرغم من بلوغه سن الثلاثين، لا تبدو على توري أي من علامات الضعف أو التباطؤ، حيث بدأ بداية قوية في الموسم الجديد مع فريق مانشستر، ليحرز سبعة أهداف حتى الآن ويبدو أداؤه رائعا متماسكا. ومع كونه ربح لمرتين جائزة أفضل لاعب للعام من الاتحاد الإفريقي لكرة القدم، يعتبر توري اللاعب الإفريقي الوحيد على القائمة المختصرة لأفضل 23 لاعبا رشحهم الاتحاد العالمي لكرة القدم الفيفا للفوز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم للعام. قد لا تكون الاثنا عشر شهرا الأخيرة هي أكثر الفترات إثمارا في المسيرة الكروية ليايا توري من حيث إحرازه للجوائز، إلا أن عام 2013 ما زال يضم سجلا حافلا لهذا اللاعب العالمي من مشاهد السرعة والقوة والأداء والإبداع والأهداف والقيادة. إذ تجعل منه تلك الصفات أفضل لاعب خط وسط، وربما أفضل نموذج للاعبي خط الوسط الدفاعيين والهجوميين على أرض الملعب، ومن الصعب تخيل أن يكون هناك مكان أكثر تأثيرا من ذلك في هذه اللعبة العالمية. ويعتبر توري هو اللاعب الإفريقي الوحيد على القائمة المختصرة لاتحاد الفيفا لأفضل 23 لاعبا للفوز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم للعام، ولا يختلف أحد مع كونه أكثر اللاعبين الإفريقيين تأثيرا في هذه الفترة. ومع أنه لا يزال هو وزملاؤه من لاعبي مانشستر سيتي متأثرين بخسارتهم الدوري الإنجليزي الممتاز أمام منافسيهم في فريق مانشستر يونايتد في وقت مبكر من هذا العام، بدأ توري الموسم الجديد ببنية رائعة مع فريقه ليظهر أن لديه نية واضحة باستعادة لقب الدوري مرة أخرى. وكان توري هو بطل المباراة التي مَنَى فيها فريقُه فريقَ مانشستر يونايتيد بهزيمة قوية شهدت أربعة أهداف مقابل هدف واحد. كما أحرز أيضا سبعة أهداف في الدوري، بما في ذلك أربع ضربات حرة أكد من خلالها على قدرته وكونه متخصصا في ذلك النوع من الركلات. أما خارج الملاعب، فكان توري متزعما للحركة المناوئة للتمييز العنصري، وذلك بعد أن واجه بعض الإساءات في مباراة لدوري الأبطال ضد فريق سيسكا موسكو في أكتوبر/تشرين الأول، أظهر من خلال ذلك قوة في الشخصية تتماشى مع أدائه الكروي. لذا فإن استمرار أدائه المتميز في الملعب، إلى جانب الكرامة التي يتحلى بها أيضا، تجعلان من توري هو اختياري لجائزة بي بي سي لهذا العام.", "doc2": "Yaya Toure Uwo mukinyi wo hagati wa Cote d'Ivoire na Manchester City, bubaye ubugira gatatu atsindira uwo mwanya, akaba kandi mu kwa cumi na kabiri yaratsindiye ihiganwa rya BBC ry'umukinyi mwiza muri Afrika. Yahiganwa n'uwundi munye Cote d'Ivoire, Didier Drogba akinira Galatasaray hamwe n'uwa Nigeria na Chelsea akina hagati John Mikel Obi. Toure w'imyaka 30, agize ibiheruka kugirwa na Abedi Pele hamwe na Samuel Eto'o mu gutsindira ico kibanza inshuro zitatu. Umunye Ghana Abedi Pele yagitsindiye yikurikiranya hagati y'imyaka ya 1991-93, mu gihe umunye Cameroun Eto'o yagitsindiye hagatiye ya 2003-5. Toure nta gikombe yatsindiye igihugu ciwe canke umugwi akinira mu mwaka uheze, ariko uburyo akina neza bwarigaragaje mu mugwi wa City hamwe na Elephants wo muri Cote d'Ivoire. Yatewe iteka mu muhango wabereye i Lagos muri Nigeira kuwa Kane. Ugukina neza kwa Toure kandi kwatumye aba umunye Afrika wenyene yashizwe ku rutonde rw'abakinyi 23 ba FIFA bakomeye kw'isi mu mwaka. Uwamwegereye cane mu kibanza ca CAF ni Mikel w'imyaka 26, yafashije Nigeria gutsindira igikombe ca Afrika c'imigwi 2013 muri Afrika y'epfo, anatsindira hamwe na Chelsea igikombe ca Europa League."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52382970", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47208681", "doc1": "الأطباء الذي يتخذون قرارات تلقائية هم أكثر اهتماما بغسل أيديهم من أولئك الذين يفكرون بطريقة منطقية في عام 2015، أعلنت الممثلة جينيفر لورنس، أنها لا تغسل يديها قط بعد استخدام المرحاض. رغم أن كليهما أكد لاحقا أنها كانت مجرد مزحة. لكن في العام نفسه، ذكر السيناتور الجمهوري عن ولاية نورث كارولينا، أن إجبار العاملين في المطاعم على غسل أيديهم، هو مثال على المغالاة في فرض شروط لا داعي لها. غير أن مستخدمي المراحيض العامة ربما قد لاحظوا بالفعل أن الكثيرين لا يغسلون أيديهم بعد استخدام المرحاض، بل إن نسبة الأشخاص الذين يغسلون أيديهم بالماء والصابون بعد استخدام المرحاض، وأغلب الظن بعد ملامسة البراز، بحسب تقديرات دراسة أجريت في عام 2015، لا يتعدى 26.2 في المئة. قد يعلل البعض ذلك بنقص المرافق العامة في البلدان الفقيرة، إذ تشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن ثلاثة مليارات شخص في العالم ليس لديهم ماء وصابون في منازلهم. لكن حتى في البلدان مرتفعة الدخل، حيت يتوفر الماء والصابون بكثرة، لا يغسل 50 في المئة من الناس أيديهم بعد استخدام المرحاض. ربما يرى البعض أن هذه الإحصاءات صادمة، ولا سيما أن غسل اليدين يعد أحد أفضل الخطوات الوقائية في تاريخ البشرية التي أسهمت في زيادة متوسط العمر المتوقع، من 40 عاما في عام 1850، أي منذ بداية انتشار عادة غسل اليدين، إلى نحو 80 عاما الآن. مواضيع قد تهمك نهاية وخلص استعراض للدراسات في عام 2006، إلى أن غسل اليدين بانتظام قد يقلل مخاطر الإصابة بالعدوى التنفسية بما يتراوح بين ستة و44 في المئة. واكتشف علماء أن حرص السكان على غسل اليدين بانتظام كعادة متأصلة في ثقافتهم يعد من المؤشرات التي تنبئ بمدى انتشار فيروس كورونا المستجد في البلاد. إذ يرى العلماء أن الفيروس يدخل إلى الجسم عبر فتحات الأنف أو الفم أو العينين إذا لامس الشخص سطحا ملوثا بالفيروس ثم لمس وجهه. لكن لماذا يبالغ البعض في الاهتمام بنظافة يديه إلى حد أنه قد يشتري معقم اليدين بـ 360 دولارا للقاروة الواحدة، بينما يرفض آخرون رفضا باتا مجرد الإمساك بالصابون؟ وهل يمكن أن ينجح تفشي الفيروسات الجديدة والدراسات التي أثبتت أن أجهزة التحكم عن بعد في الفنادق تحمل بقايا براز، في إقناع هؤلاء بغسل أيديهم؟ وقد تبين أن ثمة عوامل نفسية عديدة تثبط البعض عن غسل أيديهم بعد استخدام المرحاض، بدءا من طريقة التفكير وحتى درجة التفاؤل الوهمي، والحرص على عدم مخالفة المعتاد والمألوف، ومدى الشعور بالاشمئزاز. ويدرس الخبراء حول العالم هذه الأسباب الخفية على أمل إقناع الناس بالاهتمام بنظافة اليدين. ويقول روبرت أونغر، الخبير بالصحة العامة التطورية بكلية لندن للصحة العامة وطب المناطق الحارة، إن المشكلة أن الناس، ولا سيما في الدول المتقدمة، قد يمتنعون عن غسل أيديهم مرات عديدة ولا يصابون بالمرض، لأن أعراض المرض قد تتأخر في الظهور، وحينها لن يتذكروا أن السبب هو عدم غسل اليدين. إذ يقال على سبيل المثال أن أعراض العدوى بفيروس كورونا قد تظهر بعد خمسة أو ستة أيام من الإصابة. احذر التفاؤل قد يتوهم البعض أنهم أقل عرضة للإصابة بأي مكروه مقارنة بغيرهم، وهذه النظرة الإيجابية غير المبررة تنتشر في كل الثقافات وبين مختلف الأعمار، ولهذا قد لا نحسن تقدير احتمالات إصابتنا بالسرطان أو احتمالات الانفصال عن شريك الحياة. وربط البعض بين التفاؤل غير المبرر وبين التدخين أو الاستخدام المفرط لبطاقات الائتمان. وخلصت دراسة أجريت في نيويورك في غمرة انتشار وباء أنفلونزا الخنازير عام 2009 إلى أنه كلما زادت مستويات التفاؤل غير المبرر لدى الطلاب، قلّ اهتمامهم بغسل اليدين. ولوحظ هذا النوع من الركون إلى التفاؤل لدى الممرضات تحت التدريب، اللائي كن يبالغن في تقدير معرفتهن بالقواعد الصحيحة لنظافة اليدين، ولوحظ أيضا بين العاملين بالمطابخ الذين يستخفون بمخاطر التسبب في التسمم الغذائي للآخرين. تأثير الأعراف الاجتماعية تختلف عادات تنظيف اليدين من ثقافة لأخرى. إذ استطلعت دراسة فرنسية آراء نحو 64 ألف شخص من 63 بلدا حول مدى موافقتهم على عبارة \"غسل اليدين بالصابون بعد استخدام المرحاض هي عادة تلقائية\". ووافق على هذا الافتراض أقل من نصف المشاركين في الصين واليابان وكوريا الجنوبية وهولندا. في حين أن المملكة العربية السعودية حلت في المرتبة الأولى من حيث حرص سكانها على غسل أيديهم، إذ ذكر 97 في المئة من المشاركين في السعودية أنهم يواظبون على غسل أيديهم بالماء والصابون. وقد تختلف عادات غسل اليدين بين الرجال والنساء، إذ أثبتت دراسات على سبيل المثال أن النساء أكثر حرصا على غسل أيديهن من الرجال. وخلصت دراسة أجراها أونغر إلى أن النساء أكثر اهتماما بغسل أيديهن في مراحيض مراكز الخدمة على الطرق السريعة بمقدار الضِعف مقارنة بالرجال. كلما كان الشخص أكثر تفانيا وحرصا، زاد اهتمامه بغسل اليدين ويعزي أونغر الاختلافات في عادات غسل اليدين إلى الأعراف الاجتماعية، التي تتحكم في سلوكيات الجماعات. ويصفها أونغر بأنها مراقبة سلوكيات الآخرين والتفكير في توقعاتهم والشعور بضرورة محاكاتها. فإذا رأيت الآخرين يغسلون أيديهم في المرحاض، ستحذو حذوهم، لكن إذا لم يغسل أحد يديه ستتحرج من مخالفتهم. التفكير المنطقي والتفكير البديهي تشغل نظافة اليدين حيزا كبيرا من اهتمام العلماء، لأنها قد تنقذ حياة أشخاص، ولا سيما المرضى في المستشفيات. لكن الكثير من العاملين بمجال الرعاية الصحية يهملون هذه العادة الأساسية التي قد تسهم في منع تفشي الفيروسات والجراثيم القاتلة. وخلصت دراسة أجريت عام 2007، إلى أن الجراحين في إحدى المستشفيات الأسترالية لا يغسلون أيديهم إلا في 10 في المئة من المرات قبل ملامسة المرضى. وحتى في المملكة العربية السعودية، خلصت دراسة إلى أن أعضاء الفرق الطبية لا يلتزمون بقواعد نظافة اليدين الصحيحة. وأشارت دراسة عام 2008 إلى أن الأطباء الذين ذكروا أن قراراتهم بديهية، كانوا أكثر اهتماما بغسل أيديهم من نظرائهم الذين قالوا إن قراراتهم مبنية على التفكير المنطقي. وربطت دراسة في البرازيل بين يقظة الضمير وبين الحرص على غسل اليدين والتباعد الاجتماعي. وثمة باعث نفسي آخر وهو الاشمئزاز الذي يدفعنا لغسل أيدينا. فإن منظر الطعام المقزز قد ينفرك عن تناوله، وكذلك لو رأيت أحد ركاب القطار يمسك منديلا متسخا ستبتعد عنه خشية استنشاق الجراثيم. ويقول العلماء إن هذا الاشمئزاز قد تطور لدى البشر مع مرور الزمن لوقايتنا من الأمراض. هناك عوامل نفسية عديدة، مثل التفاؤل الوهمي والحاجة لمحاكاة الغير، قد تصرف الناس عن غسل أيديهم وكما هو متوقع، فإن الأشخاص الذين لا يأنفون من المناظر المقززة، قد لا يهتمون بغسل أيديهم، أو لا يغسلونها لمدة كافية. حافظ على نظافة يديك في الأسابيع القليلة الماضية، دشنت هيئات الصحة العامة والمؤسسات الخيرية والسياسيون والجمهور ما يقال إنه حملة كبرى لغسل اليدين، وشارك فيها بعض المشاهير لإبراز الخطوات الصحيحة لغسل اليدين، وامتلأت مواقع الإنترنت بصور تعرض خطوات غسل اليدين. وعرضت منظمة الصحة العالمية مقاطع فيديو وتعليمات تشرح بالتفصيل الطريقة الصحيحة لغسل اليدين. لكن بعض الباحثين اكتشفوا مزايا تسخير الاشمئزاز لحث الناس على غسل أيديهم. وفي عام 2009، أجرى باحثون من جامعة مكوراي الأسترالية دراسة قسموا فيها الطلاب إلى ثلاث مجموعات وطلبوا من كل مجموعة مشاهدة مقطع من بين ثلاثة مقاطع فيديو، أحدها تعليمي والثاني مثير للغثيان والثالث عن الطبيعة. الحملات الإعلانية القائمة على إيقاظ مشاعر الاشمئزاز من عدم النظافة قد تكون أكثر فعالية في حث الناس على غسل أيديهم من غيرها من الحملات التعليمية فقط وبعد أسبوع دُعي الطلاب للجلوس إلى مائدة والإمساك بأدوات متسخة، مثل مضرب الحشرات وفرشاة تنظيف المرحاض، وطلب منهم الباحثون بعدها أن يتناولوا طعاما من الطبق. ولاحظ الباحثون أن الطلاب الذين شاهدوا مقطع الفيديو المقزز كانوا أكثر حرصا على غسل أيديهم قبل تناول الطعام من نظرائهم في المجموعتين الأخريين. واكتشف فريق الباحثين لاحقا أن اللافتات التي تبرز آثار البراز على الخبز للتوعية بطرق تفشي الجراثيم في حالة عدم غسل اليدين، كانت أكثر فعالية في حث الناس في المراحيض العامة على غسل أيديهم من اللافتات التعليمية المحضة. ويقول أونغر إن الخوف من تفشي وباء كورونا الآن حث الآلاف على غسل أيديهم خوفا من العدوى، لكن السؤال الآن هو هل يمكن أن ينتشر غسل اليدين بين الناس وأن يصبح عادة يواظبون عليها بعد استخدام المرحاض؟ ولعل الميزة في زيادة الوعي بغسل اليدين هي أننا لن نسمع بعد الآن أحد المشاهير يتباهى بأنه لا يغسل يديه قط. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future", "doc2": "Pete Hegseth avuga ko kudakaraba intoki bimufasha kwikingira indwara Ubwo yari ari mu kiganiro Fox and Friends cy'iyi televiziyo, Bwana Hegseth yavuze ko utu dukoko twanduriramo indwara zimwe na zimwe tutabaho kuko tutabonwa n'ijisho risanzwe ry'umuntu. Bwana Hegseth, wize kuri kaminuza za Harvard na Princeton - zimwe mu zikomeye cyane ku isi, yagize ati: \"Nisiga umuti wo kunkingira\". Yavuze ayo magambo nyuma yaho bagenzi be Ed Henry na Jedediah Bila bakorana muri icyo kiganiro, bamunnyeze bavuga ko arya pizza z'ibisigazwa. Bwana Hegseth yongeyeho ati: \"Intego yanjye mu mwaka wa 2019 ni ukuvugira kuri televiziyo ibintu ubundi mvuga ntari kuri televiziyo\". Ku mbuga nkoranyambaga, amagambo ye yakiriwe mu buryo butandukanye, bamwe bamushyigikira mu gihe abandi bagaragaje impungenge. Umwe mu bamushyigikiye ukoresha urubuga rwa Twitter wavuze ko ari hafi kuzuza imyaka 70 y'amavuko, yavuze ko umubiri w'umuntu ucyenera udukoko twa mikorobe tumwe na tumwe ngo umenye uburyo bwo kuturwanya, ko hari aho abantu bamwe badutinya byo gukabya. Undi muntu ukoresha Twitter, yibajije niba uyu munyamakuru yakumva anyuzwe abakozi bo muri resitora babaye bategura amafunguro mu gihe batakarabye intoki zabo ku bwende. Nyuma yaho, Bwana Hegseth yaje kubwira igitangazamakuru USA Today ko amagambo ye yari agamije gutebya. Yavuze ko bitumvikana ukuntu abantu bayafashe \"uko yakabaye kandi bayaremereje\". Ikigo cyo guhangana no gukumira indwara gifite icyicaro muri Amerika, gitangaza ko gukaraba intoki mu buryo buhoraho ari \"bumwe mu buryo bwiza cyane bwo kwikuraho udukoko twa mikorobe, kwirinda kurwara, no kwirinda gukwirakwiza utwo dukoko twa mikorobe mu bandi bantu\". Perezida Donald Trump w'Amerika - umaze kugaragara mu biganiro by'iyi televiziyo byinshi kurusha indi televiziyo ikomeye iyo ari yo yose ku isi - yemeye inshuro nyinshi ko atinya udukoko twa mikorobe. Mu gitabo cye yatangaje mu mwaka wa 1997 cyitwa The Art of the Comeback, Bwana Trump agira ati: \"Umwe mu mivumo y'ubuzima bwo muri Amerika, ni uguhana ikiganza...\" \"Ndi umuntu ukunda mu buryo budasanzwe kugira intoki zisukuye. Numva ntuje cyane kurushaho iyo maze gukaraba intoki neza, ibintu nkora kenshi gashoboka\". Bamwe bavuga ko guhangayicyishwa no kugira isuku cyane nabyo bishobora kuba ikintu kibi, mu kugabanya ubwirinzi kamere bw'umubiri ku dukoko twa mikorobe. Ariko nkuko Kevin Cook, umwe mu basomyi b'inkuru za BBC abivuga, \"Kudakaraba intoki zawe na busa mu gihe cy'imyaka 10 birantunguye, nkaba mbifata nko kutita ku buzima bw'abandi bantu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/03/160316_trump_warns_of_riots", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55298625", "doc1": "وقد أشار عدد من الجمهوريين إلى انفتاحهم على فكرة اختيار مرشح الحزب في انتخابات الرئاسة بواسطة مسؤولي الحزب وليس الناخبين. وسيحدث هذا فقط إذا لم يتمكن ترامب من الفوز بتأييد 1237 مندوبا، وهو الحد الأدنى للفوز بترشيح الحزب. ومن غير الواضح إذا كان بوسع ترامب الحصول على تأييد هذا العدد من المندوبين. وقال ترامب لشبكة سي إن إن \"أنا أُمثل أعدادا هائلة.. ملايين عديدة، هم في كثير من الحالات ناخبون لأول مرة\". مواضيع قد تهمك نهاية وحتى الآن، فاز ترامب بتأييد 646 مندوبا ومن المتوقع أن يفوز بالمزيد، لكنه يفقد الزخم في مواجهة التحدي الذي يُمثله خصماه تيد كروز السناتور عن تكساس وجون كاسيتش حاكم اوهايو. ويواجه ترامب، وهو رجل أعمال لا يتمتع بخبرة سياسية، اتهامات من المرشحين الجمهوريين وكذلك الديمقراطيين بالتشجيع على العنف خلال حملته الانتخابية. وقد ألغى ترامب تجمعا انتخابيا في شيكاغو بعد اندلاع اشتباكات بين أنصاره ومعارضيه. وينفي ترامب مسؤوليته عن أي أعمال عنف، واصفا تجمعاته الانتخابية بأنها \"مهرجان حب\".", "doc2": "Abantu ibihumbi n'ibihumbi bashigikiye Trump bariyegeranije kugira ngo bumvirize amajambo yariko ashikirizwa i Washington DC I Washington DC, abarenga 20 barahagaritswe, nayo bane barakomereka nk'uko igipolisi kibivuga. Perezida Trump yaratsinzwe na Joe Biden mu matora yo ku wa 03 z'ukwezi guheze ariko gushika ubu ntaremera ko yatsinzwe. Intumwa z'itora ziteze gukorana uno musi ku wa mbere kugira ngo zemeze intsinzi ya Biden. Biden yatsinze n'amajwi 306 kuri 232 ya Perezida Tump ntumwa z'itora, yongera amusumvya amajwi arenga imiriyoni indwi muri rusangi mu gihugu cose. Ku mugwa mukuru w'iki gihugu, igiporisi cagerageje kuja hagati y'impande zibiri zari zihanganye, harimwo no gupfunga ikibanza citiriwe Black Lives Matter (Ubuzima bw'Abirabure ni kirumara) ahari hakoraniye abarwanya iyo myiyerekano y'abashigikiye Trump. Aba bashigikiye Trump, bari biyegeranije ku civugo ngo \"Reka ubu busuma\", bahavuye bafatwa mu mugongo n'abanywanyi b'umurwi w'abazungu bagendera ku vyiyumviro bikaze vy'abazungu bazwi kw'izina rya Proud Boys, bambaye impuzu zifise ibara risa n'umuhondo n'iryirabura, kandi bambaye n'amakoti abakingira amasasu. Ijoro rigeze, aba Proud Boys hamwe n'umurwi ubarwanya witwa Antifa, barateranye ibitutsi, igiporisi kiri hagati. Hagati aho, rimwe na rimwe karacamwo bagakubitana. Mu karere ka Harry's Bar ko mu gisagara hagati, harabayemwo ivyo gukomeretsanya, ariko ikinyamakuru Washington Post kivuga ko ata wuzi abo bakomeretse umurwi barimwo. Abantu umunani barashikanywe mu bitaro, harimwo abaporisi babiri nk'uko bivugwa n'imboneshakure CNN yo muri Amerika. Abari mu myiyerekano baririmba ca civugo ca Trump ngo \"Make America Great Again (MAGA)\" (Subira uhe inguvu Amerika), barekanywe mw'ireresi bariko batabura icapa ca Black Lives Matter cari ku rusengero, bagisukako peterori maze bagiha umuriro. Ejo ku wa Mungu, pasitori w'urusengero Ashbury yagereranije iki gikorwa no guturira imisaraba, ibikorwa bibi vyakozwe mu ntango y'ikinjana ca 20 n'umurwi w'intagondwa z'abazungu witwa Ku Klux Klan mu ntumbero yo gutera ubwoba Abanyamerika bakomoka muri Afrika. Pasitori Ianther Mills yasohoye itangazo avuga ati: \"Mbonye ivyabaye muri iyi reresi vyarambabaje, ariko bintera intege zo kurwanya aka kabi kabishe\". Igiporisi ca Washington DC carazibiye abarwanya iyi myiyerekanoy'abanywanyi ba Trump Abanywanyi b'uumrwi Proud Boys berekana ibimenyetso vyo kugaragarza ko abazungu ari bo basumba bose (white supremacy) mu gihe bari bakoraniye hampande y'icibutso c'i Washington Imyiyerekano kandi yarabaye mu bisagara vya Olympia, umugwa mukuru wa reta ya Washington, Atlanta na St Paul i Minnesota. Igiporisi kivuga ko umuntu umwe yarashwe batatu barahagarikwa mu gihe imirwi ihanganye yatana mu mitwe. Imyiyerekano ya Washington DC yakoranije ibihumbi n'ibihumbi vy'abanywanyi ba Trump ariko ntibari benshi cane ugereranije n'abari mu yakozwe ku wa 14 z'ukwa cumi na rimwe. Hari bake cane bambaye udupfukamunwa n'aho hasanzwe hari amategeko yo kurwanya ikwirakwira rya Covid-19. Hari amajambo yashikirijwe n'uwahoze ari umuhanuzi mu vyo umutekano w'igihugu aherutse kugirirwa imbabazi na Trump, Michael Flynn, hamwe na Sebastian Gorka na we nyene yahoze ari umukozi wo mu biro vy'umukuru w'ico gihugu. Michael Flynn, yahoze ari umuhanuzi mu vyo umutekano w'igihugu aherutse kugirirwa imbabazi na Trump, yari umwe mu bashikirije amajambo Gorka yasavye Perezida Trump kubandanya urugamba rwo kwiyamiriza ivyavuye mu matora imbere y'amategeko - yishimikije ibivugwa vy'ubusuma bw;amatora, ariko ata vyemezo vyerekanwa - mu ntumbero yo guhindura ivyayavuyemwo. Ku wa gatanu, Perezida Trump yasubiye gutsindwa igihe Sentare nkuru y'igihugu yiyamiriza urubanza rwari rwashinzwe na reta ya Texas, rusaba ko ivyavuye mu matora mu mareta ane yatsindiwe na Joe Biden bifutwa. Gushika ubu, Trump amaze gutsindwa ibice 50% vy'imanza yuguruje ku bijanye n'aya matora."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56701730", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56700668", "doc1": "مخطط كوفاكس فشل في تحقيق أهدافه حتى الآن في توفير اللقاحات للدول الفقيرة ومع هذا أكد رئيس منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، يوم الجمعة على التمسك بالهدف الرئيسي لبدء تنفيذ برامج التطعيم في كل دول العالم بحلول يوم السبت. وكررت منظمة الصحة العالمية دعواتها السابقة بضرورة توزيع أكثر عدالة للقاحات كوفيد-19. ولتحقيق هذا الهدف أطلقت المنظمة مخطط كوفاكس، المصمم لإيصال اللقاحات إلى الدول الفقيرة، غير القادرة على شراء اللقاحات أو توفيرها بطرق أخرى. ونجح البرنامج حتى الآن في توفير أكثر من 38 مليون جرعة إلى حوالي 100 دولة من قارات مختلفة. مواضيع قد تهمك نهاية ويسعى برنامج كوفاكس لتوفير أكثر من ملياري جرعة لقاح للسكان في 190 دولة في أقل من عام. ويهدف على وجه الخصوص ضمان حصول 92 دولة فقيرة على اللقاحات في نفس وقت حصول الدول الغنية عليها. ماذا قالت منظمة الصحة العالمية؟ عقد رئيس المنظمة، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، مؤتمرا صحفيا يوم الجمعة، ليؤكد على أنه \"لا يزال هناك خلل مروع في التوزيع العالمي للقاحات\". وقال غيبريسوس \"في البلدان ذات الدخل المرتفع، تلقى واحد من كل أربعة أشخاص لقاح كوفيد -19 في المتوسط. أما في البلدان منخفضة الدخل، فقد تلقى واحد من بين أكثر من 500 شخص اللقاح\". وكان من المتوقع أن يوزع برنامج كوفاكس ما لا يقل عن 100 مليون جرعة في جميع أنحاء العالم بحلول نهاية مارس/آذار، ولكن تم تسليم 38 مليون جرعة فقط حتى الآن. مجموعة السبع تتعهد بزيادة المساهمة في برنامج دولي لتوزيع اللقاحات 156 دولة تشارك في خطة عالمية لضمان \"توزيع عادل للقاح كورونا\" الاتحاد الأوروبي يعتزم فرض قيود على تصدير لقاحات فيروس كورونا وأضاف غيبريسوس : \"نأمل أن نتمكن من تدارك الموقف خلال شهري أبريل/نيسان ومايو/آيار\". كما انتقد البلدان التي سعت للحصول على صفقات لقاحات خاصة بها خارج مخطط كوفاكس. وأضاف:\"تخطط بعض الدول والشركات لتقديم تبرعاتها الثنائية للقاحات، متجاوزة كوفاكس لأسباب سياسية أو تجارية خاصة بها\". وأضاف أن \"هذه الترتيبات الثنائية تنطوي على خطر تأجيج عدم المساواة في توزيع اللقاحات\". وكان رئيس منظمة الصحة العالمية قد حذر بداية هذا العام من أن العالم يواجه \"فشلا أخلاقيا كارثيا\" بسبب عدم المساواة في توزيع اللقاحات. وقال إن نهج \"أنا أولا\" سيكون هزيمة ذاتية لأنه سيشجع على تخزين اللقاحات مما سيطيل فترة وجود الوباء. ما مدى عدالة توزيع اللقاح؟ يتم بالفعل استخدام اللقاحات المنتجة في بريطانيا والولايات المتحدة وأوروبا وروسيا والصين على نطاق واسع، حيث تم شراؤها واعتمادها في عدة بلدان حول العالم. لكن الجرعات لم يتم تقاسمها بالتساوي بين البلدان. وتمتلك البلدان ذات الدخل المرتفع حاليا 4.6 مليار جرعة مؤكدة، بينما تحصل الدول ذات الدخل المتوسط والمنخفض على 670 مليون جرعة فقط، وفقا لبحث أجراه مركز ديوك غلوبال هيلث انوفيشن. .", "doc2": "Gahunda ya Covax ya OMS igamije gutuma habaho kwiyongera kw'inkingo zigera mu bihugu bicyennye cyane ku isi Umukuru wa OMS yavuze ko intego yuko gahunda z'ikingira ziba zatangiye muri buri gihugu bitarenze kuri uyu wa gatandatu itagerwaho. OMS imaze igihe isaba ko habaho gushyira mu gaciro kurushaho mu gusaranganya inkingo za Covid-19. Iyoboye gahunda izwi nka Covax yashyizweho igamije kugeza inkingo za Covid-19 mu bihugu bicyennye cyane. Kugeza ubu, hamaze gutangwa doze zirenga miliyoni 38 z'inkingo ku bihugu birenga 100 muri gahunda ya Covax. Covax ifite icyizere ko mu gihe kitageze ku mwaka izaba yatanze doze zirenga miliyari ebyiri z'inkingo mu bihugu 190. By'umwihariko, irashaka ko ibihugu 92 bicyennye cyane bibonera rimwe inkingo n'ibihugu bikize cyane. OMS yavuze iki nyirizina? Mu kiganiro n'abanyamakuru ku wa gatanu, umukuru wa OMS Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus yagize ati: \"Haracyari ubusumbane bubabaje mu gutanga inkingo ku isi\". \"Muri rusange mu bihugu bikize, hafi umuntu umwe muri buri bantu bane yabonye urukingo rwa Covid-19. Mu bihugu bicyennye, ni umuntu umwe [wabonye urukingo] muri buri bantu barenga 500\". Gahunda ya Covax yari yitezweho kuba yatanze doze zitari munsi ya miliyoni 100 ku isi bitarenze mu mpera y'ukwezi kwa gatatu, ariko kugeza ubu imaze gutanga doze miliyoni 38. Dr Tedros yagize ati: \"Twizeye ko tuzavanamo icyuho muri uku kwezi kwa kane no mu kwezi kwa gatanu\". Yananenze ibihugu byashatse amasezerano yabyo bwite yo kubona inkingo hanze ya gahunda ya Covax. Ati: \"Ibihugu bimwe na za kompanyi birateganya gukorana amasezerano yabyo bwite ku mpano z'inkingo, birenze kuri Covax ku mpamvu zabyo bwite za politike n'iz'ubucuruzi\". Yongeyeho ati: \"Iyi mikoranire hagati y'ibihugu iteje ibyago byo kongera ubusumbane ku nkingo\". \"Ubucye bw'inkingo buri gutuma habaho kuba ba nyamwigendaho ku bihugu ku bijyanye n'inkingo\". Mu ntangiriro y'uyu mwaka, Dr Tedros yaburiye ko isi yugarijwe n'\"ibura rikomeye ry'umutima wa kimuntu\" kubera ubusumbane ku nkingo. Yavuze ko uburyo bwa \"jyewe mbere na mbere\" buzitsinda ubwabwo kuko buzatuma habaho kwigwizaho (guhunika) inkingo, bugatuma icyorezo kimara igihe kirekire kurushaho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54997061", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54997508", "doc1": "ووفقا لجامعة جونز هوبكنز، سجلت البلاد الآن 250,029 حالة وفاة، وحوالى 11.5 مليون حالة إصابة. ولدى الولايات المتحدة عدد من الوفيات والإصابات بفيروس كورونا أكثر من أي دولة أخرى. وبدأت الحالات في الارتفاع مرة أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مسجلة أعلى مستوياتها اليومية في الأسبوع الماضي. وفي حديث لـ بي بي سي يوم الأربعاء، قال الدكتور أنتوني فاوتشي، كبير خبراء الفيروسات في الولايات المتحدة، إن البلاد \"تسير في الاتجاه الخاطئ في وقت غير مستقر للغاية\"، ومن المرجح أن يتجمع الناس في الأماكن الداخلية مع برودة الطقس. مواضيع قد تهمك نهاية وتأتي هذه الأخبار في الوقت الذي أمرت فيه مدينة نيويورك - بؤرة تفشي المرض في الولايات المتحدة في الربيع - بإغلاق مدارسها اعتبارا من يوم الخميس، وسط ارتفاع في عدد الحالات. وقال مسؤولون إن قرار إغلاق أكبر نظام للمدارس العامة في الولايات المتحدة، جاء بعد أن تجاوزت معدلات الاختبار الإيجابية للفيروس عتبة 3٪. وسيؤثر على حوالى 300 ألف طفل. ماذا قال فاوتشي؟ في مقابلة مع بي بي سي، حذّر الدكتور فاوتشي من الزيادة الجديدة في الحالات التي تؤدي إلى المزيد من الوفيات. وكرّر دعوته إلى \"مضاعفة\" إجراءات الصحة العامة، مثل ارتداء أقنعة الوجه، والتباعد الجسدي، وتجنب الازدحام. وقال الدكتور فاوتشي \"هناك درجة من التعب بسبب مرض كوفيد، فالناس منهكون بسبب هذه القيود\". لكنه حث الناس على \"الصمود لفترة أطول قليلا، لأن المساعدة في الطريق\" على شكل لقاحات. وفي نهاية شهر مارس/آذار - عندما سجلت الولايات المتحدة 2200 حالة وفاة - توقع الدكتور فاوتشي أن الوباء يمكن أن يقتل ما يصل إلى 200 ألف أمريكي ويصيب ملايين آخرين. وقالت البيانات الصادرة عن شركتي فايزر وبيونتيك، يوم الأربعاء، إن اللقاح الذي طورتاه لمواجهة الفيروس، حقق نجاحا بنسبة 94 في المئة لحماية من هم فوق 65 عاما. أخذ بعض التلاميذ في بروكلين دروسا في الخارج في سبتمبر/أيلول وفي الأسبوع الماضي، نشرت الشركتان بيانات أولية، تشير إلى أن اللقاح يوفر حماية بنسبة 90 ٪ ضد كوفيد - 19، وقالتا إنه لا توجد مخاوف تتعلق بالسلامة. وتبع ذلك بيانات عن لقاح أنتجته شركة موديرنا الأمريكية، يشير إلى حماية بنسبة 95٪ تقريبا ونتائج واعدة، مثل تجارب لقاح آخر، تم تطويره في روسيا يسمى سبوتنيك. ماذا يحصل في نيويورك؟ صدر خطاب من مدير مدارس مدينة نيويورك ريتشارد كارانزا، يوم الأربعاء، أبلغ الآباء أن جميع المدارس ستغلق، وستتحول الفصول الدراسية على الفور إلى التعلم عبر الإنترنت \"حتى إشعار آخر\". وتأتي هذه الخطوة بعد ثمانية أسابيع فقط من إعادة فتح المدارس. وتعد نيويورك أحدث مدينة تغلق المدرسة وتتحول إلى التعلم عبر الإنترنت بعد بوسطن وديترويت، مع تأجيل خطط لاس فيغاس وفيلادلفيا لإعادة التلاميذ إلى الفصول الدراسية. وقال بيل دي بلاسيو، عمدة نيويورك \"لا أحد يشعر بالسعادة بهذا القرار. نحن جميعا في الواقع نشعر بالحزن الشديد بشأن هذا القرار، لأنه تم بذل الكثير من العمل الجيد لإبقاء المدارس مفتوحة\". رغم ذلك، قال إن المسؤولين قد \"وضعوا معيارا واضحا للغاية\" بشأن مقاييس السلامة التي يجب الوفاء بها، حتى تستوعب المدارس الطلاب، \"وعلينا الالتزام بهذا المعيار\". وأضاف \"أريد أن أؤكد للآباء والمعلمين والموظفين والأطفال أننا نعتزم العودة، والعودة في أسرع وقت ممكن\". وإغلاق المدرسة هو أحدث إجراء وسط محاولات للحد من تفشي جديد للحالات. في الأسبوع الماضي، تم وضع قيود أخرى - بما في ذلك الحانات والمطاعم التي تنتقل إلى الوجبات الجاهزة - فقط بعد الساعة 22:00 والحفلات في المساكن الخاصة تقتصر على 10 أشخاص. ويتناقض قرار إغلاق المدارس مع الإجراءات في أوروبا، حيث أغلقت الشركات أبوابها لكن المدارس ظلت مفتوحة إلى حد كبير. هذه الخطوة، التي تمثل تراجعا كبيرا في تعافي المدينة من فيروس كورونا، تركت الآباء يتدافعون لترتيب رعاية الأطفال في اللحظة الأخيرة. كيف تتعامل المستشفيات مع الأمر؟ مع ارتفاع عدد الإصابات في جميع أنحاء البلاد، يكافح نظام الرعاية الصحية للتعامل معها. في مدينة إل باسو في تكساس، تم تحويل مركز المؤتمرات مؤخرا إلى مستشفى مؤقت. ويتم نقل بعض المرضى جوا إلى أماكن أخرى في الولاية بسبب الاكتظاظ في المرافق، وقد طلبت السلطات عشر مقطورات مبردة لاستخدامها كمشارح متحركة. لكن المشاكل تنتشر عبر الولايات المتحدة. أخبرت أليسون جونسون، مديرة مركز جونسون سيتي الطبي في ولاية تينيسي، وكالة أسوشيتيد برس أنها تقود سيارتها من وإلى العمل في بعض الأيام وهي تبكي. وقالت \"نشعر بالاكتئاب والإحباط والتعب حتى النخاع\". وأفادت تقارير الوكالة أن الأطباء في ولاية أيداهو يقولون إنهم في المرحلة التي يحتاجون فيها تقريبا إلى تقنين الرعاية، بينما بدأ مركز ريناون الطبي الإقليمي في نيفادا بوضع بعض مرضى فيروس كورونا في مرآب السيارات الخاص به.", "doc2": "Nkuko bitangazwa na Kaminuza ya Johns Hopkins yo muri Amerika, kugeza ubu muri icyo gihugu abarenga miliyoni 11,5 bamaze kwandura coronavirus, muri bo abarenga 250,400 yarabishe. Amerika ni cyo gihugu cya mbere ku isi kimaze gutangaza abantu benshi cyane banduye coronavirus ndetse n'abo imaze kwica. Kandi ubwandu nanone bwongeye kwiyongera mu bice bitandukanye by'Amerika, mu cyumweru gishize hari iminsi yaciye umuhigo w'ubwandu bwa mbere bwinshi. Aganira na BBC, Dr Anthony Fauci ukuriye ikigo cy'Amerika cyo kurwanya no gukumira indwara zandura, yavuze ko iki gihugu \"kirimo kujya mu cyerekezo kibi muri iki gihe kijegajega cyane\". Muri iki gihe, birashoboka ko abantu benshi bagiye kujya bateranira hamwe ari benshi mu ngo zabo kubera ko ubukonje burimo kwiyongera. Umujyi wa New York - umaze igihe ari izingiro ry'iki cyorezo - wategetse ko amashuri yose afungwa guhera kuri uyu wa kane, mu gihe ubwandu burimo kwiyongera. Abategetsi bavuze ko bafashe icyemezo cyo gufunga aya mashuri ya leta ya mbere menshi muri Amerika kubera ko ikigero cy'ubwandu cyarenze 3%. Iki cyemezo kizagira ingaruka ku bana bagera ku 300,000. Dr Fauci yavuze iki nyirizina? Mu kiganiro na BBC, Dr Fauci yaburiye ko ubu bwandu burimo kwiyongera buzatuma abandi bantu bapfa. Ati: \"Ni ibintu bikomeye cyane kubera ko hari ibimenyetso bibyemeza\". \"Rero iyo ubonye habayeho kwiyongera cyane kw'abandura nkuko turimo kubibona ubu by'umwihariko ubwo abantu barimo kurushaho gukorera imirimo imbere mu nzu, [bivuze ko] turi mu bihe bigoye cyane\". Yongeye gusaba abantu \"kongera umuhate\" wo gukurikiza amabwiriza yo kwirinda, nko kwambara agapfukamunwa, kutegerana no kwirinda guterana ari benshi. Dr Fauci yagize ati: \"[Amabwiriza] Aroroshye cyane kandi turabizi ko atanga umusaruro. Ariko hari ukuntu hari abamaze kurambirwa Covid-19 - abantu barimo kumva bacitse intege zo gukomeza gukurikiza izi ngamba\". Yashishikarije abantu \"gukomeza umutsi ikindi gihe gito kubera ko ubufasha buri mu nzira buza\" mu buryo bw'inkingo. Mu mpera y'ukwezi kwa gatatu - ubwo Amerika yari igejeje ku bantu 2,200 bishwe na Covid-19 - Dr Fauci yari yaraguje umutwe ko iki cyorezo gishobora kwica Abanyamerika bagera ku 200,000 ndetse ababarirwa muri za miliyoni bandi bakandura iyi coronavirus. Iby'inkingo bigeze he? Ejo ku wa gatatu, imibare yatangajwe n'ibigo Pfizer na BioNTech bikora inkingo, igaragaza ko urukingo ibyo bigo byakoze rwo gukingira iyi virusi rurinda kuyandura ku kigero cya 94% ku bantu bakuru bafite hejuru y'imyaka 65. Mu cyumweru gishize, Pfizer na BioNTech batangaje iby'ibanze byavuye mu bushakashatsi bwabo bigaragaza ko urwo rukingo rurinda kwandura Covid-19 ku kigero cya 90% ndetse bavuga ko nta ngaruka rugira ku buzima. Ibyo byakurikiwe n'amakuru ku rukingo rwakozwe na kompanyi Moderna yo muri Amerika avuga ko rukingira ku kigero kigera hafi kuri 95%, ndetse n'ibindi bitanga icyizere byavuye mu igeragezwa ry'urukingo Sputnik V rwakozwe n'Uburusiya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53252271", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53249324", "doc1": "العمدة هيغنز (باللباس الأحمر ) قال إنه يريد أن يضرب مثالاً للناس وقال كارلوس هيغنز فيلانويفا إنه أراد أن يضرب مثلاً للناس. وكتب في تغريدة على تويتر يقول: \"عائلتي هي أول من ينبغي أن يحترم القوانين\". وشهدت كولومبيا تسجيل أكثر من 95 ألف حالة إصابة مؤكدة بالفيروس وأكثر من 3,300 حالة وفاة. \"قدوة حسنة\" وشهدت أتلانتيكو، وهي الولاية الشمالية التي يشغل فيها هيغنز منصب عمدة بلدة خوان دي أكوستا الصغيرة، ثاني أعلى رقم في عدد الإصابات بالفيروس. وقد نشر هيغنز صوراً لنفسه وهو يقود سيارته مصطحباً ابنه وابن أخيه ورجلاً آخر وصفه بأنه \"صديق كبير\" إلى مركز الشرطة، حيث طلب من أفراد الشرطة \"التعامل مع منتهكي القوانين بالصورة التي يرونها مناسبة\". مواضيع قد تهمك نهاية والتقطت صور فيديو للأشخاص الثلاثة وهم يحتفلون بعيد الأب. والحفلة التي حضروها أقيمت خلال ساعات حظر التجول وشهدت بيع الكحول، في انتهاك لحظر مؤقت فرض على نطاق الولاية خلال فترة نهاية الأسبوع تلك. وكتب العمدة هيغنز تغريدة له على تويتر قال فيها: \"أقاربي هم أول من يتعين عليهم احترام هذه التدابير. لن أسمح لهم بتعريض حياة سكان بلدتنا لمجرد أنهم يريدون تناول بعض المشروبات\". \"لدي ابن آخر أصغر سناً وكان من الممكن أن يجلب الفيروس إلى البيت لو أصيب به\"، هذا ما قاله هيغنز عن السبب الذي جعله يشعر بأن ابنه الأكبر عليه أن يتعلم الدرس. وأضاف قائلاً: \" أردت أن أضرب مثالاً لكي يحترم باقي المجتمع القوانين\". وتبنت السلطات البلدية النهج الذي اتبعه العمدة وشنت حملة شعارها: \" إذا رأيتك في حفلة، تشرب أو خارج منزلك، تزور أو تتلقى زيارة من أحد أو تلعب كرة القدم، فسأبلغ عنك وستذهب إلى الشرطة\".", "doc2": "Bwana Higgins (yambaye agapira gatukura) avuga ko yabikoze kugira ngo atange akarorero Carlos Higgins Villanueva avuga ko yabikoze kugira ngo atange akarorero. Yanditse ku rubuga rwa Twitter ati: \"Umuryango wanje niwo utegerezwa kuba uwa mbere mu kwubahiriza amategeko\". Muri Colombia, abantu bashika 95.000 baramaze kwandura uwo mugera, abarenga 3.500 nabo urabahitana. Intara ya Atlántico iri mu buraruko bw'ico gihugu ari nayo irimwo ico gisagara gito ca Juan de Acosta gitwarwa na Bwana Higgins, igira kabiri mu ntara zifise ibitigiri binini vy'abanduye uwo mugera. Bwana Higgins yerekanye amasanamu yiwe yitwariye ku gipolisi umuhungu wiwe, umwishwa wiwe hamwe n'uwundi mugabo avuga ko \"ari umugenzi pfa mpfe\", aho yaciye asaba abapolisi ko \"bakora akazi kabo ko guhana abarenga ku mategeko mu gihe cose babonye bikenewe\". Abo bantu batatu bose bafashwe ireresi bari mu kirori co guhimbaza umunsi wahariwe abagabo. Ivyo birori uretse ko vyabaye mu masaha abantu babujijwe gutembera, vyariko bigurishirizwamwo n'inzoga, ibiteye kubiri n'ingingo yari yafashwe na leta yo kubuza inzoga ico gihe. Bwana Higgin yanditse kuri Twitter ati: \"Umuryango wanje ni wo wa mbere utegerezwa kwubahiriza izi ngingo. Sinzobemerera ko bashira ubuzima bw'abanyagihugu mu ngorane kubera gusa bishakira kunywa\". \"Ndafise abandi bana bato, rero ingorane ni uko ashobora kuzana uwo mugera muhira mu gihe yowandura. Nshatse gutanga akarorero kugira ngo n'abandi babonereho ko bategerezwa kwubahiriza amategeko\". Abo barenze ku mategeko bategetswe gukora ibikorwa vyo kwitangira igihugu. Abategetsi b'igisagara bafashe ingendo yo gukurikiza ako karorero k'umukuru w'igisagara aho baciye batanguza isekeza bise: \"Ndakubonye uri mu kirori, uriko uranywa inzoga, hanze y'umuhana, wagiye kuramutsa canke wakiriye abashitsi canke ukina umupira, nzoca ndakurega maze utwarwe ku gipolisi\". Iyo ngingo y'umukuru w'ico gisagara yashimagijwe cane, abanyagihugu bakavuga ko yashize mu ngiro wa mwibutsa ngo \"itegeko ritangurira mu nzu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-52553648", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-52549062", "doc1": "وسُمح لفرق الدوري الإسباني لكرة القدم باستئناف التمارين هذا الأسبوع، بعد أن بدأت الحكومة تخفيف القيود المفروضة بسبب وباء فيروس كورونا. وقال نادي برشلونة إن القائمين على الدوري أقروا إجراء الاختبارات، بعد فحص المنشآت في ملعب التدريبات. ويأمل منظمو الدوري الإسباني استئناف فعاليات البطولة في شهر يونيو/ حزيران القادم. وسيجري لاعبو الدرجتين الأولى والثانية التمارين بشكل فردي بعد التوصل إلى اتفاق مع السلطات في قطاعي الصحة والرياضة يضمن سلامة اللاعبين والعاملين. مواضيع قد تهمك نهاية وعُلّقت مباريات كرة القدم في إسبانيا إلى أجل غير مسمى في مارس/آذار خلال انتشار الوباء. ويجب على كل لاعب الخضوع لاختبار الكشف عن الفيروس قبل استئناف التمارين. ووضع للدرجة الأولى مجموعة من القواعد المفصلة لكيفية استئناف التدريب، وذلك بهدف ضمان الالتزام بإجراءات الوقاية الصحية المناسبة. وتشمل هذه القواعد التدرّج في التدريب بحيث يبدأ اللاعبون بإجراء التدريبات على نحو فردي، ثم في مجموعات صغيرة، قبل أن يتمرن أعضاء الفريق بأكمله سويا. وجاء في بيان لمنظمي الدوري الإسباني أن \"هذه الإجراءات تغطي فترة من أربعة أسابيع تقريبًا، على مراحل مختلفة، وستكون مرهونة، في جميع الأحوال، بعملية تخفيف القيود التي وضعتها الحكومة\". ومازالت هناك 11 جولة متبقية من مباريات الدوري، الذي يحتل برشلونة صدارة ترتيبه، بفارق نقطتين عن ريال مدريد.", "doc2": "Barcelona ni yo iyoboye urutonde rw'agateganyo rwa La Liga, irusha amanota abiri Real Madrid Amakipe yo mu cyiciro cya mbere muri Espagne - La Liga - yahawe uruhushya rwo gusubira mu myitozo muri iki cyumweru nyuma yaho leta idohoreye ingamba zimwe na zimwe. Barça ivuga ko shampiyona \"yahaye uruhushya\" iryo pimwa nyuma yo kugenzura ibikoresho biri ku kibuga cyayo cy'imyitozo. Abategura imikino ya shampiyona ya La Liga bari gushaka ko imikino y'uyu mwaka yongera gutangira mu kwezi gutaha kwa gatandatu. Abakinnyi bo mu byiciro bibiri bya mbere - icya mbere n'icya kabiri - bazajya bitoza buri umwe ku giti cye. Ni nyuma y'amasezerano hagati y'urwego rw'imikino n'urwego rw'ubuvuzi muri Espagne atuma habaho kubungabunga ubuzima bw'abakinnyi n'abayobozi b'amakipe. Mu kwezi kwa gatatu nibwo umupira w'amaguru muri Espagne wahagaritswe mu gihe bitazwi igihe kizarangirira, kubera icyorezo cya coronavirus. Kandi abakinnyi bose bagomba gupimwa mbere yuko basubira ku bibuga by'imyitozo. La Liga yafashe ingamba zisesuye zo gutuma imyitozo yongera gukorwa ariko mu buryo bukurikije amabwiriza y'inzego z'ubuvuzi. Zimwe muri zo ni nko gutangira buri mukinnyi yitoza wenyine, nyuma agashyirwa mu itsinda rito, kugeza noneho igihe nyuma yaho ikipe yose izitoreza hamwe. Itangazo rya La Liga rigira riti: \"Izi ngamba zizamara igihe kigera hafi ku byumweru bine bigabanyije mu byiciro, aho muri buri cyiciro hazubahirizwa ingamba zo kwirinda ubwandu zashyizweho na leta\". Hasigaye iminsi 11 y'imikino ngo shampiyona ya La Liga y'uyu mwaka irangire. Kugeza ubu Barcelona ni yo iyoboye urutonde rw'agateganyo rwa shampiyona n'amanota 58. Ikurikiwe na Real Madrid ifite 56."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38765093", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37229117", "doc1": "ترامب قال إنه إن لم توافق المكسيك على دفع تكاليف بناء الجدار فإنه لا جدوى من لقاء رئيسها. جاء القرار بعد يوم توقيع ترامب أمرا تنفيذيا ببناء جدار على طول الحدود المكسيكية الأمريكية. وأصر الرئيس الأمريكي استرداد أمريكا تكاليف بناء الجدار من المكسيك، التي ترفض بشدة. وقال الجمهوريون في مجلس الشيوخ إن الكونغرس الأمريكي سيمضي قدما في الخطة التي ستتكلف من 12 إلى 15 مليار دولار. وأعلن بينا نيتو أنه ألغى الزيارة التي كانت مقررة في 31 يناير/كانون الثاني بعد أن أشار ترامب إلى أنه ينبغي أن يفعل ذلك. وكتب الرئيس الأمريكي تغريدة على حسابه الشخصي على تويتر صباح يوم الخميس :\"إذا كانت المكسيك لا ترغب في دفع تكلفة الجدار اللازم بشدة، فمن الأفضل أن تلغي الاجتماع المقبل\". وقال شين سبايسر، المتحدث باسم البيت الأبيض إنهم \"يبحثون تحديد موعد جديد\"، مضيفا أنهم \"سيواصلون الإبقاء على قنوات التواصل مفتوحة\". وقال بينا نيتو في وقت سابق إنه \"انتقد\" خطط بناء الجدار. وأضاف الرئيس المكسيكي في خطاب بثه التلفزيون : \"لقد قلت مراراً وتكراراً بأن المكسيك لن تدفع لأي جدار\". كان بينا نيتو قد التقى ترامب في ميكسيكو سيتي في سبتمبر/أيلول الماضي. وقال :\"أعرب عن أسفي وأدين قرار الولايات المتحدة لمواصلة بناء جدار يفصلنا بدلا من أن يوحدنا\". وكان بينا نيتو قد التقى ترامب، خلال الحملة الدعائية لانتخابات الرئاسة الأمريكية، في ميكسيكو سيتي في سبتمبر/أيلول الماضي، وتعرض لانتقادات شديدة من داخل بلاده، فضلا عن تراجع شعبيته التي ظلت منخفضة. ويعد بناء جدار بطول 3200 كيلومتر بين الحدود الأمريكية والمكسيكية أحد التعهدات الرئيسية قطعها ترامب خلال حملته الانتخابية. وتحدث ترامب، أثناء توقيع أمر توجيهي في وزارة الأمن الداخلي الأربعاء، عن \"أزمة\" في منطقة الحدود الجنوبية الأمريكية. كما دعت أوامره التنفيذية إلى الاستعانة بـ 10 آلاف ضابط هجرة للمساعدة في تعزيز جهود مراقبة الحدود بين البلدين. وقال ترامب :\"دولة بلا حدود ليست دولة. اعتبارا من اليوم تستعيد الولايات المتحدة السيطرة على حدودها\". وذكرت وسائل إعلام أمريكية الخميس، بعد أقل من يوم من إعلان ترامب، أن قائد دورية الحدود الأمريكية، مارك مورغان، سيغادر منصبه. بناء جدار بطول 3200 كيلومتر بين الحدود الأمريكية والمكسيكية كان أحد تعهدات ترامب خلال حملته الانتخابية. وليس معلوما ما إذا كان مورغان، المكلف بتأمين الحدود الأمريكية، قد أجبر على ذلك أم استقال. وتعتبر أوامر ترامب التنفيذية من بين مجموعة أوامر متوقعة بشأن الأمن القومي والحدود هذا الأسبوع. ومن المتوقع أن يعلن ترامب قيودا على الهجرة تشمل سبع دول مسلمة في الشرق الأوسط وأفريقيا، وهو ما قد يؤثر على برامج اللاجئين. وثمة توقعات أن تشمل هذه القيود دولا من بينها سوريا والعراق وإيران وليبيا والسودان والصومال واليمن.", "doc2": "Trump yavuze ko abimukira bo muri Mexique ari inkozi z'ikibi kandi bafata abapfasoni ku nguvu Ibiro vy’umukuru w’igihugu bivuga ko imigambi y’uko haba ibiganiro hagati y’abo bagabo babiri iriko irahera gutegurwa. Iyo nama iza kuba umwanya muto imbere y’uko Trump ashikiriza ijambo ryerekeye abimukira badakurikije amategeko. Mu myiyamamazo yiwe, Trump yavuze ko abanye Mexique binjira muri Amerika ari ‘inkozi z’ikibi’ kandi ‘bafata abapfasoni ku nguvu’. Prezida wa Mexique, Pena Nieto Yiyemeje kwubaka uruhome rubuza abimukira gusubira kwinjira muri ico gihugu. Umva amwe mu majambo ya Trump kuri Mexique Prezida Pena Nieto yaranatumiye n’uwundi yitoza mu kibanza c’umukuru w’igihugu ku ruhande w’abademocrates, umupfasoni Hillary Clinton."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54250756", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54252222", "doc1": "ترغب ناسا العودة إلى القمر والبقاء هذه المرة وفي إطار برنامج يحمل اسم \"أرتيميس\"، تعتزم ناسا إرسال رجل وامرأة إلى سطح القمر، في أول هبوط مأهول منذ عام 1972. بيد أن الجدول الزمني الذي حددته الوكالة مرهون بموافقة البرلمان الأمريكي (الكونغرس) على تمويل قدره 3.2 مليار دولار لبناء نظام للهبوط. وسوف يسافر رواد الفضاء في كبسولة شبيهة بمركبة أبولو، تسمّى \"أوريون\" وستُطلق على متن صاروخ قوي يُسمّى \"إس إل إس\". وقال مدير ناسا، جيم بريدنستاين، إن: \"مبلغ الـ28 مليار دولار يمثل التكاليف المرتبطة بالسنوات الأربع القادمة لبرنامج أرتيميس للهبوط على سطح القمر. تمويل إس إل إس وتمويل أوريون ونظام الهبوط المأهول وبالطبع سترات الفضاء متضمنة جميعها داخل برنامج أرتيميس\". مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح أن: \"طلب الميزانية المعروض أمام مجلسي النواب والشيوخ في الوقت الحالي يتضمن 3.2 مليار دولار لعام 2021 لنظام الهبوط المأهول. من المهم جدا أن نحصل على 3.2 مليار دولار\". المركبة التي ستقل رواد الفضاء إلى القمر تحمل اسم أوريون وكان مجلس النواب الأمريكي قد وافق بالفعل على مشروع قانون يخصص 600 مليون دولار لمركبة الهبوط على سطح القمر، لكن ناسا ستحتاج إلى مزيد من الأموال لتطوير المركبة على نحو كامل. وأضاف بريدنستاين: \"أريد أن أكون واضحا، نحن ممتنون بشكل استثنائي لمجلس النواب لأنهم قرروا أن تمويل نظام الهبوط المأهول مهم، وهذا ما يمثله مبلغ الـ600 مليون دولار. وصحيح أيضا أننا نطلب المبلغ الكامل وقدره 3.2 مليار دولار\". وتحدد وثيقة جديدة من ناسا المرحلة الأولى للخطة، التي تتضمن رحلة تجريبية غير مأهولة حول القمر تحمل اسم \"أرتيميس-1\" في خريف عام 2021. وقالت كاثي لوديرز، رئيسة رحلات الفضاء المأهولة في ناسا، إن رحلة \"أرتيميس-1\" ستستمر لمدة شهر تقريبا لاختبار جميع الأنظمة المهمة. وأضافت أن الرحلة التجريبية ستقلل من مخاطر \"أرتيميس-2\"، التي ستكرر الرحلة حول القمر لكن برواد فضاء. وستكون \"أرتيميس-3\" أول مهمة مأهولة إلى سطح القمر منذ \"أبولو 17\" قبل نحو 48 عاما. من المقرر أن ينطلق الصاروخ \"إس إل إس\" في أولى رحلاته العام المقبل وقدمت ناسا 967 مليون دولار لعدة شركات بغية العمل على تصميمات لمركبة الهبوط التي ستقلهم إلى هناك. وتقضي الخطة كذلك ببناء قاعدة بشرية على سطح القمر في وقت لاحق، تشمل البنية التحتية اللازمة لعمليات الاستكشاف طويلة الأمد.", "doc2": "Ishusho: Nasa irashaka gusubira ku kwezi, ariko ubu bwo irashaka kugumayo Kimwe mu biri muri uwo mugambi wiswe Artemis, ni uko hazoherezwa umugore n'umugabo ku buso bw'ukwezi, nibwo bwa mbere abantu bazaba bongeye gukandagira ku kwezi kuva mu 1972. Gusa gahunda ya NASA izashoboka ari uko Inteko ishingamategeko ya Amerika yemeje kurekura ingengo y'imari ingana na miliyari $3.2 yo kubaka ibikoresho byo kururuka. Abahanga mu by'isanzure bazagenda mu cyogajuru kimeze nka Apollo bise Orion cyizahagurukira ku gikoresho kirasa (rocket) ibigendajuru bigahaguruka bise SLS. Kuwa mbere nimugoroba (ku masaha ya US) Jim Bridenstine ukuriye NASA yagize ati: \"Izo miliyari $28 zikubiyemo agaciro kose k'umushinga w'imyaka ine wa Artemis wo kururuka ku kwezi. Ibyo ni ugushora imari muri SLS, Orion, uburyo bwo kururutsa abantu hamwe n'imyambaro yo mu isanzure - byose biri muri uwo mugambi.\" Gusa yasobanuye ati: \"Ingengo y'imari ubu iri imbere y'inteko na sena irimo miliyari $3.2 ya 2021 yo kubaka uburyo bwo kururutsa abantu. Biracyenewe cyane ko tubona izo miliyari $3.2\". Ishusho: Abahanga mu by'isanzure bazoherezwa ku kwezi mu kigendajuru bise Orion Inteko ishinga amategeko ya Amerika yamaze kwemeza umushinga w'itegeko ryemera gutanga miliyoni $600 zo kubaka ikigendajuru kizagwa ku kwezi. Ariko NASA izakenera andi menshi yo kubaka ibikenewe byose. Bwana Jim Bridenstine yongeyeho ati: \"Ndashaka kumvikana neza, turashimira cyane Inteko ko, mu buryo bushyigikiwe n'impande zombi, bemeje iyo ngengo y'imari ya miliyoni $600 yo kubaka uburyo bwo kururutsa abantu. Ni ukuri kandi ko turi gusaba yose hamwe miliyari $3.2.\" Mu kwezi kwa karindwi umwaka ushize nibwo Bwana Bridenstine yavuze bwa mbere ko umugore wa mbere mu bahanga mu by'isanzure azakandagira ku kwezi bitarenze 2024, aho yavuze ko bivuze ko ari umwe mu bagize itsinda ry'abahanga mu by'isanzure bahari ubu. Mu kiganiro yahaye CNN icyo gihe, hari abagore 12 muri iryo tsinda. Kuva ubwo hamaze kwiyongeraho abandi bagore batanu mu itsinda ry'aba bahanga mu kugenda mu isanzure ba NASA barangije amasomo mu ntangiriro z'uyu mwaka. Ishuri riheruka kurangiza amasomo ahabwa abahanga mu kugenda mu isanzure (astronaut) ririmo abagore batandatu - batanu ba NASA n'umwe wa Canadian Space Agency Abajijwe igihe hazamenyekanira itsinda ry'abazajya mu butumwa bwa Artemis, uyu ukuriye NASA yavuze ko yizeye ko azahitamo iryo tsinda nibura imyaka ibiri mbere y'ubutumwa. Gusa agira ati: \"Nibaza ko ari byiza ko dutangira gushaka abazaba bagize iryo tsinda kare... mbere na mbere kuko byafashe kubera abandi urugero rwiza.\" Inyandiko ya NASA irerekana icyiciro cya mbere cy'uyu mugambi, kirimo igerageza rya mbere ritarimo abantu ku kwezi - ryiswe Artemis-1 - rizaba mu mpera za 2021. NASA ivuga ko iki cyiciro cya mbere kizamara igihe cy'ukwezi bagerageza uburyo bwose bw'imikorere y'ikigendajuru no kururutsa abantu. Hazabaho na Artemis-2 nayo y'igerageza. Ishusho: SLS igikoresho cyo kurasa ikigendajuru kigatumbagira mu isanzure cyo kiri gutegurwa ngo mu mwaka utaha kibe gishobora gukora Artemis-3 niyo izaba ubutumwa bwa mbere bujyanye abantu ku buso bw'ukwezi nyuma y'imyaka 48 ishize Apollo 17 ibikoze. Mu bantu 12 babashije kugera ku butaka bwo ku kwezi kugeza ubu bose ni abagabo. NASA ivuga ko yahaye miliyoni $967 kompanyi nyinshi ngo zikore ku ishusho (design) y'ikintu kibasha kugenda kizatwara abantu nibagera ku kwezi. Nyuma muri iyi myaka 10 iri imbere NASA irateganya gushyira ku kwezi ahantu abantu baba, bise Artemis Base Camp, ahazaba hari ibikenewe ngo ku kwezi hakorwe ubushakashatsi bwo kuhaba birambye. Abahanga barashaka gucukura urubura rw'amazi ku mpera y'ukwezi yo hepfo, kuko rushobora kwifashishwa mu gukora amavuta ya 'rocket' aho ku kwezi, bidahenze nko kuyatwara avuye ku isi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52329699", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52326513", "doc1": "اختبار علمي يتعلق بفيروس كورونا في مختبر باليونان وقال الرئيس دونالد ترامب إن الحكومة الأمريكية تنظر في تقارير غير مؤكدة تقول إن الفيروس تسرب من أحد المختبرات. إذا، هل يفيد ذلك في محاولات فهم كيفية تفشي الوباء الحالي؟ ما محتوى البرقيات؟ نقلت صحيفة واشنطن بوست معلومات حصلت عليها من برقيات دبلوماسية، جاء فيها أنه في عام 2018 أُرسل دبلوماسيون علميون أمريكيون في زيارات متكررة إلى منشأة أبحاث صينية. وأرسل المسؤولون تحذيريَن إلى واشنطن من أن إجراءات السلامة غير كافية في المختبر. وجاء في الصحيفة أن المسؤولين كانوا قلقين حيال ضعف في إجراءات السلامة والإدارة في مركز ووهان لعلم الفيروسات، وطلبوا مزيدا من المساعدة. مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب واشنطن بوست، فإن الدبلوماسيين كانوا قلقين من أن بحثا يجريه المختبر حول فيروس كورونا لدى الخفافيش، قد يؤدي إلى وباء جديد يشبه وباء سارس. وتضيف الصحيفة أن هذه البرقيات قد دعمت نقاشات جرت مؤخرا في أروقة الحكومة الأمريكية بخصوص احتمال أن يكون مركز ووهان لعلم الفيروسات أو مختبر آخر في ووهان هو مصدر الفيروس الذي تسبب بالوباء الحالي. كما نشرت محطة فوكس نيوز تقريرا يعزز نظرية أن منشأ الفيروس أحد المختبرات. وتفشى فيروس \"كوفيد-19\" نهاية العام الماضي، وكانت أولى الحالات مرتبطة بسوق أطعمة في ووهان. ورغم انتشار بعض التكهنات على الإنترنت، لا يوجد أي دليل على أن فيروس سارس-كوف-2 (الذي يسبب كوفيد-19) كان قد تسرب بطريق الخطأ من أحد المختبرات. ما هي إجراءات السلامة في المختبرات؟ تعتمد المختبرات التي تدرس الفيروسات والبكتيريا نظاما يُعرف بمعايير مستوى السلامة الحيوية. وهناك أربعة مستويات تعتمد على أنواع العناصر البيولوجية التي تُدرس والاحتياطات المطلوبة للعزل. ويعد المستوى الأول هو المستوى الأدنى من السلامة ويستخدم في المختبرات التي تدرس عناصر بيولوجية معروفة جيدا، ولا تشكل أي خطر على الإنسان. يتبع العاملون في مختبرات، مثل هذا الواقع في هنغاريا، إجراءات سلامة معينة. وترتفع إجراءات الاحتواء وصولا إلى المستوى الرابع، الذي يعد أعلى مستوى للسلامة، وهو يعتمد في المختبرات التي تتعامل مع أخطر مسببات أمراض يوجد لها القليل من العلاجات أو اللقاحات: مثل إيبولا وفيروس ماربورغ، والجدري (تجري أبحاث حول الجدري في مركزين فقط: واحد في أمريكا والثاني في روسيا). وتقول فيليبا لينتزوس، خبيرة إجراءات السلامة الحيوية في جامعة لندن كوليدج: \"الروس مثلا يسمون أعلى درجات الاحتواء بأنها رقم 1، في حين أن أقل مستوى هو 4. أي أنه على العكس تماما. لكن الإجراءات الفعلية ومتطلبات البنى التحتية متشابهة\". ونشرت منظمة الصحة العالمية دليلا حول المستويات المختلفة إلا أن المعايير ليست مفروضة بأي من الاتفاقيات الدولية. وتقول لينتزوس: \"طُورت (المعايير) لضمان سلامة العاملين في المختبرات كي لا تنتقل العدوى لهم أو للأماكن التي يعيشون فيها وللبيئة، ولتجنب أي تسلل غير مقصود (للفيروسات)\". لكنها تضيف: \"يمكن فرض المعايير من قبل مَن يملك المال. إن أردت القيام بمشاريع مع شركاء دوليين فهم يطلبون أن تعمل المختبرات وفقا لمعايير معينة. وإن أردت بيع منتجات في سوق معينة، أو تقديم خدمات معينة مثل الاختبارات، عليك أيضا العمل وفقا للمعايير الدولية\". وتلقى مركز علم الفيروسات بالفعل تمويلا أمريكيا، ومساعدة من قبل مراكز بحثية أمريكية. وكانت البرقيات قد نصحت بزيادة المساعدة. ما نوع الخلل الذي تحدثت عنه البرقيات؟ الإجابة المختصرة هي أن المعلومات التي تناولتها واشنطن بوست لا تذكر ذلك. لكن، بشكل عام، هناك طرق متعددة لخرق إجراءات السلامة في المختبرات التي تتعامل مع عناصر حيوية. ويشمل ذلك، وفقا للدكتورة لينتزوس \"من يمكنه الدخول إلى المختبر، التدريبات والدورات التنشيطية للعلماء والتقنيين، وإجراءات الاحتفاظ بالسجلات، وقوائم المحتويات، وإجراءات الإبلاغ عن الحوادث، وإجراءات الإسعاف\". أولى الإصابات بفيروس كورونا المستجد قيل إن أصلها جاء من سوق للمأكولات البحرية في ووهان هل تعد المخاوف التي ظهرت في البرقيات الدبلوماسية أمرا معتادا؟ تقع حوادث بالفعل؛ ففي عام 2014، وجدت قوارير من الجدري في صندوق كرتوني، في مركز بحثي في واشنطن. وفي عام 2015، شحن الجيش الأمريكي، بالخطأ، عينات الجمرة الخبيثة بدلا من جراثيم ميتة لتسعة مختبرات في أنحاء البلاد ولقاعدة عسكرية في كوريا الجنوبية. هناك بعض الحوادث التي لا تصل إلى الإعلام. يوجد عدد قليل نسبيا من المختبرات المصنفة ضمن المستوى الرابع من السلامة. تذكر ويكيبيديا أكثر من خمسين مختبرا في أنحاء العالم، ومركز ووهان لعلم الفيروسات ليس واحدا منها. ويجب بناء هذه المختبرات وفقا لمواصفات عالية لأنها تتعامل مع أكثر مسببات المرض خطورة. وبالتالي، لديهم بشكل عام سجلات سلامة جيدة. لذا، فإن أية مخاوف بشأن إجراءات السلامة في أحد هذه المرافق، تستوجب أن تكون جديرة بالاهتمام. هل ظهرت مزاعم من قبل بشأن تسرب فيروسات من مختبر؟ نعم، فور معرفتنا بفيروس كورونا المستجد كان هناك تكهنات حول أصله. إحدى الفرضيات التي انتشرت على الإنترنت على نحو كبير في شهر يناير/كانون الثاني، أشارت إلى أن الفيروس قد خلّق في مختبر كسلاح بيولوجي. لكن هذا الادعاء دحض مرارا من قبل العلماء، الذين أشاروا إلى دراسات تظهر أن أصل الفيروس حيوانات، وغالبا الخفافيش. كما يمكن تخليق الفيروسات لأسباب تتعلق بأبحاث علمية جوهرية. لكن دراسة حول جينوم فيروس كورونا، نُشرت في مارس/آذار، وجدت أنه لا توجد مؤشرات إلى أنه تم تصنيع الفيروس. وقال كريستيان أندرسون، وهو من المشاركين في الدراسة ومن فريق باحثي مركز سكريبس في كاليفورنيا: \"من خلال مقارنة بيانات تسلسل الجينوم المتاحة لسلالات فيروس كورونا المعروفة، يمكننا التأكيد بشدة على أن سارس-كوف-2 قد نشأ بصورة طبيعية\". وهناك مزاعم أيضا بخصوص تسرب غير مقصود من أحد المختبرات. ويدعم ذلك قرب سوق ووهان للأطعمة البحرية من مركزين بحثيين على الأقل يجريان أبحاثا حول الأمراض المعدية. لكن يجب التنويه إلى أن مسألة أن مركز علم الفيروسات في ووهان أجرى بحثا حول فيروس كورونا لدى خفاش، هو أمر معروف؛ فهذا البحث كان قانونيا ومنشورا في مجلات دولية. وتقول لينتزوس إن قضية أصل الفيروس \"سؤال شديد الصعوبة\"، مضيفة أنه \"كانت هناك نقاشات عدة من خلف الكواليس.. في أوساط خبراء السلامة البيولوجية، مشككة في أن أصل الفيروس هو سوق مأكولات بحرية - الرواية التي روجت لها الصين بقوة\". لكن حاليا ليس هناك أي دليل على أن مركز بحوث ووهان كان مصدر الفيروس. ويوم الخميس، ذكر المتحدث باسم الخارجية الصينية، جاو لي جن، هذه القضية في مؤتمر صحفي، وقال إن مسؤولي منظمة الصحة العالمية \"قد قالوا عدة مرات إنه لا يوجد أي دليل على أن فيروس كورونا المستجد تم تخليقه في مختبر\". وقال الرئيس دونالد ترامب، الذي يُنتقد بسبب تعامل إدارته مع الوباء، إن الحكومة الأمريكية تتحرى فرضية خروج الفيروس من مختبر. واتُهمت الصين بشكل متكرر بعدم الشفافية في المراحل الأولى من انتشار المرض، وقال وزير الخارجية الأمريكية، مايك بومبيو، إنه على بكين \"التصريح\" عما تعرفه. ومع استمرار الحرب الكلامية بين الدولتين، تتواصل جهود العلماء المضنية لتتبع أصل الفيروس.", "doc2": "Umushakashatsi ari gupima coronavirus muri laboratwari mu Bugiriki Iyo 'laboratoire' iri mu mujyi umwe n'aho ubu bwoko bushya bwa coronavirus bwagaragariye bwa mbere ku isi. Na Perezida Donald Trump yavuze ko leta y'Amerika iri kwiga ku makuru ataragenzuwe yuko iyo virusi yatorotse iva muri 'laboratoire'. None ni iki - niba hari n'igihari - ibi byongera ku myumvire yacu kuri iki cyorezo cyugarije isi kuri ubu? Amakuru y'ibanga avuga iki? Ikinyamakuru The Washington Post cyo muri Amerika cyatangaje amakuru gicyesha amakuru y'ibanga yo mu rwego rw'ububanyi n'amahanga. Agaragaza ko mu mwaka wa 2018, abadiplomate b'Amerika bo mu rwego rw'ubumenyi bwa siyansi bakomeje koherezwa gusura ikigo cy'ubushakashatsi cyo mu Bushinwa. Abo bategetsi baburiye Amerika mu butumwa bubiri bohereje, bavuga ko hari umutekano udakwiye kuri icyo kigo cy'ubushakashatsi. Iyo nkuru ya The Washington Post ivuga ko abo badiplomate bari bafite impungenge ku mutekano no kuburyo bwo gucunga ahafite intege nke kuri icyo kigo cya Wuhan Institute of Virology (WIV). Nuko basaba ko hatangwa ubundi bufasha kuri icyo kigo. Iyo nkuru inavuga ko abo badiplomate bari bahangayicyishijwe n'ubu bushakashatsi bw'icyo kigo kuri coronavirus yibasira uducurama. Bavugaga ko ubwo bushakashatsi bushobora guteza ibyago by'icyorezo cyo ku rwego ry'icyiswe Sars cyo mu myanya y'ubuhumekero cyabayeho kuva mu 2002 kugera mu 2004. Ikinyamakuru The Washington Post kivuga ko ayo makuru y'ibanga yatije umurindi impaka za vuba aha ziri kugibwa muri leta y'Amerika. Hari kwibazwa niba ikigo cy'ubushakashatsi kuri virusi cy'i Wuhan kizwi nka WIV cyangwa ikindi cyaho, cyaba cyarabaye intandaro ya virusi yateje iki cyorezo cyugarije isi. Ikindi cyiyongera kuri ibyo, televiziyo Fox News yo muri Amerika nayo yatangaje inkuru ivuga ko iyi virusi yakomotse muri 'laboratoire'. Iki cyorezo cya coronavirus cyagaragaye mu mpera y'umwaka ushize ubwo abanduye ba mbere byavugwaga ko bifitanye isano n'isoko ry'ibiribwa ryo mu mujyi wa Wuhan. Laboratwari nk'iyi yo muri Hungary zifashisha uburyo busanze bw'inzego enye. Ariko nubwo hari byinshi byakomeje guhwihwiswa cyane ku mbuga za internet, nta gihamya ihari na busa yuko iyi virusi yo mu bwoko bwa Sars-CoV-2 (itera indwara ya Covid-19 yo mu myanya y'ubuhumekero) yavuye - by'impanuka - muri 'laboratoire'. 'Laboratoires' zigira ingamba bwoko ki z'umutekano? 'Laboratoires' zikora ubushakashatsi kuri za virusi no ku dukoko twa 'bactéries' zikurikiza uburyo bwo kwirinda buzwi nka BSL, bivuze 'Biosafety Level', cyangwa ikigero cy'umutekano ku binyabuzima. Hari ibyiciro bine bya BSL, biterwa n'ubwoko bw'ibinyabuzima biri gukorwaho ubushakashatsi ndetse n'ingamba zo kubihamisha hamwe ngo bibe mu kato. Icyiciro cya mbere (BSL-1) ni cyo cyo hasi cyane, kikaba gikoreshwa muri za 'laboratoires' ziga ku binyabuzima bidateje ibyago ku bantu. Abatangiye kwandura basanze bafite aho bahuriye n'isoko ry'ibiva mu mazi rya Wuhan Uburyo bw'ingamba zo gukumira ko hari ibyago byabaho bugenda bwiyongera kugeza ku cyiciro cya kane (BSL-4) ari nacyo cyo hejuru cyane hashoboka. Icyo cyiciro cyo hejuru cyane cyahariwe za 'laboratoires' zikorerwamo ubushakashatsi ku binyabuzima byateza akaga gakomeye kandi bikaba bifite inkingo ncye cyangwa imiti micye. Izo 'laboratoires' ni nk'iziga kuri Ebola, virusi ya Marburg ndetse - ku bijyanye n'ibigo bibiri gusa kimwe kiri muri Amerika ikindi kikaba mu Burusiya - no ku ndwara ya smallpox. Ibyiciro bya BSL bikoreshwa ku isi hose, ariko buri gihugu kikagira bimwe gihinduraho. Dr Filippa Lentzos, inzobere mu mutekano ku binyabuzima wo kuri Kaminuza ya King's College London yo mu Bwongereza, yagize ati: \"Ntanze nk'urugero, ku Barusiya, bo ikigero cyo hejuru cyane cyo gukumira ingaruka zaterwa n'ibikorerwa muri za 'laboratoires' kiba ari icya 1 naho icyo hasi cyane kikaba ari icya 4, ibintu bitandukanye cyane n'uko ubusanzwe ibyo byiciro biba bipanze muri rusange\". \"Ariko ibikorwa mu by'ukuri ndetse n'ibikoresho byifashishwa biba ari bimwe\". Ariko nubwo ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) ryatangaje inyandiko ikubiyemo ibyo byiciro bitandukanye by'umutekano, nta masezerano ariho ajyanye n'ikurikizwa ryabyo. Dr Lentzos agira ati: \"Byashyiriweho kugira ngo bikoreshwe neza kubw'umutekano mu mikorere, ku bakora muri 'laboratoire' baba badashaka kwanduzwa n'ibyo bari gukoraho ubushakashatsi cyangwa kuri rubanda, no ku bidukikije hirindwa ko hari ibikorwaho ubushakashatsi byasohoka by'impanuka\". Madamu Lentzos yongeyeho ati: \"Biterwa n'amikoro y'abakora ubushakashatsi. Niba ushaka gukorana imishinga n'abandi bo mu mahanga, basaba ko za 'laboratoires' ziba ziri ku rwego runaka rw'imikorere\". \"Cyangwa niba hari ibyo mukora bizagurishwa ku isoko, cyangwa hari ibindi bimwe byo gukora, nk'urugero amagerageza, icyo gihe unasabwa gukorera ku bipimo mpuzamahanga\". Ni ko bimeze rwose, ndetse n'ikigo WIV cy'i Wuhan cyari cyaratewe inkunga n'Amerika muri ubwo bushakashatsi, ndetse n'indi ivuye mu bigo by'ubushakashatsi byo muri Amerika. Ayo makuru y'ibanga y'ibiro by'ububanyi n'amahanga by'Amerika yanasabaga ko icyo kigo cyanahabwa n'ubundi bufasha. Ni ibihe bibazo by'imikorere mibi mu bijyanye n'umutekano bivugwa muri ayo makuru y'ibanga? Igisubizo cyoroshye kuri icyo kibazo, ni uko tutabizi, dushingiye ku makuru yatangajwe n'ikinyamakuru The Washington Post. Ariko, tuvuze muri rusange, hari uburyo bwinshi ingamba z'umutekano zishobora kurengwaho muri za 'laboratoires' zikora ubushakashatsi ku binyabuzima. Nkuko Dr Lentzos abivuga, ubwo buryo burimo nko kumenya: \"Ni nde werewe kwinjira muri 'laboratoire', amahugurwa, amahugurwa yo kongera gutyaza ubumenyi ku bahanga muri siyansi n'abatekinisiye, uburyo bwo kubika amakuru, uburyo bwo kugaragaza impanuka,…\" Ariko se hari ikidasanzwe mu mpungenge zagaragajwe muri ayo makuru y'ibanga ya leta y'Amerika? Impanuka zijya zibaho. Mu mwaka wa 2014, ibiharuri birimo smallpox byibagiwe, byasanzwe mu gikarito mu kigo cy'ubushakashatsi kiri hafi y'umujyi wa Washington. Mu mwaka wa 2015, igisirikare cy'Amerika, by'impanuka, cyatwaye udukoko twa 'anthrax' tuzima aho gutwara utwapfuye, kitujyana muri za 'laboratoires' icyenda mu gihugu ndetse no ku kigo cya gisirikare kiri muri Koreya y'epfo. Hagiye hariho ibinyuranyo mu ngamba z'ubwirinzi muri za 'laboratoires' ku cyiciro cyo hasi cy'umutekano ndetse uburyo bwinshi bwo hasi cyane burenga kuri izo ngamba ntabwo bujya butangazwa mu makuru. Ariko muri rusange hariho za 'laboratoires' ncye zo mu cyiciro cya BSL-4. Urubuga rwa internet rwa Wikipedia rutangaza izirenga 50 zo muri icyo cyiciro ziriho ku isi. Muri izo harimo n'ikigo cy'ubushakashatsi kuri virusi cya WIV cy'i Wuhan, ariko nta rutonde ntakuka ruriho rw'izo 'laboratoires' zo muri icyo cyiciro. Ziba zigomba kubakwa hagendewe ku mabwiriza yo ku rwego rwo hejuru cyane kuko zikorerwamo ubushakashatsi ku binyabuzima bya mbere byateza akaga gakomeye cyane bizwi kugeza ubu muri siyansi. Kubera iyo mpamvu, muri rusange izo 'laboratoires' zikunze kwitwara neza ku bijyanye n'umutekano. Rero impungenge iyo ari yo yose ku mikorere ya 'laboratoire' yo muri icyo cyiciro, iba igomba kwitonderwa birenze ibisanzwe. Mbere yaho nta yandi makuru yari yaravuzwe yuko virusi yavuye muri 'laboratoire' by'impanuka? Yego, yari ahari. Hafi nk'ako kanya nyuma yaho ubu bwoko bushya bwa coronavirus bumenyekaniye, habayeho guhwihwisa - kwinshi muri ko kudafite ishingiro - ku bijyanye n'inkomoko zayo. Imwe mu mitekerereze yatangajwe ku mbuga za internet, igasakara cyane mu kwezi kwa mbere, yavugaga ko iyo virusi yaba yarakorewe muri 'laboratoire' nk'intwaro ishingiye ku binyabuzima yo kwifashisha mu ntambara. Ibyo byavugwaga ariko byakomeje kwamaganwa n'abahanga muri siyansi, bavuga ko ubushakashatsi bugaragaza ko iyo virusi yaturutse ku nyamaswa - bikaba bishoboka cyane ko yanavuye ku ducurama. Virusi zishobora no gukorwa ku mpamvu zijyanye n'ubushakashatsi ahanini. Nk'urugero, ubushakashatsi bugamije kongerera udukoko ubushobozi bwo gutera indwara, bushobora gufasha mu gusobanukirwa ubushobozi bwatwo mu gutera indwara. Ndetse bukaba bwafasha no mu gusobanukirwa uko utwo dukoko dushobora kuzahinduka cyangwa tugahindura imyitwarire mu gihe kiri imbere. Ariko ubushakashatsi bwakozwe muri Amerika ku miterere ya coronavirus bwatangajwe mu kwezi gushize kwa gatatu, bwasanze nta kimenyetso gihari cyuko ari inkorano. Icyo gihe, Kristian Andersen, umwe mu bakoze ubwo bushakashatsi wo mu kigo Scripps Research, yagize ati: \"Mu kugereranya amakuru ariho ajyanye n'imiterere y'ubwoko [bundi] bwa coronavirus zizwi, dushobora kwemeza nta shiti ko SARS-CoV-2 yaturutse mu buryo busanzwe [karemano]\". Ibindi bivugwa, bijyanye n'uko by'impanuka virusi isanzwe yaba yaraturutse muri 'laboratoire'. Guturana kw'isoko ricuruza ibikomoka mu mazi ry'i Wuhan - umujyi iyo virusi yagaragayemo bwa mbere - n'ibigo bigera kuri bibiri by'ubushakashatsi ku ndwara zandura, byenyegeje uko guhwihwisa ko haba hari isano. Kuba ikigo cya WIV cyari cyarakoze ubushakashatsi kuri coronavirus yo mu ducurama, ni ibintu bizwi neza. Ubwo bushakashatsi bwakurikije amategeko ndetse butangazwa mu binyamakuru mpuzamahanga by'ubushakashatsi. Biribazwa ko iyi virusi yavuye mw'ishyamba - bigashoboka cyane ko yavuye mu ducurama Bitewe n'ibihe iki gihugu cy'Ubushinwa cyanyuzemo mu gihe cy'icyorezo cya Sars mu ntangiriro y'imyaka ya 2000, kuba ubwo bushakashatsi bwarakozwe ntibyagakwiye kugira uwo bitangaza. Dr Lentzos yavuze ko ikibazo kijyanye n'aho yakomotse ari \"ikibazo gikomeye cyane\". Yongeyeho ko \"habayeho kujya impaka bucece, nta wubizi…mu nzobere ku mutekano w'ibinyabuzima, zigaragaza kudashira amakenga ibivugwa cyane n'Ubushinwa ko iyo virusi yavuye mu isoko ricuruza ibikomoka mu mazi\". Ariko kugeza ubu nta gihamya ihari yuko ubushakashatsi ubwo ari bwo bwose bw'i Wuhan ari bwo bwabaye intandaro y'ubu bwoko bushya bwa coronavirus bwiswe Sars-CoV-2. Ku munsi w'ejo ku wa kane, Zhao Lijian, umuvugizi wa minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Ubushinwa, yabivuzeho mu kiganiro n'abanyamakuru. Yabwiye abanyamakuru ko abategetsi bo muri OMS \"bavuze inshuro nyinshi ko nta gihamya ihari yuko ubu bwoko bushya bwa coronavirus bwakorewe muri 'laboratoire'\". Perezida Donald Trump, umaze igihe anengwa kuburyo ubutegetsi bwe bwitwara mu guhangana n'iki cyorezo, yavuze ko leta y'Amerika iri gukora iperereza ku bivugwa ko coronavirus yakorewe muri 'laboratoire'. Ubushinwa bwakomeje gushinjwa kudakorera mu mucyo mu bihe byo mu ntangiriro y'iki cyorezo. Ndetse Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, yavuze ko Ubushinwa \"bugomba kuvugisha ukuri kose\" ku byo buzi kuri iki cyorezo. Mu gihe iyi ntambara yo guterana amagambo ikomeje hagati y'ibi bihugu byombi, akazi k'abahanga muri siyansi gasaba ubushishozi - ahanini katanagaragarira amaso - ko kazakomeza ngo hamenyekane inkomoko y'iyi virusi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54374274", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54370977", "doc1": "خرج نافالني من المستشفى في برلين الأسبوع الماضي وأضاف نافالني في مقابلة مع مجلة \"دير شبيغل\" الألمانية: \"أؤكد أن بوتين وراء هذا الفعل، ولا أرى تفسيرا آخر\". وتقول ألمانيا، حيث يتعافى نافالني، إنه تعرض لمادة نوفيتشوك السامة. وأكدت نتائجها مختبرات في كل من فرنسا والسويد. وينفي الكرملين أي تورط له في الحادث. وردا على المقابلة التي أجراها نافالني يوم الخميس، قال المتحدث باسم بوتين إنه لا يوجد دليل على أن نافالني قد تعرض للتسميم، مشيرا إلى أن عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي أي) ينسقون مع القيادي المعارض. مواضيع قد تهمك نهاية ومرض نافالني خلال رحلة جوية في منطقة سيبيريا الروسية في 20 أغسطس/ آب، ونقل إلى مستشفى في العاصمة الألمانية برلين بعد يومين. وقال نافالني في المقابلة التي نشرتها صحيفة دير شبيغل يوم الخميس، وهي الأولى منذ مرضه، إن الأمر باستخدام مادة نوفيتشوك لا يمكن أن يأتي إلا من رؤساء ثلاثة من أجهزة المخابرات الروسية، وجميعهم يعملون تحت إدارة فلاديمير بوتين. واعتقد أنصار نافالني في البداية أنه سمم عن طريق الشاي في مطار تومسك، لكنه عثر على آثار مادة نوفيتشوك لاحقا على زجاجات المياه في الفندق الذي أقام فيه الليلة السابقة. وفي حديثه عن تجربته، قال نافالني \"لا تشعر بأي ألم، لكنك تعلم أنك تحتضر. على الفور\". وقال إنه فقط بسبب \"حظه\" تمكن من تلقي رعاية طبية عاجلة والبقاء على قيد الحياة، وإلا \"ربما أصبح الحادث مجرد وفاة مثيرة للشبهات\". ولدى سؤاله عن سبب استهداف الرئيس الروسي له، تحدث نافالني عن الاضطرابات الأخيرة في إقليم خاباروفسك أقصى شرق البلاد. وقال، في إشارة إلى أسابيع من الاحتجاجات المناهضة للحكومة هناك في أعقاب الانتخابات: \"الكرملين يدرك أنه يجب أن يتخذ إجراءات صارمة لمنع حدوث قلاقل في بيلاروسيا\". أليكسي نافالني وزوجته يوليا نافالنايا في مستشفى في برلين وخرج نافالني من المستشفى في برلين، الأسبوع الماضي، ولا يزال يتلقى العلاج الطبيعي ليتماثل للشفاء. وقالت المتحدثة باسمه، الأسبوع الماضي، إن حساباته المصرفية جمدت كما صودرت شقته، لكن نافالني أخبر دير شبيغل أنه لا يزال يخطط للعودة إلى روسيا. وأضاف \"سأستمر في السفر عبر المناطق الروسية، وسأمكث في الفنادق وسأشرب الماء في الغرف. ماذا علي أن أفعل غير ذلك؟\" ودعا الاتحاد الأوروبي وعدد من الحكومات روسيا إلى التحقيق في تسميم نافالني. واستخدمت مادة نوفيتشوك لتسميم الجاسوس الروسي السابق سيرجي سكريبال وابنته في إنجلترا عام 2018. وقد نجا كلاهما من الموت، لكن امرأة من سكان المنطقة المحليين تدعى دون ستورجس ماتت بعد ملامستها للسم. واتهمت بريطانيا المخابرات العسكرية الروسية بالوقوف وراء ذلك. وطردت 20 دولة أكثر من 100 دبلوماسي وجاسوس روسي. ونفت موسكو أي تورط لها.", "doc2": "Navalny yavuye mu bitaro i Berlin mu ndwi iheze Yabwiye ikinyamakuru Der Spiegel co mu Budagi ati: \"Ndemeza ko Putin ari we yakoze iki kibi, nta nsiguro yindi n'imwe mfise\". Ubudagi, aho bwana Navalny ariko aratorera mitende, buvuga ko yari yahawe isumu yo mu bwoko bwa Novichok. Ibigo vy'ipimiro vyo mu Bufaransa na Suwede vyaremeje ibipimo. Kremlin, ibiro vy'umukuru w'igihugu c'u Burusiya, irahakana uruhara urwo ari rwo rwose. Yishura ibibazo n'abanyamakuru kuri uyu wa kane, umuvugizi wa Perezida Putin avuga ko ata kintu cerekana ko Bwana Navalny yahawe iyi sumu, ahubwo akaba yagirije ikigo kijejwe igendereza ca Amerika CIA ko kiriko gikoresha uyu munyapolitike atavuga rumwe n'ubutegetsi. Bwana Navalny yarwariye mu ndege yari imukuye mu karere ka Siberia mu Burusiya ku wa 20 z'ukwa munani. Inyuma y'iminsi ibiri, yasimbanywe ku bitaro Charité biri ku mugwa mukuru w'Ubudagi, Berlin. Mu kiganiro yagiranye na Der Spiegel kuri uno wa kane - kikaba ari co ca mbere kuva arwaye - Bwana Navalny avuga ko itegeko ryo kumuha isumu ya Novichok rishobora kuba ryavuye ku bategetsi b'ibigo bitatu gusa bijejwe igendereza mu Burusiya, ibi navyo bikaba bigendera ku mategeko ya Vladimir Putin. Ati: \"Iyo abantu mirongo itatu ari bo bonyene bafise uburenganzira bwo gushikira ibikoresho vy'ubumara, atari batatu gusa, ibibiba bibangamiye umutekano w'isi yose\".What are Novichok nerve agents? Mu ntango, abanywanyi biwe bari bazi ko iyi sumu yari yayihawe mu cayi yanywereye ku kibuga c'indege ca Tomsk, ariko mu nyuma bagiye gusanga yayihawe mu mazi yanywereye mw'ihoteri yarayemwo mw'ijoro ry'imbere y'aho. Avuga ivyamubayeko, Bwana Navalny avuga ati: \"Ntiwigera wumva ububabare, ariko urabone neza na neza ko uriko urapfa\". Alexei Navalny n'umugore wiwe, Yulia Navalnaya, bifotoreje ku bitaro Charité yariko avurirwamwo i Berlin mu Budagi Cabaye igihamana kubona yarashoboye kuvurwa mu buryo bwihuta akaba akiri muzima. Ati: \"Ahandi hoho rwari kuba urupfu ruteye amakenga\". Kremlin yafashe 'amategeko ruhasha' Abajijwe igituma Perezida Putin yoba yashatse kumwica, Bwana Navalny yavuze ko ari ukubera imyiyerekano iheruka mu ntara ya Khabarovsk iri mu buseruko bw'Uburusiya. Afatira ku myiyerekano yamaze indwi zitari nke yo kwiyamiriza ubutegetsi inyuma y'amatora yateye impari, akavuga ati: \"Kremlin yahavuye ibona ko ikeneye gufata amategeko ruhasha kugira ngo 'ibiriko biba muri Belarus' ntibihave biba\". \"Ubutegetsi buriko burirwanira kugira ntibutembagare, rero ibitubako ni ingaruka\". Bwana Navalny yavuye mu bitaro i Berlin mu ndwi iheze ubu akaba abandanya akoreshwa imyimenyerezo ngororangingo kugira bimufashe gukira. Mu ndwi iheze, umuvugizi wiwe avuga ko amakonte yiwe yugawe, inzu ziwe nazo zafashwe, ariko Bwana Navalny yabwiye Der Spiegel ko agitegura gusubira mu Burusiya. Ati: \"Kudataha vyoba bisigura ko Putin ashitse ku ntumbero yiwe... Putin sinshobora kumuha aka karyo mu kudasubira mu Burusiya\". Umuryango w'ibihugu vya Bulaya hamwe n'ibindi bihugu bitari bike bisaba Uburusiya gukora amatohoza kw'isumu Bwana Navalny yahawe. Mu 2018, iyi sumu ya Novichok yarakoreshejwe mu gushaka kwica uwahoze akora mu biro vy'igendereza vy'Uburusiya Sergei Skripal, n'umukobwa wiwe mu gisagara ca Salisbury mu Bwongereza. Aba bompi bararokotse ariko uwundi mugore yakorakoye iyo sumu, Dawn Sturgess wewe yahavuye yitaba Imana. Ubwongereza bwaragirije urwego rwa gisirikare rujejwe igendereza mu Burusiya ko ari rwo rwakoze ico gitero. Ibihugu 20 vyaciye vyirukanye abakora mu biro vy'ubuserukizi hamwe n'abakora mw'igendereza vy'Uburusiya barenga 100. Hagati aho, Moscou ivuga ko ata ruhara yigeze igira muri ivyo vyashikiye Bwana Navalny."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55052660", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55054712", "doc1": "اضطرت راكبات إلى النزول من طائرة تابعة للخطوط الجوية القطرية متجهة إلى سيدني وقالت النيابة العامة إن امرأة من \"دولة آسيوية\"، فرّت إلى الخارج بعد أن تخلّصت من الرضيعة، مشيرة إلى أن جهودا تبذل لتسليمها. وأضافت أن فحصا للحمض النووي أكد أن الأب من جنسية آسيوية. وقال الادعاء، أنه تم أيضا توجيه اتهامات إلى مسؤولين في مسألة فحوصات مهبلية قسرية أجريت للنساء المسافرات أثناء البحث الأولي عن الأم. وأدى ذلك إلى غضب دولي بعد أن اشتكت مجموعة من النساء اللاتي سافرن إلى سيدني، بمن فيهن مواطنات من أستراليا وبريطانيا ونيوزيلندا، من أنه تم فحصهن من أجل الحصول على أدلة على أنهن أنجبن مؤخرا. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الحكومة القطرية إن الحادث بدأ بعد العثور على طفلة حديثة الولادة، في كيس بلاستيكي في صندوق قمامة، في صالة المغادرين بمطار حمد الدولي، يوم 2 أكتوبر/تشرين الأول. وأثار هذا الاكتشاف عملية بحث فورية عن الوالدين، بما فى ذلك على متن 10 طائرات. وقالت عدة نساء، على متن طائرة تابعة للخطوط الجوية القطرية متجهة إلى سيدني، إنهن أُمرن بالنزول، ونقلن إلى سيارات الإسعاف على مدرج المطار، وطلب منهن خلع ملابسهن الداخلية لإجراء فحص. وقالت النساء إنهن لم يتلقين أي معلومات من المسؤولين، وأنهن لم يحصلن على فرصة لتقديم الموافقة الواعية. ووصف رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون الحادث بأنه \"مروع\" و \"غير مقبول\". أما نظيره القطري خالد بن خليفة آل ثاني، فقال إنه تم انتهاك الإجراءات الاعتيادية، معربا عن \"خالص اعتذاره عما مرت به بعض المسافرات\". اضطرت راكبات إلى النزول من طائرة تابعة للخطوط الجوية القطرية متجهة إلى سيدني وأعلنت النيابة العامة في قطر، في بيان رسمي يوم الإثنين الماضي، أنها وجّهت اتهامات جنائية لعدد من الموظفين العاملين في إدارة أمن المطار. وجاء في بيان أن الضباط خرقوا القانون \"باستدعاء فريق طبي من النساء، لإجراء فحوصات لبعض الركاب\"، وهم يواجهون عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات في حال إدانتهم. وقالت النيابة إنها اتهمت والدة الطفلة، التي نجت من المحنة، بمحاولة القتل، وأنها \"تتخذ الإجراءات القانونية المناسبة في إطار التعاون القضائي الدولي للقبض على الهاربة\"، التي تواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 15 سنة إذا تم تسليمها وإدانتها. وقال البيان إن \"التحقيقات كشفت أن والدة الرضيعة، التى تحمل جنسية دولة آسيوية، كانت على علاقة بشخص آخر يحمل جنسية إحدى الدول الآسيوية\". وأضافت أن \"والد الرضيع اعترف بأنه كان على علاقة بوالدة الرضيعة، وأنها أرسلت له رسالة وصورة للمولودة الجديدة فور ولادتها\". وحسب البيان، فإن الرسالة \"تضمنت قولها إنها (تخلت) عن الرضيعة التي أنجبتها وهربت إلى بلدها\". ومن المعلوم أن الأب لا يزال في قطر. وليس من الواضح ما إذا كان يواجه أي اتهامات. وتتولى السلطات القطرية رعاية الطفلة.", "doc2": "Abapfasoni bari mu ndege ya kompanyi Qatar Airways yaja i Sydney muri Australia bavuze ko bahawe itegeko ryo kwururuka Umupfasoni umwe wo \"mu gihugu co muri Aziya\" yahungiye hanze y'igihugu ahejeje guta uwo mwana, nk'uko bivugwa n'abashikirizamanza, bakongerako ko hariko harakorwa ibishoboka vyose kugira agarukanwe gucibwa urubanza. Bongeyeko kandi ko ibipimo vya ADN/DNA vyerekanye ko se w'umwana ari umunye Aziya. Abashikirizamanza kandi bavuze ko abategetsi na bo nyene bagirijwe icaha co gusaka mu bihimba vy'irondoka vy'abapfasoni bari muri iyo ndege, mu ntumbero yo kurondera nyina w'uwo mwana. Amakungu yarumiwe inyuma y'aho umugwi w'abapfasoni bari mu ndege ija i Sydney - harimwo n'abanye Australia, Abongerezakazi n'abanye New Zealand - bidogeye ko basatswe babakeka ko boba baheruka kwibaruka. Reta ya Qatar ivuga ko ivyo vyatanguye inyuma y'itorwa ry'umwana w'umwigeme mu gifuko batamwo umwanda kw'iyinjiriro ry'ikibuga c'indege mpuzamakungu ca Hamad c'i Doha itariki 2 z'ukwezi kwa cumi. Vyatumye haba isekeza ryihuta ryo kurondera abavyeyi b'uwo mwana, no mu zindi ndege 10 zari mu micungararo. Abapfasoni benshi bari mu ndege ya kompanyi Qatar Airways yaja i Sydney bavuze ko bahawe itegeko ryo kwururuka, bajanwa muri za rusehabaniha (ambulances) ku kibuga c'indege, bategekwa gukura uduhuzu two munsi kugira bapimwe. Abo bapfasoni bavuga ko ata nkuru n'imwe bahawe n'abategetsi, kandi ko ata n'akaryo bahawe ko gutanga inkuru k'ubushake. Umushikiranganji wa mbere wa Australia, Scott Morrison, yavuze ko ivyabaye \"biteye ubwoba\" kandi ari \"ivyo kwiyamiriza\". Mugenzi we wa Qatar, Sheikh Khalid bin Khalifa Al Thani, yavuze ko amategeko ngenderwako yahonyanzwe aca \"anasaba n'imbabazi ku bintu bamwe mu bapfasoni b'ingenzi bakorewe\". Ku munsi wa mbere, abashikirizamanza ba Qatar bamenyesheje ko bareze benshi mu bakozi bo mu gisata c'umutekano ku kibuga c'indege. Mw'itangazo, bavuga ko abo ngo barenze ku mategeko \"mu gutegeka abapfasoni b'abaganga bakorana gukora ibipimo kuri bamwe mu bapfasoni bari mu ndege\", bashobora gucibwa igihano co gupfungwa imyaka itatu mu gihe bohamwa n'icaha. Abashikirizamanza bavuze kandi ko bagiriza nyina w'urwo ruyoya - rwacitse kw'icumu - icaha co kugerageza kwica, kandi ko bagiye \"gufata ingingo zijanye n'amategeko yo gufashanya mpuzamakungu kugira ahagarikwe\". Ashobora guhanishwa gupfungwa imyaka 15 mu gihe yogarukanwa muri Qatar agahamwa n'icaha. Bizwi ko se w'uwo mwana akiri muri Qatar. Ntibiramenyekana nimba hari ico yagirizwa. Uwo mwana ubu ariko arezwe n'abategetsi ba Qatar."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53446378", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53442844", "doc1": "حمل هجوم القراصنة غير المسبوق على حسابات تويتر تأثيرا على عوامل الخصوصية والثقة والأمان في المنصة الاجتماعية ويحتمل أن يكون الآلاف من متابعي حسابات بعض المشاهير الرسمية على تويتر - التي تعرضت للقرصنة - قد وقعوا ضحية احتيال مالي بعد أن تلقوا وعدا بالحصول على ضعف ما سيدفعونه من تبرعات بعملة \"بيتكوين\" الرقمية. وباستخدام الأنظمة الداخلية لموقع تويتر، كان يمكن لرسائل مخترقي شبكة الإنترنت الوصول إلى 350 مليون شخص على الأقل. ويبدو أن منفذي هذا الاختراق تمكنوا من جني نحو 110 آلاف دولار (أي ما يعادل 86800 جنيه استرليني) خلال الفترة التي استمرت فيها عملية القرصنة على الموقع، والتي تتجاوز ساعة واحدة بقليل. تفاعل ضخم وكان ذلك هجوما غير مسبوق حمل تأثيرا على عوامل الخصوصية والثقة والأمان. مواضيع قد تهمك نهاية إلا أن خبراء يرون أن القراصنة كان بإمكانهم أن يحدثوا أضرارا أكبر من ذلك بكثير. ويشهد موقع تويتر تفاعلا ضخما من المستخدمين في الولايات المتحدة واليابان وروسيا والمملكة المتحدة. تساؤلات وجيهة يعتبر موقع تويتر المنصة التي يقع عليها اختيار معظم المشاهير والمؤثرين في العالم، وتحمل تغريداتهم على الموقع تأثيرات على الأسواق المالية، بل وتؤدي إلى مشكلات دبلوماسية أحيانا. ومع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية بأقل من أربعة أشهر، فإن ثمة أسئلة وجيهة يجب طرحها الآن حول ما إذا كان من الممكن الاعتماد على تويتر في هذه الفترة التي تسبق التصويت. ولم يتعرض حساب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للاختراق في هجوم القرصنة الأخير هذا. \"أدوات مفضلة\" لكن كثيرين كانوا يتابعون ما إذا كان حساب ترامب سيتعرض للقرصنة وينشر تغريدة الاحتيال هذه أيضا كما حدث مع حساب منافسه الديمقراطي في الانتخابات الأمريكية جو بايدن. وقالت هيذر ويليامز، من جامعة \"كينغز كوليدج\" في لندن: \"نعلم سلفا أن روسيا تخطط للتدخل في انتخابات 2020 الرئاسية كما حدث تماما في انتخابات 2016\". وأضافت: \"يعتبر التلاعب من خلال مواقع التواصل الاجتماعي أحد أدواتهم المفضلة، لذا فإن هذا الاختراق يظهر مدى ضعف هذه المنصات ومدى إمكانية تعرض الأمريكيين للتضليل\". كان حسابا مايك بلومبرغ، الذي سعى لدعم الديمقراطيين له للترشح للرئاسة، وكاني ويست، الذي قال إنه سيخوض سباق الرئاسة كمستقل، من بين الحسابات التي تعرضت للاختراق على تويتر وتابعت ويليامز: \"إذا كان هناك شيء أكبر على المحك، كالرئاسة، فيمكن لذلك أن يؤدي إلى عواقب كارثية فعليا وأن يقوض عملياتنا الديمقراطية\". \"الأسوأ في التاريخ\" وتعد الآثار الأمنية لهذا الاختراق واسعة النطاق أيضا، ليس فقط على تويتر، ولكن على جميع شبكات التواصل الاجتماعي. وتشير التقديرات الأولية إلى أن القراصنة تمكنوا من الولوج لبعض امتيازات الإدارة، ما سمح لهم بتجاوز كلمات المرور لأي حساب يريدونه. ويظهر أن تويتر أكد ذلك في تغريدة قال فيها: \"رصدنا ما نعتقد أنه هجوم هندسة اجتماعية منسق من قبل أشخاص نجحوا في استهداف بعض موظفينا ممن يتمتعون بإمكانية الوصول إلى أنظمة وأدوات داخلية\". وقد تحمل عبارة \"هندسة اجتماعية\" خلفها واحدا من عدة أمور. مخالفة التعليمات قد يتضمن ذلك عملية تصيد مستهدفة، وهو تكتيك شائع يستخدمه مجرمو شبكة الإنترنت، حيث يعملون على رصد الأفراد ممن تكون لديهم مفاتيح النظام الذي يسعون لاختراقه ومن ثم يستهدفونهم برسائل بريد إلكتروني شخصية تخدعهم للوصول إلى تفاصيل. أو قد يعني ذلك أيضا أن الجناة تمكنوا من إقناع موظف أو عدة موظفين بمخالفة التعليمات، من خلال إغراء مالي أو أي وسائل أخرى. وسيمثل ذلك ضغطا كبيرا على الشركة. وقال ويليام ديكسون من المنتدى الاقتصادي العالمي: \"دفعت تويتر من سمعتها ثمنا لهذا الهجوم ... إنه خرق أمني هائل بالنسبة للشركة ... والأسوأ في تاريخها على الإطلاق\". وأضاف: \"ستكون هناك حاجة للمزيد من المرونة الإلكترونية في النظام، ليكون قادرا على حماية مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في جميع أنحاء العالم.\" \"معلومات حساسة\" ولم تجب شركة تويتر بشكل مباشر على أسئلة الصحفيين، إلا أنها تقول إنها اتخذت \"خطوات مهمة للحد من إمكانية الوصول إلى الأنظمة الداخلية\" بينما تعمل على التحقيق في الأمر. وقالت الشركة إنها تبحث أيضا \"فيما قد يكون القراصنة قد قاموا به من أنشطة خبيثة أخرى، أو معلومات ربما تمكنوا من الوصول إليها\". وكان المدير التنفيذي لخدمة \"إيليمنت\" للرسائل ماثيو هودغسون قد أثار توقعات باحتمالية أن تكون بيانات سرية قد جرى الكشف عنها في الهجوم. وقال هودغسون: \"من المحتمل بشدة أنه كان من الممكن خلال فترة قصيرة الوصول إلى الرسائل الخاصة المباشرة.\" وتابع: \"في المرة القادمة، يمكن أن يكون جمع المعلومات الحساسة مغذيا لموجة من الابتزاز أو لشيء أسوأ من ذلك بكثير.\" لدى شركتي التكنولوجيا \"آبل\" و\"أوبر\" أكثر من 5.5 مليون متابع على تويتر ولم ترد كل من \"فيسبوك\" و\"سنابتشات\" و\"إنستغرام\" و\"يوتيوب\" بالتعليق على أسئلة حول ترتيباتها الأمنية. \"حسابات عالية المخاطر\" وقال أليكس ستاموس، كبير مسؤولي الأمن السابق في شركة فيسبوك، قال لبي بي سي نيوز، إن جميع الشركات التي تتعامل مع المستهلكين تحتاج لطريقة تتمكن من خلالها من مساعدة المستخدمين على استرجاع حساباتهم التي تعرضت للاختراق أو للإغلاق بطريقة أخرى. وأضاف ستاموس: \"يتمثل التغيير الذي يمكن إحداثه هنا في أن تويتر يمكن أن يقصر هذه الإمكانية للحسابات التي تنطوي على مخاطر عالية على عدد أقل بكثير من المستخدمين، أو أن يصنع أدوات تتطلب من أحد المستخدمين أن يبدأ بعملية التغيير في حين تتطلب موافقة شخص آخر على ذلك التغيير\". وتابع: \"يبدو أن ذلك هو ما قاموا به مع حساب الرئيس ترامب بعد واقعة حدثت عام 2017، وسيكونون بحاجة لتعميم هذه الإجراءات الوقائية.\" فقدان السيطرة وعند الحديث عما هو أبعد من فقدان الثقة، فإن شركة تويتر قد تواجه الآن تبعات قانونية أيضا. وتقول اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي إنه يجب على منظمات مثل تويتر أن تظهر مستويات \"مناسبة\" من الأمان لمستخدميها. وإذا خلص مسؤولو حماية البيانات في الاتحاد إلى أن تويتر أخفقت في اتخاذ إجراءات ملائمة لحماية المستخدمين الأوروبيين، فمن الممكن أن تفرض غرامات على الشركة. وفي وقت مبكر من العام الحالي، كان جاك دورسي، المدير التنفيذي للشركة، قد فقد سيطرته على حسابه لعشرين دقيقة. وفي عام 2010، توصلت تويتر إلى تسوية مع لجنة التجارة الفيدرالية بعد مزاعم بأن قراصنة تمكنوا من الحصول على مراقبة إدارية غير مصرح بها، بما في ذلك إمكانية إرسال تغريدات زائفة من حساب الرئيس المنتخب آنذاك باراك أوباما، وحساب قناة \"فوكس نيوز\" الإخبارية.", "doc2": "Bishoboka ko abantu babarirwa mu bihumbi bakorewe uburiganya bagatwarwa amafaranga. Ni nyuma yaho konti zo kuri Twitter z'abakomeye ziriho akarango k'ubururu - kavuze ko zagenzuwe zikaba ari iza ba nyirazo koko - zigaruriwe na barushimusi mu ikoranabuhanga (hackers). Aba bagasezeranya abantu ko bakuba kabiri amafaranga abazikurikira bohereje mu mafaranga yo mu ikoranabuhanga azwi nka 'Bitcoin'. Bakoresheje kwinjira mu buryo bw'umutekano w'imbere muri kompanyi ya Twitter, abo ba 'hackers' bohereje ubutumwa bwageze ku bantu batari munsi ya miliyoni 350. Kandi bisa nkaho muri icyo gikorwa cyamaze isaha imwe irengaho gato, bashoboye kuriganya amadolari y'Amerika agera hafi ku 110,000 (ni agera kuri miliyoni 110 mu mafaranga y'u Rwanda). Kuri uyu wa gatanu, Twitter yatangaje ko konti 130 zose hamwe z'ibyamamare ari zo zibasiwe mu gitero cyo ku wa gatatu. Ariko, Twitter ivuga ko \"agace gato\" gusa k'izo konti 130 ari ko kigaruriwe n'abari bateye. Ubu ikigo FBI cy'ubutasi bw'imbere muri Amerika kiri gukora iperereza. Igitero cyageze kuri benshi Cyari igitero cya mbere gikoze ku bantu benshi mu bijyanye n'amakuru y'ibanga, ku cyizere no ku mutekano. Ariko impuguke zivuga ko abo ba 'hackers' bashoboraga gukora bibi cyane birenze ibyo bakoze. Twitter ifite umubare munini w'abayikoresha mu bihugu bya Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, Ubuyapani, Uburusiya n'Ubwongereza. Ibibazo bifite ishingiro Twitter ni urubuga rukunze gukoreshwa na bamwe mu bakomeye cyane ku isi. Mu bihe byashize, ubutumwa bwabo banditse kuri uru rubuga bwagiye buteza impinduka zikomeye ku masoko y'imari n'imigabane ku isi ndetse buteza ibibazo mu mibanire y'ibihugu. Mu gihe amatora ya perezida w'Amerika - yo mu kwezi kwa cumi na kumwe - yegereje, hari ibibazo bifite ishingiro bikwiye kwibazwa ku kuba Twitter ishobora kwiringirwa muri iki gihe kiganisha ku matora. Konti ya Perezida Donald Trump ntabwo iri muri izo zari zashimuswe. 'Bumwe mu buryo bakunze gukoresha' Ariko benshi bari bayakanuye bareba niba konti ye nayo ishimutwa, nyuma yaho iya Joe Biden bazahatana wo mu ishyaka ry'abademokarate yari imaze kwigarurirwa igakoreshwa mu gutangaza ubutumwa bw'uburiganya. Mike Bloomberg, wari washatse kuziyamamaza akaza kubivamo, na Kanye West, wavuze ko aziyamamaza ku giti cye, bari mu bibasiwe n'aba 'hackers' Dr Heather Williams wigisha kuri Kaminuza ya King's College London yo mu Bwongereza, yagize ati: \"Twamaze kumenya ko Uburusiya buri guteganya kwivanga mu matora yo mu 2020 [yo muri Amerika] nk'uko babigenje mu yo mu 2016\". \"Kuyobya abantu ku mbuga nkoranyambaga ni bumwe mu buryo bakunze gukoresha\". \"Rero iki gitero cyo kuri mudasobwa kirerekana neza ukuntu imbuga nkoranyambaga zifite intege nke n'ukuntu Abanyamerika bafite intege nke ku bijyanye n'amakuru ayobya\". \"Iyo kiba ari ikintu gikomeye kurushaho kigambiriwe, nk'umwanya wa perezida, ibi rwose byari kugira ingaruka mbi cyane kandi bikabangamira imigenzereze yacu ya demokarasi\". 'Guhungabana k'umutekano kwa mbere kubi cyane' Ibibazo by'umutekano bishamikiye kuri uko kwinjirirwa kwa Twitter binafite ingaruka nyinshi, atari gusa kuri Twitter, ahubwo no ku zindi mbuga nkoranyambaga. Ibiri kuvugwa by'ibanze ni uko abo ba 'hackers' bashoboye kwinjirira bamwe mu bakozi bakuru ba Twitter bakabona uburenganzira nk'ubwabo, bikabafasha kurenga ku bisaba ko bagaragaza ijambo ry'ibanga (password/mot de passe) rya buri konti bashakaga. Ibyamamare nk'umuteramakofe Floyd Mayweather n'umuririmbyi Wiz Khalifa na bo bari mu batari bagishobora gukoresha konti zabo Kompanyi ya Twitter yabaye nk'iyemeza ko ari uko byagenze, mu butumwa yatangaje ejo bugira buti: \"Twatahuye icyo twemeza ko ari igitero cy'urusobe kandi kirimo ubuhanga kigamije uburiganya cyakozwe n'abantu bashoboye kwibasira bamwe mu bakozi bacu bafite uruhushya rwo kugera ku makuru n'ibikoresho byo mu mikorere y'imbere [muri Twitter]\". Twitter igiye kotswa igitutu cyinshi ngo isobanure neza icyo yashakaga kuvuga muri ubwo butumwa. William Dixon, ukuriye umutekano wo kuri mudasobwa mu kigo World Economic Forum, yagize ati: \"Isura nziza [muri rubanda] ya Twitter ni yo iki gitero cyashegeshe\". \"Uku ni uguhungabana gukomeye k'umutekano wa Twitter\". \"Kwa mbere kubi cyane mu mateka yayo\". \"Hacyenewe ubudahangarwa muri uru rwego rwose ngo hashobore kurindwa abakoresha imbuga nkoranyambaga ku isi\". 'Konti ziri mu manegeka' Twitter ntabwo iri gusubiza ibibazo by'abanyamakuru, ariko yavuze ko yafashe \"ingamba zikomeye zo kurinda ko habaho kugera ku makuru y'imikorere y'imbere\", mu gihe ikomeje gukora iperereza. BBC yagerageje kuvugana n'imbuga za Facebook, Snapchat, Instagram na YouTube ku ngamba z'umutekano zifite zo kurinda abazikoresha. Nta na rumwe muri zo rwasubije. Ariko Alex Stamos wahoze ari umuyobozi mukuru ushinzwe umutekano muri Facebook, yabwiye BBC ko kompanyi zikorana n'abakiriya zicyeneye uburyo bwo kubafasha gusubirana konti zabo zinjiriwe cyangwa zafunzwe. Yagize ati: \"Impinduka ishobora gukorwa hano ni uko Twitter yashobora kugabanya cyane ubu bushobozi kuri konti ziri mu manegeka [zugarijwe] bukagera ku mubare muto cyane w'abayikoresha cyangwa igashyiraho uburyo busaba umuntu umwe gutangiza igikorwa naho undi akaba ari we wemeza iyo mpinduka\". \"Ibi, ni ko bigaragara, ni byo bamaze gukorera konti ya Perezida Donald Trump, nyuma y'ikibazo yagize mu 2017\". \"Bazakenera kwagura cyane ubu bwirinzi\". Ntikiri mu maboko yayo Usibye kuba ishobora gutakarizwa icyizere, Twitter ubu ishobora no kuba igiye guhura n'ingaruka zo mu rwego rw'amategeko. Amategeko ajyanye no kurinda amakuru mu bihugu bigize umuryango w'Ubumwe bw'Uburayi (EU/UE), avuga ko ibigo nka Twitter bigomba kwerekana ikigero \"gikwiye\" cy'umutekano. Kandi niba abakozi bashinzwe kubungabunga iyubahirizwa ry'umutekano w'ayo makuru banzuye ko Twitter yananiwe gufata ingamba zikwiye ngo irinde abayikoresha bo muri EU, ishobora gucibwa amande. Mu ntangiriro y'uyu mwaka, Jack Dorsey, umuyobozi mukuru wa Twitter, konti ye yamaze iminota 20 yashimuswe. No mu mwaka wa 2010, Twitter byayisabye kumvikana n'akanama k'ubucuruzi muri Amerika. Hari nyuma yaho bivugiwe ko aba 'hackers' bashoboye kwigarurira ubuyobozi bwayo butabizi, harimo no gushobora kohereza ubutumwa buhimbano mu izina rya konti ya Barack Obama wari umaze gutorwa nka Perezida, no mu izina rya konti ya televiziyo Fox News."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45486435", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44763565", "doc1": "صديقتان من اثيوبيا واريتريا تلتقيان لأول مرة منذ 20 عاما وعانق مئات الأشخاص من البلدين بعضهم وقد انهمرت دموع البعض فيما قاد زعيما الدولتين الاحتفال. وهذه هي الخطوة الأخيرة في عملية التقارب بين العدوتين السابقتين. وكان رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد والرئيس الإريتري إسياس أفورقي قد وقعا اتفاق سلام في يوليو/تموز الماضي. وبمقتضى الاتفاق تم استئناف العلاقات الدبلوماسية والتجارية بين الطرفين. ما الذي تعينه زيارة الرئيس الإريتري التاريخية لإثيوبيا؟ هل ينهي الرئيس الإثيوبي الجديد أطول صراعات القرن الأفريقي؟ يذكر أن إعادة فتح المعبر الحدودي في بوري يمكن إثيوبيا الدولة المغلقة من الوصول للبحر كما أعيد فتح معبر حدودي آخر قرب مدينة زالامبيسا الإثيوبية. وتزامنت هذه الاحتفالات مع السنة الإثيوبية الجديدة مما أضاف المزيد من البهجة للأجواء العامة. وكانت الحرب الحدودية بين البلدين قد اندلعت في مايو/أيار عام 1998 وخلفت وراءها عشرات الآلاف من القتلى. وانتهت الحرب عام 2000 بتوقيع اتفاق الجزائر، ولكن لم يعد السلام تماما للمنطقة حيث رفضت إثيوبيا إنجاز حكم لجنة ترسيم الحدود التي انبثقت عن الاتفاقية. ما هي أهمية إعادة فتح المعابر الحدودية؟ ستتمكن الأسر التي مزقها النزاع من زيارة بعضها بعد أكثر من عقدين. يوناس فيسيها يعانق إحدى قريباته وكانت إريتريا قد حصلت على استقلالها عن إثيوبيا عام 1991، ولكن أعضاء بعض الأسر ظلوا يعيشون على جانبي الحدود حيث ظلت العلاقات طبيعية حتى عام 1998. ويقول يوناس فيسيها وهو من سكان زلامبيسا لبي بي سي التيغرينية إن والدته وشقيقه سيلتقيان لأول مرة منذ 20 عاما، لقد شعرت أمه أنها في حلم عندما عرفت بإعادة فتح المعابر، مشيرا إلى أن هناك مزاجا احتفاليا في المدينة. ويقع معبر زالامبيسا على طريق التجارة الرئيسي الذي يربط بين منطقة تيغراي الإثيوبية الشمالية والعاصمة الإريترية أسمرة. وكان إغلاق المعبر قد ألحق ضررا كبيرا بالتجارة في هذه لمنطقة. كما أن إعادة فتح الحدود في بوري سيسمح لإثيوبيا بالوصول لميناء عصب الإريتري الجنوبي. وما الذي تغير أيضا بين البلدين؟ هذه هي الخطوة الأخيرة في التغيرات السريعة في العلاقات بين البلدين التي تشهدا تحسنا. فقد وقع رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد والرئيس الإريتري إسياس أفورقي في يوليو/تموز الماضي إعلانا يقول بانتهاء حالة الحرب بين البلدين. أجواء احتفالية ومنذ ذلك الحين استؤنفت الاتصالات الهاتفية والرحلات الجوية بين البلدين وفي الأسبوع الماضي وصلت سفينة مسجلة في إثيوبيا إلى ميناء إريتري. كما أعاد البلدان فتح السفارات. ما الذي سيحدث في المعابر الحدودية الأخرى؟ حتى الآن تم إعادة فتح معبرين فقط هما زلامبيسا وبوري على طول الحدود الممتدة بين البلدين والبالغ طولها ألف كيلومتر. وكانت بلدة بادمي، سبب النزاع الذي استمر عامين، قد وقعت داخل الحدود الإريترية بمقتضى حكم لجنة ترسيم الحدود المنبثقة عن اتفاقية الجزائر للسلام. وكانت إثيوبيا حتى وقت قريب، والتي مازالت تدير بادمي، ترفض هذا الحكم ولكن الأمر تغير بعد التقاء زعيمي البلدين إلا أنه لم يتم تسليمها بعد لإريتريا. ماذا حدث لزلامبيسا خلال الحرب؟ كانت هذه المدينة إحدى مناطق النزاع الرئيسية خلال الحرب فقد احتلتها القوات الإريترية وتعرضت للتدمير، ولكن إريتريا لم تطالب بها أبدا فهي ليست محل نزاع. ما التغيرات الأخرى التي وقعت في المنطقة؟ أثر النزاع بين البلدين على مواقفهما من القضايا الإقليمية حيث دأبا على اتخاذ مواقف متعارضة. قوات إريترية تصل إلى زلامبيسا للاحتفال ففي الصومال وجهت اتهامات لإريتريا بدعم جماعات إسلامية بينما دعمت إثيوبيا، حليفة الولايات المتحدة، الحكومة المعترف بها دوليا. وقد تغير الوضع في الأسبوع الماضي حيث وقع الصومال وإثيوبيا وإريتريا اتفاق تعاون لاستعادة السلام والاستقرار في المنطقة. كما اتفقت إرتريا وجيبوتي أيضا على تطبيع العلاقات بينهما بعد أن كاد نزاع حدودي أن يؤدي إلى اندلاع حرب.", "doc2": "President Isaias Afwerki (iburyo) wa Eritrea aha ikaze Abiy Ahmed, Minisitiri w'intebe wa Ethiopia, mu nama y'amateka yabaye ku cyumweru Ibi byatangajwe ku cyumweru na Abiy Ahmed, Minisitiri w'intebe wa Ethiopia, na Perezida Isaias Afwerki wa Eritrea, mu nama y'amateka yabereye mu murwa mukuru wa Eritrea, Asmara. Ni bwo bwa mbere abategetsi b'ibi bihugu byombi byo mu burasirazuba bw'Afurika bari bahuye mu gihe cy'imyaka igera kuri 20 yari ishize. Ikirobo Sophia cyagiranye ibiganiro na Minisitiri w'intebe wa Ethiopia Umushikiranganji wa mbere wa Ethiopia ari mu rugendo muri Eritrea Abategetsi ba Eritrea mu rugendo muri Ethiopia Mu magambo yanyuze kuri televiziyo y'igihugu ya Eritrea ubwo inama yari irimo kuba, Minisitiri w'intebe Abiy na Perezida Isaias bavuze ko bemeranyijwe gushyiraho ibiro by'abahagarariye ibihugu byombi mu murwa mukuru Addis Abeba no mu murwa mukuru Asmara. Ndetse Eritrea yemereye igihugu cya Ethiopia kidakora ku nyanja, gukoresha ibyambu byayo biri ku nyanja itukura. Ibihugu byombi byanemeranyijwe ko bigiye kongera kubyutsa ubuhahirane bushingiye ku ngendo z'indege ndetse no ku itumanaho rishingiye ku mirongo ya telefoni. Ni inama yishimiwe muri Eritrea, aho abantu babarirwa mu bihumbi bagaragaye bari ku nkengero z'imihanda bazunguza amabendera y'ibihugu byombi. Umubano hagati y'ibihugu byombi warazahaye nyuma yaho ubushyamirane bushigiye ku rubibi ibihugu byombi bisangiye buhitanye abantu babarirwa mu bihumbi amacumi mu myaka ya 1990. Mu mwaka wa 2000, ibihugu byombi byashyize umukono ku masezerano y'amahoro. Ariko imyaka ibiri nyuma yaho, Ethiopia yanze umwanzuro wa nyuma w'akanama gashinzwe iby'umupaka - umwanzuro weguriraga Eritrea akarere ibihugu byombi byarwaniraga. Uwo mwanzuro kandi weguriraga Eritrea umujyi wa Badme. Kuva icyo gihe, ibi bihugu byombi byahoraga biryamiye amajanja, byambariye urugamba. Iyi nama yo ku cyumweru ije ikurikira urugendo intumwa za Eritrea zagiriye mu murwa mukuru wa Ethiopia, Addis Abeba. Ibaye kandi nyuma yaho Bwana Abiy avuze ko igihugu cye kizemera umwanzuro wa kariya kanama kigaga ku mupaka ibihugu byombi bihuriyeho. Nubwo hari icyizere ariko, umunyamakuru wa BBC Emmanuel Igunza uri mu murwa mukuru Addis Abeba, aravuga ko bitazwi igihe abasirikare ba Ethiopia bazavira mu duce twashyamiranyije ibihugu byombi bigateza intambara ishingiye ku mupaka. Kuhava kwabo kandi ni kimwe mu bintu by'ingenzi Eritrea isaba."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/06/160614_obama_muslim_ban_trump", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37738928", "doc1": "وأوضح أن التعامل مع المسلمين الأمريكيين بصورة مختلفة سيجعل البلد فقط أقل أمنا من خلال زيادة الانقسام بين الغرب والعالم الإسلامي. وكان ترامب وسع يوم الاثنين من خطته لحظر دخول المسلمين لتشمل جميع البلدان التي لها \"تاريخ إرهابي ضد الولايات المتحدة\". وقال إن الهجوم المميت التي وقع في نادي ليلي للمثليين في أورلاندو بولاية فلوريدا يبرر هذا الإجراء. أوباما سيزور موقع الهجوم في أورلاندو يوم الخميس وق 49 شخصا حتفهم حينما فتح عمر متين، وهو مواطن أمريكي من أصل أفغاني، النار داخل النادي الليلي للمثليين في وقت مبكر من يوم الأحد الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح ترامب أن مقترحه يمكن تنفيذه من خلال إجراء تنفيذي من جانب واحد، بالنظر إلى الصلاحية الممنوحة للرئيس \"بمنع دخول أي فئة من الأشخاص إلى البلاد يعتبرها الرئيس تضر بمصالح أو أمن الولايات المتحدة\". وبدا الرئيس أوباما غاضبا بشدة خلال وجوده في مقر وزارة الخزانة بواشنطن بسبب تصريحات ترامب، وشن أشرس هجوم على الإطلاق ضد الملياردير الأمريكي الذي من المتوقع أن يحصل على ترشيح الحزب الجمهوري رسميا الشهر المقبل للانتخابات الأمريكية. وشدد الرئيس الأمريكي على أن الولايات المتحدة تأسست على حرية العقيدة، ووجودها أمام \"اختبار ديني\" سيكون مخالف للدستور الأمريكي. وأشار أوباما إلى أن الهجمات الإرهابية الأخيرة في الولايات المتحدة نفذها أشخاص مولودون في أمريكا. أورلاندو تعيش في صدمة بسبب الهجوم الذي يعد الأسوأ في التاريح الحديث للولايات المتحدة أحد الناجين ويدعى آنجل كولون يقول: \"كنت أعتقد أنني الضحية المقبل وأنني سأموت\" وولد متين في نفس المنطقة التي ولد فيها ترامب. ودعا الرئيس إلى إعادة فرض الحظر على استخدام الأسلحة الهجومية. لكنه رفض اقتراح ترامب بضرورة أن يقدم أوباما استقالته لرفضه استخدام كلمة \"الإرهاب الإسلامي الراديكالي\". وقال أوباما: \"إذا وقعنا في فخ رسم جميع المسلمين بفرشاة عريضة والإشارة إلى أننا في حرب مع منطقة بالكامل، حينئذ فإننا بذلك نحقق الهدف الذي يريده الإرهابيون\". وكان الرئيس اوباما صرح سابقا بأنه لا يوجد دليل مباشر على أن عمر متين منفذ هجوم أورلاندو كان يتلقى توجيهات مما يسمى بتنظيم \"الدولة الإسلامية\". وأضاف أوباما أن السلطات بدأت التحقيق في الاعتداء، مضيفا أن منفذ الاعتداء ربما استوحى فكره \"من معلومات متطرفة منتشرة على الانترنت\". لكن لا يوجد دليل على أنه كان ضمن مخطط أكبر حجما، بحسب اوباما. ويزور أوباما موقع الهجوم المميت في أورلاندو يوم الخميس.", "doc2": "Michelle Obama amaze igihe anenga cyane Donald Trump ku mugaragaro Yanashinje umugore wa perezida Obama kunenga Hillary Clinton muri 2007 akomoza ku byo yavuze bijyanye no kugira imbaraga zo kwiyamamariza kuyobora Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Itsinda ryamamaza Obama ryari ryahakanye ibyo byerekeye Madamu Clinton. Madamu Clinton, hagati aho, yashinje Bwana Trump gushyira mu kaga ubwisanzure naramuka atemeye ibizava mu matora. Igihe yari ari mu bikorwa byo kwiyamamaza mu mujyi wa Cleveland muri leta ya Ohio, Clinton yagize ati: \"Tuzi itandukaniro hagati y'ubuyobozi n'igitugu, kandi ihererkanya ry'ubutegetsi rinyuze mu mahoro ni kimwe mu bintu bidutandukanya [n'abandi]. \"Donald Trump yanze kuvuga ko azemera ibizava mu matora. Mu gukora, ari gushyira mu kaga ubwisanzure bwacu.\" Hillary Clinton yari ari kwiyamamaza muri leta ya Ohio Muri mitingi ye muri leta ya Karolina ya Ruguru, Donald Trump yabwiye abamushyigikiye ko, \"Mbona cyane uburyo [Michelle Obama] akunda Hillary.\" \"Ariko se si we wavuze ku ikubitiro aya magambo: \" NIba udashobora kwita ku rugo rwawe, sibyo? 'Ntushobora kwita kuri White House cyangwa igihugu?\" Ibyo biri he? Simbyumva. Simbyumva.\" Uyu muherwe w'i New York yakomozaga ku magambo ya Madamu Obama yavuze muri 2007 igihe yamamazaga umugabo we, wiyamamazaga ahanganye na Madamu Clinton. Icyo gihe Michelle Obama yagize ati: \"Niba udashobora kuyobora inzu yawe, ntabwo ushobora kuyobora White House.\" Bamwe bibajije niba ibi bitari byerekeye ibyavugwaga ku makuru y'ubucuti bw'umugabo wa Clinton akaba na perezida Bill Clinton, yaregwaga kugirana n'abandi bagore. Ariko uruhande rwamamazaga Obama rwahakanye ko ayo magambo atari agamije kwibasira ba Clinton ahubwo ko yakomozaga ku bibazo byo kurera abana no kubifatanya n'ibindi bikorwa byo kwiyamamaza. Hakurikiyeho iki?"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55549236", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55556641", "doc1": "قيل إن الفيروس انتشر من سوق في ووهان. وكان عضوان قد شرعا بالفعل في رحلتهما، ثم عاد أحدهما، أما الآخر فهو في طريقه إلى بلد ثالث. وقالت منظمة الصحة العالمية إن المشكلة تكمن في عدم وجود تصاريح بتأشيرات الدخول. ووافقت بكين على التحقيق الذي طال انتظاره في ديسمبر/ كانون الأول بعد شهور عديدة من المفاوضات مع منظمة الصحة العالمية. واكتشف الفيروس لأول مرة في مدينة ووهان الصينية في أواخر عام 2019، عندما ارتبط تفشي المرض بأحد أسواقها. مواضيع قد تهمك نهاية وقال رئيس منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، إنه يشعر \"بخيبة أمل كبيرة\" لأن الصين لم تنته بعد من إصدار تصاريح وصول الفريق \"بالنظر إلى أن عضوين قد بدأا رحلتهما بالفعل، ولم يتمكن الآخرون من السفر في آخر لحظة\". وقال غيبريسوس للصحفيين في جنيف الثلاثاء \"أكدوا لي أن الصين تسرّع الإجراءات الداخلية لاستقبالهم في أقرب وقت ممكن\"، موضحا أنه كان على اتصال مع كبار المسؤولين الصينيين للتأكيد على \"أن للمهمة أولوية خاصة لدى منظمة الصحة العالمية والفريق الدولي\". وكانت المنظمة تعد لإرسال فريق من 10 أشخاص من الخبراء الدوليين إلى الصين منذ أشهر بهدف التحقق من أصل الوباء لدى الحيوانات وكيف انتقل الفيروس إلى البشر. وأُعلن الشهر الماضي أن التحقيق سيبدأ في يناير/كانون الثاني 2021. وقالت منظمة الصحة العالمية إن عضوي الفريق الدولي الذي توجه بالفعل إلى الصين بدأ في وقت مبكر الثلاثاء. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مدير الطوارئ في منظمة الصحة العالمية، مايك رايان، قوله إن أحدهما عاد والآخر توجه إلى دولة ثالثة. وقد اكتشف كوفيد-19 لأول مرة في مدينة ووهان الصينية في مقاطعة هوبي الوسطى في أواخر عام 2019. وكان يعتقد في البداية أن الفيروس نشأ في سوق يبيع لحوم حيوانات غريبة. وقيل إن هذا هو المكان الذي انتقل فيه الفيروس من الحيوانات إلى البشر. لكن أصول الفيروس لا تزال محل خلاف عميق. ويعتقد بعض الخبراء الآن أن السوق ربما لم يكن هو الأصل، وأنه بدلا من ذلك زاد انتشاره هناك فقط. واقترحت بعض الأبحاث أن فيروسات كورونا القادرة على إصابة البشر ربما كانت تنتشر دون أن تُكتشف في الخفافيش منذ عقود. ومع ذلك، فمن غير المعروف ما هو المضيف الحيواني الوسيط الذي ينقل الفيروس من الخفافيش إلى البشر.", "doc2": "Mu ntango vyibajijwe ko Covid-19 yamutse mw'isoko ryo muri Wuhan Babiri muri bo bari bamaze gufata urugendo - umwe aza yamaze gusubira inyuma, uwundi aracari aho arindiririye indege mu kindi gihugu. OMS ivuga ko vyatumwe n'ikibazo co kuronka impusha zo kwinjira(visa). Ayo matohoza arindiriwe kuva kera yari yemewe n'abategetsi b'Ubushinwa mu kwezi kwa 12 inyuma y'amezi menshi babivugana na OMS. Uwo mugera watowe ubwa mbere muri Wuhan mu mpera za 2019 ucaduka, bikaba vyibajijwe ko wazananye mw'isoko. Umukuru wa OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus ''yababajwe cane'' n'uko Ubushinwa butaheraheje ibijanye no gutanga impusha z'uko abo bantu bashika muri ico gihugu''kandi babiri muri bo bari bamaze gufata urugendo hanyuma abasigaye na bo bakaba basivye ku munota wa nyuma''. Yabwiye abamenyeshamakuru i Geneve ku wa kabiri ati:''Ubushinwa bwari bwanyemereye ko buriko burakora ibikenewe vyose kugira abo bantu bashikeyo vuba hashoboka'', asigura ko yari yavuganye n'abategetsi bo hejuru b'Ubushinwa abumvisha ko ''ubwo butumwa buza imbere kuri OMS no ku makungu''. OMS yari imaze amezi n'amezi itegura kurungika umugwi w'abantu 10 b'abahinga mpuzamakungu mu Bushinwa kugira baje gutohoza ivy'uko ikiza camutse ku gikoko n'ingene uwo mugera wahejeje ugashikira abantu. Mu kwezi guheze vyari vyatangajwe ko ayo matohoza azotangura mu kwezi kwa mbere mu 2021. Covid yamutse he? Babiri mu bagize uwo mugwi mpuzamakungu bari bafashe urugendo bagana Ubushinwa ku wa kabiri nk'uko bimenyeshwa na OMS. Covid-19 yatowe ubwa mbere mu gisagara ca Wuhan co mu ntara ya Hubei yo mu Bushinwa, mu mpera za 2019. Vyatanguye kwibazwa ko uwo mugera wandurutse mw'isoko rigurisha ibikoko vyo mw'ishamba vyo kubaga. Aho ni ho vyibazwa ko uwo mugera ariho wava ku bikoko ukandukira abantu. Ariko hari impari nyinshi ku mamuko y'uwo mugera. Hari abahinga bibaza ko isoko atari yo mamuko yawo, ko gusa ariho wagwiriraniye. Hari ubushakashatsi buvuga ko imigera ya corona ishobora kwandukira abantu imaze imyaka igendagenda ivuye ku buhungarema atawurayitora. Ariko ntibizwi igikoko yoba yaraciyeko kugira abantu bandukirwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44914329", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-44915179", "doc1": "تعليقات كلوب جاءت قبل أول مباراة لفريقه خلال جولته في الولايات المتحدة أمام بوروسيا دورتموند الأحد وفي أعقاب انتقال اللاعب الفرنسي بول بوغبا إلى مانشستر يونايتد عام 2016 في صفقة قياسية بلغت قيمتها 89 مليون جنيه إسترليني، قال غلوب إنه سيعتزل كرة القدم إذا أصبحت قيمة هذه الصفقة رقما شائعا في أسعار اللاعبين. ورفعت صفقة انتقال حارس المرمى البرازيلي أليسون بيكر من نادي روما، التي بلغت 66.8 مليون جنيه استرليني، من قيمة انتقالات ليفربول على مدار الـ 12 شهرا الأخيرة لتصل إلى قرابة 250 مليون جنيه إسترليني. وقال كلوب: \"نحن لا نهتم بما يفكر فيه العالم من حولنا...مثل مانشستر يونايتد الذي لم يهتم بما قلته\". ومضى المدرب الألماني قائلا: \"إنه مجرد رأي في تلك اللحظة. فهل غيرت رأيي؟ نعم. هذه هي الحقيقة. لكن، من الأفضل أن تغير رأيك من ألا يكون لديك رأي على الإطلاق\". وقال كلوب: \"لدينا (الآن) اللاعبون الذين نريدهم\". وسجّل ليفربول رقما قياسيا بالنسبة للنادي، وذلك في صفقة ضم الهولندي فيرجيل فان ديك، من نادي ساوثامبتون في يناير/كانون الثاني، إذ أنفق عليها قرابة 75 مليون جنيه إسترليني. وخلال هذا الصيف، ضم كلوب لاعب خط الوسط البرازيلي فابينيو تافاريس قادما من موناكو، في صفقة ربما بلغت قيمتها أكثر من 40 مليون جنيه إسترليني. كما وقع ليفربول مع صانع ألعاب ستوك سيتي، السويسري خيردان شاكيري مقابل 13 مليون جنيه إسترليني قبل تسجيله رقما قياسيا الأسبوع الماضي، في صفقة حارس المرمى أليسون بيكر. ------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Klopp yabivuze mbere y'umukino wa mbere wo kuri iki cyumweru Liverpool ikina na Borussia Dortmund, mu mikino igiye gukinira muri Amerika yitegura gutangira shampiyona Mu mwaka wa 2016 ubwo umukinnyi Paul Pogba yerekezaga mu ikipe ya Manchester United aguzwe miliyoni 89 z'amapawundi, umutoza Klopp yavuze ko yasezera ku butoza amafaranga angana atyo akomeje gutangwa mu kugura abakinnyi mu mupira w'amaguru. Ariko umunyezamu Alisson Liverpool iherutse kugura kuri miliyoni 66 n'ibihumbi 800 by'amapawundi imukura mu ikipe ya AS Roma, yatumye amafaranga Liverpool imaze kugura abakinnyi mu mezi 12 ashize agera kuri miliyoni 250 z'amapawundi. Bwana Klopp yagize ati: \"Ntacyo bitubwiye icyo isi iri gutekereza kuri ibi.\" Ati: \"Nkuko na Manchester United nayo ibyo navuze icyo gihe ntacyo byayibwiye.\" Umudage Klopp utoza Liverpool yongeyeho ati: \"Ni igitekerezo cyanjye natanze gusa muri icyo gihe. Naba narahinduye icyo gitekerezo? Yego. Ibyo ni ukuri. Ariko ni byiza kurushaho kwisubiraho ku ijambo kurusha kutagira na rimwe igitekerezo utanga.\" Ati: \"Ubu dufite abakinnyi twifuza.\" Mu kwezi kwa mbere, Liverpool yatanze miliyoni 75 z'amapawundi igura myugariro Virgil van Dijk wakiniraga Southampton - amafaranga itari bwigere igura umukinnyi mbere. Mbere yaho, Liverpool yemeye kugura umukinnyi wo hagati Naby Keita imukura mu ikipe ya RB Leipzig ku giciro kirenzeho miliyoni 50 z'amapawundi, nubwo bwose iyi kipe yo muri shampiyona ya Bundesliga yo mu Budage itashoboye kubona itike yo gukina Champions League, ikintu ubundi kigabanya igiciro. Kuri iyi mpeshyi, umutoza Klopp yaguze Umunyabrezili Fabinho ukina hagati mu kibuga amuguze n'ikipe ya Monaco ku giciro gishobora kuba kirenga miliyoni 40 z'amapawundi, ndetse n'umukinnyi wo hagati Xherdan Shaqiri yakuye mu ikipe ya Stoke kuri miliyoni 13 z'amapawundi. Hari mbere yo guca agahigo k'isi k'umunyezamu uhenze cyane. Ni umunyezamu Alisson, wabanzaga mu izamu mu ikipe y'igihugu ya Brezili mu gikombe cy'isi giheruka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47397530", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47398630", "doc1": "ترامب وكيم تبادلا الإطراء والثناء في القمة الثانية التي جمعتهما في فيتنام بعد أشهر من تبادل التهديدات والانتقادات وفي مؤتمر صحفي، قال ترامب: \"كان الأمر عن العقوبات، أرادوا أن تُرفع العقوبات بالكامل وليس بوسعنا أن نفعل ذلك\". وكان من المتوقع أن يعلن الرئيسان عن إحراز تقدم على صعيد نزع السلاح النووي. وقال ترامب: \"أحيانا، في أحوال كتلك، يتعين عليك أن تمشي\". وفي مؤتمر صحفي عُقد في العاصمة الفيتنامية هانوي، نفى ترامب التوصل لأي خطط لعقد قمة ثالثة. وقال ترامب إن كيم كان مستعدا لتفكيك مجمع يونغبيون النووي لكنه أراد في المقابل رفع \"كافة العقوبات\"، وهو أمر لم تكن الولايات المتحدة مستعدة له. وكان البرنامج الأصلي الذي أعده البيت الأبيض لليوم يتضمن \"حفل توقيع اتفاق مشترك\"، فضلا عن غداء عمل للزعيمين، لكن الترتيبات انهارت فجأة بإلغاء الحفل والغداء. وكان يبدو الانسجام على الزعيمين، تماما كما بدا عليهما في القمة السابقة في سنغافورة التي واجهت انتقادا بأنها لم تسفر عن شيء ملموس، مما فتح الباب إلى توقعات بأن يدفع ترامب في قمة هانوي إلى التوصل لاتفاق حول نزع السلاح النووي. ليس من الواضح ما الذي ستشمله الاتفاقية المشتركة، على الرغم من المحادثات التي سبقتها بين مسؤولي البلدين وثمة ضبابية تكتنف ما يعنيه بالضبط نزْع السلاح لدى الجانبين. وكانت واشنطن قالت في السابق إن على كوريا الشمالية التخلي من جانب واحد عن كافة أسلحتها النووية قبل الشروع في رفع أية عقوبات، لكن هذا الشرط يعتبر من النقاط الشائكة بالنسبة للكوريين الشماليين. ولدى سؤال ترامب في المؤتمر الصحفي الخميس، عما يعنيه بنزع السلاح النووي، أجاب: \"بالنسبة لي، الأمر واضح تماما، علينا التخلص من النووي\". وقالت واشنطن من قبل إن بيونغ يانغ كان عليها التخلص من أسلحتها النووية من جانب واحد، قبل تخفيف أية عقوبات مفروضة عليها، لكن من المعروف أن هذا الشرط سيكون نقطة خلاف مع الكوريين الشماليين. الخلاف بشأن \"العقوبات\" ينهي قمة ترامب وكيم بدون اتفاق وتحدث ترامب وهو يقف إلى جانب الزعيم الكوري قبل المحادثات الرسمية، وقال إنه يكن \"احتراما كبيرا\" للسيد كيم وأن علاقتهما \"قوية جدا\". وكرر أن كوريا الشمالية يمكن أن تصبح \"قوة اقتصادية\" إذا سارت المحادثات بشكل جيد. وقال ترامب إن وفد الولايات المتحدة \"كان بجعبته بعض الخيارات، وقد قررنا هذه المرة ألا نُقدم على أي من تلك الخيارات\". وأضاف بأنه كان \"متفائلا\"، وقال إن المحادثات تركت الأمتين \"في وضع يدعو إلى التفاؤل\" مستقبلا. وسيُنظَر إلى فشل قمة هانوي على أنه انتكاسة لترامب \"مُبرِم الصفقات\" كما يرى نفسه، لا سيما في ظل ما يواجهه من رقابة مكثفة في الداخل بشأن صفقات أعماله الخاصة، بعد شهادة أدلى بها محاميه السابق مايكل كوهين أمام الكونغرس الأربعاء. وعلى الرغم من عدم التوصل إلى اتفاق في هانوي، إلا أن هذه القمة الثانية مثّلتْ تحولا مُهمًا ومستمرا في مسار العلاقات بين الدولتين؛ ففي 2017، كان الجانبان يتبادلان التهديدات، وكان ترامب يصف كيم بـ \"رجل الصواريخ الصغير\"، وفي المقابل كان كيم يصف ترامب بـ \"الخَرِف المختل\". وفي أعقاب المحادثات في هانوي، قال ترامب إن كيم كان \"شابًا جيدًا وشخصية جيدة\"، ووصف العلاقات بينهما بأنها \"قوية جدًا\". وقبل القمة، جرت أحاديث عن إعلان سياسي محتمل لإنهاء الحرب الكورية (1950-1953)، والتي انتهت ميدانيا بإعلان هدنة، دون توقيع معاهدة سلام شامل. وكانت ثمة آمالٌ معقودة على أن يتعهد كيم بتدمير مجمع يونغبيون النووي الكوري الشمالي المثير للجدل، والذي يلعب دورا رئيسيا في برنامج بيونغ يانغ النووي.", "doc2": "Bwana Trump na Bwana Kim mu nama y'i Vietnam Mu kiganiro n'abanyamakuru cyabereye i Hanoi mu murwa mukuru wa Vietnam, Bwana Trump yagize ati: \"Byatewe n'ibihano. Bashakaga ko ibihano byose bikurwaho kandi ibyo ntitwashoboraga kubikora\". Hari habayeho kugira icyizere ko aba bategetsi bombi bashobora kugira icyo batangaza cyashyizweho umukono ku kibazo gikomeye cyuko Koreya ya ruguru yareka gahunda yayo yo gucura ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri. Bwana Trump yagize ati: \"Rimwe na rimwe uba ugomba kubivamo, kandi iki cyabaye kimwe muri ibyo bihe [uba ugomba kubivamo]\". Muri icyo kiganiro n'abanyamakuru, Bwana Trump yavuze ko nta gahunda iriho yuko habaho inama ya gatatu. Bwana Trump yavuze ko Bwana Kim yari afite ubushake bwo gusenya uruganda rwa Yongbyon rucurirwamo ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri, ariko ko yashaka ko \"ibihano byose\" Koreya ya ruguru yafatiwe nabyo bikurwaho - ikintu Bwana Trump yavuze ko Amerika itari yiteguye gukora. Ifunguro rya saa sita ryaburijwemo Ku ikubitiro, gahunda y'uyu munsi yari yatangajwe n'ibiro White House bya Bwana Trump yateganyaga \"umuhango uhuriweho wo gushyira umukono ku masezerano\" ndetse no gusangira ifunguro rya saa sita, ariko icyo cyizere cyahise kiyoyoka mu kanya nk'ako guhumbya ubwo izo gahunda zombi zahitaga zikurwaho. Muri iyi nama y'iminsi ibiri yaberaga muri Vietnam, aba bategetsi bombi bari bagaragaye nk'abahuje urugwiro, cyo kimwe no mu nama yabo ya mbere yo mu kwezi kwa gatandatu k'umwaka ushize wa 2018 yabereye muri Singapour. Bwana Kim na Bwana Trump mu nama yabo ya mbere yabereye i Singapour - bandika amateka yo kuba abategetsi ba mbere b'ibihugu byombi bakoranye inama bakiri ku butegetsi Iyo nama iheruka yanenzwe kuba ntacyo yagezeho gifatika, kuburyo hari hizewe ko iyi nama yo mu murwa mukuru Hanoi yo yari kugira icyo igeraho mu biganiro bigamije ko Koreya ya ruguru ihagarika gahunda yo gucura ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri. Mbere yaho, Amerika yari yavuze ko Koreya ya ruguru igomba kureka burundu gucura ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri, mbere yuko yadohorerwa ku bihano yafatiwe, ariko ibyo Koreya ya ruguru ibibona nk'imbogamizi. Kuba nta masezerano ashyizweho umukono muri iyi nama, birabonwa nko gutsindwa kwa Bwana Trump wiyita kabuhariwe mu kugera ku masezerano. Hari icyahindutse nyuma y'umwaka wa 2017 Nubwo biri uko ariko, iyi nama ya kabiri aba bategetsi bombi bagiranye, igaragaza impinduka ikomeye mu mubano w'ibi bihugu byombi. Mu mpera y'umwaka wa 2017, ibi bihugu byombi byarakabyanyaga, icyo gihe Bwana Trump akaba yarise Bwana Kim \"akagabo gato kagufi\" mu gihe Bwana Kim we yise Bwana Trump \"umusaza w'umusazi\". Nyuma y'iyi nama y'i Vietnam, Bwana Trump yavuze ko Bwana Kim ari \"umuntu w'umugabo\" ndetse avuga ko umubano hagati y'ibihugu byombi \"ukomeye cyane\". Ubwo yagiraga icyo atangaje mbere yuko iyi nama yo muri Vietnam itangira, Bwana Trump yagaragaye nk'usubiza abashidikanya ku cyo inama yabo yabanje yagezeho, avuga ko ashaka kugera ku \"masezerano y'ukuri\". Bwana Trump yagize ati: \"Kuva ku ntangiriro, nakomeje kuvuga ko umuvuduko atari cyo kintu cy'ingenzi kuri jye. Nishimira cyane kuba nta bisasu bya roketi na misile bya nikleyeri biri kugeragezwa, nta na kimwe\". Yongeyeho ko afitiye \"icyubahiro cyinshi\" Bwana Kim."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54700271", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54689522", "doc1": "نفى بوغبا ما تردد عن عزمه اعتزال اللاعب الدولي بسبب تصريحات ماكرون وأشارت تلك التقارير إلى أن بوغبا، 27 سنة، قد ينسحب من المنتخب الوطني الفرنسي لكرة القدم بسبب تصريحات رئيس فرنسا إيمانويل ماكرون عن الإسلام. وأحرز اللاعب الشاب، الذي كان أحد عناصر المنتخب الفرنسي الذي فاز بكأس العالم عام 2018، عشرة أهداف في 72 مباراة شارك فيها مع منتخب بلاده لكرة القدم. وقال بوغبا: \"أنباء عارية تماما عن الصحة يتم تداولها عني تشير إلى أشياء لم أتفوه بها من قبل\". وكتب نجم الوسط في مان يونايتد على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي إنستاغرام: \"أشعر بالفزع، والغضب، والصدمة، والإحباط لاستخدام اسمي في صياغة عناوين أخبار كاذبة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف بوغبا، وهو مسلم: \"أنا ضد كل أشكال الإرهاب والعنف. ولسوء الحظ، بعض العاملين في الصحافة لا يتصرفون بمسؤولية عند كتابة الأخبار، ويسيئون استخدام حرية الصحافة، ولا يتحققون من صحة ما كتبوه أو أعادوا كتابته ، مما يثير القيل والقال دون مراعاة لأثر ذلك على حياة الناس وحياتي\". وأكد أنه سوف يتخذ إجراءات قانونية \"ضد الناشرين، ومن أسهموا في انتشار هذه الأنباء الكاذبة\".", "doc2": "Mu ntangiriro y'uku kwezi Pogba yakiniye Ubufaransa mu mikino ihuza ibihugu by'i Burayi Byatangajwe ko Pogba w'imyaka 27, agiye kureka gukinira ikipe y'igihugu y'Ubufaransa kubera amagambo yavuzwe na Perezida Emmanuel Macron ku idini ya Isilamu. Pogba usanzwe ari umuyisilamu, amaze gukinira ikipe y'igihugu y'Ubufaransa imikino 72 atsindamo ibitego 10. Yagize ati: \"100% ni amakuru adafite ishingiro na busa arimo gukwirakwizwa kuri jyewe, avuga ibintu ntigeze na rimwe mvuga cyangwa ntekereza\". Mu butumwa yatangaje kuri Instagram, yavuze ko \"atewe ubwoba, ababajwe, yaguye mu kantu kandi yabihiwe\" kubera ibitangazamakuru bimwe \"bimukoresha mu kwandika imitwe y'inkuru y'ibinyoma\". Yavuze ko ibyo binyamakuru \"byongeraho ikipe y'igihugu y'Ubufaransa n'idini ryanjye bikabishyira mu gatebo kamwe\". Yagize ati: \"Namagana iterabwoba n'urugomo aho biva bikagera\". \"Ikibabaje, ni uko abanyamakuru bamwe bandika bakora mu buryo budashyira mu gaciro iyo barimo kwandika amakuru, bakoresha nabi ubwisanzure bwabo bw'itangazamakuru, ntibagenzure ibyo bandika cyangwa bagiye gusubiramo... \"bagatuma habaho uruhererekane rw'impuha batitaye ku kuba ibyo bigira ingaruka mbi ku buzima bw'abantu no ku buzima bwanjye\". \"Ngiye kurega mu nkiko abatangaje n'abakwirakwije aya makuru y'ibinyoma 100%\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45353224", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45353090", "doc1": "ترامب خلط في تريداته بين الانتقاد والثناء وقال ترامب في سلسلة من التغريدات إنه لا يرى أن هناك داعيا لاستئناف المناورات العسكرية مع كوريا الجنوبية، التي أغضبت كوريا الشمالية. وكان وزير دفاعه قد قال قبل أيام إن تلك المناورات يجب أن تستمر. واتهمت الصين ترامب بـ\"تحميل الآخرين المسؤولية\" في تعليقاته على العلاقات مع كوريا الشمالية. وقد انتهت قمة ترامب وزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون التي عقدت في يونيو/حزيران بتعهد بيونغيانغ بالعمل على \"استكمال نزع الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية\". وجاء ذلك بعد إعلان الرئيس الأمريكي أن \"كوريا الشمالية لم تعد تمثل تهديدا\" لبلاده. ولكن كثيرا من المراقبين يقولون إن كوريا الشمالية، منذ ذلك الحين، لم تتحرك بقدر كاف تجاه تفكيك مواقع أسلحتها النووية، أو صواريخها. وفي نفس الوقت الذي يبدو فيه أن تغريدات ترامب تحمّل الصين مسؤولية تلك التحديات، فإنه يثني على علاقاته الشخصية مع زعيمي كوريا الشمالية والصين. ترامب قال عقب اجتماعه مع كيم إن المشكلة مع كوريا الشمالية حلت ويأتي هذا الخلط بين الانتقاد والثناء والتهديد المبطن في الوقت الذي تواجه فيه واشنطن ضغطا متزايدا للعمل على إحراز نتائج عقب محادثات ترامب غير المسبوقة. وكانت واشنطن قد ألغت قبل أيام رحلة مقررة لوزير الخارجية، مايك بومبيو، إلى بيونغيانغ، لأن الرئيس يقول إنه ليس هناك تقدم كاف في موضوع برنامج كوريا الشمالية النووي. لماذا تستهدف الولايات المتحدة الصين؟ ويقول ترامب في أحدث تغريداته إن كوريا الشمالية كانت \"تحت ضغط شديد من الصين بسبب خلافنا التجاري الكبير مع الحكومة الصينية\". تضارب ىأي ترامب ورأي وزير دفاعه بشأن المناورات مع كوريا الجنوبية وتعد بكين حليف بيونغيانغ الوحيد المهم، ويعتقد أن لها نفوذا قويا على قراراتها. كما أن بكين هي أيضا أكثر منافسي واشنطن الاستراتيجيين على المدى الطويل قوة في المنطقة. ولا تزال الولايات المتحدة والصين تخوضان معركة تجارية يزداد توترها، وفرض كل جانب منهما ضرائب جمركية على بضائع الآخر. واشتكى ترامب من حجم العجز التجاري للولايات المتحدة مع الصين، ومن ممارسات تجارية تعدها واشنطن ظالمة. وبالرغم من كلمات ترامب الشديدة، فإنه اختتم تغريداته بشيء من التفاؤل، قائلا إن قضية التجارة يمكن أن يحلها هو بنفسه مع \"الرئيس شي جينبينغ العظيم\". وقد هاجمت الصين تعليقات ترامب ووصفتها بأنها \"غير مسؤولة\" ويصعب فهمها.", "doc2": "Bwana Trump yagize ati: \"Byose biterwa n'Ubushinwa\" Mu ruhererekane rw'ubutumwa bwo ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, Bwana Trump yanavuze ko nta mpamvu abona yatuma Amerika yongera kwitabira imikino yo kwitoza intambara ikorana na Koreya y'epfo - imikino yarakaje Koreya ya ruguru. Mu minsi ishize, umujyanama we mu bya gisirikare yavuze ko iyi myitozo ya gisirikare ishobora gukomeza. Bwana Trump yagize ati: \"[Koreya ya ruguru] iri ku gitutu cyinshi cy'Ubushinwa kubera amakimbirane ashingiye ku bucuruzi dufitanye na leta y'Ubushinwa.\" Ubushinwa bwashinje Bwana Trump \"guhindura uwo yegekaho ibirikuba\" ku ngingo ijyanye na Koreya ya ruguru. Mu nama yabaye mu kwezi kwa gatandatu yahuje Bwana Trump na Kim Jong-un, umutegetsi wa Koreya ya ruguru, yarangiye Bwana Jong-un asezeranyije \"kureka burundu gahunda y'ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri.\" Nyuma yaho gato, Bwana Trump yavuze ko \"nta byago bikiriho bitewe n'ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri bya Koreya ya ruguru.\" Ariko guhera icyo gihe, ababikurikiranira hafi benshi bavuga ko Koreya ya ruguru itarikwihuta bihagije mu gusenya ahakorerwa ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri n'ibisasu bya roketi. Ubutumwa bwa Bwana Trump yanyujije ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter busa nkaho bwegeka izi ngorane zose ku Bushinwa, ariko yanakomeje ashimagiza umubano afitanye ku giti cye n'abategetsi bombi b'Ubushinwa na Koreya ya ruguru. Iyi mvange iteye urujijo yo kunenga, gushimagiza no gushyiraho igikangisho, ije ikurikira igitutu Amerika ikomeje kotswa ngo igaragaze ibyavuye muri biriya biganiro by'amateka byabaye mu kwezi kwa gatandu byahuje Bwana Trump na Bwana Jong-un bikabera mu gihugu cya Singapuru."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-40625334", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40343405", "doc1": "مورينيو أكد على أن رونالد لن يترك الريال فضلا عن وجود صعوبات مادية لاتمام الصفقة وكان تقارير تحدثت عن احتمالية عودة رونالدو إلى ناديه الإنجليزي القديم، بعد أن علمت بي بي سي بأن اللاعب يشعر من بالاستياء الشديد عقب اتهامه بالتهرب من الضرائب مما دفعه للتفكير في الرحيل عن إسبانيا. ووكان رونالدو قد انتقل إلى مدريد من ماشنستر في صفقة تاريخية عام 2009، بلغت قيمتها 80 مليون جنيه استرليني. وردا على سؤال حول التوقعات بعودة رونالدو، استبعد مورينيو هذه الخطوة نظرا \"للصعوبة الاقتصادية\" في إتمام مثل هذه الصفقة. جاءت تصريحات مورينيو في أمريكا بعد فوز فريقه على لوس أنجليس غالاكسي، بخمسة أهداف مقابل هدفين، في مباراة هي الأولى في جولة مانشستر يونايتد في الولايات المتحدة استعدادا لمنافسات الدوري الإنجليزي. وأضاف المدرب البرتغالي \"لن أهدر وقت النادي في مفاوضات مع لاعب يمثل انضمامه إلينا مهمة مستحيلة\". موضحا \"رونالدو لاعب هام ومؤثر في فريقه، ويمثل قوة اقتصادية هائلة. لا يوجد ما يجعلنا نعتقد بأنه قد يترك ريال مدريد\". كما نفى أيضا احتمالية انتقال لاعبين آخرين من ريال مثل المهاجم ألفارو موراتا، إلى مانشستر يونايتد. وقال \"إنه أمر مخجل\"، مضيفا \"لقد لعب (ألفارو) معي في بداياته في ريال مدريد، وأحمل له تقديرا خاصا. واستمتعت بمشاهدة تطوره في يوفنتوس ومدريد\". وأكد مورينيو عدم التوصل لاتفاق مع ناديه \"ولا أعتقد أنه يمكن أن ينتقل إلينا\".", "doc2": "Abakozi bo mu bushikirizamanza mu gihugu ca Espagne bavuga ko yakoze ayo makosa igihe yari umumenyereza w'uwo mugwi. Yagirizwa kutariha ikori ringana na miliyoni 3.3 z'ama euro, hagati y'umwaka wa 2011 na 2012. Nta co aravuga kuri ivyo yagirizwa. Lionel Messi yakatiwe gupfungwa Cristiano Ronaldo \"arashaka kuva\" muri Real Madrid Abandi bantu rurangiranwa mu mupira w'amaguru bamaze kwagirizwa kwagirizwa amanyanga mu kuriha ikori muri Espagne ni nk'umukinyi rurangiranwa wa Barcelone Lionel Messi, aho yaciriwe gufungwa amezi 21. Ariko gushika ubu ntaraja mu mw'ibohero."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47791568", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/47783918", "doc1": "نزل الجزائريون الى الشوارع احتجاجا على اعتزام بوتفليقة الترشح لعهدة رئاسية خامسة وأوضح البيان الرئاسي أن بوتفليقة سيصدر \"قرارات مهمة\" قبل استقالته من منصبه تهدف إلى \"ضمان استمرارية سير مؤسسات الدولة خلال الفترة الانتقالية\". وكان نائب وزير الدفاع ورئيس الأركان أحمد قايد صالح دعا إلى إعلان شغور منصب الرئيس، وقد أرجئت الانتخابات الرئاسية، التي كانت مقررة في الشهر الحالي، من دون الإعلان عن موعد جديد لتنظيمها. قسم المتابعة الإعلامية في بي بي سي أعد هذا التقرير عن مراكز القوى الرئيسية في الجزائر والخلفاء المحتملين لبوتفليقة. الجيش صورة نادرة للجنرال توفيق قبل إقالته من منصب رئيس الاستخبارات في عام 2015 ظل الجيش يلعب دورا حيويا في السياسة الجزائرية، وقد تعزز هذا الدور في سنوات التسعينيات التي لفت البلاد في دوامة من العنف وعرفت باسم \"العشرية السوداء\". إذ تدخل الجيش لإلغاء نتائج الانتخابات التي أوشك الإسلاميون على الفوز بها، وخاض حربا أهلية ضارية ضد المسلحين الإسلاميين. مواضيع قد تهمك نهاية بيد أن الرئيس بوتفليقة تمكن من تنحية بعض الجنرالات لاحقا عن واجهة المشهد، ففي عام 2015 أقال بوتفليقة الفريق محمد مدين (المعروف باسم الجنرال توفيق) الرئيس القوي للاستخبارات الجزائرية، والذي كان من بين آخر مجموعة من الجنرالات في الجيش الجزائري المعروفين باسم \"الينايريون/ نسبة إلى شهر يناير/كانون الثاني ) والتي أدارت دفة السياسة الجزائرية لأكثر من 20 عاما بعد إلغاء نتائج التصويت في يناير 1991. وقد رحبت وسائل الإعلام الموالية للحكومة والسياسيون بهذه الخطوة بوصفها خطوة نحو الديمقراطية وتفكيك عسكرة الدولة. أحمد قايد صالح دعا الفريق قايد صالح إلى إعلان شغور منصب الرئيس دعا الفريق قايد صالح، في 26 مارس/آذار إلى اللجوء إلى المادة 102 من الدستور الجزائري المتعلقة بشغور منصب رئيس الجمهورية، وإعلان عدم قدرة بوتفليقة على ممارسة مهامه الرئاسية بسبب المرض. وقد أثار هذا الإعلان شكوكا لدى الكثير من المعلقين المهتمين بالشأن الجزائري بأن لدى قايد صالح طموحات لتولي الرئاسة. وقال تقرير برلماني فرنسي نشر في يناير/كانون الثاني إن الفريق قايد صالح \"يرى نفسه الخليفة المرجح\" لبوتفليقة. ويأتي ذلك على الرغم من تأكيداته المستمرة على أنه لن يخون \"رفيقه في السلاح في حرب التحرير\". وقد تمكن رئيس الأركان من الصمود بوجه التحولات والتقلبات السياسية وساعد بوتفليقة في إضعاف موقف جنرالات أخرين. وكافأه بوتفليقة على ولائه بمنحه منصب \"نائب وزير الدفاع\" قبيل إعادة انتخابه الأخيرة. وظل الرئيس محتفظا لنفسه بمنصب وزير الدفاع. وقد ظل قايد صالح يحظى بالثناء لجهوده الناجحة في مكافحة الإرهاب وظلت ميزانية وزارته تتصاعد تدريجيا في السنوات الأخيرة على الرغم من التخفيضات في الميزانية جراء انخفاض أسعار النفط. كما حصل على تشريع يمنع الجنرالات المخلوعين من مناصبهم من الحديث ضده. بيد أن بعض وسائل الإعلام الجزائرية أشارت إلى وجود توترات بين الفريق قايد صالح وعائلة الرئيس بوتفليقة. عائلة الرئيس ومعارفه من الصعب جدا الحصول على ثقة الرئيس الجزائري، فهو محاط في الغالب بمجموعة من أفراد عائلته ومعارفه من الطفولة. ومن بين الأعضاء البارزين في هذه الدائرة المقرية من بوتفليقة شكيب خليل، الذي نشأ معه في مدينة وجدة المغربية. وأصبح لاحقا وزيرا للطاقة ورئيس شركة سوناطراك النفطية العملاقة المملوكة للدولة ورئيسا لمنظمة الأوبك. وبعد أن ظل خليل هاربا وملاحقا بتهم فساد لست سنوات، عاد إلى الجزائر في عام 2016 من دون أن يتعرض للاعتقال، وظل يقوم بجولات على الزوايا والتكايا الصوفية ويحظى بتغطية كبيرة من الصحافة. وتكهن عدد من التقارير بأنه كان يحشد الدعم للترشح للرئاسة منذ أن كان في منفاه بالولايات المتحدة، التي درس فيها. وينفي خليل حمله لجواز سفر أمريكي، الأمر الذي إذا ثبت سيمنعه من الترشح في السباق الرئاسي، إذ يشترط الدستور الجزائري أن لا يكون حاملا لجنسية أي بلد ثان. سعيد بوتفليقة يعتقد البعض أن سعيد بوتفليقة هو من يتخذ القرارات لأخيه الرئيس ظلت الطموحات القيادية لشقيق الرئيس الأصغر سعيد بوتفليقة موضوعا أثيرا لكثير من التكهنات والتقارير، ويعتقد العديد من الجزائريين أنه الحاكم الفعلي للبلاد، بحكم الأمر الواقع، لمرض أخيه. وقد عمل المحاضر السابق في الفيزياء والعضو النقابي مستشارا خاصا لأخيه حال تسنمه سدة الرئاسة في أبريل/نيسان 1999. وعندما تعرض عبد العزيز بوتفليقة لجلطة في 2013، سافر أخاه سعيد معه إلى فرنسا للإشراف على علاجه. وعادة ما يوصف سعيد بأنه حارس البوابة الرئاسية، والذي يقود عائلة الرئيس ويحمي مصالحها من وراء الكواليس. ويشير تنحي عدد من منافسيه المحتملين ومن بينهم ربيبه والمقرب جدا منه عمار سعيداني (الرئيس السابق لحزب جبهة التحرير الجزائرية) إلى أنه يرغب بلعب دور أكبر من مجرد أن يكون واحدا من صانعي الملوك في البلاد، بيد أن حركة الاحتجاجات الواسعة في الجزائر ربما حدت من طموحاته تلك. مسؤولون في الجهاز الحكومي يعد مولود حمروش أحد رؤوساء الوزارة السابقين وقد يستدعى لقيادة البلاد في التسعينيات وبعد ما يقارب العقد من الحرب الأهلية الدامية، اختار جنرالات الجزائر بوتفليقة بوصفه دبلوماسيا مخضرما يحظى باتفاق الأراء عليه، وبوصفه مثقفا يمكنه إعادة تأهيل البلاد من دون أن يتعدى على سلطاتهم الكبيرة. لكنهم لم يكونوا يحدسون أن بوتفليقة سيكون قادرا على أن يلعب على تناقضاتهم ويحرك بعضهم ضد البعض الآخر لأربع دورات رئاسية، متقنا لعبة تغيير التحالفات لاستبعاد منافسيه واحدا بعد الآخر. ويظهر اليوم مرشحون مشابهون من جهاز الدولة أيضا، من أمثال مولود حمروش وعلي بن فليس، وكلاهما رئيس وزراء سابق وسبق أن ترشح للرئاسة. وقد يُستدعى واحدا من هؤلاء الداعين إلى الإصلاح داخليا إذا تعرضت النخب الحاكمة إلى ضغوطات لتحديث الدولة. وهناك أيضا أحمد أويحيى رئيس الوزراء المقال، الذي تولى رئاسة الوزراء ثلاث مرات، ويرأس الآن حزب التجمع الوطني الديمقراطي، الشريك في التحالف الحاكم. ويوصف أويحيى بأنه حليف مقرب من الرئيس بوتفليقة ولكن ينظر إليه بوصفه منفذا وليس قائدا. وقد أُجبر عمار سعيداني، الذي كان يُعتقد أنه في مقدمة الخلفاء المتوقعين لبوتفليقة، على الاستقالة من منصبه على رأس حزب جبهة التحرير الوطني الحاكم، ويسعى حاليا للحصول على مقعد برلماني في الانتخابات التشريعية المقبلة. وقد جاءت نهايته السياسية تلك بفعل العديد من الخصوم الأقوياء الذين استعداهم بتصريحاته الانتقادية الشديدة في الصحافة. وكان كلا الرجلين من أوائل من أيدوا دعوة الفريق قايد صالح لتفعيل المادة 102 من الدستور بشأن شغور منصب الرئيس. الأخضر الإبراهيمي وصف بان كي مون الإبراهيمي بأنه \"من ألمع الدبلوماسيين في العالم\" يعد الإبراهيمي أحد أبرز الدبلوماسيين الجزائريين المخضرمين الذين يحظون باحترام دولي. وقد تولى مواقع رئيسية في وزارة الخارجية، توجها بمنصب وزير الشؤون الخارجية في بداية الحرب الأهلية الجزائرية. واصل الإبراهيمي حياته المهنية الناجحة في مستويات رفيعة في الأمانة العامة للأمم المتحدة. وقد أعادته مهمته كمبعوث للأمم المتحدة والجامعة العربية إلى سوريا إلى الواجهة في عام 2012، وجلبت له استقالته من منصبه في أعقاب فشل محادثات جنيف بشأن الوضع السوري في عام 2014 المزيد الاحترام بين الخبراء الجزائريين. وقد وصفه الأمين العام السابق للأمم المتحدة بان كي مون بأنه \"واحد من ألمع الدبلوماسيين في العالم\". وقد ظل الإبراهيمي يعبر بقوة عن أرائه في العديد من القضايا الإقليمية، على العكس من موقفه طويل الأمد داخل بلاده، فدعا الإبراهيمي الجزائر إلى التدخل في ليبيا وحض المحكمة الجنائية الدولية على محاكمة الضالعين في جرائم حرب ارتكبت في سوريا، كما دعا المغرب والجزائر إلى إعادة فتح حدودهما المشتركة. في يونيو/حزيران 2015، أشارت مؤسسة ستراتفور البحثية في مجال التحليل الجيوبوليتكي إلى أن للشركاء الدوليين نظرة إيجابية نحو الإبراهيمي. وقد فسر عدد من وسائل الإعلام في شمال أفريقيا هذه الإشارة بوصفها دعما غربيا لترشحه للرئاسة في النهاية. وقد أثار ذلك رد فعل عنيف في سياق حرب مراكز النفوذ الجزائرية المستمرة، ومع ذلك حظي الإبراهيمي بترحيب في الدوائر الداخلية للنخبة الحاكمة في الجزائر والتقى ببوتفليقة عدة مرات كما منح جائزة هيئة حقوق الإنسان التي ترعاها الدولة. بيد أن فرص الإبراهيمي لتولي السلطة بشكل فعلي قد تكون محدودة إلى حد ما بسبب كبر سنه، فهو من مواليد 1934 وأكبر من الرئيس الحالي المريض. المعارضة يسعى الزعيم الإسلامي عبد الرزاق المقري إلى تأمين دور لحزبه الإدارة الانتقالية قبل الانتخابات تعاني المعارضة الجزائرية من التشظي وقد فشلت محاولاتها لتقديم مرشح واحد تتفق عليه للانتخابات الرئاسية، التي ألغيت بعد اندلاع الاحتجاجات الأخيرة في عموم البلاد. وتعد جبهة القوى الاشتراكية العلمانية والتجمع من أجل الثقافة والديمقراطية من أحزاب المعارضة التاريخية في الجزائر. ويستطيع الحزبان تحشيد الناخبين في منطقة القبائل والعاصمة الجزائرية وقد حضا على مقاطعة الانتخابات الرئاسية قبل أن تبدأ حركة الاحتجاجات. وكانا في مقدمة القوى التي شجبت دعوة الفريق قايد صالح إلى إعلان شغور منصب الرئيس، قائلين إنها تمثل \"إنقلابا\" على الإرادة الشعبية وتسعى إلى \"إحياء النظام\". وكانت الأحزاب الأخرى تعتزم المشاركة في الانتخابات وعقدت اجتماعات لبناء تحالفات انتخابية عندما فاجأتهم حركة الاحتجاجات العارمة. وأبدى علي بن فليس، رئيس الوزراء الأسبق والذي ترشح ضد بوتفليقة، رد فعل محسوب طالبا بالمزيد من الضمانات في المرحلة الانتقالية. وصرح الزعيمان الإسلاميان عبد الله جاب الله وعبد الرزاق مقري بتصريحات مماثلة. ويسعى مقري لتأمين دور لحزبه المرتبط بحركة الإخوان المسلمين في الإدارة الانتقالية قبل الانتخابات. علي بن فليس ترشح علي بن فليس للرئاسة مرتين في مواجهة بوتفليقة يمتلك بن فليس الكثير من المشتركات مع القياديين الآخرين داخل النخبة الحاكمة الذين فقدوا مناصبهم من أمثال أويحيى وسعيداني أكثر منها مع ناشطي المعارضة. كان بن فليس محاميا معروفا في مسقط رأسه، باتنة، ومؤسسا للرابطة الجزائرية لحقوق الإنسان التابعة للدولة، وارتقى المراتب في نقابة المحامين وعين وزيرا للعدل في عام 1988. وفي العام التالي، بات عضوا في اللجنة المركزية لحزب جبهة التحرير الوطني الجزائرية. وقد استقال من منصب وزير العدل في الأيام الأولى للأزمة التي قادت إلى عشرية الحرب الأهلية في الجزائر. وعندما عاد بوتفليقة إلى السلطة في عام 1999 لإنهاء عدم الاستقرار في البلاد، تقدم بن فليس ليصبح مساعدا رئيسيا لبوتفليقة، الذي عينه في منصب رئيس الوزارء في العام التالي. كما أصبح أمينا عاما لحزب جبهة التحرير الوطني، بيد أنه أقيل في عام 2003 بعد تنامي شعبيته وتكشف طموحاته لتولي الرئاسة. وخاض بعدها تجربتين فاشلتين للترشح للرئاسة ضد بوتفليقه في عامي 2004 و 2014. في السنوات الأخيرة، اُستقبل بن فليس في عدد من العواصم الغربية بوصفه خليفة محتملا لبوتفليقة. وكانت لديه آمال كبيرة في انتخابات عام 2019. وقد نشر بن فليس كتابا عن سيرته الذاتية في فرنسا قبل أشهر من السباق الرئاسي، يصوره بوصفه \"الرجل الذي سيقود مرحلة الانتقال\" والتحول السياسي. مصالح تجارية منعت السلطات يسعد ربراب من بناء امبراطوريته الإعلامية كان أحد أبرز التحولات في المجتمع الجزائري تحت حكم بوتفليقة بروز عدد من أقطاب رجال الأعمال بوصفهم طبقة اقتصادية متنفذة وازنت الجنرلات الذين يسيطرون على كامل السلطة. ويرتبط هؤلاء في العادة بداعمين وحلفاء سياسيين، وتكدست في أيديهم الثروة والسلطة ونفوذ وسائل الإعلام. وقد عبر المستثمر ورجل الأعمال يسعد ربراب، أحد أكبر أثرياء الجزائر، بوضوح عن آرائه السياسية ومعارضته لإعادة انتخاب بوتفليقة في عام 2014. وفي عام 2016، منعته السلطات من إنجاز حلمه ببناء إمبراطورية إعلامية عندما أوقفت محاولة شرائه واحدة من أكبر المجموعات الإعلامية في البلاد، الأخبار. ويمتلك ربراب حاليا صحيفة \"ليبرتي\" الناطقة بالفرنسية والداعمة للمعارضة. علي حداد تسلق علي حداد من إدارة فندق صغير لعائلته في منطقة القبائل إلى واحد من أكبر رجال الأعمال في الجزائر قدم قطب الإعلام علي حداد تغطية إيجابية لدعوة رئيس الأركان لإعلان شغور منصب الرئاسة وعدم أهلية بوتفليقة لتولي المنصب. وظهر أيضا بمظهر من يربت على أكتاف أولئك الذين يمسكون بزمام السلطة. ففي فبراير/شباط 2017، وقف جنبا إلى جنب في مؤتمر صحفي مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون عندما زار الجزائر. وفي مقابلة مع موقع تي أس أيه الجزائري الإخباري في عام 2017، لم يخف حداد قربه من شخصيات قوية من أمثال سعيد بوتفليقة وعدد من المسؤولين العسكريين والمدنيين الذين يصفهم بأنه \"وطنيون جزائريون\". ووصفت وسائل إعلام جزائرية وفرنسية حداد بأنه من الممولين الرئيسيين لحملة بوتفليقة الانتخابية في عام 2014. تطور حداد من إدارة فندق صغير لعائلته في منطقة القبائل إلى أمتلاك امبراطورية في أعمال المقاولات ونادي كرة قدم وشراكات مع الشركة المجهزة لنظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة فضلا عن عدد من المنصات الإعلامية، بيد أن تخصصه الفعلي كان في الحصول على بعض العقود من القطاع العام، أثار بعضها الجدل على سبيل المثال بشأن كلفة وطول فترة إنجاز مشروع الطريق السريع الوطني \"شرق- غرب\". وفي 27 مارس/آذار قدمت صحيفة \" Le Temps d'algeria\" التابعة له تغطية ايجابية لدعوة رئيس الأركان لتفعيل المادة 102 من الدستور، وبعد ساعات قدم استقالته من منتدى رجال الأعمال الجزائريين. وقد اعتقل حداد قبل أيام أثناء محاولته ترك البلاد والعبور إلى تونس حاملا مبالغ مالية كبيرة.", "doc2": "Bwana Bouteflika w'imyaka 82 atwaye igihugu ca Algeria kuva mu mwaka wa 1999 Itangazo ryasohowe n'ibiro vy'umukuru w'igihugu rigasubirwamwo n'itororokanirizo ry'amakuru ry'ico gihugu, APS, rimenyesha ko Prezida Bouteflika azobandanya ahagarariye inzego z'igihugu imbere y'uko atanga imihoho. Bwana Bouteflika w'imyaka 82 y'amavuko amaze imyaka 20 arongoye Algeria, akaba yaratangaje ko atazokwitoreza ikindi kiringo kigira gatanu, inyuma y'imyiyerekano imaze indwi zitari nke imusaba gutanga imihoho. Amatora yarigijwe inyuma, leta nayo yemerera abanyagihugu ko izotunganya ibiganiro bihuriyemwo bose kugira ngo bihweze ibikenewe guhinduka kugira agashavu gahere. Abihweza ibintu n'ibindi bavuga ko gushika ubu hari ibintu bidatomoretse ku gihe canke nimba koko azotanga imihoho. Umumenyeshamakuru wa BBC Ahmed Rouaba, avuga ko abanyagihugu benshi ba Algeria babona ko Bwana Bouteflika akitswe n'amagara ku buryo ubu akoreshwa n'akarwi k'abagwizatunga, abanyepolitike n'abakuru ba gisirikare bazwi kw'izina rya \"le pouvoir\" (ubutegetsi), badashaka gutakaza inyungu zabo. Ako karwi gasanzwe ari ko kiganziye umugambwe Front de Libération Nationale (FLN) utwara ico gihugu ca Algeria kuva cikuyeko intwaro y'abakoloni b'Abafaransa mu mwaka wa 1962. Iyo myiyerekano yatanguye mu mezi abiri aheze inyuma y'aho uyo mukuru w'igihugu amenyeshereje ko yategura kwitoreza ikindi kiringo Abari mu myiyerekano ntibasaba gusa ko Bwana Bouteflika arekura ubutegetsi, ahubwo ko akarwi kose k'abayepolitike bose ba Algeria bariho ubu - harimwo n'abo baboneka ko bashobora kumusubirira - kova ku butegetsi. Abenshi mu bari mu myiyerekano bagizwe n'urwaruka ata ruhara bafise mu migambwe, bakavuga ko bipfuza intwaro nshasha, atari gusa uwosubirira umukuru w'igihugu asanzwe akitswe n'amagara. Mu ndwi iheze, umukuru w'igisirikare ca Algeria, Liyetena Jenerali Ahmed Gaed Salah, yasavye ko umukuru w'igihugu yotangazwa ko atagishoboye gutwara. Mu kwezi guheze kwa gatatu, Bwana Bouteflika asanzwe aboneka gake kubera indwara y'imitsi ifatira mu bwonko kuva mu mwaka wa 2013, yarahinduye leta. Iyo myiyerekano yatanguye mu mezi abiri aheze inyuma y'aho uyo mukuru w'igihugu amenyeshereje ko yategura kwitoreza ikindi kiringo. Ariko imyiyerekano yarabandanije n'inyuma y'aho yemereye kutazokwitoza, abari muri yo bagasaba ko haba impinduka bidatevye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48700382", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53577619", "doc1": "إيران تسقط طائرة استطلاع أمريكية وقال الكابتن بيل أوربان، المتحدث باسم القيادة المركزية للجيش الأمريكي، إن الطائرة التي أسقطت هي طائرة استطلاع. ووصف ما حدث بأنه \"هجوم غير مبرر على مورد (سلاح) استطلاع أمريكي في الأجواء الدولية\". وقال إن إعلان إيران أن الطائرة استُهدفت في الأجواء الإيرانية \"كاذب\". وفي أول تعليق له على ماحدث، غرد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قائلا \"لقد ارتكبت إيران خطأ كبيرا\". وكانت وكالة رويترز قد نقلت عن مسؤول أمريكي قوله إن الطائرة من طراز تريتون إم كيو-4 سي تابعة للبحرية الأمريكية. وقال الحرس الثوري الإيراني إنه أسقط طائرة أمريكية بدون طيار بعد أن دخلت المجال الجوي الإيراني، قرب كوهموباراك في إقليم هورموزكان الجنوبي. ونددت وزارة الخارجية الإيرانية الخميس بما وصفته بانتهاك طائرة أمريكية بلا طيار لمجال إيران الجوي، محذرة، بحسب ما قاله التلفزيون الرسمي، من عواقب مثل هذا الإجراء \"الاستفزازي\". وتقول شركة نورثروب غرومان المصنعة للطائرة في موقعها على الإنترنت، إن ذلك النوع من الطائرات يستطيع الطيران لمدة 24 ساعة متواصلة على ارتفاع أكثر من 10 أميال، والعمل على مساحة 8200 ميل بحري. وقال الحرس الثوري الإيراني إن في إسقاط الطائرة \"رسالة واضحة\" للولايات المتحدة. ونقلت وسائل إعلام إيرانية عن قائد الحرس الثوري، اللواء حسين سلامي، قوله: \"حدودنا هي خطوط حمراء، وسوف نرد بقوة على أي اعتداء ... إيران لا تسعى إلى الحرب مع أي بلد، لكننا مستعدون تماما للدفاع عنها\". ويأتي الحادث بعد أيام من إعلان وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) نشر 1000 جندي إضافي وبطاريات صواريخ باتريوت في منطقة الخيلج، ردا على ما وصفته بـ \"السلوك العدائي\" من جانب القوات الإيرانية. التايمز: إيران تقرع طبول الحرب للحصول على تنازلات إيران تحتج على اتهامات بريطانيا لها بالضلوع في هجوم خليج عمان خليج عمان: الولايات المتحدة ترسل قوات إضافية إلى الشرق الأوسط وتتهم واشنطن إيران بتفجير ناقلتي نفط في خليج عُمان منذ أيام. وتنفي إيران أي صلة لها بالتفجير. وزاد التوتر الاثنين، عندما قالت إيران إنها ستزيد من إنتاج اليورانيوم المنخفض التخصيب، وإن الأسبوع المقبل سوف يشهد زيادة مخزونها ليتجاوز الحدود التي وافقت عليها مع القوى الدولية في الاتفاق النووي الموقع عام 2015. وكثفت إيران إنتاج اليوارنيوم بعد أن أعادت الولايات المتحدة فرض عقوبات اقتصادية وُصفت بالأشد على الإطلاق عليها بعد انسحاب واشنطن من الاتفاق النووي، العام الماضي. وانخفض الخميس سوق الأوراق المالية السعودي، مع تصاعد التوتر في منطقة الشرق الأوسط، وإسقاط إيران لطائرة أمريكية بدون طيار. وتزايدت المخاوف من حدوث مواجهة عسكرية بعد إسقاط الطائرة، والهجمات على ناقلتي نفط في خليج عمان الأسبوع الماضي، وأربع ناقلات أخرى قبالة سواحل الإمارات في 12 مايو/أيار، قرب مضيق هرمز. وهبط المؤشر السعودي، الذي كان قد انخفض في اليوم السابق، بنسبة 1.3 في المئة، مع هبوط معظم أسهم البنوك. وفقد المصرف التجاري، وهو أكبر مصرف سعودي، 2 في المئة من سعر أسهمه، كما انخفضت أسعار أسهم الصناعات الأساسية بنسبة 1 في المئة.", "doc2": "Icyiganano cy’ubwato bw’intambara bw’Amerika bugwaho indege Iyo myitozo ya Iran yari irimo ibisasu bikaze cyane kuburyo igisirikare cy'Amerika cyasabye ibigo bibiri byacyo byo muri ako karere kuba maso. Igisirikare kirwanira mu mazi cy'Amerika cyamaganye icyo cyise \"imyitwarire itarimo gushyira mu gaciro kandi yo guhubuka ya Iran\". Amerika yavuze ko iyo myitwarire ya Iran igamije kugerageza \"gutera ubwoba no kotsa igitutu\". Igisirikare cya Iran ubwo cyarasaga igisasu cya misile gipimiranya iki cyiganano cy'ubwato Iran ikoze iyi myitozo muri iki gihe ubushyamirane buri hejuru hagati y'ibihugu byombi mu mazi yo muri icyo kigobe. Iyi myitozo yiswe 'Intumwa Mohammed wa 14'. Yaciye kuri televiziyo y'igihugu ubwo yabaga. Icyiganano - gisa nk'ubwato bw'intambara Amerika isanzwe ishyira mu mazi yo mu kigobe - kigaragazwa gikikijwe n'indege mpimbano z'intambara aho ubwo bwato buparikwa. Nuko ibisasu bya misile bikaraswa biturutse mu mfuruka zitandukanye, harimo n'ibipimiranya kuri ubwo bwato. Ikindi gisasu cya misile kigaragara nk'igikubita mu rubavu rw'ubwo bwato bwiganano bw'intambara. Ibisasu bya misile byanarasiwe ku butaka Abasirikare ba Iran bamanukira kuri icyo cyiganano cy'ubwato bw'intambara bw'Amerika Jenerali Majoro Hossein Salami ukuriye umutwe w'ingabo kabuhariwe za Iran yabwiye televiziyo y'igihugu ati: \"Ibyerekanywe uyu munsi [ejo ku wa kabiri] muri iyi myitozo, mu cyiciro cy'ibijyanye no kurwanira mu kirere no mu mazi, byose bijyanye no kugaba igitero\". Igisirikare cy'Amerika cyavuze ko hatahuwe umuriro w'ibisasu bya misile byo mu bwoko bwa 'ballistic'. Ibyo byatumye ibigo byacyo byo muri Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu (UAE) no muri Qatar bisabwa kuryamira amajanja, nkuko igisirikare cy'Amerika cyabivuze. Komanda Rebecca Rebarich, umugore uvugira igisirikare cy'Amerika kirwanira mu mazi gifite ibirindiro mu gihugu cya Bahrain kiri mu kigobe cya Perse, yagize ati: \"Igisirikare cy'Amerika kirwanira mu mazi gikora imyitozo yo kwirwanaho hamwe n'abo dufatanya mu kubungabunga umutekano wo mu mazi mu gushyigikira ubwisanzure bwo kugenda mu mazi; mu gihe Iran yo ikora imyitozo yo kugaba ibitero, igerageza gutera ubwoba no kotsa igitutu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55207256", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55204925", "doc1": "القوات الفيدرالية تقاتل جبهة تحرير شعب تيغراي منذ 4 نوفمبر/ تشرين ثاني الماضي \" إنه أمر مخيف حقا. إنه أمر صعب حقا. لا أعتقد أن تيغراي مرت من قبل بوقت عصيب كهذا\"، هكذا صاح أحد سكان تيغراي عبر الهاتف بصوت بدا عليه اليأس. أمضت بي بي سي أياماً تحاول الحديث مع أناس في المدينة التي يسكنها نحو نصف مليون شخص. كانت خطوط الهاتف معطلة، ونتيجة نقص الكهرباء كانت اتصالات الإنترنت عبر الأقمار الصناعية صعبة. لكننا تمكننا من إجراء محادثات قصيرة مع شخصين في المدينة حول رؤيتهما لما يحدث. مواضيع قد تهمك نهاية آبي أحمد يعلن\"السيطرة التامة\" على عاصمة إقليم تيغراي آلاف الإثيوبيين \"يفرون إلى السودان\" بسبب القتال في إقليم تيغراي ميكيلي عاصمة تيغراي يسكنها نحو نصف مليون شخص اتفقنا على عدم الكشف عن هويتيهما حفاظاً على سلامتيهما. لقد عانى السكان من غياب الخدمات الأساسية منذ بدء الصراع في 4 نوفمبر/ تشرين الثاني. وقال الاثنان اللذان تحدثنا إليهما إن الأمور لم تتغير منذ دخلت القوات الفيدرالية الإثيوبية ميكيلي قبل أسبوع. \" لا يوجد حتى الآن كهرباء أو مياه أو خدمات بنكية\"، كما قال أحدهما. \" لا توجد حكومة في المدينة\". وأضاف أنه لا يمكن رؤية الجنود الفيدراليين سوى في منطقة محدودة، وأن عمليات النهب صارت شائعة في ظل غياب قوات الشرطة والأمن المحليتين. في حين أفادت وسائل الإعلام التابعة للحكومة بأن المدينة \" تعود إلى الحياة الطبيعية\". قناة إي تي في التابعة للحكومة الإثيوبية عرضت صوراً من ميكيلي وقالت إن الوضع هناك هادئ وقال أحد المتحدثين في التلفزيون الإثيوبي (إيه تي في ) إن \" الناس يتحركون والمتاجر مفتوحة، ونذهب إلى الكنائس. وكل شيء كما ترون سلمي للغاية\". وبث التلفزيون صوراً لأناس يسيرون في الشوارع. كما تباينت كذلك وجهات النظر بشأن تداعيات الهجوم على المدينة. وكانت ميكيلي قبل دخول القوات الفيدرالية إليها قد تعرضت الأسبوع الماضي للقصف وفر بعض سكانها إلى الضواحي هرباً من القصف. الأمم المتحدة تحذر من \"جرائم حرب\" في إقليم تيغراي شمالي إثيوبيا \"منازل مدمرة\" ظهر رئيس الوزراء أبي أحمد أمام البرلمان في أديس أبابا يوم الإثنين الماضي، وقال للنواب إن \" العملية لم تسفر عن مقتل مدني واحد\". غير أن الشخصين الذين تحدثا لبي بي سي قالا إنهما شاهدا جرحى وقتلى مدنيين في مستشفيات المدينة بعد القصف الذي تعرضت له يوم السبت. وقدم أحدهما صورة لمنزل دمرته قذيفة في منطقة سكنية تدعى أيدر إيداغا بيغي، وأسفرت كذلك عن مقتل أفراد أسرة واحدة. يقول شخص تحدث لبي بي سي إن هذا المنزل تعرض للقصف مما أسفر عن مقتل أفراد أسرة بالكامل وتعليقاً على هذه التقارير، أيد وزير التحول الديقراطي الإثيوبي زاديغ أبرهة موقف رئيس الوزراء، وقال لبي بي سي \" تجنبنا الخسائر في صفوف المدنيين بالكامل من ناحيتنا\". وخلال الاسبوع الماضي، قالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إن المستشفى الرئيسي في ميكيلي يعاني من \"نقص خطير\" في الإمدادات - بما في ذلك أكياس حفظ الجثث- حيث يعالج جرحى القتال في المدينة. غير أن الصليب الأحمر مع ذلك لم يقدم أي حصيلة للجرحى أو القتلى. وتمكنت بي بي سي أيضاً من الحديث مع شخص في الجزء الغربي من تيغراي، والذي شهد قتالاً مكثفاً في وقت سابق من الشهر الماضي. وكانت خدمة الاتصالات قد عادت في المنطقة جزئيا. \"نختبئ في الأدغال\" قال الشخص الذي تحدثنا إليه إن الناس مازالوا يعيشون في خوف هناك، زاعماً أن عناصر ميليشيا محلية من ولاية أمهرة المجاورة يمارسون القتل والاضطهاد والتهديد والتشريد بحق أبناء عرقية التيغراي. وأضاف:\"حاولت العبور للسودان، قاموا بمنعنا. نحن في وضع صعب. يبدو الأمر كما لو كنا في السجن. بعض الناس ليس لديهم ما يأكلونه ويختبئون في الأدغال\". وأكمل: \"نمضي يومنا في الأدغال. لا يوجد أحد يحمينا. تركنا مزارعنا. تركنا ماشيتنا في الحقول\". ومن جانبها، أفادت مفوضية حقوق الإنسان الإثيوبية الشهر الماضي بوقوع مذبحة راح ضحيتها 600 شخص على الأقل في بلدة ماي كاردا. وتقول المفوضية إن أبناء عرقية الأمهرة تعرضوا للاستهداف على يد شباب تيغرانيين مدعومين من إدارة جبهة تحرير شعب تيغراي المحلية، فيما وصف بأنه قد يرقي لكونه جريمة حرب. ونفت جبهة تحرير شعب تيغراي بدورها تورطها في ذلك. وقال ساكنا ميكيلي الذين تحدثا لبي بي سي إن القتال ظل مستمراً قرب المدينة يومي الأربعاء والخميس الماضين. وتحدثا عن أصوات مدفعية ثقيلة آتية من الغرب والجنوب. بيد أن وزير التحول الديمقراطي قال إنه \"لا توجد حرب\"، مضيفاً أن جبهة تحرير شعب تيغراي \" لم تعد تمتلك القدرة العسكرية لشن حرب\" وأنه يتعين على القوات الفيدرالية الآن اعتقال قيادة الجبهة. وتصر جبهة تحرير شعب تيغراي على أن القتال مستمر، قائلة إنها تدافع عن منطقتها من \" الغزاة\".", "doc2": "Kuva ku wa 04 z'ukwa cumi na rimwe, ingabo za Ethiopia ziri mu ntambara n'ingabo za TPLF Umwe mu baba muri ico gisagara, n'umwiheburo mwinshi, ati: \"Bitareye ubwoba. Ni ukuri ntivyoroshe na gato. Sinibaza ko Tigray yari bwigere iba mu bigeragezo nk'ibi\". BBC yari imaze igihe igerageza kuvugana n'abantu baba muri ico gisagara gisanzwe kibamwo abantu bangana hafi igice c'umuriyoni. Amaterefone yaraciwe, eka n'amatara yama acikagurika, vyumvikana ko n'itumatumanako ritoroshe. Ariko BBC yashoboye kuganira n'abantu babiri baba muri ico gisagara ku wa gatatu no ku wa kane, bashoboye gusigura ibibera muri ico gisagara. Ku mvu z'umutekano wabo, amazina yabo ntavugwa. Umugwa mukuru wa Tigray Mekelle, utuwemwo n'abantu bashika 500.000 Kuva ku wa 04 z'ukwa cumi na rimwe, bari mu ngorane zo kuronka ivya nkenerwa mu buzima. Aba bantu babiri bavuga ko ata kiragenda kuva aho ingabo za Ethiopia zinjiriye muri Mekelle, haraciye indwi irenga. Umwe muri bo ati: \"Gushika ubu nta muyagankuba, nta mazi, amabanki ntakora\". \"Muri iki gisagara nta butegetsi buriyo\". Yongera ko y'uko abasirikare ba reta ya Ethiopia baboneka mu bibanza bimwe bimwe, kandi ko kubera atagiporisi kiriyo canke abajejwe umutekano, ubusuma nibwo bwiraye. Hagati aho, ibinyamakuru vyegamiye reta bitangaza ko iki gisagara \"kiriko kirasubira mu buzima busanzwe\". Imboneshakure ya Ethiopia (ETV) yerekana ko ibintu bimeze neza i Mekelle Umunyagihugu yavugiye ku mboneshakure ya Ethiopia (ETV) yavuze ati \"abantu baratembera, amaduka aruguruye kandi...turaja no gusenga. Ibintu bimeze nk'uko ubobona, amahoro arasasagaye\". ETV yerekana amasanamu y'abantu batembera mu mabarabara ataco binona. Ariko gusa hari ibintu bitandukanye vyerekana ingaruka y'igitero kuri ico gisagara. Mu ndwi iheze, imbere y'uko ingabo za Ethiopia zinjira i Mekelle, yabanje guterwa amabombe mbere n'abanyagihugu bamwe bahungira hanze y'iki gisagara bahunga ibi bibombe. 'Amazu yarasambuwe ' Ku wa mbere, umushikiranganji Abiy yashikirije ijambo abashingamateka i Addis Ababa aho yababwiye ko \"ata musivire n'umwe yishwe\" mu gihe ingabo za reta zatera ico gisagra. Hagati aho, aba bantu babiri baba i Mekelle bavuganye na BBC bavuze ko biboneye abasivire bapfuye abandi bakomeretse mu bitaro vy'iki gisagara inyuma y'ibibombe vyatewe ku wa gatandatu w'indwi iheze. Umwe muri aba yerekanye isanamu y'inzu yasambuwe na bombe mu karere kari gatuwemwo n'abanyagihugu kitwa Ayder Edaga Begie, mbere kinahitana n'umuryango wayibamwo. Umwe mu bavuganye na BBC yerekanye isanamu y'inzu yasambuwe na bombe mu karere ka Ayder Edaga Begie, mbere kinahitana n'umuryango wayibamwo Yishura kuri ibi bivugwa n'aba bantu, umushikiranganji wa Ethiopia ajejwe intwaro rusangi Zadig Abraha yashigikiye umushikiranganji wa mbere ku vyo yavuze, maze abwira BBC ati: \"Ku ruhande rwacu, twarashoboye gukora uburyo bwose abasivire ntibahasiga ubuzima\". Mu ndwi iheze, ishirahamwe International Committee of the Red Cross (ICRC) ryatangaje ko ibitaro bikuru vya Mekelle \"vyariko birarengerwa ku buryo buteye ubwoba\" kubera ubukene bw'ibikoresho mu gihe vyabandanya bivura abakomerekeye muri iyo ntambara muri ico gisagara. Hagati aho, ICRC, ntiyatanze igitigiri na kimwe c'abantu boba baraguye canke bakomerekeye muri iyo ntambara. Eka nta n'uko yamenyesheje nimba abapfuye canke abakomeretse bari abasivire canke abasirikare. BBC kandi yarashoboye kuvugana n'umwe mu baba mu gice co mu burengero bwa Tigray, ahabereye intambara zikomeye mu ntango z'ukwezi guheze. Muri ako karere, itumatumanako ryarasubiye gukora buke buke. Uyu avuga ko abantu bagitekewe n'ubwoba muri ako karere, akavuga ko abarwanyi bo mu ntara ya Amhara ihana urubibe na Tigray bica, bagahohotera kandi bakirukana abo mu bwoko bw'aba Tigray. Ati: \"Naragerageje guhungira muri Sudani, ariko baratuzibiye. Turi mu bihe bidasanzwe. Bisa n'uko dupfunzwe. Hari abantu bataronka n'utwo bashira ku munwa iyo binyegeje mu mashamba\". \"Umusi wose tuba twinyegeje mw'ishamba. Ntitugira uwudukingira. Twarataye imirima yacu. Ibitungwa vyirirwa biriyerereza mu mirima\". Mu kwezi guheze, umurwi wa Ethiopia ujejwe agateka ka zina muntu watangaje ko abantu bashika 600 bishwe mu gisagara ca Mai-Kadra. Wavuze ko abo mu bwoko bw'aba Amhara ari bo batewe n'urwaruka rw'aba Tigray rufashwe mu mugongo n'abategetsi b'umugambwe Tigray People's Liberation Front (TPLF), ibishobora gufatwa nk'ivyaha vyo mu ntambara. TPLF irahakana ko ata ruhara ibifisemwo. Aba banyagihugu babiri baba i Mekelle babwiye BBC kandi ko intambara zari zikibandanya hafi y'igisagara ku wa gatatu no ku wa kane. Ariko umushikiranganji Zadig yavuze ati\"nta ntambara ihari\", yongerako y'uko TPLF \"ata bushobozi isigaranye bwo kubandanya intambara\", ko ahubwo ingabo za reta ziriko zirondera guhagarika abayirongoye. TPLF yoyo ibandanya ivuga ko intambara ibandanya, ikavuga ko ihanganye n'abateye akarere kayo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42378157", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42377767", "doc1": "عرف زوما بالرئيس الضاحك ويدعم زوما زوجته السابقة دلاميني البالغة من العمر 68 عاما للمنصب. ولكن من هو جاكوب زوما الذي يواجه حاليا اتهامات بالفساد والذي واجه في الفترة الأخيرة أكثر من تصويت لسحب الثقة منه في البرلمان؟ يعرف زوما بالرئيس الضاحك والجذاب ورغم ذلك فإن مشاكله كثيرة.. نائب رئيس جنوب افريقيا يعتقد بصدق تهمة اغتصاب وُجهت للرئيس زوما رئيس جنوب أفريقيا \"يخطط لاقتناء منزل في دبي\" فشل محاولة لسحب الثقة من رئيس جنوب افريقيا جاكوب زوما فقد قال كيريل رامافوسا، نائب الرئيس الجنوب أفريقي جاكوب زوما، إنه يعتقد أن المرأة التي اتهمت زوما باغتصابها قبل عقد كانت صادقة. وأوضح رامافوسا، المتنافس على خلافة زوما في رئاسة حزب المؤتمر الوطني الحاكم، متحدثا لمحطة إذاعية محلية \"نعم، سأصدقها\". وفي عام 2006 وجدت محكمة أن زوما غير مذنب في تهمة اغتصاب فزكيل كوزوايو، ابنة صديق قديم لعائلة زوما. وكان أحد أعضاء البرلمان في جنوب أفريقيا قد نصح زوما في عام 2010 بضرورة السعي للحصول على مساعدة مهنية لمعالجة مشكلة \"إدمانه على الجنس\"، وذلك بعد صدور تقارير تتحدث عن وجود علاقة له مع امرأة تصغره بـ 28 عاما، بالرغم من أن لديه ثلاث زوجات. زوما وتايغر وودز فقد قال القسّ كينيث ميشو إنه يتعين على الرئيس زوما الحصول على مساعدة، تماما كما فعل أسطورة الغولف الأمريكي تايغر وودز عندما ابتعد عن الملاعب وطلب المساعدة المهنية في أعقاب انتشار تقارير تحدثت عن تورطه بفضائح جنسية مع عشيقات عدة. وجاء كلام القسّ ميشو بعد نشر تقارير تحدثت عن علاقة جنسية بين زوما وسونونو كوزا، وهي ابنة إيرفين كوزا، رئيس اللجنة المنظمة لبطولة كأس العالم لكرة القدم 2010. زوما تزوج مرات عديدة وتعمل سونونو في أحد المصارف في البلاد، ووالدها كان صديقا شخصيا لزوما. وتقول التقارير إن كوزا، والد سونونو والذي يصغر الرئيس زوما بست سنوات، لم يكن سعيدا البتّة بعلاقة الرئيس بابنته. أما الحزب الحاكم، فقد انتقد المعارضة \"لانتهازها\" هذا القضية ومحاولة النيل من رئيس البلاد. واتهم ميشو زوما بأنه يناقض في تصرفاته السياسات التي تبنتها حكومته في مجال مكافحة تفشي فيروس نقص المناعة المكتسب (HIV) المسبب للإيدز. تعويضات من جهته، أكد حزب المؤتمر الوطني الحاكم ، أن الرئيس قد دفع بالفعل تعويضات لأسرة سونونو، البالغة من العمر 39 عاما، وذلك لتسببه بحملها بطفلة وضعتها في الثامن من شهر أكتوبر/تشرين الأول 2009. ويشير قيام زوما بدفع مثل تلك التعويضات إلى أن الرئيس الجنوب أفريقي لم ينفِ أبوَّته لتلك الطفلة التي ولدتها سونونو. وكانت التقارير قد قالت إن زوما هو بالفعل أب للطفلة التي وُلدت قبل ثلاثة أشهر من زواجه من توبيكا ماديبا-زوما، البالغة من العمر 36 عاما، والتي أصبحت زوجته الثالثة. زوما يواجه اتهامات بالفساد \"مسألة خاصة\" ورفض حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم إعطاء أي تفاصيل إضافية عن القضية، قائلا: \"إنها مسألة خاصة\". وقال برايان سوكوتو، المتحدث باسم الحزب: \"يجب احترام خصوصية العائلتين (أي عائلتي زوما وكوزا)\". كما أن الرئيس زوما غالبا ما يتحدث عن فخره واعتزازه بثقافة قبائل الزولو التي ينتمي إليها، وقد أقام عرسه حسب طقوس وأعراف تلك القبائل. الجنس والأعراف يُشار إلى أنه، حسب الأعراف السائدة في العديد من الثقافات في جنوب أفريقيا، يدفع أب أي طفل يُولد خارج إطار الزوجية تعويضات لقاء الأضرار التي يتسبب بها لأسرة أم ذلك الطفل، وتعرف مثل هكذا تعويضات باللغة المحلية باسم \"إنهلاولو\". زوما واجه مشاكل عديدة ونقلت صحيفتا تايمز وسويتان المحليتان عن القس ميشو قوله: \"إن وجود طفل غير شرعي في القضية يُعد مؤشرا على أن زوما لا يستخدم الواقي الذكري لدى ممارسته الجنس، الأمر الذي يقوِّض رسالة الجنس الآمن التي طالما روجت لها حكومته\". وتشهد جنوب أفريقيا جدلا واسعا بشأن قضية زيجات الرئيس زوما المتعددة، إذ يتهمه منتقدوه بتوجيه رسائل متناقضة بشأن الوقاية من فيروس (HIV). زوجات وأبناء زوجات الرئيس جاكوب زوما الحاليات والسابقات: ولدى زوما 22 ابنا وابنة من زيجاته الحالية والسابقة. ويقول المراسلون إن التقارير التي تتحدث عن علاقات رئيس جنوب أفريقيا الغرامية قد وجَّهت صفعة إلى زوما الذي طالما أشاد البعض بـ \"انفتاحه\" في معالجة مشكلة الإيدز في البلاد. وكانت المعارضة قد أشادت بدورها بسياسات زوما في هذا الشأن عندما أعلن الرئيس عن إجراء تغييرات جوهرية في سياسة الحكومة حيال مكافحة الأيدز، إذ شملت تلك التغييرات تعهد الدولة بكلفة العلاج عن طريق استخدام العقاقير المضادة للفيروسات. إلا أن المعارضة قالت لاحقا إن تصرفات الرئيس تأتي متناقضة مع موقف حكومته من قضية الوقاية من فيروس (HIV)، من قبيل الحث على استخدام الواقي الذكرى والتركيز على دور الإخلاص في العلاقات بين الشركاء كوسيلتين للحد من انتشار المرض. جنس وسياسة وعلى الجانب الآخر قال المتحدث باسم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي: \"من المعيب استغلال قضية خاصة كهذه لتحقيق مكاسب وأغراض سياسية. هذه قضية خاصة، وقد جرى حلُّها، ومن الانتهازية بمكان أن تعمد الأحزاب السياسية إلى إثارة الصخب بشأنها من جديد.\" زوما تولى الرئاسة بعد 3 سنوات من اتهامه بالاغتصاب وليست هذه هي المرة الأولى التي يُسلّط فيها الضوء على الحياة والقضايا الجنسية للرئيس زوما. ففي عام 2006، وأثناء محاكمته بتهمة الاغتصاب التي تمَّت تبرئته منها لاحقا، أقرَّ زوما بأنه كان قد ارتكب خطأ بممارسته الجنس بشكل غير آمن مع امرأة كان يعرف مسبقا بأنها تحمل فيروس (HIV). وقد كانت تلك المرأة أيضا ابنة أحد أصدقائه.", "doc2": "Abakandida bari ku isonga barimo Nkosazana Dlamini-Zuma na Cyril Ramaphosa Abakandida bari ku isonga barimo usanzwe yungirije umuyobozi w'ishyaka, Cyril Ramaphosa, n'uwahoze ari muri guverinoma Nkosazana Dlamini-Zuma, akaba yarahoze ari n'umugore wa Zuma. Utsinda amatora ku rwego rwo kuyobora ishyaka ashobora kuzasimbura perezida Jacob Zuma ku mwanya wa perezida wa Afurika y'Epfo. Ariko uguhangana kuri muri aya matora y'ishyaka kwazamuye ubwoba bw'uko ANC ishobora kwicamo ibice mbere y'amatora rusange yo muri 2019. Perezida Zuma ashobora kuguma ku butegetsi kugera muri ayo matora. Ari ku utegetsi kuva muri 2009 kandi igihe ntarengwa ku mukuru w'igihugu muri Afrurika y'Epfo ni imyaka itanu itorerwa inshuro ebyiri gusa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53921171", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53916753", "doc1": "ظهور زعيم كوريا الشمالية يناقض الإشاعات الأخيرة بشأن مرضه الخطير ويأتي ظهور كيم في اجتماع حزبي في أعقاب تكهنات واسعة بشأن صحته. ولم تؤكد كوريا الشمالية أي حالة لوباء كوفيد-19، ويُعتقد أن تفشي الوباء على نطاق واسع ستكون له آثار مدمرة على هذا البلد الفقير. ويُتوقع أن يضرب إعصار بافي كوريا الشمالية في وقت لاحق من الأسبوع الحالي. وقال كيم، في اجتماع للمكتب السياسي الثلاثاء إن هناك \"بعض أوجه القصور\" في جهود الدولة بهدف إبعاد \"الوباء الخبيث\" حسب وسائل إعلام حكومية بدون ذكر التفاصيل. مواضيع قد تهمك نهاية وأصرت بيونغ يانغ ولمدة طويلة على عدم تسجيل أي إصابات في البلد، بالرغم من تشكيك المراقبين. ولم يُعلن عن تسجيل أي إصابات لكن وسائل الإعلام لم تكرر هذه الادعاءات لعدة أسابيع الآن. وبعد الاشتباه في حالة معينة، تم فرض الإغلاق العام في مدينة حدودية قريبة من كوريا الجنوبية لكن الإصابة لم تُؤكد بشكل رسمي على الإطلاق. ويأتي ظهور كيم وسط إشاعات بشأن صحته وبأنه فَوَّض بعض سلطاته إلى أخته، كيم يو-جونغ. تحليل لورا بيكل مراسلة بي بي سي في كوريا الجنوبية بالرغم من أن الصحف الشعبية في العالم مهووسة بأخبار كيم جونغ-أون - وهو من الواضح في صحة جيدة - فإن هناك مخاوف أكبر. الدولة وسكانها الــ 25 مليون شخص من الواضح أنهم ليسوا بخير. ويمكن لإعصار بافي أن يضر ببلد يترنح بالفعل تحت وطأة أحد أطول مواسم الرياح الموسمية المُسجلة. وأدت الأمطار الطوفانية في أغسطس/آب إلى حدوث فياضانات على نطاق واسع. ويتنبأ مركز الطقس التابع لبي بي سي بزيادة في العواصف تتراوح ما بين 200 و 300 ملم من الأمطار قبيل أسابيع من موسم حصاد الأرز في الخريف. ويُقال إن عشرة ملايين شخص يعانون من انعدام الأمن الغذائي في كوريا الشمالية، حسب منظمة الأمم المتحدة. ويعني هذا أنهم يعيشون من موسم حصاد إلى آخر. ولهذا لا يمكن لهم أن يتحملوا تلف محاصيل إضافية. وانتقلت كوريا الشمالية أيضا من الإصرار على خلوها من وباء كوفيد-19 إلى عقد اجتماع عالي المستوى بهدف مناقشة السبل الكفيلة بتخفيف آثار الفيروس. ولا نزال لا نعلم إذا كان تفشي الوباء تحت السيطرة في هذه الدولة الكتومة علما أنها أغلقت حدودها أمام العالم في يناير/كانون الثاني الماضي. وفي الأسبوع الماضي، اعترف كيم بأن خطته الاقتصادية الطموحة، التي كان من المقرر أن تؤتي ثمارها في عام 2020، انتهت إلى الفشل، وبالتالي هناك ضرورة لطرح خطة جديدة. وهذا اعتراف نادر من زعيم كوريا الشمالية بأن خطته قد فشلت. وقد انخفضت التجارة مع الصين، وهي أكبر مُتبرع وحليف لكوريا الشمالية، بنسبة 20 في المئة في شهر يوليو/تموز، حسب بيانات صادرة عن الجمارك الصينية. وأدى إغلاق الحدود، بهدف منع تفشي فيروس كورونا في البلد، إلى آثار على سلسلة التوريد الحيوية. وتناقلت الأنباء أيضا في كوريا الشمالية أن موظفي السفارات الأجنبية ومعظم المنظمات غير الحكومية غادروا البلد بسبب القيود الصارمة التي فرضتها السلطات بهدف مكافحة الفيروس. وكان عام 2020 سيئا بالنسبة إلى معظم بلدان العالم. لكن فيما يخص كوريا الشمالية، يُحتمل أن العام كان مدمرا وهناك منظمات قليلة جدا متاحة في البلد لملاحظة ما يحدث وتقديم المساعدة المطلوبة.", "doc2": "Bwana Kim yagaragaye ayoboye iyo nama, nyuma yuko hari hashize igihe hahwihwiswa ko ubuzima bwe bwaba butameze neza. Koreya ya ruguru ntabwo iremeza umuntu n'umwe urwaye Covid-19 kandi byibazwa ko iki cyorezo cyashegesha iki gihugu gicyennye mu gihe cyaba kihageze. Hagati aho byitezwe ko umuyaga ukaze wiswe 'Bavi' wibasira Koreya ya ruguru muri iki cyumweru. Ejo ku wa kabiri avugira mu nama ya biro politike y'ishyaka riri ku butegetsi, Bwana Kim, watumuraga itabi ry'isigareti, yavuze ko hari \"bimwe bitagenda neza\" mu ngamba zo kugumisha hanze y'iki gihugu iyi \"virusi mbi\", nkuko byatangajwe n'igitangazamakuru cya leta. Nta yandi makuru arenzeho icyo gitangazamakuru cya leta cyatangaje. Hashize igihe Koreya ya ruguru ikomeza gushimangira ko nta banduye coronavirus barangwa muri iki gihugu, nubwo bamwe mu bakurikiranira hafi iby'iki gihugu batabishira amakenga. Nta muntu n'umwe Koreya ya ruguru iremeza ko yanduye coronavirus, ariko ubu hashize ibyumweru byinshi igitangazamakuru cya leta kidasubiramo iyo ntero. Nyuma yuko mu kwezi gushize hari uwacyetswe ko yaba yarayanduye, umujyi wa Kaesong wo ku mupaka hafi ya Koreya y'epfo wari washyizwe muri gahunda ya 'guma mu rugo', ariko ntabwo byigeze na rimwe byemezwa n'abategetsi ko uwo muntu yayanduye. Kwigaragaza kwa Kim Jong-un kubaye mu gihe hahwihwiswaga byinshi ku buzima bwe, bamwe bavuga ko yanahaye ububasha bumwe mushiki we Kim Yo-jong. Uko guhwihwisa ku buzima bw'uyu mutegetsi mukuru wa Koreya ya ruguru si ibintu bishya, ariko kugeza ubu byamye nta kuri kwabyo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/07/150728_libya_saif_tria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/07/150728_libya", "doc1": "اعتقل سيف الإسلام جنوب البلاد كما أصدرت أحكاما بالإعدام على 8 من أركان النظام السابق بينهم عبد الله السنوسي رئيس جهاز الإستخبارات السابق والبغدادي المحمودي أخر رئيس وزراء للقذافي. في الوقت نفسه أعرب مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن \"قلقه العميق\" بهذه الأحكام. وجاء في بيان أصدره المجلس \"لقد تابعنا الاعتقالات والمحاكمات ووجدنا أنها تفتقر لمعايير العدالة الدولية\". وأوضح البيان أن المحاكمات فشلت في تأسيس أسباب إدانة لكل متهم على حده كما أن المتهمين لم يسمح لهم بالوصول لمحامين للدفاع عنهم إضافة لإجراء المحاكمة غيابيا. مواضيع قد تهمك نهاية وأحيل سيف الإسلام وأكثر من 30 أخرين من المسؤولين السابقين في ليبيا للمحاكمة بعدة اتهامات على رأسها ارتكاب جرائم حرب وقتل المواطنين خلال الثورة الليبية التى اندلعت في فبراير /شباط عام 2011. وتضمنت الاتهامات أيضا المشاركة في قتل الليبيين والتحريض على القتل والإبادة الجماعية والنهب والتخريب وإثارة الحرب الأهلية في البلاد وتفتيت الوحدة الوطنية. كما اتهم سيف الإسلام بتشكيل عصابات مسلحة وارتكاب جرائم أخرى تتعلق بالفساد المالي والإداري وترويج المخدرات. أشارت تقارير صحفية إلى أن مسلحين قطعوا أصابع سيف الإسلام التى كان يلوح بها مهددا المتظاهرين ويحتجز فصيل مسلح في الزنتان سيف الإسلام والذي اعتقله مسلحون بالقرب من بلدة أوباري جنوب غربي البلاد عام 2011 ويرفض تسليمه. وكان سيف الإسلام يبحث عن طريق آمنة للهروب الى النيجر مع عدد من مرافقيه. وتشير تقارير إلى أن المسلحين قطعوا بعض أصابع يد سيف الإسلام اليمنى التى لوح بها للمتظاهرين مهددا. جدير بالذكر أن شقيق سيف الإسلام الأصغر الساعدي القذافي يحاكم أمام محكمة في طرابلس ايضا بعد اعتقاله جنوب البلاد.", "doc2": "We n'abandi bantu umunani baregwana bahamijwe ibyaha by'intambara bifitanye isano n'iburizwamo ry'imyigaragambyo y'amahoro yamaganaga ubutegetsi bwa Colonel Gaddafi hashize imyaka ine. Abdallah al-Senussi, wahoze ari umukuru w'urwego rushinzwe iperereza, na Al-Baghdadi al-Mahmudi wahoze ari ministri w'intebe nabo bahawe igihano cyo gupfa. Uwunganira mu mategeko Saif al-Islam mu rukiko mpuzamahanga mpanabyaha yabwiye BBC ko urwo rubanza rudakurikije amategeko. Ari ONU cyangwa se umuryango uharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu, Amnesty International, byose byavuze ko uru rubanza rudakurikije ibisabwa mu rwego mpuzamahanga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45392626", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45394387", "doc1": "يحاصر المدنيون في طرابلس وسط اشتباكات عنيفة بين ميلشيات متناحرة وأوضحت الشرطة أن \"المعتقلين تمكنوا من فتح الأبواب بالقوة ومغادرة\" سجن عين زارة. ونقلت وكالة فرانس برس للأنباء عن الشرطة قولها إن حراس السجن، خشية على حياتهم، لم يتمكنوا من منع الحادث. وأدت الاشتباكات بين الجماعات المسلحة المتناحرة في طرابلس إلى إعلان الحكومة المدعومة من الأمم المتحدة حالة الطوارئ. والكثيرون من السجناء، المحتجزين في سجن عين زارة جنوبي شرق طرابلس، مؤيدون للزعيم الليبي الراحل معمر القذافي، حسبما تفيد تقارير، وأدينوا بالقتل خلال الانتفاضة ضد نظام حكمه في عام 2011. وفي حادث منفصل، قتل شخصان وأصيب آخرون الأحد حينما سقط صاروخ على مخيم في طرابلس يأوي مئات النازحين، حسبما أفادت خدمات الطوارئ وشهود عيان. وخلال الأيام الماضية، قتل 39 شخصا على الأقل، بينهم مدنيون، في اشتباكات بين جماعات مسلحة متناحرة في طرابلس. وتسيطر الحكومة التي تدعمها الأمم المتحدة على طرابلس نظريا، بينما تسيطر الجماعات المسلحة فعليا على أغلب مناطق البلاد. ما أسباب العنف؟ قتل 39 شخصا على الأقل في اشتباكات جرت في طرابلس خلال الأيام الماضية اندلع العنف الأسبوع الماضي حينما هاجمت جماعة مسلحة من مدينة تقع إلى الجنوب من طرابلس مناطق جنوبية بالعاصمة، وهو ما أدى إلى قتال مع جماعة مسلحة محلية مؤيدة لحكومة الوفاق الوطني المعترف بها دوليا. ووصفت حكومة الوفاق الوطني تلك الاشتباكات بأنها \"محاولة لعرقلة الانتقال السياسي السلمي\" في البلاد، مضيفة أنها \"لا يمكنها البقاء صامتة، إزاء الهجمات على طرابلس وضواحيها، التي تمثل انتهاكا لأمن العاصمة وسلامة المواطنين\". وأدانت منظمة \"هيومن رايتس ووتش\" أعمال العنف، قائلة إن ثمة تقارير تشير إلى أن 18 شخصا من القتلى مدنيون، بينهم أربعة أطفال. ونقل مئات المهاجرين، الذين حوصروا وسط القتال، إلى مراكز احتجاز أخرى، بينما أغلق مطار طرابلس يوم الجمعة لمدة يومين. وتعاني ليبيا من فوضى مستمرة منذ أن أطاحت جماعات مسلحة مدعومة من حلف شمال الأطلسي (ناتو) بنظام العقيد الراحل معمر القذافي في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2011. ما ردود فعل المجتمع الدولي؟ قال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إن \"الاستخدام العشوائي للقوة يعد انتهاكا للقانون الدولي الإنساني، وقانون حقوق الإنسان\"، وحث \"كل الأطراف على توصيل مواد الإغاثة الإنسانية إلى الأشخاص المحتاجين\". ويوم السبت، دعت كل من الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا إلى وقف فوري للاشتباكات الدامية في العاصمة الليبية. وجاء في بيان مشترك لهذه الدول أن محاولات \"إضعاف السلطات الشرعية الليبية وعرقلة العملية السياسية المستمرة أمر غير مقبول\". وأضاف البيان \"ندعو الجماعات المسلحة إلى وقف كافة العمليات العسكرية فورا، ونحذر أولئك الذين يسعون لتقويض الاستقرار في طرابلس أو أي مكان آخر في ليبيا من أنهم سيحسابون على ذلك\". وعلى الرغم من ذلك، لم تنجح محاولات متتالية للتوصل إلى هدنة في وقف القتال العنيف بين الجماعات المسلحة المتناحرة.", "doc2": "Abaturage b'abasivile bo mu murwa mukuru Tripoli bari mu cyeragati kubera ubushyamirane bw'imitwe myinshi yitwaje intwaro Polisi yavuze ko \"imfungwa zashoboye gufungura imiryango ku ngufu\" kugira ngo zitoroke gereza ya Ain Zara. Polisi yongeyeho ko kubera ubwoba, abarinda gereza batashoboye kuburizamo iri toroka ryakurikiye imyivumbagatanyo yabereye muri iyi gereza. Ubushyamirane hagati y'imitwe yitwaje intwaro mu mujyi wa Tripoli, bwatumye leta ya Libiya ishyigikiwe n'umuryango w'abibumbye itangaza ko iki gihugu kiri mu bihe bidasanzwe. Iri toroko gereza ryabaye ku cyumweru, ryabaye ubwo habaga ibikorwa by'urugomo hifashishijwe intwaro hagati y'imitwe ihanganye iri hafi y'iyo gereza ifungiwemo abagabo gusa. Amakuru avuga ko benshi mu mfungwa zo muri gereza ya Ain Zara iri mu majyepfo ashyira uburasirazuba bwa Tripoli, bari bashyigikiye Muammar Gaddafi wishwe wigeze gutegeka Libiya, ndetse bakaba bari barahamwe n'ibyaha byo kwica mu myigaragambyo yagejeje ku ikurwa ku butegetsi rya leta ye mu mwaka wa 2011."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51381139", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51382324", "doc1": "ترامب أكد على توفير وظائف غير مسبوقة وانهاء استغلال أمريكا اقتصاديا وألقى ترامب خطابه في نفس الغرفة في مجلس النواب التي شهدت مساءلته والتوصية بعزله من منصبه قبل أقل من ثلاثة أشهر، وعشية تبرئته المتوقعة في مجلس الشيوخ. وقال ترامب إن \"الولايات المتحدة أصبحت تحظى بالاحترام العالمي من جديد من عهده\". وجاء الخطاب الثالث وربما الأخير لترامب، إذا خسر الانتخابات المقبلة في نوفمبر/تشرين الثاني، تحت عنوان \"العودة الأمريكية العظيمة\"، وسلط الضوء على \"الإنجازات الرئيسية\" التي حققها في عام الانتخابات. وبدأ ترامب خطابه بالتركيز على حالة الاقتصاد وأكد على أن \"حظوظ أمريكا تزداد ومستقبلها مشرق جدا\"، كما أن \"سنوات التراجع الاقتصادي، وأيام استغلال بلادنا واحتقارها من جانب دول أخرى قد انتهت وأصبحت من الماضي\". مواضيع قد تهمك نهاية وتطرق ترامب إلى انتعاش الوظائف وتراجع البطالة، وقال \"انتهت الوعود المكسورة وانعدام الوظائف والأعذار لاستنزاف ثروة أمريكا، ومعدلات البطالة هي الأقل خلال نصف قرن\". وأشار ترامب خلال الخطاب إلى تراجع البطالة لدى فئات عدة من مكونات الشعب الأمريكي، بما فيها النساء وذوي الأصول الأفريقية والآسيوية واللاتينية. وانخفضت البطالة في عهد ترامب إلى 3.5 في المائة، وهي أدنى مستوى لها في نصف قرن، بحسب البيانات الأمريكية ويرى ترامب أن هذا سببا كافيا لإعادة انتخابه مرة أخرى. وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الجنرال الإيراني قاسم سليمان، قائد \"فيلق القدس\" في الحرس الثوري الإيراني، بأنه كان \"جزار النظام الإيراني\" ومسئول عن قتل آلاف العسكريين الأمريكيين في العراق. وشدد على إعادة الجنود الأمريكيين إلى الوطن. المحكمة العليا في أمريكا تؤيد سياسة ترامب بشأن التأشيرة الدائمة وأضاف الرئيس الأمريكي :\" قمنا بتوفير 7 ملايين وظيفة. خمسة ملايين أكثر من توقعات الحكومة خلال الإدارة السابقة\". إعادة الجنود الأمريكيين وتطرق ترامب إلى القوة العسكرية الأمريكية وقال إن \"جيشنا أعيد بناؤه كلية وقوته لا تضاهيها أي قوة في العالم\". وأضاف :\" أقول لشعب بلادنا العظيم ولأعضاء الكونغرس: حالة اتحادنا أقوى من أي وقت مضى\". مقتل قاسم سليماني قائد فيلق القدس الإيراني في ضربة أمريكية ببغداد وشدد على التزامه بمحاربة \"الإرهاب الإسلامي المتشدد\"، وقال \"قتلنا زعيم ومؤسس تنظيم الدولة (أبو بكر البغدادي) وقد قضينا على التنظيم بشكل كامل\". وعن إيران قال ترامب إن قاسم سليمان كان \"جزار النظام الإيراني\" وهو مسئول عن قتل آلاف العسكريين الأمريكيين في العراق. وقال \"الإرهابيون لن يهربوا من العدالة الأمريكية\". وأضاف نفذنا عملية دقيقة ومحكمة ضد سليماني فقضينا عليه تماما، كما أن الاقتصاد الإيراني يعاني بشدة بسبب العقوبات التى فرضناها عليهم. وقتلت الولايات المتحدة سليماني بطائرة دون طيار قرب مطار بغداد في العراق، 3 يناير/كانون الثاني الماضي. وشدد على الوفاء بوعده بإعادة الجنود الأمريكيين، قائلا \"نعمل على إنهاء الحروب في الشرق الأوسط وإعادة جنودنا للوطن\". \"استفزاز\" نانسي بيلوسي تمزق خطاب ترامب ويبدو أن ترامب استفز رئيسة مجلس النواب الديمقراطية نانسي بيلوسي، التي تنتقده وتهاجمه بشدة، عندما تجاهل يدها التي مدت لمصافحته قبل أن يبدأ خطابه. وكانت هذه المرة الأولى التي يواجه فيها ترامب مع بيلوسي ألد خصومه السياسيين، منذ خروجها من اجتماع في البيت الأبيض، قبل أربعة أشهر. وعندما قال ترامب في خطابه إن الديمقراطيين يخططون لإجبار \"دافعي الضرائب الأمريكيين على توفير رعاية صحية مجانية غير محدودة للأجانب غير الشرعيين\"، أظهرت بيلوسي امتعاضها وقالت مرتين بصوت غير مسموع: \"هذا غير صحيح\". وبعد انتهاء ترامب من كلمته أمسكت بيلوسي نسخة من خطابه أوراق الخطاب ومزقتها خلفه وأمام الكاميرات. ومع هذا رفعت بيلوسي يديها للإشادة بترامب أكثر من مرة، بما في ذلك عندما روج لمشروعه المفضل لاستثمار البنية التحتية، وهو مجال محتمل للتعاون بين الحزبين. مجلس الشيوخ يصوت ضد استدعاء شهود لمحاكمة ترامب تبرئة ترامب وكانت وسائل إعلام أمريكية قد أشارت إلى أن ترامب سوف يبرز تعزيز قوة أمريكا الاقتصادية والعسكرية. ويأتي الخطاب في وقت يُتوقع فيه تبرئة مجلس الشيوخ لترامب الأربعاء. وقدم ترامب خططه الخاصة بالرعاية الصحية والهجرة والنمو الاقتصادي، وهو التوجه الذي تقول عنه وسائل الإعلام الأمريكية أنه يأتي متناقضا مع الديمقراطيين الذين يتهمهم ترامب بـ \"الاشتراكية\". وبدأ الخطاب الرئاسي بعد ساعات من اختتام أعضاء مجلس الشيوخ لخطبهم في محاكمة العزل التي استمرت لأسابيع لتحديد إذا ما كان ينبغي إقالة ترامب من منصبه. وتمت إحالة وثائق محاكمة ترامب من قبل مجلس النواب إلى مجلس الشيوخ في ديسمبر/كانون الأول، بتهمة إساءة استخدام السلطة وعرقلة الكونغرس. تتركز التهمة الأولى على الادعاء بأنه ضغط على أوكرانيا للتحقيق في منافسه السياسي ، الديموقراطي جو بايدن. وتتمحور التهمة الثانية حول عرقلة التحقيق في محاكمة الكونغرس. وقد نفى ترامب ارتكاب أي مخالفات. ومن المتوقع أن يبرئه مجلس الشيوخ الذي يقوده أغلبية جمهورية، حيث حث ميتش ماكونيل، زعيم الأغلبية، زملائه على \"رفض إساءة استخدام مجلس النواب للسلطة\" بتصويتهم يوم الأربعاء. وأظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب يوم الثلاثاء أن مستوى تأييد الرئيس بين الأمريكيين بلغ 49 في المئة قبل الخطاب، وهو أعلى مستوى يصل إليه ترامب. دعوات خاصة ووجه ترامب دعوات خاصة لثمانية أشخاص لحضور الخطاب، بينهم اثنان من المحاربين القدامى، وزعيم المعارضة في فنزويلا، خوان غوايدو، وشقيق رجل قُتل على يد مهاجر غير شرعي. وقبل خطاب ترامب أعلن سبعة نواب من الحزب الديمقراطي، من بينهم ألكساندر أوكاسيو كورتيز وآيان بريسلي، مقاطعة الجلسة وعدم الحضور. وقالت النائبة بريسلي في بيان \"إنه (ترامب) لا يجسد المبادئ والمسؤولية والنعمة ولا النزاهة المطلوبة من الرئيس\". وبعد خطاب ترامب ألقت حاكمة ميشيغان الديمقراطية غريتشين ويتمر خطابا للرد على ترامب امام الكونغرس، ثم خطاب أخر بالأسبانية من النائبة عن ولاية تكساس فيرونيكا إسكوبار.", "doc2": "Visi-Perezida w'Amerika Mike Pence (ibumoso) akoma amashyi mu gihe umukuru w'inteko y'Amerika Nancy Pelosi yacaga kopi y'ijambo rya Perezida Trump Bwana Trump yanakoresheje iryo jambo mu kuvuga ko acyeneye kongera gutegeka Amerika mu yindi manda y'imyaka ine iri imbere. Nancy Pelosi, umukuru w'inteko ishingamategeko, yatabuye kopi y'ijambo rya Bwana Trump ubwo yari ari kuri 'podium' ahavugirwa amagambo. Perezida Trump yirinze kwibasira abagize inteko inshinga amategeko bagerageje kumweguza ku butegetsi, nubwo yanyujijemo akanenga abo mu ishyaka ry'abademokarate. Uyu perezida wo mu ishyaka ry'abarepubulikani yavuze iryo jambo ryo mu ijoro ry'ejo ku wa kabiri ari mu nteko y'Amerika igenzurwa n'abo mu ishyaka ry'abademokarate batoreye kumweguza. Mu kindi gice gikorerwamo na sena y'Amerika, byitezwe ko kuri uyu wa gatatu batora bagira umwere Bwana Trump ku byaha aregwa. Abo mu ishyaka ry'abarepubulikani bari mu nteko bumvikanye batera hejuru bati \"indi myaka ine [ya manda]\" ubwo Bwana Trump yiteguraga kuvuga ijambo, bamutera akanyabugabo mu matora yo mu kwa cumi na kumwe uyu mwaka. Trump na Pelosi bashyamiranye gute? Mbere yuko Perezida Trump atangira kuvuga ijambo rye ari kuri 'podium', yagaragaye yanga gusuhuza Madamu Pelosi wari wateze akaboko ngo bahane umukono, na we aza gutabura kopi y'ijambo rye. Abanenga Madamu Pelosi bavuga ko babonye ko yasimbutse umugenzo wo guha ikaze perezida nk'\"umunyacyubahiro udasanzwe\". Bwari bwo bwa mbere Bwana Trump ahuye amaso ku maso n'uwo batavuga rumwe bikomeye muri politiki kuva Madamu Pelosi yakwivumbura agasohoka mu nama mu biro bya perezida mu mezi ane ashize. Ubwo perezida yashinjaga abo mu ishyaka ry'abademokarate gucura umugambi wo guha ubwishingizi mu buzima abimukira badafite ibyangombwa, Madamu Pelosi yagaragaye inshuro ebyiri avuga ati: \"Si byo\". Perezida Trump ubwo yari ageze mu nteko kuyigezaho ijambo ngarukamwaka ry'uko igihugu gihagaze Yatunguye abari bakurikiye iryo jambo ubwo yacaga kopi y'iryo jambo rya perezida ubwo yari arangije kurivuga. Nyuma Madamu Pelosi yabwiye abanyamakuru ko ibyo yakoze \"ari cyo kintu kigaragaza ikinyabupfura yagombaga gukora\". Video : uko vyagenze Umukuru w’inama nshingamateka ntiyasiguye ko yoba yabikoze ngo amwihore, Ni iki kindi perezida yavuze? Bwana Trump yumvikanye avugana akanyabugabo iryo jambo rye ryamaze isaha n'iminota 18, ritandukanye cyane n'iryo yavuze yinubira \"isenyuka ry'Amerika\" mu ijambo rye rya mbere nka Perezida mu 2017. Mu cyumvikanye nko kunenga mu buryo buteruye Barack Obama yasimbuye ku butegetsi, Bwana Trump yabwiye abamuteze amatwi ati: \"Mu myaka itatu gusa, twacececyesheje imyumvire yo gusenyuka kw'Amerika ndetse twanga isubira inyuma ry'Amerika\". \"Turi kujya imbere ku ntambwe itaratekerezwaga mu gihe gito gishize, kandi ntituzasubira inyuma na rimwe!\" Bwana Trump yagiye akomeza gusotora (kunenga) abo mu ishyaka ry'abademokarate, barimo n'abakandida nka Bernie Sanders bahanganye na we mu matora ya perezida y'uyu mwaka. Ati: \"Ntabwo tuzigera na rimwe twemera ko uburyo bw'ubukungu buhurije hamwe (socialism) busenya urwego rw'ubuzima rw'Amerika!\" Abanenga Bwana Trump bavuga ko atarigera agaragaza gahunda ye afitiye urwego rw'ubuzima."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50826132", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50815428", "doc1": "كان الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون متوليا رئاسة البيت الأبيض عندما أصبح فلاديمير بوتين، الضابط السابق في المخابرات الروسية \"كي جي بي\"، رئيسا لروسيا في 31 ديسمبر/كانون الثاني 1999. وقد تعاقب على بوتين خلال العشرين عاما الماضية، ثلاثة رؤساء أميركيين آخرين وخمسة رؤساء وزراء في بريطانيا. ونستعرض فيما يلي مجموعة من الصور التي تسلط الضوء على فترة حكم بوتين خلال عقدين من الزمن، من الصراعات العالمية والفضائح المحلية، إلى الانتصارات الرياضية والصور الدعائية. كان بوتين يشغل منصب رئيس الوزراء قبل أن يستلم رئاسة البلاد من الرئيس الروسي السابق بوريس يلتسن في عام 1999 كان الضابط السابق في جهاز المخابرات السوفيتية متوليا بالفعل منصب رئيس الوزراء عندما شنت روسيا حرب الشيشان الثانية في أكتوبر/تشرين الأول 1999، ردا على تنفيذ سلسلة تفجيرات دامية استهدفت أبنية سكنية. بدأت رئاسته للبلاد بصراع شهدته الجمهورية المضطربة الواقعة في جنوب روسيا، إذ حاصرت القوات الروسية العاصمة الشيشانية غروزني، وفي عام 2003، وصفت الأمم المتحدة غروزني بأنها أشد المدن دمارا على الأرض في أعقاب الحصار. مواضيع قد تهمك نهاية بعد شهور من شن الحرب الشيشانية الثانية عام 2000 ذهب بوتين إلى الشيشان بطائرة في مارس/آذار وعلى مدار سنوات، تعرضت روسيا لهجمات مسلحين مثل حصار مدرسة \"بسلان\" عام 2004 والذي قتُل فيه 330 شخصا، معظمهم من الأطفال. لم يوقف الرئيس بوتين المهام القتالية في الشيشان رسميا حتى عام 2009. وقف أعضاء الحكومة الروسية دقيقة حداد على سقوط 330 شخصا في حصار مدرسة بسلان في سبتمبر/أيلول عام 2004 تولى بوتين منصبه كرئيس للبلاد عقب انتخابات رئاسية جرت في مارس/آذار 2000، وخلال أشهر قليلة كان في بؤرة أزمة علاقات عامة. فقد أسفرت كارثة الغواصة \"كورسك\" عن مقتل 118 من أفراد طاقمها. التقى بوتين أسرة قائد الغواصة كورسك، لكنه واجه انتقادات حادة تتعلق بطريقة تعامله مع كارثة الغواصة عندما غرقت كورسك في أغسطس/آب 2000، تأخرت الحكومة في إبلاغ أقارب الضحايا لعدة أيام، ولم يعد الرئيس في البداية إلى الوطن من عطلته في البحر الأسود. دعا الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش نظيره الروسي بوتين لزيارة مزرعته في ولاية تكساس عام 2001 كان فلاديمير بوتين، خلال العشر سنوات الأولى من توليه مهام منصبه، على علاقة جيدة مع قادة دول الغرب على الرغم من انتقاده لسياساتهم الخارجية. زار رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني (يمين) روسيا في عام 2003 لمناقشة الوضع في العراق دعت ملكة بريطانيا بوتين للزيارة في عام 2003، ليصبح أول رئيس روسي يزور بريطانيا منذ عام 1874 استضافت روسيا أول قمة لمجموعة الثماني في عام 2006، مؤكدة على عضويتها في المجموعة الاقتصادية. (من اليسار) أنغيلا ميركل، توني بلير، جاك شيراك، فلاديمير بوتين، جورج دبليو بوش خلال قمة مجموعة الثماني عام 2006 في سان بطرسبورغ لم يستطع بوتين، بموجب الدستور الروسي، البقاء في منصبه كرئيس لولاية ثالثة على التوالي، لذا تولى رئاسة الوزراء لمدة أربع سنوات في عام 2008. رأى البعض في شخص الرئيس ديمتري ميدفيديف وقتها حماية داعمة لرئيسه بوتين. خلال فترة توليه رئاسة الوزراء زار بوتين ضحايا الحرب التي اندلعت مع جورجيا عندما أرسلت جورجيا قواتها لاستعادة السيطرة على منطقة أوسيتيا الجنوبية الانفصالية في عام 2008، غزت روسيا عمق جورجيا. وكانت حرب أغسطس/آب القصيرة بمثابة نداء تحذير للغرب، بيد أن تحرك روسيا إلى شرق أوكرانيا في عام 2014 هو الذي دفع إلى توتر علاقات بوتين مع زعماء دول الغرب. أدى استيلاء روسيا على شبه جزيرة القرم وضمها إلى أراضيها من أوكرانيا إلى فرض عقوبات من جانب الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وتعليق عضوية روسيا في مجموعة الثماني. أدى ضم بوتين لشبه جزيرة القرم من أوكرانيا عام 2014 إلى زيادة شعبيته في استطلاعات الرأي عندما حضر بوتين مسيرة للدراجات النارية في شبه جزيرة القرم في أغسطس/آب 2019، قالت أوكرانيا إنه \"انتهاك صارخ لسيادة أوكرانيا\" بعد خمس سنوات من بدء الصراع في أوكرانيا استؤنفت المحادثات هذا الشهر مع الرئيس فولوديمير زيلينسكي، في محاولة لإنهاء الصراع بعد أربع سنوات من الحرب الأهلية السورية، تدخلت روسيا لدعم حليفها، الرئيس بشار الأسد، الذي كانت حكومته على وشك الانهيار، فأدى قرار بوتين بإرسال طائرات ومدرعات روسية إلى تغيير ميزان القوى على الأرض. أدى دعم بوتين للرئيس السوري بشار الأسد إلى تغيير مجرى الحرب الأهلية السورية بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016، قالت أجهزة الاستخبارات الأمريكية إن روسيا تدخلت في حملة ترامب الانتخابية. تقول المخابرات الأمريكية إن روسيا تدخلت في الانتخابات الأمريكية عام 2016 اتهمت بريطانيا روسيا عام 2018 بتسميم ضابط المخابرات العسكرية السابق سيرغي سكريبال في سالزبري. توترت العلاقات الروسية مع رئيسة الوزراء البريطانية السابقة، تيريزا ماي، بعد تسميم سيرغي سكريبال سعى الرئيس الروسي خلال فترة رئاسته إلى السيطرة على صورته وصورة بلاده، فنشر صورا مختلفة على مدى سنوات تظهر زعيم البلاد كرجل قوي. فلاديمير بوتين يسير عاري الصدر ممسكا ببندقية قنص بالقرب من الحدود مع منغوليا عام 2007 أظهر بوتين جانبا مغايرا بعد نشر صور في عام 2013 تظهره وهو يلعب في الثلج مع كلبيه بوفي ويومي حاول بوتين إظهار قدرته الرياضية بمشاركته في ألعاب هوكي الجليد ومباريات الجودو كما سعى إلى تعزيز مكانة روسيا الرياضية من خلال استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في عام 2014 وكأس العالم في عام 2018. كانت دورة ألعاب سوتشي ناجحة، بيد أن تداعيات فضيحة تعاطي المنشطات لا تزال تلقي بظلالها على البلاد حتى الآن. فقد حظرت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات مشاركة روسيا لمدة أربع سنوات في جميع الأحداث الرياضية الكبرى الأسبوع الماضي. وكان تقرير صدر عام 2015 قال إن روسيا ارتكبت ما يرقى إلى مستوى برنامج تعاطي المنشطات برعاية الدولة في ألعاب القوى، وتبين هذا الشهر وجود تلاعب في بيانات المختبرات المقدمة في يناير/كانون الثاني. نهض بوتين بدور بارز في استضافة روسيا لكأس العالم 2018 في الوقت الذي حققت فيه بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018 نجاحا دوليا، جاءت فضيحة تعاطي المنشطات لتعني عدم قدرة روسيا على المشاركة في المونديال القادم، في قطر عام 2022.", "doc2": "Bill Clinton yari umukuru w'igihugu igihe uyu mugabo yahoze akorera KGB yaba umukuru w'igihugu ku nshuro ya mbere itariki 31 z'ukwa cumi na kabiri 1999. Mu myaka 20 kuva ico gihe, haragiyeho abandi bakuru b'ibihugu 3 muri Amerika n'abashikiranganji ba mbere 5 mu Bwongereza. Kuva ku mishamirano yo ku rwego rw'isi n'amahano mu gihugu ciwe gushika ku ntsinzi z'inkino n'amasanamu ya propanganda, turaraba amafoto yaranze imyaka 20 y'ubutegetsi bwa Putin. Vladimir Putin yagenywe kuba umushikiranganji wa mbere mu kwezi kwa munani 1999, imbere y'uko asubirira Boris Yeltsin nk'umukuru w'igihugu itariki 31 z'ukwa cumi na kabiri Bwana Putin, yahoze ari umukozi w'urwego rw'iperereza, KGB, yari yagenywe kuba umushikiranganji wa mbere igihe Uburusiya bwatanguza intambara ya kabiri yo muri Chechenie mu kwa cumi 1999, mu kwishura ku bitero vy'ibisasu ku magorofa atuwe n'abantu hagapfa benshi. Intango y'ubutegetsi bwiwe yaranzwe n'ugushamirana mu bumanuko bw'Uburusiya. Abasirikare b'Uburusiya bugarije umurwa mukuru wa Chechenie, Grozny. Mu 2003, ONU yavuze ko Gorzny wari wo muji wasambuwe kurusha iyindi kw'isi mu mpera z'ukwo kwugarizwa. Bwana Putin yagiye n'indege muri Chechenie mu kwa gatatu 2000, haciye amaze hatangujwe intambara ya kabiri ya Chechenie Uburusiya bwamaze imyaka buterwa n'abarwanyi, nk'igitero co mu 2004 kw'ishure rya Beslan aho abantu 330 bapfuye, bagizwe ahanini n'abana. Prezida Putin ntiyahagaritse imirwano icese muri Chechenie gushika mu 2009. Abashikiranganji ba leta y'Uburusiya bari mu munota w'agacerere mu kwa cenda 2004 nyuma y'igitero c'i Beslan, aho abarwanyi bishe abantu barenga 330. Bwana Putin yemejwe nk'umukuru w'igihugu mu matora mu kwa gatatu 2000, kandi mu mezi make gusa yari kw'isonga mu bibazo bijanye no kwimenyekanisha. Amahano y'ubwato bugira munsi y'amazi bwa Kursk, yahitanye ababukoramwo bashika 118. Bwana Putin yahuye n'umuryango w'umugaba w'ubwato bugira mu mazi Kursk ariko mu ntango yariyamirijwe ku kuntu yavyifashemwo amahano akiba Igihe Kursk bwarohama mu 2000, vyatwaye iminsi kugira Uburusiya bubimenyeshe imiryango kandi Prezida ntiyaciye atahuka ava mu karuhuko kuri Black Sea. Umukuru w'igihugu wa Amerika George W Bush yatumiye Bwana Putin kumusura mu 2001. Uko ari babiri bafatanye urugendo baja muhira kwa Bwana Bush i Texas Mu myaka cumi yiwe ya mbere ku butegetsi, Vladimir Putin muri rusangi yabanye neza n'abarongozi b'ibihugu vya Buraya na Amerika naho yagaya politike zabo mu makungu. Umushikiranganji wa mbere w'Ubutaliyano Silvio Berlusconi (i buryo) yagendeye Uburusiya mu 2003 kuganira ku kibazo ca Irake Umwamikazi w'Ubwongereza nawe yaratumiye Bwana Putin mu rugendo rw'akazi mu 2003 - urugendo rwa mbere rw'umurongozi w'Uburusiya kuva mu 1874 Uburusiya bwakiriye inama y'ibihugu vya rutura G8 mu 2006, bwemanga ubunyamuryango bwabwo muri uwo mugwi. Angela Merkel, Tony Blair, Jacques Chirac, Vladimir Putin na George W Bush bifotoza mu nama ya G8 mu 2006 i St Petersburg Hakurikijwe ibwirizwa shingiro ry'Uburusiya, Bwana Putin ntiyashobora kuguma ku butegetsi ikiringo ca gatatu, rero mu 2008 yaciye aba umushikiranganji wa mbere imyaka ine. Ni bake babona Prezida Dmitry Medvedev nk'umukuru w'igihugu abushitse kuko vyagaraga ko yari abaye agumirije ikibanza Putin. Nk'umushikiranganji wa mbere, Bwana Putin yagendeye abakomeretse igihe intambara yaduka hagati y'Uburusiya ba Georgia Igihe Georgia yarungika abasirikare gusubiza ibintu mu buryo mu ntara yari yiyonkoye ya Ossetia y'ubumanuko mu 2008, Uburusiya bwaciye butera Georgia. Iyo ntambara ngufi yo mu kwezi kwa munani yateye impungenge ibihugu vya Buraya, ariko ivyo Uburusiya bwakoze muri Ukraine mu 2014 ni vyo vyunyuye imigenderanire ya Bwana Putin n'Uburaya. Gufata no kwigarurira intara ya Crimea vyakozwe n'Uburusiya bukayikura kuri Ukraine vyatumye ishirahamwe rya Buraya na Amerika bifata ibihano binahagarika ubunyamuryango bw'Uburusiya muri G8. Kwigarurira intara ya Ukraine, Crimea, vyakozwe na Prezida Putin mu 2014 vyamwongereye amanota mu Burusiya Igihe Putin yitabira igikorane c'abatwara amapikipiki mu ntara yigaruriwe ya Crimea mu kwa munani 2019, Ukraine yavuze ko \"ari uguhonyanga vyeruye ubwigenge bwayo.\" Ibiganiro vyarasubiriye kuno kwezi, nyuma y'imyaka itanu intambara itanguye muri Ukraine, Prezida Volodymyr Zelensky, akaba arondera guheraheza imirwano Haciye imyaka ine intambara yo muri Siriya itanguye, Uburusiya bwarayinjiyemwo gufasha incuti yabwo, Prezida Bashar al-Assad, mu gihe leta yiwe yagira itembe. Ingingo ya Bwana Putin yo kurungika indege z'Uburusiya hamwe n'ibiduga bitamenwa yahinduye ibintu cane ku rubuga. Bwana Putin yashigikiye Prezida wa Siriya Bashar al-Assad, bituma intambara ihindura umurindi Nyuma y'intsinzi ya Donald Trump mu matora ya Prezida wa Amerika mu 2016, abajejwe iperereza muri Amerika bavuze ko Uburusiya bwayivanzemwo. Abajejwe iperereza muri Amerika bavuze ko Uburusiya bwivanze mu matora ya Prezida wa Amerika mu 2016 Nayo mu 2018, Ubwongereza bwagiriza Uburusiya kuroga uwahoze ari umusirikare mu rwego rw'iperereza Sergei Skripal i Salisbury. Imigenderanire n'uwari umushikiranganji wa mbere w'Ubwongereza, Theresa May, yajemwo uruhagarara bimwe biboneka nyuma y'ukwo kurogwa Mu burongozi bwiwe umukuru w'igihugu c'Uburusiya yamye ashaka kugaragara neza kwiwe n'igihugu ciwe. Mu mafoto yiwe yagiye arasohora yamye agerageza kwiyerekana nk'umugabo w'igikenya. Vladimir Putin ata shati yambaye agendagenda n'inkoho ya mudahusha hafi y'urubibe na Mongolia mu 2007 Bwana Putin yaranerekanye urukundo afitiye imbwa, asohora ifoto mu 2013 ariko arakinira mu rubura n'imbwa ziwe Buffy na Yume Yaranagerageje kwerekana ubushobozi bwiwe mu nkino, akina mu nkino za hockye na judo Yarakoze uko ashoboye ngo aheshe isura nziza inkino mu Burusiya mu kwakira inkino Olempike zo mu gihe c'imbeho mu 2014 hamwe n'igikombe c'isi c'umupira w'amaguru mu 2018. Inkino z'i Sochi zagenze neza ariko ingaruka zo gukoresha imiti yongera inguvu ziracibonekeza gushika n'ubu. Ikigo kijejwe kurwanya ikoreshwa ry'iyo miti kw'isi (World Anti-Doping Agency) cahaye igihano Uburusiya co guhagarikwa kuja mu mahiganwa imyaka ine. Icegeranyo co mu 2015 cavuze ko Uburusiya bwakoze ibisa n'ivyabereye ku rwego rwa leta, mu guha abononotsi basiganwa mu kwiruka imiti yongera inguvu. Kuno kwezi basanze harabaye \"gukorakora\" ku bimenyetso vyatanzwe muri laboratoire. Prezida Putin yagize uruhara rukomeye kugira Uburusiya bwakire inkino z'igikombe c'isi 2018 Mu gihe inkino z'igikombe c'isi ca Fifa 2018 zagenze neza ku rwego mpuzamakungu, ibara ryo gukoresha imiti yongera inguvu ryatumye Uburusiya butazokwitaba inkino z'igikombe gikurikira, zizobera i Qatar mu 2022."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54163725", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54173378", "doc1": "الرئيس ترامب يقول: أنقذنا حياة كثير من الناس. وقال ترامب في فعالية انتخابية نقلتها شاشات التلفزيون إنه \"أكد\" هذه الخطورة. ويتناقض هذا الادعاء مع التعليقات التي أدلى بها ترامب للصحفي الأمريكي، بوب ودوورد، في وقت سابق من هذا العام، عندما قال إنه قلل من حدة الفيروس حتى يجنب الناس الذعر. وكرر ترامب الثلاثاء أن اللقاح يمكن أن يكون جاهزا \"خلال أسابيع\" على الرغم من ارتياب خبراء الصحة في ذلك. فلم يستكمل أي لقاح بعد التجارب المطلوبة، ودفع هذا بعض العلماء إلى التخوف من أن تدفع السياسة، وليس الصحة والسلامة، إلى الضغط من أجل الحصول على لقاح قبل الانتخابات الرئاسية في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. مواضيع قد تهمك نهاية وقد توفي أكثر من 195000 شخص في الولايات المتحدة بسبب مرض كوفيد-19 منذ بداية الوباء، وفقًا للبيانات التي جمعتها جامعة جونز هوبكنز. وأيدت مجلة \"ساينتيفيك أمريكان\" الثلاثاء مرشحا رئاسيا لأول مرة في تاريخها الذي يبلغ 175 عاما، إذ دعمت المرشح الديمقراطي، جو بايدن، في المنافسة على البيت الأبيض. وقالت المجلة إن ترامب \"يرفض الأدلة والعلم\"، ووصفت استجابته لوباء فيروس كورونا بأنها \"غير نزيهة وغير ملائمة\". ماذا قال ترامب؟ سئل الرئيس ترامب في اجتماع عقد في مجلس مدينة فيلادلفيا في ولاية بنسلفانيا الثلاثاء نسقته محطة ايه بي سي نيوز، عن سبب \"التقليل من شأن وباء يعرف بإلحاقه الضرر بشكل متفاوت بالعائلات ذات الدخل المنخفض، وجماعات الأقليات\". وقال ترامب: \"لم أقلل من شأن ذلك. أنا في الواقع، أكدت ذلك من نواح كثيرة، بإجراء عملي\". وأضاف: \"إن الإجراء الذي اتخذته كان قويا للغاية\"، مستشهدا بالحظر الذي فرضه على المسافرين من الصين وأوروبا، في وقت سابق من هذا العام. وقال ترامب: \"كنا سنفقد آلاف الأشخاص الآخرين لو لم أفرض الحظر. لقد أنقذنا الكثير من الأرواح عندما فعلنا ذلك\". ونفذ الحظر الأمريكي على المسافرين الأجانب الذين كانوا في الصين في أوائل فبراير/شباط، بينما فرض حظر على المسافرين من الدول الأوروبية في شهر مارس/آذار. غير أن ترامب اتهم بالتباطؤ في تنفيذ إجراءات للحد من انتشار الفيروس. وقال أحد علماء الأوبئة لصحيفة نيويورك تايمز في فبراير/شباط إن تقليص السفر من الصين وإليها كان رد فعل عاطفيا أو سياسيا أكثر من أي شيء آخر. وقال الدكتور مايكل أوسترهولم، عالم الأوبئة ومدير مركز أبحاث وسياسات الأمراض المعدية في جامعة مينيسوتا، للصحيفة: \"لقد خرجت الأمور عن السيطرة، وكأن بقرة أفلتت من حظيرة، ونحن الآن نتحدث عن إغلاق باب الحظيرة\". وقالت مجلة ساينتيفيك أمريكان في بيانها الثلاثاء، إنه على الرغم من التحذيرات في يناير/كانون الثاني، وفبراير/شباط، فإن ترامب \"لم يطور استراتيجية وطنية لتوفير معدات الحماية أو اختبار فيروس كورونا، أو إرشادات صحية واضحة\". ماذا قال ودوورد؟ التقى وودوارد، أحد أكثر الصحفيين احترامًا في الولايات المتحدة، وهو من كشف فضيحة ووترغيت في عام 1972، مع ترامب 18 مرة فيما بين ديسمبر/كانون الأول ويوليو/تموز. وفي فبراير/شباط أشار ترامب في مقابلة معه إلى أنه يعرف عن حدة مرض كوفيد-19 أكثر مما قاله علنا. وقال - بحسب تسجيل المكالمة - إن فيروس كورونا فتاك وأخطر من الأنفلونزا. وسُمع وهو يقول في الشريط: \"إنه ينتقل عبر الهواء. وهذا أقسى من اللمس. لابد من الامتناع عن لمس الأشياء. صحيح؟ لكن الهواء، أنت تتنفسه، وهذه هي الطريقة التي ينقل بها. وهذا أمر صعب للغاية. هذا أمر في غاية الدقة\". ثم قال ترامب في وقت لاحق من ذلك الشهر، إن الفيروس \"تحت السيطرة إلى حد كبير\"، وأن عدد الحالات سيقترب خلال وقت قصير من الصفر. وألمح علنا إلى أن الأنفلونزا كانت أكثر خطورة من كوفيد-19. وكان ترامب قد قال في حديث له في واشنطن في 10 مارس/آذار: \"ابقوا هادئين، وهو سوف يختفي\". وبعد تسعة أيام من ذلك، أعلن البيت الأبيض الوباء حالة طوارئ وطنية. وقال ترامب لودوورد: \"أردت دائمًا التقليل من شأنه. ما زلت أميل إلى التقليل من شأنه، لأنني لا أريد أن أخلق حالة من الذعر\". ماذا قال ترامب أيضا في فيلادلفيا؟ كرر ترامب، الذي يسعى لإعادة انتخابه، ادعاءاته السابقة بأن الفيروس سيختفي من تلقاء نفسه لأن الناس \"سيطورون ... عقلية القطيع\"، مشيرا بذلك على الأرجح إلى \"مناعة القطيع\"، عندما يطور عدد كافٍ من الناس مقاومة ضد المرض لوقف انتقاله. كما شكك مرة أخرى في النصيحة العلمية لإدارته بشأن ارتداء الكمامات. وقال: \"فكرة الكمامة جيدة، لكنك تلمسها باستمرار. أنت تلمس وجهك. أنت تلمس الأسطح. هناك أشخاص لا يعتقدون أن الكمامات جيدة\". تحث هيئة مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها الأمريكية بشدة على استخدام كمامات الوجه. وأدلى ترامب بتصريحات متناقضة بشأن الكمامات. فقد وصفها، من ناحية، بأنها غير صحية، ومن ناحية أخرى دعا الأمريكيين إلى \"إظهار حب الوطن\" من خلال ارتدائها. وجاء اجتماع طرح الأسئلة والأجوبة مع الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم الثلاثاء، مع دخول معركة الانتخابات الرئاسية مراحلها النهائية. ومن المتوقع أن يشارك منافس ترامب الديمقراطي، جو بايدن، في برنامج مماثل في ولاية بنسلفانيا يبث الخميس. وتمثل ولاية بنسلفانيا ساحة معركة رئيسية في السباق نحو البيت الأبيض.", "doc2": "Perezida Trump yavuze ko yoroheje ubukana bw'iyi virusi kugira ngo adaca igikuba Mu kiganiro cyaciye kuri televiziyo hamwe n'abantu batora, Bwana Trump yavuze ko ahubwo \"yayikujije\". Ibi ariko bitandukanye n'ibyo Trump yabwiye umunyamakuru Bob Woodward mu ntangiriro z'uyu mwaka ko yoroheje ubukana bw'iyi virusi ngo adaca igikuba. Trump kandi ubu yemeje ko urukingo rushobora kuba rwabonetse \"mu gihe cy'ibyumweru\", nubwo inzobere zo muri Amerika ziri gushidikanya ibi. Muri Amerika, nta rukingo rurarangiza icyiciro cya nyuma cy'igerageza, ibi bituma hari abahanga muri siyansi batinya ko igitutu cy'abanyapolitiki cyateza akaga kuko bo bashaka ko ruboneka mbere y'amatora ya tariki 03/11. Bob Woodward, umunyamakuru wagaragaje bwa mbere amakosa akomeye azwi nka 'Watergate scandal' mu 1972 akaba umwe mu banyamakuru bubashywe cyane muri Amerika, yakoranye ibiganiro na Trump inshuro 18 kuva mu kwezi kwa 12/2019 kugeza mu kwezi kwa karindwi. Ayo makosa yiswe 'Watergate scandal' yavuyemo kwegura kwa Perezida Richard Nixon. Bwana Trump yumvikanye amubwira ko iyo virusi \"ari ikintu cyica\" mbere y'uko igira umuntu wa mbere yica muri Amerika. Ubu muri icyo gihugu imaze kwica abantu barenga 190,000 kuva ihageze nk'uko imibare ya Kaminuza y'ubushakashatsi ya Johns Hopkins ibigaragaza. Ni ibiki Trump yavuze? Ejo ku wa kabiri mu gikorwa cyaciye kuri ABC News aho yari i Pennsylvania, Bwana Trump yabajijwe impamvu \"yacyerensa icyorezo kizahaje abantu b'amikoro macye na ba nyamucye\". Bwana Trump yasubije ati: \"Yego, urebye, ntabwo nagicyerensheje. Ahubwo, mu buryo bwinshi, naragikujije, mu buryo bw'ibyakozwe. \"Ibyo nakoze byari bikomeye cyane\". Aha avuga nko kubuza abantu kujya mu Bushinwa n'i Burayi mu ntangiriro z'iki cyorezo. Yongeraho ati: \"Twari kuba twarapfushije ibihumbi byinshi kurushaho iyo ntafata uwo mwanzuro. Twakijije benshi mu gihe twakoraga ibyo\". Mu kwezi kwa kabiri, mu kiganiro Bwana Trump yagiranye na Bob Woodward, yavuze ko azi byinshi ku bukana bw'iyo ndwara kurusha ibyo avuga ku mugaragaro. Icyo gihe yumvikanye avuga ati: \"Igendera mu mwuka, ntabwo ari ugufata ahantu gusa. Si byo? Ahubwo ni mu mwuka, mu guhumeka umwuka gusa ni uko yandura. \"Irica kandi kurusha ibicurane mumenyereye\". Aho yari ari muri Philadelphia, Bwana Trump, yasubiyemo ibyo yavuze mbere ko iyi virusi izageraho igacika ubwayo igihe \"abantu benshi bazagira ubwirinzi bw'umubiri kuri yo\" ntishobore gukwirakwira nanone."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54846798", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54928056", "doc1": "ودعت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشيليت إلى إجراء تحقيق استنادًا إلى تقارير تفيد بأن مئات الأشخاص تعرضوا للطعن حتى الموت في إحدى القرى. واتهم رئيس الوزراء الإثيوبي أبي أحمد قوات موالية للجبهة الشعبية لتحرير تيغراي بارتكاب مجزرة ضد مدنيين شمالي الإقليم الذي يشهد صراعا منذ الأسبوع الماضي. وقال أبي أحمد إن القوات الفيدرالية الإثيوبية قد \"حررت\" الجزء الجنوبي من إقليم تيغراي في \"انتصار للمدنيين الأبرياء الذين تعرضوا لمذبحة وحشية في منطقة ماي-كادرا\". واندلع قتال بين القوات الحكومية وجبهة تحرير تيغراي الأسبوع الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وفي بيان منفصل، قال رئيس الوزراء إنه قد \"تم العثور على جثث لعناصر من الجيش أُطلق عليهم الرصاص بينما كانت أيديهم وأرجلهم مقيّدة\". وينكر مسؤولون في إقليم تيغراي الاتهامات الموجهة إليهم في هذا الخصوص. وقال رئيس إقليم تيغراي ديبريتسيون غيبرمايكل للوكالة الفرنسية الأنباء إن الاتهامات \"لا أساس لها\". وألقى شهود عيان باللوم على القوات الموالية للجبهة الشعبية لتحرير تيغراي في عمليات القتل. ماذا قالت منظمة العفو الدولية؟ قالت منظمة العفو الدولية إن \"العشرات وربما المئات\" من المدنيين قتلوا في \"مذبحة\" وقعت في إطار الصراع في تيغراي شمالي إثيوبيا ليل الاثنين. وستكون هذه أولى عمليات القتل للمدنيين على نطاق واسع في النزاع، في حال ما تأكدت تلك التقارير. وأًصبح الحصول على المعلومات صعبًا مع تعطل خطوط الهاتف والإنترنت. وساد توتر لفترة طويلة بين الحكومة الإثيوبية والجبهة الشعبية لتحرير تيغراي التي تسيطر على الولاية الواقعة أقصى شمالي البلاد، قبل أن يتحول الأمر إلى اشتباكات عسكرية شملت شن القوات الحكومية ضربات الجوية. ونتيجة لذلك، عبر آلاف المدنيين الحدود إلى السودان الذي يقول إنه سيؤيهم في مخيم للاجئين. هل ينجح رئيس وزراء إثيوبيا آبي أحمد في تفادي نشوب حرب أهلية في إقليم تيغراي؟ من هم الضحايا؟ قالت منظمة العفو الدوية في بيان إنها يمكن أن تؤكد أن \"العشرات، وربما المئات، تعرضوا للطعن حتى الموت في بلدة ماي كادرا جنوب غربي تيغراي الإثيوبية في ليل التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني\". قوات موالية للحكومة الإثيوبية في طريقها لمواجهة الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي وأكدت المنظمة الحقوقية أنها \"تحققت رقميًا من صور ومقاطع فيديو مروّعة لجثث متناثرة في أنحاء المدينة أو محمولة على نقالات\". وقالت منظمة العفو الدولية إنه بدا أن الضحايا هم من العمال الذين لم يشاركوا في الصراع. ووصف ديبروز موشينا، مدير منطقة شرق وجنوب أفريقيا في منظمة العفو الدولية، الحادث بأنه \"مأساة مروعة\"، وحثّ الحكومة على إعادة الاتصالات والسماح للمراقبين بالوصول إلى مناطق الصراع؟ وقالت منظمة العفو إن شهودا تحدثوا عن جروح \"تسببت بها أسلحة حادة مثل السكاكين والمناجل\". وقال بعض الشهود إن القوات الموالية للجبهة الشعبية لتحرير تيغراي نفذت الهجمات بعدما هزمتهم القوات الفيدرالية في منطقة \"لوغدي\". وقالت الأمم المتحدة إن إمدادات المساعدات الحيوية لمئات الآلاف من الأشخاص شمالي إثيوبيا مهدَّدة بسبب الصراع هناك. ما مخاطر المواجهات العسكرية في تيغراي على وحدة إثيوبيا؟ ما خلفية الصراع؟ أصدر رئيس الوزراء أبي أحمد أوامره للقوات الحكومية بالاشتباك مع القوات الموالية للجبهة الشعبية لتحرير تيغراي في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني بعدما قال إن معسكرات تابعة للجيش تعرضت للهجوم. ووقع عدد من الاشتباكات والغارات الجوية منذ ذلك الحين. وقال أبي أحمد يوم الخميس إن القوات الحكومية حققت مكاسب كبيرة. وكانت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي أقوى عضو في الائتلاف الحاكم في إثيوبيا لسنوات عديدة، لكن أبي عمل على كبح نفوذها بعد وصوله إلى السلطة عام 2018، فيما رفضت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي الانضمام إلى حزب موحد. ويقول زعماء تيغراي إنهم استُهدفوا ظلمًا من خلال عمليات التطهير ومزاعم الفساد. ويتهم أبي أحمد بعض قادة جبهة التحرير الشعبية لتحرير تيغراي بأنهم \"هاربون من العدالة\" ويعارضون تحركاته لإصلاح طريقة إدارة إثيوبيا.", "doc2": "Ingabo za leta ziri mu ikamyo zerekeje mu mirwano n'ingabo za TPLF muri leta ya Tigray Uruhande rwa leta y'igihugu n'urwa leta y'akarere ka Tigray zose zirashinjanya ubwo bwicanyi. Ubwo bwicanyi bivugwa ko bwabaye kuwa mbere, nibwo bwa mbere butangajwe bwakorewe abasivile kuva iyi mirwano yatangira mu cyumweru gishize. Bamwe mu batangabuhamya bavuze ko bwakozwe n'abasirikare bo ku ruhande rw'ishyaka TPLF ritegeka leta ya Tigray, gusa ibi aba babihakanye. Kubona amakuru y'ibiri kubera muri aka gace birakomeye kuko imirongo ya telephone na internet byose byakuweho. Abaturage babarirwa mu bihumbi bamaze guhungira mu gihugu gituranyi cya Sudan, nk'uko abategetsi muri icyo gihugu babitangaje. Itangazo rya Amnesty International mu ijoro ryo kuwa kane, rivuga ko uyu muryango wagenzuye amashusho y'icyogajuru, ukabona abantu bariho bicwa batewe ibyuma cyangwa batemwe mu mujyi wa Mai-Kadra muri Tigray. Ivuga kandi ko yagenzuye amashusho n'amafoto y'imirambo myinshi y'abantu yajugunywe ahatandukanye muri uwo mujyi, iri kuvanwa aho inyanyagiye. Amnesty ivuga ko abishwe biboneka ko ari abasivile batari mu mirwano. Minisitiri w'intebe wa Ethiopia Abiy Ahmed yashinje abasirikare ba leta ya Tigray ubwo bwicanyi bwo kuwa mbere. Muri video yatangaje kuri Facebook, Bwana Ahmed yavuze ko ingabo za leta zafashe igice cy'uburengerazuba bwa Tigray, zikahavana ingabo z'ishyaka rya TPLF. Abategetsi ba leta ya Tigray bo bahakanye bivuye inyuma ko ingabo zabo ari zo zakoze ubwo bwicanyi bwavuzwe na Amnesty."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54413923", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54414989", "doc1": "وخسر ليفربول بنتيجة 7-2. وهو أول حامل لقب يتلقى سبعة أهداف في مباراة بالدوري، منذ فوز سندرلاند على أرسنال 7-1 في سبتمبر/ أيلول عام 1953. وسجل أولي واتكينز ثلاثية، بينما ساهم جاك غريليش في خمسة أهداف - سجل اثنين وصنع ثلاثة - ليتكبد ليفربول هزيمته الرابعة فقط في الدوري الإنجليزي منذ يناير/ كانون الثاني عام 2019. وفاز ليفربول بأول لقب له منذ 20 عاما الموسم الماضي، حيث أنهى الموسم بفارق 18 نقطة عن أقرب منافسيه مانشستر سيتي. وسجل محمد صلاح هدفي ليفربول، لكن أستون فيلا، بقيادة المدرب دين سميث، تفوق على حامل اللقب في ملعب فيلا بارك. مواضيع قد تهمك نهاية وقال كلوب لبي بي سي: \"من يريد أن يخسر 7-2؟. منذ سنوات قلنا لأنفسنا أننا نريد أن نصنع التاريخ. كان هذا تاريخا ولكن من الواضح أنه النوع الخطأ\". وأضاف: \"كانت لدينا فرص كبيرة لم نستغلها، لكن عندما تسمح بتسجيل سبعة أهداف في مرماك، فلست متأكدا من أنه يمكن القول إن النتيجة كان يمكن أن تصبح 7-7\". وقال كلوب: \"لقد ارتكبنا الكثير من الأخطاء، وأخطاء جسيمة بشكل واضح. بدأ الأمر بالهدف الأول، وحول (باقي) الأهداف ارتكبنا أخطاء جسيمة\". \"لقد فقدنا كرات في المنطقة الخطأ، ولم ندافع بشكل صحيح. بدا الأمر وكأننا فقدنا القدرة على مجاراة اللعب بعدما أصبحت النتيجة 1-0. هذا ليس عذرا\". هذه المرة الأولى التي يتلقى فيها ليفربول سبعة أهداف في مباراة واحدة، منذ عام 1963 \"عادة يمكن أن تكون متأخرا 1-0 وتقوم بما تريد القيام به. لقد صنعنا ولكننا لم نحم أنفسنا بشكل صحيح، لذا فإن كل كرة خسرناها كانت بمثابة هجوم مضاد هائل\". وغاب حارس المرمى الأول لفريق ليفربول، أليسون بيكر، عن المباراة بسبب إصابة في الكتف، حيث أهدى بديله أدريان الهدف الأول لفريق فيلا. وكشف كلوب عن أن البرازيلي بيكر لن يعود مباشرة بعد فترة التوقف الدولية. وقال كلوب: \"إنها (ستكون فترة) طويلة. يبدو أن الأمر سيستغرق بضعة أسابيع، لكننا سنرى\".", "doc2": "The Reds nk'uko bakunze kuyita, yatsinzwe ibitego 7-2, nibwo bwa mbere ikipe ifite igikombe itsinzwe ibitego birindwi muri shampiyona kuva mu 1953 ubwo Sunderland yatsindaga Arsenal 7- 1. Ollie Watkins yatsinze ibitego bitatu wenyine muri uyu mukino batumye Liverpool itsindwa umukino wa kane muri shampiyona kuva mu kwezi kwa mbere 2019. Klopp yabwiye BBC Sport ati: \"Twavuye mu mukino ubwo badutsindaga 1-0\". Liverpool yegukanye igikombe cya shampiyona cya 'saison' ishize ubwo yarushaga Manchester City amanota 18. Mohamed Salah niwe watsinze ibitero bibiri bya Liverpool kugeza ubwo byari 5 -2, ariko ntibyabujije Villa gusongamo ibindi kuri stade yayo Villa Park. Klopp ati: \"Ni inde koko wakwifuza gutsindwa 7-2? Mu myaka ishize twaribwiye tuti tugiye gukora amateka. Ariko ubu ni ubwoko bubi bw'amateka. \"Twabonye amahirwe tutakoresheje, ariko iyo utsinzwe birindwi sinzi ko wavuga ngo byari kuba 7-7. \"Twakoze amakosa menshi cyane ndetse akabije rwose. Byahereye ku gitego cya mbere no ku bindi tugenda dukora amakosa akabije. Kopp avuga ko ubusanzwe iyo watsinzwe 1-0 uba ushobora gukora ibintu byose ukavayo. Ati: \"Twabigerageje ariko buri mupira twatakazaga twahitaga dusatirwa cyane\". Ati: \"Ibi ntawundi byabazwa uretse njyewe natwe\". Alisson, umunyezamu wa mbere wa Liverpool ntabwo yakinnye kubera imvune y'urutugu - uwamusimbuye Adrian asa n'uwahaye Villa impano y'igitego cya mbere. Klopp yavuze ko Alisson ukomoka muri Brazil ashobora kutagaruka vuba, na nyuma y'ikiruhuko cy'imikino y'amakipe y'ibihugu. Iyi yari inshuro ya mbere kuva mu 1963 Liverpool (7-2 v Spurs) itsinzwe ibitego birindwi mu mukino"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48489792", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48489705", "doc1": "وتزعم المدعية أنها تعرضت لاعتداء جنسي في أحد فنادق العاصمة الفرنسية حيث يلعب نيمار لصالح فريق باريس سان جيرمان، وفقا لبلاغ تقدمت به للشرطة في ساو باولو. وأصدر الفريق الذي يدير أعمال نيمار بيانا أشار إلى أن اللاعب \"ينفي بشدة\" هذه الإدعاءات. ويشارك نيمار حاليا في تدريبات مع المنتخب الوطني البرازيلي استعداد للمشاركة في بطولة \"كوبا أمريكا\". ما هي مزاعم الاغتصاب؟ كانت المرأة، التي لم يُذكر اسمها، على معرفة بنيمار عبر موقع التواصل الاجتماعي إنستاغرام وقد اقترح عليها اللقاء في باريس، وفقا لملف القضية في شرطة في ساو باولو. وتقول المدعية إن نيمار أرسل تذكرة طيران إليها وحجز لها في فندق سوفوتيل قوس النصر في باريس. وادعت المرأة أن نيمار كان \"يبدو مخمورا\" عندما قدم إلى الفندق في 15 مايو/ أيار الماضي. وأضافت أنه بعد تجاذب أطراف الحديث والعناق، أصبح اللاعب البرازيلي \"عدوانيا ومارس الجنس بعنف مع الضحية ضد رغبتها\"، وفقا لمحضر الشرطة. وعادت المرأة إلى البرازيل بعد يومين من الحادث من دون الإبلاغ عما حدث للشرطة الفرنسية لأنها كانت تعاني من \"صدمة عاطفية كما خشيت الإبلاغ عما تدعيه في دولة أخرى\"، بحسب ملف القضية. ماذا قال نيمار؟ في بيان صدر عن مهاجم باريس سان جيرمان بعد ظهور اتهامات الاغتصاب تلك، قال فريق إدارة عمل نيمار: \"نرفض بشدة هذه الاتهامات الجائرة، وفوق كل ذلك، الصورة السلبية التي تقدمها التغطية الصحفية في تلك القضية\". وقال نيمار دوس سانتوس، والد نيمار، لتلفزيون باند البرازيلي السبت الماضي \"من الواضح أنه فخ\". وأضاف: \"إذا لم تتضح الأمور للرأي العام، فسوف يتحول الأمر إلى كرة ثلج. وإذا اضطررنا إلى إظهار رسائل تطبيق واتساب الخاص بنيمار والمحادثات التي أجراها على التطبيق مع هذه الفتاة، فسوف نفعل\". ما مدى استعداد نيمار لكوبا أمريكا؟ وقد جُرد اللاعب البالغ من العمر 27 سنة من شارة القيادة للمنتخب الوطني البرازيلي لكرة القدم في أعقاب إجراءات انضباطية اتخذت بحقه مؤخرا. جُرد نيمار من شارة القيادة للمنتخب الوطني البرازيلي لكرة القدم مؤخرا وأوقف الاتحاد الفرنسي لكرة القدم نيمار من اللعب لثلاث مباريات بعد ضربه لأحد المشجعين في أعقاب هزيمة فريق باريس سان جيرمان أمام فريق رينيه في نهائي كأس فرنسا الشهر الماضي. كما أشارت تقارير إلى تورط نيمار في شجار في غرفة الملابس. وتُقام بطولة كوبا أمريكا، بطولة التي تتنافس فيها الفرق الوطنية على كأس أمريكا الجنوبية، في البرازيل في الفترة من 14 يونيو/ حزيران إلى 7 يوليو/ تموز 2019. وتلعب البرازيل في المجموعة الأولى مع بوليفيا، وفنزويلا، وبيرو. واضطر نيمار إلى التوقف عن المران بعد إصابته في مفصل الركبة، وقد حدث هذا التوقف على الرغم من أنه لا يعتقد أن إصابته خطيرة.", "doc2": "Neymar ari muri Brezili mu myimenyerezo hamwe n'umurwi nserukiragihugu witegurira ihiganwa Copa América Ku cegeranyo cakozwe n'igipolisi mu gisagara ca São Paulo kiri mu buseruko bushira ubumanuko bwa Brezili, uyo mugore avuga ko Neymar yamufashe ku nguvu ari mw'ihoteri iri ku mugwa mukuru w'Ubufaransa, aho uyo mukinyi asanzwe akinira mu murwi Paris St-Germain (PSG). Abafasha ba Neymar basohoye itangazo rivuga ko uyo mukinyi \"yahakanye yivuye inyuma\" ico kirego. Neymar ubu asanzwe ari muri Brezili aho ari mu myimenyerezo hamwe n'umurwi nserukiragihugu witegurira ihiganwa Copa América rihuza imirwi nserukirabihugu ya Amerika y'Ubumanuko. Mbega aregwa iki? Nk'uko inzandiko z'igipolisi zibivuga, uyo mugore - izina ryiwe ritatanzwe - yamenyanye na Neymar aciye ku rubuga hwaniro rwa Instagram, ariho yaciye amusaba ko bohurira i Paris. Yaciye amurungikira itike y'indege imuvana muri Brezili ikamushikana mu Bufaransa, aho yari yamufatiye icumba mw'ihoteri yitwa Sofitel Paris Arc Du Triomphe. Uyo mugore avuga ko igihe Neymar yashika kuri iyo hoteri kw'igenekerezo rya 15 z'ukwezi kwa gatanu, \"yasa n'uwari aborewe\". Urwo rwandiko rwa polisi ruvuga ko bamaze kuyaga n'ukuramukanya, \"hageze igihe Neymar atangura gukara, anakoresha ingimba arangura amabanga y'abubatse uyo mugore atavyiyumvamwo\". Urwo rwandiko ruvuga ko uyo mugore yagiye gusubira muri Brezili haciye iminsi ibiri, ata n'uko ashikirije igipolisi c'Ubufaransa ivyamubayeko , kubera \"yari atekewe n'ubwoba anatinya kuvuga ivyamubayeko mu kindi gihugu\". None Neymar avuga iki? Mw'itangazo ryasohowe n'abafasha ba Neymar iyo nkuru imaze gukwira hose, bavuga bati: \"Turiyamirije twivuye inyuma ivyo birego bidafise ishingiro, cane cane n'ingene ibinyamakuru vyerekana ko ari ibintu biteye ubwoba\". Ejo ku munsi wa gatandatu, se w'uyo mukinyi, Neymar dos Santos, yabwiye televiziyo Band TV yo muri Brezili ko \"biboneka y'uko yatezwe umutego\". Yongeyeko ati: \"Mu gihe abantu batonyurwa, canke ngo ukuri kuboneke hakiri kare, ibintu bizokomera. Bibaye ngombwa ko twerekana WhatsApp ya Neymar n'ibiganiro yagiranye n'uyo mukorwa, tuzobikora\". None Neymar ariteguye gukina muri Copa América? Uyo musatirizi w'imyaka 27 y'amavuko yaratswe uburenganzira bw'ukuba kizigenza w'umurwi nserukiragihugu wa Brezili kubera inyifato itabereye. Ivyo bikurikiye ingingo y'abarongoye ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bufaransa yo kumubuza inkino zitatu, inyuma y'aho akubitiye umufana igihe PSG yari ihejeje gutsindwa n'umurwi Rennes mu rukino rwa nyuma rw'igikombe c'Ubufaransa mu kwezi guheze kwa gatanu. Bivugwa kandi ko yateye n'umudugararo mu cumba c'ukwihinduriramwo. Iryo higanwa rya Copa América rizobera muri ico gihugu kuva ku wa 14 z'ukwa gatandatu gushika ku wa 07 z'ukwezi kw'indwi. Brezili iri kumwe n'ibihugu vya Bolivia, Venezuela na Peru mu murwi A. Ku munsi wa kabiri, Neymar vyabaye ngombwa ko ahagarika imyimenyerezo igihe yavunika mw'ivi, n'aho vyavugwa ko bitari bikomeye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56057679", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56056303", "doc1": "ويتعلق الأمر بحادثة اقتحام أنصار لترامب مبنى الكونغرس في يناير/كانون الثاني الماضي عقب خطاب للرئيس الجمهوري كان يندد فيه بالانتخابات الرئاسية التي خسرها في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وشهدت إجراءات المساءلة التي عقدت في مجلس الشيوخ تصويت 57 عضوا، من أصل مائة، ضد ترامب، بينما كان صدور قرار الإدانة يحتاج إلى أغلبية الثلثين أي 67 صوتا. وصوت 7 من الحزب الجمهوري لصالح إدانة ترامب. وكان من شأن إدانة ترامب حرمانه من الترشح للانتخابات الرئاسة مرة أخرى. وبعد تبرئته، أصدر ترامب بيانا ندد فيه بالمحاكمة باعتبارها \"أكبر الحملات ذات الدوافع السياسية في التاريخ\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال الرئيس جو بايدن \"في حين أن التصويت النهائي لم يؤد إلى إدانة، فإن جوهر التهمة ليس موضع خلاف\". \"لقد ذكّرنا هذا الفصل الحزين من تاريخنا بأن الديمقراطية هشة. ويجب الدفاع عنها دائمًا. ويجب أن نكون يقظين دائمًا. وأن العنف والتطرف ليس لهما مكان في أمريكا. وأن كل واحد منا عليه واجب ومسؤولية، خاصة كقادة ، للدفاع عن الحقيقة ودحر الأكاذيب \". وقال العضو الجمهوري البارز في الكونغرس، السيناتور ميتش ماكونيل، بعد انتهاء التصويت، إن ترامب كان \"مسؤولا\" عن الهجوم على مبنى الكابيتول ووصفه بأنه \"تقصير مشين جداً في أداء الواجب\". وكان ماكونيل صوّت في وقت سابق ضد إدانة ترامب، قائلاً إنها غير دستورية الآن لأنه لم يعد رئيساً. ولعب ماكونيل دور أساسي في تأخير محاكمة ترامب إلى ما بعد مغادرة المنصب، في 20 يناير/كانون الثاني الماضي. ومع ذلك، حذّر ماكونيل من احتمال تحميل ترامب المسؤولية في المحكمة. وقال: \"لم يفلت من أي شيء حتى الآن. لدينا نظام عدالة جنائية في هذا البلد، ولدينا نظام دعاوى مدنية والرؤساء السابقون ليسوا في مأمن من المحاسبة في أي منهما\". ماذا حدث يوم السبت؟ في بياناتهم الختامية، حذّر المشرعون الديمقراطيون من خطورة تبرئة ترامب. وقال النائب جو نيغوس: \"لا يمكن أن تكون المخاطر أكبر، لأنّ الحقيقة القاسية والصعبة هي أنّ ما حدث في 6 يناير/كانون الثاني يمكن أن يحدث مرة أخرى\". وقالت النائبة مادلين دين: \"نحن أمام لحظة يمكننا فيها صنع التاريخ. أطلب منكم ألا تنظروا في الاتجاه الآخر\". ووصف محامي ترامب، مايكل فان دير فين، الإجراءات بأنها \"محاكمة صورية\" وقال إن الديمقراطيين \"مهووسون\" بمحاكمة ترامب. وقال: \"هذه المحاكمة كانت تمثيلية كاملة من البداية إلى النهاية\". وأضاف: \"المشهد برمته لم يكن سوى مطاردة غير متقنة لثأر سياسي طويل الأمد ضدّ ترامب من قبل حزب المعارضة.\" أمّا ترامب، فقال إنه لم يسبق لأي رئيس أن \"مرّ بأي شيء مثل ذلك\" وأنّ مسيرته \"لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى\" قد بدأت للتو. وجاء في بيان صادر عن مكتبه: \"كانت هذه مرحلة أخرى من أكبر الحملات ذات الدوافع السياسية في تاريخ بلادنا\". ولم يذكر البيان أحداث الشغب التي حصلت في 6 يناير/كانون الثاني، بل كرر الرواية القائلة بأن الحزب الديمقراطي يدعم \"مثيري الشغب والغوغاء\". وأضاف: \"شيء محزن في عصرنا هذا أن حزبا سياسيا واحدا في أمريكا يُمنح تصريحا مجانيا لتشويه سمعة سيادة القانون، والتشهير بإنفاذ القانون وتشجيع الغوغاء وإعفاء مثيري الشغب\". واختتم ترامب البيان بالتطلع نحو المستقبل وبوعد لمؤيديه: \"إن حركتنا التاريخية والوطنية والجميلة لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى قد بدأت للتو\". وأضاف: \"في الأشهر المقبلة لدي الكثير لأشاركه معكم، وأتطلع لمواصلة رحلتنا المذهلة معاً لتحقيق العظمة الأمريكية لجميع أفراد شعبنا\". تحليل: أنتوني زورتشر -مراسل أمريكا الشمالية في أبسط مستوياته، يعدّ هذا فوزاً للرئيس السابق. فلا يزال مؤهلاً للترشح للرئاسة مرة أخرى في عام 2024، في حال اختار ذلك. ولا تزال قاعدته، في جميع المؤشرات، سليمة إلى حد كبير. إذ عارض معظم المسؤولين الجمهوريين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ إجراءات المساءلة. وواجه أولئك الذين انشقوا عن الصفوف انتقادات شرسة، وفي بعض الحالات، تعرضوا لتوبيخ رسمي من ناخبيهم الجمهوريين. لكنّ ترامب لم يخرج من إجراءات المساءلة سالماً تماما. فواحدة من أكثر الأجزاء التي لا تنسى في قضية الادعاء من قبل المسؤولين عن إدارة المساءلة، كانت مقاطع الفيديو الجديدة لمؤيدي ترامب، وهم يرتدون قبعات عليها عبارة \"لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى\" ويلوحون بأعلام ترامب، وهم ينهبون مبنى الكابيتول. سترتبط هذه الصور إلى الأبد بترامب. كل تجمع سيقوم به من الآن فصاعداً سوف يستحضر ذكريات ذلك الشغب. قد لا يكلفه ذلك بين صفوف الجمهوريين، لكن من غير المرجح أن ينسى الناخبون المستقلون - والمعتدلون ما حدث. لماذا لم يستمع مجلس الشيوخ لأي شهود؟ صوّت أعضاء مجلس الشيوخ في البداية على الاستماع للشهود، وهو ما كان سيؤخر صدور قرار المجلس. وبعد إجراء مشاورات طارئة لتجنب أي تأخير، قاموا بتغيير رأيهم والاستناد إلى الشهادات المكتوبة فقط. وجاء ذلك بعد مناقشة أعضاء مجلس الشيوخ لمكالمة هاتفية بين الرئيس الأمريكي السابق والمسؤول الجمهوري البارز، كيفين مكارثي، بينما كانت تحدث أعمال الشغب في 6 يناير /كانون الثاني الماضي. وقالت العضوة الجمهورية في مجلس النواب، خايمي هيريرا بوتلر، إن مكارثي أخبرها بالمكالمة في ذلك اليوم. وأوضحت أن مكارثي ناشد ترامب لوقف مثيري الشغب، لكنّ الرئيس ألقى باللوم بشكل خاطئ على نشطاء اليسار المعروفين باسم \"أنتيفا\". وأضافت هيريرا بوتلر أن \"مكارثي نفى ذلك وأخبر الرئيس أن هؤلاء من أنصاره\". وهنا قال الرئيس، وفقا لمكارثي، \"حسنا كيفن، أعتقد أنّ هؤلاء الناس مستاؤون من الانتخابات أكثر منك\". وتمّ الاعتراف بإفادة عضوة الكونغرس كدليل مكتوب. وأصبح ترامب الشهر الماضي، أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يخضع مرتين لمحاولة تفعيل إجراءات عزله في الكونغرس. فقد صوّت نواب ديمقراطيون وجمهوريون في مجلس النواب لإقرار تفعيل المادة القانونية التي تقضي بمساءلة ترامب بشأن اتهامه \"بالتحريض على العصيان\".", "doc2": "Umunyamategeko wa Bwana Trump yavuze ko ibikorwa byo gushaka guhamya icyaha umukiliya we ari \"urubanza rwa baringa\" Ubwiganze bw'abasenateri - 57 kuri 43 batabishyigikiye, barimo abarepubulikani barindwi bo mu ishyaka rye - batoye bahamya icyaha Bwana Trump, haburaho amajwi 10 kuri 67 yari acyenewe ngo ahamwe n'icyaha. Nyuma yo kugirwa umwere, Bwana Trump yasohoye itangazo yamagana urubanza yavuze ko ari \"ukwibasira umuntu kwa mbere gukomeye kubayeho mu mateka\" y'Amerika. Ubu bwari ubwa kabiri habaye urubanza rwo kweguza Bwana Trump. Iyo icyo cyaha kiza kumuhama, sena yashoboraga gutora imubuza kuzongera kwiyamamariza kuba perezida ukundi. Nyuma y'ayo matora, umurepubulikani ukuriye abandi muri sena, Senateri Mitch McConnell, yavuze ko Bwana Trump \"yagize uruhare\" mu iterwa ry'inyubako ya Capitol, avuga ko ari \"ukurenga ku nshingano mu buryo buteye isoni cyane\". Mbere yaho kuri uwo wa gatandatu, yatoye atamuhamya icyaha, avuga ko ubu binyuranyije n'itegekonshinga kuko Bwana Trump atakiri Perezida. Bwana McConnell yagize uruhare mu gutinza urubanza rwa Bwana Trump ngo rube nyuma yo kuva ku butegetsi kwe, ku itariki ya 20 y'ukwezi kwa mbere. Ariko, Bwana McConnell yaburiye Bwana Trump ko bigishoboka ko yabiryozwa mu rukiko. Yagize ati: \"Nta kintu na kimwe yari bwikuremo kugeza ubu. Dufite urwego rw'ubucamanza mpanabyaha muri iki gihugu, dufite uburyo bwo gucyemura ibibazo by'abaturage mu nkiko kandi abahoze ari ba perezida nta budahangarwa bafite bwo kuba babiryozwa hamwe cyangwa ahandi\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45437153", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45433013", "doc1": "ابتهاج بالحكم في مقر منظمة أهلية في مومباي ويلغي هذا الحكم قرارا صدر عام 2013 وأيد قانونا يرجع لحقبة الاستعمار، يعرف بالقانون 377، والذي تصنف تحته المثلية الجنسية باعتبارها \"جريمة منافية للفطرة\". وقررت المحكمة الخميس أن التمييز على أساس الميول الجنسية انتهاك أساسي للحقوق. وهتف نشطاء خارج مقر المحكمة، وانهمر آخرون في البكاء فرحا، بمجرد النطق بالحكم. وعلى الرغم من أن الرأي العام في كبريات المدن الهندية يؤيد إلغاء القانون المشار إليه، إلا أنه لا يزال هناك معارضة قوية لذلك، بين الجماعات الدينية والمجتمعات الريفية المحافظة. لكن الحكم الأخير الصادر من أعلى محكمة في الهند يعد الآن نهائيا في تلك القضية، ولا يمكن الطعن عليه، ومن ثم فهو يمثل انتصارا كبيرا لمجتمع المثليين في الهند. ماذا قال القضاة؟ صدر الحكم الخميس من جانب خمسة قضاة بالإجماع، برئاسة رئيس المحكمة العليا بالهند، ديباك ميسرا. وقال منطوق الحكم: \"تجريم الجماع الجسدي أمر غير منطقي، وتعسفي وغير دستوري بالمرة\". ويسمح الحكم بممارسة المثلية الجنسية بالتراضي، بين البالغين بشكل غير علني. ما هو القانون 377؟ إنه قانون عمره 157 عاما، يجرم ممارسات جنسية بعينها باعتبارها \"جرائم منافية للفطرة\"، تصل مدة العقوبة عليها إلى عشر سنوات. ويجرم القانون، وفق نصه، \"الجماع الجسدي المتناقض مع الفطرة، مع أي رجل أو امرأة أو حيوان\". يعد الحكم انتصارا لمجتمع المثليين في الهند، بعد سنوات من المعارك القضائية وتقول منظمات حقوقية إن الشرطة استخدمت القانون، لمضايقة وانتهاك حقوق المثليين في الهند. كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟ بدأت محاولات إلغاء القانون 377 عام 2001، وتنقلت بين الحكومة والقضاء حتى عام 2009، حين قررت المحكمة العليا في دلهي لصالح عدم التجريم. ثم حشدت جماعات دينية وسياسية ومجتمعية من أجل استعادة القانون، وفي عام 2013 أسقطت المحكمة السيادية قرار المحكمة العليا. ثم قدم نشطاء مناهضون للقانون 377 \"التماسا تصحيحيا\"، وهو طلب رسمي لمراجعة قرار محكمة سابق، باعتباره \"إخفاقا في العدالة\"، وفي عام 2016 قررت المحكمة السيادية إعادة النظر في حكمها. وقال هاريش إير، الناشط في مجال حقوق المثليين بالهند، لبي بي سي: \"أنا مبتهج للغاية. الأمر يبدو كما لو أنه معركة ثانية لنيل الحرية، حيث استطعنا أخيرا التخلص من قانون بريطاني في بلدنا. اعتقد أن الخطوة المقبلة يجب أن تكون تفعيل قوانين مناهضة للتمييز\". لكن حكم المحكمة السيادية قال إن الجوانب الأخرى من القانون 377، التي تتعرض للجنس غير الطبيعي مع الحيوانات والأطفال، ستبقى مفعلة. كما قال قضاة المحكمة أيضا إنهم حكموا فيما يتعلق بالصلاحية الدستورية للقانون 377، وإنهم لم ينظروا إليه فيما يتعلق بالحقوق الأخرى، مثل تلك المتعلقة بالزواج أو الميراث. ولا يزال من المبكر للغاية الحديث عن انعكاسات هذا الحكم، على المدى الطويل.", "doc2": "Impirimbanyi zari hanze y'icyumba cy'urukiko rw'ikirenga zasabwe n'ibyishimo Uyu mwanzuro w'urukiko uburijemo uwo mu mwaka wa 2013 washimangiraga itegeko rimaze imyaka 157 ryo mu bihe by'ubukoloni - rizwi nk'icyiciro cya 377 - ryavugaga ko imibonano mpuzabitsina y'ab'igitsina kimwe ifatwa nk'\"icyaha kinyuranya n'imiterere kamere.\" Ni rimwe mu mategeko ashaje cyane ku isi yahanaga abakora imibonano mpuzabitsina b'igitsina kimwe, Ubuhinde bukaba bwari bumaze igihe bwigononwa kuriburizamo. Impirimbanyi zari hanze y'icyumba cy'urukiko rw'ikirenga zasabwe n'ibyishimo ndetse bamwe muri bo basuka amarira y'ibyishimo ubwo urukiko rwatangazaga uwo mwanzuro. Ubwo yasomaga uwo mwanzuro, Dipak Misra, umukuru w'urukiko rw'ikirenga rw'Ubuhinde, yagize ati: \"Kugira imibonano mpuzabitsina icyaha gihanwa n'amategeko ntibishyize mu gaciro, bihutiyeho kandi bigaragara ko binyuranyije n'itegeko-nshinga.\" Indu Malhotra, undi mucamanza wo mu rukiko rw'ikirenga rw'Ubuhinde, yavuze ko yemeza ko \"amateka akwiye gusaba imbabazi\" ababana b'igitsina kimwe kubera kubashyira mu kato."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54506819", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54505178", "doc1": "أكدت مدينة تشينغداو الساحلية وقوع عدد قليل من الإصابات مؤخرا ويأتي القرار بعد أن استدلت السلطات على وجود حوالي 12 حالة إصابة بالفيروس لها علاقة بمستشفى كان يستخدم لعلاج المصابين القادمين من خارج الصين. وكانت الصين قد أخضعت في مايو/ أيار الماضي كل سكان مدينة ووهان، والبالغ عددهم 11 مليون نسمة، للفحص نفسه. يذكر أن ووهان هي نقطة انطلاق الوباء الذي ما برح يعصف بالعالم منذ أكثر من 10 شهور. ونجحت الصين منذ ذلك الحين في احتواء الوباء إلى حد كبير. ويقف هذا النجاح على النقيض من الوضع في الأجزاء الأخرى من العالم التي ما زالت تشهد ارتفاعا في حالات الإصابة وإجراءات إغلاق مختلفة الصرامة والشدة. وقالت مفوضية الصحة العامة في تشينغداو في تصريح نشرته من خلال منبر \"ويبو\" الإلكتروني الصيني إنه تم اكتشاف 6 حالات إصابة جديدة، إضافة إلى 6 حالات أخرى لا تظهر أي أعراض. وقالت صحيفة غلوبال تايمز الصينية الناطقة بالإنجليزية إن كل هذه الحالات مرتبطة بنفس المستشفى. ويقول مراسلون إن السلطات الصينية تتبع استراتيجية جديدة تتضمن إجراء فحوص شاملة لكل السكان حتى في حالة ظهور مجموعات صغيرة نسبيا من الإصابات. فحوص شاملة وأضافت مفوضية الصحة في تصريحها أن حملة الفحوص التي تشمل تشينغداو بأسرها قد انطلقت بالفعل، وأنه سيتم إخضاع سكان 5 من أحيائها للفحص في غضون الأيام الثلاثة المقبلة، بينما سيتم فحص كل سكان المدينة في غضون خمسة أيام. وقالت إن نحو 114,862 شخصا من العاملين في المجال الصحي والمرضى الراقدين في المستشفيات أخضعوا للفحص فعلا وأظهرت الفحوص خلوهم من الإصابة. وأظهرت أشرطة مصورة انتشرت على الإنترنت سكان تشينغداو وهم ينتظمون في طوابير انتظارا لدورهم في الخضوع للفحص في وقت متأخر من يوم الأحد، حسب ما أوردت غلوبال تايمز، التي أضافت أن بعض مراكز الفحص ستفتح أبوابها لاستقبال المواطنين من السابعة صباحا إلى الحادية عشرة مساء. وتأتي حالات الإصابة الجديدة بعد مضي سبعة أيام على انقضاء عطلة \"الأسبوع الذهبي\" السنوية التي شهدت انتقال الملايين بين مناطق البلاد المختلفة. ونقلت غلوبال تايمز عن مفوضية الثقافة والسياحة في تشينغداو قولها إن المدينة استقبلت نحو 4,47 مليون مسافر في تلك العطلة. ودعت السلطات في مدينة جينان القريبة، والتي تقع في نفس الإقليم الذي تقع فيه تشينغداو - إقليم شاندونغ - كل الذين زاروها منذ الـ 23 من سبتمبر/ أيلول الماضي إلى الخضوع لفحص فيروس كورونا، حسب ما ورد في تقرير نشرته الصحيفة نفسها. وكانت تشينغداو قد أعلنت أوائل الشهر الماضي أن اثنين من عمال الموانئ كانا يتعاملان مع المنتجات البحرية المستوردة قد ثبتت إصابتهما بالفيروس، ولكن ليس معلوما إن كانا قد نقلا العدوى إلى أي طرف آخر. يذكر أن حالات الإصابة بفيروس كورونا قد انخفضت في الصين إلى حد بعيد، ويبدو على البلاد أنها قد تماثلت للتعافي من الوباء. وفي الصين الآن 85,578 حالة إصابة وشهدت 4,634 حالة وفاة فقط. وكانت السلطات الصينية قد أتمت في وقت سابق من العام الحالي برنامج فحص شامل في ووهان، وقالت إن 11 مليونا من سكان المدينة قد أخضعوا للفحص في فترة لم تتجاوز 10 أيام. ولكن بي بي سي توصلت لاحقا إلى أن العدد الفعلي كان أقرب إلى 9 ملايين - وهو عدد كبير في كل الأحوال. وافتتحت المئات من مراكز الفحص في المدينة آنذاك، كان يعمل فيها الآلاف من الكوادر الصحية.", "doc2": "Umujyi uri ku nyanja wa Qingdao ejo ku cyumweru nibwo wemeje abantu 12 gusa bashya banduye Covid-19 Ni nyuma y'uko habonetse abantu 12 bashya banduye iki cyorezo ku bitaro byaho byakira abarwayi bavuye ahandi. Mu kwezi kwa gatanu, Ubushinwa bwapimye abaturage miliyoni 11 batuye umujyi wa Wuhan aho iki cyorezo cyabonetse bwa mbere. Ku kigero cyo hejuru, Ubushinwa bwabashije guhashya iki cyorezo, mu gihe ahandi henshi ku isi inkubiri ya kabiri y'iyi virusi iri kuzamura imibare y'abanduye n'ingamba zo kongera gufunga ibikorwa. Itangazo ry'abategeka umujyi wa Qingdao ryashyizwe ku rubuga nkoranyambaga Weibo rukoreshwa mu Bushinwa, rivuga ko batandatu muri abo bantu 12 babonanye ubwandu nta bimenyetso bafite. Ubutegetsi bw'Ubushinwa ubu bwafashe ingingo yo gusuzuma abantu benshi bashoboka nubwo bwose haba habonetse abanduye bacyeya cyane. Gusuzuma imbaga nini Abategeka uwo mujyi bavuze ko mu gihe cy'iminsi itanu abawutuye bose bazaba bapimwe. Abantu bagera ku 114,862 - barimo abakozi n'abarwayi bo mu bitaro byose biri muri uwo mujyi - bamaze gusuzumwa nk'uko abategetsi babivuga. Ku cyumweru, hagaragaye amashusho y'abaturage bari ku mirongo ngo basuzumwe, ikinyamakuru Global Times kivuga ko gusuzuma bitangira saa moya (07:00) kugeza saa tanu za nijoro (23:00). Ubwandu bushya bubonetse mu gihe mu Bushinwa hatangiye ibiruhuko byitwa 'Golden Week' - byatumye abantu babarirwa muri za miliyoni bakora ingendo mu gihugu. Global Times isubiramo amagambo y'abakuriye ubukerarugendo mu mujyi wa Qingdao bavuga ko muri icyo kiruhuko uwo mujyi wakiriye abantu miliyoni 4.7. Ubwandu bwa coronavirus buboneka ku munsi, bwaragabanutse cyane mu Bushinwa, bisa n'aho igihugu cyose cyamaze kunesha iki cyorezo. Ubushinwa ubu, bubarura abantu 85,578 banduye iki cyorezo na 4,634 cyahitanye. Mu kwezi kwa gatanu, Ubushinwa bwatangaje ko bwabashije gupima abaturage miliyoni 11 batuye mu mujyi wa Wuhan mu gihe cy'iminsi 10 gusa. Gusa ishami rya BBC rigenzura ukuri kw'ibivugwa, rivuga ko uwo mubare wegereye miliyoni icyenda mu minis 10 - umubare n'ubundi munini. Ahantu ho gupima coronavirus habarirwa mu magana harafunguwe n'abakozi ibihumbi bajya muri iki gikorwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-49439354", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/49435718", "doc1": "لعب أجوجو في صفوف 15 ناديا طوال مشوار رياضي امتد 15 عاما ولعب أجوجو، الذي بدأ مسيرته مع نادي \"شيفيلد وينزداي\"، 27 مباراة مع منتخب بلاده، وسجل خلالها 12 هدفا. وأنهى أجوجو مشواره مع نادي \"هيبرنيان\" في عام 2012 بعد أن شملت حياته الرياضية محطات كان من بينها الولايات المتحدة وقبرص ومصر. كان أجوجو قد تعرض لسكتة دماغية في عام 2015 وعانى من صعوبة في الكلام، وقال خلال فيلم وثائقي لقناة بي بي سي الرابعة عام 2017 إنه شعر بقلق بالغ من أنه لن يتحدث بشكل طبيعي مرة أخرى. ونعت أندية سابقة، لعب أجوجو في صفوفها، اللاعب الغاني على وسائل التواصل الاجتماعي. وكتب نادي \"نوتنغهام فوريست\" تغريدة على موقع تويتر قال فيها : \"أرقد في سلام يا جونيور، لقد حزن نادي نوتنغهام لسماع نبأ وفاة مهاجمه السابق جونيور أجوجو\". وأضاف النادي: \"تعازينا جميعا في النادي لأسرة أجوجو والأصدقاء في هذا الوقت الحزين\". كما نعى نادي الزمالك على صفحته الرسمية على موقع فيسبوك لاعبه السابق. وكتب نادي \"بريستول روفرز\" تغريدة مواساة قال فيها: \"أرقد في سلام يا أجوجو، أسطورة النادي سجل 41 هدفا في 126 مباراة. تعازينا لأسرته والأصدقاء في هذا الوقت\". ونشر نادي شيفيلد وينزداي نعيا للاعبه السابق على موقع تويتر، قال فيه إن النادي يعبر عن حزنه بعد علمه بوفاة اللاعب السابق جونيور أجوجو.", "doc2": "Junior Agogo yibukwa cyane mu gikombe cya Afurika cya 2008 nka rutahizamu w'ibigango Agogo yatangiriye umupira w'amaguru mu Bwongereza mu ikipe ya Sheffield Wednesday ariko amenyekana cyane ubwo yakiniraga ikipe ya Black Stars y'igihugu cye. Hagati ya 2006 na 2009 nibwo yakiniye Ghana imikino mpuzamahanga 27 ayitsindira ibitego 12. Agogo yibukwa cyane mu gikombe cya Afurika cy'ibihugu cya 2008 cyabereye muri Ghana aho ikipe yarimo yabaye iya gatatu. Yapfuye kuri uyu wa kane azize uburwayi aho yari arwariye mu bitaro i Londres mu Bwongereza. Mu 2015 yagize uburwayi bwo gucika udutsi two mu mutwe (stroke) bwaremaje zimwe mu ngingo ze nk'akaboko kamwe n'imivugire. Mu 2017 yabwiye BBC ko agira agahinda kubera uburyo atakibasha kuvuga neza. Agogo yahagaritse umupira w'amaguru mu 2012 akinira ikipe ya Hibernian muri Scotland, ashinga inzu y'imyotozo ngororamubiri. Agogo yavukiye i Accra muri Ghana, akiri muto ntiyari umukinnyi w'umupira ahubwo yari umubyinnyi, nyuma yaje kuba umukinnyi ukomeye Mbere yaciye mu yandi makipe muri Amerika, Cyprus ndetse no mu Misiri aho yakiniye ikipe ya Zamalek. Agogo yakundaga kugaragaza ko ameze neza ku mbuga nkoranyambaga. Iyi ni imwe mu ifoto yashyize kuri Instagram ye mu byumweru bibiri bishize;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48814980", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/48811600", "doc1": "الرئيس الأمريكي والزعيم الكوري في قمة هانوي في فيتناتم في فبراير/ شباط وغرد ترامب على موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه قد \"يصافح كيم ويقول له مرحبا\" خلال زيارته لكوريا الجنوبية. ووصل الرئيس الأمريكي، إلى العاصمة الكورية الجنوبية سيول، يوم السبت، لمناقشة المحادثات المتوقفة المتعلقة بنزع السلاح النووي الكوري الشمالي. من جانبها وصفت كوريا الشمالية عرض ترامب بأنه غاية في الأهمية. واذا تم هذا اللقاء فإنه سيكون الثالث، بين ترامب وكيم، خلال أقل عام، والأول منذ انهيار قمة فيتنام في فبراير/ شباط من هذا العام. وأعلن ترامب، الذي يزور كوريا الجنوبية بعد حضوره قمة مجموعة العشرين في اليابان، بان اللقاء يمكن ان يكون \"لمدة دقيقتين\" فقط. وعلى الرغم من عدم إجراء ترتيبات دبلوماسية لهذا اللقاء، إلا أن البعض يرجح أن عقد اجتماع آخر بين الزعيمين يمكن أن يساعد في إعادة ضبط العلاقات وتمهيد الطريق لمحادثات مستقبلية. واستضاف الرئيس الكوري الجنوبي، مون جاي إن، الرئيس ترامب في مأدبة عشاء رئاسية في البيت الأزرق مساء السبت. المنطقة الخالية من السلاح والتي تقسم الكوريتين وأشاد مون بعرض ترامب لقاء كيم، قائلاً إنه إذا أُنجز فسيكون \"لحظة تاريخية\"، و \"حتى لو لم يحدث، فهو إنجاز كبير في حد ذاته\"، لأنه يظهر نوايا ترامب الحسنة تجاه الرئيس كيم جونغ أون. ما هي ردود الفعل الكورية الشمالية تجاه عرض ترامب؟ قال نائب الوزير الأول للشؤون الخارجية في كوريا الشمالية، تشوي سون هوي، في بيان له، بعد ساعات قليلة من عرض ترامب: \"إننا نعتبره اقتراحًا مثيرا للاهتمام، لكننا لم نتلق دعوة رسميًة في هذا الصدد\". وأضاف البيان أن مثل هذا الاجتماع \"سيكون مناسبة قيمة لزيادة تعميق العلاقات الشخصية بين الزعيمين وتطوير العلاقات الثنائية. ولم يتضح بعد ما إذا كان ترامب قد أُطلع المسؤولين المرافقين له مقدما على عرضه لقاء الزعيم الكوري الشمالي، وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إنه لم يتأكيد أي شيء بعد. لكن في الأسبوع الماضي ، قال مسؤول كوري جنوبي إن ترامب يفكر في . يارة إلى المنطقة المنزوعة السلاح، مما أثار تكهنات بإمكانية عقد اجتماع مع كيم. وكان ترامب حاول القيام بزيارة مفاجئة للمنطقة في نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، لكنه اضطر إلى التخلي عن الفكرة بسبب سوء الأحوال الجوية. الزعيمين الكوريين في قمة بانمون جوم في كوريا الجنوبية في إبريل/ نيسان 2018 كيف تبدو العلاقة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة؟ توترت العلاقات بعض الشيء منذ التقى ترامب وكيم في العاصمة الفيتنامية، هانوي، حيث انتهت القمة فجأة دون تحقيق تقدم في ملف نزع السلاح النووي الكوري الشمالي. أصر ترامب مرارًا وتكرارًا على أنه يتعين على كوريا الشمالية تفكيك ترسانتها النووية قبل رفع العقوبات الاقتصادية عنها. لكن كوريا الشمالية تخاطر بإثارة غضب إدارة ترامب، منذ قمة هانوي، من خلال اجراء العديد من الاختبارات الصاروخية قصيرة المدى. لكن ترامب، الذي هدد كوريا الشمالية ذات مرة \"بالنار والغضب\"، تحدث بلهجة أكثر تصالحية مؤخرًا، واصفا كيم بأنه \"رجل ذكي جدًا\" وأنه يتوقع \"الكثير من الأشياء الجيدة\" من كوريا الشمالية. وكان ترامب أرسل، الأسبوع الماضي، خطابا شخصيًا للزعيم الكوري الشمالي، الذي أشاد من جانبه بمحتوى الخطاب ووصفة \"بالممتاز\". يذكر أن ترامب قال خلال الشهر الجاري إن كوريا الشمالية تمتلك \"إمكانات هائلة\" تحت قيادة الزعيم كيم. ما المتوقع مناقشته في سيول؟ قال مكتب رئيس كوريا الجنوبية إن الرئيسين مون و ترامب سيناقشان \"سبل توثيق التعاون بين البلدين لبناء سلام دائم من خلال نزع السلاح النووي كلية من شبه الجزيرة الكورية\". ونُقل عن المبعوث الأمريكي الخاص المكلف بالملف الكوري الشمالي، ستيفن بيغون، الذي زار سيول مؤخرًا لإجراء محادثات تحضيرية، قوله إن الولايات المتحدة \"مستعدة لعقد مناقشات بناءة مع كوريا الشمالية\". وقد اعتبر الرئيس مون، الذي عقد اجتماعين مع كيم وكان وسيطا في عقد القمة الأولى بين ترامب وكيم، حل قضية كوريا الشمالية النقطة المحورية في فترة رئاسته الحالية. وبحسب محللين، يبدو أن ترامب حريصً أيضًا على إظهار تقدم ملموس في الملف النووي الكوري مع بدء حملة ا لانتخابات الرئاسية 2020. ويرجح المحللون أن يكون مستقبل التحالف الأمني بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، مدرجًا في جدول أعمال سيول. ويقيم في كوريا الجنوبية حوالي 30 ألف فرد من الرعايا الامريكيين، وقد قال ترامب مرارًا وتكرارًا إنه يود تقليص هذا العدد. كما يجري الجيشان مناورات حربية سنوية، طالما أثارت غضب كوريا الشمالية، لكنهما قلصا حجم المناورات منذ أن تحسنت العلاقات العام الماضي.", "doc2": "Kim Jong-un wa Koreya y'Uburaruko (i bubamfu) Donald Trump wa Amerika Mu vyo yise iciyumviro kimujemwo giturumbuka, Bwana Trump yamenyesheje aciye ku rubuga rwa Twitter ko ashobora \"gukorana mu minwe na Bwana Kim bakaramukanya\" mu gihe azoba aramutse atemberera igihugu ca Koreya y'Ubumanuko. Koreya y'Uburaruko ivuga ko \"ari iciyumviro ciza cane\". Mu gihe Trump na Kim boramuka babonaniye muri ako karere, bwoba bugize gatatu mu mwaka abo bategetsi babonanye, ariko ariko bukaba bwoba bubaye ubwa mbere kuva ibiganiro vyabahuje muri Vietnam bihagaze ataco bishitseko mu kwezi kwa kabiri uno mwaka wa 2019. Bwana Trump yemeye ko abo bategetsi bompi bashobora kubonana \"iminota ibiri\", ivyatumye umwe bu bihweza ibintu n'ibindi avuga ko uwo mubonani ari \"nk'inkinamico\". Umusirikare wa Koreya y'Ubumanuko ahagaze mu nyubakwa iri mu karere kagabura Koreya y'Uburaruko n'Ubumanuko Hagati aho, n'aho bisa n'uko ata nteguro hagati y'abajejwe imigenderanire, hariho bamwe babona ko mumbonano hagati y'abo bategetsi bompi wotuma imigenderanire inagurwa, ivyotuma hasubira kgutegurwa ibiganiro muri kazoza. Muri Koreya babifata gute? Haciye amasaha makeya gusa, icegera ca mbere c'umushikiranganji w'imigenderanire wa Koreya, Choe Son Hui, yatangaje ati: \"Tubona ko ico ciyumviro ari ciza cane, ariko nta butumire turaronka\". Yongeyeko ati: \"Uwo mubonano ushobora kuba akandi karyo nyako kotuma imigenderanire hagati y'abo bategetsi bompi itsimbatara\". Igisigaye ni ukumenya nimba abafasha ba Bwana Trump boba baramenyeshejwe ico cipfuzo ciwe, mu gihe ibiro vy'umukuru w'igihugu ca Koreya y'Ubumanuko bivuga ko gushika ubu ata na kimwe kiramenyekana. Mu ndwi iheze, umutegetsi wa Koreya y'Ubumanuko yari yamenyesheje ko Bwana Trump yariko araba ingene yogendera akarere kagabura Koreya Y'Ubumanuko n'Uburaruko, ariho haciye havuka iciyumviro ko ashobora kubonana na Bwana Kim. Mu minsi iheze, intumwa idasanzwe y Amerika muri Koreya y'Uburaruko Stephen Biegun, yari yamenyesheje ko Amerika \"yari yiteguye kuja mu biganiro nyezina na Koreya y'Uburaruko\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/04/160313_obama_ruleout_sending_us_ground_troops_syria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36123341", "doc1": "وقال أوباما لبي بي سي: \"من الخطأ أن ترسل الولايات المتحدة أو بريطانيا العظمى أو مجموعة الدول الغربية قوات برية (إلى سوريا) وتطيح بنظام الأسد.\" وأضاف أن دحر تنظيم الدولة لن يكتمل في الأشهر التسعة المتبقية من فترة رئاسته الأخيرة. لكنه أكد أن الولايات المتحدة \"تعمل على تحجيم البيئة التي يعمل بها هذا التنظيم.\" وقال الرئيس الأمريكي، الذي كان في زيارة إلى لندن استغرقت ثلاثة أيام، إن سوريا \"في موقف مأساوي ينطوي على الكثير من التعقيد.\" مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"لا أعتقد أن هناك أي حلول بسيطة.\" وتابع: \"حتى يتسنى لنا حل المشكلات طويلة الأجل في سوريا، لابد أن ندرك أن الحل العسكري وحده، وإرسال قوات برية هناك، لن ينهي الأزمة.\" وأكد على أن التحالف الذي تقوده بلاده للحرب على تنظيم الدولة الإسلامية مستمر في استهداف معاقل التنظيم بالضربات الجوية في أماكن مثل الرقة، علاوة على استمرار محاولات فرض العزلة على تلك المناطق والحيلولة دون إرسالها مقاتلين أجانب إلى أوروبا. وحث أوباما المجتمع الدولي على المضي قدما في ممارسة الضغط على جميع الأطراف، بما فيهم روسيا وإيران وجماعات المعارضة المعتدلة \"حتى يجلسوا على مائدة المفاوضات، ويحاولوا تحديد معالم الفترة الانتقالية.\"، واصفا تلك العملية بأنها \"صعبة\". تتهم الحكومة السورية الهيئة العليا للمعارضة السورية بأنها على صلة بجماعات إرهابية وانتقد الرئيس الأمريكي الدول التي لم توافق برلماناتها على اتخاذ إجراء في سوريا، لكنها \"لا زالت تريد من الولايات المتحدة أن تفعل شيئا حيال ذلك.\" وقال أيضا إنه لا يمكن اتباع الطريقتين في نفس الوقت، مشددا على أن سوريا تمر بموقف ذي طبيعة انتقالية، وأنه لابد من أن تكون هناك استجابة انتقالية لهذا الموقف. وأضاف أنها \"فكرة مغرية للكثيرين أن يعتقدوا أنه من الممكن أن نبني جسرا ونحفر في محيطه خندقا مائيا لنبقى بمنأى عن التعامل مع المشكلات التي تواجه العالم.\" لكنه أكد أنه بدون التعاون وتشكيل التحالفات، سوف \"نكون أضعف، ولن نحل مشكلاتنا\". وأكد أوباما على أنه لا يتوقع القضاء على تنظيم الدولة خلال الأشهر التسعة المتبقية من فترة رئاسته الثانية والأخيرة للولايات المتحدة. وشدد على أن \"الحملة على التنظيم تنطوي على خطورة كبيرة لأن مقاتلي التنظيم، الذين هم لسوء الحظ حفنة من المتطرفين الذين يتوافر لديهم استعداد للتضحية بأنفسهم، لا زالو يشكلون خطرا كبيرا ويمكنهم القيام بعمليات انتقامية تحدث دمارا على نطاق واسع في المدن الأمريكية.\" لكن أوباما رجح في نفس الوقت أن هناك إمكانية لمجابهة التنظيم من خلال تضييق الخناق عليه، وتقليص البيئة التي تساعده على العمل، والقضاء على معاقله في مدن هامة مثل الموصل العراقية والرقة السورية، التي تعتبر قلب التنظيم. وشهدت الرقة وحدها مقتل 25 ألف شخص راحو ضحايا للصراع هناك منذ قيام الثورة السورية عام 2011. لا تزال الأعمال القتالية مستمرة في سوريا رغم الهدنة. وهناك مخاوف لدى الرئيس الأمريكي والأمم المتحدة حيال خطر انهيار الهدنة الهشة بين القوات الحكومية وقوات المعارضة، والتي بدأ سريانها في فبراير / شباط الماضي وسط تجدد للقتال. وتستمر محادثات السلام السورية على مدار الأسبوع المقبل بين الحكومة السورية وفرق مفاوضة أخرى تنتمي للمعارضة، وهي المحادثات التي من المتوقع أن تسودها التوترات بين الأطراف المعنية. واتهمت فرق المعارضة السورية المشاركة في المحادثات، والمعروفة بالهيئة العليا للمعارضة السورية، حكومة سوريا بخرق الهدنة، التي اتُفق عليها بوساطة أمريكية روسية، بشكل متكرر. وقالت الهيئة إنها \"لا ترى شركاء جادين\" في حين ترد الحكومة باتهامات للهيئة بأنها \"دائمة التذمر\". وتستهدف المفاوضات التوصل إلى اتفاق بشأن حكومة انتقالية، لكن دور الأسد لا يزال يمثل نقطة خلاف رئيسية في المحادثات.", "doc2": "Obama mu kiganiro yagiranye na BBC yavuze ko ryaba ari ikosa Amerika cyangwa se Ubwongereza byohereje ingabo zirwanira ku butaka kujya guhirika ubutegetsi bwa Perezida Assad. Yongeyeho kandi ko atekereza ko umutwe wiyita Leta ya Kiyislamu (IS) udashobora kuneshwa mu mezi 9 asigaje ku butegetsi. Yavuze ko ari ikibazo gikomeye cyane ku buryo nta gisubizo cyoroshe cyahita kiboneka. Obama avuga ko ibitero by'indege by'ingabo z'amahanga kuri IS bizakomeza Perezida Obama ibyo yabitangaje mu gihe yari mu ruzinduko rw'iminsi itatu mu Bwongereza. Yavuze kandi ko ingabo z'amahanga ziyobowe na Amerika zizakomeza ibitero by'indege ku birindiro by'umutwe wiyita Leta ya Kiyislamu. Obama yongeho kandi ko amahanga agomba gukomeza kwotsa igitutu impande zose zirebwa n'ikibazo cyo muri Syria harimo n'Uburusiya, Iran ndetse n'imitwe itavuga rumwe na leta itagendera ku matwara akarishye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45930383", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48076230", "doc1": "وقال ترامب للصحفيين إن روسيا \"انتهكت\" معاهدة القوى النووية متوسطة المدى (آي إن إف) الموقعة عام 1987. وتحظر المعاهدة تصنيع صواريخ متوسطة المدى تطلق من قواعد أرضية بمدى يترواح من 500 إلى 5,500 كيلومتر. وأضاف ترامب أن الولايات المتحدة لن تسمح لروسيا بـ\"المضي قدما في تصنيع الأسلحة (بينما) لا يسمح لنا ذلك\". وقال الرئيس الأمريكي، بعد تنظيم تجمع لأنصاره في ولاية نيفادا: \"لا أعرف لماذا لم يتفاوض أو ينسحب الرئيس باراك أوباما... إنهم ينتهكون حتى الآن المعاهدة منذ عدة سنوات\". وفي عام 2014، اتهم أوباما روسيا بانتهاك معاهدة \"آي إن إف\" بعدما ذكرت تقارير إن روسيا اختبرت صاروخ كروز يُطلق من الأرض. زعيم الاتحاد السوفيتي ميخائيل جورباتشوف والرئيس الأمريكي، رونالد ريغان، وقعا الاتفاقية عام 1987 وتصر الولايات المتحدة على أن روسيا، في انتهاك للمعاهدة، طورت صواريخ متوسطة المدى يطلق عليها \"نوفاتور 9M729\" وتعرف لدى قوات حلف شمال الأطلسي (ناتو) باسم SSC-8. وسيمكن هذا النوع من الصواريخ روسيا بشن ضربة نووية تجاه دول حلف الناتو في وقت قصير للغاية. في المقابل، لم تتحدث روسيا عن صاروخها الجديد سوى أنها لم تنتهك المعاهدة النووية. ومع ذلك، يقول محللون إن روسيا ترى مثل هذه الأسلحة كبديل أرخص للقوات التقليدية. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز، الجمعة، الولايات المتحدة تدرس الانسحاب من الاتفاقية في محاولة لمواجهة التواجد العسكري الصيني المنتشر في غرب المحيط الهادئ. ولم تكن الصين من الموقعين على الاتفاقية، وهو ما سمح لها بتطوير صواريخ متوسطة المدى دون أي قيود. وعلى الرغم من اتهامه، ذكرت تقارير أن الرئيس باراك أوباما اختار عدم الانسحاب من الاتفاقية بعد ضغوط مارسها الزعماء الأوروبيون الذي قالوا إن خطة كهذه من شأنها أن تشعل سباق تسلح. وأثار نشر الولايات المتحدة لصواريخ \"بيرشينغ\" و\"كروز\" في دول أوروبية في الثمانينيات احتجاجات واسعة وتوترات سياسية.", "doc2": "Perezida Trump yasezeranyije \"kudaha na rimwe ubusugire bw'Amerika uwo ari we wese\" Aya masezerano - ahuriweho n'ibihugu 130 - yashyizweho umukono mu mwaka wa 2013 n'uwo yasimbuye Barack Obama, agamije gushyira gahunda mu bucuruzi bw'intwaro hagati y'ibihugu. Ishyirahamwe ry'Amerika rijyanye no gutunga intwaro rivuga ko ayo masezerano ari ukugenzura gutunga imbunda ku isi, kandi ko abangamiye uburenganzira bwo gutunga imbunda bukubiye mu itegekonshinga ry'iki gihugu. Ubwo yavugiraga mu nama ngarukamwaka y'iri shyirahamwe yaberaga i Indianapolis ejo ku wa gatanu, Bwana Trump yavuze ko azasaba sena y'Amerika kutemeza ayo masezerano. Amerika ni cyo gihugu cya mbere ku isi kigurisha intwaro nyinshi mu mahanga. Ikigero cy'intwaro igurisha mu mahanga kirutaho 58 ku ijana (58%) icy'intwaro zigurishwa n'Uburusiya buri ku mwanya wa kabiri ku isi mu kugurisha intwaro nyinshi. Bwana Trump yagejeje iryo jambo ku bantu babarirwa mu bihumbi bo mu ishyirahamwe riharanira gutunga imbunda muri Amerika Bwana Trump yagize ati: \"Turibuze gukuraho umukono wacu\". Yongeyeho ko umuryango w'abibumbye, ONU, vuba aha uzamenyeshwa ko Amerika yikuye muri ayo masezerano. Itangazo ryasohowe n'ibiro bye bya White House nyuma y'ijambo rye, rivuga ko aya \"masezerano ananirwa gucyemura by'ukuri guhererekanya intwaro bitagize icyo byitayeho\" kuko ibindi bihugu biri mu bya mbere mu gucuruza intwaro ku isi - birimo Uburusiya n'Ubushinwa - bitayashyizeho umukono. Abategetsi ba ONU babwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko mbere ONU itari izi ko Bwana Trump afite gahunda yo gukura Amerika muri uwo muryango mpuzamahanga w'ubucuruzi bw'intwaro. Imiryango itandukanye iharanira uburenganzira bwa muntu yamaganye ibyavuzwe na Bwana Trump."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54950302", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54946329", "doc1": "الصراع في تيغراي.. أزمة متفاقمة وقال زعيم تيغراي، دبرتسيون غبريمايكل، إن قواته خاضت قتالا مع قوات إريترية على جبهات عدة خلال الأيام القليلة الماضية. وقد اتهمت جبهة تحرير شعب تيغراي الرئيس الإريتري، اسياس أفورقي، بالوقوف إلى جانب رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد في الصراع. وتقول وسائل إعلام محلية ودبلوماسيون إن صواريخ أطلقت من منطقة تيغراي في إثيوبيا عبر الحدود على العاصمة الاريترية. وسمعت أصوات انفجارات في أسمرة لدى سقوط عدة صواريخ في ضواحي المدينة، ولكن لم تصدر أي تقارير مباشرة عن وقوع إصابات. وجاء ذلك بعدما هدد قادة محليون في إقليم تيغراي، يخوضون صراعاً مع الحكومة الاتحادية لإثيوبيا، بشن هجمات. مواضيع قد تهمك نهاية كما قالت جبهة تحرير شعب تيغراي إنها استهدفت مواقع في منطقة أمهرة يوم الجمعة، وتوعدت بتوجيه المزيد من الضربات. ما الذي يحدث في إثيوبيا؟ لقد مرت إثيوبيا بتغييرات كبيرة منذ وصول رئيس الوزراء آبي أحمد إلى السلطة في 2018. وفي العام الماضي، منح آبي أحمد جائزة نوبل للسلام بعد توصله لاتفاق سلام مع إريتريا المجاورة، التي خاضت معها إثيوبيا حرباً دموية قبل عقدين. آبي أحمد واسياس أفورقي لكن الإصلاحات الواسعة التي دفع بها همشت أبناء تيغراي من جبهة تحرير شعب تيغراي الذين هيمنوا منذ فترة طويلة على المشهد السياسي في البلاد. وفي الأسابيع الأخيرة، تصاعد التوتر بين الجبهة والحكومة الاتحادية بشكل خطير. وأثر القتال الدائر في تيغراي على السودان، مع عبور 17,000 مدني على الأقل الحدود السودانية قادمين من إثيوبيا، بحسب الأمم المتحدة. وليلة السبت، قال سكان أسمرة إنهم سمعوا أصوات انفجارات عالية وسط تقارير تحدثت عن سقوط صواريخ بالقرب من المطار في المدينة. وكانت قوات تيغراي قد هددت في وقت سابق بشن ضربات صاروخية على إريتريا، بعد اتهام قواتها بعبور الحدود إلى إثيوبيا لدعم قوات الحكومة الاتحادية هناك. وبينما نفت الحكومة الإريترية أي دور لها في الصراع، يقول ويل روس، محرر الشؤون الإفريقية في بي بي سي، إن التقارير التي تتحدث عن قتال على طول الحدود وعن جنود يتم علاجهم في المستشفيات الإريترية، تشير إلى أن العكس هو الصحيح. تطورات ميدانية أخرى أفادت الأنباء الواردة في وقت متأخر من يوم الجمعة بأن صواريخ أطلقت نحو مدينتي \"بهير دار\" و \"غوندار\" في ولاية أمهرة - التي تخوض قواتها قتالاً إلى جانب الحكومة الفيدرالية ضد قوات تيغراي. وقال مسؤول في الحكومة الإثيوبية إن صاروخاً أصاب المطار في \"غوندار\" ودمره جزئياً، بينما أطلق صاروخ ثان بشكل متزامن وسقط خارج مبنى المطار في \"بهير دار\". وقال الجانب التيغراي إن الهجمات الصاروخية كانت رداً على الضربات الجوية الأخيرة التي شنتها قوات آبي أحمد. وحذر متحدث باسم جبهة تيغراي في منشور له على فيسبوك من أنه \"طالما الهجمات لا تتوقف على شعب تيغراي، فإن هجماتنا ستتكثف\". ويقول محرر الشؤون الإفريقية في بي بي سي إن رئيس الوزراء الإثيوبي توقع نصراً عسكرياً سريعاً في تيغراي، لكنه ربما يكون قد قلل من شأن عدوه. ويضيف قائلاً إن قوات تيغراي متمرسة في القتال وتعرف التضاريس الجبلية جيداً. وهناك مخاوف من أن صراعاً إقليمياً ممتداً ستكون له عواقب وخيمة على المدنيين في إثيوبيا والقرن الإفريقي ككل. ما مدى فظاعة العنف الدائر؟ لقد فقد المئات حياتهم في إثيوبيا منذ بدء القتال، مع ظهور تقارير تتحدث عن وقوع مجزرة بحق المدنيين هذا الأسبوع. لاجئون من إقليم تيغراي نزحوا من مناطق القتال إلى السودان وقالت منظمة العفو الدولية، وهي منظمة حقوقية، إنها أكدت أن \"العشرات وربما المئات من الأشخاص تعرضوا للطعن أو التقطيع حتى الموت\" في بلدة \"ماي كادرا\" يوم الاثنين. واتهم رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد قوات موالية لقادة تيغراي بتنفيذ عمليات القتل الجماعي، بينما نفت جبهة تحرير شعب تيغراي تورطها في الأمر. وقالت مفوضية حقوق الإنسان في إثيوبيا إنها سترسل فريقاً للتحقيق. ما هي أسباب أزمة تيغراي؟ لقد هيمنت جبهة تحرير شعب تيغراي على الجيش والحياة السياسية في إثيوبيا طوال عقود قبل أن يتولى آبي أحمد مهام منصبه في 2018 ويقوم بتنفيذ إصلاحات كبيرة. وفي العام الماضي، قام رئيس الوزراء الإثيوبي بحل الائتلاف الحاكم، المؤلف من عدة أحزاب إقليمية قائمة على الأساس العرقي، ودمجها في حزب وطني واحد، رفضت جبهة تحرير شعب تيغراي الانضمام إليه. وتصاعدت مشاعر العداء في سبتمبر/ أيلول الماضي عندما نظم إقليم تيغراي انتخابات في الإقليم، متحدياً حظراً وطنياً على إجراء جميع الانتخابات فرض بسبب وباء كورونا. ورد آبي أحمد على ذلك بوصف الانتخابات بأنها غير شرعية. ويرى القادة المحليون في تيغراي في إصلاحات آبي أحمد محاولة لإعطاء حكومته المركزية المزيد من الصلاحيات وإضعاف سلطة الولايات الإقليمية. كما أنها تشعر باستياء مما تصفه بالصداقة \"اللامبدئية\" بين رئيس الوزراء والرئيس الإريتري إسياس أفورقي. ويعتقد رئيس الوزراء الإثيوبي بأن المسؤولين في جبهة تحرير شعب تيغراي يعملون على تقويض سلطته. وكان آبي أحمد قد أمر بشن عملية عسكرية على جبهة تحرير شعب تيغراي بعد أن قال إن مقاتليها تجاوزوا \"الخط الأحمر الأخير\". فقد اتهمهم بشن هجوم على معسكر يضم قوات اتحادية يوم 4 نوفمبر/ تشرين ثاني الحالي، واصفاً هذا العمل بأنه \"خيانة\". لكن جبهة تحرير شعب تيغراي نفت قيامها بمهاجمة المعسكر.", "doc2": "Umugore w'umunya-Ethiopia wahunze imirwano ikomeje kuba muri Tigray, akikiye umwana mu cyaro cya Hamdait ku mupaka wa Sudan na Ethiopia muri leta ya Kassala yo mu burasirazuba bwa Sudan, ku itariki ya 14/11/2020 Perezida Debretsion Gebremichael yashinje ingabo za leta ya Ethiopia kwifashisha icyo kibuga cy'indege mu kugaba ibitero kuri leta ya Tigray. Mu butumwa bwo kuri Twitter, Minisitiri w'intebe wa Ethiopia Abiy Ahmed yabaye nk'uhakana ko ingabo zayo zirimo gukorana n'iza Eritrea, avuga ko Ethiopia \"ifite ubushobozi burenze ubucyenewe bwo kugera ku ntego z'iki gikorwa cya gisirikare yo ubwayo\". Ariko icyo gitero ku kibuga cy'indege cyo muri Eritrea kirimo kubonwa nk'igikajije kurushaho iyi mirwano imaze iminsi 12 hagati y'ingabo za leta ya Ethiopia n'ishyaka riri ku butegetsi muri leta ya Tigray. Ishyaka riri ku butegetsi muri leta ya Tigray ryari ryakangishije ko rizagaba igitero kuri Eritrea. Mbere yaho, ingabo zo muri iyi leta zari zarashe ibindi bisasu bya rokete mu kandi karere ka Ethiopia. Tigray People's Liberation Front (TPLF) yavuze ko ku wa gatanu yarashe ahantu habiri ho muri leta ya Amhara - nayo ni imwe mu zigize Ethiopia - ndetse iburira ko izagaba ibindi bitero. Ubushyamirane hagati ya TPLF na leta ya Ethiopia bwarushijeho kwiyongera mu kwezi gushize. Mu myaka igera kuri 20 ishize, Eritrea yarwanye na Ethiopia, intambara isozwa n'amasezerano y'amahoro yemeranyijweho mu mwaka wa 2018. Imirwano muri Tigray yanagize ingaruka kuri Sudan, ahamaze guhungira abaturage b'abasivile batari munsi ya 17,000, nkuko umuryango w'abibumbye (ONU/UN) ubitangaza. Ni iki cyabaye muri Eritrea? Ku wa gatandatu nijoro, abatuye mu murwa mukuru Asmara batangaje ko bumvise ibintu biturika cyane, mu gihe havugwaga amakuru yuko ibisasu bya rokete birimo kugwa hafi y'ikibuga cy'indege cyo muri uwo mujyi. Kugeza ubu nta bantu baratangazwa baguye muri iki gitero. Abategetsi ba Tigray banashinje ingabo za Eritrea kwambuka umupaka zikinjira muri Ethiopia gufasha ingabo za leta ya Ethiopia mu mirwano. Ibiro ntaramakuru Reuters bisubiramo amagambo ya Bwana Debretsion, umutegetsi wa Tigray, avuga ko mu minsi micye ishize ingabo ze zarwanye n'ibico (divisions) 16 by'ingabo za Eritrea mu ngamba z'ahantu henshi. Nubwo leta ya Eritrea yahakanye kugira uruhare urwo ari rwo rwose muri iyo mirwano, umunyamakuru wa BBC Will Ross avuga ko kuba hari amakuru y'imirwano ku mupaka, ndetse n'amakuru yuko abasirikare barimo kuvurirwa mu bitaro byo muri Eritrea, bica amarenga ko ibitandukanye n'ibyo Eritrea ivuga ari byo kuri. Abagabo babiri bahuje umwanzi Isesengura rya Will Ross, umunyamakuru wa BBC Mu gihe ibisasu birimo kuraswa muri Eritrea, iyi mirwano ubu yamaze gukara cyane kurushaho ndetse birashoboka ko byagorana cyane kuyihagarika. Ingaruka zayo ubu zishobora guteza umutekano mucye muri aka karere kose k'ihembe ry'Afurika. Ariko abantu benshi bakurikiranira hafi ibyaranze politike yo mu gihe cya vuba gishize muri aka karere, bari baraguje umutwe ko intambara irimo gututumba ubwo Minisitiri w'intebe wa Ethiopia Abiy Ahmed yahindukaga inshuti y'umutegetsi w'umunyagitugu wa Eritrea, Isaias Afwerki. None ubu aba bagabo babiri bafite umwanzi umwe - abanyapolitike bari ku butegetsi muri Tigray, bamaze imyaka ari bo bategeka Ethiopia mbere yuko Bwana Abiy agera ku butegetsi mu 2018, harimo no mu gihe Ethiopia yari irimo irwana na Eritrea mu ntambara yo ku mupaka yahitanye ababarirwa mu bihumbi za mirongo. Kugeza ubu ubusabe bw'amahanga bwuko habaho ibiganiro hagati y'impande zombi bwarirengagijwe, mu gihe abaturage b'abasivile babarirwa mu bihumbi bakomeje guhunga imirwano berekeza mu gihugu gituranyi cya Sudan."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46112585", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46127459", "doc1": "لكن الفريق العلمي، وهو من بجامعة برسيتول، شدد على ضرورة إجراء المزيد من الأبحاث للوقوف على السبب وراء ذلك. وطرحت الدراسة، التي أجراها الباحثون، أمام مؤتمر علمي حول السرطان في غلاسغو. الساعة البيولوجية ولدى كل شخص \"ساعة بيولوجية\" تنظم عمل الجسم على مدار اليوم، وتعرف أيضا باسم \"ساعة الإيقاع اليومي\". وتؤثر تلك الساعة كل شيء، بدءا من موعد النوم، إلى حالتنا المزاجية، بل حتى احتمال تعرضنا للإصابة بنوبة قلبية. ويبلغ مَن يستيقظ مبكرا أوج نشاطه في وقت مبكر من النهار، ويبدأ في الشعور بالتعب في وقت مبكر من المساء. لكن هناك مَن يجد صعوبة في الاستيقاظ مبكرا، ولذا يبلغ ذروة نشاطه في وقت متأخر من المساء، ويفضل النوم متأخرا. هل لذلك علاقة بسرطان الثدي؟ يربط الباحثون بين الأمرين. وقد استخدموا طريقة جديدة لتحليل البيانات تعتمد على فحص 341 جزءا من الحامض النووي تتحكم في نمط الاستيقاظ. واستخدم الباحثون هذه المعلومات خلال تجربة شملت مئات الآلاف من النساء. وتوصلت الدراسة إلى أن مَن اعتادت الاستيقاظ مبكرا أقل عرضة للإصابة بمرض سرطان الثدي. ولأن هذه الأجزاء من الحامض النووي يولد الإنسان بها، وغير مرتبطة بأسباب أخرى معروفة للسرطان، مثل السمنة، أصبح الباحثون واثقين من أن الساعة البيولوجية مرتبطة باحتمال الإصابة بالسرطان. ما مدى التأثير؟ تصاب امرأة تقريبا من بين كل سبع نساء في بريطانيا بمرض سرطان الثدي في حياتها. لكن هذه الدراسة بحثت في لمحة قصيرة (8 سنوات) من حياة النساء. وفي هذه الفترة الزمنية ظهر أن 2 من بين كل 100 امرأة ضمن الفئة التي تستيقظ متأخرا أصيبت بسرطان الثدي، مقارنة بواحدة من بين كل 100 امرأة تستيقظ مبكرا. وقالت الدكتورة ريبيكا ريتشموند، وهي من فريق الباحثين، لبي بي سي: \"هذه النتائج يحتمل أن تكون مهمة للغاية، لأن النوم سلوك دائم ويسهل تعديله\". وأضافت: \"الدراسات السابقة بحثت في أثر نوبات العمل، لكن هذه الدراسة تشير إلى احتمال وجود عامل يؤثر على جميع النساء\". هل يساعد النوم جيدا ليلا على الوقاية من الإصابة بالسرطان؟ ليس الأمر بهذه البساطة. وتقول الدكتورة ريتشموند إنه لا يزال من المبكر جدا تقديم نصيحة واضحة للنساء. وقالت لبي بي سي: \"نحن لا نزال بحاجة إلى معرفة ماذا يجعل الأشخاص، الذين يستيقظون متأخرا، أكثر عرضة للإصابة بالسرطان، مقارنة بأولئك الذين يستيقظون مبكرا. نحن بحاجة لتوضيح هذه العلاقة\". هل هو شيء يتعلق بالساعة البيولوجية للجسم؟ وهل يؤثر ذلك على مستوى الهرمونات، ومن ثم يؤثر على مدى القابلية للإصابة بالسرطان، أو يؤثر على النظام المناعي أو التمثيل الغذائي؟ هناك الكثير من الأسئلة بحاجة إلى إجابة. هل الباحثون على صواب؟ البحث العلمي لا يكون مؤكدا بنسبة 100 في المئة، لكن النتائج تتوافق مع صورة أوسع تزداد وضوحا. وتقول منظمة الصحة العالمية إن أي اضطراب في الساعة البيولوجية، بسبب نوبات العمل، ربما يكون مرتبطا باحتمال الإصابة بالسرطان. وتشير الدكتورة كليونا كيروان، وهي استشارية جراحة الثدي وباحثة في جامعة مانشستر، إلى أن الدراسة بها \"نتائج رائعة، وتقدم مزيدا من الأدلة، على كيفية تأثير ساعات أجسامنا البيولوجية وتفضيلاتنا الطبيعية في النوم على نشوء سرطان الثدي\". ونشرت نتائج الدراسة على موقع (bioRxiv) للبحث العلمي، لكنها لم تخضع بعد لمراجعة علمية.", "doc2": "Abagore bavyuka kare mu gitondo ngo ntibakunze guhura n'ivyago vyo kwandura kanseri yo mu mabere Umugwi w'abo bashakashatsi bo kuri kaminuza ya Bristol bavuga ko ikibitera kigikenewe kurondegwa. Uvuga ko ivyatowe bihambaye mu gihe bishobora kugira ico bifashije ku bijanye no gufatwa n'indwara ya kanseri yo mu mabere ku bagore muri rusangi. Abashakashatsi bavuga ko ico cigwa casohowe mu nama y'i Glasgow cagize ico congereje mu gutegera akamaro k'itiro ku magara y'umuntu. Isaha y'umubiri Umuntu wese arafise isaha y'umubiri, igenzura ukwo umubiri ukora ku masaha 24. Izwi kandi kw'izina rya \"rythme circadien\". Yibasira ibintu vyose kuva igihe turyamye, ingene twiyumva no ku vyago vyo gushobora gufatwa n'indwara y'umutima. Ariko iyo saha ya bose ntitanga igihe kimwe. Abavyuka kare canke \"inyomvyi\" bashika aho inguvu zitangura kugabanuka hakiri kare, hakagera ku mugoroba bamaze kuruha. Abaryama batevye canke \"ibihuna\" birabagora kuvyuka mu gitondo. Bakora neza ku mugoroba, kandi bagakunda kuryama batevye. Bino vyotuma umuntu afatwa na kanseri yo mu mabere? Abashakashatsi bavuga ko bifitaniye isano na kanseri yo mu mabere. Bakoresheje uburyo bw'ubwenge bwinshi mu gusuzuma ivyegeranijwe \"randomisation mendélienne\". Bafashe amashantiyo 341 ya ADN ashobora gufasha kumenya ko umuntu ari mu mugwi w'\"inyomvyi\" canke w'\"ibihuna\". Bakoreye ivyo batoye mu kubigeragereza ku bagore barenga 180000 bo mu mugambi UK Biobank hamwe no ku bagore bashika hafi 230000 b'ishirahamwe Breast Cancer Association Consortium bakozeko icigwa. Basanze abari mu mugwi w'inyomvyi bafatwa gake n'indwara ya kanseri yo mu mabere kurusha abari mu mugwi w'ibihuna. Itiro rirafise uruhara rukomeye ku magara y'umuntu Ivyo vyokwibasira abantu ku ruhe rugero? Ku bw'ico cigwa umugore umwe ku ndwi mu Bwongereza ashobora gufatwa na kanseri yo mu mabere mu buzima. Dr Rebecca Richmond, ari muri abo bashakashatsi bo kuri kaminuza ya Bristol, yabwiye BBC: \"Ivyatowe ni ngirakamaro kuko itiro ryamaho kandi rihinduka ningoga. \"Mu bushakashatsi buheruka baravye ingaruka zo gukora akazi ku masaha atandukanye, ariko ivyo vyerekana ko hari ikintu gishobora gutuma abagore bose baja mw'izo ngorane.\" Imyaka hamwe na kahise k'umuryango, ni zimwe mu mvo zishobora gutuma umuntu afatwa na kanseri yo mu mabere. Ku bw'ikigo c'ubushakashatsi bw'indwara ya kanseri Cancer Research UK, ica kane c'izo ndwara, zoshoboye kwirindwa. Gusinzira neza vyomfasha kwirinda indwara ya kanseri yo mu mabere? Ntivyoroshe. Dr Richmond asanga hakiri kare gushobora guha abagore impanuro zirashe ku vyerekeye ivyo. \"Dutegerezwa kubanza kumenya igituma umuntu aryama atevye ariwe yogwa mu vyago kurusha uwuvyuka kare...dutegerezwa kubitandukanya.\" Vyoba bituruka kuri iyo saha y'umubiri? Abo mu mugwi w'\"Ibihuna\" boba hari ivyo bonona iyo batubahirije isaha y'umubiri barondera kuvyuka ngo baje ku kazi? Isaha y'umubiri hari ico yoba ihindura mu mubiri ku vyago vyo gufatwa na kanseri canke ku kungene umubiri wikingira? Haracari ibibazo vyinshi bitaratoregwa inyishu. Abo bashakashatsi bobabari mu kuri? Ubuhinga nta na rimwe buba bwo 100%, ariko ivyo bihimiriza kubandanya ubushakashatsi. Ikigo ca Onu kigenzura amagara y'abantu \"Organisation mondiale de la santé\" cemeza ko guhindagura isaha y'umubiri kubera akazi bishobora gutera indwara ya kanseri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54421693", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/54430472", "doc1": "عامل يرتدي ملابس واقية يقف أمام تمثال المسيح المخلص في البرازيل وقال مايك رايان، المدير التنفيذي لبرنامج الطوارئ الصحية بمنظمة الصحة العالمية، في تصريح إن 10في المئة من سكان العالم ربما أصيبوا بالفيروس. وأوضح أن \"هذا يختلف باختلاف البلد، فهو يختلف من الحضر إلى الريف، ويختلف من مجموعة إلى أخرى\". وأضاف \"ولكن ما يعنيه ذلك هو أن الغالبية العظمى من سكان العالم لا يزالون في خطر، نعلم أن الوباء سيستمر في التطور ولكننا نعلم أيضا أن لدينا الأدوات التي تساعدنا في الحد من انتقال العدوى وإنقاذ الأرواح في الوقت الحالي، وهذه الأدوات تحت تصرفنا\". وقال الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الذي حث الدول على التضامن والتصرف بحزم، إن هناك اختلافات ملحوظة في عدد الحالات في جميع أنحاء العالم. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أنه \"على الرغم من إصابة جميع البلدان بهذا الفيروس ، يجب أن نتذكر أن هذا الجائحة غير متكافئة. فهناك عشر دول تشكل 70 في المئة من جميع حالات الإصابة والوفيات المبلغ عنها وثلاث دول فقط تشكل النصف\". وعلى مستوى العالم، تم تأكيد إصابة ما يزيد عن 35 مليون شخص بالفيروس، لكن تقديرات منظمة الصحة العالمية تشير إلى أن الرقم الحقيقي يقترب من 800 مليون شخص. وكان الخبراء قد قالوا منذ فترة طويلة إن العدد الحقيقي للحالات سيتجاوز عدد الحالات المؤكدة. وتوفي أكثر من مليون شخص بسبب الفيروس، وفقا لآخر الإحصاءات الصادرة عن جامعة جونز هوبكنز. فبعد الولايات المتحدة ، شهدت الهند والبرازيل معظم الإصابات. وتعقد منظمة الصحة العالمية اجتماعا خاصا في مقر المنظمة الرئيسي في جنيف، بسويسرا، لمناقشة الاستجابة العالمية للوباء. وبعد مرور عشرة أشهر، لم تظهر الأزمة أي بوادر على الانتهاء. إذ تشهد العديد من البلدان موجات ثانية من الوباء بعد تخفيف القيود، كما أن بعضها يشهد أرتفاعا حادا في عدد الحالات. آخر تطورات الوباء حول العالم: أمضى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عطلة نهاية الأسبوع في المستشفى بعد أن ثبتت إصابته بالفيروس. وأشار الأطباء المشرفين على علاجه إلى أنه يمكن أن يغادر المستشفى الإثنين. وتعد الولايات المتحدة أكثر بلدان العالم من حيث عدد حالات الإصابة والوفيات. وفي فرنسا ستغلق جميع الحانات في العاصمة باريس اعتبارا من يوم الثلاثاء في محاولة لمكافحة زيادة حالات الإصابة بفيروس كورونا. أما إيران فأعلنت الإثنين عن 235 حالة وفاة جديدة بسبب المرض من بين 3902 حالة إصابة جديدة، وكلاهما رقم قياسي في تفشي المرض في البلاد. وأمرت السلطات خلال عطلة نهاية الأسبوع بإغلاق المدارس والجامعات والمكتبات والمساجد وغيرها من المؤسسات العامة في العاصمة طهران ومحيطها. وتخضع العاصمة الإسبانية مدريد لإغلاق آخر، حيث يُمنع السكان من السفر غير الضروري. وفي سنغافورة، حذر مطار شانغي، الذي يتم التصويت له بانتظام كأفضل مطار في العالم، من مستقبل \"مرعب\" للسفر جوا خصوصا مع انخفاض عدد الرحلات إلى أدنى مستوياته تاريخيا.", "doc2": "OMS ivuga ko umubare nyawo w'abanduye Coronavirus uruta kure uwuzwi Umutegetsi wo hejuru wo muri OMS yavuze ko icyo kigereranyo kivuze ko \"benshi mu batuye isi bakiri mu byago\" byo kwandura. Ku isi abantu barenga miliyoni 35 ni bo bamaze kwemezwa ko banduye coronavirus. Igereranya rya OMS rivuga ko umubare nyakuri w'abamaze kuyandura ku isi ugera hafi kuri miliyoni 800. Impuguke zimaze igihe zivuga ko umubare nyakuri w'abanduye coronavirus urenga uw'abamaze kwemezwa ko bayanduye. OMS iri mu nama ku cyicaro gikuru cyayo i Genève mu Busuwisi, ireba ku buryo iri guhangana n'iki cyorezo. Nyuma y'amezi 10 iki cyorezo gitangajwe ku isi, nta kimenyetso kigaragaza ko kirimo kurangira. Ibihugu byinshi birimo kugira icyiciro cya kabiri cy'ubwiyongere bw'ubwandu bushya, nyuma yuko byoroheje ingamba za 'guma mu rugo'. Ndetse hamwe na hamwe imibare yarushijeho kwiyongera. OMS yavuze iki nyirizina? Icyo kigereranyo cyuko 10% by'abatuye isi banduye coronavirus cyatanzwe na Mike Ryan, umuyobozi wa gahunda y'ubuvuzi bwihutirwa wa OMS. Yagize ati: \"Ibi biratandukanye bitewe n'igihugu, biratandukanye mu mujyi no mu cyaro, biratandukanye mu matsinda y'abantu anyuranye\". \"Ariko icyo bivuze rwose ni uko benshi mu batuye isi bakiri mu byago [byo kwandura]. Turabizi ko icyorezo kizakomeza kwiyongera ariko turanabizi ko dufite ibikoresho byo kuburizamo ubwandu bikarokora ubuzima aka kanya...\" Tedros Adhanom Ghebreyesus ukuriye OMS yasabye ibihugu gushyira hamwe no kugira ubuyobozi butajenjeka. Yavuze ko hagaragaye ubudasa mu mibare y'abanduye coronavirus ku isi. Yagize ati: \"Nubwo ibihugu byose byashegeshwe n'iyi virusi, tugomba kwibuka ko iki cyorezo kitabyibasiye mu buryo bungana. Ibihugu icumi byihariye 70% y'abatangajwe ko banduye n'abapfuye bose ndetse ibihugu bitatu gusa byihariye kimwe cya kabiri\". Kugeza ubu ku isi abantu barenga miliyoni imwe bamaze kwicwa na Covid-19 nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza. Nyuma y'Amerika iza ku mwanya wa mbere mu kugira abanduye benshi ku isi - abarenga miliyoni 7,4 - hakurikiraho Ubuhinde na Brazil."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47529976", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47535171", "doc1": "يعود آخر خطاب جماهيري معروف لبوتفليقة إلى عام 2014 ودعا بوتفليقة إلى تشكيل حكومة من التكنوقراط لإدارة شؤون البلاد واجراء حوار شامل قبل اجراء أي انتخابات مقبلة. وقال في بيان نشره يوم الأثنين :\"لن أترشح لعهدة خامسة. لا شك في ذلك بالنسبة لي. بالنظر إلى حالتي الصحية والعمر، فإن واجبي الأخير تجاه الشعب الجزائري هو الإسهام دوما في تأسيس جمهورية جديدة\". وشهدت عدة مدن جزائرية مسيرات رافضة لإعلان بوتفليقة بتأجيل الانتخابات لأجل غير مسمى، ودعا ناشطون لمظاهرات الجمعة. واتهم النائب عن حزب التجمع من أجل الثقافة والديمقراطية المعارض، عثمان معزوز، الرئيس الجزائري بانتهاك الدستور، موضحا أن الحالة الوحيدة التي تتيح تمديد فترته الرئاسية هي حالة الحرب. وجاء قرار الرئيس الجزائري في أعقاب مظاهرات حاشدة ضد ترشحه لعهدة رئاسية خامسة شهدتها البلاد خلال الأسابيع القليلة الماضية. وتصاعدت وتيرة الضغط على بوتفليقة لسحب ترشحه بعد أن أعلن أكثر من ألف قاض جزائري رفضهم الإشراف على الانتخابات الرئاسية إذا ظل بوتفليقة مرشحا فيها. وقال رئيس أركان الجيش الجزائري، أحمد قايد صالح، إن الجيش والشعب لديهما رؤية بشأن المستقبل، في أقوى إشارة حتى الآن بأن القوات المسلحة أبدت تعاطفا مع الاحتجاجات. كما انتقد رجال دين بارزون الضغوط عليهم لإصدار خطب دينية مؤيدة للحكومة، وقال الإمام جمال غول، رئيس المجلس الوطني للأئمة في الجزائر، للصحفيين : \"اتركونا نعمل دون تدخل\". وكان بوتفليقة قد تعهد الأسبوع الماضي بأنه سيعلن عن انتخابات مبكرة خلال أقل من عام في حال إعادة انتخابه في إبريل/نيسان المقبل. وظل بوتفليقة في سدة الرئاسة الجزائرية نحو 20 عاما، ولم يظهر بشكل علني عام إلا نادرا منذ إصابته بجلطة دماغية عام 2013 . يعود آخر خطاب جماهيري معروف لبوتفليقة إلى عام 2014، وكان ذلك هو خطاب الانتصار في الانتخابات الرئاسية الرابعة له عندما شكر الجزائريين على تجديد ثقتهم في قيادته للبلاد. وقد عاد بوتفليقة إلى بلاده الأحد الماضي بعد قضاء أسبوعين في مستشفى سويسري \"لإجراء فحوص طبية روتينية\"، بحسب الرئاسة الجزائرية. وكان بوتفليقة، البالغ من العمر 82 عاما، سافر إلى جنيف في 24 فبراير/شباط بعد يومين من خروج عشرات الآلاف من الجزائريين في مظاهرات احتجاج ضد ترشحه لولاية رئاسية خامسة. ويشعر كثيرون بالقلق من أن عدم القدرة على تسمية خليفة لبوتفليقة، الذي يحكم البلاد منذ عام 1999، قد يؤدي إلى حقبة من عدم الاستقرار في حال موت بوتفليقة خلال حكمه.", "doc2": "Abdelaziz Bouteflika, yasubiye kuseruka mu mwaka wa 2014 - aho yafotowe ari mu matora y'abashingamateka 2017 Mw'itangazo yasohoye, Perezida Bouteflika yavuze ati: \" Nta kiringo ca gatanu kizohaba. Nihweje amagara yanje n'imyaka mfise, igikorwa canje ca nyuma ku banyagihugu ba Algeria kwabaye ugutanga intererano kugira twubake Repubulika nshasha\". Nta rindi sango ry'amatora ryamenyeshejwe. Iryo tangazo kandi ntiryamenyesheje nimba umukuru w'igihugu yoshobora gutanga imihoho imbere y'irindi sango ry'amatora. Iryo tangazo risohotse umunsi umwe inyuma y'aho atahukiye avuye mu gihugu c'Ubuswisi aho yari amaze indwi zibiri ari kwivuza indwara y'imitsi ifatira mu bwonko yamufashe kuva mu mwaka wa 2013. Ingingo ya Perezida Bouteflika yari yafashe yo gusubira kwitoza ngo arongore ico gihugu yatumye haba imyiyerekano igihugu cose mu ndwi zirangiye. Mu ndwi iheze yari yamenyesheje ko mu gihe yari gutorwa, yociye atanga imihoho mu mwanya muto, ariko ivyo ntivyashoboye guhumuriza ibihumbi n'ibihumbi vy'abari mu myiyerekano. Ibintu vyagiye kwunyuka kuri Bwana Bouteflika ejo ku wa mbere aho abacamanza barenga 1000 bamenyeshereje ko batari gucungera ayo matora mu gihe yotangazwa ko azokwitoza. Mu nyuma umukuru w'igisirikare, Liyetena Jenerali Gaed Salah, yamenyesheje ko igisirikare n'abanyagihugu babona kumwe kazoza k'igihugu cabo - icerekana ko igisirikare cumva akababaro k'abari mu myiyerekano. Wari umunezero ku bamaze iminsi mu myiyerekano aho Perezida Bouteflika yatangaza ko ataziyamamariza ikiringo ca gatanu Eka n'abayobozi bakuru b'idini bari biyamirije ico bavuga ko ari iterabwoba bagirirwa mu ndahiro zabo zo gushigikira ubutegetsi. Imam Djamel Ghoul, umukuru w'ishirahamwe ry'abayobozi bakuru b'idini ya kisilamu, yabwiye abamenyeshamakuru ati: \" Tureke dukore ivyo tujejwe, ntimutwinjirire mu kazi kacu\". Ingingo ya Bwana Bouteflika izoboneka nk'intsinzi ku bamaze indwi zitari nke mw'ibarabara. Ariko rero, n'aho bahumurijwe ko atazokwitoreza ikiringo ca gatanu, kubona ata rindi sango ry'amatora ryamenyeshejwe bitera umutima uhagaze. Abatari bake baciye bashikiriza ivyiyumviro vyabo ku mbuga hwaniro, aho bibaza nimba uko kwongereza ikiringo ca Bwana Bouteflika ku gitegekanijwe n'ibwirizwashingiro kuzoba kuri mu mategeko. Hari ababona ko iryo yunguruzwa ry'amatora rishobora gufasha mw'ihererekanwa ry'ubutegetsi mu mahoro - kakaba n'akaryo ku ba kandida bose kwiyamamaza bikwiye. Hagati aho, umushikiranganji wa mbere Ahmed Ouyahia yatangaje ko atanze imihoho, aca asubirirwa n'umushikiranganji w'intwaro yo hagati, Noureddine Bedoui, yahawe igikorwa co gushinga leta nshasha, nk'uko bimenyeshwa n'itororokanirizo ry'amakuru rya leta APS. Perezida Bouteflika yari atwaye Algeria imyaka 20, ariko kuva 2013 afashwe n'indwara yiwe, yasubiye guseruka mu mwaka wa 2014 mu gihe yashikiriza ijambo ahejeje gutsinda amatora y'umukuru w'igihugu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51298735", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51291735", "doc1": "هذه أول مرة يخلّق فيها الفيروس خارج الصين وسوف يشارك العلماء اكتشافهم هذا مع منظمة الصحة العالمية، على أمل أن يساعد في جهود تشخيص الإصابة بالفيروس، والعلاج منه. كما توصل علماء في الصين إلى إعادة تخليق الفيروس، وشاركوا سلسلة الجينوم (أي الحامض النووي) الخاصة به مع غيرهم، ولكن لم يطلعوهم على الفيروس نفسه. وقد أودى انتشار الفيروس حتى الآن بحياة 132 شخصا في الصين، وأصاب ما يقارب من 6000 شخص آخر. ويوجد على الأقل 47 حالة إصابة مؤكدة في 16 بلدا آخر، من بينها دولة الإمارات، وتايلندا، وفرنسا، والولايات المتحدة، وأستراليا. ولم ترد أي تقارير بحدوث أي وفاة خارج الصين. مواضيع قد تهمك نهاية علماء في الصين تمكنوا من تخليق الفيروس وقال باحثون في معمل خاص في مدينة ميلبورن الأسترالية إنهم تمكنوا من تطوير نسخة من الفيروس، من مريض مصاب به. وكانت عينة الفيروس قد أرسلت إليهم يوم الجمعة الماضي. وقال دكتور مايك كاتون، من معهد بيتر دوهيرتي للعدوى والمناعة: \"ظللنا نخطط لوقوع حادثة شبيهة بما حدث منذ سنوات وسنوات، ولذلك تمكنا مما توصلنا إليه بسرعة\". الأمل في \"حدوث تغيير\" وقال أطباء إن النسخة المخلقة يمكن استخدامها في اختبار \"تجربة تحت السيطرة\"، وسوف \"تكون عامل تغيير مهم في التشخيص\". وقد تتضمن تلك التجربة اختبار تشخيص مبكر، يمكن بواسطته اكتشاف الفيروس في الأشخاص الذين لا تظهر عليهم الأعراض. وقالت السلطات الصينية إن الفيروس، وهو يشبه في ذلك الأنفلونزا العادية، قادر على الانتشار خلال فترة حضانته. ولكن منظمة الصحة العالمية قالت إنه ليس من الواضح إن كان الفيروس معديا حتى قبل ظهور الأعراض. وقال دكتور كاتون: \"سيمكننا اختبار الأجسام المضادة من فحص المرضى المشتبه بهم بأثر رجعي، ولذلك نستطيع تجميع أجزاء الصورة بدقة أكبر، ومعرفة مدى انتشار الفيروس، ثم بعد ذلك معرفة معدل الوفيات، وأشياء أخرى\". \"وسيساعدنا هذا في تقييم فعالية اللقاحات المجربة\". وطبقا لما تقوله منظمة الصحة العالمية، فإن فترة حضانة الفيروس قد تتراوح ما بين يومين إلى 10 أيام. وخلال الأيام الماضية الأخيرة، قفز عدد حالات الإصابة بالفيروس بسرعة، بالرغم من أن السلطات تسعى جاهدة للحد من انتشاره. وقد اتخذت السلطات الصينية إجراءات مكثفة وفعالة لإغلاق مدينة ووهان الواقعة في إقليم هوبي، حيث نشأ الفيروس، ومدن أخرى محيطة بها.", "doc2": "Ubu bwoko bushya bwa coronavirus bumaze kugaragara no mu bindi bihugu 16 ku isi Ibyo bagezeho bavuze ko bazabishyikiriza ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO), bizeye ko bishobora gufasha mu bikorwa byo byo gusuzuma no kuvura iyo virusi. Abahanga muri siyansi bo mu Bushinwa na bo bashoboye gukora iyo virusi muri 'laboratoire' ndetse batanga n'ibiyigize, ariko ntibatanga virusi ubwayo. Iyo ndwara imaze guhitana guhitana abantu 132 mu Bushinwa naho bantu bagera hafi ku 6,000 bamaze kuyandura. Ubu abantu bagera 47 bamaze kwemezwa ko bayirwaye mu bindi bihugu 16 bitandukanye ku isi, birimo Thailand, Ubufaransa, Amerika na Australia. Nta bantu yari yahitana hanze y'Ubushinwa. Abashakashatsi bo kuri 'laboratoire' y'i Melbourne muri Australia bavuze ko bashoboye gukora igisa n'iyo virusi bagendeye ku murwayi bayisanganye. Ibizamini bye byabagezeho ku wa gatanu ushize. Dr Mike Catton, ukora mu kigo cyiga ku ndwara zandura no k'ubwirinzi bw'umubiri cyitwa Peter Doherty Institute for Infection and Immunity, yagize ati: \"Hashize imyaka myinshi, myinshi cyane twarateganyije ko hashobora kuvuka ikibazo nk'iki, ni yo mpamvu rero twashoboye kugera ku gisubizo [gukora iyo virusi] byihuse cyane\". Icyizere cyuko 'byaba igisubizo' kuri coronavirus Abaganga bavuga ko iryo korwa muri 'laboratoire' ry'iyo virusi rishobora kwifashishwa \"mu guhinyuza mu ipima\" ryayo kandi ko \"bizaba ikintu gikomeye mu gutahura ibimenyetso byayo\". Ibyo bishobora kubamo nk'ibizamini byo gutahura hakiri kare ubu bwoko bushya bw'iyi virus na mbere yuko abantu batangira kugaragaza ibimenyetso byayo. Bwa mbere, coronavirus yakorewe hanze y'Ubushinwa Abategetse bo mu Bushinwa bavuze ko iyo virusi - cyo kimwe n'ibicurane bisanzwe - ishobora gukwirakwira no mu gihe abantu bataragaragaza ibimenyetso byayo. Ariko OMS yavuze ko bigiteye urujijo niba ishobora kwandura na mbere yuko ibimenyetso byayo bigaragara. OMS ivuga ko igihe iyo virusi imara itaragaragaza ibimenyetso gishobora kuba hagati y'iminsi ibiri na 10. Mu minsi ya vuba ishize, umubare w'abanduye iyo virusi mu Bushinwa wariyongereye cyane, nubwo abatetegetsi bari kugerageza kuyihagarika. Abategetsi b'Ubushinwa bafashe icyemezo cyo gushyiraho ibihe bidasanzwe mu mujyi wa Wuhan wo mu ntara ya Hubei, aho iyo virusi yagaragaye bwa mbere, ndetse no mu mijyi bituranye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-43639495", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44791834", "doc1": "الدراجات النارية المصنعة في الصين من بين المنتجات التي ستفرض عليها رسوم إضافية وقالت الصين إنها ستفرض 25 في المئة رسوما جمركية على 106 بضائع، من بينها فول الصويا، والسيارات، وعصير البرتقال. ويأتي هذا الاجراء بعد ساعات فقط من نشر واشنطن قائمة بنحو 1300 منتج صيني تعتزم فرض جمارك إضافية عليها، تبلغ نسبتها أيضا 25 في المئة. واستهدفت الولايات المتحدة منتجات من بينها أجهزة تلفزيون ودراجات نارية صينية الصنع. وقال البيت الأبيض إن \"مقترحاته كانت ردا على ممارسات صينية غير عادلة بشأن حقوق الملكية الفكرية\". وكانت بكين قد قالت في وقت سابق إنها \"تندد بشدة وتعارض بقوة\" الرسوم الأمريكية المقترحة، ووصفتها بأنها \"حمائية ومن طرف واحد\"، متعهدة بالرد عليها. ثم جاء ردها المحدد، بحسب ما ورد في القائمة التي نشرتها وزارة المالية الصينية. وتقدر قيمة المنتجات الأمريكية التي استهدفتها الرسوم الصينية بـ50 مليار دولار في 2017، بحسب ما ذكرته وزارة التجارة الصينية. ومن بين البضائع الأمريكية التي فرضت عليها الضرائب - بحسب ما قالته وزارة المالية - الكيمياويات، وبعض أنواع الطائرات، ومنتجات الذرة. وسوف تفرض رسوم أخرى على الويسكي، والتبغ، وبعض أنواع لحوم البقر، وزيوت التشحيم، وبعض منتجات البلاستيك. اقتصاديون حذروا من رد فعل الصين على الإجراءات الأمريكية كما ستفرض الرسوم الإضافية الجديدة - كما قالت الوزارة - على القطن، وبعض أنواع القمح، والشاحنات، وبعض السيارات الكهربائية. وحذر اقتصاديون في وقت سابق من أن الخطوة التي اتخذتها إدارة الرئيس ترامب لعقاب الصين قد تؤدي إلى انتقام بكين، وتفضي إلى ارتفاع الأسعار بالنسبة إلى المستهلكين في الولايات المتحدة. \"ليس هناك رابح\" وجاءت الرسوم الأمريكية المقترحة بعد تحقيق أمر به الرئيس دونالد ترامب في ممارسات الصين بشأن موضوع حقوق الملكية الفكرية. وقال ترامب الشهر الماضي إن التحقيق توصل إلى وجود أدلة على مشكلات، من قبيل بعض الممارسات التي تضغط بها الصين على شركات أمريكية لمشاركة التكنولوجيا لديها مع الشركات الصينية. وقال مكتب الممثل التجاري الأمريكي، الذي يتولى المفاوضات التجارية، إن الرسوم ستفرض على واردات صينية تبلغ قيمتها 50 مليار دولار. وأضاف أن هذا المبلغ \"مناسب للضرر الذي تعرض له الاقتصاد الأمريكي، وأنه يستهدف أيضا منع اتخاذ بكين أي إجراء، أو سياسات، أو ممارسات ضارة\". وتشمل القائمة أجزاء من الأقمار الصناعية للاتصالات، وأشباه الموصلات في الأجهزة الإلكترونية، وأجهزة الملاحة، والآلات المستخدمة في مصانع الجعة. ومن المقرر أن تصدر الولايات المتحدة قائمة نهائية عقب انتهاء فترة النقاش العامة والمراجعة، التي ستستغرق حوالي شهرين. وأكدت الصين أنها لا تريد اندلاع حرب تجارية، ولكنها قالت إنها لن تخضع لضغوط الولايات المتحدة. وحثت جماعات أعمال أمريكية الجانبين على حل القضية عن طريق المفاوضات، معبرة عن مخاوفها من أن الرسوم التهديدية قد تؤدي إلى خلاف قد يكون ضارا بالاقتصاد الأمريكي.", "doc2": "Amerika ivuga ko iyi misoro iterwa n'ubucuruzi burimo uburiganya bw'Ubushinwa Amerika yatangaje urutonde rw'ibicuruzwa biva mu Bushinwa ishaka gusoresha imisoro ifite agaciro ka miliyari 200 z'amadolari y'Amerika. Amerika yavuze ko iyi misoro izatangira kwakwa mu ntangiriro y'ukwezi kwa cyenda. Amerika n'Ubushinwa byarashe amasasu ya mbere y'intambara y'ubucuruzi Ubushinwa busaba Amerika \"guhagarika amajambo n'ibikorwa vy'ububisha\" Ibi bibaye nyuma y'iminsi ibihugu byombi bishyiraniyeho imisoro ingana na miliyari 34 z'amadolari y'Amerika ku bicuruzwa biva mu gihugu kimwe bijya mu kindi. Byagaragaye nk'uburyo bwo kwihimuranaho. Ubushinwa buravuga ko iyi misoro mishya yashyizweho n'Amerika \"itemewe na gato.\" Bwongeyeho ko izagira ingaruka ku isi yose. Itangazo rw'umuvugizi wa minisiteri y'ubucuruzi mu Bushinwa rigira riti: \"Imyitwarire y'Amerika iri gukomeretsa Ubushinwa, igakomeretsa isi ndetse igakomeretsa n'Amerika ubwayo.\" Uyu muvugizi yanavuze ko leta y'Ubushinwa nayo izafata \"ingamba za ngombwa zo kwirwanaho.\" Urutonde rw'ibicuruzwa birebwa n'iyi misoro mishya ruriho ibicuruzwa birenga ibihumbi 6, birimo ibiribwa, amabuye y'agaciro, ndetse n'ibindi bikoresho birimo nk'ibikapu byo gutwara mu ntoki. Ibiro bya Perezida Donald Trump w'Amerika biravuga ko iyi misoro iterwa n'ubucuruzi burimo uburiganya bw'Ubushinwa. Amerika ishaka ko Ubushinwa buhagarika ibikorwa ivuga ko biha icyuho gusangira uburenganzira mu by'umutungo bwite w'umuhanzi - nk'imiterere ndetse n'ibitekerezo ku gukora ibicuruzwa bishya - n'amasosiyete yo mu Bushinwa. Amerika ivuga ko ibyo birimo nko gusaba ko amasosiyete yo mu mahanga agiye gukorera mu Bushinwa ashyira mu buyobozi bwayo abo mu yandi masosiyete yo mu Bushinwa, kugira ngo aya masosiyete yo mu mahanga abe yakwemererwa gucururiza mu Bushinwa. Robert Lighthizer uhagarariye Amerika mu by'ubucuruzi, yavuze ko kwihimura k'Ubushinwa \"nta shingiro gufite.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46169954", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45938839", "doc1": "وبدأت أعداد من المشاركين في القافلة بالوصول الى ولاية كيوريتارو، قادمة من العاصمة المكسيكية التي توقفت فيها للاستراحة نحو 5 أيام. ويعتقد أن المشاركين القافلة يسعون إلى السفر لمسافة نحو 2500 كيلومتر باتجاه تيخوانا جنوبي ولاية كاليفورنيا. وجازفت أعداد قليلة من المهاجرين بالسير في طريق مختصر عبر ولاية تاماوليباس التي تسيطر عليها عصابات تهريب المخدرات. ونقلت وكالة فرانس برس عن أدماري كوريا، وهي مهاجرة جاءت من غواتيمالا مع شقيقتها وأولادها، قولها بعد تحرك القافلة \"شعرنا بالبرد نتيجة النوم في العراء، لذا نحن مرضى الآن، وقد ظهر القمل على أطفالنا، إذ ليس لدينا ما يكفي من الماء للاستحمام\". ووقف نحو 1000 من عناصر الشرطة المكسيكية يراقبون عملية تحرك القافلة من مكيسيكو سيتي، الذي جاء بعد يوم واحد من توقيع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لقرار يحرم الذين يعبرون الحدود الأمريكية المكسيكية بشكل غير شرعي من حق التقدم بطلب لجوء الى الولايات المتحدة. وسيظل هذا القرار ساري المفعول لمدة 90 يوما حتى تتوصل واشنطن إلى اتفاق مع المكسيك يسمح لها برد طالبي اللجوء القادمين منها. أمر الرئيس الأمريكي بنشر جنود على الحدود لمواجهة ما وصفه بـ\"غزو\" مهاجرين قادمين من دول أمريكا اللاتينية وواصل دبلوماسيون أمريكيون ومكسيكيون محادثاتهم في هذا القضية هذا العام، لكن لا توجد مؤشرات واضحة على أن المكسيك ستوافق على مثل هذا الإجراء. وأوضحت وزارتا العدل والأمن الداخلي الأمريكيتان في بيان أن القرار سيحرم مَن ينتهك أي قيود رئاسية على دخول البلاد من حق طلب اللجوء. وبحسب البيان الحكومي، فإن الرئيس يمكنه وقف الهجرة \"لمصلحة وطنية\". ويعني القرار الجديد أن على المهاجرين أن يقدموا أنفسهم للسلطات في منافذ الدخول إلى الولايات المتحدة لضمان حق التقدم بطلب لجوء. وقد هرع المدافعون عن حقوق المهاجرين إلى القضاء في محاولة لوقف سياسة الإدارة الأمريكية ضد الهجرة. ورفعت ثلاث منظمات حقوقية دعوى قضائية الجمعة في المحكمة الفيدرالية في سان فرانسيسكو تسعى للحصول على نقض قضائي لأمر ترامب. وتدفع المنظمات الحقوقية بأن القرار ينتهك قانون الهجرة والجنسية الأمريكي، الذي يسمح لأي شخص بطلب اللجوء بمعزل عن المكان الذي دخل منه إلى البلاد. تتهم منظمات الحقوقية قرار ترامب بأنه ينتهك قانون الهجرة والجنسية الأمريكي ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن عمر جودت، من اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، قوله \"إن قرار حظر اللجوء الجديد للرئيس ترامب غير قانوني. ولايمكن للرئيس أو وزرائه تجاوز تعليمات جلية في القانون الأمريكي، لكن هذا بالضبط ما يسعون لفعله\". واعتبر اتحاد الحريات المدنية الأمريكي القرار الجديد \"خطوة غير قانونية\". وقال إن القانون الأمريكي يسمح تحديدا للأفراد بالتقدم بطلب لجوء سواء كانوا عند منفذ دخول للبلاد أم لا. وقد انتقدت منظمة العفو الدولية القرار الجديد، وحذر متحدث باسم المنظمة الحقوقية من أن \"هذه السياسة تضع، دون ضرورة، حياة الآلاف من الأفراد في خطر\". وقالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الجمعة إن أي شخص يطلب حماية اللجوء أو بحاجة الى مساعدة إنسانية يجب على الولايات المتحدة أن تضمن حصوله عليهما فورا \" ومن دون عقبات\". بدأت طلائع المشاركين في القافلة بالوصول إلى ولاية كيوريتارو وكانت قافلة المهاجرين غادرت سان بدرو سولا في هندوراس في 13 تشرين الأول/أكتوبر وقطعت أكثر من 1500 كيلومتر حتى الآن. وتشكلت قافلتان على الأقل منذ ذلك الحين في محاولة لتحدي تهديدات الرئيس الأمريكي للمهاجرين وموقفه الرافض للهجرة إلى الولايات المتحدة. وقد أمر الرئيس الأمريكي بنشر جنود على الحدود لمواجهة ما وصفه بـ\"غزو\" مهاجرين قادمين من دول أمريكا اللاتينية. وكانت الهجرة قضية مهمة لترامب خلال الفترة الأخيرة التي شهدت انتخابات التجديدة النصفي للكونغرس.", "doc2": "Isinzi ry'abimukira bariko baratambuka bagana uburaruko bava mu gisagara ca Ciudad Hidalgo Kare ca ne ku wa mungu, urukurikirane rw'abimukira rwatanguye gutambuka bagana uburaruko bava mu gisagara ca Ciudad Hidalgo kiri ku rubibe. Abategetsi ba Mexique bari bagerageje kubahagarika ku gitarugwa kiri hagati ya Mexique na Guatemala. Ariko bamwe barashoboye kujabuka muri Mexique binyegeje bakoresheje ubwato mu ruzi rwa Suchiate. Uwo mugwi, ugizwe ahanini n'abo muri Honduras bavuga ko bariko barahunga ubwicanyi n'ubukene, hakaba harimwo abagore n'abana. Itororokanirizo ry'amakuru rya Associated Press rivuga ko abimukira 2.000, bemeje mu gushira ikiganza hejuru, kubanya urugendo rwabo. Bavuze bati:\"Reka tubandanirize hamwe. Turabishoboye.\" Abategetsi ntibababujije kubandanya. Bivugwa ko abantu benshi bakomeretse mu mishamirano yo ku musi wa gatanu Abandi bimukira baracarundanye ku rubibe barindiriye kwinjira muri Mexique bakurikije amategeko. Abategetsi ba Maexique bahaye ubuhungiro imigwi mito mito, banabaha n'uruhusha rwo kuba muri ico gihugu imisi 45. Bamwe bemeye kuja mu mamodoa yateguwe n'ubutegetsi bwa Guatemala i Tecum Uman yo kubasubiza muri Honduras ku bushake. Umwimukira umwe afise ukuguru k'ugukorano, yabwiye umunyamakuru wa BBC Ana Gabriela Rojas ko ategerezwa gushika muri Amerika. \"Ndondera ubuzima bwiza ku bana banje. Biragoye ariko utegerezwa kugwana kugira uronke ivyo wipfuza. \"Nsaba prezida Trump kudufasha ... abantu nkanje...bashaka kugerageza kubaho. Prezida amaze kugabisha kenshi abo bimukira ngo basubire inyuma, agabisha ko azugara urubibe rwa Amerika no kugabanya imfashanyo igenewe ibihugu bireka urwo rukurikirane rw'abimukira rukarengana. Ku rubuga rwa twitter ku musi wa Mungu, yavuze ko utwigoro turiko turakorwa mu \"guhagarika abo bimukira badakurikije amategeko.\" Yavuze ko urwo rukurikirane rw'abimukira rufise intumbero ya politike. Buguruye ku nguvu urugi rwo ku ruhande rwa Guatemala baca bajabuka muri Mexique imbere yo gusubizwa inyuma n'igipolisi Yavuze ati:\"Urwo rukurikirane ni akamaramaza ku mugambwe w'aba demokrate. Hindura amategeko agenga abimukira UBU NYENE!\" Uwundi mugwi utandukanye w'abantu 1000 higanjemwo abo muri Honduras na wo wahagurutse ugana Amerika, batambuka n'amaguru bavuye i Esquipulas muri Guatemala. Ku rubibe vyagenze gute? Benshi mu bimukira bahenuye ibariyeri ku gitarurwa kiri ku ruzi rugabura Guatemala na Mexique. Abapolisi b'abanye Mexique barenga mirongo ibiri bararashe ivyuka bikoroza amosozi kugira babasubize mu karere ata n'umwe agenzura, inyuma yo guterwa amabuye. Abimukira batari bake basimbiye mu ruzi Suchiate kugira bashobore kujabuka, mu gihe abandi baciye basubira inyuma muri Guatamala abandi na bo bahitamwo kwicara kuri ico kiraro. Bivugwa ko abantu benshi bahakomerekeye, harimwo abimukira, abapolisi n'abamenyeshamakuru. Abategetsi ba Mexique bavuze ko abafise impapuro z'inziza zigikora kandi zirimwo uruhusha bashobora kwemererwa kwinjira, ivyo na vyo bikaba bikwije igitigiri gito muri abo bimukira. Bragabishije kandi ko umuntu wese adafise impapuro z'inzira ategerezwa gusaba kwinjira muri ico gihugu nk'impunzi canke basubire inyuma, kandi ko uwuhirahira akinjira adakurikije amategeko ashobora gupfungwa hanyuma asubizwe iwabo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54480749", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54492372", "doc1": "سواريز أصبح ثالث الهدافين في تاريخ برشلونة وأنهى نجم منتخب أوروغواي فترة ستة أعوام في فريق برشلونة في سبتمبر/أيلول الماضي، وكشف أنه منع من التدرب مع الفريق الأول قبل إتمام عملية الانتقال. وقال اللاعب البالغ من العمر 33 عاما: \"كانت أياما صعبة مررت بها، بكيت فيها بسبب ما تعرضت له. فقد تأثرت كثيرا بالطريقة التي عاملوني بها، فالواحد منا ينبغي أن يتقبل الأمر عندما تأتي النهاية\". والتحق سواريز بفريق برشلونة في عام 2014 من ليفربول بعقد قيمه 74 مليون جنيه استرليني، وأصبح ثالثا في قائمة أكبر الهدافين في تاريخ الفريق الإسباني العملاق، مسجلا 198 هدفا. وفاز مع الفريق بالدوري الإسباني أربع مرات وبالكأس أربع مرات، كما فاز بدوري أبطال أوروبا في عام 2015. وسجل في الموسم 2019-2020 أضعف حصيلة له، وهي 21 هدفا، لعدم مشاركته في مباريات الفريق التحضيرية قبل بداية الموسم. وغادر الفريق قبل عام واحد من انتهاء عقده. وأضاف سواريز: \"الكثيرون لا يعرفون ما حدث، ولكن أسوأ ما في ذلك أن \"تذهب للتدريب فيرسلونك إلى مجموعة أخرى من اللاعبين غير مجموعتك، لأنك ممنوع من المشاركة في المباريات التدريبية\". \"لاحظت زوجتي أنني لم أكن سعيدا، وأرادت أن تراني مبتسما مرة أخرى، وعندما جاءت فرصة أتلتيكو مدريد لم أتردد لحظة واحدة\". وعبر نجم برشلونة ليونيل ميسي عن تضامنه مع زميله السابق، وكتب على مواقع التواصل الاجتماعي يقول عن سواريز: \"لقد طردوه\". وقال سواريز عن لفتة ميسي: \"لم أتفاجأ بمساندة ميسي العلنية لي، لأنني أعرفه جيدا، فهو يعرف ما عانيته، والشعور بأنني مطرود، ومدى تأثير ذلك علي\". وأضاف: \"الطريقة التي عاملوني بها لم تكن سوية، وليو يعرف كيف تأثرت وعائلتي بذلك\".", "doc2": "Luis Suarez amaze gutsinda ibitsindo bibiri mu nkino zitatu kuva yinjiye muri Atletico Madrid Uyu musatirizi w'imyaka 33 akomoka muri Uruguay yarangije ikiringo ciwe c'imyaka itandatu yari amaze muri Barça mu kw'icenda akavuga ko yankiwe kuja mu myimenyerezo n'umurwi mukuru imbere y'uko agenda. Ati: \"Iyi minsi yambereye mibi cane. Nararize kubera ivyo nariko ndakorerwa\". \"Imbere ya vyose nababajwe n'ingene ibintu vyariko birakorwa, kuko umuntu ategerezwa kuvyemera igihe ciwe kirangiye\". Suarez yinjiye muri Barcelonamu 2014 avuye muri Liverpool ku giciro c'imiliyoni zirenga 96 z'amadorari akaba yabaye igihangange kigira gatatu ca Espagne yatsinze ibitsindo vyinshi. Yashoboye gutsinda ibitsindo 198, atsindira ihiganwa La Liga incuro zine, atwara n'ibikombe bine vyo mu gihugu hamwe kandi n'igikombe c'ihiganwa ry'imirwi yabaye iya mbere i Bulaya (Champions League) mu 2015. Mu mwaka w'inkino wa 2019-2020, yinjije ibitsindo 21, bikaba ari vyo bitsindo bike yinjije mu mwaka wose mu myaka itandatu yose yari amaze muri Barça. Mu gihe atari yitavye inkizo za kivandimwe za Barcelona, ayivuyemwo yari asigaje umwaka umwe ngo amasezerano afitaniye nayo arangire. Atletico yatanze imiliyoni zitarenga zitandatu z'ama euro mu kugura suarez. Amaze gutsinda ibitsindo bibiri mu nkino zitatu amaze gukinira Atletico. Avuga ati: \"Sinigeze nizera ubutumwa bama bampa ngo bariko bararondera ingene botorera umuti ikibazo canje kugira ngo ibintu bigende neza\". \"Si bose bazi ivyabaye ariko ikibabaje gusumba vyose ni ukwitaba imyimenyerezo ariko ugashirwa ku ruhande kubera ntari nemerewe gukina mu nkino za kivandimwe zo kwitegurira ihiganwa\". \"Umugore wanje yarabona ingene nari mbabaye akipfuza gusubira kumbona ndiko ndamwenyura, rero igihe ndonkeye akaryo ko kuja muri Atletico, sinigeje nijijanya imitima\". Lionel Messi, umusatirizi amaze gutsindira ibitsindo vyinshi Barcelona gusumba abandi bose yanditse ubutumwa ku mbuga hwaniro bwo guhoza suarez, avuga ati\"yarirukanywe\". Suarez ati: \"Sinatangajwe n'ingene Messi yanshigikiye ku mugaragaro kuko nanje ndamuzi cane\". \"Arazi ingene nari mbabaye, nayo kwumva ko nagira nirukanwe nico cambabaje gusumba\". \"Uburyo babikoze ntibwari bwiza kandi Leo arazi ingene jewe n'umuryango wanje twababaye\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-42599896", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44654581", "doc1": "وفي رسالة مفتوحة، اتهمت غريسي، التي عملت في بي بي سي لأكثر من 30 عاما، المؤسسة بوجود \"ثقافة دفع أجور غير قانونية ومتكتمة\". وشددت على أن بي بي سي تواجه \"أزمة ثقة\"، بعد الكشف عن أن ثلثي نجومها الذين يكسبون أكثر من 150 ألف جنيهة استرليني سنويا هم من الرجال. وتقول بي بي سي \"ليس ثمة أي تمييز مُمنهج ضد النساء\" فيها. وقالت غريسي إنها تترك وظيفتها كمحررة للشؤون الصينية ومديرة مكتب بكين الأسبوع الماضي، ولكنها ستواصل العمل في بي بي سي. وأوضحت أنها سترجع إلى وظيفتها السابقة في غرفة أخبار التلفزيون \"حيث أتوقع أن يُدفع لي بشكل متساوٍ\". وقالت غريسي، المتخصصة بالشؤون الصينية وتتكلم لغة المندارين بطلاقة، في رسالتها المفتوحة مخاطبة الجمهور \"البي بي سي تعود إليك يا دافع ضريبة إجازة التلفزيون\". وأضافت \"أعتقد أن لديك الحق في معرفة أن ثمة انتهاكا لقانون المساواة ومقاومة للتوجه الضاغط من أجل هيكلية دفع أجور شفافة وعادلة\". وفي يوليو/تموز العام الماضي، أجبرت بي بي سي على كشف رواتب كل العاملين فيها الذين يحصلون على أكثر من 150 ألف جنيه استرليني في العام. وقالت غريسي إنها شعرت بالفزع لاكتشاف أن اثنين من محرري الشؤون الدولية في بي بي سي من الرجال يحصلون على \"مبلغ أكثر بـ 50 في المئة مما يدفع لزميلتين لهما\". وكُشف عن أن جون سوبَل، محرر الشؤون الأمريكية، يحصل على 200 إلى 249 ألف جنيه استرليني، بينما يحصل جيريمي بوين، محرر شؤون الشرق الأوسط على 150- 199 ألف جنيه استرليني. ولم يكن اسم غريسي في القائمة، أي أن راتبها أقل من 150 ألف جنيه استرليني. ودعت الرسالة التي نشرت في صحيفة التلغراف ووقعت لاحقا من محررة الشؤون الأوروبية، كاتيا أدلر أيضا، الى جانب غريسي، إلى أجور متساوية للجميع. أجور متساوية وقالت غريسي في رسالتها إن \"قانون المساواة لعام 2019 يشير إلى أن الرجال والنساء الذين يؤدون عملا مشابها يجب أن يحصلوا على أجور متساوية\". وأضافت \"لكن في يوليو/ تموز علمت أن اثنين من الرجال حصلا على 50 في المئة على الأقل أكثر من اثنين من النساء في السنة المالية الماضية\". وأكملت \"وعلى الرغم من إصرار بي بي سي العلني على أن تعيني يُظهر التزامها بمبدأ المساواة في الجندر، وعلى الرغم من إصراري على أن المساواة كانت شرطي لتولي الوظيفة، إلا أن مدرائي ما زالوا يحتكمون إلى أن عمل النساء يستحق أقل بكثير من الرجال\". وطالبت غريسي أن تدفع أجور متساوية لمحرري الشؤون الدولية الأربعة في بي بي سي. وأضافت \"بدلا من ذلك عرضت بي بي سي عليّ زيادة كبيرة لكنها تظل أقل بكثير من المساواة\". وأكملت \"أعتقد أنني اقبض أجرا جيدا جدا حاليا، كشخص يعمل في مؤسسة ممولة من المال العام على وجه الخصوص\". وشددت \"ببساطة، أريد أن تلتزم بي بي سي بالقانون وتقييم الرجال والنساء بشكل متساو\". وأوضحت أن \" الصبر والنية الطيبة ينفدان\" بين العاملات في المؤسسة من النساء. وقال محرر شؤون وسائل الإعلام في بي بي سي، آمول راجان، إن استقالة غريسي تشكل \"صداعا كبيرا كبيرا\" للمؤسسة. واضاف أن بي بي سي وعدت بمعالجة المساواة في الأجور، بيد أن غريسي تقول أن هذه الكلمات كانت \"فارغة\". \"لا تمييزا ممنهجا\" وقالت متحدثة باسم بي بي سي في بيان إن \"العدالة في الأجور\" قضية \"حيوية\" في المؤسسة. وأضافت \"لقد نشر عدد مهم من المؤسسات الآن أرقام أجورهم المدفوعة للجنسين، وهو ما يظهر أننا نؤدي أفضل بشكل كبير من العديد منها وإن كنا أقل من المعدل العام على الصعيد الوطني\". وأكملت \"إلى جانب ذلك، قد أجرينا تقييما مستقلا لتدقيق الأجور لعموم العاملين، بمن فيهم الوظائف العليا، وقد أظهر 'عدم وجود تمييز ممنهج ضد النساء'\". وأشارت إلى أن \"تقريرا منفصلا عن العاملين على الهواء (الإذاعة والتلفزيون) سينشر ليس في وقت بعيد مستقبلا\". وكشف تقرير نشرته بي بي سي العام الماضي أن ثمة فجوة بنسبة 10.7 في المئة لمصلحة الرجال في الأجور بين الجنسين، عند المقارنة بين معدل الأجور بالساعات بينهما. وتعهد المدير العام لبي بي سي، اللورد هول، بإنهاء هذه الفجوة بحلول عام 2020، قائلا إن المؤسسة يجب أن تكون \"قدوة لما يمكن إنجازه فيما يتعلق بالعدالة والجندر والتمثيل\".", "doc2": "Mu kwezi kwa mbere nibwo Carrie Gracie yeguye ku mirimo yo kuba umwanditsi mukuru ushinzwe inkuru zo mu Bushinwa Ni amafaranga y'ibirarane by'imyaka myinshi atahembwaga bingana na bagenzi be b'abagabo bakoraga akazi ko ku rwego rumwe. Gracie yavuze ko ayo mafaranga yose atavuze umubare agiye kuyaha umuryango Fawcett Society uharanira uburinganire bw'abagabo n'abagore ndetse n'uburenganzira bw'abagore. Mu kwezi kwa mbere nibwo Gracie yeguye ku mirimo yo kuba umwanditsi mukuru ushinzwe inkuru zo mu Bushinwa. Bwari uburyo bwo kwigaragambya asaba ko habaho iringaniza ry'imishahara hagati y'abagore n'abagabo bakora akazi kari ku rwego rumwe muri BBC. Yagize ati: \"Nishimiye kuba narashoboye gukemura ibi. Biragaraza ko dushobora gutera imbere\". Umuyobozi wa BBC, Tony Hall, avuga ko ashaka ko BBC \"iba intangarugero\" mu buryo abagore bafatwa ku kazi Ubuyobozi bwa BBC bwavuze ko bumvikanye bagacyemura ibibazo byariho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56479649", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56480697", "doc1": "وقال جيسون ميللر لشبكة فوكس نيوز: \"أعتقد أننا سنشهد عودة الرئيس ترامب إلى وسائل التواصل الاجتماعي، في غضون شهرين أو ثلاثة على الأرجح\". وقال إن المنصة \"ستكون الأكثر شعبية بين وسائل التواصل الاجتماعي\" و\"ستعيد تعريف اللعبة بالكامل\". وتم تجميد حسابات ترامب على تويتر وفيسبوك، بعد أعمال الشغب المميتة التي جرت في يناير/ كانون الثاني في مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة. وشهد الهجوم الذي شنه أنصار ترامب، في السادس من يناير/ كانون الثاني، مقتل خمسة أشخاص بينهم ضابط شرطة، في أحداث وصفت بأنها هزت أسس الديمقراطية الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد عدة أيام، قال موقع تويتر إن حساب ترامب -realDonaldTrump@ - \"تم تعليقه بشكل دائم ... بسبب خطر حدوث مزيد من التحريض على العنف\". واستخدم ترامب تويتر كوسيلة، لأكثر من 10 سنوات، لتجاوز وسائل الإعلام التقليدية والتحدث مباشرة إلى الناخبين. هل نعرف ما هي المنصة التي يريد ترامب استخدامها؟ ليس بعد. لم يقدم السيد ميللر أي تفاصيل بهذا الشأن، واكتفى بالقول إن \"الجميع ينتظر ويراقب، ليروا ما يفعله الرئيس ترامب بالضبط\". وقال المستشار إن السيد ترامب قد أجرى بالفعل \"اجتماعات رفيعة المستوى\"، مع فرق مختلفة بخصوص المشروع في منتجعه \"مار إيه لاغو\" في فلوريدا. وأضاف ميلر أن \"العديد من الشركات\" قد اتصلت بالفعل بالرئيس السابق. وتابع أن \"هذه المنصة الجديدة ستكون كبيرة\"، وتوقع أن يجذب السيد ترامب \"عشرات الملايين من الناس\". لماذا تم حظر ترامب؟ في البداية، تم حظر استخدام ترامب لحسابه على تويتر لمدة 12 ساعة، في يناير/ كانون الثاني، بعد أن وصف الأشخاص الذين اقتحموا مبنى الكابيتول الأمريكي بأنهم \"وطنيون\". ودخل المئات من أنصاره المبنى، في الوقت الذي كان من المقرر أن يصدق فيه الكونغرس الأمريكي على فوز جو بايدن، في الانتخابات الرئاسية العام الماضي. وحذر موقع تويتر بعد ذلك من أنه سيحظر السيد ترامب \"بشكل دائم\"، إذا خالف قواعد المنصة مرة أخرى. وبعد السماح له بالعودة إلى تويتر، نشر ترامب تغريدتين أشارت إليها الشركة على أنهما القشة الأخيرة. وقالت شركة التواصل الاجتماعي إن هاتين التغريدتين \"تنتهكان سياسة تمجيد العنف\". كما تم تعليق حسابات ترامب على فيسبوك، ومنصة الألعاب الشهيرة Twitch، وتطبيق الرسائل متعددة الوسائط سناب شات.", "doc2": "Jason Miller yabwiye Fox News ati: \"Ndatekereza ko tugiye kubona Peredzida Trump agaruka ku mbuga nkoranyambaga mu mezi abiri cyagwa atatu\". Yavuze ko urwo rubuga \"ruzaba rushyushye kurusha izindi\" kandi \"ruzahindura ibintu\". Trump yahagaritswe kuri Twitter na Faceboook nyuma y'igitero cyiciwemo abantu ku nteko ishingamategeko ya Amerika i Washington DC. Icyo gitero cyo ku itariki 06 z'ukwezi kwa mbere cy'abashyigikiye Trump, cyatumye hari bamwe banegura demokarasi ya Amerika. Hashize iminsi myinshi nyuma yacyo Twitter yatangaje ko konti ya Trump @realDonaldTrump \"yahagaritswe burundu...kubera impungenge ko yateza urundi rugomo\". Trump yakoreshaga Twitter kenshi nk'uburyo bwo kurenga ku binyamakuru bisanzwe maze ubwe agaha ubutumwa abatora mu buryo butaziguye. Trump yari afite abantu hafi miliyoni 90 bamukurikira kuri Twitter. Tuzi urubuga agiye kuzana? Ashwi. Miller nta makuru arambuye yatanze kuri byo, yavuze gusa ko \"buri wese agiye kuba ategereje kureba ibyo Perezida Trump akora\". Yavuze ko Trump yakoze \"inama zikomeye\" n'amatsinda menshi y'abantu ku rugo rwe rwa Mar-a-Lago muri Florida kubera icyo gikorwa. Miller yavuze ko \"kompanyi nyinshi\" zegereye Trump, kandi \"urwo rubuga rushya ruzaba ari runini\", yongeraho ko Trump ubwe azatuma \"ruzaho miliyoni z'abantu\". Konti za Trump kuri Facebook, Twitter, Snapchat n'urubuga rw'imikino rwa Twitch zarafunzwe burundu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51985068", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51986100", "doc1": "يظهر الشباب في عدة دول عدم اكتراث بالتحذيرات الصحية من الإصابة بفيروس كورونا وقال تيدروس أدهانوم غيبريسوس، مدير المنظمة، إن \"الخيارات التي يحددها الشباب تُعد مسألة حياة أو موت لأشخاص آخرين\". وبلغ عدد الوفيات بسبب فيروس كورونا حوالي 11 ألف شخص في حين يعاني حوالي 250 ألف شخص على مستوى العالم من الإصابة بهذا المرض القاتل. وتأتي تصريحات مدير المنظمة الدولية بعد ظهور تقارير في الكثير من الدول أشارت إلى أن الشباب لا ينصاعون للتحذيرات الصحية. وظهر فيروس كورونا للمرة الأولى في الصين في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، لكن مركز الوباء انتقل إلى أوروبا في الوقت الراهن. مواضيع قد تهمك نهاية وارتفعت حصيلة الوفيات بسبب كورونا في إيطاليا إلى 4032 بعدما سجلت 627 حالة جديدة يوم الجمعة. وشهدت إيطاليا أكبر عدد من الوفيات بسبب هذا المرض على مستوى العالم. واتخذت دول ومناطق عديدة إجراءات الجمعة من شأنها الحد من انتشار الفيروس، أبرزها أصبحت شوارع إيطاليا شبه فارغة بسبب الانتشار الحاد لفيروس كورونا ماذا قالت منظمة الصحة العالمية؟ قال مدير المنظمة أدهانوم غيبريسوس، في مؤتمر صحفي عبر الإنترنت من جنيف: \"رغم أن كبار السن هم الأكثر عرضة للخطر بسبب الإصابة، لا يمكن استثناء الشباب من ذلك\". وأضاف: \"لدي رسالة للشباب: فهذا الفيروس قد يخضعكم للعلاج في المستشفيات لأسابيع، وقد يقتلكم. وحتى إذا لم تصابوا بالمرض، فالخيارات التي تتخذونها فيما يتعلق بالمكان الذي تذهبون إليه، تُعد مسألة حياة أو موت بالنسبة لشخص آخر\". وأشاد أدهانوم غيبريسوس بالتطورات الجديدة على صعيد مدينة ووهان الرئيسية في الصين، حيث ظهر الفيروس للمرة الأولى، بعد تقارير أشارت إلى عدم ظهور أية حالات جديدة في المدينة الخميس الماضي. وقال: \"يعطي ذلك باقي دول العالم أملا في أن أسوأ المواقف يمكن أن تمر\". وأظهرت دراسات أن جميع الفئات العمرية معرضة للإصابة بفيروس كورونا، لكن تزداد المخاطر لدى كبار السن ومَن يعانون من بعض الأمراض. وبلغ متوسط أعمار الوفيات بسبب الفيروس في إيطاليا 78.5 سنة. وتوصي منظمة الصحة العالمية بابتعاد الأفراد عن بعضهم البعض بدلا من \"العزلة الاجتماعية\" للحد من انتشار المرض، وفقا لما ذكرته وكالة أنباء رويترز. وقالت ماريا كيروكوفا، خبيرة الأوبئة في منظمة الصحة العالمية لوكالة رويترز: \"نريد أن يبقى الناس على اتصال\". وأضافت: \"لذا عليكم إيجاد طرق للقيام بذلك، يمكنكم العثور على تلك الطرق عبر الإنترنت، ومن خلال المنصات التواصل الاجتماعي المختلفة حتى تحافظوا على الاتصال فيما بينكم لأن صحتكم العقلية أثناء انتشار هذا الوباء لا تقل أهمية عن صحتكم البدنية\".", "doc2": "Urubyiruko rwitabiriye igitaramo mu mujyi wa Nice mu Bufaransa ku itariki ya 25 y'ukwa kabiri uyu mwaka Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, umukuru wa OMS, yavuze ko ibikorwa urubyiruko ruhitamo gukora bishobora \"kuviramo undi muntu urupfu cyangwa gukira\". Ku isi hose, abantu barenga 11,000 bamaze kwicwa n'indwara ya Covid-19 yo mu myanya y'ubuhumekero iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Abantu barenga 280,000 bamaze kuyandura ku isi. Umukuru wa OMS yavuze ayo magambo nyuma y'amakuru yuko urubyiruko rwo mu bihugu byinshi ruri kujenjekera amabwiriza ajyanye no kwirinda Covid-19, rwitwaje ko abageze mu zabukuru ari bo ikunze kwibasira. Ubu bwoko bushya bwa coronavirus bwagaragaye bwa mbere mu Bushinwa mu kwezi kwa cumi na kabiri mu mwaka ushize. Ariko ubu Uburayi ni bwo bwahindutse izingiro ry'iki cyorezo. Mu Butaliyani - aho iyi virusi imaze kwica abantu benshi cyane kurusha mu kindi gihugu icyo ari cyo cyose ku isi - umubare w'abo imaze kwica wiyongereyeho 627 ejo ku wa gatanu, bose hamwe bagera ku 4,032. Ibyo byatumye uwo munsi w'ejo ku wa gatanu uba uwa mbere upfuyemo abantu benshi cyane mu gihugu icyo ari cyo cyose ku isi kuva iyi virusi yatangira. Ibihugu byinshi n'uturere ejo ku wa gatanu byafashe ingamba nshya zo kurwanya iki cyorezo: OMS yatangaje iki? Ubwo yari mu kiganiro n'abanyamakuru hifashishijwe urubuga rwa internet ari ku cyicaro cya OMS i Genève mu Busuwisi, Bwana Tedros yagize ati: \"Nubwo abageze mu zabukuru ari bo bibasirwa cyane, ntibivuze ko urubyiruko rutayirwara\". Yongeyeho ati: \"Mfitiye ubutumwa urubyiruko: Ntabwo muri ntakorwaho, iyi virusi ishobora gutuma mujya mu bitaro mukahamara ibyumweru cyangwa ikanabica\". \"Nubwo mutayirwara kandi, amahitamo yanyu ku ho mujya ashobora kuviramo undi muntu urupfu cyangwa gukira\". Bwana Tedros yishimiye amakuru yuko mu mujyi wa Wuhan mu Bushinwa aho iyi virusi yatangiriye, nta muntu mushya wayanduye ku wa kane w'iki cyumweru. Yavuze ko ibyo \"bitanga icyizere ku handi hasigaye ku isi cyuko n'ibintu bimeze nabi cyane bishobora guhindurwa\". Ubushakashatsi buvuga iki? Ubushakashatsi butandukanye bugaragaza ko abantu b'ibigero byose bashobora kwandura iyi virusi - ariko by'umwihariko ikarira abantu bageze mu zabukuru ndetse n'abasanzwe bafite ubundi burwayi. Muri rusange, abo Covid-19 yishe mu Butaliyani bafite imyaka (mpuzandengo) 78.5. Abayirwaye batageze no kuri 1% bafite munsi y'imyaka 50 y'amavuko ni bo yishe mu Bushinwa, nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru The New York Times. Ariko yishe abagera hafi kuri 15% by'abayirwaye bari bafite imyaka irenga 80 y'amavuko. OMS ubu iri kugira inama abantu yo \"kwitazanya\" aho \"kwegerana by'ubusabane\" mu gufasha kwirinda ikwirakwira ry'iyi virusi, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru Reuters. Dr Maria Kerkhove, umukozi wa OMS ushinzwe kurwanya indwara z'ibyorezo, yabwiye Reuters ati: \"Turashaka ko abantu bakomeza gusabana\". Madamu Kerkhove, yongeyeho ati: \"Rero mushake uburyo [bushya] bwo kubikoramo, mubushakire nko mu gukoresha internet ndetse n'imbuga nkoranyambaga zitandukanye, kubera ko ubuzima bwanyu bwo mu mutwe muri iki gihe [cy'iki cyorezo] ni ngombwa nkuko ubuzima bwo ku mubiri nabwo ari ngombwa\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53710445", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-53707879", "doc1": "كان بيرلو عيّن مدربا لفريق تحت 23 عاما في 30 يوليو/تموز. وأقيل ساري بعد موسم واحد فقط من توليه الإدارة الفنية ليوفنتوس على الرغم من فوزه بدوري الدرجة الأولى الإيطالي، عقب الخروج من دور الـ 16 لدوري أبطال أوروبا أمام ليون الفرنسي يوم الجمعة. ووقّع بيرلو، 41 عاما، عقدا يمتد لعامين حتى يونيو/حزيران 2022. وكان بيرلو عيّن مدربا لفريق تحت 23 عاما في 30 يوليو/تموز. وقال يوفنتوس إن قرار ترقيته \"يستند إلى الاعتقاد بأن بيرلو لديه ما يلزم للقيادة منذ ظهوره الأول على مقاعد البدلاء، وهو خبير وموهوب لتحقيق نجاح جديد\". مواضيع قد تهمك نهاية ولعب بيرلو 164 مباراة مع يوفنتوس بين 2011 و2015 وفاز بأربعة ألقاب بالدوري الإيطالي في تورينو بعد انضمامه من ميلان، الذي قضى فيه معظم حياته المهنية وحقق معه دوري أبطال أوروبا مرتين ولقبين في الدوري. واعتزل بيرلو، الذي خاض 116 مباراة دولية مع إيطاليا وساعدها في الفوز بكأس العالم 2006، في 2017 بعد أن أمضى عامين في الدوري الأمريكي لكرة القدم في صفوف نيويورك سيتي. وبعد أن تم تعيينه مدربا لفريق تحت 23 عاما، قال بيرلو إنه يود أن يحظى بنفس \"الرحلة\" مثل مدرب مانشستر سيتي بيب غوارديولا ومدرب ريال مدريد زين الدين زيدان. ودرب غوارديولا وزيدان الفريقين الاحتياطيين لبرشلونة وريال مدريد على التوالي، قبل تولي مهمتي تدريب الفريقين الأولين. وقال بيرلو \"لكن عليك أن تسعى للخبرة وتكتسبها\". وأضاف \"الطريق الذي أنا على وشك الشروع فيه هو الطريق المناسب لي\". ولعب بيرلو في يوفنتوس إلى جانب حارس المرمى جيانلويجي بوفون، الذي يبلغ من العمر 42 عاما وهو أكبر من مدربه الجديد. وعيّن الإيطالي ساري، 61 عاما، بعقد لمدة ثلاث سنوات الصيف الماضي بعد أن أمضى عاما واحدا مع نادي تشلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز. وقاد يوفنتوس إلى اللقب التاسع على التوالي في الدوري الإيطالي، على الرغم من خسارته في ثلاث من آخر أربع مباريات في الدوري، ليحسمه بفارق نقطة واحدة فقط عن إنتر ميلان. كما تعرض يوفنتوس للهزيمة من قبل نابولي في نهائي كأس إيطاليا بعد استئناف فعاليات كرة القدم في البلاد عقب إجراءات الإغلاق لمواجهة وباء فيروس كورونا.", "doc2": "Andrea Pirlo ubwo yakinaga muri Juventus batwaye ibikombe bine bya shampiyona, kimwe cya Coppa Italia na bibiri bya Super Cup Hari hashize icyumweru Pirlo, wahoze akina hagati muri iyi kipe, agizwe umutoza w'ikipe y'abari munsi y'imyaka 23. Ejo ku wa gatandatu, Juventus yirukanye umutoza Maurizio Sarri wari umaze umwaka umwe gusa ayitoza. Sarri yafashije iyi kipe kwegukana igikombe cya cyenda yikurikiranya cya shampiyona ya Serie A y'Ubutaliyani. Ariko yasezerewe na Lyon yo mu Bufaransa mu mukino wa kimwe cy'umunani cya Champions League. Ku wa gatanu mu mujyi wa Turin mu Butaliyani, Juve yatsinze Lyon ibitego 2 - 1, ariko Lyon ni yo yakomeje kubera gutsindira hanze. Ku itariki 30 y'ukwa karindwi, Pirlo w'imyaka 41 y'amavuko nibwo yari yagizwe umutoza w'ikipe ya Juventus y'abari munsi y'imyaka 23. Yashyize umukono kuri kontaro yo gutoza Juventus y'abakuru mu gihe cy'imyaka ibiri kugeza mu kwezi kwa gatandatu mu 2022. Andrea Pirlo aganira n'abanyamakuru nyuma yo kugirwa umutoza wa Juventus y'abari munsi y'imyaka 23 mu kwezi gushize Juventus yavuze ko icyemezo cyo kumuzamura mu ntera \"gishingiye ku kwemera ko Pirlo afite ubushobozi bucyenewe bwo kuyobora iyi kipe y'intyoza ikagera ku ntsinzi nshya, ahereye ku kuba yaratangiriye ku ntebe y'abasimbura\". Fabio Paratici, ukuriye imikino muri Juventus, yagize ati: \"Icyemezo cyo kugena Pirlo cyafashwe mu buryo bworoshye cyane, mu buryo tumenyereye muri Juventus, kuko ni umuntu wadukiniye, wakomeje buri gihe kuba hafi ya buri wese...\" \"Tunizera ko yavukiye kugera ku bintu bikomeye. Yabigezeho akiri umukinnyi kandi dufite icyizere ko ashobora no kubikora nk'umutoza\". Hagati ya 2011 na 2015, Pirlo yakiniye Juventus imikino 164, yegukana ibikombe bine bya shampiyona ya Serie A. Yayigezemo avuye muri AC Milan, aho yamaze igihe kinini cy'umupira we, ahatsindira ibikombe bibiri bya Champions League na bibiri bya Serie A. Gianluigi Buffon (iburyo) yakinanye na Pirlo muri Juventus no mu ikipe y'igihugu Pirlo yakiniye ikipe y'igihugu y'Ubutaliyani imikino 116, ayifasha gutsindira igikombe cy'isi cyo mu 2006. Mu 2017 nibwo yasezeye ku gukina umupira, nyuma yo kumara imyaka ibiri akina muri shampiyona yo muri Amerika ya Major League Soccer mu ikipe ya New York City FC, amaze kuva muri Juventus. Ubwo yagirwaga umutoza w'abari munsi y'imyaka 23 mu kwezi gushize, yavuze ko ashaka kunyura mu \"nzira\" imwe n'iya Pep Guardiola utoza Manchester City na Zinedine Zidane utoza Real Madrid. Guardiola yatangiye atoza mu ikipe nto ya Barcelona, cyo kimwe na Zidane watangiriye mu ikipe nto muri Real Madrid, mbere yuko bombi batoza ikipe nkuru. Icyo gihe mu kwezi gushize, Pirlo yagize ati: \"Ariko ugomba kubiharanira, ukagira ubunararibonye\". \"Inzira ntangiye ubu ni inzira nyayo kuri jye\". Umunyezamu Gianluigi Buffon w'imyaka 42, bakinanye muri Juventus no mu ikipe y'igihugu y'Ubutaliyani none akaba aje kumutoza, arusha umwaka umwe uyu mutoza we mushya. Yanditse kuri Instagram ati: \"Ubu rero ngomba kujya nkwita Bwana? Ishya n'ihirwe ku mutoza Pirlo\". Maurizio Sarri yageze muri Juventus amaze umwaka umwe atoza Chelsea Sarri, Umutaliyani w'imyaka 61 y'amavuko, ku mpeshyi ishize ni bwo yari yahawe kontaro yo gutoza Juventus mu gihe cy'imyaka itatu, nyuma yo kumara umwaka atoza Chelsea. Juventus yatsinzwe imikino itatu muri ine ya nyuma ya shampiyona, birangira ishoje irusha inota rimwe gusa Inter Milan yabaye iya kabiri. Yanatsinzwe na Napoli ku mukino wa nyuma w'igikombe cy'Ubutaliyani kizwi nka 'Coppa Italia'. Hari nyuma yuko umupira w'amaguru w'Ubutaliyani wongeye gusubukurwa nyuma yo guhagarikwa kubera coronavirus. Juventus yatwaye inshuro ebyiri igikombe cy'Uburayi (cyaje kwitwa Champions League), ariko ntirongera kugitwara kuva mu mwaka wa 1996. Sarri wigeze kuba akora muri banki, yasimbuye ku butoza Massimiliano Allegri mu kwezi kwa gatandatu mu mwaka ushize wa 2019. Itangazo ry'ikipe ya Juventus rishimira Sarri ku \"kuba yaranditse ipaji nshya mu mateka ya Juventus\" no kuba ubwe yarashoboye \"kuzamuka ibyiciro byose by'umupira w'amaguru w'Ubutaliyani\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56264545", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56262418", "doc1": "اختير مايزاوا، عام 2008، كأول مسافر في رحلة سياحية حول القمر بواسطة شركة \"سبيس-إكس\" وقال الملياردير الياباني في مقطع فيديو عبر تويتر، فضلا عن نشر رابط يحتوي على تفاصيل تقديم الطلبات: \"أريد أن ينضم أشخاص من جميع الخلفيات\". وأضاف أنه سيدفع ثمن الرحلة بالكامل، لذا فإن من سيصعدون على متن المركبة سيقومون بالرحلة مجانا. ومن المقرر أن تنطلق الرحلة، التي تحمل اسم \"عزيزي القمر\"، في عام 2023. ويجب توافر شرطين في مقدمي الطلبات: يجب عليهم إحراز تقدم في \"أي نشاط\" يقومون به من أجل \"مساعدة الأشخاص الآخرين والمجتمع الأكبر بطريقة ما\"، وأن يكونوا \"على أتم الاستعداد لدعم أفراد الطاقم الآخرين الذين يشاركونهم نفس التطلعات\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"اشتريت جميع المقاعد، لذا ستكون رحلة خاصة\". قال مايزاوا في وقت سابق إنه سيدعو فنانين للانضمام إليه في رحلته إلى الفضاء وكان مايزاوا، قطب الموضة وجامع الأعمال الفنية، قد أعلن في وقت سابق أنه يعتزم دعوة \"فنانين\" لرحلة على متن صاروخ \"ستارشيب\"، بيد أن تعديل خطته \"سيتيح لأشخاص من شتى أرجاء العالم فرصة للانضمام إلى هذه الرحلة\". وقال: \"إن كنت ترى نفسك فنانا، فأنت فنان\". وكان مايزاوا قد أعلن، العام الماضي، أنه يبحث عن صديقة جديدة تنضم إليه في الرحلة، قبل أن يلغي خطته بسبب \"مشاعر مختلطة\". واختير مايزاوا، عام 2008، كأول مسافر في رحلة سياحية إلى القمر بواسطة شركة \"سبيس-إكس\"، المملوكة لإيلون ماسك. ولم يُكشف بعد عن السعر الذي وافق مايزاوا على دفعه مقابل تذكرته إلى الفضاء، لكن وفقا لماسك، كان \"مبلغا كبيرا من المال\". وستكون الرحلة، المقرر انطلاقها عام 2023، أول زيارة للبشر إلى القمر منذ هبوط سفينة الفضاء \"أبولو 17\" التابعة لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا على القمر في عام 1972.", "doc2": "Yusaku Maezawa arashaka abantu umunani bajyana na we mu rugendo ku kwezi Mu butumwa bwa videwo yashyize kuri Twitter, yagize ati: \"Ndashaka abantu bo mu byiciro byose\". Muri ubwo butumwa, yanatangaje uko abashaka kubisaba babigenza. Yavuze ko azariha urugendo rwose, ko rero abazajyana na we bazagenda ku buntu. Biteganyijwe ko urwo rugendo, rwahawe izina dearMoon, ruba mu mwaka wa 2023. Abasaba kujyana mu isanzure n'uwo muherwe bagomba kuba bujuje ibintu bibiri: bakwiye guteza imbere \"igikorwa icyo ari cyo cyose\" bakora mu \"gufasha abandi bantu n'umuryango mugari mu buryo runaka\". Kandi bakaba \"bashaka gufasha abandi bari kumwe mu rugendo bahuriye kuri izo ntego\", nkuko Yusaku yabivuze. Yongeyeho ati: \"Naguze imyanya yose, rero ruzaba ari urugendo rwo mu muhezo\". Bwana Yusaku - umuherwe mu byo kumurika imideri no gukusanya ibikorwa by'ubugeni (art) - mbere yavuze ko ateganya gutumira \"abanyabugeni\" bakajyana muri urwo rugendo mu cyogajuru 'Starship rocket'. Ariko ubu avuga ko uyu mushinga yagize ibyo ahinduramo \"uzaha amahirwe abantu bo mu bice bitandukanye by'isi yo kwitabira uru rugendo\". Yagize ati: \"Niba wibonamo umunyabugeni, ubwo uri umunyabugeni\". Mu mwaka ushize, yanatangije gahunda yo gushakisha umukobwa mushya bakundana wo kujyana na we muri urwo rugendo, nyuma ayiburizamo kubera \"imbamutima z'uruvange\". Mu 2018, Bwana Yusaku yatangajwe ko ari we mugenzi wa mbere ugenda ku giti cye biteganyijwe ko azajyanwa ku kwezi na kompanyi SpaceX y'umuherwe Elon Musk. Igiciro yemeye kuriha muri urwo rugendo ntabwo cyatangajwe, ariko ni \"amafaranga menshi\", nkuko Bwana Musk yabivuze. Uru rugendo ruteganyijwe kuba mu mwaka wa 2023, rwaba ari urwa mbere ku kwezi rukozwe n'abantu kuva mu mwaka wa 1972."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53330111", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53327568", "doc1": "قال بولسونارو إنه بدأ يعاني من الأعراض يوم الأحد بما فيها ارتفاع درجة الحرارة والسعال وخضع بولسونارو للفحوص، للمرة الرابعة، يوم الاثنين بعد أن ظهرت عليه بعض الأعراض، بما فيها ارتفاع درجة الحرارة. وقلل بولسونارو مرارا من مخاطر الإصابة بما وصفها بأنها \"إنفلونزا بسيطة\"، وقال إنه لن يتأثر بها بشكل خطير. كما أنه معارض لعمليات الإغلاق، التي يقول إنها تضر بالاقتصاد. وتشهد البرازيل ثاني أكبر عدد من حالات الإصابة بمرض كوفيد-19 والوفيات في العالم، بعد الولايات المتحدة. ماذا قال السيد بولسونارو؟ أعلن بولسونارو عن إصابته في مقابلة تليفزيونية يوم الثلاثاء قائلا إن الحمى التي كان يعاني منها انخفضت، وإنه \"في حالة صحية جيدة جدا\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال بولسونارو إنه بدأ يعاني من الأعراض يوم الأحد، مضيفا أنه كان يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة وسعال ولم يكن يشعر بأنه على ما يرام. وأضاف أن شعر بأن حالته تزداد سوءا يوم الاثنين، ما دفعه لأن يخضع لفحص الفيروس. وبولسونارو هو من الفئات التي تواجه خطورة أكبر من الإصابة بالمرض، بسبب عمره الذي يبلغ 65 عاما. شهدت البلاد استقالة وزيرين للصحة كلاهما طبيب من منصبهما بعد خلافات مع بولسونارو وقال إنه يتناول للعلاج عقار هايدروكسيكلوروكين، الذي يدافع عنه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ومضاد أزيثرومايسين الحيوي، ولم يثبت أن الاثنين فعالان ضد الفيروس. كما ستجرى عمليات تقص للمخالطين وفحوص لمن التقوا ببولسونارو مؤخرا. وكانت نتائج فحوص بولسونارو الثلاثة الأولى كلها سلبية. وتمنى المدير التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية دكتور مايك ريان للرئيس بولسونارو \"تعافيا سريعا وتاما من هذا المرض\"، وأضاف: \"أعتقد أن الرسالة لنا جميعا: نحن معرضون للإصابة بهذا الفيروس.\" ماذا قال بولسونارو في السابق؟ كان بولسونارو قد قال في أبريل/نيسان إنه حتى وإن أصيب بالفيروس فلن يحتاج \"لأن يقلق لأنه لن يشعر بأي شيء. وسيكون الأمر في أسوأ الأحوال مجرد شعور بإنفلونزا أو نوبة برد بسيطة\". ومنذ ذلك الحين ارتفعت بشكل كبير أعداد الوفيات والإصابات المتعلقة بمرض كوفيد-19، وهي التي لم تتخط آنذاك حاجز 3000 وفاة و40 ألف إصابة. وبالرغم من ذلك، قال الرئيس بولسونارو إن عمليات الإغلاق المحلية تحمل تأثيرات أكثر ضررا من الفيروس نفسه، واتهم وسائل الإعلام بنشر حالة من الخوف والذعر. ومضى بولسونارو في معارضته لإجراءات وصفها بأنها \"دكتاتورية\" مثل إغلاق الشواطئ أو إلزام الناس بارتداء كمامات تغطي الوجه. وفي يوم الاثنين، عمد بولسونارو إلى وضع تغييرات على قانون يطالب البرازيليين بارتداء كمامة الوجة في الأماكن العامة. وحضر بولسونارو عددا من المناسبات العامة دون ارتداء كمامة، رغم أن بعض القواعد المحلية كانت تطالبه بذلك. وكان وزير الخارجية البرازيلي إرنستو أراووجو قد نشر صورة على مواقع التواصل الاجتماعي تجمعه مع الرئيس بولسونارو وبعض الحاضرين لاحتفالية بمناسبة يوم الاستقلال الأمريكي أقيمت بالسفارة الأمريكية في برازيليا. ولم يكن أي من الموجودين في الصورة يرتدون كمامة وجه أو يلتزمون بقواعد التباعد الاجتماعي. وقالت السفارة الأمريكية إن السفير تناول الغداء مع السيد بولسونارو وآخرين في الرابع من يوليو/تموز، مضيفة أن السفير الأمريكي لم تظهر عليه أعراض المرض، لكنه سيخضع لفحوص الفيروس. وكان السفير الأمريكي قد نشر في وقت سابق على تويتر صورة تجمعه ببولسونارو. ما وضع البرازيل مع مرض كوفيد-19؟ أصبحت البرازيل الدولة الوحيدة الثانية التي تتجاوز فيها حالات الإصابة مليون حالة في 20 يونيو حزيران استغرق انتشار العدوى في البرازيل وجميع مناطق أمريكا اللاتينية بعض الوقت لكنها بدأت في التفشي، وبالنسبة للبرازيل كانت في البداية في ولاية أمازوناس، قبل أن تنتشر بشكل عنيف في ريو دي جانيرو وساو باولو. وأصبحت البرازيل هي الدولة الوحيدة الثانية التي يتجاوز فيها عدد حالات الإصابة مليون حالة في 20 يونيو/حزيران، وأخذت تلك الأعداد في الارتفاع متخطية حاجز المليون ونصف المليون حالة. ويعتقد الكثير من الخبراء أن أوجه القصور في الفحوص تعني أن إجمالي الإصابات والوفيات يمكن أن يكون أعلى من الأرقام الرسمية بكثير. إلا أنه بدأ تخفيف إجراءات الإغلاق في العديد من المناطق، حتى مع ارتفاع معدلات الإصابة. وأعادت كل من ريو وساو باولو الحانات والمطاعم خلال الأسبوع المنصرم. وشهدت البلاد استقالة وزيرين للصحة، وكلاهما طبيب، من منصبهما بعد خلافات مع الرئيس. ومع ذلك، فإن هناك بصيصا من الأمل يتمثل فيما يعرف عن البرازيل خبرتها في مجال اللقاحات. ومن المقرر أن يبدأ اختباران رئيسيان للقاحات، بالشراكة مع شركتي أسترازينيكا وسينوفاك لصناعة الأدوية، لإجراء اختبار المرحلة النهائية على آلاف المتطوعين البرازيليين.", "doc2": "Jair Bolsonaro azwi ko yafashe minenerwe coronavirus mu gihe Brazil iza ubwa kabiri mu bihugu bifise abarwayi benshi kw'isi Muri Amerika y'Ubumanuko, Bolsonaro wa Brazil yanduye coronavirus Ku mugoroba wo kuri uyu wa kabiri niho hari hitezwe inyishu z'ivyo bipimo inyuma y'aho yumvise ibimenyetso vy'iyo ndwara. Bwana Bolsonaro azwi ko yafashe minenerwe uwo mugera mu gihe Brazil ari co gihugu kiza ubwa kabiri kw'isi mu bihugu bifise abawurwaye benshi. Wewe yivugira ko kubona yarashoboye gusimba urupfu igihe aterwa ari mu myiyamamazo mu 2018, \"adashobora guterwa ubwoba n'ako gacurane gato\". Ejo ku wa mbere yahagaritse ingingo yategeka Abanyabrazil kwambara udupfukamunwa mu mabohero arimwo abapfungwa benshi. Bitatu vya bine vy'abapimwa 'nta bimenyetso basanganwa' kandi baranduye Mu Bwongereza, ibice bitatu vya bine vy'abantu - 78% - nta bimenyetso vya coronavirus berekana kandi bapimwe bagasanga baranduye, nk'uko vyerekanwa n'ibiharuro bitangwa n'ikigo kijejwe rusansuma. Ivyo biharuro, vyabonetse inyuma y'aho bapimiye abantu mu kivunga babasanze mu mihana yabo muri ico gihugu. Ingingo ya guma mu rugo yongeye kugarukanwa mu gisagara kigira kabiri ca Australia Mu ndwi zibiri ziheze ibiharuro vy'abandura vyasubiye kwiyongera mu gisagara ca Melbourne, ivyatumye batekerwa n'ubwoba. Mu kwikingira, abanyagihugu baciye batangura guhagarika ingendo mu zindi ntara, bavuga bati \"ni vyiza ko twobanza tukarindira kugira ngo turabe\". Imbere y'aho, abayagihugu ba Australia bari biteze ko bashobora kurandurana n'imizi ico kiza, inyuma y'aho bamariye ikiringo c'ukwezi kwose atawusohoka. Ariko, ku ncuro ya mbere muri ico gihugu, biboneka ko iriko ikwirakwira mu kibano. Mu mpera z'indwi iheze, abanduye bararenze 100, uno munsi naho hafi abagera ku 200 ni bo banduye. Ku muhingamo w'uno munsi niho ingingo ya guma mu rugo yasubira gutangazwa, inyuma y'indwi nkeya basubiye mu mwidegemvyo. Ubu ikiriho, ni uko abaja gusuma bariko bacanacanako. Babona ko iyi ngingo izobakorako cane, haba mu mubereho canke mu butunzi. Ikibabaje gusumba ni uko ico gisagara ari co conyene gikozweko n'iyo ngingo kuko ibindi bice vy'igihugu bisa n'ivyanesheje coronavirus canke umurindi ukagabanuka bimwe biboneka. Suède yafashe ingingo zikomeye zibuza abantu kwegerana mu bunywero Amategeko mashasha asaba ko abantu bari mu mazu y'ubunywero n'ayo uburiro batandukana n'imiburiburi imetero yatanguye gushirwa mu ngiro muri Suède. Abari mu mazu y'ubunywero n'ayo uburiro bategerezwa gutandukana n'imiburiburi imetero imwe Imbere y'aho, abarongoye igisata c'amagara y'abantu ntiberekana neza ingene abantu bakwiye gutandukana, n'aho abari bafise ibibanza baranguriramwo imirimo bahimirizwa kwigisha abantu gutandukana no kwirinda kuja mu kirwi. Abategetsi ba Suède baraneguwe kubera batari bashoboye gutanga neza impanuro z'ingene abantu bakwiye gutandukana. Kuva kuri uyu wa kabiri rero, abategetsi b'uburere bahawe itegeko ryo kwugara ayo mazu atazoba yakurijie ingingo yo gutandukana n'imiburiburi imetero imwe. Mu minsi iheze, abagenduzi b'igisata kijejwe ibidukikije barazungurutse mu bisagara bikuru bikuru baraba ko abantu bakurikiza ingingo yo gutandukana. Barugaje vy'agateganyo amazu arangurirwamwo imirimo ashika 40 kubera ukurundana kw'abantu vyatera impungenge ko vyari gutuma banduzanya. Afrika y'Epfo: Abanduye coronavirus barenze 200,000 Abanduye umugera wa coronavirus muri Afrika y'Epfo uno munsi barenze 200,000. Umushikiranganji w'amagara y'abantu w'ico gihugu, Zweli Mkhize, avuga ko intara zine zishobora kubona ibitigiri birenze - akongerako y'uko zishobora gufatirwa ingingo za guma mu rugo. Intara zibangamiwe cane ni Gauteng, Western Cape, Eastern Cape hamwe na KwaZulu-Natal. Ku munsi ku munsi abantu baharurwa mu bihumbi ni bo bandura mu gihugu. Umushikiranganji w'amagara y'abantu avuga ko ibintu vyari kwunyuka iyo ico gihugu kidafata ingingo za guma mu rugo. Afrika y'Epfo iriko igenda itezura ingingo yafashe mu ntumbero yo kuzibira ikwirakwira rya coronavirus, zimwe muri zo zikaba zijanye no gusubira kwugurura amashure. Ico gihugu kiri mu bindi biriko birageragereza ku bantu urucanco rwa Covid-19 rwakorewe kuri Kaminuza ya Oxford mu Bwongereza. Amamiliyoni y'abanyeshure bari mu bibazo vy'ukwinjira kaminuza bafise ubwoba Hafi imiliyoni 11 z'abanyeshure b'Abashinwa batanguye mu bwoba bwinshi ibibazo vy'iminsi ibiri muri ico gihugu bitanga uburenganzira bwo kuja kuri kaminuza, inyuma y'uko vyungurujwe mu kiringo c'ukwezi kubera coronavirus. Amashure mu Bushinwa yari yugawe igihe uwo mugera wizizira ico gihugu mu ntango z'uno mwaka Ivyo bibazo bifise kugora cane kubera amashure mu gihugu cose yari yugawe igihe uwo mugera wizizira ico gihugu mu ntango z'uno mwaka. Ibinyamakuru vya leta bivuga ko zimwe mu ngingo zafashwe muri ico kiringo c'ibibazo ari ukwongereza ivyumba vyo gukoreramwo kugira ngo abanyeshure bashobore gutandukana bikwiye, gupima abigisha n'abahagarikizi, hamwe rero no gupima abanyeshure. Ingingo ya Amerika ku banyeshure mvamahanga yababaje abantu Abanyepolitike n'abigisha baranegura ingingo yo kwaka uburenganzia bwo kuba muri ico gihugu ku banyeshure b'abanyamahanga inyuma y'ingingo yo kwigishirizwa ku mbuga ngurukanabumenyi. Igisata kijejwe uruja n'uruza muri Amerika (ICE) kivuga ko hari abantu bashobora gusubizwa iwabo kiretse bimukiye ku mashure yigishiriza mu masomero. Hari amashure atari make muri ico gihugu ariko yihweza ingene mu mwaka w'ishure uza bokwigishiriza ku buhinga ngurukanabumenyi kubera coronavirus. Ntibiboneka neza igitigiri c'abanyeshure bazokorwako n'iyo ngingo. Ayo makuru atangajwe ku munsi nyene ishure kaminuza rya Havard ritangarijeko ko ivyigwa vyose bizokwigishirizwa ku buhinga ngurukanabumenyi mu mwaka uza, harimwo mbere no ku banyeshure bakeya basanzwe bemerewe kuba mu ndaro. Umukenguzamateka Elizabeth Warren wo mu mugambwe w'aba Democrates ati: \"Kwirukana abanyeshure b'abanyamahanga muri kino gihe c'ikiza gihanze isi yose ni uguhohotera abanyeshure\". \"Nta shingiro bifise, ni ubukozi bw'ikibi kandi bwerekana urwanko ku banyamahanga\". Eka na Samantha Power yahoze aserukira ico gihugu mw'ishirahamwe ONU ni uko nyene, aho avuga ko iyo ngingo ata shingiro ifise kandi ko kwigishiriza ku buryo ngurukanabumenyi bitazokunda ku mashure hafi yose. Umunyamakuru Elizabeth Spiers, asanzwe yigisha kw'ishure kaminuza rya New York, avuga ko iyo ngingo itazokwohoreza benshi bari basanzwe barihirwa n'amaleta yabo, kubera ubutandukanye bw'amasaha hagati ya Amerika n'ibihugu bakomokamwo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51896076", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51894822", "doc1": "دونالد ترامب وإلى جانبه مساعد الرئيس البرازيلي، فابيو واجنجارتن، المصاب بفيروس كورونا (كوفيد_19). وقال الطبيب شون كونلي في بيان يوم السبت: \"تلقيت هذا المساء تأكيدا بأن نتائج التحليل سلبية\". وخضع ترامب لتحاليل طبية بعد أيام من استضافته لاجتماع مع وفد برازيلي في منتجعه بفلوريدا، وذلك بعد تأكيد إصابة بعضهم بفيروس كورونا. وكان فابيو واجنجارتن، وهو أحد مساعدي الرئيس البرازيلي، من بين من تأكدت إصابتهم بالمرض. وقال كونلي: \"لم تظهر أعراض المرض على الرئيس (ترامب) بعد أسبوع واحد على تناوله العشاء مع أعضاء الوفد البرازيلي في مارالاغو\". مواضيع قد تهمك نهاية ولم يعزل الرئيس ترامب البالغ من العمر 73 عاما نفسه بعد ذلك الاجتماع، قائلا إن أيا من أعراض المرض لم تظهر عليه. ولكن بعد سيل من الأسئلة خلال مؤتمر في البيت الأبيض، قال ترامب إنه سيخضع للاختبار. وقال الطبيب المعالج في البيت الأبيض إن الرئيس قد خضع للفحوصات يوم الجمعة. كما جاء في بيان الطبيب كونلي: \"أنا على اتصال يومي بمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) وبفريق البيت الأبيض لمكافحة فيروس كورونا، وجميعنا نشجع على اتباع أفضل الممارسات للحد من التعرض للمرض ولتخفيف العدوى\". والنصيحة الرسمية في الولايات المتحدة تقول إنه ينبغي على كل شخص كان على اتصال مع شخص مصاب بالكورونا أن يبقى في المنزل لمدة 14 يوما. وتأكدت أكثر من 2700 حالة في الولايات المتحدة؛ توفي 54 منها. وأعلن الرئيس ترامب يوم الجمعة حالة الطوارئ الوطنية والتي بموجبها خُصص مبلغ 50 مليار دولار لمكافحة انتشار الفيروس. تداعيات مؤتمر مارالاغو نشر واجنجارتن، السكرتير الصحفي للرئيس البرازيلي جائير بولسونارو، صورة له وهو واقف قرب ترامب. وأظهرت التحاليل التي خضع لها واجنجارتن نتائج إيجابية بعد عدة أيام على تلك الزيارة. ومنذ ذلك الحين، تأكدت إصابة أشخاص برازيليين آخرين من حاشية الرئيس البرازيلي والذين كانوا في ذاك المؤتمر في مارالاغو، ومن ضمنهم المحامية كارينا كوفا، والسيناتور نيلسينيو تراد، وسفيرة البرازيل لدى واشنطن، نيستور فورستر. وأعلن عمدة ميامي، فرانسيس سوريز، الذي كان قد التقى أيضا بواجنجارتن أثناء زيارته إلى الولايات المتحدة عن إصابته. كما التقى الوفد البرازيلي بابنة ترامب، إيفانكا، وصهره جاريد كوشنر، ومحاميه الشخصي رودي جولياني. وأعلنت عضوة مجلس الشيوخ ليندسي غراهام، التي كانت موجود في مارالاغو، أنها ستخضع لحجر ذاتي \"كإجراء احترازي\". سياسيون آخرون خضعوا لاختبارات الكشف عن كورونا رئيس الوزراء الإسباني وزوجته كان رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، قد أعلن في وقت سابق أنه سيبدأ 14 يوما من الحجر الصحي الذاتي بعد أن ثبتت إصابة زوجته صوفي بالفيروس. وفي حديثه مع صحفيين، قال رئيس الوزراء إنه يتلقى نصائح من الأطباء وقال \"شرحوا لي أنه طالما لم تظهر أية أعراض على الإطلاق، فلا داعي للخضوع لفحص الدم\". وفي إسبانيا، ثبتت إصابة زوجة رئيس الوزراء ماريا بيغونيا غوميز. وقال مسؤولون إن الزوجين بقيا في مقر إقامة رئيس الوزراء في لامونكلوا في العاصمة مدريد وهما على ما يرام. وإسبانيا هي الدولة الأكثر تضررا في أوروبا بعد إيطاليا. وفي بريطانيا، شخصت إصابة نادين دوريز، وهي وزيرة دولة لشؤون الصحة من حزب المحافظين، بفيروس كورونا، وهي الآن في عزل ذاتي في المنزل. وفي الشهر الماضي، ثبتت إصابة نائب وزير الصحة الإيراني، إيراج حريرجي، بالفيروس، وكان الوزير قد شوهد في وقت سابق وهو يتعرق بغزارة في مؤتمر صحفي. وإيران واحدة من الدول الأكثر تضررا من الفيروس، مع تأكيد أكثر من 600 حالة وفاة. وانتشر الفيروس في كل مقاطعات إيران، ويخشى الناس من أن حقيقة الوضع أسوأ مما تم الإعلان عنه.", "doc2": "Mu itangazo yasohoye ku munsi w'ejo ku wa gatandatu, Sean Conley yagize ati: \"Kuri uyu mugoroba nabonye gihamya yuko ibizamini byo kwa muganga bigaragaza ko ntayo arwaye\". Bwana Trump yipimishije hashize iminsi akoresheje inama mu nzu y'uburuhukiro ye iri muri leta ya Florida ari kumwe n'intumwa zivuye muri Brazil, bamwe muri izo ntumwa bakaba barasanzwemo coronavirus. Fabio Wajngarten, umwe mu bajyanama ba perezida wa Brazil, ni umwe mu bemejwe nyuma yaho ko barwaye indwara yo mu myanya y'ubuhumekero ya Covid-19 iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Bwana Conley yagize ati: \"Nyuma y'icyumweru asangiye ifunguro rya nimugoroba n'intumwa zo muri Brazil mu nyubako ya Mar-a-Lago, perezida nta kimenyetso kiramugaragaraho\". Bwana Trump w'imyaka 73 y'amavuko, ntabwo yigeze yishyira mu kato nyuma y'iyo nama, avuga ko nta bimenyetso bya coronavirus afite. Ihagaze ite muri Amerika? Ariko nyuma yo guhatwa ibibazo nyuma mu kiganiro n'abanyamakuru mu biro bye bya White House, yemeye ko azipimisha. Yapimwe ku wa gatanu, nkuko uwo muganga wo mu biro bye abivuga. Iryo tangazo rya Bwana Conley ryongeyeho riti: \"Nakomeje kuvugana umunsi ku munsi na CDC [ikigo cy'Amerika cyo gukumira no guhashya indwara, Centers for Disease Control and Prevention] ndetse n'itsinda ryo mu biro bya White House ryo kurwanya coronavirus\". \"Kandi dukomeje gusaba ko bakoresha uburyo bushoboka bwose mu kugabanya aho abantu bahurira nayo no kugabanya ubwandu\". Inama itangwa na leta y'Amerika ni uko abantu bagize aho bahurira n'umuntu wanduye coronavirus bakwiye kuguma mu rugo mu gihe cy'iminsi 14. Muri Amerika habarurwa abantu 2,700 bamaze kuyandura naho abandi 54 imaze kubica. Ku wa gatanu w'iki cyumweru, Perezida Trump yatangaje ko igihugu kiri mu bihe bidasanzwe kubera coronavirus ndetse ategeka ko leta isohora miliyari 50 z'amadolari yo guhangana n'ikwirakwira ryayo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-42026495", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42025188", "doc1": "وحضر الحفل، الذي أقيم في نيو أورليانز، عددا من النجوم من أبرزهم المغنية الأمريكية بيونسيه، ونجمة تلفزيون الواقع كيم كارداشيان، والممثلة الأمريكية ايفا لونجوريا. واختار الزوجان لأجواء حفلهما قصة \"الجميلة والوحش\" وفقا لتقارير إعلامية قالت أيضا إن عدد الضيوف على قائمة المدعويين وصل إلى 200. وتم إغلاق كامل المنطقة المحيطة بمركز الفن المعاصر الذي أقيم فيه حفل الزواج. وكان من بين الضيوف أيضا نجمة التنس الدنماركية كارولين وزنياكي، والأمريكية كيلي رولاند، والمغنية سيارا، ولا لا أنثوني، ومحررة مجلة فوغ آنا وينتور، وفقا لما ذكرته صحيفة ديلي ميل البريطانية. وتفيد التقارير أن تكلفة الزفاف بلغت أكثر من مليون دولار أمريكي، كما طلب من الضيوف عدم إحضار هواتفهم المحمولة لأن مجلة فوغ حصلت على حقوق التغطية الحصرية للحفل. وهنأ باتريك موراتوغل، مدرب سيرينا، نجمة التنس متمنيا لها \"زفافا سعيدا\" على صفحته على موقع إنستغرام. وأعلن الزوجان خطبتهما في ديسمبر/ كانون الأول من العام الماضى بعد مواعدة استمرت 15 شهرا. وجاء إعلان الخطوبة على شكل قصيدة نشراها على موقع \"رديت\" كانت بعنوان: \"قلت: موافقة\". وأنجبت نجمة التنس العالمية، سيرينا وليامز ابنتها أليكسيس أولمبيا قبل شهرين في إحدى مستشفيات فلوريدا بالولايات المتحدة. وكانت قد قالت إنها تعتزم العودة إلى التنس في بطولة أستراليا في يناير/ كانون الثاني المقبل. واعترفت سيرينا أنها كشفت أنها حامل عندما نشرت صورة لها بالخطأ على الانترنت. وفازت سيرينا ببطولة أستراليا في يناير/ كانون ثاني الماضي، وهي في أيام الحمل الأولى، وقالت لمجلة فوغ إنها تريد الدفاع عن لقبها.", "doc2": "Urubanza rwa Serena Williams na Alexis Ohanian rwakurikiranywe n'ibigo vyinshi vy'itangazamakuru Abari ku rutonde rw'abatumire barimwo Beyonce, Kim Kardashian na Eva Longoria bari muri ivyo birori biteye igomwe vyabereye New Orleans ku munsi wa kane. Icivugo c'ubwo bugeni cari \"Ubwiza\" n'\"Igikoko\" bukaba bwarimwo abatumire 200, nkuko amakuru y'ibinyamakuru avuga. Agace kose k'igisagara karugawe kubera urwo rubanza rwabereye ahitwa Contemporary Arts Center. Ibarabara ryose ryarugawe kubera urwo rubanza Abandi batumire barimwo umukinyi wa tennis akomeye Caroline Wozniacki, Kelly Rowland, Ciara, La La Anthony na Anna Wintour akora muri Vogue, nkuko ikinyamakuru Daily Mail cabishikirije. Amakuru avuga ko ubwo bukwe bwatwaye umuliyoni w'amadolari kandi abatumire bari basabwe kudatwara telefone ngendanwa bitewe n'amasezerano ababuteguye bagiranye na Vogue. Abo bakunzi babiri bamenyesheje mu kwezi kwa 12 mu mwaka uheze ko bafashe icemezo co kubana bamaze amezi 15 bagendana. Serena yibarutse umwana wabo w'umukobwa, Alexis Olympia, mu mezi abiri aheze. Serena n'ikibondo aheruka kwunguka"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56150330", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56126858", "doc1": "اشتعال محرك في جناح طائرة من طراز بوينغ 777 إثر إقلاعها وسقوط حطامه فوق منطقة سكنية أمريكية يؤدي إلى تعليق استخدام العشرات من هذا الطراز حول العالم وكان محرك الجناح الأيمن للطائرة اشتعل إثر إقلاعها من مطار دنفر. وتمكنت قيادة الطائرة، التي كانت تقل 231 راكبا فضلاً عن عشرة هم أفراد طاقمها، من العودة والهبوط بأمان في مطار الإقلاع، دون وقوع إصابات. وعلّقت شركة الخطوط الجوية المتحدة الأمريكية، وشركتا طيران رئيسيتان في اليابان استخدام 62 طائرة من طراز بوينغ 777، كما أعلنت شركة الطيران الكورية الجنوبية تعليق استخدام ست طائرات من الطراز ذاته. وطالبت السلطات اليابانية جميع شركات الطيران، التي تستخدم طائرات بوينغ 777 المزودة بمحركات برات آند ويتني بي دبليو 4000، بتجنّب مجالها الجوي حتى إشعار آخر. وقالت هيئة تنظيم الطيران في اليابان إن الأمر يشمل عمليات الإقلاع والهبوط والتحليق. مواضيع قد تهمك نهاية وأمرت وزارة النقل اليابانية شركة الخطوط الجوية اليابانية (جال) وشركة \"إيه إن إيه\" اليابانية الخاصة بتعليق استخدام الطائرات التي تستخدم ذلك المحرك. وقالت الوزارة إنه في الرابع من ديسمبر/ كانون الأول عام 2020، عادت رحلة تابعة لشركة الخطوط الجوية اليابانية من مطار \"ناها\" إلى مطار طوكيو الدولي، بسبب عطل في المحرك الأيسر ظهر على بعد نحو 100 كيلومتر شمالي مطار \"ناها\". ويبلغ عمر طائرة الخطوط الجوية اليابانية المشار إليها 26 عاما، وهو نفس عُمر شركة الخطوط الجوية المتحدة التي تعرضت لحادث السبت الماضي. وقالت اليابان إن شركة \"إيه إن إيه\" تشغل 19 طائرة من هذا النوع، وأن شركة \"جال\" تشغل 13منه. ولم تكن شركة \"برات آند ويتني\" المتخصصة في صناعة محركات الطائرات، والمملوكة لشركة ريثيون تكنولوجيز، متاحة على الفور للتعليق. في غضون ذلك، أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية توجيها، يتضمن مزيدا من التدقيق في صلاحية تلك الطائرات للطيران، ويشمل عمليات تفتيش فورية أو مكثفة عليها. وقالت شركة الخطوط الجوية المتحدة يوم الأحد إنها ستحذف، طواعية وبشكل مؤقت، 24 طائرة نشطة من هذا النوع من جداول رحلاتها. وأظهرت صور نشرتها شرطة ولاية كولورادو حطام طائرة على الأرض، بما في ذلك غطاء محرك محطم في حديقة أمامية لأحد المنازل. أظهرت صور حطاما لما يبدو أنه إطار محرك طائرة سقط أمام منزل، وذلك في حادث السبت بولاية كلورادو الأمريكية وقال المجلس الوطني الأمريكي لسلامة النقل إن الفحص الأولي للطائرة أشار إلى أن معظم الأضرار تركزت على المحرك الأيمن، مع أضرار طفيفة فقط في الطائرة. وأضاف بيان صادر عن المجلس أن المقبض والغلاف انفصلا عن المحرك، كما تحطمت اثنتان من شفرات المروحة، بينما تعرضت بقية الشفرات للضرر. ووفقا لما ذكرته إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية، فإن شركة الخطوط الجوية المتحدة هي المشغّل الأمريكي الوحيد لتلك الطائرات. كما تستخدمها شركات طيران أخرى في اليابان وكوريا الجنوبية، بحسب الوكالة الأمريكية. وقالت الإدارة في بيان أولي:\"راجعنا جميع بيانات الأمان المتاحة بعد الحادث\". وتابعت: \"وفقا للمعلومات الأولية، خلصنا إلى أن الفاصل الزمني للتفتيش يجب أن يختصر بالنسبة لشفرات المروحة المجوفة التي ينفرد بها نموذج المحرك، الذي يُستخدم فقط في طائرات بوينغ 777 \". وقالت شركة بوينغ إن مستشاريها الفنيين يتعاونون مع المجلس الوطني الأمريكي لسلامة النقل في تحقيقه. وفي عام 2018 تعطّل المحرك الأيمن لطائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية المتحدة الأمريكية قبل قليل من هبوطها في هونولولو.", "doc2": "Umwe mu bari mu ndege ati: \"Nari mbizi ko hari ikintu kitarimo kugenda neza\" Iyo ndege, yari irimo abagenzi 231 n'abakozi 10 bo mu ndege, byabaye ngombwa ko isubira ku kibuga cy'indege cya Denver muri leta ya Colorado. Nta muntu wakomeretse watangajwe. Ibisigazwa byavaga ku ndege byasanzwe binyanyagiye mu gace gatuwemo kari hafi aho. Kubera ibyo byabaye, Ubuyapani byasabye kompanyi zose z'indege zikoresha ubwo bwoko bw'indege za Boeing 777 zifite moteri nk'iyo ya Pratt & Whitney 4000 kwirinda kujya mu kirere cyabwo. Uruganda rukora indege rwa Boeing rwavuze ko rushyigikiye icyemezo cy'Ubuyapani ndetse rwasabye ko kompanyi zose zikoresha indege zayo za Boeing 777 zifite moteri nk'iyo zihagarika ibikorwa mu gihe iperereza ku byabaye rikomeje. Uru ruganda ruvuga ko kuri ubu ku isi hari indege 69 za Boeing 777 zifite moteri nk'iyo. Iyo ndege yo muri Amerika, yerekezaga mu mujyi wa Honolulu muri leta ya Hawaii. Yagize ikibazo cya moteri yayo y'iburyo, nkuko byavuzwe n'ikigo gishinzwe ubugenzuzi bw'indege muri Amerika (FAA). Nta muntu n'umwe wakomerekeye muri ibi byabaye ku ndege ya United Airlines Kubera ibyo byabaye, ikigo FAA cyategetse ko hakorwa amagenzura y'inyongera y'indege za Boeing 777 zikoresha moteri ya Pratt & Whitney 4000. Mu itangazo yasohoye ku cyumweru, Steve Dickson ukuriye ikigo FAA yagize ati: \"Twagenzuye amakuru y'umutekano yose ahari kubera ibyabaye ejo [ku wa gatandatu]\". Ikigo FAA kigiye gukorana inama n'abahagarariye uruganda rwa Boeing ndetse n'urwakoze iyo moteri. Mu byo yagezeho by'ibanze, inama nkuru y'ubugenzuri bwo gutwara abantu n'ibintu muri Amerika yasanze ko kwangirika kwinshi kwabaye kuri moteri y'iburyo. Uruti rw'ibanze rw'indege rwo rwangiritse byoroheje. 'Yatigitaga bikomeye' Abagenzi bari bari muri iyo ndege bavuze ko bumvise \"ikintu giturika cyane\" nyuma gato yuko indege ihagurutse. David Delucia yagize ati: \"Indege yatangiye gutigita bikomeye, tunanirwa gukomeza kuzamuka mu butumburuke dutangira kwerekeza hasi\". Yongeyeho ko we n'umugore we bashyize amakofi y'ibyangombwa byabo mu mifuka y'imyenda kugira ngo \"iyo rwose tugwa hasi, hashobore kumenyekana umwirondoro wacu\". Ibice bya moteri y'iyi Boeing 777 byaguye ahantu hatandukanye hafi aho Polisi yo mu mujyi wa Broomfield yatangaje amafoto asa nk'agaragaza igice cy'imbere cy'igifuniko cya moteri ari mu busitani bwo ku irembo rwo mu rugo rwaho. Ibindi bisigazwa byagaragaye ahatandukanye muri uwo mujyi, harimo no mu kibuga cy'umupira w'amaguru. Nta muntu wakomerekejwe n'ibisigazwa by'iyo ndege ubwo byahubukaga biyivaho. Mu 2018, moteri y'iburyo y'indege ya United Airlines yananiwe gukora habura akanya gato ngo igwe mu mujyi wa Honolulu. Icyo gihe iperereza ry'inama nkuru y'ubugenzuzi bwo gutwara abantu n'ibintu ryasanze byaratewe no gusaduka kw'igice kimwe mu bigize moteri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56818483", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56827264", "doc1": "لكنه حذر: \"لا يمكننا التوقف هنا\". وقد صور الشرطي الأبيض، ديريك شوفين، وهو جاث على رقبة فلويد الأمريكي الأسود لأكثر من تسع دقائق، مما أثار احتجاجات جماهيرية مناهضة للعنصرية. وأدين الشرطي الثلاثاء بتهمة القتل العمد من الدرجة الثانية، والقتل من الدرجة الثالثة، والقتل غير العمد. إدانة الشرطي الأمريكي السابق ديريك شوفين بقتل جورج فلويد مواضيع قد تهمك نهاية لماذا اشتعلت مدينة مينيابوليس الأمريكية في أعقاب موت فلويد؟ ومن المحتمل أن يصدر القاضي قرار العقوبة في غضون شهرين، وقد يقضي شوفين عقودا في السجن. ولكن يتوقع أن يستأنف الحكم. وسمع صوت الرئيس بايدن وهو يقول في مكالمة هاتفية مع عائلة فلويد بعد إعلان الحكم: \"هناك الآن على الأقل بعض العدالة\". جلبت الزهور والشموع إلى ميدان جورج فلويد للاحتفال. وقال بايدن في تصريحات متلفزة بعد ذلك بوقت قصير إن مثل هذا الحكم \"نادر للغاية\". وقال \"لا يمكننا ترك هذه اللحظة أو النظر بعيدا معتقدين أن عملنا قد انتهى. علينا أن ننظر إلى الأمر كما فعلنا بالضبط بالنسبة إلى الدقائق التسع و29ثانية\". جورج فلويد.. الرجل الذي أشعل موته الولايات المتحدة وحثت نائبة الرئيس، كامالا هاريس، أعضاء الكونغرس على تمرير مشروع قانون جورج فلويد الهادف إلى إصلاح الشرطة في الولايات المتحدة. وقالت إن \"مشروع القانون هذا جزء من إرث جورج فلويد. وقد طال انتظاره\". ما ردود الفعل الأخرى؟ تجمع الناس خارج قاعة المحكمة وعند التقاطع في مينيابوليس حيث قُتل فلويد للاحتفال بصدور الحكم. واندلعت الهتافات، وأطلق السائقون أبواق سياراتهم، وأوقف الناس حركة المرور وهم يهتفون: \"جورج فلويد\"، و\"التهم الثلاث\"، في إشارة إلى التهم الثلاث التي أدين بها شوفين. ونقلت تقارير عن ساكنة بالمنطقة قولها إنها شعرت بالامتنان والارتياح، بينما قالت أخرى: \"هناك شكل من أشكال العدالة يتحقق\". كما تجمعت حشود في مدن أخرى للاحتفال بالحكم. لكنهم قالوا أيضا إن هناك المزيد مما يجب عمله. حشود الناس تجمعوا احتفالا بالحكم وللتبرع. ولم يدن أحد من أفراد الشرطة في الولايات المتحدة، في حالات حدوث وفاة خلال الاحتجاز، إلا نادرا. ونُظر إلى الحكم بإدانة شوفين على أنه مؤشر إلى كيفية تعامل النظام القانوني الأمريكي مع مثل هذه القضايا في المستقبل. وقال فيلونيس، شقيق فلويد، في مؤتمر صحفي للعائلة: \"اليوم نحن قادرون على التنفس مرة أخرى\". وقال محامي عائلة فلويد، بن كرامب، إن الإدانة تمثل \"نقطة تحول في التاريخ\" للولايات المتحدة. وقد قتل برصاص الشرطة الأمريكية في عام 2021، وفقا لصحيفة واشنطن بوست، 274 شخصا. وقبل وقت قصير من صدور الحكم قتل شرطي في ولاية أوهايو بالرصاص فتاة سوداء تبلغ من العمر 16عاما، عندما حضر أفراد الشرطة استجابة لبلاغ طارئ عن محاولة طعن. ماذا حدث في قاعة المحكمة؟ استغرق وصول هيئة المحلفين، المكونة من 12 عضوا، إلى الحكم أقل من يوم. ولم يظهر على شوفين، الذي كان وجهه مغطى بكمامة بسبب فيروس كورونا، إلا القليل من رد الفعل خلال قراءة الحكم، وظل هادئا، ينظر في أرجاء الغرفة. وأُلغيت الكفالة التي كانت ممنوحة له، واقتيد بعيدا ويداه مقيدتان خلف ظهره. وجاء الحكم في ختام محاكمة مشحونة استغرقت ثلاثة أسابيع، شهد خلالها 45 شاهدا، وعُرضت عدة ساعات من لقطات الفيديو. وانخرط العديد من الشهود في البكاء وهم يشاهدون لقطات مصورة لوفاة فلويد، ووصفوا شعورهم \"بالعجز\" مع تطور الأحداث. وشهد شهود من الخبراء، استدعاهم الادعاء، أن فلويد توفي بسبب نقص الأكسجين الذي أدت إليه الطريقة التي استخدمها شوفين وزملاؤه. وفضل شوفين عدم الإدلاء بشهادته، متذرعا بحقه في عدم تجريم نفسه بردوده. ويقول مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية، نك بريانت، إن التاريخ سينظر إلى إدانة ديريك شوفين على أنها حدث تاريخي في نضال السود المستمر من أجل المساواة. ويضيف أن الأمريكيين السود ينظرون إليها باعتبارها نوعا من العدالة. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ سيصدر الحكم، كما يتوقع، خلال شهرين، مع عقوبة أقصاها 40 عاما. ولم يعلق فريق دفاع شوفين بعد على الحكم، لكن من المتوقع أن يستأنفه. وتفيد تقارير بأن إحدى الطرق الأكثر ترجيحا للاستئناف هي الدعاية الضخمة للقضية، إذ يجادل فريق الدفاع بأن هذا ربما يكون قد أثر في هيئة المحلفين. وكان القاضي بيتر كاهيل قد قال الاثنين إن التعليقات العامة لعضوة الكونغرس الديموقراطية، ماكسين ووترز، يمكن أن تكون أساسا للاستئناف. وكانت ووترز قد حثت المتظاهرين خلال نهاية الأسبوع على \"البقاء في الشارع\"، وأن يكونوا \"أكثر مواجهة\" إذا برئ شوفين. ووصف محامي الدفاع الأمريكي، مارك جيراغوس، الإدانة بأنها كانت \"نتيجة مقررة سلفا\"، وقال لقناة فوكس نيوز إنه \"نظرا للتغطية الحاشدة والفزع العام، كان أفضل ما يؤمل فيه هو ألا يتفق أعضاء هيئة المحلفين على حكم\". وسيحاكم ثلاثة شرطيين آخرين كانوا حاضرين عندما قتل فلويد، في وقت لاحق من هذا العام. ماذا حدث لجورج فلويد؟ اشترى جورج فلويد البالغ من العمر 46 عاما علبة سجائر من متجر صغير في مايو/أيار 2020. واعتقد أحد مساعدي المتجر أن المشتري استخدم عملة ورقية مزورة، فاتصل بالشرطة بعد أن رفض فلويد إعادة السجائر. وعندما وصلت الشرطة أمرت فلويد بالخروج من سيارته المتوقفة، وقيدوا يديه. وأعقب ذلك صراع عندما حاول أفراد الشرطة وضع فلويد، الذي كان يصرخ، في سيارة الفرقة الخاصة بهم. وتصارعوا معه حتى ألقوا به على الأرض وثبتوه تحت ثقلهم. وظل شوفين يجثو بركبته على مؤخرة عنق فلويد لأكثر من تسع دقائق. وقال فلويد خلال تقييده أكثر من 20 مرة إنه لا يستطيع التنفس، متوسلا بأمه \"من فضلك، من فضلك، من فضلك\". وعندما وصلت سيارة الإسعاف كان فلويد بلا حراك. وأعلنت وفاته بعد حوالي ساعة.", "doc2": "Biden avuga ku isomerwa rya Chauvin, ati: 'Umurimo wacu nturangiye' Ariko yaburiye ati: \"Ntabwo dushobora kugarukira hano\". Uwari umupolisi w'umuzungu Derek Chauvin yafashwe amashusho apfukamye ku ijosi rya Bwana Floyd, Umunyamerika ukomoka muri Afurika, mu gihe kirenga iminota icyenda, biteza imyigaragambyo yo kwamagana irondaruhu yitabiriwe n'imbaga y'abantu. Ku wa kabiri, yahamwe n'icyaha cy'ubwicanyi bwo mu cyiciro cya kabiri, ubwicanyi bwo mu cyiciro cya gatatu no kwica umuntu. Gukatira Chauvin igihano bishobora kuba mu mezi abiri ari imbere, ndetse birashoboka ko yamara imyaka ibarirwa muri za mirongo ari muri gereza. Byitezwe ko azajurira. Mu kiganiro cyo kuri telefone ubwo yahamagaraga abo mu muryango wa Bwana Floyd nyuma yuko bitangajwe ko Chauvin ahamwe n'icyaha, Perezida Biden yumvikanye agira ati: \"Nibura ubu hari ubutabera bucye\". Mu ijambo ryaciye kuri televiziyo nyuma yaho gato, Bwana Biden yavuze ko icyemezo nk'icyo cy'urukiko ari \"imbonekarimwe cyane\". Yagize ati: \"Ntabwo dushobora kuva muri iki gihe cyangwa ngo turebe ku ruhande twibwira ko umurimo urangiye. Tugomba kukireba nkuko twabigenje tureba ya minota icyenda n'amasengonda 29\". Visi Perezida Kamala Harris yashishikarije abagize inteko ishingamategeko gutora bemeza umushinga w'itegeko ugamije kuvugurura ibijyanye na polisi muri Amerika. Madamu Harris yagize ati: \"Uyu mushinga w'itegeko ni umwe mu murage wa George Floyd. Uyu ni umurimo umaze igihe kirekire cyane utegerejwe [ngo ukorwe]\". Guhamwa n'icyaha byakiriwe gute kundi? Abantu bateraniye hanze y'icyumba cy'urukiko no mu masangano y'imihanda mu mujyi wa Minneapolis aho Bwana Floyd yiciwe, bishimira icyo cyemezo cy'urukiko. Abantu bateye hejuru mu byishimo, abashoferi bavuza amahoni y'imodoka ndetse hari n'abantu bahagaritse urujya n'uruza rw'ibinyabiziga, bavugira hejuru bati: \"George Floyd\" n'\"Ibirego bitatu byose\", bakomoza ku birego bitatu Bwana Chauvin yahamwe na byo. Kenneth Nwachi, w'imyaka 21, yagize ati: \"Ni umunsi mwiza muri Minneapolis. Ni umugisha\". Umwe mu bahatuye yabwiye ibiro ntaramakuru Associated Press ko yumva afite ishimwe ku mutima kandi aruhutse, mu gihe undi we yagize ati: \"Hari ubutabera runaka burimo kuza\". Imbaga y'abantu yanateraniye no mu yindi mijyi yishimira icyemezo cy'urukiko. Abantu bateraniye i Minneapolis bishimira icyemezo cy'urukiko ari na ko baha icyubahiro George Floyd Ariko banavuze ko hakiri byinshi byo gukora. Ni gacye cyane abapolisi muri Amerika bagiye bahamwa n'icyaha cy'impfu zibereye mu maboko yabo - iyo byabaga binabayeho ko baregwa. Iki cyemezo cy'urukiko ahanini kiri kubonwa nk'ikigaragaza ukuntu ubucamanza bw'Amerika buzajya bwitwara ku manza nk'izo mu gihe kiri imbere. Mu kiganiro n'abanyamakuru cyateguwe n'umuryango wa Floyd, umuvandimwe we Philonise Floyd yagize ati: \"Uyu munsi, dushoboye kongera guhumeka\". Ben Crump, wunganira mu mategeko umuryango wa Floyd, yavuze ko guhamwa n'icyaha kwa Chauvin kubaye \"igihe cy'impinduka ikomeye mu mateka\" y'Amerika. Yanditse kuri Twitter ati: \"Ubutabera bugezweho mu buryo bubabaje bwashyize buraboneka\". Itsinda ryunganira Chauvin nta cyo riratangaza ku cyemezo cy'urukiko, ariko byitezwe ko rikijuririra. Mbere gato y'icyo cyemezo cyo ku wa kabiri, umupolisi muri leta ya Ohio yishe arashe umwirabura w'umukobwa w'imyaka 16 ubwo uwo mupolisi yari atabajwe byihutirwa kuri telefone ku hari habaye kugerageza gutera icyuma."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48952433", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/48958633", "doc1": "وستفرض ضريبة الـ3 في المئة على مبيعات الشركات المتعددة الجنسيات، التي تتم في فرنسا. وصدق مجلس الشيوخ في البرلمان الفرنسي الخميس على الضريبة الجديدة، بعد أسبوع واحد من موافقة الجمعية الوطنية عليها. وسوف تفرض الضريبة الجديدة على أي شركة رقمية تتجاوز عوائدها أكثر من 750 مليون يورو (أي ما يعادل 850 مليون دولار)، ويكون 25 مليون يورو منها، على الأقل، تولد في فرنسا. وستطبق الضريبة بأثر رجعي بدءا من أول 2019، ويتوقع أن تبلغ عوائدها هذا العام 400 مليون يورو. ووعدت الولايات المتحدة بالتحقيق في أمر الضريبة، التي تعتقد أنها تستهدف، بطريقة غير عادلة، الشركات الأمريكية، وقد يفضي التحقيق إلى فرض رسوم عقابية. ولكن لو ماير قال إن مثل هذه الخلافات يجب أن تحل عن طريق المفاوضات، وليس بالتهديدات. وهناك قلق عام متزايد في فرنسا من شركات الإنترنت العملاقة، التي توجد مقارها في أماكن أخرى، تفاديا لدفع ضرائب على مبيعاتها في فرنسا. ولم تتمكن الحكومة الفرنسية من إقناع الاتحاد الأوروبي بفرض ضرائب مماثلة على نطاق أوسع في الاتحاد ككل. لماذا تستهدف شركات التكنولوجيا العملاقة؟ تستطيع هذه الشركات حاليا دفع القليل من الضرائب، أو حتى عدم دفع أي ضرائب، في البلدان التي ليس لها فيها وجود كبير. ولا تعلن تلك الشركات عن أغلب أرباحها إلا في البلدان التي توجد فيها مقارها. وتقدر المفوضية الأوربية أن نسبة الضرائب التي تدفعها الشركات التقليدية هي 23 في المئة على أرباحها داخل الاتحاد، بينما لا تدفع شركات الإنترنت سوى 8 أو 9 في المئة. وتقول فرنسا منذ فترة إن الضرائب يجب أن تفرض اعتمادا على الوجود الرقمي، وليس فقط الوجود الفعلي. وأعلنت عن ضريبتها على شركات التكنولوجيا الكبيرة العام الماضي، بعد تجمد جهود فرضها على نطاق الاتحاد الأوروبي. ويتطلب فرض أي ضريبة في الاتحاد الأوروبي موافقة جميع الأعضاء، وقد اعترضت أيرلندا، وجمهورية التشيك، والسويد، وفنلندا عليها. ولن تقتصر الضريبة الجديدة في فرنسا على أرباح الشركات، بل ستكون على العوائد التي تولدها في البلاد. وستدفع حوالي 30 شركة - معظمها أمريكي - تلك الضريبة. كما ستتأثر بها شركات أخرى بريطانية، وصينية، وألمانية، وإسبانية. الممثل التجاري الأمريكي يقول إن ترامب أمر بالتحقيق في الضريبة وتقول فرنسا إنها ستلغي الضريبة إذا اتخذ إجراء دولي مماثل. وتقول شركات التكنولوجيا العملاقة إنها ملتزمة بقوانين الضرائب الوطنية والدولية. ماذا قالت الولايات المتحدة؟ نددت إدارة الرئيس دونالد ترامب بالخطوة الفرنسية، قبل يوم من التصديق عليها. وقال الممثل التجاري الأمريكي، روبرت لايتهايزر، الأربعاء إن التحقيق \"سيقرر إن كانت الضريبة عنصرية أو غير معقولة أو إن كانت تمثل عبئا أو قيودا على تجارة الولايات المتحدة\". وقد يمهد التحقيق الأمريكي الطريق لفرض رسوم عقابية، كان ترامب قد فرض نظيرا لها في عدد من المناسبات، منذ توليه منصبه. وشملت تحقيقات سابقة بادرت بها الإدارة في واشنطن ممارسات الاتحاد الأوروبي والصين التجارية. ورحب بالتحقيق الأخير رئيس اللجنة المالية في مجلس الشيوخ الأمريكي، تشك غاراسلي وهو سيناتور جمهوري، والسيناتور الديمقراطي رون وايدن، عضو اللجنة. وقالا في بيان مشترك: \"ضرائب الخدمات الرقمية، التي تسعى فرنسا ودول أخرى في الاتحاد الأوروبي إلى فرضها إجراء حمائي وغير عادل يستهدف الشركات الأمريكية، بطريقة قد تؤثر في الوظائف في الولايات المتحدة، وتضر العمال الأمريكيين\".", "doc2": "Google Guca 3% nk'ikori ku bikorwa vy'ibigo bikoresha itumatumanako bigera ku 30 birwiriyemwo ivyo muri Leta zunze Ubumwe za Amerika bishobora kuzanira leta y'Ubufaransa miliyoni 400 z'ama euros muri uyu mwaka wonyene. Abashingamateka birengagije akamo ka Leta Zunze Ubumwe za Amerika zavuga ko ari akarenganyo, kandi ko zigiye kwihora mu kuzoshiraho amakori nk'ayo. Umushikiranganji w'ikigega ca Leta w'Ubufaransa Bruno Le Maire yiyamirije impungenge za Amerika, avuga ko ibintu nk'ibi bikwiye gutoregwa umuti mu biganiro. Bruno Le Maire (i buryo) yiyamirije impungenge za Amerika Ubufaransa buvuga ko bikwiye ko ibigo vyifashisha itumatumanako, bitanga amakori aho bikorera aho kuyatanga aho bifise icicaro gikuru, ivyinshi bikaba bibarizwa muri Amerika. Ubufaransa bwananiwe kwumvisha ibindi bihugu gufatira hamwe iyo ngingo mw'ishirahamwe rya Bulaya, bari kwita 'GAFAs' mu majambo avunaguye, n'ukuvuga Google, Apple, Facebook na Amazon. Ubu rero bwahisemwo gutangura bwo nyene guca ayo makori, ariko bukizera ko iyi ngingo yabwo izoba iy'igihe gito. Hari ibiganiro hagati y'ibihugu bitunze kuruta ibindi bigize umugwi G7 hamwe n'ikigo kijejwe kuraba imigenderanire mu butunzi n'iterambere mu kugabangana amakori avanwa mw'ikoreshwa ry'itumatumanako muri kino gihe rifise ikibanza gikomeye. Gutyo rero hakaboneka umwumvikano uvuye mu nama ugasubirira ingingo nka bene iyi y'Ubufaransa. Ubwongereza bwatangaje umugambi wo gushiraho amakori asa n'aya y'Ubufaransa, ico cemezo kikazoshobora kuja mu bikorwa mu mwaka uza. Espagne yo yakoze umushinge w'itegeko muri uyu mwaka. Ibi bivuze iki ku Bufaransa? Umunyamakuru Dave Lee akorera muri Amerika ya ruguru ati 'Ubufaransa burikumiriye'. Ubutegetsi bwa Washington bwamaze kuvuga ko bugiye kwugurura ingingo yitwa 'Section 301', mu nzira yo gutohoza nimba hari aho burenganywa. Robert Lighthizer ahagarariye Amerika mu budandaji avuga ko Trump yasavye itohoza. Ni ingingo yakoreshejwe mbere, nk'inzira yo gushiraho ibiciro bishasha ku bihugu ubutegetsi bwa Trump bwibaza ko biriko biburiramwo mbege. Nimba Ubufaransa bugiye gukura miliyoni amajana z'ama euros mu mifuko y'ibi bihangange vyo muri Amerika, Amerika nayo ishobora kuvuga iti :'kuki tweho tutokura amafranga mu vyo Ubufaransa bukorera iwacu?' Uko niko vyagenze ku Bushinwa, bigahamba Amerika mu ntambara y'ubudandaji ishobora no gukomera muri kazoza. Amakori ku bikorwa vy'itumatumanako, ni ikibazo giteye impungenge ku Bufaransa, kuko bwikumiriye. Ibiganiro vyigeze gutangura hagati y'ibihugu kuri ayo makori vyahavuye biburizwamwo kuko bamwe muri bo batari bashigikiye ayo makori. Aha umuntu yovuga nka Irland yavyungukiyemwo mu guhamagara abashoramitahe bashaka isoko ku mugabane wa Bulaya. Ibindi bihugu nk'Ubwongereza, Espagne na Autriche biracagonanwa gufata iyo nzira. Ico impande zompi zihuriyeko n'uko igihe carenze co kwiyumvira ingene ibigo vyungukira mw'itumatumanako bitozwa amakori. Ubufaransa bushobora kwitega ibintu bibiri. N'uko ibihugu bitera ikirenge mu cabwo bishiraho amategeko yavyo, bigatuma Ubufaransa butaba nyamwigendako. Ikindi n'uko iyo ntambwe Ubufaransa bwateye ishobora gutuma n'ibindi bihugu bibona ko hageze kwumvikana uko bitoza ayo makori biri hamwe. Ivyo vyotuma amafranga ivyo bigo vyahora vyikwegerako ataha mu bigega vy'ibihugu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-39318732", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48393771", "doc1": "جاءت تصريحات فينغر بعد خسارة الفريق الملقب بـ\"المدفعجية\" بنتيجة 3-1 أمام ويست بروميتش في إطار منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز، وهي رابع خسارة له في خمس مباريات بالدوري. وأدّت الخسارة إلى زيادة الضغوط على المدرب الفرنسي، ودفعت أرسنال لمواجهة احتمال الإخفاق في الحفاظ على مركزه بين الأربعة الكبار لأول مرة منذ انضمام فينغر إلى النادي في عام 1996. وقال فينغر \"أعرف ما سأفعله... وستعرفون ذلك قريبا جدا\". وأضاف \"اليوم، لا أشعر بالقلق إزاء ذلك. فنحن نمر بموقف صعب بشكل استثنائي لم نمر به على مدار 20 عاما\". ومضى قائلا \"نخسر في الوقت الحالي المباراة تلو المباراة، وذلك بالنسبة لي أهم بكثير من مستقبلي\". وينتهي عقد فينغر مع أرسنال بحلول نهاية الموسم، لكن النادي قدّم له عرضا بتجديد عقده لعامين آخرين. وتعرض فينغر (67 عاما) لضغوط كبيرة في الأسابيع القليلة الماضية، لا سيما في أعقاب ردود فعل الجماهير على خسارته أمام بايرن ميونيخ في مباراتي الذهاب والإياب بنتيجة إجمالية 10-2 في دوري أبطال أوروبا، وطالبوه بالرحيل عن أرسنال. وعلق مشجعو أرسنال ممن يطالبون برحيل فينغر لافتات كثيرة مناهضة له في الدقائق الأخيرة من المباراة في ملعب ويست بروميتش، وخلال الشوط الأول من المباراة حلقت طائرتان، حملت إحداهما لافتات مناهضة للمدرب الفرنسي بينما حملت الأخرى لافتات تؤيده.", "doc2": "Arsene Wenger yamaze imyaka 22 ari umutoza w'ikipe ya Arsenal kuva 1996 Mu mwaka w'imikino wa 2017-18 nibwo Wenger yahagaritse gutoza umupira w'amaguru, akazi yari amazemo imyaka 22. Uyu mugabo w'imyaka 69 yabwiye BBC ko yumvaga azahita agaruka vuba gushaka indi kipe atoza ariko ngo ubu yishimiye kuba atari gutoza. Avuga ati: \"ubu ndi mu mayirabiri…Muzongera mu mbone mu mupira. Ariko nk'umutoza...simbizi\". Wenger ubu yashoye imari muri kompanyi nshya yitwa PlayMaker ikora iby'ikoranabuhanga mu mupira w'amaguru. Ibi ngo ntibizamubuza kugaruka mu mupira, umwaka amaze adatoza ngo yabonye umupira mu yindi shusho izamufasha nagaruka. Yongera ati: \"Kuko nta gitutu cyari kindiho nabonye umwanya wo kureba neza umupira. Nabonye amakosa abatoza bakora nsanga ntakongera kuyishyura ukundi. Nafashe umwanzuro wo kugaruka gutanga ibyo namenye kuko ntekereza ko ubuzima bugira akamaro iyo utanze ibyo uzi\". Wenger avuga ko atarafata umwanzuro neza niba azagaruka nk'umutoza cyangwa akora ibindi, ibi ngo nibyo azafataho umwanzuro. Arsene Wenger yatwaranye na Arsenal ibikombe bine bya shampiyona y'Ubwongereza na birindwi bya FA Avuga ko akunda cyane umupira kandi azawugarukamo vuba nubwo ataramenya umwanya azaba arimo. Wenger agira ati: \" Nkumbuye Arsenal kuko umutima wanjye nawusize hariya\". Kuva mu 1996 uyu mugabo yatwaranye na Arsenal ibikombe bine bya shampiyona y'Ubwongereza na birindwi bya FA, niwe mutoza watoje iyi kipe igihe kirekire anayigiramo ibigwi kurusha abandi. Arangiza agira ati: \"Nahaye ubuzima bwanjye iriya kipe mu myaka 22. Buri munota w'ubuzima bwanjye wari uwa Arsenal, nkumbuye umurage twubatse muri iriya kipe. \"Mfana Arsenal, iteka ryose izahora ari ikipe yanjye\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2013/04/130424_suarez_bite_ban", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2013/04/130422_suarez", "doc1": "اللاعب أقر بالخطأ واعتذر جاء ذلك في ختام تحقيقات أجراها الاتحاد بشأن اتهام نجم اوروغواي بالتصرف العنيف خلال المباراة التي انتهت بالتعادل بهدفين لكل فريق. ولم يلاحظ حكام المباراة الحركة \"عضة\" سواريز للمدافع الصربي ايفانوفيتش الذي احتج لدى الحكم وحاول أن يريه أثر العضة. وعاد الاتحاد الى شريط المباراة للمضي قدما في اجراءاته بشأن اللاعب، بينما فرض نادي ليفربول غرامة مالية بحق سواريز. وسارع اللاعب البالغ من العمر 26 سنة إلى الاعتذار بعد المباراة عن هذا السلوك، كما تقبل أن يوجه له الاتحاد الانجليزي تهمة التصرف العنيف لكنه رأي أن العقوبة يجب ألا تزيد عن الإيقاف لثلاث مباريات وهي العقوبة المعتادة لهذه التهمة. مواضيع قد تهمك نهاية وأكد الاتحاد في بيان نشره على موقعه على شبكة الانترنت إن لجنة قانونية مستقلة من 3 أشخاص رأت أن عقوبة الايقاف لثلاث مباريات غير كافية، فتقرر ايقاف اللاعب 7 مباريات إضافية. وقال ريتشارد كونوي مراسل بي بي سي الرياضي إن نادي ليفربول أعرب عن صدمته من قرار اللجنة. كما اكد ايان اير مدير ليفربول في بيان بموقع النادي على الانترنت أن اللاعب والنادي يشعران \"بصدمة وخيبة أمل تجاه قسوة قرار اللجنة المستقلة .\" وأضاف أن ادارة النادي في انتظار صدور حيثيات القرار يوم الخميس قبل الادلاء بأي تعليق آخر. وكان سواريز ، لاعب اياكس امستردام سابقا، قد أوقف عن اللعب 7 مباريات في سبتمبر/أيلول 2010 في هولندا بسبب عضه أحد اللاعبين، واعتبرت الحادثة حينها سببا رئيسيا في رحيل سواريز عن النادي الهولندي. ثم أوقف 8 مباريات لتلفظه بعبارات عنصرية ضد مدافع مانشستر يونايتد الفرنسي باتريس ايفرا في أكتوبر/تشرين الأول 2011. وابلغ ايفانوفيتش الشرطة الانجليزية أنه لن يتقدم بشكوى ضد سواريز بعد أن اتصل به واعتذر له عما قام به. وتشمل فترة العقوبة المراحل الأربعة الأخيرة في الدوري الانجليزي الممتاز هذا الموسم، وأول ست مباريات في الدوري الموسم القادم.", "doc2": "Si ubwa mbere Luis Suarez arumana Iyi kipe ariko ivuga ko Suarez agifite akazaza muri iyo kipe. Suarez, w'imyaka 26, yarumye akaboko ka Ivanovic mu mukino Chelsea yanganije na Liverpool 2-2. Ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza, ryavuze ko riziga ibikubiye mu cyegereranyo cy'abayobozi b'uwo mukino n'ukuntu uwo mukinnyi yarumanye kugirango rirebe icyo ryabikoraho. Suarez yasabye imbabazi kubera iyo myitwarire ye kandi yanavuganye n'umukinnyi wa Chelsea yarumye kugira ngo amusabe imbabazi. Ntabwo ari ubwa mbere Luis Suarez arumana. Yahanishijwe kudakina imikino irindwi nyuma yo kuruma umukinnyi wo hagati wa PSV Eindhoven Otman Bakkal mu mukino wabaye muri 2010."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150305_nigeria_boko_haram_raid", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/03/150305_bokoharam", "doc1": "بوكو حرام استهدفت العديد من القرى والمدن شمالي نيجيريا (أرشيف) فقد هاجم مسلحان قرية انجابا واطلقا النار على المساكن، قبل أن يضرموا النيران فيها، حسب ناجين من الهجوم. وقد وقع الهجوم في الساعات الأولى من صباح الثلاثاء، ولم تصل أخباره إلا مساء، لأن المنطقة نائية. وخلفت هجمات بوكو حرام آلاف القتلى منذ شروعها في أعمال العنف، من أجل إقامة \"دولة إسلامية\".", "doc2": "Ingabo za Nigeria zihanzwe no kurwanya izo ntagondwa za Boko Haram Ababibonye bavuga ko abo bagwanyi bateye ikigwati ca Njaba ku wa kabiri bica abagabo n'abahungu imbere y'uko bagihereza umuriro. Ico kigwati kiri hafi y'igisagara ca Domboa ku bilometero hafi ijana mu bumauko bw'umurwa mukuru w'intara Maiduguri. Inkuru y'ico gitero niho kimenyekana kubera aho hantu hagoye gushika mu gihe uburyo bewo gutumatumanako nabwo buidateye imbere. Boko Haram imaze kwica abantu ibihumbi n'ibihumbi mu mugabi wayo wo kurondera gushinga leta igendera ku mategeko ya Islam. Ico gitero co muri Njaba cabaye igihe abahaba benshi bari mu gisabisho co mu gitondo, nk'uko bivugwa n'uwabibonye akabibwira urubuga rwa internet Sahara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55512695", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55513439", "doc1": "إيران بدأت زيادة تخصيب اليورانيوم بعد انسحاب واشنطن من الاتفاق النووي ورغم أن نسبة 20 في المائة تقل بكثير عن نسبة الـ90 من اليورانيوم المخصب الذي يتطلبه تطوير قنبلة نووية، إلا أنها تزيد بكثير عن نسبة ما دون الـ 4 في المائة والتي تم الاتفاق عليها قبل أكثر من خمسة أعوام. وكانت طهران قد بدأت خرق بنود الاتفاق المتعلقة بدرجة نقاء هذا المعدن النووي منذ أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انسحاب واشنطن من الاتفاق النووي الإيراني وأعاد فرض العقوبات على طهران. رغم ذلك، لا يزال الأمل يحدو الدول الأخرى الموقعة على الاتفاق، المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وروسيا والصين، في إحياء الاتفاق النووي مع إيران. ما الذي تعتزم إيران فعله؟ قالت الوكالة الدولية للطاقة إن إيران أخطرتها بخطتها لزيادة تخصيب اليورانيوم إلى 20 في المئة في محطة فوردو للوقود النووي، وهي منشأة بُنيت في باطن الجبل. مواضيع قد تهمك نهاية لكن الوكالة أضافت أن \"خطاب إيران لم يحدد متى سيبدأ نشاط التخصيب\". وتجاوزت إيران الحد المسموح به من تخصيب اليورانيوم الذي ينص عليه الاتفاق مع قوى الغرب وهو 3.67 في المئة، لكن أعلى مستوى للتخصيب وصلت إليه طهران منذ ذلك الحين كان 4.5 في المئة. إلا أن البرلمان الإيراني أقر في الشهر الماضي قرارا يسمح بزيادة تخصيب اليورانيوم إلى درجة نقاء 20 في المائة، وهو القرار الذي جاء ردا على اغتيال كبير علماء الذرة الإيرانيين محسن فخر زاده. ويطالب القانون الجديد حكومة طهران باستئناف تخصيب اليورانيوم إلى 20 في المئة إذا لم تخفف العقوبات المفروضة على صادرات النفط الإيرانية خلال شهرين. كما يعطي التشريع الخاص بالبرنامج النووي الإيراني الحكومة صلاحية منع مفتشي الأمم المتحدة من دخول المنشآت النووية في ناتانز وفوردو. ما هو اليورانيوم المخصب؟ يشير مصطلح تخصيب اليورانيوم إلى عملية ضخ غاز سادس فلوريد اليورانيوم في أجهزة الطرد المركزي لفصل النظائر المشعة الأكثر توافقا للانشطار النووي، والتي تسمى U-235. ويمكن استخدام اليورانيوم منخفض التخصيب، بتركيز من 3 إلى 5 في المئة ، في صناعة الوقود النووي في المحطات النووية التجارية. أما اليورانيوم عالي التخصيب، من 20 في المئة فأكثر، فيستخدم في تشغيل المفاعلات النووية البحثية بينما يحتاج تطوير سلاح نووي إلى درجة تخصيب 90 في المئة أو أكثر. ما هي أهمية وضع حد أقصى لتخصيب اليورانيوم؟ يرى مراقبون أن زيادة تخصيب اليورانيوم قد يؤدي نظريا إلى اختصار الفترة الزمنية التي تحتاجها إيران لتطوير قنبلة نووية. وتؤكد إيران إن برنامجها النووي يستهدف أغراضا سلمية فقط. لكن الشكوك التي ساورت الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والأمم المتحدة في أن إيران تطور قنبلة نووية كانت هي الدافع وراء فرض تلك الدول والمنظمات عقوبات على طهران في 2010. ووقعت الصين، وفرنسا، وألمانيا، وروسيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الاتفاق النووي مع إيران في 2015 بهدف الحد من النشاط النووي الإيراني بطريقة قابلة للتحقق مقابل تخفيف العقوبات المفروضة على الجمهورية الإسلامية. ما هي فرص إحياء الاتفاق النووي التاريخي؟ انسحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من الاتفاق النووي الإيراني في مايو/ أيار عام 2018، واصفا الاتفاق بأنه \"متداعي وفاسد\". لكن الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن تعهد بإعادة الولايات المتحدة إلى الاتفاق - الذي توصل إليه الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما - مشيرا إلى أنه سوف يخفف العقوبات المفروضة على إيران إذا عادت طهران إلى \"الالتزام الكامل بالاتفاق النووي \". وقال جو بايدن، الذي يحلف اليمين الدستورية رئيسا للولايات المتحدة في 20 يناير/ كانون الثاني الجاري، لصحيفة نيويورك تايمز العام الماضي: \"سوف يكون الوضع صعبا، لكن آخر شيء نحتاج إلى رؤيته في هذه المنطقة من العالم هو بناء قدرات نووية\". من جانبها، أعربت إيران عن اهتمامها بالعودة إلى الانصياع للاتفاق النووي الإيراني حال عودة الولايات المتحدة إلى تنفيذ دورها بالكامل المنصوص عليه بموجب الاتفاق التاريخي. وقال الرئيس الإيراني محمد حسن روحاني في ديسمبر/ كانون الأول الماضي: \"إذا عاد الموقف إلى ما كان عليه في 2017، فسوف نعود نحن أيضا إلى ما كنا عليه\".", "doc2": "Irani yatanguye kwongereza urugero rw'ubutare bwa uranium ihingura inyuma y'aho Amerika yivumbuye mu masezerano ya 2015 Ariko uru rugero ruri hasi cane y'urwa 90% rukenewe kugira ngo ishobore gukora ikibombe c'ubumara. Hagati aho, mu masezerano yo mu 2015, Irani ntiyategerezwa kurenza urugero rwa 4% rwa uranium yemerewe guhingura. Irani yatanguye guhonyanga aya masezerano igihe Perezida Donald Trump akura igihugu ciwe muri aya masezerano agasubizaho ibihano vyari vyafatiwe Irani. Ariko Ubwongereza, Ubufaransa, Ubudagi, Uburusiya hamwe n'Ubushinwa vyose vyizeye ko aya masezerano ashobora gusubira kuvyurwa. Irani itegura iki neza na neza? Ikigo mpuzamakungu kijejwe kugenzura ihingurwa ry'ubutare bw'ubumara (IAEA) kivuga ko Irani yamaze kukimenyesha umugambi wayo wo kwongereza urugero rw'ubu butare gushika kuri uru rugero rwa 20% ku kigo cayo ca Fordow, kiri hagati mu musozi. Ariko iki kigo kimenyesha ko: \"Urwandiko rwa Irani ruterekana neza igihe ibi bikorwa bizotangurira\". Mu 2019, Irani yararenze ku ngingo yo muri ayo masezerano yayitegeka kutarenza urugero rwa 3.67% , rukaba rutigeze rurenga ku bice 4.5% kuva ico gihe. Hagati ato, mu kwezi guheze, inama nshingamateka ya Irani yaremeje integuro y'itegeko yo kwongereza ubu butare gushika ku rugero rwa 20%, ingingo yafashe inyuma y'aho umuhinga wayo mu bijanye n'uguhingura ubutare bw'ubumara, Mohsen Fakhrizadeh, agandaguriwe. Iyi nteguro yasaba reta ya Irani gutangura kwongereza urugero rw'ubutare bwa uranium gushika kuri 20% mu gihe ibihano vy'ubutunzi iki gihugu cafatiwe bitoba vyakuweho mu kiringo c'amezi abiri. Yategeka kandi kudasubira kwemerera abagenduzi ba ONU gushika ku bigo bihingura ubutare bw'ubumara vya Natanz na Fordow. Kubera ik iari ngombwa kugabanya urugero rwa uranium? Abihweza ibintu n'ibindi bavuga ko mu gihe Irani yokwongereza urugero rw'ubu utare bishobora gutuma ironka ubushobozi bwo gukora ibombe y'ubumara mu mwanya muto. Irani ibandanya ishimangira ko umugambi wayo wo guhingura ubutare bw'ubumara ata nabi ufise. Hagati aho, Ubumwe bw'ibihugu vya Buraya, Amerika hamwe n'ishirahamwe ONU, vyafatiye ibihano iki gihugu mu 2010 vyiketse ko cariko kirakora ibombe y'ubumara. Amasezeano yo mu 2015 yateweko igikumu n'Ubushinwa, Ubufaransa, Ubudagi, Uburusiya, Ubwongereza hamwe na Amerika yari afise intumbro yo guhagarika uwu mugambi maze Irani nayo igatezurirwa ibihano yafatiwe. Perezida Trump yarivumbuye muri aya masezerano mu kwa gatanu 2018 avuga ko \"yataye igihe kndi yaboze\". Ariko umukuru w'igihugu aherutse gutorwa Joe Biden avuga ko azosubiza Amerika muri aya masezerano yari yashitsweko na Perezida Barack Obama, yongere akureho ivyo bihano mu gihe Irani yokwemera \"gukurikiza ata guhigimanga ibiri muri yo\". Ku ruhande rwayo, Irani ivuga ko yiteguye gukurikiza ibiri muro ayo masezerano mu gihe Amerika nayo yokwiyemeza kuyashira mu ngiro."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50400058", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50400864", "doc1": "واستغلت آنييز، السياسية التي تنتمي إلى اليمين، غياب أعضاء حركة موراليس عن المجلس وكذلك سلسلة استقالات يوم الثلاثاء، لتسيطر على الموقف وتعلن نفسها رئيسة انتقالية للبلاد. وقالت إنها ستتولى منصب الرئيس مؤقتا لحين إجراء انتخابات جديدة، لكن موراليس أدان هذا الإعلان ووصفها بأنها \"سيناتور يميني تشجع الانقلاب\". وكان موراليس قد وصل إلى المكسيك على متن طائرة تتبع سلاح الجو المكسيكي، وقال إنه طلب اللجوء فيها نظرا \"لوجود خطر على حياته\". واجتمع مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء لحل أزمة فراغ السلطة، وتم استدعاء الأعضاء للتصديق على استقالة موراليس وتعيين آنييز في منصب الرئيس المؤقت الانتقالي. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت آنييز، إنها الشخص الذي يجب أن يتولى السلطة وفقا للدستور، وهي واثقة من أن أعضاء مجلس الشيوخ سيصوتون لتعيينها من أجل \"إنهاء هذا الغموض والتخريب وعدم الاستقرار في البلاد\". لكن خطط آنييز واجهت تشكيكا ومعارضة من جانب حركة الرئيس موراليس من أجل الاشتراكية (MAS)، التي قالت قاطعت التصويت، ما يعني أن النصاب القانوني للمجلس لم يكتمل. جانين آنييز استغلت غياب أعضاء حركة موراليس في البرلمان وأعلنت نفسها رئيسة مؤقتة في بوليفيا واستقال موراليس من منصبه، يوم الأحد، بعد أسابيع من الاحتجاجات الشعبية ضده عقب إعلان فوزه بالانتخابات الرئاسية التي أثارت نتائجها جدلا في البلاد. وحضر موراليس مؤتمرا صحفيا موجزا في المطار عقب هبوطه من طائرة مكسيكية أقلته إلى مكسيكو سيتي، وقال إنه \"أُجبر على التنحي، لكنه فعل ذلك عن طيب خاطر حتى لا يكون هناك المزيد من سفك الدماء\". وأضاف الزعيم اليساري إنه والحكومة البوليفية \"ممتنون للغاية\" للرئيس المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور، وقال إنه \"أنقذ حياته\". موراليس قال بعد وصوله المكسيك إن حياته كانت في خطر لذلك قرر اللجوء خارج البلاد وأكد موراليس أنه طالما ظل على قيد الحياة فسوف يظل يمارس السياسة كما أن \"المعركة مستمرة\". وتابع \"لكل شعوب العالم الحق في تحرير أنفسهم من التمييز والإذلال\". ومن جانبه قال وزير الخارجية المكسيكي مارسيلو إبرارد، إن موراليس قد وصل \"بأمان\" إلى البلاد، ونشر تغريدة لصورة الطائرة التي حملته إلى المكسيك. رئيس بوليفيا يستقيل بعد ضغط الشارع وتخلي الجيش عنه الرئيس البوليفي ايفو موراليس يعترف بالهزيمة في استفتاء تعديل الدستور بوليفيا: عمال مضربون يختطفون نائب وزير الداخلية ويقتلونه تم انتخاب موراليس، وهو مزارع، رئيسا لأول مرة في عام 2006، فأصبح أول زعيم للبلاد من السكان الأصليين. وحصل على الإشادة لجهوده في محاربة الفقر وتحسين الاقتصاد في بوليفيا، لكنه أثار جدلا بتخطيه الحدود الدستورية والترشح لولاية رابعة في انتخابات رئاسية أكتوبر/تشرين أول الماضي. وهناك مزاعم بوجود الكثير من المخالفات خلال الانتخابات. رحلة \"الخطة البديلة\" ظهر موراليس مبتسما ورفع قبضته في الهواء عند مغادرته الطائرة في مطار مكسيكو سيتي الدولي، يوم الثلاثاء. لكن السلوك المتفاءل للرئيس المستقيل جاء مخالفا للصعوبات والمخاطر التي شهدتها رحلته من بوليفيا إلى المكسيك وعملية إخراجه من مدينة كوتشابامبا البوليفية، التي لجأ إليها بعد إعلان استقالته. في البداية أرسلت المكسيك طائرة تابعة لسلاح الجو لإخراج موراليس من بوليفيا، وتوقفت أولا في دولة البيرو للتزود بالوقود وانتظرت للحصول على إذن لدخول المجال الجوي البوليفي. ولكن بمجرد هبوط الطائرة في بوليفيا تلقت إخطارا من البيرو بعدم السماح لها بالعودة إليها والتوقف فيها للتزود بالوقود \"لأسباب سياسية\". وكشف وزير الخارجية المكسيكي أن هذا التوقيت فرض على الحكومة المكسيكية أن تضع خطة بديلة \"ب\"، لإخراج موراليس سالما ونقله إلى المكسيك. وقال الوزير إبرارد: \"كان الموقف صعبا للغاية ومتوترا جدا، لأن الوضع كان معقدا في المطار حيث كان إيفو موراليس ينتظر\". بعد مفاوضات مع دول عدة في المنطقة، حصلت الطائرة على إذن للتزود بالوقود في باراغواي قبل أن تصل إلى المكسيك عبر البرازيل والبيرو. بوليفيا شهدت احتجاجات عارمة بعد إعلان فوز موراليس بالانتخابات الرئاسية أكتوبر الماضي ما هي أحدث التطورات في بوليفيا؟ واندلعت الاضطرابات مرة أخرى في شوارع لاباز، العاصمة الإدارية في بوليفيا، ووقعت اشتباكات مؤيدة للزعيم الاشتراكي مع قوات الأمن، بينما كان موراليس يستعد لمغادرة البلاد. فقد أمر القائد العسكري في بوليفيا قوات الجيش بدعم الشرطة التي حثت بدورها السكان على البقاء في منازلهم في محاولة لإنهاء العنف. وحذر الاتحاد الرئيسي لنقابات بوليفيا، يوم الثلاثاء، بأنه سيبدأ إضرابا لأجل غير مسمى إذا لم يستعد قادة البلاد النظام الدستوري والسلام في غضون 24 ساعة. كيف وصلت الأمور إلى هذه النقطة؟ تزايد الضغط على موراليس منذ فوزه بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية التي جرت الشهر الماضي. وشككت منظمة الدول الأمريكية في النتيجة، وقالت المنظمة الإقليمية في أمريكا اللاتينية إنها وجدت \"تلاعبا واضحا\"، ودعت إلى إلغاء النتيجة. ردا على ذلك، وافق موراليس على إجراء انتخابات جديدة. لكن منافسه الرئيسي، كارلوس ميسا، الذي احتل المرتبة الثانية في التصويت، طالب بضرورة استبعاد موراليس من خوض انتخابات جديدة. وتدخل الجيش وطلب قائده الجنرال ويليامز كليمان، من الرئيس موراليس التنحي لصالح السلام والاستقرار. وبالفعل أعلن موراليس عن استقالته، وقال إنه اتخذ القرار لحماية رفاقه من القادة الاشتراكيين من \"المضايقات والاضطهاد والتهديد\". كما وصف إقالته بأنها\"انقلاب\".", "doc2": "Jeanine Áñez yitangaje ko ari we Perezida w'inzibacyuho Abanyashingamategeko bo ku ruhande rwa Bwana Morales bari banze kwitabira imirimo y'inteko, bivuze ko nta bwiganze bwabayeho kuri iki cyemezo. Gusa Madamu Áñez yavuze ko ku rukurikirane rw'abategetsi rugenwa n'itegeko nshinga ari we uri hafi, asezeranya ko azahita ategura amatora vuba. Bwana Morales aho ari mu buhungiro muri Mexique, yamaganye ibyatangajwe na Madamu Jeanine Áñez, avuga ko ari 'coup d'd'état' y'\"uburiganya bwinshi cyane\" ya mbere mu mateka. Bwana Morales aho ari mu buhungiro yavuze ko ubuzima bwe bwari buri buri mu kaga muri iki gihugu yari ayoboye imyaka 14. Evo Morales yeguye ku cyumweru nyuma y'ibyumweru by'imyigaragambyo yamaganaga ko yongeye gutorerwa kuyobora igihugu kuri manda ya kane. Yatangaje ko yemeye kuva ku butegetsi kugira ngo hatameneka amaraso. Ni gute Madamu Áñez yabaye perezida? Ejo ku wa kabiri Madamu Áñez yafashe by'igihe gito ubuyobozi bwa sena, bihita bituma aba ushobora gusimbura perezida. Uyu mugore wahoze ari umuyobozi wungirije wa sena y'iki gihugu, yafashe uyu mwanya nyuma yo kwegura kw'abayobozi batandukanye. Imirimo y'inteko yateranye ejo ku wa kabiri ariko abashimategeko bo ku ruhande rwa Evo Morales banze kuyitabira bavuga ko itemewe n'amategeko. Mu mirimo y'iyi nteko, Madamu Áñez yagize ati: \"Kubera kubura kwa perezida na visi perezida...aka kanya ntangaje ko mfashe umwanya wa perezida nk'uko biteganywa n'itegeko nshinga.\" Abashimangamategeko bari mu nteko bahise bakoma yombi. Kuki byageze aha? Evo Morales, wahoze ari umuhinzi w'igihingwa cya Coca, mu 2006 yatorewe kuyobora igihugu ari we wa mbere ukomotse mu bwoko bwa ba nyamucye utorewe uyu mwanya. Yarashimwe cyane kubera ibikorwa bikomeye byo kurwanya ubukene n'ubusumbane muri iki gihugu. Bwana Morales yeguye avuga ko agira ngo amaraso atameneka mu gihugu Nyuma ariko yaranenzwe kubera guhindura itegeko nshinga kugira ngo yiyamamarize manda ya kane. Iyi manda yaje kuyitorerwa mu kwezi gushize kwa 10 ariko abaturage benshi barigaragambya bamagana itorwa rye bemezaga ko ryabayemo uburiganya. Umugaba w'ingabo z'igihugu Gen Williams Kaliman yasabye Bwana Morales kwegura kugira ngo ibintu ntibirusheho kumera nabi mu gihugu. Ejo ku wa kabiri nibwo Bwana Morales yageze mu buhungiro aho yashimiye Perezida Andres Manuel Lopez Obrador wa Mexique ko \"yakijije ubuzima bwe\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150805_india_pakistan_kashmir_killing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37400309", "doc1": "جنود هنود يحملون بعض حاجيات زملائهم المصابين في الاشتباكات مع المتمردين. وأطلق المتشددون النار على القافلة التي كانت تنقل الأربعاء قوات الأمن الحدودية قرب بلدة أدهم بور التي تبعد 250 كيلومترا جنوب مدينة سريناغار. وقتل أحد المتشددين خلال معركة بالبنادق مع قوات الحكومة عقب الهجوم. وقبض على آخر، كما أطلق سراح أربعة مدنيين كان قد احتجزهم رهائن، بحسب ما قاله ضابط شرطة في المنطقة. ويأتي الهجوم بعد أسبوع من اقتحام متشددين لمركز شرطة في إقليم البنجاب المجاور، أدى إلى معركة استمرت 11 ساعة مع ضباط الشرطة الذين قتلوا سبعة أشخاص. وتتهم الهند المتشددين بعبور الحدود من باكستان المجاورة لها لشن الهجوم، وهو أول هجوم يحدث في البنجاب منذ أكثر من عشر سنوات. مواضيع قد تهمك نهاية وكان أربعة مدنيين قد قتلوا الثلاثاء في اشتباكات عنيفة بين القوات الهندية والباكستانية عبر الحدود في جنوب كشمير. وقد انقسم إقليم كشمير بين الهند وباكستان بعد استقلال البلدين عن بريطانيا في عام 1947، ويقول كل منهما إن الإقليم بالكامل جزء من أراضيه. وظلت عدة جماعات متمردة منذ عام 1989 تقاتل القوات الهندية المنتشرة في المنطقة، من أجل الاستقلال، أو دمج الجزء الذي تحتله الهند إلى باكستان. وقتل عشرات الآلاف من الأشخاص، معظمهم من المدنيين، في تلك الاشتباكات والهجمات.", "doc2": "Ingwano yo kwiyonkora kw'akarere ka Kashmir kagenzurwa n'Ubuhindi imaze guhitana abantu barenga 80 mu ndwi cumi ziheze Bane muri abo bateye nabo bahasize ubuzima, bikaba vyabereye ku murongo ufatwa nk'urubibe hagati y'Ubuhindi na Pakistani. Nico gitero gihitanye abantu benshi muri ino myaka ya vuba. Umushikiranganji wa mbere w'Ubuhindi, Narendra Modi, yiyamirije yivuye inyuma ico gitero, abicishije ku rubuga hwaniro Twitter. Hariko haraba inama y'umutekano yo kurwego rwo hejuru ku murwa mukuru Delhi. Abantu barenga mirongo umunani baramaze kuhasiga ubuzima mu ntambara yo guharanira kwiyonkora kw'igice c'intara ya Kashmir kigenzurwa n'Ubuhindi, mu ndwi cumi ziheze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38930539", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41927008", "doc1": "المكالمة الهاتفية هي المحاولة الأولى من ترامب للتواصل مع نظيره الصيني، رغم اتصاله بالعديد من زعماء الدول الأخرى من قبل وسياسة الصين الواحدة تتلخص في الاعتراف بالموقف الصيني القائل إن \"هناك صين واحدة فقط في العالم، وإن تايوان جزء لا يتجزأ من هذه الصين\". وأثار ترامب الشكوك بشأن موقف الولايات المتحدة من هذه السياسة القائمة منذ فترة طويلة، حينما تحدث مباشرة مع رئيسة تايوان، تساي اينغ-وين، في ديسمبر/كانون الأول الماضي. وكانت هذه الخطوة بمثابة انفصال رئيسي عن البروتوكول المعتاد، وأثارت شكوى رسمية من الصين. وكان الاتصال الذي أجراه ترامب بالرئيس الصيني هو الأول منذ تنصيبه رئيسا للولايات المتحدة في 20 يناير/كانون الثاني الماضي، رغم اتصاله بالعديد من زعماء الدول الأخرى. وأوضح البيت الأبيض أن الرئيسان ناقشا خلال الاتصال مجموعة واسعة من القضايا، وأنه كان \"وديا للغاية\". كما ذكر البيت الأبيض أن كلا الزعيمين تبادلا الدعوة لزيارة بلد الآخر، وأعربا عن تطلعهما لإجراء المزيد من المحادثات. وأشادت الصين في بيان باعتراف ترامب بسياسة الصين الواحدة. ونقل البيان عن الرئيس جينبينغ قوله إن البلدين \"شريكان متعاونان، وإنه من خلال الجهود المشتركة، يمكننا دفع العلاقات الثنائية إلى أفق تاريخي جديد.\" وجاء الاتصال عقب خطاب أرسله ترامب لنظيره الصيني يوم الخميس، وهو أول محاولة من الرئيس الأمريكي للتواصل المباشر مع نظيره الصيني. وأثار الرئيس ترامب ومسؤولوه انزعاج الصين بسبب تصريحات عدائية إزاء الممارسات التجارية للصين ووجودها العسكري المتزايد في منطقة بحر الصين الجنوبي. الصحف الصينية ردت بغضب على تصريحات ترامب بشأن تايوان وقال وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون في جلسة الاستماع التي عُقدت لتثبيت تعيينه إن الولايات المتحدة يجب أن تحظر الدخول إلى الجزر التي تشيدها الصين في المياه المتنازع عليها. والتزمت بكين بسياسة حذرة حتى الآن، وأعربت عن \"قلقها الكبير\" إزاء موقف ترامب من سياسة الصين الواحدة وتعهدت \"بالدفاع عن حقوقها\" في منطقة بحر الصين الجنوبي. لكن وسائل الإعلام الرسمية كانت أقل حذرا، ووجهت انتقادت شديدة اللهجة لترامب وقالت إنه \"يلعب بالنار\" بسبب موقفه من قضية تايوان. وتقول كاري غراتسي، محررة شؤون الصين في بي بي سي، إن محتوى الاتصال الهاتفي بين الرئيس ترامب والرئيس الصيني شين جينبينغ سيلقى ترحيبا في بكين باعتباره إشارة إلى العودة للمسار التقليدي للعلاقات بين الولايات المتحدة والصين. وقبل شهرين فقط بدا وكأن ترامب على استعداد لإعادة تشكيل العلاقة بين البلدين اللذين يمثلان أكبر اقتصادين في العالم. والأمر الأكثر إثارة للصدمة كان اتصال ترامب برئيسة تايوان وإشارته إلى أن تايوان قد تصبح ورقة مساومة في المفاوضات من أجل تحقيق بعض الأهداف الأمريكية. لكن العديد من مواطني الصين يعتبرون تايوان آخر جزء في الأراضي الإقليمية التابعة للصين، وأي تحرك آخر إزاء استقلال تايوان والاعتراف الدولي بها من شأنه أن يسبب إهانة خطيرة للرئيس الصيني نفسه. لكن الاتصال الذي أجراه ترامب يضع حدا لهذه المخاوف الصينية، إذ أن بكين نجحت الآن في الحصول على تعهد واضح ولا لبس فيه من إدارة الرئيس الأمريكي الجديد، باحترام سياسة الصين الواحدة. لكن بعد كل التهديدات والوعود التي أطلقها ترامب بشأن الصين خلال الحملة الانتخابية، فإنه ليس من الواضح ما هي المكاسب التي قد تحصل عليها واشنطن في المقابل، إذا كانت هناك أي مكاسب على الإطلاق.", "doc2": "Bwana Trump yashimiye bivuye ku mutima Bwana Xi Yasavye ashimitse Bwana Xi \"gukora cane\" ngo agondoze Korea ya Ruguru ivavanure n'umugambi wa \"nucléaire\". Perezida wa Amerika yashikirije ayo majambo i Beijing mu rugendo arimwo. Abo bategetsi bamenyesheje ko bapfunditse amasezerano y'imiliyardi 250 z'amadolari mu gisata c'ubudandaji muri urwo rugendo rwa Bwana Trump, ariko ntawuzi ko yose ari amasezerano mashasha canke ko harimwo aya kera yasubiye gutangazwa. Abo bakuru b'ibihugu bavuganye no ku kibazo ca Korea ya Ruguru mu gihe Ubushinwa arico gihugu ca mbere cinjiza amahera menshi mu butunzi bw'ico gihugu. Yerekana ko ashigikiye vyukuri ico gihugu, Bwana Trump yavuze ko Ubushinwa \"bushobora gutora inyishu vyoroshe kandi ningoga\", ashaka kuvuga ku kibazo c'umugambi wa \"nucléaire\" gitegwa na Korea ya Ruguru. Yongeye ati: \"Mpamagariye [Bwana Xi] gukorana ishaka. Ndazi ikintu ku mukuru w'igihugu wanyu. Akoranye ishaka , bizokunda.\" Yaboneyeho gushimira Bwana Xi ku bihe vyinshi amaze kuburagiza ubudandaji na Pyongyang. Ku ruhande rwiwe, Bwana Xi, yavuze ko impande zose zizoguma zikora \"mu kwubahiriza ibihano vya Onu no gutsimbataza amahoro\" mu karere ka Korea."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56167367", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56179368", "doc1": "وستحصل المرأة على 50 ألف يوان، أي ما يعادل 7700 دولار أمريكي، مقابل خمس سنوات من العمل بدون أجر. وأثارت القضية جدلا كبيرا على الإنترنت، بشأن قيمة العمل المنزلي، إذ قال بعض المتابعين إن مبلغ التعويض كان ضئيلا للغاية. ويأتي الحكم بعد بدء العمل في الصين بقانون مدني جديد. وتفيد سجلات المحكمة، بأن الرجل، الذي يعرف بلقب تشين، تقدم بطلب للطلاق من زوجته العام الماضي، ولقبها وانغ، بعد زواجه في عام 2015. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت المرأة مترددة في الطلاق في بداية الأمر، لكنها طلبت في وقت لاحق تعويضا ماليا، بحجة أن زوجها تشين لم يتحمل أي مسؤوليات منزلية أو لم يشارك في رعاية طفلهما. وحكمت محكمة في مقاطعة فانغشان في العاصمة بكين لصالح الزوجة، وأمرت الزوج بدفع نفقة شهرية لها قدرها 2000 يوان، بالإضافة إلى مبلغ 50 ألف يوان مقابل الأعمال المنزلية التي أدتها له. وقال القاضي، الذي كان يرأس الجلسة، للصحفيين الاثنين إن تقسيم الممتلكات المشتركة للزوجين بعد الزواج ينطوي عادة على تقسيم الممتلكات المادية. وأضاف \"لكن الأعمال المنزلية تشكل قيمة ممتلكات غير ملموسة\". وصدر الحكم وفقا لقانون مدني جديد في البلاد، بدأ تنفيذه هذا العام. ويحق بموجب القانون الجديد لأي من الزوجين طلب تعويض في حالة الطلاق إذا كان يتحمل مسؤولية أكبر في تربية الأطفال، ورعاية الأقارب المسنين، ومساعدة شريكه في العمل. ولم يكن بإمكان الأزواج المطلقين، في السابق، طلب مثل هذا التعويض إلا إذا وقع اتفاق بينهما قبل الزواج، وهذه ممارسة غير شائعة في الصين. وأثارت القضية جدلا محتدما على وسائل التواصل الاجتماعي، فقد شوهد هاشتاغ ذو صلة بها على منصة المدونات الصغيرة وايبو أكثر من 570 مليون مرة. وأشار بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن مبلغ 50 ألف يوان مقابل خمس سنوات من العمل قليل للغاية. وقال أحد المعلقين: \"أنا عاجز عن الكلام، إذ إننا نقلل من شأن عمل ربة المنزل التي تعمل دواما كاملا. ويكلف استئجار مربية لمدة عام في بكين مثلا أكثر من 50 ألف يوان\". وأشار آخرون إلى أنه يجب على الرجال أداء المزيد من الواجبات المنزلية في المقام الأول. ودعا بعض المستخدمين النساء إلى مواصلة ممارسة حياتهن المهنية بعد الزواج. وكتب أحد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي: \"سيدتي، تذكري أن تكوني مستقلة دائما. لا تتخلي عن العمل بعد الزواج، وهيئي لنفسك طريقك الخاص للخروج\". وتقضي النساء الصينيات، وفقا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، نحو أربع ساعات يوميا في أداء عمل غير مدفوع الأجر، أي ضعف ما يقضيه الرجال من وقت بحوالي 2.5 مرة. ويعد هذا أعلى من المتوسط في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، إذ تقضي النساء ضعف الوقت الذي يقضيه الرجال في أداء عمل غير مدفوع الأجر.", "doc2": "Abashinwakazi bamara hafi amasaha ane ku munsi bakora akazi badahemberwa, nkuko imibare yo mu muryango wa OECD ibigaragaza Uwo mugore azahabwa ama-yuan 50,000 (arenga miliyoni 7,6 y'u Rwanda) ajyanye n'igihe cy'imyaka itanu yamaranye n'uwo mugabo mu rushako akora imirimo yo mu rugo nta nyishyu. Uru rubanza rwateje impaka zikomeye ku mbuga za internet ku gaciro k'imirimo yo mu rugo. Bamwe bavuze ko ayo mafaranga y'indishyi ari macye cyane. Iki cyemezo cy'urukiko kije nyuma yuko Ubushinwa bushyizeho itegeko rishya rijyanye n'imibanire. Nkuko inyandiko z'urukiko zibigaragaza, uwo mugabo watangajwe izina rimwe rya Chen mu mwaka ushize nibwo yareze asaba gutandukana n'umugore we, watangajwe izina rimwe rya Wang, nyuma yuko bari bashakanye mu 2015. Uwo mugore yabanje kwigononwa mu kwemera iyo gatanya, ariko nyuma asaba guhabwa indishyi y'amafaranga, avuga ko Chen nta mirimo n'imwe yo mu rugo yakoze cyangwa ngo akore inshingano zo kwita ku mwana wabo w'umuhungu. Urukiko rw'akarere ka Fangshan mu murwa mukuru Beijing, rwanzuye rushyigikira ibivugwa n'uwo mugore. Rutegeka umugabo kujya amuriha buri kwezi ama-yuan 2,000, ndetse no kumuriha icyarimwe ama-yuan 50,000 ku kazi ko mu rugo yakoze babana. Umucamanza wari uyoboye iburanisha yabwiye abanyamakuru ku wa mbere ko gutandukanya umutungo uhuriweho w'abashakanye, iyo bibaye nyuma yo kubana kwabo, ubusanzwe bikorwa bagabanywa ibintu bifatika. Uwo mucamanza yagize ati: \"Ariko agaciro k'imirimo yo mu rugo gakubiye mu mutungo udafatika\". Itegeko rishya Iki cyemezo cy'urukiko cyafashwe bijyanye n'itegeko rishya rigenga imibanire ryashyizweho muri iki gihugu ryatangiye gukurikizwa muri uyu mwaka. Bijyanye n'iri tegeko rishya, umwe mu bashakanye yemerewe gusaba indishyi muri gatanya iyo yakoze akazi kenshi kurusha mugenzi we mu bijyanye no kurera umwana, kwita kuri benewabo bageze mu zabukuru, no gufasha mu kazi k'abashakanye. Mbere yaho, abashakanye bajyaga gutandukana basabaga iyo ndishyi ari uko gusa habayeho amasezerano ashyizweho umukono mbere yo gushakana - umugenzo udakunze kubaho mu Bushinwa. Ku mbuga nkoranyambaga, urwo rubanza rwateje impaka zikomeye, interuro (hashtag) bijyanye yo ku rubuga rwa Weibo irebwa inshuro zirenga miliyoni 570. Bamwe mu bakoresha imbuga nkoranyambaga bavuze ko indishyi y'ama-yuan 50,000 ku mirimo yo mu rugo yo mu myaka itanu ari nkeya cyane. Umwe muri bo yagize ati: \"Ni nkaho nabuze ayo ncira n'ayo namira, akazi k'umukozi wo mu rugo uhoraho karimo guteshwa agaciro. I Beijing, guha akazi mu mwaka umwe umugore ukuze bitwara ama-yuan arenga 50,000\". Abandi bavuze ukuntu mbere na mbere abagabo bakwiye kujya bagira inshingano nyinshi kurushaho. Hari n'abasabye abagore gukomeza kujya bakora ibijyanye n'akazi kabo na nyuma yo gushaka. Umwe mu bakoresha imbuga nkoranyambaga yanditse ati: \"Bagore, mwibuke buri gihe kujya mwigenga. Ntimugahagarike akazi kanyu gasanzwe nyuma yuko mushatse, mujye mwisigira uburyo bwabaramira\". Nkuko bitangazwa n'umuryango w'ubufatanye mu bukungu n'iterambere (OECD), Abashinwakazi bamara hafi amasaha ane ku munsi bakora akazi badahemberwa - hafi inshuro 2,5 z'igihe abagabo bamara bakora akazi nk'ako. Ni igihe kiruta igihe rusange cyo mu bihugu bigize umuryango wa OECD, aho abagore bamara igihe gikubye inshuro ebyiri icyo abagabo bamara bakora akazi badahemberwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49187439", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/49188675", "doc1": "ولا يعرف مكان ولا تاريخ موته. ولم يصدر أي تعليق بعد عن وزارة الدفاع الأمريكية (بنتاغون). وكان بن لادن الابن، الذي يعتقد أنه كان في الـ30 من العمر، قد نشر رسائل صوتية ومرئية يدعو فيها إلى شن هجمات على الولايات المتحدة وبلدان أخرى. ورصدت الحكومة الأمريكية في شهر فبراير/شباط مكافأة قيمتها مليون دولار، لمن يدلي بمعلومات تقود إلى الكشف عن مكان اختفاء حمزة، الذي يُعتقد أنه تولى قيادة تنظيم القاعدة بعد مقتل والده في عملية نفذتها قوات أمريكية في باكستان في شهر مايو/آيار عام 2011. ونشرت صحيفة نيويورك تايمز وشبكة إن بي سي، وسي ان ان الأمريكية خبر \"وفاة\" حمزة نقلا عن مصادر في المخابرات الأمريكية لم تحددها. من هو حمزة بن لادن التي كشفت تقارير أمريكية عن \"وفاته\"؟ ولم يصدر حتى الآن أي تأكيد عن تنظيم القاعدة. وأفادت تقارير بأن حمزة بن لادن قتل في عملية عسكرية في العامين الماضيين، وأن الحكومة الأمريكية كانت ضالعة في ذلك، لكن لا يعرف تاريخ قتله ولا وقته. ورفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب التعليق على هذه الأنباء بعد أسئلة الصحفيين، يوم الأربعاء، وهو ما فعله أيضا مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض جون بولتون. وحث حمزة بن لادن الجهاديين على الانتقام لمقتل والده في عملية للقوات الأمريكية الخاصة في مدينة أبوت أباد الباكستانية، كما دعا أهالي شبه الجزيرة العربية إلى التمرد. وكانت السعودية قد جردته من جنسيتها في مارس/آذار الماضي. ويُعتقد أن حمزة كان رهن الإقامة الجبرية في إيران، لكن تقارير أخرى تشير إلى أنه ربما كان موجودا في أفغانستان أوباكستان أوسوريا. وأعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أن وثائق عُثر عليها في منزل كان يختبئ فيه والده أثناء عملية قتله في 2011، تشير إلى إعداد حمزة لتولي قيادة تنظيم القاعدة خلفا لوالده. وقيل أيضا إن القوات الأمريكية عثرت على شريط فيديو يسجل زفاف حمزة على ابنة زعيم بارز آخر في تنظيم القاعدة، وإن الاحتفال أُقيم في إيران. ويُعتقد أن هذا الزعيم البارز هو عبد الله أحمد عبد الله أو أبو محمد المصري، المتهم بالضلوع في تنفيذ تفجير سفارتي الولايات المتحدة في تنزانيا وكينيا عام 1998. وتعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول المدمرة في الولايات المتحدة أشهر الهجمات التي نفذها تنظيم القاعدة وأدت إلى شهرته عالميا وزيادة تأثيره في الدول الإسلامية، لكن هذا النفوذ تراجع خلال العقد الماضي بسبب صعود جماعات متطرفة أخرى منها تنظيم الدولة الإسلامية. ___________________________________________________________________ النجل الذي تربى على كراهية أمريكا تحليل كتبه كريس بكلر - بي بي سي لم يكن يعرف إلا القليل عن حمزة بن لادن، حتى إن مسؤولي الولايات المتحدة لم يستطيعوا تأكيد عمره. وخلال الأشهر الأخيرة ترددت أقوال بأنه ربما كان في أفغانستان، أو باكستان، أو إيران. ولكن المسؤولين لم يتمكنوا من تحديد البلد الذي كان يختبئ فيه \"المطلوب رقم واحد\" بالنسبة إلى أمريكا. ولا تمثل قيمة المكافأة التي أعلن عنها للحصول على معلومات تفضي إلى معرفة مكانه، مدى الخطر الذي يمثله فقط، بل تمثل أيضا الأهمية الرمزية له بالنسبة إلى تنظيم القاعدة، وآليات الدعاية فيه. وكان حمزة طفلا حينما ساعد والده في تدبير هجمات 11 سبتمبر/أيلول، ولكن التنظيم يقول إنه كان بجانب والده في ذلك الوقت. ولا شك في أن السعي إلى الانتقام لمقتل والده، والذي تم على أيدي قوات أمريكية خاصة، كان أمرا ملحا بالنسبة إلى الابن الذي تربى على كراهية أمريكا. ونشر في السنوات الأخيرة على الإنترنت رسائل تحث على شن هجمات على الولايات المتحدة وحلفائها. وإذا تأكدت وفاة حمزة بن لادن رسميا، فسوف يسكت بذلك صوت كان آخذا في البروز باعتباره صوت تنظيم القاعدة الجديد. ولكن هذا لن يوقف التهديد الذي يمثله التنظيم، الذي نفذ أكثر الهجمات الإرهابية سوءا. ___________________________________________________________________ تنظيم القاعدة: أساسيات أسامة بن لادن قرب كابول في 2001", "doc2": "Amerika yari yarashyizeho igihembo cya miliyoni y'amadorari ku wayibwira aho Hamza aherereye Amakuru arambuye ku rupfu n'igihe yapfiriye ntabwo byatangajwe kugeza ubu. Ibitanyamakuru NBC, CNN na New York Times byo muri Amerika bivuga ko hari abayobozi babyemereye ko 'Hamza yiciwe mu gitero cy'indege'. Mu kwezi kwa kabiri, ubutegetsi bwa Amerika bwashyizeho igihembo cya miliyoni imwe y'amadorari ku muntu wese watanga amakuru y'aho Hamza yihishe. Hamza Bin Laden, bikekwa ko yari mu myaka 30, yari yarasohoye amashusho n'amajwi atanga ubutumwa buhamagarira ibitero kuri Amerika n'ibihugu by'inshuti zayo. Perezida Donald Trump yanze kugira icyo avuga kuri iyi nkuru ubwo yari abibajijweho n'abanyamakuru ejo kuwa gatatu, kimwe n'umujyanama we mu by'umutekano John Bolton. Hamza Bin Laden yahamagariye abiyahuzi guhorera urupfu rwa se wishwe n'ingabo za Amerika aho yari yihishe muri Pakistan mu kwezi kwa gatanu kwa 2011. Yahamagariye kandi abaturage bo mu kigobe cya Arabia kwivumbagatanya bamagana Amerika. Ubutegetsi bwa Arabia Saoudite bwamwambuye ubwenegihugu mu kwezi kwa gatatu. Byakekwaga ko Hamza yaba afungiye ahantu mu nyubako muri Iran, hari n'amakuru avuga ko aba muri Afghanistan, Pakistan cyangwa Syria. Bivugwa ko Osama Bin Laden (ibumoso) yateguriraga umuhungu we Hamza (iburyo) kuzamusimbura Inyandiko zafashwe mu 2011 mu gitero cya Abbottabad muri Pakistan aho se yari yihishe, ibiro by'ububanyi n'amahanga bya Amerika bivuga ko zanditsemo ko Hamza yariho ategurirwa gusimbura se. Ingabo za Amerika zivuga kandi ko zafashe amashusho agaragaza ubukwe bwa Hamza n'umukobwa w'umwe mu bayobozi ba al-Qaeda, bikekwa ko ubu bukwe bwabereye muri Iran. Sebukwe, ni uwitwa Abdullah Ahmed Abdullah cyangwa Abu Muhammad al-Masri ukekwaho uruhare mu bitero byo mu 1998 kuri ambasade za Amerika muri Kenya na Tanzania. Al-Qaeda ni umutwe wigambye kuba ari wo wateguye ukanagaba ibitero by'ubwiyahuzi byo kuwa 11/09/2001 ku miturirwa ya World Trade Center i New York. Kuva Osama Bin Laden yakwicwa uyu mutwe waciwe intege hazamuka undi witwa Islamic State."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57074634", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57086094", "doc1": "وقتل ما لا يقل عن 53 فلسطينياً، بينهم 14 طفلا، وستة اسرائيليين منذ يوم الاثنين. ونفذت إسرائيل مئات الضربات الجوية على القطاع، ما أسفر عن مقتل قيادي بحركة حماس، وتدمير ثلاثة مبان ضخمة. وقالت إسرائيل إن مسلحين فلسطينيين أطلقوا أكثر من ألف صاروخ على مدى 38 ساعة، معظمها باتجاه تل أبيب. وقال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إنه يشعر \"بقلق شديد\" من أعمال العنف المستمرة. مواضيع قد تهمك نهاية وأدت الاضطرابات العنيفة في بلدات إسرائيل التي يسكنها خليط من اليهود والعرب إلى اعتقال المئات. وفُرضت حالة الطوارئ في بلدة اللد، القريبة من تل أبيب. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، إن الحكومة ستستخدم كل قوتها لحماية إسرائيل من الأعداء في الخارج ومثيري الشغب في الداخل. ماذا يحدث في غزة؟ بدأ مسلحون فلسطينيون في غزة إطلاق الصواريخ على إسرائيل مساء الإثنين، وردت إسرائيل بضرب أهداف في القطاع. وقالت إسرائيل يوم الأربعاء إنها قتلت مسؤولين بارزين من حماس في غزة، كما استهدفت مواقع إطلاق صواريخ. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي \"كانت هذه فقط البداية. سنوجه لهم ضربات لم يحلموا بها أبدا\". وأكدت حماس، التي تتولى الحكم في غزة، مقتل القيادي باسم عيسى في مدينة غزة و\"مقاتلين\" آخرين. وقالت حماس في بيان أوردته رويترز إن \"آلاف القادة والجنود سيسيرون على خطاهم\". وقالت وزارة الصحة في حكومة حماس إن أكثر من 300 شخص أصيبوا هناك منذ بدء الصراع، بالإضافة إلى القتلى. وقال الجيش الإسرائيلي يوم الأربعاء إن غاراته على غزة هي الأكبر منذ الصراع في 2014. ودُمّر برج سكني ثالث في غزة يوم الأربعاء. وقالت حماس إنها غاضبة من \"استهداف العدو لأبراج سكنية\". الغارات الإسرائيلية دمرت أبراجا في غزة، بينها برج هنادي وتلقى السكان تحذيرات لإخلاء المباني قبل مهاجمة الطائرات المقاتلة. لكن مسؤولي الصحة قالوا إن الهجمات أدت إلى مقتل مدنيين. وقُتل خمسة أفراد من عائلة واحدة في غارة جوية يوم الثلاثاء، بينهم شقيقان صغيران، بحسب وكالة فرانس برس. وقالت ياسمين، وهي من سكان غزة وتبلغ من العمر 11 عاما، لمنظمة أنقذوا الأطفال، إن ليل الثلاثاء كان أسوأ ليلة في حياتها. وقالت للمؤسسة الخيرية \"كنت أشعر بألم في بطني من الخوف وكان والداي يحاولان تهدئتي وإخباري أن القصف بعيد لكنني شعرت أنه كان قريبًا. العيد غدا، ولن نحتفل بسبب هذا الصراع\". ماذا يحدث في اسرائيل؟ صافرات الإنذار توالت في المدن الجنوبية في إسرائيل قال الجيش الإسرائيلي إن جنديا قتل صباح الأربعاء بصاروخ مضاد للدبابات أطلق من غزة. واستمر دوي صافرات الإنذار في بلدات ومدن جنوب إسرائيل بعد ظهر الأربعاء بعد ما وصفه الجيش الإسرائيلي بوابل من الصواريخ أطلقته حماس. ولقي شخصان، رجل وابنته المراهقة، مصرعهما في اللد عندما أصاب صاروخ سيارتهما. وقد كان كلاهما من عرب إسرائيل. وقالت الشرطة إن ما وصفته بأعمال شغب عنيفة نشبت في عشرات المناطق بالبلاد خلال الليل، وأن 270 شخصا اعتقلوا. وأُضرمت النيران في معابد ومصالح تجارية في اللد. ووصف نتنياهو أعمال الشغب بأنها \"لا تطاق\" وقال إنها تذكر الشعب اليهودي بماضيه. وقالت الشرطة الإسرائيلية إن اللد ستفرض حظر تجول من الساعة 20:00 بالتوقيت المحلي يوم الأربعاء حتى الساعة 04:00 يوم الخميس حفاظا على سلامة وممتلكات السكان. ما الذي تسبب في العنف؟ تشييع جنازة رجل قتل في أحداث الشغب في اللد اندلع القتال بين إسرائيل وحماس بعد أيام من تصاعد الاشتباكات بين الفلسطينيين والشرطة الإسرائيلية في مجمع المسجد الأقصى في القدس الشرقية. وطالبت حماس إسرائيل بإبعاد الشرطة من هناك ومن حي الشيخ جراح القريب الذي تقطنه أغلبية عربية حيث تواجه العائلات الفلسطينية الطرد من قبل المستوطنين اليهود. وأطلقت حماس صواريخ عندما لم تجد انصياعا لتحذيراتها. حافلة محترقة في حولون. وكان الغضب الفلسطيني قد أذكته أسابيع من التوتر المتصاعد في القدس الشرقية، التي أشعلتها سلسلة من المواجهات مع الشرطة منذ بداية شهر رمضان المبارك في منتصف أبريل. وزاد من تأجيجها التهديد بإجلاء العائلات الفلسطينية من منازلها في القدس الشرقية من قبل المستوطنين اليهود واحتفال إسرائيل السنوي باحتلالها القدس الشرقية في حرب عام 1967 في الشرق الأوسط. مسؤولو الصحة الفلسطينيون يقولون إن أطفالا قتلوا في الغارات الإسرائيلية وينطوي مصير المدينة، بأهميتها الدينية والوطنية العميقة لكلا الجانبين، على أهمية كبيرة في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني المستمر منذ عقود. وقد ضمت إسرائيل القدس الشرقية فعليا في عام 1980 واعتبرت المدينة بأكملها عاصمتها، على الرغم من أن الغالبية العظمى من الدول الأخرى لم تعترف بذلك. ويطالب الفلسطينيون بأن يكون النصف الشرقي من القدس عاصمة دولتهم المأمولة. فلسطيني في غزة يتفقد الدمار الذي أحدثته الغارات", "doc2": "Haribazwa ikigiye kuba mu gihe Isiraheli na Hamas bashize mu migere Ubu ibisasu vya roketi birenga 1000 biramaze guterwa n'abanya-Palestina mu masaha arenga 38, nk'uko bivugwa na Israel, vyinshi bikaba bigwa Tel Aviv. Israel nayo yagavye ibitero amajana vy'indege, mu bimaze gusamburwa harimwo amagorofa maremare abiri abamwo abantu muri Gaza ku wa kabiri no ku wa gatatu. Nibura abanya-Palestina 43 n'abanya-Israel 6 baramaze gupfa kuva kuwa mbere. Aho harimwo abana 13 b'abanya-Palestina baguye mu mporero z'intambara. Umunyamabanga mukuru wa ONU António Guterres yavuze ko ''ahagaritswe umutima cane\" n'ibiriko biraba. Umunya-Israel yishwe igihe igisasu gituritsa imodoka carasiwe mu buraruko bw'agace ka Gaza, cagema imodoka ya jeep ku mupaka. Abandi bantu batatu bakomeretse. Igisirikare ca Isiraheli cagavye ibitero vy'indege mu karere ka Gaza itariki 10/05/2021 Mu bamaze gupfa ku ruhande rwa Israel bivugwa ko barimwo kandi umugabo w'imyaka 52 n'umukobwa wiwe w'imyaka 16 baguye mu gisagara ca Lod hafi ya Tel Aviv igihe roketi yagwa ku mudoka yabo. Muri Gaza abantu batanu b'umuryango umwe baguye mu gitero c'indege ca Isreal. Amabarabara yuzuye ibihomoka aho amazu yasenyutse, imodoka nazo zikaba zacucumanzwe canke zirasha. Israel ivuga ko yakoze ivyo bitero kugira yice abategetsi bakuru ba Hamas muri Gaza. Abarabu b'abanya-Israel nabo bagize imyiyerekano irimwo intureka mu bisagara bitari bike muri Israel. Lod hafi ya Tel Aviv yashizwe mu bihe vy'amategeko adasanzwe. Ministre wa mbere Benjamin Netanyahu yavuze ko reta ija gukoresha inguvu zose ifise mu gukingira Israel abansi bayo hanze no ku bagumutsi imbere. Umugabo ahagaze araba ivyononekeya muri Gaza inyuna y'igitero c'indege za Israel mw'ijoro Iyo ntambara ibaye haheze iminsi haguma hiyongera icuka kibi gikongerezwa n'ugutana mu mitwe hagati y'igipolisi ca Israel n'abanya-Palestina bagira imyiyerekano ku kibanza co muri Jerusalem gisanzwe ari ceranda haba ku ba Islam haba no ku Bayahudi. Israel iviga ko uko kurasana arikwo kwa mbere gukomeye kuva mu 2014. Ku bisasu vya roketi na muzinga 1.050 bimaze kuraswa biva muri Gaza, 850 vyaguye muri Israel canke birategererwa n'ubuhinga bwo kwivuna bwitwa Iron Dome air defence system, 200 ntivyashobora kurenga urubibe bigaruka kugwa muri Palestina nk'uko bivugwa n'igisirikare ca Israel. Amasanamu ya video yerekanye roketi ziriko zirashwara ikirere c'ijoro, zimwe zituritswa na misile zo kwivuna za Israel. Inzamba zumvikanye zisamirana mu bisagara vyariko biraterwa nka Tele Aviv, Ashkelon, Modiin, n'ico mu bumanuko ca Beersheba igihe abanya-Palestina bariko baragerageza gusukira vyinshi kugira misire za Israel zirengerwe. Ubuhinga bwa Israel bwo kwivuna bwitwa Iron Dome defence system burashe misire yo gutegerera mu kirere roketi ziterwa ziva mu gace ka Gaza Anna Ahronheim, umunyamamuru wa Jerusalem Post, yabwiye BBC ati: \"Kwumva ibisasu amajana bitegerewe mu kirere, kwumva roketi zigwa impande yacu biteye ubwoba\". Ukurasa ibisasu vya roketi kwiyongereye cane aho hasenyuriwe amagorofa abiri muri Gaza. Israel yavuze ko yarondera ahatererwa roketi, amazu maremare, inzu n'ibiro bikoreshwa na Hamas, umugwi witwara gisirikare urongoye Gaza. Ikarata yerekana Isiraheli n'agace ka Gaza Hamas yavuze ko yababajwe cane \"n'umwansi atumbereza inzu zibamwo abantu\". Abahaba bari bahawe imburi yo kuva muri izo nyubakwa imbere y'uko indege zitera, ariko abategetsi bajejwe amagara bavuga ko hari abantu basanzwe baguyemwo. Amakungu yasavye impande zompi guhagarika gutuma ibintu biyangara, mu gihe hari ubwoba ko bishobora gushika aho bitoba bikigarurwa. Intumwa ya ONU ku kibazo c'amahoro mu burasirazuba bwo hagati, Tor Wennesland, yavuze ko impande zompi ''ziriko ziragana intambara yeruye\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44962000", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44950371", "doc1": "وفجر الرجل نفسه خارج مركز الاقتراع في هجوم تبناه تنظيم الدولة الإسلامية. وقال هاشم غيلزاي، المسؤول المحلي في كويتا، إن \"المهاجم كان يحاول دخول مركز الاقتراع، وعندما حاولت الشرطة منعه فجر نفسه\". في هذه الأثناء اكد مسؤول في مفوضية الانتخابات الباكستانية أنه لاتوجد أي مؤامرة في تأخير إعلان نتائج الانتخابات التي جرى التصويت فيها الأربعاء. وأشار بابار يعقوب سكرتير المفوضية العليا للانتخابات في باكستان إلى أن تأخير النتائج سببه تعطل منظومة إرسال النتائج إلى اللجنة المركزية. وتشير النتائج غير الرسمية إلى تقدم عمران خان- وهو أحد النجوم العالميين سابقا في لعبة الكريكت- زعيم حزب حركة إنصاف المعارضة الذي وعد ببناء \"باكستان جديدة\" خلال حملته الانتخابية. ومع ذلك، رفض الحزب المنافس بزعامة رئيس الوزراء السابق نواز شريف، حزب الرابطة الإسلامية، هذه النتائج وسط مزاعم بتزوير الانتخابات على اعتبار أن \"عمران خان هو المرشح المفضل للجيش\" لتشكيل الحكومة الجديدة. الانتخابات الباكستانية: أبرز الشخصيات والأحزاب المتنافسة بطل كريكت سابق قد يحكم باكستان وطغت على الحملة الانتخابية مخاوف من الاحتيال ونشوب أعمال عنف، وتقول لجنة حقوق الإنسان في باكستان إن \"هناك محاولات مفضوحة وعدوانية للتلاعب بنتائج التصويت وهو ما سيجلب تداعيات مدمرة على فرص تحول البلاد إلى ديمقراطية فاعلة\". وتم فرز نحو 34 في المئة من الأصوات في مراكز الاقتراع حتى منتصف الليل بتوقيت غرينيتش، بحسب صحيفة \"دون\". عمران خان خلال الحملة الانتخابية وقدرت نسبة المشاركة بما يتراوح بين 50-55 في المئة من أصل 106 مليون ناخب ، بحسب وكالة فرانس برس. ويرى عدد كبير من الباكستانيين أن المؤسسة العسكرية عادت إلى ألاعيبها القديمة ووضعت نصب عينها مرشحين مفضلين لديها. وتوصف الانتخابات الحالية بأنها \"الأكثر فسادا\" في تاريخ باكستان منذ الاستقلال. وتعتبر باكستان التي يبلغ عدد سكانها 200 مليون شخص من الاقتصادات النامية في العالم هو البلد المسلم الوحيد الذي يمتلك أسلحة نووية.", "doc2": "Iki gitero cyigambwe n'umutwe wiyita leta ya kisilamu Ahandi, ibitero bito byabaye ndetse habaho no gukozanyaho mu ndorerezi z'amashyaka, babiri bahasiga ubuzima naho abandi benshi barakomereka. Abatora bari guhitamo hagati y'ishyaka rya Imran Khan, wahoze ari icyamamare mu mukino wa kriketi, ndetse n'irya Nawaz Sharif, wahoze ari Minisitiri w'intebe akava kuri uyu mwanya mu buryo buteye isoni. Bwana Sharif watsinze amatora aheruka, ari gukurikirana aya matora ari muri gereza. Yafunzwe ashinjwa ibirego bya ruswa bikubiye mu iperereza ryasohowe mu nkuru za Panama Papers. Ariko ibikorwa byo kwiyamamaza byaranzwe n'impungenge z'uko aya matora yabamo uburiganya n'ibikorwa by'urugomo. Akanama k'uburenganzira bwa muntu muri Pakistani karavuga ko hagiye habaho ibikorwa \"bigaragara\" byo kugerageza gukora uburiganya ku biva muri aya matora. Nubwo umutekano wakajijwe mu gihugu hose - abasirikare barenga ibihumbi 370 boherejwe kurinda ibiro by'amatora bitandukanye, ibikorwa by'urugomo byanze bibaca mu rihumye. Umugore watoreraga ku biro by'itora byo mu murwa mukuru Islamabad Abategetsi baravuga ko igitero cyo mu mujyi wa Quetta, mu ntara ituje ya Balochistan, cyari igitero cy'ubwiyahuzi cyari kigambiriye guhitana abapolisi bari bari ku muryango w'ibiro by'itora. Mu ntangirio y'uku kwezi, igitero cyabereye mu gace ka Mastung gaturanye n'ahabereye icy'uyu munsi, cyishe abantu 149. Kiba kimwe mu bitero by'ubwiyahuzi bikoresheje ibisasu cyaguyemo abantu benshi cyane mu mateka ya Pakistani. Cyigambwe n'umutwe wiyita leta ya kisilamu. Aya matora y'uyu munsi ni ingenzi kubera ko buraba bubaye ubwa kabiri leta iyobowe n'abasivili iba ihaye ubutegetsi indi leta nayo iyobowe n'abasivili, nyuma yo kurangiza manda yayo yose. Mu mateka y'iki gihugu angana n'imyaka 71, cyamye kiyoborwa bya hato na hato n'ubutegetsi bwa gisirikare."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51811322", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51843321", "doc1": "طلبت رواندا من مواطنيها غسل يديهم قبل ركوب الباصات في العاصمة كيغالي وقال رئيس منظمة الصحة تيدروس أدهانوم غيبريسوس إن عدد الحالات خارج الصين ارتفع بـ13 ضعفاً خلال الأسبوعين الماضيين. و وتوضح الإجراءات المعمول بها أن \"الوباء العالمي\" هو مرض ينتشر في عدد من الدول حول العالم في الوقت نفسه. مع ذلك، قال د. تيدروس إن تسمية المرض بوباء عالمي لا يعني أن منظمة الصحة العالمية ستغير نصيحتها بشأن ما يجب على الدول أن تفعله. ودعى الحكومات إلى تغيير مسار المرض عبر القيام بإجراءات طارئة وحازمة مشيرا إلى ان عدداً من الدول أظهرت أنه بالإمكان قمع الفيروس والسيطرة عليه. مواضيع قد تهمك نهاية ما أعراض فيروس كورونا وكيف تقي نفسك منه؟ وقال \"نحن معاً في هذه المواجهة للقيام بالأمور الصحيحة بهدوء ولحماية مواطني العالم، وهذا يمكن فعله\". في وقت سابق، حذرت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل من أنه إلى حد 70% من سكان ألمانيا - نحو 58 مليون شخص - بإمكانه أن يصاب بفيروس كورونا. وقالت بما أنه ليس هناك علاج معروف، سينصب التركيز على إبطاء انتشار الفيروس. وقالت \"إنها مسألة كسب الوقت\". بعض علماء الفيروسات الألمان يختلفون بشأن الرقم المرتفع. وقال مستشار سابق للحكومة الفيدرالية بشأن مكافحة الأمراض، البروفيسور ألكسندر كيكولي للإعلام إنه رأى أن أسوأ سيناريو هو 40 ألف حالة. وقال معهد كوش للأمراض المعدية إن رقم الحالات المؤكدة في ألمانيا ارتفع إلى 1,567 من 1,296. وفي إيطاليا، حيث هناك أكثر من 12 ألف حالة مؤكدة، أعلن رئيس الوزراء جوسيبي كونتي إقفال المدارس، النوادي الرياضية، المتاحف، الملاهي الليلية وأماكن أخرى حول البلاد. عمال يطهرون قصر دولمابهتشه في اسطنبول وقالت وزارة الصحة إن حصيلة الوفيات وصلت إلى 827 من 631. ونحو 900 شخص من المصابين بالفيروس في إيطاليا كانوا في العناية المركزة، حسب رئيس الطوارئ في منظمة الصحة العالمية مايكل راين. أما بالنسبة لإيران فقال راين إنه كان هناك 354 وفحالة وفاة علاوة على 9 آلاف حالة \"خطيرة جداً\". وأرسلت منظمة الصحة العالمية 40 ألف جهاز فحصٍ إلى إيران، ورغم ذلك كان لا يزال هناك نقص في أجهزة التنفس والأوكسجين. وقال إن إيران وإيطاليا تعانيان الآن ولكنني أؤكد أن دولاً أخرى سوف تكون في الحالة نفسها قريباً جداً. ماذا يجري أيضاً؟ وقالت فرنسا الأربعاء إنها شهدت 49 حالة وفاة، في ارتفاع بـ15 حالة من الثلاثاء. هناك 2281 حالة مؤكدة. واتسع نطاق الحظر المرتبط بفيروس كورونا إلى منطقتين إضافيتين، بحسب وزيرالصحة الفرنسي. في غرب الولايات المتحدة، تمنع ولاية واشنطن بعض التجمعات الكبرى في مناطق معينة وأبلغت كل المناطق التعليمية أن تتحضر لإقفال محتمل في الأيام المقبلة. وفي شرق الولايات المتحدة، أعلن محافظ نيويورك أنه سيتم إرسال قوات إلى نيو روشيل في محاولة لاحتواء تفشي الفيروس، فيما تجاوز العدد الإجمالي للحالات في الولايات المتحدة ألف حالة يوم الأربعاء. وأقيمت منطقة احتواء على تطاق أكثر من كيلو ونصف شمالي منهاتن. وفرضت السلطات الحجر الصحي على بعض الأفراد. وفرضت عدة دول قيوداً شاملة على السفر. وعلّقت الهند أغلب التأشيرات للأجانب حتى 15 إبريل. وتمنع غواتيمالا مواطنين أوروبيين من الدخول إليها ابتداءً من الخميس. وتم إلغاء أو تأجيل المهرجانات الموسيقية ومناسبات كبرى أخرى في الولايات المتحدة، بما فيها مهرجان كوتشيلا في كاليفورنيا وبرنامج الألعاب E3 المنظم في لوس أنجلس في يونيو/ حزيران المقبل. وتم إلغاء آلاف الرحلات حول العالم فيما تحاول الخطوط الجوية التعامل مع تراجع الطلب. الوزيرة بوزارة الصحة البريطانية، نادين دوريس، قالت إنها مصابة بالفيروس وإنها تحجر نفسها منزلياً. وسجل عدد من الدول، بما فيها السويد وبلغاريا، وجمهورية إيرلندا حالات الوفاة الأولى، فيما قفز عدد الحالات المؤكدة في قطر من 24 إلى 262. وشهدت الصين، حيث رصد الفيروس للمرة الأولى، 80754 حالة مؤكدة و3136 حالة وفاة. ولكنها سجلت يوم الثلاثاء أدنى أرقام الاصابات الجديدة، وهو 19 إصابة.", "doc2": "Icyorezo ni igihe indwara ikwirakwira mu bihugu byinshi ku isi kandi mu gihe kimwe Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, umukuru wa OMS, yavuze ko umubare w'abamaze kuyandura hanze y'Ubushinwa umaze kwiyongera inshuro zikubye 13 mu by'umweru bibiri bishize. Yavuze ko \"ahangayikishijwe bikomeye\" no \"kuba nta gikorwa kigaragara\" kuri iyo virusi. Icyorezo ni igihe indwara ikwirakwira mu bihugu byinshi ku isi kandi mu gihe kimwe. Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus yavuze ko umubare w'abamaze kuyandura hanze y'Ubushinwa umaze kwiyongera inshuro zikubye 13 mu by'umweru bibiri bishize Ariko Dr Tedros yavuze ko n'ubu igihe kitararenga ngo za leta zo ku isi zigire icyo ziyikoraho. Ati: \"Ibihugu byose bishobora guhindura umujyo w'iki cyorezo\". Yavuze ko leta zigomba \"gukora mu buryo bungana ibyo kurinda ubuzima, kugabanya ihungabana no kubaha ubuzima bwa muntu\". Ati: \"Turigusenyera ku mugozi umwe mu gukora ibikwiye dutuje kandi turinda abaturage batuye isi. Ni ibintu bishoboka\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55114142", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55102586", "doc1": "وفارق فخري زادة الحياة في المستشفى بعد تعرضه لهجوم في مقاطعة دماوند. وأفادت تقارير بوسائل إعلام إيرانية بأن مهاجمين أطلقوا النار على سيارته. وتعتبر وكالات استخبارات غربية فخري زادة المسؤول عن برنامج سري للأسلحة النووية في إيران. وتفيد تقارير بأن دبلوماسيين وصفوه بأنه \"أبو القنبلة النووية الإيرانية\". وتوعّدت إيران بالانتقام الشديد لاغتيال كبير علماء الذرة الإيرانيين محسن فخري زادة، ووجهت أصابع الاتهام إلى إسرائيل. ويعتقد أن عملية الاغتيال ربما حازت على دعم أمريكي، فمن المعروف أن الرئيس ترامب قد فكر في مهاجمة المنشآت النووية الإيرانية في وقت سابق من هذا الشهر. مواضيع قد تهمك نهاية فمن هو محسن فخري زادة؟ ولد فخري زادة عام 1958 في مدينة قم الإيرانية، وانضم إلى الحرس الثوري بعد الإطاحة بالشاه محمد رضا بهلوي في عام 1979، و قيل إنه احتفظ برتبة رفيعة في الحرس الثوري حتى عندما أصبح عالماً. وقد عمل محاضرا للفيزياء في جامعة الإمام الحسين في العاصمة الإيرانية طهران. وكان يعد أشهر عالم نووي إيراني ولكنه حرص على الابتعاد عن الأضواء. ولطالما تحدثت عنه مصادر أمنية غربية على أنه يتمتع بنفوذ كبير ودور أساسي في برنامج إيران النووي. وحدد تقرير بارز للوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة في عام 2011 فخري زادة باعتباره شخصية محورية في البرنامج الإيراني السري لتطوير التكنولوجيا والمهارات اللازمة لصنع القنابل الذرية. وأشار التقرير إلى أنه ربما كان لا يزال في ذلك الوقت يلعب دورا في مثل ذلك النشاط. وقد دعاه مفتشو الوكالة مرارا للحديث عن دوره، وهو الأمر الذي دأب على تجنبه. وتظهر سجلات الأمم المتحدة أنه كان من بين 8 إيرانيين خضعوا لقيود السفر والقيود المالية الدولية بموجب قرار للأمم المتحدة تم تبنيه في عام 2007 بسبب صلاته بأبحاث \"الأسلحة النووية أو البالستية\". ووفقا لوثائق سرية حصلت عليها إسرائيل في عام 2018، أشرف فخري زادة على برنامج لإنتاج أسلحة نووية. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي حينها إن فخري زادة هو كبير العلماء في البرنامج، وحثّ الناس على \"تذكر هذا الاسم\". وفي عام 2018، كشف نتنياهو عن ما وصف بأنه أرشيف إيران النووي السري. وفي عام 2015، قارنته صحيفة نيويورك تايمز بالفيزيائي الذي أدار مشروع مانهاتن، روبرت أوبنهايمر، والذي أنتج خلال الحرب العالمية الثانية أول أسلحة ذرية. حقائق عن إيران بعد ترامب، كيف سيتعامل جو بايدن مع إيران؟ هل يهدف اغتيال فخري زادة إلى تقويض الاتفاق النووي الإيراني؟ ويقال إن فخري زادة قاد مشروع \"آماد\" السري المزعوم الذي تأسس في عام 1989 للبحث في إمكانية بناء قنبلة نووية. وتم إيقافه في عام 2003، وفقاً للوكالة الدولية للطاقة الذرية، على الرغم من أن نتنياهو قال إنّ الوثائق التي تم الحصول عليها في عام 2018 أظهرت أن فخري زادة تابع العمل سراً في مشروع \"آماد\". واختلفت الآراء حول مدى تأثير اغتيال فخري زادة على البرنامج النووي الإيراني. ويقول كريم سجادبور، الزميل البارز في مؤسسة كارنيغي: \"إنه من المحتمل أن فخري زادة كان يعرف عن برنامج إيران النووي أكثر من أي إنسان حي، وفقدان قيادته ومعرفته وذاكرته المؤسسية بلا شك ضربة للجمهورية الإسلامية\". ومن ناحية أخرى، يقول فيبين نارانغ، أستاذ العلوم السياسية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: \"يستطيع الكثير من المشاركين في البرنامج تصميم رأس حربي نووي الآن إذا لزم الأمر، لذلك قد يكون لدى إيران الآن دافع أكبر للتسليح\". عقوبات واتفاق ويذكر أن الشكوك في أن إيران كانت تستخدم البرنامج كغطاء لتطوير قنبلة نووية قد دفعت الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والأمم المتحدة إلى فرض عقوبات قاسية جدا على طهران في عام 2010. وفرض اتفاق عام 2015، الذي توصلت إليه إيران مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والصين وروسيا وألمانيا، قيودا على أنشطة طهران النووية مقابل تخفيف العقوبات عليها. لكن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انسحب من الاتفاق. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، وقالت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إن إيران لديها الآن 12 ضعف كمية اليورانيوم المخصب التي يُسمح لها بامتلاكها بموجب الاتفاق. جاء اغتيال فخري زادة في وقت يتصاعد فيه التوتر بين الولايات المتحدة وإيران ووصل ذروته في يناير/كانون الثاني مع اغتيال واشنطن قاسم سليماني، قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني.", "doc2": "Aho igitero cyabereye i Damavand, hafi y'umurwa mukuru Tehran Fakhrizadeh yapfiriye mu bitaro, nyuma y'igitero cyabereye i Absard, mu karere ka Damavand. Hossein Dehghan, umujyanama mu bya gisirikare w'umutegetsi w'ikirenga wa Iran Ayatollah Ali Khamenei, yasezeranyije \"gukubita\" nk'inkuba abamwishe. Inzego z'ubutasi zo mu bihugu by'i Burayi n'Amerika zemeza ko Fakhrizadeh ari we wari uri inyuma ya gahunda ya Iran yo gukora intwaro kirimbuzi za nikleyeri. Iran ishimangira ko gahunda yayo ya nikleyeri igamije amahoro. Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Iran Mohammad Javad Zarif, yasabye umuryango mpuzamahanga \"kwamagana iki gikorwa cy'iterabwoba gikozwe na leta\". Mu butumwa bwo kuri Twitter, yagize ati: \"Abakora iterabwoba uyu munsi [ejo ku wa gatanu] bishe umuhanga wa Iran wo ku rwego rwo hejuru\". Majid Takht Ravanchi, uhagarariye Iran mu muryango w'abibumbye (ONU/UN), yavuze ko iyicwa ry'uwo mugabo ari uguhonyora mu buryo bugaragara amategeko mpuzamahanga, bigamije guteza akaduruvayo mu karere. Minisitiri w'ububanyi n'amahanga Zarif yabyegetse kuri Israel, avuga ko Iran ifite \"ibigaragaza bikomeye ko Israel ibifitemo uruhare\". Mu kwezi kwa kane mu 2018, Minisitiri w'intebe wa Israel Benjamin Netanyahu yavuze by'umwihariko izina rya Fakhrizadeh ubwo yavugaga kuri gahunda ya Iran ijyanye na nikleyeri. Ntacyo Israel iratangaza ku makuru y'iyicwa ry'uwo muhanga muri siyansi wo muri Iran. Mohsen Fakhrizadeh, kuri iyi foto itagaragaza igihe yafotorewe, yari akuriye ikigo cy'ubushakashatsi no guhanga udushya cyo muri minisiteri y'ingabo ya Iran Jenerali Majoro Hossein Salami, ukuriye umutwe udasanzwe wo mu ngabo za Iran, yagize ati: \"Iyicwa ry'abahanga muri nikleyeri ni ryo honyora rya mbere ryigaragaza bikomeye ry'ubuhangange mpuzamahanga mu kutubuza kugera kuri siyansi zigezweho\". Amakuru y'iyicwa ry'uwo muhanga atangajwe mu gihe hongeye kuba impungenge kubera kwiyongera kw'ingano y'ikinyabutabire cya uranium Iran irimo gutunganya. Uranium ikungahaye ni ikintu cy'ingenzi mu bikoreshwa mu kugera ku ngufu z'amashanyarazi (cyangwa umuyagankuba mu Kirundi) ashingiye kuri nikleyeri ndetse no mu gukora intwaro kirimbuzi za nikleyeri. Amasezerano yo mu mwaka wa 2015 Iran yagiranye n'ibihugu bitandatu bikomeye ku isi, yari yashyizeho ibipimo ntarengwa bya uranium Iran ishobora gutunganya. Ariko kuva mu 2018 ubwo Perezida Donald Trump yavaga muri ayo masezerano, Iran imaze igihe yirengagiza nkana ibyo yemeye. Joe Biden watorewe kuba Perezida w'Amerika, yasezeranyije kongera kuvugana na Iran namara kurahizwa nka Perezida mu kwezi kwa mbere, nubwo Israel imaze igihe itabishaka. John Brennan, wahoze akuriye ikigo cy'Amerika cy'ubutasi mu mahanga (CIA), yavuze ko iyicwa ry'uwo muhanga muri siyansi ari \"icyaha cy'ubugome\" kandi \"kitarimo gushyira mu gaciro na gacye\" ndetse ko bishobora guteza imirwano muri ako karere. Byagenze gute ku modoka ya Mohsen Fakhrizadeh? Mu itangazo minisiteri y'ingabo ya Iran yasohoye ku wa gatanu, yagize iti: \"Abakora iterabwoba bitwaje intwaro bateye ku modoka itwaye Mohsen Fakhrizadeh, umukuru w'ikigo cy'ubushakashatsi no guhanga udushya cy'iyi minisiteri. \"Nyuma yo gukozanyaho hagati y'abakora iterabwoba n'abamurinda, Bwana Fakhrizadeh yakomeretse bikomeye yihutishirizwa kujyanwa ku bitaro. \"Birababaje kuba umuhate w'itsinda ry'abaganga wo kumurokora utatanze umusaruro, none mu minota ishize yapfuye\". Ibitangazamakuru byo muri Iran byatangaje ko abagabye icyo gitero bamurasheho ari mu modoka ye. Mbere yaho, ibiro ntaramakuru Fars byari byatangaje ko habayeho iturika ry'imodoka mu mujyi wa Absard, ababibonye bavuga ko \"abantu bari hagati ya batatu na bane, bivugwa ko bari abakora iterabwoba, bishwe\". Ntabwo bizwi icyaba cyabaye kuri abo bagabo bitwaje intwaro nyuma y'icyo gitero."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45208856", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45206328", "doc1": "بوسطن غلوب دعت الأسبوع الماضي لحملة إعلامية موحدة ضد تصريحات ترامب وأطلقت صحيفة \"بوسطن غلوب\" الدعوة، الأسبوع الماضي، إلى إدانة واسعة في أنحاء الولايات المتحدة لما سمّته \"الحرب القذرة\" من الرئيس الأمريكي على وسائل الإعلام، وأطلقت هاشتاغ #EnemyOfNone على موقع تويتر. وسخر ترامب من وسائل الإعلام ووصفها بأنها \"أخبار كاذبة\"، وهاجم الصحفيين واعتبرهم \"أعداء الشعب\". وقال خبراء بالأمم المتحدة إن هذا قد يحرض على العنف ضد الصحفيين. وكانت بوسطن غلوب قد تعهدت بكتابة مقال افتتاحي \"عن مخاطر هجوم الإدارة على الصحافة\" في عددها الصادر في 16 أغسطس/أب، وطلبت من وسائل الإعلام الأخرى أن تحذو حذوها. وارتفع عدد الصحف المستجيبة للدعوة من 100 إلى 350 وسيلة إعلامية، من بينها صحف كبرى في الولايات المتحدة ووسائل إعلام محلية أصغر حجما، إلى جانب بعض وسائل الإعلام الدولية، مثل الغارديان البريطانية. الرئيس الأمريكي متهم بتأجيج مشاعر العنف ضد الصحفيين من خلال هجماته ماذا قالت الصحف؟ كتبت صحيفة بوسطن غلوب مقالا افتتاحيا تحت عنوان \"الصحفيون ليسوا أعداء الشعب\"، مشددة على أن حرية الصحافة كانت مبدأ أمريكيا رئيسيا لأكثر من 200 عام. واختارت صحيفة نيويورك تايمز العنوان \"الصحافة الحرة تحتاجك\"، ووصفت هجمات ترامب بأنها \"خطر على شريان حياة الديمقراطية\". واستجابت صحيفة \"نيويورك بوست\"، ذات الميول اليسارية\"، لدعوة بوسطن غلوب، وقالت في مقالها: \"مع من لا نتفق؟\". وأضافت: \"قد يكون من المحبط أن نقول إنه لمجرد نشرنا حقائق مزعجة لا يعني أننا ننشر أخبارا مزيفة\". في نفس السياق، قالت صحيفة \"إنكوايرر\" في مدينة فيلادلفيا إن مدينتها كانت مهد الديمقراطية الأمريكية، وكتبت في مقال لها: \"إذا لم تكن الصحافة بمنأى عن الانتقام والعقاب أو الشك بسبب الآراء أو المعلومات غير المرغوب فيها، فليست هذه البلد وليس هذا هو الشعب\". وانضمت صحيفة \"توبيكا كابيتال جورنال\" إلى الحملة، وقالت إن هجوم ترامب على الإعلام: \"مشؤوم. ومدمر. ويجب أن يتوقف حالا\". وكانت الصحيفة واحدة من وسائل الإعلام القليلة التي أيدت ترامب في انتخابات 2016. وأظهر استطلاع للرأي، أجرته جامعة كوينبياك الأمريكية، أن 51 في المئة من الناخبين الجمهوريين الآن يعتقدون بأن الصحافة \"عدوة للشعب مقابل كونها جزء مهم من الديمقراطية\"، بينما لم يشعر 52 في المئة من أنصار الحزب الجمهوري من المستطلعين آراؤهم أن انتقاد ترامب سيؤدي إلى إثارة العنف ضد الصحفيين. غير أن 65 في المئة، من إجمالي المستطلع آراؤهم، يعتقدون بأن وسائل الإعلام جزء مهم من الديمقراطية. في المقابل، عارضت وسائل إعلام أمريكية حملة بوسطن غلوب. وشن توم ترادوب في موقع \"تاونهول.كوم\" المحافظ هجوما على حملة غلوب وقال، إنها \"محاولة مثيرة للشفقة للتظاهر بأنها لا تزال موجودة\". وكتب قائلا: \"لا يفترض أن أقول لأحد ماذا عليه أن يعتقده أو يفعله. لكن بالنسبة لي، وبالنسبة لكثيرين أيضا، لن أضع أي عملات في صناديق بيع الصحف في يوم 16 أغسطس/آب\". ورفضت وول ستريت جورنال المشاركة في الحملة. وقال جيمس فريمان في مقال له، في وقت سابق، إن ترامب له الحق في الحديث بحرية، وإن حملة غلوب تسير عكس مبدأ الاستقلال التي لطالما سعت إليه. وجاءت حملة الخميس بعد سلسلة من الحوادث وتصريحات للرئيس ترامب اللاذعة ضد وسائل الإعلام. وفي تجمع رئاسي في فلوريدا في يوليو/تموز، صورت شبكة \"سي إن إن\" مقطع فيديو لمؤيدي ترامب وهم يصرخون بالشتائم والسباب في وجه الصحفيين الذين يغطون التجمع.", "doc2": "Ikinyamakuru The Boston Globe ni cyo cyasabye ibindi bitangazamakuru gushyira hamwe mu nkuru z'ibitekerezo zigamije ubwigenge bw'itangazamakuru Mu cyumweru gishize, ikinyamakuru The Boston Globe cyahamagariye ibindi kwamagana ku rwego rw'igihugu icyo cyise \"intambara mbi\" ya Perezida Trump yibasira itangazamakuru. Icyo gihe cyakoresheje ubutumwa bwo ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter bwa #EnemyOfNone, bishatse kuvuga ko itangazamakuru \"nta we ryanga.\" Bwana Trump yasuzuguye inkuru z'ibitangazamakuru avuga ko ari \"inkuru z'ibihuha\" ndetse yibasira n'abanyamakuru avuga ko ari \"abanzi ba rubanda.\" Impuguke z'umuryango w'abibumbye zavuze ko iyi myitwarire ya Bwana Trump, yongera ibyago by'uko abanyamakuru bashobora gukorerwa ibikorwa by'urugomo. Perezida Trump yashinjwe ko imyitwarire ye yongera ibyago ko abanyamakuru bakorerwa ibikorwa by'urugomo Ku itariki ya 16 y'uku kwezi kwa munani, ikinyamakuru The Boston Globe cyari cyasezeranyije ko giteganya kwandika inkuru y'igitekerezo igaragaza \"ibyago ubutegetsi buriho [muri Amerika] buteza mu kwibasira itangazamakuru.\" Ku ikubitiro, ibitangazamakuru 100 byari byavuze ko nabyo bizabigenza gutyo, none uyu mubare wiyongereye ugera ku bitangazamakuru 350 birimo n'ibyo hanze y'Amerika - nk'ikinyamakuru The Guardian cyo mu Bwongereza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50030060", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49996760", "doc1": "ترامب يقف بين إردوغان وولي العهد السعودي محمد بن سلمان في قمة العشرين يونيو/حزيران الماضي لكن الرسائل المتضاربة من الرئيس دونالد ترامب، خلال هذا الأسبوع، تحكي قصة مختلفة حيال التعاطي الأمريكي مع التوغل التركي في سوريا، والذي أطلقت عليه أنقرة اسم \"نبع السلام\". بدأت فصول الأزمة الأخيرة في سوريا التي مزقتها الحرب ليلة الأحد، ببيان من السكرتير الصحفي للبيت الأبيض والذي كشف عن أن تعامل أمريكا مع التوغل العسكري التركي كان بوصفه في حكم الأمر الواقع، وذلك بعد اتصال هاتفي بين ترامب والرئيس التركي إردوغان. وجاء في البيان \"تركيا ستمضي قدما قريبا في عمليتها (العسكرية) المخططة منذ فترة طويلة في شمال سوريا.\" وأضاف: \"لن تدعم القوات الأمريكية العملية أو تشارك فيها، ولن تكون القوات الأمريكية، بعد أن هزمت تنظيم داعش، موجودة في المنطقة القريبة (من العمليات التركية).\" مواضيع قد تهمك نهاية وسريعا ما أثار البيان، الذي لم يتضمن أي ذكر للأكراد المدعومين من الولايات المتحدة أو تلميحات بالاعتراض على العملية التركية، غضبا عارما في مؤسسة السياسة الخارجية الأمريكية وأعضاء الكونغرس من اليمين واليسار. سحب ترامب القوات الأمريكية من مناطق بشمال سوريا أثار غضبا عارما في مؤسسة السياسة الخارجية الأمريكية وأعضاء الكونغرس وانتقد السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام، القرار الأمريكي، وقال \"هذا القرار بالتخلي عن حلفائنا الأكراد وتسليم سوريا إلى روسيا وإيران وتركيا سيكون بمثابة منح منشطات للمتشددين، وسوف يكون مدمرا بالفعل للصالحين\". تصاعدت حدة الانتقادات عندما أصبح واضحا انسحاب القوات الأمريكية بالفعل من شمال سوريا، وأن الجيش التركي بدأ هجومه. واشنطن تلوح بفرض عقوبات على أنقرة لوقف العملية العسكرية التركية في شمال سوريا أربع خرائط تساعدك في فهم الهجوم التركي على شمالي سوريا لكن ما حدث بعد ذلك كان عبارة عن سلسلة من التصريحات والتعليقات، التي بدت متناقضة أحيانا، من قبل الرئيس (ترامب): حيث وجه دعوات لوقف إطلاق النار، وتحذيرات (لتركيا) من عواقب وخيمة، واقتراحات لحل لسلمي. وقال ترامب يوم الإثنين \"سنقاتل حيثما تكون هناك مصلحة لنا، وسنقاتل فقط من أجل الفوز\"، وذلك بعد أن قال إنه أوقف الصراع الكردي التركي لمدة ثلاث سنوات، ولكن حان الوقت لتخرج الولايات المتحدة من \"الحروب التي لا نهاية لها\". لكن في وقت لاحق من اليوم ذاته، أطلق ترامب تحذيرا إلى تركيا من أنه إذا فعلت أي شيء \"خارج الحدود\" فإنه \"سيدمر ويمحو الاقتصاد التركي\". ترامب يهدد بـ \"سحق\" اقتصاد تركيا لو تجاوزت حدودها وتغير موقف ترامب يوم الثلاثاء، وامتدح تركيا باعتبارها شريكا تجاريا للولايات المتحدة، بينما وفي الوقت ذاته يؤكد للأكراد السوريين (الذين كانوا بالفعل يتعرضون لهجوم عسكري تركي) أن الولايات المتحدة لم تتخل عنهم. وفي اليوم التالي، أعرب الرئيس الأمريكي عن أمله في أن تتم العملية التركية \"بطريقة إنسانية قدر الإمكان\"، وهدد بأنه في حال عدم حدوث هذا فإن تركيا ستدفع \"ثمنا اقتصاديا كبيرا للغاية\". ويوم الخميس، نأى ترامب بنفسه عن الأكراد، وأخبر المراسلين \"أحبهم\"، لكنهم كانوا يقاتلون فقط من أجل \"أرضهم\" ولم يساعدوا الولايات المتحدة، على سبيل المثال، في إنزال النورماندي وهزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية. وهنا تجدر الإشارة إلى أن الأكراد قاتلوا ضد القوات العراقية المتعاطفة مع النازيين (حكومة رشيد عالي الكيلاني) خلال الحرب العالمية الثانية. العملية العسكرية التركية على البلدات السورية تسببت في مقتل مدنيين وفرار الآلاف واختتم ترامب يوم الخميس، بقوله إن الولايات المتحدة \"قامت بمهمتها على أكمل وجه\" في سوريا ولديها الآن ثلاثة خيارات في التعامل مع الأزمة: إرسال الآلاف من القوات لتأمين المنطقة، أو فرض عقوبات اقتصادية على تركيا، أو \"التوسط في صفقة\" بين الأتراك والأكراد. وقال للصحفيين إنه يفضل الخيار الثالث. من ناحية أخرى، بدت واضحة معاناة المسؤولين إدارة ترامب في محاولتهم الجمع بين بين التعبير عن اعتراضاهم على العملية التركية التي طالما سعوا إلى تجنبها، وحرصهم في الوقت ذاته على الدفاع عن قرار الرئيس ترامب، والذي جاء دون تشاور مع الحلفاء الأجانب أو الكونغرس أو حتى بعض أعضاء إدارته، بحسب مجلة بوليتيكو الأمريكية. ففي يوم الإثنين، نشر وزير الدفاع مارك إسبير، تغريدة حذر فيها من أن التحرك التركي في شمال سوريا سيكون له \"عواقب مزعزعة للاستقرار بالنسبة لتركيا والمنطقة وما هو أبعد من هذا\"، لكنه حذفها في وقت لاحق. وأصدر البيت الأبيض بيانا يوم الأربعاء، على لسان الرئيس يقول فيه إن الغزو التركي كان \"فكرة سيئة\" وأن الولايات المتحدة \"لم تؤيده\". ويوم الجمعة، وصف وزير الدفاع إسبير ما يجري بأنه \"وضع صعب\" وقال إن عمل تركيا يضر بالعلاقات الأمريكية التركية. وقال مسؤول كبير بوزارة الخارجية الأمريكية لشبكة سي إن إن يوم الجمعة، إن الهجوم التركي \"خطأ كبيرا للغاية وله آثار كبيرة على أمننا\". \"أنا لا أعرف شخصا واحدا لا يشعر بالاستياء مما حدث\". وتحدث الجميع عن أن الولايات المتحدة نقلت ما بين 50 إلى 100 جندي من شمال سوريا هذا الأسبوع، بينما كانت القوات التركية تعد هجومها. وعلى الرغم من الانتقادات الحادة، تحدث ترامب عن سحب القوات في إطار سعيه للوفاء بوعده إبان حملته الانتخابية بإخراج الولايات المتحدة من \"مستنقع الشرق الأوسط الذي لم يكن من المفترض أن تتورط فيه\". تركيا سلحت مقاتلون سوريون موالون لها وأمدتهم بمعدات ثقيلة لمحاربة الأكراد شمال سوريا وقال ترامب ليلة الخميس في تجمع في مينيسوتا: \"ليس لدينا أي جنود هناك لأننا غادرنا. لقد فزنا. لقد غادرنا. حققت الولايات المتحدة النصر\"، وهو الحديث الذي كان مخالفا لحقيقة ما جرى. فبعد ساعات من خطابه أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية عن إرسال 3000 جندي أمريكي، بما في ذلك سربان من الطائرات المقاتلة، إلى المملكة العربية السعودية \"لضمان وتعزيز الدفاع\" عنها. وأشار متحدث باسم البنتاغون إلى زيادة القوات الأمريكية في منطقة \"القيادة المركزية\" في الشرق الأوسط وأفغانستان بحوالي 14 ألف جندي منذ شهر مايو/آيار الماضي وهكذا فإنه يبدو أن الحروب التي لا تنتهي ليست في طريقها للنهاية بعد. الجدول الزمني لبيانات الولايات المتحدة 6 أكتوبر/تشرين أول - البيت الأبيض يصدر بيانا يعلن الانسحاب من شمال سوريا بعد أن تحدث ترامب مع أردوغان هاتفيا. 7 أكتوبر/تشرين أول- بعد انتقادات من حزبه، يدافع ترامب عن سحب القوات. ويغرد قائلا \"تركيا وأوروبا وسوريا وإيران والعراق وروسيا والأكراد سوف يضطرون الآن للتعامل مع الوضع\" ، كما هدد بتدمير ومحو الاقتصاد التركي 8 أكتوبر - يقول ترامب إن تركيا حليف قوي للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلس \"ولكن بأي حال من الأحوال لم نتخلى عن الأكراد ، وهم أشخاص مميزون\" 9 أكتوبر/تشرين أول - بومبيو يقول إن الولايات المتحدة \"لم تمنح تركيا الضوء الأخضر\" 10 أكتوبر/تشرين أول - أخبر ترامب المراسلين أن الأكراد \"لم يساعدونا في الحرب العالمية الثانية. لم يساعدونا في نورماندي، على سبيل المثال\". ثم يعود ويقول في وقت لاحق \"آمل أن نتمكن من التوسط\" بين الأكراد وتركيا. وذلك في إطار خيارات أخرى تشمل نشر الجيش الأمريكي أو \"القيام ببعض الأمور الاقتصادية القوية ضد تركيا\".", "doc2": "Turukiya yagabye igitero ku butaka bugenzurwa n'abarwanyi b'aba-Kurdes mu majyaruguru ya Syria Bwana Pompeo yashyigikiye icyemezo cya Perezida Donald Trump cyo gukura ingabo z'Amerika mu karere k'umupaka wa Syria na Turkiya - icyemezo cyamaganwe muri Amerika no mu mahanga. Ubu Turukiya yagabye igitero ku butaka bugenzurwa n'abarwanyi b'aba-Kurdes. Perezida Recep Tayyip Erdogan yavuze ko ikigambiriwe ari \"ukubuza ko habaho umuhora w'abakora iterabwoba\" ku mupaka wayo. Ingabo za Turukiya zivuga ko zifite umugambi wo gushyiraho \"ahantu hatekanye\" hatarangwa abarwanyi b'aba-Kurdes, hakazajya hanakirirwa impunzi z'Abanya-Syria. Mu kiganiro na televiziyo PBS yo muri Amerika, Bwana Pompeo yongeyeho ko Turukiya ifite \"impungenge z'umutekano zumvikana\" ndetse n'ibyago by'iterabwoba mu majyepfo yayo\". Yavuze ko amakuru yuko Amerika yemereye Turukiya kugaba igitero muri Syria \"atari yo\". Mu itangazo yasohoye mbere yaho, Bwana Trump yari yakangishije \"gusenya burundu\" ubukungu bwa Turukiya iramutse \"irengereye\". Yavuze ko Amerika idashyigikiye \"iki gitero\", ko kukigaba ari \"igitekerezo kibi\". Yongeyeho ati: \"Nubwo tuvuga ibyo byose ariko, dukunda aba-Kurdes\". Abanenga icyo gitero cya Turukiya bavuga ko gishobora gutuma abaturage b'aba-Kurdes bo mu majyaruguru ya Syria bakorerwa itsembabwoko, Ibi bikanatuma umutwe wiyita leta ya kisilamu (Islamic State, IS) wongera kuzanzamuka. Abarwanyi b'aba-Kurdes basezeranyije ko bazahangana n'igitero cya Turukiya ndetse bamaze no gukozanyaho n'ingabo zayo. Aba-Kurdes bafashije mu gutsinda abarwanyi ba IS muri Syria ndetse bari ab'ib'ingenzi mu bafatanyije n'Amerika muri urwo rugamba. Ubu abarwanyi b'aba-Kurdes bacunga abarwanyi b'umutwe ba IS n'abo mu miryango yabo bose hamwe babarirwa mu bihumbi, bari mu magereza n'inkambi mu turere aba-Kurdes bagenzura. Ntibizwi niba bazakomeza kubacunga igihe urugamba rwaba rugeze mu mahina."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48076638", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48083477", "doc1": "فقد توصلت دراسة جديدة أجراها باحثون في جامعة ولاية أوهايو إلى أن العقل يصبح بيئة خصبة للابتكار والإبداع في منتصف العشرينيات. ودرس الباحثون أسماء مَن فازوا سابقا بجائزة نوبل في الاقتصاد، ليجدوا أن أولئك الذين قاموا بعمل ريادي في العشرينيات من العمر كانوا يميلون إلى الابتكار معتمدين على المبادئ والأفكار. لكن لا داعي للذعر إن كنت قد تجاوزت منتصف العشرينيات من العمر، دون أن تراودك أفكار براقة، فالبعض منا لا يحظى بمثل هذه الأفكار الملهمة حتى منتصف الخمسينيات. \"أصبحت أكثر إبداعا في العشرينيات من عمري\" يدير نانا جونز داركو، 24 سنة، مشروعا يقوم على فكرة حلاقة الشعر في عربة متنقلة، ويقول إن أفكارا كثيرة راودته وأراد طرحها على شركات، ولكن مع اقترابه من منتصف العشرينيات من عمره شعر أنه وصل إلى أوج إبداعه. وأوضح: \"أعتقد أن الناس يأخذونك على محمل الجد أكثر عندما تكون أكبر سناً، ولأننا مع تقدم العمر نتجاوز كثيرا من الحواجز، الأمر الذي يساعد على تدفق وضخ الأفكار الإبداعية في عقولنا\". يشعر داركو أن هناك الكثير من الضغوط من قبل الآباء والأقران لتحقيق النجاح عندما يكون الشخص في منتصف العشرينيات، خاصة إن لم يتبع الشاب المسار الوظيفي \"المعتاد\". ويضيف أن الضغط يأتي أيضا بسبب ما نراه على التلفزيون، وعلى سبيل المثال فهو يشعر بالتوتر عندما يرى لاعبي كرة القدم في العشرينيات ويكسبون 200 ألف جنيه إسترليني في الأسبوع. ويعلق: \"أعتقد حقًا أن هناك ضغوطًا كبيرة لأن ننجح في العمل عندما نكون في منتصف العشرينيات. إن البيئة المحيطة هي التي تدفع حرفيا إلى النجاح ماليا وتحصيل كل شيء بعمر الـ 25\". \"لست كبيرا جدا في العمر كي تكون مبدعا\" وإذا لم تكن قد حققت ما تريد في وقت مبكر من حياتك، فيمكنك التطلع إلى فترة تألق إبداعي ثانية في الخمسينيات من العمر. ويقول مؤلف الدراسة واينبرج: \"تشير هذه الدراسة إلى حقيقة أن هناك مبتكرين مهمين للغاية ينجزون أفضل إنتاجهم في وقت لاحق في حياتهم\". ويضيف: \"إذا لم تشعر بالإبداع في العشرينيات من العمر، فهذا لا يعني أنه لا يمكنك فعل أشياء مهمة في وقت لاحق من حياتك\". ويقول واينبرج إنه على الشباب الاستمرار إن شعروا بأن لديهم الكثير لإنجازه، مضيفا أن \"الشخص الذي يخوض تجارب عدة ويراكم المعرفة تدريجياً مع مرور الوقت، عليه فعلا ألا يستسلم\". \"بالنسبة لهذا النوع من الأشخاص، فإنهم يبذلون قصارى جهدهم وستتحقق أعمالهم المبتكرة في وقت لاحق في حياتهم المهنية، ويجب أن يكونوا على دراية بذلك\".", "doc2": "Ubushakashatsi bushya bwakozwe na Kaminuza ya Ohio State yo muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, bwasanze mu gihe cy'imyaka irenga gato 20 y'amavuko ari bwo ubwonko bwacu ku nshuro ya mbere buba bwiganjemo ibitekerezo byo guhanga udushya. Ubu bushakashatsi bwagenzuye abantu batsindiye igihembo cyitiriwe Nobel mu ishami ry'ubukungu mu bihe byashize. Bwasanze abakoze akazi kabo k'ingenzi mu gihe bari mu kigero cy'imyaka 20 y'amavuko, barakunze kuvamo \"abahanga ibitekerezo\" by'udushya. Rero urebye, ni nkaho urumuri rwabamurikiye muri icyo gihe, ubundi bagakurikira inzira ruberetse. Ariko ntuhangayike niba uri hafi kuzuza imyaka 30 y'amavuko ukaba nta gitekerezo cyo guhanga agashya wari wagira. Bamwe muri twe, nkuko ubu bushakashatsi bubivuga, tuzatangira kugira ibitekerezo byo guhanga udushya tugeze mu myaka ya za 50 y'amavuko. 'Natanze umusaruro cyane mu myaka yanjye ya za 20' Nana Jones Darko w'imyaka 24 y'amavuko, afite inzu yo kogosheramo (salon de coiffure) ikorera mu modoka, abakiliya bakogosherwa aho igeze. Nana Jones Darko Avuga ko yamye afite ibitekerezo byo gukora ubucuruzi, ariko ko ageze mu myaka ya za 20 y'amavuko ari bwo yiyumvisemo ibitekerezo byinshi cyane byo guhanga udushya. Yagize ati: \"Ndacyakomeje kwihugura ku bijyanye n'ikoranabuhanga\". \"Ntekereza ko abantu bagufata nk'umuntu ukomeje kurushaho mu byo uvuga iyo nanone ukuzeho gacye - ndetse n'imbogamizi ziragabanuka - rero ibyo bifasha n'ubwonko bwawe gukora neza no gusukiranya ibitekerezo\". Ariko kandi Nana avuga ko hari n'igitutu cyinshi kiba gituruka ku babyeyi n'urungano cyo kugira icyo ugeraho mu myaka ya za 20 y'amavuko, cyane cyane iyo udakurikiza uburyo \"busanzwe\" bwo kubona akazi (ahanini nyuma yo kurangiza amashuri). Yongeraho ko icyo gitutu gituruka no \"ku byo ureba kuri televiziyo n'abakinnyi b'umupira w'amaguru bafite imyaka 20 y'amavuko bagahembwa ibihumbi 200 by'amapawundi buri cyumweru\". \"Ndemeza rwose ko haba hari igitutu cyo kugira icyo ugeraho mu buzima mu myaka ya za 20 y'amavuko\". 'Nta rirarenga ngo uhange udushya' Niba utarashoboye kugera neza ku byo washakaga gukora mu ibyiruka ryawe, rero ugomba kwitegura igihe cya kabiri cyo mu buzima aho uba ufite ibitekerezo byinshi byo guhanga udushya - nkuko bikomeza bivugwa n'ubu bushakashatsi - kiza mu myaka ya za 50 y'amavuko. Igihe cyawe cya kabiri cyo guhanga udushya twinshi kizagera uri mu kigero cy'imyaka ya za 50 y'amavuko Porofeseri Weinberg wakoze ubu bushakashatsi agira ati: \"Ubu bushakashatsi bugaragaza rwose ko hari abantu bahanga udushya dukomeye bakabikora neza cyane mu myaka yabo y'ubukure\". \"Kandi niba ibyo bitari kukubaho, ukaba utari mu bari guhanga udushya mu myaka yabo ya za 20 y'amavuko, ntibivuze ko utakora ibintu by'ingenzi cyane nyuma yaho\". Nana avuga ko nyina ari umwe muri abo bahanga udushya mu myaka yigiye imbere. Avuga ko uwo mubyeyi we kuri ubu uri mu kigero cy'imyaka 50 y'amavuko, yatangiye ubucuruzi bwe. Ashinga amashuri yigisha ibijyanye n'imideli no kurimba. Porofeseri Weinberg avuga ko urubyiruko rwumva rugifite ibindi byo kugeraho rwakomereza aho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53941266", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53956550", "doc1": "قال كلوب إنّ ميسي سيكون \"رائعاً\" في الدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه غير متأكد مما إذا كان ذلك سيحدث وتحيط بمستقبل ميسي التكهنات منذ أن طلب الرحيل عن برشلونة. لكنّ كلوب يقول إنه \"لا توجد فرصة\" لانضمامه إلى صفوف حامل لقب الدوري الإنجليزي الممتاز. ورداً على سؤال عمّا إذا كان مهتماً بالتعاقد مع اللاعب البالغ من العمر 33 عاماً، قال كلوب: \"من لا يريد ميسي في فريقه؟\". وأضاف: \"تكلفة انتقاله غير مناسبة لنا، لكنه لاعب جيد، لنكون صادقين\". ودار حديث مؤخرا عن جمع شمل ميسي بمدرب برشلونة السابق بيب غوارديولا، الذي يقود حاليا مانشستر سيتي، وهو أمر يقول كلوب إنه \"بالتأكيد\" سيساعد منافسي فريقه ويجعل \"من الأصعب التغلب عليهم\". مواضيع قد تهمك نهاية وظل سيتي، الذي كان أقرب منافسي ليفربول في الدوري الممتاز الموسم الماضي وحامل لقب الموسم الأسبق، ملتزما الصمت بشأن الشائعات، واستبعد السماح لبرناردو سيلفا ورياض محرز وغابريل خيسوس بالمغادرة في أي صفقة تبادل مقابل ميسي. وقال كلوب: \"بالنسبة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، سيكون الأمر رائعاً، لكنني لست متأكداً من أنّ الدوري الممتاز يحتاج إلى تعزيزات من هذا النوع\". وأشار الى أنّ ميسي: \"لم يلعب يوماً في دوري آخر. كرة القدم مختلفة هنا. أود رؤية ذلك، لكنني لست متأكداً من أنني سأفعل\". ويواصل ليفربول استعداداته لمواجهة أرسنال، بطل كأس الاتحاد الإنجليزي، يوم السبت في مباراة درع الاتحاد. ويقول كلوب إنه \"سعيد\" بتشكيلته. ومع ذلك، لم يستبعد كلوب حصول المزيد من الانتقالات قبل انتهاء فترة الانتقالات في الدوري الإنجليزي الممتاز في 5 أكتوبر/ تشرين الأول. وقال: \"الأرقام في الفريق منطقية، لدينا فريق كبير في الوقت الحالي يضم الكثير من الشباب، وحجم الفريق لا بأس به\". وأضاف: \"أنا سعيد بما لدينا ولكننا نبحث باستمرار عن التحسين، داخلياً أيضاً\". وأكد كلوب: \"سيكون من المثير للاهتمام أن نرى ما تفعله الفرق الأخرى، لكننا سنتعامل مع وضعنا كما فعلنا دائماً. فلسفة هذا النادي واضحة وسنرى المبلغ الذي نريد إنفاقه\".", "doc2": "Klopp ati: \"Ni nde mumenyereza atipfuza kubona Messi mu murwi wiwe?\" Mu gihe kazoza k'uyu mukinyi kariko kavugwako vyinshi cane kuva amenyesheje ko yipfuza kuva muri Barcelona, Klopp avuga ko \"ata mahirwe\" ko uyu mukinyi akinira Liverpool. Abajijwe nimba yoba yipfuza kugura uyu mukinyi w'imyaka 33, Klopp yishuye ati: \"Ni nde mumenyereza atipfuza kubona Messi mu murwi wiwe?\" \"Ikibazo si imyaka kuri twebwe, ariko dukeneye umukinyi mwiza, aho rero mvugishije ukuri\". Messi avugwa ko yipfuza gusubirana n'uwahoze ari umumenyereza wa Barça Pep Guardiola ubu asanzwe amenyereza Manchester City. Ku rundi ruhande, ikinyamakuru co mu Bufaransa L'Equipe kivuga ko Lionel Messi ashima Manchester City gusumba Paris St-Germain, nk'uko bivugwa na se wiwe, akaba ari nawe amuserukira. Ku wa kabiri, imbere y'uko amenyesha Barcelona ko yipfuza kuva muri uyu murwi, Messi yabanje no guterefona Pep Guardiola, umumenyereza wa Man city, yigeze no kumenyereza Barça. Yamubwiye ati: \"Ndipfuza gutsindira imipira y'inzahabu ibiri iri imbere, kandi mbona ko ibi nobishikako mu gihe noba ndi kumwe nawe\". Klopp avuga ko coba ari ikintu gikomeye mu gihe Messi yokwinjira muri Manchester City woca ukomera cane kandi bikaba ari ibintu vyogora kuwutsinda. Ni mu gihe hari amakuru yavuga ko Manchester City yashobora gutanga Bernardo Silva, Riyad Mahrez na Gabriel Jesus ikabaguza na Messi, ariko uyu murwi warabihakanye. Klopp ati: \"Kuri Premier League, coba ari ikintu gikomeye, ariko sinibaza ko vyorinda guca hiyo hose\". \"Ntarigera akina mu rindi higanwa. Umupira w'amaguru hano uratandukanye n'ahandi. Nipfuza kubona akina hano, ariko zinsi ko bizokunda\". Ni mu gihe bivugwa ko uwujejwe kwinonora imitsi muri PSG, Leonardo, yahamagaye Jorge Messi, se wa Messi amubaza ibijanye n'ivy'uyu musatirizi akomoka muri Argentine. PSG yoyo ikaba ihakana aya amakuru. Amakuru avuga ko Jorge Messi yamubwiye neza ko umuhungu wiwe yipfuza kuja gukinira Manchester City. Hagati aho, umukuru wa Barcelona, Josep Maria Bartomeu, yanse umubonano na Messi kugira ngo baganire ivyo kuva muri uyo murwi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43361266", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43333941", "doc1": "ترامب وافق على لقاء كيم في مايو/أيار المقبل وفي وقت سابق، قال البيت الأبيض إن الاجتماع لن يُعقد ما لم تتخذ بيونغ يانغ \"خطوات ملموسة\". وتقول وسائل إعلام أمريكية إن ترامب اتخذ قرار لقاء جونغ-أون دون استشارة كبار المسؤولين في إدارته، الذين يعكفون الآن على تدارك تداعياته. ولم يجتمع رئيس للولايات المتحدة بزعيم لكوريا الشمالية في أي وقت مضى. رسائل متضاربة وصدم ترامب المراقبين عندما وافق على عقد الاجتماع بعد تلقيه دعوة سلمها مبعوثون في كوريا الجنوبية. وزاد الارتباك عندما قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارة ساندرز، للصحفيين، إن زعيم كوريا الشمالية \"تعهد بنزع السلاح النووي.\" وأضافت: \"لن نجري هذا الاجتماع ما لم نر خطوات ملموسة.\" وكان وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، في زيارته الرسمية الأولى إلى أفريقيا عندما أعلن ترامب عن موافقته. وقال للصحفيين، الجمعة، إن قرار الموافقة على عقد اللقاء \"اتخذه الرئيس بنفسه.\" وأضاف: \"تحدثت معه في وقت مبكر للغاية هذا الصباح حول ذلك القرار ودار بيننا حديث جيد للغاية.\" ويوم السبت، ألغى تيلرسون جميع لقاءاته الرسمية في كينيا، وقال مساعدوه إن وزير الخارجية \"لا يشعر بأنه على ما يرام بعد عدة أيام طويلة من العمل على بعض القضايا الرئيسية في الولايات المتحدة، مثل كوريا الشمالية.\" وقال مبعوثون في كوريا الجنوبية، كانوا قد اجتمعوا مع جونغ أون في بيونغ يانغ، إن كوريا الشمالية \"ملتزمة بنزع السلاح النووي\" كهدف نهائي، لكنهم لم يوضحوا أن هذه الخطوة ستسبق لقاء الرئيس الأمريكي. وفهم من تصريحات مبعوثي كوريا الجنوبية أن جارتها الشمالية قد وافقت على إيقاف برنامج الاختبارات الصاروخية واستمرار المفاوضات. وعلق الرئيس الأمريكي، في حسابه على تويتر، أن كوريا الشمالية تعهدت بعدم إجراء مزيد من الاختبارات الصاروخية خلال المفاوضات، وقال إنه يصدقها. وتعهد نائب الرئيس الأمريكي، مايك بينس، بالاستمرار في الضغط على كوريا الشمالية، وتحدث ترامب مع نظيره الصيني، شي جين بينغ، الجمعة، للاتفاق على استمرار العقوبات في الوقت الحالي. وقالت وسائل إعلام صينية إن الاجتماع جاء بعد جهود مكثفة لبكين، وذكرت صحيفة الشعب الناطقة باسم الحزب الشيوعي الحاكم في الصين إن الولايات المتحدة \"أعربت عن بالغ شكرها وأولت أهمية كبرى للدور الصيني المهم.\" ولم يرد في وسائل إعلام كوريا الشمالية أي إشارة إلى الاجتماع مع الولايات المتحدة. لكن صحيفة واشنطن بوست نقلت تصريحات لسفير كوريا الشمالية في الأمم المتحدة بنيويورك، صدق خلالها على وجود تطورات \"للقرار الشجاع الذي اتخذه زعيمنا الأعلى.\" وأشار إلى \"أهمية ضمان السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية ومنطقة شرق آسيا.\" وذكر بيان مبدئي لمبعوثي كوريا الجنوبية أن الاجتماع المرتقب سيجرى بحلول شهر مايو/ أيار، دون تحديد المكان أو الوقت الرسميين لانعقاده. كيف حدثت هذه التطورات؟ كيم جونغ أون \"رحب ترحيبا حارا\" بأعضاء الوفد الكوري الجنوبي استغل زعيم كوريا الشمالية بصورة غير متوقعة رسالته بمناسبة رأس السنة الميلادية للرد على عرض بإجراء مفاوضات مع جارته الجنوبية العام الماضي. وأسفر ذلك عن إرسال كوريا الشمالية وفدا إلى دورة الأولمبياد الشتوية التي أقيمت في جارتها الجنوبية. وفي أعقاب البطولة، اجتمع مبعوثون من كوريا الجنوبية مع الزعيم الشمالي في بيونغ يانغ هذا الأسبوع، ثم سافر المبعوثون إلى واشنطن لإحاطة الرئيس الأمريكي بنتائج اللقاء. وبعد اجتماع الوفد بالرئيس الأمريكي بالبيت الأبيض، قال مستشار الأمن القومي الكوري الجنوبي، تشونغ يوي-يونغ، إن زعيم كوريا الشمالية مستعد للجلوس مع الرئيس الأمريكي و\"تعهد بنزع السلاح النووي.\" ويعرب بعضهم عن مخاوفهم من إمكانية \"وقوع إدارة ترامب في فخ كوريا الشمالية\" بالحصول على امتيازات دون تقديم أي تنازلات ملمومسة في المقابل.", "doc2": "Trump yemeye ko agiye kubonana na Kim Jong-un Uwo mubonano utegekanijwe mu kwezi kwa gatanu nkuko Korea Yepfo yabishikirije, ukaba uzoba ubaye uwa mbere hagati yabo bategetsi babiri bafatana nk'abakeba. Kubona Bwana Trump yemera uwo mubonano na mugenziwe wa Korea ya Ruguru vyatangaje benshi i Washington, harimwo n'abo mu butegetsi bwiwe. Haraheze umunsi umwe umushikiranganji w'imigenderanire, Rex Tillerson, avuze ko hategekanijwe ibiganiro amaso mu yandi vy'abaserukira ivyo bihugu. (Bwana Trump avuga ko ibihano bizogumizwaho, gushika igihe hazoba hapfunditswe amasezerano yo kuvavanura n'umugambi wa \"nucléaire\". Yarateranye kenshi amajambo y'ibitusti na Bwana Kim.)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52865231", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/52866565", "doc1": "أكد جورج فلويد لضباط الشرطة الممسكين به أنه لم يكن يستطيع التنفس ولقي جورج فلويد - البالغ من العمر 46 عاما - مصرعه بعد القبض عليه أمام أحد المحال التجارية في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا. وتُظهِر لقطاتٌ لعملية القبض التي تمت في يوم 25 مايو/أيار رجلَ شرطة أبيض يدعى ديريك تشوفين يضغط برُكبته على عنق فلويد المثبّت إلى الأرض. ويواجه تشوفين البالغ من العمر 44 عاما تهمة القتل. ولم يتجاوز زمن الأحداث الرئيسية قبيل وفاة فلويد 30 دقيقة. ونتناول فيما يلي تفاصيل ذلك بناء على شهادة شهود عيان، ومقطع فيديو، وتصريحات مسؤولين: مواضيع قد تهمك نهاية بلاغ للشرطة بدأت الحكاية ببلاغ عن ورقة نقدية مزيفة من فئة 20 دولارا. البلاغ سُجّل مساء يوم 25 مايو/أيار بعد شراء فلويد سجائر من محل بقالة اسمه كاب فودز. وعندما ظنّ البائع في المحل أن الورقة النقدية مزيفة أبلغ الشرطة. وكان فلويد يعيش في مينيابوليس منذ عدة سنوات بعد أن انتقل إليها من مسقط رأسه في هيوستن، بولاية تكساس. وكان حتى وقت قريب يعمل حارسَ أمن في المدينة، لكنه شأن ملايين الأمريكيين فقد وظيفته جراء تفشي وباء كورونا المستجد. وكان فلويد زبونا معتادا لدى محل بقالة كاب فودز. ويصفه صاحب المحل مايك أبومياله قائلا: \"كان ودودا لم يتسبب أبدا في مشكلة\". لكن \"أبومياله\" لم يكن في المحل يوم الحادثة، وفي ما يتعلق بالإبلاغ عن الورقة النقدية المزيفة، فإن البائع الموجود في المحل كان يتبع النظام المتبع في العمل. وفي تمام الساعة 20:01 اتصل البائع بالشرطة وأبلغ أنه طالب فلويد بإعادة السجائر لكن الأخير \"لم يكن يرغب في ذلك\"، بحسب نصّ البلاغ الذي نشرته السلطات. ولم تمض سبع دقائق من اتصال البائع حتى حضر اثنان من أفراد الشرطة. وكان فلويد جالسا غير بعيد مع شخصين آخرين في سيارة متوقفة على جانب الطريق. ولدى الاقتراب من السيارة حيث يوجد فلويد، سحب أحد الضابطين ويدعى توماس لين سلاحه وأمر فلويد بأن يرفع يديه عاليا. ولكن، لماذا ظن الضابط لين أن عليه أن يسحب سلاحه؟ هذا ما لم يوضحه ممثلو الادعاء الذين قالوا إن الضابط لين \"ألقى بيديه على فلويد، وسحبه من السيارة\". و\"قاوم فلويد عملية تكبيل يديه\". لكن ما أن وُضعت يدا فلويد في القيد حتى امتثل، بينما أوضح الضابط لين أنه يلقي القبض عليه بسبب \"ورقة نقدية مزيفة\". المقاومة بدأت عندما حاول الضابطان الزجّ بـفلويد في سيارة الدورية التابعة للشرطة. من المقرر أن يمثل ديريك تشوفين في ساحة المحكمة في مينيابوليس يوم الاثنين وفي حوالي الساعة 20:14 تصلّب فلويد وسقط أرضًا مخبرًا الضابطين أنه يعاني فوبيا الأماكن المغلقة، بحسب التقرير. عندئذ وصل الضابط تشوفين، وحاول مع الضابطين الآخرين إدخال فلويد إلى سيارة الدورية. وفي تلك المحاولة، وفي تمام الساعة 20:19 قام الضابط تشوفين بجذب فلويد وطرَحه أرضا حيث وجهه إلى الأرض ويداه مكبلتان وراء ظهره. \"لا أستطيع التنفس\" كان الشهود العيان يصورون المشهد حيث بدا فلويد في وضع متأزم. هذه اللحظات كانت الأخيرة من حياة فلويد وقد التقطتها كاميرات أكثر من هاتف محمول وسرعان ما وجدت طريقها إلى الانتشار على منصات التواصل الاجتماعي. وبينما كان ضابطان يقيدان حركة فلويد المكبل اليدين، ضغط الضابط تشوفين بركبته على عنق فلويد الذي صاح أكثر من مرة: \"لا أستطيع التنفس\". ولمدة ثماني دقائق و46 ثانية ظل الضابط تشوفين ضاغطا بركبته على عنق فلويد، بحسب تقرير ممثلي الادعاء. وبعد ست دقائق لم يكن فلويد يستجيب. ويظهر في الفيديو أشخاصٌ وهم يحثّون الضباط على جسّ نبض فلويد الذي كان قد فقد النطق حينذاك. وعندما بلغت الساعة 20:27 أزال الضابط تشوفين ركبته من فوق عنق فلويد الذي كان قد صار جثة هامدة، ليُحمل بعدها على نقالة إلى المركز الطبي في مقاطعة هينيبين في سيارة إسعاف. وبعد نحو ساعة في المركز الطبي أُعلنت وفاة فلويد. وقبل ليلة من وفاته، كان فلويد قد تحدث إلى صديق مقرب له يُدعى كريستوفر هاريس، والذي نصحه بالتواصل مع إحدى وكالات التوظيف. ويؤكد هاريس أن التزوير عملية لا تتوافق مع شخصية فلويد. ويقول هاريس: \"الطريقة التي مات بها فلويد كانت عبثية. لقد كان يستجدي الحياة. كان يستغيث لكي يظل حيا. عندما تحاول أن تؤمن بهذا النظام وأنت تعلم أنه لا يشملك، عندما تتشبث بطلب العدل عبر القنوات القانونية ولا تستطيع إليها سبيلا، عندئذ تشرع في تطبيق القانون على طريقتك\".", "doc2": "George Floyd yakomeje gutakambira abapolisi bari bamutaye muri yombi avuga ko atakibasha guhumeka George Floyd wari ufite imyaka 46 y'amavuko, yapfuye nyuma yo gutabwa muri yombi na polisi hanze y'iduka ryo mu mujyi wa Minneapolis muri leta ya Minnesota. Amashusho agaragaza gutabwa muri yombi kwe ku itariki ya 25 y'uku kwa gatanu, yerekana umupolisi w'umuzungu, Derek Chauvin, atsikamira ijosi rya Bwana Floyd mu gihe yari yatsikamiriwe hasi. Bwana Chauvin w'imyaka 44, yamaze kuregwa urupfu rwe. Ibihe bikuru byagejeje ku rupfu rwa Bwana Floyd byabaye mu minota 30 gusa. Dushingiye ku byavuzwe n'abatangabuhamya, amashusho n'amatangazo yatanzwe n'abategetsi, dore ibyo tuzi kugeza ubu. Byatangiriye ku kivugwa ko ari inoti mpimbano y'amadolari 20. Ikirego kijyanye n'iyo noti cyatanzwe ku mugoroba wo ku itariki ya 25 y'ukwezi kwa gatanu, ubwo Bwana Floyd yaguraga ipaki y'itabi ry'isigara (cigarettes) mu iduka ryitwa Cup Foods ricuruza imboga. Mu kwibwira ko inoti amaze guhabwa y'amadolari 20 ari mpimbano, umukozi wo muri iryo duka yahise atanga ikirego kuri polisi. Bwana Floyd yari amaze imyaka myinshi aba mu mujyi wa Minneapolis nyuma yo kwimuka iwabo ku ivuko mu mujyi wa Houston muri leta ya Texas. Hari hashize igihe akora nka 'bouncer' mu gucunga umutekano mu nzu z'ibitaramo muri uwo mujyi. Ariko, cyo kimwe n'Abanyamerika bandi benshi, yahindutse umushomeri bitewe n'iki cyorezo cya coronavirus. Bwana Floyd yari asanzwe ari umukiliya uhoraho w'iryo duka rya Cup Foods. Yari umukiliya mwiza umenyerewe utari warigeze na rimwe ahateza ikibazo, nkuko Mike Abumayyaleh, nyir'iryo duka, yabibwiye televiziyo NBC yo muri Amerika. Ariko uwo nyir'iduka ntabwo yari ku kazi uwo munsi. Uwo mukozi we w'urubyiruko, mu gutanga icyo kirego kuri iyo noti atashize amakenga, yakoze ibyo amabwiriza y'akazi asanzwe ateganya. Yahamagaye nimero 911, ku isaha ya saa mbili n'umunota umwe z'ijoro zaho. Inyandiko-mvugo yatangajwe n'abategetsi ikubiyemo ko uwo mukozi wo mu iduka yabwiye uwamwitabye ko yasabye uwo mukiliya kumusubiza iryo tabi ry'isigara ariko \"ntabwo ashaka kubikora\". Nkuko iyo nyandiko ikubiyemo icyo kiganiro kijyanye no gutanga ikirego ikomeza ibivuga, uwo mukozi wo mu iduka avuga ko uwo mugabo agaragara nk'\"uwasinze\" kandi \"ntiyibashije\". Nyuma gato y'uko guhamagara, nka saa mbili n'iminota 8 z'ijoro, abapolisi babiri barahageze. Bwana Floyd yari yicaranye n'abandi bantu babiri, bari mu modoka iparitse hafi aho. Nyuma yo kwegera iyo modoka, umwe muri abo bapolisi witwa Thomas Lane yasohoye imbunda ye ategeka Bwana Floyd kumanika amaboko ye. Muri iyo nyandiko-mvugo y'ibyabaye, abashinjacyaha ntibasobanura impamvu Bwana Lane yasanze ari ngombwa ko asohora imbunda ye. Abashinjacyaha bavuga ko Bwana Lane \"yashyize ibiganza bye kuri Bwana Floyd, akamukurura akamuvana mu modoka\". Nuko Bwana Floyd \"yirwanaho yanga gushyirwaho amapingu\". Biteganyijwe ko Derek Chauvin agezwa imbere y'urukiko kuri uyu wa mbere mu mujyi wa Minneapolis aregwa kwica George Floyd Ariko amaze gushyirwaho amapingu, Bwana Floyd yacishije macye akurikiza ibyo Bwana Lane yamusobanuriraga amubwira ko atawe muri yombi kubera \"gutanga inoti mpimbano\". Kugundagurana byabaye ubwo abapolisi bageragezaga gushyira Bwana Floyd mu modoka yabo. Ahagana ku isaha ya saa mbili n'iminota 14 z'iryo joro, Bwana Floyd \"yaragagaye, atembagara hasi, abwira abapolisi ko atinya kuba ahantu hafunganye\", nkuko iyo nyandiko-mvugo ikomeza ibivuga. Bwana Chauvin arahagera. We n'abandi bapolisi bagize uruhare mu rindi gerageza ryo gushyira Bwana Floyd mu modoka ya polisi. Muri iryo gerageza, ryabaye saa mbili n'iminota 19 z'ijoro, Bwana Chauvin yakuye Bwana Floyd ku ruhande rwerekeye ku bagenzi, bituma yitura hasi, nkuko iyo nyandiko-mvugo ibivuga. Ahitura yubitse amaso, amapingu akimuriho. Icyo gihe nibwo ababibonye batangiye gufata amashusho ya Bwana Floyd byagaragaraga ko ababaye cyane. 'Uburyo yapfuyemo burenze ukwemera' Ibyo bihe byo muri ako kanya, byafashwe kuri telefone zigendanwa nyinshi bigasakazwa ku mbuga nkoranyambaga, ni byo byarangiye bibaye ibya nyuma aho umutima wa Bwana Floyd wari ugitera. Yacigatiwe n'abapolisi, mu gihe Bwana Chauvin we yamutsikamizaga ivi rye ry'ibumoso riri hagati y'umutwe n'ijosi bya Bwana Floyd. Muri ayo mashusho, Bwana Floyd akomeza kumvikana agira ati: \"Simbasha guhumeka\". Agatabaza nyina ari nako atakamba ati, \"nyabuneka, nyabuneka, nyabuneka\". Mu gihe cy'iminota 8 n'amasegonda 46, Bwana Chauvin yagumishije ivi rye ku ijosi rya Bwana Floyd, nkuko raporo y'ubushinjacyaha ibivuga. Hashize hafi iminota 6 muri icyo gihe, Bwana Floyd yataye ubwenge. Amashusho y'ibyabaye agaragaza ko icyo gihe ari bwo Bwana Floyd yacecetse, abari bashungereye bakinginga abapolisi ngo barebe niba umutima we ugitera. Nuko umwe muri abo bapolisi bandi witwa JA Kueng arabikora, arebera ku mpera y'ikiganza cy'iburyo cya Bwana Floyd \"abura umutsi\". Ariko nubundi abapolisi bamugumaho. Ku isaha ya saa mbili n'iminota 27 z'iryo joro, Bwana Chauvin akura ivi rye ku ijoshi rya Bwana Floyd. Atinyagambura, ashyirwa ku kagare k'abarwayi akajyanwa n'imodoka y'imbangukiragutabara (ambulance) ku kigo nderabuzima cya Hennepin County Medical Center. Byatangajwe ko yapfuye amaze isaha imwe agejejweyo. Mu ijoro ryabanjirije urupfu rwe, Bwana Floyd yari yaganiriye na Christopher Harris, imwe mu nshuti ze za hafi. Iyo nshuti ye yari yamugiriye inama yo kugana ikigo gitanga akazi k'ibiraka. Bwana Harris avuga ko guhimba inyandiko bitari biri muri kamere ya Bwana Floyd. Bwana Harris yagize ati: \"Uburyo yapfuyemo burenze ukwemera. Yaratakambye ngo ntiyicwe...\" Yongeyeho ati: \"Iyo ugerageje uko ushoboye ngo wizere imiterere y'ubu butegetsi, ubutegetsi uzi ko atari wowe bwashyiriweho, iyo iteka uhora ushaka ubutabera unyuze mu nzira ziteganywa n'amategeko ntushobore kububona, igihe kiragera ugatangira kwishakira ubutabera ukoresheje amaboko yawe bwite\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38967227", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42198153", "doc1": "من هو مايكل فلين مستشار الأمن القومي الأمريكي؟ فمن هو مايكل فلين؟ شغل فلين قبل 3 أعوام منصب رئيس وكالة استخبارات الدفاع في وزارة الدفاع الأمريكية (بنتاغون)، لكنه أقيل من المنصب. وكان من مستشاري ترامب المقربين جدا وأحد مؤيديه المتحمسين خلال حملة الرئاسة الانتخابية. وبرزت أهمية فلين، وهو جنرال متقاعد، قبل أيام من استقالته، حينما كان مع الرئيس ترامب في مقره في فلوريدا، وهو يستضيف رئيس الوزراء الياباني، شينزو آبي، أول قائد أجنبي يلتقي به في ذلك المقر. مواضيع قد تهمك نهاية وقد اشتكى فلين في الماضي من طرده من منصبه من وكالة استخبارات الدفاع في 2014 بعد كلامه بصراحة - كما يقول - عن التطرف الإسلامي. ويعتقد فلين أن الولايات المتحدة تخسر حربا عالمية على التطرف الإسلامي قد تستمر أجيالا. الجنرال المتقاعد مايكل فلين اعتاد إثارة الجدل غير أن بعض العاملين داخل المؤسسة العسكرية يقولون إن خروجه من الوكالة ربما يكون له صلة بأمور أخرى غير انتقاده الإسلام. ووصفه مسؤولون أمريكيون سابقون عملوا معه عن قرب بأنه شخص مهذب، لكنه ليس مديرا جيدا. وظل فلين أحد أكثر منتقدى إدارة الرئيس السابق باراك أوباما بشدة، بالرغم من أنه ظل ينتمي للحزب الديمقراطي طوال حياته. فلين حضر استقبال ترامب لضيفه الياباني في مقره في فلوريدا ولكنه تخلى عن الحزب الديمقراطي، وقرر التحالف مع ترامب، الذي رأي فيه رجلا يماثله، كما أنه من خارج الإدارة مثله. وكان فلين مناصرا متحمسا لترامب، وعقّب على فوز رجل الأعمال المفاجئ بالرئاسة قائلا \"لقد بدأنا ثورة، هذه أكبر انتخابات في تاريخ أمتنا، منذ مجيء جورج واشنطن عندما قرر ألا يكون ملكا\". ويشارك فلين ترامب كثيرا من وجهات النظر، من أهمها فائدة العلاقات الوثيقة مع روسيا، وإعادة التفاوض على الاتفاق مع إيران بشأن برنامجها النووي، ومكافحة مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. ووصف فلين غزو الولايات المتحدة للعراق في 2003 بأنه خطأ استراتيجي فادح، كما فعل ترامب، وهو يشبه ترامب أيضا في إثارة الجدل. وقد اضطر إلى الاعتذار خلال فترة عمله في وكالة استخبارات الدفاع عن حديث في اجتماع فُهم منه أن مساحيق التجميل تجعل المرأة \"أكثر جاذبية\"، وشجع الناس على لبس ما يناسب أجسادهم. ونفى بعد ذلك رضاه هو أو الوكالة عما تم في الاجتماع. فلين كان ديمقراطيا لكنه تحول إلى دعم ترامب وكان من مستشاريه وقد أثار ظهوره في العام الماضي في حفل عشاء عقد على شرف الحكومة الروسية، حيث جلس فلين على بعد مقعدين فقط من الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، الكثير من الأسئلة، وأقلق اتجاهه الحميم نحو موسكو بعض خبراء الأمن القومي. وكانت وجهة نظره بالنسبة إلى الإسلام مثار جدل آخر. فقد كتب تغريدة في فبراير/ شباط 2016 أن \"الخوف من المسلمين أمر منطقي\"، وقال لصحيفة \"نيويورك بوست\" في يوليو/ تموز إن \"العالم الإسلامي يمثل فشلا ذريعا\"، وهو يحاول الترويج لخطته لمكافحة التشدد. وفي أغسطس/ آب، ألقى خطابا في دالاس أمام مجموعة معادية للمسلمين وصف فيه الإسلام بأنه \"إيدولوجية سياسية، تتستر وراء الدين\". وعبر البعض عن القلق من التأثير الكبير الذي قد يحدثه فلين في الرئيس ترامب الذي يفتقد إلى الخبرة الدولية. وبالرغم من جميع منتقديه، كان هناك من وقف وراءه، باعتباره رجلا حاز سمعة كبيرة كداهية استخبارات محترف خلال عمله في الجيش الأمريكي على مدى 30 عاما.", "doc2": "Mr Flynn quit the White House in February Flynn yatanze imihoho ku nguvu inyuma y'aho bimenyekaniye ko yahenze ibiro vy'umukuru w'igihugu ko atabonanye n'uwuserukira Uburusiya muri Amerika imbere y'uko Trump ashika ku butegetsi. Ivyo birego vyashizwe ahabona n'umucamanza yigenga Robert Mueller, nka bimwe muvyo amaze gutora mu matohoza arimwo yerekeye uruhara rw'Uburusiya mu matora yo mu 2016 muri Amerika. Umuhanuzi wa Trump yatanze imihoho Aba républicains bemeje ko haba amatohoza kuri Michael Flynn Yagirizwa \"kubesha n'ibigirankana\" no \" guhindura hamwe gushikiriza amajambo y'ibinyoma\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43710496", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43712368", "doc1": "يوليا تلقت العلاج في المستشفى على مدى شهر وقد تركت يوليا، البالغة 33 عاما، مستشفى سوليزبيري أمس الاثنين، ونقلت إلى مكان آمن. ولا يزال والدها، البالغ 66 عاما، موجودا في المستشفى، ولكن حالته \"تتحسن بسرعة\". وكان الاثنان قد نقلا إلى المستشفى في 4 مارس/آذار بعد تعرضهما لغاز أعصاب سام يعرف باسم نوفيتشوك. وتقول الحكومة البريطانية إن روسيا هي التي دبرت حادث تسميمهما، لكن موسكو نفت ضلوعها في الحادث، واتهمت البريطانيين باختلاق \"قصة مزيفة\". وقالت رئيسة الوزراء البريطانية، نيريزا ماي، إن روسيا \"ملومة\" في التسميم. وقد عثر على الأب وابنته وهما منهاران على مقعد حديقة في وسط سوليزبيري. كما نقل الشرطي الذي حضر إلى المكان، نك بيلي، إلى المستشفى لتلقي العلاج بعد تعرضه هو الآخر لغاز الأعصاب، لكنه غادر المستشفى بعد تحسن حالته. وجاء في بيان على لسان يوليا أصدرته الشرطة البريطانية الأسبوع الماضي أن \"قواها تزداد يوما بعد يوم\". وقد اختبرت عينات من غاز الأعصاب في مختبر \"مركز الدفاع للأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعات النووية\" في بورتون داون في ويلتشر، من أجل تحديد مصدره. وقال مدير المختبر إن المصدر الدقيق لغاز الأعصاب لا يعرف، ولكن من المحتمل أن من نشره هو \"ممثل دولة\".", "doc2": "Yulia Skripal yaramaze igihe avurigwa mu bitaro vya leta vya Salisbury Uwo mwigeme w'imyaka 33 yarekuwe n'ibitaro vya Salisbury ku munsi wa mbere, ajanwa mu kibanza aho ataco yokwinona. Ibitaro vyagize bite: \"Ntibisiguye ko arangije kuvugwa ariko ni intambwe nini.\" Se wiwe w'imyaka 66 aracari mu bitaro ariko \"akaba atora mitende buhoro buhoro ugereranije na Yulia\". Bose ukwo ari babiri bari binjijwe ibitaro itariki 4 ukwezi kwa Gatatu, bahejeje kugabwako igitero c'ubumara Novichok. Itangazo ryanditswe na Madamu Skripal ryasohowe n'igipolisi mu ndwi iheze, ryavuga ko \"amagara aguma aba meza ukwo iminsi yiyongera\". Bwana Skripal aracari mu bitaro vya Salisbury ariko ntakiremvye. Umuyobozi w'ibitaro Dr Christine Blanshard yagize ati: \"Naho aronka mitende buhoro buhoro ugereranije na Yulia, twizeye ko azoshobora kuva mu bitaro igihe icarico cose\". Leta y'Ubwongereza yavuze ko Uburusiya bufise uruhara mw'ico gitero c'ubumara, umushikiranganji wa mbere Theresa May avuga ko Moscou ikwiye gukurikiranwa kuri ico gitero. Ubutegetsi bw'Uburusiya bwarahakanye ko bubifisemwo uruhara, ahubwo bwagiriza Ubwongereza kurementanya \"inkuru y'ibinyoma\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45685738", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45691416", "doc1": "وأوضحت الشركة أن المهاجمين كانوا قادرين على استغلال امكانية اختراق وظيفة تعرف \" View As\" ليتمكنوا من التحكم في حسابات الآخرين. اكتشف وقوع الاختراق الثلاثاء، وقالت الشركة إنها أبلغت الشرطة بالأمر. وطُلب من الأشخاص المحتمل تضررهم أن يعيدون الدخول إلى الموقع من جديد يوم الجمعة. وكتب رئيس الفريق الأمني في الموقع، غاي روسن، أن الخلل قد أصلح. وأضاف \"لأننا بدأنا للتو في إجراء تحقيقنا، لم نقرر بعد هل أن تلك الحسابات قد أُسيء استخدامها، أو هل تم الدخول على أي معلومات فيها. و لانعرف أيضا من يقف وراء هذه الهجمات ولا مكان الموقع الذي انتهت إليه\". وشدد على القول إن \"خصوصية الناس والأمن بالغا الأهمية بالنسبة لنا، ونعتذر لما حدث\". وتمثل وظيفة \"View As\" في فيسبوك إحدى وظائف خصوصية المستخدم التي تسمح للناس بمشاهدة كيف يبدو مظهر صفحتهم للآخرين، ويظهر لهم أي معلومات يمكن أن يشاهدها أصدقاؤهم، وأصدقاء أصدقائهم، أو الجمهور العام. وقد وجد المهاجمون ثغرات في هذه الوظيفة \"سمحت لهم بسرقة رموز دخول فيسبوك، التي يمكن أن يستخدمونها لاحقا للسيطرة على حسابات الآخرين\" بحسب روسن. وأوضح أن رموز الدخول هي المعادل للمفاتيح الرقمية التي \"تجعل الناس يبقون داخل موقع فيسبوك، لذا لا يحتاجون إلى إعادة إدخال كلمات السر الخاصة بهم في كل مرة يستخدمون فيها التطبيق\".", "doc2": "Facebook ifise abanywanyi imiliyaridi zibiri Ico kigo kivuga ko izo nkozizikibi zinjiye mu makonti ziciye muri porogaramu yitwa \"View As\" kugira ngo zigenzure amakonti y'abantu. Vyamenyekanye ku munsi wa kabiri nkuko Facebook ivuga, ica ibishikiriza igipolisi. Ku munsi wa gatanu abanywanyi bibasiwe n'ubwo bugizi bwa nabi, baca basabwa kwugara amakonti yabo bakayugurura gushasha. Iryo kosa ryo kudakingira bikwiye amakonti y'abanywanyi ryatorewe umuti nkuko bivugwa n'icegera c'uwurongoye igisata \"Product Management\", Guy Rosen, asigura ko amakonti yibasiwe yasubiwemwo co kimwe n'ayandi imiliyoni 40 mu gutangiriza. Facebook ifise abanywanyi imiliyardi zibiri ku kwezi, umutahe wayo wakorotse ibice 3% ku munsi wa gatanu. Ico kigo kivuga ko izindi mbuga nka AirBnB na Tinder, zishobora nazo nyene kwibasigwa. Ni bande bibasiwe n'ico gitero? Ico kigo camenyesheje ko kidashobora kuvuga abo banywanyi imiliyoni 50 abaribo, ariko ngo cabimenyesheje igisata kibijejwe co muri Irlande. Kivuga ko abakoresha Facebook bugaye bagasubira kwugurura amakonti yabo, batiriwe barahindura amajambo y'ibanga bifashisha mu kwugurura (passwords). \"Mu gihe twatanguye amatohoza, turacarondera kumenya ko ayo makonti yakoreshejwe, n'amabanga yabuwe. Ntituzi abakoze ivyo bitero naho baba.\" Yongeye ati: \"Amabanga y'umuntu hamwe n'ugutekanigwa, birahambaye kuri twebwe, kandi turababajwe n'ivyashitse.\" Ico kigo kivuga ko n'uwatanguje Facebook Mark Zuckerberg n'umukozi wiwe Sheryl Sandberg, bari muri ayo makonti imiliyoni 50 yibasiwe. Bino bisigura iki kuri Facebook? Bino bibaye mu gihe Facebook yariko iragerageza kwemeza abanyamategeko bo muri Amerika n'ahandi, ko ishobora gukingira bikwiye amabanga y'abanywanyi. Uwatanguje Facebook Mark Zuckerberg yavuze kuri telefone ya benshi ku munsi wa gatanu, ko afata ico kibazo c'umutekano w'abanywanyi nka nkama mu gihe haguma haba ibitero vy'abagizi ba nabi. Uwitwa Jeff Pollard icegera c'uwurongoye ikigo Forrester, avuga ko mu gihe Facebook ibitse amakuru menshi y'abanywanyi, ko yokwama yiteguriye gutegwa. \"Abatera bahiga ahabitswe amakuru, ivyo bikaba vyatumye Facebook ihamwa,\" niko yavuze. \"Bino bisigura ko Facebook ikwiye kugabanya uburyo bwo kwinjira mu makuru y'abantu.\" Mu kwezi kwa mbere kw'uno mwaka, Mark Zuckerberg yavuze ko bagiye guhindura bimwe bimwe ku bijanye n'amakuru y'umuntu. Facebook ubu ngo izohora ibwira abanywanyi amakuru yo kwizerwa n'ayatari ayo kwizerwa Umuyobozi nshingwabikorwa ari nawe yashinze urubuga gwa Facebook Mark Zuckerberg, amenyesha ko urubuga rwiwe rugiye kuzohora rubaza abanywanyi inkomoko z'amakuru babona bafitiye icizere kuruta izindi. Ivyo ngo bizotuma Facebook imenya aboba ikwiye guha uburenganzira bwa mbere ku bakeneye kwifashisha urwo rubuga mw'itangazamakuru. Abanyamakuru bavuga ko Facebook yifuza guhagarika amakuru y'ibinyoma no gushikuza. Facebook yafashe iyo ngingo, inyuma y'imyumvikano ikomeye hagati yayo n'ibigo vy'itangazamakuru bifise imirongo ngenderwako ikomeye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150317_bin_laden_doctor_lawyer_killed_pakistan", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49989176", "doc1": "تخلى أفريدي عن القضية حفاظا على حياته وأطلق المسلحون النار على سيارة المحامي سميع الله أفريدي وهو في الطريق إلى منزله بمدينة بيشاور، شمال غربي باكستان. وقضى نحبه في وقت لاحق. وكان أفريدي قد فر من باكستان في عام 2013 بعد تلقي تهديدات من مسلحين. وعقب عودته إلى بلده العام الماضي، قال لبي بي سي إنه توقف عن العمل في قضية الطبيب. وأعلنت جماعتان منبثقتان عن حركة طالبان المسؤولية عن اغتيال المحامي. ويسعى الطبيب شاكيل أفريدي للاستئناف ضد حكم بسجنه 33 عاما لإدانته بالتعاون مع جماعة \"عسكر الإسلام\" المسلحة في منطقة خيبر القبلية التي ينتمي إليها. ولا تجمع بين الطبيب والمحامي صلة قرابة. مواضيع قد تهمك نهاية تجمع أقارب أفريدي في المستشفى لاستلام جثمانه ويرى منتقدون أن الحكم الصادر بسجن الطبيب كان عقابا له على التعاون مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي اي ايه) في محاولتها اقتفاء أثر بن لادن. وقد ساعد الطبيب في تنظيم برنامج زائف للتطعيم، كان الهدف منه جمع عينات من الحمض النووي (دي إن ايه) من سكان المجمع السكني الذي يُعتقد أن بن لادن عُثر عليه فيه. وأضرت القضية بالعلاقات بين الولايات المتحدة وباكستان، إذ داهمت قوات أمريكية المجمع بدون الحصول على تصريح من إسلام آباد. وثمة اعتقاد بأن المحامي سميع الله أفريدي عاد من الشرق الأوسط منذ عام، بعد أن ترك باكستان عدة أشهر. وأعلن في وقت سابق أنه تلقى عددا من التهديدات بالقتل بسبب دفاعه عن الطبيب. يرى منتقدون أن الحكم على شاكيل أفريدي حركته دوافع سياسية وقال في العام الماضي \"قبلت القضية لأسباب إنسانية، لكن الآن يجب أن أحافظ على حياتي.. هذا أكثر أهمية.\"", "doc2": "Muganga Afridi arahakana ivyo yagirizwa akavuga ko atigeze aronswa akaryo ko kuburana Nibwo bwa mbere urubanza rwa Shakil Afridi rwumvirijwe muri sentare. Umucamanza yungururije urwo rubanza ku wa 22 z'ukwezi kw'icumi bisabwe n'abashikirizamanza. Ico muganga Afridi yakoze cateye impungenge Pakistani. Avuga ko yatswe uburenganzira bw'ugucibwa urubanza rw'ukuri. Ntiyigeze acirirwa urubanza ku ruhara yagize mu gitero co mu mwaka wa 2011 cahitanye ubuzima bw'umuntu wa mbere kw'isi yariko arahigwa. Ipfungwa ryiwe ryarababaje Amerika. Mu gihe yiyamamaza mu mwaka wa 2016, Perezida Donald Trump wa Amerika yari yemereye abanywanyi biwe ko yari gupfunguza muganga Afridi \"mu minota ibiri\" mu gihe yotorwa - ariko ivyo ntivyigeze biba. Mu gihe muri Amerika afatwa nk'incungu, muri Pakistani hoho afatwa nk'umuhemu yateje urubwa igihugu ciwe - ingabo karuhariwe z'igisirikare ca Amerika zinjiye muri ico gihugu zica uwagirizwa ko yateguye igitero co ku wa 11 z'ukw'icenda umwaka wa 2001 zisubirira inyuma n'ikiziga ciwe ata camira, ata n'uwuzihagaritse. Ivyo vyatumye haduka ibibazo bimena umutwe aho abantu bibaza nimba igisirikare ca Pakistani cari kizi ko Bin Laden yari muri ico gihugu. Osama Bin Laden yagirizwa igitero co ku wa 11 z'ukw'icenda umwaka wa 2001 muri Amerika Kuva ico gihe, igihugu ca Pakistani cagumye cinuba Amerika n'aho cari gifatanije nayo mu ntambara y'ukurwanya imirwi igendera ku vyiyumviro bikaze vy'idini rya Isilamu. None Shakil Afridi ni nde? Muganga Afridi yari umuganga mukuru mu karere ka Khyber kandi nk'uwujejwe ibikorwa vyose vy'ubuvuzi akaba yarahagarikiye imigambi itari mike y'incanco yari ifashwe mu mugongo na Amerika. Nk'umukozi wa leta, yatanguje umugambi nk'uyo w'ugukingira indwara y'igitigu (canke umwijima mu Kinyarwanda) yo mu bwoko B, wakorewe no mw'ikambi y'igisirikare yo mu gisagara ca Abbottabad, cagiye kuboneka ko arico Bin Laden yari acumbitsemwo, hafi y'igisirikare ariko nticabica n'ikanda. Igisata c'igendereza ca Amerika cari gikeneye kuronka amaraso y'umwe mu bana biwe baba mu rupangu rwiwe muri Abbottabad, kugira ngo bashobore gufata ibipimo vya ADN (DNA) vyashobora kwerekana nimba ari uwo mu muryango wa Bin Laden. Amakuru avuga ko umwe mu bakozi ba Muganga Afridi yashoboye kwinjira muri urwo rupangu arafata ayo maraso - ariko nta wuzi nimba ari co kintu nyamukuru catumye Amerika imenya aho umwansi wayo yari aherereye. Muganga Afridi yagiye guhagarikwa ku wa 23 z'ukwa gatanu, haciye iminsi 20 Bin Laden agandaguwe. Vyavugwa ko ico gihe yari afise imyaka hafi 50. Nta vyinshi bizwi kuri kahise k'ubuzima bwiwe, uretse ko ava mu muryango ubayabaye, akaba yarangirije amashure yiwe kw'ishure ry'ubuganga Khyber Medical College mu 1990. Umuryango wiwe uba mu buhungiro kuva ahagaritswe, ku gutinya ko ushobora guterwa. Umugore wiwe yakora mu gisata c'indero muri Abbottabad akaba yari arongoye ishure rya leta imbere y'uko aja mu buhungiro. Bafitaniye abana batatu - abahungu babiri n'umukobwa, ubu babiri muri bo bakaba bakuze. Inzu Bin Laden yabamwo n'umuryango wiwe yatewe mu 2011 n'ingabo karuhariwe za Amerika ziramwica zitwara n'ikiziga ciwe (ifoto yo mu 2012) Mu kwa mbere 2012, Amerika yaremeje ko Muganga Afridi yakoreye urwego rujejwe igendereza rwa Amerika. Ariko ntibiboneka neza nimba yari azi ikibanza ciwe muri CIA. Muganga Afridi ntiyari azi uwaronderwa igihe CIA imuha akazi nk'uko bivugwa n'urwego rujejwe igendereza rwa Pakistani. None yagirijwe iki? N'aho mu ntango yagirizwa guhemukira igihugu, Muganga Afridi yagiye gupfungwa burundu mu kwa gatanu 2012, yagirijwe ko yakorana n'umurwi w'abarwanyi Lashkar-e-Islam utari wemewe n'amategeko ubu ukaba warazimanganye. Yaciriwe imyaka 33 y'ugupfungwa kuri ivyo yagirijwe, ariko ico gihano kikaba caragabanijwe gushika ku myaka 23 inyuma y'aho yungururije urwo rubanza. Muganga Afridi kandi yagirijwe ko yavura inkomere z'uwo murwi w'abarwanyi kandi ko yahora awemerera gukorera amanama mu nyubakwa ya leta yari asanzwe arongoye. Umuryango wiwe waramiriye kure ivyo birego, abashingwamanza biwe nabo bakavuga ko amahera yonyene yahaye uwo murwi yari ayo ingwati yashika umuliyoni umwe y'amahera ya Pakistani kugira ngo arekurwe igihe afatwa n'uwo murwi mu 2008. Ari mw'ibohero mu mwaka wa 2012, yoba yarabwiye televiziyo Fox News ko yanyurujwe yongera arababarizwa igufa n'igisata kijejwe igendereza ca Pakistani. Haciye umwaka, yarashoboye kurungikira abashingwamanza biwe ubutumwa bwanditse n'iminwe, avuga ko yankiwe kuburana. None kubera iki atagirijwe gufasha Amerika? Ntibitahuritse neza, ariko iyicwa rya Bin Laden ryarababaje cane Pakistani. N'aho abategetsi bashavujwe cane n'ico bise ivogera ry'igihugu cabo, vyabaye ngombwa ko urwego rujejwe igendereza rwemera ku mugaragaro ko rutari ruzi ko uyo mukuru wa al-Qaeda yari asanzwe aba muri Pakistani mu kinyegero, mu nzu y'igorofa zitatu, imyaka itari mike. Umukuru w'igisata kijejwe kurwanya iterabwoba mu biro vy'umukuru w'igihugu vya Amerika, John Brennan, yavuze ico gihe ko vyari ibintu bitumvikana ko Bin Laden atari asanzwe afashwe mu mugongo na leta ya Pakistani, ivyo ubutegetsi bw'ico gihugu buhakana. Mu mwaka uheze Muganga Afridi yakuwe mw'ibohero ry'ahitwa Peshawar yimurirwa mu rindi riri ahitwa Punjab. Hari n'ibiganiro vy'uko yorekurwa, bigashoboka ko Amerika nayo ishobora kurekura uwitwa Aafia Siddiqui, yagirizwa ko yari ajejwe igendereza mu murwi al-Qaeda."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47516823", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47513750", "doc1": "موظفو مطار تاكلوبان في الفلبين يهرعون لتقديم المساعدة بعد سقوط طائرة تحمل مساعدات إغاثية في 17 يناير 2015. نستعرض هنا حوادث سابقة لأشهر طائرات الركاب التي سقطت عبر التاريخ. 2018 29 أكتوبر/ تشرين الأول: تحطمت طائرة بوينغ 7من طراز 37 ماكس، تابعة لشركة شركة ليون إير ، في بحر جافا بعد وقت قصير من إقلاعها من جاكرتا ، إندونيسيا. وقد قتل جميع الركاب والطاقم البالغ عددعم 189 شخصا، وقال المحققون إن \"الطائرة كانت تعاني من مشاكل فنية في رحلاتها السابقة وكان ينبغي إيقافها عن العمل\". 18 مايو/ أيار: تحطمت طائرة ركاب من طراز بوينج 737 بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار خوسيه مارتي الدولي في هافانا، ما أسفر عن مقتل 112 شخصًا، ونجاة راكب واحد. 11 أبريل/ نيسان: تحطمت طائرة عسكرية بعد وقت قصير من إقلاعها قرب العاصمة الجزائرية، مما أسفر عن مقتل 257 شخصًا، من بينهم 10 أفراد هم طاقم الطائرة. وكان معظم القتلى من الجنود وعائلاتهم. 12 مارس/ أذار: تحطمت طائرة تحمل 71 راكبا وطاقمها عند هبوطها في مطار كاتماندو. وقد قتل أكثر من 50 شخصا ممن كانوا على متنها. 18 فبراير/ شباط: تحطمت طائرة ركاب من طراز \"آيرمان إيرلاينز إيه تي آر\" توربو\" في جبال زاغروس في إيران، وأسفر الحادث عن مقتل 66 شخصا كانوا على متنها. وقد تحطمت الطائرة بعد نحو ساعة من إقلاعها من العاصمة طهران وكانت متجهة إلى مدينة ياسوج جنوب غربي البلاد. 11 فبراير/ شباط: تحطمت طائرة ركاب روسية من طراز \"نتونوف -148أي إن\" التابعة لشركة ساراتوف الجوية، بعد دقائق من مغادرتها مطار دوموديدوفو في موسكو وعلى متنها 71 شخصا. وقد تحطمت الطائرة بالقرب من قرية أرغونوفو، على بعد حوالي 80 كيلومترًا جنوب شرق موسكو عندما كانت في طريقها إلى مدينة أورسك في جبال الأورال. 2017 كان عام 2017 أكثر الأعوام أمانًا في تاريخ شركات الطيران التجارية حيث لم تحدث فيه أي حوادث طيران. 2016 25 ديسمبر/ كانون الأول: تحطمت طائرة ركاب عسكرية روسية من طراز توبوليف 154 في البحر الأسود ، وقد فقد جميع الركاب والطاقم البالغ عددهم 92 شخصا. وسقطت الطائرة بعد وقت قصير من اقلاعها من مطار بالقرب من مدينة سوتشي. وكانت تحمل فنانات سيقمن حفلا موسيقيا للقوات الروسية في سوريا ، ورافقهن مجموعة من الصحفيين والعسكريين. سكان منتجع سوتشي الواقع على البحر الأسود بعد كارثة تحطم الطائرة التي كانت تحمل فنانات يعتزمن إقامة حفل موسيقي للقوات الروسية في سوريا 7 ديسمبر/ كانون الأول: تحطمت ركاب طائرة تابعة للخطوط الجوية الباكستانية الدولية في شمال البلاد. وقتل جميع من كان على متنها وعددهم 48 شخصا. 28 نوفمبر/ تشرين الثاني: نفد وقود الطائرة التي كانت تقل فريق نادي تشابيكوينزي البرازيلي لكرة القدم، مما أدى إلى سقوطها وقتل 71 شخصًا، من ضمنهم اللاعبون والفريق الفني، وقد نجا ستة أشخاص من بينهم ثلاثة لاعبين. ولحسن الحظ لم يسافر ستة من لاعبي الفريق على متن هذه الطائرة. 19 مايو/ أيار: أكد الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند ان طائرة الركاب التابعة لشركة مصر للطيران المختفية بين باريس والقاهرة، قد تحطمت وكان على متنها 66 شخصا. قُتل جميع الأشخاص الـ 48 الذين كانوا على متن طائرة الخطوط الجوية الباكستانية الدولية عندما تحطمت في شمال البلاد في 7 ديسمبر / كانون الأول 2016 19 مارس/ أذار: تحطمت طائرة فلاي دبي من طراز بوينج 737-800 في روستوف أون دون، بروسيا ، مما أسفر عن مقتل 62 شخصًا كانوا على متنها. 2015 31 أكتوبر/ تشرين الأول: تحطمت طائرة إيرباص من طراز أي 321 تابعة شركة الطيران الروسية كوجاليمافيا، فوق صحراء سيناء بعد حوالي 22 دقيقة من إقلاعها من شرم الشيخ، ما أسفر عن مقتل 224 شخصًا كانوا على متنها. وأعلن ما يعرف بتنظيم ولاية سناء، أنه أسقط الطائرة ردا على التدخل الروسي في سوريا. 30 يونيو/ حزيران: تحطمت طائرة النقل العسكرية الإندونيسية هيركيوليز من طراز سي 130 في منطقة ميدان السكنية في ميدان. وقال الجيش إن 122 شخصا كانوا على متن الطائرة لقوا حتفهم بالإضافة الى ما لا يقل عن 19 شخصا على الأرض. 24 مارس/ تشرين: تحطم طائرة إيرباص من طراز أي 320 تابعة لشركة جيرمن وينغز في جبال الألب الفرنسية، كانت الطائرة متجهة من برشلونة إلى دوسلدورف. ولقي جميع الركاب البالغ عددهم 148 شخصا حتفهم. 2014 28 ديسمبر/ كانون الأول: فقدت طائرة تابعة لشركة شركة أير أسيا من طراز كيو 8501 كانت في طريقها من سورابايا في إندونيسيا إلى سنغافورة، ويعتقد انها سقطت في بحر جاوة. وكان عل متنها 162 شخصا. 24 يوليو/ تموز: اختفت طائرة ركاب تابعة للخطوط الجزائرية من طراز أي اتش 5017 فوق مالي بالقرب من الحدود مع بوركينا فاسو بسبب سوء الأحوال الجوية. الطائرة كانت متجهة من واجادوجو إلى العاصمة الجزائر العاصمة، ويعتقد أن جميع الـ 116 راكباً، من ضمنهم 51 يحملون الجنسية الفرنسية، قد ماتوا. 23 يوليو/ تموز: قتل 48 شخصًا عندما تحطمت طائرة ركاب تابعة للخطوط التايوانية ترانس آشيا من طراز أي أر تي 72 في عاصة جوية وسقطت الى البحر. وكان على متنها 54 راكبا وطاقم من أربعة أفراد. باءت محاولتها الأولى للهبوط بالفشل، لتسقط في محاولتها الثانية في البحر. طائرة الخطوط الجوية الماليزية MH17 في طريقها من أمستردام إلى كوالا لامبور، كان يُعتقد أنها أسقطت فوق أوكرانيا 17 يوليو/ تموز: تحطمت طائرة تابعة للخطوط الجوية الماليزية من طراز ام اتش 17 بالقرب من غرابوف شرق أوكرانيا، ما أسفر عن مقتل جميع من على متنها وعددهم 298 شخصا، منهم 193 هولنديا. وقد اتهمت الحكومة الأوكرانية المتمردون الموالون لروسيا بإطلاق النار على الطائرة باستخدام صاروخ أرض-جو ، لكنهم نفوا أي علاقة لهم بالحادث. 8 مارس/ أذار: اختفت طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية الماليزية من طراز ام اتش 370 خلال رحلة من كوالا لمبور إلى بكين، وأدى هذا الحادث إلى أكبر وأغلى عملية بحث في تاريخ الطيران. ولم يتم العثور على أي أثر للطائرة على الرغم من الجهود الكبيرة لا سيما في جنوب المحيط الهندي، حتى يوليو/ حزيران عام 2015، عندما ألقت المياة بجزء من جناح الطائرة على ساحل جزيرة ريونيون. وأكد مسؤولون فرنسيون أن الحطام يعود لنفس الطائرة. 11 فبراير/ شباط: تحطمت طائرة نقل عسكرية من طراز هركوليس سي 130 - وقد قتل جميع ركابها الـ 78 في منطقة جبلية في شمال شرق الجزائر. تشير التقارير إلى نجاة شخص واحد فقط. 2013 17 نوفمبر/ تشرين الثاني: تحطمت طائرة تابعة لخطوط تاتارستان الجوية من طراز بوينج 737 عند هبوطها في كازان بروسيا، مما أسفر عن مقتل جميع االركاب البالغ عددهم 50 شخصًا. 16 أكتوبر/ تشرين الأول: مات تسعة وأربعون شخصا غرقا بينهم أجانب من نحو 10 بلدان، إضافة الى مواطنين من دولة لاوس، عندما تحطمت طائرة تتبع الخطوط الجوية اللاوسية ATR 72-600 من طراز أي أر تي 72-600 في نهر ميكونغ عندما كانت تحاول الهبوط. 2012 3 يونيو/ حزيران : تحطمت طائرة ركاب تابعة لشركة دانا إير وعلى متنها حوالي 150 شخصًا، في منطقة مكتظة بالسكان في مدينة لاغوس، أكبر مدن نيجيريا. 20 أبريل/نيسان : تحطمت طائرة تتبع خطوط بوهجا أير الباكستانية من طراز بوينغ 737 عندما كانت تحاول الهبوط في المطار الرئيسي في العاصمة الباكستانية إسلام آباد، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 121 شخصا وكذلك ستة من أفراد طاقمها. 2011 26 يوليو/ تموز: قتل 78 شخصًا عندما تحطمت طائرة عسكرية مغربية من طراز هركوليس سي 130 في منطقة جبلية بالقرب من مدينة كلميم المغربية. وألقى المسؤولون باللائمة على سوء الاحوال الجوية. عطل فني أدى إلى تحطم الطائرة الإيرانية \"بوينج 727\" بالقرب من مدينة أوروميا الشمالية الغربيةز 8 يوليو/ تموز: تحطمت طائرة تتبع خطوط هيوا بورا بسبب سوء الأحوال الجوية سيئة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مما أسفر عن مقتل 74 شخصًا من أصل 118 شخصًا كانوا على متنها. 9 يناير/ كانون الثاني: انقسمت طائرة تابعة للخطوط الجوية إيرانية من طراز بوينج 727 تنقسم إلى قطع صغيرة بالقرب من مدينة أورومية، وهو ما أسفر عن مقتل 77 شخصًا من بين 100 شخص كانوا على متنها. 2010 5 نوفمبر/ تشرين الثاني: تحطمت طائرة مروحية توربينية من طراز أيرو كارينيان في الجبال بوسط كوبا ، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 68 شخصا. 28 يوليو/ تموز: تحطمت طائرة باكستانية تتبع شركة أير بلو الداخلية كانت قد انطلقت من كراتشي، في أحد التلال أثناء محاولتها الهبوط في مطار إسلام أباد، ما أسفر عن مقتل كل من كان عليها وعددهم 152 شخصًا. 22 مايو / أيار: تحطمت طائرة تابعة لشركة \"إير إنديا أكسبريس\" من طراز بوينج 737 فوق أحد التلال في مانغالور ، جنوب الهند، واشتعلت النيران فيها لتقتل 158 شخصاً كانوا على متنها. 12 مايو/ أيار: تحطم طائرة تابعة للشركة الخطوط الأفريقية من طراز إيرباص 330 أثناء محاولتها الهبوط بالقرب من مطار طرابلس في ليبيا ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 100 شخص. 10 أبريل/ نيسان: تحطمت طائرة تابعة لشركة توبوليف من طراز 154 كانت تقل الرئيس البولندي ليخ كازينسكي بالقرب من مطار سمولينسك الروسي ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 90 شخصا كانوا على متنها. 25 يناير/ كانون الثاني: تحطمت طائرة ركاب تابعة للخطوط الجوية الأثيوبية في البحر وقتل 89 شخصًا على متنها بعد وقت قصير من إقلاعها من بيروت. 2009 15 يوليو/ تموز: تحطمت طائرة من طراز \"طوبوليف\" تابعة لشركة طيران قزوين في شمال إيران في طريقها إلى أرمينيا. وتم الإبلاغ عن مقتل جميع الركاب والطاقم الـبالغ عددهم 168 شخصا. 30 يونيو/ حزيران: تحطمت طائرة ركاب يمنية من طراز إيرباص 310، في المحيط الهندي بالقرب من أرخبيل جزر القمر. ونجا شخص واحد فقط من بين 153 شخصًا كانوا على متنها. 1 يونيو/ حزيران: تحطمت طائرة من طراز إيرباص 330 تابعة للخطوط الجوية الفرنسية كانت متجهة من ريو دي جانيرو إلى باريس لتغرق في المحيط الاطلسي وعلى متنها 228 شخصًا قضوا جميعا. وتمكنت فرق البحث لا حقا من انتشال 50 جثة فقط.. تحطم طائرة خطوط طيران قزوين في شمال إيران في طريقها إلى أرمينيا 20 مايو/ أيار: تحطمت طائرة نقل عسكرية من طراز هركوليس من طراز سي 130 تابعة للجيش الإندونيسي في قرية في جاوة الشرقية، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 97 شخصًا. 12 فبراير/ شباط: تحطمت طائرة ركاب عندما سقطت على منزل في بوفالو في نيويورك، مما أسفر عن مقتل جميع الأشخاص الـ 49 الذين كانو على متنها إضافة إلى شخص واحد على الأرض. 2008 14 سبتمبر/ أيلول : تحطمت طائرة من طراز بوينج 737 عند الهبوط بالقرب من مدينة بيرم في روسيا الوسطى، ما أسفر عن مقتل جميع الركاب وأفراد طاقمها البالغ عددهم 88 شخصا. 24 أغسطس/ اب: تحطمت طائرة ركاب بعد فترة وجيزة من إقلاعها من بيشكيك عاصمة قرغيزستان، ما أسفر عن مقتل 68 شخصا. 20 أغسطس/ اب: انحرفت طائرة تابعة لشركة سبان أير عن المدرج عند الإقلاع في مطار باراخاس في مدريد ، مما أسفر عن مقتل 154 شخصًا وإصابة 18 آخرين. 2007 30 نوفمبر/ تشرين الثاني: قتل 56 شخصاً على متن طائرة تابعة لشركة أطلس جت عندما تحطمت بالقرب من بلدة كيكيبورلو في مقاطعة إسبرطة الجبلية، على بعد حوالي 12 كيلومتراً من مطار إسبرطة. 16 سبتمبر/ أيلول: قتل ما لا يقل عن 87 شخصاً إثر تحطم طائرة من طراز وان تو غو عنما كانت تحاول الهبوط وذلك بسبب سوء الأحوال الجوية في منتجع فوكيت التايلاندي. 17 يوليو/ حزيران: تحطمت طائرة تابعة لشركة تي أي ام عند هبوطها في مطار كونجونهاس في ساو باولو ، في أسوأ كارثة جوية في تاريخ البرازيل. وقتل 199 شخصا، 186 كانوا عل متنها 186 و 13 أخرين على الأرض. 5 مايو/ أذار: تحطمت طائرة بوينغ من طراز 737-800 تابعة لشركة الخطوط الجوية الكينية في مستنقعات في جنوب الكاميرون، ما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 114 شخصًا. ولم يوضح التحقيق الرسمي بعد عن سبب االحادث. 1 يناير/ كانون الثاني: سقطت طائرة تابعة لشركة آدم إير من طراز بوينغ 737-400 تقل 102 شخصا في الجبال على جزيرة سولاويزي في رحلة محلية، وقد قتل كل من على متنها. 2006 29 سبتمبر/ أيلول: تحطمت طائرة من طراز بوينج 737 تحمل 154 راكبا في غابات الأمازون المطيرة في البرازيل ، ما أسفر عن مقتل جميع ركابها ، بعد اصطدامها بطائرة خاصة في الجو. 22 أغسطس/ آب: تحطمت طائرة ركاب روسية من طراز توبوليف -154 تحمل 170 شخصاً على متنها في شمال دونيتسك، شرق أوكرانيا. 9 يوليو/ تموز: تحطمت طائرة سي 7 إيرباص من طراز أي 310 الروسية عندما انزلقت على المدرج أثناء هبوطها في مطار إيركوتسك في سيبيريا. ليموت ما مجموعه 124 شخصا كانوا على متنها، وينجو أكثر من 50 شخصا. 3 مايو/ أيار: تحطمت طائرة من طراز إيرباص أي 320 في البحر الأسود بالقرب من سوتشي ، مما أسفر عن مقتل جميع من عليها والبالغ عددهم 113 شخصًا. 2005 10 ديسمبر/ كانون الأول: تحطمت طائرة تابعة لشركة سوسوليسو اير لاين من طراز دي سي 9 في مدينة بورت هاركورت بجنوب نيجيريا، ما أسفر عن مقتل 103 أشخاص كانوا على متنها. 6 ديسمبر/ كانون الأول: تحطمت طائرة نقل عسكرية من طراز سي 130 في ضواحي العاصمة الإيرانية طهران، ما أسفر عن مقتل 110 أشخاص، بعضهم على الأرض. أقيمت جنازة جماعية لضحايا تحطم طائرة تابعة لشركة ماندالا ايرلاينز وعلى متنها 112 راكبا وطاقمها المكون من 5 أفراد بعد إقلاعها في مدينة ميدان الإندونيسية. 22 أكتوبر؟ تشرين الأول: تحطمت طائرة من طراز بوينج 737 تحمل على متنها 117 شخصًا بعد إقلاعها مباشرة من مدينة لاغوس النيجيرية، ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها. 5 سبتمبر/ أيلول: تحطمت طائرة تابعة لشركة ماندالا إيرلاينز على متنها 112 راكبا وطاقم من 5أفراد، بعد إقلاعها من مدينة ميدان الإندونيسية، ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها وعشرات كانوا في المنطقة التي سقطت عليها الطائرة. 16 أغسطس/ اب: تحطمت طائرة كولومبية تشغلها شركة طيران ويست كاريبي في منطقة نائية من فنزويلا ، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 160 شخصا. 14 أغسطس/ اب: تحطمت طائرة تابعة لشركة هيليوس إيرويز كانت متجهة من قبرص إلى أثينا وعلى متنها 121 شخصًا شمالي العاصمة اليونانية أثينا، ويبدو أن ذلك بسبب انخفاض في ضغط المقصورة. 16 يوليو/ حزيران: تحطمت طائرة تابعة لشركة إيكواتير بعد وقت قصير من إقلاعها من جزيرة مالابو عاصمة غينيا الاستوائية غرب البلاد، ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 60 شخصا. 3 فبراير/ شباط: وقع حطام طائرة من طراز كام أير بوينج 737 في الجبال العالية بالقرب من العاصمة الأفغانية كابول، بعد يومين من اختفاء الطائرة من شاشات الرادار في العواصف الثلجية الشديدة. ويعتقد أن يكون جميع الأشخاص الـ 104 الذين كانوا على متنها قد لقوا حتفهم. 2004 21 نوفمبر/ تشرين الثاني: تحطمت طائرة ركاب في بحيرة متجمدة بالقرب من مدينة بوتو في منطقة منغوليا الداخلية في شمال الصين، ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 53 وشخصين على الأرض. 3 يناير/ كانون الثاني: تحطمت طائرة مستأجرة مصرية تابعة لشركة فلاش أير لاين في البحر الأحمر، ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 141 شخصًا. ويعتقد أن معظم الركاب كانوا من السياح الفرنسيين. 2003 25 ديسمبر/ كانون الأول: تحطمت طائرة من طراز بوينج 727 بعد وقت قصير من إقلاعها من ولاية بنين في غرب أفريقيا، ما أسفر عن مقتل 135 شخصا على الأقل في طريقهم إلى لبنان. 8 يوليو/ حزيران: تحطمت طائرة من طراز بوينغ 737 في السودان بعد وقت قصير من إقلاعها، ما أسفر عن مقتل 115 شخصا كانوا على متنها. ونجا راكب واحد فقط وهو طفل صغير. 26 مايو/ أيار: تحطم طائرة ياك 42 الأوكرانية بالقرب من منتجع طرابزون المطل على البحر الأسود في شمال غرب تركيا، ما أسفر عن مقتل جميع ركاب الطائرة البالغ عددهم 74 شخصًا ، معظمهم من قوات حفظ السلام الإسبانية العائدين إلى بلادهم من أفغانستان. 8 مايو/ أيار: قتل ما يقرب من 170 شخصاً في جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد أن سقط الجزء الخلفي لطائرة سوفييتية قديمة كانت تحلق بالقرب منهم. تحطم طائرة تابعة للخطوط الجوية لدولة بنين بعد إقلاعها مباشرة مخلفة 135 قتيلا 6 مارس/ اذار: تحطمت طائرة جزائرية من طراز بوينج 737 بعد إقلاعها من مطار تمنراست، ما أسفر عن مقتل 102 شخصًا. 19 فبراير/ شباط: تحطمت طائرة نقل عسكرية إيرانية تقل 276 شخصا في جنوب البلاد، ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها. 8 يناير/ كانون الثاني: تحطمت طائرة تابعة للخطوط الجوية التركية على متنها 76 راكباً وطاقم الطائرة أثناء هبوطها في ديار بكر. 2002 23 ديسمبر/ كانون الأول: تحطمت طائرة ركاب تابعة لشركة أنطونوف على متنها وفد من 46 خبيرا في الطيران، ما أسفر عن مقتلهم جميعا. وكان من المقرر أن يقوم الوفد بمراجعة نسخة إيرانية من نفس الطائرة تم بناؤها مسبقا. 27 يوليو/ حزيران: تحطمت طائرة مقاتلة في حشد من المشاهدين في مدينة لفيف غرب أوكرانيا، ما أسفر عن مقتل 77 شخصا، في أسوأ كارثة جوية في العالم. 1 يوليو/ حزيران: قتل واحد وسبعون شخصا معظمهم من الأطفال كانوا في رحلة مدرسية إلى إسبانيا عندما اصطدمت طائرتهم الروسية من طراز توبوليف 154 مع طائرة نقل من طراز بوينغ 757 فوق جنوب ألمانيا. 25 مايو/ أيار: تحطمت طائرة من طراز بوينغ 747 تابعة لشركة الطيران الوطنية التايوانية في البحر بالقرب من جزيرة بنغو التايوانية، وعلى متنها 225 شخصا. 7 مايو/ أيار: تحطمت طائرة الخطوط الجوية الصينية الشمالية التي كانت تحمل 112 شخصا في البحر بالقرب من داليان في شمال شرق الصين. 7 ماي/ أيار: تحطمت طائرة تابعة لشركة \"مصر للطيران\" من طراز بوينج 735 بالقرب من العاصمة تونس وكان عل متنها 55 راكبًا وطاقم مكون من 10 أفراد. وقد نجا معظمهم. 4 مايو/ أيار: تحطمت طائرة من طراز بي أي سي 1-11-500 تشغلها شركة أي أي اس في مدينة كانو النيجيرية، ما أسفر عن مقتل 148 شخصًا، نصفهم ممن كانوا على الأرض. 15 أبريل/ نيسان: تحطمت طائرة الخطوط الجوية الصينية 129 في طريقها إلى بوسان في كوريا الجنوبية ، وكان على متنها أكثر من 160 شخصا. 12 فبراير/ شباط: تحطمت طائرة توبوليف 154 التابعة لشركة الخطوط الجوية الإيرانيةفي جبال في غرب إيران ، مما أسفر عن مقتل 117 شخصا كانوا على متنها. 29 يناير/ كانون الثاني: تحطمت طائرة من طراز بوينغ 727 تابعة لشركة تي أي إم إي الجوية الإكوادورية في جبال كولومبيا، ما أسفر عن مقتل 92 شخصًا. 2001 12 نوفمبر/ تشرين الثاني: تحطمت طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية من طراز أي 300 المتجهة إلى جمهورية الدومينيكان بعد إقلاعها في منطقة سكنية في حي كوينز بنيويورك، مما أسفر عن مقتل جميع الأشخاص البالغ عددهم 260 شخصًا و5 أشخاص على الأقل كانوا على الأرض. 8 أكتوبر/ تشرين الأول: تصادمت طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية الاسكندنافية مع طائرة صغيرة في ضباب كثيف على المدرج في مطار ليناتي في ميلانو، ما أسفر عن مقتل 118 شخصا. حي كوينز في نيويورك الذي يلفه الدخان بعد تحطم طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية كانت متجهة إلى جمهورية الدومينيكان 4 أكتوبر/ تشرين الأول: انفجرت طائرة تابعة لشركة سيبيري الروسية من طراز توبولوف 154، وهي في طريقها من تل أبيب إلى نوفوسيبيرسك في سيبيريا، لتغرق في البحر الأسود، ما أسفر عن مقتل 78 شخصا. 3 يوليو/ حزيران: تحطمت طائرة روسية من طراز توبوليف 154 ، في طريقها من ييكاتيرينبرغ في جبال الأورال إلى ميناء فلاديفوستوك الروسي بالقرب من مدينة إيركوتسك السيبيرية، ما أسفر عن مقتل 133 راكبا و 10 من أفراد طاقمها. 2000 30 أكتوبر/ تشرين الأول: تحطمت طائرة من طراز بوينغ 747 التابعة لشركة الخطوط الجوية السنغافورية في لوس أنجليس بعد إقلاعها من مطار تايبيه في تايوان، ما أدى إلى مقتل 78 من بين 179 شخصًا كانوا على متنها. 23 أغسطس/ اب: تحطمت طائرة إيرباص تابعة لشركة طيران الخليج في البحر عندما كانت تحاول الهبوط في البحرين، ما أسفر عن مقتل 143 شخصًا كانوا على متنها. 25 يوليو/ حزيران: تحطمت طائرة إير فرانس كونكورد في طريقها إلى نيويورك لتسقط على فندق خارج باريس بعد وقت قصير من إقلاعها ، مما أسفر عن مقتل 113 شخصًا ، بينهم أربعة على الأرض. تحطمت طائرة الخطوط الجوية السنغافورية \"بوينج 747\" المتجهة إلى لوس أنجلوس بعد إقلاعها من مطار تايبيه في تايوان 17 يوليو/ حزيران: تحطمت طائرة تتبع شركة أليانس أير من طراز بوينج 737-200 على مجموعة من المنازل عندما كانت تحاول الهبوط في باتنا في الهند، ما أسفر عن مقتل 51 شخصًا على متنها وأربعة على الأرض. 19 أبريل/ نيسان: تحطمت طائرة من طراز بوينج بوينج 737-200 كانت في طريقها من مانيلا إلى دافاو عندما كانت تحاول الهبوط، ما أسفر عن مقتل كل من كانوا على متنها وعددهم 131 شخصًا. 31 يناير/ كانون الثاني: غرقت طائرة تتبع شركة ألاسكا أير لاين من طراز إم دي 83 D-83 في طريقها من المكسيك إلى سان فرانسيسكو في المحيط قبالة جنوب كاليفورنيا، مما أسفر عن مقتل جميع امن كان على متنها والبالغ عددهم 88 شخصًا. 30 يناير/ كانون الثاني: تحطمت طائرة الخطوط الجوية الكينية من طراز أي 310 في المحيط الأطلسي بعد وقت قصير من إقلاعها من أبيدجان في ساحل العاج، عندما كانت في طريقها إلى لاغوس في نيجيريا. وقد نجا 10 أشخاص فقط من أصل 179 شخصاً كانوا على متنها. 1999 31 أكتوبر/ تشرين الأول: تحطمت طائرة تابعة لشركة مصر للطيران من طراز بوينج 767 في المحيط الأطلسي بعد إقلاعها من مطار جون كنيدي في نيويورك متجهة إلى القاهرة ، ما أسفر عن مقتل 217 شخصًا كانوا على متنها. 24 فبراير/ شباط: تحطمت طائرة تابعة لشركة طيران جنوب غرب الصين من طراز تي يو 154 \"روسية الصنع\" في حقل في مقاطعة تش جيانغ الساحلية الصينية بعد انفجارها في الجو. وقد قتل جميع الـ 61 شخصا الذين كانوا على متن الطائرة التي كانت متجهة من تشونغتشينغ إلى مدينة ونتشو الجنوبية الشرقية. 1998 11 ديسمبر/ كانون الأول: تحطمت طائرة الخطوط الجوية التايلاندية من طراز أي 310 في رحلة داخلية خلال محاولتها الثالثة للهبوط في مطار مدينة سورات ثاني في تايلاند، ما أسفر عن مقتل 101 شخصًا. 2 سبتمبر/ أيلول: تحطمت طائرة تتبع شركة الخطوط الجوية السويسرية من طراز إم دي 11 في طريقها من نيويورك إلى جنيف لتسقط في المحيط الأطلسي قبالة كندا، ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 229 شخصًا. 16 فبراير/ شباط: تحطمت طائرة من طراز إيرباص أي 300 تابعة لشركة الخطوط الجوية التايوانية الصينية بالقرب من مطار تشيانغ كاي تشيك في تايبي، أثناء محاولتها الهبوط بين المطر والضباب قادمة من بالي بإندونيسيا. وقد قتل 196 شخصا كانوا على متنها و7 أشخاص على الأرض. 2 فبراير/ شباط: تحطمت طائرة تابعة لشركة سيبو باسيفيك أير من طراز دي سي 9 في جبال في جنوب الفلبين، ما أسفر عن مقتل 104 أشخاص كانوا على متنها.", "doc2": "Iryo sanganya ryoba ryabereye ahitwa Bishoftu Amakuru atangwa n'abarongoye iyo kompanyi avuga ko mu ngenzi 149 n'abakozi bose umunani bari muri yo ata n'umwe yarokotse. Iyo kompanyi imenyesha kandi abari muri iyo ndege bakomoka mu bihugu 33. Icatumye iyo ndege igira iryo sanganya ntikiramenyekana gushika ubu. Umuvugizi wayo yamenyesheje ko iryo sanganya ryabaye isaha zibiri n'iminota 44 mu masaha y'agatondo kuri uno musi wa Mungu, haheze akanya gatoya ihasgurutse iva ku mugwa mukuru wa Ethiopia. Mw'itangazo ubwo buyobozi bwari bwasohoye iryo sanganya rikiba, bumenyesha ko haciye iminota itandatu iyo ndege ihagurutse ivyo guhanahana amakuru hagati y'abajejwe ivy'ibirere (radar) n'iyo ndege vyaciye bicika. Iryo tangazo ryavuga riti: \" Abakozi ba Ethiopian Airlines bahava barungikwa aho iryo sanganya ryabereye kandi barakora uko bashoboye kugira ngo bafashe abajejwe ubutabazi\". Ikompanyi Ethiopian Airlines imenyesha ko umukuru wayo,Tewolde Gebremariam, yari yishikiye aho iryo sanganya ryabereye akaba yababajwe cane n'ukubona ata n'umwe yarokotse. Ethiopian Airlines yavuze ko umukuru wayo yari yishikiye aho iryo sanganya ryabereye Urubuga hwaniro rw'Umushikiranganji wa mbere wa Ethiopia Abiy Ahmed nirwo rwatanguye kumenyesha ivy'iryo sanganya. Kuri urwo rubuga yanditse ahoza \"imiryango yose yaburiye ababo muri iryo sanganya\". Vyari vyitezwe ko ishika ku kibuga c'indege mpuzamakungu Jomo Kenyatta ca Nairobi isaha zine n'igice. Umumenyeshamakuru wa BBC, Jibat Tamirat, yavuganye n'uwitwa Bekele Gutema avuga ko yari hafi y'aho iryo sanganya ryabereye, ahitwa Bishoftu ku birometero 60 mu bumanuko bushira ubuseruko bw'umugwa mukuru Addis-Abeba. Avuga ati: \"Umuriro wari mwinshi cane aho indege yagwa hasi ku buryo tutashobora kwegera. Yose yahiye iratokombera. Abajejwe kuzimya imiriro bashitse isaha zitanu mu gihe isanganya ryabaye hafi nk'isaha zibiri...\". Ikompanyi Ethiopian Airlines yegukira leta ya Ethiopia yashinzwe n'umukuru w'ico gihugu, Haile Selassie, mu mwaka wa 1945, isanzwe ari imwe mu makompanyi yo muri Afrika yo musi y'ubugaragwa bwa Sahara yizewe cane. Yaheruka kugira isanganya mu mwaka wa 2010 aho indege yayo yagwa mu kiyaga Mediterranee, haheze akanya gato ivuye ku kibuga c'indege ca Beirut mu gihugu ca Libani, abantu 90 bari muri iyo ndege barahasize ubuzima."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55205763", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55204923", "doc1": "يردد ترامب أن التصويت عن طريق البريد فتح باب التزوير دون تقديم دليل ودعا في سلسلة من التغريدات، براين كامب، إلى استدعاء جلسة خاصة للهيئة التشريعية في الولاية. وكان ذلك قبل حضور تجمع شعبي ضمن حملة الحزب الجمهوري لانتخابات مجلس الشيوخ المعادة. ولا يزال الرئيس مصرا على عدم الإقرار بالهزيمة، زاعما، دون دليل، أن بادين فاز في الانتخابات بفضل التزوير. ولكنه بدا في خطاب السبت كأنه اعترف بخسارته في الانتخابات، عندما توقع أن تلغى قراراته في السياسة الخارجية قريبا، بسبب قدوم الرئيس الديمقراطي المنتخب. مواضيع قد تهمك نهاية وسيستلم بادين الرئاسة، وفق الدستور الأمريكي، يوم 20 يناير/ كانون الثاني، سواء أقر ترامب بالهزيمة أم رفض الإقرار بها. وفاز بايدن بالانتخابات إذ حصل على 306 أصوات في المجمعات الانتخابية، التي تحدد الفائز في النظام الانتخابي الأمريكي، بينما حصل ترامب على 232 صوتا. وستجتمع هيئة المجمعات الانتخابية يوم 14 ديسمبر/ كانون الأول لترسيم نتيجة الانتخابات الرئاسية. وكانت جيورجيا الولاية الحاسمة في سباق الرئاسة، إذ تمكن بايدن بفوز ضئيل فيها من حسم النتيجة النهائية لصالحه، وحقق بذلك أول فوز للديمقراطيين فيها منذ 1992. يصارع الحزب الجمهوري للاحتفاظ بمقعدين مهمين في مجلس الشيوخ وستكون الولاية مرة أخرى ساحة لمنافسة انتخابية شرسة بين الحزبين، فلو فاز الديمقراطيون بانتخابات الإعادة فيها لفقد الجمهوريون السيطرة على الغرفة العليا في الكونغرس. ما الذي قاله ترامب؟ وحسب صحيفة واشنطن بوست فإن ترامب تحدث مع كامب صباح السبت وطلب منه أن يدعو إلى تدقيق الأصوات الواردة عبر البريد، ولكن كامب رفض طلب ترامب، حسب مصادر الصحيفة لأنه لا يملك صلاحية التدقيق في الأصوات. ويزعم ترامب أن زيادة عدد المصوتين عن طريق البريد فتح الباب أمام عملية تزوير واسعة، ولكنه لم يقدم أي دليل على دعواه. ثم كتب على تويتر قائلا: \"سأفوز بسهولة في جيورجيا لو أن حاكم الولاية براين كامب أو كاتب الدولة سمحا بالتدقيق في توقيعات الأصوات. لما يرفض هذان \"الجمهوريان\" ذلك\". ورد كامب على تويتر، قائلا: \"طلبت التدقيق ثلاث مرات\"، فرد عليه ترامب بالدعوة إلى جلسة خاصة للهيئة التشريعية. ونقلت قناة سي أن أن عن مصدر مطلع على المكاملة قوله إن ترامب طلب من كامب الدعوة إلى جلسة خاصة وإقناع النواب بانتقاء الناخبين الذين يساندونه. ويصوت الناخبون في النظام الأمريكي للرئيس وللناخبين الكبار في الولاية أي أنهم يمنحون أصوات مجمعهم الانتخابي للمرشح. وتوجه ترامب في التجمع الانتخابي مرة أخرى إلى حاكم الولاية، قائلا إنه ينبغي أن يكون \"أكثر شدة\". وتحدث ترامب لساعتين في تجمع يفترض أنه لدعم مرشحين من الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ قائلا إن فوزه بالانتخابات الرئاسية لا يزال ممكنا، مرددا مزاعمه دون دليل: \"لقد غشوا، زوروا الانتخابات، ولكننا مع ذلك سنفوز بها\". وقال كاتب الدولة في الولاية الجمهوري، براد رافنسبرغر، الأربعاء إنه لا دليل على وقوع تزوير واسع في الانتخابات مثلما يزعم ترامب. وحض مسؤول في لجنة الانتخابات بالولاية وهو جمهوري أيضا الرئيس على التوقف عن ترديد مزاعم التزوير، قائلا إنها تحرض على التهديد بالعنف. لماذا يقود الجمهوريون حملة انتخابية أخرى في جيورجيا؟ تجري في جيورجيا عمليتان انتخابيتان لمجلس الشيوخ قبل انتخابات الإعادة يوم 5 يناير/ كانون الثاني، وفي كل منهما يسعى جمهوري للحفاظ على منصبه أمام مرشح ديمقراطي. ويتنافس عضو مجلس الشيوخ ديفيد برديو البالغ من العمر 70 عاما أمام جون أوسوف، منتج أشرطة وثائقية عمره 33 عاما. وتواجه عضو مجلس الشيوخ كيلي لوفلر البالغة من العمر 50 عاما منافسها رفائيل وارنوك البالغ من العمر 51 عاما، وهو قس في الكنيسة المعمدانية في أطلنطا. وأظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة تقدم وارنوك على لوفلر، أما المنافسة بين برديو وأوسوف فهي متكافئة. ويتمتع حزب ترامب الجمهوري بأغلبية بسيطة في الغرفة العليا للكونغرس، وسيتمكن الحزب إذ فاز في انتخابات الإعادة من عرقلة إدارة الرئيس المنتخب بايدن. أما إذا فاز الديمقراطيون بالمقعدين المتبقيين فإنهما سيحصلون على نصف المقاعد في مجلس الشيوخ وسيكون الفصل في الأصوات لنائب الرئيس. ويسيطر الديمقراطيون على مجلس النواب.", "doc2": "Umutambukanyi wa Trump, Melania Trump, niwe yashikirije ijambo ryo kwakira Perezida Trump mu myiyamamazo yabereye i Valdosta, Georgia Mu butumwa butari buke yacishije ku rubuga rwa Twitter, yasavye buramatari Brian Kemp gutumako inama idasanzwe y'inama nshingamateka y'iyo reta. Ibi vyabaye imbere y'uko Perezida Trump yitaba imyiyamamazo muri iyo reta mu matora ya kabiri y'abakenguzamateka. Perezida Trump gushika ubu ntaremera ko yatsinzwe kandi abandanya avuga ko Biden yatsinze kubera ubusuma, ariko akaba atavyemezo yerekana. Mu mareta atari make yaritwaye ariko nka hose yaratsinzwe gushika ubu. Georgia yari reta yari ikomeye mu matora aheruka, kandi itsinzi ya Joe Biden - iya mbere y'umu Democrate kuva mu 1992 - yaramufashije gutsinda amatora mu gihugu. Ubu rero niho hari urugamba rukomeye mu ntumbero yo kwigarurira inama nkenguzamateka y'igihugu. Mu gihe aba Democrats botsinda mu matora abiri ategekanijwe muri iyo reta, aba Repubulika boba batakaje ivyo kwigarurira inama nkenguzamateka y'igihugu Nk'uko bivugwa n'ikinyamakuru Washington Post, Perezida Trump yarahamagaye Buramatari Kemp ku wa gatandatu mu gatondo amusaba ko yotegeka ko haba umwihwezo w'amajwi y'abatoye imbere y'umusi w'amatora (absentee ballots). Umwe mu begereye ubutegetsi yabwiye iki kinyamakuru ko buramatari Kemp yanse ico kintu kubera ata bubasha abifitiye. Mu kiringo cose c'amatora, Trump yamye avuga ko ibiharuro binini vy'abatoye hakoreshejwe uburyo bwa posita vyatumye haba ubusuma, ariko nta vyemezo bihari. Mu nyuma yasubiriye kwandika kuri Twitter atera igitsure uyu buramatari, avuga ati: \"Ubwo nyene noca ntsinda bitagoranye muri Georgia mu gihe Buramatari @BrianKempGA canke umunyamabanga wa reta yokwemera ko haba umwihwezo w'ayo majwi...Kubera iki aba ba 'Repubulika' babiri bavyanka?\" Mu nyuma, buramatari Kemp yaciye amwishura kuri Twitter nyene ko \"yatumyeko incuro zitatu uwo mwihwezo\", ariho rero Trump yaca yishura asaba ko hotumwako inama idasanzwe y'abashingamateka. Mw'ijambo ryiwe ryamaze hafi amasaha abiri - mu gihe yariko yiyamamariza abakenguzamateka b'aba Repubulika babiri barondera gusubira gutorwa - Perezida Trump yabwiye isinzi ryari mu karere ka Valdosta, Georgia, ko agifise ivyizigiro vyo gutsinda amatora. Asubiramwo ivyo yama avuga ariko ntabitangire ivyemezo, yavuze ati: \"Barivye amatora yacu y'umukuru w'igihugu ariko barabesha tuzoyatsinda\". Bafise ivyapa vyanditse ko ngo \"Make America Great Again\" (Hindura Amerika yongere gukomera), isinzi ryari aho ryaririmba rivuga riti \"reka ubusuma\" hamwe na \"Iyindi myaka ine\". N'aho hari umunezero urenze urugero, hari aba Repubulika bamwe bafise ubwoba ko ivy'uko Perezida Trump yama ariko avuga ko amatora yibwe bishobora guca intege abanywanyi biwe ntibitabe ano matora y'abakenguzamateka. Ku wa gatatu, umunyamabanga wa reta ya Georgia Brad Raffensperger, umu Repubulika, yavuze ko ata vyemezo bihari ko habaye ubusuma bw'amatora. Eka n'umwe mu bajejwe amatora muri iyo reta, Gabriel Sterling, na we nyene umu Repubulika, asaba umukuru w'igihugu guhagarika aya majambo avuga ko habaye ubusuma, akavuga ko ibi bishobora gutera imidugararo. Joe Biden niwe yatsinze amatora aheruka, aho yaronse amajwi 306 mu ntumwa z'itora, kuri 232 za Trump. Vyitezwe ko izi ntumwa z'itora zikorana ku wa 14 z'uku kwa cumi na kabiri kugira ngo zemeze burundu ivyavuye mu matora."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51873491", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52336372", "doc1": "وحض الدكتور، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الدول على اتخاذ إجراءات صارمة للحد من التجمعات والتجمهر من أجل إنقاذ الأرواح. وأضاف: \"لا تتركوا النار مشتعلة\". وجاءت تصريحات غيبريسوس بعد إعلان العديد من الدول الأوربية ارتفاعا حادا في عدد الإصابات الجديدة بفيروس كورونا وفي عدد الوفيات. وأصبحت إسبانيا الأكثر تضررا بعد إيطاليا، فقد أعلنت ارتفاعا بنسبة 50 في المئة في الوفيات ليصل العدد الإجمالي إلى 120، وعدد الإصابات إلى 4200. مواضيع قد تهمك نهاية وقال رئيس الوزراء، بيدرو سانتشيز، إنه سيعلن حالة الطوارئ في البلاد بداية من يوم السبت لمدة أسبوعين. وتجري عمليات المراقبة على الحدود بين الدول الأوروبية ردا على الانتشار السريع للفيروس. لماذا أصبحت أوروبا بؤرة الوباء؟ أعلنت إيطاليا، وهي أكثر الدول الأوروبية تضررا، أكثر من 15100 إصابة وألف وفاة. وسجلت فرنسا 2860 حالة وفي ألمانيا سجلت 2369 إصابة، وبلغ عدد الإصابات في بريطانيا 798. ما الذي يجري في إسبانيا؟ قال رئيس الوزراء سانتشيز وهو يعلن حالة الطوارئ إن الدولة سوف \"تجند كل وسائلها من أجل حماية صحة جميع مواطنيها\". وتوقع أن يصل عدد الإصابات في البلاد إلى 10 آلاف الأسبوع المقبل. وأضاف أن بلاده لا تزال في المرحلة الأولى من مكافحة الفيروس، وستواجه أسابيع صعبة مقبلة، مؤكدا أن \"الانتصار بيد كل واحد منا. والبطولة هي أيضا أن تغسل يديك وتبقى في بيتك\". ما هي الدول التي أغلقت حدودها؟ قررت التشيك وأوكرانيا وسلوفاكيا إغلاق حدودها أمام الأجانب الذين لا يملكون رخصة الإقامة. وألغت دول أخرى مثل النمسا والمجر العمل بنظام شنغن، وأعادت إجراءات المراقبة على الحدود. أما مالطا فقررت على الوافدين إليها حجرا صحيا إجباريا. أغلقت المقاهي والمطاعم في عدد من المدن الأوروبية", "doc2": "Gushika ubu ibiharuro vy'abamaze guhitanwa na coronavirus muri Afrika biracari hasi cane ugereranije n'i Bulaya na Amerika Abategesti ba ONU bamenyesha kandi ko ico kiza gishobora kwirahira abantu baharurwa mu bihumbi 300 muri Afrika, nayo abashika imiliyoni 30 bagashobora gusigara mu kangaratete. Mu ndwi iheze, ibiharuro vy'abanduye coronavirus kuri uyo mugabane vyariyongereye bidasanzwe. Gushika ubu, hafi abashika 1000 baramaze guhitanwa n'uwo mugera, mu gihe abashika ku 19.000 bamaze kuwandura, ibitigiri biri hasi cane ugereranije n'ibirangwa mu bice bimwe bimwe vya Bulaya na Amerika. Umurwi wa ONU ujejwe ibibazo vy'ubutunzi muri Afrika - ari nawo wagabishije ko abashika ibihumbi 300 bashobora gupfa - wasavye ko hotegurwa amafaranga ashika imiliyoni 100 y'amadorari yo guha uwo mugabane, harimwo kandi n'ingingo yo guhagarika amadeni yo hanze. OMS ivuga ko uwo mugera usa n'uwuriko urakwiragira hanze y'ibisagara. Ivuga kandi ko uwo mugabane ubuze ibikoresho nyamukuru, nk'ibikoresho bifasha abarwaye guhema. Abarenga ica gatatu c'abanyagihugu ba Afrika nta mazi meza bafise, mu gihe hafi ibice 60% vy'ababa mu gisagara baba begeranye cane - ivyo navyo bigatuma umugera ushobora kukwirakwira cane. None muri Afrika bimeze gute? Gushika ubu abashika 19.000 baramaze gutangazwa ko banduye coronavirus muri Afrika nzima, nayo abashika 970 bakaba aribo bamaze kumenyekana ko yabahitanye kuri uyo mugabane wose utuwemwo n'abantu hafi umuliyaridi 1.3. Akarere ka Afrika y'uburaruko niko kabangamiwe . Alijeriya, Mirisi na Maroke bifise kimwe kimwe cose abarenga 2000 bamaze kwandura, hamwe n'imiburiburi 100 bamaze kuhasiga ubuzima. Alijeriya nico gihugu kimaze kubura benshi, abashika 348. Mu bundi burere, Afrika y'Epfo nayo nyene ifise abarenga 2000 bamaze kuyandura, hamwe na 48 bamaze gupfa, mu gihe igihugu gifise abantu benshi gusumba ibindi muri Afrika, ari co Nijeriya, kimaze guharura abantu 442 bamaze kuyandura hamwe na 13 bamaze gupfa ku banyagihugu bashika imiliyoni 200. Raba ikarata y'ingene coronavirus yifashe muri Afrika None ni kubera iki ibiharuro vya Afrika biri hasi ugereranije n'ivya Bulaya na Amerika? Uwuserukira OMS muri Afrika Dr Matshidiso Moeti yabwiye BBC ko ingendo mpuzamakungu zifise uruhara rukomeye mw'ikwirakwira ry'uwo mugera. Avuga ati: \"Uravye urugero rw'abantu bafata ingendo, Afrika ifise abantu bake cane bafata ingendo mpuzamakungu\". Hagati aho, mu gihe uwo mugera wamaze gushika muri Afrika, avuga ko umuryango aserukira uriko ukora utiziganya kuko uzi ko uwo mugera ushobora gukwiragira ku muvuduko munini cane gusumba ahandi. Ni hehe uwo mugera uriko urakwirakwira cane? OMS iramaze kubona ko uwo mugera uriko urakwiragira uva mu bisagara binini uja hagati mu gihugu mu bihugu vya Afrika y'Epfo, Nijeriya, Cote d'Ivoire, Kameruni na Ghana, nk'uko bivugwa na Dr. Moeti. Hari ibihugu bishika 15 vya Afrika uwo mugera utarashika kure gushika ubu, akizera ko mu gihe ivyo bihugu vyofata ingingo zikomeye zituma abantu bareka kwegerana, vyoshobora gutuma ivyo bihugu biwuhagarika. Ni gute Afrika ishobora kubangamirwa? OMS ifise ubwoba ko mu mezi atatu gushika kuri atandatu ari imbere abarenga imiliyoni 10 bashobora kwandura uwo mugera, ariko ivyo biharuro bikaba bidafatira ku ngingo zijanye n'isuku zigenda zirafatwa. None vyogenda gute mu gihe uwo mugera worandagara hagati mu gihugu muri Afrika? Mu gihe Covid-19 yoshinga imizi kuri uwo mugabane, inkurikizi zoba umurengera gusumba izibonekeza i Bulaya na Amerika, nk'uko bivugwa n'umunyamakuru wa BBC mu gisata c'amagara y'abantu. OMS ivuga ko mu bihugu hafi vyose vya Afrika usanga hari ibitanda hafi bitanu gusa vyo kuvurirako indembe ku bantu umuliyoni wose, igitigiri kiri hasi cane rwose ugereranije n'I Bulaya, aho hari ibitanda 4000 ku bantu umuliyoni. Dr. Moeti avuga ko OMS ishira imbere ugukinga uwo mugera hakurondera kuvura, kubera ibihugu vyinshi va Afrika bidafise ubushobozi bwo kuvura abarwayi benshi ba coronavirus. Ati:\"Dushaka ko ibitigiri vy'abakenera kuvurirwa mu bibanza vy'indembe biguma hasi, kuko tuzi neza ko mu bihugu vyinshi vya Afrika ubu buryo atabwo bifise\". Dr. Moeti avuga ko \"imwe mu ngorane nyamukuru\" ibihugu vya Afrika bifise ari ubukene bwa vya vyuma bifasha guhema abariko baravurwa uwo mugera. Kubera iki ivyo vyuma ari nkenerwa cane? Ku barwaye Covid-19 baremvye, kubura ivyo bikoresho ni nk'urupfu. Mu gihe indembe zidashobora guhema neza zo nyene ukwazo, ivyo vyuma nivyo vyinjiza impwemu nziza (oxygène) mu mahaha bigasohora impwemu mbi (gaz carbonique) mu mubiri. Umwe mu bantu bahitanywe n'uwo mugera ubwa mbere muri AFrika yari umumenyeshamakuru wa Zimbabwe Zororo Makamba, hari mu kwa gatatu. Abategetsi b'umugwa mukuru Harare, bavuga ko vyatumwe n'uko batari bwaronke ico cuma co kumufahsa guhema kugira ngo bashobore kumuvura. Ni ikihe kindi kintu gikenewe gukorwa kugira bahagarike ikwirakwira? Dr. Moeti avuga ko ibintu nyamukuru vyokorwa muri ivyo bihugu ari: None ubu ni igiki kiriko kirakorwa Ibihugu bitari bike biramaze gufata ingingo zo kugabanya uruja n'uruza. Mu bihugu bimwe bimwe, nk'amashure yarahiduwe ibibanza vyo gufashirizamwo abanduye, aho bashobora kugumizwa ukwabo mbere no kuvurwa bakavurirwamwo. Amahinguriro ahingura impuzu yarasabwe gufasha mu guhingura ibikoresho vyo kwikingira nka ya makanzu yambarwa n'abaganga. Ikigo kijejwe gukinga indwara muri Afrika kimenyesha ko kigiye gutanga ibikoresho vyo gupima coronavirus bishika ku muliyoni kugira ngo bizibire \"igihengeri kinini\" cibonekeza kuri uwo mugabane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53702983", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53705406", "doc1": "انزلقت \"بوينغ 737\" عن المدرج تحت المطر وانشطرت إلى قسمين بعد هبوطها في مطار كاليكوت وقال مسؤولو الطيران إن الطائرة \"بوينغ 737\" القادمة من دبي، انزلقت من على المدرج تحت المطر وانشطرت إلى نصفين بعد هبوطها في مطار كاليكوت. وكانت الرحلة تعيد إلى الوطن المواطنين الهنود الذين حوصروا في الخارج بسبب أزمة فيروس كورونا. وقال رئيس الوزراء ناريندرا مودي إنه \"تألم بسبب حادث الطائرة\".وقال م.ك. راغافان، وهو عضو برلمان كاليكوت، لـ\"بي بي سي\" إن 16 شخصا على الأقل لقوا حتفهم في الحادث. وقالت السلطات إنه تم إجلاء معظم ركاب طائرة \"بوينغ 737\" ونقل العشرات منهم إلى المستشفى مصابين بجروح، بعضها خطيرة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال سوجيث داس، وهو مسؤول كبير في الشرطة لوكالة \"فرانس برس\" إنه \"لدينا 89 شخصا على الأقل، كثير منهم مصاب بجروح خطيرة، تم إدخالهم في مستشفيات مختلفة في كوزيكود. سيارات الإسعاف لا تزال تصل\". وقالت الشركة إن هناك 184 راكبا، بينهم عشرة أطفال، وسبعة من أفراد الطاقم على متن الرحلة IX-1344 عندما تحطمت في ظروف المطر في كاليكوت، والمعروفة أيضاً باسم كوجيكود. ماذا نعرف عن الحادث؟ حاولت الطائرة الهبوط قبل الساعة 20:00 بالتوقيت المحلي (15:30 بتوقيت غرينتش) يوم الجمعة، حيث اجتاحت الأمطار الموسمية الغزيرة ولاية كيرالا. وقالت المديرية العامة للطيران المدني إن الطائرة سقطت في واد وانقسمت إلى جزأين بعد انزلاقها عن آخر المدرج. وفي تغريدة، قال وزير الطيران المدني الهندي، هارديب سينغ بوري، إن الطائرة \"تجاوزت المدرج في ظروف ممطرة\"، ثم سقطت على منحدر بطول 10.6 أمتار قبل أن تنشطر إلى قسمين. وقال إن مكتب التحقيقات في حوادث الطائرات في الهند سيجري تحقيقا رسميا. وأظهرت صور بثتها وسائل إعلام هندية أن الطائرة منشطرة إلى جزأين أسفل المنحدر فيما يقوم الناس بالبحث في الحطام. وأفادت قناة إن \"دي تي في\" نقلا عن سجل بيانات تتبع الرحلات بأن الطائرة حلقت في المطار مرات عدة وقامت بمحاولتين للهبوط. انزلقت الطائرة عن المدرج في مطار كاليكوت وانقسمت إلى قطعتين وفي وقت هبوط الطائرة، كانت ولاية كيرالا تتعرض لأمطار غزيرة، وهي أمطار معتادة في الهند في هذا الوقت من العام، بسبب الرياح الموسمية. وفي وقت سابق يوم الجمعة، كانت هناك مخاوف من مقتل عشرات الأشخاص في منطقة إيدوكي في ولاية كيرالا بعدما تسببت فيضانات موسمية في انهيار أرضي. ماذا كان رد الفعل؟ غرد رئيس الوزراء الهندي للتعبير عن تعاطفه مع \"أولئك الذين فقدوا أحباءهم\" في الحادث. وقال رئيس وزراء ولاية كيرالا، بيناراي فيجايان، إنه تحدث هاتفيا مع مودي الذي أخبره بأن الحكومة ستقدم الدعم الطبي والإنقاذي. وقال راهول غاندي، وهو نائب عن منطقة في كيرالا، إنه \"صُدم من الأنباء المدمرة عن حادث الطائرة في كوجيكود\". ما هي حوادث الطائرات الكبرى الأخرى التي وقعت في الهند؟ وقعت حوادث تحطم طائرة من قبل خلال موسم الرياح الموسمية الذي يستمر من حزيران/ يونيو إلى أيلول/ سبتمبر وتعيث خرابا في جميع أنحاء جنوب آسيا كل عام. وفي أيار/ مايو من عام 2010، لقي 158 شخصا مصرعهم عندما تجاوزت رحلة تابعة لشركة \"إير إنديا إكسبرس\" مدرج مطار مانغالور وتحطمت. ووقع حادث مشابه في تموز/ يوليو عام 2019 في مانغالور، ما استدعى فتح تحقيق.", "doc2": "Abategetsi bo mu rwego rwo gutwara abantu mu ndege bavuze ko iyo ndege yo mu bwoko bwa Boeing 737 yavaga i Dubai muri Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu (UAE). Yanyereye kubera imvura, iva muhanda wayo wo ku kibuga cy'indege, icikamo ibice bibiri ubwo yari imaze kugwa ku kibuga cya Calicut. Iyo ndege yari itahanye Abahinde bari barabuze uko bataha kubera iki cyorezo cya coronavirus. Minisitiri w'intebe Narendra Modi yavuze ko \"ababajwe n'iyi mpanuka y'indege\", yihanganisha imiryango yabuze abayo. Ibikorwa by'ubutabazi aho iyo mpanuka yabereye ubu byarangiye, abayirokotse bajyanwe ku bitaro by'i Calicut n'iby'i Malappuram, nkuko bivugwa na Pinarayi Vijayan, Minisitri mukuru wo muri leta ya Kerala. Abategetsi bavuga ko abantu babarirwa muri za mirongo bakomeretse, harimo n'abakomeretse bikomeye. Kompanyi Air India Express yavuze ko abapilote babiri bari mu bapfuye. Ni iki tuzi kuri iyi mpanuka? Tuzi ko iyi ndege yari ifite nimero y'urugendo ya IX 1134, yari itwaye abagenzi 184, barimo n'abana b'impinja 10, ndetse n'abayitwaye batandatu. Yakoze impanuka ejo ku wa gatanu ku isaha ya saa moya n'iminota 40 za nijoro ku isaha yaho, ubwo yageragezaga kugwa ku nshuro ya kabiri ku kibuga mpuzamahanga cya Calicut. Abapilote bayo bari baburijemo kugerageza kuhagwa kwayo kwa mbere kubera imvura nyinshi ivanze n'imiyaga imaze igihe igwa muri leta ya Kerala muri iki gihe cy'umwaka. Hardeep Singh Puri, Minisitiri w'Ubuhinde ushinzwe ibyo gutwara abantu mu ndege za gisivile, yanditse ku rubuga rwa Twitter ko iyo ndege \"yatoromye irenga umuhanda wayo kubera imvura\", nuko irahirima imanukaho metero 10,6 ku hantu hahanamye, mbere yuko icikamo kabiri. Abarokotse bajyanwe ku bitaro by'i Calicut n'i Malappuram Yavuze ko urwego rw'Ubuhinde rw'iperereza ku mpanuka z'indege rugiye kubikoraho iperereza. Ubwo yari irimo kumanukira ku kibuga, leta ya Kerala yagwagamo imvura nyinshi, imenyerewe mu Buhinde muri iki gihe cy'umwaka, iterwa n'imiyaga myinshi. Hari izindi mpanuka nk'iyi zabayeho mu Buhinde? Yego. Hari izindi zabayeho mbere muri iki gihe cy'imvura nyinshi ivanze n'imiyaga - gihera mu kwezi kwa gatandatu kikageza mu kwa cyenda - buri mwaka izahaza akarere k'Aziya y'amajyepfo. Mu kwezi kwa gatanu mu 2010, abantu 158 barapfuye ubwo indege ya kompanyi Air India Express yatoromaga ikarenga umuhanda wayo ku kibuga cy'indege cya Mangalore igasandara. Indi mpanuka nk'iyo yabereye i Mangalore mu kwezi kwa karindwi mu mwaka ushize wa 2019, bituma hakorwa iperereza, ariko nta muntu yahitanye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49227953", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49232263", "doc1": "سودانيون يحتفلون بالاتفاق ويعتمد الإعلان الدستوري الذي وقع في الخرطوم على اتفاقية اقتسام السلطة التي تم التوصل إليها في 17 يوليو/تموز. ومن المنتظر تشكيل مجلس سيادي، يضم مدنيين وعسكريين، لإدارة مرحلة انتقالية مدتها ثلاث سنوات. ووقع أحمد ربيع، ممثل المعارضة، ونائب رئيس المجلس العسكري محمد حمدان دقلو الإعلان الدستوري بحضور وسطاء من الاتحاد الإفريقي وإثيوبيا. وسيقوم مجلس السيادة، يضم ستة مدنيين وخمسة عسكريين، بتعيين رئيس للوزراء وتشكيل حكومة انتقالية. وتتضمن مسودة الاتفاقية ضم قوات الدعم السريع لقيادة القوات المسلحة. ماذا نعرف عن المرحلة الانتقالية؟ توصل المجلس العسكري وممثلو المعارضة إلى عدة تفاهمات، واتفقوا على النقاط التالية: وقال دقلو للصحفيين: \"طوينا صفحة قاسية من تاريخ السودان بتوقيع الاتفاقية\". وقوبل التوقيع بعاصفة من التصفيق في القاعة، بينما تصافح ممثلو الطرفين. وكان آلاف السودانيين قد خرجوا إلى الشوارع أثناء الليل للاحتفال بعد إعلان التوصل للاتفاق على وثيقة الإعلان الدستوري . ويتوقع أن يتم التوقيع الرسمي على الإعلان بحضور شخصيات أجنبية يوم 17 أغسطس/آب، وهو اليوم الذي سيمثل فيه الرئيس السابق عمر البشير أمام محكمة بتهم الفساد، كما قال منذر أبو المعالي، أحد قادة الاحتجاجات، لوكالة أنباء فرانس برس. وأضاف أنه يتوقع أن يعلن زعماء الاحتجاجات وأعضاء المجلس العسكري في اليوم التالي أسماء أعضاء مجلس السيادة ذي الأغلبية المدنية. وقال أبو المعالي لوكالة فرانس برس إن \"أعضاء مجلس السيادة سيُعلنون يوم 18 أغسطس/آب، وسيعين رئيس الوزراء يوم 20 أغسطس/آب، كما سيعلن عن الحكومة في 28 من الشهر نفسه\". وجاء الاتفاق على الإعلان الدستوري بعد مفاوضات مضنية بين ممثلي المعارضة التي قادت احتجاجات واسعة ضد نظام عمر البشير والمجلس العسكري الذي أطاح به في شهر إبريل/نيسان. وكانت أحداث العنف ضد المحتجين قد أدت إلى تعليق الكثير من جولات المحادثات بين الجانبين. وجمدت المحادثات أسابيع بعد ان اعتدى رجال بملابس عسكرية على المحتجين أمام قيادة الجيش في الخرطوم في 3 يونيو/حزيران ، مما أدى إلى مقتل 127 شخصا، وفقا لأطباء قريبين من حركة الاحتجاجات. وقد رحبت الجامعة العربية السبت بالاتفاق على الإعلان الدستوري، وقالت إن توقيع الإعلان سوف يطلق \"مرحلة مهمة\" تتماشى مع تطلعات الشعب السوداني.", "doc2": "Jenerali Mohamed Hamdan Dagalo (iburyo) wungirije umukuru w'inama ya gisirikare na Ahmed Rabie ukuriye abigaragambya, basuhuzanya nyuma yo gushyira umukono ku nyandiko ijyanye n'itegekonshinga Ahmed Rabie, ukuriye abatavuga rumwe n'ubutegetsi, na Jenerali Mohamed Hamdan Dagalo wungirije umukuru w'inama ya gisirikare, ni bo bashyize umukono kuri iyo nyandiko. Biteganyijwe ko urwego rugizwe n'abasivile batandatu n'abajenerali batanu ari rwo ruzayobora igihe cy'inzibacyuho y'imyaka itatu. Abahuza bo mu muryango w'ubumwe bw'Afurika ndetse na Ethiopia ni bo bahagarikiye igikorwa cyabaye ejo ku cyumweru cyo gushyira umukono ku nyandiko ijyanye n'itegekonshinga. Kuva igisirikare cyahirika ku butegetsi - ku gitutu cy'abigaragambya - Perezida Omar al-Bashir mu kwezi kwa kane uyu mwaka, Sudani yakomeje kurangwamo imidugararo. Ibirori nyirizina byo gushyira umukono kuri iyo nyandiko biteganyijwe kuba ku itariki ya 17 y'uku kwezi kwa munani, nyuma yaho gato hakazatangazwa minisitiri w'intebe n'abandi bategetsi bakuru."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-55347504", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55302014", "doc1": "ويصف بعض المعلقين القرار بأنه \"خروج من النفق المظلم\" للسودان، بينما يرى آخرون أنه يأتي في إطار سعي واشنطن \"لإخضاع السودان\". \"الخروج من النفق\" يقول فاروق يوسف في صحيفة العرب اللندنية: \"صحيح أن السودان قد تم إخراجه من لائحة الدول الراعية للإرهاب، غير أنه في حاجة ماسة إلى مَن يمدّ له يد العون لكي ينسى ماضيه الإخواني المظلم ويلتحق بالعصر. ذلك ما لا يمكنه القيام به بنفسه\". ويضيف يوسف أن السودان \"في حاجة إلى دول متقدمة يتبادل معها المصالح. لديه ما يقدمه مقابل ما يُقدّم إليه. وهو لا يملك وقتا لكي يراجع أجندات الجماعات الدينية التي أثبتت عبر أكثر من ثلاثين سنة أنها قادرة على تعقيد صلته بالعالم وتدميره\". ويتابع الكاتب: \"السودان اليوم بلد ينبغي عدم مساءلته؛ فهو في حاجة إلى إعادة تأهيل لا على مستوى علاقاته الخارجية فحسب، بل وأيضا على مستوى بنيته الداخلية\". مواضيع قد تهمك نهاية ويمضي قائلا إن السودان \"يحتاج إلى الاشتباك بالمفاهيم العصرية التي يمكنه من خلالها أن يتخلص من آثار تراثه الإخواني وإلا لن يكون نافعا القبول به عضوا في العائلة الدولية فيما لا يزال مجتمعه متصلا بالفكر الإخواني\". وتحت عنوان \"الخروج من النفق\"، يقول عثمان ميرغني في صحيفة الشرق الأوسط اللندنية: \"القرار ينهي عزلة قسرية استمرت طويلاً، وكلّفت كثيراً، ويفتح صفحة جديدة أمام السودان للتعامل مع العالم المتطلع للتعاون والاستثمار في بلد واعد بالفرص ويتمتع بإمكانات وثروات هائلة\". ويضيف ميرغني: \"لكن القرار على أهميته لن يكون مصباح علاء الدين الذي يلبّي كل أمنيات السودانيين. صحيح أنه يفتح الباب أمام إعادة اندماج السودان في النظام الاقتصادي الدولي والإقليمي، وسيمنحه فرصة للتوسع في حركة التبادل التجاري مع العالم، وجذب الاستثمارات، وتحويلات ومدّخرات المغتربين\". ويستدرك ميرغني: \"لكن لكي تتحقق هذه الأمور وتنتقل من حيّز الآمال، إلى أرض الواقع، هناك الكثير الذي يتعيّن على الحكومة بكل مكوناتها القيام به\". كما يؤكد فيصل عابدون في صحيفة الخليج الإماراتية أن القرار الأمريكي هو \"خطوة طال انتظارها لإعادة دمج الاقتصاد السوداني في النظام العالمي وجلب الاستثمارات الأجنبية ومعالجة الأزمات والعيوب التي وضعت الدولة واقتصادها على حافة الانهيار والتفكك\". \"عبرنا أول حواجز ماراثون الانعتاق\" وفي السودان، اهتم عدد من المعلقين بالموضوع؛ حيث تقول آية الغازي كشان في صحيفة أخبار اليوم: \"القرار يحقق للسودان الخروج من لائحة العقوبات التي استمرت حوالي 27 عاما تعرّض خلالها للحرمان من الاستفادة من كافة التقنيات الصناعية والزراعية فضلاً عن التعاملات المالية والضرر الكبير في مجالات الطيران والخطوط البحرية، كما تسبّبَ وضع السودان في قائمة رعاية الإرهاب في العقوبات والمقاطعة بشكل كامل\". وتضيف الكاتبة \"واليوم بعد قرار الإزالة من القائمة السوداء تحرر السودان من القيود الأمريكية وأصبح قادراً على تكوين علاقات خارجية، وتبادُل المعاملات المالية والسلع والخدمات والمنافع الاقتصادية، واستيراد قطع الغيار المهمة، والتكنولوجيا\". وتتساءل كشّان: \"هل تؤثر القرارات بشكل ايجابي يتقبله كل مواطن سوداني؟\" وتحت عنوان \"عبرنا أول حواجز ماراثون الانعتاق\"، يعزي محمد لطيف في صحيفة السودان نيوز نجاح الخرطوم في هذا الملف إلى ثلاثة أشياء: \"أولها، إصرار رئيس الوزراء عبدالله حمدوك على الإشراف المباشر وبنفسه على هذا الملف\". وثاني هذه الأشياء بحسب الكاتب: \"اختيار فريق مؤهل من كل الجهات ذات الصلة بدءا من الخارجية ومرورًا بالقطاع العدلي والاقتصادي وانتهاءً بالمخابرات، وبقاء هذا الفريق ولأكثر من عام متصل في ميدان المعركة- أي واشنطن- حتى تكللت الجهود بالنجاح. وأخيرا، تفويض وزير العدل وحده بالتعاطي الإعلامي مع الملف\". ويؤكد لطيف أن التعامل الحكومي مع هذا الملف كان \"في غاية الحرص والانضباط، وليس المزايدات السياسية أو التهريج الإعلامي\". \"إخضاع السودان\" وفي المقابل، يبدي عدد من المعلقين توجّسهم من القرار الأمريكي؛ حيث يقول حسن حردان في صحيفة البناء اللبنانية إن القرار يأتي في إطار \"الخطة الأمريكية لإخضاع السودان، وفرض الهيمنة الكاملة عليه ... مقابل رضوخ الحكم السوداني لعقد اتفاق الاعتراف بكيان العدو الصهيوني وإقامة العلاقات معه\". ويضيف حردان: \"الخطة لها تتمة من الشروط الأمريكية المطلوب تنفيذها من السودان لقاء قيام وزارة الخزانة الأمريكية بـ 'دفع المؤسسات المالية الدولية لإعادة هيكلة أو تأجيل أو إلغاء ديون السودان'، حسب ما ورد في مشروع قانون يُدرس في الكونغرس الأمريكي يهدف إلى وضع السودان بكلّ مؤسساته تحت الإشراف والوصاية والإمرة الأمريكية، أيّ إعادته إلى زمن السيطرة الاستعمارية بكلّ أشكالها\". وبالمثل، يتساءل كاظم ناصر في صحيفة المجد الأردنية: \"هل ستحلّ دولارات أمريكا مشاكل الدكتاتورية، والاستبداد، والفقر، والفساد، والتخلف، والانقسامات التي يعاني منها السودان؟\" ويشدد الكاتب على أن \"الاستسلام للإرادة الصهيونية الأمريكية لن يحل مشاكل السودان\".", "doc2": "Abantu barenga 220 barapfiriye mu bitero vyakozwe ku biro vy'ubuserukizi bwa Amerika muri Kenya na Tanzania vyakozwe ku mwanya umwe mu 1998. Sudan yareyeme kuriha indishi y'akababaro imiryango y'abanyamerika yabuze ababo. Ku rubuga rwa Facebook rw'ubwo buserukizi handitse ngo:\"Igihe c'imisi 45 cahawe inama nshingamateka carangiye kandi umunyamabanga wa reta yateye igikumu ku rwandiko rukura igihugu ca Sudani ku rutonde rw'ibihugu bishigikiye iterabwoba kuva uyu musi (itariki 14 z'ukwezi kwa cumi na kabiri), bikaba bigiye kwandikwa no mu gitabo ca reta.\" Mu kwezi kwa cumi, prezida wa Amerika Donald Trump yari yavuze ko Sudani izova kuri urwo rutonde inyuma yo kuriha indishi y'akababaro y'imiliyoni 335 z'amadolari abagizweko ibitero n'imiryango yaburiye ababo mu bitero vya bombe vya al-Qaeda ku buserukizi bwa Amerika muri Afrika mu 1998. Umushikiranganji wa mbere wa Sudani Abdalla Hamdok yishuye avuga ko amahera yamaze kurungikwa. Sudani yashizwe kuri urwo rutonde mu 1993 aho umukuru wa al-Qaeda, Osama Bin Laden yaba muri ico gihugu nk'umushitsi wa reta. Kuri urwo rutonde, Sudani yari kumwe n'ibihugu vya Iran, Korea ya ruguru na Syria."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54819793", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54818474", "doc1": "بايدن يلقي خطابه وبجواره نائبته كمالا هاريس وقال بايدن: \"بعد ليلة طويلة من فرز الأصوات، من الواضح أننا نفوز بعدد كاف من الولايات للوصول إلى الـ 270 صوتاً من المجمع الانتخابي المطلوبة للفوز بالرئاسة. أنا لست هنا لإعلان الفوز، ولكنني هنا لأبلغكم أنه عندما ينتهي الفرز، فإننا نعتقد بأننا سنكون الفائزين.\" يتقدم بايدن بهامش ضئيل على الرئيس دونالد ترامب في ولاية ويسكنسن بعد أن أكمل المسؤولون عد الأصوات هناك وحقق تقدما أضافيا في ميشيغان، حتى مع تعهد حملة الرئيس الجمهوري الحالي بالسعي لإعادة فرز الأصوات ورفع دعوى قضائية للاعتراض على النتائج في الولايتين الواقعتين في الغرب الأوسط واللتين تعتبران ساحتين بارزتين للمعركة الانتخابية. وولايتا ويسكنسن وميشيغان ضرورتان في السباق للحصول على 270 صوتا في المجمع الانتخابي المطلوبة للفوز بالبيت الأبيض. وكان ترامب قد فاز بالولايتين في انتخابات 2016. وفقدان هاتين الولايتين سيلحق الضرر بشكل كبير بسعيه للبقاء أربعة أعوام أخرى في المنصب. مواضيع قد تهمك نهاية وقد زعم ترامب، الذي جعل من مهاجمة نزاهة الانتخابات الأمريكية موضوعا رئيسيا في حملته، في ساعات الصباح الأولى وعلى نحو خاطئ بأنه فاز في الانتخابات. وقدم ادعاءات دون سند بحصول تزوير في الانتخابات. وقالت حملته الانتخابية يوم الأربعاء إنها رفعت دعوى قضائية في مسعى منها لوقف عد الأصوات في ميشيغان، مؤكدة على أنه لم يسمح لها بمراقبة عملية فتح صناديق الاقتراع. وقد تصدر بايدن بفارق 38,000 صوت بعد فرز أكثر من 5 ملايين ورقة اقتراع في ميشيغان. وكان مسؤولو الانتخابات في ويسكنسن قد أنهوا عملية عد الأصوات عند منتصف النهار بعد عمل استمر طوال الليل، والتي أظهرت أن بايدن متقدم بفارق يزيد عن 20,000 صوت، أو ما نسبته 0.6% بحسب مركز إديسون للبحوث. وعلى الفور، قالت حملة ترامب إنها ستطالب بإعادة فرز الأصوات، وهو أمر مسموح به بموجب قانون الولاية عندما يكون هامش الفرق بين المرشحين أقل من 1%. وكانت شبكتا \"سي أن أن\" وفوكس نيوز ووكالة أنباء أسوشيتيد برس قد توقعت فوز بايدن بولاية ويسكنسن، على الرغم من أن مركز إديسون للبحوث، الذي يقدم بيانات حول التصويت إلى اتحاد وسائل إعلام التجمع الانتخابي الوطني، لم يعلن عن فائز في ويسكنسن بسبب عملية إعادة الفرز العالقة. ولا تزال الولايات المتأرجحة التي تتقارب فيها النتائج ومن بينها ميشيغان وبنسلفانيا وأريزونا ونيفادا وجورجيا ونورث كارولينا تقوم بعد الأصوات، مما يترك نتيجة الانتخابات الوطنية في موضع شك حتى الآن.", "doc2": "Mbere yuko atsinda muri leta ya Michigan, Bwana Biden yagize ati: \"Igihe ibarura ry'amajwi riza kuba rirangiye, twizeye ko tuza gutsinda\". Itsinda rishinzwe kwamamaza Perezida Donald Trump ryatanze ibirego mu nkiko muri leta za Pennsylvania, Wisconsin, Georgia na Michigan risaba ko kubarura amajwi bihagarara kubera ibitagenze neza. Itsinda ryamamaza Biden ryavuze ko ibyakozwe na Bwana Trump \"bibabaje\". Umutegetsi wo hejuru mu kanama k'amatora muri Michigan yavuze ko icyo kirego \"nta gaciro gifite\". Perezida Trump yavuze ko azanaregera urukiko rw'ikirenga kubera ko habaye uburiganya, atatangiye gihamya. Indorerezi mpuzamahanga z'amatora zavuze ko nta gihamya ihari yuko habaye uburiganya mu matora. Muri rusange, igihugu kiratekanye, ariko habaye ubushyamirane mu mujyi wa Detroit muri Michigan, ubwo abashyigikiye amashyaka - abarepubulikani n'abademokarate - bangirwaga kwinjira mu cyumba kibarurirwamo amajwi. Uko bihagaze ubu...birakomeza guhinduka..."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2013/09/130908_tennis_us_open_women_final", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54113935", "doc1": "نجحت ويليامز في الاحتفاظ باللقب الذي حرمت منه ازارينكا لعامين على التوالي وفي مباراة استغرقت ساعتين و45 دقيقة، فازت ويليامز، حاملة لقب بطولة العام الماضي، على ازارينكا بمجموعتين مقابل مجموعة واحدة بواقع 7-5 و6-7 و6-1. وكانت المباراة بمثابة إعادة لنهائي العام الماضي الذي جمع بين ويليامز المصنفة الأولى عالميا (31 عاما) وازارينكا المصنفة الثانية (24 عاما). وهذه هي المرة الخامسة التي تحرز فيها ويليامز (31 عاما) لقب بطولة أمريكا المفتوحة للتنس، وهي إحدى البطولات الأربع الكبرى (غراند سلام). وبهذا الفوز يرتفع رصيد ويليامز من ألقاب فردي البطولات الكبرى إلى 17 بطولة. مواضيع قد تهمك نهاية وعقب اللقاء، قالت ويليامز إن فيكتوريا \"منافسة رائعة ومقاتلة عظيمة ولهذا السبب استطاعت الفوز بعدة (ألقاب من) غراند سلام.\" ومضت قائلة \"لهذا السبب لم يكن الأمر قد انتهى حتى النقطة الأخيرة.\" أما ازارينكا، فقالت \"إنها خسارة صعبة، لكن من الرائع الوجود في النهائي واللعب أمام أفضل لاعبة والتي استحقت الفوز اليوم.\" وأضافت \"لقد بذلت كل ما بوسعي اليوم.\"", "doc2": "Serena Williams yagowe kandi n'imvune afite Ku mukino wa nyuma Azarenka wo muri Belarus azakina na Naomi Osaka wo mu Buyapani ku wa gatandatu, izaba 'finale' ya gatatu Azarenka akinnye nyuma yo gutsindwa na Serena Williams izindi ebyiri mu 2012 na 2013. Serena umaze kwegukana US Open inshuro esheshatu, yatangiranye imbaraga umukino atsinda Azarenka seti ya mbere ku manota 6 - 1 mu gihe kirengaho gato imino 30. Ariko Azarenka wari ukinnye umukino wa kimwe cya kabiri wa mbere mu myaka irindwi, yagarukanye imbaraga mu gukubita agapira kurusha Serena amutsinda izindi seti ebyiri kuri 6-3, 6-3. Azarenka w'imyaka 31 wegukanye Australian Open kabiri, yashyize igitutu gikomeye kuri Serena w'imyaka 38 ubwo yari atangiye kuzahazwa n'imvune afite ku kagombambari birangira amutsinze. Serena Williams muri iri rushanwa yari afite icyizere ko ashobora gushyikira Margaret Court, Umunya-Australia wegukanye amarushanwa akomeye ya Tennis 24 hagati ya 1960 na 1977. Azarenka ubu ni ubwa gatatu ageze ku mukino wa nyuma muri US Open Serena Williams ni we umukurikira kuko amaze kwegukana amarushanwa nk'ayo 23 bita 'Grand Slam' (Australian Open, French Open, Wimbledon, US Open). Serena, ashobora kugerageza andi mahirwe mu mpera z'uku kwezi mu irushanwa rya French Open, rizwi kandi nka Roland Garros, ryari kuba ryarabaye mu kwezi kwa gatanu rigasubikwa kubera Covid-19."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54782600", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54770236", "doc1": "عمال يغلقون النوافذ في مطعم في واشنطن قبل الانتخابات تأتي الاستعدادات بعد أشهر قليلة من تعرض العديد من المتاجر للنهب خلال مظاهرات اتسمت بالعنف في أعقاب مقتل جورج فلويد، مواطن أمريكي من أصول أفريقية، على يد الشرطة. وكانت متاجر التجزئة \"ساكس فيفث أفينيو\" و\"نوردستروم\" وسلسلة صيدليات \"سي في إس\" من بين أكبر الشركات من حيث اتخاذ الاحتياطات. كما ألقت المخاوف من الانتخابات بظلالها على الأسواق المالية. وعلى الرغم من ذلك أغلقت المؤشرات الأمريكية الرئيسية على ارتفاع يوم الاثنين، على عكس التراجع الحاد الذي سجلته الأسبوع الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وتشير استطلاعات الرأي الوطنية إلى تقدم جيد للمرشح جو بايدن على الرئيس الأمريكي الحالي دونالد ترامب في انتخابات الثلاثاء. بيد أن تقدم بايدن يأتي بفارق ضئيل للغاية في بعض الولايات الأمريكية التي يمكن أن تحسم النتيجة، كما تشهد ولايات عديدة خلافا قانونيا في الوقت الراهن بشأن عملية فرز الأصوات. متجر \"ساكس فيفث أفينيو\" يستعد لوقوع اضطرابات بعد انتخابات الرئاسة وقال بريان غاردنر، خبير استراتيجي بارز لسياسة واشنطن لدى بنك \"ستيفل\" للاستثمار، إن الأسواق المالية شهدت في عام 2000 تراجعا بنسبة 5 في المئة، عندما أثارت معركة إعادة فرز الأصوات في ولاية فلوريدا حالة من الشك بشأن نتيجة الانتخابات. ويتوقع غاردنر فوز بايدن، لكنه حذر من أن الأسئلة المتعلقة بالنتيجة وأي اندلاع للعنف قد يتسبب في تراجع أكثر حدة هذه المرة. وكانت شركة \"وول مارت\" قد أعلنت الأسبوع الماضي أنها ستحجب أسلحة وذخائر من العرض بصفة مؤقتة في آلاف من متاجرها في الولايات المتحدة، مشيرة إلى مخاوف من وقوع \"اضطرابات مدنية\"، لكنها تراجعت عن قرارها بعد يوم. كما أجرت وزارة الخارجية الأسترالية مؤخرا تحديثا لإرشادات السفر، وحذرت المواطنين من السفر إلى الولايات المتحدة نوعا ما تحسبا لوقوع أعمال عنف. وقالت: \"اتخذوا الاحتياطات حفاظا على سلامتكم خلال موسم الانتخابات. تجنبوا المناطق التي تشهد احتجاجات ومظاهرات\". وأدلى ما يزيد على 96 مليون أمريكي بالفعل بأصواتهم في التصويت المبكر، مما يضع البلاد في طريقها لتحقيق أعلى نسبة مشاركة لها منذ قرن.", "doc2": "Abakozi barimo kongeraho ibyo gukingira inyubako mu gihe haba habaye imidugararo nyuma y'amatora Bibaye hashize amezi macye ibikorwa by'ubucuruzi byinshi bisahuwe mu myigaragambyo yabayemo urugomo yakurikiye iyicwa ry'Umunyamerika w'umwirabura George Floyd wapfiriye mu maboko ya polisi mu kwezi kwa gatanu. Impungenge ko ibiva muri aya matora yo kuri uyu wa kabiri bishobora kutavugwaho rumwe zanagize ingaruka ku masoko y'imari n'imigabane. Ariko, ibipimo by'ingenzi ku masoko y'imari n'imigabane y'Amerika byasoje umunsi wo ku wa mbere biri hejuru, bihindura ingendo y'igabanuka rikomeye ryabayeho mu cyumweru gishize. Amakusanyabitekerezo yo mu gihugu agaragaza ko Joe Biden ari imbere mu kugira amahirwe menshi yo gutorwa ugereranyije na mukeba we Perezida Donald Trump. Ariko uko kuba imbere kwa Bwana Biden kugabanukaho muri leta nkeya zishobora kugena ibiva muri aya matora. Imanza ku majwi azabarurwa zamaze gutangira muri za leta nyinshi. Kompanyi Saks 5th Avenue yiteguye ko nyuma y'amatora hashobora kuba imidugararo i New York n'ahandi mu gihugu Mu mwaka wa 2000, kongera kubara ibyavuye mu matora muri leta ya Florida byateje urujijo ku biva mu matora y'Amerika, amasoko y'imari n'imigabane agabanukaho hafi 5%, nkuko bivugwa na Brian Gardner ukuriye igenamigambi i Washington muri banki ya Stifel. Bwana Gardner araraguza umutwe ko Biden ashobora gutsinda aya matora ariko akaburira ko ibibazo bishobora kuvuka nyuma y'amatora n'ibikorwa by'urugomo, bishobora gutuma amasoko y'imari n'imigabane ahungabana cyane kurushaho kuri iyi nshuro. Mu cyumweru gishize, iguriro rizwi nka Walmart ryatangaje ko ribaye rihagaritse gucuruza imbunda n'amasasu mu mashami yaryo abarirwa mu bihumbi muri Amerika, rivuga ko rifite impungenge ko habaho \"imidugararo mu baturage\". Ariko nyuma y'umunsi umwe ryisubiraho kuri icyo cyemezo. Mu minsi ya vuba ishize, ibiro bishinzwe ububanyi n'amahanga bya Australia byatanze amakuru mashya ajyanye n'ingendo, biburira abaturage ba Australia kwirinda kwerekeza muri Amerika kuko bishoboka ko haba urugomo. Ibyo biro bya Australia byagize biti: \"Mufate ingamba zo kwirinda muri iki gihe cy'amatora. Mwirinde kujya mu turere tuberamo imyigaragambyo\". Abanyamerika barenga miliyoni 96 bamaze gutora mbere y'iyi tariki nyirizina y'amatora. Biraca amarenga ko aya matora ashobora kuba aya mbere yitabiriwe cyane mu myaka 100 ishize."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55806027", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-55821656", "doc1": "المدرب الألماني توماس توخيل وكان المدرب الألماني توخيل (47 عاماً)، قد فاز بلقبي بطولة الكأس الفرنسية، وكأس الدوري الفرنسي مع الفريق الباريسي. وعلّق على تسلّمه المهام الجديدة قائلاً: \"لا أستطيع الانتظار حتى ألتقي فريقي الجديد وأنافس في أكثر البطولات إثارة في كرة القدم. أنا ممتنّ لأن أكون جزءاً من عائلة تشيلسي\". وأقال تشيلسي المدرب فرانك لامبارد بعد قيادته الفريق 18 شهراً، وذلك بعد فوز واحد في خمس مباريات متتالية في بطولة الدوري الإنجليزي. وقال توخيل \"جميعنا يكنّ احتراماً كبيراً لعمل فرانك لامبارد وللإرث الذي تركه في تشيلسي\". مواضيع قد تهمك نهاية وبهذا يكون توخيل المدير الفني الحادي عشر الذي يعيّنه مالك فريق تشيلسي الملياردير رومان أبراموفيتش منذ أن اشترى النادي عام 2003. ووصفت مديرة النادي مارينا غرانوفسكايا توخيل بأنه \"واحد من أفضل مدربي أوروبا\"، وقالت إنه \"لا يزال هناك الكثير من المباريات لخوضها، والكثير لإنجازه هذا الموسم وفي ما بعد\". وسيحضر المدرب الألماني على دكّة البدلاء، يوم الأربعاء في لقاء تشيلسي وولفرهامبتون في منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز. ولن يستثنى توخيل من اجراءات الحجر الصحي، لكنّه سيحصل على استثناء من اتحاد كرة القدم الإنجليزي لحضور المباريات والتدريب إذا ثبت سلبية اختبار كورونا قبل دخوله المملكة المتحدة، وقبل جميع مشاركات الفريق في مباريات البطولة. وخاض لامبارد، لاعب خط وسط تشيلسي السابق، المبارة الأخيرة مدرباً للفريق يوم الأحد. وانتهت بفوز فريقه على لوتن (3 - 1). وكان لامبارد قد عيّن في تموز/يوليو 2019 لثلاث سنوات، خلفاً للمدرب ماوريزيو ساري. واستطاع في الموسم الأول لقيادته الفريق، احتلال المركز الرابع في الدوري وبلوغ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. وتصدر تشيلسي الدوري مؤقتا الشهر الماضي بعد فوزه على ليدز يونايتد (3 -1)، لكنه تعرّض لخمس هزائم خلال المباريات الثمان الماضية ليبقى في المركز التاسع. من هو توماس توخيل يتولى توخيل تدريب فريق تشيلسي بعد أقل من خمسة أشهر على قيادته باريس سان جيرمان للوصول إلى نهائي كأس أبطال أوروبا، وذلك للمرة الأولى في تاريخ الفريق الفرنسي. المدرّب السابق لفريقي ماينز وبروسيا دورتموند في ألمانيا - خلفاً لمدرب ليفربول الحالي يورغن كلوب في الناديين - يصل إلى لندن بسمعة المحنك تكتيكياً. مصطحباً سجلاً من النجاح في كلّ نادي أدراه فنياً. وقاد فريق ماينز الصاعد حديثاً إلى المركز التاسع في الدوري الألماني في موسم 2009 - 2010. وفاز بكأس ألمانيا مع بروسيا دورتموند 2016 - 2017. كما أشرف على تطوير اللاعبين كريستيان بوليسيتش وعثمان ديمبيلي وبيار إمريك أوباميانغ. وأقيل توخيل من مهمّة قيادة باريس سان جيرمان في كانون الأول/ ديسمبر، بعد خسارة الفريق أربع مباريات في الدوري الفرنسي واحتلال المركز الثالث. وكان قد خسر مع الفريق الفرنسي نهائي كأس أبطال أوروبا أمام بايرن ميونيخ (0 -1). وبلغت نسبة فوز توخيل في بطولة الدوري الفرنسي 75.6 في المئة، خلال عامين ونصف من وجوده في باريس. وهي النسبة الأعلى في تاريخ المسابقة. وستكون أولى مهمّاته مع تشيلسي، إيصال الفريق إلى واحد المراكز الأربعة الأولى في بطولة الدوري. إذ أن الفريق على بعد 5 نقاط من دائرة المنافسة بخاصة بعد خسارته أمام ليستر سيتي (0 -2) الأسبوع الماضي.", "doc2": "Imbere y'aha, Tuchel yarakoranye n'abakinyi batari bake ba Chelsea, harimwo uwahoze ari umusatirizi wa Borussia Dortmund Christian Pulisic Igiye yameyereza PSG, Tuchel yatsindiye ihiganwa ry'Ubufaransa incuro zibiri, igikombe c'Ubufaransa (Coupe de France) hamwe n'igikombe c'ihiganwa ry'umupira w'amaguru mu Bufaransa (Coupe de la Ligue). Tuchel avuga ati: \"Mfise igishika cinshi co kubonana n'umurwi wanje mushasha ngahiganwa muri rino higanwa rya mbere mu mupira w'amaguru. Ndishmiye kuba ndi mu muryango wa Chelsea\". Chelsea yirukanye Frank Lampard ku wa mbere inyuma y'amezi 18 yari amaze amyimenyereza, yari amaze gutsinda urukino rumwe gusa mu nkino zitanu za nyuma z'ihiganwa ry'Ubwongereza, Premier League. Tuchel yongerako ati: \"Twese turubaha cane igikorwa cakozwe na Frank Lampard n'iragi asize muri Chelsea\". Uyu mudagi w'imyaka 47 abaye umumenyereza wa Chelsea agize 11 agenywe na nyene umurwi Roman Abramovich kuva aho uyu mutunzi ruhebwa awuguriye mu 2003. Umukuru wa Chelsea Marina Granovskaia avuga ko Tuchel ari \"umwe mu bamenyereza bakomeye ba Buraya\" kandi ko \"hakiri vyinshi vyo gukinira na vyinshi vyo gushikako, uno mwaka n'inyuma yaho\". Tuchel aza kuba ari muri Stamford Bridge uno musi ku wa gatatu igihe uyu murwi uza kuba uriko urakina na Wloves mw'ihiganwa ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza, Premier League. Tuchel ntashobora gukwepa amategeko ajanye n'itaramurwa rya coronavirus, ariko ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza rizomuha akaryo ko kwitabira inkino n'imyimyenyerezo mu gihe yopimwa agasanga ntiyanduye imbere y'ukwinjira neza na neza muri Premier League. Ku wa Mungu, niho uyu yahoze ari umukinyi wo hagati wa Chelsea Lampard yakinisha urukino rwa nyuma, aho uyu murwi wirahiye Luton 3-1 mu gice ca kane ca rya higanwa ry'igikombe ca FA. Frank Lampard yari amaze gutsinda inkino 28 muri 57 za Premier League kuva baye umumenyereza wa Chelsea Yari yagenywe ngo amenyereze uyu murwi mu kiringo c'imyaka itatu asubiriye Maurizio Sarri i Stamford Bridge mu kw'indwi 2019, akaba yarashoboye gushikana Chelsea mu kibanza ca kane mw'ihiganwa ry'Ubwongereza be no mu rukino rwa nyuma rwa FA mu mwaka wiwe wa mbere amenyereza uyu murwi. Mu rukino rwayihuje na Leeds igatsinda 3-1 mu ntango z'ukwa cumi na kabiri, rwatumye ija mu kibanza ca mbere muri Premier League igihe gito, ariko inkino zitanu zose yatakaje ku munani zanyuma zatumye uyu murwi wisanga mu kibanza c'icumi muri uno mwanya. Ni umuntu amenyereye gutsinda Tuchel agiye kumenyereza Chelsea haciye hafi amezi atanu ashikanye ubwa mbere Paris St-Germain mu rukino rwa nyuma rw'ihiganwa ry'umupira w'amaguru rihuza imirwi yabaye iya mbere iwabo, Champions League. Imbere y'aho yaramenyereje Mainz na Borussia Dortmund yose iri mw'ihiganwa ry'Ubudagi, akaba agiye i Londres azwi ko afise ubuhinga bukomeye. Azwi ko yashikanye imirwi yamenyereje aho itari bwigere ishika. Mw'ihiganwa ry'ubudagi Bundesliga, Tuchel yashoboye kumenyereza Mainz, umurwi wari uherutse kuduzwa mu cicaro ca mbere, ukarangiza uri mu kibanza c'icenda, hari mu mwaka w'igihganwa wa 2009-10. Mu 2016-17, yatsindiye igikombe c'Ubudagi igihe yamenyereza Borussia Dortmund, maze arateza imbere abakinyi Christian Pulisic, Ousmane Dembele na Pierre-Emerick Aubameyang. PSG watsinzwe na Bayern Munich 1-0 mu rukino rwa nyuma rwa Champions League mu kwezi kw'umunani umwaka uheze, akaba yirukanywe mu mpera z'ukwa cumi na kabiri uyu murwi utsinzwe mu nkino zine zose, ivyatumye wisanga mu kibanza ca gatatu. Igikorwa ca mbere muri uno murwi mushasha, ni ugushikana Chelsea muri zine za mbere muri Premier League, ikaba ibura amanota atandatu kugira ngo ishobore gushika muri kino kibanza coyituma ija muri Champions League mu mwaka w'inkino uza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42918326", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42929264", "doc1": "أصبحت ليبيا خلال السنوات الأخيرة طريق العبور الرئيسي للساعين، خاصة من أفريقيا، للهجرة إلى أوروبا. وقال ثلاثة من الناجين من القارب إن معظم الغرقى باكستانيون. وقالت المنظمة الدولية في بيان رسمي إن \"تقارير أشارت إلى أن المياه جرفت عشرة جثث إلى الساحل الليبي\". وقالت متحدثة باسمها إن عددا متزايدا من الباكستانيين يحاولون في الآونة الأخيرة العبور إلى إيطاليا عبر ليبيا، التي باتت طريق عبور شائعا بين الراغبين في الهجرة إلى جنوب أوروبا.", "doc2": "Ishirahamwe ry'ibihugu vya Buraya (EU) ryaragerageje kugabanya igitigiri c'abimukira mu kugiriranira amasezerano n'abacunga imbibe za Libya Abarokotse batatu bavuga ko benshi muri abo batwawe bari abanye Pakistani, arikomuri ubwo bwato harimwo n'abanye Libya. Igihugu ca Libya kimaze imyaka myinsi ari inzira abimukira bacamwo bagerageza gushika mu bumanuko bwa Buraya baciye mu kiyaga. Ibihugu vya Buraya vyagariraniye amatati ku kibazo co kugabanya abimukira n'ibihugu bitegerezwa kubakira bagishika. EU yaragiriraniye amasezerano n'abagenzura imbibe za Libya mu mwaka uheze yo kubafasha gutangira abimukira no kubasubiza inyuma mu gihugu ca Libya. Ariko amashirahamwe atanga imfashanyo na Onu yagiriza amareta ya Buraya gufata ingingo \"zitisunze agateka ka zina muntu\". Ibintu vyoba vyagenze gute? Mu bwato bwarimwo abantu barenga 90, batatu gusa ni bo bivugwa ko barokotse. Babiri bashoboye kwoga gushika ku musozi, mu gihe uwa gatatu yatowe n'ubwato bw'abarovyi. Mw'itangazo ry'ishami rya Onu rijejwe abimukira (OIM) ryamenyesheje ko \"Bivugwa ko ibiziga cumi ari vyo vyazanywe n'amazi ku nkegera y'igihugu ca Libya \" . Inkuru itangwa n'umumenyeshamakuru wa BBC wo muri Afrika ya ruguru, Rana Jawad, ivuga mu bintu bitamenyerewe, mu bapfuye n'abarokotse harimwo abanye Libya. Ivyo biziga vyabonetse ku nkengera ya Libya i Zuwara. Urubuga rwa facebook rw'abajejwe umutekano ruvuga ko abapfasoni b'abanye Libya batwawe, ariko kandi abandi babiri barokotse ari abanye Libya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-45097803", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45081482", "doc1": "ويظهر فيديو إمام مسجد في مقاطعة بالي وخلفه المصلون لحظة وقوع الزلزال. ظل الإمام الذي كان يؤم المصلين في مكانه رغم الزلزال العنيف الذي هز المسجد ، وأكمل صلاته. انتشر المقطع بشكل كبير على مواقع التواصل الاجتماعي، وحظي الإمام بالمديح بسبب \"قوة ايمانه\".", "doc2": "Abaganga basohoye abarwayi hanze y'ibitaro by'ahitwa i Mataram mu rwego rwo kubarinda kwicwa n'umutingito Ababibonye baravuga ko habayeho kugwirirana no kugira ubwoba bwinshi ubwo inyubako zibarirwa mu bihumbi zahirimaga, umuriro w'amashanyarazi ukabura ndetse na telefone ntizongere gukora. Hoherejwe ubwato bwo guhungisha ba mukerarugendo barenga 1000 bari mu birwa biri hafi aho bya Gili. Sutopo Purwo Nugroho, umuvugizi w'ikigo cyo guhangana n'ibiza muri Indonesia, yagize ati: \"Abamaze kumenyekana ko bishwe n'uyu mutingito ni 98, bose ni Abanya-Indonesia.\" Yongeyeho ati: \"Mu by'ukuri uyu mubare uraza kuza kwiyongera.\" Abandi bantu bagera kuri 236 bakomeretse. Imiryango itanga imfashanyo yatangaje ko ikintu cy'ingenzi ubu ari ugucumbikira abaturage bahiye ubwoba badashobora kuba basubira mu ngo zabo. Iyi miryango ifasha yongeyeho ko uyu mutingito wo ku cyumweru washegeshe cyane aka gace kurusha uheruka guhitana abantu 16 mu cyumweru gishize. Perezida Joko Widodo wa Indonesia yasabye ko abagizweho ingaruka n'uyu mutingito bahungishwa byihuse, asaba ko hongerwa umubare w'indege ziri kohererezwa gutabara mu bice byibasiwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46014792", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46016279", "doc1": "وتقول السلطات الإندونيسية إنه من غير المحتمل أن يكون هناك ناجون فى الطائرة المحطمة. وكانت الرحلة \"جي تي 610\" تقوم برحلة إلى وبانغكال بينانغ، المدينة الرئيسية في مقاطعة بانغكا. وفقدت الطائرة الاتصال مع أجهزة التحكم الأرضية بعد إقلاعها بدقائق، ويعتقد بأنها سقطت في مياه البحر وغمرتها المياه. ولم تتضح حتى الآن أسباب تحطم الطائرة. وكانت الطائرة من طراز \"بوينغ 737 ماكس\"، وهي النسخة الجديدة من عائلة بوينغ 737. وقال يوسف لطيف، المتحدث باسم وكالة البحث والإنقاذ في أندونيسيا، لأسوشيتد برس: \"تحطمت الطائرة في المياه على عمق يتراوح بين 30 إلى 40 مترا... مستمرون في عمليات البحث عن بقايا الطائرة.\" وقالت الوكالة، على تويتر، إنه عثر على بقايا يعتقد بأنها للطائرة المنكوبة في المياه، من بينها بطاقات هوية ورخص قيادة. وقال محمد سيوجي، رئيس وكالة الإنقاذ والبحث الأندونيسية، للصحفيين: \"لا نعرف ما إذا كان هناك ناجون.\" وأضاف: \"نأمل ذلك، نحن نصلي، لكنه لا يمكننا التأكد.\" غواصون ينتشرون للبحث عن الطائرة رجال الإنقاذ يجمعون متعلقات، من بينها حقيبة يد، وحطام من منطقة تحطم الطائرة المشتبه به وفي مؤتمر صحفي عقد في وقت سابق، قال مسؤولون إن الطائرة كانت تحمل على متنها 178 بالغا، وطفلا ورضيعين، إضافة إلى قائدي الطائرة وخمسة أشخاص من طاقم الضيافة. ومع ذلك، تتضارب التقارير حول العدد الدقيق لمن كانوا على متنها. ماذا حدث؟ أقلعت الرحلة جي تي 610 من جاكرتا الساعة 06:20 بالتوقيت المحلي، صباح الإثنين (23:30 بتوقيت غرينتش الأحد). كان مقرر للطائرة الوصول إلى مطار ديباتي أمير في مدينة بانغكال بينانغ بعد ساعة تقريبا، لكن بعد إقلاعها بنحو 13 دقيقة فقدت السلطات الاتصال بالطائرة. وقال مدير مكتب وكالة البحث والإنقاذ في بانغكال بينانغ، دانانج برياندوكو، لموقع كومباس الإخباري المحلي، إن قائد الطائرة طلب العودة إلى مطار سوكارنو هاتا في جاكرتا. ونشر رئيس مكافحة الكوارث الأندونيسية، سوتوبو بورو نوجرزهو على حسابه على تويتر صورا للطائرة المنكوبة، قائلاً \"شاهدت حطاما ومتعلقات شخصية لبعض ركاب الطائرة المنكوبة\". وشارك على تويتر فيديو قال إنه تم تسجيله من زورق قبالة كاراونج، شرق مدينة جاكرتا، ظهر فيها حطام طافٍ في المياه. كما شوهد حطام بالقرب من منشأة برتامينا الساحلية لتكرير النفط، التي تديرها الحكومة الأندونيسية، حسبما ذكر مسؤول بالمنشأة. ما الذي نعرفه عن الأشخاص على متن الطائرة؟ قالت شركة ليون أير، في بيان، إن قائد الطائرة ومساعده يتمتعان بخبرة كبيرة تزيد عن 11 ألف ساعة طيران. وكان من بين طاقم الطائرة ثلاثة مضيفين متدربين وفني واحد. وعلمت بي بي سي أن 20 موظفا على الأقل من وزارة المالية الأندونيسية كانوا على متن الطائرة. وقال المتحدث باسم وزارة المالية الأندونيسية، نوفرنسا فيرا ساكتي، إن الموظفين كانوا يعملون في مكتب وزارة المالية في بانغكال بينانغ لكنهم كانوا في جاكرتا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. وأضاف أنهم عادة ما يستقلون هذه الرحلة. ما الذي نعرفه عن هذه الطائرة؟ كانت الطائرة من طراز بوينغ 737 ماكس 8، وهي نسخة بدأت رحالاتها التجارية منذ عام 2016. سوتوبو بورو نوجرزهو نشر هذه الصورة على تويتر، وهي صورة التقطت من منشأة برتامينا وتظهر حطاما وبقع نقط على سطح المياه وقالت شركة ليون أير إن الطائرة المنكوبة صُنعت عام 2018، ودخلت الخدمة مع الشركة منذ 15 أغسطس/آب هذا العام. وتسع الطائرة ذات الممر الواحد 210 ركاب، وهي مخصصة للرحلات القصيرة. وقال الرئيس التنفيذي لمجموعة ليون إير، إدوارد سيريت، لرويترز: \"لا يمكننا الإدلاء بأي تعليق، نحن نحاول جمع كل المعلومات والبيانات\". وأضاف: \"نحن كذلك في حيرة، لأنها كانت طائرة جديدة.\" وفي بيان، أعربت شركة بوينغ الأمريكية عن تعاطفها مع الضحايا وأسرهم، وقالت إنها \"مستعدة لتقديم المساعدة الفنية للتحقيق في الحادث.\" ما هو سجل السلامة لشركة ليون إير؟ وتعتمد أندونيسيا، الأرخبيل الضخم، بصورة كبيرة على السفر جوا، لكن عددا كبيرا من شركاتها الجوية لا تتمتع بسجلات سلامة جيدة. وتعتبر ليون إير أكبر شركة طيران منخفضة التكلفة في أندونيسيا، وتقوم بتشغيل رحلات داخلية، إضافة إلى عدد من الرحلات الدولية إلى جنوب شرق آسيا وأستراليا والشرق الأوسط. في عام 2013، سقطت طائرة \"ليون إير\" رحلة رقم 904 في البحر في بالي ونجا جميع ركابها الـ 108 وتأسست الشركة عام 1999، وواجهت عدة مشاكل متعلقة بالسلامة وسوء الإدارة في الماضي، وحظرت من التحليق في المجال الجوي الأوروبي حتى عام 2016. وفي عام 2013، سقطت طائرة \"ليون إير\" رحلة رقم 904 في البحر في بالي ونجا جميع ركابها الـ 108، وفي عام 2004، تحطمت طائرة من الشركة عينها قادمة من جاكرتا، وانفصلت لدى هبوطها مما أسفر عن مقتل 25 شخصا. وفي عام 2011 و2012، وقعت عدة حوادث ضُبط فيها عدد من طياريها وبحوزتهم عقاقير الميثامفيتامين، منها حادثة ضبط فيها قائد الطائرة قبل إقلاع الرحلة بساعات.", "doc2": "Incuti z'abantu bari muri iyo ndege batanguye gushika aho batangira imfashanyo zihuta ku kibuga c'indege i Jakarta Iyo ndege nimero JT-610 yari itaye abantu 188 ivuye kuri uwo mugwa mukuru wa Indonesia igana i Pangkal Pinang, igisagara kiri mu mazinga ya Bangka Belitung. Inyuma y'amasaha atari make igurutse, ntiyasubiye kuboneka kuri radari aho yariko irajabuka ibahari. Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru, abategetsi bavuze ko iyo ndege nshasha yo mu bwoko bwa Boeing 737 MAX 8 yari itwaye abantu bakuze 178, abana batatu, abadereva babiri n'abakozi bandi bo mu ndege batanu. Yusuf Latif, umuvugizi w'abajejwe gutabara yabwiye abamenyeshamakuru:\"Vyamaze kwemezwa ko iyo ndege yakorotse.\" Abajejwe gutabara bari mu kibanza iyo ndege yakorokeyemwo Umukozi w'iryo shirahamwe ry'indege yabwiye BBC ko bataramenya icatumye iyo ndege ikoroka. Umutegetsi mukuru Edward Sirait yabwiye itororokanirizo ry'amakuru rya Reuters:\"Nta co dushobora kuvuga ubu. Turiko turagerageza kurondera insiguro n'ibindi bimenyetso.\" Indege ya Lion Air iri i Palu (Ifoto y'i maktaba) Ibimenyeshamakuru vyo muri Indonesia vyasubiyemwo umukozi wo ku kivuko ca Tanjung Priok avuga ko abakozi bo mu bwato butobuto buherekeza ubwato bunini bavuze ko babonye ibisigarira vy'iyo ndege mu mazi. Suyadi, akoresha izina rimwe nk'abanyagihugu benshi bo muri Indonesia, yavuze ko n'ubundi bwato bwafashe inzira bugana ako gace kabereyemwo isanganya. Iyo ndege ifise nimero JT-610 yavuye Jakarta isaha 06:20 zo muri ico gihugu ku wa mbere mu gitondo (23:30 GMT ku wa mungu). Imaze kuguruka umwanya muto, vyari vyitezwe ko ishika i Pangkal Pinang inyuma y'isaha imwe. Bivugwa ko iyo ndege ari iyo mu bwoko bwa Boeing 737 MAX 8, indege yatanguye gukoreshwa kuva mu 2016. Urubuga rwerekana inzira y'iyo ndege rwa Flightradar 24 ruvuga ko iyo ndege yashikanywe mu minwe ya Lion Air mu kwezi kw'umunani. Umuhinga muvyo gutwara indege, Gerry Soejatman yabwiye BBC ko iyo ndege yo mu bwoko bwa MAX 8 iguma igira ingorane kuva itanguye gukoreshwa, na cane cane mu gihe co kuguruka. Iyi ngege ya Lion Air yaraguye mu mazi mu 2013, ariko abarimwo bose bararokoka Igihugu ca Indonesia kigizwe n'amazinga menshi, gikoresha cane indege mu kwiyunguruza, ari na ko ivugwamwo amasanganya menshi y'indege. Lion Air n'ishirahamwe ry'indege. Mu 2013, indege y'iryo shirahamwe rya Lion Air nimero 904 yarakorokeye mu mazi i Bali iriko iragerageza kugwa ku kibuga c'indege ca Ngurah Rai. Abari muri iyo ndege ko bari 108 bose bararokotse. Mu 2004, iyindi ndege ya Lion Air nimero 538 yariko irava i Jakarta yarakorotse icikamwo ibipande igihe yariko iragwa mu gisagara ca Solo ihitana abantu 25."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51018339", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51017796", "doc1": "حشود المشيعين في كرمان مسقط رأس سليماني وأدى مقتل المشيعين إلى تأجيل دفن قاسم سليماني. وسوف يحدد موعد آخر في وقت لاحق، بحسب ما قاله مسؤولون. وسيدفن سليماني في مدينة كرمان، مسقط رأسه، وسط تجمع أعداد تقدر بالملايين في الشوارع للمشاركة في مراسم الدفن. وأثار قتل سليماني مخاوف من اندلاع صراع بين الولايات المتحدة وإيران. وكان سليماني يعد - على نطاق واسع - ثاني أقوى رجل في إيران، بعد مرشد الثورة علي خامنئي. ورأت فيه الولايات المتحدة \"إرهابيا وتهديدا\" للقوات الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وقد تبنى الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، موقفا متشددا مع إيران بعد انتخابه في 2016، وردت طهران بحملة مقابلة. وزاد التوتر أكثر الشهر الماضي بعد أن هاجمت الولايات المتحدة جماعة كتائب حزب الله التي تساندها إيران في العراق، بعد أن حملتها مسؤولية هجمات تعرضت لها القوات الأمريكية. ولا يعرف سبب التدافع في كرمان، بجنوب شرق إيران، ولكن أعدادا كبيرة من الناس كانوا قد احتشدوا في الشوارع قبل بدء مراسم الدفن، التي أعلن عنها من قبل. وأصيب نحو مئتي شخص آخر في التدافع، بحسب وسائل الإعلام الرسمية. وكان من المفترض أن يدفن جثمان سليماني صباح الثلاثاء. تطورات أخرى: وجدد مسؤولون إيرانيون تهديدهم بالانتقام خلال المراسم التي خرجت لدفن سليماني. وقال اللواء حسين سلامي، قائد الحرس الثوري الإيراني، أمام بعض الحشود في كرمان: \"الشهيد قاسم سليماني أقوى بعد موته من ذي قبل\". وقد أنشئ الحرس الثوري للدفاع عن النظام الإسلامي في إيران، ويعد قوة عسكرية وسياسية كبيرة في البلاد. وأفادت تقارير من كرمان بأن المشيعين كانوا يهتفون \"الموت لأمريكا\"، و\"الموت لترامب\". ونقلت وكالة فرانس برس للأنباء عن طالب في الـ18 من عمره كان بين المشيعين قوله: \"كان ينظر لسليماني على أنه رجل عظيم، مستعد لخدمة شعبه. ويجب فعلا الثأر لمقتله\". وقاد المرشد الأعلى خامنئي جموع المصلين الاثنين في مراسم الجنازة التي أقيمت له في طهران، وأجهش خامنئي بالبكاء خلال وقوفه أمام نعش سليماني. وأفادت تقديرات التلفزيون الإيراني الرسمي بأن عدد الإيرانيين الذين خرجوا إلى الشوارع في العاصمة الإيرانية وحدها كان \"بالملايين\". وكانت الجموع كبيرة إلى درجة تمكنت معها صور الأقمار الصناعية من إظهارها. من هو قاسم سليماني؟ ولد سليماني في مدينة قم في عام 1957 ونشأ في قرية رابور، التابعة لمحافظة كرمان، جنوب شرقي إيران. وهو من أسرة ريفية فقيرة، وكان يعمل عامل بناء، ولم يكمل تعليمه إلا إلى مرحلة الشهادة الثانوية فقط. ثم عمل في دائرة مياه بلدية كرمان، حتى نجاح الثورة الإسلامية في إيران عام 1979. بعدها انضم سليماني إلى الحرس الثوري الذي تأسس لمنع الجيش من القيام بانقلاب على آية الله الخميني، وتدرج حتى وصل إلى قيادة فيلق القدس عام 1998. ويمثل فيلق القدس هيئة خاصة في الحرس الثوري الإيراني ويضطلع بتنفيذ العمليات العسكرية والاستخباراتية خارج الأراضي الإيرانية. ولا يمر وقت طويل لمشاهد التلفزيون الإيراني إلا ويرى صورة الجنرال قاسم سليماني تطل عليه من الشاشة. فقد برز قائد فيلق القدس، الذي كان يعيش خلف ستار من السرية، إلى إدارة العمليات السرية في الخارج، ليبزغ بعدها نجمه في إيران. وأصبح الرجل، الذي لم يكن يتعرف عليه معظم الإيرانيين في الشارع حتى وقت قريب، مادة رئيسية لأفلام وثائقية ونشرات أخبار وحتى أغاني موسيقى البوب. وتداول الناشطون في إيران على نطاق واسع فيديو لفصائل شيعية مسلحة في العراق يظهر جنودا وهم يرسمون صورا للجنرال قاسم سليماني على الجدران، ويؤدون التحية العسكرية له، مع موسيقى حماسية في خلفية المقطع. وشوهد الجنرال شخصيا في محافظة صلاح الدين، شمالي العراق، أثناء قيادة فصائل عراقية خلال استعادة مدينة تكريت من مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. ونشرت وكالة فارس الإيرانية للأنباء صورا لسليماني مع تلك القوات، وقالت مصادر في الفصائل بالعراق لبي بي سي إن الجنرال قاسم سليماني كان هناك لبعض الوقت لمساعدة العراقيين في الاستعداد للمهمة. ولم تكن هذه المرة الأولى التي يواجه فيها الجنرال سليماني عناصر تنظيم الدولة الإسلامية. ففي سوريا المجاورة، ينسب إليه الفضل في وضع الاستراتيجية التي ساعدت الرئيس بشار الأسد في تحويل مسار المعركة ضد قوات المعارضة واستعادة مدن وبلدات رئيسية. ودائما ما تنفي إيران نشر قوات برية في سوريا والعراق، لكنها تقيم بين حين وآخر جنازات جماهيرية لقوات أمن و\"مستشارين عسكريين\" قتلوا في البلدين. وأولى الجنرال قاسم سليماني أهمية خاصة لحضور بعض من تلك المراسم.", "doc2": "Abantu isinzi bari baje kwunamira uyo mutegetsi mukuru wo mu gisirikare ca Irani Qasem Soleimani yagandaguwe na Amerika Abashika 200 nabo bakomeretse. Vyari vyitezwe ko Soleimani ashingurwa uno munsi ku wa kabiri mu gatondo. Ivyo vyatumye ifubwa ry' uyo mutegetsi, Qasem Soleimani, ribanza kuba rirahagaritswe umwanya mutoya. Soleimani azoshingurwa mu gisagara yari asanzwe avukamwo ca Kerman, aho abantu baharurwa mu mamiliyoni bavugwa ko bamaze kwuzura amabarabara mu birori vyo kumushingura. Igandagurwa ryiwe ryatumye haba ubwoba ko hashobora kwaduka intambara hagati ya Amerika na Irani. Soleimani yafatwa nk''umutegetsi agira kabiri havuye indongozi nkuru ya Irani Khamenei. Amerika yoyo yamufata nk'umuntu akora iterabwoba kandi abangamiye ingabo za Amerika. Icateye uwo musunikako gushika ubu ntikiramenyekana neza, ikizwi gusa ni uko amabarabara ya Kermen yari yuzuye abantu isinzi. Muri ivyo birori vyo kumushingura vyari vyitezwe havugiwe amajambo menshi akomeye, aho abategetsi ba Irani basubiye gutangaza ko batetegerwa kwihora. Jenerali-Majoro Hossein Salami, umwe mu bategetsi ba gisirikare yabwiye isinzi ryari aho ati: \"Incungu yacu Qassem Soleimani ni umuntu akomeye…raba rero yapfuye!\" Nk'uko bivugwa n'abamenyeshamakuru bari aho, abari ku kigandaro baririmba ngo \"Amerika uragapfa\" hamwe na \"Trump uragapfa\". Umunyeshure w'imyaka 18 yari aho yabwiye umumenyeshamakuru wa AFP ati: \"Soleimani yari umuntu akomeye cane yari yiteguye gukorera igihugu…uko bizogenda kwose azohorwa\". Ejo ku wa mbere, Ayatollah Khamenei niwe yarongoye igisabisho a Tehran, harageze igihe arakorora amosozi yegamiye kw'isandugu irimwo ikiziga ca Soleimani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-56797234", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56797589", "doc1": "ونبدأ من صحيفة الإندبندنت، التي جاءت افتتاحيتها بعنوان \"دوري السوبر الأوروبي خيانة فادحة لكرة القدم\". وتقول الصحيفة إنه نظرًا لأن توتنهام هوتسبير قد التزم للتو بالانضمام إلى دوري السوبر الأوروبي الجديد، فمن الإنصاف أن نتساءل عما قد دعاهم لإزعاج أنفسهم وإقالة مدربهم الضعيف الأداء، جوزيه مورينيو. وتضيف أنه مع احتلال فريقه المركز السابع في الدوري الإنجليزي الممتاز، وبالتالي فهو غير مؤهل للحصول على مكان في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل، فإن خطوة إقالة مورينيو، على أسس تقليدية، ستكون مفهومة. ولكن إذا تم المضي قدمًا في دوري السوبر المخطط له، فلا يهم كثيرًا أين ينتهي توتنهام في الجدول. فمع إقامة الدوري الجديد، سيمكنهم الاحتفاظ بمكانهم فيه دوما. قد لا يفوزون باللقب قط، لكن لا يمكن أن يهبطوا أبدًا. وتقول الصحيفة إن توتنهام قد يجد نفسه غير قادر على مواكبة الإنفاق الهائل المطلوب للحصول على فرصة كبيرة للفوز في دوري السوبر. لكن، الأندية الأخرى المشاركة في دوري السوبر تستطيع شراء أفضل لاعبي كرة القدم على مستوى العالم. مواضيع قد تهمك نهاية كما أن الأندية الأكثر ثراء في دوري السوبر سيكون لها اليد العليا في شراء أفضل اللاعبين وأمهر المواهب مقاربة بالأندية الأخرى التي تقل عنها ثراء من أعضاء دوري السوبر. وتقول الصحيفة إن الأمر سيتحول إلى مجموعة ضئيلة من أكثر الأندية ثراء ومكانة تخوض حربا دائمة للحصول على أفضل اللاعبين والمزايدة بصورة دائمة على النجوم والمواهب. وتقول الصحيفة إنه يجب وأد دوري السوبر في مهده، لأنه سيجرد كرة القدم من جوهرها وهو التنافس والطموح للفوز. وترى أن دوري السوبر سيحول كرة القدم إلى لعبة بلاستيكية. وتضيف أن الرياضة التي شابها التشوه بالفعل جراء تدخل المال ستصبح أكثر تشوها وبشاعة بسبب دوري السوبر. \"معركة من أجل روح\" كرة القدم ونبقى مع نفس القضية وافتتاحية صحيفة الفاينانشال تايمز، التي جاءت بعنوان \"معركة من أجل روح كرة القدم الأوروبية\". وتقول الصحيفة إن كرة القدم لم تشهد من قبل صراعا مثل الذي تواجهه الآن، حيث يقدم دوري السوبر الأوروبي المقترح نموذجًا أمريكيًا للبطولة التي يتم لعبها بين أعضاء مجموعة مغلقة إلى حد كبير، وذلك في مقابل الأسلوب الأكثر انفتاحًا لمسابقات كرة القدم في \"القارة العجوز\". وتضيف أن البعض قد يرى أنها معركة دامية من قبل من مجموعة قوية جديدة لتحل محل مجموعة أقدم، ومن سيفوز سيكون له تأثير عميق على مستقبل اللعبة الأوروبية. وترى الصحيفة أن الصراع يطرح أسئلة حول طبيعة كرة القدم: هل هي تجارة مثل أي مجال تجاري، أم شيء آخر؟ ومع وجود مليارات اليورو من حقوق البث التلفزيوني وأموال الرعاية والعديد من الأندية المملوكة للمستثمرين، من الواضح أن كرة القدم عالية المستوى هي تجارة كبيرة. وتضيف أن الصدام الحالي يعكس تطور كرة القدم من رياضة مجتمعية لتصبح جزءا من صناعة الترفيه العالمية. وتقول الصحيفة إن جماهير كرة القدم تعمد في حبها للعبة على الشغف والتشويق وعدم القدرة على التنبؤ. وتشير الصحيفة إلى أن الهيكل \"الهرمي\" للعبة في أوروبا يسمح حتى لأصغر الفرق بالاختراق إلى الرتب العليا. ويأتي ذلك على النقيض من دوري السوبر الذي يتكون خمسة مواقع متناوبة، وسيكون لديه 15 عضوًا دائمًا. وهذا سيجعلها تبدو أشبه ببطولات الدوري الأمريكية حيث لا يوجد هبوط أو ترقية، ونتيجة لذلك، يمكن التنبؤ بالعائدات بشكل أكبر، مما يؤدي إلى تقييمات أعلى. وترى الصحيفة أن كرة القدم ليست مجالًا يجب أن تتدخل فيه الحكومات، وعلى الرغم من ضجيج الساسة مثل رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، إلا أن مستقبل كرة القدم لا يجب أن يقرره الساسة بل يرجع الأمر إلى اللاعبين والأندية والمديرين، وإذا لزم الأمر إلى المحاكم، وفوق كل ذلك الجماهير. سلاح حيوي ضد كوفيد 19 وننتقل إلى وباء كوفيد 19، الذي لا يزال يشغل حيزا كبيرا من اهتمام الصحف البريطانية. وفي صحيفة الغارديان نطالع تقريرا لديفيد هنتر حول مدى أهمية فحوصات كورونا السريعة في المعركة ضد كوفيد-19. وتقول الصحيفة إن الدراسات في مجال الأمراض المعدية تشير إلى إذا أتيح للجميع إجراء اختبار فيروس كورونا مرتين في الأسبوع والعزل الذاتي إذا كان إيجابيًا، فإن الوباء سينتهي. وتضيف أن مسحات (PCR) اقتصرت في البداية على الأشخاص الذين يعانون من الأعراض. ونظرًا لأن الاختبارات المعملية باهظة الثمن نسبيًا، وتتطلب معدات مكثفة، فإن ظهور النتيجة يتطلب في كثير من الأحيان عدة أيام. وتضيف الصحيفة أن العالم إثر ذلك شهد ظهور اختبارات سريعة تستخدم مسحة في كل من فتحتي الأنف والحلق، بحثًا عن بروتينات فيروس كورونا، وتعطي نتيجة في غضون 30 دقيقة. وتضيف أن بعض علماء الأوبئة يرون أنه إذا تم الجمع بين الفحوصات السريعة ودعم تنفيذ العزل الذاتي، فقد يكون هذا أداة حاسمة في مكافحة كوفيد-19.", "doc2": "Lionel Messi wa Barcelona mu mukino bahanganye na Real Madrid Nubwo iri rushanwa rishya, ESL, ritazasimbura shampiyona zo mu bihugu, nka English Premier League cyangwa La Liga ya Espagne, amakipe azarijyamo ashobora kuvanwa muri shampiyona z'iwabo n'impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru i Burayi, UEFA. Kuki aya makipe akomeye ari gukora ibi? Amakipe ya AC Milan, Atletico Madrid, Barcelona, Inter Milan, Juventus na Real Madrid ubu yiyongereyeho Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United na Tottenham, aba 12 yiyemeje gutangiza iri rushanwa. Biraboneka ko ari uburyo bwo gushaka amikoro. ESL ivuga ko izasaranganya mu buryo bwiza imari ivuye muri iri rushanwa. Ubukungu bw'amakipe bwahungabanyijwe cyane na Covid kubera isubikwa ry'imikino no kutitabira kw'abafana, kandi amakipe akomeye afite abakinnyi b'ibyamamare bagomba guhembwa miliyoni zabo. Itangazo rihuriweho ryasohowe ku cyumweru n'amakipe 12 ari gutangiza iri rushanwa rigira riti: \"Gushinga Super League bije mu gihe icyorezo ku isi cyazambije ubukungu bwari busanzwe bwifashe nabi mu mupira i Burayi.\" Iri rushanwa rizajya riba buri mwaka, \"rizatanga iterambere ry'ubukungu ryiza n'ubufasha ku mupira w'i Burayi biciye mu kwiyemeza kw'igihe kirekire\", nkuko bivugwa n'iri tangazo. Rivuga ko \"rizishyura mu bufatanye bwiza\" harebwe imari izajya iba yinjijwe. ESL ivuga ko ubwo bwishyu \"buzaba buri hejuru kurusha ubutangwa n'irindi rushanwa i Burayi kandi byitezwe ko buzarenga miliyari €10\" mu ntangiriro. Ibya shampiyona zo mu bihugu byo? Shampiyona nka English Premier League na Serie A y'Ubutaliyani, zikurikiranwa n'abantu benshi ku isi, hari ubwoba ko zizacibwa intege na ESL. UEFA, ku cyumweru yaburiye amakipe ajya muri ESL ko ashobora guhagarikwa mu marushwanwa yo mu bihugu byayo, ay'i Burayi no ku isi, kandi ko n'abakinnyi bashobora kubuzwa gukina mu makipe y'ibihugu byabo. Ariko ibyo amakipe ntabikozwa kubera amahirwe y'imari atangwa n'iri rushanwa rishya mu bihe ubukungu bwayo bwifashe nabi. Mu kwezi kwa cumi ni bwo hatangajwe ibiganiro by'uko banki ya JP Morgan yo muri Amerika ishaka gushora miliyari £4.6 muri iri rushanwa. Amakipe azaritangiza azarihabwamo umugabane wa miliyari €3.5 \"yo gufasha ibikorwaremezo byayo no gufasha guhangana n'ingaruka za Covid\". Juventus na AC Milan yemeye kujya muri iri rushanwa rishya Andrea Agnelli, Perezida wa Juventus ari na we wungirije ukuriye ESL, avuga ko amakipe 12 \"yishyize hamwe muri ibi bihe bikomeye, kugira ngo ahindure irushanwa i Burayi, ashyire umupira dukunda ku rwego rurambye\". Mu gihe amakipe akomeye mu Bwongereza, Espagne n'Ubutaliyani yamaze kwinjira muri iri rushanwa, amakipe akomeye mu Bufaransa n'Ubudage yo yahisemo kutarijyamo. Bararivugaho iki? ESL ivuga ko ifite gahunda yo gutangiza n'irushanwa nk'iri ry'abagore igihe iry'abagabo rizaba rimaze gutangira. Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza Boris Johnson, UEFA ndetse na Premier League, bamaganye icyemezo cy'amakipe atandatu yo mu Bwongereza yemeye kwinjira muri iri rushanwa ejo ku cyumweru. Abarinenga bavuga ko ritwawe gusa n'inyungu y'amafaranga, kandi rishobora kwangiza shampiyona zo mu bihugu ndetse ribusanye n'umwimerere wa ruhago. Impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru ku isi, FIFA, mbere yatangaje ko idashobora kwemera irushanwa nk'iri, ko umukinnyi wese uzarijyamo atazemererwa gukina igikombe cy'isi. Rizakinwa rite? European Super League izitabirwa n'amakipe 20 - harimo 12 azaba yashinze irushanwa kongeraho amakipe atatu atatangajwe yitezweho kwifatanya n'ayo yandi vuba aha, n'andi atanu azajya ahatanira kuryitabira buri mwaka. ESL ivuga ko imikino yaryo izajya ikinwa hagati mu cyumweru, amakipe agakomeza gukina imikino ya shampiyona mu bihugu byayo. Mu biteganywa, amakipe 20 ya ESL azagabanywamo amatsinda abiri y'amakipe 10, akine umukino wo hanze n'uwo mu rugo. Iri rushanwa rizatangira \"vuba hose igihe bishoboka\". Uburyo amakipe akuranamo buzaba busa n'ubwo muri UEFA Champions League, umukino wa nyuma ukaba mu kwezi kwa gatanu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-39689299", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-55420961", "doc1": "سجل ليونيل ميسي هدفين خلال المباراة، ليكمل 31 هدفا خلال الموسم الحالي من الدوري الإسباني وانتهت مباراة الكلاسيكو الإسباني بنتيجة 3: 2 لصالح برشلونة، ليتساوى الفريقان في رصيد النقاط بمجموع 75 نقطة لكل منهما، مما يشعل المنافسة على اللقب رغم أن الريال تتبقى له مباراة. وكان ريال مدريد قد لعب بعشرة لاعبين فقط، بعد طرد اللاعب سيرغيو راموس قائد الفريق، بسبب اندفاع عنيف ضد ميسي في الدقيقة 77 من زمن المباراة. وتضع هذه النتيجة برشلونة على قدم المساواة في عدد النقاط مع الريال، لكن مع أداء أفضل لبرشلونة في المواجهة المباشرة بين الفريقين. وسجل البرازيلي كاسميرو هدف الافتتاح لفريق الريال صاحب الأرض، في الدقيقة 28 من زمن المباراة، قبل أن يتعادل ميسي لبرشلونة بعد ذلك بخمس دقائق، ثم يتقدم إيفان راكيتيتش للفريق الكتالوني. وأحرز جيمس رودريغيز هدف التعادل للريال، في الدقيقة 86 من زمن المباراة، ما جعله يعتقد أنه قد منح فريقه نقطة خلال اللقاء، الذي كان قد أوشك على الانتهاء حينها. لكن ميسي استطاع، في آخر لعبة بالمباراة وفي الوقت المحتسب بدل الضائع، أن يسدد كرة من على حافة منطقة الجزاء، ليحرز هدف الفوز لفريق برشلونة. سجل كاسميرو هدف الافتتاح لصالح الريال في الدقيقة 28 من المباراة وفقد الأرجنتيني ليونيل ميسي نجم برشلونة والبرتغالي كريستيانو رونالدو نجم الريال فرصا جيدة للتهديف، كانت كفيلة بوضع فريق أي منها في مقدمة المباراة. وتعد مكافأة ميسي، بالإضافة إلى تفوقه على منافسه كريستيانو رونالدو في مباراة الكلاسيكو، هي تعزيز اسمه في تراث فريق برشلونة. وكان ريال مدريد قد فاز ببطولة دوري أبطال أوروبا مرتين خلال المواسم الثلاثة السابقة، لكن أدائه كان أقل على المستوى المحلي، حيث لم يحصل على بطولة الدوري الإسباني (لا ليغا) منذ عام 2012، بينما فاز برشلونة باللقب ثلاث مرات، وفريق أتليتيكو مدريد مرة واحدة.", "doc2": "Igitsindo ca Lionel Messi kigira 644 cinjiye ku munota wa 65, mu bitsindo bitatu Barcelona yateye umurwi Real Valladolid Uyu musatirizi wa Argentina Messi ubu afise imyaka 33, niwe yinjije igitsindo kigira gatatu ca Barcelona ku mupira yahawe na Pedri. Muri uru rukino rwa nijoro umupira usa n'uwari wamukundiye. Igitsindo ca mbere cavuye kuri we, ku mupira yateye imbere y'igori Clement Lenglet aca arinjiza ku mutwe, kandi n'ica kabiri cinjijwe na Martin Braithwaite naco nyene yagizemwo uruhara. Messi yaranahushije igitsindo mu minota y'agasunuzo, aho yateye umupira ugakubita kw'igori, umunyegori wa Real Valladolid yari yakubiswe. Igihangange ca Brezili mu mateka y'umupira w'amaguru Pele yinjirije Santos ibitsindo 643 hagati ya 1956 na 1974. Messi yinjije igitsindo ca mbere mu 2005, akaba amaze gukiriza ibikombe cumi vyose mw'ihiganwa rya Espagne, La Liga, hamwe na bine vyo mw'ihiganwa rihuza imirwi yabaye iya mbere (Uefa Champions Leagues) i Buraya. Amaze gutwara imipira indwi y'inzahabu. Messi ati: \"Igihe ntangura gukina sinibaza ko nshobora kuba umukinyi azokwinjiza ibitsindo vyinshi gusumba abandi bose\". \"Ico novuga ni ugushimira abamfashije bose gushika kuri iyi ntambwe\". Amasezerano afitaniye na Barcelona ari ku musozo, akazorangirana n'ihiganwa ry'uwu mwaka, ibi bikamuha akaryo ko gutangura kuvugana n'iyindi mirwi imwipfuza kuva mu kwa mbere. Mu kwezi kw'umunani uno mwaka, yarashatse kuva muri uyu murwi, ariko Barcelona iranka, ikaba yavuga ko umurwi umwipfuza wategerezwa kumugura mu miriyoni 700 y'amafaranga y'ama Euro (ni ukuvuga imiriyaridi zirenga 850 mu mafaranga y'amanyarwanda, nayo mu marundi zikaba zishika hafi imiriyaridi 1.665). Mu ntango z'ino ndwi, Messi yavuze ko kubona vyaranse ko agenda vyatumye agira ibihe bibi, n'aho nijoro ku wa kabiri yerekanye urukino rukomeye cane. Barcelona yari kwinjiza n'ibindi bitsindo ariko umunyegori Masip yarakuyeyo imipira itari mike, mu gihe na Philippe Coutinho yateye umupira ukagarurwa n'umwamba. Marc-Andre Ter Stegen yakuyeyo imipira ibiri ikomeye cane yatewe mu rusukirane na Fabian Orellana hamwe na Kike Perez, bituma Barcelona irangiza urukino idatsinzwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55433787", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55434678", "doc1": "روجر ستون وبول مانافورت وتشارلز كوشنر وأدين مانافورت في عام 2018 في إطار تحقيق بشأن التدخل الروسي المزعوم في الانتخابات الأمريكية عام 2016. وكان ترامب قد خفف في السابق الحكم على ستون، الذي أدين بالكذب على الكونغرس. وحصل 26 شخصا على عفو كامل، بينما حصل ثلاثة آخرون على تخفيف الأحكام الصادرة بحقهم، في قرارات ترامب الأخيرة قبل أن يترك منصبه الشهر المقبل. وعادة ما يكون تخفيف العقوبة بمثابة عقوبة سجن مخففة، لكنه لا يلغي الإدانة أو يشير إلى البراءة. مواضيع قد تهمك نهاية والعفو يمنح امتيازات مثل استعادة حق الشخص المدان في التصويت أو المشاركة في هيئة المحلفين. وأنقذ قرار العفو مانافورت من قضاء معظم فترة سجنه البالغة سبع سنوات وستة أشهر بتهمة الاحتيال المالي والتآمر لعرقلة التحقيق. وكان مانافورت يقضي عقوبته في المنزل منذ إطلاق سراحه من سجن فيدرالي في مايو/ أيار بسبب مخاوف من فيروس كورونا. وعلق مانافورت عبر تويتر قائلا: \"السيد الرئيس، أسرتي وأنا نشكركم بكل تواضع على العفو الرئاسي الذي منحته لي. لا يمكن للكلمات أن تعبر عن مدى امتناننا الكامل\". وصدر عفو آخر بحق تشارلز كوشنر، أحد أقطاب العقارات ووالد مستشاره جاريد كوشنر، زوج إيفانكا ترامب. وحُكم على كوشنر الأب، الذي تمتلك عائلته مجموعة من 20 ألف عقار، بالسجن لمدة عامين في عام 2004 بتهم تشمل التهرب الضريبي وجرائم مرتبطة بتمويل الحملات والتلاعب بالشهود. وتتعلق تهمة التلاعب بالشهود بانتقام كوشنر الأب من صهره الذي كان يتعاون مع السلطات ضده. واستعمل كوشنر الأب عاملة جنس لإغواء صهره، وسجل لقاءهما وأرسله إلى أخته. مانافورت (وسط الصورة) مع ترامب وابنته إيفانكا ترامب وقال كريس كريستي، مستشار ترامب السابق، الذي سجن كوشنر الأب بصفته مدعيا عاما في نيو جيرسي، لشبكة \"سي إن إن\": \"هذه واحدة من أكثر الجرائم البغيضة والمثيرة للاشمئزاز\" التي تعاملت معها. وكانت هذه الموجة الثانية من قرارات العفو التي أصدرها ترامب في غضون أيام قليلة. وأصدر الرئيس الأمريكي الثلاثاء عفوا عن 15 شخصا وخفف الأحكام الصادرة بحق خمسة آخرين. وكان من بينهم اثنان أدينا في تحقيق بشأن التدخل الروسي المزعوم في الانتخابات الأمريكية، بالإضافة إلى ثلاثة أعضاء سابقين في الكونغرس عن الحزب الجمهوري وأربعة متعاقدين عسكريين من شركة \"بلاك ووتر\" شاركوا في مجزرة عام 2007 في العراق. وفي نوفمبر/ تشرين الثاني، أصدر ترامب عفوا عن مستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين الذي أدين خلال التحقيق بشأن التدخل الروسي. واعترف فلين بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي، قبل أن يحاول التراجع عن إقراره بالذنب. وخلص تحقيق المحقق الخاص روبرت مولر الذي دام 22 شهرا إلى أنه لا يمكن الجزم بتآمر ترامب أو مساعديه مع الكرملين للتأثير على انتخابات عام 2016 لصالحه. ووجه ترامب انتقادات كثيرة لهذه التحقيق، وقد أصدر الآن عفوا عن خمسة أشخاص أدينوا خلاله.", "doc2": "Roger Stone, Paul Manafort na bamwana wa Trump bwana Charles Kushner Manafort yafunzwe mu 2018 nyuma y'iperereza ryacyekaga uruhare rw'Uburusiya mu matora ya perezida wa Amerika ya 2016. Mu gihe gishize, Trump yari yaroroheje ku gihano cy'igifungo cya Roger Stone wahamijwe icyaha cyo kubeshya inteko ya Amerika. Aba bagabo batatu bari mu bantu 29 bahawe imbabazi za nyuma za perezida mbere y'uko mu kwezi gutaha ava mu biro agahigamira mugenzi we watowe. 26 muri bo bahawe imbabazi zisesuye mu ijoro ryo kuwa gatatu, abandi batatu bo perezida yoroheje ku bihano byabo. Perezida wa Amerika kenshi iyo agiye kuva mu biro atanga imbabazi kuri bamwe mu mfungwa. Kuva kuri George HW Bush ubu Bwana Trump niwe ukoresheje ubu bubasha akababarira imfungwa nkeya. Paul Manafort wari ufungiye mu rugo rwe kuva mu kwezi kwa gatanu, kubera gutinya ko yakwandurira coronavirus muri gereza, yahise yandika kuri Twitter ko \"...nta magambo yasobanura uburyo ashimiye\". Bwana Manafort (hagati) ari kumwe na Trump n'umukobwa we Ivanka Trump Roger Stone we bite? Nawe yahamijwe kubeshya inteko ya Amerika ko atagerageje kuvugana na Wikileaks, urubuga rwasohoye amakuru abangamiye Hillary Clinton, mukeba wa Trump mu matora ya 2016. Kuwa gatatu nijoro, uyu mugabo w'inshuti ya Trump y'igihe kirekire, yishimiye ko koroshya igihano ubu kwahindutse imbabazi zisesuye. Ikinyamakuru Politico kivuga ariko ko yavuze ko n'ubundi yari yararenganyijwe \"mu rubanza rufite imvo za politiki\". Stone kandi yari amaze igihe asaba Trump ko mbere yo kuva muri White House yanababarira Julian Assange uri mu bashinze Wikileaks na Edward Snowden wahoze akorera National Security Agency agasuka amabanga menshi hanze. Naho bamwana we Charles Kushner? Kushner, umuherwe washoye imari mu byo kubaka inzu zo guturamo akaba na se wa Jared Kushner umugabo wa Ivanka Trump nawe ari mu baraye bababariwe. Mu 2004 yakatiwe gufungwa imyaka ibiri kubera ibyaha birimo kunyereza imisoro no gukorera amabi abatangabuhamya. Igihano cye kikagenda gisubikwa. Kuwa kabiri Trump nabwo yari yababariye abandi bantu 15 abandi batanu nabo yoroshya ibihano byabo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140723_nigeria_kaduna_blast", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44233386", "doc1": "نفذت بوكو حرام سلسلة من التفجيرات استهدفت بها قادة إسلاميين. واستهدف الانفجار رجل الدين المسلم المعتدل ضاهرو باوتشي الذي نجا من الحادثة - كما تقول الشرطة - دون أذى. وعقب الانفجار، وقع تفجير آخر في منطقة تجارية مزدحمة في كادونا، غير أن تفاصيله - كما يقول مراسل لبي بي سي - لا تزال غير واضحة. وقد نفذت جماعة بوكو حرام الإسلامية المتشددة سلسلة تفجيرات واغتيالات في نيجيريا منذ شن تمردها في عام 2009. وتستهدف الجماعة عادة قادة المسلمين المعارضين لعقيدتها المتشددة. مواضيع قد تهمك نهاية أشلاء وقال مراسل بي بي سي عبدالله كاوري أبوبكر الموجود في موقع الانفجار إن أشلاء القتلى انتشرت في المكان، مختلطة بأجزاء السيارات المدمرة في طريق ألكالي في وسط المدينة، حيث استهدف الانفجار موكب باوتشي. وقال التاجر يوسف سليمان لوكالة رويترز للأنباء إنه عد 15 جثة في حافلة الشرطة. وكان باوتشي قد أنهى خطبة له في ميدان مورتالا محمد القريب، وكانت قافلته تسير عبر المنطقة عندما وقع الانفجار. وكان أمير المنطقة الشمالية في غوزا، شيهو مصطفى إدريس تيمتا، قد تعرض في شهر مايو/أيار لإطلاق نار في هجوم أنحي فيه باللائمة على بوكو حرام. وفي يناير/كانون الثاني 2013، نجا أمير كانو الحاجي أدو بايرو من محاولة اغتيال.", "doc2": "Mu bashimuswe harimo abagore n'abana nkuko bitangazwa ubuyobozi bwa leta ya Kaduna. Bafashwe mu gihe bari mu muhanda mukuru uhuza amajyaruguru ya Nigeria n'amajyepfo. Abatuye muri ako karere bavuga ko abagabo bitwaje imbunda bahagaritse imodoka maze bashorera abagenzi barimo baberekeza mu bihuru mu karere ka Birnin Gwari. Abarwanyi ba Boko Haram nibo bakunze guhungabanya umutekano mu majyaruguru ya Nigeria. Vuba aha, ibikorwa byo gushimuta abantu byariyongereye kandi iri shimuta rishya ry'abagenzi ryabaye mu gihe igipolisi cyavugaga ko kirimo gushakisha umugore n'abana batandatu b'umunyapolitiki wo muri ako gace bashimutiwe muri leta ya Zamfara kuwa kabiri. Mu cyumweru gishize byatangajwe ko abantu barenga mirongo inani bashimuswe muri ako karere. Abaturage barinuba bavuga ko abategetsi ba Nigeria batigeze bohereza - nkuko bari barabisezeranije - abasirikare muri ako gace bo guhashya ibitero by'amabandi yitwaje imbunda."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-38063244", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-51025075", "doc1": "قاد صلاح منتخب مصر للوصول للنسخة القادمة من كأس الأمم الأفريقية بعد غياب ثلاث دورات متتالية وشملت القائمة، التي نشرها الكاف على موقعه الإلكتروني، المصري محمد صلاح لاعب روما الإيطالي، والجزائري رياض محرز لاعب ليستر سيتي ومواطنه وزميله في نفس الفريق إسلام سليماني، والسنغالي ساديو ماني لاعب ليفربول الإنجليزي، والجابوني بيير أوباميانغ لاعب بروسيا دورتموند الألماني. وكان الكاف قد أعلن في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي عن قائمة مبدئية تضم 30 لاعبا يتنافسون على جائزة أفضل لاعب أفريقي لعام 2016.، قبل أن يقلص القائمة إلى خمسة لاعبين. ومن المنتظر أن يعلن عن الفائز بالجائزة في حفل ينظمه الاتحاد الإفريقي في الخامس من يناير/ كانون الثاني 2017، في العاصمة النيجيرية أبوجا. وكان الجابوني أوباميانغ قد فاز بالجائزة العام الماضي.", "doc2": "Umukinyi wa Liverpool, Mohamed Salah yahawe igihembo cy'umukinnyi mwiza w'umwaka muri 2018 Imihango irabera mu mujyi wa Hurghada kuri uyu wa Kabiri. Umukinnyi Riyad Mahrez wa Manchester City ahanganye na Sadio Mane na Mohamed Salah bakinira Liverpool. Mane na Salah bafashije Liverpool gutwara igikombe cya Champions League n'igikombe cy'isi cy'amakipe, Salah akaba ashobora gutsindira iki gihembo ku nshuro ya gatatu yikurikiranya. Mahrez yayoboye Alijeriya nka kapiteni itwara igikombe cya Afurika cy'ibihugu mu Misiri muri 2019 naho Mane afasha Senegali kugera ku mukino wa nyuma. Itsinda ry'abagore naryo ryagabanyijwe ririmo amazina atatu, Ajara Nchout wa Kameruni ukinira ikipe ya Valerenga na Asisat Oshoala wo muri Nijeriya mu ikipe ya Barcelona bari kumwe na Thembi Kgatlana wo muri Afurika y'Epfo ukinira ikipe ya Beijing Phoenix FC. Umuhango wa nyuma wo gutora abitwaye neza mu byiciro bitandukanye, uzakorwa n'abatoza, abayobozi bashinzwe tekinike mu makipe n'abakapiteni b'amakipe y'ibihugu biri muri Caf. Urutonde rwuzuye rw'abakinnyi bazahiganwa Umukinnyi w'Umwaka mu Bagabo: Umukinnyikazi w'Umwaka mu Bagore: Umukinnyi w'Umwaka Ukina muri Afurika: Umukinnyi muto w'Umwaka muri Afurika: Umutoza w'Umwaka w'ikipe y'Abagabo: Umutoza w'Umwaka w'Ikipe y'Abagore: Ikipe ya Afurika y'Umwaka mu Bagabo: Ikipe ya Afurika y'Umwaka mu Bagore:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2010/06/100626_afghanistan_blast_tc2", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42857274", "doc1": "وجاء هذا الانفجار في وقت يقوم مسؤول عسكري أمريكي رفيع بزيارة كابول لتقديم تفسير لإعفاء قائد القوات الدولية في أفغانستان مؤخرا. وقال احد الشهود الناطق باسم وزارة الداخلية الافغانية زمراي بشاري \"سمعت دوي انفجار قوي ونحاول معرفة سببه. وقالت القوات الدولية في أفغانستان إن الانفجار مجرد حادث، ونفت وقوع أي ضحايا. ويأتي الانفجار بينما يزور رئيس اركان الجيوش الأمريكية الأدميرال مايكل مولن كابول بعد اقالة قائد القوات الدولية الجنرال الأمريكي ستانلي ماكريستال وتعيين الجنرال ديفيد بترايوس في مكانه.", "doc2": "Abajejwe umutekano bugaye ibarabara rija muri ico kibanza Ibimenyeshamakuru bivuga ko kaminuza y'igihugu yigisha ivyo kwivuna abansi ya Marshal Fahim yatewe mu gitondo ca kare. Ico gitero kije gikurikira icahitanye abantu benshi cane gusumba abapfuye muri iyi myaka iheze, cahitanye abantu barenga 100 ku wa gatandatu. Ico gitero co ku wa gatandatu cagizwe hakoreshejwe imodoka itwara abagwayi yashizwemo amabombe. Abagwanyi ba Islamic State n'aba Talibani ni bo baguma bagira ibitero mu turere dutandukanye muri ico gihugu. Ico gitero co ku wa gatandatu cabaye indwi imwe inyuma y'ikindi gitero cabereye mw'ihoteli imwe y'i Kabul cahitanye abantu 22- benshi muri bo bakaba bari abanyamahanga. Igitero kw'ihoteri mu muji wa Kabul Abataliban bafashe umuji ukomeye muri Afghanistan Abatalibani bavuga ko ari bo bagize ivyo bitero ko ari bibiri. Ibigo vya gisirikare vyama vyatewe n'abitwaje ibigwanisho. Mu kwezi kwa cumi 2017, abasirikare 15 bariciwe mu gitero ca bombe cabereye ku kigo c'inyigisho za gisirikare ca Marshal Fahim, kiri mu burengero bwa Kabul."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-54443708", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54445107", "doc1": "وأثارت ريهانا رد فعل غاضبا على الإنترنت لاستخدامها أغنية \"دوم\" للفنانة كوكو كلوي، والتي تتضمن حديثا للنبي محمد. وتقول ريهانا إن استخدام الأغنية كان \"غير مسؤول\" و\"خطأ بسيطا، لكنه إهمال\". والحديث المستخدم في الأغنية يتعلق بيوم القيامة. واعتذرت كوكو كلوي قائلة إنها لم تكن تعلم أن الأغنية تحتوي على نصوص إسلامية مقدسة. مواضيع قد تهمك نهاية \"الإسلام ليس جمالية\" وتلقى أزياء ريهانا وعلامتها التجارية للجمال، فنتي، إشادة لالتزامها بالتنوع في الماضي. لكن بعض المسلمين شككوا في استخدام الأغنية عندما تم بث عرض الملابس الداخلية على أمازون برايم في 2 أكتوبر/تشرين أول الجاري. هودن ليادن، 26 عاما، مدونة جمال من معجبي ريهانا وفنتي لكنها شعرت أن تضمين الأغنية في العرض كان خطأ. وتقول إنه من \"اللطيف\" رؤية اعتذار ريهانا، لكنها تعتقد أن العلامات التجارية الكبرى \"تحتاج إلى المزيد من الأشخاص المسلمين في هذه الصناعات الذين يمكنهم التقاط أشياء مثل هذه\". وقالت هودن لراديو 1 نيوزبيت \"الإسلام ليس جمالية، والدين ليس جمالية\". تقول هودن إنها قد تتوقف عن شراء منتجات فنتي واشترت هودن منتجات فنتي من قبل، لكنها تقول إن هذا الحادث قد يغير رأيها الآن. وقد لا تستخدم حتى المنتجات المجانية التي أرسلتها لها العلامة التجارية للترويج لها عبر الإنترنت. وقالت \"لا أعتقد أنني سأشتري منتجات أو حتى أروج لها على حسابي في الانستغرام. لدي حرفيا صندوق من منتجات فنتي التي تم إرسالها لإنشاء محتوى ولا أعرف كيف أشعر حيال ذلك\". ولم تكن هودن الوحيدة التي تشعر بخيبة أمل. أروج أفتاب هي مدونة أزياء تحدثت عبر الإنترنت عن أهمية تنوع العلامات التجارية. وفي حديثها لشبكة بي بي سي آسيا قبل أن تقدم كل من ريهانا وكوكو كلوي اعتذاريهما، قالت \"عندما شاهدت هذا الفيديو، شعرت ببعض الاشمئزاز\". وأضافت \"هذا حديث وقد تم وضعه في أغنية ترقص فيها النساء بالملابس الداخلية\". تقول أروج إن مشاهدة الأغنية جعلتها تشعر بأنها \"مشئمزة قليلا\" \"صور غير لائقة\" هذه ليست المرة الأولى التي تُتهم فيها ريهانا بعدم مراعاة الحساسيات المتعلقة بالإسلام. في عام 2013، طُلب منها مغادرة مسجد في أبو ظبي بعد التقاط صور \"غير لائقة\". واتُهمت صناعة الأزياء من قبل بـ \"التجاوز\" بحق الإسلام. وفي أغسطس/آب، تعرض كاني ويست لانتقادات من قبل البعض لتسمية مدربيه في ييزي بوست، اسرافيل واسرائيل، باسم ملكيْن إسلاميين. واعتذر متجر التجزئة على الإنترنت، شاين، في يوليو/تموز عن الإعلان عن سجاد صلاة إسلامية على أنه \"سجاد يوناني مزركش\".", "doc2": "Abantu batari bacye bamunenze abandi baramutuka ku mbuga nkoranyambaga kubera gukoresha indirimbo yitwa Doom ya Coucou Chloe, irimo amagambo ya kisilamu azwi nka Hadith. Rihanna yavuze ko gukoresha iyo ndirimbo byari \"amakosa\" kandi \"mu by'ukuri, amakosa yo kutita ku bintu\". Hadith ni urwunge rw'amagambo bivugwa ko yavuzwe n'Intumwa Muhammad. Igitabo gitagatifu cya Isilamu, Korowani, kivuga ko amagambo ya Hadith ari amwe mu matagatifu cyane mu yandi yose ya Isilamu. Umwe mu mirongo iyagize w'Icyarabu wakoreshejwe muri iriya ndirimbo uvuga ku munsi w'imperuka. Coucou Chloe wahimbye iyo ndirimbo yasabye imbabazi avuga ko atari azi ko indirimbo ye irimo imirongo ya Isilamu. 'Isilamu si ukurata ubwiza' Ibikoresho by'ubwiza n'imyambaro ikorwa n'uruganda Fenty rwa Rihanna byakunzwe gushimwa ko byita ku runyurane rw'amoko y'abatuye isi. Ariko bamwe mu basilamu bakundaga ibyo akora, bibajije impamvu yakoresheje iriya ndirimbo mu kumurika utwambaro tw'imbere mu kiganiro cyaciye kuri za televiziyo ku wa gatanu w'icyumweru gishize. Hodhen Liaden w'imyaka 26, asanzwe yandika ku bwiza ndetse akerekana ko akunda ibikorwa bya Fenty ya Rihanna, ariko yavuze ko ubu ibintu bishobora guhinduka kuri we. Yabwiye ikiganiro Newsbeat cya BBC ati: \"Isilamu si ukurata ubwiza, ukwemera si ukurata ubwiza.\" Hodhen avuga ko yakundaga gukoresha ibicuruzwa bya Fenty ariko kubera ikosa bakoze ngo ashobora guhindura ibitekerezo. Ndetse avuga ko ashobora guhagarika gukoresha ibikoresho bamuhaye ku buntu kugira ngo abamamarize ku mbuga nkoranyambaga. Hodhen avuga ko ashobora guhagarika kugura ibicuruzwa bya Fenty Hodhen si we wenyine ibi byarakaje. Arooj Aftab wamamaza imideri kuri internet yabwiye BBC ko mbere y'uko Rihanna na Coucou Chloe basaba imbabazi, yarebye ibyo bakoze \"akumva ameze nk'urwaye\". Ati: \"Iriya ni Hadith bashyize mu ndirimbo aho abagore babyina bambaye utwenda tw'imbere. \"Isilamu iriyubaha cyane - [biriya] bihabanye nayo. Nibaza ko buri Musilamu afite kumva ko yatutswe.\" Arooj avuga ko abonye iriya ndirimbo ikoreshwa na Fenty yumvise \"abaye nk'urwaye\" 'Amafoto ateye isoni' Si ubwa mbere Rihanna ashinjwe kwifata nabi imbere y'idini ya Isilamu. Mu 2013, yategetswe kuva ku musigiti wa Abu Dhabi ubwo yari amaze kuhifotoreza \"amafoto ateye isoni\". Ibikorwa byo kumurika imideri nabyo hambere byagiye bishinjwa \"kutifata neza\" imbere ya Isilamu. Mu kwezi kwa munani, Kanye West yanenzwe kwita inkweto agurisha za Yeezy Boost amazina y'abamalayika bo muri Isilamu - Israfil na Asriel."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-46411271", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46797831", "doc1": "رئيس الاتحاد الأفريقي قال إنه سيُعلن عن الدولة المستضيفة لدورة 2019 بنهاية العام وبرر الاتحاد قرار إعفاء الكاميرون من احتضان النهائيات، المقررة في يونيو/ حزيران المقبل، بالتأخر في إنجاز المنشآت التي تضمنها ملف الترشح. واتخذ المسؤلوون عن الكرة الأفريقية قرارهم الجمعة في اجتماع دام 10 ساعات بالعاصمة الغانية أكرا. وقال رئيس الاتحاد، أحمد أحمد، إن الهيئة القارية \"ستحدد البلد المستضيف بحلول نهاية العام\". وجاء في بيان الاتحاد أن \"الكاميرون لم تستوف عددا من الشروط\"، وإنه لا يريد أن تتعرض كأس أمم أفريقيا \"لأي مشاكل تؤثر على نجاح المنافسة الأكثر أهمية في القارة\". وأضاف البيان أن تأجيل الدورة غير وارد بسبب الالتزامات والعقود التجارية. وستكون هذه أول دورة تجري في شهري يونيو/ حزيران ويوليو/ تموز، وتتوسع المشاركة فيها من 16 إلى 24 فريقا. وكان أحمد قال العام الماضي إن الكاميرون \"لم تقنع الاتحاد الأفريقي بقدرتها على استضافة الدورة\"، أما السلطات الكاميرونية فقللت وقتها من شأن مخاوف الاتحاد الأفريقي، واستبعدت تأخر مشاريع الإنجاز عن موعدها. وقال رئيس لجنة تنظيم نهائيات كأس أمم أفريقيا، أماجو بينيك، في أغسطس/ آب \"لا أحد سينتزع من الكاميرون تنظيم كأس أمم أفريقيا\". ويعتقد أن المغرب تقدم لاحتضان الدورة، بعدما تبين أن كينيا غير جاهزة. وينظر الاتحاد الأفريقي في طلبات جنوب أفريقيا ومصر لتعويض الكاميرون. وقال الاتحاد الأفريقي إن الكاميرون سيكون مرشحا قويا في الدورات التالية.", "doc2": "Inama y'umugwi nyobizo wa CAF niyo yatoye Misiri ngo izokwakire ihiganwa ry'igikombe ca Afrika 2019 Misiri yarushije Afrika y'epfo, ikindi gihugu conyene cari casavye kwakira izo nkino, mu matora yabereye mu nama y'umugwi nyobozi wa CAF i Dakar muri Senegal. Misiri izoba yakiriye iryo higanwa ku nshuro igira gatanu, ikaba ifise gusa amezi atandatu yo kwitegurira ihiganwa ryaguwe, mu gihe ubu rizojamwo amakipe mirongo ibiri n'ane. Iri higanwa rizotangura mu kwezi kwa gatandatu, rikaba mu ntango ryagomba kwakirwa n'igihugu ca Kameruni. Kameruni yatswe iryo higanwa mu kwezi kwa cumi na rimwe kubera kutitegura bikwiye, ariko CAF ica iha ico gihugu amahirwe yo kwakira iri higanwa mu myaka ibiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53259436", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53246291", "doc1": "هاشالو هونديسا..أغانيه ركزت على حقوق عرقية الأورومو واحتشد الآلاف من المعجبين بالمغني هاشالو هونديسا للتعبير عن حزنهم على مقتله بإطلاق نار ليلة يوم الاثنين، بينما كان يقود سيارته. وتقول الشرطة إن 35 شخصاً، من بينهم السياسي البارز جاوار محمد، تم اعتقالهم. ولا يزال الدافع وراء مقتل هاشالو غير معروف. ولكن الشرطة تقول إنها اعتقلت شخصين على صلة بعملية القتل. وكان هاشالو البالغ من العمر 34 عاماً قد قال مؤخراً إنه تلقى تهديدات بالقتل. ومن المقرر أن يوارى جثمانه الثرى يوم الخميس. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت أغاني هاشالو تركز على حقوق عرقية الأورومو، وتحولت إلى أناشيد تصدح بها الحناجر في موجة من الاحتجاجات التي قادت إلى سقوط رئيس الوزراء السابق في 2018. وجُرِحَ عدد كبير من الأشخاص في الاحتجاجات التي وقعت الثلاثاء وشهدت \"تدميراً هائلاً للممتلكات\"، كما قال غيتاشيو بالتشا، المتحدث باسم حكومة منطقة أوروميا الإقليمية، لبي بي سي. وقطعت السلطات شبكة الانترنت الثلاثاء عن مناطق في البلاد مع انتشار الاحتجاجات على مقتله في أوروميا، ولا تزال هناك تقارير تتحدث عن وقوع اضطرابات جديدة الأربعاء. لماذا جرى اعتقال جاوار؟ المشكلة بدأت عندما كان جثمان هاشالو ينقل إلى مسقط رأسه في مدينة \"أمبو\"، الواقعة إلى الغرب من العاصمة أديس أبابا، من أجل دفنه، لكن جاوار ومناصريه اعترضوا طريق الجثمان وحاولوا إعادته إلى العاصمة. جاوار محمد.. قيادي بارز من الأورومو ومنتقد لرئيس الوزراء آبي أحمد وقال مفوض الشرطة الاتحادي، إنديشو تاسيو يوم، الثلاثاء إن مواجهة تلت هذا الحادث. وأضاف: \"وقعت أعمال شغب بين قوات الأمن الاتحادية وآخرين، وفي خضم هذه العملية قتل أحد أفراد قوات الشرطة الخاصة في أوروميا\". وأضاف إنديشو أن \"35 شخصا بينهم جاوار محمد تم اعتقالهم. وصادرت قوات الأمن ثماني بنادق كلاشنكوف وستة مسدسات وتسعة أجهزة إرسال لاسلكية من سيارة جاوار محمد\". وقال تيروني غيمتا، وهو مسؤول في حزب المؤتمر الاتحادي لأورومو الذي يتزعمه جاوار، لبي بي سي إنهم \"قلقون\" بشأن اعتقاله وإنهم لم يقوموا بزيارة من اعتقلوا بسبب الوضع الأمني\". وكان جاوار، وهو قطب إعلامي بارز، قد قاد دعوات لمنح المزيد من الحقوق للأورومو، وهي أكبر جماعة عرقية في إثيوبيا، تعرضت للتهميش السياسي من قبل الحكومات السابقة. وساند جاوار رئيس الوزراء آبي أحمد، الذي هو نفسه من الأورومو، ولكنه تحول بعد ذلك إلى منتقد قوي له. ما الذي حدث في الاحتجاجات الأخيرة؟ في أداما، الواقعة على بعد 90 كيلومتراً جنوب شرق أديس أبابا، قتل خمسة أشخاص بعد إطلاق النار عليهم خلال مظاهرات، كما جرح 75 آخرين، بحسب ما قال الدكتور ميكونين فيسا لبي بي سي. حشود غفيرة من المعجبين بالمغني خرجت إلى الشوارع للتعبير عن حزنها كما قتل شخصان بالرصاص في مدينة تشيرو الواقعة شرقي البلاد خلال مظاهرات احتجاجية، حسبما قالت مصادر طبية في المستشفى المحلي لبي بي سي. وفي مدينة هارار شرقي البلاد، أسقط المحتجون تمثالاً للأمير راس ماكونين، وهو والد هايلي سيلاسي، آخر أباطرة إثيوبيا. وكان رئيس الوزراء آبي أحمد قد أعرب عن تعازيه لوفاة هونديسا، قائلاً في تغريدة له على تويتر إن إثيوبيا \"خسرت حياة ثمينة اليوم\"، واصفا المغني بأنه \"شخص رائع\". وتأتي وفاة هاشالو والاحتجاجات التي تلته في وقت تتنامى فيه التوترات السياسية في أعقاب تأجيل الانتخابات التي كان من المقرر إجراؤها في أغسطس/ آب القادم، وذلك بذريعة انتشار وباء كورونا. وكان ينتظر أن تكون تلك الانتخابات أول اختبار انتخابي لرئيس الوزراء آبي أحمد بعد تسلمه مهام منصبه في أبريل/ نيسان 2018. ما هي أسباب احتجاجات الأورومو؟ يشتكي الأورومو، وهم أكبر جماعة عرقية في إثيوبيا، منذ زمن طويل من تعرضهم للتهميش. وكانت المظاهرات قد اندلعت في 2016 مما زاد من الضغط على الحكومة. و لجأ الائتلاف الحاكم في نهاية المطاف إلى استبدال رئيس الوزراء في حينه هايلي مريام ديسالين بآبي، الذي ينتمي إلى عرقية الأورومو. وقد أدخل آبي سلسلة من الإصلاحات غيرت صورة البلاد التي كانت تعتبر \"دولة قمعية\". وفاز بجائزة نوبل للسلام في 2019، ويرجع ذلك بشكل أساسي إلى تحقيقه السلام مع إريتريا.", "doc2": "Hachalu Hundessa indirimbo ze zarakoreshejwe mu mpinduramatwara yagejeje Abiy Ahmed ku butegetsi Mu kiganiro n'abanyamakuru cyanyuze kuri televiziyo ku munsi w'ejo ku wa gatatu, Ararsa Merdasa, ukuriye polisi mu karere ka Oromia, yagize ati: \"Kugeza ubu abantu 81 bamaze kwicwa, barimo n'abapolisi batatu bo mu itsinda kabuhariwe bo mu karere ka Oromia\". Ibiri kuba birerekana ubushyamirane mu bakomeye bo mu bwoko bw'aba Oromo, hari bamwe muri bo bari kurwanya ubutegetsi bwa Minisitiri w'intebe Abiy Ahmed. Abantu babarirwa mu bihumbi bakundaga ibihangano bya Hachalu Hundessa bateraniye mu cyunamo cyo kwibuka uyu muhanzi wishwe arashwe ku wa mbere nijoro ubwo yari atwaye imodoka. Biteganyijwe ko uyu muhanzi wari ufite imyaka 34 y'amavuko ashyingurwa kuri uyu wa kane. Impamvu y'iyicwa rye ntabwo iramenyekana. Minisitiri w'intebe Abiy, iyicwa ry'umuhanzi Hachalu Hundessa yaryise \"igikorwa cya kinyamaswa\" mu ijambo yavugiye kuri televiziyo mu ijoro ryo ku wa kabiri. Yagize ati : \"Iki ni igikorwa cyakozwe kandi cyateguwe n'abanzi bo mu gihugu no hanze yacyo bagamije guhungabanya amahoro no kutubuza kugera ku byo twatangiye\". Polisi ivuga ko ku wa mbere saa tatu n'igice z'ijoro Hundessa yarashwe agapfa. Abantu 35 bakekwaho icyo gikorwa, barimo n'umunyapolitike ukomeye Jawar Mohammed, barafashwe. Polisi ivuga ko biboneka ko ari umugambi wateguwe. Mu gitondo ejo ku wa kabiri umurwa mukuru Addis Ababa wahise wuzura imyigaragambyo. Muri uwo mujyi haturitse ibisasu bitatu nk'uko komiseri Endeshaw Tasew wa polisi yabitangaje. Mu ijambo kuri televiziyo Bwana Tasew yagize ati: \"Bamwe mu bateze igisasu na bo barapfuye kimwe n'abandi baharenganiye.\" Yanavuze ko hari umupolisi wapfuye mu mirwano n'abashinzwe kurinda Jawar Mohammed, umushoramari mu itangazamakuru akaba n'impirimbanyi ya politiki, ubwo yari agiye gufatwa. Jawar Mohammed ni umutegetsi ukomeye wo mu bwoko bwa Oromo akaba anenga bikomeye Minisitiri w'intebe Abiy Ahmed Abiy Ahmed, Jawar, ndetse n'uyu muhanzi wishwe bose ni aba Oromo, ubwoko nyamwinshi muri Ethiopia bwakomeje kuvuga ko bwahejejwe inyuma mu butegetsi n'ubukungu, kugeza mu 2018 Abiy agiye ku butegetsi. Bwana Jawar, wigeze kuba avuganira cyane Abiy yaje guhinduka ntibavuga rumwe, ejo yatawe muri yombi hamwe na Bekele Gerba, ukuriye ishyaka ry'aba-Oromo ritavuga rumwe n'ubutegetsi, nk'uko polisi ibivuga. Televiziyo ya Bwana Jawar ivuga ko byabaye ngombwa ko itangaza ibiganiro byayo biva muri Leta ya Minnesota muri Amerika bigaca ku cyogajuru (satellite), nyuma y'uko polisi iteye ibiro byayo i Addis igafunga bamwe mu bayikorera. Jawar, ku wa kabiri yanditse kuri Facebook ati : \"Ntabwo bishe Hachalu gusa. Barashe umutima w'igihugu cya Oromo, nanone !!...Mushobora kutwica, twese, ntimushobora kuduhagarika !! NTIBISHOBOKA\". Umuhanzi Hachalu yanenze ubutegetsi buriho mu kiganiro yagiranye na televiziyo ya Jawar mu cyumweru gishize. Imyigaragambyo iri gukwira Kwica uyu muhanzi byatumye iyi myigaragambyo itangira mu mijyi myinshi y'agace ka Oromia. Mu mujyi wa Adama, ibitaro byakiriye nibura inkomere 80, nk'uko Dr Mekonnen Feyissa umuganga ubikoraho yabibwiye ibiro ntaramakuru Reuters. Uyu muganga avuga ko abenshi bari barashwe, abandi batewe ibyuma cyangwa bakubiswe. Umunani muri bo bapfuye bari kuzanwa ku bitaro nk'uko abivuga. Imirongo ya telefone ntikora neza, Internet yafunzwe - ingamba abategetsi bafashe na mbere mu bihe nk'ibi byo kwigaragambya. Umuhanzi w'impinduramatwara Indirimbo za Hachalu, zivuga ku guharanira uburenganzira bw'abo mu bwoko bwe, zarakoreshwaga cyane mu myigaragambyo yaje kurangira Abiy Ahmed ageze ku butegetsi mu 2018. Bwana Hachalu wigeze kuba imfungwa ya politiki, yaramamaye cyane muri icyo gihe na nyuma ya 2018 ubwo harangiraga imyaka myinshi y'ubutegetsi bw'abo mu bwoko bw'aba Tigray. Bwana Hachalu wigeze kuba imfungwa ya politiki, ubu yanengaga ubutegetsi bwa Abiy Gusa na we nyuma yaje guhindura anenga ubutegetsi bwa Abiy Ahmed. Bwana Abiy yazanye impinduramatwara muri politiki n'ubwisanzure mu bucuruzi ndetse ahabwa igihembo cy'amahoro cya Nobel mu 2019 kubera kunga Ethiopia na Eritrea. Gusa, ubushyamirane n'urugomo hagati y'amoko kubera politiki n'ubukungu byarakomeje muri iki gihugu kirimo amoko arenga 80. Bwana Abiy yagerageje guhagarika ibi ashaka ko abatuye igihugu biyunga, ariko ananizwa n'abatsimbaraye ku moko, ndetse umuhate we uzageragezwa kurushaho mu matora ateganyijwe. Ayo matora yari kuzaba mu kwezi kwa munani, ariko yimuriwe mu mwaka utaha kubera icyorezo cya coronavirus."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48945913", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-40977955", "doc1": "إدريسا غوييه، أحرز هدف السنغال في الدقيقة 70 وتأهل منتخب السنغال (أسود التيرانغا) بعد الفوز على منتخب بنين (السناجب) بهدف نظيف، أحرزه إدريسا غوييه في الدقيقة 70 من المباراة، التي أقيمت على ملعب الدفاع الجوي بالقاهرة. وينتظر السنغال في نصف النهائي الفائز من مباراة تونس ومدغشقر، التي تقام يوم الخميس. وشهدت المباراة أول استخدام لتقنية حكم الفيديو (الفار) في بطولات أمم إفريقيا، وهي التقنية التي تظهر لأول مرة مع مباريات هذا الدور وستستمر حتى نهاية البطولة. وكان منتخب السنغال قد تأهل لربع النهائي بعد الفوز على أوغندا، بهدف نظيف أحرزه ساديو ماني، نجم ليفربول الإنجليزي. وفجر منتخب بنين مفاجأة كبيرة بعد أن فاز على منتخب المغرب وأطاح به من البطولة بضربات الترجيح. أما منتخب نيجيريا فقد تأهل على حساب جنوب إفريقيا، بعد الفوز بهدفين مقابل هدف واحد في المباراة التي جرت على ملعب القاهرة الدولي. وكان منتخب جنوب إفريقيا قد فجر مفاجأة كبرى في البطولة وأقصى منتخب مصر، صاحب الأرض، بعد التغلب عليه بهدف نظيف على ملعب القاهرة الدولي، في حضور حوالي 70 ألف متفرج. هدف إيكونغو الثاني في جنوب افريقيا وضع نيجيريا في نصف النهائي وتقدمت نيجيريا في مباراة الأربعاء أولا عبر سامويل شوكويزي في الدقيقة 27، وأدركت جنوب إفريقيا التعادل عبر زونغو في الدقيقة 71 بعد اللجوء لتقنية حكم الفيديو المساعد. وكان الحكم قد ألغى الهدف أولا بداعي التسلل، ثم اكتشف من خلال الفيديو أن الكرة اصطدمت بلاعب نيجيريا إيغالو أولا قبل أن تصل إلى زونغو ويضعها برأسه في المرمى، فاحتسب الهدف. وعادت نيجيريا لتخطف هدف الفوز في الدقيقة 89 من المباراة، عبر إيكونغ الذي استغل خطأ من حارس المرمى. وتنتظر نيجيريا في الدور قبل النهائي الفائز من مباراة الجزائر مع كوت ديفوار يوم الخميس. وكان النسور الخضر قد وصلوا إلى دور ربع النهائي بعد الفوز على حامل اللقب الكاميرون، بثلاثة أهداف مقابل هدفين.", "doc2": "Repubulika iharanira demokarasi ya Kongo imaze gutwara igikombe cya CHAN inshuro ebyiri - mu mwaka wa 2009 na 2016 Benin yatsinze Nigeria 1-0 mu mukino ubanza wabereye mu murwa mukuru wa Benin, Cotonou, kuri penaliti yinjijwe na kapiteni Seibou Mama mu minota ya nyuma y'umukino. Umukino wo kwishyura uteganyijwe ku wa gatandatu i Kano muri Nigeria. Kuri uyu wa gatanu, Algeria irakina na Libya - umukino urabera muri Tunisia - aho iza kuba igerageza kwisubiraho nyuma yo gutungurwa na Libya mu mukino ubanza, wabereye muri Algeria warangiye Libya itsinze Algeria 2-1. Uyu mukino wo kwishyura urabera i Sfax muri Tunisia kubera ibibazo by'umutekano mucye bikomeje muri Libya. Irushanwa rya CHAN rihuza amakipe y'umupira w'amaguru yo ku mugabane w'Afurika agizwe n'abakinnyi bakina muri shampiyona zo kuri uyu mugabane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55763104", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55779102", "doc1": "إيران هددت بالانتقام لمقتل سليماني وأُرفقت بالتغريدة صورة بها شخص يشبه ترامب وهو يلعب الغولف، وظل طائرة حربية أو طائرة مسيرة كبيرة. كما حملت التغريدة عبارة \"لا مناص من الانتقام\". وعلّق القائمون على موقع تويتر الحساب @khamenei_site. وقالت الشركة إن الحساب انتهك قواعد الاستخدام الخاصة بها، ووجهت المستخدمين إلى قائمة بالمحظورات، ومنها التهديد بارتكاب أعمال عنف. مواضيع قد تهمك نهاية وفي وقت سابق من الشهر، أغلق موقع تويتر حساب ترامب، الذي يعد مؤثرا بدرجة كبيرة، وذلك بعد نشره تغريدات رأى كثيرون أنها حرضت على العنف الذي عصف بمقر البرلمان الأمريكي (الكونغرس). وتشير تغريدة الحساب المنسوب لخامنئي إلى قاسم سليماني الذي اغتالته طائرة أمريكية مُسيّرة العام الماضي في العاصمة العراقية بغداد برفقة أبو مهدي المهندس، نائب رئيس هيئة الحشد الشعبي العراقية وآخرين. وتحت قيادة سليماني، تمكنت إيران من تقوية مليشيات موالية لها، وتوسيع وجودها العسكري في العراق وسوريا، وتنسيق حملة الحكومة السورية على الجماعات المعارضة المسلحة في البلاد. وقال ترامب حينها إن \"سليماني مسؤول بطريقة مباشرة وغير مباشرة عن مقتل الملايين من الأشخاص\". وردت إيران بإطلاق صواريخ على قاعدة جوية عراقية تضم قوات أمريكية، وهددت بهجمات أخرى، فيما قال خامنئي إن \"المجرمين ينتظرهم انتقام شديد\". وفي التغريدة الجديدة، المكتوبة باللغة الفارسية، كُتبت كلمة \"انتقام\" باللون الأحمر. وتقول التغريدة \"قاتل سليماني ومن أعطوا الأوامر لابد أن يدفعوا الثمن\". وتظهر صورة ترامب المرفقة بالتغريدة في صدارة موقع يُعتقد بأنه الموقع الرسمي لخامنئي على الإنترنت. وجاء قرار تويتر بتعليق الحساب المنسوب إلى خامنئي بعد عدة دعوات لوقفه. فقد كتب أحد المستخدمين بالإنجليزية: كيف لهذا الـ.......... أن يدعو صراحة إلى اغتيال رئيس أمريكي سابق ولا يُستبعد من تويتر؟\". وكتب آخر: \"ترامب ممنوع، ولكن هذا مقبول. هل هذه مزحة؟\". وفي وقت سابق من الشهر، حذف تويتر تغريدة من حساب خامنئي - وهو غير رسمي لكن يُعتبر بصفة عامة أنه مرتبط بالمرشد الأعلى. ووصفت التغريدة لقاحات فيروس كورونا المطورة في الولايات المتحدة وبريطانيا بأنها \"غير موثوق فيها\".", "doc2": "Iyi sanamu yacishijwe ku rubuga rifitaniye isano na Khamenei yerekana Donald Trump ariko akina golf hejuru yiwe hari indege Isanamu ihinguwe yacishijwe ku rubuga ngurukanabumenyi rwiwe, yerekana uyu yahoze ari umukuru w'igihugu ca Reta Zunze Ubumwe za Amerika ariko arakina golf, ari musi y'icijiji (igicucu mu kinyarwanda) c'indege y'intambara canke ca drone. Iyi sanamu iri kuri uru rubuga ngurukanabumenyi yanditseko ngo \"ukwiho ra ni ngombwa\". Twitter yahagaritse ikonte ntoya yerekanye ubwa mbere iyi sanamu. Umuvugizi wayo yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Reuters ko iyi konte - @khamenei_site - yari iy'ububeshi kandi ko yahonyanze amategeko ngenderwako ya Twitter. Hagati aho, ubu butumwa bwasubiye gutangazwa kuri konte ya Ayatollah Khamenei mu rurimi rw'igi farsi isanzwe ikurikiranwa n'abantu barenga 300.000. Kuva ico gihe, ntiyasubiye kuboneka kuri iyo konte. Muri ubu butumwa, bwanditse mu gifarsi, ijambo \"ukwihora\" ryanditswe mw'ibara ritukura, ayandi majambo asigaye akaba avuga ngo : \"Uwishe Soleimani n'uwatanze itegeko ryo kumwiba bategerezwa kuvyishura\". Ku rubuga ngurukanabumenyi rwa Ayatollah Khomeini, iyi sanamu isanzwe iboneka cane. Ubutumwa buyiherekeza busubiramwo amajambo yavuze ku wa 16 z'ukwa cumi na kabiri, amajambo yasubiramwo ivy ukwihora \"umwanya uwo ari wo wose\". Twitter yasabwe gufata ingingo inyuma y'aho abatari bake basanzwe bayikoresha berekaniye ko ari akarenganyo kubona yarafuse konte ya Trump ariko ikareka iyi y'uyu mutegetsi wa Irani. Twitter yarugaye konte ya Trump yari isanzwe ikurikiranwa cane mu ntango z'uku kwezi, inyuma y'aho acishirijeko ubutumwa bufatwa ko ari bwo bwakokeje imigumuko yo ku ngoro y'amakoraniro ya Amerika, Capitol. Umwe mu bayikoresha yanditse mu congereza ati: \"Vyogenda gute ko uyu muntu arwaye mu mutwe ashobora kwerura agahamagarira igandagurwa ry'uwahoze ari umukuru w'igihugu, hanyuma Twitter ntimufute?\" Uwundi nawe ati: \"Iya Trump yarahagaritswe, ariko iyi yoyo nta kibazo. Ni ibintu vyo gufyinata?\" Ubu butumwa bujanye n'igandagurwa rya Jenerali Soleimani yishwe mu gitero ca ya ndege itagira umudereva, drone, y'Abanyamerika, umwaka urarangiye. Mu bikorwa vyari birongowe na Soleimani, Irani yarakomeje imirwi yitwara gisirikare yakorana n'iki gihugu, iragura ibikorwa vya gisirikare muri Irak na Syria, yongera inategura igitero ca gisirikare ku mirwi y'inyeshamba za Syria mu ntambara imaze igihe kirekire. Ico gihe, Trump yavuze ko uyo mu jenerali yari \"afise uruhara rwa hafi canke rwa kure mu bwicanyi bw'abantu baharurwa mu mamiriyoni\". Irani yaciye yihora mu gutera ibisasu vya misire ku kigo ca gisirikare c'abanyamerika muri Irak yongera igabisha ko izokora n'ibindi, ico gihe Ayatollah Khamenei akaba yavuze ko \"azokwihora bikomeye izo nkozi z'ikibi\". Mu ntango za kuno kwezi, Twitter yarafuse ubutumwa bw'uyu mutegetsi wa Irani bwavuga ko incanco zakorewe mu Bwongereza no muri Amerika \"zitizewe\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55628611", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55628537", "doc1": "وأشارت تقارير إلى أن مجموعات مسلحة تخطط للتجمع في عواصم 50 ولاية أمريكية ومدينة واشنطن في الفترة التي تمتد إلى 20 من يناير/ كانون الثاني الجاري الذي يشهد تنصيب بايدن. وظهرت هذه المخاوف وسط تشديد للإجراءات الأمنية الخاصة بهذا الحدث نفسه. وقال بايدن لوسائل إعلام الاثنين الماضي إنه لا يخشى حلف اليمين الدستورية أمام مقر الكونغرس الأمريكي في العاصمة واشنطن. ولا يزال من المتوقع أن يحلف بايدن وكامالا هاريس، نائبته المنتظرة، اليمين الدستورية لشغل منصبي الرئيس الأمريكي ونائبته أمام مقر الكونغرس الذي كان منذ أيام قليلة مسرحا لأحداث فوضى عارمة تسبب فيها اقتحام عدد كبير من أنصار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المتشددين للمبنى معترضين على نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020. مواضيع قد تهمك نهاية ويؤكد مسؤولون أمنيون في الولايات المتحدة أنهم لن يسمحوا بتكرار ما حدث في السادس من يناير/ كانون الثاني الجاري عندما اقتحم الآلاف من أنصار ترامب مبنى الكونغرس أثناء تصويت المجالس النيابية الأمريكية على نتيجة انتخابات الرئاسة الصادرة عن المجمع الانتخابي الأمريكي. وقال تشاد وولف، القائم بأعمال وزير الداخلية الأمريكي، إنه أصدر تعليماته للخدمة السرية الأمريكية لبدء عمليات خاصة يوم الأربعاء المقبل لمراسم تنصيب بايدن، وهو ما يأتي قبل ستة أيام من هذا الحدث الهام. وأشار الوزير الأمريكي إلى أن إصدار هذه التعليمات بالتحرك المبكر يأتي \"في ضوء الأحداث التي وقعت الأسبوع الماضي والتطورات التي تظهر في المشهد الأمني\". وقال مسؤولون إن حوالي 15 ألف فرد من قوات الحرس الوطني قد يتوافرون في الموقع لتأمين حفل التنصيب الرئاسي. ما هي الاحتجاجات التي قد يتم تنظيمها في هذا اليوم؟ أشارت تقارير إلى أن جهات إنفاذ القانون في جميع أنحاء الولايات المتحدة تستعد لمواجهة المزيد من العنف المحتمل أثناء تولي الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن منصبه رسميا في العشرين من الشهر الجاري. ودعا الكثير من أنصار ترامب، في منشورات على حساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي، إلى الاحتجاج في عدة تواريخ، بما في ذلك الدعوة لمظاهرات مسلحة في عدد من المدن الكبرى في البلاد في 17 يناير/ كانون الثاني الجاري علاوة على مسيرة في مدينة واشنطن يوم تنصيب بايدن رئيسا، أي 20 يناير/ كانون الثاني 2021. وذكرت نشرة داخلية في مكتب التحقيقات الفيدرالي، حصلت شبكة أيه بي سي نيوز ووسائل إعلام أمريكية أخرى على نسخ منها، إلى أن إحدى جماعات أنصار ترامب تدعو إلى اقتحام محاكم الولايات، والمحاكم المحلية والفيدرالية حال عزل الرئيس الأمريكي من منصبه قبل الموعد المحدد لذلك أو تنظيم مظاهرات يوم التنصيب الرسمي لبايدن حال عدم عزل ترامب. وتزايدت المطالبات من قبل الديمقراطيين وبعض الجمهوريين للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالاستقالة، ومطالبات أخرى بعزله من منصبه أو محاكمته في الكونغرس تمهيدا لعزله، وذلك في الأيام التالية لأحداث العنف التي شهدتها العاصمة الأمريكية واشنطن الأسبوع الماضي. وأصدرت جهات إنفاذ القانون الفيدرالية تعليمات للشرطة المحلية بتكثيف انتشارها في مقار إدارات الولايات الأمريكية عقب أحداث العنف التي وقعت الأسبوع الماضي، وفقا لوسائل إعلام أمريكية. ونقلت وكالة أنباء رويترز عن مصادر في أجهزة إنفاذ القانون أشارت إلى أن تحذيرات مكتب التحقيقات الفيدرالي تتم مراعاتها والعمل وفقا لما تشير إليه في جميع الولايات الأمريكية وفي واشنطن في الفترة من 16 إلى 20 يناير/ كانون الثاني الجاري، أي قبل تنصيب بايدن رسميا رئيسا للولايات المتحدة بثلاثة أيام على الأقل. ورغم احتلال أعمال العنف في مبنى الكونغرس الأمريكي العناوين الرئيسية الأسبوع الماضي، أشارت تقارير إلى وقوع أحداث عنف على نطاق أضيق في مناطق أخرى في البلاد تزامنا مع اقتحام مقر المجالس النيابية الأمريكية. ما هي الترتيبات الأمنية التي من المقرر اتباعها يوم التنصيب الرسمي للرئيس الأمريكي؟ أكدت الداخلية الأمريكية الاثنين الماضي أنها سوف تبدأ عمليات أمنية وطنية خاصة لمراسم التنصيب قبل بدايتها بستة أيام الأربعاء المقبل. ويسمح تصنيف هذه العمليات الخاصة لجهات إنفاذ قانون متعددة بالتنسيق فيما بينها من أجل اتخاذ إجراءات حماية خاصة مثل إغلاق الطرق وتأمين محيط الحدث. جاء هذا الإعلان من قبل الداخلية الأمريكية في أعقاب مطالبة موريل باوزر، عمدة مدينة واشنطن، بتشديد الإجراءات الأمنية في المدينة بعد ما وصفته بأنه \"هجوم إرهابي غير مسبوق\" على مقر الكونغرس. كما ناشدت باوزر الأمريكيين ألا يسافروا إلى واشنطن لحضور مراسم التنصيب. وجرت العادة على أن يجتذب حفل تنصيب الرئيس مئات الآلاف من الأمريكيين، لكن انتشار فيروس كورونا الوبائي أدى إلى إلغاء هذه الخطط. وقال الجنرال دانيال هوكانسون، رئيس مكتب الحرس الوطني، الاثنين الماضي إن 10000 من قوات الحرس الوطني سوف ينتشرون في العاصمة الأمريكية واشنطن نهاية الأسبوع الجاري مع توافر 5000 إضافية من هذه القوات يتم نشرها حال طلبها من قبل السلطات المحلية في المدينة. في سياق متصل، أعلنت إدارة الحدائق العامة إغلاق حديقة واشنطن التذكارية أمام الزوار وسط ما وصفته بأنه \"تهديد قابل للتحقق\". وقالت الإدارة إن \"المجموعات المتورطة في الأحداث التي شهدها مقر الكونغرس لا تزال تشكل تهديدا يتضمن إفساد حفل التنصيب التاسع والخمسين للرئيس الأمريكي في 20 من الشهر الجاري\". وأضافت أنها أصدرت قرارات أخرى بإغلاق مؤقت لمراكز التسوق الوطنية والحدائق التذكارية. وأثناء تناوله الجرعة الثانية من اللقاح المضاد لفيروس كورونا، قال الرئيس الأمريكي جو بايدن إنه \"ليس خائفا\" من حلف اليمين الدستورية لتولي منصبه في مكان مفتوح أمام مقر الكونغرس الأمريكي رغم المخاوف الأمنية التي تحيط. كما أعلنت لجنة تنصيب بايدن أن الموضوع الرئيسي الذي سوف تتمركز حوله مراسم التنصيب هو \"الولايات المتحدة الموحدة\". ومن المتوقع عقب حلف اليمين أن يشارك بايدن في مراسم وضع أكاليل الزهور مع الرؤساء الأمريكيين السابقين باراك أوباما، وجورج دبليو بوش، وبيل كلينتون، لتعزيز رسالة توحيد صف الولايات المتحدة. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لن يحضر حفل التنصيب للرئيس الجديد ليكون الرئيس الأمريكي الأول الذي يفعل ذلك خلال 150 عاما. ما هي أحدث تطورات عزل ترامب؟ تأتي التحذيرات من المزيد من العنف المحتمل من قبل أنصار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وسط تكثيف لجهود برلمانية تستهدف تقديم الرئيس ترامب للمحاكمة أمام الكونغرس تمهيدا لعزله من منصبه قبل أيام قليلة من مغادرته المكتب البيضاوي بموجب نتيجة الانتخابات الرئاسية التي أشارت إلى فوز جو بايدن بكرسي الرئاسة الأمريكية. وصيغت مادة قانونية في مجلس النواب الأمريكي الاثنين الماضي تتهم الرئيس دونالد ترامب \"بالتحريض على العصيان\" أثناء مسيرة زعم خلالها ترامب، دون الاستناد إلى أدلة، أن نتائج انتخابات الرئاسة 2020 كانت مزورة. وقال أعضاء ديمقراطيون في مجلس النواب إن التصويت على هذه المادة سوف يكون الأربعاء المقبل ما لم يستخدم مايك بنس، نائب الرئيس الأمريكي، صلاحياته بموجب الدستور لعزل ترامب من منصبه. ولم يعلق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على إجراءات مجلس النواب، وذلك بعد منع الرئيس الأمريكي من استخدام حساباته على عدد من مواقع التواصل الاجتماعي استنادًا إلى اتهامات وجهتها له تلك الشبكات بأنه \"يحرض على العنف\".", "doc2": "Umutekano warakomejwe ku ngoro y'amakoraniro ya Amerika Capitol inyuma y'igitero co mu ndwi iheze cahitanye ubuzima bw'abantu batanu Hari amakuru avuga ko imirwi yitwaje ibirwanisho ishobora guhurira ku ngoro z'amakoraniro, Capitol, mu mareta yose 50 hamwe n'i Washington DC imbere y'ibirori vyo kurahira bitegekanijwe ku wa 20 z'uku kwa mbere. Ubu bwoba buje mu gihe hariko hafatwa ingingo ruhasha zo gucungera ibi birori. Ejo ku wa mbere, Biden yabwiye abanyamakuru ko ata bwoba afise bwo kurahirira hanze y'ingoro ya Capitol. Joe Biden na Kamala Harris bompi bitezwe kurahira hanze y'iyi nyubakwa, inyuma y'indwi zibiri gusa iyi ngoro habaye igitero c'abanywanyi ba Perezida Donald Trump biyamiriza ivyavuye mu matora. Inzego zijejwe umutekano zariyemeje ko ata gitero nk'icabaye ku wa 06 z'uku kwa mbere kizosubira - aho ibihumbi n'ibihumbi vy'abanywanyi ba Trump binjira ku nguvu muri iyo ngoro yari ikoraniyemwo abashingamateka n'abakenguzamateka kugira bemeze ivyavuye mu matora. Chad Wolf, umukuru mfatakibanza w'igisata kijejwe umutekano yategetse ko inzego zijejwe igendereza zitangura ibikorwa bidasanzwe vyo gucungera umutekano hasigaye iminsi itandatu ngo ivyo birori bibe, \"zisunze ivyabaye mu ndwi iheze\". Abategetsi bavuga ko ingabo z'igihugu (Garde Nationale) 15.000 ari zo zishobora gutegurwa kugira ngo zicungere iki gikorwa. Ku mugoroba w'ejo ku wa mbere, Wolf yabaye uwundi mushikiranganji wa reta ya Trump atanze imihoho kuva hadutse akaguma kuri Capitol, akaba yakurikiye abandi babiri Betsy DeVos na Elaine Chao. Itanga ry'imihoho ryiwe ryateye ibibazo igisata yahora arongoye mu gihe kiriko kiriga ingene gikomeza umutekano w'irahira rya Biden. Mu ndwi iheze, Wolf yari yasavye Perezida Trump \"kwiyamiriza bikomeye\" iyo migumuko yabereye kuri Capitol. Wolf avuga ko ingingo yo gutanga imihoho yayifashe kubera \"ibiherutse kuba\", harimwo n'ingingo zagiye zifatwa na sentare zirwanya igenwa ryiwe. None ni iyihe migumuko yindi itegekanijwe? Abajejwe umutekano mu gihugu bavuga ko bariko bariga neza imigumuko ishobora kuba iriko irategurwa mu misi y'imbere y'uko Joe Biden ashikirizwa ubutegetsi. Inyandiko zicishwa ku mbuga ngurukanabumenyi n'imirwi y'abashigikiye Trump zibandanya zihamagarira imyiyerekano ku matariki atari make, harimwo n'ibitero vy'inkoho ku bisagara bitandukanye mu gihugu ku wa 17 z'uku kwa mbere, hamwe rero n'imytiyerekano i Washington DC ku musi nyezina w'irahira. Ikinyamakuru c'ikigo FBI, casubiwemwo n'ikinyamakuru ABC News hamwe n'ibindi binyamakuru, kiragabisha ko hari umurwi utegura \"ibitero\" ku nyubakwa z'amasentare ku rwego rw'uturere, rw'amareta n'igihugu, mu gihugu cose, mu gihe Trump yobogozwa imbere y'irahira rya Biden, hamwe no ku musi nyezina w'irahira mu gihe atobogozwa. Mu misi yakurikiye imigumuko yo mu ndwi iheze, abatari bake bo mu mugambwe w'abaharanira demokarasi (Democrats) hamwe na bamwe mu ba Repubulika babandanya basaba ko Trump atanga imihoho, canke akirukanwa ku butegetsi, canke akabogozwa n'inama nshingamateka na nkenguzamateka. Inzego zijejwe umutekano w'igihugu zategetse inzego z'igiporisi z'uturere gukomeza umutekano ku nyubakwa nyobozi inyuma y'akaguma k'indwi iheze, nk'uko bivugwa n'ibinyamakuru vya Amerika. Itororokanirizo ry'amakuru Reuters risubiramwo umutegetsi wo mu nzego z'umutekano w'igihugu avuga ko FBI yamaze kugabisha amareta yose ko yorikanura kuva ku wa 16 gushika ku wa 20 z'uku kwa mbere, hamwe na Washington DC n'imiburiburi imisi itatu imbere y'umusi w'irahira. N'aho havuzwe cane ivyabereye kuri iyi ngoro nkuru y'igihugu yonyene mu ndwi iheze, hari n'iyindi migumuko isa n'iyo yabaye mu tundi turere tw'igihugu muri ico gihe nyene. Umutekano uteguwe gute ku musi w'irahira? Ubunyamabanga bujejwe umutekano muri Reta Zunze Ubumwe z'Amerika buvuga ko buzotangura ibikorwa vy'umutekano bidasanzwe vy'igihugu (NSSE) kuva ejo ku wa gatatatu hasigaye imisi itandatu ngo ibirori bibe. Muri ibi bikorwa, inzego zitandukanye zijejwe umutekano zizokorera hamwe mu gushira mu ngiro ingingo zidasanzwe z'ugucungera umutekano, nko kuzibira amayira no gukingira akarere kazoberamwo ibirori. Iri tangazo rije inyuma y'aho umukuru w'igisagara ca Washington DC, Muriel Elizabeth Bowser, asabiye ko umutekano wokomezwa inyuma y'ico yise \"igitero c'iterabwoba kitari bwabeho\" kuri, Capitol, mu ndwi iheze. Asaba kandi n'Abanyamerika kwirinda ingendo i Washington DC mu ntumbero yo kwubahiriza umutekano w'ibi birori. Kuva kera, ibirori vyo kurahira vyari bisanzwe bikoranya ibihumbi amajama n'amajana mu mabarabara y'umugwa mukuru, ariko ikiza karanda ca coronavirus cari caramaze kubuza aya mahirwe imbere y'uko hanaduka n'ikibazo c'umutekano. Umukuru w'ibiro bijejwe umutekano w'igihugu, Jenerali Daniel Hokanson, avuga ko abasirikare 10.000 bazoba bamaze gushikanwa i Washington DC gushika mu mpera z'iyi ndwi, kandi ko n'abandi 5.000 bashobora kurungikwa mu burere mu gihe ababurongoye bobisaba. Mu bindi bisa n'ibi, ikigo kijejwe ibigo vy'amaratiro (National Park Service) gitangaza ko cugaye icibutso ca Washington inyuma y'aho kironkeye \"amakuru yo kwizera\" ku hashobora kwaduka akandi kaguma. Mw'itangazo ico kigo casohoye ejo ku wa mbere, kivuga kiti: \"Imirwi yateye imigumuko yo ku wa 06 z'ukwa mbere kuri Capitol ibandanya igabisha ko izovyonga ibirori vy'irahira bigira 59 bitegekanijwe ku wa 20 z'ukwa mbere\". Yongera ko y'uko hari n'ibindi bigo vy'ivyibutso bishobora kwugarwa . Mw'ijambo ryiwe yashikirije igihe yariko ahabwa urucanco rugira kabiri rwa Covid-19, Joe Biden yavuze ko \"ata bwoba\" afise bwo kurahira hanze y'iyo nyubakwa n'aho hari ubwoba bw'uko umutekano ushobora guhungabanywa. Mu gihe yariko ahabwa urucanco rugira kabiri rwa Covidi, Biden avuga ko yamaze kuvugana na bamwe mu bakenguzamateka ku bijanye n'ingingo yo kubogoza Donald Trump Abajejwe gutegura ibirori vy'irahira ryiwe batangaza ko ivyo birori bizoba bishingiye ku civuga ngo \"Amerika yunze Ubumwe\". Ahejeje kurahira nk'umukuru w'igihugu, bitegekanijwe ko azokwifatanya n'abandi bahoze barongoye ico gihugu, Barack Obama, George W Bush na Bill Clinton, mu birori vyo gushira urugori rw'amashurwe mu kibanza categuwe, kugira ngo bafashe gushimangira ubutumwa bwiwe bw'ubumwe. Donald Trump yaramaze gutangaza ko atazokwitabira ivyo birori - akaba azoba abaye umukuru w'ico gihugu wa mbere atitabiriye ivyo birori inyuma y'imyaka irenga 150."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53417978", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53414585", "doc1": "ويعني تراجع معدل الخصوبة أن كل دولة تقريبا ستسجل تقلصا في عدد سكانها بحلول نهاية القرن. ويتوقع أن تشهد 23 دولة، من بينها إسبانيا واليابان، تناقص عدد سكانها إلى النصف بحلول عام 2100. وتؤدي الظاهرة أيضا إلى تزايد معدل الشيخوخة، إذ يتوقع أن يتساوى عدد البالغين من العمر 80 عاما مع عدد المواليد الجدد. ما الذي يحدث؟ تراجع معدل الخصوبة الذي هو متوسط عدد ما يمكن أن تنجبه امرأة واحدة. وإذا ما انخفض هذا المتوسط إلى ما يقارب 2.1 فإن عدد السكان يبدأ بالتراجع. مواضيع قد تهمك نهاية وفي خمسينيات القرن الماضي كانت المرأة تنجب ما معدله 4.7 أطفال. وكشف باحثون في معهد القياسات الصحية والتقييم بجامعة واشنطن أن معدل الخصوبة في العالم تناقص إلى النصف تقريبا، إذ سجل 2.4 في عام 2017. وتتوقع الدراسة المنشورة في مجلة لانست الصحية أن هذا المعدل سينخفض إلى أدنى من 1.7 بحلول 2100. ونتيجة لذلك فإن الباحثين يتوقعون أن يصل عدد سكان الأرض إلى 9.7 مليارات نسمة بحلول 2064، قبل أن يتراجع إلى 8.8 مليارات نسمة بحلول نهاية القرن. ويرى البروفسور كريستوفر موري، في تصريح لبي بي سي، أن هذا \"تغيير كبير، إذ أن أغلب دول العالم تشهد تراجعا في عدد سكانها\". وقال\" أعتقد أنه أمر هائل إذا نظرنا إلى جميع زواياه، ولذلك علينا إعادة تنظيم المجتمعات\". لماذا يتراجع معدل الخصوبة؟ الأمر لا يتعلق بالقدرة الجنسية، ولا بأي من الأشياء التي تتبادر إلى الأذهان كلما ناقشنا مسألة الخصوبة. يتعلق الأمر بميل المزيد من النساء إلى الحصول على التعليم والعمل، بالإضافة إلى توفير موانع الحمل بشكل واسع، وهو ما جعل النساء يخترن إنجاب عدد أقل من الأولاد. ومن هذه الناحية فإن تراجع معدل الخصوبة نتيجة إيجابية. ماهي الدول الأكثر تأثرا؟ يتوقع أن ينهار عدد سكان اليابان من 128 مليون نسمة في عام 2017 إلى أقل من 53 مليون نسمة بحلول نهاية القرن. وتواجه إيطاليا انهيارا مماثلا في عدد السكان، إذ يتوقع أن يتراجع عدد سكانها من 61 مليون نسمة إلى 28 مليون نسمة في الفترة نفسها. ويشمل تناقص عدد السكان إلى النصف 23 دولة من بينها إسبانيا والبرتغال وتايلاند وكوريا الجنوبية، فضلا عن اليابان وإيطاليا. أما الصين، أكبر دول العالم عددا، فإنها ستصل إلى ذروة 4.1 مليارات نسمة بعد أربعة أعوام، ثم يبدأ عدد سكانها في التناقص، ليصل 732 مليون نسمة بحلول عام 2100. وستحتل الهند حينها مركز أكبر دول العالم من حيث عدد السكان. ويتوقع أن يصل عدد سكان بريطانيا إلى 75 مليون نسمة في عام 2063، ليتراجع بعدها إلى 71 مليون نسمة بحلول عام 2100. وسيكون هذا الأمر مشكلة عالمية، إذ تسجل 183 دولة من أصل 195 معدل خصوبة أدنى من مستوى التعويض. ما هي المشكلة؟ ربما يعتقد البعض أن هذا شيء إيجابي بالنسبة للبيئة، فتناقص عدد قليل من السكان يعني تناقص انبعاث الغازات، ويخفف من إزالة الغابات وتدميرها لصالح الزراعة. ويرى البروفيسور موري أن هذا كله صحيح، باستثناء الشق المتعلق بانقلاب هرم الأعمار، أي عندما يصبح عدد المسنين أكبر من عدد الشباب، وما لذلك من آثار سلبية على المجتمعات. توقعات الدراسة ويضيف البروفيسور موري أن هذا الأمر \"سيحدث تغييرات هائلة. ويقلقني ذلك لأن ابنتي عمرها 8 أعوام ولا أعرف كيف سيكون شكل العالم وقتها\". من يدفع الضرائب في عالم في عالم مليء بالشيخوخة؟ من يدفع مصاريف الرعاية الصحية للمسنين؟ من يرعاهم أصلا؟ هل سيكون بمقدور الناس التقاعد عن العمل؟ يقول البروفيسور موري: \"علينا أن نخفف الضرر\". هل من حلول؟ استعملت بعض الدول، مثل بريطانيا، الهجرة وسيلة لتجديد فتوة سكانها والتعويض عن انهيار معدل الخصوبة. ولكن هذا الحل يبطل مفعوله عندما تسجل جميع الدول تراجعا في عدد السكان. وننتقل، حسب البروفيسور موري، \"من خيار الدول بين فتح الحدود أو غلقها إلى دفع تعويض للمهاجرين لأن عددهم لن يكون كافيا\". وجربت بعض الدول سياسات من بينها إطالة عطلة الأمومة والأبوة، وتوفير خدمة رعاية الأطفال المجانية، ومنح تحفيزات مالية، وتوسيع حقوق العمل، ولكن لا تأثير لها في الواقع. وتمكنت السويد من رفع معدل الخصوبة من 1.7 إلى 1.9، ولكن دولا أخرى فشلت في ذلك على الرغم من جهودها الكبيرة لتشجيع الولادة. ولا يزال معدل الخصوبة في سنغافورة حوالي 1.3. ويقول البروفيسور موري: \" بعض الناس يسخرون من الأمر، فهم لا يتصورون أن يحدث ذلك. يعتقدون أن النساء يقررن لوحدهن إنجاب المزيد من الأطفال\"، ولكن إذا لم نجد حلا فإن البشرية مهددة بالانقراض، في بضعة قرون طبعا\". وحذر الباحثون من تعطيل التطور في مجال تعليم المرأة وحصولها على موانع الحمل. ويقول البروفيسور ستين إيميل فولسيت: \"إن معالجة تراجع عدد السكان سيكون مصدر قلق في العديد من الدول، ولكن لا ينبغي أن يعطل الجهود الرامية إلى رعاية صحة النساء الإنجابية، والتطور المسجل في مجال حقوق المرأة\". ماذا عن أفريقيا؟ يتوقع أن يتضاعف عدد السكان في أفريقيا جنوب الصحراء ثلاث مرات، ليتجاوز 3 مليارات في عام 2100. وتصبح نيجيريا حينها ثاني أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان، بنحو 791 مليون نسمة. ويقول البروفيسور موري: \"إن العديد من الدول سيكون فيها عدد كبير من السكان من أصول أفريقية خلال هذه الفترة، وعليه يتحتم على دول العالم النظر بجدية إلى مسألة العنصرية لأن عددا كبيرا من سكانها ستكون أصولهم أفريقية\". لماذا عتبة معدل الخصوبة 2.1؟ ربما نعتقد أن الرقم لابد يكون 2 أي كل أبوين لهما طفلان، وبالتالي يبقى عدد السكان على حاله. ولكن مهما كانت الرعاية الصحية متطورة فإن بقاء جميع الأطفال على قيد الحياة ليس مضمونا. كما أن نسبة الذكور في الولادات أعلى بقليل من نسبة الإناث. ولذلك فإن معدل التعويض في الدول المتطورة هو 2.1. وتحتاج الدول التي تكون معدلات وفيات الأطفال فيها مرتفعة إلى معدل خصوبة أعلى حتى تضمن التعويض. ما الذي يقوله الخبراء؟ يقول البروفيسور، إبراهيم أبوبكر، من كلية لندن الجامعية: \"لو أن هذه التوقعات نصفها فقط حقيقي، فإن الهجرة تصبح ضرورة لجميع الدول وليست خيارا\". ويضيف: \"علينا لكي ننجح أن نعيد التفكير في السياسات العالمية. فتوزيع السكان في سن العمل مسألة حتمية بالنسبة لازدهار الإنسانية أو أفولها\".", "doc2": "Isi yugarijwe n'uko abana bazagabanuka cyane abashaje bakiyongera cyane Ikigereranyo cy'abana bavuka cyerekana ko hafi buri gihugu ku isi kizaba gifite abaturage bagabanutse cyane mu mpera z'iki kinyejana. Ibihugu 23 - birimo Ubuyapani na Espagne - ababituye bashobora kuzaba baragabanutseho kimwe cya kabiri mu 2100. Aba bashakashatsi bavuga ko abatuye ibihugu bazaba biganjemo abari mu zabukuru. Ni iki kiri kuba? Igipimo cy'imbyaro - ikigereranyo cy'abana umugore umwe abyara - kiri kumanuka. Niba iki kigereranyo kimanutse kikagera munsi ya hafi 2.1, icyo gihe umubare w'abatuye igihugu utangira kugabanuka. Mu 1950, abagore bari ku kigereranyo cyo kubyara abana 4.7 mu buzima bwabo. Abashakashatsi ba Kaminuza ya Washington ikigo cy'imibare mu by'ubuzima, bavuga ko kiriya kigereranyo cyari kigeze hafi ya 2.4 mu 2017. Ubushakashatsi bwabo bwatangajwe muri The Lancet, buteganya ko iki kigereranyo kizaba kigeze kuri 1.7 mu 2100. Kubera ibyo, aba bahanga bateganya ko umubare w'abatuye uyu mubumbe uzagera ku gasongera ukaba miliyari 9.7 ahagana mu 2064, mbere yo kumanuka ukaba miliyari 8.8 mu mpera z'iki kinyejana. Umushakashatsi Prof Christopher Murray yabwiye BBC ati: \"Icyo ni ikintu gikomeye; kuba abaturage b'ibihugu byinshi ku isi bari kugabanuka. \"Ni ikintu kigoye gutekereza no kwemera uburyo bikomeye; kandi bidasanzwe, bizadusaba gutegura sosiyete zituye isi\". Kuki imbyaro ziri kugabanuka? Ntabwo ari ikibazo cy'intanga cyangwa ibindi abantu batekereza iyo havuzwe ikibazo cy'imbyaro. Ahubwo birava ku kuba abagore benshi bari kwiga no gukora imirimo, hamwe no kuboneka kw'imiti iringaniza imbyaro, ibi bituma abagore bahitamo kubyara bacye. Mu buryo bwinshi, kugabanuka kw'abatuye isi ni inkuru nziza. Ni ibihe bihugu byugarijwe? Abatuye Ubuyapani biteganyijwe ko bazagabanuka bakava kuri miliyoni 128 mu 2017 bakagera munsi ya miliyoni 53 mu mpera z'iki kinyejana. Ubutaliyani bwiteze igabanuka nk'iri aho abaturage bazava kuri miliyoni 61 bakagera kuri 28 mu gihe nk'icyo. Ibyo ni bibiri mu bihugu 23 - birimo na Portugal, Thailand, Espagne na Korea y'Epfo - biteganyijwe ko ababituye bazagabanukaho kimwe cya kabiri. Prof Christopher Murray ati: \"Iryo ni igabanuka ridasanzwe\". Ubushinwa, igihugu ubu gituwe kurusha ibindi ku isi, biteganyijwe ko abagituye bazagera ku gasongero bakaba miliyari 1.4 mu myaka ine iri imbere, mbere yo kumanuka bakaba miliyoni 732 mu 2100. Ubuhinde nabwo bizajya kumera nk'ibi. Gusa, iki ni ikintu kizaba hafi ku isi yose, mu bihugu 183 ku 195 ikigereranyo cy'imbyaro kizamanuka kigere munsi y'igikwiriye. Ibi se ni ikibazo? Ushobora kwibaza ko ibi ari byiza ku bidukikije. Abantu nibaba bacye bizagabanya kohereza ibyuka bihumanya ikirere no gutema amashyamba ngo bahinge. Prof Murray agira ati: \"Ibyo ni byiza uretse kuzaba hari abashaje benshi kurusha abato, ibyo bikazana ingaruka z'iyo miterere mishya y'imyaka y'abatuye isi\". Ibyo abahanga bateganya: Prof Murray yongeraho ko ibi bizatera impinduka zikomeye. Ati: \"Bintera ubwoba kuko mfite umukobwa w'imyaka umunani, nkaba nibaza uko isi izaba imeze. Abavuka bazagabanuka cyane Ni ikihe gice kinini cy'abantu kishyura imisoro? Ni bande bishyura ibihabwa abari mu zabukuru? Ni bande bita ku bari mu zabukuru? Ese abantu bazabasha kureka akazi bakajya mu kiruhuko cy'izabukuru? Prof Murray avuga ko \"bikenewe cyane ko isi izagera hariya yiteguye\". Ese hari ibisubizo? Ibihugu bikize, byemera kwakira abimukira ngo byongere ababituye bizibe icyuho cy'abari kugabanuka. Gusa bisa n'aho iki atari igisubizo cya hose kuko muri buri gihugu abaturage bari kugabanuka. Prof Murray ati: \"Tuzava mu gihe aho gufungura imipaka bitera impaka, tugere aho turwanira abimukira, kuko bazaba ari bacye\". Ibihugu bimwe byatangiye kwitegura bifata ingamba zirimo kongera igihe cy'ikiruhuko cy'ababyeyi bombi mu gihe babyaye, kwita ku bana ku buntu, guha ababyeyi amafaranga n'ibindi, ariko nta gisubizo kirashe (cyangwa gitomoye, mu Kirundi) gihari. Suwede yabashije kongera kuzamura ikigereranyo cy'imbyaro kiva kuri 1.7 kigera kuri 1.9. Gusa ibindi bihugu byinshi biracyagowe. Nka Singapore ikigereranyo cy'imbyaro kiri kuri 1.3. Prof Stein Emil Vollset avuga ko ingamba zo kurwanya igabanuka ry'abaturage mu myaka iri imbere zizaba akazi gakomeye ku bihugu byinshi. Ati: \"Kuko bizaba bitagomba guhungabanya uburenganzira bw'abagore\". Kuri Afurika bite? Abatuye Afurika yo munsi y'ubutayu bwa Sahara biteganyijwe ko bazikuba gatatu bakarenga miliyari eshatu mu 2100. Aba bashakashatsi bavuga ko Nigeria izahinduka igihugu cya kabiri gituwe cyane ku isi na miliyoni 791 z'abaturage. Prof Murray ati: \"Tuzagira abantu benshi bakomoka muri Afurika mu bihugu byinshi uko imyaka igenda ishira.\" Kuki ikigereranyo cya 2.1 gikwiye? Ushobora kwibaza ko umubare ukwiye kuba 2.0 - ababyeyi babiri bafite abana babiri - kugira ngo umubare w'abaturage ntuhinduke. Ariko n'ahari ubuvuzi buhambaye, abana bose ntabwo bagera ku myaka y'ubukure. Impinja zivuka nazo si nyinshi cyane ziba ari igitsina gabo. Ibihugu bifite ikigereranyo cy'impfu nyinshi mu bana binakenera ikigereranyo cy'imbyaro nyinshi. Inzobere zivuga iki? Prof Ibrahim Abubakar, wo muri University College London (UCL), ati: \"Niba ibi byitezwe binafite igice cy'ukuri, kwimuka kw'abantu bizaba bikenewe cyane ku bihugu byose\". Prof Abubakar avuga ko politiki z'ibihugu byose ku isi zikeneye guhinduka zigatekereza kuri ibi. Ati: \"Uburyo ibyiciro by'imyaka y'abantu biri mu mirimo bizaba ikibazo gikomeye abantu bakwiyongera cyangwa bagabanuka\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56157649", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56167905", "doc1": "الرئيس بايدن وزوجته ونائبته وزوجها خلال إحياء دقيقة صمت خارج البيت الأبيض حدادا على ضحايا كوفيد وقال \"كأمة لا يمكننا قبول هذا المصير القاسي. يجب أن نقاوم الشعور بالعجز تجاه هذا الحزن\". ثم وقف الرئيس وزوجته ونائبته كامالا هاريس وزوجها دقيقة صمت خارج البيت الأبيض حدادا على أرواح المتوفين في ظل إضاءة الشموع. وتبلغ الإصابات المؤكدة في الولايات المتحدة الآن 28.1 مليون، وهو أيضا رقم قياسي عالمي. وقال الرئيس بايدن \"اليوم أطلب من كل الأمريكيين أن يتذكروا. تذكروا أولئك الذين فقدناهم وتذكروا أولئك الذين تركناهم خلفنا\"، طالبا من كل الأمريكيين أن يتكاتفوا لمحاربة الوباء. مواضيع قد تهمك نهاية كيف أحيا بايدن هذا الحدث؟ فيروس كورونا: خطاب مؤثر لبايدن مع تخطي عدد ضحايا كوفيد-١٩ لعتبة النصف مليون شخص أمر الرئيس بتنكيس كل الأعلام في المباني الفيدرالية خلال الأيام الخمسة المقبلة. وافتتح بايدن خطابه بالقول إن أعداد الوفيات في الولايات المتحدة بسبب كوفيد أعلى من الوفيات في الحرب العالمية الأولى وحرب فيتنام مجتمعتين. وقال \"اليوم نحيي ذكرى قاتمة حقا، وتحطم القلوب، بعدما وصل الرقم إلى 500017 وفاة\". ومضى قائلا: \"غالبا ما نسمع أن المتوفين أمريكيون عاديون. ليس هناك شيء من هذا القبيل، ليس هناك شيء عادي. الأشخاص الذين فقدناهم كانوا استثنائيين. إنهم من جميع الأعمار. ولدوا في الولايات المتحدة أو هاجروا إليها\". وأردف قائلا: \"الكثير منهم استنشقوا آخر نفس في حياتهم بمفردهم في الولايات المتحدة\". أسرة تنعى جريجوري بلانكس، 50 عاما، الذي توفي جراء كوفيد في يناير/كانون الثاني في تكساس تحدّث بايدن عن تجربته الشخصية في الحزن عندما فقد زوجته وابنته اللتين قتلتا في حادث سير في عام 1972 وتوفي أحد أبنائه متأثرا بسرطان الدماغ في عام 2015. وقال \"أعرف ما معنى أن تكون غائبا عن مكان الحادث. أعرف ما الذي يعنيه إمساك أياديهم؛ هناك نظرة في عيونهم ثم يموتون\". وأضاف \"بالنسبة إلي، يتوجب العثور على غاية في الحياة، من أجل التغلب على الحزن والأسى\". طريقة تعامل بايدن مع الوباء تختلف عن طريقة سلفه دونالد ترامب الذي ألقى بظلال من الشك على تأثير الفيروس المميت. وينظر إلى مقاربة ترامب على أنها شهدت تسييسا لارتداء الكمامات، وغيرها من الإجراءات المطلوبة لوقف انتشار الوباء. في 19 يناير/كانون الثاني، أي بعد يوم واحد من استلام السلطة، أحيا بايدن ذكرى وفاة 400 ألف أمريكي جراء الوباء. وتأتي ذكرى يوم الاثنين لإحياء وفيات كوفيد بعد مرور قرابة شهر على الذكرى السابقة. وفي العاصمة واشنطن، قرعت الكاتدرائية الوطنية الأجراس 500 مرة، أي مرة لكل ألف أمريكي فقدوا حياتهم بسبب الوباء. كيف أثر كوفيد على الولايات المتحدة؟ بالرغم من أن الأرقام تسير في الاتجاه الصحيح، فإن وتيرة الدخول إلى المستشفيات ، ونسبة والوفيات، مرتفعتان كما تبين الإحصائيات. •تبلغ الإصابات المؤكدة في الولايات المتحدة 28.1 مليون إصابة، وهي ضعف الإصابات في البلد الذي يليها من حيث أعداد الإصابة، أي الهند (11 مليون)، ومن بعدهما والبرازيل ( مليون 10.1) حسب أبحاث جامعة جونز هوبكينز. •تحتل الولايات المتحدة المرتبة التاسعة عند احتساب الوفيات في كل 100 ألف نسمة، وتأتي بعد المملكة المتحدة وإيطاليا. •وتشير التوقعات إلى أن 90 ألف أمريكي على الأقل سيموتون جراء الوباء بحلول 1 يونيو/حزيران، حسب معهد القياسات الصحية والتقييم (IHME). وفي أواخر شهر مايو/أيار سيؤدي الوباء إلى وفاة نحو 500 أمريكي في اليوم، في تراجع عن العدد الحالي وهو ألفا شخص في اليوم. •معدلات القبول في المستشفيات تراجعت لليوم الأربعين على التوالي. •متوسط التطعيم في اليوم يصل إلى 1.7 مليون، أي ضعف العدد عندما استلم بايدن السلطة. •عدد السلالات المتزايدة، التي يمكن أن تؤدي إلى تفشي الوباء، تظل مثيرة للقلق. وقال الدكتور أشيش جها من معهد الصحة العامة في جامعة براون للبي بي سي: \"قبل عام، لم أكن أتصور أن نصف مليون أمريكي سيفقدون حياتهم جراء هذا الوباء\". وأضاف: \"عندنا قدرات كثيرة وموارد كبيرة...كان يمكن منع تفشي الوباء ولم يكن ينبغي حصول هذا لكنه حصل. وها نحن نواجه هذا الوضع\". وقال كبير علماء التطعيم في الولايات المتحدة، الدكتور أنتوني فاوتشي الأحد لقناة سي إن إن: \"الناس ولمدة عقود من الآن سيتحدثون عن هذا الأمر باعتباره حدثا تاريخيا فظيعا في تاريخ هذا البلد، سيتحدثون عن الأشخاص الذين توفوا جراء عدوى في الجهاز التنفسي\". وتراجع متوسط العمر المتوقع في الولايات المتحدة عاما كاملا بسبب كوفيد-19، حسب مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها الأسبوع الماضي. وكان هذا التغيير أكثر حدة بين الأقليات العرقية التي تضررت بنسبة أكبر جراء هذا الفيروس القاتل. وعانى الرجال السود أكبر انخفاض في متوسط العمر المتوقع إذ تراجع ثلاث سنوات ما بين يناير/كانون الثاني ويونيو/ حزيران 2020. كما انخفض متوسط العمر المتوقع بين الرجال من أصل إسباني إلى 2.4 سنوات خلال الفترة ذاتها.", "doc2": "Biden yavuze ati: ''Nk'igihugu, ntidutegezwa kwemera akaga kariko karadushikira.Dutegerezwa kwanka gutimbishwa n'intuntu.'' Umukuru w'igihugu n'icegera ciwe, n'abo bubakanye,baciye bamara akanya mu gacerere hanze ya Maison Blanche(White House) mu birori vyo kwatsa buji. Ubu abantu banduye umugera wa corona muri Amerika ni miriyoni 28,1. Naco nyene nico gitgiri ca mbere kinini kw'isi. . Biden yavuze ati: \"Uyu munsi nsavye Abanyamerika bose kwibuka. Kwibuka abo twabuze no kwibuka abo twasize inyuma\", anasaba abanyamerika kugwaniriza Covid hamwe. Biden yavyifashemwo gute kuri uwo munsi? Prezida yategetse amabendera yose yo mu bibanza mpuzantara kuduzwa gushika hagati muri iyi minsi itanu iri imbere. Ku ngoro y'umukuru w'igihugu, yuguruye ijambo ryiwe yerekana ko igitigiri c'Abanyamerika bamaze kwicwa na Covid kiruta abishwe mu ntambara ya mbere y'isi , intabara ya kabiri y'isi n'intambara yo muri Vietnam ubafatiye hamwe. Yavuze ati : ''Uyu munsi vy'ukuri n'umunsi mubi, umunsi w'intambwe ivuna umutima-abantu 500.071 bamaze gupfa.'' Yabandanije ati: ''Hari aho twumva abantu bavugwa ngo Abanyamerika basanzwe. Ikintu nk'ico ntikibaho. Nta kintu cari gisanzwe kuri bo. Abantu twabuze ntibari basanzwe. Bari mu myaka myinshi y'urunganwe. Bavukiye muri Amerika, bimukiye muri Amerika. None benshi muri bo bahemye irya nyuma bonyene muri Amerika'' Umuryango uriko urasezera Gregory Blanks, w'imyaka 50, yishwe na Covid mu kwa mbere muri Texas Yafatiye ku vyamushikiye mu buzima bwiwe mu kwerekana akababaro-umugore wiwe n'umukobwa wiwe baguye mw'isanganya ry'imodoka mu 1972 hanyuma umwe mu bahungu biwe yicwa na cancer yo mu bwonko mu 2015. At: \"Ndazi ico arico kuba utari hafi iyo bishitse. Ndazi icari co iyo uhari ukabafata ibiganza; urabona ingene bakuravye hanyuma bakigira.'' \"Kuri jewe, inzira yo kurwanya intuntu n'ugutora ico tugamije\". Intumbero ya Biden itandukanye n'iyo uwo yasubiriye, Donald Trump yari afise kwijijanya ingaruka z'uwo mugera kandi yabonwa nk'uwagize ikibazo ca poritike ukwambara agafukamunwa n'izindi ngingo zo kwirinda gukwirakwiza uwo mugera. Prezida Biden, icegera ciwe Harris, n'abo bubakanye mu mwanya w'agacerere Ku wa 19 ukwezi kwa mbere, buca Biden atangura amabanga, yarakoze umugirwa wo kwibuka abanyamerika 400.000 bari bamaze guhitanwa n'iyo ndwara. Umunsi wo kuri uyu wa mbere washitse haheze hafi ukwezi. Ahandi mu gisagara ca Washington, amakengeri kuri National Cathedral yavuze incuro amajana atanu, rimwe rimwe ryose ku bantu 1.000 bamaze gupfa muri iki kiza. Ingene Covid yakoze kuri Amerika. Dr Ashish Jha, umukuru w'igisata c'magara y'abanyagihugu kuri kaminuza ya Brown yabwiye BBC News ati : \"Haraheze umwaka ntibaza ko inusu y'umuriyoni w'abantu bashobora gutakaza ubuzima kubera iyo ndwara. Dufise ubushobozi bwinshi, dufise uburyo bwinshi…ibi vyose twari kuvyirinda,ntivyari gushika. Ariko none raba aho tugeze.'' Igihe co kubaho muri Amerika ubu cagabanutseko umwaka wuzuye kubera Covid-19,nk'uko vyavuzwe ku ndwi iheze n'ikigo ca Amerika kijejwe kurwanya no gukinga indwara. Ico gihe cagabanutse cane mu bo mu bwoko bwa banyamuke ari nabo uwo mugera wasinzikaje cane ugereranije n'abandi. Ibirabure bataje imyaka itatu ku gihe cabo co kubaho hagati y'ukwezi kwa mbere n'ukwa gatantatu mu 2020. Abagabo bakomoka muri Amerika y'Epfo (Hispanic) nabo batakaje imyaka 2,4 muri ico kiringo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44854962", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-44857949", "doc1": "رونالدو: من هم في مثل سني يذهبون إلى قطر والصين وقد انضم قائد المنتخب البرتغالي، البالغ من العمر 33 عاما، إلى رائد الدوري الإيطالي بمبلغ تجاوز 100 مليون يورو بعد 9 أعوام قضاها في ريال مدريد. وقال في حفل أقيم على شرفه: \"أن أوقع لفريق مثل يوفنتوس في هذه المرحلة من مشواري، هذا أمر يسعدني كثيرا\". وأضاف أنه يأمل أن \"يجلب الحظ\" لفريق يوفنتوس الذي يراهن على الفوز بدوري أبطال أوروبا. وأوضح أنه لم يتلق أي عروض أخرى. وسجل رونالدو 450 هدفا لفريق ريال مدريد، وهو رقم قياسي، وفاز معه بدوري أبطال أوروبا 4 مرات وبالدوري الإسباني مرتين، وحل في الدوري الإسباني قادما من فريق مانشستر يونايتد الانجليزي عام 2009. وحصل على الكرة الذهبية لأحسن لاعب في العالم 5 مرات، بما فيها العام الماضي، وقاد البرتغال إلى الفوز بكأس أمم أوروبا عام 2016. وقال: \"أريد أن أفوز، أريد أن أكون الأفضل، من يعرف، لعلي أفوز بالكرة الذهبية مرة أخرى، سوف نرى\". وأضاف أنه يختلف عن اللاعبين الآخرين الذي يعتقدون أن مسيرتهم تنتهي في مثل سنه، قائلا: \"أريد أن أبين لهم أنني مختلف\". الارتقاء بيوفنتوس إلى \"المستوى الأعلى\" ويعد يوفنتوس الفريق الإيطالي الأكثر تتويجا، إذ فاز بالدوري المحلي 34 مرة بما فيها سبع مرات متتالية، وبكأس إيطاليا 13 مرة. لكنهم لم يفوزوا بدوري أبطال أوروبا منذ 1996، وخسروا النهائي 5 مرات. وقال رونالدو: \"أعرف أن دوري أبطال أوروبا لقب يسعى كل فريق إلى الظفر به. سنعمل على الفوز ليس بدوري أبطال أوروبا فحسب بل بالدوري الإيطالي أيضا\". ------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Cristiano Ronaldo yakiranywe igishyika cyinshi n'abafana ba Juventus ubwo yinjiraga mu kibuga cy'umupira w'amaguru cya Allianz Cristiano, rutahizamu wa Portugal w'imyaka 33 y'amavuko, yageze mu ikipe ya Juventus ifite igikombe cya shampiyona y'Ubutaliyani, aguzwe miliyoni 99 z'amapawundi. Yari amaze imyaka icyenda akinira Real Madrid. Ubwo yerekwaga abafana ba Juventus mu mujyi wa Turin, Cristiano yagize ati: \"Kuza muri iyi kipe ngeze muri iki kigero, ndabyishimiye cyane.\" Cristiano yanavuze ko afite icyizere ko azaba \"umunyamahirwe\" mu gihe Juventus iri kugerageza gutwara igikombe cya Champions League. Yongeyeho ko usibye Juventus, nta yindi kipe yindi yari yamusabye kuyikinira. Cristiano yesheje umuhigo wo gutsinda ibitego 450 mu ikipe ya Real Madrid, atwara ibikombe bine bya Champions League n'ibikombe bibiri bya shampiyona ya La Liga yo muri Espanye. Yari yageze muri Real Madrid mu mwaka wa 2009 avuye mu ikipe ya Manchester United. Yatwaye igikombe cya Ballon d'Or - gihabwa umukinnyi wahize abandi ku isi - inshuro eshanu. Mu mwaka wa 2016, yahesheje ikipe y'igihugu cye cya Portugal igikombe mu irushanwa rihuza ibihugu byo ku mugabane w'Uburayi. Cristiano yagize ati: \"Ndashaka gutsinda. Ndashaka kuba umukinnyi mwiza cyane kurusha abandi. Wenda nshobora kongera gutsindira Ballon d'Or nanone.\" \"Byarankomereye kuyitsindira muri Manchester no muri Real Madrid, ariko hano? Reka tuzarebe.\" Cristiano yavuze ko hari \"ibintu byinshi\" byatumye afata umwanzuro wo kujya gukina mu ikipe ya Juventus. Yagize ati: \"Meze neza ku mubiri, mu bitekerezo no ku mutima wanjye. Ni yo mpamvu nishimiye cyane kuba ndi hano n'uburyo nahagezemo.\" \"Ntandukanye n'abandi bakinnyi batekereza ko gukina kwabo kurangirana n'imyaka nk'iyo mfite, ariko ndashaka kubereka ko jye ntandukanye nabo.\" Yongeyho ati: \"Ni ibintu binkora ku mutima cyane [kuba] muri iyi kipe kuko sindi umuntu w'imyaka 23 y'amavuko, ahubwo mfite imyaka 33 y'amavuko.\" \"Bituma nshaka gukora cyane kubera ejo hazaza hanjye.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47971406", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47974675", "doc1": "كيم قال إن ترامب يحتاج إلى اتخاذ \"الموقف الصحيح\" لاستمرار المحادثات بينهما وقالت إن زعيم البلاد كيم جونغ أون أشرف بنفسه على التجربة. ونشرت وكالة الأنباء المركزية الكورية تقريرا عن التجربة، ولم تقدم الكثير من التفاصيل عن السلاح الجديد لكنها قالت \"إنه مزود برأس حربية قوية\". وهذا أول اختبار للأسلحة في بيونغ يانغ يُعلن عنه منذ انتهاء المحادثات بين الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، دون التوصل لاتفاق بينهما. وأعلنت كوريا الشمالية القيام بتجربة مماثلة في العام الماضي، واعتبرها المراقبون وقتها محاولة للضغط على الولايات المتحدة. وقال الزعيم الكوري، الأسبوع الماضي، إن ترامب يحتاج إلى اتخاذ \"الموقف الصحيح\" لاستمرار المحادثات بعد انتهاء القمة بين الجانبين في فبراير/شباط الماضي. كوريا الشمالية \"تقترب من تطوير صواريخ بعيدة المدى يمكنها حمل رؤوس نووية\" كوريا الشمالية \"تستعد لإطلاق صواريخ\" دونالد ترامب: بإمكان كوريا الشمالية أن تصبح قوة كبرى اذا تخلت عن النووي ما هي مزاعم كوريا الشمالية؟ تمت التجربة تحت إشراف مباشر من الزعيم كيم جونغ أون، بحسب ما أعلنته الوكالة الرسمية الكورية. وأفادت الوكالة بأن السلاح له \"وضع مميز في توجيه المسار\"، مضيفة أن الاختبار \"أُجري في أوضاع مختلفة من إطلاق النار على أهداف مختلفة\". وقال كيم إن التطوير كان \"له أهمية كبيرة في زيادة القوة القتالية للجيش الشعبي الكوري\". ولم يتم تقديم تفاصيل أخرى عن التجربة، ونوعية السلاح وما إذا كان نوعا من الصواريخ. لكن كلمة تكتيكي تعني أنه سلاح قصير المدى، بدلا من الصواريخ الباليستية بعيدة المدى التي تعتبر تهديدا للولايات المتحدة. وأظهرت صور الأقمار الصناعية وجود حركة في الموقع النووي الرئيسي لكوريا الشمالية، الأسبوع الماضي، ما يشير إلى أن البلاد قد تعيد معالجة مواد مشعة كوقود وقود القنابل. وأعلن الزعيم الكوري الشمالي، في العام الماضي، إنه سيوقف التجارب النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات، لأن القدرات النووية لبيونغ يانغ قد تم \"إثباتها\". وتدعي البلاد أنها طورت قنبلة نووية صغيرة بما يكفي لوضعها على صاروخ بعيد المدى، بالإضافة إلى صواريخ باليستية يمكن أن تصل إلى الأراضي الأمريكية. وأشار أنكيت باندا، وهو محلل متخصص في شؤون كوريا الشمالية، إلى أن الإعلان الأخير جاء بعد مناورات عسكرية أمريكية كورية جنوبية جديدة، ووصف الاختبار الذي تم الإبلاغ عنه بأنه محاولة لتحقيق\"تكافؤ الردع\".", "doc2": "Kim Jong-un ubwo yari yitabiriye imyitozo y'ingabo za Koreya ya ruguru zirwanira mu kirere, ku itariki ya 16 y'uku kwezi kwa kane Byarangiye nta masezerano ashyizweho umukono. Igitangazamakuru cya leta ya Koreya ya ruguru nta makuru menshi arenzeho cyatangaje, ariko abasesenguzi bavuga ko bidasa nkaho ari gahunda yo gusubira mu igerageza ry'ibisasu bya misile byoherezwa mu ntera ndende bibonwa nk'ibibangamiye Amerika. Igerageza rindi nk'iri ryabaye mu kwezi kwa cumi na kumwe k'umwaka ushize wa 2018, ryabonywe nk'iryari rigamije kotsa igitutu Amerika. Nkuko byatangajwe n'igitangazamakuru KCNA cya leta ya Koreya ya ruguru, iryo gerageza ry'iyo \"ntwaro nshya\" ryayobowe na Bwana Kim ubwe. KCNA yatangaje ko \"ryakozwe mu buryo butandukanye bwo kurasa ahantu hatandukanye\", ibyo abasesenguzi bemeza ko bishatse kuvuga ko iyo ntwaro ishobora kurasirwa ku butaka, mu nyanja cyangwa mu kirere. Bwana Kim yavuze ko iyo ntwaro \"isobanuye ikintu gikomeye cyane mu kongera ubushobozi bwo kurwana bw'igisirikare\" cya Koreya ya ruguru. Iyo nkuru y'igitangazamakuru cya leta ya Koreya ya ruguru nta yandi makuru menshi arenzeho yatanze, rero ntibizwi niba ubu bwari ubwoko bushya bw'ibisasu bya misile. Ariko benshi mu bakurikiranira hafi ibya Koreya ya ruguru bemera ko bishoboka ko ari intwaro irasa mu ntera ngufi. Inama ya Bwana Kim (ibumoso) na Bwana Trump (iburyo) yabereye muri Vietnam mu kwezi kwa kabiri k'uyu mwaka yarangiye ntacyo igezeho Kuva abategetsi bombi bahura mu nama yabo iheruka, hamaze guterwa intambwe nto mu biganiro bijyanye nuko Koreya ruguru yareka burundu gahunda yo gucura ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri, mbere yuko Amerika iyikuriraho ibihano yayifatiye. Mu kwezi kwa kabiri k'uyu mwaka wa 2019, Bwana Trump na Bwana Kim bahuriye mu nama yabo ya kabiri i Hanoi mu murwa mukuru wa Vietnam baganira ku kuba Koreya ya ruguru yareka icura ry'ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri, ariko ibyo biganiro birapfuba babivamo bitarangiye. Mu cyumweru gishize, Bwana Kim yavuze ko Bwana Trump agomba \"kwitwara neza\" niba ashaka ko ibiganiro na Koreya ya ruguru bikomeza. Ankit Panda, umusesenguzi kuri Koreya ya ruguru, avuga ko itangazwa ry'iyo \"ntwaro nshya\" rije rikurikira imyitozo ihuriwemwo n'igisirikare cy'Amerika n'icya Koreya y'epfo, akavuga ko bigaragara nko \"kwihimura\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-56454603", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/52016618", "doc1": "غياب الجمهور الدولي فيه خسارة مالية كبيرة للمنظمين وقال المسؤولون في إخطار إلى اللجنة الأولمبية الدولية إنه من \"المستبعد جدا\" ضمان دخول المشجعين من خارج البلاد. واعتبر المنظمون هذه الخطوة بمثابة \"توضيح\" لمن حصلوا على تذاكر حضور الألعاب من الجمهور المحلي، يمنحهم الثقة في \"إجراءات الوقاية من تفشي فيروس كورونا\". ويتوقع أن تنطلق الألعاب الأولمبية في طوكيو يوم 23 يوليو تموز المقبل. وتليها الألعاب البارالمبية بداية من 24 أغسطس آب. وقال المنظمون إن \"ظروف كوفيد 19 الصعبة في اليابان وفي كثير من الدول الأخرى، فضلا عن قيود السفر العالمية، وظهور سلالات جديدة من الفيروس، أدت كلها إلى هذا القرار، وإن أصحاب التذاكر سيستردون أموالهم\". مواضيع قد تهمك نهاية وتقرر تأجيل موعد الألعاب الأولمبية بعام واحد في مارس آذار الماضي، بسبب تفشي جائحة فيروس كورونا في العالم. \"قرارات صعبة\" وكان ذلك أول تأجيل في تاريخ الألعاب الأولمبية التي يشارك في دورتها هذه أكثر من 11 ألف رياضي من 200 دولة. ووصف رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، توماس باخ، القرار بأنه \"تضحية كبرى من أجل كل فرد منا\". وقال: \"إننا نشعر بخيبة أمل المشجعين الشغوفين بالألعاب الأولمبية، وخيبة أمل عائلات الرياضيين وأصدقائهم الذين كانوا يريدون حضور الألعاب. ونحن متأسفون لذلك\". وأضاف أن: \"كل قرار لابد أن يأخذ بعين الاعتبار السلامة أولا. وأعرف أن شركاءنا وأصدقاءنا في اليابان لم يتخذوا هذا القرار بسهولة، لأن السلامة على رأس أولوياتهم\". \"و من البديهي أننا كنا نفضل حضور الجمهور، لو أننا في ظروف عادية، ولكن علينا الاعتراف بأن الظرروف الحالية ليست مثالية\". ويشكل غياب الجمهور الدولي خسارة مالية كبرى إضافية تتكبدها دورة طوكيو للألعاب الأولمبية. فقد ارتفعت تكلفة تنظيم الألعاب الأولمبية بما يقارب 2.8 مليار دولار، لأن إجراءات الوقاية من انتشار فيروس كورونا لم تضع في الحسبان تأجيل الألعاب. وقال رئيس الوزراء الياباني، يوشيهيدي سودا، مطلع هذا العام: \"إن الألعاب ستجرى مع ضمان السلامة والأمان، وإنها ستكون رمزا للتضامن الدولي\". ولكن استطلاعا للرأي، أجرته القناة التلفزيونية أن أتش كي، أشار إلى أن أغلبية اليابانيين لا يوافقون على إجراء ألعاب طوكيو الأولمبية في عام 2021، ويفضلون تأجيلها أكثر أو إلغاءها تماما. وواجهت اليابان مشاكل أخرى لا تتعلق بجائحة فيروس كورونا، إذ اضطر رئيس لجنة تنظيم الألعاب الأولمبية، يوشيرو موري، إلى الاستقالة، بعد تصريحات أدلى بها \"مسيئة\" للنساء.", "doc2": "Byari biteganyijwe ko iyi mikino mpuzamahanga ikomeye kurusha iyindi ku isi iba hagati ya tariki 24/07 na tariki 09/08/2020 i Tokyo, ikitabirwa n'ibihugu 206 n'abakinnyi barenga 11,000. Itangazo ry'impuzamashyirahamwe y'imikino olempike ku isi ryasohotse uyu munsi rivuga ko uyu munsi habaye inama y'abo bireba yafashe umwanzuro w'izi mpinduka. Iyo nama yahuje uyobora iyo mpuzamashyirahamwe, minisitiri w'intebe w'Ubuyapani Shinzo Abe, utegeka umujyi wa Tokyo n'abari bashinzwe gutegura iyi mikino. Mu Buyapani, abantu barenga 1,100 banduye Covid-19, abagera kuri 42 imaze kubahitana naho 285 barayikize nk'uko bivugwa na OMS/WHO. Bashiingiye ku bivugwa n'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima ku isi (OMS/WHO) ku cyorezo cya Covid-19 bavuze ko iyi ndwara yagize ingaruka ku kwitegura kw'abakinnyi ku isi. Bavuga ko iyi mikino iramutse ibayeho byashyira mu kaga abazayitabira. Iri tangazo rivuga ko inama yabo yanzuye ko imikino olempike ya 32 yari iteganyijwe isubikwa ntizabe mu 2020 ariko ntizarenze mu mpeshyi ya 2021 itaraba. Bemeje ko urumuri rw'iyi mikino ruzaguma mu Buyapani mu gihe rutegereje ko imikino iba kandi izagumana izina rya \"Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020\" Igihugu cya Canada nicyo ejo kuwa mbere cyari cyatangaje ko niba imikino olempike ikomeje mu kwezi kwa karindwi kitazabasha kuyitabira kubera iki cyorezo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150508_russia_military_parade", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53164131", "doc1": "وشارك في الاستعراض آلاف الجنود في مسيرة في الميدان الأحمر، كما عرضت في الاستعراض مدرعات عالية التقنية تم الكشف عنها للمرة الأولى. وشهد الاسعتراض العديد من رؤوساء الدول على الرغم من أن زعماء آخرين، بينهم معظم قادة الدول الغربية، قاطعوه بسبب ما يقولون إنه دور روسي في أزمة أوكرانيا. وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إن التعاون الدولي بات في خطر في السنوات الأخيرة، لكن نظيره الأوكراني اتهمه بالبحث عن تبرير للعدوان (على بلاده). شاركت في الاستعراض وحدات عسكرية من جميع أرجاء روسيا وبعض الفرق بملابس الحرب العالمية الثانية. وتنفي روسيا المزاعم الغربية بتزويدها للانفصاليين شرقي أوكرانيا بالسلاح. مواضيع قد تهمك نهاية ولقى اكثر من 6000 شخص مصرعهم منذ اندلاع القتال في إبريل 2014 في منطقتي دونتسك ولوهانسك شرقي أوكرانيا. استعراض القوة عرضت في الاستعراض صواريخ آر أس 24 البالستية العابرة للقارات التي يمكن الواحد منها حمل ثلاثة رؤوس نووية. وحيا الرئيس الروسي في كلمته أولئك الذين ضحوا بأرواحهم من القوات السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية، كما شكر \"شعوب بريطانيا العظمى وفرنسا والولايات المتحدة لمساهمتهم في تحقيق النصر\". وأضاف بوتين \"في العقود الأخيرة تم تجاهل المبادئ الأساسية في التعاون الدولي بشكل متكرر\". وفي هذه الاشارة يردد بوتين ما سبق أن قاله في اتهام الولايات المتحدة وحلفائها في حلف شمالي الاطلسي (الناتو) بمحاصرة روسيا عسكريا. وفي غضون ذلك، أدان الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو في احتفال في كييف ما سماه وصف روسيا لحكومته بالفاشست خلال العام الماضي. الرئيس الروسي يتوسط الرئيسين الصيني والكازاخستاني. وقال بوروشينكو \"من الواضح تم ذلك بهدف واحد فقط، لتبرير ... العدوان الروسي ضد أوكرانيا\". وبدأ الاستعراض العسكري في تمام العاشرة بالتوقيت المحلي (السابعة بتوقيت جرينتش) بعد سلسلة من التمارين (البروفات) بالملابس العسكرية في شوارع موسكو. وشاركت فيه وحدات عسكرية من جميع أرجاء روسيا وبعض الفرق بملابس الحرب العالمية الثانية في الاستعراض، كما حلق أكثر من 100 طائرة فوق الساحة الحمراء. وظهرت في العرض أحدث قطع السلاح الروسية وهي الدبابة (أرماتا تي 14) عالية التقنية والتي يتحرك برجها بجهاز التحكم عن بعد (الريموت كنترول) وتضم كبسولة مدرعة للطاقم. كما عرضت في الاستعراض العسكري صواريخ آر أس 24 البالستية العابرة للقارات التي يمكن الواحد منها حمل ثلاثة رؤوس نووية. وحضر الاستعراض الرئيس الصيني شي جينبنغ، والرئيس الهندي براناب موموريجي، والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون فضلا عن أكثر من 20 من زعماء العالم. وفي بادرة لإظهار التقارب بين روسيا تحت زعامة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والصين، شاركت للمرة الأولى وحدة من القوات الصينية في الاستعراض العسكري في موسكو. يشمل الاحتفال بذكرى الانتصار الكثير من الأنشطة الأخرى واقامة النصب التذكارية واقيمت استعراضات عسكرية بأحجام أصغر في مدن أخرى منها سيفستابول في القرم، وهي المنطقة التي صوت برلمانها على الانضمام لروسيا عام 2014 بعد أن كانت جزءا من أوكرانيا. وترفض أوكرانيا انضمام القرم لروسيا وتراه غير شرعي. وقاطعت الولايات المتحدة واستراليا وكندا ومعظم دول الاتحاد الأوروبي العرض العسكري الروسي بسبب ما يقولون إنه تدخل روسي في الأزمة الأوكرانية. ونظمت بولندا يوم الجمعة تجمعا للزعماء الذين رفضوا الذهاب إلى موسكو. ونُظمت في غندانسك في بولندا انشطة حضرها عدد من الزعماء بينهم رؤساء بلغاريا وجمهورية التشيك، واستونيا، وليتوانيا، ورومانيا، وأوكرانيا بالإضافة إلى بان كي مون.", "doc2": "Abasirikare 13,000 bakoze defire mu guhimbaza uyu munsi Haciye imyaka 75 kuva icahoze citwa Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti (URSS/USSR) gikubise hasi Abanazi b'Abadagi, mu ntambara ya kabiri y'isi yose yahitanye Abarusiya barenga imiliyoni 20. Uwo munsi mukuru wategerezwa guhimbazwa ku wa 09 z'ukwa gatanu, Perezida Vladimir Putin akaba yaremeye kuwunguruza, ariko asa n'uwutabishaka, kubera coronavirus. Uwo munsi mukuru uhimbajwe hasigaye iminsi mike ngo habe kamarampaka yo kwemeza canke guhakana ibwirizwashingiro rihinyanyuwe, rishobora kumwongera ibindi biringo bibiri arongoye ico gihugu. Ingingo za Gumamurugo za Moscow zaratezuwe muri kuno kwezi, ariko amakoraniro y'abantu benshi ni nk'uko akibujijwe. Abasirikare bari muri ivyo birori babanje kumara iminsi bashizwe ukwabo kugira babanze barabe ko ata coronavirus banduye. Mu Burusiya, abantu barenga 600,000 nibo bamaze kumenyekana ko banduye gushika kuri uyu wa gatatu, mu gihe mu masaha 24 aheze handuye bashasha bashika 7,176. Hagati aho, iki ni igitigiri gito ugereranije no mu kwa gatanu, aho mu kiringo c'indwi yose handura abarenga 10.000 ku munsi. None ni kubera iki iyi defire yatunganijwe iki gihe? Ibirori vy'uno mwaka ni ibirori bidasanzwe kuri Perezida Putin ufashe ko mu kiringo kitarenga indwi Uburusiya butegekanya amatora ya kamarampaka yo kwemeza canke guhakana impinduka zakozwe kw'ibwirizwashingiro. Ivyo bishobora kumuha akaryo ko kubandanya arongoye Uburusiya inyuma ya 2024 aho ikiringo ciwe kizoba kirangiriye. Abasirikare bakoze defire barabanje gushirwa ukwa bonyene ngo babone ko ata Covid-19 bafise Iyo defire yama ikorwa uko umwaka utashe ikabera mu kibanza ciswe \"Place Rouge\" yamye ari akaryo ka Bwana Putin ko gusubira guhimiriza abanyagihugu gukunda igihugu cabo, nk'uko vyari bimeze mu gihe c'Abasoviyeti. Bwana Putin yarashoboye kugarukana ibimenyetso vyaranga Abasoviyeti muri ca gihe c'intambara yo kwikekana na Amerika (Guerre Froide), ni mu gihe kuva mu 2008, yasubiye gutegeka ko ibirwanisho vya rutura vyerekanwa kw'idefire. Uyu munsi wari guhimbazwa mu kwezi gushize kwa gatanu Purin arabyunguruza Ubudagi bwatwarwa n'Abanazi bwagiye guhagarika intambara mu burere bwose kw'igenekerezo rya 08 z'ukwa gatanu 1945 isaha zitanu n'umunota umwe z'ijoro mu masaha yo mu Bulayi bwo hagati. Uburusiya, bimwe mu bihugu vyahoze bigize Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti be n'ibihugu bimwe bimwe vyo mu buseruko bwa Bulaya bihimbaza uwo munsi ku wa 09 z'ukwa gatanu kubera ubutandukane bw'amasaha, kuko kuri bo intambara zahagaze ari mu gatondo ko ku wa 09/05/1945. Mw'ijambo ryiwe, Perezida Putin yavuze ati: \"Ico dushaka ni ukwibuka ko Abasoviyeti bacumukuye mu kurwanya Abanazi. Ni abanyagihugu bacu bashoboye gutuza ico kibi kibishe\". Bwana Putin aribona mu bakozweko n'iyo ntambara: se wiwe yarakomeretse cane ari kurwana, mu gihe mwenewabo nawe yari akiri umwana yasize ubuzima mu ntambara igihe Abanazi b'Abadagi bari bigaruriye igisagara ca Leningrad - ubu citwa St Petersburg. Bavyifashemwo gute na rirya ari igihe ca coronavirus? Umukuru w'igisagara ca Moscou Sergei Sobyanin yasavye abanyagihugu baba muri co ko boguma muhira bakarabira iyo defire ku mboneshakure kubera coronavirus. Uwo mugwa mukuru nico gisagara uwo mugera wiziziye kandi ibitigiri vy'abandura bibandanya vyiyongera. Abatumire bose basabwe kubanza gupimwa ko batoba baranduye uwo mugera, kandi n'abakukuruke barwanye iyo ntambara bagategerezwa gukirikiza ingingo zo kutegerana mu kurorera idefire - n'aho abenshi muri bo berekanywe begeranye kandi ata n'udupfukamunwa bari bafise. Abasirikare bari muri iyo defire bari bashizwe ukwabo mu kiringo c'indwi zitari nke bamaze bariko bakora imyimenyerezo y'iyo defire, aho bategerezwa kwitandukanya n'uwo ari we wese ata ruhara yari afise muri ivyo birori. Iyo defire yarimwo abasirikare hafi 13.000, ibimodoka vya bulende 234 hamwe n'indege z'intambara 75 zakoze idefire yo mu kirere. Imodoka z'intambara muri defire Mu bari muri ivyo birori harimwo kandi n'abasirikare bavuye mu bihugu vyahoze vyegukira intwaro y'igisoviyeti, harimwo kandi n'Ubushinwa, Mongolia be na Serbia. Aleksandar Vucic, umukuru w'igihugu ca Serbia, hamwe na Alexander Lukashenko umukuru w'igihugu ca Belarus bompi bari bitavye ivyo birori. Hagati aho, umukuru w'igihugu ca Kyrgyzstan ntiyashoboye kuvyitabira inyuma y'aho babiri mu bari kumwe nawe bapimiwe bagasanga baranduye coronavirus bashitse mu Burusiya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53838409", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53821021", "doc1": "هلّلت الحشود للجنود المتمردين عند وصولهم إلى العاصمة باماكو. وقال المتحدث باسم الجنود إنهم تصرفوا من أجل الحيلولة دون وقوع البلاد في المزيد من الفوضى. وكان الرئيس كيتا قد استقال من منصبه ليلة الثلاثاء قائلاً إنه لم يرغب \"بأن تسفك الدماء من أجل بقائي في السلطة\". وقد أدان الاتحاد الأفريقي وقادة دول المنطقة والأمم المتحدة الانقلاب العسكري. وقال الجنود، الذين يعرفون على أنفسهم بأنهم \"اللجنة الوطنية لإنقاذ الشعب\"، إنهم لا يريدون البقاء في السلطة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال العقيد إسماعيل واغو، المتحدث باسم مجموعة الجنود: \"نحن حريصون على استقرار البلاد، الذي سيتيح لنا تنظيم انتخابات عامة لإفساح المجال أمام مالي لكي تجهز نفسها بمؤسسات قوية ضمن مهلة زمنية معقولة\". ما الذي قاله كيتا؟ في ليلة الثلاثاء، ظهر كيتا على شاشة التلفزيون الرسمي مرتدياً قناعاً طبياً نظراً لوجود وباء كورونا، وأعلن استقالته من منصبه في خطاب قصير. وتساءل كيتا قائلاً: \"إذا اليوم، أردات عناصر معينة من قواتنا المسلحة لهذا أن ينتهي من خلال تدخلهم، فهل لدي خيار حقاً؟\". وأضاف قائلاً: \"لا أحمل ضغينة لأحد، فحبي لبلادي لا يسمح لي بذلك. نسأل الله أن يحمينا\". الرئيس المطاح به إيراهيم بو بكر كيتا وكان كيتا قد فاز بفترة رئاسية ثانية في الانتخابات التي أجريت في 2018، لكن كان هناك غضب على الفساد وسوء إدارة الاقتصاد وخلاف على الانتخابات التشريعية. وتسبب ذلك في خروج احتجاجات واسعة عديدة في الأشهر الأخيرة. وكان هناك غضب أيضاً في أوساط الجنود حول الرواتب واستمرار الصراع مع الجهاديين. ما الذي قاله الجنود؟ تُلي بيان متلفز في وقت مبكر من يوم الأربعاء بالنيابة عن اللجنة الوطنية لإنقاذ الشعب. وقال العقيد واغو: \"ندعو المجتمع المدني والحركات السياسية الاجتماعية للانضمام إلينا من أجل أن نعمل معاً على تهيئة أفضل الظروف لانتقال سياسي مدني يقود إلى إجراء انتخابات عامة موثوقة من أجل ممارسة الديمقراطية عبر خارطة طريق تضع الأسس لمالي جديدة\". وأضاف العقيد قائلاً: \"اعتباراً من اليوم، تغلق كافة الحدود الجوية والبرية حتى إشعار آخر. ويفرض حظر للتجوال من الساعة 9 صباحاً وحتى الخامسة مساء حتى إشعار آخر\". وقال العقيد واغو الذي كان محاطاً بالجنود: \"بلادنا تغرق في الفوضى والفوضوية وانعدام الأمن وهذا راجع في جانب كبير منه إلى خطأ الأشخاص الذين يتحملون مسؤولية مصيرها\". ما الذي نعرفه عن التمرد؟ لا يزال من غير الواضح من الذي بدأ التمرد، أو كم عدد الجنود الذين شاركوا فيه أو من سيتولى المسؤولية الآن. يبدو أن الأمر بدأ عندما سيطر جنود متمردون على معسكر كاتي، الذي نقل إليه لاحقاً الرئيس ورئيس الوزراء. ويقول مراسل بي بي سي أفريقا في باماكو أبدول با، إنه يبدو أن من يقود التمرد هو العقيد مالك دياو- نائب قائد معسكر كاتي- وقائد آخر هو الجنرال ساديو كامارا. العقيد مالك دياو نائب قائد معسكر كاتي وبعد الاستيلاء على المعسكر، الذي يقع على بعد حوالي 15 كيلومتراً عن العاصمة باماكو، زحف المتمردون على العاصمة، حيث قوبلوا بالتهليل والابتهاج من قبل حشود كانت قد تجمعت للمطالبة باستقالة الرئيس كيتا. وفي مساء الثلاثاء، اقتحموا مقر سكنه واعتقلوا الرئيس ورئيس وزرائه- اللذين كانا هناك. وأفادت الأنباء بأن ابن الرئيس والمتحدث باسم الجمعية الوطنية ووزيري الخارجية والمالية كانوا من بين مسؤولين آخرين جرى احتجازهم. وكان معسكر كاتي محور تركيز تمرد وقع في 2012، ونفذه أيضاً جنود من رتب متوسطة، كانوا يشعرون بالغضب لعجز القادة الكبار على منع الجهاديين والمتمردين الطوارق من السيطرة على شمالي مالي. ما هي ردود الفعل؟ عندما انتشرت الأخبار في البداية حول وقوع التمرد، دعت الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي إلى إطلاق سراح أولئك الأشخاص المحتجزين من قبل الجنود. وقال التجمع الاقتصادي لدول غرب أفريقيا (إكواس)، وهو هيئة إقليمية، إن الدول الأعضاء فيه وعددها 15 اتفقت على إغلاق حدودها مع مالي، وتعليق كافة عمليات دخول الأموال إلى البلاد، وطرد مالي من جميع هيئات صنع القرار في إكواس. وفي الأشهر الأخيرة، كانت أكواس تحاول التوسط بين حكومة كيتا وجماعات المعارضة. ومن المقرر أن يجتمع مجلس الأمن الدولي اليوم الأربعاء لبحث آخر التطورات في مالي. كما أن فرنسا، وهي الدولة التي كانت تستعمر مالي سابقاً، سارعت إلى إدانة احتجاز الرئيس، ودعا وزير الخارجية الفرنسي، جان إيف لودريان، الجنود إلى العودة إلى ثكناتهم. وتعتبر مالي قاعدة أساسية للجنود الفرنسيين الذين يحاربون المتمردين الإسلاميين في منطقة الساحل الأفريقي برمتها. ورحب باستقالة الرئيس أحد أعضاء حركة \"إم 5\" المعارضة في مالي، والتي كانت قد نظمت احتجاجات ضد كيتا خلال الأسابيع القليلة الماضية. وقال البروفيسور راماتا سيسوكو سيسي للخدمة العالمية في بي بي سي: \"أعتقد أن ما جرى هو مبعث ارتياح للشعب المالي ولجميع مواطني مالي بأن يسمعوا أخيراً من الرئيس أنه ونظراً لغياب دعم الشعب المالي فإنه يقبل بالاستقالة، وبإعادة السلطة إلى الشعب\". غويقود حركة \"إم5\" الإمام المحافظ محمود ديكو، الذي دعا إلى إجراء إصلاحات بعد رفضه التنازلات من الرئيس كيتا. لماذا تعتبر مالي مهمة لغرب أفريقيا وما هو أبعد من ذلك؟ تضم المناطق الصحراوية في شمالي مالي عدداً من الجماعات المسلحة، بعضها مرتبط بتنظيم القاعدة، التي امتدت لتصل إلى النيجر المجاورة وبوركينا فاسو وتشاد وموريتانيا. وتتخذ القوات الفرنسية التي تعمل مع قوة إقليمية تعرف باسم \" جي5 ساحل\"، ومع قوة من الأمم المتحدة لحفظ السلام قوامها 10 آلاف جندي، من مالي مقراً لها، في محاولة للتعامل مع الجماعات المسلحة. وكانت القوات الفرنسية قد تدخلت للمرة الأولى في العام 2013 لمنع تحالف من الإسلاميين ومقاتلي الطوارق الانفصاليين، الذين سيطروا على شمالي مالي، من الزحف إلى العاصمة. وقد استغل المتمردون فراغاً أمنياً أعقب الانقلاب العسكري السابق في البلاد، عندما تمكن جنود متمردون من الإطاحة بالرئيس السابق أمادو توماني توري. ويشعر المراقبون بالقلق من أن تؤدي جولة أخرى من عدم الاستقرار في البلاد إلى زعزعة الاستقرار بشكل أكبر في المنطقة. كما أن بعض الجماعات المسلحة مرتبط بشبكات تهريب البشر والمخدرات إلى أوروبا.", "doc2": "Abaturage ba Mali bishimiye ingabo za Mali ubwo zinjiraga mu murwa mukuru Bamako ejo ku wa kabiri Umuvugizi w'aba basirikare bahiritse ubutegetsi yavuze ko bakoze ibi kugira ngo igihugu kitarushaho kugwa mu kajagari. Aba basirikare bavuga ko bitwa \"Comité National pour le Salut du Peuple (CNSP)\" batangaje ko badashaka kuguma ku butegetsi. Col Ismaël Wagué, umuvugizi wabo, yagize ati: \"Turashaka ko igihugu kidahungabana, bizadufasha gutegura amatora azatuma Mali igira inzego zikomeye zifite igihe gikwiriye.\" Abasirikare bavuze ibi nyuma yuko ejo ku wa kabiri Bwana Keïta agaragaye kuri televiziyo y'igihugu akavuga ko yeguye ku butegetsi. Hari hashize amasaha we na Minisitiri w'intebe Boubou Cissé bajyanwe batunzwe imbunda mu kigo cya gisirikare kiri hafi y'umurwa mukuru Bamako. Iki gikorwa cyamaganywe n'ibihugu byo mu karere ndetse n'Ubufaransa bwahoze bukoloniza Mali. Umuryango w'abibumbye (ONU/UN) n'umuryango w'ubumwe bw'Afurika nayo yamaganye uko guhirika ubutegetsi kwakozwe n'abasirikare. Umuryango w'ubukungu uhuza ibihugu byo mu karere k'Afurika y'uburengerazuba (ECOWAS/CEDEAO) watangaje ko wazitiye imipaka ya Mali ndetse uhagarika n'umubano mu bijyanye n'ubukungu n'imari. Kuri uyu wa gatatu, biteganyijwe ko akanama k'umutekano ka ONU gaterana kiga kuri Mali. Bwana Keïta yavuze iki? Mu ijambo yaraye avugiye kuri televiziyo, Bwana Keïta yavuze ko anasheshe leta n'inteko ishingamategeko. Yongeyeho ati: \"Ndashaka ko nta maraso ameneka ngo nkunde ngume ku butegetsi\". Bwana Keïta yagize ati: \"Niba uyu munsi [ku wa kabiri], bamwe mu bagize ingabo zacu bashaka ko ibi birangira ari uko babigizemo uruhare, mu by'ukuri hari [andi] amahitamo mfite?\" \"Nta rwango mfitiye uwo ari we wese, urukundo mfitiye igihugu cyanjye ntabwo rubinyemerera\". Mbere yaho ku munsi w'ejo ku wa kabiri, abasirikare bagumutse bari bigaruriye ikigo cya gisirikare cya Kati. Hamaze igihe hari uburakari mu basirikare butewe n'umushahara n'intambara ikomeje barwana n'intagondwa zigendera ku mahame akaze ya kisilamu - ndetse no kutishimira uyu wahoze ari perezida. Ibrahim Boubacar Keïta (ifoto yo mu bubiko yo ku itariki ya 30 y'ukwezi kwa gatandatu muri uyu mwaka wa 2020) Bwana Keïta yari yatsindiye manda ya kabiri mu matora yo mu 2018, ariko hakomeje kubaho uburakari kubera ruswa, gucunga ubukungu nabi no kwiyongera k'urugomo mu bice bitandukanye by'igihugu. Ibyo byateje imyigaragambyo yitabiriwe n'imbaga mu mezi ya vuba ashize. Urugaga rushya rw'amashyaka atavuga rumwe n'ubutegetsi ruyobowe n'umukuru mu idini ya isilamu utsimbaraye mu bya kera, Imam Mahmoud Dicko, rwari rwasabye ko habaho amavugurura nyuma yo kwanga ibyo Bwana Keïta yari yemeye, birimo no gushyiraho leta y'ubumwe. Ni iki tuzi ku igumuka ry'abasirikare? Abasirikare bagaragaye bagenzura imihanda nyuma yuko humvikanye amasasu ku munsi w'ejo ku wa kabiri hafi y'ikigo cya gisirikare cya Kati i Bamako Ryayobowe na Col Malick Diaw - wungirije umukuru w'ikigo cya gisirikare cya Kati - ari kumwe n'undi musirikare mukuru, Jenerali Sadio Camara, nkuko bivugwa n'umunyamakuru wa BBC Abdoul Ba wo mu ishami ritangaza ibiganiro mu Gifaransa rya BBC Afrique uri i Bamako. Nyuma yo kwigarurira icyo kigo, kiri ku ntera hafi ya 15km uvuye rwagati muri Bamako, abasirikare bagumutse berekeje i Bamako, aho basanganiwe n'imbaga y'abaturage bari bateranye basaba ko Bwana Keïta yegura. Mu masaha ya nyuma ya saa sita ejo ku wa kabiri, biraye ku nyubako atuyemo bamuta muri yombi ndetse na minisitiri w'intebe - bombi bari aho ngaho. Umuhungu wa perezida, umukuru w'inteko ishingamategeko, minisitiri w'ububanyi n'amahanga na minisitiri w'imari, batangajwe ko bari mu bategetsi bafunzwe n'abo basirikare. Umubare w'abasirikare bagumutse ntabwo uzwi. Mu mwaka wa 2012, ikigo cya gisirikare cya Kati cyanabaye izingiro ry'irindi gumuka ry'abasirikare barakariye kuba abasirikare bakuru barananiwe kubuza intagondwa zigendera ku mahame akaze ya kisilamu n'inyeshyamba z'aba Touareg kwigarurira amajyaruguru y'igihugu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55040033", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55039826", "doc1": "كريس كريستي (إلى اليمين) حليف قديم للرئيس ترامب ووصف الحاكم السابق لولاية نيو جيرسي كريس كريستي الفريق القانوني للرئيس ترامب بأنه \"إحراج وطني\". ويرفض ترامب الاعتراف بالهزيمة في الانتخابات، وقدم مزاعم لا أساس لها عن تزوير انتخابي واسع النطاق. ولقد دعم العديد من الجمهوريين جهوده القانونية ولكن عددا صغيرا منهم، غير أنه متزايد، قد انشق عن صفوفه. وتلقى ترامب، يوم السبت، ضربة قوية في ولاية ينسيلفانيا، بعدما رفض قاض دعوى قضائية من حملة ترامب تسعى إلى إبطال ملايين الأصوات عبر البريد في الولاية. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حكم لاذع، قال القاضي ماثيو بران إنه عُرض على محكمته \"حجج قانونية مهلهلة من دون أساس واتهامات تقوم على تكهنات\". وتمهد هذه الخطوة الطريق أمام الولاية للتصديق في وقت لاحق يوم الاثنين على فوز بايدن. ويتقدم الرئيس الديمقراطي المنتخب هناك بأكثر من 80 ألف صوت. هل يستطيع ترامب تغيير نتيجة الانتخابات الأمريكية؟ ومن المتوقع أن يهزم بايدن الرئيس ترامب بـ 306 أصوات مقابل 232 صوتا في المجمع الانتخابي الأمريكي، والذي يحدد من سيصبح رئيسا، وهو رقم أعلى بكثير من 270 الذي يحتاجه للفوز. ماذا قال كريس كريستي؟ وفي حديثه إلى برنامج \"هذا الأسبوع\" على قناة \"إيه بي سي\" يوم الأحد، قال كريستي: \"بصراحة تامة، مثل سلوك الفريق القانوني للرئيس إحراجا وطنيا\". وقال إن حملة ترامب كانت تناقش في كثير من الأحيان أمر تزوير الانتخابات \"خارج قاعة المحكمة، لكن عندما يدخلون القاعة، فإنهم لا يدعون بالتزوير ولا يناقشون فيه\". وأضاف\"لقد كنت من مؤيدي الرئيس. لقد صوت له مرتين. لكن الانتخابات لها عواقب، ولا يمكننا الاستمرار في التصرف وكأن ما حدث هنا لم يحدث\". وكان كريستي أول حاكم صادق على ترامب كمرشح رئاسي في عام 2016. كما ساعد في إعداد الرئيس الأمريكي لمناظراته مع بايدن في وقت سابق من هذا العام. وخص بالنقد سيدني باول، المحامية التي ظهرت مع الفريق القانوني لترامب خلال مؤتمر صحفي يوم الخميس، والتي قالت من دون تقديم أدلة إن أنظمة التصويت الإلكترونية حولت الملايين من بطاقات الاقتراع إلى بايدن، وأنه فاز أيضا بفضل \"المال الشيوعي\". لكن حملة ترامب أصدرت يوم الأحد بيانا تنأى بنفسها فيه عن باول، قائلة إنها \"تمارس القانون بمفردها\" و\"ليست عضوا في فريق ترامب القانوني\". وسمت تغريدة للرئيس ترامب في وقت سابق من هذا الشهر، باول صراحة بأنها جزء من الفريق. كما حث جمهوريون آخرون يوم الأحد الرئيس ترامب على التنازل. وقال حاكم ولاية ميريلاند ، لاري هوغان لشبكة \"سي إن إن\" يوم الأحد إن جهود حملة ترامب المستمرة لإلغاء نتائج الانتخابات \"بدأت تبدو وكأننا جمهورية موز\". يواصل جو بايدن عملية الانتقال على الرغم من رفض ترامب الاعتراف بالهزيمة رسميا. وقال هوغان في منشور على تويتر إن على ترامب \"التوقف عن ممارسة الغولف والتنازل\". وقال عضو مجلس النواب عن ولاية ميشيغان، فريد أبتون ، لشبكة \"سي إن إن\" إن الناخبين في ولايته التي هي من الولايات الحاسمة \"قالوا كلمتهم\" باختيارهم بايدن، بينما قال عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نورث داكوتا كيفن كريمر في مقابلة مع شبكة إن بي سي إن الوقت قد حان لبدء فترة انتقالية، على الرغم من أنه لم يقبل انتصار بايدن. ماذا يفعل فريق بايدن؟ أدى رفض الرئيس ترامب الاعتراف بالهزيمة إلى تعقيد العملية التي عادة ما تتبع الانتخابات الأمريكية. وقال رون كلاين، الذي اختاره الرئيس المنتخب كرئيس لموظفي البيت الأبيض، إن جو بايدن سيعلن عن أول تعيينات وزارية له يوم الثلاثاء. وفي حديثه إلى قناة \"إيه بي سي\" يوم الأحد، دعا كلاين إدارة ترامب إلى تسهيل الانتقال. وقال \"عدد قياسي من الأمريكيين رفضوا رئاسة ترامب، ومنذ ذلك الحين يرفض دونالد ترامب الديمقراطية\". وكشف أن حملة بايدن تستعد لحفل تنصيب \"على نطاق ضيق\" في 20 يناير/ كانون الثاني بسبب وباء فيروس كورونا المتفاقم.", "doc2": "Chris Christie (iburyo) amaze igihe kirekire ari inshuti ya Perezida Trump Chris Christie wahoze ari Guverineri wa leta ya New Jersey yavuze ko itsinda ry'abanyamategeko ba Trump \"riteje isoni mu gihugu\". Perezida Trump yanze kwemera ko yatsinzwe amatora, avuga ko - nta gihamya atanze - habayeho uburiganya mu matora ahantu henshi. Abarepubulikani benshi bashyigikiye umuhate we wo mu rwego rw'amategeko, ariko bacye ariko barimo kwiyongera bo bitandukanyije na we kuri iyo ngingo. Ku wa gatandatu, Bwana Trump yahuye n'ibibazo muri leta ya Pennsylvania, nyuma yuko umucamanza atesheje agaciro ikirego cy'itsinda ryari rishinzwe kumwamamaza. Ryasabaga ko ibyavuye mu matora muri iyo leta, iba ari isibaniro, bigirwa impfabusa ku bantu babarirwa muri za miliyoni batoye bakoresheje uburyo bw'iposita. Mu cyemezo gikarishye, umucamanza Matthew Brann yavuze ko urukiko rwagejejweho \"ingingo zinaniwe mu rwego rw'amategeko zidafite ishingiro ndetse n'ibirego bishingiye ku guhwihwisa\". Icyo cyemezo cy'umucamanza cyaciriye inzira leta ya Pennsylvania yo kwemeza kuri uyu wa mbere ko Bwana Biden ari we watsinze amatora muri iyo leta. Muri Pennsylvania, Biden, umudemokarate watorewe kuba perezida, arusha Trump amajwi arenga 80,000. Ariko, itsinda ryamamazaga Trump ririmo kujuririra icyo cyemezo. Bigaragara ko Bwana Biden yatsinze Perezida Trump n'amajwi 306 kuri 232 ya Trump y'intumwa zitora (electoral college) - uburyo Amerika itoramo perezida - aruta kure amajwi 270 aba acyenewe kugira ngo umukandida atsindire kuba perezida. Chris Christie yavuze iki? Ku cyumweru, ari mu kiganiro This Week kuri televiziyo ABC, Bwana Christie, wahoze ari Guverineri wa New Jersey, yagize ati: \"Mvugishije ukuri rwose, imyitwarire y'itsinda ry'abanyamategeko ba perezida riteje isoni mu gihugu\". Yavuze ko uruhande rwa Trump akenshi rwagiye ruvuga ko habayeho uburiganya mu matora rubivugira \"hanze y'icyumba cy'urukiko, ariko iyo bagiye imbere mu cyumba cy'urukiko ntabwo bavuga iby'uburiganya...\" Yagize ati: \"Maze igihe nshyigikiye perezida. Namutoye inshuro ebyiri. Ariko amatora agira ingaruka, kandi ntabwo dushobora gukomeza gukora nkaho ikintu cyabaye hano kandi kitarabayeho\". Mu mwaka wa 2016, Bwana Christie ni we wabaye Guverineri wa mbere washyigikiye Bwana Trump nk'umukandida-perezida. Ndetse muri uyu mwaka yanafashije Perezida Trump kwitegura ibiganiro mpaka na Bwana Biden."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/08/120819_ebola_virus_congo", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39898880", "doc1": "هناك حالتان أصيبتا بالمرض في الكونغو ويحاول العاملون في الجمعيات الطبية الخيرية العثور على أي شخص حدث اتصال بينه وبين المصابين بالفيروس وعزله، حيث إن المتوفى واحد من حالتين تم اكتشاف إصابتهما بالمرض في مدينة إيسيرو. وقالت منظمة أطباء بلا حدود (MSF) إن السلالة التي عثر عليها للفيروس ليست نفس السلالة التي عثر عليها في أوغندا، والتي لقي فيها 16 شخصا على الأقل حتفهم بعد ظهور الفيروس هناك الشهر الماضي. وكان الفيروس قد ظهر في مقاطعة أورينتال الكونغولية التي تتشارك في الحدود مع أوغندا. وقالت آنجا دي ويغيليري العضوة في منظمة أطباء بلا حدود لبي بي سي \"لا يوجد صلة بين الحالتين حتى هذه اللحظة، ولكن ربما كانت هناك حالات أخرى مصابة، فليس كل شخص تظهر عليه أعراض المرض يمكن أن يكون مصابا بالإيبولا. وحتى هذه اللحظة لايبدو أن هناك الكثير من الحالات ولكن العدد المؤكد للإصابات لا يزال مجهولا\". وعزل الخبراء موقع المدينة بنقطة انتقال يمكن أن تجعل التحكم في انتشار المرض أمرا ممكنا. ويسبب الفيروس -الذي يمكن أن ينتقل للبشر من كل من الطيور أو القرود- نزيفا داخليا حادا، وهو واحد من أشد الأمراض الخبيثة فتكا في العالم، وينتقل بالاتصال الشخصي. ولا يوجد حتى الآن علاج للمرض، وتتضمن أعراض الإصابة به ارتفاعا مفاجئا في درجة الحرارة، وضعفا وصداعا وقيئا وأعراضا مشابهة أخرى. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة", "doc2": "Icyorezo cya Ebola gikaze cya mbere mu mateka y'isi cyibasiye uburengerazuba bw'Afurika mu mwaka wa 2014 n'uwa 2015 Mu butumwa yanyujije ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, WHO yongeyeho ko Minisiteri y'ubuzima muri Kongo, yari yarayimenyesheje ko hari \"ibizamini byo kwa muganga byemeje\" umuntu urwaye Ebola. Abantu barenga 11000 bahitanywe n'icyorezo cya Ebola mu burengerazuba bw'Afurika mu mwaka wa 2014 n'uwa 2015, cyane cyane mu bihugu bya Guinea, Sierra Leone na Liberia. Indwara ya Ebola iheruka muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo mu mwaka wa 2014. Icyo gihe yahitanye abantu 42. Itangazo rya Minisiteri y'ubuzima muri Kongo rivuga ko iyi ndwara ya Ebola yemejwe nyuma y'ibizamini byo kwa muganga byakorewe ku bantu icyenda bafite umuriro kandi bavaga amaraso ahantu hari umwenge hose, ku itariki 22 z'ukwezi kwa kane cyangwa se nyuma yaho, mu ntara ya Bas-Uele iri mu majyaruguru y'igihugu. Umuvugizi wa WHO muri Kongo, Eric Kabambi, yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ati: \"Ni mu gace kari ahantu hitaruye cyane, kiganjemo amashyamba. Rero dufite amahirwe macye. Ariko ibi ni ibintu twitaho cyane\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-40012200", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40011177", "doc1": "وقالت كيندي هيل التي حضرت الحفل لرويترز \"كنا في طريقنا إلى الباب عندما وقع انفجار هائل وبدأ الجميع يصرخون\". وأضافت \" كان المشهد فوضويا. ضيعنا أحذيتنا وهواتفنا\" ثم أردفت \" الجميع كانوا يركضون ويصرخون في كل اتجاهات، لذا قررت الاختباء تحت أحد الجسور خوفا من وجود مسلح بين الناس.\"", "doc2": "Abatabazi bariko baravura abakomeretse Uwo mwiyahuzi yiturikije mu bwinjiriro isaha 22:35 zo mu Bwongereza ku munsi wa mbere, hari igiteramo c'umuririmvyi w'umunyamerika Ariana Grande. Igipolisi kivuga ko uwo mugabo yateye ari wenyene, yapfiriye muri ico gitero, yaturikije igisasu. Imiryango iriko irarungika ubutumwa ku mbuga hwaniro irondera ababo, inomero yo kubarizako 01618569400 ikaba yategekanijwe. Imodoka zitwara abagwayi 60 nizo ziri mu kibanza iryo bara ryabereye, abakomeretse bakaba bariko baravurigwa mu bitaro biri hafi yaho. Umupolisi Ian Hopkins yagize ati ni \"ibara riteye ubwoba\" rishikiye Greater Manchester. Yavuze ko hagiye kunyarutswa itohoza ryo kumenya ko uwateye yabikoze ku giti ciwe, canke ko yari mu mugwi w'abandi benshi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40151168", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40150514", "doc1": "جرت الاعتقالات في مداهمات في حي باركينغ بشرق لندن لشقة يمتلكها أحد المهاجمين الثلاثة. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم. وشنت السلطات البريطانية حملات دهم واعتقالات في حي باركينغ شرقي لندن. وكانت حافلة بيضاء صغيرة صدمت مجموعة من المارة على جسر لندن بريديج نحو الساعة 22:00 بالتوقيت المحلي يوم السبت، ثم ترجل ثلاثة أشخاص وطعنوا أشخاصاً من المارة وفي سوق \"بورو\" القريب. واستطاع 8 عناصر من الشرطة قتل المهاجمين الثلاثة حيث أطلقوا 50 رصاصة نحوهم، مما أصيب أحد المارة عن طريق الخطأ. ومن بين المعتقلين على خلفية هجوم لندن، 7 سيدات، لا يزالان قيد التحقيق، كما أطلقت الشرطة سراح رجل (55 عاما) من دون توجيه أي تهمة له. وأسفر الهجوم عن مقتل سبعة أشخاص من بينهم الكندية كيرسي آرتشيبالاد التي كانت من أوائل ضحايا هذا الهجوم الإرهابي. وقالت عائلة آلاتشيبالاد في بيان إن \" كيرسي لطالما آمنت بأن كل إنسان يجب أن يحترم ويقدر\"، مضيفة أنها الراحلة كانت تعمل في ملجأ للمشردين في كندا قبل مغادرة البلاد للعيش مع خطيبها في لندن\". \"تنظيم الدولة والهجوم\" وأعلن تنظيم ما يسمى بالدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم الإرهابي. وقال مارك راولي، مساعد مفوض الشرطة، إن \"رجال الشرطة تحركوا بسرعة فورية لإيقاف المهاجمين\". وأضاف \"وجد رجال الشرطة أنفسهم في وضع حرج، فالمهاجمين الثلاثة كانوا يرتدون بأحزمة، تبين أنها زائفة،لذا فكان الأمر حينها مسألة حياة أو موت\". وأشار راولي إلى أن \" 36 من المصابين ما زالوا يتلقون العلاج في المستشفى\"، مضيفاً أن \" 21 منهم في حالة حرجة\". وقال مالك رامادهام، طبيب في مستشفى رويال لندن إن \" فريقه الطبي عالجوا مريضاً أصيب بطلق ناري في رأسه، إلا أنه من المتوقع أن يتماثل للشفاء قريباً\". ومن المتوقع، إعادة فتح جسر لندن بريديج ومحطة القطارات صباح الاثنبن. وقالت والدة المصاب دانيال أونيل (23 عاما) لبي بي سي إن \"ابنها يتلقى العلاج في المستشفى جراء تعرضه لطعنات بالسكين\"، مضيفة أن \" عمق الجرح يصل لـ 18 سم\". وأضافت أن \"ابنها طعن بالسكين من قبل أحد المهاجمين الذي انقض عليه لحظه خروجه من الملهى، وخلال طعنه كان يصرخ \"هذا من أجل عائلتي ، هذا من أجل الإسلام\". وأردفت \" ما زلت في حال من الصدمة، ولا أستطيع تصديق ما جرى\". وتبعاً لجيران أحد المهاجمين، فإنه عاش في الشقة مع زوجته وطفليه لمدة 3 سنوات\". وقال شخص رفض الكشف عن اسمه لبي بي سي الآسيوية إن \" أحد المهاجمين أصبح أكثر تطرفاً خلال السنتين الماضيتين\". وأضاف \" تحدثنا عن هجوم معين حدث وكان له شأنه كشأن جميع المتطرفين تبريرات لكل شيء ولأي شيء\"، مشيراً إلى أنه شعر حينها بأن عليه الاتصال بالسلطات. وأوضح بأنه \"لم يحدث أي شيء بعد إبلاغ السلطات عنه\". وأشار إلى أنه \"قام بواجبه، إلا أن السلطات البريطانية لم تفعل ما كان عليها فعله\". وهذا هو ثالث عمل إرهابي ينفذ في بريطانيا في أقل من ثلاثة أشهر، بعد الهجوم باستخدام سيارة وسكين في ويستمنستر في مارس/آذار الماضي حيث راح ضحيته 5 أشخاص، وتفجير مانشستر قبل أقل من أسبوعين ولقي فيه 22 شخصا حتفهم. \"الانتخابات العامة\" وأوقفت معظم الأحزاب السياسية البريطانية حملتها للانتخابات العامة جراء هذا الهجوم، على أن تستأنف الحملات الانتخابية بشكل كامل الاثنين بحسب رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي. وأكدت ماي أن الانتخابات العامة ستجرى في موعدها المقرر الخميس 8 يونيو/حزيران. وقالت ماي إن \" الوقت قد حان لنقول بأنه قد طفح الكيل\". وقال أحد شهود العيان إن الحافلة البيضاء الصغيرة كانت تسير بسرعة عالية جداً قبل أن تدهس المارة على جسر لندن بريديج وترتطم بالقرب من ملهى \"بانكير\". وأكد راولي أن \" الحافلة الصغيرة كانت مستأجرة من قبل أحد المهاجمين الثلاثة\". وأصيب 4 من رجال الشرطة بجروح خلال محاولتهم إيقاف هذا الهجوم منهم اثنان في حالة خطرة. ومن بين المصابين شرطي ولاعب رجبي تصديا للمهاجمين وأصيبا بجراح عديدة، وكذلك شرطي آخر انضم إلى صفوف الشرطة البريطانية من سنتين تقريباً، واستطاع إيقاف أحد المهاجمين باستخدام عصا. وأشادت رئيسة شرطة العاصمة كريسيدا ديك \"بالشجاعة الاستثنائية\" لضباط الشرطة في أوقات الخدمة أو خارجها والذين خاطروا بحياتهم بالإسراع للتصدي للمهاجمين. وقتل المهاجمين الثلاثة خلال ثماني دقائق من الاتصال برقم الطوارئ 999. تبنى تنظيم الدولة الإسلامية الهجوم الإرهابي في لندن قال أحد شهود العيان إن الحافلة البيضاء الصغيرة كانت تسير بسرعة عالية جداً قبل أن تدهس المارة على جسر لندن بريديج قتل 7 أشخاص وأصيب 48 آخرين خلال الهجوم الإرهابي في لندن", "doc2": "Itabwa muri yombi ry'abantu bafatiwe mu gace kitwa Barking, mu burasirazuba bwa London, ryabaye nyuma y'igitero cya polisi cyagabwe ku nzu y'umwe mu bagabye igitero cy'iterabwoba. Imodoka y'ibara ry'umweru yishoye ku kiraro cyitwa London Bridge ahayinga saa 22:00 ku wa Gatandatu, abantu batatu bahise bava mu modoka batangira gutera ibyuma abagenzi bari hafi ya Borough Market. Bahise baraswa na polisi. Minisitiri w'intebe Theresa May yavuze ko ari igihe cyo kuvuga ngo \"birahagije.\" Iki ni igitero cya gatatu mu Bwongereza mu gihe cy'amezi atatu, nyuma y'ikindi cyagabwe ku nteko ishinga amategeko ahitwa Westminister mu kwezi kwa Gatatu kikica abantu batanu ndetse n'icyagabwe i Manchester mu gihe kitageze ku byumweru bibiri kikica abantu 22. Umunyamakuru wa BBC, Holly Jones, wari uri ku kiraro, yavuze ko imodoka yari itwaye abagabye igitero yagendaga ku muvuduko munini cyane hanyuma ikagonga abantu batanu cyangwa batandatu. Abantu barimo banywa inzoga hafi y'ahabereye igitero, basazwe n'ubwoba bamwe bahise birukira hafi ya sitasiyo ya London Bridge kwihisha. Polisi yitwaje intwaro iri gusaka amazu ahitwa Barking mu burasirazuba bwa London Amwe mu makuru mashya: Abaganga barenga 80 boherejwe ahabereye igitero. Abantu bakomeretse barimo abarembye cyane bari kuvurirwa mu bitaro bitanu bitandukanye mu mujyi wa London. Igihe yavugiraga imbere y'ibiro bye, Downing Street, Minisitiri w'Intebe Theresa May yavuze ko \"guverinoma idashobora kwiyerurutsa ngo yemere ko ibintu bikomeza uko bimeze.\" Yagize ati: \"Twizera ko turi kubona ibintu bidasanzwe mu buryo ibintu biteye inkeke bivamo iterabwoba.\" Madamu May yavuze ko inzego z'uburyo bwo gukumira iterabwoba ziri busuzume uburyo bukoreshwa ndetse Ubwongereza bukorane n'ibindi bihugu mu gukumira ko interineti iba indiri y'abaterabwoba. Yavuze ko \"hari ukwihanganira ubuhezanguni cyane mu gihugu cyacu\" kandi ko n'ubwo ibi bishobora gutuma haba ibiganiro bikomeye\" ariko ibi bigomba guhinduka. Urwego rw'umutekano rwakajijwe mu Bwongereza ndetse urugero rw'ubukana bushobora gutera ikindi gitero burazamurwa. Imodoka y'umweru hagati muri iyi foto, byizerwa ko ari yo yakoreshejwe mu kugaba igitero. Imbangukiragutabara zaje i London Bridge gufasha abakomeretse. Abantu birukiye ahitwa Borough High Street bahunga igitero"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45005469", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45004053", "doc1": "أربعة ملايين شخص مهددون بالتجريد من الجنسية في ولاية آسام الهندية ونشر مكتب السجل الوطني للمواطنين (أن أر سي) قائمة بأسماء الاشخاص المطالبين بإثبات أنهم جاءوا إلى الولاية قبل 24 مارس/آذار 1971 ، التاريخ الذي أسست فيه دولة بنغلاديش. وتقول الهند إن العملية تهدف إلى اجتثاث جحافل من المهاجرين البنغلاديشيين من الولاية. بيد أن القائمة أثارت مخاوف من أنها قد تكون حملة موجهة ضد الأقليات العرقية في آسام. وخشية اندلاع أحداث العنف، قال مسؤولون في الولاية إنه لن يكون هناك إبعاد فوري لأي شخص. مواضيع قد تهمك نهاية وأشاروا إلى أن عملية استئناف قضائية طويلة زمنيا ستتاح للجميع، على الرغم من أن ذلك يعني أن تعيش ملايين العوائل معلقة بدون وضع قانوني حتى اتخاذ القرار النهائي لحسم أوضاعهم القانونية. ولا يطمئن ذلك هاسيتون نيسا، التي تحدثت لبي بي سي قبل أيام من صدور القائمة، قائلة إنها لا تعرف وطنا آخر غير الأراضي المنخفضة والسهول المغمورة بالمياه في آسام. خشية على الحقوق وفي هذه المنطقة قضت نيسا معلمة المدرسة البالغة من العمر 47 عاما طفولتها، حيث درست وتزوجت وأنجبت أطفالها الأربعة. بيد أنها تتوقع الآن تجريدها من الجنسية الهندية، وتخشى أن تكون حقوقها في امتلاك الأرض أو التصويت في الانتخابات ،فضلا عن حريتها، عرضة للخطر. وهي ليست وحيدة في ذلك، بل ثمة نحو أربعة ملايين بنغالي ( أقلية لغوية في آسام) باتوا الآن تحت رحمة الإجراءات البيروقراطية الطويلة. واستنادا إلى اتفاق آسام، الذي وقعه رئيس الوزراء، راجيف غاندي، عام 1985، ستحذف أسماء كل الأشخاص الذين لا يستطيعون إثبات أنهم جاءوا إلى الولاية قبل 24 مارس/آذار من السجل الانتخابي، وسيبعدون. أربعة ملايين نسمة في ولاية آسام لم تظهر أسماءهم في القائمة ما جعلهم مهددين بتجريدهم من الجنسية بيد أن ناشطين يقولون إن مكتب السجل الوطني يستخدم ذلك ذريعة لهجوم مزدوج (من القوميين الهنود والمتشددين الآساميين) على إعطاء الولاية وضعا شرعيا للجالية البنغالية فيها، ومعظمها من المسلمين. ويعيش البنغلاديشيون في الأراضي المنخفضة الرطبة الخضراء المنتشرة على امتداد نهر براهمابوترا، ويتحركون منها عندما ترتفع مناسيب المياه. وتكون أوراقهم الثبوتية القانونية، إن وجدت، غير صحيحة. ويقول المسؤولون في الولاية إن بنغلاديشيين ينتشرون بين التجمعات السكانية للأقلية البنغالية في الولاية، وعادة ما يختبئون عن الأنظار ويحملون أوراقا ثبوتية مزورة، وإن فحص كل الوثائق هو السبيل الوحيد لاكتشافهم. بيد أن الناشط البنغالي نازرول علي احمد، يقول إن مكتب السجل الوطني يخدم أجندة أخرى مختلفة تماما. وقال لبي بي سي \"ليست سوى مؤامرة لارتكاب فظائع \". استهداف وأضاف أحمد \"أنهم يهددون علنا بالتخلص من المسلمين، وما حدث لمسلمي الروهينجا في ميانمار، قد يحدث لنا هنا\". يرى ناشطون أن في ذلك استهداف للأقلية البنغالية وغالبيتها من المسلمين وترفض حكومة رئيس الوزراء، ناريندرا مودي، مثل هذه المقارنة، مشددة على أن السجل الوطني مؤسسة تقوم بمهمة غير سياسية وتشرف عليها المحكمة العليا العلمانية في البلاد. واضطر براتيك هاجيلا ، المسؤول في السجل الوطني، إلى إصدار بيان، تحت ضغط القلق الذي أبدته منظمات حقوق الإنسان بشأن هذه القضية، شدد فيه على أن القانون يُلزمة بأن \"لا يعتمد أي تمييز على أساس الدين أو اللغة\" في تحديد الجنسية. بيد أن رئيس الوزراء لم يخف تفضيله للمهاجرين البنغلاديشيين الهندوس، الذين دعا الهند إلى احتضانهم. وقال أمام حشد من مؤيديه في عام 2014 إن \"المتسللين\" سيبعدون. وينظر حزب بهاراتا جاناتا، الذي يرأسه مودي، في تقديم مشروع قانون لضمان حقوق المهاجرين الهندوس. ويقول سيدهارتا بهاتاتشاريا، وزير العدل في ولاية آسام وعضو حزب بهاراتا جاناتا، إنه لا شك لديه بشأن مصير أولئك الذين سترفض أوراقهم. وقال لبي بي سي \"سيُعطى كل فرد الحق في إثبات جنسيته، ولكن إذا فشلوا في إثبات ذلك فالقانون سيأخذ مساره\". وأوضح بهاتاتشاريا أن ذلك يعني إبعادهم من الهند. وفي الوقت الراهن، يبدو ذلك ليس أكثر من تهديد يهدف إلى تحشيد دعم الهندوس لحزب بهاراتا جاناتا قبيل الانتخابات المقبلة. إذ لم تُفعل أي إجراءات لإبعاد المشمولين بهذه القائمة، كما أن بنغلاديش التي تعاني من عبء أزمة الروهينجا، لم تبد أي إشارة إلى استعدادها قبول موجة جديدة من اللاجئين إليها. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Abaturage miliyoni enye bakuwe ku rutonde rw'abatuye Ubuhinde, ikintu giteye impungenge ku bwenegihugu bwabo Ibarura ry'igihugu ry'abaturage, ni urutonde rw'abantu bashobora kugaragaza ko bageze muri iyi leta ya Assam ku itariki ya 24 y'ukwezi kwa gatatu mu mwaka wa 1971, ubwo igihugu cya Bangladesh cyavukaga. Ubuhinde buravuga ko iki gikorwa kigamije kwirukana abimukira benshi bo muri Bangladesh baba mu Buhinde mu buryo butemewe n'amategeko. Ariko cyateje ubwoba ko cyaba kigamije kwibasira abaturage ba nyamucye batuye muri leta ya Assam. Abategetsi - mu gutinya ko hashobora kubaho ibikorwa by'urugomo - baravuga ko nta muntu n'umwe uzahita uhambirizwa ako kanya. Ariko abategetsi baravuga ko hazabaho igihe kirekire cyo kujurira kuri bose - nubwo bwose ibi bivuze ko imiryango ibarirwa muri za miliyoni izaba iri mu gihirahiro kugeza imenye umwanzuro wa nyuma uvuye mu bujurire. Ariko ibyo byose ntibihumuriza Hasitun Nissa, wavuganye n'umunyamakuru wa BBC Joe Miller, mbere yuko urutonde rutangazwa. Nta handi hantu yita iwabo yigeze amenya ubuzima bwe bwose hatari mu mirambi ikunze kwibasirwa n'imyuzure yo muri leta ya Assam. Niho uyu mwarimukazi w'imyaka 47 y'amavuko yakuriye, niho yigiye, niho yashyingiriwe, ni naho yabyariye abana be bane. Ariko yavuze ko yiteguye kuzasanga atari ku rutonde rw'abafite ubwenegihugu bw'Ubuhinde. Yavuze ko afite ubwoba ko yahita yamburwa isambu ye, ndetse uburenganzira bwe bwo gutora no kwishyira akizana kwe bikaba byahura n'akaga. Ntabwo ari we wenyine. Abo mu bwoko bw'Ababengali barenga gato miliyoni enye - Ikibengali ni rwo rurimi ruvugwa na bacye muri leta ya Assam - na bo bisanze kuri iki cyiciro. Ubuhinde butuwe n'abaturage barenga miliyari 1 na miliyoni 300."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151206_lond_tube_stabbing_appeal", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41279981", "doc1": "طوقت الشرطة المحطة وأصيب رجل في السادسة والخمسين بإصابات خطيرة في محطة ليتونستون في شرق لندن الساعة 19:06 بتوقيت غرينتش يوم السبت. ووفقا لتقارير، فإن المهاجم قال \"هذا من أجل سوريا\". وتمكنت الشرطة من شل حركته باستخدام صاعق كهربائي. واحتجز الرجل الذي يبلغ 29 عاما للاشتباه به في الشروع بالقتل وتبحث الأجهزة الأمنية مسكنا يعتقد أن المشتبه به على صلة به. ويعتقد أن المصاب البالغ 56 عاما في حالة مستقرة في المستشفى. وأصيب رجل ثان بإصابات طفيفة في الهجوم وتعرضت امرأة للتهديد ولكنها لم تصب. مواضيع قد تهمك نهاية وتحقق شرطة مكافحة الإرهاب التابعة لشرطة العاصمة في الحادث. وقالت مقر رئيس الوزراء البريطاني في داوننغ ستريت إنه يتابع الموقف عن كثب. وتوجد تقارير عن أن الذين كانوا في المحطة وقت الحادث صاحوا مطالبين المهاجم أن يلقي بسلاحه، وصاح أحدهم \"لست بمسلم يا أخي\"، وهو الشعار الذي انتشر لاحقا على شبكات التواصل الاجتماعي للتنديد بالمهاجم وفي مسعى للنأي عنه. وقال شاهد لبي بي سي إنه رأى شخصا يحمل سكينا يبلغ طوله نحو 7.5 سنتيمترات، وقد وقف بجوار رجل مُلقى على الأرض، فيما كان الناس يهرولون خارج محطة ليتونستون. خبراء الطب الجنائي في موقع الحادث", "doc2": "Igipolisi kizimya umuriro mu kibanza cibasiwe n'igiturika mu Bwongereza Ingenzi zakomeretse kubera ico giturika cabaye isaha 08:20 BST ahitwa Parsons Green. Amafoto yerekana indobo yera yafashwe n'umuriro iri mu mufuko utangwa n'amaduka, ariko biboneka ko ata vyinshi vyononekaye muri ico cumba ca gariyamoshi. Igipolisi cavuze ko hari abantu bakomeretse, gisaba abanyagihugu kwirinda guca muri ako karere. Igipolisi cavuze ko kitaramenya icateye uwo muriro Cavuze ko hakiri kare kumenya icateye uwo muriro kandi ico kibanza caciye cugagwa ku banyagihugu, niko itangazo rivuga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-46009467", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46015789", "doc1": "ولم يصدر تأكيد رسمي بشأن مصير رجل الأعمال التايلاندي فيتشاي سريفادانابرابا ولكن مصدرا مقربا من العائلة قال لبي بي سي إن مالك النادي كان على متن المروحية. وكان ليستر سيتي يلعب أمام فريق وست هام يونايتد ضمن منافسات الدوري الإنجليزي لكرة القدم على ملعب كينغ باور. وأظهرت صور لموقع الحادث ألسنة لهب هائلة تتصاعد من موقف السيارات وذلك على الرغم من إطفائها لاحقا، حسبما ذكرت تقارير.", "doc2": "Hejuru ibumoso: Vichai Srivaddhanaprabha, hejuru iburyo: Izabela Roza Lechowicz, hasi ibumoso: Kaveporn Punpare, hasi hagati: Nursara Suknamai, hasi iburyo: Eric Swaffer Vichai Srivaddhanaprabha, babiri mu bakozi be, umupilote n'umugenzi, bapfuye ubwo iyi ndege yakoraga impanuka ku wa gatandatu ahagana ku isaha ya saa mbiri n'igice z'ijoro ku isaha yo mu Bwongereza. Ababonye iyi mpanuka iba bavuze ko iyi ndege ikimara gusohoka ku kibuga cy'umupira cya King Power, yahise itangira kudigadiga nuko biyinanira gukomeza gufata ikirere igwa mu muriro. Hakomeje gushyirwa indabo hanze y'ikibuga King Power cya Leicester City hibukwa abaguye muri iyo mpanuka y'indege Indabo zibarirwa mu bihumbi na za fulari zimaze gushyirwa hanze y'ikibuga cya King Power, hibukwa abaguye muri iyi mpanuka. Polisi y'i Leicestershire yavuze ko yemeza ko abapfuye ari: Bwana Swaffer wari utwaye iyo ndege, yari afite ubunararibonye bw'imyaka irenga 20 atwara indege z'abantu ku giti cyabo na za kajugujugu. Umukunzi we, Madamu Lechowicz, na we akaba yari umupilote wabigize umwuga. Ibyasigaye kuri iyi ndege yakoze impanuka Iyi kajugujugu yakoze impanuka hashize hafi nk'isaha imwe harangiye umukino wa Premier League ikipe ya Leicester yakiniraga ku kibuga cyayo cya King Power, ikanganya na West Ham United igitego 1-1. Umukinnyi Jamie Vardy wa Leiecester City, yatangaje ubutumwa ku mbuga nkoranyambaga, avuga ko ari \"kugorwa\" no kubona amagambo akwiye yavuga. Yavuze ko Bwana Srivaddhanaprabha yari \"roho\" y'iyi kipe, amushimira ibyo yayigejejeho, n'ibyo yamugejejeho n'umuryango we. Richard Scudamore, umuyobozi mukuru wa shampiyona ya Premier League, we yagize ati: \"Vichai yari umuntu w'umugabo, wazanaga kubahana muri uyu mukino ndetse akanyura abaganira na we, kandi tuzamukumbura cyane.\" \"Uruhare yagize muri Leicester nk'ikipe no mu mujyi [wa Leicester] ruzahora rwibukwa iteka\". Gianni Infantino, umukuru w'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru ku isi, FIFA, yavuze ko \"FIFA yihanganishije ibikuye ku mutima imiryango n'inshuti n'abakunzi benshi b'umupira w'amaguru Vichai yari abereye umwe mu bagize umuryango binyuze mu ikipe ya The Foxes [irindi zina rya Leicester City FC]\". Umuherwe Vichai Srivaddhanaprabha, ukomoka muri Thailand akaba atunze abarirwa muri za miliyari, yaguze Leicester City amapawundi miliyoni 39 mu mwaka wa 2010 Mu gihe cya Bwana Srivaddhanaprabha w'imyaka 61 y'amavuko, ni bwo Leicester City yatwaye igikombe cya Premier League mu mwaka wa 2016. Muri uwo mwaka w'imikino, yari yatangiye shampiyona ihabwa amahirwe agerwa ku rushyi yo kuba yakwegukana icyo gikombe. Bwana Srivaddhanaprabha - se w'abana bane - yatangajwe n'ikinyamakuru Forbes Magazine ko aza ku mwanya wa gatanu mu bantu bacyize cyane iwabo muri Thailand."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-49805464", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-49807152", "doc1": "الجائزة السادسة للأسطورة الأرجنتينية أما جائزة أفضل مدرب فكانت من نصيب مدرب ليفربول، يورغن كلوب. وهذه المرة السادسة التي يفوز فيها ميسي بجائزة أفضل لاعب العالم، إذ كانت من نصيبه في أعوام 2009، 2010، 2011، 2012 و2015. ويبلغ صانع ألعاب المنتخب الأرجنتيني من العمر 32 عاما، وقد قاد فريق برشلونة إلى التتويج بالدوري الإسباني، ووصل معه إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. وفازت لاعبة المنتخب الأمريكي، مورغن رابينو، بجائزة أفضل لاعبة في العالم. كلوب يتقدم على غوارديولا وبوتشيتينو وتوج يورغن كلوب بجائزة أفضل مدرب بعدما قاد فريقه إلى الفوز بدوري أبطال أوروبا أمام توتنهام. وحل ليفربول ثانيا في الدوري الانجليزي بمجموع 97 نقطة وهو الحصيلة الثالثة في تاريخ المنافسة. وتقدم كلوب في فوزه بالجائزة على مدرب مانشستر سيتي، بيب غوارديولا، ومدرب توتنهام، موريسيو بوتشيتينو، كما حل المدرب الجزائري جمال بلماضي في المركز الرابع. وقال كلوب، الذي فاز فريقه ليفربول بجميع المباريات الست التي خاضها في الدوري الانجليزي هذا الموسم: \"إنه أمر رائع. لم يكن أحد يتوقع منذ 20، أو 10 أو 5 سنوات أن أقف هنا\". وأعلن أنه سيلتحق بالمباردة التي أطلقها لاعب مانشستر يونايتد، خوان ماتا، بمنح 1 في المئة من راتبه إلى الجمعيات الخيرية. كلوب تقدم على غوارديولا وبوتشيتينو أليسون وبييلسا أيضا وفاز حارس مرمى ليفربول، أليسون، بجائزة أفضل حارس في العالم، متقدما على مواطنه، حارس مرمى مانشستر سيتي، إدرسون، وحارس برشلونة، مارك أندر تيرشتيغن. وكانت جائزة الروح الرياضية من نصيب مدرب فريق ليدز يونايتد، مارسلو بييلسا، بعدما أمر لاعبيه بتمكين لاعبي أستون فيلا من تسجيل هدف دون مقاومة في أبريل/ نيسان الماضي.", "doc2": "Lionel Messi yatsinze ibitsindo 54 mu nkino 58 yakiniye Barcelona na Argentina mu mwaka wa 2018-19 Igize incuro ya gatandatu Messi atwaye ako gashimwe, inyuma y'aho agatahukaniye mu myaka ya 2009, 2010, 2011, 2012 na 2015. Uyo mukinyi akomoka muri Argentine yafashije umurwi wiwe gutsindira ihiganwa rya Espanye, La Liga, wongera ushika mu gice ca kabiri gishira ica nyuma c'ihiganwa rya Uefa Champions League. Ku ruhande rw'abagore naho, Megan Rapinoe wo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika niwe yatahukanye agashimwe k'umukinyi mwiza ku ruhande rw'abagore. Klopp nawe yatwaye agashimwe k'umumenyereza wa mbere Ku ruhande rw'abamenyereza naho, Jurgen Klopp, umumenyereza wa wa Liverpool niwe yatwaye agashimwe k'umumenyereza wa mbere. Jurgen Klopp wa Liverpool Liverpool yahejeje ari iya kabiri mw'ihiganwa ry'Ubwongereza Premier League n'amanota 97, ni mu gihe wari watahukanye igikombe ca Champions League utsinze Tottenham mu rukino rwa nyuma ku bitsindo 2-0. Klopp yasumbije bagenziwe muri Premier League, Pep Guardiola wa Manchester City hamwe na Mauricio Pochettino wa Tottenham. Klopp ati: \"Ni ibintu bidasanzwe, mu myaka 20, 10, itanu canke ine iheze, nta muntu yiyumvira ko nshobora kuba mpagaze ng'aha uno munsi\". \"Twese turazi igikorwa wewe [Mauricio Pochettino] wakoze n'ico Pep yakoze. Ndashimira bidasanzwe cane umurwi wa Liverpool\". Umurwi wa Liverpool umaze gutsinda inkino zose zitandatu umaze gukira kuva rino higanwa rya 2019-2020 ritanguye. Liverpool yahawe kandi irindi teka ry'ukubona umunyegori wayo, umunya Brezili Alisson Ramses Becker atahukanye agashimwe k'umunyegori wa mbere kw'isi. Yasumbije abanyegori Ederson Santana de Moraes wa Manchester City na Marc-André ter Stegen wa Barcelona. Abakinyi cumi n'umwe b'umurwi wa FIFA Muri ivyo birori vyaraye bibereye mu gisagara ca Milan, FIFA yanatangaje n'urutonde rw'abakinyi cumi n'umwe b'umurwi wa FIFA. Abo nabo ni: Umunyegori - Alisson (Liverpool/Brezili) Abakinyi b'inyuma: - Matthijs de Ligt (Ajax na Juventus/Netherlands), Sergio Ramos (Real Madrid/Espanye), Virgil van Dijk (Liverpool/Ubuholande), Marcelo (Real Madrid/Brezili). Abakinyi bo hagati - Luka Modric (Real Madrid/Croatia), Frenkie de Jong (Ajax na Barcelona/ Ubuholande), Eden Hazard (Chelsea na Real Madrid/Ububirigi) Abasatirizi - Kylian Mbappe (Paris St-Germain/Ubufaransa), Cristiano Ronaldo (Juventus/Portugal), Lionel Messi (Barcelona/Argentina) Abakinyi 11 ba FIFA"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48051346", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48049016", "doc1": "ويعتقد محللون أن كيم أراد بقمته مع بوتين أن يذكر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن بيونغيانغ لها شركاء آخرون محتملون. وكانت محادثات هانوي بين كيم وترامب فشلت في التوصل إلى اتفاق بشأن البرنامج النووي لكوريا الشمالية. وبالفعل، تعهد الزعيمان الروسي والكوري الشمالية عقب لقائهما في مدينة فلاديفوستوك الروسية بتعزيز العلاقات بين الجانبين. فما الذي نعرفه على أول قمة بين كيم وبوتين؟ استقبل بوتين نظيرة الكوري الشمالي في جزيرة روسكي بالقرب من مدينة فلاديفوستوك الساحلية أقصى شرقي روسيا. وأشار بوتين وكيم في كلمتهما الافتتاحية إلى العلاقات المتينة بين البلدين والتي تمتد لعهود، وأعرب بوتين عن رغبته في المساعدة في تهدئة التوتر بين الكوريتين. وقال بوتين \"إنني واثق من أن زيارتك إلى روسيا اليوم ستعطينا صورة واضحة عن الوضع في شبه الجزيرة الكورية، كما ستساعدنا في معرفة ما يمكننا فعلة لدعم المحادثات الإيجابية الجارية حالياً بين الكوريتين\". وقال كيم إنه يأمل في \"أن تسهم القمة في تطوير العلاقات بين البلدين، اللذين تربطهما صداقة وتاريخ طويل\". وتفيد تقارير بأن كيم وبوتين ناقشا قضية نزع السلاح النووي. وقال المتحدث باسم الرئاسة الروسية، ديمتري بيسكوف، إن الكرملين يعتقد أن المحادثات السداسية بشأن كوريا الشمالية، والمتوقفة حاليًا، هي الطريقة الوحيدة الفعالة لمعالجة التسلح النووي في شبه الجزيرة الكورية. ويشارك في هذه المحادثات، التي بدأت في عام 2003، كل من الكوريتين وكذلك الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة. وأكد بيسكوف في تصريح صحفي يوم الأربعاء أنه \"لا توجد آليات دولية فعالة أخرى في الوقت الحالي\". وأضاف \"لكن، من ناحية أخرى، هناك جهود تبذل من قبل دول أخرى. وهذه الجهود تستحق الدعم طالما أنها تهدف إلى نزع السلاح النووي وحل مشكلة الكوريتين\". الزعيم الكوري الشمالي يستقل سيارته في روسيا وكعادته يسير حراسة الشخصيون جوار سيارته ماذا يريد الزعيمان؟ تقول مراسلة بي بي سي، لورا بيكر، إنه ينظر إلى هذه الزيارة على أنها فرصة لكوريا الشمالية لإظهار أن لديها حلفاء أقوياء بعد انهيار المحادثات النووية مع الولايات المتحدة في فبراير/شباط. وقد ألقت كوريا الشمالية باللوم على وزير خارجية الولايات المتحدة مايك بومبيو في انهيار قمة هانوي. وطالبت في وقت سابق من هذا الشهر، باستبعاده من المحادثات، متهمة إياه \"بعدم الجدية\" وطلبت استبداله بشخص \"أكثر عقلانية\". وتضيف لورا أن القمة تعد فرصة لبيونغيانغ لإظهار أن مستقبلها الاقتصادي لا يعتمد فقط على الولايات المتحدة. وقد يحاول كيم أيضا الضغط على موسكو لتخفيف العقوبات الاقتصادية المفروضة على بيونغيانغ. ويعتقد محللون أن هذه القمة تعتبر فرصة لروسيا لإظهار أنها لاعب مهم في شبه الجزيرة الكورية. وتشعر روسيا بالقلق، كالولايات المتحدة والصين، إزاء برنامج كوريا الشمالية النووي. ما مدى التقارب بين روسيا وكوريا الشمالية؟ حافظ الاتحاد السوفيتي سابقا على روابط عسكرية وتجارية وثيقة مع حليفه الكوري الشمالي، لأسباب أيديولوجية واستراتيجية. وتقلصت الروابط التجارية بين الجانبين بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991، وانحازت كوريا الشمالية إلى الصين كحليف رئيسي لها. وانتعشت روسيا اقتصاديًا في عهد الرئيس بوتين، فألغى في عام 2014 معظم ديون كوريا الشمالية في الحقبة السوفيتية في بادرة حسن نية. ويمكننا القول أن كوريا الشمالية لا تزال تعتبر روسيا واحدة من أقل القوى الأجنبية عدائية.", "doc2": "Bwana Kim (ibumoso) na Bwana Putin (iburyo) Bahuriye ku kirwa cya Russky hafi y'umujyi wa Vladivostok uri ku cyambu mu burasirazuba bw'Uburusiya, bahana ikiganza. Ibiro bya Bwana Putin bitangaza ko aba bategetsi bombi baza kuganira ku bijyanye no kureka gucura intwaro kirimbuzi za nikleyeri, ariko Bwana Kim anitezwe no gushaka ubufasha nyuma yaho ibiganiro yagiranaga na Leta Zunze Ubumwe z'Amerika bipfubye. Kim Jong-un yahuye ubwa mbere na Vladimir Putin Ibiganiro byo mu kwezi kwa kabiri uyu mwaka Perezida Donald Trump w'Amerika na Bwana Kim bagiranye i Hanoi mu murwa mukuru wa Vietnam, byarangiye impande zombi zinaniwe gushyira umukono ku masezerano ajyanye na gahunda y'intwaro kirimbuzi za nikleyeri za Koreya ya ruguru. Bwana Kim yageze mu Burusiya ku wa gatatu, yakiranwa icyubahiro maze agenda mu modoka iba izengurutswe n'abagabo bashinzwe umutekano bayiruka iruhande iyo ihagurutse nk'uko bimenyerewe. Ikirwa cya Russky abategetsi bombi bahuriyeho Acyambuka umupaka winjira mu Burusiya, Bwana Kim yabwiye televiziyo ya leta y'Uburusiya ko yizeye cyane ko uru rugendo rwe ruzagenda neza kandi rukaba ingirakamaro. Yagize ati: \"Nizeye ko mu biganiro na nyakubahwa Perezida Putin, nzabasha kumubwira uko ibintu bihagaze mu mwigimbakirwa (peninsula) wa Koreya, tunaganire ku mubano w'ibihugu byacu\". Ibyo BBC yamenye ku nama ibahuza Dmitry Peskov, umuvugizi w'ibiro bya Perezida w'Uburusiya, avuga ko ibiganiro by'impande esheshatu - kuri ubu byahagaze - ari yo nzira yonyine yo gukemura ikibazo cy'intwaro kirimbuzi za nikleyeri mu mwigimbakirwa wa Koreya. Ibi biganiro byatangiye mu mwaka wa 2003 birimo Koreya zombi, Ubushinwa, Ubuyapani, Uburusiya na Leta Zunze Ubumwe z'Amerika. Ni bwo bwa mbere aba bategetsi bahuye imbona nkubone Bwana Peskov avuga ko hari umuhate n'ubushake bw'ibihugu mu guhagarika intwaro kirimbuzi za nikleyeri no gukemura ibibazo bya Koreya zombi. Umunyamakuru wa BBC Laura Bicker avuga ko uru ruzinduko ari uburyo bwiza kuri Koreya ya ruguru bwo kwerekana ko ifite izindi nshuti zikomeye, nyuma yuko ibiganiro na Bwana Trump ntacyo bigezeho. Koreya ya ruguru ishinja Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, kuba ari we watumye ibiganiro by'i Hanoi byabaye mu kwa kabiri ntacyo bigeraho. Ndetse mu ntangiriro y'uku kwezi kwa kane, Koreya ya ruguru yasabye ko uyu mugabo avanwa mu biganiro ku kibazo cy'intwaro kirimbuzi za nikleyeri kuko ivuga ko we \"avuga ibidafite agaciro\", maze agasimbuzwa undi \"wita cyane ku bintu\". Ni iki impande zombi zishaka? Umunyamakuru wa BBC Laura Bicker yongeraho ko uru ruzinduko rwa Bwana Kim mu Burusiya kandi rugamije kwerekana ko ejo hazaza hayo mu bukungu itahakesha Amerika gusa. Bwana Putin na we yifuje kenshi guhura na mugenzi we wa Koreya ya ruguru, ariko mu nama na Bwana Trump Uburusiya bwarahejwe. Bwana Kim yakoze urugendo muri gariyamoshi ye itamenwa n'amasasu Koreya ya ruguru yahoze ari inshuti ya Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti - ari bwo Burusiya bw'ubu, zimaze gusenyuka Koreya ya ruguru yiyegereza Ubushinwa buba aribwo nshuti ikomeye. Ubwo ubutegetsi bwa Bwana Putin bwari bumaze kuzahura ubukungu bw'igihugu, mu mwaka wa 2014 Uburusiya bwavaniyeho Koreya ya ruguru imyenda yose yari ifitiye na Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti, ikimenyetso cyo gushaka umubano mwiza nk'uko umunyamakuru wa BBC Laura Bicker abivuga. Gusa, kimwe n'Ubushinwa n'Amerika, Uburusiya nabwo buhangayikishwa no kuba Koreya ya ruguru itunze intwaro kirimbuzi za nikleyeri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54796295", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54792040", "doc1": "السنوات الأولى ترامب في زي المدرسة العسكرية وُلد دونالد جون ترامب في أعقاب الحرب العالمية الثانية، في يونيو / حزيران 1964، وكان الطفل الرابع لرجل الأعمال العقاري في نيويورك فريد ترامب وماري آن ماكليود ترامب. وعلى الرغم من ثراء أسرته، طُلب منه العمل في أقل الأعمال شأنا داخل شركة والده وتم إرساله إلى الأكاديمية العسكرية في سن 13 بعد أن بدأ يسيء التصرف في المدرسة. التحق بجامعة بنسلفانيا وأصبح المرشح المفضل لخلافة والده في أعمال العائلة بعد أن اختار شقيقه الأكبر فريد أن يصبح طيارًا. جو بايدن عام 1967، وهي في الخامسة والعشرين وُلد جوزيف روبينيت بايدن جونيور في سكرانتون بولاية بنسلفانيا عام 1942. وكان أكبر أربعة أطفال في عائلة كاثوليكية إيرلندية أمريكية. كان التحدي الأكبر الذي واجهه هو التغلب على التلعثم في الكلام، الذي لازمه حتى المدرسة الثانوية. أثبتت طريقته في ممارسة التحدث أمام المرآة نجاحها بعد عدة أشهر. مواضيع قد تهمك نهاية التحق بايدن بجامعة ديلاوير ثم كلية الحقوق بجامعة سيراكيوز. تزوج لاحقًا من زوجته الأولى، نيليا، وبدأ حياته السياسية في ويلمنغتون. السبعينات ترامب عام 1967 يقول ترامب إنه دخل في مجال العقارات بقرض \"صغير\" قيمته مليون دولار من والده، قبل الانضمام إلى شركة فريد ترامب. هناك ساعد في إدارة مجموعة واسعة من العقارات السكنية في مدينة نيويورك، وتولى لاحقا إداره الشركة. في عام 1971، غير اسم الشركة، وأطلق عليها اسم منظمة ترامب. بعد ست سنوات، تزوج دونالد ترامب من زوجته الأولى إيفانا زيلنيكوفا، وهي رياضية وعارضة أزياء تشيكية. أبناؤه من زواجه الأول، دونالد جونيور وإيفانكا وإريك، يساعدون الآن في إدارة منظمة ترامب، على الرغم من أنه لا يزال رئيسها التنفيذي. جو بايدن يؤدي القسم في غرفة أبنائه في المستشفى كان جو بايدن ينتظر بفارغ الصبر لتولي مقعده في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد أن تم انتخابه في عام 1972، عندما حدثت مأساة. قُتلت زوجته وابنته الرضيعة نعومي في حادث سيارة. وأصيب أبناؤه بو وهنتر بجروح خطيرة في الحادث. اشتهر بايدن بأداء اليمين الدستورية لفترة ولايته الأولى كعضو في مجلس الشيوخ عن الحزب الديمقراطي من غرفة المستشفى لأبنائه الصغار. الثمانينات ترامب في طائرته الخاصة فوق نيويورك عام 1987 في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وسع ترامب من طموحاته، وحوّل تركيزه العقاري من بروكلين وكوينز إلى مانهاتن الجذابة. وبعد اقتناص فندق متهدم وتحويله إلى فندق جراند حياة، قام ببناء أشهر عقارات ترامب - برج ترامب المكون من 68 طابقًا في الجادة الخامسة. وافتتح البرج في عام 1983. وبدأت العقارات الأخرى التي تحمل اسم ترامب، مثل ترامب بليس، وبرج ترامب العالمي، وفندق وبرج ترامب الدولي، وعلامته التجارية القوية في جذب اهتمام وسائل الإعلام. لكن لم يكن النجاح حليفا لكل مشاريعه. فقد واجهت أربعة من مشاريعه التجارية الإفلاس. بايدن وزوجته في مؤتمر صحفي خلال السنوات الـ 14 الأولى التي قضاها في واشنطن، أعاد بايدن بناء حياته الشخصية بعد وفاة زوجته وابنته. وكان يسعى سعيا دؤوبا ليحيا أبناؤه حياة طبيعية بعد رحيل والدتهم، وكان يتنقل كل يوم من منزل العائلة في ديلاوير إلى واشنطن العاصمة. وتزوج في النهاية من المعلمة جيل جاكوبس، وأنجب منها طفلًا آخر، أشلي. وفي تلك الفترة ثبت بايدن أقدامه نفسه في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، وبدأ في توطيد طموحه السياسي. في عام 987 ، خاض أول محاولة للترشح لرئاسة الولايات المتحدة، لكنه انسحب بعد اتهامه بسرقة كلمة ألقاها زعيم حزب العمال البريطاني آنذاك، نيل كينوك. التسعينات ترامب مع المشاركات في مسابقة لملكات الجمال لم تكن العقارات وحدها كافية بالنسبة لترامب، الذي انتقل إلى قطاع الترفيه، تولى إدارة العديد من مسابقات ملكات الجمال في عام 1996: ملكة جمال الكون، وملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية. وفي حياته الشخصية، بعد انفصاله عن إيفانا، تزوج الممثلة مارلا مابلز في عام 1993. وأنجبا ابنة، هي تيفاني، قبل الطلاق في عام 1999، في نفس العام الذي توفي فيه والد ترامب. قال ترامب في ذلك الوقت: \"كان والدي مصدر إلهامي\". باين في جلسة للكونغرس في 11 أكتوبر/تشرين الأول 1991، كان الجمهور الأمريكي يترقب الاستماع إلى شهادة أنيتا هيل، أستاذة القانون بجامعة أوكلاهوما، أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ. كانت اللجنة تعقد جلسة استماع بشأن ترشيح كلارنس توماس للمحكمة العليا الأمريكية. وزعمت السيدة هيل أنه تحرش بها جنسياً في مناسبات عديدة عندما كانا يعملان في إدارة ريغان. كرئيس للجنة، قاد جو بايدن جلسة الاستماع. وواجهت إدارته للجلسة ومعالجته للأدلة انتقادات واسعة. وتم إجراء جلسة الاستماع من قبل لجنة مكونة من ذكور من البيض فقط، ولم يطلب بايدن من العديد من النساء اللاتي كن على استعداد لدعم رواية هيل الإدلاء بشهادتهن. وفي حديث تلفزيوني في أبريل/نيسان 2019، قال بايدن إنه \"آسف على الطريقة التي عوملت بها\". الأعوام من 2000 إلى 2009 ترامب وميلانيا في عام 2003 قدم ترامب برنامجًا جديدا في تلفزيون الواقع، مستفيدا بسمعته كرجل أعمال وشخصية إعلامية. البرنامج هو \"أبارينتيس\" The Apprentice ، الذي تعتمد فكرته على عدد من المتسابقين يتنافسون للحصول عمل في منصب مرموق في إمبراطورية ترامب التجارية. استمر البرنامج لمدة 14 موسمًا، ووفقا لإقرار الذمة المالية، حصل ترامب على ما مجموعه 213 مليون دولار من الشبكة خلال فترة العرض. في هذه الأثناء، في عام 2005 تزوج ترامب زوجته الحالية ميلانيا كناوس، عارضة الأزياء اليوغوسلافية المولد. للزوجين ابن واحد، بارون ويليام ترامب. أوباما يستمع بينما يلقي بايدن كلمة حاول بايدن مرة أخرى الترشح للرئاسة عام 2008 ولكنه انسحب من السباق. لكنه عاد إلى المعترك الانتخابي في وقت لاحق من ذلك العام في دور ضمن له شهرة دولية. في 23 أعسطس/آب 2008 ، أعلن أوباما أن جو بايدن هو من سيشاركه حملته الانتخابية كمرشح لمنصب نائب الرئيس. وكانت شراكة موفقة وأمضى أوباما وبايدن فترتين رئاسيتين، مما أسّس علاقة عمل وثيقة أطلق فيها بايدن مرارًا على أوباما لقب \"شقيقه\". الأعوام من 2010 إلى 2019 ترامب يشير إلى ابنه بارون يوم تنصيبه عام 2017 لم يعلن ترامب رسميًا عن دخوله السباق على البيت الأبيض حتى يونيو / حزيران 2015. وتعرضت حملته للرئاسة للكثير من الجدل، بما في ذلك ظهور تسجيل من عام 2005 له يدلي بتصريحات مسيئة للمرأة، وادعاءات ، بما في ذلك من أعضاء حزبه، بأنه غير مؤهل للمنصب. لكنه قال باستمرار لجيشهمن أنصاره إنه سيتحدى استطلاعات الرأي، التي وضعته خلف منافسته الديمقراطية هيلاري كلينتون. وقال إن رئاسته ستوجه ضربة للمؤسسة السياسية و\"تجفف المستنقع\" في واشنطن. وانتصر ترامب في انتخابات عام 2016. وتم تنصيبه الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة في 20 يناير/كانون الثاني 2017. بايدن وأوباما وفي حفل مفاجئ في الأيام الأخيرة من رئاسته، منح أوباما بايدن وسام الحرية الرئاسي، أعلى وسام مدني في البلاد. وقال أوباما آنذاك: \"إن معرفة جو بايدن يعني معرفة الحب دون ادعاء، والعمل دون بحث عن المصلحة الشخصية، وعيش الحياة بشكل كامل\". لقد كانت شراكة ناجحة، لكنها كانت فترة لا تخلو من الصدمة لبايدن، الذي توفي ابنه بو بسبب سرطان الدماغ في عام 2015 عن عمر يناهز 46 عامًا. كان يُنظر إلى بايدن الأصغر على أنه نجم صاعد في السياسة الأمريكية وكان ينوي الترشح حاكم ولاية ديلاوير عام 2016. 2020 ترامب ينزع كمامته بعد عودته إلى البيت الأبيض من المستشفى جرت حملة إعادة انتخاب ترامب على خلفية جائحة فيروس كورونا، الذي توفي فيه 230 ألف أمريكي، وشهد إصابة الرئيس نفسه. أصيبت السيدة الأولى ميلانيا ترامب وابنها بارون بالفيروس أيضًا، إلى جانب عدد من الموظفين في البيت الأبيض. في الأيام التي سبقت الانتخابات في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، حث السيد ترامب الدول على تجنب الإغلاق، مع الاستمرار في حملته وجولاته الانتخابية بايدن متحدثا في مؤتمر صحفي وكانت الانقسامات بين الخصمين الرئاسيين حول فيروس كورونا عميقة، حيث قال بايدن إن تعامل الرئيس مع أزمة فيروس كورونا المتفاقمة كان \"إهانة\" لضحاياها. وقال \"حتى لو فزت، فسوف يتطلب الأمر الكثير من العمل الشاق لإنهاء هذا الوباء\". \"أعدكم بهذا، سنبدأ في اليوم الأول فعل الأشياء الصحيحة.\" وأدلى أكثر من 90 مليون أمريكي بأصواتهم في وقت مبكر، وكثير منهم عن طريق البريد ، في ارتفاع قياسي للتصويت، مدفوعا بالوباء.", "doc2": "Aya ni amwe mu mafoto yaranze ubuzima bwabo. Mu myaka y'ubuto Donald Trump w'imyaka 18 yambaye umwambaro wo mu ishuri rya gisikare ry'i New York, nkuko agaragara mu gitabo cy'abanyeshuri b'iryo shuri mu mwaka wa 1964 Donald John Trump yavutse nyuma gato y'intambara ya kabiri y'isi, mu kwezi kwa gatandatu mu 1946. Ni umwana wa kane wa Fred Trump, wari umuherwe wo mu rwego rw'ubwubatsi i New York, na Mary Anne MacLeod Trump. Nubwo yavutse mu muryango w'abakire, yari yitezweho gukora imirimo idasaba ubuhanga bwinshi muri kompanyi ya se. Yoherejwe mu ishuri rya gisirikare afite imyaka 13 nyuma yuko yari atangiye kwitwara nabi mu ishuri risanzwe. Yize ubukungu muri Kaminuza ya Pennsylvania, nyuma aza kuba ufite amahirwe menshi yo gusimbura se mu bucuruzi bw'umuryango kubera ko mukuru we Fred yari yahisemo kuba umupilote. Joe Biden afite imyaka 25, mu mwaka wa1967 Joseph Robinette Biden Jr yavukiye i Scranton muri leta ya Pennsylvania mu mwaka wa 1942. Ni imfura mu bana bane bo mu muryango w'Abanyamerika b'abanyagatolika bakomoka muri Ireland. Akiri muto, ingorane ikomeye cyane yagize ni ubumuga bwo kutavuga neza mu buryo busanzwe, yakomeje kugira kugeza yiga mu ishuri ryisumbuye. Uburyo bwo kwitoza kuvuga ari imbere y'indorerwamo (miroir/mirror) bwaje kumuha umusaruro nyuma y'amezi menshi. Bwana Biden yize kuri Kaminuza ya Delaware, nyuma yiga no mu ishuri ry'amategeko ryo kuri Kaminuza ya Syracuse. Nyuma yaje gushaka umugore we wa mbere, Neilia, nuko atangirira politike mu mujyi wa Wilmington muri leta ya Delaware. Mu myaka ya 1970 Donald Trump mu mwaka wa 1976 Senateri watowe Joe Biden arahirira mu bitaro mu kwezi kwa mbere mu 1973, sebukwe Robert Hunter amuri iruhande, n'umuhungu we Beau Biden arimo koroherwa. Umugore we wa mbere n'umukobwa we Naomi wari uruhinja bapfiriye mu mpanuka y'imodoka mu kwezi kwa 12 mu mwaka wa 1972, abahungu be Hunter na Beau barakomereka bikomeye; yari yatorewe kuba senateri bwa mbere mu kwezi kwa 11 k'uwo mwaka. Nyuma yagiye yongera gutorerwa kuba senateri wa leta ya Delaware. Mu myaka ya 1980 Donald Trump atembera mu mujyi wa New York ari mu ndege ya kajugujugu ye bwite mu kwezi kwa munani mu 1987 Senateri Biden n'umugore we Jill, mu kiganiro n'abanyamakuru, atangaza ko avuye mu guhatanira kuba perezida w'Amerika mu mwaka wa 1987 nyuma yo gushinjwa guterura (gukoporora) ijambo rya Neil Kinnock wari ukuriye ishyaka ry'abakozi ryo mu Bwongereza. Mu myaka ya 1990 Bwana Trump yitabiriye ikiganiro n'abanyamakuru kijyanye na Nyampinga (Miss) w'Amerika na Nyampinga w'Amerika mu bakobwa bato (Miss Teen USA) i New York, mu kwezi kwa mbere mu 1999 Mu myaka ya 2000 Donald Trump na Melania Trump, icyo gihe witwaga Melania Knauss, mu mwaka 1998 Joe Biden afashe ijambo ku rubuga rwo kwiyamamaza, nyuma yo guhabwa ikaze na Barack Obama biyamamazanyaga ngo amubere Visi Perezida, aha hari mu mujyi wa Springfield muri leta ya Illinois Mu myaka ya 2010 Barack Obama na Joe Biden bari kumwe na Minisitiri w'intebe wa Ireland, Brian Cowen, mu munsi mukuru ngaruka mwaka wa St Patrick's Day, mu biro bya White House mu 2010. Mu minsi ya nyuma y'ubutegetsi bwe, Obama yahaye Biden umudari wa mbere ukomeye ku musivile muri Amerika wa Presidential Medal of Freedom. Mu 2020 Donald Trump akuramo agapfukamunwa nyuma yo kugera mu biro bye bya White House ku itariki ya 5/10/2020 avuye mu bitaro bya gisirikare bya Walter Reed National Military Medical Center, aho yamaze iminsi itatu avurwa coronavirus Joe Biden aganira n'abanyamakuru ku kibuga mpuzamahanga cy'indege cya Erie International Airport muri leta ya Pennsylvania, mbere yo gusubira muri leta ya Delaware, ku itariki ya 10/10/2020."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53411174", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53403193", "doc1": "برنامج إيران الصاروخي مبعث قلق لدى الولايات المتحدة وبعض دول المنطقة. وقال غلام حسين إسماعيلي، الناطق باسم السلطة القضائية الإيرانية في مؤتمر صحفي إن حكم الإعدام نُفذ في رضا أصغري الأسبوع الماضي. وأضاف أن أصغري قد سرّب لوكالة الاستخبارات الأمريكية بيانات عن برنامج إيران الصاروخي، وذلك بعد تقاعده من قسم الفضاء في وزارة الدفاع عام 2016. ولم يفصح إسماعيلي عن تاريخ اعتقال أصغري أو محاكمته أو إصدار الحكم بحقه. وقوع حادث في محطة ناتانز لتخصيب اليورانيوم في إيران مواضيع قد تهمك نهاية إيران تصدر \"مذكرة اعتقال\" بحق ترامب بسبب اغتيال سليماني واشنطن تحذر من مخاطر تجدد سباق التسلح في الشرق الأوسط وجاء إعلان إسماعيلي في سياق إجابته على سؤال عن محمود موسوي- مجد، وهو إيراني آخر مدان بالتجسس. وكان موسوي- مجد قد حكم عليه بالإعدام بعد إدانته بتزويد وكالة الاستخبارات الأمريكية (سي آي إيه) ووكالة الاستخبارات الإسرائيلية (الموساد) بمعلومات سرية حول تحركات القوات الإيرانية في سوريا. ولم يصدر عن مسؤولين أمريكيين أي رد فعل على الإعلان عن إعدام أصغري. وكانت وزارة الاستخبارات الإيرانية قد أعلنت في تموز/يوليو الماضي أنها ألقت القبض على 17 شخصا بتهمة جمع معلومات عن القطاعين النووي والعسكري في البلاد لصالح وكالة الاستخبارات الأمريكية. وقالت الوزارة إنه قد حكم على بعضهم بالإعدام، لكنها لم تكشف عن أسمائهم. ورفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الإعلان الإيراني، قائلا إنه \"زائف جملة وتفصيلا\". قبل ذلك بشهر، أُعدم جلال هاجيزافار - الذي كان يعمل مقاولا لدى وزارة الدفاع الإيرانية- بعد إدانته بالتجسس. وقيل إن هاجيزافار اعترف بأنه قبض أموالا مقابل التجسس لصالح وكالة الاستخبارات الأمريكية.", "doc2": "Ubwirinzi bw'ibisasu bya misile bwa Iran ni bwo bwa mbere burimo ibisasu byinshi cyane kandi cy'amoko menshi mu karere k'uburasirazuba bwo hagati Gholamhossein Esmaili, umuvugizi w'urwego rw'ubutabera rwa Iran, yabwiye abanyamakuru ko Reza Asgari yishwe mu cyumweru gishize. Bwana Esmaili yavuze ko Asgari yari yaratanze amakuru ajyanye na gahunda ya Iran y'uburyo ikora ibisasu bya misile akayaha ikigo cy'Amerika cy'ubutasi ku mahanga (CIA). Hari nyuma yo kujya mu kiruhuko cy'izabukuru mu 2016 avuye mu ishami yakoragamo rijyanye n'ubumenyi bw'ikirere. Ntabwo yavuze igihe Asgari yafungiwe, igihe yaburanishirijwe cyangwa igihe yakatiwe igihano cy'urupfu. Bwana Esmaili yatangaje iby'iryo yicwa rya Asgari ubwo yasubizaga ikibazo kijyanye na Mahmoud Mousavi-Majd wahamwe n'icyaha cyo kuneka. Yakatiwe igihano cy'urupfu kubera guha amabanga CIA n'urwego rw'ubutasi bwo mu mahanga rwa Israel (MOSSAD), ajyanye n'aho ingabo za Iran ziherereye muri Syria. Ntacyo abategetsi b'Amerika bahise batangaza ako kanya ku iyicwa rya Asgari. Mu kwezi kwa karindwi mu mwaka ushize, minisiteri y'ubutasi ya Iran yatangaje ko yataye muri yombi abantu 17 bashinjwa gukusanya amakuru kuri gahunda yayo ya nikleyeri no ku gisirikare, babikorera CIA. Iyo minisiteri yavuze ko bamwe bishwe ariko ntiyatangaza amazina yabo. Perezida Donald Trump w'Amerika yamaganye ibyo byatangajwe n'iyo minisiteri, avuga ko \"nta kuri na busa\" kurimo. Mu kwezi kwabanje - kwa gatandatu - muri uwo mwaka ushize, Jalal Hajizavar wahoze akora muri minisiteri y'ingabo ya Iran yarishwe, amaze guhamwa no gukora ubutasi. Bivugwa ko Hajizavar yiyemereye ko yari yarahawe amafaranga kugira ngo akorere ubutasi CIA."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53919094", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53943492", "doc1": "نهاية YouTube مشاركة, 1 عندما وقعت الضربة في الرابع من يناير/كانون الثاني الماضي، كان الجيش الوطني الليبي يحاصر طرابلس، ولكنه نفى مسؤوليته عن الهجوم، وأشار إلى مقتل الطلاب في قصف محلي. لكن التحقيق الذي أجراه قسم بي بي سي أفريقيا ووثائقيات بي بي سي عربي، وجد أدلة على إصابة الطلاب العسكريين بصاروخ جو-أرض صيني الصنع يعرف باسم Blue Arrow 7 (أي السهم الأزرق 7)، أطلقته طائرة مسيرة تسمى (وينغ لوونغ 2) Wing Loong II. كما وجد التحقيق أدلة على أن طائرات وينغ لوونغ 2 كانت تعمل فقط من قاعدة جوية ليبية واحدة - هي الخادم - وقت الغارة وأن الإمارات قامت بتزويد وتشغيل الطائرات المسيرة التي كانت متمركزة هناك. ووجدت بي بي سي أيضًا سجل أسلحة يبين أن الإمارات العربية المتحدة اشترت 15 طائرة مسيرة من طراز وينغ لوونغ 2 و 350 صاروخًا من نوع السهم الأزرق 7 عام 2017. مواضيع قد تهمك نهاية ونفت الإمارات في السابق أي تدخل عسكري في ليبيا، وزعمت دعمها لعملية السلام التابعة للأمم المتحدة. لكن الأمم المتحدة وجدت في عام ٢٠١٩ أن الإمارات انتهكت حظر الأسلحة الذي تفرضه على ليبيا، والذي كان ساري المفعول منذ 2011، بإرسالها طائرات مسيرة من طراز وينغ لوونغ وصواريخ السهم الأزرق 7 إلى البلاد. كما وجد تحقيق بي بي سي أدلة جديدة على أن مصر تسمح للإمارات باستخدام القواعد الجوية العسكرية المصرية القريبة من الحدود الليبية. إذ تبين أنه في فبراير/شباط 2020 نقلت طائرات وينغ لوونغ 2 المتمركزة في ليبيا عبر الحدود إلى مصر، إلى قاعدة جوية بالقرب من سيوة في الصحراء الغربية المصرية. كما تظهر صور الأقمار الصناعية أن قاعدة جوية عسكرية مصرية أخرى، وهي سيدي براني، استخدمت في عمليات لطائرات ميراج 2000 المقاتلة الملونة بألوان لا تستخدمها القوات الجوية المصرية، ولكنها تطابق تمامًا الطائرات التي تتسخدمها الإمارات، وهو نفس طراز الطائرة الذي اتهمته الأمم المتحدة في غارة جوية على مركز للمهاجرين شرق طرابلس في يوليو 2019 ، وقتل فيها 53 شخصًا. وتعد سيدي براني أيضًا وجهة للعديد من طائرات الشحن التي أقلعت من الإمارات، مما يشير إلى وجود جسر جوي للمعدات أو الإمدادات بين الإمارات وقاعدة عسكرية على بعد 80 كيلومترًا فقط من الحدود الليبية. وقد حضرت الإمارات ومصر مؤتمرا حول ليبيا عقدته أنغيلا ميركل في برلين في يناير/كانون الثاني من هذا العام، حيث أكدتا على دعمهما لعملية السلام التابعة للأمم المتحدة واتفقتا على الامتناع عن التدخل في الحرب الليبية. واعتمد تحقيق بي بي سي، الذي استمر ثلاثة أشهر، على أدلة فيديو لإعادة بناء الصاروخ الذي قتل الطلاب العسكريين في طرابلس، بالإضافة إلى صور الأقمار الصناعية لتأكيد وجود طائرات بدون طيار من طراز وينغ لوونغ في القواعد الجوية الليبية، وتتبع هذه الطائرات بدون طيار وهي تقطع الحدود الى مصر كما يبدو. وحلل فريق التحقيق أيضا بيانات الرحلات التي سجلها الرادار لتأكيد حركة طائرات الشحن بين الإمارات وقاعدة سيدي براني الجوية العسكرية في غرب مصر. وقدمت بي بي سي أفريقيا وبي بي سي عربي نتائج هذا التحقيق إلى حكومتي الإمارات العربية المتحدة ومصر لكنها لم تتلق أي رد حتى الآن. وفي العام الماضي، كان هناك تصعيد في استخدام الطائرات بدون طيار من قبل كلا الجانبين في الصراع. ووصف غسان سلامة، الرئيس السابق لبعثة الأمم المتحدة في ليبيا، هذا بأنه \"ربما يكون أكبر مسرح حرب طائرات بدون طيار في العالم الآن\". ويأتي التقرير بعد تحقيق آخر أجرته بي بي سي أفريقيا في وقت سابق من هذا العام كشف عن أن تركيا انتهكت أيضًا حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على ليبيا بإرسالها شحنات سرية من الأسلحة إلى حكومة الوفاق الوطني التي تعترف بها الأمم المتحدة في طرابلس.", "doc2": "Watch how the BBC pieced the evidence together Muri icyo gitero cyabaye tariki 04 z'ukwezi kwa mbere,Tripoli yari yarigaruriwe n'ingabo ziyise Libyan National Army (LNA). Izi ngabo zahakanye uruhare muri iki gitero zivuga ko abo banyeshuri bishwe n'igisasu cyarasiwe ku butaka mu gihugu. Ariko ibimenyetso birerekana ko aba banyeshuri barashwe na misile yitwa Blue Arrow 7 ikorwa n'Abashinwa. Iyi yarashwe na drone yitwa Wing Loong II, ndetse icukumbura rya BBC Africa Eye na BBC ishami ry'Icyarabu, ryabonye ibimenyetso by'icyo gihe igitero kiba. Drone za Wing Loong II ni zo gusa zakoreraga ku kibuga cy'indege kimwe cya gisirikare - Al Khadim - kandi UAE ari yo yatanze izo drone zari kuri icyo kibuga. Aba banyeshuri barimo bitoza akarasisi ka gisirikare ubwo drone yabarasagaho igisasu hagapfa abarenga 20. Aya ni amashusho ya CCTV y'iki gitero kikimara kuba UAE mbere yahakanye uruhare rwayo mu bya gisirikare muri Libya, inavuga ko ishyigikiye umugambi wa UN/ONU w'amahoro. Iki gihugu ntabwo cyigeze gisubiza BBC ngo kigire icyo kivuga kuri ibi bimenyetso. Ni iki cyabaye kuri aba banyeshuri? Nyuma gato ya saa tatu z'ijoro ku itariki 04/01/2020, abanyeshuri 'cadets' barimo bitoza akarasisi gasanzwe mu ishuri rya gisirikare riri mu majyepfo ya Tripoli. Nta nteguza, igisasu cyaguye hagati muri bo mu mbuga barimo bitorezamo, 26 bapfiriye kuri iyo mbuga. Benshi muri bo bari ingimbi z'abasore zitarengeje imyaka 20. Nta n'umwe wari ufite intwaro. Umwe mu barokotse wari ufite imyaka 20 ni Abdul Moeen. Yari muri icyo kigo. Yabwiye BBC ati: \"Ni ibintu utabona uko usobanura. \"Twarebaga bagenzi bacu bapfa, bahumeka umwuka wabo wa nyuma, kandi ntacyo dushoboye kubikoraho... Bamwe igihimba cyari cyatanye n'igice cyo hasi. Byari ibintu biteye ubwoba. Ni icyaha ndengakamere.\" Amezi arindwi nyuma y'iki gitero, nta muntu n'umwe wemeye ko yagize uruhare mu kwica aba basore bato. Umutwe wa LNA wa Gen Khalifa Haftar, wahakanye ko ari wo uri inyuma y'iki gitero ubwira abanyamakuru ko gishobora kuba ari igisasu cya 'mortar/mortier' cyarashwe, cyangwa igitero cyavuye imbere muri iryo shuri. Ni iki BBC yabonye? Icukumbura ryerekanye ibimenyetso ko intwaro ikomeye kandi ikoresheje uburyo budasanzwe ari yo yakoreshejwe. Mu kureba amashusho y'ibice by'igisasu byasigaye mu mbuga yarashweho, BBC yanzuye ko ahura neza neza n'ay'ibisasu bya missile byo mu bwoko bwa Blue Arrow 7. Isesengura rya BBC ryabonye indege imwe gusa yakoreraga mu kirere cya Tripoli mu kwezi kwa mbere 2020, yashoboraga kurekura iki gisasu - iyo ni drone yitwa Wing Loong II. Ibyumweru bitatu mbere y'iki gitero, ONU/UN yari yemeje ko iyi missile ya Blue Arrow 7 \"yajyanywe hamwe na drone ya Wing Loong II... kandi nta yindi ndege nk'iyo iboneka muri Libya kugeza ubu\". BBC yanarebye aho iyi ndege yaba yaraturutse, ibona ibimenyetso ko, ubwo iki gitero cyabaga, drone za Wing Loong II zakoreraga ku kibuga cy'indege kimwe gusa muri Libya: al-Khadim, mu gace k'uburasirazuba bwa Tripoli kagenzurwaga na LNA. Ibindi ku mirwano yo muri Libya: BBC na UN, byombi byabonye ibimenyetso ko drone zakoreraga kuri icyo kibuga cy'indege cya gisirikare ari iza Emira Zunze Ubumwe z'Abarabu (UAE). Mu 2019, UN yavuze ko mu kohereza drone za Wing Loong na missile za Blue Arrow 7 muri Libya, UAE yarenze kuri 'embargo' ya UN ibuza kwinjiza intwaro muri Libya, yashyizweho kuva mu 2011. BBC nayo yabonye ko mu 2017, UAE yaguze drone za Wing Loong II na missile 350 za Blue Arrow 7. Ni ibiki bindi BBC yabonye? Icukumbura rya BBC kandi ryabonye ibimenyetso ko Misiri iri kwemerera UAE gukoresha ibibuga by'indege bya gisirikare byayo biri hafi y'umupaka wa Libya. Mu kwezi kwa kabiri mu 2020, drone za Wing Loong II zari ziparitse muri Libya byabonetse ko nyuma zajyanywe mu Misiri, ku kibuga cy'indege cya gisirikare hafi y'ahitwa Siwa mu burengerazuba bwa Misiri. Amashusho y'icyogajuru yerekana ko ikindi kibuga cy'indege cya gisirikare cya Misiri, Sidi Barrani, cyakoreshejwe n'indege z'indwanyi za Mirage 2000 zasizwe amabara atari ay'indege za gisirikare za Misiri, ariko zimeze neza neza nk'indege za UAE. Ubu bwoko bw'izi ndege ni na bwo buvugwa na UN/ONU mu gitero cyakozwe ku kigo cyakira abimukira i Tripoli mu kwezi kwa karindwi mu 2019, hapfiriye abimukira 53. Guverinoma ya Misiri nayo ntiyasubije BBC ngo igire icyo ivuga kuri ibi. Ingabo z'amahanga muri Misiri ni ibitunguranye? Misiri na UAE byombi byitabiriye inama mpuzamahanga kuri Libya yatumijwe n'umukuru w'Ubudage Angela Merkel i Berlin mu kwezi kwa mbere uyu mwaka. Aha bumvikanye gushyigikira umugambi wa UN wo kurwanya ko amahanga yivanga mu ntambara ya Libya. Gusa mu mwaka wari wabanje, hari hagiye haba ibitero bikoresheje za drone ku mpande zombi zarwanaga. Ghassan Salamé, uwahoze akuriye intumwa za UN muri Libya, ibi yavuze ko \"bishoboka ko ari yo ntambara nini cyane ya za drone yabayeho ku isi\". UAE ntabwo ari cyo gihugu cyonyine cy'amahanga kiri muri iyi ntambara. Mu ntangiriro z'uyu mwaka, BBC Africa Eye yagaragaje ko Turukiya nayo yarenze kuri 'embargo' ya UN kuri Libya, ikoherereza intwaro mu ibanga guverinoma yemewe na UN y'i Tripoli. Ifashijwe na Turukiya, guverinoma yemewe na UN ubu yabashije kunesha ingabo za LNA za Gen Haftar izivana mu nkengero za Tripoli."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57320923", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57317320", "doc1": "اليوم الشمسي هو اليوم بزمن المريخ، وهو أطول قليلا من اليوم على الأرض. في السادس من أبريل/ نيسان، استخدمت مركبة بيرسيفرانس كاميرا \"واطسون\" لالتقاط صورة سيلفي بجوار الطائرة المسيرة إنجينيوتي. تتكون هذه الصورة من 62 صورة فردية تم تجميعها معا بمجرد إعادتها إلى الأرض. قبل أيام، تم إطلاق الطائرة المسيرة إنجينيوتي من أسفل العربة الجوالة. تعتبر الطائرة المسيرة إنجينيوتي التي يبلغ وزنها 1.8 كيلوغرام بمثابة عرض تقني لإمكانية التنقل الجوي في الغلاف الجوي الرقيق للمريخ. مواضيع قد تهمك نهاية في 19 من أبريل/ نيسان، دخلت الطائرة إنجينيوتي التاريخ مع أول رحلة تعمل بالطاقة والتحكم على كوكب آخر. ارتفعت الطائرة التي يمكن رؤيتها بالقرب من مركز هذه الصورة، إلى ارتفاع 3 أمتار فوق سطح المريخ وحومت لعدة ثوان، قبل أن تهبط مرة أخرى. التقطت إنجينيوتي أول صورة جوية ملونة أثناء رحلتها الثانية. حلقت الطائرة بدون طيار على ارتفاع 5 أمتار فوق سطح المريخ، ثم انحرفت مائلة وتحركت بشكل جانبي لمسافة مترين، قبل أن تعود إلى المكان الذي أقلعت منه. تظهر مسارات مركبة بيرسيفرانس وظلال الطائرة إنجينيوتي على سطح المريخ في الصورة. في السابع من مايو/ أيار، وصلت إنجينيوتي إلى ارتفاع 10 أمتار، قبل الطيران 129 مترا إلى نقطة هبوط جديدة. مركبة بيرسيفرانس مجهزة بأشعة ليزر مصممة لمساعدتها على جمع البيانات عن جيولوجيا الكوكب. أثناء فحص هذه الصخرة التي يبلغ قطرها 15 سم، تركت الأداة صفا خافتا من النقاط التي يمكن رؤيتها بالقرب من مركزها. تم تجهيز المركبة الجوالة أيضا بمجموعة متنوعة من الكاميرات المختلفة. تم التقاط هذه الصورة بواسطة \"العين اليمنى\" لـ Mastcam-Z، وهي واحدة من زوج من الكاميرات التي توفر عرضا مجسما مشابها لما تراه عيون الإنسان. تُظهر هذه الصورة سانتا كروز، وهو تل على بعد 2.5 كيلومتر من المركبة الجوالة. المشهد بأكمله داخل فوهة جيزيرو على كوكب المريخ. يمكن رؤية حافة الفوهة على خط الأفق خلف التل. خُصص لمركبة بيرسيفرانس تمويلا أوليا للعمل لمدة عام واحد (بزمن المريخ) على الكوكب الأحمر، أي ما يقرب من عامين بتوقيت الأرض.", "doc2": "Iki kinyabiziga gipima toni imwe (1000kg), kirimo kandi gukora iperereza ku butaka bwa Mars ndetse n'ikirere cyaharanze mu gihe cyashize. Kuva cyahagera ku itariki ya 18 y'ukwezi kwa kabiri, iki kinyabiziga gikora mu buryo bwa 'robot' cyafashe amafoto atangaje y'aho cyashyikiye hazwi nka 'Jezero', ahantu h'imikoki ha kilometero 49 mu majyaruguru ya koma (Équateur) ya Mars. Indege ntoya ya kajugujugu, yitwa Ingenuity, nayo yohereje amafoto yo muri icyo kirere, nyuma yo kwandika amateka yo gukora urugendo rwa mbere rw'indege ikoreshwa na moteri iyobowe yagurutse iri ku wundi mubumbe. Aya ni amwe mu mafoto kugeza ubu amaze koherezwa ku isi avuye muri ubwo butumwa bwo kuri Mars: Ifoto ikinyabiziga Perseverance cya NASA cyifotoye (selfie) kuri Mars hamwe na kajugujugu Ingenuity, ku itariki ya 6 y'ukwa kane mu 2021. Iyi foto igizwe n'amafoto 62 atandukanye, yashyizwe hamwe akaba ifoto imwe ubwo yari amaze koherezwa ku isi. Mu minsi micye mbere yaho, kajugujugu Ingenuity yari yoherejwe munsi y'icyo kinyabiziga, ku itariki ya 30 y'ukwa gatatu mu 2021. Iyo kajugujugu ifite uburemere bwa 1.8kg, ifatwa nk'igerageza ry'ikoranabuhanga ry'ukuntu ikirere cya Mars gishobora kugurukwamo n'ibinyabiziga. Aha hari ku itariki ya 5 y'ukwa kane mu 2021. Ku itariki ya 19 y'ukwa kane 2021, Ingenuity yanditse amateka iba ikinyabiziga cya mbere cya moteri kiyobowe kigurutse kiri ku wundi mubumbe. Muri iyi foto, kigaragara ahagana hagati, cyazamutse hafi metero eshatu kimara amasegonda menshi hejuru, mbere yuko gisubira hasi. Mu rugendo rwayo kwa kabiri, Ingenuity yafashe ifoto ya mbere y'ibara ifatiwe mu kirere, aha hari ku itariki ya 22 y'ukwa kane mu 2021. Mu rugendo rwayo rwa gatatu, Ingenuity yafotoye ikinyabiziga Perseverance. Ku itariki ya 7 y'ukwezi kwa gatanu mu 2021, Ingenuity yageze mu butumburuke bwa metero 10, mbere yuko iguruka metero 129 ikagera ahandi hantu ho kugwa. Amezi abiri mbere yaho, ku itariki ya 4 y'ukwa gatatu mu 2021, ikinyabiziga Perseverance cyakoze urugendo rwa mbere kuva cyagera mu gace k'imikoki ko kuri Mars kazwi nka Jezero. Iki kinyabiziga gipima toni imwe, gihetse ibikoresho byo kugifasha gukusanya amakuru ajyanye n'imiterere y'ubutaka bwo kuri Mars, ikirere n'ibidukikije. Perseverance iriho igikoresho gitanga urumuri cyo kuyifasha gukusanya amakuru ku miterere y'ubutaka bwo kuri Mars, aha icyo gikoresho cyari kirimo gukusanya amakuru kuri iri buye, ku itariki ya 28 y'ukwa gatatu mu 2021. Ikinyabiziga Perseverance gifite na za 'cameras' zitandukanye, imwe muri zo ifata amafoto agaragara nk'uko amaso y'umuntu areba, ni yo yafashe iyi foto y'iri buye, ku itariki ya 13 y'ukwa gatanu mu 2021. Iyi foto yatowe na rubanda nk'\"ifoto yaranze icyumweru\" yo mu cyumweru cya gatandatu cy'ubutumwa bw'iki kinyabiziga kuri Mars. Yafotowe ku itariki ya 22 y'ukwa gatatu mu 2021. Iyi foto yerekana umusozi Santa Cruz, uri mu ntera ya 2.5km uvuye kuri iki kinyabiziga. Aho hose hari muri ka gace k'imikoki ko kuri Mars kazwi nka Jezero. Iyi foto yafashwe ku itariki ya 29 y'ukwa kane mu 2021. Ikinyabiziga Perseverance gifite ingengo y'imari y'ibanze yo gukorera kuri Mars mu gihe cy'umwaka umwe wo kuri Mars, ungana hafi n'imyaka ibiri ya hano ku isi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54362345", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53928490", "doc1": "واصطدم المرشحان خلال 90 دقيقة محتدمة بشأن كل شيء؛ من الوضع الاقتصادي إلى التعامل مع أزمة تفشي فيروس كورونا, فريق تقصي الحقائق في بي بي سي يتقصى هنا مدى صدقية أبرز المقولات التي أوردها المتنافسان خلال هذه المناظرة. ترامب: \"بنينا أعظم اقتصاد في التاريخ\" الحكم: هذا ليس صحيحا - ثمة أوقات في التاريخ الأمريكي كان فيها الاقتصاد أقوى. مواضيع قد تهمك نهاية قبل تفشي فيروس كورونا، زعم الرئيس ترامب أنه حقق نموا اقتصاديا تاريخيا في الولايات المتحدة. من الصحيح القول أن الاقتصاد الأمريكي كان يسير بشكل جيد قبل أزمة تفشي الوباء - مواصلا المسار الذي بدأ تحت إدارة أوباما - ولكن ثمة فترات في التاريخ الأمريكي كان فيها الاقتصاد أقوى. بايدن: \"لدينا نسبة 4 في المئة من سكان العالم، (لكن) لدينا نسبة 20 في المئة من الوفيات\". الحكم: هذا صحيح تقريبا، ولكن عند النظر إلى الوفيات بالنسبة لعدد الأفراد، ثمة بلدان فيها عدد الوفيات أسوأ من الولايات المتحدة. انتقد بايدن استجابة إدارة ترامب لأزمة تفشي فيروس كورونا. وبحسب الاحصاءات يبدو زعمه صحيحا تقريبا، فعدد سكان الولايات المتحدة 328 مليون نسمة، وهو اكثر بقليل من نسبة 4 في المئة من عدد سكان العالم البالغ 7,7 مليار نسمة. وثمة 205,942 حالة وفاة سُجلت في الولايات المتحدة، بحسب أخر البيانات في جامعة جون هوبكنز. وقد وصل العدد الكلي للوفيات عالميا إلى 1,004,808 حالة وفاة. وفي هذا القياس تسجل الولايات المتحدة نسبة نحو 20 في المئة من مجمل الوفيات بكوفيد-19 في العالم، على الرغم من أن الطريقة التي تسجل فيها هذه الأرقام تختلف من بلد إلى أخر إلى حد كبير. ترامب: زيادة التصويت عبر البريد \"أشبه بتزوير لم نر له مثيلا\" الحكم: لم تجد الدراسات أي دليل على وجود تزوير واسع النطاق، على الرغم من وجود حالات معزولة. جراء تفشي فيروس كورونا، من المتوقع أن تدلي نسبة كبيرة من الأمريكيين بأصواتها باستخدام التصويت عبر البريد في انتخابات هذا العام. لقد حذر الرئيس بشكل متكرر من أن ذلك قد يؤدي إلى تزوير واسع النطاق. ثمة حالات معزولة من التزوير، ومن بينها عدد من الأمثلة في الفترة الأخيرة في ولايتي نورث كارولينا ونيوجرسي. وفي سبتمبر/أيلول، نشرت وزارة العدل الأمريكية بيانا بشأن حادثة في ولاية بنسلفانيا، حيث أهملت تسع أوراق اقتراع تابعة لعسكريين، وقالت إن سبعا منها \"كانت تصب في مصلحة المرشح الرئاسي دونالد ترامب\". ولكن على الرغم من هذه الحوادث، لم يكشف عدد ضخم من الدراسات عن وجود أي عمليات تزوير كبرى واسعة الانتشار. ومعدل التزوير في عمليات الاقتراع في الولايات المتحدة هو بين 0.00004 و 0,0009 في المئة حسب دراسة في عام 2017 لمركز برنان للعدالة. بايدن: \"100 مليون شخص (في الولايات المتحدة) لديهم حالات مرضية سابقة\" الحكم: ليس ثمة إجابة حاسمة على ذلك. اصطدم المرشحان بشأن عدد الناس الذين لديهم حالات طبية سابقة، التي قد توقف بعض الأمريكيين من التمتع بتغطية شركات التأمين الطبي الخاصة. قال بايدن: هناك 100 مليون أمريكي لديهم حالات طبية سابقة، بيد أن الرئيس ترامب قال إن الرقم \"غير صحيح كليا\". إذن، ما هو عدد هؤلاء؟ ليس ثمة جواب محدد. فبحسب وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، ما بين 50 إلى 129 مليون من الأمريكيين غير المسنين لديهم نوع من الحالات الصحية السابقة. وتقدم منظمات أخرى تقديرات مختلفة. فمركز التقدم الأمريكي يعتقد أنها أعلى من ذلك وتصل إلى 135 مليون شخص ممن هم تحت سن 65 عاما. ترامب: \"نحن على بعد أسابيع من (الحصول على) اللقاح\". الحكم: ثمة \"فرصة ضئيلة جدا جدا\" لأن يكون هناك لقاح مجاز للاستخدام جاهزا بحلول نهاية أكتوبر/تشرين الأول، بحسب قول رئيس المستشارين العلميين في برنامج اللقاح الأمريكي منصف السلاوي. وقدم السلاوي تقييمه الحذر هذا في أوائل سبتمبر/ايلول. في غضون ذلك، قال الدكتور أنتوني فاوتشي، كبير خبراء الأمراض المعدية في الولايات المتحدة الأمريكية إن البلاد ستعلم هل أنها آمنة وحققت تقدما مؤثرا ضد تفشي الفيروس بحلول نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول من هذا العام. وقال في جلسة استماع أمام لجنة في مجلس الشيوخ الأمريكي هذا الشهر قد تكون هناك كمية جرعات من اللقاح كافية لكل مواطن أمريكي في أبريل/ نيسان. بايدن: حدث تراجع في التصنيع قبل أزمة فيروس كورونا. الحكم: هذا غير صحيح، بحسب الاحصائيات. أشار المرشح الديمقراطي جو بايدن إلى حدوث تراجع في التصنيع في الولايات المتحدة، حتى قبل أزمة كوفيد-19. لم يكن لتفشي الوباء تأثير على هذا القطاع. ففي أغسطس/آب كانت هناك 237,000 وظيفة في قطاع الصناعة في الولايات المتحدة أقل مما كانت عليه الوظائف عندما تولى ترامب الرئاسة في عام 2017. بيد أنه قبيل تفشي الوباء، أضاف الرئيس ترامب نحو نصف مليون وظيفة في قطاع الصناعة خلال السنوات الثلاث الأولى من دورته الرئاسية. ترامب: سبق لبايدن أن وصف الأمريكيين الأفارقة مرة بأنهم \"وحوش مفترسة\" الحكم: هذا ليس صحيحا، فبايدن استخدم فعلا كلمة \"وحوش\" ولكن لم يستخدمها لوصف الأمريكيين الأفارقة. في عام 1993، حذر بايدن من \"وحوش مفترسة في شوارعنا\" خلال حديث قبل التصويت على مشروع قانون رئيسي لمكافحة الجريمة في الكونغرس. ولم تكن هناك إشارة خاصة للأمريكيين الأفارقة، بيد أن مشروع قانون الجريمة تعرض لاحقا لانتقادات لتسببه في زيادة عمليات سجن واسعة النطاق أثرت بشكل غير متناسب على الرجال الأمريكيين الأفارقة. وقد استخدمت هيلاري كلينتون مصطلح \"وحوش مفترسة أو (فائقة)\" في عام 1996 في حديثها لدعم مشروع القانون المثير للجدل. وقالت كلينتون: \" نحتاج الى التعامل بشدة مع هؤلاء. فهم في العادة مرتبطون بكارتلات المخدرات الكبرى، فهم لم يعودوا مجرد عصابات من الصبيان. إنهم عادة نوع من الصبيان الذين يمكن أن نسميهم \"وحوش فائقة\" ليس لديهم أي ضمير ولا تعاطف مع الآخرين\". بايدن: \"لم يخفض ترامب أسعار الدواء لأي شخص\" الحكم: معدل كلفة وصفات الدواء شهريا انخفض قليلا في السنة الماضية حتى شهر أغسطس/آب، لكنه عاود الارتفاع ثانية. بحسب مؤشر أسعار المستهلك في مكتب إحصاءات العمل - الذي يحسب كلفة السلع المنزلية في الولايات المتحدة - فإن معدل كلفة وصفة الأدوية شهريا قد انخفض بنسبة 3 في المئة في السنة حتى أغسطس/آب 2019. وكان ذلك أول انخفاض خلال فترة 12 شهرا منذ عام 1973، بينما ارتفع معدل أسعار الأدوية بنسبة 1.5 في المئة خلال السنة التالية، و تحت حكم ترامب كانت زيادة المعدل أقل من عهد الرئيس أوباما. و لا يعد مؤشر أسعار المستهلك بالضرورة أفضل وسيلة لحساب أسعار الأدوية، لأنها تتضمن أدوية مستخدمة على نطاق واسع، والتي عادة ما تكون أرخص سعرا. وثمة احتمال أقل في أن تتضمن أدوية جديدة أو تلك التي يصفها الأطباء بشكل أقل، والتي تكون أغلى بكثير وتخضع أسعارها لزيادة عالية. ترامب: هانتر (نجل بايدن) قد طرد من الجيش. لقد ... طرد من الخدمة بطريقة مخلة بالشرف ... لتعاطيه الكوكايين\". الحكم: لقد صرف هانتر بايدن، نجل بايدن الثاني، من الخدمة في البحرية الأمريكية بعد فشله في اختبار تعاطي المخدرات، ولكنه لم يطرد من الخدمة بتهمة مخلة بالشرف. الانتخابات الرئاسية في أمريكا: كيف ينتخب الرئيس؟ أشار ترامب إلى هانتر خلال نقاش حول بو، الابن الأكبر لجو بايدن، الذي خدم في الجيش الأمريكي وتوفي بالسرطان في عام 2015. قال ترامب: \"لا أعرف بو. أعرف هانتر. هانتر طرد من الجيش ... طرد بطريقة مخلة بالشرف... لتعاطيه الكوكايين\". رد بايدن أنه ليس صحيحا أن ابنه طرد من الجيش بتهمة مخلة بالشرف. فقد صرف هانتر بايدن من الخدمة في البحرية الأمريكية في عام 2014، وتقارير وسائل الإعلام في ذلك الوقت قالت إن اختبار البحرية لفحص المخدرات كشف عن وجود آثار كوكايين لديه. بيد أنه لم يطرد بتهمة مخلة بالشرف، التي تعد أعلى مستوى للعقوبة يمكن أن يتعرض له في الجيش.", "doc2": "Bwana Trump (ibumoso) na Bwana Biden bazahurira mu biganiro mpaka bitatu byo kuri televiziyo mu buryo bwa 'live' Bwana Trump yabwiye ikinyamakuru the Washington Examiner kibogamiye ku ishyaka rye ry'abarepubulikani ko yabonye ko \"mu kanya nk'ako guhumbya\" Bwana Biden yivuguruye mu mivugire ye mu biganiro byaciye kuri televiziyo by'ishyaka rye ry'abademokarate. Perezida Trump nta gihamya yatanze yuko uwo bahatanye ashobora kuba ari gukoresha ibiyobyabwenge, usibye kuvuga gusa ati: \"Ibi bintu [ibijyanye n'ibiyobyabwenge] ndabizi cyane\". Bwana Trump na Bwana Biden bazahurira mu biganiro mpaka bitatu bizanyura kuri televiziyo birimo kuba (live), mbere yuko amatora aba ku itariki ya gatatu y'ukwezi kwa cumi na kumwe uyu mwaka. Mu mwaka wa 2016, Bwana Trump yavuze ko Hillary Clinton bahatanaga wo mu bademokarate yari ari kugaragaza \"imbaraga nyinshi [zidasanzwe]\" mbere yuko bahurira mu biganiro mpaka. Icyo gihe yamusabye ko yemera ko babapima ibiyobyabwenge mbere y'ikiganiro mpaka cyabo cya nyuma kuri televiziyo. Uruhande rwa Madamu Hillary rwarabyanze. Ejo ku wa gatatu, Perezida Trump yavuze amagambo nkayo yo mu 2016, avuga ko ubushobozi bwa Bwana Biden bwo kujya impaka bwabayemo kwivugurura bigaragara, mu kiganiro cya nyuma cyo kuri televiziyo cyo mu ishyaka rye. Kuri uyu wa kane, biteganyijwe ko Bwana Trump avuga ijambo nyamukuru mu nama nkuru ikomeje y'ishyaka rye ry'abarepubulikani. Bwana Trump yavuze ko Bwana Biden - wahoze ari visi perezida w'Amerika - \"atanavugaga ibiri ku murongo\" mu biganiro mpaka bimwe byo kuri televiziyo muri 11 yahatanyemo ari mu mbaga y'abo bahatanaga mu matora y'ibanze yo guhagararira abademokarate. Ubwo ikiganiro mpaka cya nyuma cy'abahataniraga guhagararira abademokarate cyabaga ku itariki ya 15 y'ukwa gatatu uyu mwaka, Bwana Biden na senateri Bernie Sanders wa leta ya Vermont ni bo bonyine bari basigaye bahatana. Bwana Trump yabwiye ikinyamakuru the Washington Examiner ati: \"Sinzi ukuntu yaba [Bwana Biden] yaragaragaje cyane kutagira ubushobozi mu biganiro mpaka, nuko mu kanya nk'ako guhumbya akitwara neza ahatanye na Bernie\". Yongeyeho ati: \"Ntabwo ari uko yavugaga nka Winston Churchill [wabaye Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza wari intyoza mu kuvuga] kuko ntiyabyigerezaho, ariko cyari ikiganiro mpaka gisanzwe, giteye ubunebwe [kibishye] kugikurikira\". \"Urabizi, nta kintu na kimwe cyiza cyabaye [muri icyo kiganiro]. Kandi tugiye gusaba ko hakorwa ikizamini cyo gupima ibiyobyabwenge kuko nta kuntu - [nta kuntu] ibyo utabikora\". Avuga ku biganiro mpaka bizabahuza, yagize ati: \"... Ni ukurwanira igihembo. Ntaho bitandukaniye no kurwanisha intwaro, uretse gusa ko tugomba gukoresha ubwonko bwacu n'umunwa wacu. N'umubiri wacu mu guhagarara. Ndashaka guhagarara muri byose [mu biganiro byose] - bo barashaka kwicara\". Ibiganiro mpaka bizaba ryari? Icya mbere muri ibyo biganiro mpaka kizabera mu mujyi wa Cleveland muri leta ya Ohio ku itariki ya 29 y'ukwezi kwa cyenda, icya kabiri kibere i Miami muri leta ya Florida ku itariki ya 15 y'ukwa cumi, naho icya nyuma kibere i Nashville muri Tennessee ku itariki ya 22 y'ukwa cumi. Bwana Trump yasabye ko hashyirwaho n'ibiganiro mpaka by'inyongera byamuhuza na Bwana Biden, ariko akanama gashinzwe kubitegura kanze ubwo busabe bwe. Nuko asaba ko ikiganiro cya mbere cyazaba mbere y'iyo tariki, avuga ko byafasha abatora kare, ariko nabyo akanama gategura ibyo biganiro karabimwangira. Bwana Trump w'imyaka 74 na Bwana Biden w'imyaka 77 bagiye bacyocyorana, buri umwe ashinja undi ko arwaye indwara yo kwibagirwa kubera izabukuru. Uruhande rwa Biden ntacyo rurasubiza kuri ibi byavuzwe na Bwana Trump."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45240228", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45238035", "doc1": "ذهب بيتر، شريك جولي غينتر، معها إلى المستشفى بالدراجة. وكانت الوزيرة جولي غينتر في الأسبوع 42 من الحمل، وقالت إنها استقلت الدراجة بسبب \"عدم وجود مساحة كافية في السيارة.\" ونشرت الوزيرة صورا لها مع زوجها على موقع انستغرام وكتبت إنها مستمتعة بركوب الدراجة في \"صباح يوم الأحد الجميل\". وكانت رئيسة الوزراء النيوزيلندية، جاسيندا أردرن، ثاني زعيمة سياسية في العالم تضع مولدها أثناء شغلها منصبها. ووضعت مولدها وكذا غينتر في مستشفى\"أوكلاند سيتي\" العام. ويُعرف عن الوزيرة، البالغة من العمر 38 عاما وتشغل أيضا منصب مساعد وزير النقل في البلاد، تشجيعها لركوب الدراجات. وكتبت غينتر لمتابعيها على موقع تويتر :\"تمنياتكم لنا، أنا وشريك حياتي ذهبنا بالدراجة لأنه لم توجد مساحة كافية في السيارة لفريق الدعم، لكنه شيء جعلني في حالة مزاجية أفضل\". وقالت مازحة إن القيام بالرحلة باستخدام دراجة كهربائية كان \"سلسا جدا\"، وأضافت :\"ربما ينبغي لنا ركوب الدراجات كثيرا في الأسابيع الأخيرة قبل الولادة لتسهيل عملية الوضع\". وكانت غينتر، وهي مولودة في الولايات المتحدة، قد أعلنت عن حملها على موقع انستغرام وقالت :\"سيتعين علينا إضافة مقعد للدراجات\". وانضمت الوزيرة، التي حصلت على إجازة وضع مدتها ثلاثة أشهر، إلى ركب السياسيات اللواتي وضعن أطفالا أثناء شغلهن مناصبهن. وكانت أول برلمانية في نيوزيلندا تضع مولودها أثناء أداء مهامها في عام 1970، وسياسية أخرى كانت ترضع طفلها أثناء العمل في عام 1983. سويدية عضوة في البرلمان الأوروبي أثناء عملية تصويت ومعها طفلها كما غيرت استراليا اللوائح في عام 2016 للسماح للبرلمانيات بإرضاع أطفالهن أثناء وجودهن في قاعة مجلس النواب. كما جذبت صور عضوتين من السويد وإيطاليا في البرلمان الأوروبي أثناء عملية تصويت ومعهما أطفالهما اهتماما كبيرا. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Madamu Genter n'umugabo we banyonze amagare yabo bajya ku bitaro aho yabyariye umwana we w'imfura Julie Genter wo mu ishyaka riharanira kubungabunga ibidukikije rya Green Party ryo muri iki gihugu, yagiye ku igare ubwo yari agiye gutangira ibise. Yavuze ko \"nta mwanya uhagije wari uri mu modoka.\" Yashyize amafoto ku rubuga nkoranyambaga rwa Instagram amugaragaza we n'umugabo we bombi \"mu gitondo gisusurutse cyo ku cyumweru\" bafite amagare yabo. Mu kwezi kwa gatandatu, Minisitiri w'intebe w'iki gihugu, Jacinda Ardern, yabaye umutegetsi wa kabiri wo ku rwego rwo hejuru ubyaye akiri ku butegetsi mu mateka y'isi. Yaba we na Madamu Genter, bose babyariye ku bitaro bya leta bya Auckland City Hospital. Mu butumwa yashize ku rubuga nkoranyambaga rwa Instagram, yagize ati: \"Ngaho nimutwifurize amahirwe masa!\" Yongeyeho ati: \"Jye n'umugabo wanjye twahisemo kunyonga amagare kuko mu modoka nta mwanya uhagije warimo w'abamperekeje...ariko rero byanatumye mererwa neza cyane!\" Yavuze ko urugendo rwe agana ku bitaro yarugenze n'igare rye rikoreshwa na moteri kandi \"ahanini hari ahamanuka.\" Madamu Genter w'imyaka 38 y'amavuko, ubu agiye gutangira ikiruhuko cy'amezi atatu gihabwa umubyeyi wabyaye. Asanzwe ari na Minisitiri wungirije wo gutwara abantu n'ibintu, akaba azwi cyane nk'umuntu uharanira uburenganzira bw'abagenda ku magare."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39405341", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39407757", "doc1": "نافالني طالب بخروج احتجاجات في أنحاء روسيا ضد الفساد وكان نافالني واحدا من بين 500 شخص على الأقل اعتقلوا في أعقاب خروج مظاهرات في موسكو ومدن أخرى احتجاجا على الفساد. وقضت المحكمة في وقت سابق الاثنين بتغريم نافالني 20.000 روبيل، أي ما يعادل 350 دولارا، لاتهامه بتنظيم احتجاجات غير مشروعة. واتهم الكرملين المعارضة - في رده على الاحتجاجات الحاشدة الأحد - بتشجيع الناس على انتهاك القوانين، وإثارة العنف. وقال متحدث باسم الرئاسة الروسية إن بعض الشباب دُفع لهم ليشاركوا في الاحتجاجات. وكرر نافالني في المحكمة الاتهامات بالفساد لرئيس الوزراء الروسي، ديميتري ميدفيدف. وكانت تلك الاتهامات هي السبب الرئيسي وراء خروج احتجاجات الأحد، التي اجتذبت آلاف المتظاهرين في أنحاء روسيا، بما في ذلك سانت بطرسبورغ، وفلاديفستوك، ونوفوسيبيرسك، وتومسك، ومدن أخرى، إلى جانب موسكو. وقال المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، في أول تعليق للرئاسة على الاحتجاجات: \"ما شاهدناه أمس في الأساس في عدة أماكن - خاصة في موسكو - هو استفزاز وكذب\". وأضاف أن \"بعض الشباب وُعدوا بجوائز مالية في حال اعتقال الشرطة لهم\". وأثنى بيسكوف على أداء قوات الأمن واصفا إياه بأنه كان \"ملائما ومهنيا وقانونيا\"، ورفض في الوقت نفسه دعوات الاتحاد الأوروبي، الاثنين، إلى إطلاق سراح المعتقلين \"دون تأخير\". وقال المتحدث ردا على سؤال من بي بي سي عن إن كان ينبغي لميدفيدف أن يرد على الادعاءات بالفساد التي وجهت إليه من قبل الحشود في الشوارع: \"لا تعليق\". ولكنه أضاف: \"إن كانت المسيرات خرجت بطريقة مشروعة، فإن الشعارات التي رفعت والانتقادات التي وجهت - في مثل هذه الحالة كما هو واضح - ستحظى بالانتباه\". ويقول مراسلون إن المسيرات فيما يبدو كانت الأكبر منذ المظاهرات المناوئة للحكومة في عامي 2011 و2012. وكان زعيم المعارضة نافالني - البالغ من العمر 40 عاما - قد كتب في تغريدة من مبنى المحكمة قبل مثوله أمامها، الاثنين، يقول \"أحييكم جميعا من مبنى المحكمة. سيأتي الوقت الذي سنجعلهم فيه يمثلون أمام المحكمة\". وقال نفالني إن من ينبغي أن يستدعى إلى المحكمة هو ميدفيدف، باعتباره المنظم الرئيسي للاحتجاجات، بسبب \"أنشطته الفاسدة التي أدت إلى خروج الناس إلى الشوارع في 99 مدينة روسية\". وأضاف أنه يريد أن يمنح المعتقلون الفرصة لتقديم قضاياهم أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. وتقول مراسلة بي بي سي في موسكو، سارة راينسفورد، إن السلطات في حيرة إزاء ما ينبغي أن تفعله مع نفالني: فلو احتجز وراء القضبان فسوف يصبح شهيدا، وإذا ظل طليقا، فإنه يستطيع تنظيم المزيد من الاحتجاجات في الشوارع. وأدانت واشنطن بشدة اعتقال \"مئات\" المتظاهرين السلميين في أنحاء روسيا، حسبما قالت وزارة الخارجية الأمريكية. المحتجون اتهموا ميدفيدف بالفساد وطالبوا بإقالته واعتبرت واشنطن هذه الإجراءات تحديا للقيم الديمقراطية، وفقا لما قاله مارك تونر المتحدث باسم الخارجية الأمريكية. ودعا تونر الحكومة الروسية \"إلى الإفراج فورا عن كل المتظاهرين السلميين\". وأضاف أن الحكومة الأمريكية \"منزعجة\" من سماع خبر اعتقال نافالني. وكانت قوات الشرطة قد انتشرت بأعداد كبيرة للسيطرة على الاحتجاجات، خاصة في العاصمة الروسية، موسكو. وأظهرت لقطات تلفزيونية متظاهرين وهم يهتفون \"يسقط بوتين\"، \"وروسيا بدون بوتين\"، و\"بوتين لص.\" كما طالبت المسيرة باستقالة رئيس الوزراء ديميتري ميدفيدف بسبب مزاعم باستغلاله منصبه للإثراء غير المشروع. واعتقل نافالني فور وصوله إلى موقع الاحتجاج، حسبما ذكرت وسائل إعلام روسية، وكان قد دعا المتظاهرين في تغريدة له على موقع تويتر إلى مواصلة الاحتجاج.", "doc2": "Alexei Navalny ari mu rukiko Iyo myigaragambyo yabaye hirya no hino mu gihugu cyari ikimenyetso cyo guhangana na leta kuva haba imyigaragambyo irwanya leta hashize itanu. Imyigaragambyo yabaye ejo yari yiganjemo urubyiruko. Igipolisi cyo mu Burusiya cyanenzwe cyane kubera gukoresha ingufu zikabije mu guhagarika iyo myigaragambyo. Leta zunze ubumwe ubumwe za Amerika n'umuryango w'ubumwe bw'uburayi byasabye leta y'Uburusiya guhita irekura abatawe muri yombi maze ko iryo tabwa muri yombi ari igitutsi kuri demokarasi. Ku cyumweru abapolisi bari bafite za dembo birukanye abigaragambyaga mu rubuga rwa Pushkin kimaze kubabwira ku bari bahari mu buryo butemewe n'amategeko. Abantu barenga ijana batawe muri yombi. Abanyamakuru bari mu Burusiya baravuga ko iyo myigaragambyo ariyo ikomeye irwanya leta mu myaka mike ishize. Abigaragambyaga basaba ministri w'intebe Dmitry Medvedev kwegura. Bamushinja gukoresha umwanya afite maze akigwizaho umutungo urimwo amazu n'amato bihenda cyane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40919986", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40923250", "doc1": "بالفيديو: لحظة الهجوم على مطعم تركي في بوركينا فاسو وقال وزير الاتصالات، ريمي داندجينو، إن اثنين من المهاجمين قتلا، وإن الحادثة قد انتهت. ويقول شهود عيان إن المسلحين الذين نفذو الهجوم وصلوا في سيارة إلى مطعم تركي وأخذوا يطلقون النار على زبائن المطعم الذين يجلسون في الخارج. وطوق أفراد الشرطة وقوات الأمن المبنى، وظلت أصوات طلقات النيران تسمع لمدة ساعات. وأصدرت السفارة الأمريكية في واغادوغو تحذيرا لمواطنيها بتجنب موقع الهجوم. وقال الوزير إن القتلى والجرحى ينتمون إلى بلدان مختلفة، من بينها فرنسا. وقد أكدت تركيا قتل أحد مواطنيها. ووقع الهجوم بعد الساعة 09:00 مساء بتوقيت غرينتش في منطقة كوامي نكروما المزدحمة على مطعم \"اسطنبول\" وفندق \"برافيا\". ويبدو أن مطعم عزيز اسطنبول كان هو مركز الهجوم. وقال شاهد عيان لبي بي سي \"رأيت عدة شاحنات أو سيارات جيب تسير في شارعنا، وبعض أفراد الشرطة والجيش من المنطقة مسلحين ينتشرون أمام منزلنا\". \"سمعت عدة طلقات نار، وارتعبت من الخوف فدخلت، لكني ظللت أسمع أصوات طلقات نيران\". وقال نقيب شرطة لوكالة أسوشيتيدبرس إن المهاجمين وصلوا إلى المنطقة على دراجات نارية، وإنهم أخذوا يطلقوا النار عشوائيا. وليس من المعروف إن كان المهاجمين اللذين قتلا من بين مجموع القتلى الـ18. الهجوم وقع في منطقة مزدحمة وسط العاصمة واغادوغو وكان 30 شخصا قد قتلوا في هجوم شنه متشددون في العاصمة على مقهى يقع في المنطقة ذاتها العام الماضي. ويقول مراسل بي بي سي اليكس دوفال سميث إن هناك مخاوف من ضلوع جماعة من فلول تنظيم القاعدة في الهجوم. ووقع الهجوم في الساعة التاسعة بتوقيت غرينتش في منطقة كوامي نكروما على مطعم \"اسطنبول\" وفندق \"برافيا\". ونقلت وكالة فرانس برس عن أحد المسعفين قوله \"نقلنا عددا من الأشخاص من المنطقة ولكن أحدهم، وهو تركي الجنسية، توفي عقب وصوله إلى المستشفى\". وكان إسلاميون متشددون قد اقتحموا فندق \"سبلنديد\" في عام 2016 واحتجزوا 170 شخصا قتل منهم 30 في هجوم أعلن تنظيم القاعدة المسؤولية عنه. وتعاني بوركينا فاسو من خطر الجماعات المتشددة التي تنشط في جارتها مالي منذ عام 2012. ووبوركينا فاسو جزء من منطقة الساحل، التي تشمل أيضا مالي التي تنشط فيها جماعات متشددة منذ 2012. وقد شكلت قوة متعددة الجنسيات تديرها الأمم الإفريقية لاستهداف المسلحين المتشددين في منطقة الساحل. ولكن تلك القوة لن تبدأ عملها إلا في نهاية هذا العام. الهجمات على بوركينا فاسو :: يناير/كانون الثاني 2016: إسلاميون متشددون يهاجمون فندقا مشهورا في واغادوغو يرتاده أجانب. وقتل في الهجوم 30 شخصا منهم أجانب. وكان هذا أكثر هجوم دموي تتعرض له البلاد. ديسمبر/كانون الأول 2016: قتل 12 جنديا في هجوم شنه إسلاميون متشددون في الشمال قرب الحدود مع مالي. مارس/آذار 2017: بينما كانت العاصمة تستعد لمهرجان فيسباكو فيلم السينمائي، هوجمت نقطتا تفتيش تابعتان للشرطة، وقتل في الهجوم ثلاثة أشخاص. مارس/آذار 2017: خطف شخصان وأشعلت النيران في مدرسة بعد تهديد متشددين لبعض المؤسسات التعليمية.", "doc2": "Abanyagihugu bagerageza gutabara uwakomeretse Abantu bafise ibigwanisho bugururiye umuriro ku bakiriya bari bicaye hanze mu kibanza co kwivunamwo umusase, niko ababibonye ngo bavuze. Muri kino gihe ico gitero carangiye ariko abantu babiri mu bateye bakaba bishwe n'inteko z'umutekano, niko ubutegetsi bwavuze. Burkina Faso:23 bahitanywe n'abiyahuzi Mu mwaka uheze mu kwezi kwa mbere, igitero c'aba jihadistes cahitanye abantu 30 mu bunywero buri hafi yaho. Abantu bafise ubwoba ko kino gitero gishobora kuba cakozwe n'umugwi ukorana na al-Qaeda ukorera mu karere ka Sahel, niko umumenyeshamakuru wa BBC Alex Duval yavuze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150831_migrant_crisis_merkel_warns_of_eu_failure", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44619008", "doc1": "تمكن بعض الأشخاص من العبور إلى المجر يوم الاثنين من صربيا - على الرغم من تشديد الرقابة على الحدود المجرية في الآونة الأخيرة وأضافت: \"إذا فشلت أوروبا فيما يتعلق بمسألة اللاجئين، فلن تكون أوروبا التي نتمناها.\" وأدلت ميركل بهذه التصريحات في أعقاب اعتقال السلطات النمساوية لخمسة يشتبه أنهم مهربون على طول الحدود الشرقية للبلاد. ويوم الخميس الماضي، عثر على 71 جثة لمهاجرين في شاحنة بالقرب من الحدود المجرية. وتقول الشرطة النمساوية إنها عثرت على أكثر من 200 آخرين ليل الأحد. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت ميركل إنه يتعين على الدول الأوروبية أن تساهم في تحمل عبء اللاجئين. وفيما يتعلق بالتحديات التي تواجه ألمانيا، قالت ميركل: \"ألمانيا دولة قوية، وسننجح في تجاوز ذلك.\" وتتوقع ألمانيا أن تزيد أعداد طلبات اللجوء التي تتلقاها لأربعة أضعاف لتصل إلى نحو 800 ألف عام 2015. وأشارت ميركل إلى أنه \"لن يكون هناك تسامح مع أولئك الذين يشككون في كرامة الآخرين\"، بعد سلسلة من الهجمات على منازل اللاجئين والمظاهرات المعادية للمهاجرين. وأضافت: \"أعداد الأشخاص الذين يساعدون الغرباء على الدخول للمدن والمجتمعات وحتى استضافتهم في منازلهم تفوق بكثير أعداد الكارهين للأجانب.\" واتفق رئيس الوزراء الفرنسي مانويل فالس مع دعوة ميركل لتعاون أكبر، وحذر من أن أزمة المهاجرين في أوروبا ستكون \"تحديا طويلا وصعبا.\" ويوم الاثنين الماضي، تم إيقاف قطار قادم من العاصمة المجرية بودابست يحمل مئات المهاجرين على الحدود النمساوية. وواجهت خدمة السكك الحديدية النمساوية اضطرابا شديدا بسبب \"الازدحام\". وقالت الشرطة النمساوية إنها تحقق فيما إذا كان أي شخص على متن القطار قد تقدم بطلب للحصول على اللجوء للمجر، وإذا كان هناك أي شخص قد تقدم بالفعل بطلب فسوف يتم إعادته. أما بالنسبة لمن لم يتقدم بطلب فسيسمح له بالبقاء لمدة أسبوعين في النمسا ليقرر ما إذا كان يريد الحصول على وضع لاجئ هناك أم لا. وشددت النمسا إجراءاتها على المركبات القادمة من المجر مساء الأحد، مع التركيز على المركبات الكبيرة التي توجد بها مساحة تسمح بإخفاء أشخاص. ونتيجة لذلك كان هناك اختناقات مرورية طويلة على الطرق الرئيسية المؤدية إلى الحدود النمساوية. تفحص الشرطة النمساوية الشاحنات على الحدود مع المجر وقالت وزيرة الداخلية النمساوية جوانا ميكل لايتنر: \"نرى أن عصابات المهربين تتصرف بطرق أكثر وحشية وقسوة من أي وقت مضى، ويجب علينا مواجهتها من خلال تدابير أقوى وأكثر صرامة.\" ويبدو أن الإجراءات النمساوية تؤدي إلى تقويض نظام شنغن الذي يطبقه الاتحاد الأوروبي، والذي يضمن حرية السفر دون قيود. لكن هذا النظام يسمح للبلدان بإعادة مراقبة الحدود في الظروف الاستثنائية. واعتقل خمسة أشخاص على خلفية وفاة 71 شخصا، يعتقد أن معظمهم سوريون، في شاحنة وجدت الأسبوع الماضي على الطريق السريع (A4) في بارندورف. وأعربت النمسا عن صدمتها من بشاعة الحادث. وفضلا عن الجثث الموجودة في الشاحنة بالنمسا، غرق مئات الأشخاص في البحر المتوسط الأسبوع الماضي أثناء محاولتهم الوصول إلى أوروبا من ليبيا. ووصل 107,500 مهاجر حدود الاتحاد الأوروبي في يوليو/تموز الماضي، وهو رقم قياسي. وتقول الأمم المتحدة إن استمرار الصراع في سوريا يعد عاملا رئيسيا وراء الزيادة في أعداد المهاجرين. وتعاني اليونان وإيطاليا والمجر على وجه التحديد من زيادة أعداد المهاجرين، ليس فقط من سوريا ولكن أيضا من بقية منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. ويعقد وزاء داخلية دول الاتحاد الأوروبي اجتماعا استثنائيا في 14 سبتمبر/أيلول لبحث الأزمة. لماذا يعاني الاتحاد الأوروبي من المهاجرين وطالبي اللجوء؟ رفضت بعض الحكومات استقبال اللاجئين وقاومت مقترحات الاتحاد الأوروبي بالاتفاق على خطة مشتركة. وتشدد بلدان أخرى سياساتها بشأن اللجوء وأمن الحدود، أحيانا بسبب تزايد المشاعر المناهضة للهجرة. ويوم الأحد الماضي انتقدت فرنسا المجر لبنائها سياجا من الأسلاك الشائكة على طول حدودها مع صربيا في محاولة لمنع دخول المهاجرين المسافرين شمالا من اليونان عبر البلقان. واتهمت وزيرة الداخلية البريطانية تيريزا ماي نظام شنغن، الذي لا تطبقه المملكة المتحدة، بأنه السبب وراء \"المآسي المتفاقمة\"، وطالبت بقواعد أكثر صرامة من قبل الاتحاد الأوروبي بشأن حرية الحركة. وتدرس بعض الحكومات الأوروبية تعديل نظام شنغن. لكن المفوضية الأوروبية، وهي الجهاز التنفيذى للاتحاد، تقف ضد ذلك. وقال رئيس الوزراء الايطالي ماتيو رينزي إن الاتحاد الأوروبي سيعمل على صياغة \"سياسة أوروبية واحدة بشأن اللجوء، وليس العديد من السياسات الموجودة في البلدان.\"", "doc2": "Uwurongoye leta y'Ubudagi Angela Merkel Yabwiye abajejwe amateka ko ikibazo c'abimukira gishobora kuba mu bivugwa cane muri kino gihe i Buraya. Ateye ako kamo imbere y'inama y'umuryango w'ibihugu vya Buraya ifise intego yo kwihweza ingene ikibazo c'abimukira cotoregwa umuti - na cane cane abanyafrika - babandanya kujabuka ikiyaga ca Méditerranée bagashira mu kaga ubuzima bwabo. Madamu Merkel arakomerewe arondera ko hoshigwaho amasezerano yohagarika bashasha bipfuza kwinjira i Buraya. Umushikiranganji w'intwaro yo hagati Horst Seehofer, yamusavye kuba yatoreye ico kibazo inyishu gushika mu mpera z'ino ndwi. Nayahandi yavuze ko azoca atangura kwirukana abimukira atanguriye mu ntara avukamwo. Urashobora kwakira abimukira iwawe ukabaha aho barara? I Buruseri hari ababikora... Ubugiriki buvuga ko hakwiye gufatwa ingingo ningoga ngo amazinga y'ico gihugu atezurigwe Abo bimukira barimwo abahunga ingwano yo muri Siriya hamwe n'izindi ndyane, barondera ubuhungiro. Avuga ko kugira umuryango wa Buraya ugume wizegwa, ko ukwiye gukemura ico kibazo udashize inyuma ivyo vyose biha agaciro umugabane wa Buraya. Ivyo ibihugu vy'uwo muryango bitumvikanako ni kugabangana uruhara kimwe kimwe cogira ku bijanye n'abo bimukira bajabuka ikiyaga ca Méditerranée. Ibihugu bikomeye mu muryango bishaka ko n'ibindi bifasha muri ico kibazo, ariko ibihugu vyo mu karere ka Buraya ya hagati vyaravyiyamirije. Ubutegetsi bwa Buraya buguma burondera ingene bwozibira amato atwaye abimukira azanana mu gihugu ca Libiya Igitigiri c'abimukira barondera kuja i Buraya caragabanutse kuva aho gishikiye kw'isonga mu 2015. Igihugu c'Ubutaliyano nico ca mbere gifise abimukira benshi ku butaka bwaco."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48210963", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48211516", "doc1": "وجاءت تصريحات ترامب في أعقاب قول بكين إنها سترد \"بإجراءات مضادة ضرورية\" إذا رفعت الولايات المتحدة الرسوم المفروضة على المنتجات الصينية. وقد تعهد ترامب بما هو أكثر من مضاعفة التعريفات على ما قيمته نحو 200 مليار من البضائع الصينية الجمعة الماضية. وعلى الرغم من ذلك، من المقرر أن يعقد الجانبان جلسة مفاوضات تجارية في الولايات المتحدة الخميس. وقبيل هذه المحادثات، اتهم ترامب القادة الصينيين بنقض الاتفاق مع الولايات المتحدة، الذي تفاوض عليه الجانبان بشأن التجارة بينهما. وقال ترامب أمام حشد من مؤيديه في تجمع في فلوريدا \"لقد نقضوا الاتفاق... لا يمكنهم فعل ذلك. لذا سيدفعون\" ثمن ذلك. وأضاف إذا لم يتفق الجانبان \"لن يكون هناك ضيرا في أخذ أكثر من 100 مليار في العام\"، في إشارة إلى ما ستجلبه الرسوم الجديدة للخزينة الأمريكية. وبدا الجانبان مؤخرا أقرب إلى التوصل إلى اتفاق كان سيضع نهاية للحرب التجارية. بيد أن ترامب قال في تغريدة على تويتر الأحد الماضي إن الولايات المتحدة سترفع الرسوم المفروضة على البضائع الصينية المقدرة قيمتها بـ 200 مليار دولار هذا الأسبوع ويمكن أن تفرض رسوما جديدة أيضا. وقد اتهم روبرت لايتهايزر، الممثل التجاري للولايات المتحدة، الصين بالتراجع عن التزاماتها في المحادثات التجارية، على الرغم من تأكيده على أن عقد اتفاق مع بكين ما زال ممكنا. وقال البيت الأبيض الأربعاء إنه تلقى إشارة من الصين إلى أن بكين تريد التوصل إلى اتفاق تجاري. وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض سارة ساندرز للصحفيين \"تلقينا إشارة إلى أنهم يريدون إبرام اتفاق... فرقنا في مفاوضات مستمرة. ومن المقرر أن يجلسوا معنا غدا. سنرى ما سيحدث حينها\". وسترفع واشنطن الرسوم الجمركية والضرائب على البضائع الأجنبية المستوردة، وبذا ستفرض زيادة تصل إلى 25 في المئة في الرسوم المفروضة على ما تستورده الولايات المتحدة من بضائع صينية وستدفع الشركات الأمريكية المستوردة هذه الزيادة. وقد أثر هذا التصعيد في الحرب التجارية على التعاملات في الأسواق المالية. إذ انخفض مؤشر هانغ سينغ بنسبة 1.2 في المئة وكذلك مؤشر شنغهاي المركب بنسبة 0.8 في المئة وهبط مؤشر نيكي بنسبة 0.51 في التعاملات المبكرة الخميس. ما الذي سيحدث الجمعة؟ قال البيت الأبيض يقول إنه تلقى إشارة من الصين إلى أن بكين تريد التوصل إلى اتفاق تجاري وأعلن لايتهايزر قرارا حكوميا الأربعاء بزيادة الضرائب على قطاع واسع من المعدات الإلكترونية والآلات الصينية بينها قطع غيار السيارات و الأثاث بحيث تصل الضرائب عليها إلى نسبة 25 في المائة بدءا من يوم الجمعة. وكان من المفترض زيادة الرسوم على الواردات الصينية للولايات المتحدة- والتي تبلغ نحو 200 مليار دولار- منذ بداية العام إلى 25 في المائة بدلا عن 10 في المائة فقط لكن أُجل التطبيق مع تقدم المفاوضات بين البلدين. وأكدت الصين أنه في حال تنفيذ هذه الزيادات فإنها سترد بإجراءات مضادة كمعاملة بالمثل. وقال وزير التجارة الصيني في بيان \"التصعيد الاقتصادي ليس في مصلحة شعبي البلدين و شعوب العالم\". وأضاف \"الصين تشعر بالأسف الشديد لاضطرارها إلى اتخاذ الإجراءات المضادة في حال تنفيذ المعايير الجديدة للرسوم الجمركية في الولايات المتحدة\". وقال ترامب أيضا إن الولايات المتحدة قد تفرض في وقت قريب نفس الرسوم التي تصل إلى 25 في المائة على قطاع آخر من الواردات الصينية يبلغ قيمتها نحو 325 مليار دولار. وفرض الجانبان بالفعل رسوما بشكل متبادل على واردات تجارية من الطرف الآخر يبلغ حجمها مليارات الدولارات ما خلق ارتيابا في الأسواق العالمية. وقال صندوق النقد الدولي إن التصعيد المتبادل بين الولايات المتحدة والصين على المستوى التجاري \"كان واحدا من العوامل التي أدت إلى تراجع نمو الاقتصاد العالمي نهاية العام المنصرم\".", "doc2": "Perezida Donald Trump w'Amerika Bwana Trump yavuze ayo magambo mu gihe Ubushinwa buvuga ko buzihimurana \"ingamba zo kwihimura za ngombwa\" Amerika niramuka yongereye imisoro ku bicuruzwa biva mu Bushinwa. Bwana Trump yasezeranyije ko ku wa gatanu azakuba inshuro zirenga ebyiri imisoro ku bicuruzwa biva mu Bushinwa bifite agaciro ka miliyari 200 z'amadolari y'Amerika. Naho biri uko, biteganyijwe ko impande zombi zihurira mu biganiro bibera muri Amerika kuri uyu wa kane. Mbere yuko ibi biganiro biba, Bwana Trump yashinje abategetsi b'Ubushinwa kwica ibiganiro ku masezerano y'ubucuruzi Amerika iri gushaka ko ashyirwaho umukono. Bwana Trump yabwiye abitabiriye inama muri leta ya Florida ijyanye n'ibikorwa byo kwiyamamaza ati: \"Bishe ibiganiro... Ntabwo bagomba kubikora. Rero bizabakoraho\". Yavuze ko impande zombi niziramuka nta masezerano zishyizeho umukono, \"nta kibazo gihari na busa cyo kwongeraho arenga miliyari 100 z'amadolari y'Amerika buri mwaka\". Nta gihe cyari gishize impade zombi zigaragaye nk'iziri hafi kugera ku mwumvikano warangiza intambara y'ubucuruzi. Hari ingaruka ku bukungu bw'isi Ariko ku cyumweru gishize, Bwana Trump yatangaje ubutumwa ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter avuga ko muri iki cyumweru azongera imisoro ingana na miliyari 200 z'amadolari y'Amerika ku bicuruzwa biva mu Bushinwa, kandi ko ashobora gushyiraho n'indi misoro mishya. Nyuma yaho, Robert Lighthizer uhagarariye inyungu z'ubucuruzi z'Amerika yashinje Ubushinwa kwisubiraho mu byo bwari bwemeye bijyanye n'ibiganiro by'ubucuruzi. Ariko yashimangiye ko bigishoboka ko Amerika igirana amasezerano n'Ubushinwa. Itangazo rya minisiteri y'ubucuruzi y'Ubushinwa rivuga ko Amerika niramuka ishyize mu bikorwa iyo misoro mishya, Ubushinwa nabwo buzihimura bushyiraho imisoro ingana nk'iyo ku bicuruzwa biva muri Amerika. Impande zombi zisanzwe zarashyiraniyeho imisoro ku bicuruzwa ibarirwa muri za miliyari z'amadolari y'Amerika, ibintu byagize ingaruka no ku bukungu bw'isi muri rusange. Ikigega mpuzamahanga cy'imari cyavuze ko ugukaza umurego kw'intambara y'ubucuruzi hagati y'Amerika n'Ubushinwa ari kimwe mu \"byakomye mu nkokora bikomeye ukwiyongera [k'ubukungu] ku isi\" mu mpera y'umwaka ushize. Iki kigega gitangaza ko ibyo byatumye kigabanya ikigero cyuko giteganya ko ubukungu bw'isi buziyongera muri uyu mwaka wa 2019."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53212233", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/52147710", "doc1": "الإصابات بفيروس كورونا ارتفعت بشكل كبير خلال الأسابيع الأخيرة. كما أسفر الوباء عن حوالي نصف مليون حالة وفاة. وارتفع معدل انتشار المرض بشكل دراماتيكي خلال الفترة الأخيرة، حيث استغرق تسجيل أول 10 آلاف إصابة في العالم شهرا كاملا، لكن الشهر الماضي شهد تسجيل أربعة ملايين إصابة جديدة. ويتركز نصف حالات الإصابة في الولايات المتحدة وأوروبا. وتقول منظمة الصحة العالمية إن الفيروس ينتشر الآن بكثافة في الأمريكتين، خصوصا في المكسيك والبرازيل وتشيلي. وسجل عدد كبير من الإصابات في جنوب آسيا وأفريقيا، حيث يتوقع أن يصل الانتشار الذروة في منتصف يوليو/تموز. وفي الصين، التي بدأ منها الوباء، أدى انتشار جديد للفيروس خارج العاصمة بكين إلى أن تقوم السلطات بفرض إجراءات إغلاق صارم على حوالي نصف مليون شخص. مواضيع قد تهمك نهاية ووصف مسؤولون الوضع في مقاطعة أنجين بأنه \"مقلق\" بعد اكتشاف 12 حالة في المقاطعة . وصدرت التعليمات لجميع سكان المقاطعة بالبقاء في منازلهم، بحيث يسمح لشخص واحد من كل منزل بالخروج يوميا لقضاء حاجات المنزل. وفرضت قيود صارمة على وسائل المواصلات الداخلة إلى المقاطعة والخارجة منها. وربطت 11 حالة من حالات الإصابة في أنجين بالعدوى التي انتشرت في سوق للجملة في بكين، حيث سجلت حالات إصابة خلال الشهر الجاري، مع أن المسؤولين يقولون إن الأوضاع تحت السيطرة إلى درجة كبيرة في بكين. وفي إيران، التي شهدت أسوأ انتشار للمرض بين دول منطقة الشرق الأوسط، قررت السلطات فرض ارتداء الكمامات في التجمعات الكبيرة بدءا من الأحد المقبل. وشدد الرئيس الإيراني حسن روحاني، في خطاب متلفز، على أن اتباع الإرشادات الطبية هو السبيل الوحيد للتعامل مع أزمة كورونا، في ضوء عدم توافر لقاح أو علاج فعال للمرض.", "doc2": "Abaganga muri Kenya bitegura gufasha umwe mu bahuye n'umurwayi wa mbere wa coronavirus muri Kenya Iki cyorezo ubu kimaze kwica abantu barenga 53,000 naho abagerea ku 210,000 baragikize n'uko iyi kaminuza ibivuga. Leta zunze ubumwe za Amerika nizo zifite abantu benshi banduye (245,193), kandi muri iki gihugu mu munsi umwe gusa ushize kishe abantu hafi 1,000. Iyi coronavirus yahawe izina rya Covid-19, yabonetse hagati mu Bushinwa mu mezi atatu ashize. Nubwo abamaze kumenyekana bayirwaye ku isi ubu barenze miliyoni imwe, abayifite batarayipimwa bikekwa ko ari benshi kurushaho. Mu muryango w'ibihugu bya Afurika y'iburasirazuba yahageze hagati mu kwezi gishize, ariko ubu abamenyekanye bayanduye ni 262. Ku isi byafashe ukwezi n'igice kugira ngo hamenyekane abantu 100,000 bayanduye. Ariko miliyoni imwe yageze nyuma y'uko imibare itumbagiye bidasanzwe mu cyumweru gishize. Ubu hafi kimwe cya kane cy'abanduye bose bari muri USA, mu gihe mu Burayi hose habarwa kimwe cya kabiri cy'abanduye. Muri Afurika iyi ndwara imaze kwandura abantu 7,000. Malawi, kimwe mu bihugu bicye byari bisigaye cyaraye gitangaje abantu batatu ba mbere banduye iyi ndwara. Aho Covid-19 itaraboneka muri Afurika ni muri Lesotho, Sudani y'Epfo, ibirwa bya Comores n'ibirwa bya Sao Tome na Principe. Amakuru agezweho ni ayahe? Ejo kuwa kane, muri Espagne hapfuye abantu 950 mu masaha 24 - biravugwa ko aribo bantu benshi bishwe n'iyi ndwara ku munsi umwe mu gihugu. Muri Espagne imibare y'abanduye kuwa gatatu yavuye ku 102,136 ubu igeze ku 112,065. Abategetsi baho bavuka ko iyi ndwara ubu igeze ku gasongero bizeye ko igiye kumanuka mu minsi iri imbere. Espagne ubu nicyo gihugu cya kabiri kizahaye mu bijyanye n'abo ihitana kuko imaze kwica abarenga 10,000, inyuma y'Ubutaliyani aho imaze kwica abagera ku 13,000. Twageze aha dute? Mu Bushinwa mu mpera z'ukwezi kwa 12, umuganga witwa Dr Li Wenliang w'imyaka 34 yatangiye gutanga impuruza mu bandi baganga ko hari virus nshya mu mujyi wa Wuhan mu ntara ya Hubei. Polisi yamugezeho ashinjwa gutera ubwoba. Dr Li yapfuye tariki 06/02/2020 nyuma y'uko yanduye iyi ndwara ariho avura abayirwaye muri Wuhan. Ubushinwa bwamenyesheje OMS/WHO ikibazo cy'abari kurwara ibihaha ku itariki 31/12/2019. Tariki 03/01/2020, BBC yanditse inkuru ya mbere kuri iyi virus nshya itazwi neza i Wuhan. Icyo gihe hari abantu 44 bamaze kuyibonamo, 11 muri bo bari barembye. Benshi bagize ubwoba ko ibyabaye mu 2003 kuri virus ya SARS bigiye kongera kuko yishe abantu 774. Byageze tariki 18/01 iyi imaze kwandura abantu 60, ariko abahanga bavuga ko mu by'ukuri abari bayanduye bari 1,700. Hashize iminsi ibiri gusa, ubwo abantu benshi biteguraga kujya gutangira umwaka mushya mu Bushinwa, abayanduye bari bageze kuri 200 kandi babonetse no muri Beijing, Shanghai na Shenzhen Tariki 23/01 Wuhan yahise itangaza guhagarika ubuzima busanzwe (lockdown). Icyo gihe abantu 18 bari bamaze gupfa, abandi 570 bayifite ndetse yarageze mu Buyapani, Taiwan, Thailand, Korea y'Epfo na USA. Hashize iminsi 10 umuntu wa mbere wo hanze y'ubushinwa yaramuhitanye muri Philippines. Hashize iminsi itanu iyi virus yavuzwe muri Iran aho yakwiriye vuba ikica benshi. Tariki 23/02 Ubutaliyani bwagize abantu benshi banduye, imijyi icumi yo mu majyaruguru (Lombardie) yahagaritse ubuzima busanzwe nyuma bikwira igihugu cyose. Tariki 26/02 Amerika yaciye ku Bushinwa igira abantu benshi banduye iyi virus. Tariki 12/03/2020, Kenya igihugu cya mbere muri Afurika y'Iburasirazuba habonetse umuntu wa mbere ufite Covid-19, umukobwa wari umaze iminsi avuye muri USA. Tariki 13/03/2020 mu Rwanda naho habonetse umuntu wa mbere wanduye iyi ndwara. Umuhinde wari uherutse kuva iwabo. Umuntu wa mbere ufite iyi ndwara yabonetse muri Tanzania tariki 16/03, ni umugore w'umutanzania wari uvuye mu Bubiligi. Muri Uganda umuntu wa mbere yabonwemo iyi ndwara tariki 20/03 naho mu Burundi uwa mbere yabonywemo iyi ndwara kuwa kabiri w'iki cyumweru."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53379070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53377231", "doc1": "وكان ترامب في زيارة لمستشفى والتر ريد العسكري خارج واشنطن، حيث التقى بجنود مصابين وعاملين في مجال الرعاية الصحية. وقال لدى مغادرته البيت الأبيض: \"لم أعارض يوما فكرة ارتداء الأقنعة، لكنني أعتقد ببساطة أنّه يوجد وقتا ومكانا لارتدائها\". وكان ترامب قال في وقت سابق إنه لن يرتدي كمامة، وسخر من خصمه السياسي الديمقراطي جو بايدن لفعله ذلك. لكنه قال يوم السبت: \"أعتقد أنه عندما تكون في مستشفى، خاصة في هذا المكان، حيث تتحدث إلى الكثير من الجنود والناس الذين، في بعض الحالات، خرجوا للتو من غرف العمليات، أعتقد أنه لشيء رائع أن ترتدي كمامة\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي حديثه لشبكة فوكس بيزنس نتوورك الأسبوع الماضي، قال ترامب: \"أؤيد تماماً ارتداء الأقنعة\". ولكن عندما بدأت المراكز الأمريكية للسيطرة على الأمراض في توصية الناس بارتداء كمامات أو أغطية من القماش في الأماكن العامة للمساعدة في وقف انتشار الفيروس في أبريل/نيسان، قال ترامب للصحفيين إنه لن يتبع هذه الممارسة. وقال في ذلك الوقت: \"لا أعتقد أنني سأفعل ذلك\". وأضاف: \"أن أرتدي كمامة بينما ألتقي برؤساء الدول ورؤساء الوزراء والدكتاتوريين والملوك والملكات - لا اعتقد ذلك\". وأشارت بعض التقارير الإعلامية إلى أنّ مساعدي ترامب طلبوا منه مراراً أن يرتدي كمامة في الأماكن العامة. ما هو الوضع في الولايات المتحدة؟ سجلت الولايات المتحدة 66 ألف و600 إصابة جديدة خلال الـ24 ساعة الماضية وحوالى 135 ألف حالة وفاة منذ بدء انتشار الوباء في البلاد، وفقاً لبيانات جامعة جونز هوبكنز. وأصبحت ولاية لويزيانا آخر ولاية تأمر بارتداء غطاء للوجه في الأماكن العامة. كما أمر الحاكم الديمقراطي جون بيل إدواردز بإغلاق الحانات في ولاية لويزيانا، وشدد القيود على المطاعم. ومن المتوقع أن يعارض المشرعون الجمهوريون في الولاية هذه الخطوة. وسجلت ولاية تكساس المجاورة زيادة أخرى في عدد الإصابات بفيروس كورونا، حيث سجلت 10 آلاف و500 حالة جديدة يوم السبت. وأصدر حاكم ولاية كارولينا الجنوبية أمرا بحظر مبيعات الكحول بعد الساعة 11 مساء في الحانات والمطاعم في محاولة لوقف انتشار الفيروس.", "doc2": "Perezida Trump yagize ati: \"Ntekereza ko ari ikintu cyiza cyane kwambara agapfukamunwa\" Yakambaye ubwo ku munsi w'ejo ku wa gatandatu yasuraga ibitaro ya gisirikare bya Walter Reed biri hanze gato y'umujyi wa Washington, aho yasuye abasirikare bakomeretse n'abakozi bo mu rwego rw'ubuvuzi. Ubwo yasohokaga mu biro bye bya White House, Bwana Trump yagize ati: \"Nta na rimwe nigeze ndwanya udupfukamunwa ariko nemera nkomeje ko dufite igihe n'ahantu ho kwambarirwa\". Mbere, Bwana Trump yari yaravuze ko adashobora kwambara agapfukamunwa ndetse akwena uwo bazahatana mu matora yimirije uyu mwaka, Joe Biden wo mu ishyaka ry'abademokarate, kubera kukambara. Ariko ku munsi w'ejo, Bwana Trump yagize ati: \"Ntekereza ko iyo uri mu bitaro, by'umwihariko ahantu nk'aho hadasanzwe, aho uba uganira n'abasirikare benshi n'[abandi] abantu, bamaze kuva ku meza babagiraho abarwayi, ntekereza ko ari ikintu cyiza cyane kwambara agapfukamunwa\". Aganira na televiziyo Fox News mu cyumweru gishize, Bwana Trump yagize ati: \"Uko nakabaye wese nshyigikiye udupfukamunwa\". Yongeyeho ko \"hari ukuntu akunda\" uburyo agaragara iyo akambaye. Ariko mu kwezi kwa kane nibwo ikigo cy'Amerika cyo kurwanya no gukumira indwara (CDC) cyatangiye kugira abantu inama yo kwambara udupfukamunwa cyangwa ikindi kintu cyo kwipfuka mu maso mu gihe bari mu ruhame, mu kwirinda ikwirakwira ry'ubwandu. Icyo gihe, Bwana Trump yabwiye abanyamakuru ko atazakurikiza iyo nama y'icyo kigo. Yagize ati: \"Sintekereza ko ibyo nzabikora\". \"Kwambara agapfukamunwa mu gihe nsuhuza abaperezida, ba minisitiri w'intebe, abanyagitugu, abami, abamikazi - ibyo simbyiyumvisha\". Hari amakuru amwe avuga ko abajyanama be bari bamaze igihe bamusaba kwambara agapfukamunwa mu gihe ari mu ruhame. Muri Amerika ubu bihagaze gute? Mu masaha 24 ashize, muri Amerika hagaragaye abandi bantu bashya 66,528 banduye coronavirus - ba mbere benshi cyane mu munsi umwe, mu gihe abagera hafi ku 135,000 ari bo imaze kwica kugeza ubu. Muri icyo gihugu, abantu barenga 995,000 bamaze kuyikira naho abarenga 3,245,000 bamaze kuyandura bose bamwe, nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza. Leta ya Louisiana ni yo ya vuba aha cyane mu gutegeka ko udupfukamunwa twambarwa mu ruhame. Guverineri John Bel Edwards w'iyo leta, wo mu ishyaka ry'abademokarate, yanategetse ko utubari dufungwa ahantu hose muri iyo leta. Yanakajije ingamba zo kurwanya iki cyorezo muri za 'restaurants', ubu zitacyemerewe kugaburira abakiliya bicaye imbere muri zo. Iyo ngamba iratangira gukurikizwa kuri uyu wa mbere. Byitezwe ko abadepite bo muri iyo leta bo mu ishyaka ry'abarepubulikani - ari naryo rya Trump - bamagana icyo cyemezo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38618830", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38621700", "doc1": "ترامب حدد بعض النقاط المتعلقة بسياسته الخارجية وقال ترامب، في لقاء مع صحيفة وول ستريت جورنال، إن العقوبات التي فرضت مؤخرا على روسيا ستستمر خلال الأشهر المقبلة، ولكن يمكن رفعها إذا ساعدت موسكو واشنطن في الحرب ضد الإرهاب وفي مسائل أخرى. كما أعرب ترامب عن أمله في ترتيب لقاء مع الرئيس الروسي بوتين بعد توليه مهام منصبه. وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما قد فرض عقوبات مؤخرا على روسيا على خلفية مزاعم بتدخل روسي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية الأخيرة. وفيما يتعلق بالصين، قال ترامب إن سياسة الصين الواحدة، والتي بموجبها لم تعد الولايات المتحدة تعترف بتايوان، ليست ملزمة له وستكون محل تفاوض. وقال ترامب إنه كان على الصين السماح للشركات الأمريكية بالتنافس من خلال تعويم عملتها. لكنه قال انه لن يصم الصين بأنها متلاعبة بالعملة بعد توليه الرئاسة. تحقيق مجلس الشيوخ وفي غضون ذلك، قال قادة لجنة المخابرات في مجلس الشيوخ الأمريكي إن اللجنة ستحقق في مزاعم قيام روسيا بشن هجمات إلكترونية للتأثير على الانتخابات الرئاسية الأمريكية. وقال ريتشارد بور رئيس لجنة المخابرات في مجلس الشيوخ، وهو جمهوري، ومارك وارنر، كبير الديمقراطيين باللجنة، إن اللجنة تخطط لمقابلة كبار المسؤولين في إدارتي ترامب وأوباما، وربما تصدر مذكرات استدعاء للشهادة. وذكر بيان أصدرته اللجنة في وقت متأخر الجمعة: \"نحن نعتقد أنه من الأهمية بمكان أن يكون هناك فهم كامل لنطاق أنشطة الاستخبارات الروسية التي تؤثر على الولايات المتحدة.\" وستقوم اللجنة بالتحقيق فيما إذا كانت هناك أي اتصالات بين روسيا والأشخاص المرتبطين بالحملات الانتخابية الأمريكية. العلاقات بين أوباما وبوتين اتسمت بالفتور وأضاف البيان قائلا \" إن اللجنة ستمضي في تحقيقاتها أيا كانت النتائج التي ستؤدي إليها، وسنجريها على وجه السرعة، وسنؤديها على نحو سليم.\" وقال أعضاء مجلس الشيوخ إنهم سوف يعدون تقارير سرية وأخرى غير السرية حول النتائج التي سيتوصلون لها. تحقيق ترامب ومن جانبه، أعلن الرئيس المنتخب ترامب في تغريدة له على موقع التواصل الاجتماعي تويتر الجمعة، أن فريقه سوف يصدر أيضا \"تقريرا عن القرصنة\" في غضون 90 يوما. وجاء ذلك بعد صدور ملف، لم يثبت صحته، يزعم أن بحوزة مسؤولي الأمن الروس موادا تتعلق بترامب وتجعله عرضة للابتزاز. ووصف الرئيس الأمريكي المنتخب هذه المزاعم بأنها \"أخبار مفبركة\" و \"أمور زائفة\". روسيا تواجه اتهامات بمحاولة تدمير هيلاري كلينتون لصالح ترامب وكانت الولايات المتحدة قد أصدرت تقريرا استخباراتيا غير سري في وقت سابق من هذا الشهر، زعمت فيه أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد أمر بقرصنة رسائل البريد الإلكتروني للحزب الديموقراطي لتدمير هيلاري كلينتون منافسة ترامب الديموقراطية، والتأثير على الانتخابات. وقالت واشنطن أيضا إن روسيا استخدمت الدعاية التي تمولها الدولة، ودفعت أموالا لمستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي لشن هجمات على الانترنت. وفي ديسمبر/كانون أول الماضي، طرد الرئيس الأمريكي باراك أوباما 35 من الدبلوماسيين الروس من البلاد ردا على ادعاءات القرصنة. وتقول روسيا إن المزاعم القائلة بأنها أدارت حملة قرصنة للتأثير على الانتخابات الرئاسية الأمريكية \"تذكرنا بمطاردة الساحرات\".", "doc2": "Donald Trump yavuze bimwe mu bizoraba politike yiwe y'imigenderanire Trump yabwiye ikinyamakuru Wall Street ko ibihano bishasha biherutse gufatirwa Uburusiya bishobora kugumaho \"n'imiburiburi umwana muto\" ariko ko bizotegerezwa kuvanwaho. Yavuze kandi ko politike y'Ubushinwa bumwe, aho Amerika itigeze yemera Taiwan, yategerezwa kuganirwako. Hagati aho, umugwi w'inama nkenguzamateka urihweza ibivugwa ko Uburusiya bwivanze mu matora y'umukuru w'igihugu muri Amerika. Prezida Vladimir Putin w'Uburusiya (i bubamfu) na prezida Barack Obama ntibari bafitaniye imigeneranire myiza Mu kiganiro yatanze, Trump yavuze ko ibihano ku Burusiya bisobora kuvanwaho mu gihe Uburusiya bwokwemera gufasha Amerika kugwanya iterabwoba hamwe no mu bindi bibazo. \"Mu gihe mwumvikana no mu gihe Uburusiya bwodufasha, ni nde muntu yogumiza ibihano ku wundi ariko arakora ibintu vyiza bigaragara?\" Yavuze ko yizeye ko inama izobahuza na Putin ishobora gutegurwa. Kuvyerekeye Ubushinwa, Trump yavuze ko butegerezwa kwemerera amakompanyi y'abanyamerika guhiganwa batarinze kugabanya agaciro k'amahera yabo. Uburusiya bwagiriza kwonona imyiyamamazo ya Hillary Clinton bushaka ko ari Trump atsinda Ariko yavuze ko atoca avuga ko Ubushinwa buhindagura agaciro k'amahera yabwo ari ho agishika ku butegetsi. Mu mezi aheze, yaravuze ko atemera politike y'Ubushinwa bumwe, bituma anebagurwa cane n'ibinyamakuru vyo muri ico gihugu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51484201", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51485201", "doc1": "الصين سجلت أكبر عدد من الوفيات خلال يوم واحد جراء فيروس كورونا وتعد هذه أكبر حصيلة وفيات في يوم واحد بسبب الفيروس القاتل منذ بدء انتشاره. كما ارتفعت حالات الإصابة بنسبة كبيرة؛ إذ سجلت 14840 حالة جديدة. وأقالت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني مسؤول الحزب في هوبي، جيانغ تشاو ليانغ، ليحل محله عمدة شنغهاي يينغ يونغ، بحسب وسائل إعلام حكومية. وأعلن عن التغير بعد فترة وجيزة من الإبلاغ عن ارتفاع حالات الإصابة والوفيات. وسجلت حوالي 15 ألف إصابة جديدة بعد أن استخدمت السلطات طريقة تشخيص جديدة. وكان هناك اتهامات سابقة للصين بإخفاء حجم تفشي الفيروس في هوبي. مواضيع قد تهمك نهاية وفي غضون ذلك، أكدت منظمة الصحة العالمية أنه من \"المبكر للغاية التنبؤ\" بنهاية انتشار الفيروس. وحذر المدير العام للمنظمة تيدروس غيبريسوس، من أن \"الفيروس قد يتحرك نحو أي اتجاه\". ويوم الثلاثاء، سجلت السلطات الصينية أدنى معدل إصابة بالفيروس في يوم واحد، 2015 حالة، على مدار أسبوعين. لكن حالات الإصابة والوفيات الجديدة في مقاطعة هوبي رفعت حصيلة الوفيات إلى 1350 شخصا، بالإضافة إلى قرابة 60 ألف حالة إصابة. وأعلن رئيس قسم الطوارئ بمنظمة الصحة العالمية، مايكل رايان، أنهم تمكنوا من تعقب مصدر انتقال الفيروس في جميع حالات الإصابة خارج الصين وعددها 441 حالة، ما عدا ثماني إصابات لم يتم تحديد مصدرها. لكنه أكد أنه \"من السابق لأوانه التنبؤ بنهاية\" انتشار الفيروس. وصرحت سمية سواميناثن، كبيرة العلماء بمنظمة الصحة العالمية، للصحفيين بأنه يجري تمويل أربعة لقاحات محتملة لعلاج مرحلة ما قبل ظهور الأعراض السريرية. وقالت \"أعتقد أننا سنجد اللقاح. سيستغرق الأمر بعض الوقت. لا يمكن صنع لقاح بين عشية وضحاها\". تطورات أخرى مرتبطة بفيروس كورونا المستجد:", "doc2": "Umugabo uri gupimwa umuriro i Beijing mu murwa mukuru w'Ubushinwa Hanabayeho kandi kwiyongera cyane k'umubare w'abayandura, abantu 14,840 bakaba ari bo bamenyekanye ko bayanduye ku munsi w'ejo. Intara ya Hubei yatangiye gukoresha uburyo bwaguye kurushaho bwo gupima abantu - bukaba ari bwo bucyeshwa gutahura besnhi muri abo bashya bayanduye. Mbere y'uko kwiyongera kw'imibare y'impfu n'abayandura bashya, umubare w'abayisanganwa aho i Hubei - ari naho iyo virusi yagaragaye bwa mbere - wari uri kugenda uhama hamwe. Ariko izo mpfu no kuyandura bishya muri iyo ntara byatumye umubare w'abo imaze kwica mu Bushinwa barenga 1,350 - naho hafi abagera ku 60,000 bakaba bamaze kuyandura mu gihugu. Hagati aho, Jiang Chaoliang, umunyamabanga w'ishyaka rya gikomunisiti riri ku butegetsi mu Bushinwa wo mu ntara ya Hubei, yasimbujwe Ying Yong urihagarariye i Shanghai, nkuko bivugwa n'igitangazamakuru cya leta. Umuyobozi w'ishyaka mu mujyi wa Wuhan, umurwa mukuru w'intara ya Hubei, na we yirukanwe. Ni yo mpinduka ikomeye ya mbere mu bakuriye iryo shyaka i Hubei kuva iyi virusi yagaragara mu Bushinwa. Mu ntangiriro y'iki cyumweru, hari bamwe mu bategetsi bo mu rwego rw'ubuzima na bo \"bakuwe\" ku kazi kabo. Uburyo bushya bwo gupima buteye bute? Iyo ntara ya Hubei - ibarirwamo abarenga 80% by'abamaze kuyandura bose mu Bushinwa - ubu iri no gushyira -abo \"ibizamini byo kwa muganga bigaragaza ko bayanduye\" - ku rutonde rw'abanduye. Ibi bivuze nk'abagaragaza ibimenyetso, n'abacishijwe mu cyuma bakagaragaza nk'igihaha cyanduye, aho gushingira gusa ku buryo busanzwe bwo gupima 'nucleic acid'. Mu bantu 242 bashya bamaze kwicwa na coronavirus i Wuhan, 135 ni abatahuwe hifashishishijwe ubwo buryo bushya bwo kuyipima buri gukoreshwa i Hubei honyine. Ibyo bivuze ko, na mbere y'ubwo buryo bushya, umubare w'abapfuye i Hubei ejo ku wa gatatu wari abantu 107 - umubare munini wa mbere mushya muri iyo ntara. Mu bantu 14,840 bashya basanganywe coronavirus muri iyo ntara ku munsi w'ejo, 13,332 batahuwe hifashishijwe ubwo buryo bushya bwo kuyipima. Muri rusange, ubu iyo ntara irabarirwamo abantu 48,206 bayanduye bose hamwe. OMS ibivugaho iki? Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) rivuga ko \"hakiri kare cyane\" byo guteganya igihe iki cyorezo cyazarangirira. Tedros Ghebreyesus, umukuru wa OMS, yavuze ko \"iyi ndwara iracyashobora kwerekeza aho ari ho hose\". Ku wa kabiri, Zhong Nanshan, impuguke mu kurwanya indwara wo mu Bushinwa, yavuze ko iyi virusi yitezwe kugera ku kigero cyo hejuru cyane mu Bushinwa muri uku kwezi mbere yuko itangira kugabanuka. Naho Soumya Swaminathan, ukuriye iby'ubuhanga bwa siyansi muri OMS, we yabwiye abanyamakuru ko hari inkingo enye zishoboka ziri guterwa inkunga ziri ku rwego rw'intangiriro. Madamu Swaminathan yagize ati: \"Ndatekereza ko tuzabona urukingo. Bizafata igihe. Urukingo ntirushobora gukorwa mu munsi umwe\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47003329", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47018885", "doc1": "تواجه خطط زوكربيرغ انتقادات وبينما ستبقى التطبيقات الثلاثة قائمة بذاتها فإنه سيجري الربط بينها في مستويات أعلى للتواصل، بحيث يمكن للرسائل أن تنتقل بينها. وقال مسؤولون في فيسبوك إن العملية الطويلة الأمد وما زالت في بدايتها. وأوضحت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن عملية الدمج هي مشروع شخصي لمؤسس فيسبوك، مارك زوكربيرغ. وبعد اكتمال المشروع سيتمكن مستخدم فيسبوك من التواصل مع شخص لا يملك سوى تطبيق واتسآب، وهو مستحيل في الوقت الحالي. وقد بدأ العمل لدمج المنصات بالفعل، ويتوقع أن ينتهي بنهاية عام 2019. بيانات مشتركة وتفيد التقارير بأن زوكربيرغ يدفع باتجاه خطة الدمج من أجل جعل الخدمات أكثر فائدة وزيادة الوقت الذي يقضيه المستخدمون على هذه التطبيقات. وتقول ماكينا كيلي من موقع \" The Verge\" للتكنولوجيا إن زوكربيرغ يهدف للتنافس مع عملاقي الاتصالات غوغل وأبل. وقال فيسبوك في بيان صدر عنه \"نريد أن نبني أفضل المنتجات التي تجعل عملية تبادل الرسائل أفضل ما يكون. نحن نعمل على تشفير الاتصالات وتسهيلها بين أفراد العائلات والأصدقاء\". وجاء في البيان أن النقاشات مستمرة حول كيفية عمل الأنظمة في المستقبل. وسيشكل هذه التطور نقلة نوعية لفيسبوك، حيث كان إنستغرام وواتسآب يعملان بشكل مستقل حتى الآن. وأفادت صحيفة نيويورك تايمز بأن هذه الأفكار سببت خلافات على مستوى الإدارة أدت لرحيل مؤسسي واتسآب وإنستغرام العام الماضي. ويواجه في فيسبوك تحقيقات وانتقادات بخصوص طريقة التعامل مع بيانات المستخدمين.", "doc2": "WhatsApp, Messenger na Instagram zikora nk'izihanganye hagati yazo Mu gihe izi mbuga eshatu zizaguma ari porogaramu (apps) ziri ukwazo, ahanini zizahuzwa kugira ngo ubutumwa bushobore guhererekanywa kuri izi mbuga zitandukanye. Facebook yabwiye BBC ko ubu iri mu ntangiriro y'iki \"gikorwa kirekire\". Iyi gahunda ya Facebook, yatangajwe bwa mbere n'ikinyamakuru The New York Times, byemezwa ko ari umushinga wa Mark Zuckerberg, umukuru wa Facebook, we ubwe. Byitezwe ko iyi gahunda ifasha abantu gushyikirana n'uwo ari we wese kuri izi porogaramu kuri ubu zitandukanye Mu gihe uyu mushinga uzaba urangiye, byaba bisobanuye ko umuntu ukoresha urubuga nkoranyambaga rwa Facebook ashobora gushyikirana mu buryo butaziguye n'undi ukoresha WhatsApp gusa. Kuri ubu, ibi ntibishoboka kuko izi porogaramu zombi nta kizihuza zifite. Ikinyamakuru The New York Times gitangaza ko igikorwa cyo guhuza izi porogaramu eshatu cyamaze gutangira, ndetse bikaba byitezwe ko kiba cyarangiye mu mpera y'uyu mwaka wa 2019 cyangwa mu ntangiriro y'utaha."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49385071", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49386157", "doc1": "وأسفر الهجوم عن إصابة أكثر من 180 شخصا. ومن بين ضحايا التفجير نساء وأطفال. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم الانتحاري الذي وقع في منطقة غالبية سكانها من الشيعة. ونشر التنظيم بيانا قال فيه إن أحد مقاتليه فجر نفسه في \"تجمع كبير\"، في حين \"فجر آخرون سيارة مفخخة\" عند وصول خدمات النجدة. أكثر من 180 شخصا أصيبوا في التفجير وأدان الرئيس الأفغاني، أشرف غني، الهجوم ووصفه بـ \"الهمجي\". واتهم حركة طالبان \"بتهيئة الساحة للإرهابيين\". وقال في تغريدة عبر موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه دعا لاجتماع أمني \"لمراجعة ومنع هذه الثغرات الأمنية\". ونفت حركة طالبان علاقتها بالهجوم، وهو الأحدث ضمن تفجيرات وقعت في أفغانستان خلال الفترة الأخيرة. وأدان ذبيح الله مجاهد، المتحدث باسم الحركة الهجوم، وقال في رسالة نصية لوسائل الإعلام إنه \"لا يوجد مبرر لعمليات القتل المتعمد واستهداف المدنيين من النساء والأطفال\". وأكدت وزارة الداخلية الأفغانية حصيلة القتلى، وتُظهر صور الهجوم أشلاء القتلى وكراسي متناثرة في أرجاء القاعة. الأعراس في أفغانستان تضم مئات الحضور \"لن أرى السعادة مجددا\" وتضم الأعراس في أفغانستان عادة مئات الحاضرين، وينفصل فيها الرجال عن النساء. وقال العريس لوسائل الإعلام المحلية إنه وعائلته يعانون من \"حالة صدمة وتعاني العروس من حالات إغماء متكررة. وتابع: \"فقدت أخي وأصدقائي وأقاربي، لن أرى السعادة مجددا في حياتي، ولم أستطع حضور الجنازة لشعوري بالضعف الشديد، أعرف أن هذه ليست المأساة الأخيرة، وستستمر المعاناة في هذا البلد\". كما قال والد العروس لوسائل الإعلام إن 14 فردا من عائلته قتلوا في التفجير. وذكر أحد الحضور أن الدخان \"ملأ القاعة لمدة 20 دقيقة، وإن وأغلب الرجال سقطوا ما بين قتيل ومصاب\". تنظيم الدولة الإسلامية نشر بيانا قال فيه إن سيارة مفخخة فُجرت عند وصول خدمات النجدة وقال شهود عيان لبي بي سي إن انتحاريا نفذ التفجير الذي وقع بقاعة مزدحمة بالرواد، وتظهر صور على مواقع التواصل الاجتماعي نساء يصرخن خارج القاعة. وقال المتحدث باسم وزارة الداخلية نصرت رحيمي إن هذه أكبر حصيلة قتلى لهجوم في أفغانستان منذ شهور. وفي وقت سابق من الشهر الحالي، قُتل 14 شخصا في تفجير ضخم أمام مركز للشرطة في كابول. وأعلنت حركة طالبان حينها مسؤوليتها عن التفجير. ويأتي ذلك على الرغم من التقارير التي تتحدث عن قرب الإعلان عن اتفاق سلام بعد محادثات بين الولايات المتحدة وطالبان.", "doc2": "Umutwe wiyita leta ya kisilamu wigambye iki gitero Umutwe wiyita leta ya kisilamu (IS) wigambye icyo gitero. Cyabaye ejo ku wa gatandatu nyuma gato ya saa yine na 40 z'ijoro ku isaha y'i Kabul, mu gace k'uburengerazuba bw'uyu mujyi gatuwe cyane n'abayisilamu b'aba Shia. Perezida Ashraf Ghani wa Afghanistani yamaganye icyo gitero yise \"icya kinyamaswa\". Yanenze umutwe w'Abatalibani yavuze ko \"wahaye urubuga ibyihebe\". Umutwe w'Abatalibani wahakanye kugira uruhare muri icyo gitero ndetse uracyamagana. Abaganga bo muri Afghanistani binjiza inkomere mu bitaro Umutwe wa IS watangaje ko umwe mu barwanyi bawo yiturikirijeho igisasu \"ahateraniye imbaga\". Wongeyeho ko abandi barwanyi bawo \"baturikije imodoka yari iparitse yapakiwemo ibiturika\" ubwo abakora mu nzego z'ubutabazi bwihuse bahageraga. Mu bihe bishize, intagondwa z'abayisilamu b'aba Sunni, barimo n'Abatalibani n'umutwe wa IS, bakomeje kugenda bibasira ba nyamucye b'aba Shia Hazara muri Afghanistani na Pakistani. 'Abageni bahahamutse' Umusore wakoze ubukwe wavuze ko yitwa Mirwais, yabwiye televiziyo yaho ati: \"Umuryango wanjye, umugeni wanjye bahungabanye, nta nubwo bashobora kuvuga. Umugeni wanjye buri kanya aracika intege akitura hasi\". \"Napfushije umuvandimwe wanjye, napfushije inshuti zanjye, napfushije bene wacu. Ntabwo nzongera kwishima ukundi mu buzima bwanjye\". \"Ntabwo nshobora kujya mu mihango yo gushyingura, ndikumva mfite intege nke cyane ... Ndabizi ko uyu utazaba umubabaro wa nyuma ku Banya-Afghanistani, umubabaro uzakomeza\". Se w'umugeni (sebukwe) yabwiye ibitangazamakuru byaho ko muri icyo gitero yapfushije abantu 14 bo mu muryango we. Hari kuba imihango yo gushyingura i Kabul nyuma y'icyo gitero Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu wa Afghanistani yemeje uwo mubare w'abishwe hashize amasaha icyo gitero kibaye. Amafoto yo ku mbuga nkoranyambaga agaragaza imirambo inyanyagiye mu cyumba ('salle') ubwo bukwe bwaberagamo, mu gihe ameza n'intebe byari byahirimye. Aha muri Afghanistani, ubukwe bukunze gutahwa n'abashyitsi babarirwa muri za magana, bagateranira muri za 'salles' aho akenshi abagabo bicara ukwabo batandukanye n'abagore n'abana. Mohammad Farhag wari watashye ubwo bukwe yavuze ko yari anyarukiye aho abagore bicara ubwo yumvaga ikintu giturika bikomeye mu gice cyicaramo abagabo. Yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: \"Buri muntu wese yirukiye hanze atera hejuru kandi arira\". Abantu barenga 180 bakomerekeye muri icyo gitero \"Mu gihe cy'iminota igera hafi kuri 20, 'salle' yari yuzuyemo umwotsi. Hafi buri muntu wari wicaye mu gice cy'abagabo yapfuye cyangwa yakomeretse. Ubu, nyuma y'amasaha abiri igisasu gituritse, baracyakura imirambo muri 'salle'\". Sayed Agha Shah, umuseriveri ('serveur') wari uri muri ubwo bukwe, yavuze ko \"buri muntu wese yari arimo kwiruka\" nyuma yo guturika kw'icyo gisasu. Yongeyeho ati: \"Benshi mu baseriveri bagenzi banjye bapfuye cyangwa barakomereka\". Ibi byari bisanzwe? Iki gisasu gituritse hashize iminsi 10 gusa ikindi gisasu giturikiye hanze y'ikigo ('station') cya polisi aha mu murwa mukuru Kabul kigahitana abantu 14 naho abandi hafi 150 bagakomereka. Icyo gihe umutwe w'Abatalibani wavuze ko ari wo wagabye icyo gitero. Ku wa gatanu, umuvandimwe w'umukuru w'Abatalibani Hibatullah Akhundzada yishwe n'igisasu cyari cyatezwe mu musigiti hafi y'umujyi wa Quetta wo muri Pakistani. Nta mutwe kugeza ubu urigamba icyo gitero cyo ku wa gatanu. Umukozi wo mu biro by'ubutasi by'Abatalibani yabwiye BBC ko Hibatullah Akhundzada yateganyaga kwitabira amasengesho ku wa gatanu muri uwo musigiti, kandi ko bishoboka ko ari we wari ugambiriwe. Ubushyamirane bumaze igihe bwariyongereye mu gihugu, nubwo Abatalibani n'Amerika - ifite abasirikare babarirwa mu bihumbi muri iki gihugu - bivugwa ko bari hafi gutangaza ko bageze ku masezerano y'amahoro. Abo mu miryango ya ba nyakwigendera bateraniye hanze y'ibitaro bahangayitse Biteganywa ko ayo masezerano yaba akubiyemo ko Amerika izagenda ikura ingabo zayo mu gihugu mu byiciro, Abatalibani nabo bakemerera Amerika ko iki gihugu kitazaba indiri y'imitwe y'abahezanguni yibasira Abanyamerika. Kuva Abatalibani bakurwa ku butegetsi mu mwaka wa 2001 n'urugaga rw'ingabo z'amahanga ziyobowe n'Amerika, ubu Abatalibani bagenzura igice kinini cy'igihugu kurusha mu kindi gihe icyo ari cyo cyose cya nyuma y'uwo mwaka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53867089", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53846774", "doc1": "الأطباء يقولون إن الاختبارات \"لم تكشف وجود أي سموم\" حتى الآن وكان الأطباء الروس، قبل ساعات قليلة، قد قالوا إنه ما زال مريضا لدرجة أنه لا يمكن نقله إلى ألمانيا لتلقي العلاج. ولم يقدموا تفسيرا لتغيير لرأيهم، لكن مؤيدي نافالني يعتقدون أن هذه الخطوة ربما تأخرت حتى لا يتم العثور على آثار للسم في جسمه. وفي وقت سابق، اتهمت، كيرا يارمش، المتحدثة باسم نافالني، الأطباء الروس بالكذب بعد أن قالوا إن الفريق الطبي الألماني الذي سافر لنقله جوا إلى برلين وافق على عدم إمكانية نقله. وكان أنصار نافالني قد وصفوا قرار الأطباء الروس بعدم إمكانية نقله بأنه \"تهديد مباشر لحياته\". مواضيع قد تهمك نهاية وقد اعتمد أنصاره في ذلك على تقرير واحد يقول إن \"المادة القاتلة\" خطيرة ليس فقط على نافالني بل على جميع من حوله. ومع ذلك، قال الأطباء إن الاختبارات \"لم تكشف وجود أي سموم\" حتى الآن. وكان نافالني قد دخل في غيبوبة منذ يوم الخميس عندما مرض على متن طائرة. ويشتبه فريق نافالني، المنتقد البارز للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في وضع مادة سامة له في الشاي في مقهى بمطار تومسك. وكان نشطاء ألمان قد أرسلوا في وقت سابق طائرة لنقله إلى برلين لتلقي العلاج. لكن كبير الأطباء الروس، ألكسندر موراخوفسكي، في مستشفى أومسك في سيبيريا حيث يخضع نافالني للعلاج، قال إن حالته قد تحسنت قليلاً، لكنه لا يزال غير مستقر. وغردت حينها المتحدثة باسمه على موقع تويتر \"حظر نقل نافالني محاولة لاغتياله\". مستشفى الطوارئ في أومسك حيث يخضع نافالني للعلاج الجهود التي بذلت لنقله؟ قالت مؤسسة السينما من أجل السلام ومقرها برلين إنها أرسلت طائرة لنقل نافالني وإعادته إلى برلين، حيث يوجد مستشفى شاريتيه الذي أعلن استعداده لعلاج نافالني. وأضافت أن الطائرة حملت فريقا طبيا متخصصا ومعدات طبية. وكانت المؤسسة التي أسسها الناشط والمخرج السينمائي جاكا بزيلج، قد رتبت في عام 2018 لعلاج بيوتر فيرزيلوف، الناشط في مجموعة الاحتجاج الروسية بوسي ريوت، الذي ظهرت عليه أعراض تسمم. ووصلت طيارة الإسعاف الجوي إلى أومسك صباح الجمعة، لنقل نافالني، وفقا لبيانات تتبع الرحلات الجوية. لكن المستشفى قال حينها إنه لن يسلم نافالني، بحجة أنه سيكون من الخطر للغاية نقله في حالته الحالية. لكن زوجته، يوليا نافالنايا، قالت للصحفيين إنها تعتقد أن \"الأطباء يسعون للتغطية على تسميم زوجها\". وأضافت \"نعتقد أنهم يقومون بذلك للتأكد من أن المادة الكيميائية الموجودة في جسم أليكسي ستذوب\" و\"نحن بالتأكيد لا نستطيع الوثوق بهذا المستشفى\". وقد أعربت حكومتا ألمانيا وفرنسا عن استعدادهما للمساعدة في العلاج. وقال رئيس الوزراء البولندي، ماتيوش مورافيتسكي، إنه يدعم \"الجهود المبذولة لتزويد نافالني بأفضل علاج متاح\". أما السفارة الأمريكية في روسيا فقالت إنه \"إذا صح نبأ تسميم نافالني فيعني ذلك أن روسيا تمر بلحظة حرجة\". من جانبه، قال متحدث باسم بوتين يوم الخميس إن الكرملين سيساعد في نقل نافالني إلى الخارج إذا لزم الأمر، وأضاف أنه يتمنى له \"الشفاء العاجل\". كيف انتهى به المطاف في المستشفى؟ أصيب نافالني بالمرض خلال رحلة من تومسك إلى موسكو، ما اضطر الطائرة للهبوط في مطار أومسك. صور تداولتها وسائل التواصل الاجتماعي تظهر نافالني ينقل على نقالة إلى سيارة إسعاف على مدرج المطار. وغردت المتحدثة باسم أليكسي على تويتر \"تعرض أليكسي للتسمم\". وأظهرت لقطات مصورة على وسائل التواصل الاجتماعي نافالني ينقل على نقالة إلى سيارة إسعاف على مدرج المطار. وأظهر مقطع فيديو آخر، نافالني يتألم أثناء الرحلة. وقال أحد الركاب ويدعى، بافيل ليبيديف، إنه سمع الناشط \"يصرخ من الألم\". كما أظهرت صورة أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي، تزعم انها لواقعة التسمم، نافالني يشرب من فنجان في مقهى بمطار تومسك. ما هي مستجدات حالته الصحية؟ رفض الدكتور موراخوفسكي الإجابة عن أسئلة حول إذا ما كان المعارض الروسي المعروف قد تعرضت للتسمم، واكتفى بالقول إن هناك خمسة تشخيصات محتملة وأن نتائج الفحوصات ستكون متاحة في غضون يومين. لكن في وقت لاحق صباح الجمعة، قال نائب رئيس الأطباء، أناتولي كالينيتشينكو، إنه لم يتم العثور على آثار سموم في الفحوصات التي أجريت. وأضاف أن المستشفى كان لديه بالفعل تشخيص شاركته مع أسرة نافالني، لكنه لا يمكنه بعد الكشف عنه علنا. وأكد كالينيتشينكو أن \"التسمم كتشخيص لا يزال أحد الإحتمالات، لكننا لا نعتقد أن المريض عانى من التسمم\". ألكسي نافالني: من هو منتقد بوتين الذي سمم على متن طائرة؟ وفي وقت سابق يوم الجمعة، صرح إيفان زدانوف، أحد مساعدي نافالني، أن مسؤول شرطة النقل أخبره أنه تم استخدام مادة \"قاتلة\"، مما يشكل تهديدا ليس فقط على الحياة الشخصية للمعارض، بل أيضا على من حوله، مما يعني أنه يجب ارتداء بدلات واقية. ونقلت وكالة أنباء الرسمية تاس عن ضابط شرطة قوله \"لا يمكننا استبعاد أنه شرب أو أخذ شيئا بنفسه\". ووصفت المتحدثة باسم نافالني ذلك بأنه \"هراء تام\".", "doc2": "A rally expressed support for Mr Navalny who is unconscious Abashyigikiye uyu utavugarumwe n'ubutegetsi bwa Vladmir Putin, bavuga ko iki cyemezo cy'abaganga ari \"ikibazo gikomeye ku buzima bwe.\" Bo bavuga ko hari raporo yemeje \"ikintu cyica\" kitari kibi kuri Bwana Navalny gusa ahubwo no ku bamwegereye. Gusa, umuganga aravuga ko ibipimo \"nta burozi biramubonamo.\" Impirimbanyi z'uburenganzira zohereje indege ivuye mu Budage ngo imuvaneyo imujyane i Berlin kuvurwa. Ukuriye ibitaro byo muri Siberia aho ari kuvurirwa yavuze ko Bwana Navalny yorohewe gato, ariko akimeze nabi. Alexander Murakhovsky yavuze ko ingingo z'amategeko zigomba gusobanuka mbere y'uko Navalny agira aho ajyanwa. Gusa abakorana na Navalny bavuga ko kumugumisha muri ibyo bitaro byamuviramo \"gupfa\". Indege itwara indembe yahagurutse mu Budage igiye kuzana Alexei Navalny imuvana muri Siberia ikamujyana i Berlin ngo avurwe ibyo bikekwa ko ari uburozi. Ibikoresho by'ubuvuzi n'intsinda ry'inzobere nabo bari muri iyo ndege, nk'uko byatangajwe n'ukuriye ishyirahamwe ryo mu Budage ryitwa Cinema for Peace. Bwana Navalny, umuntu uzwi cyane mu batavugarumwe n'ubutegetsi mu Burusiya, ari muri coma nyuma yo kuremba ari mu rugendo rw'indege kuwa kane. Abakorana nawe bakeka ko hari ibintu byashyizwe mu cyayi cye muri café iri ku kibuga cy'indege. Ibitaro bya Charite by'i Berlin byiteguye kumuvura nk'uko bivugwa na Jaka Bizilj ukuriye Cinema for Peace. Iri shyirahamwe ryizeye ko Bwana Navalny aza kwemererwa kuva mu Burusiya mu gitondo cyo kuri uyu wa ganu. Abategetsi b'aho ari bavuga ko itsinda ry'inzobere z'abaganga ryavuye i Moscow ubu riri i Omsk aho arwariye kugira ngo risuzume niba ashobora kujyanwa mu Budage. Ubudage n'Ubufaransa byari byemeje ko bishobora kuvuga uyu mugabo. Umukuru wa leta y'u Budage Madamu Angela Merkel yagize ati: \"Dushobora kumuha ubufasha n'ubuvuzi bucyenewe.\" Umuvugizi wa Perezida Putin yavuze ko ibiro bya Kremlin bishobora gufasha Bwana Navalny kujya kwivuriza mu mahanga niba ari ngombwa, kandi bimwifuriza \"gukira vuba.\" Ntabwo ari ubwa mbere ishyirahamwe Cinema for Peace rigiye gufasha impirimbanyi ya politiki mu Burusiya, mu 2018 ryafashije kuvuriza i Berlin impirimbanyi Pyotr Verzilov nyuma yo kurogwa. Ni iki cyabaye kuri Navalny? Umugore uvugira Alexei Navalny utavuga rumwe n'ubutegetsi bw'Uburusiya yavuze ko yataye ubwenge aho ari mu bitaro, bicyekwa ko yarozwe. Iyo mpirimbanyi irwanya ruswa yarwaye ubwo yari ari mu rugendo mu ndege, ihita igwa by'igitaraganya ku kibuga cya Omsk, nkuko Kira Yarmysh, umuvugizi we, yabitangaje. Yongeyeho ko bacyeka ko hari ikintu yavangiwe mu cyayi yahawe. Ibyo bitaro byavuze ko uburwayi bwa Bwana Navalny ubu bwahamye hamwe ariko ko ari indembe. Bwana Navalny w'imyaka 44, anenga bikomeye Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya. Bwana Navalny yarwaye ubwo yari ari mu rugendo mu ndege, nkuko bivugwa n'umuvugizi we Mu kwezi kwa gatandatu uyu mwaka, yavuze ko amatora ku mavugurura mu itegekonshinga ari 'coup d'État' n'\"ihonyorwa ry'itegekonshinga\". Ayo mavugurura yemerera Bwana Putin gutegeka Uburusiya ku zindi manda ebyiri. Dominic Raab, umunyamabanga wa leta y'Ubwongereza ushinzwe ububanyi n'amahanga, yavuze ko \"ahangayikishijwe bikomeye\" n'amakuru yuko Bwana Navalny yarozwe, avuga ko yifatanyije na we n'umuryango we. Umugore umuvugira yavuze iki? Kira Yarmysh, umunyamabanga ushinzwe itangazamakuru mu kigo 'Anti-Corruption Foundation' kirwanya ruswa Bwana Navalny yashinze mu 2011, yanditse kuri Twitter ati: \"Muri iki gitondo Navalny yari arimo gusubira i Moscou (Moscow) avuye i Tomsk. \"Ubwo yari mu ndege, yumvise arwaye. Indege yaguye i Omsk by'igitaraganya. Alexei yahawe uburozi bwica. Muri aka kanya turimo kujya ku bitaro\". Yongeyeho ati: \"Ducyeka ko Alexei yarozwe n'ikintu cyavanzwe mu cyayi [cye]. Ni cyo kintu cyonyine yanyoye kuva mu gitondo\". \"Abaganga bari kuvuga ko uburozi bukora byihuse kurushaho iyo bunyowe mu gisukika [liquid/liquide] gishyushye. Ubu muri aka kanya Alexei yataye ubwenge\". Ibitaro byita ku ndembe byo mu mujyi wa Omsk Bwana Navalny ari kuvurirwamo Nyuma yaho, Madamu Yarmysh yanditse kuri Twitter ko Bwana Navalny ubu ari mu cyumba kivurirwamo indembe, yashyizwe ku cyuma kimufasha guhumeka (ventilator/ventilateur) kandi ko ari muri 'coma'. Yavuze ko mbere abaganga bamuhaga amakuru yose ajyanye n'umurwayi, ariko ko ubu bari kuvuga ko ibizamini byo gupima uburozi biri gutinda kandi ko \"mu buryo bugaragara bari gutinza igihe, batavuga ibyo bazi\". Yavuze ko ishami rivurirwamo indembe ryuzuyemo abapolisi. Mu bundi butumwa bwo kuri Twitter yatangaje saa munani n'iminota 58 zaho (saa yine na 58 mu Rwanda no mu Burundi), yavuze ko nta cyahindutse ku burwayi bwa Navalny kandi ko ataragarura ubwenge. Yavuze ko yabwiwe ko igisubizo cy'ibizamini byo kwa muganga kiboneka \"ahagana ku mugoroba\". Yulia Navalnaya, umugore wa Bwana Navalny, yageze ku bitaro arwariyemo ariko yabanje kwangirwa kubona umugabo we Yulia Navalnaya, umugore wa Bwana Navalny, na muganga Anastasia Vasilyeva, bageze ku bitaro, nkuko bivugwa na Madamu Yarmysh, wa muvugizi we. Yavuze ko Madamu Navalnaya yemerewe kugera aho arwariye ariko ko mbere yari yangiwe kugera ku mugabo we kuko abategetsi bavugaga ko umurwayi atari yemeye ko asurwa. Dr Vasilyeva ntabwo yemerewe kugera aho arwariye, nkuko Madamu Yarmysh yabivuze. Ni ayahe makuru yandi ari kuvugwa aho ngaho? Ibiro ntaramakuru Tass byasubiyemo amagambo y'umuntu uri ahavurirwa indembe mu bitaro bya Omsk agira ati: \"Alexei Anatolyevich Navalny, wavutse mu 1976. Acyeneye ubuvuzi bwihutirwa kubera kurogwa\". Ariko, nyuma uwungirije umuganga mukuru kuri ibyo bitaro yabwiye ibitangazamakuru ko bitazwi niba Bwana Navalny yarozwe, nubwo \"kurogwa mu buryo busanzwe\" ari kimwe mu biri gusuzumwa. Anatoly Kalinichenko yavuze ko uburwayi bwa Bwana Navalny ubu bwagumye hamwe ariko arembye. Yavuze ko abaganga \"bari kugerageza by'ukuri kurokora ubuzima [bwa Bwana Navalny]\". Amashusho yo ku mbuga nkoranyambaga agaragaza Bwana Navalny atwawe ku gitanda cy'abarwayi ari gushyirwa mu modoka y'imbangukiragutabara iri mu nzira y'indege yo ku kibuga. Umugabo uri i Moscou areba videwo ku mbuga nkoranyambaga ya Bwana Navalny ari ku gitanda cy'abarwayi ashyirwa mu mbangukiragutabara (ambulance) Andi mashusho ateye ubwoba agaragaza Bwana Navalny wabaye intere (wacitse intege) ari kubabara ari mu ndege. Umugenzi Pavel Lebedev yagize ati: \"Ubwo urugendo rwatangiraga, yagiye ku musarani ntiyagaruka. Yatangiye kumva arwaye cyane. Bagowe no kumugarurira ubuzima [ubwenge] kandi yaborogaga kubera kubabara\". Indi foto ku mbuga nkoranyambaga bivugwa ko igaragaza Bwana Navalny ari kunywera mu gikombe ahacururizwa ibiribwa n'ibinyobwa byoroheje (café) ku kibuga cy'indege cya Tomsk. Ibiro ntaramakuru Interfax byavuze ko ba nyir'iyo café bari barimo kugenzura amashusho ya za cameras z'umutekano (CCTV) ngo barebe niba hari ikimenyetso na kimwe babona. Alexei Navalny ni nde? Yimenyekanishije kubera gushyira ku karubanda ruswa iri mu bategetsi, avuga ko ishyaka 'United Russia' rya Bwana Putin ari \"ishyaka ry'indyarya n'ibisambo\". Yafunzwe inshuro nyinshi. Mu mwaka wa 2011, yatawe muri yombi afungwa iminsi 15, nyuma y'imyigaragambyo yo kwamagana ikivugwa ko ari uburiganya bwakozwe mu matora y'abadepite n'ishyaka 'United Russia' riri ku butegetsi. Mu kwezi kwa karindwi mu 2013, Bwana Navalny yafunzwe by'igihe gito ku birego byo gukoresha nabi umutungo wa rubanda, ariko yamagana igihano yakatiwe avuga ko gishingiye kuri politike. Mu 2018, yagerageje kwiyamamaza mu matora ya perezida, ariko arabyangirwa kubera ko mbere yaho yari yarahamwe n'ibyaha by'uburiganya, mu rubanza narwo yavuze ko rwari rushingiye kuri politike. Mu kwezi kwa karindwi mu 2019, Bwana Navalny yafunzwe iminsi 30 kubera guhamagaza (gutumiza) imyigaragambyo itemewe. Ubwo yari afunze icyo gihe, yararwaye. Abaganga bavuze ko yari arwaye indwara y'uruhu izwi nka 'contact dermatitis', ariko we avuga ko nta hantu yaba yarahuriye nayo, avuga ko umuganga we bwite yamubwiye ko ashobora kuba yarashyizweho \"uburozi runaka\". Icyo gihe, Bwana Navalny na we yavuze ko ashobora kuba yararozwe. Mu mwaka wa 2017, Bwana Navalny yagize ikibazo cy'ubushye bukomeye buturutse ku kinyabutabire (chemical) mu jisho rye ry'iburyo nyuma yo guterwa igihindura ibara cyica udukoko (antiseptic dye). Mu mwaka ushize, ubutegetsi bw'Uburusiya bwatangaje ku mugaragaro ko ikigo 'Anti-Corruption Foundation' yashinze ari \"maneko w'amahanga\", bituma abategetsi barushaho kukigenzura. Mu gihe ibi byaramuka byemejwe ko ari ukurogwa, ibindi bitero byibasiye abakomeye mu batavuga rumwe na Perezida Putin byakongera kugarukwaho. Barimo nk'umunyapolitike Boris Nemtsov n'umunyamakuru Anna Politkovskaya, bishwe barashwe, ndetse na Alexander Litvinenko wahoze ari maneko w'Uburusiya akaza gupfa arogewe mu Bwongereza, bivugwa ko byakozwe n'Uburusiya. Undi munyamakuru, Vladimir Kara-Murza, we aracyari muzima, ariko avuga ko yarozwe inshuro ebyiri n'inzego z'umutekano z'Uburusiya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55059225", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55054719", "doc1": "السفيرة الأمريكية توماس غريفيلد مع الرئيس التنزاني السابق من هم؟ يُعد الأشخاص الثلاثة الذين سيقدمون المشورة لبايدن في قضايا تتجاوز حدود أمريكا (الشؤون الخارجية) غير معروفين جيداً خارج حدود العاصمة واشنطن. فأنتوني بلينكين وليندا توماس غرينفيلد وجيك سوليفان هم جميعاً من خدموا سابقا في البيت الأبيض في عهد الرئيس السابق باراك أوباما، ويُعتبرون من الموالين لبايدن ومن أصحاب التوجهات الوسطية في السياسة الخارجية. وقد اُختير بلينكين (58 عاما) - والذي عمل مع بايدن لنحو 20 عاما- لمنصب وزير الخارجية. كما رشحت ليندا توماس غرينفيلد- وهي واحدة من أبرز الدبلوماسيات السود اللاتي عملن في الشؤون الأفريقية لسنوات-لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية أما جيك سوليفان فهو مسؤول سابق بوزارة الخارجية ومساعد وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون الذي لعب دوراً في التفاوض بشأن الاتفاق النووي الإيراني عام 2015. كما عمل مستشاراً للأمن القومي لبايدن حين كان نائباً للرئيس. ترامب يوافق على بدء انتقال السلطة إلى بايدن نتائج الانتخابات الأمريكية ٢٠٢٠: كيف غادر الرؤساء السابقين البيت الأبيض؟ المطلعون عمل بلينكين مع بايدن لنحو 20 عاماً، منذ كان الأخير عضواً في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ. وقد حمله بعض المنتقدين مسؤولية تصويت بايدن لصالح غزو العراق عام 2003. ويقول العديد من الدبلوماسيين الأمريكيين أن هذه الصلة الشخصية ستخدم الفريق بشكل جيد، لكنها قد تعني كذلك عدم وجود تنوع في الآراء. كما أن خبرتهم في واشنطن كمحنكين في مجال السياسة الخارجية لن تجعلهم مقبولين لدى الجميع. غير أنها تمثل قطيعة مع حرب ترامب على ما يُعرف بأفراد \"الدولة العميقة\" في الحكومة التي اعتبر أنها تعمل ضد أجندته الخاصة. \" ليس هذا فريقاً من الخصوم. وفي حين أن لديهم تاريخاً من العمل معاً بشكل جيد، سيجلبون معهم إلى غرفة العمليات وجهات نظر تكميلية، من خلال خبراتهم العملية في النزاعات العالمية. قيمة الانسجام الاستراتيجي ستفوق أيتفكير جماعي محتمل آخر. هم ليسوا أعضاء في دولة عميقة، وإنما سيساعدون في قيادة دولة أمريكية أكثر فعالية تركز على المصالح والقيم المشتركة. إنهم براغماتيون وليسوا أصحاب أيديولوجيات.\" بي جي كراولي مساعد وزير الخارجية السابق. \" تمثل هذه التعيينات عودة للحياة الطبيعية ونهاية لنهج غير منتظم في السياسة. لكن السؤال هو ما إذا كانت العودة للحياة الطبيعية كافية. فهذا الفريق يؤمن بتفوق أمريكا، وهو ما يمكن أن يقودهم إلى التهور في استخدام القوة العسكرية الأمريكية.\"أندرو باشفيتش رئيس معهد كوينسي للحكم الرشيد. \"بصفتها موظفة في الخدمة الخارجية منذ فترة طويلة، تمثل توماس غرينفليد على الأخص \"الدولة العميقة\" التي رفضها ترامب بشدة. فبالنسبة لدونالد ترامب كان مسؤولو الخدمة الخارجية بمثابة جنود مشاة النزعة \" العالمية الليبرالية\" التي أراد القضاء عليها. ولعل هذا هو السبب جزئياً في تدني الروح المعنوية داخل وزارة الخارجية الآن.\" تشارلز كابتشان العضو السابق في مجلس الأمن القومي للبيت الأبيض. جيك سوليفان مع وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون خلال جلسة استماع في الكونغرس تحالفات عالمية ويتصدر جدول أعمال فريق بايدن الانضمام مجدداً للمنظمات والتحالفات والمعاهدات التي عمل ترامب على إضعافها أو حلها على مدى السنوات الأربع الماضية. وسيتولى الفريق مهمة إعادة الولايات المتحدة إلى اتفاقية باريس للمناخ والحفاظ على عضويتها في منظمة الصحة العالمية. كما سيسعى لمراجعة الاتفاق النووي الإيراني وتعزيز الصلات بحلف شمال الأطلسي \"الناتو\" والتوصل لاتفاقيات تجارية كوسيلة لمواجهة النفوذ الصيني المتصاعد. \" أحد الأسباب التي أدت لانتخاب ترامب هو أن عدداً كبيراً من الأمريكيين اعتبروا أن السياسة الخارجية الأمريكية قد فشلت. والسؤال الآن هو ما إذا كان هذا الفريق قد تعلم بما يكفي لإحداث التغييرات التي نحتاجها، بما في ذلك تقليص الميزانية العسكرية وتقييد استخدام القوات العسكرية\". أندرو باشيفيتش \"لم يؤسس دونالد ترامب فريقاً للأمن الوطني قط. بل على العكس، لعب دور \"الحارس الوحيد\" بينما أحاط نفسه بمتعاقدين مستقلين يمكنه توظيفهم وفصلهم بتغريدة على تويتر\". بي جي كراولي \" سيكون هناك تحدٍ كبير يتمثل في إقناع الجماهير الخارجية، وحتى الشركاء والحلفاء، بأن الولايات المتحدة تتمتع بالمصداقية فيما يخص قوتها الدائمة، وأن \"أمريكا عادت من جديد\" كما قال الرئيس المنتخب. سيكون هذا التحول الثاني في السياسة الخارجية بزاوية 180 درجة خلال أربع سنوات. ولدى الإدارة القادمة إصرار على استعادة التحالفات المتوترة التي اعتمدت عليها الولايات المتحدة لأكثر من سبعة عقود، لكنها مهمة صعبة للغاية\".ستيوارت بارتيك، مدير برنامج الحكم العالمي والمؤسسات الدولية في مجلس العلاقات الخارجية بلينكين (في الوسط يسارا) خلال مشاركته في اجتماع في البيت الأبيض عودة الخبراء؟ يتفق معظم الخبراء على أن الفريق الذي اختاره بايدن أكثر خبرة ممن قام ترامب بتعيينهم، مثل وزير خارجيته الأول ريكس تيلرسون الذي كان مديراً تنفيذياً سابقاً في شركة إكسون موبيل. بيد أن الإرث الذي خلفه ترامب داخل وزارة الخارجية- التي شهدت تقاعد عشرات الدبلوماسيين المُحبطين في عهد تيلرسون ثم خلفه مايك بومبيو- ثقيل ولا يمكن زحزحته بين عشية وضحاها. \"حدث نزوح كبير للخبرة والخبراء في عهد كل من تيلرسون وبومبيو. وشعرت بيروقراطية الخدمة الخارجية بأنها خارج الدائرة. عادة ما تأتي السياسات من أسفل وتمر عبر العديد من الوكالات قبل أن تصل إلى الرئيس. لكن هذا لم يحدث في ظل إدارة ترامب\". تشارلز كابتشان \" لديهم رؤية ثابتة للعالم. يؤمنون بشدة بقيادة أمريكا وبالتحالفات الدولية. الثلاثة خدموا في وزارة الخارجية وسيضيفون قيمة متجددة للدبلوماسية والتعاون الدوليين من أجل مواجهة التحديات العاجلة بدءاً من الوباء العالمي حتى التحدي الصيني.\" بي جي كراولي (تقرير تارا ماك كيلفي وماكس ماتزا)", "doc2": "Umudipolomate Linda Thomas-Greenfield ari kumwe n'uwahora arongoye igihugu ca Tanzania Jakaya Kikwete mu 2014 Muri make ngaba abo ari bo, n'ico abahinga bavuga ku butumwa Biden atanze mu gutora abo badipolomate ba Amerika. Ni bande? Abo bantu batatu bagiye kuza barahanura Biden ku bibazo vy'amahanga, ntibazwi cane ahandi uretse i Washington. Antony Blinken, Linda Thomas-Greenfield na Jake Sullivan, bose bakoranye n'ubutegetsi bwa Obama, kandi bafatwa nka ba somambike ba Biden, bakaba bari no hagati na hagati muri politike y'imigenderanire n'amakungu. Blinken w'imyaka 58 - amaze imyaka yababa 20 akorana na Biden - yagenywe kuba umunyamabanga mukuru wa reta, akaba ari we mutegetsi wa mbere ajejwe imigenderanire ya Amerika n'amakungu. Linda Thomas-Greenfield, umwe mu bapfasoni b'abirabure bazwi cane mu migenderanire ya Amerika n'amakungu, yakoze imyaka myinshi ku bibazo vya Afrika, yagenywe guserukira ico gihugu mw'ishirahamwe mpuzamakungu ONU. Jake Sullivan yahoze akora mu biro vy'ububanyi n'amakungu, akaba yaranakoranye na Hillary Clinton. Yaragize uruhara runini mu biganiro vyashitse ku masezerano ku kibazo c'inguvu za 'nucléaire' za Iran mu 2015. Yaranabaye umuhanuzi wa Biden ku kibazo c'umutekano ku rwego rw'igihugu, igihe yari icegera ca prezida. Somambike Blinken yakoranye na Biden imyaka yababa 20, kuva igihe Biden yari arongoye akanama kajejwe imigenderanire ya Amerika n'amakungu mu nama nkenguzamateka. Hari abamunegura kubera Biden yashigikiye ibitero vyo muri Iraq mu 2003. Abahoze ari abakozi mu vy'imigenderanire bavuga ko umwumvikano bafitaniye hagati yabo uzotuma bakorana neza, ariko kandi ko bishobora gufatwa nko kudashaka gukorana n'abafise ivyiyumviro bitandukanye n'ivyiwe. Ubumenyi bwinshi bafise mu vyerekeye politike y'imigenderanire ntibuzotuma bakundwa na bose. Ariko ivyo ari vyo vyose, bitanga agahengwe ku ntambara ya Trump yagira ku bantu bari muri reta yabona ko bagwanya ibikorwa vyiwe. Jake Sullivan ariko aravugana n'uwahoze ari umunyamabanga wa reta ajejwe imigenderanire Hillary Clinton mu nama nshingamateka Kwunga ubucuti n'amakungu Ikiza imbere ya vyose mu bikorwa vy'umugwi urongowe na Biden, n'ugusubira mu mashirahamwe, kwunga ubucuti hamwe no gusubira mu masezerano Trump yari yaragabanije inguvu canke yafuse burundu muri iyi myaka ine. Bafise akazi ko gusubiza Amerika mu masezerano y'i Paris yerekeye ihindagurika ry'ibihe hamwe no kugumiza ico gihugu mw'ishami rya ONU rijejwe amagara y'abantu kw'isi (OMS/WHO). Bazorondera kandi gusubiramwo amasezerano y'inguvu za 'nucléaire' za Iran, bongereze imigenderanire bafitaniye n'ishirahamwe ryo kwivuna abansi ry'Amerika na Bulaya (OTAN/NATO), hanyuma barondere amasezerano y'ubudandaji nk'inzira yo guhangana n'igihagararo c'Ubushinwa. Blinken (hagati i bubamfu) mu nama mu biro vy'umukuru w'igihugu wa Amerika 'White House' Ukugaruka kw'abahinga Benshi mu bahinga bemeza ko umugwi Biden yagenye ufise ubumenyi bwinshi gusumba abari baragenywe na Trump, nk'umunyamabanga wa mbere wiwe wa reta Rex Tillerson, yahoze arongoye ishirahamwe rya Exxon Mobil. Ariko iragi rya Trump mu bushikiranganji bw'imigenderanire - aho benshi mu bakozi bacitse intege bagasezera mu kazi igihe bwari burongowe na Tillerson n'igihe yasubirirwa na Mike Pompeo - ryashitse kure ku buryo bidashobora gukosorwa mw'ijoro rimwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/51074110", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51074444", "doc1": "حطام الطائرة الأوكرانية وأكد الرئيس الإيراني، حسن روحاني، أن إطلاق الصاروخ الذي ضرب الطائرة كان \"خطأً بشرياً لا يغتفر\" حسب وصفه، وأعلن مواصلة التحقيقات لمحاسبة المسؤولين عما حدث. وقالت هيئة أركان الجيش الإيراني إن الطائرة حلقت على مسافة قريبة من مواقع عسكرية حساسة للحرس الثوري لذلك أعتقدت أنها تستهدف تلك المواقع. ونفت الخطوط الأوكرانية أن الطائرة خرجت عن مسارها المتوقع قبل الضربة. وقالت إنه كان يجب على المسؤولين عن المطار إغلاقه. من جهته، قال قائد القوات الجو-فضائية في الحرس الثوري أمير علي حاجي زاده، إن قواته أرسلت طلباً لحظر الطيران في المنطقة قبل الحادثة، لكن \"لأسباب غير معروفة\" تم رفض ذلك. مواضيع قد تهمك نهاية وقال حاجي زاده إنه أخطر السلطات بما حدث يوم الأربعاء، قبل أيام من إعلان إيران رسميا مسؤوليتها عن الحادث. وأضاف أن ذلك كان تصرفاً فردياً من قبل الضابط الذي أسقط طائرة الركاب بوينغ 737 معتقداً أنها صاروخ، ولم يستطع التواصل مع القيادة للتحقق وأخذ الأوامر بسبب خلل في نظام الاتصال. وكان لديه فقط 10 ثوان ليتصرف، موضحاً أن الضابط كان في ظرف يتأهب فيه الجيش الإيراني لضربات أمريكية محتملة، اضطر لاتخاذ هذا القرار الخاطئ بناء على ذلك. وكانت إيران قد نفت في وقت سابق ما جاء في تقارير رجحت أن صاروخاً أسقط الطائرة بالقرب من طهران الأربعاء الماضي. لكنها واجهت ضغوطاً متزايدة، خاصة بعد أن قالت الولايات المتحدة وكندا، استناداً إلى معلومات مخابراتية، إنه من المرجح أن تكون الطائرة أُسقطت بصاروخ، ربما عن طريق الخطأ. وتم إسقاط الرحلة رقم PS752 التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية، التي كانت متجهة إلى تورنتو في كندا عبر العاصمة الأوكرانية كييف، بعد ساعات من تنفيذ إيران قصف صاروخي على قاعدتين جويتين في العراق تستخدمهما القوات الأمريكية هناك. وجاءت الضربات الإيرانية رداً على اغتيال قاسم سليماني، قائد فيلق القدس في الحرس الثوري، في غارة جوية نفذتها طائرة أمريكية بدون طيار في العاصمة العراقية بغداد في الثالث من يناير/ كانون الثاني الجاري. ردود الفعل وفي تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، قال وزير خارجية إيران محمد جواد ظريف إن \"نزعة المغامرة الأمريكية\" تُعد من الأسباب التي أدت إلى إسقاط الطائرة. وحذر فرانسوا فيليب شامباين، وزير الخارجية الكندي الجمعة إيران من أن \"العالم يتابع\"، مؤكدا أن أسر من فقدوا أرواحهم في هذا الحادث يريدون أن \"يعرفوا الحقيقة\". وجاء تحذير شامباين بعد يوم واحد من تصريحات لرئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو قال فيها إن لديه معلومات مخابراتية من أكثر من مصدر تشير إلى أن الطائرة أُسقطت بصاروخ أرض جو.", "doc2": "Iyo ndege yakorotse haciye akanya gato igurutse Iryo tangazo rivuga ko \"habaye ukwihenda\" inyuma y'aho iyo ndege yariko igendera hejuru y'ikibanza gikomeye cane hafi y'ikigo c'ingabo zijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki Islamu. Irani yari yahakanye ivyavugwa ko imwe muri misire zayo ariyo yakoroye iyo ndege hafi y'umugwa mukuru, Tehran, ku wa gatatu. Ariko, amakuru yava mw'igendereza rya Amerika na Canada yaguma yerekana ko Irani ariyo yarashe iyo ndege, kumbure ku kwihenda. Iyo ndege y'ikompanyi ya Ukraine yakorotse haciye amasaha makeya Irani iteye ibisasu vya misire ku birindiro bibiri vy'ingabo za Amerika muri Iraq, ingenzi 176 barimwo nta n'umwe yarokotse. Irani yateye ivyo bisasu mu guhora umutegetsi mukuru mu gisirikare ca Irani Qasem Soleimani yari yishwe na drone y'abanyamerika ku wa 03 z'ukwa mbere. Ibinyamakuru vya Amerika vyatangaje ko Irani yoba yarashe iyo ndege yihenze mu gihe yariko yitegura ko Amerika ishobora kwishura ivyo bitero. Abicishije kuri Twitter uno munsi ku wa gatandatu, umushikiranganji w'imigenderanire wa Irani, Mohammad Javad Zarif, yavuze ko \"akigenzo ka Amerika\" kari mu vyatumye iyo ndege iraswa. Mu gihe ivyemezo vy'uko iyo ndege yashobora kuba yarashwe na misire vyariko birigaragaza, Irani yemeye ko amatohoza akwiye azokorwa. Ariko ku wa kane, amasanamu yerekanywe kuri televiziyo ava aho iryo sanganya ryabereye, yerekanye ingene umwe mu bariko bagerageza kurondera ivyatumye iryo sanganya riba anyegeza bimwe mu bisigarira, bica bituma haba amakenga ko bimwe mu vyemezo bishobora kuba vyaranyegejwe. Ejo ku wa gatanu, umushikiranganji w'imigenderanire wa Canada Francois-Philippe Champagne yagabishije Irani ko \"amakungu yariko arayihweza\", ayigabisha ko imiryango y'ababuze ababo \"ikeneye kumenya ukuri\". Imbere y'aho, umushikiranganji wa mbere wa Canada, Justin Trudeau, yamenyesheje ko yari yaronse amakuru y'ukwizera yemeza ko iyo ndege ishobora kuba yarashwe n'igisasu ca misire ca Irani. Ireresi yashikiriye mu minwe y'ikinyamakuru New York Times isa n'iyerekana igisasu ca misire caturitse gisetse iyo ndege, ica ifatwa n'umuriro n'aho yabandanije igenda. Iryo tangazo rimenyesha ko abarashe iyo ndege bategerezwa gukurikiranwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55156599", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55158786", "doc1": "وقالت الهيئة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في بريطانيا إن اللقاح، الذي يوفر حماية بنسبة 95 في المئة، آمن للاستخدام على نطاق واسع. ويمكن البدء خلال أيام في منح اللقاح للفئات الأكثر احتياجا له، مثل المسنين في دور الرعاية. وطلبت المملكة المتحدة بالفعل 40 مليون جرعة، تكفي لتطعيم 20 مليون شخص، حيث يحصل كل شخص على جرعتين. وستكون عشرة ملايين جرعة متاحة قريبا جدا، وستصل 800 ألف جرعة إلى المملكة المتحدة خلال أيام. مواضيع قد تهمك نهاية وهذا هو أسرع لقاح يتم تطويره في التاريخ، حيث استغرق 10 شهور للمرور عبر الخطوات التي تستغرق سنوات في العادة. وقال وزير الصحة مات هانكوك في تغريدة بموقع تويتر \"الغوث في الطريق. دائرة الصحة مستعدة لبدء عملية التطعيم بداية الأسبوع القادم\". وهناك حوالي 50 مستشفى على أهبة الاستعداد، كما يجري تجهيز مراكز للتلقيح في عدة أماكن مثل قاعات المؤتمرات. وبالرغم من أن بالإمكان بدء التطعيم قريبا، يتوجب على الناس توخي الحذر واتخاذ الخطوات الضرورية لمنع انتقال العدوى ووقف انتشار الفيروس، كما يقول الخبراء. وهذا يعني أن هناك ضرورة للتقيد بإجراءات التباعد الاجتماعي واستخدام الكمامات وفحص الناس الذين يشتبه بحملهم للفيروس وعزلهم. ما هو اللقاح الذي أُقر؟ هو نوع جديد من اللقاحات يُطلق عليه mRNA. ويستخدم هذا اللقاح أجزاء دقيقة من الشفرة الوراثية للفيروس من أجل تدريب الجسم على مكافحة مرض كوفيد-19 وبناء مناعة ضده. ولم يقر لقاح من هذا النوع من قبل للاستخدام البشري، لكن البعض حصلوا عليه خلال مرحلة التجارب. ويتوجب حفظ اللقاح في درجة حرارة 70 تحت الصفر. وسوف يجري نقله في صناديق خاصة تحوي ثلجا جافا. وبمجرد وصولها يمكن أن تحفظ لمدة خمسة أيام في الثلاجة.", "doc2": "Ikigo c'Ubwongereza kijejwe kugenzura imiti MHRA, kivuga ko uru rucanco rukingira Covid-19 ku bice 95% ata ngorane ruteye. Igikorwa co gucandaga gishobora gutangura mu misi mike ku bantu barukeneye cane gusumba abandi, harimwo abatama n'abatamakazi hamwe n'ababangamiwe gusumba. Ubwongereza bumaze gutumako imiliyoni 40 z'uru rucanco kugira bashobore gucandaga abantu imiliyoni 20. Uru rucanco Pfizer/BioNTech ni rwo rwa mbere runyarutse kwemezwa, inyuma y'amezi cumi gusa mu gihe izindi zishobora gufata imyaka cumi. Umushikiranganji wa mbere Boris Johnson yanditse ku rubuga rwa Twitter ati: \"Incanco ni zo zizoshobora kudufasha gusubirana ubuzima maze tugasubira mu bikorwa vy'iterambere\". Umushikiranganji w'amagara y'abantu w'Ubwongereza, Matt Hancock, yabwiye BBC ko abanyagihugu bazohamagarwa n'ikigo NHS umwanya wabo wo gucandagwa ugeze. Umukuru w'igisata kijejwe amagara y'abantu, NHS, Sir Simon Stevens, avuga ko igisata kijejwe ubuvuzi kiriko kiritegurira \"isekeza rikomeye ryo gucandaga mu mateka y'igihugu cacu\". Hafi ibitaro 50 biragabirije, mu gihe hari ibindi bigo vy'ugucandaga biriko birategurwa. Hagati aho, abahinga bavuga ko n'aho izi ncanco zishobora gutangura, abanyagihugu bategerezwa kuba magabo, bakama bakurikiza amabwirizwa ajanye no guhagarika coronavirus. Ni ukuvuga kwirinda kwegerana, kwambara udupfukamunwa, kandi abafise ibimenyetso vy'uwu mugera bagapimwa mbere bagasabwa kwitandukanya n'abandi. Prof Danny Altman, umwigisha kuri kaminuza Imperial College London, avuga ko aya makuru y'iyemezwa ry'uru rucanco \"akomeye cane\". Ihinguriro Pfizer ryakoze uru rucanco rivuga ko iyi ari itsinzi ikomeye. Ni ba nde bazoruronswa, ryari? Abahinga bakoze urutonde mfatakibanza rw'abantu babangamiwe gusumba abandi. Imbere y'abandi haza abasanzwe baba mu bigo vy'irerero n'ababikoramwo, abantu barenza imyaka 80 hamwe n'abandi bakozi bo mu gisata c'amagara y'abantu. Ni bo bazotangura guhabwa uru rucanco - bamwe mbere mu ndwi itangura. Mu nyuma uko imiti izogenda iboneka mu 2021, hazogenda haba isekeza ryo gucandaga abantu bose barengeje imyaka 50, hamwe n'abakiri bato basanzwe bafise izindi ndwara. Umuntu aterwa inshinge zibiri, hagati ya rumwe n'urundi hagategerezwa guca iminsi 21, uru rwa kabiri rukaba ari urwo kwongera inguvu. Haraca indwi nkeya kugira ngo urucanco rukore neza mu mubiri. Izindi ncanco za Covid ziteye he? Hari izindi ncanco zishobora kwemezwa mu minsi ya vuba. Hariho rumwe rwakozwe n'ikigo co muri Amerika Moderna rukora nk'urwa Pfizer. Ubwongereza bwaramaze kugura izishika imiliyoni indwi zishobora gushika inyuma ya Pasika. Hari urundi rwahinguwe n'ikigo ca kaminuza ya Oxford gifadikanije na AstraZeneca, ikigo co mu Bwongereza nyene gihingura imiti, Ubwongereza bukaba bwaramaze gusaba izishika imiliyoni 100 zarwo. Uburusiya na bwo busanzwe buriko burakoresha urundi rwitwa Sputnik, mu gihe igisirikare c'Ubushinwa na co nyene camaze kwemeza urundi rwahinguwe n'ikigo CanSino Biologics. Izi zompi zikora co kimwe n'uru rucanco rwa Oxford."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55153713", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55162235", "doc1": "صورة أقمار صناعية لمنشأة نطنز النووية الإيرانية ويلزم التشريع الحكومة باستئناف تخصيب اليورانيوم إلى نسبة 20٪ - وهو معدل أعلى بكثير من نسبة 3.67٪ المتفق عليها بموجب الاتفاق النووي لعام 2015 - وذلك في حال لم يتم تخفيف العقوبات على إيران في غضون شهرين. وأعرب الرئيس الإيراني حسن روحاني، في وقت سابق، عن معارضته لهذا التشريع. ويأتي هذا التطور بعد اغتيال العالم النووي الإيراني البارز محسن فخري زادة في هجوم غامض على طريق خارج العاصمة طهران يوم الجمعة. وتحمل إيران إسرائيل المسؤولية عن الهجوم، ولم تعلق إسرائيل علانية على مزاعم تورطها في العملية. مواضيع قد تهمك نهاية ولعب فخري زادة دوراً أساسياً في برنامج إيران النووي، لكنّ الحكومة تصر على أنّ أنشطتها النووية سلمية بالكامل. وتعرضت إيران لعقوبات غربية قاسية تهدف إلى منعها من تطوير أسلحة نووية. ماذا يعني القانون الإيراني الجديد؟ بموجب القانون، الذي صادق عليه مجلس صيانة الدستور الإيراني، ستمنح طهران شهرين للأطراف الأوروبية الموقعة على الاتفاق النووي لعام 2015 للعمل على تخفيف العقوبات المفروضة على قطاعي النفط والمال في إيران بعد تخلّي الولايات المتحدة عن الصفقة في 2018. الرئيس روحاني أعرب عن معارضته لمشروع القانون الجديد وفي حال لم يتم تخفيف العقوبات بحلول الموعد النهائي، فإنّ الحكومة ستزيد تخصيب اليورانيوم حتى يصل إلى نسبة 20٪ وتضع أجهزة طرد مركزي متطورة تستخدم لتخصيب اليورانيوم في منشآتها النووية في نطنز وفوردو. كما أنها ستمنع مفتشي الأمم المتحدة من الوصول إلى هذه المواقع. وذكرت وكالة أنباء فارس الإيرانية يوم الأربعاء، أن رئيس البرلمان طلب اليوم في رسالة رسمية من الرئيس تنفيذ القانون الجديد. وقبل المصادقة على القانون، قال الرئيس روحاني إن حكومته لا توافق على التشريع الذي وصفه بأنه \"ضار بالدبلوماسية\". وانسحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من الاتفاق النووي الموقع عام 2015 في مايو/أيار من عام 2018، وأعاد فرض عقوبات اقتصادية صارمة على طهران. وقال الرئيس المنتخب جو بايدن إنه سيعيد الولايات المتحدة إلى الاتفاقية - التي تم التفاوض عليها في عهد باراك أوباما - وسيرفع العقوبات إذا عادت طهران إلى \"الامتثال الصارم للاتفاق النووي\". وخرقت إيران مستوى تخصيب اليورانيوم في يوليو/تموز 2019، لكن ظل مستوى التخصيب ثابتا عند معدل 4.5٪ منذ ذلك الحين. ويمكن استخدام اليورانيوم منخفض التخصيب - الذي يحتوي عادةً على تركيز يورانيوم-235 بنسبة 3 -5٪ - لإنتاج الوقود لمحطات الطاقة. أما اليورانيوم المستخدم في صنع الأسلحة فمخصب بنسبة 90٪ أو أكثر. ودفعت الشكوك في أن إيران كانت تستخدم برنامجها النووي كغطاء لتطوير قنبلة نووية، الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والأمم المتحدة إلى فرض عقوبات في عام 2010. ويهدف اتفاق 2015 إلى تقييد البرنامج الإيراني بطريقة يمكن التحقق منها مقابل تخفيف العقوبات.", "doc2": "Isanamu y'ikigendajuru y'ikibanza ca Natanz gihingurirwamwo Uranium, kimwe mu bibanza bishobora gukoreshwa mukwongereza inguvu za Uranium Iri tegeko rishobora guha uburenganzira reta gusubira gutangura ibikorwa vyo kwongereza inguvu za uranium ku rugero rwa 20% - urugero ruri hejuru cane ugereranije na 3.67% rwari rwumvikanyweko mu masezerano yo mu 2015 - mu gihe ibihano iki gihugu cafatiwe bitoba vyavanyweho mu kiringo c'amezi abiri. Umukuru w'igihugu wa Irani Hassan Rouhani avuga ko yanse ishirwa mu ngiro ry'iri tegeko. Iri tegeko ryemejwe haciye iminsi mike wa muhinga mu bijanye n'ubutare bw'ubumara agandaguwe. Mohsen Fakhrizadeh yiciwe mu gitero kidasanzwe cabereye kw'ibarabara hanze y'umugwa mukuru Tehran ku wa gatanu w'indwi iheze. Irani ivuga ko Israyeli hamwe n'umugwi utavuga rumwe n'ubutegetsi uri mu buhungiro ari bo bakoze ico gitero bakoresheje ikirwanisho gikoreshwa na telecommande. Israyeli ntaco iravuga ku ruhara yagirizwa ko yagize muri ico gitero. Fakhrizadeh yaragize uruhara rukomeye mu mugambi wa Irani wo guhingura ubutare bw'ubumara, ariko reta ibandanya ishimangira ko ibi bikorwa vyo guhingura ubutare bw'ubumara ari ivy'amahoro. Ibihugu vyo mu burengero bw'isi vyarafatiye ibihano iki gihugu mu ntumbero yo kukibuza guhingura ibirwanisho vy'ubumara. None iri tegeko rya Irani risigura iki mu mugambi wayo w'uguhingura ubutare bw'ubumara? Muri iri tegeko, Tehran ishobora guha amezi abiri gusa ibihugu vya Bulaya vyateye igikumu ku masezerano ya 2015 kugira ngo bikore ku buryo bitezurira Irani ibihano ku bitoro n'ubutunzi yafatiwe igihe Amerika yivumbura muri ayo masezerano mu 2018. Mu gihe ivyo bihano bitoba birakurwaho muri ico kiringo, reta rero ishobora kwongereza urugero rw'inguvu za Uranium gushika kuri 20% kandi igaca yubaka n'ibindi bigo bikomeye mu turere twa Natanz na Fordow dusanzwe duhingurirwamwo uranium. Ishobora kandi no guhagarika abagenduzi ba ONU ntibashobore gushika muri utu turere. Ku wa gatatu mw'ijoro, itororokanirizo ry'amakuru rya Irani Fars ryanditse riti: \"Mw'ikete yarungitse uno munsi, umukuru w'inama nshingamateka yasavye ku mugaragaro umukuru w'igihugu gushira mu ngiro rino tegeko rishasha\".. Imbere y'uko iri tegeko ryemezwa, Perezida Rouhani yavuze ko reta yiwe itaryemera, akavuga ko \"rifise ingaruka mbi\" ku bijanye n'imigenderanire. Perezida Rouhani avuga ko reta yiwe itemera iyi nteguro y'itegeko yemejwe n'inama nshingamateka isaba ko ibikorwa vy'uguhingura ubutare bw'ubumara vyongerezwa Umukuru wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika Donald Trump yivumbuye muri ayo masezerano ya 2015 mu 2018, maze aca asubizaho ibihano vy'ubutunzi kuri Irani. Umukuru w'igihugu aherutse gutorwa Joe Biden avuga ko azoca asubiza Amerika muri ayo masezerano yateweko igikumu na Barack Obama, kandi ko azoca akuraho ibihano mu gihe Irani yokurikiza ibiri muri aya masezerano. Mu kw'indwi 2019, Irani yarahonyanze ingingo yayitegeka kutarenza ibice 3.76 % vya uranium kandi ibikorwa vyo kwongereza inguvu za uranium vyarabandanije ku rugero rwa 4.5 kuva ico gihe. Mu bisanzwe urugero rwa uranium ruri hasi ni ururi hagati y'ibice 3 - 5%, iyi igashobora gukoreshwa mu gukora umuyagankuba. Kugira ngo bushobore guhingurwamwo ibirwanisho butegerezwa kuba buri ku rugero rwo kuva ku bice 90%. Ukwikeka ko Irani ishobora kuba iriko yinyegeza inyuma y'umugambi wayo wa gisivire wo guhingura ubutare bw'ubumara kugira ngo ihingure ahubwo ikibombe c'ubumara kwatumye umuryango w'ibihugu vya Bulaya, Amerika na ONU biyifatira ibihano mu 2010. Amasezerano ya 2015 yari yerekeye gushinga ijisho uyu mugambi kugira barabe koko ko atacinyegeje inyuma, maze ibi bihano navyo bigakurwaho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50077846", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50078766", "doc1": "ترامب حذر إروغان من ذبح المدنيين وهدد بتدمير الاقتصاد التركي وتواجه الولايات المتحدة انتقادات شديدة لسحبها قواتها من سوريا، وهو الأمر الذي اعتبره البعض ضوءا أخضر لتركيا لتشن هجومها وتخترق الحدود مع سوريا وتقصف قوات سوريا الديمقراطية، التي يقودها الأكراد. وقال ترامب للصحفيين في البيت الأبيض إن الولايات المتحدة \"ليست شرطيا\"، مضيفا \"لقد حان الوقت لنا للعودة إلى الوطن\". وانتقد مجلس النواب الأمريكي إعلان ترامب الانسحاب من سوريا، وصوت بأغلبية ساحقة لإدانة قرار سحب القوات الأمريكية، باتفاق النواب الديمقراطيين والجمهوريين. وقالت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي، للصحفيين في وقت لاحق إن \"ترامب ثار غاضبا\" أثناء اجتماع مع قادة الكونغرس حول سوريا\"، وترك السياسيين الديمقراطيين اللقاء بعد أن وصف الرئيس بيلوسي بأنها \"سياسية من الدرجة الثالثة\"، وفقا للسيناتور الديمقراطي تشاك شومر. مواضيع قد تهمك نهاية ودافع الزعماء الجمهوريون عن موقف ترامب وقالوا إن سلوك بيلوسي كان \"غير لائق\" وانتقدوها \"لمغادرتها الاجتماع في حالة غضب\". وشنت تركيا هجوما على شمال سوريا قبل أسبوع، بهدف طرد قوات سوريا الديمقراطية من المناطق الحدودية، والتي تقودها وحدات حماية الشعب الكردية، والتي تمكنت من هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية وطرده من شمالي سوريا. وأعلنت تركيا أنها تريد إنشاء \"منطقة آمنة\" داخل الأراضي السورية، بحجة إعادة توطين 2 مليون لاجئ سوري في تركيا. وبدأت تركيا عملياتها بعد إعلان ترامب سحب القوات الأمريكية من المنطقة، والتخلي عن القوات الكردية في مواجهة تركيا وحلفائها من تنظيمات مسلحة أخرى، بعد أن كان الأكراد الحليف الرئيسي لأمريكا في محاربة تنظيم الدولة، وتزايدت المخاوف من فرار عناصر التنظيم وإعادة سيطرتهم على مناطق في سوريا. ماذا قال الرئيس الأمريكي؟ أشارت تقارير سابقة إلى قول الرئيس ترامب إن عملية تركيا في سوريا \"ليست قضيتنا\"، وفي الحقيقية قال ترامب: \"لديهم مشكلة على الحدود. إنها ليست حدودنا. يجب ألا نفقد الأرواح هناك\". كما أوضح أن الوضع على الحدود التركية السورية \"رائع من الناحية الإستراتيجية\" بالنسبة للولايات المتحدة. وأضاف ترامب \"جنودنا خرجوا من هناك. جنودنا في أمان تام. يتعين عليهم (تركيا والأكراد) حل المشكلة. ربما يمكنهم القيام بذلك دون قتال\". \"نحن نراقب ونتفاوض ونحاول دفع تركيا إلى فعل الشيء الصحيح، لأننا نرغب في وقف الحروب بغض النظر عن أي شيء\". البعض اعتبر انسحاب القوات الأمريكية من شمال سوريا بمثابة ضوءا أخضر للعملية الكردية وعن الأكراد قال ترامب \"لقد قاتلوا معنا. لقد قدمنا الكثير من المال لهم للقتال معنا، وهذا جيد\". \"لقد حققوا نتائج جيدة عندما قاتلوا معنا\". وعن حزب العمال الكردستاني، قال ترامب \"ربما يكون أسوأ فيما يتعلق بالإرهاب، وربما يشكل تهديدا إرهابيا من نواح كثيرة أكثر من تنظيم الدولة\". كما أخبر ترامب المراسلين أنه لم يمنح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان \"ضوءا أخضر\" للعملية، وأصر على أنه كتب \"رسالة قوية جدا\" إلى أردوغان بعد التحدث إليه عبر الهاتف بشأن الهجوم. وظهرت رسالة، في يوم الأربعاء، من ترامب إلى أردوغان مؤرخة في 9 أكتوبر/تشرين الأول، اليوم الذي شنت فيه تركيا هجومها، يقول له فيها: \"لا تكن صلبا. لا تكن أحمق!\". وحذر ترامب أردوغان في الرسالة من ذبح الأكراد، وأضاف :\"لا تريد أن تكون مسؤولا عن ذبح الآلاف من الناس ولا أريد أن أكون مسؤولا عن تدمير الاقتصاد التركي..وسأفعل ذلك\". ما هو سياقالأحداث؟ ترى أنقرة أن وحدات حماية الشعب امتداد لحزب العمال الكردستاني في تركيا. وصنفت الولايات المتحدة حزب العمال الكردستاني كمنظمة إرهابية أجنبية وكيان إرهابي عالمي. وسبق أن أقرت الولايات المتحدة بوجود روابط بين حزب العمال الكردستاني ووحدات حماية الشعب، لكنها رفضت اتهامات تركيا بأن وحدات حماية الشعب هي امتداد لحزب العمال الكردستاني. وتهيمن وحدات حماية الشعب على تحالف للمسلحين الأكراد والعرب يسمى قوات سوريا الديمقراطية (SDF)، والتي طردت تنظيم الدولة من الأراضي التي كان يسيطر عليها، شكلت ربع سوريا تقريبا، واستمر القتال على مدار السنوات الأربع الماضية بمساعدة الضربات الجوية التي قامت بها الولايات المتحدة، التي كانت تقود تحالفا متعدد الجنسيات. يوم الأحد، بعد أن بدأت القوات الأمريكية في الانسحاب من المنطقة وحققت القوات التي تقودها تركيا مكاسب، اتفق الأكراد مع الحكومة السورية على نشر الجيش السوري على الحدود للمساعدة في صد الهجوم التركي. ويتوجه نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس، ووزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، إلى العاصمة التركية أنقرة ، للقاء الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، لبحث تداعيات العملية العسكرية في سوريا. وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت فرض عقوبات على تركيا يوم الاثنين. وهدد ترامب باستخدام العقوبات لإلحاق الضرر بالاقتصاد التركي في محاولة لوقف الهجوم. وحدات حماية الشعب الكردية لعبت دورا هاما في هزيمة تنظيم داعش وطرده من ربع سوريا وردت تركيا على لسان المتحدث باسم الرئيس التركي أردوغان، يوم الأربعاء، بأن وزارة الخارجية التركية تستعد لعقوبات انتقامية ضد الولايات المتحدة. وتعهدت أنقرة بمواصلة هجومها ورفضت التفاوض مع المقاتلين الأكراد. ماذا يحدث على الارض؟ قال المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره بريطانيا ، إن القوات السورية والروسية دخلت بلدة عين العرب (كوباني) الحدودية، في أعقاب اتفاق بين الأكراد ودمشق في أعقاب التوغل التركي. وقد قُتل عشرات المدنيين في العملية حتى الآن، وفر ما لا يقل عن 160 ألف شخص من المنطقة، بحسب الأمم المتحدة. في غضون ذلك، دعا مجلس الأمن الدولي تركيا إلى وقف هجومها، يوم الأربعاء. وكانت القوات الحكومة السورية قد دخلت مدينة منبج الإستراتيجية يوم الثلاثاء، وهي داخل المنطقة التي كانت تركيا تريد إنشاء \"منطقة آمنة\" بها. كما تتجمع القوات التركية والمقاتلون المؤيدون لها بالقرب من منبج. وخلال العامين الماضيين، قام مئات الجنود الأمريكيين ببتسيير دوريات ترفع العلم الأمريكي في البلدة الاستراتيجية، لكنهم غادروا في وقت سابق من هذا الأسبوع.", "doc2": "Perezida Donald Trump avuga kuri Syria mu biro bye bya White House Amerika iri kotswa igitutu bikomeye kubera gukura ingabo zayo muri Syria, bamwe bavuga ko byahaye uruhushya Turukiya rwo kugaba ibitero hakurya y'umupaka muri Syria ku barwanyi b'aba-Kurdes. Bwana Trump yabwiye abanyamakuru mu biro bye bya White House ko Amerika \"atari umupolisi\" w'isi. Ati: \"Igihe kirageze ngo dusubire mu rugo\". \"Bafite ikibazo ku mupaka. Ntabwo ari umupaka wacu. Ntabwo dukwiye kuhapfira\". Yavuze ko ibiri kubera ku mupaka wa Turukiya na Syria ari \"byiza mu guteganya kw'igihe kiri imbere\" kuri Amerika. Ati: \"Abasirikare bacu ntabwo bari yo. Abasirikare bacu bari amahoro cyane. [Na bo] Bagomba kwirwariza. Wenda bashobora kubigeraho batarinze kurwana\". \"Turi kubikurikirana kandi turi mu biganiro byo kugerageza gutuma Turukiya ikora igikwiye, kuko nubwo bimeze gutyo twakwifuje guhosha intambara\". Perezida Recep Tayyip Erdogan wa Turukiya yanze ubusabe bw'Amerika bwo gutanga agahenge. Igitutu cy'inteko Inteko ishingamategeko umutwe w'abadepite yatoye ku bwiganze yamagana icyemezo cya Perezida Trump cyo gukura ingabo z'Amerika muri Syria. Abo mu ishyaka ry'abademokarate n'abo mu ishyaka ry'abarepubulikani rya Bwana Trump bamaganye icyo cyemezo. Nancy Pelosi, umukuru w'inteko umutwe w'abadepite, nyuma yaho yabwiye abanyamakuru ko Trump \"yituye hasi\" ubwo yari mu nama n'abakuru b'inteko inshingamategeko yiga kuri Syria. Yavuze ko iyo nama abanyapolitike bo mu ishyaka ry'abademokarate bagezeho bakayivamo itarangiye. Bivugwa ko bayivuyemo nyuma yaho Bwana Trump yise Madamu Pelosi \"umunyapolitike wo ku rwego rwo hasi\", nkuko bivugwa na senateri Chuck Schumer wo mu ishyaka ry'abademokarate. Ku ruhande rwe, Bwana Trump na we yashinje Madamu Pelosi nk'ibyo. Ariko abakuru bo mu ishyaka ry'abarepubulikani bavuze ko Madamu Pelosi yagize imyitwarire \"idakwiye\", ndetse bamunenga ko \"yivumbuye akava mu nama\". Mu cyumweru gishize ni bwo Turukiya yatangiye kugaba ibitero mu majyaruguru ya Syria ivuga ko ishaka kwirukana abarwanyi b'aba-Kurdes bo muri Syria ngo ishyireho \"akarere gatekanye\" ku mupaka. Ivuga ko ibyo byatuma ishobora gusubiza iwabo impunzi z'Abanya-Syria zigera kuri miliyoni ebyiri, kuri ubu ziba muri Turukiya. Ibitero bya Turukiya muri Syria byatangiye ku wa gatatu y'icyumweru gishize Amerika imaze gukura ingabo zayo mu majyaruguru ya Syria. Abarwanyi b'aba-Kurdes bagize uruhare rukomeye mu gufasha Amerika mu rugamba rwo kurwanya umutwe wiyita leta ya kisilamu (IS) muri Syria. Bashinja Amerika \"kubatererana\" mu gukura ingabo zayo muri ako karere ko muri Syria. Kuri ubu hari ubwoba ko umutekano mucye muri aka karere ushobora gutuma umutwe wa IS wongera kwisuganya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-55657557", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55672808", "doc1": "ليدي غاغا وجينيفر لوبيز خلال حفل توزيع جوائز \"غرامي\" في عام 2019 وشاركت غاغا في الحملة الانتخابية لبايدن، وظهرت بصحبته عشية الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. ومن المقرر أن تغني غاغا النشيد الوطني خلال مراسم التنصيب في 20 يناير/ كانون الثاني. أما لوبيز، التي ساندت بدورها بايدن في الحملة الانتخابية، فستقدم عرضاً موسيقياً منفصلاً. وبعد انتهاء مراسم التنصيب، سيقدم الممثل توم هانكس برنامجا تلفزيونيا خاصا بمشاركة العديد من النجوم. ويحمل البرنامج، الذي يستغرق 90 دقيقة، عنوان \"الاحتفال بأمريكا\"، ويشارك فيه الموسيقيون جون بون جوفي وديمي لوفاتو وجاستن تمبرليك وآنت كليمونس. ويُبث البرنامج عبر قنوات ايه بي سي، وسي بي إس، وسي إن إن، وإن بي سي، وإم إس إن بي سي. مواضيع قد تهمك نهاية وصدر عن اللجنة المشرفة على تنصيب بايدن أنها سوف \"تحتفل ببداية رحلة وطنية جديدة نحو أمريكا موحدة\" و\"ستُظهر مرونة الشعب الأمريكي وبطولاته والتزامه الموحد بالعمل معا كأمة للتعافي وإعادة البناء\". وظهرت غاغا بجوار بايدن في عام 2016 خلال حملته لمكافحة الاعتداء الجنسي في الجامعات، بينما شاركت لوبيز في محادثة معه عبر الإنترنت في أكتوبر/ تشرين الأول. وحين يؤدي بايدن اليمين، ستكون العاصمة واشنطن مازالت خاضعة لحالة طوارئ فُرضت عقب اقتحام مبنى الكابيتول - مقر البرلمان - في السادس من يناير/ كانون الثاني. وسيكون هناك أكثر من 10 آلاف فرد من قوات الحرس الوطني في العاصمة، ونحو 5 آلاف آخرين على أهبة الاستعداد. وأعلن فريق جو بايدن أن حضور مراسم التنصيب سيكون \"محدودا للغاية\" بما يتسق مع قواعد التباعد الاجتماعي بسبب وباء فيروس كورونا. وحثّ الفريق الأمريكيين على تجنّب السفر إلى العاصمة. ولن يحضر دونالد ترامب المراسم بعد اعتراضه على نتائج الانتخابات، ليصبح أول رئيس يغيب عن حفل تنصيب خلفه منذ عام 1869. من هم نجوم مراسم التنصيب السابقة؟ جاكي إيفانكو تغني في حفل تنصيب ترامب حين أدى دونالد ترامب اليمين قبل أربع سنوات، غنّت نجمة برنامج \"أمريكان أيدول\" السابقة جاكي إيفانكو (16 عاماً) النشيد الوطني. وأقيم في الليلة التي سبقت يوم أداء القسم حفل موسيقي خاص شارك فيه توبي كيث ولي غرينوود وفرقة الروك \"ثري دورز داون\". وفي مراسم تنصيب باراك أوباما لفترة رئاسته الثانية في عام 2013، دُعيت بيونسيه لأداء النشيد الوطني، كما قدم جايمس تايلور عرضا. وقبل ذلك بأربع سنوات، غنّت أريثا فرانكلين في مراسم تنصيب أوباما للمرة الأولى. بيونسيه تغني في حفل تنصيب باراك أوباما لولاية ثانية عام 2013 واستعان جورج دبليو بوش بأفراد عسكريين لأداء النشيد الوطني خلال مرتي مراسم تنصيبه. وغنّت سانتيتا جاكسون، ابنة القس جيسي جاكسون، ومغنية الأوبرا مارلين هورن في حفل تنصيب بيل كلينتون. وفي عام 1981، غنّت مغنية الأوبرا الهاوية خوانيتا بوكر في أول مراسم تنصيب لرونالد ريغن. وقبل ذلك بأربع سنوات، رافق الناجي من الهولوكوست، كانتور إٍسحق غودفرند، فرقة موسيقى البحرية الأمريكية في مراسم تنصيب جيمي كارتر. مغنية الأوبرا ماريان أندرسون خلال مراسم تنصيب جون إف كينيدي عام 1961 وشارك مغنّي الجّاز إيتال إينيس في مراسم تنصيب ريشارد نيكسون الثانية في عام 1973. وأدّت مغنية الأوبرا ماريان أندرسون النشيد الوطني في عام 1961 في مراسم تنصيب جون إف كينيدي، وكذلك فعلت قبلها بأربع سنوات، في مراسم تنصيب دوايت دي أيزنهاور.", "doc2": "Joe Biden na Kamala Harris tariki 20 z'uku kwezi nibwo bazajya ku butegetsi Lady Gaga niwe uzaririmba indirimbo y'igihugu muri uyu muhango uzaba kuwa gatatu utaha. Lopez, watangaje ko ashyigikiye Biden umwaka ushize, we azaririmba izindi ndirimbo ku ruhande. Nyuma y'iyo mihango hazaba igitaramo kiswe 'Celebrating America' kizaca kuri za televiziyo kirimo abahanzi benshi nka Jon Bon Jovi, Demi Lovato, Justin Timberlake n'abandi. Komite ishinzwe gutegura irahizwa rya Joe Biden ivuga ko bizaba ari \"ukwishimira gutangiza urugendo rushya rwa Amerika ishyize hamwe\". Jennifer Lopez na Lady Gaga muri Grammy Awards za 2019 Mu 2016 Lady Gaga yabonetse mu bukangurambaga bwateguwe na Joe Biden bwo kurwanya ihohotera rishingiye ku gitsina, Lopez we umwaka ushize yari mu kiganiro cy'ikoranabuhanga avugana na Joe Biden mu gihe cyo kumwamamaza. Mu gihe Biden azaba arahira, Washington DC izaba iri mu bihe bidasanzwe nyuma y'imyigaragambyo yabaye ku ngoro y'inteko ishingamategeko tariki 06 z'uku kwezi. Abasirikare barenga 10,000 bazaba bacunze umutekano mu mujyi mu gihe abandi 5,000 nabo biteguye gutabara igihe cyose. Abitabira iyo mihango nabo bazaba \"bacye cyane\" kubera guhana intera mu kwirinda coronavirus nk'uko ababitegura babitangaza, banasaba abantu kwirinda kuza i Washington kubera ibyo birori. Perezida Trump ntazagera ahabera iyo mihango nk'uko yabivuze, azaba ariwe perezida wa mbere wa Amerika utagiye mu irahira ry'umusimbuye kuva mu 1869. Ni bande bandi baririmbye mu muhango nk'uyu? Jackie Evancho aririmba mu kurahira kwa Donald Trump Ubwo Trump yariho arahira mu myaka ine ishize, Jackie Evancho wari ufite imyaka 16 uzwi kubera American Idol niwe waririmbye indirimbo yubahiriza igihugu, abandi bahanzi nka Toby Keith, Lee Greenwood na band ya rock ya 3 Doors Down baririmbye muri concert y'imbaturamugabo yabaye mu ijoro ryabanje. Barack Obama arahira kuri manda ya kabiri Beyoncé niwe waririmbye indirimbo y'igihugu. Mu myaka ine yari yabanje, iyo ndirimbo bita 'Star-Spangled Banner' yaririmbwe na The United States Navy Band Sea Chanters, umuhanzi Aretha Franklin aririmba iyitwa My Country, 'Tis of Thee' Aretha Franklin aririmba mu kurahiza Obama mu 2009 Mbere y'abo, George W Bush yahisemo ko abasirikare basanzwe ari bo baririmba indirimbo y'igihugu arahira, naho Bill Clinton yari yahisemo Santita Jackson, umukobwa w'umuvugabutumwa Jesse Jackson, hamwe na Marilyn Horne. Inyuma cyane, umuririmbyi utari uwabigize umwuga Juanita Booker niwe waririmbye mu 1991 Ronald Reagan arahira, naho Cantor Isaac Goodfriend warokotse Holocaust afashijwe na band ya gisirikare nibo baririmbye Jimmy Carter arahira mu myaka ine mbere yaho. Marian Anderson aririmba ubwo John F Kennedy yarahiraga mu 1961 Mu 1973, Richard Nixon yakoresheje umuririmbyi wa jazz Ethel Ennis.Mu 1961 Marian Anderson niwe waririmbye indirimbo y'igihugu ubwo John F Kennedy yarahiraga - uyu ni nawe wari waririmbye mu myaka ine yabanje Dwight D Eisenhower arahira."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43075751", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43534403", "doc1": "قالت الممثلة في مقابلة مع مجلة إنتتش عام 2011 إنها بدأت علاقة جنسية مع ترامب في عام 2006 وأضافت جينا رودريغز أن دانييلز \"لم تعد ملزمة بأي اتفاق يمنعها من مناقشة الأمر\" بعد اعتراف محامي ترامب بدفعه مبالغ مالية لها. وأكد مايكل كوين، المحامي الشخصي لترامب، في بيان لوسائل الإعلام الأمريكية أنه دفع في وقت سابق مبلغ 130 ألف دولار أمريكي بصفة شخصية لنجمة الأفلام الإباحية عام 2016. وقالت رودريغز أن هذا الاعتراف يتيح لموكلتها التحدث بحرية. وأضافت لوكالة \"أسوشيتد برس\" للأنباء يوم الأربعاء :\"كل شئ انتهى الآن، وسوف تروي ستورمي قصتها\". جاء بيانها بعد أن قال محامي ترامب لصحيفة نيويورك تايمز أنه دفع مبلغا ماليا لدانييلز، واسمها الحقيقي ستيفاني كليفورد. وأضاف :\"لم تكن منظمة ترامب ولا حملة ترامب الانتخابية طرفا في الصفقة مع كليفورد، ولم تسدد لي سواء المنظمة او الحملة، أية نقود سواء بشكل مباشر أو غير مباشر\". وقال إنه أبلغ لجنة الانتخابات الفيدرالية بذلك، بعد أن تقدمت مجموعة للمراقبة بشكوى حول هذه الدفعة إذ عدتها مساهمة سياسية تخدم حملة ترامب. ستورمي دانيلز وأضاف كوين: \"المبلغ الذي دُفع لكليفورد قانوني تماما، ولم يكن مساهمة من قبل حملة ترامب ولم يصدر عن نفقات الحملة أو أي شخص فيها\". وكان المحامي قد صرح في وقت سابق بأن ترامب \"ينفي بشدة\" أي علاقة بالممثلة. وكانت دانييلز قالت في مقابلة مع مجلة إنتتش عام 2011، إنها بدأت علاقة جنسية مع ترامب في عام 2006، بعد وقت قصير من إنجاب ميلانيا زوجة ترامب لابنهما بارون. وعادت القصة مرة أخرى لتظهر في وسائل الإعلام في يناير/ كانون الثاني الماضي، بعد تقرير لصحيفة وول ستريت جورنال، أفاد بأن الممثلة تلقت المبلغ المالي لقاء توقيعها على اتفاقية بعدم الكشف عن العلاقة، تزامنا مع السباق الرئاسي الأمريكي عام 2016. لكن الممثلة أصدرت في يناير/ كانون الأول الماضي بيانا نفت فيه أي علاقة مع ترامب. ومنذ ذلك الحين، أجرت عدة لقاءات تلفزيونية ورفضت الإجابة بشكل مباشر عن الأسئلة حول هذا الموضوع. وقالت صحيفة نيويورك تايمز إن محامي ترامب رفض الإجابة بدوره، عن أسئلة حول سبب دفع المبلغ للممثلة، أو فيما إذا كان ترامب على علم بتلقيها للمال.", "doc2": "Stormy Daniels, izina ry'ukuri Stephanie Clifford, avuga ko yahuye na Donald Trump mu 2006 Mu kiganiro ca televiziyo na CBS, Madamu Daniels avuga ko yemeye uwo mubonano mpuzabitsina, inyuma yaho Bwana Trump amuhereye ikibanza mu kiganiro ca televiziyo, \"The Apprentice\". Munyuma yaciye agira ubwoba ku mutekano w'umuryango wiwe, inyuma yaho agizweko iterabwoba. Igihe kimwe, umugabo atazi ngo yaramwegereye muri parking ngo amusaba kuva iruhande ya Trump, avuga ko vyoba bibi cane hagize ikimushikiye. Prezida Donald Trump arahakana ibivugwa na Stormy Daniels Prezida Trump arahakana ko yagendanye n'uwo mugore, uwumwunganira mu vy'amategeko nawe akavuga ko atigeze amugirako iterabwoba. (Muri kino gihe avuga ko amasezerano yo kutagira ico avuga uwunganira Trump mu vy'amategeko avuga ko yamuhembeye $130000, ko ata gaciro afise mu gihe atayashizeko umukono.)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48737811", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48735785", "doc1": "قالت وسائل إعلام أمريكية إن الهجوم الإلكتروني الأمريكي عطل نظم تسليح إيرانية وأدى الهجوم الإلكتروني إلى تعطيل نظم لتوجيه وإطلاق الصواريخ، وفقا لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية. ويأتي ذلك في إطار التصعيد الأمريكي ردا على إسقاط طهران طائرة تجسس أمريكية بدون طيار قبل أيام قليلة، وفقا لنيويورك تايمز. وحتى الآن لم يؤكد أي مصدر مستقل تعرض نظم التسليح الإيرانية لأعطال نتيجة الهجوم الإلكتروني. وفرضت إدارة ترامب عقوبات على إيران، وصفها الرئيس الأمريكي بأنها \"ضخمة\". وقال ترامب: \"العقوبات ضرورية للحد من قدرة إيران على تطوير أسلحة نووية\"، موضحا أن الضغط الاقتصادي سوف يستمر ما لم تغير إيران مسارها الحالي. وزادت حدة التوتر بين الجانبين بعد انسحاب واشنطن العام الماضي من الاتفاق النووي مع طهران وإعادة الإدارة الأمريكية العمل بالعقوبات على إيران، مما أدى إلى تدهور الأوضاع الاقتصادية في الجمهورية الإسلامية. وهددت إيران الأسبوع الماضي بعد الالتزام بقيود مفروضة على برنامجها النووي بموجب الاتفاق. وقال ترامب إن الولايات المتحدة لا تريد حربا مع إيران، لكنه حذر من \"دمار\" قد يحل بالمنطقة حال اندلاع صراع بين الجانبين. قال ترامب إن نشوب صراع مع إيران سوف يؤدي إلى \"دمار\" في منطقة الشرق الأوسط ما الأثر المحتمل للهجوم الإلكتروني الأمريكي؟ قالت مصادر لوسائل إعلام أمريكية إن الهجوم الإلكتروني خُطط له منذ عدة أسابيع، وكان من المقرر أن ينفذ ردا على الهجوم بالألغام على ناقلتي نفط في خليج عمان. واستهدف الهجوم نظم التسليح الخاصة بقوات الحرس الثوري الإيراني التي أسقطت طائرة أمريكية بدون طيار. وقالت صحيفة واشنطن بوست ووكالة أنباء أسوشيتد برس إن الهجوم تسبب في تعطيل تلك النظم الإيرانية. وقال صحيفة نيويورك تايمز إن الهجوم مصمم من أجل تعطيل هذه النظم لفترة محددة. وحذرت وزارة الداخلية الأمريكية السبت الماضي من أن إيران توجّه هجمات إلكترونية إلى الولايات المتحدة. وقال كريستوفر كريبس، مدير وكالة الأمن الإلكتروني والبنية التحية الأمنية، إن \"أنشطة إلكترونية عدائية\" تستهدف قطاعات ومؤسسات حكومية أمريكية \"من قبل النظام الإيراني وموالون له\". وأضاف أن الهجمات الإيرانية تستخدم برمجيات \"مدمرة تمحو البيانات\". كما أن هناك محاولات من الجانب الإيراني لاستهداف نظم تسليح البحرية الأمريكية، وفقا لواشنطن بوست. ماذا قال ترامب؟ لم يعلق الرئيس الأمريكي على تقارير الهجوم الإلكتروني الأمريكي على نظم التسليح الإيرانية. وصرح ترامب الجمعة الماضية بأنه عدل عن قرار شن ضربات جوية ضد إيران، قائلا إن الضربات كانت ستؤدي إلى مقتل 150 شخصا. وأعرب ترامب السبت الماضي عن استعداده للدخول في محادثات مع الجانب الإيراني. وقال الرئيس الأمريكي: \"إذا كانت إيران تريد أن تكون أمة مزدهرة، فلا بأس بالنسبة لي\". وأضاف: \"لكنهم لن يكونوا كذلك إذا تصوروا أن بإمكانهم امتلاك أسلحة نووية خلال خمس أو ست سنوات\". تسببت العقوبات الأمريكية في انهيار قيمة الريال الإيراني، مما أدى إلى ارتفاعات حادة في أسعار السلع الضرورية كيف تؤثر العقوبات الأمريكية على إيران؟ ألحقت عودة العقوبات الأمريكية المفروضة على قطاعات الطاقة، والشحن، والخدمات المالية أضرارا بالغة بالاستثمارات الأجنبية، كما مثلت ضربة قوية لصادرات النفط الإيراني. وتحظر عقوبات واشنطن على الشركات الأمريكية التعامل مع إيران، علاوة على حظرها تعامل شركات أمريكية مع شركات أجنبية ومؤسسات ودول تتعامل مع إيران. وكان هذا الحظر سببا في عجز في السلع الضرورية والمنتجات التي تعتمد على مواد خام مستوردة من الخارج مثل حفاضات الأطفال. كما أدى انهيار قيمة الريال الإيراني إلى ارتفاع حاد في أسعار بعض السلع مثل اللحوم والبيض. ماذا حدث للطائرة بدون طيار الأمريكية؟ قال الحرس الثوري الإيراني إن إسقاط الطائرة بدون طيار الأمريكية كان \"رسالة واضحة إلى الولايات المتحدة تتضمن أن الحدود الإيرانية خط أحمر\". ويصر قادة عسكريون أمريكيون على أن الطائرة كانت في المياه الدولية فوق مضيق هرمز وقت إسقاطها. وقال أمير علي حاجي زاده، وهو مسؤول بارز في الحرس الثوري الإيراني، إن طائرة عسكرية أمريكية على متنها 35 شخصا كانت تحلق بالقرب من الطائرة بدون طيار، موضحا: \"كان بإمكاننا إسقاط هذه الطائرة أيضا، لكننا لم نفعل\".", "doc2": "Icyo gitero cyatumbereye mudasobwa z'igisirikare cya Irani zigenzura iterwa ry'ibisasu bya roketi na misile Icyo gitero cyabujije gukora mudasobwa z'igisirikare cya Irani zigenzura iterwa ry'ibisasu bya roketi na misile, nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru the Washington Post. Cyagabwe mu kwihimura kw'Amerika nyuma yaho indege nto yayo yitwara nta mupilote (drone) ihanuriwe na Irani muri ako karere, ndetse inihimura ku bitero byagabwe ku bwato bwayo butwara ibikomoka kuri peteroli mu kigobe cya Oman yegetse kuri Irani, nkuko ikinyamakuru the New York Times kibitangaza. The New York Times cyongeraho ko icyo gitero cyari kigamije kuba gihagaritse izo mudasobwa mu gihe runaka. Abavuganye n'ibitangazamakuru byinshi byo muri Amerika bavuze ko icyo gitero cyari kimaze ibyumweru byinshi cyarateguwe. Nta buryo budafite uruhande bubogamiyeho bwo kwemeza ibyabaye kuri izo mudasobwa z'igisirikare cya Irani. Ku munsi w'ejo ku wa gatandatu, minisiteri y'umutekano mu gihugu y'Amerika yaburiye ko Irani nayo iri gushaka kugaba ibitero byo kuri mudasobwa kuri Amerika. Amerika yanashyiriyeho ibihano Irani, ibihano Perezida Trump yavuze ko \"bikomeye\". Yavuze ko ibyo bihano byari bicyenewe mu kubuza Irani kubona intwaro kirimbuzi za nikleyeri, ndetse ko ibihano Irani yafatiwe mu rwego rw'ubukungu bizagumaho keretse yisubiyeho. Televiziyo ya Irani yatangaje amafoto ivuga ko ari ay'ibyasigaye kuri drone y'Amerika Irani yahanuye muri iki cyumweru Irani yahakanye ivuga ko itigeze igaba ibitero ku bwato bw'Amerika, ndetse ko iyo drone yahanuye yari yinjiye mu kirere cyayo mu rukerera rwo ku wa kane - Amerika yo igashimangira ko drone yayo yarasiwe mu kirere ubundi gihuriweho n'amahanga atandukanye, kitari icya Irani. Umwuka w'ubushyamirane ukomeje gututumba hagati y'ibihugu byombi. Mu cyumweru gishize, Irani yatangaje ko izarenza ikigero cyemewe ku rwego mpuzamahanga muri gahunda yayo ya nikleyeri. Mu mwaka ushize wa 2018, Amerika yikuye mu masezerano yari yagiranye na Irani mu mwaka wa 2015, agamije kugabanya ibikorwa bya nikleyeri bya Irani. Bwana Trump yavuze ko adashaka kurwana na Irani, ariko aburira ko intambara iramutse ibaye yaba ivuze \"gusenyuka burundu\" kwa Irani. Ubu Amerika yasabye akanama k'umutekano mu muryango w'abibumbye ko gaterana ejo ku wa mbere kakiga kuri Irani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56895836", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56944499", "doc1": "وقُتل في الحادث 45 شخصا وأصيب عشرات آخرون خلال الاحتفال بمهرجان ديني يسمى لاك بعومر، الذي أُقيم عند سفح جبل الجرمق شمالي إسرائيل. وقالت مصادر الشرطة لصحيفة هآرتس إن التدافع بدأ بعد انزلاق بعض الحاضرين على الدرج، الأمر الذي أدى إلى سقوط آخرين. وشارك في هذه الفعالية الدينية عشرات الآلاف من الأشخاص. \"يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة\" مواضيع قد تهمك نهاية وقال رجل يطلق على نفسه ديفيد إنه كان متوجها إلى المكان لمشاهدة الأضواء التي تحدثها النار المُضرمة في الهواء الطلق عندما وقعت عينه \"فجأة على موجة من الناس قادمة باتجاهه\". وأضاف في حديثه مع موقع واي نيت نيوز: \"فقدنا السيطرة على أجسامنا. تطايرت بعض الأجسام في الهواء - بينما سحقت الأقدام آخرين كانوا ملقين على الأرض\". ومضى قائلا: \"كان هناك طفل صغير لم يكف عن التشبث بقدمي وهو يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة. انتظرنا ما بين 15 و20 دقيقة لإنقاذنا في هذا التدافع المجنون والرهيب. لقد كان الأمر مروعا\". وقال أحد الناجين، الذي نُقِل إلى المستشفى، لتلفزيون \"كان\" العمومي \"لم يعرف الناس ما الذي ينبغي فعله\". وأضاف قائلا \"بدأ التدافع عندما حدث زحام شديد. كان هناك الكثير من الأشخاص فوقي. كنت فوق شخص آخر لم يكن يتنفس. كانت هناك صرخات وفوضى. رأيت بعض الأطفال تحتي. الشيء الوحيد الذي كان يساورني هو أنني لم أكن أرغب في أن يصبح ابني يتيما\". ومضى قائلا: \"بدأ التدافع بالزحام الشديد. كان هناك الكثير من الناس فوقي.\" \"رأيت مشاهد صعبة جدا\" وتلقى المتطوعون وخدمات الطوارئ في مكان الحادث المشورة الضرورية. وأضاف قائلا: \"أصيب، وجرح، وقتل العديد والعديد من الأشخاص هنا\". وقال دوف مايسل، من منظمة يونايتد هاتزلاه لخدمات الطوارئ، إن \"المتطوعين الذين ترونهم خلفنا الآن اجتمعوا مع بعضهم البعض لتقديم إيجاز صحفي، هناك وحدة الصدمات النفسية - أي أنهم تعرضوا لمشاهد صعبة\". وقال شاهد ساعد في تقديم العناية لصحيفة هآرتس: \"جلست للتو للأكل عندما سمعت صيحات الاستغاثة أسرعنا لتقديم المساعدة وآنذاك شاهدنا الجثث. في البداية كان هناك 10 جثث لكن الآن هناك الكثير منها\".", "doc2": "Abari aho bavuga ingene bamijuwe n'isinzi ry'abantu Nibura abantu 44 bapfuye abandi benshi barakomereka mu rugendo rwo guhimbaza umunsi mukuru wa Lag B'Omer ku mucamo w'umusozi Meron. Igiporisi cabwiye ikinyamakuru Haaretz ko uwo musunikano wabaye kubera bamwe mu bari muri urwo rugendo banyereye ku ngazi, bituma abandi batemba. Abantu ibihumbi n'ibihumbi bari bitavye urwo rugendo rweranda. 'Kurwanira ubuzima' Umugabo yatanze izina ryiwe nka David yavuze ko yari yinjiye kuraba ingene batsa igicaniro/icoto bunonyene haza ''umupfunda uvuye hanze\". Yabwiye ikinyamakuru Ynet ati: ''Batumijuye. Abantu banuzwe mu kirere - abandi barahonyorwa'' ''Hari umwana yagumye yumiye ku kuguru kwanje, agwanira ubuzima. Twarindiriye gutabarwa iminota 15-20 muri uwo musunikano uteye ubwoba\". Umwe mu barokotse yajanywe mu bitaro yabwiye television ya reta Kan ati \"Nta n'umwe yari azi ico ari bukore\". \"Intango n'ukubera abantu benshi cane. Hejuru yanje hari abantu benshi. Nanje nari ndamye hejuru y'uwundi atari agishobora guhema. Hari amaborogo, urudubi. Nabonye abana bari munsi yanje. Icanciye mu mutwe gusa kwari uko umwana wanje atoba impfuvyi\". Umwe mu bari bahari yavuze ko kari 'akajagari' Uwundi yari ahari yavuze ko abantu bazungazunga iburyo n'ibubamfu. ''Inyuma y'iminota 20 nibaza ko abantu bari batanguye kutabasha guhumeka neza gutyo barondera gusohoka, ariko nta n'umwe yashoboye gusohoka. Munsi yanje hari abanrtu batari bagihema. Hari amaborogo menshi y'abavuga ngo \"birasanse ko mpema\". Uwundi yari ahari, Shlomo Katz, yavuze ko yari arindiriye abagenzi biwe aca abona abaforoma biruka kandi bongera bagerageza guhembura abana. Ati: \"Ambulance zaguma zinjira zongera zisohoka\". 'Babonye ibintu bitoroshe' Dov Maisel, akora mu rwego rw'abatabara vyihuta rwa United Hatzalah Emergency Services yavuze ko abantu bari ''barundanyeko nk'ipaki y'ikarata''. Avuga ko abakora mu nzego zo gutabara nabo vyabaye ngombwa ko bahabwa inama zo kudahahamuka. Dov Maisel yagize ati: \"Abantu benshi bakomeretse., abandi bapfuye ngaha. Abakorerabushake mubona ngaho bakoranijwe bakorerwa inama yo kubafasha kudahahamuka, - kuko babonye ibintu bigoye\" Abatabara bavuze ko abari aho bari barundunyeko nk'ipaki y'ikarata Umwe mu bari bahari yafashije abakomeretse yabwiye Haaretz ati: \"Nari nicicaye ngira mfungure nca numva amaborogo. Twaciye twiruka gufasha hanyuma tubona imivyimba. Ubwa mbere bari nka 10, none ubu ni benshi\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53666022", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53667569", "doc1": "المصابيح تضيء نهر موتوياسو بجوار قبة القنبلة الذرية في هيروشيما في عام 2019 إحياء لذكرى القصف وتشير الحصيلة التقديرية للوفيات المسجلة إلى أن القصف أسفر عن مقتل نحو 140 ألف شخص من بين سكان هيروشيما البالغ عددهم 350 ألفا، وقد قُتل أيضا 47 ألفا على الأقل في ناغازاكي. وقد أدى القصف إلى وضع نهاية سريعة للحرب في آسيا باستسلام اليابان لقوات الحلفاء في 14 أغسطس/آب 1945. غير أن البعض يرى أن اليابان كانت على أي حال على شفا الاستسلام. يُعرف هؤلاء الذين نجوا من القصف بـ\"هيباكوشا\"، وهم الذين عانوا من تداعيات مدمرة في المدينتين؛ كان من بينها التسمم الإشعاعي والصدمات النفسية. أجرت لي كارين ستو، وهي مصورة صحفية مختصة برواية قصص النساء اللاتي شهدن أحداثاً مهمة في التاريخ، مقابلات مع ثلاث نساء لديهن ذكريات حية عن القصف الذي وقع قبل 75 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية تيروكو يوينو كانت تيروكو في الخامسة عشرة من عمرها حين نجت من قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية في 6 أغسطس/ آب عام 1945. تيروكو يوينو حين كانت ممرضة في مستشفى الصليب الأحمر في هيروشيما (إلى اليسار) وصورتها في عام 2015 وقت وقوع القصف كانت تيروكو في الصف الثاني بمدرسة التمريض التابعة لمستشفى الصليب الأحمر بهيروشيما. وبعد سقوط القنبلة، اندلعت النيران في سكن الطلبة بالمستشفى، وقد حاولت تيروكو المساعدة في إخماد الحريق، غير أن العديد من زملائها الطلبة لقوا حتفهم. وكل ما تبقى لديها من ذكريات عن الأسبوع الذي تلا القصف هو أنها كانت تعمل ليل نهار في معالجة المصابين بجروح بالغة بينما لم يكن لديها، هي وآخرون، سوى القليل من الماء دون طعام. وبعد تخرجها، واصلت تيروكو العمل في المستشفى حيث ساعدت في إجراء عمليات جراحية كان من بينها عمليات ترقيع للجلد. خلال تلك العمليات كان يتم استئصال جزء من فخذ المريض لترقيع المناطق التي أصيبت بندوب نتيجة الحروق. تزوجت بعدها من تاتسويوكي وهو ناج آخر من القنبلة الذرية. وعند حمل تيروكو بطفلهما الأول، ساورتها الشكوك حول ما إذا كان الجنين سيولد سليماً، وإن كان كان سيبقى على قيد الحياة. إبنة تيروكو تخضع للفحص الطبي في المستشفى في هيروشيما وقد وُلدت ابنتها توموكو بصحة جيدة، الأمر الذي أعطى تيروكو الشجاعة لمواصلة العناية بأسرتها. توموكو مع أمها تيروكو (يسارا) ومع والدها تاتسويوكي تقول تيروكو \"لم أذهب إلى الجحيم من قبل، وبالتالي لا أعلم كيف يبدو، لكنه على الأرجح هو ما عشناه. لابد ألا يتم السماح لشيء كهذا بأن يتكرر\". وتضيف \" هناك أشخاص يقومون بجهد كبير من أجل القضاء على الأسلحة النووية. أعتقد أن الخطوة الأولى تكمن في إقناع قادة الحكومات المحلية باتخاذ موقف. ومن ثم يتعين علينا التواصل مع قادة الحكومة الوطنية، ثم العالم بأسره\". تيروكو (أعلى اليسار) مع ابنتها توموكو (في المقدمة) وحفيدتها كونيكو (إلى اليمين) تقول توموكو ابنه تيروكو \" قال الناس إنه لا يمكن للحشائش أو الأشجار أن تنمو هنا لمدة 75 عاما، لكن هيروشيما عادت من جديد مدينة تكسوها الخضرة والأنهار. بينما ظل هيباكوشا (الناجون من القصف)يعانون من آثار الإشعاع\". وتضيف \" بينما ذكريات هيروشيما وناغازاكي آخذه في التلاشي من عقول الناس، نقف نحن عند مفترق طرق. المستقبل بين أيدينا. السلام سيكون ممكناً فقط إذا ما تحلينا بالخيال وفكرنا في بعضنا البعض وأوجدنا سبيلاً للتحرك وواصلنا العمل دون كلل من أجل تحقيقه\". كما تضيف كونيكو حفيدة تيروكو \" لم أشهد الحرب أو القنبلة الذرية، ولا أعرف هيروشيما سوى بعدما أُعيد بناؤه. يمكنني فقط أن أتخيل. أستمع إلى ما يقوله الهيباكوشا، أدرس حقائق القصف بالقنبلة الذرية بالدليل. \"في ذلك اليوم احترق كل شيء في المدينة. الناس، الطيور، الحشرات، الحشائش والأشجار وكل شيء. مات الكثير من الناس ممن دخلوا المدينة بعد القصف من أجل المشاركة في جهود الإنقاذ أو البحث عن أقاربهم وأصدقائهم. بينما عانى الناجون من أمراض\". هيروشيما بعد سقوط القنبلة الذرية وتقول \" حاولت أن أوطد صلاتي ليس فقط بالهيباكوشا في هيروشيما وناغازاكي ، بل كذلك بعمال المناجم، وسكان الماطق القريبة من تلك المناجم، والأشخاص العاملين في مجالات في تطوير واختبار الأسلحة النووية وهؤلاء الذين عانوا من أمراض بسبب التجارب النووية\". إيميكو أوكادا إيميكو أوكادا إحدى الناجيات من القنبلة الذرية في هيروشيما تحمل رسماً توضيحياً لعدد الأسلحة النووية في يونيو 2019 كانت إيميكو في الثامنة حين أسقطت القنبلة الذرية على هيروشيما. قُتلت شقيقتها الكبرى ميكو وأربعة أخرون من أقاربها. ضاع الكثير من صور إيميكو وعائلتها، بينما بقيت تلك التي كان يحتفظ بها أقاربها من الناجين، ومن بينها صور لشقيقتها. إيميكو بين ذراعي والدتها وبجانبها شقيقتها ميكو تقول إيميكو \"غادرت شقيقتي المنزل ذلك الصباح قائلة أراك لاحقا! كانت في الثانية عشرة ومفعمة بالحيوية\". \"لكنها لم تعد أبداً. لا أحد يعلم ماذا حدث لها. بحث عنها والداي في كل مكان، لم يعثرا على جثتها، لذا ظلا يقولان إنه لابد وأنها حية في مكان ما\". وتضيف \"كانت أمي حاملاً في ذلك الوقت لكنها أجهضت. لم يكن لدينا ما نأكله. لم نعلم شيئاً عن الإشعاع الذري، لذا كان نلتقط أي شيء دونما تفكير فيما إذا كان ملوثاً أم لا. لانه لم يكن هناك طعام، كان الناس يسرقون. كان الطعام هو المشكلة الأكبر. الماء كان شحيحاً. هكذا اضطر الناس للعيش وقتها. لكن هذا تم نسيانه\". شقيقة إيميكو قتلت في قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية تمضي إيميكو قائلة \" بعدها بدأ شعري يتساقط، وأخذت لثتي تنزف. كنت منهكة طوال الوقت، كان على أن استلقي دوما. لم يكم لدى أحد فكرة عن الإشعاع. وبعد اثني عشر عاماً تم تشخيص إصابتي بفقر الدم اللاتنسجي(فشل نخاع العظم انتاج خلايا كافية لتجديد الدم)\". \"في كل عام حين تأتي أوقات تكون فيها السماء داكنة الحمرة عند الغروب، تتحول وجوه الناس إلى اللون الأحمر. لم أكن استطيع أن أتغلب على ذكرى الغروب يوم الانفجار الذري. لثلاثة أيامٍ وثلاث ليالٍ كانت المدينة تحترق. أكره الغروب. حتى الآن مازال الغروب يذكرني بالمدينة المحترقة\". جانب من آثار الدمار الذي خلفته القنبلة الذرية \"مات الكثير من الهيباكوشا دون أن يستطيعوا الحديث عن هذه الأشياء، عن مرارتهم بسبب القصف. لم يستطيعوا الكلام. لذا أتكلم\". \"يتحدث كثيرون عن السلام في العالم، لكنني أريد الناس أن يتحركوا. أريد أن يبدأ كل شخص في فعل ما يستطيع. عن نفسي، أود أن أفعل شيئاً يجعل أبناءنا وأحفادنا الذين هم مستقبلنا أن يعيشوا في عالم يستطيعون فيه أن يبتسموا كل يوم. رايكو هادا رايكو هادا كانت في التاسعة من عمرها حين أسقطت القنبلة الذرية على مدينتها ناغازاكي صباح 9 أغسطس/آب. رايكو في عمر الخامسة وصورتها عام 2015 في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم انطلقت صافرة تحذير من غارة جوية، فبقيت رايكو في منزلها. وبعد سماع صافرة الآمان توجهت إلى معبد قريب كان الاطفال الصغار يتلقون فيه دروسهم بدلاً من الذهاب للمدرسة بسبب صافرات الإنذار المتكررة. وبعد أربعين دقيقة من الدراسة داخل المعبد، أمر المدرسون الطلبة بالمغادرة، فعادت رايكو إلى بيتها. تمضي رايكو قائلة \" وصلت إلى مدخل البيت، واعتقد انني خطوت خطوة واحدة داخله، ثم حدث كل شيء فجأة. باغتني ضوء ساطع. كانت الألوان مزيج من الأصفر والأخضر والبرتقالي. لم يكن لدي الوقت لأخمن ماذا يحدث. ثم تحول كل شيء إلى اللون الأبيض. شعرت وكأنني تُركتت وحيدة. بعدها سمعت دوي عالٍ ثم فقدت وعيي. حطام أبنية ناغازاكي بعد القصف الذري \" عدت لوعيي بعد فترة. كان معلمنا قد دربنا على أن نتوجه إلى مخبأ في حالة الطوارئ، فبحثت عن أمي داخل المنزل ثم ذهبا إلى مخبأ داخل الحي. لم أصب بخدش واحد. أنقذني جبل كونبيرا، لكن الوضع كان مختلفاً بالنسبة لأولئك الذين كانوا على الجانب الآخر من الجبل، لقد عانوا من ظروف مروعة\". \"عبر الكثيرون جبل كونبيرا إلى منطقتنا. أناس بعيون جاحظة، شعورهم مدمرة، شبه عراة، تتدلي جلودهم من الحروق\". \"حملت أمي المناشف والملاءات من المنزل وهرعت مع نساء الحي تقود الفارين إلى قاعة كلية قريبة حيث يمكنهم الاستلقاء\". \"طلبوا الماء. فأخذت إناء مكسوراً وذهبت للنهر لأغترف الماء كي يشربوا. لكنهم بعد أن تناولوا رشفة ماء ماتوا واحداً تلو الآخر. كنا في فصل الصيف. وبسبب الديدان والرائحة العفنة كان لابد من حرق الجثث على الفور. وتم تكديس الجثث في مسبح الكلية وحرقها جميعاً\" \"كان من المستحيل أن نحدد هوية هؤلاء الاشخاص. لم يموتوا كما يموت البشر\". رايكو مع والدها (إلى اليسار) ومع شقيقتها الكبرى \"آمل ألا تمر الأجيال القادمة بتجربة مشابهة. علينا ألا نسمح باستخدام الأسلحة النووية. الناس هم من يصنعون السلام. حتى إن كنا نعيش في بلدان مختلفة ونتحدث بلغات مختلفة، فإن أملنا في السلام واحد\". رايكو هادا", "doc2": "Bariko bashira amatara ku ruzi Motoyasu hampande y'icibutso ca bombe y'ubumara i Hiroshima mu 2019 mu kwibuka ico kibombe Ibitigiri ngereranyo bitangwa vy'abahitanywe n'ivyo bibombe, bizwi ko hafi abantu ibihumbi 140 ku bantu ibihumbi 350 baba mu gisagara ca Hiroshima bahasize ubuzima, nayo mu gisagara ca Nagasaki hakaba haguye n'imiburiburi ibihumbi 74. Ivyo bibombe nivyo vyatumye intambara ku mugabane wa Aziya irangira ubutarariye, aho ku wa 14/08/1845, Ubuyapani bwishikana ku ngabo z'ibihugu vyari vyishize hamwe \"Allies\" kugira ngo birwanye Abanazi n'abo bari kumwe mu ntambara ya kabiri y'isi yose. Ariko ababona ibintu n'ibindi bavuga ko Ubuyapani bwari bugeze aho umwansi ashaka, buri hafi yo gushira amaboko hejuru. Abarokotse ivyo bibombe bazwi kw'izina ry'aba hibakusha. Abarokotse babonye amahano akomeye inyuma y'ivyo bibombe muri ivyo bisagara, harimwo n'ingaruka z'ubumara (radiation) hamwe n'ihahamuka mu mutwe. Umuhinga w'ugufata amasanamu w'umwongereza Lee Karen Stow yanonosoye ibijanye n'amakuru ku bagore babonye ibintu bikomeye muri kahise. Stow yashoboye gufata amasanamu y'abagore batatu bibuka neza ivyabaye inyuma y'imyaka 75. Iyi nkuru irimwo amajambo ashobora gutuma bamwe bagira ubwoba. Uwa mbere ni Teruko Ueno Teruko yari afise imyaka 15 igihe arokoka ikibombe c'ubumara i Hiroshima ku wa 06/08/1945. Teruko Ueno nk'umuforomakazi i Hiroshima mu bitaro vya Croix Rouge haciye imyaka mike ico kibombe gitewe (i bubamfu) na Teruko mu 2015 (i buryo) Igihe ivyo bibombe biterwa, Teruko yiga mu mwaka wa kabiri mw'ishure ry'ubuganga ku bitaro vya Croix Rouge i Hiroshima. Ikibombe kimaze guterwa, inzu y'uburaro bw'abanyeshure muri ivyo bitaro yarafashwe n'umuriro. Teruko yafashije kuwuzimya, ariko benshi mu banyeshure bagenziwe barapfuye. Ikintu gusa yibuka mu ndwi yakurikiye ico kibombe ni ingene bakora ijoro n'umurango bavura abantu bari bafise ibikomere biteye ubwoba, mu gihe we na bagenziwe ata mfungurwa canke ima ry'amazi bari bafise. Amaze kuronka urupapuro rw'umutsindo, Teruko yabandanije akora kuri ivyo bitaro, aho yafashije mu bikorwa vyo kuvura harimwo mbere n'ugusubiriza ibihimba vy'uruhu vyari vyapfuye. Ni ukuvuga uruhu rw'itako rwarashobora gukatwa rugashirwa ku kindi gice c'umubiri cononekaye kubera ubushe. Mu nyuma yahavuye arongorwa na Tatsuyuki, na we nyene yarokotse ico kibombe c'ubumara. Teruko amaze gusama imbanyi y'umwana w'imfura, yari afise ubwoba ko umwana wiwe ashobora kuvuka atameze neza kandi ko atashobora kubandanya abaho. Umukobwa wa Teruko, Tomoko, umwana wa mbere wiwe, ariko arapimwa mu bitaro vya Hiroshima Tomoko, umwana wiwe wa mbere yaravutse arashobora kubaho, ivyateye intege Teruko arashobora kurera umuryango wiwe. Tomoko mu minwe ya nyina wiwe Teruko (i bubamfu) hamwe na se wiwe Tatsuyuki (i buryo) Teruko ati: \"Jewe sinigeze mba mu muriro udahera, rero sinokubwira ingene hameze, ariko umuriro udahera ushobora kuba umeze nk'ivyo twaciyemwo. Ntibigasubire\". \"Ndazi ko hari abantu bakora ibishoboka vyose kugira ngo batuze ibirwanisho vy'ubumara. Ariko nibaza ko ikintu ca mbere ari ugusaba abategetsi b'uturere gufata ingingo\". \"Inyuma y'aho tukegera abakuru b'ibihugu, hamwe rero n'isi yose\". Teruko (ibubamfu) ari kumwe n'umukobwa wiwe Tomoko (imbere) n'umwuzukuru wiwe Kuniko (i buryo) mu 2015 Tomoko, umukobwa wa Teruko, ati: \"Nta muntu yashobora kwibaza ko hari ibiti canke ivyatsi vyashobora gusubira kumera hano mu kiringo c'imyaka 75, ariko Hiroshima yarasubiye iratotahara nk'igisagara kirangwamwo ibiti n'inzuzi\". \"[Hagati aho] amarushwa ku ba hibakusha yabandanije nk'ingaruka z'ubumara bw'ibibombe. \"Mu gihe ivyabaye muri Hiroshima na Nagasaki bigenda vyibariranwa mu mitwe y'abantu … turi mu mayira abiri\". \"Kazoza kari mu maboko yacu. Amahoro ashoboka gusa mu gihe twoba twiyumvira, tukiyumvira abandi bantu, tukagira ico dukoze, tugafata ingingo, ntituruhe mu twigoro twa minsi yose two kurondera amahoro\". Kuniko, umwuzukuru wa Teruko, yongerako ati: \"Jewe sinigeze mbona iyo ntambara canke ingene ico kibombe catewe, jewe nzi Hiroshima imaze gusanurwa. Gusa nguma niyumvira ingene vyari bimeze\". \"Rero nama numviriza ico umu hibakusha uwo ari we wese avuga. Ndiga ivyabaye bitumwe n'ico kibombe c'ubumara mfatiye ku bimenyetso\". \"Uwo munsi, ikintu ico ari co cose cari mu gisagara caratokombeye. Abantu, inyoni, ibinyugunyugu, ivyatsi, ibiti — eka ibintu vyose\". Ingene Hiroshima yari yatokombeye yose imaze guterwa ikibombe c'ubumara \"Mu bantu binjiye mu gisagara inyuma y'aho ico kibombe giterewe mu bikorwa vy'ubutabazi canke kurondera ababo, benshi barapfuye. Abarokotse bararwaye indwara bahanduriye\". \"Nama ngerageza kwegera aba hibakusha muri Hiroshima na Nagasaki, abacukura ubutare bwa uranium, abanyagihugu baba hafi y'aho ubwo butare bucukurwa, abantu bahingura bakanagerageza ibirwanisho vy'ubumara, hamwe n'abo bantu bandura indwara nk'inkurikizi z'igerageza ry'ibirwanisho vy'ubumara\". Uwa kabiri ni Emiko Okada Emiko Okada, yarokotse ikibombe ca Hiroshima, afise igicapo cerekana igitigiri c'ibirwanisho vy'ubumara kw'isi, hari mu kwa gatandatu 2019. Emiko yari afise imyaka umunani igihe ico kibombe c'ubumara giterwa kuri Hiroshima. Mushikiwe w'umukobwa, Mieko, n'abandi bavukana bane barapfuye. Amafoto menshi ya Emiko n'umuryango wiwe yaratakaye, ariko ayashoboye kubibwa n'abo bavukana yararokotse, harimwo n'aya mushikiwe. Emiko mu maboko ya nyina wiwe Fuku Nakasako, hamwe na mushikiwe Mieko ahagaze iruhande Emiko ati: \"Mushikanje yavuye muhira mu gatondo adusezeye ati, 'Turasubira hanyuma!' Yari akwije imyaka 12, umwana mwiza\". \"Ariko ntiyagarutse. Nta n'umwe azi uko vyamugendeye\". \"Abavyeyi babandanije bamurondera ariko biba ivy'ubusa. Ntibigeze babona ikiziga, ariko babandanya bavuga ko ivyo ari vyo vyose yategerezwa kuba akiriho\". \"Mama yari yibungenze ico gihe ariko inda yahavuye ikoroka\". \"Ntaco twari dufise dufungura. Nta kintu na kimwe twari tuzi ku vyerekeye ubumara bwasizwe n'ikibombe (radiation), ari co gituma twaguma dutoragura ico ari co cose tubonye, tutibaza ko cashobora kuba kirimwo isumu\". \"Kubera ata kintu na kimwe twari dufise dushira ku munwa, abantu bariba. Ikibazo nyamukuru cari imfungurwa. Amazi yari inzahabu. Uko niko abantu babayeho mu minsi ya mbere, ariko ivyo vyose vyaribagiwe\". Mieko Nakasako, mushiki wa Emiko, yambaye inyambaro kama ariko aratamba intambo kama y'ubuyapani yitwa 'buyo'. \"Niho rero umushatsi watangura gukoroka, ntangura kuva amaraso mu menyo. Igihe cose nkumva ndarushe, nkipfuza kuguma ndyamye\". \"Ico gihe nta n'umwe yari azi ikijanye n'ubumara bwa bombe. Haciye imyaka 12, niho napimwe bagasanga nafashwe n'indwara yo gukama amaraso\". \"Buri mwaka hari igihe iyo izuba rirenze ijuru riba umutuku. Riratukura cane ku buryo abantu mu maso bahinduka umutuku\". \"Mu gihe nk'iki, ikintu conyene nca nibuka ni ingene izuba ryarenze ku munsi haterwa ikibombe c'ubumara. Iminsi itatu n'amajoro atatu yose igisagara caka umuriro\". \"Ndanka izuba rirenze. N'ubu mbonye izuba rirenze rica rinyibuta ingene igisagara cariko kirasha\". Igisagara ca Hiroshima catokombeye mu 1945 \"Aba hibakusha bapfuye badashoboye kuvuga ibi bintu, canke amarushwa babonye inyuma y'iki kibombe. Ni ukuvuga, ntivyakunda ko bavuga, rero jewe ndubahutse ndabivuze\". \"Abantu benshi bama bavuga ngo amahoro kw'isi, ariko ico nipfuza ni uko abantu bofata ingingo. Nipfuza ko buri muntu yotangura gukora ico afitiye ubushobozi \". \"Jewe ubwanje ndipfuza kugira ico nkoze kugira ngo abana n'abuzukuruza bacu, bo kazoza kacu, bazoshobore kuba muri iyi si bafise umunezero iminsi yose\". Uwa gatatu ni Reiko Hada Reiko Hada yari afise imyaka icenda igihe ikibombe c'ubumara giterwa ku gisagara ciwe ca Nagasaki isaha zitanu n'iminota ibiri ku wa 09/08/ August, 1945. Reiko afise imyaka itanu (i bubamfu), Reiko afise imyaka 79 mu 2015 (i buryo) Mu gatondo ka kare, abantu bavyutse bagabishwa ko hashobora kuba igitero c'indege, rero Reiko yagumye muhira. Bamaze guhabwa uruhusha ko bashobora gusohoka, yagiye mu rusengero hafi yo muhira, aho abana bo mu gace yabamwo bigira, aho kuja kw'ishuri, kubera bama bariko bagabishwa ko bashobora guterwa n'indege. Haciye hafi iminota 40 batanguye kwiga muri urwo rusengero, umwigisha yarahagaritse maze Reiko asubira muhira. Reiko ati: \"Maze gusa gushika mu nzu, kandi nibuka ko umengo nari maze gutera intambwe imwe gusa ninjiye\". \"Niho naza mbona ikintu kinshikiye ntazi namba. Mbona mu maso umuco mwinshi cane. Nabona ibintu bisa n'umuhondo, n'ikaki, n'umucungwe, vyose ari uruvangatirane\". \"Jewe sinaronse n'umwanya wo kwibaza ivyo ari vyo ...mu kanya ubusa, nca mbona hose harera\". \"Wamengo bose bantaye nsigaye ndi umwe. Mu nyuma nza numva uruntu ruturitse. Noneho nagumye mbona ibikeke gusa\". Igisagara ca Nagasaki catokombeye inyuma y'ikibombe c'ubumara \"Haciye akanya gato, narahavuye ndatora akenge. Umwigisha yari yatubwiye kwinyegeza twumvise igitero c'indege, rero naciye nja kuraba aho mama yari ari mu cumba duca tuja kwinyegeza ku babanyi. \"Nta na hamwe nari nakomeretse. Nakingiwe n'umusozi Konpira. Ariko abo ku rundi ruhande rw'uyu musozi barabonye amahano atagira izina\". \"Benshi bahungiye ku musozi wa Konpira batera baza iwacu. Abantu amaso yari yasokotse, imishatsi ari urushwigiri, hafi nka bose bambaye ubusa, bahiye umubiri wose uruhu ruhakwa gukoroka\". \"Mama yagiye muhira afata ibitambara n'amashuka, ari kumwe n'abandi bagore b'ababanyi, baherekeza abariko bahunga babajana kw'ishure ryari hafi aho bashobora kuryama\". \"Basaba amazi. Nasabwe kubaha amazi, n'uko rero mbona icombo ariko cari camenaguritse, nca niruka ku mwonga wari hafi, ndadaha amazi ndabazanira kugira banywe\". \"Bamaze kunywa itama rimwe gusa, baciye bapfa. Abantu bagiye bapfa umwe umwe\". \"Hari mu ci. Kubera inyo n'umunuko, ibiziga vyategerezwa guturirwa ubwo nyene. Vyegeranirijwe hamwe mu kinogo c'ubwogero (piscine) mw'iryo shure, barenzako inkwi baca baraturira\". \"Vyari bigoye kumenya abo bantu. Ntibapfuye urupfu rusanzwe kuri kiremwamuntu\". Reiko ari kumwe na se wiwe Keizo Ura (i bubamfu), ari kumwe kandi na mushikiwe mukuru, Shizue Ura \"Ndizeye ko abazovuka muri kazoza batazigera bahura n'ayo mahano twabonye. Ibi birwanisho vy'ubumara ntibigasubire gukoreshwa na rimwe\". \"Abantu nibo bashobora kwubaka amahoro. N'aho tuba mu bihugu bitandukanye tukavuga indimi zitandukanye, twese twipfuza amahoro\". Reiko Hada Amafoto yose akoreshejwe bitangiwe uburenganzira"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44874350", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48799363", "doc1": "وأدان ترامب في تغريدة على حسابه الرسمي في موقع تويتر \" الكارهين\" الذين لايريدون أن تكون علاقته مقبولة مع بوتين، قائلا إنهم يعانون من \"متلازمة إفشال ترامب\". وقال ترامب في تغريدته إن الأشخاص الذين \" أرادوا مشاهدة مباراة ملاكمة \" أثار غضبهم رؤية التفاهم بينه وبين بوتين. وأضاف ترامب \" يفضلون الذهاب إلى الحرب بدلا من رؤية هذا\". وفي وقت سابق أقر ترامب بأنه أساء الحديث خلال المؤتمر الصحفي مع بوتين، الذي بدا فيه أنه يدعم بوتين بدلا من وكالات الاستخبارات الأمريكية بشأن المزاعم بتدخل الروس في الانتخابات الأمريكية، الأمر الذي أثار غضبا في الأوساط السياسية الأمريكية على اختلاف مشاربها. كما أن ترامب أقر بما توصلت إليه أجهزة الاستخبارات الأمريكية بشأن تدخل روسيا في انتخابات 2016، مناقضا تصريحاته السابقة في قمته مع بوتين الاثنين. وقال ترامب بعد لقائه الرئيس الروسي إنه لا يرى أي مبرر لتدخل روسي في الانتخابات. وأثار هذا التصريح رد فعل غاضبا في أوساط الكونغرس وحتى لدى بعض مؤيدي ترامب. بيد أنه قال للصحفيين في تصريحه الأخير إنه يريد أن يوضح ما قاله في تصريحه السابق بأنه كان يقصد القول إنه لا يرى أي مبرر للتفكير بأن موسكو لم تتدخل. ووعد بالقيام بإجراءات لتأمين الانتخابات المستقبلية، مشددا على أن الدبلوماسية والعلاقة مع روسيا خير من العدوانية والنزاع معها. وقال ترامب إنه \"يثق تماما\" بالأجهزة الاستخبارية الأمريكية \"ويدعمها\"، وسيتخد \"فعلا قويا\" لتأمين سير الانتخابات الأمريكية. وقد سُئل ترامب في قمة هلسنكي الاثنين إن كان يصدّق أجهزته الاستخبارية أم الرئيس الروسي بشأن مزاعم التدخل في الانتخابات الرئاسية عام 2016. فأجاب \"الرئيس بوتين يقول إن روسيا لم تقم بذلك. وأنا لا أرى أي سبب لأن يفعلوا ذلك\". وشدد ترامب على القول إن التدخل لم يكن له أي تأثير في الانتخابات، التي تمكن فيها من هزيمة المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون. ولكنه لم يرد على أسئلة الصحفيين عما إذا كان يدين الرئيس بوتين في هذه القضية. وكان قادة في الحزبين الجمهوري والديمقراطي عبروا عن صدمتهم إثر تصريحات ترامب في مؤتمره الصحفي مع بوتين، وما رأوه تشكيكا في دقة ما قالته الوكالات الاستخبارية الأمريكية، واتهامه الإدارات السابقة بأنها سبب في ضعف العلاقات الأمريكية - الروسية. وقال نيوت غينغريتش، أحد مؤيدي ترامب من الجمهوريين، \"إنه أكبر خطأ في رئاسته\" وطالب ترامب بتوضيح تعليقاته. رود روزنشتاين، نائب وزير العدل، قال إن المتهمين الروس استخدموا رسائل اختراق وبرمجيات خبيثة وقال بول رايان، رئيس مجلس النواب، في بيان شديد اللهجة إنه \"على ترامب أن يدرك بأن روسيا ليست حليفتنا\". وأضاف أنه \"لا يوجد أخلاقيا أوجه شبه بين الولايات المتحدة وروسيا، التي تبقى معادية لمثلنا وقيمنا الأساسية\". وقال السيناتور الجمهوري المخضرم جون ماكين منتقدا ترامب إن المؤتمر الصحفي الذي عقد في هلسنكي أحد \"أكثر العروض المشينة\" لرئيس أمريكي. وأضاف ماكين \"أنه الأداء الأسوأ لرئيس أمريكي\". وقد وجهت الاستخبارات الأمريكية أصابع الاتهام الجمعة لـ 12 من ضباط المخابرات الروسية بالتدخل في الانتخابات الرئاسية. وكانت الوكالات الاستخبارية الأمريكية خلصت عام 2016 إلى أن التدخل الروسي كان السبب في ترجيح كفة ترامب في الانتخابات مقابل هيلاري كلينتون، وذلك عن طريق هجمات إلكترونية وأخبار كاذبة على شبكات التواصل الاجتماعي. __________________________________________________ يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Trump, atebya, yamutunze urutoki ati, \"Ntimuzongere kwivanga mu matora yacu!\" Bwana Trump na Bwana Putin bahuriye i Osaka mu Buyapani mu nama iri kuhabera y'ibihugu 20 bikize n'ibiri kwihuta mu bukungu ku isi. Mu nama yabahuje bombi, BwanaTrump, mu buryo bwo gutebya, yatunze urutoki mugenzi we Putin maze aramubwira ati: \"Utazongera kwivanga mu matora yacu, nyabuneka!\" Ni inshuro ya mbere aba bagabo bahuye kuva umugenzacyaha Robert Mueller arangije iperereza ku ruhare rushinjwa Uburusiya mu matora ya perezida w'Amerika yo mu 2016. Abashinzwe ubutasi muri Amerika banzuye ko Uburusiya bwari inyuma y'umuhate wo kugena uko amatora agenda bakoresheje ibitero bya mudasobwa n'amakuru y'ibinyoma ku mbuga nkoranyambaga. Gusa raporo ya Muller nta bimenyetso yabonye ko gutsinda kwa Bwana Trump yagufashijwemo ku bwumvikane n'Uburusiya mu bikorwa bwakoraga. Biteganyijwe ko iyi nama ya G20 yibanda ku ihindagurika ry'ikirere, ikibazo cya Irani n'ubushyamirane mu bucuruzi ku isi, abayobozi bamwe nabo bakaza guhura hagati yabo. Ubwo Bwana Trump yavugaga ariya magambo, Perezida Putin yasetse cyane. Avuga ko bombi bafite \"ibyo bagomba kuganira\". Bwana Trump yavuze ko ari \"byiza cyane\" kuba abonanye na Perezida Putin kuri uyu wa gatanu. Ati: \"Dufitanye imibanire myiza cyane\". Ku wa gatatu ubwo yari hanze y'ibiro bye bya White House, Bwana Trump yabajijwe ibyo ateganya kuganira na Bwana Putin nibahura, maze abwira abanyamakuru ati: \"Ibyo mubwira ntabwo bibareba\". Muri iyi nama ya G20, biteganyijwe ko Perezida Emmanuel Macron w'Ubufaransa aza kubwira bagenzi be ijambo rikomeye ku bijyanye n'imihindagurikire y'ikirere."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54714906", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-54704021", "doc1": "جماهير برشلونة دشنت حملة لإزاحة بارتوميو من منصبه فاستبق إقالته بالاستقالة ويوم الثلاثاء أعلن بارتوميو، الذي تولى رئاسة النادي في عام 2014، استقالته مع مجلس الإدارة بالكامل. وقال في خطاب الوداع، إن \"برشلونة بدأ إجراءات الانضمام إلى الدوري الأوروبي الممتاز لتعزيز مستقبله المالي\". ونشرت بي بي سي الأسبوع الماضي تقريرا حول محادثات جارية لإنشاء دوري أوروبي جديد بقيمة 4.6 مليار جنيه إسترليني، بمشاركة الفرق الكبرى من جميع أنحاء القارة، لكن المفاوضات مع الأندية مازالت في مراحلها المبكرة. ورد رئيس الدوري الإسباني خافيير تيباس، على تصريحات بارتوميو حول تعزيز مستقبل برشلونة المالي من خلال البطولة الجديدة، إنها \"تؤكد جهله بصناعة كرة القدم\". مواضيع قد تهمك نهاية وانتقد تيباس فكرة البطولة الجديدة، وقال إنها \"منافسة ضعيفة وخيالية ستدمرهم\". وكان من المقرر أن يتنحى بارتوميو في مارس / آذار المقبل، حتى ستنتهي فترة رئاسته الثانية للنادي ومن غير المسموح له الترشح لفترة ثالثة، لكنه كان يواجه تصويتا بحجب الثقة. ووقع أكثر من 20 ألف عضو في نادي برشلونة على مذكرة لإقالته من منصبه. وزاد الاستياء من قيادة بارتوميو للنادي العام الماضي، بسبب تدهور الأوضاع المالية وتراجع نتائج برشلونة في البطولات المحلية والأوروبية وفشله الفوز بلقب الدوري الإسباني. وتأزم الموقف مع تصاعد الخلافات بين بارتوميو والنجم ميسي في الصيف الماضي، بعد أن قدم المهاجم الأرجنتيني طلب انتقال. وفشل ميسي في إجبار النادي على التخلي عنه وقرر البقاء، لكنه قال إنه شعر بأن بارتوميو خدعه. تحليل: خبير كرة القدم الاسبانية غويلم بالاغ لم يكن بارتوميو يريد أن يكون أول رئيس يُطرد من منصبه إثر تصويت لحجب الثقة. وكان منظمو الحملة ضده في حاجة إلى 66 في المئة من الأصوات للتخلص منه، وكانت التقديرات تشير إلى أن الأصوات الرافضة له ستصل إلى 80 في المئة. وفاز برشلونة بأربع بطولات دوري وبالكأس أربعة مرات، وحقق ثلاث بطولات معا في موسم 2014- 2015 تحت رئاسة بارتوميو، ومع هذا فإن فترة عمله تعكس مشكلة أخرى بالنظر إلى ما فعله بأموال بيع نيمار. فقد أنفق برشلونة 400 مليون يورو في صفقات غير ناجحة لشراء فيليب كوتينيو وأنطوان غريزمان وعثمان ديمبيلي. والأخطر في كل هذه الأزمات هو أن النادي يعاني من كارثة مالية. ما سيحدث بعد ذلك هو أن المسؤولين عن إدارة النادي سواء كانت اللجنة الإدارية التي ستديره مؤقتا أو الرئيس الجديد الذي سيجري انتخابه، سيكون أمامهم مهمة ثقيلة لوقف التدهور المالي وتحسين الأوضاع. وسيتعين عليهم بيع أصول في النادي وربما لاعبين أيضا، كما أنهم لن يكونوا قادرين على دفع نفس الأجور. وسيتعين على حاملي التذاكر الموسمية من جماهير النادي الموافقة على خطوة الانضمام إلى الدوري الأوروبي الممتاز، لكن بارتوميو قال إن هذه الخطوة تضمن الدخل الذي يحتاجون إليه لإبقاء النادي في أيدي الجماهير. والدوري الأوروبي الجديد في حال انطلاقه لن يبدأ قبل عام 2024، وهو ما يعني أن النادي سيظل في حالة فوضى مالية خطيرة. وسيتطلب الأمر وقتا طويلا، ربما أربع أو خمس سنوات حتى يتعافى برشلونة. لكن الشيء الإيجابي هو أن الجو السام الذي ساد بسبب رئاسة بارتوميو سيختفي.", "doc2": "Bartomeu yari Perezida wa Barcelona kuva mu 2014 ubwo Sandro Rosell yeguraga European Super League ni ubwoko bw'irushanwa ry'amakipe y'i Burayi bwatekerejweho kuva mu myaka ya 1990, ariko butigeze bushyirwa mu bikorwa. Abafana bari bamaze igihe bagerageza uburyo bakuraho Bartomeu, wabaye Perezida w'iyi kipe guhera mu mwaka wa 2014 akaba yari amaze igihe adacana uwaka na Lionel Messi. Yeguye ejo ku wa kabiri, hamwe n'abagize inama yose y'ubuyobozi bukuru bwa Barcelona. Mu ijambo yavuze yegura, yavuze ko Barça yatangiye gahunda yo kwinjira muri Super League y'i Burayi ngo biyifashe mu buryo bw'imari mu gihe kiri imbere. Mu cyumweru gishize, BBC Sport yari yatangaje ko hatangiye ibiganiro byo gushyiraho shampiyona ya Premier League yo ku rwego rw'Uburayi ifite agaciro ka miliyari 4,6 z'amapawundi, ikitabirwa n'amakipe akomeye yo kuri uyu mugabane. Ariko ibyo biganiro biracyari mu ntango. Javier Tebas, umukuru wa shampiyona ya Espagne izwi nka La Liga, yasubije ku magambo ya Bartomeu ajyanye n'iyo gahunda avuga ko \"yemeza ubuswa bwe mu mupira w'amaguru\". Tebas yavuze ko iryo ari \"irushanwa ry'intege nke ryo mu bitekerezo rizisenya ubwaryo\". Ayisize hehe? Mu kwezi kwa gatatu ni bwo byari biteganyijwe ko Bartomeu yegura, amaze gusoza manda ze ebyiri ziteganywa n'amategeko ya Barcelona, ariko icyo gihe yari ahanganye n'amatora yo kumutakariza icyizere. Abanyamuryango ba Barcelona barenga 20,000 bashyize umukono ku nyandiko isaba ko akurwa ku buyobozi bw'iyi kipe. Mu mwaka ushize hari hakomeje kwiyogera kurakarira ubuyobozi bwe kubera ubukungu bw'iyi kipe bwarimo kurushaho gucumbagira ndetse n'umusaruro mubi w'ikipe mu kibuga no kunanirwa kwegukana igikombe icyo ari cyo cyose mu mwaka ushize. Bartomeu yari yaranashwanye na Messi ku mpeshyi nyuma yuko uyu rutahizamu ukomoka muri Argentina atanze ubusabe bwo kuva muri iyi kipe. Byarangiye Messi yanze kujya mu nkiko ngo abe yayivamo ku ngufu, ahitamo kuguma muri Barcelona, ariko asigara yumva yarahemukiwe na Bartomeu, yongeraho ati: \"Nta mushinga wigeze ubaho cyangwa ikintu cyo mu gihe kirekire\". Barcelona ni ikipe y'abafana - ni bo ba nyirayo, batora bagahitamo perezida wayo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55870102", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55869887", "doc1": "(صورة أرشيفية) أفادت تقارير بأن الجثة اكتشفها عامل نظافة وذكرت وسائل إعلام محلية نقلا عن مصادر بالشرطة لم تسمها، أن \"يومي يوشينو\" البالغة من العمر 48 عاما، قالت إنها وجدت والدتها ميتة وأخفت الجثة قبل 10 سنوات، لأنها \"لم ترغب في أن تُطرد\" من منزل تابع لمجلس البلدية، كانتا تقيمان بشكل مشترك فيه في طوكيو. وقالت الشرطة إنه لم تكن هناك جروح ظاهرة على الجثة المجمدة. ولم تستطع السلطات تحديد وقت وفاة المرأة وسببها. وبحسب التقارير، عثر عامل نظافة على الجثة، بعد أن أجبرت يوشينو على مغادرة الشقة بسبب تخلفها عن دفع الإيجار. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الشرطة إن الجثة كانت مثنية في الثلاجة. واعتقلت يوشينو أمس الجمعة في فندق بمدينة تشيبا، بالقرب من العاصمة طوكيو.", "doc2": "Iki kiziga cabonywe n'umukozi yariko arakubura Yumi Yoshino w'imyaka 48 avuga ko yabonye nyina wiwe apfuye aca anyegeza ikiziga ciwe mu myaka cumi iheze. Ibinyamakuru vyo mu Buyapani bisubiramwo umuporisi atavuzwe izina aho avuga ko uyu mugore yakoze ibi kubera \"atashaka kuva muri iyi nzu bari basangiye\" mu gisgara ca Tokyo. Igiporisi kivuga ko iki kiziga cari gikanye cane ariko ata bikomere vyakibonekako. Abategetsi bavuga ko batashoboye kumenya igihe uyu mugore yapfiriye n'icamwishe. Bivugwa ko iki kiziga cabonywe n'umukozi yariko arakubura inyuma y'aho umupfasoni Yoshino yirukaniwe muri iyi nzu kubera yabuze amahera yo gupanga. Igiporisi kivuga kandi ko iki kiziga cabanje kugondwa kugira ngo gishobore gukwira muri iki cuma gikanyisha. Umupfasoni Yoshino yahagaritswe ari mw'ihoteri iri mu gisagara citwa Chiba hafi y'umugwa mukuru Tokyo ejo ku wa gatanu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48678034", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/48910247", "doc1": "سيكون استخدام العملة الرقمية الجديدة بسهولة إرسال رسالة نصية وقال إنه سيتسنى للمستخدمين الدفع بهذه العملة عبر تطبيقاته الخاصة وعبر تطبيق واتسآب. وأضاف فيسبوك أن شركة سيارات \"أوبر\" وشركة بطاقات الدفع الإلكتروني \"فيزا\" يحتمل أن تقبل العملة الرقمية الجديدة في المستقبل. لكن هناك قلقا بشأن كيفية حماية شخصية المستخدمين ونقودهم، وكذلك بسبب احتمالات تقلب العملة. وقال فيسبوك إن \"ليبرا\" ستخضع لإدارة مستقلة وستكون مدعومة بأصول حقيقية، وسيكون الدفع باستخدامها بسهولة إرسال رسالة نصية. وهذا هو آخر مشروع لاستحداث خدمة دفع رقمي يقوم به عملاق تكنولوجيا، بعد غوغل باي وابل باي وسامسونغ باي، على الرغم من أن تلك الخدمات ليست مؤسسة على عملة رقمية. تعرض مؤسس فيسبوك مارك زوكربيرغ للنقد بسبب عدم كفاية إجراءات الأمان على الموقع ماذا سيعني هذا لمستخدمي فيسبوك؟ وفقا لفيسبوك، سيتسنى ابتداء من العام القادم شراء عملة \"ليبرا\" عبر منصاتها في محفظة تدعى \"كاليبرا\". وأضاف فيسبوك أن بالإمكان إرسال العملة لمستخدمين آخرين \"بسهولة إرسال رسالة نصية\". ويخطط فيسبوك لتقديم خدمات إضافية في المستقبل لمستخدميه، مثل دفع الفواتير وشراء القهوة أو استخدام وسائل المواصلات المحلية دون الحاجة لحمل نقود أو بطاقة بنكية. وقال إن العمليات البنكية ستكلف القليل أو لا شيء على الإطلاق، مع أن الشركة تتوقع أخذ عمولة صغيرة القيمة على عمليات الدفع التي تتم عبر منصاتها. مَن سيقبل عملة \"ليبرا\"؟ شدد فيسبوك على أن إدارة \"ليبرا\" ستكون خاضعة لجهة مستقلة عنه مكونة من عدة شركات ومؤسسات خيرية تحت اسم \"رابطة ليبرا\". وأضاف أن استخدام \"ليبرا\" سيكون على الأغلب مقبولا في النهاية من جميع أعضاء المجموعة التي تتضمن: وقال فيسبوك أيضا إنه يتوقع تتداول العملة \"ليبرا\" في أسواق العملة في المستقبل. ما سر هذه الخطوة؟ قال فيسبوك إن العملة الجديدة تستهدف 1.7 مليار مستخدم بالغ عبر العالم يملكون حسابات على منصة التواصل الاجتماعي. وأضاف أن هناك مشكلة تواجه الكثيرين في دول العالم النامي وفي أوساط النساء، وهي عدم قدرتهم على استخدام البنوك. سيتمكن المستخدمون من الدفع باستخدام واتسآب وبينما تقول منصة التواصل الاجتماعي إن العملة ستكون عالمية، سيتعين على المنصات والمؤسسات التي تستخدمها الالتزام بالقوانين التي تحكم عمل المؤسسات التي تتداولها. ومع أن العملة حصلت على الضوء الأخضر للانطلاق في الولايات المتحدة، من غير الواضح ماذا سيحدث في أسواق مثل الهند التي حظرت استخدام العملات الرقمية مؤخرا. وبحسب تقارير نشرت في شهر مايو/أيار، فإن أسواق حوالي 12 بلدا ستكون جاهزة لاستقبال \"ليبرا\" بحلول التاريخ المحدد لانطلاقها. ما هي مصادر القلق؟ قد واجه فيسبوك أسئلة من سياسيين أمريكيين حول كيفية عمل العملة الجديدة، وما هي الحماية التي سيحصل عليها المستخدم وكيفية حماية البيانات. وكانت عملات رقمية أخرى، مثل \"بيتكوين\"، قد شهدت تذبذبا حادا في القيمة، كما استخدمت لغسيل الأموال. في هذه الأثناء، تعرض فيسبوك لانتقادات بسبب فشله في حماية بيانات مستخدميه. وتأمل شبكة التواصل الاجتماعي في منع التذبذب الحاد في القيمة بربط العملة بسلة عملات معروفة منها الجنيه الاسترليني والدولار الأمريكي والين الاياباني. شهدت العملة الرقمية \"بيتكوين\" تذبذبا حادا في قيمتها وقال فيسبوك إن نظام العمليات البنكية لكاليبرا سيحظى بحماية قوية للحفاظ على سرية البيانات، وسيستخدم نفس نظام الحماية الذي تستخدمه البنوك وبطاقات الائتمان، وسيعوض المستخدمين في حال حدوث سرقات. وليست هذه المرة الأولى التي يحاول فيها فيسبوك الدخول إلى عالم العملات الرقمية، فقبل عقد من الزمان أسس منظومة \"ائتمان فيسبوك\" وهي عملة افتراضية مكنت المستخدمين من شراء أشياء باستخدام تطبيقات على وسائل التواصل الاجتماعي. وقد أنهى فيسبوك المشروع بعد سنتين من إطلاقه بسبب فشله في جذب المستخدمين. وسيكون المحك الأكبر فيما إذا كانت العملة الجديدة ستحظى بثقة المستخدمين، ومن أجل ذلك بدأ فيسبوك بالتنسيق مع حكومات وبنوك مركزية ومشرعين بعضهم في الولايات المتحدة وبريطانيا.", "doc2": "Libra ya facebook niza izizerwa? Izakoreshwa? Abantu bagera kuri miliyoni 139 muri Afurika bakoresha Faceboook, iby'iri faranga ryo kuri murandasi (internet) bivuze iki kuri bo? bizabafasha iki? Iby'iri faranga bivuze byinshi kuri Africa, umugabane ukorerwaho ubucuruzi no kwishyurana byinshi kandi kimwe mu bice by'isi bidakoresha amabanki cyane. Aho kandi abantu bagenda biyongera mu gukoresha amafaranga bagendana kuri telephone ngendanwa. Guhanahana, kohererezanya no kwishyurana amafaranga kuri telephone no mu ntoki hari benshi babigiriramo ingorane zo kwibwa cyangwa kwamburwa. Abandi bavuga ko hakenewe ubundi buryo bwo kohererezanya amafaranga buhendutse kurusha ibiciro bihanitse bya banki n'ibigo nka Western Union na MoneyGram. Raporo ya Banki y'isi yasohotse umwaka ushize ivuga ko igiciro cyo kohereza muri Afurika yo munsi y'ubutayu bwa Sahara kiri hejuru ku kigero cya 20% ugereranyije n'ahandi ku isi. Iyi raporo ivuga ko kohereza $200, uva cyangwa wohereza muri aka gace, mu gihembwe cya mbere cya 2018 byishyurwaga $19. Gusa ntawakwirengagiza impamvu zitandukanye zirimo isoko ritari hamwe n'ibindi bitandukanye bituma kompanyi nka Western Union ziboneraho kuzamura ibyo biciro. Impungenge z'umutekano Leta nyinshi za Afurika zifitiye ubwoba aya mafaranga yo kuri internet (crypto-currencies), nka Bitcoin. Urutonde ni rurerure rw'ibihugu byabujije ikoreshwa rya bene aya mafaranga mu buryo bunyuranye, muri byo harimo; Nigeria, Kenya, Ethiopia, Zimbabwe ndetse n'u Rwanda aho banki y'igihugu yagiriye inama abanyarwanda kwirinda kuyakoresha kuko atizewe uko acungwa n'uko akoreshwa. Hari impungenge nyinshi ku nkomoko n'uburyo bwo kubona aya mafaranga yo kuri internet ndetse n'ubwoba bw'abajura (crypto-hackers) bashobora kubizamo. Aya mazina akoreshwa avuze iki? - Crypto-currency: nta noti cyangwa ibiceri, aba kuri internet, akoresha ubuhanga bwitwa 'blockchain' mu kuyaha agaciro. Azwi cyane ni Bitcoin, ntabwo atangwa na za leta cyangwa za banki. - Blockchain: Ni uburyo bwo kubika amakuru, uruhererekane rwo kuyahanahana kuri za mudasobwa ku isi nta muntu ubigenzura cyangwa urwego. - Libra yatanira he na Bitcoin? Nayo izakoresha ubuhanga bwa blockchain ariko urwo ruhererekane ruzaba rugenzurwa na kompanyi zizwi. Hari ababona ko iri ari ifaranga rizakoreshwa cyane mu gihe kiri imbere Hari abatizeye Facebook n'abayishyigikiye Ibi ni ibintu abayobozi ba Afurika bashaka kuganira na Facebook mbere. Muri Amerika, abadepite bamaze gusaba ko gukwirakwiza Libra bihagarikwa mu gihe Facebook itarasobanurira inteko niba Libra itazongera guhana amafaranga mu buryo butemewe cyangwa atazifashishwa mu iterabwoba. Facebook irakoresha uburyo bwose ngo yereke abashyiraho za politiki ko iri rizaba ari ifaranga rishobora no gukoreshwa na za Banki. Ishyigikiwe cyane n'ibigo nka Visa, MasterCard, Uber, Spotify ndetse na PayU yo muri Afurika y'epfo. Facebook imaze kwigarurira benshi bayikoresha muri Afurika ndetse mu bihugu 17 kuyigeraho ntibisaba internet, intwaro ya mbere mu kumvikanisha impamvu y'ifaranga ryabo. WhatsApp ikoreshwa n'abantu benshi nayo ni iya Facebook, uburyo ivuga ko yakwifashisha mu kwishyura ukoresheje Libra. Kuba ibasha guha abantu bakennye serivisi zirimo kubona amakuru, akazi, ubumenyi n'ibindi ku buntu ni intwaro ikomeye. Gusa kuba Facebook ibonera inyungu mu bikorwa byo kwamamaza no gucuruza amakuru y'abayikoresha bituma buri wese yibaza kuri za miliyoni z'amafaranga yo kuri Internet ishaka gusohora n'inyungu izazivanamo ku banyafurika benshi cyane batamenyereye iby'amafaranga nk'aya. Aya mafaranga yakwizerwa? Ibibazo bijya biba ahanyuranye ku mirongo ya internet muri Afurika, ibibazo byo gucika cyangwa kuvaho rimwe na rimwe kwa Facebook, WhatsApp na Instagram biteye impungenge zo kwizera Libra. Gusa nanone mu myaka iri imbere, kuba umuntu yabasha koherereza abo mu rugo kuri WhatsApp $100 bakagenda bakishyura ibyo bakeneye ku isoko bakoresheje Libra, ntako byaba bisa"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47688781", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47690757", "doc1": "تنافس على الجائزة أكثر من 10 آلاف معلم وينفق القس بيتر تابيتشي، وهو مدرس علوم، جل راتبه لمساعدة تلاميذه الفقراء والأيتام في المدرسة التي يعمل فيها. ويسعى تابيتشي إلى جعل درس العلوم سهلا بالنسبة لتلاميذه، حتى يسيروا في طريق العلم لبناء مستقبلهم. وتنافس على الجائزة التي تمنحها مؤسسة فاركي أكثر من 10 آلاف معلم من 179 دولة. وامتدح القائمون على منح الجائزة، في حفل أقيم في دبي، \"إنجازات بيتر المتميزة وتفانيه في مساعدة التلاميذ في منطقة ريفية محرومة من كينيا\". وينفق تابيتشي نحو 80 في المئة من راتبه لشراء الكتب والألبسة للتلاميذ الفقراء في مدرسة ثانوية بقرية بوني. ويريد المعلم، البالغ من العمر 36 عاما، رفع همة التلاميذ ونشر الاهتمام بدرس العلوم، ليس في كينيا فحسب بل في عموم أفريقيا. وأثنى تابيتشي، وهو يتلقى الجائزة، على الشباب في أفريقيا وثمن إمكانياتهم الهائلة، قائلا: \"باعتباري معلما لمست في الشباب الأفريقي روح البحث والمهارة والذكاء والعزيمة\". وأضاف: \"لن تعرقل التطلعات الصغيرة الشباب الأفريقي من اليوم. فسيتخرج في أفريقيا علماء ومهندسون ومنتجون يذيع صيتهم في كل بقاع الأرض. وسيكون للبنات دور كبير في هذه الحكاية\". نجاح كبير ويقول تابيتشي إن مدرسته تعاني من مشاكل عديدة منها الاكتظاظ، إذ أن الأقسام التي يفترض أن تستوعب من 35 إلى 40 تلميذا تضم من 70 إلى 80 تلميذا، هذا فضلا عن نقص المعلمين. ويضطر بعض التلاميذ إلى المشي مسافة 6 كيلومترات في دروب وعرة للوصول إلى المدرسة. لكن تابيتشي حريص على تلقين تلاميذه دروس العلوم ومساعدتهم على التفوق فيها. وقد حقق بعضهم نجاحا باهرا على مستوى كينيا وعلى المستوى الدولي، وفازوا بجوائز عالمية في الكيمياء. وقالت لجنة التحكيم إن عمله \"ساعد التلاميذ على تجاوز الصعاب ومواصلة الدراسة إلى الجامعة على الرغم من شح الإمكانيات\". ويقول تابيتشي إن التحدي الآخر الذي واجهه هو التواصل مع العائلات وإقناعها بأهمية التعليم من أجل ضمان استمرار الأطفال في المدارس رغم الظروف القاسية. كما يعمل على إقناع العائلات أيضا بالإقلاع عن فكرة تزويج البنات في سن مبكر، وتشجيعهن على مواصلة التعليم. وتلقى تابيتشي تهنئة من الرئيس الكيني، أوهورو كينياتا.", "doc2": "Umufurere (Frère) Peter Tabichi wo mu muryango w'abihayimana b'Abafransisikani (Franciscains) yashimwe nk'\"umwarimu udasanzwe\" utanga igice kinini cy'umushahara we Peter Tabichi, umufurere (Frère) wo mu muryango w'abihayimana b'Abafransisikani (Franciscains) bo muri Kiliziya Gatolika, yatsindiye igihembo cyo ku rwego rw'isi cy'umwarimu wahize abandi cy'uyu mwaka wa 2019. Furere Peter w'imyaka 36 y'amavuko, yashimwe kubera ibikorwa bye byo ku ishuri ricyennye kandi rifite umubare munini w'abanyeshuri mu cyumba cy'ishuri, rikagira n'ibitabo bicye by'imfasha-nyigisho. Yavuze ko \"atari ugukorera amafaranga gusa\" iyo yigisha abo banyeshuri hafi ya bose baturuka mu miryango icyennye ndetse benshi bakaba ari imfubyi naho abandi bafite umubyeyi umwe. Avuga ko ashaka ko abanyeshuri babona ko \"siyansi ari yo nzira\" iganisha kuri ejo hazaza habo. Furere Peter avuga ko iki ari \"igihe cy'Afurika\" kigeze Yagize ati: \"Nk'umwarimu...nabonye icyizere urubyiruko rufite - amatsiko yarwo, ubuhanga, ubwenge no kwizera\". \"Urubyiruko rw'Afurika ntiruzacibwa intege no kugirirwa icyizere gicye. Afurika izagira abahanga mu bumenyi bwa siyansi, ba ingénieurs, ba rwiyemeza-mirimo, bose hari igihe izina ryabo rizamamara muri buri gice cy'isi. Kandi abakobwa bazaba bagize igice kinini cyabo\". Abanyeshuri benshi bo ku ishuri yigishaho bagenda urugendo rwa kilometero zirenga esheshatu berekeza ku ishuri bigaho riri ahitwa Rift Valley muri Kenya Igihembo yaherewe mu muhango wabereye i Dubai, ni icyo kuzirikana umuhate \"udasanzwe\" w'umwarimu wo mu gice cy'icyaro cy'ahitwa Rift Valley. Atanga 80 ku ijana (80%) by'umushahara we mu gufasha abanyeshuri bo ku ishuri ryisumbuye rya Keriko Mixed Day Secondary School ryo mu cyaro cya Pwani cy'ahitwa Nakuru, ubundi batajyaga kubona amafaranga yo kugura umwambaro w'ishuri cyangwa ibitabo. Iki gihembo gitangwa n'umuryango ufasha Varkey Foundation. Yacyegukanye ahigitse abandi barimu ibihumbi 10 bo mu bihugu 179."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47601825", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47600924", "doc1": "شاب الغموض إشارات بايدن إلى نيته الترشح للرئاسة الأمريكية 2020 وجاء ما بدا وكأنه زلة لسان حول نيته الترشح للرئاسة أثناء خطاب ألقاه بايدن أمام حوالي ألف من أعضاء الحزب الديمقراطي عشاء في مسقط رأسه في ولاية ديلاوير الأمريكية. وقال إن سجل أعماله كان الأكثر \"تقدمية\" مقارنة بأي مرشح آخر للانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة\"، لكنه ما لبث أن صحح العبارة، قائلا: \"أي شخص يعتزم خوض هذا السباق. وأثارت تصريحاته حالة من الحماس بين الحضور الذين نهض عدد منهم هاتفين: \"تقدم يا جو تقدم\"، لكنه استدرك الأمر قائلا: \"لم أقصد ذلك.\" وأشار بايدن، أثناء العشاء الذي جمعه بعدد كبير من أنصار وقيادات الحزب الديمقراطي في مدينة دوفر، إلى أنه حان الوقت لاستعادة \"العمود الفقري\" للبلاد، لكنه أكد على ضرورة التوصل إلى إجماع سياسي لتجاوز ما وصفه بالمشهد السياسي \"الوضيع، التافه، الأجوف\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"أخبروني بأن هناك انتقادات يوجهها لي اليسار الجديد - في إشارة إلى مجموعة شعبوية من أعضاء الحزب الديمقراطي تنتمي لجناح اليسار من الحزب من بينهم عضوة الكونغرس ألكساندريا أوكاسيو كورتيز - لكني أرى أن لدي السجل الأكثر تقدمية من أي شخص آخر تقدم لسباق رئاسة الولايات المتحدة.\" لكنه صحح العبارة: \"أي شخص آخر سوف يتقدم\" لخوض سباق الرئاسة. وعندما بدا الحماس على الحاضرين لعشاء الحزب الديمقراطي في دوفر، قال بايدن إنه لم يقصد إعلان الترشح للرئاسة الأمريكية 2020. لكنه تابع: \"من أي شخص آخر سوف يتقدم لخوض السباق الرئاسي، لأنه علينا أيها الأصدقاء أن نستعيد وحدة البلاد.\" وتوقع بايدن، 76 سنة الذي تولى منصب نائب الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما في الفترة من 2009 إلى 2017، أن تكون الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020 الأهم في القرن الحالي. وظهرت تكهنات على نطاق واسع في الفترة الأخيرة بترشح بايدن للرئاسة الأمريكية 2020. وحال تحقق هذه التكهنات، يدخل بايدن سباقا مزدحما بالمرشحين، خاصة بعد إعلان 15 عضوا في الحزب الديمقراطي ترشحهم للرئاسة في الانتخابات المقبلة. وتتضمن قائمة المرشحين الديمقراطيين للرئاسة إليزابث وارن، وكامالا هاريس، وبيرني ساندرز الذي ترشح ضد هيلاري كلينتون في 2016. كما انضم إلى السباق عضو الكونجرس السابق عن ولاية تكساس بيتو أورورك الأسبوع الماضي.", "doc2": "Joe Biden yasetse nuko avuga ko atari akomeje ubwo yavuga, by'impanuka, ko aziyamamaza mu matora ya perezida yimirije Ururimi rw'uyu wahoze ari visi-perezida rwanyereye ubwo yagezaga ijambo ku barwanashyaka 1000 b'ishyaka ry'abademokarate mu muhango wo gusangira ifunguro rya nijoro wabereye muri leta atuyemo ya Delaware. Yavuze ko ari we ugaragaza imigambi y'impinduka kurusha \"uwo ari we wese wiyamamariza gutegeka Amerika\" - mbere yuko ahita yikosora agira ati: \"Uwo ari we wese wakwiyamamariza\". Abo barwanashyaka bahagurutse nuko batera hejuru bati, \"Iyamamaze Joe, iyamamaze\", mu gihe Bwana Biden yakoraga ikimenyetso cy'umusaraba avuga ati, \"Ntabwo ari byo nashakaga kuvuga!\" Ubwo yaganiraga n'aba bakuriye abandi mu ishyaka ry'abademokarate bari mu mujyi wa Dover, Bwana Biden w'imyaka 76 y'amavuko yavuze ko igihe kigeze cyo gusubiza Amerika \"uruti rw'umugongo\" rwayo. Ariko yavuze ko bagomba gushyira hamwe bakarenga icyo yise politiki y'\"ubugugu\", y'\"agaciro gacye\" kandi y'\"ubugome\" iriho muri iki gihe. Yagize ati: \"Mbwirwa ko nengwa n'inzaduka mu bafite ibitekerezo bigamije impinduka\". Yashakaga kuvuga itsinda ririmo kwamamara ry'abo mu ishyaka ry'abademokarate barimo na Alexandria Ocasio-Cortez, umwe mu bagize inteko ishingamategeko y'Amerika. \"Mu mateka yanjye ni jye waharaniye ko habaho impinduka kurusha uwo ari we wese wiyamamariza gutegeka Amerika\". Nuko ahita yikosora, agira ati: \"Uwo ari we wese wakwiyamamariza\". 'Tugomba kongera kunga iki gihugu kigashyira hamwe' Ubwo abo barwanashyaka basangiraga na we ifunguro rya nijoro bahagurukaga bagatera hejuru bati, \"Iyamamaze Joe, iyamamaze\", yasetse nuko ashimangira agira ati, \"Ntabwo ari byo nashakaga kuvuga!\" Yakomeje agira ati: \"Uwo ari we wese wakwiyamamariza\". Yongeyeho ati: \"Kuko reka mbabwire mwa bantu mwe, tugomba kongera kunga iki gihugu kigashyira hamwe\". Bwana Biden, wari wungirije Barack Obama guhera mu mwaka wa 2009 kugera mu mwaka wa 2017, yongeyeho kandi ko amatora ya perezida yo mu mwaka utaha azaba ari yo y'ingenzi cyane kurusha ayandi yose yabaye muri Amerika muri iki kinyejana. Hakomeje guhwihwiswa ko Bwana Biden ashobora gutangaza ko aziyamamaza muri aya matora. Aramutse yiyamamaje, yaba yinjiye mu mbaga ikomeje kwiyongera y'abashaka guhatanira gutegeka iki gihugu - abandi 15 bo mu ishyaka ry'abademokarate bamaze gutangaza ko baziyamamaza. Muri bo harimo ba senateri Elizabeth Warren, Kamala Harris na Bernie Sanders bahatanye na Hillary Clinton mu mwaka wa 2016. Beto O'Rourke wahoze ahagarariye leta ya Texas mu nteko, mu cyumweru gishize na we yiyongereye kuri uru rutonde."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53685530", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53726834", "doc1": "وأوضح المحافظ مروان عبود أن عشرات الأشخاص، منهم الكثير من العمال الأجانب، مازالوا مفقودين. في الوقت نفسه، أوقف الجيش عمليات التفتيش عن الضحايا وإنقاذ الناجين في المرفأ، الذي كان مركز الانفجار. وشهدت العاصمة اللبنانية أمس ليلة ثانية من الاشتباكات بين الشرطة ومتظاهرين غاضبين من أسلوب تعامل الحكومة مع الكارثة. ولم تفلح استقالة عدد من النواب والوزراء في تهدئة غضب المحتجين. مواضيع قد تهمك نهاية ومنذ الانفجار، يعيش مئات الآلاف من اللبنانيين في منازل دمرت بشدة، كثير منها بلا نوافذ، أو أبواب، وبلا مياه أو تيار كهربائي. وحذرت وكالات الأمم المتحدة من حدوث أزمة إنسانية إن لم تصل لبنان مساعدات طبية وأغذية فورا. الدمار شمل منطقة واسعة وتعهد مانحون دوليون بمساعدات بقيمة 297 مليون دولار إلى لبنان، وذلك في قمة عُقدت عبر الإنترنت يوم الأحد، استضافها الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون. وقال المانحون إن التمويل يجب أن \"يصل مباشرة إلى اللبنانيين\". وقالت السلطات اللبنانية إن الانفجار كان نتيجة تفجير 2750 طنا من نترات الأمونيوم التي كانت مخزنة بطريقة غير آمنة في مرفأ بيروت لست سنوات. وقوبل قرار الاحتفاظ بهذه الكمية الكبيرة من تلك المادة في مستودع قريب من وسط المدينة بحالة من الغضب وعدم التصديق من قبل عدد كبير من اللبنانيين، الذين يتهمون الصفوة الحاكمة بالفساد، والإهمال، وسوء الإدارة.", "doc2": "Itangazo ryo kwegura kw'iyi guverinoma ryasomwe na minisitiri w'intebe Hassan Diab kuri televiziyo y'igihugu kuri uyu wa mbere nijoro. Abantu benshi bashinje ubutegetsi bw'iki gihugu uburangare na ruswa nk'impamvu zateye iri turika rikomeye. Uyu munsi, abigaragambya mu mihanda bahanganye n'abapolisi ku munsi wa gatatu bikurikiranya. Kuriya guturika guhambaye kwatewe na toni 2,750 z'ikinyabutabire cya ammonium nitrate, zari zihunitswe mu buryo budakwiriye ku cyambu cya Beirut kuva mu myaka ishize. Bwana Diab yagize ati: \"Uyu munsi twemeye ugushaka kw'abaturage ko kubaza ababishinzwe akaga kari kabitswe imyaka irindwi, n'ugushaka kwabo kw'impinduka nyazo\". Mu ijambo rye, Bwana Diab we yigaragaje nk'umuntu wari uzanye impinduka ariko wananijwe na ruswa yabaye karande nk'uko umunyamakuru wa BBC mu burasirazuba bwo hagati abivuga. Inteko ishinga amategeko ubu igomba gushyiraho minisitiri w'intebe mushya, igikorwa kizakorwa n'abantu basanzwe mu butegetsi abaturage bari kwibunira nk'uko uyu munyamakuru abivuga. Uno munsi ku wa mbere, igipolisi catanye mu mitwe n'abari mu myiyerekano Kuwa mbere, umubare w'abamaze gupfa mu guturika kwabaye wageze ku bantu 220, naho abauriwe irengero kugeza ubu ni 110 nk'uko byatangajwe na guverineri w'umujyi wa Beirut Marwan Abboud. Abakozi benshi b'abanyamahanga n'abatwara amakamyo yari yaje ku cyambu bari mu bataraboneka nk'uko uyu ukuriye umujyi wa Beirut yabibwiye Al Jadeed TV. Guturika guhambaye kwabayeho kwangije inzu ziri ku murambararo wa za kirometero nyinshi uvuye aho kwabereye. Ibi byatumye abantu barenga 200,000 basigara ntaho kwikinga bafite cyangwa bari mu nzu zidafite amadirishya cyangwa inzugi. Uyu munsi kuwa mbere imyigaragambyo yari yarushije gukara aho abapolisi bakoresheje ibyuka biryana mu maso mu gutatanya abigaragambya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48811183", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48810866", "doc1": "ترامب أكد على عودة منتجات هواوي إلى الأسواق في الولايات المتحدة جاء الاتفاق بعد محادثات بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الصيني شي جين بينغ، على هامش قمة مجموعة العشرين في اليابان. وعلق ترامب على المحادثات بأنها كانت \"ممتازة\". وكان الرئيس الأمريكي قد هدد بفرض رسوم جمركية بقيمة 300 مليار دولار إضافية على الواردات الصينية. لكن بعد الاجتماع مع نظيره الصيني في أوساكا، تراجع ترامب وأكد عدم تطبيق الرسوم الإضافية، مشيرا إلى استمرار التفاوض مع بكين \"في الوقت الحالي\". وفيما يتعلق بأزمة شركة هواوي الصينية، والتي حظرتها أمريكا بسبب ما وصفته بمخاوف أمنية، أكد ترامب على استعادة التعاون معها واستمرار الشركات الأمريكية في بيع التكنولوجيا لها. لكن ترامب قال إنه سيتم التعامل مع النزاع \"في نهاية\" المحادثات التجارية. الحرب التجارية بين الصين وأمريكا قد تصل حتى إلى الأحذية هواوي: الحظر الأمريكي على الشركة سيضر مليارات المستهلكين الصين تهدد أمريكا بالرد بعد العقوبات على هواوي كيف تصاعد الخلاف التجاري بين الولايات المتحدة والصين؟ تخوض الولايات المتحدة والصين، أكبر اقتصادين في العالم، حربا تجارية مدمرة منذ العام الماضي. واتهم ترامب الصين بسرقة الملكية الفكرية وإجبار الشركات الأمريكية على تبادل الأسرار التجارية من أجل القيام بأعمال تجارية في الصين. الحرب التجارية الأمريكية الصينية أدت لبتاطوء الاقتصاد العالمي بدورها، قالت الصين إن مطالب الولايات المتحدة لإصلاح الأعمال التجارية غير معقولة. وتصاعد الخلاف في الأشهر التي سبقت قمة العشرين، بعد انهيار المحادثات بين البلدين في مايو/آيار الماضي. كيف ستغير المقاربة الأخيرة الموقف الحالي؟ بعد اجتماعه مع نظيره الصيني في القمة، قال الرئيس الأمريكي إن المفاوضات \"عادت إلى مسارها\". وأكد ترامب للصحفيين:\"عقدنا اجتماعا جيدا جدا مع الرئيس الصيني شي، كان ممتازا، وسأقول ممتازا، وكان جيدا كما كان يجب أن يكون\". وأضاف: \"ناقشنا الكثير من الأشياء ونعود إلى المسار الصحيح وسنرى ما سيحدث.\" ومن جانبها قالت وزارة الخارجية الصينية في بيان، إن المفاوضين من الجانبين سيناقشون التفاصيل المحددة، دون ذكر هذه التفاصيل. ونقلت وكالة أنباء الصين الرسمية (شينخوا) عن الرئيس الصيني قوله: \"إن الصين والولايات المتحدة لديهما مصالح متكاملة ومناطق تعاون واسعة ويجب ألا يقعا في ما يسمى بفخاخ الصراع والمواجهة\".", "doc2": "Bwana Trump yari yabujije amakompanyi ya Amerika gukorana na Huawei Perezida Donald Trump wa Amerika hamwe na Perezida Xi Jinping w'Ubushinwa bashitse kuri uwo mwumvikano mu biganiro vyabahuje iyo bari basanzwe bari mu Buyapani, aho bagiye kwitaba inama ihuza ibihugu bitunze gusumba ibindi kw'isi. Bwana Trump yari yagabishije ko ashobora kuduza amakori ashika ku miliyaridi 300 ku bidandazwa biva mu Bushinwa. Ariko, inyuma y'uwo mubonano mu gisagara ca Osaka mu Buyapani, yatangaje ko ayo makori atazoduzwa, ko ahubwo agiye kubandanya aganira n'Ubushinwa. Bwana Trump amenyesha kandi ko amakompanyi ya Amerika ashobora kubandanya akorana n'ikompanyi Huawei y'Ubushinwa ikora amaterefone ngendanwa, ivyari vyahagaritse na leta ya Amerika ku mvo z'umutekano. Mw'ijambo ryiwe muri iyo nama ahejeje kuganira na Bwana Xi, Bwana Trump yavuze ko ibiganiro \"vyasubiye gutangura\". Bwana Trump yabwiye abamenyeshamakuru ati: \"Twaganiriye neza cane na Perezida Xi w'Ubushinwa. Umubonano mwiza cane, mvuga nti mwiza cane nk'uko wategerezwa kuba\". \"Twavuganye ibintu vyinshi kandi twasubiye gutangura ibiganiro, tuzoraba ingene bizogenda\". Ku rundi ruhande, ikinyamakuru Xinhua cegamiye ubutegetsi bw'Ubushinwa casubiyemwo amajambo yashikirijwe na Perezida Xi avuga ati: \"Ubushinwa na Amerika bifise inyungu nyinshi bisangiye, n'ugufashanya gukomeye mu bisata bitandukanye. Ivyo ntibishobora guhungabanywa n'uko kutumvikana\". Amerika n'Ubushinwa, ibihugu bibiri bitunze kw'isi gusumba ibindi, bimaze umwaka wose birabana urunuka kubera ukutumvikana mu vyerekeye urudandaza. Bwana Trump yagiriza Ubushinwa ko bwiba ubumenyi, bukanategeka amakompanyi yo muri Amerika gutanga amabanga mu vyerekeye urudandaza, kugira ngo yemererwe gukorera mu Bushinwa. Ivyo vyari vyatumye mu kwezi kwa gatanu guheze ubutegetsi bwa Perezida Trump butegeka amakompanyi ya Amerika guhagarika gukorana n'ikompanyi Huawei, aho yavuga ko ubuhinga bwayo bwa G5 bushobora guhungabanya umutekano w'ico gihugu. Hagati aho, iyo ngingo ifashwe na Bwana Trump ntihagarika burundu ico kibazo ca Huawei avuga ko kizokwigwa neza \"ku mpera\" y'ibiganiro muvyo ubudandaji hagati ya Amerika n'Ubushinwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-53663773", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53667563", "doc1": "يونغ قال إنه اشتكى منذ عام 2015 من استخدام ترامب لأغانيه ويقول المغني الكندي إن الرئيس الأمريكي انتهك قوانين الملكية الفكرية من خلال تشغيل أغانيه في تجمعات وفعاليات سياسية. ولم تعلق حملة ترامب بعد على ذلك. وقال يونغ إنه اشتكى منذ عام 2015 من استخدام ترامب لأغانيه، لكن شكواه تعرضت لتجاهل \"متعمد\". ويسعى المغني الكندي، الذي أصبح الآن مواطنا أمريكيا بعدما عاش في البلد لمدة عقود، إلى الحصول على تعويضات تصل إلى 150 ألف دولار أمريكي مقابل كل انتهاك لحقوق الملكية الخاصة بأغانيه. مواضيع قد تهمك نهاية وكتب محامو يونغ في مذكرتهم القانونية التي نُشِرت في موقع \"بيرفومر\" \" لا تستهدف هذه الشكوى عدم احترام حقوق وآراء المواطنين الأمريكيين، إنهم أحرار في دعم المرشح الذي يختارونه\". وأضافوا \"غير أن الشخص المُدَّعي انطلاقا من ضمير حي لا يمكن أن يسمح باستخدام موسيقاه لتكون في حملة خلافية ضد القيم أو المصالح الأمريكية قائمة على الجهل والكراهية\". ويُذكر أن نيل يونغ ليس أول مغن يعترض على استخدام الرئيس الأمريكي لمادته الموسيقية. ففي الشهر الماضي، حذرت فرقة الرولينغ ستونز الموسيقية الرئيس الأمريكي من أنه قد يواجه إجراءات قانونية إذا استمر في استخدام أغانيها خلال تجمعاته الانتخابية. وحسب منظمة الحقوق الموسيقية (BMI)، فإن التراخيص الموسيقية الاعتيادية الممنوحة إلى قاعات الحفلات الموسيقية وأماكن أخرى لا تشمل التجمعات السياسية. ويجب على المرشحين السياسيين أن يحصلوا على ترخيص خاص يمنح لهم حق الوصول إلى 15 مليون أغنية. وتملك حملة ترامب أصلا هذا الترخيص. بيد أن الفنانين لهم الحق في منع الطرف الآخر من استخدام مقاطعهم الموسيقية وسحبها من القائمة. وقد قامت فرقة الرولينغ ستونز بهذا، ولكن يونغ لم يقل صراحة إن كان قام بذلك أم لا.", "doc2": "Neil Young yagiriza Donald Trump ko akoresha umuziki wiwe atamusavye uruhusha Uyo muririmvyi rurangiranwa wo mu mudiho wa rock avuga ko uyo mukuru w'igihugu ca Leta Zunze Ubumwe za Amerika yahonyanze amategeko akingira umuziki mu gukoresha indirimbo ziwe mu myiyamamazo n'amakoraniro ya politike. Uyo mucuraranzi akomoka muri Canada yanse ko babandanya bakoresha indirimbo ziwe Rockin' in the Free World na Devil's Sidewalk kubera ico yise \"isekeza ry'ubujuju n'urwanko, ibintu bitari mu mico y'Abanyamerika\". Abajejwe imyiyamamazo ya Trump ntaco barashikiriza kuri ivyo birego. Young yavuze ko yitwariye Bwana Trump amwagiriza ko yakoresheje umuziki wiwe kuva mu 2015, ariko akinumya \"n'ibigirankana\". Uyo mucuraranzi, ubu afise ubwenegihugu bwa Amerika inyuma yo kuba muri iki gihugu imyaka iharurwa muri za mirongo, arasaba indishi y'amadolari agera ku 150.000 aho hose bagiye bakoresha umuziki wiwe. Aha harimwo ikoraniro rya Trump i Tulsa mu ntara ya Oklahoma mu kwa gatandatu, hamwe n'urugendo Trump yagize kuri Mount Rushmore mu kw'indwi. indirimbo ijanye n'icivugo Muri ino dosiye bashize ku rubuga ngurukanabumenyi rw'uyu mucuraranzi, abunganizi ba Young banditse bati: \"Uru rubanza ntirufise intumbero yo gusuzugura uburenganzira n'ivyiyumviro vy'abanyagihugu ba Amerika kuko ni uburenganzira bwabo gushigikira umukandida bipfuza\". \"Hagati aho, nyene kwitwara ntashobora kwemerera ko umuziki wiwe ukoreshwa nk' 'indirimbo y'icivugo' mu ntumbero yo kubiba amacakubiri, 'ingendo y'ubujuju n'urwanko, ibintu bitari mu mico y'Abanyamerika\". Uyu mucuraranzi w'imyaka 74 siwe munyamuziki wenyene ashavuriye Perezida Trump kubera akoresha indirimbo ziwe. Mu kwezi guheze, umurwi The Rolling Stones wo mu Bwongereza waragabishije Perezida Trump ko ashobora kwitwarirwa mu butungane mu gihe yobandanya akoresha imiziki yabo mu myiyamamazo yiwe. Abanyamuziki Mick Jagger na Keith Richards baragiye hamwe n'abandi banyamuziki barimwo Aerosmith na Elton John mu gutera igikumu ku rwandiko bandikiye abanyapolitike babahamagarira kubanza gusaba uruhusha imbere y'uko bakoresha imiziki yabo mu myiyamamazo n'amakoraniro ya politike. Ishirahamwe rishinzwe guharanira uburenganzira muvyo umuziki, BMI, rivuga ko impusha zitangwa ku bijanye n'ikoreshwa ry'umuziki mu biteramo n'ayandi makoraniro, zitaraba amakoraniro ya politike. Abakora imyiyamamazo ya politike bategerezwa gusaba uruhusha rusabwa n'amashirahamwe ya politike (Political Entities Licence) rubaha uburenganzira bwo gukoresha indirimbo zishika imiliyoni 15. Rero abajejwe imyiyamamazo ba Trump urwo ruhusha ntarwo bafise. Ariko abacuraranzi bafise uburenganzira bwo gukura indirimbo zabo kuri urwo rutonde. The Rolling Stones barabikoze, ariko Young ntatomora nimba nawe yoba yarabikoze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51742575", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51740095", "doc1": "أنفق بلومبيرغ ما يزيد على 500 مليون دولار من أمواله الخاصة للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي وقال بلومبيرغ في بيان \"دخلت سباق (الترشح) للانتخابات الرئاسية قبل ثلاثة أشهر لإلحاق الهزيمة بدونالد ترامب. واليوم أترك السباق لنفس السبب\". وكان بلومبيرغ، العمدة السابق لمدينة نيويورك، قد أنفق ما يزيد على 500 مليون دولار من أمواله الخاصة من أجل الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي. وقال إنه سيدعم حاليا جو بايدن، الذي كان شغل منصب نائب الرئيس في إدارة باراك أوباما. وقال بلومبيرغ في البيان: \"اعتقدت دائما أن هزيمة دونالد ترامب تبدأ بالوحدة خلف المرشح الأفضل. وبعد تصويت أمس، أصبح من الواضح أن المرشح هو صديقي والأميركي العظيم، جو بايدن\". مواضيع قد تهمك نهاية ولم يستطع الملياردير الفوز إلا في ولاية ساموا الأمريكية، من بين الولايات التي صوتت يوم الثلاثاء. وفاز جو بايدن في تسع ولايات، وهو نجاح ملحوظ لحملته. واستطاع بايدن قلب موازين التوقعات، بعد أن فاز بالأصوات في ولاية تكساس بفارق ضئيل على منافسه الرئيسي، بيرني ساندرز. انسحبت كلوبوشار (يسار) من السباق ووقفت إلى جانب بايدن ضد ساندرز ماذا يحدث حاليا في السباق الديمقراطي؟ يحدد تصويت \"الثلاثاء الكبير\" أكثر من 1300 مندوب، من مجموع 1991 مندوبا لازمين للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لخوض سباق البيت الأبيض. وأصبح لدى بايدن 402 مندوب، ومنافسه ساندرز 314 مندوبا، بيد أن نتائج ولاية كاليفورنيا، التي تضم 415 مندوبا، يمكن أن تؤثر في الموقف الراهن. ومنيت السناتور إليزابيث وارن بخسارة شديدة لصالح بايدن في ولاية ماساتشوستس مسقط رأسها. بايدن أمام ساندرز؟ تجرى الانتخابات التمهيدية المقبلة في 10 مارس/أذار في ولايات ميتشغان، وواشنطن، وإيداهو، ومسيسيبي، وميزوري، ونورث داكوتا، وتشمل 352 مندوبا. ويأمل المتسابقون في الحصول على ترشيح الحزب قبل المؤتمر الديمقراطي في يوليو/تموز. يحظى ساندرز بتأييد الشباب والمدافعين عن البيئة على نطاق واسع ويقف الحزب على مفترق طرق، إذ يختار الناخبون المرشح الأفضل لحرمان ترامب من ولاية رئاسية ثانية. ويقدم بايدن وساندرز رؤى مختلفة تماما بشأن مستقبل أميركا، فقد طرح نائب الرئيس السابق نفسه على أنه براغماتي يمكن انتخابه. بيد أن معارضين يقولون إن حملته ليست ملهمة. ويقول معارضو ساندرز إن الاشتراكي الديمقراطي، كما يصف نفسه، لا يستطيع حسم السباق الرئاسي أمام ترامب.", "doc2": "Bwana Bloomberg yakoresheje arenga miliyoni 500 z'amadolari ashaka kuba umukandida w'ishyaka ry'abademokarate Yagize ati: \"Mu mezi atatu ashize, ninjiye mu bikorwa byo guhatanira kuba perezida ngo mpigike Donald Trump. Uyu munsi, mvuye muri iryo hatana ku bw'iyo mpamvu nubundi\". Bwana Bloomberg, wahoze ari umukuru w'umujyi wa New York, yakoresheje arenga miliyoni 500 z'amadolari ye bwite ashaka kuba umukandida wahagararira ishyaka ry'abademokarate. Yavuze ko ubu agiye gushyigikira Joe Biden wigeze kuba Visi-Perezida w'Amerika. Mu itangazo yasohoye, Bwana Bloomberg yagize ati: \"Iteka ryose namye nemera ko gutsinda Donald Trump bitangirira ku kwifatanya n'umukandida ufite amahirwe menshi ashoboka yo kumutsinda. Nyuma y'amatora y'ejo, biragaragara ko uwo mukandida ari inshuti yanjye akaba n'Umunyamerika ukomeye, Joe Biden\". Muri za leta 14 zatoye ejo ku wa kabiri, Bwana Bloomberg, umuherwe utunze za miliyari z'amadolari, yashoboye gusa gutsinda mu gace ka American Samoa. Joe Biden yatsinze muri leta icyenda muri izo, ikintu gikomeye yagezeho mu bikorwa bye byo kwiyamamaza. Bwana Biden yakoze ibitari byitezwe ubwo yatsindaga hamana muri leta y'ingenzi ya Texas, akayambura uwo bahatanye bya hafi, Bernie Sanders. Ariko Bwana Sanders byitezwe ko atsinda muri leta ya California - ihatanirwa cyane iri joro - ndetse no mu zindi leta eshatu. Bombi ni bo bari imbere mu bademokarate bashaka guhatana n'umurepubulikani Donald Trump mu matora ya perezida yo mu kwezi kwa cumi na kumwe uyu mwaka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55443512", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55447366", "doc1": "وفي عظته خلال يوم الاحتفال بعيد الميلاد، التي بثت عبر الإنترنت للمرة الأولى، حذر البابا من إعاقة وصول البعض إلى اللقاح. وتسبب تفشي الوباء في عدم إلقاء البابا عظة يوم عيد الميلاد أمام حشود من المسيحيين كما كان يحدث عادة. وبدلا عن ذلك ألقى البابا عظته من وراء منصة صغيرة في إحدى غرف الفاتيكان وبثت عبر الإنترنت. ويأتي ذلك في الوقت الذي تزداد فيه مخاوف من أن تشتري الدول الغنية كميات تفوق حاجتها من اللقاح، وبالتالي لا تجد الدول الفقيرة نصيبا منه. مواضيع قد تهمك نهاية وقال البابا إنه يتمنى أن يلهم المسيح \"قادة العالم روح التعاون بداية من مجال الصحة العامة لكي يضمن الجميع الحصول على نصيب عادل من اللقاح والعلاج\". وأضاف \"في مواجهة هذا التحدي الذي لا يعرف الحدود لا يمكننا أن نبني جدرانا لحمايتنا، بل نبحر جميعا في نفس المركب\". واعتبر البابا أن العالم يحتاج إلى التضامن الكامل لأول مرة في التاريخ. وقال \"عند هذه اللحظة التاريخية الفارقة وبالتزامن مع الأزمة البيئية وتزايد عدم التوازن الاقتصادي والاجتماعي بسبب الفيروس يصبح من المهم اعتراف كل منا بحقوق الآخرين كإخوة وأخوات متساوين في الحقوق\". وطالب البابا بتقديم العون للمصابين بالفيروس وخاصة النساء اللاتي يتعرضن لعنف منزلي متزايد بسبب إجراءات الإغلاق. كما طالب البابا بالتوصل لحل سلمي في أماكن النزاع في العالم في سوريا وليبيا واليمن والعراق وناغورنو كاراباخ وجنوب السودان ونيجيريا والكاميرون. ومن المقرر أن يزور البابا العراق للمرة الأولى في مارس/ أذار المقبل.", "doc2": "Ikiza coronavirus catumye ubutumwa bwa Urbi na Orbi budatangirwa ku rubaraza rwa Bazelike St Pierre ku bantu benshi, nk'uko vyari bimenyerewe. Mw'ijambo rya Noheli yashikirije ku rubuga rwa internet ubwa mbere, Papa yagabishije kudashiraho \"uruhome\" kubakeneye imiti. Ico kiza catumye ubutumwa bwa Urbi na Orbi budatangirwa ku rubaraza rwa Bazelike St Pierre ku bantu benshi, nk'uko vyari bimenyerewe. Ahubwo Papa yatanze ubwo butumwa ari mu cumba i Vatikano. Uko kugabisha kwa papa kuje inyuma y'amakenga y'ingene ibihugu bitunze bigura incanco zitagira uko zingana gusumba ibihugu bikenye. Yavuze ati:\"Ese umwana w'Imana yogarukana mu bategetsi ba politike n'amareta agatima ko gufashanya n'amakungu, bahereye ku magara y'abantu, kugira ngo bose boshobore gushikirwa n'urucanco hamwe n'imiti. \"Imbere y'iki kibazo kitagira imbibe, ntidushobora kwiyubakirako uruhome. Twese hamwe turi mu bwato bumwe.\" Papa yavuze ko ingaruka y'iki kibazo c'amagara y'abantu zerekanye ko ubumwe bw'amakungu bukomeye cane. \"Muri iki gihe c'akahise, tugeramiwe n'ibibazo vy'ibidukikije hamwe n'ubusumbasumbane mu butunzi no mu mibano vyagiye kunyurwa n'ikiza coronavirus, birakenewe cane ko twemerana nka benewacu na bashiki bacu.\" Papa yateye akamo ngo habe umutima wo gufasha no gushigikira abakozweko n'ico kiza, adoma urutoke cane cane ku bapfasoni bahohotewe muri iki gihe abantu bugaranywe. Avuga ku zindi ngorane ziri kw'isi, yahamagariye abantu gukomeza ubumwe no gusubiza hamwe muri Syria, Yemen, Libya, Nagorno-Karabakh, Sudan y'epfo , Nigeria, Cameroun na Irak. Vyitezwe ko azogira urugendo muri Irak mu kwezi kwa gatatu, urugendo rushobora kuba rubaye urwa mbere rwa Papa mu gihugu cazahajwe n'intambara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-53948950", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53946342", "doc1": "نفى كيلي التهم الموجهة إليه ويقول المحامي ستيف غرينبيرغ إن موكله تعرض للاعتداء في مركز الإصلاح في شيكاغو، حيث ينتظر المحاكمة بتهم الاعتداء الجنسي. وقال المحامي في تغريدة على تويتر إن مقدار الأذى الذي لحق بالمتهم غير معروف. وكان كيلي قد رفض الإقرار بأنه مذنب بعدة تهم بينها الاعتداء على قاصرات والاتجار الجنسي بالبشر. وكان موقع TMZ الإخباري أول من أشار لتعرض كيلي للاعتداء من نزيل آخر وجه له لكمة بينما كان يجلس على سريره. مواضيع قد تهمك نهاية ويبدو أن النزيل كان غاضبا بسبب وقف الزيارات إلى مركز الاحتجاجات بسبب تجمع معجبين بكيلي أمام المركز للاحتجاج على احتجازه. وقال غرينبيرغ \"علمت أنه في كل مرة يحصل احتجاج مؤيد لكيلي خارج مركز التوقيف فإن السلطات تغلق المركز بالكامل\". يذكر أن كيلي محتجز منذ أكثر من سنة بانتظار المحاكمة، وقد رفعت ضده قضايا في إلينوي ومينيسوتا ونيويورك. ورفضت السلطات الإفراج عنه بكفالة ثلاث مرات، وقال أحد القضاة في بروكلين إن هناك خوفا من تأثيره على الشهود في قضية يتهم وفقا لها بإدارة شبكة إجرامية على مدى فترة زمنية طويلة لإقناع نساء وفتيات بممارسة الجنس معه. عبر محامي كيلي عن قلقه على سلامته ويتوقع أن تبدأ المحاكمة الشهر القادم، لكن محامي كيلي طالب بإطلاق سراح النجم حتى ذلك الوقت من أجل سلامته. وكتب في تغريدة على تويتر \"لا تستطيع الحكومة ضمان سلامته، يجب ألا نحتجز الناس لفترات غير محدودة لأننا لا نستطيع تأمين مسار معقول للمحاكمة\". ولم يؤكد أو ينف المتحدث باسم المكتب الاتحادي للسجون حادث الاعتداء على كيلي. وقال غرينبيرغ إنه تلقى تقارير متناقضة عن مدى الضرر الناجم عن الحادث، وإن مصدر معلوماته لم يكن إدارة السجن. وأضاف \"نأمل أن لا يكون أصيب بأضرار بالغة\".", "doc2": "Kelly araregwa ibyaha birenga 10 byerekeranye n'imibonano mpuzabitsina ku rwego rwa za leta no ku rwego rwa Amerika, ibyaha byose we ahakana Steve Greenberg yavuze ko umukiriya we yasagariwe muri gereza ya Chicago aho afungiye ategereje urubanza ku birego byerekeranye n'imibonano mpuzabitsina. Urugero rw'ibikomere yatewe n'uko gukubitwa ntabwo ruzwi nk'uko uyu munyamategeko yabyanditse kuri Twitter. Kelly ahakana ibyaha byinshi aregwa birimo gusambanya abakobwa bakiri abana no gucuruza abantu bigamije ubusambanyi. Amakuru akekwa y'uko gukubitwa kwe yavuzwe bwa mbere n'ikinyamakuru TMZ, cyavuze ko umuntu ufunganye nawe yakubise ibipfunsi (amakofe) Kelly ubwo yari yicaye ku gitanda. Uyu bafunganye ngo yaba yari yarakajwe n'uko umukuru wa gereza yabujije gusurwa, inshuro zirenze imwe, kubera umubare w'abafana ba R.Kelly bigaragambiriza hanze y'iyi gereza. Bwana Greenberg yagize ati: \"Uko mbyumva, buri gihe iyo hari abashyigikiye R.Kelly bigaragambije hanze ya gereza, gereza yose barayifunga.\" Kelly, wari mu byamamare bikomeye muri RnB mu myaka ya 1990, amaze igihe kirenga umwaka muri gereza ategereje kuburanishwa ku byaha yarezwe muri Illinois, Minnesota na New York. Yangiwe kurekurwa by'agateganyo inshuro eshatu. Hari aho umucamanza w'i Brooklyn yavuze ko hari \"impamvu zikomeye ko yahungabanya abatangabuhamya\", mu kirego cy'uko yari akuriye umugambi munini w'ibyaha byo kwinjiza abagore n'abakobwa mu gusambana nawe. R Kelly yari umwe mu byamamare bikomeye cyane muri R&B mu myaka ya 1990 Urubanza rwe biteganyijwe ko rutangira mu kwezi gutaha, ariko umunyamategeko we yasabye ko hagati aho uyu muhanzi arekurwa ku bw'umutekano we. Greenberg yanditse kuri Twitter ati: \"Leta ntabwo ibashije kurinda umutekano we, kandi ntishoboye no kumuburanisha. Ntabwo dukwiye gufunga abantu iteka ryose kuko tudashobora kubaburanisha mu gihe gikwiye\". Umuvugizi w'amagereza muri Amerika ntiyemeje cyangwa ngo ahakane niba R.Kelly yarakubitiwe aho afungiye. Bwana Greenberg yavuze ko \"yabonye amakuru avuguruzanya ku bikomere yagize\" kandi ko \"nta makuru yahawe n'aho afungiye\". Ati: \"Twizeye ko atakomerekejwe bikabije.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-51991903", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-51993540", "doc1": "فاز ريال مدريد بدوري أبطال أوروبا مرتين خلال فترة رئاسة سانز وتولى سانز رئاسة نادي ريال مدريد في الفترة الممتدة بين عامي 1995 و2000، عندما تُوّج النادي الملكي بلقب دوري أبطال أوروبا مرتين. وأعلن فرناندو سانز نبأ وفاة والده على موقع تويتر. وقال: \"لم يكن يستحق الرحيل بهذه الطريقة. كان أحد أفضل الشخصيات التي عرفتها في حياتي وأكثرهم شجاعة وجدية. كان شغوفا بعائلته وريال مدريد\". وخلال فترة رئاسته للنادي، وقّع سانز مع عدد من اللاعبين بينهم روبرتو كارلوس، وكلارنس سيدورف، ودافور سوكر. مواضيع قد تهمك نهاية لكن سانز خسر الانتخابات الرئاسية عام 2000 لصالح فلورنتينو بيريز، الذي أطلق عصر الإنفاق على \"غالاكتيكو\". ولعب فرناندو سانز، 46 عاما، بقميص الريال بين عامي 1996 و1999، قبل أن يمضي آخر سبعة أعوام من مسيرته كلاعب مع نادي ملقا.", "doc2": "Real Madrid yegukanye ibikombe bibiri bya Champions League ubwo Lorenzo Sanz yari Perezida wayo Sanz wari ufite imyaka 76 y'amavuko, yayoboye Real kuva mu mwaka wa 1995 kugera mu wa 2000, muri icyo gihe Real yegukanye igikombe cya Champions League inshuro ebyiri. Lorenzo Sanz Duran, umuhungu we, yanditse ku rubuga rwa Twitter ati: \"Papa wanjye yapfuye\". Muri ubwo butumwa bwo kuri Twitter yongeyeho ati: \"Ntiyarakwiye kurangiza ubuzima bwe muri ubu buryo. [Ni] Umwe mu bantu beza cyane, b'umuhate mwinshi cyane kandi bakunda gukora cyane nigeze nabona mu buzima bwanjye. Umuryango we na Real Madrid ni bo yari yarihebeye\". Sanz ni we waguze abakinnyi nka Roberto Carlos, Clarence Seedorf na Davor Suker ubwo yayoboraga iyi kipe ya Real ifite ibikombe 33 bya shampiyona ya Espanye izwi nka La Liga. Yatsinzwe amatora yo mwaka wa 2000 na Florentino Perez, ari na we uyoboye Real kugeza ubu. Umuhungu wa Sanz, Fernando w'imyaka 46 y'amavuko, yakiniye Real Madrid kuva mu 1996 kugeza mu 1999, mbere yuko imyaka irindwi ye ya nyuma akina umupira w'amaguru ajya kuyisoreza muri Malaga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/05/160510_obama_hroshima_asia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/36397867", "doc1": "لن يتطرق أوباما إلى استعمال القنبلة النووية في الحرب العالمية الثانية، حسب المستشار الإعلامي للرئيس الأمريكي وتأتي الزيارة في إطار رحلة أوباما الآسوية التي تقوده أيضا إلى فيتنام. وأسفر الهجوم على هيروشيما بالقنبلة النووية، يوم 6 أغسطس 1945، عن مقتل 140 ألف شخص، كما أطلقت القوات الامريكية قنبلة ثانية على مدينة ناغازاكي، أنهت الحرب العالمية الثانية. وقد زار الرئيس الأمريكي السابق، جيمي كارتر، هيروشيما، ولكن بعد نهاية فترته الرئاسية. وجاء في بيان للمتحدث باسم البيت الأبيض: \"سيقوم الرئيس بزيارة تاريخية إلى هيروشيما رفقة رئيس الوزراء، شينزو آبي، للتأكيد على عزمه المتواصل على إرساء السلم والأمن في عالم خال من الأسلحة النووية\". مواضيع قد تهمك نهاية حساسية وترى الولايات المتحدة أن القصف النووي كان ضروريا لإنهاء الحرب بغض النظر عن الثمن الباهض. وينفي المشككون في الحقائق التاريخية في اليابان مآسي الاستغلال الجنسي للنساء في الحرب العالمية الثانية. ونفى البيت الأبيض أي اعتذار عن القصف النووي. وكتب المستشار الإعلامي للرئيس أوباما على كسابه بموقع تويتر أن الولايات المتحدة \"ستكون دوما فخورة بقادتها المدنيين ورجالها ونسائها في القوات المسلحة، الذي شاركوا في الحرب العالمية الثانية\". وأضاف أن أوباما \"لا يخوض في استعمال القنبلة النووية في نهاية الحرب العالمية الثانية، بل سيقترح نظرة مستقبلية لعلاقات البلدين\". وتابع يقول إن هذه الزيارة ستكون: \"فرصة للترحم على جميع الأبرياء الذين قضوا خلال الحرب\". وأضاف رودز أن: \"الرئيس وفريقه سيقومون بهذه الزيارة وهم يعلمون أن الاعتراف المتفتح بالتاريخ مهم لفهم الماضي المشترك، والقوى التي تشكل العالم الذي نعيش فيه، والمستقبل الذي نسعى لتحقيقه لأبنائنا وأحفادنا\". وسيحضر أوباما أيضا قمة الدولة السبع الكبرى في اليابان، ويجري محادثات مع رئيس الزوراء شينزو آبي، قبل أن يلتقي قادة فيتنام، ويلقي خطابا في العاصمة هانوي، عن العلاقات الفيتنامية الأمريكية.", "doc2": "Prezida Obama yabonanye n'abacitse kw'icumu i Hiroshima Obama yavuze ko ivyabaye itariki 6 ukwezi kw'umunani 1945 bidakwiye kwibagirwa, ariko nta kigongwe yasavye vy'ico gitero ca Amerika, aho bwari bubaye ubwa mbere hakoreshwa ibombe ya nucleaire kw'isi. Prezida Obama yaganiriye na bamwe mu bacitse kw'icumu, hanyuma mw'ijambo ryiwe asaba ibihugu kwiteza imbere bidakoresheje ibirwanisho vya nucleaire. Abantu 140,000 ni bo bapfuye mu gisagara ca Hiroshima abandi 74,000 bapfa inyuma y'imisi ibiri bazize iyindi bombe igira kabiri yatewe mu gisagara ca Nagasaki. Prezida Obama n'umushikiranganji wa mbere w'Ubuyapani Shinzo Abe bashize urugori rw'amashurwe ku cibutso c'ivyo bitero Hiroshima Prezida Obama yatemberereye Hiroshima imbere y'uko aja ahabitswe ibintu vyibutsa ivyo bitero, ari kumwe n'umushikiranganji wa mbere Shinzo Abe. Bose ko ari babiri bahagaze imbere y'umuco utazima."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56424117", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56413979", "doc1": "خلصت المخابرات الأمريكية في عام 2016 إلى أن روسيا كانت وراء محاولة لتقويض سباق هيلاري كلينتون الرئاسي ضد ترامب ووفقا لتقرير حكومي أمريكي، نشرت موسكو \"مزاعم مضللة أو لا أساس لها\" بشأن الفائز النهائي، جو بايدن. لكنه قال إن أي حكومة أجنبية لم تخترق النتائج النهائية. ونفت روسيا مرارا مزاعم التدخل في الانتخابات. وحدّد التقرير المكون من 15 صفحة، والذي أصدره يوم الثلاثاء مكتب مدير المخابرات الوطنية، ما وصفه بـ \"عمليات التأثير\" التي تقوم بها روسيا وإيران. وقال إن الأفراد المرتبطين بروسيا نشروا مزاعم لا أساس لها بشأن الرئيس بايدن قبل انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني. وأضاف أن حملة تضليل سعت لتقويض الثقة في العملية الانتخابية الأوسع. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار التقرير إلى أن بعض الأشخاص المرتبطين بالمخابرات الروسية، قدموا روايات مناهضة لبايدن إلى وسائل الإعلام وكبار المسؤولين وحلفاء ترامب. وهزم الرئيس بايدن ترامب وتم تنصيبه في 20 يناير/كانون الثاني. وزعم التقرير أنه بينما سعت روسيا إلى تعزيز فرص فوز ترامب، أطلقت إيران \"حملة خفية متعددة الجوانب\" في محاولة لإضعافه. وقد انتهج الرئيس السابق سياسة \"الضغط الأقصى\" على إيران، بفرض عقوبات ضارة وتصعيد الحرب الكلامية بين البلدين. كما خلص التقرير إلى أن الصين، التي طالما اتهمتها واشنطن بالتجسس الإلكتروني، اختارت عدم \"بذل جهود التدخل\" قبل التصويت. وأضاف أن \"الصين سعت إلى الاستقرار في علاقتها مع الولايات المتحدة، ولم تنظر إلى نتيجة الانتخابات على أنها مفيدة بما يكفي لها للمخاطرة برد فعل سلبي\" إذا تم كشف الأمر. وبحسب التقرير، لم تتدخل الدول الأجنبية في عملية التصويت والنتائج النهائية. قال التقرير إنه لا يوجد دليل على أن روسيا وإيران تدخلتا بشكل مباشر في عملية التصويت عام 2020 وصدر تقرير المخابرات بالتزامن مع تحقيق مشترك بين وزارتي العدل والأمن الداخلي توصل إلى نتيجة مماثلة. وذكر تقريرهما أن \"الحملات الروسية والإيرانية الواسعة التي تستهدف قطاعات البنية التحتية الحيوية المتعددة قد أضرّت بأمن العديد من الشبكات التي أدارت بعض الاجراءات الانتخابية\". لكنها أكدت أن محاولات التدخل المزعومة كانت غير مباشرة إلى حد كبير. وجاء في الوثيقة \"ليس لدينا ما يشير إلى أن أي جهة أجنبية حاولت التدخل ... عن طريق تغيير أي جانب تقني من عملية التصويت، بما في ذلك تسجيل الناخبين، أو الإدلاء بأصواتهم، أو جدولة الأصوات، أو الإبلاغ عن النتائج\". وقالت أجهزة المخابرات الأمريكية في أغسطس/آب الماضي إن الصين وروسيا وإيران تحاول بنشاط التدخل في الانتخابات الرئاسية المقبلة. ووجد التقييم أن روسيا كانت تسعى إلى \"تشويه سمعة\" بايدن. ووجد أيضا أن الصين وإيران تريدان أن يخسر ترامب التصويت.", "doc2": "Iyi raporo ivuga ko nta gihamya ihari ko Uburusiya na Iran byivanze mu matora mu buryo butaziguye Uburusiya bwakwirakwije \"ibirego biyobya kandi bidafite ishingiro\" bijyanye na Joe Biden waje gutsinda ayo matora, nkuko raporo ya leta y'Amerika ibivuga. Ariko iyi raporo yavuze ko nta leta y'igihugu cy'amahanga yahungabanyije ibyavuye muri ayo matora bya nyuma. Uburusiya bwakomeje guhakana ibirego byo kwivanga mu matora. Iyi raporo y'amapaji 15 yasohowe ku wa kabiri n'ibiro by'umukuru w'ubutasi bw'igihugu. Igaragaza ibyo ivuga ko byari \"ibikorwa byo kugena\" ibyavuye mu matora byakozwe n'Uburusiya na Iran. Ivuga ko abantu bafite aho bahuriye n'Uburusiya bakwirakwije ibivugwa bidafitiwe gihamya kuri Perezida Biden mbere y'amatora yo ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa cumi na kumwe mu 2020. Inavuga ko gahunda igamije gutanga amakuru atari ukuri yashakaga kubangamira kugirira icyizere gahunda ngari y'amatora. Abantu bamwe bafite aho bahuriye n'ubutasi bw'Uburusiya na bo bakwirakwije mu bitangazamakuru imvugo zirwanya Biden, mu bategetsi bakuru no mu bashyigikiye Bwana Trump, nkuko iyi raporo ibivuga. Perezida Biden yatsinze Bwana Trump, arahizwa gutegeka Amerika ku itariki ya 20 y'ukwezi kwa mbere. Ubutasi bw'Amerika bwafashe umwanzuro ko mu 2016 Uburusiya bwari inyuma y'igikorwa cyo kubangamira kwiyamamariza kuba perezida kwa Hillary Clinton ahanganye na Bwana Trump Iyi raporo yongeyeho ko mu gihe Uburusiya bwashakaga kongerera Bwana Trump amahirwe yo gutsinda, Iran yo yakoze \"ibikorwa by'urusobe byihishe byo kugena\" ibiva mu matora mu muhate wo gukoma mu nkokora abamushyigikiye. Uwo wahoze ari Perezida w'Amerika yakoresheje gahunda yo \"kotsa igitutu cyinshi gishoboka\" kuri Iran, ayifatira ibihano bikomeye ndetse yongera intambara yo guterana amagambo hagati y'ibihugu byombi. Iyi raporo kandi yanzura n'\"icyizere cyinshi\" ko Ubushinwa - bumaze igihe bushinjwa n'Amerika gukora ubutasi bwo kuri za mudasobwa - bwahisemo kudakora ibikorwa byo kwivanga mbere y'amatora. Igira iti: \"Ubushinwa bwashatse ituze mu mubano wabwo na Leta Zunze Ubumwe z'Amerika ndetse bwabonaga ko ibyava mu matora ibyo ari byo byose nta nyungu ihagije bwabibonamo kuburyo bwakwirengera ibyago byo gusubira inyuma [mu mubano] igihe bwaba bufashwe\". Nkuko iyi raporo ibitangaza, ibikorwa byo gutora n'ibyavuye mu majwi bya nyuma ntabwo byivanzwemo na za leta z'ibihugu by'amahanga. Iyi raporo y'ubutasi yatangarijwe rimwe n'iperereza rihuriweho n'ibiro by'ubutabera by'Amerika ndetse n'ibiro by'umutekano mu gihugu, naryo ryageze ku mwanzuro nk'uyu w'iyi raporo. Raporo y'ibyo biro byombi yavuze ko \"ibikorwa bigari by'Uburusiya na Iran bigendereye ibikorwa-remezo byinshi by'inzego z'ingenzi byabangamiye umutekano w'imiyoboro myinshi yitaga ku mikorere imwe y'amatora\". Ariko yashimangiye ko ibivugwa byo kugerageza kwivanga mu matora ahanini byari mu buryo buziguye. Inyandiko y'ibyo biro byombi igira iti: \"Nta bimenyetso dufite byuko hari umunyamahanga uwo ari we wese wagerageje kwivanga... mu guhindura uburyo ubwo ari bwo bwose bwa tekinike bwo gutora, burimo nko kwiyandikisha kw'abatora, gutora, kubarura amajwi, cyangwa gutangaza ibyavuye mu matora\". Mu kwezi kwa munani mu 2020, ubutasi bw'Amerika bwavuze ko Ubushinwa, Uburusiya na Iran byari bifite umuhate mu kugerageza kwivanga mu matora ya perezida yari hafi kuba. Iryo suzuma ryasanze Uburusiya bwarashakaga \"guhindanya isura\" ya Bwana Biden. Ryanasanze Ubushinwa na Iran byarashakaga ko Bwana Trump atsindwa amatora."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-44078115", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44068623", "doc1": "سبق أن هربت نورة من بيت الزوجية وأقر القاضي في محكمة أم درمان الحكم بإعدام، نورة حسين، بعدما رفضت عائلة القتيل الدية. وطالبت منظمات حقوق الإنسان بإلغاء الحكم. وتبلغ نورة من العمر 19 عاما، وقد أجبرت على الزواج وهي في سن 16 عاما، وحاولت الهروب من بيت الزوجية، لأنها كانت ترغب في مواصلة الدراسة لتصبح معلمة. وأثارت قضيتها الرأي العام وتفاعلت معها مواقع التواصل الاجتماعي، إذ انتشرت على موقع تويتر حملة تدعو إلى إنصاف نورة. نورا.. سودانية تواجه الإعدام لقتلها زوجها \"المغتصب\" كيف وقع القتل؟ هربت نورة إلى بيت خالتها، ولكن بعد ثلاثة أعوام تقول إنها عادت إلى بيت والديها بعد التحايل عليها، ثم أعادها أهلها إلى بيت زوجها. وبعد ستة أيام تقول إنه استأجر بعض أقاربه الرجال فأمسكوا بها ليغتصبها. وعندما حاول فعل ذلك في اليوم التالي، على حد تعبيرها، طعنته بسكين فأردته قتيلا، وهربت إلى بيت أهلها، الذين سلموها إلى الشرطة. وأدانت المحكمة نورة بجريمة القتل العمد الشهر الماضي، وصدر الخميس الحكم رسميا بإعدامها شنقا، بعدما رفض أهل القتيل أخذ الدية، حسب وكالة رويترز. وأمام محاميها 15 يوما لاستئناف الحكم. ماذا تقول منظمات حقوق الإنسان؟ \"لا لقهر النساء\" السودانية ضد إدانة الفتاة المتهمة بقتل زوجها تقول ياسمين حسن، من منظمة \"المساواة الآن\" التي تطالب بإلغاء الحكم، إن \"السودان مجتمع ذكوري، تجبر فيه الفتيات على الزوج في سن العاشرة، والرجال فيه أوصياء على النساء\". وتضيف أن \"نورة فتاة مشاكسة كانت تريد مواصلة الدراسة، وكانت تريد تحقيق أشياء جميلة في الحياة، ولكنها وقعت في فخ نصب لها، فهي ضحية هذا النظام\". وقالت منظمة العفو الدولية إن الحكم بإعدام امرأة \"قتلت زوجها المغتصب دفاعا عن نفسها\"، دليل على \"فشل السلطات في معالجة قضايا زواج الأطفال، والزواج القسري، واغتصاب الأزواج\". وأضافت أن \"نورة حسين ضحية والحكم عليها قاس و غير مقبول، وعلى السلطات السودانية إلغاء الحكم وضمان محاكمة عادلة تأخذ بعين الاعتبار الظروف المخففة\".", "doc2": "Amashirahamwe y'agateka ka muntu asaba ko Nourra atonyongwa Umucamanza kuri sentare ya Omdurman yemeje igihano c'urupfu cahawe Nourra Hussein nyuna y'aho umuryango w'umugabo wiwe wankiye guhabwa inshumbusho y'amafaranga. Umuryango w'uwo mugore wari wamutegetse kurongorwa akiri umwana w'imyaka cumi n'itandatu. Yaciye ahunga, ariko haciye imyaka itatu avuga ko yahenzwe asanga yabwirijwe gusubirana n'umugabo wiwe. Avuga ko uwo mugabo yaciye yikora kuri bavyara biwe, ababwira ngo bamufate bamugumirize hasi aca amufata ku nguvu. Agerageje kubisubira, uwo mugore yaciye amutera imbugita arahwera. Amashirahamwe aharanira agateka ka zina muntu ariko arasemerera ngo uwo mukobwa arekurwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55871892", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55877002", "doc1": "ترامب أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يخضع لإجراءات مساءلة في الكونغرس مرتين وأفادت وسائل إعلام أمريكية بأن انسحاب المحاميين، وتش باورز وديبورا باربيري، جاء بالاتفاق مع ترامب الذي تبدأ إجراءات مساءلته في مجلس الشيوخ بتهمة التحريض على العصيان في 8 فبراير/ شباط المقبل. وخلال المحاكمة سيقرر أعضاء مجلس الشيوخ بشأن إدانة ترامب بتهمة التحريض على العصيان، في ما يتعلق باقتحام مبنى الكابيتول مقر الكونغرس الأمريكي في 6 يناير/كانون الثاني الماضي، مما تسبب في وفاة خمسة أشخاص. وانسحب غريغ هاريس وجوني جاسر، وهما مدعيان اتحاديان سابقان من ساوث كارولينا، من فريق ترامب القانوني، بحسب أسوشيتد برس. كما انسحب جوش هوارد، مدعي نورث كارولينا الذي انضم مؤخرا إلى فريق ترامب القانوني، وفقا لتقارير سي إن إن. مواضيع قد تهمك نهاية ولا يعرف حاليا من سيمثل ترامب خلال إجراءات المساءلة أمام مجلس الشيوخ. لكن جيسون ميللر، مستشار ترامب، قال في تغريدة على تويتر ردا على هذه التقارير: \"لقد أنجزنا الكثير من العمل، لكننا لم نتخذ قرارا نهائيا بشأن فريقنا القانوني، وسوف نحسم الأمر قريبا\". وأصبح ترامب أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يخضع لإجراءات مساءلة في الكونغرس مرتين. واتهمه مجلس النواب عام 2019 بشأن تعاملاته مع أوكرانيا، لكن مجلس الشيوخ رفض إدانته. لكنه يواجه الآن تهمة تحريض حشد من أنصاره، مما تسبب في اقتحامهم مقر الكونغرس بعد أن كرر مزاعم كاذبة بتزوير الانتخابات الرئاسية، التي فاز بها جو بايدن. وصوت مجلس النواب يوم 13 يناير/كانون الثاني لصالح توجيه اتهام لترامب للمرة الثانية. وأحيلت القضية إلى مجلس الشيوخ، ولكن الوقت لم يسمح بمحاكمته قبل أن يغادر منصبه في 20 يناير/ كانون الأول. ومن المحتمل أن تتم تبرئته مرة أخرى. فقد صوت 45 عضوا من أصل 50 جمهوريا في مجلس الشيوخ هذا الأسبوع للنظر في وقف إجراءات المحاكمة قبل أن تبدأ، على أساس أن الرؤساء لا يمكنهم مواجهة إجراءات مساءلة بهدف العزل بعد ترك المنصب. لكن الإدانة قد تقع إذا ما صوت 17 عضوا جمهوريا في الشيوخ ضده مع 50 نائبا ديمقراطيا، مما قد يمنعه من الترشح لأي منصب فيدرالي مرة أخرى.", "doc2": "Donald Trump niwe mukuru w'igihugu mu mateka ya Amerika aterewe icizere incuro zibiri Bivugwa ko Butch Bowers na Deborah Barberi bafashe ingingo yo kwidohora biciye mu mwumvikano. Urubanza rwa Trump aregwa gukokeza imigumuko rutegekanijwe gutangura ku wa 08 z'ukwa kabiri. Abakenguzamateka basabwa kumucira urubanza ku vyo yagirizwa ko yakokeje imigumuko ku ngoro y'amakoraniro, Capitol, ya Amerika ku wa 06 z'uku kwa mbere, imigumuko yahitanye abantu batanu. Greg Harris na Johnny Gasser, bahoze ari abacamanza b'igihugu bamuka muri Caroline du Sud, nabo nyene biyonjoroye, nk'uko bivugwa n'ikinyamakuru Associated Press. Bivugwa ko ata gushaka bari bafise kwo gushigikira Trump ku vyo avuga ko yibwe amatora. Josh Howard, umushikirizamanza wo muri Caroline du Nord na we nyene yari aherutse gushirwa mu murwi w'abashingwamanza ba Trump, na we nyene yiyonjoroye, nk'uko bivugwa na CNN. Ubu ntibitomoretse neza abazoserukira Trump muri urwo rubanza. Kuri aya makuru, umuhanuzi wa Trump, Jason Miller, yanditse kuri Twitter ati: \"Tumaze gukora ibitari bike, ariko nta ngingo ntabanduka turafata ku murwi wacu w'abashingamanza, tukaba tugiye kuyifata vuba bwango\". Perezida Trump ni we mukuru w'igihugu muri kahise ka Amerika aterewe icizere n'inama nshingamateka incuro zibiri zose. Yaraterewe icizere n'inama nshingamateka mu 2019 yagirizwa amanyanga n'igihugu ca Ukraine, ariko inama nkenguzamateka iramweza. Muri uru rubanza rw'ubu, yagirizwa kugumura akarwi k'abanywanyi biwe gaherutse gutera inyubakwa y'amakoraniro inyuma y'amajambo yagumye asubiramwo avuga ko yibwe amatora ariko ntabitangire ivyemezo. Hagati aho, biragaragara ko n'ubu azokwezwa kandi. Muri ino ndwi, abakenguzamateka b'Abarepubulika 45 kuri 50 baremeje ingingo isaba y'uko uru rubanza rutaranatangura rwohagarara ku mvo z'uko ata mukuru w'igihugu ashobora kubogozwa kandi yaramaze gushikiriza ubutegetsi. Kugira ngo atsindwe n'urubanza, ni uko abakenguzamateka b'abarepubulika 17 bomukurako amaboko bagahamvya abandi 50 bo mu mugambwe w'abaharanira Demokarasi (Democrats) maze bakamukubita inahe mu gahanga, ivyotuma adashobora gusubira kwitoza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46067973", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46069470", "doc1": "خاشقجي كان معروفا بانتقاده لبعض السياسات في السعودية وبحسب ما ورد في التقارير، فإن الأمير محمد ذكر ذلك في مكالمة هاتفية مع مسؤولي البيت الأبيض بعد اختفاء خاشقجي وقبل أن تعترف السعودية بمقتله. لكن السعودية نفت صحة هذه التقارير التي نُشرت في صحيفتي \"واشنطن بوست\" و\"نيويورك تايمز\". ولم يعثر على جثة خاشقجي حتى الآن، لكن السلطات التركية والسعودية أكدت أنه قتل داخل قنصلية بلاده في إسطنبول في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول. وتنفي السعودية تورط الأسرة المالكة في مقتله، وتقول إنها \"مصممة على كشف كل الحقائق\" في قضيته. وقال الأمير محمد بن سلمان، في أواخر الشهر الماضي، إن \"الجريمة كانت مؤلمة لكل السعوديين\". وكان خاشقجي يشارك بمقالات في صحيفة واشنطن بوست، واشتهر بانتقاده لبعض السياسات في السعودية. ماذا ورد في المكالمة الهاتفية؟ خلال المكالمة مع صهر الرئيس الأمريكي، جاريد كوشنر، ومستشار الأمن القومي في البيت الأبيض، جون بولتن، قال ولي العهد السعودي إن خاشقجي كان عضوا في جماعة الإخوان المسلمين، بحسب صحيفة واشنطن بوست. وذكرت التقارير أن المكالمة الهاتفية جرت في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول، أي بعد أسبوع من اختفاء خاشقجي. وأضافت أن ولي العهد حثّ البيت الأبيض على الحفاظ على تحالفه مع المملكة العربية السعودية. المكالمة بين ولي العهد السعودي ومسؤولي البيض الأبيض جرت في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول، بحسب تقارير وفي بيان أرسل إلى واشنطن بوست، نفت عائلة خاشقجي أن يكون الصحفي المقتول عضوا في جماعة الإخوان المسلمين، وقالت إنه نفى هذا بنفسه في مناسبات عدة في الأعوام الأخيرة الماضية. وأضاف البيان أن \"جمال خاشقجي لم يكن شخصا خطيرا بأي حال. وادعاء خلاف ذلك أمر سخيف\". ما الذي توصل إليه التحقيق حتى الآن؟ لا يوجد حتى الآن إجماع على الطريقة التي قتل بها خاشقجي. ودخل الصحفي القنصلية السعودية لاستخراج بعض المستندات الضرورية لزواجه من خطيبته التركية، خديجة جنكيز. خديجة جنكيز تطالب بتحقيق العدالة في قضية خاشقجي وفي يوم الأربعاء، قالت تركيا إنه خُنق فور دخوله إلى القنصلية، وقطّع جسده \"وفقا لخطة وضعت مسبقا\". وكانت وسائل إعلام تركية قد نقلت عن مصادر إن خاشقجي تعرض للتعذيب. وغيرت السعودية روايتها بشأن ما حدث لخاشقجي. فعندما اختفى الصحفي في البداية، قالت الرياض إن خاشقجي خرج من مبنى قنصليتها حيًّا، لكنها في وقت لاحق اعترفت بمقتله، وقالت إن جريمة قتله أعدت مسبقا. وألقت الرياض القبض على 18 مشتبها بهم، وقالت إنهم سيحاكمون في المملكة، بينما تريد تركيا تسليمهم إلى أنقرة. وابتعدت تركيا عن تحميل السلطات السعودية صراحة مسؤولية مقتل الصحفي جمال خاشقجي. وفي وقت سابق تحدث الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، هاتفيا مع العاهل السعودي الملك سلمان، واتفق الطرفان على المضي قدما في التعاون في التحقيق.", "doc2": "Umunyamakuru Jamal Khashoggi yanengaga ubutegetsi bwa Arabie Saoudite Aya makuru ashingiye ku kiganiro cyo kuri telefone bitangazwa ko igikomangoma Mohammed yagiranye n'ibiro bya perezida w'Amerika bya White House, aho yahamagaye mbere yuko Arabie Saoudite yemera ko uyu munyamakuru yiciwe muri ambasade y'iki gihugu iri muri Turukiya. Arabie Saoudite yahakanye amakuru ajyanye n'icyo kiganiro cyo kuri telefone, yatangajwe n'ibinyamakuru The Washington Post na The New York Times byo muri Amerika. Khashoggi, umuturage wa Arabie Saoudite wari uzwi cyane ko anenga abategetsi b'iki gihugu, yishwe ku itariki ya kabiri y'ukwezi gushize kwa cumi. Umurambo we nturaboneka. Arabie Saoudite yahakanye ivuga ko umuryango w'ibwami nta ruhare wagize mu iyicwa rye, yongeraho ko \"ishishikariye gutahura ibimenyetso byose\" bijyanye n'ubwo bwicanyi. Mu kwezi gushize kwa cumi, igikomangoma Mohammed yavuze ko iyicwa rya Khashogggi ari \"icyaha cyababaje abaturage ba Arabie Saoudite bose\". Ni iki kivugwa mu cyibazwa ko ari ikiganiro cyo kuri telefone? Nkuko byatangajwe na The Washington Post, mu kiganiro na Jared Kushner - umukwe wa Perezida Donald Trump akaba n'umujyanama wa sebukwe - na John Bolton, umujyanama mu by'umutekano w'igihugu, igikomangoma Mohammed yavuze ko Khashoggi yari umunyamuryango wa Muslim Brotherhood. Ni umuryango ukorera mu bihugu bitandukanye, uzwiho kugendera ku mahame akaze y'idini ya kisilamu. Igikomangoma Mohammed yashishikarije ibiro bya perezida w'Amerika gusigasira umubano hagati y'Amerika na Arabie Saoudite Byatangajwe ko icyo kiganiro cyo kuri telefone cyabaye ku itariki ya 9 y'ukwezi gushize kwa cumi, hashize icyumweru Khashoggi aburiwe irengero. Igikomangoma Mohammed yashishikarije ibiro bya perezida w'Amerika gusigasira umubano hagati y'Amerika na Arabie Saoudite. Mu itangazo ryasohowe n'umuryango wa Khashoggi, wahakanye uvuga ko atigeze aba umunyamuryango wa Muslim Brotherhood kandi ko na nyir'ubwite mu myaka ya vuba ishize yari yarakomeje kubihakana. Iryo tangazo ryongeyeho riti: \"Jamal Khashoggi ntabwo yari umuntu uteje akaga mu buryo ubwo ari bwo bwose. Kunyuranya n'ibi byaba ari ibintu bikwiye kunnyegwa\". Jamal Khashoggi yari muntu ki? Yari umunyamakuru w'imyaka 59 y'amavuko, umwe mu banengaga bikomeye igikomangoma Mohammed bin Salman - umutegetsi watangije gahunda z'amavugurura zishimagizwa n'ibihugu by'Uburayi n'Amerika, mu gihe akora igisa no kwibasira abamunenga. Yahoze ari umwanditsi mukuru w'ikinyamakuru al-Watan n'uwa televiziyo itaramaze kabiri yo muri Arabie Saoudite. Yamaze imyaka abonwa nk'umutoni mu muryango w'ubwami bwa Arabie Saoudite. Yigeze kuba umujyanama w'abategetsi bakuru muri iki gihugu. Nyuma yaho inshuti ze nyinshi ziterewe muri yombi, yahagaritswe kwandika mu kinyamakuru al-Hayat ndetse bivugwa ko yagiriwe inama yo kureka kwandika ubutumwa ku rubuga rwa Twitter. Nuko ava muri Arabie Saoudite ajya kuba muri Amerika, aho yakomereje kwandikira ikinyamakuru The Washington Post ndetse agakomeza kugaragara kuri televiziyo zimwe zo mu bihugu by'Abarabu no muri Amerika n'Uburayi. Mu kwezi kwa karindwi mu mwaka ushize wa 2017, yanditse agira ati: \"Nataye iwanjye, nsiga umuryango, mpara akazi kanjye, none ndikurangurura ijwi. Kutabikora byaba ari ukugambanira abakomeje kubabarira muri gereza. Nshobora kuvuga mu gihe abandi benshi cyane batabishoboye.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54029589", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-54039806", "doc1": "يأتي ذلك في أعقاب مفاجأة فجرها الإعلامي الرياضي ونائب رئيس اتحاد الكرة المصري السابق أحمد شوبير، حول اختفاء كأس الأمم الإفريقية من داخل مقر الاتحاد، وهو الكأس الذي تحتفظ به مصر بعد فوزها باللقب 3 مرات متتالية أعوام 2006 و2008 و2010. وقال شوبير، في حلقة من برنامجه على قناة \"تايم سبورت\" الخميس، إن اتحاد الكرة قرر إنشاء متحف للكرة المصرية بمناسبة مرور 100 سنة على تأسيسه، ووضع كأس إفريقيا فيه، لكنهم فؤجئوا بعدم وجود الكأس داخل خزينة الاتحاد. وأضاف حارس مرمى منتخب مصر والأهلي سابقا عبر برنامجه التلفزيوني، إن بعض الموظفين قالوا إن كابتن منتخب مصر السابق أحمد حسن هو من أخذ الكأس، وعند سؤاله نفى ذلك تماما، وقال\" إنتم هتلبسوني تهمة؟\". من جانبه نفى أحمد حسن ما تردد، وغرد عبر حسابه الرسمي على موقع التواصل الاجتماعي \"تويتر\" قائلا \"وأنا كمان هحكيلكم حكاية شربات.. قالك كأس ضاع واسألوا أحمد حسن.. دول ٤ يا بابا انت وهو علشان لو ناسين ؟! و لو عاوزين واحد كمان ممكن نرجع نلعب ونجيب كأس خامس.. والله فعلاً عايشين كوميديا هابطة !!! بس الصورة حلوة.\" مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال الاتحاد؟ وقال الاتحاد الذي تديره لجنة خماسية مؤقتة في بيانه، إن التحقيقات الجارية ستبحث في علاقة واقعة الاختفاء بحادث حريق اتحاد الكرة الذي وقع عام 2013، بعد هجوم مجموعة من شباب \"الألتراس\"، في أعقاب حكم قضائي صدر حينها على المتهمين في قضية \"مذبحة ستاد بورسعيد\". وفي تصريح خاص لبي بي سي، قال المتحدث الرسمي باسم الاتحاد المصري لكرة القدم أسامة إسماعيل، إن التحقيقات الجارية داخل الاتحاد تتضمن مراجعة وحصر سجلات الاتحاد لمعرفة هل كانت تلك الكؤوس ضمن خسائر الحريق الذي تعرض له مبنى الاتحاد في مارس/آذار 2013 من عدمه. وأضاف إسماعيل، إنه منذ ذلك الوقت تعاقب على إدارة الاتحاد ثلاثة مجالس منتخبة ومجلسين تنفيذيين، مؤكدا أن التحقيق ليس هدفه توجيه اتهامات لأحد. وأشار مسؤول اتحاد الكرة، إلى أن الحريق قضى على كثير من تاريخ الكرة المصرية والعديد من الوثائق المهمة وليس فقط الكؤوس المفقودة. سخرية وغضب وأثار الحديث عن واقعة اختفاء كأس أمم إفريقيا موجة غضب وسخرية رواد مواقع التواصل الاجتماعي، الذين طالب بعضهم بمحاسبة المسؤولين، كما علق نادر الشيخ على فيس بوك قائلا \"محاسبة المسؤولين يا كابتن شوبير دي فضيحه وجرسه عالميه\". فيما غرد خالد الحسيني ساخرا \"لا وبيقولك ان شوبير راح فتح دولاب الاتحاد ملقاش الكأس، فكلم احمد حسن وقاله هو الكاس معاك! تقولش فرد شراب ضايعه\". ورد عليه عماد حمدي قائلا: \"او ساله عن الكاس اللي اشتروه في نيش الجواز مثلا\" فيما علقت صفحة تحمل اسم \"بيت الاهلاوية\" على الواقعة قائلة \" لما تسمع شوبيررر بيقول كاس الامم الافريقيه اتسرق ومش موجود😳😳😳\" حريق اتحاد الكرة وفي عام 2013، تعرض مبنى الجبلاية في الجزيرة للحريق ما تسبب في ضياع العديد من المقتنيات المهمللإتحاد. وتداول البعض وقتها صورا لشباب يحملون كأسا يعتقد أنها الكأس المفقودة. وحقق منتخب الفراعنة رقما قياسيا بالتتويج باللقب الإفريقي 7 مرات، كان آخرها في عام 2010، تحت قيادة المدرب المخضرم حسن شحاتة. وبحسب تقارير محلية، فإن أجهزة الأمن سلمت كأسين -تمت سرقتهما منذ عام 2013 من داخل مقر اتحاد الكرة إلى اتحاد الكرة اليوم الجمعة.", "doc2": "Mu 2010 Misiri yahawe uburenganzira bwo kubika iki gikombe mu buryo buhoraho nyuma yo kucyegukana inshuro eshatu yikurikiranya Misiri yegukanye icyo gikombe inshuro eshatu yikurikiranya, mu 2006, 2008 no mu 2010. Impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru muri Afurika (CAF) yahise iha Misiri uburenganzira bwo kubika icyo gikombe mu buryo buhoraho. Icyo gikombe muri uwo mwimerere wacyo, cyakoreshejwe bwa mbere mu mwaka wa 2002. Mu mwaka wa 2013, abafana barakaye biraye mu nyubako ya EFA, ariko ntibizwi niba icyo gihe ari bwo icyo gikombe cyaburiwe irengero. Ejo ku wa gatanu, umuvugizi wa EFA yabwiye BBC ko nyuma yuko guterwa kw'iyo nyubako mu mwaka wa 2013, ibikombe bitandukanye byimuriwe mu bubiko. Ariko, yavuze ko vuba aha ari bwo bashakishije ibyo bikombe, nyuma y'icyemezo cyo kuvugurura umuryango w'inyubako y'ishyirahamwe EFA kugira ngo ibikombe byinshi Misiri imaze gutwara mu mupira w'amaguru bigaragazwe aho ngaho. Amategeko ya CAF avuga ko ikipe itwaye umwimerere runaka w'igikombe cy'Afurika inshuro eshatu, ihita ihabwa uwo mwimerere w'igikombe ikagitwara burundu. Igikombe cyabanjirije icyo cyabuze mu Misiri, cyahawe Cameroun mu mwaka wa 2000 Ghana ni cyo gihugu cya mbere cyegukanye igikombe cy'Afurika inshuro eshatu, mu mwaka wa 1978, mu gihe Cameroun mu 2000 yaje guhabwa icyo gikombe mu ishusho (version) yacyo ya kabiri, nyuma yo kuba igihugu cya mbere kicyegukanye inshuro eshatu. Amategeko ya CAF avuga ko amakipe atsindiye igikombe cy'Afurika cy'ibihugu ahabwa igisa n'icy'umwimerere akakigumana mu buryo buhoraho, mu gihe igikombe cy'umwimerere akigumana mu myaka ibiri yo hagati y'irushanwa rirangiye n'irigiye gutangira, nyuma akongera akagisubiza CAF. Igikombe cyo muri iki gihe - kigisa n'icyo cyegukanywe na Misiri - ubu kiri mu biganza by'Algeria yatsindiye igiheruka gukinirwa i Cairo mu mwaka wa 2019."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52521709", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52520504", "doc1": "يُروج لهذا المشروب في مدغشقر على أنه يعالج فيروس كورونا كما تعهد رئيس جمهورية الكونغو أيضا باستيراد نفس المشروب. ويُصنع هذا المنتج من نبات الشيح الذي تستخلص منه المادة الفعالة لأدوية الملاريا. لكن منظمة الصحة العالمية أكدت أنه لا دليل على أن هذا المشروب يعالج فيروس كورونا، محذرة من تلقي العلاج دون إشراف طبي. وأطلق هذا المنتج في الأسواق باسم \"كوفيد - أورغانيكس\" ويروج لاستخدامه في علاج الفيروس الوبائي بعد اختباره على عدد قليل من الحالات لا يتجاوز عشرين حالة لثلاثة أسابيع، وفقا لتصريحات أدلت بها لوفا هاسينيرينا رانورومارو، كبيرة معاوني رئيس مدغشقر، لبي بي سي. مواضيع قد تهمك نهاية وأرسلت منظمة الصحة العالمية بيانا أرسلت نسخة منه لبي بي سي بشأن كوفيد أورغانيكس أكدت خلاله أنها لا توصي \"بالعلاج دون إشراف طبي مهما كان الدواء المستخدم في الوقاية من كوفيد19 أو علاجه\". وشددت المنظمة الدولية، في تصريحات سابقة على لسان مديرها تيدروس أدهانوم غيبريسوس، على أنه \"ليست هناك طرق مختصرة لإيجاد علاج فعال لمكافحة فيروس كورونا\". يأتي ذلك وسط تجارب تُجرى على مستوى العالم للتوصل إلى علاج فعال للوباء، وفقا لمنظمة الصحة العالمية. وحذر المركز الوطني للصحة التكميلية والتكاملية من الأدوية المزعومة لفيروس كورونا، بما في ذلك العلاج بالأعشاب والشاي، مؤكدا أن خير وسيلة للوقاية من الفيروس هي تفادي التعرض له. وقال جون ماغوفولي، رئيس تنزانيا في حديث متلفز، إنه كان على اتصال بالفعل بالحكومة في مدغشقر، وسوف يرسل طائرة إلى الجزيرة لجلب المشروب العشبي الذي يزعم أنه يعالج فيروس كورونا. وقال ماغوفولي: \"أجري اتصالات مع مدغشقر، وأرسلوا لي خطابا يتضمن أنهم اكتشفوا دواء. وسوف نرسل طائرة لإحضار هذا الدواء حتى يكون بمقدور التنزانيين الاستفادة منه. هذا أيضا إلى جانب أن الحكومة تعمل ليلا نهارا في هذا الاتجاه\". ويواجه رئيس تنزانيا انتقادات على نطاق واسع بسبب استجابته لفيروس كورونا الوبائي. كما شجع ماغوفولي المواطنين على الاستمرار في التجمع في دور العبادة وسط إجراءات الإغلاق التي تتبعها الحكومات حول العالم. وحذرت منظمة الصحة العالمية من أن تأخر تنزانيا في تفعيل قيود للحد من المزيد من انتشار فيروس كورونا قد تؤدي إلى ارتفاع حاد في عدد الحالات الإيجابية. وبلغ عدد حالات فيروس كورونا في هذه الدولة الأفريقية 480 حالة بينما بلغ عدد الحالات في جمهورية الكونغو الديمقراطية 229 علاوة على تسجيل مدغشقر 135 حالة.", "doc2": "Perezida Magufuli ari ku butegetsi kuva mu mwaka wa 2015 Abategetsi ba Tanzania bakomeje kunengwa ko bacyenetse iki cyorezo ndetse ntibafate ingamba zikomeye zo kubuza abantu kwegerana. Bwana Magufuli yabivugiye mu muhango wo kurahiza minisitiri mushya w'ubucamanza n'itegekonshinga, nyuma yaho uwari kuri uwo mwanya Augustine Philip Mahiga apfuye bitunguranye ku wa gatanu. Perezida Magufuli yavuze ko yamaze kubivuganaho na leta ya Madagascar ndetse ko agiye kohereza indege kuri icyo kirwa ngo ijye gufatayo uwo muti. Yagize ati: \"Ndikuvugana na Madagascar ndetse bamaze kwandika ibaruwa bavuga ko hari umuti bavumbuye\". \"Tuzoherezayo indege ngo izane uwo muti kugira ngo n'Abanyatanzania na bo bashobore kubyungukiramo. Rero twe nka leta, turi kubikoraho amanywa n'ijoro\". Uwo muti gakondo wo muri Madagascar watangajwe na Perezida Andry Rajoelina wa Madagascar mu kwezi gushize kwa kane, ndetse ibihugu bimwe byo muri Afurika bimaze kuwutumiza bisaba ko wabigeraho. Ariko ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) riburira ko kugeza ubu nta muti nta n'urukingo Covid-19 - indwara y'ubuhumekero iterwa n'ubu bwoko bushywa bwa coronavirus - igira. Bwana Magufuli yanabwiye abaturage ko Tanzania itazahajwe na Covid-19 nkuko ibitangazamakuru mpuzamahanga bimwe bibivuga, asaba abaturage gukomeza ubuzima bwabo bwa buri munsi nkuko bisanzwe. Yasabye uwo Minisitiri mushya Mwigulu Nchemba gukorana bya hafi na minisiteri y'ubuzima bakamenya impamvu imbuto zimwe n'amatungo byasanzwemo Covid-19 ubwo byapimwaga muri 'laboratoire' y'igihugu. Yanavuze ko abantu benshi babwiwe ko banduye Covid-19 kandi ntayo banduye - avuga ko bishoboka ko abahanga muri siyansi bamwe bari gukorana rwihishwa n'abo yise \"bagashakabuhake\". Kugeza ubu Tanzania imaze gutangaza abantu 480 bose hamwe bemejwe ko banduye coronavirus, 16 muri bo imaze kubica."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44757589", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46880197", "doc1": "وقال جونسون إن خطة ماي تجعل من المملكة المتحدة \"دولة تابعة\". لكن رئيسة الوزراء أكدت أن خطتها تضمن تنفيذ خروج بلادها من الاتحاد. ووقع الوزراء على خطة لإنشاء منطقة تجارة حرة للسلع الصناعية والزراعية مع دول الاتحاد، كما أيدوا ما يمكن أن يتطور ليصبح \"منطقة جمركية مشتركة\". ماي تتوصل إلى اتفاق مع وزرائها بشأن \"بريكست\" ألمانيا ترى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نموذجا لتركيا وأوكرانيا الاسترليني يصل أعلى مستوياته منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لكن جونسون قال لزملائه إن الخطة قد \"تقوض التجارة الحرة بشكل كبير\" ، وفقا لمراسل بي بي سي السياسي نيك آردلي. وقالت ماي بعد توقيع الوزراء على الاتفاق، إن الوقت المتاح للوزراء للمجاهرة بمخاوفهم قد ولى، وأن مسؤولية الحكومة الجماعية عادت من جديد. عقدت ماي الاجتماع الوزاري لبحث الخروج من الاتحاد الأوروبي في المقر الريفي يوم الجمعة وتتضمن التفاصيل الرئيسية في البيان الصادر عن الاجتماع، والتي ستدرج في التقرير الرسمي الأسبوع المقبل، النقاط التالية:", "doc2": "Ayo matora ahambaye, yari yabangiriweko kuva kuwa 11/12/2018 -aje mu gihe isango ry'uwa 29/03/2019 ry'Ubwongereza ryo kuva mu bumwe bwa Bulaya ritera ryegereza Sinibaza ko hari umuntu n'umwe yoba azi neza uko ivya Brexit bizohera, kandi hashobora no kugera mu mpera z'indwi iza ata vyinshi turamenya. Ariko ico dushobora kumenya co; ubwa mbere ni uko inama nshingamateka ifata integuro y'umushikiranganji wa mbere Theresa May kuri Brexit, no kumenya nimba hari ico yateganije iyo nteguro iramutse yanswe. Ivyo ntawuzi ko bizoshika kuko nimba - nk'uko vyitezwe kuri uyu wa kabiri, aramutse atsinzwe amatora, mu bisanzwe azoba afise indwi imwe kugirango amenyeshe inama nshingamteka ikindi ateganya gukora. Mu vyo ashobora gukora harimwo gusubiramwo integuro yiwe, canke akazana iyindi , canke agaheba umwumvikano uwo ariwo wose n'Ubumwe bwa Bulaya, canke naho agahamagaza iyindi kamarampaka, cabure akigizayo isango ryo kuva mu bumwe bwa Bulaya. Nyibutsa ...batora kuki? Integuro ya Theresa May irimwo ibice bibiri, hari amasezerano Ubwongereza butegerezwa gukurikiza ku mategeko, ajanye n'ukwo kuvana n'ubumwe bwa Bulaya, hakabamwo n'igice kitarabwa n'amategeko giteye bwa tangazo rya politike. Ico gice ca kabiri kigaragaza ivyifuzo kuri kazoza k'imigenderanire y'Ubwongereza n'Ubumwe bwa Bulaya inyuma ya Brexit. Abashigikiye Brexit mu bashingamateka b'umugambwe 'Conservative' wa Theresa May, babona ko umenga iyo nteguro yiwe ituma uruzogi rudacika neza hagati y' Ubwongereza n'Ubumwe bwa Bulaya. Aho ni mu gihe abadashigikiye Brexit nabo mu ba 'Conservatives' nyene, co kimwe n'iyindi migambwe yose itari muri leta, babona ko umengo iyo nteguro yiwe nt' isobanuye neza. None hashobora kuba iki? BBC yibaza ko Theresa May aza gutsindwa amatora ku rugero rutari bwaboneke ku yindi leta iyo ariyo yose mu kiringo c'imyaka irenga 100. Theresa May n'abashikiranganji biwe baradadaza kugeza ku munota wa nyuma kugirango barabe ko, n'ubwo botsindwa, hogira abatora ko babashigikiye. None integuro ya Theresa May itemewe, hari uwundi mugambi? N'abafasha biwe ba hafi, ntibazi nimba hari ikindi afise yoba ateganya. Haba ku mugaragaro, canke mu mpisho, abo ayagira bose ababwira ko ata yindi nteguro yoza isa n'iyo rwiwe, mu gushira mu ngiro ivyavuye muri kamarampaka ariko ubutunzi bw'igihugu budasambutse. Yamara ibi ni bimwe mu vyo yari gushobora gukora: -hari gusubira mu Bumwe bwa Bulaya akaraba ko bumvikana ku nteguro abashingamateka biwe bokwemera, -hari guharira n'abo bashingamateka bashika ku mwumvikano wosubirira iyo nteguro yiwe, -hari gukangira abashingamateka akoresheje kubumvisha ko Ubwongereza bushobora kuvamwo butumvikanye na Bulaya ikintu na kimwe, canke ko azoca ajana iyo nteguro yiwe muri kamarampaka. -hari no gusaba Ubumwe bwa Bulaya kuba buratenyenya ku mugabi wose wa Brexit. Mbega umukuru w'inamanshimateka bari bapfuye iki? Theresa May atangaje imbere y'igihe yari yarateguye, ico ateganya gukora hamwe integuro yiwe itemewe, vyoba bitumwe n'impari yagiranye muri iyi ndwi n'umukuru w'inama nshingamateka John Bercow ku ruhande rumwe, hamwe rero na leta yiwe n'abashingamateka bashigikiye Brexit ku rundi ruhande. N'ubwo uwo mukuru w'inama nshingamateka aregwa ko ahengamiye ku ruhande rw'abashaka kuva mu Bumwe bwa Bulaya, yaravuze ko ico yifuza ari ugufasha inama nshingamateka kugira uruhara muri Brexit. Ivyo rero birahambaye kuko inama nshingamateka ntiyemera yaba integuro y'umushikiranganji wa mbere Theresa May ku mwumvikano wo kuva mu Bumwe bwa Bulaya, yaba kuvayo ata mwumvikano. Kizigenza mu migambwe itavuga rumwe n'ubutegetsi wo ubibona gute? Brexit ntiyacanishijemwo umugambwe wa 'Conservatives' uri ku butegetsi gusa, eka na 'Labour', ariwo kizigenza mu yitavuga rumwe na leta n'uko. Umukuru wawo nawe nyene atemera Ubumwe bwa Bulaya, Jeremy Corbyn, yifuza iyindi nteguro kuri Brexit, ariko abenshi mu banywanyi b'umugambwe wiwe bifuza iyiyndi kamarampaka yobuza Ubwonegereza kuva mu Bumwe bwa Bulaya. Abashingamateka ba Labour' bashaka guhakana integuro y'umushikiranganji wa mbere mu matora yo kuri uyu wa kabiri, ariko biragoye kumenya ico bateganya gukora mu gihe bazoba bariko baregereza isango ryo kuwa 29/03/2019 None Brexit izorangira gute? Nta wobimanya. Ico bikoze hashize imyaka irenga ibiri n'igice, abashingamateka batarashobora kwumvikana ico bokora ku vyavuye muri kamarampaka. Aho niho ibintu bihagaze kandi nico cerekana ko Ubwongereza buriko buca mu ngorane za politike butari bwabone kuva mu 1945. Ariko hamwe ata kindi kibaye, ico umuntu akwiye kwibuka n'uko Ubwonegereza bushobora kuva mu Bumwe bwa Bulaya ata mwumvikano birinze kugirana. Hamwe naho Theresa May atoba yiteguriye kuva mu bumwe bwa Bulaya ataco bumvikanye, n'ukuvuga ata masezerano aherekeje iyo Brexit, inama nshingamateka ikaba ishaka kubuza Brexit uko biri kwose, aho hari igitegerezwa gukorwa. Ariko rero ico naco gishobora gukorwa kiragoye kumenya uravye uko ibintu bimeze ubu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52286684", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52282733", "doc1": "وحذر الصندوق من أن هذا الوضع قد يصبح الأسوأ منذ \"الكساد الكبير\" في الثلاثينيات من القرن الماضي. وقال إن وباء كورونا أدى إلى دخول العالم في \"أزمة لا مثيل لها\". وأضاف أن الانتشار المستمر للوباء سيختبر قدرة الحكومات والبنوك المركزية على السيطرة على الأزمة. وقالت كبيرة الاقتصاديين في الصندوق، غيتا غوبيناث، إن الأزمة قد تقلص إجمالي الناتج المحلي العالمي بحوالي 9 تريليونات دولار، خلال العامين المقبلين. مواضيع قد تهمك نهاية \"إغلاق كبير\" وأثنى تقرير آخر للصندوق بشأن آفاق الاقتصاد العالمي على الاستجابة \"السريعة والمناسبة\" في بلدان مثل بريطانيا، وألمانيا، واليابان، والولايات المتحدة، قال إنه لا مهرب لأي بلد من الانكماش الاقتصادي. ويتوقع الصندوق أن يستعيد النمو عافيته بنسبة 5.8 في المئة العام المقبل، إذا تلاشى الوباء في النصف الثاني من 2020. وقالت غوبيناث إن \"الإغلاق الكبير\" في دول العالم، يقدم \"واقعا قاتما\" لأصحاب القرار من السياسيين، الذين يواجهون \"بلبلة شديدة بشأن مدة الصدمة وحدتها\". وأضافت: \"يتوقع حدوث تعاف في 2021. لكن مستوى إجمالي الناتج المحلي سيظل أدنى من معدله قبل حدوث الفيروس، مع وجود بلبلة كبيرة بشأن قوة التعافي\". لكنها توقعت حدوث تدهور في النمو. وتوقع صندوق النقد الدولي انكماش الاقتصاد البريطاني بنسبة 6.5 في 2020، مقارنة بتنبؤاته في يناير/كانون الثاني التي تحدثت عن نسبة نمو تقدر بـ1.4 في المئة. وسيكون مثل هذا الانكماش أكبر من نسبة انخفاض الناتج، التي حدثت عقب الأزمة الاقتصادية، وقدرت بـ 4.2 في المئة. ويمثل هذا أيضا أكبر انخفاض سنوي منذ عام 1921، طبقا لبيانات بنك انجلترا المركزي. لكن هذا يمثل نصف المعدل السنوي، المتوقع، والذي يتوقع أن ينخفض فيه إجمالي الناتج المحلي بنسبة 35 في المئة خلال الثلاثة أشهر، التي تنتهي في يونيو/حزيران. ويتوقع أن تحد خطة الحكومة، التي تهدف إلى الحفاظ على بقاء الموظفين في أعمالهم خلال فترة الإغلاق، من ارتفاع نسبة البطالة إلى 4.8 في المئة في 2020، بعد أن كانت 3.8 في العام الماضي. وتعهد وزير الخزانة البريطاني، ريشي سوناك، بمليارات الجنيهات لدعم الأجور، وضمان القروض، لمساعدة العمال والشركات على البقاء خلال الإغلاق. كما أن بنك إنجلترا خفض معدل سعر الفائدة إلى مستوى أقل، وأطلق أيدي البنوك التجارية للإقراض، بعد توفير مليارات الجنيهات لها. ألم عالمي قالت كبيرة الاقتصاديين في صندوق النقد الدولي إنها تتوقع أن تتعرض الاقتصاديات المتقدمة والنامية لدخول فترة ركود، لم يشهدها العالم منذ الكساد الكبير. وحذر الصندوق من أن النمو الاقتصادي في الاقتصاديات المتقدمة لن يعود إلى حالته السابقة حتى عام 2022. ويتوقع أن ينكمش الاقتصاد في الولايات المتحدة بنسبة 5.9 في المئة، ويمثل هذا أكبر تدن سنوي منذ عام 1946. ويتوقع أن تزيد نسبة البطالة في الولايات المتحدة إلى 10.4 في المئة هذا العام. لكن يحتمل أن تشهد البلاد تعافيا في 2021، مع نمو بنسبة 4.7 في المئة. أما الاقتصاد الصيني، فيتوقع زيادة نموه بنسبة 1.2 في المئة هذا العام، وهذه أقل نسبة نمو له منذ عام 1976. ويتوقع أن تعاني أستراليا من أول ركود لها منذ عام 1991. وحذر صندوق النقد الدولي من نتائج أسوأ ستصاحبها \"مخاطر شديدة\". وقال إن الوباء استغرق وقتا أطول للسيطرة عليه، وسيكون هناك موجة ثانية في 2021، وسوف يقلص هذا إجمالي الناتج المحلي بنسبة 8 في المئة إضافية. وأضاف أن هذا السيناريو قد يؤدي بالاقتصاديات التي تعاني من ديون كبيرة إلى دخول دوامة من التدني. وقال الصندوق إن المستثمرين ربما لا يرغبون في إقراض مثل تلك البلدان، وسيؤدي هذا إلى زيادة تكاليف الاقتراض. ووضع الصندوق أربع أولويات للتعامل مع الوباء؛ إذ دعا إلى المزيد من الإنفاق على أنظمة الرعاية الصحية، والدعم المالي للعمال والشركات، ومواصلة دعم البنوك المركزية، ثم وضع خطة خروج من الأزمة تهدف إلى التعافي الاقتصادي.", "doc2": "IMF ivuga ko iri ari ryo hungabana ry'ubukungu bw'isi ribi cyane ribayeho nyuma y'iryabayeho mu myaka ya 1930 ryiswe 'Great Depression'. Ivuga ko icyorezo cya coronavirus cyashoye isi mu \"kaga ntagereranywa\". Iki kigega cyongeyeho ko mu gihe iki cyorezo cyaba gikomeje byagira ingaruka ku bushobozi bwa za leta na banki z'ibihugu bwo kugihagarika. Gita Gopinath, ukuriye impuguke mu bukungu za IMF, yavuze ko akaga katewe na coronavirus gashobora kugabanura tiriyari (trillion) 9 z'amadolari y'Amerika ku musaruro mbumbe w'ibihugu mu myaka ibiri iri imbere. Iri teganya ry'ishusho y'ubukungu bw'isi rya IMF rishimagiza uburyo \"bwihuse kandi bwagutse\" mu bihugu nk'Ubwongereza, Ubudage, Ubuyapani n'Amerika bwo guhangana na coronavirus. Ariko IMF yavuze ko nta gihugu na kimwe kitazakorwaho n'iri hungabana ry'ubukungu. Iki kigega cyiteze ko mu mwaka utaha ubukungu bw'isi buziyongera ku kigero cya 5.8% niba coronavirus igenjeje macye mu gice cya kabiri cy'uyu mwaka wa 2020. Madamu Gopinath yavuze ko ibihe bidasanzwe byashyizweho kubera coronavirus ari \"ukuri kuryana\" ku bakora igenamigambi mu bihugu bitandukanye ku isi. Avuga ko ubu abo \"bari mu rujijo rw'igihe bizamara n'ingaruka bizateza\". Madamu Gopinath yagize ati: \"Kuzahuka gucagase [mu bukungu bw'isi] kwitezwe kuba mu mwaka wa 2021. \"Ariko ikigero cy'umusaruro mbumbe [GDP] kizaguma kiri munsi y'uko byari bimeze mu bihe bya mbere y'iyi virusi, ndetse hari n'urujijo rwinshi ku kuba niba ibyo bizarama. \"Biranashoboka ko ubukungu bwakwiyongera nabi kurushaho\". Isi izahababarira Madamu Gopinath yavuze ko ku nshuro ya mbere guhera mu gihe cy'ihungabana ry'ubukungu bw'isi ryiswe 'Great Depression', ubu noneho ibihugu bikize n'ibiri mu nzira y'amajyambere byose ubukungu bwabyo buzahungabana. IMF yaburiye ko kwiyongera mu bukungu mu bihugu bikize kutazongera kugera hejuru bwari buri mbere yuko coronavirus yaduka, atari nibura mu mwaka wa 2022. Ubuvuzi Nubwo ibihe bidasanzwe by'akato bizagira ingaruka ku bukungu, IMF ivuga ko ibyo ari ngombwa cyo kimwe n'ingamba zo kwirinda kwegerana. Igira iti: \"Ingamba z'ukuri ni ingenzi mu kugabanya umuvuko wa virusi ndetse no gufasha inzego z'ubuzima guhangana no gucira inzira urwego rw'ubukungu ngo rwongere rukore kare kandi rufite ingufu nyinshi kurushaho. \"Urujijo n'igabanuka rya serivisi nkenerwa bishobora kuba bibi kurushaho mu gihe virusi yaba yiyongereye cyane nta n'uburyo bwo kutegerana buriho\". IMF kandi yatangaje ingamba enye zihutirwa zo guhangana n'iki cyorezo. Yasabye ko inzego z'ubuzima zihabwa andi mafaranga yo gukoresha n'abakora mu nzego z'ubuvuzi n'ubucurizi bagaterwa inkunga y'amafaranga. Yanasabye ko banki nkuru z'ibihugu zikomeza gufashwa ndetse hagashyirwaho gahunda yumvikana neza yuko ibintu bizagenda nyuma yo gusohoka muri iki gihe cya coronavirus. IMF yasabye isi gusenyera ku mugozi umwe mu gushaka no gukwirakwiza imiti n'inkingo. Yongeyeho ko ibihugu byinshi biri mu nzira y'amajyambere bizacyenera gusonerwa imyenda, mu mezi no mu myaka iri imbere."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48688568", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/07/140701_sarkozy", "doc1": "يواجه ساركوزي تهما تتعلق بالفساد والرشوة ويتهم القضاء الفرنسي ساركوزي بمحاولة رشوة أحد القضاة عن طريق منحه مركزا مرموقا في إمارة موناكو مقابل تزويده بمعلومات حول تحقيق جنائي يطال حزبه السياسي. ولكن المحكمة الفرنسية العليا رفضت الاستئناف الذي تقدم به ساركوزي، وقضت بأن يمثل أمام القضاء في الأشهر المقبلة. وينفي الرئيس السابق كل التهم الموجهة إليه. وسيمثل القاضي الذي يتهم ساركوزي بمحاولة رشوته - واسمه جيلبير أزيبير - ومحامي ساركوزي الخاص - تييري هيرتزوغ - أمام القضاء أيضا. وتتمحور القضية حول أحاديث دارت بين أزيبير وهيرتزوغ، سجلها المحققون الذين كانوا يحققون في ادعاءات تقول إن ساركوزي تقاضى مبالغ خلسة من وريثة شركة لوريال لمستحضرات التجميل ليليان بيتانكور لتمويل حملته الانتخابية الرئاسية في عام 2007. ويتهم ساركوزي بأنه وعد بتعيين أزيبير في موناكو لقاء معلومات يدلي بها له القاضي عن القضية. كما كشف التحقيق بأن الرئيس السابق ومحاميه استخدما هواتف محمولة وأسماء مستعارة للاتصال ببعضهما البعض، وتقول جهات التحقيق إن ساركوزي أطلق على نفسه اسم بول بيسموث. يذكر أن ساركوزي يواجه منذ فترة تهما تتعلق بالفساد المالي. ففي العام الماضي نفى أن يكون قد تسلم تمويلا لحملته الانتخابية من الزعيم الليبي الراحل العقيد معمر القذافي، وقد القي عليه القبض نتيجة تلك الادعاءات واستجوب من قبل محققين مختصين بالمخالفات المالية. كما أحيل للقضاء في قضية أخرى تتعلق بادعاءات تقول إن حملته الانتخابية الرئاسية لعام 2012 أصدرت فواتير مزورة لشركة مختصة بتنظيم التجمعات والحفلات - وتدعى بيجماليون - من أجل التغطية على انفاقها مبلغ 18,5 مليون يورو فوق المسموح به. وينفي ساركوزي هذه التهم أيضا، ويقول إن رؤساء شركة بيجماليون - وبعض منهم يوجه القضاء أيضا - هم الذين ارتكبوا عملية الاحتيال، وإنه لم يكن على علم بما كان يحصل.", "doc2": "Sarkozy avuga ko yibasiwe kubera impamvu za politiki Igipolisi kirimo gukora iperereza ku makuru avuga ko hari umucamanza Sarkozy yijeje umwanya ukomeye kugirango amuhe mu ibanga ibyari bikubiye mu iperereza ryamukorwagaho n'ubucamanza. Iryo perereza ryashaka kumenya niba Nicolas Sarkozy yaranyuranije n'amategeko mu gushaka amafaranga yakoresheje mu bikorwa bye byo kwiyamamariza umwanya w'umukuru w'igihugu. Sarkozy kandi aracyekwaho kuba yaranagerageje kugira ibikoresho abandi bacamanza. Ibyo byose ariko arabihakana akavuga ahubwo yibasiwe kubera impamvu za politiki."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56323623", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56317642", "doc1": "وتعد ماكنزي من أغنى النساء في العالم، وسبق لها أن تبرعت بأكثر من 4 مليارات من ثروتها. وكشف موقع جيفن بليدز (التعهد بالعطاء) للأعمال الخيرية عن الخبر المتعلق بزواجها من دان جيويت. وأنشئ هذا الموقع لتشجيع أثرياء العالم على التبرع والمساهمة بجزء من ثرواتهم في مشاريع خيرية. وقال بيزوس في بيان إن \"دان شخص رائع جدا، تغمرني السعادة والحماسة نحوهما\". مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت سكوت، التي تبلغ ثروتها نحو 53 مليار دولار أمريكي حسب التقديرات الأخيرة لمجلة فوربس، أنها تنوي التبرع بمعظم ثروتها. وخصصت سكوت معظم تبرعاتها إلى الهيئات الخيرية المعنية بالنساء، وبنوك الطعام والكليات التي يدرس فيها السود. وظلت سكوت متزوجة من بيزوس لمدة 25 عاما وساعدته في إطلاق موقع أمازون عام 1994. وألفت أيضا قصتين. وعندما حصل الطلاق عام 2019، كان بيزوس أغنى رجل في العالم، وتجاوزت حصته في أمازون آنذاك 16 في المئة. وحصلت سكوت على نسبة 4 في المئة من أسهم أمازون كجزء من التسوية خلال الطلاق. ويتنافس مؤسس أمازون مع صاحب شركة تيسلا، إيلون ماسك، على لقب أغنى رجل في العالم، ويتغير ذلك حسب أسعار أسهم شركاتهما. وتحتل سكوت حاليا المرتبة 22 كأغنى شخص في العالم، بينما يحتل بيزوس المرتبة الأولى بثروة تصل إلى 177 مليار دولار أمريكي. الأعمال الخيرية أنشئ موقع جيفين بليدز لصالح المليارديرات الذين تعهدوا بالتبرع بمعظم ثرواتهم إلى الأعمال الخيرية. وفي تدوينة نشرت يوم السبت، انضم جيويت إلى قائمة الأشخاص الذين أعلنوا عن تعهدات لصالح أعمال خيرية. وقال \"من الغريب أن يكتب المرء رسالة يشير فيها إلى خطط للتبرع بمعظم ثروته خلال حياته، لأنني لم أسع أبدا لجمع ثروة تجعلني أشعر بهذا الأمر\". وبدأت المبادرة بتعهد من جانب بيل وميلاندا غيتس ووارن بافيت في عام 2010 ، لكن بيزوس لم ينضم إليها. وأضاف جيويت في رسالة موجهة لموقع جيفن بليدز \"في صدفة سعيدة، أنا الآن متزوج من إحدى أكثر النساء سخاء وطيبة - وانضم إلى التزامها بنقل ثرواتها المالية الهائلة لخدمة الآخرين\".", "doc2": "Madamu Scott ni umwe mu bagore bakize kurusha abandi ku isi, amaze gutanga arenga miliyari enye z'amadorari ku mutungo we. Amakuru y'ubukwe bwe na Dan Jewett yamenyekanye biciye ku rubuga rwa Giving Pledge rwo gufasha. Mu butumwa yanditse, Jeff Bezos yagize ati: \"Dan ni umugabo mwiza, kandi ndabishimiye bombi\". Amakuru aheruka gutangazwa na Forbes avuga ko Madamu Scott afite umutungo ugera kuri miliyari $53, kandi ateganya gutanga menshi muri yo mu bikorwa byo gufasha. Amaze gutanga umutungo munini ku mushinga ifasha abagore, imishinga igaburira abakene muri Amerika na kaminuza z'abirabura. Madamu Scott yabanye na Bezos imyaka 25 amufasha gutangiza iguriro ryo kuri internet rya Amazon mu 1994. Ni umwanditsi umaze kwandika ibitabo bibiri. Inyandiko ye kuri Amazon ubu ivuga ko \"aba i Seattle n'abana be bane n'umugabo we, Dan.\" Uyu yigisha ku ishuri rihenze cyane ryigaho abana be. MacKenzie Scott na Dan Jewett. Mu gihe batandukanaga mu 2019, Bezos niwe wari umukire kurusha abandi bose ku isi, kuko afite imigabane igera kuri 16% muri Amazon. Madam Scott yahawe 4% by'imigabane ya Amazon nk'uko byari mu masezerano yo gutana kwabo. Muri iki gihe Bezos na Elon Musk nyiri Tesla nibo basimburana ku mwanya wa mbere w'umuntu ukize cyane ku isi, bikagenda bihinduka uko imigabane yabo ihinduka muri kompanyi zabo. Madamu Scott ubu ni umuntu wa 22 ukize ku isi, mu gihe uwari umugabo we Bezos yasubiye ku mwanya wa mbere n'umutungo wa miliyari $177. Gutanga Urubuga rwa The Giving Pledge rwashinzwe n'abatunze za miliyari biyemeje gutanga igice kinini cy'umutungo wabo ku bikorwa by'ubufasha. Kuwa gatandatu rwatangaje ko na Dan Jewett nawe yiyandikishije mu bashaka gutanga ibyabo. Iki gikorwa cyo gutanga umutungo wabo mu bikorwa byo gufasha cyatangijwe na Bill na Melinda Gates hamwe na Warren Buffet mu 2010. Jeff Bezos ntabwo we ari muri iyo gahunda. Mu butumwa kuri urwo rubuga, Dan Jewett yagize ati: \"Mu ruhurirane rushimishije, nashakanye n'umwe mu bantu bagira impuhwe nzi - kandi ndamukurikiye mu gutanga umutungo munini ngo ufashe abandi\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42444770", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42446830", "doc1": "جاء التصويت بموافقة 128 دولة في مقابل رفض 9 وامتناع 35 عن التصويت وجاء التصويت بموافقة 128 دولة في مقابل رفض 9 وامتناع 35 عن التصويت. ورحبت الرئاسة الفلسطينية، بالقرار. وقال نبيل أبو ردينه، الناطق الرسمي باسم الرئاسة في بيان لوكالة وفا الرسمية إنه يعبر عن وقوف المجتمع الدولي مرة أخرى إلى جانب الحق الفلسطيني، على حد قوله. وأضاف أن أي \"قرارات صادرة عن أي جهة لن تغير من الواقع ان القدس هي أرض محتلة ينطبق عليها القانون الدولي\". وكان وزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي حث الجمعية العامة على دعم مشروع القرار، مشيرا إلى أن المنظمة الدولية تمر بـ\"اختبار غير مسبوق\". ودعا إلى الإبقاء على الوضع القانوني الحالي للقدس. لكن المندوبة الأمريكية لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي أكدت على أن قرار واشنطن بشأن القدس \"يعكس إرادة الأمريكيين\" والموقف الذي أقره الكونغرس قبل أعوام. وقالت إن هذا الاجتماع يضر بمصداقية الأمم المتحدة. ووصف المندوب الإسرائيلي داني دانون الدول التي تدعم مشروع القرار بأنها مجموعة من \"الدمى\"، مشددا على أنه لن يستطيع أي قرار للجمعية العامة \"إخراجنا من القدس\". \"القدس عاصمة اليهود منذ 3 آلاف عام\" ويوم الأربعاء، حذر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من أن واشنطن قد تقطع المساعدات المالية عن الدول التي ستصوت لدعم مشروع القرار. وكانت هايلي قالت إن ترامب كلفها \"بتقييد أسماء\" الدول التي ستصوت لصالح مشروع القرار. لكن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ناشد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة \"بألا تبيع ارادتها الديمقراطية\" مقابل \"دولارات تافهة\". وزير الخارجية الفلسطيني يدعو الأمم المتحدة للإبقاء على الوضع القانوني للقدس كيف صوتت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة؟ نيكي هايلي : تصويت اليوم سيغير نظرة الأمريكيين إلى للأمم المتحدة ما هي الخلافات بشأن القدس يعد وضع القدس من أهم قضايا النزاع بين الإسرائيليين والفلسطينيين المدعومين في هذه القضية من بقية الدول العربية والإسلامية. وفي المدينة مواقع مقدسة عند المسلمين والمسيحيين واليهود، خاصة في القدس الشرقية. واحتلت إسرائيل القدس الشرقية في حرب 1967. ويطالب الفلسطينيون بها عاصمة لدولتهم المستقبلية. ولا يعترف المجتمع الدولي بسيادة إسرائيل على القدس، وتحتفظ جميع الدول بسفراتها في تل أبيب، بما فيها الولايات المتحدة الأمريكية، حليف إسرائيل الأقرب. لكن الرئيس الأمريكي طلب من وزارة الخارجية بدء العمل على نقل السفارة إلى القدس. ما الذي تضمنه قرار الأمم المتحدة؟ عقدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، التي يشارك في عضويتها 193 دولة، جلسة طارئة بناء على طلب دول عربية وإسلامية، وذلك بعد إدانات واسعة لقرار ترامب الشهر الماضي. ودعا الفلسطينيون إلى الجلسة عقب استخدام الولايات المتحدة لحق النقض (الفيتو) ضد مشروع قرار مماثل طرح أمام مجلس الأمن الدولي. وقدمت تركيا واليمن مشروع القرار الذي لم يذكر الولايات المتحدة بالاسم، بل أعرب عن \"أسف عميق تجاه قرارات اتخذت مؤخرا بشأن وضع القدس\". وينص القرار على أن \"أي قرارات وإجراءات تهدف إلى تغيير طابع مدينة القدس الشريف أو مركزها أو تركيبتها الديمغرافية ليس لها أي أثر قانوني، وأنها لاغية وباطلة ويجب إلغاؤها امتثالا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة\".", "doc2": "Inteko Rusange ya LONI yateguye inama idasanzwe bisabwe n'ibihugu by'Abayisilamu n'Abarabu Ibikubiye mu nyandiko y'ibyatowe muri LONI ivuga ko ibyemezo byose bireba umujyi wa Yeruzalemu \"nta gaciro bifite\" kandi bigomba kuburizwamo. Uyu mwanzuro watowe n'ibihugu 128, naho 35 birifata ibindi 9 bitora bitora bishyigikira icyemezo cya Amerika. Bibaye kabone n'ubwo perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump, yari yatanze ibikangisho avuga ko azahagarika inkunga ku bihugu bitora byemeza umwanzuro wa LONI. Trump yavuze ko Yeruzalemu ari umurwa mukuru wa Isiraheli Mbere y'itora, minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Palestine yshishishikarije amaleta \"guterwa ubwoba n'ibikangisho\". Minisitiri w'intebe wa Isiraheli, Benjamin Netanyahu, we yavuze ko yamagana umwanzuro wa LONI ndetse avuga ko ngo uru rwego ari \"inzu y'ibinyoma\". Intumwa ya Palestine Riyad Mansour (iburyo) yari yiteguye gushyigikirwa bikomeye na LONI Ibihugu bigize LONI byatoye gute?"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47856218", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48494738", "doc1": "وأضاف شهود عيان أن قوات الأمن القت قنابل الغاز على آلاف المعتصمين أمام مقر قيادة قوات الجيش في العاصمة الخرطوم كما سمعت اصوات إطلاق نار. كما سمع دوي إطلاق نار قرب الاعتصام و نشر بعض النشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي اتهامات لقوات الأمن بمحاولة فض الاعتصام بينما يقوم حرس وزارة الدفاع بمحاولة حماية المعتصمين. وقد واصلت حشود ضخمة من السودانيين الاعتصام أمام مقر قيادة الجيش القريبة من مقر إقامة الرئيس عمر البشير مطالبين يتنحيه. ويأتي ذلك بعد ساعات من تصريحات لوزير الدفاع السوداني قال فيها إن الجيش يقدر أسباب الاحتجاجات، ولكنه لن يسمح بانزلاق البلاد نحو الفوضى ولن يتسامح مع أي مظهر من مظاهر الانفلات الأمني. وحذر عوض محمد أحمد بن عوف، وهو أيضا النائب الأول للرئيس السوداني عمر البشير، من أن هناك جهات تحاول استغلال الأوضاع الراهنة لإحداث شرخ في القوات المسلحة وإحداث الفتنة بين مكونات المنظومة الأمنية بالبلاد، بحسب تصريحات نقلتها وكالة الانباء السودانية الرسمية (كونا). وقال في لقاء مع قادة الجيش \"القوات المسلحة تقّدر أسباب الاحتجاجات، وهي ليست ضد تطلعات وطموحات وأماني المواطنين، ولكنها لن تسمح بانزلاق البلاد نحو الفوضى\". السودانيون يواصلون الاعتصام لليوم الثالث أمام مقر قيادة الجيش وأضاف بن عوف أن القوات المسلحة هي \"صمام أمان هذا البلد ولن تفرط في أمنه ووحدته وقيادته\". يأتى هذا بينما يواصل الآلاف اعتصامهم - لليوم الثالث على التوالي - خارج مقر قيادة الجيش الواقع بالقرب من المجمع السكني الذى يعيش فيه الرئيس عمر البشير. ويطالب المعتصمون بتنحي البشير الذى يحكم البلاد منذ نحو 30 عاما. وقتل سبعة أشخاص على الأقل السبت والأحد خلال الاعتصام المتواصل منذ ثلاثة أيام خارج مقر قيادة الجيش في العاصمة الخرطوم وشخص واحد قتل في دارفور، بحسب بيان لوزارة الداخلية. وقال وزير الداخلية السوداني بشارة جمعة في بيان إن 15 مدنيا و 42 من قوات الأمن أصيبوا خلال التظاهرات كما ألقي القبض على 2.496 متظاهرا في الخرطوم. وأكد معتصمون سودانيون تطويقهم بالكامل من جانب قوات الأمن بعد أن تحدوا حظرا فرضته الحكومة على الاعتصام. وأفاد موقع سودان تريبيون بمقتل جندي ومتظاهر خلال اشتباكات بين قوات الأمن والمحتجين. وبحسب الموقع، فإن الجندى القتيل و يدعى سامي شيخ الدين قتل بطلق ناري خلال محاولته حماية المتظاهرين من حملة شنتها قوات الأمن لتفريق اعتصامهم خلال الساعات الأولى من صباح الاثنين. والقتيل الأخر هو أستاذ جامعي يبلغ من العمر 55 عاما قتل أيضا إثر إطلاق النار عليه من جانب قوات الأمن جنوب الخرطوم، بحسب سودان تريبيون. وكان الجيش قد أرسل تعزيزات عسكرية إضافية إلى مقر قيادته في الخرطوم صباح الاثنين حيث نصبت المتاريس في الشوارع المحيطة. مركبة للجيش تمر بين المعتصمين قرب مقر قيادة الجيش في الخرطوم ويدعو المتظاهرون الجيش إلى دعم مطالبهم، وحمايتهم ممن وصفوهم بعناصر \"الشرطة السرية\" وشرطة مكافحة الشغب. وأشار شهود عيان إلى أن وحدات من القوات البحرية والجوية قد تدخلت لحماية المتظاهرين بعد أن استخدمت عناصر أمنية أخرى الغاز المسيل للدموع والذخيرة الحية لتفريقهم. وقالت إحدى المعتصمات لبي بي سي إن الجيش كان في البداية محايدا، إلا أن بعض عناصره قامت لاحقا بمطاردة الشاحنات التي كانت تطلق الغاز والذخيرة علي المعتصمين. وأكد شهود عيان أن بعض المعتصمين فروا للاحتماء بمنشأة تابعة للقوات البحرية مما قد يشير لاحتمال وجود خلافات بين عناصر داخل الجيش السوداني. وأضافت شاهدة عيان لوكالة الأنباء الفرنسية أن مركبات تحمل عناصر من المخابرات ووحدات مكافحة الشغب وصلت في ساعات مبكرة من صباح الاثنين لمقرالاعتصام، وبعدها بدأ إطلاق قنابل الغاز والرصاص، إلا أنه من غير المعروف الجهة التي أطلقته. ومع ذلك، يقول محللون إنه لا دليل على أن القوات المسلحة تنوي تغيير خريطة ولاءاتها. ومن جانبه، قال وزير الإعلام السوداني حسن اسماعيل إن قوات الأمن في بلاده تعمل في انسجام تام. ومنذ السبت، يعتصم السودانيون حول مقر قيادة الجيش وهو قريب أيضا من مقر إقامتي الرئيس البشير ووزير الدفاع السوداني، في أقوى احتجاجات تشهدها البلاد منذ بدء المظاهرات في ديسمبر/كانون الأول الماضي. وتنظم رابطة المهنيين السودانيين، وهي اتحاد للعاملين في مجال الصحة والمحامين، المظاهرات. ورفض البشير الاستقالة، قائلا إن على خصومه أن يسعوا للوصول السلطة عن طريق الانتخابات.", "doc2": "Abigaragambya batwitse amapine bagerageza kubuza inzego z'umutekano za Sudani kubageraho Fabia Khalaf, umwe mu bari kwigaragambya, yabwiye BBC ko kubera urugomo rwakorewe abigarambya uyu munsi, ishyirahamwe ry'abakozi (SPA) riyoboye imyigaragambyo muri Sudani ryabasabye gufunga ibiraro n'imihanda. Khalaf yavuze ko yabonye uburyo abasirikare barashe abigarambya muri iki gitondo abirebeye kuri umwe mu bigaragambya wabinyuzagaho biri kuba kuri rubuga nkoranyambaga rwa Facebook. Avuga ko byatumye na we ahita ajyayo. Yagize ati: \"Tugiye gukomeza kugeza inama ya gisirikare ivuyeho. Ngomba kwigaragambya kubera abandi batanze ubuzima bwabo\". Imyigaragambyo yarakomeje muri Sudani mu mezi abiri ashize Amakuru ibiro ntaramakuru Reuters bicyesha ababibonye na televiziyo zitangaza ibiganiro mu Cyarabu, yemeza ko abasirikare binjiye mu bigaragambya bakabamishamo amasasu. Baravuga ko ibi byakozwe mu rwego rwo gutatanya abigaragambya. Hari amashusho ari gushyirwa ku mbuga nkoranyambaga agaragaza imyotsi myinshi ahari hahuriye abigaragambya. SPA yahagaritse ibiganiro, ihamagarira abaturage kugumuka Umwe muri bo yavuze ko bari gutwika amapine kugira ngo bahume amaso abasirikare babateye. Biravugwa ko abantu batanu bamaze gupfira muri iyi midugararo n'abandi benshi bakomeretse. Hari amashusho menshi - BBC itaremeza neza ukuri kwayo - ari gukwirakwizwa y'abakomeretse. Abigaragambya baracyari imbere y'ibiro bikuru bya gisirikare i Khartoum, mu gihe abasirikare bacyumvikana n'abayoboye imyigaragambyo ku bakwiye kuba bagize leta y'inzibacyuho. Kugeza ubu abasirikare bari baririnze gutatanya abigaragambya kuva igitutu cyabo cyahirika ubutegetsi bwa Omar al-Bashir wari ubumazeho imyaka 30, abasirikare bagafata ubutegetsi kuva ubwo. Abigaragambya bavuga ko bifuza ko abasirikare barekura ubutegetsi bakabuha abasiviri. Hagati aho, ishyirahamwe ry'abakozi rya SPA ryatangaje ko ryahagaritse ibiganiro byose n'akanama ka gisirikare kayoboye Sudani kuri ubu, risaba ko imyigaragambyo ikomeza ndetse rihamagarira abaturage kugumuka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140329_un_southsudan_displaced", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37389679", "doc1": "وقال مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في المنظمة العالمية إن أكثر من ربع مليون شخص من المشردين فروا إلى الدول المجاورة منذ ديسمبر/ كانون الأول الماضي. ويعيش بقية المشردين داخل السودان في ملاجئ مؤقتة داخل قواعد قوات الأمم المتحدة في جنوب السودان، بحسب المنظمة الدولية. وكان صراع عسكري اندلع إثر اتهام حكومة جنوب السودان بقيادة الرئيس سيلفا كير ميارديت لنائبه المقال رياك مشار بتدبير إنقلاب عسكري. لكن مشار نفى هذا الاتهام. مواضيع قد تهمك نهاية وتحذر الأمم المتحدة من أن القتال بين جيش الحكومة وقوات مشار تسببا أيضا في نقص حاد في المواد الغذائية. وثمة مخاوف من تدهور الوضع الإنساني أكثر مع استمرار المعارك. وقد هجر المزارعون حقولهم بالفعل، فيما يحتاج الملايين إلى مساعدات غذائية. وتقول الأمم المتحدة إنها لم تحصل إلا على ربع الأموال التي تحتاجها لتمويل جهد الإغاثة في جنوب السودان.", "doc2": "Abantu byibura ibihumbi 185 bahunze Sudani yepfo kubera imirwano mishya yadutse mu kwezi kwa karindwi. Intambara muri icyo gihugu yadutse mu kwezi kwa cumi na biri mu mwaka wa 2013 kandi na n'ubu ntiyari yahagarara nubwo hari amasezerano y'amahoro yashyizweho umukon mu mwaka ushize. Abantu byibura ibihumbi 185 bahunze Sudani yepfo kubera imirwano mishya yadutse mu kwezi kwa karindwi. Benshi mu baherutse guhunga berekeje muri Uganda. Ariko rero ibihugu byose bituranye na Sudani yepfo byakiriye impunzi z'icyo gihugu kuva intambara yatangira. Uyu mubare rero usa n'ukanganye wa miliyoni imwe y'abavuye mu gihugu mu byukuri ni muto ugereranyije nuw'abavanywe mu byabo n'intambara bari imbere mu gihugu - babarirwa kuri miliyoni imwe n'ibihumbi 600. Ibi bishatse rero kuvuga ko muri rusange umunyasudaniyepfo umwe kuri batanu yahunze intambara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46119764", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45256132", "doc1": "المتهم أقر بالذنب في صفقة مقابل سجنه بدلا من إعدامه ووافق المدعي العام المحلي على إسقاط عقوبة الإعدام مقابل اعتراف واتس بأنه مذنب في جميع التهم الموجهة إليه. وتم الإبلاغ في أغسطس/آب الماضي عن تغيب شانان واتس، 34 سنة، التي كانت حاملاً في الشهر الرابع مع بنتيها سيليست (3 أعوام) وبيلا (أربعة أعوام). وعثرت السلطات على جثث الأطفال الثلاثة في صهاريج نفط، بجوار أمهم التي كانت مدفونة تحت الأرض. ووجهت المحكمة لكريس واتس رسميا تهمة القتل والتلاعب بالجثث المتوفاة وإجهاض حمل زوجته بشكل غير قانوني. وكان المتهم قد زعم في السابق أن زوجته هي من قتلت إحدى بناتهم وكانت تحاول قتل الأخرى عندما قرر مهاجمتها، وذلك بعد أن اعترف لها بأنه على علاقة جنسية بامرأة أخرى. ادعى الزوج في البداية اختفاء زوجته وبناته ثم اعترف بقتلهم وبعد اعترافه وإقراره بالذنب، فقد يواجه واتس ثلاثة أحكام متعاقبة بالسجن مدى الحياة، وذلك في جلسة النطق بالحكم المقررة في 19 نوفمبر/تشرين الثاني. وقال مايكل رورك، المدعي العام في مقاطعة ويلد كاونتي، في مؤتمر صحفي إن عائلة شانان واتس لم تضغط من أجل عقوبة الإعدام بسبب \"البطء غير العادي\" الذي يظهر في مثل هذه الحالات. وقال رورك \"بالنسبة لي، كان هذا أهم الاعتبارات في تقرير كيفية الاستمرار في هذه القضية\". وأبلغ واتس في البداية عن فقدان زوجته وأطفاله في أغسطس/آب. وقال حينها في مقابلة مع قناة دنفر 7 \"آمل أن تكون آمنة في مكان ما الآن مع الأطفال\". وبعد أقل من 24 ساعة، أعلنت الشرطة أنه قد تم اعتقاله.", "doc2": "Chris Watts acyekwaho kwica umugore we utwite n'abana babo babiri b'abakobwa Chris Watts w'imyaka 33 y'amavuko, aregwa ibirego bitatu byo kwica byo mu cyiciro cya mbere ndetse n'ibindi birego bitandatu. Impapuro z'urukiko zigaragaza ko uyu mugabo avuga ko ari umugore we Shanann Watts w'imyaka 34 y'amavuko, wanize umukobwa wabo Celeste w'imyaka itatu y'amavuko na Bella w'imyaka ine y'amavuko, nyuma yuko uyu mugabo yari amaze kubwira umugore we ko ashaka gatanya. Yabwiye polisi ko \"kubera uburakari\", yahise yicira umugore we mu rugo rwabo ruri mu mujyi muto wa Frederick. Byitezwe ko Bwana Watts yitaba urukiko kuri uyu wa kabiri. Chris Watts w'imyaka 33 y'amavuko, yari yiyambaje ibitangazamakuru byo muri ako gace abisaba kumufasha kongera kubona umuryango we Ashinjwa ibirego icyenda birimo bibiri byo kwica umwana, ikirego cy'imwe cyo gutuma umubyeyi akuramo inda mu buryo bunyuranyije n'amategeko, ndetse n'ibirego bitatu bijyanye no gushinyagurira umurambo. Umurambo wa Madamu Watts wabonywe n'abategetsi ku wa kane, uhambye mu mva ngufi hafi ya stasiyo ya lisansi uyu mugabo we yigeze gukorera. Imirambo ya Bella na Celeste yo yabonywe nyuma muri stasiyo ya lisansi hafi y'imva y'umubyeyi wabo. Uyu mubyeyi wabo yari atwite inda y'ibyumweru 15. Inyandiko-mvugo y'ibirego yashyikirijwe urukiko ivuga ko abakora iperereza basanze Bwana Watts yari afite undi mugore w'inshoreke bakoranaga ku kazi. Ariko we arabihakana."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55118428", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54681119", "doc1": "وتم تقليد ويلتون غريغوري منصبه في حفل أقيم في الفاتيكان، حيث ارتدى المشاركون أقنعة الوجه وظهر البعض عبر رابط فيديو. وتم الإعلان عن رئيس أساقفة واشنطن العاصمة، البالغ من العمر 72 عاما، كواحد من الكرادلة الجدد، الشهر الماضي. الكرادلة ذوو الرداء الأحمر، هم أكبر رجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية، بعد البابا نفسه. ويشمل دورهم انتخاب البابا، رئيس الكنيسة، الذي يتم اختياره من بينهم في اجتماع سري، يعرف باسم المجمع المغلق. مواضيع قد تهمك نهاية ونظرا إلى أن أربعة من الكرادلة المعينين الجدد، تزيد أعمارهم عن 80 عاما، فلن يُسمح لهم بالتصويت في المجمع المغلق في المستقبل بموجب قواعد الكنيسة. والكرادلة التسعة الجدد الذين سيكونون مؤهلين للتصويت - بخلاف غريغوري - هم من إيطاليا ومالطا ورواندا والفلبين وتشيلي وبروناي والمكسيك. وتم اختصار الحفل، المعروف باسم المجلس الكنسي، بسبب فيروس كورونا. وارتدى جميع الحاضرين أقنعة وجه باستثناء البابا فرانسيس، وأزال كل كاردينال جديد غطاء وجهه عندما انحنى أمام البابا ليتم تعيينه. وقد عيّن البابا الأرجنتيني، الذي قاد الكنيسة منذ 2013، أكثر من نصف الكرادلة الناخبين، البالغ عددهم 128. من هو ويلتون غريغوري؟ كاهن منذ 25 عاما، أصبح رئيس أساقفة واشنطن في مايو/أيار 2019. حل محل الكاردينال دونالد وورل، الذي استقال وسط انتقادات لطريقة تعامله مع قضايا العنف الأسري. في الولايات المتحدة، كان الكاردينال غريغوري صوتا بارزا في الجهود المبذولة لاجتثاث الإساءات داخل الكنيسة. كرئيس لمؤتمر الأساقفة الأمريكيين، أقنع قادة الكنيسة بتبني عقوبات أشد للمعتدين في عام 2002. وانتقد الكاردينال غريغوري، الرئيس دونالد ترامب بسبب توظيفه الخطابي وزياراته للمواقع الدينية. واستنكر زيارة الرئيس ترامب لضريح القديس يوحنا بولس الثاني في واشنطن، واصفا إياها بأنها \"محيرة ومستهجنة\". البابا هو الشخص الوحيد الذي لم يرتدي قناع الوجه وجاءت الزيارة في يونيو/حزيران، بعد يوم من أمر الرئيس بتفريق المتظاهرين السلميين بالقرب من البيت الأبيض. وقال رئيس الأساقفة، إن القديس يوحنا بولس الثاني \"بالتأكيد لن يتغاضى عن استخدام الغاز المسيل للدموع وغيره من وسائل الردع لإسكات أو تشتيت أو تخويف (المحتجين) لالتقاط فرصة لالتقاط الصور أمام مكان عبادة وسلام\". وانتقده بعض المحافظين الكاثوليك بسبب تصريحاته. آخرون عينهم البابا فرنسيس ومن بين الـ 13، القس الإيطالي رانييرو كانتالاميسا، 84 عاما، الذي خدم كواعظ لثلاث أسر بابوية. الاسم الإيطالي الآخر، مارسيلو سيمرارو، أسقف يبلغ من العمر 72 عاما، يشرف على تقديس الكنيسة للقديسين. ومن المقرر أيضا منح منصب رئيسي إلى المالطي ماريو غريش، رئيس سينودس الأساقفة، وهي هيئة استشارية مؤثرة للبابا. ومن بين الآخرين، أنطوان كامباندا، رئيس أساقفة كيغالي في رواندا؛ خوسيه فويرتي أدفينكولا، رئيس أساقفة كابيز في الفلبين؛ وسيليستينو آووس براكو، رئيس أساقفة سانتياغو في تشيلي.", "doc2": "Musenyeri Antoine Kambanda afise imyaka 61 Musenyeri Antoine Kambanda ni we Munyarwanda wa mbere agenywe kuba umukardinali. Muri abo 13, icenda bari munsi y'imyaka 80, bafise uburenganzira bwo kuba mu murwi w'abakardinali bashobora gutora umusubirizi wa Papa mu gihe yokwitaba Imana canke agatanga imihoho. Musenyeri Antoine Kambanda afise imyaka 61, yavukiye mu Bugesera, mu 2018 nibwo Papa Francis yamugize Musenyeri mukuru (Arkepiskopi) wa Kigali canke umukuru wa Ekleziya Gatolika mu Rwanda. Kambanda yize amashuri mato n'ayisumbuye mu Burundi, muri Uganda no muri Kenya imbere yo kurangiza ivyigwa vya Tewolojiya muri Seminari nkuru ya Nyakibanda mu Rwanda. Inyandiko za Ekleziya mu Rwanda zivuga ko mu kwezi kwa cenda mu 1990 aribwo Papa Paul II yamugize umupatiri. Kuva mu 1993 yagiye kwiga i Roma aho yavanye impamyabushobozi y'ikirenga muri Tewolojiya. Inyuma y'amashuri yiwe, igihe kinini yari umwigisha muri seminari nkuru ya Nyakibanda, aza no kuyiyobora kugeza mu 2013. Muri uwo mwaka wa 2013 nibwo Papa Francis yamugize musenyeri wa Diyosezi ya Kibungo kugeza mu 2018 ahabwa amabanga yo kuyobora kiliziya mu Rwanda. Kardinali ni rwo rwego rukuru rwo mu butegetsi bwa ekleziya umuntu ashobora kugerako imbere yo kuba Papa, umuyobozi wa Ekleziya Gatolika kw'isi. Ekleziya Gatolika yari isanzwe ifise abakardinali 219, muri abo 29 gusa ni bo bo muri Africa, mu gihe igihugu nk'Ubutaliyano conyene gifise abakaldinali 41. Ibihugu vya Africa bisanzwe bifise abakardinali ni: Aba bakardinali bashasha 13 batowe na Papa Francis bazemezwa kuri iyo mirimo kw' igenekerezo 28 z'ukwezi kwa 11 nk'uko bivugwa n'ikinyamakuru gitangaza amakuru ya Vatican. Muri bo harimwo uwitwa Mauro Gambetti yari asanzwe ari umupatiri. Mbega abakardinali bafise amabanga nyabaki? Urwego rw'abakardinali rumeze nka reta ya Papa. Bamwe bakorera i Vatican abandi baguma bakorera mu bihugu vyabo bakajayo igihe batumijwe. Amategeko abagenga avuga ko Abakardinali igikorwa cabo ca mbere ari ugutora umu Papa mushasha iyo uwusanzwe ahari apfuye canke avuye mu mirimo. Gusa muri bose, 120 ni bo baba bagize inama itora Papa mushasha. Bashingwa kandi iyindi mirimo itandukanye harimwo gukurikirana ibikorwa vy'abasenyeri, guhagararira amashuri ya Ekleziya, ivugabutumwa, eka bakagira n'inteko ijejwe sentare zitatu za ekleziya. Abakardinali ariko kandi baba bajejwe guhagararira diyoseze n'imiburiburi zibiri canke zirenga mu bihugu bakomokamwo. Abakardinali bambara ibara ry'umutuku kuvyo amategeko ya katolika asobanura ko baba \"biteguye kumena amaraso yabo mu gukorera uwo basubiriye intumwa Petero.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54639968", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54565833", "doc1": "فقد استهلت المناظرة بمناقشة أزمة كورونا، حيث دافع ترامب عن إدارته للأزمة، قائلا إن إجراءاته ساعدت على تقليل أعداد الوفيات. لكن بايدن اتهم إدارة ترامب بأنها استخفت بالأزمة ولم تتحمل المسؤولية كما ينبغي. وقال إن على ترامب عدم الاستمرار في منصب الرئيس بعد وفاة أكثر من 220 آلاف أمريكي بسبب كورونا. وردّ ترامب على منافسه قائلاً إن سياساته أنقذت أرواحاً. وتحدث عن توفير لقاح خلال أسابيع، رغم عدم استطاعته تقديم ضمانات حول ذلك. مواضيع قد تهمك نهاية واتهم الرئيس الأمريكي منافسه بايدن بأنه يسعى لفرض حالة إغلاق في البلاد. كما تبادل المرشحان اتهامات مرتبطة بفساد مالي، حيث قال ترامب إن منافسه حصل على أموال من روسيا. وفي المقابل، أثار بايدن قضية وجود حساب مصرفي لترامب في الصين. قضية العنصرية وبخصوص مسألة التدخل في الانتخابات، توعد بايدن الدول التي تتدخل في الانتخابات الأمريكية بأن \"تدفع الثمن\" حال فوزه بالرئاسة. وقال بايدن إن هناك عنصرية مؤسسية في الولايات المتحدة ، وإن دونالد ترامب واحد من أكثر الرؤساء عنصرية في التاريخ. لكنّ ترامب قال إن أحداً لم يفعل أكثر مما فعل من أجل مجتمع الأفارقة الأميركيين وإنه أقل الأشخاص عنصرية في القاعة. ودافع الرئيس عن سياسات إدارته بشأن البيئة. وقال إنه سحب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ لأنها غير عادلة وكان من شأنها أن تكلف آلاف الوظائف الأمريكية. واعتبر بايدن أن الاحتباس الحراري يمثل تهديدًا وجوديًا وأن خططه الخاصة بمسألة تغير المناخ ستخلق وظائف في قطاع البيئة. من الفائز خلال المناظرة؟ كانت هذه المناظرة أكثر تنظيما بالمقارنة مع المناظرة السابقة بينهما. وتفادياً لتكرار ما حدث خلال المناظرة الأولى وتجنب مقاطعة كل مرشح للآخر بشكل مستمر، كان يفصل الصوت عن ميكروفون كلّ مرشّح لدقيقتين مع بداية المدة المخصصة لمنافسه، وذلك قبل استئناف النقاش المفتوح. ولا يبدو أنّ هناك فائزا فيها حتى الآن، لكن في ما يتعلّق بمدّة وقت التحدث، تفوّق ترامب على بايدن. وبحسب قناة \"سي أن أن\" تحدث ترامب لأكثر من 41 دقيقة ، بينما تحدث بايدن لمدة 37 دقيقة و 53 ثانية. وتأتي هذه المناظرة، التي أقيمت في ناشفيل بولاية تينيسي، قبل 12 يوماً من اليوم المحدد للتصويت. ويتفوق بايدن على ترامب استطلاعات الرأي حتى الآن. وألغيت مناظرة كانت مقررة الأسبوع الماضي بعد الإعلان عن إصابة ترامب بفيروس كورونا. وقبل المناظرة، أكد رئيس موظفي البيت الأبيض مارك ميدوز أن ترامب خضع لاختبار فيروس كورونا، وأن النتيجة جاءت سلبية. وجاء ذلك بعد إعلان حملة بايدن أن نتيجة اختبار كورونا للمرشح الديمقراطي، الذي كان نائبا للرئيس إبان إدارة أوباما، جاءت سلبية. وبحسب التقارير فقد أدلى أكثر من 42 مليون أمريكي بأصواتهم مبكرا في المنافسة الرئاسية حتى الآن، وذلك قبل يوم التصويت المقرر في 3 نوفمبر /تشرين الثاني.", "doc2": "Trump, umurepubulikani, yanze gusubiza ku ntekerezo z'ibidasanzwe zimuvugwaho kuri internet, mu gihe Biden, umudemokarate, yahunze uruhare rwe mu gushyiraho itegeko ryafungishije abirabura benshi. Aba bakandida bombi kuri iyi nshuro bagombaga kwihagararaho basubiza ibibazo by'abaturage, bitandukanye n'ikiganiro mpaka cya mbere aho bagiye impaka zikaze hagati yabo. Ikusanyibitekerezo rirerekana ko Biden ari imbere ya Trump mu buryo bufatika. Gusa, baregeranye muri za leta nyinshi ziba zidafite uruhande ziriho, ari nazo zishobora kugena utsinda amatora ya tariki 03 z'ukwezi gutaha. Ikiganiro mpaka cyari giteganyijwe hagati yabo, cyasimbujwe ibiganiro TV bizwi nka \"Town Hall\" aho aba bakandida babajijwe ibibazo n'abazatora. Perezida Trump yanze kujya mu kiganiro mpaka na Biden cyari cyateguwe kuba mu buryo bw'iyakure nyuma y'uko bamusanzemo coronavirus, indwara bisa n'aho ubu yamaze gukira. Ni ibiki byaranze Trump? Muri iki kiganiro cyakozwe na TV yitwa NBC i Miami muri Florida, Trump yabajijwe ku mugambi witwa QAnon, aho abawemera bavuga ko Trump ari kurwana n'itsinda ry'abantu bakomeye, kenshi bihuzwa n'imbaraga za Shitani ndetse no gucuruza abana. Ubwo Savannah Guthrie wari uyoboye iki kiganiro yamubazaga niba ibi yabihakana, Trump yasubije ati: \"Nta kintu na kimwe nzi kuri QAnon.\" Muri iki kiganiro Trump yamaze umwanya munini aburana n'uwari ukiyoboye Madamu Guthrie yamwibukije ko ari kumubaza kuri iri tsinda ryamaze gutangazwa na FBI nk'iriteye impungenge ku bikorwa by'iterabwoba. Trump yasubije ati: \"Nta na kimwe nzi kuri ibyo, icyo nzi ni uko barwanya gusambanya abana, barabirwanya cyane.\" Ku nshuro ya mbere, uyu mu perezida yemeje ko yakwemera gutanga ubutegetsi mu mahoro mu gihe yaba atsinzwe mu kwezi gutaha, nubwo ngo afite ubwoba niba amatora azagenda neza. Trump yahunze ibindi bibazo ku bwisungane mu kwivuza, imisoro akekwaho kunyereza, no kumenya niba yaripimishije coronavirus ku munsi yagiranye ikiganiro mpaka na Biden. Ati: \"Birashoboka ko bampimye cyangwa biranashoboka ko batampimye.\" Trump yamaze umwanya munini aburana n'uwari uyoboye ikiganiro, wamubazaga ibibazo ku byo yabaga amaze kuvuga. Gusa yamwenyuye ubwo umwe mu bagore yaseguye ikibazo cye abanza kumubwira ati: \"Uri mwiza cyane iyo useka!\" Ni ibiki byaranze Biden? Mu kiganiro cye \"town hall\" cyateguwe na ABC TV i Philadelphia yavuze ko adashyigikiye igikorwa cy'ubutegetsi bwa Trump cyo kuzuza imyanya y'urukiko rw'ikirenga kubera umugambi runaka. Biden ntiyigeze yemeza ko urukingo rwa Covid-19 yabigira itegeko kurufata Biden yahunze ikibazo abajijwe uruhare rwe, ndetse niba bitari ikosa, mu gushyiraho itegeko ryo mu 1994 - ubu ryamaganwa n'inkubiri ya 'Black Lives Matter' - kuko ryatumye hafungwa abirabura benshi. Gusa yemeye ko byari ikosa, ati: \"Ariko ikosa ryavuye aha; ikosa ryabaye ibyo leta ubwazo zagiye zikora iwazo.\" Yongeraho ati: \"Ryari [itegeko] rifite ibindi byinshi muri ryo byaje kuba bibi n'ibindi byiza.\" Biden yashidikanyije ku kuba aramutse atowe yazagira itegeko urukingo rwa coronavirus. Yagize ati: \"Bizaterwa n'ubwoko bw'urwo rukingo, igihe ruzazira n'uko ruzakwirakwizwa\". Ikindi kiganiro mpaka kiracyateganyijwe kuba tariki 22 z'uku kwezi, nubwo bitazwi uburyo kizakorwamo. Ikiganiro mpaka cya mbere cy'aba bakandida cyaranzwe no guterana amagambo kugeza ubwo batukana."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55659399", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55657604", "doc1": "سوق في ووهان حيث يعتقد أن بداية الفيروس كانت من هناك. ويأتي التحقيق الذي طال انتظاره بعد شهور من المفاوضات بين منظمة الصحة العالمية وبكين. وكانت المنظمة قد عينت مجموعة من 10 علماء لمقابلة أشخاص من معاهد البحوث، والمستشفيات، وسوق المأكولات البحرية المرتبط بحالات انتشار الوباء الأولي. واكتشف مرض كوفيد-19 لأول مرة في مدينة ووهان في وسط الصين في أواخر عام 2019. ويتزامن وصول الفريق صباح الخميس مع عودة ظهور حالات الإصابة بسلالة فيروس كورونا الجديدة في شمال البلاد، بينما عادت الحياة في ووهان إلى طبيعتها نسبيا. مواضيع قد تهمك نهاية ويخضع الفريق للحجر الصحي لمدة أسبوعين قبل بدء بحثه، الذي سيعتمد على العينات والأدلة التي يقدمها مسؤولون صينيون. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن رئيس الفريق، بيتر بن امبيريك، قوله إن \"الرحلة قد تكون طويلة جدا قبل أن نفهم ما حدث\". وأضاف: \"لا أعتقد أنه سيكون لدينا إجابات واضحة بعد هذه المهمة الأولية، لكننا سنكون قد وضعنا أقدامنا على الطريق\". ويبدو أن التحقيق الذي يهدف إلى معرفة أصل الوباء، سيبدأ بعد تجاوز بعض العقبات التي تعرض لها الفريق في البداية. وقالت منظمة الصحة العالمية في وقت سابق من هذا الشهر إن محققيها مُنعوا من دخول الصين بعد إعادة أحد أعضاء الفريق وتعطل آخر خلال الرحلة. لكن بكين قالت إن ذلك كان نتيجة سوء فهم وإن ترتيبات التحقيق لا تزال قيد المناقشة. وتقول الصين منذ شهور إنه على الرغم من أن ووهان هي المكان الذي اكتشفت فيه المجموعة الأولى من الحالات، فإنها ليست بالضرورة المكان الذي نشأ فيه الفيروس. وقال البروفيسور ديل فيشر، رئيس وحدة تفشي الأمراض والاستجابة لها في منظمة الصحة العالمية، لبي بي سي إنه يأمل في أن يعد العالم هذه الزيارة زيارة علمية. الحياة في ووهان تغيرت كثيرا بعد ظهور الفيروس. وأضاف: \"الأمر لا يتعلق بالسياسة أو بلوم أحد، بل بالوصول إلى جوهر المسألة علميا\". وأشار إلى أن معظم العلماء يعتقد أن الفيروس كان \"حدثا طبيعيا\". وتأتي الزيارة في الوقت الذي تبلغ فيه الصين عن أول حالة وفاة بكوفيد-19 بعد ثمانية أشهر. وأثارت أنباء وفاة المرأة التي ماتت في مقاطعة خبي الشمالية قلقا على الإنترنت وانتشر هاشتاغ \"موت بفيروس جديد في خبي\" لفترة وجيزة على منصة التواصل الاجتماعي ويبو. وسيطرت الصين على الفيروس إلى حد كبير بواسطة الاختبارات الجماعية السريعة، وعمليات الإغلاق الصارمة، والقيود المشددة على السفر. لكن حالات جديدة عادت إلى الظهور في الأسابيع الأخيرة، لا سيما في مقاطعة خبي المحيطة ببكين، ومقاطعة هيلونغجيانغ في الشمال الشرقي.", "doc2": "Umugera wateye iki kiza ca Covid-19 uzwi ko wakomotse mw'isoko ridandaza ibiva mu mazi mu gisagara ca Wuhan c'intara ya Hubei Uyu murwi wari urindiriwe kuva igihe kirekire ushitse muri ico gihugu inyuma y'amezi atari make OMS n'Ubushinwa bari mubiganiro. Umurwi w'abahinga cumi witeze kugiriranira ibiganiro n'ibigo bijejwe ubushakashatsi, ibitaro hamwe n'isoko ridandaza ibiva mu mazi rizwi ko ari ryo nkomoko y'iki kiza. Ikiza karanda ca Covid-19 catowe ubwa mbere mu gisagara ca Wuhan mu mpera z'umwaka wa 2019. Uyu murwi washitse muri ico gihugu mu gatondo ko kuri uyu wa kane, bikaba bihuriranye n'ibitigiri bishasha vy'abandura vyasubiye kwibonekeza mu buraruko bw'Ubushinwa, mu gihe Wuhan isa n'iyasubiye mu buzima busanzwe. Bazotegerezwa kumara indwi zibiri bitaramuye imbere y'uko batangura amahotoza yabo, azoshimikira ahanini ku vyo bazoba bahanwe n'abategetsi y'Ubushinwa. Iri tohoza rigamije kwiga ingene ibikoko vyatete iki kiza, rigiye gutangura inyuma y'inzitizi zari zabanje kwibonekeza. Mu ntango z'uku kwezi, OMS yavuze ko uyu murwi ujejwe amatohoza wari wankiwe kwinjira mu Bushinwa inyuma y'aho umwe mu bawugize asubijwe inyuma, uwundi nawe akankirwa kubandanya urugendo. Ubushinwa buvuga ko hari habaye ukutumvikana mu gihe ibiganiro vyari bikibandanya kugira uyo murwi ushobore kwemererwa kwinjira. Ubushinwa bwaramaze amezi atari make buvuga ko iki kiza karanda kitakomotse muri ako karere. Umwigisha wa kaminuza, Dale Fisher arongoye igisata kijejwe guhangana n'indwara z'ivyaduka muri OMS, yabwiye BBC ko yizeye neza y'uko isi izofata ko uru rugendo ari urugendo rukozwe n'abahinga ata mvo za politike zirimwo. Ati: \"Nta politike irimwo canke kurondera gutanako umwikomo, ariko ni igikorwa c'abahinga co kurondera koko inkomoko y'iki kibazo\". Prof Fisher yongera ko y'uko abahinga hafi bose bemera ko uwu mugera ufise inkomoko kama. Ku wa kane, Ubushinwa bwatangaje umuntu wa mbere yishwe na Covid-19 mu mezi umunani yose. Iki gihugu cashoboye guhagarika uwu mugera ku rugero runini kibicishije mw'isekeza ryo gupima abantu benshi, ingingo ruhasha za guma mu rugo hamwe n'izo guhagarika ingendo. Ariko muri zino ndwi za nyuma haribonekeje abantu bashasha banduye, cane cane mu ntara yo mu buraruko ya Hebei ikikije umugwa mukuru Pékin/Beijing hamwe n'intara ya Heilongjiang mu buraruko bushira ubuseruko."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56131429", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56122686", "doc1": "تعتبر الصين أكبر دولة في العالم تعمل في مجال تربية الخنازير وفيها نصف الخنازير الحية في العالم ومنعت الشركة الصينية من الحصول على مكونات شديدة الأهمية بعد أن وصفتها إدارة ترامب بأنها تمثل تهديدا للأمن القومي الأمريكي. ولمواجهة مبيعاتها المتعثرة في قطاع الهواتف المحمولة، تبحث هواوي في الوقت الحالي في مصادر أخرى تجني منها عائدات من أجل التكنولوجيا التي تعمل على تطويرها. ومع عملها على تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي المستخدمة في مزارع الخنازير، تتعاون هواوي أيضا في مجال التنقيب عن الفحم. وكان الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب قد قال إن شركة هواوي قد تشارك بيانات عملائها مع الحكومة الصينية، في ادعاءات دأبت الشركة على نفيها. مواضيع قد تهمك نهاية ونتيجة لذلك أصبح إنتاج هذه الشركة، التي تعد أكبر منتج لمعدات الاتصالات في العالم، مقتصرا على الأجهزة التي تعمل بشبكات الجيل الرابع \"جي4\" فقط، لأنها لم تحصل على الإذن من الحكومة الأمريكية باستيراد المكونات التي تعمل مع أجهزة شبكات الجيل الخامس \"جي5\". وشهدت مبيعات هواتف هواوي الذكية انخفاضا بنسبة 42 في المئة خلال الربع الأخير من عام 2020، بسبب ما تعانيه من إمدادات محدودة من الرقاقات الدقيقة الناجمة عن العقوبات. كما استبعدت هواوي أيضا من تطوير تكنولوجيا الجيل الخامس في عدة دول، بما فيها بريطانيا، وسط مخاوف تتعلق بالأمن القومي. وتوقعت تقارير أن الشركة ستخفض تصنيعها للهواتف الذكية هذا العام بنسبة تصل إلى 60 في المئة، رغم أنها قالت إنه لا يمكنها تأكيد تلك النسبة. وقال متحدث باسم الشركة لبي بي سي: \"لا يتمثل الأمر في أن هناك مشكلات تتعلق بجودة منتجات هواوي أو التجارب معها. هذه ليست ساحة متكافئة بالنسبة لهواوي التي علقت في المنتصف وسط التوترات الجيوسياسية\". ولذلك تبحث هواوي عن مصادر أخرى لجني العائدات، إذ انتقلت إلى خدمات الحوسبة السحابية وتطوير المركبات الذكية والأجهزة التي يمكن ارتداؤها، بل إن لديها خططا لإنتاج سيارة ذكية. كما تنظر الشركة أيضا في خوض التجربة في بضعة مجالات أكثر تقليدية. مزارع الخنازير تعد الصين أكبر دولة في العالم تعمل في مجال تربية الخنازير، وفيها نصف الخنازير الحية في العالم. وتسهم التكنولوجيا في تحديث مزارع الخنازير بتقنيات الذكاء الاصطناعي التي تستخدم لرصد الأمراض ومتابعة الخنازير. ويمكن لتكنولوجيا التعرف على الوجوه أن تستخدم في التعرف على الخنازير، في حين ترصد التقنيات الأخرى أوزانها وأنظمتها الغذائية وممارساتها. تبحث هواوي مصادر أخرى لجني العائدات كخدمات الحوسبة السحابية وتطوير المركبات الذكية والأجهزة التي يمكن ارتداؤها وواجهت هواوي الشهر الماضي انتقادات تتعلق بتكنولوجيا التعرف على الوجوه التي تطورها بالفعل، بسبب نظام يمكنه رصد الأشخاص الذين تظهر ملامحهم أن أصولهم تعود لأقلية الإيغور من بين صور التقطت للمارة. وهناك شركات تكنولوجيا صينية عملاقة أخرى، من بينها \"جي.دي دوت كوم\" و\"علي بابا\"، تعمل بالفعل مع مزارع تربية الخنازير في الصين لتطوير تقنيات جديدة. وأضاف المتحدث باسم هواوي \"يعتبر مجال تربية الخنازير مثالا آخر على الطريقة التي نقوم من خلالها بإعادة إحياء بعض الصناعات التقليدية بالاعتماد على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعمل قيمة أكبر للصناعات في عصر تكنولوجيا الجيل الخامس\". التنقيب عن الفحم وأعلن رن تشنغ فاي مؤسس شركة هواوي ورئيسها التنفيذي في وقت سابق من هذا الشهر عن إنشاء مختبر للابتكار في مجال التعدين في إقليم شانشي شمال الصين. ويسعى رن لتطوير تكنولوجيا تستخدم في مناجم الفحم من شأنها أن تؤدي إلى \"تقليل أعداد العمال ورفع مستويات السلامة وزيادة الكفاءة\"، وتجعل العاملين في المناجم يعملون في بيئات عمل أكثر آدمية. وقال رن إن الشركة تعمل أيضا على توسيع نطاق عملها ليشمل أيضا المنتجات الاستهلاكية كأجهزة التلفزيون والحواسيب والأجهزة اللوحية. وتابع: \"يمكننا البقاء حتى دون الاعتماد على مبيعات الهاتف\"، مضيفا أن من غير المرجح أن ترفع الولايات المتحدة هواوي من قائمتها السوداء التي تمنع الشركات من العمل مع شركة التكنولوجيا الصينية.", "doc2": "Iyi kompanyi yahagaritswe ku kugera ku bikoresho by'ingenzi nyuma yuko ubutegetsi bw'uwahoze ari Perezida Donald Trump buvuze ko iteje inkeke ku mutekano w'Amerika. Mu guhangana n'ikibazo cy'ubucuruzi butarimo kugenda bwa za 'smartphones' zayo, Huawei irimo kureba ahandi yakura inyungu mu ikoranabuhanga ryayo. Hamwe n'ikoranabuhanga rigezweho rya mudasobwa rikora akazi nk'ako umuntu yagakoze - rizwi nka Artificial Intelligence (AI) - rijyanye n'ubworozi bw'ingurube, Huawei irimo no gukorana n'urwego rw'ubucukuzi bwa nyiramugengeri (cyangwa ibizuku mu Kirundi). Trump wahoze ari Perezida w'Amerika yavuze ko Huawei ishobora gufata amakuru y'ibanga y'abakiliya bayo ikayaha leta y'Ubushinwa, ibirego iyi kompanyi yakomeje guhakana. Kubera iyo mpamvu, iyi kompanyi ya mbere ku isi mu gukora ibikoresho by'ikoranabuhanga byinshi yasigaye ku gukora gusa ibijyanye n'ikoranabuhanga ry'umuyoboro mugari wa 4G. Ni ukubera ko yimwe uruhushya rwa leta y'Amerika ngo ibe yashobora gutumiza ibikoresho byo kwifashisha mu ikoranabuhanga ry'umuyoboro mugari wa 5G. Ubucuruzi bwa 'smartphones' bwa Huawei bwagabanutseho 42% mu mezi atatu ya nyuma yo mu mwaka wa 2020. Byatewe n'ikibazo cy'igabanuka ry'ibikoresho (microchips) yifashisha, ritewe n'ibihano yafatiwe. Huawei kandi yakuwe muri gahunda yo kubaka umuyoboro wa 5G mu bihugu bimwe, birimo nk'Ubwongereza, kubera ubwoba ko ishobora guteza ikibazo ku mutekano w'ibyo bihugu. Gushakira ahandi Amakuru avuga ko muri uyu mwaka ishobora kugabanya ubushobozi bwayo bwo gukora 'smartphones' bukagabanuka ku kigero kigera kuri 60%, nubwo Huawei yo yavuze ko uyu mubare idashobora kuwemeza. Umuvugizi wayo yabwiye BBC ati: \"Ikibazo gihari hano ntabwo ari nkaho hari ikibazo na kimwe kijyanye n'ireme cyangwa ikoreshwa ry'ibyo Huawei ikora\". \"Ntabwo Huawei ihabwa amahirwe angana kuko ikubirwa hagati mu bushyamirane bushingiye ku nyungu za politike\". Ku bw'iyo mpamvu rero, bisa nkaho Huawei irimo gushakisha ahandi yakura inyungu - yerekeza mu ikoranabuhanga ry'iyakure (cloud computing), ibinyabiziga bigezweho n'ibikoresho by'ikoranabuhanga byambarwa. Ifite na gahunda yo gukora imodoka igezweho. Ariko inahanze amaso ku bikorwa bicye byo mu buryo burushijeho kuba ubwa gakondo. Korora ingurube Ubushinwa ni cyo gihugu cya mbere cyorora ingurube nyinshi ku isi ndetse bwihariye kimwe cya kabiri cy'ingurube zo mu gasozi (isatura) ziriho ku isi. Ikoranabuhanga ririmo gufasha mu gutuma ubworozi bw'ingurube bukorwa mu buryo bwa kijyambere hakoreshejwe ikoranabuhanga rya AI mu gutahura indwara zazo no mu kugenzura aho ingurube ziherereye . Ikoranabuhanga ryo kumenya mu maso hazo (facial recognition technology) rishobora gutuma hatandukanywa ingurube imwe n'indi, mu gihe irindi koranabuhanga ryo rigenzura ibiro by'ingurube, ibiryo byazo n'imyitozo zikora. Huawei imaze igihe ikora ikoranabuhanga ryo gutahura isura, ndetse mu kwezi gushize yanenzwe kubera uburyo (system) bwayo butahura abantu basa nk'abo mu bwoko bwa ba nyamuke bwa Uighur, mu mafoto y'abagenzi ku maguru. Izindi kompanyi zikomeye z'ikoranabuhanga zo mu Bushinwa, zirimo JD.com na Alibaba, zirimo gukorana n'aborozi b'ingurube bo muri iki gihugu mu gushyira ikoranabuhanga rishya mu bworozi bwabo. Umuvugizi wa Huawei yongeyeho ati: \"Ubworozi bw'ingurube ni urundi rugero rw'uburyo tugerageza kongerera imbaraga ibikorwa bimwe bya gakondo hifashishijwe ikoranabuhanga mu itumanaho rya ICT mu kongerera agaciro ibyo bikorwa muri iki gihe cy'umuyoboro wa 5G\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54216686", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43742243", "doc1": "قوات أمريكية قليلة العدد بقيت في سوريا وقال مسؤولون أمريكيون إن 6 عربات مقاتلة من نوع برادلي و100 جندي سيكونون ضمن تعزيزات في طريقها للانتشار شمال شرقي سوريا. وتصاعدت حوادث الاشتباك بين القوات الأمريكية والقوات الروسية التي تقوم بدوريات في المناطق الشمالية الشرقية من سوريا. وأوضح بيل أربن، المتحدث باسم القيادة المركزية في الجيش الأمريكي، أن هذه الخطوة تهدف إلى ضمان \"سلامة قوات التحالف الدولي\". وأضاف، في بيان رسمي السبت، أن الولايات المتحدة \"لا تسعى إلى أي مواجهة مع دولة أخرى في سوريا، ولكنها ستدافع عن قوات التحالف الدولي، إذا تطلب الأمر ذلك\". مواضيع قد تهمك نهاية ولم يذكر أربن روسيا بالاسم ولكن مسؤولا أمريكيا آخر أشار إليها في تصريح نقلته قناة أن بي سي الإخبارية الأمريكية. وقال المسؤول، الذي لم يذكر اسمه، إن \"هذه التعزيزات رسالة واضحة إلى روسيا لتلتزم بقواعد إزالة التوتر المتفق عليها بين الطرفين، وإلى روسيا وأطراف أخرى لتتجنب التصرفات غير الاحترافية وغير الآمنة والاستفزازية في شمال شرقي سوريا\". صورة لحادث الاصطدام بين عربة عسكرية أمريكية وأخرى روسية ونقلت أن بي سي عن المسؤول الأمريكي قوله إن التعزيزات العسكرية أرسلت من أجل ردع القوات الروسية ومنعها من دخول منطقة أمنية تنشط فيها القوات الأمريكية ومليشيا كردية. ووقعت على مدار أعوام مواجهات بين القوات الأمريكية والروسية في سوريا. ولكنها أخذت طابعا أكثر عنفا في الأسابيع الأخيرة شمال شرقي البلاد. فقد أصيب 7 جنود أمريكيين في أغسطس/ آب الماضي بعد اصطدام مع عربة عسكرية روسية. وتبادل الأمريكيون والروس الاتهامات بالتسبب في الحادث الذي صور ونشر على موقع تويتر. وقالت الولايات المتحدة إن الروس دخلوا منطقة أمنية وافقوا على عدم دخولها، أما روسيا فتقول إنها أخطرت الولايات المتحدة مسبقا بأن قواتها ستقوم بدوريات في تلك المنطقة. وتنشر الولايات المتحدة الآن 500 جندي في المنطقة من أجل تأمينها من هجمات تنظيم الدولة الإسلامية، وهو عدد أقل بكثير مما كانت عليه القوات الأمريكية في سوريا. وتدعم روسيا قوات الحكومة السورية، أما الولايات المتحدة فتساعد المليشيا الكردية منذ بدء النزاع المسلح في البلاد إثر الانتفاضة الشعبية عام 2011. وتعترض روسيا، التي تدعم نظام حكم الرئيس بشار الأسد، على الوجود العسكري الأمريكي في سوريا. وكان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قرر في 2019 سحب قوات قوامها 1000 جندي من سوريا كانوا يدعمون المليشيا الكردية. وقال بعدها إنه سيبقي على عدد من قواته هناك لحماية آبار النفط.", "doc2": "Uburusiya ni igihugu kigenzi ca Siriya kandi bukaba bugifasha mu vya gisirikare. Prezida Assad ari kumwe na Putin mu mubonano \"Icihutigwa muri kino gihe ni kwirinda ingwano,\" niko uwuserukira Uburusiya muri Onu Vassily Nebenzia yavuze ku munsi wa kane. Yagiriza Washington kurondera gutuma umutekano w'isi yose uhungabana, kandi ivyo ngo \"biteye ubwoba\". Ibihugu vy'ibihangange vya Buraya ngo vyoba biriko birategura ibitero, ariko Uburusiya busanzwe bucuditse na Siriya ntibubishigikiye. \"Nta na kimwe tutiteze naho bibabaje,\" niko Bwana Nebenzia yabwiye abamenyeshamakuru inyuma y'inama yo mu mwiherero y'akanama kajejwe umutekano ka Onu. Yavuze ko ibintu bishobora kwunyuka, bitewe nuko Uburusiya busanzwe bufise abasirikare muri Siriya. Abategetsi bo mu rwego rwo hejuru b'Uburusiya barimwo n'abo mu gisirikare, bavuga ko \"missiles\" za Amerika zizosambugwa kandi ibibanza zaturutsemwo bigategwa, mu gihe abakozi b'Uburusiya boba bageramiwe. Ibihugu vya Buraya bishigikiye ingingo yo kwihora ku gitero c'ubumara cagabwe muri Siriya Ibiro vy'umukuru w'igihugu muri Amerika, White House, bivuga ko Amerika ikiriko iriga ivy'ico gitero kandi ivugana n'ibihugu bakorana ku kuntu vyogenda. Hagataho ikigo kigenzura ukudakoresha ibigwanisho vy'ubumara \"Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons\" (OPCW), kivuga ko abahinga bagiye kuja muri Siriya ku munsi wa Gatandatu bagatangura itohoza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56457104", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56437950", "doc1": "سامية حسن تستعرض حرس الشرف لقد أدت اليمين الدستورية في العاصمة التجارية للبلاد، دار السلام، لتصبح أول امرأة تتولى الرئاسة في تنزانيا. وعقب أداء اليمين أطلقت المدفعية 21 طلقة تحية على شرفها كقائدة عامة للقوات المسلحة، ثم استعرضت حرس الشرف ورفعت العلم ولكن للمنتصف فقط حيث تعيش البلاد في حالة حداد. تاريخ سياسي انتٌخبت هذه المرأة لأول مرة كنائبة لماغافولي في عام 2015، وأعيد انتخابها معه العام الماضي، ووفقا للدستور يجب أن تقضي ما تبقى من فترة السنوات الخمس في أعلى منصب في البلاد. وبذلك أصبحت سامية سولوهو حسن الزعيمة السياسية الوحيدة الحالية في إفريقيا، فالرئيسة الإثيوبية دورها شرفي إلى حد كبير، وتنضم إلى قائمة قصيرة من النساء في القارة اللائي أدرن بلادهن. مواضيع قد تهمك نهاية سامية حسن تؤدي اليمين الدستورية وتعرف السيدة البالغة من العمر 61 عاما باسم ماما سامية، في الثقافة التنزانية التي تعكس الاحترام الذي تحظى به، بدلا من اختزالها في دور جندري. لكنها كانت اختيارا مفاجئا لمنصب النائب في عام 2015 ، إذ قفزت على العديد من السياسيين البارزين الآخرين في حزب تشاما تشا مابيندوزي (سي سي إم) ، الذي كان في السلطة بشكل أو بآخر منذ الاستقلال في عام 1961. حكاية الرئيس \"الجرافة\" الذي وصف فيروس كورونا بـ \"الشيطان\" وفاة رئيس تنزانيا، أحد أبرز المنكرين لفيروس كورونا، بعد اختفاء غامض لماذا لم تغلق تنزانيا المساجد والكنائس رغم تفشي كورونا؟ وكانت قد انتخبت لأول مرة لمنصب عام في عام 2000، وبرزت على الصعيد الوطني في عام 2014 كنائبة لرئيس الجمعية التأسيسية التي أنشئت لصياغة دستور جديد، وهناك نالت الثناء لسلوكها الهادئ في إدارة الاجتماعات واحتوائها حالات الغضب من حين لآخر والطريقة التي تعاملت بها مع بعض الأعضاء المفوهين. ومن حيث الشخصية، فإنها تتناقض مع ماغافولي. شغلت سامية حسن منصب نائب الرئيس ماغافولي منذ عام 2015 فعندما بدا متسرعا ولا يخشى الإعراب عن مشاعره بدت أكثر تأنيا وروية. ويقال أيضا إنها مستمعة جيدة تؤمن باتباع الإجراءات الصحيحة. \"زعيمة قديرة\" وصفها جانيواري ماكامبا، أحد أعضاء البرلمان والذي عمل معها في مكتب نائب الرئيس، بأنها \"أكثر سياسية بُخست قيمتها في تنزانيا\". وقال: \"لقد لاحظت عن كثب أخلاقيات عملها واتخاذ القرار ومزاجها، إنها زعيمة قديرة للغاية\". لكن لم يتضح بعد أين تضعها تلك المؤهلات في عالم السياسة، والأهم من ذلك أن عليها أن تقرر ما إذا كانت ستستمر في نهج سلفها المتشكك في التعامل مع فيروس كورونا. لم يكن هناك شك في أنها كانت موالية للرئيس، لكنها لم تكن تخشى أن تضرب بمفردها. ولعل أهم دليل على ذلك كان عام 2017 عندما زارت زعيم المعارضة، توندو ليسو، في مستشفى بالعاصمة الكينية نيروبي بعد أن نجا من محاولة اغتيال. ومع تكهن الناس بتورط عملاء الدولة في محاولة الاغتيال تسببت صور الزيارة في إحداث صدمة في جميع أنحاء البلاد. وذهب ليسو إلى المنفى بعد ذلك، وعاد لفترة وجيزة للمشاركة في الانتخابات العام الماضي لكنه عاد للعيش في بلجيكا قائلا إنه تلقى المزيد من التهديدات بالقتل. حياتها الخاصة على الرغم من كونها نائبة للرئيس منذ عام 2015 وشغلت منصب وزير دولة في الحكومة السابقة، لا يُعرف الكثير عن حياة سامية الخاصة. ولدت في يناير/كانون الثاني من عام 1960 في زنجبار، الجزر شبه المستقلة قبالة سواحل تنزانيا القارية، وفي وقت لاحق تابعت دراسة الإدارة العامة في تنزانيا أولا ثم تخرجت في جامعة مانشستر بالمملكة المتحدة. قضى 56 عاما في المنفى: آخر السلاطين العرب في افريقيا حكاية أميرة عربية وقعت في حب شاب أوروبي وهربت من أجله أحد طرفيها سلطان عربي: تعرف على أقصر حرب في التاريخ تعرف على الأرخبيل الأفريقي الذي اعتقل فيه 20 شخصا بتهمة المثلية وكان تابعا لسلطنة عمان وفي عام 1978 تزوجت من حافظ أمير، الذي يُعرف بأنه أكاديمي في مجال الزراعة، لكنه أيضا ظل بعيدا عن الأنظار، ومنذ أن أصبحت سامية نائبة للرئيس لم يتم تصوير الاثنين معا. ولديهما أربعة أبناء من بينهم موانو حافظ أمير وهو حاليا عضو في مجلس النواب في زنجبار. وسامية حسن ليست أول امرأة تتولى منصب الرئاسة في افريقيا حيث تضم القائمة كل من: دور رئيسة إثيوبيا سهلي ورق زودي شرفي إلى حد كبير فيروس كورونا وفي خطاب تنصيبها،دعت سامية حسن إلى الوحدة، وقالت: \"هذا وقت دفن خلافاتنا، لكي نكون دولة واحدة، هذا ليس وقت توجيه أصابع الاتهام، لكنه وقت التشبث بأيدي بعضنا والمضي قدما معا\". ويقول محللون إن هذه التصريحات تهدف إلى تبديد الأسئلة حول كيفية التعامل مع مرض ماغافولي الذي أُعلن الأربعاء أنه توفي متأثرا بمرض القلب. يذكر أن الرئيس الراحل لم يشاهد في الأماكن العامة لأكثر من أسبوعين، وانتشرت شائعات حول صحته، إذ قال بعض السياسيين المعارضين إنه أصيب بفيروس كورونا. ومن جانبه، بعث الإثيوبي تيدروس أدهانوم غيبريسوس، رئيس منظمة الصحة العالمية، تهنئته إلى رئيسة تنزانيا الجديدة قائلا إنه يأمل في أن يتمكنا من العمل معا لمواجهة فيروس كورونا. وقال في تغريدة بهذا الشأن: \"أتطلع إلى العمل معكم للحفاظ على سلامة الناس من كوفيد19 وإنهاء الوباء ولنحقق معا تنزانيا أكثر صحة\". ويذكر أنه عندما وصل كوفيد 19 إلى تنزانيا ، لم يؤمن الرئيس الراحل بالتزام الناس بيوتهم فقد أرادهم أن يدخلوا الكنائس والمساجد للصلاة. وقال ماغافولي، وهو مسيحي متدين، من كنيسة في العاصمة دودوما: \"فيروس كورونا هو شيطان فلا يمكنه أن يعيش في جسد المسيح، سيحترق على الفور\". ولا توجد سجلات متاحة للجمهور للوفيات الأخيرة في تنزانيا، ولم يتم الإفصاح عن أي معلومات حول تأثير فيروس كورونا منذ مايو/أيار من العام الماضي عندما تم الإبلاغ عن 500 إصابة و 20 حالة وفاة. وأصرت السلطات على أنه لا يوجد ما يدعو للقلق، واتخذت إجراءات صارمة ضد من تتهمهم بنشر \"معلومات كاذبة\". ومنذ يونيو/حزيران من عام 2020، عندما أعلن أن البلاد \"خالية من كوفيد 19\"، سخر الرئيس الراحل إلى جانب كبار المسؤولين الحكوميين الآخرين، من فعالية الكمامات، وشككوا في نجاح اختبار الفيروس، وأثاروا غضب الدول المجاورة التي فرضت تدابير صحية للحد من الفيروس. وقد شهدت تنزانيا القليل من الاختبارات، ولم يتم وضع خطط لبرنامج التلقيح، مما جعل البلاد خارجة عن المألوف.", "doc2": "Prezida John Magufuli ashengeye afise imyaka 61 Leta yatangaje ko Prezida Magufuli yahitanywe n'ikibazo c'umutima ku bitaro vya Mzena mu muji wa Dar es Salaam, umurwa mukuru w'ubutunzi wa Tanzania. Yariko aravurwa n'umuhinga mu vy'umutima wo ku bitaro Jakaya Kikwete, nk'uko leta yabivuze. Icegera c'umukuru w'igihugu yatangaje iminsi 14 y'ikigandaro, ibendera ry'igihugu rikazoduzwa gushika hagati. Icegera c'umukuru w'igihugu yavuze kandi yuko Bwana Magufuli yari afise ikibazo c'umutima yari amaranye imyaka 10. Yaryamiye ukuboko kw'abagabo afise imyaka 61, akaba yari umukuru w'igihugu agira gatanu wa Republika ya Tanzania. Gutangaza urupfu rwiwe bije nyuma y'indwi zirenga zibiri kuva aho yaheruka kugaragara ari ahabona, bituma hakwiragira urukukuru rw'uko yoba arwaye coronavirus. Ariko icegera ciwe ico gihe yavuze yuko abantu bari bakwiye kwirengagiza ibihuha."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/12/151201_facebook_donation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/12/151203_zuckerberg_facebook_shares", "doc1": "ولدت ماكس الأسبوع الماضي، لكن الزوجين أعلنا عن ميلادها الثلاثاء. وقال زوكربيرغ (31 عاما) إنهما سيتبرعان بثروتهما لصالح مبادرة تشان زوكربيرغ لأنهما يريدان عالما أفضل تنشأ فيه ابنتهما. وأوضح زوكربيرغ - عبر صفحته على فيسبوك - أن قيمة التبرع تقدر حاليا بـ 45 مليار دولار. على أن هذا المبلغ لن يسلم الآن إلى مؤسسة العمل الخيري، بل يوزع في شكل دفعات على مدى حياة الزوجين. ومع تبرع زوكربيرغ بـ 99 في المئة من أسهمه ، سيظل يمتلك ثروة تقدر بمئات الملايين من الدولارات، أما ثروة زوجته تشان فلم توثق أو يعلن عنها بعد. مواضيع قد تهمك نهاية وولدت ماكس الأسبوع الماضي، لكن الزوجين أجلا الإعلان عن ميلادها إلى الثلاثاء. وقال زوكربيرغ في رسالته إن هدف مبادرة تشان زوكربيرغ \"تطوير الإمكانات البشرية والترويج للمساواة لكافة الأطفال في الجيل المقبل\". وتركز المبادرة بشكل أولي على التعليم وعلاج الأمراض وتقوية الروابط الإنسانية وبناء مجتمعات قوية. وأكدت الرسالة على أهمية دور التكنولوجيا في انجاز الأهداف التي أعلنها الزوجان . إذ كتب زوكربيرغ إلى ابنته \"سيأتي العديد من الفرص العظيمة لجيلك من اعطاء كل فرد مدخلا للوصول إلى شبكة الإنترنت\". وقال زوكربيرغ في رسالته إلى ابنته إن \"ليس لدى والدتك ولدي الآن الكلمات لوصف الأمل بالمستقبل الذي وهبتينا إياه\". يطمح زوكربيرغ في لعب دور على المسرح السياسي في المستقبل وأضاف \" لقد منحتينا سببا للتأمل في العالم الذي نأمل أن نعيش فيه\". وعلى الرغم من الانتقادات الموجهة إلى جهود زوكربيرغ الخيرية السابقة، في أنها كانت مركزة بالكامل على بناء قاعدة لمستخدمي فيسبوك، يبدو أن هذا التعهد الأخير سيترك أعمال فيسبوك جانبا. وقال زوكربيرغ إن تفاصيل أخرى بشأن تبرعه ستعلن لدى عودته وزوجته من إجازة الأمومة والأبوة بمناسبة ميلاد طفلتيهما. وشدد زوكربيرغ على أنه سيبقى رئيسا تنفيذيا لشركة فيسبوك \" لسنوات عديدة، عديدة، قادمة\". وفي بيانات قدمت لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، قالت شركة فيسبوك إن زوكربيرغ \"يخطط لبيع او إهداء ليس أكثر من ما قيمته مليار دولار من أسهم فيسبوك في كل عام لثلاث سنوات قادمة\". قال زوكريرغ إن تفاصيل أخرى بشأن تبرعه ستعلن لدى عودته وزوجته من الإجازة بمناسبة ميلاد طفلتيهما.", "doc2": "Zuckerbeg n'Umufasha we bishimira umwana wabo Bwana Zuckerberg yatangaje ibyo mu gihe yishimiraga ivuka ry'umwana wabo w'umukobwa wahawe izina rya Max,itangazo yashyize ku rukuta rwe rwa Facebook. Yavuze ko iyo migabane bazayishyira mu kigega cyabo batangije cyitiriwe \"chan Zuckerberg\" ngo kuko bifuza ko isi iba ahantu heza umukobwa wabo Max agomba gukurira. Zuckerberg yavuzeko uwo mutungo kuri ubu ungana na miliayari 45 z'amadolari y 'amerika. Zuckerberg ari mu bihe byiza Iyo migabane ntizahita ihabwa abatishoboye ako kanya.Ngo izajya itangwa buhoro buhoro bigendeye ku mibereho y'uwo muryango. Gusa ngo n'ubwo Bwana Zuckerberg yahita atanga 99 by'imigabane ye ako kanya ,ngo yakomeza akaba umutunzi wa za milioni z'amadolari n'ubwo umutungo we wa nyawo utazwi neza. Max yavutse mu cyumweru gishize ariko inkuru yo kuvuka kwe yashyizwe ku mugaragaro kuwa kabiri w'iki cyumweru. Umuherwe w'umushoramali Warren Buffet yashimiye cyane Zuckerberg n'umugorewe Chan,avuga ko iyo umuntu ageze aho kugaba umutungo we \"imyaka 30 ihinduka 70\". Yavuze ko abaherwe batagombye gutegereza igihe cyo gupfa kigeze ngo babone kugaba umutungo wabo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-39637056", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-42283580", "doc1": "رونالدو يحتفل بهدفه الثاني وكان رونالدو على موعد خلال مباراة العودة لفريقه أمام بطل ألمانيا بايرن ميونيخ في دور الثمانية لدوري أبطال اوروبا ليسجل 3 اهداف (هاتريك) مسجلا اسمه كأول لاعب في تاريخ كرة القدم يسجل 100 هدف في دوري أبطال اوروبا. والطريف ان الظهير الأيسر لريال مدريد البرازيلي مارشيلوو اخترق دفاع بايرن وانفرد بالمرمى بينما كانت النتيجة 3-2 لأصحاب الأرض، لكن مارسيللو رفض محاولة التسجيل وهيأ الكرة لرونالدو والمرمى خال ليتمكن رونالدو من بلوغ هدفه رقم 100 في تاريخه في البطولة. مارسيلو يحتفل مع رونالدو بهدفه الثالث وانتهت المباراة لصالح ريال مدريد بنتيجة 4-2 لتنتهي مواجهتا الذهاب والإياب بإجمالي 6-3 لصالح ريال مدريد بعد نهاية الوقت الإضافي. الأهداف الثلاثة التي سجلها رونالدو أمنت لفريقه عبور الضيف الثقيل بعدما لجأ الفريقان إلى الوقت الإضافي لحسم تذكرة التأهل بعد نهاية الوقت الأصلي للمباراة بفوز بايرن بهدفين مقابل هدف وهي النتيجة نفسها التي فاز بها ريال مدريد في مباراة الذهاب في ألمانيا. وبعبور ريال مدريد دور الثمانية ليصل إلى الدور قبل النهائي للمرة السابعة على التوالي يتحصل رونالدو على فرصة 180 دقيقة لعب على الأقل في البطولة لتعزيز رقمه هذا في حال عدم تعرضه لإصابه تمنعه من المشاركة في الدور قبل النهائي. المدير الفني لأتليتكو مدريد ديغو سيميوني يوجه تعليماته لفريقه خلال المباراة وفي نفس الوقت تمكن فريق العاصمة الإسبانية الآخر أتليتكو مدريد من عبور ليستر سيتي بطل انجلترا ليصل إلى الدور قبل النهائي أيضا بعدما انتهت المباراة بالتعادل الإيجابي 1-1. وكان أتليتكو قد فاز في مباراة الذهاب الأسبوع الماضي في إسبانيا بهدف نظيف.", "doc2": "Cristiano Ronaldo anganyije na Lionel Messi mu kwegukana igihembo cya Ballon d'or inshuro eshanu. Uyu mukinnyi ukomoka muri Portugal ukina imbere yegukanye ku nshuro ya gatanu igihembo cy'umukinnyi urusha abandi ku isi, Ballon d'or. Ubu rero anganyije na Lionel Messi mu kwegukana icyo gihembo inshuro eshanu. Umutoza we muri Real Madrid, Zinedine Zidane wegukanye igikombe cy'isi mu ikipe y'Ubufaransa muri 1998, yavuze ko arushwa kure na Cristiano Ronaldo. Ariko ngo nta kibazo bimuteye ngo kubera ko yagize ibihe byiza mu mupira w'amaguru. Ronaldo, w'imyaka 32, yatsinze ibitego 418 mu mikino 412 amaze gukinira ikipe ya Real Madrid. Yegukanye kandi igikombe cy'Uburayi cya Champions League inshuro eshatu n'ibikombe bibiri bya shampiyona mu myaka umunani amaze muri iyo kipe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52569007", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51930995", "doc1": "وقال ترامب إن الوباء العالمي ضرب الولايات المتحدة بشدة تفوق القصف الياباني على قاعدة بيرل هاربر في الحرب العالمية الثانية، وكذلك هجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001. وتبحث الإدارة الأمريكية اتخاذ إجراءات عقابية ضد الصين بسبب أسلوب تعاملها مع بداية تفشي الفيروس. وتقول بكين إن الولايات المتحدة تريد صرف الانتباه عن طريقة تعاملها هي مع الوباء. ومنذ ظهوره في الصين في نهاية العام الماضي، تأكدت إصابة 1.2 مليون أمريكي، ومقتل نحو 73 ألفا جراء الإصابة. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال الرئيس ترامب؟ قال ترامب في تصريحات للصحفيين في مكتبه بالبيت الأبيض: \"لقد مررنا بأسوأ هجوم تتعرض له بلادنا على الإطلاق، هذا أسوأ هجوم تعرضنا له على الإطلاق\". وأضاف: \"هذا أسوأ من بيرل هاربر، هذا أسوأ من الهجوم على برجي مركز التجارة العالمي. لم يكن هناك مثل هذا الهجوم\". \"كان يجب ألا يحدث ذلك على الإطلاق. كان يمكن إيقافه من مصدره. كان يمكن إيقافه في الصين. كان يجب إيقافه عند المصدر مباشرة. لكن هذا لم يحدث\". وردا على سؤال لاحق بشأن ما إذا كان ينظر إلى الوباء على أنه عمل حربي فعلي، أشار ترامب إلى أن هذا الوباء، وليس الصين، هو عدو الولايات المتحدة. وقال: \"إنني أعتبر العدو غير المرئي (فيروس كورونا) حربا. لا أحب الطريقة التي وصل بها إلى هنا، لأنه كان يمكن إيقافه، ولكن لا، أنا أرى العدو غير المرئي على أنه حرب\". وكانت تعليقات ترامب في المؤتمر الصحفي بالبيت الأبيض، يوم الأربعاء، بمثابة تأكيد على الخلاف العميق بين واشنطن وبكين. وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كايلي مكيناني، للصحفيين: \"حاليا، هذه العلاقة تمثل الإحباط وخيبة الأمل، لأن الرئيس قال إنه محبط للغاية لأن بعض قرارات الصين عرضت حياة الأمريكيين للخطر\". من انتقد الصين أيضا في فريق ترامب؟ جدد وزير الخارجية، مايك بومبيو، خطابه ضد الصين، يوم الأربعاء، متهما إياها بالتستر على تفشي المرض. وتمسك مجددا باتهامه المثير للجدل بأن هناك \"أدلة هائلة\" على نشأة الفيروس في مختبر صيني، حتى رغم إقراره بوجود حالة من عدم اليقين بشأن أصوله. وقال لبي بي سي إن: \"هذان التصريحان صحيحان. ليس لدينا يقين وهناك أدلة مهمة على أنه (الفيروس) جاء من مختبر\". وقد اتهمته وسائل إعلام رسمية في الصين لاحقا بالكذب.", "doc2": "Umukuru w'igihugu ca Amerika yanditse ku musi wa mbere ubutumwa bwa Twitter yita umugera wa coronavirusi ''umugera w'Ubushinwa'' Umuvugizi w'ubushikiranganji bujejwe imigenderanire yagabishije Amerika ko ikwiye kwita ku biyerekeye imbere yo gukumira Ubushinwa. Umuntu yamenyekanye ubwambere ko yanduye ikiza ca coronavirusi yabaye uwo mu Bushinwa mu gisagara ca Wuhan mu 2019. Ariko, mu ndwi iheze umuvugizi w'ubushikiranganji bw'imigenderanire yatanze inkuru ivuga ko yabaye amayeri yo gushaka guhisha ukuri, yemeza ko igisirikare ca Amerika ari co cazanye uyo mugera muri ako karere. Ivyo vyagiriji bitagira ibimenyetso vyatumye umushikirangji wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Mike Pompeo, asaba Ubushinwa kureka gukwiragiza ''inkuru zitari zo'' mu kugerageza ''kwikurako iceyi'' kiva kuri ico kiza. Gushika ubu, abantu barenga ibihumbi 170 baramaze kumenyekana ko banduye ico kiza kw'isi yose, harimwo abarenga ibihumbi 80 mu gihugu c'u Bushinwa. Naho ari uko, kuri uno wa kabiri Ubushinwa bwavuze ko bwabonye umuntu umwe gusa yanduriye ico kiza mu gihugu, abandi bakaba ari abaje bagikuye mu bindu bihugu. None Trump yavuze iki? Umukuru w'igihugu ca Amerika yanditse ku musi wa mbere ubutumwa bwa Twitter yita umugera wa coronavirusi ''umugera w'Ubushinwa''. Ikigo mpuzamakungu kijejwe amagara y'abantu kw'isi, OMS, caragabishije ko hatogira uwitirira iki kiza akarere ngo kuko vyohava bizana ikumirwa. Ariko, hari igitigiri c'abayobozi ba Amerika bise uyo mugera ko ari uw'Ubushinwa. Hagati aho, Bwana Pompeo yasubiye kuwita ''umugera wa Wuhan''. Vyavuzwe kw'iki? Geng Shuang, umuvugizi w'ubushikiranganji bujejwe imigenderanire w'u Bushinwa, yanditse ku rubuga hwaniro rwa twitter ko ivyo Pompeo yanditse kuri urwo rubuga vyerekana ''ugukumira Ubushinwa''. Yongeye agira ati ''dusavye dushimitse Leta Zunze Ubumwe za Amerika gukosora ayo makosa zikongera zikareka gukwiragiza ivyagiriji bitagira ifatiro ku Bushinwa. Ikinyamakuru cegamiye Leta y'Ubushinwa Xinhua yamenyesheje ko amajambo Trump yakoresheje yerekana urwanko ruhagaze ku rukoba, hamwe n'urwanko ku banyamahanga. Ngo vyerekana kandi ukuntu abanyapolitike ataco bashoboye kandi batagira ibanga, bigashobora gukabura ubwoba bwinshi buvuye kuri uyu mugera. Hariho kandi imyidogo iva imbere muri Amerika, aho umuyobozi w'igisagara ca New York, Bill de Blasio, yavuze ko ayo majambo ashobora gutuma abanyamerika bafise amamuko yo muri Aziya bavangurwa gusumba. Imigenderanire hagati ya Amerika n'Ubushinwa igeze hehe? Ivyo bihugu vyamye bitarabana ryiza. Umukuru w'igihugu Trump yagumye yagiriza Ubushinwa ko bukora urudandazwa rudakurikije amategeko kandi bukiba ubuhinga bukoreshwa, mugihe Ubushinwa bwo bubona ko Amerika ifise umugambi wo kubuza Ubushinwa gushikira icicaro cabwo nk'igihangange mu vy'ubutunzi kw'isi. Ivyo bihugu bibiri vyagiye mu ngwano ikaze ihagaze ku rudandazwa, yatumye Amerika n'Ubushinwa bitangishanya amakori ku bidanzwa bifise agaciro k'amajana y'amamiriyaridi y'amadokari. Ibi bisa n'ivyagabanutse mu ntango z'uyu mwaka kubera uyu mugera washinze imizi, hamwe n'isezerano ry'igice kimwe ryashitsweko mu kwezi kwa mbere."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55367209", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55365514", "doc1": "أطلق سراح الفتية الخميس في بلدة \"تسافي\" بولاية زامفرا وقد وصل الفتية إلى عاصمة الولاية كاتسينا بالحافلة. وقال مراسلون صحفيون إن الفتية بدا عليهم التعب والإرهاق لكنهم بخلاف ذلك كانوا بخير. وكان البعض منهم لا يزال يرتدي زي المدرسة، بينما حمل آخرون بطانيات رمادية اللون. وكانت جماعة بوكو حرام الإسلامية المتشددة قد أعلنت مسؤولياتها عن الهجوم الذي وقع في 11 ديسمبر/ كانون الأول الجاري واستهدف مدرسة في مدينة \"كانكارا\". ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان جميع التلاميذ الذين اختطفوا قد أفرج عنهم أم لا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال حاكم ولاية كاتسينا أمينو بيلو مساري الخميس إن 344 تلميذاً تم تسليمهم إلى مسؤولي الأمن. وأضاف لوكالة أسوشييتد برس: \"أعتقد أن بإمكاننا القول... إننا استعدنا معظم الفتية، إن لم يكن جميعهم\". وكان الفتية محاطين بالشرطة المسلحة عندما مشوا في طابور واحد إلى مبنى حكومي لمقابلة الحاكم. وكان من المقرر أن يخضعوا أيضاً لفحوصات طبية. وأبلغ أحد الفتية محطة تلفزيونية أن مجموعة التلاميذ كان يتم إطعامهم الخبز ودقيق الكسافا خلال فترة أسرهم وقال إن الجو كان بارداً. وقال إنه \"سعيد للغاية\" للعودة إلى كاتسينا. لقد غمر الفرح الآباء والأمهات الذين بعد لمّ شملهم مع أبنائهم. وقالت حفصة فونتوا، التي يبلغ عمر ابنها 16 عاماً، لوكالة رويترز للأنباء: \"لم أستطع أن أصدق ما سمعته إلى أن جاء الجيران ليخبروني بأن الخبر صحيح\". كيف تم تأمين إطلاح سراح الفتية؟ تصر الحكومة على أنه لم تُدفع فدية وأن الفتية أُطلق سراحهم بعد مفاوضات مع الخاطفين. وعلى الرغم من أن جماعة بوكو حرام الإسلامية المتشددة قالت إنها تقف وراء عملية الاختطاف، إلا أن المسؤولين النيجيريين ينفون ذلك. نُقل الفتية إلى مدينة كاتسينا على متن حافلات وقال بيلو متاوالي، حاكم ولاية زامفرا، وهي الولاية التي تم فيها إطلاق سراح الفتية، لبي بي سي إن ثلاث جولات من المفاوضات المنفصلة تمت قبل تأمين إطلاق سراح الفتية. وتقول السلطات إن الفتية أطلق سراحهم في بلدة \"تسافي\" بولاية زامفرا مساء يوم الخميس. وقال متاوالي لخدمة الهاوسا من بي بي سي إن الخاطفين أثاروا مظالم عديدة خلال المفاوضات. وقال الحاكم إنه \"كان من بين الشكاوى التي قدموها أن الناس يقتلون ماشيتهم وأن وحدات الحراسة تزعجهم\" وأضاف بأن الحكومة وعدت بالنظر في شكاوى الخاطفين. ويقول ندوكا أورجنمو، مراسل بي بي سي في لاغوس، إن الصراع بين رعاة الماشية والمجتمعات الزراعية هو أمر شائع في الولايات الوسطى والشمالية الغربية من نيجيريا. وتتحارب كلا المجموعتان منذ عقود لكن الاشتباكات الدموية ازدادت في السنوات الأخيرة مع قيام المجتمعات الزراعية ورعاة الماشية بتوظيف حراس مسلحين، وبخاصة في مناطق شمال غرب نيجيريا. كيف وقع الهجوم على المدرسة؟ قال شهود إن مسلحين اقتحموا المدرسة في مدينة كانكارا مساء الجمعة الماضي. وقفز عدد كبير من التلاميذ عن سور المدرسة وفروا هاربين عندما سمعوا أصوات إطلاق النار. وجرى تتبع البعض منهم من جانب المسلحين، الذين خدعوهم وجعلوهم يعتقدون بأنهم من أفراد الأمن، كما قال التلاميذ الذين نجحوا بالفرار. وحالما تمت محاصرة هؤلاء التلاميذ، قام المسلحون باقتيادهم إلى الغابة المجاورة. وفي يوم الخميس، نُشر مقطع فيديو يحمل شعار بوكو حرام، يظهر فيه العشرات من التلاميذ، وبعضهم بدا صغيراً جداً في السن. وقال أحد الفتية في الفيديو إنهم اختطفوا من قبل جماعة زعيم بوكو حرام أبو بكر شيكاو وإن جميع القوات الحكومية التي أُرسلت لمساعدتهم يجب إعادتها. ما هي الصورة الأشمل؟ أصبحت جماعة بوكو حرام مشهورة خلال العقد الماضي بعمليات الاختطاف في المدارس، بما في ذلك عملية الاختطاف التي وقعت في 2014، عندما اختطافت حوالي 300 تلميذة من مدرستهم. فاسم الجماعة يعني لدى ترجمته \"التعليم الغربي حرام\". غير أن عمليات الاختطاف كانت تجري حتى الآن في مناطق شمال شرق نيجيريا، وهي المناطق التي تتخذها بوكو حرام مقراً لها. وتنتشر الهجمات المسلحة وعمليات الاختطاف بشكل كبير في مناطق شمال غرب نيجيريا وغالباً ما يلقى اللوم فيها على قطاع الطرق، وهي عبارة فضفاضة تعني العصابات العاملة في المنطقة. وتقول منظمة العفو الدولية إن أكثر من 1100 شخص قتلوا على يد قطاع الطرق خلال الأشهر الستة الأولى من هذا العام، في ظل فشل الحكومة في إحضار المهاجمين للعدالة.", "doc2": "Aba bahungu barekuwe ku wa kane mu mujyi wa Tsafe muri leta ya Zamfara Abo bahungu bageze mu murwa mukuru Katsina wa leta ya Katsina batwawe mu modoka za bisi. Abanyamakuru bavuze ko byagaragaraga ko bari bananiwe ariko ko uretse ibyo ubundi bari bameze neza. Bamwe bari bacyambaye imyenda yabo y'ishuri, mu gihe abandi bari bafite ibiringiti. Igitero cyo ku itariki ya 11 y'uku kwezi kwa cumi na kabiri bashimutiwemo, cyabereye ku ishuri ryo mu mujyi wa Kankara, cyigambwe n'umutwe w'intagondwa ziyitirira idini ya Isilamu za Boko Haram. Ntibiramenyekana niba abari bashimuswe bose ubu barekuwe. Aminu Bello Masari, Guverineri wa leta ya Katsina, ku wa kane yavuze ko abana 344 bashyikirijwe inzego z'umutekano. Yabwiye ibiro ntaramakuru Associated Press ati: \"Ntekereza ko dushobora kuvuga ko... twagaruje benshi mu bahungu, niba ahubwo atari bose\". Aba bahungu bagejejwe i Katsina batwawe muri bisi Ubwo batambukaga bagenda ku murongo bavuye muri bisi bajya mu nyubako ya leta ngo bahure na guverineri, abo bahungu bari bakikijwe n'abapolisi bafite imbunda. Biteganyijwe ko banapimwa n'abaganga bareba niba hari ikibazo cy'ubuzima bafite. Umwe muri abo bahungu yabwiye televiziyo yaho ko we n'abo bari kumwe mu itsinda bagaburirwaga imigati n'imyumbati aho bari bashimutiwe ndetse avuga ko hari hakonje. Yavuze ko \"yishimye rwose\" kuba yongeye kugera i Katsina. Ababyeyi babo bari basabwe n'ibyishimo byo kongera guhura n'abahungu babo. Hafsat Funtua, ufite umuhungu w'imyaka 16, yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ati: \"Sinashoboraga kwemera ibyo numvaga kugeza ubwo abaturanyi bazaga bakambwira ko ari ukuri\". Kurekurwa kwabo byagezweho bite? Leta ya Nigeria ishimangira ko nta mafaranga yarishye, ariko ko abo bahungu barekuwe nyuma y'ibiganiro n'abari babashimuse. Nubwo umutwe Boko Haram wavuze ko ari wo wari wabashimuse, ibi byahakanwe n'abategetsi ba Nigeria. Bello Matawalle, Guverineri wa leta ya Zamfara ari nayo aba bahungu barekuriwemo, yabwiye BBC ko habaye ibiganiro bitatu bitandukanye mbere yuko abo bahungu barekurwa. Abategetsi bavuze ko abo bahungu barekuriwe mu mujyi wa Tsafe muri leta ya Zamfara ku wa kane nimugoroba. Bwana Matawalle yabwiye ishami rya BBC ritangaza ibiganiro mu rurimi rwa Hausa ko muri ibyo biganiro abari babashimuse bavuze ku bintu bitandukanye binubira. Yagize ati: \"Mu byo binubira harimo ukuntu abantu bica inka zabo ndetse n'ukuntu imitwe itandukanye y'ubwirinzi bw'abaturage ibiyenzaho\". Uyu guverineri yongeyeho ko leta yasezeranyije gukurikirana ibyo abari bashimuse abo bahungu binubira. Amakimbirane hagati y'aborozi n'abahinzi asanzwe abaho muri leta ziri rwagati ndetse no mu ziri mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bw'igihugu, nkuko bivugwa n'umunyamakuru wa BBC Nduka Orjinmo uri mu mujyi wa Lagos. Ayo matsinda y'aborozi n'abahinzi amaze imyaka ibarirwa muri za mirongo agirana amakimbirane, ariko mu myaka ya vuba ishize hagiye habaho ubushyamirane bwaguyemo abantu, impande zombi zikoresha imitwe y'ubwirinzi y'abaturage, cyane cyane mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bwa Nigeria."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48999146", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49000996", "doc1": "عقدت عضوات الكونغرس اللاتي تعرضن لهجوم من ترامب مؤتمرا صحفيا لرفض ما جاء في تغريداته ووصفت العضوات الأربعة ألكساندريا أوكاسيو، وإلهان عمر، وأيانا بريسلي، ورشيدة طليب، في مؤتمر صحفي، تغريدات ترامب ضدهن بأنها \"إلهاء\" للشعب الأمريكي عن سياسات الإدارة الحالية، ناصحين الشعب الأمريكي \"بألا يبتلع الطعم\". وكان ترامب قد كتب في تغريدة سابقة له بأن النساء الأربعة، وجميعهن مواطنات أمريكيات، \"يمكنهن الرحيل\". وولدت الكساندريا أوكاسيو- كورتيز، ورشيدة طليب وآيان بريسلي، ونشأن في الولايات المتحدة، بينما انتقلت الرابعة، وهي إلهان عمر، إلى الولايات المتحدة وهي طفلة. ودافع الرئيس الأمريكي عن تصريحاته في حقهن، نافيا مزاعم العنصرية التي نسبت إليه في وقت سابق. وأعلنت النساء الأربعة، اللاتي يُعرفن في الوقت الراهن \"بالفرقة\"، أن التركيز ينبغي أن يكون على سياسات الرئيس لا كلماته. وقالت عضوة الكونغرس أيانا بريسلي: \"إنه يهدف ببساطة إلى إزعاج وإلهاء الشعب عن الفوضى العارمة وثقافة الفساد التي تتبناها هذه الإدارة على طول الخط.\" وطالبت العضوتان إلهان عمر ورشيدة طليب بعزل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. يأتي ذلك في إطار الرد على تغريدة تنطوي على إهانات في حق هؤلاء العضوات يوم الأحد الماضي، والتي دعا فيها النساء الأربعة بأن \"يعدن للمساعدة في إصلاح الأماكن الممزقة تماما و الموبوءة بالجريمة التي جاءوا منها.\" وأضاف إلى الهجمات التي شنها على المشرعات تغريدة أخرى نشرها الاثنين جاء فيها: \"إذا لم يكن سعداء في الولايات المتحدة، إذا كنتن دائمات الشكوى، يمكنكن الرحيل.\" ولاقت هذه التغريدات الرئاسية إدانات على نطاق واسع، كما وصفها كثيرون بأنها حافلة بالعنصرية وكراهية الأجانب.", "doc2": "Rashida Tlaib, Ayanna Pressley, Ilhan Omar na Alexandria Ocasio-Cortez (i bubamfu uja i buryo ) bariyamirije iryo tyozwa ku munsi wa mbere Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru ejo ku wa mbere, abashingamateka Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley na Rashida Tlaib basaba abanyamerika \"kutagwa mu mutego\". Umupfasoni Pressley avuga ati: \"Ibi ni ugusambura gusa be n'ukurondera gusamaza ngo twibagire amabi atagira izina hamwe n'umugenzo w'igiturire birangwa na buno butegetsi\". Perezida Trump yabwiye abo bagore bane - bose bakaba ari Abanyamerika - ko \"bashobora kwigira\" bakava muri Amerika. Yarishigikiye mu vyo yavuze, ahakana ivyo yagirizwa ko amajambo yiwe yerekana amacakubiri. Abapfasoni Omar hamwe na Tlaib bompi babandanya basaba ko Bwana Trump abogozwa. Ayo majambo ashikirijwe inyuma y'aho ku munsi wa Mungu Bwana Trump ashikirije ubutumwa bw'ugutyoza. Ico gihe yabwiye abo bagore bane - batatu muri bo bakaba bavukiye muri Amerika, umwe nawe, umupfasoni Omar akaba yavukiye muri Somalia - ati: \"Ni basubire iyo baje bava, mu bihugu vyabo vyasambutse kandi birangwa n'ubwicanyi\". Ayo majambo yariyamirijwe kw'isi yose, akabonwa ko ari amajambo yerekana amacakubiri n'urwanko ku banyamahanga. Abo bashingamateka bavuze iki? Umupfasoni Pressley aranegura Prezida Trump avuga ko agerageza \"kubashira ku ruhande n'ukubazivya\", akongera ko y'uko \"barenga abantu bane\". Ati: \"Umurwi wacu ni munini. Umurwi wacu uhuriyemwo n'umuntu uwo ari we wese anyotewe n'ukwubaka isi y'ubutungane kuri bose\". Abo bagore bane b'abashingamateka, bose bakaba batowe mu mwaka wa 2018, rimwe na rimwe bafatwa nk'akarwi. Bose uko ari bane babandanya basaba ko ibibazo bijanye n'amagara y'abantu, ubukozi bw'ikibi buterwa n'ugutunga inkoho, na cane cane ipfungwa ry'abimukira ku rubibe Amerika ihana na Mexique, vyokwitabwaho gusumba. Omar ati: \"Amaso yose aduhanze amaso\", akiyamiriza \"ukwirukana abimukira mu kivunga\" hamwe \"n'ihungabanywa ry'agateka ka zina muntu ku rubibe\". Ilhan Omar Umupfasoni Omar avuga ko Bwana Trump ukwifatira mu gahanga abo bagore bane batari abazungu \"vyerekana umugambi w'ugushira hejuru abazungu\", akongera ko y'uko \"atakindi yipfuza atari ugucanishamwo igihugu\". Nayo umupfasoni Tlaib avuga ko ari \"umugambi wiwe w'amacakuri y'urukoba n'urwanko ku banyamahanga ubandanya\". Mbega ukwo kutumvikana kwaje gute? Bari imbere y'umurwi w'abashingamateka ku munsi wa gatanu, abapfasoni Ocasio-Cortez, Tlaib na Pressley barerekanye ingene abimukira babayeho nabi mu kigo bashizwemwo. Aba bo mu mugambwe w'aba démocrate bariyamirije cane ingene ubutegetsi bwa Trump buriko burarondera inyishu y'ikibazo c'ugucungera urubibe, bakavuga ko bufashe nabi cane abimukira. Bwana Trump ashimangira ko hari ikibazo gihanze urwo rubibe, anashigikira ibiriko bikorwa n'intumwa ziwe. Abo bashingamateka bamaze kwerekana ingene bimeze, Bwana Trump yavuze ko ivyo bikorwa vyabanje \"kwihwezwa neza\". Niho rero yaca atangura kwandika ubutumwa kuri Twitter kuri abo bagore be no ku mupfasoni Omar, akaba yaranabushimangiye ejo ku munsi wa mbere. Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru cari gikaze cane hanze y'ibiro vya Perezida wa Amerika vya Maison Blanche, Bwana Trump yavuze ati: \"Nimba utanezerewe, nimba ari ukwama uriko uvuza induru umwanya wose, urashobora kwigira\". Perezida Trump wewe abandanya yishigikira mu vyo yanditse kuri Twitter bibonwa ko bishingiye ku macakubiri y'urukoba Eka no mu gihe abo bagore bariko batanga ikiganiro ku bamenyeshamakuru ku mugoroba wo kuwa mbere, yasubiriye kwandika ashimangira. Ati: \"Nimba utanezerewe hano, urashobora kwigira! Urahitamwo, kandi wewe wenyene\". None aba Démocrate n'aba Repubulika babivugako iki? Aba démocrate bariyamirije bikomeye umukuru w'igihugu, mu nyuma bakaba bahambijwe n'aba Repubulika batari bake. Bavuga ko amajambo ya Bwana Trump yerekana amacakubiri y'urukoba kandi ko yerekana urwanko ku banyamahanga. Umusenateri w'umurepubulika Mitt Romney yigeze n'ukuba umukandida ku rwego rw'umukuru w'igihugu avuga ko amajambo ya Trump \"asambura, asuzuguza kandi acanishamwo\". Avuga ati: \"Abantu barashobora kudahuza imigambi n'ivyiyumviro vya politike, ariko kubwira Abanyamerika ngo basubire iyo baje bava ni ukurenga umurongo ntarengwa\". Umukuru w'inama nshingamateka w'ico gihugu, umu-démocrate Nancy Pelosi, yatangaje urwandiko mu nama nshingamateka rw'ukwiyamiriza ayo \"majambo y'agakengere\", bikavugwa ko rushobora gucishwa mu nama nshingamateka kugira rwemezwe kuri uyu wa kabiri. Mugenziwe Chuck Schumer wo muri 'Sénat' avuga ko ashobora gutanga ico ciyumviro kugira ngo arabe abarepubulika bashobora kugishigikira. Mbega abategetsi bandi kw'isi babifata gute? Abakuru b'ibihugu bitari bike vy'incuti za Amerika biyamirije ivyavuzwe na Perezida Trump. Umushikiranganji wa mbere wa Nouvelle-Zélande, Jacinda Ardern, avuga ko \"adashigikiye na gato\" Perezida Trump, mu gihe na mugenziwe wa Canada, Justin Trudeau, nawe nyene yiyamirije amajambo ya Bwana Trump. Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru yavuze ati: \"Uko siko twebwe dukora muri Canada. Umunyacanada ni Umunyacanada\". Eka no mu Bwongereza ni uko, aho hampande ya Theresa May, umushikiranganji wa mbere w'ico gihugu, abakandida bompi bariko bahiganirwa ico kibanza bariyamiriza amajambo ya Bwana Trump. Jeremy Hunt avuga ko yababajwe cane n'ubutumwa bwo kuri Twitter bwa Bwana Trump, nayo Boris Johnson ati: \"Ntushobora gukoresha imvugo nk'iyo y'ukurungika abantu iyo baje bava\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-49632819", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-41225942", "doc1": "سبق لنادال أن فاز ببطولة أمريكا المفتوحة في 2010 و2013 و2017. وفاز نادال البالغ من العمر 33 عاما على المصنف الخامس ميدفيديف 7-5، 6-3، 5-7، 4-6، 6-4 في المباراة التي جرت في فلاشينغ ميدوز في ولاية نيويورك الأمريكية. وكان نادال، المصنف الثاني، يتوجه نحو فوز محقق بعد مجموعتين، ولكن ميدفيديف أمسك بزمام المبادرة ليترك نادال في حالة ذهول وسط ضجيج الجماهير. ولكن نادال تمكن من إيقاف اندفاع ميدفيديف ليفوز في مباراة مثيرة استمرت 4 ساعات و50 دقيقة، كادت أن تكون أطول مباراة في تاريخ بطولة أمريكا المفتوحة (كانت المباراة أقصر بـ 4 دقائق من أطول مباراة). وبهذا الفوز، اصبح نادال قاب قوسين أو ادنى من أن يكون صاحب أكبر عدد من البطولات الكبرى في التنس، إذ لا يتفوق عليه إلا السويسري روجر فيديرير بلقب واحد. وقال نادال عقب المباراة \"كانت هذه واحدة من أكثر الليالي المشحونة بالعواطف في مسيرتي الرياضية. كانت مباراة نهائية مدهشة، مباراة جنونية\". وبعد فوزه بنقطة المباراة الثالثة، انهار نادال أرضا من شدة الفرح، مغطيا وجهه احتفالا ببطولة جديدة جسدت روحه القتالية. وتوجه ميدفيديف البالغ من العمر 32 عاما نحو الشبكة لتهنئة خصمه بحرارة. وبدا نادال وكأنه على وشك البكاء واختبأ خلف قميصه المبتل بالعرق بينما كانت الجماهير تحييه بحماس. وقال ميدفيديف، الذي بدا عليه الذهول وهو يشاهد شريطا يسجل انجازات نادال، \"أريد فقط أن اهنئ رافا (نادال) فاحراز 19 من ألقاب البطولات الكبرى يعد انجازا لا يصدّق، انجاز عظيم\". وكان المحظوظون الـ 24 الفا الذين حضروا المباراة التي جرت في ملعب آرثر آش في فلاشينغ ميدوز قد ذهلوا بما شهدوه من لعب جميل، وكانوا يقفون على أرجلهم ويصفقون لكل نقطة تسجل مما ساعد في اضفاء جو مثير على المباراة. وكان ميدفيديف، الذي تعرض إلى ازدراء الجمهور في المراحل السابقة من البطولة، قد قوبل بهتافات الدعم والتأييد في المباراة النهائية في سعيه للتغلب على نادال. ولكن جهوده باءت بالفشل، ولم يوفق في محاولته الانضمام إلى نادال وفيديرير ونوفاك جوكوفيتش للفوز ببطولة أمريكا المفتوحة منذ فاز بها ستان فافرينكا في عام 2016. وكان نادال وفيديرير وجوكوفيتش قد فازوا ببطولة أمريكا المفتوحة في السنين الـ 12 الماضية. ولنادال الفرصة الآن أن يتعادل مع فيديرير - الذي كان يتقدم على خصمه الاسباني بسبعة ألقاب كبرى في عام 2007 - في بطولة استراليا المفتوحة في كانون الثاني / يناير المقبل. نادال يتفوق على احدث متحد شاب رغم بلوغ نادال وفيديرير وجوكوفيتش الثلاثينيات من اعمارهم، لم يتمكن أي لاعب من كسر احتكارهم لرياضة التنس للرجال، وكان ميدفيديف آخر الذين حاولوا ذلك وفشلوا رغم جهده البطولي. سمح هذا الاحتكار للثلاثي اللامع بالهيمنة على مباريات البطولات الكبرى في السنوات الثلاث الأخيرة، مما أشعل السباق للتويج بلقب أعظم لاعب في التاريخ، وهو لقب كان يبدو أنه من نصيب فيديرير. ولكن نادال، الذي كان قد فاز بلقبه الـ 12 في بطولة فرنسا المفتوحة في وقت سابق من العام الحالي، أصبح وللمرة الأولى قاب قوسين أو ادنى من معادلة انجازات فيديرير. وتأثر الاسباني تأثرا كبيرا بحجم انجازاته - التي عرضت على الشاشات داخل ملعب آرثر آش - بحيث أجهش بالبكاء بينما كان يشاهدها. كانت المشاعر التي أبداها نادال عبارة عن تبديد للطاقة العاطفية التي تراكمت أثناء المجموعتين الأخيرتين من المباراة التي كان لها أن تنتهي في وقت أقصر ضد خصم أقل عنادا وقوة. فقبل ساعتين فقط من نهاية المباراة، كان نادال يتوجه نحو نصر حاسم على خصمه في ثلاث مجموعات. يذكر ان ميدفيديف هو أول لاعب روسي يتنافس على بطولة كبرى منذ خاض مارات سافين المباراة النهائية في بطولة أستراليا المفتوحة في عام 2005. كانت مباراة حامية تنافس فيها اللاعبان في سبيل التفوق على أحدهما الآخر في جولات قاسية، ولكن بدا أنها ستنتهي كما كان متوقعا عندما كسر نادال ارسال ميدفيديف ويتقدم على خصمه 3-2 في المجموعة الثانية. ولكن ميدفيديف تمكن من استجماع قوته ليس للبقاء في المباراة فحسب بل للتهديد بتقديم واحد من أعظم عروض العودة على الاطلاق. إلا أن قوة نادال اتاحت له أن يتغلب على ندّه الروسي الذي تمكن من مواصلة اللعب حتى الساعة الخامسة تقريبا رغم اصابته في فخذه. ولكن مرونة نادال الذهنية ساعدته في التغلب في نهاية الأمر، رغم تمكن ميدفيديف من المقاومة عندما كان متخلفا في المجموعة الأخيرة. وبهذا النصر في فلاشينغ ميدوز، نجح نادال في انهاء عام آخر من الانتصارات، عام تمكن فيه من الوصول إلى المرحلة النهائية في ثلاث من البطولات الكبرى في نفس السنة للمرة الرابعة في سيرته الرياضية المذهلة.", "doc2": "Rafael Nadal yatsinze inyuma y'amasaha abiri n'iminota 28 Uwo mukinyi wa mbere kw'isi yatsinze 6-3 6-3 6-4 ku munsi wa Mungu, ahitwa Flushing Meadows. Uwo munya Espagne w'imyaka 31, atsinze amahiganwa ya Slam abiri mu mwaka umwe ubwa mbere kuva mu 2013, akaba yongeye atsinda French Open mu kwezi kwa gatandatu. \"Sinshobora gutegera ivyashitse uno mwaka,\" niko Nadal yavuze. \"Inyuma y'imyaka ndi mu ngorane, ibikomere, bituma gukina rimwe na rimwe atari vyiza- kuva uno mwaka utanguye vyagumye bigenda neza.\" Abamaze gutwara ibikombe vya Grand Slam mu bagabo: Federer niwe amaze gutwara kenshi ibikombe mw'ihiganwa Grand Slam Umunya Afrika Yepfo Anderson yarakeje Nadal avuga ko ari mu bakinyi akunda, agira ati: \"Ndazi ko tunganya imyaka y'amavuko ariko umengo nagiye ndakwihweza ubuzima bwanje bwose. Kevin Anderson yavuze ko bidahereye aho inyuma yaho atsindiwe \"Uri mu bakinyi bakomeye cane muri rino higanwa, ukaba uwa mbere mu baserukira runo rukino. \"Ivyanshikiye sivyo nari nipfuje ariko nzoguma ngwana kandi tuzosubira guhura.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-39561592", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44466175", "doc1": "أول ترشح مشترك بين ثلاث دول لتنظيم نهائيات كأس العالم ويعد هذا أول ترشح ثلاثي لاستضافة نهائيات كأس العالم، وإذا فاز الثلاثي فإنه سينظم أول دورة بعد رفع عدد المنتخبات المشاركة في النهائيات من 32 إلى 48 منتخبا. ويقترح ملف الترشح أن تستضيف الولايات المتحدة 60 مباراة، بينما تجري 10 مباريات في كندا ومثلها في المكسيك. وسيقرر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) من سيتولى تنظيم نهائيات كأس العالم 2026 في عام 2020. وسبق أن استضافت الولايات المتحدة نهائيات كأس العالم 1994، وشهدت أعلى معدلات حضور الجماهير في تاريخ المنافسة، أما المكسيك فهي أول دولة تنظم نهائيات كأس العالم مرتين في عام 1970 وعام 1986، واستضافت كندا كأس العالم للسيدات عام 2015. وقد وعد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، ببناء جدار على الحدود المكسيكية، ولكن رئيس الاتحاد الأمريكي لكرة القدم، سونيل غولاتي، قال إن الرئيس \"يدعم\" ملف الترشح، و\"شجعه\". وأضاف غولاتي: \"عندما تجتمع ثلاث أمم مثلما سنفعل في عام 2026، لا شك أن الولايات المتحدة وكندا والمكسيك ستقدم تنظيما يحتفي باللعبة ويخدم اللاعبين والجمهور والشركاء أيضا\". ولا يمكن للدول الأوروبية والآسيوية الترشح لاستضافة نهائيات كأس العالم 2026 بمقتضى سياسة التدوير التي أقرها الاتحاد الدولي، بمعنى أن القارتين اللتين استضافتا نهائيات 2018، وهي أوروبا، ونهائيات 2022 وهي آسيا، تبعدان من المنافسة. وتبدأ نهائيات كأس العالم في صيغتها الجديدة بدور تمهيدي تشارك فيه 16 مجموعة من ثلاثة منتخبات، ويتأهل منها 32 منتخبا إلى المرحلة الإقصائية.", "doc2": "Umukuru w'ishirahamwe rw'umupira w'amaguru muri Amerika Carlos Cordeiro yagize ico avuga kuba igihugu ciwe kizokwakira inkino z'igikombe c'isi ca 2026 bari kumwe na Canada hamwe na Mexique.:\"Murakoze caane ku gateka muduteye, Murakoze mu kutugirira ico cizere. \"Twese duhuriye ku mupira w'amaguru, urukino rwiza cane rutagira imbibe n'akaranga. Uyu musi hatsinze umupira w'amaguru gusa.\" Uruhande rumwe rwvuganirwa na David Beckam hamwe na Donald Trump agira iterabwoba ku mbuga ngurukanabumenyi. Urundi ruhande rwizeza ko azoba ari inkino z'igikombe c'isi c'abanyaburaya ariko kibereye muri Afrika. Maroc hamwe n'ibihugu vyishize hamwe vya Amerika, Canada na Mexique vyairiko biragwanira gutegura izo nkino z'igkombe c'isi zitari bwigere ziba - aho imigwi 48 izokina inkino 80 mu misi 34. Inyuma y'izitegekanijwe kuba zateye impari nyinshi, mu 2018 hamwe na 2022 mu Burusiya no mu gihugu ca Qatar, Fifa yiyemeje ko amatora azoba kumugaragaro. Ariko none izo mpande zibiri ziyemeza iki? Amatora atunganijwe gute? Ni nde azotunganya izo nkino mu myaka umunani iri imbere? Urugendo rurerure mu bihugu bitatu- ku mugwi wishize hamwe Mu bibanza 23 bishobora kuberamwo inkino z'igikombe c'isi muri Canada, Amerika na Mexique - ibisagara 10 kuri 17 vyo muri Amerika bishobora gukoreshwa. Uwahoze ari kizigenza w'umugwi nserukiragihugu w'Ubwongereza David Beckam avuga \"Ibihugu bikomeye\" birakwiye kwakira igikombe c'isi kandi ashobora no kuziraba nk'umukunzi w'inkino mu gihe urwo runani rwishize hamwe rwotsindira kuzakira. Ariko prezida wa Amerika we Donald Trump yakoresheje ayandi mayeri, mu kugabisha kuri Twitter \" ibihugu dusanzwe dufasha\" mu gihe vyohirahira bigaha amajwi Maroc kuri uyu wa gatatu. Mexique na Amerika vyose biramaze kwakira inkino z'igikombe c'isi kimwe cose ku ruhande rwaco, iziheruka mu 1970 no mu 1986, hamwe rero no mu 1994. Canada yakiriye igikombe c'isi c'abigeme mu 2015. Uwutwara ishirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Amerika Carlos Cordeiro yavuze ko bakiriye ico gikombe hokwinjira amahera agera ku miriyaridi 14 z'amadolari, fifa na yo ikahungukira imiriyaridi 11 z'amadolari. Yoba ari amahigwe kuri iyi ncuro ya gatanu? Maroc Incuro zize zose Maroc ihiganwa itsindwa. Ariko bishobora guhinduka ubu kuri Maroc? Umugwi wa Fifa ujejwe kugenzura warashikirije ivyo wabonye, ariko ukaba warinubiye uko ibibuga bimeze, uburaro hamwe n'uburyo bwo kwiyunguruza. Ariko uwuserukira Maroc yavuze ko bafise icizere ko inyuba ico gihugu gifise zishobora gukwira kandi ko kuba ari igihugu co mu buraruko bwa Afrika ku birometero umunani gusa uvuye mu bumanuko bwa Espagne bishobora kugira ico bifashije. \"Igikombe c'isi co muri Marco, si ica Afrika gusa\", ni ko yabwiye BBC Sport. \"Gishobora kuba kandi igikombe c'isi ca Buraya. Turi hafi cane ugiye n'indege kuva ku migwa mikuru y'ibihugu vyose vy'i Buraya.\" Akabirya kuri Maroc - Hazoba hari ibibuga 14 muri ivyo bisagara 12"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2014/01/140127_messi_not_for_sale", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-47168239", "doc1": "ليونيل ميسي وجاء تصريح بارتومو هذا ردا على التقارير التي قالت إن نادي باريس سانت جيرمان الفرنسي (المملوك لهيئة الاستثمار القطرية) ينوي التقدم بطلب لضم ميسي، الحائز على جائزة الكرة الذهبية لاربع مرات. وقال بارتومو في لقاء اجرته معه اذاعة RAC1 ونشرت تفاصيله في موقع برشلونه الالكتروني إن \"النادي سيجلس مع ميسي لمناقشة تفاصيل عقده المقبل، وسنفعل كل ما ينبغي لضمان حصوله على اعلى أجر.\" وكان ميسي قد سجل 60 هدفا في 50 مباراة خاضها لصالح برشلونه في الموسم الماضي، ولكن الاصابة منعته من تكرار هذا الاداء في موسم 2013-2014. فلم يسجل في الموسم الحالي سوى 18 هدفا، ثمانية منها فقط في بطولة الدوري ولو انه ساعد في تسجيل 36 هدفا في 20 مباراة. مواضيع قد تهمك نهاية وكان آخر هدف سجله في الدوري في سبتمبر / ايلول الماضي قبل تعرضه لاصابة في الفخذ منعته من اللعب لخمسة اسابيع. وقال جيراردو مارتينو المدير الفني لبرشلونه \"بامكان ميسي عمل أي شيء، ونجاحه في الاوجه الاخرى من الكرة يجعل تسجيل الاهداف شيئا ثانويا.\" ومضى مارتينو للقول \"لا شيء يفاجئني معه، فهو يجيد السيطرة على اللعب وتمرير الكرات والتهديف، وهو يرى تمريرات لا يستطيع سواه من اللاعبين رؤيتها.\"", "doc2": "Frenkie de Jong (ibumoso) azagera muri Barcelona ku mugaragaro ku mpeshyi y'uyu mwaka, nyuma yo kwemera gushyira umukono kuri kontaro y'imyaka itanu akinira iyi kipe Mu kwezi gushize kwa mbere, Barça yemeje ko yamaze kugura Umuholandi Frenkie de Jong w'imyaka 21 y'amavuko ukina hagati mu kibuga, imukuye mu ikipe ya Ajax, ku giciro cya miliyoni 65 z'amapawundi. Messi w'imyaka 31 y'amavuko, amaze gutsinda ibitego 581 mu mikino 664 amaze gukinira Barcelona. Bartomeu yabwiye ikiganiro 5 live cya BBC ati: \"Ndabizi ko umunsi umwe Lionel azavuga ko asezeye ku gukina umupira w'amaguru\". Messi aracyafite ikindi gihe cy'imyaka ibiri kuri kontaro afitanye n'iyi kipe kandi Bartomeu yavuze ko igihe cya Messi cyo gusezera ku gukina umupira w'amaguru kigifite \"akanya\" ngo kigere. Ariko iyi kipe imaze gutwara igikombe cya shampiyona La Liga ya Espanye inshuro 25, ivuga ko iri gushaka kugura abakinnyi bazayifasha gukomeza kwitwara neza no mu gihe Messi azaba atakiyirimo. Bartomeu, byitezwe ko azarangiza manda ye nka perezida w'iyi kipe mu mwaka wa 2021, yongeyeho ati: \"Tugomba gutegurira ikipe ejo hazaza\". \"Turi kuzana mu ikipe abakinnyi bakomeye bakiri bato kubera ko ducyeneye gukomeza iki gihe kirangwa n'intsinzi. Iyo ni inshingano yacu\". \"Manda yanjye izarangira mu myaka ibiri iri imbere y'imikino. Rero ngomba gusiga ikipe ihagaze neza nkabwira perezida mushya nti, 'uwo ni umurage wacu'\". Mu mwaka wa 2017, Messi yavuze ko ari hafi kugera ku nzozi ze zo \"gusoreza gukinira umupira w'amaguru wanjye mu rugo\" nyuma yo gushyira umukono ku masezerano mashya yo gukinira Barça, akubiyemo ingingo ivuga ko ikipe yakwifuza kumugura yatanga miliyoni 626 z'amapawundi. Amaze gufasha Barcelona gutwara ibikombe icyenda bya shampiyona, ibikombe bine bya Champions League n'ibikombe bitandatu by'umwami bya Copa del Rey."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-41045039", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38570312", "doc1": "حصل رونالدو على جائزة أحسن لاعب في أوروبا ثلاث مرات وتفوق نجم المنتخب البرتغالي، وريال مدريد، على نجم برشلونة ليونيل ميسي والمنتخب الأرجنتيني، وحارس يوفنتوس والمنتخب الإيطالي، جون لويجي بوفون. وساهم رونالدو، البالغ من العمر 32 عاما، في فوز فريقه بدوري أبطال أوروبا للمرة الثانية على التوالي، وأنهى الدورة على رأس الهدافين، بتسجيله 12 هدفا. وفاز نجم المنتخب البرتغالي بالجائزة الأوروبية ثلاث مرات، متفوقا بمرة واحدة على منافسه الأرجنتيني، ميسي، البالغ من العمر 30 عاما. وعادت جائزة أحسن لاعبة للهولندية، ولاعبة برشلونة، ليكي مارتنز، البالغة من العمر 24 عاما. وأدت ماتنز دورا بارزا في فوز بلادها بكأس أمم أوروبا هذا الصيف، واختيرت أحسن لاعبة في الدورة. وتفوقت على مهاجمة فريق فولسبورغ الألماني، برنيل هاردر، ولاعبة ليون الفرنسي، جنيفر ماروزان. وكانت لاعبة المنتخب الانجليزي، جودي تيلور، وزميلتها لوسي برونز، ضمن قائمة أحسن عشر لاعبات في أوروبا، التي اختارها المدربون والصحفيون. ومنح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم جائزة خاصة لنجم نادي روما الإيطالي، فرانتشيسكو توتي، الذي اعتزل اللعب في يوليو/ تموز، بعد 24 عاما في فريقه الوحيد روما، وهو يشغل حاليا منصب مدير الكرة في النادي.", "doc2": "Ronaldo yatsindiye agashimwe Fifa Ronaldo w'imyaka 31 yaciyeko Lionel Messi wa Barcelone na Antoine Griezmann wa Atletico Madrid mu birori vyabereye mu gisagara ca Zurich, mu Buswisse. Ronaldo kandi yaratsindiye Ballon d'Or mu kwezi kwa cumi na kabiri u mwaka uheze, bivuye ku kungene akina mu mugwi wa Real Madrid, aho yatwaye ikigombe c'imigwi yabaye iya mbere iwabo, Euro 2016 mu mugwi nseruhiragihugu wa Portugal. Umumenyereza wa Leicester City, Claudio Ranieri yagenywe nk'umumenyereza mwiza mu bagabo, mu gihe Silvia Neid yahoze ari umumenyereza w'Ubudagi, akaba ari we yabaye uwa mbere ku ruhande rw'abapfasoni."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2014/05/140518_arsene_wenger_arsenal_facup_win_turningpoint", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-40076383", "doc1": "رغم فوزه، كان أرسنال يتعرض لضغط شديد أثناء المباراة نظرًا للبداية الضعيفة وكان المدفعجية قد نجحوا في تحويل الهزيمة بهدفين مقابل لا شيء إلى فوز بثلاثة أهداف مقابل هدفين ليحملوا الكأس للمرة الأول في تسعة أعوام. وقال فينغر:\"كانت لحظة فارقة في حياة هذا الفريق\" ، مؤكدًا أنه سوف يجدد تعاقده مع النادي. وأضاف أن \"الخسارة تُعد انتكاسة بينما يكون الفوز المنصة الجيدة التي يمكن البناء عليها لتحقيق مزيد من الانتصارات.\" يُذكر أن عقد فينغر مع أرسنال أوشك على الانتهاء بنهاية الموسم الجاري، لكنه أكد أكثر مرة رغبته في التجديد للاستمرار في أداء دوره الذي بدأه مع أرسنال عام 1996. وردا على سؤال يتعلق بما إذا كان سيوقع عقدًا جديدًا مع أرسنال، قال فينغر :\"من الطبيعي أن تكون الإجابة بنعم، فالأمور مستقرة. ولم تكن المسألة بالنسبة لي هنا هي الاستمرار أو المغادرة، بل كانت دائمًا تتعلق بما إذا كنت أؤدي مهمتي على أكمل وجه مع هذا النادي أم لا.\" كان جيمس تشستر وكيرتز دافيز قد سجلا هدفي سيتي هال في الدقائق الثمان الأولى، إلا أن سانتي كازورلا نجح في إحراز هدف لأرسنال قبل نهاية الشوط الأول. كما نجح لوران كوشيلتني في إحراز هدف التعادل ليدفع المباراة إلى الوقت الإضافي، بينما سجل أرون رامسي هدف الفوز لتنتهي المباراة لصالح أرسنال. وقال المدير الفني الفرنسي، الذي نجح في الفوز بكأس الاتحاد خمس مرات مع أرسنال :\"اليوم أهم من كل الأيام الماضية، لقد فزنا بضعف عدد تلك الأهداف مرتين من قبل، لكننا في هذه المرة ربحنا شيئًا جديدًا، حيث لم نواجه ضغطا كهذا في يوم من تلك الأيام .\" وأضاف أنه \"الشعور بالراحة والسعادة، حيث كنا تحت ضغط شديد لتحقيق الفوز وبالطبع لم تكن بدايتنا جيدة. كانت بداية الهال أقوى ويمكنك ملاحظة التردد علينا، لكننا أظهرنا قدرتنا على التعادل بعدما أًصبحت النتيجة 2-0 ضدنا وكيف لم نتمكن من البدء في التسجيل في نهائي كأس الاتحاد .\" حصل فينجر على كأس الاتحاد مع أرسنال خمس مرات وتابع فينغر :\"إنها لحظة فارقة، خاصةً وأنها جاءت بعد وقت طويل من المعاناة، لذلك كانت لحظة عظيمة.\" وقال جروج غراهام، المدير الفني السابق لأرسنال الذي تولى مسؤولية الفريق في الفترة من 1989 و1991، إن الفريق يحتاج إلى ثلاثة لاعبين جيدين إذا أراد المنافسة على الألقاب من بينهم لاعب نشيط في خط الوسط على غرار اللاعب باتريك فييرا الذي لعب مع المنتخب الفرنسي الفائز ببطولة كأس العالم عام 1998. وأضاف المدير الفني الأسكتلندي في إطار تصريحاته لبرنامج \"سبورتسويك\" لإذاعة (بي بي سي 5) :\"هناك ارتباك في خط الوسط، فكل لاعبي الوسط متشابهين، لذا أعتقد أنهم بحاجة إلى لاعب من نوعية فييرا ليقود الفريق.\" انتقالات وتابع غراهام \"أما عن خط الهجوم فحدث ولا حرج، حيث كانت المقدمة هي سر فشل الفريق هذا الموسم.\" يرى خبراء أن أرسنال في حاجة إلى ثلاث لاعبين متميزين على غرار باتريك فييرا إذا أراد المنافسة على الألقاب يُذكر أن لاعب فريق أرسنال، باكاري سانيا، يوشك تعاقده مع النادي على الانتهاء مثله مثل تعاقد فينغر. وهناك تقارير تشير إلى إمكانية انتقال اللاعب الفرنسي إلى مانشستر يونياتد. وردا على سؤال يتعلق بما إذا كان نهائي كأس الاتحاد هو آخر مباراة له مع أرسنال، قال سانيا: \"حتى أكون صادقًا معكم، أنا لا أدري. فكما يعلم الجميع، أناقش الأمر مع النادي منذ وقت طويل وسوف نحاول إيجاد حل. ولكنني لا أعلم ما ستكون عليه الأمور.\" في غضون ذلك أشاد مليكل أرتيتا، كابتن الفريق، بالرغبة الشديد التي كانت تسيطر على أداء الفريق في الكفاح من أجل الفوز باللقب، كما أثنى على اللاعب الذي سجل هدف الفوز. وقال أرتيتا :\"أمر لا يُصدق أن تكون مهزومًا بفارق هدفين ثم تعود وتفوز بالكأس.\" وأضاف :\"مضى وقت طويل منذ الحصول على آخر لقب، وآمل أن تكون هذه بداية لشيء جيد حقًا. كانت بداية المباراة صادمة، ولم يكن أحد يتوقع أن تكون بتلك الطريقة ، ولكننا أظهرنا من نحن وأظهرنا رغبتنا في الفوز وروح الفريق لنكون في الصدارة في نهاية المباراة. وذكر أرتيتا :\"آرون رامسي كان هو اللاعب الأفضل على الإطلاق على أرض الملعب، إذ تمتع بلياقة عالية مكنته من التسجيل.\"", "doc2": "Wenger avuga ko yari akwiye guhabwa icubahiro n'abafana nyuma yo kubaronsa ibikombe indwi vya FA Cup Ngo uwo mudadi uzokwama umwibutsa ingene yatsindiye igikombe ca FA Cup co mu Bwongereza inshuro igira indwi bimugoye cane. Uwo mumenyereza wa Arsenal w'imyaka 67 mu bisanzwe ntahora yerekana ibishobisho, ariko kubera ivyavugwa imbere y'intsinzi ya 2-1 ntivyamukundiye ko yigumya, aja mu bandi arigina. Imbere y'urukino Wenger yari yidogeye abamunenze muri uno mwaka w'inkino, avuga ko ivyo bamuvuzeko ari akamaramaza ngo kandi ntavyo azokwigera yibagira. Haje kandi ayandi madidane nyuma y'urukino kuko kazoza kiwe muri Arsenal nyuma y'imyaka 20 ayimenyereza kataramenyekana, imbere y'uko haba inama y'abarongozi b'ikipe kuwa kabiri. Victor Moses wa Chelsea amaze guhabwa ikarata itukura kubera kwigusha, Arsenal vyayongereye ingoga Hagiye gukurikira iki kuri Wenger Wenger yerekanye ubudasa imbere n'inyuma y'urukino, aho nyuma yarwo yavugana n'abanyamakuru ashima ingene abakini bavyifashemwo. Ariko yari yabanje kunenga abakunzi ba Arsenal - mu gihe bagira ingendo zo ku mwiyamiriza imbere y'inkino. Baba kandi bitwaje ivyandiko imbere y'ikibuga ca Emirates Stadium bamusaba gukinjura. Uyu mugabo ubu yahaye Arsenal igikombe ca FA Cup kigara indwi ari umumenyereza - co kimwe n'ibikombe vya Premier League bitatu. Harimwo no gutwara ibikombe bibiri inshuro zibiri - akaba yumva yari akwiye guhabwa icubahiro. Arsenal muri rusangi yarushije Chelsea Ni ibintu bisa n'ibisiga ubwenge, nk'uko wenyene abivuga, ko abakunzi b'ikipe bayishigikira inkino zitanguye, ngo ariko urwanko bamwe bamweretse rwaramubabaje cane. Wenger yavuze ko kazoza kiwe kazomenyekana mu ndwi iza, aho hashobora gutangazwa amahera menshi kugira agume muri iyi kipe. Ariko kandi ntibiratomoka neza nyuma y'intsinzi ya Arsenal yaronse iyikwiye kuko yarushije cane abatwaye igikombe ca Premier League."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57279994", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57334790", "doc1": "أُجبرت النائبة كوندستر سيشويل على مغادرة البرلمان بعد شكوى بشأن سروالها. وكان عضو في البرلمان قد قال إن لباس بعض الزميلات يجلب السخرية من البرلمان. وقال النائب حسين عمار في جلسة للبرلمان الثلاثاء : \"السيد رئيس البرلمان، خذ على سبيل المثال أختي النائبة الجالسة على يميني بقميص أصفر. انظر، سيدي الرئيس، إلى البنطال الذي ترتدته،!\". بعد ذلك، أمر رئيس الجمعية الوطنية، يوب ندوغاي، النائبة كوندستر سيشويل بالمغادرة، قائلا \"اذهبي وارتدي ملابس ملائمة، وحينها يمكن ان تنضمي إلينا لاحقا\". النائبة كوندستر سيشويل ترتدي قميصا أصفر اللون وأضاف ندوغاي أن هذه ليست الشكوى الأولى التي يتلقاها بشأن لفت طريقة لبس بعض النائبات للانتباه. وطلب من إدارة البرلمان منع دخول أي شخص يرتدي ملابس غير لائقة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حين أن النائب عمار لم يوضح ما هو الخطأ الذي وجده في ملابس النائبة سيشويل، فإنه اقتبس من القواعد البرلمانية التي تسمح للنساء بارتداء البنطال لكنها تنص على ألا تكون الملابس ضيقة. ولم يُتح النائب للرد على طلب بي بي سي التعليق. وتصر مجموعة بقيادة النائبتين جاكلين نغونياني وستيلا مانيانيا على أن هذه الخطوة كانت غير عادلة وأنه لم يكن هناك شيء خاطئ في ملابس النائبة سيشويل. وأثارت هذه الحادثة أيضا تعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي من جميع أنحاء العالم، حيث قال البعض إنها كانت مثالا آخر على تنصيب الرجال أنفسهم أولياء على طريقة ارتداء النساء ملابسهن.", "doc2": "Uwo mushingamateka yasohowe mu nama nshingamateka kubera uwidogeye ipantaro yiwe Umushingamateka w'umugabo yavuze ko ingene abogore bamwe bambara biteza urubwa inama nshingamateka. Hussein Amar yavugiye mu nama nshingamateja ku wa kabiri ati: \"Nyakwubahwa mukuru w'inama nshingamateka, akarorero n'urya mushikanje yicaye i buryo bwanje yambaye ishati y'umuhondo. Raba ipantaro yaje yambaye, Nyakwubahwa mukuru w'inama nshinganateka\". Umukuru w'inama nshingamateka yaciye ategeka uwo mushingamateka w'umugore, Condester Sichwale, gusohoka. Umukuru w'inama nshingamateka Job Ndugai yamubwiye ati: \"Genda wambare neza, hanyuma ugaruke\". Yongeyo avuga ko butari ubwa mbere aronka imyidogo ku nyambaro y'abashingamateka b'abagore, aca abwira abajejwe kwubahiriza inyifato mu nama nshingamateka kwankira kwinjira uwo wese atozoba yambaye uko bibereye. Mu gihe Amar atasiguye amakemwa yabona ku nyambaro ya Sichwale, yaciye asoma amategeko yo mu nama nshingamateka yemerera abagore kwambara ama pantaro, ariko atomora ko impuzu zidategerezwa kuba zifata cane. BBC imurondeye ngo agire ico ashikirije ntiyamuronse. Umugwi urungowe n'abashingamateka Jacqueline Ngonyani na Stella Manyanya ushimika uvuga ko ivyo mugenzi wabo yakorerwe atari vyo kandi ko impuzu za Madame Sichwale ata makemwa zari zifise. Ivyashitse vyatumye kandi havugwa vyinshi ku mbuga hwaniro irya n'ino kw'isi, bamwe bavuga ko ari akandi karoreo k'ingene abagabo bashaka kugenzura ingene abagore bambara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45185181", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45180527", "doc1": "ستؤدي الصفقة إلى بث 380 مباراة للدوري الإسباني على فيسبوك ووقعت الشركة المالكة لشبكة التواصل الاجتماعي اتفاقا حصريا، لعرض كل مباريات الدوري الإسباني خلال المواسم الثلاثة المقبلة، لتكون متاحة عبر الموقع للمشاهدين في دول: الهند، أفغانستان، بنغلاديش، بوتان، نيبال، المالديف، سيريلانكا، وباكستان. وكانت تلك الحقوق في السابق تمتلكها شبكة سوني بيكتشرز. ولم يكشف بعد عن شروط هذه الصفقة. وكانت المرة الأخيرة التي بيعت فيها تلك الحقوق عام 2014، مقابل 32 مليون دولار، وفقا لوكالة رويترز. ويستخدم فيسبوك نحو 348 مليون مستخدم في تلك المنطقة، من بينهم 270 مليون في الهند وحدها. مواضيع قد تهمك نهاية وتعد الصفقة أحدث خطوة من فيسبوك، ومن جانب قطاع صناعة التكنولوجيا عموما، للاستثمار في حقوق بث الأنشطة الرياضية المربحة. وتبث الشبكة الاجتماعية بالفعل دوري البيسبول الرئيسي للجماهير في الولايات المتحدة، مقابل مليون دولار لكل مباراة حسب تقارير. وكما هو الحال مع بقية محتويات فيسبوك، تتاح مشاهدة تلك المباريات للمستخدمين مجانا مصحوبة بإعلانات مستهدفة. وفي تصريحات لوكالة رويترز، قال مدير البث الرياضي المباشر في فيسبوك إن بث مباريات الدوري الإسباني سيكون في البداية خاليا من الإعلانات، لكن يجري دراسة كيفية تضمين الإعلانات بأفضل طريقة في المستقبل. وأضاف بيتر هاتون: \"هذه صفقة واحدة. هذا ليس شيئا كبيرا يمثل تهديدا لعالم البث\". يوجد 270 مليون مستخدم لفيسبوك في الهند وحدها لكن من غير المرجح أن يرى المستثمرون الآخرون في مجال البث الأمر بهذه الطريقة، وهم محقون في ذلك. وتعد صفقة فيسبوك مع الدوري الإسباني جزءا من توجه عالمي. ففي بريطانيا سيكون الموسم الحالي للدوري الإنجليزي لكرة القدم هو الأخير، الذي تبث فيها كل المباريات مباشرة عبر قناة تلفزيونية. وخلال الموسم القادم، ستبث 20 مباراة عبر الإنترنت فقط، وذلك عبر موقع أمازون. وستبث شركة أمازون المباريات عبر خدمة برايم ذات الاشتراك المدفوع.", "doc2": "Aya masezerano azatuma Facebook yerekana imikino yose 380 ya La Liga Uru rubuga nkoranyambaga rwagiranye amasezerano y'imyaka itatu na shampiyona ya Espanye izwi nka La Liga. Facebook yonyine izajya yerekana buri mukino wa La Liga ku bantu baba mu Buhinde, Afghanistani, Bangladesh, Bhutani, Nepali, The Maldives, Sri Lanka na Pakistani. Ni uburenganzira bwari busanzwe bufitwe na Sony Pictures Network. Ibikubiye muri aya masezerano mashya ntabwo byatangajwe. Ariko nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru Reuters, ubwo ubu burenganzira bwo kwerekana imikino ya shampiyona ya La Liga bwaherukaga kugurwa mu mwaka wa 2014, bwaguzwe miliyoni 32 z'amadolari y'Amerika. Muri ibi bice Facebook igiye kujya yerekanamo imikino ya La Liga, hari abantu miliyoni 348 bakoresha uru rubuga. Muri bo, miliyoni 270 baba mu Buhinde. Avugana n'ibiro ntaramakuru Reuters, Peter Hutton, umuyobozi wa Facebook ushinzwe ibikorwa byo kwerekana imikino ku isi mu gihe iri kuba, yavuze ko ku ikubitiro nta matangazo yo kwamamaza azajya yerekanwa kuri Facebook muri iyo mikino ya La Liga. Ariko yavuze ko hari gutekerezwa ku buryo bwiza cyane bwo kubikora mu gihe kiri imbere. Yongeyeho ati: \"Ibi ntibizabangamira amasheni ya televiziyo yari asanzwe yerekana iyi mikino. Abantu miliyoni 270 bakoresha Facebook mu Buhinde Ariko amasheni ya televiziyo yo birashoboka ko yo atazabyumva gutyo. Guhitisha imikino mu gihe iri kuba bisanzwe ari byo by'ingenzi biyazanira abafatabuguzi. Aya masezerano ya Facebook na shampiyona ya La Liga ajyanye n'ibintu bikomeje kwaduka ku isi. Mu Bwongereza, uyu mwaka w'imikino ya Premiere League uzaba ari wo wa nyuma buri mukino w'iyi shampiyona werekanywe uri kuba kuri televiziyo. Mu mwaka utaha, imikino 20 izerekanwa gusa kuri interineti ku rubuga rwa Amazon."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51032461", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51030849", "doc1": "بالفيديو: تحطم طائرة ركاب أوكرانية في طهران وأفادت وسائل إعلام إيرانية رسمية بأن عمال الإنقاذ عثروا على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة. وقال الهلال الأحمر الإيراني إنه لم يعثر على ناجين. وتحطمت الطائرة، التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية الدولية، بعد فترة وجيزة من إقلاعها، في الساعة 06:12 بالتوقيت المحلي، من مطار الإمام الخميني، بحسب ما ذكرته وكالة فارس الرسمية. وتناثر حطام الطائرة وأجزاء من محركها على بعد 10 كيلومترات من المطار. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الطائرة متوجهة إلى العاصمة الأوكرانية كييف. وقالت الحكومة الأوكرانية إنها شكلت لجنة أزمة للتحقيق في الحادث. وقالت السفارة الأوكرانية في إيران، في بيان نشرته بموقعها على الإنترنت، إن معلومات أولية تشير إلى أن عطلا في المحرك هو الذي تسبب في تحطم الطائرة، لكنها أزالت البيان لاحقا. وأضافت السفارة أن أي تعليق صدر بشأن سبب الحادث قبل بدء تحقيق اللجنة المكلفة بهذا غير رسمي. من كان على متن الطائرة؟ كان معظم الركاب من إيران وكندا. وكان من بين الضحايا 82 إيرانيا، و63 كنديا، و11 أوكرانيا، من بينهم تسعة هم أفراد الطاقم، و10 سويديين، وأربعة أفغان، وثلاثة بريطانيين، وثلاثة ألمان، بحسب ما قاله وزير الخارجية الأوكراني، فاديم بريستايكو. ولا يعرف السبب وراء هذا العدد الكبير من الكنديين، لكن انخفاض أسعار الرحلات بين كييف وطهران على الخطوط الأوكرانية قد يكون التفسير. وقال الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، إن أسطول الطائرات المدنية الأوكراني سوف يفحص بدقة للتأكد من كفاءته للطيران. وذكرت وسائل إعلام إيرانية، نقلا عن مسؤول في منظمة الطيران المدني، أن الطائرة لم تعلن حالة الطوارئ قبل تحطمها. وقطع الرئيس الأوكراني زيارة إلى عُمان ليعود إلى بلاده، بحسب ما ورد في بيان رسمي. وأكد زيلينسكي عدم نجاة أي شخص من الحادث، قائلا إن \"كل ركاب وأفراد طاقم الطائرة بوينغ 737 \"قتلوا\". وقال في البيان \"أقدم خالص التعازي إلى أقارب وأصدقاء الركاب والطاقم\". وليس من الواضح إن كان هناك صلة للحادث بالمواجهة الإيرانية الأمريكية. وقد أرسلت فرق الإنقاذ إلى مكان تحطم الطائرة، ولكن رئيس الهلال الأحمر الإيراني قال لوسائل الإعلام الرسمية إنه \"من المستحيل\" لأي شخص أن يكون قد نجا من الحادث. ونقلت وكالة إسنا للأنباء عن المتحدّث باسم جهاز إدارة الطوارئ في إيران، مجتبى خالدي، قوله إن عشر سيارات إسعاف هرعت إلى مكان الحادث. وقالت محطة تلفزيون \"برس تي في\"، وهو التلفزيون الرسمي الناطق بالإنجليزية، إن الطائرة الأوكرانية سقطت بالقرب من باراند، وهي مدينة تقع في محافظة طهران. وأوضح التلفزيون أن \"النيران اشتعلت بالطائرة بعد تحطمها بقليل\". وبث التلفزيون الرسمي الإيراني مشاهد من موقع تحطم الطائرة أظهرت فرق إنقاذ تابعة للهلال الأحمر الإيراني وهي تفتش أرضا خلاء انتشر فيها الحطام. ورتبت أوكرانيا عددا من الرحلات الجوية لاستعادة جثث القتلى، بعد الحصول على موافقة طهران، بحسب ما قاله الرئيس الأوكراني. ما الخطأ الذي حدث؟ قال المحلل المختص في السلامة الجوية، تود كيرتس، لبي بي سي إن الطائرة المنكوبة صنعت في عام 2016، وسلمت جديدة إلى الخطوط الأوكرانية. وأضاف \"الطائرة تفتت بشدة، وهذا يعني إما أنها هوت بقوة على الأرض، وإما أن شيئا حدث في الهواء\". \"كل المظاهر تشير إلى شدة الاعتناء بالطائرة، ولم يكن هناك أي شيء يثير قلق السلطات الأوروبية أو الأمريكية، في الوقت الحالي\". وقال كيرتس إن السلطات الإيرانية، والأوكرانية، والأمريكية سوف تشارك معا في التحقيق، ولكن ليس من الواضح كيف سيعملون معا. إذ إن إيران حاليا تخضع لعقوبات أمريكية، وهناك توتر شديد بين البلدين. وأضاف \"سوف يحاولون معرفة ما حدث للطائرة ... وهل كان هناك شيء يتعلق بحالتها، أو بالوقود الذي كان في خزاناتها، وهل هو السبب وراء ما حدث\". \"لا يستطيع أحد استبعاد احتمال حدوث شيء خارج الطائرة، مثل حدوث تصادم في الهواء، أو شيء آخر ربما سبب هذا\". ويوجد حاليا آلاف من طائرات بوينغ 800-737 تعمل في الخطوط الجوية حول العالم. وقد أتمت هذه الطائرات عشرات الملايين من الرحلات. ولم تتعرض إلا لـ10 حوادث فقط، قتل فيها راكب واحد على الأقل، ومن بينها الحادث الأخير الذي وقع في إيران، بحسب ما يقوله كيرتس. هذه أول مرة تتعرض فيها طائرة للخطوط الجوية الأوكرانية لحادث تحطم مميت", "doc2": "Bivugwa ko ata muntu n'umwe yarokotse Ishirahamwe Croissant Rouge ryo muri Irani rivuga ko ata muntu n'umwe bashoboye kuronka yarokotse. Iyo ndege y'ikompanyi Ukraine International Airlines, yakorotse haciye akanya gato ihagurutse hari kw'isaha cumi na zibiri n'iminota 12 mu gatondo (06h12) ivuye ku kibuga c'indege ca Irani, Imam Khomeini. ija ku mugwa mukuru Kyiv. Biciye ku rubuga ngurukanabumenyi rw'ubushikiranganji bw'imigenderanire ya Ukraine, ibiro vy'ubuserukizi muri Irani vyari vyatangaje ko iryo sanganya ryavuye ku ngorane z'imoteri. Hagati aho, mu nyuma iryo tangazo ryakuwe ku rubuga, aho ivyo biro vyavuze ko amakuru ajanye n'icateye iryo sanganya azotegerezwa gutangazwa n'umurwi ujejwe gukora amahotoza. Umushikiranganji w'imigenderanire wa Ukraine, Vadym Prystaiko, avuga ko mu bahasize ubuzima harimwo aba Irani 82, abanya Canada 63, abanya Ukraine 11 harimwo abakozi bayo, abanya Suede 10, abanya Afghanistani bane, Abongereza batatu hamwe n'abadagi batatu nyene. Umukuru w'igihugu ca Ukraine, Volodymyr Zelensky, vyabaye ngombwa ko ahagarika urugendo yarimwo muri Oman asubira i Kyiv. yatangaje ko bariko bakora utwigoro two kumenya icateye iryo sanganya, hamwe n'igitigiri nyezina c'abahasize ubuzima. Mw'itangazo yasohoye yahojeje incuti n'abagenzi b'ingenzi zose hamwe n'abadereva b'iyo ndege. Iryo sanganya ryatewe n'ibibazo vy'imoteri Abajejwe ubutabazi barungitswe aho iryo sanganya ryabereye, ariko uwurongoye ishirahamwe Croissant Rouge yabwiye ikinyamakuru cegukira leta ko \"ari ibintu bitashoboka\" ko hagira n'umuntu n'umwe arokoka. Abo bajejwe ubutabazi bashoboye gutora kimwe muri vya bisanduku bibika amakuru yose yerekeye urugendo rw'indege nk'uko vyatangajwe n'ikinyamakuru ca leta muri Iran, IRIB . Bwana Zelensky amenyesha ko Ukraine yabaye irategekanya indege zindi zija muri Iran gutahana ibisigarira vy'abaguye muri iyo ndeg mu kurindira ko Irani itanga uruhusha. Umuhinga mu biraba indege, Todd Curtis, yabwiye BBC ko iyo ndege yagize iryo sanganya yari yakozwe mu 2016 kandi ko iyo kimpanyi ya Ukraine yari yayiguze ari nshasha. Yavuze ati: \"Iyo ndege yajanjaguritse cane rwose, vyerekana ko yababaye cane ikorotse, canke hoba hari ikintu cabaye mu kirere\". Bwana Curtis avuga ko abategetsi ba Irani, ba Ukraine, ba Amerika n'abo Ubufaransa, botegerezwa gukorana, ariko bikaba bitaboneka neza ingene bokorana. Ni mu gihe Irani ubu iri mu bihano yafatiwe na Amerika kandi hari icuka kibi cane hagati y'ivyo bihugu vyompi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-51223755", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51218324", "doc1": "لوحة للفنانة زهرة دوغان تظهر مرافقة لأغنية بعنوان \"إيران\" وقد سُجن الشاب البالغ من العمر 30 عاما مرتين بالفعل، لأنه صنع موسيقى تعتبرها السلطات الإيرانية غير مقبولة. في المرة الأولى، احتُجز في الحبس الانفرادي لمدة ثلاثة أشهر، لكن في المرة الثانية قبع في السجن لمدة ست سنوات، ومُنع من المشاركة في الأنشطة الموسيقية إلى الأبد. ولا يزال الرجل حاليا تحت المراقبة، لكنه واصل إنتاج الموسيقى في تحد للحظر الذي تفرضه عليه سلطات بلاده، والنتيجة هي ألبوم جديد بعنوان \"الشرق أوسطي\"، الذي أصدرته شركة سوني للموسيقى العام الماضي. وقد تم تسجيل الألبوم بشكل سري، ويضم مساهمات من حوالي 100 فنان من 12 دولة، بما في ذلك سوريا واليمن والأردن ولبنان والعراق. مواضيع قد تهمك نهاية ويواجه العديد من الموسيقيين المشاركين في ذلك الألبوم تعنتا مماثلا، وقد تم تسجيل إحدى الأغاني أثناء غارة جوية، وأخرى غناها لاجئ فر من بلده في قارب. ويرافق كل أغنية مقطع فيديو يظهر لوحة للفنانة الكردية زهرة دوغان، التي سجنت لمدة تقترب من ثلاث سنوات، بسبب فنها الذي استاءت منه الحكومة التركية. مهدي رجبيان: \"في الشرق الأوسط، يمكن أن تكون الأداة الموسيقية قوية مثل البندقية\". وعموما فإن الرسالة التي يبعثها العمل الموسيقي هي رسالة السلام والوحدة. ومن خلال العمل سويا في عزلة عن الآخرين، صاغ هؤلاء الفنانون المتنوعون صورة ساحرة ومؤثرة لموسيقى المنطقة. وقال رجبيان لبي بي سي، عبر تطبيق للمراسلة الآمنة، من منزله في مدينة ساري شمالي إيران: \"أشعر، في هذه الفترة الزمنية والتاريخية، أن دول الشرق الأوسط بحاجة إلى مشروع مثل هذا\". وأضاف: \"جميع سكان الشرق الأوسط يعذبون بالألم نفسه، لكن الموسيقى لغة شائعة يمكننا استخدامها لنقل معاناتنا\". وأردف قائلا: \"هذا المشروع بمثابة كلمة (لا) للحرب، وهذا يعني أي نوع من الحرب، وقمع حقوق الإنسان\". واستلهم رجبيان فكرة الألبوم خلال فترة سجنه الثانية، عندما أجبر على مشاركة زنزانة مع قراصنة صوماليين. وخلال تلك الفترة استمع رجبيان لموسيقاهم الشعبية، وأهدوه قصيدة مكتوبة بخط يد زعيمهم، وعلمته تلك التجربة أنه لا يمكن قمع الموسيقى، حتى لو سجن الموسيقيون. ويقول: \"لهذا السبب كتبت مشروعا للحرية والسلام، وأنا في السجن\". أهدى بعض القراصنة الصوماليين قصائد شعر إلى رجبيان بدأت محنة رجبيان عام 2013، حين هاجمت قوات الحرس الثوري الإيراني مكتبه، وأغلقت الاستديو الخاص به، وصادرت محتوياته. كان رجبيان يدير شركة تسجيلات تدعم النساء الموسيقيات، وكان يعمل على إنتاج ألبوم يحكي عن \"عبثية\" الحرب الإيرانية العراقية، ما أدى إلى توجيه عدة تهم له، وأمضى في السجن 90 يوما. في نهاية الأمر أطلق سراحه بكفالة، لكن أعيد اعتقاله عام 2015، لكن هذه المرة مع شقيقه المخرج حسين رجبيان، وحُكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات، بعد محاكمة لم تستغرق سوى ثلاث دقائق. واحتجاجا على ذلك، أضرب الشقيقان عن الطعام لمدة 40 يوما. ويقول رجبيان إنه فقد 15 كيلوغراما من وزنه وتقيأ دما. ويقول رجبيان إن زميله في الزنزانة، والذي كان ناشطا في مجال حقوق الإنسان ويدعى وحيد نصيري، شارك في الإضراب عن الطعام، وتوفي بشكل مأساوي. وقد ناضلت منظمات حقوقية مثل منظمة العفو الدولية وغيرها من أجل إطلاق سراح،رجبيان، بدعم من بعض مشاهير الموسيقى والغناء العالميين، وفي النهاية خفف الحكم، ليصبح السجن ثلاث سنوات، والسجن مع وقف التنفيذ لثلاث سنوات أخرى. لكن رجبيان لا يزال يتعامل مع تداعيات تلك التجارب. وعلى الرغم من كل شيء يواصل رجبيان عمله، وقد يكون مشروعه التالي هو الأكثر خطورة من حيث العواقب. مرة أخرى، يخطط رجبيان لمساعدة مغنيات في تسجيل أغانيهن، رغم أنهن ممنوعات من الغناء أمام الذكور (باستثناء الأقارب) في إيران. ويقول رجبيان إنه يطور في الوقت الحالي هذا العمل الموسيقي، وسوف يتواصل مع مغنيات أخريات. ويقر رجبيان بأنه في إيران، \"من المحظور أن يتصل بي أحد\"، وأن الكثير من الناس يخشون الاستجابة لطلباته. لكنه يخطط لتنظيم الألبوم الجديد عبر الإنترنت، حيث سيجمع بين شبكة من الفنانين المتشابهين في التفكير، ويكسر \"الحدود الموسيقية\". ويقول رجبيان: \"سأعمل على هذا المشروع، حتى لو عدت إلى السجن\". يعرف رجبيان أنه يخاطر بدخول السجن مرة أخرى، عبر استمراره في عمله الموسيقي يدفع الأمل والعزم رجبيان إلى استخدام موسيقاه كـ \"مصباح\" في الظلام. ويقول: \"في الشرق الأوسط، يمكن أن تكون الأداة الموسيقية قوية مثل البندقية، ويحظر حملها مثلها تماما\". ويضيف: \"في مجتمع تقع فيه حوادث غير إنسانية في كل مكان، يمكن للفن أن يسجل تلك الحوادث ويعكسها في التاريخ. الفن يكشف الحقيقة، والقيام بذلك له تبعات دائما، في الأنظمة الشمولية والديكتاتورية\". ويتابع: \"في الخطوة الأولى، يفقد الفنانون وضعهم المعيشي العادي، بسبب الضغوط التي يمارسها النظام عليهم، ثم يدمرونهم، لكن النتيجة هي أن الناس يدركون ذلك\"، مشيرا إلى أن هذا يزيد من وعي المجتمع، ومن ثم فإنهم سيقفون أمام النظام. يخاطر رجبيان بحياته بسعيه لتحقيق هذا الهدف، لكنه يعتقد حقا أن جهوده ستحدث فرقا. ويلخص الأمر بالقول إنه \"لا يمكن لأي قوة أن توقف الفن المستقل\". ويختتم قائلا: \"الفن سلاحي وأقف أمام أي قوة\".", "doc2": "Igihe Mehdi Rajabian yari pafunzwe, yatakaje ibiro 15, aramererwa nabi gushika aho adahwa amaraso. Uyo muririmvyi w'imyaka 30 amaze gupfungwa incuro zibiri kubera umuziki abategetsi ba Irani bavuga ko utemewe muri ico gihugu. Ubwa mbere, yamaze amezi atatu apfungiwe mu cumba ca wenyene - ariko ku ncuro igira kabiri yaciriwe umunyororo w'imyaka itandatu, anabuzwa burundu ibikorwa vyose bijanye n'umuziki. Gushika ubu, n'aho ubutegetsi bwamubujije kandi acungishijwe ijisho, abandanya aririmba. Umwaka uheze, yasohoye urukurikirane (Album) yise Middle Eastern, rwasohowe n'inzu y'umuziki, Sony Music, yo muri Amerika. Urwo rukurikirane rwasohowe mu mpisho rwakozwe ku ntererano y'abahinga mu vyo umuziki bashika 100 bava mu bihugu 12 harimwo Syria, Yemen, Yorodaniya, Libani na Irak. Abenshi muri abo banyamuziki barahohotewe co kimwe na Rajabian. Imwe muri izo ndirimbo yafashwe mu gihe haba igitero c'indege, iyindi iririmbwa n'impunzi yari mu bwato iriko irahunga. Indirimbo imwe imwe yose iherekejwe n'amashusho yakozwe n'umuhinga mu gushashanya w'umu-kurde, Zehra Doğan, nawe yapfunzwe hafi imyaka itatu kubera yakoze igishusho kitanezereje leta ya Turkiya. Ibishusho vya Zehra Dogan ku ndirimbo yiswe Iran Ariko ubutumwa burimwo ni bumwe: amahoro n'ubumwe. Bakorera mu kinyegero, abo baririmvyi batandukanye bashoboye kwerekana isura y'inkoramutima kandi ibabaje y'umuziki muri ako karere. Rajabian ati: \"Abanyagihugu bo mu burasirazuba bwo hagati bose basangiye amagorwa … ariko umuziki nirwo rurimi twese duhuriyeko kugira ngo tumenyeshe ayo tugowe\". Iciyumviro co gukora urwo rukurikirane camujemwo igihe yari mw'ibohero ku ncuro igira kabiri, apfungiwe mu cumba kimwe n'abapfungwa ba Somalia. Avuga ko yibuka ingene bahora bamuririmbira mu rurimi rw'iwabo. Ivyo vyamutumye abona ko umuziki ata wushobora kuwukuraho burundu, n'aho wofata abaririmvyi bose ukabapfunga. Ati: \"Nico cantumye nicara ngategura umugambi wo guharanira ubwigenge n'amahoro ndi mw'ibohero\". \"Intambara ya Iran na Irak ntiyari isobanutse\" ivyo yarabizize Amagorwa ya Rajabian yatanguye mu 2013, igihe igisirikare catera ibiro vyiwe, kikugara inzu yiwe yo guteguriramwo umuziki mbere kinatwara n'ibikoresho vy'inyabwonko ziwe. Ico gihe, yariko akora urukurikirane yari yise The History of Iran Narrated By Setar (Kahise ka Irani uko kavugwa na Setar), rwerekana ingene intambara ya Irani na Iraki itari \"isobanutse\". Yarapfunzwe yagirijwe ko yariko \"akwiragiza mu mpisho umuziki n'ubutumwa bwo gutyoza abategetsi ba Irani hamwe n'idini\". Rajabian avuga ko yamaze iminsi 90 apfungiwe mu cumba ca wenyene, bamupfutse igitambara mu maso, atazi n'aho ari. Yararekuwe atanze ingwati, ariko asubira gupfungwa mu 2015, ari kumwe na mwenewabo asanzwe akora amareresi, Hossein Rajabian, acirirwa umunyororo w'imyaka itandatu inyuma y'urubanza rwamaze iminota itatu. Yarisonzesheje mu kiringo c'iminsi 40 ari kumwe na mwenewabo mu kwerekana akababaro kabo, ivyo bikaba vyaragize ingaruka mbi ku muziki wiwe. Avuga ko yatakaje ibiro 15, aramererwa nabi gushika aho adahwa amaraso. Rajabian arazi ko ashobora gutabwa muri yompi kubera imiziki ariko ategura Hagati aho, arabandanya n'umuziki wiwe, aho urukurikirane ariko ategura rushobora kumukwegera akarambaraye agasubira gutabwa mu mvuto. Mu nteguro ziwe, afise umugambi wo kuririmbana n'abaririmvyi b'abagore - ico naco kikaba ari icaha kuko abagore batemerewe kuririmbira imbere y'abagabo (kireste abo mu muryango) muri Irani. Ati: \"Ndiko ntegura indirimbo nzoririmbana n'abaririmvyi b'abagore batari bake bava mu bihugu bitandukanye vy'uburasirazuba bwo hagati. Bazomfasha gushikiriza ubutumwa biciye mu muziki gushika aho impera n'imperuka twese tuzokwumva ko turi bamwe\". Avuga ko gushika ubu muri Irani ari \"icaha kuvugana\" nawe kandi ko n'abantu benshi batinya kumuvugira. Ategura ko indirimbo ziwe azozicisha ku mbuga ngurukanabumenyi, aho azokwegeranya abahinga b'incabwenge \"gushika dusambuye imitego yose izibira umuziki\". Avuga yishigikiye ati: \" Ngiye gutegura neza uru rukurikirane, n'aho bonsubiza mw'ibohero\". Inyuma y'impinduka za 1979 muri Irani, Ayatollah Ruhollah Khomeini yarabujije gucisha umuziki kuri televiziyo canke kw'iradiyo, avuga ko bituma umuntu aba \"ikinebwe n'igitandero\". Ico gihe yemereye imiziki yaririmba ivy'Imana n'impinduka, ivyatumye abaririmvyi benshi baririmba mu mudiho wa pop bigira muri Amerika. Agahengwe kagiye gusubira kugaruka mu 2000 habaye ukworosha amategeko agenga umuziki, ariho abaririmvyi b'imidiho itandukanye basubira kwibonekeza, aho berekana ko Irani yari ifise ishaka ryo kuja ku murongo w'amajambere."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130307_north_korea_ends_peace_pact", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52975435", "doc1": "ويأتي هذا الإعلان بعد فرض عقوبات دولية جديدة على بيونغ يانغ بسبب برنامجها النووي المثير للجدل. وكان قرار الأمم المتحدة بهذا الصدد قد صدر كردة فعل لإجراء كوريا الشمالية اختبارا نوويا الشهر الماضي. وكانت كوريا الشمالية قد وعدت بأنها \"ستشن هجوما استباقيا على المعتدين\". وقد نقلت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية الإعلان الأخير قائلة إن بيونغ يانغ سوف تلغي كافة الاتفاقيات المتعلقة بعدم العدوان المعقودة بينها وبين كوريا الجنوبية وتغلق معبر بانمونجوم، وهو المعبر الحدودي الرئيس بين البلدين ويقع في المنطقة المنزوعة السلاح. مواضيع قد تهمك نهاية كما قالت إنها أعلمت سول إنها ستقطع \"الخط الساخن\" بين الشمال والجنوب. كيم جونغ إيل يعد بـ \"شن هجوم استباقي لتدمير الأعداء\" وأفادت تقارير بأن الرئيس الكوري الشمالي، كيم جونغ أون، قد زار الوحدات العسكرية في الخط الأمامي والتي اشتركت في قصف إحدى الجزر في كوريا الجنوبية عام 2010. ونُقل عن الرئيس أنه حث الجنود هناك لأن يكونوا على أهبة الاستعداد \"لتدمير العدو\" في أي لحظة وأكد تحديد ما أطلق عليه \"أهداف العدو\" في خمس جزر في البحر الغربي. وكانت الأمم المتحدة قد أتخذت بالإجماع القرار رقم 2094 الذي يقضي بفرض عقوبات \"المرحلة الرابعة\" على كوريا الشمالية. ويستهدف القرار تقييد حركة الدبلوماسييين في كوريا الشمالية وحظر التحويلات المالية والحصول على السلع الكمالية. كما يفرض القرار تجميدا لممتلكات ثلاثة أشخاص لهم علاقة بالجيش الكوري الشمالي، ومنعهم من السفر. كوريا الشمالية تغلق معبر بانمونجوم الرئيس مع الجنوب وقالت المندوبة الأمريكية في الأمم المتحدة، سوزان رايس، عقب صدور القرار، إنه يدين إجراءات بيونغيانغ بقوة. وأضافت رايس أن العقوبات \"سوف تقيد قدرة كوريا الشمالية على تطوير البرنامج النووي. وحذرت من أن الأمم المتحدة سوف تتخذ مزيدا من الإجراءات المهمة إذا ما أقدمت بيونغ يانغ على تنفيذ اختبار نووي آخر. من جانب آخر أصدر وزير الخارجية الصيني، كين غانغ، بيانا يؤيد قرار الأمم المتحدة ويصفه بأنه \"رد فعل معتدل\". وقال غانغ إن الصين تحث الأطراف المعنية على ضبط النفس \"والتوقف عن القيام بأي عمل يمكن أن يزيد من التوتر\". وكانت بيونغ يانغ قد اتهمت الولايات المتحدة قبل صدور القرار بأنها تدفع باتجاه شن الحرب على كوريا الشمالية. وقال بيان لوزارة الخارجية الكورية الشمالية نقلته وكالة (كي سي أن أي) للأنباء، \"إنه ما زالت الولايات المتحدة راغبة في شن حرب نووية، فإن قواتنا تحتفظ بحقها في شن هجوم استباقي\".", "doc2": "Ejo ku wa mbere abanyeshuri bo muri Koreya ya ruguru bakoze imyigaragambyo bamagana abahunga icyo gihugu Koreya ya ruguru yavuze ko iki ari kimwe mu ruhererekane rw'ibikorwa bindi igiye gukora, ndetse yavuze ko Koreya y'epfo ari \"umwanzi\". Kuri uyu wa kabiri, ibiganiro bya buri munsi byo kuri telefone byanyuraga ku biro bihuza Koreya zombi biri mu mujyi wa Kaesong uri ku mupaka wo muri Koreya ya ruguru, birahagarara. Nyuma y'ibiganiro byo mu mwaka wa 2018, ibihugu byombi byari byashyizeho ibyo biro mu kugabanya ubushyamirane. Koreya ya ruguru na Koreya y'epfo urebye ni nkaho bikiri mu ntambara kuko nta masezerano y'amahoro byari bwagereho kuva intambara byarwanaga yarangira mu mwaka wa 1953. Ibiro ntaramakuru bya leta ya Koreya ya ruguru byatangaje ko iki gihugu \"kizaca burundu ndetse kigafunga umurongo wa telefone uri hagati y'abategetsi ba Koreya ya ruguru na Koreya y'epfo, wakoreraga mu biro bihuza Koreya ya ruguru na Koreya y'epfo... guhera saa sita z'amanywa ku itariki ya 9 y'ukwa gatandatu 2020\". Iyo saha yamaze kurenga muri Koreya ya ruguru. Koreya ya ruguru yavuze ko n'imirongo y'itumanaho rya gisirikare hagati y'ibihugu byombi ihagarikwa. Ubwo mu kwezi kwa mbere ibyo biro by'ubuhuza byabaga bihagaritswe kubera ingamba zo kwirinda icyorezo cya Covid-19, itumanaho hagati y'ibihugu byombi ryagumyeho binyuze mu buryo bwa telefone. Ejo ku wa mbere, izi Koreya zombi zavuganye kabiri kuri telefone binyuze muri ibyo biro by'ubuhuza, zivugana saa tatu za mugitondo na saa kumi n'imwe z'umugoroba. Ejo ku wa mbere kandi, Koreya ya ruguru yavuze ko ku nshuro ya mbere mu mezi 21 yari ashize, guhamagara kwayo mu gitondo kutitabwe, nubwo byaciyemo nyuma ya saa sita zo kuri uwo munsi. Ibiro ntaramakuru KNCA bya Koreya ya ruguru bigira biti: \"Twafashe umwanzuro ko nta kamaro ko kwicarana amaso ku yandi n'abategetsi ba Koreya y'epfo kandi nta kibazo gihari cyo kuganiraho na bo, kuko gusa babyukije impungenge twari dufite\". Kim Yo-jong, mushiki w'umutegetsi mukuru wa Koreya ya ruguru Kim Jong-un, mu cyumweru gishize yakangishije ko azafunga ibyo biro by'ubuhuza keretse Koreya y'epfo ibujije amatsinda y'abahunze Koreya ya ruguru gukomeza kohereza amatangazo muri Koreya ya ruguru. Ubutumwa bw'abahunze Koreya ya ruguru Kim Yo-jong yavuze ko icyo gikorwa cyo kohereza amatangazo ari icy'ubushotoranyi kandi kirenga ku masezerano y'amahoro yabaye mu nama yo mu mwaka wa 2018 i Panmunjom muri Koreya ya ruguru hagati ya Kim Jong-un na Perezida Moon Jae-in wa Koreya y'epfo. Rimwe na rimwe, abahunze Koreya ya ruguru - ubu baba muri Koreya y'epfo - bajya bohereza muri Koreya ya ruguru imipira bahazemo umwuka iriho ubutumwa bunenga icyo gihugu. Hari nubwo iyo mipira iba iriho ibiribwa bigatuma abaturage ba Koreya ya ruguru bagira amashyushyu yo kuyitora bagasoma ubutumwa buyiriho. Abaturage ba Koreya ya ruguru babona amakuru avuye gusa mu bitangazamakuru bya leta ndetse benshi muri bo nta bwo bagerwaho n'ikoranabuhanga rya internet. Mu mwaka wa 2018, umubano hagati ya Koreya ya ruguru na Koreya y'epfo wabaye nk'utera intambwe wivugurura. Icyo gihe abategetsi b'ibihugu byombi bahuye inshuro eshatu. Guhura nk'uko byo ku rwego rwo hejuru byari bimaze imyaka irenga icumi bitaba. Ariko, ahanini Koreya ya ruguru yacanye umubano na Koreya y'epfo nyuma yaho inama yo mu mwaka ushize hagati ya Bwana Kim na Perezida w'Amerika Donald Trump y'i Hanoi muri Vietnam itagize icyo igeraho ku biganiro byuko Koreya ya ruguru ihagarika gahunda yayo ya nikleyeri. Izi Koreya zombi urebye ni nkaho zikiri mu ntambara kubera ko intambara yo kuva mu 1950 kugera mu 1953 yazihuje yarangijwe no gusinya amasezerano yo guhagarika imirwano aho gusinya amasezerano y'amahoro."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-44736862", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44735092", "doc1": "كيف ستتأثر أنت بالحرب الاقتصادية بين الصين والولايات المتحدة؟ وتبلغ نسبة الرسوم 25 في المئة، وبدأ التنفيذ بعد منتصف الليل في الولايات المتحدة. وردت الصين على ذلك بفرض نسبة مماثلة (25 في المئة) من الرسوم على 545 منتج أمريكي، تبلغ قيمتها هي الأخرى 34 مليار دولار. واتهمت بكين الولايات المتحدة ببدء \"أكبر حرب تجارية في التاريخ الاقتصادي\". وقالت وزارة التجارة الصينية: \"تعهد الجانب الصيني بعدم إطلاق أول طلقة، ولكنه مجبر على الرد لحماية مصالح شعبه\". وكان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قد أمر في أوائل هذا العام السلطات المختصة بفرض رسوم جمركية على ما قيمته 50 مليار دولار من البضائع الصينية، وبدء تنفيذ أول دفعة الجمعة. ولم يكن لفرض الرسوم تأثير كبير في البورصات والأسواق الآسيوية. إذ إن مؤشر شنغهاي انخفض في تعاملات الصباح، لكنه تعافى بعد ذلك ليعلو إلى 0.6 في المئة، بينما ارتفعت الأسواق في هونغ كونغ، وطوكيو بنسبة 1.3 في المئة. سياسة حماية وتمثل الرسوم الجديدة جزءا من سياسة ترامب المؤيدة للحماية، والتي قوضت سياسات حرية التجارة التي شكلت التبادل التجاري في العالم في العقود الأخيرة. مزارعو فول الصويا سيتأثرون بوبال الحرب التجارية وقال ترامب إن الرسوم تهدف إلى وقف \"نقل التكنولوجيا الأمريكية غير العادل، وحقوق الملكية الفكرية إلى الصين\" وحماية الوظائف. وقال البيت الأبيض إنه سيستشير في فرض الرسوم على المنتجات الأخرى التي تبلغ قيمتها 16 مليار دولار، والتي اقترح ترامب أن يبدأ في وقت لاحق من هذا الشهر. وقد فرض الرئيس الأمريكي بالفعل رسوما على بعض الواردات، مثل الغسالات، وألواح الطاقة الشمسية، وبدأ في فرض رسوم على واردات الصلب والألومنيوم من الاتحاد الأوروبي وكندا. وهدد ترامب بفرض نسبة 10 في المئة على بضائع صينية إضافية تبلغ قيمتها 200 مليار دولار، إذا \"رفضت بكين تغيير سياساتها\". وزاد من المخاطر الخميس، قائلا إن كمية البضائع الخاضعة للرسوم قد تزيد إلى ما قيمته أكثر من 500 مليار دولار. وسوف تؤثر الرسوم الجمركية التي أعلن عنها حتى الآن في نحو ما نسبته 0.6 في المئة من التجارة العالمية، وتمثل 0.1 في المئة من الناتج الإجمالي العالمي، بحسب قاله موقع مورغان ستانلي. وعبر محللون عن قلقهم من تأثير الرسوم في الآخرين، ومن تصعيد التوتر بين الولايات المتحدة والصين عموما. ------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Perezida Xi Jinping w'Ubushinwa na Perezida Donald Trump w'Amerika Uyu musoro uri ku kigero cya 25% watangiye kwakwa guhera saa sita z'ijoro ku isaha yo muri Amerika. Ubushinwa bwihimuye nabwo bushyiraho umusoro ungana na 25% ku bicuruzwa biva muri Amerika, nabyo bifite agaciro ka miliyari 34 z'amadolari y'Amerika. Ubushinwa busaba Amerika \"guhagarika amajambo n'ibikorwa vy'ububisha\" Ubushinwa bwadugije amatagise ku bidandazwa vya Amerika Ubushinwa buridogera Amerika ku nyifato yayo mu vy'ubudandaji Ubushinwa bwashinje Amerika kuba ari yo yatangije icyo bwise \"intambara ikomeye kurusha izindi zabayeho mu mateka y'ubukungu\". Minisiteri y'ubucuruzi y'Ubushinwa yagize iti: \"Ubushinwa, nkuko bwari bwasezeranyije ko butazatangiza iyi ntambara, ubu byabaye ngombwa ko bwirwanaho kugira ngo burinde inyungu z'abaturage babwo.\" Amakompanyi abiri akorera i Shanghai mu Bushinwa yabwiye BBC ko abayobozi ba gasutamo muri Amerika barimo batinza kwemerera ibicuruzwa kwinjira muri Amerika kuri uyu wa gatanu. Mu ntangiriro y'uyu mwaka, Perezida Donald Trump w'Amerika yategetse ko ibicuruzwa biva mu Bushinwa bifite agaciro ka miliyari 50 z'amadolari y'Amerika bisoreshwa. Icyiciro cya mbere cy'iyi misoro kikaba rero cyatangiye kuri uyu wa gatanu. Ni imisoro Bwana Trump avuga ko igamije kurengera ibicuruzwa by'Amerika. Byakomye mu nkokora gahunda idakumira y'ubucuruzi mpuzamahanga yari isanzwe igenga ihanahana ry'ibicuruzwa mu myaka ya vuba ibarirwa mu macumi ishize."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/03/140305_gulfstates_qatar_envoys", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/03/140305_qatardiplomacy", "doc1": "هذه هي أول مرة في تاريخ مجلس التعاون الخليجية التي يسحب فيها السفراء. وقال بيان مشترك إن من بين دوافع ذلك القرار \"المحافظة على أمن واستقرار دول المجلس، الذي نصت الاتفاقية الأمنية الموقعة بين دول المجلس على أنه مسئولية جماعية\". وأضاف أيضا \"الالتزام بالمبادئ التي تكفل عدم التدخل في الشؤون الداخلية لأي من دول المجلس بشكل مباشر أو غير مباشر، وعدم دعم كل من يعمل على تهديد أمن واستقرار دول المجلس من منظمات أو أفراد سواء عن طريق العمل الأمني المباشر أو عن طريق محاولة التأثير السياسي وعدم دعم الإعلام المعادي\". وعبرت قطر عن أسفها لقرار الدول الثلاث سحب سفرائها، لكنها قالت إنها لن ترد بالمثل، بحسب بيان أصدره مجلس الوزراء القطري. وعبرت الرياض وأبوظبي والمنامة عن الأمل في أن \"تسارع دولة قطر إلى اتخاذ الخطوات الفورية للاستجابة لما سبق الاتفاق عليه ولحماية مسيرة دول المجلس من أي تصدع\". مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الدول الثلاث في البيان المشترك إن قطر فشلت في تنفيذ اتفاق أمني، كان أمير قطر، الشيخ تميم آل ثاني، قد وقعه في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي في العاصمة السعودية الرياض، مع قادة دول مجلس التعاون الآخرين. وينص الاتفاق على عدم تدخل أي دولة في شؤون دول المجلس الأخرى، وعلى التعاون الأمني بين الدول الأعضاء، وعدم دعم \"الإعلام العدائي\". وكانت شبكة الجزيرة الإخبارية - التي يوجد مقرها في الدوحة والتي تمولها الأسرة الحاكمة في قطر - قد انتقدت السعودية وبعض دول الخليج الأخرى. وكان وزراء خارجية مجلس التعاون قد اجتمعوا في الرياض الثلاثاء من أجل محاولة إقناع قطر بضرورة تنفيذ الاتفاق. لكن اجتماعهم باء بالفشل، بحسب البيان. ريبة وعداء ويرى المراقبون في الخطوة التي أقدمت عليها الدول الثلاث تحركا غير مسبوق، خلال تاريخ مجلس التعاون الذي يمتد إلى ثلاثة عقود. ويرون أن سحب السفراء هو أوضح مؤشر على وجود صدع بين بعض دول الخليج، وقطر، التي لاتزال مؤيدا قويا لجماعة الإخوان المسلمين في مصر، وسوريا وفي دول أخرى في الشرق الأوسط. ولا تزال قطر تتخذ موقفا مختلفا عن دول الخليج الأخرى، في منطقة محافظة تحكم بملكية وراثية. وينظر بعض دول الخليج إلى هذا الموقف بارتياب، ويرى بعضها فيه عداء صارخا لها. وقد نددت قطر بشدة العام الماضي بالإطاحة بالرئيس المصري محمد مرسي، الذي ينتمي لجماعة الإخوان المسلمين. لكن موقف السعودية والإمارات والبحرين كان مختلفا، إذ أيدتا ما أقدم عليه الجيش في مصر، وساندت الحكومة المصرية المؤقتة بالدعم المالي، مع الكويت. وحكم الاثنين في الإمارات على مواطن قطري بالسجن سبع سنوات لدعم جماعة متبطة بالإخوان المسلمين. كما وجهت الحكومة المصرية - التي تؤيدها السعودية - تهمة مساعدة تنظيم إرهابي - بعد قرار السلطات باعتبار الإخوان تنظيما إرهابيا - إلى تسعة من الصحفيين العاملين في شبكة الجزيرة، وقدمتهم للمحاكمة.", "doc2": "Ibendera Ibyo bihugu uko ari bitatu birarega Qatar kudashyira mu ngiro amasezerano yo gucungera umutekano basinye umwaka ushize, avuga ko ntawukwiye kwivanga mu bibazo by'ikindi gihugu birimo no gushyigikira ihutaza ry'itangazamakuru. Qatar iragaragara nkaho ishyigikiye umutwe wa Muslim Brotherhood ugaragara nkaho uteye umutekano mucye muri Arabia Saudite no muri Emirates Arab Unis. Ibitangazamakuru bya Al Jazeera bifashwa na Qatar birebwa nk'urwikekwe na Arabia Saudite. Qatar yavuze ko itunguwe kandi ibabajwe n'icyo cyemezo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55204050", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48948508", "doc1": "الشرطة الإيطالية تقول إن المهاجرين دفعوا حوالي 7,300 دولار وقالت الشرطة إن الموقوفين بينهم أكراد عراقيون، وأفغان، وإيطاليون. وتفيد تقارير بأن مهربين ينقلون مهاجرين من دول مثل أفغانستان، والعراق، وباكستان إلى إيطاليا ومنها إلى أوروبا الشمالية. ونوهت الشرطة الإيطالية إلى أن إجراء التوقيف استند إلى نتائج عامين من التحريات التي أثبتت علاقة المشتبه بهم بمهربين في كل من تركيا واليونان. وبدأت أعين الشرطة الإيطالية تنتبه إلى هذا التشكيل العصابي المشتبه به منذ عام 2018 مع بدء وصول سفن تقلّ مهاجرين إلى مدينة سرقوسة على الساحل الجنوبي لجزيرة صقلية. مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب الشرطة، فإن كل مهاجر اضطر لدفع حوالي 7,300 دولار. وتقول النيابة إن المهاجرين نُقلوا من تركيا واليونان إلى إيطاليا عبر مراكب شراعية مؤجرة أو مسروقة، وإنّ مَن تولوا مهمة قيادة تلك المراكب تلقوا مقابل ذلك مبالغ تناهز الـ 1,200 دولار. وحال وصول المهاجرين إلى إيطاليا، يكون عليهم إمّا متابعة رحلتهم صوب أوروبا الشمالية، أو البقاء في إيطاليا إذا أتيح لهم هذا الخيار. الغارديان: هل تتعامل أوروبا بوحشية مع المهاجرين؟ وكشفت التحقيقات أن هناك مجموعات مخصصة تتوزع في أنحاء إيطاليا وتتولى القيام بمهام محددة؛ فثمة مجموعات تتخذ من مدينة باري جنوبي إيطاليا مقرا لها، وهي مسؤولة عن توفير إقامة للمهاجرين، وتزويدهم بالوثائق وتراخيص الإقامة التي تسهّل عليهم التنقل في أرجاء البلاد. وهناك مجموعات أخرى في مدينتَي طرونة وميلانو، وهي تتولى مهمة توجيه المهاجرين إلى مدينة فنتيميليا شمالي إيطاليا على مقربة من الحدود الفرنسية، حيث تساعد تلك المجموعات المهاجرين في عبور الحدود والهرب من الشرطة الفرنسية. وقالت الشرطة إنها أوقفت أحد المشتبه بهم في محطة قطار في مدينة فنتيميليا، بينما كان يحاول نقل مهاجرين. وصادرت عددا من الهواتف المحمولة، وأجهزة كمبيوتر، ومبلغ 30,300 دولار نقدًا. وتقول الشرطة إن المهربين كانوا يقومون بـ: \"تسهيل عملية الدخول، والبقاء، والتوجه صوب أوروبا الشرقية للمهاجرين القادمين من إيران، والعراق، وأفغانستان، وباكستان\".", "doc2": "Abantu batwarwa mu icuruzwa ry'abantu bizezwa imirimo myiza mu bihugu bikize bagerayo bagakoreshwa imirimo batabwiwe, nk'uburaya Iri tsinda rishinjwa gukora ibi bikorwa byo gucuruza abantu mu Burayi mu bihugu birenga 15, nk'uko bivugwa n'ibiro ntaramakuru AFP. Kuva muri Espagne, aho ukekwaho kuba umuyobozi w'iri tsinda yafatiwe, kugera muri Finland na Sweden ahafatiwe abagore n'abakobwa benshi bazanywe bagakora cyangwa bagakoreshwa ibikorwa byo kwicuruza. Polisi yafashe hafi miliyoni eshatu z'ama-euro (ni arenga miliyari eshatu z'amafaranga y'u Rwanda) nk'afitanye isano n'ibi bikorwa. Bahagaritse kandi konti z'abacyekwaho kugira uruhare muri ibi bikorwa ziri mu bihugu 12, banafatira imodoka zihenze, imirimbo n'ama-euro 30,000 muri 'cash', nk'uko polisi y'i Burayi ibitangaza. AFP ivuga ko iri tsinda ricyekwaho gukora ibi bikorwa byo kujyana abakobwa bagakoreshwa mu buraya i Burayi, ryinjije inyungu igera kuri miliyoni 40 z'ama-euro kuva mu mwaka wa 2010. Ibihugu binyuranye by'Afurika bivugwamo ikibazo cy'icuruzwa ry'abantu batwarwa bizezwa akazi keza mu bihugu bikize, bagerayo bagakoreshwa imirimo batabwiwe, nk'uburaya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/04/160403_us_drone_killed_isis_rocket_expert", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50198551", "doc1": "يُعتقد أن خديجة كان مسؤولا عن مقتل جندي أمريكي وأوضح الجيش أن المسلح، الذي يُدعى جاسم خديجة، قُتل في ضربة جوية نفذتها طائرة بدون طيار. وقال الكولونيل ستيف وارن، المتحدث باسم التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة، إن خديجة كان خبيرا في مجال الصواريخ، وأنه نسّق الهجوم على القاعدة الأمريكية. وفي الشهر الماضي، قُتل جندي أمريكي وأصيب آخرون، عندما قصف مسلحو التنظيم قاعدة تستخدمها القوات الأمريكية في منطقة مخمور. وكان هذا ثاني جندي أمريكي يُقتل في العمليات منذ بدأت الولايات المتحدة استهداف التنظيم في عام 2014. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "Hari amakuru ataremezwa yuko ingabo z'Amerika zagabye igitero kuri Abu Bakr al-Baghdadi, umukuru w'umutwe wa IS Ibivugwa ko hagabwe igitero kuri Abu Bakr al-Baghdadi ntabwo byari byemezwa. Ibiro bya perezida w'Amerika bya White House byavuze ko Perezida Donald Trump aza gutangaza \"itangazo rikomeye\" kuri iki cyumweru, ariko nta yandi makuru arenzeho byatanze. Mbere yaho, Bwana Trump yari yatangaje ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter ubutumwa burimo kuzimiza agira ati: \"Hamaze kuba ikintu gikomeye cyane!\" Mu magambo y'abategetsi batatangajwe amazina yasubiwemo n'ibitangazamakuru bitandukanye byo muri Amerika, bavuze ko ingabo z'Amerika zagabye igitero kuri uwo mukuru wa IS mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bwa Syria. Umutegetsi wo muri Amerika wavuganye n'ibiro ntaramakuru Reuters yavuze ko habaye igitero, ariko ntiyemeza ibiri guhwihwiswa ko Baghdadi yishwe. Mu bihe byashize, uyu mukuru wa IS yagiye avugwa ko yishwe ariko atari byo. Ibiro bya White House ntabwo biremeza ko habaye igitero cyangwa se icyo cyaba cyagezeho. Ikinyamakuru Newsweek, gisubiramo amagambo y'abantu batatangajwe umwirondoro, cyatangaje ko igitero cyagabwe n'abasirikare kabuhariwe nyuma yo kubona \"amakuru y'ubutasi yo kwizerwa\". Nyuma y'ayo makuru, ikigo gikorera mu Bwongereza kigenzura ibijyanye n'uburenganzira bwa muntu muri Syria cyitwa Syrian Observatory for Human Rights, cyatangaje ko habayeho kurasa kw'indege ya kajugujugu bigahitana abantu icyenda hafi y'icyaro mu ntara ya Idlib muri Syria. Icyo kigo cyongeyeho ko aho hantu hazwiho kuba \"imitwe ifitanye isano n'umutwe wiyita leta ya kisilamu\". Biteganyijwe ko Bwana Trump ageza ijambo ku Banyamerika kuri iki cyumweru, ahagana ku isaha ya saa cyenda ku isaha yo mu Rwanda no mu Burundi. Abu Bakr al-Baghdadi ni muntu ki? Uyu mukuru wa IS avugwa ko ari we muntu ushakishwa cyane kurusha abandi ku isi. Mu kwezi kwa cumi mu 2011, Amerika yatangaje ku mugaragaro ko ari \"ukora iterabwoba\" ndetse ishyiraho igihembo cya miliyoni 25 z'amadolari ku watanga amakuru yatuma afatwa cyangwa akicwa. Baghdadi azwiho kuba umuntu ukora ibintu ku murongo yabyitondeye cyane kandi akaba umuhanga mu gutegura urugamba rwa nta mpuhwe. Yavukiye hafi ya Samarra, mu majyarurugu ya Baghdad - umurwa mukuru wa Iraq - mu mwaka wa 1971. Izina rye ry'ukuri ni Ibrahim Awad al-Badri. Amakuru avuga ko yari umukuru w'umusigiti muri uwo mujyi mu gihe urugaga rw'ingabo z'amahanga ziyobowe n'Amerika zagaba ibitero kuri Iraq mu mwaka wa 2003. Bamwe bemeza ko nubundi yari asanzwe ari intagondwa igendera ku mahame akaze y'idini ya kisilamu no ku butegetsi bw'uwari Perezida wa Iraq, Saddam Hussein. Abandi bavuga ko yagize amatwara akaze mu gihe cy'imyaka ine yamaze afungiye muri gereza ya Camp Bucca, iyi ikaba yari gereza yari mu majyepfo ya Iraq aho abakuru benshi ba al-Qaeda bari bafungiye. Mu mwaka wa 2010, yamenyekanye nk'umukuru wa al-Qaeda muri Iraq, iki gice kikaba ari kimwe mu byihuje na IS, ndetse aza kumenyekana cyane ubwo yageragezaga kwihuza n'umutwe wa al-Nusra Front muri Syria. Muri uyu mwaka, umutwe wa IS wasohoye videwo y'umugabo ivuga ko ari Baghdadi. Mbere yaho, ntabwo yari bwongere kugaragara guhera mu mwaka wa 2014, ubwo yatangarizaga mu mujyi wa Mosul iremwa ry'\"ubutegetsi bwa kisilamu\" mu bice bya Syria na Iraq."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54819489", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54884250", "doc1": "أصر بايدن على أنه لا يوجد شيء يوقف نقل السلطة وأكد بايدن، الذي فاز في السباق الرئاسي، على أنه لا يوجد شيء يوقف عملية نقل السلطة. في غضون ذلك، غرد ترامب على تويتر زاعما أنه سيفوز في النهاية بالسباق، على الرغم من أن جميع شبكات التلفزيون الكبرى توقعت خسارته. وكما يحدث في انتخابات الرئاسة الأمريكية كل 4 سنوات، أعلنت وسائل الإعلام عن الفائز المنتظر في السباق. ولم يتم حتى الآن التصديق على نتائج كل ولاية على حدة، ولا تزال عمليات فرز الأصوات مستمرة في بعض الولايات، ولن يتم إقرار النتيجة إلا بعد اجتماع المجمع الانتخابي في 14 ديسمبر/ كانون الأول المقبل. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال بايدن؟ سأل أحد المراسلين بايدن، يوم الثلاثاء، عن رأيه في رفض الرئيس ترامب الاعتراف بالهزيمة. وقال بايدن، وهو من الحزب الديمقراطي: \"أعتقد أنه أمر مخجل بصراحة تامة\". \"الشيء الوحيد، كيف يمكنني أن أقول هذا بلباقة، أعتقد أنه لن يساعد في إرث الرئيس\". وأضاف في إشارة إلى يوم التنصيب \"في نهاية الأمر، كما تعلمون، كل شيء سيؤتي ثماره في 20 يناير/ كانون الثاني\". وأجرى بايدن مكالمات هاتفية مع قادة أجانب، فيما يستعد لتولي المنصب. وكان رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون، ونظيره الإيرلندي مايكل مارتن، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، والمستشارة الألمانية أنغيلا ميركل من بين الذين تحدث إليهم بايدن يوم الثلاثاء. وفي إشارة إلى تلك المكالمات، قال بايدن: \"إنني أخبرهم بأن أمريكا قد عادت\". وبينما يمضي هو ونائبة الرئيس المنتخبة كامالا هاريس قدما في الاستعدادات للمرحلة المقبلة، يعتقد أن هيئة حكومية تعطل جهودهما نوعا ما. وتنسق إدارة الخدمات العامة عملية توفير تمويل للإدارات المقبلة. وقد رفضت حتى الآن الاعتراف رسميا بأن بايدن هو الرئيس المنتخب. ومع ذلك قال بايدن: \"بصراحة لا نرى أي شيء يبطئنا\". ماذا قال ترامب وحلفاؤه؟ يوم الثلاثاء، توجه ترامب إلى تويتر لإطلاق العديد من التغريدات بأحرف كبيرة حول \"مخالفات واسعة مرتبطة بعملية فرز الأصوات\"، مؤكدا: \"سننتصر!\". وأضاف موقع تويتر تحذيرا مرتبطا بتغريداته، قائلا إنها \"محل خلاف\". وكرر ترامب ادعاءات عن بايدن لا يستطيع الفوز في الانتخابات إلا من خلال مخالفات، ولكن لم يظهر أي دليل حتى الآن يدعم ذلك.", "doc2": "Ariko uyu perezida watowe - ukomeje kuvugana n'abategetsi batandukanye ku isi - yashimangiye ko nta kintu na kimwe kizabuza ko habaho ihererekanya ry'ubutegetsi. Hagati aho, Bwana Trump yanditse kuri Twitter ko bizarangira atsinze aya matora televiziyo zikomeye zose zagaragaje, zigendeye ku mibare, ko yayatsinzwe. Nkuko bisanzwe bigenda buri myaka ine, ibitangazamakuru byo muri Amerika bigereranya uza gutsinda amatora bigendeye ku mibare y'ibarura ry'amajwi. Nta byavuye mu matora na bimwe byo muri buri leta byari byemezwa ndetse hakomeje gusubirwamo ibarura ry'amajwi ahantu henshi. Kandi ibyavuye mu matora bizemezwa gusa mu buryo budasubirwaho ubwo akanama k'intumwa zitora (electoral college) kazaba kateranye ku itariki ya 14 y'ukwa 12. Biden yavuze iki nyirizina? Ku wa kabiri, uyu perezida watowe yabajijwe n'umunyamakuru icyo atekereza ku kuba Perezida Trump yaranze kwemera ko yatsinzwe amatora. Bwana Biden, wari uri iwe mu mujyi wa Wilmington muri leta ya Delaware, yasubije ati: \"Ntekereza ko biteye isoni, rwose mvugishije ukuri\". \"Ikintu cyonyine navuga, ese nabivuga nte nigengesereye, ntekereza ko bitazafasha ku murage we nka perezida\". Akomoza ku muhango w'iharira, yongeyeho ati: \"Bizarangira neza, urabizi, ku itariki ya 20 y'ukwezi kwa mbere\". Bwana Biden yahamagaye abategetsi batandukanye bo hanze y'Amerika, muri iki gihe yitegura gutangira imirimo. Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza Boris Johnson, Perezida Emmanuel Macron w'Ubufaransa n'umukuru w'Ubudage Angela Merkel ni bamwe mu bategetsi yavuganye na bo ku wa kabiri. Avuga ku biganiro bagiranye, Bwana Biden yagize ati: \"Ndimo kubabwira ko Amerika igarutse. Tugiye kugaruka mu mukino\". Ariko mu gihe we na Visi Perezida watowe Kamala Harris barimo kugerageza gutera intambwe muri gahunda zabo, ikigo cya leta kitazwi cyane kiyoborwa n'uwashyizweho na Trump, kirimo gutinza ihererekanya-bubasha. Ikigo 'General Services Administration' (GSA) gihuza ibikorwa byo gutera inkunga no kugera ku nzego zitandukanye za leta ku butegetsi bushya. Ariko, kugeza ubu cyanze kwemeza mu nyandiko ko Bwana Biden ari perezida watowe. Mu bihe by'inzibacyuho (cyangwa imfatakibanza mu Kirundi) byabanje, ikigo GSA cyagiye cyemera perezida watowe nyuma gato yuko intsinzi itangajwe. Aho bitagenze gutyo honyine ni mu matora ataravuzweho rumwe yo mu mwaka wa 2000 ubwo cyategereje kugeza mu kwezi kwa 12 urukiko rw'ikirenga rugatanga umwanzuro k'uwatsinze amatora, icyo gihe George W Bush aba Perezida atsinze Al Gore bari bahatanye. Nubwo bimeze gutyo ariko, umudemokarate Biden yagize ati: \"Nta kintu na kimwe tubona ko kidutinza, rwose mvugishije ukuri\". Trump n'abamushyigikiye bavuze iki? Ejo ku wa kabiri, Bwana Trump yagiye kuri Twitter yandika ubutumwa bwinshi mu nyuguti nkuru avuga ku \"kubara nabi cyane amajwi\", aremeza ati: \"Tuzatsinda!\" Ubwo butumwa bwe bwashyizweho ikirango na Twitter ko ibibuvugwamo bitavugwaho rumwe. Trump amaze igihe avuga, nta gihamya atanga, ko Bwana Biden yatsinze amatora binyuze mu buriganya, ariko kugeza ubu nta bimenyetso biragaragara byo guhamya icyo kirego cye. Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika akaba n'ushyigikiye Trump, ku wa kabiri yabwiye abanyamakuru ko ubwo buri jwi \"ryemewe n'amategeko\" rizaba ryabazwe \"ubutegetsi bwa kabiri bwa Trump\" buzatangira. Muri rusange, bagenzi ba Bwana Trump bo mu ishyaka ry'abarepubulikani birinze kwemera ko Bwana Biden byagaragaye ko yatsinze amatora. Abajijwe ku wa kabiri impamvu atarashimira Bwana Biden ku ntsinzi, senateri Ron Johnson wa leta ya Wisconsin yagize ati: \"Nta kintu na kimwe gihari cyo kumushimira\". Senateri Roy Blunt wa leta ya Missouri yavuze ko Bwana Trump \"bishoboka ko atatsinzwe na busa\". Mitch McConnell, ukuriye abarepubulikani muri sena, yavuze ko Bwana Trump afite uburenganzira bwose bwo gutanga ibirego mu bucamanza bijyanye na leta nyinshi z'isibaniro nka leta ya Pennsylvania."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55606810", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55688666", "doc1": "انتُقدت الشركة لإرسالها الإشعار الذي يبدو أنه يشير إلى تغييرات على البيانات التي ستشاركها مع شركتها الأم فيسبوك وكان الموعد النهائي الأصلي هو 8 فبراير/ شباط، ولكن أمام المستخدمين الآن حتى 15 مايو/ أيار لاتخاذ القرار المناسب لهم. وانتُقدت الشركة لإرسالها الإشعار الذي يبدو أنه يشير إلى تغييرات على البيانات التي ستشاركها مع شركتها الأم فيسبوك. وقالت إنه كان هناك \"ارتباك\" بشأن رسالتها. ومنذ ظهور الإعلان والإشعارات عبر منصتها، قام ملايين الأشخاص حول العالم بتحميل تطبيقات مراسلة بديلة مشفرة مثل \"سيغنال\" و\"تيليغرام\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي مدونة، قال واتساب إن الرسائل الشخصية كانت دائما مشفرة وستظل خاصة. وأضاف أن ممارسته لمشاركة بعض بيانات المستخدم مع فيسبوك ليست جديدة ولن تتوسع. وقالت الشركة: \"يتضمن التحديث خيارات جديدة سيتعين على الأشخاص إرسال رسائل إلى شركة على واتساب، ويوفر مزيدا من الشفافية حول كيفية جمع البيانات واستخدامها\". وفي منشور سابق للأسئلة الشائعة، أوضح واتساب أن البيانات التي يشاركها بالفعل مع شركات فيسبوك الأخرى تشمل: ·رقم الهاتف والمعلومات الأخرى المقدمة عند التسجيل (مثل الاسم) ·معلومات حول هاتفك، بما في ذلك الماركة والموديل وشركة الهاتف المحمول ·عنوان \"آي بي\" الخاص بك، والذي يشير إلى موقع اتصالك بالإنترنت ·أي مدفوعات ومعاملات مالية تتم عبر واتساب لكن هذا لا ينطبق في أوروبا والمملكة المتحدة، حيث توجد قوانين خصوصية مختلفة.مدد تطبيق واتساب الموعد النهائي الذي يجب بحلوله أن يوافق مستخدموه البالغ عددهم مليارا مستخدم، على البنود والشروط الجديدة الخاصة باستخدام أو التوقف عن استخدام الخدمة.", "doc2": "Ikiringo ca mbere ntarengwa cari catanzwe hari gushika ku wa 08 z'ukwa kabiri, ariko ubu abayikoresha bafise igihe co gushika ku wa 15 z'ukwa gatanu uno mwaka kugira ngo bafate ingingo. Iyi kompanyi yaraneguwe imaze gutangaza iyi ngingo isa n'iyerekana impinduka ku bijanye n'amakuru y'ibanga igiye kuza irahereza ikompanyi yegukira, ari yo Facebook. Ivuga ko abantu bafashe ukutari kwo ubu butumwa. Kuva itangaje izi ngingo, amamiriyoni n'amamiriyoni kw'isi yaciye yimukira ku zindi mbuga zo guhanahana amakuru mu buryo bw'ibanga nka Signal hamwe na Telegram. Mu butumwa yacishije ku rubuga rwayo, WhatsApp yavuze ko ubutumwa bw'ibanga bwa muntu bwagumye ari ibanga kandi ko buzoguma mw'ibanga. Yongerako y'uko umugirwa wo guha Facebook amakuru y'ibanga ya bamwe bamwe mu bayikoresha atari ikintu gishasha, kandi ko ataco igiye kwongerako. Ivuga iti: \"Izi mpinduka zirimwo uburyo bushasha bw'ingene abantu bashobora guhererekanya amakuru y'ibikorwa vyabo kuri WhatsApp, kandi zigatanga umuco w'ingene twabura amakuru y'ibanga n'ingene tuyakoresha\". Mu nkuru yari yasohoye ku bibazo bikunze kubazwa, WhatsApp yari yasiguye ko mu makuru yari isanzwe ihereza amakompanyi yegukira Facebook harimwo: Hagati aho, ibi siko bimeze i Bulaya no mu Bwongereza, hoho hasanzwe hari amategeko atandukanye yo gukingira amakuru y'ibanga y'umuntu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54268110", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55476047", "doc1": "خضعت الجرذان لتدريب استغرق عاما قبل أن تُمنح شهادات تثبت قدرتها على اكتشاف الألغام الأرضية واكتشف الجرذ المسمى ماجاوا عن طريق حاسة الشم 39 لغما أرضيا و 28 قطعة ذخيرة دفينة خلال حياته. وقدمت جمعية بيطرية خيرية في المملكة المتحدة تسمى \"مستوصف الشعب للحيوانات المريضة\" (PDSA) ميدالية ذهبية للجرذ على تفانيه في القيام بواجبه في حفظ الأرواح، بمواقع إزالة الألغام الأرضية المميتة في كمبوديا\". ويسود اعتقاد مفاده أنه يوجد نحو 6 ملايين لغم أرضي في دول جنوب شرقي آسيا. ويُذكر أن الميدالية الذهبية التي تقدمها جمعية (PDSA) منقوش عليها \"من أجل شجاعة الحيوانات أو التفاني في الواجب\". مواضيع قد تهمك نهاية وماجاوا هو أول جرذ يفوز بهذه الميدالية من بين الحيوانات الثلاثين التي فازت بها حتى الآن. وتلقى الجرذ الذي ينتمي إلى القوارض، ويبلغ من العمر 7 سنوات، تدريبات من قبل جمعية أبوبو الخيرية المسجلة في بلجيكا وتمارس نشاطها في تنزانيا وتقوم بتربية الحيوانات - المعروفة باسم هيرو-رات بعد استكمالها للتدريب - بهدف اكتشاف الألغام الأرضية ومرض السل، وذلك منذ التسعينيات من القرن الماضي. ويُمنح كل حيوان أنهى دورته التدريبية. وقال كريستوف كوس، كبير المديرين التنفيذيين في الجمعية الخيرية أبوبو لوكالة برس أسوسيشن الإخبارية الانجليزية إن \"الحصول على هذه الميدالية هو شرف حقيقي لنا. لكن أيضا يُعد منحها شيئا كبيرا في كمبوديا، ولكل الشعوب في العالم التي تعاني من الألغام الأرضية\". وبثت جمعية (PDSA) الجمعة على موقعها مراسم منح الميدالية للجرذ ماجاوا. وحسب الجمعية الخيرية أبوبو، فإن الجرذ ماجاوا - ولد ونشأ في تنزانيا ، ويزن 1.2 كيلوجرام (2.6 رطل) وطوله 70 سنتيمترا (28 بوصة). وبالرغم من أن هذا الجرذ أضخم بكثير من أنواع الجرذان الأخرى، فإنه يظل صغير الحجم وخفيف الوزن بقدر لا يؤدي إلى انفجار الألغام في حالة مروره فوقها. ويتم تدريب الجرذان لاكتشاف مرُكب كيميائي في داخل المواد المتفجرة، الأمر الذي يعني أنها تتجاهل الخردة المعدنية وبإمكانها البحث عن الألغام بشكل أسرع. وعندما تكتشف الجرذان مادة متفجرة، فإنها تخدش أعلى المادة المتفجرة لتنبيه زملاء العمل. ويستطيع الجرذ ماجاوا البحث في حقل بحجم ملعب تنس في غضون 20 دقيقة. وتقول الجمعية الخيرية أبولو إن من شأن هذا أن يوفر الوقت علما أن جهاز اكتشاف المعادن يتطلب ما بين يوم واحد وأربعة أيام للقيام بعمله. ويعمل هذا الجرذ لمدة نصف ساعة يوميا كل صباح، إلا أنه يقترب من سن التقاعد. وقالت المديرة العامة لجمعية (PDSA) ، جين ماكلوجلين، إن عملها مع أبوبو كان \"حقيقة متفردا ورائعا\". وأضافت، في تصريحات لوكالة برس أسوسيشن أن \"ما يقوم به ماجاوا يصون مباشرة ويغير حياة الرجال، والنساء، والأطفال الذين تضرروا من هذه الألغام الأرضية. كل اكتشاف يقوم به يقلل من خطر الإصابة أو الموت الذي يهدد السكان المحليين\". وتقول الجمعية الخيرية \"هالو تراست\"، وهي منظمة غير حكومية معنية بإزالة الألغام، إن كمبوديا سجلت أكثر من 64 ألف ضحية ونحو 25 ألف شخص بُـتِرَت أطرافهم بسبب الألغام منذ عام 1979. وقد تم زرع العديد من تلك الألغام خلال الحرب الأهلية التي شهدها البلد في السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين. وفي يناير/كانون الثاني 2020، رفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب القيود الذي كانت مفروضة على استخدام الألغام الأرضية الأمريكية، وألغى حظرا كان قد فرضه عام 2014 الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما على استخدامها.", "doc2": "Magawa yatsindiye umudari w'inzahabu kubera igikorwa cayo co gutora ahari mine muri Cambodge Magawa imaze gutora mine ziteze mw'ivu 39 hamwe n'ibisase 28 bitaraturika mu kazi kayo ka misi yose. Ikigo co mu Bwongereza gifasha mu buvuzi bw'ibikoko PDSA cayerekanye yambaye umudari w'inzahabu \" ku kwitanga mu gukiza ubuzima mu kazi kayo ko kumenya no gutegura ama mine atezwe mw'ivu muri Cambodge.\" Vyibazwa ko hari mine zitezwe mw'ivu zoba zishika imiliyoni zitandatu muri co gihugu kiri mu bumanuko bwa Aziya. Leta ya Cambodge yugaje ikinyamakuru BBC Gahuza - Amakuru - Icuka kiratutumba hagati ya Thailand na Cambodge Abahitanwa na mine ngo baragenda biyongera Umudari w'inzahabu wa PDSA wanditseko amajambo\"ku butwari bw'igikoko canke ukwitangira igikorwa\". Mu bikoko 30 bimaze gutahukana uwo mudari, Magawa ni yo mbeba ya mbere. Iyo mbeba y'imyaka indwi yigishijwe n'ikigo co mu Bubiligi ca Apopo, gifise icicaro muri Tanzania, kikaba kirera ivyo bikoko - bizwi nka HeroRATs- mu kuvyigisha kumenya ahari mine hamwe n'igituntu, kuva mu myaka ya 90. Ivyo bikoko birahabwa urupapuro rwemeza ko birangije inyigisho inyuma y'umwaka. Umunyamabanga w'ikigo Apopo, Christophe Cox yabwiye itororokanirizo ry'amakuru rya Press Association ati:\"Kuronswa uwo mudari n'agateka gakomeye kuri twebwe. Ariko kandi n'ikintu gikomeye ku banyagihugu bo muri Camboge, no ku bandi bantu bose bageramiwe na mine zitezwe mw'ivu.\" PDSA yerekanye ibirori vyo guha ako gashimwe Magawa ku rubuga rwabo. Inkuru zitangwa na Apopo, zivuga ko Magawa - yavukiye inarererwa muri Tanzania - ipima 1.2kg ikaba ifise uburebure bwa 70 cm. N'aho iguma ari nini gusumba izindi mbeba zo mu bwoko bwayo, Magawa iracari nto kandi ntiremereye ku buryo idashobora guturitsa mine iyiciyeko. Imbeba zimenyerezwa kumenya bimwe mubikoze mine, bisigura ko itamoterwa n'icuma bigatuma inyarutsa gutora ahari mine. Itoye mine, ica iharura hejuru kugira iyereke abantu basanzwe bakorana. Magawa ifise ubushobozi bwo kurondera mine mu kibanza kingana n'ikibuga ca Tennis mu minota 20 - Apopo ivuga ko umuntu arondera akoresheje icuma ico gikorwa comutwara hagati y'umusi umwe n'imisi ine. Bifata umwaka umwe kugira imbeba zironswe impapuro (Certificat) zemeza ko zarangije ivyigwa vyo kumoterwa na mine, bizwi kw'izina rya HeroRATs. Magawa n'abo bakorana bafashanya akazi n'ikigo kijejwe guhiga mine muri Cambodge (Cambodian Mine Action Centre) mu kurondera mine zitaraturika muri ico gihugu. Ikora igice c'isaha ku musi mu gitondo, ikaba yegereje kuja mu karuhuko k'iza bukuru, ariko umuyobozi mukuru wa PDSA, Jan McLoughlin avuga ko igikorwa bakoranye na Apopo cari\" ico akataraboneka kidafise ico wokigereranya.\" Yabwiye Press Association ati:\"Igikorwa ca Magawa carakinze congera gihindura ubuzima bw'abagabo, abapfasoni n'abana bari bageramiwe na mine. Uko yatora mine, igitigiri c'abashobora gukomereka canke gupfa caba kigabanutse.\" Inkuru zitangwa n'ishirahamwe rijejwe gutegura mine, HALO Trust, abantu bo muri Cambodge bamaze guhitanwa na mine barenga 64.000 abandi hafi 25.000 bacika ibihimba vy'umubiri bivuye kuri mine kuva 1079. Nyinshi zikaba zatezwe mu ntambara zabaye muri ico gihugu mu myaka ya 70 na 80. Mu kwezi kwa mbere mu 2020, prezida wa Amerika Donald Trump yarafuse itegeko ribuza ikoreshwa rya mine, ahindura ingingo yari yafashwe na prezida Barack Obama mu 2014."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50069655", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50065855", "doc1": "ونشرت وكالة الأنباء المركزية الكورية عددا من الصور ظهر فيها كيم ممتطيا صهوة الجواد على جبل بايكتو المغطى بالثلوج والذي يعتبر من الأماكن المقدسة في شبه الجزيرة الكورية. وليست هذه أول مرة يصعد فيها كيم الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 2,750 مترا عن سطح البحر. ويشير مراقبون إلى أن صعوده الجبل يكون عادة ضمن مؤشرات تسبق الإعلان عن أمر هام. ولهذا الجبل مكانة خاصة في وجدان كوريا الشمالية؛ حيث أنه مسقط رأس والد الزعيم الحالي. وجاء في تقرير نشرته وكالة الأنباء المركزية الكورية اليوم أن \"ظهوره ممتطيها صهوة جواد في جبل بايكتو هو حدث مهم في تاريخ الثورة الكورية\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف التقرير \"على صهوة الجواد في جبل بايكتو، يستعيد الزعيم طريق الكفاح الذي طواه في سبيل بناء أعظم دولة، بإيمان وعزم ثابتين كثبات الجبل\". وفي 2017 زار كيم الجبل قبل أسابيع قليلة من خطابه للسنة الجديدة، والذي ألمح فيه إلى ذوبان الجليد على الصعيد الدبلوماسي مع كوريا الجنوبية. وبحسب تقارير، فإن كيم صعد جبل بايكتو ثلاث مرات على الأقل. وفي عام 2018 زار الزعيم الجبل برفقة رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-إن. وكانت وكالة الأنباء المركزية الكورية نشرت عددا من الصور لكيم على قمة الجبل، بعد أن ظهر وهو يتسلقه مرتديا حذاء جلديا أسود. وجبل بايكتو، بركان نشط، يُعتقد أنه مسقط رأس \"دانغن\" مؤسس المملكة الكورية الأولى قبل أكثر من أربعة آلاف عام. ويبعد الجبل مئات الكيلومترات عن العاصمة بيونغ يانغ، ويوجد على الحدود بين كوريا الشمالية والصين. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، جرت في السويد محادثات بين مسؤولين من كوريا الشمالية والولايات المتحدة هي الأولى منذ لقاء قصير جمع زعيمي البلدين، ترامب وكيم، في المنطقة الحدودية بين الكوريتين في يونيو/ حزيران. وقال المبعوث النووي الكوري الشمالي رفيع المستوى، كيم ميونغ-جيل، إن المفاوضات \"لم تأت على قدر التوقعات وفي النهاية انفضّت\". وفي المقابل، قالت الولايات المتحدة إن \"مباحثات جيدة انعقدت\". واستبقت كوريا الشمالية المحادثات بإطلاق نوع جديد من الصواريخ الباليستية في اختبار هو الحادي عشر من نوعه هذا العام.", "doc2": "Kim Jong-un ku mugongo w'ifarashi y'igitare ku musozi utwikiriwe n'urubura wa Paektu Uruhererekane rw'amafoto yatangajwe n'igitangazamakuru KCNA agaragaza Bwana Kim yapanze ifarashi y'igitare ku musozi Paektu utwikiriwe n'urubura. Ubu si bwo bwa mbere atereye uyu musozi ufite ubutumburuke bwa metero 2,750 kandi abasesenguzi bavuga ko bizwi ko ibyo abikora iyo hari ibintu bikomeye ari hafi gutangaza. Uyu musozi ufite igisobanuro cyihariye muri iki gihugu ndetse wubahwa nk'ahantu se wa Kim Jong-un yavukiye. Inkuru yatangajwe kuri uyu wa gatatu igira iti: \"Urugendo rwe ku ifarashi ku musozi wa Paektu ni igikorwa gikomeye gifite akamaro karemereye mu mateka y'impinduramatwara ya Koreya\". Cyongeyeho kiti: \"Yicaye ku mugongo w'ifarashi, yazirikanye n'imbamutima nyinshi inzira y'urugamba rukomeye yanyuzemo agamije kubaka igihugu gikomeye kurusha ibindi.\" Mu 2017, yasuye uwo musozi habura ibyumweru bicye ngo ageze ijambo ku baturage rijyanye n'umwaka mushya. Icyo gihe yaciye amarenga ko umubano hagati ya Koreya ya ruguru na Koreya y'epfo ugiye kuba mwiza. Amakuru avuga ko Bwana Kim amaze guterera uyu musozi wa Paektu nibura inshuro eshatu, ndetse ko mu 2018 yawusuye ari kumwe na Perezida Moon Jae-in wa Koreya y'epfo. Mbere, igitangazamakuru KCNA cyari cyatangaje amafoto ya Bwana Kim ari ku gasongero k'uyu musozi, bigaragara nkaho yari yawutereye yambaye inkweto z'uruhu z'umukara. Bwana Kim ku gasongero k'umusozi Paektu Umusozi wa Paektu, w'ikirunga kiruka, uvugwa ko ari wo Dangun yavukiyeho. Dangun ni we washinze ubwami bwa mbere bwa Koreya mu myaka irenga 4,000 ishize. Uyu musozi uri kuri kilometero zibarirwa mu magana uvuye mu murwa mukuru Pyongyang, kandi uri neza neza ku mupaka ugabanya Koreya ya ruguru n'Ubushinwa. Mu ntangiriro y'uku kwezi, abategetsi ba Koreya ya ruguru bagiranye ibiganiro n'abategetsi b'Amerika byabereye mu gihugu cya Suède. Byabaye ibiganiro bya mbere bibayeho by'impande zombi kuva Perezida Donald Trump w'Amerika na Bwana Kim bahuriye by'akanya gato mu karere k'umupaka wa Koreya zombi mu kwa gatandatu. Kim Myong-gil, intumwa nkuru ya Koreya ya ruguru ku bijyanye n'ibya nikleyeri, yavuze ko ibyo biganiro byo muri Suède \"bitubahirije ibyifuzo byacu kera kabaye birahagarara\". Ariko Amerika ivuga ko \"habayeho ibiganiro byiza\" icyo gihe. Mbere y'ibyo biganiro, Koreya ya ruguru yarashe igisasu cya misile cyo mu bwoko bushya, cyabaye icya 11 irashe kugeza ubu muri uyu mwaka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/11/151129_turkey_europe_refugees", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36119415", "doc1": "تشير تقديرات إلى أن قرابة 900 ألف مهاجر وصولوا إلى أوروبا العام الحالي. وتريد تركيا مساعدات مالية ومكاسب سياسية كي يتسنى لها ضبط حدودها ومنع اللاجئين بها من السعي لدخول الأراضي الأوروبية. ويقول مراقبون إن ثمة خلاف بشأن حصة كل عضو في الاتحاد الأوروبي في المساعدات المالية التي تطالب بها أنقرة. وتشير تقديرات إلى أن قرابة 900 ألف مهاجر وصولوا إلى أوروبا العام الحالي، غالبيتهم جاءوا هربا من الصراعات في سوريا والعراق وأفغانستان. ويعتقد أن الاتحاد الأوروبي يعرض على تركيا 3.2 مليارات من الدولارات على مدار عامين من أجل ضبط الحدود وتحسين الأوضاع المعيشية لأكثر من مليوني لاجئ موجودين داخل الأراضي التركية. مواضيع قد تهمك نهاية لكن لم يتم الاتفاق على نصيب كل عضو في الاتحاد الأوروبي، ولا على آلية إنقاق هذه الأموال. وأعرب المستشار النمساوي فيرنر فايمان عن تفاؤله بشأن فرص التوصل لاتفاق. وقال: \"تركيا تريد 3 مليارات يورو كل عام للاستثمار في مدارس ومساكن، وسنلتقي في منطقة وسط\"، بحسب ما نقلته وكالة رويترز. وتأمل أنقرة حدوث تقدم في مساعيها من أجل الانضمام للاتحاد الأوروبي. وترغب في رفع قيود على حصول الأتراك تأشيرات سفر إلى أوروبا.", "doc2": "Merkel arasura inkambi y'impunzi ya Gaziantep iri hafi y'umupaka wa Syria na Turikiya Uru ruzinduko rubaye mu gihe hari abatangiye kwibaza niba amasezerano Uburayi bwagiranye na Turikiya ku kibazo cy'abimukira akurikije amategeko. Ayo masezerano amaze ukwezi yubahirizwa ateganya ko abimukira bageze mu Bugereki batujuje ibyangombwa byo gusaba ubuhingiro bahita basubizwa muri Turikiya. Imprimbanyi ziharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu ziravuga ko Turikiya atari igihugu kirimo umutekano uhagije ku buryo cyasubizwamo impunzi ziturutseyo. Abategetsi ba Turikiya baburiye Uburayi ko ayo masezerano ashobora kuba impfabusa niba abanyaturikiya bashaka gusura Uburayi batavaniweho impushya zitwa viza (visa)."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43636873", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48472341", "doc1": "ترامب انتقد القوانين الضعيفة التي لا توفر الجماية اللازمة للحدود الأمريكية وقال ترامب في البيت الأبيض، الثلاثاء :\"نحن بصدد القيام بهذا الأمر على نحو عسكري\"، واصفا هذا القرار بأنه \"خطوة كبيرة\". وكان الرئيس الأمريكي قد هدد في وقت سابق بوقف المساعدات المقدمة إلى دولة هندوراس وسط تقارير تحدثت عن \"قافلة\" تحمل طالبي لجوء تتجه إلى الولايات المتحدة. ترامب يقر ميزانية بقيمة 1.3 تريليون دولار لتمويل الحكومة مشروع تمويل جدار ترامب الحدودي مع المكسيك يواجه ضغوطا واعتمد رؤساء أمريكيون سابقون على الجيش في ضبط الحدود، وكان أخرهم جورج بوش الابن وباراك أوباما، وكلاهما استعان بالحرس الوطني للمساعدة في تأمين الحدود الأمريكية. وأرسل أوباما 1200 جندي إلى المناطق الحدودية، بينما نشر بوش 6000 جندي لمساعدة هيئة دوريات الحدود، فيما عُرف وقتها بـ \"عملية جامب ستريت\". بوش وأوباما أرسلا آلاف الجنود لحماية الحدود الأمريكية من قبل وتحدث ترامب للصحفيين أثناء غداء عمل في البيت الأبيض مع قادة دول البلطيق، مشيرا إلى أن اتفاقية التجارة الحرة في أمريكا الشمالية (نافتا) تواجه خطرا مالم تُوقف المكسيك إرسال المهاجرين إلى الولايات المتحدة. وغرد الرئيس الأمريكي على تويتر، الثلاثاء لليوم الثالث، حول \"قافلة\" طالبي اللجوء القادمة من أمريكا الوسطى باتجاه بلاده. وكتب على تويتر :\"قافلة كبيرة من مواطني هندوراس، تجتاز الأن المكسيك وتتجه نحو حدودنا (التي تحميها قوانين ضعيفة)، من الأفضل وقفها وقفها قبل أن تصل إلى هناك\". وهدد علانية بوقف المساعدات التي تقدم إلى هندوراس ودول أخرى، لم يسمها، إذا تم السماح بوصول القافلة إلى الحدود الأمريكية، كما أشار أيضا إلى أن اتفاقية نافتا )اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( في خطر. وغرد ترامب أيضا عن الهجرة غير الشرعية طوال الأيام الماضية، متهما خصومه الديمقراطيين بأنهم سمحوا \"بفتح الحدود وبالمخدرات والجريمة\". أكثر من 1400 طالب لجوء غالبيتهم من هندوراس في طريقهم للولايات المتحدة ما هي قصة هذه القافلة؟ وبدأ ترامب، يوم الثلاثاء،في التغريد حول مجموعة تضم قرابة 1100 مهاجر معظمهم من هندوراس، بعد تقرير نشر في برنامج \"فوكس نيوز\" الصباحي واستخدم مصطلح \"القافلة\". وعملت جماعة \"بابلو سين فرونتيراس\" (شعب بلا حدود) الموجودة في الولايات المتحدة على تنظيم هذه القافلة، التي كانت تسير على طول الطرقات والسكك الحديدية في ولاية أواكساكا في جنوب المكسيك. واجتمع المهاجرون في جنوب البلاد في 25 مارس/آذار. وقالت الحكومة المكسيكية، مساء الاثنين، إن حوالي 400 من المهاجرين قد تم إعادتهم الى بلادهم. طالبو اللجوء يبحثون إما الاستمرار في الرحلة او العودة أو اللجوء في المكسيك وقال مسؤولون مكسيكيون لوكالة رويترز، إنهم يحددون إذا ما كان للمهاجرين الباقين الحق القانوني بالبقاء في المكسيك. وفقا للتقارير الأخيرة، توقفت القافلة في ملعب كرة قدم حيث سيقرر المشاركون إذا كانوا سيستمرون لمسافة 800 ميل إلى الشمال نحو الولايات المتحدة، أم سيعودون إلى الجنوب، أو ربما يطلبون اللجوء في المكسيك. متى سيبني ترامب جداره على الحدود مع المكسيك؟ القافلة وصلت ملعب كرة قدم في المكسيك مع تهديد ترامب بعقوبات على هندوراس أطلق ترامب وعدا إبان حملته الإنتخابية للرئاسة عام 2016 بأنه سيبني \"جدارا كبيرا وجميلا\" على طول الحدود المكسيكية، ولكن حتى الآن أحبط المشرعون الأمريكيون هذا المشروع، بل ويبدو أنه توقف. وكان مشروع قانون إنفاق حكومي كبير موقع الشهر الماضي يتضمن 1.6 مليار دولار للجدار الحدودي، وهو مبلغ أقل بكثير من مبلغ 25 مليار دولار الذي طلبه البيت الأبيض. وكانت هناك شرائح مرتبطة بالتمويل وافق عليها الكونغرس. يمكن استخدام معظمها فقط لإصلاح الامتدادات من الحدود حيث يوجد بالفعل جدار، وليس لبناء مكونات جديدة. أعضاء القافلة يعدون الطعام وفي الشهر الماضي أكدت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) أن ترامب أجرى محادثات \"مبدأية\" مع وزير الدفاع \"جيمس ماتيس\" حول استخدام بعض ميزانية البنتاغون لبناء جدار. لكن عضوين ديمقراطيين في مجلس الشيوخ كتبا إلى وزير الدفاع، يوم الاثنين، وأكدا أن وزارته ليس لديها \"سلطة قانونية\" لاستخدام أموال لهذا الغرض. وكتب السناتور ديك دوربين وجاك ريد :\"مثل هذه الخطوة المثيرة للجدل لا يمكن تمويلها إلا من خلال خفض الأولويات الحيوية الأخرى لأعضاء الخدمة لدينا\". وفي ديسمبر/كانون الأول، أعلنت هيئة حماية الحدود بالولايات المتحدة، أن الاعتقالات على الحدود الجنوبية قد انخفضت إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1971، مما يشير على ما يبدو إلى أن عدداً أقل من الأشخاص كانوا يحاولون العبور.", "doc2": "Perezida Trump yavuze ko imisoro izagenda yiyongera buri kwezi kugeza igihe Mexico izakemurira ikibazo cy'abimukira Mu butumwa yatangaje ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, Bwana Trump yavuze ko guhera ku itariki ya 10 y'ukwezi gutaha kwa gatandatu, inyongera y'umusoro ya 5% izatangira gukurikizwa ndetse ugakomeza kwiyongera gahoro gahoro \"kugeza ikibazo cy'abimukira badakurikije amategeko kibonewe umuti\". Jesus Seade, uhagarariye Mexico mu karere k'Amerika y'amajyaruguru, yavuze ko iyo misoro iteganyijwe \"yagira ingaruka zikomeye\". Mu kwezi kwa kabiri, Bwana Trump yatangaje ibihe bidasanzwe ku mupaka w'Amerika na Mexico. Icyo gihe yavuze ko ari ngombwa kubera icyo yavuze ko ari akaga kari ku mupaka wo mu majyepfo y'Amerika. Abakora ku mupaka bavuga ko bafite akazi kenshi ko gukumira abimukira. Ariko ababanenga bo bavuga ko aba bakozi bo ku mupaka bafata nabi aba bikumira. Perezida w'Amerika amaze igihe ashinja Mexico kudakora ibihagije mu gukumira abimukira, iyi misoro ikaba ari cyo gikorwa cya vuba giheruka akoze cyo kotsa igitutu iki gihugu bihana imbibi. Bwana Seade yavuze ko Mexico \"igomba gusubizanya imbaraga\" mu gihe iyo misoro - yakwa ku bicuruzwa byakorewe mu mahanga - yaba itangiye gukurikizwa. Ariko Perezida Andres Manuel Lopez Obrador wa Mexico yasubije Perezida Trump ko adashaka \"ubushyamirane\". Mu ibaruwa yanditse ku munsi w'ejo ku wa kane, Bwana Obrador yagize ati: \"Ndatanga igitekerezo cyuko turushaho kugirana ibiganiro, tukareba ibindi byakorwa ku kibazo cy'abimukira\". Ubwo yiyamamazaga ndetse no mu bihe bitandukanye kuri ubu ari ku butegetsi, Bwana Trump yasezeranyije ndetse ashaka amafaranga yo kubaka urukuta ku mupaka na Mexico."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48088850", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48102610", "doc1": "فقد توصلت دراسة بريطانية إلى أن المشاركين فيها تمكنوا من التخلص من السكر، دون أن يؤثر ذلك على استمتاعهم بالشاي، وهو ما يشير إلى أن تغيير سلوك استمر لفترة طويلة أمر ممكن. وقال العلماء إن التوقف عن تناول السكر دفعة واحدة، أو الحد من تناوله بشكل تدريجي طريقتان فعالتان للحد من استهلاكه. لكن معدي الدراسة أكدوا أن هناك حاجة إلى دراسة أوسع لتأكيد نتائجهم. وقام فريق، يضم باحثين من كلية لندن الجامعية وجامعة ليدز، بتحليل بيانات على مدى شهر واحد عن 64 رجلا، اعتادوا تناول الشاي المحلى بالسكر. وتم تقسيم المشاركين بالتساوي، إلى مجموعة من الرجال توقفوا عن تناول السكر في الشاي مرة واحدة، وآخرون خفضوا السكر تدريجيا على مدى أربعة أسابيع، ومجموعة ثالثة استمرت في تناول الشاي المحلى بالسكر. وأشارت النتائج إلى أن الأشخاص، الذين خفضوا تناول السكر، كانوا لا يزالون قادرين على الاستمتاع بمذاق الشاي بدون السكر. وفي نهاية الدراسة، تخلى 42 في المئة من أفراد مجموعة التخفيض التدريجي عن إضافة السكر إلى الشاي، وكذا فعل 36 في المئة من الذين توقفوا عن إضافته مرة واحدة. واستغنى 6 في المئة من الرجال في المجموعة الثالثة عن السكر أيضا. وخلص فريق الدراسة إلى أن \"تقليل السكر في الشاي لا يؤثر على الرغبة فيه، ما يشير إلى أن تغيير السلوك طويل الأجل أمر ممكن\". وأضاف الباحثون أنه يمكن استخدام طرق مماثلة، للحد من تناول السكر في المشروبات الأخرى. وتمت مراجعة نتائج الدراسة خلال المؤتمر الأوروبي للسمنة، في مدينة غلاسغو الاسكتلندية.", "doc2": "Ubushakashatsi bwasanze ababukoreweho barashoboye kugabanya ingano y'isukari banywa kandi ntibyagira icyo bihindura ku buryohe - bivuze ko mu gihe kirekire guhindura ingano y'isukari bishoboka. Abahanga muri siyansi bavuga ko kureka kunywa isukari ako kanya cyangwa kuyivaho buhoro buhoro, byombi ari ingamba zishobora gutanga umusaruro mu kugabanya ingano y'isukari. Abakoze ubu bushakashatsi bavuga ko bicyenewe ko hakorwa ubundi bushakashatsi bwisumbuyeho bwo kwemeza ibi bagezeho. Itsinda ry'abashakashatsi bo kuri Kaminuza za University College London na University of Leeds - zombi zo mu Bwongereza - basesenguye amakuru mu gihe kirenga ukwezi y'abagabo 64 akenshi banywa icyayi bagishyizemo isukari. Ibyavuye muri ubu bushakashatsi bivuga ko abagabanyije ingano y'isukari banywa, bashoboye gukomeza kuryoherwa n'icyayi batarinze kongeramo ikiyiko cy'isukari. Itsinda ry'aba bashakashatsi ryagize riti: \"Kugabanya isukari mu cyayi ntacyo bigabanya kukugikunda, bivuze ko kuyivaho mu buryo burambye bishoboka\". Ibyavuye muri ubu bushakashatsi byagenzuwe n'abahanga bitabiriye inama y'akanama k'Uburayi yiga ku mubyibuho ukabije iri kubera i Glasgow muri Scotland."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42783963", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50027371", "doc1": "أكدت وكالة أنباء الأناضول أن قوات الجيش التركي سيطرت على عدد من القرى وقال متحدث باسم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لبي بي سي إن المسحلين الأكراد يستخدمون سلاحا حصلوا عليه من الولايات المتحدة في هجماتهم على قوات الجيش التركي التي تحاول إخراجهم من منطقة عفرين. وتعتبر أنقرة وحدات حماية الشعب الكردية \"جماعة إرهابية\"، وامتدادا لحزب العمال الكردستاني. لكن الميليشيا الكردية تنفي وجود أي صلة مباشرة بالحزب المحظور داخل تركيا. وكانت وحدات حماية الشعب الكردية، التي تسيطر على أجزاء كبيرة من شمال شرق سوريا، حليف للولايات المتحدة في الحرب على ما يعرف بتنظيم الدولة الإسلامية. وتطالب أنقرة بإنهاء هذا التحالف، مبررة مطلبها بأن الحرب على التنظيم قد انتهت. وقال إبراهيم كيلان، المتحدث باسم الرئيس التركي: \"لا يمكننا غض الطرف عن إقامة حزب العمال الكردستاني ما يشبه دولة على حدودنا مع سوريا\". وتفيد تقارير بأن آلاف المدنيين يحاولون الفرار من عفرين. ويقول ناشطون سوريون إن أكثر من سبعين شخصا قتلوا منذ بداية الهجوم التركي على المنطقة السبت الماضي. وناقش مجلس الأمن الدولي الهجوم الذي تشنه القوات التركية في اجتماع الاثنين، لكن الاجتماع لم يسفر عن إدانة العملية العسكرية. وقال ريكس تيلرسون، وزير الخارجية الأمريكي، إن بلاده على استعداد للتعاون الجانب التركي على صعيد التعامل مع المخاوف الأمنية \"المشروعة\" لدى تركيا حيال الوضع في شمال سوريا. وأكد أن الولايات المتحدة تعترف بحق تركيا في الدفاع عن نفسها ضد العناصر \"الإرهابية\"، وعرض إجراءات قد تؤدي إلى استقرار الموقف. وقال فرانسوا ديلاتر، سفير فرنسا لدى الأمم المتحدة، إن عفرين \"كانت بالطبع محورا من محاور الحديث\"، في إشارة إلى المناقشات التي تمت في نيويورك. وأضاف: \"اعتقد أن ضبط النفس كان من بين النقاط التي اتفق عليها أغلب الحضور أثناء النقاش\". وتعهد الرئيس التركي أردوغان بـ\"التعامل\" مع الوضع في عفرين، قائلا: \"نتحدث مع أصدقائنا الروسيين، وتوصلنا إلى اتفاق في هذا الشأن\". قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إنه سوف يستعيد الاستقرار في المنطقة بسرعة ماذا يحدث في عفرين؟ تمكنت القوات التركية من السيطرة على قرى شنكل، وقرنة، وآده مانلي في منطقة عفرين إضافة إلى المناطق الريفية في كيتا، وكوردو، وبيبنو، وفقا لوكالة أنباء الأناضول. لكن وحدات حماية الشعب الكردية نفت أن تكون القوات التركية سيطرت على أي من هذه المناطق. وأكدت الميليشات الكردية أنها ردت على الهجوم البري التركي بإطلاق صواريخ على مناطق حدودية تركية. وقالت وسائل إعلام محلية إن شخصين قتلا وجُرح 12 آخرون جراء سقوط صاروخ على مخيم لعناصر من المعارضة السورية المسلحة بالقرب من محافظة هاتاي التركية. يستمر تبادل إطلاق النار بين الجانبين لعدة أيام ولا يستمر حتى الآن لماذا شنت تركيا الهجوم؟ بدأت قوات ركية على مدعومة بعناصر من الجيش السوري الحر المعارض هجومها الأحد الماضي في إطار \"عملية غصن الزيتون\"، وهي عملية عسكرية استهدفت طرد وحدات حماية الشعب الكردية من المنطقة. وقال بن علي يلدرم، رئيس الوزراء التركي، إن قوات بلاده تستهدف إقامة \"منطقة عازلة\" بعمق 30 كيلومترا داخل سوريا في حين تعهد أردوغان بسحق وحدات حماية الشعب \"بسرعة\". ويرجح أن تركيا أسرعت من وتيرة تنفيذ هذه الخطة العسكرية عقب إعلان مسؤولين أمريكيين في وقت سابق بشأن مساعدة تحالف قوات سوريا الديمقراطية، الذي تسيطر عليها وحدات حماية الشعب الكردية، في تشكيل \"قوات تأمين حدود\" للحيلولة دون عودة عناصر تنظيم الدولة.", "doc2": "Imijyi yo mu majyaruguru ya Syria iri kuraswaho n'indege z'intambara ndetse n'imbunda za rutura z'igisirikare cya Turukiya Mark Esper, umunyamabanga w'ibiro bikuru by'ingabo z'Amerika, yaburiye Turukiya ku \"ngaruka zikomeye\", mu gihe Steven Mnuchin, umunyamabanga w'ibiro by'imari by'Amerika, yavuze ko Turukiya ishobora gufatirwa ibihano bishya mu bukungu. Icyemezo cya Perezida Donald Trump cyo gukura ingabo z'Amerika muri Syria, urebye ni cyo cyatumye Turukiya iboneraho kugaba ibyo bitero. Yavuze ko yifuza ko Amerika iyobora ibiganiro by'agahenge hagati ya Turukiya - iri mu muryango w'ubwirinzi mu bya gisirikare w'ibihugu by'i Burayi n'Amerika wa OTAN (NATO) - n'aba-Kurdes. Ariko Perezida Recep Tayyip Erdogan wa Turukiya avuga ko ibitero bya gisirikare bizakomeza. Abakuru b'abarwanyi b'aba-Kurdes bashinja Amerika kubagambanira no kubatererana. Ni mu gihe aba ba-Kurdes bafashije Amerika kurwanya no gutsinda muri Syria umutwe wiyita leta ya kisilamu (IS). ONU ivuga ko abantu barenga 100,000 bamaze guta izabo kuva ibi bitero bya Turukiya byatangira Hagati aho, ibiro bikuru by'igisirikare cy'Amerika bya Pentagon byavuze ko abasirikare b'Amerika bari hafi y'umujyi wa Kobane - batari bari mu barebwa no gukurwa muri Syria - ejo ku wa gatanu barashweho n'imbunda za rutura z'igisirikare cya Turukiya. Itangazo rya Pentagon ryavuze ko abasirikare b'Amerika ntacyo babaye, nta n'uwakomeretse. Gusa muri iryo tangazo, Kapiteni Brook DeWalt wo mu ngabo zirwanira mu mazi z'Amerika yongeyeho ati: \"Amerika irasaba Turukiya kwirinda ibikorwa byatuma hahita habaho kwivuna (kwirwanaho)\". Turukiya ihakana ko yagambiriye kurasa ku ngabo z'Amerika ku bushake. Abantu barenga 100,000 bamaze guta izabo kuva ibi bitero bya Turukiya byatangira ku wa gatatu w'iki cyumweru, nkuko bitangazwa n'umuryngo w'abibumbye (ONU). Perezida Erdogan avuga ko ashaka ko habaho \"akarere gatekanye\" mu majyaruguru ya Syria katarangwamo abarwanyi b'aba-Kurdes gashobora no kwakirirwamo impunzi z'Abanya-Syria. Kimwe mu bikomeye bihangayikishije amahanga ni ukuntu bizagendekera abacyekwa ko ari imfungwa zo mu mutwe wa IS zibarirwa mu bihumbi, zirimo n'abanyamahanga benshi, zicunzwe n'abarwanyi b'aba-Kurdes muri aka karere bagenzura."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42079917", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42816026", "doc1": "يتساءل بعض المراقبين إن كان في تعيين منانغاغوا تغييرا حقيقيا وأضاف التلفزيون أن منانغاغوا عاد إلى البلاد الأربعاء من جنوب إفريقيا التي فر إليها قبل أسبوعين. وقد أدت إقالة منانغاغوا إلى تدخل الجيش وقيادات في الحزب الحاكم لإنهاء فترة حكم موغابي التي استمرت 37 عاما. واعقبت استقالة موغابي احتفالات صاخبة في أرجاء البلاد تواصلت حتى وقت متأخر من الليل. وجاء إعلان استقالة الرئيس، البالغ من العمر 93 عاما، عن منصبه في شكل خطاب مكتوب قُرئ في البرلمان الأربعاء، وأوقف بطريقة مفاجئة إجراءات عزله. وقال موغابي في رسالته أن قراره كان طوعيا، وأنه اتخذه لتحقيق انتقال سلس للسلطة. وقال متحدث باسم حزب الاتحاد الوطني الافريقي الزيمبابوي /الجبهة الوطنية الحاكم إن منانغاغوا، البالغ 71 عاما، سيظل في المنصب حتى انتهاء ولاية موغابي، قبل الانتخابات التي من المقرر إجراؤها في سبتمبر/أيلول 2018. وأكدت مؤسسة الإذاعة الزيمبابوية الحكومية أن حفل أداء اليمين سيكون الجمعة. هل روبرت موغابي بطل ومحرر أم طاغية ودكتاتور؟ وكان منانغاغوا الملقب بـ \"التمساح\" لدهائه السياسي، أصدر بيانا من منفاه دعا فيه الزيمبابويين إلى الوحدة من أجل بناء بلادهم. وقال منانغاغوا في تصريحات لصحيفة زيمبابوي نيوزداي الثلاثاء \"معا سنضمن فترة انتقال سلمية لتدعيم ديمقراطيتنا، وبدء مرحلة جديدة لجميع الزيمبابويين، وتبني السلام والوحدة\". وقد التقى منانغاغوا الرئيس الجنوب أفريقي جاكوب زوما قبيل عودته الى زيمبابوي. وقد أدخلت إقالة موغابي لمنانغاغوا قبل اسبوعين البلاد في أزمة سياسية غير مسبوقة. ورأي كثير من المراقبين في إقالة منانغاغوا من منصبه محاولة لتمهيد الطريق لغريس موغابي، زوجة الرئيس، لتولي الرئاسة خلفا لزوجها، وأثار هذا غضب قيادات الجيش، الذي تدخل ووضع موغابي قيد الإقامة الجبرية. وينص الدستور في زيمبابوي على أن يخلف الرئيس نائبه المستمر في الخدمة، و مازال فيليكيزيلا مفوكو يحتل هذا المنصب. بيد أن مفوكو ، وهو حليف مقرب لغريس موغابي، قد طرد من عضوية الحزب الحاكم، ولا يعتقد أنه موجود في البلاد. وفي غيابه رشح الحزب منانغاغوا للمنصب، بحسب تأكيد رئيس البرلمان في زيمبابوي. مورغان تسفانجيراي زعيم المعارضة يقول يجب ترك موغابي يرتاح في أيامه الأخيرة وكتب ديفيد كولتارت، وهو سياسي معارض بارز، في تويتر يقول \"لقد أطحنا بطاغية، لكنا لم ننه الطغيان بعد\". وقال رئيس الاتحاد الإفريقي، ألفا كوندي إنه \"مسرور للغاية\" بهذه الأنباء، لكنه عبر عن أسفه للطريقة التي انتهى بها حكم موغابي. وأضاف \"من المخجل أنه يترك منصبه من الباب الخلفي، وأن ينبذه البرلمان\". احتفالات في الشوارع ظل موغابي حتى استقالته أكبر قادة العالم سنا. وقد قال مرة إن \"الإله وحده\" هو من يمكنه إزاحته عن منصبه. الناشطة المرشحة السياسية فيمباشي موسفابوري بكت خلال حديثها مع بي بي سي وعندما قرئ خطاب الاستقالة بصوت عال في البرلمان الأربعاء علت أصوات النواب في الحكومة والمعارضة بالصياح فرحا. وأجهشت الناشطة والمرشحة السياسية، فيمباشي موسفابوري، بالبكاء فرحا وهي تتحدث مع بي بي سي. وقالت \"لقد تعبنا من هذا الرجل، ونحن سعداء جدا لذهابه. فلم نعد نريده، واليوم، نعم، انتصار\". المسيرة السياسية لموغابي", "doc2": "Rais Emmerson Mnangagwa Yavuze ko Mugabe azobandanya aronka umushahara wiwe hamwe n'utundi dusunuzo dusanzwe harimwo kugendera mu kibanza c'iteka mu ndege (First class), kandi ku mahera ya reta. Ariko prezida Mnangagwa avuga ko ata muntu n'umwe ari hejuru y'amategeko kandi adashobora gushengezwa imbere y'ubutungane. Kandi yavuze ko Zimbabwe igiye gusubira kwunga ubucuti n'amakungu. \"Nta budahangagwa twahaye umuntu n'umwe uretse ko nemereye prezida nasubiriye n'umuvyeyi w'igihugu cacu, Robert Mugabe ko tuzomuha uburusho n'umushahara wiwe nk'uwo yahora afata, kwiyunguruza, ibiro, umutekano, kandi na reta yanje izomufasha kuja muri Singapour kwivuza, hamwe n'ibigenewe umupfasoni wiwe\". Zimbabwe: Prezida Mnangagwa ngo nta leta rusangi ikenewe Mnangagwa yagenywe kurongora Zanu-PF Mnangagwa avuga ko reta yiwe nshasha iriko irita ku rutare mu kugwanya igiturire. \"Aho mpagaze n'uko igiturire kidashobora kwihanganirwa na gato, ntidushobora kuvyihangabnira, kandi nimwaba mukurikirana ibibera muri Zimbabwe ubu, abantu benshi bahora bashinzwe amabanga ahambaye bariko bararengutswa imbere y'ubutungane, kandi ni mu mezi abiri gusa dutanguye igikorwa co kugwanya igiturire\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51989813", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51988634", "doc1": "الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مصر على أن الكلوروكوين علاج لفيروس كورونا فهل الرئيس الأمريكي على حق، وما هو المعروف عن فعالية الدواء؟ عقار الكلوروكين موجود منذ عقود، لكن لم يعد يُنصح به في معظم أنحاء أفريقيا لأن الطفيليات المسببة للملاريا طورت مقاومة ضده. وأصدرت بعض الدول لوائح للحد من استخدام الدواء، لكن استخدامه لا يزال شائعاً في الدول التي لديها أسواق أدوية نشطة في القطاع الخاص، حيث يباع على نطاق واسع. وينطبق هذا في شكل خاص على نيجيريا حيث تحدثت تقارير عن ارتفاع الطلب على الكلوروكين في الصيدليات، ما أدى إلى نقص في تواجده، ويعود جزء من السبب في ذلك إلى بيان ترامب بخصوص فعاليته في علاج فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية لم يحصل الكلوروكين على الموافقة كعلاج لفيروس كورونا أكد ترامب، في بيانه الصحفي اليومي عن آخر الأخبار المتعلقة بفيروس كورونا المستجد، أن الكلوروكوين حصل على الموافقة كعلاج للفيروس من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، الهيئة المسؤولة عن ترخيص الأدوية في أمريكا. وقال ترامب \"سنكون قادرين على إتاحة هذا الدواء على الفور تقريباً. لقد كانت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية رائعة. أتموا مراحل الموافقة- لقد تمت الموافقة عليه\". لكن، للتوضيح، تمت الموافقة على الكلوروكين كعلاج للملاريا والتهاب المفاصل. وكانت إدارة الأغذية والأدوية واضحة في القول بأن هذا لا ينطبق على علاج الأشخاص المصابين بفيروس كوفيد - 19. \"وقالت الإدارة \"لا توجد علاجات أو أدوية معتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لعلاج كوفيد - 19 أو الوقاية منه\". إلا أن إدارة الغذاء والدواء قالت إن الدراسات مستمرة لتحديد ما إذا كان الكلوروكين يملك فعالية في علاج فيروس كورونا المستجد. وأضافت أنها تلقت تعليمات من ترامب لإجراء تجارب سريرية لتقصي تأثير الدواء. ما هو وضع الأبحاث على المستوى العالمي؟ ليس من المستغرب أن يكون الكلوروكين جزءاً من الأبحاث الهادفة لتحسين وضع مرضى فيروس كورونا. فالدواء معروف ومنتشر، وهو رخيص وسهل الإنتاج. وكان يستعمل في تخفيف الحمى والالتهاب لدى مرضى الملاريا. ويقول جيمس غالاغر، مراسل بي بي سي للشؤون الصحية \"يبدو بحسب الدراسات المخبرية أن الكلوروكين يحجب فيروس كورونا المستجد. وهناك أدلة من بعض الحالات المرضية التي وجد فيها الأطباء أن الكلوروكين كان مساعداً على ما يبدو\". بدأ علماء أمريكيون تجارب لمعرفة تأثير الكلوروكين في علاج فيروس كورونا ولكن بشكل حاسم، لم تحدث تجارب سريرية كاملة، وهو أمر مهم للتعرف على كيفية تأثير الدواء على المرضى الفعليين، وإن كانت التجارب مستمرة الآن في الصين والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسبانيا. ومن جهتها، تقول منظمة الصحة العالمية لا يوجد حتى الآن دليل قاطع على فعالية الكلوروكين، لكنه جزء من التجارب المستمرة لإيجاد علاج لفيروس كورونا المستجد. وقال البروفيسور ترودي لانغ، مدير شبكة الصحة العالمية في جامعة أكسفورد \"لكي نتوصل إلى معرفة الأدوية التي يمكنها معالجة العدوى الفيروسية، نحتاج إلى إجراء تجارب سريرية للحصول على الأدلة الكاملة لمعرفة إن كانت فعالة أم لا\". وأدى تداول اسم الدواء مؤخراً إلى تصاعد الاهتمام به وظهور نشاط ملحوظ في البحث عنه على الإنترنت. وشهدت عمليات البحث عن الكلوروكين ارتفاعاً ملحوظاً في الأسبوع الماضي وفقاً لبيانات محرك البحث Google، وتسبب رجل الأعمال إيلون موسك في إثارة ضجة عندما نشر بعض الأبحاث حوله على تويتر. شراء نتيجة الذعر في نيجيريا الحديث عن وباء فيروس كورونا يجري على شفتي كل نيجيري، في الكنائس والمساجد والمدارس، حسب دانيال سيمينيوريما، من بي بي سي في لاغوس. ولا تزال أسر نيجيرية عديدة تستخدم أقراصاً تحتوي على الكلوروكين لعلاج الملاريا على الرغم من حظره في عام 2005. وأثارت أنباء عن دراسة أجريت في فبراير/شباط في الصين حول استخدام الكلوروكين كعلاج فيروس كورونا اهتماماً بالدواء في لاغوس، وبدأ الناس في شرائه وتخزينه. وزاد الأمر بعد حديث ترامب عن الكلوروكين كعلاج للفيروس كورونا، وأصبح الدواء ينفد بسرعة كبيرة من المتاجر والصيدليات. لكن مراكز مكافحة الأمراض السارية في نيجيريا طلبت من الناس التوقف عن تناول الكلوروكين. وقال دانيال سيمينيوريما \"لم توافق منظمة الصحة العالمية على استخدام الكلوروكين في علاج الكورونا\". وأضاف سيمينيوريما أن الناس يتخذون قرارات غير مبينة على اطلاع ومعرفة، في محاولتهم للحفاظ على سلامتهم، ولكن هذا له عواقب طبية خطيرة. وذكرت تقارير أن الأطقم الطبية في لاغوس أصبحت تتعامل في المدة الأخيرة مع عدد من حالات التسمم نتيجة جرعات زائدة من الكلوروكين.", "doc2": "Umukozi aragenzura ibinini bya chloroquine, byongeye gukorwa nyuma y'imyaka 15 bihagaze, mu ruganda rw'imiti rwo mu mujyi wa Nantong mu ntara ya Jiangsu mu burasirazuba bw'Ubushinwa, ku itariki ya 27 y'ukwa kabiri uyu mwaka Chloroquine ni umwe mu miti imaze igihe kinini ikoreshwa kandi uzwi cyane ku isi mu miti ivura malaria. None Perezida Trump yaba avugisha ukuri? Ni iki se kizwi ku bushobozi bw'uwo muti? Ishami rya BBC rya 'Reality Check' ryasuzumye ukuri kwabyo. Ibinini bya chloroquine bimaze imyaka ibarirwa muri za mirongo bikoreshwa ku isi. Ntabwo ibyo binini bigikoreshwa mu bice byinshi ku mugabane w'Afurika kubera ko imibu itera malaria yagiye yongera ubukana kuburyo ibyo binini bitakiyihangara ngo biyivure. Ibihugu bimwe na bimwe byashyizeho amategeko yo kugabanya ikoreshwa ry'uwo muti, ariko wakomeje gukoreshwa cyane mu bihugu bifite urwego rw'abikorera ku giti cyabo mu by'imiti bashabutse cyane ndetse uragurishwa cyane ku isoko ry'imiti. Ibyo bigaragara cyane nko muri Nigeria ahavuzwe amakuru yuko ibyo binini bya chloroquine biri kugurwa cyane muri za farumasi (pharmacies) bikaba ubu bitagihagije, ku ruhande rumwe bitewe n'ibyatangajwe na Bwana Trump. Chloroquine ntabwo yemejwe nk'umuti wa coronavirus Mu kiganiro agirana n'abanyamakuru buri munsi, Perezida Trump yavuze ko chloroquine yemejwe nk'umuti uvura icyorezo cya coronavirus, avuga ko wemejwe n'urwego rugenzura ubuziranenge bw'ibiribwa n'imiti muri Amerika, US Food and Drugs Administration (FDA). Yagize ati: \"Tugiye gutuma uwo muti uboneka ku bantu nk'aka kanya. Kandi icyo ni ikintu urwego FDA rwagaragaje ko rushoboye cyane. Banyuze mu cyiciro cyo kwemeza - waremejwe\". Kugira ngo bisobanuke neza, chloroquine yemejwe nk'umuti uvura malaria ndetse n'indwara yo kubabara mu muteramangingo izwi nka 'arthritis'. Ariko ikigo FDA cyasobanuye neza ko atari uko bimeze ku kuvura abarwaye indwara ya Covid-19 yo mu myanya y'ubuhumekero iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Icyo kigo cyagize kiti: \"Nta miti yemejwe na FDA ivura cyangwa irinda kwandura Covid-19\". Ariko nanone, ikigo FDA kivuga rwose ko ubushakashatsi butandukanye buri gukorwa ngo harebwe niba chloroquine ishobora gutanga umusaruro mu kuvura Covid-19. Ikigo FDA kinavuga ko cyategetswe na Bwana Trump gushyiraho ikigo kinini cyo kugerageza uwo muti ku barwayi ngo hagenzurwe ubushobozi bwawo. Abahanga muri siyansi bo muri Amerika batangiye gusuzuma niba chloroquine yazafasha mu kuvura coronavirus Ubushakashatsi buhagaze gute ku isi? Ntibitangaje ko chloroquine iri mu miti ikomeje gushakirizwaho mu gufasha abarwayi ba coronavirus. Irazwi cyane, irahendutse kandi biroroshye kuyikora. Mu kuvura abarwayi ba malaria, uwo muti ukoreshwa mu kugabanya umuriro no kubabuka k'umubiri kubera uburwayi (inflammation). James Gallagher, umunyamakuru wa BBC ukurikiranira hafi inkuru z'ubuzima, yagize ati: \"Chloroquine isa nkaho ihagarika coronavirus mu bushakashatsi bwo muri za 'laboratoires'. Hari ibimenyetso by'ibivugwa n'abaganga bavuga ko yagaragaye nk'ifasha\". Ariko - kandi ibi ni ingenzi - nta kuyigerageza ku barwayi ba coronavirus kwari kwarangira, mu gihe iryo gerageza ari ingenzi mu kugaragaza uko uwo muti witwara ku barwayi nyabarwayi atari abo muri 'laboratoire', nubwo hari amagerageza nk'ayo ari gukorwa kuri ubu mu Bushinwa, Amerika, Ubwongereza no muri Espanye. Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) rivuga ko kugeza ubu nta kimenyetso ntakuka gihari kigaragaza umusaruro wa chloroquine ku barwayi ba coronavirus, ariko ko ari imwe mu birimo gukorwaho igerageza. Profeseri Trudie Lang, ukuriye ikigo cy'ubushakashatsi mu buzima ku isi cya The Global Health Network cyo kuri Kaminuza ya Oxford mu Bwongereza, agira ati: \"Mu rwego rwo kumenya imiti yashobora kuvura iyi virusi, ducyeneye kuyikorera amasuzuma ku barwayi mu kubona gihamya yuzuye yatuma tumenya niba iyo miti ikora cyangwa idakora\". Kuri internet, abantu bakomeje kwiyongera bashaka kumenya byinshi kuri uwo muti. Amashakisha y'ijambo \"chloroquine\" yari yongereye ku kigero cyo hejuru cyane mu cyumweru gishize, nkuko bigaragazwa n'imibare y'uburyo bwa Google Trends bugaragaza ibiri gushakishwa cyane hifashishijwe Google."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50012999", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/50012337", "doc1": "رئيسة الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم تعلن فوز آبي أحمد بجائزة نوبل للسلام وأعلنت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، وهي الجهة المانحة للجائزة، أن اختيار أحمد جاء لجهوده في \"تحقيق السلام والتعاون الدولي\". وانتُخب آبي أحمد رئيسا لوزراء إثيوبيا في مارس/آذار 2018. وخلال حوالي عام ونصف، أهله نشاطه في منصبه للحصول على جائزة نوبل للسلام. ويعود الفضل في نيله هذه الجائزة تصديه لعدة ملفات على رأسها إفساح المجال للحريات السياسية داخل البلاد، وتهدئة الصراع الدائر مع إريتريا، ودوره في اتفاق انتقال السلطة في السودان. إصلاحات داخلية آبي أحمد تعهد بتنفيذ العديد من الإصلاحات السياسية الداخلية واستهل أحمد عمله في منصبه باتخاذ عدد من الإجراءات، شملت إلغاء حالة الطوارئ، والإفراج عن المعتقلين السياسيين، والإقرار بوقائع التعذيب وإدانتها، والأفراج عن الصحفيين المعتقلين. مواضيع قد تهمك نهاية كما عقد حوارا مع قوى المعارضة والمجتمع المدني لبحث سبل الإصلاح السياسي ودعا المعارضين المقيمين في الخارج إلى العودة للبلاد. وتشمل الإصلاحات التي يتبناها أحمد قطاعات الأمن والمخابرات والقضاء. وتعهد بالقيام بإصلاحات تضمن تحقيق العدالة وسيادة القانون، ووضع نظام محاسبة للمخالفين. وفيما يخص المرأة، تبنت حكومة أحمد سياسة المناصفة بين الجنسين، فاختار نصف أعضائها من النساء. وتولت امرأة منصب وزيرة الدفاع لأول مرة في تاريخ البلاد. كما خفض عدد الوزارات من 28 إلى 20 وزارة، واستحدث وزارة للسلام تولتها رئيسة البرلمان السابقة، موفوريات كامي. وتبنى أحمد عددا من المبادرات التنموية والعالمية، أبرزها مبادرة لزراعة 350 مليون شجرة في يوم واحد في أغسطس/ آب الماضي، والتي أعلن أحمد نجاحها. وساهمت هذه الإجراءات في تهدئة الاحتجاجات التي اندلعت في البلاد منذ عام 2015. كما راقت هذه الإصلاحات لدول الغرب والمنظمات الدولية. لكن الجبهة الداخلية لم تهدأ بشكل تام، إذ واجهت البلاد محاولة انقلاب في يونيو/ حزيران الماضي. وشملت هذه المحاولة هجومين منفصلين، في العاصمة أديس أبابا وفي ولاية أمهرة. قُتل رئيس الأركان في الهجوم الأول، ورئيس ولاية أمهرة ومستشاره في الثاني. وتسبب ذلك في تشديد الإجراءات الأمنية، وإغلاق الطرق في العاصمة، وقطع الإنترنت عن البلاد لفترة. السلام مع إريتريا السلام مع إريتريا وضع نهاية لحرب بين البلدين استمرت على مدار عقدين في التاسع من يوليو/تموز 2018، أعلن آبي أحمد والرئيس الإريتري أسياس أفورقي انتهاء الصراع الذي استمر على مدار عشرين عاما. ووقع أحمد وأفورقي في ذلك اليوم إعلانا مشتركا للصداقة والسلام، تمهيدا لاتفاق سلام أُقر في سبتمبر/أيلول من نفس العام. واندلع النزاع عام 1998، بشأن السيادة على منطقة حدودية بين البلدين. وراح ضحيته حوالي 80 ألف شخص، إضافة إلى أكثر من نصف مليون شخص من النازحين والمهجرين على الجانبين. ووضع اتفاق السلام بين البلدين نهاية للصراع الذي أنهك السكان المحليين، الذين ينتمون لعرقيات وقبائل واحدة على جانبي الحدود. وبفضل هذا الاتفاق، عادت شبكة الطرق والمواصلات للعمل بين البلدين. كما ازدهرت حركة التجارة بعد رفع القيود عن تبادل البضائع والأموال، وعودة شبكة الاتصالات للعمل. وحقق هذا الاتفاق انفراجة لإريتريا، إذ وافق مجلس الأمن على رفع العقوبات عن البلاد، بجانب رفع حظر بيع الأسلحة. كما أُفرج عن الممتلكات المجمدة، ورفع الحظر المفروض على سفر مواطنيها. شعبية في السودان أحمد كان له دور كبير في الوساطة لتطبيق تفاق تقاسم السلطة في السودان. واستُقبل بحفاوة في مراسم التوقيع استقبل الحضور في مراسم توقيع اتفاق تقاسم السلطة في السودان كلمة آبي أحمد بحفاوة بالغة، ما يعكس حجم الشعبية التي يحظى بها رئيس في البلاد. وكان لأحمد دور كبير في الوساطة بين المجلس العسكري الانتقالي وتحالف قوى الحرية والتغيير مما سمح بانتقال البلاد نحو الديمقراطية. وعبر في أكثر من مناسبة عن دعمه للتهدئة بين جميع الأطراف، وتحقيق التحول الديمقراطي في السودان بشكل سريع. ويعتبر البعض أن اتفاق تقاسم السلطة ما كان ليتم لولا تدخل أحمد لتقريب وجهات النظر بين المجلس العسكري وتحالف قوى الحرية والتغيير، خاصة بعد تأزم الموقف وإلغاء المجلس العسكري للاتفاقات السابقة مع المعارضة. ولم ينتهي التعاون بين الحكومة الإثيوبية والحكومة الانتقالية السودانية عند توقيع الاتفاق، إذ يعمل الطرفان على توطيد العلاقات السياسة والاقتصادية بين البلدين. واستضافت أديس أبابا الأسبوع الماضي الملتقي الاقتصادي السوداني الإثيوبي، برعاية مجلس الأعمال الإثيوبي السوداني المشترك. خلفية متنوعة ينحدر أحمد من عرقية أورومو، أكبر مجموعة عرقية في البلاد، والتي كانت تقود الاحتجاجات المناهضة للحكومة السابقة على مدار ثلاث سنوات. وهو أول رئيس وزراء للبلاد من هذه العرقية. ولد في 15 أغسطس/آب عام 1976، فى بلدة بيشاشا، بمنطقة أغارو، قرب مدينة جيما بإقليم الأورومو، لأب مسلم وأم مسيحية. وحصل أحمد على عدد من الدرجات العلمية، هي شهادة الماجستير في القيادة التحولية، ودرجة ماجستير أخرى في إدارة الأعمال، ودرجة الدكتوراه من معهد دراسات الأمن والسلام في جامعة أديس أبابا. آبي أحمد يتلقى حصانا هدية من ممثلي عرقية كافيتشو في 15 سبتمبر/أيلول 2019 ولم تكن بدايات عمله السياسي على نفس النهج السلمي الذي يتبناه في سياساته، إذ التحق بالعمل المسلح عام 1990 مع رفاقه في \"الجبهة الديمقراطية لشعب الأورومو\"، إحدى جبهات الائتلاف ضد الحكم العسكري لنظام الرئيس \"مانجستو هايلا ماريام\" حتى سقط حكم الأخير. كما التحق رسميا بقوات الدفاع الوطنى الإثيوبية (الجيش) عام 1991، فى وحدة المخابرات والاتصالات العسكرية، وتدرج بها حتى وصل إلى رتبة عقيد عام 2007. ورغم تجوله ما بين المؤسسة العسكرية وتطوير إمكاناته العلمية والأكاديمية، إلا أنه غادر وكالة أمن شبكة المعلومات الإثيوبية (إنسا) عام 2010، ليتفرغ للسياسة بصورة رسمية ومباشرة. وبدأ أبى أحمد عمله السياسي التنظيمي عضوا في الجبهة الديمقراطية لشعب أورومو، وتدرج إلى أن أصبح عضوا في اللجنة المركزية للحزب، وعضوا في اللجنة التنفيذية للائتلاف الحاكم في الفترة ما بين 2010 - 2012. كما انتُخب عضوا بالبرلمان الإثيوبي عن دائرته في 2010. وخلال فترة خدمته البرلمانية، شهدت منطقة جيما بضع مواجهات دينية بين المسلمين والمسيحيين، وتحول بعضها إلى عنف، وأسفرت عن خسائر في الأرواح والممتلكات. ولعب أحمد دورا محوريا، بالتعاون مع العديد من المؤسسات الدينية ورجال الدين، في إخماد الفتنة الناجمة عن تلك الأحداث وتحقيق مصالحة تاريخية في المنطقة. أحمد يتبنى مبادرات تروق للغرب، مثل مبادرة زراعة 350 شجرة في يوم واحد وفي عام 2015، أعيد انتخابه في مجلس نواب الشعب الإثيوبي (البرلمان)، كما انتخب عضوا في اللجنة التنفيذية للجبهة الديمقراطية لشعب أورومو. وفى الفترة من 2016 إلى 2017 تولى أحمد، وزارة العلوم والتكنولوجيا بالحكومة الفيدرالية، قبل أن يترك المنصب ويتولى منصب مسؤول مكتب التنمية والتخطيط العمراني بإقليم أوروميا، ثم نائب رئيس إقليم أوروميا في نهاية 2016. ولاحقا، ترك أحمد كل هذه المناصب لتولى رئاسة الحزب. وآبي أحمد متزوج من السيدة زيناش تاياتشو، ولديهما ثلاث بنات. وفي فبراير/شباط الماضي، تبنت الأسرة طفلا يحمل اسم \"مليون\". وحضرت زوجة أحمد أمام المحكمة لتدعم الطلب الذي تقدما به وتتعهد بتقديم الرعاية التي يحتاجها الطفل، الذي لم يكن قد أكمل عامه الثاني آنذاك.", "doc2": "Bwana Abiy yagaragaje umuhate mu guhosha amakimbirane mu nzira z'amahoro Byatangajwe na madamu Berit Reiss-Andersen umuyobozi w'iyi komite, hari saa tanu z'amanywa ku isaha y'i Gitega mu Burundi, saa sita ku isaha y'i Addis Ababa. Amaze gutangazwa ko yegukanye iki gihembo, Bwana Abiy yahamagawe kuri telephone n'abagize komite itanga iki gihembo kuko ubu ari mu gihugu cye. Yagize ati: \"Nishimiye cyane kumenya ayo makuru, murakoze cyane guha iki gihembo Afurika, Ethiopia nanjye, nizeye ko abategetsi ba Afurika bazabyakira neza bakarushaho kubaka amahoro ku mugabane wacu\". Igihembo cy'amahoro cya Nobel nicyo gikuriye ibindi bitangwa n'iyi komite yo muri Norvege. Gihabwa umuntu umwe, itsinda ry'abantu cyangwa umuryango runaka, buri mwaka. Ibyishimo byagaragajwe ku mbuga nkoranyambaga abaturage ba Ethiopia bishimira iki gihembo bavuga ko ari ishema ku gihugu cyabo n'umutegetsi wabo. Bwana Ahmed w'imyaka 43, ahawe iki gihembo kuko kuva yagera ku butegetsi yaharaniye gushaka ibisubizo by'amakimbirane mu gihugu cye biciye mu nzira z'amahoro. Yashyize umuhate kandi mu kunga igihugu cye no kongera kubana neza na Eritrea nyuma y'imyaka irenga 50 ubutegetsi bw'ibi bihugu buzirana, ababituye bagatandukanywa. Bwana Abiy ateye ikirenge mu cy'abandi banyafurika nka Denis Mukwege wo muri DR Congo, Ellen Johnson Sirleaf na Leymah Gbowee bo muri Liberia, Wangari Maathai wo muri Kenya. Mu bandi bagihawe harimo; Barrack Obama, Kofi Annan, Nelson Mandela, Desmond Tutu na Albert Lutuli ari nawe munyafurika wa mbere wagitwaye kuva byatangira gutangwa mu 1901."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-56305489", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-57210417", "doc1": "ليفربول هو أول حامل للقب البريميرليغ يخسر خمس مباريات متتالية على ملعبه في الدوري وسجل ليفربول رقما جديدا، بعد تلقيه هزيمة يوم الخميس على أيدي تشيلسي، ليبيت الريدز بذلك كأول بطل للدوري الإنجليزي الممتاز يُمنى بخمس هزائم متوالية على ملعبه. وبدا الإحباط على اللاعب المصري محمد صلاح لدى استبداله وفريقه متكبدٌ خسارة أبعدته أربع نقاط عن المراكز الأربعة الأولى المؤهلة لدوري أبطال أوروبا. وقال كلوب: \"أنا أعرف ولاء اللاعبين للنادي .. الوضع ليس ذلك الذي يقول فيه لاعب في الفريق 'لم نتأهل لدوري الأبطال إذًا يجب أن أغادر'. هذا لن يحدث. أتحدّث من منطلق معرفة جيدة باللاعبين\" وبسؤاله عن ردّ فعل صلاح لدى استبداله في مباراة تشيلسي، قال كلوب: \"كنا خاسرين بهدف نظيف .. لم يكن أي من لاعبينا سعيدا .. عندما لا تكون سعيدا يمكنك أن تعبّر عن ذلك بطرق مختلفة ... بالنسبة لصلاح، أظن أن الأمر كان ثقيلا عليه\". مواضيع قد تهمك نهاية وتوّج ليفربول ببطولة دوري أبطال أوروبا قبل عامين وشارك في المواسم الأربعة الأخيرة منها. وقال كلوب: \"هذا النادي لن يعتاد الفشل في التأهل لدوري أبطال أوروبا - هذا العام كان صعبا، نعلم ذلك .. افتقدنا الحافز في هذا الموسم .. لكن النادي في وضع جيد .. يمرّ بوقت عصيب، لكن وضْعه أفضل من أندية أخرى\". وأضاف كلوب: \"ما يمكنني قوله هو أن أحدا لا يجب أن يقلق بشأن مستقبل النادي\". ليفربول: المدرب كلوب يقول إن لا حاجة لإعادة بناء الفريق ليفربول: كلوب يتوقع الفوز في مباريات مقبلة رغم \"قلقه\" بشأن الفريق افتقاد الحافز ويعتقد لاعب خط وسط نيوكاسل وتوتنهام السابق، جيرمان جيناس، أن النجاح الذي صادفه لاعبو ليفربول في المواسم الأخيرة قد يؤثر على قرار بعض اللاعبين في الصيف المقبل. ويرى جيناس: أن ثمة عددا من الأسئلة يطرح نفسه بخصوص ما يريده لاعبو ليفربول. ويتساءل جنياس: \"هل صادف يورغن كلوب لاعبين انضموا لـ ليفربول لتحقيق شيء ما، وقد أنجزوا ما أرادوا بالفعل؟ هذا بالضبط ما حدث للاعبين. والآن قد يجد يورغن كلوب لاعبين في غرفة تبديل الملابس يعتقدون أن عليهم البحث عن إنجاز آخر\". ويتدارك جيناس: \"لا أقول إنهم يريدون ذلك، لكنني أحاول أن أجد سببا لما يبدو الآن على لاعبي ليفربول من افتقاد للحافز في أنفسهم\".", "doc2": "Mu mwaka ushize ubwo Liverpool yegukanaga shampiyona ya Premier League, yashoje irusha Man City amanota 18 Virgil van Dijk na Joe Gomez, ba myugariro b'ingenzi ba Liverpool, ntibakinnye mu gice kinini cy'uyu mwaka w'imikino kubera kuvunika mu ivi. Myugariro mugenzi wabo Joël Matip, n'abakinnyi bo hagati Fabinho na Jordan Henderson ndetse n'umukinnyi mushya Diogo Jota, na bo bari mu batarashoboye gukina myinshi mu mikino y'uyu mwaka. Klopp yagize ati: \"Hamwe n'imvune zacu ntabwo uyu wari umwaka wo kwegukana igikombe\". \"Nta mahirwe - ku wo waba uri we wese\". \"Nubwo ari ikipe nziza, iyo City iza kuba yaragize ba myugariro bayo batatu batakinnye, oya [ntabwo yari kwegukana shampiyona]. Ba myugariro batatu ba [Manchester] United, [na yo] oya\". \"Twirwanyeho gacye, twemera ingorane tuzitwaramo neza uko dushoboye, kandi nidutsinda ku cyumweru, ndetse nitubona itike ya Champions League, tuzaba twaritwaye neza uko dushoboye muri izo ngorane. Ngayo nguko\". Nubwo kugeza kuri Noheli Liverpool yari iyoboye urutonde rw'agateganyo rwa shampiyona, ikibazo cy'imvune cyagezeho kirayishegesha. Ariko yongeye kwisubiraho, itsinda imikino irindwi mu mikino icyenda, bivuze ko nitsinda umukino wayo wa nyuma ku cyumweru izakinira ku kibuga cyayo Anfield yakiriye Crystal Palace, yagakwiye kubona itike yo gukina Champions League. Mu mwaka w'imikino ushize ubwo iyi kipe yegukanaga shampiyona, umutoza Klopp yagiye ashimagiza abakinnyi be ku \"gukomera mu mitekerereze\" kwabo. Yongeyeho ati: \"Biraboneka ko tutari kugera aha ngaha iyo aba bahungu baba bataragaragaje iyo myitwarire. Bafite imyitwarire yihariye cyane\". \"Aba bahungu ubu bamaze kubigaragaza inshuro nyinshi, ntabwo biba bitewe n'imitekerereze yabo cyangwa imyitwarire iyo hagize ikintu kigenze nabi\". \"Kunyura mu bihe bigoye bituma murushaho gukomera nk'itsinda rishyize hamwe kandi muri icyo gihe ntabwo twarangaye. Nta kintu cyadutandukanyije\". \"Yego twagize ibibazo byacu, abakinnyi ntabwo bari bari mu bihe byabo byiza cyangwa mu mwuka mwiza. [Nanjye] Ntabwo nari meze neza, ariko iteka twashatse uburyo bwo gushyira hamwe\". \"Nta na rimwe twigeze tugira uwo tubyegekaho cyangwa ngo dutungane intoki tuvuga tuti, 'Ni wowe urimo kubitera'. \"Rero ku cyumweru uko bizagenda uko ari ko kose, twashoboye kwivana mu bibazo twigeza hano\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56020281", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56021175", "doc1": "قال بايدن إن العنف ضد المتظاهرين أمر غير مقبول وستركز الإجراءات على القادة العسكريين وأفراد أسرهم والشركات المرتبطة بهم. كما تتخذ إجراءات لمنع وصول الجيش إلى مليار دولار من الأموال الحكومية الموجودة في الولايات المتحدة. وخرج عشرات الآلاف في احتجاجات في ميانمار ضد الانقلاب الذي وقع الأسبوع الماضي، على الرغم من الحظر الأخير على التجمعات الكبيرة وحظر التجول الليلي. ووردت أنباء عن وقوع إصابات خطيرة أخرى، بعدما زادت الشرطة من استخدام القوة، ولكن لم تقع وفيات حتى الآن. مواضيع قد تهمك نهاية وأصيبت ميا ثوي خينغ، 19 عاما، يوم الثلاثاء، عندما حاولت الشرطة تفريق المتظاهرين باستخدام خراطيم المياه والرصاص المطاطي والرشاشات الحية. وتقول جماعات حقوقية إن الجرح متطابق مع الإصابات بالذخيرة الحية. ماذا يطلب بايدن؟ دعا بايدن إلى التراجع عن الانقلاب وإطلاق سراح القادة المدنيين بمن فيهم الزعيمة أونغ سان سو تشي. وقال \"سكان بورما يجعلون أصواتهم مسموعة والعالم يراقب\"، وتعهد باتخاذ مزيد من الإجراءات إذا لزم الأمر. وأضاف \"مع تزايد الاحتجاجات، أصبح العنف ضد من يمارسون حقوقهم الديمقراطية غير مقبول\". وأوضح أن إدارته ستحدد الجولة الأولى من أهداف العقوبات هذا الأسبوع، على الرغم من إدراج بعض قادة جيش ميانمار على القائمة السوداء بالفعل بشأن \"الفظائع\" ضد مسلمي الروهينغا. وأردف \"سنقوم أيضا بفرض قيود صارمة على الصادرات. وتجميد الأصول الأمريكية التي تفيد الحكومة البورمية، مع الحفاظ على دعمنا للرعاية الصحية، ومجموعات المجتمع المدني، وغيرها من المجالات التي تفيد شعب بورما بشكل مباشر\". وهذا هو أول استخدام للعقوبات منذ تولي بايدن منصبه الشهر الماضي. عمال الإسعاف من بين المجموعات التي انضمت إلى الاحتجاجات ما هي آخر الأخبار؟ ينفذ الجيش مداهمات ويقوم بمزيد من الاعتقالات وسط استمرار الاحتجاجات والمظاهرات. وشملت الاعتقالات الأخيرة مسؤولين حكوميين محليين ومسؤولين يعملون لصالح لجنة الانتخابات، التي رفضت دعم مزاعم الجيش بشأن تزوير انتخابي واسع النطاق في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، التي أطاحت بالرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية التي ترأسها أونغ سان سو تشي من السلطة. ولا تزال ميا ثوي خينج في العناية المركزة في العاصمة. وقد بلغت عامها الـ 20 اليوم. وقالت شقيقتها ميا ثا توي نوي، التي شاركت في الاحتجاج، إن فرص نجاة أختها ضئيلة. وأضافت أن \"القلب لينفطر .. لدينا أمنا فقط، ووالدنا قد مات سابقا\". وشهدت الاحتجاجات السابقة ضد الحكم العسكري للبلاد، في عامي 1988 و2007، مقتل أعداد كبيرة من المتظاهرين على أيدي قوات الأمن. وتوفي ما لا يقل عن 3 آلاف متظاهر في عام 1988 وفقد 30 شخصا حياتهم في عام 2007. وسُجن الآلاف خلال الأحداث. لماذا تنظم احتجاجات؟ سيطر الجيش على البلاد في 1 فبراير/شباط بعد انتخابات عامة فازت فيها الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بأغلبية ساحقة. وكانت القوات المسلحة قد دعمت المعارضة، التي كانت تطالب بإعادة التصويت، بدعوى حدوث تزوير واسع النطاق. ووقع الانقلاب في الوقت الذي كان من المقرر افتتاح جلسة جديدة للبرلمان. ووضعت سو تشي قيد الإقامة الجبرية ووجهت لها تهمة حيازة أجهزة اتصال لاسلكية مستوردة بشكل غير قانوني. كما تم اعتقال العديد من مسؤولي الرابطة الوطنية للديمقراطية.", "doc2": "Biden avuga ko itotezwa ry'abari muri iyo myiyerekano ridashobora kwihanganirwa Ibi bihano biraba cane cane abategetsi ba gisirikare, imiryango yabo hamwe n'amatungo yabo. Hari kandi ingingo ziriko zirafatwa zo kubuza aba bategetsi ba gisirikare ko bagira uburenganzira ku mafaranga ya reta angana n'umuriyaridi w'amadorari y'abanyamerika asanzwe ari mu mabanki ya Amerika. N'aho hari hafashwe ingingo zibuza abantu gukoranira hamwe n'umukwabu w'ijoro, abandi ibihumbi n'ibihumbi barihaye amabarabara biyamiriza itembagazwa rya reta ya Aung San Suu Kyi yari aherutse gutorwa ryabaye mu ndwi iheze. Hari amakuru avuga ko hari benshi bamaze gukomerekera muri iyi myiyerekano mu gihe igiporisi gikoresha inguvu mu ntumbero yo kuyihagarika, ariko gushika ubu nta wurapfira muri yo. Perezida Biden asaba iki? Perezida Biden asaba ko abatembagaje ubutegetsi babusubiza kandi bakarekura abategetsi ba gisivire bapfunze harimwo umupfasoni Suu Kyi. Ati: \"Abanyagihugu ba Birmanie bariko bataka batakamba kandi amakungu arabibona\". Avuga ko bibaye ngombwa azofata n'izindi ngingo. Yongerako ati: \"Mu gihe imyiyerekano ibandanya yiyongera, itotezwa ry'abariko baharanira uburenganzira bwabo bwa demokarasi ntirishobora kwihanganirwa kandi tugiye kubandanya turyiyamiriza\". Abakoresha za rusehabaniha nabo bari mu bifatanije n'abandi muri iyo myiyerekano Avuga ko muri iyi ndwi ubutegetsi bwiwe buzokwerekana igice ca mbere c'abo ibi bihano vyerekeye, n'aho bamwe mu bategetsi ba girisikare bamaze gushirwa ku rutonde kubera amabi bakoreye Abasilamu bo mu bwoko bw'aba Rohingya. Ati: \"Tugiye kandi gufata ingingo ku bidandazwa vyinjira muri ico gihugu. Twahagaritse amatungo ya reta ya Birmanie ari muri Amerika, ariko tubandanya dufata mu mugongo ibijanye n'amagara y'abantu, amashirahamwe adaharanira ivyicaro vya poritike, hamwe n'ibindi bisata bifasha abanyagihugu mu buryo butaziguye\". Kuva ashikirijwe ubutegetsi mu kwezi guheze, nivyo bihano vya mbere bifashwe na Perezida Biden. None ubu ibintu vyifashe gute muri Myanmar? Igisirikare kiriko gikoresha inguvu kandi kibandanya gihagarika abantu mu gihe imyiyerekano ibandanya. Abaherutse gufatwa ni abarongoye inzego za reta zo hasi hamwe n'abarongoye umurwi ujejwe gutegura amatora banse gushigikira ibivugwa n'igisirikare ko amatora yo mu kwa cumi na rimwe yatsinzwe n'umugambwe w'umupfasoni Suu Kyi yabayemwo ubusuma. Igiporisi cakoresheje ibimodoka bitera amazi mu kugerageza kwirukana bari mu myiyerekano Imyiyerekano yaheruka yo kwiyamiriza ubutegetsi bwa gisirikare bumaze imyaka ibarirwa muri za mirongo yari iyo mu 1988 na 2007, yaguyemwo abatari bake mu bari muri yo bagandaguwe n'inzego z'umutekano. N'imiburiburi abashika 3.000 bari muri yo barapfuye mu 1988 nayo abagera kuri 30 bakaba bishwe mu 2007. Ibihumbi n'ibihumbi barafunzwe muri iyo myiyerekano yompi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55132148", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55098776", "doc1": "احتجاجات على مشروع قانون يقوض الحق في تصوير الشرطة وقد أثارت صور أفراد الشرطة الأربعة بيض البشرة وهم يضربون ميشال زيكلر استنكارا واسعا. وجاء في وسائل الإعلام المحلية، نقلا عن مصادر قضائية أن الأربعة يواجهون تهمة \"العنف المتعمد من قبل شخص ذي سلطة\". وتقرر بقاء المتهمين في الحبس حتى استكمال التحقيق. ويتزامن فتح تحقيق في هذه القضية مع تزايد القلق بشأن العنف الذي تمارسه الشرطة في فرنسا. مواضيع قد تهمك نهاية فقد خرجت السبت مظاهرات في مختلف مناطق البلاد احتجاجا على مشروع قانون يقيد حق تصوير الشرطة. ووقعت في باريس اشتباكات بين المتظاهرين وأفراد الأمن. الحكومة أمرت بالتحقيق في أحداث إزالة مخيم مهاجرين في باريس ويقول المعترضون على مشروع القانون إنه يجعل من الصعب توثيق وحشية الشرطة، بينما يرى الداعمون له أنه يحمي أفراد الشرطة من المضايقات. ما الذي حدث لميشال زيكلر؟ أظهرت صور كاميرات المراقبة التي نشرها موقع لوبسايدر يوم 21 نوفمبر/ تشرين الثاني، ميشال زيكلر يتعرض للركل واللكم لعدة دقائق من قبل ثلاثة من أفراد الشرطة في مقر عمله في باريس. ويظهر شرطي رابع وهو يلقي عبوة للغاز المسيل للدموع في المبنى. ويعتقد أن الحادث وقع بسبب ما إذا كان الرجل يرتدي كمامة مثلما هو مطلوب في ظروف جائحة فيروس كورونا. وقال زيكلر، الذي وضعت له غرز جراحية، إنه تعرض أيضا للإساءة العرقية، خلال الحادث. ويواجه المتهمون فضلا عن العنف المتعمد تهمة التزوير. ويتعلق الأمر بالتقرير الذي يقول إن \"رائحة قوية للقنب الهندي كانت تفوح من السيد زيكلر\"، وإنه \"قاوم الشرطة عند التفتيش\". وقال الادعاء العام في نهاية الأسبوع إن أفراد الشرطة اعترفوا بأن العنف الذي استعملوه مع السيد زيكلر لم يكن مبررا، وإنهم أصيبوا بالهلع عندما قاومهم في المدخل الضيق للاستيديو. وطالب الادعاء ببقاء ثلاثة من الشرطة في الحبس حتى لا ينسقوا إفاداتهم بشأن الحادث، ولكن القاضي قرر تمديد حبس اثنين فحسب. احتجاجات عنيفة على مشروع قانون للأمن مثير للجدل وكان نجوم كرة القدم الفائزين بكأس العالم مع المنتخب الفرنسي من بين الشخصيات العامة التي عبرت عن استنكارها لما نقلته صور الفيديو. ووصف الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، الحادث بأنه \"غير مقبول، ومخز\" وطلب من الحكومة مقترحات عاجلة لإعادة الثقة بين الشرطة والمواطنين. وأمرت الحكومة، في قضية منفصلة، بتقديم تقرير مفصل عن أحداث عنف تخللت إزالة مخيم أقامه مهاجرون في باريس الأسبوع الماضي، ووقعت خلالها اشتباكات بين الشرطة ومهاجرين وناشطين. ماذا عن قانون \"الأمن الشامل\" المثير للجدل؟ وافقت الجمعية الوطنية في البرلمان الفرنسي على مشروع القانون، وهو ينتظر تصديق مجلس الشيوخ. وتنص المادة 24 من القانون على تجريم التقاط صور لأفراد الشرطة أثناء تأدية مهامهم بهدف \"الإضرار بهم جسديا أو معنويا\". ويعاقب المخالفون للقانون بالسجن عاما واحدا وغرامة مالية قيمتها 45 ألف يورو. وتقول الحكومة إن القانون لا يقوض حق وسائل الإعلام والمواطنين في التبليغ عن تجاوزات الشرطة، بل إنها توفر الحماية لأفراد الأمن. ولكن المعترضين على القانون يقولون لولا الصور لما تمكن الرأي العام من الاطلاع على الأحداث التي وقعت في الأسبوع الماضي. وأمام الانتقادات المتزايدة لمشروع القانون، قال رئيس الحكومة، جون كاستيكس، إن المادة 24 سيجري تعديلها.", "doc2": "Uwo akora muvyo umuziki azwi gusa kw'izina rya Michel, yavuganye n'abamenyeshamakuru hanze y'icicaro gikuru c'igipolisi i Paris Ivyo vyashitse ku musi wa gatandatu vyatumye haduka agashavu ku nyifato y'abajejwe umutekano mu Bufaransa. Ku musi wa mbere, igipolisi cagirijwe gukoresha inguvu nyinshi zidakenewe mu gihe cariko kirasambura ikambi y'abimukira i Paris. Ivyo bishitse mu gihe reta iriko iragerageza gushiraho itegeko ribuza kwerekana isura z'abapolisi. Abaterekwa iryo tegeko bavuga ko iyo ataba ayo masanamu ata kintu na kimwe muri ivyo vyabaye mu ndwi iheze cari kumenyekana. Ku musi wa kane, umukinyi rurangiranwa w'umupira w'amaguru, Kylian Mbappe, na we nyene w'umwirabure, yarifatanije na bagenzi we b'umurwi nserukiragihugu hamwe n'abandi banonotsi mu kwiyamiriza inyifato y'abo bapolisi. Iruhande y'ifoto y'uwo mugabo yiswe Michel yuzuye amaraso mu maso, yanditse ati:\" Video ibabaje, ubunyamaswa budakwiye kwihanganirwa. Iyamirize amacakubiri afatiye ku rukoba!\" Kuri uyu wa kane ni ho amasanamu ya video yashirwa ku rubuga rwa Loopsider. Yerekana abapolisi batatu bariko basunagura, bakubita ingumu banakoresha n'indembo kuri uwo mugabo amaze kwinjira muri 'studio' yiwe. Loopsider ivuga ko ubwa mbere yari yahagaritswe yagirizwa kuba atambaye agapfukamunwa. BBC ntibazwa ibivuye ku zindi mbuga Michel kandi avuga ko yatutswe ivyerekeye urukoba rwiwe mu minota itanu yamaze ariko arakubitwa. Yarapfunzwe anagirizwa kurwana no kwanka guhagarikwa, ariko abashikirizamanza bamirira kure ivyo birego, ahubwo bakaba baciye batanguza amatohoza kuri abo bapolisi. Igihe yashika ku cicaro gikuru c'igipolisi ku wa kane, ari kumwe n'uwumuburanira kugira buguruze urubanza, Michel yabwiye abamenyeshamakuru ati: \"Abantu bategerezwa kunkingira bangizeko igitero. Nta kintu na kimwe nari nakoze ngo nkorerwe ibintu nk'ibi. Nshaka ko gusa abo bantu batatu bahanwa hakurikijwe amategeko.\" Uwurongoye igisagara ca Paris, Anne Hidalgo, yavuze ko \"ababajwe cane\" n'ico \"gikorwa kidakwiye kwihanganirwa\". Umushikiranganji w'intwaro yo hagati mu gihugu Gérald Darmanin yabwiye televiziyo y'Ubafaransa ko ashobora gusaba ko abo bapolisi bahagarikwa mu kazi, avuga ko \"bacafuje umwambaro w'igihugu\". Mu ntango z'iyi ndwi, Darmanin yari yategetse igipolisi kumushikiriza icegeranyo inyuma y'aho basamburiye ikambi y'abimukira ku mugwa mukuru, bagatana mu mitwe na bo hamwe n'abaharanira agateka ka zina muntu. Yanditse kuri Twitter ko bimwe muvyahabereye \"Biteye isoni\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55621554", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51254444", "doc1": "النواب الديمقراطيون يطالبون مايك بنس (على اليسار) بتفعيل المادة 25 من الدستور التي تتيح عزل ترامب. وتتهم اللائحة ترامب \"بالتحريض على التمرد\"، وتقول إنه \"شجع عمليا على العنف\" في أحداث مقر الكونغرس يوم الاربعاء الماضي. وتشير الوثيقة إلى أن عدد من الادعاءات رددها ترامب، من بينها أن الانتخابات \"سرقت\" منه، وأنه هو الفائز الحقيقي في انتخابات 2020. وقدم النواب أيضا مشروع قرار إلى نائب الرئيس، مايك بنس، يدعو إلى تفعيل المادة 25 من الدستور التي تمكن من تنحية ترامب دون محاسبته برلمانيا. وارتطمت خطوة الديمقراطيين، التي تتطلب إجماع المجلس عليها، باعتراض نائب ويست فريجينيا الجمهوري، وهو ما جعل البت في اللائحة يمر عبر نقاش، وربما تصويت يوم الثلاثاء. مواضيع قد تهمك نهاية وإذا لم يتحرك بنس لعزل ترامب، وهو ما يتوقعه أغلب الخبراء، فإن مجلس النواب سيفتح الأربعاء نقاشا حول إجراءات العزل، وفق لائحة اليوم بتهمة التحريض على التمرد. ويقول الداعمون للائحة العزل إنهم حصلوا على الأصوات الكافية لضمان موافقة مجلس النواب عليها الأربعاء. وإذا وافق المجلس على إجراءات عزل ترامب، فإن مجلس الشيوخ سيقيم محاكمة للنظر في إدانته بالتهم السياسية الموجة له. وإذا مضت محاولة محاسبة ترامب برلمانيا بهدف عزله، فإنها ستكون المرة الثانية خلال فترة رئاسته التي استمرت 4 سنوات. وكان ترامب قد أفلت من الإدانة بتهم شملت استغلال منصبه السياسي لتحقيق أغراض سياسية شخصية، في المحاكمة الأولى عام 2019. ويرى الديمقراطيون أن المحاكمة الثانية قد لا تتم فورا لأن مجلس الشيوخ أمامه قضايا عاجلة مثل إقرار المساعدات المالية الخاصة بوباء فيروس كورونا. التحذير من أعمال عنف وحذر مكتب التحقيقات الفيدرالي أف بي آي أجهزة الأمن في الولايات من أعمال عنف يخطط لها اليمين المتطرف يوم الأحد، حسب وسائل إعلام أمريكية. وأشارت التقارير الإعلامية إلى تنظيم يميني متطرف يدعى بوغالو، نسب له التخطيط لهذه الأعمال. وتقول التقارير إن تنظيم بوغالو \"يعتقد أن التمرد على الحكومة قادم، وأن البعض يريدون تسريع العملية بالشروع في أعمال مسلحة ضد الحكومة تؤدي إلى حرب أهلية\". ويدعو أفراد التنظيم إلى \"اقتحام\" المحاكم والمباني الإدارية في الولايات، يوما قبل تنصيب، جو بايدن، الأربعاء المقبل، وفي اليوم نفسه. ويراجع مكتب التحقيقات حاليا أكثر 40 ألف بلاغ وصل من الجمهور، بعدما طلب المكتب المساعدة في تحديد هوية المشاركين في أعمال الشغب بمقر الكونغرس.", "doc2": "Umuhanuzi muri White House, Patrick Cipollone, avuga ko abaturage ari bo bakwiye gufata ingingo nimba Trum adakwiye kubandanya abayoboye Pat Cipollone umujyanama mu biro bya perezida wa Amerika ati: \"Perezida nta kintu na kimwe kibi yakoze\" Kwiregura ku byo Bwana Trump aregwa bizamara iminsi itatu nyuma y'uko kumva uruhande rw'abademokarate rumushinja birangiye kuwa gatanu. Bwana Trump araregwa ibyaha bibiri bigendanye n'ikibazo cya Ukraine. Araregwa gukoresha nabi ububasha bwe no kubangamira imikorere y'inteko ishinga amategeko. Ashinjwa guhagarika inkunga ya gisirikare ya Ukraine ngo ashyire igitutu kuri Perezida Volodymyr Zelensky kugira yemere gukora iperereza kuri mukeba wa Trump wo mu bademokarate Joe Biden n'umuhungu we Hunter. Abademokarate kandi barashinja Bwana Trump gusaba Bwana Zelensky kohereza intumwa ze muri White House ngo baganire kuri uyu mugambi. Araregwa kandi kubangamira imikorere y'inteko yanga kuyitaba mu rubanza rwo kumweguza no mu iperereza. Bwana Trump avugwa ko ibyo aregwa byose ari ibinyoma. Abamuburanira bavuze iki kindi? Uru rubanza muri sena ruzagena niba Bwana Trump akurwa ku butegetsi. Gusa bishobora kutagenda gutyo kuko abo mu ishyaka rye ari bo benshi muri sena kandi hakenewe 2/3 ngo bishoboke. Bwana Cipollone yavuze ko abademokarate \"bashaka ko ibyavuye mu matora ya 2016 bivanwaho…bashaka kandi ko kuvana Perezida Trump mu bazahatana mu matora ategerejwe mu mezi icyenda\". Ati: \"Barabasaba gukora ibintu bifite ingaruka mbi kandi, ingambi cyane rwose ndabibabwiye\". Ibyo Bwana Trump ashinjwa ahanini bishingiye ku biganiro kuri telephone bya na Bwana Zelenksy mu kwezi kwa karindwi. Umunyamategeko wa Trump witwa Mike Purpura nta gihamya cy'icyaha kiri mu byo baganiriye. Ati: \"Zelenksy nta gitutu yumvise. Perezida Zelenksy yavuze ko nta gitutu yashyizweho. Abategeka White House babibabwira babizi neza\". Abademokarate babivuzeho iki? Mu kiganiro n'abanyamakuru nyuma y'uku kumvwa ko kuwa gatandatu, Adam Schiff, umudemokarate uyoboye abashinjacyaha muri uru rubanza yavuze ko bitangaje kuba nta batangabuhamya. Ati: \"Ikibazo kimwe batavugaho na rimwe ni impamvu badashaka guha abanyamerika urubanza rw'intabera, kuki bashaka ko ruba urubanza rwa mbere mu mateka rwo kweguza perezida rutarimo umutangabuhamya n'umwe cyangwa ngo hatangwe inyandiko n'imwe. \"Ibyo bisobanuye ibyo ushaka kumenya byose ku ntege nke n'imbaraga by'uru rubanza\". Urubanza ruragana he ruvuye aha? Iburanisha ryo kuwa gatandatu ryabaye rigufi mu buryo budasanzwe - amasaha abiri. Ababuranira Bwana Trump bazongera kumvwa kuwa mbere saa saba z'amanywa iwabo (saa tatu z'ijoro kw'isaha y'i Burundi n'u Rwanda). Ubwo abiregura bazaba bamaze kumvwa, abasenateri bazabaza ibibazo mu nyandiko abashinjacyaha n'abunganira uregwa babicishije ku uyoboye uru rubanza John Roberts, umuyobozi w'ubucamanza wa Amerika. Abasenateri kandi bazajya impaka niba hatumizwa abandi batangabuhame n'iba hari n'ibimenyetso bishya byazanwa mu rubanza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-45400754", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-49506911", "doc1": "ينافس محمد صلاح (يسار) كرستيانو رونالدو ولوكا مودريتش على جائزة الفيفا أفضل لاعب في العالم 2018 ويتنافس على الجائزة البرتغالي كريستيانو رونالدو، مهاجم يوفينتوس الإيطالي، والمصري محمد صلاح، هداف ليفربول الإنجليزي، والكرواتي لوكا مودريتش، نجم ريال مدريد. واستبعدت قائمة الفيفا النهائية مهاجم نادي برشلونة ومنتخب الأرجنتين ليونيل ميسي، الفائز بجائزة الكرة الذهبية خمس مرات. كما لم تضم القائمة أي من لاعبي منتخب فرنسا الفائز بكأس العالم 2018. وضمت قائمة الترشيحات النهائية لجائزة أفضل لاعبة هذا العام اللاعبات النرويجية أدا هيغربيرغ لاعبة أولمبيك ليون وزميلتها الألمانية جينفير ماروجان ومارتا قائدة البرازيل ولاعبة أورلاند برايد الأمريكي. واستطاع رونالدو، الفائز بالجائزة عامي 2016 و2017، الفوز للمرة الخامسة بلقب دوري أبطال أوروبا مع نادي ريال مدريد في مايو/أيار، وذلك قبل انضمامه إلى صفوف نادي يوفينتوس الإيطالي مقابل 99.2 مليون جنيه استرليني. كما حصل لوكا مودريتش، لاعب خط الوسط لنادي ريال مدريد، على جائزة أفضل لاعب في كأس العالم 2018 بعد أن وصل بفريقه الكرواتي إلى المباراة النهائية في البطولة أمام المنتخب الفرنسي. النرويجية أدا هيغربيرغ (يسار) والألمانية جينفير ماروجان و البرازيلية مارتا يتنافسن على جائزة الفيفا أفضل لاعبة وكان صلاح قد سجل 44 هدفا بقميص ليفربول الموسم الماضي، وساعد النادي الإنجليزي على الوصول إلى المباراة النهائية في بطولة دوري أبطال أوروبا قبل الخسارة أمام ريال مدريد. وتفوق مودريتش الأسبوع الماضي على رونالدو وصلاح وفاز بجائزة أفضل لاعب في أوروبا هذا العام. كما استبعدت قائمة الفيفا مهاجم المنتخب الانجليزي هاري كين، الفائز بجائزة الحذاء الذهبي لكأس العالم. ورُشح ديديه ديشان، مدرب المنتخب الفرنسي الفائز بكأس العالم 2018، لجائزة مدرب العام منافسا لمدرب المنتخب الكرواتي زلاتكو داليتش، ومدرب نادي ريال مدريد السابق زين الدين زيدان. وتختار لجنة من خبراء الفيفا قائمة الترشيحات النهائية، كما تتألف لجنة التحكيم من قادة منتخبات ومدربين وصحفيين وجمهور لاختيار الفائز، وتسهم كل مجموعة بنحو 25 في المئة من عملية التصويت. وسوف تعلن قائمة الفائزين في 24 سبتمبر/أيلول في قاعة الاحتفالات الملكية في لندن. قائمة اللاعبين كرستيانو رونالدو - يوفينتوس/البرتغال. لوكا مودريتش - ريال مدريد/كرواتيا. محمد صلاح - ليفربول/مصر. قائمة حراس المرمى تيبو كورتوا - ريال مدريد/بلجيكا. هوغو لوريس - توتنهام/فرنسا. كاسبر شميشيل - ليستر/الدنمارك. قائمة المدربين زلاتكو داليتش - كرواتيا. ديديه ديشان - فرنسا. زين الدين زيدان - مدرب ريال مدريد السابق. قائمة اللاعبات أدا هيغربيرغ - ليون/النرويج. جينفير ماروجان - ليون/ألمانيا. مارتا - أورلاندو برايد/ البرازيل. قائمة المدربات رينالد بيدروس - ليون. أسكو تاكاكورا - اليابان. سارينا ويغمان - هولندا. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Uhereye ibumoso ujya iburyo: Van Dijk, Messi, Ronaldo Myugariro wa Liverpool Virgil van Dijk, Umuholandi w'imyaka 28, rutahizamu wa Juventus Cristiano Ronaldo, umunyaportugal w'imyaka 34, ndetse na rutahizamu Lionel Messi wa Barcelone, Umunya-Argentine w'imyaka 32, ni bo bari guhatanira icyo gihembo. Mu mwaka ushize, Luka Modric wa Real Madrid ni we wacyegukanye, asoza igihe cyari gishize Ronaldo na Messi ari bo basimburanwa mu gutwara icyo gihembo. Kuri iyi nshuro, Van Dijk araba yizeye ko ashobora gutuma abo bombi - Cristiano na Messi - bashobora kuviramo aho nanone, nyuma y'umwaka mwiza w'imikino wagiriye muri Liverpool yegukanye igikombe cya Champions cy'ubushize. Kuva iki gihembo cya UEFA cyatangira mu mwaka wa 2011, Christiano amaze kucyegukana inshuro eshatu (2014, 2016, 2017), mu gihe Messi we yagitsindiye inshuro ebyiri (2011 na 2015). Bombi bari mu bagihatanira uyu mwaka nyuma yo kwitwara neza mu mwaka ushize w'imikino. Cristiano yafashije Juventus gutwara igkombe cya shampiyona ya Serie A, naho Messi afasha Barcelone kwegukana igikombe cya shampiyona ya La Liga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48671459", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48672836", "doc1": "وقال وزير الدفاع الأمريكي بالوكالة، باتريك شاناهان، إن إرسال القوات الإضافية جاء \"لأغراض دفاعية للتعامل مع التهديدات الإيرانية\". ونشرت البحرية الأمريكية مزيدا من الصور قالت إنها تدعم اتهاماتها لإيران بالوقوف وراء تلك الهجمات. أعلنت إيران أنها ستتجاوز في 27 يونيو/حزيران حجم المخزون المسموح لها به من اليورانيوم المخصب بموجب الاتفاق النووي مع القوى الدولية الذي تم التوصل له عام 2015. ما الذي نعرفه عن القوات الأمريكية الإضافية؟ أعلن شاناهان عن نشر القوات الأمريكية في الشرق الأوسط في وقت متأخر يوم الاثنين. وقال في بيان إن \"الولايات المتحدة لا تسعى لنزاع مع إيران، وهذا الإجراء تم اتخاذه لضمان سلامة أفراد الجيش الأمريكي العاملين في المنطقة وحماية المصالح القومية للولايات المتحدة\". وأضاف أن \" الهجمات الإيرانية الأخيرة تؤكد صحة المعلومات التي تلقيناها بشأن السلوك العدائي من قبل القوات الإيرانية والمجموعات المؤيدة لها التي تهدد أفراد الولايات المتحدة ومصالحها في جميع أنحاء المنطقة\". وقال إن الجيش سيواصل مراقبة الوضع وإجراء تعديلات على عدد قواته وفقا لذلك. ولم ترد تفاصيل حول مكان نشر القوات الأمريكية الإضافية بالضبط.. وتنضم القوات الأمريكية الإضافية التي أُعلن عنها الاثنين إلى 1500 جندي إضافي سبق أن أعلن الرئيس دونالد ترامب إرسالهم للمنطقة في الشهر الماضي. وقال وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، الأحد إن الولايات المتحدة لا تريد الحرب مع إيران، لكنها مع ذلك \"تدرس مجموعة كاملة من الخيارات\". ومن المقرر أن يلتقي بومبيو الثلاثاء قادة القيادة المركزية الأمريكية المسؤولة عن منطقة الشرق الأوسط. ما الذي تظهره الصور الحديثة؟ قبل الإعلان بفترة وجيزة عن إرسال قوات أمريكية إضافية إلى الشرق الأوسط ، نشر الجيش الأمريكي صوراً جديدة تدعم قوله بأن إيران تقف وراء تلك الهجمات. وتظهر إحدى الصور الفجوة في جسم ناقلة النفط اليابانية كوكوكا كاريدجس خلفها انفجار. وأظهرت صور جديدة قوة من الحرس الثوري الإيراني وهي تزيل لغما لاصقا لم ينفجر من ناقلة النفط اليابانية تعرضت للهجوم في خليج عمان. وذكرت ناقلة نفط نرويجية، \"فرونت ألتير\"، أنها تعرضت لتفجيرات يوم الخميس. وتقول الولايات المتحدة إن إيران متورطة في الهجمات الأخيرة وأربع هجمات أخرى خارج مضيق هرمز في مايو/أيار. وتنفي إيران أي تورط لها وتصف الاتهامات الأمريكية الأخيرة بأن \"لا أساس لها\". لماذا هناك توترات جديدة؟ في عام 2015، أبرمت إيران اتفاقاً تاريخياً مع القوى العالمية للقضاء على مخزونها من المستويات المرتفعة من اليورانيوم المخصب، وتفكيك بعض من البنية التحتية التي تجعل التخصيب ممكناً، مقابل رفع العقوبات المفروضة عليها، إلا أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انسحب من الاتفاق وأعاد فرض العقوبات على إيران، مما أضر بالاقتصاد الإيراني الذي يعتمد على النفط مما دفعها إلى زيادة إنتاجها من اليورانيوم المخصب. وقال المتحدث باسم هيئة الطاقة الذرية في إيران إنهم بصدد تجاوز الحدود المتفق عليها لمخزوناتها من اليورانيوم المخصب، لكن طهران أوضحت أن \"الوقت ما زال متاحا\" لكي تحمي الدول الأوروبية إيران من العقوبات الأمريكية التي أعيد فرضها. واتهمت الولايات المتحدة إيران \"بالابتزاز النووي\". وحذرت بريطانيا وفرنسا وألمانيا إيران من خرق الاتفاق النووي المبرم في عام 2015.", "doc2": "Igisirikare cy'Amerika cyatangaje aya mafoto mashya kivuga ko agaragaza birushijeho ko Irani ari yo yari inyuma y'ibitero ku bwato butwaye ibikomoka kuri peteroli mu kigobe cya Oman Patrick Shanahan, Minisitiri w'ingabo w'agateganyo w'Amerika, avuga ko kohereza abo basirikare ari igisubizo ku cyo yise \"imyitwarire y'ubushotoranyi\" y'ingabo za Irani. Igisirikare cy'Amerika kirwanira mu mazi cyanatangaje amafoto mashya kivuga ko agaragaza birushijeho ko Irani ari yo yari inyuma y'ibitero ku bwato butwaye ibikomoka kuri peteroli mu kigobe cya Oman. Kohereza abasirikare bandi b'Amerika mu burasirazuba bwo hagati byatangajwe na Bwana Shanahan ku mugoroba w'ejo ku wa mbere. Mu itangazo yasohoye, yavuze ko \"Amerika idashaka kurwana na Irani \" ariko ko icyemezo cyo kohereza izindi ngabo cyafashwe \"mu kubungabunga umutekano n'imibereho myiza y'abasirikare bacu bakorera mu karere barinda inyungu z'igihugu cyacu\". Nta makuru yatanzwe y'ahantu nyirizina abo basirikare b'inyongera b'Amerika bazashinga ibirindiro. Ku munsi w'ejo ku wa mbere, Irani yatangaje ko itazongera gukurikiza bimwe mu bikubiye mu masezerano yo mu mwaka wa 2015 ajyanye no kugabanya ibikorwa byayo bya nikleyeri. Irani yavuze ko ku itariki ya 27 y'uku kwezi kwa gatandatu izarenga ku kigero ntarengwa yari yemeranyijweho n'ibihugu by'amahanga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56214658", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56220968", "doc1": "ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ويقول التقرير الذي رفعت عنه السرية وأصدرته إدارة بايدن، إن الأمير وافق على خطة إما للقبض على أو قتل الصحفي السعودي الذي كان يعيش في الولايات المتحدة. من جهتها رفضت الخارجية السعودية رفضا قاطعا ما ورد في التقرير من استنتاجات وصفتها بـ \"المسيئة وغير الصحيحة\" عن قيادة المملكة، معلنة عدم قبولها بأي حال من الأحوال. وقالت وزارة الخارجية السعودية في بيان رسمي نشرته وكالة الأنباء السعودية الرسمية (واس) إن التقرير تضمن جملة من المعلومات والاستنتاجات الأخرى غير الصحيحة. رافضة أي أمر من شأنه المساس بقيادتها وسيادتها واستقلال قضائها. كما أعربت عن أسفها لصدور مثل هذا التقرير وما تضمنه من استنتاجات خاطئة وغير مبررة، في وقت أدانت فيه المملكة هذه الجريمة البشعة واتخذت قيادتها الخطوات اللازمة لضمان عدم تكرار مثل هذه الحادثة المؤسفة مستقبلا. مواضيع قد تهمك نهاية وهذه هي المرة الأولى التي تسمي فيها أمريكا علنا ولي العهد الذي ينفي صلته بعملية القتل. وقُتل خاشقجي أثناء زيارته للقنصلية السعودية في مدينة إسطنبول التركية. وكان معروفا عنه انتقاده للسلطات السعودية. ماذا يقول التقرير؟ وجاء في التقرير الصادر عن مكتب مدير وكالة الاستخبارات الوطنية الأمريكية \"ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وافق على عملية في إسطنبول بتركيا لاعتقال أو قتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي\". ويسرد التقرير ثلاثة أسباب للاعتقاد بأن ولي العهد هو من وافق على العملية: وأورد التقرير أسماء الأفراد الذين يُزعم أنهم متواطئون أو مسؤولون عن مقتل خاشقجي. لكنه يقول \"لا نعرف إلى أي مدى مقدما\" خطط المتورطون لإيذائه. وألقت السلطات السعودية باللوم في القتل على \"عملية مارقة\" قام بها فريق من العملاء أرسل لإعادة الصحفي إلى المملكة، وقضت محكمة سعودية على خمسة أفراد بالسجن 20 عاما في سبتمبر/ أيلول الماضي، بعد أن حكمت عليهم في البداية بالإعدام. وفي عام 2019 ، اتهمت المقررة الخاصة للأمم المتحدة، أغنيس كالامارد، السعودية بـ \"القتل العمد مع سبق الإصرار\" لخاشقجي، ورفضت المحاكمة السعودية باعتبارها \"نقيضا للعدالة\". ماذا يعني ذلك بالنسبة للعلاقات الأمريكية السعودية؟ أكد الرئيس جو بايدن في اتصال هاتفي مع الملك سلمان على \"الأهمية التي توليها الولايات المتحدة لحقوق الإنسان العالمية وسيادة القانون\". ومنذ عام 2018، ورد أن وكالة الاستخبارات المركزية كانت تعتقد أن ولي العهد قد أمر بالقتل، لكن مزاعم تورطه لم يعلن عنها من قبل المسؤولين الأمريكيين حتى الآن. ومن المتوقع أن يتخذ الرئيس الأمريكي جو بايدن خطاً أكثر حزما من سلفه دونالد ترامب بشأن حقوق الإنسان وسيادة القانون في المملكة العربية السعودية، الحليف الأمريكي الرئيسي في الشرق الأوسط. وقال البيت الأبيض: في اتصال هاتفي الخميس مع الملك سلمان، أكد الرئيس جو بايدن على \"الأهمية التي توليها الولايات المتحدة لحقوق الإنسان العالمية وسيادة القانون\". وبحسب مصادر نقلت عنها وكالة رويترز للأنباء، فإن إدارة بايدن تدرس إلغاء صفقات الأسلحة مع السعودية، التي تثير مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان، فضلا عن تخفيض المبيعات العسكرية المستقبلية من الأسلحة \"الدفاعية\". كيف قتل خاشقجي؟ توجه الصحفي البالغ من العمر 59 عاما إلى قنصلية بلاده في إسطنبول في أكتوبر 2018 من أجل الحصول على أوراق تسمح له بالزواج من خطيبته التركية خديجة جنكيز. الصحفي جمال خاشقجي وزُعم أنه تلقى تأكيدات من شقيق ولي العهد الأمير خالد بن سلمان، الذي كان سفيرا لبلاده لدى الولايات المتحدة في ذلك الوقت، بأنه سيكون من الآمن زيارة القنصلية. ونفى الأمير خالد وجود أي اتصال بالصحفي. وبحسب الادعاء السعودي، فقد قيد خاشقجي بالقوة بعد مقاومته، وحُقن بكمية كبيرة من المخدر أدت إلى وفاته. وقال ممثلو الادعاء إن الجثة قطعت بعد ذلك وسلمت إلى \"متعاون\" محلي خارج القنصلية. ولم يعثر على بقايا الجثة لاحقا. وكشف فيما بعد عن التفاصيل في نصوص التسجيلات الصوتية المزعومة لعملية القتل التي حصلت عليها المخابرات التركية. عمل خاشقجي مستشارا للحكومة السعودية وكان مقربا من العائلة الحاكمة، لكن ذلك لم يدم طويلا حيث غادر إلى المنفى الاختياري في الولايات المتحدة عام 2017. ومن هناك، كتب عمودا شهريا في صحيفة واشنطن بوست انتقد فيه سياسات ولي العهد.", "doc2": "Igikomangoma Mohammed bin Salman afatwa nk'umutegetsi wa Saudi Arabia Iyi raporo yasohowe n'ubutegetsi bwa Perezida Joe Biden ivuga ko igikomangoma Salman yemeje umugambi wo \"gufata cyangwa kwica\" Khashoggi. Amerika yatangaje ko yafatiye ibihano - birimo kubuzwa kujya muri Amerika - abanya-Saudi Arabia babarirwa mu macumi, ariko batarimo icyo gikomangoma. Saudi Arabia yamaganye iyo raporo, ivuga ko \"igamije inabi, itari ukuri kandi itakwihanganirwa\". Mohammed bin Salman uri ku ngoma, urebye akaba ari na we mutegetsi wa Saudi Arabia, yahakanye avuga ko nta ruhare yagize mu iyicwa ry'uwo munyamakuru. Khashoggi yishwe ubwo yari yagiye kuri ambasade ya Saudi Arabia iri i Istanbul muri Turukiya, nuko umurambo we ucagagurwamo ibice. Uwo munyamakuru wari ufite imyaka 59, yari yarigeze kuba umujyanama wa leta ya Saudi Arabia ndetse yigeze no kuba hafi y'umuryango w'ubwami bwa Saudi Arabia, ariko baza gushwana ahungira muri Amerika mu mwaka wa 2017. Ari muri Amerika, buri kwezi yandikaga inkuru y'ibitekerezo bye bwite mu kinyamakuru Washington Post, akanenga gahunda z'igikomangoma Salman. Raporo y'Amerika yatahuye iki? Iyi raporo y'umukuru w'ubutasi bw'Amerika igira iti: \"Dusanga igikomangoma Muhammad bin Salman yaratanze uruhushya ku gikorwa cy'i Istanbul cyo gufata cyangwa kwica umunyamakuru Jamal Khashoggi wo muri Saudi Arabia\". Iki gikomangoma ni umuhungu w'umwami Salman bin Abdulaziz al-Saud wa Saudi Arabia, ndetse uwo muhungu we afatwa nk'umutegetsi mukuru w'ubwami bwa Saudi Arabia. Iyi raporo y'ubutasi itanga impamvi eshatu iheraho yemeza ko icyo gikomangoma ari we ugomba kuba yaratanze uruhushya rwo gukora icyo gikorwa: Iyi raporo y'ubutasi bw'Amerika ikomeza itanga amazina y'abantu bivugwa ko bagize ubufatanyacyaha, cyangwa bagize uruhare, mu rupfu rwa Khashoggi. Ariko ikavuga ko \"tutazi ikigero bari babiziho mbere\" mu mugambi wo kumugirira nabi. Abategetsi ba Saudi Arabia bavuze ko uwo munyamakuru yishwe \"mu gikorwa cyagenze nabi\" cyakozwe n'itsinda ry'abantu bari boherejwe ngo bamucyure bamusubize muri Saudi Arabia. Urukiko rwo muri Saudi Arabia mu kwezi kwa cyenda mu mwaka ushize rwaburanishije runakatira igifungo cy'imyaka 20 abantu batanu rwahamije kubigiramo uruhare, mbere rukaba rwari rwabakatiye igihano cy'urupfu. Mu mwaka wa 2019, intumwa idasanzwe ya ONU/UN Agnès Callamard yashinje leta ya Saudi Arabia \"kwica ku bushake kandi yabigambiriye\" umunyamakuru Khashoggi, ndetse yamagana urubanza rwo muri Saudi Arabia avuga ko ari \"ikinyuranyo cy'ubutabera\". Saudi Arabia ni cyo gihugu cya mbere ku isi cyohereza mu mahanga ibikomoka kuri peteroli byinshi, kikaba ari n'inshuti ikomeye y'Amerika mu karere k'uburasirazuba bwo hagati. Byitezwe ko Perezida Biden w'Amerika afata umurongo ukaze kuri Saudi Arabia ku bijyanye n'uburenganzira bwa muntu n'ubutegetsi bwubahiriza amategeko, kurusha uko byari bimeze ku butegetsi bwa Donald Trump yasimbuye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54812933", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54810330", "doc1": "الرئيس الأمريكي ترامب أعلن الانسحاب من اتفاقية باريس للمناخ في يونيو/حزيران 2017 وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد أعلن الخطوة في يونيو/حزيران عام 2017، بيد أن لوائح الأمم المتحدة تعني أن قراره لا يسري إلا اليوم، الذي يوافق صبيحة يوم الانتخابات الأمريكية. وتستطيع الولايات المتحدة أن تنضم إلى الاتفاقية مرة أخرى في المستقبل، إذا اختار رئيسها ذلك. ووُضعت اتفاقية باريس عام 2015 لتعزيز الاستجابة العالمية لخطر تغير المناخ. وتهدف الاتفاقية إلى الحفاظ على انخفاض معدل ارتفاع درجة الحرارة العالمية خلال القرن الحالي إلى ما دون درجتين مئويتين، ومواصلة الجهود للحد من زيادة درجة الحرارة. مواضيع قد تهمك نهاية لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ يعزى التأخير إلى قواعد معقدة تتضمنها اتفاقية باريس لمواجهة احتمال أن يقرر رئيس أمريكي في المستقبل انسحاب البلاد من الاتفاق. وكانت محاولات سابقة قد تعثرت لوضع ميثاق عالمي بشأن تغير المناخ بسبب السياسات الأمريكية الداخلية. متظاهرون يعترضون على سياسات المناخ للرئيس ترامب ويعرضون رسالتهم على أحد فنادقه ولم تتمكن إدارة الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون من تأمين دعم مجلس الشيوخ لبروتوكول كيوتو، المتفق عليه عام 1997. وأراد مفاوضو الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما، في الفترة التي سبقت محادثات المناخ في باريس، التأكيد على أن خروج الولايات المتحدة يستغرق وقتا إذا كان هناك تغيير في قيادة البلاد. وعلى الرغم من توقيع الاتفاقية في ديسمبر/كانون الأول 2015، لم تدخل حيز التنفيذ إلا في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2016، بعد نحو 30 يوما من تصديق 55 دولة، تمثل 55 في المئة من حجم الانبعاثات العالمية. ولا تستطيع أي دولة تقديم إخطار بالانسحاب من الاتفاقية إلا بعد مرور ثلاث سنوات من تاريخ التصديق. ويتعين على الدولة العضو العمل فترة الإخطار التي تمتد 12 شهرا في الأمم المتحدة. وبناء عليه، وعلى الرغم من إعلان الرئيس ترامب في البيت الأبيض في يونيو/حزيران 2017، لم تتمكن الولايات المتحدة من تقديم إخطار رسمي للأمم المتحدة إلا في نوفمبر/تشرين الثاني العام الماضي. وانقضت الفترة وانسحبت الولايات المتحدة حاليا. ماذا يعني الانسحاب عمليا؟ على الرغم من أن الولايات المتحدة تمثل حاليا نحو 15 في المئة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية، فإنها تظل أكبر وأقوى اقتصاد في العالم. لذلك عندما تصبح الولايات المتحدة الدولة الوحيدة التي تنسحب من حل عالمي لمشكلة عالمية، فالأمر يثير تساؤلات بشأن الثقة. كان مفاوضون أمريكيون قد شاركوا على مدى السنوات الثلاث الماضية في محادثات الأمم المتحدة بشأن المناخ، بينما حاولت الإدارة استخدام هذه الأحداث للترويج للوقود الأحفوري. وقال أندرو لايت، مسؤول بارز سابق في مجال تغير المناخ في إدارة أوباما: \"من الواضح أن الانسحاب الرسمي يضر بسمعة الولايات المتحدة\". وأضاف: \"ستكون هذه هي المرة الثانية التي تكون فيها الولايات المتحدة القوة الأساسية وراء التفاوض على اتفاقية جديدة للمناخ، بروتوكول كيوتو لم نصدق عليه، واتفاقية باريس انسحبنا منها.\" وقال: \"لذا أعتقد أنها مشكلة بالتأكيد\".", "doc2": "Mu kwezi kwa gatandatu mu 2017 ubwo Perezida Trump yatangazaga ko akuye Amerika mu masezerano ya Paris Mu kwezi kwa gatandatu mu 2017 ni bwo Perezida Donald Trump yatangaje ko akuye Amerika muri aya masezerano. Ariko uko amategeko y'umuryango w'abibumbye (ONU/UN) ateye, bivuze ko icyemezo cye cyagiye mu bikorwa uyu munsi, hashize umunsi umwe amatora y'Amerika abaye. Amerika ishobora gusubira muri aya masezerano mu gihe kiri imbere, perezida wayo aramutse abishatse. Aya masezerano ya Paris yashyizweho mu 2015 mu kongerera imbaraga ibikorwa bya za leta kubera inkeke zitewe n'imihindagurikire y'ikirere. Afite intego yo guhamisha igipimo cy'ubwiyongereye bw'ubushyuhe bwo ku isi muri iki kinyejana bukaba munsi ya dogere 2C hejuru y'ibipimo byariho mbere y'inganda. Ndetse no gushyigikira ibikorwa byo gutuma kwiyongera k'ubushyuhe bizageraho ntiburenge na dogere 1,5C. Kwikura muri aya masezerano kw'Amerika bivuze iki nyirizina? Amerika ubu yihariye 15% by'imyuka ihumanya ikirere ku isi, kandi ni igihugu cya mbere mu bukungu ku isi. Rero, iyo igihugu nk'iki kibaye ari cyo cyonyine cyikuye mu masezerano nk'aya yo gushaka gucyemura ikibazo cyugarije isi cy'imihindagurikire y'ikirere, bitera kwibaza niba hari uwo kwizera. John Kerry wari umunyamabanga wa leta y'Amerika ubwo yashyiraga umukono ku masezerano ya Paris, akikiye umwuzukuru we w'umukobwa, muri ONU Mu myaka itatu ishize, intumwa z'Amerika zagiye zitabira ibiganiro bya ONU ku mihindagurikire y'ikirere, mu gihe ubutegetsi bw'Amerika bwagiye bukoresha ako kanya mu kwamamaza ikoresha ry'ingufu kamere (fossil fuels). Andrew Light, wahoze ari umutegetsi mukuru ku butegetsi bwa Perezida Barack Obama mu bijyanye n'imihindagurikire y'ikirere, yagize ati: \"Birumvikana ko kutabamo [muri ayo masezerano] bihesha isura mbi Amerika\". \"Ubu bubaye ubwa kabiri Leta Zunze Ubumwe [z'Amerika] zibaye iza mbere mu gushyira imbaraga mu masezerano mashya ku mihindagurikire y'ikirere - harimo na Kyoto [mu Buyapani] tutigeze na rimwe twemeza, naho ku masezerano ya Paris, twayavuyemo\". \"Rero, ndatekereza ko byumvikana ko hari ikibazo\". Birimo kubonwa gute? Nubwo hari hashize igihe byitezwe, haracyari Abanyamerika benshi bumva bahemukiwe n'igihugu cyabo kuba kivuye muri aya masezerano. Abo Banyamerika bamwe bemeza ko imihindagurikire y'ikirere ari ikibazo gikomereye isi, ko rero Amerika yakabaye iyoboye urugamba rwo guhangana nacyo. Helen Mountford, wo mu kigo World Resources Institute, yagize ati: \"Icyemezo cyo kuva mu masezerano ya Paris nta shingiro cyari gifite ubwo cyatangazwaga ndetse n'uyu munsi nta shingiro gifite\". \"Mbivuze mu buryo bworoshye kumva, Amerika yagakwiye kugumana n'ibindi bihugu 189 byashyize umukono ku masezerano, atari ukuyavamo yo yonyine\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43846570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43849346", "doc1": "من المقرر أن يجتمع كيم الزعيم الكوري الشمالي مع نظيره الكوري الجنوبي في أواخر الشهر المقبل، ثم مع الرئيس الأمريكي في شهر يونيو/حزيران المقبل. ونُقل عن كيم قوله إنه سوف يغلق موقعا للتجارب النووية. ووصف الرئيس الأمريكي إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية بأنه \"أخبار جيدة جدا\". وعبرت كوريا الجنوبية عن املها في أن تؤدي هذه الخطوة في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. ومن المتوقع أن تعقد خلال أسابيع قليلة قمة بين كيم والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وسط آمال في إمكانية التوصل إلى صيغة لتحقيق السلام في شبه الجزيرة الكورية وتحسين العلاقات بين واشنطن وبيونغيانغ. وقال الزعيم الكوري، في بيان رسمي نقلته وكالة الأنباء الرسمية، إن بلاده لم تعد بحاجة إلى إجراء تجارب نووية أو اختبارات لصواريخ باليستية عابرة للقارات \"لأنها استكملت بالفعل تسليح نفسها بالأسلحة النووية\". وجاءت تصريحات كيم خلال لقاء للجنة المركزية لحزب العمال الحاكم، حيث أعلن أيضا إغلاق موقع الاختبارات النووية في شمال البلاد. مدير سي آي إيه اجتمع سرا مع زعيم كوريا الشمالية ترامب: سأنسحب من القمة مع زعيم كوريا الشمالية إن لم تكن مثمرة مقامرة القرن: هل خدع زعيم كوريا الشمالية ترامب ومون؟ كيم جونغ اون: زعيم كوريا الشمالية الذي يثير ذعر العالم وحسب الوكالة فإنه \"بداية من يوم 21 أبريل سوف توقف كوريا الشمالية الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات\". ودأبت كوريا الشمالية على تحدي العقوبات الدولية التي فرضت عليها بسبب برامجها التسليحية النووية والصاروخية. كانت بيونغيانغ قد أعلنت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي إنها نجحت في اختبار نوع جديد من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات قادرة على الوصول إلى كل أراضي الولايات المتحدة. وفجرت هذه التجربة حملة إدانات دولية واسعة النطاق. وحينها قال أنتونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة إن بيونغيانغ أظهرت \"استخفافا كاملا لرأي المجتمع الدولي الموحد\". وجاء إعلان كوريا الشمالية عن وقف التجارب النووية والصاروخية، في وقت تشهد العلاقات بينها وبين كوريا الجنوبية بعض الدفيء. تجارب كوريا الشمالية الصاروخية أثارت انتقادات إقليمية ودولية حادة. وقد تقرر أخيرا تخصيص خط هاتفي ساخن بين الرئيس كيم ونظيره الكوري الجنوبي مون جي-إن، وسط آمال بالتوصل إلى حل لما بات يعرف بالأزمة الكورية الشمالية. ومن المقرر أن يلتقي الرئيسان أواخر الشهر الحالي في أول قمة من نوعها بين زعيمي البلدين خلال أكثر من 10 سنوات. ستة رسوم بيانية قد تجيب على أسئلتك حول كوريا الشمالية أزمة كوريا الشمالية في سطور ومن المقرر أن تعقد قمة أخرى بين الرئيس كيم ونظيره الأمريكي دونالد ترامب في شهر يونيو/حزيران المقبل. وفي حالة انعقادها، ستكون أول لقاء بين رئيس أمريكي وزعيم كوري شمالي. وفي واشنطن، رجب ترامب بالإعلان الكوري الشمالي. وقال في تغريدة على تويتر \"هذه أخبار جيدة جدا لكوريا الشمالية والعالم- تقم كبير! أتطلع لقمتنا\". واعتبرت كوريا الجنوبية إعلان كوريا الشمالية \"تقدما جادا\" من أجل نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إن هذه الخطوة \"سوف تسهم أيضا في تهيئة بيئة إيجابية للغاية لنجاح القمة المرتقبة بين الشمال والجنوب والقمة بين الشمال والولايات المتحدة\" وفي أول رد فعل ياباني على إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية، حذر وزير الدفاع الياباني إتسونوري أونوديرا حذر من التعجل في تخفيف الضغط على بيونغيانغ. ونقلت وكالة كيودو عن الوزير، الذي يزور واشنطن، قوله إن لم يحن الوقت لتخفيف الضغوط على كوريا الشمالية.", "doc2": "Kim Jong-Un yavuze ko ata kamaro ko kugerageza ibindi bisase Itororokanirizo ry'amakuru ry'ico gihugu ryavuze ko \"Kuva itariki 21 z'ukwezi kwa kane, Korea ya ruguru izohagarika igeragezwa ry'ibigwanisho vy'ubumara hamwe na misile zirasa ku yindi migabane.\" Kim yavuze ko irindi gerageza ridakenewe kubera ko ubushobozi bwa Korea ya ruguru bwo gukoresha ibigwanisho vy'ubumara \"bwarasuzumwe neza\". Iryo tangazo ritari ryitezwe rije mu gihe Korea ya ruguru iriko iritegurira ibiganiro bizoyihuza na Korea y'epfo hamwe na Amerika. Amerika 'yarabonanye na Kim Jong Un mw'ibanga' Kim Jong-un yatumiye mugenziwe wa Korea Yepfo Moon Jae-in Vyitezwe ko Kim ahura na mugenzi we wa Korea y'epfo Moon Jae-in mu ndwi iza, mu mubonano wa mbere ubaye mu myaka 10, na prezida wa Amerika Donald Trump mu kwezi kwa gatandatu. Ivyo bihugu vyose vyagumye bihamagarira Korea ya ruguru guheba ibigwanisho vy'ubumara, kandi yaravyemeye uravye utwigoro imaze imisi igira. \"Iyi ni inkuru nziza kuri Korea ya ruguru hamwe n'amakungu- intambwe ibineka!\" Uko ni ko prezida Trump yanditse kuri Twitter. Ku musi wa kane, prezida wa Amerika yavuze ko \" hari inzira nziza kuri Korea ya ruguru mu gihe yoheba ibigwanisho vy'ubumara\". Umuvugizi wa prezida wa Korea y'epfo yavuze ko ivyo Korea ya ruguru yakoze ari \"intambwe ishimishije\". Itangazo rya Moon rivuga ko \"Bizonafasha ko haba icuka ciza mu biganiro vyimirije hagati ya Korea y'epfo n'iya ruguru hamwe na Korea ya ruguru na Amerika\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38274651", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38274765", "doc1": "تميزت الحملة الانتخابية ببعض المناظرات الحامية بين ترامب وكلينتون. وذكر تقرير لصحيفة نيويورك تايمز إن وكالات استخبارات في الولايات المتحدة لديها \"ثقة كبيرة\"، في تورط روسيا في عمليات قرصنة إلكترونية. وخلص تقييم لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية \"سي أي إيه\" نقلته صحيفة واشنطن بوست إلى نتائج مشابهة. لكن الفريق الانتقالي للرئيس المنتخب ترامب رفض تقرير المخابرات المركزية، قائلا: \"هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين قالوا إن صدام حسين لديه أسلحة دمار شامل\". من جانبهم، نفى مسؤولون روس مرار صحة تلك الاتهامات المتعلقة بالقرصنة. وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما قد أمر الجمعة بفتح تحقيق في سلسلة من الهجمات الإلكترونية - وجهت الاتهامات بشأنها إلى روسيا - خلال موسم الانتخابات الأمريكية. واستهدفت تلك الهجمات المراسلات الإلكترونية للحزب الديمقراطي، ومراسلات مساعد بارز للمرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون. وفي أكتوبر/ تشرين الثاني الماضي، وجه مسؤولون أمريكيون أصابع الاتهام إلى روسيا، متهمين إياها بالتدخل في الحملة الانتخابية. والآن، نقلت صحيفة نيويورك تايمز عن مسؤولين كبار في الإدارة الأمريكية قولهم إنهم واثقون، من أن القراصنة الروس قد تسللوا أيضا إلى أنظمة الحاسب التابعة للجنة الوطنية للحزب الجمهوري، كما فعلوا مع الحزب الديمقراطي، لكنهم لم يكشفوا عن المعلومات التي حصلوا عليها من شبكات الحزب الجمهوري. وتقول وكالات الاستخبارات الأمريكية إن الروس مرروا الوثائق، التي حصلوا عليها بشأن الحزب الديمقراطي، إلى موقع ويكيليكس، وذلك حسبما نقلت صحيفة نيويورك تايمز. اخترقت أيضا قاعدة بيانات الناخبين في ولايتي إلينوي وأريزونا. وقالت صحيفة واشنطن بوست، نقلا عن \"مسؤول أمريكي رفيع المستوى\" لم يذكر اسمه، إن \"وكالات الاستخبارات قد حددت هوية الأشخاص المرتبطين بالحكومة الروسية، الذين زودوا موقع ويكيليكس بآلاف المراسلات المخترقة للجنة الوطنية للحزب الديمقراطي وآخرين، من بينهم رئيس الحملة الانتخابية لهيلاري كلينتون\". وخلال الحملة الانتخابية، حث ترامب روسيا علنا على \"العثور\" على المراسلات الإلكترونية لكلينتون، لكنه قال في وقت لاحق إنه كان يسخر. وقال الديمقراطيون إن الاختراقات كانت بمثابة محاولة مقصودة، لتقويض الحملة الانتخابية لكلينتون. من جانبه، قال المتحدث باسم البيت الأبيض، إيريك شولتز، إن الرئيس باراك أوباما يرغب في إجراء تحقيق تحت بصره في هذا الأمر، \"لأنه يأخذه بمنتهى الجدية\". وأضاف: \"نحن ملتزمون بضمان نزاهة انتخاباتنا\". هذا ولم يتضح بعد ما إذا كان سيتم الكشف عن نتائج ذلك التحقيق.", "doc2": "Uburusiya bwagirizwa kwiba amakuru yafashije Donald Trump gutsinda Hillary Clinton Ibitangazamakuru vyo muri Amerika bivuga ko igipolisi c'igihugu, FBI, hamwe n'ibiro bijejwe iperereza, CIA, vyemeza ata gukekeranya ko hari abantu bakorana n'Uburusiya bahaye urubuga Wikileaks ubutumwa email bwibwe, bw'abategura amatora y'aba Democrates. Umugwi w'aba Republicain nawo waribwe amakuru ariko yoyo ntiyakwirakwijwe. Abategura umuzo ku butegetsi wa bwana Trump bavuze ko ayo makuru adashobora kwizerwa. Uburusiya bwari bumaze guhakana ibindi vyagiriji nk'ivyo vyo kwiba amakuru hakoreshejwe computer, hakoreshejwe uburyo bwitwa hacking mu Congereza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55112098", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55244413", "doc1": "ترامب يصر على أن الانتخابات شهدت مخالفات واسعة واعتبرت هيئة المحكمة الدعوى التي رفعتها حملة ترامب لا أساس لها، قائلة إن حملة الرئيس الأمريكي لم تأت بادعاءات محددة ولم تقدم أدلة يمكن الاستناد إليها في تنفيذ طلبها. ويُضاف قرار محكمة الاستئناف إلى سجل من الإخفاقات التي مُني بها ترامب أثناء محاولة تغيير اتجاه نتائج انتخابات الثالث من نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري. وقال ترامب الخميس الماضي إنه سوف يغادر البيت الأبيض ويسلم السلطة حال تصديق المجمع الانتخابي على فوز بايدن. لكنه عاد إلى ترديد مزاعم جديدة غير مدعومة بأدلة عن \"تزوير على نطاق واسع للانتخابات\" عبر تغريدة على حسابه على موقع توتير قال فيها: \"يمكن لبايدن دخول البيت الأبيض كرئيس للبلاد فقط عندما يستطيع أن يثبت أن الـ'80 مليون صوت' التي فاز بها لم يحصل عليها عن طريق التزوير أو أية سبل غير شرعية\". مواضيع قد تهمك نهاية ماذا جاء في قرار محكمة الاستئناف؟ طُلب من محكمة الاستئناف النظر في قرار محكمة أخرى يرفض محاولات ترامب إبطال ملايين الأصوات التي أرسلها ناخبون عبر البريد في ولاية بنسلفانيا. عدم اعتراف ترامب بفوز بايدن لن يحول دون تولي الأخير منصب الرئاسة وقال القاضي ستيفانوس بيباس، أثناء إبداء الرأي في القضية: \"الانتخابات الحرة النزيهة هي شريان الحياة بالنسبة لديمقراطيتنا. وتنطوي الاتهامات بخلو العملية الانتخابية من النزاهة على قدر كبير من الخطورة. لكن وصف انتخابات بأنها غير نزيهة لا يعني بالضرورة أنها كذلك\". وأضاف القاضي الذي رشحه ترامب في وقت سابق: \"الاتهامات تتطلب ادعاءات محددة ومن ثم أدلة. لكن ذلك لم يتحقق هنا\". وقالت دينا إيليس، محامية حملة ترامب: \"في طريقنا إلى المحكمة العليا\". ورفعت حملة ترامب عددًا كبيرًا من الدعاوى القضائية تتضمن مزاعم بتزوير الانتخابات في ولايات كثيرة، لكن هذه الإجراءات القانونية لم تحقق أي نجاح. ويأتي ذلك وسط توقعات بأن يكون فوز بايدن على ترامب بحوالي 306 من أصوات المجمع الانتخابي، الذي يصدق على الفائز بانتخابات الرئاسة، مقابل 232 صوتًا لترامب. ويجب على الولايات المختلفة تسوية جميع النزاعات حول الانتخابات قبل الثامن من ديسمبر/ كانون الأول المقبل. ومن المقرر أن يجتمع المجمع الانتخابي في 14 ديسمبر/ كانون الأول المقبل ليعلن رسميا عن الفائز بالانتخابات الرئاسية.", "doc2": "Abanywanyi ba Perezida Donald Trump baragize imyiyerekano ejo ku wa kabiri imbere ya sentare nkuru y'igihugu Abarepubulika bo muri Pennsylvania bashaka ko intsinzi ya Joe Biden muri iyo reta ifutwa, ariko abacamanza banse urwo rubanza mu ngingo yashikirijwe mu ryungane rimwe rudende. Uru ni uruhombo runini kuri Prezida Donald Trump amaze igihe asaba ko impari ku vyavuye mu matora zotorerwa umuti na Sentare nkuru y'igihugu. Prezida Trump yatsinzwe mu matora yabaye mu kwezi guheze aho yariko arondera gutwara Amerika ikiringo kigira kabiri. Kuva ico gihe, we n'abanywanyi biwe baritwaye ahantu hatari hake biyamiriza ivyavuye mu matora. Nta na hamwe barigera batsinda. Joe Biden wo mu mugambwe w'aba Democrates yatsinze Perezida Trump ku majwi 306 kuri 232 y'intumwa z'itora, ari na zo zitora umukuru w'igihugu. Ku rwego rw'igihugu, Biden yarushije Trump amajwi imiriyoni indwi. Buramatari wa Pennsylvania Tom Wolf yaramaze kwemeza intsinzi ya Biden muri iyo reta. Nk'uko amategeko agenga intumwa z'itora, intumwa 20 z'iyo reta zizokorana ku wa 14 z'uku kwa cumi na kabiri kugira ngo zemeze ku mugaragaro umukuru w'igihugu yatowe. Hagari aho, Abarepubulika bo muri iyo reta bashaka ko ingingo ya Buramatari Wolf yo kwemeza itsinzi ya Biden ifutwa. Mu ndwi iheze, sentare nkuru y'iyo reta yaranse iki cipfuzo, ari na ho baca bungururiza muri sentare nkuru y'igihugu i Washington. Abashingwamanza bo muri iyo reta hamwe na Buramatari Wolf baneguye uru rubanza bavuga ko ata \"shingiro rufise\". Banditse bati: \"Nta sentare n'imwe irigera ifata icemezo co gufuta ingingo ya Buramatari yo kwemeza ivyavuye mu matora y'umukuru w'igihugu\". Ejo ku wa kabiri sentare nkuru y'igihugu yaranse urwo rubanza. Iyo ngingo yanditswe mw'iryungane rimwe rudende nta n'uko yagarutse ku birego vyashikirijwe n'abarepubulika, ikavuga gusa iti: \"Icipfuzo cashikirijwe umucamanza Alito nawe akagishikiriza sentare nticakiriwe\". Imbere y'amatora, mu gihe ca yo, n'inyuma yayo, Perezida Trump yagumye avuga ko amatora yabayemwo ubusuma ariko ata vyemezo atanga, mbere akama avuga ko sentare nkuru y'igihugu ari yo izofata ingingo ya nyuma ku bijanye n'ivyavuye mu matora. Mu kiringo kimwe gusa ciwe nk'umukuru w'igihugu, Perezida Trump yagenye abacamanza batatu ba sentare nkuru y'igihugu. Aheruka mbere n'ukugena Amy Coney Barrett yateye impari cane kubera basangiye ivyiyumviro, kugira asubirire Ruth Bader Ginsburg yari aherutse kwitaba Imana. Ariko ibi ntibivuze ko urugamba rw'amategeko rurangiriye ng'aha mu kurondera ko intsinzi ya Biden ifutwa. Abarepubulika muri reta ya Texas barashingishije urubanza muri sentare nkuru y'igihugu ejo ku wa kabiri, bavuga ko mu matora yabaye mu zindi ntara zine habayemwo utunenge - urubanza abahinga muvyo amategeko baneguye bikomeye. Mu ndwi iheze, umushikirizamanza mukuru wa Repubulika William Barr yavuze ko igisata ciwe c'amategeko kitigeze kibona ivyemezo vy'uko amatora ya 2020 yoba yarabayemwo ubusuma."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/54774489", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54790092", "doc1": "تجري في فيينا عملية واسعة النطاق للشرطة في أعقاب حادث إطلاق نار ووصف المستشار النمساوي سيباستيان كورتس ما حدث بأنه \"هجوم إرهابي بغيض\"، مؤكداً مقتل أحد المسلحين. وقال وزير الداخلية إن الشرطة تبحث عن مهاجم واحد على الأقل لا يزال هارباً. ووقع إطلاق النار بالقرب من الكنيس اليهودي الرئيسي في فيينا، لكن لم يتضح بعد إن كان الكنيس هو المستهدف. وقُتل أحد الضحايا في أحد مواقع إطلاق النار، فيما لفظت امرأة أنفاسها الأخيرة في المستشفى بعد إصابتها، بحسب عمدة فيينا ميخائيل لودفيغ. ويسود اعتقاد بأن هناك نحو 12 مصابا آخرين مازالوا في المستشفى، بعضهم في حالة حرجة. مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت وزارة الداخلية أن هناك ضابط شرطة بين المصابين. وحدث الهجوم قبل ساعات فقط من فرض النمسا قيوداً جديدة لمحاولة وقف الزيادة في حالات الإصابة بفيروس كورونا. وكان الكثير من الناس يستمتعون بالحانات والمطاعم التي ستظل مغلقة حتى نهاية نوفمبر/ تشرين الثاني بموجب القيود الجديدة. ما الذي نعرفه عن الهجوم؟ قالت الشرطة إن الهجوم بدأ عند أكبر كنيس يهودي في فيينا، حين فتح رجل مدجج بالسلاح النار على الناس خارج عدد من المطاعم والمقاهي. وسرعان ما وصلت القوات الخاصة إلى الموقع. وأُصيب شرطي برصاصة قبل أن يتمكن الضباط من قتل المهاجم الذي كان بحوزته بندقية آلية ومسدس وسكين. وقال زعيم المجتمع اليهودي أوسكار دويتش عبر موقع تويتر إن الكنيس كان مغلقا عند بدء الهجوم في الساعة الثامنة مساء بالتوقيت المحلي (19:00 بتوقيت غرينتش). أغلقت الشرطة عددا من الطرق بوسط فيينا وذكرت صحيفة كرونين تسايتونغ المحلية أن ضابطاً كان يحرس الكنيس أصيب. ولم يتضح على الفور عدد المهاجمين الذين شاركوا في إطلاق النار. وأفادت وسائل إعلام نمساوية، نقلاً عن وزارة الداخلية، بأن السلطات اعتقلت شخصاً. وأظهرت لقطات نُشرت بمواقع التواصل الاجتماعي أشخاصاً يهرولون في الشوارع مع سماع دوي طلقات نارية. ومن الشهود، شخص يُدعى كريس تشاو، كان في مطعم قريب عندما بدأ إطلاق النار. وقال تشاو لبي بي سي: \"سمعنا أصواتا بدت كأنها ألعاب نارية. سمعنا ما بين 20 و 30 صوتاً وفكّرنا أنها قد تكون في الواقع أعيرة نارية. رأينا سيارات إسعاف تصطف... كان هناك ضحايا. للأسف، رأينا جثة أيضاً ملقاة في الشارع بجوارنا\". ومع بدء عملية كبرى لمكافحة الإرهاب، حثت الشرطة الناس على تجنب المنطقة وعدم استخدام وسائل النقل العام. ونصبت السلطات حواجز حول منطقة وسط المدينة. وقالت الشرطة في جمهورية التشيك المجاورة إنها بدأت عمليات تفتيش عشوائية على الحدود مع النمسا وسط مخاوف من أن المسلحين قد يتجهون نحوها. وقال وزير الداخلية كارل نيهامر إن الرجل الهارب كان \"مدججا بالسلاح وخطرا\". وأضاف في مؤتمر صحفي أنه ليس من المنتظر أن يتوجه الأطفال في فيينا إلى المدارس يوم الثلاثاء. كيف جاءت ردود الفعل؟ قال المستشار النمساوي سيباستيان كورتز عبر تويتر \"إننا نمر بساعات صعبة في جمهوريتنا\"، مضيفا أن الجيش سيتولى مسؤولية حماية المباني الرئيسية في فيينا. ومضى قائلا: \"شرطتنا ستتصرف بحزم في مواجهة منفذي هذا الهجوم الإرهابي الشنيع.. لن نسمح لأنفسنا بالخوف من الإرهاب\". رجل يرفع يديه بينما تتحقق الشرطة من هويته نُقل عدد من الأشخاص إلى المستشفى بعد إصابتهم وكانت النمسا بمنأى عن هجمات مماثلة طالت دولا أوروبية أخرى. وأدان زعماء أوروبيون الهجوم بشدة، ومنهم الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، الذي قال إنه يجب ألا \"تستسلم\" أوروبا في مواجهة الهجمات. وقال ماكرون: \"نحن الشعب الفرنسي نشارك الشعب النمساوي الصدمة والحزن الذي أصابه هذا المساء بهجوم في قلب عاصمتهم فيينا. بعد فرنسا، يتعرض صديق لنا للهجوم. هذه أوروبا الخاصة بنا. يجب أن يعرف أعداؤنا مع من يتعاملون\". وقُتل ثلاثة أشخاص في هجوم بسكين في كنيسة بمدينة نيس الفرنسية الأسبوع الماضي، في ما وصفه ماكرون بأنه \"هجوم إرهابي إسلامي\". وفي لندن، قال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن المملكة المتحدة: \"تتعاطف مع شعب النمسا - نحن نقف متحدين معكم ضد الإرهاب\". وقالت وزيرة الداخلية البريطانية بريتي باتيل: \"نحن على استعداد لتقديم الدعم بأي طريقة ممكنة\". ومن جهته، وصف رئيس المجلس الأوروبي، شارل ميشيل، هجوم فيينا بأنه عمل جبان ينتهك قيم الحياة والإنسانية. ووصف رئيس الوزراء الهولندي، مارك روته، الهجوم بأنه \"عمل شنيع\"، وأعرب عن \"التضامن\" مع النمسا.", "doc2": "Harimo kuba igikorwa kinini cya polisi i Vienne nyuma y'uko kurasa kwabaye ejo ku wa mbere nijoro Abandi bantu 17 bakomeretse, bamwe muri bo mu buryo bukomeye. Abategetsi bavuze ko umwe mu bagabye igitero yishwe arashwe na polisi. Abantu benshi batawe muri yombi nyuma yo gusaka ingo zegereye aho byabereye, barimo na babiri bacyekwaho kuba mu bagabye icyo gitero. Leta ya Autriche yatangaje igihe cy'icyunamo cy'iminsi itatu mu gihugu hose, cyahise gitangira ako kanya. Karl Nehammer, Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu wa Autriche, yavuze ko uwo wishwe arashwe mu bateye ari \"umuterabwoba wo muri Isilamu ugendera ku mahame y'ubuhezanguni\". Babiri muri abo bapfuye mu kurasa nta kurobanura ni abagore, naho abandi babiri ni abagabo. Amakuru avuga ko umwe mu bagore yakoraga akazi ko gutanga ibiribwa n'ibinyobwa. Umugore wa kabiri yapfiriye mu bitaro nijoro azize ibikomere by'amasasu. 'Chencelier' wa Autriche Sebastian Kurz yavuze ko ari \"igitero giteye umujinya cy'iterabwoba\". Polisi ya Autriche irimo guhiga abacyekwaho kuba mu bagabye icyo gitero. Uko kurasana kwabereye hafi y'urusengero ruri rwagati mu mujyi wa Vienne, ariko ntabwo biramenyekana niba ari rwo rwari rugambiriwe. Iki gitero cyabaye habura amasaha ngo Autriche itangire gukurikiza amabwiriza mashya yo kugerageza kugabanya kwiyongera k'ubwandu bwa Covid-19. Polisi yafunze imihanda iri hafi y'agace ka Schwedenplatz mu mujyi wa Vienne Abantu benshi bari basohotse bifata neza mu tubari no muri za 'restaurants', ubu byamaze gufungwa kugeza mu mpera y'uku kwezi kwa 11. Abategetsi b'i Burayi bamaganye bikomeye icyo gitero. Barimo nka Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza Boris Johnson wavuze ko \"ababajwe bikomeye\" n'icyo gitero. Icyo tuzi kuri iki gitero Polisi yavuze ko cyatangiye hafi saa mbiri z'ijoro (20h) ku isaha y'i Vienne ejo ku wa mbere, hafi y'urusengero rwa Seitenstettengasse. Umugabo witwaje intwaro nyinshi yarashe mu bantu bari bari hanze y'inzu zicururizwamo ibiribwa n'ibinyobwa byoroheje (cafés) n'imbere ya za 'restaurants'. Abo mu itsinda kabuhariwe rya polisi ya Autriche bahise bahagera. Umupolisi umwe yakomeretse, mbere yuko abandi bapolisi barasa uwagabye icyo gitero, wari witwaje imbunda irasa idahagarara, afite n'imbunda nto n'umuhoro. Oskar Deutsch, ukuriye abayahudi, yanditse kuri Twitter ko urwo rusengero rwari rufunze ubwo icyo gitero cyatangiraga. Kurasa kwatangiye hafi saa mbiri z'ijoro zaho ejo ku wa mbere Umupolisi wari urinze urwo rusengero ari mu bakomeretse, nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru Kronen Zeitung. Umubare w'abagabye icyo gitero ntabwo wahise umenyekana. Amashusho yatangajwe ku mbuga nkoranyambaga agaragaza abantu birukanka mu mihanda ubwo amasasu yavugaga. Ubwo igikorwa cya polisi cyo kurwanya iterabwoba cyari gitangiye, abapolisi basabye abantu kwirinda kugera aho byabereye no kutagenda mu buryo bwo gutwara abantu bwa rusange. Hahise hashyirwa za 'barrières' ahakikije umujyi rwagati. Polisi yo mu gihugu gituranyi cya République tchèque yavuze ko irimo gukora amasaka ku mupaka gihana na Autriche, mu gihe hari ubwoba ko uwo mugabo witwaje intwaro ashobora kuherekeza. Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu wa Autriche Karl Nehammer yavuze ko uwagabye icyo gitero akidegembya kandi \"yitwaje intwaro nyinshi\" ndetse ko \"ateje akaga\". Yabwiye abanyamakuru ko byitezwe ko abana b'i Vienne batari bujye ku ishuri kuri uyu wa kabiri. Utubari twibasiwe mu gace k'i Vienne kazwi cyane bahimba \"Bermuda Triangle\" Abapolisi buzuye mu mihanda myinshi y'i Vienne rwagati ahabereye uko kurasa"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41885277", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41885492", "doc1": "ترامب يزور اليابان في أول محطة من جولته الآسيوية الأولى كرئيس للولايات المتحدة ومن جهته، قال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي إن بلاده يمكنها اعتراض الصواريخ \"إذا لزم الأمر\". جاء ذلك في تصريحات أدلى بها الزعيمان للصحفيين في ختام أول زيارة يقوم بها ترامب بصفته رئيسا للولايات المتحدة إلى اليابان. وأطلقت كوريا الشمالية في الأشهر القليلة الماضية صاروخين باليستيين طويلي المدى فوق الأراضي اليابانية. وردا على أسئلة في مؤتمر صحفي اليوم، قال ترامب إن آبي \"سيشتري كميات كبيرة من المعدات العسكرية\" من الولايات المتحدة. وفي إشارة إلى صواريخ كوريا الشمالية، قال ترامب إن آبي يمكنه \"إسقاطها من الجو\" بعد إتمام شراء الأسلحة الأمريكية، والتي قال إنها ستوفر وظائف للأمريكيين وكذلك \"الأمن لليابان\". وشدد رئيس الوزراء الياباني على أنه يجب على بلاده تعزيز قدراتها الدفاعية \"كما وكيفا\" بالنظر إلى الوضع \"شديد الصعوبة\" الذي تفرضه كوريا الشمالية. وأكد أن الدفاع الصاروخي يستند إلى \"تعاون قانوني\" بين اليابان والولايات المتحدة، وأنه في ما يتعلق بإسقاط الصواريخ \"بالطبع سنفعل ذلك إذا لزم الأمر\". علاقة استراتيجية ولم يتضح إذا كان جرى توقيع الصفقة العسكرية بين الجانبين خلال زيارة ترامب، لكن البلدين حليفان عسكريان مقربان، وللولايات المتحدة العديد من القواعد العسكرية في اليابان. وكان ترامب قال في تدوينة له على موقع تويتر في سبتمبر/ أيلول الماضي إنه سيسمح ببيع معدات عسكرية متطورة إلى اليابان وكوريا الجنوبية. ولا يوجد جيش نظامي في اليابان، لكنها تحتفظ بما تصفه بقوة عسكرية للدفاع عن النفس وفقا لدستورها السلمي الذي سنته بعد الحرب العالمية الثانية والذي يسعى آبي، الذي ينتمي لجناح الصقور، إلى تعديله. وقال ترامب إنه ورئيس الوزراء الياباني أكدا مجددا على متانة العلاقة بين البلدين وتعهدا \"بالوقوف ضد تهديد كوريا الشمالية\". ويزور ترامب اليابان في إطار أول جولة آسيوية له كرئيس للولايات المتحدة. وفي إطار زيارته لليابان، تفقد ترامب قاعدة جوية أمريكية بالقرب من طوكيو والتقى قادة أعمال أمريكيين وانتقد علنا اليابان بسبب الميزان التجاري بين البلدين، ووصف العلاقة التجارية بينهما بأنها غير عادلة. وقال ترامب \"تعاني الولايات المتحدة عجزا تجاريا كبيرا مع اليابان منذ سنوات عديدة، ومن ثم فعلينا أن نتفاوض وسنفعل ذلك بطريقة ودية\". وأضاف \"نرغب في علاقات تجارية عادلة ومفتوحة، لكن علاقاتنا التجارية مع اليابان في الوقت الرهن ليست عادلة\". ويزور ترامب أيضا كوريا الجنوبية والصين وفيتنام والفلبين في إطار جولته الآسيوية.", "doc2": "Bwana Trump na Bwana Abe bemeza ubucuti bw'ibihugu vyabo Umushikiranganji wa mbere w'Ubuyapani Shinzo Abe yavuze kw'igihugu ciwe cosamburira ivyo bigwanisho mu kirere bikenewe, avuga ko ariko arihweza ayo masezerano y'ubudandaji. Abo bategetsi babiri bavugana n'abamenyeshamakuru igihe Bwana Trump yariko arasozera urugendo rwiwe mu Buyapani. Korea ya Ruguru yararashe ibisasu vya \"missile\" kabiri mu mezi ya vuba hejuru y'Ubuyapani. Igihe yariko arishura ku bibazo vy'abamenyeshamakuru ku munsi wa mbere, Bwana Trump yavuze ko Bwana Abe agiye kugurira Amerika ibigwanisho vyinshi vya gisirikare. Avuga ku bijanye na \"missiles\" za Korea ya Ruguru, yavuze ko Bwana Abe ashobora \"kuzisamburira mu kirere\" igihe yoba amaze kugura ivyo bigwanisho, asigura ko ivyo vyotanga akazi ku banyamerika n'umutekano ku Buyapani. Bwana Abe yavuze ko ariko arihweza ayo masezerano yo kugura ivyo bigwanisho, yongera avuga ko Ubuyapani bukwiye kuzamura uburyo bwo kwikingira mu kurondera ibigwanisho vyiza kandi vyinshi uravye ikibazo bategwa na Korea ya Ruguru. Mu kwezi kw'icenda Bwana Trump yarungitse ubutumwa bwa Twitter ko azotanga uruhusha igihugu ciwe kikagurisha ku Buyapani na Korea ya Ruguru ibigwanisho bigezweko vya gisirikare."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48331549", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48332465", "doc1": "وستفقد الهواتف الذكية الجديدة، التي تنتجها الشركة الصينية، أيضا إمكانية الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، والبريد الالكتروني \"جي ميل\". وقالت غوغل إنها \"ملتزمة بقرارات الإدارة الأمريكية وتبحث الآثار المترتبة على قرارها\"، بينما لم تعلق هواوي على تلك الخطوة. ويعني قرار غوغل، الذي أوردته وكالة رويترز في بادئ الأمر، أن هواتف هواوي ستفقد التحديثات الأمنية والدعم التقني وتطبيقات مثل يوتيوب وخرائط غوغل. وقالت شركة هواوي إنها قدمت إسهامات جوهرية لتطوير نظام أندرويد حول العالم. كيف سيؤثر ذلك في مستخدمي هواوي؟ يستطيع مستخدمو هواتف هواوي الذكية الحاليون تحديث التطبيقات التي يستخدمونها، وعلاج الثغرات الأمنية، وتحديث خدمات متجر التطبيقات \"غوغل بلاي\". ولكن ربما لا يستطيعون التوصل إلى أي نسخة تحديث جديدة تصدرها غوغل لنظام أندرويد، أو وضعها على أجهزتهم. وقد لا تحمل أجهزة هواوي التي ستصدر في المستقبل تطبيقات مثل يوتيوب، وخرائط غوغل. ولكن تستطيع هواوي استخدام أي نسخة لنظام أندرويد تكون متاحة، عبر استخدام تراخيص تبيح للمطورين النظام مفتوح المصدر في لغة الحاسوب التي كتب بها. ما الذي يمكن أن تفعله هواوي؟ أضافت إدارة ترامب الأربعاء شركة هواوي إلى قائمة الحظر، ويمنع هذا الشركة من الوصول إلى التكنولوجيا من أي شركة أمريكية بدون موافقة الحكومة. وقال رين جينغفاي، الرئيس التنفيذي لهواوي، لوسائل إعلام يابانية، في أول تعليق بعد فرض الحظر، \"نحن بالفعل نستعد لهذا الوضع\". وأضاف أن الشركة، التي تشتري مكونات تبلغ قيمتها كل عام حوالي 67 مليار دولار، سوف تعمل على تطوير تلك المكونات بنفسها. وقالت الشركة الاثنين إن التحديثات لنظام أندرويد ستشمل الأجهزة التي بيعت بالفعل، وتلك التي لا تزال في منافذ البيع في العالم. وأضافت أنها سوف تواصل بناء برمجيات وأنظمة آمنة ومحافظة على البيئة. وتواجه هواوي ردود فعل عنيفة من بلدان غربية، على رأسها الولايات المتحدة، بسبب المخاطر المحتملة التي قد تحدث إذا استخدمت تلك البلدان منتجات هواوي في إنشاء شبكات 5G للاتصالات. \"عواقب كبيرة\" وقال بن وود، من شركة سي سي إس إنسايت للاستشارات: \"سيكون للأمر عواقب كبيرة على عملاء هواوي\". ومنعت حكومات عدة حول العالم شركات الاتصالات، من استخدام معدات هواوي، في شبكات اتصالات الجيل الخامس، متعللة بمخاوف أمنية. وحتى الآن، لم تصدر بريطانيا أي حظر رسمي على شركة هواوي. ويقول وود: \"تعمل هواوي بجد على تطوير معرض التطبيقات الخاص بها، بطريقة مشابهة لعملها في مجال الرقائق الإلكترونية. لا شك في أن هذه الجهود جزء من رغبتها في التحكم في مصيرها\". ضرر على المدى القصير لشركة هواوي؟ ليو كيليون - محرر شؤون التكنولوجيا على المدى القصير، قد يكون ذلك ضارا للغاية بشركة هواوي في الدول الغربية. لن يرغب زبائن الهواتف الذكية في شراء هاتف يعمل بنظام أندرويد، ولا يمكنه الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، أو مساعده الافتراضي أو تحديثات الأمان، وذلك على افتراض أن هذه من بين الخدمات التي سيتم سحبها. لكن على المدى الطويل، قد يمثل هذا سببا لمنتجي الهواتف الذكية عموما، للبحث بجدية عن بديل عملي لنظام تشغيل غوغل، خاصة في وقت يحاول فيه عملاق البحث الدفع بعلامته التجارية Pixel على حسابهم، وتتضمن منتجات عديدة من بينها الهواتف الذكية. وفيما يتعلق بشركة هواوي، فيبدو أنها قد استعدت لاحتمال حرمانها من الخبرة الأمريكية. ويتم تشغيل هواتف هواوي بالفعل بواسطة معالجات تمتلكها الشركة، وفي وقت سابق من العام الجاري، صرح رئيس قسم الأجهزة الاستهلاكية بالشركة لصحيفة \"دي فيلت\" الألمانية قائلا: \"لقد أعددنا أنظمة التشغيل الخاصة بنا. هذه هي خطتنا البديلة\". ورغم ذلك، فإن هذه الخطوة قد تهدد بقوة طموح هواوي، في تجاوز شركة سامسونغ الكورية الجنوبية، لكي تصبح صاحبة أكبر مبيعات للهواتف الذكية في العالم، في عام 2020.", "doc2": "Ni mu gihe intambara y'ubucuruzi hagati y'Ubushinwa n'Amerika irimbanyije. Mu cyumweru gishize, ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump w'Amerika bwashyize Huawei ku rutonde rwa kompanyi zibujijwe gukoresha ikoranabuhanga ry'Amerika zidahawe uburenganzira n'ubutegetsi bw'iki gihugu. Google yasohoye itangazo ivuga ko Huawei igomba \"gukurikiza amabwiriza\". Huawei yo yanze kugira icyo itangaza kugeza ubu. Ubwo Google izavugurura uburyo bwayo telefone zigezweho zikoresha bwitwa Android, abakoresha telefone za Huawei ntabwo bazabasha kububona. Hari izihe ngaruka ku bakiliya ba Huawei? Mu byo abakoresha Huawei bazabura, harimo YouTube, Gmail ndetse na serivisi z'amakarita (maps). Ben Wood, umuhanga mu by'ikoranabuhanga wo mu kigo CCS Insight consultancy, yabwiye BBC ko iki cyemezo cya Google \"gifite ingaruka zikomeye ku bucuruzi bwa Huawei\". Ku wa gatandatu, Ren Zhengfei, umuyobozi mukuru wa Huawei, yabwiye ibitangazamakuru byo mu Buyapani ko bari biteze ibi bikorwa by'Amerika. Yemeje ko iyi kompanyi yatangiye kwishakira ibisubizo byayo. Hari ibihugu binyuranye byagaragaje impungenge ko Huawei ikoreshwa na leta y'Ubushinwa mu kuneka abantu, iyi kompanyi ikaba ibihakana yivuye inyuma ikemeza ko itagengwa na leta. Imibare y'igitangazamakuru Forbes cyibanda ku nkuru z'ubukungu n'imari igaragaza ko mu mwaka ushize Huawei yaciye kuri Apple y'Abanyamerika ijya ku mwanya wa kabiri muri kompanyi zikora zikanacuruza telefone nyinshi ku isi. Samsung, y'Abanyakoreya y'Epfo, ni yo ikiri ku mwanya wa mbere."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140925_egypt_trial", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44997298", "doc1": "شنت السلطات المصرية حملة ضد أعضاء جماعة الإخوان المسلمين وأنصارها منذ عزل مرسي ففي القضية التي عرفت بأحداث كفر الشيخ قضت محكمة بالسجن لمدة 15 عاما على 73 متهما غيابيا، ولعام على أربعة أحداث مع إيقاف التنفيذ، و 10 سنوات على 9 حضوريا. وكانت النيابة العامة قد وجهت للمتهمين، وعددهم 86، تهما بالاشتراك فى تجمهر من شأنه أن يعرض السلم العام للخطر، واستعراض القوة والتلويح بالعنف، والشروع فى القتل العمد، وتخريب عمدى لأملاك عامة وحيازة أسلحة بدون ترخيص في أحداث قسم أول كفر الشيخ. وفي قضية أخرى مرتبطة باحدث شغب في قسم ثان شبرا، أفاد التليفزيون المصري أن حكما بالسجن لمدة 10 سنوات صدر على 4 متهمين، و7 سنوات لستة آخرين، وسنة مع إيقاف التنفيذ لحدث. كا قضت محكمة بالسجن المؤبد على متهمين اثنين لمدة 25 عاما وغرامة 20 ألف جنيه والعزل من الوظيفة في قضية قطع طريق قليوب. مواضيع قد تهمك نهاية وكان المتهمان قد حكم عليها بالإعدام غيابيا من قبل في نفس القضية في يوليو/تموز الماضي، وجرت إعادة محاكمتهما والنطق بالحكم في جلسة الاربعاء. يذكر أن محكمة مصرية كانت قد قضت بإعدام عشرة أشخاص غيابيا، والمؤبد على 37 آخرين، من بينهم مرشد جماعة الإخوان محمد بديع، والقياديين محمد البلتاجي وصفوت حجازي، وغرامة 20 ألف جنيه في يوليو/تموز الماضي. وخرجت احتجاجات حاشدة ضد مرسي في 30 يونيو/ حزيران 2013. وعقب الاحتجاجات، أعلن وزير الدفاع آنذاك، عبد الفتاح السيسي، عزل مرسي، قائلا إن الأخير \"فشل في تحقيق مطالب الشعب\". ومنذ ذلك الحين، شنت السلطات المصرية حملة ضد أعضاء جماعة الإخوان المسلمين وأنصارها الذين يعتبرون عزل مرسي بمثابة \"انقلاب\" على الشرعية التي اكتسبها باعتباره أول رئيس مصري يصل إلى منصبه في انتخابات حرة. وتتهم الحكومة جماعة الإخوان المسلمين بمحاولة اشاعة الفوضى وعدم الأمان ودعم الهجمات على قوات الجيش والشرطة، وهو الاتهام الذي دأبت الجماعة على نفيه منذ اطاحة مرسي.", "doc2": "Abagirizwa bugaraniwe muri sentare y'i Kayiro Uwo mugwi, harimwo abategetsi b'umuhari wahagaritswe wa Muslim Brotherhood, ni bamwe mubaciriwe urubanza barenga 700. Ishirahamwe riharanira agateka ka zina muntu Amnesty International yavuze ko urwo rubanza rudakurikije amategeko kandi rutisunze ibwirizwa shingiro. Urubanza rwabo ubu rugiye gushikirizwa Grand Mufti, azokwihweza nimba urwo rubanza rwo gupfa rukwiye. Ariko mu gihe amategeko ya Misiri asaba ko ico Grand Mufti aruvugako, urwego rukuru rutwara idini rya Islam, ntategerezwa kubikora - n'aho rimwe na rimwe vyirengagizwa. Imidurumbanyo yo mu kwezi kw'umunani mu 2013 yabaye ukwezi kumwe unyuma y'aho prezida yari yitorewe n'abanyagihugu akuriwe ku butegetsi, aho abantu amajana n'amajana bari mu myiyerekano n'abapolisi barenga mirongo ibiri bishwe, inyuma yo gushiragiza abari mu myiyerekano incuro zibiri. Mu bahagaritswe uwo musi harimwo umumenyeshamakuru yaronse agashimwe, Mahmoud Abou Zeid, azwi kw'izina rya Shawkan. Urubanza rw'umufotozi Mahmoud Abou Zeid rwungururijwe ku rindi sango Yafashwe ariko arafata amafoto y'abantu bariko barashwiragizwa muri iyo myiyerekano. Yaciye apfungwa kuva ico gihe akaba yagirizwa ivyaha vyinshi. Abacamanza bungururije ku rindi sango urubanza rwiwe. Mu mezi yakurikiye iyo midurumbanyo, harahizwe buhongo abayoboke b'uwo yahoze ari prezida n'abo mu mugwi wa Muslim Brotherhood arimwo, Misiri yatinze munyuma ivuga ko ari \"umugwi witwaje iterabwoba.\" Mw'itangazo, Amnesty International ivuga ko mu gihe abantu ibihumbi n'ibihumbi bahagaritswe kuva ico gihe, \"Abategetsi ba Misiri bataracira urubanza umuntu n'umwe mubajejwe umutekano\" mu bagize uruhara muri ubwo bwicanyi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56169966", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56165045", "doc1": "إيما كورونيل بقيت وفية لزوجها إل تشابو واحتجزت إيما كورونيل، البالغة من العمر 31 عاما، في مطار داليس الدولي في ضواحي العاصمة واشنطن. ووجهت لها تهمة المشاركة في توزيع الكوكايين والميثامفيتامين والهيروين والماريجوانا. ويقضي غوزمان حاليا عقوبة السجن المؤبد في نيويورك، بعد إدانته بتهريب المخدرات وغسيل الأموال. ويبلغ إل تشابو 63 عاما. وكان على رأس عصابة \"سينالوا\" التي يعتقد المسؤولون أنها أكبر مورد للمخدرات في الولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وكشفت محاكمته في 2019 أسرارا مرعبة عن حياته، من بينها تخدير واغتصاب بنات لم تتجاوز أعمارهن 13 عاما، وإعدام أعضاء سابقين في عصابته ومنافسين له. وقالت وزارة العدل إن إيما ستمثل أمام محكمة فيدرالية في العاصمة واشنطن عبر الفيديو. وتواجه إيما، فضلا عن توزيع المخدرات، تهمة التآمر مع آخرين لمساعدة زوجها على الهروب من السجن في 2015 في المكسيك. وتمكن زوجها من الهرب من سجن شديد الحراسة في المكسيك بعدما اشترى أبناؤه بيتا محاذيا للسجن، وأدخلوا له ساعة مزودة بنظام تحديد المواقع \"جي بي أس\" ساعدت في حفر نفق يصل إلى زنزانته، وخرج على متن دراجة نارية مصممة لذلك العرض. وجاء في وثائق المحكمة أن إيما ضالعة أيضا في التخطيط لتهريب زوجها من السجن مرة أخرى قبل ترحيله إلى الولايات المتحدة في 2017. ولم تعلق على التهم الموجهة لها. وتحمل المتهمة الجنسية الأمريكية والمكسيكية وهي أم لتوأمين من غوزمان. وحضرت جميع جلسات محاكمته في نيويورك، واستمعت إلى الإفادات المروعة عن أعماله مثل القتل والاغتصاب، بل سمعت أيضا أنه كان يتجسس عليها وعلى عشيقات أخريات. وبقيت مع ذلك وفية له، وقالت في نهاية المحاكمة: \"لا أعرف زوجي بالصورة التي يريدون رسمها عنه، بل أنا معجبة بالإنسان الذي عرفته والذي تزوجته\". وينحدر غوزمان من عائلة فقيرة في ولاية سينالوا شمال غربي المكسيك. وتوسعت ثروة أعماله الإجرامية إلى درجة أنه دخل قائمة مجلة فوربس لأثرياء العالم، بثروة قيمتها مليار دولار.", "doc2": "Emma Coronel Aispuro mu 2019 yitabiriye hafi buri munsi iburanisha ry'umugabo we Emma Coronel Aispuro, w'imyaka 31, yafatiwe anafungirwa ku kibuga cy'indege cya Dulles kiri hanze ya Washington DC. Araregwa kugira uruhare mu mugambi wo gukwirakwiza cocaine, methamphetamine, heroin n'urumogi. Mu 2019 umugabo we El Chapo yakatiwe gufungwa burundu i New York kubera gucuruza ibiyobyabwenge n'iyezandonke. Guzman w'imyaka 63 yahoze akuriye ikitwa Sinaloa cartel, iyi abategetsi bavuga ko ariyo yoherezaga ibiyobyebwenge byinshi muri Leta zunze ubumwe za Amerika. Mu rubanza rwe mu 2019 havugiwe ibintu bikomeye mu buzima bwe, kuva ku gusindisha ibiyobyabwenge no gusambanya abakobwa bafite n'imyaka 13 kugera ku kwica bamwe mu bari muri Sinaloa cartel cyangwa abacyeba be. Umugore we Coronel Aispuro biteganyijwe ko agezwa imbere y'urukiko rwa DC hifashishijwe video, nk'uko minisiteri y'ubutabera ya Amerika ibivuga. Uretse gucuruza ibiyobyabwenge, Emma aranashinjwa umugambi uhuriweho wo gucikisha umugabo we muri gereza yo muri Mexico mu 2015. El Chapo yabashije gutoroka gereza irindwa cyane ya Altiplano ubwo abahungu be baguze inzu hafi yayo bakanageza muri gereza isaha ifite GPS, ubundi abo muri gereza bagacukura kugera kuri iyo nzu. Yacitse aciye muri uwo muhora bacukuye. Inyandiko z'urukiko zivuga ko Emma Aispuro yaba yaragize uruhare mu gutegura uwo mugambi wo gucika k'umugabo we, waje gufatwa nyuma akoherezwa muri Amerika mu 2017. Uyu mugore ntaragira icyo avuga ku byo aregwa. Emma afite ubwenegihugu bwa Amerika na Mexico ni nyina w'impanga yabyaranye na Guzman. Yitabiriye hafi buri munsi w'iburanisha ry'umugabo we mu rubanza rwamaze amezi atatu i New York, aho atumvise gusa uko umugabo we yicaga akanafata ku ngufu, ahubwo n'uburyo yamunekaga we n'izindi nshoreke ze. Gusa yakomeje kumuba hafi, urubanza rurangiye yagize ati: \"Ntabwo nzi umugabo wanjye nk'umuntu bari gushaka kwerekana, ahubwo mwemera nk'umuntu nyawe nahuye nawe, kandi nashakanye nawe.\" Guzman yakuriye mu muryango ukennye muri leta ya Sinaloa mu majyaruguru ya Mexico. Yateguye business y'ibiyobyabwenge iba nini cyane kugeza ubwo mu 2009 Forbes imushyize ku mwanya wa 701 w'abantu bakize kurusha abandi ku isi, n'umutungo wa miliyari imwe y'amadorari."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-57113951", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-36190460", "doc1": "ليستر سيتي يحتفل في ملعب استاد ويمبلي. وهذه أول مرة يفوز بها النادي بهذه البطولة في تاريخه. ووصل الفريق إلى المباراة النهائية لأول مرة منذ عام 1969. وأقيمت المباراة على استاد ويمبلي في لندن. وسجل هدف الفوز البلجيكي يوري تيليمانز في الدقيقة 63 من تسديدة رائعة بقدمه اليمنى من خارج منطقة الجزاء. وشهدت المباراة حضورا جماهيريا لافتا بعد أن بدأت الحكومة البريطانية في تخفيف الإجراءات الاحترازية التي فرضتها للحد من انتشار جائحة كوفيد 19. وقد نجح تشلسي من معادلة النتيجة في الدقائق الأخيرة للمباراة عن طريق لاعبه تشيلويل، لكن فرحة التعادل لم تدم طويلا، إذ ألغي الهدف بعد تدخل حكم الفيديو المساعد. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المدير الفني لفريق تشيلسي، توماس توخيل، في مؤتمرصحفي بعد المباراة، إنه ليس من السهل أبدا التفكير في الخسارة في نهائي الكأس. لكنه لم يكن مستاء من أداء فريقه. وأضاف \"أعتقد أن الأداء كاف للفوز بالمباراة. أعتقد أننا لم نكن محظوظين اليوم ولم نخف أبدا أننا بحاجة إلى ذلك للفوز على هذا المستوى\". وتوج تيلمانز، البالغ من العمر 24 عاما، أداءه الرائع في المباراة بتسديدته الرائعة والتي أوصلت ليستر سيتي إلى كأس الاتحاد الإنجليزي، ما جعله أفضل لاعب في المباراة. وكانت الدقائق الأخيرة من المباراة مليئة بالدراما التي حبست الأنفاس، إذ هاجم تشيلسي بقوة، لكن ليستر دافع وصمد حتى النهاية. وعقب انتهاء المبارة شهدت المدرجات وأرض الملعب احتفالات صاخبة، حيث هرول اللاعبون للاحتفال مع مشجعيهم. وقد ساعد وجود حوالي 20 ألف مشجع داخل ملعب ويمبلي كلا الفريقين في عرض أفضل ما لديهما، خاصة أنها المرة الأولى التي يسمح فيها للجماهير بحضور مباراة منذ فرض إجراءات الإغلاق. حضور جماهيري كبير لمشجعي نادي تشلسي وهذه هي المرة الأولى التي يحرز فيها ليستر سيتي لقب البطولة في كأس الاتحاد الإنجليزي علما بأنه تأهل إلى المباراة النهائية أربع مرات سابقة عام 1949 و 1961 و 1963و 1969. كما أنه اللقب الأول لمدرب ليستر الإيرلندي براندن رودجرز بعد أحرز لقبين لنادي سلتيك الاسكتلندي في الدوري ومثلهما في الكأس.", "doc2": "Umukinnyi wa Leicester Jarmie Vardy Kunganya kwa Tottenham na Chelsea2-2 mu ijoro ryakeye ku wa Mbere, byashimangiye ku buryo budasubirwaho amateka y'ikipe itozwa na Cladio Ranieri. Leicester yatangiye shampiyona iri ku gipimo cy'amahirwe ya 5.000-1 yo gutwara igikombe, mbere y'uko habuze gato ngo isubire mu cyiciro cya kabiri mu mwaka ushize. Abakinnyi bane ba Leicester- Jamie Vardy, Riyad Mahrez, N'Golo Kante na Wes Morgan batoranyijwe mu kinpe y'umwaka muri shampiyona y'Ubwongereza Ariko bamaze gutsindwa imikino itatu gusa mu buryo busobanurwa nk'inkuru itangaje y'ibihe byose mu mateka y'umukino ukinwa nk'ikipe. Amakipe yari ahanganye na Leicester Spurs, Arsenal, Manchester City na Manchester United ndetse na Chelsea yatwaye iki gikombe umwaka ushize, zose zananiwe kugera ku rwego rw'imikinire ya Leicester. Abakinnyi bose b'ikipe ya Leicester baguzwe amafaranga ari hasi y'ayagurwa umukinnyi umwe muri imwe mu makipe akomeye bari bahanganye. Lineker nta cyizere yari afite ku buryo mu kwezi kwa 12 yasezeranyije gutangaza ikiganiro cy'imikino akora kuri BBC cyitwa Match Of the Day yambaye ikariso gusa, Leicester nitwara igikombe. Ndetse naMinisitiri w'Intebe David Cameron yacyeje Leicester agira ati : \"biratangaje, igikombe cya shampiyona y'Ubwongereza baragikwiye mu buryo bwose\". Mark Selby afite impamvu zirenze imwe zo kwishima nyuma yo gutwara igikombe cya biyari (Snooker cyangwa Billard) Abafana bateraniyehanze y'inzu ya Vardy bishimira gutwara igikombe Utubari twari twuzuye abafana bari buzuye ibyishimo Benshi mu bafana bafashe iy'umuhanda bishimira igikombe cya Leicester City"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53750226", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53761789", "doc1": "الرئيس الصيني يريد أن يظل الناس يحسون بأن هناك أزمة. وتأتي حملة \"الطبق النظيف\" بعد أن ألمح شي إلى أن كوفيد-19 \"أطلق الإنذار\" بشأن هدر الأطعمة. وأضاف أنه يجب على الصين \"الإبقاء على شعور الأزمة بشأن أمن الغذاء\". كما أن الحملة تأتي بعد أسابيع من فيضانات كبيرة اكتسحت أنحاء الجزء الجنوبي من الصين، فدمرت المزارع وأضرت بأطنان من المحاصيل. وسعت وسائل إعلام صينية رسمية إلى التهوين مما وصفته \"بضجة وسائل إعلامية\" قالت إن الصين تتجه نحو أزمة في الغذاء، زاد الوباء من سوئها. مواضيع قد تهمك نهاية وانتقد التلفزيون الرسمي الأفراد الذين شاركوا في بث مباشر لأنفسهم وهم يأكلون كميات ضخمة من الأطعمة. وهذا النوع من البث المباشر لتناول الأطعمة على الهواء يعرف باسم \"موكبانغ\"، وهو ذو شعبية في كثير من المناطق في آسيا، ومن ضمنها الصين. وطبقا لما يقوله التلفزيون الصيني، فإن بعض بقايا الأطعمة من هذا النوع من البث تهدر فيما بعد بسبب الكميات الكبيرة. وليست هذه هي المرة الأولى التي تشن فيها الصين حملة لمكافحة هدر الأطعمة. ففي عام 2013 شنت السلطات حملة تحت عنوان \"عملية الطبق الفارغ\"، ولكنها استهدفت المناسبات الباهظة وحفلات الاستقبال، التي يقيمها مسؤولون، ولم توجه إلى جمهور الناس العاديين، وتحملهم هم العبء. وقدرت كميات الأطعمة المهدرة، بحسب تقديرات منظمة الغذاء العالمية في الصين، بما بين 17 و18 مليون طن في عام 2015.", "doc2": "Kumara ibiryo ku isahani rimwe na rimwe mu Bushinwa bifatwa nko gusuzugura abakiriye abantu ko bari bafite bicye Ubukangurambaga bwo \"Kweza isahani\" butangijwe nyuma y'uko Bwana Xi avuze ko Covid-19 \"yatanze impuruza\" ku biryo bimenwa. Yongeyeho ko Ubushinwa bugomba gukomeza \"guhora butekereza ku ibura ry'ibiribwa\". Bibaye kandi mu gihe mu majyepfo y'Ubushinwa hamaze igihe havugwa imyuzure yangije amatoni menshi y'ibihingwa byari bigiye gusarurwa. Gusa ikinyamakuru Global Times kibogamiye kuri leta kivuga ko iyo myuzure itazateza ubucye bw'ibiribwa, ariko ko kumena ibiryo bikwiriye gufatwa nk'ikibazo gikomeye. Televiziyo y'igihugu yagaragaje kandi inenga amashusho abantu bifashe barimo barya umurundo w'ibiryo. Nyuma y'ubutumwa bwa Bwana Xi, ikigo cyo kugemura ibiryo cyo mu mujyi wa Wuhan cyasabye inzu z'uburiro (restaurants) kugabanya ingano y'ibiryo ziha abazigana bari mu matsinda. Mu buryo bushya bwo guha ibiryo abajya muri izo nzu, intsinda ry'abantu 10 rigomba guhabwa amasahani icyenda y'ibiryo. Gusa ibi ngo bishobora kugorana kuko muri iki gihugu hari umuco umenyerewe wo gutumiza ibiryo byinshi kurusha ibikenewe. Mu gihe abantu bari mu itsinda, kumara ibiryo ku isahani hari ubwo bifatwa nko kunenga abakiriye abantu - nko gusobanura ko abashyitsi bakirijwe ibiryo bicye. Ubu buryo bushya bwo guha ibiryo bicye itsinda ry'abantu muri 'restaurants' bwiswe \"N-1\", bamwe bahise babwamagana kuri murandasi, bavuga ko \"buhutiyeho\". Ku rubuga nkoranyambaga rwa Weibo, rukoreshwa cyane mu Bushinwa, umwe yanditse ati: \"Niba se umuntu agiye muri restaurant wenyine? Yatumiza amasahani angahe? Zeru?\" Abandi bo bavuze ko ahubwo abantu barira muri za 'restaurants' atari bo basigaza ibiryo byinshi, ahubwo ko biba cyane mu gusangira kw'abantu benshi gutegurwa n'abategetsi. Ikigo gitangaza amakuru cya leta, CCTV, cyagaragaje amashusho abantu bifata bari kurya ibiryo byinshi, ibizwi cyane nka \"Mukbang\" bikorwa muri Aziya no mu Bushinwa. CCTV ivuga ko benshi muri abo bantu bifotora barya nyuma babiruka, kuko igogora (digestion) riba ryanze kugugara bivuye ku kuvundiranya ibiryo byinshi. Ikigo World Wide Fund for Nature, ishami ryo mu Bushinwa, kivuga ko muri iki gihugu hagati ya toni 17 na 18 z'ibiryo zamenwe mu 2015."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54428213", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54448803", "doc1": "وهذا جزء من خطة تهدف إلى تعزيز القيم العلمانية الفرنسية ومحاربة ما يسميه الرئيس إيمانويل ماكرون بـ\"الانفصالية الإسلامية\". لكن المجموعة الاستشارية الفرنسية المعنية بالإجهاض ومنع الحمل تقول إن وقف \"اختبارات العذرية\" يتطلب عملا تربويا أوسع. وتقول الأمم المتحدة إن مثل هذه الاختبارات يجب أن تتوقف. وتقول وزارة الداخلية الفرنسية إن مشروع القانون - الذي لم يناقش بالكامل بعد من قبل السياسيين الفرنسيين - يقترح السجن لمدة عام وغرامة قدرها 15000 يورو لأي مهني طبي يصدر \"شهادة عذرية\". مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب قناة \"فرانس 3\" الإخبارية، يقول حوالي 30٪ من الأطباء الفرنسيين إنه طلب منهم مثل هذه الشهادات، ومعظمهم يرفضون. وتقول منظمة الصحة العالمية إن ممارسة فحص غشاء البكارة بالعين أو بالأصابع لا يمكن أن يثبت ما إذا كانت المرأة أو الفتاة قد مارست الجماع المهبلي أم لا. وتقول المنظمة إن ذلك ينتهك أيضا حقوق الإنسان. ما مدى انتشار هذه الممارسة؟ قالت الدكتورة غادة حاتم، أخصائية أمراض النساء، لوكالة \"فرانس إنتر نيوز\" إن \"هذا الأمر في فرنسا لا يؤثر على آلاف النساء - تطلب مني ثلاث نساء كحد أقصى [الحصول على شهادات] كل عام\". وأضاقت أنه في كثير من الأحيان تكون الفتيات ذوات الأصل المغربي هن من يطلبن ذلك. وقالت لتلفزيون \"فرانس 3\" إنها قدمت مثل هذه الشهادات للنساء والفتيات اللواتي يخشين العنف الجسدي من الأقارب أو المساس بشرف الأسرة. وأضافت \"إذا قلن لي أخي سيضربني وسيخنقني والدي وسيضر أهل زوجي بسمعة عائلتي، ليس لدي سبب لئلا أصدقهن\". وتم توثيق \"اختبارات العذرية\" في العديد من البلدان من قبل الأمم المتحدة و\"هيومن رايتس ووتش\" ومنظمات أخرى. ويتم القيام بها ليس فقط لأسباب دينية، ولكن في بعض الأحيان في تحقيقات الاغتصاب أو عند التجنيد في قوات الأمن. وذكرت \"بي بي سي عربي\" العام الماضي أن مثل هذه الاختبارات كانت أكثر شيوعا في شمال إفريقيا والشرق الأوسط والهند وأفغانستان وبنغلاديش وجنوب إفريقيا. وحث بيان للأمم المتحدة في أكتوبر/ تشرين الأول 2018 الحكومات على حظر مثل هذه الاختبارات، لكنه دعا أيضا إلى حملات توعية لتثقيف المجتمعات و\"تحدي الخرافات المتعلقة بالعذرية والأعراف الجنسانية (الجندرية) الضارة التي تركز على السيطرة على الحياة الجنسية للنساء والفتيات وأجسادهن\". وقالت مارلين شيابا، الوزيرة المسؤولة عن المواطنة الفرنسية، إن مشروع القانون - الذي سيُعرض على البرلمان في ديسمبر/ كانون الأول المقبل - يجب أن يشمل أيضا معاقبة أولئك الذين يطلبون \"اختبارات العذرية\"، مثل الأهل أو الخطيب. ويمكن أن تواجه المسلمات الرفض من قبل أسرهن والمجتمع المحلي، بل وقد قُتل بعضهن، لأنهن مارسن الجنس قبل الزواج. كما تطلب العديد من الجماعات الدينية التقليدية الأخرى من النساء والفتيات أن يكنّ \"طاهرات\" قبل الزواج. وفي خطاب ألقاه يوم الجمعة، تحدث الرئيس ماكرون ضد التطرف لدى بعض المجتمعات المسلمة الفرنسية، قائلاً إن أقلية من مسلمي فرنسا الذين يقدر عددهم بنحو ستة ملايين نسمة معرضون لخطر تشكيل \"مجتمع مضاد\". يسمح مشروع القانون الجديد بإقصاء متعددي الزوجات من فرنسا. وقالت شيابا إن القانون الجديد يجب أن يحظر أيضاً \"شهادات الملاءمة التي لا علاقة لها بصحة الشخص\". وقالت المجموعة الاستشارية الفرنسية المعنية بالإجهاض ومنع الحمل، وهي جمعية فرنسية تقدم المشورة بشأن منع الحمل والإجهاض، إنها تؤيد موقف الحكومة المناهض لـ \"اختبارات العذرية\"، لكنها حذرت من أن النساء في بعض الحالات تعرضن لخطر حقيقي و\"الحظر سينفي ببساطة وجود مثل هذه الممارسات المجتمعية، من دون أن يجعلها تختفي\". وقالت المجموعة الاستشارية: \"نعتقد أنه يجب معالجة هذه المسألة بشكل مختلف تماما، حتى يحرر الرجال والنساء أنفسهم ويرفضون ثقل هذه التقاليد\". التصدي لتعدد الزوجات بموجب القانون الفرنسي الحالي، يمكن رفض تمديد تصاريح الإقامة للأجانب إذا كانوا في زيجات متعددة، لكن شيابا قالت إن القانون الجديد سيذهب إلى أبعد من ذلك، ما يسمح بتخليص فرنسا من تعدد الزوجات. وأضافت أنه سيتم أيضا تشديد الحماية الحالية ضد الزواج القسري. وسيمكن مشروع القانون طرفا ثالثا من تنبيه موظف الخدمة المدنية إذا كانت هناك شكوك في أن الزواج يتم من دون موافقة الشريكين. ويقوم الموظف بعد ذلك بمقابلة كل شريك، وإذا كان لا يزال هناك شك في زواج قسري، فيمكن إحالة الأمر إلى المدعين العامين.", "doc2": "Ubufaransa nico gihugu co Burengero bwa Bulaya gifise amasilamu benshi Ni kimwe mu biri mu nteguro y'itegeko rigamije gukomeza imico ndangakaranga y'u Bufaransa be no kurwanya ico Perezida Emmanuel Macron yita \"ukwikumira gushingiye kw'idini rya Isilamu\". Ariko ishirahamwe ryo mu Bufaransa ANCIC ritanga ubuhanuzi mu bijanye no gukoroza inda rivuga ko guhagarika \"ibipimo vy'ubusugi\" bisaba igikorwa gikomeye co kwigisha abantu. Ishirahamwe ONU rivuga ko ibi bipimo bitegerezwa guhagarikwa. Umushikiranganji w'intwaro yo hagati mu Bufaransa avuga ko integuro y'iri tegeko - isanzwe itaraganirwako n'abanyapolitike b'u Bufaransa - isaba ko umuganga uwo ari we wese yoramuka atanze urupapuro rw'\"icemezo c'ubusugi\" yopfungwa umwaka wose, agatanga n'ihadabu y'ama euro 15.000. Nk'uko bivugwa n'imboneshakure France 3 TV news, ibice hafi 30% vy'abaganga bo muri ico gihugu bavuga ko basabwe izi mpapuro kandi ko benshi muri bo bavyanse. Ishami rya ONU rijejwe amagara y'abantu kw'isi OMS/WHO rivuga ko uwu mugirwa wo gupima ukoresheje amaso canke intoki udashobora kwemeza neza nimba umugore canke umukobwa amaze gukora canke atarakora imibonano mpuzabitsina. OMS ivuga kandi ko ari ihonyangwa ry'agateka kiwe. None uwu mugirwa ukorwa ku rugero rungana gute? Umuhinga mu bijanye n'irondoka ku bagore, Muganga Ghada Hatem, yabwiye ikinyamakuru France Inter news ati \"mu Bufaransa uwu mugirwa ntufata abagore benshi - babaye benshi ni nka batatu bansaba izi mpapuro mu mwaka wose\". \"Akenshi abakobwa bava muri Maghreb - akarere ka Afrika y'uburaruko n'uburengero karwiriyemwo abasilamu - nibo basaba izi mpapuro\". Yabwiye France 3 TV ko abo aha izo mpapuro ari abagore n'abakobwa batinya ko bosinzikarizwa ubuzima n'abo mu muryango canke bakagirizwa ko batejeje urubwa umuryango. Ati: \"Iyo bavuze bati 'musazanje azonkubita, papa azoniga, izina ry'umuryango wanje rizocafuka mu muryango wo mu bukwe', nta mpamvu mfise zo kubahakanira\". ONU, Human Rights Watch n'ayandi mashirahamwe yemeza ko \"Ibipimo vy'ubusugi\" bikorwa mu bihugu bitari bike. Ntibikorwa ku mpamvu z'amadini gusa, ahubwo rimwe na rimwe bikorwa mu matohoza ajanye n'ivyo gufatwa ku nguvu canke mu gikorwa co kurondera abashobora kwinjira mu nzego z'umutekano. Mu mwaka uheze, igisata c'icarabu muri BBC catangaje ko ibi bipimo vyari birwiriye muri Afrika y'Uburaruko no mu Burasirazuba bwo hagati, mu Buhindi, muri Afghanistani, muri Bangladesh no muri Afrika y'Epfo. Itangazo ryasohowe na ONU mu kw'icumi 2018 risaba abarongoye ibihugu guhagarika ibi bipimo, ariko rigasaba ko haba amasezeka yo kwigisha abantu \"no kurwanya imigirwa ijanye n'ubusugi hamwe n'iyindi mibi ikorwa mu ntumbero yo kugenzura imibereho mpuzabitsina n'imibiri y'abagore n'abakobwa\". Marlène Schiappa, umushikiranganji ajejwe ibibazo bijanye n'ubwenegihugu, avuga ko iyi nteguro y'itegeko - yitezwe gushikanwa mu nama nshingamateka mu kwa cumi na kabiri - yotegerezwa kandi kuba ifise ingingo ihana abasaba \"ibipimo vy'ubusugi\", nk'abavyeyi hamwe n'abaresha. Abagore b'abasilamu barashobora kwirukanwa n'imiryango yabo hamwe n'ababanyi, mbere hari bamwe bishwe kubera bagize imibonano mpuzabitsina imbere y'ukurongorwa. Hari n'ayandi madini ategeka abagore n'abakobwa \"ubwerentegerwa\" imbere y'uko barongorwa. Mw'ijambo yashikirije ku wa gatanu w'indwi iheze, Perezida Macron yariyamirije ingendo y'ubutagondwa mu banyagihugu b'abasilamu bamwe bamwe mu Bufaransa , akavuga ko akarwi gato k'abasilamu b'Abafaransa baharurwa mu miliyoni zitandatu kari mu kaga ko kwisanga kashinze \"umuryango utagengwa na leta\". Umupfasoni Schiappa avuga ko iri tegeko ryotegerejwe kubuza \"impapuro zerekana imibereho idafitaniye isano n'ibijanye n'amagara y'umuntu\", aha ni nk'icitwa \"allergie au chlore certifiée\", gikoreshwa cane cane mu gukumira abakobwa mu bikorwa vyo kwinonora imitsi hamwe no mu bibanza vyo kwoga. Ishirahamwe ANCIC rivuga ko rishigikiye leta mu kwiyamiriza \"ibipimo vy'ubusugi\", ariko rikagabisha ko hamwe hamwe abagore bisanga mu ngorane zikomeye, rero ko \"guhagarika vyonyene kwoba ari uguhakana ko ibikorwa nk'ibi bihari mu bantu ariko utabanje kubirwanya\". ANCIC iti: \"Twibaza ko iki kibazo gitegerezwa gutorerwa umuti mu bundi buryo, kugira ngo abagore n'abagabo bumve ko bikuye mu migozi bakiyamiriza uburemere bw'iyi mico\". \"Harakenewe inyigisho kugira ngo abantu bahanahane amakuru, baganire, babirwanirize hamwe bongere bafatwe mu mugongo\". Kurwanya umugenzo wo guharika Mu mategeko asanzwe ari mu Bufaransa, abanyamahanga barashobora kutongererezwa uruhusha rwo kubandanya baba muri ico gihugu mu gihe basanzwe bubakanye n'abarenga umwe. Ariko umupfasoni Schiappa wewe yipfuza ko iri tegeko rishika kure, rigatanga uburenganzira bwo kwirukana abarongoye abagore benshi. Avuga kandi ko n'amategeko akingira abantu kurongora canke kurongorwa ku nguvu akwiye gukomezwa gusumba. Iyi nteguro y'itegeko itegekanya kandi ko umuntu uwo ari we wese ashobora kumenyesha ubutegetsi iyo hari amakenga ko hagati y'abubakanye hari umwe muri bo yabikoze ku gahato. Ubutegetsi rero bushobora kubaza umwe umwe, hanyuma habonetse amakenga ko hari umwe muri bo ashobora kuba yubakanye n'uwundi ku nguvu, ikibazo gishobora gushirwa mu bucamanza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54658836", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54643382", "doc1": "وقالت الوكالة إن فيكلوري، وهو الاسم التجاري لعقار ريمديسفير، قلص مدة التعافي من المرض 5 مرات خلال التجارب السريرية. ويعد فيكلوري أول دواء يحصل على ترخيص لعلاج كوفيد 19 من الوكالة الأمريكية. ولكن منظمة الصحة العالمية قالت الأسبوع الماضي إن تأثير ريمديسفير في علاج المرضى قليل ويكاد يكون منعدما. وأوضحت المنظمة أنها خلصت إلى النتيجة اعتمادا على دراستها. ولكن شركة الأدوية غيليد، التي صنعت العقار، اعترضت على النتائج التي توصلت إليها المنظمة. مواضيع قد تهمك نهاية وأجازت الولايات المتحدة منذ مايو/ أيار استعمال ريمديسفير في حالات الطوارئ فحسب. وقد أعطي الدواء للرئيس دونالد ترامب بعدما أصيب بفيروس كورونا، وتعافى بعدها من المرض. علاج فيروس كورونا: ديكساميثازون ينقذ حياة مرضى في حالة حرجة ما الذي تقول الوكالة الأمريكية؟ قالت الوكالة الأمريكية للأغذية والأدوية إنها أجازت الخميس استعمال العقار \"للمرضى البالغين والأطفال في سنة 12 عاما وما فوق، والذين وزنهم 40 كيلوغراما وأكثر، لعلاج مرض كوفيد 19 في المستشفيات\". وجاء في بيان الوكالة أن \"الترخيص مُنح بناء على بيانات تجارب سريرية صارمة أجرتها الوكالة ويمثل خطوة علمية بارزة في طريق مكافحة وباء كوفيد 19 \". وأضافت أن القرار يدعمه تحليل بينات \"ثلاث تجارب سريرية عشوائية شملت مرضى في المستشفيات يعانون من أعراض متوسطة إلى حادة\" وبنيت إحدى النجارب أن \"متوسط مدة التعافي من كوفيد 19 كان 10 أيام بالنسبة للمرضى الذين أخذوا فيكلوري، مقارنة بمدة 15 يوما لغيرهم\". ما الذي تقوله منظمة الصحة العالمية؟ أجرت منظمة الصحة العالمية تجارب سريرية للتحقق من فاعلية ريمديسفير في علاج كوفيد 19 كما أجرت تجارب على أدوية أخرى مثل عقار هيدروكسيكلوروكوين المستعمل لعلاج الملاريا، وعقاري لوبينافير وريتونافير المستعملين في علاج الأيدز. ولم تختبر المنظمة فاعلية عقار ديكساميتازون المستعمل في بريطانيا لعلاج مرضى كوفيد 19 في العناية المركزة. وشملت التجارب 11266 مريضا بالغا في 500 مستشفى في 30 دولة. وخلصت النتائج، التي لم يتم مراجعتها من قبل خبراء خارج المنظمة، إلى أن هذه الأدوية لا تأثير يذكر لها في التقليل من عدد الوفيات ولا في مدة البقاء في المستشفى.", "doc2": "Icupa ry'umuti wa remdesivir Ikigo cy'Amerika gishinzwe ubuziranenge bw'imiti n'ibiribwa (FDA) cyavuze ko uyu muti, wahawe izina rishya rya Veklury, ugabanyaho iminsi itanu igihe bifata ngo abarwayi boroherwe, nkuko byagaragajwe n'amagerageza yawo. Itangazo ikigo FDA cyasohoye rigira riti: \"Veklury ni wo muti wa mbere wa COVID-19 ubonye uruhushya rwa FDA\". Mu cyumweru gishize, ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) ryavuze ko umuti wa remdesivir ufite akamaro kari hagati ya gacye na busa ku gukira k'umurwayi. OMS yavuze ko ibyo ibishingira ku bushakashatsi bwayo bwite - ariko uruganda Gilead rukora uwo muti rwamaganye ibyo byavuye mu bushakashatsi bwa OMS. Kuva mu kwezi kwa gatanu, remdesivir yari yemewe gukoreshwa muri Amerika nk'umuti w'amaburakindi gusa. Uherutse guhabwa Perezida Donald Trump nyuma yuko bamusanzemo Covid-19. Kuva icyo gihe ntayo barongera kumusangamo. Kugeza ubu muri Amerika hamaze gutangazwa abantu barenga miliyoni 8,4 banduye Covid-19, muri bo abarenga 220,000 yarabishe nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza. Iyo ni yo mibare ya mbere iri hejuru cyane ku isi. FDA yavuze iki nyirizina? Mu itangazo rya FDA ivuga ko uwo muti wemejwe ejo ku wa kane ngo \"ukoreshwe ku barwayi bakuru n'abana b'imyaka 12 no hejuru yayo kandi bapima ibiro bitari munsi ya 40 mu kubavura Covid-19 bicyeneye ko bashyirwa mu bitaro\". Stephen Hahn ukuriye ikigo FDA yagize ati: \"Uku kuwemeza uyu munsi [ejo ku wa kane] byisunze amakuru yavuye mu magerageza menshi iki kigo cyagenzuye bikomeye kandi iyi ni intambwe y'ingenzi muri siyansi muri iki cyorezo cya Covid-19\". FDA yavuze ko uyu mwanzuro wo kwemeza uyu muti wafashwe hagendewe ku isesengura ry'amakuru yavuye mu magerageza atatu yakozwe mu buryo bwo gutomboza ku barwayi ba Covid-19 bashyizwe mu bitaro barimo abarembye n'abarwaye byoroheje. OMS ivuga iki? Mu bushakashatsi yakoze, OMS yasuzumye ingaruka z'ine mu yishobora kuba imiti ya Covid-19. Remdesivir yari umwe muri iyo miti, ariko OMS yanasuzumye umuti hydroxychloroquine wa malaria, wifitemo ubushobozi bwo gutera ubwirinzi. Hari kandi n'imiti ibiri mu yoroshya ubukana bwa VIH/HIV (SIDA) ari yo lopinavir na ritonavir. Umuti wa dexamethasone ubu ukoreshwa cyane ku barwayi ba Covid-19 bari mu cyumba cy'indembe mu Bwongereza, ntabwo wo wasuzumwe mu bushakashatsi bwa OMS. Iyo miti ine yageragejwe ku barwayi bakuze 11,266 bo mu bitaro 500 byo mu bihugu birenga 30 ku isi. Ibyavuye muri ubwo bushakashatsi bwa OMS ntibirasuzumwa n'abandi bashakashatsi. Bigaragaza ko nta n'umwe muri iyo miti ine ufite akamaro gakomeye mu kurinda kwicwa na Covid-19 cyangwa kugabanya igihe umurwayi wayo amara mu bitaro, nkuko OMS ibivuga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53479615", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53479554", "doc1": "مازال أمام اللقاح فترة لتثبت فعاليته وأظهرت التجارب، التي أجريت على 1077 شخصا أن اللقاح أدى إلى توليد أجسام مضادة، وخلايا من نوع (تي)تستطيع مكافحة الفيروس. وتبدو النتائج واعدة بدرجة كبيرة، ولكن لا يزال الوقت مبكرا لمعرفة إن كان هذا كافيا لحماية الجسم، كما أنه لا تزال تجرَى تجارب على نطاق أوسع. وطلبت بريطانيا 100 مليون جرعة بالفعل. لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام كيف يعمل اللقاح؟ مواضيع قد تهمك نهاية يطور اللقاح، الذي يعرف بـ\"ChAdOx1 nCoV-19\" بسرعة غير مسبوقة. وهو يتكون من فيروس مولد جينيا، يتسبب في إصابة الشمبانزي بنوبات البرد المعتادة. وعدّل هذا الفيروس كثيرا حتى لا يؤدي إلى إصابة الأشخاص بالعدوى، وحتى \"يبدو\" أشبه بفيروس كورونا. وتمكن العلماء من التوصل إلى ذلك بواسطة نقل التعليمات الجينية الخاصة ببروتين فيروس كورونا، وهو الأداة المهمة التي يستخدمها الفيروس لاقتحام خلايانا، إلى اللقاح الذي يطورونه. ويعني هذا أن اللقاح يماثل فيروس كورونا، وأن جهاز المناعة في الجسم يستطيع تعلم مهاجمته. ما الأجسام المضادة وخلايا-تي؟ مازال هناك تركيز كبير بالنسبة إلى فيروس كورونا على الأجسام المضادة، ولكنها ليست إلا جزءا واحدا من دفاع جهاز المناعة لدينا. والأجسام المضادة هي بروتينات صغيرة يخلّقها جهاز المناعة فتلتصق بالفيروسات التي تهاجم الجسم. وتستطيع الأجسام المضادة إيقاف عمل الفيروس. أما خلايا - تي، فهي خلايا دم بيضاء، تساعد في تنسيق عمل جهاز المناعة، وتستطيع تحديد الخلايا المصابة بالفيروس أولا ثم تدميرها بعد ذلك. ويؤدي أي لقاح فعال إلى إفراز الجسم لأجسام مضادة وخلايا - تي لمواجهته. وتبلغ مستويات خلايا - تي ذروتها في الجسم بعد مرور 14 يوما من التلقيح، أما مستويات الأجسام المضادة فتصل إلى ذروتها بعد 28 يوما. ولم تُجر الدراسة بعدُ لفترة كافية لمعرفة طول فترة بقاء خلايا - تي والأجسام المضادة في الجسم، بحسب ما أوردته مجلة لانسيت الطبية. وقال برفيسور أندرو بولارد، عضو فريق جامعة أكسفورد لبي بي سي: \"نحن سعداء جدا بالنتائج التي نشرت اليوم لأننا رأينا الأجسام المضادة وخلايا - تي معا\". وأضاف: \"هذه نتائج واعدة جدا، ونعتقد أن استجابة الجسم هي من النوع المرتبط بالحماية. لكن السؤال الأساسي الذي يسأله كل واحد هو هل يعمل اللقاح، وهل يقدم حماية للجسم؟.. علينا أن ننتظر\". وأظهرت الدراسة أن 90 في المئة ممن أجريت عليهم التجارب استجابت أجهزة مناعتهم بتوليد أجسام مضادة بعد جرعة واحدة من اللقاح. وتلقى 10 أشخاص فقط جرعتين حتى تستجيب أجسامهم للقاح. وقال بروفيسور بولارد: \"لا نعرف حتى الآن ما هو المستوى المطلوب لبلوغ درجة الحماية، لكن يمكننا زيادة استجابة الجسم بجرعة ثانية\". هل هو آمن؟ نعم، هو آمن، لكنْ هناك أعراض جانبية. لم يؤد اللقاح إلى حدوث أعراض جانبية خطيرة، لكن حوالي 70 في المئة ممن شاركوا في التجارب عانوا من ارتفاع في درجة الحرارة، ومن الصداع. ويقول الباحثون إن هذه الأعراض يمكن علاجها بتناول أقراص الباراسيتامول. وتقول بروفيسورة سارة غيلبيرت، من جامعة أكسفورد: \"لا يزال هناك عمل كثير أمامنا قبل أن نؤكد إن كان اللقاح الذي نطوره سيساعد في مواجهة مرض كوفيد-19، لكن تلك النتائج مبشرة\". ما الخطوة التالية في التجارب؟ لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام النتائج التي توصل إليها العلماء حتى الآن واعدة، لكن هدفهم الأساسي هو ضمان أمان اللقاح بقدر يسمح بإعطائه للناس. ولا تستطيع الدراسة إظهار إن كان اللقاح سيمنع الناس من الإصابة بمرض كوفيد-19، أو أنه سيخفف أعراضه فقط. وسيشارك في المرحلة المقبلة من التجارب أكثر من 10آلاف شخص في بريطانيا. ووسع نطاق التجارب أيضا ليشمل بلدانا أخرى، لأن مستويات فيروس كورونا في بريطانيا منخفضة، ومن الصعب معها معرفة مدى فعالية اللقاح. وستجرى تجارب أكبر يشارك فيها 30 ألف شخص في الولايات المتحدة، و2000 شخص في جنوب إفريقيا، و5000 شخص في البرازيل. وهناك دعوات أيضا إلى إجراء \"تجارب تحدٍ\" يُعرّض فيها المشاركون الذين أعطوا اللقاح، إلى العدوى عمدا بفيروس كورونا. ولكن هناك مخاوف أخلاقية من تنفيذ تلك الخطوة بسبب عدم وجود علاج. متى أستطيع تناول اللقاح؟ يحتمل التوصل إلى لقاح فعال لفيروس كورونا قبل نهاية هذا العام، ولكنه لن يكون متاحا على نطاق واسع. وستعطى أولوية تناوله للعاملين في مجال الصحة والرعاية الصحية، وكذلك الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بكوفيد-19 بدرجة كبيرة، إما بسبب السن أو الحالة الصحية. ويعتقد أن التلقيح على نطاق واسع قد لا يتم قبل بدء العام الجديد، إذا سار كل شيء بحسب الخطة. وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون: \"إنني متفائل، وأقول إني واثق 100 في المئة من أننا سنحصل على اللقاح هذا العام، أو العام القادم، وهذه مجرد مبالغة\". وليست جامعة أكسفورد هي الوحيدة التي بلغت تلك المرحلة في تطوير لقاح لفيروس كورونا. فهناك جهات أخرى في الولايات المتحدة وفي الصين، نشرت نتائج مشابهة. وعقدت الحكومة البريطانية صفقات للحصول على 190 مليون جرعة من لقاحات مختلفة.", "doc2": "Amagerageza yarwo yakorewe ku bantu 1,077. Yagaragaje ko kuruterwa byatumye biremamo ubwirinzi (antibodies) n'uturemangingo rwa 'T-cells' dushobora kurwanya coronavirus. Ibyagezweho n'ubu bushakashatsi biratanga icyizere cyinshi, ariko haracyari kare cyane kumenya niba ibi bihagije ngo bitange ubwirinzi bw'iyi virusi. Ubu hari gukorwa andi magerageza akorewe ku bantu benshi kurushaho. Leta y'Ubwongereza yamaze gutanga 'commandes' z'uducupa miliyoni 100 tw'urwo rukingo. Uru rukingo rukora gute? Uru rukingo - rwitwa ChAdOx1 nCoV-19 - ruri gukorwa ku muvuduko mwinshi cyane ku kigero kitari cyarigeze kibaho mbere. Rukozwe muri virusi yakorewe muri ' laboratoire' itera ibicurane mu nguge. Rwarahindaguwe cyane, mbere na mbere kugira ngo rudateza ubwandu mu bantu, ariko nanone no kugira ngo \"ruse\" na coronavirus. Abahanga muri siyansi bakoze ibi bimurira bimwe mu bigize coronavirus bizwi nka 'spike protein' - iki kikaba ari igikoresho cy'ingenzi ikoresha mu kugaba igitero ku turemangingo twacu - mu rukingo barimo gukora. Ibi bivuze ko uru rukingo rusa na coronavirus nyirizina, noneho ubwirinzi bw'umubiri bukitoza uburyo bwo kuyihashya. Prof Andrew Pollard, wo mu itsinda ry'ubushakashatsi ryo kuri Kaminuza ya Oxford, yabwiye BBC ati: \"Twishimiye cyane ibyagezweho byatangajwe uyu munsi [ku wa mbere]...\" \"Ariko ikibazo cy'ingenzi buri muntu ashaka kumenya ni ukumenya niba uru rukingo rukora, rutanga ubwirinzi...turacyategereje kubimenya\". Ubu bushakashatsi bwagaragaje ko 90% by'ababukoreweho bahise bagira ubwirinzi kuri coronavirus bamaze guhabwa urwo rukingo inshuro imwe ('dose' imwe). Abantu 10 gusa ni bo baruhawe kabiri ('doses' ebyiri), kandi bose bahise bagira ubwirinzi burwanya coronavirus. Prof Pollard yabwiye BBC ati: \"Ntabwo tuzi ikigero gicyenewe cy'ubwirinzi, ariko dushobora kubwongera ku kigero cyo hejuru cyane hashoboka dutanga 'dose' ya kabiri\". Nta kibazo ruteza? Yego, ntacyo, ariko hari ingaruka ruteza zo ku ruhande. Nta ngaruka zashyira ubuzima mu kaga urwo rukingo ruteza, ariko 70% by'abantu bakoreweho ubushakashatsi kuri urwo rukingo bamwe bagize ikibazo cyo guhinda umuriro, abandi barwara umutwe. Abashakashatsi bavuga ko ibi bishobora gukizwa no gufata ibinini bya 'paracetamol'. Prof Sarah Gilbert, wo kuri Kaminuza ya Oxford, agira ati: \"Haracyari akazi kenshi ko gukora mbere yuko twemeza niba urukingo rwacu ruzafasha mu guhashya icyorezo cya Covid-19, ariko ibi twagezeho by'ibanze biratanga icyizere\". Ni iki gikurikiyeho muri iri gerageza? Kugeza ubu ibyagezweho biratanga icyizere, ariko intego y'ibanze ni ukumenya niba koko uru rukingo rutekanye kuburyo rwahabwa abantu nta kibazo. Ubu bushakashatsi ntabwo bugaragaza niba rushobora gukingira abantu ntibarware cyangwa niba rushobora kugabanya ibimenyetso bya Covid-19. Mu igerageza, ibizamini by'abarwayi birasesengurwa Mu Bwongereza, abantu barenga 10,000 ni bo bagiye gukorerwaho igice cy'ubu bushakashatsi gikurikiyeho. Ariko, aya magerageza y'uru rukingo yaranaguwe agera mu bindi bihugu kuko ikigero cya coronavirus kiri hasi mu Bwongereza, bikaba byagorana rero kumenya niba uru rukingo rutanga umusaruro. Hari gukorwa andi magerageza magari yarwo ku bantu 30,000 muri Amerika ndetse no ku bantu 2,000 muri Afurika y'epfo hamwe no ku bantu 5,000 muri Brazil. Hari no gusabwa ko hakorwa amagerageza yo guhinyuza azwi nka 'challenge trials', aho abantu bakingiwe bakwanduzwa coronavirus ku bushake. Ariko, kuri iki, hari impungenge za kinyamwuga zo kwirinda kubikora bitewe nuko nta muti uriho wa coronavirus. Ruzangeraho ryari? Birashoboka ko urukingo rwa coronavirus rutanga umusaruro ruzemezwa mbere y'impera y'uyu mwaka, ariko ntabwo ruzahita rusakara ku isi hose. Abakora mu rwego rw'ubuvuzi no kwita ku barwayi ni bo bazaruhabwa mu ba mbere. Cyo kimwe n'abageze mu zabukuru kuko bafatwa nk'abafite ibyago byinshi cyane byo kwandura Covid-19 bitewe n'ikigero cy'imyaka yabo no kuba baba basanzwe barwaye izindi ndwara zijyanye n'izabukuru. Ariko, gutanga urukingo mu bice bitandukanye ku isi bishoboka ko, nibyihuta cyane bishoboka, bizaba mu mwaka utaha, niba ibintu byose bigenze neza uko byateganyijwe. Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza Boris Johnson yagize ati: \"Birumvikana ko mfite icyizere, ndikubisabira, ariko kuvuga ko nizeye 100% ko tuzabona urukingo muri uyu mwaka, byaba, nubwo bibabaje bwose, ari ugukabya\". \"Aho ntiturahagera\". Kugerageza izindi nkingo byo bigeze hehe? Uru rukingo rwa Kaminuza ya Oxford yo mu Bwongereza si rwo rwa mbere rugeze kuri iki cyiciro, hari n'amatsinda yo muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika no mu Bushinwa nayo yatangaje ibyagezweho nk'ibi. Kompanyi Moderna yo muri Amerika ni yo yabaye iya mbere mu kugera kuri iki cyiciro kandi urukingo rwayo rushobora kurema ubwirinzi (antibodies) buganza coronavirus. Batera mu mubiri akaremangingo ka coronavirus (coronavirus RNA), kagahita gatangira gukora proteyine za virusi mu rwego rwo gukangura ubwirinzi bw'umubiri ngo butangire guhangana na coronavirus nyayo. Kompanyi za BioNtech na Pfizer na zo zageze ku bishimishije muri uru rwego, zikoresheje urukingo rugendeye kuri RNA."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-56611439", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48117488", "doc1": "كلوب يمر قرب كأس دوري أبطال أوروبا بعد خسارة 2018 وكان الفريق الأحمر خسر أمام الملكي بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد في مباراة نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2018. وأصيب في تلك المباراة نجم ليفربول والمنتخب المصري، محمد صلاح، في ارتطام مع قلب دفاع ريال مدريد، سيرجيو راموس، واضطر إلى الخروج والدموع في عينيه. وقال كلوب: \"أنا متحفز إلى أقصى درجة لأن الأمر يتعلق بدوري أبطال أوروبا، ولا علاقة لذلك بما حدث في عام 2018. أتذكر أنني قلت وقتها لو سألني أحد بعد أسبوع أو بعد شهر ما إذا كنت سأدعو سيرجيو راموس إلى عيد ميلادي الستين، فالجواب لا، وما زلت عند رأيي\". وأضاف: \"إنه لاعب عظيم ولكن لم أحب ما حدث في تلك الأمسية. كانت أمسية غريبة، ولكن مر وقت طويل عليها، لا يمكن أن أستعيد الشعور نفسه والغضب نفسه اليوم حتى لو أردت. لسنا في مهمة ثأرية ولكن سأكون سعيدا لو تأهلنا إلى الدور المقبل\". مواضيع قد تهمك نهاية \"أقل حظا\" وبعد هزيمة 2018 فاز ليفربول بدوري أبطال أوروبا في عام 2019 أمام توتنهام، كما توج بطلا للدوري الانجليزي أول مرة منذ 30 عاما. ويواجه ليفربول مرة أخرى منافسه القديم ريال مدريد بطل الدوري الإسباني، الذي يسعى إلى الاحتفاظ باللقب، ولكن كلوب يعتقد أن فريقه يمكنه أن يحطم آمال أشبال المدرب زين الدين زيدان. وقال كلوب: \"نواجه فريقا يلعب كرة تناسب طريقتنا في الدفاع، وعليه لدينا حظوظ\"، وما يدعم كلام كلوب هو فوز فريقه الأخير في الدوري الإنجليزي بثلاثة أهداف مقابل صفر أمام أرسنال، وزحفه نحو فرق المقدمة. ويضيف:\"سمعت الناس يتحدثون عن ريال مدريد الأوفر حظا في التأهل، وهذا لا يزعجنا\". ويستفيد كلوب من خدمات أغلب لاعبيه الذين فازوا على أرسنال، بينما يتواصل غياب جوردن هندرسون، وجويل ماتيب، وفرجيل فان دايك وجو غوميس عن تشكيلة الفريق. غياب راموس وفاران ويغيب في فريق ريال مدريد المدافعان الأساسيان سيرجيو راموس بسبب إصابة ورافائيل فاران، بسبب مرض كوفيد 19. ويتوقع أن يعوضهما في وسط الدفاع ناشتو فرنانديز و البرازيلي إيدر ميليتاو. وعاد إيدن هازارد، الذي يعاني من لعنة إصابات منذ التحاقه بالريال في عام 2019 قادما تشيلسي، إلى التدريبات قبل الأوان، ولكن المدرب قرر عدم المجازفة بإقحامه في هذه المباراة. ويعتقد زيدان أن فريقه لا يستحق الانتقادات التي تعرض لها بسبب بداية موسم غير موفقة، ويسعى في هذه المباراة إلى إثبات رأيه خاصة أن الريال فاز 9 مرات وتعادل مرتين في 11 مباراة الأخيرة. وقال: \"نحن أهل للثقة، لا يمكن أن نغير ما قيل عنا، ولكننا نؤدي ما علينا كل يوم\". وكان زيدان فاز مع ريال مدريد بدوري أبطال أوروبا ثلاث مرات متتالية من 2016 إلى 2018. وأضاف: \"التاريخ أثبت أن هذا الفريق قادر على قلب ما يقال رأسا على عقب. فنحن لا نستسلم أبدا، كلما أتيحت الفرصة لنا نستميت من أجل تحقيق الهدف. مررنا بفترات صعبة ولكننا اليوم في حال أفضل، ولكن ما يهم هو الاستماتة في التنافس\".", "doc2": "Liverpool iraza kuba ikinira na Barcelone ku kibuga cya Barcelone cya Nou Camp. Uyu Mudage utoza Liverpool yagize ati: \"Turaza kuba turi nta makemwa? Ibyo ntibishoboka. Turaza gukora amakosa? Yego rwose. Turaza kuhababarira? Yego rwose, 100 ku ijana (100%)\". \"Haraza kuba ibihe tuza kubona amahirwe? Yego, 100 ku ijana (100%). Nizeye ko tuza kuyabyaza umusaruro - ni byo dushaka kuza kugerageza gukora\". Umutoza Klopp, wagejeje Livepool ku mukino wa nyuma wa Champions League mu mwaka ushize w'imikino, yongeyeho ati: \"Turi kumva dushobora kuba tumeze neza cyane byo gukina umukino wacu. Barcelone ni ikipe nziza\". \"Umwaka ushize twahataniraga igikombe, ariko bo [Barcelone] bamaze imyaka hafi 20 bari mu bagihatanira. Biraza kuba bigoye cyane, ariko nta kindi gihe nigeze ngira amashyushyu nk'aya yo kubona akanya ko gukina [na Barcelone]\". \"Nizeye ko abakinnyi banjye na bo baza kuba biyumva nk'uku niyumva\". Cyo kimwe na Liverpool, Barcelone imaze gutsindira ibikombe bitanu bya Champions League. Ariko bine muri ibyo bikombe Barcelone yabitsindiye mu myaka 13 ishize, mu gihe igikombe kimwe gusa Liverpool iheruka gutsindira guhera mu mwaka wa 1984, yagitsindiye mu mwaka wa 2005."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42649371", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42646351", "doc1": "وجدد ترامب نفيه وجود أي تواطؤ، وأضاف: \"سأرى ماذا سيحدث\". وذكرت وسائل إعلام أمريكية، في وقت سابق من الأسبوع الحالي، أن محاميي ترامب أجروا مباحثات مع محققي مولر لتحديد موعد اللقاء. ولطالما نفى ترامب تواطؤ حملته مع روسيا للتغلب على منافسته في الانتخابات الرئاسية السابقة، هيلاري كلينتون. وقال ترامب لصحفيين الأربعاء: \"عندما لا يكون هناك أي تواطؤ، ولم يثبت تآمر أي شخص على أي مستوى، فيبدو أنه من غير المرجح أن تكون لديك مقابلة\". نائب المدعي العام الأمريكي هو مَنْ عين روبرت مولر وتعتقد وكالات الاستخبارات الأمريكية بأن روسيا حاولت التأثير على مجرى الانتخابات لصالح ترامب. وعُين مستشار خاص، وهو روبرت مولر، للتحقيق في المزاعم ذات الصلة. ونفت كل من روسيا والرئيس الأمريكي، هذه الاتهامات. ويحقق مولر في: ما الذي ثبت حتى الآن؟ نجل ترامب يقول إن المعلومات التي حصل عليها من المحامية الروسية غير مفيدة تبين أن أعضاء كبار في فريق ترامب، من بينهم نجله، دونالد الابن، ومستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين، قابلوا مسؤولين روس أو وسطاء مزعومين، وأن بعض هذه الاجتماعات لم يُكشف عنها في البداية. وأدين فلين بعد اعترافه بالإدلاء بشهادات مختلقة أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الاجتماعات مع السفير الروسي في إطار اتفاق إقرار بالذنب لتخفيف العقوبة. كما اعترف المستشار السابق في حملة ترامب الانتخابية، جورج بابادوبولوس، بالكذب أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الاجتماع مع وسطاء روس. وفي أكتوبر/ تشرين أول، اتُهِم كل من المدير السابق لحملة دونالد ترامب الانتخابية، بول مانافورت، وشريكه التجاري، ريك غيتس، بالتآمر لتضليل الولايات المتحدة في صفقات مع أوكرانيا. ونفى الاثنان الاتهامات، التي تمحورت حول العلاقات مع الرئيس الأوكراني السابق الذي كانت تربطه علاقات وثيقه مع روسيا. ولم تطلب هيئة التحقيق حتى الآن مقابلة الرئيس الأمريكي، لكن وسائل إعلام أمريكية قالت في وقت مبكر من الأسبوع الحالي إن مولر أبلغ محاميي الرئيس الأمريكي بعزمه طلب مقابلة معه. وذكرت شبكة \"إن بي سي\" الإخبارية أن محاميي ترامب يفكرون في يكون رد الرئيس مكتوبا.", "doc2": "Ivyo Trump yabivugiye mu kiganiro n'abamenyeshamakuru muri Norvege Nta bintu twakoranye, ni ko Trump yongeyeko, aca avuga, \"Nzoraba ingene bizogenda.\" Mu kwezi kwa gatandatu mu 2017, Trump yavuze ashobora kwemera kubazwa \"100%\" kandi yashikirije n'indahiro. Yagumye ahakana ko mu myiyamamazo yiwe atigeze akorana n'Uburusiya mu gutega imitego uwo bari bahanganye Hillary Clinton, avuga ko ivyo bavuga ari ukuzira umwikeko gusa. Fynn yagirijwe 'gutanga inkuru z'ibinyoma' Ikirego inyuma y'itohoza kuri Trump n'Uburusiya Mu ntango y'iyi ndwi, ibinyamakuru vyo muri Amerika vyanditse ko ababuranira Trump bari mu biganiro n'umunyamategeko Mueller kugira bumvikane umusi yobarizwako. \"Mu gihetutigeze dukorana- kandi akaba ata n'umwe yabonye inegene twakoranye ku rugero urwo ari rwo rwose- Biboneka ko boshoboka ko ata no guhatwa ibibazo bizobaho,\" ni ko Trump yabwiye abamenyeshamakuru ku musi wa gatatu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51115459", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51117810", "doc1": "الشخص الذي التقط المقطع قد يواجه تهما تتعلق بالأمن القومي الإيراني ومن المتوقع أن يواجه هذا الشخص تهما تتعلق بالأمن القومي. وسقطت طائرة الركاب الأوكرانية بعد إقلاعها من طهران يوم الأربعاء الماضي، مما أدى إلى مقتل جميع ركابها وعددهم 176 شخصا. واعترفت إيران بأنها أسقطت الطائرة عن غير قصد\"، وأعلنت اعتقال عدد من الأشخاص على علاقة بالحادث. وقال الرئيس الإيراني حسن روحاني إن \"محكمة خاصة\" ستشرف على التحقيقات المتعلقة بالطائرة. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف في خطاب \"لن تكون هذه قضية عادية ومعتادة. العالم كله سيراقب هذه المحكمة\". كما أكد أنه لا ينبغي إلقاء اللوم في هذا \"الحدث المأساوي\" على فرد واحد. واضطرت إيران للاعتراف بإسقاط الطائرة بعد ضغوط دولية، وكانت قد نفت في البداية أن الطائرة أصيبت بصاروخ. وبعد نشر الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي، أكد محللون أن الطائرة أصيبت بصاروخ. إيران اعترفت بإسقاط الطائرة بصاروخ بعدما أنكرت ذلك في أول الأمر مَن الشخص المعتقل؟ ذكرت وسائل إعلام إيرانية أن الحرس الثوري اعتقل شخصا قام بنشر مقطع فيديو الأسبوع الماضي للصاروخ الذي أصاب الطائرة الأوكرانية. لكن صحفيا إيرانيا مقيم في لندن، وهو مَن نشر مقطع، الفيديو في البداية أصر على أن مصدره آمن، وأن السلطات الإيرانية اعتقلت الشخص الخطأ. وقال المتحدث باسم القضاء الإيراني غلام حسين إسماعيلي، في وقت سابق يوم الثلاثاء، إنه تم اعتقال العديد من الأشخاص بسبب سقوط الطائرة. وأضاف أنه اعتقل حوالي 30 شخصا \"لمشاركتهم في تجمعات غير قانونية\"، في إشارة واضحة إلى الاحتجاجات الأخيرة المناهضة للحكومة. وقالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إن مقطع فيديو أظهر أن صاروخين أطلقا على الطائرة بفاصل زمني بينهما أكثر من 20 ثانية. وقالت الصحيفة إن هذا يفسر سبب توقف جهاز إرسال الطائرة عن العمل قبل الضربة الصاروخية التي نفذتها إيران ضد قواعد عسكرية توجد بها قوات أمريكية في العراق.", "doc2": "Uyo muntu ashobora kwagirwa n'icaha co guhungabanya umutekano w'igihugu. Iyo ndege ya Ukraine yakorowe haciye akanya gato igurutse iva ku kibuga c'indege ku mugwa mukuru Tehran ku wa gatatu w'indwi iheze, abantu 176 bari muri yo nta n'umwe yarokotse. Irani nyuma yemeye ko iyo ndege yarashwe ku kwihenda, kandi ko abatari bake bamaze guhagarikwa. Iyo reresi imaze gukwiragizwa ku mbuga hwaniro, vyatumye abahinga babona ko iyo ndege yarashwe na misire. Mu ntango Irani yari yahakanye ko iyo ndege yarashwe na misire, ariko mu nyuma iza kwemera ko yakorowe n'umwe mu bakora mu gisata kijejwe gucungera ikirere. Ni nde yafashwe? Ikinyamakuru ca Irani kivuga ko ingabo zijejwe gucungera ubutegetsi bwa ki Isilamu zataye muri yompi umuntu yashize iyo reresi ku mbuga hwaniro mu ndwi iheze. Hagati aho, umumenyeshamakuru akomoka muri Irani asanzwe aba mu Bwongereza, akaba ari nawe yatanguye kuyishira ku mbuga ngurukanabumenyi avuga ko uwayimuhaye yitekaniye. Uyu yemeza ko abategetsi ba Irani bapfunze uwutari we. Ejo ku wa kabiri mu gatondo, umuvugizi w'ubutungane wa Irani, Gholamhossein Esmaili, yatangaje ko abatari bake bari bamaze guhagarikwa bikekwa ko bafise uruhara mw'iraswa ry'iyo ndege. Ikinyamakuru New York Times kivuga ko amasanamu yerekanwa n'ama camera akoreshwa mu gucungera umutekano yerekana ibisasu vya misire bibiri vyatewe iyo ndege mu mwanya w'amasegonda arenga 20 hagati ya kimwe n'ikindi. Ico kinyamakuru kivuga ko ivyo bishobora gusigura igituma ubuhinga bw'itumatumanako bwahagaze imbere y'uko icio gisasu giterwa - bwari bwononywe n'ica mbere. Ku munsi wa mbere, umushikiranganji ajejwe imigenderanire wa Ukraine, Vadym Prystaiko, yavuze ko ibihugu bitanu vyaburiye abantu muri iryo sanganya. Ivyo ni Canada, Ukraine, Afghanistan, Sweden n'ikindi atavuze -bizohurira i Londres mu Bwongereza kugira vyihweze ingingo bishobora gufata."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54883001", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54884244", "doc1": "الاتفاق جاء بعد قتال استمر ستة أسابيع بين أذربيجان والانفصاليين الأرمن في ناغورنو كاراباخ. ووصف رئيس الحكومة الأرمينية نيكول باشينيان الاتفاق بـ \"المؤلم جدا، بالنسبة لي شخصيا وبالنسبة للشعب الأرميني\". ويأتي التوقيع على اتفاق السلام الأخير عقب ستة أسابيع من القتال بين القوات الآذرية من جهة والانفصاليين الأرمن في الإقليم من جهة أخرى. ومن المعروف أن إقليم ناغورنو كاراباخ معترف به دوليا على أنه جزء من الأراضي الأذربيجانية، ولكنه يخضع لسيطرة الأرمن منذ عام 1994. وكان اتفاقا لوقف اطلاق النار قد وقع في تلك السنة، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق سلام. مواضيع قد تهمك نهاية وقد أدت وساطات إلى الاتفاق على سلسلة من اتفاقات وقف إطلاق النار منذ اندلاع القتال في أيلول/سبتمبر الماضي، ولكن هذه الاتفاقات لم تصمد، وسرعان ما انهارت ليعود الجانبان إلى القتال من جديد. وتسبب الاتفاق الجديد في اندلاع موجة من الغضب في أرمينيا، إذ اقتحم محتجون مبنى البرلمان في العاصمة ييريفان، واعتدوا على رئيس البرلمان بالضرب ونهبوا محتويات مكتب رئيس الحكومة، كما أوردت تقارير إخبارية. ما الذي ينص عليه الاتفاق الجديد؟ دخل الاتفاق الجديد حيّز التنفيذ في الساعة التاسعة من مساء يوم الاثنين بتوقيت غرينتش (الواحدة بعد منتصف ليلة الثلاثاء بالتوقيت المحلي). وبموجب الاتفاق الجديد، ستحتفظ أذربيجان بالأراضي التي سيطرت عليها قواتها في ناغورنو كاراباخ في القتال الأخير. كما وافقت أرمينيا على الانسحاب من مناطق مجاورة أخرى في غضون الأسابيع القليلة المقبلة. وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين - الذي توسط لإبرام الاتفاق - في خطاب متلفز إن قوات روسية لحفظ السلام ستنشر في المنطقة لمراقبة سير تنفيذ الاتفاق على الخطوط الأمامية. وأكدت وزارة الدفاع الروسية أن قوة حفظ السلام هذه ستتألف من 1960 عسكريا. وذكرت تقارير أن عدة طائرات قد أقلعت بالفعل من قاعدة جوية في أوليانوفسك الروسية يوم الثلاثاء وهي تقل عناصر من قوة حفظ السلام وعربات مصفحة. وتوجهت هذه الطائرات إلى ناغورنو كاراباخ. وقال الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف، الذي شارك الرئيس الروسي في الخطاب الذي ألقاه، إن تركيا ستشارك أيضا في عملية حفظ السلام. وقال الرئيس بوتين إن الاتفاق يشمل تبادلا للأسرى، كما ينص على \"فتح كل الاتصالات الاقتصادية وسبل النقل\". ماذا كانت ردود الفعل؟ قال الرئيس الأذربيجاني علييف إن للاتفاق الجديد \"أهمية تاريخية\"، وإنها يرقى إلى \"استسلام\" من جانب أرمينيا. أما رئيس الحكومة الأرمينية باشينيان، فقال إن قراره الموافقة على الاتفاق اعتمد على \"تحليل معمق للموقف في جبهات القتال ونقاشات مع أفضل الخبراء في هذا المجال\". وقال باشينيان، \"هذا ليس نصرا، ولكنه ليس هزيمة إلا إذا اعتبرنا أنفسنا مهزومين\". وقال الزعيم الأرميني في ناغورنو كاراباخ، أرايك هاروتيونيان، إنه لا مفر من وقف إطلاق النار خصوصا بعد سقوط شوشا (التي يطلق عليها الأرمينيون اسم شوشي) ثانية كبريات مدن الإقليم بأيدي القوات الأذربيجانية. وقال، في صفحته في فيسبوك، إن المعارك كانت تدور في ضواحي مدينة ستيبانيكيرت، كبرى مدن الإقليم، وفي حالة استمرار القتال، فسيسقط الإقليم بكامله. وأضاف، \"كانت خسائرنا ستكون أكبر بكثير\". وفي العاصمة الأرمينية ييريفان، تجمع حشد كبير للاحتجاج على الاتفاق حسب ما ذكر الإعلام المحلي. واقتحم المحتجون مبنى البرلمان ومبان حكومية أخرى وهم يهتفون \"لن نتخلى عنها\". وهاجم المحتجون مقر إقامة رئيس الحكومة وعبثوا بمحتوياته. وقال باشينيان إنهم \"سرقوا حاسوبا وساعة وعطورا وإجازة قيادة وأشياء أخرى\". ما الذي جرى في الصراع؟ خسر الأرمينيون أراض بشكل متواصل وخطير في الأيام القليلة الماضية، وتمكنت القوات الأذربيجانية من السيطرة على مدينة شوشا المهمة. كما اعترفت أذربيجان بأنها اسقطت بطريق الخطأ مروحية عسكرية روسية في الأجواء الأرمينية مما تسبب في مقتل إثنين من أفراد طاقمها وإصابة ثالث بجروح. ولم يتضح عدد الذين قضوا جراء القتال، ولكن الجانبين نفيا أن يكونا استهدفا مدنيين، وتبادلا الاتهامات باستهدافهم. وتقول السلطات (الأرمينية) في ناغورنو كاراباخ إن 1200 من عسكرييها تقريبا قتلوا وإن أعدادا من المدنيين قتلوا وأصيبوا أيضا. ولم تنشر أذربيجان أي أرقام عن الخسائر التي منيت بها قواتها في القتال، ولكنها قالت إن أكثر من 80 من مدنييها قتلوا، منهم 21 قضوا في ضربة صاروخية استهدفت مدينة باردا في الشهر الماضي. وكان الرئيس الروسي قد قال في الشهر الماضي إن القتال أسفر عن مقتل 5 آلاف إنسان تقريبا. ما هو الوضع الجيوسياسي لمنطقة جنوب القوقاز؟ تحتفظ روسيا بقاعدة عسكرية في أرمينيا، والبلدان عضوان في منظمة ميثاق الأمن الجماعي التي تقودها موسكو. وينص الميثاق على أن تحصل أرمينيا على دعم روسيا في حالة تعرضها لأي هجوم، ولكنه لا يشمل ناغورنو كاراباخ أو المناطق الأذربيجانية الأخرى المحيطة بها والتي يسيطر عليها الأرمينيون. وتتمتع روسيا في الوقت نفسه بعلاقات وطيدة مع أذربيجان التي تحظى أيضا بمساندة تركيا، العضو في حلف شمال الأطلسي \"ناتو\". وكانت روسيا تزود طرفي النزاع، أذربيجان وأرمينيا، بالسلاح.", "doc2": "Abakorerabushake bo mu gisirikare cya Armenia barimo kuruhuka mu murwa mukuru Yerevan, ku itariki ya 27/10/2020 Minisitiri w'intebe wa Armenia Nikol Pashinyan yavuze ko ayo masezerano \"ababaje bikomeye kuri jyewe n'abaturage bacu\". Agezweho hashize ibyumweru bitandatu haba imirwano hagati y'ingabo za Azerbaijan n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia. Akarere ka Nagorno-Karabakh kemewe mu mahanga nk'aka Azerbaijan, ariko gategekwa n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia kuva mu 1994. Muri uwo mwaka wa 1994, amasezerano y'agahenge yashyizweho umukono nyuma y'imirwano, ariko ntihigera hashyirwa umukono ku masezerano y'amahoro. Kuva imirwano yakongera kubura mu mpera y'ukwezi kwa cyenda uyu mwaka, hari amasezerano y'agahenge atandukanye yashyizweho umukono, ariko yose agenda arengwaho. Ni iki cyemeranyijweho? Aya masezerano y'amahoro yatangiye kubahirizwa kuri uyu wa kabiri saa saba z'ijoro (01:00) ku isaha yaho. Bijyanye n'aya masezerano, Azerbaijan izagumana uturere yigaruriye muri iyo mirwano. Armenia yemeye ko mu byumweru bicye biri imbere izakura ingabo zayo mu turere twinshi twegereye aho ngaho. Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya yavuze ko abashinzwe kubungabunga amahoro b'Uburusiya bazoherezwa kugenzura mu turere tw'imirwano. Minisitiri w'ingabo w'Uburusiya yemeje ko abasirikare 1,960 b'Uburusiya ari bo bazoherezwa muri utwo turere, nkuko ibiro ntaramakuru TASS bya leta y'Uburusiya bibivuga. Turukiya nayo izagira uruhare muri ibyo bikorwa byo kubungabunga amahoro, nkuko Perezida Ilham Aliyev wa Azerbaijan yabivuze. Perezida Putin yavuze ko ayo masezerano akubiyemo no guhanahana imfungwa zafashwe muri iyo mirwano, ndetse \"inzira zose mu bukungu no mu gutwara abantu n'ibintu zigafungurwa\". Yakiriwe gute? Perezida Aliyev wa Azerbaijan yavuze ko aya masezerano \"afite agaciro kanditse amateka\", kandi ko agaragaza \"gutsindwa\" kwa Armenia. Ingabo za Armenia zakomeje gutakaza ahantu henshi higarurirwa n'ingabo za Azerbaijan (bivugwa ko ari zo ziri muri iyi foto), kuva imirwano yakongera kubura mu mpera y'ukwezi kwa cyenda Minisitiri w'intebe wa Armenia Nikol Pashinyan yavuze ko yafashe icyemezo cyo gushyira umukono kuri ayo masezerano ashingiye ku \"masesengura yimbitse y'ukuntu bimeze mu mirwano ndetse no ku kiganiro n'inzobere zihebuje zo muri uru rwego [rwa gisirikare]\". Ati: \"Iyi si intsinzi, ariko ntabwo hajya habaho gutsindwa keretse iyo ari wowe ubwawe wifashe nkaho watsinzwe\". Mu kwamagana ayo masezerano, hari imbaga y'abantu yigabije ibiro bikuru bya leta ya Armenia i Yerevan Arayik Harutyunyan, umukuru w'akarere ka Nagorno-Karabakh, wo mu bwoko bw'abanya-Armenia, yavuze ko yemeye ayo masezerano mu \"kurangiza intambara vuba hashoboka\". Yavuze ko nta kundi byari kugenda hagombaga kubaho ayo masezerano y'amahoro, nyuma yuko ako karere gatakaje umujyi wa kabiri mu bunini wako wa Shusha (uzwi nka Shushi mu rurimi rw'Ikinya-Armenia). Kuri Facebook, yavuze ko hari hatangiye n'imirwano mu nkengero z'umurwa mukuru Stepanakert wa Nagorno-Karabakh, kandi ko iyo iyo mirwano ikomeza aka karere kose kari kwigarurirwa. Ati: \"Twari kuba dutakaje byinshi kurushaho\". Mu murwa mukuru Yerevan wa Armenia, imbaga y'abantu yigaragambije yamagana ayo masezerano, nkuko ibitangazamakuru byaho bibivuga. Abo bigaragambya biraye mu biro by'inteko ishingamategeko no mu zindi nyubako za leta, batera hejuru bati: \"Ntabwo tuzayireka [imirwano]\". Imirwano yahitanye bangahe? Ntabwo bizwi neza umubare w'abapfiriye muri iyi mirwano. Buri ruhande ruhakana kwibasira abaturage b'abasivile, ariko rugashinja urundi kubikora. Abategetsi b'akarere ka Nagorno-Karabakh bavuga ko abasirikare bako bagera hafi ku 1,200 bapfiriye muri iyo mirwano, kandi ko n'abaturage b'abasivile bishwe cyangwa bagakomereka. Buri ruhande rwashinje urundi kurasa ku baturage b'abasivile Azerbaijan ntabwo yatangaje imibare y'abasirikare bayo bishwe, ariko yavuze ko abaturage bayo b'abasivile barenga 80 biciwe mu mirwano - barimo 21 ivuga ko biciwe mu gitero cy'igisasu cya 'missile' mu mujyi wa Barda mu kwezi gushize. Mu kwezi gushize, Perezida Putin yavuze ko abantu hafi 5,000 ari bo biciwe muri iyo mirwano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45180759", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45180526", "doc1": "بالفيديو: لحظة اصطدام سيارة في حواجز البرلمان البريطاني وانحرفت السيارة لتصدم راكبي دراجات ومشاة، بعد الساعة 7:30 صباحا بالتوقيت الصيفي لبريطانيا (6:30 بتوقيت غرينتش)، ما أسفر عن إصابة 3 أشخاص. ويعتقد أن الرجل المشتبه به، وهو في العشرينيات من العمر، غير معروف لدى جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (إم أي 5) أو شرطة مكافحة الإرهاب. وتلقى شخصان العلاج في المستشفى قبل أن يُسمح لهما بالمغادرة. ومازالت امرأة من المصابين في المستشفى لتلقي العلاج من إصابة خطيرة، لكنها لا تشكل خطرا على حياتها. وقال نيل باسو، رئيس قسم مكافحة الإرهاب في شرطة سكوتلانديارد: \"بالأخذ في الاعتبار أن الحادث يبدو متعمدا وكذلك طريقته ورمزية المكان الذي وقع فيه، فإننا نتعامل باعتباره عملا إرهابيا\". وأضاف أنه ليس هناك \"معلومات في الوقت الراهن عن مزيد من الخطر المحتمل\"، سواء على لندن أو بريطانيا برمتها. المشتبه به (على يمين الصورة) في قبضة الشرطة، التي تصطحبه بعيدا عن المكان ولم يكن في السيارة سوى قائدها الذي تم اعتقاله، كما لم يعثر فيها على أسلحة. وتجتمع لجنة الطوارئ في الحكومة البريطانية، المعروفة باسم \"كوبرا\"، في وقت لاحق اليوم لبحث الحادث. ويحتجز المشتبه، الذي لم يكشف عن هويته رسميا، بإحدى نقاط الشرطة جنوبي لندن، بينما يجري تفتيش السيارة. وقال مراسل بي بي سي للشؤون الداخلية، دانييل سانفورد، إن مصادر أخبرته بأن المشتبه به من منطقة برمنغهام بشمال إنجلترا. وأظهرت صور لحظة اقتحام السيارة لمعبر مشاة، قبل أن تصطدم بحواجز أمنية. ويرى في الصور ضابط شرطة، يقفز فوق حاجز آخر لكي يهرب من طريقها. وأغلقت محطة ويستمنستر لقطارات الأنفاق القريبة، وطوقت الشرطة الشوارع في منطقة ميلبانك وميدان البرلمان لعدة ساعات عقب الحادث. ولا تزال المنطقة المحيطة مباشرة بمكان الحادث مطوقة بسياج أبيض مؤقت. يشار إلى أن البرلمان البريطاني غير منعقد حاليا. وهرعت أكثر من 10 سيارات شرطة، و3 سيارات إسعاف إلى مكان الحادث، بينما يفتش ضباط مسلحون وكلاب بوليسية المنطقة. شوهد راكبو دراجات جالسين على الأرض عقب الاصطدام وقالت شرطة المواصلات البريطانية إنها ستزيد من دورياتها في إنجلترا واسكتلندا وويلز، وإن ضباطها \"سينتشرون في القطارات والمحطات\". وقالت رئيسة الوزراء تيريزا ماي \"مشاعري مع المصابين في الحادث في ويستمينستر، وأشكر خدمات الطوارئ لاستجابتهم الفورية والشجاعة\". كما شكر وزير الداخلية، ساجد جاويد، خدمات الطوارئ لاستجابتهم السريعة. وقال صادق خان عمدة لندن إنه على اتصال عن كثب بالشرطة، مضيفا \"أدين بقوة كل الأعمال الإرهابية التي تستهدف مدينتنا\". وقال جيرمي كوربين، زعيم حزب العمال، إن شجاعة أفراد خدمات الطوارئ \"تحمي سلامتنا يوما بعد يوم\". وعلق الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، على الحادث عبر تغريدة بموقع تويتر، قائلا \"هجوم إرهابي جديد في لندن. هؤلاء الحيوانات مجانين، ويجب التعامل معهم بصرامة وقوة\". ويُحاط مبنى البرلمان البريطاني بحواجز أمنية من الصلب والخرسانة، وذلك ضمن إجراءات اتخذت في أعقاب هجوم على جسر ويستمنستر في مارس/ آذار من عام 2017، حينما صدم خالد مسعود بسيارته حشدا من المارة فوق الجسر، ما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص.", "doc2": "Ucyekwa agaragara iburyo kuri iyi foto ajyanwe na polisi Iyi modoka yayobowe mu bagenda ku magare ndetse n'abanyamaguru nyuma gato ya saa moya n'iminota 30 za mu gititondo ku isaha yo mu Bwongereza. Uyu mugabo ucyekwa, uri mu kigero cy'imyaka irenga 20 y'amavuko, byibazwa ko atari asanzwe azwi n'urwego rw'ubutasi bw'imbere mu Bwongereza rwa MI5 cyangwa polisi irwanya iterabwoba, kandi ntabwo ari gusubiza ibibazo ari kubazwa. Umugore ari kwitabwaho mu bitaro kubera ibikomere bikomeye ariko bidashyira ubuzima bwe mu kaga. Neil Basu, umukuru w'ishami rya polisi y'Ubwongereza ya Scotland Yard rirwanya iterabwoba, yavuze ko \"ubu amakuru y'ubutasi avuga ko nta kindi kibazo gihari\" mu mujyi wa London cyangwa mu Bwongereza muri rusange. Uyu mugabo ucyekwa, umwirondoro we nturatangazwa. Ari kuri stasiyo ya polisi iri mu gice cy'amajyepfo ya London n'imdoka ye iri gusakwa. Nta wundi muntu wari muri iyo modoka, nta n'intwaro zasanzwemo. Byitezwe ko abagize akanama ka leta kazwi nka Cobra gaterana mu bihe bidasanzwe, baza guterana uyu munsi. Abagenda ku magare bagaragaye bicaye hasi nyuma yo kugongwa Ababibonye biba bavuze ko babonye imodoka yo mu bwoko bwa Silver Ford Fiesta, yerekezaga mu gice cy'uburengerazuba, isa nkaho igonga nkana abari ku magare n'abanyamaguru ubwo yishoraga gutihuti mu mukono utari uwayo. Videwo yatangajwe na BBC igaragaza igihe imodoka yajyaga mu mwanya wahariwe abanyamaguru, mbere yuko itangirwa n'uruzitiro rw'umutekano. Umupolisi agaragara asimbuka urundi ruzitiro mu rwego rwo kuyibererekera. Imirimo y'inteko ishingamategeko ubu yabaye ihagaze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47822704", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47824259", "doc1": "وستحتفظ ماكينزي لنفسها بحصة 4% من أسهم شركة أمازون التي أسسها بيزوس قبل 25 عاما. وأعلنت ماكينزي الاتفاق في تغريدة نشرتها على حسابها على موقع تويتر وهي التغريدة الأولى والوحيدة لها على الموقع منذ اشتركت فيه قبل أيام. وعاش جيف وماكينزي بيزوس معا منذ مطلع التسعينات من القرن الماضي وأنجبا 4 أبناء. وتعتبر امازون واحدة من أقوى مواقع المبيعات على شبكة الإنترنت وبلغ حجم مبيعاتها العام الماضي نحو 232 مليار دولار وقد ساهمت الشركة في تضخم ثروة بيزوس وأسرته منذ أسسها عام 1994 لتصبح أكثر من 131 مليار دولار حسب مجلة فوربس الامريكية. أما ماكينزي بيزوس فهي مؤلفة وروائية ناجحة ولها روايتان منشورتان حيث تعلمت فن القص في جامعة برينستون على يدي توني موريسون الفائزة بجائزة نوبل. ووصفتها موريسون قائلة إنها \"بالفعل واحدة من أفضل الطلبة الذين درست لهم فن الكتابة الإبداعية\". وتعد هذه التسوية هي الأعلى في التاريخ منذ انفصال تاجر التحف أليك ويلدرستاين وزوجته السابقة عام 1999 والتي دفع بموجبها لزوجته 3.8 مليار دولار.", "doc2": "Aba bombi bavuze ko mu gihe cyashize bagiranye ibihe byiza Madamu Bezos yagumanye umugabane ungana na kane ku ijana (4%) muri iyi sosiyete y'ubucuruzi bwo kuri interineti ya Amazon - umugabane uhwanye na miliyari 35 na miliyoni 600 z'amadolari y'Amerika wo ubwawo. Ikinyamakuru Forbes gitangaza ko imigabane yonyine yo muri Amazon ya Madamu Bezos, izahita imugira umuherwe w'umugore wa gatatu ku isi, mu gihe Bwana Bezos azaguma ku mwanya wa mbere ku isi. Jeff Bezos yashingiye urubuga rwa Amazon mu mujyi wa Seattle muri leta ya Washington mu mwaka wa 1994, hashize umwaka we n'umugore we bashakanye, ndetse uyu Madamu Bezos yabaye umwe mu bakozi be bo mu ntangiriro. Bombi batangaje ubutumwa ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, buri umwe ashimira mugenzi we ku bihe byiza bagiranye, nyuma yaho ayo masezerano ya gatanya yari amaze gutangazwa. Bombi nta yandi makuru batanze ku mafaranga ajyanye n'amasezerano ya gatanya yabo. Jeff Bezos w'imyaka 55 y'amavuko na MacKenzie w'imyaka 48 y'amavuko akaba n'umwanditsi w'ibitabo, bashakanye mu mwaka wa 1993. Babyaranye abana bane. Ubutumwa Madamu Bezos yatangaje kuri Twitter ku munsi w'ejo ku wa kane avuga kuri iyo gatanya, ni bwo bwa mbere yari atangaje - bukaba ari nabwo bwonyine kugeza ubu - kuva yatangira gukoresha urwo rubuga muri uku kwezi kwa kane. Guca inyuma umugore? Nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru Forbes, mu mwaka ushize wa 2018, urubuga Amazon rwacuruje ibintu by'agaciro ka miliyari 232 na miliyoni 800 z'amadolari y'Amerika, rufasha Bwana Bezos n'umuryango we kwinjiza umutungo wa miliyari 131 z'amadolari y'Amerika. Amakuru avuga ko Bwana Bezos kuri ubu akundana na Lauren Sánchez wahoze ari umunyamakuru kuri televiziyo Fox yo muri Amerika. Mu kwezi kwa mbere k'uyu mwaka wa 2019 nyuma yaho Bwana Bezos n'umugore we batangarije ko bari hafi gutandukana, ikinyamakuru cyo muri Amerika cyatangaje amakuru - arimo n'ajyanye n'imyanya y'ibanga - y'umubano wo ku ruhande na Madamu Sánchez. Bwana Bezos yashinje ikigo American Media Incorporated gitangaza icyo kinyamakuru ko cyamuharabitse kigamije kubona indonke. Icyo kigo kirabihakana. Aya masezerano ya gatanya akuyeho umuhigo wari usanzweho wo mu mwaka wa 1999. Icyo gihe, Alec Wildenstein, umuherwe ukora ibijyanye n'ubucuruzi bw'ibihangano cyangwa ubugeni, n'umugore we Jocelyn uzwi cyane mu mwuga wo guhindura isura byo kongera ubwiza, batandukanye muri gatanya ifite agaciro ka miliyari eshatu na miliyoni 800 z'amadolari y'Amerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/11/131108_somalia_suicide_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43504883", "doc1": "قال ضابط إن \"عدد القتلى قد يرتفع\" وقال ضابط كبير في الشرطة يسمى فرح أدن لرويترز إن ستة أشخاص قتلوا بمن فيهم أربعة من أفراد الشرطة. وأضاف الضابط أن \"عدد القتلى قد يرتفع. هناك إصابات خطيرة\". ويقع الفندق في إحدى الطرق الرئيسة من العاصمة التي تربط القصر الرئاسي بمطار المدينة، وهي من المناطق الشديدة الحراسة في مقديشو. وتقول السلطات إنه يقع في مكان آمن عادة. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول مراسل بي بي سي في مقديشو، إبراهيم محمد أدن، إن انفجارا قويا سمع في الحي الإداري من المدينة قبيل الساعة الثامنة مساء بالتوقيت المحلي الموافق للساعة الخامسة مساء بتوقيت غرينتش. ويضيف مراسلنا أن شهودا أخبروه أنهم شاهدوا حطام سيارة تحترق خارج الفندق. وقال شهود آخرون إن المنطقة شهدت في الحقيقة انفجارين: تفجير سيارة مفخخة وتفجير جهاز كمبيوتر مفخخ كان موضوعا في قاعة استقبال الفندق. ورغم أن حركة الشباب الإسلامية طردت من مقديشو قبل سنتين، فإنها لا تزال قادرة على شن هجمات ضد القوات الحكومية وقوات الاتحاد الأفريقي في الصومال.", "doc2": "Mogadishu irakunze kwibasigwa n'ibitero biturutse ku bibombe vyatezwe mu miduga Abagwanyi b'umugwi ugendera ku vyiyumviro vya Islamu Al-Shabaab wavuze ko ariwo wagavye ico gitero. Umuntu yabonye ico gitero kiba yabwiye itororokanirizo ry'amakuru AFP ko ico giturika kinini caturutse ku modoka itwaye ibombe yari iruhande y'inzu y'akavunamusase kw'ihoteli Wehliye. Uwundi yabibonye, Mohamednur Abdirahman, yavuze ko: \"Benshi mu bapfuye ari abantu bariko baranywa icayi\". Ico gitero ca nyuma mu bitero vyinshi vya bombe bimaze iminsi bigabwa ku mugwa mukuru muri ino minsi ya vuva, ni ikimenyetso ko umwumvikano muke uri muri leta, utuma ikibazo c'umutekano cunyuka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56053470", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56051714", "doc1": "أمضى مانديلا 27 عاما في السجن، بعد اتهامه بمحاولة الإطاحة بحكومة الفصل العنصري ومن بين هؤلاء أعضاء بارزون في حزب \"المؤتمر الوطني الأفريقي\" الحاكم في مقاطعة كيب الشرقية. ولم يعلق هؤلاء الأعضاء على الادعاءات. ويتهم المدعون هؤلاء الأشخاص بالفساد وغسل أموال بنحو 700 ألف دولار. وكان مانديلا أول زعيم أسود للبلاد، بعد انتهاء نظام الفصل العنصري في عام 1994. وظهرت المزاعم لأول مرة في عام 2014، بعد أشهر من تشييع جنازة مانديلا في قرية كونو، بمقاطعة كيب الشرقية في ديسمبر/ كانون الأول عام 2013، والتي حضرها رؤساء دول من شتى أنحاء العالم. مواضيع قد تهمك نهاية ومن بين من يواجهون اتهامات، وزيرة الصحة في مقاطعة كيب الشرقية، سينديسوا غومبا، وعدد من رجال الأعمال ومشرعون آخرون من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. ومن بينهم أيضا بوملاني مكولو الذي كان يشغل منصب السكرتير الإقليمي لمدينة بافالو حين مات مانديلا، وعمدة المدينة ذاتها زوكيسوا نشيثا، ورئيس المجلس التشريعي لوليكا سيمون ندزيل. ويزعم المدعون أن المتهمين قدموا طلبات بدلات احتيالية، بشأن نفقات نقل المعزين والأماكن المستخدمة في إقامة مراسم التأبين بمدينة \"إيست لندن\". وأفرجت السلطات عن المتهمين بكفالة، ومن المتوقع أن يمثلوا أمام المحكمة في 5 مارس/ آذار. ونقل موقع \"آي وتنس\" الإخباري في جنوب أفريقيا عن المتحدث باسم الادعاء الوطني في البلد قوله إن \"هذا الشأن يعود إلى المحكمة بعد سحبه في 2019 لاستكمال التحقيق وإضافة تهم جديدة\".", "doc2": "Bwana Mandela yamaze imyaka 27 muri gereza aregwa kugerageza guhirika leta y'ubutegetsi bushingiye ku ivanguramoko bwa apartheid Barimo abayoboke bakomeye b'ishyaka riri ku butegetsi rya African National Congress (ANC) bo mu ntara ya Eastern Cape. Nta cyo bavuze ku byo baregwa. Abashinjacyaha babashinja ruswa n'uburiganya bifite agaciro kagera hafi ku madolari y'Amerika 700,000 (agera ku 686,000,000Frw). Mandela ni we wabaye Perezida wa mbere w'umwirabura w'Afurika y'epfo nyuma y'irangira ry'ubutegetsi bw'ivanguramoko bwa apartheid mu 1994. Mu mwaka wa 2014 ni bwo ibyo birego byatangajwe bwa mbere, hashize amezi Mandela ashyinguye i Qunu mu ntara ya Eastern Cape mu kwezi kwa cumi na kabiri mu 2013. Umuhango wo kumushyingura witabiriwe n'abakuru b'ibihugu baturutse mu bice bitandukanye by'isi. Abaregwa barimo Sindiswa Gomba, Minisitiri w'ubuzima w'intara ya Eastern Cape, bamwe mu banyemari ndetse n'abadepite bamwe bo mu ishyaka ANC. Barimo Pumlani Mkolo uhagarariye iryo shyaka muri ako karere, Zukiswa Ncitha wahoze ayobora umujyi wa Buffalo ndetse na Luleka Simon-Ndzele, umukuru w'inteko yo muri ako karere. Abashinjacyaha babarega uburiganya mu byo bavuze bijyanye no gutwara abitabiriye umuhango wo gushyingura Mandela n'ahantu hifashishijwe mu kumwibuka ho mu mujyi wa East London wo muri iyo ntara. Bemerewe kuba barekuwe by'agateganyo. Byitezwe ko bitaba urukiko ku itariki ya 5 y'ukwezi kwa gatatu. Amagambo ya Sipho Ngwema, umuvugizi w'ubushinjacyaha bw'Afurika y'epfo, yasubiwemo n'urubuga rw'amakuru EWN rwo muri icyo gihugu agira ati: \"Iki kibazo cyongeye kwitabwaho nyuma yuko mu 2019 gikuweho mu rwego rwo gutuma iperereza rikorwa neza no kongeraho ibindi birego\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48919941", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48911247", "doc1": "أحرز بوريس بيكر جوائز بأكثر من 25 مليون دولار إبان احترافه وسيقام المزاد يوم الخميس الموافق الحادي عشر من يوليو/تموز الجاري في دار مزادات وايلز هاردي في لندن. ويقام المزاد لتسديد ديون تزيد على 80 مليون دولار. ومن بين معروضات المزاد، كؤوس حصل عليها النجم الألماني في بطولة ويمبلدون والبطولة المفتوحة للولايات المتحدة وكأس ديفيز، فضلا عن ميداليات وملابس. اعتزال وليس بيكر حالة فريدة بين أبطال الرياضة؛ فثمة أباطرة آخرون كلاعب كرة القدم دييغو مارادونا، والملاكم مايك تايسون، ولاعب الغولف جون دالي، على سبيل المثال لا الحصر، يعانون صعوبات مالية خطيرة، حتى بعد أن كونوا ثروات في ساحات الرياضة. جوائز بوريس بيكر ستعرض في مزاد في لندن وثمة عامل مشترك يجمع بينهم هو الانغماس في حياة غير مستقرة بعد الاعتزال. إن الانتقال من حياة الملاعب والساحات الرياضية إلى ما يمكن وصفه بحياة عادية يمثل لحظة حرجة في حياة الرياضي على عدد من الأصعدة، بينها حالته الجسدية وصحته النفسية. معدلات مرتفعة لكن ذلك قد يستتبع آثارا خطيرة على أحوالهم المالية أيضا. وفي عام 2009، كشفت مجلة \"سبورتس إليستريتد\" عن أرقام مذهلة تتعلق بالمشاكل المالية التي يواجهها رياضيون محترفون معتزلون، وأن نحو 60 في المئة من لاعبي كرة السلة يفلسون في غضون خمس سنوات من اعتزالهم. وفيما بين لاعبي كرة القدم الأمريكية، كانت المشكلة أسوأ؛ حيث قارب معدل الإفلاس 80 في المئة في غضون السنتين الأوليين من الاعتزال. واجه جون آرني رييسه إفلاسا أثناء لعبه بين صفوف ليفربول عام 2007 وفي انجلترا، قالت مؤسسة شبرو الخيرية عام 2013 إن ثلاثة من كل خمسة من لاعبين في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم يعلنون الإفلاس في غضون خمس سنوات من الاعتزال. وتقول رابطة اللاعبين المحترفين إن الأرقام أقل من ذلك؛ وتتراوح بين 10 و20 في المئة. وبالنظر إلى ما يحققه أبرز اللاعبين المحترفين من أموال في الرياضات المشار إليها أعلاه، يقدّر متوسط ما يحرزه لاعب كرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز بأكثر من 3.3 مليون دولار سنويا - ومن المدهش في ظل ذلك أن يطاردهم شبح الإفلاس بعد اعتزالهم. أو في بعض الحالات يحدث أن يطاردهم هذا الشبح في وقت سابق، قبل الاعتزال. وفي عام 2007، أعلنت محكمة إنجليزية إفلاس المدافع النرويجي جون أرني رييسه، الذي أحرز دوري أبطال أوروبا مع ليفربول عام 2005. وكان رييسه وقتذاك يتقاضى ما يعادل 62 ألف دولار أسبوعيا. مايك تايسون كسب أموالا كثيرة لكنه أنفق أيضا أموالا كثيرة لكن محللين يقولون إن الواقع ليس صادما على الإطلاق. يقول كريس دادلي، وهو لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق ويعمل الآن مستشارا ماليا للرياضيين: \"بينما تشهد الرواتب التي يتقاضاها الرياضيون المحترفون حول العالم تناميا ملحوظا، تنمو معها أعداد المتربصين بنجاحاتهم وثرواتهم. الواقع أن الرياضيين يصيرون مستهدفين منذ يوم توقيع عقودهم\". فترات ازدهار قصيرة يقول دادلي: \"أثناء احترافي على مدى 16 عاما، رأيت زملاء كانوا حديثي الاعتزال وقد فقدوا كل شيء، وكانوا في ذلك ضحية مؤامرات واحتيالات مالية وخيانات وفشل مستشارين ماليين فضلا عن الإنفاق غير المسؤول، رغم عدم مرور سنوات عديدة على اعتزالهم\". الصعوبات المالية يعانيها الجميع، لكن يمكن ملاحظتها بشكل أوضح عند الرياضيين؛ ذلك أن نوافذ ثرواتهم لا تدوم مفتوحة وقتا طويلا مقارنة بغيرهم من أصحاب المهن الأخرى، فضلا عن أنهم قد يعتزلون مبكرا لأسباب صحية. ويضيف دادلي: \"فترة الدخل قصيرة، بينما يتعين ادخار مكاسبها لبقية الحياة، وهو ما يتطلب الكثير من التنظيم\". مارادونا صرح للتلفزيون الأرجنتيني عام 2005 بأنه كان مفلسا ثمة فرص ولكنها محدودة أمام الرياضيين المحترفين السابقين لكي يعيدوا اكتشاف أنفسهم كمروّجي منتجات أو كشخصيات إعلامية. ويمكن أن يقف الافتقار إلى المؤهلات عائقا في طريق اتخاذ مهنة جديدة؛ علما بأن معظم لاعبي كرة القدم غير حاصلين على درجات جامعية، وفي بلاد كالبرازيل لا يكملون في الغالب تعليمهم الثانوي - ومثال ذلك، نيمار، أغلى لاعب في العالم. مخدرات وانفصالات زوجية وسجن يمكن للمشكلات الشخصية أن تؤثر بالسلب على الحالة المالية. ويمكن للرياضيين أن يصارعوا الإدمان - وتعتبر المقامرة مشكلة شائعة في حالات الإفلاس. وقاد إدمان المخدرات النجم الأرجنتيني مارادونا إلى طريق الانهيار الاقتصادي، وكان قد استدان من السلطات الإيطالية 37 مليون يورو ديونا ضريبية في عام 2010. وثمة سبب آخر يتمثل في مشكلة مع القانون. وأبرز أمثلة ذلك هو مايك تايسون: عندما أشهر إفلاسه عام 2003، وكان قد قضى مدتين في السجن عقابا على اغتصاب واعتداء. وثمة مشكلات تتعلق بالحياة الاجتماعية، وقد تكبد بوريس بيكر خسائر فادحة في تسويات تتعلق بالطلاق، فضلا عن مشكلات أخرى تتعلق بالفشل في مشروعات تجارية بينها مشروعات تنمية عقارية في دبي، ومشاريع نفطية في نيجيريا. وأثناء احترافه كلاعب تنس، حصل بيكر على 25 مليون دولار جائزة مالية في بطولات كـ ويمبلدون والبطولة المفتوحة في الولايات المتحدة. لقد كان لديه الكثير ليخسره.", "doc2": "Boris Becker yegeranije imiliyoni zirenga 25 z'amadolari yahabwa nk'agashimwe igihe yari agikina Ivyibutso bifise agaciro k'ibihumbi 250 vy'amadorari vyegukira ico gihagange c'umudagi bigiye kugurishwa icamunara kugira ngo bifashe kuriha amadeni arenga imiliyoni 80 z'amadorari. Ibikombe, imidari n'imyambaro yatsindiye muri Replica Wimbledon, US Open na Davis Cup, vyose biriko biragurishwa. Ikukuruka Ariko Becker si we munonotsi wenyene w'igihangange agize ibibazo vy'amahera: hariho ayandi mazina y'ibihangange nk'umukinyi w'umupira w'amaguru Diego Maradona, umukubitanangumu Mike Tyson umukinyi wa golf John Daly, n'abandi benshi, bahuye n'ingorane z'ubukene. Ibikombe vya Boris Becker biri ku camunara i Londres Bafise ikintu kimwe bose bahuriyeko: gusekeza amazi iyo bakukurutse. Kuja mu buzima busanzwe ni ikintu kigoye ku banonotsi mu bice vyinshi, harimwo kubungabunga amagara yabo y'umubiri n'umutwe. Ubuzima buzimvye Mu 2009, ikinyamakuru Sports Illustrated co muri Amerika cerekanye ibiharuro biteye ubwoba ku ngorane zihanze abanonotsi bakukurutse: hafi ibice 60% y'abakinyi ba basketball bahomvye mu myaka itanu inyuma y'aho bamanikiye ibirato. Mu bakinyi b'umupira w'amaguru wa Amerika (football américain) hoho ingorane zirarenze: Ibice hafi 80% bagiye kugwa mu ruhombo haciye imyaka ibiri bakukurutse. John Arne Riise yaguye mu ruhombo mu mwaka wa 2007 igihe yari agikinira Liverpool Mu Bwongereza, ishirahamwe XPro ryamenyesheje mu muwaka wa 2013 ko 3/5 vy'abakinyi b'ihiganwa ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza (English Premier League) bagwa mu ruhombo mu myaka itanu kuva bakukurutse. Ishirahamwe ry'abakinyi b'umupira w'amaguru (Professional Footballer's Association) ryo rivuga ko ibitigiri biri hasi, hagati y'ibice 10% na 20%. Uravye ingene abanonotsi b'ibihangange binjiza amafaranga menshi cane muri iyo mikino - umukinyi asanzwe wo muri Premier League aronka imiliyoni zirenga 3.3 z'amadolari ku mwaka - biratangaje kwumva ko bashobora kwinjira mu bukene ku rugero nk'urwo iyo bakukurutse. Ariko igitangaje, ni uko bashobora kugira izo ngorane mu gihe nyene bagikina. Umukinyi w'inyuma w'umunya Norvege, John Arne Riise, yatsindiye igikombe c'imirwi yabaye iya mbere i Bulaya (Champions League) mu 2005 igihe yakina na Liverpool, sentare yo mu Bwongereza yatangaje ko yaguye mu ruhombo mu mwaka 2007. Ico gihe, yahembwa amahera yangana hafi ibihumbi 62 vy'amadolari ku ndwi. Mike Tyson yegeranije amahera menshi cane ariko kandi akoresha menshi cane Hagati aho, abihweza ibintu n'ibindi bavuga ko ibintu bidatangaje cane. Chris Dudley, yigeze kuba umukinyi wa basketball ubu akaba ari umuhanuzi ku banonotsi ku vyerekeye ingene bobungabunga ubutunzi bwabo, yanditse ku rubuga ngurukanabumenyi rwa televiziyo CNBC yo muri Amerika ati . \"Mu gihe imishahara y'abanonotsi usanga ari minini, niko usanga n'abakeneye kubeshwaho nabo n'ubutunzi bwabo ari benshi. Ukuri ni uko abanonotsi bahangwa amaso kuva igihe batereye ibikumu ku masezerano\". Akazi k'igihe gito Dudley yongeyeko ati: \"Mu kiringo c'imyaka 16 namaze nkina, nagiye mbona bagenzanje bagiye bahomba ibintu vyabo vyose haciye imyaka mike gusa bakukurutse bivuye ku biharuro bibi n'ababahenda, abahanuzi babi canke batabifitiye ubumenyi, canke kubera ugusesagura.\" Ibibazo vy'ubukene bw'amafaranga bishikira uwo ari we wese, ariko bikunyuka cane ku banonotsi. Bakora igihe gito ugereranije n'abandi bakozi, kubera ari gake akazi gashobora kumara igihe kirekire - kandi gashobora n'uguhagarara kubera ibibazo vy'indwara. \"Ni akazi k'igihe gito, mu gihe utwo waziganije dutegerezwa kugutunga ubuzima bwawe bwose. Kugira ngo umuntu ashobore kurengeza izo ngorane bisaba gukora cane n'ukwitonda cane\". Maradona yatanze ikiganiro kuri televiziyo ya Argentine amenyesha ko yaguye mu ruhombo Amahirwe ni make ku bahoze ari abanonotsi kugira ngo amazina yabo akoreshwe mu kumenyekanisha ibidandazwa canke ngo bakoreshwe mu bimenyeshamakuru. Hanyuma kandi uguhindura akazi birashobora kwanka kubera ata bumenyi baba bafise. Nk'akarorero, ni abakinyi bake cane usanga bafise impamyabushobozi za kaminuza, ni mu gihe nko mu bihugu bimwe bimwe nka za Brezili usanga batanarangiza n'amashure yisumbuye - Neymar, umukinyi wa mbere azimvye kw'isi muri kino gihe, akaba ari akarorero. Ibiyayuramutwe, ukwahukana, agasho Ibibazo vy'umuntu navyo birashobora gutuma ahomba. Abanonotsi barashobora guhangana n'ibibazo vy'ukunywa ibiyayuramutwe - ugushwana ikaba ari ingorane imaze kwibonekeza iyo umuntu aguye mu ruhombo. Kwizizirwa n'ibiyayuramutwe nivyo vyatumye Maradona agwa mu ruhombo - mu mwaka wa 2010 yari afise ideni ringana na miliyoni 30 z'amadolari yari afitiye abategetsi b'Ubutaliyano kubera amakori atarishe. Iyindi ngorane ikaba ari kugiriranira ibibazo n'ubutungane. Mike Tyson ni akarorero nyako kuri iki: igihe amenyesha ko yaguye mu ruhombo mu mwaka 2003, yari amaze gupfungwa incuro zibiri yagirizwa ivyo gufata ku nguvu. Hariho kandi n'ibibazo vy'umuryango: hampande y'uruhombo yagize mu bikorwa vy'ukwisununura yageragereje mu vy'amazu i Dubai n'igitoro muri Nijeriya, Boris Becker yatsinzwe kenshi mu manza z'ukwahukana, ivyamugiriye ingaruka mbi. Mu myaka yose yamaze akina tennis, Becker yegeranije imiliyoni 25 z'amadolari yahabwa nk'ubushimwe gusa iyo atsinze mu mahiganwa nka za Wimbledon na US Open. Yari afise vyinshi atakaza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50077850", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50081896", "doc1": "وقالت وزارة العدل إن تدخل الملك في القضية التي أثارت ردود فعل واسعة جاء من منطلق \"التعاطف والرحمة\". وتم الإفراج عن الصحفية المغربية، 28 عاما، ورفعت علامة النصر أثناء خروجها من السجن، يوم الأربعاء، بصحبة خطيبها السوداني، الذي كان متهما أيضا في القضية. هاجر الريسوني: الصحفية المغربية تغادر السجن مع خطيبها بعفو من الملك محمد السادس وانتقد نشطاء الحكم على هاجر الريسوني واعتبروا قضيتها جزءا من حملة على الصحفيين المستقلين في المغرب. وتعمل الريسوني صحفية في جريدة أخبار اليوم المستقلة، ودأبت على انتقاد السلطات. مواضيع قد تهمك نهاية سجن هاجر الريسوني يغذي الجدل حول \"تسييس القضاء\" والحريات الفردية في المغرب سجن صحفية مغربية بعد إدانتها \"بممارسة الجنس دون زواج والإجهاض\" هاجر الريسوني : إجهاض للحريات الفردية أم قضية جنائية؟ ويجرم القانون المغربي ممارسة الجنس بدون زواج وكذلك عمليات الإجهاض. هاجر الريسوني رفعت علامة النصر بعد خروجها من السجن بصحبة خطيبها السوداني المدان في نفس القضية وألقت السلطات القبض على الريسوني أثناء خروجها مع خطيبها السوداني من عيادة طبيب نسائي في العاصمة الرباط في أغسطس/آب الماضي. وأنكرت جميع التهم، قائلة إنها طلبت العلاج من نزيف داخلي. وخضعت لمحاكمة عاجلة وتم الفصل في القضية سبتمبر / أيلول الماضي، وشجبت القضية وانتقدتها باعتبارها \"محاكمة سياسية\". وقال المدعي العام في القضية إن ظروف اعتقال الصحفية لا علاقة له بعملها ومهنتها، وأن العيادة التي زارتها كانت تحت مراقبة الشرطة للاشتباه في قيامها بالإجهاض غير القانوني. وحكمت المحكمة على خطيبها بالسجن لمدة سنة وطبيبها بالسجن لمدة عامين. وأدين مساعد الطبيب وممرض في العيادة أيضًا لكن تم الحكم عليهما بعقوبة مع وقف التنفيذ.", "doc2": "Hajar Raissouni yasohotse muri gereza azamura intoki ebyiri nk'ikimenyetso cy'intsinzi Minisiteri y'ubutabera muri iki gihugu yavuze ko kuba umwami yinjiye muri iki kibazo cyavuzwe cyane ari \"igikorwa cy'impuhwe n'imbabazi\". Umunyamakuru Hajar Raissouni w'imyaka 28, yazamuye intoi ebyiri nk'ikimenyetso cy'intsinzi ejo kuwa gatatu ubwo yasohokaga muri gereza ari kumwe n'umukunzu we, nawe wababariwe. Abaharanira uburenganzira bwa muntu n'abigaragambya bavugaga ko gufunga uyu mugore ari igikorwa kigamije kubangamira abanyamakuru bigenga. Gukora imibonano mpuzabitsina utarashyingiwe no gukuramo inda ni ibyaha bihanwa n'amategeko muri Maroc. Hajar Raissouni akorera ikinyamakuru Akhbar Al-Yaoum gifatwa nk'ikinenga ubutegetsi kuko giha umwanya n'urundi ruhande. Mu kwezi kwa munani, yari kumwe n'umukunzi we ukomoka muri Sudan ubwo bavaga mu bitaro by'indwara z'abagore mu mujyi wa Rabat. Barezwe ko bavuye gukuramo inda. Bamwe barigaragambije bamagana gufunga uyu munyamakuru Uyu mugore ahakana ibyaha yarezwe, avuga ko yari yagiye kuri ibi bitaro kwivuza ikibazo cyo kuvira imbere. Mu kwezi gushize kwa cyenda yahise akatirwa gufungwa umwaka, we avuga ko uru rwari urubanza rwa politiki. Ubushinjacyaha bwavuze ko kumuhana ntaho bihuriye n'akazi ke, ko ibitaro yagiyemo byariho bigenzurwa kuko bikekwaho gufasha abantu gukuramo inda bitemewe n'amategeko. Urukiko rwakatiye umukunzi we nawe gufungwa umwaka, naho umuganga agafungwa imyaka ibiri. Abafasha uyu muganga nabo bahamwe n'ibyaha ariko bakatirwa igifungo gisubitse."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40229736", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40219737", "doc1": "ماي: \" سأقوم بتشكيل حكومة جديدة\" وشددت ماي على أن من حق حزب المحافظين - الذي تنتمي إليه - أن يحكم، بالرغم من أن عدد المقاعد التي حصل عليها في الانتخابات أقل بثمانية مقاعد من الحد الأدنى للأغلبية. وفي وقت لاحق، قالت ماي \"بالطبع كنت أرغب في نتيجة مختلفة\"، كما أعربت عن الأسف لنواب حزبها الذين خسروا مقاعدهم في الانتخابات المبكرة التي دعت إليها. بالمقابل، قال حزب العمال المعارض إنه \"الفائز الحقيقي\" في الانتخابات. أما حزب الديمقراطيون الأحرار فقال إن على رئيسة الوزراء أن \"تخجل\" من المضي قدما بالسعي لتشكيل حكومة. وكان المحافظون بحاجة إلى 326 مقعدا كي يضمنوا الأغلبية البرلمانية مجددا، لكن مع إعلان النتائج في 649 دائرة انتخابية من إجمالي 650 دائرة، لم يتمكنوا من تحقيق هذا الهدف، وبالتالي أصبحوا بحاجة إلى حزب الديمقراطيين الاتحاديين، الذي ينتمي لأيرلندا الشمالية، كي يتمكنوا من الحكم. كوربن يدعو رئيسة الوزراء ماي للتنحي وفي بيان موجز عقب اجتماع مع الملكة، قالت ماي إنها سوف تنضم إلى \"الأصدقاء\" في حزب الديمقراطيين من أجل \"مباشرة العمل\" على مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ولم توضح ماي تفاصيل الاتفاق المرتقب، لكنها قالت إن الحكومة الائتلافية سوف \"تقود البلد خلال المفاوضات الحاسمة\" التي تبدأ خلال عشرة أيام. وأضافت \"تمتع حزبانا بعلاقة قوية لعديد من السنوات\". واستطردت بالقول \"وهذا يمنحني الثقة للاعتقاد بأننا قادرون على العمل سويا من أجل مصلحة المملكة المتحدة بأكملها\". من جهتها، قالت ارلين فوستر، زعيمة حزب الديمقراطيين الاتحاديين، إنها تحدثت إلى ماي، وأنهما ستجريان المزيد من المحادثات من أجل \"استكشاف الكيفية التي قد يكون من الممكن عبرها جلب الاستقرار لهذه الأمة في هذا الوقت من التحديات الكبيرة\". ماي: \"نحتاج إلى فترة من الاستقرار\" ودعت تريزا ماي إلى الانتخابات في أبريل/ نيسان الماضي، بذريعة أنها بحاجة إلى أرضية قوية من الدعم الشعبي في مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، المقرر أن تبدأ يوم 19 يونيو/ حزيران الجاري. لكن حتى الآن، حصل حزب المحافظين على 318 مقعدا، مقابل 261 للعمال و35 للحزب القومي الاسكتلندي و12 مقعدا للديمقراطيين الأحرار و10 مقاعد للديمقراطيين الاتحاديين.", "doc2": "Umushikiranganji wa mbere Theresa May yari kumwe n'umugabo wiwe igihe yashikiriza ijambo Umushikiranganji wa mbere May arongoye umugambwe \"Conservative and Unionist Party\" yavuze ko bagiye gukorana na \"Democratic Unionist Party\" (DUP) asigura ko ariwo ushobora kwizeza kazoza. Mw'ijambo yashikirije avuye ku kirimba c'umwamikazi, Buckingham Palace, yasiguye ko umugambwe wiwe urekuriwe n'amategeko kurongora igihugu mu gihe waronse intebe nyinshi hamwe n'amajwi menshi. Yavuze ko agiye kwifatanya n'\"abagenzi hamwe n'abo basangiye ivyiyumviro\" muri DUP kubandanya umugambi wa Brexit, agira ati: \"Reka tuje ku kivi\". Aba \"Tories\" babuze intebe umunani ku 326 zikenewe ngo umugambwe wivugire mu nama nshingamateka. Theresa May ntiyavuze ico umugambwe DUP uzohabwa ariko asigura ko ubucuti bw'imigambwe yabo atari ubwa vuba. \"Imigambwe yacu ukwo ari ibiri ifitaniye imigenderanire ikomeye kandi ku myaka myinshi,\" niko yavuze. \"Kandi bino bituma nemera ko tuzokorana ku nyungu z'Ubwongereza.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140223_zimbabwe_mugabe_90th_birthday", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49699678", "doc1": "أطلق موغابي 90 بالونا في الهواء وأطلق الرئيس موغابي 90 بالونا في سماء الملعب الذي اقيم فيه الحفل. وكان يوم ميلاد الرئيس موغابي قد صادف يوم الجمعة الماضي، ولكنه كان حينها في سنغافورة حيث خضع لجراحة في عينيه. وحضر الحفل العديد من تلاميذ المدارس الذين لوحوا بالاعلام وهتفوا بحياة موغابي. وفي كلمة القاها في الحضور، قال الرئيس الزيمبابوي إن الزيمبابويين لا يكرهون البريطانيين - الذين استعمروا البلاد - ولكنهم يحبون بلدهم اكثر. مواضيع قد تهمك نهاية كما هاجم المثليين لقيامهم بما وصفها \"بممارسات غير طبيعية.\" واثارت تكلفة الحفل، التي قدرت بحوالي المليون دولار، انتقادات في زيمبابوي التي تعاني من مشاكل اقتصادية خطيرة.", "doc2": "Abitabiriye uyu muhango bibanze kwicara mu gice kimwe cy'ikibuga, hafi ahandi hose hasigaye hasa nkaho nta muntu uhari Mu kibuga cy'umupira gikuru cy'igihugu aho uyu muhango wabereye, umurambo we watambukijwe uherekejwe n'itsinda rya muzika rya gisirikare. Iki kibuga gifite ubushobozi bwo kwakira abantu 60,000, ariko kimwe cya kane cyacyo cyonyine ni cyo cyari cyuzuye. Mugabe afatwa nk'intwari, gusa hari Abanya-Zimbabwe benshi bari bavuze ko batitabira uyu muhango mu kwigaragambiriza ibikorwa by'ikandamiza byaranze imyaka ya nyuma y'ubutegetsi bwe. Abakuru n'abahoze ari abakuru b'ibihugu barenga icumi bitabiriye uyu muhango. Barimo nka Perezida Cyril Ramaphosa w'Afurika y'Epfo, Perezida Uhuru Kenyatta wa Kenya na Perezida Theodore Obiang Nguema Mbasogo wa Equatorial Guinea. Uyu muhango uje ukurikira ubushyamirane bwari bwabayeho hagati ya leta ya Zimbabwe n'umuryango wa Bwana Mugabe ku hantu azashyingurwa. Ku munsi w'ejo ku wa gatanu nibwo impande zombi zumvikanye ko azashyingurwa mu irimbi ry'intwari. Abaturage ba Zimbabwe bakomeje gutonda umurongo bajya gusezera bwa nyuma ku murambo wa Robert Mugabe ku munsi w'ejo Bwana Obiang, wageze ku butegetsi mu mwaka wa 1979 ubu akaba amaze kurenza imyaka 37 Bwana Mugabe we yamaze ku butegetsi, yavuze ko \"yari umutegetsi ntagereranywa ku mugabane w'Afurika\" ndetse ashimagiza gahunda ye itavugwaho rumwe yo kwigarurira amasambu ya banyamucye b'abazungu. Ati: \"Abaturage ba Zimbabwe bazahora iteka bishimira ko yambuye ubutaka abazungu akabuha abaturage be\". Itsinda rya muzika ryitegura uyu muhango kuri uyu wa gatandatu Cyo kimwe na Bwana Obiang, abaturage benshi ba Zimbabwe barimo guhitamo kumwibukira ku byo yagezeho, birengagiza ibikorwa by'urugomo muri politike n'akavuyo mu bukungu karanze kugundira ubutegetsi kwe, nkuko bivugwa n'umunyamakuru wa BBC Andrew Harding. 'Igihugu cyacu kiri mu marira' Uwamusimbuye, Perezida Emmerson Mnangagwa - wari wicaye inyuma gato ho imyanya ibiri uvuye kuri Grace Mugabe, umupfakazi wa Bwana Mugabe, yavuze ko \"yari umuntu ureba kure\". Yongeyeho ati: \"Igihugu cyacu kiri mu marira\". Leo Mugabe, mwishywa wa Robert Mugabe, yihanganishwa n'uri mu kiriyo i Harare Ariko hari benshi i Harare batitabiriye uyu muhango, mu gihe ibiciro by'ibya nkenerwa by'ibanze mu buzima bikomeje kwiyongera ndetse n'ibura ry'akazi mu gihugu. Umwe mu bahatuye yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: \"Ubu turishimye kurushaho kuko atagihari. Ni iki cyatuma njya kumusezeraho? Nta lisansi [essence] mfite\". Ati: \"Nta kintu kijyanye na we tugishaka kumva. Ni we waduteye ibibazo dufite\". Mugabe azashyingurwa hehe? Ryari? Bwana Mugabe azashyingurwa mu irimbi ry'intwari z'igihugu riri i Harare, nkuko bivugwa n'umuryango we, nyuma y'ukutumvikana hagati yawo na leta kwari kwabayeho ku hantu azashyingurwa. Leo Mugabe, mwishywa we akaba n'umuvugizi w'umuryango, yavuze ko ibyo bikwiye kuba mu gihe kigera hafi ku kwezi kumwe kuri imbere, nyuma yo kuzura kw'ahantu hashya hagenewe Mugabe muri iri rimbi ry'intwari. Abo mu muryango wa Mugabe bitegura gusezera ku murambo we Ibyateganyagwa mbere byo kumushyingura ejo ku cyumweru bisa nk'ibyaburijwemo. Bwana Mugabe yapfuye ku itariki ya 6 y'uku kwezi kwa cyenda afite imyaka 95 y'amavuko, apfira mu bitaro byo muri Singapour aho yari amaze amezi yivuriza. Umurambo we ubu uri ku kibuga cy'umupira cya Rufaro i Harare aho usezerwaho kuri uyu wa gatandatu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48226556", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48229660", "doc1": "ورفعت واشنطن التعريفات على بضائع صينية إلى 25 في المئة من 10 في المئة، وتعهدت بكين بالرد بالمثل. وقالت الصين إنها \"تأسف بشدة\" لاتخاذ الولايات المتحدة هذه الخطوة، وتعهدت بأن تتخذ \"تدابير مضادة ضرورية\". ويأتي ذلك بينما يحاول مسؤولون رفيعو المستوى من الجانبين إنقاذ اتفاق تجاري في واشنطن. وبدا في الآونة الأخيرة أن الولايات المتحدة والصين اقتربتا من إسدال الستار على شهور من التوترات التجارية. وأكدت وزارة التجارة الصينية على موقعها الإلكتروني صدور قرار واشنطن بزيادة التعريفات. وقالت في بيان: \"تنعقد الآمال على أن يعمل الجانبان الأمريكي والصيني معا ... لحل مشكلات قائمة عبر التعاون المشترك والتشاور\". والتعريفات هي ضرائب يدفعها مستورِدون على بضائع أجنبية؛ وعليه فإن التعريفات التي نسبتها 25 في المئة ستدفعها الشركات الأمريكية التي تجلب بضائع صينية إلى الولايات المتحدة. وسجلت أسواق الأسهم الصينية ارتفاعا الجمعة؛ فارتفع مؤشر هانغ سينغ بنسبة واحد في المئة واقترب مؤشر شنغهاي المركب من اثنين في المئة ارتفاعا. وكانت أسواق الأسهم في وقت سابق من هذا الأسبوع شهدت انخفاضا بعد إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن زيادة التعريفات الأحد الماضي. وكانت الولايات المتحدة فرضت العام الماضي تعريفات نسبتها 10 في المئة على ما قيمته مئتي مليار دولار من البضائع الصينية التي تضمنت الأسماك والحقائب والملابس والأحذية. وكان من المقرر أن تزيد التعريفات في بداية العام الجاري، لكن ذلك أُرجئ مع إحراز المفاوضات تقدّما. ما الذي ستحدثه زيادة التعريفات من أثر؟ ألقت الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين بظلالها على الاقتصاد العالمي على مدار العام الماضي وأوجدت حالة من الارتياب في عالم الأعمال ولدى المستهلكين. وعلى الرغم من أن ترامب قلل من شأن أثر التعريفات على الاقتصاد الأمريكي، إلا إن زيادتها قد تؤثر على بعض الشركات الأمريكية وكذلك المستهلكين الذين قد تُحمّلهم الشركات جزءا من التكلفة، كما يرى محللون. وأعلنت غرفة التجارة الأمريكية في الصين، في بيان، التزامها بمساعدة الجانبين في الوصول إلى حل \"مستدام\"، قائلة: \"رغم إحباطنا حيال زيادة التعريفات، إلا إننا ندعم الجهود القائمة من الجانبين للتوصل إلى اتفاق قوي ونافذ يحلّ القضايا الأساسية والهيكلية التي طالما واجهها أعضاؤنا في الصين\". كيف ستؤثر زيادة التعريفات على سير المفاوضات؟ رغم ما شهده هذا الأسبوع من تصعيد للتوترات، إلا إن هناك محادثات أجريت أمس الخميس بين نائب رئيس الوزراء الصيني ليو هي والممثل التجاري للولايات المتحدة روبرت لايتهايزر، ووزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوتشين. وأعلن متحدث باسم البيت الأبيض أن مسؤولين أمريكيين اتفقوا مع نائب الرئيس الصيني على استئناف المحادثات صباح الجمعة، بحسب تقارير إعلامية. وعلى الرغم مما ساد مؤخرا من ارتفاع للآمال بشأن إحراز تقدم على صعيد المحادثات التجارية، إلا إن القضايا الشائكة التي اكتنفت الطريق أظهرت ثباتا. ومن بين تلك القضايا ما يتعلق بحماية الملكية الفكرية، وكيفية دَحْر التعريفات على وجه السرعة، وكيفية فَرْض اتفاق. لماذا تتحارب الولايات المتحدة والصين تجاريا؟ دأب الرئيس الأمريكي ترامب على مهاجمة الصين، منتقدا عدم التوازن التجاري بين البلدين وقواعد الملكية الفكرية الصينية، والتي يراها ترامب معوقا أمام الشركات الأمريكية. ويرى البعض في الصين أن الحرب التجارية جزء من محاولة أمريكية لكبح جماح الصعود الصيني، في ظل خشية حكومات غربية من تنامي نفوذ الصين عالميا. وقد فرضت الدولتان، كلّ على الأخرى، تعريفات على بضائع بمليارات الدولارات. ولا يزال الوضع مرشحا لمزيد من التصعيد. وقد ألمح ترامب إلى فرض رسوم نسبتها 25 في المئة على بضائع صينية بقيمة 325 مليار دولار. ولا يزال الدافع وراء اتخاذ الرئيس الأمريكي تلك الخطوة، والتي يبدو أنها فاجأت الصين، غير واضح. وقبيل المباحثات، أعلن ترامب أن الصين \"نقضت الاتفاق\" وستدفع الثمن. وحذر صندوق النقد الدولي من أن هذا التصعيد \"يهدد الاقتصاد العالمي\". وفي بيان، قال الصندوق الذي يستهدف تأمين الاستقرار المالي العالمي: \"كما قلنا من قبل، الكل يخسر في الصراعات الممتدة\"، داعيا إلى حل عاجل.", "doc2": "Ubushinwa bwavuze ko 'bubabajwe' n'iki gikorwa ariko nabwo buza gufata 'ingamba zikwiriye zo kwihimura' Kuwa kane, Perezida Donald Trump yari yatangaje ko u Bushinwa bwishe ibiganiro by'ubucuruzi bagiranaga ngo barangize 'iyi ntambara'. Uyu munsi Leta ya Amerika yazamuye imisoro ku bicuruzwa biva mu Bushinwa iva ku 10 ku ijana (10%) iyigeza kuri 25%. U Bushinwa bwavuze ko 'bubabajwe' n'iki gikorwa ariko nabwo buza gufata 'ingamba zikwiriye zo kwihimura'. Ibi bihugu bifite ubukungu bukomeye kurusha ibindi ku isi, mu minsi ishize byari hafi yo kumvikana uko birangiza ubushyamirane mu by'ubukungu bumaze amezi buriho. Minisiteri y'ubucuruzi mu Bushinwa yasohoye itangazo rivuga ko yizeye ko ibihugu byombi bikomeza gukorana mu 'guhagarika iyi ntambara'. Iyi misoro ya 25% itangwa n'abacuruzi cyangwa kompanyi zo muri Amerika zinjiza ibicuruzwa bivuye mu Bushinwa. Umwaka ushize nibwo Amerika yari yazamuye iyi misoro iyigeza ku 10%. Byari nk'intangiriro y'iyi ntambara. Ingaruka z'ibi ni izihe? Kuva mu mwaka ushize, iyi ntambara y'ibihangange yateye ihungabana mu bushabitsi n'abaguzi ku isi. Nubwo Bwana Trump yagiye yoroshya ingaruka z'ibi ku bukungu bwa Amerika n'isi, abahanga bavuga ko bizagira ingaruka kuri kompanyi z'abanyamerika, binagere ku baguzi b'ibikorwa nazo. Perezida Donald Trump yakunze kugaragaza ko atishimiye ko u Bushinwa ari bwo bwungukira cyane mu gucuruzanya na Amerika Deborah Elms, umuyobozi mukuru wa Asian Trade Centre ati \"Biraza kuba ikibazo gikomeye ku bukungu. \"Ni kompanyi zose zo muri Amerika zigiye guhura n'akaga ko kwishyura ariya 25%, kandi wibuke ko n'u Bushinwa bugiye kwihorera\". Kompanyi nyinshi zo muri Amerika zikora ibicuruzwa zifashishije ibikoresho bikorerwa mu Bushinwa. Kubera ibyo, igiciro k'ibi bicuruzwa kizazamuka nk'uko Madamu Elms abivuga. American Chamber of Commerce ikorera mu Bushinwa yasohoye itangazo ko iri gukora ibishoboka ngo impande zombi zigere ku gisubizo kirambye. Bruno Le Maire Minisitiri w'imari mu Bufaransa yatangarije CNews ko aya makimbirane mu bucuruzi ateye inkeke imirimo ku mugabane w'uburayi. Amerika n'u Bushinwa barapfa iki? Perezida Donald Trump yakunze kugaragaza ko atishimiye ko u Bushinwa ari bwo bwungukira cyane mu gucuruzanya na Amerika. Hari ababona ko ari politiki ya Amerika yo guhagarika umuvuduko w'ubukungu u Bushinwa buriho utuma bugenda bugira n'ijambo rikomeye mu isi. Ikigega mpuzamahanga k'imari (IMF/FMI) cyatangaje ko ibi ari \"ikibazo gikomeye ku bukungu bw'isi\". Mu itangazo rya IMF bagira bati \"nk'uko twabivuze mbere, abantu bose bahombera muri aya makimbirane. Niyo mpamvu dusaba igisubizo kihuse\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41403679", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41412158", "doc1": "وأفادت الوكالة الرسمية السعودية بأن الوزراء في الحكومة بصدد تحضير تقارير خلال 30 يوماً يتم بموجبه تطبيق الأمر الملكي بحلول يونيو/حزيران 2018. والسعودية هي البلد الوحيد في العالم الذي يفرض حظراً على قيادة النساء للسيارات. وكانت السعوديات قد دشن حملات على مدار سنوات للمطالبة بحقوقهن في قيادة السيارات، كما تعرضت بعض السعوديات للسجن بسبب تحديهن لقرار حظر قيادة السيارات حينها. وصدر الأمر الملكي بتطبيق أحكام نظام المرور ولائحته التنفيذية، بما فيها إصدار رخص القيادة على الذكور والإناث على حد سواء. وقال الأمير خالد بن سلمان، السفير السعودي في واشنطن، إنه \" يوم تاريخي في المملكة\". وأضاف \" قيادتنا ترى أنه الوقت مناسب لإجراء هذا التغيير لأنه لدينا في السعودية مجتمع منفتح وديناميكي وشاب\"، مشيراً إلى أنه \"ليس هناك توقيت خاطئ للقيام بأمر صائب\". خطوة إيجابية وقد رحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بقرار الملك السعودي وقال في بيان نشره البيت الأبيض إن القرار \"خطوة ايجابية تجاه حقوق المرأة السعودية والفرص المتاحة لها في البلاد\". واشادت الخارجية الأمريكية بالقرار التاريخي معتبرة إياه \"خطوة إيجابية في الطريق الصحيح\". وقالت هيذر نويرت، المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية إننا : \"نرحب بسماع هذه الأخبار\"، مضيفة أنها \"خطوة عظيمة في الاتجاه الصحيح، نحن سعداء اليوم، فهذه إشارة إيجابية\". وغردت الناشطة الحقوقية السعودية لجين الهذلول -التي اعتقلت لمدة 73 يوماً في عام 2014 بسبب تحديها لقرار الحظر المفروض على قيادة السيارة في البلاد - على \"تويتر\" \"الحمد الله\"، وذلك بعد إعلان الأمر الملكي. ونشرت منال الشريف، الناشطة السعودية صاحبة حملة \"سأقود سيارتي بنفسي\" تغريده على \"تويتر\" تقول فيها إن \"السعودية لن تكون كما كانت في السابق\"، وكانت الشريف قد سجنت بسبب تحديها لقرار الحظر في السابق. وقالت الناشطة عزيزة اليوسف إن \" هذا التطور يشير إلى تغيير في حقوق المرأة\"، مضيفة \" نهنئ الأمة ونساءها ونأمل بحل جميع المشاكل الأخرى العالقة\". سُمح للسعوديات مؤخراً بحضور احتفالات اليوم الوطني السعودي في ملعب الملك فهد", "doc2": "Abapfasoni ba Arabie Saudite barekuriwe gutwara imodoka Iyo ngingo ishitsweko inyuma y'umwanya muremure imigwi iharanira agateka k'abapfasoni yari imaze isaba ko abapfasoni borekurirwa kugendesha imodoka. \"Bapfasoni, bashingantahe, ndazi ko mwiteze kwumva ko mu minota iheze umwami yashize umukono ku ngingo iha uburenganzira abapfasoni bo mu gihugu ca Arabia Saoudite bwo kugendesha imodoka. Ibi n'ibintu bishasha kandi vyiza ku bantu bo muri iki gihugu, baba ku bapfasoni canke ku bagabo. Ubu turashobora kugira ico natwe tuvuze,\" ni ko Abdallah al-Mouallimi yavuze. Abapfasoni bo muri Arabie Saoudite Avugana n'abamenyeshamakuru, umuvugizi wa Amerika, umupfasoni Heather Nauert yavuze ko bakiranye urweze iryo tangazo. \"Turanezerewe cane no kwumva iyo ngingo, ko abapfasoni bo muri Amerika barekuriwe gutwara imodoka, aha muri Amerika turabinezererewe, kandi tubona ko ari intambwe ikomeye ico gihugu guteye,\" ni ko Heather Nauert yavuze. Uwuharanira agateka k'abapfasoni yigenze gupfungwa imisi 73 azira ko yanse ko abapfasoni babuzwa gutwara imodoka, yanditse ku rubuga rwiwe rwa twitter avuga ngo 'Thank you God' bisigura 'Urakoze Mana' . Iyo ngingo izotangura kuja mu ngiro mu kwezi kwa gatandatu umwaka uza, ubu ubushikiranganji butegerezwa gutegura amategeko ajanye n'iyo ngingo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/55080703", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55097539", "doc1": "ترامب كرر مزاعمه حول وقوع تزوير خلال الانتخابات وتعد هذه التصريحات أقرب إقرار من جانب ترامب بخسارة الانتخابات التي أجريت في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. لكن الرئيس الأمريكي كرر مزاعمه، التي لا أساس لها، بشأن وقوع \"تزوير\" خلال عملية التصويت. ومن المقرر أن يجتمع المجمع الانتخابي في الرابع عشر من ديسمبر/كانون الأول لتأكيد الفائز في السباق الرئاسي. وفي حديثه إلى الصحفيين بمناسبة عطلة عيد الشكر، قال ترامب إنه إذا تم تأكيد فوز بايدن من قبل المجمع الانتخابي، فإنه سيغادر البيت الأبيض. مواضيع قد تهمك نهاية لكن ترامب قال إنه من الصعب عليه الإقرار بخسارته لصالح بايدن في ظل الظروف الحالية، ورفض الإفصاح عما إذا كان سيحضر حفل تنصيب بايدن. وأصرّ ترامب على أن \"هذه الانتخابات شهدت عمليات تزوير\"، بينما لم يقدم أي دليل ملموس على مثل هذه المخالفات في التصويت. ومن المنتظر أن الرئيس المنتخب اليمين في 20 يناير/كانون الثاني. وقبل أيام وافق ترامب على بدء الانتقال الرسمي للسلطة. ويمكن لبايدن حاليا التواصل مع كبار المسؤولين الحكوميين والحصول على ملايين الدولارات من الأموال العامة خلال المرحلة الانتقالية.", "doc2": "Gushika ubu, Donald Trump ntiyemera ko yatsinzwe, akavuga ko amatora yabayemwo ubusuma, mugabo ntashobore kuvyerekana Perezida Trump ntiyemera ko yatsinzwe mu matora yo ku wa 03 z'uku, nijoro ku wa kane akaba yabwiye abanyamakuru ko \"bizogorana\" ko yemera. Yasubiriye kandi kuvuga ko amatora yibwe ariko ntiyashobora gutanga ivyemezo Bwana Biden ari imbere ku majwi 306 kuri 232 ya Perezida Trump ku bitigiri vy'abagize Intumwa z'itora, ari nazo zitora umukuru w'igihugu. Iki gitigiri gisumba kure cane amajwi 270 asanzwe ategekanijwe kugira ngo uwuhiganira iki kibanza yemezwe ko yatsinze, mbere Bwana Biden akaba ari imbere ku miliyoni zirenga zitandatu z'amajwi rusangi (vote populaire). Intumwa z'itora zizokorana mu kwezi kuza kugira ngo zemeze umukuru w'igihugu, uwitoje ku giti c'umugambwe w'abaharanira Demokarasi (Democrat), Joe Biden, akaba yiteze gushikirizwa amabanga ku wa 20 z'ukwa mbere umwaka buca utangura wa 2021. Perezida Trump n'abamushigikiye baritwaye mu masentare atandukanye biyamiriza ivyavuye mu matora, ariko nka hose baratsinzwe. Mu ntango z'iyi ndwi, Bwana Trump niho yahavuye akemera ko ibikorwa vy'ibisikanya n'umukuru w'igihugu yatowe bitangura, inyuma y'indwi zitari nke hakiri amadidane. Iyi ngingo ivuga ko Bwana Biden kuva ubu ashobora kuronswa amakuru ajanye n'umutekano, kandi akaronka n'uburenganzira bwo kuvugana n'abategetsi bakuru bakuru ba leta, mbere akaronswa n'amamiliyoni y'amadorari mu bikorwa vyo kwitegurira gushikirizwa ubutegetsi ku wa 20/01/2021. Trump yavuze iki? Abajijwe nijoro ku wa kane ko ashobora kwemera kuva muri Maison Blanche mu gihe intumwa z'itora zitomutora, yavuze ati: \"Neza cane, neza cane, nzogenda, ico murakizi\". Hagati aho, yabandanije avuga ko \"mu gihe botora Joe Biden, bazoba bakoze ikosa\", mbere anavuga ko ashobora kutazigera yemera ko yatsinzwe. Ati: \"Kwemera ko natsinzwe kizoba ikintu kigoye kuko turazi ko habaye ubusuma\", amajambo yama avuga igihe cose, ariko ata vyemezo atanga. Nt'anavuga ko azokwitaba iyimikwa rya Bwana Biden. Ibikorwa bisanzwe biba vyo guhererekanya ubutegetsi hagati y'umukuru w'igihugu n'uwundi, ari navyo vyerekana ko ivyavuye mu matora vyemewe, vyaracerejwe na Perezida Trump kubera yanse kemera ko yatsinzwe. Mu nteguro y'amatora muri Amerika, abanyagihugu sibo bitorera umukuru w'igihugu. Ahubwo, batora intumwa z'itora 538 hakurikijwe ingene intara (amaleta) agenda asumbasumbanya ibitigiri vy'abazituyemwo. Izi ntumwa z'itora rero nizo ziheza zigatora, mu bisanzwe zikemeza umukandida aba yatsinze muri leta yabo. N'aho bishoboka ko intumwa zimwe zimwe zishobora kutemeza umukandida yashimwe n'abatoye, nta na rimwe birigera bishika ngo bemeze uwo ababatumye bahisemwo. Ku ruhande rwiwe, Bwana Biden amaze gutangaza abategetsi bakuru bakuru bazoba bagize leta yiwe igihe Donald Trump azoba amaze kumushikiriza ubutegetsi mu kwa mbere, akavuga ko umurwi wiwe uriko ukorana neza na Maison Blanche ku vyerekeye ibikorwa vy'ibisikanya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52362506", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52359393", "doc1": "يقول معارضون إن إدارة ترامب تستغل أزمة وباء كورونا لتشديد إجراءات الهجرة وتحدث ترامب في تغريدة نشرها على حسابه على موقع تويتر عن \"هجوم من عدو خفي\"، وهي المقولة التي يرددها الرئيس الأمريكي لوصف فيروس كورونا، قائلا إن الإجراء الجديد يستهدف \"حماية وظائف المواطنين الأمريكيين العظماء\". لكن الرئيس ترامب لم يفصح عن المزيد من التفاصيل حول الأمر التنفيذي الذي أشار إليه. ويقول معارضون إن إدارة ترامب تستغل أزمة وباء كورونا لتشديد إجراءات الهجرة. وتأتي هذه التطورات وسط ترجيحات من البيت الأبيض بأن المرحلة الأسوأ من انتشار الوباء انتهت، وأن البلاد في طريقها لاستئناف تشغيل النشاط الاقتصادي. مواضيع قد تهمك نهاية واتفقت الإدارة الأمريكية مع كندا والمكسيك على تمديد فرض القيود على الحدود بين الدول الثلاثة أمام السفر غير الضروري حتى منتصف مايو/ أيار المقبل. كما تفرض إدارة ترامب قيودا صارمة على السفر إليها من أوروبا والصين، إلا أن هناك استثناءات لحاملي تأشيرات العمل المؤقتة وتأشيرات الدراسة. وبلغ عدد المصابين بفيروس كورونا في الولايات المتحدة 787,000، في حين تجاوز إجمالي الوفيات 42,000 وفاة. وأضرت حالة الإغلاق في البلاد بملايين الوظائف، إذ قدم أكثر من 20 مليون شخص طلبات للحصول على إعانة بسبب البطالة.", "doc2": "Mu butumwa yatangaje muri iki gitondo (mu ijoro muri Amerika) yise iki cyorezo \"igitero cy'umwanzi utaboneka\" anavuga ko hakenewe \"kurengera imirimo\" y'Abanyamerika. Nta makuru menshi yabitanzeho. Gusa abadashyigikiye ubutegetsi bwe bavuga ko ari kwitwaza iki cyorezo mu kurwanya ko abantu bakwimukira muri Amerika. Iki gihugu ubu gifite abantu banduye Covid-19 bagera ku 782,159 abagera ku 41,816 imaze kubica. Bwana Trump yatangaje ibi mu gihe ibiro bye White House binavuga ko iyi virus yatangiye gucogora, bityo bashobora gufungura igihugu ubuzima bugakomeza bisanzwe. Leta ya Amerika yari iherutse kumvikana na Canada na Mexico kongera igihe cy'amabwiriza adasanzwe ku mipaka abuza abantu benshi kwambuka, bikageza hagati mu kwezi kwa gatanu. Ingendo ziva mu Burayi no mu Bushinwa zijya muri Amerika nazo zarahagaritswe, nubwo abantu bafite Visa z'igihe gito z'akazi, kwiga na business bemererwa. Iki cyemezo ni bande kizagiraho ingaruka? Ntabwo ubu biramenyakana neza abazagirwaho ingaruka n'icyemezo cya Bwana Trump cyangwa se igihe kizagira mu ngiro, ibiro bye White House nabyo ntacyo biratangaza. Ikinyamakuru NewYork Times gisubiramo amagambo y'abakurikirana iby'ab'injira n'abasohoka muri Amerika, bavuga ko itegeko rihagarika by'agateganyo gutanga \"green cards\" na visa z'akazi rishobora kuba ari ryo rizaza mbere. Ubutegetsi bushobora guhagarika ibikorwa byose abanyamahanga basabamo (application) kuba no gukora muri Amerika mu gihe runaka. Mu kwezi gushize, leta ya Amerika yahagaritse ibikorwa byose byo gutanga visa ku bimukira kubera iki cyorezo. Umwaka ushize, abantu barenga gato miliyoni imwe bahawe uburenganzira bwo gutura muri Amerika. Benshi muri bo ni abakomoka muri Mexico, Ubushinwa, Ubuhinde, Dominican Republic, Philippines na Cuba. Gusa, hejuru ya kimwe cya kabiri cy'abo ni abari basanzwe baba muri Amerika babonye ibyangombwa bibemerera kuhaguma naho abagera ku 459,000 ni abaje bavuye mu mahanga. Abo muri iki kiciro cya nyuma - abasaba uburenganzira bwo kuba muri Amerika bari hanze - nibo ahanini bashobora kugirwaho ingaruka n'icyemezo cya Trump. Ku mpunzi, abagera ku 30,000 bakiriwe muri Amerika mu 2019, benshi muri bo bavuye muri DR Congo, Myanmar, Ukraine, Eritrea, Afghanistan na Syria. Trump avuga ko impamvu ari \"igitero cy'umwanzi utagaragara\" Impamvu zaba ziri inyuma y'iki cyemezo Isesengura ry'umunyamakuru Anthony Zurcher umunyamakuru wa BBC muri Amerika ya ruguru avuga ko ibyemezo Donald Trump atangaza ku mbuga nkoranyambaga bigeze aho muri iki gihe bikemangwa cyane. Avuga ko iki cyemezo yatangaje ku binjira muri Amerika kizagaragaza ububasha n'ishingiro ibikorwa bye kuri Twitter bifite. Ntabwo ari ibanga ko Bwana Trump na benshi mu bajyanama be, bakibona abimukira muri Amerika nk'umutwaro aho kuba inyungu kuri Amerika. N'ibyo yanditse kuri Twitter, ko ibi bigamije kurengera ubuzima \"n'imirimo y'abaturage BAKOMEYE ba Amerika\", birashimangira ibyo. Birashoboka cyane ko iki kifuzo cye kizamaganwa n'abashyigikira ko abantu bimukira aho bashaka, bamwe mu bifuza inyungu z'ubucuruzi n'abasanzwe bahangana nawe muri politiki n'ibitekerezo. Gusa ibi nta kibazo ku mugabo Trump ukunda intambara ya politiki no gusembura abo batavuga rumwe igihe cyose abonye akanya. Mu myaka ine ishize, Bwana Trump yaharaniye ko hakazwa amategeko ku bashaka kwimukira muri Amerika, yifuza ko Abayisilamu babuzwa burundu cyangwa by'igihe gito kwinjira muri Amerika. Mu gihe hateganyijwe amatora ku mwanya ariho mu mezi ari imbere, ubu azanye indi ngingo yo kumufasha."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47221243", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47222899", "doc1": "السلطات تلقت شكاوي من المواطنين في البلدة بسبب نباح الكلاب المستمر والمتواصل وبدأ تطبيق القرار من يوم الاثنين، وينص على تغريم صاحب الكلب الذي ينبح بشدة وبشكل متكرر لفترة طويلة حوالي 68 يورو. ويقول العمدة جان بيير استيان، إن الحظر جاء بسبب \"نباح الكلاب\" المستمر ليلا ونهارا مما تسبب في وجود \"وضع لا يحتمل\" في القرية. وانتقد نشطاء في حقوق الحيوان هذا القرار. وقال استيان لصحيفة لو باريزيان الفرنسية: \"الهدف ليس حظر الكلاب ولن نغرم الناس بسبب القليل من النباح\". وأضاف: \"ا\". السلطات الإيرانية تحظر اقتياد الكلاب في شوارع طهران #محمد_صلاح : لا لتصدير القطط والكلاب الكلاب تساعد في \"اكتشاف مرض الملاريا ومكافحته\" وشدد القرار، الذي أصدره المجلس المحلي في وقت سابق من هذا الشهر، على ضرورة عدم ترك الكلاب في أماكن مغلقة بدون مالكيها ليوقفوا \"نباحها الطويل أو المتكرر\". ويجب أيضا أن تبقى الكلاب المزعجة في الداخل إذا كان سلوكها \"يؤثر سلبا على راحة واسترخاء\" بقية سكان البلدة وعددهم 1400 شخص. وسيدفع أصحاب الكلاب المخالفة للقرار غرامة عن كل شكوى تقدم ضدهم. ويأتي القرار في أعقاب التماس قدمه السكان ضد إحدى السيدات بسبب كلابها. وجاء في الشكوى بحسبب رئيس البلدية :\"لديها العديد من الكلاب، وبعضها كبير، لقد بذلنا عدة محاولات لإقامة حوار معها دون جدوى\". وقال استيان \"إذا اتخذت هذا القرار، فذلك لأننا لم نجد حلا آخر. لم أستطع أن أقف مكتوف الأيدي\". وأدان ستيفن لامارت، رئيس جمعية الدفاع عن حقوق الحيوان، هذه الخطوة ووصفها بأنها \"لا طائل منها\". بعض الكلاب تتجاوز قوة صوت نباحها آلات المصانع مما يزعج المواطنين وقال لامارت لصحيفة لوموند الفرنسية: \"ربما يتم أيضا منع أجراس الكنائس من أن تدق يوم الأحد\". وتابع: \"إذا كان للكلاب أفواه، فهي موجودة حتى تتمكن من النباح\". وقال لامار إنه يعتزم تقديم استئناف على القرار في المحكمة المحلية. وقال \"لم أسمع أبدا الكلاب تنبح في البلدة بشكل مستمر طوال اليوم\". ليست هذه هي المرة الأولى التي تحاول فيها السلطات الفرنسية الحد من التلوث الصوتي بسبب نباح الكلاب. في عام 2012، فرضت بلدة سانت فوي-لا-غراندي، في جنوب غرب فرنسا، حظرا على أي نباح كلب مفرط يخل \"بالنظام العام\". هل يمكن إيقاف كلب ينبح؟ النباح شكل من أشكال الاتصال العادية لمعظم سلالات الكلاب، ولكن استمراره بصوت عال يضايق البشر ويتسبب في شكاوي كثيرة من الناس ضد أصحاب الكلاب. في حين تختلف مستويات الضوضاء، يمكن أن تصل قوة بعض أصوات النباح إلى 100 ديسيبل، وهو أعلى من آلات المصنع. ويحمل الكلب الأسترالي المسمى تشارلي الرقم القياسي العالمي لأعلى صوت نباح، وبلغت قوته 113.1 ديسيبل. وتنبح الكلاب لعدة أسباب منها، جذب الانتباه، لدرء خطر محتمل أو التعبير عن القلق. وتحذر جينا كيدي، مديرة سلوك الكلاب في مؤسسة تشارتي دوغز تراست الخيرية، من استخدام أطواق لرقبة الكلاب التي تمنع النباح وغيرها من أساليب التدريب المكروهة. تقول كيدى: \"من الأهمية معرفة سبب نباحها ومعالجة الدوافع الأساسية بدلا من مجرد التعامل مع السلوك نفسه\".", "doc2": "Abatunze imbwa bashobora gucibwa amande angana n'amadolari 77 y'Amerika mu gihe cyose imbwa zimotse mu buryo \"bubangamiye abandi cyangwa ukwidagadura kwabo\" Kuva ku wa mbere w'iki cyumweru, abatunze imbwa bo mu karere ka Feuquières bashobora gucibwa amande angana n'amadolari 77 y'Amerika mu gihe imbwa zabo zaba \"zimaze akanya zimoka cyangwa zikamoka ziyongeza\". Jean-Pierre Estienne, umutegetsi w'akarere ka Feuquières, avuga ko yafashe iyi ngamba kubera imbwa \"zimoka umunsi n'ijoro\" zigateza \"ibintu bitakwihanganirwa\" aho abantu batuye. Iri tegeko-teka ryanenzwe n'impirimbanyi ziharanira uburenganzira bw'inyamaswa. Bwana Estienne yabwiye ikinyamakuru Le Parisien cyo mu Bufaransa ati: \"Intego si uguca imbwa kandi ntabwo tuzajya duca amande abantu kubera ko imbwa ipfuye kumoka gusa\". \"Uyu mujyi ntacyo upfa n'imbwa, ariko niba ufashe icyemezo cyo kuzitunga, ugomba no kuziha uburere\". Iri tegeko-teka ryatowe n'inama njyanama y'aka karere mu ntangiriro y'uku kwezi kwa kabiri, ribuza ko imbwa zisigwa ahantu zifungiranwe mu gihe ba nyirazo batari bugufi yazo ngo bazibuze \"kumara akanya zimoka cyangwa zimoka ziyongeza\". Riteganya kandi ko imbwa zimoka zigomba guhamishwa mu rugo niba imyitwarire yazo \"ibangamiye ukwidagadura\" kw'abaturage 1400 batuye muri aka karere ka Feuquières. Abarenze kuri iryo tegeko-teka - cyangwa, mu buryo busobanutse neza, ba nyirazo - bazajya bacibwa ayo mande kuri buri kirego gitanzwe cyo kwinubira kumoka kwazo. Kumoka ni uburyo busanzwe imbwa zikoresha mu kugaragaza imbamutima zazo no gutuma abari hafi aho bamenya icyo zishaka Iryo tegeko-teka rije rikurikira ubusabe bw'abaturage binubiraga umwe muri bo w'umugore utunze imbwa. Bwana Estienne yagize ati: \"Yari afite imbwa nyinshi, zimwe muri zo ari nini. Twagerageje inshuro nyinshi kuganira na we, ariko ntibyakunda\". \"Kuba narafashe iki cyemezo, nuko nta bundi buryo bundi twabonye twakoresha. Ntabwo nari kwicara ndebera ntacyo nkora\". Ni icyemezo cyamaganwe na Stéphane Lamart, perezida w'ishyirahamwe riharanira uburenganzira bw'inyamaswa. Avuga ko icyo cyemezo ari \"ukomoka neza neza\". Bwana Lamart yabwiye ikinyamakuru Le Monde cyo mu Bufaransa ati: \"Ushobora rero no guca inzogera zo mu kiliziya ntizizongere kuvuga ku cyumweru mu gitondo\". \"Niba imbwa zifite umunwa, ni ukugira ngo zishobore kumoka\". Bwana Lamart yavuze ko ashaka kujuririra icyo cyemezo mu rukiko rwo muri ako karere. Yagize ati: \"Ntabwo ndigera na rimwe mbona imbwa imoka guhera mu gitondo kugera nimugoroba\". Ubu si ubwa mbere abategetsi bo mu Bufaransa bagerageje kubuza imbwa kumoka. Mu mwaka wa 2012, abategetsi bo mu mujyi wa Sainte-Foy-la-Grande mu majyepfo y'Ubufaransa, batoye itegeko rica kumoka kose kurengeje urugero kukabangamira \"ituze rya rubanda\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55906651", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55918876", "doc1": "لا تزال سو تشي قيد الإقامة الجبرية. وتظهر وثائق للشرطة أنها قيد الحبس الاحتياطي حتى 15 فبراير/شباط.. وتشمل التهم خرق قوانين الاستيراد والتصدير، وحيازة أجهزة اتصال غير قانونية. ولا يزال مكان وجود سو تشي غير معروف، لكن أنباء أفادت باحتجازها في مقر إقامتها في العاصمة ناي بي تاو. وأظهرت الوثائق أن تهما وجهت أيضا للرئيس المخلوع، وين مينت، من بينها انتهاك قواعد حظر التجمعات أثناء وباء كوفيد. كما حبس احتياطيا لمدة أسبوعين. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يسمع أي شيء عن الرئيس ولا عن سو تشي، منذ استيلاء الجيش على السلطة في الساعات الأولى من يوم 1 فبراير/شباط. ما هي تفاصيل التهم؟ وردت الاتهامات في وثيقة للشرطة، عرفت بالتقرير المبدئي الأول، وقدمت إلى المحكمة. وثيقة الشرطة التي كتبت فيها التهم الموجهة إلى سان سو تشي. وتقول الوثيقة إن سو تشي استوردت بشكل غير قانوني معدات اتصالات، وأجهزة اتصال لاسلكية، واستخدمتها، ووجدت في منزلها في ناي بي تاو. وجاء في الوثيقة أنها حبست احتياطيا حتى \"استجواب الشهود وطلب الأدلة والاستعانة بمستشار قانوني بعد استجواب المدعى عليه\". واتهم وين مينت بموجب القانون الوطني لإدارة الكوارث بمقابلة أنصاره في موكب من 220 سيارة خلال الحملة الانتخابية في انتهاك لقيود كوفيد. وتبدو تلك التهم بالنظر إلى خطورة استيلاء الجيش على السلطة بدعوى أن الوحدة الوطنية في ميانمار كانت على المحك، وبعد عاصفة الإدانة الدولية التي تلت ذلك، تافهة بشكل هزلي، كما يقول مراسلنا في جنوب شرق آسيا جوناثان هيد. ويضيف المراسل أنها قد تكون كافية لتأمين هدف الجيش المتمثل في منع أونغ سان سو تشي من تولي أي منصب سياسي، لأن أعضاء البرلمان لا يمكن أن يصح أن تكون في سجلاتهم أي إدانات جنائية. دعوات إلى العصيان المدني كان أنصار زعيمة ميانمار المعزولة قد دعوا إلى شن حملة عصيان مدني على الحكومة العسكرية التي استولت على السلطة الاثنين. وأعلن العديد من الأطباء والعاملين في المجال الطبي أنهم لن يتعاونوا مع السلطات العسكرية، وبدأ سكان العاصمة التجارية يانغون في إظهار التحدي من خلال إطلاق أبواق السيارات وطرق الأواني ليلا. وتحكم البلاد الآن لجنة عسكرية مؤلفة من 11 عضوا. وبدأ الجيش في إطلاق سراح بعض السياسيين المدنيين، لكنه لم يفرج عن سو تشي، المحتجزة في منزلها. ونددت مجموعة الدول الصناعية السبعة الكبرى بالانقلاب. وأعاقت الصين الثلاثاء جهود مجلس الأمن الدولي لإصدار بيان مشترك يدين الاستيلاء العسكري على السلطة في ميانمار. ماذا حدث في ميانمار؟ استولى الجيش على السلطة في الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا الاثنين، بعد اعتقال الزعيمة السياسية أونغ سان سو تشي ومئات من أعضاء البرلمان الآخرين. الطاقم الطبي في مستشفى يانغون العام يضعون شارة حمراء احتجاجا. وشكل قادة الانقلاب منذ ذلك الحين مجلسا أعلى يهيمن على مجلس الوزراء. لكن أخذت علامات المقاومة والعصيان المدني تتنامى في يانغون، كبرى مدن ميانمار. وتوقف الأطباء وموظفو الصحة في عشرات المستشفيات في جميع أنحاء البلاد عن العمل احتجاجا على الانقلاب وللضغط من أجل إطلاق سراح سو تشي. واجتمع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الثلاثاء، لكنه لم يتفق على بيان مشترك بعد أن اعترضت الصين، التي تتمتع بحق النقض كواحدة من خمسة أعضاء دائمين في المجلس. وقبيل المحادثات، أدانت المبعوثة الخاصة للأمم المتحدة بشأن ميانمار، كريستين شرانر، بشدة الانقلاب العسكري الذي جاء بعد رفض الجيش قبول نتائج الانتخابات العامة التي أجريت في نوفمبر/تشرين الثاني. وقالت إنه من الواضح أن \"نتيجة الانتخابات الأخيرة كانت نصرا ساحقا\" لحزب سو تشي. وقالت مجموعة الدول السبع الكبرى في انتقادات أخرى إنها \"قلقة للغاية\" ودعت إلى عودة الديمقراطية. وقال البيان الذي صدر في لندن \"ندعو الجيش إلى الإنهاء الفوري لحالة الطوارئ، وإعادة السلطة للحكومة المنتخبة ديمقراطيا، والإفراج عن جميع المعتقلين ظلما، واحترام حقوق الإنسان وسيادة القانون\". وتضم مجموعة الدول السبعة، كندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وبريطانيا والولايات المتحدة. لماذا عرقلت الصين تحرك الأمم المتحدة؟ حذرت الصين منذ الانقلاب من أن العقوبات أو الضغوط الدولية لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور في ميانمار. لا يزال السياسيون المعزولون معتقلين تحت الحراسة. وأدت بكين دورا مهما في حماية ميانمار من التمحيص الدولي. فقد حمت ميانمار، إلى جانب روسيا، مرارا وتكرارا من الانتقادات في الأمم المتحدة بشأن الحملة العسكرية على الأقلية المسلمة من الروهينجا. وقال سيباستيان سترانجيو، المؤلف والمحرر في قسم جنوب شرق آسيا في مجلة \"الدبلوماسي\" لبي بي سي إن \"موقف بكين من الوضع يتفق مع شكوكها العامة في التدخل الدولي\". وبينما تستفيد الصين استراتيجيا من اغتراب ميانمار عن الغرب، فإن هذا - كما يقول سترانجيو - لا يعني أن بكين راضية عن الانقلاب. وأضاف: \"كان لديهم ترتيب جيد جدا مع الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، واستثمروا الكثير في بناء علاقة مع أونغ سان سو تشي. وعودة الجيش تعني في الواقع أنه يتعين على الصين الآن التعامل مع المؤسسة في ميانمار التي تعتبر تاريخيا أكثر المؤسسات تشككا في نوايا الصين\". وقال إليوت براس فريمان الخبير في ميانمار في جامعة سنغافورة الوطنية، لبي بي سي: \"يبدو أن الصين تشير إلى دعمها ضمنيا، إن لم يكن تأييدها المؤكد، لأفعال الجنرالات\". وأضاف: \"يبدو أن الصين تتقدم وكأن هذه \"قضية داخلية\" في ميانمار، وأن ما حدث هو \"تعديل وزاري\"، كما قالت وسائل الإعلام الصينية الحكومية\". ويعتقد إليوت أن بيان الأمم المتحدة، الذي أعاقته الصين، لم يكن ليحدث فرقا فوريا، إلا أنه سيظل بمثابة \"خطوة أولى لتوحيد الاستجابة الدولية. ويبدو أن ذلك لن يحدث\". أين أونغ سان سو تشي؟ لم تُر أونغ سان سو تشي، التي قادت الحكومة المنتخبة المخلوعة الآن، منذ أن احتجزها الجيش صباح الاثنين. ولا يزال العشرات محتجزين، بمن فيهم الرئيس وين مينت، وأعضاء اللجنة المركزية لحزبها ومحاميها الشخصي. وورد أنهم محتجزون رهن الإقامة الجبرية. وطالبت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الثلاثاء بالإفراج الفوري عن سو تشي. كما دعت الجيش إلى قبول نتائج انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، التي فازت فيها الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بأكثر من 80 في المئة من الأصوات. وقالت الولايات المتحدة، من ناحية أخرى، إنها لم تنجح في الاتصال بجيش ميانمار، وأعلنت رسميا أن الاستيلاء على السلطة كان انقلابا. ويعني هذا أن واشنطن لا تستطيع مساعدة الحكومة بشكل مباشر، على الرغم من أن معظم مساعداتها تذهب إلى منظمات غير حكومية. وأدان الاتحاد الأوروبي وبريطانيا وأستراليا ودول أخرى عملية الاستحواذ على السلطة. وظلت ميانمار، المعروفة أيضا باسم بورما، تحت حكم القوات المسلحة حتى عام 2011 ، عندما أدت حكومة مدنية اسميا اليمين لتولي السلطة. ما هو الوضع في ميانمار؟ سلمت السلطة إلى القائد العام للقوات المسلحة مين أونغ هلاينغ. واستبدل 11 وزيرا ونائبا، من بينهم وزراء المالية والصحة والداخلية والخارجية. وكرر أونغ هلاينغ في أول اجتماع لمجلس وزرائه الثلاثاء القول بأن الاستيلاء على السلطة كان \"حتميا\". وساد الهدوء البلاد في أعقاب الانقلاب، حيث قامت القوات بدوريات في جميع المدن الرئيسية وفرض حظر تجول ليلي. ولدى ميانمار تاريخ طويل من الحكم العسكري، ولا يزال كثير من الناس يتذكرون رعب الانقلابات السابقة. لكن سمع دوي أبواق السيارات وطرق أواني الطهي مساء الثلاثاء في شوارع يانغون في إشارة إلى الاحتجاج. ودعت مجموعات ناشطة إلى حملات عصيان مدني، وإنشاء مجموعة على فيسبوك لتنظيم جهودهم. وابتعد العاملون في 70 مستشفى وقسما طبيا في جميع أنحاء البلاد، بحسب ما ورد، عن جميع الأعمال غير المتعلقة بالطوارئ. وشارك المئات من العاملين في مجال الرعاية الصحية، من بينهم كبار الأطباء، في \"حركة الشريط الأحمر\"، إذ ارتدى الكثير منهم شريطة حمراء على ملابسهم لإظهار معارضتهم للانقلاب. وغير كثيرون عبر الإنترنت صور ملفاتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي إلى واحدة من اللون الأحمر فقط. ويرتدي بعض المسعفين أيضا رموزا، مثل شرائط سوداء في احتجاج صامت. ميانمار في لمحة ميانمار بلد يبلغ تعداد سكانه 54 مليون نسمة في جنوب شرق آسيا ويشترك في الحدود مع بنغلاديش والهند والصين وتايلاند ولاوس. وحكمتها حكومة عسكرية قمعية من عام 1962 إلى عام 2011، مما أدى إلى إدانة دولية وفرض عقوبات. وأمضت أونغ سان سو تشي سنوات في حملتها من أجل الإصلاحات الديمقراطية. وبدأ التحرير التدريجي في عام 2010، على الرغم من احتفاظ الجيش بنفوذ كبير. ووصلت حكومة بقيادة سو تشي إلى السلطة، بعد انتخابات حرة في عام 2015. لكن حملة عسكرية قاتلة بعد ذلك بعامين على مسلمي الروهينجا أدت إلى فرار مئات الآلاف إلى بنغلاديش وأثارت شرخا بين سو تشي والمجتمع الدولي. ولكنها ظلت تحظى بشعبية في الداخل وفاز حزبها مرة أخرى بأغلبية ساحقة في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2020. لكن الجيش تدخل الآن للسيطرة على البلاد مرة أخرى.", "doc2": "Inyandiko za polisi zerekana ko uyu mugore agomba gukomeza gufungwa kugeza tariki 15 z'uku kwezi kwa kabiri. Ibirego aregwa harimo kurenga ku mategeko y'ibyinjira n'ibisohoka, no gutunga ibikoresho bitemewe by'itumanaho. Aho afungiye ariko ntiharamenyekana, gusa bivugwa ko afungiye mu rugo rwe mu murwa mukuru, Nay Pyi Taw. Win Myint usanzwe ari perezida nawe wavanyweho, bikekwaho ko afungiye muri gereza, nawe yashinjwe ibyaha birimo kurenga ku mategeko abuza guhura kw'abantu mu kurwanya Covid-19. Yaba Perezida Win Myint cyangwa Aung San Suu Kyi - ufatwa nk'umutegetsi mukuru w'igihugu - nta numwe urumvikana kuva kuwa mbere mu gitondo cya kare bahirikwa ku butegetsi. Coup d'etat ya gisirikare iyobowe na Min Aung Hlaing yashyizeho abantu 11 bakuriye ubutegetsi bazamara igihe cy'umwaka w'ibihe bidasanzwe mu gihugu. Abakuru b'igisirikare bavuze ko bahiritse ubutegetsi kuko amatora yo mu kwezi kwa 11 yabayemo uburiganya, ni amatora ishyaka rya Suu Kyi ryatsinze. Hari abari kwamagana ihirikwa ry'ubutegetsi? Impirimbanyi muri Myanmar ziri guhamagarira rubanda kwigomeka. Abakozi ku bitaro byinshi mu gihugu bamwe bahagaritse akazi bamagana uko guhirika ubutegetsi banasaba ko Suu Kyi arekurwa. Abandi bari mu kazi bambaye udutambaro dutoya tw'umukara cyangwa umutuku nk'ikimenyetso cyo kwigaragambya no kwigomeka bucece. Abaganga bigaragambya bucece muri Myanmar Thinzar Shunlei washinze Yangon Youth Network yabwiye BBC ati: \"Kwigomeka ni bumwe mu buryo ubu abakiri bato batangiye gukoresha muri Myanmar hose. \"Bari gusaba abantu bose, cyane cyane abakozi ba leta, guhagarika gukorera leta, gukorera agatsiko ka gisirikare.\" Hari ihuriro ryashinzwe kuri Facebook ryo kuyobora ibikorwa byo kwigomeka. Abasirikare bakomeje kugenzura ibice byose by'imijyi mikuru biteguye ibikorwa byose bishoboka by'imyigaragambyo. Ibindi bihugu biri kuvuga iki? Itsinda ry'ibihugu birindwi bikomeye mu bukungu rizwi nka G7 ryatangaje ko \"rihangayikishijwe cyane\" n'ibiri kuba muri Myanmar. Itangazo ry'ibi bihugu risaba ko \"igisirikare gihagarika ibihe bidasanzwe mu gihugu, gusubiza ubutegetsi abatowe n'abaturage, no kurekura abafunzwe bitemewe n'amategeko no kubaha uburenganzira bwa muntu\". G7 igizwe na Canada, Ubufaransa, Ubudage, Ubutaliyani, Ubuyapani, Ubwongereza na Leta zunze ubumwe za Amerika. Umuhate wa ONU/UN wo kwamagana guhirika ubutegetsi muri Myanmar waburijwemo n'Ubushinwa bwakoresheje ububasha bwa Veto mu kanama gashinzwe umutekano ku isi. Beijing, kenshi yagiye irwanya ko amahanga agenzura iki gihugu, ibona nk'inshuti ikomeye n'isoko rikomeye ryo koherezamo ibicuruzwa. Kimwe n'Uburusiya, leta y'Ubushinwa yarengeye igisirikare cya Myanmar na leta ubwo abo banengwaga kubera ubwicanyi ku baturage ba nyamucye b'aba-Rohingya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140621_nigeria_killing_boko", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43618539", "doc1": "تقول جماعة بوكو حرام انها تسهى لانشاء دولة اسلامية وقعت الهجمات في قريتين قرب مدينة شيبوك شمال شرقي البلاد وهي المنطقة التى ينشط فيها اعضاء الجماعة المتشددة وخطفوا قبل اسابيع 200 تلميذة. وقال قس مسيحي في المدينة إن المقاتلات التابعة للجيش الحكومي قصفت مواقع المسلحين ما اوقف الهجمات بعد 9 ساعات كاملة. وأضاف القس اينوخ مارك \"لقد تمكنا من اجلاء 10 مصابين بطلقات نارية من مناطق الاحراش حول قريتي كوارانغلوم وتاشا\". وأكد مارك أن المسلحين وصلوا إلى القريتين في زي الجيش النيجيري ثم فتحوا النار بشكل عشوائي واحرقوا المنازل. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد أن الهجوم جاء انتقاما من قيام بعض السكان بقتل 8 من عناصر جماعة بوكو حرام قبل ايام. وتشن جماعة بوكو حرام تمردا داميا متصاعدا منذ 2009، في محاولة لإنشاء دولة إسلامية في نيجيريا. وأسفرت المواجهات بين المتمردين وأجهزة الأمن الحكومية عن مقتل الآلاف.", "doc2": "Abasirikare ba leta barungitswe mu ntara ya Borno muri Nigeria Abagwanyi 18 nibo bagavye igitero ku munsi wa Mungu bakoresha abiyahuzi, ibigwanisho vyo mu bwoko bwa \"mortiers\" hamwe n'abagwanyi bafise inkoho, nkuko umusirikare yabwiye itororokanirizo ry'amakuru AFP. Bateye ibigwati bibiri hamwe n'ikirindiro c'igisirikare, hafi y'igisagara ca Maiduguri, mu ntara ya Borno. Abatabazi bavuga ko hari abanyagihugu bishwe bariko bagerageza guhunga. Nico gitero gihitanye abantu benshi, inyuma yaho leta imenyeshereje ko iri mu biganiro n'izo ntagondwa z'aba Islamu. Ku bw'umuvugizi w'igisirikare ca Nigeria, Col Onyema Nwachukwu, abasirikare ba leta bishe \"abagwanyi batandatu, bafata abiyahuzi indwi bariko barondera kwinjira mu gisagara ca Maiduguri - ariho imigumuko yatanguriye. Bananiwe gushika ku vyo bari bateguye, abo bagwanyi baciye batera ivyo bigwati bibiri, Bale Shuwa na Alkaranti, niko Col Nwachukwu yabandanije avuga. Abasivile 14 hamwe n'umusirikare bishwe, abandi 83 barakomereka. Bello Dambatto, ari mu mugwi w'abatabazi ba leta, yabwiye AFP ati: \"Abaguye mu gitero bishwe bariko barahunga ingwano yari hagati y'abagwanyi n'abasirikare ba leta.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130316_kenya_elec_appeal_16_03", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43345187", "doc1": "وكان أودينغا فاز بنسبة 50.7 في المائة من الأصوات مقابل 43.28 في المائة لصالح منافسه في الانتخابات التي جرت في الرابع من مارس آذار الجاري. واتهم اللجنة المشرفة على تنظيم الانتخابات بالتلاعب بنتائج تلك الانتخابات. وكانت الشرطة الكينية تدخلت بإلقاء الغاز المسيل للدموع لتفريق نحو مائة متظاهر من أنصار التحالف من أجل الإصلاح والديمقراطية الذي ينتمي إليه أودينغا. وكان بعض المتظاهرين يرتدون قمصانا كتب عليها \"أنا أؤيد الائحة الاحتجاجية\" وأخرى مكتوب عليها \"الديمقراطية تحاكم.\" مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الانتخابات الرئاسية والمحلية التي نظمت قبل نحو أسبوعين الأولى من نوعها منذ عام 2007، لكنها فتحت الباب أمام موجة من العنف العرقي والسياسي قتل خلاله نحو 1200 شخص. أودينغا يلجأ الى المحكمة العليا للطعن في نتائج الإنتخابات ويواجه كينياتا ونائبه ويليام روتو تهما من طرف المحكمة الجنائية الدولية بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وإذكاء العنف العرقي، إلا انهما ينكران ذلك. حجة قوية وقال محامو أودينغا إن الشكوى التي تقدم بها الى المحكمة الدستورية العليا تتضمن تهما بالتلاعب بنتائج الانتخابات، بالإضافة الى مشاكل تتعلق بتسجيل الناخبين وأخرى تتعلق بآلية التصويت الإلكتروني. وقال أودينغا في تصريحات للصحفيين من نيروبي \"إن تلك الإخفاقات تمس بكل ما أمكن للكينيين تحقيقه في أي من الانتخابات التي جرت في الماضي.\" إلا أن رئيس الوزراء دعا أنصاره الى تجنب اللجوء الى العنف. وقال وزير الزراعة جيمس أورنغو، وهو من حلفاء أودينغا إن الحزب الذي ينتميان إليه يملك حقا دستوريا لتقديم تلك الائحة الاحتجاجية وهي تمثل حجة قوية. وأضاف أورنغو بالقول “نأمل في أن تجرى انتخابات جديدة وهذه المرة ستكون انتخابات لا تشوبها الفوضى ونحن متأكدون من الفوز في الجولة الاولى. يمكنني أن أوكد أنه بحوزتنا الأدلة والإرادة والاستعداد لدعم الائحة الاحتجاجية.\" ووعد أورنغو أنهم سيحترمون حكم المحكمة اذا كان ذلك مناقضا لما يدعيه حزبه، داعيا كينياتا وأنصاره الى ابداء نفس الالتزام.", "doc2": "Bwana Kenyatta na Bwana Odinga bipfuza kunywanisha abanyagihugu Abo banyepolitike bemeranije gutanguza umugambi wo kuraba ingene bokorana mu minsi iri mbere. Bumvikanye ko bagiye kuraba ingene bogarura abanyagihugu bakaja hamwe, Raila avuga ko igihe co gutorera inyishu ubudasa buri hagati yabo cageze. Ambassadeur Martin Kimani niwe azohagararira uwo mugambi ku ruhande rwa Prezida Kenyatta, mu gihe umuhanuzi wa Bwana Odinga, Paul Mwangi azohagararira Bwana Odinga, ivyo bikavugwa mw'itangazo ryasohowe inyuma y'uwo mubonano. Uwo mubonano ubaye hasigaye umwanya muto ngo umushikiranganji wa Amerika mu vy'imigenderanire Rex Tillerson ashike mu gihugu. Bwana Tillerson yitezwe muri Kenya uno munsi Igihugu ca Amerika camye gisaba ko hatunganywa ibiganiro vyotuma uruhagarara rwa politike rwadutse inyuma y'amatora yo mu mwaka uheze ko rworangira. Bwana Kenyatta yavuze ko bemeranije na Bwana Odinga ko igihugu ca Kenya gihambaye kurusha inyungu z'umuntu umwe, ko bikwiye ko izo ndongozi zumvikana. \"Twumvikanye gushira hamwe abanyagihugu no kuvugana ingorane zugarije igihugu cacu, tukubaka igihugu gifise ubumwe kugira ntihabe umunyagihugu yumva ko akumiwe.\" \"Ino ni intango nshasha ku gihugu cacu.\" \"Turashobora kutabona ibintu kumwe, ariko tukaguma turi kumwe nk'abakenya.\" Raila Odinga yipfuza leta mfatakibanza muri Kenya"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44620566", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44595000", "doc1": "تعد قضية تجنب الحمل غير المرغوب فيه من أكثر ما يقلق النساء على الإطلاق واستجابت نحو سبعة آلاف سيدة تجاوزت أعمارهن 16 عاما لاستطلاع رأي هو الأول من نوعه تجريه الهيئة الصحية للاسترشاد به لوضع سياسة مستقبلية تتعلق بالصحة الإنجابية للمرأة. ويبدو أن الإشباع الجنسي يزداد بتقدم العمر، في حين تحدثت ثُلث عدد السيدات ممن تتراوح أعمارهن بين 55 و 65 عاما عن افتقادهن للاستمتاع الجنسي خلال الأشهر الـ 12 الماضية. وتعد قضية تجنب الحمل غير المرغوب فيه من أكثر ما يقلق النساء على الإطلاق. كما تمثل السيطرة على آلام الدورة الشهرية وغزارتها ثالث المخاوف الأكثر شيوعا بشأن الصحة الإنجابية، في حين احتل الاستمتاع بالحياة الجنسية المرتبة الثانية. ويحتل الخضوع للفحوص التي تتعلق بالصحة الإنجابية، بما في ذلك اختبارات مسح عنق الرحم، المرتبة الرابعة، وتأتي أعراض الصحة الإنجابية \"الأخرى\" في المرتبة الخامسة، أما صعوبات الحمل فتحتل المرتبة السادسة. وتأتي مخاوف الإصابة بالأمراض المتنقلة جنسياً في المرتبة السابعة على القائمة. وتراوحت أعمار السيدات اللائي استجبن للدراسة من عمر السادسة عشر فما فوق، وجميعهن يعشن في إنجلترا. وقالت نحو 65 في المئة من السيدات إنهن مارسن الجنس الشهر الماضي، في حين كانت نسبة من مارسن الجنس خلال الأشهر الثلاثة الماضية 12 في المئة. وتوصلت الدراسة إلى النتائج الآتية: ومرت ثُلث عدد السيدات بأعراض صحية إنجابية حادة خلال الأشهر الـ 12 الماضية، تتفاوت بين نزيف الحيض الشديد إلى سن اليأس، ومن زيادة الرغبة الجنسية إلى العقم. وكشفت تعليقات تفصيلية أن هذه الأعراض تؤثر عادة على قدرة المرأة على أداء الأنشطة اليومية، ولا تزال الكثيرات يخفين أعراضهن عن زملاء العمل. ويمثل الإحراج عقبة تعترض سبيل الاستفادة بالمعلومات أو الحصول على الدعم. تقول أنجيلا إن الحديث عن الصحة الإنجابية لايزال من المحرمات وقالت أنجيلا كيلكوين، إحدى المشاركات في الدراسة : \"منذ بلوغي الثالثة عشر من عمري، أشعر بإحراج من غزارة نزيف فترة الحيض، وهو ما يسبب لي ألما إلى حد الوهن والغثيان\"، مضيفة \"عملت في إحدى المصارف لسنوات عديدة ، وكانت بيئة العمل يسودها الرجال، ولم أخبر أحدا من المديرين على الإطلاق بأني متغيبة عن العمل بسبب آلام الدورة الشهرية الحادة\". وأضافت : \"كنت أضطر إلى اختلاق أسباب شهرية باستمرار، أو كنت أتحامل على نفسي وأحاول مواصلة العمل بقدر الإمكان خلال اليوم، ثم أعود إلى المنزل منهارة من التعب\"، مشيرة إلى أنه ينبغي الحديث عن الصحة الإنجابية في بيئة العمل بنفس الطريقة التي نتحدث بها عن الغثيان والإصابة بالأنفلونزا\". وقالت الطبيبة سو مان، مستشارة الصحة العامة بهيئة الصحة العامة في بريطانيا : \"يظهر بحثنا أن هناك وصمة عار تتعلق بالحديث عن قضايا الصحة الإنجابية وهو ما يمثل عائقا يعترض سبيل المرأة وسعيها من أجل المساعدة. وهذا حقيقة بالفعل في بيئة العمل التي تشعر فيها الكثير من السيدات بعدم الارتياح وهن يتحدثن مع مديريهن عن أسباب حقيقة وراء احتياجهن لإجازة من العمل\"، مضيفة \" نرغب في تمكين المرأة وتوعيتها بشأن الصحة الإنجابية الجيدة والشعور بالثقة وهن يتحدثن عن ذلك\".", "doc2": "Abakundana bari mu gitanda Ivyo vyatowe igihe abagore bashika 7000 bafise imyaka iri hejuru ya 16 bishuye ibibazo vyateguwe n'ikigo kijejwe amagara cipfuza kumenya politike cotunganya ku bijanye no kurondoka. Gushika ku rugero umuntu yumva ko akwije ari mu mubonano mpuzabitsina ngo vyiyongera ukwo imyaka iba myinshi - abagore bari munsi y'ica gatatu bafise imyaka iri hagati ya 55-64 bavuze ko batigeze baryohegwa n'imibonano mpuzabitsina bakoze mu mezi 12 yararangiye. Kwirinda gusa imbanyi utavyipfuza biri mu myitwarariko ya mbere y'abagore muri rusangi. Kugwana n'ububabare, kuvirirana umuntu ari mu butinyanka, ni ica gatatu c'abagore bavuga ko bibatera imyitwarariko, mu gihe kutaryohegwa mu mibonano mpuzabitsina biza ubwa kabiri. Kuja kwipimisha ingwara zishingiye ku kurondoka, gupimisha igitereko vyaza ubwa kane, mu gihe gupimisha ibindi bijanye n'imvyaro biza ubwa gatanu. Ingorane yindi yavuzwe n'iyijanye no gusama imbanyi, iri ku kibanza ca gatandatu. Kwandura ingwara zifatira ku gitsina caje ubw'indwi. Ivyo bibazo vyishuwe n'abagore barenza imyaka 16, baba mu gihugu c'Ubwongereza. Mu bindi vyatowe muri iryo tohoza: Angela avuga ko ukugenzura imvyaro bidakunze gucishwa mu kanwa Angela Kilcoyne ari mu bishuye ibibazo agira ati: \"Kuva mfise imyaka 13, numva mbangamiwe iyo ndiko ndavirirana cane ndi mu butinyanka - ivyo bikaba vyatuma mbabara kandi ngira iseseme. Nakoze mu mabanki imyaka myinshi, aho abagabo aribo bari benshi, sinigeze mbwira abangaba ko nama nja mu bihe bigoye ndi mu butinyanka. \"Nategerezwa kurondera ivyo nireguza ukwei ku kwezi. Naragerageza kwihangana ngo mpeze umunsi, nkagwa nk'uwapfuye ngeze muhira. Ibibazo bijanye n'ukurondoka vyari bikwiye kuvugwa ku kazi nka kurya kw'izindi ndwara.\" Dr Sue Mann akurikirana ivy'amagara ashingiye ku kurondoka mu Bwongereza avuga ati: \"Birakenewe ko umugore aryohegwa mu mabanga mpuzabitsina mu buzima bwiwe kuko bimufasha mu mutwe no ku kuntu yakira ibimushikiye. Mu makuru twatororokanije vyibonekeza ko kuryohegwa mu mabanga mpuzabitsina biri mu bifasha ku bijanye n'amagara ashingiye ku kurondoka kandi ko abagore bagirira ingorane muri iyo mibonano batarondera gufashwa. \"Mu bushakashatsi twakoze biribonekeza ko hari abantu bahamwa iyo bavuze ku bijanye n'amagara ashingiye kw'irondoka, bigatuma haba n'abagore batarondera ikibibafashamwo. Abakobwa bakiri bato bari mw'ibarabara Ivyo usanga bishika kenshi ku kazi aho abagore benshi bitaborohera kubwira ababagaba ibituma bumva bashaka guhagarika akazi bitewe n'ingorane barimwo. Dushaka gufasha abagore ngo baje barigishanya ku vyerekeye amagara ashingiye kw'irondoka, bumve ko badakwiye gutinya kubiganira.\" Ikigo \"Public Health England\" cihaye imyaka itanu yo gufasha abagore ku bijanye n'amagara ashingiye kw'irondoka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44153295", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44156999", "doc1": "التعامل مع المرض بحاجة إلى احتياطات كبيرة وعبرت المنظمة عن قلقها من وصول المرض إلى مدينة مبانداكا، لكنها تقول إن لديها الآن أدوات أفضل من ذي قبل لمحاربته. وتقع مبانداكا على نهر الكونغو، ويزيد هذا احتمال انتشار الفيروس عبر هذا الممر المائي إلى العاصمة كينشاسا، والبلدان المجاورة. وتقول المنظمة إنها تعمل بالتعاون مع شركاء آخرين على البحث بسرعة عن جميع الأشخاص الذين ربما اتصلوا مباشرة بالحالة المؤكد إصابتها، التي ظهرت في المدينة. وتستعد منظمة الصحة العالمية لتوزيع لقاح تجريبي يحتاج إلى التخزين في درجة حرارة منخفضة، ويمثل هذا تحديا في المناطق التي لا توجد فيها إمدادات كهرباء يعول عليها. وقد توفي حتى الآن 23 شخصا نتيجة الإصابة بالفيروس، وأصيب 42 شخصا آخر. ويعد الإيبولا مرضا معديا خطيرا، يؤدي إلى حدوث نزيف داخلي بالجسم، وغالبا ما يكون مميتا. وينتشر المرض بملامسة أي كميات صغيرة من إفرازات الجسم، ولا تظهر أعراضه الأولية، التي تشبه أعراض الأنفلونزا، بوضوح عادة. ولكن لماذا يعاود المرض الظهور؟ أثارت أنباء انتشار المرض في بلدة بيكورو في شمال غرب الكونغو الرعب من الوباء الذي قضى على حياة 11 ألف شخص، وأصاب 28 ألف شخص آخر في غرب إفريقيا فيما بين 2014 و2016. وتكرر ظهور انتشار المرض حتى الآن 24 مرة. حالة مصابة تعالج في 1976 وليس واقعيا أن نتوقع القضاء على المرض تماما، حتى وإن كنا نستطيع تحديد المناطق ذات الخطورة الكبيرة، كما أنه من المستحيل أن نعرف موعد انتشار المرض في المستقبل ومكان ظهوره. ويُعتقد أن خفافيش الفواكه هي حامل المرض الرئيسي، ولكنه انتقل إلى البشر عبر تواصل الناس بدم الحيوانات المصابة، أو أعضائها، أو إفرازات أجسامها. ومن بين تلك الحيوانات، التشامبنزي، والغوريلا، والقردة، والظباء. وأصبح المرض متوطنا في المنطقة، وليس من المحتمل القضاء على جميع الحيوانات التي قد تكون حاملة له. وطالما ظل البشر على اتصال بتلك الحيوانات، فسيبقى احتمال عودة ظهور المرض موجودا. في انتظار \"آخر مريض\" ولكنا مع ذلك نستطيع وقف حالات انتشار المرض فلا يصبح وباء، ويمكننا أيضا حماية الناس. آخر انتشار للمرض في الكونغو كان في 2017 وقتل فيه 4 أشخاص ويمكن أن تؤدي الاستجابة السريعة والمنظمة بجدية إلى ضمان احتواء المرض مبكرا، فلا يصاب به إلا عدد محدود من الأفراد، ولا يمرض به أو يموت إلا القليل منهم. فقد حدث - مثلا - انتشار للمرض في الكونغو قبل نحو عام ولكن السلطات احتوته بسرعة. وأثبتت استجابة الحكومة خلال الانتشار الأخير للمرض أن البلاد كانت مستعدة جدا لذلك. ولكن لا يستطيع بلد بمفرده ولا يتوقع منه، أن يسيطر على المرض ويحتويه وحده. إذ إن الدعم الدولي والاستجابة المبكرة السريعة أمران ضروريان لضمان احتواء انتشار المرض بفعالية. ولا يمكن أن نأمل ببساطة في اختفاء المرض، لكننا نستطيع أن نأمل في أن نجعل من التعامل معه روتينا يمكننا بسرعة من وقفه في بداياته.", "doc2": "OMS ngo ikora ibishoboka vyose ngo ebola ntirengane umuji wa Mbandaka OMS itewe impungenge n'uko iyo ndwara ubu imaze gushika mu muji wa Mbandaka, ngo ariko ubu ifise ibikoresho n'uburyo bikwiye vyo guhandana na ebola. Mbandaka iri ku ruzi Kongo, ikaba ari yo mpamvu hari impungenge z'uko urwo ruzi rwotembana uwo mugera gushika ku murwa mukuru Kinshasa, co kimwe no mu bihugu bibanyi. Mbandaka iri ku ruzi Kongo, hakaba impungenge z'uko urwo ruzi rwoshikana ebola ku murwa mukuru Kinshasa no mu bihugu bibanyi OMS ivuga ko iriko irakorana n'abasanzwe bafashanya nayo kugira bamenye vuba cane abantu bose bashobora kuba barabonanye n'abanduye muri uwo muji. Iryo shirahamwe kandi ryiteguriye gukwirakwiza urukingo rukigeragezwa, rukenera kubikwa mu bubiko bukanye cane, ikaba ari ingorane itoroshe kuko umuyagankuba ugorana muri Kongo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56204839", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56203075", "doc1": "غالباً ما تصطحب غاغا كلابها في عروض الجوائز والعروض الافتتاحية للأفلام وأطلق المشتبه به النار من مسدس نصف آلي على الرجل الذي كان يُنزّه الكلاب، قبل أن يهرب ومعه اثنان منهم. وأوردت تقارير في وسائل إعلام أمريكية أن اسم الضحية رايان فيشر. وذكرت شرطة لوس أنجليس لبي بي سي أنّ الضحية نقل إلى المستشفى في حالة غير معروفة. وعرضت ليدي غاغا مكافأة مقابل عودة كلبيها، كوجي وغوستاف. وهربت كلبة ليدي غاغا الثالثة، وتدعى \"ميس آسيا\". وعثرت الشرطة عليها في وقت لاحق. مواضيع قد تهمك نهاية وغاغا، واسمها الحقيقي ستيفاني جيرمانوتا، موجودة حالياً في روما، حيث تعمل على فيلم جديد لريدلي سكوت، باسم \"غوتشي\". ويُقال إنها عرضت مكافأة بقيمة 500 ألف دولار لأي شخص يمكنه إعادة الكلبين. وأكدت إدارة شرطة لوس أنجليس أنها تبحث عن رجل \"أطلق رصاصة من مكان مجهول وأصاب الضحية\" في شارع نورث سييرا بونيتا في الساعة 9:40 من مساء الأربعاء. وفرّ \"مشتبه به محتمل\" من مكان الحادث في سيارة بيضاء باتجاه هوليوود بوليفارد. وليس من الواضح ما إذا كانت كلاب ليدي غاغا قد استُهدفت على وجه التحديد في الهجوم. نجت الكلبة ميس آسيا (في الصورة) دون أن تصاب بأذى وتعتبر هذه السلالة من الكلاب رابع أكثر السلالات شعبية في الولايات المتحدة، وفقاً لنادي بيت الكلب الأمريكي. ومن المعروف أنّ غاغا تصون بشدة كلابها، التي رافقتها في مناسبات عامة، منها حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية، واستعراض على هامش مباراة السوبر بول في عام 2017. ولكلبتها ميس آسيا حساب رسمي بموقع انستغرام. جزء من حوادث عنيفة تحليل بقلم بيتر بويس، بي بي سي - لوس أنجليس من غير المعروف إن كان كلبا ليدي غاغا استُهدفا بسبب مكانتها وشهرتها، وإن كان الهجوم عليهما صدفةً - أو مخططاً له مسبقاً، وذلك بسبب سلالة الكلاب التي كانت ضحية عملية السرقة. سرقة كلاب غاغا ليست حادثة منعزلة تتعلق بالبولدوغ الفرنسي. فقد حصلت مؤخراً عدة سرقات لهذه السلاسة من الكلاب، في أنحاء متفرقة من الولايات المتحدة، تضمنت أحياناً اعتداءات عنيفة على أصحابها. في يناير/ كانون الثاني، هوجمت امرأة في سان فرانسيسكو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة رجال، سرقوا جروها البالغ من العمر خمسة أشهر. وتحظى كلاب البولدوغ الفرنسية بشعبية كبيرة ويتزايد الطلب عليها، لكن من المعروف أنها صعبة التكاثر. فهي تتطلب تلقيحاً صناعيا، كما أن الخصائص الجسدية لهذه الكلاب - رأس كبير وأكتاف عريضة - تُحتّم أن تتم ولادتها بعملية قيصرية. وتفسّر العملية المعقدة لتكاثر هذه الكلاب تكلفة الحصول عليها، إذ يمكن أن يتراوح سعر الجرو الواحد بين ألفي دولار و10 آلاف دولار.", "doc2": "Gaga rimwe na rimwe araherekezwa n'imbwa ziwe mu birori vyo guhabwa udushiwe canke kwerekana ubwa mbere cinema akinamwo Umugabo akekwa yarasishije inkoho yo mu ntoki uwutembereza imbwa, w'izina rya Ryan Fischer nk'uko biri mu binyamakuru vyo muri Amerika, imbere y'uko atungwa n'ayo yameze n'izo mbwa. Uwarashwe yajanywe kwa muganga atawuzi uko amerewe, nk'uko igipolisi ca Los Angeles cabibwiye BBC. Lady Gaga yemeye agashimwe k'uwomugarukanira imbwa ziwe, Koji na Gustav. Bulldog igira gatatu, yitwa Miss Asia yarirutse mu nyuma itorwa n'abapolisi. Gaga, ubundi izina ryiwe ry'ukuri ari Stefani Germanottay, ubu ari i Roma akora cinema nshasha ya Ridley Scott,Gucci. Uwumuserukira ku binyamakuru yavuze ko umuntu wese yoba afise inkuru y'ahoba hari izo bulldog yobimenyesha kuri email KojiandGustav@gmail.com ata ''bibazo bibajijwe\". Agaciro kanini Igipolisi ca Los Angeles cemeje ko kiriko kirarondera umuntu ''ashobora kuba yikekwa'' yavuye aho vyabereye mu muduga wera mw'ibarabara rya North Sierra Bonita Avenue aja Hollywood Boulevard. Ntibizwi neza niba imbwa za Lady Gaga zari zigambiriwe vy'umwihariko muri ico gitero. Bulldog igira gatatu, Miss Asia (aho kw'ifoto) yo yarahunze ataco ibaye Bulldog zo mu Bufaransa n'ubwoko buronderwa cane muri Amerika, ikibunda kimeze neza kikaba kigurwa ama dolari 2000 ufatiye hagati na hagati. Gaga arazwi kuba akingira cane imbwa ziwe zamuherekeje mu birori vya American Music Awards no mu giteramo ciwe ca Super Bowl mu 2017. Imwe muri zo, Miss Asia, mbere go iranafise urubuga ruzwi kuri Instagram."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-57110516", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57140681", "doc1": "وأظهرت أول دراسة عالمية من نوعها أن 745 ألف شخص توفوا في عام 2016 بسبب الإصابة بسكتة دماغية وأمراض القلب الناتجة عن ساعات العمل الطويلة. ورصدت الدراسة أن الأشخاص الذين يعيشون في منطقة جنوب شرق آسيا ومنطقة غرب المحيط الهادئ هم الأكثر تضررا. وقالت منظمة الصحة العالمية أيضا إن الاتجاه قد يزداد سوءا بسبب جائحة فيروس كورونا. وخلصت الدراسة إلى أن العمل لمدة 55 ساعة أو أكثر أسبوعيا له صلة بزيادة خطر الإصابة بالسكتة الدماغية بنسبة 35 في المئة، وزيادة خطر الوفاة بأمراض القلب بنسبة 17 في المئة، مقارنة بأسبوع العمل الذي يتراوح من 35 إلى 40 ساعة. مواضيع قد تهمك نهاية وأظهرت الدراسة، التي أجريت بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، أن نحو ثلاثة أرباع حالات الوفاة نتيجة ساعات العمل الطويلة كانت لرجال في منتصف العمر أو أكبر. وفي كثير من الأحيان، حدثت الوفيات في مرحلة متأخرة من الحياة، وأحيانا بعد عقود، من ساعات العمل الطويلة. وعلى الرغم من أن الدراسة لم تشمل فترة الوباء، قال مسؤولو منظمة الصحة العالمية إن القفزة الأخيرة في العمل عن بعد والتباطؤ الاقتصادي ربما عززا المخاطر المرتبطة بساعات العمل الطويلة. وقال فرانك بيغا، المسؤول الفني بمنظمة الصحة العالمية: \"لدينا بعض الأدلة التي تظهر أنه عندما تطبق الدول حالة إغلاق وطني، فإن عدد ساعات العمل يزيد بنحو 10 في المئة\". وأفادت الدراسة بأن ساعات العمل الطويلة، بحسب التقديرات، مسؤولة عن نحو ثُلث جميع الأمراض المرتبطة بالعمل، مما يجعلها أكبر عبء للأمراض الناتجة عن العمل. وتوصي منظمة الصحة العالمية بأنه يجب على أرباب العمل حاليا أخذ ذلك في الاعتبار عند تقييم المخاطر الصحية الناتجة عن العمل لموظفيهم. وقال بيغا إن تحديد ساعات العمل سيكون مفيدا لأرباب العمل حيث ثبت أن ذلك يزيد معدلات الإنتاجية. وأضاف: \"عدم زيادة ساعات العمل الطويلة في ظل وجود أزمة اقتصادية يعد حقا اختيارا ذكيا\".", "doc2": "Ubu bushakashatsi bwa mbere bukozwe ku rwego rw'isi kuri iyi ngingo, bugaragaza ko abantu 745.000 bapfuye mu 2016 bazize indwara yo guturika kw'imitsi yo mu bwonko ndetse n'indwara y'umutima, bitewe n'amasaha menshi y'akazi. Raporo ya OMS yasanze abantu batuye muri Aziya y'amajyepfo ashyira uburasirazuba no mu karere k'uburengerazuba bw'inyanja ya Pacifique, ari bo bibasiwe cyane kurusha abandi. OMS yanavuze ko uko ibintu bimeze bishobora kuba bibi kurushaho kubera iki cyorezo cya coronavirus. Ubushakashatsi bwa OMS bwasanze gukora amasaha 55 cyangwa arenga ku cyumweru hari aho bihuriye n'ibyago biri hejuru ho 35% byo guturika imitsi yo mu bwonko n'ibyago biri hejuru ho 17% byo kwicwa n'indwara y'umutima, ugereranyije no gukora amasaha ari hagati ya 35 na 40 ku cyumweru. Ubu bushakashatsi, bwakozwe hamwe n'umuryango w'umurimo ku isi (ILO/OIT), bwanagaragaje ko hafi bitatu bya kane by'abo bapfuye bitewe n'amasaha menshi y'akazi bari abagabo bafite imyaka iri hagati na hagati cyangwa abagabo bageze mu zabukuru. Nubwo ubu bushakashatsi butakozwe no muri iki gihe cy'icyorezo cya Covid-19, abategetsi bo muri OMS bavuze ko ukwiyongera ko mu gihe cya vuba aha gishize kw'abakora mu buryo bw'iyakure bwo kuri 'zoom' ndetse n'ihungabana ry'ubukungu bishobora kongera ibyago bifitanye isano no gukora amasaha menshi. Ibiharuro biheruka hifashishijwe amakuru yo mu bihugu 194 hagati y'imyaka ya 2000-2016 Miriyoni 488z'abantu bategerejwe gukora amasaha menshi (amasaha arenga 55 ku ndwi) mu 2016 754.194nico gitigiri c'impfu vyerekanywe ko zatejwe n'ukwo gukora amasaha menshi 42%ni rwo rugero rwo kwiyongera kw'impfu zitewe n'uburwayi bw'umutima kubera gukora amasaha menshi hagati ya 2000-2016 35%vy'abakora amasaha arenga 55 ku ndwi barahakwa gufatwa na AVC 17%ni rwo rugero rwo kwiyongera kwo gufatwa n'indwara z'umutima ku bakora amasaha arenga 55 ku ndwi Frank Pega, umukozi mu bya tekinike muri OMS, yagize ati: \"Twabonye gihamya igaragaza ko iyo ibihugu bigiye muri gahunda ya guma mu rugo yo ku rwego rw'igihugu, umubare w'amasaha akorwa wiyongeraho hafi 10%\". Raporo ya OMS yavuze ko gukora amasaha menshi bigereranywa ko ari byo bitera hafi kimwe cya gatatu cy'indwara zose zijyanye n'akazi, bituma ari ho hava indwara za mbere nyinshi zishingiye ku kazi. OMS ivuga ko ubu abakoresha bwakwiye kuzirikana ibi mu gihe bagenzura ibyago bishobora guteza indwara ku bakozi babo mu gihe cy'akazi. Ku bakozi, kugira igihe cy'amasaha ntarengwa y'akazi byakungukira abakoresha kuko byagaragaje ko byongera umusaruro, nkuko Bwana Pega yabivuze. Ati: \"Rwose ni amahitamo meza kutongera amasaha menshi y'akazi mu gihe cy'amakuba mu bukungu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54639966", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54655690", "doc1": "تبادلت أرمينيا وأذربيجان الاتهامات حول خرق الهدنة الإنسانية ويزيد هذا الرقم بكثير عن أعداد القتلى التي أعلنها الطرفان المتحاربان. وقال بوتين إنه يتحدث مع الجانبين عدّة مرات في اليوم، وإنه لن يأخذ طرفاً في الصراع القائم. وأشار إلى أن موسكو لا تتوافق مع تركيا - التي تدعم أذربيجان - بشأن ما يحدث. ودعا الولايات المتحدة للمساعدة في السعي إلى السلام في المنطقة. وتبادلت أرمينيا وأذربيجان الاتهامات حول خرق الهدنة الإنسانية في ناغورنو كاراباخ. مواضيع قد تهمك نهاية وكان القتال اندلع قبل شهر في المنطقة المتنازع عليها بين البلدين، وهو يعد الجولة الأعنف منذ حرب انتهت باتفاق وقف إطلاق نار عام 1994. ماذا قال بوتين؟ تعد أرمينيا حلفيا عسكريا لروسيا، وتستضيف قاعدة للجيش الروسي. لكنّ لروسيا علاقات وثيقة بأذربيجان أيضا. القتال الذي اندلع منذ شهر هو الأعنف منذ 1994 وخلال لقاء متلفز، قال فلاديمير بوتين إن \"هناك الكثير من الخسائر لدى الجانبين، أكثر من 2000 (قتيلاً) لدى كل طرف\". وأضاف أن العدد يقارب خمسة آلاف. وكانت آخر الأرقام الرسمية المعلن عنها تتحدث عن مقتل أقل من ألف شخص. وكانت السلطات المحلية في ناغورنو كاراباخ أعلنت مقتل 874 جنديا في صفوفها، و37 مدنياً منذ 27 أيلول/سبتمبر. فيما أعلنت أذربيجان عن مقتل 61 مدنياً من مواطنيها، دون الإفصاح عن عدد قتلاها العسكريين. وقال بوتين إنه على اتصال \"مستمر\" برئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان ورئيس أذربيجان إلهام علييف، وإنه لن ينحاز إلى أي من الطرفين. وأشار بوتين إلى عدم التوافق مع تركيا بشأن الصراع القائم، وأضاف أن الرئيس التركي رجب طيّب أردوغان \"قد يبدو قاسياً، لكنه سياسي مرن وشريك مؤتمن لروسيا \". ودعا الولايات المتحدة إلى \"العمل بانسجام تام\" مع روسيا لإنهاء الصراع. ويتوقع أن تنعقد محادثات بين أرمينيا وأذربيجان يوم الجمعة في واشنطن، خلال لقاء وزير الخارجية الأميريكي مايك بومبيو مع نظيريه من الجانبين. آخر التطورات في ناغورنو كاراباخ رغم الموافقة في نهاية الأسبوع على هدنة برعاية روسية، استمر القتال وقتل المئات. وأعلنت أذربيجان يوم الخميس أنها تقاتل في عدة مناطق، واتهمت أرمينيا بإطلاق ثلاثة صواريخ باليستية على أراضيها، الأمر الذي نفاه الجانب الأرميني. وتحدثت أرمينيا عن خوض معارك في مواقع عدّة، فيما أعلنت المصادر الرسمية عن تعرّض بلدة مارتوني والقرى المحيطة للقصف. وقال رئيس وزراء أرمينيا إنه لا \"يوجد حلّ دبلوماسي\" في هذه المرحلة.", "doc2": "Abasirikare ba Armenia mu mirwano mu karere ka Nagorno-Karabakh Uwo mubare uri hejuru cyane ugereranyije n'uwatangajwe n'impande zombi. Bwana Putin yavuze ko buri munsi avugana n'impande zombi inshuro nyinshi, kandi ko nta ruhande azabogamiraho muri iyi ntambara. Yavuze ko Uburusiya butemeranya na Turukiya - ishyigikiye Azerbaijan - kuri iyo mirwano. Yanasabye Leta Zunze Ubumwe z'Amerika gufasha mu gushaka amahoro muri ako karere. Armenia na Azerbaijan bishinjanya kurenga ku masezerano y'agahenge agamije kwita ku mbabare mu karere ka Nagorno-Karabakh. Imirwano yongeye kubura mu kwezi gushize muri ako karere, kemewe ku rwego mpuzamahanga nk'akarere ka Azerbaijan ariko gategekwa n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia. Ni yo mirwano ya mbere ikaze ibayeho muri aka karere kuva harangira intambara yamaze imyaka itandatu yasojwe n'agahenge mu mwaka wa 1994. Putin yavuze iki nyirizina? Uburusiya bufitanye umubano mu bya gisirikare na Armenia ndetse bufite ikigo cya gisikare muri icyo gihugu. Ariko bunafitanye umubano wa hafi na Azerbaijan. Mu nama yanyuze kuri televiziyo, Perezida Putin yagize ati: \"Hari abapfuye benshi ku mpande zombi, barenga 2,000 kuri buri ruhande\". Yongeyeho ko umubare w'abapfuye \"uri hafi kugera ku 5,000\". Uyu ni umubare uri hejuru cyane ugereranyije n'amagereranya yabanje, umubare uheruka gutangazwa n'abategetsi bavugaga ko abapfuye bari munsi ya 1,000. Putin avuga ko nta ruhande azabogamiraho muri iyi ntambara Abategetsi b'akarere ka Nagorno-Karabakh bavuze ko abasirikare babo 874 n'abaturage b'abasivile 37 bapfuye kuva ku itariki ya 27 y'ukwa cyenda. Azerbaijan ivuga ko abaturage bayo 61 bamaze kwicwa, ariko ntiyatangaje umubare w'abasirikare bayo bapfuye. Bwana Putin yongeyeho ko \"ahora\" avugana na Minisitiri w'intebe wa Armenia Nikol Pashinyan na Perezida Ilham Aliyev wa Azerbaijan kandi ko nta ruhande azabogamiraho. Yagize ati: \"Mvugana nabo kuri telefone inshuro nyinshi ku munsi\". Bwana Putin yavuze ko atemeranya na Turukiya kuri iyi mirwano. Yongeyeho ko nubwo Perezida Recep Tayyip Erdogan \"ashobora kugaragara nk'umunyamahane, ariko ni umunyapolitike wumvikana kandi ukorana n'Uburusiya wo kwizerwa\". Turukiya yasezeranyije kohereza abasirikare no gufasha Azerbaijan mu bya gisirikare niramuka ibisabwe. Iyi ni yo mirwano ya mbere ikaze ibayeho hagati y'impande zombi kuva mu 1994 Bwana Putin yasabye Amerika \"gukorera hamwe\" n'Uburusiya mu kurangiza iyi mirwano. Biteganyijwe ko kuri uyu wa gatanu haba ibiganiro hagati ya Armenia na Azerbaijan i Washington, aho umunyamabanga wa leta ya Amerika Mike Pompeo ahura na ba minisitiri b'ububanyi n'amahanga b'ibihugu byombi. Amerika, Uburusiya n'Ubufaransa bifasha mu kuyobora itsinda ry'ubuhuza bw'ikigo OSCE Minsk Group, cyasabye ko habaho agahenge."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48604343", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-54145525", "doc1": "دخل ميسي خلال 12 شهرا بلغ 127 مليون دولار وجاء النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو، مهاجم يوفنتوس الإيطالي، في المركز الثاني، إذ حصل على 109 ملايين دولار خلال نفس الفترة. وكان المركز الثالث في القائمة من نصيب نيمار، مهاجم منتخب البرازيل وباريس سان جيرمان الفرنسي، وبلغ دخله 105 ملايين دولار. وكان النجم المصري محمد صلاح، مهاجم ليفربول الإنجليزي، الرياضي العربي الوحيد في القائمة، حيث جاء في المركز 98، بإيرادات بلغت 25.1 مليون دولار. كما حصل لاعب فريق مانشستر يونايتد بول بوغبا، على المركز 44 برصيد 33 مليون دولار. وخرج الملاكم الأمريكي فلويد مايويذر من القائمة بعد أن كان يحتل قمتها العام الماضي بدخل بلغ 285 مليون دولار. وكانت لاعبة التنس الأمريكية سيرينا وليامز، المرأة الوحيدة في القائمة، وبلغت إيراداتها في 12 شهرا حوالي 29.2 مليون دولار. ريانا تتصدر قائمة فوربس لأغنى الموسيقيات في العالم من أين جاءت ثروات أغنى النساء في أمريكا؟ محمد صلاح يحدّ من كراهية المسلمين في ليفربول نجم ليفربول محمد صلاح جاء بالمركز 98 بالقائمة وقامت مجلة فوربس بحساب دخل الرياضيين من خلال إضافة أموال جوائزهم ورواتبهم وعائدات عقودهم الخاصة خلال الفترة من يونيو/تموز 2018 إلى يونيو/تموز 2019. وضمت القائمة 100 رياضي من 25 دولة، بلغت جميع عائداتهم خلال 12 شهرا، 4 مليارات دولار، بزيادة بلغت 5 في المائة عن العام السابق. ويعد ميسي ثاني لاعب كرة قدم يتصدر القائمة بعد رونالدو. كما أنها المرة الأولى التي يحتل فيها لاعبو كرة القدم المراكز الثلاثة الأول في القائمة. وسيطر رياضيون أمريكيون على القائمة هذا العام بوجود 62 رياضيا أمريكيا من مختلف الألعاب، في حين كان هناك 38 مركزا لبقية الرياضيين من 24 دولة أخرى. واستحوذ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين على غالبية المراكز في القائمة، إذ حصل لاعبوه على 35 مركزا.", "doc2": "Mu cyumweru gishize Lionel Messi yakiniye Barcelona bwa mbere nyuma yuko kugerageza kuyivamo byanze, ikina umukino wa gicuti na Gimnastic de Tarragona Forbes igereranya ko ku mwaka ubu Messi yinjiza miliyoni 126 z'amadolari y'Amerika. Cristiano Ronaldo wa Juventus aza ku mwanya wa kabiri, Forbes igereranya ko ku mwaka yinjiza miliyoni 117 z'amadolari y'Amerika. Neymar wa Paris Saint-Germain aza ku mwanya wa gatatu, mu gihe Kylian Mbappé bakinana aza ku mwanya wa kane. Abakinnyi batatu bo muri shampiyona ya Premier League mu Bwongereza baje mu myanya 10 ya mbere. Aba ni Mohamed Salah, Paul Pogba na David de Gea. Na Gareth Bale wa Real Madrid na we ari mu 10 ba mbere binjiza menshi kurusha abandi, nkuko Forbes ikomeza ibitangaza. Bale ari ku mwanya wa munani aho yinjiza miliyoni 29 z'amadolari nubwo umwaka w'imikino 2019-2020 wamubereye mubi mu ikipe, akagirana ibibazo n'umutoza Zinedine Zidane ndetse agakina imikino ibiri gusa muri 14 ya nyuma ikipe ye yakinnye. Rutahizamu Salah wa Liverpool aza ku mwanya wa gatanu, imbere ya Pogba ukina hagati muri Manchester United uza ku mwanya wa gatandatu, naho umunyezamu de Gea wa Manchester United akaza ku mwanya wa 10. Rutahizamu Antoine Griezmann wa Barcelona yabaye uwa karindwi mu binjije menshi mu mwaka ushize w'imikino, naho rutahizamu Robert Lewandowski wa Bayern Munich aza ku mwanya wa cyenda. Batatu ba mbere bakurikiranye nkuko byari byagenze mu mwaka wa 2019, nubwo Mbappé yazamutseho imyanya itatu akava ku mwanya wa karindwi akajya ku wa kane. Messi, Umunya-Argentine w'imyaka 33, yagerageje kuva muri Barcelona kuri iyi mpeshyi ndetse yoherereza iyi kipe ubusabe bwe mu kwezi kwa munani. Ariko nyuma yaho yafashe icyemezo cyo kuyigumamo kuko nta kipe yashoboraga kubona amafaranga yo kuriha kuri kontaro ye mbere yuko ava muri Barcelona. Dore 10 ba mbere binjiza menshi ku rutonde rwa Forbes: 1. Lionel Messi (wa Barcelona na Argentina): miliyoni $126 2. Cristiano Ronaldo (wa Juventus na Portugal): miliyoni $117 3. Neymar (wa Paris St-Germain na Brazil): miliyoni $96 4. Kylian Mbappé (wa Paris St-Germain n'Ubufaransa ): miliyoni $42 5. Mohamed Salah (wa Liverpool na Misiri): miliyoni $37 6. Paul Pogba (wa Manchester United n'Ubufaransa): miliyoni $34 7. Antoine Griezmann (wa Barcelona n'Ubufaransa): miliyoni $33 8. Gareth Bale (wa Real Madrid na Wales/Pays de Galles): miliyoni $29 9. Robert Lewandowski (wa Bayern Munich na Pologne): miliyoni $28 10. David de Gea (wa Manchester United na Espagne): miliyoni $27"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53760787", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53751483", "doc1": "عقد الاثنان أول فعالية في حملتهما معاً، بعد يوم من كشف بايدن النقاب عن اختيار هاريس نائبة له. وعقد الاثنان أول فعالية في حملتهما معاً، بعد يوم من كشف بايدن النقاب عن اختيار هاريس نائبة له. وقال بايدن في مدرسة ثانوية في ولاية ديلاوير، مسقط رأسه \"هذه لحظة خطيرة لأمتنا\". وسيواجه بايدن الرئيس دونالد ترامب في الانتخابات التي سوف تنعقد في الثالث من تشرين الثاني/ نوفمبر المقبل. وهاريس، عضو في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا، هي أول امرأة سوداء وأمريكية من جنوب آسيا قد تشغل هذا المنصب. مواضيع قد تهمك نهاية كامالا هاريس: من هي نائبة الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن؟ ماذا قال المرشحان؟ لم تكن فعالية الأربعاء في ويلمنغتون في ولاية ديلاوير مفتوحةً للجمهور، حيث أشار بايدن (77 عاما)، إلى ضرورات الوقاية من فيروس كورونا. وسار كلا المرشحين على خشبة المسرح مرتديين قناعين للتحدث إلى مجموعة من الصحافيين الملتزمين بالتباعد الاجتماعي. وفي حديثه من صالة الألعاب الرياضية في المدرسة الثانوية، قال بايدن: \"إن الاختيار الذي سنتخذه في توفمبر/ تشرين الثاني المقبل سيقرر مستقبل أمريكا لفترة طويلة جداً جدا\". وتابع: \"دونالد ترامب بدأ بالفعل هجماته، واصفاً كامالا بالمقرفة، ومتذمراً من أنها لئيمة تجاه من عيّنوها، وفقاً لما قاله\". وأضاف \"ذلك ليس مفاجئاً لأن التذمر هو أفضل ما يفعله دونالد ترامب، يفعله أفضل من أي رئيس في التاريخ الأمريكي\". \"هل تفاجأ أحدكم من أن دونالد ترامب لديه مشكلة مع امرأة قوية، أو أي امرأة قوية في جميع المجالات\"؟ \"كما هاجم طريقة تعامل ترامب مع وباء كورونا وتغير المناخ ومعدل البطالة و\"سياساته العنصرية التي تدعو إلى الانقسام\". وقالت هاريس عند وصولها إلى المنصة: \"أنا مستعدة للذهاب إلى العمل\". وقالت السيدة التي عملت في السابق كمدع عام والبالغة من العمر 55 عاماً للصحفيين: \"هذه لحظة ذات عواقب حقيقية لأمريكا. كل ما نهتم به، اقتصادنا وصحتنا وأطفالنا ونوع البلد الذي نعيش فيه، كل شيء على المحك\". وتابعت هاريس: \"أمريكا تصرخ من أجل القيادة، ومع ذلك لدينا رئيس يهتم بنفسه أكثر من الأشخاص الذين انتخبوه\". وتابعت: \"لقد ورث (ترامب) أطول توسع اقتصادي في التاريخ من باراك أوباما وجو بايدن، وبعد ذلك، مثل كل شيء آخر ورثه، هوى به إلى الحضيض مباشرة\". وأضافت هاريس: \"هذا ما يحدث عندما ننتخب رجلاً لا يرقى إلى مستوى الوظيفة - ينتهي الأمر ببلدنا في حالة يرثى لها، وكذلك بسمعتنا حول العالم\". وفي وقت لاحق من يوم الأربعاء، ستقيم بطاقة الحزب الديمقراطي اجتماعاً عن بعد عبر الإنترنت من الفندق حيث أطلق بايدن حملته في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1972. ماذا يقول الرئيس ترامب؟ قبل وقت قصير من الفعالية، استفز ترامب بايدن بالقول إنه بقي في المنزل خلال معظم الحملة حتى الآن، في ظل الإغلاق العام جراء وباء كورونا. وسأل الرئيس الجمهوري مجموعة من المعلمين في فعالية في البيت الأبيض عما إذا كان من الصحي للطلاب أن يدرسوا في العزل المنزلي. ثم سأل: \"إذا كنت مرشحاً رئاسياً وتجلس في قبو وتنظر إلى جهاز كمبيوتر، فهذا لا يعتبر أمراً جيداً\". \"كما هاجم مغرداً بطاقة بايدن - هاريس، قائلاً إنهما سيعينان عضو مجلس الشيوخ كوري بوكر، وهو أفريقي-أمريكي، مسؤولاً عن إسكان ذوي الدخل المنخفض في الضواحي. وقال منتقدون إن هذه التغريدة كانت عنصرية.", "doc2": "Aba bombi bakoze igikorwa cyabo cya mbere bahuriyeho cyo kwiyamamaza, hashize umunsi umwe Bwana Biden atangaje Madamu Harris nk'uwo baziyamamazanya. Perezida Trump yahise abagerera muri ako kebo, avuga ko Madamu Harris \"yahubutse nk'ibuye\" ubwo yarekaga gahunda ye ya mbere yo gushaka guhagararira ishyaka ry'abademokarate nk'umukandida-perezida ariko ntibimuhire. Bwana Biden azahatana na Bwana Trump mu matora ya perezida ateganyijwe kuba ku itariki ya gatatu y'ukwezi kwa cumi na kumwe. Biden yavuze iki? Icyo gikorwa cyabo cy'ejo ku wa gatatu cyabereye mu mujyi wa Wilmington muri leta ya Delaware ntabwo cyari gitumiwemo rubanda, Bwana Biden w'imyaka 77 avuga ko ari mu rwego rwo kwirinda coronavirus. Aba bakandida bombi bagaragaye bambaye udupfukamunwa, bageza ijambo ku itsinda ry'abanyamakuru bari bahanye intera kandi bambaye udupfukamunwa. Abantu bagera hafi kuri 75 bari bateraniye hanze mu mvura y'utujojoba mbere yuko abo bakandida batangira gahunda yabo y'umunsi, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru Reuters, nubwo bamwe muri bo bari abanenga Bwana Biden. Bwana Biden yavuze ko Madamu Harris, senateri wa leta ya California, ari umugore wa mbere muri Amerika utari umuzungu wiyamamazanyije n'umukandida-perezida w'ishyaka rimwe mu mashyaka akomeye muri iki gihugu. Ati: \"Uko tuzahitamo muri uku kwezi kwa cumi na kumwe [kuri imbere] bizagena uko Amerika izamera mu gihe kirekire cyane kiri imbere\". Yakomeje avuga ko Donald Trump yamaze gutangira kwibasira Madamu Harris amwita umuntu \"mubi\" kandi wo \"gusakuza\" gusa. Ati: \"Ibyo ntibitangaje kuko gusakuza ni byo Donald Trump ashoboye cyane, kurusha undi perezida uwo ari we wese wabaye mu mateka y'Amerika\". \"Hari utangajwe no kubona Donald Trump atewe ikibazo n'umugore ushoboye...?\" Bwana Biden yananenze Bwana Trump uko ari kwitwara mu guhangana n'icyorezo cya coronavirus, imihindagurikire y'ikirere, ubushomeri na \"politike ye y'amagambo y'ivanguramoko ahembera gucamo abantu ibice\". Harris yavuze iki? Ubwo yari afashe ijambo, Madamu Harris yavuze ko yiteguye gukora akazi. Uyu mugore w'imyaka 55 y'amavuko wahoze ari umushinjacyaha, yabwiye abanyamakuru ko iki ari igihe kizagira ingaruka kuri Amerika, \"kuri buri kintu cyose dushyize imbere, ubukungu bwacu, ubuzima bwacu, abana bacu,...byose ubu biri mu manegeka\". Madamu Harris yongeyeho ati: \"Amerika iri kuririra kubona ubuyobozi, ariko dufite perezida witaye kuri we ubwe cyane kurusha abantu bamutoye\". \"Yabonye [Bwana Trump] umurage w'ubukungu buteye imbere cyane mu mateka [y'iki gihugu] awukuye kuri Barack Obama na Joe Biden. Nuko, cyo kimwe na buri kintu cyose yabonyeho umurage, abukubita hasi\". Yongeyeho ati: \"Uku ni ko bigenda iyo dutoye umuntu udashoboye akazi - igihugu cyacu birangira gicikaguritse, ndetse n'izina ryacu mu mahanga bikarigendera gutyo\". Trump yasubije gute? Mu kiganiro n'abanyamakuru ku biro bye bya White House ejo ku wa gatatu, Bwana Trump yanenze uburyo Madamu Harris yananiwe guhagararira ishyaka ry'abademokarate nk'umukandida-perezida ubwo yabigeragezaga. Icyo gihe Madamu Harris yanenze bikomeye Bwana Biden ku bijyanye n'irondabwoko. Bwana Trump yagize ati: \"Narebaga ukuntu imibare y'ikusanyabitekerezo kuri we ihubagurika yitura hasi kugeza igeze hafi ku busa, abivamo arakaye, yasaze\". Ati: \"Nta muntu n'umwe wamutukaga [Bwana Biden] kumurusha [Madamu Harris]. Yamuvuzeho ibintu bibi cyane, harimo n'ibirego yashinjwe n'umugore aho ntekereza ko yizeye ibyo uwo mugore yavuze\". \"None ubu mu kanya nk'ako guhumbya ari kwiyamamariza kuba visi perezida avuga ukuntu [Bwana Biden] ari umuntu w'igitanagaza\". Mbere, Bwana Biden yashinjwe n'abagore batandukanye kubakorahobatabishaka, harimo no kubakorakora no kubasoma. Mu kwezi kwa kane mu 2019, avuga ku birego by'abo bagore, Madamu Harris yabwiye abanyamakuru ati: \"Ndabizera [ku byo bavuga]\". Icyo gihe Bwana Biden yemeye ko agomba kujya yubaha ubuzima bwite bw'abantu. Bwana Trump na we ubwe yashinjwe n'abagore batandukanye kubakorera ihohotera rishingiye ku gitsina - ibirego byose yahakanye. Ni iki gikurikiyeho? Mu nama nkuru y'ishyaka ry'abademokarate yo mu cyumweru gitaha, Bwana Biden azemera ku mugaragaro ko ari we mukandida waryo mu matora ya perezida. Ahanini iyo nama izakorwa mu buryo bw'ikoranabuhanga bw'iyakure, mu kwirinda icyorezo cya coronavirus. Mu cyumweru kizakurikiraho, mu nama nkuru y'ishyaka ry'abarepubulikani, Bwana Trump azagenwa ku mugaragaro nk'umukandida-perezida waryo, ahatanira gutegeka Amerika muri manda ya kabiri y'imyaka ine - ari na yo ya nyuma yemewe n'itegekonshinga. Hazakurikiraho igihe cy'ibyumweru 10 cyo kwiyamamaza, mbere yuko Abanyamerika batora mu matora rusange yo ku itariki ya 3 y'ukwa 11. Biteganyijwe ko Bwana Trump na Bwana Biden bazahurira mu biganiro mpaka bitatu. Ikizabera mu mujyi wa Cleveland muri leta ya Ohio ku itariki ya 29 y'ukwa cyenda, ikizabera i Miami muri leta ya Florida ku itariki ya 15 y'ukwa 10 n'ikizabera mu mujyi wa Nashville muri leta ya Tennessee ku itariki ya 22 y'ukwa 10. Ku itariki ya 7 y'ukwezi kwa cumi, mu mujyi wa Salt Lake City muri leta ya Utah, Madamu Harris azagirana ikiganiro mpaka na Visi Perezida w'Amerika Mike Pence, uziyamamazanya na Bwana Trump nk'uwakomeza kumubera visi perezida aramutse yongeye gutorwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/04/150412_clinton_nomination_bid", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47459165", "doc1": "وفي حالة فوزها في النهاية، ستصبح كلينتون أول امرأة تتولى هذا المنصب. وأطلقت كلينتون الموقع الإلكتروني الخاص بحملتها الأحد، وخاطبت الأمريكيين قائلة إنها تريد أن تكون \"بطلتهم.\" وكانت كلينتون قد خاضت الانتخابات التمهيدية لانتخابات الرئاسة عن الحزب الديمقراطي عام 2008، لكنها خسرت أمام الرئيس الحالي، باراك أوباما. وعلى مدار شهور، توقع الكثيرون أن تعلن كلينتون ترشحها، وهي أكثر المرشحين الديمقراطيين شعبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت في مقطع فيديو، بُث على موقعها: \"سأخوض انتخابات الرئاسة. خاض الأمريكيون طريقا صعبا في الكثير من الأزمات الاقتصادية. لكن الكفة ما زالت راجحة لصالح الطبقة العليا. يريد الأمريكيون بطلا كل يوم، وأريد أن أكون بطلتهم.\" ويظهر في الفيديو عدد من الأمريكيين يتحدثون عن آمالهم وطموحاتهم. وينتهي الفيديو بكلينتون وهي تقول: \"لذا، أنطلق في محاولة لكسب أصواتكم لأن وقتكم قد حان، وأتمنى أن تشاركوني هذه الرحلة.\" \"لا بد أن نتفوق على هيلاري\" ويقول الفريق الخاص بكلينتون أنها ستقضي الأسابيع القادمة في محاولة كسب دعم الديمقراطيين في الولايات الأساسية. وقالت في تغريدة عبر حسابها على تويتر إنها في الطريق إلى ولاية آيوا. ومن المتوقع أن تعقد كلينتون مؤتمرها الجماهيري الأول في منتصف مايو/آيار، لتبدأ حملتها بشكل رسمي. وكسبت كلينتون تأييد الرئيس الحالي، أوباما، الذي قال عنها في مؤتمر صحفي أثناء قمة الأمريكتين في بنما السبت، إنها ستكون \"رئيسة ممتازة.\" كما قال عنها وزير الخارجية الحالي، جون كيري، في أحد البرامج التليفزيونية إنها \"صديقة جيدة\"، وأنجزت عملا رائعا \"في إعادة بناء تحالفات كانت قد انفرطت في السنوات الماضية.\" من المتوقع أن تعقد كلينتون مؤتمرها الجماهيري الأول في منتصف الشهر المقبل. لكن هجوم الجمهوريين عليها بدأ بالفعل. وتعرضت كلينتون لانتقادات حادة من قبل المنافس الجمهوري على منصب الرئاسة، راند بول، بسبب طريقة تعاملها مع الهجوم الذي تعرضت له القنصلية الأمريكية في مدينة بنغازي في عام 2011، وانتهى بمقتل أربعة أمريكيين، بينهم السفير الأمريكي لدى ليبيا. كما قال إن هناك تساؤلات بشأن التمويل الذي تتلقاه الجمعية الخيرية التي أنشأتها كلينتون، وزوجها الرئيس الأسبق، بيل كلينتون. ويفكر جيب بوش، الحاكم السابق لولاية فلوريدا، وشقيق الرئيس الأسبق جورج بوش الإبن، في خوض انتخابات الرئاسة عن الجمهوريين. وقال في تغريدة عبر تويتر: \"لابد أن نتفوق على هيلاري.\" وكلينتون شخصية عامة منذ أكثر من عقدين من الزمن إذ كانت سيدة أولى في عهد حكم زوجها، خلال ولايتين رئاسيتين في التسعينيات من القرن الماضي. وانتخبت عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي عن نيويورك، وصوتت لصالح قرار غزو العراق في عام 2003 لكنها لم تؤيد كيفية إدارة شؤونه ودعت إلى سحب القوات الأمريكية منه. ثم عينت وزيرة للخارجية خلال الولاية الرئاسية الأولى لأوباما، (2009-2013). وتُعرف كلينتون بأسفارها الكثيرة والمتعبة في إطار عملها، إذ زارت 112 بلدا خلال أربع سنوات. واندلعت ثورات \"الربيع العربي\" خلال عملها وزيرة للخارجية، وكان عليها أن توضح سياسة أمريكا تجاهها، بما فيه التدخل العسكري في ليبيا الذي انتهى بالإطاحة بحكم العقيد معمر القذافي.", "doc2": "Clinton, hari abaziga ko azokwitoza ubugira kabiri mu 2020 Madame Clinton yabwiye television y'i New York ,News 12, ati: ''Sinzokwitoza, ariko nzoguma nkora kandi mvuga kandi mpagararira ivyo nemera'' Igihe yahagararira aba Democrate mu 2016, Madamu Clinton yari yitezwe cane kuba umukuru w'igihugu wa mbere w'umugore wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, imbere y'uko atsindwa na Trump. Abajijwe na News 12 niba azosubira kwitoza mu kibanza icarico cose muri kazoza, yavuze ati :''Sindavyibaza.'' Muri ico kiganiro nibwo bwa mbere Madamu Clinton akuriye inkoni ku gishitsi abahora bibaza ko azosubira guhiganwa na Trump mu 2020. Yavuze ko yavuganye na bamwe mu bamaze kumenyesha ko bashaka guhagararira aba Democrates mu 2020. Ati ''Nabwiye umwe umwe wese muri bo, nti ntimwijajare.'' Madame Clinton niwe mugore wa mbere yagenywe n'umugambwe ukomeye muri America kuwuhagararira mu matora y'umukuru w'igihugu muri kahise k'ico gihugu. Gushika ku ntebe y'umukuru w'igihugu vyasa nk'uko ari ntagisivya, ariko yahuye n'ivyago vyo kwagirizwa ko yakoresheje amafaranga y'abantu bfise , kuba yishinze cane Wall Street akibagirwa abakiri bato. Ugutsindwa kwiwe kwatumye aba Democrate bafata akanya ko kwisuzuma. Ubu bariko baritegurira ihiganwa ry'ibanze ryo kurondera uwuzobahagararira , abarenga 10 bakaba bamaze kumenyesha ko bazorijamwo. Ninde azotsinda mu 2020? Umukenguzamateka wo muri Vermont akaba yari no mu bitoza mw'ihiganwa ry'ibanze mu ba Democrate mu 2016, Bernie Sanders niwe wa vuba aherutse kumenyesha ko yinjiye mu kibuga c'ihiganwa. Kandi aza mu bari imbere. Asanzeyo umukenguzamateka wa Massachusetts Elizabeth Warren, ari nawe wa mbere akomeye yamenyesheje ko azokwitoza, hamwe n'abakenguzamateka ba New Jersey Cory Booker na California Kamala Harris. Hari kandi abakenguzamateka ba New York Kirsten Gillibrand; New Jersey Cory Booker; Minnesota Amy Klobuchar; umukuru w'igisagara ca San Antonio, co muri Texas, Julian Castro; n'umukuru w'igisagara ca South Bend, co muri Indiana, Pete Buttigieg, asanzwe ariwe muntu wa mbere yemanze ku mugaragaro ko ari umu gay(umutinganyi) agiye mw'ihiganwa ry'umukuru w'igihugu. Ariko hari n'abandi benshi bavugwa cane ariko bataratangaza imigambi yabo. Uwahoze ari icegera c'umukuru w'igihugu , Joe Biden, aribaza kuja mw'ishiganwa. Azwi neza cane mu gihugu, abaraba ibintu n'ibinndi bakabona ko abandi yobaha ku minwe hamwe yoramuka yinjiye mw'ihiganwa. Hari na Boto O'Rourke, yahoze ari umukenguzamateka yamenyekanye mu guhiganwa bikomeye mu buryo butari bwitezwe n'umukenguzamateka w'umu Republicain Ted Cruz. Abamushigikiye baguma barindiriye mu gihe akiriko arapima amahirwe yiwe. ,"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49021256", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49017050", "doc1": "وكانت محكمة فيدرالية في نيويورك قد أدانت غوزمان، البالغ من العمر 62 عاما، في فبراير/ شباط الماضي بـ 10 تهم، من بينها تهريب المخدرات وغسيل الأموال. واستطاع غوزمان الهرب من سجن مكسيكي عبر نفق في عام 2015، لكنه اعتُقل في وقت لاحق. وسُلّم إلى الولايات المتحدة في عام 2017. وكان غوزمان زعيما لعصابة \"سينالوا\" لتجارة المخدرات، التي يقول المسؤولون إنها كانت أكبر مورّد للمخدرات إلى الولايات المتحدة. وقال شهود أثناء المحاكمة إنه كان يعذب منافسيه. وقال غوزمان في حديثه من خلال مترجم فوري قبل صدور الحكم اليوم، في قاعة محكمة بروكلين، إن حبسه في الولايات المتحدة كان بمثابة \"تعذيب نفسي وعاطفي وعقلي على مدار 24 ساعة في اليوم\". زوجة غوزمان، إيما كورونيل، خارج المحكمة وأضاف أيضا أن محاكمته غير عادلة، واتهم المحلفين بإساءة التصرف. ويعد الحكم بالسجن مدى الحياة الحد الأدنى للعقوبة التي كان يواجهها غوزمان. وأضيف إليها حكم بالسجن 30 عاما كعقوبة لاستخدام أسلحة نارية بطريقة غير مشروعة. كما أصدرت المحكمة قرارا يقضي بدفعه غرامة قدرها 12.6 مليار دولار. وقال ممثلو الادعاء إن غوزمان سيقضي عقوبته خلف \"أطنان من الصلب\"، إشارة إلى سجن شديد الحراسة في كولورادو. من هو \"إل تشابو\"؟ إل تشابو\" (أو القصير) هو زعيم عصابة \"سينالوا\" لتجارة المخدرات في شمال المكسيك. انضم غوزمان في عام 2009 إلى قائمة فوربس لأثرياء العالم، واحتل المرتبة 701، بثروة تقدر بنحو مليار دولار. اتُهم بالمساعدة في تصدير مئات الأطنان من الكوكايين إلى الولايات المتحدة وتوزيع مخدرات الهيروين والميثامفيتامين والماريوانا. ويقال إنه استخدم قتلة محترفين لتنفيذ المئات من جرائم القتل والخطف والتعذيب. وقدم عدد من المقربين من إل تشابو شهادتهم ضد زعيمهم السابق أثناء المحاكمة. قال سيفوينتيس (يسار) إن غوزمان (يمين) اعتدى جنسيا على قاصرات ما الذي حدث في المحكمة؟ كشفت المحاكمة مفاجآت صادمة في حياة \"إمبراطور المخدرات\". شملت وثائق المحكمة اتهامات له بإجبار قاصرات، لا تتجاوز أعمارهن 13 سنة، على تعاطي المخدرات قبل اغتصابهن. وقال أليكس سيفوينتيس، وهو تاجر مخدرات سابق في كولومبيا، إن غوزمان كان \"يصف أصغر الفتيات بأنهن (فيتامينات) له لأنه كان يعتقد أن النشاط الجنسي مع الفتيات الصغيرات يمنحه (الحياة)\". وروى شاهد آخر كيف أنه رأى غوزمان يقتل ثلاثة رجال على الأقل. وقال إيسياس فالديز ريوس، الحارس الشخصي السابق، إن غوزمان ضرب شخصين انضما إلى عصابة منافسة حتى أصبحا \"تماما كدمية بالية\"، ثم أطلق على رأسهما الرصاص وأمر بإلقاء جثتيهما في النار. وفي حادثة أخرى، أمر بحرق وسجن عضو في عصابة \"أريلانو فيليكس\" المنافسة قبل نقله إلى مقبرة وإطلاق النار عليه ودفنه حياً. كما يُزعم أن غوزمان قتل ابن عمه بسبب كذبه بشأن مغادرة المدينة، وأمر بقتل شقيق زعيم آخر في العصابة لأنه لم يصافحه. اتخذت السلطات الأمريكية إجراءات استثنائية أثناء نقل غوزمان عبر طرقات نيويورك واستمعت المحكمة إلى تفاصيل بشأن هروبه من سجن ألتيبلانو شديد الحراسة في المكسيك عام 2015، وكيف اشترى أبناؤه عقارا على مقربة من السجن، وحددت ساعة مزودة بخاصية تحديد المواقع \"جي بي إس\" لحفارين موقعه بالضبط بعد تهريبها إلى داخل السجن. وشكا غوزمان في مرحلة ما من أنه يمكنه سماع الحفر من زنزانته. وقد هرب عن طريق امتطاء دراجة نارية صغيرة بتصميم خاص عن طريق النفق. كما استخدم برنامجا على هاتفه للتجسس على زوجته وعشيقاته، وهو ما سمح لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي بتقديم رسائله النصية في المحكمة. وروى لزوجته، في إحدى الرسائل، كيف هرب من فيلا أثناء مداهمة نفذها ضباط أمريكيون ومكسيكيون، قبل أن يطلب منها أن تحضر ملابس جديدة وحذاء وصبغة شارب أسود. لماذا كانت هذه المحاكمة مهمة؟ حتى الآن، يعد غوزمان أكبر تاجر مخدرات في المكسيك يمثل للمحاكمة في الولايات المتحدة. أدت حرب المخدرات في المكسيك، التي وضعت السلطات المكسيكية والأمريكية في مواجهة مع العصابات التي تهرب المخدرات إلى الولايات المتحدة وكذلك حرضت العصابات ضد بعضها البعض، إلى مقتل نحو مئة ألف شخص خلال أكثر من عشر سنوات. نال غوزمان سمعة سيئة بفراره مرتين من السجن في المكسيك، فضلا عن تفادي اعتقاله في مناسبات أخرى عديدة. في عام 2016، أجرى مقابلة مع الممثل الأمريكي شون بين في غابة مكسيكية بعد هروبه في عام سابق على اللقاء، وتفاخر بأنه المورد الرئيسي في العالم للهيروين والميتامفيتامين والكوكايين والماريوانا. وقُبض عليه من جديد في وقت لاحق في مدينة لوس موتشيس، شمال غربي المكسيك. وأثناء المداهمة، هرب عن طريق مصرف مياه، لكن القوات ألقت القبض عليه بعد ذلك في تبادل لإطلاق النار. مثّلت لائحة الاتهام الأمريكية بحقه تجميع تهم من ست سلطات قضائية فيدرالية في شتى أرجاء البلاد، بما في ذلك نيويورك وشيكاغو وميامي. جمع ممثلو الادعاء الأدلة التي حصلوا عليها على مدار أكثر من عقد، بما في ذلك من شركاء دوليين مثل المكسيك وكولومبيا، لتكون قضيتهم شاملة. لم يُفصح عن هوية القضاة، الذين رافقتهم حشود مسلحة من وإلى المحكمة في بروكلين، بعد أن قال ممثلو الادعاء إن غوزمان له تاريخ في ترهيب الشهود وحتى إصدار أوامر بقتلهم. تسلسل زمني لقضية غوزمان:", "doc2": "El Chapo yari yarigambye ko ari we mucuruzi w'ibiyobyabwenge ukomeye ku isi Uyu mugabo w'imyaka 62, mu kwezi kwa kabiri yahamijwe n'urukiko rw'i New York ibyaha 10, birimo gukwirakwiza ibiyobyabwenge n'iyezandonke. Mu 2015, yaravuzwe cyane ubwo yatorokaga gereza yo muri Mexique aciye mu muhora wo munsi y'ubutaka wacukuwe kugera aho yari afungiye ngo azabashe gucika. Nyuma yaje kongera guhigwa bishyizwemo imbaraga na Leta zunze ubumwe za Amerika, yarafashwe maze mu 2017 yohererezwa Amerika. Yahoze ari we utegeka itsinda rigari ryitwa 'Sinaloa cartel', abategetsi bavuga ko ari ryo rinini cyane ryoherezaga ibiyobyabwenge muri Amerika. Mu rubanza rwe, abatangabuhamya bavuze ko El Chapo yakoreye iyicarubozo abantu bose bahanganaga n'iri tsinda rye. Asemurirwa n'umusemuzi ejo kuwa gatatu mbere yo gusomerwa, Guzman yavugiye mu cyumba cy'urukiko ko aho afungiye muri Amerika yahahuriye 'n'iyicarubozo ryo mu ntekerezo, mu mutwe no mu mbamutima ze amasaha 24 ya buri munsi\". Yashinje kandi abacamanza kubogama mu rubanza rwe no kurwitwaramo nabi. Gufungwa burundu nicyo gihano gito cyashobokaga ku byaha uyu mugabo yaregwaga. Imyaka 30 yacyongeweho umucamanza avuga ko ari iyo gukoresha imbunda atabyemerewe n'amategeko. Yategetswe kandi kwishyura ihazabu ya miliyari 10 z'amadorari ya Amerika (asaga tiliyari 10 y'u Rwanda). Abashinjacyaha bavuze ko Guzman azakorera igihano cye inyuma ya za \"toni z'ibyuma\", bashaka kuvuga muri gereza irindwa cyane ya Colorado. Ntabwo byahise bimenyekana neza niba Guzman ajuririra iki gihano yahawe. Umugore we Emma Coronel yari yitabiriye isomwa ry'urubanza El Chapo ni inde? \"El Chapo\" (bisobanura \"mugufi\") niwe wayoboraga biriya bikorwa by'ubucuruzi bw'ibiyobyabwenge mu majyaruguru ya Mexico ahegera Amerika. Mu 2009, uyu mugabo yashyizwe ku rutonde n'igitangazamakuru mu by'ubukungu n'imari Forbes, ko ari ku mwanya wa 701 mu bantu bakize cyane ku isi n'ubutunzi bwa miliyari imwe y'amadorari. Yashinjwaga kuba ariwe uri inyuma yo kwinjiza muri Amerika amagana y'amatoni y'ikiyobyabwenge cya Cocaine, no gukwirakwiza ibindi birimo heroin, methamphetamine ndetse n'urumogi. Yashinjwaga kandi gukoresha abicanyi mu kwica abantu banyuranye, ubugizi bwa nabi, gushimuta ndetse n'iyicarubozo. Bamwe mu bantu bari inkoramutima ze muri ibyo bikorwa, harimo n'uwahoze mu gisirikare, bari mu batanze ubuhamya bumushinja. Mu rubanza havuzwe iki? Mu rubanza havuzwe ibintu bikomeye ku buzima bw'uyu mugabo El Chapo. Impapuro z'urukiko zigaragaza ko uyu mugabo yari afite abakobwa, harimo n'abafite imyaka kugera kuri 13, yahaga ibiyobyabwenge mbere yo kubafata ku ngufu. Umucuruzi w'ibiyobyabwenge wo muri Colombia Alex Cifuentes bakoranaga bya hafi, yavuze ko Guzman \"yavanaga 'intungamubiri' mu bakobwa bato kuko yizeraga ko gusambanya abakobwa bakiri bato bimuha ubuzima\". Umwe mu bari abafatanyabikorwa be Cifuentes (ibumoso) yashinje Guzman (iburyo) gufata abana b'abakobwa ku ngufu Kuki uru rubanza rukomeye? Guzman niwe mucuruzi w'ibiyobyabwenge ukomeye cyane muri Mexique kugeza ubu ugejejwe imbere y'inkiko muri Amerika. Intambara yo kurwanya ibiyobyabwenge hagati ya Amerika na Mexique cyangwa ababicuruza hagati yabo, imaze guhitana abantu barenga 100,000 mu gihe kibarirwa mu myaka 10. Guzman yabaye icyamamare muri ubwo bucuruzi, ariko kandi no gucika kenshi ibitero byo kumuta muri yombi ndetse no gutoroka gereza yari afungiyemo muri Mexique. Mu 2016 ubwo yari yaratorotse, yahaye ikiganiro Sean Penn umukinnyi wa cinema muri Hollywood, aho yari yihishe mu mashyamba ya Mexique. Yigamba ko ariwe muntu wa mbere ku isi ukomeye mu bucuruzi bwa heroin, methamphetamine, cocaine n'urumogi, ibiyobyabwenge bikoreshwa ahantu hanyuranye muri Amerika no kw'isi. Umwaka wakurikiyeho yafatiwe mu mujyi wo mu majyaruguru ya Mexique aho yagabweho igitero n'abakomando akabura amajyo agafatwa. Yahawe ubucamanza bwa Amerika aho imijyi ya New York, Chicago na Miami yari yaramaze kumushyiraho ibirego mu nkiko. Mu gihe cy'imyaka 10 abashinjacyaha bari barateguye ibimenyetso binyuranye bimushinja, harimo n'ibyo bakuye mu bihugu by'amahanga no muri Mexique na Colombia. Abamuciriye urubanza barindiwe umutekano bikomeye kandi ntibamenyekana, kuko byari byatangajwe ko Guzman afite amateka mu gutera ubwoba cyangwa kwicisha abamubangamiye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47199536", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47195477", "doc1": "يستعمل بوتفليقة الكرسي المتحرك منذ اصابته بجلطة دماغية عام 2013 ويستعمل بوتفليقة الكرسي المتحرك منذ 2013، ونادراً ما يظهر علناً منذ أن أصيب بجلطة دماغية في عام 2013. وكان حزب جبهة التحرير الوطني، الذي يملك أغلبية المقاعد في البرلمان، قد أعلن دعمه لترشح بوتفليقة. ويرى البعض أن ترشح بوتفليقة لفترة رئاسية خامسة رغم حالته الصحية يترك الباب واسعاً أمام الدائرة الضيقة المحيطة به من مسؤولين وأقارب ليوسعوا نفوذهم وسيطرتهم على مقاليد الأمور في البلاد. وقد استفادت الجزائر من فورة أسعار النفط حتى عام 2014 إذ تمتلك احتياطات كبيرة من النفط والغاز. فقد بلغ احتياطي الجزائر من العملة الصعبة عام 2014 أكثر من 174 مليار دولار لكنها تراجع إلى 88 مليار دولار أواسط عام 2018 بسبب تراجع عائدات النفط مع انهيار أسعارها. وتمثل عائدات النفط والغاز أكثر من 90 في المئة من عائدات الجزائر من العملة الصعبة. الجزائر: الصراع متواصل بين رئيس البرلمان ونواب الائتلاف الحكومي كان آخر ظهور علني لبوتفليقة في سبتمبر/ أيلول 2018 \"إخفاق\" وينظر إلى ترشيح بوتفليقة رغم حالته الصحية على أنه دليل على إخفاق القوى والأطراف المتنفذة داخل مؤسسة الجيش والسلطة في الإتفاق على مرشح آخر لتولي هذا المنصب، وبالتالي لم يعد هناك خيار آخر سوى بوتفليقة مع اقتراب الموعد النهائي لتقديم المرشحين طلباتهم، وبالتالي الحفاظ على التماسك الظاهري للسلطة في الجزائر. ولعدم وجود أبناء له يسود اعتقاد بأن شخصين يتمتعان بسلطات ونفوذ كبيرين وهما شقيقه سعيد بوتقليقة وقائد الجيش أحمد قايد صالح الذي قارب أيضا الثمانين عاما من العمر. وقد حذرت حركة مجتمع السلم الجزائرية في بيان لها أصدرته في 6 فبراير/شباط 2019 من ترشيح بوتفليقة وقالت \"ترشيح الرئيس الجزائري ​عبد العزيز بوتفليقة​ لولاية خامسة ليس في مصلحته وإنما لمصلحة المستفيدين من الوضع الراهن\". واضافت الحركة: \"بوتفليقة غير قادر على الاستمرار في الحكم بسبب طبيعة مرضه\". ترشح بوتفليقة: \"تغليب لمصلحة الوطن\" أم \"تشبث مرضي بالسلطة\"؟ طرد ويوتفليقة أحد القلائل الباقين على قيد الحياة من أبناء الجيل الذي شارك في حرب التحرير الجزائرية وقاد البلاد بعد الاستقلال عام 1962 وكان أصغر وزير خارجية سنا في العالم حين تولى المنصب إثر وفاة أول وزير خارجية للجزائر بعد الاستقلال محمد خميستي، سنة 1963. ظل بوتفليقة وزيراً للخارجية إلى سنة 1979 بعد وفاة الرئيس الراحل هواري بومدين، الذي كانت تربطه به علاقة قوية منذ فترة حرب التحرير. بعد وفاة الرئيس هواري بومدين سنة 1978، وتولي الشاذلي بن جديد رئاسة الجمهورية، بدأت متاعب بوتفليقة مع الحكم في الجزائر. في سنة 1979، سحبت منه حقيبة الخارجية، وعين وزيرا للدولة دون حقيبة. في سنة 1981، طرد من اللجنة المركزية لحزب جبهة التحرير الوطني، كما أخرج هو وعائلته من الفيلا، التابعة للدولة، التي كان يشغلها في أعالي العاصمة الجزائرية. في نفس السنة، غادر عبد العزيز بوتفليقة الجزائر، ولم يعد إليها إلا بعد ست سنوات. في 8 أغسطس/آب 1983، أصدر مجلس المحاسبة حكما يدين بوتفليقة باختلاس أموال عامة تتجاوز قيمتها ستين مليون دينار جزائري آنذاك. ووردت الاتهامات بالتفصيل في قرار مجلس المحاسبة الذي نشر في جريدة المجاهد الرسمية يوم 9 أغسطس/آب 1983. بعد ست سنوات قضاها بين عواصم أوروبية ودول الخليج، خصوصا الإمارات العربية المتحدة حيث كان مستشارا للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، عاد بوتفليقة إلى الجزائر سنة 1987 بضمانات من الرئيس الشاذلي بن جديد بعدم ملاحقته. وشارك في المؤتمر السادس لحزب جبهة التحرير الوطني سنة 1989 وانتخب عضوا في لجنته المركزية. في سنة 1999، تقدم بوتفليقة مرشحا مستقلا للانتخابات الرئاسية إثر استقالة الرئيس اليامين زروال. وقد انسحب جميع منافسيه الستة بسبب تهم بالتزوير، فخاض الانتخابات مرشحا وحيدا تحت شعار \"جزائر آمنة مستقرة\"، وهو شعار اختزل برنامجه السياسي. الجزائر تشهد أول مراسم لتطويب 19 مسيحياً فازت جبهة الإنقاذ الإسلامية في انتخابات 1991 المصالحة الوطنية ويعود لبوتفليقة الفضل في انهاء الحرب الأهلية التي استمرت عقدا من الزمن وأودت بحياة نحو 200 الف شخص حسب الارقام الرسمية بعد اصدار عفو عن المسلحين الاسلاميين. ففي سبتمبر/أيلول 1999، أدى نجاح الاستفتاء الشعبي على قانون الوئام المدني إلى تخلي قرابة 6000 مسلح إسلامي عن القتال واستفادتهم من عفو مدني. وفي سبتمبر/أيلول 2005، حظي \"ميثاق السلم والمصالحة\" بدعم الناخبين في استفتاء شعبي، ما أدى إلى إدماج حوالي 2000 من المسلحين الإسلاميين في المجتمع الجزائري بعد تخليهم عن السلاح. وأشاد المجتمع الدولي بنتائج المصالحة الوطنية في الجزائر، إلا أن مجموعات حقوق الانسان أخذت عليها عدم تسوية ملف المفقودين خلال مرحلة الأزمة وعدم اهتمامها بعائلات ضحايا \"الإرهاب\"، ما أعطى انطباعاً أن المستفيد الأكبر من مشروع المصالحة الوطنية هم الذين حملوا السلاح ضد الدولة الجزائرية خلال التسعينات.", "doc2": "Bouteflika agendera mu kagare k'abarwayi kandi yagiye aburizamo inama z'akazi zo mu bihe bishize bya vuba Bwana Bouteflika amaze imyaka 20 ari ku butegetsi, ariko ni gacye cyane yagaragaye mu ruhame kuva yarwara indwara y'imitsi yo mu bwonko mu mwaka wa 2013. Muri ubwo butumwa, yashimangiye ko \"ugushaka gukomeye\" kwe ko gukorera Algeria kwatumye arenga \"ingorane z'ibibazo by'ubuzima\". Abamunenga bavuga ko ibyo bibazo by'ubuzima bituma bimugora kuzuza inshingano ze. Agendera mu kagare k'abarwayi kandi yagiye aburizamo inama z'akazi zo mu bihe bishize bya vuba. Inama ya nyuma Bwana Bouteflika aheruka kugirana n'umutegetsi wo mu mahanga wo ku rwego rwo hejuru, yari iyo mu kwezi kwa cyenda k'umwaka ushize wa 2018 ubwo umukuru w'Ubudage Angela Merkel yasuraga iki gihugu. Inama byari biteganyijwe ko bagirana mbere yaho yari yaraburijwemo. Bwana Bouteflika yagaragaye atora mu matora yo mu kwezi kwa cumi na kumwe k'umwaka ushize wa 2018 - imwe mu nshuro nke cyane yari agaragaye mu ruhame Ariko nkuko umunyamakuru wa BBC Ahmed Rouaba wo mu ishami ritangaza ibiganiro mu rurimi rw'Icyarabu abivuga, Bwana Bouteflika ahanini byitezwe ko ari we uzatsinda aya matora ateganyijwe kuba mu kwezi kwa kane. Ni we mutegetsi w'igihugu ukuze cyane mu myaka kurusha abandi bose ku isi? Oya, ariko haburaho gato. Umutegetsi w'igihugu watowe wa mbere ukuze cyane kurusha abandi mu myaka ku isi, ni Mahathir Mohamad, minisitiri w'intebe wa Malaysia, ufite imyaka 93 y'amavuko. Bwana Mahathir yigeze gutebya ku myaka ye ubwo yatorerwaga uyu mwanya wa minisitiri w'intebe mu kwezi kwa gatanu k'umwaka ushize wa 2018. Yavugiye mu kigairo n'abanyamakuru ati: \"Yego, yego, ndacyariho ndahumeka\". Bwana Bouteflika ashobora kureba bugufi mu baturanyi, akahabona undi perezida watowe umurusha imyaka micye y'amavuko. Perezida Beji Caid Essebsi wa Tuniziya, igihugu gituranyi cy'Algeria, afite imyaka 92 y'amavuko."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54931773", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54927801", "doc1": "وسائل الإعلام الأمريكية أعلنت فوز بايدن في السباق الرئاسي وقالت لجنة مسؤولة عن الانتخابات: \"لا دليل على ضياع أو شطب أي صوت أو تغييره، أو وقوع أي تلاعب في عملية التصويت\". وجاء التصريح بعد حديث ترامب، دون دليل، عن \"شطب\" 2.7 مليون من الأصوات التي منحت له. ولا يزال ترامب محجما عن الاعتراف بفوز منافسه الديمقراطي جو بايدن بالرئاسة. وقد توقعت جميع القنوات التلفزيونية الأمريكية الكبرى نتائج انتخابات 3 نوفمبر/ تشرين الثاني. مواضيع قد تهمك نهاية وتتوقع بي بي سي أن يفوز بايدن بولاية أريزونا ليعمق الفارق بينه وبين ترامب. وهذه المرة الأولى التي تصوت فيها الولاية لمرشح ديمقراطي، منذ 1996. وقد رفع ترامب عددا كبيرا من القضايا في المحاكم يحتج فيها على نتائج التصويت في ولايات رئيسية، مدعيا وقوع مخالفات على نطاق واسع. ما هي أهمية هذا التصريح؟ وصدر البيان عن لجنة مشتركة تضم هيئة الانتخابات ومجلس التنسيق الحكومي، الذي يتشكل من كبار المسؤولين في الأمن الداخلي ولجنة مساعدة الانتخابات، ومراقبين حكوميين. ويعد البيان رفضا مباشرا لادعاءات ترامب الذي لم يقدم أدلة على وقوع تزوير. وقالت اللجنة: \"إن انتخابات الثالث من نوفمبر / تشرين الثاني كانت الأكثر تأمينا في تاريخ الولايات المتحدة. ولا يزال القائمون على سير الانتخابات حتى الآن يراجعون العملية برمتها من أجل تحديد النتائج النهائية\". وأضافت: \"نعرف أن هناك العديد من المزاعم التي لا تستند لدليل وفرص التضليل الإعلامي بشأن العملية الانتخابية، ولكننا نؤكد لكم أننا على ثقة كاملة في تأمين ونزاهة انتخاباتنا\". ولم يذكر التصريح ترامب بالاسم. ونشر البيان على موقع وكالة الأمن الإلكتروني، التابعة لوزارة الأمن الداخلي. ويعتقد أن مدير الوكالة، كرستوفر كروبز، أزعج البيت الأبيض بموقع تابع لوكالته اسمه \"مراقب الشائعات\" يفند التضليل الإعلامي بشأن الانتخابات. ونشر كروبز الخميس تدوينة لخبير في قانون الانتخابات يقول فيها: \"الرجاء عدم تمرير تغريدات فيها ادعاءات غير مؤسسة عن أجهزة التصويت، حتى وإن كانت من الرئيس\". وقد استقال المدير المساعد للوكالة بريان وير الخميس بطلب من البيت الأبيض، حسب رويترز، التي تتوقع أن يتعرض كروبز بدوره للإقالة. وقبل ساعات من صدور البيان كتب ترامب تدوينة يقول فيها إن برامج التصويت في 28 ولاية شطبت ملايين الأصوات منحت له، ولكنه لم يقدم أي دليل على ادعاءاته، التي يبدو أنها صادرة عن قناة تلفزيونية غامضة تسمى \"وان أميريكا نيوز\". وترتبط هذه الادعاءات بخطأ في فرز الأصوات بمركز في ولاية ميتشغان أعطى الفوز لبايدن ثم عاد إلى ترامب بعد التصحيح يوم 6 نوفمبر/ تشرين الثاني. واعترف المسؤولون في الولاية بما وقع قائلين إنه خطأ بشري، وليس خللا في برامج التصويت. وفي بيان منفصل قال الرئيس السابق باراك أوباما الديمقراطي إن كبار المسؤولين الجمهوريين يضرون بالديمقراطية عندما يقفون مع ترامب في ادعاءاته بالتزوير. وقال في تصريح لقناة سي بي أس نيوز قبيل نشر مذكراته الجديدة \"أرض موعودة\": \"إنها خطوة أخرى لنزع الشرعية ليس فقط عن إدارة بايدن المقبلة، وإنما عن الديمقراطية عموما، وهذه أمر خطير\". هل يدعم الجمهوريون ترامب؟ دعا عدد قليل ولكنه في تزايد من الجمهوريين، إلى التعامل مع الرئيس المنتخب وإطلاعه يوميا على المعلومات الاستخباراتية. وقال عضو مجلس الشيوخ ليندزي غراهام، وهو من أنصار ترامب الكبار، إنه ينبغي أن يشرع بايدن في الحصول على الأسرار الرئاسية مثلما جرت العادة مع الرؤساء المنتخبين. ويوافقه في ذلك أعضاء مجلس الشيوخ تشاك غراسلي وجون كورنين وجون ثوين، وإن كان زعيم الأقلية في مجلس النواب كيفن ماكارثي قال إن بايدن \"ليس رئيسا الآن، وعليه أن ينتظر\". ويترواح عدد الجمهوريين في الكونغرس الذين إما هنأوا بايدن أو قبلوا بضرورة انتقال السلطة من 10 إلى 20 عضوا، ولكن أغلبهم لما يعترفوا بفوز الرئيس الجديد. وقال عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي كريس كون في تصريح لقناة سي أن أن، إن بعض الجمهوريين طلبوا منه تهئنة بايدن باسمهم لأنهم يتحرجون من أن يفعلوا ذلك علنا. وقال زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر إن السياسيين الجمهوريين \"يتعمدون التشكيك في انتخاباتنا لسبب وحيد وهو الخوف من ترامب\". ويرى صحفيون أن النواب الجمهوريين يتخوفون من ردة فعل قاعدة ترامب الانتخابية لأنه فاز بأكبر عدد من الأصوات مقارنة بأي مترشح في الحكم في تاريخ الولايات المتحدة، وإن كانت خسارته متوقعة. ويعتقد أيضا أن النواب يأملون أن يساعد ترامب في جولة الإعادة بانتخابات مجلس الشيوخ في يناير/كانون الثاني في جورجيا والتي يتقرر فيها ما إذا كان الجمهوريون سيحتفظون بالأغلبية في الغرفة العليا للكونغرس. ويتقدم بادين حاليا بعدد 5.3 ملايين صوت عن ترامب، أي بنسبة 3.4 في المئة، وحصل على العدد الكافي من المجمعات الانتخابية للفوز بالرئاسة. وابتعد ترامب عن الأنظار منذ الانتخابات. وتفيد تقارير بأنه قال لأصدقائه إنه يريد إطلاق شركة إعلامية رقمية لمنافسة قناة فوكس نيوز المحافظة التي يشعر أنها لم تدعمه بما فيه الكفاية.", "doc2": "Umwe mu bashyigikiye Joe Biden muri leta ya Wisconsin mu gihe cy'amatora Komite ishinzwe iby'umutekano mu matora mu gihugu yavuze ko \"nta gihamya ko uburyo bwo gutora bwasibye, bwataye, bwahinduye amajwi, cyangwa ikindi kidasobanutse\". Aba bavuze ibi nyuma y'uko Perezida Donald Trump atangaje ko hari amajwi miliyoni 2.7 yari aye \"yasibwe\" n'imashini z'itora mu cyumweru gishize. Bwana Trump kugeza ubu ntaremera ko Joe Biden ari we biteganywa ko yatsinze amatora. Abo bashinzwe amatora bavuze iki? Ibiro byo muri 'minisiteri' y'umutekano byari bishinzwe gucunga uburyo bukoreshwa mu gutora ku itariki 03 z'uku kwezi, byasohoye itangazo ejo kuwa kane. Komite yabyo yitwa Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (Cisa) yagize iti: \"Mu gihe tuzi ko hari ibirego bidafite ishingiro no gutanga amakuru atariyo ku matora yacu, twabizeza ko dufite ikizere gikomeye cy'umutekano n'ubudakemwa by'amatora yacu, namwe mukwiye kugira. \"Iyo ufite ibibazo, wegera abashinzwe amatora nk'abantu bizewe mu gihe bari kugenzura amatora.\" Ukuriye komite ya CISA Christopher Krebs yavuze ko yiteguye kwirukanwa na Trump, nk'uko bivugwa n'ibiro ntaramakuru Reuters. Kuwa kane, Bwana Krebs yatangaje ubutumwa bwari bwatangajwe mbere n'inzobere mu mategeko y'amatora bugira buti: \"Rwose mwitangaza ibintu bidafite ishingiro ku mashini z'itora, nubwo byaba byatangajwe na perezida\". Umutegetsi wungirije wa CISA we ejo kuwa kane yareguye. Ni nyuma y'uko mu ntangiriro z'iki cyumweru White House isabye ko yegura, nk'uko Reuters ibivuga. Abarepubulikani bari guhindukirira Biden? Umubare muto ariko uri kwiyongera w'abakuru mu ishyaka ry'Abarepubulikani, uri gusaba ko Joe Biden ahabwa raporo y'ubutasi ihabwa perezida buri munsi. Lindsey Grahm, umusenateri uri mu bashyigikira cyane Trump, ari mu bavuze ko Biden yatangira guhabwa iyo raporo, ubusanzwe ihabwa perezida watowe. Gusa abarepubulikani benshi mu nteko baracyahagaze kuri Trump mu kwanga ko yemera ko yatsinzwe. Trump akomeje inkubiri yo kuvuga ko amatora yaranzwe no kumwiba amajwi, nubwo nta bimenyetso yerekana. Hagati y'Abarepubulikani 10 na 20 mu nteko bamaze gushimira Biden ko yatsinze cyangwa bemeye ko guhererekanya ubutegetsi bitangira. Gusa abenshi ntibaremeza kumugaragaro ko Biden yatsinze. Lindsey Graham ni umwe mu bashyigikiye ko Biden ahabwa raporo ya buri munsi y'ubutasi, ariko akomeje kuba ku ruhande rwa Trump Senateri Chris Coons w'Umudemokarate yabwiye televiziyo ya CNN ko hari bagenzi be b'Abarepubulikani bamusabye gushimira mu izina ryabo Biden ku ntsinzi kuko bo batabivuga ku mugaragaro. Kuki Abarepubulikani bakifashe? Chuck Schumer umusenateri uyoboye bagenzi be b'Abademokarate muri sena yavuze ko \"bari gushidikanya ku matora nta yindi mpamvu ibibatera uretse gutinya Donald Trump\". Kugeza ubu, Biden ari imbere ya Trump ho amajwi miliyoni 5.2 - ni asaga 3.4% - kandi imibare yerekana ko yamaze kubona amajwi ahagije atora muri buri leta kugira ngo atsinde. Kuva kuwa gatandatu hatangazwa ibyavuye mu matora bya mbere, Bwana Trump ntabwo yigaragaza mu ruhame. Hari amakuru avuga ko yabwiye inshuti ze ko ashaka gutangiza ikigo cy'itangazamakuru cyo gusimbura Fox News, isanzwe imushyigikira cyane ariko ubu akaba abona itamuriho neza. CBS News, umufatanyabikorwa wa BBC, ivuga ko Bwana Trump kandi ari kuganira yeruye ku buryo yakongera akiyamamaza mu 2024 ngo arebe ko yasubira muri White House. Biden ageze kuki? Ejo kuwa kane yavuganye na Papa Francis, wamuhaye \"umugisha no kumushimira intsinzi\". Biden azaba abaye perezida wa kabiri gusa wa Amerika w'umugatulika. Ejo kandi yamaze umunsi wose avugana n'ikipe ye muri leta ya Delaware, aho ategura ibijyanye no gushyiraho abazaba bagize guverinoma ye. Kuwa gatatu, yatangaje ko Ron Klain wahoze ari umujyanama we, azaba ari we ukuriye ibiro bya pereizida."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52832941", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52847070", "doc1": "ترامب اتهم تويتر بخنق حرية التعبير وتتيح الخطوة للجهات التنظيمية سلطة الملاحقة القضائية لشركات مثل فيسبوك وتويتر بسبب سياسة مراقبة المحتوى على منصاتها. وقال ترامب، أثناء توقيع الأمر، إن منصات وسائل التواصل الاجتماعي تتمتع بـ \"سلطة لا حدود لها\". ومن المتوقع أن يفضي الأمر التنفيذي إلى اعتراضات قانونية. ويقول خبراء في القانون إنه يتعين إشراك الكونغرس أو المنظومة القضائية لتغيير التفسير القانوني الحالي الذي يوفر حماية لهذه المنصات. مواضيع قد تهمك نهاية ودأب ترامب على اتهام منصات وسائل التواصل الاجتماعي بخنق أو مراقبة الأصوات المحافظة. كما اتهم ترامب يوم الأربعاء تويتر بالتدخل في الانتخابات، بعد تحذير الموقع بشأن مصداقية اثنتين من تغريداته. وأضافت تويتر يوم الخميس رابط \"راجع الحقائق بشأن كوفيد-19\" إلى تغريدتين لمتحدث باسم الحكومة الصينية زعم أن فيروس كورونا نشأ في الولايات المتحدة. ماذا جاء في الأمر التنفيذي؟ ينص الأمر التنفيذي على توضيح قانون آداب الاتصالات، وهو قانون أمريكي يتيح لمنصات على الإنترنت، مثل فيسبوك وتويتر ويوتيوب، حماية قانونية في مواقف معينة. وبموجب القسم 230 من القانون، لا تعتبر شبكات التواصل الاجتماعي مسؤولة بشكل عام عن المحتوى المنشور من قبل مستخدميها، لكن يمكنها المشاركة في \"الحجب لأغراض محافظة\"، مثل إزالة المحتوى الفاحش أو المزعج أو العنيف. ويشير الأمر التنفيذي إلى أن هذه الحصانة القانونية لا تنطبق إذا قامت شبكة تواصل اجتماعي بتحرير محتوى نشره مستخدموها، ودعا الأمر إلى إصدار قانون من الكونغرس \"لإزالة أو تغيير\" القسم 230. وقال ترامب إن وزير العدل، وليام بار، سيبدأ \"على الفور\" في صياغة مشروع قانون يقدم للكونغرس للتصويت عليه في وقت لاحق. وأضاف أن الحجب \"المضلل\" للمشاركات، بما في ذلك إزالة منشور لأسباب أخرى غير تلك الموضحة في شروط خدمة موقع إنترنت، يجب ألا يتيح الحصانة. ويرى السناتور الجمهوري، ماركو روبيو، أن المنصات تأخذ دور \"الناشر\" عندما تضيف توصيف \"بحاجة لمراجعة الحقائق\" إلى مشاركات معينة. وقال روبيو: \"لا يزال القانون يحمي شركات وسائل التواصل الاجتماعي مثل تويتر، لأنها تعتبر منتديات وليست دور نشر\". وأضاف: \"لكن إذا قررت الآن ممارسة دور تحريري مثل الناشر، فيجب عدم حمايتها من المسؤولية ومعاملتها كناشرين بمقتضى القانون\". ماذا كان رد فعل شبكات التواصل الاجتماعي؟ رفضت شركة تويتر، التي ذُكرت أكثر من مرة في مسودة الأمر التنفيذي، التعليق. وقالت غوغل، التي تمتلك موقع يوتيوب، إن تغيير القسم 230 \"سيضر الاقتصاد الأمريكي وريادتها العالمية لحرية الإنترنت\". وأضافت الشركة في بيان لبي بي سي: \"لدينا سياسات واضحة للمحتوى، نطبقها بعيدا عن وجهة النظر السياسية، لقد مكنت منصاتنا مجموعة كبيرة من الأشخاص والمنظمات من مختلف الأطياف السياسية، ومنحتهم صوتا وطرقا جديدة للوصول إلى جمهورهم\". وقال الرئيس التنفيذي لشركة فيسبوك، مارك زوكيربيرغ، في مقابلة مع شبكة \"فوكس نيوز\" الإخبارية يوم الأربعاء، إن فرض رقابة على منصة للتواصل الاجتماعي ليس \"الرد السليم\" من حكومة قلقة بشأن الرقابة. وأضاف زوكيربيرغ: \"أعتقد بشدة أن فيسبوك لا ينبغي أن تكون بمثابة الحكم على حقيقة كل ما يقوله الناس على الإنترنت\". وقال: \"أعتقد عموما أنه لا ينبغي أن تكون الشركات الخاصة على الأرجح، لاسيما منصات التواصل هذه، في وضعية تمكنها من عمل ذلك\". كما حذر مركز أبحاث محافظ من أن الأمر التنفيذي قد يفضي إلى عواقب غير مقصودة. وقال ماثيو فيني، من معهد كاتو: \"قد يكون لهذه الحملة المحافظة التي تستهدف شركات التواصل الاجتماعي، على المدى الطويل، تأثير مدمر على حرية التعبير\". وأضاف أن تغيير قانون آداب الاتصالات من أجل \"فرض حياد سياسي على شركات وسائل التواصل الاجتماعي\" يمكن أن يجعل المنصات تعج بـ \"المحتوى القانوني الذي ترغب في إزالته\" مثل المواد الإباحية والصور العنيفة والعنصرية. وأضاف فيني أن مسودة الأمر التنفيذي \"فوضى\" لكنها قد تحظى بشعبية سياسية خلال الفترة التي تسبق الانتخابات الرئاسية. ما سبب الخلاف الأخير؟ كان الخلاف المستمر منذ فترة بين ترامب وشركات مواقع التواصل الاجتماعي قد تفاقم مرة أخرى الثلاثاء عندما أضاف موقع تويتر إلى إحدى تغريدات الرئيس الأمريكي تحذيرا يحث على ضرورة مراجعة الحقائق. وهدد ترامب الأربعاء بـ\"تشديد القواعد المنظمة\" لمواقع التواصل الاجتماعي أو حتى \"إغلاقها\". وكتب مغردا لمتابعيه، الذين يزيد عددهم على 80 مليون شخص، بأن الجمهوريين شعروا بأن تلك المواقع \"تكتم تماما أصوات المحافظين\"، وأنه لن يسمح بحدوث هذا. كما قال ترامب إن تويتر \"يكبت حرية التعبير تماما\". ورد الرئيس التنفيذي لتويتر، جاك دورسي، على انتقاد سياسات الموقع بشأن مراجعة الحقائق، قائلا: \"سنواصل التنبيه إلى المعلومات الخاطئة، أو الخلافية بشأن الانتخابات\". وكتب ترامب عبر حسابه على فيسبوك تعليقا مماثلا لما نشره على تويتر، دون أن يتدخل فيسبوك بأي تحذير. وقد شدد تويتر سياساته في السنوات الأخيرة بعد أن واجه انتقادات لطريقته في عدم التدخل، التي ساعدت، بحسب الانتقادات، على زيادة الأخبار الزائفة والمعلومات المضللة.", "doc2": "Iryo bwirizwa ritanga uburenganzira ku bagenzuzi bwo gufatira ingingo amakompanyi amwe amwe nka Facebook na Twitter kubera ukungene zigenzura ibica ku mbuga zazo. Igihe yariko atera umukono kuri iryo bwirizwa, Perezida Trump yagirije imbuga hwaniro ko zifise \"ububasha kanaka zitategerezwa kugira\". Inyuma gato yo gutangaza iryo bwiriza Twitter yacciye inyegeza ubutumwa Trump yari amaze gutangaza ku biriko bibera i Mineapolis. Hagati aho iryo bwirizwa rishobora guhura n'ibibazo bishingiye ku mategeko. Bwana Trump - asanzwe akoresha kenshi Twitter - amaze igihe yagiriza imbuga hwaniro ko ziburabuza canke zigerageza kuburizamwo amakuru amwe amwe benezo badashaka. Ku munsi wa gatatu, Bwana Trump yaragirije Twitter ko yivanga mu bijanye n'amatora. Ni inyuma y'aho ikoreye umwihwezo ku mwa tweet abiri yari ahejeje kwandika. Bwana Trump muri iki gitondo yanditse kuri Twitter avuga ku biriko bibera muri Minneapolis.Ubutumwa Twitter yaciye ibunyegeza, ivuga ko burimwo amajambo ateye kubiri n'amategeko ngenderwako ya Twitter abuza guhamagarira imigumuko. Ubwo butumwa ariko burashobora gusomwa n'umuntu abanje kubufyondako. Abahinga muvyo amategeko, bavuga ko inama nshingamateka ya Amerika canke abajejwe ubutungane bategerezwa kugira uruhara mu guhindura amategeko ajanye no gukingira izi mbuga. None iryo tegeko rivuga iki? Iryo bwirizwa ritanga umuco kuri bimwe bimwe biri mw'itegeko, Communications Decency Act, rikingira imbuga nka Facebook, Twitter na YouTube mu bihe bimwe bimwe. Mu ngingo ya 230 y'iryo tegeko, imbuga hwaniro ntizibazwa ivyandikwa n'abazikoresha, ariko ko \"ku gatima keza\" zishobora gukurako amajambo amwe amwe ateye isoni, yifatira mu gahanga abantu canke agumura. Iryo bwirizwa yateyeko igikumu, rihamagarira inama nshingamateka \"gufuta canke guhindura ingingo ya 230\" kandi rikavuga ko ubwo budahangarwa budakwiye gukora mu gihe izo mbuga ziramutse zihinduye ivyanditswe n'abazikoresha. Rivuga kandi ko ubwo budahangarwa budakwiye gukora iyo izo mbuga zihaye kuzibira bimwe mu bizicako, harimwo mbere n'ugufuta ama tweet y'abantu ku mvo zitandukanye n'amategeko ngenderwako y'urubuga ngurukanabumenyi. Bamwe babona ko izo mbuga hwaniro zishaka kwifata nk'ibinyamakuru aho kwifata nk'imbuga zihuza abantu. Ubutumwa bwa Trump bwanyegejwe Mu bindi biri mw'iryo bwirizwa, rihamagarira urwego rujejwe guhanahana amakuru rwa Amerika kwerekana neza ingene izo mbuga zishobora kurengera akarimbi iyo zihaye gufuta ivyanditswe na bene kuzikoresha. Risaba kandi ko ibiro vy'umukuru w'igihugu vyosubira kuronswa ubuhinga bwo kwakira imyidogo y'abanyagihugu mu gihe babonye ko izo mbuga hwaniro zabarenganije. Ukutumvikana hagati ya Bwana Trump n'imbuga hwaniro kumaze igihe, ibintu bikaba vyagiye gusubira kwunyuka ku wa kabiri w'iyi ndwi, aho ama tweets abiri akorewe umwihwezo na Twitter ku ncuro ya mbere. Vyamuteye ishavu, bituma ku munsi wa gatatu agabisha ko ashobora gufata ingingo yo \"gukontorora cane\" imbuga hwaniro. Urubuga rwa Twitter ruvuga ko iryo bwirizwa rifise intumbero za politike, rukorenga ko y'uko ingingo ya 230 \"ikingira uburenganzira bw'Abanyamerika bw'ugushikiriza ivyiyumviro vyabo, kandi ko buri mu biranga intwaro rusangi\". Eka na Google ariyo nyen'urubuga rwa YouTube, ivuga ko guhindura ingingo ya 230 ishoroa \"guhungabanya ubutunzi bwa Amerika be n'uruhara ifise mu gutsimbataza uburenganzira bw'ugukoresha imbuga ngurukanabumenyi\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38971814", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43001501", "doc1": "كيم جونغ-نام كان يقضي معظم وقته خارج كوريا الشمالية وقالت الشرطة الماليزية إنه كان ينتظر في المطار طائرته المتجهة إلى ماكاو يوم الاثنين، عندما جاءت امرأة وغطت وجهه بقطعة من القماش أدت إلى حرق عينيه. وكان كيم يستخدم جواز سفر يحمل اسما مختلفا. ويعتقد أن كيم جونغ-نام، وهو نجل كيم جونغ-إيل، قد فر من كوريا الشمالية بعد تولي كيم جونغ-أون قيادة البلاد وتجاوزه هو. وأكد فاضل أحمد المسؤول في الشرطة الماليزية ما أوردته وكالة الأنباء الماليزية، برناما، من أن الضحية هو فعلا كيم جونغ-نام. وقال إن \"امرأة جاءت من خلفه، بينما كان ينتظر طائرته، وغطت وجهه بقطعة من القماش ملوثة بسائل. وفي أعقاب ذلك شوهد الرجل وهو يقاوم طلبا للمساعدة، حتى ساعدته موظفة استقبال في المطار وكانت عيناه تحترقان بسبب السائل.\" ولا يوجد حتى الآن مشتبه بهم، بحسب ما قاله أحمد لوكالة رويترز للأنباء، \"لكننا بدأنا تحقيقا وننظر في عدة احتمالات.\" وكان اسم الرجل الميت - طبقا لما كان في حوزته من وثيقة سفر - هو \"كيم تشول\"، وهو مولود في 10 يونيو/حزيران 1970. لكن الشرطة أكدت أنه فعلا هو كيم جونغ-نام المولود في 10 مايو/أيار 1971. وقالت الشرطة إنها أبلغت سفارة كوريا الشمالية بموته. وكانت مصادر حكومية في كوريا الجنوبية - لم يكشف عن هويتها - قد قالت لوسائل الإعلام إنه \"قتل\". وأفاد تقرير بثته محطة تليفزيون تشوسون الكورية الجنوبية في وقت سابق بأن امرأتين - يعتقد أنهما من كوريا الشمالية - سممتا كيم في المطار. ولم تنشر بعد نتائج تشريح جثة الرجل التي تمت في مستشفى بوتراجايا، قرب كوالالمبور. رجال الأمن يمنعون الناس من الاقتراب من قسم الطب الشرعي في المستشفى وفي عام 2001 قبض على كيم وهو يحاول دخول اليابان باستخدام جواز سفر مزور. وقال للمسؤولين وقتها إنه كان يعتزم زيارة ديزني لاند في طوكيو. وكان ينظر إليه في فترة على أنه الخليفة الحقيقي للزعيم كيم جونغ-إيل، وقيل إنه لم يعد الخليفة المفضل لدى والده بعد تلك الحادثة. وقد اختير أخوه الأصغر غير الشقيق لخلافة والده بعد موته في 2011، ومنذ ذلك الحين أخذ كيم يختفي عن الأضواء، ممضيا معظم وقته في الخارج في ماو، وسنغافورة والصين. ونقلت عنه وسائل إعلام يابانية في 2011 قوله إنه يعارض \"وراثة الحكم أسريا\". ونقل عنه أيضا في كتاب في 2012 قوله إنه يعتقد أن أخيه الأصغر غير الشقيق يفتقد إلى مؤهلات القيادة، وإن خلافته لوالده لن تنفع، وإن كوريا الشمالية غير مستقرة، وإنها بحاجة إلى إصلاح اقتصادي على النسق الصيني. وأفادت تقارير بأنه استهدف غير مرة في محاولات اغتيال. وسجن جاسوس كوري شمالي في 2012 بعد محاولته - بحسب تقارير - تدبير حادث سيارة لقتل كيم والهروب بعده.", "doc2": "Kim Yong-nam (i buryo) ni we arongoye intumwa za Korea ya ruguru Ni we muntu wa mbere wo mu muryango uri ku butegetsi agize urwo rugendo kuva habaye intambara hagati y'ivyo bihugu bibiri 1950-1953. We hamwe na Kim Yong-nam, ajejwe ibirori muri Korea ya ruguru, bariko barakurikirana ibirori vyo kwugurura inkino za olempike zo mu gihe c'imbeho i Pyeongchang. Umupfasoni Kim, bivugwa ko yegereye cane musazawe, yadugijwe cane muri politike y'igihugu ca Korea ya ruguru mu mwaka uheze. Korea ya ruguru yuguruye kandi umuhora bavuganirako na Korea y'epfo. Ari ku rutonde rw'abafatiwe ibihano na Amerika yagirizwa kugira uruhara mw'isinzikazwa ry'agateka ka zina muntu muri Korea ya ruguru. Kim Yong-nam yahanye ukuboko na prezida wa Korea y'epfo Moon Jae-in igihe yariko arafungurira abategetsi bo kw'isi yose. Umunya Korea ya ruguru (i bubamfu) hamwe na prezida wa Korea y'epfo President Moon Jae-in bariko bararamukanya Muri ivyo birori kandi hari hari icegera ca prezida wa Amerika Mike Pence hamwe n'umushikiranganji wa mbere w'Ubuyapani Shinzo Abe. Vyari bitegekanijwe ko yicara ku meza imwe na Kim Yong-nam hamwe na Moon ariko yagiye hataragera ko bashira ingya ku meza, nk'uko bivugwa n'itororokanirizo ry'amakuru rya AFP. Abarusiya bariko bagwana ngo baje mu nkino za Olympique za Korea Yepfo Muri izo nkino za olempike zo mu mbeho, Korea y'epfo n'iya ruguru zizogira ikarashishi zitwaje ibendera imwe igihe haza kuba hariko harugururwa ivyo birori. Uretse abanonotsi 22 Korea ya ruguru yarungitse, yararungitse kandi intumwa 400 muri izo nkino, harimwo umugwi w'abaririmvyi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48202895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48199453", "doc1": "يرى باحثون أن استخدام مواقع التواصل الاجتماعي والركود الاقتصادي من أبرز سباب تراجع معدل ممارسة الجنس ورجحت النتائج، التي نُشرت في دورية \"ذا بريتيش ميديكال جورنال\" الطبية المتخصصة، أن حوالي ثلثي الرجال والنساء في بريطانيا لم يمارسوا الجنس خلال الشهر السابق. ويشير ذلك إلى ارتفاع هذه النسبة مقارنة بعام 2001، عندما كان ربع الرجال والنساء في بريطانيا لا يمارسون الجنس لمدة شهر على الأقل، وذلك وفقا للبيانات التي حصل عليها القائمون على المسح الوطني من 34 ألف مشارك. وأشار المشاركون في المسح إلى أن أقل من نصف الرجال والنساء في الفئة العمرية من 16 إلى 44 سنة يمارسون الجنس مرة واحدة في الأسبوع على الأقل. وكان التراجع الأكبر في معدل العلاقة الحميمة يتركز في الفئات العمرية التي تزيد عن 25 سنة، وفي الرجال والنساء المتزوجين أو الشركاء، وذلك الفترة التي يغطيها المسح، والتي استمرت لمدة 21 سنة. واعتمد المسح على ثلاث دفعات متتالية من البيانات التي حصل عليها الباحثون من نتائج المسح الوطني البريطاني للاتجاهات الجنسية وأسلوب الحياة الذي أُجري في أعوام 1991، و2001، و2012. وتوفر هذه البيانات صورة واضحة عن السلوك الجنسي السائد بين البريطانيين. وأشارت نتائج المسح الوطني الأخير إلى ما يأتي: أسباب التراجع قال باحثون بكلية لندن للصحة والطب الاستوائي إن معدل ممارسة الجنس انخفض لدى الأشخاص الذين كانوا نشطين جنسيا، وليس لأن أعداد كبيرة من الناس قرروا الاحتفاظ بعذريتهم. لماذا يقل عدد مرات الجنس بين الأزواج؟ ورغم أن الفئات العمرية دون 25 سنة والأشخاص غير المتزوجين ومن ليس لهم شركاء غالبا لا يكونون نشطين جنسيا، جاء الهبوط الأكثر حدة في معدل إقامة العلاقات الحميمة بين المتزوجين أو الشركاء الأكبر سنا. فهل يقلع الناس بهذه البساطة عن ممارسة الجنس؟ يبدو أن الإجابة \"لا\". إذ أن أكثر من ثلثي الرجال والنساء المشاركين في المسح أبدوا رغبتهم في ممارسة الجنس بصورة أكثر. وظهرت هذه الرغبة بشكل أكبر بين المتزوجين والشركاء، وهو ما أشار البحث إلى أنه أمر \"يستدعي القلق\". مشغول جدا، مرهق، أو مضغوط؟ وقالت الباحثة والأستاذة الجامعية كاي ويلنغز: \"السرعة الكبيرة لإيقاع الحياة العصرية\" ربما تكون سببا في تراجع ممارسة الكثيرين للعلاقات الحميمية. وأضافت: \"من المثير للاهتمام أن أغلب من يتأثرون بتراجع معدل ممارسة الجنس لا يزالون في منتصف العمر. إنهم الرجال والنساء الذين يخرجون إلى العمل وينشغلون برعاية الأطفال ويتحملون مسؤوليات أخرى تطرأ على الآباء والأمهات بمرور الوقت\". هل تؤثر ضغوط العمل على العلاقة الجنسية وربما يكون الضغط الاجتماعي من أجل مزيد من الإفصاح عن معلومات تتعلق بالنشاط الجنسي قد قل في الفترة الأخيرة، لكن المساواة بين الجنسين باتت تدفع المرأة لتكون أقل ميلا لتلبية الاحتياجات الجنسية لشريكها، بغض النظر عن احتياجاتها، وفقا للباحثين. كما تزامن تراجع معدل العلاقات الحميمية مع زيادة في استخدام مواقع التواصل الاجتماعي وركود الاقتصاد العالمي، وهي العوامل التي يرجح أنها أسهمت في التقليل من ممارسة الجنس. لكن تراجع النشاط الجنسي لا يكون سيئا دائما، إذ رأت ويلنغز أن نتائج المسح البريطاني أثارت حالة من الارتياح لدى الكثيرين. وأضافت: \"المهم لتحقيق الرفاهية ليس عدد المرات التي يمارس فيها الناس الجنس، لكن إلى أي مدى يهتم هؤلاء الناس لأمر هذه العلاقة\". وأشارت إلى أن أغلب الناس يعتقدون أن الآخرين يمارسون الجنس بشكل منتظم أكثر منهم. وأضافت: \"الكثيرون يجدون في ممارسة الجنس تأكيدا على أنهم لا يزالون يستطيعون القيام بذلك\". وقال بيتر سادنغتون، أخصائي العلاقات الزوجية والمعالج الجنسي: \"المهم هو الجودة لا الكم. فإذا أحببت ما تقوم به أثناء العلاقة الحميمية فسوف ترغب في تكرارها. لكن عليك أن تخصص وقتا لممارسة الجنس. كما أنه لا يشترط أن تكون العلاقة الحميمية عفوية كل مرة، لذا وضع تاريخ محدد لذلك في أجندة المواعيد قد يكون مفيدا.\"", "doc2": "Ibyarivuyemo byatangajwe mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi cya British Medical Journal, bivuga ko hafi kimwe cya gatatu cy'abagabo n'abagore mu Bwongereza \"ntako bigenje\" kuri iyi ngingo mu gihe cy'ukwezi gushize. Mu gihe muri 2001 bari kimwe cyane ku bantu 34 000 bakoreweho ubushakashatsi. 41 ku ijana (41%) by'abagabo n'abagore bari hagati y'imyaka 16 na 44 bakoze imibonano mpuzabitsina rimwe mu cyumweru mu kwezi gushize, nkuko ubu bushakashatsi bubivuga. Ubu bushakashatsi buvuga ko mu bashyingiranywe hamwe n'abandi babana, iki gikorwa cyo \"gutera akabariro\" muri bo ari ho cyagabanutse cyane. Ikigeraranyo cy'abatarakoze imibonano mpuzabitsina mu kwezi cyavuye kuri 23 ku ijana (23%) kigera kuri 29,3% mu bagore, no kuva kuri 26% kugera kuri 29.2% mu bagabo hagati ya 2001 na 2012. Naho ikigeraranyo cy'abakoze iyi mibonano inshuro 10 cyangwa hejuru yazo mu kwezi, cyaramanutse mu bagore kiva kuri 20.6% kigera kuri 13.2% naho mu bagabo kiva kuri 20.2% kijya kuri 14.4% muri icyo gihe. Kuki Abongereza 'bagabanyije gutera akabariro'? Abashakashatsi bo kuri Kaminuza ya London School of Hygiene and Tropical Medicine bavuga ko nubwo ku bafite munsi y'imyaka 25 y'amavuko n'abakiri ingaragu bafite amahirwe macye yo gukora imibonano mpuzabitsina, aho byagabanutse cyane ari mu bakuru no mu bashyingiranywe. Nonese se abantu bahagaritse gukora imibonano mpuzabitsina? Bigaragara ko batayiretse. Muri iri kusanyabitekerezo riheruka, kimwe cya kabiri cy'abagabo na hafi bibiri bya gatatu by'abagore bavuze ko nubwo bimeze bitya, bifuza ko bakwiriye gukora imibonano mpuzabitsina kenshi. Aba bashakashatsi kandi bavuga ko uku kugabanuka mu gukora imibonano mpuzabitsina kwagaragaye mu bantu bari basanzwe bayikora, atari uko abantu benshi ubu baba barafashe icyemezo cyo gukomera ku busugi n'ubumanzi bwabo. Akazi kenshi, umunaniro cyangwa guhangayika? Porofeseri Kaye Wellings wayoboye itsinda ry'abakoze ubu bushakashatsi, avuga ko \"umuvuduko w'ubuzima bugezweho\" ushobora kuba ari wo ntandaro yo gutuma abantu baragabanyije gukora imibonano mpuzabitsina. Avuga kandi ko uburinganire bw'ibitsina byombi (gender) bwatumye abagore bajya mu mirimo yaharirwaga abagabo, nabyo byaba biri mu bituma iki gikorwa kititabirwa kenshi kubera igitutu cy'inshingano, akazi kenshi n'umuhangayiko (stress)."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52513336", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52512335", "doc1": "يحذّر الخبراء من النظر إلى ريمديسيفير كـ\"الطلقة السحرية\" وأظهرت تجربة سريرية حديثة أنّ العقار ساعد المرضى في حالات متقدّمة، على التعافي في وقت أسرع. لكنّ منح \"إدارة الغذاء والدواء\" التفويض باستخدام الدواء في حالات الطوارئ، لا يعني نيله موافقة رسمية، إذ يتطلب ذلك مراجعة على مستوى أعلى. وحذّر خبراء من النظر إلى الدواء الذي صنّع أساساً لعلاج إيبولا، وتنتجه \"شركة غيلياد للأدوية\"، باعتباره \"حلا سحريا\" في مواجهة كورونا. وفي اجتماع مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في المكتب البيضاوي، قال رئيس \"غيلياد\" التنفيذي دانيال أودي، إنّ تفويض \"إدارة الغذاء والدواء\" كان خطوة أولى مهمّة، معلناً أنّ الشركة ستتبرع بـمليون ونصف المليون جرعة من الدواء. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مفوّض \"إدارة الغذاء والدواء\" ستيفن هان، الذي شارك في الاجتماع: \"هذا أوّل علاج لكوفيد - 19 مرخص به، لذلك نشعر بالفخر لأنّنا جزء من العمليّة\". ما الذي نعرفه عن ريمديسيفير؟ كان دونالد ترامب من أشدّ الداعمين لريمديسفير كعلاج محتمل لكورونا. وخلال الاختبارات السريرية التي أجراها \"المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية\" في الولايات المتحدة، تبيّن أنّ العقار يقصّر مدّة التماثل للشفاء من 15 إلى 11 يوماً. شملت التجارب 1063شخصاً في مستشفيات حول العالم، منح بعضهم الدواء، ومنح آخرون علاجا وهميا لقياس الاستجابة. وقال مدير المعهد الدكتور أنتوي فاوتشي إنّ \"تأثير ريمديسيفير في تقليص مرحلة التماثل للشفاء كان واضحاً، ومهمّاً، وإيجابياً\". على الرغم من أنّ ريمديسيفير قد يساعد في التعافي، وربما يقلّص حاجة المرضى للعناية المركزة، إلا أنّ التجارب لم تقدّم أي مؤشر واضح على دور العقار في منع الوفاة جراء فيروس كورونا المستجدّ.سمحت \"إدارة الغذاء والدواء\" الأمريكية (FDA) باستخدام عقار ريمديسيفير الخاص بعلاج مرض إيبولا، لعلاج المصابين بفيروس كورونا في حالات الطوارئ. تأتي أخبار الوصول إلى علاج محتمل، بعدما أعلنت دار لرعاية المسنين في نيويورك، عن 98 وفاة مرتبطة بالكورونا. وقال مركز إيزابيلا للمسنين في مانهاتن إنّ 46 من نزلائه فارقوا الحياة بعد ثبات إصابتهم بالفيروس، فيما يشتبه بإصابة المتوفين الـ 52 الآخرين بالفيروس . وقد منع الدكتور فاوتشي من الإدلاء بشهادته الأسبوع المقبل أمام لجنة في الكونغرس تبحث في استجابة إدارة ترامب للوباء. وقال الناطق باسم البيت الأبيض جاد ديري: \"بينما تواصل إدارة ترامب استجابتها الحكومية الكاملة لكوفيد - 19، بما في ذلك إعادة فتح الحدود بأمان، والتعجيل بتطوير لقاح، من غير المثمر الطلب من الأفراد المنخرطين في هذه الجهود، بالظهور في جلسات استماع الكونغرس\".", "doc2": "Impuguke ziburira ko remdesivir idakwiye kubonwa nk'\"umuti ntakuka\" wa Covid-19 Uru ruhushya ruvuze ko uyu muti wica virusi ubu ushobora gukoreshwa ku bantu bari mu bitaro barembye kubera Covid-19, indwara y'ubuhumekero iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Igeragezwa ku barwayi uwo muti uherutse gukorerwa ryafashije mu kugabanya igihe bifata ngo abarwaye coronavirus barembye bakire. Ariko uru ruhushya rwa FDA rwo mu bihe bidasanzwe ntabwo ari cyo kimwe n'uruhushya rusanzwe ubundi rusaba ubugenzuzi bwo ku rwego rwo hejuru. Impuguke zanaburiye ko uwo muti - ubusanzwe wakorewe kuvura Ebola, ukaba ukorwa n'uruganda Gilead rw'imiti - udakwiye kubonwa nk'\"umuti ntakuka\" wa coronavirus. Mu kiganiro yagiranye na Perezida Donald Trump w'Amerika mu biro bye bya White House, Daniel O'Day, umuyobozi mukuru w'uruganda Gilead, yavuze ko urwo ruhushya rwatanzwe n'ikigo FDA ari intambwe ya mbere y'ingenzi itewe. Yavuze ko uru ruganda rugiye gutanga imfashanyo y'uducupa miliyoni 1.5 tw'uwo muti. Stephen Hahn, wo mu kigo FDA, na we wari muri iyo nama, yagize ati: \"Ni wo muti wa mbere wemejwe wa Covid-19, rero twishimiye rwose kuba twabigizemo uruhare\". Ni iki tuzi kuri uyu muti wa remdesivir? Perezida Trump yakomeje gushyigikira remdesivir nk'umuti ushobora kuvura coronavirus. Ubwo wageragerezwaga ku barwayi, ikigo cy'Amerika cyita ku ndwara zandura n'ingaruka zigira ku mubiri (NIAID) cyasanze umuti wa remdesivir ugabanya igihe ibimenyetso bya coronavirus bimara kikava ku minsi 15 kikagera kuri 11. Iryo geragezwa ryakorewe ku bantu 1,063 bo mu bitaro bitandukanye ku isi. Bamwe muri bo bahawe uwo muti, abandi bahabwa umuti ariko utayivura (bizwi mu buvuzi nka 'placebo'). Dr Anthony Fauci, ukuriye ikigo NIAID, yavuze ko umuti remdesivir wagize \"ingaruka igaragara neza, ikomeye kandi nziza mu kugabanya igihe cyo gukira\" Covid-19. Ariko, nubwo umuti remdesivir ushobora gufasha mu gukira - ndetse bishoboka ko watuma abantu bareka kuvurirwa mu byumba by'indembe, amagerageza yawo ntabwo yagaragaje neza niba ushobora kurinda ko habaho impfu zitewe na coronavirus."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48177197", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47730575", "doc1": "وقالت الشركة إنها عن غير عمد جعلت من خاصية ما للإنذار أمرا خياريا بدلا من أن يكون معياريا، لكنها أصرت على أن ذلك لم يكن يمس أمان الرحلات. وتوقفت كل طائرات 737 ماكس عن التحليق في مارس/آذار بعد تحطم طائرة الخطوط الجوية الإثيوبية ومقتل 157 شخصا كانوا على متنها. وقبل ذلك بخمسة أشهر، لقي 189 شخصا مصرعهم في تحطم طائرة ليون أير 737 ماكس قبالة السواحل الإندونيسية. وبلغ إجمالي عدد أسطول طائرات 737 ماكس وقت التوقف عن التحليق 387 طائرة. مواضيع قد تهمك نهاية وتُعرف الخاصية التي تحدثت عنها بوينغ باسم \"تحذير اختلاف زاوية الهجوم\" وكانت هذه الخاصية مُصمَمة لإخبار الطيارين بالأمر عندما يشير مستشعران مختلفان إلى بيانات متضاربة. وقالت الشركة إنها كانت تنوي توفير الخاصية بشكل معياري، لكنها لم تدرك حتى ظهرت العواقب أن ذلك كان ليُتاح فقط لو أن الخطوط الجوية اشترت مؤشرا اختياريا. وأضافت بوينغ أنها عمدت إلى التعامل مع المشكلة في تحديث لاحق للبرمجيات. وأكدت الشركة أن مشكلة البرمجيات \"لم تؤثر بشكل سلبي على سلامة الطائرة أو تشغيلها\". وقالت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية لوكالة رويترز للأنباء إن بوينغ لم تخبرها بشأن البرمجيات إلا في نوفمبر/كانون الأول 2018، بعد شهر من وقوع حادث تحطم طائرة ليون أير. وقالت إدارة الطيران الفيدرالية إن الأمر كان ذا \"خطورة منخفضة\" لكن بوينغ كان يمكن أن تساعد في \"تفادي ارتباك محتمَل\" لو أنها أخبرت في وقت مبكر. وحُدِّدت زاوية طيران الطائرة كأحد أسباب كارثتَي تحطم الطائرتين. وقالت بوينغ إن البيانات المتضاربة لزاوية الهجوم كانت تُنقَل إلى نظام تعزيز خصائص المناورة MCAS، وهو نظام مضاد للهبوط يخضع للفحص منذ حادثتَي تحطم الطائرتين. وتعكف بوينغ على تطوير برمجيات جديدة لنظام تعزيز خصائص المناورة.", "doc2": "Ibisigazwa by'indege yo muri ubu bwoko ya kompanyi Ethiopian Airlines yakoze impanuka ku itariki ya 10 y'uku kwezi kwa gatatu Ariko ntibiramenyekana igihe indege zayo zo muri ubu bwoko zahagaritswe ku isi hose muri uku kwezi kwa gatatu zizongera kwemererwa kuguruka. Abakora iperereza bavuga ko bataramenya icyateye izo mpanuka zombi. Bijyanye n'aya mavugurura, Boeing itangaza ko izashyira mu ndege zo muri ubu bwoko uburyo bwo guhuruza mu gihe havutse ikibazo bugomba gukoreshwa, ubundi bwari busanzwe bukoreshwa nk'uburyo bwo kwirinda ariko butari itegeko. Nta ndege n'imwe muri izo ebyiri ziherutse gukora impanuka - iya kompanyi Ethiopian Airlines yo muri Ethiopia n'iya kompanyi Lion Air yo muri Indonesia - yari ifite ubwo buryo bwo guhuruza, bufasha abapilote bubaburira igihe hari ukuvuguruzanya mu makuru atangwa n'ibyuma bigenzura urugendo rw'indege. Ubuyobozi bwa Boeing bwatangaje ko ubu noneho kompanyi z'indege zitazongera gucibwa andi mafaranga y'inyongera mbere yuko ubwo buryo bushyirwa mu ndege. Boeing kandi yatangaje uburyo buvuguruye bwa porogaramu (software) ya mudasobwa yatangajwe ko ifitanye isano n'izo mpanuka ebyiri ziherutse kuba. Ni uburyo butuma indege idahagarara kandi bugatahura igihe indege iri kugendera mu mfuruka ishinze cyane. Iyi porogaramu ivuguruye rero bitangazwa ko izajya ihagarika ibyuma bitanga amakuru mu gihe yumvikanyemo kuvuguruzanya. Mu kiganiro n'abanyamakuru ku munsi w'ejo ku wa gatatu, ubuyobozi bwa Boeing bwavuze ko ayo mavugurura atavuze ko bwemera ko ibyo bwavuguruye ari byo byateje izo mpanuka zombi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-46435134", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-46437479", "doc1": "و لأول مرة منذ عقد كامل من الزمن يتمكن لاعب غير ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو من الحصول على جائزة الكرة الذهبية وذلك بعدما ساهم مع فريق ريال مدريد في الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا كما قاد منتخب بلاده للمباراة النهائية في كأس العالم في روسيا. وكان البرازيلي ريكاردو كاكا هو آخر لاعب يفوز بالجائزة غير ميسي ورونالدو وذلك عام 2007. وفي حديث مع بي بي سي أهدى مودريتش الجائزة لكل اللاعبين الذين لم يوفقوا في الحصول عليها خلال سيطرة رونالدو وميسي على الجائزة. وقال مودريتش \"ربما في الماضي كان هناك لاعبون يستحقون الحصول على الجائزة مثل تشافي وإنييستا وشنايدر لكن الناس ينظرون إلى شخص آخر الآن \". وسيطر ميسي ورونالدو على الجائزة، التي تقدمها مجلة فرانس فوتبول ويتم التصويت فيها عن طريق الصحفيين، منذ 2008 مناصفة بحيث حصل كل منهما عليها خمس مرات، وهو رقم قياسي. وجاء رونالدو مهاجم يوفنتوس، والفائز بالجائزة العام الماضي، في المركز الثاني بينما احتل أنطوان جريزمان مهاجم فرنسا وأتليتيكو مدريد المركز الثالث. وحصد كيليان مبابي مهاجم فرنسا وباريس سان جيرمان المركز الرابع إضافة إلى أفضل لاعب تحت 21 عاما بينما جاء ميسي مهاجم برشلونة خامسا واحتل المصري محمد صلاح مهاجم ليفربول المركز السادس.", "doc2": "Luka Modric yafashije Real Madrid gutwara igikombe cya Champions League ku nshuro ya gatatu yikurikiranya, anafasha Croatia kugera ku mukino wa nyuma w'igikombe cy'isi cyabereye mu Burusiya uyu mwaka Modric w'imyaka 33 y'amavuko, mu kwezi kwa gatanu uyu mwaka yafashije Real Madrid gutwara igikombe cya Champions League ku nshuro ya gatatu yikurikiranya, mbere yuko afasha ikipe y'igihugu cye cya Croatia kugera ku mukino wa nyuma w'igikombe cy'isi cyabereye mu Burusiya uyu mwaka. Mu mwaka wa 2007, umukinnyi Kaka wahoze akinira AC Milan n'ikipe y'igihugu ya Brezili yabaye umukinnyi wa nyuma utsindiye iki gihembo mbere yuko Messi na Cristiano batangira kugenda bagisimburanaho. Cristiano werekeje muri Juventus avuye muri Real Madrid ku mpeshyi y'uyu mwaka, yaje ku mwanya wa kabiri. Rutahizamu Messi w'ikipe ya Barcelona yaje ku mwanya wa gatanu, mu gihe rutahizamu Antoine Griezmann wa Atletico Madrid yaje ku mwanya wa gatatu naho rutahizamu Kylian Mbappe wa Paris Saint-Germain we akaza ku mwanya wa kane - bombi bakaba barafashije Ubufaransa gutwara igikombe cy'isi cy'uyu mwaka. Iki gihembo cya Ballon d'Or gisoje umwaka waranzwe n'intsinzi kuri Modric, wanatowe nk'umukinnyi w'umugabo wahize abandi mu bihembo by'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru ku isi, FIFA, akanatsindira igihembo cy'umupira w'amaguru wa zahabu nk'umukinnyi wahize abandi mu gikombe cy'isi cy'uyu mwaka. Aganira na BBC Sport, Modric yatuye iyi Ballon d'Or abandi bakinnyi bose batayitsindiye mu gihe cy'imyaka 10 ishize yihariwe na Messi na Cristiano. Yagize ati: \"Wenda mu bihe byashize hari abakinnyi bamwe bashoboraga kuba baratsindiye Ballon d'Or nka Xavi, Andres Iniesta cyangwa [Wesley] Sneijder, ariko ubu abantu noneho kera kabaye bari kubona undi muntu\". \"Iki gihembo ngituye abakinnyi bose bishoboka ko bari bakwiye kugitsindira ariko ntibagitsindire. Kuri jye, uyu wabaye umwaka mu by'ukuri udasanzwe\". \"Biragoye ko navuga mu magambo uko numva merewe mu mutima wanjye. Ni ikintu kidasanzwe kuri jye...\" Modric yavuze ko Cristiano na Messi ari \"abakinnyi badasanzwe\", yongeraho ati: \"Kuba ngitsindiye, bivuze ko mu kibuga nakoze ikintu rwose kidasanzwe muri uyu mwaka, ni yo mpamvu umwaka [w'imikino] wa 2017-2018 wabaye umwaka wanjye\". Modric yari umwe mu bakinnyi umunani ba Real Madrid bari bari ku rutonde rugufi rw'abakinnyi 30 batoranywagamo utsindira Ballon d'Or y'uyu mwaka. Ada Hegerberg yatsindiye igikombe cya Champions League inshuro eshatu Ada Hegerberg w'imyaka 23 y'amavuko akaba rutahizamu wa Lyon n'ikipe y'igihugu ya Norvège, ni we watsindiye igihembo cya mbere cya Ballon d'Or mu bagore. Mbappe w'imyaka 19 y'amavuko, we yabaye uwa mbere utsindiye igihembo cya Kopa Trophy, gihabwa umukinnyi wahize abandi mu bari munsi y'imyaka 21 y'amavuko kandi agatoranywa n'abigeze gutsindira igihembo cya Ballon d'Or. Dore urutonde rw'abakinnyi 10 ba mbere: 1. Luka Modric (ukinira Real Madrid na Croatia) 2. Cristiano Ronaldo (ukinira Juventus na Portugali) 3. Antoine Griezmann (ukinira Atletico Madrid n'Ubufaransa) 4. Kylian Mbappe (ukinira Paris Saint-Germain n'Ubufaransa) 5. Lionel Messi (ukinira Barcelona na Argentine) 6. Mohamed Salah (ukinira Liverpool na Misiri) 7. Raphael Varane (ukinira Real Madrid n'Ubufaransa) 8. Eden Hazard (ukinira Chelsea n'Ububiligi) 9. Kevin de Bruyne (ukinira Manchester City n'Ububiligi) 10. Harry Kane (ukinira Tottenham n'Ubwongereza) Ballon d'Or ni iki? Ni igihembo cyatangiye gutangwa buri mwaka guhera mu 1956 n'ikinyamakuru France Football cyo mu Bufaransa, Umwongereza Stanley Matthews akaba ari we wabimburiye abandi mu kugitsindira. Cyahabwaga gusa abakinnyi bakomoka i Burayi kugera mu mwaka wa 1995 ubwo cyagurwaga kigashyirwamo n'umukinnyi uwo ari we wese ukina mu ikipe y'i Burayi. Mu mwaka wa 2007, ni bwo noneho cyabaye ikireba abakinnyi bose b'umupira w'amaguru ku isi. Urutonde rugufi rw'abakinnyi 30 batoranywamo utsindira Ballon d'Or rutegurwa n'abanyamakuru b'ikinyamakuru France Football, nuko ugitsindira agatorwa n'abanyamakuru bo ku isi, buri gihugu kigahagararirwa n'umunyamakuru umwe. Kuva mu mwaka wa 2010 kugera mu wa 2015, cyahujwe n'ibihembo bya FIFA, ariko biza gutandukanywa nuko mu mwaka wa 2016 FIFA yongera kugira ibihembo byayo bwite."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/06/150602_blatter_profile_", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37186002", "doc1": "قضى بلاتر 17 عاما في رئاسة الفيفا فبعد أيام من إعادة انتخابه رئيسا للفيفا لفترة ولاية خامسة وتأكيده أنه الرجل الأمثل لقيادة الاتحاد الدولي وإعادة إصلاحه، ظهر بلاتر بشكل مفاجئ أمام وسائل الإعلام معلنا استقالته. وبالرغم من أن المشهد الدرامي باعتقال مسؤولين بارزين في الفيفا في زيورخ الأسبوع الماضي في قضايا فساد مالي ألقى بظلاله على انتخاب بلاتر لفترة ولاية خامسة إلا أن الرجل بدا مصمما على المضي قدما في الاستمرار في منصبه قبل أن يغير رأيه لاحقا. فما هو السر وراء بقاء بلاتر الذي قارب على الثمانين عاما في هذا المنصب المرموق لكل هذه السنوات؟ ولد بلاتر في أسرة بسيطة الحال في مدينة \"فيسب\" بجبال الألب. مواضيع قد تهمك نهاية وعرف بلاتر بأنه \" ملك الملاعب\" أثناء فترة تعليمه الابتدائي في فترة الأربعينيات فقد كان الطفل الوحيد الذي يمتلك مهارة في كرة القدم. وبعد انتهاء فترة تعليمه لم يسلك بلاتر طريقا مهنيا غير مألوف لشاب سويسري في فترة الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. وقضى بلاتر فترة التجنيد العسكري الإلزامي في الجيش السويسري وترقى حتى رتبة عقيد. وخلال فترة تجنيده تمكن بلاتر من تكوين شبكة من المعارف خدمته في وقت لاحق من حياته. عمل بلاتر أولا في مجال الصناعة ثم الإدارة في مجال الرياضة وعمل في الاتحاد السويسري لهوكي الجليد قبل أن يلتحق بالاتحاد الدولي لكرة القدم \"فيفا\" في عام 1975 في وظيفة المدير الفني للاتحاد. وانطلقت الاحتفالات في سويسرا بعد انتخاب بلاتر رئيسا للفيفا أول مرة عام 1998. ويتذكر عضو البرلمان السويسري رونالد بوشيل تلك الفترة قائلا \" كنا سعداء وفخورين بأن سويسريا على رأس منظمة دولة مهمة مثل الفيفا\". وأطلق اسم بلاتر على مدرسته الابتدائية في مدينة فيسب. وتظل صورة ضخمة له معلقة في بهو المدرسة التي تنظم فعاليات رياضية تحمل اسمه. ويقول الصحفي الرياضي هانز بيتر بيرتشتولد إن \" بلاتر شخص بسيط وودود\". وأضاف بيرتشتولد \"لكن عندما يتعلق الأمر باتهامات \"الفساد في الفيفا\" فإن أقرب المؤيدين لبلاتر لا يمكن أن يغضوا بصرهم عنها\". وأوضح \" الكل يعلم أن هناك مشاكل كبيرة في الفيفا ولكنهم لا يعتقدون أن بلاتر هو المسؤول عن تلك المشاكل\". ويرى بيرتشتولد أن هناك نواح إيجابية في سجل بلاتر من بينهم تطوير ونشر كرة القدم في الدول النامية وإقامة كأس العالم في افريقيا للمرة الأولى عام 2010 بجنوب افريقيا. وعلى عكس بيرتشتولد يرى منتقدو بلاتر أنه المسؤول عن فساد الفيفا. ويقول ايريم مارتن، رئيس فرع المنظمة الدولية للشفافية ومكافحة الفساد في سويسرا، إن \" بلاتر كان أمامه فرصة على مدار 17 عاما، وهي فترة رئاسته للفيفا، لتحسين الإدارة في الاتحاد الدولي\". وانتقدت المنظمة تجاهل الاتحاد الدولي لكرة القدم توصيات لجنة خاصة عام 2011 بإجراء إصلاحات شاملة في الفيفا. ومن بين تلك التوصيات كان تخفيض مدة رئاسة الفيفا ووضع حد لعمر المتقدمين للمنصب والكشف عن الحسابات المالية. ويختلف الكثيرون حول شخصية بلاتر فمنهم من يرى أنه واقعي ومنفتح بينما يرى آخرون أن بلاتر يبغض المعارضة وأطاحت بزملاء سابقين في الفيفا عارضوه. وتعرض بلاتر لانتقادات كثيرة وبخاصة عقب فوزه في انتخابات الأسبوع الماضي. وكانت أشرس تلك الانتقادات من جانب ألمانيا وانجلترا وجاء رد بلاتر على ذلك كالتالي \" أنا قد أغفر ولكني لا أنسى\".", "doc2": "Sepp Blatter araja muri sentare kwumviriza urwo rubanza Blatter araja muri sentare kumviriza urwo rubanza rwumvirizwa na sentare y’inkino yo mu gihugu ca Suisse. Avugana n’abamenyeshamakuru mu gisagara ca Lausanne, yavuze ko yumva afise icizere. Blatter yafatiwe ibihano mu kwezi kwa cumi na kabiri mu mwaka uheze, kubera yarishe amahera arenga amadolali imiliyoni mirongo ibiri uwahoze arongoye ishirahamwe ry’umupira w’amaguru ku mugabane wa Buraya, Michel Platini, mu myaka itanu iheze. Mu kwezi kwa gatanu, Platini yagabanirijwe imyaka yari yaciriwe yo kudakora igikorwa ico ari co cose cerekeye umupira w’amaguru, kuva ku myaka itandatu ija ku myaka ine, n’aho yari yasavye ko ico gihano cofutwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/02/140221_somalia_attack_palace", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45387775", "doc1": "وتفيد بعض التقارير باستمرار اطلاق النيران داخل جنبات القصر الآن. وأعلنت حركة الشباب المرتبطة بالقاعدة المسؤولية عن الهجوم. وقد اتصل الرئيس الصومالي شيخ حسن محمد بمندوب الأمم المتحدة وأبلغه أنه لم يصب في الهجوم. وقال مندوب الأمم المتحدة الخاص نيك كاي على تويتر \"الرئيس اتصل بي للتو ليقول إنه لم يصب. الهجوم على فيلا الصومال (قصر الرئاسة) فشل. وللأسف فقدت بعض الارواح\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال عبد القادر أحمد وهو قائد بارز في الشرطة لوكالة رويترز إن القتال ما زال مستمرا في منزل قائد عسكري داخل مجمع الرئاسي، بالقرب من القصر. وقال أحمد \"انفجرت سيارة مفخخة ودخلت سيارات اخرها يستقلها مسلحو الشبان القصروما زال اطلاق نار كثيف مستمرا\". وقال عبدي كريم وزير الأمن لبي بي بي سي إن بعض المهاجمين قتلوا وأعتقل بعضهم. وتعرضت المدينة لسلسلة من الهجمات الانتحارية خلال الاسابيع القليلة الماضية، قالت حركة الشباب المعارضة إنها تتحمل المسؤولية عنها. وترتبط حركة الشباب بتنظيم القاعدة، وتشن حاليا حملة هجمات متواصلة ضد القوات الحكومية.", "doc2": "Ico gitero ca bombe cahitanye abasirikare batatu kinakomeretsa abana benshi Iyo modoka irimwo bombe mu karere ka Howlwadag yahitanye abasirikare batatu inakomeretsa abandi bantu 14, harimwo abana batandatu, nk'uko abategetsi bo mu nzego zo hasi babibwiye BBC. Umuhari wa al-Shabab, umaze imyaka irenga cumi ugira mwene ivyo bitero wamaze kumenyesha ko ari wo wakoze ivyo bitero. Abo basirikare batatu bishwe igihe bariko barabuze iyo modoka kwinjira muri ico kigo gikoreramwo abakozi ba reta, nk'uko bivugwa n'umutegetsi wo ngaho Salah Hassan Omar. Raqiya Mahamed Ali, yari muri ico kigo igihe haba ico gitero yavuze:\" Twari turembeje akazi twariko turakora aho twumva ico kintu giturika.\" Yabiye Reuters ati:\"Ninyegeje musi y'imeza. Humvikanye urwamo rw'amasase ku muryango wacu... nsohotse nabonye abantu benshi bakomeretse baryamye hasi, n'abandi bapfuye.\" Igihugu ca Somalia kirangwamwo umutekano muke n'intambara kuva mu 1991 igihe hatembagazwa reta ya gisirikare. Umwiyahuzi yagize igitero n'imodoka ku biro vy'akarere Ikurwa ku butegetsi rya Mohamed Siad Barre ryatumye haba intambara yamaze imyaka cumi hagati y'imigwi y'abagwanyi, kandi tubiri mu turere two mu buraruko - Somaliland na Putland twariyonkoye kuri Somalia. Igice kinini c'igihugu cari mu ntambara. Reta ifashwe mu mugongo na Onu yagiyeho mu 2012. Kuva ico gihe, Al-Shabab yaratujijwe mu bisagara vyinshi ariko iracagenzura uturere two hagati mu gihugu ikaba inagira n'ibitero ikoresheje inkoho na bombe ku basirikare n'abanyagihugu. Uwo mugwi witwaza idini rya Islam yashizeho amategeko ya ki islam mu turere ugenzura, harimwo gutera amabuye abagore bagirijwe ubusambanyi gushika bapfe, no guca ibikonjo abasuma. Igitero c'ikamyo i Mogadishu mu kwezi kwa cumi k'umwaka uheze cahitanye abantu 500 mu gitero cahitanye abantu benshi cane gusumba ibindi muri Somalia. Umugabo yagirizwa kurongora umugwi wa Al-Shabab ugura ivyo bitero yaciriwe urubanza rwo gupfa mu kwezi kwa kabiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51126148", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51118440", "doc1": "بوتين التقى ميدفيدف قبل إعلان الحكومة عن استقالتها واقترح بوتين إجراء استفتاء على التعديلات التي يعتقد أن من شأنها إفساح المجال أمام بوتين للبقاء في السلطة، وتحويل السلطة من الرئاسة إلى البرلمان. وطلب من رئيس الوزراء، دميتري ميدفيدف، تولي منصب نائب رئيس مجلس الأمن القومي في البلاد. وقال ميدفيدف إن اقتراحات الرئيس سوف تغير توازن السلطات في روسيا. وأضاف: \"ستقدم هذه التعديلات، عند تبنيها، تغييرات جوهرية، ليس فقط لنطاق واسع من مواد الدستور، بل أيضا لتوازن السلطات، السلطة التنفيذية، والسلطة التشريعية، والسلطة القضائية\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي هذا السياق - كما يقول ميدفيدف - قدمت الحكومة بتشكيلتها الحالية استقالتها. وكان إعلان الاستقالة مفاجئا، وقدم الرئيس بوتين في بيان الشكر لما قدمته الحكومة من إنجازات. الروس العاديون يلجأون في الغالب إلى بوتين لحل مشكلاتهم وقالت مراسلة بي بي سي في موسكو، سارة رينسفورد، إن السبب وراء إزاحة بوتين لميدفيدف غير واضح. ومن المقرر أن تنتهي ولاية الرئيس بوتين الرابعة في منصبه في نهاية 2024، ولا يحق له، طبقا لمواد الدستور الحالي، الترشح لولاية أخرى. وستظل الحكومة الحالية في إدارة البلاد حتى تعين حكومة جديدة. ويقول مراسلون إن من بين المرشحين المحتملين لخلافة ميدفيدف في رئاسة الوزارة، وزير الاقتصاد ماكسيم أورشكين، وعمدة موسكو، سيرغي سوبيانين، ووزير الطاقة ألكسندر نوفاك.", "doc2": "Bwana Putin yabonanye na Medvedev mbere y'uko guverinoma yegura Minisitiri w'intebe Dmitry Medvedev yatangaje ko ibyo perezida yasabye bizagira akamaro mu kuringaniza ubutegetsi mu Burusiya. Bwana Putin yasabye Medvedev kuba umuyobozi wungirije w'inama y'igihugu inshinzwe umutekano. Ibi bitangajwe mbere y'imyaka ine ngo manda ya kane ya Bwana Putin irangire. Mu itegeko nshinga risanzweho ntabwo yagombye gufata indi manda. Mu ijambo yabwiye imitwe yombi y'inteko ishinga amategeko Bwana Putin yavuze ko abaturage bazatorera impinduka zavana ubutegetsi kuri perezida bugahabwa inteko ishinga amategeko. Kwegura kwa guverinoma kwaje gutunguranye. Bwana Medvedev yabaye minisitiri w'intebe imyaka myinshi. Yabanje kuba perezida hagati ya 2008 na 2012 ahinduranyije umwanya na Bwana Putin ubwo uyu yari arangije manda ze ebyiri nka perezida. Itegeko nshinga ry'Uburusiya ryemerera ba perezida kutarenza manda ebyiri zikurikiranyije. Ku byasabwe na Putin, Bwana Medvedev yagize ati: \"Izi mpinduka nizemerwa… zizahindura ingingo zimwe mu itegeko nshinga, zinahindure uko ubutegetsi buhagaze muri guverinoma, inteko n'ubucamanza\". \"Muri uwo mujyo….guverinoma uko imeze ubu yeguye.\" Sarah Rainsford umunyamakuru wa BBC i Moscow avuga ko impamvu Bwana Putin yavanyeho Medvedev itazwi neza. Nubwo guverinoma yatangaje kwegura kwayo iraba igumye mu mirimo kugeza indi imaze gushyirwaho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51293542", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51292077", "doc1": "يرتدي الناس أقنعة في تايلاند بعد تشخيص إصابة ستة سياح صينيين بفيروس كورونا لكن ما هي أسباب انتشار مثل هذه الأوبئة؟ الحقيقة البسيطة اننا نعيش على هذا الكوكب بكثافة سكانية أكبر من أي وقت مضى، إذ يبلغ عدد سكان العالم حالياً 7.7 مليار نسمة، وهذا الرقم في تصاعد مستمر. ونحن نعيش أقرب فأقرب إلى بعضنا البعض. وكلما زاد عدد الأشخاص في مساحات صغيرة، كلما ارتفع خطر التعرض لمسببات الأمراض التي تسبب المرض. ويبدو أن فيروس كورونا الذي بدأ انتشاره من مدينة ووهان الصينية، ينتقل من شخص لآخر عند السعال أو العطس. مواضيع قد تهمك نهاية ويعيش الفيروس لفترة محدودة خارج الجسم، لذلك، لكي ينمو وينتشر أكثر، سيحتاج إلى أشخاص آخرين للعيش في أجسامهم. في عام 2014، انتشر وباء إيبولا عن طريق الدم أو سوائل الجسم الأخرى، وانتقل الفيروس فقط بين أولئك الذين كانوا على اتصال وثيق ببعضهم. فيروس كورونا \"ينتقل بين البشر قبل ظهور أعراض المرض\" فيروس كورونا: إلى أي مدى قد تصل خطورة المرض المكتشف حديثا؟ علماء أستراليون \"يُخلّقون\" فيروس كورونا في المعمل يتعقب موقع Healthmap.org تفشي الأمراض وتسجيلها في جميع أنحاء العالم ولكن ليست كل الفيروسات تنتقل من إنسان إلى آخر. حتى فيروس زيكا، الذي ينتقل من البعوض إلى البشر، يحتاج إلى وجود مجموعة قريبة من بعضها، إذ تنمو بعوضة زيكا في المناطق الحضرية الآهلة بالسكان، حيث يمكنها أن تتغذى على دم الإنسان، و تتكاثر بشكل أفضل في البيئة الدافئة والرطبة المكتظة بالسكان. ومنذ عام 2007، انتقل المزيد من الناس للعيش في المدن، ويعيش الآن أكثر من أربعة مليارات شخص على واحد في المئة فقط من مساحة كوكب الأرض. كما أن العديد من المدن التي ننتقل إليها ليست آهلة للسكن. فينتهي الأمر بالكثيرين في العيش في مناطق عشوائية فقيرة، تفتقر لخدمات الصرف الصحي والمياه النظيفة، لذلك، ينتشر المرض بسرعة. فيروس كرورونا: مشاهد شبيهة بفيلم رعب في منطقة انتشار المرض خارج السيطرة بوجود وسائل النقل كالطائرات والقطارات والسيارات، يمكن للفيروس أن ينتقل إلى جميع بلدان العالم في أقل من يوم واحد. ففي غضون بضعة أسابيع فقط من تفشي فيروس كورونا، اُشتبه بانتشاره في أكثر من 16 دولة. يُذكر أنه في عام 2019، نقلت شركات الطيران 4.5 مليار مسافر. ولكن قبل ذلك بعشر سنوات، كان العدد 2.4 مليار. وتعد مدينة ووهان الصينية محطة رئيسية لخطوط سكك الحديد عالية السرعة في الصين. وظهرت حالة الإصابة بالفيروس في الوقت الذي كانت تستعد فيه الصين لحركة بشرية واسعة في التاريخ. إذ كانت تنظم أكثر من ثلاثة مليارات رحلة عبر البلاد بمناسبة رأس السنة الصينية الجديدة. عامل يرش مواد تعقيمية داخل طائرة في تايلاند في عام 2015 لمنع انتشار متلازمة الشرق الأوسط التنفسية كان أحد أسوء الأوبئة التي سجلت على الإطلاق هو انتشار أنفلونزا عام 1918 ، والتي يعَّرّف بالإنفلونزا الإسبانية. وتفشت الانفلونزا الإسبانية في أوروبا في نهاية الحرب العالمية الأولى التي كثرت فيها الهجرات الجماعية. وأثناء انتشاره، عاد الجنود إلى مواطنهم جالبين معهم الفيروس. لقد جاؤوا بالفيروس إلى مجتمعات لم تأخذ أي احتياطات، فحدث أن اقتحم الفيروس جهاز المناعة لدى السكان فجأة. وتقول إحدى الدراسات التي أجراها عالم الفيروسات، جون أوكسفورد، إن مصدر الفيروس كان معسكراً مؤقتاً ينطلق منه ما يربو على مئة ألف جندي يومياً. وحتى في زمن ما قبل السفر جواً، كان الوباء قد انتشر إلى جميع أنحاء العالم تقريباً وقتل ما بين 50 و 100 مليون شخص. ومع ذلك، انتشرت الأنفلونزا الإسبانية في جميع أنحاء العالم، خلال ستة إلى تسعة أشهر. لكن في عالم يمكننا فيه السفر حول الكوكب بأكمله في يوم واحد، يمكن أن ينتشر فيروس أنفلونزا جديد بسرعة أكثر بكثير. عند تفشي وباء الأنفلونزا في 1918 تم تحويل المخازن إلى مراكز للاحتفاظ بالأشخاص المصابين في الحجر الصحي مزيد من اللحوم والحيوانات، يعني مزيداً من الأمراض إيبولا، سارس، والآن فيروس كورونا في ووهان، كلها فيروسات ذات مصدر حيواني، انتقلت من الحيوانات إلى البشر. ويبدو أن الفيروس الجديد، بدأ من سوق اللحوم في مدينة ووهان. وتقول التقارير الأولية أن مصدره قد يكون ثعابين حية. وفي هذه الأيام، هناك حوالي ثلاثة أمراض جديدة حيوانية المصدر من أصل أربعة. إن رغبتنا في تناول اللحوم آخذة في ازدياد في جميع أنحاء العالم، وتتوسع التربية الحيوانية كلما زاد ثراء العالم أكثر، كما تطورت الحميات الغذائية التي تعتمد على اللحوم أكثر. وتميل فيروسات الإنفلونزا إلى الانتقال للبشر عن طريق الحيوانات الأليفة، وبالتالي فإن احتمال اتصال الحيوانات المصابة مع البشر آخذ في الازدياد أيضاً. وتميل فيروسات كورونا إلى الانتقال من الحيوانات البرية إلى البشر. عندما تفشى مرض إيبولا في غرب إفريقيا في عام 2013 ، لم يكتشف المختصون الفيروس بسرعة وفي الصين، تعد أسواق الحيوانات الحية واللحوم شائعة في المناطق المكتظة بالسكان. ويمكن لهذا أن يفسر سبب نشوء اثنين من أحدث الأوبئة هناك. ومع توسع مدننا أكثر، نقترب من المناطق الريفية حيث يتلامس البشر مع الحيوانات البرية هناك. وقد انتشرت حمى لاسا بهذه الطريقة، فبعد أن قطع الناس أشجار الغابات لاستخدام الأراضي في الزراعة، لجأت الفئران التي كانت في تلك الغابات إلى البيوت آخذة معها فيروس لاسا. عدم الاستعداد على الرغم من أن العالم على اتصال أكثر من أي وقت مضى، إلا أننا ما زلنا نفتقر إلى نظام صحي عالمي، يمكنه ردع هذه التهديدات في مهدها. ولوقف تفشي المرض، يتم الاعتماد على سلطات البلد الذي يبدأ فيه الفيروس بالانتشار. وإذا فشلت في ذلك، فسيصبح الكوكب بأكمله عرضة للخطر. لم يكن هناك مثال أوضح عما حدث في غرب إفريقيا أثناء تفشي فيروس إيبولا، عندما فشلت النظم الصحية المحلية في غينيا وليبيريا وسيراليون في مكافحة انتشار الفيروس. وقُتل 11310 شخصاً جراء إصابتهم بمرض إيبولا في غرب إفريقيا. ولحسن حظ بقية من يعيش على هذا الكوكب، فقد كان فيروساً بطيء الانتشار، ولكن فيروسات الجهاز التنفسي كالأنفلونزا أو فيروس كورونا، فسريعة الانتشار. ولا يمكن احتواء الأمر ومعالجته بسهولة إذا ما تفشت هذه الأوبئة في المناطق الفقيرة ذات النظم الصحية الضعيفة. فعدم وجود أنظمة توعية الناس بأهمية ووسائل النظافة والصرف الصحي، وكذلك الكثافة السكانية، كلها أسباب تزيد من خطر انتشارها. وفي الوقت نفسه، تعاني العديد من هذه البلدان من هجرة العقول وخصوصاً العاملين في المهن الصحية. ويوجد عدد قليل جداً من النظم الصحية المستعدة لاستثمار مواردها النادرة في مجال تفشي الأمراض الوبائية التي قد لا تحدث. وعندما بدأ أنفلونزا الخنازير، كان هناك طرح لأدوبة جديدة في جميع أنحاء العالم. لكن ذلك كان محل انتقاد لاعتباره رد فعل مبالغ فيه، لأن الفيروس بدا طفيفاً. تم تطوير لقاح ضد فيروس إيبولا منذ تفشيه المدمر في غرب إفريقيا وعلى الرغم من توفر التكنولوجيا اللازمة لتطوير الأدوية لدينا، والتي يمكن أن تُفشل نمو بعض هذه الفيروسات، إلا أن شركات الأدوية لا تستثمر فيها وفقاً لمنطق الربح والخسارة من إنتاجها. وعلى الرغم من أننا نعلم أن المزيد من الفيروسات آنية، إلا أنه لا يمكننا التنبؤ بموعدها أو مكان حدوثها. فمعظم حالات تفشي الفيروسات والأمراض المعدية تأتي على حين غرة. أخبار جيدة على الرغم من أننا نشهد المزيد من تفشي الأمراض أكثر من أي وقت مضى، إلا أن عدداً أقل من الناس يصابون بها ويموتون بسببها، وفقاً لدراسة أجرتها الجمعية الملكية (وهي أكاديمية علمية بريطانية). وعندما تنمو الاقتصادات بسرعة، كما رأينا في الصين، تتحسن أساليب النظافة الأساسية والحصول على الرعاية الصحية. وكذلك نظم الاتصالات التي تنشر رسائل حول كيفية تجنب العدوى. لقد أصبحت الأدوية أفضل، ويمكن للمزيد من الناس الحصول عليها، كما أن الوقاية من الفيروس تحسنت وتطوير اللقاحات يتم بسرعة أكبر. وعلى الرغم من أن نظام الاستجابة العالمي ليس مثالياً البتة، إلا أن هناك تقدم كبير في اكتشاف تفشي الأمراض والحد من انتشارها. ويمكن لدولة مثل الصين بناء مستشفى يضم ألف سرير في غضون أسبوع، وهو ما كان سيبدو وكأنه خيال مطلق في عام 1918.", "doc2": "Urubuga rwa internet rwitwa Healthmap.org rukurikiranira hafi buri ndwara ku isi hose: izo ndwara zose zigaragaraza ku ikarita ziriho ku isi muri iki cyumweru Ni ibintu bigaragara ku buryo bworoshye ko kuri ubu dutuye isi turi benshi cyane kurusha mu kindi gihe kigeze kubaho - ubu abatuye isi ni miliyari 7.7 kandi bakomeje kwiyongera. Dukomeje kandi gutura mu buryo bwegeranye kurushaho. Abantu benshi batuye mu buryo bw'ubucucike, ibyo bivuze ko hari ibyago biri hejuru cyane byo guhura n'ibitera indwara. Abantu muri Thailand barimo basigaye bambara ibibapfuka nyuma yaho ba mukerarugendo batandatu bo mu Bushinwa basanganwe coronavirus Indwara ya coronavirus isa nk'iyandura ivuye ku muntu umwe akayanduza undi gutyo gutyo iyo habayeho gukorora cyangwa kwitsamura hakagira umwanda na mucye usohoka. Iyo virusi imara igihe gito ifite ubuzima iyo iri hanze y'umubiri w'umuntu, rero bisaba ko abantu baba begeranye kugira ngo yandure. Mu mwaka wa 2014, icyorezo cya Ebola cyasakaye binyuze mu maraso cyangwa andi matembabuzi ava mu mubiri, gusa abahuye mu buryo bwegeranye ni bo bayanduye. Ariko si virusi zose zandura mu buryo bw'umuntu umwe uyanduza undi. Ndetse na Zika, abantu bandura ivuye mu mibu, nayo irushaho kwandura iyo abantu begeranye. Imibu itera Zika yororokera mu bice by'imijyi aho itungwa n'amaraso y'abantu. Yororoka neza mu bice bituwe mu buryo bw'ubucucike, ahantu hahehereye ndetse n'ahashushye by'akazuyazi. Abatuye Wuhan bararirimba mu guhitisha umwanya Kuva mu 2007 abantu barushijeho gutura mu mijyi kurusha mu byaro. Abantu barenga miliyari enye ubu batuye ku gice kingana na 1% by'ubuso bw'ubutaka bw'iyi si dutuyeho. Kandi imijyi myinshi turi kwimukiramo ntabwo itwiteguye. Rero abantu benshi birangira batuye ahantu h'akajagari aho babura amazi meza ndetse n'uburyo bwiza bwo kuyobora imyanda (sewage system). Rero indwara ikwirakwira byihuse. Turatembera Abakozi batera umuti mu ndege muri Thailand mu mwaka wa 2015 mu kwirinda indwara yo mu myanya y'ubuhumekero ya 'Middle East Respiratory Syndrome' Indege, gariyamoshi n'imodoka, ibyo bivuze ko virusi ishobora kugera mu ntera igera mu cyakabiri cy'isi mu gihe kitageze ku munsi. Mu byumweru bicye bishize coronavirus igaragaraye, habonetse abayicyekwaho mu bihugu birenga 16. Mu mwaka ushize wa 2019, kompanyi z'indege zatwaye abagenzi miliyari 4.5 - mu myaka icumi yabanje zari zatwaye gusa abagenzi miliyari 2.4. Wuhan ni hamwe mu hantu h'ingenzi ho mu Bushinwa hanyura za gariyamoshi zigenda ku muvuduko wo hejuru. Kandi iyo virusi yahagaragaye ubwo Ubushinwa bwiteguraga ubutembere bwa mbere bukozwe n'abantu benshi mu mateka y'isi. Ingendo zirenga miliyari eshatu zikorwa mu Bushinwa mu ntangiriro y'umwaka wo muri iki gihugu. Kimwe mu byorezo bibi cyane byabayeho ni icyitwa influenza - kizwi ku izina rya 'Spanish flu' - cyabayeho kuva mu mwaka wa 1918 kugera mu 1920. Cyadutse i Burayi ubwo nabwo habaga urundi rujya n'uruza runini rw'abantu, intambara ya mbere y'isi iri kurangira. Mu gihe ibyo bicurane byakwiragiraga, abasirikare bari barimo gusubira iwabo mu bihugu baturutsemo, bava ku rugamba, batahana ibyo bicurane. Bajyanye iyo virusi aho baba, mu bantu batari barateguye uburyo bwo kuyirwanya, bituma ubwirinzi bw'umubiri w'umuntu bugubwa gitumo neza neza. Mu gihe cy'icyorezo cya 'influenza' mu mwaka wa 1918, inzu zibikwamo ibikoresho zarahinduwe mu gukomeza gutuma abanduye batanduza abandi Ubushakashatsi bumwe bw'impuguke mu bya virusi, John Oxford, buvuga ko intandaro y'iyo virusi ishobora kuba yari inkambi abasirikare barenga 100,000 bacagamo buri munsi. Ndetse no mu gihe cya mbere y'ingendo zo mu ndege, icyo cyorezo cyakwiragiye hafi muri buri gice cy'isi. Cyahitanye abantu babarirwa hagati ya miliyoni 50 na miliyoni 100. Ariko icyo cyorezo cya 'Spanish flu' cyafashe igihe kiri hagati y'amezi atandatu n'amezi icyenda ngo kibashe gukwirakwira ku isi. Muri iyi si y'ubu aho dushobora kuyitembera yose mu munsi umwe, ubundi bwoko bushya bwa virusi bwo bushobora gukwirakwira byihuse kurushaho. Inyama zariyongereye, inyamaswa zariyongereye, indwara ziriyongera Ebola, SARS, noneho ubu na Wuhan coronavirus, ni ndwara zandura ziterwa na virusi - zandujwe abantu zivuye ku nyamaswa. Ubu bwoko bushya bwa coronavirus busa nk'ubwaturutse mu isoko ry'inyama ry'i Wuhan - amakuru y'ibanze avuga ko ishobora kuba yaravuye ku nzoka zikiri nzima. Muri iyi minsi hafi indwara eshatu muri buri ndwara enye nshya ziterwa n'inyamaswa. Uko abantu bakunda inyama ku isi biri kwiyongera, ubworozi bw'amatungo atanga umusaruro w'ibiribwa ndetse n'ayororerwa kwishimisha buri kwaguka. Niko ibice bimwe by'isi byiyongeramo abakire ndetse bakayoboka n'amafunguro arimo inyama. Ibicurane biterwa na virusi, abantu bakunze kubyandura binyuze mu matungo boroye, rero ubushobozi bwo kuba amatungo yanduye ashobora kugira aho ahurira n'abantu nabwo bwariyongereye. Virusi zo mu bwoko bwa coronavirus zisimbuka ziva mu nyamaswa zo mu gasozi zikajya mu bantu. Mu Bushinwa, amasoko acuruzwamo inyamaswa zikiri nzima ndetse n'acuruzwamo inyama aramenyerewe mu bice bituwe mu bucucike. Ibyo bishobora kuba byasobanura impamvu ibyorezo bibiri biherutse byavuye muri ibyo bice bituwe mu buryo bw'ubucucike. Ikindi, uko imijyi dutuyemo yaguka, turushaho gusatira ibice by'icyaro aho abantu bagira aho bahurira n'inyamaswa zo mu gasozi. Virusi ya 'Lassa fever' nayo ni indi virusi ikwira muri ubu buryo - uko abantu batema amashyamba ngo bahinge kuri ubwo butaka, imbeba zo mu gasozi zahungiye mu ngo zihajyana iyo virusi. Urebye ntabwo twiteguye Nubwo isi isigaye imeze nk'iyabaye umudugudu umwe cyane kurusha mu kindi gihe cyigeze kubaho mbere, ntabwo turagira uburyo buhuriweho nk'isi bwo guhangana n'ibishobora gutera ibyorezo tubisanze aho bituruka. Mu guhagarika indwara yandura, ducungira gusa kuri leta yo muri icyo gihugu iyo ndwara yatangiriyemo. Iyo iyo leta inaniwe, abatuye isi bose bibashyira mu kaga. Nta handi ibyo byagaragaye kurushaho kurusha muri Afurika y'uburengerazuba mu gihe cy'icyorezo cya Ebola, ubwo inzego z'ubuvuzi zo muri Guinea, Liberia na Sierra Leone zananirwaga guhagarika ikwirakwira ryayo. Ebola yishe abantu 11,310 muri Afurika y'uburengerazuba. By'amahire ku batuye isi, iyo ni virusi urebye ikwirakwira gahoro, ariko virusi zo mu myanya y'ubuhumekero nka 'influenza' cyangwa coronavirus zikwirakwira byihuse cyane. Biba bibi kandi kurushaho kuko haba hari ibyago byinshi byuko indwara nk'izo ziba zishobora kwandurira mu bice bituwe n'abakene aho inzego z'ubuvuzi zifite intege nke. Kuba nta mategeko n'ubukangurambaga ku isuku n'isukura, ndetse n'abaturage batuye mu bucucike, byose byongera ibyago by'indwara nk'izo. Kandi nanone byinshi muri ibyo bihugu byugarijwe n'ikibazo cyuko abikomokamo bo mu rwego rw'ubuzima bakomeje kubivamo bajya mu mahanga aho bizeye akazi keza kurushaho (bizwi nka 'brain drain'). Inzego nke cyane z'ubuzima ku isi ni zo ziba zifite ubushake bwo gushora ubushobozi - muri bucye zifite - mu kwitegura indwara zikaze cyane biba bishobora kurangira zitanageze muri ibyo bihugu. Ubwo ibicurane by'ingurube - bizwi nka 'swine flu' - byadukaga, habayeho uburyo bwo gukwirakwiza imiti ku isi, ariko iyo gahunda yaranenzwe bivugwa ko uburyo bwo kubirwanya bwabayemo gukabya kuko byaje kugaragara ko byari ibicurane byoroheje cyane. Nubwo rwose dufite ikoranabuhanga ryo gukora imiti ishobora kurinda zimwe muri izi virusi, ntabwo ibyo biba bihagije kugira ngo kompanyi zikora imiti zumve zashoramo amafaranga gutyo gusa. Niba virusi runaka izica gusa abantu babarirwa mu bihumbi bicye, nta mafaranga izo kompanyi zikora imiti ziba zumva zizabibonamo. Nubwo tuba tuzi ko izo ndwara ziri hafi kutugeraho, kuri nyinshi muri zo ntituba dushobora kumenya ngo zizatugeraho ryari cyangwa hehe, kandi kwaduka kw'indwara zandura hafi buri gihe zitugwa gitumo. Inkuru nziza Umwana w'umukobwa akingirwa Ebola muri DR Congo Nubwo ubu turi kubona indwara nyinshi yanduza abantu benshi kurusha mu bindi bihe byabayeho mbere, abantu bacye ugereranyije na mbere ni bo barwara zikanabahitana. Ibi bikubiye mu bushakashatsi bw'ikigo cya siyansi cya Royal Society cyo mu Bwongereza. Iyo ubukungu bwiyongera byihuse, nkuko twabibonye mu Bushinwa, isuku y'ibanze no kugera ku bikorwa by'ubuvuzi bitera imbere. Ni nako bigenda ku bukangurambaga bwo kwirinda kwandura izo ndwara. Ubuvuzi buba bwiza kurushaho, abantu benshi kurushaho bagera kuri ubwo buvuzi kandi dukomeje no gutera imbere mu buryo bwo kwirinda indwara. Inkingo ziri gukorwa mu buryo bwihuse kurushaho. Nubwo uburyo bwo ku rwego rw'isi bwo guhangana n'ibiza atari shyashya, dukomeje gutera imbere mu buryo bwo gutahura no kugira igikorwa iyo bigaragaye. Igihugu nk'Ubushinwa gishobora kubaka ibitaro birimo ibitanda 1,000 by'abarwayi mu gihe cy'icyumweru kimwe, ikintu cyari kuba ari nk'inzozi gusa mu mwaka wa 1918."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55602886", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55600791", "doc1": "الشرطة فتحت تحقيقا لمعرفة أسباب الحريق في قسم رعاية الأطفال ونجح العاملون في إنقاذ سبعة أطفال أخرين من الحريق قبل أن يصل رجال الإطفاء إلى مستشفى منطقة بهاندارا في ولاية ماهاراشترا الغربية. وتحدثت وسائل إعلام محلية عن صعوبة عملية الإنقاذ والتعامل مع الحريق بسرعة بسبب الانفجارات المستمرة داخل الجناح. ووصف رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، الحادث بأنه \"مأساة مؤلمة للقلب\". ولم تحدد السلطات بعد سبب الحريق، وفتحت تحقيقا عاجلا في الحادث. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مسؤولو المستشفى إنهم فوجئوا باشتعال النيران في القسم الخاص بالأطفال حديثي الولادة في الساعة الثانية صباحا واستمرت النيران مشتعلة لفترة طويلة. حريق \"مروع\" بمصنع للحقائب المدرسية في الهند شرطي هندي يتجاوز القانون لإنقاذ عائلات من الموت حرقاً 100 قتيل على الأقل في حريق بمعبد في الهند وقالت إحدى الممرضات المناوبات إنها هرعت إلى إبلاغ سلطات المستشفى بعد أن شاهدت الدخان يتصاعد من وحدة رعاية الأطفال حديثي الولادة. وقال الدكتور برامود خانات في تصريحات صحفية إن \"حصيلة الوفيات في هذا الحادث المؤسف بلغت 10 مواليد بينما تم إنقاذ سبعة أخرين\". وقدم رئيس الوزراء مودي تعازيه إلى عائلات الضحايا في تغريدة على موقع تويتر. وقال وزير الشؤون الداخلية الهندي أميت شاه، إنه \"يتألم بشدة\" بسبب \"الخسارة التي لا يمكن تعويضها\". بينما أعرب وزير الدفاع راجناث سينغ، عن شعوره \"بحزن عميق\" لسقوط قتلى، مضيفا: \"تعازي القلبية للأسر المكلومة\".", "doc2": "Icateye iri sanganya ry'umuriro kuri ibi bitaro ntikiramenyekana Abandi bana indwi bashoboye kurokoka imbere y'uko abajejwe kuzimya imicanwa bashika ku bitaro vy'akarere ka Bhandara mu ntara ya Maharashtra iri mu burengero bw'Ubuhindi. Umushikiranganji wa mbere w'Ubuhindi Narendra Modi yavuze ko iryo sanganya \"riteye agahinda\". Icateye uyu muriro gushika ubu ntikiramenyekana mu gihe amatohoza akibandanya. Abarongoye ibi bitaro bavuga ko uyu muriro wadutse nk'isaha umunani z'ijoro. Ibinyamakuru vyo muri ako karere bivuga ko utwigoro two kurokora izo nzoya twagiye kwankishwa n'ibiturika vyari muri ico cumba. Umuforomakazi yariko arakora avuga ko yatabaje abategetsi amaze kubona umwotsi wariko uva mu cumba gishirwamwo abana bahejeje kuvuka. Pramod Khandate arongoye igisata co kubaga kuri ivyo bitaro yabwiye abanyamakuru ati: \"Abayobozi b'ibitaro bashoboye kurokora abana indwi ariko cumi bapfiriye muri iryo sanganya ribabaje\". Iri sanganya ryababaje abategetsi b'Ubuhindi. Mu butumwa yacishije ku rubuga rwa Twitter, umushikiranganji wa mbere Modi yanditse ahoza imiryango yabuze. Umushikiranganji w'intwaro yo hagati w'Ubuhindi, Amit Shah, avuga ko afise \"umubabaro atabona ingene yowuvuga\". Eka n'umushikiranganji wo kwivuna abansi na we nyene Rajnath Singh avuga ko \"yababaye cane\", anahoza imiryango yabuze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-40350473", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40379339", "doc1": "محمد صلاح قد يُصبح أغلى لاعب أفريقي على الإطلاق ويجري نادي ليفربول الانجليزي لكرة القدم مفاوضات مع نادي روما الإيطالي لضم المهاجم المصري محمد صلاح. وكان صلاح ( 25 عاما) هدفا رئيسيا للمدير الفني لليفربول يورغن كلوب، وقد ينضم في صفقة تتجاوز قيمة ما دفعه ليفربول مقابل الاستعانة بآندي كارول عام 2011 والتي بلغت 35 مليون جنيه استرليني. وتتواصل المفاوضات بين الناديين وهناك اهتمام من صلاح باللعب في الدوري الانجليزي الممتاز لكرة القدم بعد أن قضى فترة قصيرة مع تشيلسي لم يحقق فيها شيئا يُذكر. وإذا تجاوزت الصفقة 34 مليون جنيه أسترليني التي دفعها ليفربول للحصول على خدمات ساديو ماني، فإن محمد صلاح سيُصبح أغلى لاعب أفريقي على الإطلاق. مواضيع قد تهمك نهاية وكان اللاعب المصري اقترب بالفعل من الانضمام إلى ليفربول قبل انتقاله إلى تشيلسي، قادما من بازل السويسري، في صفقة بلغت 11 مليون استرليني في يناير/كانون الثاني عام 2014. وبعد ست مباريات فقط في الدوري الانجليزي الممتاز، انضم صلاح إلى نادي فيورنتينا الإيطالي من تشيلسي على سبيل الإعارة، ثم أُعير إلى روما قبل أن ينتقل إليه بشكل نهائي الصيف الماضي، مقابل نحو 15 مليون استرليني. لكن ليفربول اقترب الآن من إتمام صفقة انتقال صلاح، والذي قد يوقع على عقد مع الفريق يمتد لأربع سنوات. وقدم صلاح أداء قويا مع روما، وساعده في إنهاء الموسم في المركز الثاني في الدوري الإيطالي للدرجة الأولى (سيريا ايه)، وسجل 15 هدفا في 31 مباراة شارك فيها مع الفريق. وتعاقد ليفربول بالفعل مع مهاجم تشيلسي الشاب، دومينيك سولانكي (19 عاما)، والذي سينضم لصفوف الفريق اعتبارا من الأول من يوليو/تموز المقبل.", "doc2": "Salah yahawe kwambara nimero 11 yahora yambara Roberto Firmino, ubu azoca yambara nimero 9 Ni yo mahera menshi aguzwe umukinyi muri uwo mugwi wa Liverpool aho gushika ubu uwari amaze kugurwa amahera menshi ari Andy Carrol, mu 2011 aho yari yaguzwe imiliyoni 35 z'amapawundi. Salah wo mu gihugu ca Misri w'imyaka 25 yashize umukono ku masezerano y'imyaka itanu akinira umugwi wa Liverpool. \"Ndanezerewe cane kuba ndi ngaha, nzitanga ijana kw'ijana kuvyo uwu mugwi ukeneye, muvyo ukuri ndipfuza gutsindira ikintu muri uyu mugwi\", ni ko Salah yavuze inyuma yo gushira umukono kuri ayo maszerano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46189470", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46191520", "doc1": "تحتل السمنة المركز الثاني بين مسببات السرطان في بريطانيا بعد التدخين وأوضح فريق من كلية \"ترينتي دبلن\" الأيرلندية أن الدهون تعطل عمل خلايا في الجسم مسؤولة عن تدمير الأنسجة السرطانية. وتعتبر السمنة من أكبر مسببات السرطان التي يمكن التغلب عليها في بريطانيا بعد التدخين، وفقا للمركز البريطاني لأبحاث السرطان. وأشار بحث إلى أن السمنة المفرطة يتسبب في حالة واحدة، على الأقل، من بين 20 إصابة بالسرطان في بريطانيا. وبحسب الدراسة، التي نشرت في دورية \"نايتشر إميونولوجي\" العلمية، فقد استطاع الفريق البحثي تحديد الطريقة التي تعطل بها الدهون عمل الخلايا التي تواجه السرطان. وأعرب الباحثون عن أملهم في التوصل إلى دواء يمكن الاعتماد عليه في تجديد الخلايا القاتلة للسرطان. إنقاص الوزن وقالت الأستاذة الجامعية ليديا لينش إن \"مركبا يمكنه منع امتصاص الدهون لدى الخلايا القاتلة للأنسجة السرطانية قد يحقق بعض النفع\". وأضافت: \"أجرينا تجربة معملية أشارت نتيجتها إلى إمكانية استعادة هذه الخلايا\" قدراتها مرة ثانية. وتابعت: \"نرجح أن فقد الوزن قد يكون طريقة أفضل، وذلك لأنه صحي أكثر بصفة عامة\". وقال ليو كارلين، وهو من مركز بيتسون البريطاني لأبحاث السرطان، إنه \"رغم أننا نعلم أن السمنة تكون سببا في 13 نوعا من السرطان، لا نزال غير قادرين عن فهم العلاقة بينها وبين السرطان\". وأضاف أن \"هذه الدراسة تكشف كيف يمكن لجزيئات الدهون منع خلايا من أداء وظيفتها في قتل الأنسجة السرطانية، كما تمدنا الدراسة بسبل للمزيد من التجارب لعلاج جديد\".", "doc2": "Itsinda ry'abashakashatsi bo kuri Kaminuza ya Trinity College Dublin yo muri Ireland mu Bwongereza, bavumbuye ko ubwoko bw'ingirabuzimafatizo (cells) umubiri ukoresha mu gusenya ibice birwaye kanseri zizibwa n'ibinure ntizibe zigikoze umurimo wazo. Umubyibuho ukabije ni yo mpamvu nkuru ishobora kwirindwa itera indwara ya kanseri mu Bwongereza, nyuma yo kunywa itabi, nkuko bitangazwa n'ikigo cy'Ubwongereza gikora ubushakashatsi kuri kanseri. Kandi imibare igaragaza ko abarenze umuntu umwe muri buri bantu 20 barwaye kanseri - ni ukuvuga abarenga 22800 buri mwaka mu Bwongereza - bayiterwa n'umubyibuho ukabije. Impuguke zari zisanzwe zicyeka ko haba hari ibikomoka ku binure biri mu mubiri bishobora kwangiza ingirabuzimafatizo, bikaba byatera kanseri. None kuri ubu, aba bashakashatsi bo kuri Kaminuza ya Trinity College Dublin bashoboye kugaragaza uburyo ingirabuzimafatizo z'umubiri zirwanya kanseri zizibwa n'ibinure. Ndetse aba bashakashatsi bavuga ko bafite icyizere cyo kubona umuti ushobora gusubiza ubuzima izo ngirabuzimafatizo \"karemano\" z'umubiri zigasubirana ubushobozi bwazo bwo kurwanya kanseri. Ubushakashatsi bwabo babutangaje mu kinyamakuru gitangazwamo ubushakashatsi mu bya siyansi cya Nature Immunology. 'Kugabanya umubyibuho' Profeseri Lydia Lynch, umwe mu bakoze ubu bushakashatsi, avuga ko uburyo batekereza \"bwiza kurushaho\" bwo kugabanya ibyo binure ari ukugabanya umubyibuho kuko n'ubusanzwe ari byiza ku buzima. Dr Leo Carlin wo mu kigo Beatson Institute cyo mu Bwongereza gikora ubushakashatsi kuri kanseri, yagize ati: \"Nubwo bwose tuzi ko umubyibuho ukabije wongera ibyago byo kurwara ubwoko 13 bwa kanseri butandukanye, ntabwo turamenya neza neza impamvu z'iyi sano\". Kwirinda kanseri Mu kugabanya ibyago byo kurwara kanseri, abashakashatsi batanga izi nama:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52960997", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/52960878", "doc1": "ووافق 9 من بين 13 عضوا في مجلس المدينة على \"نموذج مقترح جديد للأمن العام\" سيتم تطبيقه في المدينة التي تتهم شرطتها بممارسة العنصرية، لكن عمدة المدينة، جيكوب فراي، عارض القرار الذي يسعى لتهدئة الحشود الغاضبة. ويفترض أن تقام جنازة فلويد، الثلاثاء، في مدينة هيوستن، مسقط رأسه، قبل أن يتم نقل جثمانه إلى مينيابوليس لدفنه. وقام الأعضاء التسعة في مجلس المدينة بقراءة بيان أمام مئات المتظاهرين قالوا فيه: \"لقد جئنا هنا لأنه من الواضح في مختلف أنحاء الولاية وبقية الولايات أن النظام القائم لعمل الشرطة والأمن العام لا يدعم بقاء مجتمعنا آمنا\". وقالت رئيسة مجلس المدينة ليزا بندر، إن \"التزامنا هو إنهاء علاقة مدينتنا السامة مع إدارة شرطة مينيابوليس، وإنهاء أعمال الشرطة كما نعرفها، وإعادة إنشاء أنظمة للسلامة العامة تبقينا آمنين بشكل فعلي\". مواضيع قد تهمك نهاية وكتبت بندر أنه \"من الواضح أن جهود الإصلاح التدريجي قد فشلت\"، مضيفة أن المزيد من التفاصيل بحاجة لمناقشات موسعة، وأنها ستسعى لتحويل الميزانيات المخصصة للشرطة إلى مراكز خدمية محلية. من جانبها، كتبتعضو مجلس المدينة، ألوندرا كانو، في تغريدة على تويتر: \"وافقت أغلبية لايمكن نقضها في المجلس على أن شرطة المدينة لم تعد قابلة للإصلاح، لذلك سوف نتحول لاستخدام نظام شرطي جديد تماما\". ويقول مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية، بيتر بويز، إن عملية تشكيل جهاز أمن مجتمعي جديد ستستغرق عدة أشهر، مضيفا أن الخطة في مينيابوليس تحتاج إلى الكثير من النقاشات المجتمعية حول نظام شرطي وأمني جديد في مختلف أنحاء البلاد. وفي نيويورك، قال رئيس بلدية المدينة، بيل دي بلاسيو، إنه سيقوم بتحويل مخصصات الشرطة المالية إلى إدارة الخدمات الاجتماعية. وكانت المطالبات بوقف تمويل الشرطة أحد الهتافات المفضلة للكثير من المتظاهرين، في مختلف أنحاء البلاد، التي شهدت مصادمات غير مسبوقة مع الشرطة، وعمليات سلب وإحراق. وكان دعاة سحب التمويل من الشرطة ينتقدون أسلوب عمل وإدارة أجهزة الشرطة في البلاد، معتبرين إياها أنظمة ميليشيات بوليسية قمعية. وطالب هؤلاء بتحويل الاستقطاعات من ميزانيات الشرطة إلى أجهزة الخدمات المجتمعية، لتجنب الفوضى والصدام، علاوة على تقليل الانقسام العنصري. ورغم ذلك أعرب نواب ديمقراطيون في الكونغرس عن تحفظهم إزاء دعوات المحتجين لوقف تمويل الشرطة. وفي مقابلة تلفزيونية، قال عضو مجلس الشيوخ، كوري بوكر، إنه يتفهم الشعور الذي يدفع إلى المطالبة \"بوقف تمويل الشرطة\" لكنه لن يستخدم هذه العبارة. وقال زعيم كتلة الديمقراطيين بمجلس النواب، والنائب عن ولاية نيويورك، حكيم جيفريز، إنه لا يدعم أي خطط لخفض تمويل الشرطة في ولايته. ويستعد الديمقراطيون بقيادة مشرعين من السود لطرح مشروع قانون، الاثنين، يعارض عنف الشرطة والتفرقة العنصرية ويسهل مقاضاة الضباط اللذين يرتكبون انتهاكات. ولم يتضح بعد ما إذا كان مشروع القانون سيتضمن أي تخفيضات في التمويل الاتحادي للشرطة.", "doc2": "Abigaragambya muri Minneapolis bashyigikiye iseswa ry'urwego rwa polisi y'uyu mujyi Abagize iyo nama icyenda kuri 13 bavuze ko \"uburyo bushya bwo kurinda abantu\" buzashyirwaho muri uyu mujyi aho kubahiriza amategeko bivugwamo ivanguramoko. Mayor w'uyu mujyi witwa Jacob Frey yari yanze iki gitekerezo, ibi bimuviramo kuvugirizwa induru n'imbaga. Impirimbanyi zimaze imyaka myinshi zisaba impinduka nk'izi, zivuga ko iyi ari intambwe ikomeye. Iyicwa rya George Floyd mu kwezi gishize rwabaye imbarutso y'imyigaragambyo yamagana ivanguramoko n'urugomo rw'abapolisi. Nyuma y'uko imyigaragambyo iri kugenda ihosha kuva kuva ejo ku cyumweru, ingamba zo gukaza umutekano muri Amerika zatangiye koroshywa. Kuri uyu wa mbere biteganyijwe ko abantu ibihumbi bajya gusezeraho umurambo wa Bwana Floyd i Houston, muri leta ya Texas, aho yakuriye ari naho yavuye ajya gutura i Minneapolis muri leta ya Minnesota. Umuhango wo kumushyingura wihariwe n'umuryango we uzaba ejo ku wa kabiri. Uyu munsi ku wa mbere, biteganyijwe ko uwahoze ari umupolisi Derek Chauvin uregwa kumushingaho ivi kugeza apfuye agezwa imbere y'ubucamanza. Abandi bapolisi batatu bari kumwe na we na bo barirukanwe ndetse barafungwa baregwa ubufatanyacyaha no kureberera. Abategetsi ba Minneapolis bavuze iki? Icyenda mu bagize inama y'ubutegetsi ya Minneapolis basomeye imbaga itangazo ejo ku cyumweru. Ukuriye iyo nama y'uyu mujyi Lisa Bender yagize ati: \"Turi hano kuko hano muri Minneapolis no mu yindi mijyi ya Amerika biboneka ko uburyo bwo kurinda abantu n'umutekano wabo bidakora by'ukuri\". \"Umuhate wacu w'impinduka zigaragara warananiwe. Ntakindi.\" Umurambo wa George Floyd urasezerwaho uyu munsi mu mujyi yakuriyemo wa Houston Madamu Bender yavuze ko ibirambuye ku mugambi wo gusesa polisi bizaganirwaho nyuma, yongeraho ko azagerageza amafaranga yashyirwaga mu gipolisi akajya mu bikorwa bifasha abantu. Umwe mu bagize iyo nama y'ubutegetsi, Alondra Cano, yanditse kuri Twitter ati: \"Ku bwiganze butegeka, inama y'ubutegetsi yemeye ko tugiye kuvanaho uburyo bw'igipolisi cy'umujyi\". Mu cyumweru gishize, Minnesota yatangije iperereza ku gipolisi cy'umujyi wa Minneapolis, aho guverineri w'iyi leta Tim Walz yavuze ko ashaka kuyiranduramo \"ivanguramoko riyimazemo ibisekuru\". Nyuma, inama y'ubutegetsi y'uyu mujyi yatoye yemeza zimwe mu mpinduka zirimo kubuza abapolisi gufata abantu mu ijosi no gushinga ivi ku ijosi byari byemerewe abapolisi mu gihe bafata ukekwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44364735", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44362240", "doc1": "وأضاف لاعب ساحل العاج الذي ترك مانشستر سيتي في مايو / أيار الماضي بعد 8 سنوات قضاها في صفوفه أنه يريد أن \"يكسر أسطورة\" غوارديولا الذي وصفه بأنه \"غيور\". وأردف توريه في مقابلة مع مجلة فرانس فوتبول \"ربما لأننا أفارقة لا نعامل بنفس الطريقة التي يعامل بها الآخرون\". ورفضت إدارة الفريق الفائز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز التعليق. وقبيل مغادرة اللاعب العاجي السابق نادي مانشستر سيتي، أطلق اسمه على أحد ملاعب التدريب ووضع له صورة من الموزاييك في مجمع تدريب الفريق. ومن المتوقع أن يوقع مانشستر سيتي عقداً مع اللاعب الجزائري رياض محرز لضمه من فريق ليستر سيتي. ولعب توريه تحت قيادة غوارديولا في الإسباني لموسمين قبل بيعه إلى سيتي في عام 2010 بنحو 24 مليون جنيه إسترليني. وفاز توريه بستة ألقاب كبرى في إنجلترا لكنه بدأ مباراة واحدة فقط في بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز التي فاز سيتي بلقبها. وقبل المباراة، قال غوارديولا \"جاء يايا إلى هنا في بداية مشواره، وما وصلنا إليه اليوم يعود لما قدمه للفريق\"، مضيفاً أن \"المباراة التي خاضها الفريق ضد برايتون منحته ما يستحق، واحدة من أجمل حفلات الوداع التي يمكن للاعب أن يحصل عليها\". ولعب توريه 86 دقيقة ضد برايتون بعد أن ظهر لمدة 142 دقيقة في الدوري الانجليزي الممتاز في الموسم السابق. ويعتقد توريه أن السبب في غيابه لا \"يمكن أن يكون بسبب المجهود البدني\" موضحا أنه سعى للحصول على بيانات من مدربي النادي لمقارنة نفسه باللاعبين الشباب. وفاز غوارديولا بستة ألقاب للدوري الإسباني كلاعب ضمن صفوف برشلونة، ثم أضاف 7 ألقاب أخرى كمدرب لفرق برشلونة وبايرن ميونيخ ومانشستر سيتي. وقال توريه \"لا أعرف لماذا، إلا أنني أشعر بأنه كان يغار\"، مضيفاً \"كان قاسياً معي وكنت أتساءل عما إذا كان لون بشرتي هو السبب\". وأردف \"لست أول شخص يتحدث عن الاختلاف في طريقة المعاملة في برشلونة فالكثير من الأشخاص طرحوا هذا السؤال\". وأشار توريه إلى أن \"غورديولا غالباً ما يواجه مشاكل مع الأفارقة أينما ذهب\"، مضيفاً \"أريد أن أكون الشخص الذي يكسر أسطورة غورديولا\". ----------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Yaya Toure (left) started one league game during the 2017-2018 season Uwo mukinyi aturuka mu gihugu ca Côte d'Ivoire yavuye muri City mu kwezi kwa gatanu amaze imyaka umunani muri uwo mugwi, yavuze ko yipfuza gushira ahabona ibinyegezwa vya Guardiola, avuga ko \"afise ishari\". \"Nibaza ko twe abanyafrika tudafatwa co kimwe nk'abandi na bamwe bamwe,\" niko Toure yavuze mu kiganiro na France Football. Umugwi City wabaye uwa mbere muri Premier League, ntaco washatse kuvuga ku vyashikirijwe na Toure. Imbere yuko agenda, uwo mugwi waramwitiriye kimwe mu bibuga vyo kwimenyererezako, aranakwangura igishusho ciwe cubatswe mu kibanza c'imyimenyerezo. Muri rino ci uwo mugwi wipfuza guha akazi umunya Algeria yavukiye mu Bufaransa, Riyad Mahrez azoba avuye muri Leicester City. Toure yarakiniye Guardiola mu mugwi wa Barcelone imyaka ibiri, imbere yuko agurishwa muri City ku miliyoni 24 z'amapawundi mu 2010. Amaze gutsinda amarushanwa atandatu yo mu Bwongereza, ariko yagiye rimwe gusa ku rutonde rw'abatangura urukino muri City, urukino rwa nyuma rwabahuje na Brigton. Imbere y'urwo rukino, Guardiola yagize ati: \"Yaya yaje hano mu ntango y'urugendo. Aho tugeze ubu ni kubera ivyo yakoze. \"Urukino rwa Brighton ruraza kumuha ivyo akwiye, ugusezegwa neza cane umukinyi ashobora kuronka.\" Toure yakinye iminota 86 bahura na Brighton, mu gihe yakinye iminota 142 muri Premier League uno mwaka imbere y'urwo rukino. Yemera ko bitatewe no \"kubura ububangutsi bukenewe\", avuga ko yasavye ivyegeranyo ngo arabe ingene ukwo vyifashe ku bakiri bato. Guardiola yatsinze amahiganwa atandatu ari umukinyi mu mugwi Barcelone, yongera atsinda incuro indwi ari umumenyereza mu migwi ya Barcelone na Man City. Toure yagize ati: \"Sinzi igituma ariko nibaza ko afise ishari, kuko yamfata nka mukeba. Nkuko wemengo hari ico notuma adashikako. \"Ntiyankunda na gato. Hari igihe nibaza ko vyoba bituruka kw'ibara ry'urukoba rwanje. \"Sindi uwa mbere mvuze ibijanye n'ukuntu afata abantu. Muri Barca, hari abari bafise mwenivyo bibazo. \"Igihe menyeye ko yama agirana ingorane n'abanyafrika aho agiye hose, naca nibaza ibibazo. \"Nipfuza kuba uwa mbere nkura mu gacerere ibijanye na Guardiola.\" Toure yakinye atangura inkino 22 ku bumenyereza bwa Guardiola mu 2016-17, munyuma asabwa gukina uwundi mwaka, ariko aca atangura gukoreshwa nk'umusubirizi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56131479", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56136567", "doc1": "هجر ملايين المستخدمين واتساب إلى تطبيقات منافسة لكن المنصة المملوكة من شركة فيسبوك، ستغيّر الطريقة التي تعلم فيها المستخدمين بالتغييرات، بسبب رد الفعل العنيف تجاهها في الأسابيع الماضية. فبعد الإعلان عن شروط الخصوصية الجديدة في يناير/ كانون الثاني الماضي، حمّل ملايين المستخدمين تطبيقات محادثة منافسة. في حين قالت شركة واتساب في وقت سابق إنها كان ضحية \"معلومات مضللة\" بخصوص التغييرات. الآن، تلعن المنصة إنها \"أعادت التفكير\" بصيغة الإعلان عن تلك تغييرات، متحدثة عن ضرورة ايضاحها بشكل أفضل؛ فصيغة التنبيه الماضية تسببت بمخاوف واسعة النطاق حول مشاركة كميات كبيرة من بيانات مستخدمي واتساب، مع فيسبوك. مواضيع قد تهمك نهاية في واقع الأمر لم يتغير الكثير في هذا الإطار؛ إذ كان كل المستخدمين تقريبا، قد قبلوا في السابق مقترح مشاركة البيانات المطروح. وكجزء من محاولتها للمرة الثانية إقناع المستخدمين بالتغييرات الجديدة، ستبدأ المنصة بعرض تنبيه على شكل شريط، داخل تطبيق واتساب في الأسابيع المقبلة. يشجع هذا التنبيه المستخدمين على معرفة المزيد عن التحديثات وما الذي سيتغير - وما الذي لن يتغير. كما ستظهر في الجزء المخصص للحالة على التطبيق، رسائل تُعلم المستخدمين بالتحديث الجديد. وتقول شركة واتساب إن البيانات التي تشاركها مع شركتها الأم (فيسبوك) لا تتضمن الرسائل أو المجموعات أو سجلات المكالمات. كما تقول إن الشروط الجديدة تركز على التغييرات للسماح للمستخدمين بإرسال رسائل إلى الشركات. وتشارك واتساب بالفعل معلومات مع فيسبوك، مثل عنوان الـ IP الخاص بالمستخدم، ومعلومات عن الهاتف، إضافة إلى عمليات الشراء عبر هذا التطبيق. لكن هذا الأمر لا ينطبق على المستخدمين في أوروبا والمملكة المتحدة، بسبب وجود قوانين خصوصية مختلفة. لكن خبراء الخصوصية يقولون إن هذه القضية تسلّط الضوء على مدى عدم وعي المستخدمين بكيفية استخدام بياناتهم. وقال راي ولش، وهو خبير الخصوصية الرقمية في شركة \"برو برافيسي\": \"في إطار جهود واتساب لتوضيح أنها لا تقوم بأي شيء خاطئ، أوضحت - من دون قصد منها - أنها كانت تجمع بالفعل كميات هائلة من البيانات لفيسبوك\". وقال إن هذا \"يبرر\" قرار أولئك الذين غادروا واتساب. وأضاف: \"أكبر درس تعلمناه من كل هذا هو أن واتساب كان يجمع بالفعل - نيابة عن فيسبوك - معرفات الأجهزة وعناوين IP ومعلومات الشراء، وهذا الموضوع لم يكن معروفا لدى الناس حتى سلطت وسائل الإعلام الانتباه على هذه القضية\". وقالت واتساب إنها \"أعادت التفكير بما كان يمكن فعله بشكل أفضل في هذا المجال\". وأضافت الشركة: \"نريد أن يعرف الجميع تاريخنا في الدفاع عن التشفير، وأن يثقوا بأننا ملتزمون بحماية خصوصية الأشخاص وأمنهم\". وقالت أيضا إنها \"ستبذل جهودا أكثر من ذلك بكثير\" لتوضّح طبيعة التغييرات في المستقبل. وفي شهر يناير/ كانون الثاني الماضي، طلب مسؤولون حكوميون في الهند من شركة المحادثة العملاقة سحب التغييرات المقترحة - علما أن الهند حاليا أكبر سوق لواتساب ففيها أكثر من 340 مليون مستخدم.", "doc2": "Mu kwa mbere imiriyoni z'abantu bari basanzwe bayikoresha baciye bimukira ku zindi mbuga Igihe imenyesha ibijanye n'izi mpinduka ubwa mbere, hari mu kwa mbere kw'uyu mwaka, amamiliyoni y'abakiriya bayo baciye bimukira ku zindi mbuga zisanzwe ari abakeba ba WhatsApp. Mu ntango, uru rubuga rusanzwe rwegukira Facebook rwavuze ko rwazize \"ibinyoma\" ku bijanye n'izi mpinduka. Ariko rero ubu, WhatApp ivuga ko \"yashoboye kwiyumvira\" ingene yategerezwa kuba yazisiguriye abanywanyi bayo ku buryo bitari guteza induru. Amajambo yakoresheje mu kumenyesha izi mpinduka ubwa mbere yatumye abantu bagira ubwoba ko WhatsApp izohava isohora amabanga ya ba nyene kuyikoresha ikayaha Facebook. Mu vy'ukuri, ni ibintu bike vyahindutse hano - kandi imbere y'aho hafi abayikoresha bose nta makenga bagize ku bijanye n'ubwoko bw'aya makuru y'ibanga yari guhabwa Facebook. Iyi ncuro ya kabiri yo kugerageza kwumvisha abayikoresha, WhatsApp igiye kuza yerekana icapa kimenyesha izi mpinduka iyo umuntu uyuguruye kuva mu ndwi ziri imbere. Iki capa kizoba gisirura ibijanye n'izi mpinduka Isaba abanywanyi bayo kwitonda bagasoma neza ibijanye n'izi mpinduka - ibizohinduka n'ibitazohinduka. Hari ubutumwa kandi izocisha muri karya kadirisha kayo ka Status. Izi mpinduka zitezwe gutangura gushirwa mu ngiro kuva ku wa 15 z'ukwa gatanu uno mwaka. WhatsApp ivuga ko mu makuru y'ibanga izoha kompanyi ya Facebook yegukira, ibijanye n'ubutumwa hamwe n'amakuru umuntu yahanahanye n'abandi, imirwi umuntu arimwo canke abo yahamagaranye nabo ata birimwo. WhatsApp yari isanzwe iha Facebook amabanga amwe amwe, nk'ivyerekeye inomero ndangaterefone (Adresse IP/IP Address) hamwe n'amakuru ajanye na terefone yawe, hamwe kandi n'ibijanye n'ubuguzi woba warakoze uciye kuri uru rubuga. Ariko igitangaje ni uko ibi bidakorwa i Buraya no mu Bwongereza, ahasanzwe hariho amategeko akingira amabanga y'abantu. Ariko abahinga mu bijanye n'amabanga bavuga ko uku kutumvikana kwerekanye ko abasanzwe bakoresha WhatsApp batari bazi ingene amakuru y'ibanga yabo akoreshwa. Ray Walsh, umuhinga mu bijanye n'amabanga ku mbuga ntangamakuru akorera ku rubuga ProPrivacy rusanzwe rufasha bene kuzikoresha kurwanira umutekano w'amabanga yabo, avuga ati: \"Mu twigoro two kugerageza kwerekana ko ata makosa yakoze, Whatsapp yisanze yerekanye itabishaka ko yari imaze kwegeranya amabanga menshi cane y'abayikoresha ikayaha Facebook.\" Avuga ko ibi bituma abashaka kuvavanura na whatsApp babona ko bari mu kuri. \"Kandi rero imbere y'uko ibinyamakuru bitangura gushira ahabona ibi bintu, abantu ntibari bazi ko WhatsApp yari isanzwe yegeraniriza Facebook amabanga ya ba nyene kuyikoresha, harimwo inomero ndangaterefone n'ayandi makuru yekerekey terefone, hamwe n'ivyo yakoreye kuri uru rubuga\". Whatsapp ivuga ko yize neza irabona ingene yategerezwa kuba yabikoze neza. Iti: “Turashaka ko abanywanyi bacu bose bamenya ko tugendera ku mateka yacu yo kunyegeza amakuru y'umukiriya kugira ntihagire uwundi ayabona kiretse nyene kuyarungikirwa, kandi bakatwizera ko turajwe ishinga no bungabunga amabanga n'umutekano vyabo\". Mu kwa mbere, reta y'Ubuhindi yasavye WhatsApp guheba izi mpinduka itegekanya. Iki gihugu nico ca mberew WhtsApp ifisemwo abanywanyi benshi kw'isi, barenga imiriyoni 340."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47103910", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47100565", "doc1": "دلفين بول فنانة ونحاتة معروفة تقول إنها ابنة الملك البلجيكي السابق وقد أمرت محكمة في بروكسل العاهل السابق، 84 عاما، بأن يقدم عينة من لعابه خلال فترة ثلاثة أشهر، وفي حال رفضه سيواجه خطر امكانية التسليم بأنه والد دلفين بويل، 50 عاما، التي تزعم أنها ابنته. وينفي الملك السابق مزاعم أبوته لبويل ويقول إنه يسعى للحصول على مشورة قانونية للطعن في قرار المحكمة. وقد رحب محامو بويل بطلب المحكمة إجراء فحص الحمض النووي لكشف النسب. وقد أعلن ألبيير الثاني تنازله عن العرش في عام 2013 لظروف صحية، وتنحى عن موقعه في اليوم الوطني لبلجيكا في 21 يوليو/تموز، مسلما العرش لابنه الملك الحالي فيليب. وكان قد أدى اليمن الدستورية كسادس ملك لبلجيكا في 9 آب / أغسطس 1993، في أعقاب موت شقيقه الملك بودوان الأول عن عمر 62 عاما. وتقول والدة بول، البارونة سبيل دو سيليس لونشان، إنها كانت على علاقة بالملك استمرت لنحو عقدين. وتفجرت مزاعم أبوة الملك ألبيير الثاني لبويل قبل نحو عقد مثيرة فضيحة في حينها داخل الأسرة المالكة في بلجيكا. وقد أشار بعض التكهنات في وسائل الإعلام إلى أن هذه الفضيحة ربما تكون قد أثرت في اتخاذه قرار التنازل عن العرش. ويُعد نظام الحكم في بلجيكا ملكيا دستوريا، يلعب فيه الملك دورا كبيرا في المراسم والاحتفالات الرسمية. ومن ضمن المهام التي يتولاها الملك في بلجيكا محاولة حل الأزمات الدستورية التي تعصف بالبلد في ظل التوترات المتكررة بين السكان من أصل فلمنكي والسكان من أصل فرنسي. وتوسط الملك ألبير بين مختلف القادة السياسيين عند تشكيل الحكومة خلال 2010-2011 في ظل فشل الزعماء السياسيين في تشكيل الحكومة عندما ظلت بلجيكا دون حكومة لمدة 541 يوما في أعقاب الانتخابات التي لم تفرز أغلبية تتيح تشكيل الحكومة. وتحظى الأسرة المالكة في بلجيكا باحترام السكان الفلمنكيين والسكان من أصل فرنسي رغم الاختلافات القائمة بينهما.", "doc2": "Delphine Boël (ibumoso) ni umunyabugeni akaba n'umubaji w'amashusho Urukiko rwo mu murwa mukuru Buruseli w'Ububiligi, rwategetse uyu wahoze ari umwami kuri ubu ufite imyaka 84 y'amavuko, gutanga ikizamini cy'amacandwe mu gihe kitarenze amezi atatu, bitihi se bigafatwa nkaho ari urucabana ko ari we se wa Delphine Boël w'imyaka 50 y'amavuko. Uyu wahoze ari umwami ahakana avuga ko atari we se w'uyu mugore, kandi bivugwa ko ari kugisha inama mu by'amategeko, bikaba bishoboka ko ashobora kujurira. Abunganizi mu mategeko ba Madamu Boël bishimiye kuba urukiko rwategetse ko hatangwa ikizamini cya DNA. Mu mwaka wa 2013 ni bwo uyu wahoze ari umwami yatangaje ko yeguye ku ngoma, atanga impamvu z'ubuzima bwe yavugaga ko butari bumeze neza. Yeguye ari ku itariki ya 21 y'ukwezi kwa karindwi, umunsi mukuru w'igihugu mu Bubiligi. Yimye ingoma ku itariki ya 9 y'ukwezi kwa munani mu mwaka wa 1993, aba umwami wa gatandatu w'Ububiligi. Kwima ingoma kwe kwakurikiye itanga ry'umuvandimwe we, Umwami Baudouin, watanze afite imyaka 62 y'amavuko. Baroness Sybille de Selys Longchamps, nyina wa Boël, avuga ko yakundanye n'uyu wahoze ari umwami mu gihe cy'imyaka 20. Ibi birego byuko ari se wa Madamu Boël byatangiye mu myaka 10 ishize, biteza ipfunwe abo mu muryango w'ibwami. Hari ibihuha mu itangazamakuru ko iyi yaba ari yo mpamvu yatumye yegura. Ububiligi bufite ubwami bushingiye ku itegekonshinga, aho umwami afite umwanya w'ubutegetsi ahanini w'umuhango. Imwe mu nshingano z'umwami, ni ukugerageza gucyemura ibibazo bivutse bijyanye n'itegekonshinga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55600499", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55607818", "doc1": "صيادون محليون يستنقذون ما يشتبه في أنه حطام الطائرة المفقودة ويسلمونه لفرق البحث والإنقاذ واختفت طائرة مدنية إندونيسية على متنها 62 شخصا عن الرادارات بعد أربع دقائق من انطلاقها إلى بونتياناك في مقاطعة كاليمانتان الغربية. وقال موقع تتبّع الرحلات الجوية \"فلايت تراكر توينتي فور\" إن الطائرة التابعة لشركة سريويجايا فقدت أكثر 3000 مترا من ارتفاعها في أقل من دقيقة. وأفاد شهود بأنهم رأوا وسمعوا دوي انفجار واحد على الأقل. وذكر البحار سوليحين، في تصريح للخدمة الإندونيسية في بي بي سي، أنه شاهد تحطم الطائرة وأن قبطان سفينته قرر العودة إلى اليابسة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال: \"الطائرة سقطت مثل البرق وانفجرت في الماء\"، مضيفا أن الحادث وقع على \"مسافة قريبة منا نسبيا\"، وأن بعض \"الشظايا كاد أن يصيب السفينة\". وقال سكان جزيرة قريبة من مكان اختفاء الطائرة لبي بي سي إنهم عثروا على أشياء يعتقدون أنها من الطائرة. وأرسلت السلطات أكثر من عشر سفن وعددا من الغواصين من سلاح البحرية إلى الموقع الذي يُعتقد أن الطائرة سقطت فيه. ويفحص محققون أجسامًا يعتقدون أنها من حطام الطائرة المفقودة. وصرّح متحدثٌ باسم شرطة جاكرتا، يُدعى يسري يونس، بأن وكالة البحث والإنقاذ تسلمت حقيبتين \"إحداهما بها أغراض مسافرين، والأخرى أشلاء .. ولا زلنا نفحص ما نعثر عليه لتحديد هويته\". محققون إندونيسيون يفحصون جسما يعتقدون أنه من حطام الطائرة المفقودة وعلّقت جهود البحث والإنقاذ في ليل السبت، على أن تُستأنف يوم الأحد. و الطائرة المفقودة ليست من طراز بوينغ 737 ماكس الذي تم إيقافه من مارس/آذار 2019 حتى ديسمبر/كانون أول الماضي بعد حادثين مميتين. وتم آخر اتصال بالطائرة في الساعة 14:40 بالتوقيت المحلي (07:40 بتوقيت غرينتش)، وفقا لوزارة المواصلات. وتستغرق الرحلة المعتادة إلى بونتياناك، في غرب جزيرة بورنيو، 90 دقيقة. وقال رئيس وكالة البحث والإنقاذ الوطنية إير مارشال باغوس بوروهيتو إن الطائرة لم ترسل إشارة استغاثة. ويُعتقد أن هناك 50 راكبا، من بينهم سبعة أطفال وثلاثة رضّع، و12 من أفراد الطاقم، على الرغم من أن الطائرة تتسع لـ 130 راكبا. ويقول مسؤولون إن جميع ركاب الطائرة إندونيسيون. وينتظر أقارب الركاب بقلق في مطار بونتياناك، وكذلك في مطار سوكارنو هاتا الدولي قرب جاكارتا. أقارب الركاب ينتظرون في قلق في مطار بونتياناك وقال يمان زاي للصحفيين وهو يبكي \"لدي أربعة أفراد من عائلتي على متن الطائرة .. زوجتي وأولادي الثلاثة... أرسلت (زوجتي) لي صورة للطفل اليوم ... كيف لا ينفطر قلبي؟\" وبحسب تفاصيل التسجيل، فإن الطائرة هي من طراز بوينغ 737-500 وعمرها 26 عاما. وقال جيفرسون إيروين جاوينا، الرئيس التنفيذي لشركة سريويجايا للطيران، في تصريحات صحفية إن الطائرة كانت في حالة جيدة. وأوضح أن الإقلاع تأخر لمدة 30 دقيقة بسبب الأمطار الغزيرة. وتأسست شركة سريويجايا في عام 2003، وهي شركة طيران محلية أسعارها اقتصادية تطير إلى وجهات إندونيسية وغيرها من وجهات في جنوب شرق آسيا. اختفت طائرة شركة سرويجايا من على شاشات الرادار بعد وقت قصير من إقلاعها وفقدت الطائرة على بعد حوالى 20 كيلومترا شمال العاصمة جاكارتا، على مقربة من مكان تحطم طائرة أخرى في أكتوبر/تشرين أول 2018. وتوفي 189 شخصا عندما سقطت طائرة تابعة لشركة ليون الإندونيسية في البحر بعد حوالى 12 دقيقة من إقلاعها من المدينة. وتم إلقاء اللوم في تلك الكارثة على سلسلة من الإخفاقات في تصميم الطائرة، ولكن أيضا لعيوب بشركة الطيران والطيارين. وكانت واحدة من حادثتين قادتا المنظمين إلى سحب طائرة بوينغ 737 ماكس من الخدمة. واستأنفت الطائراتمن هذا الطراز رحلات الركاب في ديسمبر/كانون أول بعد إصلاح الأنظمة. ويقول جيروم ويراوان، مراسل بي بي سي في جاكارتا، إن الأحداث الأخيرة ستثير أسئلة صعبة ومشاعر في إندونيسيا، التي تعرضت صناعة الطيران فيها لتدقيق شديد منذ تحطم طائرة شركة ليون.", "doc2": "Abarovyi bashoboye gutora bimwe mu bizwi ko ari ibisigarira vy'iyo ndege bashoboye gushikiriza abajejwe ubutabazi Iyi ndege y'ikompanyi Sriwijaya Air yari itwaye abantu 62 igihe yaburirwa irengero kuri radar haciye iminota ine gusa igurutse iva mu gisagara ca Pontianak mu ntara ya West Kalimantan. Ubwato burenga cumi niho bwashika aho yakorokeye butwaye abasirikare bo mu mazi. Bagus Puruhito arongoye igisata kijejwe ubutabazi ca Indonesia avuga ko bashoboye kubona ahari igishobora kuba ari ca cuma kubika amakuru yose ajanye n'urugendo rw'indege (Boite noire). Ibi ni ibizwi ko ari ibisigarira vy'iyi ndege yakorotse haciuye akanya gato igurutse iva i Jakarta Abajejwe amatohoza bariko kandi bihweza ibintu bizwi ko vyari mu bigize iyo ndege vyatowe , harimwo n'ipine. Umuvugizi w'igiporisi ca Jakarta, Yusri Yunus, avuga ko ikigo kijejwe ubutabazi cabahaye imifuko ibiri. Yabwiye abanyamakuru ati: \"Umufuko wa mbere urimwo ibintu vy'izo ngenzi, uwundi nawo urimwo ibihimba vy'umubiri. Turiko turakora amatohoza kuri ibi bintu vyatowe\". Abajejwe ubutabazi n'amatohoza bariko bihweza kimwe mu vyikekwa ko vyavuye kuri iyi ndege Ibikorwa vyo kurondera ibisigarira vy'iyo ndege vyari vyahagaze mw'ijoro, ariko bikava vyasubiye gutangura mu gaturuturu k'uyu wa Mungu. Harungitswe kandi n'indege zine kuja gufasha muri ivyo bikorwa. Imirwi ikorera mu mazi yarungitswe ahavugwa ko ari ho iyo ndege yakorokeye Ni ibiki vyabaye kuri iyi ndege? Iyi ndege itwara abantu y'ikompanyi Sriwijaya Air yavuye i Jakarta kw'isaha umunani n'iminota 36 mu masaha yaho, ni ukuvuga isaha zitatu n'iminota 36 mu masaha yo mu Burundi no mu Rwanda ejo ku wa gatandatu. Haciye iminota ine, ni ukuvuga isaha umunani n'iminota 40, niho itumatumanako ryabura iyo ndege, nk'uko bivugwa n'ubushikiranganji bujejwe kwunguruza abantu n'ibintu. Mu bisanzwe, gushika mu gisagara ca Pontianak mu burengero bw'izinga rya Borneo ni urugendo rw'iminota 90. Iyo ndege nta butumwa yarungitse bwo gutabaza, nk'uko bivugwa n'umukuru w'ikigo kijejwe ubutabazi, Bagus Puruhito. Urubuga rukurikirana ingendo z'indege Flightradar24.com ruvuga ko iyo ndege yakorotse ku muvuduko w'imetero zirenga 3000 mu kiringo kiri musi y'umunota. Ababibonye bavuga ko babonye kandi bakumva ikintu gituritse. Umurovyi azwi kw'izina rya Solihin yabwiye BBC ko yabonye iyo ndege ikoroka, umudereva wiwe agaca afata ingingo yo kuva mu mazi. Ati: \"Iyo ndege yakorotse nk'umuravyo mw'ibahari ica iraturika mu mazi. Hari hafi cane y'aho twari, mbere n'ibisigarira vyarahatswe gushikira ubwato bwanje\". Abanyagihugu baba mw'izinga riri hafi y'ahabereye iryo sanganya babwiye BBC ko batoye ibintu bivugwa ko vyavuye kuri iyo ndege. Iyo ndege yari itwaye ingenzi 50 - harimwo abana indwi n'impinja zitatu - hamwe n'abakozi bayo bashika 12, n'aho iyo ndege ifise ibibanza 130. Incuti n'abagenzi b'izo ngenzi bari bijiriwe aho bari ku kibuga c'indege ca Pontianak, hamwe kandi no ku kibuga c'indege ca Jakarta. Incuti n'abagenzi b'ingenzi zari mu ndege bijiriwe aho bari ku kibuga c'indege ca Pontianak muri Indonesia ejo k uwa 09 z'uku kwa mbere Yuzuye amarira, Yaman Zai yabwiye abanyamakuru ati: \"Muri iyo ndege mfisemwo abanntu banje bane - umugore wanje n'abana banje batatu\". \"Umugore yari yandungikiye isanamu y'uruhinja rwanje uno munsi...numva najanjaguritse umutima\". Vyinshi kuri iyi ndege? Nk'uko impapuro zivyerekana, iyi ndege ni Boeing 737-500 yari imaze imyaka 26. Nta kibazo yari ifise nk'uko umukuru w'ikompanyi Sriwijaya Air, Jefferson Irwin Jauwena yabibwiye abanyamakuru. Hagti aho, avuga ko uru rugendo rwari rwacerejwe iminota 30 kubera imvura nyinshi. Iyi ndege ya Sriwijaya Air yagiye kuburirwa irengero kuri radar haciye akanya gato igurutse Iyi ndege yaburiwe irengero igeze ku birometero hafi 20 mu buraruko bwa Jakarta, atari kure cane y'ahandi habereye rya sanganya ryo mu kw'icumi 2018. Abantu bashika 189 nibo bapfuye igihe iyo ndege y'ikompanyi Lion Air yakorokera mw'ibahari haciye iminota 12 gusa igurutse iva muri ico gisagara. Ni rimwe mu masanganya yatumye abagenzuzi b'indege bahagarika indege zose za Boeing 737 Max. Zagiye gusubira kwemererwa kuguruka mu kw'icumi na kabiri guheze zibanje gusubirwamwo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50097138", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/50095212", "doc1": "عصابة إل تشابو أشعلت السيارات وهاجمت الشرطة بشاحنات ومدافع رشاشة في كولياكان وأعلنت السلطات أنها اضطرت للإفراج عن أوفيديو غوزمان لوبيز، أحد أبناء إل تشابو زعيم عصابة كارتل سينالو الشهيرة، بعد ساعات من اعتقاله خشية تفشي أعمال العنف ولتجنب سقوط المزيد من الضحايا على يد عصابته التي اقتحمت سجنا وأطلقت عددا من السجناء أيضا. واندلعت اشتباكات عنيفة بين أفراد العصابة والشرطة بعد ساعات من إعلان السلطات القبض على أوفيديو واعتقاله في منزل من خلال دورية روتينية في كولياكان. وأظهرت لقطات تليفزيونية أفراد العصابة يطلقون نيران أسلحتهم الثقيلة باتجاه الشرطة، وتناثرت الجثث، والمركبات المحترقة في الشارع. وقال وزير الأمن المكسيكي ألفونسو دورازو، إن دورية من الشرطة العسكرية التابعة للحرس الوطني تعرضت لنيران كثيفة من داخل المنزل الذي تم اعتقال غوزمان فيه، مما أجبرهم على التراجع من أجل سلامتهم. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الوزير المكسيكي إن غوزمان كان معتقلا، لكن تم إطلاق سراحه لاحقا \"لتجنب المزيد من العنف في المنطقة والحفاظ على الأرواح واستعادة الهدوء في المدينة\". وأعلن الرئيس المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور، أنه سيعقد اجتماعا لمجلس الوزراء الأمني لمناقشة الحادث. وتعهد أوبرادور في حملته الانتخابية بالقضاء على عصابات المخدرات في المكسيك، وكلف قوة أمنية جديدة، الحرس الوطني، بمحاربة هذه العصابات. إل تشابو (في الصورة) مسجون في الولايات المتحدة وتولى نجله أوفيديو إدارة عصابته كارتل سينالو ويقول مسؤولون إن كارتل سينالو كانت تحت قيادة إل تشابو أكبر مورد للمخدرات إلى الولايات المتحدة، وبعد القبض عليه أصبح نجله أوفيديو غوزمان، مشاركا في قيادة العصابة، وهو أيضا متهم بتهريب المخدرات إلى الولايات المتحدة. ماذا حدث في مدينة كولياكان؟ قالت حكومة الولاية إن دورية شرطة عثرت على أوفيديو غوزمان، في منزل أثناء عملية تفتيش روتينية. وأضافت أن أعضاء عصابته شنوا بعد ذلك هجوما ضخما على الشرطة في محاولة لإطلاق سراحه. ويُعتقد أن أوفيديو غوزمان، الذي يقال إنه في العشرينيات من عمره، لعب دورا رئيسيا في إدارة كارتل سينالوا، عقب اعتقال والده. وهو مطلوب في الولايات المتحدة على خلفية اتهامات عديدة متعلقة بتهريب المخدرات، حسب تقرير إعلامي مكسيكي. واندلعت معركة تحرير أوفيديو بالقرب من مكتب المدعي العام، ثم انتقل القتال إلى عدة أجزاء أخرى من المدينة. لم ترد تقارير رسمية عن عدد الوفيات، لكن صورا متداولة أظهرت جثث الموتى في الشوارع. وقالت حكومة ولاية سينالوا لوكالة رويترز، إن بعض ضباط الشرطة أصيبوا دون ذكر تفاصيل حول عددهم أو حالتهم. وبينما أدى القتال إلى شلل تام في المدينة، قالت حكومة ولاية سينالوا إن عددا غير معروف من السجناء فروا من سجن أغواروتو. إل تشابو ظهر بثلاثة أشكال مختلفة وهرب عام 2015 من سجن شديد الحراسة في المكسيك وحوكم في أمريكا في 2017 وقالت السلطات في الولاية إنها \"تعمل على استعادة الهدوء والنظام وتدارك تأثير الأحداث الخطيرة التي وقعت في الساعات الأخيرة في مناطق مختلفة حول كولياكان\"، بحسب وكالة الأنباء الفرنسية. ودعت السكان إلى \"التزام الهدوء، والبقاء بعيدا عن الشوارع، والالتزام الشديد بالتعليمات والنصائح الرسمية بشأن الوضع المتطور\". ماذا كان دور إل تشابو في تجارة المخدرات في المكسيك؟ كان إلتشابو، 62 عاما، يدير عصابة كارتل سينالوا عبر شمال المكسيك، ثم أصبحت عصابته أكبر مهرب مخدرات إلى الولايات المتحدة. في عام 2009، دخل غوزمان قائمة فوربس لأغنى أغنياء العالم وجاء في المركز 701 بثروة بلغت مليار دولار. وبعد القبض عليه هرب من سجن مكسيكي عبر نفق في عام 2015، لكن تم اعتقاله لاحقا وتسليمه إلى الولايات المتحدة في عام 2017. وقد اتُهم بالمساعدة في تهريب مئات أطنان الكوكايين إلى الولايات المتحدة والتآمر لتصنيع وتوزيع الهيروين ومخدر الميتامفيتامين والماريغوانا. وأشارت اتهامات أخرى إلى استخدامه قتلة مأجورين لتنفيذ \"المئات\" من جرائم القتل والاعتداء والخطف والتعذيب ضد منافسيه. وشهد أعضاء سابقون في العصابة وكذلك ملازم سابق في الشرطة ضد غوزمان في المحكمة. وتمت بالفعل إدانته في نيويورك بعشر تهم، بما في ذلك تهريب المخدرات وغسيل الأموال.", "doc2": "Mu mujyi wa Culiacán abakorana na Guzman batwitse imodoka bafunga umuhanda Imirwano yamaze amasaha menshi ejo kuwa kane nyuma y'uko Ovidio Guzmán López yari afashwe n'abapolisi muri uyu mujyi. Amashusho ya televiziyo y'igihugu yagaragaje abagabo bafite imbunda barasana na polisi, imodoka zahiye n'imirambo mu mihanda. Polisi yaje kurekura Ovidio Guzmán ngo imirwano ihagarare nk'uko abategetsi babivuga. Alfonso Durazo minisitiri w'umutekano yatangaje ko polisi yarashweho bikomeye aho yari ifungiye Ovidio Guzmán biba ngombwa ko isubira inyuma ngo ikize ubuzima. Ovidio Guzmán nyuma yahise arekurwa kugira ngo \"hagaruke ituze muri aka gace\" nk'uko Bwana Durazo abivuga. Ovidio Guzmán López afatwa nk'uwasimbuye se Ibyabaye byatumye Perezida w'iki gihugu Andrés Manuel López atumiza inama yo kubiganiraho. Uyu mutegetsi yashyizeho itsinda ry'ingabo zihariye ryo kurwanya abacuruza ibiyobyabwenge. Ku gihe cya \"El Chapo\" itsinda ryitwa Sinaloa cartel yari ayoboye niryo ryari rinini cyane ricuruza ibiyobyabwenge muri Amerika nk'uko abiregwa aho afungiye muri Amerika. Abasirikare n'abapolisi barasanye n'abantu bakorana na Guzman kugeza bamurekuye Mu gihe \"El Chapo\" afunze, bivugwa ko ubucuruzi bwe ubu igice kinini cyabwo gikuriwe n'umuhungu we Ovidio Guzmán w'imyaka 29. Ubwo yari amaze gufatwa na polisi abantu benshi bakorana nawe bagabye igitero gikomeye kuri polisi kugira ngo bamubohoze. Ovidio Guzmán nawe ari ku rutonde rw'abashakishwa na leta ya Amerika, ashinjwa kuba ayoboye abohereza ibiyobyabwenge muri iki gihugu. Habaye imirwano ikomeye yatumye ubuzima mu mujyi busa n'ubuhagaze Imirwano ya polisi n'abantu ba Bwana Guzmán yakwiriye mu mujyi wa Culiacan, hari amafoto agaragaraza abantu bayiguyemo n'abapolisi bakomeretse. Mu gihe imirwano yari irimbanyije muri uyu mujyi, abategetsi b'aka gace batangaje ko hari umubare w'imfungwa zahise zitoroka gereza ya Aguaruto. Abashinzwe umutekano bahisemo guhita barekura Ovidio Guzmán kugira ngo imirwano ihoshe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/11/131119_lebanon_beirut_blast", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2013/11/131119_beirut_explosion", "doc1": "وذكرت وسائل إعلام إيرانية أن الملحق الثقافي الإيراني في لبنان الشيخ إبراهيم الأنصاري، قتل في التفجير. وبثت المحطة صور جثث ملقاة في الشوارع، وسيارات محترقة، ومبان مهدمة من جراء التفجير. وقد أصيب أكثر من 150 شخصا، وتضرر نحو ستة مبان - بحسب ما قاله شهود عيان. وقد تبنت جماعة جهادية مرتبطة بتنظيم القاعدة، هي كتائب عبدالله عزام، المسؤولية عن الهجوم. ونقلت وكالات الأنباء عن أحد أعضائها البارزين أن الهدف وراء الهجوم هو الضغط على حزب الله لسحب مقاتليه من سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية وأكد السفير الإيراني في بيروت مقتل الملحق الثقافي لمحطة المنار التليفزيونية التابعة لحزب الله، لكنه أشار إلى أنه لم يتضح إن كان الأنصاري موجودا وقت حدوث الانفجار في السفارة، أو في أحد المباني السكنية القريبة. وكان الأنصاري قد تولى منصبه قبل شهر واحد، بحسب ما قاله السفير. وأنحى السفير الإيراني على إسرائيل باللائمة في هذا الهجوم، وسرعان ما نفت إسرائيل الاتهام. وأعلنت مصادر أمنية لبنانية أن التفجير الأول ناجم عن هجوم شنه انتحاري كان يقود دراجة نارية. أما الانفجار الثاني فجاء نتيجة لاقتحام انتحاري المكان بسيارته المفخخة. وأضافت المصادر أن الفارق الزمني بين الانفجارين لم يتجاوز دقيقة ونصف الدقيقة. وقد وقع التفجيران في شارع سكني يضم مبنى تقيم فيه بعض عائلات الدبلوماسيين الإيرانيين في بيروت. وقد انفجرت في الهجوم البوابة الرئيسية للسفارة، وتضرر مبنى مكون من ثلاثة طوابق، بحسب ما نقلته وكالة أسوشيتدبرس. وإيران هي أكبر حليف لجماعة حزب الله اللبنانية الشيعية، التي يشارك مقاتلوها الموجودون في سوريا قوات الحكومة في قتالها مسلحي المعارضة. وقد أدى الصراع في سوريا إلى زيادة التوتر الطائفي في لبنان. وتعد المنطقة المحيطة بالسفارة الإيرانية في جنوب بيروت معقل جماعة حزب الله، وقد تعرضت لعدة هجمات خلال الأشهر الأخيرة. ووصف نجيب ميقاتي رئيس الوزراء اللبناني المنصرف الهجوم بأنه \"عمل إرهابي جبان\"، بحسب ما نقلته عنه وكالة الأنباء اللبنانية. وأضاف \"هدف التفجير هو إثارة الوضع في لبنان واستخدام الساحة اللبنانية لتوصيل بعض الرسائل\". ويقول مراسل بي بي سي في بيروت إن مدبري الهجوم أرادوا إرسال رسالة واضحة إلى إيران وحزب الله. وتعد طهران وجماعة حزب الله اللبنانية الشيعية أهم مساندي الحكومة السورية، التي تسعى حاليا إلى قطع أحد طرق الإمدادات المهمة المتبقية للمعارضة المسلحة عبر الحدود اللبنانية. وكان 27 شخصا قد قتلوا في الخامس عشر من أغسطس/آب عند انفجار سيارة ملغومة في جنوب بيروت كانت تستهدف - فيما يعتقد - رجل دين سنيا معارضا لحزب الله. ولم يصب الشيخ بأذى في الهجوم. وكان مقاتلو حزب الله عاملا في النصر الاستراتيجي الذي أحرزته القوات السورية في القصير، القريبة من الحدود مع لبنان، في أوائل شهر يونية/حزيران.", "doc2": "Ibisasu byaturikiye ku biro bihagarariye Irani muri Lebanon Ibyo bisasu byanakomerekeje abantu hafi 150. UmunyaIrani wari ushinzwe ibiro by'umuco, Sheikh Ibrahim Ansari, ari mu baguye muri byo bitero. Amashusho akoreshwa n'ibyuma bya video yerekanye imyangirike ikomeye, imodoka zirigushya, imirambo yahiye n'umwotsi mwinshi. Umutwe wo muri Lebanon uvugwa ho ko ukorana na al Qaeda, Abdullah Azzam Brigades, wavuze ko ariwo wagabye ibyo bitero by'ubwiyahuzi. Irani ishyigikiye leta ya Syriya, ibyo bitero bikaba rero bihuriranye n'imirwano yinyongereye ku mupaka hagati ya Syriya na Lebanon."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51516894", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51625083", "doc1": "عمال صحيون صينيون يشاركون في حملة تشنها السلطات في العاصمة بكين للتعقيم في محاولة للسيطرة على تفشي فيروس كورونا. وقال تيدروس أدهانوم غيبريسوس، مدير عام المنظمة، إن تفشي الفيروس لا يزال يشكل \"حالة طوارىء\" بالنسبة للصين. وقالت لجنة الصحة الوطنية الصينية إن العدد الإجمالي للإصابات في بر الصين الرئيسي بلغ 66492 حالة بعد تأكيد إصابة 2641 شخصا يوم الجمعة. وأضافت أن الوفيات زادت بواقع 143 حالة ليصل عددها إلى 1523 شخصا. وغالبية حالات الوفيات الجديدة هي في إقليم هوبي، وسط الصين، خاصة ووهان، عاصمة الإقليم. مواضيع قد تهمك نهاية وفي كلمة أمام مؤتمر ميونيخ للأمن السبت، عبر غيبريسوس عن اعتقاده بأنه من المستحيل تحديد الأماكن التي سوف ينتقل إليها الفيروس. وأشاد غيبريسوس بالتدابير التي اتخذتها الصين للتقليل من سرعة انتشار الفيروس، إلى أنه \"لا يزال قلقا من زيادة عدد حالات الإصابة به\". فيروس كورونا: أمريكا تعتزم إجلاء رعاياها من سفينة رهن الحجر الصحي باليابان فيروس كورونا: الصين تفرض حجرا صحيا على العائدين إلى بكين اكتشاف أول حالة إصابة بفيروس كورونا في مصر آخرالوفيات والإصابات أعلنت فرنسا السبت عن أول حالة وفاة بسبب الفيروس في أوروبا، وقالت إنها لسائحة صينية مسنة. وتلك رابع حالة وفاة خارجبر الصين بعد إعلان ثلاث وفيات في القارة الآسيوية في كل من هونغ كونغ والفلبين واليابان. وأعلنت ماليزيا اكتشاف إصابة سائحة أمريكية، قدمت إليها من كمبوديا، حاملة الفيروس. وكانت السيدة ضمن ركاب سفينة سياحية ترسو في المياه الكمبودية الآن. وتبلغ السيدة من العمر 83 عاما، حسبما قالت وزارة الصحة الماليزية، التي أشارت إلى أن السائحة استقلت طائرة من كمبوديا إلى ماليزيا الجمعة. وكانت السفينة السياحية \"ذي ويستردام\"، التابعة لشركة أمريكية هولندية، قد رست في ميناء سيهانوكفيل، في كمبوديا، الخميس الماضي بعد أن رفضت عدة دول رسوها في أي من موانيها خوفا من احتمال أن يكون أحد الركاب حاملا للفيروس. وتعتزم الولايات المتحدة إرسال طائرة لإجلاء رعاياها من على متن سفينة دايموند برنسيس التي تخضع للحجر الصحي في اليابان منذ الثالث من الشهر الحالي بسبب انتشار الفيروس. وأكدت وزارة الصحة اليابانية وجود 67 حالة إصابة جديدة بالفيروس بين الركاب ليصبح مجموع الإصابات عليها 285 من أصل 3500 شخص. ويعيش في ووهان الصينية التي انتشر منها فيروس كورونا نحو 11 مليون شخص، وبدأ تفشي الفيروس فيها في شهر ديسمبر/ كانون الأول الماضي ليصل إلى 24 دولة خارج الصين . وظهرت أكثر من 2500 إصابة جديدة في الصين وحدها في الـ 24 ساعة الماضية فقط.، رغم تطمينات بثتها الحكومة الصينية حول احتواء المرض. وكان المدير العام لمنظمة الصحة العالمية قد قال إن بعثة تقودها المنظمة إلى الصين ستبدأ عملها، في التحقيق في تفشي المرض الأحد المقبل، مع التركيز على كيفية انتشار الفيروس وشدته. وستبحث البعثة، التي تتكون من 12 عضوا دوليا و 12 من نظرائهم الصينيين، في كيفية ومتى أصيب أكثر من 1700 عامل من الأطقم الطبية بالفيروس.", "doc2": "Abasirikare b'Ubutaliyani bari kuri 'barrière' mu mujyi wa Vo Vecchio, mu majyaruguru y'igihugu OMS yavuze ko hakiri kare cyane ko coronavirus yitwa icyorezo cyugarije isi ariko ko ibihugu bikwiye kuba \"mu cyiciro cyo kwitegura\". Icyorezo ni igihe indwara yandura ikwirakwiriye mu buryo bworoshye iva ku muntu umwe ijya ku wundi mu bice byinshi by'isi. Abandi bantu bashya banduye iyo virusi, itera indwara yo mu myanya y'ubuhumekero izwi ku izina rya Covid-19, bakomeje kugaragara, ndetse abari kugaragara muri Koreya y'Epfo, Ubutaliyani na Iran bakaba bari gutera impungenge. Ariko benshi mu bamaze kuyandura ni abo mu Bushinwa, aho ubu bwoko bushya bwa coronavirus bwagaragaye bwa mbere mu mwaka ushize, hakaba hari abantu barenga 77,000 bayirwaye naho abarenga 2,600 ikaba imaze kubica. Abantu barenga 1,200 bamaze kwemezwa ko bayirwaye mu bindi bihugu bigera hafi kuri 30 ndetse abantu 20 imaze kubahitana. Ejo ku wa mbere, Ubutaliyani bwatangaje ko abantu bane bandi yabahitanye, bituma umubare w'abo imaze kwica kugeza ubu muri icyo gihugu ugera kuri barindwi. Amasoko y'imari n'imigabane yo ku isi yagiye ku kigero cyo hasi cyane kubera impungenge z'ingaruka ku bukungu z'iyo virusi. Ubushinwa bwavuze ko buzasubika inama ngaruka mwaka y'inteko yari iteganyijwe kuba mu kwezi gutaha kwa gatatu, \"mu gukomeza ibikorwa\" byo kurwanya coronavirus. Urwo rwego, rwemeza ibyemezo byafashwe n'ishyaka rya gikomunisti riri kubutegetsi, ubundi ruterana buri mwaka kuva mu mwaka wa 1978. Ba mukerarugendo bambaye ibyo kubapfuka ubwo basuraga agace ka Piazza San Marco mu mujyi wa Venice mu majyaruguru y'Ubutaliyani ku munsi w'ejo ku wa mbere Ikigero cy'abarwayi bayirwaye bari gupfa kubera iyo ndwara izwi nka Covid-19 kigaragara nk'ikiri hagati ya 1% na 2%, nubwo OMS iburira ko ikigero cy'abo yica kitaramenyekana. Ejo ku wa mbere, Iraq, Afghanistan, Kuwait, Oman na Bahrain byatangaje abantu ba mbere byemeje ko bayirwaye, bose bahageze bavuye muri Iran. Abategetsi bo muri Bahrain bavuze ko umurwayi wayanduye waho ari umushoferi wa bisi itwara abanyeshuri, kandi ko amashuri menshi yafunzwe kubera iyo mpamvu. Mu yandi makuru: OMS yatangaje iki? Mu kiganiro n'abanyamakuru ku munsi w'ejo ku wa mbere, Tedros Adhanom Ghebreyesus, umukuru wa OMS, yavuze ko umubare w'abantu bashya banduye coronavirus mu minsi ishize muri Iran, Ubutaliyani na Koreya y'Epfo \"uteye impungenge mu buryo bukomeye\". Ariko yongeyeho ati: \"Kuri ubu, ntabwo turi kubona gukwirakwira mu buryo budakumiriwe kw'iyi virusi kandi ntituri kubona indwara ikaze ifata abantu ahantu hagari cyangwa impfu [z'ahantu hagari]\". \"Iyi virusi yaba ifite ubushobozi bwo guhinduka icyorezo? Cyane rwose, irabufite. Twageze kuri urwo rwego? Mu isesengura ryacu dusanga tutararugeraho\". \"Ubutumwa bw'ingenzi bukwiye guha ibihugu byose icyizere, umuhate no kumva ko ibintu bishoboka, ni uko iyi virusi ishobora guhagarikwa, kandi mu by'ukuri hari ibihugu byinshi byabishoboye\". \"Gukoresha ijambo 'icyorezo' ubu ngubu ntabwo bihuye n'ibyo turi kubona, ariko birumvikana ko rishobora gutera ubwoba\". Ariko Mike Ryan, ukuriye gahunda y'ubutabazi bwihuse muri OMS, yavuze ko ubu ari igihe cyo \"gukora buri kintu cyose wakora mu kwitegura icyorezo\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54089096", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54086810", "doc1": "العجوز تعرضت للاغتصاب في دلهي ومن بين هذه الحالات الصادمة قضية شاب ثلاثيني قبضت عليه الشرطة في دلهي بتهمة اغتصاب عجوز عمرها 86 عاما. وقالت سواتي ماليوال، مفوضة شؤون المرأة في في دلهي، لبي بي سي، \"إن العجوز كانت أمام بيتها تنتظر بائع الحليب عندما اقترب منها المعتدي\". وقال لها إن بائع الحليب لن يأتي اليوم وعرض عليها أن يرافقها إلى المكان الذي يمكن أن تقتني منه حاجتها، فتبعته ولكنه أخذها إلى مزرعة قريبة واغتصبها هناك. وقالت ماليوال إن العجوز كانت تبكي وتتوسل إليه وتقول له إنني في مقام جدتك، ولكنه لم يعبأ بتوسلها وبكائها، واعتدى عليها عندما حاولت أن تمنع نفسها عنه. مواضيع قد تهمك نهاية ولم تسلم منه إلا بعدما سمع بعض المارة بكاءها فخلصوها منه، وسلموه إلى الشرطة. وزارت ماليوال الضحية في بيتها ووصفت حالتها بأنها \"تفطر القلب\". وقالت عنها: \"يداها مليئة بالتجاعيد، يحتار الإنسان عندما يسمع أنها تعرضت لهذا الأمر. وتسبب لها الاعتداء في كدمات على وجهها وكامل جسدها. وقالت لي إنها تعاني من نزيف في المهبل، وصدمة عنيفة\". وطالبت ماليوال بعقوبة الإعدام للمعتدي، الذي وصفته بأنه \"ليس إنسانا\". وقالت: \"راسلت رئيس الهيئة القضائية في دلهي ومحافظ المدينة وطالبتهم بتعجيل المحاكمة وإعدام المعتدي شنقا خلال ستة أشهر\". وأصبحت حوادث الاغتصاب محط الأنظار في الهند منذ ديسمبر/كانون الأول 2012 عندما تعرضت طالبة عمرها 23 عاما إلى اغتصاب جماعي في حافلة في دلهي. وتوفيت بعد أيام متأثرة بجراحها، ونفذ حكم الإعدام شنقا على أربعة من المتهمين في مارس آذار. ولكن على الرغم من تشديد الرقابة استمرت الاعتداءات الجنسية في الارتفاع. فقد سجلت الشرطة، حسب المكتب الوطني للإحصاء الجرائم، 33977 جريمة اغتصاب في 2018، أي بمعدل جريمة اغتصاب واحدة كل 15 دقيقة. ولكن الناشطين يقولون إن الأرقام الحقيقية أكبر لأن الكثير من الحالات لا يبلغ عنها. كما أن وسائل الإعلام لا تنقل إلا الحالات الأكثر فظاعة وتأثيرا على الرأي العام، أما الحالات الأخرى فلا يسمع عنها أحد. ففي الأيام القليلة الماضية، وفي خضم صراع الهند من وباء فيروس كورونا، نقلت تقارير أن سائق سيارة إسعاف اغتصب امرأة مصابة بالفيروس كان بصدد نقلها إلى أحد المستشفيات. أما الشهر الماضي فقد عثر على طفلة عمرها 13 عاما مقتولة في حقل لقصب السكر بعدما تعرضت للاغتصاب. وقال والدها إن القاتل نزع عينها وقطع لسانها. وفي يوليو تموز تعرضت طفلة 6 سنوات إلى الاختطاف والاغتصاب، وأصابها المعتدي بجروح خطيرة في عينيها ربما حتى لا تتعرف عليه. مظاهرات في الهند احتجاجا على العنف الجنسي وتؤكد الناشطة، يوغيتا بايانا، أن الاغتصاب لا يعفي أي فئة ولا يتوقف عند أي سن، فقد \"رأيت رضيعة عمرها شهر واحد، وامرأة عمرها 60 عاما تعرضتا للاغتصاب\". وبعد موجة السخط العالمية التي أثارها اغتصاب الطالبة في عام 2012 أصدرت الهند قوانين جديدة تخص الاغتصاب من بينها عقوبة الإعدام في الحالات الأكثر فظاعة وتسريع المحاكمة في قضايا الاغتصاب. ولكن الناشطين يقولون إن هذه الإجراءات لم تغير كثيرا على أرض الواقع. وترى بايانا أن الأمور لم تتغير لأن \"حماية النساء والفتيات لا بد أن تكون على رأس أولويات الحكومة، ولكنها في الواقع ليست ضمن الأولويات أصلا\". وتقول إن \"الهند تتحدث عن الأمن الخارجي، ولكنني أسألهم عن الأمن الداخلي، ماذا فعلتم لضمان سلامة النساء والفتيات\". وأضافت أنها على مدار سنوات وجهت أكثر من 100 رسالة إلى رئيس الوزراء ناريندرا مودي تطالبه فيها بإنصاف ضحايا الاغتصاب ولكنها لم تتلق ردا واحدا. وتتساءل: \"لماذا لا يتحدث عن هذا الأمر؟\" وعندما كان مودي في المعارضة كان يصف دلهي بأنها \"عاصمة الاغتصاب\". وعندما تولى رئاسة الوزراء في 2014 بدا كأنه يضع القضية ضمن أولوياته. فقد تحدث عن الاغتصاب في خطابه بمناسبة اليوم الوطني وأسدى نصائح للأولياء عن كيفية تنشئة أبنائهم الذكور تنشئة صحيحة. وقال: \"عندما نسمع عن حوادث الاغتصاب، نشعر بالعار\". وأضاف: \"في كل بيت يسأل الأولياء البنت أين هي ذاهبة ومتى تعود، ويطلبون منها أن تخطرهم بوصولها إلى المكان الذي هي ذاهبة إليه. ولكن هل سألت يوما ابنك أين هو ذاهب، ومن هم أصدقاؤه. فالمغتصب هو أيضا ابن له أولياء\". وطلب من الأولياء بالانتباه إلى ما يفعله أبناؤهم الذكور. وكان خطابه مدويا في مجتمع ذكوري مثل المجتمع الهندي. ولكن حالات الاعتداء الجنسي استمرت في الارتفاع، والكثير منها بضلوع أشخاص نافذين، ورئيس الوزراء لا يقول شيئا، باستثناء تغريدة واحدة عندما تناولت وسائل الإعلام تهم اغتصاب ضد أعضاء من حزبه، فكتب: \"إحقاق العدالة لبنات الهند\". وتقول بايانا \"لا يوجد حل سحري يقضي على هذا العنف الجنسي بين عشية وضحاها\". فالمطلوب برأيها هو إجراء تغييرات عميقة، إصلاحات في الشرطة والقضاء، فضلا عن تحسيس الشرطة والمحامين وتطوير أدوات الأدلة الجنائية. وتضيف أن \"ما نحتاجه فوق كل ذلك هو التوعية، علينا أن نعمل من أجل تغيير الذهنيات لمنع حدوث هذه الجرائم من الأصل، وهذا عمل جبار\". وتابعت تقول: \"ليس هناك أي مؤشر على أن الحكومة سواء في دلهي أو الحكومة الاتحادية جادة في تعاملها مع العنف الجنسي. أعمل في هذا الميدان منذ 8 أعوام ولم أقابل شخصا واحدا جادا في هذه المسألة\". \"نجد لوحات إعلانية في الأماكن العامة عن قضايا عديدة وعن إنجازات الحكومة، وعن التحذير من فيروس كورونا، ومن المخدرات، ولكن رأينا يوما لوحة إعلانية عن الاغتصاب والعنف الجنسي؟\" \"نسمع كثيرا شعار مودي \"تربية البنات، حماية البنات\"، وأقول لماذا لا نغيره إلى \"تربية ابنك حماية ابنتك\".", "doc2": "Uwo mukecuru yinginze uwamukoreraga 'ibya mfura mbi' ngo amureke kuko angana na nyirakuru ntiyamwumva Kimwe mu byihariye biheruka, ni aho polisi yo mu murwa mukuru Delhi yafashe umugabo uri mu kigero cy'imyaka 30 kubera gusambanya ku ngufu umukecuru w'imyaka 86. Swati Maliwal ukuriye Delhi Commission for Women yabwiye BBC ati: \"Kuwa mbere nimugoroba yari imbere y'iwe ategereje umugabo umuzanira amata ubwo undi mugabo yahamusanze. \"Amubwira ko usanzwe amugemurira amata atari buze maze amusaba ko amujyana akamwereka aho yabona amata.\" Uyu mukecuru yarandaye aramukurikira, amugeza hafi aho ahantu bororera amatungo amusambanya ku ngufu, nkuko Madamu Maliwal abivuga. Ati: \"Yaratakambye ngo amuveho, amubwira ko angana na nyirakuru. Ariko uwo mugabo akomeza kumugirira nabi nta mpuhwe, mu gihe undi yageragezaga kwirwanaho.\" Abaturage batambukaga hafi aho bumvise umukecuru ataka baramutabara. Uwamukoreraga 'ibya mfura mbi' bamushyikiriza polisi. Ejo kuwa kabiri Madamu Maliwal yasuye uyu mukecuru wahohotewe iwe, avuga ko kumubona \"byari biteye agahinda\". Ati: \"Ushenguka umutima iyo akubwiye ibyo yakorewe. Afite ibikomere mu maso n'ahandi ku mubiri ndetse yambwiye ko byamuteye kuva amaraso mu gitsina. Afite ihungabana rikomeye cyane.\" Madamu Maliwal yasabye ko uwamukoreye ibi ahanishwa urwo gupfa, avuga ko \"atari umuntu\". Ati: \"Ngiye kwandikira ushinzwe ubucamanza i Delhi na guverineri w'umujyi bihutishe ikirego cye kandi bamumanike mu mezi atandatu\". Mu Buhinde, gufata ku ngufu n'irindi hohotera rishingiye ku gitsina byagiye kumenyekana cyane kuva mu kwa 12/2012 ubwo umukobwa w'imyaka 23 wigaga ubuvuzi yafashwe ku ngufu n'abagabo benshi akanakubitwa cyane, mu modoka rusange itwara abantu iri kugenda muri Delhi. Ubuhinde bwemeje bwavuguruye amategeko ahana bikomeye icyaha cyo gufata ku ngufu mu 2013 Yapfuye azize ibikomere hashize iminsi akorewe ibyo. Bane mu bamuhohoteye bahanishijwe urwo gupfa bicwa bamanitswe mu kwezi kwa gatatu uyu mwaka. Nubwo hashyizwe imbaraga mu gukurikirana bene ibi byaha mu Buhinde, umubare wabyo wakomeje kwiyongera muri icyo gihugu. Ikigo cya leta gikurikirana ibyaha kivuga ko polisi yabaruye ibirego 33,997 byo gufata ku ngufu mu mwaka wa 2018 gusa - imibare ivuze ko buri minota 15 hakorwa icyo cyaha. Impirimbanyi zamagana ibi byaha zivuga ko imibare nyakuri yabyo irenze cyane iyi izwi kuko hari ibyaha byinshi nk'ibi bikorwa ntibiregerwe. Kandi byose ntabwo bigera mu itangazamakuru - ibikoranywe ubugome bukabije n'ibyihariye cyane nibyo bivugwa mu binyamakuru."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48246432", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48253643", "doc1": "جائزة \"الحذاء الذهبي\" فاز بها صلاح وماني وأوباميانغ واستطاع أوباميانغ تسجيل هدفين لصالح أرسنال في شباك بيرنلي ليتساوى مع صلاح وزميله، ماني، الذي سجل أيضا هدفين في شباك وولفرهامبتون. وبذلك بلغ رصيد كل لاعب من الأهداف خلال البطولة 22 هدفا. وكان النجم المصري صلاح، 26 عاما، قد توج بجائزة \"الحذاء الذهبي\" العام الماضي برصيد 32 هدفا، وهو رقم قياسي بالنسبة لعدد الأهداف التي سجلها لاعب خلال 38 مباراة بالبطولة. وأصبح صلاح سادس لاعب يفوز بجائزة \"الحذاء الذهبي\" في موسمين متتالين. وكان نجم توتنهام هاري كين، آخر لاعب يحتفظ بجائزة الحذاء الذهبي لموسمين 2015-2016 و 2016-2017. وأنهى الموسم الحالي بـ17 هدفا رغم إصابته.", "doc2": "Mohamed Salah, Sadio Mane na Pierre-Emerick Aubameyang bose binjije ibitsindo 22 umwe umwe Ihiganwa ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza muri uno mwaka ryarangiye ejo ku munsi wa Mungu abo bakinyi bose uko ari batatu banganije ibitsindo binjirije imirwi yabo, umwe umwe akaba yinjije ibitsindo 22. Nibwo bwa mbere iryo higanwa rirangiye hinjijwe ibitsindo bike kuva mu mwaka wa 2009-2010, aho abakinyi Dimitar Berbatov yakinira Manchester United na Carlos Tevez yakinira Manchester City basangira ako gashimwe, umwe umwe yinjije ibitsindo 20. Mu rukino rw'ejo ku wa Mungu, inyuma yaho umusatirizi Aubameyang wa Arsenal yinjirije ibitsindo bibiri ku kibuga ca Burnley, yavuze ati: \"Nsangiye agashimwe na bagenzanje babiri nkunda cane, abakinyi bakomeye kandi bava muri Afrika. Ni vyiza kuko twese duserukira Afrika\". Ku ruhande rwiwe, wari umunezero uvanze n'igitangaro kuri Jurgen Klopp, umumenyereza wa Liverpool, kubona umukinyi Aubameyanga yahoze amenyereza mu murwi Dortmund amukuye mu murwi w'Ubufaransa Saint-Etienne mu 2013, ateye iyo ntambwe. Yavuze ati: \"Na Auba? None bafise ibirato bitatu? Ni vyiza. Bose ni abakinyi banje\". Mw'ihiganwa ry'umwaka uheze wa 2017-2018, Mohamed Salah yari yinjije ibitsindo 38, ibitari bwabeho mw'iryo higanwa rigizwe n'inkino 38 ku murwi umwe umwe. Abaye umukinyi agira gatandatu aronse ako gashimwe yikurikiranya mu mateka y'iryo higanwa. Uwaheruka yari umukinyi Harry Kane wa Tottenham aho yaronse ako gashimwe mu mwaka wa 2015-2016 na 2016-2017, uno mwaka ukaba wamubereye uw'ibikondoka, akaba ahejeje ihiganwa afise ibitsindo 17 gusa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55850888", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55930042", "doc1": "السكان يقرعون أواني الطهي احتجاجا على الانقلاب وقال إن \"عكس مسار الانتخابات غير مقبول\"، ويجب إقناع قادة الانقلاب بأن هذه ليست طريقة لحكم البلاد. ويناقش مجلس الأمن الدولي إصدار بيان محتمل، لكن من المتوقع أن تمنع الصين إدانة الانقلاب. واعتقلت الزعيمة أونغ سان سو تشي عندما استولى الجيش على السلطة يوم الاثنين. ووجهت الشرطة في ميانمار في وقت لاحق تهما عدة لسو تشي التي سجنت احتياطيا حتى 15 فبراير/ شباط. ولم تسمع أي أخبار عنها ولا عن الرئيس وين مينت منذ الانقلاب. مواضيع قد تهمك نهاية وشهد الانقلاب الذي قاده قائد القوات المسلحة مين أونغ هلينغ تنصيب مجلس عسكري من 11 عضوا. وسعى الجيش الذي أعلن حالة الطوارئ لمدة عام إلى تبرير أفعاله من خلال زعم حدوث تزوير في انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي، التي فازت بها الرابطة الوطنية للديمقراطية التي تتزعمها سو تشي. وأفادت تقارير بأن الجيش أمر بحجب موقع فيسبوك، على أساس أن منصة التواصل الاجتماعي تعيق \"استعادة الاستقرار\". وقال مستخدمون يوم الخميس إنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى فيسبوك. ونالت إحدى صفحات الموقع التي أنشئت لتنسيق معارضة الانقلاب عشرات الآلاف من الإعجابات. \"غير مقبول على الإطلاق\" دعا الأمين العام للأمم المتحدة إلى إعادة إرساء النظام الدستوري في ميانمار. وقال إنه يأمل في أن تكون هناك وحدة في مجلس الأمن بشأن هذه المسألة. وقال \"سنفعل كل ما في وسعنا لحشد كل الفاعلين الرئيسيين في المجتمع الدولي لممارسة ضغوط كافية على ميانمار للتأكد من فشل هذا الانقلاب\". وأضاف \"من غير المقبول على الإطلاق عكس نتيجة الانتخابات وعكس ارادة الشعب\". وقال \"آمل في جعل جيش ميانمار يفهم أن هذه ليست الطريقة لحكم البلاد وليس هذا هو السبيل للمضي قدما\". وأدانت الدول الغربية الانقلاب بلا تحفظ، لكن جهود مجلس الأمن للتوصل إلى موقف مشترك فشلت بسبب موقف الصين. ولطالما لعبت بكين دورا في حماية ميانمار من الرقابة الدولية، وحذرت منذ الانقلاب من أن العقوبات أو الضغوط الدولية لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور. وإلى جانب روسيا، حمت الصين ميانمار مرارا وتكرارا من الانتقادات في الأمم المتحدة بشأن الحملة العسكرية على الأقلية المسلمة من الروهينغا. غموض حول مكان سو تشي أفادت أنباء بأن أونغ سان سو تشي محتجزة في مقر إقامتها في العاصمة ناي بي تاو. وهي تواجه اتهامات من بينها انتهاك قوانين الاستيراد والتصدير وحيازة أجهزة اتصال غير قانونية. والاتهامات واردة في وثيقة للشرطة - تسمى التقرير الأساسي الأول - المقدمة إلى المحكمة. وجاء في الوثيقة أنها سجنت احتياطيا \"لاستجواب الشهود وطلب الأدلة والاستعانة بمستشار قانوني بعد استجواب المدعى عليها\". واتهم الرئيس وين مينت، بموجب القانون الوطني لإدارة الكوارث، بمقابلة أنصاره في موكب مؤلف من 220 سيارة خلال الحملة الانتخابية في انتهاك لقيود فيروس كورونا. أونغ سان سو تشي في سطور ناشطون يطالبون بالعصيان المدني ظهرت مؤشرات قليلة على احتجاجات في ميانمار حتى الآن. وفي مساء الثلاثاء والأربعاء، أطلق السائقون أبواقهم في المدينة الرئيسية، يانغون (المعروفة أيضا باسم رانغون)، وقام السكان بقرع أواني الطهي احتجاجات على ما حدث. وبدت البلاد هادئة عموما في أعقاب الانقلاب، حيث كانت القوات تقوم بدورية وفرض حظر تجول ليلي. ومع ذلك، شهدت المستشفيات احتجاجات. وقام العديد من الأطباء إما بالتوقف عن العمل أو بالاستمرار في ارتداء رموز التحدي لمعارضة قمع الديمقراطية قصيرة العمر في ميانمار. ويقول المتظاهرون إنهم يطالبون بالإفراج عن سو تشي. وهم يرتدون شرائط حمراء أو سوداء للدلالة على الاعتراض على ما حدث. وعبر الإنترنت، غيّر الكثيرون صور ملفاتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي إلى اللون الأحمر، دعما لحزب سو تشي.", "doc2": "Ejo k uwa gatatu, bamwe mu baba mu gisagara ca Yangon bagira imyiyerekano babomboranya amasorori Avuga ati guhindura ivyavuye mu matora \"ntibishobora kwemerwa\", kandi abatembagaje ubutegetsi bategerezwa kwumvishwa ko uku atari ko igihugu gitegerezwa gutwarwa. Akanama ka ONU kajejwe umutekano kariko karihweza ingene kosohora itangazo, ariko vyitezwe ko Ubushinwa buzibira amajambo ayo ari yo yose yokwiyamiriza iri tembagaza ry'ubutegetsi. Abasirikare batembagaje ubutegetsi baciye bata mu mvuto umutegetsi yari yatsinze amatora, Aung San Suu Kyi. Igiporisi ca Myanmar (canke Birmanie) cahavuye cagiriza ivyaha bitari bike umupfasoni Suu Kyi, ayatwe mu gasho akazokabamwo gushika ku wa 15 z'uku kwa kabiri. Yaba umupfasoni Suu Kyi canke umukuru w'igihugu yakombowe Win Myint, nta n'umwe arigera yumvikana ijwi kuva ubutegetsi butembagajwe. Igisirikare catembagaje ubu butegetsi kigaca gitangaza amategeko yo mu bihe bidasanzwe azomara umwaka wose, kiriko kirondera gusigura ivyo cakoze mu kuvuga ko amatora yo mu kwa cumi na rimwe yabayemwo ubusuma bwatumye umugambwe w'umupfasoni Suu Kyi, National League for Democracy (NLD) uyatsinda. Facebook muri Myanmar ntikora uno musi ku wa kane inyuma y'amakuru yavuga ko igisirikare categetse amakompanyi y'itumatumanako guhagarika imbuga hwaniro. Mu misi iheze, abaharanira agateka ka muntu bari buguruye imbuga kuri Facebook kugira ngo zibafashe mu rugamba rwo kwiyamiriza iri tembagazwa ry'ubutegetsi. 'Ni ibintu bidashobora kwihanganirwa' Umunyamabanga mukuru wa ONU asaba ko ubutegetsi bwemewe n'ibwirizwashingiro busubizwaho muri Myanmar. Avuga ko yizeye ko abagize akanama ka ONU kajejwe umutekano kaza kugihurizako. Ati: \"Tuzokora ibishoboka vyose kugira ngo duhimirize amakungu yose afise ubushobozi atere igitsure uko bishoboka kwose kugira ngo iri tembagazwa ry'ubutegetsi riburizwemwo\". \"Ni ibintu bidashobora kwihanganirwa na gato guhindura ivyavuye mu matora n'aho abanyagihugu bashize\". \"Ndizeye ko igisirikare ca Myanmar kizoshobora kwumvishwa ko iyi atari yo nzira yo gutwara igihugu kandi ko bidashobora kubandanya uku\". Ibihugu vyo mu burengero bw'isi biriyamiriza vyivuye inyuma iri tembagazwa ry'ubutegetsi, ariko utwigoro tw'akanama kajejwe umutekano kw'isi kugira ngo gashike ku ngingo ihuriweko na bose ntaco twavuyemwo kubera Ubushinwa bwavyanse. Ubushinwa ni kimwe mu bihugu bitanu ntayegayezwa kandi bifise uburenganzira bwo guhagarika ingingo iyo ari yo yose muri ako kanama. Ubushinwa bwamye bugira uruhara ntangere mu gukingira ikibaba iki gihugu, kandi kuva iri tembagazwa riba, bugabisha ko ibihano canke igitsure c'amakungu ata kindi bizoshikako uretse ko bizotuma ibintu vyunyuka. Hampande y'Uburusiya, Ubushinwa bwamye bukingira Myanmar abayinegura mw'ishirahamwe ONU mu gihe yariko iratoteza inkehwa z'Abasilamu b'aba Rohingya. Ntibizwi neza iyo Suu Kyi ari Bivugwa ko Aung San Suu Kyi yoba apfungiwe muhira iwe ku mugwa mukuru Nay Pyi Taw. Yagirizwa amakosa arimwo kurenga ku mategeko ajanye no kwinjiza hamwe no gusohora ibidandazwa, hamwe no gutunga ibikoresho vy'itumatumanako mu buryo buteye kubiri n'amategeko. Ibi birego biri mu rwandiko rwa mbere igiporisi cashikirije sentare. Abaharanira agateka ka muntu batera akamo kugarariza ubutegetsi Gushika ubu, nta kintu kinini cerekana ko hashobora kuba imyiyerekano ikomeye muri Myanmar. Ku wa kabiri n'ejo ku wa gatatu, abadereva baravugije amahona mu gisagara gikuru, Yangon (kizwi kandi nka Rangoon), abanyagihugu nabo bakubita amasafuriya batekamwo. Igihugu kiboneka ko gitekanye inyuma y'iri tembagazwa ry'ubutegetsi kubera ingabo zibandanya irondo kandi hakaba hari n'umukwabu w'ijoro. Ku bitaro bikuru vya Yangon abaganga bambaye udutambara dutukura mu myiyerekano yabo Hagati aho, ibitaro vyovyo vyaragumutse. Abaganga benshi barahagaritse ibikorwa, abandi nabo bakabandanya akazi bambaye ivyapa vyo kwiyamiriza abashaka gusenyura demokarasi yari ikivuka. Abarwanya iri hirikwa basaba ko umupfasoni Suu Kyi arekurwa. Bambaye udutambara dutukura mu kwerekana ko biyamirije ivyabaye, bakaba bafashwe n'amasanamu baramutsa n'intoke zitatu, indamutso isanzwe imenyerewe mu rukurikirane rw'amareresi rwitwa Hunger Games, kandi yanakoreshejwe mu myiyerekano yo muri Thailand mu mwaka uheze. Ku mbuga hwaniro, benshi bafinguye amasanamu ndangamuntu bashiraho ibara ritukura, mu kwifatanya n'umugambwe w'umupfasoni Suu Kyi, Abanyagihugu benshi baramutsa n'intoke zitatu mu kwiyamiriza iri hirikwa"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50685055", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44016162", "doc1": "الآلاف احتجوا أمام قسم شرطة حيدر آباد بعد مقتل الطبيبة البيطرية، واتهموا الشرطة بالتقاعس وكان الرجال محتجزين لدى الشرطة، التي اصطحبتهم إلى موقع الجريمة في الساعات الأولى من يوم الجمعة. وذكرت الشرطة لبي بي سي أن أفرادها أطلقوا الرصاص على المتهمين أثناء محاولاتهم سرقة سلاح الضباط والهرب. وعُثر على بقايا جثة الفتاة المغتصبة، وهي طبيبة بيطرية، يوم الخميس الماضي، الأمر الذي أجج الغضب والاحتجاجات ضد \"تقاعس الشرطة\". وبعد مقتل المتهمين الأربعة، قالت والدة الطبيبة لبي بي سي إن \"العدالة قد تحققت\". مواضيع قد تهمك نهاية كما احتفل الجيران بإطلاق الألعاب النارية، وخرج الآلاف إلى الشوارع احتفاءً بتصرف الشرطة. ماذا حدث يوم الجمعة؟ قال مسؤول عن شرطة حيدر آباد لبي بي سي إن الشرطة اقتادت المتهمين إلى موقع الجريمة لإعادة تمثيلها. وأطلق أفراد الشرطة عليهم الرصاص عندما حاولوا سحب الأسلحة منهم والهرب. وأصيب اثنان من أفراد الشرطة في هذه المحاولة. وتعرضت الشرطة للكثير من الانتقادات إثر اغتصاب ومقتل الطبيبة البيطرية الشابة، إذ اتهمت أسرة الضحية السلطات بالتقاعس. والدة الضحية قالت إن العدالة تحققت رد فعل أسرة الضحية زارت مراسلة بي بي سي، ديبثي باثيني، أسرة الضحية في منزلها. ورأت الجيران يحتفلون بخبر مقتل المتهمين عن طريق إطلاق الألعاب النارية وتوزيع الحلوى. وقالت والدة الضحية: \"لا أعرف كيف أعبر بالكلمات عن سعادتي. أشعر بالسعادة والحزن في نفس الوقت لأن ابنتي لن تعود أبدا\". وأضافت: \"روح ابنتي في سكينة الآن، العدالة تحققت، لم أظن أبدا أن العدالة ستتحقق، ويجب ألاّ تمر أي فتاة بما حدث لابنتي\". وأوضحت أنها تريد أن تصبح القوانين ضد الاعتداء الجنسي والاغتصاب \"أكثر صرامة\"، قائلة: \"يجب أن يخاف الرجال من مجرد التحديق بامرأة خشية تعرضهم للعقاب\". وقالت شقيقة الضحية إن تصرف الشرطة \"لم يكن متوقعا على الإطلاق\". وأضافت: \"كنت أتوقع حدوث محاكمة، وأن تتحقق العدالة في ساحة القضاء. ما حدث لن يعيد شقيقتي للحياة، لكنه سبب للراحة. وبعد تصرف الشرطة هذا، سيفكر الناس مرتين قبل الإقدام على مثل هذه الجريمة\". الناس نثروا أوراق الورود على المكان الذي عُثر فيه على بقايا الضحية \"تحقيق العدالة\" احتفى مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي في الهند بنبأ مقتل المتهمين الأربعة. واعتبر الكثيرون على موقعي فيسبوك وتويتر أن تصرف الشرطة \"حقق العدالة\". ومن بين المحتفين كانت والدة طالبة ماتت بعد تعرضها لاغتصاب جماعي في العاصمة نيو دلهي عام 2012. وقالت الأم لإحدى وسائل الإعلام المحلية إنها \"شديدة السعادة بهذا العقاب. الشرطة قامت بعمل رائع\". وزار مراسل بي بي سي ساتيش بالا موقع الجريمة، وقال إن حوالي ألفي شخص تجمعوا، ما سبب زحاماً مرورياً شديدا. واصطفت السيارات على الطريق السريع، وأطلق المحتشدون هتافات في مدح الشرطة. وأغرقوهم بنثر أوراق الورود ووزعوا الحلوى. لكن قلة من الناس شككوا في رواية الشرطة عما حدث مع المتهمين الأربعة. الآلاف تجمعوا في موقع الحادث وأشادوا بالشرطة وقال براكاش سينغ، وهو شرطي متقاعد وأحد العاملين على إصلاح جهاز الشرطة، إن قتل المتهمين الأربعة \"كان يمكن تجنبه\". وأضاف في حواره مع بي بي سي: \"يجب اتخاذ تدابير احترازية أثناء نقل المتهمين للمحكمة أو إلى موقع الجريمة. يجب تأمينهم، وتقييد أيديهم، وتفتيشهم جيدا قبل خروجهم. فأي شيء قد يحدث إذا لم تكن الشرطة حريصة بشكلٍ كافٍ\". لكن سينغ قال إنه من السابق لأوانه \"الجزم بما إذا كانت الواقعة قتلاً متعمّدا\". وبعد أيام من وقوع جريمة القتل والاغتصاب، احتج الآلاف أمام مركز الشرطة في حيدر آباد، وطالبوا بإعدام المتهمين. وقالت جايا باشاشان، الممثلة السابقة وعضو الغرفة العليا في البرلمان الهندي مطلعَ الأسبوع إن المتهمين يجب أن \"يقتلوا من دون محاكمة\". وجاءت تعليقاتها أثناء مناقشة في البرلمان، إذ قالت: \"أعلم أن هذا التصرف قد يبدو قاسيا. لكن أمثال هؤلاء يجب أن يقتلوا علنا بلا محاكمة\". وأدان الكثير من النواب، من التيارات السياسية المختلفة، حادث الاغتصاب الجماعي والقتل. كما خرجت مظاهرات تأبين للضحية التي يحظر القانون الهندي ذكر اسمها.", "doc2": "Igipolisi kivuga ko mu Buhinde abantu ibihumbi 40 bafashwe ku nguvu mu 2016 Ico gipolisi kivuga ko uwo mukobwa w'imyaka cumi n'itandatu yaturiwe ari muzima, abavyeyi biwe bamaze kwitwara ku bakurambere b'ikigwati, bakababwira ko umukobwa wabo yahohotewe. Abakurambere bahaye igihano uwo yagirijwe, co gusutama asubira ahaguruka inshuro ijana, akanariha amande y'amadolari amajana indwi na mirongo itanu. Igipolisi kivuga ko ico gihano cashavuje abo bagabo, baca bakubita abavyeyi b'uwo mukobwa imbere y'uko bamuturira. Ibi vyabaye mu gihe mu Buhinde amahano yo guhohotera bifatiye ku gitsina, asigaye ari menshi cane. Abantu ibihumbi mirongo ine mu Buhinde nibo bamenyesheje ko bafashwe ku nguvu mu 2016."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-39952776", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39973967", "doc1": "تلاحق المحكمة الجنائية الدولية الرئيس السوداني عمر حسن البشير على خلفية اتهامه بارتكاب جرائم حرب وليس من المعروف حتى الآن إذا كان البشير سوف يحضر القمة رفيعة المستوى أم لا. ويزور ترامب السعودية يوم السبت المقبل ضمن أول جولة خارجية له منذ توليه مهام منصبه في يناير/ كانون الثاني. ومن المقرر أن يلقي الرئيس الأمريكي كلمة أمام القمة تتعلق بما يقول إنه \"آمال في رؤية سلمية للإسلام\". وكانت المحكمة الجنائية الدولية قد أصدرت في عامي 2009 و 2010 أوامر بملاحقة البشير واعتقاله على خلفية اتهامات بالإبادة جماعية وجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية تتعلق بالصراع في إقليم دارفور، والذي أودى بحياة نحو 300 ألف شخص. وينفي البشير التهم المنسوبة إليه، ونجح خلال سنوات في تجنب اعتقاله. وقال مسؤول أمريكي لقناة \"إن بي سي\" الإخبارية إن إدارة ترامب ترفض دعوة أو سفر أفراد يواجهون تهما أمام المحكمة الجنائية الدولية. وأضاف المسؤول \"أوضحت الولايات المتحدة جليا موقفها بشأن سفر الرئيس السوداني عمر البشير\". وقال \"على الرغم من أن الولايات المتحدة ليست طرفا في نظام روما الأساسي، وهي المعاهدة التي أسست المحكمة الجنائية الدولية، إلا أننا ندعم بشدة جهود مساءلة أولئك المسؤولين عن ارتكاب إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، بما في ذلك الأفعال التي حدثت في دارفور\". ويعد السوادن واحدا من سبع دول مدرجة على قائمة حظر سفر اقترحه ترامب، وهي إيران والعراق وليبيا والصومال وسوريا واليمن.", "doc2": "Prezida Omar al-Bashir akurikiranwa na CPI kuva mu 2009 Yasavye ikigongwe umwami Salman wa Arabie Séoudite, ku kubona adashoboye kwitaba iyo nama, nkuko ikigo c'itangazamakuru Suna cavuze. Urwo rugendo rwomutumye aja mu nama y'ibihugu bivuga icarabu hamwe n'indongozi z'aba Islamu i Riyadh, ntirwafashwe neza n'ubutegetsi bwa Washington. Igihugu ca Sudani kiri mu mugwi w'ibihugu Bwana Trump yanse ko vyinjira muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, kumwe na Irani, Iraki, Libiya, Somalia, Syria na Yemeni. Sudani carafatiwe ibihano vy'ubutunzi mu 1997 igihe ico gihugu gishizwe na Amerika mu mugwi w'ibihugu bitanga uburyo mu bikogwa vy'iterabwoba. Bwana Bashir amaze guhakwa gufatwa kenshi inyuma yaho CPI imenyeshereje ko imuhiga kubera ivyaha vy'ihonyabwoko, ivyaha vyo mu ngwano n'ivyaha vyibasira kiremwa muntu ku bijanye n'indyane zadutse muri Darfur zihitana abantu baharugwa mu bihumbi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2012/04/120417_bayernmunich_real_champion", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-43908004", "doc1": "المباراة النهائية ستقام في ميونيخ الشهر المقبل افتتح الفرنسي فرانك ريبيري التسجيل لأصحاب الأرض في الدقيقة 17، وأدرك الألماني مسعود اوزيل التعادل للضيوف في الدقيقة 53. لكن ماريو غوميز أحرز هدف الفوز القاتل لبايرن ميونيخ في الدقيقة الأخيرة من الوقت الأصلي، وعوض غوميز بهذا الهدف عدة فرص سنحت له للتهديف طوال المباراة. وبهذه النتيجة يكفي النادي الألماني التعادل بأي نتيجة في مباراة العودة للتأهل إلى النهائي، بينما يمنح الفوز بهدف دون مقابل أو بفارق أكثر من هدف التأهل لريال مدريد. دخل لاعبو النادي الاسباني المباراة سعيا لتحقيق نتيجة جيدة تسهل مهمتهم في مباراة العودة بمدريد أملا في الوصول إلى النهائي والفوز بكأس دوري ابطال اوروبا للمرة الاولى منذ عام 2002 والعاشرة في تاريخ النادي. أما بايرن ميونيخ فسعى لاعبوه للاستفادة من عاملي الأرض والجمهور لتحقيق الفوز الذي يقربه كثيرا من الوصول إلى المباراة النهائية التي ستقام على ملعبه في 19 مايو/آيار المقبل. يشار إلى ان بايرن ميونيخ خسر المباراة النهائية عام 2010 امام انتر ميلان الايطالي بهدفين دون مقابل، ولم يحرز الفريق البطولة منذ عام 2001 حين تغلب على فالنسيا بركلات الترجيح بعد تعادلهما 1-1 في الوقتين الاصلي والاضافي. ودفع يوب هينكيس مدرب البايرن بأخطر عناصره الهجومية منذ بداية المباراة ممثلة في ريبيري والهولندي ارين روبن وباستيان شفاينشتايغر. في المقابل اعتمد البرتغالي جوزيه مورينيو في الهجوم على الفرنسي كريم بنزيمة والارجنتيني انخيل دي ماريا والألماني مسعود أوزيل ومعهم نجم وهداف الفريق البرتغالي كريستيانو رونالدو. وتقام مباراة الإياب الأربعاء 25 أبريل/نيسان الجاري على ملعب \"سانتياغو برنابيو\" في مدريد.", "doc2": "Real Madrid yatsinze ifise ibice 39 kw'ijana Bayern na yo 61 Uwo mugwi usanganywe igikombe co mu mwaka uheze, uriko urita ku rutare kugira ugitware incuro ya gatatu wikurikiranya, vyagaragaye ko ucumbagira inyuma ariko ukaba ukomeye imbere. Marcelo na Asensio ni bo binjije ibitego vy'uwo mugwi. Umukinyi Joshua Kimmich ni we yatsindiye igitego umugwi wa Bayern. Bayern yananiwe n'ibitego vyinshi, mu gihe igitego ca Christiano Ronaldo na co cahakanywe n'umuhagarikizi kubera yari yakoze umupira n'ukuboko. Ubu rero Bayern bategerezwa gutsinda ibitego bibiri ku musi wa kabiri uza kugira babuze umugwi wa Real Madrid gushika mu gice ca nyuma incuro ya kane mu myaka itanu. Asensio atsinze igitego ca kabiri ca Real Madrid"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-40159341", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40160720", "doc1": "هل ستخيم التطورات الأخيرة بين قطر وبعض دول الخليج على حركة الطيران القطرية واقتصادها على النطاق الأوسع؟ ويُثار السؤال حاليا حول تبعات هذه الخطوة على الاقتصاد القطري والأنشطة الاقتصادية في هذه الدولة الخليجية. تحاول قطر، الدولة الصغيرة التي يصل عدد سكانها نحو 2.7 مليون نسمة والواقعة إلى شمال شرقي الخليج العربي، أن تتمتع بثقل كبير يفوق وزنها الحقيقي. تشتهر قطر جزئيا بخطوطها الجوية الوطنية (الخطوط القطرية)، وشبكتها الإخبارية الدولية (الجزيرة). وفي مجال كرة القدم، فوزها بتنظيم بطولة كأس العالم عام 2022 وكونها راعية سابقة، ربما لأشهر نادٍ في العالم، وهو برشلونة الإسباني. ونجحت قطر، التي تتمتع بناطحات سحاب رائعة في العاصمة الدوحة، في جذب الشركات متعددة الجنسيات للعمل فيها. لذا، فإن أحدث التطورات في علاقاتها مع جيرانها في دول الخليج ومصر واليمن تعني أن هناك أمورا كثيرة على المحك. الرحلات الجوية أعلنت شركتا الاتحاد للطيران الإماراتية وخطوط طيران الإمارات أنهما ستعلقان رحلاتهما الجوية من وإلى قطر، ابتداء من صباح الثلاثاء إلى حين إشعار آخر. وكلا الشركتان تسيران أربع رحلات جوية يوميا من وإلى الدوحة. وألغت شركة خطوط \"فلاي دبي\" للطيران رخيص الثمن رحلاتها، ومن المتوقع أن تحذو شركات طيران أخرى حذوها، مثل \"طيران الخليج\" التابعة للبحرين ومصر للطيران. جاءت هذه الخطوة بعد أن أعلنت السعودية والإمارات والبحرين ومصر وقف جميع الرحلات من وإلى قطر، وإغلاق المجال الجوي أمام حركة الطيران القطرية (الخطوط القطرية). وتواجه الخطوط الوطنية القطرية مخاطر بأن تصبح الخاسر الأكبر، إذ أن رحلاتها إلى أماكن مثل دبي وأبوظبي والرياض والقاهرة، التي تُقدر بعشرات الرحلات يوميا، ستتوقف. وقالت الخطوط القطرية بالفعل إنها ستلغي خدماتها إلى السعودية أيضا. وقال غانم نسيبة، مدير شركة \"كورنر ستون\" للاستشارات: \"إذا كانت هناك رحلة إلى أوروبا تستغرق في المعتاد ست ساعات، وأصبحت الآن تستغرق ثماني أو تسع ساعات لاضطرارها لتغيير مساراتها، فإن ذلك سيجعلها أقل جاذبية بكثير، وربما يبحث المسافرون عن أماكن أخرى.\" قطر تشهد حركة إنشاءات مزدهرة استعدادا لاستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022 الأغذية تواجه الدول الصحراوية بطبيعتها مصاعب في زراعة الأغذية. ويمثل الأمن الغذائي قضية مهمة لقطر، بالنظر إلى أن الطريق البري الوحيد لدخول الأغذية إليها هو أحد الحدود البرية مع السعودية. تعبر مئات الشاحنات الحدود يوميا، ويمثل الغذاء أحد السلع الرئيسية، ويُعتقد أن نحو 40 في المئة من الأغذية التي تدخل قطر تأتي عبر هذا الطريق. أعلنت السعودية أنها ستغلق هذا الطريق الحدودي. وحينما تتوقف الشاحنات، فإن قطر ستعتمد على الشحن الجوي والبحري. وقال نسيبة: \"سيؤدي ذلك على الفور إلى حدوث تضخم، وهذا سيؤثر بشكل مباشر على المواطنين القطريين العاديين.\" وأضاف: \"وإذا زادت التداعيات الاقتصادية لهذا الأمر، فإننا سنشهد مزيدا من الضغط من جانب الشعب القطري على الأسرة الحاكمة من أجل إما تغيير القيادة أو تغيير النهج.\" ويشير نسيبة أيضا إلى أن العديد من القطريين الأكثر فقرا يقومون برحلات يومية أو أسبوعية إلى السعودية لشراء المنتجات لمتاجرهم لأنها أرخص ثمنا، ولن يُصبح ذلك ممكنا بعد تفعيل قرار إغلاق هذه الحدود أمام حركة القطريين. نقص المواد يشكل بالفعل تهديدا يلوح في الأفق بالنسبة لنشاط الإنشاءات في قطر الإنشاءات بناء ميناء جديد ومنطقة طبية ومشروع لمترو الأنفاق وثمانية ملاعب استعدادا لبطولة كأس العالم 2022، هو جزء فقط من مشاريع إنشاءية ضخمة تشهدها قطر حاليا. وتمثل الجارة السعودية مصدرا لواردات المواد الأساسية لقطر، من بينها الأسمنت والصلب عن طريق الشحن البحري والبري أيضا. وقد يؤدي إغلاق الحدود، كما هو الحال بالنسبة للأغذية، إلى زيادة الأسعار والتسبب في عمليات تأخير الواردات. ويشكل نقص المواد بالفعل تهديدا يلوح في الأفق بالنسبة لصناعة الإنشاءات في قطر، وهذا قد يُفاقم الأمور. حركة الأشخاص يتضمن قرار قطع العلاقات حظر سفر مواطني السعودية والإمارات والبحرين إلى قطر، أو العيش فيها، أو المرور عبرها، حسبما أفادت الحكومة السعودية، التي وضعت مهلة 14 يوما لمواطنيها لمغادرتها. ومن جهة أخرى، فإنه سيكون أمام القطريين نفس الفترة لمغادرة السعودية والإمارات والبحرين. لكن الأمر الأكثر أهمية سيكون إذا قررت مصر حظرا مماثلا. بحسب تقرير صدر مؤخرا، هناك نحو 180 ألف مصري يعيشون في قطر، والكثير منهم يعملون في قطاعات الهندسة والطب والقانون وكذلك الإنشاءات. ومن شأن فقدان هذه الأيدي العاملة أن يُسبب مشكلة للشركات المحلية والدولية العاملة في هذه الدولة الخليجية الصغيرة. التجارة والأعمال لقد بدأنا نشهد بالفعل انهيارا لصفقات تجارية. هناك العديد من الشركات الخليجية العاملة في قطر، من بينها تلك العاملة في قطاع التجزئة، وهذه المتاجر ستغلق أبوابها على الأرجح، على الأقل بشكل مؤقت، حسبما يرى نسيبة. بالإضافة إلى ذلك، فقد أعلن نادي الأهلي السعودي إلغاء اتفاقية الرعاية مع الخطوط الجوية القطرية.", "doc2": "Guverinoma ya Qatar yavuze ko icyemezo cy'ibihugu bituranye nayo cyo guca umubano kidafite ishingiro Itangazo ry'aba Sawudi ryavuze ko Abanya Qatar bafitanye imigenderanire ya hafi n'amatsinda y'iterabwoba arimo n'umutwe wiyita Islamic State. Aya maleta yo mu kigobe cy'abarabu yavuze ko yirukana abahagarariye Qatar ndetse UAE yavuze ko indege zayo za Etihad zitazongera kujya mu murwa mukuru Doha. Qatar ivuga ko ibirego ishinjwa atari byo. Ariko ubu iri mu bwigunge nyuma yo gutereranwa n'abaturanyi bayo mu buryo butunguranye kandi budasanzwe. Perezida wa Amerika Trump yahuye na perezida wa Misiri Sisi ndetse n'umwami wa Seoudi Arabiya Salman mu byumweru bibiri bishize N'ubwo guca umubano na Qatar bije bitunguranye, ariko hari hashize imyaka myinshi bigaragara ko imigenderanire y'ibi bihugu itari imeze neza, cyane cyane mu byumweru bicye bishize. Igikombe cy'isi kizaba mu myaka itanu kizakirirwa muri Qatar Qatar, yitegura kwakira igikombe cy'isi muri 2022, yanenze icyemezo cy'ibihugu byacanye umubano nayo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150911_russia_us_syria_lavrov", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42183623", "doc1": "وقال \"على البنتاغون أن يرفع تعليق التنسيق العسكري مع الجيش الروسي، فروسيا لها قاعدة عسكرية في سوريا، والجيش الأمريكي ينشط في المنطقة\". وأضاف لافروف أن بلاده ستواصل إمداد الرئيس السوري، بشار الأسد، بالأسلحة، لمساعدة قواته على إلحاق الهزيمة بتنظيم \"الدولة الإسلامية\". ودعا القوى العظمى إلى المساعدة في تسليح الجيش السوري، الذي وصفه بأنه الأكثر فعالية في الحرب على التنظيم المتشدد. وكانت حلف شمال الأطلسي (ناتو) والولايات المتحدة عبرا عن قلقهما إزاء تقارير تفيد بأن روسيا شرعت في تعزيز وجودها العسكري في سوريا لمساعدة الرئيس الأسد. مواضيع قد تهمك نهاية وترى الدول الغربية الأسد سبب الأزمة والنزاع المسلح في سوريا، الذي خلف 250 ألف قتيلا من اندلاعه.", "doc2": "Umukuru wa Korea ya rurguru yakurikiranye igikorwa co gutera ico gisase ku mboneshakure Yiyamirije akamo katewe n'uwuserukira ico gihugu mu kanama ka Onu kajejwe umutekano ko guhagarika imigenderanire na Korea ya ruguru inyuma y'igeragezwa riherutse ry'igisase. Uburusiya buguma buvuga ko ibihano ata co bimaze ahubwo bugasaba ko haba ibiganiro. Trump: Ubushinwa bushobora guheza ikibazo ca Korea ya Ruguru Ubuyapani bushobora gusambura \"missiles\" za Korea ya Ruguru Amerika yaragabishije ko izosambura reta ya Korea ya ruguru isigare ari 'umunyota' mu gihe intambara yokkwaduka. Nikki Haley (i bubamfu) ariko araganira n'uwuserukira Ubushinwa mu nama ya Onu ijejwe umutekano kw'isi Wu Haitao Ku musi wa gatatu, Korea ya ruguru yaragerageje ikindi gisase mu mezi abiri, ivuga ko gishobora gushika aho ari ho hose ku butaka bwa Amerika. Ariko abahinga muvyo kwivuna abansi baracafise amakenga kubushobozi bwo kuronka ubuhinga gutera mwene ico gisase gifise bikenera. \"They have extended the range now out to a point that it is hard to credibly argue that North Korea couldn't have the US eastern seaboard within its range,\" Vipin Narang, associate professor of political science at MIT, told the BBC. However, David Wright at the Union of Concerned Scientists points out in his blog that the missile is likely to have carried a very light mock warhead and that \"means it would be incapable of carrying a nuclear warhead to this long distance, since such a warhead would be much heavier\". In September, North Korea said it had successfully tested a nuclear weapon that could be loaded on to a long-range missile. It was the country's sixth nuclear test since 2006."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54854795", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54180309", "doc1": "حصل بايدن على 73 مليون صوت، وهو أعلى عدد من الأصوات يحصل عليه مرشح رئاسي على الإطلاق وقال بايدن في خطابه الأول كرئيس منتخب إنه حان \"وقت المداواة\" للولايات المتحدة، متعهداً بتوحيد البلاد، وليس بث الفرقة. وأظهرت توقعات بي بي سي أن بايدن ربح ساحة المعركة الرئيسية في ولاية بنسلفانيا، ما دفعه إلى تجاوز 270 صوتا بالمجمع الانتخابي، وهو العدد المطلوب للفوز في سباق البيت الأبيض. وبهذه النتيجة، أصبح ترامب أول رئيس يتولى منصب الرئيس لولاية واحدة منذ التسعينيات. وتستند توقعات بي بي سي بفوز بايدن إلى النتائج غير الرسمية، من الولايات التي انتهت بالفعل من فرز أصواتها، والنتائج المتوقعة من ولايات مثل ويسكونسن حيث يستمر الفرز. مواضيع قد تهمك نهاية وشهدت الانتخابات أعلى نسبة مشاركة منذ عام 1900. وحصد بايدن أكثر من 74 مليون صوت حتى الآن، وهو أكبر عدد على الإطلاق لمرشح رئاسي أمريكي، بينما حصل ترامب على أكثر من 70 مليونا، وهو ما يعد ثاني أعلى حصيلة في التاريخ. وفي فعالية أُقيمت مساء السبت ديلاور، ألقى بايدن أول خطاب له كرئيس منتخب. وتوجه بايدن في خطابه لمن صوتوا ضدّه، قائلاً \"لنعط بعضنا البعض فرصة\". وأمام أنصاره المتجمعين في مرآب للسيارات في مسقط رأسه في ويلمنغتون، قال بايدن: \"أتعهد أن أكون رئيساً لا يسعى إلى بث الفرقة، بل إلى الوحدة، ولا يرى ولايات حمراء وزرقاء، بل يرى فقط الولايات المتحدة\". وأضاف: \"حان الوقت للتخلص من الخطاب القاسي، وخفض درجة الحرارة، والنظر إلى بعضنا البعض مرة أخرى، والاستماع إلى بعضنا البعض\". \"لإحراز تقدم علينا التوقف عن معاملة خصومنا (السياسيين) كأعداء\". وأعلن الرئيس المنتخب، الذي صعد إلى المنصة مرتديا قناعًا للوجه، عن تشكيل لجنة خاصة بأزمة فيروس كورونا، وذلك لضمان استعدادها لتنفيذ القرارات بمجرد تنصيبه في يناير/ كانون الثاني. وكان تعامل إدارة ترامب مع الجائحة في صُلب الحملة الانتخابية للرئاسة، حيث وجّه بايدن انتقادات لاذعة. وقد توفي أكثر من 237 ألف شخص في الولايات المتحدة جراء الإصابة بالفيروس، وهو ما يفوق عدد حالات الوفاة في أي دولة أخرى. كيف جاء رد فعل ترامب؟ لم يصدر على الفور أي تعليق من ترامب، الذي كان يلعب الغولف حين أُعلن نبأ فوز بايدن. أعلن ترامب نفسه فائزا في الانتخابات في وقت سابق. ومنذ ذلك الحين، زعم وجود مخالفات في عملية الفرز، لكنه لم يقدم أي دليل على تزوير الانتخابات. وبعدما وردت التوقعات بفوز بايدن، ظل ترامب متمسكا بموقفه، قائلا إن الأول \"يصور نفسه كذبا على أنه الفائز\" وأن الانتخابات \"مازالت بعيدة عن الحسم\". ورفعت حملته سيلا من الدعاوى القضائية في عدة ولايات. أشارت حملة ترامب إلى أن الرئيس الحالي لا ينوي الاعتراف بالهزيمة وجرت الانتخابات في ظل استمرار ارتفاع حالات الإصابة والوفيات بسبب فيروس كورونا في جميع أنحاء الولايات المتحدة، إذ قال ترامب إن رئاسة بايدن ستؤدي إلى الإغلاق والركود الاقتصادي. وكان بايدن قد اتهم ترامب بالفشل، في فرض تدابير كافية للسيطرة على انتشار مرض كوفيد 19. ومن المقرر أن يعود جو بايدن الآن إلى البيت الأبيض، حيث خدم مدة ثماني سنوات كنائب للرئيس السابق باراك أوباما. وفي سن الـ 78 عاما، سيكون بايدن أكبر رئيس في التاريخ الأمريكي، وهو رقم قياسي احتفظ به في السابق الرجل الذي هُزم الآن، دونالد ترامب، البالغ من العمر 74 عاما.", "doc2": "Mu 1988 no mu 2008 Joe Biden yaripfuje kurongora US, iyi nshuro yaremewe guserukira abademokarate Ni we perezida wa kabiri wo mw'idini gatolika ubayeho mu mateka ya Amerika, nyuma ya John F Kennedy. Uyu yahoze ari icegera ca Barack Obama, ni we yagenywe n'umugambwe w'abaharanira demokarasi, Democratic Party, kugira ngo awuserukire mu matora y'uyu mwaka. Ku banywanyi biwe, ni umuhinga mu bijanye na politike mpuzamakungu, akaba yaramaze imyaka itari mike i Washington, afise akarimi gasosa. Ni umuntu akundwa cane mbere ashobora no gushikira abanyagihugu bato bato, akaba kandi n'umuntu yashoboye guhangana n'ibibazo bigoye vy'ubuzima bwiwe. Ku bamunegura, ni wa muntu abona ko atawumusumvya uburambe, ibi bikamutuma aba umuntu yoroshe kugwa mw'ikosa, bamwagiriza kandi ko ari wa muntu akunda cane abagore. Imvuzi ya cane? Joe Biden yinjiye muri politike bamwe mu batora muri kino gihe bataranavuka Biden ni umuntu amenyereye cane imyiyamamazo - yatanguye guhiganirwa kuba umukenguzamateka mu 1973 (haciye imyaka 47), hanyuma atangura kwiyamamaza kuba umukuru w'igihugu mu 1988. Ni umuntu amenyereye kuryosharyosha abatora, ariko kandi ni wa muntu umwanya wose ashobora gutuma ibintu biyangara, ijambo rimwe gusa ibintu bikaba nabi. Igihe yiyamamariza kuba umukuru w'igihugu ubwa mbere (iri rigize gatatu), yaratwawe n'igihababu arayoba ari imbere y'isinzi ry'abantu, ivyatumye mbere imyiyamamazo ihera itaranatangura. Biden ni umuntu amenyereye cane gushikiriza amajambo mu makoraniro, ariko ni wa muntu akunda kuyoba Mu makoraniro, yatanguye avuga ati: \"Ba sokuruza banje barakoze mu butare bw'ibizuku - nyiramugengeri mu Kinyarwanda - (mines de charbon) mu karere k'uburaruko bushira ubuseruko bwa Pennsylvania\", kandi ko yashavujwe n'uko batigeze baronka akaryo ko kuronka ubuzima bipfuza. Hagati aho, nta n'umwe muri basekuruza biwe yigeze akora muri ubwo butare - iri ni iryungane yivye (co kimwe n'ayandi atari make) mw'ijambo ry'umunyapolitike w'Umwongereza Neil Kinnock, wewe yari afise abavyeyi bimba ubwo butare bw'ibizuku. Iki ni co ca mbere muri vyinshi vyagiye kwitwa \"amabombe ya Joe\". Mu kwirata ku vyerekeye ivyo yakoze muri politike mu 2012, yateye ibibazo isinzi ry'abantu igihe avuga ati: \"Mwa bantu mwe, nagomba ndababwire ko nzi abaperezida umunani bose, batatu muri bo twagiranye imigenderanire idasanzwe\", aho nyene aba yitaye mw'isanganya kuko abantu batahuye ko yakoranye imibonano mpuzabitsina nabo, aho gutahura ko bari abagenzi pfa mpfe biwe. Biden yari icegera ca Barack Obama kuva mu 2009 gushika mu 2017 Mu gihe yari icegera ca Perezida Obama mu 2009 yarababaje abantu igihe avuga ko \"bashobora kunanirwa ku rugero rw'ibice mirongo itatu kw'ijana\" mu bijanye n'ubutunzi. Kumbure kandi ni amahirwe yagiriwe yo gutorwa ngo yiyamamarize hamwe n'umukuru w'igihugu wa mbere w'umwirabure, ariko yari yamuvuze mu buryo butabereye, ko ari \"Umunyamerika wa mbere akomoka muri Afrika avuga neza, asa neza, afise isuku akaba umusore w'intore\". N'aho yavuze aya majambo, yarashigikiwe cane n'abirabure benshi muri ino myiyamamazo, ariko rero yagiye kuvyonona igihe yari mu kiganiro n'umunyamakuru w'umwirabure Charlamagne Tha God akavuga amajambo yabaye akaga kuri we, mu kuvuga ati: \"Nimba ufise ikibazo co kumenya ko uri uwanje canke uwa Trump, aho ntuba uri umwirabure\". Aha yavuze uku kugira ngo yerekane ko umwirabure wese ategerezwa kumutora. Biden karamuciyemwo ari mu kiganiro gishikirizwa na Charlamagne Tha God Iri jambo ryonyene ryaratumye ibinyamakuru bimudugako, ariko abajejwe imyiyamamazo yiwe baragerageza gusukamwo mabisi mu kugerageza kwerekana ko atashatse kuvuga y'uko Abanyamerika bafise amamuko muri Afrika bategerezwa gutora we. Biroroshe cane gutahura igituma umunyamakuru wa NY Magazine yanditse mu mwaka uheze ko \"abajejwe imyiyamamazo ya Biden basa n'abitayeho gusumba kugerageza kumubuza kuvuga ivyo atateguye\". Umukambwe mu vy'imyiyamamazo Biden ni umuntu ashoboye gukoranya abantu bato bato, ibidashobokera abanyapolitike benshi Biden ni umuntu ashoboye gukoranya abantu bato bato akabatera akarimi gasosa ata n'ijambo yateguye ahejeje agaca abajamwo - bakaramukanya bagatwenga, akifotozanya nabo kurya kw'abanyamuziki bari mu bafana babo. John Kerry yigeze kuba umunyamabanga wa leta mbere aranahiganirwa kwiyamamariza kurongora ico gihugu, yabwiye ikinyamakuru New Yorker magazine ati: \"Arabakwega akabiyegereza, maze akabahobera, eka agatera inkuru nabo, ni umunyapolitike w'amayeri menshi\". Ariko rero uko kwiyorosha kwiwe ni ingorane kuri we. Ibirego Biden aramaze kwagirizwa n'abagore benshi ku nyifato yiwe Mu mwaka uheze, abagore umunani baragirije Biden ko yabakuyakuye, akabagwa mu nda no kubasoma mu buryo butabereye, mbere n'ibinyamakuru vyo muri Amerika birerekana amareresi yerekana ingene yagumbira cane abagore mu makoraniro rusangi - rimwe na rimwe akaboneka umengo ariko yimotereza n'imishatsi yabo. Mu kwishura kuri ivyo vyamuvuzweko, Bwana Biden avuga ko muri kamere yiwe ata buryarya ashiramwo iyo ariko aganira n'abantu. Ariko mu kwa gatanu, Tara Reade yaramwagirije ko yamufatiye ku ruhome akamufata ku nguvu igihe yakora mu biro iwe nk'uwurongoye abakozi bo mu biro iwe, haraciye imyaka 30. \"Believe survivors\" rwarabaye ururirimbo ruharawe kuva mu myaka mike iheze Biden arahakana ico kintu yagirijwe mbere n'abajejwe imyiyamamazo banasohoye itangazo ryavuga riti: \"Ni ukuri ibi bintu ntivyigeze biba\". Abanywanyi b'umugambwe w'aba Démocrates mu kuvugira umukandida wabo bazokubwira ko hari n'abagore barenga cumi bagirije amenya Perezida Trump ko yabafashe ku nguvu, ariko biragoye gufata nk'ibisanzwe ibintu nk'ibi. Kuva isekeza #MeToo (Na jewe nyene) ritanguye, aba Démocrates - harimwo na Biden, barashimangira ko igihugu gitegerezwa guha iteka abagore, kandi ukugerageza kurenza uruho rw'amazi ku vyo aregwa biratera ingorane abaharanira agateka ka muntu. Mu kiganiro aheruka guha televiziyo, Reade yavuze ati: \"Abamuserukira baramvuzeko amajambo mabi cane mbere banambwira nabi ku mbuga hwaniro\". \"We ubwiwe ntiyigeze antuka, ariko rero hari ikintu c'uburyarya iyo mu myiyamamazo bagenda bavuga ngo vyaragiye ku murongo - ntavyagiye ku murongo\". Abajejwe imyiyamamazo ba Biden barahakana ibi bivugwa n'uyu mugore. Kwirinda ayandi makosa nk'ayo Hillary Clinton yari umuntu w'inzobere cane rwose, ariko yarakubiswe hasi na Donald Trump mu matora y'umukuru w'igihugu yo mu 2016 N'aho muri kahise hari ivyagoranye, abanywanyi ba Biden barizeye ko amayeri yiwe yo kwiyegereza abantu bato bato azomutuma atagwa mu mitego bagenziwe bo mu mugambwe w'aba Démocrates bagiye bagwamwo muri kahise mu gihe bariko biyamamariza kurongora igihugu. Aramenyereye cane Washington - mu myaka irenga 30 ari umukenguzamateka hamwe n'imyaka umunani yamaze ari icegera ca Perezida Obama - gusa ibi si ukuvuga ko hari ikintu vyama bifasha. Mu myiyamamazo yiwe mu 2008, Obama yemereye abanyagihugu ihinduka, ariko Biden bizomugora gukora nka we Akarorero ni nka Al Gore (imyaka umunani ari umushingamateka, iyindi myaka umunani ari umukenguzamateka, imyaka umunani kandi ari icegera c'umukuru w'igihugu), John Kerry (imyaka 28 ari umukenguzamateka) na Hillary Clinton (imyaka umunani ari 'Première Dame/First Lady, imyaka umunani ari umukenguzamateka). Aba bose barananiwe no gutsinda abo bahiganwa bo mu mugambwe w'aba Repubulika wasanga ari inzobere, mu mahiganwa aheruka. Abanywanyi ba Biden bizeye ko ukwiyorosha kwiwe kuzotuma atamera nk'abo bandi. Kahise karekare Biden yatanguye kwiyamamariza kuba umukuru w'igihugu mu 1987 Biden yagiye agira uruhara canke akagira ico ashikiriza mu bihe bikomeye mu myaka mirongo iheze, kandi ibi bishobora kuba bitaboneka neza muri politike ya kino gihe. Mu myaka ya 1970, yarashigikiye ivanguramoko mu karere ko mu bumanuko bw'iki gihugu, mu kurwanya ingingo yo kuvanga abana badasangiye urukoba mu mashure ya leta mu ntumbero yo kubanywanisha. Iki carabandanyije gukoreshwa mu kumurwanya muri iyi myiyamamazo iheze. Abo mu mugambwe w'aba Repubulika barakunda kwibutsa amajambo yavuzwe na Robert Gates, umushikiranganji wo kwivuna abansi ku ntwaro ya Obama, aho yavuze ati \"biragoye kudakunda\" Biden ariko \"yarakoze nabi kuri politike mpuzamahanga hafi yose, n'umutekano w'igihugu mu myaka mirongo ine iheze\". Ibibazo vyo mu muryango Umugore wa mbere wa Biden, Neilia, yapfiriye mw'isanganya ry'imodoka ari kumwe n'umwana wiwe w'umukobwa Kuri Biden, kimwe mu bituma atitandukanya cane n'abandi ugereranije n'abandi banyapolitike ni uko yakozweko cane n'ikintu kitubabaza twese - urupfu. Mu gihe yariko yitegura ngo arahire, haciye akanya gato atowe ubwa mbere nk'umukenguzamateka, umugore wiwe Neilia n'umukobwa wiwe Naomi bapfiriye mw'isanganya ry'imodoka, abahungu biwe babiri nabo, Beau na Hunter, barakomereka. Umuhungu wa Biden Beau yarabaye umushikirizamanza mukuru wa Delaware ararwana no muri Iraki ari umusirikare Mu nyuma Beau yagiye kwicwa n'ikivyimba co mu bwonko mu 2016, afise imyaka 46. Uku kubura abantu benshi biwe ba hafi bakiri bato vyatumye Biden yibonwamwo n'Abanyamerika benshi - bakabona ko n'aho akomeye muri politike kandi atunze, yashikiwe n'amahano asanzwe abashikira nabo nyene. Gusa ibivugwa ku wundi muhungu wiwe, Hunter, bitanga iyindi shusho. Ubutegetsi, ruswa n'ububeshi? Hunter Biden yarateje urubwa se wiwe mu bikorwa vyiwe vya politike Hunter yabaye umushingwamanza imbere y'uko yigira agasuguru ko mu ci. Umugore wiwe wa mbere yagiye kwahukana nawe amwagirije kunywa ibiyovyabwenge, inzoga nyinshi no kurara mu bubare bw'abamalaya, mbere aza kwirukanwa no mu gisirikare bamaze kumupima bagasanga anywa urumogi. Yaremereye ikinyamakuru New Yorker magazine ko umurwizatunga umwe w'Umushinwa yigeze kumuha ubutare bwa diamant/diamond, mu nyuma uyu murwizatunga yagiye kwagirizwa n'Ubushinwa ko yatanze igiturire. Ukungene Hunter yagiye avanga ivy'igihugu n'ibijanye n'ubuzima bwiwe (mu mwaka uheze yarongoye umugore wa kabiri, haciye indwi imwe gusa babonanye) aho nyene akegeranya amafaranga menshi cane, vyaratumye se wiwe avugwako ibintu bibi. Abanyamerika benshi barashobora kwumvira impuhwe umuntu yahanganye n'ibibazo vy'ibiyovyabwenge, ariko kubona yaciye azezwa amabanga yamutumye arundarunda amafaranga menshi vyerekana ingene politike ishobora kuba isoko ry'amaronko ku banyapolitike nka ba Biden. Mu bijanye n'imigenderanire Biden afise uburambe muri politike mpuzamakungu Nk'umuntu afise uburambe muri politike mpuzamakungu, ikintu ico ari co cose coza gicafuza Biden cogira ingaruka mbi cane kuri we. Yahoze arongoye komite ijejwe imigenderanire mu nama nkenguzamateka, mbere akaba yirata ko yashoboye \"kubonana hafi n'abategetsi bose bakomeye kw'isi muri iyi myaka 45 iheze\". Hari abantu bashobora kumubona ko ari ntahompagaze. Mu 1991, yahakanye itegeko ryo kugomora ingabo mu ntambara yo mu kigobe c'Abarabu, ariko mu 2003 aza kwemeza itegeko ryo gutera Iraki, ariko mu nyuma akaba yahavuye anegura uruhara rwa Amerika muri ico gihugu. Ingingo yo guhakana itegeko rigomora ingabo mu ntambara ya mbere yo mu kigobe c'Abarabu izwi ko ari imwe mu vyatumye atarondera kwitoza mu 1992 Nk'umuntu asanzwe agumana amakenga, yarahanuye Obama ko atorungika ingabo muri ca gitero cahitana Osama Bin Laden. Igitangaje, ni uko bisa n'uko uwari arongoye al-Qaeda atiyumvira cane Biden. Impapuro zatowe na CIA ikanazisohora zerekanye ko Bin Laden yategetse ingabo ziwe kwica Obama, zikihoza icegera ciwe, kuko yabona ko \"Biden atari ashoboye kumusubirira, ivyari guca bita Amerika mu kaga\". Ivyiyumviro vya Biden ntivyakirwa neza na benshi mu rwaruka mu mugambwe w'aba Démocrates, kuko bobo bashaka umuntu yiyamiriza intambara mu buryo bwenyuje, kurya kwa ba Bernie Sanders canke Elizabeth Warren. Ariko Biden wewe yaragiye ku ruhande rw'abashimagije Perezida Trump igihe yica wa mu jenerali wa Irani Qasem Soleimani mu gitero ca drone mu kwa mbere uno mwaka. 'Nonezerwa ndamutse mpfuye ntabaye Perezida' Abihweza ivy'amatora bama bahaye amahirwe menshi Biden gusumba Perezida Trump muri rino higanwa ryo kurongora Amerika. Aba bompi barateranye amajambo ku bijanye n'imyiyerekano yo kwiyamiriza amabi igipolisi gikorera Abanyamerika b'abirabure, hamwe no ku bijanye n'ingene leta yifashe muri ca kiza karanda ca coronavirus. Eka mbere n'ikibazo c'udupfukamunwa carabaye ica politike, aho Biden wewe aboneka yambaye agapfukamunwa, mu gihe Trump wewe yafashe inzira itandukanye. Ariko uretse ivyo guterana amajambo no kwerekana ko ufise abantu benshi mu myiyamamazo, ibibazo bikomeye vyovyo biriho. Mu myaka mike iheze, igihe yariko yiyumvira nimba yokwiyamamariza kuba umukuru w'igihugu, Biden yacishijemwo ati: \"Nonezerwa ndamutse mpfuye ntabaye Perezida\". Ariko ibintu si uko bikimeze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51694033", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51695614", "doc1": "وقال مسؤولون إنّ المتوفي هو رجل في الخمسينيات من عمره كان يعاني من مشكلات صحية. وأشار الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، إلى أنّ المزيد من الحالات \"مُرجحة\" لكنّه قال إنّ الولايات المتحدة مستعدّة لأي ظرف من الظروف. وقال مسؤولون إنهم يوسعون قيود السفر المفروضة على إيران، وحثوا المواطنين الأمريكيين على تجنّب الأجزاء التي تضرّرت بشدة في إيطاليا وكوريا الجنوبية. وتمّ تسجيل أكثر من 85 ألف حالة إصابة بفيروس كورونا في 57 دولة حول العالم، وحوالى 3000 حالة وفاة، بحسب منظمة الصحة العالمية. والغالبية العظمى من حالات الإصابة والوفاة في الصين، حيث ظهر الفيروس في أواخر العام الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا يحصل في الولايات المتحدة؟ أكد مسؤولو الصحة المحليون يوم السبت أنّ الرجل توفي في مقاطعة كينغ بولاية واشنطن وهو في الخمسينيات من عمره. وقالوا إنه لم يسافر إلى أي منطقة من المناطق المصنفة على أنها شديدة الخطورة. وتسبّب تصريح ترامب في وقت سابق بحالة من الارتباك، حيث وصف المريض بأنه \"امرأة رائعة\". وأعلن حاكم واشنطن، جاي إنسلي، حالة الطوارئ استجابةً لحالات جديدة في الولاية. يستعد فريق طبي لزيارة شخص مصاب بفيروس كورونا في سياتل ويأتي ذلك في الوقت الذي عبّر مسؤولون في الساحل الغربي للولايات المتحدة - في كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن - عن قلقهم بشأن الحالات التي تظهر لدى مرضى لم يزوروا أي منطقة حدث فيها انتشار ولم يتصلوا مع أي شخص كان بواحدة من هذه المناطق. وقال مسؤولون في ولاية واشنطن يوم السبت إنهم يحققون في انتشار محتمل لفيروس كورونا في دار لرعاية المسنين. وقال الطبيب جيفري دوشي، المسؤول بقطاع الصحة في سياتل ومقاطعة كينغ التابعتين لولاية واشنطن، إنّه هناك حالتين ترتبطان بمركز الرعاية طويلة الأجل \"لايف كير سنتر\" في كيركلاند - إحداهما عاملة في مجال الرعاية الصحية والأخرى نزيلة في السبعينيات من عمرها. وأوضح دوشين أنّ حوالى 27 من النزلاء و25 من العاملين في المركز يعانون من \"بعض الأعراض\". وقال مسؤولون إن من المتوقّع اكتشاف المزيد من حالات الإصابة. وتقول منظمة الصحة العالمية إنّه تمّ تسجيل 62 إصابة في الولايات المتحدة حتى الآن. وكان مواطناً أمريكياً قد توفّي سابقاً في مدينة ووهان الصينية، حيث ظهر الفيروس لأوّل مرة. ماذا قال ترامب أيضاً؟ في حين أقر بأن من المتوقع اكتشاف المزيد من الحالات، سعى أيضاً إلى تهدئة المخاوف من انتشار المرض. وقال \"منذ المراحل المبكرة من انتشار الفيروس في الخارج، اتخذت حكومتي الإجراءات الأكثر صرامة في التاريخ الحديث لمواجهة انتشار هذا المرض\". وأضاف \"بلادنا مستعدة لأي ظرف من الظروف. لا يوجد سبب للذعر على الإطلاق\". وقال إنّ الأفراد الذين يتمتعون بصحة جيدة سيكونون \"قادرين على التعافي بشكل تام\". الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يقول إنّه \"لا يوجد أي سبب للهلع\" وأعلن نائب الرئيس، مايك بنس، أنّه تمّ توسيع الحظر الحالي المفروض على السفر من إيران ليشمل أي مواطن أجنبي زار البلاد خلال الـ14 يوماً الماضية. وسجلت إيران أكبر عدد حالات وفاة بفيروس كورونا خارج الصين. كما حثت السلطات الأمريكية مواطنيها على عدم زيارة المناطق الساخنة للفيروس في إيطاليا وكوريا الجنوبية. وقال بنس إنّ الولايات المتحدة تعمل مع المسؤولين المحليين لتنسيق فحص المسافرين الذين يصلون من هذين البلدين. فرنسا تشدّد القيود أعلنت فرنسا، في وقت سابق، أنها حظرت جميع التجمعات المغلقة لأكثر من 5 آلاف شخص، كجزء من الجهود المبذولة لاحتواء انتشار الفيروس في البلاد. وتشمل الإجراءات، التي أُعلنت بعد اجتماع طارئ لمجلس الوزراء، إلغاء سباق نصف الماراثون في باريس الذي كان مقرّراً اليوم الأحد. وتمّ حظر جميع التجمعات العامة في شمال باريس، وهي المنطقة الأكثر تضرراً. وارتفع إجمالي عدد الإصابات بفيروس كورونا الجديد في فرنسا إلى 100 حالة يوم السبت. وتوفي اثنان من المرضى. وقال وزير الصحة، أوليفيه فيران، بعد اجتماع مجلس الوزراء \"هدفنا في هذه المرحلة هو الحدّ من انتشار المرض\". ومن بين الأحداث التي تأثرت بحظر التجمعات المغلقة الكبيرة أيضاً معرض باريس السنوي للزراعة، الذي تمّ إلغاء يومه الأخير الذي كان مقرراً أيضاً اليوم الأحد. وقد حثّت الحكومة سكان المناطق الأكثر تضرراً على تجنب \"السفر غير الضروري\" و\"العمل من المنزل إذا أمكن\". ما هي التطورات الأخرى؟", "doc2": "Perezida Trump yavuze ko \"nta mpamvu ihari yo guta umutwe\" kubera coronavirus Abategetsi bavuze ko uwo murwayi wapfuye ejo ku wa gatandatu yari umugabo wo mu kigero cy'myaka 50 wari ufite n'ubundi burwayi. Perezida Donald Trump yavuze ko \"bishoboka\" ko hari abandi bantu banduye ubu bwoko bushya bwa coronavirus bazaboneka, ariko yongeraho ko igihugu cyiteguye uko byagenda kose. Kuri iki cyumweru, ibihugu bya Australia na Thailand nabyo byatangaje abantu ba mbere bishwe na coronavirus. Umugabo w'imyaka 78 wo muri Australia yamwishe nyuma yo kuyandura mu kwezi gushize ayanduriye mu bwato Diamond Princess buparitse ku cyambu cyo mu Buyapani. Thailand, irimo abantu 42 banduye iyi virus, yatangaje ko umugabo w'imyaka 35 wishwe na coronavirus yari arwaye n'indwara yo kubabara mu mitsi no mu ngingo iterwa n'imibu, indwara yitwa 'dengue fever'. Amerika yafashe izihe ngamba? Abantu babiri basanzwemo coronavirus mu nzu yita ku bageze mu zabukuru y'i Washington Perezida Trump yashatse gukuraho ubwoba bwa coronavirus, avuga ko \"nta mpamvu yo guta umutwe na busa ihari\", ubwo yemeraga ko mu gihugu hitezwe ko hagaragara abandi bantu banduye coronavirus. Visi-Perezida w'Amerika, Mike Pence, na we yavuze ko uburyo busanzweho mu gihugu, bwo kubuza ko abantu bavuye muri Iran bagera muri Amerika, bwaguwe ubu bukaba bwashyizwemo n'undi munyamahanga uwo ari we wese wageze muri Iran mu minsi 14 ishize. Iran ni yo yatangaje impfu nyinshi z'abishwe na coronavirus bo hanze y'Ubushinwa yatangiriyemo mu mwaka ushize. Bwana Pence yanashishikarije Abanyamerika kudasura ibice byo ku isi byibasiwe cyane na coronavirus, byo mu bihugu nk'Ubutaliyani na Koreya y'Epfo. Kompanyi yo gutwara abantu mu ndege, American Airlines, yavuze ko yahagaritse ingendo zerekeza mu mujyi wa Milan wo mu majyaruguru y'Ubutaliyani. Iyi kompanyi y'indege yavuze ko izajya ikora urugendo rumwe ku munsi ruva muri Amerika rujya mu Butaliyani, hagati ya Philadelphia n'umujyi wa Roma."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52906630", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52903239", "doc1": "ويعتقد الفريق المعالج من مستشفى غايز آند سان توماس ومستشفى كينغز كوليدج في لندن أن العقار، وهو مضاد للالتهابات ومسكن للألم، يمكن أن يعالج مشكلات التنفس الناجمة عن الإصابة بفيروس كورونا. ويأمل العلماء أن يتمكن هذا العقار، المنخفض التكلفة، من إبقاء مرضى فيروس كورونا بعيدين عن أجهزة التنفس الاصطناعي. وتقوم التجربة التي أطلق عليها اسم \"ليبرايت\" على أن يحصل نصف المرضى على عقار إيبوبروفين، إضافة إلى مستلزمات العناية الشخصية. ومن المقرر أن تستخدم التجربة تركيبة خاصة من الإيبوبروفين بدلا من حبات الدواء الاعتيادية التي قد يشتريها الناس. مواضيع قد تهمك نهاية ويتناول بعض الأشخاص، أصلا، حبات العقار لعلاج بعض الحالات المرضية من قبيل التهاب المفاصل. وتوحي الدراسات التي أجريت على الحيوانات أن هذا العقار قد يعالج متلازمة الضائقة التنفسية الحادة، وهي من مضاعفات الإصابة الشديدة بفيروس كورونا. وقال البروفيسور ميتول ميهتا، أحد أعضاء الفريق في مستشفى كينغز كوليدج، \"نحتاج إلى إجراء تجربة لإظهار أن الأدلة المتوافرة تناسب فعليا توقعاتنا\". وفي وقت سابق من تفشي الوباء، سادت مخاوف مفادها أن تناول عقار الإببوبروفين قد يكون سيئا في حالة وجود الفيروس مع أعراض خفيفة. وتصاعدت هذه المخاوف عندما قال وزير الصحة بفرنسا، أوليفر فيران، إن تناول أدوية مضادة للالتهابات مثل الإيبوبروفين يمكن أن يفاقم العدوى ونصح المرضى بأخذ عقار الباراسيتامول بدلا من ذلك. وخلصت مراجعة سريعة أجرتها لجنة الأدوية البشرية أنه من الآمن بالنسبة إلى المرضى الذين يعانون من أعراض فيروس كورونا تناول عقار الإيبوبروفين، تماما مثل الباراسيتامول. وكلا العقارين يمكن أن يخفض درجة الحرارة ويساعدة في علاج الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا. وتنصح هيئة الخدمات الصحية الوطنية في بريطانيا الأشخاص الذين يعانون من أعراض خفيفة لفيروس كورونا تجريب عقار الباراسيتامول أولا لأن له آثارا جانبية أقل مقارنة بعقار الإيبوبروفين ويشكل الاختيار الأكثر أمانا بالنسبة إلى معظم الناس. ولاينبغي على المرضى أن يتناولوا عقار الإيبوبروفين إذا كانوا يعانون من قرحة المعدة مثلا.", "doc2": "Itsinda ry'abahanga bo ku bitaro by'i Londres bya Guy's na St Thomas ndetse na King's College London batekereza ko uyu muti, usanzwe ufasha mu koroshya ububabare, ushobora kuvura abafite ibibazo byo guhumeka. Bizeye ko uyu muti udahenze ushobora gufasha abarwayi kuva ku byuma bibafasha guhumeka (ventilators). Muri iri geregeza ryiswe Liberate, kimwe cya kabiri cy'abarwayi bazahwabwa ibuprofen nk'inyongera y'ubundi buvuzi bahabwa. Iri gerageza rizakoresha ubundi bwoko budasanzwe bwa ibuprofen, aho gukoresha ibinini bisanzwe abantu bagura. Ubushakashatsi bwakorewe ku nyamaswa bugaragaza ko uyu muti ushobora kuvura ibimenyetso byo guhumeka nabi - kimwe mu biranga umuntu urembejwe na coronavirus. Prof Mitul Mehta wo mu itsinda rya King's College London agira ati: \"Tugomba gukora igerageza kugira ngo turebe niba ibivamo bihuye n'ibyo twiteze\". Mu bihe bya mbere by'iki cyorezo byavugwaga ko ibuprofen ishobora kuba ari mbi ku bantu mu gihe bayifata bafite ibimenyetso byoroheje by'iyi virus. Ibi byashimangiwe na Olivier Véran, Minisitiri w'ubuzima w'Ubufaransa, wavuze ko gufata imiti nka ibuprofen bishobora gutuma umuntu aremba, atanga inama yo gufata paracetamol ahubwo. Abahanga mu buvuzi nyuma baje kwemeza ko kimwe na paracetamol, ibuprofen nayo igabanya umuriro kandi irwanya ibimenyetso by'ibicurane bityo nayo kuyifata nta cyo bitwaye. Ikigo cy'ubuzima cya leta y'Ubwongereza kigira inama abafite ibimenyetso byoroheje bya coronavirus gufata mbere na mbere paracetamol kuko ariyo ifite ingaruka zo ku ruhande nkeya kurusha ibuprofen."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43724806", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43717753", "doc1": "روسيا قالت إنها رصدت تحركات للبحرية الأمريكية في الخليج. والصورة لبطارية صواريخ أمريكية في قاعدة غازي عنتاب التركية، بتاريخ 5 فبراير/شباط 2013 وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره لندن، إن القوات السورية أفرغت المطارات الرئيسية والقواعد العسكرية تحسبا لضربات أمريكية. كما أعلن الجيش الروسي أنه يراقب الوضع في سوريا عن كثب، وأنه رصد تحركات للبحرية الأمريكية في الخليج. وفي السياق ذاته، علقت الخطوط الجوية اللبنانية رحلاتها الجوية فوق الأجواء السورية وشمال تركيا. كما رفعت إسرائيل حالة التأهب تحسبا لأي عملية عسكرية في سوريا. كذلك عرض التليفزيون الرسمي الإيراني لقطات لزيارة يقوم بها مستشار المرشد الأعلى للثورة الإيرانية لسوريا، الذي قال إن بلاده \"تدعم دمشق ضد أي عدوان خارجي\". وكان سفير روسيا في لبنان قد قال إن أي صاروخ أمريكي يطلق على سوريا سوف يُسقط، وسوف تُستهدف مواقع إطلاقه. وأضاف السفير الروسي، ألكسندر زاسبكين، في تعليقات بُثت مساء إنه يشير بذلك إلى ما قاله الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، ورئيس أركان القوات المسلحة الروسية. وجاء رد ترامب في تغريدة على تويتر قال فيها: \"روسيا تتعهد بإسقاط أي وجميع الصواريخ التي تُطلق على سوريا. استعدي يا روسيا، لأنها ستأتي وستكون جميلة وجديدة و\"ذكية\"!. لا ينبغي أن تكونوا شركاء لحيوان قتل شعبه بالغاز ويستمتع بذلك!\". كما قال في تغريدة أخرى إن العلاقات الأمريكية الروسية \"أسوأ من أي وقت مضى، بما في ذلك فترة الحرب البادرة\". ودعا إلى وقف سباق التسلح. ورفضت وزارة الدفاع الأمريكية التعليق على تغريدات ترامب حول ضرب سوريا. وحملت بريطانيا الحكومة السورية مسؤولية \"الهجوم الكيميائي\" على مدينة دوما. وقالت رئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، إن كل المؤشرات تدل على أن السلطات السورية تتحمل مسؤولية الهجوم الكيميائي، وإن هذا الاعتداء الصادم لن يمر بدون رد. حجم القوى العسكرية الأجنبية في سوريا وقرع طبول الحرب ما دوافع واشنطن وأهدافها من ضربة عسكرية في سوريا؟ الهجوم الذي وقع في دوما أصاب مئات الأشخاص \"الصواريخ يجب أن توجه نحو الإرهاب\" وفي وقت سابق اليوم، ردت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية على تغريدات ترامب قائلة إن \"الصواريخ الذكية يجب أن توجه نحو الإرهاب وليس نحو الحكومة الشرعية\". كما وصفت سوريا تهديدات ترامب بإطلاق صواريخ على أراضيها بأنها \"تصعيد طائش\"، حسب وكالة الأنباء السورية (سانا). ونقالت الوكالة عن مصدر مسؤول بوزارة الخارجية قوله: \"لم نُفاجأ بمثل هذا التصعيد الطائش من جانب نظام مثل الولايات المتحدة التي عززت ولا زالت تعزز الإرهاب في سوريا\". وقالت وزارة الخارجية السورية إن الولايات المتحدة تستخدم الفبركات والأكاذيب كذريعة لاستهداف سوريا. وكان الجيش الروسي قد قال في 13 مارس/آذار إنه سيرد على أي ضربة تشنها الولايات المتحدة على سوريا، مستهدفا أي صواريخ ومنصات إطلاق ضالعة في أي هجوم كهذا. وتعد روسا أقوى حليف للرئيس السوري بشار الأسد. وتبحث الولايات المتحدة وحلفاؤها الآن إن كانت ستضرب سوريا بسبب وقوع ما يشتبه بأنه هجوم كيمياوي السبت قالت منظمات إغاثة ومنظمات طبية إنه أودى بحياة عشرات الأشخاص في بلدة دوما التي يسيطر عليها مسلحو المعارضة. وقال سفير روسيا في لبنان لتلفزيون المنار التابع لجماعة حزب الله اللبنانية متحدثا بالعربية \"إذا شن الأمريكيون ضربة ... فسوف تُسقط الصواريخ، وحتى مصادر إطلاق الصواريخ\". وأضاف أن أي اشتباك \"سوف يُستبعد حدوثه، ولذلك فنحن مستعدون لإجراء مفاوضات\". وحذرت موسكو من أن الضربات الأمريكية على سوريا قد تدمر الأدلة على وقوع الهجوم الكيميائي المزعوم. وقد أجهضت روسيا والولايات المتحدة محاولات كل منهما الأخرى في مجلس الأمن الدولي الثلاثاء لبدء تحقيقات دولية في الهجمات بالأسلحة الكيمياوية في سوريا. وحذر ترامب أول أمس الاثنين من رد سريع وقوي فور تحديد المسؤولية وراء الهجوم الذي وقع في سوريا. شهد اجتماع مجلس الأمن تبادل كلمات قاسية بين مندوبي روسيا والولايات المتحدة في مجلس الأمن ما الذي حدث في دوما؟ يقول ناشطون في المعارضة السورية وعمال إنقاذ ومسعفون إن طائرات تابعة للنظام ألقت قنابل مليئة بمواد كيميائية سامة في دوما. وقالت الجمعية الطبية السورية الأمريكية، التي تدعم المستشفيات في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة، وعمال الإنقاذ في الدفاع المدني السوري، إن أكثر من 500 شخص عولجوا من أعراض \"تدل على التعرض لعامل كيميائي\". ويوم الأربعاء الماضي، طلبت منظمة الصحة العالمية من الحكومة السورية السماح لها بـ\"الدخول الفوري دون أي عوائق\" إلى بلدة دوما، للتأكد من التقارير الواردة من شركائها على الأرض، والتي تفيد بأن 70 شخصا قد لقوا حتفهم، بما في ذلك 43 شخصا ظهرت عليهم \"أعراض متسقة مع التعرض للمواد الكيميائية شديدة السمية\". ومن المقرر أن ينتقل فريق من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى سوريا \"قريبا\" لتحديد ما إذا كانت أسلحة محظورة قد استخدمت في دوما أم لا. ووصفت موسكو تقارير الهجوم الكيمائي بأنه \"استفزاز\" يهدف إلى تبرير التدخل الغربي ضد النظام السوري. ويوم الأربعاء أيضا، سألت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، ما إذا كان الهدف من الغارات الغربية هو \"إزالة آثار الاستفزاز بسرعة ... [لذلك] لن يكون لدى المفتشين الدوليين ما يبحثون عنه من حيث الأدلة\". وحذر مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة، فاسيلي نيبينزيا، واشنطن من أنها سوف \"تتحمل مسؤولية\" القيام بأي \"مغامرة عسكرية غير مشروعة\". طلبت منظمة الصحة العالمية من الحكومة السورية السماح لها بـ\"الدخول الفوري دون أي عوائق\" إلى بلدة دوما ما الذي سيحدث بعد ذلك؟ ألغى الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، رحلة كان من المقرر أن يبدأها إلى أمريكا اللاتينية نهاية هذا الأسبوع للتركيز على الرد على ما حدث في سوريا، بحسب ما قاله البيت الأبيض. ويشير هذا القرار إلى أن رد الولايات المتحدة قد ينطوي على عملية عسكرية أكبر من مجرد شن ضربة محدودة، كما تقول باربرا بليت أوشر، مراسلة بي بي سي في واشنطن. وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن أي إضرابات \"لن تستهدف حلفاء النظام [السوري] أو تهاجم أحداً، لكنها ستستهدف القدرات الكيميائية\". لكن صحيفة التايمز ذكرت أن رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي قد حثت ترامب على تقديم المزيد من الأدلة على الهجوم الكيماوي المزعوم. وتتمركز المدمرة الأمريكية \"يو إس إس دونالد كوك\" في البحر الأبيض المتوسط، وحذرت الوكالة الأوروبية لمراقبة الحركة الجوية شركات الطيران من أخذ \"الاعتبار الواجب\" أثناء التحليق فوق شرق البحر الأبيض المتوسط خلال الأيام القليلة القادمة، بسبب الإطلاق المحتمل للصواريخ على سوريا. وكانت روسيا قد استخدمت الفيتو ضد مشروع قرار أمريكي بمجلس الأمن الدولي يطالب بتشكيل لجنة تحقيق جديدة لتحديد المسؤولية عن هجمات بالأسلحة الكيماوية في سوريا. وأيدت 12 دولة من أصل 15 مشروع القرار الأمريكي في حين انضمت بوليفيا إلى روسيا في التصويت ضد مشروع القرار وامتنعت الصين عن التصويت.", "doc2": "Trump asaba Uburusiya kwitegurira ibitero bigiye kugabwa kuri Siriya \"Itegure Burusiya, kuko zizoza, nzinza kandi nshasha!\" niko Bwana Trump yavuze kuri Twitter. Bamwe mu ndongozi z'Uburusiya, bagabishije ko biteguye kwishura kuri ivyo bitero vya Amerika. Leta ya Prezida Bashar al-Assad irahakana ko yagavye ibitero vy'ubumara ku gisagara ca Douma, kiri mu minwe y'inyeshamba. Muri tweet yarungitse, Bwana Trump yise umukuru w'igihugu ca Siriya \"igikoko cicisha umwuka w'ubumara\". Trump avuga ko Uburusiya bwiyemeje gukorora \"missiles\" zitewe kuri Siriya, abusaba kwitegura ngo zizorungikwa Ibihugu vya Amerika, Ubwongereza n'Ubufaransa vyemeye gukorera hamwe, ngo bikaba vyiteguriye kugaba ibitero vyo kwihora. Imigwi ya Siriya itavuga rumwe n'ubutegetsi, abatabazi hamwe n'abo mu gisata c'ubuvuzi, bavuga ko indege za gisirikare zarekuye ibibombe birimwo umwuka w'ubumara ku gisagara ca Douma. Ishirahamwe ry'ubuvuzi rya Siriya rifashwe mu mugongo na Amerka, \"Syrian-American Medical Society\" (SAMS), rifasha ibitaro biri mu turere twafashwe n'inyeshamba hamwe n'abakozi bo mu mashirahamwe y'abatabazi, bavuga ko hari abantu barenga 500 bavuwe, vyibonekeza ko amagara yabo yahungabanijwe n'ubumara. Ku munsi wa Gatatu, igisata ca Onu citaho amagara y'abantu \"World Health Organization\" casavye ko cokwishikira mu kibanza vyabereyemwo ngo cihinyurize ibivugwa n'imigwi bakorana irimwo Sams, ivuga ko abantu 70 bapfuye - barimwo 43 vyibonekeza ko amagara yabo yahungabanijwe n'ubumara bukomeye. Umugwi w'ikigo kigwanya ikoresha ry'ibigwanisho vy'ubumara \"Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons\" (OPCW) ugiye kurungikwa muri Siriya \"vuba\" ngo utohoze ko hari ibigwanisho bibujijwe vyakoreshejwe mu bitero vya Douma."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56495644", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56494334", "doc1": "السياسة في استراليا تعود إلى الواجهة بعد أسبوع من تجمع المحتجين خارج مبنى البرلمان ويظهر أحد المقاطع المصورة المساعد وهو يقوم بفعل جنسي على المقعد المخصص لإحدى النائبات في البرلمان. ووصف رئيس الوزراء سكوت موريسون المقاطع المصورة بأنها \"مخزية\". يأتي ذلك بعد أن كشفت موظفة سابقة كيف خافت على فقدان وظيفتها بعد تعرضها لاعتداء جنسي مزعوم. وتزعم بريتاني هيغنز أنها اغتصبت من قبل زميل لها أعلى منها في الدرجة الوظيفية داخل أحد المكاتب في مارس/ آذار 2019، لكنها تقول إنها شعرت بأنها تتعرض للضغط من أجل عدم تبليغ الشرطة عن الحادث. مواضيع قد تهمك نهاية وأثار هذا الحادث موجة من المزاعم، وفي الأسبوع الماضي، شارك الآلاف من الأشخاص في مسيرات للاحتجاج على الاستغلال والتحرش الجنسي الذي تتعرض له النساء في أستراليا. ما طبيعة هذه المقاطع المصورة الجديدة؟ تم تسريب المقاطع المصورة إلى وسائل إعلام استرالية من جانب موظف حكومي سابق، قال إنه أصبح \"مُحصناً\" إزاء تلك الصور بسبب العدد الكبير الذي تلقاه منها. وبالإضافة إلى المقاطع المصورة- التي صورت قبل عامين- قال إن الأشخاص استخدموا غرفة الصلاة لممارسة الجنس وحتى أنهم أحضروا مومسات إلى داخل البرلمان. ووصف المخبر الذي كشف الأمر وجود \"مجموعة من الرجال الذين يعتقدون أن بإمكانهم فعل ما يريدون\" واصفاً البعض من زملائه بأنهم \"مفلسون أخلاقياً\". ماذا كان رد الفعل؟ قال موريسون للصحفيين الثلاثاء إنه \"شعر بالصدمة\"، وأضاف: \"علينا أن نرتب هذا البيت. وعلينا أن ننحي السياسة جانباً فيما يتعلق بهذه الأمور، وعلينا أن نتعرف على هذه المشكلة، ونعترف بها، وعلينا أن نجد حلاً لها.\" وكان موريسون قد انتُقد في وقت سابق بسبب تعامله مع الحادث، وامتناعه عن لقاء المحتجين الأسبوع الماضي. وكان قد وجه الدعوة لقادة المسيرات الاحتجاجية للالتقاء به في البرلمان، لكنهم رفضوا دعوته قائلين إنهم لن يجتمعوا به \"خلف أبواب مغلقة\". وعادت الشكوك من جديد حول معالجة الحكومة للأزمة بعد أن قالت عضوة الحكومة في البرلمان ميشيل لاندري إنها \"شعرت بالأسف\" لأجل المساعد المفصول من عمله. لكن الوزيرة في الحكومة كارين أندروز قالت للصحفيين إن ضميرها لن يسمح لها بعد الآن بالبقاء صامتة بشأن التمييز على أساس الجنس في السياسة الاسترالية، قائلة إن تخصيص حصص على أساس الجنس للنواب من الأحزاب السياسية يجب أن يُدرس- وهو أمر ألمح موريسون إلى أنه لن يعارضه كلياً. وقال موريسون للصحفيين: \"لقد جربنا الطريق الآخر ولم يعطنا النتائج التي نريدها ولهذا أود أن أرى أداء أفضل من جانبنا على تلك الجبهة.\" يذكر أن حزب العمال المعارض يطبق بالفعل نظام المحاصصة داخل الحزب. ما هي المزاعم الأخرى؟ قصة هيغنز شجعت نساء أخريات على الحديث كانت هناك مزاعم منذ زمن طويل بالتنمر والتحرش في الساحة السياسية الاسترالية. غير أن المزاعم التي أطلقتها هيغنز سلطت الضوء على قضايا الاعتداء الجنسي والتمييز على أساس الجنس. ففي الأيام التي تلت خروجها بقصتها إلى العلن، ظهرت مزاعم أخرى- مع كشف المدعي العام كريستيان بورتر بأنه كان موضوع اتهام بالاغتصاب في العام 1988. نفى بورتر الاتهام، والشرطة أغلقت التحقيق بسبب غياب الأدلة. واضطرت وزيرة الدفاع ليندا رينولدز، التي كانت المديرة السابقة لهيغنز، إلى الاعتذار ودفع تعويض لمساعدتها السابقة، بعد أن وصفتها بـ \"البقرة الكاذبة\". يقول المنتقدون إن الحكومة كانت بطئية جداً وغير فاعلة في الرد على الاتهامات الأوسع بالتمييز على أساس الجنس وكراهية النساء في الثقافة السائدة داخل البرلمان- وهي مشكلة يقولون إنها تمتد لتعبر الخطوط الحزبية. وقال حزب العمال إنه سيراجع الثقافة السائدة في الحزب بعد تقديم عشرات المزاعم من مصادر مجهولة بوقوع تحرش جنسي وتمييز على أساس الجنس من جانب ذكور داخل الحزب. لماذا يواجه موريسون انتقادات جديدة؟ اعترف رئيس الوزراء في مؤتمره الصحفي بوجود انتقادات واسعة النطاق لتصريحاته خلال الشهرين الماضيين. وهذه الانتقادات تتضمن رد فعل عنيف عليه بسبب ذكره لدوره كزوج وكأب أثناء مناقشته لرده على اعتداء مزعوم. ويتضمن انتقاد آخر اتهامه بوضع معيار منخفض للديمقراطية عندما قال عن الاحتجاجات: \"ليس بعيداً عن هنا، مثل هذه المسيرات، حتى الآن تواجه بالرصاص، ولكن ليس هنا في هذه البلاد.\" أقر موريسون الثلاثاء بأن \"الكثيرين لم تعجبهم أو لم يقدروا\" تصريحاته، لكنه أصر على أنه ملتزم بالدفع نحو إحداث تغيير واسع في الثقافة السائدة. ولكن بعد ذلك بلحظات، جلب موريسون الانتقاد لنفسه لقيامه علناً بنشر شكوى اعتداء جنسي لم يتم الإبلاغ عنها سابقاً في مؤسسة إعلامية. واتهمه خصومه \"باستحدام الشكوى كسلاح\" بعد توجيه سؤال عادي له من قبل صحفي في المؤسسة وهي \"سكاي نيوز أستراليا\". وتساءلت كيتي غالغر، عضوة مجلس الشيوخ عن حزب العمال قائلة: \"ماذا عن المرأة التي في لب الشكوى الآن؟ وتجيب بأنها أصبحت \"خبراً وطنياً\".", "doc2": "Politiki muri Australia yongeye kugarukwaho, icyumweru kimwe nyuma y'uko abigaragambya bakoraniye hanze y'inteko ishingamategeko Ibi byongereye ibikorwa byo kunenga politiki \"mbi\" bimaze iminsi biriho muri iki gihugu kubera imigirire ya bamwe mu banyapolitiki. Amwe muri ayo mashusho yerekana uwo mukozi akorana bimwe mu bikorwa by'imibonano mpuzabitsina ahicara umudepite w'umugore. Minisitiri w'intebe Scott Morrison yavuze ko ayo mashusho \"ateye isoni\". Bibaye nyuma y'uko umwe mu bahoze ari abakozi atangaje uko yatinyaga kwirukanwa mu kazi nyuma yo guhohoterwa bishingiye ku gitsina. Brittany Higgins avuga ko yafashwe ku ngufu n'umukozi umukuriye mu biro mu kwezi kwa gatatu 2019, ariko akavuga ko yagize ubwoba bwo kuregera polisi. Byahise bizamura ibindi birego byinshi, mu cyumweru gishize, abantu ibihumbi bakoze urugendo rwo kwamagana ihohoterwa rishingiye ku gitsina rikorerwa abagore muri Australia. Bite by'izo videwo nshya? Zagejejwe ku bitangazamakuru n'umugabo wahoze ari umukozi wa leta, uvuga ko yari amaze kurengerwa nazo kubera ingano y'izo yakiriye. Kimwe n'izo videwo - zafashwe mu myaka ibiri ishize - yavuze ko abantu bakoreraga imibonano mpuzabitsina mu cyumba cy'amasengesho, ndetse bazanaga abacuruza imibiri yabo mu nteko. Uyu avuga ko hari \"umuco w'abagabo bumva ko bakora icyo bashaka\". Zavuzweho iki? Ku wa kabiri, Minisitiri w'intebe Morrison yabwiye abanyamakuru ko \"yatunguwe\", yongoreho ko \"tugomba gushyira ibintu ku murongo muri iyi nzu\". Morrison, mbere yanenzwe kuba yaranze guhura n'abigaragambya mu cyumweru gishize. Yatumiye abayoboye abigaragambya ngo bahurire mu nteko, ariko barabyanze bavuga ko batahurira na we \"mu muhezo\". Kuki abagore muri Australia bari kuvuga ko \"barambiwe\" Ibibazo by'uburyo leta iri gukemura iki kibazo bwongeye kwibazwaho ubwo umwe mu badepite Michelle Landry yavugaga ko \"ababajwe\" no kwirukanwa k'uwo mukozi. Ariko Minisitiri Karen Andrews yabwiye abanyamakuru ko \"umutimanama ntuzongera kunyemerera guceceka\" imbere y'ubuhezanguni ku bitsina muri politiki ya Australia. Ibindi birego ni ibihe? Mbere, hagiye havugwa ibirego by'ihohoterwa, kuburabuza no kujujubya bishingiye ku gitsina muri politiki y'iki gihugu. Ariko ibirego bya Higgins byashyize urumuri ku ihohoterwa n'ubuhezanguni bishingiye ku gitsina. Inkuru ya Brittany Higgins yatumye hari abandi bagore bavuga ibyo bakorewe Iminsi micye nyuma yo kuvuga inkuru ye mu ruhame, ibindi birego byaratanzwe - birimo n'ukuriye ubucamanza mu gihugu Christian Porter wahishuye ko yarezwe gufata umugore ku ngufu mu 1988. Uyu mugabo ahakana icyo kirego, kandi polisi yashyinguye iki kirego kubera kubura ibimenyetso. Minisitiri w'ingabo Linda Reynolds, nawe byabaye ngombwa ko asaba imbabazi akanatanga impozamarira kuko ari we wari ukuriye Brittany Higgins mu kazi. Abanenga leta bavuga ko igenda buhoro mu gukemura ibirego byinshi ku muco wo kwibasira abagore muri rusange bibera mu nteko."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55125029", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55127438", "doc1": "أعلنت الحكومة الأرجنتينية الحداد لثلاثة أيام حزنا على رحيل مارادونا وقد فتشت الشرطة في بيونيس آيريس منزل الطبيب ليوبولد لوكو وعيادته الخاصة بحثاً عن أي أدلة على وجود تقصير أو إهمال في علاج مارادونا بعد العملية الجراحية التي خضع لها. وتوفي نجم الكرة العالمية عن عمر يناهز 60 عاما إثر إصابته بأزمة قلبية في العاصمة الأرجنتينية بيونس أيرس. وقالت تقارير إن بنات مارادونا طالبن بمعرفة طبيعة العلاج الذي كان والدهن يتلقاه على يد طبيبه الخاص. وخضع مارادونا لجراحة ناجحة لإزالة جلطة في المخ في وقت سابق من نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري، وكان من المفترض أن يبدأ العلاج من إدمان الكحول. مواضيع قد تهمك نهاية وكان اللاعب الأسطوري قائدا لمنتخب الفريق الوطني للأرجنتين عندما توج الفريق بطلا لكأس العالم لكرة القدم عام 1986. وسجل أثناء هذه البطولة هدفه المثير للجدل الذي أطلق عليه فيما بعد \"يد الرب\" في مرمى منتخب إنجلترا في الدور ربع النهائي من المسابقة. قاد أسطورة كرة القدم منتخب بلاده الأرجنتين إلى انتصارات كبيرة، أبرزها كأس العالم 1986 مشوار مهني طويل لعب في صفوف برشلونة الإسباني ونابولي الإيطالي على مدار مشواره المهني في كرة القدم. وحصل مع نابولي على لقب الدوري الإيطالي مرتين. وبدأ اللاعب مشواره في المستطيل الأخضر في فريق أرجنتينوس جونيورز بعدها تنقل بين عدة أندية في دوريات كرةقدم مختلفة، أبرزها إشبيلية الإسباني، وبوكا جونيورز، ونيوويلز أولد بويز في الدوري الأرجنتيني. وسجل اللاعب الأسطوري 34 هدفا في 91 مباراة لعبها مرتديا قميص منتخب بلاده الأرجنتين، من بينها مباريات في أربعة من نهائيات كأس العالم. وقاد مارادونا فريق كرة القدم الوطني للأرجنتين إلى المباراة النهائية لكأس العالم 1990 الذي استضافته إيطاليا، لكن منتخب ألمانيا الغربية هزم الأرجنتين. كما قاد أسطورة كرة القدم منتخب بلاده في كأس العالم 1994 الذي استضافته الولايات المتحدة، لكنه أُعيد إلى بلاده دون أن يكمل البطولة بعد أن فشل في اجتياز اختبار تناول المنشطات الذي أثبت أنه يتناول عقار الإفيدرين. وفي النصف الثاني من مشواره المهني، بدأ مارادونا صراعا مع مخدر الكوكايين، وتعرض لعقوبة الوقف لحوالي 15 شهرا بعد ظهور نتيجة إيجابية لاختبار المخدرات الذي خضع له عام 1991. واعتزل ماردونا اللعب الدولي عام 1997 أثناء فترة تعاقده الثانية مع البوكا جونيورز. وبعد نجاحه في مهمة تدريب فريقين في الدوري الأرجنتيني لفترة قصيرة، عُين مارادونا مديرا فنيا للمنتخب الوطني في الأرجنتين عام 2008، لكنه ترك هذا المنصب بعد كأس العالم 2010 عقب هزيمة فريقه على يد منتخب ألمانيا في الدور ربع النهائي من المسابقة. بعد ذلك، درب أسطورة الكرة العالمي فرقاً في الإمارات، والمكسيك، علاوة على جمناسيا إوغريما في الدوري الأرجنتيني الممتاز قبل وفاته مباشرة.", "doc2": "Muganga wa Diego Maradona yatanze ikiganiro yuzuye amarira inyuma y'urupfu rw'uwo mukinyi w'umupira w'amaguru rurangiranwa Igipolisi co mu gisagara ca Buenos Aires basatse inzu n'ibitaro vy'uwo muganga - Leopoldo Luque, bagerageza kurondera ko hoba harabayemwo ugusamara mu kuvura Maradona, inyuma y'aho abagiwe. Muganga Luque nta co aragirizwa. Arahakana kugira icaha na kimwe. Mu ntango z'ukwezi kwa cumi na rimwe, Maradona yarabazwe umutsi wo mu bwonko bivanye n'amaraso yari yavuze, kandi vyari vyagenze neza. Akaba yariko arafata imiti bivanye n'inzoga nyinshi yanywa. Umukobwa wiwe yagumye asaba kuronka izindi nsiguro zerekeye uko se wiwe yariko aravurwa. Mbe amatohoza yerekeye iki muvyo ukuri? Abapolisi bashika 30 basatse inzu ya muganga Luque kuri uyu w'Imana mu gitondo - abandi 20 bakaba bariko barasaka ku bitaro vyiwe biri mu gisagara ca Buenos Aires. Iryo sakwa ryasabwe n'abashikirizamanza bashaka kugerageza kumenya neza uko ubuzima bwa Maradona bwari bwifashe muhira iwe mu minsi yanyuma. Abapolisi bavuga ko batwaye inyabwonko, amatelefone ngendanwa hamwe n'impapuro yavuriweko. Abapolisi bariko bararondera impapuro zerekeye uko uwo mukinyi rurangiranwa yavuwe Bakeka ko uwo mukinyi rurangiranwa w'umupira w'amagru yarekuriwe gutaha muhira iwe hadakurikijwe ibisabwa kugira ave mu bitaro, harimwo guhabwa uwumurwaza n'umuforoma wo kumukurikirana amasaha 24 kuri 24, guhabwa umuganga ashobora ku muhamagara igihe cose, hamwe n'imodoka itwara abarwaye irimwo ibikoresho bimufasha guhema. Abapolisi bashaka kumenya ico muganga Luque yakoze mu ntumbero yo kuvura Maradona igihe yari arwariye muhira iwe. Dr Luque yiregura avuga ngwiki? Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru caranzwemwo umubabaro mwinshi kuri uyu w'Imana, muganga Luque - vyavuzwe ko ari muganga wa Maradona ku giti ciwe - yarize, avuga ko yakoze ivyo ashobora vyose mu ntumbero yo gukiza amagara yiwe. Yavuze ko Maradona yari yuzuye agahinda mu misi yiwe ya nyuma. Hageze igihe arakankamira abamenyeshamakuru ati: \"Mushaka kumenya ico nari nshinzwe? Kumukunda, kumuvura, kwongereza igihe c'ubuzima bwiwe no kubufata neza gushika kw'iherezo\". Muganga avuga ko yakoze \"ibishoboka vyose gushika igihe ata co yari agishoboye.\" Avuga ku bintu abapolisi bashaka kugirako amatohoza, muganga Luque yasiguye akazi yari ashinzwe. Avuga ivyerekeye ibagwa rya Maradona mu kwezi kwa cumi na rimwe, yagize ati: \"Umbajije jewe, jewe nari umuganga wo kubaga ubwonko, kandi akazi kanje kararangiye. Ivyiwe nari nabirangije.\" Yongeyeko ko ivyo kurekura Maradona ngo atahe muhira iwe bitari mu kazi kiwe namba. Maradona yabaye umukinyi yongera aba n'umumenyereza wa Argentine Muganga Luque yavuze ko \"Maradona yategerezwa kujanwa mu kigo kimufasha guhindura inyifato. Ntiyashatse kubikora\". Yongera ko y'uko yari umuntu agoye. Yavuze ko atazi igituma atahawe imodoka itwara abagwayi ifise ibikoresho, canke umuntu yatumye adatwarwa muri iyo modoka gushika ku muhana iwe. Yongeyeko ko: Diego \" yari umuntu afise agahinda, akaba yashaka kuba ahantu hawenyene, kandi ko atari uko atakunda abakobwa biwe, umuryango wiwe canke abandi bamwegereye\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-55845111", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55837069", "doc1": "وأشار مشروع \"بريدكت\" الذي تموله الحكومة الأمريكية ويضم مجموعة من خبراء الأمراض المعدية من حول العالم، إلى أن 75 في المئة من الأمراض الناشئة التي تصيب البشر في الوقت الحالي، حيوانية المنشأ. وقد اكتشف علماء \"بريدكت\" حتى الآن 1200 مرض حيواني المنشأ. لكنهم أشاروا إلى أن هناك نحو 700 ألف نوع من الفيروسات المنتشرة بين الحيوانات والطيور، قادر على إصابة البشر بالعدوى. ويقدر عدد رؤوس الإبل التي يربيها البشر في شمال شرق أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط بالملايين، وتعتمد مجتمعات بأكملها على الإبل للحصول على لبنها ولحمها أو لجني المال. ويصف الكثير من مالكي الإبل هذه الحيوانات الضخمة بأنها لطيفة، لكنك بمجرد ما تقترب منها للحصول على عينات الدم أو مسحات من الأنف والمستقيم، ستغضب غضبا جامحا. مواضيع قد تهمك نهاية الاقتراب من الجمل لأخذ عينة دم أو عينة من الأنف يقتضي توخي الحذر وتقول ميليسينت مينايو، مسؤولة الرصد بالدراسة التي تجريها جامعة واشنطن في مقاطعة مارسابيت: \"قد توجه لك ركلة قوية أو قد تبصق أو تتبول عليك. وكل من يخالط الإبل قد يصاب بهذه العدوى\". وهذه العدوى هي متلازمة الشرق الأوسط التنفسية (ميرس)، التي يسببها أحد فيروسات كورونا، لكن ثبت أنه أشد فتكا بعشر مرات على الأقل من فيروس كورونا المسبب لكوفيد-19. واكتشف هذا الفيروس في عام 2012 في المملكة العربية السعودية. وبحسب إحصاءات منظمة الصحة العالمية في عام 2016، أكدت الفحوصات المعملية إصابة 1761 شخصا بعدوى متلازمة الشرق الأوسط التنفسية، وتوفي منهم 629 شخصا على الأقل لأسباب لها علاقة بالمرض. وفي العام نفسه دق تفشي العدوى في أحد المستشفيات ناقوس الخطر بشأن احتمالات انتقال العدوى إلى جميع الناس، وليس رعاة الإبل فحسب. لكن ثمة عوامل أخرى تسببت في مفاقمة مخاطر انتشار \"ميرس\" بين البشر. فزيادة تواتر موجات الجفاف بسبب تغير المناخ الناجم عن الأنشطة البشرية، وشدتها وطولها دفع رعاة الماشية إلى تربية الإبل بدلا من الأبقار والأغنام، لأنها يمكنها تحمل العطش لأسابيع. ولهذا زادت أعداد الإبل وزادت فرص مخالطتها، ومن ثم تهيأت الظروف لانتشار المرض الفتاك. وتقول مينايو: \"أجرينا هذه الدراسة في كينيا التي يوجد فيها عدد هائل من رؤوس الإبل، ولا سيما في مقاطعة مارسابيت\". وفي عام 2019، اكتشفت مينايو وزملاؤها الفيروس في نحو 14 جملا. ويسابق الفريق الزمن لفحص أكبر عدد من البشر على أمل إيقاف انتشار الفيروس قبل أن يتسبب في اندلاع جائحة، لن تهدد رعاة الإبل في كينيا فقط، بل جميع الناس حول العالم. وتقول مينايو: \"لم يتوقع أحد أن يتحول مرض كوفيد-19 إلى جائحة عالمية تحصد أرواح الملايين، ولهذا ربما يجدر بنا أن نتخذ الاحتياطات اللازمة للوقاية من المرض بدلا من علاجه\". بلد الإبل يقدر عدد رؤوس الإبل في كينيا بثلاثة ملايين رأس، أي نحو 10 في المئة من الإبل في العالم، وتعد مارسابيت موطنا لنحو 224 ألف رأس إبل على الأقل، أي أن عدد الإبل يكاد يعادل عدد سكان هذه المقاطعة التي لا يعيش فيها سوى واحد في المئة من سكان كينيا. ويعيش 80 في المئة من سكان المقاطعة في فقر مدقع، لأن اقتصاد مارسابيت لا يستفيد من القطاعات التي تدر أرباحا وفيرة على سائر أجزاء كينيا، كالسياحة. إذ لا يزور المنطقة إلا بضعة آلاف من المليوني سائح الذين يزورون كينيا سنويا. ومنذ أن فرضت حكومة كينيا إغلاقا جزئيا لاحتواء الوباء، تصطف نساء المقاطعة يوميا أمام المجلس الوطني للحبوب والمنتجات الزراعية على أمل استئجارهن لبضع ساعات، لتنفيذ أعمال تعبئة الأطعمة قبل توزيعها على الأسر الجائعة التي فقدت مورد رزقها بسبب الجائحة. تعد مارسابيت موطنا لواحد في المئة فقط من سكان كينيا ونحو 7 في المئة من رؤوس الإبل في البلاد وتساهم الثورة الحيوانية بنحو 85 في المئة من الناتج المحلي لمارسابيت. وتعتمد الأسر على الإبل والأبقار كمصدر رزق رئيسي، وتستخدمها أيضا لدفع المهور أو تسديد مصاريف المدارس. ويرى سكان المقاطعة أن الاستثمار في الإبل والأبقار أكثر أمانا مقارنة بالغنم والماعز التي تعيش سنوات أقل. وقد زاد إقبال رعاة الماشية على الإبل لأنها قادرة على تحمل موجات الجفاف المتلاحقة. لكن كلما ارتفع عدد الإبل، زادت مخاطر انتقال الأمراض الحيوانية إلى البشر. ويقول داون زيمرمان، طبيب بيطري من برنامج الصحة العالمية التابع لمعهد سميثسونيان لبيولوجيا الحفظ، ويرأس مشروعات \"بريدكت\" في كينيا: \"إن تنقل قطعان المواشي من مكان لآخر يزيد فرص اختلاطها بالحيوانات البرية. فقد تنتقل الأمراض من الحيوانات البرية إلى الماشية، ومنها إلى البشر\". وأشارت دراسة مؤخرا أن رعاة الإبل عرضة للإصابة بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية، وأثبتت الفحوصات أن بعضهم لديهم أجساما مضادة للفيروس المسبب للمرض، ما يدل على أنهم أصيبوا بالفيروس من قبل. كيف تحتال على الجمل لتقيد حركته؟ وتتخذ مينايو وزملاؤها تدابير وقائية صارمة عند فحص الإبل، فيرتدون الملابس الواقية كالنظارات وبدلات وأغطية واقية للوجه وأحذية مطاطية وقفازات. ويطلبون من رعاة الماشية جمع ستة جمال عمرها أقل عن عامين. ويقول بورو داب واتو، أحد أعضاء الفريق: \"هذه الحيوانات ضخمة. وحتى لو كنت تمتلك قوة بدنية، فلن تنجح في تقييد حركتها إلا باستخدام الكثير من الحيل\". وينصح في البداية بالإمساك بالذيل حتى لا يهرب الجمل، ثم قد يساعدك شخص آخر بالقبض على أذنه والإمساك بشفتيه. وعندها يصدر الجمل صوتا مرتفعا يشبه نهيق الحمار. ثم يأخذ واتو مسحة من أنف الجمل ومن الشرج، ثم يسحب عينة دم من خلف عظام الفك. وبعد ذلك يفحص الفريق الأطفال، فيأخذون عينات من الأنف والحلق. ثم ينقلون عينات الدم ومسحات الأنف والحلق في وعاء مملوء بالنتروجين السائل لتبريد العينات إلى 80 درجة مئوية تحت الصفر لفحصها في نيروبي. بوادر أزمة صحية وقبل ظهور كوفيد-19، كان هناك 13 مرضا حيواني المصدر، مثل السل والتهاب الكبد الوبائي (هـ) وإنفلونزا الطيور، يصيب 2.4 مليار شخص بالعدوى ويقتل 2.2 مليون شخص سنويا. والكثير من هذه الأمراض تنقلها الماشية. وكشفت دراسة أن ثمة أدلة على أن 27 في المئة من الماشية في الدول الفقيرة أصيبت سابقا بأمراض حيوانية المصدر، وأن حيوانا من كل ثمانية يصاب سنويا بهذه الأمراض. ثمة حيل لتقييد حركة الإبل وجمع العينات، تبدأ بالإمساك بالذيل، ثم القبض على الأذن والشفتين وفي عام 2017، نجح نظام لجمع البيانات عن أعراض الأمراض لدى الحيوانات والماشية عبر الهاتف في رصد تفشي مرض الجمرة الخبيثة بين الجاموس في كينيا، وأتاح للحكومة احتواءه قبل الانتقال للبشر. وفي مقاطعة مانديرا في عام 2020، نفق 70 رأس إبل على الأقل من مرض مجهول. وفي عام 2019 تفشت حمى الوادي المتصدع، وهو مرض قاتل ينتقل للبشر عبر ملامسة دم أو أعضاء الأبقار المصابة. وفي عام 2020، توفي شخصان على الأقل في مقاطعة ميرو وأصيب تسعة أشخاص بمرض يشتبه الأطباء في أنه عدوى الجمرة الخبيثة بسبب مخالطة الحيوانات. وفي عام 2014، توفي 139 شخصا جراء الإصابة بداء البروسيلات، وهو مرض بكتيري شديد العدوى ينتقل إلى البشر عبر شرب اللبن غير المعالج أو اللحم غير الناضج، ويصيب واحدة من كل ثمانية أبقار في العالم. ويعد رعاة الماشية أكثر عرضة للإصابة بالمرض من خلال شرب الحليب الخام أو التعامل مع جلود الماشية. وحتى الآن لم تنتقل متلازمة الشرق الأوسط التنفسية إلى البشر في مارسابيت، فقد كانت نتيجة فحص جميع العينات التي جمعها الفريق على مدى عامين سلبية. وتقول مينايو إن هذا الفيروس عندما ينتقل بين البشر يصبح مميتا. وقد يصاب به الأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة أو الأطفال الذين لم يكتسبوا مناعة من الأمراض بعد. وتبدأ أعراض متلازمة الشرق الأوسط التنفسية باحتقان في الأنف وسعال وآلام في الصدر أو ضيق التنفس. وفي أسوأ الحالات، قد تسبب التليف الرئوي، أي التندب الدائم في نسيج الرئة. وأشارت منظمة الصحة العالمية إلى أن معدل الوفيات بين المصابين بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية يتجاوز 30 في المئة. وبينما انهارت الكثير من أنظمة الرعاية الصحية تحت وطأة جائحة كوفيد-19، فإن عواقب انتشار جائحة جديدة ستكون وخيمة في مقاطعة مثل مارسابيت، التي لا يوجد بها سوى خمسة أطباء فقط منذ عام 2014، بمعدل طبيب واحد لكل 64 ألف شخص. ترتدي ميليسنت مينايو وزملاؤها ملابس واقية كاملة أثناء جمع العينات في القرى ويقول بعض العلماء إن متلازمة الشرق الأوسط التنفسية تشكل خطرا على البشر حول العالم، بداية من المناطق التي يوجد فيها الإبل. ففي صحراء غوبي في الصين ومنغوليا، زادت فرص مخالطة البشر للمواشي والإبل البرية، ما يجعلهم أكثر عرضة للإصابة بالمرض. وفي عام 2019، اكتشفت دراسة في المغرب أجساما مضادة للفيروس المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية لدى رعاة الإبل والعاملين في المذابح، وهو ما يدل على أن مخاطر انتقال المرض إلى البشر مرتفعة هناك أيضا. وبمجرد ما ينتقل الفيروس إلى البشر، قد تتفشى متلازمة الشرق الأوسط التنفسية سريعا. إذ شهدت المملكة العربية السعودية 15 حالة إصابة بالمرض في ديسمبر/كانون الأول 2019، ويناير/كانون الثاني 2020، منها ثلاث حالات إصابة بين العاملين بالمستشفى الذي استقبل المصابين. ويقول زيمرمان: \"إن فيروسات الحمض النووي الريبوزي، مثل فيروسات كورونا، قادرة على التحور إلى حد يستحيل معه التنبؤ بأنماط انتشارها\". ولهذا يشدد زيمرمان على أهمية تمويل الأبحاث التي تهدف لرصد الأمراض التي قد تسبب الأوبئة القادمة محليا أو عالميا. الإبل تعد من الممتلكات القيمة في مارسابيت، ويخالط البشر في مختلف أنحاء العالم هذه الحيوانات وقد تدرب العاملون بالرعاية الصحية في مارسابيت على اتخاذ نفس التدابير الوقائية الخاصة بكوفيد-19، مثل عزل المصابين وارتداء معدات الوقاية الشخصية، ويتتبعون المخالطين للحالات المصابة. ويعد رعاة الإبل أكثر عرضة للإصابة بالمرض. وتقول مينايو: \"إن الإبل تعطس وتسعل. وقد يصاب أي شخص يخالط الإبل بالعدوى من رذاذ العطس أو البصق\". نمط حياة محفوف بالمخاطر تحلب نغيرو نيب صباحا النوق في مزرعتها بمارسابيت بيديها. وعندما سألتها عما قد تفعله إذا قتل المرض الإبل في مزرعتها، أجابت بالقول: \"إننا من أفراد قبيلة سامبورو- إحدى قبائل كينيا الرعوية- ويمثل الحليب كل شيء في حياتنا، فنحن نعتمد على الحليب كمصدر رزق رئيسي. وأطهو به الشاي وأبيعه\". ويستمتع معظم الكينيين بمذاق الشاي الكيني اليومي مع السكر، لكن في مارسابيت، يشرب الكثيرون حليب الإبل طازجا دون غليه. غير أن تزايد موجات الجفاف أصبح يشكل خطرا على رعاة الإبل في مارسابيت. إذ أشار تقرير أعدته الحكومة الكينية إلى أن موجات الجفاف أصبحت تضرب المنطقة كل سنة أو ثلاث سنوات، وقد يفقد الرعاة خلالها 50 في المئة من قطعانهم. وتنبأت الأمم المتحدة بارتفاع درجات الحرارة في كينيا درجتين مئويتين بحلول 2050، وبأن الجفاف سيضرب مساحات أوسع بنسبة 50 في المئة من الأراضي في شرق أفريقيا بحلول 2100. وقد أجبرت موجات الجفاف الرعاة على قطع مسافات طويلة في الصحراء بحثا عن الكلأ لماشيتهم. ويقول كاريوكي نجيبغا، كبير العلماء المشاركين في دراسة متلازمة الشرق الأوسط بمارسابيت، إن هؤلاء الرعاة يقضون فترات طويلة مع الإبل بعيدا عن منازلهم ومن دون حطب لإشعال النار. وينام هؤلاء الرعاة ليلا بالقرب من الإبل طلبا للدفء، ويشربون نهارا لبنها الطازج، الذي يسدون به رمقهم لأيام أو أسابيع. وإذا نفق جمل في الصحراء، يأكل الرعاة لحمه نيئا. وكل هذه السلوكيات تسهم في نشر الفيروس. ويقول واتو: \"ننصح الرعاة بتفادي الاقتراب من الإبل وإذا لم يجدوا مفرا من ذلك، عليهم ارتداء كمامات، وأن يغسلوا أيديهم أو يعقمونها بعد ملامسة الإبل\". ويحث فريق واتو الرعاة على غلي الحليب قبل شربه. تحلب نغيرو نيب النوق يدويا ثم تغلي الحليب الدسم حلو المذاق على الحطب لإعداد الشاي الكيني طقس مناسب للإبل تقول مينايو إن الإبل كشأن الأبقار في أمريكا والخنازير في أوروبا وسائر الحيوانات التي نأكلها حول العالم، هي مصدر رزق للكثيرين في المنطقة. ويرى الكثيرون من الخبراء أن مخاطر انتشار الأمراض حيوانية المنشأ سترتفع كلما زاد عدد الحيوانات التي تربى للاستهلاك البشري، وكلما زاد تنقل الرعاة بحثا عن الكلأ. وفي ظل تزايد موجات الجفاف، زاد إقبال الرعاة على تربية الإبل التي تتحمل نقص المياه. وكشف استطلاع للرأي في عام 2014 أن 41 في المئة من 400 أسرة من قبيلة بورانا ذكروا أنهم توقفوا عن تربية بعض الأنواع من المواشي بسبب تغير المناخ، واختار 71 في المئة منهم تربية الإبل لأنها تتحمل الظمأ لمدة طويلة. لكن الإبل أكثر خطورة على البشر من سائر المواشي لأسباب عديدة على رأسها عمرها الطويل نسبيا. إذ تذبح الأبقار في الغالب بعد نحو ست سنوات، ولهذا حتى لو كانت مصابة بداء البروسيلات على سبيل المثال، فإن الوقت الذي قد تنقل فيه العدوى للبشر سيكون محدودا. ويعيش الماعز والغنم سنتين أو أقل. في حين أن جملا مصابا بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية أو غيرها من الأمراض قد يظل مصدرا للخطر على مدى 15 إلى 20 عاما. ويقول ليميلايون ليكونكوي، الراعي من قبيلة سامبرو، إنه ربما صادف بعض الإبل المصابة بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (التي يطلقون عليها إنفلونزا الجمال) في المنطقة، ويقول: \"نراهم يسعلون كالبشر، لكننا نتعايش معهم، فلا يمكن أن نتركهم بمفردهم\". ولعل هذه المعضلة تدخل في صميم المعركة لمنع انتشار متلازمة الشرق الأوسط التنفسية. فالرعاة في مارسابيت يعتمدون على الجمال للبقاء على قيد الحياة، لكن العلماء يرون أن مخاطر إصابة الرعاة بالفيروس الخطير المسبب للمتلازمة سترتفع بالتوازي مع زيادة موجات الجفاف. ويبذل العلماء جهودا مضنية لمنع اندلاع الوباء القادم، لكن في عالم متقلب يهيئ الظروف لانتقال الفيروسات من الحيوانات إلى البشر، هل ستكفي الفحوصات والتدابير الوقائية للحيلولة دون ظهور وباء جديد؟ يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future", "doc2": "Kwegera ingamiya ngo uzifate ibipimo bisaba kwigengesera 75% by'indwara nshya ziri kwibasira abantu muri ibi bihe ziva ku nyamaswa nk'uko bivugwa n'ihuriro ry'abahanga ku isi mu ndwara zandura baterwa inkunga na leta ya USA. Aba bahanga bamaze kubona no kumenya indwara nshya 1,200 zo mu nyamaswa. Gusa batekereza ko hari izindi 700,000 zo mu nyamaswa bataramenya ibyazo. Inyamaswa imwe yororwa iri guha akazi aba bahanga - no kubatera ubwoba - ni ingamiya. Izi nyamaswa z'inyamabere z'ijosi rirerire n'ipfupfu rinini zororwa na miliyoni z'abaturage muri Africa abajyaruguru ashyira uburasirazuba, Aziya n'uburasirazuba bwo hagati. Ingamiya aho si itungo risanzwe, niryo tungo ritangwa mu bukwe, niryo ribaha inyama n'amata, nibwo butunzi. Abazorora bavuga ko ari itungo ry'amahoro. Ariko iyo uyegereye ufite urushinge ngo uyifate amaraso cyangwa udukoresho bashinga mu mazuru ngo bafate igipimo, nibwo ubona uburakari bwayo. \"Ishobora kugutikura umugeri. Ishobora kugucira. Ishobora no kukunyarira\", ni ibivugwa na Millicent Minayo umukozi wa Washington State University ucungira hafi uko ibintu byifashe. Minayo amaze imyaka ibiri iminsi ye y'akazi ayimara asuzuma ingamiya, abaziragira na benezo mu ntara ya Marsabit mu majyaruguru ashyira uburasirazuba bwa Kenya. Ati: \"Umuntu wese uzigeraho ashobora kwandura\". Millicent Minayo na bagenzi be bambara ibyabugenewe bibakingira iyo bagiye gupima ingamiya n'abantu Iyo 'ni indwara' yitwa Middle East respiratory syndrome (Mers), ubwoko bushya bwa coronavirus bimaze kuboneka ko bufite ubukana bwo kwica inshuro zirenga 10 kurusha Covid-19. Iyi ndwara yabonetse muri Arabia Saoudite mu 2012. Kugeza mu 2016, OMS/WHO yari imaze kubona ibipimo byemeza ko abantu \"1,761 banduye Mers-CoV, harimo nibura 629 yishe\". Nyuma muri uwo mwaka, iyi ndwara yakwiriye mu bitaro bituma abantu baburirwa ko atari aborozi b'ingamiya gusa bashobora kuyirwara, ahubwo umuntu uwo ari we wese. Nubwo ingamiya arizo ziba ziyifite, iyi Mers iba ikibazo ku bantu ari bo babiteye. Uko ibikorwa bya muntu bikomeza gutera ihindagurika ry'ikirere n'amapfa atinda kandi akaze, niko aborozi bagenda bava ku nka n'andi matungo bajya ku ngamiya kuko ari zo zishobora kumara ibyumweru nta mazi. Ikivamo ni uko abantu benshi barushaho kwegerana n'ingamiya - ibintu byorohera cyane ikwirakwira ry'iyi ndwara. Minayo ati: \"Twazanye ubu bushakashatsi muri Kenya kuko hari umubare munini w'ingamiya, cyane cyane muri Marsabit.\" Avuga ko we na bagenzi be mu 2019 babonye iyi virusi mu ngamiya 14. Ubu baragerageza gusuzuma iyi virusi mu bantu b'aho, bashaka uko barwanya hakiri kare ikwirakwira ryayo itaraba icyorezo nka Covid-19. Igihugu cy'ingamiya Muri Kenya habarurwa ingamiya miliyoni eshatu, ni hafi 10% by'ingamiya zose ziri mu isi, Kenya iza inyuma gusa ya Sudan na Somalia mu kugira nyinshi. Leta ya Kenya ivuga ko Marsabit haba ingamiya nibura 224,000 muri izo. Izo ziri hafi kungana n'abaturage bahatuye. Marsabit niyo ntara nini ku butaka muri Kenya, ariko niyo ntoya mu mubare w'abaturage, ifite 1% gusa by'abatuye Kenya, gusa 80% babaho mu bukene. Ubworozi nibwo bugize 85% by'ubukungu bwa Marsabit, nubwo hariyo n'inka ariko ingamiya niyo shingiro ry'ubukungu hano, kuko nizo zihanganira ubutayu, amapfa maremare n'ubushyuhe buba hano. Gusa uko ingamiya ziyongera hano niko ibyago by'indwara zizivaho byiyongera, nk'uko bivugwa na Dawn Zimmerman umuhanga mu ndwara z'inyamaswa w'ikigo Smithsonian Conservation Biology Institute ikora ibikorwa byo kugenzura izi ndwara. Ati: \"Indwara ziri aha hose. Zihawe icyuho ni uguhita zinjira mu bantu.\" Virusi iri muri zimwe muri izi ngamiya yamaze kuhagera. Bumwe mu bushakashatsi buheruka bwerekanye ko aborozi b'ingamiya by'umwihariko bashobora kurwara Mers. Gushukashuka ingamiya, bihera ku murizo Buri gitondo iyo Millicent Minayo na Mugenzi we Boru Dub Wato bagiye gupima Mers mu ngamiya, baba birinze mu buryo aborozi bazo bo badakora. Amataratara yabugenewe, uturindantoki, udupfukamunwa, inkweto n'imyenda yabyo, baba bameze nk'abantu badasanzwe muri iki cyaro. Basaba aborozi kubafatira ingamiya esheshatu ngo bazipime. Izi ni intoya, buri imwe ntiramara imyaka ibiri, ariko ziba ari ndende cyane, kuzipima ni ihurizo. Kubasha gupima ingamiya bisaba amayeri atandukanye n'abantu barenze umwe Dub Wato, wazikuriyemo kuko avuga hano muri Marsabit mu bwoko bw'aba Gabra ati: \"Ni inyamaswa nini cyane. Ugomba kuba ufite imbaraga ngo uzifate. Nubwo nazo zidahagije, ahubwo bisaba amayeri.\" Amayeri ya mbere ni uguhera ku murizo uyagaza. Iyo ubashije kuwufata ntabwo ishobora kugira aho ijya. Dub Wato ati: \"Undi muntu ajya ku gutwi, undi agafata umunwa.\" Ingamiya iratsikimba igasakuza inagerageza gutera umugeri cyangwa amavi abayifashe. Dub Wato ahita ayifata ibipimo mu zuru no mu kibuno, ubundi akayitera urushinge munsi y'amajigo agafata amaraso. Iyo ingamiya zimaze gupimwa, abantu nibo bakurikiraho. Umwe ku wundi, Minayo agenda abafata ibipimo mu mazuru no mu muhogo. Mu gihe bariho baganira batebya, baseka. Bagakomereza ahandi bityo bito… Akazi kabo k'umunsi iyo karangiye, Minayo na Dub Wato bavanamo ya myenda ibakingira, bakajyana bya bipimo mu mujyi kuri moto. Aha bahasanga ibyuma bishyira ibipimo mu bukonje nibura bwa -80C maze bikoherezwa ku rugendo rurerure i Nairobi aho laboratoire zibipimamo Mers. Na mbere y'uko Covid-19 iza, indwara 13 z'inyamaswa zirimo igituntu, hepatitis E n'ibicurane by'ibiguruka, zatezaga indwara ku bantu miliyari n'impfu zigera kuri miliyoni 2.2 buri mwaka ku isi. Mers igeze mu bantu yakwihuta cyane gukwirakwira. Muri Arabia Saoudite mu kwezi kwa 12/2019 n'ukwa mbere 2020 bahabonye abantu 15 bayanduye, batatu bari abakozi bo kwa muganga bandujwe n'abarwayi. \"Kuba izi virus zo mu bwoko bwa coronavirus zishobora kwihindurizamo ubundi bwoko bivuze ko ntawamenya igishobora kuba cyazanwa n'iyi yo mu ngamiya\" - Zimmerman. Niyo mpamvu ari ingenzi cyane ko hakorwa ubushakashatsi ku ndwara z'inyamaswa zishobora kuzateza ibyorezo mu gihe kiri imbere, nk'uko Zimmerman abivuga. Barazinywa, barazirya, bararana nazo Buri joro iyo aborozi baraye kure y'ingo zabo baragiye kugisha (gushaka ahandi hari ubwatsi zirisha) bararana n'izi ngamiya kugira ngo zibahe agashyuhe mu mbeho y'ijoro. Bwacya bakazikama bakanywa amata mabisi - rimwe na rimwe ayo mata yonyine niyo abatunga iminsi cyangwa ibyumweru. Iyo ingamiya ipfiriye mu butayu, aborozi hari ubwo barya inyama zayo mbisi, kuko ntaho bakura inkwi zo kuziteka. Iyi migirire yose iteye akaga ku kuba yakwirakwiza Mers. Umwe mu barozi ari gupimwa iyi virus ya Mers muri Marsabit Dub Wato ati: \"Tubashishikariza kwirinda. Kwirinda kwegerana nazo, aho biri ngombwa bakambara udupfukamunwa. Baba bazikozeho bagakaraba intoki, nk'uko turi kubikora twirinda Covid-19.\" Ariko Lemilayon Lekonkoi umworozi wo mu bwoko bw'aba Samburu ati: \"Mbere y'uko muza kutubwira ibyo ntitwari tuzi ko amata mabisi ashobora kudutera indwara. Ariko ubu twarabimenye, turayateka.\" Gusa ingamiya ziteje akaga kurusha izindi nyamaswa abantu borora. Inka zikamwa zikunze kubagwa zimaze imyaka igera kuri itandatu, bivuze ko iyanduye nk'indwara yitwa Brucellosis iba ifite igihe gito cyo kugeza iyo bacteria mu bantu. Ihene n'intama zo igihe cyazo kenshi ni imyaka ibiri. Ariko ingamiya yanduye Mers cyangwa izindi ndwara ishobora kubaho iteje akaga ko kwanduza abantu mu myaka hagati ya 15 na 20 imara ku isi. Lekonkoi azi Mers ku izina bayihimbye aho rya - Homa ya Ngamia (ibicurane by'ingamiya) - kubera gusa ko Minayo na Dub Wato bababuriye. Yibaza ko we amaze kubona ingamiya zifite iyi ndwara aho hafi, ati: \"Turazibona zikorora - kimwe n'abantu. Ariko nyine twibanira nazo, ntabwo twazihunga\". Ni uku byifashe ahantu h'ingenzi bari kurinda ko Mers ikwirakwira. Abahanga muri siyansi bari kugerageza guhagarika ibyorezo by'ejo hazaza, bapima ingamiya n'abantu. Ariko isi iri guhinduka mu buryo bworohereza indwara kuva mu nyamaswa zijya mu bantu, gusa haracyibazwa niba gupima no kwirinda bihagije. Inkuru ya BBC Future"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-49296100", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48622238", "doc1": "وكثفت الأندية الإنجليزية استعداداتها القوية لهذا الموسم، والذي من المتوقع أن يشهد منافسة شرسة بين كبرى الأندية التي تضم أعدادا كبيرة من النجوم من مختلف أنحاء العالم على مستوى المدربين واللاعبين. وينتظر عشاق البطولة مشاهدة خطط المدربين من أمثال الألماني يورغن كلوب، مدرب ليفربول، والأسباني بيب غوارديولا، مدرب مان سيتي، وأولي جونار سولشاير، مدرب مان يونايتد. ويأتي في مقدمة نجوم هذا الموسم من اللاعبين الذين ينتظر الجمهور العربي مبارياتهم، المصري محمد صلاح، والجزائري رياض محرز، والمصري محمود تريزيغيه. بالإضافة إلى البرازيلي روبرتو فرمينو، والسنغالي ساديو ماني، والأرجنتيني أغويرو، والإنجليزي هاري كين، وأغلى حارس مرمى في العالم، البرازيلي أليسون بيكر، والمدافع الهولندي الشهير فان دايك. وقد انضم المصري محمود حسن (تريزيغيه)، إلى نادي أستون فيلا، الصاعد هذا الموسم إلى الدوري الممتاز. وقبل إنطلاقة الدوري كان هناك قرارات مهمة، وحركة انتقالات واسعة، حتى أن بعض الأندية اشترت فريقا جديدا بالكامل هذا الموسم. تقنية حكم الفيديو المساعد VAR ستظهر لأول مرة في الدوري الإنجليزي استخدام تقنية VAR سيبدأ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تطبيق تقنية حكم الفيديو المساعد (VAR)، بعد أن تعالت أصوات الكثير من الأندية بضرورة تطبيق هذه التقنية للحد من أخطاء الحكام. وكان الاتحاد الإنجليزي قد أعلن الموسم الماضي، أن \"أندية الدوري الإنجليزي توصلت إلى اتفاق، ووافقت على استخدام حكم الفيديو المساعد بداية من الموسم المقبل\". وأبدى مدرب ليفربول يورغن كلوب، ارتياحه لتطبيق تقنية فار، وقال في تصريحات للموقع الرسمي للنادي، يوم الخميس، إنها ستكون \"إيجابية جدا\". وأضاف المدرب الألماني قبل أولى لقاءات فريقه \"تبدو هذه التقنية مثيرة للاهتمام وآمنة، بنفس القدر الذي يكون فيه الأمان مع وجود البشر\". وأوضح أن الأمر لن يكون سهلا في البداية، وقال \"تابعت تطبيق ذلك الآن لمدة عامين في ألمانيا، لم تكن البداية سهلة، ولكن الآن تم تسوية الأمور ويحدث النقاش بعد المباراة حول أشياء أخرى\". العنصرية محمد صلاح تعرض لهتافات عنصرية الموسم الماضي من الظواهر اللافتة أيضا قبيل انطلاق الدوري الإنجليزي، ظهور العنصرية مرة أخرى ضد اللاعبين الأجانب وخاصة الأفارقة، وكان المصري محمد صلاح، هداف الدوري الإنجليزي الموسمين الماضيين والفائز بدوري أبطال أوروبا، هو ضحية العنصرية هذه المرة. وأعلنت الشرطة البريطانية اليوم الجمعة القبض على شخص نشر تغريدة \"عنصرية\" على تويتر منذ ايام قليلة تتضمن رسما مسيئا للاعب المصري صلاح. وقالت الشرطة إن المقبوض عليه، البالغ 32 عاما، وهو مشجع لنادي إيفرتون، وقد خضع للاستجواب بتهمة ارتكاب جريمة عنصرية وعرقلة عمل أحد الضباط أثناء قيامه بواجبه. وأدان نادي إيفرتون هذه الواقعة، وقال متحدث باسم النادي \"ندين بأشد العبارات أي نوع من العنصرية\". ليفربول يضم إلى صفوفه هارفي إليوت أصغر لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز أبرز الانتقالات شهد الدوري الإنجليزي حركة انتقالات واسعة للاعبين، وحرصت كل الفرق تقريبا على تدعيم صفوفها بلاعبين جدد والاستغناء عن آخرين لم تعد بحاجة إليهم. محمود حسن تريزيغيه أبرز صفقات أستون فيلا للموسم الجديد وضم بطل الدوري الإنجليزي الموسم الماضي مانشستر سيتي، ستة لاعبين، كان أبرزهم رودري، من أتلتيكو مدريد الأسباني، مقابل 62.6 مليون جنيه إسترليني. وجواو كانسيلو، من يوفنتوس، مقابل 60 مليون جنيه إسترليني. واستعان ليفربول بأربعة لاعبين جدد فقط، اثنان بدون مقابل (انتقال مجاني)، وفان دين بيرغ مقابل 1.3 مليون استرليني، والرابع هارفي إليوت، 16 عاما، وهو أصغر لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي. وكان نادي أستون فيلا، الصاعد إلى الدوري الممتاز، من أكثر الأندية تدعيما لصفوفه واشترى 13 لاعبا في مراكز مختلفة، كان من بينهم المصري محمود حسن (تريزيغيه) القادم من قاسم باشا التركي مقابل 8.8 مليون جنية إسترليني، بينما استغنى النادي عن 13 لاعبا من الفريق القديم. كما ضم نورويتش سيتي، الصاعد أيضا عشرة لاعبين جدد، بينما استقدم ساوثهامبتون تسعة لاعبين، واكتفى أرسنال بستة لاعبين جدد. أما أقل الأندية استقداما للاعبين وتغييرا في بنية الفريق، فكان نادي تشيلسي، الذي ضم لاعبا واحدا فقط هو ماتيو كوفاتشيتش، من ريال مدريد الأسباني، مقابل 40 مليون جنيه إسترليني. بينما ضم مانشستر يونايتد ثلاثة لاعبين، بإجمالي صفقات بلغت 140 مليون جنية إسترليني.", "doc2": "Manchester City ni yo yegukanye igikombe cya Premier League mu myaka ibiri ishize Manchester City yegukanye igikombe cya shampiyona mu myaka ibiri ishize, izatangira bucyeye bwaho ikina na West Ham ku kibuga cy'iyi West Ham. Aston Villa nayo yazamutse muri iki cyiciro izakina na Tottenham, mu gihe indi kipe nayo yazamutse, Sheffield United, izakina na Bournemouth. Bwa mbere mu mateka ya Premier League, amakipe azagira ikiruhuko gito hagati muri shampiyona kizaba mu kwezi kwa kabiri. Kizaba mu byumweru bibiri. Mu mpera imwe y'icyumweru, hazaba imikino itanu gusa, nuko indi mikino itanu yo muri icyo cyiciro ibe mu mpera y'icyumweru ikurikiyeho, harebwa niba buri kipe ibona icyumweru cy'ikiruhuko. Muri iyo mpera y'icyumweru shampiyona izatangiramo, Manchester United nayo izakira Chelsea, mu mukino uzaba ku cyumweru ku itariki ya 11 y'ukwa munani. Akazi kenshi ku makipe amwe mu ntangiriro Umukino ubanziriza shampiyona w'igikombe cya Community Shield hagati ya Liverpool na Manchester City uzabera ku kibuga cya Wembley, ku cyumweru ku itariki ya 4 y'ukwa munani. Liverpool na Chelsea yegukanye igikombe cya Europa League, nazo zizahurira mu mukino w'igikombe cya Super Cup cy'impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru i Burayi, Uefa, umukino uzabera mu mujyi wa Istanbul muri Turukiya, ku wa gatatu ku itariki ya 14 y'ukwa munani. Nyuma yaho, Liverpool izakina umukino wayo wa kabiri wa shampiyona ikina na Southampton ku kibuga cya Southampton, mu gihe Chelsea yo izakira Leicester City."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56735194", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56736102", "doc1": "وافقت الولايات المتحدة على استخدام لقاح جونسون آند جونسون في 27 فبراير/شباط الماضي وقالت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إن ست حالات إصابة رُصدت من بين أكثر من 6.8 مليون جرعة من اللقاح. وعلّقت \"جونسون آند جونسون\" مؤقتا استخدام اللقاح في الاتحاد الأوروبي، والذي كان قد بدأ توزيعه مطلع الأسبوع الجاري. يأتي ذلك في أعقاب رصد حالات مماثلة بعد تناول جرعات من لقاح \"أسترازينيكا\"، الأمر الذي أدى إلى فرض قيود على استخدامه. وقالت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إنها أوصت بتعليق الاستخدام مؤقتا \"بدافع الحذر الشديد\"، وأكدت وفاة مريض من مضاعفات تجلط الدم ومريض آخر في حالة حرجة. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت جميع الحالات الست لسيدات تتراوح أعمارهن بين 18 و48 عاما، وظهرت أعراض الإصابة بعد فترة من 6 إلى 13 يوما من التطعيم. وبناء على التوصية علّقت جميع المواقع الفيدرالية في الولايات المتحدة استخدام اللقاح حتى الانتهاء من إجراء مزيد من التحقيقات بشأن سلامته. وسجلت الولايات المتحدة حتى الآن أكثر حالات الإصابة المؤكدة بكوفيد-19، ما يزيد على 31 مليون حالة إصابة، وأكثر من 562 ألف حالة وفاة. وشركة \"جونسون آند جونسون\" هي شركة أمريكية في مجال الرعاية الصحية، بيد أن اللقاح طُوّر بشكل أساسي من خلال فرع للشركة لصناعة الأدوية في بلجيكا، ويُعرف اللقاح أيضا باسم \"جانسين\". وعلى نقيض المتبع بالنسبة لجرعات اللقاحات الأخرى، يحصل المصاب على جرعة واحدة من اللقاح، كما يمكن تخزينه في درجات حرارة الثلاجة العادية، مما يسهل عملية توزيعه في المناطق الحارة أو المناطق النائية. وعلى الرغم من طلب العديد من الدول مسبقا الحصول على ملايين الجرعات، وافقت الشركة على عدد قليل من الدول. وكانت الولايات المتحدة قد وافقت على استخدامه في 27 فبراير/شباط الماضي، بيد أن اللقاحات التي تستخدم على نطاق واسع هي لقاحات \"فايزر-بيونتيك\" و\"موديرنا\"، وأُعطي لقاح \"جونسون آند جونسون\" لما يقرب من سبعة ملايين شخص في الولايات المتحدة، وهو ما يمثل نحو 3 في المئة من إجمالي المستفيدين من برنامج التطعيم المقدم حتى الآن. وقال الدكتور أنتوني فاوتشي، كبير مستشاري كوفيد في البلاد، إنه من السابق لأوانه التعليق على ما إذا كان يمكن إلغاء تصريح الاستخدام. كما علقت جنوب أفريقيا، أولى الدول التي وافقت على اللقاح، استخدامه مؤقتا، على الرغم من عدم الإبلاغ عن رصد حالات جلطات دموية في البلاد. وأصبح اللقاح مفضلا هناك بعد أن أظهرت الدراسات تمتعه بمعدل حماية أعلى ضد السلالة المتحورة من الفيروس في جنوب أفريقيا مقارنة باللقاحات الأخرى، وكان نحو 300 ألف شخص من العاملين في مجال الرعاية الصحية قد حصلوا على اللقاح، منذ منتصف فبراير/شباط الماضي. وقالت منظمة الصحة العالمية لوكالة رويترز للأنباء إنها تراقب الوضع وتنتظر تقارير من المنظمين الأمريكيين والأوروبيين. وعلى الرغم من ذلك بدأت عمليات تسليم اللقاح إلى دول في الاتحاد الأوروبي قبل 24 ساعة فقط من إعلان شركة \"جونسون آند جونسون\" أنها ستعلق الاستخدام الأوروبي مؤقتا. ونظرا لأن اللقاح لا يخضع لإدارة الاتحاد الأوروبي حتى الآن، سيراقب الخبراء الولايات المتحدة لمعرفة الخطوة التالية التي ستتخذها. رئيس جنوب أفريقيا، سيريل رامافوزا، يتلقى لقاح جونسون آند جونسون في كيب تاون وكانت منظمة الصحة العالمية قد وجهت انتقادات للاتحاد الأوروبي على خلفية التباطؤ الشديد في استخدام اللقاحات، وثمة مخاوف من أن يؤدي هذا التعليق الأخير إلى حدوث المزيد من الاضطرابات. ولم توافق بريطانيا على لقاح \"جونسون آند جونسون\"، على الرغم من طلب 30 مليون جرعة مسبقا، وقالت وزارة الصحة إن تأخير الاستخدام لن يؤثر على إمدادات اللقاح في بريطانيا، ولن يعرقل هدف تقديم جرعة لجميع البالغين بحلول نهاية يوليو/تموز. وقال رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، إن كندا طلبت مسبقا 10 ملايين جرعة من اللقاح، ولا تزال \"على المسار الصحيح\" لاستلام الشحنة الأولى بحلول نهاية الشهر الجاري. وأضاف \"لكننا بالتأكيد نتابع عن كثب التطورات في الولايات المتحدة\". ماذا نعرف عن آخر حالات الجلطات الدموية؟ قالت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، في بيان مشترك، إنهم \"يراجعون البيانات المتعلقة بست حالات أمريكية مبلغ عنها لنوع نادر وحاد من الجلطات الدموية لأفراد بعد حصولهم على اللقاح\". وأضاف البيان أن التجلط يعرف باسم \"تجلط أوردة الدماغ والجيوب الأنفية\"، وهذا النوع من الجلطات الدموية يحتاج إلى علاج مختلف عن المألوف. وقال البيان إن العلاج الشائع هو عقار مضاد للتجلط يسمى \"هيبارين\"، وأنه \"قد يكون خطيرا\". وأوصت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها \"بتعليق استخدام هذا اللقاح بدافع الحذر الشديد\". وقال البيان المشترك إن \"الأشخاص الذين حصلوا على لقاح جونسون آند جونسون ويعانون من صداع شديد وآلام في البطن وألم في الساق أو ضيق في التنفس خلال ثلاثة أسابيع بعد التطعيم عليهم الاتصال بمقدم الرعاية الصحية الخاص بهم\". بيان شركة جونسون آند جونسون وأصدرت شركة \"جونسون آند جونسون\" بيانا قالت فيه إنها أطلعت السلطات الصحية على \"جميع تقارير المضاعفات\". وأضافت: \"نحن على علم بالتقارير عن حالات تجلط الدم التي سجلت بعد تلقي لقاح كوفيد 19، ولكن لم تثبت حتى الآن علاقة سببية بين هذه الحالات النادرة ولقاح جونسون أند جونسون المضاد لمرض كوفيد 19\".", "doc2": "Mu kwezi kwa kabiri ni bwo muri Amerika urukingo rwa Johnson & Johnson rwemerewe gukoreshwa Abantu batandatu bagaragaje icyo kibazo mu bantu bahawe doze zirenga miliyoni 6.8, nkuko ikigo cy'Amerika kigenzura ubuziranenge bw'ibiribwa n'imiti (FDA) cyabivuze. Urukingo rwa Johnson & Johnson rwabaye ruhagaritswe muri EU, aho rwari rwatangiye gutangwa muri iki cyumweru. Bikurikiye ibindi nk'ibi byabaye ku rukingo rwa AstraZeneca, bigatuma hagabanywa ikoreshwa ryarwo. Ikigo FDA cyavuze ko kirimo kujya inama ko ruba ruhagaritswe nk'\"uburyo bwo kwigengesera cyane\". Cyemeje ko umurwayi umwe yapfuye azize ibibazo byatewe no kuvura kw'amaraso, naho undi akaba arembye. Abo bantu batandatu bose bagaragaweho kuvura kw'amaraso ni abagore bafite hagati y'imyaka 18 na 48, bagaragaza ibimenyetso by'uko kuvura hagati y'iminsi itandatu na 13 nyuma yo gukingirwa. Bijyanye n'iyo nama yatanzwe n'ikigo FDA, ahakingirirwa hose muri Amerika bahagaritse gukoresha urwo rukingo kugeza harangiye andi maperereza ku mutekano warwo. Byitezwe ko za leta n'abikorera babikurikiza. Kugeza ubu Amerika ni yo imaze gutangaza abantu ba mbere benshi ku isi banduye Covid-19, barenga miliyoni 31, n'abarenga 563,000 yishe, aba na bo bakaba ari bo ba mbere benshi ku isi. Perezida w'Afurika y'epfo Cyril Ramaphosa ahabwa rumwe mu nkingo za mbere za Johnson & Johnson i Cape Town Johnson & Johnson ni kompanyi yo muri Amerika, ariko urukingo ahanini rwakorewe ku ishami ryayo riri mu Bubiligi, rizwi nanone nka Janssen. Bitandukanye n'izindi nkingo zimwe, uru rwo rutangwa inshuro imwe kandi rushobora kubikwa ku bipimo by'ubushyuhe busanzwe bwo muri 'frigo'. Ibi bituma byoroha cyane kurugeza ahantu hashyushye cyane cyangwa hagoye kugera. Mu gihe ibihugu byinshi byamaze gutumiza za doze zarwo zibarirwa muri za miliyoni, mu bihugu bicye ni ho rwemejwe ko rwakoreshwa. Muri Amerika rwahawe uruhushya rwo gukoreshwa ku itariki ya 27 y'ukwezi kwa kabiri, ariko inkingo za Pfizer-BioNTech na Moderna ni zo kugeza ubu zikoreshwa cyane. Urukingo rwa J&J rwahawe abantu bagera hafi kuri miliyoni zirindwi muri Amerika, bangana na 3% by'abamaze gukingirwa kugeza ubu. Afurika y'epfo - igihugu cya mbere cyatanze uru rukingo - na yo yahagaritse ikoreshwa ryarwo, nubwo nta kuvura kw'amaraso kwari kwatangazwa muri icyo gihugu. Urwo rukingo rwari rwabaye urukunzwe cyane muri icyo gihugu nyuma yuko ubushakashatsi bugaragaje ko rutanga ubwirinzi buri hejuru cyane kurusha izindi nkingo ku bwoko bushya bwa Covid-19 bwagaragaye muri Afurika y'epfo. Kuva hagati mu kwezi kwa kabiri, abantu hafi 300,000 bakora mu rwego rw'ubuvuzi bamaze kuruhabwa muri icyo gihugu. Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) ryabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko ririmo kugenzura uko ibintu bihagaze kandi ritegereje guhabwa raporo n'ibigo by'ubugenzuzi bw'imiti byo muri Amerika n'Uburayi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53780660", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54261008", "doc1": "ويواجه ترامب الجمهوري تحديا من جانب مرشح الحزب الديمقراطي جو بايدن، الذي سبق له أن تولى منصب نائب الرئيس في إدارة الرئيس باراك أوباما، والمنخرط في الحياة السياسية الأمريكية منذ سبعينيات القرن الماضي. وباقتراب موعد الانتخابات، ستحاول شركات استطلاع الآراء قياس المزاج العام في البلاد عن طريق سؤال الناخبين عن أي من المرشحين يفضلون. سنتابع هنا نتائج هذه الإستطلاعات، ونحاول التوصل إلى مدى قدرتها على إخبارنا بمن سيفوز في الإنتخابات. ما هو مستوى أداء المرشحين الرئاسيين على نطاق البلاد؟ مواضيع قد تهمك نهاية تعدّ الإستطلاعات الوطنية مؤشرات جيدة للشعبية التي يتمتع بها المرشح على مستوى البلاد بشكل عام، ولكنها ليست بالضرورة طريقة سليمة للتنبؤ بنتيجة الإنتخابات. ففي انتخابات عام 2016 على سبيل المثال، كانت هيلاري كلينتون متقدمة في استطلاعات الآراء وتفوقت على ترامب بثلاثة ملايين صوت تقريبا، ولكنها خسرت مع ذلك. سبب ذلك أن الولايات المتحدة تطبق نظام المجمع الإنتخابي، ولذا فالفوز بعدد أكبر من الأصوات لا يضمن للمرشح الفوز في الإنتخابات. وإذا تجاوزنا هذه المعلومة، فمن المفيد أن نعرف أن جو بايدن يتقدم على ترامب في استطلاعات الآراء الوطنية لمعظم السنة، وكانت شعبيته تحوم حول الـ 50 في المئة في الأسابيع الأخيرة وتقدم على منافسه بعشر نقاط في بعض الأحيان. مقارنة بذلك، كانت الإستطلاعات أقل وضوحا بكثير في عام 2016، إذ لم تكن تفصل بين ترامب وكلينتون إلا نقطتين في عدة مناسبات قبيل حلول موعد الإنتخابات. أي من الولايات ستحسم نتيجة انتخابات 2020؟ كما كان الحال مع هيلاري كلينتون في عام 2016، فإن عدد الأصوات التي قد يفوز به المرشح أقل أهمية من الولاية التي تفوز بها فيها. تصوت معظم الولايات الأمريكية لنفس الحزب في كل الإنتخابات تقريبا، وهو الأمر الذي يعني أنه في الحقيقة هناك حفنة من الولايات فقط التي يتمتع فيها المرشحان بفرصة للفوز. وهذه هي الولايات التي ستقرر نتيجة الإنتخابات وهي المعروفة بالولايات غير المحسومة أو المتأرجحة. بموجب نظام المجمع الإنتخابي الذي تتبعه الولايات المتحدة لانتخاب رئيسها، تمنح كل ولاية عددا من الأصوات يتناسب مع عدد سكانها. يبلغ مجموع أصوات المجمع الإنتخابي 538، ولذا يتوجب أن يفوز المرشح بـ 270 صوتا ليضمن الفوز. وكما توضح الخارطة أعلاه، تتمتع بعض الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة) بعدد أكبر بكثير من أصوات المجمع الإنتخابي من غيرها، ولذا يقضي المرشحان وقتا أطول في هذه الولايات لحث الناخبين على التصويت لهما. من المتقدم في الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة)؟ تبدو استطلاعات الآراء في الولايات غير المحسومة جيدة بالنسبة لجو بايدن في الوقت الراهن، ولكن الوقت ما زال مبكرا وقد تتغير الأمور بسرعة خصوصا وأن لترامب علاقة بالموضوع. وتشير الاستطلاعات إلى أن بايدن يتقدم بشكل كبير في ولايات ميتشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن، وهي ثلاث ولايات صناعية كان منافسه الجمهوري قد فاز بها بفارق ضئيل يقل عن 1 في المئة ليضمن فوزه في انتخابات 2016. ولكن القلق الأكبر الذي يساور فريق ترامب يدور حول الولايات غير المحسومة التي فاز بها المرشح الجمهوري بفارق كبير في 2016. فقد فاز بفارق يتراوح بين 8 و10 في المئة في ولايات آيوا وأوهايو وتكساس في تلك الإنتخابات، ولكنه يتساوى مع بايدن في هذه الولايات الآن. وقد تساعد نتائج الاستطلاعات هذه في تفسير قرار ترامب باستبدال مدير حملته الإنتخابية في تموز / يوليو الماضي، واشاراته المتواصلة إلى \"الاستطلاعات الكاذبة\". ولكن أسواق المراهنات ليست مستعدة بعد للتخلي عن ترامب، فالترجيحات الأخيرة تمنحه فرصة واحدة من ثلاث تقريبا للفوز في الانتخابات. هل أثّر فيروس كورونا على النتائج التي يحققها ترامب في الاستطلاعات؟ هيمن وباء فيروس كورونا على العناوين الرئيسية في الولايات المتحدة منذ بداية هذا العام، وكانت الآراء حول أسلوب تعامل ترامب مع الوباء قد انقسمت تبعا للحزبين كما هو متوقع. ووصل التأييد لسياساته ذروته في أواسط آذار / مارس، بعد أن أعلن عن حالة طوارئ وطنية وخصص 50 مليار دولار للولايات لمساعدتها في وقف إنتشار الفيروس. عند تلك النقطة، عبر 55 في المئة من الأمريكيين عن رضاهم على أدائه حسب المعلومات التي نشرتها شركة إيبسوس البارزة للاستطلاعات. ولكن التأييد الذي حظي به من جانب الديمقراطيين تبخر بعد ذلك، بينما استمر الجمهوريون في تأييد رئيسهم. إلا أن الأرقام الأخيرة تشير إلى أنه حتى مؤيديه بدأوا بالتشكيك في جدوى سياساته بعد أن اضطرت ولايات في جنوبي البلاد وغربيها إلى التصدي لانتشار جديد للوباء. وكان التأييد الذي يتمتع به ترامب وسياساته قد انخفض بنسبة 78 في المئة بحلول شهر تموز / يوليو. وقد يفسر هذا سبب تراجع تفاؤله حول الفيروس في الفترة الأخيرة، إذ حذّر من أن الموقف \"سيسوء قبل أن يتحسن\". كما ارتدى ترامب كمامة للمرة الأولى مؤخرا، ودعا الأمريكيين إلى ارتداء الكمامات قائلا \"إن لها تأثيرا\" وإنها \"تعبير عن الروح الوطنية\". وتنبأت دراسة أعدها خبراء في جامعة واشنطن بأن عدد الوفيات بكوفيد 19 في الولايات المتحدة سيتجاوز 250 ألفا بحلول موعد الإنتخابات. هل يمكننا الوثوق بالإستطلاعات؟ من اليسير الاستخفاف باستطلاعات الآراء بالقول إنها أخفقت في انتخابات 2016، وهذا ما يفعله ترامب على الدوام. وكانت معظم الاستطلاعات الوطنية قد بينت تقدم هيلاري كلينتون ببضعة نقاط مئوية، ولكن هذا لا يعني أنها كانت على خطأ لأن كلينتون فازت بثلاثة ملايين صوت أكثر من منافسها. وواجه القائمون على إجراء الإستطلاعات بعض المشاكل في 2016، ولاسيما فشلهم في تمثيل الناخبين من غير الخاصلين على شهادات جامعية تمثيلا حقيقيا، مما أدى بدوره إلى الإخفاق في رصد التقدم الذي كان يتمتع به ترامب في بعض الولايات غير المحسومة حتى وقت متأخر. ولكن معظم شركات الإستطلاعات قد تداركت هذا الخلل الآن. ولكن هناك قدرا أكبر من الغموض هذه السنة نظرا لانتشار وباء فيروس كورونا وتأثيره على الوضع الاقتصادي وميول الناخبين، ولذا فيجب النظر إلى الإستطلاعات بشيء من التشكك، وخصوصا وأن موعد الانتخابات ما زال بعيدا إلى حد ما. من كان الفائز في المناظرة الرئاسية الأولى؟ تواجه ترامب وبايدن للمرة الأولى في المناظرة التلفزيونية التي جرت في الـ 29 من أيلول / سبتمبر الماضي. وكان رأي العديد من المعلقين والمحللين أن بايدن هو الذي فاز في تلك المناظرة، وهو رأي شاركهم فيه مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية أنتوني زورشر، فقد وصف المناظرة بأنها كانت \"الرديف السياسي لشجار حول طعام\" تمكن نائب الرئيس السابق بايدن الخروج منه \"بأقل قدر من الإتساخ\". ولكن ما الذي تخبرنا به الإستطلاعات؟ حسب الاستطلاعات التي حصلنا على نتائجها، كان الديمقراطي بايدن هو الفائز ولكن بنسب متفاوتة. فقد توصل استطلاع مشترك أجرته شبكة أن بي سي الأخبارية وصحيفة وول ستريت جورنال على نطاق الولايات المتحدة إلى أن بايدن يحظى بتأييد 53 في المئة من المشاركين بينما بلغت نسبة تأييد غريمه ترامب 39 في المئة - وهو فارق أكبر بست نقاط مقارنة بما كان عليه قبل أسبوعين. ولكن الأمر الذي يجب أن يكون مدعاة لقلق ترامب يتلخص في النتيجة التي خلص إليها استطلاع أجرته صحيفة نيويورك تايمز كلية سيينا في ولايتين متأرجحتين. فقد كشف ذلك الإستطلاع أن بايدن يتقدم ترامب بـ 7 نقاط في ولاية بنسلفانية وبـ 5 في ولاية فلوريدا. ولا يبدو عموما أن أداء ترامب في المناظرة الأولى قد جاء لصالحه وساعده في ردم الهوة التي تفصله عن غريمه. وكما هو معلوم، ألغيت المناظرة الثانية نظرا لإصابة ترامب بفيروس كورونا، وجرت المناظرة الأخيرة في هذه الحملة الانتخابية مساء الخميس 22 تشرين الثاني / أكتوبر.", "doc2": "Uyu muperezida akomoka mu mugambwe w'aba Repubulika ahanganye n'uwitoza ku giti c'umugambwe uharanira Demokarasi (Democratic Party) Joe Biden, azwi cane ko yari icegera ca Perezida Barack Obama, ariko kandi akaba ari muri politike ya Amerika kuva mu myaka ya 1970. Mu gihe umunsi w'amatora utera wegereza, ibigo bikurikirana amatora bibandanya birondera kumenya ingene ibintu bimeze mu gihugu mu kubaza abatora uwo bipfuza guha amajwi. Tuzobandanya dukurikirana ibizova mu majwi ngereranyo kandi tugerageze kurabira hamwe ivyo ashobora n'ivyo adashobora kutwereka ku bijanye n'uwushobora gutsinda aya matora. Biden niwe aza imbere ku rwego rw'igihugu Amajwi ngereranyo ku rwego rw'igihugu ni inzira nziza yerekana ukungene uwuhiganwa akunzwe mu gihugu cose muri rusangi, ariko ntibivuga ko ari yo nzira yo kwerekana ibizova mu matora. Nk'akarorero, mu 2016 amajwi ngereranyo yashira Hillary Clinton imbere, kandi mu matora yarasumbije Donald Trump amajwi hafi imiliyoni zitatu, ariko yaratsinzwe - ibi bikaba ari ukubera umukuru w'igihugu atorwa n'intumwa zitora (college electoral), vyumvikana ko gusumvya amajwi uwo muhiganwa bidasigura ko uba utsinze amatora. Muri kino gihe, Joe Biden ari imbere ya Donald Trump mu majwi ngereranyo ku rwego rw'igihugu kuva mu ntango z'uno mwaka. Kuva mu mezi aheze, yashikanye ibice 50%, rimwe rimwe akaba yagiye asumvya uwo bahiganwa ku bice 10. Ninde ari imbere mu majwi? ABADEMOKARATE BIDEN 52% ABAREPUBLIKANI TRUMP 44% Umurongo w'aho biganisha werekana ingereranyo y'uko abantu baza gutora amajwi y'umwe umwe Ingereranyo y'uko baza gutora ufatiye ku majwi y'umuntu umwe 30 days until Umunsi w'itora Ibiharuro ngereranyo vya BBC vy'amajwi biraba amajwi y'umuntu umwe umwe mu minsi indwi bigaca vyerekana aho bishobora kuganisha hafatiwe ku giharuro basanze kiri hagati na hagati. Ibi bitandukanye no mu 2016, aho ibiharuro bitari bitomoretse neza, mu gihe Bwana Trump na Hilary Clinton yari ahanganye nawe bagenda batandukanywa n'amajwi make cane, uko umunsi w'amatora wagenda wegereza. Ni izihe ntara zizobangurukanya? Nk'uko umupfasoni Clinton yavyiboneye mu 2016, igitigiri c'amajwi uronka sico nkenererwa cane gusumba uburere wayaronkeyemwo. Hafi intara zose zitorera umunsi umwe, bisigura ko muvy'ukuri hariho intara nkeya abahiganwa bompi barondera gutsinda. Izi ntara rero nizo zizokwerekana uwatsinze n'uwatsinzwe, zikaba zizwi nk'intara zigize urubuga rw'intambara kubera zifise igitigiri kinini c'intumwa zitora. Muri iyi nteguro isanzwe ikoreshwa muri Amerika aho ari intumwa zitora umukuru w'igihugu, buri ntara ihabwa igitigiri c'intumwa hisunzwe igitigiri c'abayiserukira mu nama nshingamateka na nkenguzamateka. Intumwa zose zitora ni 538, vyumvikana ko kugira utsinde utegerezwa kugira 270. Nk'uko iyi karata yo hejuru ivyerekana, intara zimwe zimwe zirwanirwa zifise igitigiri kinini c'intumwa, vyumvikana ko abahiganwa bafata umwanya munini cane bazikoreramwo imyiyamamazo. Ni nde ari imbere muri izi ntara zigize urubuga rw'intambara ? Muri uno mwanya, ingene ibintu bihagaze muri zino ntara zifise intumwa nyinshi ni uko Joe Biden aza imbere, ariko urugendo ruracari rurerure kandi ibintu bishobora guhinduka mu kanya gato, cane cane mu gihe Donald Trump yokwinjirayo. Aya majwi ngereranyo yerekana ko Bwana Biden ari imbere mu ntara za Michigan, Pennsylvania na Wisconsin - intara zitatu zikomeye mu vy'amahinguriro, umukeba wiwe wo mu mugambwe w'aba Repubulika akaba yahatsinze ku bice biri munsi ya 1% mu 2016. Amajwi ngereranyo aheruka mu maleta ahiganirwa cane Fungura bushya 'browser' yawe ubone ibiganirwaho Aho biva: US Census Amakuru ya nyuma aheruka: 03/11 Ariko, abajejwe imyiyamamazo ya Bwana Trump barafise ubwoba muri izi ntara zifise intumwa nyinshi yari yatsinzemwo cane mu 2016. Mu ntara za Iowa, Ohio na Texas yari yazitsinzemwo ku bice biri hagati ya 8 na 10%, ariko muri kino gihe ibiharuro biboneka ko vyegeranye cane. Ariko amasoko y'akamari yoyo ntarahebura. Ibitigiri biheruka vyerekana ko habuze gato ngo Trump ashikane ibice 50%, ibi bikerekana ko hari abantu biteze ko ibintu bishobora guhinduka mu ndwi nkeya ziri imbere maze ku munsi w'amatora, ku wa 03 z'ukwa cumi na rimwe, ibintu bigahinduka. Hagati aho, abahinga mu vya politike nta cizere kinini bafise ko ashobora gusubira gutorwa. Urubuga ngurukanabumenyi, FiveThirtyEight, rusanzwe rukora imyihwezo ya politike, ruvuga ko Bwana Biden ari we \"afise amahirwe yo gutsinda aya matora, mu gihe ikinyamakuru The Economist naco nyene kivuga ko \"biboneka cane\" ko ashobora gutsinda Bwana Trump. Coronavirus yoba yaragize ingaruka ku biharuro vy'amajwi ya Trump? Ikiza karanda ca coronavirus nirwo ruririmbo muri Amerika kuva mu ntango z'uno mwaka kandi ingene Donald Trump yavyifashemwo ntibibonwa kumwe n'abanyamigambwe. Mu kwa gatatu kugeze hagati, abamushigikiye bariyongereye cane igihe afatiye ingingo zo mu bihe bidasanzwe, akanemerera intara imiliyaridi 50 z'amadorari kugira ngo zishobore guhagarika ikwirakwira ry'uwu mugera. Muri ico gihe, ikigo gikuru cegeranya amajwi ngereranyo Ipsos camenyesheje ko ibice 55% vy'Abanyamerika bamushigikiye. Ariko icizere abo mu mugambwe w'abaharanira Demokarasi bari bamufitiye caraheze, mu gihe abo mu mugambwe w'aba Repubulika babandanije bari inyuma yiwe. Gushika mu kw'indwi, iki kigo cerekana ko bamwe mu banywanyi biwe batanguye kugira amakenga ku kungene ariko avyifatamwo - ariko ibiharuro bikaba vyarasubiye kuduga gatoya mu kwa munani n'ukw'icenda. Uwu mugera uboneka ko ari co kibazo gishobora kwizizira imitwe y'abatora, kandi abahinga bo kuri kaminuza ya Washington baherutse gusohora umwihwezo werekana ko igitigiri c'abazoba bamaze guhitanwa n'uwu mugera gishobora kuba caduze gushika ku bantu 230.000 gushika ku munsi w'amatora. Bwana Trump yizeye ko umugambi yise Operation Warp Speed, wo kurondera urucanco hasi hejuru, rushobora gukora ibitangaza mu kwezi kw'icumi, ikintu ca nyuma gishobora gutuma amatora afata iyindi sura. Umuhanuzi mu vy'ubuhinga muri uwo mugambi, avuga ko hari \"amahirwe make cane rwose ariko ko hari icizere\" ko urucanco rushobora kuba rwabonetse imbere y'igenekerezo rya 03 z'ukw'icumi na rimwe, umunsi w'amatora. None twokwizera aya majwi ngereranyo? Ubu biroroshe kuyiyamiriza mu kuvuga ko yerekanye ibitari vyo mu 2016, kandi na Perezida Trump yama ayiyamiriza igihe cose. Ariko si ukuvuga ko ata kuri kurimwo. Amajwi ngereranyo yose yegeranywa mu gihugu yerekana ko Hillary Clinton ari we yari imbere ku bice biri hejuru gatoya, ariko si ukuvuga ko bitari vyo, mu gihe tuzi ko yasumbije umukeba wiwe amajwi imiliyoni zitatu. Abegeranya aya majwi ngereranyo barahuye n'ingorane mu 2016 - cane cane mu kunanirwa no kwerekana ingene abahiganwa bagenda basumbanya amajwi hishimikijwe ibitigiri vya za ntumwa zitora buri ntara yemerewe - ibi bikavuga ko inguvu za Trump mu ntara zimwe zimwe zifise intumwa nyinshi zitahuse ziboneka gushika mu minsi ya nyuma y'imyiyamamazo. Muri kino gihe, ibigo vyose vyegeranya aya majwi ngereranyo vyarakosoye iki kibazo. Ariko rero muri uno mwaka, igipfungu ni cinshi gusumba uko abantu bavyibaza kubera ikiza karanda ca coronavirus n'ingaruka zaco haba ku butunzi ndetse no ku kungene abantu bazotora mu kw'icumi na rimwe. Rero ivyerekanwa n'aya majwi ngereranyo bikwiye kwitonderwa cane, na rirya hakiri umwanya utari muto imbere y'umunsi w'amatora nyezina."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-37858038", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37859072", "doc1": "إذا ثبتت صحة التسجيل للبغدادي فسيكون أول رسالة له منذ أكثر من عام وإذا تأكدت صحة التسجيل، فسيكون أول رسالة من البغدادي بعد أكثر من عام، وسينهي الإشاعات التي قالت إنه مات. ودعا صاحب التسجيل العراقيين إلى الدفاع عن مدينة الموصل في مواجهة القوات الحكومية، التي تحاول استعادة السيطرة عليها من مسلحي التنظيم. ويعتقد أن البغدادي لا يزال داخل الموصل، مع آلاف من مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. ولم تتأكد نسبة الصوت الموجود في التسجيل إلى البغدادي من مصدر محايد. بعض السكان رفعوا الراية البيضاء خلال تفتيش منازلهم وكانت إشاعات كثيرة قد ترددت عن وفاته خلال السنوات الماضية، خاصة العام الماضي حينما ادعى التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة أنه ضرب قافلة كان بها. وحققت القوات الحكومية تقدما على الجبهة الأمامية للقتال، دون أن تتكبد أي خسائر، وذلك حسب متحدث باسم تلك القوات. وقال صباح النعمان، المتحدث باسم قوات مكافحة الإرهاب، لبي بي سي إن الكثير من مقاتلي تنظيم الدولة قتلوا خلال المعركة. ودخلت القوات العراقية ضواحي المدينة الثلاثاء، وذلك لأول مرة منذ سيطرة تنظيم الدولة عليها في يونيو/ حزيران من عام 2014. وقد أعلن البغدادي من الموصل ذاتها، وهي آخر معقل لا يزال تحت سيطرة تنظيمه في العراق، ما سماه بالخلافة، قبل عامين. وتدعم القوات العراقية الخاصة مكاسبها الأخيرة في الهجوم الذي شنته، بمساعدة قوات البيشمركة الكردية، والحشد الشعبي والحشد الوطني. ومشطت القوات الأربعاء الشوارع بحثا عن بقايا مسلحي التنظيم في منطقة كوكجالي التي استعادت السيطرة عليها، قبل أن تندفع إلى وسط المدينة. وكانت منظمة العفو الدولية، أمنستي، قد قالت إن هناك أدلة متزايدة على أن بعض جماعات السنة تنفذ هجمات انتقامية من الرجال والأطفال الذين يشتبه بصلتهم بالمسلحين المتشددين. ويقول الصوت الموجود في التسجيل، الذي نشر صباح الثلاثاء إن \"التمسك بأرضكم بشرف أسهل ألف مرة من الفرار بالعار.\" وأضاف \"لا تفروا. إذ إن هذه الحرب الشاملة والجهاد الكبير يزيد إيماننا الراسخ، إن شاء الله، وقناعتنا بأن هذا كله مقدمة للنصر.\" وطالبت الرسالة السكان في محافظة نينوى، بقتال \"أعداء الله\". ودعت أنصار تنظيم الدولة بالهجوم على الدول الأخرى، قائلة إن على المسلحين الانتحاريين أن \"يضجوا مضاجع الكافرين، ويعيثوا فسادا في أرضهم، ويجعلوا دماءهم تسيل أنهارا\" الجنود العراقيون يفتشون المنازل في المناطق التي استعادوا السيطرة عليها وكانت القوات العراقية المدعومة بالتحالف الدولي قد شنت هجوما على الموصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول، لاستعادة السيطرة عليها. وبالإضافة إلى كوكجالي، استعادت قوات مكافحة الإرهاب العراقية منطقة الكرامة الثلاثاء. ويقول إيان بانيل، مراسل بي بي سي الذي يرافق تلك القوات إن المسلحين الذين فضلوا البقاء والقتال قتلوا، بينما فر الآخرون في أنحاء المدينة. ورفع بعض السكان رايات بيضاء خلال تفتيش الجنود العراقيين للمنازل في شرق كوكجالي. وتقول منظمة العفو الدولية إن الأشخاص المشتبه بأن لهم صلات بتنظيم الدولة الإسلامية ضربوا، وتعرضوا للصدمات الكهربائية، أو سحبوا في الشوارع بالسيارات، بحسب ما يقوله شهود عيان على الأرض. وهناك قلق بشأن المدنيين الذين يقدر عددهم بـ1.2 مليون شخص والذين لا يزالون داخل المدينة.", "doc2": "Uwurongoye IS Abu Bakr al-Baghdadi. Mu gihe vyoba ari vyo, bwoba bubaye ubutumwa bwa mbere bwiwe mu kiringo c’umwaka, kandi bwoba buje guhinyuza ibihuha vyavuga ko yapfuye. Iryo jwi rihamagarira abanye Irak kugwanira igisagara ca Mosul mu gutuza igisirikare ca Irak, kiriko kiragerageza kugikura mu minwe y’abagwanyi. Ntawuzi aho Baghdadi yinyegeje gushika ubu. Bamwe mu bategetsi bavuze ko yoba akiri kumwe n’abagwanyi biwe ba IS mu gisagara ca Mosul. Abagwanyi ba Kurdish Peshmerga soldiers (kw'ifoto) bari kumwe n'abasirikare ba Irak, abagwanyi b'aba Shia, aba Sunni b'abarabu mu gushaka kwigarurira Mosul Ntawuratohoza neza ko iryo jwi ari irya Baghdadi ubwiwe. Hagumye hakwiragizwa inkuru ko yapfuye mu myaka iheze, harimwo no mu mwaka uheze aho igisirikare ca Irak cavuga ko cagize igitero ku rukurikirane rw’imodoka yarimwo. Abasirikare karuhariwe bariko barasugereza ico gisagara, bafashijwe n’ingabo z’aba Kurde Peshmerga, abagwanyi b’aba shiia hamwe n’imiryango y’abarabu b’aba Sunni. Ku musi wa gatatu, bahumbahumvye mu mabarabara abagwanyi ba IS bari bagisigaye gace ka Kukjali baherutse kwigarurira mu buseruko, imbere yo kubandanya bagana mu gisagara hagati. Abanyagihugu mu munezero bafise ibendera ryera mu gihe abasirikare bariko barasaka inzu yabo mu buseruko bw'akarere ka Kukjali Amnesty International yavuze ko hari ibimenyetso vyinshi vyemeza ko bamwe mu bagwanyi b’aba sunni bagize ibitero vyo kwihora ku bagabo n’abahungu bo muri ako karere babakeka ko bakorana n’abagwanyi ba IS."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43805328", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43808081", "doc1": "مهمة بومبيو كانت تهدف إلى الإعداد للقمة وهدف الاجتماع - الذي تم في أول أبريل/نيسان، بحسب ما نقلته وسائل إعلام أمريكية عن مسؤولين لم يكشف عن هويتهم - إلى الإعداد لإجراء محادثات مباشرة بين الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، وكيم. وكان ترامب قد ألمح في وقت سابق إلى إجراء محادثات على مستوى عال مع بيونغيانغ. غير أن هذا الاجتماع السري وغير المتوقع هو أول اتصال رفيع المستوي مع كوريا الشمالية منذ عام 2000. وكان ترامب قد ذكر خلال مؤتمر صحفي مع رئيس وزراء اليابان آبي أنه \"كانت هناك محادثات مباشرة على مستويات عالية جدا \". وأضاف أنه \"بارك\" إجراء محادثات بين كوريا الجنوبية والشمالية لبحث عقد اتفاق سلام ينهي رسميا الحرب الكورية التي استمرت من 1950 وحتى 1953. وأشارت كوريا الجنوبية أيضا إلى أنها قد تسعى إلى حل رسمي للصراع بين الكوريتين. ومن المقرر أن يلتقي رئيس كوريا الجنوبية، مون جي-إن وكيم في نهاية أبريل/نيسان. ماذا نعرف عن الاجتماع السري؟ كانت صحيفة واشنطن بوست هي أول وسيلة إعلام تكشف عن الاجتماع السري لبومبيو مع كيم. وقد تم الاجتماع في أعقاب ترشيح ترامب له ليحل محل ريكس تيلرسون وزيرا للخارجية، بحسب ما قاله مصدران لم يكشف عنهما و\"على معرفة مباشرة بالرحلة\" للصحيفة. ثم قالت وكالة رويترز للأنباء بعد ذلك إن مسؤولين كبارا أكدوا التقرير لها. وأكد الرئيس الأمريكي عبر حسابه على تويتر أن بومبيو اجتماع مع زعيم كوريا الشمالية الأسبوع الماضي. ولا يعرف عما تم في الاجتماع شيء، سوى أنه تناول الإعداد لقمة ترامب-كيم المرتقبة. ومن المتوقع أن يعلن مجلس الشيوخ في الكونغرس الأمريكي - الذي يهيمن عليه الجمهوريون - الموافقة على ترشيح بومبيو وزيرا للخارجية خلال الأسابيع المقبلة. وهذا على الرغم من التكهنات المتزايدة بأنه لن يحصل على دعم لجنة العلاقات الخارجية في المجلس ، التي تضم أعضاء من الحزبين الجمهوري والديمقراطي، عقب استجوابها له على مدى خمس ساعات الأسبوع الماضي. كيف يتواصل بين المسؤولين في الولايات المتحدة وكوريا الشمالية؟ على الرغم من عدم وجود علاقات دبلوماسية بين البلدين، فإن دبلوماسيين أمريكيين زاروا في الماضي بيونغيانغ، وتوجد \"قنوات خلفية\" تستخدم في التواصل. وكانت آخر زيارة لمسؤول رفيع بين البلدين قد تمت في عام 2000، حينما زارت وزيرة الخارجية آنذاك، مادلين أولبرايت، بينغيانغ والتقت بكيم جونغ-إل، والد الزعيم الحالي. زيارة بومبيو هي أول زيارة لمسؤول كبير منذ عام 2000 وفي عام 2014، زار رئيس الاستخبارات الوطنية وقتها، جيمس كلابر، كوريا الشمالية في مهمة سرية للتفاوض على إطلاق سراح مواطنين أمريكيين. ولكن كلابر لم يقابل زعيم كوريا الشمالية خلال الزيارة. متى وأين ستعقد القمة؟ فاجأ ترامب العالم الشهر الماضي بقبوله اقتراح بيونغيانغ لإجراء محاثادت مباشرة. وستكون القمة غير مسبوقة. وقال ترامب إن القمة ستعقد إما في أوائل شهر يونيو/حزيران أو \"قبل ذلك بقليل\"، وأضاف أن هناك عدة أماكن قيد البحث، ولكن ليس من بينها مكان في الولايات المتحدة. ويتكهن محللون بأن مكان القمة قد يكون المنطقة المنزوعة السلاح بين كوريا الشمالية والجنوبية، أو بكين، أو أي بلد أسيوي آخر، أو بلد أوروبي، أو حتى سفينة في مياه دولية. وتعاني كوريا الشمالية من عزلة دولية منذ عقود بسبب سجلها في حقوق الإنسان وبرنامجها النووي. وأجرت كوريا الشمالية ست تجارب نووية، وتمتلك صواريخ تستطيع بلوغ الولايات المتحدة. لكن استضافة كوريا الجنوبية للألعاب الأولمبية الشتوية في وقت سابق من العام فتح نافذة غير متوقعة للدبلوماسية.", "doc2": "Urugendo rwa Pompeo (i bubamfu) muri Korea ya ruguru rwari rutumbereye gutegura umubonano hagati ya Trump na Kim. Iyo nama yari ifise intumbero yo gutegura umubonano hagati ya prezida Donald Trump na Kim Jong Un yabaye mu mpera z'iyinga ya pasika, nk'uko bivugwa n'abategetsi batavuzwe amazina. Trump yari yemeye ko habaye ibiganiro vyo rwego rwo hejuru na Pyongyang. Kim Jong-un yavuze ko Trump \"azishura\" ku majambo yashikirije Kim Jong-un yaratangaje amakungu mukwemera kuvugana na Onu Ariko uwo mubonano wo mw'ibanga utari witezwe ni wo wo mu rwego rwo hejuru hagati ya Amerika na Korea ya ruguru kuva mu mwaka wa 2000. \"Twaragiriraniye ibiganiro vy'amaso mu yandi, ku rwego rwo hejuru\", ni ko Trump yavuze mu ntara ya Florida ao yariko arabonana n'umushikiranganji wa mbere w'Ubuyapani, Shinzo Abe. Korea ya ruguru: Uburusiya bwagiriza Amerika gusotora Kim Jong-un Uwujejwe kumenyeshamakuru ku kirimba c'umukuru w'igihugu muri Amerika, Sarah Sanders (mu bubamfu), mu mubonano wariko urauza Trump na Abe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47801968", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/47798491", "doc1": "احتفالات الجزائريين باستقالة بوتفليقة ونقلت وسائل إعلام محلية أن الاعلان جاء عقب اجتماع بحضور جمیع أعضاء المجلس وبرئاسة الطیب بلعیز \"تماشيا مع المادة 102 من الدستور\" بعد استقالة الرئيس. وتنص المادة 102 على أن المجلس الدستوري يجب أن يجتمع على الفور لإعلان شغور منصب الرئاسة في حال استقالة الرئيس. وأخطر بوتفليقة رئيس المجلس الدستوري، عبد القادر بن صالح، مساء الثلاثاء 2 أبريل/ نيسان الجاري، بإنهاء عهدته الرئاسية بعد أسابيع من المظاهرات الحاشدة المطالبة برحيله.وتداولت وسائل الإعلام لحظة تقديم الرئيس الجزائري لاستقالته . وقال بوتفليقة في رسالة نشرتها وسائل الإعلام الرسمية يوم الثلاثاء \"يشرفني أن أنهي رسميا إلى علمكم أنني قررت إنهاء عهدتي بصفتي رئيسا للجمهورية.... إن قصدي من اتخاذي هذا القرار إيمانا واحتسابا، هو الاسهام في تهدئة نفوس مواطني وعقولهم لكي يتأتى لهم الانتقال جماعيا بالجزائر إلى المستقبل الأفضل الذي يطمحون إليه طموحا مشروعا\". مواضيع قد تهمك نهاية \"مواصلة الاحتجاج\" وقد خرج مئات الجزائريين إلى شوارع العاصمة الجزائر في وقت متأخر من مساء الثلاثاء، للاحتفال بعد إعلان الرئيس عبد العزيز بوتفليقة استقالته رسميا، وإنهاء عهدته الرئاسية التي استمرت 20 عاما. واكتظت شوارع الجزائر بالمحتفلين الذين جابوا بسياراتهم طرقات وسط المدينة التي بدأت فيها احتجاجات حاشدة ضد بوتفليقة يوم 22 فبراير/ شباط الماضي، وتعهدوا بمواصلة الاحتجاج للمطالبة بتغيير شامل لكامل النظام السياسي في البلاد. ووفقا للدستور الجزائري، يتولى رئيس مجلس الأمة، رئاسة البلاد بالوكالة لمدة أقصاها 90 يوما تجري خلالها انتخابات رئاسية. وحذر زعيم حركة مجتمع السلم، الحزب الإسلامي الأكبر في الجزائر، عبد الرزاق المقري، من المرحلة المقبلة وقال \"إن الشعب الجزائري سيحارب أي محاولات لمواصلة الطرق الملتوية لإدارة الرئيس المنتهية ولايته\". ردود فعل دولية قال الكرملين يوم الأربعاء إن روسيا تأمل في انتقال السلطة في الجزائر دون \"تدخل\" أجنبي، وذلك في أعقاب استقالة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رسميا. وقال المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، إن بلاده \" تتابع بدقة الحراك في الجزائر والذي يعد شأنا داخليا، ولا ينبغي أن يشوبه أي تدخل خارجي\". وأضاف أن روسيا تربطها \"علاقات ودية ومصالح متبادلة\" مع الجزائر وأن البلدين شريكان في \"العديد من المشاريع الاقتصادية\". أما فرنسا فقالت على لسان وزير خارجيتها، جان إيف لو دريان، إنها \"واثقة من أن الجزائريين سيواصلون انتقالهم الديمقراطي بطريقة هادئة ومسؤولة\". وقال لو دريان في بيان \"هذه صفحة مهمة في تاريخ الجزائر.. نحن نثق في قدرة كل الجزائريين على مواصلة هذا الانتقال الديمقراطي بنفس روح الهدوء والمسؤولية\". وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، روبرت بالادينو، إن \"الشعب الجزائري هو وحده من يقرر كيفية إدارة هذه الفترة الانتقالية\". الفريق أحمد قايد صالح بيان الجيش وكان رئيس أركان الجيش الجزائري أحمد قايد صالح دعا قبل ساعات من إعلان هذه الاستقالة إلى \"التطبيق الفوري للحل الدستوري\" الذي يتيح عزل الرئيس بوتفليقة. وبحسب بيان صادر عن قيادة الجيش الجزائري طالب رئيس الأركان، بتطبيق المواد 7 و 8 و102 من الدستور. وجاء البيان عقب اجتماع بمقر أركان الجيش الوطني الشعبي ضم صالح وقادة الجيش. وكان مكتب الرئيس الجزائري أعلن في الأول من أبريل/ نيسان الجاري عزمه الاستقالة من منصبه قبل نهاية الفترة الرئاسية الحالية 28 أبريل/ نيسان، استجابة للاحتجاجات الجماهيرية لكنه قال أيضا إنه يريد اتخاذ قرارات مهمة قبل مغادرته. ولم يعط الرئيس جدولاً زمنياً لخروجه، بل دعا إلى عقد مؤتمر وطني لإجراء إصلاحات لمعالجة تداعيات السخط الشعبي على الفساد والمحسوبية وسوء الوضع الاقتصادي والقبضة القوية للمحاربين القدامى على السلطة. وأرجئت الانتخابات الرئاسية، التي كانت مقررة الشهر الحالي، من دون الإعلان عن موعد جديد لتنظيمها. وكان بوتفليقة قد أعلن في 11 من مارس/ آذار تراجعه عن الترشح لولاية رئاسية خامسة، لكنه لم يستقل من منصبه على الفور، وإنما انتظر حتى انعقاد مؤتمر وطني حول الانتقال السياسي. وأصيب بوتفليقة بسكتة دماغية قبل نحو 6 أعوام، ونادرا ما يظهر في فعاليات عامة منذ ذلك الحين.", "doc2": "Ku mugwa mukuru Alger, abanyagihugu bagenda baririmba mu kwerekana umunezero Bwana Bouteflika amaze imyaka 20 ku butegetsi yari yamaze gutangaza ko atari kwitoreza ikindi kiringo kigira gatanu. Igisirikare ca Algeria gisanzwe gifise ikibanza gikomeye mu buzima bw'ico gihugu, cari casavye ko umukuru w'igihugu yotangazwa ko atagishoboye gutwara. Bwana Bouteflika asanzwe aboneka gake kuva mu mwaka wa 2013 aho afatiwe n'indwara y'imitsi ifatira mu bwonko. Yashoboye kuboneka kuri televiziyo y'ico gihugu - ivyashika gake - atanga imihoho haciye amasaha makeya umukuru w'ingabo amusavye ko arekura ubutegetsi vuba bwango. Inyuma y'iryo tangazo, amahona y'amamodoka niyo yumvikana ku mugwa mukuru Alger, mu gihe abantu amajana n'amajana bari bihaye amabarabara bafise n'amadarapo y'igihugu cabo berekana umunezero. Prezida Abdelaziz Bouteflika yari atwaye Algeria kuva mu mwaka wa 1999 Umwe muri bo, Selmaoui Seddik, yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Reuters ati: \"Imana ibishatse, tuzokwinjira mu ntwaro rusangi ijana kw'ijana, iki kirahambaye. Dukeneye gukuraho ubutegetsi bwose bwahahora, nico kintu kigoye\". Imbere y'aho, umwe mu barongoye imyiyerekano, Mustapha Bouchachi, yari yamenyesheje ko ingingo iy'ari yo yose ya Bwana Bouteflika y'ugutanga imihoho, ataco yari guhindura kandi ko imyiyerekano yategerezwa kubandanya. Amakuru y'uko Bwana Bouteflika yatanze imihoho yaciye mw'itangazo ryasomwe n'itororokanirizo ry'amakuru APS ry'igihugu ca Algeria. Abenshi bagiye batwaye n'abana mu kwigina iyo nstinzi Rivuga riti: \"Umukuru w'igihugu, Abdelaziz Bouteflika, yandikiye umukuru w'umurwi ujejwe kwubahiriza ibwirizwashingiro amumenyesha ko yafashe ingingo yo guhagarika ikiringo ciwe nk'umukuru w'igihugu\". Mu nyuma, televiziyo ya leta nayo iza kumenyesha ko iyo ngingo yaca ija mu ngiro ubwo nyene. Ibwirizwashingiro ry'ico gihugu rivuga ko umukuru wa sena ariwe aca aba umukuru w'igihugu mfatakibanza gushika hatunganijwe amatora mashasha. Iyo vyavuye Kuva mu kwezi kwa kabiri kw'uno mwaka, abanyagihugu ba Algeria bihaye amabarabara biyamiriza ingingo Bwana Bouteflika yari afashe yo gusubira kwitoreza ikindi kiringo kigira gatanu. Mu nyuma yaramenyesheje ko atari kumara ikiringo ciwe ca gatanu mu gihe yari gutorwa, yongera agena n'umushikiranganji wa mbere mushasha, ariko ivyo vyose ntivyahagaritse iyo myiyerekano. Ejo ku munsi wa kabiri naho, Bwana Bouteflika yamenyesheje ko yari yiteguye gutanga imihoho imbere y'uko ikiringo ciwe gihera ku wa 28 z'uku kwezi kwa kane, ivyiyamirijwe n'abarongoye iyo myiyerekano bari bakeneye ko avaho bidatevye. Eka n'igisirikare gisanzwe gifise ikibanza gikomeye mu buzima bwa Algeria gisa n'icari camukuyeko amaboko. Ejo ku munsi wa kabiri, Liyetena Jenerali Ahmed Gaed Salah akirongoye yavuze ati: \"Nta mwanya w'uguta dufise\". Abenshi mu bari mu myiyerekano bagizwe n'urwaruka ruvuga ko rwipfuza intwaro nshasha. Bwana Bouteflika yari arongoye Algeria kuva mu mwaka wa 1999. Vyitezwe ko Abdelkader Bensalah asanzwe arongoye sena y'ico gihugu amusubirira vy'imfatakibanza mu kiringo c'amezi atatu gushika habe amatora."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50687651", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/50710376", "doc1": "السيدة شومان لا تتذكر شيئا مما مرت به في الست ساعات وتعرضت أودري شومان لعاصفة ثلجية أثناء تسلقها جبال البرانس الإسبانية مع زوجها في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، مما جعلها تعاني انخفاضا شديدا في درجة حرارة جسدها. ويقول الأطباء إنها أطول فترة توقف فيها قلب عن النبض سجلت في إسبانيا. وتقول أودري، التي تعافت بشكل شبه تام، إنها تأمل في تسلق الجبال مرة أخرى بحلول فصل الربيع. وتعرضت أودري البالغة من العمر 34 عاماً، وهي من سكان برشلونة، لمشكلة في الكلام والحركة خلال تعرضها لطقس شديد البرودة في جبال البرانس، ثم فقدت الوعي في وقت لاحق. مواضيع قد تهمك نهاية وساءت حالتها أكثر أثناء انتظار خدمات الطوارئ، واعتقد زوجها روهان أنها ماتت. وفي مؤتمر صحفي عقد يوم الخميس، قال زوجها شومان لقناة \"تي في 3\" الإسبانية: \"كنت أحاول أن أستمع إلى أي نبض لديها، لكنني لم أستطع أن أشعر بأي نفس أو نبض قلب\". وعندما وصل فريق الإنقاذ بعد ساعتين، كانت درجة حرارة جسد أودري قد انخفضت إلى 18 درجة. ولدى وصولها إلى مستشفى فال دبرون في برشلونة ، لم يكن لديها ما يشير إلى أنها لا تزال على قيد الحياة. لكن المثير للدهشة أن انخفاض درجات الحرارة بشدة في تلك المنطقة الجبلية - والذي أدى إلى توقف قلب أودري- هو ما ساعد في إنقاذ حياتها، كما قال طبيبها المعالج إدوارد أرغودو. وأوضح الطبيب في تقريره: \"بدت وكأنها قد فارقت الحياة\". وأضاف: \"لكننا علمنا أنه في سياق انخفاض حرارة الجسم، كانت لدى أودري فرصة للنجاة\". وقال أرغودو إن انخفاض درجة حرارتها ساعد في حماية أجهزة جسدها، ودماغها من التدهور عندما غابت عن الوعي، رغم أن ذلك كان يمكن أن يقودها إلى الموت بعد فترة قصيرة. وأضاف الطبيب: \"لو كان قلبها توقف عن النبض لفترة طويلة وكانت درجة حرارة جسدها في معدلها الطبيعي، كانت ستموت حتما\". وفي سباق مع الزمن، تحول الأطباء الذين يعالجون أودري إلى ما يشبه آلة تزيل الدم من جسدها وتعرضه للأوكسجين، ثم تعيده مرة أخرى بسرعة. وما أن وصلت درجة حرارتها إلى 30 درجة مئوية، لجأ الأطباء إلى جهاز لإنعاش القلب وصعقوا به قلبها بعد حوالى ست ساعات من اتصال زوجها بخدمة الطوارئ. وخرجت السيدة أودري من المستشفى بعد 12 يوماً، مع وجود بضع مشكلات لديها في الحركة، وحاسة اللمس في يديها، بسبب ما تعرضت له. وأضاف الطبيب المعالج: \"لقد كنا قلقين للغاية من أي ضرر عصبي قد يحدث لها، نظراً لعدم وجود حالات معروفة لأشخاص مروا بتجربة توقف نبض القلب لفترة طويلة كهذه\". وقالت أودري في حديث بعد شفائها إنها لم تتذكر تلك الساعات الست. وقالت: \"لم أكن أعرف حقاً ما كان يحدث لي في أول يوم أو يومين بعدما استيقظت في وحدة العناية المركزة\". وأضافت \"لكن، منذ ذلك الحين، أحاول أن أقرأ أكثر، ومن الواضح أنني أتعلم المزيد من المعلومات عن انخفاض حرارة الجسم، ومن غير المعقول حقاً أنني نجوت من ذلك\". وقالت أودري إنها كانت محظوظة أن بقيت على قيد الحياة، وأشادت بالعاملين في المستشفى. وقالت: \"إنها أشبه بالمعجزة، إلا أن كل شيء كان بفضل الأطباء\". وقالت أودري إنها من غير المحتمل أن تعود إلى تسلق الجبال هذا الشتاء، مضيفة: \"لكن آمل أن نتمكن في الربيع من البدء في تسلق مسافات طويلة مرة أخرى. لا أريد أن تُسلب هذه الهواية مني\".", "doc2": "Audrey abaganga bavuga ko babonaga ko yapfuye Audrey Schoeman yagize ubukonje bukabije mu mubiri we ku kigero kitwa 'hypothermia' aho umubiri ukonja kugera munsi ya 35C. Uyu mugore basanze yaheze mu rubura mu misozi ya Pyrenees muri Espagne mu kwezi gushize aho yari yagiye kurira imisozi (hiking). Abaganga bavuga ko igihe umutima we wahagaze ari cyo kirekire bamaze kubona cyabayeho muri Espagne. Madamu Schoeman w'imyaka 34, atuye i Barcelona, ubwo yaheraga muri iyi misozi ategereje ubutabazi byageze aho ata ubwenge, umugabo we Rohan avuga ko yari azi ko umugore we yapfuye. Yabwiye abanyamakuru ati: \"[mugezeho]…Nasanze atagihumeka, n'umutima utagitera.\" Ikipe uy'abatabazi yageze kuri uyu mugore hashize amasaha abiri, umubiri we wari wakonje bikabije munsi ya 18C, yagejejwe kwa mu nta kimenyetso na kimwe ko ari muzima. Dr Eduard Argudo wafashije kumugarura mu buzima avuga ko ubukonje bwo muri iriya misozi ari nabwo bwatumye abasha kongera guhumeka. Mu itangazo yasohoye yanditse ati: \"Mu by'ukuri byabonekaga ko yapfuye. \"Ariko twari tuzi ko mu gihe cya hypothermia, yari afite amahirwe macye yo gukira.\" Hypothermia yakingiye ubwonko bwe kwangirika mu gihe butari gukora, nubwo bwose nabyo byari ku nkombe y'urupfu nk'uko muganga Argudo abivuga. Ati:\"Iyo umutima uhagarara igihe kingana gutya ku gipimo cy'ubushyuhe gisanzwe, yari kuba yarapfuye.\" Mu gusiganwa n'igihe, abaganga bakoresheje imashini kabuhariwe mu kongera gutembereza amaraso, kuyaha umwuka [oxygen] no kuyasubiza mu muntu. Mu gihe umubiri we wari ugeze ku gipimo cya 30C, bakoresheje imashini yitwa 'defibrillator' ishitura umutima, hari hashize amasaha atandatu ubutabazi buhamagawe. Madamu Schoeman yavuye mu bitaro hashize iminsi 12, afite utubazo ducye two gukora kw'ingingo, no kutumva ikintu cyose ku ntoki kubera ubukonje bukabije [hypothermia] zahuye nabwo. Bigenda bite umubiri iyo uri mu bukonje bukabije? Hari abandi bantu bakuru n'abana bagiye barokoka ubukonje bukabije bamazemo igihe kinini mu gihe bagejejwe kwa muganga. Ariko buri gihe haba hari ibyago byo kwangirika k'ubwonko. Igipimo cy'ubushyuhe busanzwe bw'umubiri kiba kiri munsi gato cyangwa hejuru gato ya 37C. Iyo iki gipimo kigeze munsi ya 35C umuntu aratetemeka, ashobora kuzungera no kumva arushye cyane. Munsi ya 32C umuntu ata ubwenge akagwa ndetse umutima ushobora guhagarara. Kuri madamu Schoeman, nubwo we byari birenze cyane ibi kandi bikabije, ubukonje bukabije bwabaye umugisha. Ubukonje biboneka ko bwatumye umutima usa n'uhagaze, amaraso ntakomeze kugenda no guhumeka bukajya ku rwego ruri hasi cyane byose kugira ngo birinde ubwonko kwangirika. Igihe umutima we wamaze udatera ntabwo kizwi neza - birashoboka ko amaraso ye yari agitembera ariko ku rwego rwo hasi cyane rudashobora kuboneka. Audrey n'umugabo we hamwe n'abaganga bamugaruye mu buzima Ubusanzwe, nyuma y'igihe cy'isaha umutima udatera, ubwonko bwari kuba bwangiritse. \"Twari dufite ubwoba ko ubwonko bwangiritse kuko nta muntu twari twakabonye wamaze igihe kingana gutya ngo abashe kugaruka\" - Bwana Argudo. Avuga ku gukira kwe, Madamu Schoeman avuga ko nta na kimwe azi ku byabaye nyuma yo guhera mu misozi. Ati: \"Ntabwo nari nzi ibiri kuba nko mu gihe cy'umunsi umwe cyangwa ibiri, nakangutse gusa ndi mu ndembe\". Avuga ko kuva icyo gihe yahise atangira gusoma no kumenya byinshi kuri hypothermia. Madamu Schoeman avuga ko ari amahirwe kuba ariho kandi abishimira cyane abaganga bamurokoye. Ati: \"Gusa mu gihe cyabyo, nizeye ko nzongera kubasha kuzamuka imisozi. Sinshaka ko ibyabaye binyambura gukora ibyo nkunda\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46224740", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/48398661", "doc1": "وفي مؤتمر صحفي عقدته في مقرها في داونينغ ستريت، قالت ماي \"إن مشروع الاتفاق الذي توصلت إليه هو الطريق الصحيح لبلدنا ولجميع أفراد شعبنا\". وتعهدت بالحصول على الموافقة على الصفقة في بروكسيل ومن ثم عرضها على أعضاء البرلمان للتصويت. يأتي كلام ماي بعد سلسلة من الاستقالات الوزارية وحديث عن تصويت بسحب نواب حزب المحافظين الثقة من رئيسة الوزراء. وكان 14 عضوا على الأقل في البرلمان البريطاني أبرزهم النائب، جاكوب رييزموغ، قدموا رسائل لسحب الثقة من رئيسة الوزراء تيريزا ماي بعد الإعلان عن مشروع اتفاق \"بريكسيت\" الذي استقال بسببه عدد من الوزراء. وقال رييزموغ إن المشروع \"أغفل جميع النقاط الرئيسية، كما أنه يتهدد صفقة الخروج من الاتحاد الأوروبي لأنه اتفاق غير مناسب\". ونفى رييزموغ أن تكون الرسالة لسحب الثقة انقلابا ضد رئيسة الوزراء، قائلا إنه \"يتبع الإجراءات المتعارف عليها في حزب المحافظين بغية إقالة ماي\"، وأن \"أمر الرسالة دستوري تماما\". وأضاف أنه ليس لديه أي طموحات قيادية، لكنه قال إنه يرى أن أشخاصا مثل بوريس جونسون وديفيد ديفيس ودومينيك راب وإستر ماكفي وبيني مورداونت، قد يكونوا قادرين على إبرام اتفاقية جيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ومن الأسماء التي تقدمت رسميا بطلب لسحب الثقة أيضا النائبة، شيرل موراي، والنائب هنري سميث والنائبة آن ماري موريس. ولكي يجري تصويت على سحب الثقة من ماي، ينبغي أن يكتب 48 عضوا من حزب المحافظين رسائل إلى لجنة متخصصة بالنظر في طريقة إقالة زعيم الحزب. -------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Theresa May yatangaje ko agiye kwegura mu jambo ryuje ikiniga Mu ijambo ryuje ikiniga yatangaje ko yakoze uko ashoboye ngo ashyire mu bikorwa ugushaka kw'abaturage batoye mu 2016 ko igihugu cyabo kiva mu bumwe bw'Uburayi ariko bikamunanira. Ati \"Nagerageje ibishoboka mu biganiro, nshaka uko tuzasigara tubanye neza n'abaturanyi bacu, n'uburyo bwo kurengera umurimo… ariko birababaje ko ntabishoboye\". Madamu May yavuze ko bityo ari mu nyungu z'Ubwongereza ko yegura ku buyobozi bw'ishyaka rya 'Concervative Party' guhera tariki 07 z'ugutaha hagatorwa umusimbura. Iri shyaka niryo rifite imyanya myinshi mu nteko bityo rikanatanga Minisitiri w'intebe. Yavuze ko yamenyesheje Umwamikazi w'Ubwongereza iki cyemezo kandi azakomeza kuyobora kugeza asimbuwe. Theresa May yavuze ko uzamusimbura azageza Ubwongereza kuri 'Brexit' ari uko impande zombi zihanganye mu biganiro mu nteko zabishatse. Umuyobozi \"adashoboye kuyobora\" Jeremy Corbyn uyoboye ishyaka 'Labour Party' ritavuga rumwe na 'Conservative Party' ku buryo Ubwongereza buva mu bumwe bw'uburayi yavuze ko May yakoze neza kwegura. Bwana Corbyn yanditse kuri Twitter ko May 'adashoboye kuyobora, ari igihugu ari n'ishyaka rye ryacitsemo ibice'. Corbyn avuga ko umuyobozi mushya wa ririya shyaka bahanganye akwiye kureka abaturage bakongera guhitamo imbere h'ihihugu cyabo mu matora rusange ako kanya. Theresa May yashoje ijambo rye n'ikiniga kinshi ati \"vuba ndarekura aka kazi kari ishema mfite mu buzima bwanjye. Minisitisiri w'intebe w'umugore wa kabiri w'Ubwongereza....gusa siwe wa nyuma... \"Nakoze byose mu bushake bwinshi no gushima gukomeye aya mahirwe yo gukorera igihugu nkunda\". Theresa May ababajwe n'uko agiye atageze ku cyo yari yiyemeje Byaje kugera aha gute? Theresa May amaze iminsi ku gitutu ngo yegure nyuma yuko bamwe mu badepite bo mu ishyaka rye barwanyije uburyo yashakaga gushyira mu bikorwa 'Brexit'. Muri kamarampaka ya 2016 Madamu May yari mu bashyigikiye ko Ubwongereza butava mu bumwe bw'uburayi, aratsindwa, gusa yagombaga gushyira mu bikorwa ibyo abaturage batoreye. Kuva mu kwezi kwa mbere, inteko y'Ubwongereza yanze inshuro eshatu uburyo May yumvikanyeho n'ubumwe bw'uburayi bw'uko Ubwongereza bwagenda. Ikibazo cyasigaye mu kumvikana mu nteko, umuhate uheruka wo gushaka ubwumvikane bwa 'Conservative' na 'Labour Party' ntacyo wagezeho. Byageze aho May ashaka gusaba abagize inteko gutorera ko habaho andi matora rusange (referendum) - ibintu byarakaje cyane benshi mu bo mu ishyaka rye, n'ab'irya 'Labour'. Byahise bishyira Madamu May ku gitutu kiruseho. Umwanditsi wa politiki wa BBC Laura Kuenssberg yari yatangaje ko abaminisitiri banyuranye babona ko May atagomba kurenza kuri uyu wa gatanu adatangaje igihe azavira mu biro. Ibi nibyo yakoze uyu munsi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48286496", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/48560610", "doc1": "المشروع إلى تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيه في سن المراهقة أجرت بيا خمس عمليات إجهاض خلال العامين الماضيين. وتضيف الفتاة، وهي من مدينة نوك، عاصمة غرينلاند : \"عادة استخدم وسائل حماية (من الإنجاب)، وأحيانا ننسى استخدامها. أنا لا أستطيع أن أنجب طفلا الآن، فأنا في عامي الدراسي النهائي في المدرسة\". ليست بيا الوحيدة في هذا الأمر، إذ تشير إحصاءات رسمية إلى أنه منذ عام 2013 سُجلت نحو 700 حالة ولادة و 800 عملية إجهاض سنويا. لماذا تسجل غرينلاند مثل هذه المعدلات المرتفعة لحالات الإجهاض؟ يشير الطلبة إلى يوم الأربعاء في العاصمة نوك بـ\"يوم الإجهاض\" \"وصمة\" على الرغم من أن غرينلاند تعد أكبر جزيرة في العالم، إلا أنه لا يسكنها سوى عدد قليل من السكان، فقط نحو 56 ألف نسمة، في أول يناير / كانون الثاني 2019، بحسب احصاءات رسمية. وتجهض أكثر من نصف السيدات حملهن، أي بمعدل نحو 30 عملية إجهاض لكل ألف سيدة. وتشير إحصاءات رسمية إلى أنه بالمقارنة، تسجل الدنمارك معدل إجهاض بواقع 12 حالة لكل ألف سيدة. وعلى الرغم من تمتع غرينلاند رسميا بحكم ذاتي، فهي لا تزال إقليما تابعا للدنمارك. وبينما تسهم الصعوبات الاقتصادية والظروف السكنية السيئة ونقص التعليم في ارتفاع معدلات الإجهاض، فهي لا تفسر كل شيء في دولة مثل غرينلاند التي تتيح وسائل منع الحمل بالمجان فضلا عن سهولة الحصول عليها. ويظل الإجهاض في كثير من الدول، حتى عندما يكون قانونيا وبحرية، اختيارا موصوما. ولا تشعر بعض السيدات بقلق في غرينلاند، إذ لا يعتبرن أن الحمل غير المرغوب فيه من الأشياء التي تستوجب الحرج. تتمتع غرينلاند بحكم ذاتي على الرغم من تبعيتها للدنمارك \"يوم الإجهاض\" ولكن لماذا تزداد حالات الحمل غير المرغوب فيه؟ تقول بيا : \"أجرت معظم صديقاتي عمليات إجهاض. كما أجرت أمي ثلاث عمليات إجهاض قبل أن تلدني أنا وأخي، إنها لا تحب الحديث بشأن ذلك.\" وتقول توري هيرماندسدوتير، باحثة دكتوراه تدرس موضوع الإجهاض في جامعة روسكيلد في الدنمارك : \"تستطيع الطالبات في مدينة نوك الذهاب إلى عيادة الصحة الجنسية يوم الأربعاء، وهو اليوم الذي يعرف باسم (يوم الإجهاض)\". وتضيف : \"لا يبدو أن النقاش بشأن الإجهاض في غرينلاند يخضع لمحرمات أو استياء أخلاقي، وكذلك الجنس قبل الزواج أو الحمل غير المخطط له\". توفر غرينلاند وسائل منع الحمل للسيدات بالمجان \"وسائل منع الحمل المجانية\" تقول بيا : \"وسائل منع الحمل مجانية وسهل الحصول عليها، لكن الكثير من صديقاتي لا يستخدمنها\". وتقول ستين برينو، ممرضة متخصصة في أمراض النساء في غرينلاند وترصد حالات الإجهاض منذ سنوات، لبي بي سي : \"ق نحو 50 في المئة من سيدات شملهن استطلاع رأي قلن إنهن يعرفن وسائل منع الحمل، لكن أكثر من 85 في المئة لم يستخدمنها أو استخدمنها بشكل غير صحيح\". وأضافت أن حالات الحمل غير المرغوب فيه قد تحدث بسبب استهلاك الكحول : \"إذ ينسى الرجل والمرأة استخدام وسائل منع الحمل تحت تأثير الشراب\". وتقول هيرماندسدوتير، وفقا لبحثها، إنه توجد ثلاثة أسباب وراء عدم استخدام السيدات وسائل منع الحمل في غرينلاند. وتضيف : \"(أولا) السيدات اللواتي يرغبن في طفل، (ثانيا) السيدات اللواتي تتعرض حياتهن لاضطرابات تحت تأثير العنف والكحول قد ينسين تناول حبوب منع الحمل، و(أخيرا) إذا رفض الشريك استخدام الواقي الذكري\". سنت غرينلاند قانون الإجهاض في 12 يونيو/حزيران عام 1975 \"العنف والاعتداء الجنسي\" قد تقرر سيدة إجهاض حملها إن حدث بسبب اغتصاب، أو عندما لا ترغب في إنجاب طفل في منزل يشوبه الاضطراب. ويقول لارس موسغارد، طبيب محلي من بلدة صغيرة في جنوب غرينلاند : \"قد يكون الإجهاض أفضل من إنجاب أطفال يواجهون الإهمال وعدم الرغبة فيهم.\" ويشير مركز الشمال الأوروبي للرعاية والقضايا الاجتماعية إلى أن العنف مشكلة صحية متكررة في غرينلاند، إذ تحدث طالب واحد من بين كل 10 طلاب عن تعرض أمهاتهم للعنف. وبخلاف حوادث العنف، يكون الأطفال أيضا ضحايا. وقالت ديتي سولبيك، مديرة خطة حكومية لمكافحة الاعتداء الجنسي، لهيئة الإذاعة الدنماركية : \"تعرض ثُلث سكان غرينلاند الكبار لشكل من أشكال سوء المعاملة عندما كانوا أطفالا\". \"قلة المعرفة بوسائل منع الحمل\" على الرغم من أن وسائل منع الحمل مجانية ويمكن الحصول عليها بسهولة، إلا أن ذلك لا يعني بالضرورة استخدامها. وقالت بيا لبي بي سي : \"لم تتحدث أمي معي عن صحتي الجنسية على الإطلاق، اكتشفت بعض الأشياء في المدرسة أغلبها عن طريق صديقاتي\". وأظهرت دراسة أجرتها المجلة الدولية للصحة في المناطق المحيطة بالقطب أن الأسر في غرينلاند تؤجل أو تتجنب الحديث عن الصحة الجنسية لأنها تعتبر ذلك من الموضوعات المحرجة والصعبة. تعاني غرينلاند من ارتفاع معدلات استهلاك الكحول \"أعلى معدلات انتحار في العالم\" تسجل غرينلاند، بالإضافة إلى ارتفاع معدلات الإجهاض بها، معدلات انتحار مرتفعة على نحو خاص، بواقع 83 حالة انتحار لكل 100 ألف شخص سنويا، وفقا لبيانات المجلة الدولية للصحة في المناطق المحيطة بالقطب، يمثل الشباب أكثر من نصف عدد حالات الانتحار في غرينلاند. ويقول لارس بيدرسن، عالم نفس قضى سنوات في غرينلاند : \"في معظم الحالات، يكون أولئك الذين نشأوا في بيئة تتسم بسوء المعاملة والعنف هم الفئة الأكثر عرضة للانتحار\". أصبحت غرينلاند جزءا من المملكة الدنماركية في عام 1953، كما أصبحت اللغة الدنماركية لغة رسمية، وتغير المجتمع والاقتصاد بشدة. واضطر \"الإنويت\"، أو شعب الإسكيمو وهم السكان الأصليون في غرينلاند ويشكلون 88 في المئة من السكان، إلى إيجاد طرق تكفل التكيف مع مجتمع حديث والحفاظ على تراثهم الثقافي. وقال بيدرسن: \"انتقلت غرينلاند من مجتمع الإنويت التقليدي، إلى الحياة العصرية. وزاد استهلاك الكحول الذي عزز العنف والاعتداء الجنسي.\" وأضاف : \"معظم الناس يعرفون شخصا ما انتحر\". تشير مصادر حكومية في غرينلاند إلى أن واحدا من كل ثلاثة أشخاص يتعرض لسوء معاملة \"إجهاض مجاني للجميع\" اقترح البعض ضرورة أن تبدأ غرينلاند فرض رسوم على كل عملية إجهاض من أجل خفض المعدل. وقال آخرون إن السيدات اللواتي يجرين عمليات إجهاض لا علاقة لهن بحقيقة كون عمليات الإجهاض مجانية ويمكن الوصول إليها بسهولة. وتعد الأرقام في الدنمارك، التي يسهل فيها أيضا إجراء عمليات إجهاض و\"بسهولة\"، أقل بكثير (12 حالة لكل ألف سيدة). كانت الطبيبة النرويجية يوهان سوندبي قد عملت في غرينلاند سابقا مع سيدات وأطفال يتعافون من العنف وسوء المعاملة. وتقول بشأن دفع المرضى تكاليف إجراء العملية : \"أنا ضده تماما. إنه سيفتح سوقا غير خاضع للتنظيمات به عمليات إجهاض رخيصة وخطيرة.\" طرحت الحكومة \"مشروع الدمية\" الذي يتيح للشباب، بالتعاون مع المدارس، نظرة على عواقب إنجاب طفل في سن مبكرة مشروع \"الدمية\" يبدأ الشباب في غرينلاند ممارسة الجنس في سن 14-15 عاما، وتقول الإحصاءات الرسمية إن 63 في المئة من الأطفال في سن 15 عام يمارسون الجنس بانتظام. وطرحت الحكومة \"مشروع الدمية\" الذي يتيح للشباب، بالتعاون مع المدارس، نظرة على عواقب إنجاب طفل في سن مبكرة. ويهدف المشروع إلى تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيه في سن المراهقة، والحد من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وزيادة استخدام وسائل منع الحمل. ويوفر المشروع دمية أقرب إلى محاكاة الطفل من حيث الشكل للفتيان والفتيات. إنها طريقة لتعريف الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 عاما بالمسؤوليات المترتبة على إنجاب طفل. \"عقبات ثقافية\" لكن بغض النظر عن عمر المرأة، لا تتفق ستاين بروين مع فكرة أن الإجهاض يواجه باستخفاف في غرينلاند. وتقول : \"يعتقد معظم النساء أن الإجهاض قرار صعب، ويستغرقن وقتا للتفكير فيه. وإن تأكدن من قرارهن، فمن المحتمل ألا يظهرن أي صدمة\". وتضيف : \"لم أقابل سيدة لا تهتم بالإجهاض، لكن تجربتي تشير إلى أن بعض السيدات لا يكترثن لحماية أنفسهن، ويمكن لبعض العاملين في مجال الرعاية الصحية أن ينظروا إلى هذا على أنه لا مبالاة.\" ويعتقد بيدرسن أن إساءة تقدير هؤلاء النساء هو بسبب سوء التواصل، وعلى الرغم من أن اللغة الدنماركية هي إحدى اللغات الرسمية، إلا أن الأشخاص الذين يعيشون خارج العاصمة يميلون إلى التحدث بها بطلاقة أقل. ويقول لارس بيدرسن: \"الكثير من مرضاي لا يتحدثون اللغة الدنماركية بطلاقة والكثير من العاملين في المستشفى لا يتحدثون لغة غرينلاند بطلاقة\". كما يعتقد أنه لا ينبغي توقع حلول دنماركية لمشاكل غرينلاند. ويقول : \"نحتاج إلى إعادة التفكير في نقاط تركيزنا. يجب أن يكون التركيز على التصدي لقضايا العنف وسوء المعاملة وإدمان الكحول، وجميعها تعد سببا في حدوث حمل غير المرغوب فيه\".", "doc2": "Umushinga w'ibipupe mu mashuri ya Greenland ugamije kurinda abana inda zitateganyijwe Yakuyemo inda eshanu mu myaka ibiri ishize Uyu mukobwa w'ahitwa Nuuk arakomeza ati: \"Ubusanzwe nkoresha agakingirizo ariko hari ubwo tubyibagirwa. Ubu ntabwo nabyara, ndi mu mwaka wa nyuma w'ishuri\". Hano siwe wenyine. Kuva mu 2013, ibarurishamibare mu gihugu cya Greenland rivuga ko buri mwaka havuka abana bagera kuri 700 bagakuramo inda zigera kuri 800. Kuki muri iki gihugu bakuramo inda gutya? Ntibiteye ikimwaro Greenland nicyo kirwa kinini ku isi, ariko gifite abaturage bacye cyane - imibare yo mu kwa mbere uyu mwaka y'ikigo Statistics Greenland kivuga ko ari abaturage 55,992. Muri iki gihugu hejuru ya kimwe cya kabiri cy'abagore batwita bavanamo inda basamye. Nubwo Greenland yemerwa nk'igihugu kigenga ariko iracyari agace kagenzurwa na Denmark. Ingorane mu bukungu, imiturire mibi no kutiga biri mu bitera iriya mibare iri hejuru. Ariko sibyo gusa byabisobanura mu gihugu abaturage babona byoroshye kandi ku buntu uburyo bwo kwirinda no kuboneza urubyaro. Mu bihugu byinshi, ndetse no mu byo gukuramo inda byemewe n'amategeko, haba ikimwaro ku babikora. Muri Greenland, abagore bamwe ntibabitinya, inda batifuza kuyikuramo si ikintu cyo kubatera ikimwaro. Umunsi wabyo Gukuramo inda muri Greenland byemewe n'amategeko kuva mu 1975 None kuki baterwa inda nyinshi batateguye? Piia ati:\"Inshuti zanjye nyinshi zimaze gukuramo inda. Mama yakuyemo eshatu mbere yo kumbyara na musaza wanjye. Nubwo adakunda kubivuga\". Turi Hermannsdottir umushakashatsi kuri kaminuza ya Roskilde muri Denmark avuga ko abanyeshuri muri Nuuk bajya kuri 'clinic' y'ubuzima bw'imyororokere kuwa gatatu, umunsi bafata nk'uwagenewe gukuramo inda. Ati:\"Gukuramo inda muri Greenland ntabwo ari ikintu kizira cyangwa umuntu yazizwa - kimwe no gukora imibonano mpuzabitsina mbere yo gushaka cyangwa gutwara inda utabiteganyije\". Mu mujyi wa Nuuk kuwa gatatu ni umunsi wo gukuramo inda Kwirinda ni ubuntu Piia ati:\"Uburyo bwo kwirinda no kuringaniza imbyaro ni ubuntu kandi buboneka byoroshye ariko inshuti zanjye nyinshi ntabyo zikoresha\". Stine Brenoe ni umuganga w'indwara z'abagore umaze igihe mu bushakashatsi ku gukuramo inda. Yabwiye BBC ko 50% y'abagore yakozeho ubushakashatsi bamubwiye ko bazi uburyo bwo kwirinda ariko hejuru ya 85% batigeze babukoresha cyangwa babukoresheje nabi. Inda zitateguwe hano zishobora kuba zikomoka ku businzi, Brenoe ati:\"Umugabo n'umugore bombi ntibashobora kwibuka kwirinda iyo basinze\". Abaturage ba Greenland banywa inzoga ku kigero kiri hejuru Ubushakashatsi bwakozwe na Hermannsdottir buvuga ko impamvu eshatu abagore badakoresha uburyo buriho bwo kwirinda inda nk'izi ari: -Abagore bashaka abana-Abagore bari mu buzima bugoye bahura n'ihohoterwa n'ubusinzi ntibakoreshe ubu buryo-Cyangwa abagabo banga kwambara agakingirizo Urugomo n'ihohotera rishingiye ku gitsina Abagore muri iki gihugu bashobora guhitamo guhagarika gusama nyuma yo gufatwa ku ngufu, cyangwa se bakaba batifuza kubyarira abana mu rugo rurimo ibibazo. Lars Mosgaard umuganga mu mujyi uri mu majyepfo ya Greenland ati:\"Gukuramo inda biruta gutunga umwana nabi cyangwa umwana utifuzwaga\". Ditte Solbeck ukora mu mushinga wa Leta wo kurwanya ihohoterwa rishingiye ku gitsinda avuga ko basanze urugomo n'ihohoterwa biri ku kigero cyo hejuru. Umuntu umwe kuri batatu hano avuga ko yakorewe cyangwa yabonye ihohoterwa n'urugomo akiri umwana. Ubumenyi bucye Imiti yo kuringaniza urubyaro n'uburyo bwo kwirinda bitangirwa ubuntu Nubwo uburyo bwo kwirinda buhari kandi ku buntu ntabwo bisobanuye ko bukoreshwa. Piia yabwiye BBC ati:\"Mu kwezi gushize nibwo namenye iby'ikinini kibuza gusama nyuma y'imibonano. Sinibaza ko abantu benshi hano bakizi\". Avuga ko nta na rimwe nyina yigeze amuganiriza ku buzima bw'imyororokere, ko hari ibyo yagiye yiga ku ishuri ibindi akabimenyera mu nshuti. Ikinyamakuru cy'ubuzima Journal of Circumpolar Health kivuga ko imiryango myinshi muri iki gihugu yirinda bene ibi biganiro kuko ibona biteye ipfunwe kandi bigoye kubiterura. Igihugu cya mbere ku isi mu kwiyahura Uretse gukuramo inda, Greenland inafite umwihariko w'ikigero kiri hejuru mu kwiyahura, buri mwaka abantu 83 biyambura ubuzima nk'uko Journal of Circumpolar Health ibivuga. Ubwangavu n'ubugimbi muri Greenland ni ibihe bigoye cyane kuko aba aribo barenze kimwe cya kabiri cy'imibare y'abiyahura. Lars Pedersen umuhanga mu by'imitekerereze avuga ko abenshi mu bakuriye mu ngo zirimo urugomo n'ihohotera ari bo bageramiwe no kwiyahura. Abatuye iki gihugu benshi bafata kunywa inzoga nk'ubuzima bikabaganisha ku rugomo n'ihohotera rishingiye ku gitsina. Pedersen ati:\"Abantu benshi usanga bazi nibura umuntu wiyahuye\". Umwe ku bantu batatu yabonye cyangwa yakorewe ihohoterwa mu rugo akiri umwana Gukuramo inda ni ubuntu kuri bose Hari abifuza ko Greenland itangira kwishyuza gukuramo inda kugira ngo bibe byagabanya ababikora. Abandi bavuga ko kuzikuramo ntaho buhuriye no kuba ari ubuntu cyangwa byoroshye kubigeraho. Muri Denmark igihugu baturanye naho ni ubuntu kandi byoroshye cyane kubigeraho ariko imibare y'abazikuramo iri munsi ya kimwe cya kabiri cy'iya Greenland. Umushinga 'w'ibipupe' Muri Greenland abantu batangira imibonano mpuzabitsina ku myaka 14 na 15, ikigo cy'ibarurishamibare cyaho kivuga ko 63% y'abana b'imyaka 15 bakora iyi mibonano mu buryo buhoraho. Leta yatangije umushinga w'ibipupe bise 'Doll project' ifatanya n'amashuri ugamije kwigisha abana ibibi byo kubyara bakiri bato hagamijwe kubarinda inda zitateguwe. Abahungu n'abakobwa bahabwa 'ibipupe' byifata nk'abana b'abantu kugira ngo babirere. Ibi bisabwa kubindwa, kwambikwa, kwitabwaho nk'umwana ndetse no guhozwa igihe birize. Bihabwa abari hagati y'imyaka 13 na 18 kugira ngo babirere bagire ishusho y'inshingano z'umuntu ufite umwana. Umushinga w'ibipupe wigisha abana baho kwirinda inda batateguye Ikibazo si ugukuramo inda Atitaye ku myaka y'umugore cyangwa umukobwa, Stine Broene ntiyemeranya n'ibivugwa ko gukuramo inda bifatwa nk'ibintu byoroshye muri Greenland. Ati:\"Nta mugore n'umwe ndabona udaterwa impungenge n'ubwoba no gukuramo inda\". Atekereza ko ari amahitamo aba asigaye imbere y'ibibazo by'urugomo, ihohoterwa rishingiye ku gitsina, gufatwa ku ngufu n'ubusinzi biganisha ku nda zitateguwe n'ibibazo mu ngo bityo uburemere bwabyo bukaruta igikorwa cyo gukuramo inda. Yemeza ko ikibazo cyo gukemurwa atari ikigero gikabije cyo gukuramo inda ahubwo ari ibi bibitera bikabije."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52983656", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52975927", "doc1": "ترامب وشيجي بينغ أصر وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو على أنه \"لن تنافس أي دولة ما تفعله الولايات المتحدة\" فيما يتعلق بدعم الحرب ضد فيروس كورونا في أفريقيا. بل وذهب أبعد من ذلك ليقول أنه \"ما من دولة سابقاً أو مستقبلاً ستجارينا في الدعم الذي نقدمه خدمة للصحة العالمية\". كان بومبيو يتحدث في مؤتمر صحفي عبر الهاتف مع مجموعة صغيرة من الصحفيين الأفارقة والمقيمين في إفريقيا وكنت من بين الحاضرين. خلال تلك الفترة في الشهر الماضي لفت نظري فقرة \"لا توجد دولة تفعل أكثر منا على الإطلاق\" في كلمة بومبيو ومثل هذا التبجح بات شيئاً مألوفا الآن في اسلوب خطابات إدارة ترامب. من الواضح أن كلمة بومبيو كانت محاولة لتحسين سجل بلاده في أعقاب قرار واشنطن بتحويل إدارة ظهرها لمنظمة الصحة العالمية (WHO) في ذروة الأزمة الصحية العالمية الراهنة. ومما يلفت الإنتباه أن تبجح واشنطن بالتبرع بمبلغ 170 مليون دولار اضافي للدول الافريقية على شكل مساعدات بالكاد تجاوز ما تبرع به ملياردير صيني واحد للقارة، الا وهو جاك ما. مواضيع قد تهمك نهاية رسم بياني بحجم القروض الصينية لافريقيا خلال الفترة ما بين 2000 الى 2016. لماذا تطالب الولايات المتحدة بالتحقيق في أكبر مصرف أفريقي؟ ولكن قبل بضعة أيام رأيت مقالأ عن إفريقيا في وسيلة إعلام صينية تسيطر عليه الدولة، صحيفة جلوبال تايمز وتذكرت كلام بومبيو وادهشني مدى تحول إفريقيا إلى جزء أو زاوية صغيرة وربما ساحة معركة جديدة للحرب الباردة بين واشنطن وبكين. وكما كان الحال اثناء الحرب الباردة سابقاً، فإن أي أزمة مفاجئة على غرار أزمة فيروس كرورنا، تتحول حتماً الى ما يشبه حرباً بالوكالة بين الطرفين. \"فشل التعددية السياسية في الأنظمة الديمقراطية\" افتخرت الصحيفة الصينية بـ \"النظام السياسي المتين\" في الصين الذي أثبت جدارته خلال مواجهة جائحة فيروس كورونا في الصين. وذهبت أبعد من ذلك وجادلت بأن الوقت قد حان لكي تتخلص الدول الأفريقية من تجربتها الفاشلة مع الديمقراطية الغربية القائمة على تعددية الأحزاب وهي تجربة لم تنتج سوى عدم المساواة والانقسامات العرقية والدينية والعنف و \"تدمير الأرواح والممتلكات\" حسب قولها. وبدلاً من ذلك يجب أن تسير أفريقيا على خطا الصين وتتبنى نظام دولة الحزب الواحد. وبعد ذلك بوقت قصير صادفت مقالاً آخر في صحيفة صينية أخرى تسيطر عليها الدولة ، تشاينا ديلي وتصدر باللغة الانكليزية واشادت الصحيفة ما اسمته بـ \"تأثير الدومينو\" لـ \"مبادرة الحزام والطريق\" الصينية الطموحة في إفريقيا، وهي خطة عملاقة للاستثمار وانشاء البنية التحتية بهدف تسريع انعاش القارة وخلاصها من \"قرون من العبودية والاستعمار والسيطرة الاستعمارية الجديدة وحالياً فيروس كورونا\". اطفال في غانا خلال استقبال ميلانيا ترامب فيروس كورونا \"قد يصيب 250 مليون شخص\" في أفريقيا خلال عام رد بومبيو على ذلك بلغة غير دبلوماسية بقوله إن الحزب الشيوعي الصيني \"يحمل القارة الافريقية ديوناً هائلة وبشروط مجحفة لا تصدق ومن شأنها أن ترهق كاهل الشعوب الأفريقية لفترة طويلة\". بعد بضعة أيام شاركت في حلقة نقاش حول العلاقات الصينية الأمريكية في إفريقيا التي وصفها المشرف على النقاش بأنها \"مبارزة متزايدة العدائية\" واستمعت إلى بروفيسورة صينية قال إن أزمة فيروس كورونا ساعد الصحفيين الأفارقة على إدارك فضائل الاعلام الصيني ( الخاضع لرقابة مشددة). استثمرت الصين مبالغ طائلة في البنية التحتية في القارة الافريقية وقالت البروفيسورة تشانغ يانكيو \"تركز وسائل الإعلام الغربية على تناول الأخبار السيئة والسلبية\" بينما القراء كانوا يبحثون عن أخبار إيجابية خلال فترة الأزمة. وبعبارة أخرى، قالت إنهم يريدون صحافة على النموذج الصيني والتي أطلقت عليها تسمية \"الصحافة البناءة\". وذكرت أنها لاحظت في الآونة الأخيرة تحمساً واضحاً لهذا النموذج بين الصحفيين الإثيوبيين. ولكن هل تتأثر الصحافة الأفريقية بهذه السهولة بالنموذج الصيني؟ وعندما سألت بومبيو عما إذا كان يعتقد أن صورة أمريكا في إفريقيا قد تضررت بسبب تصريحات الرئيس ترامب الأخيرة حول استخدام مواد التعقيم أو الأشعة فوق البنفسجية لعلاج فيروس كورونا، لم يجب على السؤال مباشرة ولكنه بدلاً من ذلك أشار إلى أن تصريحات ترامب يساء فهمها أو يتم تحريفها عمداً من قبل وسائل الإعلام المتحيزة أو تلك التي تسيطر عليها الحكومات. كانت تلك لحظة فارقة خلال المؤتر الصحفي. الإغلاق قد لا يكون الوسيلة المثلى لمواجهة \"كورونا\" في إفريقيا على مدى عقود سعت الدبلوماسية الأمريكية إلى حد ما لتعزيز وحماية استقلال الصحافة في إفريقيا ضد الأنظمة الاستبدادية والرقابة. لكن الرئيس الأمريكي نفسه يندد بشكل متكرر بالصحفيين في بلاده ويصفهم بأنهم \"مزيفون\" و يصف بعض وسائل الإعلام بـ \"الصحافة العرجاء\" و \"أعداء الشعب\". عند الاستماع إلى كلام بومبيو شعرت فجأة أن وجهات نظر بكين وواشنطن حول \"الصحافة البناءة\" لم تعد تختلف كثيراً. إساءة فهم ترامب يجدر بنا أن نشير إلى أن الولايات المتحدة قد فعلت الكثير لتحسين مستوى الرعاية الصحية في أفريقيا ومثال على ذلك خطة الطوارئ الضخمة التي اعتمدها الرئيس السابق جورج بوش لمحاربة مرض نقص المناعة المكتسب -الإيدز. ولكن من الواضح أن الصين تستغل أزمة فيروس كورونا وانشغال الولايات المتحدة بالعديد من القضايا والأزمات في الداخل والخارج، لتعزير نفوذها السياسي وأجندتها في القارة بجرأة متنامية وبفعالية كما أظن. هذا لا يعني أن الدول الأفريقية أو الصحفيين الأفارقة مجرد بيادق يمكن التلاعب بهم كيفما تشاء القوى العالمية. لكن كم عدد الحكومات في القارة المثقلة بالديون للمصارف الصينية وتحت الضغط الاقتصادي المتزايد الناجم عن أزمة كورونا قد يتم إغراؤها بالتخلي عن \"نظام التعددية السياسية الشعبي الفاشل\" وتبني نموذج النظام السياسي الصيني \"المتماسك\"؟", "doc2": "Mike Pompeo ushinzwe ububanyi n'amahanga wa Amerika yavuze ashimitse ko \"nta gihugu cyakwigereranya n'ibyo Amerika iri gukora\" mu gufasha kurwanya Covid-19 muri Afurika. Anongeraho ko \"nta gihugu cyigeze, cyangwa kizigera\" gikora ibirenze ibya Amerika mu gufasha urwego rw'ubuzima ku isi. Bwana Pompeo yavuriraga ibi mu nama ku ikoranabuhanga y'abanyamakuru, n'abanyamakuru bakorera muri Afurika, yarimo umunyamakuru wa BBC Andrew Harding wanditse iyi nkuru. Icyo gihe - mu kwezi gishize - hariho inkuru ijyanye n'uko Amerika iri gucana umubano, imikoranire n'inkunga yagengeraga ishami rya ONU rishinzwe ubuzima ku isi WHO/OMS. Byasaga n'ibidakwiriye kuvuga ku nkunga nshya ya miliyoni $170 Bwana Pompeo yigambaga ko bahaye Afurika, uyigererayije n'inkunga yatanzwe n'umuherwe umwe w'Umushinwa, Jack Ma. Gusa mu minsi micye ishize, inkuru ivuga kuri Afurika y'ikinyamakuru kigenzurwa na leta y'Ubushinwa, The Global Times, yatumye uyu munyamakuru atekereza ku byavuzwe na Bwana Pompeo yibaza niba Afurika itarabaye ahandi hantu ho guhanganira mu ntambara y'ubutita - icyorezo Covid-19 kiri kwifashishwamo - hagati ya Amerika n'Ubushinwa Kurwanya demokarasi y'amashyaka menshi Inkuru ya The Global Times yishimira ko \"gukomera k'uburyo bwa politiki\" y'Ubushinwa byatumye ibasha gutsinda Covid-19. Irenga aho, ikavuga ko nta kabuza iki ari cyo gihe ko Afurika ihagarika uburyo bwa demokarasi y'iburengerazuba ishingiye ku mashyaka menshi, uburyo bw'imitegekere ngo bwateje ubusumbane, ivangura rishingiye ku moko n'amadini, \"kwica abantu no kwangiza ibyabo\". The Global Times ivuga ko ahubwo Afurika ikwiye gukurikira inzira y'Ubushinwa y'ishyaka rimwe. Nyuma gato, ikindi kinyamakuru nacyo kigenzurwa na leta, China Daily, cyashimagije ibyiza bikorwa na Beijing muri Afurika, ko ishoramari rinini n'imishinga y'ibikorwa remezo biri gutuma \"Afurika ikira ingaruka z'ubucakara, ubukoroni, n'ubukoroni bw'iki gihe na Covid-19 ubu\". Aba bana bo muri Ghana bari baje kwakira Madamu Melania Trump mu 2018. Umugabo we Donald ntabwo bari bazanye Igisubizo cya Bwana Pompeo kuri ibi ni uko; ishyaka rya gikomunisiti ry'Ubushinwa riri \"kurunda amadeni…ku bihugu bya Afurika…mu buryo burimo ingorane ku buryo uzaba umutwaro ukomeye w'igihe kirekire ku banyafurika\". Hashize iminsi micye, umunyamakuru Andrew Harding yagiye mu kiganiro kuri Zoom kivuga ku mubano wa Amerika n'Ubushinwa muri Afurika aho uwari ukiyoboye yawusobanuye nkaho ari \"uguhangana gukomeye kuri kuzamuka\". Aha umwalimu w'Umushinwa yavuze ko coronavirus iri gufasha abanyamakuru bo muri Afurika kubona ibyiza by'imikorere y'itangazamakuru (rigenzurwa cyane) ryo mu Bushinwa. Profeseri Zhang Yanqiu yagize ati: \"Ibinyamakuru by'iburengerazuba byibanda cyane ku nkuru zivuga ibibi\", akemeza ko abasomyi bakenera inkuru zivuga ibyiza mu bihe by'akaga. Mu yandi magambo, uyu mugore yavugaga ko bashaka uburyo bw'Ubushinwa yita ko \"ari itangazamakuru ryubaka\". Avuga ko yishimiye kubona hari abanyamakuru bo muri Ethiopia bari kubikora. Mu myaka myinshi ishize, Amerika - ku kigero runaka - ivuga ko yaharaniye guteza imbere no kurengera ubwisanzure bw'itangazamakuru muri Afurika imbere y'ubutegetsi bw'igitugu buriniga. Ubushinwa ni umuterankunga w'imishinga y'ibikorwa remezo muri Afurika Ariko ubu, Perezida wa Amerika ubwe kenshi yita abanyamakuru bo muri icyo gihugu amazina nka \"fake\", \"abanzi ba rubanda\" n'ibindi.. Urebye uko bimeze ubu biboneka ko ibitekerezo bya Beijing na Washington ku \"itangazamakuru ryubaka\" bitagitandukanye cyane. Guhitamo kwa Afurika Birakwiye kuvuga ko Amerika - mu gihe cya Perezida George Bush na gahunda ye ya Emergency Plan for Aids Relief (Pepfar) - yafashije byinshi mu guteza imbere iby'ubuzima muri Afurika. Ariko ni n'ukuri ko Ubushinwa buri gukoresha Covid-19 n'ibibazo Amerika irimo mu guteza imbere politiki yabwo muri Afurika - bugaragaza ko politiki yabwo ari yo itanga umusaruro. Ibyo ntibisobanuye ko ibihugu bya Afurika - cyangwa abanyamakuru - ari ibikoresho byo gukoreshwa n'ugushaka kwa buri gihugu gikomeye. Gusa umuntu yakwibaza ngo ni izihe leta z'ibihugu bya Afurika zifite imyenda minini y'amabanki yo mu Bushinwa kandi ubu zugarijwe n'ingaruka mbi ku bukungu kubera Covid-19, zishobora gutangira gutekereza ku \"kunanirwa kwa politiki y'amashyaka menshi\" zikaba zajya kuri politiki y'ishyaka rimwe nko mu Bushinwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53844273", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53844975", "doc1": "سيطلق أوباما العنان لما يمكن أن يكون أشد هجماته قسوة حتى الآن على ترامب، متحدثاً من متحف الثورة الأمريكية في فيلادلفيا. ويقول الرئيس الأمريكي السابق في خطابه إن خليفته الجمهوري \"لم ينضج في وظيفته لأنه لا يستطيع\". وفي مؤتمر صحفي في البيت الأبيض، رد ترامب قائلاً إنه انتُخب فقط لأن سلفه أوباما قام \"بعمل فظيع\". وفي الليلة الثالثة للمؤتمر الديمقراطي، ستقبل كامالا هاريس ترشيحها لمنصب نائب الرئيس. وسيختتم المرشح الديمقراطي للرئاسة جو بايدن المؤتمر الذي يستمر أربع ليالٍ بخطاب مساء الخميس. مواضيع قد تهمك نهاية وستتحدى بطاقة بايدن - هاريس الرئيس ترامب ونائبه مايك بنس في انتخابات البيت الأبيض في الثالث من تشرين الثاني/ نوفمبر المقبل. ماذا سيقول أوباما؟ سيطلق أوباما العنان لما يمكن أن يكون أشد هجماته قسوة حتى الآن على ترامب، متحدثاً من متحف الثورة الأمريكية في فيلادلفيا. ووفقاً لمقتطفات من تصريحاته تم نشرها مسبقاً، فإنه سيقول: \"إن ترامب لم يُظهر أي اهتمام بتنفيذ العمل. ولا مصلحة في إيجاد أرضية مشتركة\". \"ولا مصلحة في استخدام القوة الهائلة لمكتبه من أجل مساعدة أي شخص سوى نفسه وأصدقائه\". \"ولا مصلحة في التعامل مع الرئاسة على أنها أي شيء سوى برنامج آخر من برامج تلفزيون الواقع يمكن أن يستخدمه لجذب الانتباه الذي يتوق إليه\". وسيقول أوباما إن ما نتج عن رئاسة ترامب كان \"أسوأ دوافعنا وقد أُطلقت، وسمعتنا الفخورة حول العالم وقد تضاءلت بشدة، ومؤسساتنا الديمقراطية التي هُدّدت كما لم يحدث من قبل\". وسيركز أوباما بعد ذلك على تشجيع الناخبين على انتخاب نائبه السابق بايدن – الذي مدحه قائلاً إنه \"صديقي\" و \"أخي\" - في غضون 76 يوما. ويميل الرؤساء الأمريكيون السابقون في الغالب إلى التزام الصمت العام الموقر بشأن خلفائهم لكن أوباما حذر قبل أربع سنوات عندما كان لا يزال في منصبه من أنه سيعتبر ذلك \"إهانة شخصية\" إذا انتخب الأمريكيون ترامب الذي كان حينها المرشح الجمهوري والنجم السابق في برنامج The Apprentice التلفزيوني. وأصبح الرئيس الرابع والأربعون أكثر صراحة تدريجياً بشأن خليفته بعدما شاهده يفكك إرثه. من سيتحدث أيضاً في المؤتمر؟ في خطاب مسجل مسبقاً مساء الأربعاء، تهاجم هيلاري كلينتون، المرشحة الديمقراطية لعام 2016، الرجل الذي أحبط طموحاتها الخاصة بالبيت الأبيض. ووفقاً لمقتطفات من ملاحظاتها المعدة مسبقًا، تقول: \"أتمنى أن يكون دونالد ترامب رئيساً أفضل لكن للأسف، هو من هو\". وتضيف: \"منذ أربع سنوات قال لي الناس، لكني لم أكن أدرك مدى خطورته، أتمنى أن أعود وأقوم بذلك مرة أخرى.\" وتقول \"حسنًا ، لا يمكن أن تكون هذه الانتخابات مكاناً آخر للاحتمالات أو الندم\". وتحث السيدة الأولى السابقة ووزيرة الخارجية السابقة الأمريكيين قائلةً: \"مهما حدث، صوتوا. صوتوا كما لو كانت حياتنا وسبل عيشنا على المحك، لأنها كذلك بالفعل\".", "doc2": "Barack Obama (ifoto yo mu bubiko yo ku itariki ya 30 y'ukwa karindwi muri uyu mwaka wa 2020) Bwana Trump yahoze akora ibiganiro byo kuri televiziyo byo gususurutsa abantu bizwi nka 'reality TV shows'. Bwana Obama wabaye Perezida w'Amerika kuri manda ebyiri kuva mu 2009 kugeza mu 2017, yavuze ko uyu wamusimbuye wo mu ishyaka ry'abarepubulikani \"atakuriye mu kazi [akazi katamwigishije] kuko atabishobora\". Ari mu biro bye bya White House, Bwana Trump yasubije Bwana Obama wo mu ishyaka ry'abademokarate, ko Abanyamerika bamutoye kubera \"amakuba\" Bwana Obama yabasizemo. Mu ijoro ry'ejo ku wa gatatu, ribanziriza irya nyuma ry'iyi nama nkuru y'abademokarate, Kamala Harris yemeye ku mugaragaro kuziyamamazanya na Joe Biden wiyamamariza kuba perezida, akaba yamubera visi perezida aramutse atowe. Kuri uyu wa kane, umunsi wa nyuma w'iyi nama y'iminsi ine - ikorwa ahanini mu buryo bw'iyakure mu kwirinda coronavirus - byitezwe ko Bwana Biden ageza ijambo ku bayitabiriye. Biden na Harris bazahatana na Perezida Trump na Visi Perezida Mike Pence - wakomeza kumubera visi perezida aramutse atowe - mu matora yo ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa cumi na kumwe uyu mwaka. Obama yavuze iki? Trump na Obama mu muhango wo kurahira kwa Trump mu kwezi kwa mbere mu 2017 Bwana Obama yavuze amagambo ashobora kuba ari yo ya mbere akakaye cyane mu yo amaze kuvuga kuri Bwana Trump kugeza ubu, mu ijambo yavugiye 'live' mu nzu ndangamurage y'impinduramatwara muri Amerika iri mu mujyi wa Philadelphia. Yagize ati: \"[Bwana Trump] Yagaragaje kutita ku kazi. Ntiyitaye ku gushaka ubwumvikane\". \"Ntiyitaye ku gukoresha ububasha bw'agatangaza ahabwa n'umwanya arimo ngo afashe buri muntu wese utari we ubwe n'inshuti ze\". \"Ntiyitaye ku gufata kuba perezida kwe nk'ikindi kintu, kitari ukubibona nk'ikindi kiganiro cyo gususurutsa abantu [kuri televiziyo] ngo bamushigukire kuko ari byo ashyize imbere\". Yavuze ko ingaruka zatewe n'ubutegetsi bwa Trump \"zabyukije kamere mbi cyane zacu, kwamamara neza kwacu mu mahanga kuragabanuka bikomeye, n'inzego zacu za demokarasi zijya mu kaga mu buryo butari bwarigeze bubaho mbere\". Obama yamaganye \"ipfundo [izingiro] ryabyo byose [ari ryo], ubugugu n'ibinyoma ndetse no gushingira ku bivugwa bitari ukuri [conspiracy theories/théories du complot]\". Yinginze Abanyamerika agira ati: \"Ntimuzabemerere ko batwara ububasha bwanyu. Ntimuzabemerere ko batwara demokarasi yanyu\". Bwana Obama yashishikarije abatora ko mu minsi 76 iri imbere bazatora uwahoze ari visi perezida we Bwana Biden, amushimagiza nk'\"inshuti yanjye\" n'\"umuvandimwe\". Ibiro ntaramakuru Associated Press bitangaza ko abari hafi ya Bwana Obama bavuga ko ashyigikiye byuzuye Bwana Biden, ariko ko ahangayikishijwe n'uko abatora bakiri urubyiruko, cyane cyane abatari abazungu, babona uyu mukandida w'abademokarate. Ubusanzwe, abahoze ari ba perezida w'Amerika ahanini bakunze kwiha akabanga ntibagire icyo batangaza mu ruhame ku babasimbuye. Ariko Bwana Obama, ubwo yari akiri ku butegetsi mu myaka ine ishize, yaburiye ko yabifata nko \"kumutuka\" Abanyamerika baramutse batoye Bwana Trump. Icyo gihe Trump yari akiri umukandida-perezida w'abarepubulikani. Yanahoze ari icyamamare mu kiganiro 'The Apprentice' cyo kuri televiziyo. Uyu wabaye perezida wa 44 w'Amerika, gahoro gahoro yarushijeho kugenda avuga amagambo akarishye ku wamusimbuye, uko yakomeje kureba uko asenya umurage yasize. Trump yasubije iki? Mu kiganiro n'abanyamakuru ejo ku wa gatatu mu biro bye bya White House, Bwana Trump yabajijwe ku byavuzwe n'uwo yasimbuye. Perezida Trump yasubije ati: \"Ndareba amakuba yadusizemo n'ubucucu bw'amasezerano y'ubucuruzi yakoze\". \"Mundebere ukuntu yari mubi, ukuntu yari perezida udashoboye, ntiyarashoboye na busa...\" \"Perezida Obama ntiyakoze akazi neza, kandi impamvu ndi hano ni ukubera Perezida Obama na Joe Biden\". Yongeyeho ati: \"Bakoze akazi kabo nabi cyane kuburyo ari yo mpamvu mpagaze imbere yanyu nka perezida\". Nyuma yaho, mu butumwa yatangaje kuri Twitter, Bwana Trump yagize ati: \"Ikaze, Barack n'Indyarya Hillary. Tuzahurire ku rugamba!\" Biteganyijwe ko mu cyumweru gitaha, mu busitani bw'ibiro bya White House, Perezida Trump avuga ijambo mu nama nkuru y'ishyaka yemera ku mugaragaro ko azongera guhagararira abarepubulikani mu matora ya perezida."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48955463", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/48952014", "doc1": "قالت هذه الموظفة السابقة في الحكومة إن وزيرا بارزا سعى إلى إجبارها على ممارسة الجنس وبينما ينفي مسؤولون وقوع مخالفات، استمعت بي بي سي إلى شهادات سيدات تحدثن عن وجود \"ثقافة سوء معاملة\". ففي منزل يقع على مقربة من جبال تحيط بالعاصمة كابول، التقيتُ موظفة سابقة في الجهاز الحكومي، طلبت عدم الإفصاح عن هويتها خشية حدوث رد فعل عنيف تجاه شخصها، لكنها تريد أن يسمع العالم قصتها. وتقول السيدة إن رئيسها السابق، وهو وزير كبير في الحكومة، دأب على التحرش بها، وفي يوم من الأيام حاول الاعتداء عليها جسديا عندما ذهبت إلى مكتبه. قالت: \"طلب مني مباشرة تقديم خدمة جنسية، أخبرته أنني مؤهلة وذات خبرة في وظيفتي، ولم أكن أتوقع منك على الإطلاق أن تقول لي شيئا كهذا. وقفت لمغادرة المكان، فأمسك بيدي وأخذني إلى غرفة خلفية ودفعني إلى داخلها وقال لي: سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط، لا تقلقي، تعالي معي\". وأضافت: \"دفعته من صدره. وقلت له كفى، لا تجعلني أصرخ. كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها. كنت غاضبة جدا ومنزعجة\". سألتها : \"هل قدمت شكوى بعد الحادث؟\" أجابت: \"لا، قدمت استقالتي من الوظيفة. لا أثق بالحكومة. إذا ذهبت إلى المحكمة أو إلى الشرطة، ستشاهد حجم الفساد. لا يوجد مكان آمن تذهب إليه لتقديم شكوى، وإذا تحدثت، يلوم الجميع المرأة\". وقالت الموظفة الحكومية السابقة إن امرأتين أخبرتاها بأن نفس الوزير اغتصبهما، وهو ادعاء لم تتمكن بي بي سي من التحقق منه بشكل مستقل. وأضافت: \"إنه يفعل ذلك بوقاحة، دون أي خوف لأنه رجل مؤثر في الحكومة\". وتُصنَف أفغانستان كواحدة من أسوأ الدول في العالم بالنسبة للمرأة. ويتحدث تقرير للأمم المتحدة صدر في عام 2018 بالتفصيل عن كيفية الضغط على السيدات اللاتي وقعن ضحايا جرائم جنسية وعنف من أجل سحب شكاواهن، وفي كثير من الحالات، يلقى باللوم عليهن في الجرائم المرتكبة بحقهن. وليس من السهل في بيئة كهذه التحدث عن سوء السلوك الجنسي لرجال يتمتعون بالنفوذ. لهذا السبب كانت معظم السيدات الست اللائي تحدثنا إليهن خائفات للغاية من نقل حديثهن، بيد أننا توصلنا من خلال حديثنا معهن إلى أن التحرش الجنسي يعد مشكلة في الحكومة الأفغانية لا تقتصر على فرد أو وزارة. \"جزء من الثقافة\" في مكتب بجوار حديقة صغيرة، قابلت امرأة أخرى كانت على استعداد لأن تحكي قصتها. كانت قد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة حكومية، وحصلت عليها عندما طُلب منها مقابلة مساعد مقرب من الرئيس أشرف غني. وقالت: \"يظهر هذا الرجل في صور مع الرئيس، طلب مني الحضور إلى مكتبه الخاص، وقال لي تعالي واجلسي، سأوافق على مستنداتك، واقترب (الرجل) مني وقال : هيا نشرب ونمارس الجنس\". رفض مكتب الرئيس الأفغاني اتهاما يقول إن مسؤولين بارزين \"يشجعون الدعارة\" وأضافت: \"كان أمامي خياران، إما قبول العرض أو مغادرة المكتب، وإذا كنت قد قبلت، لم يكن الأمر سيتوقف عند هذا الحد، بل سيطلب العديد من الرجال ممارسة الجنس معي. كان الأمر صادما للغاية. شعرت بالخوف وغادرت المكان\". سألتها: \"وماذا عن الوظيفة؟\" فقالت إنها حاولت الاتصال بالدائرة الحكومية بشأن هذا الموضوع وقيل لها: \"تصوري أنك حصلت على أموال في حسابك المصرفي، لكنك اخترت عدم تقاضيها\". وانهارت في البكاء خلال حديثنا، وقالت: \"جعلتني هذه الأشياء أسهر ليلا. أصبحت غاضبة ومكتئبة\". وأضافت: \"إذا ذهبت لتقديم شكوى إلى القاضي أو الشرطة أو المدعي العام أو أي من هؤلاء، فسوف يطلبون منك أيضا ممارسة الجنس. إن كانوا يفعلون ذلك، فمن الذي يمكن الذهاب إليه؟ يبدو الأمر كما لو أنه جزء من الثقافة الحالية، كل رجل حولك يريد ممارسة الجنس معك\". هذه القصص إما أنها لم تُرو أو جرى الحديث عنها في همس إلى أن سُلط الضوء على القضية في شهر مايو /أيار، عندما تحدث الجنرال حبيب الله أحمد زاي، المستشار السابق للرئيس، عن منافسه السياسي، أثناء مقابلة خاصة استضافتها إحدى القنوات الإخبارية الأفغانية . واتهم كبار المسؤولين والسياسيين بـ \"تشجيع الدعارة\". ورفض مكتب الرئيس طلب إجراء مقابلة، ولم يرد على أسئلة أرسلت بالبريد الإلكتروني أيضا. لذا أحالونا إلى بيان سابق قالوا فيه إن كل مزاعم الجنرال أحمد زاي كانت خاطئة تماما، وأنه كان يكذب بدافع المصلحة الشخصية. توصف أفغانستان بأنها واحدة من أسوأ دول العالم بالنسبة للمرأة ونشرت نرجس نيهان، وهي وزيرة في الحكومة الأفغانية، تغريدة على تويتر قالت فيها : \"بصفتي عضوة في مجلس الوزراء في حكومة الوحدة الوطنية، أقول بثقة إن هذه المزاعم لا أساس لها من الصحة\". بيد أن فوزية كوفي، الناشطة البارزة في مجال حقوق المرأة، قالت إنها تلقت شكاوى كثيرة بشأن تحرش جنسي ارتكبه رجال في الحكومة الحالية. وتقول: \"رد الحكومة دفاعي، فهم ينظرون إلى القضية على أنها قضية سياسية وليست قضية تخص جميع النساء في أفغانستان\". وأضافت: \"توجد ثقافة الإفلات من العقاب، ويشعر الرجال الذين يرتكبون ذلك بالحماية داخل هذه الحكومة، وهو ما يشجعهم على ارتكاب المزيد من هذه الجرائم\". وكانت الحكومة قد أمرت بإجراء تحقيق في مزاعم التحرش الجنسي، وأجري بواسطة مكتب النائب العام، وهو رجل يعينه الرئيس. انتُخبت فوزية كوفي للمرة الأولى في البرلمان عام 2005 قابلت جمشيد رسولي، المتحدث باسم المدعي العام، في مكتبه في كابول، وكانت خلف مكتبه صورة للرئيس غني معلقة. سألته: \"لماذا يفترض أن يثق المواطنون في نزاهة التحقيقات؟\" أجاب: \"منح الدستور المدعي العام الحق في أن يكون مستقلا، وطلبنا أيضا من الناشطين ورجال الدين المسلمين ومنظمات حقوق الإنسان أن يشاركوا في التحقيق للتأكيد على نزاهته أمام الناس\". أخبرته بأن السيدات اللاتي تحدثنا إليهن قلن إنهن لا يثقن بالهيئات الحكومية بما يكفي لتقديم الشكاوى إليهن. فقال: \"أعلنا أنه سيجري حماية هوية كل متقدم بشكوى، سنضع لوائح تكفل حماية أولئك الذين يتعاونون معنا وعائلاتهم\". ولم ترغب بعثة حلف شمال الأطلسي بأفغانستان في التعليق على مزاعم التحرش الجنسي داخل الحكومة، وقالت إنها شأن داخلي بالنسبة لأفغانستان. كما رفضت السفارة البريطانية التعليق. وتمثل هذه لحظة محفوفة بالمخاطر بالنسبة للمرأة في أفغانستان، فهن مصممات على أن يكون لهن رأي في محادثات السلام الجارية بين الولايات المتحدة وطالبان. لقد قطعت المرأة هنا، على الأقل في بعض مناطق البلاد ، شوطا طويلا منذ الإطاحة بنظام طالبان في عام 2001. وإذا لم يواجه التحرش الجنسي في الحكومة بفرض عقوبات، سيتعرض هذا التقدم إلى تقويض. وقالت واحدة ممن أجرينا معهن مقابلة خاصة : \"أريد أن أخبر الرئيس بأنه مسؤول عن الاستماع إلى أصوات النساء وقبولها، وإذا كان يسعى إلى جعل البلاد آمنة، فعليه أيضا حل هذه المشكلة. ستظهر الحقيقة في يوم من الأيام. لكن في ظل الوقت الراهن، فهو حلم بعيد المنال\".", "doc2": "Uyu mugore avuga ko minisitiri muri guverinoma yagerageje kumuhatira ko basambana Mu nzu iri mu nkengero za Kabul, umunyamakuru wa BBC yaganiriye n'uwahoze ari umukozi muri guverinoma. Yifuza kudatangazwa kubera ingaruka zabyo, ariko yifuza ko isi imenya inkuru ye. Uwari umuyobozi we, minisitiri ukomeye muri guverinoma, yamuhohoteye kenshi, amutegeka ko baryamana, we akamubwira ko yaje muri aka kazi kuko yagatsindiye agakwiriye. Ati: \"Ntabwo nari nzi ko ibi bintu nanjye byambaho. Yashatse kumfata ku ngufu mu biro. Mubwira ko ndibutabaze arandeka. Nibwo bwa nyuma namubonye. Narababaye cyane\". Ntiyareze? Arakomeza ati: \"Hoya, nasezeye ku kazi. Ntawe nizeye. Iyo ugiye mu rukiko cyangwa muri polisi nibwo ubona uburyo bamunzwe na ruswa. Nta hantu wakwizera waregera. Iyo ubivuze buri gihe umugore niwe uhinduka ikibazo\". Uyu wahoze ari umukozi wa guverinoma avuga ko hari abandi bagore babiri bamubwiye ko bafashwe ku ngufu n'uyu minisitiri. BBC ntiyabashije kugenzura ibi yavuze. Avuga ko uyu mutegetsi akora ibi uko ashatse ntacyo yikanga kuko ari umuntu ukomeye muri guverinoma. Afghanistan iza kenshi mu bihugu by'inyuma ku rutonde rw'ibihugu bigoye kuba umugore ku isi. Raporo y'umuryango w'abibumbye ya 2018 ivuga ko abagore bagerageje kuvuga no kuregera bene ibi byaha aribo bahinduka abanyabyaha bakagirirwa nabi. Muri iki gihugu abagore kuvuga ibyaha nk'ibi bakorewe birakomeye. Iyi ni impamvu abagore benshi baganiriye n'umunyamakuru wa BBC batifuje gutangazwa umwirondoro, gusa ntibatinya kuvuga ibyo bakorewe no mu nzego nkuru z'igihugu. 'Ubu byabaye nk'ikintu kiri mu muco' Undi mugore yaganiriye n'umunyamakuru wa BBC mu biro ashaka kuvuga inkuru ye. Yariho asaba akazi yujuje ibisabwa, ariko akabona ari uko abanje kubonana n'umukozi wa hafi wa Perezida Ashraf Ghani. Ati: \"Uyu mugabo uzamubona mu mafoto aba hafi ya perezida. Yansabye kuza mu biro bye. Ati 'ngwino wicare ibyangombwa byawe ndaza kubyemeza'. Aranyegera cyane arambwira ngo reka tunywe nyuma turyamane\". Arakomeza ati: \"Nari mfite amahitamo abiri, kwemera cyangwa nkagenda. Iyo nza kwemera, siwe gusa byari kurangiriraho abandi bagabo benshi nabo bagombaga kunsaba ko dusambana ngo bamfashe. Nagize ubwoba ndagenda\". Akazi arakareka? Avuga ko yahamagaye urwego rwo muri guverinoma rubishinzwe bakamubwira bati: \"Tekereza kuguha amafaranga kuri konti yawe ariko ukanga kuyafata\". Uyu yasutse amarira mu kiganiro kubera uburyo yari akeneye akazi ngo abeho n'ingorane yashyizweho ngo akabone. Ati: \"Ibi bituma ntasinzira. Bikantera agahinda no kwiheba\". Afghanistan ni kimwe mu bihugu ku isi aho bigoye cyane kuba uri umugore \"Iyo ugiye kurega mu rukiko, polisi, umushinjacyaha, uw'ariwe wese muri abo nawe agusaba ko musambana. None niba bakora ibyo ni inde wagana? Ni ibintu byabaye nk'ibiri mu muco ubu, buri mugabo wese hano arifuza ko musambana\". Iby'iki kibazo byari kuzakomeza gucecekwa cyangwa kunugwanugwa gusa iyo mu kwezi kwa gatanu, Jenerali Habibullah Ahmadzai wahoze ari umujyanama wa perezida, ubu uri mu bahanganye nawe, atakivuga mu kiganiro kuri televiziyo. Uyu, yashinje abayobozi ku nzego nkuru z'igihugu n'abanyapolitiki \"gushyigikira uburaya\". Ibiro by'umukuru w'igihugu byanze guha ikiganiro BBC kuri aya makuru no gusubiza ku butumwa byandikiwe. Bisubiza gusa ko harebwa itangazo byasohoye bisubiza ibyavuzwe na Jenerali Ahmadzai rivuga ko ibyo yavuze ari ibinyoma bishingiye ku nyungu ze bwite. Nargis Nehan, minisitiri muri guverinoma, yanditse kuri Twitter ati: \"Nk'umugore uri muri guverinoma, ndemeza ko ibi bivugwa nta shingiro bifite\". Ariko Fawzia Koofi uharanira uburenganzira bw'abagore - ndetse kugeza vuba aha wari umudepite - avuga ko yakiriye ibirego byinshi by'abakorewe bene iri hohoterwa babikorerwa n'abagabo bari muri guverinoma. Avuga ati:\"Igisubizo cya guverinoma ni ukwirwanaho. Barabireba nk'ikibazo cya politiki aho kuba ikibazo cyugarije abagore bose muri Afghanistan\". Avuga ko hari umuco wo kudahana, ko abagabo bakorera ibi abagore n'abakobwa barengerwa bityo bakarushaho gukomeza. Guverinoma ubu yategetse ko hakorwa iperereza ku birego by'iri hohotera rishingiye ku gitsina. Riri gukorwa n'umugabo wo mu bushinjacyaha washyizweho na Perezida. Ibiro bya perezida Ghani bihakana ibi birego Jamshid Rasooli, umuvugizi w'Ubushinjacyaha yaganiriye na BBC mu biro bye, abazwa ikizere abantu bagirira iperereza bazakora. Ati: \"Itegeko Nshinga riha ubushinjacyaha bukuru ubwigenge. Twabajije n'abaharanira uburenganzira bwa muntu, abayobozi ba islam, imiryango itegamiye kuri Leta bose ngo baboneke mu iperereza kugira ngo abantu bizere ko nta kubogama dufite\". Yabwiye ibyo abagore baganiriye na BBC bavuga ko nta rwego bizeye rwo kuregera ibibazo byabo nk'ibi. Asubiza ko bizeza kurinda umwirondoro w'umuntu wese watanga ikirego, no kurinda imiryango yabo. Afghanistan yamaze igihe mu ntambara zahitanye abantu babarirwa mu bihumbi mirongo. Igice kimwe k'iyi ntambara cyarimo gusubiza uburenganzira n'agaciro abagore, bamburwaga n'ubutegetsi bw'aba-Taliban. Abagore muri iki gihugu, bavuga ko nubwo ibintu bitameze neza ariko hari intambwe yatewe mu kubona uburenganzira kuva ubutegetsi bw'abatalibani bwahirikwa mu 2001. Gusa bakavuga ko iyo ntambwe ntacyo izaba ivuze mu gihe gusambanywa nta bushake n'irindi hohoterwa rishingiye ku gitsina rikomeje gukorwa n'abategetsi ntibabiryozwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50831825", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50833484", "doc1": "متظاهرون مناهضون للرئيس الأمريكي وجاء ذلك قبل تصويت مرتقب في مجلس النواب بشأن توجيه اتهامات لترامب في إطار إجراءات المساءلة الرامية إلى عزله من منصبه. وقال ترامب في الخطاب الذي أرسله إلى بيلوسي الثلاثاء \"لقد بخست من قيمة الكلمة البشعة والقبيحة عزل الرئيس\". ومن المقرر أن يتم التصويت في وقت لاحق اليوم، الأربعاء، في مجلس النواب، الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، وفي حال الموافقة على الاستمرار في إجراءات المساءلة سيحال الملف إلى مجلس الشيوخ. وكانت اللجنة القضائية في مجلس النواب قد أقرت تهمتين بحق ترامب في إطار التحقيق، وهما سوء استغلال السلطة وإعاقة عمل الكونغرس. ووافق أعضاء اللجنة على إقرار التهم بأغلبية 23 صوتا مقابل 17. مواضيع قد تهمك نهاية وشهدت اللجنة انقساما حزبيا أثناء التصويت في المجلس الذي تسيطر عليه أغلبية ديمقراطية. ويتطلب عزل ترامب تصويت أعضاء مجلس الشيوخ بأغلبية الثلثين بالموافقة لكن الحزب الجمهوري يسيطر على 53 من أصل مئة مقعد في المجلس. وإذا لم يتخل عدد من أعضاء الحزب الجمهوري عن ترامب (حوالي 20 عضوا في هذه الحالة)، سيظل في منصبه. وحتى الآن، أثبت الجمهوريون ولاءهم له. أندور جونسون (يسار) وبيل كلينتون (يمين) حُركت ضدهما إجراءات المساءلة في مجلس النواب، وبرأهما مجلس الشيوخ. لكن نيسكون (منتصف) استقال قبل مواجهة هذه الإجراءات وينفي ترامب، وهو رابع رئيس أمريكي يواجه خطر الإقالة، ارتكاب أي مخالفات. وفي ما يتعلق بتهمة سوء استغلال السلطة، وُجهت إلى ترامب تهمة الضغط على دولة أجنبية لمساعدته سياسيا، عن طريق محاولة إجبار أوكرانيا على تحريك تحقيقات فساد ضد منافسه المحتمل جو بايدن، الذي يسعى للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات الرئاسة المقبلة. كما اتهم ترامب بعرقلة عمل الكونغرس، بعدم التعاون في التحقيقات التي يجريها مجلس النواب. ويصر أنصار ترامب على أن إجراءات المساءلة الجارية لها دوافع سياسية.", "doc2": "Bwana Trump (urebe inyuma) yandikiye Nancy Pelosi (ukoma amashyi) usa n'uyoboye igikorwa cyo kumweguza cy'inteko Ati: \"Warushijeho gutesha agaciro ijambo ribi cyane, kweguza perezida!\" ni bimwe mu byo yanditse mu ibaruwa yatsohotse ejo kuwa kabiri. Uyu munsi, mu nteko hateganyijwe itora ryo kweguza Bwana Trump kubera ibyo aregwa byo gushyira igitutu kuri Ukraine ku bw'inyungu ze za politiki. Biteganyijwe ko ashobora kweguzwa, hagakurikiraho urubanza muri Sena. N'ikizere gicye mu kugira icyo ahindura mu bitegerejwe kuri uyu wa gatanu, Bwana Trump yakoresheje ibaruwa y'impapuro esheshatu ngo yamagane iki gikorwa na Madamu Pelosi usa n'ukiyoboye. Ni ibiki biri mu ibaruwa? Bwana Trump yavuze ko iki gikorwa cyakozwe mu buryo bunyuranyije n'amabwiriza agenga kweguza perezida, kandi kinyuranyije n'uburenganzira butangwa n'itegeko nshinga, burimo gutanga ibimenyetso. Bwana Trump yatumiwe ko komite y'inteko y'abadepite iri mu iperereza ku byo aregwa ngo atange ibimenyetso bimushinjura ariko we n'abanyemategeko be banze kwitaba iyo komite. Madamu Pelosi yabwiye abanyamakuru ko atigeze asoma iyi baruwa ya Trump yose ariko yabonye icyo igambiriye kandi atekereza ko ari ibaruwa \"mbi\". Mu itangazo rivuga ku itora ryo kweguza perezida ryasohowe na Madamu Pelosi yavuze ko inteko igiye \"gushyira mu bikorwa ububasha bwayo ihabwa n'itegeko nshinga\". Ati: \"Muri iki gihe gikomeye mu mateka y'igihugu cyacu, tugomba kubaha indahiro yacu yo gushyigikira no kurengera itegeko nshinga ryacu imbere y'abandi bose, bo mu mahanga cyangwa bo mu gihugu\". Mu ijoro ryo kuwa kabiri muri Amerika, habaye imyigaragambyo y'abashyigikiye kweguza Bwana Trump mu mijyi itandukanye muri Amerika nka New York, Boston na Los Angeles. Bamwe bari bafite ibyapa byanditseho ngo \"Shyira hasi Trump\" na \"Rengera demokarasi yacu\". Nancy Pelosi uyoboye inteko umutwe w'abadepite yashyigikiye igikorwa cyo kweguza Trump kiri gukorwa Uyu munsi haraba iki? Bwana Trump araregwa ibi bituma ashobora kweguzwa; kugora inteko yanga gufatanya nayo mu iperereza ku byo aregwa, kubuza bamwe gutanga ubuhamya, guhisha inyandiko z'ibimenyetso no gushaka gukoresha ububasha bwe mu guhatira Ukraine gukora iperereza kuri mukeba we Joe Biden. Inteko nitora yemeza ko yeguzwa nk'uko biteganyijwe, Bwana Trump araba abaye perezida wa gatatu wegujwe mu mateka ya Amerika. Azahita ajya mu rubanza muri Sena, aho abasenateri bo mu mashyaka yombi bategekwa gukora nk'abakemurampaka bigenga. Sena igizwe ahanini n'abo mu ishyaka rya perezida ry'abarepubulikani. Uyiyoboye, umurepubulikani Mitch McConnell yakankamiye abademokarate mu cyumweru gishize ababwira ko abasenateri bazafatanya byimazeyo n'ikipe ya perezida mu rubanza bagatora banga icyemezo cy'inteko y'abadepite. Chuck Schumer umusenateri w'umudemokarate yavuze ko, uru rubanza nirugera muri sena, buri umwe muri bo yongera kurahira \"guca urubanza rutabogamye\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46168028", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46169098", "doc1": "وقالت هيئة الصحة الوطنية إن نحو نصف الضحايا من مدينة بيني، التي يسكنها 800 ألف شخص، الواقعة شمال منطقة كيفو. وتمكّن برنامج للتحصين ضد المرض من تطعيم نحو 25 ألف شخص حتى الآن. ومع ذلك، قال وزير الصحة الكونغولي، أولي إيلونغا، إن الجماعات المسلحة تواصل التحرش بالفرق الطبية في المناطق المتضررة. وفي سبتمبر/أيلول، عُلّقت حملات التحصين ضد المرض في بيني عندما شنّت جماعة مسلحة هجوما في المنطقة استمر عدة ساعات. وتشهد الكونغو منذ سنوات حربا أهلية واضطرابات سياسية. وتعد موجة تفشي إيبولا الحالية، التي بدأت في يوليو/تموز، هي العاشرة التي تضرب البلاد منذ عام 1976. التعامل مع المرض بحاجة إلى احتياطات كبيرة وينتشر إيبولا عن طريق الاتصال عبر كميات صغيرة من سوائل الجسم البشري، وغالبا ما يكون مميتا. وفي آخر موجة للمرض، قالت وزارة الصحة إنه جرى تأكيد 291 حالة مصابة بالفيروس، وتسجيل 201 حالة وفاة. ودعت قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في البلاد الجماعات المسلحة إلى عدم إعاقة جهود الأطقم الطبية التي تكافح المرض. وقال إيلونغا، إن الفرق الطبية تواجه \"تهديدات واعتداءات جسدية وتدميرا متكررا لمعداتهم واختطافهم بشكل مستمر\". وأضاف أن \"اثنين من زملائنا في وحدة التدخل السريع الطبية فقدوا حياتهم في أحدى الهجمات\". وفي الأسبوع الماضي، قال مدير منظمة الصحة العالمية، تاضروس أدهانم، إن نقص الأمن يشكل تحديا كبيرا في مكافحة موجة التفشي الحالية.", "doc2": "Abavuzi bariko batera incanco abanyagihugu ngo bagwanye igwirirana ry'ico kiza Igice c'abapfuye n'abo mu gisagara ca Beni kiri mu ntara ya Kivu y'uburaruko kibamwo abanyagihugu 800000, nkuko ubutegetsi bw'igihugu bw'amagara y'abantu buvuga. Mw'isekeza ryo gucandaga, abanyagihugu 25000 nibo bamaze kuronka urucanco. Umushikiranganji w'amagara y'abantu Oly Ilunga yavuze ko inyeshamba zitwaje ibigwanisho ziguma ziburagiza imigwi y'abavuzi. Mu kwezi kw'icenda, ibikogwa vyo gucandaga vyarahagaritswe vy'agateganyo, igihe umugwi w'inyeshamba ugabiye igitero camaze amasaha menshi. Igihugu ca Congo kimaze imyaka myinshi kirangwamwo ingwano n'indyane za politike. Ikiza ca Ebola cadutse mu kwezi kw'indwi kigira ic'icumi cibasiye igihugu kuva mu 1976. Uwo mugera umuntu yandura aruko atarukiweko n'amama avuye ku mubiri w'umuntu awusanganywe, urashobora kwica. Mu cegeranyo giheruka gusohogwa n'ubushikiranganji bw'amagara y'abantu, bivugwa ko hari abantu 291 bamaze kuwandura, 201 bakaba bamaze kwitaba Imana. Ikarata yerekana akarere ka Beni Umugwi w'inteko za Onu zifasha gucungera amahoro n'umutekano muri Congo, usaba imigwi y'abagwanyi kutaburagiza ibikogwa vy'abavuzi bagwanya ico kiza. Bwana Ilunga yavuze ku munsi wa gatanu ko imigwi y'abavuzi yama yagabweko ibitero, igakubagugwa, ibikoresho vy'akazi bikononwa, abavuzi bakanyuruzwa. \"Babiri bo mu mugwi wacu wo gutabara abasinzikaye barishwe muri ivyo bitero,\" niko yabandanije avuga. Mu ndwi iheze, umuyobozi mukuru w'igisata ca Onu citaho amagara y'abantu \"Organisation Mondiale pour la Santé\", Tedros Adhanom Ghebreyesus, yavuze ko ikibazo c'umutekano kiri mu bibujije kugwanya neza ico kiza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42630537", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46238230", "doc1": "حرس السواحل الليبي أنقذ 300 شخص من ثلاثة زوارق كانت في طريقها إلى ايطاليا وأعلن خفر السواحل الليبي عن فقدان ما بين 90 إلى 100 مهاجر، في حين تم انتشال 300 شخص من ثلاثة زوارق واجهت صعوبات في البحر. وقال الناجون إنهم قضوا ساعات فى المياه قبل إنقاذهم. العفو الدولية: حكومات أوروبية \"متواطئة في تعذيب مهاجرين\" في ليبيا حقائق ومعلومات عن ليبيا الأمم المتحدة: الاتفاق الأوروبي مع ليبيا بشأن الهجرة \"غير إنساني\" وقال الناجون إن القارب المطاطي كان يحمل أكثر من 100 شخص قبل أن يغرق، وأكد متحدث باسم خفر السواحل الليبي أيوب قاسم، إنهم تمكنوا من إنقاذ 17 شخصا فقط بينهم نساء. وأوضح ناصر القمودي، من خفر سواحل مدينة صبراتة :\"وجدنا موقع القارب حوالي 10 صباحا، كان يعد غارقا كليا. وعثرنا على حوالي 16 مهاجرا على قيد الحياة أما الباقين ففي عداد المفقودين\". وأضاف القمودي \"كانوا متشبثين في القارب وتم إنقاذهم، وللأسف لم نجد أيا من الجثث أو الناجين الآخرين\". وأكد عدد من الناحين الذين أعادهم خفر السواحل إلى قاعدة بحرية في طرابلس، أنه كان ثمة نحو 70 شخصا على متن القارب في البداية عندما أبحر من منطقة قرب مدينة الخمس إلى الشرق من العاصمة. يأس وضعف وقد عثرت السلطات على القاربين الآخرين قبالة ساحل مدينة الزاوية غربي طرابلس. وقالت مهاجرة نيجيرية كانت على متن القارب الغارق لوكالة رويترز، إنهم انتظروا لساعات قبل حضور وحدات الإنقاذ الليبية، وإن الكثيرين شعروا باليأس والضعف فاضطروا لترك القارب الذي كان يغرق. وهذه الحادثة هي الأخيرة في سلسلة من الحوادث المأساوية للمهاجرين منذ بداية هذا العام، إذ لقي أكثر من 60 مهاجرا مصرعهم، يوم السبت الماضي، عندما غرق قاربهم في البحر المتوسط، وهذه أكبر خسارة بشرية في العام الجديد. وتزايدت محاولات الهجرة خلال الأيام الماضية، وهناك مخاوف من غرق العديد من المهاجرين خلال الفترة الماضية. وتمثل ليبيا نقطة إنطلاق للهجرة غير الشرعية إلى أوروبا، وبحسب تقديرات، عبر أكثر من 600 ألف شخص البحر المتوسط باتجاه أوروبا خلال الأربع سنوات ماضية، استخدم غالبيتهم قوارب مطاطية تقدمها عصابات تهريب البشر، والتي غالبا ما تغرق. وتقدر المنظمة الدولية للهجرة وفاة 2832 مهاجرا في البحر، العام الماضي، أثناء محاولات الوصول إلى الشواطئ الإيطالية التي وصلها بالفعل 119 ألفا و310 اشخاص، وهو ما يمثل تراجعا ملحوظا في أعداد المهاجرين مقارنة بعام 2016 حيث توفى 4581 مهاجرا، بينما وصل بالفعل 181 ألفا و436 أخرين.", "doc2": "Ubwo bwato bw'imizigo bumaze iminsi umunani butuye ku kivuko co muri Libiya Bamwe muribo babwiye abamenyeshamakuru ko bopfuma bapfa hakwururutswa ku gahato muri Libiya, aho bavuga ko bari bagizwe imbohe bongera barahohotegwa n'abakora magendo y'abantu. Ubwo bwato bwabazanye i Misrata itariki 10 Ukwezi kwa cumi na rimwe, bubakuye mu bwato buto barimwo ku nkengera yo mu burengero bwa Libiya. Bavuga ko baturuka mu karere ka Afrika ko munsi ya Sahara no muri Aziya yo mu bumanuko. Abantu 14 barimwo abana ata muntu akuze bari kumwe hamwe n'umugore w'uruyoya baravuye muri ubwo bwato ku munsi wa gatatu, baja gufungigwa mu bibanza vyategekanijwe muri Libiya, ariko nkuko ikinyamakuru co mu gihugu ca Qatar al-Jazeera cabimenyesheje ngo hari hagisigaye abimukira 77 muri ubwo bwato ku munsi w'Imana. Ishirahamwe ry'abaganga batagira imbibe \"Médecins Sans Frontières\" (MSF) ririko rivura abahiye \"ryibonera ukwihebura\" kuri muri abo bantu bakiri mu bwato. Abo bimukira barokowe n'ubwato bufise amamuko yo muri Panama, Nivin, itariki 8 Ukwezi kwa cumi na rimwe. Ku bw'itangazo rya ONU ryasubiwemwo n'itororokanirizo ry'amakuru AFP, abo bimukira baturuka muri Etiyopiya, Eritreya, Sudani Yepfo, Pakistani, Bangladesh na Somalia. \"Wokwipfuza gute ngo mve muri buno bwato munyuma ngo ngume muri Libiya?\", niko umwimukira w'umunya Sudani Biktor w'imyaka 17 yabwiye Reuters mu ntango y'indwi iheze. \"Twumvikanye kuja ahariho hose kiretse muri Libiya.\" Mu kwezi kwa gatanu mu 2018 abagira magendo y'abantu barashe abimukira 100 muri Libiya Biktor avuga ko uwo bavukana hamwe na mugenziwe bose bapfiriye mu minwe y'abagira urudandazwa rwo kujabukana abantu ahitwa Bani Walid, mu bumanuko bwa Tripoli. Abandi bimukira babwiye al-Jazeera ko bagira ngo batwawe i Malta igihe buriye ubwo bwato bw'imizigo. \"Bose bariko bavuga ko tudashobora kuja hanze dupfume dupfira hano,\" niko Kai w'imyaka 18, aturuka muri Sudani Yepfo avuga. Ikigo giharanira agateka ka zina muntu \"Amnistie Internationale\" cavuze ku munsi wa gatanu, ko abo bantu barokowe bidakwiye ko \"bururutswa ubwato ku nguvu ngo bajanwe mu busho bwategekanijwe muri Libiya aho bashobora guhohotegwa no gukoregwa ayandi mabi\". \"Mu mategeko mpuzamakungu, nta muntu akwiye kujanwa mu kibanza ubuzima bwiwe bwohava bubangamigwa,\" niko Amnistie yabandanije ivuga. Igihugu ca Libiya gikunze gucamwo abimukira aho abakora magendo y'abantu bajabukana abo bimukira babatwara i Buraya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52960554", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52961198", "doc1": "كان كولن باول رئيس هيئة الأركان المشتركة في الولايات المتحدة بين عامي 1989-1993 وخلال المقابلة، أضاف باول أنه سيصوت للمرشح الديمقراطي، جو بايدن، في انتخابات الرئاسة المزمع إجراؤها في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. ويعد باول الجمهوري، الذي شغل منصب رئيس الأركان، آخر من يدين تعامل ترامب مع الوضع الراهن في البلاد، بما في ذلك تهديداته باستخدام الجيش لقمع الاحتجاجات. وفي تغريدة على تويتر، رد ترامب على تصريحات باول بالقول إن \"كولن باول، متصلب حقيقي.. كان مسؤولا عن دخولنا في حروب الشرق الأوسط المشؤومة، أعلن للتو أنه سيدعم متصلبا آخر، جو بايدن.. ألم يقل باول إن العراق كانت لديه أسلحة دمار شامل؟ لم تكن لديهم (أسلحة دمار شامل) لكننا ذهبنا إلى الحرب\". ووصف ترامب باول بأنه شخص \"مبالَغ في تقديره\". مواضيع قد تهمك نهاية وانضم باول، الأمريكي الوحيد ذو أصول أفريقية الذي شغل منصب رئيس هيئة الأركان المشتركة، حتى الآن، إلى قائمة من كبار المسؤولين العسكريين السابقين الذين شنوا هجمات لاذعة على الرئيس ترامب. ويأتي ذلك وسط احتجاجات في جميع أنحاء البلاد ضد العنصرية ووحشية الشرطة، أثارها مقتل الأمريكي ذي الأصول الأفريقية، جورج فلويد، بعدما جثا شرطي أبيض على عنقه، لدى اعتقاله من قبل الشرطة في مينيابوليس، في 25 مايو/أيار الماضي. ويوم الأحد، تعهد تسعة من أصل 13 من أعضاء مجلس مدينة مينيابوليس أمام مئات المتظاهرين بتفكيك إدارة الشرطة المحلية، وبدلاً من ذلك خلق \"نموذج جديد للسلامة العامة يحافظ بالفعل على مجتمعنا آمناً\". وفي غضون ذلك، رفعت الإجراءات الأمنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة حيث بدأت الاضطرابات تتراجع. وأنهت نيويورك حظر التجول، الذي دام أسبوعاً تقريباً، وقال ترامب إنه أمر الحرس الوطني ببدء الانسحاب من واشنطن العاصمة. ماذا قال كولن باول؟ في حديثه لشبكة \"سي إن إن\"، الأحد، قال باول \"لدينا دستور. وعلينا أن نتبع هذا الدستور. وقد ابتعد الرئيس عنه\". وفي إشارة إلى الرئيس ترامب، قال الجنرال المتقاعد \"إنه يكذب في أمور، ويفلت منها لأن الناس لن يحاسبوه\". ورأى باول، أيضاً، أن خطاب الرئيس يشكل خطراً على الديمقراطية الأمريكية، وفي إشارة إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية، قال باول: \"بالتأكيد لا أستطيع بأي حال من الأحوال دعم الرئيس ترامب هذا العام\". وأضاف \"أنا قريب جداً من جو بايدن في المجال الاجتماعي والمسألة السياسية. لقد عملت معه لمدة 35 أو 40 عاماً. وهو الآن مرشح وسأصوت له\". ولم يصوت باول، الذي يُنظر إليه على أنه جمهوري معتدل، لصالح ترامب في انتخابات عام 2016. وفي المقابلة، دعم أيضاً القادة العسكريين الأمريكيين الذين انتقدوا ترامب في الأيام الأخيرة. وقال الجنرال مارتن ديمبسي، رئيس هيئة الأركان المشتركة في عهد باراك أوباما، لشبكة \"آي بي سي\"، يوم الأحد، إن كلمات الرئيس أضرت بالعلاقات بين الشعب الأمريكي والجيش. واتهم وزير الدفاع السابق، جيمس ماتيس، الأسبوع الماضي، ترامب بإذكاء الانقسام عمداَ، قائلاً إنه \"غاضب ومرعوب\" من تعامل ترامب مع الاحتجاجات. وضع حد لوحشية الشرطة هو في مقدمة الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد ماذا كانت ردة الفعل؟ قال ترامب على حسابه في تويتر إن كولن باول كان \"قاسيا للغاية وكان مسؤولاً عن تورطنا في حروب الشرق الأوسط الكارثية\"، في إشارة إلى حرب الخليج 1990-1993 والغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق عام 2003. وتوجه بايدن أيضاً إلى تويتر لينتقد طريقة تعامل ترامب مع الاحتجاجات، قائلاً إنه \"استخدم ( كلمته كرئيس) بشكل صريح للتحريض على العنف، وإذكاء نيران الكراهية والانقسام، وإبعادنا عن بعضنا البعض\". أما وزيرة الخارجية السابقة، كوندوليزا رايس، فقالت لشبكة \"سي بي إس\" إنها ترغب في أن يقوم ترامب \"بوضع التغريدات جانباً لفترة قصيرة\" وإجراء محادثة مع الشعب الأمريكي. وأوضحت \"لن يتفق الجميع مع أي رئيس، مع هذا الرئيس، ولكن عليك التحدث إلى كل أمريكي، وليس فقط إلى أولئك الذين قد يتفقون معك\".", "doc2": "Colin Powell yabaye umukuru w'ingabo z'Amerika kuva mu mwaka wa 1989 kugera mu 1993 Uyu wo mu ishyaka rimwe na Bwana Trump ry'abarepubulikani, wahoze ari na we musirikare wo ku rwego rwo hejuru cyane muri Amerika, ni we wa vuba aha unenze uburyo Bwana Trump ari kwitwara, harimo no gukangisha ko ingabo zagabwa ngo zisoze imyigaragambyo. Yavuze ko mu matora ya perezida yo mu kwezi kwa cumi na kumwe azatora Joe Biden, umukandida w'ishyaka mucyeba ry'abademokarate. Perezida Trump yasubije avuga ko Bwana Powell \"yiha agaciro karenze cyane adafite\". Bwana Powell ni we Munyamerika ukomoka muri Afurika wenyine kugeza ubu wabaye umukuru w'ingabo z'Amerika. Yiyongereye ku rutonde rukomeje kuba rurerure rw'abahoze ari abasirikare bo ku rwego rwo hejuru mu ngabo z'Amerika bari kwamagana Bwana Trump ku gikangisho cye cyo kugaba ingabo ngo zisoze imyigaragambyo. Iyo myigaragambyo yatewe n'urupfu rw'Umunyamerika w'umwirabura George Floyd wari mu maboko ya polisi rwabereye i Minneapolis ku itariki ya 25 y'ukwezi gushize kwa gatanu. Ejo ku cyumweru, icyenda mu bantu 13 bagize inama njyanama y'umujyi wa Minneapolis basezeranyije - bari imbere y'imbaga y'abigaragambya babarirwa mu magana - ko bazasesa urwego rwa polisi yaho. Bavuze ko bazarusimbuza \"uburyo bushya bwo gucunga umutekano butuma tugira umutekano by'ukuri\". Inkeragutabara zirebera uwigaragambya i Washington DC Hagati aho, ingamba z'umutekano zakuweho muri Amerika mu gihe imyigaragambyo itangiye kugenza macye. Ubutegetsi bwa New York bwasoje igihe cy'umukwabu cyari kimaze icyumweru, naho Perezida Trump avuga ko agiye gutegeka inkeragutabara gutangira kuva aho zari zagabwe i Washington DC. Colin Powell yavuze iki? Avugira kuri televiziyo CNN ku munsi w'ejo ku cyumweru, Bwana Powell yagize ati: \"Dufite itegekonshinga. Kandi tugomba gukurikiza iryo tegekonshinga. Kandi perezida yarirenzeho\". Akomoza kuri Perezida Trump, uyu Jenerali w'inyenyeri enye ubu uri mu kiruhuko cy'izabukuru yagize ati: \"Arabeshya ku bintu runaka, kandi bikarangirira aho kuko abantu batabimuryoza\". Amagambo ye yakiriwe ate? Kuri Twitter, Bwana Trump yavuze ko Colin Powell ari \"umuntu wa ntawe wagize uruhare rukomeye mu kudushora mu ntambara zatubereye mbi zo mu burasirazuba bwo hagati\". Aho yavugaga ku ntambara yo mu kigobe yo guhera mu mwaka wa 1990 kugera mu 1993 ndetse n'igitero muri Iraq kiyobowe n'Amerika n'ibihugu by'inshuti cyo mu mwaka wa 2003. Bwana Biden na we yagiye kuri Twitter mu kwamagana uburyo Bwana Trump ari kwitwara mu guhangana n'iyi myigaragambyo. Yavuze ko \"yakoresheje ntacyo yitayeho [amagambo ye nka perezida] mu gushishikariza ibikorwa by'urugomo, kubiba urwango n'ivangura, no kudutandukanya kurushaho\". Condoleezza Rice wahoze ari umunyamabanga wa leta y'Amerika yabwiye televiziyo CBS ko yifuza ko Bwana Trump \"aba ashyize ku ruhande ho gato ibyo kwandika kuri Twitter\" akagira ikiganiro n'Abanyamerika. Madamu Rice yagize ati: \"Ntabwo ari buri wese uzemeranya na buri perezida wese, n'uyu perezida uriho, ariko [nka perezida] ugomba kuvugana na buri Munyamerika, atari gusa abashobora kwemeranya nawe\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46031142", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46028784", "doc1": "شرطة مكافحة الشغب في الولايات المتحدة في تدريبات في الجسر الدولي بين الولايات المتحدة والمكسيك وقال الجنرال تيرينس أوشونيسي، قائد القيادة الشمالية بالجيش الأمريكي، إن هذه العملية تركز على ولايات تكساس وأريزونا وكاليفورنيا. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد صرح في وقت سابق بأن \"غزو\" المهاجرين سيجد الجيش الأمريكي في انتظاره. وقال أيضاً لقناة \"فوكس نيوز\" الإخبارية الأمريكية إن \"مدن الخيام\" ستبنى لإيواء المهاجرين الذين يطلبون اللجوء في الولايات المتحدة. وقال في مقابلة يوم الاثنين: \"إذا تقدموا بطلب للحصول على اللجوء، فسوف نحتجزهم إلى أن تجري محاكمتهم. سوف نحتجزهم ونقوم ببناء مدن من الخيام، سنقوم ببناء خيام في كل مكان\". وهناك بالفعل 2,100 فرد من الحرس الوطني الأمريكي على الحدود، كانوا قد أرسلوا بناء على طلب سابق من ترامب في أبريل/نيسان الماضي. واتُهم الحزبان الجمهوري والديمقراطي باستخدام قضية المهاجرين لتحقيق مكاسب انتخابية قبل أسبوع واحد من ذهاب الأميركيين إلى صناديق الاقتراع. وفي انتخابات التجديد النصفي في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني، سيسعى الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه الرئيس ترامب إلى إبقاء مجلسي الكونغرس بعيدا عن سيطرة الديمقراطيين. اتُهم الحزبان الجمهوري والديمقراطي باستخدام قضية المهاجرين لتحقيق مكاسب انتخابية قبل أسبوع واحد من ذهاب الأميركيين إلى صناديق الاقتراع ولا يزال المهاجرون على بعد 1000 ميل (1600 كيلومتر) من الحدود الأمريكية. وقال الجنرال أوشونيسي إن القوات ستنشر بنهاية الأسبوع، وستُستخدم الأسلحة والمروحيات والطائرات والحواجز وأميال من الأسلاك الشائكة لدعم عناصر حرس الحدود. وقال كيفين ماكلينان، مفوض الجمارك وحماية الحدود، في مؤتمر صحفى يوم الاثنين، إن المهاجرين لا يزالوا على بُعد عدة أسابيع من الوصول إلى الحدود الأمريكية. وكانت التوقعات الأولية تشير إلى أن البنتاغون سيرسل 800 جندي إلى الحدود المكسيكية، لكن هذا العدد ارتفع إلى 5,200 جندي. ويعني هذا أن عدد القوات على الحدود الجنوبية الغربية سوف يتجاوز عدد القوات الأمريكية الموجودة حالياً في سوريا والعراق، حسب صحيفة \"وول ستريت جورنال\". ونشر ترامب تغريدة على موقع تويتر يوم الاثنين قال فيها: \"يتسلل العديد من أفراد العصابات وبعض الأشخاص السيئين جدا في القافلة المتوجهة إلى حدودنا الجنوبية\". وأضاف: \"أرجو منكم أن تعودوا، لأنه لن يتم قبولكم في الولايات المتحدة ما لم تخضعوا للإجراءات القانونية\". وتابع: \"هذا غزو لبلدنا، وجيشنا في انتظاركم!\". عبور عدد من المهاجرين، معظمهم من هندوراس، نهرا يفصل بين غواتيمالا والمكسيك يوم الاثنين ويقول الكثير من المهاجرين إنهم يعتزمون طلب اللجوء في الولايات المتحدة. وهناك التزام قانوني بموجب القانون الدولي بالاستماع إلى طلبات اللجوء من المهاجرين الذين يصلون إلى الولايات المتحدة إذا قالوا إنهم يخشون العنف في بلدانهم الأصلية. ويجب على طالبي اللجوء أن يكونوا قد فروا بسبب الخوف الشديد من الاضطهاد في أوطانهم. وبموجب القانون الدولي، يعتبر هؤلاء مهاجرون. وحتى لو دخل طالب لجوء إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، يبقى له الحق في أن يجري الاستماع إلى مطالبه. وهناك أيضا المهاجرون الاقتصاديون الذين يبحثون عن حياة أفضل. أولئك وإن كان السبب في فرارهم الفقر المدقع، فهم لا يُعتبرون لاجئين ولا يتمتعون بنفس الحماية. وليس ترامب أول رئيس أمريكي يرسل قوات إلى الحدود مع المكسيك. إذ أن الرئيس السابق باراك أوباما أرسل نحو 1200 جندي من جنود الحرس الوطني لحراسة الحدود، في حين نشر الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش نحو 6,000 جندي لمساعدة حرس الحدود في ما أطلق عليه اسم \"عملية البداية السريعة\".", "doc2": "Abimukira, biganjemo abo mu gihugu cya Honduras, bambuka umugezi wa Suchiate utandukanya Guatemala na Mexico, ku itariki ya 29 y'uku kwezi kwa cumi Jenerali Terrence O'Shaughnessy wo mu ngabo zirwanira mu kirere z'Amerika, yavuze ko iki gikorwa cya gisirikare kizibanda muri leta za Texas, Arizona, na California. Cyahawe izina ry'urugamba rya Operation Faithful Patriot, cyangwa igikorwa cya gisirikare cy'uwihebeye gukunda igihugu ugenecyereje mu Kinyarwanda. Mbere yaho, Perezida Donald Trump yavuze ko \"igitero\" cy'abimukira kizasanga igisirikare cy'Amerika kiri maso. Bwana Trump ku wa mbere yabwiye igitangazamakuru Fox News ko \"imijyi y'amahema\" izubakwa ikakirirwamo abimukira basaba ubuhungiro muri Amerika. Jenerali Terrence O'Shaughnessy wo mu ngabo zirwanira mu kirere z'Amerika Bwana Trump yagize ati: \"Nibasaba ubuhungiro, tuzaba tubagumanye muri icyo gihe cyose bazaba barindiriye igisubizo. Tuzabahamana, tuzubaka imijyi y'amahema, tuzubaka inzu z'amahema ahantu hose\". Hasanzwe hari abasirikare b'Amerika 2100 barinda uwo mupaka, bahoherejwe ubwo Bwana Trump yabisabaga bwa mbere mu kwezi kwa kane. Polisi y'Amerika ihosha imyigaragambyo mu myitozo ku iteme mpuzamahanga rihuza Amerika na Mexico Mu gihe habura icyumweru ngo amatora rusange yo muri Amerika abe, impande zombi zihanganye muri politiki y'iki gihugu zishinjwa gukoresha ikibazo cy'abimukira mu nyungu za politiki. Muri aya matora yo ku itariki ya 6 y'ukwezi gutaha kwa cumi na kumwe, ishyaka ry'abarepubulikani rya Bwana Trump rizaba rishaka ko inteko ishingamategeko y'Amerika itigarurirwa n'abo mu ishyaka ry'abademokarate. Aba bimukira baracyafite urugendo rungana na kilometero 1600 mbere yuko bagera ku mupaka w'Amerika. Jenerali O'Shaughnessy yavuze ko abo basirikare bazoherezwa ku mupaka mu mpera y'iki cyumweru bafite ibikoresho byabo birimo imbunda, kajugujugu, indege nini, inzitiro cyangwa za 'bariyeri' ndetse n'inzitiro z'amashanyarazi zo kunganira abagenzura umupaka. Bwana Trump avuga ko abimukira bazasanga igisirikare cy'Amerika kiri maso Bwana Trump si we perezida wa mbere wohereje abasirikare ku mupaka w'Amerika na Mexico. Perezida Barack Obama na we yohereje abasirikare 1200 kurinda uwo mupaka, mu gihe Perezida George W Bush we yahohereje hafi abasirikare 6000 bo gufasha abari basanzwe barinda uwo mupaka - igikorwa cya gisirikare yise Operation Jump Start. Ibyo bikorwa bya gisirikare byombi byamaze igihe kigera hafi ku mwaka umwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55727850", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55729296", "doc1": "وقال في فيديو نشر بموقع يوتيوب، قال ترامب إنه خاض \"أقسى المعارك، وأصعب الصراعات...لأن هذا ما انتخبتوني لأجله\". وحتى الآن، لم يتقبل ترامب بشكل كامل خسارته في الانتخابات وفوز الديمقراطي جو بايدن الذي يؤدي القسم رئيساً للولايات المتحدة الأربعاء. وسيطرت تداعيات اقتحام الكابيتول - مقر البرلمان (الكونغرس) - على آخر أسبوعين من ولاية ترامب، بعد اقتحام أنصاره المبنى في محاولة لقلب نتائج الانتخابات. وقال ترامب في رسالته، التي لم يذكر خلالها اسم خليفته جو بايدن، إن: \"العنف السياسي هجوم على كلّ ما نعتز به كأمريكيين. ولا يمكن التسامح معه أبداً\". مواضيع قد تهمك نهاية ماذا جاء في كلمة ترامب؟ صوّت أعضاء مجلس النواب لصالح مساءلة ترامب بتهمة \"التحريض على العصيان\"، وسيواجه محاكمة أمام مجلس الشيوخ بعد ترك منصبه. وفي حال إدانته، قد يمنع من الترشّح لأي منصب رسمي في المستقبل. وبهذا يكون ترامب أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يتعرّض للمساءلة مرتين. وقد صوّت أغلب أعضاء حزبه الجمهوري لصالح تبرئته خلال المساءلة الأولى. وطغت أحداث العنف السياسي على واقع استمرار ارتفاع عدد الإصابات بفيروس كورونا، مع وفاة أكثر من 400 ألف أمريكي وتسجيل أكثر من 24 مليون حالة إصابة. وقال ترامب في رسالته إن إدارته بنت \"أكبر اقتصاد في تاريخ العالم\". وشهدت أسواق الأسهم الأمريكية تعافيا من أزمة وباء كورونا، إذ ارتفع مؤشر ناسداك 42 في المئة في 2020 وإس اند بي 15 في المئة. لكن الجوانب الأخرى من الاقتصاد الأمريكي تواجه صعوبات. فقد خفضت شركات عدد الوظائف في ديسمبر/ كانون الأول، لتنتهي سلسلة من المكاسب في مجال توفير فرص العمل. وتراجعت مبيعات التجزئة في الأشهر القليلة الماضية، بينما زادت طلبات معونات البطالة. وقال ترامب: \"أجندتنا لم تكن متعلقة باليمين أو اليسار، ولم تكن متعلقة بجمهوري أو ديمقراطي، بل كانت متعلقة بصالح الأمة، وهذا يعني الأمة بأكملها\". ويغادر ترامب منصبه بنسبة تأييد تبلغ 34 في المئة، وهو مستوى منخفض غير مسبوق لرئيس انتهت ولايته. تحليل بقلم أنطوني زوركر، مراسل شؤون أمريكا الشمالية في خطابه المسجّل البالغ مدته 20 دقيقة، قال ترامب إن إدارته فعلت ما أتت لفعله وأكثر. يمكن للمرء مناقشة أهمية إنجازاته، وما إذا كانت ترقى إلى كونها إنجازات جوهرية، من إعادة بناء 640 كيلومترا من جدار حدودي، وخفض الضرائب، وإلغاء قواعد تنظيمية، وتعيين قضاة، وحروب تجارية، واتفاقيات دبلوماسية متواضعة في الشرق الأوسط. لكن على الأقل، هناك أساس مؤكد لتباهيه. فقد خاض ترامب انتخابات الرئاسة في عام 2016 لقلب أوضاع النظام السياسي القائم. حينها، خاض حملته كشخص لا ينتمي للمجال، يعبر عن أصوات من فقدوا الثقة بالمؤسسة، وشعروا أن النظام لم يعد يعمل من أجلهم. ولقد قال في خطابه الوداعي \"خضت أقسى المعارك، وأصعب الصراعات والخيارات...لأن هذا ما انتخبتوني لأجله\". الاضطرابات ومشاعر الاستياء التي حملها ترامب إلى البيت الأبيض بلغت ذروتها عند مبنى الكابيتول منذ أسبوعين، في ما خلّف حطاماً - بالمعنى الحرفي والمجازي - يستغرق إزالته وقتاً وجهداً. بعد أربع سنوات من تحطيم الأعراف والتقاليد، بقلب المتوقع من الرئاسة رأساً على عقب، يترك ترامب نظام الحكم الأمريكي وقد تغير جذرياً، بشكل ربما لا رجعة فيه. هذا، على الأقل، كان وعدا تحقّق.", "doc2": "Mu mashusho yashyizwe kuri YouTube, yavuze ko yarwanye \"ingamba zikaze, intambara zikomeye kurusha izindi... kuko ari byo mwantoreye gukora\". Trump n'ubu ntaremera neza ibyavuye mu matora yo mu kwezi kwa 11, aho yatsinzwe n'umudemokarate Joe Biden. Uyu munsi saa sita z'amanywa i Washington (saa moya z'ijoro mu Burundi no mu Rwanda) Biden ararahirira kuba perezida wa Amerika. Mu ijoro ryo kuwa kabiri muri Amerika, Trump yahaye imbabazi abantu 73 mu masaha ya nyuma ari ku butegetsi, barimo abaraperi Lil Wayne na Kodak Black hamwe n'uwahoze ari 'mayor' wa Detroit Kwame Kilpatrick. Byari byitezweko ababarira abantu bagera muri mirongo mu masaha ye ya nyuma nka perezida. Buri bucye arahira, Biden yayoboye umuhango wo kuzirikana no guha icyubahiro Abanyamerika bagera ku 400,000 bamaze kwicwa na Covid-19. Amatara yo kwibuka yacanywe niwo muhango wa mbere ukozwe na leta ya Amerika wo kuzirikana abishwe n'iki cyorezo Ni ibiki bindi Trump yavuze? Perezida Trump wegujwe n'inteko (umutwe w'abadepite) kubera gushishikariza abamushyigikiye gutera inteko, azatumizwa mu rubanza na sena ya Amerika namara kuva mu mirimo. Nibimuhama, ashobora kubuzwa kuzongera na rimwe kwiyamamaza. Niwe perezida wa mbere mu mateka ya Amerika wegujwe n'inteko ishinga amategeko umutwe w'abadepite ubugira kabiri. Imyigaragambyo irimo urugomo na politiki ya Trump mu minsi ya nyuma byatumye abantu batamenya cyane ibyo icyorezo cya coronavirus cyariho gikora, ubu kimaze kwica abanyamerika 400,000 mu bagera kuri miliyoni 24 bacyanduye. Mu ijambo rye, Trump yavuze ko ubutegetsi bwe bwubatse \"ubukungu bukomeye cyane mu mateka y'isi\". Isoko ry'imari n'imigabane rya Amerika ryongeye kuzamuka, aho ikigo cy'ikoranabuhanga Nasdaq cyazamutseho 42% mu 2020, naho ikigo gihuriweho S&P 500 kikazamukaho 15%. Gusa, ibice bindi bisigaye by'ubukungu biri mu bibazo. Abakoresha bagabanyije imirimo mu kwa 12. Ubucuruzi buciriritse bwaraguye mu mezi ashize mu gihe benshi bakomeje kurira ko babuze imirimo. Trump yagize ati: \"Gahunda yacu ntabwo yari abarepubulikani cyangwa abademokarate, ahubwo yari ibyiza ku gihugu, kandi ibyo bivuze igihugu cyose\". Trump avuye mu biro ahabwa amanota 34%, amanota macyeya yigeze ahabwa perezida wa Amerika ucyuye igihe. Biden yiteguye ate gufata ubutegetsi? Biden n'umugorewe Jill bavuye mu rugo rwabo muri leta ya Delaware kuwa kabiri bagaruka i Washington, aho Biden yamaze imyaka 36 ari musenateri mbere yo kuba visi perezida wa Amerika yungirije Obama kuva mu 2008 - 2016. Mu ijambo risezera aha yari atuye yagize ati: \"Igihe nzapfa, Delaware izaba iri ku mutima wanjye\". \"Igihe nzapfa, Delaware izaba iri ku mutima wanjye\" Uyu munsi Biden ararahizwa nka perezida wa Amerika mu buryo butabayeho mbere: Washington icungiwe umutekano birenze igihe cyose mbere, abapolisi n'abasirikare benshi bari mu mujyi na White house izengurukijwe inkuta z'ibyuma. Umubare muto w'abantu niwo uri bwemererwe ku mbuga ya National Mall kureba Biden arahira, mu gihe ubusanzwe aha haba huzuye imbaga. Mu bantu batari buhakandagire harimo uwo asimbuye Donald Trump. Araba yigiriye iwe muri Florida mugitondo cyo kuwa gatatu - niwe perezida wa mbere utitabiriye irahira ry'uwo asimbuye kuva kuri Andrew Johnson mu 1869."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54501413", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54504878", "doc1": "بعض الخبراء يؤكدون أن هناك إمكانية لانتقال العدوى عبر جزيئات الفيروس المنتشرة في الهواء وأكدت دراسة أجراها فريق من الباحثين في المعهد الوطني للعلوم في استراليا أن فيروس سارس كوف-2 يمكنه البقاء لفترات أطول مما كان متخيلا فوق بعض الأسطح ويتم انتقال العدوى بالفيروس في الغالب بسبب السعال أو العطس والحديث. لكن بعض الخبراء يؤكدون أن هناك إمكانية لانتقال العدوى عبر جزيئات الفيروس المنتشرة في الهواء أو المستقرة فوق بعض الأسطح المعدنية أو البلاستيكية أو الورقية. وكانت دراسات سابقة رجحت أن يبقى الفيروس نشطا فوق أوراق العملات المالية يومين وفوق الأسطح الزجاجية والبلاستيكية والمعدنية ستة أيام. لكن الدراسة الأخيرة وجدت أن الفيروس نشط بشكل كبير على هذه الأسطح لمدة وصلت إلى 28 يوما خاصة الأسطح ناعمة الملمس مثل الزجاج المستخدم لصنع شاشات الهواتف المحمولة وكذلك العبوات البلاستيكية ناعمة الملمس والعملات الورقية. وأشار الباحثون إلى أن هذه النتائج تم التوصل إليها بعد فترة من البحث المكثف لنشاط الفيروس في درجة حرارة 20 مئوية وهي تقريبا درجة حرارة الغرفة المعتادة. ومقارنة بفيروس الانفلونزا المعتاد، يمكن لكورونا أن يبقى نشطا لمدة 17 يوما في نفس الظروف الحياتية. وأجريت البحوث في أجواء مظلمة حيث أنه من المعروف أن الأشعة فوق البنفسجية تساعد على قتل الفيروس. وقال لاري مارشال، مدير المعهد، إن \"اكتشاف فترة بقاء الفيروس في طور النشاط فوق الأسطح المختلفة يساعدنا على التوقع والتنبوء بنشاطة وسلوكه بشكل أكثر دقة وتقديم حلول أكثر نجاعة لمساعدة الناس على تجنب العدوى\". ووجدت الدراسة التي نشرتها دورية \"فايرولوجي جورنال\" المتخصصة في علم الفيروسات أن الفيروس يبقى نشطا لفترة أقل في درجات الحرارة المرتفعة وتقتصر إمكانية انتقال العدوى من ملامسة بعض الأسطح على فترة 24 ساعة فقط عند درجة حرارة 24 درجة مئوية. واستمر نشاط الفيروس بشكل أطول فوق الأسطح الأكثر نعومة وغير المسامية أكثر من غيرها. كما وجدت الدراسة أن الملابس لا يستمر وجود فيروسات كورونا نشطة ومعدية فوقها أكثر من 14 يوما. تحليل: بالاب غوش : مراسل الشؤون العلمية يمكن لكورونا أن ينتقل عبر الهواء. فقد وجدت دراسات أن الفيروس يمكنه البقاء نشطا في جزيئات الهواء أكثر من ثلاث ساعات بينما كانت احتمالية انتقال العدوى عبر أوراق النقد وشاشات الهواتف المحمولة أقل تأكدا. دراسات سابقة أيضا بحثت في فترة بقاء الفيروس على الأسطح المعدنية الملساء وتباينت نتائجها بشكل كبير. فقد وجد بعضها أن الفيروس يبقى نشطا لثلاثة أيام على الأكثر، بينما أكدت دراسات أخرى أنه يبقى نشطا لفترة تصل إلى 14 يوما عند درجة حرارة الغرفة. لكن الدراسة الأخيرة بحثت في مدة نشاط الفيروس فوق أسطح زجاجية ومعدنية وورقية فوجدت أنه يمكن تعقب فيروسات نشطه لمدة تصل إلى 28 يوما في درجة حرارة الغرفة، وهو ما يزيد بشكل كبير عن الدراسات السابقة. وتمت الدراسة في أجواء مهيأة لبقاء الفيروسات منها الظلام ودرجات حرارة مستقرة ورطوبة عالية وهي الظروف غير المتوفرة للفيروس بشكل طبيعي مستمر. ورغم ذلك تضفي النتائج أهمية أكبر على غسل اليدين بشكل معتاد وتجنب ملامسة الوجه لتقليل احتمالات الإصابة. نتائج أخرى ووجد الباحثون أن قدرة فيروس سارس -كوف- 2 على البقاء في حال نشطة فوق الأسطح المعدنية الملساء عند درجات حرارة منخفضة يمكن أن يفسر تفشي الإصابة في مصانع معالجة اللحوم ومخازن الأطعمة الباردة التي تبين إصابة الآلاف من العاملين فيها حول العالم في السابق. ودعمت الدراسة الأخيرة نتائج دراسات سابقة من بقاء الفيروس نشطا في بعض الأطعمة الطازجة والمجمدة. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه \"لا توجد حاليا حالات إصابة مؤكدة بالفيروس بسبب انتقاله عبر الأطعمة الطازجة أو المغلفة\" لكن المنظمة تقدم بعض النصائح والإرشادات لتجنب مخاطر انتقال العدوى عبر الأسطح المختلفة.", "doc2": "Ibyagezweho n'ubu bushakashatsi bigaragaza ko bicyenewe gukaraba intoki no guhanagura 'screens' za telefone mu buryo buhoraho Ibi bikubiye mu bushakashatsi bw'ikigo cy'ubuhanga bwa siyansi cya Australia. Bugaragaza ko iyi virusi izwi nka SARS-Cov-2 ishobora kumara igihe kirekire itarapfa kurusha uko byibazwa. Ariko, ibyageragejwe muri ubwo bushakashatsi byageragejwe ari nijoro. Urumuri rwa UV (ultraviolet) rutangwa ahanini n'izuba rwamaze kugaragazwa ko rwica iyo virusi. Impuguke zimwe zanagaragaje gushidikanya ku byago nyakuri byo kwandura Covid-19 bivuye ku hantu hatandukanye ho mu buzima busanzwe. Ahanini, coronavirus ikwirakwira iyo abantu bakoroye, bitsamuye cyangwa barimo kuvuga. Ariko hari na gihamya ko ishobora gukwirakwizwa n'uduce (particles/particules) irimo turi mu mwuka. Birashoboka ko umuntu yayandura akoze ahantu iri nko ku byuma cyangwa plastike, nkuko bivugwa n'ikigo cy'Amerika cyo kurwanya indwara. Ariko byemezwa ko kwandura muri ubwo buryo bidakunze kubaho. Ubu bushakashatsi buvuga iki nyirizina? Amagerageza yo muri 'laboratoire' yakozwe mbere yagaragaje ko virusi ya SARS-Cov-2 ishobora kumara iminsi ibiri kugeza kuri itatu itarapfa iri ku mafaranga y'inoti no ku birahure. Yanagaragaje ko ishobora kumara iminsi igera kuri itandatu iri ku bikoresho bya plastike cyangwa ibyuma bidafatwa n'ingese, nubwo ibyavuye muri ayo magerageza bigenda bitandukana. Ariko, abashakashatsi bo mu kigo cya CSIRO cya Australia basanze ko iyi virusi ifite \"imbaraga nyinshi cyane\". Bavuga ko imara iminsi 28 itarapfa iri ahantu nko ku birahure byo kuri telefone ngendanwa no kuri plastike n'amafaranga y'inoti, iyo ibyo biri ku gipimo cy'ubushyuhe cya dogere 20C - kijya kungana n'ubushyuhe busanzwe bwo mu nzu - ndetse n'iyo biri ahantu hatari urumuri. Ugereranyije, virusi y'ibicurane yo ishobora kumara aho hantu iminsi 17 itarapfa. Ubwo bushakashatsi bwatangajwe ku kinyamakuru Virology Journal. Bwanatahuye ko virusi ya SARS-Cov-2 imara igihe gito kurushaho itarapfa iyo iri ahantu hari ubushyuhe bwo hejuru kurushaho kurusha ahakonje. Itakaza ubushobozi bwo kwanduza mu masaha 24 iyo iri ahantu hamwe hari ubushyuhe bwa dogere 40C, nkuko ubwo bushakashatsi bubivuga. Inamara igihe kirekire kurushaho akantu hasennye, hatinjirwamo n'amazi cyangwa umwuka, kurusha ku myenda - iyi basanze itamara iminsi irenze 14 igifite virusi yakwanduza. Ntibuvugwaho rumwe Prof Ron Eccles, wahoze akuriye ikigo cyiga ku bicurane cyo kuri Kaminuza ya Cardiff mu Bwongereza, yanenze ubwo bushakashatsi avuga ko kuvuga ko iyi virusi yamara iminsi 28 ahantu itarapfa ari uguteza \"ubwoba butari ngombwa mu baturage\". Ati: \"Virusi zigera ku hantu zinyuze mu gukorora no kwitsamura no ku ntoki zidasukuye kandi ubu bushakashatsi ntabwo bwigeze bukoresha ibyo bivuye ku muntu nk'inzira ikwirakwiza virusi\". Yongeyeho ati: \"Uko mbyumva ni uko virusi zanduza zimara ahantu gusa amasaha ziri muri uwo mwanda [umucafu mu Kirundi] uvuye ku muntu aho kuba iminsi\". Mu bushakashatsi yasohoye ku kinyamakuru The Lancet mu kwezi kwa karindwi, Emanuel Goldman wigisha isomo ry'ubuzima bw'udukoko (microbiology) kuri Kaminuza ya Rutgers muri Amerika, yavuze ko \"ibyago byo kwandurira ahantu hadafite ubuzima ari bicye cyane\". Goldman yavuze ko ubushakashatsi buvuga ko hari ibyago byinshi byo kwandurira aho hantu bwakozwe mu buryo \"burimo gusa gucye n'ibintu byo mu mibereho yo mu buzima busanzwe\". Mu cyumweru gishize, Monica Gandhi wigisha ubuvuzi bw'abantu kuri Kaminuza ya California, yavuze ko coronavirus itandurira ku hantu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50992345", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50993018", "doc1": "احتشد المشيعون منذ الصباح الباكر لتشييع جثمان سليماني والمهندس في بغداد. وبدأ المشيعون بالتجمع في بغداد منذ الساعات الأولى من صباح السبت، قبل بدء المسيرة، وهم يلوحون بالعلم العراقي وأعلام أخرى ويهتفون \"الموت لأمريكا\". كما حمل بعضهم صورا لسليماني والمرشد الأعلى في إيران. وكان سليماني مهندس عمليات إيران في الشرق الأوسط، وقد تعهدت إيران بالانتقام الشديد لموته. ويمثل هذا التشييع في بغداد بداية أيام الحداد على سليماني. وسيعاد جثمان سليماني إلى إيران حيث ستتم مراسم الجنازة والدفن في مسقط رأسه في كرمان وسط إيران. مواضيع قد تهمك نهاية ويشارك المحتشدون أيضا في تشييع جنازة قائد حزب الله العراقي ونائب رئيس هيئة الحشد الشعبي في العراق أبومهدي المهندس الذي اغتيل في الغارة نفسها. وأفادت تقارير أن جثامين القتلى الإيرانيين ستنقل مساء السبت إلى إيران، التي أعلنت الحداد لمدة ثلاثة أيام. وعلى العكس من ذلك، احتفل بعض العراقيين في شوارع بغداد بأخبار مقتل سليماني. المتهم باستخدام العنف ضد الاحتجاجات السلمية المؤيدة للديمقراطية في العراق في الأشهر الأخيرة الماضية. وقالت الولايات المتحدة إنها نشرت ثلاثة آلاف جندي إضافي في الشرق الأوسط تحسبا لأي رد فعل من إيران. حمل المشيعون العلم العراقي وأعلاما أخرى، كما حملوا صورًا لسليماني والمهندس. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مؤتمر صحفي في منتجع مار لاغو في فلوريدا \"نفذ الجيش الأمريكي ضربة دقيقة لا تشوبها شائبة أدت إلى مقتل الإرهابي رقم واحد في العالم، قاسم سليماني\". وأضاف ترامب إن سليماني \"كان يخطط لشن هجمات وشيكة على الدبلوماسيين والعسكريين الأمريكيين، لكننا كشفناه متلبسا وقمنا بإنهائه\". لكن مسؤولي إدارة ترامب لم يقدموا أية تفاصيل حول الهجمات التي قالت إن سليماني كان يخطط لها والتي دفعتهم إلى التحرك بسرعة لقتله. \"رد حاسم\" وكان المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، عباس موسوي، أعلن الجمعة أن بلاده تلقت رسالة من الإدارة الأمريكية عبر السفارة السويسرية في طهران. وقال وزير الخارجية محمد جواد ظريف، إن السويسريين، بصفتهم راعین للمصالح الأمريكية، \"أرسلوا رسالة سخيفة للغاية\" إلى إيران و\"تلقوا ردا حاسما\" منا بعد ظهر يوم أمس الجمعة. وقال مندوب إيران الدائم في الأمم المتحدة، مجيد تخت راونجي، إن اغتيال سليماني عمل عسكري وإن \"الرد على العمل العسكري سيكون عسكريا بالتأكيد\". ونقلت وكالة \"مهر\" الإيرانية للأنباء عن نائب قائد الحرس الثوري، علي فدوي، قوله إن \"الرسالة الرسمية الأمريكية طلبت ألا يتجاوز حجم الرد الإيراني سقف الانتقام لسليماني فقط\". وأضاف أنه \"لا يمكن لواشنطن أن تحدد شكل وطبيعة وسقف الرد الإيراني بعد اغتيالها سليماني ..الخبراء يعرفون أن جريمة أمريكا تفتقر لأي قيمة أمنية فتحركات سليماني لم تكن سراً\". ولم يصدر أي تأكيد من قبل واشنطن على فحوى تلك الرسالة. \"لم يكن الأوروبيون مفيدين بالقدر الذي كنت أتمناه\" وأصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تحذيرا في أعقاب اغتيال سليماني ونصحت المواطنين الأمريكيين بمغادرة العراق على الفور. تحولت سيارة سليماني إلى حطام محترق خارج مطار بغداد الدولي جراء الضربة الجوية من جانبه صرح وزير الخارجية الأميركي، مايك بومبيو الجمعة، أن الأوروبيين \"لم يكونوا مفيدين\" بالقدر الذي كانت تأمله واشنطن بشأن اغتيال سليماني في العراق. وقال بومبيو \"أمضيت اليومين الماضيين أتحدث مع شركائنا في المنطقة لأطلعهم على ما كنا نفعله ولماذا كنا نفعل ذلك، سعيا للحصول على مساعدتهم. جميعهم كانوا رائعين\". وأضاف \"ثم تحدثنا مع شركائنا الآخرين في أماكن أخرى ولم يكن تفاعلهم جيدا. بصراحة لم يكن الأوروبيون مفيدين بالقدر الذي كنت أتمناه\". وقال بومبيو \"على البريطانيين والفرنسيين والألمان أن يدركوا أن ما فعلناه أنقذ أرواحهم في أوروبا كذلك\" وكان منسق الشؤون الخارجية بالاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، قد دعا في أعقاب التفجير، جميع الأطراف \"إلى ممارسة أقصى درجات ضبط النفس وإظهار المسؤولية في هذه اللحظة الحاسمة\". كما حث الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون كافة الأطراف على التحلي \"بضبط النفس\"، في حين قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن وقف التصعيد سيكون مفتاح الحل. غارات جوية جديدة في العراق وأفاد التلفزيون الحكومي العراقي مساء الجمعة، بوقوع غارة جوية أخرى في البلاد بعد 24 ساعة من اغتيال سليماني. وقال مصدر بالجيش العراقي لوكالة رويترز للأنباء إن ستة أشخاص قتلوا في الضربة الجديدة التي استهدفت قافلة من الميليشيات العراقية في الساعات الأولى من صباح السبت بالتوقيت المحلي. ونفى متحدث باسم الجيش الأمريكي علاقة قوات التحالف، الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية، بهذه الغارة. وقال الكولونيل مايلز كاجينز في تغريدة على موقع تويتر \"الحقيقة: لم يقم التحالف بقيادة الولايات المتحدة بشن غارات جوية بالقرب من معسكر التاجي (شمال بغداد) في الأيام الأخيرة\". كان سليماني مشرفا على العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط. وقتل سليماني الجمعة في غارة جوية على مطار بغداد أمر بها الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. وكان سليماني الرجل الثاني في إيران بعد خامنئي. وقائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني الذي يتبع المرشد الأعلى شخصيا. وكان الجنرال، 62 عاما، مشرفا على العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط.، وخلال 21 عاما من قيادته، تمكن فيلق القدس من تعزيز قوة حزب الله وتوسع وجوده العسكري. وشارك في الحرب التي قادها النظام السوري على المعارضة المسلحة. ويمثل اغتيال سليماني تصعيدًا كبيرًا في التوترات بين واشنطن وطهران. وتزايد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران في المنطقة إثر فرض واشنطن عقوبات اقتصادية على طهران عقب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي بين إيران والدول الكبرى.", "doc2": "Abaje kwunamira Soleimani i Baghada bafitiye ishavu Amerika Soelimani niwe yari kw'isonga mu gutegura ibikorwa vya gisirikare vya Irani mu karere k'uburasirazuba bwo hagati, kandi Irani yararahiye ko itegerezwa guhorera urupfu rwiwe. Ikiziga ciwe vyitezwe ko gisubizwa muri Irani kugira ashingurwe mu muji yavukiyemwo. Iryo sinzi ry'abantu i Baghadad ryari ryaje kandi kwunamira Abu Mahdi al-Muhandis, umugaba w'ingabo w'umunye Irake yatwara umugwi ushigikiwe na Irani wa Kataib Hezbollah. Uwo mugwi niwo wavuyemwo utugwi tuzwi nka Popular Mobilisation units, dufashe mu mugongo imigwi y'abarwanyi muri Iraki yiganjemwo iyishigikiwe na Irani. Abaje kwunamira abo bishwe, imbere y'uko umuhango utangura, baza barazungagiza amabendera ya Irake n'ay'imigwi y'abarwanyi baririmba bati \"urupfu kuri Amerika\". Bakoze urugendo rwakwiragiye mu mabarabara, bamwe bitwaje amasanamu ya Soleimani abandi bitwaje ay'umukuri w'ikirenga wa Irani, Ayatollah Ali Khamenei. Amakuru avuga ko ibiziga vy'abanye Irani bishwe bica bijanwa muri Irani ku mugoroba, ico gihugu kikaba cashizeko iminsi itatu yo kugandarira uwo mu jenerale yagandaguwe. Ibisigarira vy'umuduga wa Soleimani hanze y'ikibuga c'indege ca Baghdad International Airport Ipfubwa ryiwe rizoba kuwa kabiri mu muji yavukiyemwo wa Kerman mu ntara yo hagati muri Irani. Ariko hari abanye Irake bo banezerewe barigina mu mabarabara ya Baghdad bumvise amakuru y'urupfu rwa Soleimani. Yagirizwa kuba yarateguye ibikorwa vyo guhasha abantu bari mu myiyerekano mu mutekano yo gusaba umuzo wa demokrasi mu mezi aheze. Abari mu kigandaro bakikuje umuduga utwaye ikiziga ca Qasem Soleimani Ibindi bitero vy'indege muri Irake Televiziyo ya leta ya Irake ku wa gatanu yavuze ko habaye ikindi gitero c'indege mu gihugu, amasaha 24 nyuma y'iyicwa rya Soleimani. Umwe mu basirikare ba Irake yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko abantu batandatu biciwe muri ico gitero kindi, cagabwe ku rukurikirane rw'imiduga y'abarwanyi bo muri Irake mu masaha ya kare mu gindo co kuwa gatandatu. Umuvugizi w'isigirikare ca Amerika yahakanye ivy'uko boba ari bo bagize uruhara muri ico gitero kindi. Leta Zunze Ubumwe za Amerika zavuze ko zarungitse abandi basirikare ibihumbi bitatatu mu burasira zuba bwo hagati gufasha mu gihe hogira ikiba kubera igitero c'indege cagabwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51402255", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51396986", "doc1": "كانت أم الطفل مصابة بالفيروس قبل أن تضع مولودها وقد وُلد الطفل في الثاني من فبراير/ شباط الجاري، في مدينة ووهان، معقل فيروس كورونا في الصين. وكانت والدة الطفل قد شخصت إصابتها بالفيروس قبل أن تضع مولودها، وليس من الواضح بعد كيف انتقل المرض إليه، سواء عن طريق الرحم، أو بعد الولادة. ولم يصب سوى عدد قليل من الأطفال بالفيروس، الذي أودى بحياة 563 شخصا، وأصاب 28018 شخصا آخرين، وفقا لأحدث أرقام تصدرها الحكومة الصينية. بينما تفيد تقديرات غير رسمية بأن أعداد الإصابات والوفيات، الناجمة عن الفيروس، ربما تكون عشرة أضعاف الأرقام المعلنة. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت وكالة الأنباء الصينية الرسمية \"شينخوا\" عن إصابة ذلك المولود في وقت متأخر أمس الاربعاء. وأضافت الوكالة أن الطفل، الذي بلغ وزنه 3.25 كيلوغرام عند الولادة، في حالة مستقرة وتحت الملاحظة. كيف أصيب الطفل؟ يقول خبراء طبيون إنه يمكن أن تكون العدوى قد انتقلت عن طريق الرحم. وقال زنغ لينغكونغ، كبير الأطباء في قسم الأطفال حديثي الولادة بمستشفى ووهان للأطفال: \"هذا ينبهنا إلى أن نولي اهتماما لإمكانية انتقال المرض من الأم إلى الطفل، كطريقة محتملة للإصابة بالفيروس\". لكن من المحتمل أيضا أن يكون الطفل قد أصيب بعد الولادة مباشرة، بسبب اتصاله الوثيق بالأم. أُغلقت مدينة ووهان الصينية، بؤرة انتشار فيروس كورونا، في 23 يناير/كانون الثاني وقال ستيفن مورس، عالم الأوبئة بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك، لصحيفة \"بيزنس إنسايدر\": \"من المحتمل جدا أن يكون الطفل قد أصيب بشكل تقليدي للغاية، عن طريق استنشاق رذاذ الفيروس، الذي جاء من سعال الأم\". وحتى الآن شخصت إصابة عدد قليل جدا من الأطفال بالفيروس، في موجة انتشاره الحالية، وهو ما يتشابه مع موجات انتشار، حدثت لفئات أخرى من فيروس كورونا في التاريخ الحديث، بما في ذلك فيروس سارس وكورونا الشرق الأوسط. وقال تقرير لدورية الجمعية الطبية الأمريكية (JAMA) إن متوسط عمر المرضى، في موجة الانتشار الحالية، يتراوح بين 49 و 56 عاما، مضيفا أن حالات الإصابة في الأطفال \"نادرة\". بالمثل، خلال انتشار مرض كورونا الشرق الأوسط في عام 2016، قالت الدورية العالمية لطب الأطفال إن الفيروس نادر الحدوث لدى الأطفال، لكنها أضافت أن \"سبب انخفاض انتشاره بينهم غير معروف\". وكان طفل يبلغ من العمر ستة أشهر قد شخصت إصابته بفيروس كورونا الجديد في سنغافورة، وكذلك طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات من مدينة ووهان الصينية، وهو موجود حاليا في أستراليا. وانتشر الفيروس خارج الصين، حيث أكدت 25 دولة إصابة ما مجموعه 191 حالة، لكن لم تؤكد حتى الآن سوى حالتي وفاة لشخصين خارج البر الرئيسي للصين. ويسبب فيروس كورونا عدوى تنفسية حادة وخطيرة، وعادة ما تبدأ الأعراض بحمى، يليها سعال جاف. ومن المرجح أن يتعافى معظم المصابين تماما، كما يحدث لو كانوا مصابين بالأنفلونزا. ويقول المسؤولون الصينيون إنهم يعملون على قدم وساق لكبح انتشار المرض، خاصة في مقاطعة هوبى حيث تقع مدينة ووهان معقل الفيروس. وبني مشفيان للطوارئ على وجه السرعة لعلاج حالات الإصابة بالفيروس، كما جرى تحويل 11 موقعا عاما إلى مراكز علاج مؤقتة. لكن مسؤولا رسميا في مدينة ووهان حذر، الأربعاء، من أنه لا يزال هناك نقص في الأسِرَّة والمعدات الطبية، وقال إن السلطات تتطلع إلى تحويل المزيد من الفنادق والمدارس في المدينة إلى مراكز علاج. وأصدرت السلطات الصينية تعليمات لملايين الأشخاص، سكان مقاطعتي هوبي وجيجيانغ، بأنه يُسمح لشخص واحد فقط من كل أسرة، بالخروج من المنزل مرة واحدة كل يومين لشراء المتطلبات الضرورية.", "doc2": "Nyina w'uwo mwana yasanganywe coronavirus mbere yo kubyara. (Iyi foto yo mu bubiko ni iyo ku itariki ya 20 z'ukwa gatatu mu 2017) y'umwana w'umuhungu umaze ibyumweru bibiri) Uwo mwana yavutse ku itariki ya kabiri y'uku kwezi kwa kabiri mu bitaro by'i Wuhan, aho hakaba ari naho hafatwa nk'izingiro ry'iyo virusi. Nyina w'uwo mwana yari yasanganywe iyo virusi mbere yuko abyara uwo mwana. Abana bacye gusa ni bo bamaze gusanganwa iyo virusi, imaze kwica abantu 563 naho abandi 28,018 bakaba bamaze kuyandura. Igitangazamakuru Xinhua cya leta y'Ubushinwa cyatangaje amakuru yo kwandura coronavirus k'uwo mwana mu ijoro ryo ku munsi w'ejo ku wa gatatu. Cyongeyeho ko uwo mwana, wavutse apima 3.25kg, ubu uburwayi bwe bwahamishijwe ku kigero kimwe kandi ko ari gukurikiranirwa hafi. Uwo mwana yaba yayaranduye ate? Impuguke mu buvuzi zivuga ko bishoboka ko uwo mwana yaba yarayanduriye mu nda ya nyina. Zeng Lingkong, muganga mukuru ku bitaro bivura abana by'i Wuhan mu ishami ryita ku buzima bw'abana mbere yuko bavuka, yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ati: \"Ibi biratwibutsa kwita ku kuba umubyeyi ashobora kwanduza coronavirus umwana\". Ariko biranashoboka ko uwo mwana yayanduye nyuma yo kuvuka kubera kuba hafi ya nyina. Stephen Morse, impuguke mu ko indwara zandura wo kuri Kaminuza ya Columbia muri Amerika mu ishuri ryiga ku buvuzi bw'indwara z'ibyorezo rya Mailman School of Public Health, yabwiye igitangazamakuru Business Insider ati: \"Birashoboka cyane ko uwo mwana yayanduye mu buryo busanzwe - ahumeka umwuka urimo virusi uvuye mu gukorora kwa nyina\". Birasanzwe ko abana bandura coronavirus? Abana bacye cyane basanganywe ubu bwoko bushya by'iyi virusi muri iki cyumweru, bikaba bihuye n'ibyabaye mu gihe cy'andi moko ya coronavirus yabayeho arimo nka Sars na Mers. Icyegeranyo cy'ikinyamakuru ku bushakashatsi mu buvuzi cyo muri Amerika, American Medical Association (JAMA), kigaragaza ko muri rusange abari kwandura ubu bwoko bushya bw'iyi virusi ari abafite hagati y'imyaka 49 na 56 y'amavuko. Icyo cyegeranyo cyongeraho ko kugeza ubu abana \"badakunze kuyandura\". Ni cyo kimwe no mu gihe virusi ya Mers yateraga mu mwaka wa 2016. Icyo gihe ikinyamakuru cy'ubushakashatsi ku buvuzi bw'abana cya World Journal of Clinical Paediatrics cyavuze ko idakunze kugaragara mu bana. Cyongeyeho ko impamvu ituma abana batandura cyane itazwi. Umwana w'amezi atandatu wo muri Singapour bizwi ko yasanganywe ubu bwoko bushya bwa coronavirus, cyo kimwe n'umwana w'imyaka umunani ukomoka i Wuhan kuri ubu uri muri Australia. Iyo virusi yageze no mu bihugu bimwe byo ku isi - mu bihugu 25 hamaze gutangazwa ko abantu 191 bayanduye - nubwo kugeza ubu abantu babiri gusa ari bo bazwi imaze guhitana hanze y'Ubushinwa. Coronavirus ituma bigorana cyane guhumeka ndetse akenshi ibimenyetso byayo bitangira ari uguhinda umuriro, hagakurikiraho gukorora ariko nta gikororwa kiza gifatika. Benshi mu bayandura baba bashobora kuyikira - nkuko bigenda iyo umuntu arwaye ibicurane. Ni iki kindi kiri kuba kubera coronavirus? Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) ryatangaje ko ubu bwoko bushya bwa coronavirus ari icyorezo cyugarije isi. Tedros Adhanom Ghebreyesus, umukuru wa OMS, ejo ku wa gatatu yasabye amahanga inkunga ya miliyoni 675 z'amadolari y'Amerika yo gufasha muri gahunda y'amezi atatu yo guhangana n'iyi virusi. Yavuze ko igice kinini cy'iyo nkunga cyajyanwa mu bihugu bicyeneye imfashanyo yo kwirinda iyo virusi. Ibikoresho 500,000 byo kwipfuka n'ibindi 40,000 byo guhumekeramo byakorehezwa mu bihugu 24. Abategetsi b'Ubushinwa bavuga ko bongereye ibikorwa byo guhagarika iyi virusi, by'umwihariko mu ntara ya Hubei ari nayo irimo akarere ka Wuhan, indiri yayo. Ibitaro bibiri byamaze kubakwa byihuse ndetse n'ahantu 11 hari hasanzwe hahurirwa n'abantu benshi habaye hahinduwemo ibitanda by'abarwayi. Ku munsi w'ejo ku wa gatatu, umutegetsi w'i Wuhan yaburiye ko hakiri ubucye bw'ibitanda n'ibikoresho byo kwa muganga, yongeraho ko abategetsi bari gutekereza ku kuba baba bahinduye amahoteli n'amashuri yo muri uwo mujyi mo ibigo byo kuvuriramo iyo virusi. Abantu babarirwa muri za miliyoni mu ntara za Hubei na Zhejiang babwiwe ko umuntu umwe gusa muri buri rugo ari we wemerewe gusohoka muri buri minsi ibiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56472707", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56473660", "doc1": "صدرت قوانين جديدة في باكستان تتضمن عقوبات أكثر صرامة ضد جريمة الاغتصاب وصادف الرجلان امرأة باكستانية - فرنسية على الطريق السريع جانب مدينة لاهور، بعد نفاد سيارتها من الوقود K فاقتحما السيارة وسرقا السيدة واغتصباها أمام طفليها. وتسبّبت أسئلة الشرطة للمرأة عن سبب تأخرها ليلاً في إثارة احتجاجات واسعة. وأدانت محكمة خاصة في مدينة لاهور كلا من عابد مهلي وشفقت علي بجرائم الاغتصاب الجماعي والخطف والسرقة والإرهاب. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن محامي الرجلين محامي المتهمين، أنه سيطلب استئناف القرار. مواضيع قد تهمك نهاية من احتجاجات العام الماضي للمطالبة بالعدالة وحماية المرأة كيف وقع الاعتداء؟ في 9 سبتمبر 2020 ، توقفت المرأة - التي لم يكشف عن اسمها علنًا - على الطريق السريع المؤدي إلى لاهور برفقة طفليها، بعد نفاذ سيارتها من الوقود. اتصلت بأقاربها الذين نصحوها بالاتصال بأرقام الطوارئ على الطريق السريع، وانطلقوا بدورهم أيضًا لمساعدتها. وفقاً لما جاء في الشكوى المسجّلة لدى الشرطة من أحد أٌقارب السيدة، اقتحم رجلان في منتصف الثلاثينات من العمر السيارة، وسرقا المال والمجوهرات التي كانت ترتديها. وقاما باغتصابها أمام طفليها في حقل قريب ولاذا بالفرار. وقالت الشرطة إن المرأة كانت بحالة صدمة، ومع ذلك قدمت لهم أوصاف المهاجمين الأساسية. في اليوم التالي ، ظهر المسؤول الأعلى في شرطة لاهور، عمر شيخ، أمام وسائل الإعلام ولمّح إلى أن اللوم يقع عليها جزئيًا. وتساءل لماذا لم تسلك طريقاً أكثر ازدحاماً، بالنظر إلى أنها كانت بمفردها مع طفليها، أو تفحّصت الوقود قبل المغادرة. وكرّر هذه الملاحظات في أكثر من ظهور إعلامي، وأضاف أن السيدة وهي مقيمة في فرنسا، بدت وكأنها تتصرف تحت انطباع أن باكستان آمنة مثل فرنسا. وصدرت ردة فعل غير مسبوقة في البلاد من جميع الجهات. وتعرّض لانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي بسبب لومه الضحية. كما شارك الآلاف في جميع أنحاء باكستان في احتجاجات تطالب بالعدالة وحماية أفضل للمرأة في البلاد. وأقرّت قوانين جديدة تتعلق بجريمة الاغتصاب في ديسمبر/ كانون الأول، تتيح محاكمات أسرع وعقوبات أكثر صرامة.", "doc2": "Urukiko rwababuranishirije muri gereza y'akarere ka Lahore, umutekano ucunzwe bikomeye Abid Malhi na Shafqat Ali Bagga basanze umugore ufite ubwenegihugu bwa Pakistan n'ubw'Ubufaransa ari kumwe n'abana be babiri baheze mu muhanda ucamo ibinyabiziga. Aba bagabo biroha mu modoka yabo, yari yashiriwe na lisansi (essence) mu muhanda uri hafi y'umujyi wa Lahore, babiba ibyabo ndetse bafata ku ngufu uwo mugore imbere y'abana be. Amagambo umupolisi yavuze nyuma yaho, yibaza impamvu uwo mugore yari yagiye wenyine kandi bwije, yatumye habaho imyigaragambyo yitabiriwe n'imbaga. Ku wa gatandatu, urukiko rwihariye rwo mu burasirazuba bw'umujyi wa Lahore rwahamije Abid Mahli na Shafqat Ali ibyaha byo gufata ku ngufu mu kivunge, gushimuta, kwiba ndetse n'iterabwoba. Umwunganizi wabo mu mategeko yavuze ko bazajuririra icyo cyemezo cy'urukiko, nkuko byatangajwe n'ibiro ntaramakuru AFP. Ni iki cyabaye muri icyo gitero? Ku itariki ya 9 y'ukwezi kwa cyenda mu 2020, umugore - izina rye ntiryatangajwe ku mugaragaro - yashiriwe na lisansi mu muhanda usohoka mu mujyi wa Lahore. Abana be babiri bari bari kumwe na we. Ahamagara benewabo (abo mu muryango we) bo mu mujyi wa Gujranwala, bamugira inama yo guhamagara nimero z'urwego rushinzwe ibibazo byihutirwa bibereye mu muhanda ndetse batangira urugendo bagana aho yari ari ngo bamufashe. Mu mwaka ushize, muri Pakistan abantu babarirwa mu bihumbi bitabiriye imyigaragambyo basaba ubutabera no kurinda abagore birushijeho Nkuko bikubiye mu kirego umwe muri benewabo b'uwo mugore yagejeje kuri polisi, imodoka yinjiwemo ku ngufu n'abagabo babiri bari mu kigero cy'imyaka 30 biba amafaranga n'ibikomo (imitako) yari yambaye. Bamufata ku ngufu imbere y'abana be babiri mu murima uri hafi aho, nuko baratoroka. Polisi ivuga ko uwo mugore yagize ikibazo cy'ihungabana, nubwo yashoboye kuyibwira amakuru y'ibanze aranga abo bamugabyeho igitero. Ku munsi wakurikiyeho, Umer Sheikh, umupolisi ukuriye abandi bose mu mujyi wa Lahore, yagaragaye imbere y'ibitangazamakuru yumvikanisha ko uwo mugore ku ruhande rumwe ari we wizize. Uyu mupolisi yibajije impamvu uwo mugore atagenze mu muhanda urimo abantu benshi kurushaho, cyane ko yari wenyine n'abana be, cyangwa ngo abe yabanje kugenzura ingano ya lisansi iri mu modoka ye mbere yuko atangira urwo rugendo. Mu biganiro byinshi byo kuri televiziyo, yakomeje gusubiramo ayo magambo, ndetse yongeraho ko uwo mugore - usanzwe aba mu Bufaransa - bisa nkaho yari yibeshye agira ngo muri Pakistan hari umutekano nk'uwo mu Bufaransa. Abaturage babyakiriye mu buryo butari bwarigeze buboneka mbere muri iki gihugu, kandi biba mu bice byose by'igihugu. Ku mbuga nkoranyambaga, abantu biyamye uwo mupolisi ku kwibasira nyir'ugukorerwa icyaha. Mu bice bitandukanye bya Pakistan, abantu babarirwa mu bihumbi na bo bitabiriye imyigaragambyo, basaba ubutabera no kurinda abagore kurushaho. Mu kwezi kwa cumi na kabiri, hashyizweho amategeko mashya yo guhana gufata ku ngufu, atuma imanza zihutishwa kurushaho kandi ateganya ibihano bikaze kurushaho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53467730", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53470455", "doc1": "ويدرك مدير مشروع \"الأمل\" المخاطر ولكنه يصر على أن بلاده على حق في المحاولة وبعد إخفاق محاولتين سابقتين في الأسبوع الماضي بسبب الطقس، أقلع مسبار الأمل في الساعة 06:58 بتوقيت اليابان، يوم الاثنين (22:58 بتوقيت غرينتش، الأحد). وتهدف المهمة إلى دراسة الطقس والمناخ في الكوكب الأحمر. ومن المفترض أن تشهد رحلة المسبار التي تبلغ 500 مليون كيلومتر وصول الروبوتات الآلية في شباط/ فبراير 2021 - في وقت الذكرى الخمسين لإنشاء دولة الإمارات. ومهمة مسبار الأمل هي واحدة من ثلاث بعثات تنطلق إلى المريخ هذا الشهر. وتستعد كل من الولايات المتحدة والصين لإطلاق مهمتين مماثلتين. مواضيع قد تهمك نهاية cosmonauts الإماراتي هزاع المنصوري يصل إلى محطة الفضاء الدولية هزاع المنصوري: من طيار مقاتل إلى أول رائد فضاء إماراتي لماذا تذهب الإمارات إلى المريخ؟ تتمتع الإمارات العربية المتحدة بخبرة محدودة في تصميم وتصنيع المركبات الفضائية، ومع ذلك فهي تحاول شيئاً نجحت الولايات المتحدة وروسيا وأوروبا والهند فقط في القيام به. لكن ذلك يعبّر عن طموح الإماراتيين بوجوب التجرؤ على مواجهة هذا التحدي. وأنتج مهندسوها، بإرشاد من خبراء أمريكيين، مسباراً متطوراً في ست سنوات فقط - وعندما يصل هذا القمر الصناعي إلى المريخ، من المتوقع أن يقدم علماً جديداً، وأن يكشف عن رؤى جديدة حول عمل الغلاف الجوي للكوكب. وعلى وجه الخصوص، يعتقد العلماء أنه يمكن أن يزيد من فهمنا لكيف فقد المريخ الكثير من هوائه ومعه الكثير من مياهه. يعتبر مسبار الأمل إلى حد كبير وسيلة للإلهام - وهو شيء سيجذب المزيد من الشباب في الإمارات وفي المنطقة العربية للإقبال على العلوم في مراحل التعليم المختلفة. والقمر الصناعي هو واحد من مشاريع عدة تقول حكومة الإمارات إنها تشير إلى نيتها في تقليل اعتماد الدولة على النفط والغاز والتوجه نحو مستقبل قائم على اقتصاد المعرفة. ولكن كما هو الحال دائماً في ما يتعلق بالمريخ، فإن المخاطر عالية. إذ إن نصف البعثات المرسلة إلى الكوكب الأحمر انتهت بالفشل. ويدرك مدير مشروع الأمل عمران شرف المخاطر ولكنه يصر على أن بلاده على حق في المحاولة. وقال لبي بي سي نيوز: \"إن هذه المهمة هي مهمة بحث وتطوير، ونعم، يُعدّ الفشل خياراً\". وأضاف \"مع ذلك، فإن الفشل في التقدم كأمة ليس خيارا. وإن أكثر ما يهمنا هنا هو الإمكانات والقدرات التي اكتسبتها الإمارات من هذه المهمة، والمعرفة التي جلبتها للبلاد\". كيف تمكنت الإمارات من القيام بذلك؟ قالت حكومة الإمارات لفريق المشروع إنها لا تستطيع شراء المركبة الفضائية من شركة أجنبية كبيرة. فكان عليها أن تبني بنفسها القمر الصناعي. وهذا يعني الدخول في شراكة مع الجامعات الأمريكية التي لديها الخبرة اللازمة. مسبار \"الأمل\" والطموح يدفعان الإمارات إلى كوكب المريخ صبي اختار اسم مركبة ناسا الجديدة إلى المريخ في أول رحلة ذهاب وعودة عمل المهندسون والعلماء الإماراتيون والأمريكيون جنباً إلى جنب لتصميم وبناء أنظمة المركبات الفضائية والأدوات الثلاث الموجودة على متن السفينة التي ستقوم بدراسة الكوكب. وفي حين جرى قسم كبير من تصنيع القمر الصناعي في \"مختبر فيزياء الغلاف الجوي والفضاء\" في جامعة كولورادو في بولدر، أنجز أيضاً عملٌ كبير في مركز محمد بن راشد للفضاء ويعتقد بريت لاندين ، من مختبر فيزياء الغلاف الجوي والفضاء، بأن الإماراتيين هم الآن في مكان عظيم يمكّنهم بالقيام بمهمة أخرى بأنفسهم. وقال كبير مهندسي النظم \"يمكنني أن أقدم لك العملية التي تزود مركبة فضائية بالوقود، ولكن إلى حين ترتدي بزة النجاة وتحول 800 كيلو غرام من وقود الصواريخ المتطاير للغاية من الخزانات إلى المركبة الفضائية، فأنت لن تعرف حقاً ماهية الأمر\". وأضاف \"لقد قام مهندسو الدفع بذلك الآن وهم يعرفون كيف يفعلون ذلك في المرة المقبلة التي يبنون فيها مركبة فضائية\". ما هو العلم الذي سيمارسه مسبار الأمل على المريخ؟ لم يكن الإماراتيون يريدون ممارسة العلم على طريقة \"أنا ايضا\"، فلم يرغبوا في الحضور إلى الكوكب الأحمر وتكرار القياسات التي قام بها الآخرون سابقاً. لذلك ذهبوا إلى لجنة استشارية تابعة لوكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) تسمى \"مجموعة تحليل برنامج استكشاف كوكب المريخ. وسألوا عن البحث الذي يمكن أن يضيفه مسبار الإمارات العربية المتحدة إلى الوضع الحالي للمعرفة. لقد صاغت توصيات المجموعة أهداف مسبار الأمل. في سطر واحد، سيقوم القمر الاصطناعي الإماراتي بدراسة كيفية تحرك الطاقة عبر الغلاف الجوي - من الأسفل إلى الأعلى، في جميع أوقات اليوم، وخلال جميع مواسم السنة. وسوف يتتبع سماتٍ مثل الغبار العلوي على المريخ والذي يؤثر بشكل كبير على درجة حرارة الغلاف الجوي. وسينظر أيضاً في ما يجري مع سلوك الذرات المحايدة من الهيدروجين والأوكسجين في أعلى الغلاف الجوي. هناك شك في أن هذه الذرات تلعب دوراً مهماً في التآكل المستمر لجو المريخ بسبب الجسيمات النشطة التي تتدفق بعيداً عن الشمس. ويصب ذلك في مصلحة معرفة سبب افتقاد الكوكب الآن معظم المياه التي كان من الواضح أنه يمتلكها في وقت مبكر من تاريخه. ولتجميع ملاحظاته، سيأخذ مسبار الأمل مداراً شبه استوائي يقف بعيداً عن الكوكب على مسافة 22000 إلى 44000 كيلومتر. وحسب ديفيد براين، من مختبر فيزياء الغلاف الجوي والفضاء، فإنه \"من خلال ذلك، سنتمكن على سبيل المثال من التحليق فوق Olympus Mons (أكبر بركان في المجموعة الشمسية) بينما يتحرك في أوقات مختلفة من اليوم. وفي أوقات أخرى، سنترك المريخ يدور تحتنا.\" وأضاف \"سنحصل على صور قرص كامل للمريخ\".", "doc2": "Iki cyogajuru cyatangiye urugendo rwa kilometero miliyoni 500 kigiye kwiga iby'ikirere cyo kuri Mars. Mu cyumweru gishize, kohereza iki cyogajuru kiswe 'Hope' (Icyizere) byasubitswe inshuro ebyiri kubera ikirere kibi. Biteganyijwe ko kizagera aho kigiye mu kwezi kwa kabiri 2021 aho bizahurirana n'isabukuru y'imyaka 50 yo gushingwa kwa UAE. Sarah Al Amiri, umugore uyoboye umushinga wa 'Hope', yavuze ko yishimiye cyane kubona iki cyogajuru cyogoga ikirere. Avuga ko uko Abanyamerika bishimiye kuzamuka kwa Apollo 11 ijya ku kwezi mu myaka 51 ishize, ari nako abo muri iki gihugu uyu munsi bishimiye guhaguruka kwa 'Hope'. Madamu Sarah yabwiye BBC ati: \"Byari ibyishimo ku bantu bose bakibonye, byatumye bagira inzozi zo kurota ibintu bikomeye kurushaho. \"Uyu munsi ndishimye cyane ko abana ba Emira bari bubyuke mu gitondo bareba umushinga w'igihugu cyabo, ibintu bishya bizatuma bagira ikintu kinini bahindura ku isi\". Iki cyogajuru cya UAE ni kimwe mu butumwa butatu buzajya kuri Mars muri uku kwezi. Madamu Sarah uyoboye umushinga wa Hope Amerika n'Ubushinwa byombi bifite ubundi butumwa buri mu myiteguro yo kugenda. Ubutumwa bwa USA bwiswe 'Perseverance' bwanditse kuri Twitter bushimira ubwa UAE buti: \"Ntegereje cyane kugusanga mu rugendo!\" Kuki UAE igiye kuri Mars? Iki gihugu nta bunararibonye gifite mu gukora ibyogajuru - ariko kiri kugerageza ikintu kimaze gukorwa na Amerika, Ubushinwa, Uburusiya, Ubuhinde n'Uburayi babashije gukora. Abahanga babo mu by'isanzure, batojwe n'abo muri Amerika, babashije kugera kuri uyu mushinga mu gihe cy'imyaka itandatu. Madamu Sarah yishimana n'abo ku kigo cya Mitsubishi Heavy Industries mu Buyapani babafashije kukizamura Iki cyogajuru nikigera kuri Mars biteganyijwe ko kizatanga siyansi nshya, kikerekana amakuru mashya ku mikorere y'ikirere cyo kuri Mars. By'umwihariko, abahanga muri siyansi batekereza ko kizabafasha kurushaho kumenya uburyo Mars yabuze igice kinini cyane cy'umwuka n'amazi. UAE yabigezeho gute? Leta ya UAE yabwiye abagize itsinda ry'abahanga bayo ko itazagura icyogajuru cyubatse ku bihugu by'amahanga, ahubwo bagomba kwikorera icyabo. Ibi byatumye bakorana na kaminuza zibizobereyemo zo muri Amerika kugira ngo zibahe ubumenyi bakeneye. Abahanga bo muri UAE bafashijwe n'abo muri Amerika babashije gushushanya no gukora icyogajuru cyabo, kizaba gifite ubushobozi bwo kwiga umubumbe wa Mars. Iki cyogajuru kizagenzurwa n'ikigo kitwa Mohammed Bin Rashid Space Centre giherereye i Dubai. 'Hope' izakora iki kuri Mars? Abo muri UAE ntibashatse gukora nk'ibyo abandi bakora, kujya ku mubumbe utukura gukora ubushakashatsi abandi bakoze. Begereye ikigo cya NASA cya Amerika gishinzwe kwiga umubumbe wa Mars bagisaba ubumenyi bushya bashakisha kuri Mars. Ubutaka bwo kuri Mars bugaragaza ko higeze kuba amazi menshi atemba Iki kigo cyabasabye kwiga uko \"ingufu zitembera mu kirere\" cya Mars kuva hasi ujya hejuru, amasaha yose y'umunsi kugeza umwaka urangiye. Ibi bifite uruhare runini mu mpamvu uyu mubumbe wabuze igice kinini cy'amazi yawo, ariko biboneka ko wigeze kugira mu mateka yawo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2014/03/140329_football_premier_league_liverpool", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45618042", "doc1": "سجل لويس سواريز هدف ليفربول الثاني ورفع الفوز رصيد ليفربول الى واحد وسبعين نقطة بفارق نقطتين عن تشيلسي في المركز الثاني. وكان ليفربول الرابح الاكبر من فرق القمة في هذه المرحلة واستفاد من تعثر تشيلسي الذي مني بالهزيمة امس امام كريستال بالاس على ملعب الاخير بهدف للا شئ ومن تعادل كل من مانشستر سيتي وارسنال على ملعب الأخير بهدف للا شئ. احرز مدافع توتنهام يونس قابول هدف ليفربول الاول في مرماه في الدقيقة الثانية من المباراة واضاف سواريز الهدف الثاني في الدقيقة الخامسة والعشرين من مجهود فردي بعد ان استطاع استخلاص الكرة من داوسون لينطلق بها نحو المرمى ويسددها على يسار الحارس. وفي الدقيقة الخامسة والخمسين احرز كتينيو الهدف الثالث من تسديدة قوية على حدود منطقة الجزاء . مواضيع قد تهمك نهاية ثم سدد هندرسون من كرة ثابتة في الدقيقة الخامسة والسبعين ليحرز الهدف الرابع والاخير لليفربول. اما تشيلسي فكان الخاسر الاكبر من هذه المرحلة وصارت فرصه في تحقيق اللقب هذا الموسم مهددة بقوة بعد ان تجاوزه ليفربول بينما قلصت خسارته للنقاط الثلاثة من الفارق بينه وبين مانشستر سيتي الذي لايزال له مباراة مؤجلة رغم تعادله مع الارسنال. وشهدت مباريات هذه المرحلة ايضا خروج مانشستر يونايتد من سلسلة من الهزائم ليحقق فوزا كبيرا على استون فيلا بأربعة اهداف لهدف. كما فاز ايفرتون على فولهام بثلاثة اهداف لهدف.", "doc2": "Liverpool yatsinze igitego ca mbere ku munota wa cumi ku mupira watewe na Xhedan Shaqiri uca ku mukinyi w'inyuma wa Southampton West Hoedt aca ariyinjiza. Joel Matip ni we yinjije igitego ca kabiri ku mupira ahawe na Trent Alaxander Anold bica biba ibitego bibiri ku busa. Mo Salah ni we yatsinze igitego ca gatatu ca Liverpool inyuma y'aho Shaqiri ahaniye ikosa umupira ukubita ku mwamba uca ugaruka mu kibuga. Mu rundi rukino, igitsindo ca Joao Moutinho wa Wolves catumye uwo mugwi unganya na Manchester United ku kibuga ca Old Trafford mu gihe uwo mugwi uherutse kuja mu cicaro ca mbere ubandanya kuvyifatamwo neza mw'ihiganwa ryo mu Bwongereza. Uwo mukinyi wo hagati wa Portugal yahawe umupira imbere y'igoli ricungwe na de Gea imbere y'uko yinjiza ico gitego. Wolves yerekanye umupira mwiza mu gice ca mbere, babuze amahirwe mabi gusa yo kudatsinda urwo rukino inyuma y'aho umunya Brezil Fred yinjirije igitego Man United ahawe umupira mwiza na Paul Pogba. Manchester City yanyagiye Cardiff City ibitego 5-0 ica iraduga mu kibanza ca kabiri mw'ihiganwa ryo mu Bwongereza. Mu gice ca mbere gusa caheze Man City itsinze ibitego 3 vyihuta vya Sergio Aguero, Bernaldo Silva na Likay Gundogan. Mu gice ca kabiri, Riyad Mahrez yaciye yongeramwo ikindi gitsindo ciwe ca mbere muri urwo rukino, n'ica kane muri rusangi, mu nyuma atsinda n'ica gatanu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43688977", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43688567", "doc1": "\"هجوم كيميائي\" على دوما في سوريا ونشرت مجموعة الدفاع المدني التطوعية، المسماة \"الخوذ البيضاء\"، صورا على حسابها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، تُظهر العديد من الجثامين في قبو، مرجحة أن عدد القتلى مرشح للزيادة. لكن لم يتسن لنا التأكد من هذه الأخبار من مصدر مستقل. ووصفت الحكومة السورية الاتهامات بشن هجوم كيماوي بـ \"المفبركة\"، في حين قالت الخارجية الأمريكية إن تقارير رجحت \"ارتفاع محتمل في عدد الضحايا\"، بمن فيهم الأسر المقيمة في مراكز الإيواء. وحملت الخارجية الأمريكية روسيا \"مسؤولية الهجمات\" استنادا إلى \"دعمها المستمر\" للحكومة السورية. قالت تقارير للأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية إن النظام السوري شن هجمات بأسلحة كيميائية ثلاث مرات على الأقل منذ بداية الحرب في سوريا وذكرت الخارجية الأمريكية في بيان أن \"لنظام الرئيس السوري بشار الأسد تاريخ في استخدام الأسلحة الكيماوية ضد شعبه، وهو أمر لا مجال للتشكيك فيه\". ما نعرفه عن الهجوم صدرت تقارير عدة عن مصادر طبية، ومراقبين، ونشطاء، أكدت وقوع هجوم كيماوي، لكن عدد الضحايا اختلف من مصدر إلى آخر، ولا تزال الكثير من التفاصيل غائبة. وقال رائد صالح، رئيس مجموعة الخوذ البيضاء، إن حوالي \"سبعين شخصا اختنقوا حتى الموت، ولا يزال المئات يعانون من أعراض الاختناق\"، لكن تغريدة نُشرت على حساب الخوذ البيضاء على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، ثم حُذفت لاحقا، أشارت إلى تجاوز عدد الضحايا 150 شخصا. وقال المركز الإعلامي للغوطة، الموالي للمعارضة السورية، إن حوالي 75 شخصا \"قُتلوا جراء الاختناق\"، بينما يعاني حوالي ألف آخرون من الهجوم المزعوم. وأرجع المركز الاختناق إلى إلقاء طيران النظام السوري برميلا حارقا، يحتوي على غاز السارين، وهو غاز أعصاب سام. وقال اتحاد الإغاثة الطبية، مقره بالولايات المتحدة ويعمل بالتعاون مع المستشفيات السورية، لبي بي سي إن مستشفى ريف دمشق التخصصي أكد وفاة سبعين شخصا. لكن المتحدثة باسم الاتحاد قالت إن التقارير من على أرض الواقع ترجح أعدادا أكبر من ذلك، قد تصل إلى 180 ضحية، مؤكدة أنه يتعذر الوصول إلى الضحايا. وأضافت أن عددا كبيرا من الناس يتلقون العلاج من أعراض تتضمن تشنجات وغرغرة، ما يتفق مع الأعراض التي يسببها التعرض لمزيج من غاز الأعصاب وغاز الكلور. وبمجرد ظهور اتهامات الهجوم الكيماوي، نفت وكالة الأنباء الرسمية السورية \"سانا\" مسؤولية النظام عن الهجوم، مشددة على أنه ادعاءات من قِبل \"جيش الإسلام\" المنتمي إلى المعارضة السورية المسلحة والتي تسيطر على دوما. وأضاف بيان سانا أن \"إرهابيي جيش الإسلام في حالة انهيار، بينما تروج أجهزتهم الإعلامية اتهامات مفبركة، في محاولة واضحة وفاشلة للحيلولة دون تقدم الجيش العربي السوري.\" وسائل الإعلام الحكومية السورية اتهمت المعارضة المسلحة بشن هجوم على ريف دمشق، أسقط ستة قتلى و38 مصابا هل استخدمت الحكومة السورية أسلحة كيماوي من قبل؟ في أغسطس/آب 2013، أُطلق صاروخ محمل بغاز أعصاب السارين على معقل للمعارضة المسلحة في الغوطة الشرقية، ما أسفر عن مقتل الآلاف. كما أكدت بعثة الامم المتحدة في سوريا استخدم غاز السارين، لكن أحد لم يطلب منها التحقيق للتعرف على المسؤول عن الهجوم. لكن قوى الغرب تقول إن النظام السوري هو الوحيد القادر على تنفيذ مثل هذا الهجوم. وفي أبريل/نيسان 2017، قُتل 80 شخصا إثر هجوم بغاز السارين على مدينة خان شيخون، وهو الهجوم الذي أُلقيت مسؤوليته على الحكومة السورية بعد تحقيق مشترك أجرته الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية. وقال نشطاء، ومصادر طبية، والولايات المتحدة، إن الحكومة ألقت قنبلة محملة بغاز الكلور السام على مدن تسيطر عليها المعارضة المسلحة في أوائل عام 2018. وتحقق البعثة المشتركة للأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيماوية في هذه الاتهامات. وكانت البعثة قد كشفت في وقت سابق عن أن القوات الحكومية السورية استخدمت غاز الكلور السام في ثلاث هجمات على الأقل، خلال السنوات السبع التي تمثل عمر الصراع في سوريا. تحرز القوات التابعة للنظام السوري تقدما مستمرا على الأرض في الحرب الدائرة في سوريا ما الذي يحدث في دوما؟ دوما هي المعقل الأخير للمعارضة السورية في منطقة الغوطة الشرقية، وتحاصرها القوات الحكومية السورية المدعومة من الجيش الروسي. وتعرضت المدينة لهجمات مكثفة من الجو والبر، يوم الجمعة الماضية، بعد انهيار المحادثات بين روسيا وممثلي المعارضة السورية. وقبل فشل المفاوضات، حاولت جماعة \"جيش الإسلام\" تأمين صفقة تسمح لمقاتليها بالإقامة في دوما كقوات أمن داخلية. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، الموالي للمعارضة، ومقره لندن، إن الغارات الجوية قتلت حوالي 40 شخصا يوم الجمعة الماضية، و30 آخرين يوم السبت. وقالت وسائل إعلام حكومية إن ستة مدنيين على الأقل قتلوا أثناء قصف المعارضة في العاصمة دمشق، علاوة على إصابة 38، وهو ما نفى جيش الإسلام مسؤوليته عنه. واستعادت القوات الموالية للرئيس السوري، بشار الأسد، منطقة الغوطة الشرقية بالكامل بعد هجوم عنيف بدأ في فبراير/شباط الماضي. وقالت تقارير إن عدد القتلى إثر الهجوم وصل إلى 1600 قتيلا، وجُرِح آلاف آخرون.", "doc2": "Abantu bashika 80 bapfuye abandi benshi barakomerekera mu gitero c'i Khan Sheifhoun Abajejwe guttabara berekanye kuri tweeter amasanamu y'ibiziga biri mu nzu yo mu kuzimu. Bavuga ko igitigiri c'abapfuye gishobora kwongerekana. Nta nkuru ata ho zegamiye ziraboneka kuri ivyo bivugwa. Ingwano yabujije abagiraneza kwinjira muri Ghouta Ibinyamakuru vya reta ya Syria bivuga ko abanyagihugu basanzwe bishwe abandi barakomeretswa n'ibikoho vya muzinga vy'abagwanyi mu micungararo ya Damas Reta ya Syria ivuga ko izo nkuru z'ibitero hakoreshejwe ibirwanisho vy'ubumara ari \"impimbano\". Amerika ivuga ko \"hashobora kuba igitigiri kinini c'abahitanywe n'ico gitero\", harimwo n'imiryango yari yarahunze. Yavuze ko Uburusiya- busanzwe \"bufashe mu mugongo ku mugaragaro\" reta ya Syria - \"bafise uruhara\" muri ico gitero kivugwa. Abatabazi barengewe mu ngwano iri muri Syria Abasirikare ba reta bariko baratuza abagwanyi mu gisagara ca Douma"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/10/151020_russia_america_syria_deal", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37327473", "doc1": "بدأت روسيا غاراتها الجوية داخل سوريا في 30 سبتمبر/أيلول. وقال بيتر كوك، وهو متحدث باسم البنتاغون، إن نص الاتفاق سيبقى سريا بناء على طلب روسيا. لكن لن يحدث أي تبادل في المعلومات الاستخباراتية بين كلا البلدين بخصوص أهدافهما، وفقا لما ذكره كوك. وأوضح كوك أن مذكرة التفاهم تضمن أن الطائرات ستظل \"آمنة\" بعيدا عن بعضها. وبدأت روسيا غاراتها الجوية داخل سوريا في 30 سبتمبر/أيلول، قائلة إنها تستهدف تنظيم \"الدولة الإسلامة\". مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي أن طائرات كلا البلدين \"دخلت نفس المجال القتالي\". وبحسب البنتاغون، فإن المقاتلات الأمريكية والروسية كانت في مجال رؤية بعضهم، إذ كانت تفصل بينهم مسافة 15-30 كيلومترا. وقال نائب وزير الدفاع الروسي إن مذكرة التفاهم \"تتضمن عددا من القواعد والقيود التي تهدف إلى منع وقوع حوادث بين الطائرة الروسية والأمريكية.\" تحليل: مراسل بي بي سي في واشنطن دي سي غاري أدونوغو لا يتضمن الاتفاق، الذي استغرق التوصل إليها قرابة ثلاثة أسابيع، التنسيق في الغارات الجوية أو الأهداف أو المعلومات الاستخباراتية. وتهدف مذكرة التفاهم ببساطة إلى منع اقتراب الطائرات من بعضها بدرجة كبيرة. وتتعلق المذكرة بالغارات داخل سوريا، لكنها لا تتعلق بمخاوف تركيا بشأن انتهاك طائرات روسية لمجالها الجوي. ومن المنتظر أن تقلل هذه الخطوة من احتمال حدوث اشتباك بين الطائرات الروسية وطائرات التحالف إذا التزمت به كافة الأطراف.", "doc2": "Iki ni kimwe mu bigize amasezerano ibihugu byombi byagiranye agamije kugabanya ubwicanyi muri icyo gihugu. Gushyira mu bikorwa aya masezerano adasanzwe hagati y'Uburusiya na Amerika kuri Syria bishobora gutangira mu minsi 10 niba guhagarika imirwano mu gihugu hose - bigomba gutangira kuwa mbere - bishyizwe mu bikorwa mu gihe cy'iminsi irindwi byibura. Mu byumweru bishize imirwano yarushijeho gukara mu burasirazuba bw'umujyi wa Aleppo. Minisitri w'ububanyi n'amahanga wa Amerika, John Kerry, yavuze ko ayo amaserano bagiranye n'Uburusiya akubiyemo ibintu byinshi kandi ngo naramuka ashyizwe mu bikorwa n'impande zose bishobora gutuma haba imishyikirano mu rwego rwa politiki agamije kugarura amahoro muri Syria. Mugenzi we w'Uburusiya, Sergei Lavrov, yavuze ko igihugu cye cyarangije gusaba Perezida Assad wa Syria kuyubahiriza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57160131", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57125863", "doc1": "وعلى الرغم من أن هذا الصراع مستمر منذ عقود، إلا أن موجة العنف الأخيرة جاءت في أعقاب شهر من التوترات المتصاعدة في القدس. كيف بدأ الصراع؟ بيت لحم مطلع القرن العشرين قضية عمرها 100 عام سيطرت بريطانيا على المنطقة المعروفة باسم فلسطين بعد هزيمة الامبراطورية العثمانية، التي كانت تحكم هذا الجزء من الشرق الأوسط، في الحرب العالمية الأولى. وكانت تسكن هذه الأرض أقلية يهودية وغالبية عربية. وقد تنامت التوترات بين الجانبين عندما أعطى المجتمع الدولي لبريطانيا مهمة تأسيس \"وطن قومي\" للشعب اليهودي في فلسطين، التي تمثل بالنسبة لليهود أرض أجدادهم، وكذلك الحال أيضا بالنسبة للفلسطينيين العرب الذين يرون أنها أرضهم، فعارضوا هذه الخطوة. مواضيع قد تهمك نهاية أحد مقاتلي قوات الهاغاناه قبل بدء حرب عام 1948 وتأسيس دولة إسرائيل وفي الفترة بين العشرينيات والأربعينيات، تنامى عدد اليهود القادمين إلى فلسطين، وكان العديد منهم ممن فروا من الاضطهاد الديني الذي تعرضوا له في أوروبا، باحثين عن وطن في أعقاب ما عرف بالمحرقة \"الهولوكوست\" في الحرب العالمية الثانية. كما تنامى أيضا العنف بين اليهود والعرب أو ضد الحكم البريطاني في المنطقة. في عام 1947، صوتت الأمم المتحدة على قرار لتقسيم فلسطين إلى دولتين منفصلتين، يهودية وعربية، على أن تصبح القدس مدينة دولية. وقد وافق الزعماء اليهود على هذه الخطة التي رفضها الجانب العربي. ولم يتم تطبيقها مطلقا. جنود من الجيوش العربية المشتركة يطلقون النار على مقاتلين يهود من قوات الهاغاناه، أي قوات الدفاع الذاتي للوكالة اليهودية في مارس/آذار 1948 تأسيس إسرائيل و \"النكبة\" في عام 1948 ، غادر البريطانيون الذين كانوا يحكمون المنطقة من دون أن يتمكنوا من حل المشكلة. فأعلن الزعماء اليهود تأسيس دولة إسرائيل. واعترض العديد من الفلسطينيين على ذلك، واندلعت حرب شاركت فيها قوات من الدول العربية المجاورة التي قدمت إلى المنطقة. وقد نزح حلالها مئات الآلاف من الفلسطينيين أو أجبروا على ترك منازلهم في ما عرف بـ \"النكبة\". وبعد انتهاء القتال بهدنة في العام التالي، كانت إسرائيل قد سيطرت على معظم المنطقة. لماذا تظهر غزة مضببة وغير واضحة في تطبيق خرائط غوغل؟ القبة الحديدية الإسرائيلية: كيف تعمل وما مدى فعاليتها؟ ما قوة ترسانة حركة حماس؟ وسيطر الأردن على المنطقة التي باتت تعرف باسم \"الضفة الغربية\" كما سيطرت مصر على قطاع غزة. وتقاسمت القدس القوات الإسرائيلية في جانبها الغربي والقوات الأردنية في الجانب الشرقي. ونتيجة لعدم توقيع اتفاق سلام، (كلا الجانبين يلوم الأخر في ذلك)، وقعت حروب أكثر وعمليات قتالية في العقود التالية. الخريطة اليوم واحتلت إسرائيل القدس الشرقية والضفة الغربية فضلا عن معظم مرتفعات الجولان السورية وقطاع غزة وشبه جزيرة سيناء المصرية في الحرب التالية في عام 1967. وظل اللاجئون الفلسطينيون وأحفادهم في غزة والضفة الغربية، فضلا عن دول الجوار أمثال الأردن وسوريا ولبنان. ولم تسمح إسرائيل لهم أو لأحفادهم بالعودة إلى بيوتهم. التي تقول إسرائيل إن مثل هذه العودة ستؤدي إلى أن يكتسحون البلاد وتهدد وجودها كدولة يهودية. قادة الجيش الإسرائيلي يدخلون إلى القدس الشرقية بعد سيطرة قواتهم عليها في حرب الأيام الستة عام 1967 وما زالت إسرائيل تحتل الضفة الغربية، وعلى الرغم من انسحابها من غزة ما زالت الأمم المتحدة تعتبر تلك البقعة من الأرض جزءا من الأراضي المحتلة. وتقول إسرائيل إن القدس بكاملها هي عاصمتها، بينما يقول الفلسطينيون أن القدس الشرقية هي عاصمة دولتهم الفلسطينية المستقبلية. وتعد الولايات المتحدة واحدة من حفنة من الدول التي اعترفت بمطالبة إسرائيل بمجمل مدينة القدس عاصمة لها. وقد بنت إسرائيل خلال الخمسين سنة الماضية مستوطنات في هذه الأراضي، حيث يعيش الآن أكثر من 600 ألف يهودي. ويقول الفلسطينيون إن تلك المستوطنات غير قانونية بموجب القانون الدولي وتمثل عقبات أمام عملية السلام، بيد أن إسرائيل تنفي ذلك. ماذا يحدث الآن؟ غالبا ما تتصاعد التوترات بين إسرائيل والفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية وغزة والضفة الغربية. وتحكم قطاع غزة، الجماعة الفلسطينية المسلحة، حركة المقاومة الفلسطينية \"حماس\"، التي خاضت قتالا مع إسرائيل في مرات عديدة. وتحكم إسرائيل ومصر السيطرة على الحدود مع القطاع لمنع وصول الأسلحة إلى حركة حماس. ويقول الفلسطينيون في غزة والضفة الغربية إنهم يعانون جراء الأفعال والقيود الإسرائيلية. وتقول إسرائيل إنها تفعل ذلك لحماية نفسها من العنف الفلسطيني. حقائق عن اسرائيل حقائق عن الأراضي الفلسطينية وقد تصاعدت الأمور منذ بدء شهر رمضان في منتصف أبريل عام 2021، حيث وقعت صدامات ليلا بين الشرطة الإسرائيلية والفلسطينيين. وأدى التهديد بإخلاء منازل بعض العائلات الفلسطينية في القدس الشرقية إلى تصاعد مشاعر الغضب. إطلاق غاز مسيل للدموع خلال مصادمات بين القوات الإسرائيلية ومحتجين على الحدود بين إسرائيل وقطاع غزة ما هي المشكلة الرئيسية؟ ثمة عدد من القضايا التي لا يستطيع الفلسطينيون وإسرائيل الاتفاق عليها. وتشمل هذه: مصير اللاجئين الفلسطينيين، والمستوطنات اليهودية في الضفة الغربية المحتلة وهل ينبغي أن تبقى أم تزال. وهل ينبغي أن يتشارك الجانبان في القدس، وهل ينبغي قيام دولة فلسطينية إلى جانب دولة إسرائيل - وربما كان هذا الأمر الأكثر تعقيدا على الأطلاق. وظلت محادثات السلام تُعقد بشكل متقطع لأكثر من 25 عاما، لكنها لم تتمكن من حل النزاع حتى الآن. ما الذي يحمله المستقبل؟ باختصار، لن تحل هذه الأوضاع في أي وقت قريب. فآخر خطة للسلام أعدتها الولايات المتحدة خلال حكم الرئيس دونالد ترامب، وسماها رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو \"صفقة القرن\" رفضها الفلسطينيون بوصفها متحيزة إلى جانب واحد، قبل أن تخرج إلى حيز التطبيق. وستحتاج أي صفقة سلام مستقبلية إلى اتفاق الطرفين على حل القضايا المعقدة العالقة. وحتى حدوث ذلك، سيظل النزاع قائما.", "doc2": "Abayahudi n'abanyapalestina bamaze imyaka mirongo n'iyindi bahanganye, none burya boba bapfa iki? Vyatanguye gute? Igisagara ca Bethlehem mu ntango y'ikinjana ca 20 Ikibazo kimaze imyaka 100 Ubwongereza bwigaruriye agace kazwi nka Palesitine inyuma y'uko ubutegetsi bw'Ingoma ya Ottoman (Empire ottoman/Ottoman Empire) bw'ico gice co mu burasirazuba bwo hagati butsindiwe mu ntambara ya mbere y'isi yose yabaye mu 1914-1918. Ako gace ka Palestina kari gasanzwe kabamwo Abayahudi bari inkehwa hamwe n'Abarabu bari nyarwinshi. Icuka kibi cagiye kwaduka igihe amakungu ahereye Ubwongereza igikorwa co gushiraho akarere kegukira bwegu Abayahudi hagati muri Palestina. Ku Bayahudi, ni akarere barazwe na basekuruza babo, ariko Abarabu ba Palestina nabo bavuga ko ari ubutaka bwabo, ari co gituma barwanije uwo mugambi. Umurwanyi w'umuhari Haganah wakorera mu kinyegero imbere gato y'Intambara y'Ukwikukira kwa Israel mu 1948 Hagati y'imyaka ya 1920 na 1940, igitigiri c'abayahudi bimukira muri ako karere carongerekanye cane, abenshi bahunga itotezwa bariko bagirirwa ku mugabane wa Buraya, abandi barondera amahungiro inyuma y'ihonyabwoko bakorewe mu ntambara ya kabiri y'isi yose. Indyane hagati y'Abayahudi n'Abarabu, hamwe n'imigumuko yo kwiyamiriza ubutegetsi bw'Abongereza navyo vyagenda vyiyongera. Mu 1947, ONU yatoye itegeko rigaburamwo kubiri akarere ka Palestina, hakaba ibihugu bibiri, kimwe cegukira Abayahudi ikindi cegukira Abarabu, hanyuma Jerusalem nayo ikaba igisagara gifashwe mu minwe y'amakungu. Iyi nteguro yaremewe n'Abayahudi, ariko yiyamirizwa n'abarabu kandi ntiyigeze ishirwa mu ngiro. Ingabo za gisirikare z'abarabu bariko barasana n'abarwanyi b'umuhari w'abayahudi Haganah, hari mu kwa gatatu 1948 Ishingwa rya Israel ryabaye \"ikiza\" Mu 1948, abategetsi b'Abongereza babonye ko bananiwe n'ugutorera umuti ibibazo, baciye bakura akarenge maze abategetsi b'Abayahudi baca batangaza ko bashinze igihugu ca Israel. Abanyapalestina benshi baravyiyamirije haca hakurikira intambara. Ingabo z'ibihugu bibanyi nazo zitera Israel. Ibihumbi n'ibihumbi by'Abanyapalestina barahunze abandi nabo birukanwa mu ngo zabo mu co bise Al Nakba, cangwa \"Ikiza\". Igihe intambara ihagarara habaye amasezerano mu mwaka wakurikiye, Israel yagenzura igice kinini c'igihugu. Yorodaniya (Jordanie) yigaruriye akarere kahavuye kamenyekana kw'izina rya Cisjordanie (West Bank), Misiri nayo yigarurira akarere ka Gaza. Jerusalem yagabuwemwo kubiri, uburengero bwayo bwigarurirwa n'ingabo za Israel, ubuseruko nabwo bufatwa n'ingabo za Yorodaniya. Kubera ata masezerano y'amahoro yabaye - uruhande rumwe rukagiriza urundi - imyaka mirongo yakurikiye yaranzwe n'intambara zagenda zisubiriza. Ikarata muri kino gihe Mu yindi ntambara yo mu 1967, Israel yahavuye yigarurira ubuseruko bwa Jerusalem hamwe Cisjordanie, hamwe n'imisozi y'ahitwa Golan muri Syria (Syrian Golan Heights), akaretre ka Gaza n'akarere ka Sinai kegukira Misiri. Abenshi mu mpunzi z'Abanyapalestina n'ababamukako baba mu turere twa Gaza hamwe na Cisjordanie, hamwe no mu bihugu bibanyi vya Yorodaniya, Syria na Liban. Baba izo mpunzi canke ababakomokako, nta n'umwe yemererwa na Israel gusubira mu gihugu - Israel ikavuga ko igihugu cohava kirengerwa, bikabangamira ubutaka bwabo nk'igihugu c'Abayahudi. Intwazangabo z'igisirikare ca Israel zari zinjiye mu buseruko bwa Jerusalem, inyuma y'aho ingabo za Israel zifatiye ako gace ka Jerusalem muri ya ntambara y'imisi itandatu mu 1967. Gushika ubu Israel iracagenzura Cisjordanie, hanyuma kandi, n'aho yavuye mu karere ka Gaza, ONU yoyo iracabona ko aka karere kari mu turere Israel yigaruriye. Israel ifata ko igisagara cose ca Jerusalem ari umugwa mukuru wayo, mu gihe Abanyapalestina bobo bavuga ko Ubuseruko bwa Jerusalem ari umugwa mukuru w'igihugu cabo ca Palestina bakirondera. Reta Zunze Ubumwe za Amerika ziri mu bihugu biri ku rushi vyemera ko igisagara cose ca Jerusalem ari umugwa mukuru wa Israel. Mu myaka 50 irangiye, Israel yagiye yubaka ibigwati muri utu turere ubu bikaba bituwemwo n'Abayahudi barenga 600.000. Abanyapalestina bafata ko ibi biteye kubiri n'abategeko mpuzamakungu, kandi ko bibangamiye amahoro, ivyo Israel ihakana. None ubu ni ibiki biriko biraba? Hano, ni umugore w'umunyapalestina n'umugabo w'umuyahudi bariko baterana amajambo Harakunze kuba imishamirano ari myinshi hagati ya Israel n'Abanyapalestina baba mu buseruko bwa Jerusalem, Gaza na Cisjordanie. Gaza itwara n'umuhari w'abarwanyi b'Abanyapalestina witwa Hamas, umaze igihe urwanya Israel. Israel na Misiri biracungereye cane imbibe za Gaza kugira ngo umuhari Hamas ntuhave uronka ibirwanisho. Abanyapalestina bo muri Gaza na Cisjordanie bavuga ko bari mu magorwa kubera ibikorwa vya Israel n'amategeko yo kubabuza umwidegemvyo. Israel yoyo ivuga ko ico ikora conyene ari ukwikingira ibitero vy'abanyapalestina. Abari mu myiyerekano batewe ivyuka bikoroza amosozi n'ingabo za Israel mu mishamirano yabereye hafi y'urubibie rugabura akarere ka Gaza na Israel Ibintu vyagiye kwunyuka mu ntango z'ukwezi kweranda kwa Islam, Ramadan, hagati mu kwezi kwa kane 2021, aho amajoro yarangwa n'ugutana mu mitwe hagati y'igiporisi n'Abanyapalestina. Ikindi catumye ibintu biyangara ni umugambi wa Israel wo gushaka kwirukana imiryango y'Abanyapalestina mu buseruko bwa Jerusalem kugira ngo ibibanza yabamwo bihabwe Abayahudi, ivyateye uburakari abanyapalestina. Ni ibihe bibazo nyamukuru bihari? Hari ibibazo bitari bike Israel n'Abanyapalestina badashobora kwumvikanako. Muri vyo harimwo amaherezo y'impunzi z'abanyapalestina, nimba uturere twigaruriwe n'Abayahudi muri Cisjordanie twovaho canke tukagumaho, nimba izi mpande zibiri zosangira igisagara ca Jerusalem, hamwe kandi - kumbure iki kikaba ari co kibazo ngorabahizi - nimba hakwiye kuba igihugu c'Abanyapalestina kibangabanganywe na Israel. Iyi nyubakwa y'inzu zigerekeranye i Gaza, yari isanzwe ikoreramwo ibinyamakuru, yasambuwe mu gitero c'indege ca Israel Ibiganiro vy'amahoro bimaze imyaka irenga 25 ariko gushika ubu ntibirashobora guhagarika indyane. Kazoza katubikiye iki? Muri make, ibibazo ntibigiye gutorerwa umuti ubu bwa vuba. Integuro ya vuba iheruka yari yateguwe na Amerika ku butegetsi bwa Donald Trump - integuro umushikiranganji wa mbere wa Israel Benjamin Netanyahu yise \"amasezerano y'iki kinjana\" - yariyamirijwe n'Abanyapalestina bavuga ko yegamiye ku ruhande rumwe kandi akaba ataho yigeze agera. Amasezerano y'amahoro ayo ari yo yose azokenera ko impande zompi ziyemera kugira ngo ibibazo ngorabahizi bitorerwe umuti. Gushika igihe ivyo bizoshobokera, intambara izobandanya yiha inkumbi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45240189", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45238030", "doc1": "وقال الباحثون إن التدخين السلبي في الطفولة \"من المرجح أن يضيف سبع وفيات لكل 100 ألف شخص بالغ غير مدخن يموتون سنويا\". وشملت عينة الدراسة التي أشرفت عليها جمعية السرطان الأمريكية 70,900 من الرجال والنساء غير المدخنين. وقال خبراء إن أفضل سبيل لحماية الأطفال من تلك الأثار الضارة هو ترك التدخين. وكشفت الدراسة عن أنه ثمة آثار صحية ظهرت على المشاركين في عينتها، إذا كانوا عاشوا مع مدخن في طفولتهم. وإذا كان الشخص قد تعرض لدخان السجائر لمدة عشر ساعات أو أكثر أسبوعيا، يزداد خطر الموت لديه بأمراض القلب الناجمة عن قلة وصول الدم والأوكسجين إلى أنسجته، بنسبة 27 في المئة، وبالسكتة الدماغية بنسبة 23 في المئة، ومن أمراض الرئة الانسدادية (التي تتسبب بانسداد المجرى الهوائي) بنسبة 24 في المئة، مقارنة مع أولئك الذين يعيشون مع غير المدخنين. ونشرت الدراسة في المجلة الأمريكية للطب الوقائي. وسُئل المشاركون بشأن مدى تعرضهم لدخان السجائر خلال حيواتهم، ثم تم تتبع سجلاتهم الصحية على مدى 22 عاما لاحقة. التدخين في الخارج وقالت هازل تشيزمان، من جماعة ناشطة في مجال الحد من أثر التدخين على الصحة: \"تضيف هذه الدراسة الأخيرة تأكيدا على الضرورة الملحة لأن يكون التدخين خارج (المنازل والأماكن المغلقة) لحماية الأطفال من ضرره\". وأضافت \"إن أفضل طريقة لتحقيق ذلك بالنسبة للآباء هي ترك التدخين\". وأشارت أيضا إلى أن بيانات خدمات وقف التدخين في نظام الصحة الوطني في بريطانيا تشير إلى الحاجة الملحة لتقديم التمويل اللازم في هذا الصدد. ووافقها القول الدكتور نِك هوبكينسون، المستشار الطبي لمؤسسة الرئة البريطانية، قائلا \"للتدخين السلبي أثر يبقى واضحا بعد الطفولة\". وأضاف \"للأسف، تعرضت خدمات وقف التدخين في بريطانيا إلى تخفيض ميزانيتها. نحتاج للتأكد من أن الجميع، خاصة آباء الأطفال الصغار المدخنين والنساء الحوامل المدخنات، يتلقون المساعدة المطلوبة لدفعهم إلى ترك التدخين. مخاطر على مدى الحياة ومن المعروف أن الأطفال الذين يعيشون مع آباء مدخنين يكونون عرضة لخطر الإصابة بالربو فضلا عن اعتلال نمو الرئة لديهم، وتكشف هذه الدراسة أن تأثيرات التعرض لدخان السجائر في الطفولة تظل آثاره حتى في مرحلة النضوج، وتنجم عنها أمراض الرئة الانسدادية المزمنة. أثبتت دراسات أخرى أثر التدخين على الأجنة وأكد الباحثون، الذين ركزوا في دراستهم على مخاطر الموت من أثر التدخين، على أن التدخين السلبي لدى الأطفال قد يزيد من الإصابة بالأمراض المزمنة واعتلال الصحة والحاجة إلى الرعاية الصحية في حياتهم اللاحقة. وقال الدكتور ريان ديفر، أحد المشاركين في الدراسة، \" هذه أول دراسة لتشخيص الارتباط بين التعرض السلبي للتدخين في الطفولة والوفيات من أمراض الرئة الانسدادية في منتصف العمر وبعده\". وأضاف \"تقدم نتائج دراستنا دليلا إضافيا على ضرورة تقليص التدخين السلبي على مدى حياة\" المرء.", "doc2": "Abashakashatsi bavuga ko uburyo bwiza cyane bwo kurinda abana, ari ukureka kunywa itabi burundu Aba bashakashatsi bavuze ko kuba abana bahumeka umwotsi w'itabi \"bishobora kongera impfu 7 kuri buri bantu ibihumbi 100 mu bapfa buri mwaka ari bakuru kubera kugirwaho ingaruka n'itabi bataba batumuye ubwabo.\" Ubu bushakashatsi bwakorewe ku bagabo n'abagore 70900. Bwayobowe n'ikigo cy'Amerika cyo kurwanya kanseri. Izi mpuguke zivuga ko uburyo bwiza cyane bwo kurinda abana, ari ukureka kunywa itabi burundu. Ubu bushakashatsi bwasanze ko niyo waba ubana n'umunywi w'itabi uri umuntu mukuru, nabwo bikugiraho ingaruka mu buzima. Izi zirimo nko kurwara indwara y'umutima, indwara y'imitsi yo mu bwonko ndetse n'ibihaha karande. Ubu bushakashatsi bwatangajwe mu kinyamakuru cy'ubuganga cya American Journal of Preventive Medicine. Abakoreweho ubu bushakashatsi babajijwe uburyo bagezweho n'umwotsi w'itabi mu buzima bwabo, nuko ubuzima bwabo bukurikiranwa mu gihe kingana n'imyaka 22 yakurikiye ibazwa ryabo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55000347", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55001814", "doc1": "تولى تيدروس منصب مدير عام منظمة الصحة العالمية بناء على تصويت في عام 2017 وتيدروس من تيغراي، وشغل منصب وزير الصحة في حكومة إثيوبية سابقة، كانت تقودها الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي. وكتب على تويتر: \"أفادت تقارير بأني منحاز إلى طرف في هذا الوضع، هذا ليس صحيحا\". وأضاف: \"أريد أن أقول، أنا مع طرف واحد فقط، هو طرف السلام\". جاءت التعليقات بعد أن قال الجنرال برهانو جولا في مؤتمر صحفي إن تيدروس \"لم يدخر جهدا\" لدعم الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي ومساعدتهم في الحصول على أسلحة، ولم يقدم أي دليل يدعم اتهاماته. مواضيع قد تهمك نهاية وقُتل المئات في الصراع في تيغراي منذ بداية نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري. وكتب تيدروس على تويتر: \"قلبي ينفطر على بلدي، إثيوبيا، أدعو جميع الأطراف إلى العمل من أجل السلام وضمان سلامة المدنيين وتسهيل وصول المساعدات الصحية والإنسانية\". وقال الجنرال برهانو في وقت سابق: \"لا نتوقع منه أن يقف إلى جانب الإثيوبيين ويدين هؤلاء الأشخاص، كان يفعل كل شيء لدعمهم، نظم حملة للدول المجاورة لإدانة الحرب\". وأضاف: \"عمل من أجل حصولهم على أسلحة\". وتولى تيدروس منصب مدير عام منظمة الصحة العالمية بناء على تصويت في عام 2017، وأصبح معروفا جدا في بداية جائحة فيروس كورونا، ويمكن القول إنه حاليا أبرز شخصية من تيغراي في الخارج. في غضون ذلك، ناشد أنتوني بلينكن، مساعد السياسة الخارجية للرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن، كلا الجانبين لإنهاء القتال. وكتب بلينكن على تويتر: \"نعرب عن قلق عميق بشأن الأزمة الإنسانية في إثيوبيا، وأنباء وقوع عنف مستهدف على أساس عرقي، والمخاطر التي تواجه السلام والأمن الإقليميين\". أجبر القتال في تيغراي المدنيين على الفرار عبر الحدود إلى السودان وحذرت المفوضية العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة من حدوث أزمة إنسانية واسعة النطاق. وكان ما يربو على 30 ألف شخص قد عبروا الحدود من إثيوبيا إلى السودان. وقال أكسل بيسكوب، ممثل المفوضية العليا لشؤون اللاجئين في السودان التابعة للأمم المتحدة، لبي بي سي إن آلاف المدنيين يواصلون الفرار عبر الحدود. وأضاف : \"تحدثت إلى رجال بنوك، وبعض المعلمين والعاملين في مجال الصحة، جميعهم قالوا إن البقاء هناك أمر خطير للغاية، وفروا سيرا على الأقدام\". ما هو الصراع؟ سيطرت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي على الجيش والسياسة في إثيوبيا لعقود، قبل أن يتولى آبي أحمد رئاسة الوزراء في عام 2018. واستطاع الدفع بإصلاحات كبيرة قال البعض إنها همشت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي. وتصاعد الخلاف في سبتمبر/أيلول الماضي عندما أجرت تيغراي انتخابات إقليمية، في تحد لحظر أي تصويت على مستوى البلاد بسبب جائحة فيروس كورونا. ووصف آبي التصويت بأنه غير قانوني. واندلع القتال في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني بعد أن اتهمت الحكومة المركزية الإثيوبية الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي بمهاجمة قاعدة عسكرية لسرقة أسلحة. ونفت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي الهجوم. خمس حقائق عن تيغراي: يُعتقد أن أكسوم كانت موطن ملكة سبأ، التي ورد ذكرها في الكتاب المقدس والقرآن", "doc2": "Dr Tedros yavuze ko nta ruhande abogamiyeho TPLF irimo kurwana n'ingabo za Ethiopia. Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus ni umunya-Tigray ndetse yabaye Minisitiri w'ubuzima muri leta ya Ethiopia yabanjirije iyi iriho, yari iyobowe n'ishyaka TPLF. Kuri Twitter, Dr Tedros yasohoye itangazo agira ati: \"Hari amakuru yuko ndimo kugira aho mbogamira muri iki kibazo. Ibi si ukuri\". Yongeyeho ati: \"Ndashaka kuvuga ko ndi ku ruhande rumwe gusa kandi urwo ruhande ni urw'amahoro\". Bwana Tedros avuze ibyo nyuma yuko mu kiganiro n'abanyamakuru ejo ku wa kane, Jenerali Berhanu Jula avuze ko Dr Tedros \"ntacyo atakoze\" mu gushyigikira TPLF no kuyifasha kubona intwaro. Nta gihamya n'imwe yatanze yo kwemeza ibyo birego. Abantu babarirwa mu magana bamaze gupfira muri iyo mirwano yatangiye mu ntangiriro y'uku kwezi kwa 11. Bwana Tedros yagize ati: \"Umutima wanjye urashengurwa kubera [ibibera] iwacu, muri Ethiopia, kandi ndasaba impande zose gushaka amahoro no gutuma habaho umutekano w'abaturage b'abasivile ndetse no kugezwaho ibikorwa by'ubuvuzi n'imfashanyo\". Mbere yaho, Jenerali Berhanu yagize ati: \"Ntabwo tumwitezeho ko ahagarara ku ruhande rw'abanya-Ethiopia ngo yamagane aba bantu [bo muri TPLF]. Amaze igihe akora igishoboka cyose ngo abashyigikire, yakoze ubukangurambaga mu bihugu duturanye ngo byamagane intambara\". \"Yakoze kuburyo babona intwaro\". Nyuma yo gutorerwa kuboyora OMS mu mwaka wa 2017, Dr Tedros yaramenyekanye cyane mu ntangiriro y'iki cyorezo cya coronavirus. Ndetse bivugwa ko ari we munya-Tigray ubu wa mbere w'icyamamare mu mahanga. Hagati aho, umujyanama mu bubanyi n'amahanga wa Perezida w'Amerika watowe Joe Biden, yasabye impande zirwana gusoza imirwano. Mu butumwa bwo kuri Twitter, Antony Blinken yagize ati: \"Mpangayikishijwe n'amakuba ari muri Ethiopia, amakuru y'urugomo rugambiriwe rushingiye ku bwoko, ndetse n'ibyago ku mahoro n'umutekano mu karere\". Ishami rya ONU ryita ku mpunzi (HCR) ryaburiye ko amakuba yakwibasira akarere kose kagakenera imfashanyo y'amahanga, ubu yatangiye. Kugeza ubu abantu barenga 30,000 bambutse umupaka wa Ethiopia berekeza muri Sudan. Impunzi z'abanya-Ethiopia zirimo kugerageza kubona uburyo zaramuka hakurya y'umupaka muri Sudan Abaturage b'abasivile babarirwa mu bihumbi bakomeje guhunga bambuka uwo mupaka, nkuko Axel Bisschop ukuriye HCR muri Sudan yabibwiye ikiganiro Newsday cya BBC. Yavuze ko myinshi muri iyo miryango irimo guhunga igenda n'amaguru kuko ubu ibintu bimeze nabi cyane kuburyo bataguma muri Ethiopia. Yagize ati: \"Navuganye n'umukozi wo muri banki, abarimu bamwe, abaganga, bose bahurije ku kuba ibintu byari bimeze nabi cyane kuburyo batari kuhaguma… nuko bahava n'amaguru\". Iyi mirwano yatewe n'iki? Ishyaka TPLF ryihariye igisirikare na politike bya Ethiopia mu gihe cy'imyaka ibarirwa muri za mirongo, mbere yuko Minisitiri w'intebe Abiy Ahmed - wo mu bwoko bwa ba nyamwinshi bwa Oromo - agera ku butegetsi mu 2018. Yakoze amavugurura akomeye, bamwe bavuga ko yashyize ku ruhande TPLF. Amasinde hagati ye na TPLF yafashe indi ntera mu kwezi kwa cyenda ubwo Tigray yakoreshaga amatora, irenze ku mategeko yari yatanzwe na leta ya Ethiopia ivuga ko nta matora n'amwe yemerewe kuba mu gihugu kubera icyorezo cya coronavirus. Bwana Abiy yavuze ko ayo matora anyuranyije n'amategeko. TPLF ibona leta ya Ethiopia nk'itemewe n'amategeko, ivuga ko Bwana Abiy igihe cye cyo kuba ku butegetsi cyarangiye. Nuko imirwano itangira ku itariki ya 4 y'uku kwezi kwa 11, nyuma yuko leta ya Ethiopia ishinje TPLF kugaba igitero ku kigo cy'ingabo za Ethiopia kwiba intwaro. TPLF yahakanye ivuga ko itagabye icyo gitero."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54732671", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54731882", "doc1": "كانت نغوزي أوكونجو إيويالا البالغة من العمر 66 عاما، أول وزيرة للمالية والخارجية في نيجيريا وكانت لجنة الترشيحات في منظمة التجارة العالمية رفعت توصيتها الأربعاء لأعضاء المنظمة، البالغ عددهم 164 عضواً، بتعيين السيدة نغوزي أوكونجو إيويالا في منصب مدير عام المنظمة. وستكون إيويالا، أول امرأة وأول أفريقية تقود منظمة التجارة العالمية. لكن الولايات المتحدة، التي تنتقد طريقة تعامل منظمة التجارة العالمية في ملف التجارة الدولية، وتريد تعيين امرأة أخرى، هي الكورية الجنوبية، يو ميونغ هي، قائلة إن بإمكانها إصلاح الهيئة. وعبرت أوكونجو إيويالا عن امتنانها الكبير لترشيحها لقيادة المنظمة الدولية. مواضيع قد تهمك نهاية بيد أن العملية التي تواصلت لأربعة أشهر لاختيار المدير العام المقبل لمنظمة التجارة العالمية، وصلت إلى طريق مسدود عندما قالت واشنطن إنها ستواصل دعم ترشيح وزيرة تجارة كوريا الجنوبية لهذا المنصب. وفي بيان ينتقد منظمة التجارة العالمية، قال مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة، الذي يقدم المشورة للرئيس دونالد ترامب بشأن السياسة التجارية، إن المنظمة \"يجب أن يقودها شخص لديه خبرة عملية حقيقية في هذا المجال\". وجاء في البيان إن السيدة يو\"عرّفت نفسها\" كخبيرة تجارية و\"لديها كل المهارات اللازمة لتكون قائدة فعالة للمنظمة\". وأضاف: \"هذا وقت صعب للغاية بالنسبة لمنظمة التجارة العالمية والتجارة الدولية. لم تكن هناك مفاوضات متعددة الأطراف بشأن التعريفات منذ 25 عاماً، وخرج نظام تسوية المنازعات عن السيطرة، وثمة قلة من الأعضاء ممن يفون بالتزامات الشفافية الأساسية. فمنظمة التجارة العالمية بأمس الحاجة إلى إجراء إصلاحات كبيرة\". ولم يشِر البيان إلى أوكونجو إيويالا وفي وقت سابق يوم الأربعاء، وبعد اجتماع مندوبي منظمة التجارة العالمية لمناقشة أمر تعيينها، قال المتحدث كيث روكويل، إن دولة واحدة فقط من الدول الأعضاء، لم تدعم أوكونجو إيويالا، وإن \"كل الوفود التي عبرت عن آرائها اليوم أعربت عن دعم قوي جداً لسير العملية والوصول إلى النتيجة، باستثناء دولة واحدة\". منظمة التجارة العالمية تفصل في نزاع بين السعودية وقطر حول حقوق بث مباريات كرة القدم الحرب التجارية: ضحايا ترامب على مختلف الجبهات في العالم تنحي روبرتو أزيفيدو، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية عن منصبه في أوائل أغسطس/ آب بعد انتهاء ولايته \"نشاط محموم\" وسبق أن وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب منظمة التجارة العالمية بأنها \"فظيعة\" ومنحازة للصين، وقد عُلق بالفعل بعض التعيينات في المناصب الرئيسية في المنظمة. وقد دعت منظمة التجارة العالمية إلى عقد اجتماع في 9 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل - بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية - لمناقشة هذه القضية. ولا تعني معارضة الولايات المتحدة أنه لا يمكن تعيين المرأة النيجيرية، ولكن باستطاعة واشنطن ممارسة تأثير كبير على القرار النهائي. وقال روكويل للصحفيين إنه من المحتمل أن يكون هناك \"نشاط محموم\" لضمان توافق في الآراء بشأن تعيين أوكونجو إيويالا التي تحظى بدعم الاتحاد الأوروبي. ونشأ فراغ قيادي في أعقاب تنحي روبرتو أزيفيدو، رئيس منظمة التجارة العالمية المنتهية ولايته، عن منصبه في أوائل أغسطس/ آب. ويدير المنظمة حاليا أربعة نواب للرئيس. وكانت أوكونجو إيويلا، 66 عاما، شغلت منصب أول وزيرة مالية و أول وزيرة لخارجية بلادها، معززة بخبرة 25 عاماً من العمل المهني كخبيرة اقتصادية في شؤون التنمية في البنك الدولي. كما عملت في مجلس إدارة تويتر كرئيسة للتحالف العالمي للقاحات والتحصين \"غافي\"، كمبعوثة خاصة لحملة منظمة الصحة العالمية لمكافحة جائحة كوفيد-19. وينتظر أوكونجو إيويالا ، إذا أقر تعيينها في النهاية، حزمة من القضايا الشائكة للتعامل معها، ومن بينها المفاوضات التجارية المتوقفة والتوترات المطردة بين الصين والولايات المتحدة. وقالت أوكونجو إيويالا في وقت سابق من هذا الشهر إن خبرتها الواسعة في إدارة ملفات الإصلاح تجعلها الشخص المناسب للمساعدة في إعادة منظمة التجارة العالمية إلى المسار الصحيح. وأضافت: \"أنا مرشحة إصلاحية وأعتقد أن منظمة التجارة العالمية بحاجة إلى مؤهلات ومهارات في مجال الإصلاح في الوقت الحالي\".", "doc2": "Umupfasoni Okonjo-Iweala w'imyaka 66 niwe mupfasoni wa mbere yabaye umushikiranganji w'ubutunzi hamwe n'uw'imigenderanire wa Nijeriya Ejo ku wa gatatu, umurwi ujejwe kugena abashaka kurongora iri shirahamwe wasavye ibihugu 164 bihurikiye muri iri shirahamwe gushigikira umupfasoni Ngozi Okonjo-Iweala. Yoba abaye umugore wa mbere kandi umunyafrika wa mbere arongoye WTO. Ariko Amerika isanzwe inegura imikorere ya WTO mu budandaji mpuzamakungu, ishaka ko iri shirahamwe rirongorwa n'uwundi mugore, umunya Koreya y'Ubumanuko, Yoo Myung-hee, ivuga ko yozana impunduka muri iri shirahamwe. Umupfasoni Okonjo-Iweala avuga ko \"ari iteka rinini cane\" kuri we kubona yizigirwa. Ariko iki gikorwa kimaze amezi ane yose co kugena uwushobora kurongora WTO cahuye n'inzitizi zikomeye igihe Amerika ivugiye ko izobandanya ishigikira uyu mushikiranganji w'ubudandaji wa Koreya y'Ubumanuko. Mw'itangazo rinegura WTO, ibiro vya Amerika bijejwe ubudandaji, ari navyo bihanura Perezida Donald Trump ku bijanye na politike y'ubudandaji, bivuga ko iri shirahamwe \"ritegerezwa kurongorwa n'umuntu nyawe afise uburambwe muri kino gisata\". Umupfasoni Yoo afise \"ubuhinga yisangije\" nk'inzobere mu bijanye n'ubudandaji kandi \"afise ubumenyi bukwiye bwo kurongora neza iri hirahamwe\" nk'uko tubisoma muri iryo tangazo. Ryongerako riti: \"Iki ni igihe kigoye kuri WTO n'ubudandaji mpuzamakungu. Mu myaka 25 yose iheze nta biganiro vyigeze bihaba ku bijanye n'ibiciro, integuro yo gukemura ibibazo nta kigenda, hanyuma kandi ibihugu bike cane biri muri iri shirahamwe nivyo vyashoboye gukurikiza ingingo shingiro zijanye no gukorera mu muco. WTO irakeneye cane rwose impinduka\". Hagati aho, muri iri tangazo, nta na hamwe harimwo izina ry'uyu mupfasoni Okonjo-Iweala. Mu gatondo k'ejo ku wa gatatu, inyuma y'umubonano w'intumwa za WTO wo guhanahana ivyiyumviro ku bijanye n'iri genwa, umuvugizi waryo Keith Rockwell yavuze ko igihugu kimwe gusa ari co kitashigikiye umupfasoni Okonjo-Iweala. Ati: \"Uno munsi, intumwa zose zashigikiye cane rwose ingene igikorwa cagenze ...n'ivyakivuyemwo. Kiretse iz'igihugu kimwe\". 'Igikorwa kidasanzwe' Bwana Trump avuga ko WTO ari \"akaga\" kandi ko yegamiye ku ruhande rw'Ubushinwa, ni mu gihe hari bamwe bari bagenywe muri iri shirahamwe bamaze guhagarikwa. WTO yaciye itumako iyindi nama ku wa 09 z'ukwa cumi na rimwe - inyuma y'amatora ya Amerika - kugira ngo basubire bahanahane ivyiyumviro kuri iki kibazo. Kubona Amerika yanka igenwa ry'uyu munya Nijeriya si ukuvuga ko adashobora kugenwa, ariko Washington ishobora kugira uruhara rukomeye mu gufata icemezo ntabanduka. Bwana Rockwell yabwiye abanyamakuru ko hashobora gusabwa igikorwa kidasanzwe kugira ngo igenwa ry'uyu mupfasoni Okonjo-Iweala rishigikirwe na bose. Gushika ubu, arashigikiwe n'umuryango w'ubumwe bw'ibihugu vya Bulaya. Iri shirahamwe ryatakaje uburongozi bwaryo igihe uwari arirongoye Roberto Azevedo atangiye imihoho mu kw'umunani kw'umwaka uheze. Kuva ico gihe, ivyegera bine nibo bafise ibintu mu minwe. Umupfasoni Okonjo-Iweala w'imyaka 66 niwe mupfasoni wa mbere yabaye umushikiranganji w'ubutunzi hamwe n'uw'imigenderanire wa Nijeriya kandi akaba yaramaze imyaka 25 yose ajejwe ibibazo vy'iterambere mw'Ibanki y'isi yose. Muri kino gihe, ari mu barongoye urubuga rwa Twitter, akaba arongoye ihuriro rya GAVI rijejwe incanco, kandi akaba n'intumwa idasanzwe y'ishami rya ONU rijejwe amagara y'abantu kw'isi, OMS/WHO mu rugamba rwo kurwanya Covid-19. Mu gihe umupfasoni Okonjo-Iweala yogenwa, azoba afise igikorwa kidasanzwe. WTO isanzwe ihanganye n'ikibazo c'ibiganiro vy'ubucuruzi vyahagaze hamwe n'icuka kibi hagati ya Amerika n'Ubushinwa. Mu ntango z'uku kwezi, yavuze ko uburambe bunini afise mu mu guhindura imikorere bwamutumye aboneka ko ari we nyawe ashoboye gufasha WTO kusubira ku murongo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44268780", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-44272555", "doc1": "لاعبو ريال مدريد يرفعون الكأس وهذه هي المرة الثالثة على التوالي التي يفوز بها الريال باللقب، والمرة الـ 14 في تاريخ البطولة. وأصبح زين الدين زيدان، 45 عاما، أول مدرب يقود فريقه للفوز بهذا اللقب ثلاث مرات متتالية. بدأت المباراة بسيطرة واضحة لفريق ليفربول الذي فرض سيطرته على منطقة الوسط فارضا ضغطا شديدا على لاعبي الريال في المباراة التي أقيمت في كييف، عاصمة أوكرانيا. واربكت سرعة خط هجومه المؤلف من صلاح وفيرمينيو وسادو ماني ومناوراتهم دفاع النادي الإسباني بقيادة سيرجيو راموس. وكانت أول هجمة خطرة للنادي الملكي عن طريق كريستيانو رونالدو الذي سدد كرة قوية من تمريرة من كرفاخال لتمر فوق المرمى في الدقيقة 15 من المباراة. وفي الدقيقة 26 من الشوط الأول أصيب صلاح جراء تصادمه مع لاعب دفاع الفريق الإسباني راموس ، واضطر مدرب ليفربول، يورغن كلوب، لاستبداله في الدقيقة 30 من المباراة. كريستيانو رينالدو، نجم ريال مدريد، يواسي صلاح بعد الإصابة وتراجع أداء ليفربول بعد خروج مهاجمه صلاح، وتمكن ريال مدريد من تسجيل هدف في الدقيقة 43 عن طريق كريم بن زيمة لكن الحكم الصربي، ميلوراد مازيش، ألغاه بسبب وضع تسلل وقع فيه بن زيمة. وفي الشوط الثاني مالت كفة المباراة لصالح النادي الإسباني الذي افتتح التهديف عبر بن زيمة في الدقيقة الـ 51، إثر خطأ من حارس مرمى ليفربول كاريسو الذي اصطدمت تمريرته برجل اللاعب الفرنسي لتعود وتستقر في شباك مرماه. ولم تمر سوى أربع دقائق حتى سجل سادو ماني هدف التعادل للريدز، بضربة رأسية بعد وصول الكرة اليه من ضربة زاوية. غارث بيل، مهاجم ريال مدريد، يحتفل بتسجيل أحد أروع الأهداف في البطولة وأجرى مدرب ريال مدريد زيدان تغييرا غير وجه المباراة بشكل نهائي، عندما أدخل اللاعب الويلزي غارث بيل في مكان إيسكو في الدقيقة 60. وكان بيل نجم المباراة الذي صنع الفوز للنادي الإسباني بتسجيله هدفين في الدقيقتين الـ 64 و 83 . ففي الدقيقة 64 أحرز بيل هدفا مذهلا ووصف بأنه أحد أروع الأهداف في البطولة. وسُجل الهدف عندما قفز نجم الريال ليحول تمريرة عرضية أهداها له مارسيلو إلى ضربة بهلوانية داخل المرمي. وعاد بيل في الدقيقة 83 ليحقق الهدف الحاسم لفوز فريقه بتسديدة قوية افلتت من قبضة حارس مرمى ليفربول لتستقر في شباكه. ووصف زيدان، 45 عاما، فوز فريقه بالبطولة للمرة الثالثة على التوالي بأنها \"لحظة تاريخية بالتأكيد\". وأٌقر جوردن هندرسن، قائد فريق ليفربول، بأن ريال مدريد يستحق الفوز باللقب. وقال في تعليق عقب المباراة إن خسارة فريقه المباراة والبطولة \"أمر مخيب للآمال بالطبع\". وأضاف \"لقد أبلينا بلاء حسنا بأن سجلنا هدفا وعدنا إلى اللعب بشكل جيد، لكننا ارتكبنا أخطاء وكان ريال مدريد جيدا فعلا.\" خروج محمد صلاح باكيا ولعب محمد صلاح نجم ليفربول 30 دقيقة فقط، بعدها اضطر مدربه يورغن إلى استبدال آدم لالانا به بسبب إصابته بعد التحام مع سيرجيو راموس قائد ريال مدريد في الدقيقة 26 من المباراة. صلاح يخرج من الملعب باكيا بعد الإصابة ويعتقد أن اللاعب المصري الدولي أصيب بخلع في الكتف. ورغم الإصابة، حاول صلاح مواصلة اللعب غير أنه لم يتمكن، وخرج من اللعب والدموع في عينيه. وقال المعلقون إن خروج صلاح كان خسارة معنوية وفنية هائلة للريدز، وضربة قوية لخطط كلوب. ومن المقرر أن يشارك صلاح مع المنتخب المصري في بطولة العالم لكرة القدم في روسيا هذا الصيف. وأجرى ريال مدريد تبديلا أيضا في الشوط الأول بعد فترة قصيرة من خروج صلاح عقب إصابة اللاعب داني كارباخال عندما كان يحاول لعب الكرة بكعب قدمه. وخرج اللاعب الاسباني يبكي أيضا من الملعب، ليحل اللاعب ناتشو بدلا منه في الدقيقة 37 من المباراة. مدافع ريال مدريد الاسباني سيرجيو راموس يحمل كأس البطولة", "doc2": "Mohamed Salah scored two goals against Roma in the Champions League semi-final Umumenyereza wiwe Jurgen Klopp yavuze ko iyo mvune atari iyo gufata minenengwe, ariko igihugu ca Misiri co ngo kiracafise icizere ko atazohara mw'ihiganwa ry'isi yose. Salah yavuye mu kibuga arira inyuma yaho umukinyi kizigenza wa Real, Sergio Ramos amugwishije hasi mu rukino Liverpool yatsinzwemwo 3-1. \"Ari mu bitaro apimwa ku buryo bwa Rayons-X. Ashobora kuba yavunitse ku gitugu canke mw'iteranirizo. Ntibimeze neza.\" Abanya Misiri baracitse inkokora igihe avunikiye, nkuko vyiganwa n'umumenyeshamakuru akurikirana ivy'umupira w'amaguru mu Misiri, Marwan Ahmed. \"Mu vy'ukuri, ntawubitegera. Nta majambo mbona nokoresha mu kubisigura. Twacecetse nk'umunota umwe igihe Salah atembeye ubwa mbere. Igihe agwiriye hasi ubugira kabiri twaciye tubona ko bitameze neza, tubona ko agiye kuva mu kibuga. \"Nta munya Misiri numwe yipfuza ko ivyo bishika, nta na rimwe twari bwabone umunya Misiri akina urukino rwa nyuma rwa Champions League. Hari abarize. \"Nizeye ko bitazomubuza gukina igikombe c'isi yose. Ni umukinyi akomeye cane mu mateka ya Misiri. Tumaze imyaka 28 tutaja mw'ihiganwa ry'igikombe c'isi yose none ubu tuhashitse, indoto zacu zirarangiye. Mohamed Salah aheruka kuronka agashimwe ku mukinyi wa mbere mwiza mw'ihiganwa rya Premier League Salah, yatsindiye umugwi wiwe ibitsindo 44 uno mwaka, yaciye asubirigwa n'uwitwa Adam Lallana. Icizere ca Liverpool ahanini cari gishingiye kuri uwo mukinyi w'imbere, isohoka ryiwe rikaba ryatumye uwo mugwi watsinzwe 3-1 urangiza ihiganwa ry'uno mwaka ataco utahukanye. Kazoza k'umumenyereza Jurgen Klopp nako gashitse mu mayirabira, na burya amaze imyaka itatu i Anfield ata gikombe na kimwe atwaye. Bubaye ubwa gatatu Liverpool ya Klopp itsindwa mu rukino rwa nyuma inyuma yaho itsindiwe na Manchester City muri League Cup, ikongera igatsindwa na Séville muri Europa League, mu 2016."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-47549132", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-47621969", "doc1": "واستدرك الفريق الإيطالي الملقب بالسيدة العجوز، خسارته في مباراة الذهاب بهدفين ليحقق الفوز بثلاثة أهداف على أرضه ووسط جماهيره لتصبح النتيجة النهائية لصالحه 3-2. ويبحث رونالدو ،34 عاما، عن النجمة الأوروبية السادسة من بطولته المفضلة، التي فاز بها خمس مرات من قبل مع ريال مدريد الأسباني. وكان رونالدو محور أداء يوفنتوس طوال المباراة، وأحرز هدفين برأسه في الشوط الأول، ثم جاء هدفه الثالث القاتل قبل نهاية المباراة بأربع دقائق من ركلة جزاء. وبهذه الثلاثية يرفع رونالد رصيده من الأهداف في دوري الأبطال إلى 124 هدفا أوروبيا. وفور إطلاق صافرة النهاية هرع اللاعبون لتهنئة النجم البرتغالي بهذا الإنجاز التاريخي مع السيدة العجوز، وأصبح رونالدو بلا منافس ملك البطولات الأوروبية سواء بالأهداف أو الوصول للأدوار النهائية، بعد الفوز بالبطولة المرات الثلاث الأخيرة مع ريال مدريد. بينما عاشت جماهير أتليتكو ليلة حزينة، خاصة أنها كانت تأمل أن يواصل فريقها مسيرته في البطولة حتى الوصول إلى المباراة النهائية، التي ستقام على ملعب أتليتكو مدريد (واندا متروبوليتانو) في العاصمة مدريد، في الأول من يونيو / حزيران المقبل.", "doc2": "Cristiano amaze gutsinda ibitego 124 muri Champions League Cristiano w'imyaka 34 y'amavuko yagaragaye nk'uwigana umutoza Diego Simeone wa Atletico Madrid, wahindukiriye abafana agasa nk'uwifashe hagati y'amaguru ubwo ikipe ye yatsindaga Juventus ibitego 2-0 mu mukino ubanza. Cristiano yabikoze ubwo yari amaze gutsinda igitego cya nyuma muri bitatu yatsinze muri uwo mukino wo kwishyura Juventus yatsinze ku bitego 3-0. Biteganyijwe ko Uefa ifata umwanzuro kuri icyo kirego ku wa kane w'iki cyumweru. Mu mukino ubanza, umutoza Simeone yahanishijwe gucibwa amande y'ibihumbi 20 by'ama-Euro kubera uko yishimiye intsinzi. Juventus yatomboye gukina na Ajax mu mikino ya kimwe cya kane cy'iri rushanwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-50818122", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50819422", "doc1": "واستمر إنتاج 737 ماكس رغم وقف تشغيله من قبل شركات الطيران تسعة أشهر عقب حادثي تحطم لطائرتين من هذا الطراز. ولقي 300 شخص مصرعهم في حادثي التحطم في إندونيسيا وإثيوبيا بعد الإبلاغ عن مشكلات في خاصية جديدة في الطائرة. وكانت الشركة الأمريكية تأمل في استئناف استخدام الطائرت من هذا الطراز بنهاية 2019. لكن الجهات المنظمة في الولايات المتحدة أوضحت بما لا يدع مجالا للشك أنها لن تصرح للطائرات من هذا الطراز بالعودة للطيران في وقت قريب. مواضيع قد تهمك نهاية وتعتبر بوينغ، ومقرها سياتل بولاية واشنطن، من أكبر المُصدّرين الأمريكيين. وأكدت الشركة في بيان أنها لن تفصل أيا من العاملين المرتبطين بإنتاج 737 ماكس، مرجحة في الوقت نفسه أن يؤثر توقف إنتاج الطراز على الموردين والاقتصاد بصفة عامة. وقالت الشركة: \"إعادة الطائرة 737 ماكس إلى الخدمة على نحو آمن تعتلي قائمة أولوياتنا\". وأضافت: \"ندرك أن عملية الحصول على موافقة إعادة 737 ماكس إلى الخدمة وتحديد متطلبات التدريب المناسبة لابد أن تكون شاملة وقوية، لضمان استعادة ثقة الجهات الرسمية والعملاء والركاب في تحديثات هذا الطراز\". كل الطائرات من طراز بوينغ 737 ماكس غير مسموح لها بالتحليق حاليا وعلمت جلسة استماع في البرلمان الأمريكي (الكونغرس) الأسبوع الماضي أن الجهات الرسمية المسؤولة عن الطيران المدني في الولايات المتحدة كانت على علم، بعد تحطم الطائرة في إندونسيا في أكتوبر/ تشرين الأول 2018، باحتمال وقوع حوادث أخرى. ورجح تحليل أجرته هيئة الطيران الفيدرالية في الولايات المتحدة أن تقع أكثر من 10 حوادث خلال عمر الطائرة ما لم يخضع هذا الطراز إلى تعديلات في التصميم. ورغم ذلك، لم يتم وقف طيران 737 ماكس حتى وقوع الحادث الثاني في إثيوبيا في مارس/ آذار 2019. وتعكف بوينغ على إعادة تصميم نظام التحكم الإلكتروني للطائرة 737 ماكس الذي يرجح أنه السبب في وقوع الحادثين. وقال هنري هارتفليدت، الخبير بصناعات السفر، إن قرار تعليق الإنتاج لطراز بوينغ \"غير مسبوق\"، مرجحا أن يكون له \"أثر كبير على بوينغ، ومورديها، وشركات الطيران\". وأضاف: \"بالتأكيد، سوف يتسبب (القرار) في بعض الفوضى لشركات الخطوط الجوية وشركات أخرى يُقدر عددها بحوالي 600 شركة، والتي تمثل جزءا من سلسلة التوريد الخاصة ببوينغ ولبوينغ نفسها\". وكلف تعليق إنتاج بوينغ 737 ماكس الشركة الأمريكية بالفعل حوالي تسعة مليارات دولار. فقد هبطت أسهم الشركة الأمريكية بحوالي 4 في المئة يوم الاثنين وسط تكهنات بتعليق إنتاج الطراز المعيب، وذلك قبل صدور إعلان الشركة. وقالت بوينغ إن لديها 400 طائرة من طراز 737 ماكس في مخازنها، وإنها سوف تركز على تسليمها للعملاء. وبالرغم من وجود طلبات من العديد من شركات الطيران لشراء هذا الطراز، فقد علقت الشركة تسليم هذه الطلبات حتى يتسنى لمهندسيها إصلاح الخلل في برامج الكمبيوتر المعيبة.", "doc2": "Isanganya rya Ethiopian airlines ryabaye ku wa 10 z'ukwa gatatu uno mwaka ryahitanye abantu 158 Iyo kompanyi yari yabandanije ikora indege zo muri ubwo bwoko n'aho zari zahagaritswe kuva amezi icenda aheze inyuma y'amasanganya abiri yahitanye abantu isinzi. Abantu barenga 300 barapfuye mu masanganya abiri ya Max 737, imwe yabereye muri Indonesia mu kwa cumi umwaka uheze, iyindi muri Ethiopia mu kwa gatatu kw'uno mwaka. Boeing yari yiteze ko izo ndege zishobora gusubira mu kirere kuva mu mpera z'uno mwaka. Hagati aho, ikigo ca Leta Zunze Ubumwe za Amerika kijejwe kugenzura ingendo zo mu kirere kimenyesha ko kidashobora kwihutira gutanga uruhusha kuri iyo ndege ngo isubire mu kirere. Iyo kompanyi ya Boeing iri mu gisagara ca Seattle mu ntara ya Washingiton ni imwe mu makompanyi ya Amerika akomeye cane ashorera hanze. Imenyesha ko itazokwirukana abakozi kubera iryo hagarikwa ry'ugukora Max 737, ariko iyo ngingo isa n'uko izogira ingaruka mbi ku bakiriya no ku butunzi muri rusangi. Boeing ivuta iti: \"Intumbero yacu nyamukuru ni uko Max 737 isubira gukora mu mutekano. \"Turazi neza ko ivyo gutanga uruhusha rwo gusubira gukora n'inyigisho zikenewe bitegerezwa kwitonderwa kugira ngo abagenzuzi, abadushorera hamwe n'ingenzi, bose bagire umwizero ku mpinduka ziriko zirakorwa kuri Max 737\". Kompanyi zitandukanye kw'isi zarahagaritse ingendo z'indege za Boeing 737 Max Mu ndwi iheze, umurwi w'abashingamateka ba Amerika babwiwe ko ikigo kijejwe ingendo cari kizi neza ko hashobora kugwa irindi bara inyuma y'isanganya rya mbere muri Indonesia mu kw'icumi 2018. Icigwa cakozwe n'ico kigo, Federal Aviation Authority, cerekana ko mu gihe cose iyo ndege yashobora kumara yashobora kugira amasanganya menshi cane ata gihindutse mu kungene iyo ndege ikozwe. Hagati aho, iyo ndege ntiyashotse ihagarikwa gushika yihaye iyindi nkumbi muri Ethiopia mu kwa gatatu 2019. Boeing iriko isubiramwo ubuhinga bushasha buyituma idahagarara mu gihe iri mu kirere buzwi ko ari bwo bwateye ayo masanganya. Ihagarikwa rya 737 Max rimaze guhomvya Boeing amafaranga hafi imiliyaridi icenda z'amadolari. Iyo kompanyi ivuga ko ifise indege 400 za 737 Max mu bubiko ikavuga ko igiye kuraba ingene yoziha abakiriya bayo. Mu gihe amakompanyi y'indege menshi kw'isi yari yamaze gufata indege, irungikwa ryazo ryari ryahagaritswe mu kurindira ko abahinga bakosoha utunenge twibonekeje muvyo ubuhinga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54496253", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54497645", "doc1": "كوريا الشمالية تقيم استعراضا عسكريا يحوي صواريخ باليستية للمرة الأولى في عامين وأقيم الاستعراض، الذي يحتفل بالذكرى الخامسة والسبعين لتدشين حزب العمال، ليلاً قبل بزوغ الفجر. وتستغل كوريا الشمالية استعراضاتها العسكرية في الكشف عن محتويات ترسانتها من صواريخ وأسلحة جديدة. ويؤكد خبراء أن استعراض السبت ضمّ صواريخ باليستية عابرة للقارات. ويُعدّ هذا الاستعراض الأول الذي تقيمه كوريا الشمالية في عامين، كما أنه يأتي قبل أسابيع قليلة من الانتخابات الرئاسية الأمريكية. ولم تُظهر كوريا الشمالية صواريخ باليستية في استعراضاتها منذ عقد الرئيسان كيم وترامب قمتهما الأولى في 2018. وأقيم الاستعراض قبل بزوغ فجر السبت، بحسب الجيش الكوري الجنوبي، ولا يزال السبب وراء إقامة الاستعراض في هذا التوقيت المبكر مجهولا. ولم يُسمح لوسائل إعلام أجنبية، ولا أجانب بحضور الاستعراض. ويعتمد المراقبون على مقاطع فيديو تبثها وسائل الإعلام الحكومية في كوريا الشمالية للاستعراض. لم يكن أي من المشاركين في الاستعراض مرتديا كمامة وظهر الزعيم الشاب مرتديا حلة رمادية اللون غربية الطراز بينما كان يتلقى الزهور من الأطفال. وقال كيم إن كوريا الشمالية مستمرة في \"تعزيز\" قوتها العسكرية من أجل \"الدفاع عن نفسها والردع\". كما أعرب عن امتنانه أن أحدا من أبناء شعبه لم يُصب بـكوفيد-19. وفي ذلك قال كيم: \"أمنياتي بصحة جيدة لكل البشر حول العالم الذين يحاربون شرور هذا الفيروس الخبيث\". فيروس كورونا: تأهب في كوريا الشمالية بعد الإعلان عن \"الاشتباه في أول حالة إصابة\" ورغم الزعم بأن كوريا الشمالية لم تشهد أية إصابة بفيروس كورونا، لا يزال كيم يعقد اجتماعات عالية المستوى للتأكيد على استمرار القيود الصارمة قيد التنفيذ. ويستبعد مراقبون فكرة عدم إصابة أحد في كوريا الشمالية بفيروس كورونا. ومع ذلك لم توجد أية إشارة على ارتداء أي شخص كمامة في الاستعراض العسكري، على أن عدد المشاركين فيه كان أقل بكثير من المعتاد، بحسب وكالة فرانس برس. وأغلقت كوريا الشمالية حدودها مع العالم الخارجي في يناير/كانون الثاني للحيلولة دون دخول كوفيد-19 الذي بدأ انتشاره من الصين المجاورة. وتفيد تقارير بأن السلطات في كوريا الشمالية دأبت على إصدار أوامر بـ \"التصويب بغرض القتل\" على الحدود، كما أقامت مناطق عازلة لمنع أي شخص من دخول البلاد. صور الأقمار الاصطناعية رصدت أشخاصا يتدربون لأسابيع واعتذر كيم الشهر الماضي عن مقتل كوري جنوبي إثر إطلاق النار عليه. كيم جونغ أون \"يعتذر\" عن مقتل مسؤول كوري جنوبي وقالت كوريا الجنوبية إن الرجل الذي كان يبلغ من العمر 47 عاما عثرت عليه القوات بينما كان طافيا في المياه الشمالية، فأطلقت عليه الرصاص وأردته قتيلا قبل أن تضرم النار في جثته. وعلى مدى أسابيع، أظهرت صور التقطتها الأقمار الاصطناعية آلاف الأشخاص يتدربون استعدادا لاستعراض السبت. وصدرت تحذيرات للمسؤولين الأجانب في بيونغ يانغ من التجول في المدينة، والاقتراب من مكان الاستعراض، والتقاط الصور.", "doc2": "Iyi defire yari iyo guhimbaza imyaka 75 y'umugambwe w'Abakozi. Korea y'Uburaruko irakunze gukoresha amadefire mu kwerekana za misire nshasha n'ibindi birwanisho bishasha. Abahinga bavuga ko vya bisasu vya misire birasa kure, Missiles ballistiques intercontinetaux, vyerekanywe muri iyo defire. Niyo defire ya mbere ibaye mu kiringo c'imyaka ibiri kandi mu gihe hasigaye indwi nkeya ngo amatora y'umukuru w'igihugu muri Amerika abe. Korea y'Uburaruko ntiyari bwigere yerekana misire zirasa kure kuva Perezida Donald Trump na Bwana Kim bahuye mu mubonano waboi wa mbere mu 2018. Igisirikare ca Korea y'Ubumanuko kimenyesha ko iyi defire yabaye mu gicugu c'ejo ku wa gatandatu. Igituma yateguwe ayo masaha ntikiramenyekana. Nta binyamakuru vyo hanze canke abanyamahanga bari bemerewe kwitaba ibi birori. Muri iyi defire. mu bantu bose bari bayitavye nta n'umwe yaboneka yambaye agapfukamunwa Mw'ijambo ryiwe, Bwana Kim yavuze ko Korea y'Uburaruko izobandanya \"ikomeza\" igisirikare cayo kugira ngo \"yirwanire yongere yikingire\". Yavuze kandi ko yishimiye kubona atamunyagihugu wa Korea y'Uburaruko arigera yandura Covid-19. Ati: \"Nipfurije amagara meza abantu bose bo kw'isi yose bahanganye n'amabi y'uwu mugera ruburakigongwe\". Kim Jong-un avuga ko ata n'umwe arandura Covid-19 muri Korea y'Uburaruko N'aho avuga ko ata mugera wa coronavirus urangwa muri ico gihugu, Bwana Kim abandanya akora amanama n'abategetsi bo hejuru kugira ngo ingingo ruhasha zibandanye zikurikizwa. Hagati aho, abihweza ibintu n'ibindi bavuga ko hatabuze abanyakoreya y'Uburaruko boba baranduye coronavirus. Igiteye amakenga Umwihwezo wa Alistair Coleman, BBC Monitoring Kim Jong-un yahejeje ijambo ryiwe atera akamo ati \"ni harambe igihugu cacu\" ariko ahejeje kwemanga ko igihugu gihanganye n'ibibazo vy'ubutunzi. Ariko uravye ibikoresho vya gisirikare vyariko biracanacanako mu kibanza citiriwe Kim Il-sung, birerekana ko hakoze uburyo bwinshi mu gisirikare ca Korea y'Uburaruko. Abihweza ibintu n'ibindi bakurikiranye ibi birori ku mbuga ngurukanabumenyi bariboneye abasirikare bafise ibirwanisho bishasha, hampande y'ibindi bikoresho vyo gucungera ikirere n'ibimodoka vya gisirikare. Ariko, igiteye ubwoba cane amahanga ni ibi bisasu bishasha birasa kure, Missiles ballistiques intercontinetaux, ICBM. Ubwa mbere haje Pukguksong 4A, ubwato buterera misire mu mazi, hanyuma ikurikirwa n'igisasu kinini cane kirasa kure, Missile Ballistique intercontinental, kiri ku modoka ikoreshwa mu kuyirungika. Korea y'Uburaruko yamaze umwaka uheze mbere n'uwurenga ivuga ko ishobora gukomeza ubushobozi bwayo bw'ukwimbura ubutare bw'ubumara, vyumvikana rero ko mu kwerekana iyi ICBM nshasha ejo ku wa gatandatu yashaka gushimangira ubu butumwa. Buri muntu aribaza iyo umugambi wo gutsimbazata amahoro n'imigenderanire muri ico kigwa ca Korea uzoherera. Nta muntu n'umwe yari yambaye agapfukamunwa muri iyo defire, ariko hari abantu bake bari muri yo ugereranije n'abategerezwa kuba bahari muri kahise, nk'uko bivugwa n'itororokanirizo ry'amakuru AFP. Korea y'Uburaruko yugaye imbibe zayo mu kwa mbere kugira ngo izibire Covid-19 yari igisibije mu gihugu kibanyi c'u Bushinwa. Abategetsi bavugwa ko boba batanze itegeko ku basirikare bari ku mupaka \"kurasa\" kandi ko bashinze akarere ntagendwa kugira ngo ntihagire n'umwe yinjira mu gihugu. Amasanamu y'ibigendajuru yerekana abantu ibihumbi n'ibihumbi bari bamaze indwi zitari nke bitegurira iyi defire Mu kwezi guheze, Bwana Kim yarasavye imbabazi Korea y'Ubumanuko ku muntu wayo yarashwe. Korea y'Ubumanuko yatangaje ko umugabo w'imyaka 47 yafashwe n'abasirikare ari mu mazi yo muri Korea y'Uburaruko. Yaciye araswa arapfa ikiziga ciwe gica kiraturirwa, nk'uko bivugwa n'abategtsi ba Korea y'Ubumanuko. Amasanamu y'ibigendajuru yerekana abantu ibihumbi n'ibihumbi bari bamaze indwi zitari nke bitegurira iyi defire y'ejo ku wa gatandatu. Abategetsi b'abanyamahanga i Pyongyang (umugwa mukuru wa Korea y'Uburaruko) bategetswe kwirinda ingendo zo mu gisagara, hafi y'ahabera ibi birori kandi bakirinda gufata amasanamu yavyo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53703684", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53704459", "doc1": "ويليام إيفانينا، مدير المركز الوطني للأمن ومكافحة التجسس، يحذر من \"التدخل الأجنبي المستمر في الانتخابات.\" وقال بيان صادر عن رئيس جهاز مكافحة التجسس الأمريكي إن دولا أجنبية تستخدم \"إجراءات تأثير سرية وعلنية\" لتوجيه التصويت. وأضاف البيان أن هذه الدول \"لديها تفضيلا لمن يفوز في الانتخابات\". ويقول رؤساء أجهزة المخابرات الأمريكية إن روسيا تدخلت في انتخابات عام 2016 لمساعدة حملة دونالد ترامب للفوز بالرئاسة. ونفت روسيا هذه المزاعم. مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي هذا الإعلان وسط مزاعم ترامب حول مخاطر الاقتراع الالكتروني أو عبر بطاقات الاقتراع البريدي. كما اقترح تأجيل التصويت لتجنّب \"أكثر انتخابات غير دقيقة وتزويراً في التاريخ\"، ما أثار رد فعل عنيفا حتى بين أعضاء حزبه الجمهوري. كما يأتي بعد شكاوى من المشرعين الديمقراطيين من أن وكالات الاستخبارات الأمريكية لا تنشر معلومات للجمهور حول التدخل الأجنبي في تصويت هذا العام. ويسعى الرئيس ترامب إلى الفوز بولاية ثانية في السباق مع منافسه جون بايدن المرشح الديمقراطي ونائب الرئيس السابق. ماذا يقول البيان؟ أصدر وليام إيفانينا، رئيس المركز الوطني للأمن ومكافحة التجسس، البيان يوم الجمعة. وقال إيفانينا إن الدول الأجنبية تحاول التأثير على تفضيلات الناخبين وتغيير السياسات الأمريكية و\"زيادة الشقاق\" في البلاد \"وتقويض ثقة الشعب الأمريكي في عمليتنا الديمقراطية\". لكن رئيس جهاز مكافحة التجسس أضاف أنه سيكون \"من الصعب على خصومنا التدخل أو التلاعب بنتائج التصويت على نطاق واسع\". وقال إن العديد من الدول \"لديها تفضيلا لمن سيفوز في الانتخابات\"، لكن رئيس مكافحة التجسس قال إنهم \"قلقون بشكل أساسي\" بشأن الصين وروسيا وإيران. وأوضح أن: ويأتي إصدار البيان بعدما أعرب أعضاء في الحزب الديمقراطي عن قلقهم من محاولات دول أجنبية التأثير على التصويت. وقالت رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي (التي تنتمي للحزب الديمقراطي) يوم الأربعاء إن المعلومات الاستخباراتية بشأن الجهود الحالية لتوجيه التصويت \"يجب أن تكون متاحة للشعب الأمريكي\". وقال إيفانينا في بيانه إن وكالته \"قامت وستستمر في تقديم إحاطات سرية حول التهديدات الانتخابية\" للمرشحين والسياسيين. وأضاف أن \"الخطوات التي اتخذناها حتى الآن لإبلاغ الجمهور وأصحاب المصلحة الآخرين بالتهديدات التي تستهدف الانتخابات، غير مسبوقة بالنسبة لمجتمع الاستخبارات\". ماذا حدث في 2016؟ خلُص عدد من وكالات الاستخبارات الأمريكية والمسؤولين إلى أن روسيا ساعدت في التأثير على الانتخابات الرئاسية لعام 2016. ولم يثبت مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق روبرت مولر - الذي تم تعيينه رئيسا للجنة تحقيق خاصة في هذا التصويت - أن ترامب تواطأ مع هذا الجهد، لكنه قال إن تقريره لم يبرئ الرئيس. وتم سجن عدد من الأشخاص في حملة ترامب بسبب مجموعة متنوعة من التهم المرتبطة بتحقيق مولر. وفي تموز/ يوليو الماضي، أُسقطت التهم الموجهة إلى مستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين - الذي أدين بالكذب بشأن اتصالات بمسؤولين في الحكومة الروسية. وتنظر محكمة الاستئناف في القضية مرة أخرى في وقت لاحق من هذا الشهر. وكان قد حُكم على روجر ستون، الحليف القديم لترامب، بالسجن بتهمة رشوة الشهود والكذب على الكونغرس. وقد أصدر الرئيس عفوا عنه وأطلق سراحه من السجن في تموز/ يوليو الماضي.", "doc2": "William Evanina, ukuriye urwego rwo kuburizamo ubutasi bw'amahanga muri Amerika, yaburiye ko hakomeje ibikorwa byo kwivanga mu matora yimirije Itangazo ryasohowe n'ukuriye urwego rw'Amerika rwo kuburizamo ubutasi bw'amahanga (counterintelligence/contre-espionage) rivuga ko ibihugu by'amahanga birimo kwifashisha \"ingamba zihishe n'izigaragarira ijisho\" zo kugena ko abatora batora uwo ibyo bihugu bishaka. William Evanina, ukuriye urwo rwego, yavuze ko Ubushinwa budashaka ko Perezida Donald Trump yongera gutorwa kuri manda ya kabiri - ya nyuma yemewe muri Amerika. Naho Uburusiya bwo bukaba bushaka gukoma mu nkokora umukandida Joe Biden wo mu ishyaka ry'abademokarate. Abakuru b'inzego z'ubutasi bashinja Uburusiya kwivanga mu matora ya perezida yo muri Amerika yo mu mwaka wa 2016. Bavuga ko Uburusiya bwashatse gufasha mu kongerera imbaraga ibikorwa byo kwamamaza Bwana Trump, harimo no gukwiza ku mbuga za internet amakuru ayobya. Uburusiya bwahakanye ibyo birego. Mu kiganiro n'abanyamakuru cy'ejo ku wa gatanu, Perezida Trump yabajijwe ku cyo ateganya gukora kuri iyo raporo ivuga ku kwivanga kw'ibihugu bimwe by'amahanga mu matora yimirije. Yasubije ko ubutegetsi bwe \"buzabikurikiranira hafi cyane\". Bwana Trump yavuze ko \"bishoboka\" ko haba hari ugushaka kwivanga mu matora yo muri uyu mwaka, ariko ahakana ko Uburusiya bwaba buri kugerageza kumufasha gutsindira manda ya kabiri. Ati: \"Ntekereza ko umuntu wa nyuma [na nyuma] Uburusiya bushaka kubona ku butegetsi ari Donald Trump\", yongeraho ati: \"Nta muntu n'umwe wigeze ukarira Uburusiya kundusha, nta n'umwe\". Yanavuze ko Ubushinwa \"bwashimishwa\" nuko atsinzwe amatora, avuga ko \"bakwigarurira [baba batunze] igihugu cyacu\" Joe Biden atsinze. Ibi bivugwa n'inzego z'ubutasi bije mu gihe hari ibivugwa na Bwana Trump byuko uburyo bwo kwifashisha iposita mu matora - cyane cyane muri iki gihe cy'icyorezo cya coronavirus - buteje ibibazo. Yatanze igitekerezo cyuko amatora yakwigizwa inyuma mu kwirinda ko habaho \"amatora arimo imibare itari iy'ukuri kandi arimo uburiganya ya mbere mu mateka\" y'iki gihugu. Yahise yamaganwa n'abantu batandukanye, barimo n'abakuru bo mu ishyaka rye ry'abarepubulikani. Muri iryo tangazo, Bwana Evanina avuga ko Iran yo iri kugerageza \"gukoma mu nkokora inzego za demokarasi z'Amerika\", Bwana Trump ndetse no \"gucamo ibice\" abaturage b'Amerika mbere y'amatora. Avuga ko ibyo Iran ibikora ikwirakwiza kuri internet amakuru ayobya n'arwanya Amerika. Yongeyeho ko ku ruhande rumwe, leta ya Iran ibikora kuko yemeza ko kongera gutorwa kwa Trump \"byateza gukomeza igitutu kw'Amerika kuri Iran mu bikorwa bigamije ko ubutegetsi buhinduka\". Uru rwego rw'ubutasi bw'Amerika rutangaje ibi nyuma yuko abadepite bo mu ishyaka ry'abademokarate binubiye ko inzego z'ubutasi zitari guha rubanda amakuru ajyanye no kwivanga kw'amahanga mu matora ya perezida ateganyijwe kuba ku itariki ya gatatu y'ukwa 11. Bwana Trump, wo mu ishyaka ry'abarepubulikani, ari gushaka kongera gutorwa ku yindi manda. Ahatanye na Joe Biden w'umudemokarate, wigeze kuba Visi Perezida w'Amerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54171710", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54164903", "doc1": "بيير-إيمريك أوباميانغ وانضم المهاجم البالغ من العمر 31 عاما إلى \"المدفعجية\" في يناير/كانون الثاني 2018 وفاز بالحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز في أول موسم كامل له في 2018-2019. وقال: \"لم يكن التوقيع مع هذا النادي المميز موضع شك\". وأضاف: \"أنا أؤمن بأرسنال. يمكننا تحقيق أشياء كبيرة معاً. لدينا شيء جيد هنا وأعتقد أنّ الأفضل آتٍ لآرسنال\". وكان من المقرّر أن ينتهي عقد أوباميانغ في نهاية موسم 2020-2021. مواضيع قد تهمك نهاية وسجّل مهاجم الغابون في فوز أرسنال على فولهام يوم السبت، وهي المباراة الأولى للنادي في موسم الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد. كما سجّل هدفين في مرمى تشيلسي في نهائي كأس الاتحاد في يوليو/تموز الماضي، ليضمن مكان أرسنال في الدوري الأوروبي الموسم المقبل. وقال ميكيل أرتيتا، مدرب أرسنال: \"كان من المهم أن يبقى بيير-إيمريك معنا\". وأضاف: \"إنه لاعب رائع يتمتع بعقلية لا تصدق. كونه اللاعب الذي وصل إلى 50 هدفاً مع هذا النادي بأقل وقت مقارنة بالآخرين، وذلك يخبرك بكل ما تحتاج لمعرفته عنه وعن طريقة عمله\". وأشار أرتيتا الى أنّ اللاعب \"قائد مهم للفريق وجزء كبير مما نبنيه. يريد أن يكون ضمن أفضل اللاعبين في العالم وترك بصمته. يمكنه تحقيق ذلك هنا.\" ومنذ انضمامه إلى أرسنال، مقابل 56 مليون جنيه إسترليني، سجّل أوباميانغ 72 هدفاً في 111 مباراة في جميع المسابقات. وفي 86 مباراة بالدوري الممتاز، سجّل 55 هدفاً وصنع 12 تمريرة حاسمة. وحصل أفضل لاعب كرة قدم أفريقي لعام 2015 على لقب قائد الفريق في نوفمبر/تشرين الثاني. وتعاقد أرسنال هذا الصيف مع المدافع البرازيلي غابرييل ماغالهايس مقابل 26 مليون يورو من فريق ليل، وتم جلب ويليان مهاجم تشيلسي السابق في صفقة انتقال مجانية وأعاد التعاقد مع داني سيبايوس على سبيل الإعارة من ريال مدريد. \"صفقة ذات أهمية\" فيل ماكنولتي - بي بي سي سبورت كان أرسنال والمدير ميكيل أرتيتا حريصين على القيام بالكثير هذا الصيف - لكن صفقة واحدة حملت وزناً وأهمية أكبر بكثير من أي صفقة أخرى. وهي الحصول على اسم أوباميانغ في عقد جديد طويل الأمد. وتم الاتفاق على العقد منذ بعض الوقت، لكن يمكن لجماهير أرسنال الآن أن تطمئن إلى أنّ المهاجم، الذي فاز بمباريات كبيرة، وقّع فعلياً على العقد وهو شخصية محورية لأرتيتا في استاد الإمارات. وعلى الرغم من الانضباط والحماس الذي جلبه أرتيتا إلى أرسنال منذ وصوله في ديسمبر/كانون الأول، إلا أنّ الكثير من الزخم كان سيفقد، لو رحل أوباميانغ. أوباميانغ، بالنسبة لجميع المواهب الأخرى في تشكيلة أرسنال، هو الرجل الذي يصنع الفارق الكبير كما ثبت من خلال هدفين في كل من الفوز في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على مانشستر سيتي ثم في المباراة النهائية ضد تشيلسي. لقد أظهر أيضاً إيماناً وثقة كبيرين في ما يريد أرتيتا تحقيقه في أرسنال - لذلك هو يوم يستحق الاحتفال به بالنسبة لأرسنال.", "doc2": "Aubameyang yatangaje amakuru ya kontaro nshya abinyujije mu buryo bwa videwo 'live' ari ku kibuga Emirates Stadium Uyu Munya-Gabon w'imyaka 31 y'amavuko, yageze muri iyi kipe mu kwezi kwa mbere mu mwaka wa 2018. Mu mwaka we wa mbere w'imikino wa 2018-2019, yegukanye igihembo cy'urukweto rwa zahabu (Golden Boot) cy'uwatsinze ibitego byinshi kurusha abandi muri Premier League. Yagize ati: \"Gushyira umukono kuri kontaro yo gukinira iyi kipe idasanzwe nta na rimwe nigeze mbishidikanyaho. \"Nemera Arsenal. Dushobora kugera ku bintu bikomeye twese hamwe. Dufite ikintu gishimishije hano kandi nemera ko ibyiza biri imbere kuri Arsenal\". Kontaro Aubameyang yari asanganywe muri Arsenal yari kurangirana n'umwaka w'imikino wa 2020-2021, bivuze ko guhera mu kwezi kwa mbere yashoboraga gutangira kuganira n'andi makipe. Gushyira umukono ku masezerano mashya byashimishije cyane abafana ba Arsenal henshi ku isi, bakunze kumubonamo umukinnyi ubibutsa Thierry Henry na we wabaye kapiteni w'iyi kipe. Henry, ubu utoza ikipe ya Montreal Impact muri Canada, yakiniye Arsenal imikino 377 ayitsindira ibitego 228 mu myaka umunani. Kuva yagera muri Arsenal - aguzwe miliyoni 56 z'amapawundi yari yo ya mbere menshi iguze umukinnyi, Aubameyang amaze kuyitsindira ibitego 72 mu mikino 111 mu marushanwa yose. Ibi bituma bamwe babona ari mu nzira nziza atera ikirenge mu cya Thierry Henry, mu gihe yagumana n'iyi kipe indi myaka myinshi. Uyu rutahizamu yatsinze igitego mu mukino Arsenal yatsinzemo Fulham ibitego 3 - 0 ku wa gatandatu ushize, wari umukino ufungura uyu mwaka mushya wa Premier League. Yanatsinze ibitego bibiri mu mukino wa nyuma w'igikombe FA Cup wo mu kwezi kwa karindwi ubwo Arsenal yatsindaga Chelsea 2 - 1, bikayihesha itike yo gukina imikino ya Europa League mu mwaka utaha. Umutoza Mikel Arteta wa Arsenal yagize ati: \"Byari ingenzi ko Pierre-Emerick agumana natwe\". \"Ni umukinnyi mwiza cyane utekereza bitangaje. Kuba ari umukinnyi wakoresheje igihe gito cyane ngo ageze ku bitego 50 muri iyi kipe bikubwira buri kintu cyose ucyeneye kumumenyaho n'uburyo akoramo\". \"Ni umuyobozi w'ingenzi w'ikipe kandi ni inkingi ikomeye y'ibyo turimo kubaka. Arashaka kuba mu bakinnyi beza cyane ku isi akagira icyo asiga agezeho azibukirwaho. Ibyo ashobora kubigeraho ari hano [muri Arsenal]\". Uyu wabaye umukinnyi warushije abandi mu mupira w'amaguru muri Afurika mu 2015, yagizwe kapiteni wa Arsenal mu kwezi kwa 11 mu 2019, asimbuye Umusuwisi Granit Xhaka wari ukuweho na Unai Emery watozaga Arsenal. Kuri iyi mpeshyi, Arsenal yaguze myugariro Gabriel Magalhaes wo muri Brazil kuri miliyoni 26 z'ama-euro imukuye muri Lille, inagura Willian wigeze kuba akinira Chelsea ariko utari ugifite ikipe. Yanagaruye Dani Ceballos ukina hagati mu kibuga, yari yaratije mu ikipe ya Real Madrid."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54036398", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54039317", "doc1": "اللقاح الروسي وجاء في التقرير، الذي نشر في دورية لانسيت الطبّية أن كلّ شخص تناول اللّقاح طوّر أجساماً مضادة لمحاربة الفيروس دون التعرّض لأي آثار جانبية خطيرة. ومنحت روسيا الرخصة لاستخدام اللقاح محلياً في شهر آب/أغسطس لتكون الدولة الأولى التي تقوم بهذه الخطوة. ويقول الخبراء إن التجارب كانت أصغر من أن تثبت فعاليتها وسلامتها. لكنّ موسكو أشادت بالنتائج ردّا على الانتقادات. وأبدى بعض الخبراء الغربيين قلقهم من سرعة عمل الروس، ورجحوا أن الباحثين اختصروا الطريق أثناء عملهم. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الرئيس فلاديمير بوتين الشهر الماضي إن \"اللقاح تجاوز جميع التجارب المطلوبة وإنه أعطاه لواحدة من بناته\". ماذا جاء في التقرير؟ وتحدثت صحيفة لانسيت عن حدوث تجربتين للقاح يدعى \"سبوتنيك- في\" ما بين شهري يونيو /حزيران ويوليو / تموز. وشارك في كل تجربة 38 متطوعًا سليمًا، تتراوح أعمارهم بين 18 و60 عاماً. تمّ إعطاؤهم جرعة من اللقاح، تبعها جرعة أخرى بعد ثلاثة أسابيع. وخضع المشاركون إلى المراقبة خلال 42 يوماً، وطوروا جميعاً أجساماً مضادة خلال ثلاثة أسابيع. آلام الرأس وألم ألمفاصل كانت أبرز الآثار الجانبية التي ظهرت لدى المشاركين. وذكر التقرير أنّ هناك \"حاجة إلى تجارب واسعة وطويلة الأمد، تتضمن المزيد من المراقبة لإثبات سلامة وفعالية اللقاح على المدى الطويل للوقاية من عدوى كوفيد-19\". وذكرت الصحيفة أن المرحلة الثالثة من الاختبارات ستشمل 40 ألف متطوّع من \"متخلف الفئات العمرية والفئات المهددة بمخاطر (صحّية)\". ويستخدم اللقاح الروسي سلالات معدّلة من الفيروس الغدي، الذي يسبب عادة نزلات البرد المألوفة، لتحفيز استجابة المناعة. \"ردّ على المنتقدين\" وقال كيريل ديميترييف ، رئيس صندوق استثمار روسي في صنع اللقاح، خلال مؤتمر صحفي إن التقرير كان \"ردّا قويا على المشككين الذين انتقدوا اللقاح الروسي دون مبرّر\". وتحدث عن ضمّ 3000 شخص للمرحلة التالية من الاختبارات. وقال وزير الصحة الروسي ميخائيل موراشكو إن البلاد ستبدأ باستخدام اللقاح بدءاً من نوفمبر/تشرين الثاني أو ديسمبر/كانون الأول، مع التركيز على الفئات المعرضة للخطر. لكن الخبراء حذروا من أنه لا يزال هناك طريق طويل يجب عبوره قبل دخول القاح إلى السوق. وقال بريندن وين، أستاذ في أمراض الميكروبات في كليّة \"الصحة وطب المناطق الاستوائية\" في لندن، في حديث لوكالة رويترز إن التقرير يوضع في خانة \"جيّد جداً حتى الآن\". وفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، العمل جار على تطوير 176 لقاحًا محتملاً في جميع أنحاء العالم. ويجري اخبتار 34 من بينها على الأشخاص مع تقدّم ثمانية منها إلى المرحلة الثالثة.", "doc2": "Raporo y'ubushakashatsi ivuga ko uru rukingo rw'Uburusiya 'rukangura ubwirinzi bw'umubiri' Raporo yabo yasohotse mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi mu buvuzi cya The Lancet. Ivuga ko buri muntu wakoreweho ubwo bushakashatsi yagize abasirikare b'umubiri bo kurwanya iyo virusi kandi ko nta ngaruka zikomeye rwagize ku baruhawe. Kugira ngo ubushakashatsi busohoke mu binyamakuru (journals) nk'icyo, bubanza kugenzurwa n'abandi bahanga bo muri urwo rwego (peer-reviewed). Mu kwezi gushize kwa munani, leta y'Uburusiya yahaye uruhushya urwo rukingo ngo rukoreshwe imbere mu gihugu. Uburusiya bwabaye igihugu cya mbere gitanze urwo ruhushya ku rukingo rwa coronavirus, mbere yuko uko rwakozwe bitangazwa. Inzobere zivuga ko abageragerejweho urwo rukingo rw'Uburusiya ari bacye cyane kuburyo bitagaragaza niba ari ingirakamaro kandi niba nta kibazo rwateza ku buzima. Ariko ubutegetsi bw'Uburusiya bwashimagije ibyatangajwe muri iyo raporo y'ubushakashatsi, buvuga ko ari igisubizo ku bahinyura (banenga) urukingo rw'Uburusiya. Bamwe mu nzobere z'i Burayi n'Amerika bagaragaje impungenge ku muvuduko w'ubwo bushakashatsi bw'urukingo rw'Uburusiya, bavuga ko abashakashatsi b'Uburusiya bashobora kuba barimo gusimbuka ibyiciro by'ingenzi. Mu kwezi gushize kwa munani, Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya yavuze ko urwo rukingo rwanyuze mu nzira zose z'igenzurwa zisabwa ndetse ko umwe mu bakobwa be na we yahawe urwo rukingo. Iyo raporo ivuga iki? Amagerageza abiri y'urwo rukingo rwitwa Sputnik-V, yakozwe hagati y'ukwezi kwa gatandatu n'ukwezi kwa karindwi uyu mwaka, nkuko ikinyamakuru cy'ubushakashatsi mu buvuzi The Lancet cyabitangaje. Buri gerageza rwakorewe ku bantu 38 batarwaye, bemeye ku bushake ko barugeragerezwaho. Buri muntu ahabwa doze (dose) y'urwo rukingo, nuko nyuma y'ibyumweru bitatu yongerwa indi doze yarwo yo gushimangira doze ya mbere. Abo baruhawe - bafite hagati y'imyaka 18 na 60 y'amavuko - bagenzuwe mu gihe cy'iminsi 42. Bose bagize abasirikare b'umubiri mu gihe cy'ibyumweru bitatu. Zimwe mu ngaruka zihuriweho cyane urwo rukingo rwabagizeho, ni ukurwara umutwe no kubabara mu ngingo. Abo bahawe urwo rukingo ntabwo baruhawe mu buryo bwo gutomboza (random), bivuze ko nta buryo bwa 'placebo' (bw'umuti utari nyakuri) bwakoreshejwe, ndetse abo bose bari babizi neza ko barimo guhabwa urukingo. Iyo raporo y'ubushakashatsi igira iti: \"Amagerageza manini, amara igihe kirekire arimo no kugereranya 'placebo', ndetse n'ukundi kugenzura biracyenewe kugira ngo hagaragare ko nta kibazo ruteza mu gihe kirekire kandi ko ari ingirakamaro mu kurinda ubwandu bwa Covid-19\". Icyiciro cya gatatu cy'amagerageza kizakorerwa ku bantu 40,000 babyemeye ku bushake \"bo mu byiciro bitandukanye by'imyaka kandi bo mu matsinda atandukanye afite ibyago byo kwandura\", nkuko ikinyamakuru The Lancet cyabitangaje. Urukingo rw'Uburusiya rukoresha amoko ya virusi ya 'adenovirus' - virusi ubusanzwe itera ibicurane - agafasha gukangura ubwirinzi bw'umubiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51470223", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51471324", "doc1": "وقال ساندرز إن فوزه بهذه الولاية يمثل \"بداية النهاية\" لترامب، الذي وصفه بأنه \"أخطر رئيس في التاريخ الأمريكي الحديث\". وأضاف أنه واثق من قدرته على الفوز في الانتخابات الرئاسية المقبلة في نوفمبر/تشرين الثاني، لأنه يحظى بدعم حركة شعبية تضم ملايين الأشخاص. وتفوق ساندرز بفارق قليل على منافسه العمدة السابق بيت بوتيدجيدج والسيناتور عن ولاية منيسوتا أيمي كلوباتشر. وانسحب من السباق رجل الأعمال أندرو يانغ والسيناتور عن ولاية كولورادو مايكل بينيت. مواضيع قد تهمك نهاية بيرني ساندرز: دونالدر ترامب \"أخطر رئيس في التاريخ الأمريكي الحديث\" وقال ساندرز عقب الإعلان عن فوزه: \"سنتحد معا ونهزم أخطر رئيس في تاريخ بلادنا الحديث (ترامب).\" وأضاف \"السبب وراء فوزنا هو أننا نجمع حركة سياسية لا مثيل لها متعددة الأجيال ومتعددة الأعراق\". وأكد أنه يتحدى المليارديرات والمرشحين الذين يمولهم المليارديرات، قائلا إنه سوف يركز على القضايا الرئيسية في مجال الرعاية الصحية والاقتصاد. وأدلى قرابة 280 ألف شخص من الناخبين الديمقراطيين بأصواتهم في الانتخابات التمهيدية مساء الثلاثاء، وصوت 26 في المئة منهم لصالح ساندرز (78 عاما). الانتخابات الأمريكية: ما هي الانتخابات التمهيدية وكيف تجري؟ وجاء بوتيدجيدج ( 38 عاما) في المركز الثاني بفارق حوالي 4300 صوت (حوالي 1.6 في المئة)، بعد فرز 95 في المئة من الأصوات.", "doc2": "Bernie Sanders yarushije abandi bakandida muri leta ya New Hampshire Sanders yatangaje ko iri joro \"ari intangiriro y'iherezo\" rya Donald Trump. Mu mpera y'icyumweru gitaha, aya matora azakomereza muri leta ya Nevada. Mu majwi, inyuma y'uyu musenateri haje Pete Buttigieg wahoze ari Mayor wa South Bend muri Indiana n'umusenateri wa leta ya Minnesota witwa Amy Klobuchar watunguranye akaba uwa gatatu. Joe Biden ubusanzwe uhabwa amahirwe mu bademokarate yafashe umwanya wa gatanu. Muri iyi leta hatoye abademokarate bagera ku 280,000 mu ijoro ryo kuri uyu wa kabiri, Bwana Sanders w'imyaka 78 yabonye amajwi 26%. Mu kwishimira intsinzi, Sanders yagize ati: \"Iyi ntsinzi ya hano ni intangiriro y'iherezo rya Donald Trump\". Sanders yavuze ko agiye kubaka politiki ihuriyemo amoko yose izashobora gutsinda abarepubulikani. Iyi ntsinzi izaha Bwana Sanders icyenda mu ntumwa 24 zizahagararira New Hampshire mu matora rusange yo mu kwezi kwa karindwi y'ishyaka ry'abademokarate. Aya matora ajyamo abahagarariye za leta ni yo agena uzahagararira iri shyaka mu matora y'umukuru w'igihugu azaba mu kwezi kwa 11. Nubwo Bwana Buttigieg yagize amajwi macye kuri Sanders, na we ayo yabonye amwemerera kubona intumwa icyenda nk'iza Sanders. Ni yo mahirwe ya nyuma ya Biden? Kuva yakwinjira muri aya mahiganwa mu kwezi kwa kane 2019, Bwana Biden ni we wahabwaga amahirwe agera kuri 41%. Biden w'imyaka 77, yabaye uwa kane muri leta Iowa, abamushyigikiye bagabanutseho 20% muri Amerika bituma ajya inyuma ya Sanders - ku nshuro ya mbere. Biden aracyakomeje guhatana kuko hari umubare munini w'intumwa zitaratora muri leta zitandukanye. Aba bakandida bazakurikizaho guhatana muri leta za Nevada na South Carolina muri uku kwezi. Mu kwezi kwa gatatu ku munsi bise \"Super Tuesday\" tariki 15/03 nibwo hazaba itora rikomeye muri leta 15 aho hazatora intumwa zigera ku 1,344. Uzahagararira abademokarate mu matora, azatangazwa mu nama rusange y'iri shyaka mu kwezi kwa karindwi izabera i Milwaukee muri Wisconsin."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50166720", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50164266", "doc1": "وتبدأ الأغنية، التي جاءت على هيئة مقطع فيديو، بمنظر لزوجة وهي ترحب بزوجها بعد أن وصل إلى البيت، ثم تدعوه إلى تناول العشاء، فما كان منه إلا أن بصق في وجهها، وبدأ في ضربها. ويقول الزوج لزوجته: \"أنتِ لا نفع من ورائك في البيت\". \"بطنك دائما مليء بالفاصوليا، بينما تمتلئ بطون النساء الأخريات بالأجنة\". وهنا تتدخل نكورونزيزا، البالغة من العمر 49 عاما، إذ تدخل إلى غرفة جلوس الزوجين اللذين لم ينجبا. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول في لهجة تصالح شارحة: \"تأكدتما فقط من عدم الإنجاب بعد أن رأيتما الطبيب. وعدم القدرة على الإنجاب يحدث للرجال، كما يحدث للنساء\". وفي المنظر الثاني من الفيديو، تبدأ السيدة الأولى أغنيتها، وترقص مع بعض الراقصين الآخرين والموسيقيين. ويغني الكورال: \"لم تخلق النساء فقط من أجل أن يدعون أمهات. فهن يستطعن فعل ما هو أكثر من ذلك\". وتدعو نكورونزيزا، التي تزوجت من الرئيس بييري نكورونزيزا في عام 1994، الأزواج إلى دعم زوجاتهم. وتغني قائلة: \"الإنجاب يتطلب وجود شخصين، ولا ينبغي أن يكون الإنجاب مصدر نزاع بينهما\". ويُعرف عن الرئيس والسيدة الأولى، اللذين رزقا بخمسة أطفال، وتبنيا عددا آخر، تدينهما، ورعايتهما لبعض الصلوات الجماعية. والسيدة نكورونزيزا، التي كانت ضابطة هجرة، معينة رسميا قسا في الكنيسة. الرئيس وزوجته وهما يدليان بصوتهما في انتخابات 2018 وتعد أغنيتها الجديدة، التي تسمى (المرأة أكثر من أن تكون كائنا يلد)، والتي انتشرت على تطبيق وتسآب أوائل هذا الأسبوع، أول عمل فني لها في غير مجال الدين. وتظهر السيدة نكورونزيزا أحيانا في بعض التسجيلات الدينية، ومع كورال الكنيسة. ونشر فيديو نكورونزيزا، الذي يستغرق أكثر من أربع دقائق بقليل، على فيسبوك أيضا وشاركه عدد كبير من الناس. ونالت السيدة الأولى الثناء على مواقع التواصل الاجتماعي على الرسالة التي تحملها الأغنية، وإن كان بعض الرجال قد قالوا إنهم قد يواجهون أيضا إساءات من زوجاتهم. ويوصم الزوجان في مجتمع بوروندي الذكوري بالعار إن لم يرزقا بأولاد، وعادة ما ينحى باللوم في عدم الإنجاب على المرأة. ويؤدي هذا في بعض الحالات إلى انفصال الزوجين، نتيجة لذلك.", "doc2": "Madamu Denise Nkurunziza aririmba muri iyo ndirimbo ye Mu bihe byashize, Madamu Denise yagiye agaragara mu ndirimbo zaririmbiwe Imana, bisa nkaho ari ubwa mbere agaragaye mu mashusho y'indirimbo itari iyo muri uwo mujyo. Muri iyo videwo y'indirimbo ifite iminota ine n'amasegonda 52, itangira igaragaza Madamu Denise yunga abashakanye. Muri yo umugore aha ikaze umugabo we mu rugo no ku meza, undi akamwakiriza intonganya no kumukubita avuga ko ari uwo kurya gusa. Muri iyo videwo bivugwa ko uwo mugabo yukaga inabi umugore we kubera ko atabyara. Iyi ndirimbo yitwa \"Umukenyezi arengeye kuvyara gusa\". Madamu Denise akagaragara mu cyumba cy'uruganiriro ababwira ko kutabyara \"ibyo ubimenya wagiye kwa muganga\". Muri iyo ndirimbo - igarararamo n'itsinda ry'ababyinnyi - Madamu Denise agira ati: \"Mucyenyezi ico waremewe si ukwitwa umubyeyi gusa kuko ibyo ushoboye birengeye kwitwa umubyeyi\". Ati: \"Ubugumba bushobora kuba ku bagabo cyangwa ku bagore\". Denise Nkurunziza atamba mu mashusho y'indirimbo ye nshya Akomeza asaba abagabo gushyigikira abagore babo \"kuko kurondoka ni ibanga rya babiri...kujya inama mu rugo ni zo nkomezi, kutarondoka ntibibe imvo y'amatati\". Videwo ijya kurangira igaragaza wa mugabo n'umugore batangiye bari mu ntonganya noneho bari ku meza basangira bamwenyura. Mu bihugu by'u Burundi n'u Rwanda no mu bindi bice bimwe byo ku isi, kutabona urubyaro ahanini bifatwa nk'ikigisebo ku muryango kandi akenshi bikitirirwa umugore. Hari nubwo bivamo gutandukana."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46547180", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45268676", "doc1": "كانت المحكمة قد أصدرت حكما يقضي بسجن كوهين ثلاث سنوات لارتكابه عدة تهم جاءت تصريحات ترامب بعد يوم من الحكم على كوهين بالسجن ثلاث سنوات بتهمة انتهاك قانون تمويل الحملات الانتخابية وارتكاب جرائم احتيال. وقال ترامب في تغريدة \"كان محاميا، ومن المفترض أنه يعرف القانون\"، مضيفا أنه أقر بالتهم لكي \"يحرج الرئيس\". وكان كوهين قد ألقى باللائمة على تأثير ترامب \"وأعماله القذرة\" سببا لعقوبته. وأكد ترامب في سلسلة تغريدات يوم الخميس أنه \"لم يرتكب خطأ\" يتعلق بقانون تمويل الحملات الانتخابية. وأضاف أن كوهين \"ربما لم يكن مذنبا\" في هذه المخالفات التي تتعلق بالحملة الانتخابية، لكنه اعترف ليحقق استفادة شخصية. وقال ترامب إن كوهين :\"بوصفه كان يعمل محاميا، فقد كان مايكل يتحمل مسؤولية كبيرة بالنسبة لي\". واعترف كوهين بالإدلاء بإفادات كاذبة أمام الكونغرس وانتهاك قانون تمويل الحملات الانتخابية والتهرب الضريبي. وفضلا عن عقوبة السجن، أصدرت المحكمة حكما بمصادرة نحو مليوني دولار. ويعد كوهين أول عضو في الدائرة المقربة لترامب الذي يُعاقب بالسجن على خلفية تحقيقات بشأن مزاعم التدخل الروسي في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2016. أكد ترامب في سلسلة تغريدات يوم الخميس أنه \"لم يرتكب خطأ\" يتعلق بقانون تمويل الحملات الانتخابية وقال المحامي، الذي أعلن ذات مرة أنه مخلص لترامب بشدة ومستعد للموت من أجله و\"تلقي رصاصة بدلا منه\"، للقاضي وليام بولي إن ترامب تسبب في أن جعله \"يسير في طريق مظلم بدلا من النور\". وأضاف للمحكمة :\"ضعفه كان بسبب طاعة عمياء لدونالد ترامب\"، وهذا جعله \"يشعر أنه من الواجب التغطية على أعماله القذرة\". ودأب ترامب، الذي وصف تحقيقات مولر بأنها \"مطاردة ساحرات\"، على انتقاد حليفه السابق منذ بدأ التعاون مع المحققين. وقال للصحفيين الشهر الماضي إن كوهين \"ضعيف\" و \"ليس ذكيا جدا\". ما هي جرائم كوهين؟ من بين التهم الموجهة إلى كوهين دفع أموال لامرأتين مقابل صمتهما بعدما هددتا خلال حملة انتخابات الرئاسة الأمريكية بالكشف عن إقامة ترامب علاقة جنسية معهما. وكان ترامب قد اعترف بدفع الأموال، لكنه نفى إقامة علاقة جنسية، ووصف تلك المدفوعات بأنها معاملة خاصة خارج نطاق حملته الانتخابية. وتعد تهم كوهين الأخرى الخاصة بالتهرب الضريبي وتهم الاحتيال البنكي لا علاقة لها بالرئيس. وكان المستشار القانوني الخاص قد وجه اتهاما لكوهين بالإدلاء بإفادة كاذبة أمام الكونغرس بعد إبرام اتفاق يقضي بتعاونه في التحقيقات الخاصة بمزاعم التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية. وكان كوهين قد اعترف بأنه أدلى بتصريحات كاذبة للكونغرس بشأن مشروع \"برج ترامب\" العقاري في موسكو خلال الانتخابات التي جرت عام 2016. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Michael Cohen (uri hagati) yahoze yunganira Bwana Trump mu mategeko Yabwiye urukiko ko yabikoze abibwirijwe n'\"umukandida\", afite \"intego y'ingenzi yo kugena ibiva mu matora.\" Uku kwemera icyaha kwa Bwana Cohen kujyanye n'amafaranga yarishywe abagore byibazwa ko bakoranye imibonano mpuzabitsina na Bwana Trump. Bwana Trump ntacyo yabivuzeho. Mu kwezi kwa gatanu, yemeye ko yishyuye Bwana Cohen amafaranga yo kuriha umwe muri abo bagore, mu gihe mbere yari yavuze ko iby'ayo mafaranga ntabyo azi. Mu bwirege bwe yashyikirije abashinjacyaha, Bwana Cohen y'imyaka 51 y'amavuko yemeye ibirego umunani, birimo uburiganya mu gutanga imisoro n'ubwo muri banki. Trump ubwe ashobora gushyikirizwa inkiko? Lanny Davis, wunganira Bwana Cohen mu mategeko, ku wa kabiri yagize ati: \"Niba ayo mafaranga yarishywe ari icyaha kuri Michael Cohen, kuki ataba icyaha kuri Donald Trump?\" Ubwo yageraga mu leta ya Virginia, Bwana Trump yirengagije ibibazo by'abanyamakuru bamubazaga kuri Bwana Cohen Ariko impuguke mu mategeko zivuga ko bisa nkaho bidashoboka ko Bwana Trump ashobora kuburanishwa mu gihe cyose akiri perezida. Zivuga ko igishoboka ari uko ashobora kwirukanwa n'inteko ishingamategeko y'Amerika ishingiye ku ngingo yo mu itegeko-nshinga iteganya ko perezida ashobora kweguzwa kubera \"ibyaha bikomeye cyane n'imyitwarire idahwitse.\" Kugira ngo ibyo bibe, byasaba ko abatavuga rumwe na Bwana Trump bo mu ishyaka ry'abademokarate batsindira kugenzura sena n'inteko ishingamategeko. Mu mateka y'Amerika, nta perezida urava ku butegetsi yegujwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160227_hillary_clinton_primary_elex", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36368285", "doc1": "الفوز سيمنح كلينتون دفعة قوية قبل انتخابات \"الثلاثاء الكبير\" ويمنح الفوز، الذي كان متوقعا، لكلينتون دفعة قوية قبل انتخابات \"الثلاثاء الكبير\" الحاسمة التي تجري في 11 ولاية أمريكية. وأقر ساندرز بهزيمته في الانتخابات ولكنه أكد أن الحملة لا تزال في بدايتها. وبفرز معظم الأصوات، تقدمت كلينتون على ساندرز بنحو 50 نقطة. ويعد ذلك ثالث فوز لكلينتون في حملتها للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لخوض سباق الرئاسة فقد فازت في ولايتي ايوا ونيفادا ولكنها خسرت أمام ساندرز في نيوهامبشير. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر أن كلينتون خسرت منذ 8 سنوات في سباق الترشح عن الحزب الديمقراطي أمام منافسها آنذاك باراك أوباما الذي أصبح رئيسا للبلاد.", "doc2": "Umupfasoni Clinton yanse kwitaba ikiganiro cari kubahuza n'uwo bahanganye Bernie Sanders Abamufasha mu kwiyamamaza bavuze ko hako aharira na Bernie Sanders ku migambi afitiye Amerika, ngo yoharira n'uwitezwe guserukira umugambwe w'aba Republicain, Donald Trump Umupfasoni Clinton, yari yemeye kwitaba ikiganiro ca nyuma imbere y'uko haba amatira ya nyuma mu ntara ya California hamwe no mu zindi ntara zitanu mu ndwi zibiri ziheze. Sanders, umukenguzamateka w'intara ya Vermont, yavuze ko ata kimutangaje kuri iyo ngingo yafashwe n'uwo bahanganye. Mu ngingo yo kwerekana ko abategetsi b'umugambwe w'aba Democrate badashaka kwigizayo Sanders n'abamushigikiye, bamenyesheje ko azoronka uburenganzira bwo kugena icagatatu c'abazotora urutonde rw'ibizirwa mu nama nkuru y'uwo mugambwe mu kwezi kw'indwi. Muri iyo nama ni ho bazogena uwuzoserukira umugambwe w'aba Democrate mu matora y'umukuru w'igihugu. Amatora mu gihugu ca Amerika ategekanijwe mu kwezi kwa cumi na rimwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45910100", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45912319", "doc1": "فتش خبراء الطب الجنائي التركي مقر القنصلية السعودية في اسطنبول ومقر إقامة القتصل وقال مسؤولون أتراك إنه \"ربما تم التخلص من جثة خاشقجي في غابة أو مزرعة قريبة\". واختفى خاشقجي بعد دخول القنصلية السعودية في إسطنبول في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول، وتقول الشرطة التركية إنه قٌتل هناك. وتنفي السعودية أي معرفة بما حدث له. ويجري فحص العينات التي جمعت من مقر القنصلية السعودية ومن مقر إقامة القنصل في عمليات بحث هذا الأسبوع بحثا عما إذا كانت تطابق الحمض النووي لخاشقجي. وفي تطور منفصل يوم الخميس، قال مسؤول تركي بارز لشبكة أيه بي سي نيوز إن وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إنه استمع إلى تسجيل صوتي لما يزعم انه لمقتل خاشقجي. وقالت تركيا سابقا إن لديها أدلة مسموعة ومرئية عن مقتل خاشقجي، ولكنها لم يتم كشفها علنا. خطيبة خاشقجي، خديجة جنكيز (الى اليسار)، تقف قبالة مقر القنصلية السعودية في اسطنبول وتسبب الحادث في توتر كبير بين الرياض وحلفائها الغربيين، حيث أصبح وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوشن ووزير التجارية الخارجية البريطاني ليام فوكس أحدث شخصيات غربية بارزة تنسحب من مؤتمر للإستثمار يعقد في الرياض الأسبوع المقبل. ولم يتضح بعد ما حدث لخاشقجي، حيث شوهد لآخر مرة وهو يدخل القنصلية السعودية في إسطنبول، للحصول على وثائق يحتاجها لزواج خطيبته خديجة جنكيز. ويصر المسؤولون السعوديون على أن خاشقجي قد ترك القنصلية بعد ذلك بوقت قصير ولم يصب بأذى. لكن المسؤولين الأتراك يعتقدون أن اعتداءا وصراعًا وقع في المبنى. ويزعمون أن خاشقجي قُتل على يد فريق من العملاء السعوديين، ونشرت وسائل إعلام تركية صور 15 شخصا أثناء تواجدهم في مطارات تركية وخروجهم منها، لكن لم يتم نشر أي صور لهم أثناء الدخول أو الخروج من القنصلية. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن أربعة من العملاء الخمسة عشر لهم صلات بولي العهد الأمير محمد، في حين أن آخر هو شخصية بارزة في وزارة الداخلية في البلاد. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Abakora iperereza ku ikorwa ry'ibyaha ba Turukiya bamaze gusaka ambasade ya Arabie Saoudite no mu rugo rw'ambasaderi w'iki gihugu muri Turukiya Abategetsi ba Turukiya batatangajwe amazina bavuga ko umurambo we ushobora kuba warajugunywe mu ishyamba riri hafi aho cyangwa mu murima. Bwana Khashoggi yaburiwe irengero nyuma yo kwinjira mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri Turukiya biri i Istanbul, hari ku itariki ya kabiri y'uku kwezi kwa cumi. Abategetsi ba Turukiya bashinja Arabie Saoudite kuba ari ho yamwiciye. Arabie Saoudite irabikana, ikavuga ko itazi icyabaye kuri uwo munyamakuru. Ibimenyetso byafatiwe muri iyo ambasade ndetse n'ibyafatiwe mu rugo rw'ambasaderi mu isaka ryakozwe muri iki cyumweru, biri gupimwa ngo harebwe niba bihura n'ingirabuzima-fatizo cyangwa DNA ya Bwana Khashoggi. Byibazwa ko polisi ya Turukiya yaguriye iperereza ryayo muri iri shyamba rya Belgrad Mu yandi makuru, Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, yahakanye akomeje avuga ko atumvise amajwi Turukiya ivuga ko ari ikimenyetso cy'iyicwa rya Bwana Khashoggi. Yagize ati: \"Nta gaseti [y'amajwi] mfite, [kandi] nta nyandiko-mvugo [yayo] nabonye.\" Umunyamakuru Jamal Khashoggi yaburiwe irengero guhera ku itariki ya kabiri y'uku kwezi kwa cumi Bwana Pompeo yananenze akomeje igitangazamakuru ABC News, mbere cyari cyasubiyemo amagambo y'umutegetsi wo hejuru wo muri Turukiya avuga ko Bwana Pompeo yumvise ayo majwi. Yagize ati: \"Ibi ni ibintu bibi ku mukunzi wa Khashoggi. Iki ni ikibazo gikomeye cyane turi gukurikirana twigengesereye, rero gutangaza inkuru zitari ukuri ntawe bifasha.\" Mbere Turukiya yari yatangaje ko ifite ibimenyetso by'amajwi n'amashusho ivuga ko bigaragaza iyicwa rya Bwana Khashoggi, ariko ibi bimenyetso ntibiratangazwa ku mugaragaro. Kuburirwa irengero kwa Bwana Khashoggi kwasize icyasha gikomeye umubano hagati ya Arabie Saoudite n'ibihugu by'ishuti zayo byo muri Amerika n'i Burayi. Steven Mnuchin, umunyamabanga wa leta y'Amerika mu by'imari, ndetse na Liam Fox, umunyamabanga wa leta y'Ubwongereza mu bucuruzi mpuzamahanga, bombi bakaba biyongereye ku bandi bategetsi bavuze ko batazitabira inama ku ishoramari ikomeye iteganyijwe kubera muri Arabie Saoudite mu cyumweru gitaha."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55778564", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55784907", "doc1": "وتحدى عشرات الآلاف الوجود المكثف للشرطة منضمين إلى واحدة من أكبر التجمعات ضد الرئيس فلاديمير بوتين منذ سنوات. وفي موسكو، شوهدت شرطة مكافحة الشغب تضرب وتجر المتظاهرين. وكان نافالني، أبرز منتقدي الرئيس بوتين، قد دعا إلى الاحتجاجات بعد اعتقاله يوم الأحد الماضي. وقد اعتُقل نافالني الأحد الماضي في موسكو فور عودته من برلين، حيث كان يعالج من محاولة تسميمه بغاز أعصاب تعرض له في أغسطس/ آب الماضي في روسيا، كاد أن يقضي على حياته. مواضيع قد تهمك نهاية وأودع المعارض البارز السجن بعد إدانته بانتهاك شروط الإفراج. ولكنه قال إنها مجرد ذريعة لإسكاته، داعيا أنصاره إلى الاحتجاج. وقالت \"أو في دي إنفو\"، وهي منظمة غير حكومية مستقلة تراقب التجمعات، إن نحو 3100 شخص قد اعتقلوا، أكثر من 1200 منهم في موسكو وحدها. إلا أن الكرملين لم يدل بأي تعليق. متظاهرون يرفعون شعارا يقول \"إن القوة تمكن في الحقيقة\" متظاهر: تعبت من الخوف ونُظمت المظاهرات غير المرخصة في حوالي 100 مدينة وبلدة من الشرق الأقصى الروسي وسيبيريا وفي موسكو وسانت بطرسبرغ. وتراوح المتظاهرون بين الطلاب المراهقين وكبار السن الذين طالبوا بالإفراج عن نافالني. وقدرت وكالة رويترز أن 40 ألف شخص على الأقل شاركوا في مسيرة في وسط موسكو. لكن وزارة الداخلية الروسية قدرت عدد المتظاهرين بأربعة آلاف شخص. ويقول مراقبون إن حجم التظاهرات في جميع أنحاء البلاد كان غير مسبوق في حين أن الاحتجاج في العاصمة كان الأكبر منذ نحو عقد من الزمان. وفي ساحة بوشكين في المدينة، هتف بعض المتظاهرين \"الحرية لنافالني\" و \"بوتين ارحل!\" وقالت سيدة لبي بي سي إنها قررت الانضمام إلى التظاهرة لأن \"روسيا تحولت إلى معسكر اعتقال\". وقال سيرغي رادشينكو، وهو متظاهر في موسكو يبلغ من العمر 53 عاما، في حديث لوكالة رويترز: \"لقد سئمت من الخوف. لم أحضر فقط لنفسي ونافالني، ولكن لابني لأنه لا يوجد مستقبل في هذا البلد. \" وغردت ليوبوف سوبول، إحدى المساعدين البارزين لنافالني والتي غُرم بالفعل لحثها المواطنين الروس على الانضمام إلى الاحتجاجات، مقطع فيديو للشرطة وهي تسحبها من مقابلة مع الصحفيين. متظاهرون وشرطة في درجة حرارة 50 تحت الصفر بمدينة ياكوتسك سيبيريا واعتُقلت يوليا زوجة نافالني لفترة وجيزة خلال الاحتجاجات. ونشرت صورة على إنستغرام مع التعليق: \"أعتذر عن رداءة الجودة. الضوء سيء للغاية في عربة الشرطة\". وسار بعض المتظاهرين إلى السجن شديد الحراسة حيث يحتجز نافالني، واعتُقل العديد منهم. في غضون ذلك، قال مصدر إخباري مستقل \"سوتا\" إن ما لا يقل عن 3 آلاف شخص شاركوا في المظاهرات في مدينة فلاديفوستوك، ولكن السلطات المحلية تقول إن عدد المحتجين لم يتجاوز 500 شخص. وأظهرت لقطات لوكالة فرانس برس شرطة مكافحة الشغب وهي تندفع وسط حشد وتضرب بعض المتظاهرين بالهراوات. وفي مدينة ياكوتسك في سيبيريا تحدى متظاهرون البرد القارس، 50 درجة تحت الصفر، وخرجوا للتظاهر احتجاجا على سجن نافالني. وقبل الاحتجاجات، وعدت السلطات الروسية بحملة قمع صارمة. واعتقل العديد من مساعدي نافالني المقربين، بمن فيهم المتحدثة باسمه كيرا يارمش، في وقت سابق من الأسبوع. ودعا نافالني أنصاره إلى مزيد من الاحتجاجات نهاية الأسبوع المقبل. وضج تطبيق تيك توك المشهور بين الشباب بمقاطع فيديو من روسيا تدعو إلى الاحتجاجات، وبرسائل عن نافالني. وطلبت وزارة التربية الروسية من أولياء التلاميذ عدم السماح لأبنائهم بالمشاركة في الاحتجاجات. واعتقلت الشرطة العديد من المقربين من نافالني قبيل اندلاع احتجاجات السبت، من بينهم المتحدثة باسمه، كيرا يارميش. واعتقلت السلطات عددا من أنصار نفالني البارزين في مدن فلاديفوستوك، ونوفوسيبيرسك، وكراسنودار. المتحدثة باسم نافالني، كيرا يارميش، متهمة بانتهاك قانون التظاهر تعطل الهواتف المحمولة والإنترنت وبرزت تقارير عن انقطاع تغطية الهاتف المحمول والإنترنت يوم السبت، رغم أنه من غير المعروف ما إذا كان ذلك مرتبطا بالاحتجاجات. وضج تطبيق تيك توك المشهور بين الشباب بمقاطع فيديو من روسيا تدعو إلى الاحتجاجات، وبرسائل عن نافالني. وردا على ذلك، طالبت هيئة الرقابة الإعلامية الرسمية الروسية \"روسكومنادزور\"، تيك توك، بإزالة أي معلومات \"تشجع القاصرين على التصرف بشكل غير قانوني\"، مهددة بفرض غرامات كبيرة. وكانت وزارة التربية قد طلبت من الآباء بعدم السماح لأطفالهم بحضور أي تظاهرات. ومن أجل تحريض المحتجين على الخروج إلى الشارع نشر أنصار نافالني صور فيديو لمنتجع سياحي فخم على البحر الأسود، يقولون إنه من ممتلكات بوتين، ولكن الكرملين نفى ذلك. وقد شاهد الفيديو أكثر من 65 مليون شخص. وندد وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب بـ\"استخدام العنف ضد المتظاهرين السلميين والصحفيين\" يوم السبت، داعيا السلطات إلى الإفراج عن المعتقلين خلال التظاهرات السلمية. واستنكرت وزارة الخارجية الأمريكية ما وصفته بـ\"التكتيكات القاسية\" ضد المتظاهرين والصحفيين، قائلة: \"ندعو السلطات الروسية إلى الإفراج عن جميع المعتقلين بسبب ممارستهم حقوقهم، والإفراج الفوري وغير المشروط عن أليكسي نافالني\". وقال منسق السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل، إن وزراء خارجية الاتحاد سيناقشون حملة الاعتقالات الروسية يوم الاثنين. واستنكر \"الاعتقالات الواسعة النطاق والاستخدام غير المتناسب للقوة وقطع اتصالات الإنترنت والهاتف\". نافالني عاد إلى روسيا الأسبوع الماضي رفقة فريق من الصحفيين من هو أليكسي نافالني؟ يعرف أليكسي نافالني بنشاطه ضد الفساد. وهو أبرز وجوه المعارضة التي تواجه الرئيس فلاديمير بوتين. حاول الترشح للانتخابات الرئاسية في 2018، ولكنه منع بعد إدانته في قضية اختلاس أموال، يقول إنها لفقت له لأغراض سياسية. وهو مدون جريء له ملايين المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي . وتمكن من مساعدة عدد من أنصاره في الفوز بالانتخابات المحلية في سيبيريا في 2020. وكاد نافالني، البالغ من العمر 44 عاما، أن يفقد حياته في أغسطس/ آب الماضي، عندما تعرض إلى هجوم بغاز الأعصاب، اتهم فيه الرئيس فلادمير بوتين شخصيا. وينفي الكرملين ضلوعه في الهجوم. ولكن اتهامات المعارض الروسي تدعمها تقارير الصحافة الاستقصائية. وتتعرض روسيا لضغوط من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي للإفراج عن نافالني، بعد اعتقاله الأسبوع الماضي، لدى عودته إلى البلاد لأول مرة منذ حادثة تسميمه.", "doc2": "Ku mugwa mukuru Moscou, igiporisi kijejwe gutuza imigumuko cerekanywe kiriko kirakubita kinaburuta abari mu myiyerekano. Abantu ibihumbi n'ibihumbi birengagije igiporisi cari cameze magabo maze biha amabarabara mu myiyerekano minini itari iherutse yo kwiyamiriza Perezida Vladimir Putin. Ku mugwa mukuru Moscou, igiporisi kijejwe gutuza imigumuko cerekanywe kiriko kirakubita kinaburuta abari mu myiyerekano. Navalny, umunyaporitike anegura cane Perezida Putin, yarahamagariye imyiyerekano amaze guhagarikwa ku wa Mungu uheze. Yahagaritswe atahutse i Moscou avuye i Berlin mu Budagi aho yari amaze igihe kirekire avurirwa inyuma y'aho aherewe isumu mu Burusiya mu kwezi kw'umunani umwaka uheze. Ubwo nyene acururuka, yaciye ajanwa mu gasho yagirizwa ko yarenze amategeko ajanye no kurekurwa vy'agategano. Avuga ko ari irementanya kugira ngo bamuzivye. OVD Info, ishirahamwe ryigenga rikurikiranira hafi ibijanye n'imyiyerekano, rivuga ko abantu hafi 3100 ari bo bahagaritswe, abarenga 1200 bakaba bahagaritswe i Moscou. Ibiro vy'umukuru w'igihugu, Kremlin, ntaco biratangaza. Umwe mu bari mu myiyerekano: 'Ndarambiwe n'ukwama ndi mu bwoba' Iyi myiyerekano itari yemewe yabaye mu bisagara hafi 100 mu Burusiya bwose, kuva mu buseruko na Siberia gushika i Moscou na St Petersburg. Abari muri yo ni kuva ku banyeshure bakiri bato gushika ku batama basaba ko Navalny arekurwa. Abashika 40.000 bagiye muri iyo myiyerekano hagati muri Moscou, ibiharuro bigereranywa n'itororokanirizo ry'amakuru Reuters. Ariko umushikiranganji w'intwaro yo hagati avuga ko ari 4000 gusa. Abihweza ibintu n'ibindi, bavuga ko igitigiri c'abitavye iyi myiyerekano mu gihugu cose kitari bwabeho, nayo iyabereye ku mugwa mukuru ikaba ari yo minini cane mu kiringo c'imyaka hafi icumi. Mu kibanza citiriwe Pushkin ku mugwa mukuru, abari mu myiyerekano baririmba bati \"Rekura Navalny\" hamwe na \"Putin, tuvireho!\" Abantu ibihumbi n'ibihumbi birengagije iterabwoba ry'igiporisi maze bitabira imyiyerekano ku bwinshi i Moscou no mu bindi bisagara basaba ko Nanalny arekurwa Umugore umwe yabwiye BBC ko yafashe ingingo yo guhamvya abandi muri iyo myiyerekano kubera \"Uburusiya bwahindutse ibohero\". Sergei Radchenko, umwe mu bari mu myiyerekano i Moscou afise imyaka 53, yabwiye Reuters ati: \"Ndarambiwe n'ukwama ndi mu bwoba. Si naje kubw'iwanje no kubwa Navalny, ariko kubwo umuhungu wanje kubera ata kazoza kari muri kino gihugu\". Lyubov Sobol, umufasha akomeye wa Navalny amaze gucibwa ihadabu kubera guhimiriza Abarusiya kuja muri iyo myiyerekano, yacishije ireresi kuri Twitter yerekana abaporisi bamuburuta mu gihe bariko bamubuza kugiriranira ikiganiro n'abanyamakuru. Umugore wa Navalny, Yulia, nawe yahagaritswe umwanya muto igihe yari muri iyo myiyerekano. Bamwe mu bari muri yo bashitse kw'ibohero Navalny apfungiwemwo kandi risanzwe ricungerewe cane, benshi muri bo bakaba bahagaritswe. Imbere y'uko iyo myiyerekano itangura, abategetsi b'Uburusiya bari bagabishije ko bayituza n'inguvu zabo zose. Mu ntango z'ino ndwi, abatari bake mu bafasha ba hafi cane ba Navalny, harimwo n'umuvugizi wiwe, umupfasoni Kira Yarmysh, barahagaritswe. Abanywanyi biwe bahamagarira iyindi myiyerekano mu mpera z'indwi iza. Terefone ngendanwa na internet vyarahungabanye Hari amakuru avuga ko ejo ku wa gatandatu amaterefone na internet vyahungabanijwe, n'aho bitazwi nimba iki cari gifitaniye isano n'iyi myiyerekano. Urubuga hwaniro TikTok rwaruzuye amareresi yahamagarira imyiyerekano hamwe n'ubutumwa bwakwiragijwe cane bwerekeye Navalny. Mu kwishura, ikigo kijejwe ibinyamakuru mu Burusiya, Roskomnadzor, yasavye TikTok gufuta ubutumwa ubwo ari bwo bwose \"buhimiriza abana gukora ibitajanye n'amategeko\", kigabisha ko gishobora kuyitoza ihadabu rinini. Umushikiranganji w'indero yabwiye abavyeyi ko batokwemerera abana babo kuja mu myiyerekano iyo ari yo yose. Umushikiranganji w'imigenderanire w'Ubwongereza, Dominic Raab, ariyamiriza \"ikubagurwa ry'abari mu myiyerekano bitekaniye hamwe n'abanyamakuru\" ejo ku wa gatandatu, asaba abategetsi kurekura abahagaritswe. Ubunyamabanga bw'imigenderanire bwa Reta Zunze Ubumwe za Amerika buriyamiriza ico bwise \"amayeri mabi\" akoreshwa ku bari mu myiyerekano n'abanyamakuru, bukavuga buti: \"Dusavye abategetsi b'Uburusiya kurekura abo bose bahagaritswe bariko bakora ivyo bahabwa n'amategeko, hanyuma barekure Aleksey Navalny ubu nyene kandi ata kirinze gusabwa\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/interactivity-46826090", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46923319", "doc1": "يتمتع الرئيس البشير بثقة عالية في قدرته على تجاوز الأزمة الحالية وحتى اليوم دفع أكثر من 40 شخصا حياتهم ثمنا لتلك المظاهرات. ورغم هذا العدد من الضحايا لا يبدو ان المحتجين مستعدون للتراجع عن مطالبهم ولا الحكومة جاهزة للاستماع لصراخهم أو تغيير سياستها الأمنية في التعامل معهم. وتزامن اندلاع الاحتجاجات في السودان مع حلول الذكرى الثامنة لما يسمى بثورات \"الربيع العربي\" التي أطاحت برؤوس الأنظمة الحاكمة في كل من تونس وليبيا ومصر وأشعلت صراعا مسلحا في اليمن وأغرقت سوريا في حرب أهلية مدمرة لم تضع أوزارها بعد. وطبع ثورات عام 2011 الدعم العربي الرسمي لها والتجاوب الدولي معها. فعندما امتدت الاحتجاجات الى كل من ليبيا وسوريا لم تتوان العواصم العربية والغربية عن تأييد المحتجين المطالبين بالحرية والعدالة الاجتماعية والديمقراطية. فتخلى الحكام العرب عن العقيد معمر القذافي وتركوه يواجه مصيره بمفرده، ونزعوا عن سوريا عضوية الجامعة العربية وطردوا سفراءها من عواصمهم وقطعوا علاقاتهم بنظامها. ووفروا الغطاء السياسي للمنشقين عنه والدعم العسكري والمالي للمعارضين له بهدف إسقاط نظام سياسي رأوا أن ذهابه - بالنسبة لهم - أصلح من بقائه. وعلى النقيض مما حصل عام 2011 اتسم الرد العربي الرسمي على الاحتجاجات في السودان بالحذر الشديد. وفضلت معظم العواصم العربية ووسائل الاعلام الرسمية التابعة لها إما تجاهل تطورات تلك المظاهرات أو التزام الصمت إزاء مجرياتها. غير أن أربع دول عربية سارعت إلى الإعراب عن دعمها الصريح لتعامل الحكومة السودانية ونظام الرئيس البشير مع الاحتجاجات. وهذه الدول هي: قطر ومصر والكويت والبحرين. وقدمت بعض منها للخرطوم إمدادات من الوقود والقمح كافية لشهور. وكان من الملفت عدم صدور أي رد فعل من الرياض وأبوظبي. فحتى اليوم لم تعرب العاصمتان العربيتان عن دعم واضح لنظام الرئيس السوداني، بالرغم من انخراط الخرطوم في الحرب في اليمن ضمن التحالف الذي تقوده السعودية. ويتساءل البعض ما إذا كان حجب السعودية لدعمها العلني عن الخرطوم راجع لحفاظ السودان على علاقات متينة مع كل من قطر وتركيا. أما القاهرة فكانت سباقة الى الإعراب عن دعمها للرئيس البشير حماية لمصالحها السياسية والامنية الاقليمية والاستراتيجية والتي تقتضي الحفاظ على استمرار الوضع الراهن في الخرطوم. ففي نظر القاهرة أي مس باستقرار السودان سيشكل حتما تهديدا على استقرار مصر. أما الدول الغربية التي اختبرت التداعيات السلبية لثورات 2011 فلا يبدو أنها ترغب في نهاية النظام الحالي في الخرطوم، ربما اقتناعا منها بأن عواقب استمرار الاستبداد في العالم العربي أهون من تداعيات ثورات غير محسوبة العواقب. ويرى محللون أن للدول الغربية مصلحة في استمرار الوضع الراهن في السودان، على علاته، في ظل حكم الرئيس البشير باعتباره شريكاً استراتيجياً في منطقة تموج بمخاطر الهجمات الإرهابية والنزاعات الإقليمية والهجرة غير الشرعية، علاوة على الدور الذي تضطلع به الخرطوم في حلحلة أزمة مياه النيل بين مصر وإثيوبيا والصراع الأهلي في دولة جنوب السودان. في الوقت نفسه يبقى الرئيس البشير ملاحقا \"إسميا\" من قبل المحكمة الجنائية الدولية. لماذا أحجمت الأنظمة العربية عن دعم الاحتجاجات في السودان؟ ما هي برأيك الأسباب التي دفعت الغرب إلى اعتماد موقف الحياد بين المتظاهرين والحكومة في السودان؟ هل ينقذ الدعم العربي والدولي السودان من الانهيار؟ ما هي خيارات الرئيس البشير للخروج من الأزمة الحالية؟ ما هي خيارات المتظاهرين أمام رفض الرئيس التنحي عن الحكم؟ سنناقش معكم هذه المحاور وغيرها في حلقة الجمعة 11 كانون الثاني/يناير من برنامج نقطة حوار الساعة 16:06 جرينتش. خطوط الاتصال تفتح قبل نصف ساعة من البرنامج على الرقم 00442031620022. إن كنتم تريدون المشاركة عن طريق الهاتف يمكنكم إرسال رقم الهاتف عبر الإيميل على nuqtat.hewar@bbc.co.uk يمكنكم أيضا إرسال أرقام الهواتف إلى صفحتنا على الفيسبوك من خلال رسالة خاصة Messageكما يمكنكم المشاركة بالرأي على الحوارات المنشورة على نفس الصفحة، وعنوانها: https://www.facebook.com/hewarbbc أو عبر تويتر على الوسم @nuqtat_hewar شاركونا بتعليقاتكم", "doc2": "Abari mu myiyerekano nk'aba basaba perezida Bashir kuvaho Ikigo c'itangazamakuru Reuters gitangaza ko igipilisi ca Sudani carashe ku bantu bari bagandariye uwarasiwe mu myiyerekano mu murwa mukuru Khartoum. Ico kinyamakuru kimenyesha ko cavuganye n'umuntu yemeza ko yabonye ko umwe mu bari muri iyo myiyerekano yari yaraye akomerekejwe n'urusasu rw'abajejwe umutekano, yitavye Imana mu gatondo ko kuri uyu wa gatanu. Reuters ivuga ko abantu bagera ku 2000 bari bagandagaje ku rugo rwiwe bagandaye mu karere ka Burri mu muji wa Khartoum. Ni muri ako gace ka Burri nyene hari haraye harasiwe umuganga n'umwana ku munsi wa kane, abandi bantu icenda barakomereka. Abari mu myiyerekano bari berekeje ku ngoro y'umukuru w'igihugu imbere yo gusukwamwo imyuka irakira Abari mu myiyerekano bari baraye bicaye hanze y'ibitaro mu muji wa Khartoum. Abantu baharurwa mu bihumbi bari buzuye amabarabara ya Khartoum. Amasanamu ya Video yerekana abantu baririmba basaba ko perezida Omar al-Bashir atanga imihoho. Abenshi baramaze gutabwa muri yompi, abaharanira uburenganzira bw'abanyagihugu bavuga ko hamaze kwicwa abagera ku 40 muri iyo myiyerekano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56164753", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56262207", "doc1": "رُفع صاري مركبة بيرسيفرانس في وضع عمودي للمرة الأولى منذ إطلاق المركبة من الأرض وتضمنت الفيديوهات الدقائق النهائية للهبوط المدهش الذي قامت به المركبة وحتى لامست عجلات الروبوت الخاصة بها سطح الكوكب. وأظهرت الفيديوهات دوامة من الغبار تتصاعد وحصى يتطاير أثناء اقتراب المركبة والصاروخ الذي يحملها من سطح المريخ بالقرب من فوهة جيزيرو. وأرسلت المركبة بيرسيفرانس إلى المريخ وهي محملة بالكاميرات، وسبع كاميرات منها مخصصة لتصوير عملية الهبوط على سطح الكوكب الأحمر. وقال مايك واتكينز، مدير مختبر الدفع النفاث في كاليفورنيا الذي يستخدم كغرفة عمليات مركزية لبعثات المريخ، إن هذه الفيديوهات الرائعة تعتبر مثالا على أفضل ما يمكن أن تقدمه الوكالة من أعمال. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"لقد اصطحبنا الجميع معنا في رحلاتنا حول المجموعة الشمسية، عبر مدارات زحل، والرجوع بالذاكرة إلى النقطة الزرقاء الباهتة، والصور البانورامية المذهلة للمريخ. إنها المرة الأولى التي نستطيع فيها التقاط صور لحدث مثل هبوط مركبة فضائية على كوكب المريخ\". وأضاف: \"سوف نتعلم شيئا من النظر إلى طريقة أداء المركبة التي تظهر في هذا الفيديو. لكن الجزء الأكبر منه سوف يكون مرشدا لك أثناء الرحلة\". وكانت جميع الكاميرات المستخدمة في تصوير الهبوط من النوع الرياضي المتوافر في الأسواق الذي يتمتع بقدر كبير من الصلابة دون إجراء أية تعديلات تذكر عليها. وضعت الكاميرات في مواقع محددة لتصوير الأجزاء الرئيسية من مكونات المركبة بداية من انطلاق المظلة التي تطير بسرعة تفوق سرعة الصوت، ومرورا بالتخلص من حاجب الحرارة لكبسولة الدخول والرحلة التي قطعها الصاروخ الذي كان يحمل المركبة عبر الفضاء. وامتدت تلك اللقطات الهامة لأربع دقائق من إجمالي الدقائق السبع التي استغرقتها عملية الهبوط على سطح المريخ. وقال دايف غرويل، الذي أدار الكاميرات في مختبر الدفع النفاث: \"حصلنا على 30 غيغا بايت من المعلومات بالإضافة إلى 23 ألف صورة للمركبة أثناء الهبوط على سطح المريخ\". وتعطلت إحدى الكاميرات الثلاث التي كانت موجهة إلى المظلات، لكن الكاميرات الست الأخرى ظلت تعمل جيدا. وكانت ناسا تأمل في نجاح تسجيل صوت الهبوط عبر ميكروفون، لكن لسوء الحظ لم يفلح الأمر. زودت المركبة الفضائية بيرسيفرانس بسبع كاميرات وأدوات وميكروفونات أخرى ورغم ذلك، نجح فريق العمل في تشغيل ميكروفون على سطح المريخ، وهو ما من شأنه أن يجعل من الممكن سماع صوت المركبة برسيفيرنس أثناء قيامها بمهامها الاستكشافية في الأسابيع المقبلة. كما سُمع صوت مكتوم للرياح في فوهة جيزيرو. وتمكنت ناسا من تصوير فيديوهات على المريخ من قبل، لكنها كانت ذات جودة منخفضة تظهر مثل عرض لقطات \"الحركة المتوقفة\". في المقابل، فاجأت مقاطع الفيديو التي التقطت عبر المركبة برسيفيرنس الجميع بمستوى الوضوح والدقة في عرض التفاصيل. وقال غرويل: \"أشعر بالقشعريرة كلما أشاهدها\". ويستمر المهندسون في مختبر الدفع النفاث في تشغيل الروبوت الموجه لمهام المركبة. وفي نهاية الأسبوع الماضي، رُفع صاري الملاحة الخاص بالمركبة بريزيرفانس ليكون في وضع عمودي للمرة الأولى، إذ كان مطويا في وضع أفقي منذ إطلاق المركبة من الأرض العام الماضي. وسمح رفع صاري الملاحة بتشغيل \"نظام ماستكام - زد\" للكاميرات المعدة لأغراض علمية المثبتة فيه ليبدأ نظام التصوير في أخذ لقطات بانورامية للمنطقة المحيطة بالفوهة جيزيرو وسطح المركبة نفسها. ويستهدف تصوير سطح المركبة في شكل لقطات بانورامية اكتشاف الأضرار التي قد تكون المركبة تعرضت لها أثناء الهبوط جراء الأحجار المتطايرة. ومن المقرر أن يقوم فريق التحكم بمهمة صعبة هذا الأسبوع تتمثل في التحول من البرمجيات التي استخدمت في تحقيق الهبوط الآمن للمركبة على سطح المريخ إلى برمجيات أخرى تمكن الروبوت من التحرك واستخدام المعدات المختلفة مثل الذراع الروبوتي للمركبة. التقطت المركبة مقاطع فيديو هي الأوضح على الإطلاق لسطح المريخ ومن المتوقع أن تستغرق هذه العملية أربعة أيام مريخية أو ما يسمى \"بالسول\" (اليوم المريخي يساوي 24 ساعة و39 دقيقة). وقد نتمكن في نهاية الأسبوع المقبل من مشاهدة اختبار القيادة الأول لعدة أمتار تقطعها المركبة بعد التشغيل بالبرمجيات الجديدة. وهناك اهتمام بالغ بالطائرة المروحية المصغرة التي سافرت مع المركبة الفضائية، إذ يتوقع أن تقوم هذه الأداة التي تزن 2 كليو غرام بالطلعة الجوية الأولى خارج كوكب الأرض. لكن قبل ذلك، تحتاج بريزيرفانس أولا إلى الوصول إلى المكان المناسب الذي تضع فيه الطائرة لإجراء تجاربها. وقال المخططون لهذه البعثة الفضائية الجمعة الماضية إن الأمر قد يستغرق عدة أسابيع حتى يصل الروبوت المشغل للمركبة إلى الموقع الأنسب لإطلاق الطائرة المصغرة، مما يرجح أن المروحية الصغيرة، التي يطلقون عليها اسم \"إنجينيتي\"، قد لا تحلق عاليا قبل إبريل/ نيسان المقبل. وهبطت المركبة بيرسيفرانس في موقع يأخذ شكلا رباعيا أطلق عليه العلماء المسؤولون عن هذه البعثة الفضائية مجازا \"كانيون دي شيلي\"، وهو اسم مزار وطني هام في ولاية أريزونا الأمريكية. ويستقر الروبوت المشغل للمركبة على منطقة مستوية من سطح المريخ بين وحدتين جيولوجيتين مختلفتين؛ الأولى ذات سطح أملس حيث تستقر عجلات المركبة فوق ما يبدو أنه صخور بركانية داكنة بينما الوحدة الجيولوجية الثانية أكثر وعورة وتمتليء بالصخور التي يعلوها الكثير من الزبرجد الزيتوني المعدني. وعلى بعد 2 كيلو متر شمال غرب موقع الهبوط هناك ما يبدو، وفقا لصور القمر الصناعي، أنه بقايا دلتا تكونت عندما كانت بحيرة عملاقة تملأ فوهة جيزيرو منذ مليارات السنوات. وتتكون الدلتا عندما تدخل الأنهار إلى مساحات أوسع وتعترض طريق المياه كميات من الطمي والرمل المترسبة. ومن المقرر أن تبحث بريزيرفانس في هذه الرواسب عما يشير إلى وجود نشاط جرثومي بها في الماضي.", "doc2": "Amafoto kiri kohereza ni ay'ahantu giherereye hafi y'aho cyaguye hitwa Jazero ku ntera ya 49km uvuye kuri koma (equateur) ya Mars ugana mu majyaruguru y'uyu mubumbe utukura. Aya ni amwe mu mafoto cyohereje, mu gihe kiri guhiga ibimenyetso bito cyane bishoboka by'ubuzima, ibyaranze ikirere cyaho ndetse kigatoragura amwe mu mabuye yaho yakwifashishwa mu bushakashatsi. Iyi ni ifoto ya mbere ya 'resolution' nini kandi y'amabara yafashwe na camera yo hasi y'iki kinyabiziga kimaze kugera hasi Perseverance ushobora kuyibona icanye amatara hafi y'aho yaguye, iminsi itandatu nyuma y'uko ihageze. Icana imbere n'inyuma iyo hari umwijima kugira ngo ikomeze akazi yatumwe Perseverance ifite ibikoresho byinshi bya siyansi byo gukusanya amakuru kuri uyu mubumbe, ikirere cyawo, ubutaka bwawo n'ibihakikije. Camera yafashe iyi foto iri hejuru ku munara wayo wifashishwa mu kumenya aho kigana. Iyi ni ifoto y'igice kimwe ku mugongo w'iki kinyabiziga aho gifite ibikoresho bizagifasha gukusanya ibintu biri 'chemical' izasanga kuri uwo mubumbe. Ifoto ya bugufi y'amabuye n'ubutaka byo kuri Mars cyafashe kuwa mbere w'iki cyumweru Iri buye ryaconzwe n'umuyaga rirerekana ibyo Perseverance iri kugenda ibona. Iri buye abahanga baje kuryita \"harbour seal\" kubera ishusho yaryo. Ifoto ngari igaragaza umurambi n'imisozi kuri Jazero, hafi y'aho Perseverance yaguye. Ibisa n'imisozi biri muri kilometero nyinshi uvuye aho iri. Indi foto igaragara nk'icyo imboni y'ijisho ry'umuntu nayo yabona kuri uyu mubumbe utukura irerekana ibitare byinshi ku butaka kuri Mars. Ifoto yo mu cyumweru gishize yerekana ahantu mu buryo bwa hafi, iyi abantu bayitoye nk'\"Ifoto y'Icyumweru\" ku cyumweru cya kabiri Perseverance iri mu butumwa. Iyi foto irerekana akanunga ko kuri Jazero kasigaye gahagaze nyuma y'imyaka myinshi haba isuri. Ahantu hari imirongo itambitse kuri ako kanunga hazibandwaho cyane n'abashakashatsi mu gushaka ibimenyetso by'ubuzima bwaba bwarabaye hano. Imwe mu mafoto ya mbere yafashwe Perseverance iri kururuka. Hano irabifashwamo n'imigozi itatu n'undi umwe bise \"urureri\" (uruzogi mu kirundi) yose ifashe ku mutaka kugeza kigejeje amapine yacyo hasi. Iyi foto nayo yafashwe mu kururuka. Mu gihe Perseverance yari kuri 11km igana ku butaka bwa Mars, yahise irekura umutaka uyifasha kururuka buhoro buhoro. Uko Perseverance yarebaga ubutaka bwa Mars umwanya muto cyane mbere yo kugera hasi. Iyi foto irerekana umukungugu uri kwigirayo kubera iki kintu kiri kumanuka ngo kihagwe. Indi foto mu kumanuka kwacyo irerekana agace ka Jazero. Perseverance yaje kugwa mu gace kari hagati ahajya ibumoso mu ifoto. Igice cy'iburyo ni umukoki wiremye kubera ibikekwa ko ari uruzi rwa cyera cyane rwisukaga mu kiyaga cyari hano. Amabuye n'umucanga bizavanwa muri uyu mukoki bizagarurwa ku isi n'iki kinyabiziga. Amafoto yose ni aya Nasa/JPL-Caltech"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2011/06/110630_china_qingdao_bridge", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45952132", "doc1": "يبلغ طول الجسر 42,2 كيلومترا يبلغ طول الجسر الجديد 42,2 كيلومترا، ويربط مدينة تشينغداو الساحلية بضاحية هوانغداو عبر خليج جياوزو. ويقول الاعلام الصيني إن الجسر – ونفقا ملحقا به - اجتازا اختبارات السلامة الهندسية يوم الاثنين وافتتحا يوم الخميس لحركة النقل. يذكر ان هذا طول الجسر يتجاوز عرض بحر المانش الفاصل بين بريطانيا وفرنسا – والبالغ عرضه 32 كيلومترا - بسهولة. ويتفوق الجسر الصيني الجديد على حامل الرقم القياسي السابق جسر بحيرة بونتشارتين في ولاية لويزيانا الامريكية. افتتح الجسر باحتفال رسمي واستغرق العمل في بناء الجسر اربع سنوات، ويقول الاعلام الصيني إن كلفة المشروع تجاوزت عشرة مليارات يوان (1,55 مليار دولار) ويبلغ عدد الدعائم التي شيد عليها 5200. وتبلغ طاقة الجسر اكثر من ثلاثين الف سيارة يوميا، وسيوفر 30 دقيقة في الرحلات بين تشينغداو وهوانغداو. ولكن الجسر لن يحتفظ بلقب اطول جسر في العالم لفترة طويلة، إذ بدأت الصين في عام 2009 ببناء جسر يربط اقليم غوانغدونغ الجنوبي – وهو مركز صناعي مهم – بمدينتي هونغ كونغ وماكاو سيتفوق على جسر تشينغداو بالطول. وسيفتتح هذا الجسر عام 2016.", "doc2": "Ifoto yafatiwe mu kirere igaragaza agace k'iri teme ryo mu Bushinwa ryambukiranya inyanja rya mbere mu burebure ku isi Ubariyemo n'imihanda igana kuri iri teme, iri teme rifite uburebure bwa kilometero 55. Rihuza Hong Kong n'imijyi ya Macau na Zhuhai. Ryuzuye ritwaye agera hafi kuri miliyari 20 z'amadolari y'Amerika. Imirimo yo kuryubaka yagiye inyuzamo igacyerererwa. Ryakabaye ryaratashywe mu mwaka wa 2016. Ubwubatsi bwaryo bwagiye bukomwa mu nkokora n'ibibazo by'umutekano. Abategetsi bavuga ko abakozi 18 bapfiriye mu mirimo y'ubwubatsi bwaryo. Bwana Xi ubwo yagezaga ijambo ku bitabiriye ibirori byo gutaha iri teme kuri uyu wa gatatu Bwana Xi yitabiriye ibirori byo gutaha ku mugaragaro iri teme byabereye i Zhuhao, ari kumwe n'abategetsi ba Hong Kong na Macau. Kuri uyu wa gatatu, hari umubare muto wa za bisi zatangiye kugenda kuri iri teme. Ni iki kidasanzwe kuri iri teme? Rihuza imijyi itatu y'ingenzi iri ku nkengero y'inyanja iri mu gice cy'amajyepfo y'Ubushinwa ari yo Hong Kong, Macau na Zhuhai. Iri teme ryubatse ku buryo nta mitingito y'isi n'imiyaga yarihungabanya. Ryubakishijwe toni ibihumbi 400 z'ibyuma, bivuze ko ibi byuma byifashishijwe mu kuryubaka byakubaka iminara 60 nka Tour Eiffel wo mu Bufaransa. Ni iki abantu bari kurivugaho? Abategetsi b'Ubushinwa bavuga ko biteze ko iri teme rizongera ubukungu, rikinjiza arenga 'tiriyari' imwe y'amadolari y'Amerika buri mwaka. Ariko Tanya Chan, umudepite wo muri Hong Kong, yabwiye ishami rya BBC ritangaza amakuru mu Gishinwa ko afite amakenga ko ibyo bizashoboka, mu gihe atari buri modoka yose yemerewe kurinyuraho usibye izahawe uruhushya. Ku ikubitiro, abategetsi b'Ubushinwa bateganyaga ko imodoka 9200 ari zo zizajya zinyura kuri iri teme buri munsi, gusa nyuma baje kugabanya uwo mubare nyuma yaho hubakiwe indi mihanda muri ako karere. Umushinga wo kuryubaka wagiye unengwa cyane. Bimwe mu bitangazamakuru byo mu Bushinwa byaribatije izina ry'\"iteme ry'urupfu\". Abantu bagera ku icyenda bapfiriye mu bikorwa byo kuryubaka mu gice cya Hong Kong, kandi abategetsi babwiye ishami rya BBC ritangaza amakuru mu Gishinwa ko hari abandi icyenda nabo bapfiriye mu Bushinwa. Abandi bakozi babarirwa mu magana nabo bakomerecyeye mu bwubatsi bw'iri teme. Habayeho n'impungenge zijyanye n'ibidukikije, aho bamwe mu mpirimbanyi zita ku bidukikije bavuga ko ubwubatsi bw'iri teme bwahungabanyije ubuzima bw'ibinyabuzima byo mu nyanja."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51275986", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51463867", "doc1": "لا تزال تقديرات الباحثين تشير إلى أن أعداد المصابين قد تتجاوز الأرقام المعلنة إلى حدٍ كبيرٍ وتشير أحدث التقارير إلى أن أكثر من 80 شخصا قضوا بسبب هذا المرض الذي بدأ ظهوره في مدينة ووهان الصينية في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وتأكدت إصابة حوالي 3000 شخص بالفيروس وسط توقعات باستمرار زيادة عدد المصابين في الفترة المقبلة. وغالبا ما يثير ظهور فيروس جديد في المشهد، يسبب التهابا رئويا، قلقا بالغا ويجعل مسؤولي الصحة حول العالم في حالة استنفار. فهل يمكن احتواء انتشار هذا الفيروس المكتشف حديثا، أم أنه يشكل خطرا بالغا أكثر مما يتصوره البعض؟ مواضيع قد تهمك نهاية ما هو فيروس كورونا؟ رجحت السلطات في الصين إن هذا الفيروس ينتمي إلى عائلة فيروسات كورونا، وهي عائلة من الفيروسات تتكون من ستة أنماط تنتقل عدواها بين البشر حتى الآن، وبانضمام الفيروس الجديد يصبح عددها سبعة. وقتلت متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد (سارس)، الذي يسببه أحد فيروسات كورونا، 774 شخصا من إجمالي عدد مصابين بلغ 8098 شخصا أثناء انتشاره في آسيا الذي بدأ من الصين عام 2002. وقالت جوزي غولدنغ، من مؤسسة ويلكم تراست: \"لا يزال سارس عالقا في أذهاننا بقوة حتى وقتنا هذا، وأعتقد أن هذا هو مصدر الخوف المتزايد، لكننا الآن مستعدون أكثر لمكافحة هذه النوعيات من الأمراض.\" إلى أي مدى تصل خطورة الفيروس؟ تبدأ أعراض هذا الفيروس بحمى، ثم سعال جاف، وبعدها يبدأ المريض في المعاناة من صعوبة في التنفس قد يحتاج المصاب على إثرها إلى رعاية طبية داخل المستشفى. وتشير الإحصائيات الحالية إلى أن واحدا من كل أربعة تكون إصابته خطيرة. ومن النادر أن تتضمن الأعراض الأولية للمرض رشح الأنف والعطس. ويرجع اكتشاف أول حالة مصابة بالفيروس المكتشف حديثا إلى الأول من ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وتظهر على المصابين بأحد فيروسات كورونا مجموعة متنوعة من الأعراض التي تتراوح بين أعراض نزلة البرد الخفيفة وحتى الوفاة. وقال مارك وولهاوس، الأستاذ بجامعة أدنبره: \"عندما نكتشف فردا جديدا في عائلة فيروسات كورونا، نحتاج إلى تحديد مدى خطورة الأعراض . إنها تشبه أعراض نزلات البرد العادية، وهو ما يثير القلق رغم أنها لا ترقى لخطورة أعراض سارس.\" وقالت منظمة الصحة العالمية إن وضع الفيروس في الصين يستدعي إعلان حالة طواريء صحية، لكن المنظمة الدولية قررت ألا تعلن حالة الطوارئ الصحية العالمية كما فعلت أثناء انتشار إنفلونزا الخنازير وفيروس إيبولا. اتخذت عدة دول حول العالم إجراءات احترازية في المطارات تتبع مع المسافرين من مدينة ووهان هل هو فيروس قاتل؟ توفي أكثر من 80 مصابا بالفيروس حتى الآن، لكن بينما يبدو عدد الوفيات محدودا مقارنة بعدد الإصابات، لا يمكننا الاعتماد على هذه الأرقام. ويستغرق الفيروس بعض الوقت حتى يسبب الوفاة، وهو ما يجعل الباب مفتوحا أمام احتمالات وفاة الكثير من المصابين. كما لا يتضح في الوقت الراهن عدد الحالات التي لم يُبلغ عنها بعد. من أين أتى الفيروس؟ تكتشف الفيروسات الجديدة طوال الوقت. وغالبا ما تقفز العدوى من فصلية ما، دون أن يشعر بها أحد، إلى الإنسان. وقال جوناثان بول، أستاذ الفيروسات بجامعة نوتنغهام: \"إذا نظرنا على انتشار الفيروسات في الماضي، وإذا كان هذا عضو جديد في عائلة فيروسات كورونا، فيُرجح أن يكون قد انتقل من حيوان حامل للفيروس. وبدأ ظهور السارس في الوطاويط وقطط الزباد ثم انتقل إلى البشر. كما قتل فيروس (ميرس)، متلازمة الشرق الأوسط التنفسية، 858 شخصا من إجمالي مصابين بلغ 2494 منذ ظهوره في 2012 وذلك بعد أن بدأ في الانتقال من الإبل العربية إلى البشر. أي حيوان نقل الفيروس إلى البشر؟ بمجرد التعرف على الحيوان حامل الفيروس (الذي يخرج منه الفيروس) يكون التعامل مع المشكلة أسهل بكثير. وربطت تقارير عدة بين فيروس كورونا المكتشف حديثا وسوق للمأكولات البحرية جنوبي الصين في مدينة ووهان. وبينما يمكن لبعض الثدييات البحرية حمل فيروسات كورونا، مثل حيتان البيلوغا، يوجد في هذا السوق حيوانات برية أخرى مثل الدجاج، الوطاويط، والأرانب، والأفاعي، والتي يُرجح أن تكون مصدر نقل الفيروس إلى البشر. وقال باحثون إن الفيروس الجديد قريب الشبه إلى حدٍ بعيد بفيروس يحمله وطواط حدوة الفرس الصيني. وليس معنى ذلك أن هذا النوع من الوطاويط هو مصدر انتشار الفيروس، لكم ربما نقل الفيروس إلى حيوان آخر من الحيوانات التي تُباع في السوق ثم انتقلت إلى البشر. لماذا الصين؟ يقول وولهاوس إن السبب وراء ظهور هذا الفيروس في الصين هو العدد الهائل من السكان وشيوع التعامل مع الحيوانات الناقلة للفيروسات. وأضاف: \"لا عجب من أن يكون الانتشار المقبل من الصين أو من هذا الجزء من العالم.\" تصل فترة حضانة الفيروس إلى 14 يوما وهي الفترة بين الإصابة وظهور الأعراض هل من السهل انتقال هذا الفيروس بين البشر؟ فور اكتشاف الفيروس، قالت السلطات الصينية إنه لا ينتقل بين البشر، لكن هذا العدد الكبير من الإصابات تم اكتشافه فيما بعد. وكشفت الأبحاث التي أُجريت في هذا الشأن أن كل مصاب بالعدوى قد ينقلها إلى ما يتراوح بين 1.4 و2.5 شخصا. ويسمى هذا الرقم \"حساب التكاثر الأساسي للفيروس\"، وبتجاوز رقم \"1\" على هذا المؤشر يمكن وصف الفيروس بأنه يتمتع \"بالاكتفاء الذاتي\". ولعلنا تأكدنا أنه ليس من هذا النوع من الفيروسات الذي قد يحترق من تلقاء نفسه ويختفي. فالإجراءات التي اتخذتها الصين - مثل غلق بعض المدن - هي وحدها التي يمكن أن تحد من انتشار هذا الفيروس الفتاك. وبينما تشير هذه الأرقام إلى تقديرات أولية، نرى أنها تضع فيروس كورونا المكتشف حديثا في نفس فئة الفيروسات الفتاكة مثل السارس. متى تنتقل العدوى من المصاب؟ قال علماء صينيون إن المصابين الذين تأكدت إصابتهم يمكنهم نقل العدوى حتى قبل أن تظهر عليهم الأعراض. ويقدر الوقت بين الإصابة الفعلية وظهور الأعراض، المعروف بفترة حضانة الفيروس، بما يتراوح بين يوم و14 يوما. أما بالنسبة للسارس والإيبولا، فهما من الفيروسات التي لا تنتقل العدوى بها إلا بعد ظهور الأعراض. ويمكن التصدي لانتشار العدوى ببساطة، إذ يتضمن ذلك إجراءات بسيطة تتمثل في اكتشاف الإصابة ثم عزل المصابين ومتابعة من كانوا يتصلون بهم ويتعاملون معهم. وتُعد الإنفلونزا من الأمثلة الشائعة للفيروسات التي تنتقل عدواها حتى قبل أن يدرك المصاب بها أنه مريض. وقالت ويندي باركلي، من قسم الأمراض المعدية بكلية لندن الملكية، إنه من السهل أن يحدث انتشار لعدوى أمراض الصدر قبل ظهور الأعراض على المريض. وأضافت: \"يمكن للفيروس الانتقال عبر الهواء أثناء التنفس العادي والحديث إلى الشخص الذي تنتقل إليه العدوى.\" وتابعت: \"لا عجب في أن ينتقل فيروس كورونا بنفس الطريقة.\" رغم ذلك، لا يمكننا القول بأننا وصلنا إلى المرحلة التي نرجح فيها تحول الفيروس الجديد إلى وباء عالمي مثل إنفلونزا الخنازير. لكن مشكلة \"ناشري العدوى دون أن تظهر عليهم أعراض الإصابة\" سوف تجعل مهمة السلطات الصينية المعنية بمكافحة الفيروس أصعب بكثير. والذي لا نعرفه على الإطلاق في الوقت الحالي هو عدد الحالات المصابة بالفيروس التي لا تزال في فترة حضانته دون ظهور أعراضه عليهم. ما هي سرعة انتشار الفيروس؟ يبدو من الوهلة الأولى أن سرعة انتشار الفيروس فائقة عند النظر إلى القفزة في أعداد المصابين من 40 مصابا إلى 2000 مصابا في أسبوع واحد، لكن الحساب بهذه الطريقة قد يكون مضللا. فقد ظهر هذا العدد الكبير من الحالات بسبب تحسين السلطات الصينية قدرتها على اكتشاف الحالات المصابة. ولا تتوافر معلومات كافية عن \"معدل نمو\" انتشار الفيروس. لكن خبراء يرون أن عدد المصابين الفعليين قد يتجاوز إلى حدٍ بعيدٍ الحالات التي تم الإبلاغ عنها. وقال مركز البحوث الطبية للتحليل الدولي للأمراض المعدية في كلية لندن الملكية: \"يبدو أن انتشار الفيروس المكتشف حديثا في ووهان قد تسبب في الإصابة بأمراض صدر بسيطة أو خطيرة إلى حدٍ يتجاوز عدد الحالات التي تم الإبلاغ عنها حتى الآن\"، وذلك في إطار تحليل نشره المركز البريطاني الأسبوع الماضي. وقدر باحثون في جامعة لانكستر عدد المصابين بفيروس كورونا الجديد نهاية الأسبوع الماضي بحوالي 11 ألف حالة هذا العام، وهو الرقم الذي حال ثبوت دقته، سوف يتجاوز عدد المصابين بهذا المرض عدد الذين أصيبوا بسارس في 2002 و2003. يتخذ أغلب الصينيين إجراءات للوقاية من الانتشار المحتمل لفيروس كورونا الجديد هل من الممكن أن يتحور هذا الفيروس؟ أعلنت أغلب دول آسيا حالة الاستنفار في مطاراتها وفرضت إجراءات فحص طبي للمسافرين إليها من مدينة ووهان الصينية. كما حذرت منظمة الصحة العالمية المستشفيات من إمكانية انتشار الفيروس على نطاق أوسع حول العالم. وأخضعت سنغافورة وهونغ كونغ المسافرين إليهما جوا من مدينة ووهان لفحص طبي علاوة على إجراءات مماثلة فرضتها الولايات المتحدة وبريطانيا. وبالرجوع إلى أن فترة حضانة الفيروس، الفترة بين الإصابة وظهور الأعراض، قد تمتد لأسبوعين، فمن الممكن لأحد المصابين أن يطوف بين نصف دول العالم وأن يمر من اختبارات الفحص الطبي دون أن يكتشف أحد إصابته قبل أن يشعر هو بها. إلى أي مدى يشعر الخبراء بالقلق؟ قالت جوزي غولدنغ: \"في الوقت الراهن، وحتى نحصل على مزيد من المعلومات، من الصعب أن نحدد إلى أي مدى نشعر بالقلق حيال انتشار الفيروس.\" وأضافت: \"حتى نتأكد من معلوماتنا عن مصدر العدوى، سوف يستمر القلق في محاصرتنا.\" أما بول فقال: \"لابد أن نقلق إزاء أي فيروس يصيب الإنسان للمرة الأولى لأنه اجتاز العقبة الرئيسية الأولى.\" وأضاف: \"بمجرد دخول الفيروس إلى الخلية وتكراره ذلك، يمكنه أن ينتج نسخا متحورة منه قد تساعده على الانتشار بكفاءة أكثر ويصبح أكثر خطورة.\" وأشار إلى أنه لا ينبغي أن تتاح الفرصة أمام الفيروس لفعل ذلك. هل هناك أمصال أو علاج للفيروس؟ لا يوجد أمصال مضادة للفيروس المكتشف حديثا ولا أدوية للعلاج منه، لكن العمل على تطوير أمصال وأدوية لفيروس كورونا الجديد يجري في الوقت الراهن على قدم وساق. وتنعقد الآمال على الأبحاث التي أُجريت لتطوير مصل مضاد لفيروس ميرس، وهو أيضا من عائلة فيروسات كورونا، في أن تكون المهمة أسهل. كما تجرب المستشفيات مضادات الفيروسات المتوافرة بالفعل لمعرفة ما إذا كان أي منها يمكنه علاج هذا الفيروس.", "doc2": "Iki cyorezo cyatangiriye mu mujyi wa Wuhan uri mu majyepfo ya Beijing Imaze guhitana abantu kandi birasa nkaho itazahagarara vuba. Indwara nshya ibonetse igatera umusonga buri gihe itera impungenge abashinzwe ubuzima kandi ishami rya ONU ryita ku buzima, OMS ryatangaje ko ari ikibazo isi yose igomba guhagurikira. None se iki cyorezo gishobora gukumirwa cyangwa se ni kibi cyane kurusha uko bimeze ubungubu? Aka gakoko ni bwoko ki? Abategetsi bo mu Bushinwa bavuga ko ari agakoko ko mu bwoko bwa Corona. Ubundi hasanzwe hariho ubwoko butandatu bw'agakoko ka Corona bwanduza abantu; aka rero ni aka karindwi. Indwara ikaze ifata mu myanya y'ubuhumekero yitwa SARS nayo iterwa n'agakoko ka Corona yahitanye abantu 774 kuri 8,098 bari bayanduye igihe icyorezo cyayo cyatangiraga mu Bushinwa muri 2002. Ibimenyetso byayo bifite ubuhe bukare? Iyi ndwara urebye itangira n'umuriro mwinshi ukurikirwa n'inkorora y'akayi hanyuma nyuma y'icyumweru igatuma umuntu abura umwuka kandi bamwe mu barwayi bikaba ngombwa ko bajyanwa mu bitaro. Imibare y'ishami rya ONU ryita ku buzima ku barwayi 17,000 yerekana ko 82% iyo ndwara ibi idakaze, 15% ikabakarira naho 3% igatuma baba indembe. Ikigaragara ni uko iyi indwara ari gakeya ituma umuntu agira ibicurane by'amazi cyangwa se akitsamura. Udukoko twa Corona muri rusange dushobora gutera indwara ifite ibimenyetso biva kuri grippe yoroshye bikagera ku bibazo bikomeye byo mu bihaha kandi ikaba yahitana uyirwaye. Ubushobozi bwayo bwo kwica bungana iki? Nubwo bwose imibare yabo ihitana ugereranyije n'abayandura uri hasi, iyo mibare ntawayizera. Biroroshye cyane gufata umubare wabo ihitana ukawugabanya n'abayanduye kugira ngo ugere ku mubare wa 2% urebye aho iki cyorezo kigeze ubungubu. Abayanduye babarirwa mu bihumbi ubu baracyavurwa kandi ntabwo bizwi niba bamwe muri abo izabahitana - rero umubare w'abahitanwa nayo ushobora kuba munini. Kandi nta nuwamenya umubare w'abafite iyi ndwara ku buryo bworoheje - rero na none imibare y'abo ihitana ishobora kujya hasi. Nabigenza gute ngo ngabanye ibyago byo kuyandura? Ishami rya ONU ryita ku buzima OMS ritanga inama zikurikira, zinajyanye n'izindi ndwara zifata mu myanya y'ubuhumekero: Aka gakoko katurutse he? Mu by'ukuri aka gakoko ntabwo ari gashya - ni gashya gusa ku bantu kubera ko kavuye ku bwoko bumwe kakajya mu bundi. Prof Jonathan Ball umuhanga mu ndwara ziterwa na virus avuga ko udukoko dushya twa Corona ubundi indiri yatwo ari inyamaswa. Abantu ba mbere babonetseho indwara iterwa n'agakoko ka Corona bari bafite aho bahuriye n'isoko ricururizwamo ibiribwa bikomoka mu nyanja mu mujyi wa Wuhan. Icyorezo cya SARS cyo cyatangiriye mu ducurama mbere yo kwibasira abantu. Ni iyihe nyamaswa? Usibye ibinyabuzima bifite amabere byo mu nyanja bishobora kugira agakoko ka Corona, iryo soko ryo muri Wuhan ryari ririmo kandi inyamaswa nzima nk'inkoko, inkwavu, n'inzoka zishobora kuba ari nazo iyo ndwara yaturutsemo. Ariko rero Kaminuza y'ubuhinzi iri mu majyepfo y'ubushinwa ivuga ko ako gakoko gashobora kuba karavuye mu ducurama kakikinjira mu nyamaswa za pangolins mbere kwadukira abantu. Kubera iki Ubushinwa? Hari impamvu ebyiri - abantu bakorakora inyamaswa zifite utwo dukoko kandi n'ahantu abantu batuye begeranye cyane bituma gakwirakwira cyane. Aho Wuhan iherereye mu Bushinwa Ikwirakwira mu bantu gute? Ikwirakwira ahanini iyo abantu bayanduye bakoroye maze uduce tw'ibikororwa tukajya mu mwuka abantu bari hafi bahumeka. Rugikubita abategetsi b'Ubushinwa bari bavuze ko abantu bafite ago gakoko badashora kwanduza abandi. None ubungubu buri muntu wanduye ashobora kwanduza abandi babiri cyangwa batatu. Muri yandi magambo iki ntabwo ari icyorezo kizazimira ubwacyo maze kigende burundu. Kubera iki abantu banduzanya? Akenshi iyo abantu barimo gukorora nibwo banduzanya ariko abashakashatsi bo mu Bushinwa bavuga ko hari abantu bamwe bashobora kwanduza abandi mbere yuko batangira kugaragaza ibimenyetso. Indwara ishobora gutangira kugaragara nyuma y'ibyumweru bibiri umuntu yanduye ako gakoko. Indwara ya SARS cyangwa se Ebola zo zitangira kwandura iyo umuntu uzifite atangiye kugaragaza ibimenyetso. Gukumira indwara nk'izo byo biroroshye: icyo ukora ni ugushyira mu kato abagaragaje ibimenyetso byayo hanyuma ugakurikiranira hafi abantu bose bahuye nabo. Indwara zishobora kwanduzwa n'abantu batari bagaragaza ibimenyetso zo birakomeye kuzikumira. Irimo gukwirakwira gute? Hari abantu bashya babarirwa mu bihumbi basanganwa aka gakoko buri munsi. Ariko ababikurikiranira hafi bavuga ko ikibazo gishobora kuba ari ingorabahizi kurusha uko bikekwa. Bavuga ko imibare itangwa ku mugaragaro ishobora kuba iri hasi ho inshuro 10 ugereranyije n'imibare mishya. Hari amatsinda y'abahanga avuga ko umubare w'abandura agakoko gashya ka Corona wikuba kabiri buri minsi itanu kugeza kuri irindwi. Kubera iki ifatwa nk'icyorezo isi ingomba guhagurikira? Ishami rya ONU ryita ku buzima - OMS - riravuga ko aka gakoko ari ikibazo cy'ubuzima kigomba guhagurukirwa ku rwego mpuzamahanga nkuko byagenze kuri grippe ituruka mu ngurube na Ebola. OMS ivuga ko ibyo yabikoze kugirango ifashe kurushaho ibihugu bifite inzego z'ubuvuzi zidakomeye cyane bishobora kugora kubona no gushyira mu kato abanduye iyi ndwara iterwa n'agakoko ka Corona. Aka gakoko kaba kagenda gahindura isura? Aka gakoko kugeza magingo aya birasa nkaho kadahindura isura. Ariko rero muri rusange udukoko dutera indwara dushobora guhindura isura, abahanga rero bakomeje gucungira ibintu hafi. Iki cyorezo gishobora gukumirwa? Ishami rya ONU ryita ku buzima rivuga ko iki cyorezo gishobora gukumirwa ariko ibi ntabwo bihurizwaho na bose. Impuguke zirimo uwahoze ari umukuru w'urwego rugenzura indwara muri Leta zunze ubumwe za Amerika bavuga ko aka gakoko gashobora kuvamo icyorezo gikomeye ku rwego mpuzamahanga. Uburyo bwonyine gashobora gukumirwa ni ukubuza abantu bakanduye kugakwirakwiza mu bandi. Ibi rero bishatse gusobanura: Hagomba kandi no gushakishwa abantu bose bashobora kuba baregereye bya hafi cyane abanduye mu kureba niba bataranduye. Haba hari umuti wayo cyangwa se urukingo? Oya. Ariko rero hari akazi karimo gukorwa mu kubigeraho hakaba hari ikizere ko hashobora kuzatangira gukorwa igerageza ku bantu mbere yuko umwaka urangira. Ibitaro kandi birimo kugeragereza ku barwayi imiti isanzwe ikoreshwa mu guhangana n'udukoko kugirango barebe niba hari icyo byatanga. Uruvange rw'imiti ibiri ya - lopinavir na ritonavir - yatanze umusaruro mwiza mu kurwanya icyorezo cya Sars irimo kugeragezwa mu Bushinwa muri iki cyorezo. Ariko rero kuvura ubungubu biribanda gusa ku bintu by'ibanze - gutuma umubiri w'umurwayi ukomeza gukora, harimo gufasha umurwayi guhumeka kugeza igihe ubudahangarwa bwe buzahashya ako gakoko. Kugeza ubu Ubushinwa bwakoze iki? Ubushinwa bakoze ikintu cyari kitarakorwa ahandi ku isi - gushyira imijyi uko yakabaye mu kato. Intara ya Hubei iri hagati mu gihugu, irimo n'umujyi wa Wuhan, iri mu kato aho abantu bagera hafi kuri miliyoni 60 bagirwaho ingaruka n'icyo cyemezo. Leta y'Ubushinwa kandi yahagaritse gukoresha ibirori bihuza abantu benshi birimo n'amakwe mu gihe imijyi nka Hangzhou na Nanchang irimo kugabanya umubare w'abantu b'umuryango umwe bemereye gusohoka mu rugo buri munsi. Intara ya Hubei yanajimije amatara ku magorofa abantu babamo muri gahunda yo kubaca intege ngo ntibasohoke."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53266077", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53232579", "doc1": "كان هونديسا البالغ من العمر 34 عاما قد برز كصوت سياسي قوي لأبناء قومية الأورومو، مما خلق له الكثير من الأعداء أثناء مسيرته الفنية وكان هونديسا البالغ من العمر 34 عاما قد برز كصوت سياسي قوي لشعب الأورومو، مما خلق له الكثيرمن الأعداء أثناء مسيرته الفنية. وألقت السلطات القبض على شخصين مشتبه بهما بعد مقتله أثناء قيادته سيارته في العاصمة أديس أبابا مساء الإثنين الماضي. لكن الشرطة لم تذكر إلى الآن الدافع وراء عملية الاغتيال ولم توجه أي تهم إلى المشتبه بهما. وشيّع جثمان هونديسا إلى مثواه الأخير اليوم الخميس. مواضيع قد تهمك نهاية ويكتب بيكيلي أتوما من خدمة بي بي سي بلغة الأورومو عن الفنان الذي كان شوكة في عيون حكومات إثيوبية متعاقبة. أصبح هاشالو هونديسا، السجين السياسي السابق الذي نشأ راعيا للمواشي، واحدا من ألمع النجوم في سماء الموسيقى الأثيوبية. وكانت أغانيه التي تتغنى بالحب والحرية السياسية والتي كان يصيغ كلماتها بيسر في موسيقاه تطرب وتلهم المعجبين به. كان والد هاشالو، الذي كان يعمل في شركة الكهرباء في مدينة أمبو، يطمح إلى أن يصبح ابنه طبيبا. ولكن هاشالو لم تكن له مثل تلك التطلعات. وكان هاشالو، ومنذ نعومة أظفاره، يبدي حماسا ملحوظا وشغفا بالموسيقى والغناء. وكانت والدته تشجعه على المضي قدما في هذا المسعى عندما كان يرعى الماشية في مزرعة الأسرة الواقعة في تخوم مدينة أمبو في منطقة أوروميا – معقل شعب الأورومو، كبرى المجموعات الإثنية في إثيوبيا. وكان هاشالو قد قال في مقابلة أجرتها معه بي بي سي في عام 2017، \"كنت أغني كل ما يأتي في بالي\". السجن لسنوات خمس ولد هاشالو – وهو واحد من 8 أشقاء وشقيقات – في عام 1986 في مدينة أمبو التي تقع على مسافة 100 كيلومترا إلى الغرب من أديس أبابا. وكانت أمبو تقع آنذاك في مقدمة الحملة التي يخوضها شعب الأورومو من أجل الحكم الذاتي في بلد يشعرون فيه بالتهميش والاضطهاد من قبل حكومة كانت تحظر الحركات المعارضة وتسجن المنتقدين. وتلقى هاشالو تعليمه في أمبو، وانضم إلى مجموعات طلابية كانت تنادي بالحرية. وعندما كان يبلغ الـ 17 من عمره في عام 2003، سجن هاشالو لمدة خمس سنوات لنشاطاته السياسية. الدخان يتصاعد في سماء أديس أبابا عقب احتجاجات الثلاثاء وكان والده يرفع معنوياته وهو في السجن، إذ كان يقول له أثناء زياراته له \"إن السجن يزيد الرجال قوة\". أصبح هاشالو أكثر تسييسا وهو في السجن، إذ ازداد وعيه بتاريخ إثيوبيا بما في ذلك تاريخ حكامها من أباطرة ومتسلطين. كما تمكن من تطوير قدراته الموسيقية عندما كان نزيل السجن في أمبو. وقال في المقابلة التي أجرتها معه بي بي سي في 2017، \"لم أكن أعرف كيفية كتابة الكلمات وصياغة الألحان إلى أن أودعت خلف القضبان. تعلمت كل ذلك في السجن\". وقد ألّف هاشالو تسع أغان وأطلق أولى ألبوماته الذي كان يحمل عنوان (سباق الملك) في عام 2009، بعد عام واحد من إطلاق سراحه. رفض المنفى تحوّل هاشالو بفضل ذلك الألبوم إلى نجم موسيقي ورمز سياسي لتطلعات شعب الأورومو. ولكنه قلّل من أهمية دوره السياسي، إذ قال \"لست سياسيا. أنا فنان، والغناء حول معاناة شعبي لا يجعلني سياسيا\". وكان الكثيرون من الفنانين والناشطين قد فروا إلى المنافي خوفا من الاضطهاد من قبل أنظمة الحكم المتعاقبة التي كان يقودها كل من رئيس الحكومة ميليس زيناوي وخلفه هايليماريام ديسالين. لكن هاشالو آثر البقاء في إثيوبيا وكان يشجع الشباب على الدفاع عن حقوقهم. وتروي واحدة من أغانيه قصة وقوعه في حب فتاة كانت فخورة بهويتها ومستعدة للموت في سبيل تلك الهوية. \"محاربون وفرسان يتحلون بالشهامة\" أصدر هاشالو ثاني ألبوماته، (معاناتنا) في عام 2013 عندما كان يحيي سلسلة من الحفلات في الولايات المتحدة. وأصبح الألبوم الأكثر مبيعا في موقع أمازون في ذلك الحين. وبعد عامين، أصدر أغنية (ما هو وجودي) المؤثرة التي كانت تتعلق بطرد أفراد شعب الأورومو من أديس أبابا والمناطق المحيطة بها وذلك بعد أن قررت الحكومة توسيع حدود العاصمة. فبالنسبة لهاشالو، أثبت طرد الأورومو من محيط العاصمة في عام 2015 أن التاريخ يعيد نفسه. وكان هاشالو يؤمن بما يقوله مؤرخو الأورومو من أن المدينة المعروفة الآن بأديس أبابا كانت يوما موطنا لعشائر تولاما العائدة لشعب أورومو، والذين طردوا منها من قبل الإمبراطور مينيليك الثاني. وأثار هاشالو غضب محبي ومؤيدي الإمبراطور في حزيران/ يونيو بعد أن اتهم مينيليك الثاني بسرقة خيل الأورومو – الذين ينظرون إلى أنفسهم بوصفهم محاربين وفرسان يتحلون بالشهامة – عندما استولى على أديس أبابا وجعلها عاصمة لملكه في عام 1886. وتحولت أغاني هاشالو إلى أناشيد تتغنى بها حركة الاحتجاج التي انطلقت في عام 2015 للمطالبة بوقف عمليات ترحيل الأورومو. وأصدر هاشالو أغنية أخرى في عام 2017 في وقت كان يشهد تصعيدا في الاحتجاجات. وأنشد هاشالو قائلا – وسط هتافات معجبيه – \"لا تنتظروا العون من الخارج، فهذا حلم لن يتحقق. انهضوا، وجهزوا خيلكم للقتال، فأنتم الأقرب إلى القصر\". خارطة أثيوبيا \"كان مغنيا شجاعا\" تصاعدت الاحتجاجات وتحولت إلى حملة كبرى للمطالبة بحريات سياسية أوسع. وتكللت الحملة بتعيين آبي أحمد كأول فرد من شعب الأورومو رئيسا للوزراء في عام 2018. ووعد آبي بإطلاق سراح كل المعتقلين السياسيين ورفع الحظر عن الحركات المعارضة وإجراء انتخابات ديمقراطية. وبعد شهرين من تسلم آبي منصبه الجديد، دعت الحكومة هاشالو لإحياء حفل يقام على شرف الرئيس الإرتيري أسياس أفورقي الذي كان يقوم بزيارة إلى إثيوبيا هي الأولى منذ وضعت الحرب الحدودية بين البلدين أوزارها. أثبت هاشالو في ذلك الحفل بأنه لم يتخل عن استقلاليته وشجاعته، فقد غنى عن ضرورة تحقيق العدالة للناس الذين فقدوا أرواحهم في القتال الذي جرى في شرقي إثيوبيا بين الأورومو والصوماليين، وتساءل عن صحة إقامة الحفل بينما تؤبن الأسر موتاها. وانتقده مسؤولون حكوميون لاحقا لأدائه أغان \"غير مناسبة\"، ولكن ما جرى في ذلك الحفل زاد من شعبيته. ورغم أنه كان يغني بلغة الأفان أورومو حصرا، كانت أغانيه – وخصوصا الأغاني التي تدعو إلى المزيد من الحريات السياسية في إثيوبيا – سببا في جذبه للمعجبين من كل المجموعات الإثنية في البلاد. كان هاشالو يقيم في أديس أبابا، التي قتل فيها مساء الإثنين. وبينما لم يتضح إلى الآن دافع الجريمة، كان هاشالو يتحدث مرارا عن تسلمه تهديدات بالقتل من أناس يختلفون معه سياسيا. وكان قد قال قبل سنوات ثلاث \"الموسيقى هي حياتي، وقد جلبت لي أصدقاء وأعداء. ولكنها تظل أداة أستخدمها للتحدث بإسم شعبي، وهي أداة أستخدمها للتعبير عن مشاعري\". ونزل مؤيدوه إلى الشوارع في العديد من المدن والبلدات احتجاجا على مقتله، مما أدى إلى إشتباكات مع قوات الأمن أسفرت عن مقتل 50 شخصا على الأقل واعتقال أكثر من 30 بمن فيهم السياسي الأوروموي البارز جاوار محمد. وهتف بعض من مؤيديه وهم يرفعون أعلام الأورومو \"سنتحرر يوما ما، دمك لم يهدر سدى\". وترك هاشالو وراءه زوجته فانتو ديميسي التي اقترن بها قبل عشر سنوات، وابنتيهما.", "doc2": "Hachalu Hundessa yishwe arashwe Bwana Hundessa, usanzwe ari n'impirimbanyi y'uburenganzira bwa muntu, nyuma yo kuraswa yajyanywe ku bitaro ariko biba iby'ubusa apfa azize ibikomere. Minisitiri w'intebe Abiy Ahmed yihanganishije umuryango wa Hundessa, avuga ko yari umuhanzi \"w'igitangaza\". Hundessa w'imyaka 34 yari impirimbanyi y'ubwisanzure n'uburenganzira bw'abo mu bwoko bwe bw'aba Oromo, mu myigaragambyo yo mu bihe bishize nibwo yamamaye kubera indirimbo ze zirimo ubutumwa bw'impirimbayi. Mu gitondo uyu munsi ku wa kabiri, abantu benshi bavuye mu bice bitandukanye bagana rwagati mu murwa mukuru Addis Ababa no ku bitaro bya St Paul aho yajyanywe, kwigaragambya bamagana iyicwa ry'uyu muhanzi. Nuko polisi ikoresha imyuka iryana mu maso mu kubatatanya. Mu biganiro yaherukaga gutanga mu itangazamakuru, uyu muhanzi yavuze ko yabwiwe kenshi ko azicwa ndetse hari ubwo yarokotse igikorwa cyo kumwica. Imyigaragambyo mu murwa mukuru Addis Ababa kubera iyicwa rya Hundessa Internet yahise ifungwa mu gihugu kuva ibi bitangiye muri iki gitondo nk'uko umunyamakuru wa BBC uri yo abivuga. Abigaragambya barashinja leta uruhare mu kwica uyu muhanzi. Polisi yataye muri yombi abantu benshi bakekwaho kwica Bwana Hundessa. Ubwoko bwa Oromo ni bwo bwa ba nyamwinshi muri Ethiopia. Bumaze igihe bwinubira gukumirwa muri politike no mu bukungu. Kuva mu mwaka wa 2016, Ethiopia yugarijwe n'amakimbirane n'urugomo bishingiye ku moko y'abatuye iki gihugu - ibintu byokeje igitutu leta. Urugaga ruri ku butegetsi rwageze aho mu 2018 rusimbuza uwari Minisitiri w'intebe Hailemariam Desalegn, rumusimbuza Bwana Abiy, ukomoka mu bwoko bwa Oromo. Kuva yagera ku butegetsi, Bwana Abiy yazanye impinduka zahinduye iyi leta yahoze ifatwa nk'irimo ikandamiza rikomeye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39908608", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43190430", "doc1": "كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال في وقت سابق هذا الشهر، إنه \"سيتشرف\" بلقاء الرئيس الكوري كيم جونغ-أون وقال دبلوماسي كوري شمالي رفيع إن الحوار مع إدارة ترامب بات ممكنا في أعقاب إجتماع مع مسؤولين سابقين في الحكومة الأمريكية في النرويج. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال في وقت سابق هذا الشهر، إنه \"سيتشرف\" بلقاء الرئيس الكوري كيم جونغ-أون. وجاءت هذه التصريحات في أعقاب تصاعد التوترات بين البلدين بسبب برنامج كوريا الشمالية النووي والصاروخي البالستي. وقالت تشوي سون-هوي، موظفة مسؤولة عن الشؤون الأمريكية في الخارجية الكورية الشمالية، للصحفيين في بكين إنه سُينظر في موضوع المحادثات الثنائية بين بيونغيانغ وواشنطن. ويقول مراسل بي بي سي في كوريا الشمالية، ستيفن إيفانز، إنه قد يكون على كوريا الشمالية أن توافق، على الأقل، على مناقشة التخلي عن أسلحتها النووية أو الحد منها من أجل مشاركة الولايات المتحدة في هذه المحادثات. وأدلت تشوي، التي سبق أن شاركت في مفاوضات البرنامج النووي لبلادها، بهذا التصريح خلال توقفها في بكين في طريق عودتها إلى بلادها بعد اجتماع أوسلو. وكان ترامب قال سابقا إنه يريد حل أزمة كوريا الشمالية دبلوماسيا، ولكنه لم يستبعد احتمال قيام \"صراع كبير، كبير\" معها. حاملة الطائرات كارل فينسن والقطع الحربية التابعة للأسطول الثالث الأمريكي في المحيط الهادئ تتحرك في اتجاه شبه الجزيرة الكورية وقد حرصت كوريا الشمالية على إقامة عدد من الاستعراضات العسكرية فضلا عن تجارب إطلاق صواريخ لاستعراض قوتها في الأسابيع الأخيرة. وقد ردت الولايات المتحدة بإرسال سفن حربية إلى المنطقة ونصب نظام متقدم من الصواريخ الدفاعية في كوريا الجنوبية.", "doc2": "Umujenerali wa Korea ya Ruguru na Ivanka Trump bakurikiranira ibirori mu kibanza kimwe - ariko ntibiteze guhura Ivyo bishikirijwe inyuma yaho Jenerali Kim Yong-chol ahuriye na Prezida wa Korea Yepfo Moon Jae-in, imbere y'ibirori vyo gusozera inkino za Olympique z'igihe c'imbeho nyinshi. Umukobwa wa Prezida Donald Trump wa Amerika, Ivanka, ari muri ivyo birori, ariko ubutegetsi bwa Amerika bwavuze ko ata nama itegekanijwe n'intumwa za Korea ya Ruguru. Amerika ivuga ko Korea ya Ruguru yivanye mu mubonano n'icegera c'umukuru w'igihugu Mike Pence, igihe c'ibirori vyo gutanguza inkino. Ubutaka bwa Korea bwagabuwe mu ngwano yo 1950-53, kandi ibihugu ukwo ari bibiri ntibirigera vyumvikana ku masezerano y'amahoro. Abahinga bavuga ko ibiriko biraba bidashobora kurangiza uruhagarara rwari ruhasanzwe, rwatewe n'igerageza ry'ibigwanisho ruhonyanganda na \"missiles\", rikogwa na Korea ya Ruguru. Jenerali Kim yagirizwa kuba inyuma y'ibitero vyo ku bwato bw'ingwano Cheonan n'ico kw'izinga rya Yeonpyeong mu 2010, vyatumye abantu 46 ba Korea Yepfo bapfa. Igihe ashika muri Korea Yepfo, imiryango y'abapfuye ico gihe hamwe na bamwe mu bashingamateka, barondera kumubuza kwinjira mu gihugu. Ariko leta ya Korea Yepfo yakeje urugendo rwiwe. Nkuko ibiro vya Bwana Moon vyabishikirije, Korea ya Ruguru \"iripfuza cane\" kugirana ibiganiro na Amerika. Ivanka mu baserukira Amerika mu birori vya nyuma vya Pyeongchang 2018 Bibandanya bivuga ko Korea ya Ruguru \"yemeye ko ibiganiro hagati ya Korea zose hamwe n'imigenderanire hagati y'iya Ruguru na Amerika vyoj'imbere igihe kimwe\". Pyongyang ntaco irabivugako ariko yavuze kenshi ko yipfuza ibiganiro ataco irinze gusaba."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160702_uk_eu_exit_anti_demo_london", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44588145", "doc1": "وكان الاستفتاء الذي أجرى يوم 23 من الشهر الماضي قد أسفر عن تأييد 51.9 في المئة للخروج من الاتحاد مقابل 48.9 في المائة طالبوا بالبقاء. وبدأت المسيرة التي دعي للمشاركة فيها من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، من شارع بارك لين بجوار حديقة هايد بارك، ثم اتجهت إلى ميدان البرلمان، القريب من حي الوزارات في لندن. وأطلق المشاركون على احتجاجهم اسم \"مسيرة من أجل أوروبا\" ورفاعوا شعارات تقول : \"نحن نحب أوروبا\" وغيرها من الشعارات المنادية بالبقاء في الاتحاد الأوروبي. وسائل التواصل الاجتماعي لعبت دورا في الدعوة للمسيرة وكذا في توجيه النقد إليها من أنصار الخروج من الاتحاد الأوروبي وقالت مراسلة بي بي سي مارتا بيكلي إن اللندنيين من مختلف الأعمار خرجوا للتظاهر، ومن بينهم عائلات بأكملها، وكذا أوروبيون من جنسيات مختلفة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد لاقى المشاركون في مسيرة اليوم في لندن انتقادات على موقعي التواصل الاجتماعي تويتر وفايسبوك من أنصار حملة \"بريكست\" التي دعت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ورغم أن حملة \"بريكست\" حصلت على أغلبية بسيطة في أنحاء البلاد، فإن غالبية كبيرة من المصوتين في لندن أيدت البقاء في التكتل الأوروبي، حيث أظهرت النتائج النهائية أن لندن صوتت بنسبة 60 في المئة لصالح حملة البقاء. رفع المحتجون علم الاتحاد الأووربي في المظاهرة التي مرت بشوارع العاصمة البريطانية. وكان صادق خان، رئيس بلدية لندن، أحد الداعمين البارزين لحملة البقاء. وقال الممثل الكوميدي مارك توماس وهو أحد منظمي المسيرة: \"إنه لا يجب على صناع القرار في بريطانيا أن يمضوا في إخراج بريطانيا من الاتحاد بناء على نتائج استفتاء جاءت من خلال التضليل والمبالغة والتخويف من الهجرة، وكذا التشكيك في أرقام تتعلق بنفاقات الاتحاد الأوروبي\". وشارك في هذه المسيرة تيم فارون زعيم حزب الليبراليين الديموقراطيين. ولا تزال بريطانيا تعيش توابع سياسية وصفت بالفوضى بعد الاستفتاء. ويستعد حزب المحافظين الحاكم لإجراء انتخابات لاختيار زعيم ورئيس وزراء جديد بعد إعلان الزعيم الحالي ديفيد كاميرون الاستقالة عقب خسارته الاستفتاء. ويواجه حزب العمال، زعيم المعارضة، صراعا على الزعامة بعد انتقادات حادة تعرض لها زعيمه الحالي جيرمي كوربين الذي اتهم بالفشل في إقناع أنصار حزب العمال بالتصويت لصالح بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي. لافتة تذكر بأن غالبية سكان العاصمة البريطانية صوتت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي.", "doc2": "Abakoze imyiyerekano inyuma y'imyaka ibiri hatunganijwe amatora yo kuva mu muryango wa Buraya, batanguye 13:00 BST Abari mu myiyerekano bayikora batumbera inyubakwa y'amanama ashinzwe amateka, ku munsi wo kwibuka amatora kamarampaka yakozwe yo kuva mu muryango wa Buraya. Abayiteguje, \"People's Vote\" bavuga ko Brexit \"atari amasezerano yaheze\" ko abanyagihu bategerezwa \"gutanga ivyiyumviro vyabo\". Ivyo bishitse mu gihe bamwe mu bashikiranganji bakomeye barimwo Liam Fox na David Davis, baheruka kuvuga ko Ubwongereza bwiteguye kuva mu biganiro ata n'amasezerano arinze kuba. Iyo myiyerekano ifise intumbero yo kugondoza Theresa May ku mugambi wa Brexit Iyo myiyerekano iri mu yategekanijwe muri rino ci, aho abayiteguje bipfuza kuremera Theresa May na Jeremy Corbyn. Hari abandi bantu baharugwa mu majana bakoze imyiyerekano yo kwiyamiriza iyariko iraba bo mu migwi \"UK Unity\" na \"Freedom\". Imigwi UK Unity na Freedom yari mu yindi myiyerekano yo kugwanya abipfuza kuguma mu muryango wa Buraya Uwigeze kugwana mu ngwano ya kabiri y'isi yose Stephen Goodall w'imyaka 96, niwe yari arongoye abashigikira kuguma mu muryango w'ibihugu vya Buraya kuva ahitwa Pall Mall uja mu kibanza c'inyubakwa y'amateka. Abanyagihugu bazomereye bagereje ibarabara Downing Street. Bamaze kwerekana ko bashavuriye umushikiranganji wa mbere, hari abaciye batangura kubaza bati \"Jeremy Corbyn arihe?\" Umwe mu bateguye iyo myiyerekano, James McGrory ari mu mugwi \"Open Britain\" yavuze ko hakwiye \"gutogwa kuva kuvamwo habanje kuba amasezerano leta isavye, canke kuguma mu muryango w'ibihugu vya Buraya\". \"Ariko igihambaye kurusha ni uko bidakwiye kwemezwa n'abanyepolitike 650 ba Westminster...Brexit ni ingingo ikomeye itegerezwa kwinjizwamwo abantu imiliyoni 65 z'abanyagihugu, ari naco gituma uno munsi abanyagihugu bari mu myiyerekano basaba ko hoba amatora,\" niko yavuze. Umukinyi w'isinema Sir Tony Robinson yari muri iyo myiyerekano Uwagwanye ingwano ya kabiri y'isi yose Stephen Goodall, 96, yari muri iyo myiyerekano Mu matora kamarampaka amaze imyaka ibiri atunganijwe abanyagihugu 51.9% kuri 48.1% nibo bemeje ukuva mu muryango w'ibihugu vya Buraya. Ubwongereza butegekanya gusohoka uwo muryango itariki 29 ukwezi kwa gatatu mu 2019. , Leta itegekanya gukoresha amatora mu nama zishinzwe amateka ku masezerano ya nyuma mu mezi ari imbere, ariko ntawuzi ikizokurikira igihe batoyemeza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40456044", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40456243", "doc1": "غيرت ميركيل موقفها من قانون زواج المثليين في يونيو/حزيران الجاري ومنح التعديل على قانون الأحوال الشخصية في ألمانيا المثليين جنسيا من الرجال والنساء الحق في الزواج، وما يترتب على ذلك من حقوق اجتماعية، علاوة على السماح لهم بتبني أطفال. وأيد معارضو ميركل إقرار زواج المثليين بشدة، لكن المستشارة الألمانية، التي كانت تعارض طرح الموضوع للتصويت، صوتت ضد القرار. وصوت 393 من أعضاء البرلمان الألماني لصالح مشروع القانون الجديد، مقابل 226 صوتوا ضده، وذلك في جلسة عُقدت يوم الجمعة. وتضمن تعديل قانون الزواج أن \"الزواج حق لكل شخصين، سواء كانا من جنسين مختلفين أو من جنس واحد\"، وفقا لما نشرته وكالة أنباء فرانس برس. وقالت ميركل بعد التصويت إن الزواج بالنسبة لها يكون بين الرجل والمرأة، لكنها أعربت عن أملها في أن يكون التصديق على مشروع تعديل القانون سببا في إحداث المزيد من \"التماسك والسلم الاجتماعيين\". نبذة عن حقوق المثليين في أنحاء العالم تصويت مفاجيء عارضت ميركل بشدة زواج المثليين في حملتها الانتخابية الماضية عام 2013، مبررة رفضها له بالحرص على \"رعاية الأطفال\". وأكدت في ذلك الوقت على أنها \"عانت وقتا عصيبا\" بسبب هذه المشكلة. لكن في 26 يونيو/حزيران الماضي، فاجئت الجميع بتصريحات لمجلة بريغيت المتخصصة في شؤون المرأة، إجابة على أحد أسئلة الجمهور، قالت فيها إنها لاحظت تأييد أحزاب أخرى لزواج المثليين، وإنها سوف تسمح بإجراء تصويت حر في وقت لاحق، دون أن تحدد وقتا معينا. وقالت ميركل، المعروفة بتبني الحذر في أغلب الأوقات، إنها قامت بتجربة اعتبرتها \"نقطة تحول\" عندما دعت على العشاء رفيقتين مثليتين، تتوليان رعاية ثمانية أطفال في دار للرعاية في دائرتها الانتخابية. كان زواج المثليين ممنوعا وفقا للقانون الألماني منذ ذلك الحين انطلق هاشتاغ على مواقع التواصل الاجتماعي باسم #EheFuerAlle ، باللغة الألمانية والذي يعني بالعربية \"الزواج للجميع\"، للمطالبة بتصويت على زواج المثليين في أقرب وقت ممكن. لكن الحزب الديمقراطي الاجتماعي، حزب يسار الوسط الذي يشارك الحزب الديمقراطي المسيحي بزعامة ميركل في الائتلاف الحكومي الحالي، أخذ بزمام هذه المبادرة السياسية في ذلك الوقت. ودعا الحزب الديمقراطي الاجتماعي للتصويت على قضية زواج المثليين قبيل عطلة البرلمان الألماني، ما دفع المستشارة الألمانية إلى الشكوى من التعرض \"لمكيدة\". هل هناك دعم شعبي لزواج المثليين؟ هناك بالفعل دعم لزواج المثليين في ألمانيا، ظهر في نتيجة استطلاع رأي أجرته مؤسسة حكومية لمناهضة التمييز، أفادت أن 83 في المئة من الألمان يدعمون المساواة في حقوق الزواج. وفي اليوم التالي لتصديق البرلمان في أيرلندا على منح المثليين الحق في الزواج، زينت أغلب الصحف الألمانية صفحاتها الرئيسية \"بقوس قزح\" الذي يرمز للتعددية وقبول الآخر. وقال كارتن جروجن إيخارت، رئيس حزب الخضر الألماني: \"لقد حان الوقت يا ميركل، ولا يمكن لفصيل ميركيل أن ينحي نفسه جانبا عن الجدل الدائر حول حق كل فرد في الزواج.\" (اقرأ أيضا: الناخبون في أيرلندا يوافقون في استفتاء تاريخي على زواج المثليين جنسيا) ماذا بعد التصويت؟ يتوجه الناخبون الألمان إلى صناديق الاقتراع في الانتخابات العامة في 24 من سبتمبر/أيلول المقبل، ما يعني أن استمرار معارضة ميركل للتصويت على زواج المثليين قد يلصق بالمستشارة الألمانية وحزبها السياسي تهمة \"الرجعية\". وعلق الحزب الديمقراطي الاجتماعي مشاركته في ائتلاف حكومي، مع الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة ميركل، على التصديق على تعديل قوانين الزواج للسماح للمثليين به. تتبنى أحزاب سياسية زواج المثليين، أبرزها حزب الخضر الألماني الذي شارك نائب رئيسه، فولكر بيك، المثليين الاحتفال بإصدار التشريع الجديد كما تبنى حزب الخضر، اليساري المتطرف، وحزب الديمقراطيين الأحرار، صاحب السياسات الداعمة للأعمال، نفس وجهة نظر الديمقراطي الاجتماعي. بذلك، لا يعارض زواج المثليين في ألمانيا سوى حزب واحد، وهو حزب \"البديل من أجل ألمانيا\" الناشيء. لكن الجناح المحافظ من حزب ميركل يعارض تقنين هذا النوع من الزواج، كما يتبنى الحزب الديمقراطي المسيحي البافاري نفس وجهة النظر، علاوة على الحزب الاجتماعي المسيحي، الذي تحتاج ميركل إلى أصواته في انتخابات سبتمبر/أيلول المقبل، الذي يعارض زواج المثليين أيضا. وهناك عدد من دول أوروبا تسمح قوانينها بزواج المثليين من خلال تطبيق قوانين تتبنى الزواج المدني، وهي دول مثل النرويج، والسويد، والدنمارك (باستثناء جزر فارو)، وفنلندا، وهولندا، وبلجيكا، وأسبانيا، والبرتغال، ولوكسمبورغ، وفرنسا، وبريطانيا (باستثناء أيرلندا الشمالية وجيرسي) وجمهورية أيرلندا. لكن في النمسا وإيطاليا، كما كان الوضع في ألمانيا قبل التصويت لصالح التشريع الجديد، لا يمكن للمثليين الزواج، وتقتصر علاقتهم على الشراكة المدنية.", "doc2": "Abadepite bo mu mugambwe Green party, bashigikiye iryo tegeko, bahimbaje iyo ntsinzi, bafungura na gateau ikozwe mu mabara y'umunywamazi Iryo tegeko ryemejwe rigiye gutuma abagabo n'abagore bakundana basangiye ibitsina bagira uburenganzira bwo kwubakana, bashobora no kurera abana (adoption). Muri kino gihe, abasangiye ibitsina ntibashobora kwubakana. Abatavuga rumwe na Madamu Merkel bemeje bivuye inyuma iryo tegeko ariko Merkel, yahaye uburenganzira abashingamateka ngo babicishe mu matora ku munsi wa mbere, we ntiyaritoye. Iyo ngingo yashigikiwe n'abashingamateka 393, mu gihe 226 bayihakanye, bane ntibagira ico bayivuzeko. Kuva ubu mu mategeko y'Ubudagi hagiye kwandikwa ngo: \"Abantu babiri bararekuriwe kubana ubuzima bwose baba batandukanye canke basangiye igitsina\", niko itororokanirizo ry'amakuru AFP ryavuze. Madamu Merkel yavuze ko hari ikintu cahindutse mu buzima bwiwe igihe ahuriye n'abagore babiri babana bareze abana umunani Igihe yariko ariyamamaza mu 2013, Madamu Merkel yasiguye ko atemera imibano y'abasangiye ibitsina ku mvo \"z'imibereho myiza y'abana,\" yemera ko \"yakomerewe\" cane kubera ico kibazo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-40697622", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40696926", "doc1": "بدأ الرئيس التركي مساعي لحل أزمة الخليج بزيارة للمنطقة يبدأها بالسعودية وقال أردوغان، قبل مغادرته مطار أسطنبول إلى السعودية: \"ليس من مصلحة أحد أن تطول الأزمة (الخليجية) أكثر من ذلك\" واتهم من سماهم \"الأعداء\" بأنهم \"يشعلون فتيل التوتر بين الإخوة.\" وأكد على أن على السعودية دورا كبيرا ينبغي أن تلعبه في التوصل إلى حل لهذه الأزمة. وتعد قطر من أهم حلفاء تركيا في الشرق الأوسط، وأشادت أنقرة باستعداد الدوحة للوصول إلى تسوية عبر الحوار. وقاطعت السعودية، والإمارات، والبحرين ومصر الدوحة الشهر الماضي متهمة إياها بدعم منظمات جهادية وربط علاقات وطيدة مع إيران، المنافس الأبرز للسعودية على النفوذ في الشرق الأوسط. اردوغان يزور الخليج ويحذر من \"الأعداء\" وسيتوجه أردوغان أيضا إلى الكويت، التي تلعب دور الوسيط الأول بين أطراف الأزمة، ثم يحط الرحال بقطر في إطار مساع لتسوية النزاع القائم بين الدول المقاطعة والدوحة. وأضاف أردوغان: \"منذ بداية أزمة قطر، أعلنا انحيازنا للسلام، والاستقرار، والحوار.\" وتابع: \"السعودية، بصفتها الشقيقة الكبرى في الخليج، هناك دور كبير لابد أن تلعبه لتسوية الأزمة.\" وأكد أنه يؤيد مساعي الوساطة التي يجريها الشيخ صباح الأحمد الصباح، أمير الكويت، في إشارة إلى أنه يرى أن الكويت لاعبا أساسيا في حل الأزمة. ويقول مراسل بي بي سي إنه من المرجح أن يكون المجال محدودا أمام الرئيس التركي للتحرك في إطار مساع لحلحلة الأزمة، إذ تتخذ أنقرة موقفا منحازا للدوحة منذ البداية، لكنها حريصة على ألا تظهر في موقف مضاد للسعودية. اردوغان عقد محادثات مع العاهل السعودي بعد وصوله إلى جدة في المقابل، قال وزير الدولة للشؤون الخارجية في الإمارات أنور قرقاش إنه \"لا حوار مع قطر حتى تراجع سياساتها.\" وأضاف أن \"دعوة أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني للحوار كانت محل ترحيب، لكن ذلك لا يمكن أن يتحقق إلا إذا أحدثت قطر تغييرا حقيقيا في سياستها.\" أما الشيخ تميم بن حمد فأبدى، في خطاب وجهه إلى الشعب القطري الجمعة الماضية، استعداده للدخول في محادثات لتسوية الأزمة الخليجية شريطة عدم المساس بالسيادة القطرية. ووضعت الأزمة الخليجية تركيا في موقف جيد منذ بدايتها، إذ سلطت الضوء على أن الدوحة هي الحليف الأول لأنقرة في الشرق الأوسط وأن بينهما اتفاق في وجهات النظر حول عدد من قضايا المنطقة، أبرزها الموقف المضاد للرئيس السوري بشار الأسد. وتؤسس تركيا قاعدة عسكرية في قطر منذ فترة، لكنها سرعت من وتيرة العمل في تأسيسها منذ بداية الأزمة ليصل عدد القوات التركية الموجودة في قطر إلى 150 مقاتل. واندلعت أزمة الخليج في الخامس من يونيو/ حزيران الماضي عندما أعلنت السعودية، والإمارات، والبحرين، ومصر قطع العلاقات الدبلوماسية مع قطر وسط اتهامات وجهتها تلك الدول للدوحة بدعم الإرهاب وتوطيد علاقاتها مع إيران، المنافس الأول للسعودية على النفوذ في منطقة الشرق الأوسط. اردوغان عقد محادثات مع وزير الخارجية القطري الشهر الماضي ونفت الدوحة التهم الموجهة لها بالتورط في أنشطة داعمة للإرهاب، وهو ما لقي دعما من أنقرة منذ بداية الأزمة وحتى بداية تدخل أردوغان في جهود الوساطة. ورغم الدعم التركي للدوحة على صعيد الأزمة الحالية، تحاول الإدارة التركية ألا يبدو انحيازها للحليف الأول في المنطقة (قطر) إظهارا للعداء للسعودية وباقي الدول المقاطعة للدوحة.", "doc2": "Ibihano ibihugu bine by'Abarabu byafatiye Qatar byagize ingaruka ku ngendo z'indege ziva cyangwa zijya muri Qatar Bwana Erdogan azasura ibihugu bya Saudi Arabia, Kuwait na Qatar mu rwego rwo kugerageza gukemura ayo makimbirane. Mu kwezi kwa gatandatu, ibihugu bya Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain na Misiri byacanye umubano na Qatar biyishinja gushyigikira iterabwoba no kugirana umubano n'igihugu cya Iran. Qatar ihakana ibyo birego byo gufasha imitwe y'iterabwoba. Ikomanyirizwa ryashyizweho n'ibyo bihugu bine ryatumye Qatar igomba gutumiza ibiribwa hanze ikoresheje inzira yo mu nyanja no mu kirere kugira ngo ibashe guha iby'ibanze nkenerwa abaturage bayo bangana na miliyoni 2 n'ibihumbi 700. Mbere yo guhaguruka ku kibuga cy'indege cya Istanbul, Bwana Erdogan yabwiye abanyamakuru ati: \"Nta n'umwe ukiri kungukira mu gukomeza kw'iki kibazo\". Ibiro ntaramakuru AFP byatangaje ko yashinje \"abanzi\" atasobanuye, kugerageza \"gukongeza amakimbirane mu bavandimwe\". Perezida Erdogan (iburyo) yagiranye ibiganiro na Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Qatar, Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman al-Thani, mu kwezi gushize Turukiya ifite inkambi ya gisirikari muri Qatar kandi ifata Qatar nk'inshuti y'ingenzi muri aka karere. Ibihugu byombi bifata cyo kimwe Iran - idacana uwaka na Saudi Arabia muri aka karere - biyemera nk'igihugu gifite uruhare runini mu Burasirazuba bwo hagati, ndetse binagerageza kugirana imibanire myiza nayo. Ariko abanyamakuru baravuga ko Bwana Erdogan ashishikajwe no kutarakaza Saudi Arabia. Yise ubwami bwa Saudi Arabia \"umutegetsi usheshe akanguhe\" muri aka karere k'ikigobe cy'ibihugu by'Abarabu ndetse avuga ko Saudi Arabia ifite \"uruhare runini\" mu kurangiza aya makimbirane. Bwana Erdogan aravuga ko ashyigikiye ibikorwa by'ubuhuza biri gukorwa n'umutegetsi wa Kuwait, Emir Sheikh Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54518776", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54509255", "doc1": "وقال ترامب لجمهوره المتحمس في ولاية فلوريدا إنه في حالة جيدة، وإنه الآن محصن ضد المرض. لم يكن هناك دليل على التباعد الاجتماعي في مدينة ساندفورد، التي عقد فيها التجمع، ولم يكن الكثير من الناس يرتدون كمامات. وشن منافس الرئيس ومرشح الحزب الديمقراطي، جو بايدن، الذي يتقدم في استطلاعات الرأي، حملة في ولاية رئيسية أخرى، هي أوهايو. وتظهر البيانات التي جمعها مشروع الانتخابات الأمريكية، أن أكثر من عشرة ملايين أمريكي أدلوا بأصواتهم بالفعل، قبل ثلاثة أسابيع فقط من يوم الاقتراع، وهذا العدد أكثر مما سجل في المرحلة نفسها قبل أربع سنوات. وظهر الآلاف في تجمع حاشد في الهواء الطلق في مدينة سانفورد، بولاية فلوريدا، في أول محطة لترامب من جولة تستغرق أربعة أيام يعقد فيها تجمعات في ولايات تعد ساحة للمعركة الانتخابية. جو بايدن يتوجه إلى فلوريدا الثلاثاء. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن بايدن يتقدم بفارق 10 نقاط على ترامب على الصعيد الوطني. ولكن تقدمه في بعض الولايات الرئيسية أقل من ذلك، كما هو الوضع في فلوريدا، حيث يتقدم بـ3.7 نقاط، وفقًا لمتوسط استطلاعات الرأي. وتعد فلوريدا، التي تعرف بـ\"ولاية الشمس المشرقة\"، ساحة قتال حاسمة في جمع 270 صوتا من أصوات الهيئة الانتخابية اللازمة للفوز بالبيت الأبيض. ماذا قال ترامب في فلوريدا؟ عاد ترامب من جديد إلى الموضوعات المألوفة في حملته، والهجوم على بايدن. ترامب ألقى كمامات على المحتشدين. ووصف ترامب نمو سوق الأسهم، وإنشاء قوة فضاء أمريكية، وتعيين اثنين من قضاة المحكمة العليا المحافظين، إضافة إلى مرشحة ثالثة، هي القاضية آمي كوني باريت، أمام مجلس الشيوخ هذا الأسبوع، باعتبارها إنجازات رئيسية له. وندد ترامب، أمام حشد من عدة آلاف - كثير منهم لم يرتدوا كمامات - بخطط إطالة فترات الإغلاق التي يدعمها الديمقراطيون، ساعيا إلى التشكيك في قدرة بايدن العقلية. وكان ترامب قد قال في وقت سابق، في إشارة إلى شفائه من مرض كوفيد-19: \"يقولون إنني محصن - أشعر بالقوة. سأدخل وأقبل الجميع. سأقبل الرجال والنساء الجميلات\". ولم يكن مفاجئا أن تكون فلوريدا هي المكان الذي استأنف فيه ترامب حملته. فهو يحتاج إلى الفوز بتلك الولاية، التي فاز فيها بعدد قليل من الأصوات في عام 2016. وهي أيضا الموطن الذي تبنى العيش فيه. إذ ظل يعيش في نيويورك فترة طويلة من حياته. وعلى الرغم من تأخره في استطلاعات الرأي على المستوى الوطني، فإن التنافس المتقارب في الولايات الحاسمة يعني أنه ربما يفوز بإعادة انتخابه، من خلال الاستيلاء على المناطق الغنية بأعضاء الهيئات الانتخابية. ولم يظهر على ترامب تأثره بمرضه الذي أصيب به في الأسابيع الماضية، وليس من المرجح أن تظهر الفعاليات اللاحقة خلال الأسبوع، في ولاية بنسلفانيا، وأيوا، ونورث كارولينا تغييرات في أسلوبه بالنسبة إلى الاحتياطات من فيروس كورونا. ولامه بعض المنتقدين لعدم تشجيعه الناس على ارتداء الكمامات الواقية، أو الالتزام بإرشادات التباعد الاجتماعي. وهاجم بايدن نهج ترامب، قائلاً إن \"الرئيس يأتي إلى سانفورد وهو لا يجلب معه سوى السلوك المتهور والخطاب المثير للانقسام والترويج للخوف\". وكان بايدن حذرا في حملته، إذ توقف مرتين في أوهايو الاثنين. ومن المقرر أن يتوجه إلى فلوريدا الثلاثاء. ويقول مراسل بي بي سي، نوميا إقبال الذي يحضر تجمع سانفورد في فلوريدا، إن المحتشدين كانوا يرددون الهتافات المعتادة، مثل \"أربع سنوات أخرى!\". وكان المشرفون على التجمع يفحصون درجة حرارة الأشخاص ويزودنهم بكمامات للوجه. وعلى الرغم مما يبديه الرئيس وبعض مؤيديه - كما يقول المراسل - إزاء فيروس كورونا، فقد ضرب الفيروس فلوريدا بشدة، إذ تسبب في وفاة أكثر من 15000 شخص. ما حالة ترامب الصحية؟ أظهرت نتيجة فحص ترامب إصابته بمرض كوفيد-19، قبل حوالي 11 يوما، وأدخل إلى مركز والتر ريد الطبي في اليوم التالي. طبيب ترامب قال إنه لم يعد ناقلا للعدوى لكن طبيبه الشخصي قال الأحد إنه لم يعد يمثل خطرا بالنسبة إلى انتقال المرض للآخرين. وكشف الطبيب الاثنين أن أحدث اختبارات الرئيس كانت سلبية على مدار أيام متتالية، ولكنه لم يذكر تواريخ محددة. وأكد الفريق الطبي المعالج لترامب أنه \"بناء على البيانات المتوفرة، واستنادا إلى قواعد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها، لم يعد الرئيس ناقلًا للعدوى\". وصدر بيان الفريق الطبي بالتزامن مع صعود الرئيس الأمريكي إلى الطائرة الرئاسية \"أير فورس وان\" متوجهًا إلى فلوريدا لحضور الفعالية الانتخابية. واستأنف ترامب أنشطة حملته الانتخابية بعد انقطاع دام حوالي عشرة أيام. ويواجه ترامب انتقادات لعدم تشجيعه مؤيديه على ارتداء الكمامات أثناء التجمعات الانتخابية وغيرها من أنشطة حملته. كما حمله البعض مسؤولية عدم التزام طواقم العمل المحيطة به داخل البيت الأبيض بإجراءات الوقاية وقواعد التباعد الاجتماعي. وكانت نتيجة ذلك إصابة 11 شخصا على الأقل من معاوني ترامب بفيروس كورونا في الفترة الأخيرة. ولم يتطرق البيان المقتضب للفريق الطبي المعالج للرئيس الأمريكي إلى الحالة الصحية لزوجته ميلانيا.", "doc2": "Abantu babarirwa mu bihumbi bateraniye mu gikorwa cyo kwiyamamaza cyabereye hanze mu mujyi wa Sanford muri leta ya Florida. Bwana Trump, wahinyuje bamwe bavugaga ko adakwiye kwiyamamaza muri iki gihe, yakoze icyo gikorwa kiri muri bine ateganya gukora mu minsi ine iri imbere muri za leta ziba ari isibaniro mu gihe cy'amatora. Perezida Trump na mukeba we Joe Biden barimo guhatanira amajwi, muri iki gihe habura ibyumweru bitatu ngo amatora ya perezida abe ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa 11. Ejo ku wa mbere, Bwana Biden yiyamamarije muri leta ya Ohio, indi leta nayo iba idafite ishyaka runaka rizwi ikunze gutora (swing state). Amakusanyabitekerezo yo mu gihugu agaragaza ko Bwana Biden arusha amanota 10 Bwana Trump yo kuba yatorwa. Ariko muri za leta zimwe na zimwe, ayo manota aragabanuka - nko muri leta ya Florida, aho arusha Trump amanota 3,7, nkuko muri rusange bigaragazwa n'amakusanyabitekerezo y'ikigo Real Clear Politics. Izo leta z'isibaniro nka leta ya Florida, ziba ari ingenzi mu kubona ubwiganze rusange bw'amajwi 270 acyenerwa mu gutsindira kuba perezida w'Amerika, bitagenwa no kubara gusa mu buryo busanzwe umubare w'amajwi y'abatoye. Umuganga bwite wa Perezida Trump avuga ko nta byago agifite byo kwanduza abandi Covid-19 Bwana Trump bamusanzemo Covid-19 mu minsi 11 ishize, ajyanwa mu bitaro bya Walter Reed National Military Medical Center ku munsi wakurikiyeho. Ariko ku cyumweru, muganga we bwite yavuze ko nta byago agifite byo kwanduza abandi Covid-19. Ejo ku wa mbere, uwo muganga yahishuye ko ibizamini bya vuba aha cyane amaze gukorerwa byagaragaje mu minsi ikurikiranye ko nta Covid-19 afite, nubwo uwo muganga atatanze amatariki ibyo bizamini byafashweho. Trump yavuze iki muri leta ya Florida? Bwana Trump yakomeje kwibasira Bwana Biden nk'ibisanzwe. Yavuze ko isoko ry'imari n'imigabane rihagaze neza ndetse avuga ku kigo cy'ubwirinzi bwo mu isanzure, nka bimwe mu byo yagezeho ku butegetsi bwe. Mbere y'imbaga y'abantu - benshi muri bo batambaye agapfukamunwa - yagaragaje gushidikanya ku buzima bwo mu mutwe bwa Bwana Biden. Avuga ku gukira Covid-19 kwe, hari aho yavuze ati: \"Bavuga ko mfite ubudahangarwa - ndumva nkomeye cyane. Ndibuze kugenda n'amaguru aho ngaho nsome buri muntu wese\". \"Ndasoma abagabo n'abagore beza, ndabaha 'bisou' nini ibyibushye\". Ntabwo bitangaje kuba iyi leta ya Florida ari yo Bwana Trump yahise ahitiramo ubwo yari asubukuye kwiyamamaza kwe. Arashaka kandi acyeneye kuyitsindira mu matora. Yayitsindiye hamana mu matora yo mu 2016. Ni na leta irimo urundi rugo rwe guhera mu kwezi kwa cyenda mu mwaka wa 2019, nubwo ubuzima bwe bwose yabaye i New York. Perezida Trump yajugunyiye udupfukamunwa imbaga y'abamukurikiye - bacye muri bo ni bo bari bambaye agapfukamunwa Kwiyamamaza kwe i Florida nta kimenyetso kwagaragaje ko Bwana Trump hari icyo yahindutseho mu kwirinda kubera uburwayi yagize. Kandi byitezwe ko no mu bindi bikorwa byo kwiyamamaza muri iki cyumweru muri Pennsylvania, Iowa na North Carolina, nta kizahinduka ngo yigengesere yirinda coronavirus. Abamunenga bavuga ko adashishikariza abantu kwambara agapfukamunwa cyangwa gukurikiza ingamba zo guhana intera hagati y'umuntu n'undi. Hagati aho, Bwana Biden yanenze imyitwarire ya Bwana Trump, avuga ko \"Perezida Trump aje i Sanford uyu munsi [ku wa mbere] nta kindi azanye kitari imyitwarire itarimo kwirinda, imvugo y'amacakubiri, no kubiba ubwoba\". Bwana Biden we mu kwiyamamaza kwe ejo ku wa mbere yakoresheje uburyo burimo kwigengesera kurushaho, ahagarara ahantu habiri muri leta ya Ohio. Biteganyijwe ko Biden na we aza kuba ari i Florida kuri uyu wa kabiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55168624", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55198119", "doc1": "وأضاف ظريف أن الولايات المتحدة عليها \"التزامات\" يجب أن تنفذها. وقال الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن إنه سيعود إلى الاتفاق النووي ويرفع العقوبات عن إيران، إذا التزمت \"بشكل صارم بالاتفاق النووي\". ويبدو أن كل جانب يريد من الطرف الآخر العودة إلى الالتزام ببنود اتفاقية عام 2015 أولا. وفي مايو/أيار 2018، انسحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من الاتفاق الذي جرى التوصل إليه في عهد سلفه باراك أوباما. مواضيع قد تهمك نهاية وأعاد ترامب فرض عقوبات اقتصادية صارمة على إيران، تستهدف قطاعي النفط والمال. ومنذ ذلك الحين، تجاوزت طهران القيود المفروضة، بموجب الاتفاق، على أنشطتها النووية. ويهدف الاتفاق إلى فرض قيود على برنامج طهران النووي بطريقة يمكن التحقق منها، مقابل تخفيف العقوبات. وتصر إيران على أن طموحاتها النووية سلمية بالكامل. ما هو موقف إيران الحالي من الاتفاق النووي؟ في كلمة أمام مؤتمر افتراضي استضافته إيطاليا يوم الخميس، قال ظريف إنّ الولايات المتحدة \"انتهكت بشكل خطير\" قرار الأمم المتحدة، الذي يؤيد الاتفاق النووي، عندما انسحبت منه، واصفاً إدارة ترامب بأنها \"نظام مارق\". وأضاف: \"يجب على الولايات المتحدة أن تتوقف. على الولايات المتحدة أن تكف عن انتهاكاتها للقانون الدولي\". وأضاف ظريف أن الولايات المتحدة \"ليست في وضع يسمح لها بوضع شروط\". صورة بالأقمار الاصطناعية لمنشأة نطنز النووية الإيرانية وقال بايدن إنه سيعطي أولوية لإعادة الولايات المتحدة إلى الاتفاقية والنظر في رفع العقوبات، لكنه سيطلب من إيران الامتثال أولاً لبنود الاتفاق. ومرّر البرلمان الإيراني مشروع قانون يمنع عمليات التفتيش التي تقوم بها الأمم المتحدة لمواقع إيران النووية، ويطالب الحكومة باستئناف تخصيب اليورانيوم بنسبة 20٪ - وهي نسبة أعلى بكثير من نسبة 3.67٪ المتفق عليها بموجب الاتفاق - إذا لم يتم تخفيف العقوبات في غضون شهرين. ويمكن استخدام اليورانيوم المخصب في مستوى أعلى بكثير في صنع قنبلة نووية، ولكن بمجرد تخصيب اليورانيوم بنسبة 20٪ يصبح الوصول إلى المستوى المطلوب لصنع قنبلة نووية، أسهل من الناحية التكنولوجية. وقال الرئيس حسن روحاني إنه يعارض تنفيذ التشريع الذي أقره البرلمان. ولا يزال يتعين على المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي توضيح موقفه بشأن التشريع. وتأتي هذه التطورات بعد اغتيال العالم النووي الإيراني محسن فخري زادة، الذي لعب دورا أساسيا في برنامج إيران النووي. وقتل فخري زادة في هجوم غامض خارج العاصمة طهران يوم الجمعة الماضي. وأشارت إيران بأصابع الاتهام إلى إسرائيل، التي لم تعلق علانية على ذلك. وعندما تخلى ترامب عن الاتفاق النووي قال إنه يريد إجبار إيران على التفاوض بشأن اتفاق جديد من شأنه أن يفرض قيوداً على برنامج إيران النووي إلى أجل غير مسمى ويوقف تطوير الصواريخ الباليستية. ورفضت إيران ذلك. وفي يوليو/تموز 2019، رفعت نسبة تخصيب اليورانيوم عن المعدلات المنصوص عليها في الاتفاق، لكن ظل مستوى التخصيب ثابتا عند 4.5٪ منذ ذلك الحين. وأعلنت طهران في يناير/كانون الثاني، أنها لن تلتزم بعد الآن بأي من القيود التي يفرضها الاتفاق. وقالت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الشهر الماضي، إن لدى إيران أكثر من 12 ضعف كمية اليورانيوم المخصب المسموح بها بموجب الاتفاق.", "doc2": "Ikigo ca Irani co guhingura ubutare bw'ubumara kiri ahitwa Bushehr Javad Zarif avuga ko Leta Zunze Ubumwe za Amerika ifise \"ivyo yiyemeje yo nyene\" itegerezwa kubanza gushira mu ngiro. Umukuru w'igihugu wa Amerika aherutse gutorwa, Joe Biden, yaramenyesheje ko azosubira muri ayo masezerano kandi akureho ibihano Irani yahafitwe mu gihe iki gihugu \"cokwubahiriza aya masezerano\". Ikiboneka ni uko buri ruhande rushaka ko urundi rubanza kwubahiriza aya masezerano ubwa mbere na mbere. Mu kwa gatanu 2018, Perezida Donald Trump yarivumbuye muri ano masezerano yateweko igikumu n'uwo yasubiriye, Barack Obama. Ubwo nyene, yaciye asubizaho ibihano vyafatiwe Irani mu bisata vy'igitoro n'ikigega vy'iki gihugu. Kuva ico gihe, Tehran (umugwa mukuru wa Irani) yaciye itangura guhingura ubutare bw'ubumara ku rugero runini gusumba urwo yari yemerewe muri ayo masezerano, ivyatumye amakungu agira amakenga ko ifise guca yikika mu kiza igahingura ibombe y'ubumara. Hagati aho, reta ya Irani yoyo ibandanya ishimangira ko umugambi w'uguhingura ubu butare bw'ubumara ari umugambi w'amahoro. Aya masezerano yari yumvikanyweko mu ntumbero yo guhagarika uwu mugambi wa Irani, maze nayo igatezurirwa ibihano. None Irani ihagaze he ku bijanye n'aya masezerano? Ku wa kane, umushikiranganji Zarif yavugiye mu nama yari irongowe n'Ubutariyano ko, igihe yivumbura muri aya masezerano, Amerika \"yahonyanze bikomeye cane \" icemezo cafahswe na ONU, avuga ko ubutegetsi bwa Trump ari \"ubutegetsi bubi\". Ati: \"Amerika itegerezwa guhagarika, Amerika itegerezwa guhagarika ihonyangway'amategeko mpuzamakungu. Ibi ntibisaba ibiganiro ivyo ari vyo vyose\". Zarif abandanya avuga ko Amerika \"itari ku rugero rwo kugira ivyo ibanza gusaba\". Joe Biden yiteze kurahirira kuba umukuru w'igihugu agira 46 wa Amerika ku wa 20 z'ukwa mbere, avuga ko azokwihutira gusubiza Amerika muri ayo masezerano, kandi akaraba ingene akuraho ibihano, ariko ko bizosaba ko Irani kubanza kwubahiriza ibiri muri ayo masezerano. Ku wa gatatu w'iyi ndwi, Inama nshingamateka ya Irani yaremeje integuro y'itegeko ryo guhagarika abagenduzi b'ishirahamwe ONU ku bigo vyayo bihingura ubutare bw'ubumara, maze hagatangura ibikorwa vyo kwongereza inguvu za uranium gushika ku rugero rwa 20% - urugero ruri hejuru cane ugereranije na 3.67% rwari rwumvikanyweko mu masezerano yo mu 2015 - mu gihe ibihano iki gihugu cafatiwe bitoba vyavanyweho mu kiringo c'amezi abiri. Uranium yongerejwe inguvu kurenga uru rugero rwa 20% ishobora gukoreshwa mu guhingura ibombe y'ubumara. Umukuru w'igihugu wa Irani Hassan Rouhani avuga ko yanse ishirwa mu ngiro ry'iri tegeko, mu gihe umutegetsi w'ikirenga, Ayatollah Ali Khamenei, ari na we mutegetsi mukuru muri ico gihugu atarashikiriza aho ahagaze kuri iyi nteguro y'iri tegeko. Isanamu y'ikigendajuru y'ikibanza ca Natanz gihingurirwamwo Uranium, kimwe mu bibanza bishobora gukoreshwa mukwongereza inguvu za Uranium Iri tegeko ryemejwe haciye iminsi mike wa muhinga mu bijanye n'ubutare bw'ubumara, Mohsen Fakhrizadeh, agandaguwe, mu gitero kidasanzwe cabereye kw'ibarabara hanze y'umugwa mukuru Tehran ku wa gatanu w'indwi iheze. Irani ivuga ko Israyeli hamwe n'umurwi utavuga rumwe n'ubutegetsi uri mu buhungiro ari bo bakoze ico gitero bakoresheje ikirwanisho gikoreshwa na telecommande. Israyeli ntaco iravuga ku ruhara yagirizwa ko yagize muri ico gitero. Igihe Trump yivumbura muri aya masezerano, yavuga ko ashaka gutera igitsure Irani kugira ngo ije mu biganiro vyo gushiraho ayandi masezerano yohagarika burundu uwu mugambi wayo wo guhingura ubutare bw'ubumara, kandi igahagarika ibikorwa vyo guhingura ibirwanisho ruhonyanganda. Irani yaragararije mbere mu kw'indwi 2019 ihonyanga ingingo yayitegeka kutarenza ibice 3.76 % vya uranium, ibikorwa vyo kwongereza inguvu za uranium bikaba vyarabandanije ku rugero rwa 4.5 kuva ico gihe. Ivuga ko kuva mu kwa mbere itazigera isubira kwubahiriza ingingo n'imwe iri muri aya masezerano. Mu kwezi guheze, ishirahamwe mpuzamakungu rijejwe inguvu z'ubumara (IAEA) ryavuze ko Irani ifise urugero rwa uranium rusumba incuro 12 urutegekanijwe muri ayo masezerano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42493038", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42492737", "doc1": "مقابلة أوباما مع الأمير هاري تناولت موضوعات مختلفة وقال إن مثل هذه التصرفات تشوه فهم الناس للقضايا المعقدة، وتنشر معلومات خاطئة. وأضاف \"يجب علينا جميعا إيجاد طريقة نعيد بها إنشاء مساحة مشتركة على الإنترنت\". وقد التقى الأمير هاري بأوباما وطرح عليه الأسئلة في حلقة خاصة من برنامج \"توداي\" في محطة الإذاعة الرابعة في بي بي سي. التطرف على مواقع التواصل الاجتماعي وعبر الرئيس السابق عن قلقه بشأن المستقبل الذي تهمل فيه الحقائق، ولا يقرأ الناس أو يسمعون فيه إلا إلى الأمور التي تعزز فقط وجهات نظرهم. وقال أوباما \"أحد أخطار الإنترنت هو أن الناس يعيشون في عالم افتراضي مختلف بالكامل عن واقعهم. وقد يتقوقعون داخل إطار المعلومات التي تعزز انحيازاتهم فقط. والقضية هي كيف ندعم هذه التكنولوجيا بحيث تسمح بتعدد الأصوات، وتنوع وجهات النظر، وألا تفضي إلى \"بلقنة\" المجتمع، أي تفتيته وتجزئته، وتتيح المجال للعثور على إيجاد أرضية مشتركة\". ولم يشر أوباما إلى خليفته في الرئاسة، دونالد ترامب، بالاسم بالرغم من استخدامه المكثف لموقع تويتر. ويُتهم ترامب بالإفراط في استخدام تويتر، ومتابعته لشريحة ضيقة من المستخدمين، وإن كان يقول إن الموقع يسمح له بالتواصل المباشر مع الشعب الأمريكي. وأشار أوباما إلى أن التواصل وجها لوجه، يساعد على مجابهة وجهات النظر المتطرفة. وقال \"وسائل التواصل الاجتماعي أداة قوية بالفعل بالنسبة للناس الذين تربطهم اهتمامات مشتركة، تساعدهم على أن يلتقوا وأن يتعرفوا على بعضهم بعضا\". وأضاف \"لكن من المهم بالنسبة إليهم أن يبتعدوا عنها أحيانا، وأن يلتقوا في الحانات، أو أماكن العبادة، أو في محيط الجيران، وأن يتعرفوا على بعضهم بعضا\". ويقول معللا \"إن كل شيء على الإنترنت - في الحقيقة - مبسط، وحينما تلتقي بالناس وجها لوجه تجد أنهم أكثر تعقيدا من هذا\". ما هي ضغوط العمل كرئيس؟ ويقول أوباما إن \"الوضع صعب، وليس مما يبعث على السرور أن تكون محط أنظار العامة، ففي هذا تحد من أوجه متعددة. إذ يصبح من تحبهم عرضة لمواقف ما كانوا ليواجهوها قبل 20 أو 30 عاما\". ويضيف \"من يقرر خوض عالم السياسة عليه أن يضحي بما يحظى به الآخرون من سلام. لكن إحداث تغييرات إيجابية في هذا العالم أمر يستحق التضحية، في نهاية المطاف\". وحيى أوباما أسرته، خاصة زوجته، ميشيل، لما قدمته له من دعم، واصفا إياها بأنها \"شريكتي خلال عملي كله\".", "doc2": "Bwana Obama yavuye ku butegetsi mu kwezi kwa Mbere 2017 Ibi Bwana Obama yabivuze mu kiganiro kidasanzwe yakoze kuva yava ku butegetsi mu kwezi kwa Mbere. Yavuze ko ikoreshwa ry'imbuga nkoranyambaga ku buryo butanoze bibiba urujijo mu myumvire y'abantu ku bibazo bikomeye ndetse no kubiba amakuru y'ibinyoma. Uwamusimbuye Donald Trump akoresha urubuga rwa Twitter cyane, ariko Bwana Obama ntiyamuvuze mu izina. Bwana Obama yahawe ikiganiro n'igikomangoma cy'Ubwongereza Harry mu kiganiro cya BBC Radio 4. Igikomangoma Hary kiri ku rutonde rwa gatanu mu kwima ingoma, ni umwe mu bantu bakomeye bari gutunganya ikinganiro kuri BBC muri ibi bihe bya Noheli. Obama yavuze ko abari mu myanya y'ubutegetsi bagombye kwigengesera igihe bashyira ubutumwa kuri interineti, avuga ko ubutumwa nkoranyambaga buri guhindura uburyo abantu baganira. Yavuze o ahangayikishjwe n'ejo hazaza, aho amakuru ashingiye ku bimenyetso nta gaciro ahabwa, ahubwo abantu bakiyumvira cyangwa bakisomera ibyo bumva bishyigikira imyemerere yabo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52691832", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52690725", "doc1": "كابوغا كان يعيش في ضاحية قرب باريس بهوية مزورة منذ ملاحقته دوليا بسبب الإبادة الجماعية في وراندا وأعلنت وزارة العدل الفرنسية، اليوم السبت، احتجاز قوات الدرك، كابوغا، البالغ من العمر 84 عاما، في منطقة أسنيير سور سين بالقرب من العاصمة باريس، حيث كان يعيش بهوية مزورة. واتهمت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا المسؤول السابق بارتكاب إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية، كما زُعم أنه كان الممول الرئيسي لمتطرفين من الهوتو ارتكبوا جرائم وذبحوا حوالي 800 ألف شخص في عام 1994 عندما دار صراع دموي في رواندا اعتدى خلاله أغلبية الهوتو على أقلية التوتسي، خصومهم السياسيين في البلاد. وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت عن مكافأة قدرها 5 ملايين دولار، مقابل معلومات تؤدي إلى اعتقال كابوغا. وقال المدعي العام للآلية الدولية لتصريف الأعمال للمحكمتين الجنائيتين في لاهاي، وهي الآلية التي مازالت تعمل على قضايا جرائم الحرب العالقة لرواندا ويوغوسلافيا السابقة، إن الشرطة الفرنسية اعتقلت كابوغا \"في عملية معقدة ومنسقة مع عمليات بحث متزامنة عبر عدد من المواقع\"، وجاء ذلك نتيجة تحقيق مشترك. مواضيع قد تهمك نهاية فرنسا تنسحب من إحياء الذكرى العشرين للابادة في رواندا الإبادة الجماعية في رواندا: محكمة دولية تبرئ وزيرين سابقين سؤال وجواب: كيف حدثت الإبادة الجماعية في رواندا؟ وقال سيرج براميرتز \"اعتقال فليسيان كابوغا تذكير بأنه يمكن محاسبة المسؤولين عن الإبادة الجماعية حتى بعد مرور 26 عاما على جرائمهم\". قبائل الهوتو قتلت حوالي 800 ألف شخص من أقلية التوتسي عام 1994 وأضاف \"بالنسبة للعدالة الدولية، يُظهر اعتقال كابوغا أنه يمكننا أن ننجح عندما نحصل على دعم المجتمع الدولي\". وأعرب براميرتز عن تقديره لفرنسا، لكنه قال إن هناك \"مساهمات أساسية في العملية من جانب رواندا وبلجيكا وبريطانيا وألمانيا وهولندا والنمسا ولوكسمبورغ وسويسرا والولايات المتحدة ويوروبول والإنتربول\". ووجهت المحكمة سبع اتهامات لكابوغا في عام 1997، تتعلق بالإبادة الجماعية والتحريض المباشر والعلني على ارتكابها ومحاولة ارتكابها والتآمر لارتكابها، فضلا عن الاضطهاد والقتل الجماعي. وقالت الولايات المتحدة إن كابوغا كان مؤسسا مشاركا ورئيسًا لصندوق الدفاع الوطني (FDN)، الذي يُزعم أنه قدمت من خلاله أموال للحكومة الرواندية المؤقتة لأغراض تنفيذ الإبادة الجماعية عام 1994. كما يُزعم أنه قدم دعما لوجستيا لرجال الميليشيات الذين قاموا بالذبح من خلال منحهم أسلحة وأزياء رسمية وتوفير وسائل نقل لهم. وبعد الانتهاء من الإجراءات المناسبة بموجب القانون الفرنسي، من المتوقع نقل كابوغا إلى حجز يتبع الآلية الدولية لإنهاء الأعمال المتبقية للمحاكمات الجنائية، التي أنشأها مجلس الأمن، حيث سيُحاكم.", "doc2": "Amerika yari yarashyizeho igihembo cya miliyoni 5 z'amadolari ku watanga amakuru yatuma Félicien Kabuga afatwa Umushinjacyaha w'uru rwego Serge Brammertz yatangaje ko ifatwa rya Kabuga ari \"ukwibutsa ko abagize uruhare muri jenoside bashobora kubazwa ibyo bakoze, no mu myaka 26 nyuma yabyo\". Itangazo ry'urwego rwa ONU rwa 'International Residual Mechanism for Criminal Tribunals' (IRMCT) rwasigaye rurangiza imirimo yasizwe n'urukiko mpuzamahanga rwa Arusha, rivuga ko yafashwe n'abategetsi b'Ubufaransa binyuze mu iperereza bafatanyije n'urwego rwa IRMCT n'ubushinjacyaha bw'Ubufaransa. Uru rwego rwongeyeho ko Kabuga yatawe muri yombi \"mu gikorwa cyo ku rwego rwo hejuru, gihuriweho kandi cyasatse ahantu henshi icyarimwe\". Umushinjacyaha Brammertz w'urwego IRMCT yashimiye ibihugu birimo u Rwanda, Ububiligi, Ubwongereza, Ubudage, Ubuholandi, Autriche, Luxembourg, Ubusuwisi, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, na polisi y'Uburayi (EUROPOL) ndetse na polisi mpuzamahanga (INTERPOL) ku ruhare rwabyo mu ifatwa rya Kabuga. Kabuga yabagaho akoresha umwirondoro muhimbano mu icumbi ryo mu gace ka Asnières-sur-Seine, hafi y'i Paris rwagati, nkuko bikubiye mu itangazo rya minisiteri y'ubutabera mu Bufaransa. Hari hashize imyaka 25 ashakishwa n'ubutabera mpuzamahanga. Mu mwaka wa 1997 ni bwo urukiko rwa Arusha rwashyizeho impapuro zo kumuta muri yombi, akurikiranyweho ibyaha birindwi bya jenoside. Ni we Munyarwanda washakishwaga cyane n'ubutabera, ndetse Leta Zunze Ubumwe z'Amerika zari zarashyizeho igihembo cya miliyoni 5 z'amadolari ku muntu watanga amakuru yatuma atabwa muri yombi. 'Opération yo kumufata' Ibiro by'ubushinjacyaha bw'Ubufaransa n'igipolisi bivuga ko Bwana Kabuga yari afite umwirondoro muhimbano aba muri imwe mu nzu iri mu igorofa ya 'apartment' abifashijwemo n'abana be. Uyu munsi ku wa gatandatu saa kumi n'ebyiri n'igice za mu gitondo ku isaha y'i Paris ari nayo yo mu Rwanda, nibwo yafashwe n'abajandarume bamusanze mu nzu yari acumbitsemo. Umushinjacyaha Brammertz w'urwego IRMCT yavuze ko ari \"'opération' ihambaye yayobowe neza aho bamushakishije icyarimwe ahantu hatandukanye\". Ishusho rusange yerekana inzu ya ‘apartement’ Bwana Kabuga yafatiwemo uyu munsi ku wa gatandatu Eric Emeraux uyobora urwego rwo kurwanya ibyaha yabwiye AFP ko kumuhiga byasubukuwe mu mezi abiri ashize nyuma y'amakuru mashya y'iperereza yari yabonetse. Olivier Olsen ukuriye ishyirahamwe ry'abafite inzu z'aho yari acumbitse, yabwiye AFP ko Kabuga yari \"umuntu ubayeho mu ibanga cyane…wasubizaga avuga gahoro umuntu umusuhuje\". Bwana Olsen avuga ko Kabuga hano yari ahamaze imyaka hagati y'itatu n'ine. IBUKA yifuza ko aburanishirizwa mu Rwanda Ahishakiye Naphtal, umunyamabanga nshingwabikorwa wa IBUKA, umuryango uharanira inyungu z'abarokotse Jenoside mu Rwanda, yabwiye BBC ko iyi ari inkuru nziza kuri bo. Bwana Ahishakiye yagize ati: \"Nka Ibuka twashimishijwe n'iyi nkuru ko Kabuga ukurikiranweho uruhare rukomeye muri Jenodie yakorewe Abatutsi abantu benshi bagatakaza ubuzima yafashwe\". Avuga ko bashimira inzego zabigizemo uruhare cyane leta y'Ubufaransa n'uru rwego rw'ubutabera rwa ONU/UN rwasigariyeho urukiko rwaburanishaga abaregwa Jenoside rw'i Arusha. Ati: \"Muri iyi myaka y'ubutegetsi bwa Perezida Emmanuel Macron mu Bufaransa hari byinshi byahindutse, hari n'abandi bagera kuri 30 ubu bari gukurikiranwa n'ubutabera mu Bufaransa\". Bwana Ahishakiye avuga ko nyuma y'uko Kabuga afashwe icyaba cyiza kuri Ibuka ari uko yajyanwa mu Rwanda akaba ari ho aburanira. Ati: \"Ni ikintu cyadufasha, n'abo yahaye ibikoresho bakajya muri Jenoside bakabona ko umwe mu babashoye muri uriya mugambi, uwabateye inkunga yo kuwujyamo aburaniye aha byaba ari ubutamwa bukomeye ku Banyarwanda\". Uru rwego rwa 'International Residual Mechanism for Criminal Tribunals' (IRMCT) rwamushakishaga, biteganyijwe ko ari rwo ruzamuburanisha, rufite amashami i Arusha muri Tanzania n'i La Haye mu Buholandi. Ku itariki ya 8 y'ukwa gatatu mu 2012, Roland Amoussouga wari umuvugizi w'urukiko rwa ICTR (TPIR) yabwiye abanyamakuru i Kigali ko Kabuga afashwe atakoherezwa kuburanishirizwa mu Rwanda. Valérie Mukabayire ukuriye umuryango w'Abapfakazi ba Jenoside, AVEGA, yabwiye BBC ko bifuza ko ubutabera bukora akazi kabwo kuri Kabuga. Madamu Mukabayire ati: \"Umuntu wese wacitse ku icumu yishimiye ifatwa rye, abantu bose bari baritegereje kuko we ashinjwa uruhare muri jenoside ku rwego rwo hejuru. \"Ni byiza kuba afashwe akaba agiye kugezwa imbere y'ubutabera akabazwa ibyo yakoze byagize ingaruka zikomeye Abatutsi bakarimburwa\". Kabuga ni nde? Umuherwe wo mu bwoko bw'Abahutu wabarirwaga umutungo wa za miliyoni mu gihe cya Jenoside, Kabuga yavukiye mu cyari komine Mukarange mu cyahoze ari perefegitura ya Byumba, ubu ni mu karere ka Gicumbi mu ntara y'amajyaruguru y'u Rwanda. Amakuru avuga ko ubukire bwe bwatangiriye mu bikorwa birimo n'ubuhinzi bw'icyayi mu majyaruguru y'igihugu. Nyuma yabaye umushoramari mu bushabitsi butandukanye mu Rwanda no mu mahanga. Yari bugufi bw'ishyaka ryari ku butegetsi rya MRND ry'uwari Perezida w'u Rwanda Juvénal Habyarimana. Ndetse yari bamwana w'uwari Perezida Habyarimana. Kabuga w'imyaka 84, ashinjwa kandi kuba yari umwe mu batangije televiziyo RTLM n'ikinyamakuru Kangura by'Abahutu b'abahezanguni. Nyuma ya Jenoside yo mu Rwanda yo mu 1994, ubwo FPR yari imaze gufata ubutegetsi, yarahunze, nyuma avugwa cyane i Nairobi mu murwa mukuru wa Kenya, mu gihe cy'ubutegetsi bw'uwari Perezida Daniel Toroitich arap Moi. Itangazo rya minisiteri y'ubutabera y'Ubufaransa rivuga ko nyuma ya Jenoside, Kabuga yabaye mu Budage, mu Bubiligi, muri Congo-Kinshasa, muri Kenya cyangwa mu Busuwisi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53423795", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-53429257", "doc1": "وكان راشفورد البالغ من العمر 22 عاماً قد قاد حملة نجحت في الضغط على الحكومة البريطانية لتوفير وجبات مجانية لنحو 1.3 مليون طفل من العائلات الأكثر فقراً خلال العطلات الصيفية. وكان أسطورتا مانشستر يونايتد، السير أليكس فيرغسون والسير بوبي تشارلتون، قد حصلا من قبل على الدكتوراه الفخرية من الجامعة نفسها. وقال راشفورد مهاجم منتخب إنجلترا \"إنه يوم فخر لي، حين تنظر للأسماء العظيمة التي نالت هذه الدكتوراة، لا يمكنك أن تصدق. مازال أمامنا طريق طويل في محاربة الفقر في هذا البلد، غير أن الحصول على تكريم من مدينتك يعني أننا نسير في الاتجاه الصحيح، وهذا يعني الكثير\". من هو ماركوس راشفورد؟ مواضيع قد تهمك نهاية ولد ماركوس راشفورد في 31 أكتوبر/تشرين الأول عام 1997 في جنوب مدينة مانشستر، ونشأ في ظروف مادية قاسية، إذ كانت والدته تتولى رعايته مع إخوته الأربعة بمفردها، واستفاد نفسه من الوجبات المجانية التي تقدم في المدارس والتي قامت عليها حملته. ومنذ سنوات عمره الأولى، أظهر شغفاً بكرة القدم حيث انضم في عمر أربع سنوات إلى نادي فليتشر موس رينجرز المحلي. وأظهر حينها مهارات فائقة اجتذبت كشافي أكاديمية مانشستر يونايتد، التي التحق بها في عمر السابعة. وفي فبراير/ شباط 2016 سجل راشفورد هدفين في أول مشاركة له مع الفريق الأول في مواجهة فريق ميتلاند الدانماركي، مما جعله أصغر لاعب يسجل للفريق في مسابقاته الأوروبية. وبعد أيام شارك في مباراته الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز أمام أرسنال ليحرز هدفين ويصنع ثالثا. سجل راشفورد 21 هدفا لمانشستر يونايتد في هذا الموسم وعلى المستوى الدولي، وبعد أربعة أشهر فقط من مشاركته مع فريقه مانشستر يونايتد عام 2016 انضم راشفورد لتشكيلة المنتخب الإنجليزي، حيث شارك كلاعب أساسي في المباراة الودية ضد استراليا، وأحرزً هدفاً ليصبح أصغر لاعب إنجليزي يسجل في أول مباراة دولية. وتوالت مشاركات راشفورد الدولية حيث انضم لتشكيلة المنتخب الإنجليزي في كأس الأمم الأوروبية عام 2016، وفي كأس العالم 2018. أنشطة راشفورد الإنسانية ماركوس راشفورد: ضغوط لاعب مانشستر يونايتد تنجح في تغيير استراتيجية لدعم الأطفال لم يقتصر الأمر على حملته للضغط على الحكومة البريطانية لمواصلة توفير الوجبات المجانية لأطفال الأسر الفقيرة خلال الإجازة الصيفية، بل ساعد راشفورد كذلك في جمع نحو 20 مليون جنيه إسترليني (25 مليون دولار) لمؤسسة \"فيرشير\" الخيرية التي تحارب الجوع وهدر الطعام، ضمن جهود مواجهة تداعيات وباء فيروس كورونا. وبعد قرار الحكومة البريطانية إغلاق المدارس ضمن جهود احتواء فيروس كورونا في مارس آذار الماضي، أطلق راشفورد حملة على وسائل التواصل الاجتماعي ووجه رسالة عاطفية مفتوحة لأعضاء البرلمان تحدث فيها عن اعتماده في طفولته على الوجبات المدرسية المجانية وبنك الطعام، مؤكداً أن تجربته تلك مألوفة للكثير من العائلات في البلاد. ووصف المدير الفني لمانشستر يونايتد، أولي غونار سولشاير، راشفورد بأنه \"شخص عظيم\" مضيفاً أنه يهتم بالآخرين أكثر من اهتمامه بنفسه، قائلا \" أنا فخور به وآمل أن يظل محتفظاً بشخصيته كما هي بقية حياته\".", "doc2": "Rashford yatsindiye Manchester United ibitego 21 muri uyu mwaka w'imikino Rashford w'imyaka 22 y'amavuko yakoze ubukangurambaga bwo gutuma leta y'Ubwongereza iha ikarita y'ifunguro ry'ubuntu ku banyeshuri bagera hafi kuri miliyoni 1,3, mu gihe cy'ibiruhuko byo mu ki (impeshyi). Iyo mpamyabushobozi - izwi nanone nka 'doctorat honoris causa' - ni yo yo ku rwego rwo hejuru cyane mu zitangwa na Kaminuza ya Manchester. Rashford yavuze ko ari \"umunsi uteye ishema kuri jyewe no ku muryango wanjye\". Mu bihe byashize, ibihangange Sir Alex Ferguson na Sir Bobby Charlton na bo bahawe iyo mpamyabushobozi y'ikirenga y'icyubahiro n'iyo kaminuza. Rashford yagize ati: \"Iyo urebye amazina akomeye y'abantu bahawe iyi mpambyabushobozi y'ikirenga mu bihe byashize, bigutera kwicisha bugufi\". Yongeyeho ati: \"Turacyafite urugendo rurerure mu kurwanya ubukene mu bana muri iki gihugu, ariko guhabwa iki cyubahiro mu mujyi wawe bivuze ko turi kwerekeza mu cyerekezo nyacyo kandi ibyo bivuze ikintu gikomeye\". Umutoza we Ole Gunnar Solskjaer yavuze ko Rashford ari \"umuntu mwiza\", yongeraho ati: \"Yita ku bandi cyane kurusha uko we yiyitaho\". Ati: \"Ntewe ishema cyane na we kandi twizere ko azakomeza iyo myitwarire mu gihe gisigaye cy'ubuzima bwe [ku isi]\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42591195", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42590008", "doc1": "لأكثر من مئة طفل بحاجة لرعاية طبية عاجلة في الغوطة الشرقية وقال مستشار لائتلاف مؤسسات طبية خيرية لبي بي سي إن الهجمات كانت الأكثر شراسة على مدى سنة. وأضاف هيمش غوردون أن أكثر من مئة طفل في الغوطة الشرقية بحاجة إلى الإجلاء. يذكر أن الحكومة السورية والروسية نفت بشكل متكرر استهداف مدنيين. وكان من بين الأهداف التي قصفت مؤخرا مستشفى للولادة في بلدة معرة النعمان في محافظة إدلب، حيث ضرب المستشفى ثلاث مرات خلال أربعة أيام، حسب عمال الإغاثة. وقتل خمسة أشخاص في هجوم عنيف وقع الأربعاء ، وفقا للرابطة الطبية السورية الأمريكية، وتعطل المستشفى بشكل مؤقت. وقال غوردون الذي يعمل مستشارا لاتحاد الرعاية الطبية ومنظمات الإغاثة إن مستشفيات قد استهدفت أكثر من مرة في الغوطة الشرقية في ضواحي العاصمة دمشق. وأضاف أن 125 طفلا يجب أن ينقلوا من الغوطة، بينهم رضيع عمره ستة شهور مصاب في عينه ويمكن أن يموت في حال عدم حصوله على رعاية طبية عاجلة. مناشدة لإجلاء 500 شخص بحاجة ماسة للمساعدة في سوريا ومن بين الأهداف الطبية التي تعرضت للهجوم، حسب المنظمة المذكورة آنفا: تعرض مؤسسة طبية في هراستا في الغوطة الشرقية للقصف في 31 ديسمبر/كانون الأول، ومقتل عامل في الحقل الطبي نتيجة قصف مدفعي على مستشفى في هراستا في 30 ديسمبر/كانون الأول، وهجوم بالبراميل المتفجرة على بلدة معرة النعمان في 28 ديسمبر/كانون الأول، مما أدى إلى مقتل امرأة وجرح ثلاثة أطفال في مركز طبي. وقال غوردن \"إن هذه السلسلة من الهجمات على أهداف طبية شيء حقير، وهي تجبر المؤسسات الطبية على إغلاق أبوابها وتروع العاملين\". قتل وأصيب عدد من عمال الإغاثة وأضاف غوردون قائلا \"منذ بداية الأزمة جرى توثيق مئات الهجمات على مراكز طبية في سوريا ومن العار أنه لم يقدم اي شخص للمحاكمة بسببها\". وكان 25 مدنيا على الأقل قد قتلوا الاسبوع الماضي نتيجة غارات جوية على بلدتين في الغوطة الجوية. الأمم المتحدة: الحكومة السورية توافق على هدنة في الغوطة الشرقية يذكر أن حوالي 400 ألف شخص يخضعون للحصار في المنطقة منذ عام 2013. وقد سمحت الحكومة السورية مؤخرا للصليب الأحمر بإجلاء 29 مريضا من الغوطة الشرقية ضمن اتفاقية أفرج مسلحو المعارضة بموجبها عن نفس العدد من الأسرى. ومع ذلك يبقى مئات المرضى الذين يحتاجون لرعاية طبية ملحة في المنطقة.", "doc2": "Mu kwezi kwa kabiri mu mwaka wa 2017, umurwi ukurikirana ibibera muri Siriya wavuze ko habaye niburiburi ibitero cumi vy'indege mu bibanza bitandukanye vya Idlib Umuhanuzi w'urunani rw'amashirahamwe atanga imfashanyo, Hamish de Bretton-Gordon yabwiye BBC ko indege za reta ya Syria hamwe n'Uburusiya zakoze ibitero bikurikirana birusha ibindi muri uyu mwaka. Yavuze ko ibitaro vyatewe hose mu burengero i Ghouta, akarere kegereye Damasa hamwe no mu ntara iri mu buraruko ya Idlib. Abakuru b'abagwanyi batatu biciwe i Idlib Abantu bimuwe bava mu ntara zagerewemwo muri Syria De Bretton-Gordon yavuze ko abana barenga ijana na mirongo ibiri na batanu bo mu buseruko bwa Ghouta bakeneye kwimurigwa ahandi kugira bashobore kubagwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131015_nigeria_boko_haram_investigation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44321578", "doc1": "تحارب جماعة بوكو حرام للتخلص من الحكومة الحالية ويعتقد أن الاشتباكات وقعت يوم الأحد الماضي، لكن لم يتسن التأكد من هذه الإحصائيات من مصدر مستقل. ويقول مراسلون إن الجيش عادة ما يتحدث عن مقتل مسلحين في اشتباكات، لكن منظمات حقوقية تقول إن مسلحين إسلاميين قتلوا في المعتقلات. وأعلن وزير الداخلية النيجيري، أبا مورو، عن بدء تحقيق في اتهامات بمقتل المئات من الأشخاص في السجون شمالي البلاد. وقال مورو إن مسؤولين بارزين بخدمة السجون سيشاركون في التحقيق. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت منظمة العفو الدولية قد قالت أن بعض المحتجزين النيجيريين لقوا حتفهم جراء الاختناق في زنازين مكتظة، فيما مات آخرون من الجوع أو في عمليات قتل خارج إطار القانون. \"غير حقيقي\" ونقلت المنظمة عن مسؤول رفيع المستوى في الجيش النيجيري أن نحو 950 شخصا قضوا في مراكز احتجاز عسكرية خلال النصف الأول من هذا العام. ومعظم هؤلاء متهمون بأن لهم صلات بجماعة بوكو حرام الإسلامية المتشددة، بحسب ما ذكرته المنظمة في تقرير. لكن وزير الداخلية النيجيري وصف ما جاء في التقرير بأنه \"غير حقيقي\". وقال خلال مقابلة مع بي بي سي: \"أريد أن أطمئنكم...هذه الحكومة لن تقتل أي من مواطنيها...بما في ذلك من حملوا السلاح ضد الحكومة.\" وتحارب جماعة بوكو حرام للتخلص من الحكومة الحالية وإقامة ولاية إسلامية، واستهدفت هجماتها العديد من المدارس. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، قتل نحو 50 تلميذا بالرصاص خلال هجوم ألقي باللائمة فيه على جماعة بوكو حرام.", "doc2": "Ubutegetsi bwarongereje abasirikare mu turere Boko Haram ikunze kugabamwo ibitero nka Borno Abo basoda baguye mu mutego, abandi bahonyora ibisasu bihambwe muri iyo ngwano n'abo bagwanyi, niko itangazo ry'igisirikare rivuga. Rivuga ko hari n'abagwanyi ba Boko Haram bishwe muri iyo ngwano. Naho ubutegetsi bumaze igihe buvuga ko Boko Haram yaneshejwe, abagwanyi b'uwo mugwi baracagaba ibitero ku basivile no ku nyungu z'igisirikare."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45930386", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/45933447", "doc1": "وذكرت تقارير أن اشتباكات اندلعت بين عدد من الشباب المسلمين والمسيحيين بعد خلاف وقع بين مجموعة حمّالين في بلدة كاسوان ماغاني بولاية كادونا الشمالية. وقال مفوض الشرطة في الولاية إن 22 شخصا اعتقلوا بعد الحادث. وفرضت السلطات حظر تجول على مدار الساعة في البلدة. وعادة ما تشهد نيجيريا أعمال عنف طائفية. وقال المتحدث باسم الرئاسة النيجيرية، غاربا شيهو، في تعليق له على تويتر، إن الرئيس بخاري يؤمن بأن الاستخدام المتكرر للعنف في مثل تلك الخلافات \"مصدر قلق شديد\". وقال بخاري إنه دون الوفاق بين التيارات المختلفة \"سيكون من المستحيل إنجار أعمالنا اليومية\". ودعا الرئيس النيجري قادة المجتمع إلى تشجيع ثقافة التسامح ومواجهة مثل هذا الخلافات قبل تحولها إلى أعمال عنف.", "doc2": "Indyane hagati y'abakristu n'aba Isilamu zatanguye kera mu ntara ya Kaduna Urwaruka rw'aba Isilamu n'Abakirisu rwatanye mu mitwe ku mpari ziturutse mu batwara inkorofani, mu gisagara ca Kasuwan Magani. Uwurongoye igipolisi mu ntara yavuze ko hari abantu 22 bafashwe, inyuma y'urwo ruhagarara. Ubutegetsi bwaciye bushinga umukwabu muri ico gisagara. Igihugu ca Nigeria kirakunze kwadukamwo indyane zishingiye ku madini. Umuvugizi mu biro kwa perezida Garba Shehu yarungitse ubutumwa ku buryo bwa Twitter, avuga ko Bwana Buhari atewe amakenga n'ingene abanyagihugu bakunze guca baja mu ndyane igihe cose habaye impari. Mu gihe ata mwumvikano ubonetse hagati y'imiryango, \"imirimo yacu ya minsi yose izogora kurangura,\" niko perezida yavuze. Yasavye abarongoye imiryango guhimiriza abanyagihugu bakarekuriranira no kwirinda impari zituma haduka ubwicanyi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54912860", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54899543", "doc1": "قوات إقليم تيغراي تعهدت بالدفاع عن أراضيها وتتزايد المخاوف من احتمال اندلاع حرب أهلية في إثيوبيا بعدما رفض رئيس الوزراء آبي أحمد طلب سلطات الإقليم إجراء محادثات سلام. وأمر آبي أحمد قواته بشن عملية عسكرية في الإقليم قبل ثمانية أيام، وهو ما أدى إلى مقتل المئات. وجاءت التطورات بعد رفض جبهة تحرير تيغراي قرار تأجيل الانتخابات إثر تفشي وباء كورونا، وأجرت انتخابات في الإقليم في سبتمبر/أيلول الماضي. واعتبر آبي أحمد أن تصويتهم غير قانوني. مواضيع قد تهمك نهاية وتتزايد حدة الانقسامات العرقية في إثيوبيا، إذ تطالب بعض المجموعات بحقها في الحكم الذاتي بمناطقها. ودخلت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي، التي تسيطر على الإقليم، في خلاف مع رئيس الوزراء منذ توليه السلطة في عام 2018. ماذا قالت حكومة تيغراي؟ أعلنت حكومة الإقليم حالة الطوارئ \"للدفاع عن أمن ووجود شعب تيغراي وسيادته\"، حسبما أفادت قناة تيغراي التلفزيونية الحكومية. وحذرت من أنه \"سيتم اتخاذ إجراءات ضد أي شخص لا يتعاون\". كما كررت اتهامها لإرتيريا المجاورة بالتورط في الصراع إلى جانب قوات آبي أحمد. ونفت الحكومتان الإرتيرية والإثيوبية صحة هذه الاتهامات. وتؤكد السلطات في أديس أبابا على أن معركتها ضد الحكومة الإقليمية، وليست موجهة ضد شعب تيغراي. هل بدأت الحرب الأهلية بالفعل؟ ماري هاربر - محررة الشؤون الأفريقية هذه لغة درامية من القيادة الإقليمية لتيغراي. لكنها تتطابق مع نفس اللغة التي تتحدث بها السلطات الفيدرالية (حكومة آبي أحمد)، التي تعهدت بمواصلة القتال حتى يتم \"سحق\" ما وصفوه بـ \"المجلس العسكري الإجرامي\" الذي يدير تيغراي. وقد كثر الحديث عن احتمال انزلاق إثيوبيا نحو حرب أهلية، حيث دعت الهيئات الدولية إلى وقف إطلاق النار والبحث عن طريق تفاوضي للخروج من هذه الأزمة. لكن بالنسبة للعديد من الإثيوبيين، خاصة في إقليم تيغراي، فإن بلادهم غرقت بالفعل في الحرب. ويفر حاليا الآلاف من إثيوبيا، التي كانت منارة للاستقرار النسبي في منطقة القرن الأفريقي. ومع تمسك طرفي الأزمة بموقفه وعدم وجود مؤشرات عن وجود أرضية مشتركة لاحتواء محتمل للأزمة، فإن الخوف من استمرار القتال يتزايد. وسيتورط جيران إثيوبيا في الصراع، وسيدفع المدنيون، الذين يعيشون بالفعل في ظروف محفوفة بالمخاطر، الثمن الباهظ لما يجري. تطورات أخرى: - حذرت وكالات الإغاثة من أن حوالي 200 ألف شخص قد يفرون من إثيوبيا إلى السودان بسبب الصراع. - يزعم الجيش الإثيوبي أنه قتل 550 مقاتلا من قوات تيغراى. ماذا وراء الصراع؟ كانت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي أقوى عضو في الائتلاف الحاكم في إثيوبيا لسنوات عديدة، لكن رئيس الحكومة الفيدرالية آبي أحمد، كبح نفوذها بعد توليه السلطة عام 2018. وساءت العلاقات بين الجانبين العام الماضي بعد أن حل آبي أحمد الائتلاف الحاكم، الذي كان يتألف من عدة أحزاب إقليمية عرقية. وأعلن أحمد دمج الأحزاب في حزب وطني واحد أطلق عليه \"حزب الرخاء\"، لكن جبهة تحرير تيغراي رفضت الانضمام إليه. ويقول قادة الإقليم إنهم يتعرضون بشكل غير عادل لعمليات التطهير وتوجه ضدهم اتهامات بالفساد، ويقولون إن آبي أحمد زعيم غير شرعي، لأن ولايته انتهت عندما أرجأ الانتخابات الوطنية بسبب جائحة فيروس كورونا. واحتدم الخلاف في سبتمبر/أيلول بعد أن تحدت الجبهة الحظر المفروض على الانتخابات على مستوى البلاد، وأجرت تصويتا أعلنت الحكومة المركزية أنه غير قانوني.", "doc2": "Ingabo zo mu mutwe udasanzwe zo muri Tigray zafashe ikigo cy'ingabo za Ethiopia mu cyumweru gishize Hakomeje kwiyongera ubwoba ko intambara ishobora gukwira muri iki gihugu cyo mu ihembe ry'Afurika. Mbere yaho, Minisitiri w'intebe wa Ethiopia Abiy Ahmed yari yanze ubusabe bw'abategetsi ba Tigray bw'ibiganiro bigamije amahoro. Abantu babarirwa mu magana bamaze kwicwa mu minsi umunani ishize y'imirwano hagati y'ingabo zo muri leta ya Tigray n'iza leta ya Ethiopia. Hashize igihe hari ugucikamo ibice gushingiye ku moko muri Ethiopia kubera ko amoko amwe ashaka kugira ubutegetsi bwayo bwihariye akareka kugengwa na leta nkuru ifite icyicaro mu murwa mukuru Addis Abeba. Ishyaka Tigray People's Liberation Front (TPLF) ryigeze kumara imyaka ari ryo rikomeye cyane mu gihugu, ni ryo ritegeka akarere ka Tigray. Bwana Abiy yavuze ko atazagirana ibiganiro n'abategetsi ba Tigray keretse hamaze gusubizwaho ubutegetsi bugendera ku mategeko Iryo shyaka rifitanye amasinde na Minisitiri w'intebe Abiy - wo mu bwoko bwa ba nyamwinshi bwa Oromo - kuva yagera ku butegetsi mu 2018 agasezeranya gukora amavugurura atandukanye mu gihugu. Mu gihe cya vuba gishize, ishyaka TPLF ryirengagije icyemezo cya leta ya Ethiopia kibuza ko haba amatora mu gihugu mu kwirinda coronavirus. Kubera kurenga kuri icyo cyemezo rigakoresha amatora, Bwana Abiy yavuze ko ayo matora yo muri Tigray atemewe n'amategeko. Ku wa gatatu w'icyumweru gishize, Bwana Abiy yategetse ko hakorwa igitero cya gisirikare nyuma yuko ikigo cy'ingabo za Ethiopia cyo mu murwa mukuru Mekelle wa Tigray cyigaruriwe n'ingabo za leta y'ako karere. Leta ya Tigray yavuze iki nyirizina? Ishyaka Tigray People's Liberation Front (TPLF) ryatangaje ibihe bidasanzwe mu gihugu mu \"kurinda umutekano n'imibereho y'abaturage ba Tigray ndetse n'ubusugire bwabo\", nkuko byatangajwe na televiziyo ya leta ya Tigray. Televiziyo ya leta ya Tigray yasubiyemo amagambo ya leta yo kuburira ko \"umuntu uwo ari we wese utazabikurikiza azafatirwa ingamba\". Abategetsi b'akarere ka Tigray banasubiyemo ibyo bashinja igihugu gituranyi cya Eritrea ko cyivanze muri iyi mirwano, ibyo leta ya Eritrea n'iya Ethiopia byahakanye. Abategetsi ba Ethiopia bashimangira ko urugamba rwabo ari urwo kurwanya abategetsi ba Tigray - rutagambiriye abaturage ba Tigray."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46621461", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46632296", "doc1": "يوجد في سوريا نحو ألفي جندي أمريكي وقالت السكرتيرة الإعلامية للبيت الأبيض، سارة ساندرز، إن القوات الأمريكية بدأت بالفعل العودة إلى الولايات المتحدة. ويوجد في سوريا نحو ألفي جندي أمريكي يقدمون الدعم للقوات التي تحارب تنظيم الدولة الإسلامية. وقد ساعدت تلك القوات في القضاء على مسلحي التنظيم في شمال شرق سوريا، ولكن لا تزال هناك جيوب للمسلحين في المنطقة. ويعتقد أن مسؤولين في وزارة الدفاع يريدون الإبقاء على وجود عسكري أمريكي للتأكد من عدم عودة تنظيم الدولة الإسلامية. وهناك أيضا مخاوف من أن يفتح ذلك المجال لتنامي النفوذ الروسي والإيراني في سوريا والمنطقة. \"مستعدون للعودة\" وقالت ساندرز إن الولايات المتحدة وحلفاءها مستعدون للعودة على كل المستويات للدفاع عن المصالح الأمريكية في أي وقت. لكن السناتور الجمهوري ليندسي غراهام، وهو عضو في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ الأمريكي، وصف الانسحاب بأنه خطأ يشبه أخطاء أوباما. وتقول صحيفة نيويورك تايمز إن مسؤولين في البنتاغون حاولوا إقناع ترامب بعدم سحب القوات، حتى لا يعيد المسلحون تجمعهم. ويقول هؤلاء المسؤولون إن سحب الجنود الأمريكيين من سوريا سوف يعني التنازل الكامل من حيث النفوذ لروسيا وإيران، حليفتي الرئيس السوري بشار الأسد، بحسب نيويورك تايمز. وقبل أيام قليلة، قال بريت ماكغيرك، المبعوث الرئاسي الخاص بالتحالف الذي يقاتل مسلحي التنظيم: \"لا أحد يقول إن مسلحي التنظيم سيختفون. وليس هناك أحد بهذه السذاجة. ولذلك نريد البقاء على الأرض حتى نضمن استمرار الاستقرار في تلك المناطق\". لكن الرئيس ترامب وعد في مارس/آذار هذا العام بمغادرة القوات الأمريكية لسوريا \"قريبا جدا\".", "doc2": "Abasirikare bashika 2000 nibo bivugwa ko bari mu gihugu ca Siriya Ibiro bikuru vya gisirikare Pentagone vyavuze vyavuze ko babaye baraja ku \"ntambwe ikurikira mw'ico gikorwa\" ariko ntivyasobanura ku buryo burambuye. Abasirikare 2000 barafashije kwikura abagwanyi ba IS mu buraruko bushira ubuseruko bwa Syria, ariko hari uduce abo bagwanyi bakirimwo. Abantu biyumvira ko abarongoye igisirikare boba bipfuza kugumiza zimwe mu nteko muri Syria ngo zifashe kugira IS ntisubire kuvyuka. Hari n'ubwoba ko mu gihe Amerika yoba igiye, ko Siriya n'akarere vyoca vyifatigwa n'Uburusiya hamwe na Irani. Mw'itangazo ry'ibiro bikuru vya gisirikare Pentagone hamwe n'ibiro vy'umukuru w'igihugu White House, bivugwa ko Amerika yatanguye \"gutahura inteko za Amerika mu gihe dutandukiriye intambwe ikurikira ya kino gikorwa\". Pentagone ivuga ko ata zindi nsobanuro itanga ku bijanye n'iyo ntambwe ikurikira \"ku mvo zo gukingira inteko n'iz'umutekano\". Ibiro White House vyavuze ko Amerika n'ibihugu bicuditse bahagaze \"biteguye guhangana ku nyungu za Amerika igihe cose bikenewe, kandi tuzoguma dukorana twiyamiriza ko haba akarere kifatigwa n'aba Islamu b'intagondwa, twiyamiriza abatanga uburyo, abashigikira, tugwanya n'uburyo bwose bwo kunyegetera mu mbibe zacu\". Perezida Trump yavuze ko hari hageze gutahukana inteko inyuma y'\"intsinzi zizovugwa mu mateka\". Inyuma yaho Amerika itanguriye gukura inteko muri Siriya, amakungu yatanguye gushikiriza ico avyiyumvirako. Igihugu ca Isirayeli bicuditse cavuze ko cabwiwe ko Amerika ifise \"ubundi buryo bwo kugenzura akarere\" ariko ko \"iziga ikirangaminsi co gukurayo ingabo, uko bizokogwa n'uruhara dufise mw'ico gikorwa\". Umuvugizi mu bushikiranganji bw'imigenderanire n'amakungu Maria Zakharova yavuze ko ingingo Amerika yafashe ishobora gutuma indyane za politike ziri muri Siriya zironderegwa umuti. Umwe mu bashigikiye Bwana Trump, umukenguzamateka w'umu Républicain Lindsey Graham, ari mu kanama kajejwe igisirikare, \"ko ari amakosa akomeye cane nk'ayashikiye Obama\" igihe akura abasirikare mu gihugu ca Afuganistani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/02/150211_ebola_new_cases", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46423992", "doc1": "منظمة الصحة العالمية قالت إن سيراليون سجلت 76 حالة إصابة من بين 144حلة جديدة، بالإضافة إلى 65 حالة في غينيا وثلاث حالات في ليبيريا وتنهي هذه الزيادة الجديدة المؤكدة، في العام الجديد 2015، سلسلة من التراجعات المشجعة للمرض في أفريقيا. وقالت منظمة الصحة العالمية، أمس الأربعاء، إن سيراليون سجلت 76 حالة إصابة من بين 144حالة جديدة، بينما كان هناك 65 حالة في غينيا، بينما كان هناك ثلاث حالات فقط في ليبيريا. ولقى أكثر من تسعة آلاف شخص حتفهم بسبب إيبولا منذ ديسمبر/كانون الأول 2013. وشددت المنظمة على أن تلك الزيادة تلقي الضوء على \"التحديات الكبيرة\" التي مازال على العالم تخطيها لوقف تفشي المرض. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الوكالة الصحية التابعة للأمم المتحدة في بيان رسمي \"رغم التقدم الذي أحرز في اكتشاف الحالات والتعامل معها، وأسلوب الدفن وإشراك المجتمع المحلي، إلا أنه لم يعد هناك تراجعا لحالات الإصابة.\" وفي تطور آخر، قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إنه سيسحب تقريبا كل القوات الأمريكية، الي تساعد في محاربة المرض في ليبيريا. ومن المتوقع استمرار 100 جندي فقط، من إجمالي 2800 جندي أمريكي، في غربي أفريقيا بحلول نهاية أبريل/ نيسان القادم، وفقا لوكالة أسوشيتد برس الأمريكية. أكد أوباما على أن سحب القوات يمثل مرحلة انتقالية في محاربة المرض في ليبيريا لكنه لا يعني أن المهمة قد انتهت وأكد أوباما على أن سحب القوات يمثل مرحلة انتقالية في محاربة المرض في ليبيريا ولا يعني أن المهمة قد انتهت، مضيفا \"تركيزنا الآن هو الوصول بالحالات إلى صفر.\" الدفن غير الآمن ووفقا للبيانات الرسمية فإن 22 ألف و800 حالة على الأقل سُجلت رسميا في ثلاث دول غربي أفريقيا. وتواجه جهود إنهاء تفشي المرض في غينيا معوقات، بسبب غياب الثقة في عمال الإغاثة خاصة في العاصمة. وقال ساكوبا كيتا، مسؤول تنسيق التعامل مع إيبولا في غينيا :\"التهديد الرئيسي أمام تحقيق هدفنا في القضاء على جميع الحالات في 60 يوما يتمثل في المقاومة التي نواجهها في كوناكري.\" ومازالت ممارسة دفن الضحايا الخاطئة تمثل مشكلة في سيراليون، وسجلت منظمة الصحة العالمية أكثر من 40 حالة دفن غير آمنة في أسبوع واحد. ويمكن انتقال المرض إلى المشيعين من خلال ملامسة جثث الموتى مرتفعة العدوى.", "doc2": "Abakora mu bikorwa by'ubuzima bakomeje gukingira abantu muri Kongo mu kubuza ko virusi ya Ebola ikwirakwira Mu mujyi wa Beni no mu nkengero zawo, abantu 379 byamaze kwemezwa ko bayirwaye mu gihe 47 bacyekwa kuyirwara - bituma iyi ndwara irenga mu bukana kuri Ebola yadutse muri Uganda mu mwaka wa 2000. Umujyi wa Beni uri rwagati mu gace k'imirwano, ndetse ibikorwa by'ubutabazi byagiye bikomwa mu nkokora n'ibitero by'inyeshyamba. Imibare itangwa na OMS na leta ya Kongo ivuga ko iyi ndwara ya Ebola imaze guhitana abarenga 200 naho 126 bakaba bamaze kuyikira. Ariko iracyari ku kigero cyo hasi uyigereranyije n'icyorezo cya Ebola cyibasiye ibihugu bimwe byo mu burengerazuba bw'Afurika guhera mu mwaka wa 2013 kugera mu wa 2016, kigahitana abantu ibihumbi 11 na 310. Ni ubwa kabiri Ebola igaragaye muri Kongo muri uyu mwaka wa 2018. Ubwa mbere, ubwo yadukaga mu burengerazuba bw'igihugu, yahitanye abantu 33, nkuko bitangazwa na leta ya Kongo. Peter Salama, umuyobozi mukuru wungirije wa OMS ushinzwe ibikorwa by'ubutabazi bwihuse, ku wa kane yatangaje ubutumwa ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter agira ati: \"Ebola yo muri Kongo ubu ni yo ya kabiri ikaze cyane ibayeho mu mateka... OMS n'abafatanyabikorwa tuzakomeza gukorana bya hafi na minisiteri y'ubuzima muri Kongo dukora ibishoboka byose ngo iyi ndwara icike\". Iyi ndwara ya Ebola muri Kongo yatangiye mu kwezi kwa karindwi, ikaba ari ku nshuro ya 10 igaragaye muri Kongo kuva yahagaragara bwa mbere mu mwaka wa 1976. Abakora mu bikorwa by'ubuzima bizeye ko uburyo bw'igerageza bwa mbere bukomatanya imiti ivura Ebola bwatangijwe na minisiteri y'ubuzima ya Kongo ku wa mbere w'icyumweru gishize, buzafasha mu guhashya iyi Ebola ndetse n'izindi zishobora kwaduka mu gihe kiri imbere. Umutekano mucye urangwa mu burasirasuba bwa Kongo wagize ingaruka ku bikorwa by'ubutabazi ku ndwara ya Ebola. Igitero cy'inyeshyamba cyabaye mu kwezi kwa cyenda, cyatumye icyo gihe abakora mu bikorwa by'ubuzima baba bahagaritse gukingira no gushakisha abantu bashobora kuba baragize aho bahurira n'abacyekwa kuba abarwayi ba Ebola."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55080274", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-55074409", "doc1": "وظل مارادونا شخصية مثيرة للجدل أُطلقت عليها أوصاف مختلفة ومتناقضة، فهو اللاعب المبهر والعبقري الكروي الاستثنائي، لكنه في الوقت المدمن على المخدرات وسيء السمعة الذي تلاحقه الفضائح. ويعد مارادونا أحد أكثر لاعبي كرة القدم موهبة في تاريخ اللعبة، إذ يتمتع هذا اللاعب الارجنتيني بمزواجة نادرة بين قدرات متعددة. فهو صاحب أسلوب لعب مميز ورؤية متقدة، فضلا عن اتسامه بالحيوية والسرعة في اللعب، الصفات التي تسحر مشجعيه. لكنه في الوقت نفسه أغضب جمهوره بهدفه المختلف عليه، الذي وصفه بعبارته الشهيرة بأنها \"يد الرب\" إذ شابته لمسة يد خفيفة، في مرمى منتخب انجلترا في بطولة العالم عام 1986، وبإدمانه لاحقا على تناول المخدرات وأزماته الشخصية التي عاشها خارج الملعب. مارادونا يحمل كأس العالم قصير وجميل وعبقري كرة مواضيع قد تهمك نهاية ولد دييغو أرماندو مارادونا قبل نحو 60 عاما في حي فقير في مدينة بوينس آيريس، وهرب من واقع الفقر في شبابه بتحوله إلى نجم كرة قدم شهير يعتبره البعض حتى أعظم من اسطورة كرة القدم البرازيلي، بيليه. سجل اللاعب الارجنتيني 259 هدفا في 491 مباراة، وتفوق على منافسه الأمريكي الجنوبي في حصيلة الأصوات التي حصل عليها في عملية الاقتراع لاختيار أعظم لاعب في القرن العشرين، قبل أن يغير اتحاد كرة القدم الدولي (فيفا) قواعد التصويت ويخلص إلى تكريم اللاعبين معا. وأظهر مارادونا قدرات استثنائية منذ مراهقته عندما لعب مع فرق الناشئين والشباب، ابتدأها باللعب مع نادي أستريلا روجا ثم فريق نادي أرجنتينوس جونيورز، قبل أن يتقدم لاحتراف اللعب عالميا وهو بعمر 16 عاما و 120 يوما، حيث لعب أول مباراة دولية له مع منتخب الإرجنتين ضد منتخب المجر. لا يبدو مارادونا في صوة الرياضي المثالية؛ فهو قصير وبدين نسبيا ولا يتجاوز طوله خمسة أقدام وخمس بوصات، بيد أن مهاراته الفائقة في اللعب وخفة حركته وقدرته على المراوغة والانسلال بين اللاعبين وسيطرته على الكرة وتمريراته الناجحة، كلها مهارات تعوض وتغطي على نقص السرعة والوزن الزائد نسبيا. وإذا كان مارادونا بارعا في مناورة وإشغال حلقات دفاع الخصم، إلا أنه وجد أن من الصعب عليه المراوغة وتفادي المشاكل في حياته الحقيقية. يد الرب وهدف القرن إن أهداف ماردونا الـ 34 من 92 مشاركة مع منتخب الارجنتين تحكي جانبا واحداً فقط من قصة احترافه كلاعب دولي لامع. فقد قاد منتخب بلاده إلى الفوز في بطولة العالم في عام 1986 في المكسيك، وإلى مكان في نهائي البطولة بعد أربع سنوات من هذا التاريخ. وفي جولة ربع النهائي في بطولة العالم تلك، وفي مباراة فريق بلاده مع منتخب إنكلترا وقعت حادثتان، طبع الجدل بشأنهما مجمل حياة ماردونا الكروية. كان مارادونا دائم التردد على كوبا فقد اتسمت تلك المباراة بشحنة احتكاك وتحدٍ إضافية بسبب حرب فوكلاند التي وقعت بين البلدين قبل أربع سنوات منها. وحتى الدقيقة 51 من المباراة كانت نتيجة المباراة التعادل السلبي بدون أهداف، بيد أن مارادونا قفز في مواجهة حارس المرمى بيتر شيلتون ليسجل هدفا واضعا الكرة في شبكة المنتخب الانجليزي. لكنه قال لاحقا إن الهدف جاء بفضل \"جزء من ضربة رأس من مارادونا والجزء الآخر من يد الرب\"، وظل هذا الهدف مثار جدل في كرة القدم تشوبه شبهة أنه جاء من لمسة يد. وبعد أربع دقائق، عاد مارادونا ليسجل ما وصف بـ \"هدف القرن العشرين\" عندما التقط الكرة في نصف ملعب فريقه وانطلق في هجمة ساحرة تجاوز فيها العديد من اللاعبين وليخدع حارس المرمى شيلتون مودعا الكرة في مرماه. وقال المعلق الرياضي في بي بي سي باري ديفز \"يجب أن نقول أنه هدف هائل - و لا يوجد أي شك في صحته. فقد كان نتاج عبقري كرة قدم خالص\". وقد تراجعت إنجلترا في البطولة بعد هذه المباراة لتتأهل الأرجنتين، ليقول مارادونا إنه كان \"أكبر بكثير من فوز بمباراة، لقد كان سقوطاً للانكليز بالضربة القاضية\". مارادونا والزعيم الفنزويلي الراحل هيوغو شافير أرقام قياسية حطم مارادونا الرقم القياسي العالمي في سعر انتقاله مرتين، الأولى عندما انتقل من نادي بوكا جونيورز في موطنه إلى برشلونة الإسباني في عام 1982 ( 3 مليون جنيه استرليني) وعندمت انضم إلى نادي نابولي الإيطالي بعد ذلك بعامين مقابل ( خمسة ملايين جنيه إسترليني). كان هناك أكثر من 80000 مشجع في انتظاره عندما حط بطائرة عمودية على أرض الملعب في ايطاليا. قدم أفضل عروضه الكروية في إيطاليا وحظي بتكريم الجماهير حيث فاز نابولي بلقب الدوري الايطالي عامي 1987 و 1990 وكأس الاتحاد الأوروبي عام 1989. استمر حفل الاحتفال بالانتصار الأول مدة خمسة أيام مع نزول مئات الآلاف إلى الشوارع وبات مارادونا محط الاهتمام والآمال ومحاصراً حسب قوله عندما قال \"هذه مدينة رائعة لكنني بالكاد أستطيع التنفس. أريد أن أكون حرا في التجول، أنا فتى مثل أي شخص آخر\". ونشأت علاقة بينه وبين عصابة المافيا كامورا بسبب إدمانه على المخدرات. وفي اعقاب خسارة بلاده امام ألمانيا في كأس العالم التي جرت في إيطاليا 1990أظهرت اختبارات تعاطيه للمنشطات مما أدى إلى إيقافه لمدة 15 شهراً عام 1991. وقاد فريق بلاده مرة أخرى ووصل نهائي كأس العالم في الولايات المتحدة في 1994 لكنه أعيد إلى بلاده بعد إخفاقه في اختبار المخدرات. بعد اختباره الإيجابي الثالث بعد ثلاث سنوات تقاعد من كرة القدم في عيد ميلاده السابع والثلاثين،لكنه ظل يعاني من المشاكل. ادمان المخدرات والكحول وحكم على مارادونا بالسجن عامين و 10 أشهر مع وقف التنفيذ بعد إدانته في إطلاق نار على الصحفيين ببندقية هوائية. وأدى تعاطيه للكوكايين وإدمان الكحول إلى العديد من المشكلات الصحية وزاد وزنه حيث وصل إلى 128 كيلو غراماً في وقت من الأوقات، وتعرض لأزمة قلبية شديدة في عام 2004 ودخل العناية المركزة. خضع لعملية جراحية في المعدة للمساعدة في القضاء على السمنة التي كان يعاني منها وتوجه إلى كوبا للاستجمام وللتغلب على مرضه. كان مارادونا يعاني من متاعب صحية خلال السنوات الأخيرة وعلى الرغم من كل هذا تم تعيين مارادونا مدرباً للمنتخب الأرجنتيني الوطني في عام 2008 وقاد الفريق إلى ربع نهائي كأس العالمبعد ذلك بعامين أن ينتهي عهده بهزيمة 4-0 أمام ألمانيا في مرحلة ربع النهائي. احتاج مارادونا إلى جراحة ترميمية على شفته بعد أن عضه أحد كلابه واقر علناً أبوته لابنه دييغو أرماندو جونيور الذي ولد من علاقة غرامية. وخير مثال على أسلوب حياته الفوضوية كان عندما حضر مباراة الأرجنتين ضد نيجيريا في كأس العالم 2018 في روسيا. فقد كشف النقاب عن لافتة تحمل صورته، ورقص مع أحد مشجعي نيجيريا وتضرغ إلى السماء قبل المباراة واحتفل بشدة عندما سجل مواطنه ليونيل ميسي هدفاً لبلاده ونام وألقى تحية مزدوجة بإصبعه الوسطى بعد هدف الأرجنتين الثاني. وأشارت بعض التقارير إلى أنه احتاج إلى علاج طبي بعد ذلك. مشين، ملهم، ممتع، عظيم، قمة كلمات تختصر شخصية مارادونا الذي عاش حياة صاخبة وحافلة.", "doc2": "Maradona yari umwe mu bakinyi b'umupira w'amaguru bakomeye isi imaze kubona Uyu yahoze ari rutahizamu wo hagati wa Argentine akanaba umumenyereza, yarabazwe ubwonko kandi bigenda neza, igihe yagira ikibumbe c'amaraso mu bwonko mu ntango za kuno kwezi kwa cumi na rimwe. Vyaciye bitangazwa ko azovurwa ku kibazo yari afise co kwihebera inzoga. Maradona yari umwe mu bakinyi bakomeye isi imaze kubona, akaba yarabaye kapitene wa Argentine igihe yatwara igikombe co mu 1986, akina ku buryo buteye igomwe kandi bucibukwa n'ubu. Mu rwandiko rwashizwe ku mbuga hwaniro, ishirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Argentine ryavuze ko \"tubabajwe cane n'urupfu rwa rurangiranwa wacu\", ryongerako riti: \"Uzokwama mu mitima yacu.\" Maradona yakiniye Barcelona na Napoli mu gukinira amakipe kwiwe, atwara ibikombe vya Serie A mu Butariyano. Yinjije ibitsindo 34 mu nkino 91 za Argentine, ayiserukira mi bikombe vy'isi bine. Maradona yaranakoze akazi ko kumenyereza amakipe y'umupira w'amaguru Maradona yashikanye igihugu ciwe mu rukino rwa nyuma mu gikombe c'isi co mu Butaliyano mu 1990, igihe batsindwa n'Ubudage bw'Uburengero, imbere y'uko asubira kuba kapitene mu gikombe c'isi muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika mu 1994, ariko aza gusubizwa muhira kubera gufata imiti yongera inguvu. Mu muce wa kabiri w'ugukina kwiwe, Maradona vyaramugoye kwihanganira ikiyovyabwenge ca cocaine aranahagarikwa gukina amezi 15 nyuma yo gusanganwa mu maraso ico kiyovyabwenge mu 1991. Yagiye mu bukukuruke mu mupira w'amaguru mu 1997, ku munsi yakwiza imyaka 37 y'amavuko, mu kiringo ca kabiri akinira ikipe ikomeye yo muri Argentine, Boca Juniors. Uyu yahoze ari rutahizamu wo hagati wa Argentine akanaba umumenyereza yarabazwe ubwonko kandi bigenda neza Nyuma yo kumenyereza igihe gito amakipe abiri muri Argentine igihe yari agikina, Maradona yagenywe kuba umumenyereza w'ikipe y'igihugu mu 2008 aca ava muri ako kazi nyuma y'gikombe c'isi co mu 2010, igihe ikipe yiwe yatsindwa n'Ubudage mu ca kane c'ihiganwa. Mu nyuma yaje kumenyereza amakipe muri United Arab Emirates na Mexique, anamenyereza Gimnasia y Esgrima, ikipe ikomeye cane muri Argentine, gushika ku gihe c'urupfu rwiwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46004912", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46008237", "doc1": "الشرطة تطوق موقع إطلاق النار واحتجزت الشرطة لاحقا المسلح الذي فتح النار على كنيس \"شجرة الحياة\" بينما كانت تقام فيه الصلوات. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن \"الكثير من الأشخاص قتلوا وأصيبوا في عمل شرير للقتل الجماعي\". وأصيب المشتبه به، الذي قالت السلطات لاحقا إن اسمه روبرت باورز (46 عاما). كما أصيب شخصان آخران، وقالت السلطات إنهما في حالة حرجة. ويتعامل محققون فيدراليون مع الهجوم على أنه جريمة كراهية. وكان المصلون قد تجمعوا في الكنيس، في حي سكوريل هيل، لأداء صلوات يوم السبت. ويوجد في سكوريل هيل واحد من أكبر التجمعات اليهودية في بنسلفانيا والسبت هو أكثر الأيام ازدحاما في الكنيس. يقع المعبد في مدينة بيتسبرغ في ولاية بنسلفانيا وأشارت تقارير إلى أن باورز، وهو ذكر أبيض، دخل المبنى أثناء صلوات صباح السبت مسلحا ببندقية ومسدسين. وأوضحت التقارير أنه كان مسلحا ببندقية من طراز AK-47 ومسدسين، وأضافت أنه تحصن بإحدى الغرف في مبنى الكنيس. ووصلت خدمات الطوارئ إلى مجمع معابد \"تري أوف لايف\" اليهودي، في الساعة العاشرة صباحا بالتوقيت المحلي (الثانية ظهرا بتوقيت غرينتش) حسب تقارير إعلامية أمريكية. وأكد ويندال هيسريش، مدير خدمات الأمن العام في بتسبرغ، لاحقا أن الشرطة تحفظت على باورز وإنه يُعالج في المستشفى. وقال هيسريش للصحفيين إن مسرح الجريمة كان \"مروعا\". وأضاف \"أنه واحد من أسوأ الجرائم التي شاهدتها\". وأضاف أن ضابطين أصيبا في \"المواجهات الأولية\"وأن ضابطين آخرين من القوات الخاصة أصيبا لاحقا عند دخولهما المبنى. وقال إنه لا يوجد اطفال بين الضحايا. ما الذي نعرفه عن المسلح؟ روبرت باورز قالت وسائل إعلام أمريكية إن باورز صاح \"كل اليهود يجب أن يموتوا\" وهو يشن الهجوم. وقالت تقارير إن منشورات شخص يدعي روبرت باورز على شبكات التواصل الاجتماعي كانت تعج بالتعليقات المعادية للسامية. وقال بوب جونز، الذي يتولى التحقيقات التي يجريها مكتب التحقيقات الاتحادي في القضية، في مؤتمر صحفي إنه لا يعلم ما إذا كانت السلطات على معرفة بباورز قبل إطلاق النار في الكنيس. وأضاف جونز أن دوافع الحادث ما زالت مجهولة، ولكن السلطات تعتقد أنه كان منفردا في شن الهجوم. وقال جونز إن التحقيق كان ما زال في \"مراحله الأولى\"، وأضاف \"سنبحث كل جانب من جوانب حياة المشتبه فيه\". ماذا كان رد فعل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب؟ وقال ترامب إن إطلاق النار \"أمر مروع، مروع\". وقال ترامب للصحفيين \"إنه لأمر مؤسف أن نشاهد ذلك يحدث مرارا وتكرارا على مدى الكثير من الأعوام\". ووصف ترامب المسلح بأنه \"مختل\" وأشار إلى الولايات المتحدة يجب أن \"تشدد القوانين\" فيما يتعلَّق بتوسيع نطاق تطبيق عقوبة الإعدام. وأضاف \"هؤلاء الأشخاص يجب أن يدفعوا حياتهم ثمنا. يجب أن يتوقف ذلك\". وأضاف ترامب أن الحادث \"لا علاقة له\" بقوانين السلاح الأمريكية. وأضاف \"إن كانت لديهم حماية في الداخل، ربما لاختلف الموقف\". وقال ترامب لاحقا في لقاء في إنديانابوليس \"لا يجب التهاون مع معاداة السامية. يجب إدانتها ومواجهتها في كل مكان وأي مكان تظهر فيه\". ماذا عن ردود الفعل؟ تجمع المئات في حي سكوريل هيل تذكرا للضحايا وقال توم وولف، حاكم بنسلفانيا، في بيان إن الحادث كان \"مأساة تامة\"، وأن أعمال العنف لا يجب قبولها كما لو كانت \"أمرا عاديا\". وقال \"أعمال العنف هذه لا تمثلنا كأمريكيين. أركز حاليا على الضحايا وأسرهم والتأكد من أن الأجهزة الأمنية لديها كل الموارد التي تحتاجها\". وقال جيف فينكلشتاينن رئيس الرابطة اليهودية في بتسبرغ \"الآن أنا حزين. لا يجب أن يحدث مثل هذا الأمر على الإطلاق. لا يجب أن يحدث في كنيس يهودي. لا يجب أن يحدث في حينا هذا في سكوريل هيل\". وقالت شرطة نيويورك إنها نشرت ضباط في المعابد اليهودية في شتى أرجاء المدينة كإجراء احترازي. وقال دان جونسون إن إطلاق النار يأتي في وقت تشهد فيها الولايات المتحدة توترا، بعد أسبوع أُرسلت فيه طرود ملغومة إلى منتقدي ترامب، قبيل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.", "doc2": "Abantu babarirwa mu magana bo mu madini atandukanye bakoze ikiriyo cyo kwibuka abaguye muri iki gitero Byemezwa ko iki ari cyo gitero kibi cyane cyibasira Abayahudi kibayeho mu mateka ya vuba y'Amerika. Robert Bowers w'imyaka 46 y'amavuko, ashinjwa kurasa muri uru rusengero ruzwi nka Tree of Life cyangwa Igiti cy'Ubugingo ugenecyereje mu Kinyarwanda, ubwo hari mu gihe cy'amasengesho yo ku isabato. Ashinjwa ibyaha 29, birimo no gukoresha imbunda hagambiriwe kwica. Abashinjacyaha bavuga ko bazanamushinja ibyaha by'urwango. Uyu ucyekwaho ubu bwicanyi, nibumuhama, ashobora guhanishwa igihano cyo kwicwa. Perezida Donald Trump w'Amerika yavuze ko iki gitero ari \"igikorwa kibi cy'ubwicanyi bwibasira imbaga.\" Abantu batandatu - barimo abapolisi bane - bakomerecyeye muri iki gitero cyabaye ku wa gatandatu. Uyu ucyekwaho kugaba iki gitero na we yakomerecyeye mu kurasana na polisi. Abantu babarirwa mu magana bo mu madini atandukanye bo muri ako gace icyo gitero cyabereyemo ndetse n'abandi baturutse mu bindi bice bya Pittsburgh, nyuma yaho bateranye, bakora ikiriyo cyo kwibuka abaguye muri icyo gitero cyabereye mu gace ka Squirrel Hill. Byagenze gute? Ba kabuhariwe mu gutabarana ibakwe aho rukomeye b'Amerika ubwo bavaga aho icyo gitero cyabereye Mu gitondo cyo ku wa gatandatu, abasengera kuri uru rusengero bari bateranye, mu muhango wo kubatiza wari uteganyijwe kuri uwo munsi. Agace ka Squirrel Hill ni kamwe mu dutuwe n'Abayahudi benshi muri leta ya Pennsylvania, kandi uyu munsi wa gatandatu ni umwe mu y'icyumweru kuri uru rusengero haba hari urujya n'uruza rwinshi rw'abantu. Urusengero rwa Tree of Life cyangwa Igiti cy'Ubugingo ugenecyereje mu Kinyarwanda, rw'i Pittsburgh Polisi yatangaje ko ahagana saa tatu n'iminota 54 ku isaha y'aho ari bwo yatangiye kwakira ubutumwa bw'abavugaga ko hari umuntu uri kurasa mu rusengero, nuko nyuma y'umunota umwe ihita yoherezayo abapolisi. Amakuru avuga ko Bwana Bowers, umuzungu w'umugabo, yinjiye mu rusengero mu gitondo mu gihe cy'amasengesho afite imbunda imwe nini njya-rugamba n'izindi eshatu ntoya. Robert Jones, umukozi w'urwego rw'iperereza ry'imbere muri Amerika rwa FBI, yavuze ko umugabo warasaga yari yamaze kwica abantu 11 mu gihe cy'iminota igera hafi kuri 20 ndetse ko yari atangiye gusohoka mu rusengero ubwo yagwaga muri ba kabuhariwe mu gutabarana ibakwe aho rukomeye b'Amerika. Nuko ngo asubira mu rusengero agerageza kwihisha polisi. Nyuma yo kurasana yaje kwishyikiriza polisi, ubu akaba ari mu bitaro aho ari kuvurirwa ibyavuzwe ko ari ibikomere byinshi yagize. Wendell Hissrich, ukuriye umutekano wa rubanda i Pittsburgh, yabwiye abanyamakuru ati: \"Iki ni kimwe mu bitero bibi cyane maze kubona. Nagiye nkora ahantu habaye impanuka z'indege. Ni bibi cyane.\" Bwana Hissrich yavuze ko mu bishwe nta bana barimo. Ni iki tuzi kuri uyu ucyekwaho kugaba iki gitero? Ibitangazamakuru byo muri Amerika byatangaje ko yavugiraga hejuru ati, \"Abayahudi bose bagomba gupfa\" ubwo icyo gitero cyabaga. Ubutumwa bwo ku mbuga nkoranyambaga bw'umuntu witwa Robert Bowers, nabwo bwatangajwe ko bwuzuyemo amagambo agaragaza urwango rw'Abayahudi. Robert Bowers, ucyekwaho kugaba iki gitero Mu kiganiro n'abanyamakuru, Bob Jones wa FBI yavuze ko bisa nkaho Bwana Bowers atari azwi n'abategetsi mbere y'icyo gitero. Yongeyeho ko bitazwi impamvu yateye iki gitero, ariko avuga ko abategetsi batekereza ko uyu ucyekwa yaba yari wenyine. Umunyamakuru wa BBC Dan Johnson uri i Washington avuga ko iki gitero kibaye mu gihe cy'ubushyamirane muri iki gihugu, nyuma y'icyumweru cyaranzwe n'ubutumwa burimo ibisasu bwohererejwe abanenga Bwana Trump, na mbere y'amatora rusange y'ingenzi yo mu kwezi gutaha kwa cumi na kumwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54358382", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54355643", "doc1": "اتهمت إمرأة أحد أطباء منظمة الصحة العالمية بالاعتداء عليها جنسيا وتواجه طواقم عمل في منظمة الصحة العالمية ومنظمة إغاثة أخرى اتهامات من قبل 50 امرأة، وذلك في إطار تحقيق استقصائي أعدته وكالتا أنباء. وزعم التحقيق أن بعض النساء المحليات اللائي حصلن على مزيد من المشروبات، جرى \"الإيقاع بهن\" داخل بعض المستشفيات، وأجبرن على ممارسة الجنس، وتسبب ذلك في حمل اثنتين منهن. وتشير هذه المزاعم إلى أن تلك الوقائع جرت في الفترة بين 2018 ومارس/ آذار من العام الجاري. وأعدت وكالة أنباء \"ذا نيو هيومانيتيريان\"، ومؤسسة طومسون رويترز تقريرا استقصائيا في هذا الشأن استغرق قرابة عام. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت المنظمة الدولية في بيان لها إن هذه المزاعم سوف تخضع \"لتحقيق مستفيض\". وأضافت: \"سوف يخضع أي ممن يثبت تورطه في ذلك للمسائلة، وسوف يواجه تبعات خطيرة، بما في ذلك الفصل الفوري من العمل\". وتابعت المنظمة في بيانها: \"خيانة الناس والمجتمعات الذين نقدم لهم خدماتنا سلوك غير مسؤول\". وتوفي أكثر من 2000 شخص من جراء انتشار فيروس إيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وأعلنت منظمة الصحة العالمية، التي قادت جهود الحد من انتشار هذا الفيروس القاتل، القضاء على هذا المرض نهائيا في يونيو/ حزيران الماضي. وتعهدت الأمم المتحدة ومنظمات أخرى بألا يكون هناك أي تهاون مع الانتهاكات الجنسية من قبل موظفيها، وذلك عقب ظهور مزاعم مشابهة في دول أخرى. وقال متحدث باسم الخارجية البريطانية إن بلاده سوف تتابع عن كثب نتائج تحقيقات منظمة الصحة العالمية، مؤكدًا أن \"الاعتداءات والانتهاكات الجنسية أمر بالغ البشاعة. وسوف نقيم جميع شركائنا بصفة دورية لضمان توافر أعلى معايير الحماية\". إلى من تشير أصابع الاتهام في التحقيقات؟ كان شرق الكونغو هو المنطقة الأكثر تضررا من فيروس إيبولا أغلب المزاعم بالانتهاكات والاعتداءات الجنسية موجهة إلى رجال، بينهم أطباء، يُقال إنهم تابعون لمنظمة الصحة العالمية. وقد تقدمت 30 امرأة على الأقل بمزاعم تفيد بتورط رجال وأطباء من المنظمة الدولية في تلك الانتهاكات. وكان أكبر عدد تقدم ببلاغ مشترك يتضمن مزاعم اعتداءات جنسية هو ثماني نساء، وكان ضد رجال يُقال إنهم تابعون لوزارة الصحة في الكونغو. وذكر التحقيق أسماء منظمات تابعة للأمم المتحدة، وأربع مؤسسات للعمل الخيري بين الجهات التي يزعم أن طواقم العمل لديها متورطة في اعتداءات وانتهاكات جنسية. وأشارت الادعاءات إلى تورط رجال من بلجيكا، وبوركينا فاسو، وكندا، وفرنسا، وغينيا كوناكري، وساحل العاج. ورفض كثير من الرجال المتورطين ارتداء العوازل الطبية أثناء ممارسة الجنس، علاوة على تأكيد امرأتين على الأقل على حملهما نتيجة الاعتداءات الجنسية، وفقا للتحقيق. ماذا قالت النساء أيضا؟ قالت عاملة نظافة تبلغ من العمر 25 سنة إنها دُعيت إلى منزل طبيب تابع لمنظمة الصحة العالمية لمناقشة زيادة متوقعة في الأجر. وأضافت: \"أغلق الباب وقال لي إن هناك شرطا واحدا، نحتاج إلى أن نمارس الجنس الآن\". وتابعت: \"بدأ في خلع ملابسي. تراجعت، لكنه اجتذبني نحوه بقوة. بدأت أصرخ وطلبت منه التوقف. لكنه لم يتوقف، ففتحت الباب وهربت\". وقالت امرأة أخرى، ناجية من فيروس إيبولا، وتبلغ من العمر 32 سنة، إنها دُعيت إلى فندق لتلقي جلسات علاج نفسي. وفي ردهة الفندق، عُرض عليها تناول مشروب، ثم استيقظت بعد تناوله بساعات لتجد نفسها عارية في غرفة من غرف الفندق، ورجحت أنها تعرضت للاغتصاب. أين تم الاعتداء على النساء؟ قال أغلب النساء اللاتي يزعمن التعرض لانتهاكات جنسية إن أغلبهن أُجبرن على ممارسة الجنس مقابل وظائف، ووصفت إحداهن ما حدث بأنه \"جواز مرور إلى وظيفة. إنهم يوظفونك وهم يحدقون فيك\". وقالت نساء أخريات إن رجالا كانوا يغازلونهن أمام محال تجارية في مدينة بيني، ومراكز توظيف، ومستشفيات، وغيرها من الأماكن. واستشهدت وكالتا الأنباء اللتان أعدتا التحقيق بأقوال امرأة أشارت إلى أن \"طلب الرجال ممارسة الجنس أصبح من الممارسات الشائعة إلى درجة أنه أصبح الطريقة الوحيدة للحصول على وظيفة\".", "doc2": "Uyu mugore avuga ko yafashwe ku nguvu n'umuganga yari mu bariko barwanya Ebola Abakozi ba OMS/WHO hamwe n'abandi b'amashirahamwe y'abagiraneza baragirijwe n'abagore 50 mu matohoza yakorewe hamwe n'amatororokanirizo abiri y'amakuru. Abagore bo mu burere bariko bakoreramwo bavuga ko bahawe ibinyobwa, baterwa mu mavuriro, maze bategekwa gukora imibonano mpuzabitsina, mbere babiri muri bo bakaba baratewe inda. Ibi bivugwa ko vyoba vyakozwe hagati ya 2018 n'ukwa gatatu uno mwaka wa 2020. Amatororokanirizo abiri y'amakuru, New Humanitarian, hamwe na Thomson Reuters Foundation amaze hafi umwaka wose akora amatohoza. OMS ivuga ko itegerezwa gukora \"amatohoza yimbitse\" kuri ibi birego bitegerezwa. Mw'itangazo yasohoye, OMS ivuga iti: \"Umuntu uwo ari we wese azoboneka ko yagize uruhara azobibazwa, kandi abone n'ingaruka mbi yavyo, harimwo no kwirukanwa ubwo nyene\". \"Guhemukira abanyagihugu turiko turafasha birahanwa\". Ishirahamwe ONU hamwe n'amahirahamwe y'abagiraneza yaratangaje ko atazigera yihanganira ihohoterwa rishingiye ku gitsina inyuma y'ibirego bisa n'ibi ku bakozi babo bo mu bindi bihugu. Umuvugizi w'ubushikiranganji bw'imigenderanire y'Ubwongereza avuga ko bazokwihweza neza ibizova mu matohoza ya OMS. Ati: \"Ugusambanya n'ihohotera rishingiye ku gitsina ni ikibi kibishe. Igihe cose twama dusuzuma abafatanyabikorwa bacu bose ku bijanye n'inyifato itegerezwa kubaranga\". Abaregwa n'aya matohoza gusumba abandi? Abavugwa hafi bose muri ibi bikorwa vy'ubusambanyi n'uguhohotera abagore ni abagabo, harimwo n'abaganga, bavugwa ko bakorera ishirahamwe OMS. N'imiburiburi abagore 30 nibo babagirije nk'uko aya matororokanirizo y'amakuru abivuga. Abandi benshi bagirizwa ni abagabo bavugwa ko bakomoka mu bushikiranganji bw'amagara y'abantu bwa Congo, aho bagirizwa n'abagore umunani. Hari n'ayandi mashirahamwe abiri yegukira ishirahamwe ONU, hamwe n'amashirahamwe mpuzamakungu y'abagiraneza ane, nayo nyene aravugwa muri iki cegeranyo. Ikiza ca Ebola caragize ingaruka mbi mu karere k'ubuseruko bwa DR Congo Bamwe mu bagabo bagirizwa ibi bavuye mu Bubirigi, Burkina Faso, Canada, Ubufaransa, Guinea-Conakry hamwe na Cote d'Ivoire. Benshi muri bo baranse no kwambara udukingirizo, abagore n'imiburiburi babiri bakavuga ko batewe inda basambanijwe, nk'uko aya matororokanirizo y'amakuru abivuga. Ibindi bivugwa n'aba bagore ? Umugore w'imyaka 25 yari afise akazi ko gukora isuku yasubiwemwo amajambo avuga ko yatumiwe muhira ku muganga wa OMS kugira ngo bavugane ingene ashobora kumuronderera akandi kazi kisumbuye. Uyu mugore ati: \"Yaciye yugara umuryango aca ambwira ati: 'Ubanza kwemera ikintu kimwe. Tubanza kuryamana ubu nyene',\". \"Yaciye atangura kunyambura impuzu. Naciye nigira inyuma ariko arabandanya ankura impuzu. Naciye ntangura kurira antegeka kunuma...ntiyahagaritse. Niho nugurura umuryango nca ndiruka\". Ebola yahitanye ubuzima bw'abantu barenga 2000 muri Congo Uwundi mugore w'imyaka 32 yarokotse Ebola yabwiye aya matororokanirizo y'amakuru ko yatumiwe mw'ihoteli kugira ngo agirwe inama y'ingene akwiye kwifata. Mu kumuhenda, bamuhaye ikinyobwa. Avuga ko yagiye kwikangura haciye amasaha, asanga ari gusa kandi wenyene mu cuma c'iyo hoteli, avuga ko yasambanijwe ku nguvu. Kubera iki aba bagore bakorewe vya mfura mbi? Benshi muri abo bagore bavuga ko bategetswe gusambanywa kugira bahabwe akazi. Abagore bavuga babasanga mu maduka manini mu gisagara ca Beni kiri mu buseruko bwa Congo, mu bigo bishinzwe kurondera akazi, hamwe no ku mavuriro, amahanikwa intonde z'abashoboye guhabwa akazi. Umugore umwe yasubiwemwo amajambo aho avuga ati: \"Ingeso y'abagabo yo gusaba igitsina imaze kumenyerwa cane ku buryo aribwo buryo bwonyene bwo guhabwa akazi\". Abarenga 2,000 nibo bahitanywe na Ebola muri Congo. OMS yafashe iya mbere mu twigoro tw'amakungu two kurwanya iki kiza, mu kwa gatandatu kw'uyu mwaka ikaba yatangaje ko caheze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150221_ukraine_prisoner_exchange", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42496758", "doc1": "وقال متحدثون من الجانبين إن التبادل شمل 139 جنديا أوكرانياً و52 مقاتلا من الانفصاليين. ويأتي تبادل السجناء في إطار اتفاق لوقف إطلاق النار توصلت إليه روسيا وأوكرانيا الأسبوع الماضي. وأدى الاتفاق إلى تخفيف حدة القتال في شرق أوكرانيا دون أن ينجح في إنهائها. في غضون هذا اتهم وزير الخارجية الأمريكي، جون كيري، روسيا بإعادة إمداد الانفصاليين بالسلاح منذ دخول الاتفاق حيز التنفيذ. مواضيع قد تهمك نهاية ويتبادل أطراف الأزمة الأوكرانية الاتهامات بشأن المسؤولية عن خرق الاتفاق. وتقول حكومة كييف وقادة دول غربية وحلف شمال الأطلسي \"الناتو\" إن ثمة أدلة على أن روسيا تمد الانفصاليين في شرقي أوكرانيا بأسلحة ثقيلة وجنود. وتنفي موسكو تلك الاتهامات، وتؤكد أن أي روس بين صفوف الانفصاليين هم \"متطوعون\". وتقول الأمم المتحدة إن قرابة 5700 شخص قتلوا وحوالي 1.5 مليون نزحوا من منازلهم منذ اندلاع المعارك بين الانفصاليين والقوات الأوكرانية في أبريل/نيسان.", "doc2": "Ni ihererekanya ry'imfungwa rinini ribaye kuva amakimbirane yatangira mu mwaka wa 2014 Iri ni ihererekanya ry'imfungwa rinini ribayeho kuva igihugu cyajya mu ntambara mu mwaka wa 2014. Amabisi n'izindi modoka zari zakoranyirijwe kuri bariyeri ya Mayorsk hafi y'umujyi wa Horlivka mu ntara ya Donetsk mu gikorwa cyo guhererekanya izo mfungwa. Abanyururu barenga 300 nibo bagombaga gusubizwa mu karere kagenzurwa n'inyeshyamba ariko hari amakuru avuga ko bamwe muri bo banze gusubirayo ku mpamvu zitasobanuwe. Igikorwa cyabaye mu mutekano ukaze Kugira ngo bigerweho, byatwaye amezi menshi y'imishyikirano ku buryo byabaye na ngombwa ko Perezida w'Uburusiya Vladmir Putin n'umukuru wa Kiliziya y'aba Orthodox babigiramo uruhare. Ariko rero impande zombi hari abanyururu zigifunze. Ibi kandi mu byukuri bishatse kuvuga ko ari intambwe ishimishe itewe mu gushyira mu bikorwa amasezerano y'amahoro y'i Minsk."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55034577", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55033406", "doc1": "ترامب لا يزال يرفض التسليم بخسارته للانتخابات وقال القاضي ماثيو بران إن الدعوى، التي تستند إلى مزاعم بحدوث مخالفات، \"ليس لها أساس قانوني\". وتمهد هذه الخطوة الطريق أمام مصادقة بنسلفانيا على فوز بايدن الأسبوع المقبل- حيث يتقدم بفارق أكثر من 80 ألف صوت. وهذه أحدث ضربة يتلقاها دونالد ترامب، الذي يحاول قلب خسارته في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في 3 نوفمبر/ تشرين ثاني إلى فوز. فقد رفض التسليم بالخسارة وزعم بحدوث تزوير واسع النطاق في الانتخابات دون أن يقدم دليلاً على ذلك. مواضيع قد تهمك نهاية إن غياب التنازل من جانب ترامب قد أعاق العملية التي تلي عادة الانتخابات الأمريكية. ومن المتوقع أن يتغلب بايدن على ترامب بواقع 306 أصوات مقابل 232 صوتاً لترامب من أصوات المجمع الانتخابي الذي يقرر من سيكون الرئيس، وهو أعلى بكثير من الـ 270 صوتاً التي يحتاجها للفوز. وقد خسرت حملة ترامب سلسلة من القضايا التي تشكك في النتائج التي صدرت عن الانتخابات، وتركز جهودها الأخيرة على منع الولايات المتأرجحة التي منحت بايدن الفوز من المصادقة على النتائج- وهي خطوة ضرورية لكي يتم إعلان بايدن الفائز في الانتخابات رسمياً. قاضي بنسلفانيا يصدر حكماً لاذعاً كتب القاضي بران في قراره أن حملة ترامب حاولت \"حرمان قرابة سبعة ملايين ناخب من حقهم في التصويت\". وقال إن محكمته \"قُدمت لها حجج قانونية مصطنعة بدون أساس قانوني واتهامات ظنية\". وكتب القاضي يقول: \"في الولايات المتحدة الأمريكية، هذا لا يمكنه تبرير حرمان ناخب واحد من حقه في التصويت، فما بالك بحرمان جميع الناخبين في سادس أكبر ولاية من حيث عدد السكان؟\". وذهبت حملة ترامب إلى القول في حججها إن الولاية انتهكت الضمان بالحماية المتساوية في ظل القانون المكفول في الدستور الأمريكي، حيث أن بعض المقاطعات التي يديرها ديمقراطيون سمحت للناخبين بإصلاح الأخطاء على أوراق اقتراعهم بينما لم تسمح بذلك المقاطعات التي يديرها جمهوريون. لكن القاضي بران رفض هذا الادعاء في حيثيات قراره قائلاً إنه \"مثل وحش فرانكشتاين\" الذي تم \"تخييط قطعه معاً بصورة عشوائية\". وقال حتى لو كان ذلك الادعاء الأساس لقضية، فإن الحل الخاص بحملة ترامب يكون قد تمادى كثيراً. ودعا عدد قليل من الجمهوريين الرئيس إلى التسليم بالنتائج، لكن في أعقاب الحكم الذي أصدره القاضي قال بات تومي، السيناتور الجمهوري عن ولاية بنسلفانيا، إن ترامب قد استنفد كافة الخيارات القانونية في الولاية وحثه على قبول النتيجة. أما رودي جولياني المحامي الشخصي للرئيس ترامب، فقد قال في بيان له إنه سيستأنف القرار: \"يبدو أن قرار اليوم يساعدنا في استراتيجيتنا في الوصول بسرعة إلى المحكمة العليا الأمريكية\". أنصار ترامب ينظمون مسيرة احتجاجية امام مبنى الولاية في جورجيا التي طالبت فيها حملة ترامب بإعادة فرز الأصوات من جديد ما هو الوضع في الولايات الأخرى التي تعتبر ساحات معارك قضائية؟ دعت حملة ترامب يوم السبت أيضاً إلى إجراء عملية إعادة فرز أخرى في جورجيا، بعد يوم واحد فقط من تأكيد عملية إعادة فرز يدوية فوز بايدن بالولاية. وقالت الحملة إن العملية \"يجب أن تتضمن مطابقة التوقيع والضمانات الأخرى المهمة\". وفي ولاية متأرجحة أخرى فاز بها بايدن، هي ولاية ميشيغان، كتب المسؤولون الجمهوريون إلى المجلس الانتخابي للولاية، طالبين تأجيل جلسة التصديق على نتائج الانتخابات لمدة أسبوعين. ودعوا إلى مراجعة الانتخابات الرئاسية في أكبر مقاطعة، والتي تضم ديترويت، بعد أن طعن معسكر ترامب بالنتائج فيها. لكن سرعان ما اعترض مجلس ولاية ميشيغان على الأمر، قائلا إنّ التأخير والتدقيق غير مسموح بهما بموجب القانون. وفي ويسكونسن، اتهم مسؤولو الانتخابات أنصار ترامب بإعاقة عملية إعادة فرز الأصوات في الولاية. وقالوا إن المراقبين التابعين لحملة ترامب كانوا في بعض الحالات يعترضون على كل ورقة اقتراع متعمدين إبطاء سير العملية. فإذا لم تكتمل عملية إعادة فرز الأصوات بحلول الأول من ديسمبر/ كانون اول- وهو الموعد النهائي لكي تصادق ويسكونسن على النتائج- فإن الطريق سيكون مفتوحاً أمام معسكر ترامب لمتابعة الدعوى القضائية. يذكر أن بايدن متقدم على ترامب في الولاية بفارق يزيد عن 20 ألف صوت. مراقبو الانتخابات يناقشون بعض الإجراءات التي تسبق عملية إعادة فرز الأصوات في مقاطعة ميلووكي في ويسكونسن لماذا يعتبر التصديق على الانتخابات مهماً؟ عندما يصوت الأمريكيون في انتخابات رئاسية، فإنهم في الواقع يصوتون في منافسة ضمن ولاياتهم، وليس على الصعيد الوطني. إنهم يصوتون لناخبي الولاية الذين سيدلي كل واحد منهم بصوت واحد للرئيس. وعادةً ما يتبع هؤلاء الناخبون إرادة الناخبين - في ميشيغان، على سبيل المثال، يجب عليهم جميعاً التصويت لجو بايدن لأنه فاز بالتصويت الشعبي في الولاية. وتحصل الولايات على عدد متفاوت من الأصوات، يعادل عدد ممثليها في الكونغرس الأمريكي - أي في مجلسي النواب والشيوخ.", "doc2": "Gushika ubu, Donald Trump ntaremera ko yatsinzwe kandi abandanya avuga ko amatora yabayemwo ubusuma ariko ntiyerekane ivyemezo Umucamanza Matthew Brann avuga ko ibirego bivuga ko amatora yabayemwo utunenge muri iyo ntara \"ata shingiro bifise\". Iyi ngingo ihaye inzira Pennsylvania kwemeza intsinzi ya Joe Biden mu ndwi iza - akaba asanzwe asumvya Trump amajwi arenga 80.000. Bimwe mu biri mu ngingo yasohoye, umucamanza Brann yanditse ko abajejwe amatora ya Trump bari bagerageje \"kwaka uburenganzira bwo gutora abantu hafi imiliyoni indwi zose\". Avuga ko \"sentare yiwe yahawe ibirego bidafise ishingiro kandi bidafise ivyemezo\". Uru ni uruhombo rukomeye cane kuri Donald Trump mu rugamba rwiwe arimwo rwo kugerageza guhindura ivyavuye mu matora y'umukuru w'igihugu yo ku wa 03 z'uku kwezi aho yatsinzwe n'umukeba wiwe Joe Biden. Gushika ubu, ntarigera yemera ko yatsinzwe kandi abandanya avuga ko amatora yabayemwo ubusuma ariko ntiyerekane ivyemezo. Uku kutemera gutsindwa kuriko kuracereza ibikorwa bitegekanijwe inyuma y'amatora muri Amerika. Bwana Biden yaratsinze mu kuronka intumwa z'itora 306 kuri 232 za Perezida Trump, mu gihe hari hakenewe 270 kugira ngo atsinde. Abajejwe amatora bo ku ruhande rwa Trump bamaze igihe batsindwa mu manza zo kwiyamiriza ivyavuye mu matora. Ni abategetsi bake b'umugambwe w'aba Repubulika bamaze gusaba Perezida Trump kwemera ko yatsinzwe, ariko inyuma y'igi ngingo ya sentare ya Pennsylvania , umukenguzamateka Pat Toomey avuga ko Trump inzira zose z'ubutungane zamuheranye muri iyi leta, aca amusaba kwemera ivyavuye mu matora. Hagati aho, umuhanuzi wa Perezida Trump mu vyo amategeko, Rudy Giuliani, yasohoye itangazo aho avuga ko azokwunguruza urubanza, akagira ati: \"Icemezo c'uyu munsi kije kudufasha mu nteguro zacu zo kwihutira kwitura sentare nkuru ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika\". Mu yandi maleta arwanirwa bimeze gute? Ku wa gatanu, Georgia nayo nyene yarakuriye inkoni ku gishitsi Perezida Trump mu kwemeza intsinzi ya Biden inyuma yo gusubiramwo ibarura hakoreshejwe iminwe. Trump n'abiwe bafise iminsi ibiri yo gusaba ko bongera bagasubiramwo guharura. Mu yindi leta Biden yatsindiye, abategetsi bayo bakomoka mu mugambwe w'aba Repubulika bandikiye umurwi ujejwe amatora bawusaba ko bobangira mu kwemeza ivyavuye mu matora mu kiringo c'indwi zibiri. Basaba ko bobanza bagasubiramwo ivyavuye mu matora y'umukuru w'igihugu mu karere ka Detroit inyuma y'aho abajejwe matora ba Trump biyamirije ivyavuye muri ayo matora. Ariko Ubunyamabanga bwa leta ya Michigan bumenyesha ko ivyo bitemewe n'amategeko. Muri Wisconsin, abajejwe amatora bagiriza indorerezi za Trump ko zagerageje kuburabura ibikorwa vyo guharura amajwi gushasha kugira ngo umwanya ube uragenda. Ibi biakora kuko bazi ko mu gihe ibikorwa vyo guharura gushasha bitoba birarangira kw'igenekerezo rya 1 ukwezi kuza - itariki ntarengwa Wisconsin itegerezwa kwemerezako ivyavuye mu matora - amayira azoba yuguruye kugira ngo Trump n'abiwe biture ubutungane. Muri iyi leta, Biden asumvya Trump amajwi arenga 20.000. Kubera iki icemezo c'ivyavuye mu matora ari ngombwa? Mu bisanzwe iyo Abanyamerika batora umukuru w'igihugu, batora ku rwego rw'intara (Leta), ntibatora ku rwego rw'igihugu. Rero batora intumwa z'itora ziserukira iyo ntara (leta), izi ntumwa nazo zigatora umukuru w'igihugu. Mu gutora rero, izi ntumwa zitegerezwa gutora uwo ababatoye mu ntara kanaka bashaka - nk'akarorero muri Michigan, intumwa zose zitegerezwa gutora Joe Biden kubera ari we yatsindiye iyo leta."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/07/130718_mandela_birthday", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44873996", "doc1": "عبرت حشود من محبي مانديلا عن تمنياتهم له بالشفاء وكان مانديلا قد دخل المستشفى في الثامن من يونيو/حزيران وهو يشكو من التهاب رئوي متكرر، وحالته الصحية الآن حرجة لكنها مستقرة . وقال الرئيس جاكوب زوما إن الحالة الصحية لمانديلا في تحسن مستمر، وأضاف في بيان صدر عنه بالمناسبة \"نحن فخورون أن تنتسب هذه الأيقونة العالمية إلى بلدنا، جنوب إفريقيا\". ووجه زوما الشكر إلى شعب جنوب إفريقيا للدعم الذي قدموه لمانديلا أثناء وجوده في المستشفى، والحب اللامحدود الذي أظهروه لزعيمهم. وقالت زيندزي ابنة مانديلا الأربعاء إن والدها أحرز \"تقدما كبيرا\"، وأنها وجدته يشاهد التلفزيون وتمكن من التواصل معها باستخدام عينينه ويديه، وقالت لمحطة ساكي نيوز التلفزيونية إنها تعتقد أنه قد يغادر المستشفى إلى البيت في أي وقت. مواضيع قد تهمك نهاية وحثت الحكومة الشعب على الاحتفال بالسنوات السبع والستين التي قضاها مانديلا في خدمة قضية النضال ضد التفرقة العنصرية بقضاء 67 دقيقة في عمل خيري. ويتزامن عيد ميلاد مانديلا مع \"يوم نيلسون مانديلا العالمي\"، وهو مناسبة أعلنتها الأمم المتحدة للاعتراف بما قدمه مانديلا لقضية المصالحة. احتفالات ويحظى مانديلا باحترام واسع في أنحاء العالم بسبب دوره في إنهاء نظام التمييز العنصري في بلده، وقد أصبح أول رئيس للبلاد عام 1994، بعد إنهاء نظام الفصل العنصري. وقد بدأت الاحتفالات بأن غنى ملايين الطلاب في جنوب إفريقيا أغنية \"عيد ميلاد سعيد\" لمانديلا، وسوف يقضي نشطاء 67 دقيقة في أعمال ذات نفع اجتماعي، كترميم المدارس، وتنظيف المستشفيات، وتوزيع الأطعمة على الفقراء. وسيقوم الرئيس زوما بمنح منازل لعائلات فقيرة بيضاء في منطقة بريتوريا. وستكون هناك الكثير من الفعاليات الدولية بالمناسبة، حيث ستعرض لوحة لمانديلا رسمها الفنان الجنوب إفريقي بول بلومكامب في ميدان \"تايمز سكوير\" في نيويورك، كما ستنظم حفلات في مدينة ملبورن الأسترالية بمشاركة فنانين محليين وأفارقة.", "doc2": "Guhimbaza umunsi witiriwe Nelson Mandela vyabereye kw'ibohero rikuru rya Mpimba Ni umusi hibukwa urugamba rudasanzwe uwo yahoze arongoye igihugu ca Afrika y'epfo yagize mu kugwanira agateka k'abanyororo. Ibirori vyo kuwuhimbaza vyabereye mw'ibohero rikuru rya Mpimba mu gisagara ca Bujumbura. Vyari bihagarariwe n'icegera ca mbere c'umukuru w'igihugu, Gaston Sindimwo hamwe n'umushikiranganji w'ubutungane, Aimé Laurentine Kanyana. Gaston Sindimwo yavuze ko ivyashikiye Mandela bitosubira, harekurwa abanyororo 30 Uwu musi ushitse mu gihe amabohero yo mu gihugu c'u Burundi harangwa ibitigiri vy'umurengera w'abanyororo. Bwana Sindimwo yaciye amenyesha ko harekuwe abanyororo 30 dosiye zabo zatunganye, yongera asaba ko n'abandi amategeko abirekurira borekurwa. Yagize ati: \"Uwu musi tuwuhimbaje kugira twamirire kure ivyashikiye Mandela. Nico gituma twafashe ingingo yo kubohoza aba banyororo\". Amabohero yo mu Burundi afise ikibazo c'umurengera w'impfungwa Amabohero yose hamwe ukwo ari 11 ari mu gihugu c'u Burundi, afise abanyororo barenga ibihumbi icenda n'amakana icenda. Ibi bitigiri rero biteye umutima uhagaze abategetsi bahagarikiye ihimbazwa ry'uno musi. Umushikiranganji w'ubutungane Kanyanya yipfuza ko ama dosiye y'abanyororo yoza aranyaruka kugira ibintu bigende neza. Yagize ati: \"Ntidusinzira turiko turiyumvira aba banyororo ingene bova muri kino kibanza. Turabizi ko ngaha mw'ibohero bishika umunyororo akatwandikira ikete ntirishike. \"Umunyororo yanditse ikete ntirishike iyo rija ukwo ni ukumubuza gushikiriza ibimugoye\". Uwo mutegetsi yasavye abarongoye amabohero gutunganiriza neza abanyororo. Aimé Laurentine Kanyana yasavye ko amanyororo batunganirizwa Nelson Mandela yapfunzwe imyaka 27 kubera guharanira agateka ka zina muntu n'akabapfungwa, hamwe no kurwanya intwara karyanishamyiryango ya apartheid muri Afrika y'epfo. Bwana Mandela kandi yagize uruhara rudasanzwe kugira amasezerano ya Arusha yo kunywanisha Abarundi aboneke. Ayo masezerano yasinywe igenekerezo rya 28 myandagaro umwaka w'2000, yatumye harangira indyane u Burundi bwari bumazemwo imyaka 10 kuva mu 1993 aho hagandagurwa umukuru w'igihugu Melchior Ndadaye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49515980", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49542578", "doc1": "بابا الفاتيكان يعتذر للمصلين:علقت في المصعد وأضاف البابا فرانسيس، البالغ من العمر 82 عاما، أنه كان عالقا في المصعد لمدة 25 دقيقة بسبب انقطاع التيار الكهربائي قبل أن يتدخل رجال الإطفاء ويخرجوه. وقال البابا المبتسم في بداية عظته : \"يجب أن أعتذر عن التأخير\"، ثم طلب من الجمهور تحية رجال الإطفاء. وأضاف مخاطبا الجمهور: \"حدث انخفاض في الجهد الكهربائي وتوقف المصعد\". وقال: \"نشكر الله، وصل رجال الإطفاء، وأشكرهم كثيرا، واستطاعوا بعد 25 دقيقة من العمل أن يعيدوا الأمور إلى عملها مرة أخرى\". وقالت وكالة فرانس برس للأنباء إن شبكات التلفزيون في إيطاليا، التي تبث الصلاة مباشرة، أعربت عن قلقها من أن يكون التأخير غير المسبوق لدواعي صحية. وأعلن البابا في كلمته أنه سينصب عشرة كرادلة جدد لكنيسة الروم الكاثوليك الشهر المقبل.", "doc2": "Papa Francis yagize ati: \"Ngomba gusaba imbabazi kubera gukerererwa\" Papa Francis w'imyaka 82 y'amavuko, yavuze ko yaheze muri 'ascenseur' mu gihe cy'iminota 25 kubera ko umuriro wari ubuze, nuko aza kugobokwa n'abazimya inkongi bamukuyemo. Amwenyura, Papa Francis yabwiye abakristu agitangira iryo sengesho rizwi nka \"Angelus\" ati: \"Ngomba gusaba imbabazi kubera gukerererwa\". Nuko asaba iyo mbaga gukomera amashyi abo bazimya inkongi bamutabaye. Yabwiye iyo mbaga ko hari habayeho \"igabanuka ry'ingufu z'umuriro bituma 'ascenseur' ihagarara'\". Ati: \"Imana ishimwe, abazimya inkongi bahageze, kandi ndabashimira cyane, nuko nyuma y'iminota 25 bakora, bashobora gutuma ['ascenseur'] yongera gukora\". Televiziyo zo mu Butaliyani zisanzwe zitangaza iryo sengesho mu gihe riri kuba, zari zagize impungenge ko uko gukerererwa kwe kutari kwarigeze kubaho mbere kwaba kwari kwatewe n'ibibazo by'ubuzima, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru AFP. Muri iryo sengesho, Papa Francis yavuze ko mu kwezi gutaha kwa cumi azashyiraho abakaridinali icumi bashya muri Kiliziya Gatolika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42178926", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42183632", "doc1": "يشبه المهاجرون الأفارقة مخيمات اللاجئين في ليبيا بجهنم وقد أقرت الخطة خلال قمة أفريقية أوروبية عقدت في ساحل العاج. وانضمت إلى الاتفاق الحكومة الليبية المدعومة من الأمم المتحدة. لكن هذه الحكومة لا تسيطر إلا على مناطق محددة من البلاد، وهو ما يطرح تساؤلات بشأن تنفيذ الخطة. وسيعاد أغلب المهاجرين إلى بلدانهم التي جاءوا منها. وتأتي هذه الخطة بعد انتشار صور فيديو على الانترنت يظهر فيها بيع مهاجرين أفارقة كعبيد في ليبيا. ووصف الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، مزاد العبيد بأنه \"جريمة ضد الإنسانية\". وقد عبر مئات الآلاف من المهاجرين الصحراء الكبرى والبحر الأبيض المتوسط من أجل الوصول إلى أوروبا. ولقي الآلاف حتفهم في الطريق، أما الذين وصلوا إلى ليبيا فقد فقدوا كل شيء وأصبحوا عرضة للانتهاكات، يباع بعضهم كعبيد على يد تجار البشر. وقد فتحت ليبيا تحقيقا في بيع العبيد للعمل في المزارع بأقل من 400 دولار، بعدما بثت قناة سي أن أن صورا لأحد أسواق العبيد في منتصف نوفمبر/ تشرين الأول. ويصف المهاجرون الأفارقة مخيمات اللاجئين في ليبيا بأنها \"شبيهة بجهنم\". واتخذت نيجيريا قرار أحاديا بإجلاء مهاجرين 240 منهم وافقوا الثلاثاء على إعادتهم إلى بلدانهم. وقال ماكرون في أبيدجان إن \"هذه الخطة الطارئة جدا\" وافقت عليها تسع دول من بينها ليبيا وفرنسا وألمانيا وتشاد والنيجر. وأضاف في تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية أن ليبيا جددت تعهدها بالكشف عن مواقع \"المخيمات التي وقعت فيها هذه المشاهد الوحشية\". ووافق رئيس الحكومة المدعومة من الأمم المتحدة، فايز سراج، على السماح بوصول المسؤولين في المنظمة الدولية للهجرة إلى المخيمات، من أجل استشارة المهاجرين في إعادتهم إلى بلدانهم، خلال الأيام والأسابيع المقبلة. وأوضح ماكرون أن هذا العمل سيتم بالتعاون مع البلدان المعنية، مضيفا أن المهاجرين المعرضين للخطر قد يمنحون اللجوء في أوروبا. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن مسؤولين المنظمة الدولية للهجرة قولهم إن المنظمات الإنسانية أجلت نحو 1300 مهاجر العام الماضي. واتفق الاجتماع بين الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي على مبادرات أخرى تستهدف مهربي البشر، من بينها فريق عمل لتفكيك شبكات التهريب، وتجميد أصول وأموال تابعة لأعضائها. ولكن الاتحاد الأفريقي وليبيا وهيئات أخرى تتهم الاتحاد الأوروبي بتوفير الظروف للانتهاكات ضد المهارجين في ليبيا من خلال سياسته القائمة على توقيف المهاجرين وإعادتهم إلى ليبيا. وحذر رئيس وفد المنظمة الدولية للهجرة في ليبيا، عثمان بلبيسي، من \"توسع شبكات تهريب المهاجرين في ليبيا\".", "doc2": "Abimukira barapfungwa bashitse muri Libya ntibabe bakigiye i Buraya Ni umugambi washikirijwe mu nama y'ubumwe bwa Afrika hamwe n'ubwa Bulaya iriko irabera muri Cote d'Ivoire. Ubutegetsi bwa Libya, bushigikiwe n'amakungu bwemeye uwo mugambi, ariko bugenzura igice gito kandi hari n'ikibazo c'ingene uzoshirwa mu ngiro. Abimukira bazosubizwa mu miryango yabo. Iyi ngingo ifashwe inyuma ya video zakwiragijwe zerekana abimukira bo muri Afrika yo musi y'ubugaragwa bwa Sahara bariko baragurishwa muri Libya nk'abaja. Prezida w'Ubufaransa Emmanuel Macron yise urwo rudandazwa \"Ivyaha bikorerwa ikiremwa muntu\". Uburaya ngo ntibufata abimukira nk'abantu Abimukira 31 baguye ku nkengera za Libya Abimukira ibihumbi amajana n'amajana barajabutse ubugaragwa bwa Sahara n'ibahari Mediterranee bariko baragerageza kuja i Bulaya. Ibihumbi n'ibihumbi baramaze gupfira muri urwo rugendo, abashoboye gushika muri Libya na bo nta faranga basigaranye bigatuma bafatwa nabi n'abakora urwo rudandaza rw'abantu. Igihugu ca Libya caratanguje amatohoza kubakora urwo rudandazwa rw'abantu bakoresha mu burimyi ku madolari 400 inyuma y'aho CNN yerekaniye amasanamu y'abagizwe abaja mu kwezi kwa cumi na rimwe. Abimukira bamaze gutabarwa mu gihugu ca Libya bavuga ko aho bapfungirwa \"ari nko mu kuzimu\". Avugira I Abidjan, Macron yavuze \"ivyo bikorwa vyihuta\" vyemeranijweko n'ibihugu icenda, harimwo Libya, Ubufaransa, Ubudagi, Tchad na Niger. Politike yo guha amahera reta ya Libya ngo ibuze abantu kuja i Buraya yiyamirijwe Libya yavuze ishimitse ko \"igiye kurondera ahari ayo makambi ivyo biberamwo\", akaba ariko yabwiye AFP. Umushikiranganji wa mbere wa Libya Fayez Sarraj yemeye guha uruhusha ishirahamwe mpuzamaakungu rijejwe abimukira (OIM) kuja kuraba ayo makambi, bikazotuma abo bimukira bavanywa muri ivyo bibanzo mu misi iri imbere. Ariko AU na UN banebaguye ishirahamwe ry'ubumwe bwa Bulaya, EU ko iryo shirahamwe rifise uruhara mu bishikira abimukira muri Libya kubera politike yo kubuza abimukira bava muri Libya binjira i Bulaya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2016/05/160502_zika_virus_risks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36185214", "doc1": "العلماء يقولون إن الفيروس ربما يكون وراء حالات تلف الأعصاب الأخرى وقال العلماء لبي بي سي إن زيكا قد يكون وراء حالات تلف الأعصاب التي تصيب نحو 20 في المئة من أجنة السيدات المصابات بالفيروس. وانخفضت معدلات ارتفاع الإصابة بالفيروس في بعض المناطق بالبرازيل بفضل نشر المعلومات الجيدة بشأن الحد من المرض. ومع ذلك، لا يزال البحث عن اللقاح المناسب في مراحله الأولى. ويواصل فيروس زيكا انتشاره في المنطقة. مواضيع قد تهمك نهاية وتتفق غالبية الأطباء الآن على وجود علاقة بين فيروس زيكا وصغر حجم الرأس بصورة غير طبيعية لدى الرضع نتيجة قصور نمو المخ. وتشير الأرقام إلى أن 1 في المئة من السيدات المصابات بالفيروس خلال فترة الحمل سينجبن أطفالا مصابين بصغر حجم الرأس. ودفع ذلك الأطباء بالبرازيل إلى القول لبي بي سي إن نحو 20 في المئة من حالات الحمل الحاملة للفيروس سينتج عنها أشكال أخرى لتلف المخ لدى الأجنة في الأرحام. وتوصلت دراسة أخرى، نشرت في دورية \"نيو إنغلاند جورنال أوف ميديسين\"، إلى أن 29 في المئة من اختبارات الأشعة أظهرت حالات تشوه لدى الأجنة في الأرحام، من بينها قصور في النمو، لدى السيدات المصابات بزيكا. ويمكن لغيلان باريه التسبب في شلل مؤقت لدى المصاب. ولا يوجد لقاح للمرض حتى الآن، لذلك ينصح المرضى بالراحة وتناول كمات كبيرة من السوائل. لكن القلق الأكبر هو تأثير المرض الذي قد يصيب نمو الأجنة في الأرحام.", "doc2": "Babwiye BBC ko Zika ishobora kuba ari impamvu y'ibibazo bijyanye n'imitsi yo mu bwonko, bifata impinja z'abagore bagera kuri kimwe cya gatanu (1/5) by'abagore batwite. Ubwiyongere mu bwandu bwa Zika mu bice bimwe na bimwe bya Brezil bwaragabanutse kubera gutanga amakuru nyayo yo kuyikumira. Ariko ubushakashatsi bwo kubona urukingo buracyari mu nzira z'ibanze. Kandi Zika ikomeje gukwirakwira mu karere. Abaganga benshi n'abashakashatsi mu rwego rw'ubuganga bemera ko hari isano hagati ya Zika n'ibibazo byo kuvukana indwara itera umutwe muto cyane yitwa 'microcephaly', ari nayo itera kugira ubwonko buto."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55850891", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56006655", "doc1": "التحقيق \"كشف معلومات جديدة لكنه لم يغير بشكل كبير صورة بداية تفشي المرض\" وقال رئيس بعثة منظمة الصحة العالمية، بيتر بن مبارك، إنه \"من المستبعد جدا\" أن يكون الفيروس قد تسرب من مختبر في مدينة ووهان. وقال إن هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق لتحديد مصدر الفيروس. وقال أحد الخبراء إن التحقيق يمكن أن يركز الآن على جنوب شرق آسيا. ويُعتبر فريق منظمة الصحة العالمية حاليا في نهاية مهمة التحقيق الخاصة به. مواضيع قد تهمك نهاية وتعد مدينة ووهان، الواقعة في مقاطعة هوبي في وسط الصين، أول مكان في العالم يُكتشف فيه الفيروس في عام 2019. ومنذ ذلك الحين، أُبلغ عن أكثر من 106 مليون حالة إصابة و2.3 مليون حالة وفاة في جميع أنحاء العالم. وقال الدكتور مبارك في مؤتمر صحفي إن التحقيق كشف معلومات جديدة لكنه لم يغير بشكل كبير صورة بداية تفشي المرض. ويعتقد الخبراء أنه من المحتمل أن يكون الفيروس قد نشأ في الحيوانات قبل أن ينتقل إلى البشر، لكنهم غير متأكدين من كيفية حدوث ذلك. وقال الدكتور مبارك إن العمل على تحديد أصول فيروس كورونا يشير إلى \"خزان طبيعي\" له في الخفافيش، لكن من غير المرجح أن يكون قد حدث ذلك في ووهان. وقال إن تحديد مسار الحيوان لا يزال \"عملا قيد التطور\"، ولكن \"من المرجح\" أنه قد انتقل إلى البشر من أنواع وسيطة. وقال الخبراء أيضا إنه \"لا يوجد مؤشر\" على أن الفيروس كان منتشرا في ووهان قبل تسجيل الحالات الرسمية الأولى هناك في ديسمبر/ كانون الأول 2019. وقال الخبير في لجنة الصحة الصينية، ليانغ وانيان، إنه من الممكن أن يكون فيروس كورونا قد ظهر في مناطق أخرى قبل اكتشافه في ووهان. ودعا الفريق إلى مزيد من التحقيق في إمكانية الانتقال عبر \"سلسلة التبريد\"، في إشارة إلى نقل وتجارة الأطعمة المجمدة. وقال الدكتور عضو فريق منظمة الصحة العالمية، بيتر داسزاك، إنه يمكن نقل التركيز على المكان الذي قد يكون منشأ فيروس كورونا، إلى جنوب شرق آسيا. وقال لجون سودوورث مراسل بي بي سي في ووهان: \"لقد قمنا بالكثير من العمل في الصين، وإذا قمت برسم خريطة لذلك، فإنها تبدأ في الإشارة إلى الحدود ونعلم أن هناك القليل جدا من المراقبة على الجانب الآخر في منطقة جنوب شرق آسيا بأكملها\". وأضاف: \"الصين مكان كبير جدا وجنوب شرق آسيا مكان كبير جدا. كانت سلاسل التوريد لسوق المأكولات البحرية في هوانان واسعة النطاق، وكانوا يأتون من بلدان أخرى، وكانوا يأتون من أجزاء مختلفة من الصين، لذلك إن تتبع ذلك حقا سوف تتطلب المزيد من العمل\". وأضاف أن التركيز يجب أن يكون الآن على سلاسل التوريد تلك. وبدأت بعثة منظمة الصحة العالمية في يناير/ كانون الثاني، بعد شهور من المفاوضات مع بكين. وراقبت السلطات الصينية زيارة الخبراء عن كثب. ماذا كانت فرضية المختبر؟ بدأت التكهنات حول معهد ووهان لعلم الفيروسات - أحد أكبر مختبرات أبحاث الفيروسات في الصين - العام الماضي، وقد نشر هذه التكهنات الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب. في أبريل/ نيسان، ظهرت برقيات وزارة الخارجية الأمريكية تشير إلى أن مسؤولي السفارة قلقون بشأن الأمن البيولوجي هناك. وقال مكتب مدير المخابرات الوطنية الأمريكية في ذلك الوقت إنه على الرغم من أن الفيروس ليس من صنع الإنسان أو معدلا وراثيا، فإن المسؤولين يحققون في ما إذا كان تفشي المرض قد بدأ من خلال الاتصال بالحيوانات أو من خلال حادث مختبر. لكن الدكتور مبارك قال إن زيارة المختبر أثناء المهمة أظهرت أنه من \"المستبعد جدا\" أن يكون أي شيء قد تسرب. وقال إن فرضية المختبر \"ليست في الفرضيات التي سنقترحها للدراسات المستقبلية\".", "doc2": "Laboratoire iri i Wuhan ni imwe muri nkeya cyane ku isi zemerewe gukora kuri za virus ziteye ibyago bikomeye byo kwandura vuba cyane mu bantu, yasuwe n'abo bahanga Peter Ben Embarek ukuriye ubutumwa bwa WHO/OMS bw'izi nzobere, yavuze ko \"hari amahirwe macye cyane\" yo gusanga iyi virus yaravuye muri labo i Wuhan. Yavuze ko hakiri akazi ko gukora mu kumenya inkomoka y'iyi virus. Umwe muri izo nzobere yavuze ko iperereza ubu rishobora kwibanda muri Aziya y'uburasirazuba bushyira amajyepfo. Ikipe ya OMS ubu iri kugana ku mpera z'iperereza ryaryo mu Bushinwa. Wuhan, umujyi uri mu ntara ya Hubei, niho hantu ha mbere ku isi iyi virus yabonetse mu mpera za 2019. Kuva icyo gihe, abarenga miliyoni 106 barayanduye, naho miliyoni 2.3 imaze kubica ku isi. Dr Embarek yabwiye ikiganiro n'abanyamakuru ko iperereza ryabo ryabonye amakuru mashya ariko adahindura bikomeye ishusho y'iki cyorezo. Aba bahanga babona ko iyi virus igomba kuba yaravuye mu nyamaswa mbere yo gukwira mu bantu, ariko ntibarabona uko byagenze. Dr Embarek yavuze ko gushakisha inkomoko ya Covid-19 byaberekeje ku ducurama, ariko biboneka cyane ko bishobora kuba bitarabereye i Wuhan. Yavuze ko inzira y'agacurama \"ikiri akazi bagifite\", ariko \"bishoboka cyane\" ko iyi virus yageze mu bantu biciye ku bundi bwoko bw'inyamaswa. Aba bahanga kandi bavuze ko \"nta kintu kigaragaza\" ko iyi virus yariho ikwirakwira muri Wuhan mbere y'uko abayanduye bwa mbere baboneka mu kwa 12/2019. Liang Wannanian, inzobere yo mu kigo cya leta y'Ubushinwa gishinzwe ubuzima, yavuze ko Covid-19 ishobora kuba yari mu tundi turere mbere yo kuboneka i Wuhan. Iri tsinda ryasabye ko hakorwa iperereza ryisumbuyeho ku ruhererekane rw'ubwikorezi n'ubucuruzi bw'ibiribwa byakonjeshejwe. Dr Peter Daszak wo mu itsinda rya OMS, bakoze akazi kenshi mu Bushinwa. Yabwiye BBC ati: \"Iyo ubyitegereje bikuganisha ku mipaka kandi tuzi ko hakurya yayo muri Aziya y'uburasirazuba bw'amajyepfo igenzura ryaho riri hasi cyane.\" Peter Ben Embarek avuga ko bigisaba akandi kazi ngo haboneke inkomoka ya Covid-19 Yongeraho ko ubu iperereza rikwiye gukomereza ku ruhererekane rwa biriya bicuruzwa. Iperereza ry'iri tsinda rya OMS ryatangiye mu kwezi kwa mbere, nyuma y'amezi y'ibiganiro na Beijing/Pékin. Iperereza ryabo ryacungwaga cyane n'abategetsi b'Ubushinwa. Michelle Roberts umwanditsi mukuru wa BBC ishami ry'ubuzima, avuga ko byasaga n'ibidashoboka ko iri tsinda, muri ubu butumwa bufite aho buhuriye na politiki, ko iri tsinda ryerekana aho iyi virus yakomotse mu Bushinwa mu gihe hashize umwaka ihabonetse. Gusa Roberts avuga ko nyuma yo gusura Wuhan Institute of Virology aba bahanga bakuyeho igitekerezo kitavugwaho rumwe ko iyi virus yaba yavuye cyangwa yarakorewe muri laboratoire yaho. Michelle Roberts avuga ko iri tsinda rikigomba kwerekana ibimenyetso bihamya ibyo rivuga ko iyi virus yavuye mu nyamaswa ijya mu bantu. Ati: \"Izishobora kuba zarayizanye zirimo uducurama na pangolins, ariko kugeza ubu nta kintu kirabihamya. Ahandi bagiye gushakira ni mu bwikorezi n'ubucuruzi bw'ibiryo bikonje. Gushakisha inkomoka yayo bizakomeza\". Iby'uko yavuye muri labo byari bimeze bite? Ibihuha by'uko Wuhan Institute of Virology - imwe muri laboratoire zikomeye mu Bushinwa mu bya virus - ari ho yahereye, byakwijwe n'uwahoze ari perezida wa Amerika Donald Trump. Mu kwezi kwa kane, bamwe mu bakora iperereza muri Amerika bavuze ko bafite impungenge ku mutekano muri iyo laboratoire. Umukuru w'ibiro bishinzwe iperereza muri Amerika icyo gihe yavuze ko mu gihe iyi virus itakozwe n'abantu cyangwa ngo abe ari bo bayihinduye, bo bakiri guperereza niba itaba yaravuye ku guhura kw'abantu n'inyamaswa by'impanuka muri iyo labo. Dr Embarek yavuze ko ubwo basuraga iyo laboratoire mu butumwa bwabo babonye \"bisa n'ibidashoboka\" ko hari ikintu cyavuye muri iyo labo. Yavuze ko iyo laboraotoire \"itari mu bintu tuzasaba ko bikorwaho ubushakashatsi mu gihe kizaza\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53764139", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53763442", "doc1": "ووصف رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، تلك الجهود بأنها \"أكثر المساعي المشتركة إلحاحا في حياتنا\". ولكن بعيدا عن علم التكنولوجيا الفائقة المعني بإيجاد دواء ناجع، ماذا عن الخدمات اللوجستية اللازمة لتوزيع لقاح إلى سبعة مليارات شخص حول العالم؟ وفي بريطانيا، يتركز هذا الجهد في حرم هارويل الجامعي للعلوم، في قاعدة جوية سابقة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسفوردشاير. سيكون ذلك المكان مركز تصنيع وابتكار اللقاحات في المملكة المتحدة (VMIC)، وذلك وفق خطط مسبقة تم تقديم موعدها بسبب فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية ويوضح ماثيو دوشارز، الرئيس التنفيذي لمركز تصنيع اللقاحات: \"لقد اختصرنا بالفعل الجدول الزمني إلى النصف تقريبا. لذا، بينما كنا نتوقع أن يكون جاهزا في نهاية عام 2022، نأمل الآن أن يكون جاهزا على الإنترنت في عام 2021\". \"مثل إعداد كعكة\" لم يأخذ السيد دوشارز إجازة صيفية بعد، لأنه يعلم أن هذا المكان قد ينتهي به الأمر بإنتاج لقاح جامعة أكسفورد الذي أعلن عنه من قبل. إنه على اتصال دائم بالفريق في معهد جينر لأبحاث اللقاحات التابع للجامعة. ويقول دوشارز إنها مسؤولية كبيرة. ويضيف: \"من المهم للغاية ليس فقط بالنسبة للبلد، ولكن على مستوى العالم، أن تكون قادرا على إنتاج هذه الأنواع من اللقاحات بسرعة وفعالية\". \"لكي نستخدم تشبيها: إنه يشبه خبز كعكة في المنزل. يمكنك قضاء ساعات في تحضير الكعكة المثالية، والآن عليك أن تخرج وتخبز 70 مليون كعكة، ويجب أن تكون كلها مثالية، لذا فالأمر يمثل تحديا كبيرا\". هذا وصف مبسط للأمر. اضطرت جامعة أكسفورد بالفعل إلى توفير مختبرات مؤقتة، تكفي لبدء تصنيع لقاحها الآن، حتى قبل أن تعرف نتائج تجاربها العالمية. في نهاية المطاف، سيحتاج الجنس البشري إلى صنع مليارات الجرعات، من عدة أنواع من لقاحات مضادة لفيروس كورونا. وسيتعين تصنيعها جميعا وتوزيعها في جميع أنحاء العالم. ويحث التحالف العالمي للقاحات - Gavi - البلدان على البدء في التفكير في كيفية توزيع اللقاح من الآن. تجري التجارب البشرية على لقاح جامعة أكسفورد في جنوب إفريقيا لكن ليس من السهل تحقيق تعاون دولي فعال، لأن العديد من الدول الغنية تعقد بالفعل صفقات ثنائية مع شركات الأدوية، للتأكد من أنها تستطيع توفير الإمدادات اللازمة، إذا تم العثور على التركيبة السحرية. التغلب على المصلحة الذاتية يقول سيث بيركلي، الرئيس التنفيذي للتحالف العالمي للقاحات، إن إحدى أكبر العقبات التي يواجهها هي ما يسمى بـ \"قومية اللقاح\". ويضيف: \"أعتقد أننا بحاجة إلى أن تفكر جميع الدول في هذا الأمر بعقلية جماعية عالمية، وذلك جزئيا لأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله، ولكن أيضا لأنها مسألة تتعلق بالمصلحة الذاتية\". \"إذا كان لديك مخزون كبير من الفيروسات المنتشرة في البلدان المجاورة ، فلا يمكنك العودة إلى تجارتك العادية، أو سفرك أو تنقل الأشخاص. من المهم حقا أن تكون لديك هذه العقلية: لسنا بأمان، ما لم يكن الجميع آمنا\". بالإضافة إلى محاولة التأكد من حصول البلدان النامية على اللقاحات المناسبة، يتعين على السيد بيركلي التفكير في الجوانب الأكثر واقعية، والتفاصيل المرتبطة بطرح اللقاح، بما في ذلك ما إذا كان هناك قوارير زجاجية كافية في العالم أم لا. هناك تقارير عن أزمة محتملة في إنتاج الزجاج الطبي. ويقر بيركلي: \"لقد كنا قلقين بشأن ذلك، لذلك قمنا بشراء قوارير تكفي لملياري جرعة، وهذا هو عدد الجرعات التي نأمل أن تكون جاهزة بحلول نهاية عام 2021\". إذا كانت القوارير الزجاجية مشكلة محتملة، فهناك مشكلة أيضا في الثلاجات، حيث يجب حفظ معظم اللقاحات في درجات حرارة منخفضة. الحفاظ عليها باردة يساعد البروفيسور توبي بيترز، الخبير في لوجستيات سلاسل التبريد في جامعة برمنغهام، منظمات مثل التحالف العالمي للقاحات، في التفكير في كيفية تعظيم قدرة التبريد الحالية في البلدان النامية. يقول: \"لا يقتصر الأمر على مجرد ثلاجة للقاح. إنه في الواقع يتعلق بجميع القطع والمستلزمات الأخرى أيضا: ألواح التحميل التي تنقلها في الطائرات، المركبات التي تنقلها إلى المتاجر المحلية، ثم الدراجات النارية والأشخاص الذين يوزعونها ويوصلونها بشكل صحيح إلى المجتمعات. كل هذه الأمور يجب أن تعمل بسلاسة\". ستكون هناك حاجة إلى المزيد من القوارير الزجاجية، وثلاجات لتخزينها تحدث البروفيسور بيترز مع شركات الأغذية والمشروبات العالمية، لاستكشاف إمكانية استعارة مخازن سلاسل التبريد، للمساعدة في هذا المشروع العملاق. لتسهيل توزيع اللقاح، سيتعين على الدول تحديد من ستعطي الأولوية من سكانها. من سيكون في مقدمة الصفوف؟ تقول الدكتورة تشارلي ويلر، المسؤولة عن اللقاحات في مؤسسة \"ويلكام تراست\" الخيرية البريطانية، إن الدول ستضطر إلى طرح بعض الأسئلة الصريحة. \"من يحتاج إلى هذا اللقاح؟ ما هي الفئات الأكثر عرضة للخطر؟ من هم الأكثر أولوية؟ لأن ما نحن واضحون بشأنه هو أن أي لقاح أولي من المرجح أن يفوق الطلب عليه ما هو معروض ، لذلك يجب تقرير الخيارات\". حتى إجراء التطعيمات الفعلية سيكون صعبا. تبحث بريطانيا، على سبيل المثال، في نموذج يستخدم شبكة مراكز الاقتراع في أنحاء البلاد كطريقة لمعالجة السكان. لكن الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للبلدان الفقيرة. تؤكد الدكتورة ويلر على أن أنظمة الرعاية الصحية القوية ستكون عاملا أساسيا مهما، فضلا عن العاملين في مجال الرعاية الصحية، الذين لديهم المهارات التقنية المناسبة لتحصين الفئات المستهدفة. يعتقد العلماء جميعا أنه سيتم العثور على لقاح ما. لكن الكثير منهم يقولون إن ما يقض مضاجعهم هو الحجم الهائل من المتطلبات الضرورية التي يجب توافرها لتوصيله إلى مليارات الأشخاص حول العالم.", "doc2": "Uducupa tw'ibirahure twifashishwa mu buvuzi Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza Boris Johnson avuga ko urukingo rwayo ari \"ikintu kiri gushakishwa cyane kurusha ibindi muri ibi bihe byacu\". Ariko uretse siyansi n'ikoranabuhanga ryo kurushakisha, abantu baranibaza uko miliyari zirindwi z'abatuye isi zizarubona. Mu Bwongereza, uyu muhate uri gukorerwa cyane cyane muri Harwell Science Campus, mu kigo cyahoze ari icy'ingabo zirwanira mu kirere kiri ahitwa Oxfordshire. Amatsinda y'Abashinwa, Abongereza, Abanyamerika, avuga ko bari mu kugerageza ku bantu urukingo bamaze kubona, igice gishyira icya nyuma. Perezida w'Uburusiya Vladimir Putin we aherutse kwemeza ko urukingo barubonye, nubwo kugeza ubu rutaremezwa n'ishami ry'umuryango w'abibumbye rishinzwe ubuzima ku isi. Matthew Duchars wo mu kigo gishya cy'Ubwongereza cyo gukora inkingo 'Vaccines' Manufacturing and Innovation Centre' (VMIC) avuga ko igihe ubundi gikoreshwa mu gukora urukingo ubu bakigabanyijemo kabiri. Ati: \"Mu gihe twateganyaga ko uru rukingo rwaba rutunganye mu mpera za 2022, ubu twizeye ko ruzaba ruhari mu 2021\". 'Ni nko guteka umutsima' Bwana Duchars nta kiruhuko cy'impeshyi azajyamo, akazi ni kenshi mu ntego yo kugera kuri uru rukingo vuba, ahora avugana n'abashakashatsi bari muri uyu murimo. Ati: \"Ni igihe gikomeye cyane atari ku gihugu cyacu gusa ahubwo no ku isi yose, kubasha gukora ubu bwoko bw'inkingo zizewe kandi vuba. \"Ni ugukoresha uburyo bumwe - ni nko guteka umutsima (cake/gateau)mu rugo. ushobora kumara amasaha uwutegura ariko ubu tugomba gutegura miliyoni 70 zayo kandi yose ikaba itunganye, urebye ntibyoroshye\". Ibyo ni agace gatoya. Kubaka ikigo cy'Ubwongereza cyo gukora inkingo (VMIC) byarihutishijwe cyane Kaminuza ya Oxford ubu yamaze gutegura laboratoire zidahoraho, aho izatuburira urukingo rwayo, na mbere y'uko igerageza ryarwo riri gukorwa ku isi bamenya ibivuyemo. Birumvikana neza ko abari kurushaka ubu nibarugeraho bizakenera ko bakora ingano (dose) igera kuri za miliyari, kurugeza ku bantu no kurubatera ku isi hose. Ishyirahamwe mpuzamahanga ry'inkingo - Gavi - riri gusaba ibihugu gutangira ubu byitegura kurugeza ku bantu. Ariko ntibyoroshye ko ibihugu byose bikorana, kuko ibihugu bikize byo byatangiye kuvugana na za kompanyi ziri hafi kugera ku rukingo, ngo niruboneka bizahite bibona uruhagije. Kurenga inyungu bwite Seth Berkley, ukuriye ishyirahamwe Gavi, avuga ko imwe mu mbogamizi ikomeye afite ari \"ibihugu bishyize imbere inyungu zabyo cyane ku rukingo\". Ati: \"Ntekereza ko ibihugu byose bikwiye gutekereza mu buryo bw'isi yose, cyane cyane kuko aricyo kintu gikwiriye\". Bwana Berkley yongeraho ati: \"Niba mu bihugu muturanye hari virusi nyinshi, nawe ntuzasubira mu bucuruzi cyangwa mu ngendo z'abantu uko bisanzwe. Ni ingenzi cyane rero kumva ko tudatekanye, igihe n'abandi bose badatekanye\". Igerageza ry'urukingo rwa kaminuza ya Oxford muri South Africa Uretse uko urukingo ruzagera no ku bihugu biri mu nzira y'amajyambere, Bwana Berkley agomba no gutekereza ku gukwirakwiza urukingo, harimo nko kwibaza niba ku isi hari uducupa twabugenewe duhagije two kurutwaramo. Mu gihe gishize havuzwe ibibazo mu gukora ibikoresho byo mu buvuzi bikoze mu kirahure. Bwana Berkley ati: \"Nabyo biduteye impungenge, byatumye dusaba ko hakorwa uducupa tujyamo 'dose' miliyari ebyiri, uwo ni umubare wa 'dose' twizeye ko uzaba warabonetse mu mpera za 2021.\" Niba utwo ducupa dukozwe mu kirahure ari ikibazo gikomeye, ubwo n'ibyuma bikonjesha (fridges/frigo) byabugenewe nabyo ni ikibazo, kuko inkingo nyinshi zibikwa mu bukonje. Rugomba guhora rukonje Prof Toby Peters, inzobere mu byo gutwara ibintu bikonje muri kaminuza ya Birmingham, ari gufasha amashyirahamwe nka Gavi gutekereza uko bakongera ibyuma bikonjesha mu bihugu biri mu nzira y'amajyambere. Agira ati: \"Ntabwo ari frigo y'urukingo gusa, ni n'ibindi byinshi; ibikoresho birutwara bigenda mu ndege, imodoka zirutwara mu bubiko, na za moto cyangwa abarujyana aho rutererwa abantu. Ibyo byose ni ibintu bigomba gukorwa mu buryo buzira amakemwa\". Utundi ducupa twinshi cyane nk'utu turacyenewe cyane - ndetse na za frigo zo kutubikamo Prof Peters avuga ko amaze igihe avugana na kompanyi nini zikora ibiribwa n'ibinyobwa ngo arebe niba zatiza ibikoresho byazo bikonjesha bigafasha muri uyu mushinga munini cyane. Kugira ngo uru rukingo rutangwe mu buryo bushoboka, ibihugu bizakenera gutegura abihutirwa bagomba kurubona mbere y'abandi. Ni bande barufata mbere? Dr Charlie Weller, ukuriye gahunda y'inkingo mu kigo cy'Ubwongereza Wellcome Trust, avuga ko bigiye kuba ngombwa ko ibihugu byibaza ibi ibibazo. Ati: \"Ni inde ukeneye uru rukingo? Ni irihe tsinda ry'abantu rigeramiwe cyane? Ni bande barucyeneye cyane kurusha abandi? Kuko icyo tubona neza ni uko ikiciro cya mbere cyo gukingira kizaba iyanga, bizasaba rero guhitamo abaruterwa mbere\". Yewe no gutera urukingo nk'uko bisanzwe bizaba bigoye. Urugero nk'Ubwongereza, buri kureba uburyo ahantu hasanzwe hifashishwa nk'ibiro by'amatora nk'ahantu hafatirwa uru rukingo. Ibi bishobora kugora ibihugu bisanzwe bikennye. Dr Weller avuga ko bizaba ari ingenzi ko ibihugu biba bisanganywe urwego rw'ubuzima rukomeye, rufite abakozi bafite ubuhanga mu gukingira ikiciro cy'abantu runaka. Abahanga muri siyansi bizeye neza ko hari urukingo rugiye kuboneka. Ariko benshi muri bo bavuga ko barajwe ishinga n'ibikeneye gukorwa niruboneka kugira ngo rugere kuri miliyari z'abatuye isi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54396937", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54406903", "doc1": "مبنى مشتعل في \"ستيباناكيرت\" جراء القصف ويتبع الإقليم رسميا أذربيجان، لكنه خاضع لسيطرة الأرمن. وأعلنت سلطات الإقليم أنها قصفت مطار كنجه العسكري بعدما قصفت قوات أذربيجان مدينة ستيباناكيرت، عاصمة ناغورنو كاراباخ. وتقول أذربيجان إن المواقع العسكرية في كنجه لم تُصب. وحتى الآن، مات أكثر من 220 شخصا منذ اندلاع القتال قبل أسبوع. مواضيع قد تهمك نهاية تفيد تقارير بانقطاع التيار الكهربائي عن مدينة \"ستيباناكيرت\" بعد القصف ونشبت حرب بين أرمينيا وأذربيجان بسبب ناغورنو كاراباخ، استمرت بين 1988 و1994. وفي نهاية المطاف، اتفق الجانبان على وقف لإطلاق النار، لكنهما لم يتوصلا إلى تسوية نهائية للنزاع. والقتال الحالي هو الأسوأ منذ التوصل لاتفاق وقف إطلاق النار. ويلقي كل جانب على الآخر بالمسؤولية في اندلاع القتال الحالي. وتسود مخاوف من أن العدد الفعلي للضحايا العسكريين وكذلك المدنيين في شتى أطراف النزاع أكبر بكثير، حيث لم يتم التأكد على نحو مستقل من الأعداد المعلنة رسميا. ويقول جيش أذربيجان إن قواته استعادت السيطرة على سبع قرى في ناغورنو كاراباخ، بينما تقول سلطات الإقليم إن قواتها \"حسّنت\" مواقعها على الخط الأمامي للمواجهات. وفي وقت سابق، قالت أرمينيا إنها مستعدة للعمل مع وسطاء من فرنسا وروسيا والولايات المتحدة من أجل التوصل إلى وقف إطلاق النار. لكن أذربيجان، التي تحظى بدعم علني من تركيا، تطالب بانسحاب القوات الأرمينية من ناغورنو كاراباخ ومناطق أخرى مجاورة خاضعة لسيطرة قوات من الأرمن. وقال رئيس أذربيجان، إلهام علييف، في خطاب متلفز يوم الأحد \"ناغورنو كاراباخ هي أرضنا\"، مطالباً أرمينيا بالاعتذار ووضع جدول زمني للانسحاب. وأضاف: \"هذه هي النهاية. لقد أريناهم من نكون. نحن نطاردهم كالكلاب\". أحدث التطورات الميدانية جانب من الدمار في مدينة كنجه في أذربيجان في بيان مقتضب يوم الأحد، قالت وزارة الدفاع في أذربيجان إن الجيش الأرميني قصف مدينة كنجه في غرب أذربيجان، شمال إقليم ناغورنو كاراباخ. وقال وزير الدفاع زكاري حسنوف إن هذه الخطوة \"استفزازية بوضوح\" وتدفع إلى توسيع رقعة الصراع. وأفادت وسائل إعلام محلية بمقتل مدني واحد. وقالت وزارة الدفاع في بيان أصدرته في وقت لاحق: \"المعلومات التي نشرها الجانب الأرميني حول قصف مزعوم لمنشآت عسكرية في مدينة كنجه استفزازية وكاذبة\". وأضافت: \" نتيجة لنيران العدو، تعرّض مدنيون والبنية التحتية المدنية وأبنية تاريخية قديمة لأضرار\". في غضون ذلك، أعلنت سلطات ناغورنو كاراباخ تدمير مطار كنجه العسكري. وقالت إنها قامت بذلك رداً على قصف ستيباناكيرت بالصواريخ، زاعمة أن القوات الأذربيجانية استخدمت منشأة كنجه لشنّ هجوم على مناطق مدنية. ووردت أنباء عن إصابات بالغة في \"ستياباناكيرت\"، حيث انقطع التيار الكهربائي بحسب ما نقلت وكالة أنباء \"أرمنبرس\". وشوهد الناس يغادرون المدينة في حافلات يوم السبت. ونقلت \"أرمنبرس\" عن زعيم المنطقة الانفصالية، أرايك هاروتيونيان، تحذيره من أنه \"من الآن فصاعدا، تعتبر المنشآت العسكرية المنتشرة بشكل دائم في المدن الأذربيجانية الرئيسية أهدافا مشروعة لجيش الدفاع\". وأضاف هاروتيونيان أنه أعطى الأوامر بوقف القصف \"تفادياً لمقتل مدنيين سلميين\". وأدانت تركيا قصف كنجه، متهمة أرمينيا بـ\"استهداف المدنيين\". لكن متحدثة باسم وزارة الدفاع الأرمينية قالت \"لم يتم إطلاق أي نيران من أي نوع من أراضي أرمينيا باتجاه أذربيجان\". وتقدم أرمينيا دعما اقتصاديا وعسكريا إلى ناغورنو كاراباخ، دون الاعتراف رسميا بالإقليم ذي الحكم الذاتي. وأكدت سلطات ناغورنو كاراباخ مقتل 201 من عسكرييها وعدد من المدنيين منذ اندلاع القتال في 27 سبتمبر/ أيلول. وأعلنت أذربيجان مقتل 22 مدنياً دون الإفصاح عن معلومات حول خسائرها العسكرية.", "doc2": "Abategetsi b'Azerbaijan bavuga ko inyubako nyinshi zasenyutse mu mujyi wa Ganja Aka karere kemewe n'amahanga nk'ak'Azerbaijan, ariko gategekwa n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia. Abategetsi bishyizeho muri ako karere bavuze ko barashe ku kibuga cy'indege cya gisirikare cya Ganja nyuma yuko ingabo z'Azerbaijan zirashe ku murwa mukuru wako, Stepanakert. Azerbaijan ivuga ko nta hantu hakoreshwa n'igisirikare ho mu mujyi wa Ganja harashweho. Abantu barenga 220, barimo n'abaturage b'abasivile, kugeza ubu bamaze kumenyekana ko bishwe kuva iyi mirwano yatangira, ubu hashize icyumweru. Hari ubwoba ko umubare nyakuri w'abamaze gupfa ushobora kuba ari munini cyane kurushaho, kubera ko imibare y'abapfuye itangazwa n'impande zombi nta ruhande rudafite aho rubogamiye rwari rwayigenzura. Armenia n'Azerbaijan, buri kimwe gishinja ikindi gutangiza iyi mirwano ya mbere ikaze ibayeho hagati y'impande zombi guhera mu mwaka wa 2016. Bivugwa ko muri uyu mujyi wa Stepanakert ubu nta muriro w'amashanyarazi (umuyagankuba mu Kirundi) uhari Igisirikare cy'Azerbaijan kivuga ko cyisubije ahantu harindwi guhera ku cyumweru gishize, mu gihe akarere ka Nagorno-Karabakh kavuga ko ingabo zako \"zongereye\" ibirindiro ku rugamba. Mu ntangiriro y'iki cyumweru, Armenia yavuze ko \"yiteguye\" gukorana n'abahuza b'Ubufaransa, Uburusiya n'Amerika mu kugerageza kwemeranya ku masezerano y'agahenge. Azerbaijan, ishyigikiwe byeruye na Turukiya, yasabye ko Armenia ikura ingabo zayo mu karere ka Nagorno-Karabakh ndetse no mu turere tukegereye twafashwe n'ingabo zo mu bwoko bw'abanya-Armenia. Azerbaijan n'Armenia zahoze ari repubulika ebyiri mu zari zigize Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti (Uburusiya bw'ubu). Kuva mu 1988 kugeza mu 1994, impande zombi zarwaniye ako karere, ziza gutangaza agahenge. Ariko nta na rimwe zigeze zicyemura ubwo bushyamirane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44867829", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44870128", "doc1": "وقال ترامب بعد لقائه الرئيس الروسي إنه لا يرى أي مبرر لتدخل روسي في الانتخابات. وأثارت تصريحاته السابقة رد فعل غاضب في أوساط الكونغرس وحتى لدى بعض مؤيديه. بيد أنه قال للصحفيين في تصريحه الأخير إنه يريد أن يوضح ما قاله في تصريحه السابق بأنه كان يقصد القول إنه لا يرى أي مبرر للتفكير بأن موسكو لم تتدخل. ووعد بالقيام بإجراءات لتأمين الانتخابات المستقبلية، مشددا على أن الدبلوماسية والعلاقة مع روسيا خير من العدوانية والنزاع معها. وقال ترامب إنه \"يثق تماما\" بالأجهزة الاستخبارية الأمريكية \"ويدعمها\"، وسيتخد \"فعلا قويا\" لتأمين سيرورة الانتخابات الأمريكية. وقد سُئل ترامب في قمة هيلسنكي الاثنين إن كان يصدّق أجهزته الاستخبارية أم الرئيس الروسي بشأن مزاعم التدخل في الانتخابات الرئاسية عام 2016. فأجاب \"الرئيس بوتين يقول إن روسيا لم تقم بذلك. وأنا لا أرى أي سبب لأن يفعلوا ذلك\". وشدد ترامب على القول إن التدخل لم يكن له أي تأثير في الانتخابات، التي تمكن فيها من هزيمة المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون. ولكنه لم يرد على أسئلة الصحفيين عندما سألوه بشأن هل أنه يدين الرئيس بوتين في هذه القضية؟ وكان قادة في الحزبين الجمهوري والديمقراطي عبروا عن صدمتهم إثر تصريحات ترامب في مؤتمره الصحفي مع بوتين، وما رأوة تشكيكا في دقة ما قالته الوكالات الاستخبارية الأمريكية، واتهامه الإدارات السابقة بأنها سبب في ضعف العلاقات الأمريكية - الروسية. وقال نيوت غينغريتش أحد مؤيدي ترامب من الجمهوريين، \"إنه أكبر خطأ في رئاسته\" وطالب ترامب بتوضيح تعليقاته. رود روزنشتاين، نائب وزير العدل، قال إن المتهمين الروس استخدموا رسائل اختراق وبرمجيات خبيثة وقال بول رايان، رئيس مجلس النواب، في بيان شديد اللهجة إنه \"على ترامب أن يدرك بأن روسيا ليست حليفتنا\". وأضاف أنه \"لا يوجد أخلاقيا أوجه شبه بين الولايات المتحدة وروسيا، التي تبقى معادية لمثلنا وقيمنا الأساسية\". وقال السيناتور الجمهوري المخضرم جون ماكين منتقدا ترامب إن المؤتمر الصحفي الذي عقد في هلسنكي أحد \"أكثر العروض المشينة\" لرئيس أمريكي. وأضاف ماكين \"أنه الأداء الأسوأ لرئيس أمريكي\". وقد وجهت الاستخبارات الأمريكية أصابع الاتهام الجمعة لـ 12 من ضباط المخابرات الروسية بالتدخل في الانتخابات الرئاسية التي جرت عام 2016. وكانت الوكالات الاستخبارية الأمريكية خلصت عام 2016 إلى أن التدخل الروسي كان السبب في ترجيح كفة ترامب في الانتخابات الرئاسية مقابل هيلاري كلينتون مرشحة الحزب الديمقراطي، وذلك عن طريق هجمات إلكترونية وأخبار كاذبة على شبكات التواصل الاجتماعي. __________________________________________________ يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Perezida Trump (ibumoso) na Perezida Putin hari byinshi badahuza muri politiki y'isi Yavuze ko ku wa mbere ururimi rwe rwanyereye, ko ahubwo yashakaga kuvuga ko nta mpamvu n'imwe afite yo kutemeza ko Uburusiya bwivanze mu matora yo muri Amerika. Amagambo yavuze ku wa mbere, nyuma gato y'inama yagiranye na Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya mu murwa mukuru wa Finlande, Helsinki, yatumye Bwana Trump anengwa bikomeye. Ndetse na bamwe mu bamushyigikiye bari bamusabye kwisobanura neza ku magambo yavuze ku wa mbere. Mu magambo ye ya vuba aheruka, Bwana Trump yavuze noneho ko yizera kandi ashyigikiye inzego z'ubutasi za Leta Zunze Ubumwe z'Amerika. Bwana Trump yavuze ko ukwivanga k'Uburusiya nta ngaruka byagize ku byavuye mu matora yatsinzemo uwo bari bahanganye Hillary Clinton. Ariko ntacyo yasubije ubwo abanyamakuru bari bamubajije niba yakwamagana ibyakozwe n'Uburusiya bwa Bwana Putin."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54185956", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54196906", "doc1": "وأكدت الرابطة أنها ستحقق في حديثه عن تعرضه لإساءة عنصرية. وكان النجم البرازيلي آخر لاعب يطرد من المباراة التي أقيمت يوم الأحد وشهدت خمس بطاقات حمراء. واتهم نيمار في وقت لاحق على وسائل التواصل الاجتماعي مدافع مرسيليا ألفارو غونزاليس بالعنصرية، وحث السلطات على استخدام تقنيّة التحكيم بالفيديو للتحقق من الأمر. ونفى غونزاليس مزاعم نيمار. مواضيع قد تهمك نهاية وتم إيقاف اللاعبين الأربعة الآخرين الذين طردوا خلال المباراة، فيما تم إيقاف مدافع باريس سان جيرمان ليفين كورزاوا لست مباريات. وأكد الاتحاد الفرنسي لكرة القدم أنه سيحقق في مزاعم نيمار بشأن تعرضه لإساءة عنصرية. وقال باريس سان جيرمان إنه \"يدعم بقوة\" لاعبه. كما أصدر مرسيليا بياناً قال فيه: \"ألفارو غونزاليس ليس عنصرياً؛ لقد أظهر ذلك لنا من خلال سلوكه اليومي منذ انضمامه إلى النادي، كما أكد زملاؤه\". ومن المقرر استدعاء أنخيل دي ماريا، زميل نيمار في باريس سان جيرمان، إلى اجتماع لجنة الانضباط في الاتحاد الفرنسي لكرة القدم في 23 سبتمبر/أيلول بعد مزاعم بأنه بصق على غونزاليس لاعب مرسيليا. وتمّ طرد نيمار وباريديس وكورزاوا وأمافي وبينيديتو بعد شجار نشب في الوقت الإضافي في نهاية المباراة التي فاز بها مرسيليا بنتيجة 1-0.", "doc2": "Ubuhinga bwa videwo bwerekana ko Neymar yateranye amajambo n'umukinyi w'inyuma wa Marseille Alvaro Gonzalez Ariko abarongoye umupira w'amaguru mu Bufaransa batangaza ko bariko barakora amatohoza ku birego vy'uko Neymar yoba yarabwiye amajambo y'ivanguramoko. Muri uru rukino rwabaye ku wa Mungu, uyu mukinyi mpuzamakungu w'umunya Brezili yahawe iyi karata itukura akubise umukinyi w'inyuma wa Marseille, Alvaro Gonzalez. Mu nyuma Neymar yagirije Gonzalez aciye ku mbuga hwaniro, aho avuga ko uyu mukinyi yamubwiye amajambo y'ivanguramoko, agasaba abategetsi kwihweza neza amasanamu yerekanwa na bwa buhinga bwa videwo (VAR). Gonzalez arahakana ivyo yagirizwa na Neymar. Ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bufaransa (Ligue de Football Professionnel, LFP) ryavuze ejo ku wa gatatu ko ryatanguye gukora amatohoza ku birego vya Neymar. Neymar yarumvirijwe, akaba yaragirije uyu mukinyi w'inyuma wa Marseille ko yamwise \"inguge\". Sébastien Deneux, ajejwe indero muri iryo shirahamwe avuga ati: \"Turazi ko habaye uguterana amajambo, ariko ubu ntituraronka ivyemezo vy'uko twotumako abakinyi\". Uyu mutegetsi avuga ko umurwi arongoye bazogerageza \"kwihweza neza amajambo yavuzwe, amajambo yumvikanywe\", ariko ko bazogira ico bashikirije bisunze \"ivyemezo bifadika koko\". Neymar yateranye amajambo na Alvaro Gonazalez Sébatien Deneux avuga kandi ko amatohoza y'umurwi wiwe ashobora no kwihweza ibijanye n'ibindi bitutsi bishobora kuba vyaravuzwe na Neymar. Ati: \"Mu kuvuga ni ukwinengesera cane. Amatohoza azoshobora kwerekana nimba hari ayandi makosa ashobora gutuma hafatwa ingingo zijanye n'inyifato\". Ikinyamakuru Le Parisien kivuga ko umurwi PSG ushobora kuba washizeho umurwi wo kwihweza amasanamu yerekana ivyabaye. Amakuru avuga ko uyu murwi ushobora no kwifashisha abahinga mu bijanye no kwihweza iminwa kugira bige neza amajambo yavuzwe na Alvaro Gonzalez igihe yaterana amajambo na Neymar, nk'uko ibimenyeshamakuru vyo mu Bufaransa bibitangaza. PSG yizeye ko ifise ubushobozi bwose bwo kwerekana ko ibivugwa na Neymar ari ivy'ukuri, ikifashisha beIN SPORTS Mena, televiziyo y'inkino yo mu Burasirazuba bwo hagati ifise icicaro muri Qatar. Hari kamera y'iyi televiziyo yarabishijwe kuri Neymar mu buryo bwihariye, ikaba yarashoboye gufata amasanamu yose y'ingene uyu mukinyi rurangiranwa wa PSG yateranye amajambo na alvaro Gonzalez. Leta ya Brezili yavyinjiyemwo Leta ya Brezili, igihugu Neymar akomokamwo, yasohoye itangazo ku wa kabiri, aho ivuga iti: \"Kuri rino vanguramoko ku ncuro yindi mu nkino, ubushikiranganji bujejwe abagore, imiryango n'agateka ka zina muntu burifatanije na Neymar Jr\". Uyo munsi nyene, umunyamabanga w'ikigo kijejwe kurwanya ivanguramoko muri Brezili yariyamirije yivuye inyuma \"ihohotera iryo ari ryo ryose\" hamwe kandi \"n'ivanguramoko rishingiye kw'ibara ry'uruhu\". Marseille : Alvaro nta vanguramoko rimurimwo Ku ruhande rwawo, umurwi Olympique de Marseille utera intege uyu mukinyi wawo w'inyuma akomoka muri Esupanye, ukavuga ko muri we atavanguramoko rimurimwo. Abakinyi bandi batari bake bagize uruhara muri uru ruhagarara bafatiwe ibihano Uyu murwi wandika uti: \"Yarabitweretse mu nyifato yiwe ya minsi yose kuva ashitse mu murwi, mbere na bagenzibe baravyemeza\". Ishirahamwe LPF ryarafatiye kandi ibihano abandi bakinyi bagize uruhara muri urwo ruhagarara. Layvin Kurzawa umukinyi w'inyuma wa PSG yahagaritswe inkino zitandatu zose kubera umugere yateye uyu mukinyi wa Marseille, co kimwe na Jordan Amavi na we nyene yahagaritswe mu nkino zitatu. Leandro Paredes, umukinyi wo hagati wa PSG hamwe na mugenziwe wa Marseille bakomoka hamwe muri Argentina, Dario Benedetto, bompi bahagaritswe inkino zitatu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54960659", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54957289", "doc1": "ويأتي هذا الإعلان بعد مضي وقت قصير على إعلان مشابه أصدرته شركة فايزر، مما يعزز الثقة بأن اللقاحات الجديدة قد تسهم في وضع حد للوباء الذي يجتاح العالم. واستخدمت الشركتان أساليب مبتكرة وتجريبية جديدة في تطوير اللقاحين. وتقول موديرنا إن \"اليوم هو يوم عظيم\"، وتنوي الشركة التقدم بطلب ترخيص لقاحها الجديد في الأسابيع القليلة المقبلة. ولكن الأرقام التي أعلن عنها اليوم ما زالت مبدئية، وهناك الكثير من الأسئلة بحاجة إلى إجابات. مواضيع قد تهمك نهاية هل هو لقاح جيد فعلا؟ شارك في برنامج اختبار لقاح موديرنا نحو 30 ألف متطوع في الولايات المتحدة، استلم نصفهم جرعتين من اللقاح على مدى أربعة أسابيع. أما النصف الثاني من المتطوعين، فقد حقنوا بمادة غير فعالة. واعتمد تحليل نتائج الاختبار على أول 95 متطوعا تظهر عليهم أعراض مرض كوفيد-19. ولم تظهر هذه الأعراض إلا عند 5 من الذين أخذوا اللقاح، بينما ظهرت عند 90 من الذين حقنوا بالمادة غير الفعالة. وتقول الشركة إن نسبة الوقاية التي يوفرها اللقاح تبلغ 94,5 في المئة. كما بينت الأرقام التي نشرتها الشركة أن 11 حالة إصابة شديدة بكوفيد-19 وقعت أثناء الاختبارات، لم يكن بينهم أحد من الذين أخذوا اللقاح. وقال تال زاكس، رئيس المسؤولين الطبيين في شركة موديرنا، لبي بي سي \"كانت فعالية اللقاح مبهرة على وجه العموم، وهذا يوم عظيم\". ما الذي نجهله؟ ما زلنا نجهل طول الفترة التي يوفر فيها اللقاح الجديد مناعة من الإصابة بالمرض، إذ سيتوجب متابعة المتطوعين لفترة طويلة قبل أن نحصل على إجابة لهذا السؤال. ولكن ثمة مؤشرات على أنه (أي اللقاح) يوفر قدرا من الحصانة لكبار السن المعرضين أكثر من غيرهم للموت جراء الإصابة بكوفيد-19، ولكن لم تتوفر معلومات كاملة بهذا الشأن بعد. وقال زاكس لبي بي سي إن المعلومات التي استقتها الشركة إلى الآن تشير إلى أن اللقاح \"لا يفقد فعاليته\" بمرور الوقت. كما نجهل ما إذا كان بإمكان اللقاح الجديد منع انتشار الفيروس أم أنه يقي الذين يستخدموه فقط من الإصابة الشديدة بالمرض. تؤثر كل هذه التساؤلات على كيفية استخدام أي لقاح لفيروس كورونا. هل هو آمن؟ لم تعلن الشركة عن أي مخاوف من ناحية الأمان، ولكن علينا أن نأخذ في الحسبان أن كل العقاقير واللقاحات - حتى حبوب الباراسيتامول - لا يمكن أن تكون آمنة بنسبة 100 في المئة. واشتكى عدد من الذين أخذوا اللقاح في برنامج الاختبار من أعراض مثل الصداع والإرهاق والألم لفترة قصيرة بعد حقنهم به. وقال الأستاذ بيتر أوبنشاو من جامعة إمبريال كوليج في لندن، \"من المتوقع حصول هذه الأعراض عند أخذ لقاح فعّال يقوم بتحفيز جهاز المناعة كما ينبغي\". استخدم علماء شركة موديرنا أسلوبا مبتكرا في تطوير اللقاح بهذه السرعة كيف يمكن مقارنته بلقاح فايزر؟ يعمل اللقاحان بشكل متشابه عن طريق حقن جزء من شفرة الفيروس الجينية من أجل تحفيز رد مناعي. وتظهر المعلومات الأولية التي حصلنا عليها إلى الآن أن فعالية اللقاحين متقاربة جدا - 90 في المئة للقاح فايزر وحوالي 95 في المئة للقاح موديرنا. ولكن اللقاحين ما زالا يخضعان للاختبارات، وقد تتغير الأرقام والنسب النهائية بمرور الوقت. ولكن يبدو أن لقاح موديرنا أسهل استخداما من ناحية الخزن والنقل، إذ أنه يبقى مستقرا بدرجة 20 مئوية تحت الصفر لمدة قد تستمر لعدة شهور، ويمكن خزنه في الثلاجات العادية لمدة شهر تقريبا. أما لقاح فايزر، فيجب أن يخزن بدرجة 75 مئوية تحت الصفر، ولكن يمكن خزنه في الثلاجات لمدة خمسة أيام. كما أعلن منتجو لقاح سبوتنيك V الروسي عن معلومات أولية تشير إلى أن فاعليته تبلغ 92 في المئة. متى يمكننا الحصول عليه؟ يعتمد هذا الأمر على البلد الذي تعيش فيه وعمرك. تقول موديرنا إنها ستتقدم بطلب رسمي لترخيص اللقاح إلى الجهات الرقابية الأمريكية المختصة في الأسابيع المقبلة، وتتوقع أن يكون بمقدورها إنتاج 20 مليون جرعة لاستخدامها في الولايات المتحدة. وتأمل الشركة في أن تتمكن من إنتاج مليار جرعة لاستخدامها حول العالم في العام المقبل، وتنوي التقدم بطلبات ترخيص في دول أخرى. وما زالت الحكومة البريطانية في طور التفاوض مع موديرنا، إذ أن اللقاح الجديد ليس مشمولا بقائمة اللقاحات الستة التي طلبتها. وكانت الحكومة البريطانية قد أعلنت عن خطة تعطي الأولوية في منح اللقاح لكبار السن. ما هي طريقة عمل لقاح موديرنا؟ اللقاح الذي طورته موديرنا هو \"لقاح RNA (أو الحامض النووي الريبوزي)\"، ويعمل عن طريق حقن جزء من شفرة الفيروس الجينية في الجسم. ويبدأ اللقاح عندئذ بإنتاج بروتينات فيروسية وليس الفيروس بكامله، وهو أمر يعتبر كافيا لتحفيز جهاز المناعة وإعداده للتعامل مع العدوى. ومن المفروض أن يعوّد اللقاح الجسم على إنتاج أجسام مضادة وخلايا T يقاوم بواسطتها فيروس كورونا. ماذا كانت ردود الفعل؟ قال الأستاذ أوبنشاو، \"هذا خبر مثير حقا ويزيد تفاؤلنا بالحصول على لقاحات فعّالة في الأشهر القليلة القادمة\". وأضاف \"ولكننا بحاجة إلى المزيد من المعلومات الدقيقة، إلا أن هذا الإعلان يعزز تفاؤلنا مع ذلك\". أما الأستاذة ترودي لانغ من جامعة أكسفورد فقالت، \"إنه خبر جيد فعلا أن نرى لقاحا آخرا ينتج لا تقل فعاليته عن فعالية اللقاح الذي أعلن عنه في الأسبوع الماضي\". وقالت \"هذا تحليل ابتدائي أيضا، مما يعني أنه كان هناك عدد كاف من الإصابات في أوساط المتطوعين لجعل الاختبارات ذات أهمية إحصائية وللسماح لفريق البحث التفريق بين الذين أخذوا اللقاح فعلا والذين حقنوا بمادة غير فعالة\".", "doc2": "Ibi birongera icyizere kiriho cyo kugera ku rukingo, nyuma y'uko hari izindi kompanyi ebyiri zifatanyije zemeje ko urukingo rwazo rukingira Covid-19. Moderna na ziriya kompanyi ebyiri, zose zakoresheje ubushakashatsi bugezweho mu kugera ku nkingo vuba. Moderna ivuga ko uyu ari \"umunsi uhebuje\" kandi bagiye gusaba uburenganzira bwo gutera abantu uru rukingo mu byumweru biri imbere. Gusa, ibi ni amakuru ya mbere avuye mu igeragezwa ry'urukingo, haracyari ibibazo byibazwa. Urukingo rwa Sputnik V rwakozwe n'Abarusiya narwo bavuze ko rufite ubushobozi bwo gukingira umuntu kuri 92%. Rwizewe ku ruhe rwego? Igeragezwa ryakozwe ku bantu 30,000 muri Amerika, 1/2 cyabo bahawe doze ebyiri mu byumweru bine, abandi bahabwa umuti umeze nkarwo. Ibyavuye mu igeragezwa byasuzumwe ubu ni iby'abantu 95, bareba niba bagira ibimenyetso bya Covid-19. Batanu bonyine nibo bagize ibimenyetso, abandi urukingo rwarabarengeye. Iyi kompanyi ivuga ko urukingo rwabo rukora ku gipimo cya 95%. Ibyarivuyemo byerekana ko abahawe uru rukingo rwa nyarwo muri bo nta wigeze agira Covid y'igikatu. Tal Zaks ukuriye ibikorwa by'ubuvuzi muri Moderna yabwiye BBC ati: \"Ubushobozi bwarwo bwo gukora buratangaje...uyu ni umunsi uhebuje\". Ibibazo bikibazwa Kugeza ubu ntituzi igihe uru rukingo rubasha gukingira abarutewe kuko bagomba gukurikiranwa igihe kirekire kurushaho mbere y'uko iki gisubizwa. Nta makuru kandi aratangazwa y'uko rubasha gukora mu kiciro cy'abantu bakuze, ariko nabo bafite ibyago byinshi byo kwicwa na Covid. Gusa, Bwana Zaks yabwiye BBC ko ibyo bagezeho kugeza ubu byerekana ko uru rukingo \"rudatakaza ubushobozi bwabwo bitewe n'imyaka\" y'uwarutewe. Ntabwo kandi biramenyekana niba rurinda abantu kuremba kubera Covid, cyangwa se rubarinda no kuyanduza. Ibyo ni ibibazo bizagena uko urukingo rwa coronavirus ruzakoreshwa. Rufite ubuziranenge? Nta makuru arambuye aratangwa ku buziranenge bwarwo, gusa burya - na paracetamol irimo - nta muti ufite ubuziranenge 100%. Umunaniro w'akanya gato, umutwe n'uburibwe ni bimwe mu byagaragajwe na bamwe mu bahawe uru rukingo. Prof Peter Openshaw wo muri kaminuza ya Imperial College London ati: \"Ibyo n'ubundi tuba tubyiteze ku rukingo ruri gukora mu kongera ubwirinzi bw'umubiri\". Abahanga muri siyansi ba Moderna bakoresheje tekinike nshya mu gukora urukingo mu gihe gitoya Rwagereranywa n'urwa Pfizer? Izi nkingo zombi zikoresheje uburyo bwifashisha uturemangingo tw'iyi virus mu gukora uduhagurutsa ubwirinzi bw'umubiri kuri yo. Ibyavuye mu bushakashatsi bya mbere birasa cyane - hejuru gato ya 90% ku rukingo rwa Pfizer na hafi ya 95% ku rwa Moderna. Gusa, amagerageza aracyakomeje ku nkingo zombi, n'imibare ya nyuma ishobora guhinduka. Urukingo rwa Moderna ariko ruroroshye kubika kurusha urwa Pfizer, kuko rushobora kumara amezi atandatu rubitse mu bukonje buri munsi ya 20C, no muri 'frigo' isanzwe igihe kirenze ukwezi. Ibyavuye mu isuzuma by'ibanze byerekanye ko urukingo rwa Pfizer rwo rusaba kubikwa mu bukonje bwo munsi ya 75C, kandi rwamara muri 'frigo' isanzwe iminsi itanu. Nzarubona ryari? Ibyo biterwa n'aho uri ku isi, n'imyaka ufite. Moderna ivuga ko mu byumweru biri imbere iza gusaba abagenzuzi muri Amerika kwemera ko rutangira guhabwa abantu. Byitezwe ko ubu izahita itanga doze miliyoni 20. Iyi kompanyi yizeye kuzaba ifite hejuru ya doze miliyari imwe yakoreshwa ku isi mu mwaka utaha, kandi irateganya kwaka uburenganzira ibindi bihugu ko ruhatangwa. Prof Peter Openshaw wo muri Imperial College London avuga ko amakuru y'urukingo rwa Moderna \"ashamaje kandi yongera icyizere ko tuzagira amahitamo ku nkingo mu mezi ari imbere\". Yongeraho ati: \"Ducyeneye amakuru aruse ayo dufite muri iri tangazo ryabo, ariko iri tangazo ryabo rirongera ikizere cyane.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56388628", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56426472", "doc1": "وأعلنت نبراسكا التي يعد إنتاج وتصنيع اللحوم أكبر صناعاتها اليوم نفسه يوما لأكل اللحوم. ومن محل لبيع اللحوم في الولاية قال حاكم نبراسكا، بيت ريكيتس، وهو ينتمي للحزب الجمهوري إن إعلان ولاية كولورادو المجاورة يعتبر \"هجوما مباشرا على أسلوب حياتنا\". وأعلن ريكيتس يوم 20 من الشهر الجاري يوما للحوم وهو نفس اليوم الذي اختارته كولورادو لمقاطعتها. وبذلك اختارت نبراسكا العشرين من الشهر الجاري يوم \"اللحوم على القائمة\" لمجابهة إعلان ولاية كولورادو اليوم نفسه يوم \"حذف اللحوم من القائمة\". مواضيع قد تهمك نهاية ويمارس ربع سكان ولاية نبراسكا الزراعة وما يرتبط بها من تربية المواشي والماعز وتبيع متاجرها ما تفوق قيمته 12 مليار دولار سنويا من منتجات اللحوم، حسب ما قال مدير إدارة الزراعة بالولاية. وفي مؤتمر صحفي في مدينة أوماها أكبر مدن الوسط الغربي قال ريكيتس إنه يشجع على تحديد اليوم لدعم تناول اللحوم لمجابهة قرار ولاية كولورادو بشكل مباشر. وبدأ يوم \"مقاطعة اللحوم\" عام 1985 بواسطة أنصار حقوق الحيوانات الذين يقولون إنهم يستخدمونه لإخبار الناس عن فوائد تناول الخضروات الصحية. لكن الولاية طالبت مواطنيها بمحاولة تجنب تناول اللحوم في ذلك اليوم في بيان قالت فيه \"إزالة اللحوم من قائمة طعامنا تقلل من فرص الإصابة بأمراض عديدة منها القلب والسكري والسرطان\". وقال حاكم نبراسكا إن ولايته حددت شهر مايو / أيار من كل عام شهرا للحوم كما أن الولاية تبيع أيضا لوحات سيارات تحمل عبارة \"ولاية اللحوم\". ولا يعد ذلك الهجوم من حاكم نبراسكا الأول على ولاية كولورادو المجاورة، فقد انتقدها علنا في السابق مرات عدة خاصة ما يتعلق بقوانين السماح بتداول القنب الهندي \"الماريجوانا\" وتصنيعه.", "doc2": "Avugira mu iduka ryo mu ibagiro, Guverineri Pete Ricketts wa leta ya Nebraska, wo mu ishyaka ry'abarepubulikani, yavuze ko igikorwa cya leta ya Colorado ari \"igitero kitaziguye ku mibereho yacu\". Yatangaje itariki ya 20 y'ukwezi kwa gatatu - umunsi umwe n'uwo Colorado yise uwo kutarya inyama - nk'umunsi wo kutabura inyama ku isahani. Yavuze ko inyama z'inka ari zo za mbere ziribwa cyane muri Nebraska. Urwego rw'ubuhinzi muri iyo leta ni rwo ruha akazi umuntu umwe muri buri bantu bane bafite akazi, kandi abafite inzuri z'amatungo b'aho buri mwaka bagurisha inyama z'agaciro ka miliyari 12 z'amadolari, nkuko bivugwa na Steve Wellman ukuriye urwego rw'ubuhinzi muri leta ya Nebraska. Mu kiganiro n'abanyamakuru mu mujyi wa Omaha, wa mbere mu bunini muri Nebraska, Guverineri Ricketts yavuze ko Nebraska izagira umunsi wo gushishikariza abantu kurya inyama wo guhita uvuguruza icyemezo kidashoboka cyo kutarya inyama cyemejwe muri Colorado mu kwezi gushize. Umunsi wo kutarya inyama (cyangwa \"MeatOut Day\"), watangijwe mu mwaka wa 1985 n'umuryango uharanira uburenganzira bw'amatungo. Ugamije kumenyesha abantu inyungu ziri mu kurya indyo ishingiye ku bimera. Itangazo rya leta ya Colorado - risaba abahatuye kutarya inyama ku itariki ya 20 y'ukwezi kwa gatatu - rivuga ko \"kuvana ibikomoka ku matungo mu mafunguro yacu bigabanya ibyago byo kurwara indwara zitandukanye\", zirimo iz'umutima, kanseri na diyabete. Iri tegeko ryongeraho riti: \"Ifunguro rivuye mu bimera rifasha mu kurinda ibidukikije rigabanya imyuka yacu ihumanya, mu kubungabunga amashyamba, ibibaya, n'aho inyamaswa ziba, ndetse rigabanya guhumana kw'amazi magari\". Guverineri Jared Polis wa leta ya Colorado arya inyama, ariko umugore we amaze igihe kirekire atarya ikintu na kimwe gikomoka ku matungo cyangwa ku nyamaswa (vegan). Mu kiganiro n'abanyamakuru ku wa mbere, Guverineri wa Nebraska yongeyeho ati: \"Ubaye ushaka guca inyama z'inka mu gihugu cyacu, waba urimo kubangamira kwihaza mu biribwa kwacu, ikintu cy'ingenzi mu ndyo yuzuye, kandi waba urimo gusenya urwego rwa hano muri leta yacu rw'ingenzi cyane\". Buri mwaka, leta ya Nebraska itangaza ukwezi kwa gatanu nk'ukwezi kwahariwe kurya inyama z'inka (Beef Month) ndetse ikanagurisha 'plaques' z'ibinyabiziga zizwi nka \"Beef State\". Ubu si ubwa mbere Bwana Ricketts yamaganye iyo leta bahana imbibi mu burengerazuba, by'umwihariko yamagana amategeko ya Colorado yemera ikoreshwa ry'urumogi. Mu cyumweru gishize, yavugiye mu kiganiro n'abanyamakuru ati: \"Niba wemeje mu mategeko ikoreshwa ry'urumogi, ugiye kwica abana bawe\". Yasubizaga ku bijyanye n'umushinga w'itegeko mu nteko ya Nebraska watuma urumogi rukoreshwa mu rwego rw'ubuvuzi. Bwana Polis ntabwo arasubiza ku bijyanye n'itegeko rya Guverineri wa Nebraska ryo kurya inyama."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46928558", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46931161", "doc1": "ترامب التقى كيم جونغ أون في سنغافورة في يونيو/حزيران الماضي وأعلن عن ذلك بعد اجتماع ترامب مع كبير مفاوضي كوريا الشمالية، كيم يونغ-تشول. ويعتقد أن المسؤول الكوري قدم خطابا من كيم جونغ أون إلى الرئيس الأمريكي. ولم يظهر أي تقدم ملحوظ على صعيد جهود نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية منذ اللقاء التاريخي بين ترامب وكيم في سنغافورة في يونيو/ حزيران الماضي. ولم يُحدد حتى الآن المكان الذي قد تنعقد فيه القمة الثانية، لكن ثمة تكهنات تشير إلى أن الزعيمين ربما يلتقيان في فيتنام. ولم تظهر أية تفاصيل حتى الآن عن محتوى الخطاب الذي حمله كبير المفاوضين إلى ترامب. وأكد ترامب أنه يتطلع إلى جولة جديدة من المحادثات مع نظيره الكوري الشمالي. وقالت سارة ساندرز، المتحدثة باسم البيت الأبيض، إن التقدم مستمر على صعيد محادثات نزع السلاح النووي، لكنها أضافت أن \"الولايات المتحدة مستمرة في ممارسة الضغوط وفرض عقوبات على كوريا الشمالية\". ماذا حدث منذ القمة الأولى؟ لم يتم الاتفاق على الكثير من الأمور في قمة سنغافورة، لذلك لا تتوافر معلومات كافية لتقييم مدى نجاحها حتى الآن. وتعثرت مفاوضات نووية بين واشنطن وبيونغيانغ. ولم تُقدم تفاصيل بشأن المنشآت النووية في كوريا الشمالية. ولا تزال العقوبات الأمريكية على كوريا الشمالية قائمة. لا يزال الغموض يحيط تفاصيل البرنامج النووي الكوري الشمالي وبدا كيم جونغ أون مشغولا منذ القمة التاريخية بتحسين صورته أمام العالم، فقد عمد إلى تحسين العلاقات مع جارته الجنوبية. كما تطورت العلاقات بين الصين وكوريا الشمالية، وهو ما اتضح من خلال عدة زيارات قام بها إلى بكين للقاء الرئيس شي جين بينغ. ما الذي حققته القمة التاريخية؟ كانت القمة الأولى بين الزعيمين تاريخية بسبب انعقادها بالأساس. لكن من الناحية العملية، فإن كل ما حققته هو اتفاق عام بشأن العمل على نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. ولم تعلن أي تفاصيل حول نزع السلاح النووي، كما لم يتضمن الاتفاق إطارا زمنيا، ولا آليات للتحقق من سير عملية نزع السلاح. وإذا التقى ترامب وكيم جونغ أون مرة ثانية، يتوقع مراقبون أن يتوصل الجانبان إلى شيء ملموس. ولم تنفذ بيونغيانغ أي تجارب صاروخية منذ قمة يونيو/ حزيران الماضي. كما فككت موقعا لإجراء التجارب النووية. لكن كوريا الشمالية أجرت اختبارا لسلاح تكتيكي \"يعمل بتكنولوجيا متقدمة\" في نوفمبر/تشرين الثاني. ويبدو أن الولايات المتحدة لا تعتبر هذا السلاح \"خطرا كبيرا\". ولا يزال الغموض يحيط تفاصيل البرنامج النووي وبرامج تطوير الصواريخ الباليستية العابرة للقارات، إذ لا تتوافر معلومات عن عدد المنشآت النووية في كوريا الشمالية.", "doc2": "The Singapore summit was the first such meeting for a sitting US president Iryo tangazo risohowe inyuma yaho Bwana Trump abonaniye n'umuhuza mu biganiro wa Korea ya Ruguru, Kim Yong-chol ku biro White House. Yari yitezwe gushikiriza Bwana Trump ikete rya Kim Jong-un. Nta ntambwe iboneka yashitsweko ku vyo bumvikanyeko mu biganiro vy'i Singapour vyo mu kwezi kwa Gatandatu kurangiye ku vyerekeye ibigwanisho ruhonyanganda. Ntivyamenyeshejwe aho iyo yindi nama izobera. Binugwanugwa ko ishobora kubera mu gihugu ca Vietnam. Urugendo rwa Kim Yong-chol i Washington ni ikimenyetso ko hari ibikogwa ku bijanye n'ikibazo c'ibigwanisho vya \"nucléaire\", nkuko bivugwa n'umumenyeshamakuru wa BBC, Barbara Plett Usher. Ntawuramenya ikiri mw'ikete ryarungitswe na Kim Jong-un ariko abantu bibaza ko ryoba ririmwo insiguro z'ingene iyo nama ya kabiri yogenda, nkuko uwo mumenyeshamakuru abandanya avuga. Perezida Trump avuga ko arindiranye igishika ivyo biganiro. Umunyamabanga wiwe ku bijanye n'itangazamakuru Sarah Sanders, yavuze inyuma y'uwo mubonano wo mu biro White House ko hari intambwe mu biganiro bijanye no kugabanya ibigwanisho ruhonyanganda ariko yongera ati: \"Leta Zunze Ubumwe za Amerika zizobandanya zishira umukazo n'ibihano kuri Korea ya Ruguru.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-47516827", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-47532073", "doc1": "زين الدين زيدان وأبرم زيدان عقدا لمدة 3 سنوات حتى يونيو 2022 ، بعد تسعة أشهر فقط من استقالته في نهاية الموسم الماضي. وكان زيدان غادر ريال مدريد في مايو/ أيار الماضي بعد أن قاده للفوز بكأس دوري أبطال اوروبا 3 مرات على التوالي. ويحتل ريال مدريد حاليا المركز الثالث في الدوري الاسباني بفارق 12 نقطة عن برشلونة المتصدر. وجاء قرار إقالة سولاري بعد فوز ريال مدريد في مباراة يوم أمس الأحد أمام نادي ريال بلد الوليد 4-1 ، وذلك بعد أيام من خسارته المفاجئة أمام فريق أياكس أمستردام الهولندي. وجاءت هزيمة أمام أياكس بعد هزيمتين متتاليتين الأولى أمام غريمه برشلونة الأولى كانت بثلاثة أهداف دون مقابل في كأس الملك والأخرى كانت بهدف دون رد في الدوري الإسباني. وقد استقال زيدان من ريال مدريد بعد فوزه في نهائي دوري أبطال أوروبا على ليفربول، وتم التعاقد مع جوليان لوبيتيغوي خلفا له قبل كأس العالم مباشرة حيث كان من المقرر أن يقود إسبانيا في المونديال، إلا أنه طرد على الفور. وكان سولاري هو المدير الفني للفريق الرديف لريال مدريد قبل أن يتولى منصب المدير الفني المؤقت للفريق الأول وهو ما أعقبه توقيعه عقدا لمدة عامين في 13 نوفمبر الماضي حت عام 2021.", "doc2": "Zinedine Zidane yakiniye Real Madrid kuva mu 2001 gushika mu 2006, ayimenyereza ikiringo ca mbere kuva mu 2016 gushika 2018 Uyu Mufaransa asubiriye Santiago Solari, yari amaze munsi y'amezi atanu gusa amenyereza iyi kipe. Zidane w'imyaka 46 yanahoze ari umukinyi wo hagati wa Real, yagiye mu kwezi kwa gatanu nyuma ko kuronsa iyo kipe ibikombe vya Champions League inshuro zitatu yikurikiranya. Iyi kipe yatangaje ko yamuhaye amasezerano azoshika mu mwaka w'2022. Real ubu ni iya gatatu mw'ihiganwa ryo muri Espagne, La Liga, ikaba irushwa amanota 12 na Barcelone iri mu kibanza ca mbere. Solari yirukanywe nyuma yo gutsinda Real Valladolid 4-1, iyo ntsinzi ariko ikaba yarakurikiye kuvanwa mw'ihiganwa rya Champions League na Ajax mu buryo bwatangaje benshi. Gutsindirwa muhira 4-1 n'ikipe yo mu Buholandi bikaba 5-3 ufatiye hamwe inkino zibiri, yabaye inyendamuvano ya nyuma yatumye umurongozi wa Real, Florentino Perez aca afata ingingo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-40231007", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-41037946", "doc1": "إبراهيموفيتش ظهر في 46 مباراة خلال جميع المنافسات قبل إصابته هذا الموسم كان إبراهيموفيتش (35 عاما) قد وافق، الصيف الماضي، على توقيع عقد مع النادي لعام واحد مع وجود خيار لتجديده لموسم آخر. غير أنه لم يُبحث تمديد عقد إبراهيموفيتش بعد انتهاء مشاركته في الموسم لإصابته في مفصل ركبته في أبريل/ نيسان الماضي. وورد اسم اللاعب السويدي في قائمة اللاعبين الذين المسرحين التي نشرتها رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، الجمعة. وشارك إبراهيموفيتش في 46 مباراة خلال جميع المنافسات قبل إصابته هذا الموسم، وسجل 28 هدفا، وساعد مدرب مانشستر يونايتد، جوزيه مورينيو، في انتزاع بطولات درع الاتحاد وكأس رابطة المحترفين الإنجليزيين والدوري الأوروبي (يوروبا ليغ). في السياق ذاته، يشهد هذا الموسم رحيل كل من قائد منتخب إنجلترا السابق، جون تيري، بعد مغادرته تشيلسي، بينما أعلن مانشستر سيتي الاستغناء عن كل من حارس المرمى الأرجنتيني ويلي كاباييرو ولاعب الجناح الأسباني خيسوس نافاس والمدافعين الفرنسيين غايل كليشي وبكاري سانيا. كما يبحث لاعب خط الوسط جوي بارتون على ناد جديد بعد مغادرته نادي بيرنلي، على الرغم من أنه يقضي حظرا لمدة 18 شهرا بسبب مخالفات تتعلق بالمراهنات الرياضية.", "doc2": "Ibrahimovic yageze muri Manchester United mu kwezi kwa 7 mu mwaka wa 2016 avuye mu ikipe ya Paris Saint-Germain Ibrahimovic w'imyaka 35 y'amavuko, yatsinze ibitego 28 mu mikino 46 yakiniye Manchester United mu mwaka ushize w'imikino. Mu kwezi kwa gatandatu, Manchester United yari yashyize Ibrahimovic ku isoko nyuma yaho arangije umwaka ushize w'imikino imburagihe kubera kuvunika ivi. Ariko byitezwe ko azongera akaba ameze neza byo gukina mu kwezi kwa cumi na kabiri. Umutoza Jose Mourinho wa Manchester United yagize ati: \"Nyuma y'uruhare yagize mu mwaka ushize w'imikino, akwiye icyizere cyacu. Tuzaba tumwihanganiye kugeza akize akongera gukina\". Ibrahimovic yageze muri Manchester United mu kwezi kwa 7 mu mwaka wa 2016, avuye mu ikipe ya Paris Saint-Germain. Kuva yavunika ivi, ari mu kiruhuko agarura intege ku kibuga cy'imyitozo cya Manchester United. Ibrahimovic yagize ati: \"Maze igihe nitoza cyane kandi nzabikomeza kugira ngo nzabe meze neza bishoboka igihe nzaba nongeye gukina\". Ibrahimovic yasezeye ku gukina mu ikipe y'igihugu ya Suwede mu mwaka 2016 ubwo Suwede yasezererwaga mu gikombe cy'Uburayi. Yatsinze ibitego 62 mu mikino 116 yakiniye igihugu cye cya Suwede."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43821664", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43821284", "doc1": "وفي مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس وزراء اليابان، شينزو آبي، قال هو وآبي إنه يجب ممارسة أقصى ضغط على كوريا الشمالية فيما يتعلق بنزع أسلحتها النووية. ويجري ترامب محادثاته مع آبي في منتجع \"مار-أ-لاغو\" في ولاية فلوريدا. وكان ترامب قد أكد في وقت سابق زيارة مايك بومبيو مدير وكالة الاستخبارات المركزية السرية إلى بيونغيانغ، واجتماعه مع كيم. وقال إن بومبيو أسس \"علاقة جيدة\" مع كيم، الذي كان الرئيس الأمريكي قد وصفه العام الماضي بـ\"رجل الصواريخ القصير\"، وأضاف أن اجتماعهما كان \"سلسا جدا\". وتعد تلك الزيارة أول اتصال على مستوى رفيع بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية منذ عام 2000. ويتوقع أن يعقد ترامب قمة مع كيم في شهر يونيو/حزيران. وما زال مكان عقد القمة قيد المناقشة. ماذا قيل عن القمة؟ وقال الرئيس ترامب في المؤتمر الصحفي المشترك إنه إذا اعتقد أن الاجتماع لن يكون ناجحا، فإنه سينسحب منه، وإذا عقدت القمة ولكنها لم تكن مثمرة، فإنه سينسحب. وأضاف \"سوف نواصل الضغط إلى أقصى حد حتى تصبح كوريا الشمالية دولة غير نووية\". \"وكما قلت من قبل، سيكون هناك مسار براق أمام كوريا الشمالية إذا حققت التخلي عن الأسلحة النووية بالكامل، وبشكل يمكن التحقق منه، وبلا رجعة. وسيكون هذا يوما عظيما بالنسبة إليهم، ويوما عظيما بالنسبة إلى العالم\". ترامب أكد الزيارة السرية لبومبيو لبيونغيانغ أما رئيس الوزراء الياباني، آبي فقال إنه طلب من الرئيس ترامب بإلحاح المساعدة في إطلاق سراح المواطنين اليابانيين المخطوفين في كوريا الشمالية خلال السبيعينيات والثمانينيات. وكانت كوريا الشمالية قد أقرت بأنها خطفت 13 يابانيا لاستخدامهم في تدريب جواسيسها على التقاليد اليابانية. وتعتقد اليابان أن عدد المخطوفين أكبر من ذلك. وقد أدت تلك القضية إلى توتر العلاقات بين البلدين على مدى عقود. وما زال يوجد في كوريا الشمالية ثلاثة مواطنين أمريكيين محتجزين. وقال ترامب إن الولايات المتحدة \"ستعمل بجد\" على عودة اليابانيين المخطوفين إلى بلادهم. وأضاف \"نحن نكافح باجتهاد من أجل استعادة الأمريكيين الثلاثة. أعتقد أن هناك فرصة جيدة لتحقيق هذا. والحوار بيننا جيد جدا\".", "doc2": "Trump aragabisha kutitaba ibiganiro na Kim Jong -un Mu kiganiro bahaye abamenyeshamakuru, we n'umushikiranganji wa mbere w'Ubuyapani Shinzo Abe bavuze ko bikwiye ko haguma hafatwa izindi ngingo kuri Korea ya ruguru gushika ico gihugu gihagaritse gukora ibigwanisho vy'ubumara. Abe ari mw'ihoteli ya prezida Trump ya Mar-a-Lago Resort mu gisagara ca Florida aho bariko baragiriranira ibiganiro. Kim Jong-un: Tuzotera ibindi bisase mw'ibahari rya pacifique Imbere y'aho, Trump yari yemeje ko umukuru w'igisata kijejwe iperereza CIA, Mike Pompeo yagize urugendo rwo mw'ibanga muri Korea ya ruguru kubonana na Kim Jong Un. Prezida wa Korea ya ruguru Kim Jong-un na prezida wa Amerika Donald Trump Yavuze ko Pompeo yavuganye neza na Kim, Trump yigeze kwita 'umuntu muto' kandi ko umubonano wabo wagenze neza. Urwo rugendo rwa baye urwa mbere rwo ku rwego rwo hejuru hagati ya Amerika na Korea ya ruguru kuva mu 2000. Mushiki wa Kim Jong-un yashitse muri Korea y'epfo Uwo mubonano hagati ya prezida Trump na Kim witezwe kuba gushika mu kwezi kwa gatandatu. Ibiwerekeye harimwo n'ikibanza uzoberamwo ntibirashirwa ahabona. Amafoto yerekana ibibanza uwo mubonano ushobora kuberamwo"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/08/150829_turkey_jets_is_syria_targets", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39870221", "doc1": "كثفت تركيا عملياتها العسكرية ضد الدولة الإسلامية في الأسابيع الأخيرة وقالت وزارة الخارجية التركية إن مقاتلاتها بدأت في قصف أهداف تابعة لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" عبر الحدود مع سوريا في وقت متأخر الجمعة. وكثفت تركيا عملياتها العسكرية ضد الدولة الإسلامية في الأسابيع الأخيرة إذ منحت للمقاتلات الأمريكية الإذن في استخدام قاعدة أنجرليك المهمة القريبة من الحدود مع سوريا. وبدأت المقاتلات الأمريكية في العمل انطلاقا من تركيا في وقت سابق من الشهر الجاري إذ تنفذ طائرات بدون طيار طلعات انطلاقا من هذه القاعدة الجوية. وقالت وزارة الخارجية التركية في بيان إن \"طائراتنا المقاتلة والطائرات الحربية التي تنتمي إلى التحالف بدأت اعتبارا من البارحة مساء في تنفيذ عمليات جوية مشتركة ضد أهداف تابعة لداعش والتي تشكل تهديدا ضد أمن بلدنا\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف البيان قائلا \"الحرب ضد هذه المنظمة الإرهابية هو أولوية بالنسبة إلى تركيا\". وكثفت تركيا مشاركتها في الحرب ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في شهر يوليو/تموز في أعقاب تفجير انتحاري حُمِّلت الدولة المسؤولية عنه في مدينة سوروك التركية، وأدى إلى مقتل 22 شخصا. وهاجمت المقاتلات التركية يوم 24 يوليو/تموز أهدافا تابعة لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" ليس بوصفها جزءا من التحالف الدولي وإنما نفذت هذه العمليات بمفردها. وتأتي الضربات الجوية التركية في أعقاب الاتفاق بين تركيا والولايات المتحدة والتي دعت تركيا إلى الانخراط بشكل كامل في الحملة الجوية ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\". ولن يعلن عن الأهداف التي استهدفتها الطائرات الحربية التركية. وكان مسلحو\"الدولة الإسلامية\" قد استولوا الخميس على خمس قرى من مجموعات مسلحة أخرى في شمال سوريا ثم تقدموا نحو بلدة ماريا الاستراتيجية بالقرب من الحدود التركية. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض ومجموعات أخرى إن تنظيم \"الدولة الإسلامية\" نفذ عملية انتحارية في مشارف بلدة ماريا وسط قتال ضار في المنطقة. وتقدمت \"الدولة الإسلامية\" في محافظة حلب بالقرب من المكان الذي اتفقت الولايات المتحدة وتركيا على إقامة منطقة آمنة فيه.", "doc2": "Inteko zihambaye za Amerika nizo zifasha iza SDF mu ngwano yo ku butaka Icegera c'umushikiranganji wa mbere wa Turukiya, Nurettin Canikli, yavuze ko iyo ngingo yo guha ibigwanisho aba Kurdes atawoyemera. Igisirikare ca Amerika kivuga ko urunani rurongowe n'abagwanyi b'aba Kurdes, YPG, ari rwo rwonyene rushobora gufata igisagara ca Raqqa, ikirindiro gikomeye ca IS muri Syria. Kuri Turukiya, YPG ni umugwi w'iterabwoba ucuditse n'inyeshamba z'aba Kurdes bakunze gutera imigumuko mu gihugu ca Turukiya. Prezida wa Amerika Donald Trump yemeje ko abagwanyi b'aba Kurdes bohabwa ibigwanisho ngo bagwanye umugwi IS muri Syria, nkuko Pentagone yabimenyesheje. Amerika yavuze ariko kw'ivyo bishobora gutuma ubutegetsi bwa Turukiya bugira umwitwarariko. Abantu bagera kuri 25 biciwe mu bitero Turukiya yagabye muri Siriya"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44214471", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44218615", "doc1": "الرئيس الأمريكي استقبل في واشنطن نظيره الكوري الجنوبي وجاء تصريح ترامب خلال استقباله زعيم كوريا الجنوبية، مون جاي-إن، في البيت الأبيض لمناقشة القمة المقرر عقدها الشهر المقبل. وقالت وسائل الإعلام الكورية الجنوبية في تقرير لها إن مون \"قد يخبر الرئيس ترامب بما يمكن توقعه من كيم وما لا يمكن توقعه\". وكانت كوريا الشمالية قد أعلنت الأسبوع الماضي بأنها قد تلغي القمة إذا أصرت الولايات المتحدة على تخلي البلاد عن الأسلحة النووية من جانب واحد. وفي وقت سابق، أعلن أن موعد القمة هو 12 يونيو/حزيران، على أن تكون في سنغافورة، وتتبعها قمة أخرى بين كيم ومون في أبريل/نيسان. ونقلت وكالة فرانس برس للأنباء عن ترامب قوله في بداية محادثاته مع مون : \"إذا لم تحدث، فربما تحدث في وقت لاحق\". وكان ينتظر أن تفكك كوريا الشمالية موقعا لإجراء التجارب النووية هذا الأسبوع كبادرة لإثبات النوايا الحسنة، لكن التفكيك تأجل نظرا لسوء الأحوال الجوية. كيف تعكر صفو الأجواء الأسبوع الماضي؟ ألغت كوريا الشمالية محادثات رفيعة المستوى مع كوريا الجنوبية، ووصفت التدريبات العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بأنها \"استفزاز\" ومناورة للغزو. واتهمت بيونغيانغ وقتها مستشار الأمن الوطني الأمريكي، جون بولتون، بإطلاق \"تصريحات متهورة\" بعد أن أشار إلى أن كوريا الشمالية قد تتبع \"نموذج ليبيا\" في نزح السلاح النووي. بيد أن ترامب نفى بعدها أن تتبع الولايات المتحدة \"النموذج الليبي\" إذا توصلت إلى اتفاق مع كوريا الشمالية. وقال : \"إذا نظرتم إلى نموذج (معمر) القذافي، فقد كان هلاكا كليا\". وأضاف : \"ذهبنا هناك لهزيمته. والآن قد يحدث هذا النموذج إذا لم نتوصل إلى اتفاق على أرجح التقديرات. لكن إذا توصلنا إلى اتفاق، اعتقد أن كيم جونغ-أون سيسعد بشدة\".", "doc2": "Perezida Trump na Perezida wa Korea yepfo Moon Jae-in (iburyo). Yavuze ko hari ibyo Korea ya ruguru igomba kubanza kuzuza kugirango ngo ashobore guhura n'umukuru wayo ngo ariko nibitaba bashobora kuzahura mu nyuma. Ibyo Perezida Trump yabitangaje igihe yakiraga umukuru wa Korea yepfo Moon Jae-in mu biro bye bya White House. Korea ya ruguru yavuze ko ishobora kuburizamo uwo mubonano niba Leta zunze ubumwe za Amerika zikomeje gutsimbarara ko icyo gihugu gihara nta mananiza umugambi wacyo wo gushaka gukora intwaro za nucleaire. Kim Jong-un (ibumoso) igihe yahuraga na Perezida wa Korea yepfo mu kwezi kwa kane. Trump nta bisobanuro yatanze ku byo Amerika ishaka ko leta ya Korea ya ruguru ibanza gukora. Iyi nama hagati y'abo bakuru b'ibihugu bombi yari iteganijwe ku itariki ya 12 z'ukwezi gutaha muri Singapore. Yabanjirijwe n'inama hagati y'abakuru ba Korea zombi mu kwezi kwa kane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55096676", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55097545", "doc1": "جماهير غفيرة اصطفت في مراسم وداع مارادونا وسار الآلاف خلف نعش مارادونا قبل أن يوارى الثرى في مراسم خاصة. واضطرت الشرطة إلى التدخل لضبط أمواج البشر الذين جاءوا لحضور الجنازة. وأعلنت الحكومة الحداد لمدة ثلاثة أيام حزنا على رحيل البطل القومي الأربعاء متأثرا بأزمة قلبية، وعمره 60 عاما. وسجي جثمان مارادونا الخميس أمام قصر الرئاسة في تابوت يلفه العلم الوطني، وعليه القميص رقم 10 الذي عرف به اللاعب خلال مشواره الكروي، مع منتخب بلاده. وفي منتصف النهار كان طابور المشيعين على طول كيلومتر، واشتبكت الشرطة مع الكثير منهم عندما حاولت إغلاق محيط القصر في الساعة الرابعة مساء. مواضيع قد تهمك نهاية وأفادت تقارير باستعمال الغاز المسيل للدموع والأعيرة المطاطية لتفريق الحشود الراغبة في إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان مارادونا. أجواء من الحزن والأسى خيمت على بيونس آيرس واعتبر أحد المشيعين، واسمه، روبن هرنانديز، أن الشرطة أفرطت في تعاملها مع الحشود. وقال في تصريح لوكالة رويترز: \"كنا نقف في الطابور بهدوء، فشرعت الشرطة في إطلاق الأعيرة المطاطية. إنه جنون. كل ما أردته هو توديع دييغو\". وبعدها مددت الحكومة الفترة بساعتين، ولكن ذلك لم يكن أيضا كافيا لوصول الكثير من المشيعين إلى التابوت. ثم توجه الموكب الجنائزي إلى مقبرة بيلا فيستا في ضواحي المدينة. وكان أفراد عائلة مارادونا وعدد من زملائه اللاعبين السابقين قد حضروا تأبينا خاصا في وقت سابق. \"كان كل شيء بالنسبة لنا\" وفي مدينة نابولي الإيطالية التي قضى فيها مارادونا 7 أعوام لاعبا، تجمعت جماهير الفريق في الملعب للترحم على الفقيد، هاتفين \"دييغو، دييغو\". وفي اليوم الثاني خرق الجمهور إجراءات الإغلاق المفروض بسبب انتشار فيروس كورونا، وخرجت حشود لتأبين مارادونا قبيل انطلاق مباراة نابولي أما الفريق الكرواتي رييكا في منافسة يوروبا ليغ، والتي جرت دون جمهور. وقال أحد مناصري نابولي واسمه جياني أوتيور لوكالة رويترز: \"كان استثنائيا، وكان يمثل كل شيء بالنسبة لنا في نابولي\". ومر مارادونا، الذي يعد وحدا من أعظم لاعبي كرة القدم في التاريخ، بفترات متقلبة في مشواره، إذ وقع في الإدمان على الكوكايين والكحول. وخضع لعملية جراحية في الدماغ في نوفمبر/تشرين الثاني، وكان سيتلقى العلاج للتخلص من إدمان الكحول. وقالت وسائل الإعلام المحلية إنه توفي بسبب \"أزمة قلبية\". وفارق الحياة في بيته قرب بيونس آيرس، وكان ابن أخيه، جوني إيسبوزيتو، آخر من رأى مارادونا جيا، حسب تقارير رسمية. وترك 5 أولاد وطليقته كلوديا فيلافان البالغة من العمر 58 عاما، التي انفصل عنها في 2004 بعد عشرين عاما من الزواج.", "doc2": "Ibiroro vyo kumushingura nijoro ku wa kane vyabandanijwe n'abantu bakeya bagizwe n'abanyamuryango n'incuti ziwe za hafi. Imbere y'aho, isinzi ry'abantu ryaritabiriye ibirori vyo ku musezera ubwa nyuma, abenshi buzuye amarira. Maradona yitavye Imana ku myaka 60 ku wa gatatu ahitanywe n'indwara y'umutima. Urupfu rwiwe rwababaje isi yose, ariko igihugu ciwe carababaye gusumba na rirya bamufata nk'incungu. Isandugu y'ikiziga ca Maradona - ipfutse ibendera rya Argentine n'impuzu y'umupira w'amaguru yanditseko inomero 10 inyuma kuko ari yo yambara igihe yari agikina - yashizwe imbere y'ikirimba c'umukuru w'igihugu ku wa kane. Leta yavuga ko yari yiteze abantu bashika umuliyoni bari gushika ku kirimba gusezera Maradona ubwa nyuma. Gushika hagati inyuma y'umutaga, imirongo miremire y'abaje kumusezera yarenga ikirometero niyo yibonekeza, mbere igipolisi kikaba carashamiranye n'abashaka gushika ku kirimba amasaha yategekanywa ataragera. Hari n'amakuru avuga ko igipolisi kijejwe kurwanya imigumuko cakoresheje vya vyuka bikoroza amosozi n'amasanu ya plastiki mu gihe cariko kigerageza kuzibira isinzi ry'abantu. Igipolisi ca Argentine nticorohewe mu kuzibira isinzi ry'abantu bashaka kwegera isandugu irimwo ikiziga ca Maradona Umwe mu bari bahari , Rubén Hernández, abona ko igipolisi carengeje urugero. Yasubiwemwo amajambo n'itororokanirizo ry'amakuru Reuters avuga ati: \"Twari twitekaniye dutonze umurongo, ubwo nyene igipolisi gitangura kudutera amasasu ya plastiki. Ubu ni ubusazi, jewe nishakira gusezera Diego\". Vyabaye ngombwa ko abategetsi bahagarika abantu gushikira isandugu kugira ngo umutekano ntuhungabane. 'Yatubereye vyose' Mu murwi w'Ubutaliyano Napoli, umurwi Maradona yakiniye mu kiringo c'imyaka indwi mbere agatuma utera imbere cane, abakunzi bawo basidukanye n'iyonka ku kibuga kugira bamwibuke, bagenda baririmba ngo \"Diego, Diego!\". Bwari bugize kabiri abanyagihugu birengagiza ingingo za guma mu rugo kubera coronavirus mu gusezera uyu mukinyi rurangiranwa, mu gihe hari hasigaye akanya gato ngo Napoli itane mu mitwe n'umurwi Rijeka wo muri Croatia muri rya higanwa rya Europa League. Maradona yari umuntu yubashwe mu gisagara ca Naples, aho yamaze imyaka indwi akinira umurwi Napoli Muri runo rukino rwaraye rubaye nijoro aho Napoli yatsinze Rijeka 2-0, abakinyi bose ba Napoli babanje kwinjira mu kibuga bambaye udutambara twirabura n'imipira yanditseo inomero 10 Maradona yambara. Umufana Gianni Autiero yabwiye Reuters ati : \"Yari umuntu adasanzwe, yatubereye vyose, yari vyose kuri twebwe abanya Napoli. Jewe mu buzima bwanje ni abantu bake cane maze kuririra, Diego ni umwe muri bo\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140225_nigeria_school_killing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55287063", "doc1": "منطقة يوب كانت تنعم بهدوء نسبي مقارنة بالمناطق المجاورة. ويشتبه في أن يكون المسلحون من أعضاء جماعة بوكو حرام المتشددة. وتقع المدرسة في ولاية يوب المضطربة. وقال عدد من سكان بلدة بوني يادي إن المسلحين نفذوا هجومهم ليلا وذبحوا بعض الطلبة، وأطلقوا النار على آخرين. وقال أساتذة في المدرسة الحكومية النائية في بلدة بوني يادي، لوكالة اسوشيتد برس، إن نحو أربعين طالبا قتلوا في الهجوم الذي بدأ صباح الثلاثاء. مواضيع قد تهمك نهاية وعملت بي بي سي من مصادر طبية أن جثث القتلى وصلت المستشفى بعد الهجوم. \"ملاحقة الجناة\" وأكد الجيش وقوع الهجوم على \"إقامة للطلبة\"، ولكنه لم يقدم تفاصيل أكثر، وأضاف أن أجهزة الأمن تتعقب \"الجناة\". وسبق لجماعة بوكو حرام، ويعني اسمها بلغة الهاوسا \"تربية الغرب حرام\"، أن هاجمت المدارس. وقتل عدة أشخاص في هجومين وقعا الأسبوع الماضي، دمر في أحدهما المتشددون قرية بكاملها، وأطلقوا النار على السكان الذين حاولوا الهرب. ويقول مراسلون إن فشل الجيش في القضاء على المتشددين أثار سخط السكان في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد. وقتل الآلاف منذ شرعت جماعة بوكو حرام عام 2009 في حملتها لإقامة \"الشريعة الإسلامية\". ويقع مكان الهجوم في يوبي قريبا من مكان قتل فيه مسلحون يتشبه في انتمائهم لجماعة بوكو حرام 40 طالبا في سبتمبر/أيلول الماضي. واتهمت الحملة الأخيرة التي أمر بها الرئيس، غودلاك جوناثان، بأنها كانت سببا في انتقام المتشددين من المدنيين. وفي مؤتمر صحفي، دافع الرئيس عن إنجازات الجيش، قائلا إنه حقق بعض النجاح ضد بوكو حرام، وإن المتشددين تراجعوا إلى منطقة صغيرة شامالي شرقي نيجيريا على الحدود مع الكامرون. وأضاف أن نيجيريا تعمل مع الكامرون لمنع المتشددين من تنفيذ هجمات في نيجيريا، ثم الهروب إلى الكامرون. وقال مراسل بي بي سي في نيجيريا، ويل روس، إن الهدوء النسبي كان يميز يوب هذا العام، عكس ولاية بورنو المجاورة، حيث قتل 250 شخصا على الأقل في سلسلة من الهجمات الواسعة نفذها متشددون. ويقول مراسلنا إن الهجمات القاتلة الأخيرة تبين حجم ما ينتظر من الجيش القيام به.", "doc2": "Ababyeyi benshi bashoboye kubona abana babo nyuma y'icyo gitero bahise bihutira kubajyana iwabo mu rugo Abagabye icyo gitero bahageze bari kuri za moto batangira kurasa hejuru, bituma abantu bahunga, nkuko ababibonye babivuze. Bagabye igitero ku ishuri ryisumbuye rya leta ryigisha ubumenyi bwa siyansi - bivugwa ko ribamo abanyeshuri barenga 800 - muri leta ya Katsina ku mugoroba wo ku wa gatanu. Igisirikare kirwanira ku butaka cya Nigeria ndetse n'ikirwanira mu kirere kiri gufasha mu gushakisha ababuriwe irengero. Ku wa gatandatu, igisirikare cyavuze ko cyabonye aho abagabo bitwaje imbunda bihishe mu ishyamba ndetse kirasana na bo. Ntibiramenyekana icyabivuyemo, gusa abategetsi bavuze ko nta makuru y'abanyeshuri bakomeretse bamenye. Abatuye hafi y'iryo shuri ry'abahungu biga bacumbikirwa mu kigo ryo mu karere ka Kankara, babwiye BBC ko bumvise amasasu hafi saa tanu z'ijoro (23h) ku isaha yaho ku wa gatanu, kandi ko igitero cyamaze igihe kirenga isaha imwe. Abashinzwe umutekano kuri iryo shuri bashoboye gusubiza inyuma bamwe mu bari bateye, mbere yuko abapolisi bahagera baje kubunganira, nkuko abategetsi babivuze. Mu itangazo yasohoye kuri uyu wa gatandatu, polisi yavuze ko mu kurasana n'abateye, bamwe basubiye inyuma. Nuko abanyeshuri bamwe bashobora kurira uruzitiro rw'ishuri bariruka barahunga, nkuko polisi yabivuze. Abanyeshuri bagera hafi kuri 200 bari bahunze - mbere byari byacyetswe ko baburiwe irengero - nyuma baje kugaruka. Ariko, ababibonye bavuze ko babonye abanyeshuri bamwe batwarwa. Polisi yavuze ko umupolisi umwe yajyanwe ku bitaro nyuma yo kuraswa agakomereka. Ku wa gatandatu, abaturage benshi batuye muri ako karere bavuze ko bifatanyije n'abapolisi mu gushakisha abanyeshuri babarirwa mu magana baburiwe irengero, mu gihe ababyeyi benshi bavuze ko bakuye abana babo muri iryo shuri. Nura Abdullahi, umwe mu babibonye, yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: \"Ishuri ririmo ubusa, abanyeshuri bose bagiye\". Yongeyeho ati: \"Abanyeshuri bamwe batorotse [igitero] bagarutse mu mujyi muri iki gitondo, ariko abandi bateze bisi bajya iwabo\". Aminu Bello Massari, Guverineri wa leta ya Katsina, yategetse ko amashuri yose abanyeshuri bigamo bacumbikirwa yo muri iyo leta ahita afungwa ako kanya. Leta ya Katsina ni yo Perezida wa Nigeria Muhammadu Buhari avukamo, ndetse kuri ubu ni ho ari mu ruzinduko rw'icyumweru rutari urw'akazi. Hagati aho, Perezida Buhari yamaganye icyo gitero ndetse ategeka ko iryo shuri rikora igenzura rikamenya abanyeshuri baburiwe irengero. Ababyeyi bamwe bihutiye kugera ku ishuri bagatwara abana babo, na bo basabwe kubimenyesha abayobozi b'ishuri. Icyo gitero cyo ku wa gatanu kibaye hashize iminsi ibiri umukuru w'umudugudu ashimuswe hamwe n'abandi bantu 20, mu kindi gice cy'iyo leta. Mu mwaka wa 2014, abanyeshuri b'abakobwa barenga 270 bashimuswe n'intagondwa za Boko Haram ziyitirira idini ya Isilamu, bavanwe ku ishuri ryo mu mujyi wa Chibok mu majyaruguru ashyira uburasirazuba bwa Nigeria. Nta mutwe wari wavuga ko ari wo wagabye icyo gitero kuri iryo shuri ryo muri leta ya Katsina, riri kure y'akarere Boko Haram isanzwe ikoreramo k'amajyaruguru ashyira uburasirazuba bw'igihugu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45861990", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45874925", "doc1": "بيير كومباني هاجر إلى بلجيكا في عام 1975 وتصدر بيير كومباني نتائج الاقتراع لرئاسة بلدية غانشورين في بروكسل، وحاز على لقب رئيس البلدية. وكان كومباني قد جاء إلى بلجيكا في عام 1975 لاجئا، مما أصبح يعرف الآن بجمهورية الكونغو الديمقراطية. وأصبح نشطا في خضم السياسة في 2006 بعد أن أصبح عضوا في مجلس البلدية، ثم تمكن من الفوز بمقعد في برلمان بروكسل الإقليمي في 2014. وربما يعرف كومباني أكثر بولديه. وأحدهما هو فينسنت كومباني، كابتن فريق مانشستر سيتي الإنجليزي، ونجم المنتخب البلجيكي. أما شقيق فينسنت، واسمه فرانسوا، فيلعب في نادي \"كي إس في روزيلير\" البلجيكي لكرة القدم. وسارعا الشقيقان إلى تهنئة والدهما على موقع انستغرام على صفحة فينسينت التي يتابعها حوالي 1.6 مليون شخص. وكتب فينسنت: \"هذا (يوم) تاريخي، نحن فخورون بك يا والدنا\". وأضاف: \"إنه أول رئيس بلدية أسود في بلجيكا - وهذا لم يحدث من قبل، وهو أمر تاريخي، تهانينا إلى والدنا\". وقال فينسنت إن الأمر \"جاء بعد فترة طويلة من استحقاقه، ولكنه تقدم\". يعرف بيير بولديه فينسنت (في الصورة) وفرانسوا لاعبي كرة القدم وليست هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها فينسنت عن الحاجة إلى التقدم في السياسة في بلجيكا. فقد كتب قبل يومين تغريدة وضع فيها صورة للبرلمان البلجيكي، قائلا \"تعدد ثقافي ضئيل جدا\" في الصورة. وأضاف: \"هذا يعكس أيضا غياب التنوع في جميع مستويات السلطة في بلجيكا\". وبدأ رؤساء بلديات آخرون، ينتمون إلى أعراق مختلطة، في دخول السياسة في بلجيكا خلال السنوات الأخيرة. فقد انتخب في عام 2012 أمير كير، وهو ابن مهاجرين تركيين، رئيسا لبلدية سانت جوسيه، ثم انتخبت بعد ذلك في 2016 نادية سيمناتي، وهي ابنة مهاجر مغربي، لرئاسة بلدية لوندرزيل.", "doc2": "Umuhungu w'icyamamare w'uyu Pierre Kompany avuga ko se yanditse amateka Pierre Kompany yaje imbere mu majwi mu gace ka Ganshoren ko mu murwa mukuru Buruseli, bimuhesha kuba umuyobozi w'akarere. Bwana Kompany (mukuru) yageze mu Bubiligi mu mwaka wa 1975 nk'impunzi, aturutse mu gihugu kuri ubu kizwi nka Repubulika ya Demokarasi ya Kongo. Yatangiye kwigaragaza muri politiki y'Ububiligi mu mwaka wa 2006 aba umukuru w'umurenge, nuko mu mwaka wa 2014 aza no kubona umwanya w'umwe mu bahagarariye umujyi wa Buruseli mu nteko inshingamategeko yo ku rwego rw'akarere. Ariko ashobora kuba azwi cyane ku bw'abahungu be b'ibyamamare. Myugariro Vincent Kompany (iburyo) mu mukino wa Uefa uhuza ibihugu ubwo Ububiligi bwakinaga n'Ubusuwisi i Buruseli ku itariki ya 12 y'uku kwezi kwa cumi Vincent Kompany, umuhungu we, ni kapiteni w'ikipe ya Manchester City yo muri shampiyona ya Premier League mu Bwongereza kandi agakinira n'ikipe y'igihugu y'Ububiligi. Umuvandimwe we François, akinira ikipe ya KSV Roeselare yo mu Bubiligi. Vincent n'umuvandimwe we François, babaye mu ba mbere bashimiye se iyo ntambwe yateye, mu butumwa bwo ku rubuga nkoranyambaga rwa Instagram banyujije kuri konti ya Vincent aho afite abamukurikira miliyoni imwe n'ibihumbi 600. Vincent yanditse ati: \"Amateka aranditswe! Dutewe ishema nawe papa.\" Yavuze ko se abaye \"umwirabura wa mbere ubaye umuyobozi w'akarere mu Bubiligi.\" Yongeyeho ko \"byari byaratinze kuba, ariko ni intambwe itewe.\" Si ubwa mbere Vincent avuze ko hakwiye kubaho iterambere muri politiki y'Ububiligi. Iminsi ibiri mbere yaho, yari yanyujije ubutumwa ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter bugaragaza ifoto y'inteko ishingamategeko y'Ububiligi, nuko yongeraho amagambo agira ati: \"Hari ubucye cyane bw'abantu baturuka mu mico itandukanye.\" \"Ibyo binagaragaza kuba abantu baturuka mu mico itandukanye batagaragara mu nzego zose z'ubutegetsi mu Bubiligi.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43451352", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/42392599", "doc1": "وقال ترامب في تغريدة إن التحقيق \"غير عادل\"، وكرر أنه لم يكن هناك \"تواطؤ\" بين حملته الانتخابية وروسيا. وأضاف أن معظم أعضاء فريق مولر من المحققين من الديموقراطيين \"المتشددين\" و\"المؤيدين لهيلاري كلينتون\". وينظر لمولر، وهو رئيس سابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي (اف بي آي) ، على أنه جمهوري. وفي تغريدة ليلية سبقت ذلك قال \"كان يجب ان لا يبدأ تحقيق مولر مطلقا\". وتأتي تعليقات الرئيس الأمريكي بعد يوم واحد من تصريحات لمحامي ترامب جون داود التي طالب فيها بانهاء التحقيق الذي يجريه مولر، وكان قد قال إن طلبه هذا بالنيابة عن الرئيس الأمريكي لكنه تراجع عن ذلك فيما بعد وقال إنه يتحدث عن نفسه. وكان ترامب تفادى حتى الآن مهاجمة مولر بشكل مباشر. لكنه هاجم المساعد السابق لمدير مكتب التحقيقات الفدرالي اندرو ماكيب، الذي اقيل الجمعة قبل يومين من موعد تقاعده، والمدير السابق للمكتب جيمس كومي، الذي اقاله ترامب العام الماضي على خلفية التحقيق. وكان ترامب اتهم كومي بالادلاء بافادات كاذبة تحت القسم أمام لجنة مجلس الشيوخ واصفا الملاحظات التي دونها كل من ماكيب وكومي خلال لقائهما معه بانها \"مذكرات كاذبة\". نائب المدعي العام الأمريكي هو مَنْ عين روبرت مولر وقد تشكل تلك المذكرات مادة دسمة للتحقيق الذي يجريه مولر في حال أراد التحقيق في احتمال \"عرقلة الرئيس لمسار العدالة\". واضاف ترامب \"امضيت القليل من الوقت مع اندرو ماكيب، لكنه لم يدون أي ملاحظات عندما التقيته. لا اعتقد انه كتب مذكرات إلا من أجل اجندته الخاصة، على الارجح في وقت لاحق. الأمر نفسه ينطبق على الكاذب جيمس كومي\". وجدد ترامب نفيه وجود أي تواطؤ، وأضاف: \"سأرى ماذا سيحدث\". ولطالما نفى ترامب تواطؤ حملته مع روسيا للتغلب على منافسته في الانتخابات الرئاسية السابقة، هيلاري كلينتون. وتعتقد وكالات الاستخبارات الأمريكية بأن روسيا حاولت التأثير على مجرى الانتخابات لصالح ترامب. وعُين مستشار خاص، وهو روبرت مولر، للتحقيق في المزاعم ذات الصلة. ونفت كل من روسيا والرئيس الأمريكي، هذه الاتهامات. ويحقق مولر في: تبين أن أعضاء كبار في فريق ترامب، من بينهم نجله، دونالد الابن، ومستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين، قابلوا مسؤولين روس أو وسطاء مزعومين، وأن بعض هذه الاجتماعات لم يُكشف عنها في البداية. وأدين فلين بعد اعترافه بالإدلاء بشهادات مختلقة أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الاجتماعات مع السفير الروسي في إطار اتفاق إقرار بالذنب لتخفيف العقوبة. كما اعترف المستشار السابق في حملة ترامب الانتخابية، جورج بابادوبولوس، بالكذب أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الاجتماع مع وسطاء روس. وفي أكتوبر/ تشرين أول، اتُهِم كل من المدير السابق لحملة دونالد ترامب الانتخابية، بول مانافورت، وشريكه التجاري، ريك غيتس، بالتآمر لتضليل الولايات المتحدة في صفقات مع أوكرانيا. ونفى الاثنان الاتهامات، التي تمحورت حول العلاقات مع الرئيس الأوكراني السابق الذي كانت تربطه علاقات وثيقه مع روسيا.", "doc2": "Prezida Trump yabeshuje izo nkuru imere y'abamenyeshamakuru agarutse muri Maison Blanche Ukutumvikana kuguma kwongerekana hagati y'ibiro vy'umukuru w'igihugu hamwe n'umushikirizamanza Mueller n'abakozi biwe. Ku wa gatandatu, umushingwamanza w'abafashije imyiyamamazo prezida Trump yavuze ko ibihumbi n'ibihumbi vy'ubutumwa bwa mail zafashwe hadakurikijwe amategeko n'umugwi ufasha Mueller. Fynn yagirijwe 'gutanga inkuru z'ibinyoma' Yishura ku bibazo vyerekeye ayo matati, prezida Trump yavuze ko \"ibintu bitifashe neza cane\" kandi ko abamushigikiye \" babona ko barenganywa\". \"Sinshobora kwibaza ko hari ikirimwo(muri izo mail) mu vyo ukuri, kubera nk'uko twamye tubivuga, ntitwigeze dukorana na bo (Uburusiya)\", ni ko yavuze agarutse avuye mu karuhuko i Camp David. Ubutegetsi bwiwe burahakana ko bakoranye n'Uburusiya mu gihe c'amatora mu 2016 kandi na Trump avuga ko ivyo ari ivyo kumucafuza gusa. Robert Mueller yigeze kuba umukuru FBI Yishura ikibazo c'umumenyeshamakuru ku biro vyiwe, ko yoba ashaka kwirukana Mueller, Trump yishuye:\" Nta na gato\". Ubushyamirane hagati y'umushinjacyaha n'itsinda rya Trump Abashingamateka benshi b'abademoktare berekanye amakenga bafise, no ku musi wa gatnu umutegetsi mukuru w'uwo mugambwe muri komite ishinzwe iperereza mu nama nshingamateka Adam Schiff, yavuze ko afise amakenga ko abashingamateka b'abarepublicain boba bashaka kwirengangiza ayo matohoza. Abategetsi benshi bafashije Trump mu myiyamamazo bagirizwa ibintu bitandukanye muri ayo matohoza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39399604", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39398356", "doc1": "الشرطة الأمريكية أغلقت المكان وقالت الشرطة في بداية الأمر إن هناك شخصين يُشتبه في ضلوعهما في الحادث، لكن مساعد مدير شرطة المدينة أكد لاحقا أن التقارير تشير إلى أن هناك مشتبه واحد في إطلاق النار. وأضاف بول نوديغايت \"إنه ليس هناك أي إشارة على أن الحادث مرتبط بالإرهاب\". وقال نوديغايت لوسائل إعلام محلية إن عددا من المصابين لحقت بهم جروح بليغة تهدد حياتهم. وأضاف \"نواجه موقفا شديد الخطورة وقع في الحانة، وأدى لسقوط كثير من الضحايا وسيتطلب منا كثيرا من الجهد والتحري والتحقيق\". وكانت كيمبرلي ويليامز من إدارة الشرطة المحلية قد أكدت من قبل أن مشتبهين في الحادث قد فرا، مضيفة أن الشهود لم يقدموا أوصافا دقيقة لهما لكن عمليات البحث مستمرة. للملهى تاريخ سابق في العنف وقد وقع الحادث بعيد الواحدة صباحا بالتوقيت المحلي مع وجود مئات الأشخاص في الحانة خلال ليلة عطلة نهاية الأسبوع مما أوقع فوضى عارمة في المكان. وقالت ويليامز \"لقد شهدت هذه الحانة حوادث سابقة لكن الحادث الأخير هو الأسوء\". ويأتي ذلك بعد أقل من عام من قيام عمر متين بفتح النار على مرتادي ملهى ليلي في فلوريدا خاص بالمثليين، مما ادى لمقتل 49 شخصا في أسوأ حادث إطلاق نار جماعي في تاريخ الولايات المتحدة.", "doc2": "Igipolisi kiravuga ko byibura abagabo babiri bitwaje imbunda bagize uruhare muri uko kurasana. Igipolisi kiravuga ko benshi bakomeretse cyane. Kiravuga ko uko kurasana kwabereye mu nzu y'urubyiniro yari yuzuye abantu babarirwa mu magana. Igipolisi kandi cyongeyeho ko byibura abagabo babiri bitwaje imbunda bagize uruhare muri uko kurasana. Igipolisi kiravuga ko nta kintu cyerekana ko ari igitero cy'iterabwoba Umwe mu bapolisi - Police Captain Kimberly Williams - yatangaje ko abo bagabo bitwaje imbunda batari bafatwa kandi ngo igipolisi ntikizi neza abo aribo. Uku kurasana kubaye hashize hafi umwaka nyuma umugabo witwaje imbunda - Omar Mateen - arasiye abantu ku nzu y'urubyiniro y'abatinganyi mu mujyi wa Orlando muri leta ya Florida. Mateen yishe abantu 49 mu bwicanyi buvugwa kuba buri mu bwahitanye abantu benshi icyarimwe mu mateka ya Amerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131210_mali_french_kill_19_militants", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38344106", "doc1": "صورة من الارشيف لقوات مالية قرب بوريم شمالي البلاد وتفيد الانباء بأن القوات الفرنسية تشارك حاليا في عملية عسكرية ضد هؤلاء المسلحين شمال مدينة تمبكتو. وكان التدخل العسكري بقيادة فرنسا ادى الى طرد المليشيات الانفصالية عن معظم البلدات والمدن في شمال مالي في وقت سابق من هذا العام، لكن المسلحين الذين لم يغادروا ما زالوا يشنون هجمات على القوات الفرنسية والافريقية والمالية الموجودة في المنطقة.", "doc2": "Abarwanyi ba ki Islam bo muri Mali bafise ibirindiro ku rubibe na Burkina Faso Abandi babiri baburiwe irengero, nyuma y'igitero c'abarwanyi bashika ku mirongo ine ku kigo c'abo basirikare. Abo barwanyi baje mu miduga no ku mapikipiki bitwaje amabendera yirabura. Abasirikare barungitswe muri ako karere kurinda urubibe rwa Burkina Faso na Mali rutazitiye, aho abarwanyi ba ki Islam bafise ibirindiro. Mu kwezi kwa mbere abarwanyi ba ki Islam bishe abantu mirongo itatu kw'ihoteli ku murwa mukuru wa Burkina Faso, Ouagadougou."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39905325", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53447298", "doc1": "أكثر من 11 ألف شخص توفوا لدى تفشي فيروس إيبولا في غرب أفريقيا في عامي 2014 و2015 وذكرت المنظمة أن شخصا واحدا على الأقل قد توفى بعد إصابته بالفيروس شمال شرقي البلاد. وغردت المنظمة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر تقول إن وزارة الصحة الكونغولية أبلغتها بوجود حالة إيبولا واحدة \"مؤكدة معمليا\". وكان أكثر من 11 ألف شخص قد توفوا بعد تفشي فيروس إيبولا غربي أفريقيا في عامي 2014 و2015، ولا سيما في غينيا وسيراليون وليبريا. وكان آخر تفشي للإيبولا في جمهورية الكونغو الديموقراطية في عام 2014 قد أسفر عن وفاة أكثر من 40 شخصا. وقال ألارانجار يوكويد ممثل منظمة الصحة العالمية بالكونغو فى بيان له إنه من بين تسعة أشخاص يشتبه فى إصابتهم بالفيروس القاتل توفي ثلاثة، واحد منهم تأكد سبب وفاته بالايبولا من خلال التحاليل فى المختبر الوطنى فى كينشاسا. وأضاف قائلا إن بداية المرض كانت يوم 22 أبريل/ نيسان الماضي أو بعده فى مقاطعة باس - أويل فى أقصى شمالي البلاد. وتقع المنطقة المتضررة على بعد 1300 كيلومتر شمال شرقي كينشاسا على مقربة من الحدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى. وقال اريك كابامبي المتحدث باسم منظمة الصحة العالمية لوكالة رويترز: \"إنه في منطقة نائية جدا تنتشر بها الغابات، لذلك نحن محظوظون قليلا، لكننا نأخذ الأمر على محمل الجد.\" ووصفت منظمة الصحة العالمية تفشي المرض بأنه \"أزمة صحية عامة ذات أهمية دولية.\" وأضافت المنظمة قائلة إنه تم إرسال أول فريق من الخبراء من بينهم علماء أوبئة وعلماء أحياء ومتخصصون فى النظافة، ومن المقرر ان يصلوا الى المنطقة المتضررة بحلول يوم الجمعة أو السبت.", "doc2": "Ebola ishobora kwandukira vuba cane naho woba wahuye n'amatembabuzi make cane avuye ku wanduye OMS ivuga ko ico kiza ari co gikomeye kimaze kuboneka mu karere k'uburaruko bushira uburengero bwa Kongo. Abantu mirongo itanu na batandatu ni bo bimaze kumenyekana ko banduye Ebola mu ntara ya Equateur kuva ikiza giheruka catangazwa mu kwezi kwa gatandatu. Umuyobozi wa OMS mu karere ka Afrika, Dr Matshidiso Moeti, avuga ko bamwe mu banduye bari mu duce twa kure tugoye gushikamwo. Uwo mudamu yavuze ko bakuye icigwa mu biza biheruka muri iyo ntara nyene mu 2018, ngo kandi abantu barenga 12.000 barahawe urukingo mu ndwi zitandatu ziheze. Mu kwezi kwa gatandatu, abajejwe ivy'amagara batangaje ko ikiza ca mbere kibi muri ico gihugu caheze, mu ntara zitatu zo mu buraruko bushira ubuseruko, cahitanye abantu bashika 2287."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-41693179", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41693788", "doc1": "لوبيتا نيونغو فازت بجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم \"12 عاما من العبودية\" وقالت في مقال بصحيفة \"نيويورك تايمز\" إن المنتج المعروف استدرجها إلى غرفته بأسباب ملفقة، على حد تعبيرها. وأضافت أنه أخبرها برغبته في أن يقوم بتدليكها، فظنت في بادئ الأمر أنه يمزح. ويواجه واينستاين مزاعم انتهاكات جنسية من عشرات النساء، لكنه ينفي بشكل قاطع إجباره أي امرأة على ممارسة الجنس. وكانت نيونغو، الحاصلة على جائزة أوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم \"12 عاما من العبودية\"، تدرس الدراما في الوقت الذي ادعت أن واينستاين حاول التحرش بها. وأضافت أيضا أنها دعيت إلى منزله، الذي يقيم فيه مع أسرته في ولاية كونيتيكت، لمشاهدة فيلم، وذلك بعد فترة قصيرة أول لقاء بينهما في عام 2011. وقالت إنه في وقت لاحق أصر على أن تغادر غرفة العرض بصحبته. مأزق وأشارت لوبيتا (34 عاما) في مقالها إلى أنه ادعى وقتها أنه يريد أن يجري لها عملية تدليك وقادها إلى غرفة نومه. وتابعت \"ظننت أنه يمزح، لكنه لم يكن كذلك، ولأول مرة منذ التقيته لم أشعر بالأمان معه\". وكتبت أنها روعت في تلك الأثناء، لكنها تماسكت وأخبرته برغبتها في أن تدلكه هي، حتى تتمكن من السيطرة عليه جسديا. وحاولت لوبيتا أن تظهر \"سلوكا احترافيا\" في تلك الظروف \"الغريبة\"، اعتماد ا على ما درسته عن التمرينات البدنية والتدليك في جامعة يال، وفقا لمقالها. وأضافت أنها كانت تحاول \"كسب الوقت\" حتى تفكر في كيفية الخروج من ذلك المأزق. هارفي واينستاين وصف الكثير من الاتهامات ضده بأنها \"كذب واضح\" تهديد وطمأنة وتضمنت مزاعم الممثلة أيضا أنها دعيت لمشاهدة فيلم آخر مع واينستاين، وكان من المفترض أن يحضر بعض المدعوين، لكنها اكتشفت أنها وحدها معه أثناء العرض، وإذا به يدعوها إلى عشاء في غرفته الخاصة. لكنها رفضت دعوته إلى العشاء الخاص، وسألته عما إذا كانت ممثلة جيدة أم لا، وكانت إجابته أنه لا يعرف شيئا عن مستواها المهني، لكنه رجح أنها ستبلي بلاء حسنا. حينها، شعرت أن إجابته تنطوي على تهديد وطمأنة في نفس الوقت، على حد تعبيرها. ولاحقا، عندما التقيا في العرض الخاص لفيلم \"12 عاما من العبودية\"، أبدى واينستاين \"شعورا بالحرج\" لما أقبل عليه من تهديدها في الماضي، بحسب الممثلة. وكانت استجابتها بشكره لاعتذاره، لكنها في الوقت نفحسه أكدت له أنها لن تعمل معه أبدا. وكتبت في المقال \"أنشر هذه المعلومات الآن لأني علمت ما لم أكن أعلم من قبل، وهو أنني جزء من مجموعة كبيرة من النساء اللاتي تعرضن سرا لتحرش هارفي واينستاين\". وأضافت \"قد يكون حديثي بدافع القوة التي استمدها الآن من كثرة العدد، وأشكر المرأة التي واتتها الجرأة لتتحدث، فمنها استمد القوة لاستدعاء هذه الذكرى البائسة\". وتجري الشرطة في لندن، ولوس أنجليس، ونيويورك تحقيقات بشأن هارفي واينستاين. في غضون ذلك، أرسل عدد من موظفي شركة واينستاين خطابا مفتوحا يطالبون فيه بإلغاء اتفاقيات السرية التي تمنعهم من التحدث إلى وسائل الإعلام عن تجاربهم وشهاداتهم أثناء العمل في الشركة. وجاء في الخطاب المفتوح \"نطالب الشركة بإعفائنا من اتفاقيات السرية فورا، وذلك حتى يتسنى لنا الحديث لوسائل الإعلام والتوصل إلى أصل ما حدث، وكيف حدث\".", "doc2": "Lupita Nyong'o ari mu bakinyi rurangiranwa b'isinema, aturuka muri Kenya, akaba umukobwa wa Anyang Nyong'o, bulamatari w'intara ya Kisumu Mu vyo yashikirije ikinyamakuru New York Times, avuga ko ivyahishuwe kuri Bwana Weinstein ku bijanye n'abagore yakoreye ibiterasoni vy'igitsina, vyatumye atoreka gushikiriza ivyamushikiye. \"Numva meze nk'uwugwaye mu nda. Numvise mfise ishavu rinini mu gihe ivyambayeko bitashikiye jewe gusa.\" Inyuma yo guhura n'uwo mugabo mw'isabukuru y'isinema yabera Berlin ari umunyeshuli, yaramutumiye mu rugo iwe i Connecticut ngo barabe isinema hamwe n'abana biwe. Imbere yuko iyo sinema itangura, yagerageje kumunywesha inzoga yo mu bwoko bwa \"vodka\" ariko aranka. Haheze umwanya muto iyo sinema itanguye, amubwira ko hari ikintu yipfuza kumwereka aca amutwara mu cumba ciwe amubwira ko hari ubutumwa ashaka kumushikiriza. \"Ubwa mbere nibaza ko ariko arafyina. Ntiyafyina. Kuva igihe ndamubona ubwa mbere, numva ntatekaniwe. Naragize ubwoba munyuma mbona ko vyiza nomureka: Vyatuma nshobora kwicunga no gukurikira aho ajanye amaboko yiwe ico gihe cose.\" Munyuma yashatse gukura ikareso, nawe amubwira kw'ivyo vyotuma atiyumva neza, atumbera umuryango, aragenda. Haheze amezi make, yaramutumiye ngo baje kuraba isinema i New York, arondera ngo bajane mu kibanza barya, bakongera bakanyweramwo (restaurant). Harvey yarashitse hanyuma umufasha wiwe aca aranyika...Imbere yuko indya batanga ubwa mbere zishika, yamubwiye ati: \"Reka nduge kw'ijambo. Ndafise icumba niharije hejuru aho dushobora kubandanya dufungurira.\" \"Vyarantangaje. Ndamubwira ko nipfuza kurira muri \"restaurant\". Yambwiye ngo simpendwe. Mu gihe naba nipfuza kuba umukinyi w'isinema, nategerezwa kugira ibintu nka mwenivyo. Yambwiye ko amaze kugendana n'abakinyi bakomeye cane X na Y ati raba aho vyabashikanye.\" Igihe amwankiye, uwo mugabo yaciye ahindura inyifato, niko avuga. Bahavuye bagenda batariye. Uwo mugabo yagize ati: \"Erega hano turahejeje, ushatse wokwigira.\" Uwo mwigeme Nyong'o yahejeje avuga ati: \"Mvuze ivyambayeko ngo mfashe kurangiza ingene niyugaraniye mu gacerere.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54614582", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54611244", "doc1": "ومن بين المعتقلين الآخرين أربعة أفراد من عائلة القاتل، ووالد في المدرسة، ومتشدد إسلامي معروف. ونفذت الشرطة يوم الاثنين حوالي 40 مداهمة على منازل أشخاص يشتبه بأنهم متطرفون. ويتوقع المزيد من المداهمات. ولقد أدى القتل الوحشي للمعلم إلى صدمة في فرنسا. وشارك عشرات الآلاف في مسيرات في شتى أنحاء البلاد يوما الأحد تكريما لباتي ودفاعا عن حرية التعبير. ويقام حفل تكريم لذكرى المعلم، الذي كان يبلغ من العمر 47 عاما، في جامعة السوربون في باريس يوم الأربعاء. مواضيع قد تهمك نهاية وقد قُتل رجل يُدعى عبد الله أيه، يبلغ من العمر 18 عاما، برصاص الشرطة يوم الجمعة بعد مقتل باتي بالقرب من مدرسته في كونفلانس سانت أونورين، إحدى ضواحي شمال غرب باريس. ما هو الجديد في التحقيق؟ قال مصدر قضائي لوكالة فرانس برس للأنباء يوم الاثنين إن أربعة تلاميذ احتجزوا لأنهم ربما ساعدوا في تعرف القاتل على باتي مقابل أجر. صامويل باتي تعرض للتهديد بعد عرضه الرسوم وبذلك يرتفع عدد الأشخاص الذين اعتقلوا في أعقاب جريمة القتل إلى 15 شخصًا. كما اعتقل جد القاتل ووالداه وشقيقه البالغ من العمر 17 عاما بعد وقت قصير من الهجوم الشنيع. وكان من بين من الأشخاص الستة الذين اعتقلوا السبت، والد تلميذ شن حملة على الإنترنت على باتي، وخطيب وصفته وسائل إعلام فرنسية بأنه إسلامي متشدد. واتهم وزير الداخلية جيرالد دارمانين الرجلين بإصدار \"فتوى\" ضد المدرس. ولم تكن عشرات المداهمات، التي استهدفت يوم الاثنين متشددين إسلاميين مشتبها بهم، مرتبطة بالضرورة بالتحقيق في مقتل باتي. لكن دارمانين قال إن الشرطة ستجري مقابلات مع حوالي 80 شخصا يعتقد أنهم نشروا رسائل تدعم القتل. وقال مصدر في وزارة الداخلية لوكالة فرانس برس \"نريد مضايقة وزعزعة استقرار هذه الحركة بطريقة حازمة جدا\". وقالت الحكومة أيضا إنها تحقق في وضع 51 جمعية إسلامية فرنسية. وقالت إنه إذا تبين أن أيا منها تروج للكراهية، فسوف تُغلق. ووصف دارمانين إحدى تلك المنظمات، وهي جماعة مناهضة للإسلاموفوبيا في فرنسا، بأنها \"عدو للدولة\". واتهمت المنظمة، التي تراقب جرائم الكراهية ضد المسلمين في فرنسا، الوزير بالتشهير بها بعد أن ادعى أن الجماعة ضالعة \"بشكل واضح\" في هجوم الجمعة. وأصدر مجلس المنظمة بيانا عقب نبأ الهجوم عبر فيه عن \"ألمنا وحزننا لأسرة هذا المعلم\". لماذا استهدف صمويل باتي؟ قال المدعي العام المعني بمكافحة الإرهاب، جان فرانسوا ريكارد، إن باتي كان هدفا لتهديدات بعد أن عرض رسوما كاريكاتورية للنبي محمد خلال فصل دراسي حول حرية التعبير في وقت سابق من أكتوبر/ تشرين الأول. وكما فعل في دروس مماثلة في السنوات الأخيرة، نصح باتي، مدرس التاريخ والجغرافيا، الطلاب المسلمين بمغادرة الغرفة إذا اعتقدوا أنهم يتعرضون للإهانة. وهذه قضية حساسة بشكل خاص في فرنسا بسبب نشر مجلة شارلي إيبدو الساخرة لرسوم كاريكاتورية للنبي محمد. وتجري حاليا محاكمة بشأن مقتل 12 شخصا على يد متشددين إسلاميين في مكاتب المجلة في عام 2015. ويقول بعض المسلمين الفرنسيين إنهم مستهدفون باستمرار بسبب دينهم في حملات تمييز وعنصرية، وهذه قضية أدت منذ فترة طويلة إلى حدوث توتر في البلاد. ماذا حدث في هجوم الجمعة؟ بحسب ما ورد، فإن عبد الله أيه شيشاني ولد في موسكو وكان يعيش في بلدة إفرو في نورماندي، على بعد حوالي 100 كيلومتر من مكان حدوث الجريمة. ولم تكن لديه صلات معروفة بالمعلم باتي أو بمدرسته. حملة \"أنا معلم\" انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي. وقال ريكارد إن القاتل ذهب إلى المدرسة في كونفلانز سانت أونورين بعد ظهر الجمعة وطلب من الطلاب أن يشيروا إلى المعلم حتى يعرفه. وتتبع المشتبه به باتي خلال عودته إلى منزله من العمل. ثم هاجم المعلم بسكين قبل قطع رأسه. وقيل إن شهودا سمعوا المهاجم يصرخ \"الله أكبر\". وعندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث وواجهت المهاجم، أطلق عليهم النار من مسدسه. ورد ضباط الشرطة بإطلاق النار عليه تسع مرات. وعثر على سكين طوله 30 سم في مكان قريب. وقالت السلطات إن الرجل مثل أمام المحاكم في الماضي، في جنح بسيطة.", "doc2": "Rallies in Paris, Toulouse, Lyon and other French cities in support of Samuel Paty Abandi bafunze barimo abantu bane bo mu muryango w'uwamwishe, umubyeyi wo kuri iri shuri n'umuntu uzwiho ubuhezanguni muri Islam. Ku wa mbere, polisi yagabye ibitero byo gusaka bigera kuri 40 ku ngo bikekwa ko ari iz'abahezanguni, ibindi bitero nabyo birateganyijwe. Uburyo uyu mwalimu yishwe byaciye umugongo Ubufaransa. Abantu ibihumbi bibarirwa muri mirongo bagiye mu myigaragambyo ahanyuranye mu gihugu mu guha icyubahiro Bwana Samuel no guharanira ubwisanzure mu gutanga ibitekerezo. Umuhango wo gusezeraho Bwana Samuel, wari ufite imyaka 47, uteganyijwe ku wa gatatu kuri Kaminuza ya Sorbonne i Paris. Samuel Paty, umwalimu benshi bakundaga, yari yabanje guterwa ubwoba kubera kwerekana ibyo bishushanyo Ku wa gatanu umusore byavuzwe ko afite imyaka 18 witwa Abdoulakh A yarashwe n'abapolisi arapfa nyuma yo kwicira Bwana Samuel hafi y'ishuri rye i Conflans-Sainte-Honorine mu nkengero za Paris. Ni ayahe makuru mashya y'iperereza? Abanyeshuri bane bashobora kuba bareretse Abdoulakh Bwana Samuel uwo ari we akabishyura, ubu barafunze nk'uko bivugwa n'ibiro ntaramakuru AFP. Ibi bitumye abantu bose hamwe 15 ari bo bafunze nyuma y'iyicwa rw'uyu mwalimu. Sekuru w'umwicanyi, ababyeyi be bombi na murumuna we w'imyaka 17 nabo bahise bafatwa barafungwa bimaze kuba. Se w'umunyeshuri bivugwa ko yatangije inkubiri kuri internet yo kurwanya Bwana Samuel, hamwe n'umuvugabutumwa itangazamakuru mu Bufaransa ryita umuhezanguni, bari mu bantu bafunzwe ku wa gatandatu. Imbere y'ishuri, abantu benshi bahazanye indabo mu guha icyubahiro no kwibuka Samuel Paty Ibitero bya polisi ku wa mbere byari byibasiye cyane abitwa abahezanguni ba Islam nubwo bwose bataba bafite aho bahuriye n'urupfu rwa Samuel. Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu yabwiye AFP ko polisi igomba kubaza abantu bagera kuri 80 batangaje ubutumwa kuri internet bashyigikira buriya bwicanyi. Leta y'Ubufaransa kandi ubu ngo iri kugenza imiryango 51 ya Kisilamu. Ivuga ko nihagira uwo basanga ubiba urwango uzahita ufungwa. Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu yavuze ko umuryango witwa Collective Contre l'Islamophobie en France (CCIF) ari \"umwanzi w'igihugu\". Uwo muryango, uvuga ko ukurikirana ibikorwa byibasira idini ya Islam mu Bufaransa, ushinja minisitiri kuwusebya nyuma y'uko avuze ko ufite aho uhuriye n'ubwicanyi bwo ku wa gatanu. Nyuma ya buriya bwicanyi CCIF yasohoye itangazo ivuga ko \"itewe agahinda n'ibyabaye\" kandi \"yifatanyije mu kababaro n'umuryango w'umwalimu\". Kuki Samuel Paty yari yibasiwe? Jean-François Ricard, umushinjacyaha ku byaha by'iterabwoba, avuga ko Bwana Samuel yibasiwe kuva yakwereka abanyeshuri be ibishushanyo by'Intumwa Muhammad mu ntangiriro z'ukwezi kwa cumi, ubwo yigishaga isomo ry'ubwisanzure mu gutanga ibitekerezo. Nk'uko yari yaranabikoze mbere mu masomo nk'iri, Bwana Samuel wigishaga amateka n'ubumenyi bw'isi, yasabye abanyeshuri b'Abisilamu kuva mu ishuri mu gihe bakumva bibabangamiye. Gushushanya Intumwa Muhammad bishobora kuba igitutsi ku Basilamu kuko imigenzo y'ukwemera kwabo ibuza amashusho ya Muhammad na Allah (Imana). Iki kibazo gisanzwe gikomeye cyane mu Bufaransa kubera ibishushanyo (cartoons) bya Muhammad byatangajwe n'ikinyamakuru gitebya Charlie Hebdo. N'ubu urubanza rurakomeje ku baregwa kwica abantu 12 mu 2015 aho iki kinyamakuru gikorera. Bwana Samuel nawe yatangiye guterwa ubwoba ko azagirirwa nabi amaze kwereka abanyeshuri be amashusho y'Intumwa Muhammad. Ku wa gatanu byagenze bite? Abdoulakh A bivugwa ko ari umusore w'imyaka 18 wo muri Chechenia wavukiye i Moscow ubusanzwe wabaga mu gace ka Normandie muri 100Km uvuye aho yiciye Samuel. Nta kintu kizwi gisanzwe kimuhuza na Samuel cyangwa ishuri yakoragaho. Bwana Ricard avuga ko Bwana Abdoulakh yagiye kuri ririya shuri ku wa gatanu nimugoroba agasaba abanyeshuri kumwereka uwo mwalimu. Abdoulakh yakurikiye Samuel arimo agenda n'amaguru agana iwe. Maze aramufata amutera icyuma, mbere yo kumuca umutwe. Abari hafi babibonye bavuga ko bumvise uyu Abdoulakh atera hejuru ati: \"Allah Akbar\" cyangwa se \"Imana niyo nkuru\". Polisi ihageze yarasanye nawe kuko yari afite imbunda yo mu bwoko bwa 'fusil'. Abapolisi bamurashe amasasu icyenda. Aha bahasanze icyuma cy'uburebure bwa 30cm. Abategetsi bavuga ko mu gihe cyashize uyu musore yari yarigeze kuregwa ibyaha byoroheje mu nkiko."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51637891", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51640156", "doc1": "بدا على نائب وزير الصحة الإعياء وهو يتحدث إلى الصحفيين يوم الإثنين 25 فبراير/ شباط وتعد إيران واحدة من ثلاث مناطق ساخنة خارج الصين تسببت في نشر مخاوف من احتمال تحول الفيروس إلى وباء. وكان نائب وزير الصحة الإيراني إيراج حريرجي قد نفى يوم الاثنين أن تكون بلادة متسترة على مدى تفشي المرض البلاد. وقد بدا على نائب الوزير الإعياء وهو يتحدث إلى الصحفيين. وأشارت تقارير وردت الثلاثاء أن التحاليل التي أجريت للنائب البرلماني عن العاصمة طهران، محمود صادقي، أكدت إصابته بالفيروس. وأعلنت إيران عن 95 حالة إصابة بالفيروس، لكن يعتقد أن العدد الفعلي أعلى بكثير. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية إن الزيادة المفاجئة في حالات الإصابة في إيران \"تبعث على القلق العميق\". وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبو الثلاثاء إن واشنطن تشعر بالقلق من أن إيران قد تخفي \"تفاصيل حيوية\" عن تفشي المرض، وحث جميع الدول على \"الإعلان عن المعلومات الحقيقة بشأن فيروس كورونا\". وقد مات الكثير من الناس جراء الإصابة بالفيروس في إيران أكثر من أي مكان آخر خارج الصين. وتربط البلدين روابط تجارية قوية. وتأتي في دائرة الضوء بعد إيران كل من كوريا الجنوبية وإيطاليا، حيث ارتفع عدد حالات الإصابة في البلدين في الأيام الأخيرة. وبلغ عدد المصابين بالفيروس الذي يصيب الجهاز التنفسي أكثر من 80 ألف حالة إصابة في جميع أنحاء العالم منذ ظهوره في أواخر العام الماضي في مدينة ووهان الصينية. وتوفي جراء الإصابة بالمرض حوالي 2700 مريض، غالبيتهم العظمى في الصين. لكن الوضع في إيران، وخصوصا في المزارات المقدسة التي تجتذب الملايين من الزوار كل عام ، قد تسبب في قلق كبير بشأن احتمالية انتشار الفيروس على نطاق واسع في منطقة الشرق الأوسط. نائب وزير الصحة الإيراني مصاب بفيروس كورونا ماذا حدث لنائب وزير الصحة؟ اعترف إيراج حريرجي في شريط فيديو نشره الثلاثاء، إصابته بفايروس كورونا Covid-19. وقال \"اصبت بالحمى الليلة الماضية وأثبتت التحاليل الأولية التي أجريتها منصف الليل تقريبا، إصابتي بالفيروس\". \"لقد عزلت نفسي في مكان ما ... والآن أنا أبدا العلاج\". وأضاف نائب الوزير \"سننتصر على هذا الفيروس بكل تأكيد في الأسابيع القليلة المقبلة\". وقد أعلن عن إصابة حريرجي بفيروس كورونا الجديد بعد يوم من مشاركته في مؤتمر صحفي، حيث كان يسعل أحيانًا فيما كان يتصبب عرقا\". ونفى نائب الوزير، خلال البيان، ما ادعاه أحد أعضاء البرلمان عن مدينة قم، بأن السلطات متورطة في عملية تستر على تفشي الفيروس. وزعم النائب، أحمد عميربادي فرحاني، أن الفيروس \"كوفيد 19\" وصل إلى قم قبل ثلاثة أسابيع وبلغ عدد من ماتوا جراء الإصابة به 50 شخصا في المدينة وحدها. ورفض حريرجي الأعداد التي ذكرها النائب ،وتعهد بالاستقالة إذا ثبت وفاة حتى نصف هذا العدد. ورفض فرحاني في وقت لاحق التراجع عن ادعائه، قائلا أنه أرسل قائمة من 40 شخصا، توفوا كلهم، إلى الوزير وأنه ينتظر استقالته. وقال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني، الثلاثاء، إنه طلب من المدعي العام \"التحقق من صحة\" ادعاء النائب. وحذر من أن \"نشر أخبار وهمية وإخفاء الحقيقة يزعزعان الأمن القومي ويضران برأس المال الاجتماعي\". هل يمكن أن ينتقل الفيروس إلى الشرق الأوسط؟ يُعتقد أن إيران كانت مصدر الحالات الأولى التي أبلغت عنها أفغانستان المجاورة والبحرين والعراق والكويت وعمان، وقد فرضت كل هذه الدول قيودا على السفر من وإلى إيران. ومع ذلك، فهناك مخاوف من أن العديد من الحجاج الشيعة والعمال المهاجرين الذين سافروا بين إيران وأجزاء أخرى من المنطقة في الأسابيع الأخيرة قد ساهموا بالفعل في نشر الفيروس. وقد أرسلت منظمة الصحة العالمية إمدادات طبية ومعدات اختبار إضافية إلى إيران وتخطط أيضا لإرسال فريق فني. وأوقف مطار دبي، مركز العبور الدولي الرئيسي وموطن شركات طيران الإمارات والاتحاد، جميع رحلات الركاب والبضائع إلى إيران لمدة أسبوع \"كإجراء احترازي\". وقد أبلغت عن 13 حالة، بما في ذلك زوجين إيرانيين. وفي الوقت نفسه، أعلنت وزارة الصحة في البحرين عن ارتفاع عدد حالات الإصابة المؤكدة إلى 17 حالة. وقالت إن جميع المصابين قد سافروا من إيران عبر الإمارات العربية المتحدة.", "doc2": "Iraj Harirchi (ibumoso), Minisitiri wungirije w'ubuzima wa Iran, yakoroye ndetse agaragara abira icyuya ubwo yari mu kiganiro n'abanyamakuru ku wa mbere Iki gihugu ni kimwe mu hantu hatatu hugarijwe cyane na coronavirus hanze y'Ubushinwa, ibintu biri gutera impungenge ko iyi virusi ishobora kuba iri guhinduka icyorezo. Uwo Minisitiri wungirije w'ubuzima, Iraj Harirchi, ku wa mbere yahakanye ko hari ibikorwa byo guhishira amakuru ajyanye na coronavirus mu gihugu. Yagaragaye nk'utameze neza ku mubiri ubwo yaganiraga n'abanyamakuru, akorora ndetse agaragara abira icyuya. Iran imaze gutangaza abantu 95 banduye coronavirus, ariko umubare w'ukuri w'abamaze kuyandura byibazwa ko ushobora kuba ari munini kurushaho. Umukuru w'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) yavuze ko uko kwiyongera kw'ako kanya kw'abanduye coronavirus hanze y'Ubushinwa \"guteye impungenge zikomeye\". Ejo ku wa kabiri, Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, yavuze ko Amerika itewe impungenge nuko Iran ishobora kuba yarahishiriye \"amakuru y'ingenzi\" ajyanye na coronavirus ndetse ashishikariza ibihugu byose \"kuvugisha ukuri kuri coronavirus\". Impuguke mu buzima zivuga ko igihe gishobora kuba cyararenze cyo kurinda ko coronavirus ihinduka icyorezo ku isi Abantu benshi kurushaho bamaze kwicwa na coronavirus muri Iran kurusha ahandi hantu aho ari ho hose ho hanze y'Ubushinwa. Ibi bihugu byombi bifitanye umubano ukomeye ushingiye ku bucuruzi. Ibindi bihugu ubu biri kuvugwaho cyane kubera coronavirus ni Koreya y'Epfo n'Ubutaliyani, aho umubare w'abayanduye wiyongereye cyane mu minsi micye ishize. Ku isi abantu barenga 80,000 bamaze kwandura indwara yo mu myanya y'ubuhumekero izwi nka Covid-19 iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus kuva yakwaduka mu mwaka ushize. Abantu bagera hafi ku 2,700 imaze kubahitana - benshi muri bo bakaba ari abo mu Bushinwa. Amatsinda y'abakora mu bikorwa by'ubuzima barimo guhumanura ahantu hahurirwa n'abantu benshi mu mujyi wa Qom, ndetse no ku rusengero rwa Hazrat Masumeh Ariko uko ibintu bimeze ubu muri Iran byateje impungenge zikomeye zuko coronavirus ishobora kuba igiye kwibasira akarere k'uburasirazuba bwo hagati. Muri icyo gihugu hari ahantu hafatwa nk'ahatagatifu hahurira abantu babarirwa muri za miliyoni buri mwaka kandi hakaba ari mu karere aho ibihugu byinshi bifite inzego z'ubuzima zifite intege nke. Mu hantu hugarijwe cyane muri iki gihe ho hanze y'Ubushinwa, Iran ni yo ihangayicyishije cyane kuko nta shusho yuzuye y'ukuri y'uko ibintu bimeze muri icyo gihugu ihari, nkuko bivugwa na Dr Nathalie MacDermott, impuguke mu ndwara zandura wo kuri Kaminuza ya King's College London mu Bwongereza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49820385", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49827032", "doc1": "ترامب وبيلوسي ونفى ترامب القيام بأي تصرف غير لائق، لكنه أقر بأن اسم جو بايدن، منافسه المحتمل في انتخابات الرئاسة المقبلة، ورد في نقاش مع الرئيس الأوكراني، فلوديمير زيلينسكي، في مكالمة هاتفية في يوليو/ تموز الماضي. وقد أعلنت إدارة ترامب أنها ستنشر تفريغا نصيا للمكالمة التي جرت بين ترامب وزيلينسكي خلال ساعات. وذكرت تقارير إعلامية أمريكية أن مسؤولين كبار في البيت الأبيض قلقون بشأن احتمال تورط محامي ترامب، رودي جولياني، في تحريك مجموعة من السياسات الخاصة بأوكرانيا في الخفاء، لاستهداف بايدن. وجاء قرار نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب الأمريكي، بعد مطالبات من حزبها. وقالت بيلوسي \"يجب محاسبة الرئيس\". ولم يحدث من قبل أن تم عزل رئيس أمريكي بعد تحقيق يمهد لذلك. ودعم بايدن المضي في إجراءات العزل، إلا في حال التزام ترامب بالتحقيقات في محادثاته مع الرئيس الأوكراني. وقال بايدن إن \"عزل ترامب سيكون مأساة\"، وأضاف \"ولكنها مأساة من صنعه\". وبايدن، نائب الرئيس السابق، هو المرشح الأوفر حظا لمواجهة ترامب في انتخابات الرئاسة عام 2020. ويلقى التحقيق دعما كبيرا من الديمقراطيين في مجلس النواب، حيث يحظى بتأييد أكثر من 145 عضوا من بين 235 عضوا. لكن من غير المرجح أن يتم تمريره في مجلس الشيوخ، الذي يسيطر عليه الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه ترامب. ما هي أسباب الخلاف؟ في الأسبوع الماضي وردت تقارير عن أن مسؤولي المخابرات الأمريكية وجهوا شكوى لجهاز رقابة حكومي بشأن محادثات بين ترامب وزعيم أجنبي، وتم الكشف لاحقا أنه الرئيس الأوكراني فلوديمير زيلينسكي. وطالب أعضاء الكونغرس من الديمقراطيين الكشف عن شكوى تقدم بها شخص يُقال إنه اطلع على مجريات المحادثة. واعتبر المحقق العام للمخابرات هذه الشكوى \"عاجلة\" وتتمتع بمصداقية، لكن البيت الأبيض ووزارة العدل رفضا الكشف عن فحوى المحادثة. ولم يتضح بالضبط ما قاله ترامب، لكن الديمقراطيين يتهمون ترامب بالتهديد بوقف المعونات العسكرية لإجبار أوكرانيا على التحقيق في مزاعم فساد ضد بايدن وابنه هانتر. وأقر ترامب بالتباحث مع زيلينسكي بشأن تعليق المساعدات العسكرية لأوكرانيا، لكنه قال إنه كان فقط يحاول الضغط على أوروبا لزيادة مساعداتها للبلاد. ما الذي قالته بيلوسي؟ بيلوسي قالت بيلوسي إن ترامب ارتكب \"خرقا للقانون\"، واعتبرت أن ما قام به يعد \"خرقا لمسؤولياته الدستورية\". وأضافت أن \"الرئيس أقر هذا الأسبوع بأنه طلب من الرئيس الأوكراني اتخاذ إجراءات ستكون ذات منفعة سياسية له\"، وتابعت بالقول \"يجب محاسبة الرئيس\". كيف كان رد ترامب؟ في سلسلة من التغريدات، قال ترامب إن الديمقراطيين \"يسعون عن عمد إلى تدمير وتقويض\" رحلته إلى الأمم المتحدة \"بسلسلة من الأخبار العاجلة من التفاهات\". وأضاف ترامب \"إنهم حتى لم يروا تفريغا لنص المحادثة. الأمر بكامله تصيد\". وفي وقت سابق، قال ترامب \"سيخسرون الانتخابات وقرروا أن هذا ما يجب فعله\". وتعهد ترامب بنشر نص محادثته مع الرئيس الأوكراني ليوضح أنها كانت \"لائقة تماما\". تحليل لأنتوني زركر، مراسل بي بي سي لشؤون أمريكا الشمالية على مدى شهور، كانت سياسة قادة الديمقراطيين اللعب على جميع الأطراف، وإيهام الذين يريدون تحقيقا يهدف لعزل ترامب والذين لا يريدونه بأنهم سيحققون ما يريدون. تلك الاستراتيجية تشير إلى خوف بيلوسي وغيرها من أن الاتجاه صوب التحقيق بهدف العزل قد يعرض الديمقراطيين المعتدلين، الذي يواجهون انتخابات صعبة في عام 2020، للخطر. ويبدو أن سياسة الديمقراطيين تغيرت بعد الكشف عن الاتصال بين ترامب والرئيس الأوكراني. الطريق، بعد قرار الديمقراطيين المضي قدما في التحقيق، لم يتضح بعد. فقد تعهد ترامب بكشف نص المحادثة، وهذا قد لا يكون كافيا لإثناء الديمقراطيين عن عزمهم، ولكن البيت الأبيض قد يتخذ المزيد من الإجراءات لإرضاء طلبات الكونغرس.", "doc2": "Ibikorwa byo kugerageza kweguza Trump biri kuba kuri ubu Ibikorwa byo kweguza bishobora kugeza perezida mu bucamanza, ndetse bigashobora, kera kabaye, gutuma yeguzwa ku butegetsi. Ikiri gukorwaho iperereza ni ikirego cyuko Bwana Trump yakangishije igihugu cya Ukraine kugihagarikira inkunga mu bya gisirikare niba abategetsi bacyo badakoze iperereza ku birego bya ruswa by'uwo bahanganye muri politike. Perezida Trump ahakana ko hari ikibi yakoze ndetse yavuze ko iryo perereza rigamije kumwibasira; Nancy Pelosi, umunyapolitike wa mbere ukomeye wo mu ishyaka ry'abademokarate, yavuze ko Bwana Trump \"agomba kubiryozwa\". Kuki ibi ari ingenzi? Ibi ni ibintu bikomeye kuko birimo perezida uri ku butegetsi muri iki gihe, ndetse n'umugabo uri imbere mu bazahangana na we mu matora ya perezida yo mu mwaka utaha wa 2020. Abanenga Bwana Trump bamushinja gukoresha ububasha bwe nka Perezida mu gutera ubwoba Ukraine ngo icukumbure amakuru yahindanya uwo bahanganye muri politike, Joe Biden. Hunter Biden areba se, Joe Biden, ari kuvuga ijambo mu gikorwa cyari cyateguwe n'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku biribwa (PAM / WFP) mu mwaka wa 2016 Hagati aho, Bwana Trump n'abamushyigikiye bavuga ko uwo wahoze ari visi-perezida yakoresheje nabi ububasha bwe mu kotsa igitutu Ukraine ngo isigeho ntikore iperereza ryo kugenza icyaha ryajyaga guhamya icyaha umuhungu we, Hunter. Bwana Biden ni we uri imbere ushobora kuzaba umukandida w'ishyaka ry'abademokarate akazahangana na Bwana Trump mu matora yo mu mwaka utaha. Mu yandi magambo, ikiri guhanganirwa ni ukwicara ku ntebe ya perezida. Ubu bushyamirane buturuka hehe? Bwana Trump na Perezida Volodymyr Zelensky wa Ukraine bavuganye kuri telefone ku itariki ya 25 y'ukwa karindwi muri uyu mwaka. Bivugwa ko uyu Perezida w'Amerika yahatiye mugenzi we wa Ukraine gukora iperereza kuri Biden wahoze ari Visi-Perezida. Perezida Volodymyr Zelensky wa Ukraine yageze ku butegetsi mu kwezi kwa gatanu uyu mwaka Muri icyo kiganiro, bivugwa ko Bwana Trump ashobora no kuba yaravuze ku nkunga mu bya gisirikare ingana na miliyoni 250 z'amadolari y'Amerika inteko ishingamategeko y'Amerika yari yaramaze kwemerera Ukraine. Iyo nkunga ubutegetsi bwa Bwana Trump bukaba bwari bwacyerereje kuyitanga kugeza hagati muri uku kwezi kwa cyenda. Ibitangazamakuru byo muri Amerika byatangaje ko Bwana Trump yabwiye Mick Mulvaney, umuyobozi w'agateganyo w'ibiro bye bya White House, kuba afatiriye iyo nkunga nibura icyumweru kimwe mbere yuko agirana ikiganiro kuri telefone na mugenzi we wa Ukraine. Ku munsi w'ejo ku wa kabiri, Perezida Trump yemeje ko inkunga ya gisirikare igenewe Ukraine yabaye ifatiriwe, ariko avuga ko ibyo yabikoze mu kugerageza kotsa igitutu ibihugu by'i Burayi ngo byongere imisanzu y'inkunga bigenera icyo gihugu. Bwana Trump yemeye ko yavuganye na Perezida Zelensky wa Ukraine ku ngingo ijyanye na Joe Biden, ariko ahakana ko hari igitutu yocyeje uwo mugenzi we ngo akore iperereza ku wo bahanganye muri politike. Hari icyo Bwana Trump yari bwemeze muri ibi? Urebye kirahari. Bwana Trump yavuze ko mu byo yavuganye na Bwana Zelensky harimo nk'ikibazo cya ruswa ndetse no kuri Bwana Biden n'umuhungu we Hunter. Yavuze ko cyari \"ikiganiro cyiza\" - ikiganiro \"ntamakemwa\" cyo kuri telefone. Ukraine yafashijwe n'amahanga y'ibihugu by'i Burayi n'Amerika nyuma yaho Uburusiya bwigaruriye Crimea mu mwaka wa 2014 Yongeyeho ko Amerika iha inkunga Ukraine, ko rero \"dushaka kumenya neza niba icyo gihugu kivugisha ukuri\". Ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, Bwana Trump yirekuye kurushaho, avuga iki kibazo cyatejwe n'abademokarate. Ati: \"Ubu ibitangaza-binyoma biravuga ko 'nokeje igitutu Perezida wa Ukraine nibura inshuro 8 mu kiganiro cyo kuri telefone nagiranye na we'. Ibi ngo byavuye ku wiyita 'umumennyi w'ibanga' bavuga ko atanazi mu buryo butaziguye ibyaganiriwe. [Ni] Ubundi butekamutwe bw'abademokarate n'itangazamakuru.....\" Ubundi butumwa yaje gutangaza kuri Twitter bwagaragaje kudashira amakenga ugukunda igihugu ku wo \"uvugwa ko\" ari umumennyi w'ibanga. Bwana Trump yagize ati: \"....mumenye amakuru y'ukuri. Ari ku ruhande rw'Igihugu cyacu. Aturuka hehe. Ibi byose byaba nanone bijyanye na Schiff & abademokarate nyuma y'imyaka myinshi batavugisha ukuri?\", avuga kuri Adam Schiff, umwe mu bagize inteko y'Amerika wo mu ishyaka ry'abademokarate ukuriye akanama k'ubutasi ko mu nteko. Abandi banyapolitike bo muri Amerika babivugaho iki? Abademokarate bari mu nteko bavuga ko icyo kiganiro cyo kuri telefone - cyavuzweho n'umumennyi w'ibanga abinyujije mu kirego yatanze - ari ingenzi kuko gifasha mu gutanga umucyo ku bikorwa bya perezida n'umuteegetsi wo mu mahanga. Abanenga ibiro bya perezida w'Amerika bya White House bavuga ko Bwana Trump yokeje igututu Bwana Zelensky, amushishikariza gusaba abategetsi bo muri leta ye gukora iperereza ku bikorwa by'ubucuruzi bifitanye isano na Hunter Biden, wari umwe mu bagize inama y'ubutegetsi muri kompanyi y'ibijyanye n'umwuka wa 'gas' y'umuherwe wo muri Ukraine. Nancy Pelosi (ibumoso), umukuru w'inteko wo mu ishyaka ry'abademokarate, ni we uyoboye iperereza rigamije kweguza Perezida Trump Abademokarate bavuze ko Perezida Trump yashakaga ko Abanya-Ukraine batangira iperereza kuri ruswa kuko ibyo byari gusiga icyasha Hunter na se. Abo mu ishyaka ry'abarepubulikani nta byinshi bari bwavuge kuri iki kibazo. Ibi bigaragaza ukuntu iki kibazo gishyamiranyije amashyaka yombi, nkuko cyo kimwe na byinshi bindi bibera i Washington nabyo bigengwa n'uguhangana kwa politike y'aya mashyaka. Ariko, umurepubulikani umwe Mitt Romney, umusenateri wa leta ya Utah akaba yarigeze no kwiyamamaza mu matora ya perezida, yanditse kuri Twitter avuga ko ari \"ingenzi ko ukuri kw'ibyabaye kujya ahagaragara\". Byagenze gute ku kirego cy'umumennyi w'ibanga? Nyuma yo kwakira ikirego, umuyobozi mukuru w'ubutasi yabimenyesheje Joseph Maguire, umuyobozi w'agateganyo w'urwego rw'igihugu rw'ubutasi, amubwira ko icyo kibazo \"cyihutirwa\". Nkuko biteganywa n'itegeko rigenga ibijyanye no kumena ibanga, uwo muyobozi afite igihe cy'iminsi irindwi ngo abe yamaze kugeza icyo kirego ku tunama tw'ubutasi bwo mu nteko. Ibyo si ko byagenze. Ahubwo, Bwana Maguire yavuganye n'umunyamategeko wamubwiye ko icyo kibazo \"kitihutirwa\", nibura mu bijyanye n'amategeko, nkuko byatangajwe n'ikinyamakuru the New York Times. Icyavuyemo ni uko Bwana Maguire yafashe icyemezo ko abagize utunama tugenzura inteko badacyeneye kubona icyo kirego. Bamwe mu bademokarate bamaze amezi baharanira ko Perezida Trump yeguzwa Ku itariki ya 9 y'uku kwezi kwa cyenda, umuyobozi mukuru w'ubutasi yamenyesheje inteko ko icyo kirego gihari, ariko nta makuru arenzeho yatanze. Abademokarate bo mu nteko bateye hejuru basaba ko ababwira amakuru arenzeho - harimo n'inyandiko-mvugo y'icyo kiganiro cyo kuri telefone cya Bwana Trump. Mbere ubutegetsi bwanze gufasha mu bijyanye n'icyo kirego, ariko Perezida Trump aza gutangaza kuri Twitter ko yatanze uruhushya rwuko kuri uyu wa gatatu hatangazwa \"inyandiko-mvugo uko yakabaye, yose ikajya ku mugaragaro nta gihinduwemo\". Yanditse kuri Twitter ati: \"Muzabibona ko cyari ikiganiro cyo kuri telefone cya gicuti cyane kandi cyari gikwiye [kubaho] uko cyakabaye cyose\". Kandi ni aho ibintu kuri ubu bihagaze. Bwana Maguire byitezwe ko azatanga ubuhamya ku mugaragaro imbere y'akanama k'ubutasi ko mu nteko ku munsi w'ejo ku wa kane, kandi birashoboka ko abagize inteko bavuga ko bashaka kubona icyo kirego. Ibyo bidakunze, Bwana Schiff ashobora gutanga ikirego mu rukiko agerageza kubona ibigikubiyemo, nkuko bitangazwa na televiziyo CNN. None perezida hari icyo yakoze kidakurikije amategeko? Ikirego gikaze cyane kurusha ibindi mu byo ashinjwa ni uko bivugwa ko yokeje igitutu umutegetsi wo mu mahanga agambiriye amakuru yo kwibasira uwo bahanganye muri politike, avuga ko ashobora no guhagarika inkunga mu bya gisirikare y'Amerika. Ibyo birenze ku mategeko? Rwose dufite inkuru ya vuba aha cyane ijyanye n'ibyo. Mu by'ukuri byibutsa iperereza riherutse kurangira rwamaze imyaka ibiri ryakozwe na Robert Mueller mu bishoboka ko ibikorwa byo kwiyamamaza bya Trump bifitanye isano n'ukwivanga k'Uburusiya mu matora y'Amerika yo mu mwaka wa 2016. Robert Mueller yakoze iperereza ryamaze imyaka ibiri ku bivugwa ko Uburusiya bwivanze mu matora ya perezida muri Amerika mu 2016 bugamije kugena uyatsinda Icyegeranyo cy'umucamanza Mueller cyagaragaje guhura kwinshi kw'abari bagize itsinda ryo kwamamaza Trump ndetse n'abantu bakomoka mu Burusiya, harimo n'inama yo mu kwezi kwa gatandatu mu 2016 yahuje abategetsi bakuru bo mu itsinda ryo kwamamaza Trump barimonk'umuhungu we Donald Trump Jr ndetse n'Abarusiya benshi bakorana bya hafi n'ibiro bya perezida w'Uburusiya. Hari impaka zagiwe ku kuba gusaba ubushakashatsi bujyanye n'amakuru y'uwo muhanganye ubusaba leta yo mu mahanga byaba birenga ku itegeko rijyanye no gutera inkunga ibikorwa byo kwiyamamaza, ariko Bwana Mueller yanze gutanga ibirego kuri iyo ngingo. Uko guhamagara kuri telefone kwa Bwana Trump ahamagara Perezida wa Ukraine, bishobora kuba birenga ku mategeko ajyanye na ruswa. Ariko umucamanza Mueller yanzuye ko amabwiriza y'imikorere y'urwego rw'ubucamanza rw'Amerika abuza ko perezida uri ku butegetsi agezwa imbere y'ubucamanza, rero nubwo Bwana Trump yaba koko hari icyaha runaka yakoze mu bikorwa bye, kuri ubu nta cyaha yakurikiranwaho mu mategeko. Ugendeye kuri ibi, ikindi kibazo cyakwibazwa gishobora kuba ... Bwana Trump hari icyaha yakoze cyahanishwa kweguzwa? Ibiteganywa n'itegekonshinga ry'Amerika kuri perezida ukoze ibikorwa bitemewe n'amategeko cyangwa bitajyanye n'imyitwarire yemewe, ni ukweguzwa n'ubwiganze bw'abagize inteko umutwe w'abadepite ndetse no guhamywa icyaha no gukurwaho n'ubwiganze bungana na bibiri bya gatatu by'abagize inteko umutwe wa sena. Itegekonshinga ry'Amerika risobanura ibishingirwaho perezida yeguzwa nk'\"ubugambanyi, ruswa, cyangwa ibindi byaha byo ku rwego rwo hejuru bijyanye n'imyitwarire mibi\". Iyo bigeze ku \"cyaha cyahanishwa kweguzwa\", icyo ni icyaha icyo ari cyo cyose ubwiganze bw'abagize inteko buvuze ko gikwiye guhanishwa kweguzwa. Kuva iperereza rya Bwana Mueller ryatangaza umwanzuro waryo, mu bademokare - bafite ubwiganze busesuye mu nteko - hakomeje kwiyongera ibyo kweguza Bwana Trump. Ariko ku ikubitiro, ubuyobozi bw'inteko bugizwe n'abademokarate ntabwo bwashakaga gushyiramo imbaraga ngo habeho iperereza rishobora kuvamo amatora yo kumweguza. Umukuru wayo Nancy Pelosi yavugaga ko igikorwa nk'icyo gishobora kugira ingaruka mbi mu matora mu bice ishyaka ry'abademokarate ridafitemo abayoboke bakomeye kandi ko byari kurangira nta cyo bigezeho kuko abarepubulikani bafite ubwiganze mu nteko umutwe wa sena batari na rimwe gutora beguza perezida wo mu ishyaka ryabo. Ariko ejo ku wa kabiri, Madamu Pelosi yatangaje ko abademokarate batangije iperereza rigamije kweguza perezida. Yavuze ko Perezida Trump yakoze icyaha cyo \"guhonyora itegeko\", ndetse avuga ko ibikorwa bye ari \"ukurenga ku nshingano ze ahabwa n'itegekonshinga\". Yavuze ko \"agomba kubiryozwa\". Hari gihamya y'ibi birego bishinjwa Joe Biden n'umuhungu we? Ibirego bishinjwa Joe Biden n'umuhungu we birangajwe imbere na Bwana Trump n'umunyamategeko we Rudy Giuliani, wahoze ari umukuru w'umujyi wa New York, bishingiye ku kuba uwo Bwana Biden wahoze ari visi-perezida yarashoboye kweguza Viktor Shokin wari umushinjacyaha mukuru wa Ukraine, mu mwaka wa 2016. Ibiro bya Bwana Shokin ni byo byakoraga amaperereza kuri kompanyi y'umwuka wa 'gas' yo muri Ukraine yitwa Burisima Holdings, icyo gihe yahembaga Hunter Biden, umuhungu wa Bwana Biden, umushahara w'amadolari 50,000 ku kwezi ngo abe umwe mu bakuriye inama y'ubutegetsi y'iyo kompanyi. Bwana Trump, Bwana Giuliani n'abandi, bavuga ko kotsa igitutu kwakozwe na Bwana Biden akiri visi-perezida, birimo no gukangisha ko yafatira inguzanyo y'Amerika ingana na miliyari imwe y'amadolari yari igenewe Ukraine, cyari igikorwa cyo gukingira umuhungu we na kompanyi akoramo ngo badakurikiranwaho icyaha ku karubanda. Uwari Perezida Barack Obama (ibumoso) ari kumwe n'uwari Visi-Perezida Joe Biden (hagati) ndetse n'umuhungu we Hunter bareba umukino wa basketball mu mwaka wa 2010 Kugeza ubu nta kimenyetso kiragaragazwa cyuko Joe Biden yaba yaratanze ruswa cyangwa yarakoze agendeye ku kazi k'umuhungu we muri Ukraine. Ariko abamunenga bemeza ko ari ho hahandi kuba umuryango wa Biden ufitanye umubano na Ukraine bituma bigaragara nkaho bishoboka ko habaho ibibazo bishingiye ku nyungu. Igihinyuza ibyo birego ni uko bizwi ko Bwana Biden atari we mutegetsi wenyine icyo gihe - muri Amerika, mu bihugu bigize umuryango w'ubumwe bw'Uburayi no muri Ukraine - wasabaga ko Bwana Shokin akurwa ku mirimo ye. Kandi nkuko ikinyamakuru the New York Times giherutse kubitangaza, uwo mushinjacyaha wo muri Ukraine ntabwo \"yakurikiranaga ashimitse\" amaperereza kuri kompanyi Burisima icyo gihe, ariko yashinjwaga gukangisha ko yayikoraho amaperereza agamije gusaba ko abakuru bayo bamuha ruswa. Ikiyongera kuri ibyo, Yuriy Lutsenko wasimbuye Bwana Shokin kuri uwo mwanya, yakomeje gukora amaperereza kuri kompanyi Burisima mu gihe cy'amezi 10 mbere yuko ahagarika ibikorwa byose byo kuyikurikirana mu bucamanza. None ibi byaba ari ukwisubiramo nanone kw'ibyabaye mu 2016? Isano hagati y'ibi byo muri Ukraine ndetse n'ibyabaye mu gihe cy'amakuru y'ibivugwa ko Uburusiya bwivanze mu matora y'Amerika mu 2016, irahari. Ariko hari iby'ingenzi by'itandukaniro. Mu 2016, Bwana Trump yari umuturage usanzwe ushaka kuba Perezida w'Amerika. Byashoboka ko abo mu itsinda ryo kumwamamaza baba baraganwe n'abanyamahanga bashaka kubaha ubufasha, ariko nkuko byatangajwe n'iperereza rya Mueller, ibyo byari bikiri mu ntangiriro ntacyo byagezeho cyangwa byaramaganwe uko byakabaye. Ubu bwo Bwana Trump - hamwe n'ububasha bwose afite nka Perezida - bivugwa ko yatangije icyo kiganiro n'umutegetsi wo mu mahanga. Nubwo ahakana ko yokeje igitutu Perezida wa Ukraine, abamunenga bavuga ko kuburizamo inkunga mu bya gisirikare mu gihe yakomezaga gusaba ko hakorwa iperereza kuri Bwana Biden n'umuhungu we, bituma icyo Bwana Trump yari agamije cyigaragaza neza. Bishoboka ku kihe kigero ko Bwana Trump yeguzwa? Mu gihe ibyo gushaka kumweguza byaba bikomeje, inteko umutwe w'abadepite izatora ku kirego icyo ari cyo cyose kandi kubera ko abademokarate ari bo biganje muri uwo mutwe w'inteko, birashoboka cyane ko batora babishyigikira. Ariko byahita bikomereza mu nteko umutwe wa sena, ahakenerwa ubwiganze bungana na bibiri bya gatatu - kandi muri uyu mutwe w'inteko abo mu ishyaka ry'abarepubulikani rya Bwana Trump ni bo bahafite ijambo cyane. Bill Clinton ni we Perezida wa nyuma w'Amerika uheruka kweguzwa. Aha yari ari kwifotoza amaze kugeza ijambo ku Banyamerika ari mu biro bya White House ku itariki ya 10 y'ukwa gatandatu mu 1999 Kuri ubu nta kintu na kimwe kigaragaza ko umubare munini w'abarepubulikani muri sena bashobora gutora bashyigikira abademokarate mu kweguza Perezida Trump. Abaperezida babiri - Andrew Johnson mu 1868 na Bill Clinton mu 1998 - ni bo bamaze kweguzwa mu mateka y'Amerika, ariko nta n'umwe muri bo wahise akurwa ku butegetsi. Ni inkuru yegeranyijwe n'abanyamakuru ba BBC Anthony Zurcher na Tara McKelvey"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49476202", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49480370", "doc1": "وصف إيمانويل ماكرون التعليقات بشأن زوجته بأنها تعليقات \"غير مهذبة للغاية\" وكان أحد أنصار الرئيس البرازيلي قد سخر من زوجة ماكرون، البالغة من العمر 66 عاما، في منشور على موقع فيسبوك. واحتوى المنشور صورة تقارن بين سيدة فرنسا الأولى وزوجة بولسونارو، ميشيل، البالغة من العمر 37 عاما. وقال المنشور : \"الآن تفهم لماذا يضطهد ماكرون بولسونارو؟\" وكتب بولسونارو (باللغة البرتغالية) تعقيبا على التعليق: \"لا تحرجوه ... يا رجل\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال ماكرون، ردا على سؤال يتعلق بتصريحات بولسونارو، إنها \"غير مهذبة للغاية\" و\"محزنة\". وأضاف ماكرون في مؤتمر صحفي خلال قمة مجموعة السبع في مدينة بياريتس الفرنسية يوم الاثنين : \"أدلى (بولسونارو) بأشياء غير مهذبة للغاية عن زوجتي. أحترم جدا الشعب البرازيلي، ونأمل فقط أن يكون لديهم رئيس يتصرف بطريقة تليق بمنصبه\". ويسلط تبادل التصريحات الحادة بين ماكرون وبولسونارو الضوء على خلاف تسببت فيه أزمة حرائق الأمازون. بولسونارو وزوجته ميشيل أثناء موكب رئاسي ويقود ماكرون جهودا تهدف إلى حث قادة العالم على اتخاذ إجراء حيال الحرائق التي تعصف بغابات الأمازون. ووصف ماكرون الحرائق بأنها \"أزمة دولية\"، كما أنحى معارضون باللائمة فيها على خطاب بولسونارو المعادي للبيئة وعدم اتخاذه إجراءات بشأن إزالة الأشجار. بيد أن بولسونارو اتهم ماكرون بأن لديه \"عقلية استعمارية\". ويتمتع الرئيس البرازيلي اليميني بسجل حافل بالإدلاء بتعليقات مسيئة للمرأة وأصحاب البشرة السمراء والأقليات. وكانت واحدة من أكثر تصريحاته المسيئة تلك التي جاءت خلال نقاش ساخن في البرلمان مع النائبة اليسارية ماريا دو روزاريو في سبتمبر/أيلول 2014. وقال بولسونارو للنائبة : \"لن اغتصبك لأنك لا تستحقين ذلك\". كما أثار بولسونارو ضجة أثناء حديثه عن ابنته خلال حدث عام في أبريل/نيسان 2017 وقال في ذلك الوقت : \"لدي خمسة أطفال، كان عندي أربعة أولاد، وفي المرة الخامسة، كنت ضعيفا فأنجبت فتاة\".", "doc2": "Perezida Macron w'imyaka 41 n'umugore we Brigitte w'imyaka 66 bakunze kwibasirwa kubera iryo tandukaniro mu myaka Umwe mu bashyigikiye Perezida wa Brazil yaneguye kuri Facebook Brigitte w'imyaka 66 akaba umugore wa Macron. Ibyo yashyizeho kuri Facebook ni ifoto igereranya umugore wa Macron n'uwa Bolsonaro, Michelle w'imyaka 37. Uyu yarengejeho amagambo agira ati: \"Ubu noneho murumva impamvu Macron ari kubuza uburyo Bolsonaro?\" Perezida Bolsonaro w'imyaka 64 yanditse asubiza kuri ibi byanditse mu rurimi rw'Igiportugal ati: \"Wimusebya (Macron)... wa mugabo we, ha ha.\" Abajijwe ku byavuzwe na Bwana Bolsonaro, Perezida Macron yavuze ko ari \"ibintu bibi cyane\" kandi \"bibabaje\". Mu kiganiro n'abanyamakuru kuri uyu wa mbere, Bwana Macron yagize ati: \"Yavuze ibintu biteye isoni cyane ku mugore wanjye. Nubaha cyane abaturage ba Brazil kandi nizeye ko vuba bazabona perezida ushoboye akazi ke\". Hashize iminsi hari uguhangana hagati y'aba bagabo gushingiye ku miriro iri gutwika ishyamba rya Amazone muri Brazil. Perezida Bolsonaro w'imyaka 64 n'umugore we Michelle w'imyaka 37 ikinyuranyo cy'imyaka yabo (27), ni cyo kinini Bwana Macron ayoboye abagaya ubutegetsi bwa Brazil ko ntacyo buri gukora mu kuyizimya ndetse akaba yifuza ko hari icyo abategetsi bandi ku isi babikoraho. Bwana Macron yavuze ko iyi miriro ari \"ikibazo gihangayikishije isi\", gusa Bwana Bolsonaro ibi yabyise \"imitekerereze ya gikoroni\". Perezida Bolsonaro azwiho kuvuga amagambo atari meza ku bagore, abirabura na ba nyamucye. Rimwe mu magambo mabi cyane yavuze ni mu gihe yari ahanganye n'umugore uri mu bagize inteko witwa Maria do Rosario mu 2014. Icyo gihe yabwiye uyu mugore ati: \"Nta nubwo nagufata ku ngufu kuko utabikwiriye\". Bwana Bolsonaro kandi yigeze gutangaza abantu ubwo yavugaga ku mukobwa mu ruhame mu 2017. Yagize ati: \"Mfite abana batanu. Nabyaye abahungu bane, maze ngeze ku wa gatanu ncika intege haza umukobwa\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54439441", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54434833", "doc1": "أرسلت صور إلى أسرة روبرت ليفنسون أظهرته في بدلة برتقالية وحكم القاضي بحق زوجة وأبناء روبرت ليفنسون في 1.35 مليار دولار كتعويضات عقابية تدفعها إيران، إضافة إلى 107 ملايين دولار كتعويض عن الاختطاف. ولم يصدر رد فوري عن الحكومة الإيرانية التي نفت دائما علمها بوضعه أو مكان وجوده. وتعتقد السلطات الأمريكية وعائلة ليفنسون أنه توفي رهن الاحتجاز في سجن إيراني. ووصفت العائلة الحكم الذي أصدره القاضي تيموثي كيلي بأنه \"الخطوة الأولى في السعي لتحقيق العدالة\". مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب بيان صادر عن العائلة، فإن \"قرار القاضي كيلي لن يعيد ليفنسون إلى المنزل، لكننا نأمل في أنه سيكون بمثابة تحذير ضد خطف رهائن آخرين من قبل إيران\". وفُقِد أثر ليفنسون خلال جولة في جزيرة كيش في منطقة الخليج في مارس/آذار 2007. وتقول الحكومة الأمريكية إن ليفنسون كان محققا خاصا نيابة عن بعض الشركات الكبرى. بيد أن تقريرا إعلاميا أمريكيا أفاد بأنه كان يقوم بمهمة غير مرخصة لصالح وكالة الاستخبارات الأمريكية. وأشار إلى أنه حين كان في جزيرة كيش التقى بشخص أمريكي هارب يسمى داوود صلاح الدين. ويقول صلاح الدين إن ليفنسون أخبره بأنه كان يحقق في تهريب السجائر في الخليج، وأنه بعد اجتماعهما احتجزتهما قوى الأمن الإيرانية. في عام 2011، أرسلت صور لعائلة ليفنسون تظهره في بدلة برتقالية اللون. وقالت آنذاك وزيرة الخارجية الأمريكية، هيلاري كلينتون، إنها تعتقد أنه احتجز في \"مكان ما في الجنوب الغربي من آسيا\". وقالت زوجة ليفنسون، كريستين، للجنة في مجلس الشيوخ الأمريكي في مارس/آذار 2019 إن قضية ليفنسون \"طواها النسيان كما يبدو من طرف\" الحكومات الأمريكية المتعاقبة. وقال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، كريستوفر راي، في وقت سابق من السنة الحالية لعائلة ليفنسون إن \"الأدلة ذات الصدقية أكثر من غيرها التي جمعناها خلال السنوات الــ13 الماضية تشير إلى احتمال أن يكون توفي في الحجز\". لكنه شدد على أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يتوقف عن مساعيه لمعرفة ما جرى. وكررت إيران آنذاك الملاحظات السابقة بشأن هذه القضية، قائلة إنها ظلت ولا تزال تسعى لمعرفة مصير ليفنسون \"لكنها لم تجد أية علامات على أنه لا يزال على قيد الحياة\". وجاء في حكم القاضي كيلي أن \"سلوك إيران هنا هو...فريد من نوعه، أخذا في الاعتبار - وعلى نحو مدهش - أنها خطفت عميلا خاصا سابقا لمكتب التحقيقات الفيدرالي وإدارة مكافحة المخدرات، وعذبته، وأبقته رهن الحجز لنحو 13 عاما، وترفض إلى اليوم تحمل مسؤوليتها\". وأضاف قائلا \"توجب على زوجته وأولاده...مواصلة حياتهم بدون معرفة مصيره بالضبط. هذه الأفعال هي بالتأكيد تستحق أشد أنواع الإدانات\".", "doc2": "Mu 2011, umuryango wa Levinson warungikiwe amasanamu amwerekana yambaye isarubeti y'umuhondo Ingingo ya sentare yategetse ko umugore n'abana ba Robert Levinson bahabwa imiliyaridi 1.35 y'amadolari azorihwa nk'amande, hamwe n'imiliyoni 107 z'amadolari azorihwa nk'indishi y'akababaro kubera uwabo yanyurujwe. Leta ya Irani ntaco yashotse ishikiriza, ikaba isanzwe ivuga ko itazi ivy'uyo muntu, uwo yari we canke aho yashikiye. Abategetsi ba Amerika hamwe n'umuryango wa Levinson bemeza ko yapfiriye mu gasho ka Irani. Mw'itangazo basoboye, bavuga ko iyi ngingo y'umucamanza Timothy Kelly wa sentare y'akarere i Washington ari \"intambwe ya mbere mu rugamba rwo kurondera ubutungane\". Bongerako bati: \"Gushika ubu, Irani ntirigera ibona ingaruka z'ivyo yakoze\". \"Ingingo y'umucamanza Kelly ntizogarukana Bob [Robert mu yindi mvugo] muhira, ariko twizeye ko bizoha icigwa Irani ntisubire kurondera kunyuruza abandi bantu\". Bwana Levinson yazimiye igihe yari mu rugendo mw'izinga ryegukira Irani rya Kish mu kigobe c'Abarabu mu kwa gatatu mu 2007. Leta ya Amerika ivuga ko Bwana Levinson yari asanzwe akora amatohoza nk'uwigenga akorera amakompanyi atari make akomeye. Hagati aho, ibinyamakuru vya Amerika bivuga ko yari mu gikorwa ca CIA kitari cemewe, kandi ko igihe yari mw'izinga rya Kish yabonanye n'Umunyamerika Dawud Salahuddin yari mu buhungiro. Uyu avuga ko Bwana Levinson yamubwiye ko yariko akora amatohoza ku rudandaza rw'itabi mu buryo bwa magendo mu kigobe, kandi ko bahejeje kubonana baciye bahagarikwa n'abajejwe umutekano ba Irani. FBI yemereye imiliyoni zitanu z'amadolari umuntu wese yari gutanga amakuru yari gutuma Robert Levinson atahuka mu mahoro Mu 2011, umuryango wa Levinson warungikiwe amasanamu amwerekana yambaye isarubeti y'umuhondo. Umunyamabanga wa leta w'ico gihe, Hillary Clinton, yavuze ko yibaza ko yari apfungiwe \"ahantu mu bumanuko bushira uburengero bwa Aziya\". Umugore wa Levinson, Christine, yabwiye umurwi w'abashingamateka ba Amerika mu kwa gatatu mu 2019 ko ikibazo ciwe \"bacihojeje, kitakiri mu vyihutirwa mbere ko gisa n'icibagiwe\" n'ubutegetsi bwa Amerika bwagiye bukurikirana. Mu ntango z'uno mwaka, umukuru wa FBI, Christopher Wray, yabwiye umuryango wa Levinson ko amakuru bari bamaze imyaka 13 yose begeranya yerekana ko Bob ashobora kuba yapfiriye mw'ibohero. Ariko yongeyeko y'uko FBI yari ikibandanya kurondera kumenya ivyari vyabaye. Ico gihe, Irani yashimangiye ivyo yari yashikirije mbere kuri iki kibazo, aho yavuga ko yabandanije irondera amakuru kuri Levinson \"ariko ko ata gakuru k'uko yoba yari akiri muzima\". Mu ngingo yiwe, umucamanza Kelly yavuze ati: \"Inyifato ya Irani muri ibi bintu ....ntisanzwe, kuko, mu buryo butangaje - yarafashe uwahoze ari umukozi wa FBI be n'ikigo kijejwe kurwanya ibiyovyabwenge, iramunyuruza, imuboreza igufa, iranamupfunga muri kino kiringo cose c'imyaka 13, kandi gushika kuri ino tariki ikaba itemera icaha\". Ati: \"Hanyuma umugore wiwe n'abana biwe, abacance babo n'abana babo - baguma biyumvira ivyashikiye Levinson - bikaba vyabaye ngombwa ko babandanya n'ubuzima batazi neza ivyamubayeko. N'ukuri ibi ni ibikorwa bibi bikwiye kwiyamirizwa bikomeye\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51259943", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51281306", "doc1": "تحذر الصين من أن الفيروس قد ينتقل من شخص إلى آخر، حتى قبل ظهور أي أعراض وارتفع عدد المصابين بفيروس كورونا في الصين إلى 4515 حالة في 27 يناير/ كانون الثاني مقابل 2835، وفقا للأرقام المعلنة قبل يوم واحد. في غضون ذلك، وضعت السلطات في الصين قيودا مشددة على السفر في محاولة للحد من انتشار الفيروس. وتخضع مدينة ووهان، البؤرة الرئيسية لانتشار الفيروس، والموجودة بمقاطعة هوبي، لحالة من الإقفال التام، كما فرضت عدة مدن حظرا على السفر. ويسبب فيروس كورونا عدوى خطيرة في الصدر، ولا يوجد مصل مضاد لهذا المرض الجديد ولا علاج له حتى الآن. مواضيع قد تهمك نهاية وكان أغلب ضحايا هذا الفيروس من كبار السن ومن يعانون من مشكلات صحية في الجهاز التنفسي قبل الإصابة به. تتزايد قوائم الانتظار في مستشفيات مدينة ووهان ما هي الخطوات التي تتخذها الصين للحد من انتشار فيروس كورونا؟ تزامن انتشار الفيروس الجديد مع قدوم العام القمري الصيني الجديد، الذي عادة ما يشهد تحركات من قبل الملايين في جميع أنحاء البلاد لزيارة الأقارب والأصدقاء. وعلقت السلطات إقامة العديد من مهرجانات احتفالات العام الجديد، كما مددت السلطات عطلة العام الصيني الجديد، لمدة 3 أيام إضافية حتى يوم الأحد، في محاولة لاحتواء تفشي المرض. وأوقفت بكين أغلب خدمات حافلات النقل الجماعي التي تتوجه إلى ولاية هوبي مع إخضاع المسافرين من هذه الولاية إلى العاصمة الصينية ومدينة شنغهاي للمتابعة لمدة 14 يوما. فيروس كورونا: الصين تبني مستشفى في ستة أيام! ويعاني 11 مليون نسمة في مدينة ووهان الصينية من قيود صارمة جدا مفروضة على السفر، كما مُنعت المركبات غير الضرورية من السير على الطرق العامة. وقال عمدة المدينة إن ملايين السكان غادروا ووهان قبيل العطلة وقبل اتخاذ القرار بإقفال المدينة. وأوقفت الصين، في أغلب المدن الرئيسية، خطوط المواصلات العامة وسيارات الأجرة، وخدمات الأجرة عبر التطبيقات الإلكترونية. كما أغلقت مدينة ملاهي ديزني لاند في شنغهاي وهونغ كونغ أبوابهما أمام الزائرين. ما هو الموقف على المستوى الدولي؟ حثت الولايات المتحدة، التي اكتشفت بها عدة إصابات، مواطنيها على \"إعادة النظر في السفر\" إلى الصين علاوة على توصيات بتجنب السفر إلى ولاية هوبي. وتخطط الإدارة الأمريكية لإجلاء طاقم القنصلية الأمريكية والمواطنين الأمريكيين من مدينة ووهان في الأيام القليلة المقبلة. وحذرت دول أخرى من السفر غير الضروري إلى الصين بينما تخطط بعض الدول لمساعدة مواطنيها على مغادرة المدينة الصينية التي ظهر فيها الفيروس للمرة الأولى الشهر الماضي. وأكدت منظمة الصحة العلمية ظهور 47 إصابة بالفيروس خارج الصين. وكانت أحدث الحالات التي تم اكتشافها في ولاية بافاريا الألمانية، وهي الحالة الرابعة في أوروبا. وحتى الآن لم تحدث أي حالة وفاة بالمرض الجديد خارج الصين. 81وفاة 2,827حالة إصغبة مؤكدة 5,794حالة إصابة مشكوك بها 461في حالة حرجة 51مصابون تماثلوا للشفاء وغادروا المستشفيات", "doc2": "Mu bisagara bitari bike, kwambara udutambara dupfuka umunwa n'amazuru ni itegeko Ico gitigiri kigenda ciyongera mu gihe leta y'Ubushinwa iriko yita ku rutare kugira ngo ituze uwo mugera. Igihugu c'Ubuyapani carungitse indege mu gisagara ca Wuhan hatanguriye iyo ndwara, mu ntumbero yo gutahukana abantu baco. Uyo mugera waratandukiriye n'ibindi bihugu, aho ibishika 15 bimaze kwandukirwa hampande y'Ubushinwa. Mu karere k'ubuseruko bwa Afrika, igihugu ca Kenya kiriko kirakurikiranira hagufi umuntu yiketswe ko yoba yanduye uwo mugera, aho yashikanywe mu bitaro vyitiriwe Kenyatta ku mugwa mukuru Nairobi. Ubushinwa bwafashe ingingo zo kugabanya uruja n'uruza mu bice bibangamiwe harimwo Wuhan, hamwe n'intara ya Hubei. Mu bisagara bitari bike, kwambara udutambara dupfuka umunwa n'amazuru ni itegeko. Umugera wa coronavirus uronona ibihimba vy'ihemero bigatuma umuntu agira ingorane zo guhema, kandi gushika ubu nta muti canke urucanco ruraboneka. Abenshi mu bamaze guhitanwa n'uwo mugera ni abo mu ntara ya Hubei. Mu ntango hakarirwa abatama n'abatamakazi canke abari basanzwe bafise ibibazo vyo guhema, ariko nta makuru menshi arashikirizwa ku biraba abaherutse guhitanwa n'uwo mugera. Coronavirus yifashe gute kw'isi? Leta Zunze Ubumwe za Amerika zimaze kugabisha abanyagihugu bazo kwitondera ivy'ingendo zo mu Bushinwa, zinababuza kuja mu ntara ya Hubei. Amerika kandi itegura gukura mu minsi iza abakozi bo mu biro vyayo vy'ubuserukizi mu gisagara ca Wuhan. Eka n'Ubuyapani buriko bufata ingingo nk'izo. Butegura kurungika indege ejo ku wa gatatu gutahukana Abayapani bashika 200, bakazoba bari kumwe n'abaganga bazogenda barabakurikirana. Ubufaransa nabwo nyene butegura gukura abanyagihugu babwo mu ntara ya Wuhan. Video: Abatuye Wuhan bararirimba mu guhitisha umwanya Abatuye Wuhan bararirimba mu guhitisha umwanya Ubwongereza ntiburafata ingingo nk'iyo ariko bwasavye abanyagihugu babwo kuva muri ico gisagara mu gihe vyobakundira. Hagati aho, bamwe mu bongereza basanzwe baba mu ntara ya Hubei bafise ishavu kuko bavuga ko batabona ayo bacira n'ayo bamira. Uno munsi, igihugu ca Philippines catangaje ko kigiye kwima impusha zo kwinjira muri ico gihugu (Visa) ingenzi zivuye mu Bushinwa. Ishami rya ONU ryitaho amagara y'abantu OMS, rimenyesha ko abantu bashika 47 baba hanze y'Ubushinwa bamaze kwandura uwo mugera. N'aho ata muntu arahasiga ubuzima, ibihugu vya Thailand, Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Australia, Singapour, Taiwan, Malaysia, Koreya y'Epfo, Ubuyapani, Ubufaransa, Vietnam, Nepal, Canada, Cambogge, Sri Lanka n'Ubudagi biramaze kwandukirwa n'uwo mugera. Kenya hari uwiketswe Amakuru avuga ko umuntu umwe yiketswe ko yoba yanduye uwo mugera yashikanywe mu bitaro vyitiriwe Kenyatta ku mugwa mukuru Nairobi kugira bamukurikirane. Ibinyamakuru vyo muri ico gihugu bitangaza ko uyo muntu, umunyeshure, yiketswe mu gihe yari yururutse indege, ariho yaca ashirwa mu kibanza ca wenyene. Bivugwa ko uyo munya Kenya yari avuye mu gisagara ca Guangzhou mu Bushinwa kandi ko abajejwe amagara y'abantu muri ico gihugu aribo bamwemereye ko ashobora gufata urugendo. Ejo haheze, Kenya yaragabishije abanyagihugu bayo ko bokwirinda ingendo zo mu gisagara ca Wuhan, gushika aho uwo muhera uzotuzwa burundu. Ubushikiranganji bw'imigenderanire y'ico gihugu bumenyesha ko bubandanya buvugana n'abanyagihugu ba Kenya bugaraniwe muri ico gisagara ca Wuhan, arico catanguye kubonekamwo uwo mugera. Mw'itangazo bwasohoye, ubwo bushikiranganji bumenyesha ko abanyagihugu ba Kenya bashika 85 aribo bazwi ko baba muri ico gisagara. Baciye ku rubuga rwa Twitter, basohoye ubutumwa bakoresheje urufunguruzo #KenyansInWuhan, aho basaba leta ko yokora ibishoboka ikabakura muri ico gisagara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48965216", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48961151", "doc1": "جماهير سودانية تحتقل باتفاقية مشاركة السلطة وكان قد تم التوصل بين المجلس العسكري الانتقالي والمعارضة لاقتسام السلطة، لكن المستقبل السياسي للسودان يبقى غامضا. أي البلاد تلعب دورا في أحداث السودان وما هي المكاسب التي تطمح إليها؟ من يشتري الثروات الطبيعية للسودان؟ الإمارات العربية المتحدة هي المقصد الرئيسي للصادرات السودانية، حيث تشتري معظم ما يستخرج من مناجم الذهب السودانية. تليها الصين التي تستورد كميات كبيرة من النفط السوداني الخام. وكان إنتاج النفط السوداني يشكل جزءا بارزا من ثروات السودان، ولكن مع انفصال جنوب السودان عام 2011 أصبح النفط مصدر دخل رئيسيا لجنوب السودان. ويشكل النفط الآن 1 في المئة من اقتصاد السودان ، مقارنة بعشرين بالمئة قبل انفصال الجنوب. أما الوجهة الثالثة لمنتجات السودان هي السعودية التي تشتري الماشية بشكل خاص. ومع تراجع صادرات النفط اتجه السودان لتنمية قطاع الزراعة، وتضمن هذا تأجير الأراضي لجهات أجنبية. ووافق السودان على تأجير ملايين الأفدنة للسعودية وتركيا والصين، وفي طريقه للاتفاق مع مصر والأردن والإمارات العربية المتحدة. الخصوم الإقليميون يتنافسون على العقود يعتبر الساحل السوداني على البحر الأحمر خطا بحريا مهما، إذ إنه قريب من الحرب التي تدور رحاها في اليمن لذا يتنافس العديد من الدول لفرض نفوذها في تلك المنطقة. ويمر الجزء الأكبر من التجارة الآن عبر ميناء بورسودان. لكن عقدا بقيمة 2.4 مليار دولار من أجل تطوير وإدارة الميناء كان قد منح لشركة فلبينية قد جمده الآن المجلس العسكري الانتقالي عقب إضراب قام به العمال بداية هذا العام. سواكن، على البحر الأحمر في هذه الأثناء جرى الاتفاق على عقد أكبر لتطوير ميناء آخر في مدينة سواكن جنوب بورسودان. ووقعت تركيا وقطر في شهر مارس/آذار عقودا بقيمة 4 مليارات دولار للمساهمة في تطوير الميناء. واعتبرت هذه الخطوة استراتيجية إلى درجة كبيرة وحساسة سياسيا، إذ أنها تؤمن لتركيا وجودا عسكريا في البحر الأحمر. لكن كلا من تركيا وقطر خصمان للسعودية والإمارات العربية المتحدة، اللتين تدعمان المجلس العسكري. وبدأت السعودية والإمارات، اللتان قدمتا حزمة مساعدة بقيمة ثلاثة مليارات دولار للسودان منذ إطاحة الجيش بالرئيس عمر البشير من السلطة في شهر إبريل/نيسان، بممارسة ضغوط على السودان لإلغاء الاتفاقية. وقالت أنيت ويبر، وهي باحثة رئيسية في المعهد الألماني للشؤون الأمنية الدولية \"يبدو واضحا جدا أن الإمارات تمارس نفوذا واسعا على المجلس العسكري السوداني\". وتستثمر الصين كثيرا في البنية التحتية في السودان ضمن مساعيها لخلق طريق تجاري عالمي. جنود سودانيون في اليمن وليس من دليل أوضح على النفوذ المتنامي للسعودية والإمارات على المجلس العسكري السوداني من الدعم العسكري الذي يقدمه السودان في اليمن في مواجهة الحوثيين الذي يحظون بدعم إيراني. وقالت د ويبر، نقلا مسؤول حكومي رفيعي المستوى، إن 16 ألف عسكري سوداني يحرسون الحدود السعودية اليمنية، تحت قيادة محمد حمدان دقلو \"حميدتي\"، الرجل القوي في المجلس العسكري الحاكم. وينظر إلى انتشار القوات السودانية في السعودية الذي بدأ عام 2015، على أنه نقلة للسياسة الخارجية السودانية باتجاه السعودية وحلفائها، وابتعاد عن إيران.", "doc2": "Abanya-Sudani bishimiye amasezerano aheruka kwemezwa yo gusangira ubutegetsi Hari amasezerano aherutse kwemeranywa hagati y'inama ya gisirikare iyoboye Sudani by'inzibacyuho n'abigaragambya - ariko haracyari urujijo kuri ejo hazaza h'iki gihugu. None, ni ibihe bihugu bikorana na Sudani kandi ni izihe nyungu byizeye kubona? Ni nde ugura umutungo kamere wa Sudani? Imibare yo mu mwaka ushize wa 2018 itangazwa na Banki nkuru ya Sudani igaragaza ko Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu ari cyo gihugu cya mbere kigura byinshi mu byo Sudani yohereza mu mahanga. Zigura nyinshi muri zahabu iri mu byinjiriza amafaranga menshi Sudani. Ubushinwa ni bwo buza ku mwanya wa kabiri, bukaba bugura byinshi mu bikomoka kuri peteroli bivuye muri Sudani. Ibikomoka kuri peteroli byigeze kuba ari byo bigize ahanini cyane kurushaho ubukungu bwa Sudani, ariko kuva Sudani y'Epfo yavuka mu mwaka wa 2011 ivuye kuri Sudani, yajyanye na byinshi mu birombe bicukurwamo ibikomoka kuri peteroli. Kuri ubu, ibikomoka kuri peteroli bigize gusa 1% by'ubukungu bwa Sudani, ugereranyije nuko mu mwaka wa 2011 byari ku kigero kigera hafi kuri 20%. Ikindi gihugu gikurikiraho kigura ibicuruzwa biva muri Sudani, ni Arabie Saoudite igura ahanini ibikomoka ku matungo. Mu gihe habayeho kugabanuka ku bikomoka kuri peteroli Sudani yohereza mu mahanga, Sudani yashatse kongerera imbaraga urwego rw'ubuhinzi - ibi bikaba byaratumye yatisha (ikodesha) ubutaka bumwe ku bihugu by'amahanga. Sudani yashyize umukono ku masezerano yo kwatisha ubutaka bufite ubuso bwa 'are' zibarirwa muri za miliyoni ku bihugu bya Arabie Saoudite, Bahrain, Turukiya n'Ubushinwa. Ndetse Sudani iri no mu nzira yo kugirana amasezerano yo kwatisha ubundi butaka ku bindi bihugu birimo Jordan, Misiri na Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu. Ibihugu bihanganye byo mu karere biri guhatanira kubona za kontaro Igice cya Sudani gikora ku nyanja itukura, ni igice cy'ingenzi gikoreshwa nk'inzira y'ibicuruzwa, cyegereye intambara ikomeje muri Yemeni, kandi ibihugu bitandukanye biri gushaka kukigiramo ijambo. Bwinshi mu bucuruzi bwo muri Sudani kuri ubu bunyura ku cyambu cya Sudani. Ariko kontaro ifite agaciro ka miliyari ebyiri na miliyoni 400 z'amadolari y'Amerika yo kubaka no gukoresha icyo cyambu, yahawe kompanyi yo muri Philippines, ubu yahagaritswe n'inama ya gisirikare iri ku butegetsi, nyuma y'imyigaragambyo y'abakozi mu ntangiriro y'uyu mwaka. Agace ka Suakin, kari ku nyanja itukura Ndetse n'indi kontaro nini kurushaho yaremejwe mu rwego rwo kubaka ahandi hantu hegeranye n'icyambu, mu mujyi wa Suakin, mu majyepfo y'iki cyambu cya Sudani. Mu kwezi kwa gatatu k'umwaka ushize, Turukiya na Qatar byashyize umukono ku masezerano ya miliyari enye z'amadolari y'Amerika yo gufasha Sudani mu gutunganya icyo cyambu. Ibi bibonwa icyarimwe nk'ikintu gikomeye mu mibanire y'ibihugu ndetse no muri politiki - kuko bishobora gufasha Turukiya gushyira ikigo cya gisirikare muri aka karere k'inyanja itukura. Ariko Turukiya na Qatar ni ibihugu byombi bidacana uwaka muri politiki ku bijyanye n'ibihugu bikomeye bikomeje gushyigikira Sudani, ibihugu bya Arabie Saoudite na Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu. Kandi iyi Arabie Saoudite na Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu, byombi byahaye inama ya gisirikare muri Sudani inkunga igera hafi kuri miliyari eshatu z'amadolari kuva yagera ku butegetsi mu kwezi kwa kane, bikomeje kotsa igitutu iyi nama ngo iburizemo ayo masezerano. Annette Weber, ukora mu kigo cy'Ubudage gikora ubushakashatsi ku bubanyi n'amahanga no ku mutekano, agira ati: \"Birikugaragara ko Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu ziri kugira ijambo rikomeje mu nama ya gisirikare iri ku butegetsi muri Sudani\". Sudani kandi ishorwamo imari itubutse n'Ubushinwa mu bikorwa-remezo, bigamije kubaka inzira icamo ubucuruzi bw'Ubushinwa mu bice bitandukanye by'isi. Abasirikare ba Sudani muri Yemen Abasirikare ba Sudani mu ntambara yo muri Yemen Ibikorwa byo mu rwego rw'ubukungu na politiki bya Arabie Saoudite na Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu bikomeje kwiyongera muri Sudani, ntaho bigaragara cyane nko mu bufasha bwa gisirikare Sudani ikomeje gutanga mu ntambara yo muri Yemen. Abasirikare ba Sudani bakomeje kurwanira muri Yemen bashyigikira urugaga ruyobowe na Arabie Saoudite ruhanganye n'inyeshyamba z'aba Houthi ziterwa inkunga na Irani. Dr Weber agira ati: \"Sudani ifite abasirikare 16,000 barinze umupaka Arabie Saoudite ihana na Yemen\". Ni amakuru acyesha umutegetsi wo ku rwego rwo hejuru muri leta. Aba basirikare bahabwa amategeko na Jenerali Mohammed \"Hemeti\" Hamadan, umwe mu bategetsi bakomeye mu nama ya gisirikare ya Sudani. Uku kohereza abasirikare muri Yemen, kwatangiye mu mwaka wa 2015, bibonwa nk'impinduka ikomeye mu buryo Sudani ibana n'amahanga arimo Arabie Saoudite ndetse n'ibindi bihugu by'inshuti, yirengagiza Irani yari isanzwe ari inshuti yayo ya hafi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56774747", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56791004", "doc1": "ويأتي ذلك في الوقت الذي أعلن فيه مدير منظمة الصحة العالمية أن العالم \"يقترب من الوصول إلى أعلى معدل إصابة بالفيروس على الإطلاق\" تم تسجيله. وسجلت الهند التي تعاني حاليا الموجة الثانية للوباء أكثر من 230 ألف حالة إصابة جديدة خلال يوم السبت فقط. وبلغ عدد حالات الإصابة بالفيروس على مستوى العالم منذ بداية الوباء ما يقرب من 140 مليون حالة إصابة. من جانبه حذر الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس من أن \"عدد حالات الإصابة وعدد الوفيات يتزايدان بشكل سريع ومثير للقلق\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أنه \"على المستوى العالمي شهدنا تضاعف عدد حالات الإصابة الأسبوعية خلال الشهرين الماضيين فقط\". وحسب إحصاءات وكالة الأنباء الفرنسية، بلغ متوسط عدد الوفيات اليومي بسبب الوباء حول العالم 12 ألف حالة ورغم ذلك ربما لا تعكس البيانات الرسمية الأرقام الصحيحة لعدد الضحايا. ماذا يحدث في الهند؟ كانت الأمور في الهند تبدو تحت السيطرة حتى الأسابيع القليلة الماضية، إذ انفجر الوضع بشكل مفاجئ، وبعدما كان عدد حالات الإصابة اليومي يصل إلى نحو 20 ألف حالة خلال شهري يناير / كانون الثاني وفبراير / شباط الماضيين، وهو رقم منخفض نسبيا مقارنة بتعداد السكان الذي يتعدى 1.3 مليار شخص، أصبح عدد الإصابات اليومي يتخطى 234 ألف حالة خلال الأيام الثلاثة الماضية. وتعاني المستشفيات من انشغال الأسرة ونقص في إمدادات الأكسجين، وبالتالي يتم رفض دخول مصابين جدد. واتجهت بعض الأسر إلى السوق السوداء للحصول على الأدوية، ووجد برنامج وثائقي أعدته بي بي سي أن أسعار هذه الأدوية وصلت إلى 5 أضعاف سعرها الأصلي. وأعلنت الحكومة الهندية فرض قيود الإغلاق في العاصمة دلهي وعدد من الولايات، في محاولة لوقف تفشي الوباء في الموجة الثانية. ورغم ذلك هناك مخاوف كبرى بسبب احتفالات مهرجان (كومبا ميلا) التي تتواصل بحضور ملايين الهندوس، وهو مهرجان ديني سنوي، وتخشى السلطات من أن يقوم المشاركون بنقل الوباء إلى ولاياتهم ومنازلهم عندما ينتهي المهرجان. وعثرت السلطات على 1600 مصاب خلال الأسبوع الماضي بين المشاركين في المهرجان الذي يقام في ولاية أوتراخاند شمالي البلاد، وانتشرت صور على شبكات التواصل الاجتماعي تظهر الآلاف يتجمعون بشكل لا يراعي الإجراءات الصحية على ضفاف نهر الغانج.", "doc2": "Ibi bimeze uku mu gihe umukuru w'ishami rya ONU rijejwe amagara y'abantu kw'isi, OMS/WHO, agabisha ko isi \"iriko yegereza igitigiri kitari bwabeho c'abandura\" gushika ubu. Ubuhindi - igihugu gihanzwe n'ubwoko bugira kabiri bwa coronavirus - catangaje ko abantu barenga 230.000 ari bo banduye ku musi w'ejo wa gatandatu wonyene. Hafi abantu imiriyoni 140 nibo bamaze kwandura uwu mugera kuva wadutse. Ku wa gatanu, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus arongoye OMS yagabishije ko \"ibitigiri vy'abandura n'abapfa bibandanya biduga ku rugero ruteye ubwoba\". Yongerako y'uko \"mu mezi abiri aheze, ibitigiri vy'abandura ku ndwi vyiyongereye hafi incuro zibiri kw'isi\". Ishure kaminuza Johns Hopkins rivuga ko Reta Zunze Ubumwe za Amerika, Ubuhindi na Brezil - ibihugu bifise abanduye benshi gusumba ibindi kw'isi - vyonyene biteranije ibitigiri vy'abamaze guhitanwa n'uwo mugera barenga umuriyoni. Itororokanirizo ry'amakuru AFP rivuga ko mu ndwi iheze, abantu bashika 12.000 kw'isi yose bahitanye n'iki kiza. Hagati aho, ibitigiri bitangwa n'ibihugu vyinshi kw'isi bishobora kuba atari vyo. Umugambi wo gucandaga wifashe gute kw'isi? Amadoze arenga imiriyoni 800 y'incanco za coronavirus aramaze guhabwa abantu mu bihugu 165 kw'isi yose. Hagati aho, Dr Tedros yabwiye abategetsi ba ONU ku wa gatanu ati: \"Ubusumbasumbane mu bijanye no kuronswa incanco nico kibazo nyamukuru muri kino gihe - kandi turiko turananirwa\". Ibihugu bimwe biramaze kuronka no gucandaga abanyagihugu bavyo batari bake. Ivyo bihugu bifise ibitigiri binini vy'abanyagihugu bavyo bamaze gucandagwa, aha harimwo nk'Ubwongereza na Israel, bifise agahengwe kuko ibitigiri vy'abandura vyagabanutse cane rwose. Abahinga bo kw'ishure kaminuza Imperial College London bavuga ko isekeza ry'ugucandaga ririko riragabanya abandura, abapfa n'abinjizwa ibitaro. Muri iyi ndwi, umuganga akomeye w'umunya Israel yavuze y'uko yemera ko Israel - aho abarenga igice c'abanyagihugu bose bamaze gucandagwa - iri mu gushika ku rugero rw'aho igihugu cose kizoba gikingiwe. Ibi rero biri uko mu gihe hari ibihugu vyinshi bikirindiriye kuronswa incanco za mbere. Ibi nivyo vyatumye OMS igabisha ko hari ubusumbasumbane mu kuronswa incanco, aho biboneka ko zitariko zitangwa ku rugero rumwe hagati y'ibihugu bitunze n'ibikenye. Dr Tedros avuga ko mu bihugu bitunze, ica kane (1/4) c'abanyagihugu bamaze gucandagwa, mu gihe mu bihugu bikenye ari umwe ku bantu amajana ane (1/400). OMS iriko ikorana n'umugambi mpuzamakungu covax, mu guhimiriza ko ibihugu bitunze vyosangiza incanco ibihugu bikenye. Gushika mu mpera z'unwo mwaka, covax itegekanya ko yoba imaze gutanga imiriyaridi zibiri z'amadoze kw'isi yose, gusa incanco zimwe zisaba ko umuntu aterwa doze zibiri. Abahinga kandi bafise impungenge ku kuntu izi ncanco ziriko ziratangwa ubu zidashobora kurwanya ubwoko bushasha bw'iyi ndwara bukwirakwira ku muvuduko udasanzwe. Hariko harakorwa ubushakashatsi kugira ngo incanco zisubirwemwo kugira zishobore kurwanya ubwoko bushasha bw'umugera. Prof. Adam Finn ari mu murwi w'Ubwongereza ujejwe incanco (JCVI), avuga ko yiteze ko incanco zigiye kugenda zita inguvu buke buke uko uwu mugera uzogenda uhinduka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-51638981", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-42674548", "doc1": "ومن المقرر أن تقام مباريات دوري كرة القدم للسيدات في العاصمة الرياض بالإضافة إلى مدينتي جدة والدمام. وتعد الفعالية الرياضية الجديدة أحدث الإصلاحات التي يتبناها ولي العهد، محمد بن سلمان، في المملكة التي طالما اعتبرت واحدة من أكثر المجتمعات المحافظة في العالم. غير أن ناشطين يقولون إن هناك الكثير من الإصلاحات التي ما زال يتعين القيام بها لحصول المرأة على مزيد من حقوقها. ويقول مسؤولون سعوديون إن الهدف من هذه الخطوة الأخيرة هو تعزيز مشاركة الإناث في الرياضة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الاتحاد السعودي للرياضة للجميع إن \"إطلاق دوري كرة القدم للسيدات على المستوى المجتمعي يعزز مشاركة المرأة في الرياضة ويساهم في دعم إنجازاتها الرياضية\". وسُمح للنساء السعوديات بدخول ملاعب كرة القدم لأول مرة في يناير/ كانون الثاني 2018، وهو العام نفسه الذي أنهت فيه المملكة حظرا دام عقودا على قيادة المرأة للسيارة. وشهد العام الماضي تطورا آخر حين أتاح مرسوم ملكي للمرأة السعودية السفر إلى الخارج دون إذن ولي الأمر، وكذلك إلغاء فصل النساء في المطاعم. ومع ذلك، فقد تم اعتقال العديد من المدافعات البارزات عن حقوق المرأة حتى بعد أن قامت الحكومة بإصلاحات.", "doc2": "Abarorerezi b'abakobwa bari ku kibuga King Abdullah Sports i Jeddah mu rukino rwo kuwa gatanu Ntivyari birekuwe ku bakobwa n'abagore bo muri Arabie Séoudite ngo baje ku kibuga kurabana inkino n'abagabo, ariko uno munsi bukaba buzoba bubaye ubwa kabiri inyuma yo ku wa gatanu, barabana inkino n'abagabo mu kugerageza kubatezurira ku vy'amategeko akaze ya Islamu muri ico gihugu. Abagore baravye urukino rwa mbere ku munsi wa gatanu i Jeddah, baciye mu marembo yategekanirijwe imiryango. Mu gihe basanzwe bakumiriwe cane, kubona barashitse ku kibuga ku munsi wa gatanu, ni intambwe ikomeye mu mateka y'ingoma y'icami. Ino ntambwe ikurikiye ayandi mahinduka amaze iminsi akogwa, mu kugerageza gushira igihugu ku rugero rw'ibindi bihugu. Imbere y'urukino rwo ku munsi wa gatanu, hari ikindi cakozwe muri ukwo kurondera guhindura ingendo, ikigo kigurisha imiduga kikaba carerekanye bwa mbere imodoka igenewe abagore. Mu kwezi kw'icenda niho itegeko ribuza abagore kugendesha imiduga ryakugwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46080277", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46082391", "doc1": "لم يعثر على جثة خاشقجي حتى الآن وكتب أردوغان، في مقال نشرته صحيفة واشنطن بوست: \"نعرف أن الأمر بقتل خاشقجي صدر من أعلى المستويات في الحكومة السعودية\". لكنه أكد على علاقات \"الصداقة\" التي تربط بلاده بالسعودية، مضيفا أنه لا يعتقد أن الملك سلمان ضالع في القضية. وقتل خاشقجي في قنصلية بلاده في اسطنبول يوم 2 أكتوبر/ تشرين الأول. ويعتقد المحققون الأتراك أن الصحفي، الذي كان مقيما في الولايات المتحدة، قتل خنقا عندما ذهب إلى القنصلية لاستخراج وثائق تسهل زواجه من خطيبته التركية. وفي البداية، قالت الرياض إن خاشقجي خرج من مبنى قنصليتها حيًّا، لكنها في وقت لاحق اعترفت بمقتله، وقالت إن جريمة قتله أعدت مسبقا. وألقت السلطات السعودية القبض على 18 مشتبها بهم، وقالت إنهم سيحاكمون في المملكة. وأكدت أنها \"مصممة على كشف كل الحقائق\" في قضيته. ولم يعثر على جثته حتى الآن، ولكن ياسين أقطاي، مستشار أردوغان، قال إنه يعتقد أن جثة خاشقجي \"أذيبت في الحمض بعد تقطيعها\". لا يزال ما وقع داخل القنصلية السعودية في اسطنبول غامضا أبرز ما قاله أردوغان قال الرئيس التركي في مقاله بصحيفة واشنطن بوست، التي كان يكتب بها خاشقجي: \"نعرف أن الجناة ضمن 18 مشتبها بهم معتقلين في السعودية\". وأضاف: \"نعرف أيضا أن هؤلاء الأشخاص جاءوا لتنفيذ الأوامر بقتل خاشقجي ثم مغادرة البلاد. وأخيرا، نعرف أن الأمر بقتل خاشقجي صدر من أعلى المستويات في الحكومة السعودية\". ودعا أردوغان إلى الكشف عن الذين أصدروا الأوامر بقتل الصحفي. وقال: \"لا يجب أن يجرؤ أحد على مثل هذا العمل على أرض عضو في حلف الناتو\"، مضيفا أنه \"إذا اختار شخص أن يتجاهل هذا التحذير، سيواجه عواقب وخيمة\". وانتقد عدم اتخاذ إجراءات ضد القنصل السعودي الذي غادر البلاد، واتهم المدعي العام السعودي بعدم التعاون مع المحققين. وأقيمت في واشنطن مراسم عزاء في مقتل الصحفي بعد مرور 4 أسابيع على اختفائه.", "doc2": "Ifoto ya Khashoggi ni yo yagaragara igihe bariko baramwibuka i Washington Yanditse mu kinyamakuru ca Washington Post ati:\"Turazi ko itegeko ryo kwica Khashoggi ryavuye hejuru muri reta ya Arabia Saudite.\" Ariko avuga ku bucuti Turkia ifitaniye na Arabia Saudite, yongeyeko ko atemeza ko ko umwami Salman abifisemwo uruhara. Khashoggi yiciwe mu nzu nserukiragihugu i Istanbul itariki 2 z'ukwezi kw'icumi. Abagira amatohoza muri Turkia bemeza ko uwo mumenyeshamakuru, yahora aba mu buhungiro, yishwe anizwe igihe yari agiye gutora impapuro zimuha uburenganzira bwo kwubakana n'umupfasoni wo muri Turkia. Ibibazo biracahari ku vyabereye mu nzu y'ubuserukizi bwa Arabia Saudite itariki 2 mu kwezi kwa cumi Ikiziga ciwe ntikigeze gitorwa kandi umuntu yegereye prezida Erdogan, Yasin Aktay, yavuze ko yemera ko cashizwe muri aside bamaze kuwuhimbagura. Urwo rupfu, rwabanje guhishwa n'abategetsi ba Arabia Saudite, rwarateye icuka kibi hagati ya Arabia Saudite n'ibihugu bicuditse. Arabia Saudite imaze guhagarika abantu 18 bavuga ko bazocirwa urubanza muri Arabia Saudite. Turkia ishaka ko bazanwa gucibwa urubanza muri muri ico gihugu. Ibirori vyo kwibuka indwi zine ziheze uwo mumenyeshamakuru vyatunganijwe i Washington. Erdogan yavuze iki? Yanditse muri Washington Post, aho Khashoggi yahora yandika ati:\"Turazi ko abamwishe bari muri abo 18 bapfungiwe muri Arabia Saudite.\" \"Turazi kandi ko baje gushira mu ngiro amategeko bahawe: Ica Khashoggi hanyuma muhave. Twatinze tumenya amategeko yo kwica Khashoggi yavuye hejuru muri reta ya Arabia Saudite.\" Yanditse ko abagize uruhara muri urwo rupfu \"ari benshi gusumba umugwi w'abajejwe umutekano\", prezida Erdogan agahamagarira ko \"Abateguye kwica Khashoggi\" bamenyekana ku mugaragaro. Yavuze ati:\"Nta muntu azosubira gukora ikibi nk'ico mu gihugu kiri mu mw'ishirahamwe Onu. Mu gihe hoba uwubirengako, azokwibonera inkurikizi.\" Umuganwa Mohammed yasavye Amerika ko ubucuti bafitaniye bwobandanya Yidoze avuga ko ata ngingo n'imwe yafatiwe uwuserukira igihugu ca Arabia Saudite i Instanbul yamaze kuva muri Turkia, anagiriza umushikirizamanza wa Arabia Saudite ko yanse gukorana n'abariko baragira amatohoza \"mu kwishura n'ibibazo bisanzwe\". Tuzi iki kuri urwo rupfu? Arabia Saudite yaremeye ko Khashoggi yapfiriye mu nzu y'ubuserukizi bwayo, mu gihe bahakana ko batazi iyo ikiziga ciwe kiri. Umushikirizamanza wa Turkia yavuze mu ntango z'iyi ndwi ko abagira amatohoza bemeza ko uwo mumenyeshamakuru yanizwe ubwo nyene acinjira mu nzu y'ubuserukizi bwa Arabia Saudite, mu bwicanyi bari bwarateguwe imbere. Umushikirizamanza Irfan Fidan yavuze ati:\"Ikiziga ciwe carahimbaguwe hanyuma barakizimanganya \" nk'uko n'ubundi vyari vyarateguwe mbere\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55850886", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55914363", "doc1": "يشمل الحكم القاصرين غير المصحوبين بذويهم فقط وفي محاولة لردع الهجرة غير الشرعية، فصلت إدارة الرئيس دونالد ترامب البالغين غير الشرعيين عن الأطفال أثناء عبورهم الحدود الأمريكية - المكسيكية. ويموجب أوامر بايدن التنفيذية، سيتم تشكيل فريق عمل لمحاولة لم شمل 600 إلى 700 طفل ما زالوا منفصلين عن عائلاتهم. وفصلت إدارة ترامب ما لا يقل عن 5500 طفل عن البالغين على طول الحدود بين عامي 2017 و2018. كما فصلت إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما - الذي شغل بايدن منصب نائبه - بين الأطفالالذين لا يحملون وثائق هجرة موثقة وبين البالغين على الحدود، على الرغم من أنه يُعتقد أن ذلك كان أمرا نادر الحدوث. مواضيع قد تهمك نهاية وبموجب أحد أوامر بايدن سيُشكل فريق عمل مشترك بين الوكالات - بقيادة وزير الأمن الداخلي الذي تولى منصبه مؤخرا، أليخاندرو مايوركاس، للإشراف على لم شمل الأسر. ويقضي الأمر الثاني والثالث اللذين وقعهما بايدن يوم الثلاثاء بمراجعة سياسات الهجرة التي وضعها ترامب والتي قلصت اللجوء وأبطأت الهجرة القانونية إلى الولايات المتحدة وألغت التمويل للدول الأجنبية. وفي المؤتمر الصحفي الذي عقد في البيت الأبيض يوم الثلاثاء، قال السكرتيرة الصحفية، جين بساكي، إن الإدارة ملتزمة ببناء نظام هجرة \"أخلاقي\" و\"إنساني\". بموجب سياسة \"عدم التسامح\" التي تبنتها إدارة ترامب علنا تجاه الهجرة في أبريل/ نيسان 2018، وجهت تهم جنائية إلى المهاجرين البالغين غير الشرعيين الذين يعبرون الحدود الأمريكية المكسيكية وسجنوا. وقد تم التعامل مع هذه الجرائم في السابق على أنها انتهاكات مدنية. ولأن أطفال المهاجرين الذين تعرضوا للملاحقة القضائية لا يمكن اتهامهم قانونا بأي جريمة، لم يُسمح لهم بالسجن مع والديهم، ما أدى إلى وضع الأطفال في ملاجئ أو دور رعاية. وأثارت صور ومقاطع فيديو لأطفال على حصائر نوم في مرافق احتجاز مزدحمة ضجة على مستوى البلاد، ما دفع ترامب إلى وقف هذه السياسة في يونيو/ حزيران الماضي. في الأسبوع الماضي، ألغت وزارة العدل في إدارة بايدن رسميا تلك السياسة. من قرر فصل عائلات المهاجرين في الولايات المتحدة؟ بنست الحاويات المسيجة، التي احتجز بعض الأطفال فيهاخلال فترة رئاسة أوباما. وأوقف حوالي 60 ألف قاصر غير مصحوبين بذويهم عند الحدود الجنوبية واحتجزوا في هذه الزنازين خلال صيف واحد فقط في عام 2014. وقال مسؤولون في عهد أوباما إن حالات انفصال عائلات المهاجرين لم تحدث إلا نادرا خلال فترة رئاسته، على سبيل المثال، في الحالات التي كان هناك سبب للاشتباه في الاتجار بالبشر، على الرغم من أن الأرقام الدقيقة غير واضحة. وعملت كبيرة مستشاري أوباما للهجرة، سيسيليا مونوز - التي دافعت في عام 2011 عن فصل عائلات المهاجرين لكونها نتيجة حتمية لـ\"نظام معطل\" - في فريق بايدن الانتقالي الرئاسي.", "doc2": "Iri tegeko ryerekeye abana batari kumwe n'abavyeyi babo gusa Yategetse kandi gusubiramwo integuro ijanye n'abimukira yasizwe n'uwo yasubiriye. Mu kugerageza kurwanya abimukira mu buryo buteye kubiri n'amategeko, ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump bwari bwatandukanije abakuze batagira ivya ngomwa n'abana babo binjiye baciye ku rubibe rwa Amerika na Mexique. Aya mategeko yateweko igikumu na Perezida Biden agiye gushiraho umurwi uzosubiza mu miryango yabo abana baharurwa hagati ya 600 na 700 batandukanijwe n'abavyeyi babo. Ubutegetsi bwa Trump bwaratandukanije abana n'imiburiburi 5.500 n'abakuze kuri urwo rubibe hagati ya 2017-2018. Abaharanira uburenganzira bwa muntu bavuga ko ubutegetsi bwa Perezida Barack Obama - Perezida Biden akaba yari icegera ciwe - na bwo bwatandukanije abana batari bafise ivya ngombwa n'abavyeyi kuri urwo rubibe, n'ubwo vyabaye gake cane. Rimwe muri aya mategeko ya Biden rizoshinga umurwi uhuriyemwo ibisata bitandukanye - ukazoba urongowe n'umunyamabanga mushasha w'umutekano w'igihugu Alejandro Mayorkas - kugira ngo ahagarikire ibikorwa vy'ugusubiza hamwe imiryango. Itegeko rya kabiri n'irya gatatu yateweko igikumu ma Biden ejo ku wa kabiri ategeka ko hasubirwamo politike y'abinjira n'abasohoka ya Trump yagabanije uburenganzira bwo kuronswa ubuhungiro, igabanya umuvuduko w'abinjira muri Amerika, kandi ihagarika intererano yahabwa ibihugu vy'amahanga. Mw'ijambo yashikirije mu biro vy'umukuru w'igihugu, Biden yavuze ati: \"Tugiye gukora kugira ngo dukureho iceyi twatewe n'ubutegetsi buheruka, tuvugishije ukuri, bwatandukanije abana bubavana mu minwe y'imiryango yabo, ba nyina na ba se babo, ku rubibe ata nteguro n'imwe yo kuzosubiza hamwe abana bakiri mu basho n'abavyeyi babo\". Biden asaba kandi ko hashirwaho itegeko riha uburenganzira bwo kuba mu gihugu, rikaba n'inzira yo gushobora kuronsa ubwenegihugu abimukira badafise ivya ngombwa bashika imiriyoni 11 muri Amerika. Ariko, abihweza ibintu n'ibindi bavuga ko uyu mukuru w'igihugu mushasha yirinze guhindura poritike igumye ya Trump yafashwe mu ntumbero yo kugabanya ibitigiri vy'abinjira mu gihugu mu buryo butemewe n'amategeko ku rubibe rwo mu bumanuko. Ejo kuwa kabiri, mu nama mu biro vy'umukuru w'igihugu, umunyamabanga ajejwe kumenyesha amakuru Jen Psaki yavuze ko ubutegetsi bwiyemeje gushiraho integuro ishira imbere iteka ry'umuntu ijanye n'ubwimukira. Yavuze ariko ko mu gihe iyo nteguro itarajaho, si igihe \"co kwinjira muri Amerika\". Gutandukanye imiryango vyaje gute? Muri politike yo \"kutihanganirana na gato\" abimukira yemejwe mu kwa kane 2018, abimukira bakuze badafise ivya ngombwa binjiriye ku rubibe rwa Amerika na Mexique bafashwe nk'inkozi z'ikibi bacirwa urubanza barapfungwa. Imbere y'aha, ibi vyaha ntivyafatwa nk'ubukozi bw'ikibi. Kubera abana bari kumwe n'abo bapfunzwe batashobora gucirwa urubanza ngo bagirwe n'icaha, ntibemerewe gupfunganwa n'abavyeyi babo, maze bituma bashirwa mu bibanza vyo kubakurikiraniramwo. Amasanamu n'amareresi y'abana bari baryamye ku birago muri ivyo bigo vyari vyarengewe yarateye uburakari mu gihugu, bica bituma Trump ahagarika iyi poritike mu kwa gatandatu uwo mwaka. Mu ndwi iheze, igisata ca Biden kijejwe ubutungane carakuyeho iryo tegeko ku mugaragaro. Hagati aho, ivyo bigo bizibije iminyororo bisanzwe bipfungiwemwo abo bana vyari vyubatswe n'ubutegetsi bwa Obama. Abana baharurwa mu 60.000 bahagaritswe ku rubibe rwo mu bumanuko batari kumwe n'abavyeyi babo barapfungiwe muri ibi bigo mu ci ryo mu 2014. N'aho ibitigiri bidatomotse neza, abategetsi b'igihe ca Obama bavuga ko ivyo gutandukanya imiryango vyari ibintu bitari bikunze kuba mu gihe c'ubutegetsi bwiwe, nk'akarorero, ni mu gihe wasanga hari abiketswe ko bariko bakora magendo. Uwari umuhanuzi mukuru wa Obama ajejwe abinjira n'abasohoka, Cecilia Munoz - akaba mu 2011 yashigikiye cane iyi poritike yo gutandukanya imiryango y'abimukira - yari mu murwi wa Biden wari ujejwe ibikorwa vy'uguhanahana ubutegetsi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40502258", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42163838", "doc1": "بالفيديو: إطلاق كوريا الشمالية صاروخا طويل المدى ووصف وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، الاختبار بأنه \"تصعيد جديد في التهديد\" للولايات المتحدة والعالم، مشددا على أن بلده \"لن تقبل أبدا امتلاك كوريا الشمالية أسلحة نووية\". وأعلنت كوريا الشمالية الثلاثاء أنها أجرت اختبارا ناجحا على صاروخ باليستي عابر للقارات. وردا على هذا، أطلقت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية صواريخ في مياه الجنوب. وقالت وزارة الدفاع الأمريكية (بنتاغون) إن هدف هذه المناورات العسكرية هو إظهار \"دقة قدرتها النارية\". وبالرغم من أن الاختبار بدا بمثابة تقدم كبير، إلا أن خبراء يرون أن كوريا الشمالية ليس لديها حتى الآن أسلحة نووية طويلة المدى. وقال تيلرسون إن أي دولة تقدم مزايا عسكرية أو اقتصادية إلى كوريا الشمالية أو لا تلتزم بعقوبات الأمم المتحدة المفروضة على بيونغ يانغ \"تدعم وتحرض نظاما خطيرا\". وأعلن التلفزيون الرسمي في كوريا الشمالية أن زعيم البلد جيم يونغ-أون أشرف على اختبار الصاروخ هواسونغ-14. وذكر التلفزيون أن الصاروخ بلغ ارتفاع 2802 كم، وحلّق لمسافة 933 كم، لمدة 39 دقيقة قبل أن يصيب هدفه في البحر. كما ذكر أن كوريا الشمالية أصبحت الآن \"قوة نووية كاملة بحوزتها أقوى صاروخ باليستي عابر للقارات قادر على ضرب أي مكان في العالم\". وفي وقت لاحق، نقلت وكالة الأنباء الرسمية في كوريا الشمالية عن يونغ-أون قوله إن الاختبار \"هدية\" للأمريكيين في عيد استقلالهم الذي يوافق يوم 4 يوليو/ تموز. ويعد إطلاق الصاروخ، وهو الأحدث في سلسلة من التجارب، بمثابة تحد لحظر فرضه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. لكن غالبية الخبراء يعتقدون أن بيونغ يانغ لا تملك حتى الآن القدرة على صنع رأس نووي صغير يمكن تثبيته بصاروخ طويل المدى، وأن مثل هذه الصواريخ تواجه صعوبة في ضرب الأهداف بدقة.", "doc2": "Ico gisase catewe mu gaturuturu hatabona ku musi wa gatatu gifise ubushobozi bukomeye gusumba ibindi vyose ico gihugu gifise Imboneshakure y'ico gihugu yavuze ko Korea ya ruguru yashoboye gushika kuvyo yashaka, kuba igihugu gifise ibigwanisho ruhonyanganda. Ico kisase citwa Hwasong-15 Korea ya ruguru ivuga ko ari co gisase gifise inguvu nyinshi catewe mu mwiza mu gaturuturu ko ku musi wa gatatu. Cakorokeye mu mazi y'Ubuyapani ariko caciye mu kirere kure cane gusumba igisase ico ari co cose ico gihugu ubu gifise. Ikigo co kumenyesha amakuru ca KCNA cavuze ko ico kisase caciye mu kirere ku birometero 4.475 gica kigenda ibindi bishika 950 mu minota 53. Umushikiranganji wa mbere w'Ubuyapani yiyemeje guhangana na Korea ya ruguru Ico kisase carashwe mu kirere nticaciye mu kirere c'Ubuyapani nk'ibindi bisase bindi mu misi iheze vyaguye ku birometero 250 hagufi y'inkengera y'ico gihugu mu buraruko, nk'uko abategetsi b'Ubuyapani babivuga. Umukuru wa Korea ya ruguru Kim Jong un yari yishikiye kuraba ingene haterwa ico gisase KCNA kivuga kandi ko prezida wa Korea ya ruguru yari yishikiye kuraba ingene ico gisase giterwa yatangaje \"n'ivyishimo vyinshi\" ko ubu dushitse ku ndoto zacu twari tumaranye imyaka myinshi zo kuba igihugu gifise ibigwanisho ruhonyanganda. Onu yafatiye ibindi bihano Korea ya Ruguru Iyo nkuru ivuga ko nk'igihugu gifise ibigwanisho ruhonyanganda kandi gikunda amahoro, Korea ya ruguru izokora uko ishoboye kose mu gufasha kugarukana amahoro no kuyabungabunga kw'isi. Yavuze ko, ibigwanisho vyo kwikingira Amerika ata n'umwe bizorabishwako mu gihe uburenganzira bwacu bwubahirijwe. \"Iryo ni ryo tangazo ryacu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53229742", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53211290", "doc1": "تشبه السلالة الجديدة انفلونزا الخنازير التي انتشرت عام 2009 وأبدى الباحثون قلقهم من تحوّر الفيروس ليتنقل من شخص إلى آخر ويتفشّى في أنحاء العالم. وبينما لا تمثل تلك الإنفلونزا مشكلة مباشرة بعد، يقول العلماء إنها تملك جميع \"السمات البارزة\" التي تجعلها قابلة بدرجة كبيرة لإصابة البشر، وتحتاج إلى مراقبة عن كثب، إذ قد يكون لدى الأشخاص مناعة ضئيلة أو معدومة ضدّ الفيروس الجديد. تهديد وبائي وبينما يحاول العالم وضع حدّ لجائحة كوفيد19 الحالية، فإن احتمال ظهور أي سلالة خطيرة من الانفلونزا يتصدر قائمة الأمراض التي يراقبها العلماء عن كثب. وواجه العالم آخر وباء انفلونزا عام 2009، حين انتشرت انفلونزا الخنازير في المكسيك. وكان أقلّ فتكاً مقارنه بالتوقعات التي سادت مع بداية انتشارها. يعود ذلك بدرجة كبيرة إلى الحصانة التي كانت لدى كبار السنّ ضدّه، ربّما بسبب تشابهه وأمراض انفلونزا أخرى انتشرت في السنوات السابقة. مواضيع قد تهمك نهاية ويشمل لقاح الوقاية السنوي ضدّ الانفلونزا ذلك الفيروس المذكور والذي يدعى \"آي/أتش وان أن وان، بي دي أم 09\". وتشبه السلاسلة التي حدّدها العلماء في الصين انفلونزا الخنازير، باستثناء بعض التغييرات. ولا تشكل تهديداً كبيراً إلى الآن، لكن البروفسور كين-شو شانغ وزملاؤه الذين يدرسونها يقولون إنه يجدر مراقبتها. ويمكن للفيروس الذي أطلق عليه العلماء إسم \"جي4 إي آي أتش وان أن وان\" أن ينمو ويتكاثر في خلايا المجرى الهوائي لدى البشر. وعثروا على أدّلة عن بداية انتشار العدوى الأخيرة في المسالخ وفي قطاع تجارة الخنازير. ولا تبدو اللقاحات الحالية ضد الانفلونزا فعّالة في الحماية منها، رغم أنه يمكن تكييفها للقيام بهذا الدور إن دعت الحاجة. وقال البروفسور كين-شو شانغ الذي يعمل في جامعة نوتينغهام في المملكة المتحدة:\"نحن الآن مشغولون بفيروس كورونا ونحن محقون في هذا. لكن لا يجب أن نغفل عن فيروسات جديدة قد تكون خطيرة\". وكتب العلماء في صحيفة تصدر عن المعهد الوطني للعلوم مطالبين باتخاذ تدابير عاجلة للسيطرة على انتشار الفيروس بين الخنازير ولمراقبة العاملين في القطاع.", "doc2": "Ubu bwoko bushya bwa virusi y'ibicurane by'ingurube busa n'ubwakwiriye mu bice bitandukanye ku isi mu mwaka wa 2009 Yagaragaye mu ngurube mu gihe cya vuba gishize, ariko n'abantu bashobora kuyandura, nkuko abo bahanga muri siyansi babivuga. Abo bashakashatsi bahangayikishijwe nuko ishobora kwigabamo amashami y'izindi virusi kugira ngo ishobore gukwirakwira byoroshye iva ku muntu umwe ijya ku wundi, igateza icyorezo. Bavuga ko nubwo kuri ubu iyo virusi idateje ikibazo, yujuje \"ibyangombwa byose\" byuko ishobora kwanduza abantu ku rwego rwo hejuru, bikaba bicyenewe ko ikurikiranirwa hafi. Kandi kubera ko ari ubwoko bushya bw'iyi virusi, abantu bashobora kuba bafite ubwirinzi bw'umubiri bucye cyangwa nta nabwo kuri iyo virusi. Ubushakashatsi bwabo bwatangajwe mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi cya 'Proceedings of the National Academy of Sciences' cyo muri Amerika. Abo bahanga muri siyansi bavuga ko ingamba zo kurwanya iyo virusi mu ngurube, ndetse no gukurikirana abakora mu bijyanye n'ingurube, zikwiye guhita zishyirwa mu bikorwa. Ibyago byo kuba icyorezo Ubwoko bushya bubi bw'ibicurane buri mu ndwara za mbere zishobora kwaduka ku isi abahanga mu buvuzi bari gukurikiranira hafi, no muri iki gihe isi yugarijwe n'icyorezo cya coronavirus. Icyorezo cy'ibicurane isi iheruka guhura nacyo - ibicurane by'ingurube byo mu mwaka wa 2009 byatangiriye muri Mexique (Mexico) - ntabwo cyahitanye abantu benshi nkuko byari byitezwe. Ahanini byatewe nuko abantu benshi bageze mu zabukuru bari bafite ubwirinzi bw'umubiri burwanya iyo virusi, bishoboka ko ari uko yasaga n'izindi virusi z'ibicurane zabayeho ku isi mu myaka myinshi yabanje. Iyo virusi y'ibicurane y'icyo gihe, yahawe izina rya A/H1N1pdm09, kuri ubu ikingirwa mu rukingo rwa buri mwaka rw'ibicurane kugira ngo hizerwe ko koko abantu bayirinzwe. Ubu bwoko bushya bwa virusi y'ibicurane by'ingurube bwatahuwe mu Bushinwa busa n'ibyo bicurane by'ingurube byo mu 2009, ariko bufite n'impinduka nshya. Hari urukingo ifite? Kugeza ubu, nta byago byinshi yari yateza, ariko Prof Kin-Chow Chang na bagenzi be bamaze igihe bayikoraho ubushakashatsi, bavuga ko ari iyo guhozaho ijisho. Iyi virusi nshya, abo bashakashatsi bayise G4 EA H1N1. Bavuga ko ishobora gukurira no kororokera mu turemangingo tw'ubuhumekero bwa muntu. Babonye gihamya y'ubwandu bwayo bushya bahereye ku bakozi bo mu mabagiro ndetse n'abakora mu bijyanye n'ingurube mu Bushinwa. Inkingo z'ibicurane ziriho kuri ubu bisa nkaho zitarinda iyi virusi nshya, nubwo zishobora guhindurwa ngo ziyirinde bibaye bicyenewe. Prof Kin-Chow Chang, ukora kuri Kaminuza ya Nottingham mu Bwongereza, yabwiye BBC ati: \"Ubu turangajwe na coronavirus kandi reka iturangaze ni mu gihe. Ariko ntabwo tugomba kwirengagiza izindi virusi nshya zishobora guteza ibyago\". Nubwo iyi virusi nshya idateje ikibazo cy'aka kanya, agira ati: \"Ntidukwiye kuyirengagiza\". Prof James Wood, ukuriye ishami ry'ubuvuzi bw'inyamaswa kuri Kaminuza ya Cambridge nayo yo mu Bwongereza, yavuze ko ubu bushakashatsi kuri iyi virusi nshya \"buje nk'urwibutso rwiza\" rwuko isi ihora iri mu byago byuko hari udukoko dushya twagaragara tugateza indwara. Ndetse ngo binibutsa ko amatungo yo mu rugo, agira aho ahurira henshi n'abantu kurusha izindi nyamaswa, ashobora kuba nyirabayazana y'ibyorezo biturutse kuri za virusi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/11/131117_tornadoes_us_midwest", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/36242718", "doc1": "أدت العواصف القوية إلى تسوية المنازل بالأرض واقتلاع العديد من الأشجار في ولايات ايلينوي وكنتاكي وانديانا وأدت هذه العواصف العاتية إلى تدمير العديد من المنازل واقتلاع الأشجار في ولايات ايلينوي وانديانا وكنتاكي كما احتجز العديد من المواطنين داخل العديد من المباني. وأشار المكتب الوطني للاحوال الجوية إلى أن \"53 مليون شخص في الولايات المتحدة قد يتأثرون جراء هذه الأعاصير القوية\". وقالت لورا نيتينجيل مراسلة من صحيفة \"جورنال ستار\" في ايلينوي إنها رأت بعينيها \"وصول الإعصار وهي في منزلها بالقرب من واشنطن\"، مضيفة \" من نافذة منزلي ، رأيت إعصار قوي يضرب المنطقة، فهرعت للإختباء في الطابق السفلي من المنزل، كان الأمر مرعباً،ثم القيت نظرة على المنطقة فرأيت العديد من المنازل قد سويت بالأرض\". وحذرت هيئة الارصاد السكان في المناطق المهددة بالعاصفة قائلة \"انتم في وضع يهدد الحياة، عليكم بالاحتماء الآن\". مواضيع قد تهمك نهاية وأوضحت الهيئة أن \"الأعاصير قوية تتحرك بسرعة وعواصف شديدة مع برد ورياح عاتية مدمرة تضرب المناطق الواقعة في وسط غرب البلاد\".", "doc2": "Inkangu zahitanye abantu zizibira imihanda Amakuru amwe aravuga ko benshi mu bapfuye bari abana. Mu Rwanda hamaze igihe hagaragara imvura nyinshi yateye ingaruka zikomeye zirimo n'impfu muri uyu mwaka. Abantu bagera kuri 70 barapfuye barimo n'abatuye mu murwa mukuru Kigali. U Rwanda ni igihugu gicucitse cyane, kandi kigizwe n'imisozi myinshi ndetse n'ibibaya aho ikibazo cy'isuri gikomeye cyane. Umuhanda uhuza Kigali n'imijyi y'amajy'epfo warengewe n'amazi Umuhanda uhuza umujyi wa Kigali n'imijyi yo mujyepfo y'igihugu kugeza kuri uyu wa mbere wari ugifunze, nta modoka ishobora kuwunyuramwo. Ahagana ku kiraro cya Nyabarongo amazi yarengeye umuhanda Mu myaka ya vuba, guverinoma yimuye abantu batuye mu duce dufatwa nk'amanegeka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-47766733", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-47771091", "doc1": "أحرز بوغبا 9 أهداف منذ ديسمبر/ كانون الأول تحت قيادة سولشاير وربطت تقارير إعلامية سابقا بين النادي الإسباني العملاق وبوغبا (26 عاما)، الذي قال في تصريحات الأسبوع الماضي، وهو يلعب في صفوف منتخب فرنسا، إن ريال مدريد \"نادي أحلام كل لاعب\". وقبل مباراة ريال مدريد أمام هويسكا اليوم، قال زيدان، قائد منتخب فرنسا السابق، عن بوغبا \"أعرفه شخصيا\". وأضاف \"إنه يقدم الكثير، وهناك عدد قليل من اللاعبين يقدمون نفس القدر\". وانتقل بوغبا إلى مانشستر يونايتد قادما من يوفنتوس الإيطالي في عام 2016 في صفقة قياسية على مستوى العالم آنذاك، بلغت 89 مليون جنيه إسترليني. لكن مستقبله في أولد ترافورد كان موضع شك، في ظل تقارير عن توتر بينه وبين المدرب السابق جوزيه مورينيو. وتحسن أداء بوغبا بعد إقالة مورينيو في ديسمبر/ كانون الأول، وتولي النرويجي أولي غونار سولشاير. وسجل اللاعب الفائز بكأس العالم 2018 تسعة أهداف تحت قيادة المدرب الجديد. وقال زيدان، الذي عاد إلى ريال مدريد في 11 مارس/ آذار، بعد أقل من 10 أشهر من مغادرته النادي \"إنه لاعب خط وسط يعرف كيف يدافع وكيف يهاجم\". وأضاف \"لكنه ليس لاعبي (ضمن فريقي)، إنه في مانشستر\". وتابع زيدان \"طالما قال، بعد مانشستر، إن مدريد يستهويه. لذا عندما تنتهي تجربته في مانشستر، لماذا لا يأتي إلى مدريد؟\". وباع يونايتد كريستيانو رونالدو إلى ريال مدريد في عام 2009 في صفقة كانت قياسية آنذاك، وبلغت 80 مليون جنيه إسترليني. وأعلن النادي الإنجليزي في هذا الوقت أن المهاجم البرتغالي \"عبر عن رغبته في المغادرة\". ومع ذلك، قال ديفيد مويز، المدري السابق لمانشستر يونايتد في تصريح لبي بي سي إن \"النادي لا يدع اللاعبين يرحلون إلا إذا أراد السماح لهم بالرحيل\". وقال سكوت، الذي خلف أليكس فيرغسون، في تدريب مانشستر يونايتد عام 2013، وتمت إقالته بعد تسعة أشهر \"هناك دائما تكهنات حول مانشستر يونايتد واللاعبين\". وأضاف \"لكن في النهاية، فإن مانشستر يونايتد مهني للغاية، وأنا متأكد من أنهم يعملون على الاحتفاظ باللاعبين الذين يريدون الاحتفاظ بهم\".", "doc2": "Paul Pogba (ibubamfu) yarafashije Ubufaransa gutsindira igikombe c'isi yose mu mwaka wa 2018 mu Burusiya Ku ruhande rwiwe, mu gihe yari aramutse akinira umurwi nserukiragihugu w'Ubufaransa, Paul Pogba w'imyaka 26 y'amavuko yamenyesheje ko \"ata mukinyi n'umwe atipfuza gukinira\" Real Madrid. Imbere y'uko haba urukino hagati ya Real Madrid n'umurwi Huesca ku munsi wa Mungu mw'ihiganwa ry'umupira w'amaguru rya Espanye, La Liga, Zidane yigeze kuba kizigenza w'umurwi nserukiragihugu w'Ubufaransa yavuze ati: \"Ndamuzi cane\". \"Akina neza cane kandi ni abakinyi bake bashobora gukora nk'ivyo akora\". Pogba yasubiye mu murwi Manchester United mu mwaka wa 2016 avuye mu murwi Juventus, aguzwe amahera arenga imiliyoni 116 z'amadolari y'amanyamerika, akaba ariwe mukinyi wa mbere yari aguzwe amahera menshi cane muri kahise k'umupira w'amaguru ico gihe . Mu ntango z'ihiganwa rumupira w'amaguru mu Bwongereza uno mwaka wa 2018-2019 , kazoza kiwe muri uwo murwi kagiyemwo igipfungu mu gihe vyavugwa cane ko hari ukutumvikana hagati yiwe n'uwari umumenyereza w'uwo murwi ico gihe, Jose Mourinho. Ariko, kuva Ole Gunnar Solskjaer asubiriye Mourinho yirukanywe mu kwezi kwa cumi na kabiri kw'umwaka uheze wa 2018, Pogba yagumye atera itambwe, aho amaze kwinjiza ibitsindo icenda vyose kuva uyo munya Norvege ahawe amabanga yo kumenyereza uwo murwi. Zidane yongeye avuga ati:\"Ni umukinyi wo hagati azi gusubira inyuma kugira afashe abakinyi b'inyuma, akamenya n'ingene ashobora kuja imbere kugira afashe abasatirizi\". \"Ariko si umukinyi wanje, ari muri Manchester. Umumenyereza Zidane yagarutse mu murwi Real Madrid ku wa 11 ntwarante uno mwaka wa 2019 haciye amezi cumi gusa asezeye uwo murwi. Avuga ati: \"Pogba yamye avuga ko, havuye Manchester, Madrid ari wo murwi umuryohera. None mu gihe azoba ahereje kwerekana ubuhinga bwiwe muri Manchester, icobuza ko aza muri Madrid ni igiki\"? Ariko, David Moyes yigeze kumenyereza umurwi wa Manchester United, yabwiye Radio 5 ya BBC mu kiganiro Sportsweek ko uwo murwi \"udapfa gutanga abakinyi mu gihe bo nyene badashatse kugenda\". Manchester United waragurishije Christiano Ronaldo ku murwi Real Madrid mu mwaka wa 2009, ku mahera arenga imiliyoni 104 z'amadolari, Man U ukaba wamenyesha ko uyo mukinyi w'imbere akomoka mu gihugu ca Portugali yari \"yasavye ko yogenda\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55234326", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55329280", "doc1": "صورة تجمع بين ماكانزي سكوت وطليقها جيف بيزوس وقالت سكوت، في تدوينة على تويتر، إنها ترغب في مساعدة الأمريكيين الذين يعانون بسبب فيروس كورونا. ويُذكر أن سكوت تحتل المرتبة 18 في قائمة أثرياء العالم، إذ قفزت ثروتها من 23.6 مليار دولار أمريكي في السنة إلى 60.7 مليار دولار. وجمعت معظم ثروتها خلال زواجها من بيزوس، وهو أغنى رجل في العالم والمدير التنفيذي لشركة أمازون. وقالت في تدوينتها \"لقد كان هذا الوباء مثل كرة (نار) دمرت حياة الأمريكيين الذين يعانون أصلا\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت قائلة: \"اخترت أكثر من 380 جمعية خيرية للتبرع بعدما درست ملفات نحو 6500 جمعية\". وأردفت قائلة: \"الخسائر الاقتصادية والأوضاع الصحية كانت سيئة بالنسبة إلى النساء، وبالنسبة إلى الملونيين، وبالنسبة إلى الأشخاص الذين يعيشون في الفقر. وفي الوقت ذاته، ارتفعت بشكل كبير ثروات الأغنياء\". وتبرعت سكوت بمبلغ 1.7 مليار دولار لصالح 116 منظمة خيرية في شهر يوليو/تموز قائلة إنها تريد أن تلفت الانتباه إلى \"المنظمات والقادة الذين يقودون التغيير\". وهذا يجعل مجموع تبرعاتها خلال السنة تصل إلى نحو 6 مليارات دولار. وركَّزت التبرعات على الذين \"يعملون في المجتمعات المحلية التي تواجه ارتفاعا متوقعا من انعدام الأمن الغذائي، ومعدلات عالية من عدم المساواة العرقية، ومعدلات فقر محلية عالية، وتضاؤل الفرص في الوصول إلى رؤوس الأموال الخاصة بالأعمال الخيرية\". ووقَّعت سكوت في السنة الماضية على \"تعهد العطاء\"، إذ تعهدت بالتبرع بمعظم ثروتها. و\"تعهد العطاء\" هو التزام صادر عن أغنى أغنياء العالم بما في ذلك العائلات، بالتنازل عن معظم ثرواتهم لصالح الفقراء من باب رد الجميل لهم. وكتبت في تعهدها \"عندي مبلغ كبير جدا من المال يتعين تقاسمه مع الآخرين\". وأشاد خبراء المنظمات الخيرية بالمبلغ الذي تم التبرع به والطريقة التي وزَّعت بها سكوت تبرعاتها. وقد عملت مع فريق من المستشارين لاستعراض سجلات آلاف من المنظمات (الخيرية). وأضافت قائلة: \"استفدنا من قاعدة (البيانات) التي أتاحتها هذه المعرفة الجماعية لإتمام تعاون شمل مئات من رسائل البريد الإلكتروني والمقابلات الهاتفية، إضافة إلى آلاف الصفحات من تحليل البيانات المتعلقة بحاجات المجتمعات المحلية، ونتائج البرنامج، وكل (جمعية خيرية) غير ربحية بهدف استيعاب الموارد المالية والاستفادة المثلى منها\". مليارات بيزوس لقد نشط بيزوس هذه السنة أيضا في مجال الأعمال الخيرية، إذ التزم بالتبرع بمبلغ 10 مليارات دولار لصالح قضايا متعلقة بالتغير المناخي. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن بيزوس عن الدفعة الأولى من هذه التبرعات، إذ سلم 800 مليون دولار لصالح 16 منظمة. وارتفع صافي ثروة بيزوس من 70 مليار دولار إلى 185 مليار دولار، حسب مؤشر بلومبيرغ لأصحاب المليارات (بلومبيرغ بليونيرز إندكس). وخلال الوباء، ازداد الإقبال على عمليات الشراء في الإنترنت، إذ استفاد تجار التجزئة في الإنترنت مثل أمازون. وقال البنك السويسري \"يو بي إس\" إن المليارديرات \"أبلوا بلاء حسنا للغاية\" خلال أزمة كوفيد. تبرعات كبيرة وشهدت هذه السنة ارتفاعا كبيرا نسبيا في التبرعات الضخمة للمشاهير، ونجوم الرياضة، وقادة قطاع الأعمال إذ تعاملوا بإيجابية مع وباء كوفيد-19 وقضايا أخرى. ومن ضمن المتبرعين بسخاء لهذا الغرض جاك دورسي، المؤسس المشارك لتويتر، إذ أعلن في أبريل/نيسان الماضي أنه قرر نقل مبلغ مليار دولار من أصوله لصالح صندوق يدعم جهود الإغاثة من الوباء وخدمة قضايا أخرى. وهذا يمثل نحو ربع صافي ثروته البالغة 3.9 مليار دولار أمريكي. والتزم بيل غيتس وزوجته ميلندا بتخصيص مبلغ 305 مليارات لصالح اللقاحات والعلاج وجهود تطوير التشخيص من خلال المؤسسة الخيرية التي أنشآها. وتبرعت مؤلفة سلسلة قصص هاري بوتر، جي كي رولينغ، بمبلغ مليون دولار لمساعدة المشردين والأشخاص الذين تعرضوا للعنف المنزلي خلال الوباء. وفي موضوع آخر، تبرع مارك زوكربيرغ، مؤسس فيسبوك وزوجته، بريسيلا تشان، بمبلغ 300 مليون دولار أمريكي من أجل \"حماية الانتخابات الأمريكية\". وخُصِّص معظم هذا المبلغ لمركز التكنولوجيا والحياة المدنية، وهو منظمة غير ربحية تتولى تجنيد العاملين في مجال الاقتراع وتزويدهم بمعدات الحماية الشخصية، ووضع نظام للتصويت يتيح للسائقين الإدلاء بأصواتهم وهم في سياراتهم. وفي شهر يونيو/حزيران الماضي، أعلن مايكل جوردان، أسطورة كرة السلة الأمريكي عن التبرع بمبلغ 100 مليون دولار أمريكي لصالح قضية \"حياة السود مهمة\" وقضايا انعدام العدالة الاجتماعية خلال العقد المقبل.", "doc2": "Ifoto ya Mackenzie Scott ari kumwe n'uwo bahora bubakanye Jeff Bezos mu 2017 Ku rubuga rwiwe, Scott yavuze ko ashaka gufasha abanye Amerika bari mu ngorane kubera ikiza coronavirus. Umupfasoni Scott agira uwa 18 mu bantu batunze cane kw'isi, ubutunzi bwiwe bukaba bwavuye ku miriyaridi 23.6 z'amadolari bushika kuri 60.7 uyu mwaka. Bwinshi mu butunzi bwiwe bwamuka kuri Bezos, umutunzi wa mbere kw'isi, akaba ari na we arongoye kompanyi Amazon. Kuri uyu wa kabiri, ku rubuga rwiwe yanditse ati: \"Iki kiza cabaye ikintu kibi cane ku buzima bw'abanye Amerika bari basanzwe bamerewe nabi,\" yongerako ko yatoye amashirahamwe 380 yo guha imfashanyo mu gihe yipfuza gushika ku mashirahamwe 6.500. Ati: \"Agahombo mu butunzi n'ingaruka mbi ku magara y'abantu vyarazahaje abapfasoni, abirabure hamwe n'abantu bakenye. Hagati aho, ubutunzi bwo bw'abagwizatunga bwariyongereye.\" Umupfasoni Scott yatanze umuriyaridi 1.7 ku mashirahamwe 116 mu kwezi kw'indwi, avuga ko ashaka gukubitira akagohe \"amashirahamwe n'abategetsi guhindura ingendo.\" Ayo akaba ashikanye hafi imiriyaridi 6 z'amadolari atanze y'imfashanyo muri uyu mwaka. Iyo mfashanyo igenewe ahanini \"abasanzwe bafasha abantu bageramiwe n'ibura ry'imfungurwa, abageramiwe n'ingingo z'amacakubiri afatiye ku rukoba, abafise urugero runini rw'ubukene hamwe n'abafise ubushobozi buke bwo kuronka imitahe.\" Mu mwaka uheze, yarashize umukono ku mugambi wa 'Giving Pledge', aho yiyemeje gutanga igice kinini c'ubutunzi bwiwe. 'The Giving Pledge' n'icemezo gifatwa n'abagwizatunga ku giti cabo n'imiryango yabo co ku gutanga igice kinini c'ubutunzi bwabo. Abahinga mu vyo gutanga imfashanyo barashimye amahera amaze gutanga n'uburyo yabicishijemwo. Umupfasoni Scott yakoranye n'umugwi w'abahanuzi mu kurondera amashirahamwe ibihumbi n'ibihumbi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43910356", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43016151", "doc1": "جمود العلاقات بين البلدين بدأ يذوب مع بداية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية يأتي الحوار بين الرئيسين بعد أشهر من تحسن العلاقات بين البلدين، كما أنه سيمهد الطريق للمباحثات المقترحة بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. وستتصدر قضايا نزع السلاح النووي والسلام في شبه الجزيرة الكورية أجندة اللقاء. وبينما يشكك محللون في موافقة بيونغ يانغ على نزع أسلحتها النووية، لكن القمة المرتقبة تحمل كثيرا من الوعود للبلدين، كما أن لكل منهما مشاكله الأخرى، كالعقوبات والعائلات المنفصلة، التي يُتوقع أن تكون حاضرة هي الأخرى على طاولة المفاوضات. ما مدى أهمية هذا اللقاء؟ يمثل اللقاء تلاقيا كبيرا بين البلدين. وإضافة إلى كونها المرة الأولى التي يلتقي فيها الزعيمان الكوريان منذ 2007، يعد اللقاء أول قمة من نوعها لزعيم كوريا الشمالية الشاب. وعلى عكس اجتماعه مع الرئيس الصيني، تشي جينبنغ، الذي أحيط بالسرية التامة وأعلن عنه بعد انتهائه، ستبث القمة بين الكوريتين على التلفزيون بثا مباشرا. وقال جيمس كيم، مدير معهد آسان للدراسات السياسية: \"إنه لقاء بالعالم الخارجي... لم يشارك كيم جون أون في مثل هذا الاجتماع من قبل.\" ويحذو كيم جون أون حذو والده في علاقاته الخارجية، إذ اجتمع كيم جونغ مرتين مع رئيسي كوريا الجنوبية السابقين، كانت الأولى مع كيم داي جونغ عام 2000 والثانية مع روه مو هيون عام 2007. وهدف اللقاءان إلى معالجة التهديد النووي وتعزيز العلاقات الاقتصادية المشتركة بين الكوريتين، ولجهوده في عقد اللقاء حصل كيم داي جونغ على جائزة نوبل للسلام. وتحققت بعض المكاسب من تلك الاجتماعات، من بينها تأسيس مجمع كيسونغ الصناعي ولم شمل أسر شتتها الحرب بين البلدين. لكن مسألة نزع سلاح بيونغ يانغ كانت صعبة المنال، كما تكررت الاستفزازات باستخدام ورقة الأسلحة النووية، التي بلغت أوجها مع مجيء حكومات محافظة في سيول واتخاذ مواقف أكثر صرامة إزاء بيونغ يانغ، ما أدى إلى إخراج جهود تحقيق السلام عن مسارها. وكانت أي محاولة لرسم العلاقة مع كوريا الشمالية بعيدا عن العزلة أو تبني سياسة أكثر اعتمادا على الجنوب تلقى انتقادات شديدة من الطرفين. ويقول جيمس كيم إن البعض في كوريا الجنوبية سيقول إن كثيرا من المساعدات المرسلة إلى كوريا الشمالية، بهدف إقناعها بكبح طموحاتها النووية، لم تستخدم كما كان مأمولا منها. وأضاف: \"البعض يقول إن المساعدات زادت الأمر سواءً. يعتقدون بأنها ساهمت في تعزيز الموارد اللازمة للبرنامج النووي لكوريا الشمالية\". كوريا الشمالية أجرت سلسلة من الاختبارات الصاروخية الناجحة في 2017 ماذا تريد كوريا الجنوبية؟ بعد أكثر من عقد من الزمن أو أكثر على خلفية التصرفات العدائية المتصاعدة والتهديدات بين البلدين، تمكنت سيول من توجيه بيونغ يانغ نحو طاولة المفاوضات. وتولى الرئيس مون، الذي كان له دور في محادثات كورية ثنائية سابقة عقدت عندما كان مستشارا كبيرا للرئيس روه، مقاليد الحكم ما دفع إلى تحقيق مزيد من التواصل مع الجارة الشمالية. ويقول جي يونج لي، الأستاذ المساعد في كلية الخدمة الدولية بالجامعة الأمريكية: \"لا شك في أنه (الرئيس مون) يريد أن تكون المصالحة جزءا من ميراثه (السياسي)\". إن آمال الرئيس مو من القمة المرتقبة واضحة للغاية. وقال مو، في وقت سابق، إن التوصل إلى اتفاقية سلام بين الكوريتين أمر \"يتعين السعي إليه\" لوضع حد للصراع المتواصل في شبه الجزيرة الكورية. مون لعب دورا في محاولات سابقة للجلوس مع كوريا الشمالية على طاولة المفاوضات وتدرج وزارة الوحدة، التي تشرف على العلاقة مع كوريا الشمالية، نزع السلاح النووي والحد من التوترات العسكرية على رأس أهداف الاجتماع، يليها التوصل إلى استئناف العلاقات الاقتصادية والاجتماعية مع كوريا الشمالية. وقد تُناقش القمة كذلك إعادة فتح مجمع كيسونغ. وأغلق المجمع الصناعي، الذي شكل نموذجا غير مألوف في التعاون بين الكوريتين، عام 2016 بعدما قالت سيول إن كوريا الشمالية تستولي على رواتب العمال في المجمع وتحوله إلى صناديق خاصة لدعم طموحاتها النووية. ويقول الرئيس مون إنه سيعيد فتح المجمع الصناعي، الذي كان يوظّف نحو 55 ألف عامل من كوريا الشمالية في مصانع مملوكة لكوريا الجنوبية، إذا أحرز تقدم في قضية نزع السلاح النووي. كما ستطرح كذلك قضية لم شمل 60 ألف أسرة تقطعت أواصلها بسبب الحرب الكورية على طاولة النقاش. وعقدت اجتماعات لم شمل الأسرة آخر مرة في 2015 قبل أن تسوء العلاقات مرة أخرى لعدة أسباب، على رأسها برنامج بيونغ يانغ النووي. كما يتوقع إدراج مسألة العمال الأجانب الذين اعتقلتهم كوريا الشمالية في قائمة القضايا المطروحة على طاولة الحوار. ماذا عن كوريا الشمالية؟ لكن أهداف كوريا الشمالية ليست بهذا الوضوح. فكثير من المحللين يقولون إن فرض العقوبات القاسية هي التي دفعت كيم الآن إلى طاولة الحوار. وشددت العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة والأمم المتحدة، بهدف الحد من قدرات كوريا الشمالية الاقتصادية، العام الماضي بعد تصاعد التهديدات العسكرية. ويقول جيمس كيم إن كوريا الشمالية ترى أن التواصل مع جارتها الجنوبية \"الطريق الوحيد للوصول إلى واشنطن لتهدئة الأوضاع والتفاوض معها\" بشأن عدة قضايا مثل العقوبات. وتقول وسائل الإعلام في كوريا الشمالية إن \"الثقة بالنفس\" لا العقوبات هي التي دفعتها إلى السعي للحوار. لكن تحركات أخرى أشارت إلى رغبة بيونغ يانغ في تخفيف العقوبات. فقبل أسبوع من القمة التاريخية، قالت كوريا الشمالية إنها ستوقف جميع الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات. ولقي هذا التحول ترحيبا كبيرا من مون والرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. ويقول إيوان غراهام، مدير قسم الأمن الدولي في معهد لوي الأسترالي، إنه بالنسبة لكيم فإن كل الطرق تؤدي إلى الولايات المتحدة، وإن الحوار مع مون \"هو الثمن الذي عليه دفعه\" للوصول إلى هناك. ويضيف أن تأمين مساحة للتواصل مع ترامب قد يمنح الزعيم المعزول فوزا في الداخل. ويقول لي إن كيم يريد أن \"يُعامل معاملة تساويه مع القادة الأمريكيين\". وأضاف: \"نميل إلى الاعتقاد بأن المستبدين يستطيعون القيام بأي شيء، لكنهم يتعرضون لضغوط مستمرة. لكن على (زعيم كوريا الشمالية) أن يقلق بشأن وضعه الداخلي في بلاده\". في مارس، قال زعيم كوريا الشمالية لوفد كوري جنوبي إنه \"ملتزم بنزع السلاح النووي\" ماذا الذي يُتوقع تحقيقه؟ وتقول وزارة الوحدة إن أكثر من ثلاثة أرباع الكوريين الجنوبيين \"يشعرون\" بالإيجابية إزاء القمة. وتنظر الغالبية إلى المحادثات على أنها نقطة بداية نحو إمكانية توحيد الكوريتين ونزع أسلحة بيونغ يانغ النووية. ويقول لي إن \"المحادثات يمكن أن تكون نقطة انطلاق جيدة.\" وستتجه الأنظار إلى كيفية اتصال الزعيمين الكوريين. ويقول كيم إن نجاح القمة سيعتمد على الرئيس مون و\"كيمياء\" كيم، وما إذا كان الطرفان سينسجمان. ويضيف: \"أعتقد بأنه سيكون اجتماعا جيدا للزعيمين، لكن قضية ما إذا كان سيؤدي إلى نزع السلاح النووي، فلست متأكدا\".", "doc2": "Kim Jong-un agendera abasirikare ari kumwe na mushikiwe Kim Yo-jong mu 2015 Bwana Moon yavuze ko ibihugu vyose vya Korea bikwiye gukora ukwo bishoboye ngo bikunde, anasaba iya Ruguru gusubira mu biganiro na Amerika. Ubwo butumire bwandikishijwe iminwe bwatanzwe na mushikiwe, Kim Yo-jong mu nama, imbere yuko inkino za Olympique z'igihe c'imbeho nyinshi zitangura. Madamu Kim n'umukuru w'igihugu wa Korea ya Ruguru, Kim Yong-nam nibo batumye umugwi w'abakozi bo hejuru ba Korea ya Ruguru batemberera iyepfo, kuva igihe c'ingwano ya Korea mu myaka y'iza 1950. Abategetsi ba Korea zose barasangiye ishu n'inzoga ikogwa mu muceri, baganira ku kiringo c'amasaha atatu. Madamu Kim yatumiye Bwana Moon gutemberera bidatevye iya Ruguru, niko umuvugizi wo ku kirimba c'umukuru w'igihugu muri Korea Yepfo yavuze. Ku bw'uwurongoye ikinyamakuru Washington Post i Tokyo, Madamu Kim yasize ikete aho ku kirimba avuga ko yizeye ko \"Pyongyang na Seoul zizosubira gucudika ku neza y'abanya Korea\", ibihugu bikaja hamwe, bikiteza imbere muri kazoza ka vuba\". Iyo nama yabaye mu gihe Leta Zunze Ubumwe za Amerika yaheruka kugabisha ubutegetsi bwa Seoul gufatana ingingo na Pyongyang. Korea ya ruguru yuguruye kandi umuhora bavuganirako na Korea y'epfo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55190320", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55189579", "doc1": "أكثر من 45,000 شخص فروا من إقليم تيغراي وعبروا إلى السودان وتفيد الأنباء بأن الإمدادات الغذائية والأدوية بدأت بالنفاد لدى الملايين من الأشخاص. وقال مسؤولون في الأمم المتحدة لوكالة فرانس برس إنه لا يزال يمنع الدخول اليوم الجمعة، على الرغم من وجود اتفاق يسمح بدخول المساعدات الإنسانية \"دون إعاقة\" إلى المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة. وكان الجيش الإثيوبي قد دخل عاصمة الإقليم \"ميكيلي\" في نهاية الأسبوع الماضي وقال إن الصراع الذي استمر شهرا مع قوات جبهة تحرير شعب تيغراي قد انتهى. وقد لقي المئات مصرعهم في القتال مع جبهة تحرير شعب تيغراي. وشُرد عشرات الآلاف من الأشخاص من منازلهم، مع فرار موجة من اللاجئين إلى السودان. مواضيع قد تهمك نهاية وقد تمكنت بي بي سي الخميس من الحديث مع أشخاص في مدينة ميكيلي قالوا إن \"القتال ما زال دائرا في أماكن بالقرب من المدينة\". وتقول جبهة تحرير شعب تيغراي إنها لا تزال تقاتل. لكن الوزير الإثيوبي المسؤول عن تطبيق الديمقراطية، زادق أبراها، نفى ذلك قائلا إنه \"لا توجد حرب\". أما غيتاشيو رضا، وهو عضو في اللجنة التنفيذية لجبهة تحرير شعب تيغراي، فقد أبلغ بي بي سي بأن الوضع في ميكيلي \"متوتر للغاية\". وقال: \"لا توجد رغبة لدى الناس على الإطلاق لتأييد القوات الغازية.\" وأضاف رضا قائلا إن القوات التابعة لجبهة تحرير شعب تيغراي انسحبت من ميكيلي لتجنيب المدينة قصفا عنيفا من جانب القوات المهاجمة، لكن القتال مستمر في ضواحي المدينة. وقال: \"قواتي تقاتل من أجل حق تقرير المصير لشعبها. وهم يقاتلون بشجاعة وبطولة ولا يوجد سبب يدفعهم إلى الاستسلام.\" غير أنه قال إن جبهة تحرير شعب تيغراي مستعدة للتفاوض. وقال رضا: \"في حين لن نخضع لأي محاولة للي الذراع، فإننا نبقى ملتزمين بالحاجة إلى السلام.\" \"لا مساعدات قبل الأسبوع القادم\" قال سافيانو أبرو، المتحدث باسم مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية التابع للأمم المتحدة، لوكالة فرانس برس: \"لدينا تقارير تفيد بأن القتال لا يزال مستمرا في أجزاء عديدة من تيغراي. هذه تقارير مثيرة للقلق والوضع معقد بالنسبة لنا.\" كانت الأمم المتحدة قد أعلنت الأربعاء عن توصلها إلى اتفاق لإيصال المساعدات إلى مناطق في تيغراي تخضع لسيطرة الحكومة. غير أن المنظمة الدولية لا تزال تجري تقييماتها الأمنية. وقال ثلاثة من مسؤولي الأمم المتحدة لوكالة فرانس برس إنه من غير المتوقع وصول المساعدات قبل الأسبوع القادم. وقال أبرو: \"لقد مُنحنا هذا الإذن بالدخول بموجب هذا الاتفاق مع الحكومة الاتحادية. لكن علينا أيضا أن نعقد نفس هذا النوع من الاتفاق مع جميع أطراف الصراع من أجل ضمان أن يكون لدينا بالفعل إمكانية الدخول الحر وغير المشروط إلى تيغراي.\" ومن بين أولئك المحتاجين للمساعدات الطارئة هناك حوالي 96,000 لاجئ فروا من الاضطهاد والخدمة العسكرية الإلزامية في إريتريا المجاورة وهم يعيشون في مخيمات في تيغراي. ويعتقد بأن مخيماتهم تعاني من نفاد الغذاء. وهناك تقاريرغير مؤكدة عن وقوع هجمات وعمليات اختطاف. وقالت آن إنكونتري، مديرة وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في إثيوبيا، إن الوكالة تحاول بشكل عاجل إيصال الأغذية والأدوية والإمدادات الأخرى إلى اللاجئين، وتقييم التقارير \"القاتمة جدا\" حول الأمن في المخيمات. وقالت لوكالة فرانس برس: \"لقد سمعنا عن حدوث وفيات بين اللاجئين، وأن البعض يتم إجباره على التجنيد. وسمعنا عن عمليات اختطاف.\" وقد جعل التعتيم المفروض على وسائل الاتصال منذ بداية القتال من الصعب التحقق من مثل هذه التقارير. علاقة الصداقة التي تربط بين آبي أحمد وأسياس أفورقي تثير استياء جبهة تحرير شعب تيغراي ما هي أسباب القتال بين الحكومة وجبهة تحرير شعب تيغراي؟ هيمنت جبهة تحرير شعب تيغراي على المشهد السياسي والعسكري في إثيوبيا طوال عقود قبل أن يتولى رئيس الوزراء آبي أحمد مهام منصبه في 2018 ويدخل سلسلة من الإصلاحات واسعة النطاق. وفي العام الماضي، قام آبي أحمد بحل الائتلاف الحاكم، المؤلف من عدد من الأحزاب الإقليمية القائمة على أساس عرقي ودمجها جميعها في حزب وطني واحد رفضت جبهة تحرير شعب تيغراي الانضمام إليه. وتصاعد العداء في سبتمبر/ أيلول الماضي، عندما نظم إقليم تيغراي انتخابات في الإقليم، متحديا حظرا فرض على مستوى البلاد على إجراء الانتخابات بسبب وباء فيروس كورونا. ورد آبي بوصف الانتخابات بأنها غير شرعية. وترى جبهة تحرير شعب تيغراي الإصلاحات التي أدخلها آبي محاولة لمنح حكومته المركزية صلاحيات أكبر ولإضعاف حكومات الأقاليم. كما أنها مستاءة مما تصفه بالصداقة \"اللامبدئية\" بين رئيس الوزراء آبي أحمد والرئيس الإريتري أسياس أفورقي.", "doc2": "Abantu barenga 45000 bahungiye muri Sudan bavuye muri leta ya Tigray Bivugwa ko abantu babarirwa muri za miliyoni bo muri Tigray barimo gushiranwa n'ibiribwa n'imiti. Abategetsi bo muri ONU babwiye ibiro ntaramakuru AFP ko kugeza kuri uyu wa gatanu bidashoboka kugeza imfashanyo muri Tigray, nubwo habayeho amasezerano yemerera ONU gutanga imfashanyo \"itabangamiwe\" mu turere tugenzurwa na leta ya Ethiopia. Mu mpera y'icyumweru gishize, ingabo za Ethiopia zinjiye mu murwa mukuru Mekelle wa Tigray, Minisitiri w'intebe Abiy Ahmed avuga ko imirwano yari imaze ukwezi hagati yazo n'iz'ishyaka Tigray People's Liberation Front (TPLF) irangiye. Amakuru avuga ko abantu babarirwa mu magana biciwe muri iyo mirwano. Ababarirwa mu bihumbi za mirongo bataye ingo zabo, harimo n'abahungiye muri Sudan baturanye. Ku wa kane, BBC yashoboye kuvugana n'abantu bari i Mekelle bavuze ko \"imirwano ikomeje kuba mu bice biri hafi y'umujyi\". TPLF yavuze ko ikomeje kurwana. Zadig Abraha, Minisitiri wa Ethiopia ushinzwe ibikorwa bya demokarasi, yahakanye ibyo bivugwa na TPLF, avuga ko \"nta ntambara ihari\". Saviano Abreu, umuvugizi w'ishami rya ONU rihuza ibikorwa by'imfashanyo (OCHA), yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: \"Dufite amakuru yuko imirwano ikomeje mu bice byinshi bya Tigray. Ibi biraduhangayikishije kandi ni ikibazo cy'urusobe kuri twe\". Ku wa gatatu, ONU yatangaje ko yagiranye amasezerano na leta ya Ethiopia yo gutanga imfashanyo mu bice igenzura byo muri Tigray. Ariko kugeza kuri uyu wa gatanu, haracyakorwa amagenzura ajyanye n'umutekano, ndetse abategetsi batatu bo muri ONU babwiye AFP ko bititezwe ko imfashanyo igera muri Tigray mbere yo mu cyumweru gitaha. Bwana Abreu yagize ati: \"Twahawe uburenganzira bwo kuhagera, muri aya masezerano na leta [ya Ethiopia]\". \"Ariko tugomba no kugirana amasezerano nk'aya n'impande zose ziri mu mirwano kugira ngo twizere neza ko mu by'ukuri twemerewe kugera muri Tigray\". Haravugwa iki mu nkambi? Mu bacyeneye imfashanyo yihutirwa harimo n'impunzi zigera ku 96000 zahungiye muri Tigray zivuye muri Eritrea baturanye zihunga gutotezwa muri politike ndetse no guhatirwa kujya mu gisirikare ku itegeko, zimaze igihe ziba mu nkambi muri iyo leta. Bivugwa ko izo nkambi zazo muri Tigray zirimo gushiranwa n'ibiribwa. Muri izo nkambi haravugwamo n'amakuru ataremezwa yuko hari kugabwa ibitero ndetse bamwe bagashimutwa. Ann Encontre, ukuriye ishami rya ONU ryita ku mpunzi (HCR) muri Ethiopia, yavuze ko HCR irimo kugerageza byihutirwa kubonera impunzi ibiribwa, imiti n'ibindi zicyeneye, ndetse ikagenzura amakuru \"mabi cyane\" ajyanye n'umutekano w'inkambi. Yabwiye AFP ati: \"Twumvise ibijyanye n'impfu z'impunzi, twumvise ko bamwe barimo guhatirwa kujya mu gisirikare. Twumvise ko hari abashimuswe\". Ihagarikwa ry'itumanaho kuva imirwano yatangira, ryatumye bigorana kugenzura amakuru nk'ayo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2012/11/121117_ahly_esperance_africa", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46143267", "doc1": "لعب حسام غالي دورا محوريا في خط وسط الأهلي وكانت مباراة الذهاب في الإسكندرية قد انتهت بالتعادل بهدف لكل فريق، وبذلك يمثل الأهلي قارة افريقيا في كأس العالم للأندية باليابان الشهر المقبل في اليابان. تفاصيل المباراة فاجأ مدرب الترجي نبيل معلول الجميع باشراك يوسف المساكني الذي أجرى عملية جراحية قبل أسبوعين. في المقابل لعب مدرب الأهلي حسام البدري مبادرا بالضغط على الفريق المضيف منذ الدقائق الأولى للمباراة بغية تعويض نتيجة لقاء الذهاب بينما بدأ الترجي بالكرات الطولية من الخلف لمهاجم الفريق الكاميروني نيانغ. في الدقيقة الثامنة كاد السيد حمدي أن يفتتح التسجيل من تسديدة قوية أبعدها حارس مرمى الترجي معز بن شريفية. وكاد عبدالله السعيد أن يحرز من ركلة حرة مباشرة في الدقيقة السادسة عشرة ولكن بن شريفية كان لها بالمرصاد. كما بدا واضحا في البداية ارتباك شريف اكرامي حارس الأهلي في تعامله مع الكرات العالية. جدو تألق واحرز الهدف الأول للأهلي وواصل الأهلي واصل تفوقه في الشوط الأول بتسديدة قوية من حسام غالي قبل أن يضيع عبدالله السعيد في الدقيقة 21 هدفا مؤكدا عندما أطاح بالكرة عاليا من داخل منطقة الجزاء. وكاد وليد سليمان أن يحرز هدف التقدم في الدقيقة 25 من ركلة حرة مباشرة ولكن تألق حارس الترجي مرة أخرى أنقذ الفريق. سيطر الأهلى تماما على منطقة منتصف الملعب وضغط على لاعبي الترجي أمام مرماهم الأمر الذي أصابهم بالارتباك. استفاق الترجي في الدقيقة الثانية والثلاثين بتسديدة من ناحية اليسار من نيانغ أنقذها الحارس اكرامي. وبدا واضحا تأثر المساكني بالعملية الجراحية على دقة تمريراته بينما أرهق جناحا الأهلي دفاع الترجي بالكرات العرضية من الجانبين طوال الشوط الأول. وترجم الأهلي تفوقه في الشوط الأول في الدقيقة الثالثة والأربعين عندما راوغ السيد حمدي مدافع الترجي في الناحية اليسرى ليمررها عرضية لمحمد ناجي جدو الذي أودعها شباك الحارس بن شريفية. الشوط الثاني مع بداية الشوط الثاني أشرك معلول ايهاب المساكني لمحاولة تنشيط الهجوم، وفي الدقيقة الحادية والخمسين أضاع عبدالله السعيد هدفا مؤكدا عندما سدد في جسد حارس الترجي الذي أنقذ مرماه من هدف آخر. واعتمد الأهلي على الكرات المرتدة وزادت ثقة لاعبيه مع مرور الوقت. في المقابل أضاع نيانغ الذي بدا بعيدا عن مستواه فرصة للتهديف في الثامنة والخمسين عندما قابل كرة عرضية بتسديدة بجوار القائم الأيمن لشريف إكرامي. أضاع نيانغ فرصة أخرى من تسديدة مرت بجوار القائم الأيسر لحارس الأهلي. وفي الدقيقة الحادية والستين تألق وليد سليمان بمجهود فردي وراوغ مدافعا الترجي وأودع الكرة على يسار بن شريفية. وكاد نيانغ أن يحسن النتيجة في الدقيقة الرابعة والستين عندما ارتطمت تسديدته بالقائم الأيسر للأهلي. وقام حسام البدري باشراك لاعب الأهلي المخضرم محمد ابوتريكة بدلا من المهاجم السيد حمدي في الدقيقة السابعة والستين. وضغط الترجي التونسي بغية التعويض لكن باءت محاولاته بالفشل وانفتحت خطوطه الخلفية أمام هجمات الأهلي المرتدة. وفي الدقيقة الرابعة والثمانين أحرز نيانغ هدف الترجي الأول من عرضية يوسف البلالي. وقبل نهاية اللقاء بدقيقة تدخل بن شريفية بشكل عنيف مع مهاجم الأهلي دومينيك ليحتسب الحكم المغربي ركلة جزاء سددها محمد أبوتريكة وأنقذها حارس الترجي لتنتهي المباراة بفوز الأهلي. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة", "doc2": "Saad Bguir yigina igitsindo yinjirije Esperance Umukinyi w'imyaka 24 Saad Baguir niwe yashikanye uwo mugwi ku ntsinzi, mu kwinjiriza Esperance ibitsindo bibiri. Uwitwa Anice Badri niwe yinjije igitsindo ca gatatu, bituma umugwi Esperance ugira 4-3 mu nkino zose. Umukinyi Baguir yahora ashigwa kenshi ku ntebe y'abasubirira, yashoboye gutangura gukina mu rukino rwa kabiri rwa finale bitewe nuko umukinyi Franck Kom yahagaritswe. Umugwi Esperance wari watsinzwe 3-1 mu rukino rwa mbere, inyuma yaho Ahly yinjirije ibitsindo bibiri vya penaliti vyahaririweko. Bubaye ubwa gatatu uwo mugwi utsindira igikombe c'imigwi yabaye iya mbere iwabo, inyuma yaho ugitwariye mu 1994 no mu 2011. Umugwi Esperance ugiye guhiganwa mu gikombe c'isi c'imigwi, ihiganwa ritegekanijwe mu kwezi kwa 12 mu gihugu ca Emirats Arabes Unis."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51345828", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51346007", "doc1": "وقالت منظمة الصحة العالمية إن حالة الوفاة لمريض صيني يبلغ من العمر 44 عاما من مدينة ووهان بمقاطعة هوبي التي ظهر فيها الفيروس لأول مرة. وأضافت المنظمة أن الرجل أصيب بالفيروس قبل وصوله إلى الفلبين قادما من بلاده وأنه توقف خلال رحلته في هونغ كونغ. وأكدت الاختبارات إصابة امرأة كانت بصحبته خلال الرحلة. ويأتي هذا بعد ساعات من إعلان السلطات الصحية في الصين ارتفاع عدد الوفيات داخل البلاد جراء الإصابة بالفيروس القاتل إلى أكثر من 300 حالة وفاة إضافة إلى نحو 15 ألف حالة إصابة. مواضيع قد تهمك نهاية ما الذي نعرفه عن هذه الوفاة؟ قالت وزارة الصحة الفلبينية إن الرجل وصل الفلبين قادما من ووهان، مرورا بهونغ كونغ، وكانت برفقته امرأة صينية تبلغ من العمر 38 عاما، ثبتت إصابتها أيضا بالفيروس الأسبوع الماضي. وقال مسؤولون إن الرجل نُقل إلى مشفى في العاصمة الفلبينية مانيلا، حيث أصيب بالتهاب رئوي حاد. ويعتقد أن الرجل كان يعاني من مشاكل صحية أخرى كانت موجودة لديه من قبل. ودعا ممثل منظمة الصحة العالمية في الفلبين، رابيندرا أبيسانغها، الناس لالتزام الهدوء، قائلا \"هذه أول حالة وفاة يُبلّغ عنها خارج الصين. ومع ذلك، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن الحالة لم تأت من داخل الفلبين. المريض جاء من قلب مكان تفشّي الوباء\". ووفقا لصحفية رابلر المحلية، قال وزير الصحة إن وضع المريض \"كان مستقرا، وظهرت عليه علامات التحسن\"، لكن حالته تدهورت بسرعة خلال 24 ساعة. وأضاف الوزير أن الجثة ستحرق. كما قال: \"نعمل حاليا مع السفارة الصينية لضمان إدارة جيدة للوضع وفقا للمعايير الوطنية والدولية لاحتواء المرض\". وأوضح الوزير أن وزارة الصحة تحاول تعقب الأشخاص الذين كانوا على نفس الرحلة التي وصل بها الرجل حتى يتم عزلهم، إلى جانب الأشخاص الآخرين الذين قد يكونوا قد تواصلوا مع الرجل والمرأة مثل العاملين في الفندق. وأعلنت وفاة الرجل بعد فترة قصيرة من إعلان الفلبين الإيقاف الفوري لرحلات الطيران التي تحمل مسافرين أجانب قادمين من الصين. وكانت الفلبين قد فرضت بداية قيودا على القادمين فقط من مقاطعة هوبي، البؤرة التي تفشى منها المرض. هرع الناس في مانيلا لشراء ماسكات الوجه هل من المفيد منع السفر؟ في غضون ذلك، أغلقت دول عدة حدودها أمام القادمين من الصين، وشرعت في اتخاذ تدابير صحية تمنع تفشي المرض. وقالت السلطاتفي الولايات المتحدة وأستراليا إنها تمنع دخول أي أجنبي زار الصين في ديسمبر/ كانون الأول. وكانت دول أخرى هي روسيا واليابان وباكستان وإيطاليا فرضت إجراءات تقييد السفر من وإلى الصين. ولكن توجيهات المسؤولين في الهيئات الصحية الدولية كانت خلاف ذلك. دول كبرى تغلق حدودها أمام القادمين من الصين لمواجهة كورونا وقال مدير منظمة الصحة العالمية إن \"القيود على السفر انعكاساتها السلبية أكثر من الإيجابية، إذ أنها تعرقل تبادل المعلومات وتوصيل المعدات الصحية، وتضر بالاقتصاد\". ونصحت المنظمة بالمراقبة الصحية في المطارات والمعابر محذرة من أن منع دخول المسافرين قد يزيد من سرعة تفشي المرض بلجوء الناس إلى المعابر غير الرسمية. وانتقدت الصين إجراءات تقييد السفر متهمة الحكومات المعنية بمخالفة توجيهات المنظمات الدولية. ومباشرة بعد إعلان الولايات المتحدة عن إجراءاتها علق المتحدث باسم الخارجية الصينية على الموقف الأمريكي بأنه \"ليس نابعا عن حسن نية\". ما آخر المستجدات؟ مددت السلطات المحلية في مقاطعة هوبي عطلة العام الجديد إلى 13 فبراير/ شباط. وألغت حفلات الزفاف لمنع تفشي المرض في التجمعات العامة. هدد العاملون في مستشفيات هونغ كونغ بالإضراب ما لم يتم غلق الحدود مع الصين تماما. فاق عدد المصابين بفيروس كورونا عالميا عدد المصابين بفيروس سارس، الذي انتشر في أكثر من 20 دولة في 2003، ولكن نسبة الوفيات أقل. تشير إحصائيات أصدرتها جامعة هونغ كونغ إلى أن العدد الحقيقي للمصابين قد يكون أكبر مما نشرته السلطات الصينية. ويعتقد خبراء أن 75 ألف شخص أصيبوا في مدينة ووهان مركز انتشار الفيروس.", "doc2": "Uwo murwayi ni Umushinwa w'umugabo w'imyaka 44 y'amavuko ukomoka i Wuhan, mu ntara ya Hubei, aho iyo virusi yagaragaye bwa mbere. Yagaragaraga nkaho yanduye iyo virusi mbere yuko agera muri Philippines, nkuko bitangazwa n'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO). Abantu barenga 300 bamaze kwicwa n'iyo virusi kugeza ubu, benshi muri bo bakaba ari abo mu ntara ya Hubei, naho abarenga 14,000 bamaze kuyandura ku isi. Uwo mugabo yagize ikibazo cyo kwangirika kw'ibihaha nyuma yo kugezwa ku bitaro mu murwa mukuru Manila, nkuko urwego rushinzwe ubuzima rwa Philippines rubivuga. Yageze muri icyo gihugu, anyuze muri Hong Kong, ari kumwe n'Umushinwakazi w'imyaka 38 y'amavuko na we wasanganwe iyo virusi mu cyumweru gishize, nkuko urwego rw'ubuzima rwa Philippines rukomeza rubitangaza. Rabindra Abeyasinghe, uhagarariye OMS muri Philippines, yagize ati: \"Uyu ni umuntu wa mbere upfuye [azize coronavirus] hanze y'Ubushinwa\". \"Ariko, dukwiye kuzirikana ko uyu atayanduriye hano. Uyu ni umuntu wari waturutse mu ndiri yayo [ya coronavirus]\". Urupfu rw'uwo mugabo rwatangajwe nyuma gato yaho Philippines nayo itangarije ko igiye guhita itangira kubuza ko abagenzi bavuye mu Bushinwa bagera muri icyo gihugu. Abantu ku murwa mukuru Manila wa Philippines bahise bihutira kugura ibyo kubapfuka mu maso nyuma y'itangazwa ry'uwo muntu wa mbere wazize coronavirus muri icyo gihugu Icyo cyemezo cya Philippines cyije gikurikira icy'ibindi bihugu bimwe byo ku isi byafunze imipaka yabyo bikumira abantu bavuye mu Bushinwa, mu gihe abategetsi bakomeje gukumira ikwirakwira ryihuse ry'iyo virusi. Leta Zunze Ubumwe z'Amerika na Australia byavuze ko bizangira kubigeramo abagenzi bose baherutse mu Bushinwa, aho ubu bwoko bushya 2019-nCov bwa coronavirus bwagaragaye bwa mbere mu kwezi kwa cumi na kabiri. Ibindi bihugu birimo nka New Zealand, Uburusiya, Ubuyapani, Pakistani, Ubutaliyani na Singapour nabyo byatangaje ibyemezo nk'ibyo ku bagenzi. Kuri iki cyumweru, Koreya y'Epfo yavuze ko itazemerera kuyinjiramo abanyamahanga baherutse gusura intara ya Hubei yo mu Bushinwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55010740", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55028438", "doc1": "الرئيس دونالد ترامب متحدثاً للصحفيين في البيت الأبيض حول تسعير الأدوية وتعهد اثنان من المشرعين الجمهوريين باتباع \"العملية المعتادة\" في المصادقة على نتيجة التصويت بعد اجتماع عقد في البيت الأبيض. وفي وقت سابق من يوم الجمعة، وجهت جورجيا ضربة أخرى للرئيس الأمريكي من خلال المصادقة على فوز بايدن في الولاية بهامش ضئيل. ومن المقرر أن يتولى بايدن منصبه في يناير/كانون الثاني كالرئيس الـ 46 للولايات المتحدة. ومن المتوقع أن يحصل بايدن على 306 أصوات مقابل 232 لترامب من أصوات المجمع الانتخابي وهي أصوات أعلى بكثير من الأصوات المطلوبة لفوز المرشح بالرئاسة وهي 270 صوتا. مواضيع قد تهمك نهاية وبلغ هامش فوز بايدن في التصويت الشعبي أكثر من 5.9 مليون صوت. وزعم ترامب، الذي لم يظهر على الملأ كثيراً منذ 3 نوفمبر/ تشرين ثاني الحالي، مجدداً يوم الجمعة بغير وجه حق أنه الفائز. وقال: \"أنا فزت، بالمناسبة\" أثناء إعلان له حول تسعير الأدوية. ووجه ترامب مزاعم بحدوث تزوير انتخابي واسع النطاق، دون تقديم أي دليل على ذلك. واتهمت سكرتيرته الصحفية كايلي ماكناني وسائل الإعلام والديمقراطيين بالنفاق. وقالت \"بينما أصبح الرئيس ترامب في 2016 الرئيس المنتخب حسب الأصول، فإن الكثيرين سعوا إلى تقويض مكانته وتشويه سمعته ونزع شرعيته وإنكار فوزه. لم تصدر أي دعوات للوحدة، ولم تصدر أي دعوات للتعافي.\" وأضافت ماكناني قائلة: \"إذا بينما يتم احتساب كل صوت شرعي دعونا لا ننسى العملية الانتقالية التي يتعذر تبريرها، أو غيابها، التي اضطر الرئيس ترامب إلى تحملها في 2016 ولسنوات أخرى من فترته الرئاسية.\" عملية إعادة فرز الأصوات في مقاطعتين بولاية ويسكونسين بدأت بطلب من حملة ترامب ما هي الخطوة التالية للرئيس؟ بعد سلسلة من الهزائم في المحاكم لجهوده في تحدي نتائج الانتخابات، يأمل فريق ترامب بإقناع الهيئات التشريعية التي يسيطر عليها رفاقه الجمهوريون في ولايات أساسية بتجاهل نتيجة التصويت وإعلان ترامب الفائز، وذلك بحسب وسائل إعلام أمريكية عديدة. وأكد مسؤول رفيع في الحملة الانتخابية لترامب لمحطة \"سي بي إس نيوز\"، الشريك الإعلامي لبي بي سي في الولايات المتحدة، أن ترامب عبّر عن اهتمامه بدعوة مشرعين من بنسلفانيا، وهي ساحة معركة أخرى فاز بها بايدن، إلى البيت الأبيض. لكن ليس هناك لقاءات كهذه مدرجة على جدول مواعيده العلني لنهاية هذا الأسبوع. ومن المقرر أن تصادق المقاطعات في ولاية بنسلفانيا، بالإضافة إلى ميشيغان، على نتائج التصويت فيها يوم الاثنين. وينظر إلى الأمر باعتباره مستبعداً جداً أن يتمكن فريق الرئيس ترامب من قلب النتائج في ميشيغان وبنسلفانيا. وحتى لو نجحوا في ذلك، فإن ترامب سيحتاج مع ذلك إلى قلب النتائج في ولاية أخرى من أجل التقدم على بايدن في أصوات المجمع الانتخابي. وأكد مايك شيركي، زعيم الأغلبية في مجلس شيوخ ولاية ميشيغان، و عضو المجلس لي شاتفيلد الفرصة الضئيلة لأي استراتيجية من هذا القبيل بعد الاجتماع الذي حصل في البيت الأبيض. وقال الجمهوريان- اللذان ينحدران من ولاية يتوقع أن يفوز فيها بايدن بهامش 154,000 صوت- إنهما ركزا خلال النقاش على المساعدة في مواجهة كوفيد-19، وليس على جهود ترامب لقلب نتائج الانتخابات. وقال البيت الأبيض في وقت سابق إن الاجتماع \"لم يكن اجتماع مؤازرة\" وإنما كان ببساطة جزءاً من اللقاءات الاعتيادية للرئيس مع مشرعي الولايات في عموم البلاد، على الرغم من أنه لم يعقد سوى عدد قليل من هذه اللقاءات منذ إجراء الانتخابات. بعد ذلك، قال شيركي وشاتفيلد في بيان صحفي مشترك: \" لم نُحط علماً حتى الآن بأي معلومات من شأنها تغيير نتيجة الانتخابات في ميشيغان وبصفتنا قائدين للمجلس التشريعي، فإننا سنلتزم بالقانون ونتبع العملية المعتادة فيما يتعلق بالناخبين في ميشيغان، تماماً كما قلنا طوال هذه الانتخابات.\" ويتهم الديمقراطيون ترامب باستغلال منصبه من خلال محاولته الضغط على المشرعين من أجل قلب إرادة الناخبين وإرسال مندوبيهم إلى المجمع الانتخابي، الذي سيجتمع في 14 ديسمبر/ كانون أول المقبل. جو بايدن ونائبته كامالا هاريس في اللقاء المشترك مع نانسي بيلوسي، الديمقراطية ورئيسة مجلس النواب، وتشاك شومر، زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ. ما الذي يعتزم جو بايدن فعله؟ سعى الرئيس المنتخب وسط النزاع القائم إلى المضي قدماً في العملية الانتقالية، حيث أعلن هذا الأسبوع عن تعيينات في إدارته المنتظرة واجتمع مع خبراء في الأمن القومي. والتقى يوم الجمعة باثنين من أبرز المشرعين الديمقراطيين هما رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ( ديمقراطية) وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، وذلك للبحث في كيفية مساعدة \"الأسر العاملة والمؤسسات التجارية الصغيرة التي تعاني\" خلال جائحة كورونا التي تزداد سوءاً. وقال بيان مشترك صادر عنهما: \"اتفقوا على أن هناك حاجة لأن يقر الكونغرس رزمة معونات طارئة متوافق عليها من كلا الحزبين.\" وقال البيان أيضاً إن بايدن \"أثار موضوع برنامج عمله للأيام المئة الأولى من فترة رئاسته.\" وفي تطور آخر، تستعد تويتر لتسليم السيطرة على الحساب الرئاسي على موقع التواصل الاجتماعي- الذي يستخدمه ترامب حالياً- إلى جو بايدن في يوم التنصيب حتى لو لم يعترف ترامب بخسارته حتى ذلك الحين، بحسب ما نقله موقع \"بوليتيكو\" الإخباري عن متحدث باسم شركة تويتر. ما الذي حصل في جورجيا والولايات الترجيحية الأخرى؟ صادق مسؤول جمهوري أشرف على عملية المراجعة رسمياً يوم الجمعة على الفوز بهامش ضئيل لبايدن في ولاية جورجيا بعد إعادة فرز الأصوات يدوياً. وقال سكرتير الولاية براد رافنسبيرغر: \"على غرار الجمهوريين الآخرين، أشعر بخيبة أمل أن مرشحنا لم يفز بالأصوات الانتخابية في جورجيا. أنا أعيش وفق شعار مفاده أن الأرقام لا تكذب.\" وتغلب بايدن على ترامب بفارق 12,670 صوتاً، ليصبح أول مرشح للرئاسة عن الحزب الديمقراطي يفوز بجورجيا منذ فوز بيل كلينتون بها في 1992. كما توقفت بشكل كبير الجهود التي يبذلها فريق ترامب في ساحات المعارك الأساسية الأخرى. ففي ولاية أريزونا، رفض قاض دعوى قضائية رفعها الحزب الجمهوري في الولاية الأسبوع الماضي تطالب بالتدقيق من جديد على عملية عد الأصوات في مقاطعة ماريكوبا، التي تضم مدينة فونكس، عاصمة الولاية وأكبر المدن فيها. وفي بنسلفانيا، خسرت حملة ترامب محاولتها في محكمة الولاية لاستبعاد أكثر من 2000 ورقة اقتراع أرسلت بالبريد.", "doc2": "Donald Trump yaronse intumwa z'itora 232 mu gihe uwo bahiganwa yaronse 306 Abashingamateka babiri bo mu mugambwe w'aba Repubulika bamenyesha ko \"bazokurikiza ico amategeko avuga\" bakemeza ivyavuye mu matora, ni inyuma y'inama yabereye mu biro vy'umukuru w'ico gihugu, Maison Blanche/White House. Mu gitondo c'ejo ku wa gatanu, leta ya Georgia yarakuriye inkoni ku gishitsi Perezida Trump mu kwemeza itsinzi ya Bwana Biden. Uyu mu Democrate aherutse gutangazwa ko yatsinze amatora yiteze gushikirizwa amabanga ku wa 20 z'ukwa mbere kw'umwaka uza wa 2021 nk'umukuru w'igihugu wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika agira 46. Mu matora yabaye ku wa 03/11, Bwana Biden yaratsindiye ibibanza 306 vy'intumwa z'itora (Collège Electoral) kuri 232 za Perezida Trump, mu gihe yari akeneye 270 gusa. Mu majwi rusangi yo ku rwego rw'igihugu, Biden asumvya Perezida Trump amajwi arenga imilyoni 5.9. Inyuma y'igihe kirekire adakunze kuboneka kuva ayo matora abaye, Perezida Trump yaraye asubiye kwemeza ko ari we yatsinze aya matora, aho yavuga ati: \" Mu bisanzwe naratsinze\", ni mu gihe yariko avuga ibijanye n'ibiciro vy'imiti. Abandanya avuga ko amatora yabayemwo ubusuma ariko ntiyerekane ivyemezo. Uwujejwe kumenyesha amakuru mu biro iwe Kayleigh McEnany yagiriza ibinyamakuru n'abo mu mugambwe w'abaharanira Demokarasi (Démocrates) ko barangwa n'uburyarya. Ati: \"Igihe Perezida Trump yatsinda amatora mu 2016 atowe mu buryo bukurikije amategeko, benshi barondeye kumwambika ibara, kumutesha agaciro, kumwaka uburenganzira no guhakana intsinzi yiwe. Ariko ntitwigeze twumva abasaba ko haba ubumwe, nta n'abo twumva basaba ugusanasana imitima\". \"Mu gihe rero amajwi yemewe n'amategeko akiriko araharurwa, ntitwibagire ibibazo Perezida Trump yaciyemwo mu 2016 mu bikorwa vy'ikiringo mfatakibanza (transition), canke mbere kitanabayeho, hamwe n'ivyo yagiye acamwo mu kiringo cose c'imyaka ine amaze ku butegetsi\". Ni iyihe ntambwe ikurikira ya perezida? Inyuma y'urukurikirane rwo gutsindwa mu masentare mu rugamba rwo kwiyamiriza ivyavuye mu matora, abajejwe amatora ba Bwana Trump bizeye ko bazoshobora kugondoza inama nshingamateka zo mu maleta akomeye zigenzurwa n'aba Repubulika bagenzibe bagahakana ivyavuyemwo maze bakemeza ko ari Bwana Trump yayatsinze, nk'uko bivugwa n'ibinyamakuru bitari bike vyo muri Amerika. Bwana Trump avuga kandi ko yipfuza gutumako muri Maison Blanche abashingamateka bo muri leta ya Pennsylvania, iyindi leta yarwanirwa cane ariko ikaza gutsindira Bwana Biden, nk'uko umwe mu bajejwe imyiyamamazo yiwe yabibwiye ikinyamakuru CBS News gisanzwe gikorana na BBC. Hagati aho, nta nama nk'izi zitegekanijwe muri iyi minsi ibiri y'impera z'indwi, mu gihe bitegekanijwe ko izi ntara zibiri zizokwemeza ivyavuye mu matora ku wa mbere. Hari icizere gike cane ko abantu biwe bashobora guhindura ivyavuye mu matora muri Michigan na Pennsylvania. Kandi n'aho vyobaye ibibashobokera, Bwana Trump yotegerezwa guhindura amajwi y'iyindi leta kugira ngo ashobore gusumvya Biden mu bitigiri vy'intumwa z'itora. Umukuru w'abakenguzamateka b'abarepubulika Mike Shirkey hamwe n'umukuru w'inama nshingamateka Lee Chatfield bo muri Michigan bompi batangaje ivyemezo bitandukanye n'iyi nzira ya Trump, ni inyuma y'inama bari bavuyemwo muri Maison Blanche. Aba bategetsi bo mu mugambwe w'Abarepubulika basanzwe bava muri leta Biden yatsinzemwo amajwi ashika 154.000 - bavuze ko ibiganiro vyabo bitari vyerekeye imigambi ya Bwana Trump yo guhindura ivyavuye mu matora, ko ahubwo bibanze ku bijanye na Covid-19. Mu nyuma y'aho, Bwana Shirkey na Chatfield basohoreye itangazo hamwe aho bavuga bati: \"Gushika ubu nta makuru ayo ari yo yose turabwirwa ajanye no guhindura ivyavuye mu matora yabereye i Michigan kandi nk'abarongoye inama nshingamateka, tuzoshira aho intahe ishize kandi dukurikize amategeko ku vyerekeye abatora i Michigan, nk'uko twamye tubivuga mu gihe cose c'amatora\". Abo mu mugambwe w'aba Democrates bagiriza Bwana Trump ko ariko akoresha ubutegetsi afise mu kugerageza gutera igitsure abashingamateka ngo bahindure ivyavuye mu matora kugira ngo bagene intumwa z'itora nshasha, zitezwe gukorana ku wa 14 z'ukwezi kuza kwa 12. Ni ibiki vyabaye muri Georgia no mu yandi maleta makuru makuru? Inyuma yo gusubiramwo guharura n'iminwe, ejo ku wa gatanu umutegetsi w'umuRepubulika yahagarariye iryo harura yaremeje burundu intsinzi ya Bwana Biden. Umunyamabanga mukuru w'iyo leta Brad Raffensperger yavuze ati: \"Nk'abandi Barepubulika. Ndababaye, umukandida wacu yarushijwe amajwi muri Georgia\". Umunyamabanga wa leta ya Georgia, Umurepubulika Brad Raffensperger, ati 'ibiharuro ntibibesha' \"Jewe ngendera ku civugo kivuga ko ibiharuro bitabesha\". Muri iyo leta, Bwana Biden yarushije Perezida Trump amajwi 12.670 aca aba umukandida wa mbere yitoreza kuba umukuru w'igihugu ku ruhande rw'umugambwe w'aba Democrate atsinze muri iyo ntara kuva kuri Bill Clinton mu 1992. Aho rero ni mu gihe utwigoro twa Trump n'abiwe mu yandi maleta makuru makuru yahiganirwamwo cane dusa n'uko atacavuyemwo. Muri Arizona, umucamanza yaranse urubanza rwatanzwe mu ndwi iheze n'umugambwe w'aba Repubulika muri iyo leta washaka ko basubiramwo guharura mu karere ka Maricopa muri Phoenix - umugwa mukuru w'iyi leta. Muri Pennsylvania, Trump n'abiwe baratsinzwe mu rubanza bariko barondera ko amajwi arenga 2000 yatowe mu buryo bwa posita atoharurwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52988464", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52989936", "doc1": "وضع المشيعون على صدورهم شارات كتب عليها \"لا أستطيع التنفس\" خلال أداء الصلوات. واصطف المتحدثون في الكنيسة في هيوستن بولاية تكساس، لتأبين رجل \"جريمته أنه ولد أسودا\". وتوفي فلويد في مينيابوليس الشهر الماضي، بينما كان ضابط شرطة أبيض يضغط بركبته على رقبته لما يقرب من تسع دقائق، وتم تصوير لحظاته الأخيرة بواسطة كاميرات الهواتف. وتم فصل أربعة من ضباط الشرطة اتهموا بقتله. وقد تم نقل نعشه الآن من الكنيسة ليدفن بجانب والدته في مقبرة بالقرب من هيوستن. مواضيع قد تهمك نهاية ودعت إحدى بنات أخوات فلويد، بروك ويليامز، إلى تغيير في القوانين التي تقول إن هدفها هو الإضرار بالسود. وسألت \"لماذا يجب أن يكون هذا النظام فاسدا ومعطلا؟ تم بالفعل وضع القوانين لإفشال النظام الأمريكي الأفريقي. ويجب تغيير هذه القوانين. أرجوكم لا نريد مزيدا من جرائم الكراهية! قال أحدهم\"لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى\"، ولكن متى كانت أمريكا عظيمة؟\". وقال المرشح الديموقراطي للرئاسة الأمريكية جو بايدن في رسالة مصورة \"عندما تتحقق العدالة لجورج فلويد، سنكون في طريقنا حقاً إلى العدالة العرقية في أمريكا\". وكان بايدن زار عائلة فلويد لتقديم العزاء يوم الاثنين. أعيد نعش فلويد إلى الكنيسة يوم الثلاثاء لأداء الصلاة وانتقد بايدن بشدة الرئيس دونالد ترامب، المرشح الجمهوري في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني، متهماً إياه في نهاية الأسبوع بالإدلاء بتصريحات \"مهينة\" بشأن فلويد. مدينة شيكاغو الأمريكية تشهد أكثر أيامها دموية خلال 60 عاما مدينة شيكاغو الأمريكية تشهد أكثر أيامها دموية خلال 60 عاما واتُهم السياسي الديمقراطي نفسه مؤخراً بأخذ أصوات الناخبين الأمريكيين كأمر مسلم به، عندما قال إن الأمريكيين من أصل أفريقي \"ليسوا سوداً\" إذا فكروا في التصويت لترامب. ماذا قالوا خلال الجنازة؟ أقيمت الصلاة في كنيسة \"فونتين أوف برايز\"، بحضور حوالى 500 ضيف من بينهم سياسيون ومشاهير. وقال عضو الكونغرس الديموقراطي آل غرين \"لا يمكن تعويض جورج فلويد، وهذا هو سبب وجودنا هنا .. جريمته كانت أنه ولد أسود\". وقال الناشط الحقوقي القس شاربتون \"في جميع أنحاء العالم أرى أحفاد سادة العبيد وهم يهدمون تماثيل سادة العبيد\". وفي حديثه عن حياة فلويد الصعبة، قال \"لقد أخذ الله الحجر الذي رفضه البناؤون وجعله حجر الزاوية في حركة ستغير العالم بأسره\". ودعا حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، الناس إلى تكريم الجنازة من خلال التزام الصمت لمدة ثماني دقائق و46 ثانية، وهو الوقت الذي تم فيه تثبيت فلويد على الأرض قبل وفاته. ألقى المشيعون نظرة على نعش جورج فلويد قبل الصلاة. وتم نقل نعش فلويد إلى مقبرة في بيرلاند، جنوب هيوستن. وفي الميل الأخير من الجنازة، سيتم نقله في عربة تجرها الخيول. وأقيمت حواجز على طول الطريق، للسماح للجمهور بتأبين فلويد بأمان خلال مرور الموكب. لقطات فيديو عن وحشية الشرطة خلال الاحتجاجات تصدم الولايات المتحدة وسيدفن فلويد في حفل خاص. وتم عرض رفاته في الكنيسة لمدة ست ساعات يوم الاثنين. كما أقيمت الصلوات التذكارية في مينيابوليس ونورث كارولينا، حيث ولد فلويد. ماذا قال بايدن عن عائلة فلويد؟ وقال بايدن لمذيعة شبكة \"سي بي إس\" نورا أودونيل \"إنهم عائلة رائعة، وابنته الصغيرة كانت هناك، التي قالت إن والدها سيغير العالم\"، وأعتقد أن والدها سيغير العالم. \"أعتقد أن ما حدث هنا هو أحد أهم نقاط الانعطاف في التاريخ الأمريكي، على أرض الواقع، من حيث الحريات المدنية والحقوق المدنية ومعاملة الناس بكرامة\". وقال المتحدث باسم عائلة فلويد بنجامين كرومب، الذي نشر صورة للقاء على تويتر، إن أقارب فلويد رحبوا بتعليقات بايدن. وأضاف أن \"هذا التعاطف يعني الكثير لهذه العائلة الحزينة\". وقال مساعدون لنائب الرئيس السابق إنه سيسجل أيضاً رسالة فيديو لصلوات الثلاثاء. جو بايدن يلتقي بأسرة جورج فلويد كيف انتشرت الاحتجاجات؟ تدخل الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي أطلقها مقتل فلويد الآن أسبوعها الثالث في الولايات المتحدة. وأقيمت مسيرات ضخمة في العديد من المدن، بما في ذلك واشنطن العاصمة ونيويورك وشيكاغو ولوس أنجليس وسان فرانسيسكو. ومع صرخات الاحتجاج \"حياة السود مهمة\" و\"لا عدالة، لا سلام\"، تعد المظاهرات من بين أكبر الاحتجاجات الأمريكية ضد العنصرية منذ الستينيات. وازدادت الحساسية للعنصرية في دول غربية أخرى رداً على وفاة جورج فلويد: كيف انقسمت السياسة الأمريكية في ضوء مقتل فلويد؟ سيتم دفن فلويد في ضريح في بيرلاند واقترح الديمقراطيون الذين يسيطرون على مجلس النواب تشريعاً شاملاً لإصلاح الشرطة الأمريكية. وسيسهل قانون العدالة في عمل الشرطة، مقاضاة الشرطة على سوء السلوك ، وحظر الخنق ومواصلة معالجة العنصرية. ورفض الرئيس ترامب مشروع القانون، قائلاً إن الديمقراطيين \"أصيبوا بالجنون\"، فيما يسيطر حزبه الجمهوري على مجلس الشيوخ. ويعتبر ترامب نفسه مرشح القانون والنظام، الذي حث المسؤولين على \"السيطرة\" على المتظاهرين احتجاجاً على مقتل جورج فلويد، بينما كان يعتمد على انتعاش اقتصادي للبقاء في منصبه. ومن المتوقع أن يستأنف حملته الانتخابية في الأسبوعين المقبلين، بعد توقف لمدة ثلاثة أشهر، بسبب جائحة فيروس كورونا.", "doc2": "Mu bitabiriye kumushyingura hari abari bambaye imidari yanditseho ngo \"Simbasha guhumeka\" - hibukwa amwe mu magambo ye ya nyuma atsikamiwe n'umupolisi w'umuzungu Abafashe ijambo mu rusengero rwo mu mujyi wa Houston muri leta ya Texas, bagiye bagaruka ku buzima bw'uyu mugabo bavuga ko yakoze \"icyaha cyo kuvuka ari umwirabura\". Bwana Floyd yapfiriye mu mujyi wa Minneapolis muri leta ya Minnesota mu kweiz gushize kwa gatanu, ubwo umupolisi w'umuzungu yamushingaga ivi ku ijosi mu gihe kigera hafi ku minota icyenda, cyafashwe mu mashusho kuri telefone zigendanwa. Abapolisi bane bashinjwa kugira uruhare mu rupfu rwe birukanwe ku kazi ndetse baregwa ubwicanyi. Isanduku irimo umurambo we yatwawe mu rukurikirane rw'imodoka ukurwa mu rusengero ijyanwa mu irimbi rya Houston Memorial Gardens aho yari gushyingurwa agashyirwa irunde rw'ahashyinguye nyina. Umwe muri bishywa ba Bwana Floyd, witwa Brooke Williams, yasabye ko habaho impinduka mu mategeko yavuze ko yashyiriweho kubangamira abirabura. Yagize ati: \"Amategeko yamaze gushyirirwaho ko Abanyamerika bakomoka muri Afurika batagira icyo bageraho. Kandi aya mategeko agomba guhindurwa. Nyabuneka, nta bindi byaha by'urwango [ducyeneye]!\" \"Hari umuntu wavuze ngo 'Kugira Amerika igihanganye nanone', ariko se ni ryari Amerika yigeze iba igihangange?\" Joe Biden, wo mu ishyaka ry'abademokarate uzahangana na Perezida Donald Trump mu matora ya perezida yo mu kwezi kwa cumi na kumwe uyu mwaka, yagejeje ijambo ku bitabiriye uwo muhango wo gushyingura, abinyujije mu buryo bw'iyakure bwa videwo. Bwana Biden yagize ati: \"Ubwo hazabaho ubutabera kuri George Floyd, tuzaba mu by'ukuri turi mu rugendo rwerekeza ku butabera ku ivanguramoko muri Amerika\". Bwana Biden yanenze bikomeye Bwana Trump, mu mpera y'icyumweru gishize akaba yaramushinje gukoresha amagambo \"arimo urwango\" kandi adafite gihamya ajyanye na Bwana Floyd. Isanduku irimo umurambo wa George Floyd ubwo yashyirwaga mu modoka Ariko uyu Biden ubwe na we aherutse gushinjwa kwirengagiza amajwi y'abatora b'abirabura ubwo yavugaga ko Abanyamerika bafite inkomoko muri Afurika \"atari abirabura\" niba bajya batekereza ku gutora Bwana Trump. Ni iki cyavugiwe mu kumusezeraho? Umuhango wo kumusezeraho bwa nyuma wabereye mu rusengero rwa Fountain of Praise church, witabirwa n'abantu babarirwa muri 500 barimo abanyapolitike n'ibyamamare. Al Green, wo mu ntekonshingamategeko y'Amerika uhagarariye leta ya Texas, yagize ati: \"Icyaha cye ni uko yavutse ari umwirabura\". Reverend Al Sharpton, impirimbanyi y'uburenganzira bwa muntu, yabwiye abitabiriye uwo muhango ati: \"Ku isi hose ndabona abuzukuru n'abakoze ubucakara basenya inzibutso z'abakoze ubucakara\". Avuga ku buzima bugoye bwa Bwana Floyd, yagize ati: \"Imana yatoranyije ibuye ryajugunywe irihindura insanganyarukuta y'igikorwa kigiye guhindura isi yose\". Muri leta ya Minnesota, Guverineri Tim Walz yasabye abantu guha agaciro umuhango wo gushyingura Floyd bafata umwanya wo guceceka mu gihe cy'iminota 8 n'amasegonda 46 - hibukwa igihe nk'icyo Bwana Floyd yamaze atsikamiwe hasi n'umupolisi mbere yuko apfa. Abantu babonye akanya ko gusezera bwa nyuma kuri Floyd mbere y'amasengesho Mu bitabiriye kumushyingura hari abari bambaye imidari yanditseho ngo \"Simbasha guhumeka\" - hibukwa amwe mu magambo ye ya nyuma atsikamiwe n'umupolisi w'umuzungu Isanduku irimo umurambo wa Bwana Floyd yajyanwe mu irimbi ry'i Pearland, mu majyepfo y'umujyi wa Houston, aho yashyinguwe mu muhezo. Mu ntera irenga kilometero imwe na metero 600 mbere yo kugera ku irimbi, isanduku ye yashyizwe mu gituma itwarwa n'ifarashi. Hashyizweho inzitiro kuri uwo muhanda werekeza ku irimbi kugira ngo ubwo iyo farashi itwaye isanduku ye yahitaga, rubanda ishobore kumusezeraho mu mutekano. Umurambo wa Bwana Floyd uzubakirwa inzu y'urwibutso mu irimbi ry'i Pearland Ku wa mbere w'iki cyumweru, umurambo wa Bwana Floyd washyizwe muri urwo rusengero mu gihe cy'amasaha atandatu abantu bawusezeraho bwa nyuma. Umuhango wo kumusezeraho bwa nyuma wanabereye i Minneapolis no muri leta ya North Carolina aho Bwana Floyd yavukiye. Biden yavuze iki ku muryango wa Floyd? Nyuma yo kuwusura ku wa mbere w'iki cyumweru, uyu mukandida perezida w'ishyaka ry'abademokarate yabwiye televiziyo CBS ati: \"Umwana we muto w'umukobwa yari ahari, ni wavuze ati 'papa agiye guhindura isi', kandi ndatekereza ko papa we agiye guhindura isi\". Joe Biden ubwo yari yasuye umuryango wa George Floyd Bwana Biden yongeyeho ati: \"Ndatekereza ko ibyabaye hano ari kimwe mu bihe bikomeye cyane byo gusubira inyuma bibayeho mu mateka y'Amerika, rwose, mu bijyanye n'ubwisanzure mu bikorwa no mu mvugo, uburenganzira bwa muntu no kubaha ikiremwamuntu\". Benjamin Crump, umuvugizi w'umuryango wa Floyd, yatangaje kuri Twitter ifoto ya Bwana Biden yabasuye, avuga ko benewabo na Bwana Floyd bishimiye amagambo ya Bwana Biden. Yongeyeho ati: \"Kuriya kumva akababaro ni ikintu gikomeye cyane kuri uyu muryango uri mu gahinda\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53632663", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53635759", "doc1": "انطلق بوب بنكن (يسار) وداغ هيرلي (يمين) إلى محطة الفضاء الدولية في نهاية أيار/ مايو الماضي. وهبط طاقم المركبة الفضائية \"سبيس إكس دراغون \" في جنوب بينساكولا على ساحل خليج فلوريدا. وتطلق النهاية الناجحة لمهمة الطاقم حقبة جديدة لوكالة الفضاء الأمريكية. وسيتم شراء جميع احتياجات النقل البشري فوق سطح الأرض في المستقبل من شركات خاصة، مثل \"سبيس إكس\". وتقول الوكالة الحكومية إن الاتصال بمزودي الخدمة بهذه الطريقة سيوفر لها مليارات الدولارات التي يمكن تحويلها لإيصال رواد فضاء إلى القمر والمريخ. مواضيع قد تهمك نهاية ولمست مركبة هيرلي وبنكن الماء في حوالي الساعة 14:48 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (18:48 بتوقيت غرينتش). وقالت وحدة التحكم في مهمة \"سبيس إكس\" بعد الهبوط مباشرة \"نيابة عن فريقَي سبيس إكس وناسا، مرحباً بكم مرة أخرى في كوكب الأرض. شكراً على جعل سبيس إكس تحلّق\". وكان مشهد المظلات الأربعة الرئيسية للمركبة التي تطفو فوق خليج المكسيك بمثابة تأكيد على أن المركبة الفضائية نجت من هبوطها الناري عبر الغلاف الجوي. وأبطأت المظلات المركبة الفضائية من 563 كم في الساعة عند دخول الغلاف الجوي إدلى نحو 25 كيلومترا في الساعة عند الهبوط على سطح الماء. وأطلقت مركبة \"دراغون\" الفضائية إلى محطة الفضاء في نهاية شهر أيار/ مايو الماضي على صاروخ \"فالكون ناين\"، الذي أمنت إمداداته \"سبيس إكس\" أيضا. وستكون مهمتهما التي كانت بمثابة عرض توضيحي شامل \"لخدمة تاكسي\" الخاصة برائد الفضاء والمملوكة لرائد الأعمال التكنولوجي إيلون ماسك، بيع خدماتها إلى وكالة \"ناسا\" من الآن فصاعدا. وأشاد الرئيس دونالد ترامب - الذي حضر إطلاق المركبة الفضائية قبل شهرين - بعودتها الآمنة. وغرد ترامب قائلاً \"شكرا للجميع! من الرائع عودة رواد فضاء ناسا إلى الأرض بعد مهمة ناجحة للغاية استمرت شهرين\". إنقاذ مليارات الحكومة تحليل من جوناثان آموس مراسل الشؤون التكنولوجية تُطلق النهاية الناجحة لمهمة الطاقم حقبة جديدة لوكالة الفضاء الأمريكية. وسيتم شراء جميع احتياجات النقل البشري فوق سطح الأرض في المستقبل من شركات خاصة، مثل \"سبيس إكس\". وتقول الوكالة الحكومية إن التعاقد مع مزودي الخدمات بهذه الطريقة سيوفر لها مليارات الدولارات التي يمكن تحويلها لإيصال رواد فضاء إلى القمر والمريخ. وتعمل شركة \"بوينغ\" أيضاً على تطوير حل مركبات فضائية لطاقم ولكن كان عليها تأجيل تقديمه بعد مواجهة مشاكل في البرمجة على مركبة \"ستارلاينر\" الفضائية.", "doc2": "Bob Behnken (ibumoso) na Doug Hurley (iburyo) Iki nicyo cyogajuru cya mbere cy'abikorera mu bushakashatsi bugamije inyungu z'ubucuruzi no gutuza abantu ku kwezi kivuye mu butumwa mu isanzure. Umutwe wacyo waguye mu nyanja mu kigobe cya Mexico kiri hafi ya Florida muri Amerika, ejo ku cyumweru saa munani z'amanywa (hari saa tatu z'ijoro ku isaha yo mu Burundi n'u Rwanda) Ubwato bwahise bwihuta gufasha aba bagabo bombi kuva muri uwo mutwe w'icyogajuru. Amato yigenga yari ari hafi aho yasabwe kwigira kure kubera impungenge z'imyuka y'ubumara yashoboraga kurekurwa n'uwo mutwe w'icyogajuru ubwo wagwaga ku nyanja. Jim Bridenstine, umutegetsi mu kigo Nasa cya leta ya Amerika, yavuze ko imyuka ya 'nitrogen tetroxide' y'iki cyogajuru batifuzaga ko hari uwo yageraho aho hafi mu nyanja. Bamaze kugera ku isi, Bwana Hurley yavuze ko bafite ishema n'ibyishimo byo kugaruka. Ashimira ababafashije bose muri ubwo butumwa. Bob Behnken (wazamuye akaboko) yari amaze amezi abiri mu isanzure Perezida Donald Trump - witabiriye umuhango wo kohereza iki cyogajuru mu isanzure tariki 30 z'ukwezi kwa gatanu - yanditse kuri Twitter ashima ko kigarutse amahoro. Amashusho yashyizwe ku mbuga nkoranyambaga yerekana umutwe w'iki cyogajuru umanuka buhoro buhoro ukagwa ku nyanja kubera imitaka (parachutes). Iyo mitaka yagabanyije umuvuduko w'iki cyogajuru - kigeze mu kirere cy'isi kimanuka - wari kuri 560km/h ugera kuri 7m/s, maze kigwa ku mazi buhoro. Doug Hurley na Bob Behnken bamaze kuvanwa mu mutwe w'icyogajuru Dragon basuzumwe n'abaganga, mbere yo kujyanwa ku butaka na kajugujugu. Icyogajuru Dragon cyari cyoherejwe mu isanzure mu kwa gatanu, biteganyijwe ko kizongera kikavugururwa kigasubirayo mu mwaka utaha. Jim Bridenstine avuga ko bashaka kuzafasha abandi bantu bigenga gushora imari mu isanzure, ariko banifuza ko abigenga barushaho guhatanira kohereza ubutumwa nk'ubu. Gwynne Shotwell, ukuriye SpaceX yongeyeho ati: \"…Dukwiye kwishimira ko Bob na Doug bagarutse, ariko tunatekereza gukora ibirenzeho muri gahunda ya Artemis. Hamwe kandi no kujya kuri Mars.\" Umutwe w'icyogajuru Dragon wageze ku isi uri abo bagabo Space Exploration Technologies Corp. ifite izina ry'ubucuruzi rya SpaceX, ni kompanyi yo gukora no gutwara ibyogajuru yo muri California,US yashinzwe na Elon Musk mu 2002 igamije kugabanya igiciro cyo kujya mu isanzure no kujya gutegeka umubumbe wa Mars. Gahunda ngari yiswe Artemis wo ni umugambi uhuriweho n'ibigo by'isanzure bya Amerika (Nasa) yahaye akazi SpaceX, ikigo cy'ubumwe bw'uburayi (ESA), icy'Ubuyapani (JAXA), icya Canada (CSA) hamwe n'icya Australia (ASA). Intego yayo ni uko nibura mu 2024 bazaba bagejeje \"umugore wa mbere n'undi mugabo ku kwezi\", by'umwihariko ku mpera yako y'epfo, hagamijwe gutuzayo abantu birambye, bagafasha abigenga gutangiza ku kwezi imibereho ishingiye ku bukungu, hamwe no kohereza abantu kuri Mars. Ishusho y'umutwe w'cyogajuru Dragon wageze ku isi urimo Bob na Doug: Umutwe w'iki cyogajuru"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55850378", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/55851746", "doc1": "قالت وزارة النقل البريطانية إنه على مواطنيها المتواجدين حاليا في الإمارات الاستفادة من الخيارات التجارية المتاحة للعودة ويدخل الإجراء، الذي يهدف إلى وقف انتشار التحور الجنوب أفريقي للفيروس، حيز التنفيذ يوم الجمعة. وسيسمح لمواطني بريطانيا وأيرلندا ورعايا البلدان الأخرى ممن لديهم حق الإقامة في المملكة المتحدة بالدخول، ولكن يتعين عليهم عزل أنفسهم لمدة 10 أيام في المنزل. وزار عدد من المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي مدينة دبي في الأسابيع الأخيرة، على الرغم من حظر بريطانيا للسفر الترفيهي. وفيما أصروا على أن رحلاتهم هي لأغراض العمل، قالت وزارة النقل إن أي إعفاءات سفر سارية عادة لن يتم تطبيقها، بما في ذلك السفر لأغراض العمل. مواضيع قد تهمك نهاية وسيكون هناك أيضا حظر طيران على رحلات الركاب المباشرة من الإمارات. وكانت الإمارات الوجهة الأكثر شعبية للرحلات الطويلة في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، فقد سافر 84,500 شخص من وإلى البلد الخليجي، وفقا لهيئة الطيران المدني. وتعني الإضافات الأخيرة إلى \"القائمة الحمراء\" لبريطانيا، أن السفر إليها بات ممنوعا من 33 دولة. واعتبارا من الساعة 4:00 من يوم الجمعة، سيتعين على جميع الوافدين الذين كانوا في هذه البلدان خلال الأيام الـ 10 السابقة لوصولهم إلى بريطانيا، عزل أنفسهم على الفور مع أسرهم، كما لن يكونوا مؤهلين لإجراء اختبار فيروس كورونا للعودة إلى الحياة الطبيعية، وهو الإجراء الذي كان يسمح للمسافرين بمغادرة الحجر الصحي مبكرا في حال ما جاءت نتائج اختبار كورونا الخاصة بهم سلبية بعد خمسة أيام. وقال وزير النقل غرانت شابس بدوره إن الركاب المسموح لهم بدخول بريطانيا سيحتاجون إلى دليل على نتيجة الاختبار السلبية واستمارة تبين حركة تنقلاتهك قبل الوصول، أو قد يواجهون غرامتين بقيمة 500 جنيه إسترليني. وعلى البريطانيين المتواجدين حاليا في الإمارات الاستفادة من الرحلات التجارية المتاحة إذا كانوا يرغبون بالعودة إلى بلدهم، وفق وزارة النقل. وتستمر الرحلات التجارية غير المباشرة التي ستمكّن المواطنين البريطانيين والأيرلنديين والمقيمين من العودة إلى بريطانيا في العمل. ويأتي ذلك بعد إعلان الحكومة، يوم الأربعاء، تشديد قواعد السفر. وقالت وزيرة الداخلية بريتي باتيل إنه سيطلب من الأشخاص الذين يرغبون في السفر خارج بريطانيا، الإفصاح عن سبب سفرهم وإثبات أنه ضروري.", "doc2": "Iki cyemezo kigamije guhagarika ikwirakwira ry'ubwoko bwa coronavirus bwabonetse bwa mbere muri Africa y'Epfo, kirashyirwa mu bikorwa kuva uyu munsi kuwa gatanu saa cyenda ku isaha yo mu Burundi no mu Rwanda. Ubutegetsi bw'u Rwanda n'u Burundi ntacyo buratangaza ku mwanzuro w'Ubwongereza, ndetse mu makuru butanga ntiburemeza niba ubu bwoko bw'iki cyorezo bwarahageze. Minisitiri ushinzwe ubwikorezi mu Bwongereza Grant Shapps yatangaje kuri Twitter ko abaturage b'Ubwongereza batashye ari bo bemerewe kuhagera bafite icyemezo ko batanduye kandi nabwo bakabanza kujya mu kato mu minsi 10. Ubwongereza ntibusobanura niba muri ibi bihugu bitatu harageze ubwo bwoko bushya bwa coronavirus, muri aka karere bumaze kuboneka muri Kenya kugeza ubu. Mu Rwanda, kuwa kabiri uraha nibwo hazashira ibyumweru bibiri umurwa mukuru Kigali uri mu bihe bidasanzwe bya 'guma mu rugo', mu gushaka guhangana n'inkubiri ya kabiri ya coronavirus. Muri uku kwezi kwa mbere gusa, coronavirus yishe hafi ya kimwe cya kabiri cy'abo imaze kwica bose 186 kuva yagera mu Rwanda mu kwezi kwa gatatu umwaka ushize. Kugeza ubu kandi hejuru ya kimwe cya gatatu cy'abanduye bose hamwe 14,529 nabo babonetse muri uku kwezi. U Rwanda rushyirwa na bimwe mu bigo by'ubushakashatsi mu bihugu bihagaze neza mu kurwanya coronavirus. Mu ntangiriro z'uku kwezi, u Burundi bwatangaje ingamba zo gufunga imipaka yo kubutaka no ku mazi mu kwirinda ikwirakwira ry'iki cyorezo, mu Burundi hamaze kuboneka abayanduye barenga gato 1,000. Mu Burundi muri uku kwezi nibwo abantu bategetswe kwambara udupfukamunwa mu gihe bari bagiye gutega imodoka rusange. Muri aka karere, u Rwanda n'u Burundi byiyongereye kuri Tanzania na DR Congo nabyo Ubwongereza bwafatiwe ingingo nk'iyi muri uku kwezi. Ubwongereza ni igihugu cya gatanu ku isi kizahajwe n'iki cyorezo aho kimaze kwica abantu barenga 100,000 n'abacyanduye barenga miliyoni eshatu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50985994", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53364326", "doc1": "قتل قاسم سليماني ضمن 10 أشخاص في غارة أمريكية في بغداد ووصف المجلس في بيان عقب اجتماع طارئ الجمعة، عملية القتل بأنها \"أكبر خطأ استراتيجي\" للولايات المتحدة في منطقة غرب آسيا وأن الادارة الأمريكية \"لن تفلت بسهولة من تداعيات حساباتها الخاطئة\". وقتل قاسم سليماني، قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، في غارة جوية على مطار بغداد في وقت مبكر الجمعة بأمر من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وأعلن مكتب قيادة فيلق القدس أن عدد من قتلوا في الهجوم الأمريكي في بغداد، عشرة أشخاص هم 5 إيرانيين بينهم سليماني و 5 آخرين من هيئة الحشد الشعبي في العراق بينهم أبومهدي المهندس، نائب رئيس الهيئة. وحمّل المجلس، أعلى جهاز أمني في إيران، الولايات المتحدة مسؤولة ما وصفها بـ \"المغامرة الإجرامية\". مؤكدا على استمرار \"نهج الجهاد والمقاومة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأعلن المجلس عن اتخاذ القرارات اللازمة في الرد على حادثة \"الاغتيال\"، لكنه لم يعط المزيد من التفاصيل عن هذه القرارات. وقال الإعلام الإيراني إن اجتماع المجلس بحث الخيارات الإيرانية للرد على الهجوم الأمريكي الذي قتل فيه عدد من قيادات المليشيات المؤيدة لإيران في العراق. وتوعد المرشد الاعلى للثورة آية الله علي خامنئي بأن \"انتقاما شديدا ينتظر الذين تلطخت أيديهم بدماء سليماني\"، وقال في بيان رسمي، إن هولاء \"سيواجهون انتقاما صارما ممن سيثأرون لدم سليماني في الزمان والمكان المناسبين\". في خضم ذلك أعلنت الولايات المتحدة عن إرسال ما بين 3000 إلى 3500 جندي إضافي إلى الشرق الأوسط \"كإجراء احترازي وسط التهديدات المتزايدة التي تتعرض لها القوات الأمريكية هناك\". وقال مسؤولون أمريكيون اشترطوا عدم كشف هويتهم، إن القوات سوف تنضم إلى حوالى 750 جنديا تم إرسالهم إلى الكويت في وقت سابق من هذا الأسبوع. خرج الإيرانيون بعد صلاة الجمعة في طهران، حتجاجا على مقتل قاسم سليماني في غارة جوية أمريكية في بغداد وقال مساعد وزير الخارجية الإيرانية للشؤون السياسية، عباس عراقجي، بأن الشعب الأمريكي \"سيطلع يوما ما على عدد ما أنقذه سليماني من البشرية بهزيمة داعش\" في إشارة إلى تنظيم الدولة الإسلامية. واستدعت وزارة الخارجية الإيرانية، في وقت سابق الجمعة، القائم بالأعمال في السفارة السويسرية والذي ترعى بلاده المصالح الأمريكية في طهران، وسلمته مذكرة احتجاج \"شديدة اللهجة بشأن اغتيال قاسم سليماني\". وقاد سليماني، البالغ من العمر 62 عاما، والذي يقود فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط. بما في ذلك سوريا والعراق. وقد عززت إيران، تحت قيادته، من نفوذها في المنطقة عبر حلفائها كحزب الله في لبنان و المليشيات الشيعية في العراق، كما وسعت إيران من تواجدها العسكري في العراق وسوريا، ونفذت هجمات لدعم النظام في سوريا على قوات المعارضة السورية خلال الحرب الأهلية في البلاد. ويمثل مقتل سليماني تصعيدًا كبيرًا في التوترات بين واشنطن وطهران. وتزايد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران في المنطقة إثر فرض واشنطن عقوبات اقتصادية على طهران عقب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي بين إيران والدول الكبرى.", "doc2": "Qasem Soleimani yafatwa nk'incungu y'igihugu ariko Amerika yamufata nk'umuntu akora ibikorwa vy'iterabwoba Soleimani yagandaguranywe n'abandi bantu icenda mu gitero ca za ndege zitagira umudereva bita drone hafi y'ikibuga c'indege ca Baghdad muri Iraki mu kwa mbere. Icegeranyo c'umuhinga wa ONU mu bijanye n'ubwicanyi ndengerabutungane, Agnes Callamard, kivuga ko Amerika itari yatanze ivyemezo ko Soleimani yariko ategura ubwicanyi bwari gutuma haba kirya gitero. Ubunyamabanga bwa Amerika bwagirije uyo muhinga ko \"aciriye inzira abakora iterabwoba\". Mu ndwi iheze, Irani yasohoye umutahe wo gufata Perezida Donald Trump wa Amerika hamwe n'abandi banti 35 bagirizwa ubwicanyi n'iterabwoba bijanye n'ubwo bwicanyi. Jenerali Soleimani yari umuntu akomeye mu butegetsi bwa Irani. Ingabo ziwe, Quds, zakukira Ayatollah Ali Khamenei ubwiwe kandi yafatwa nk'incungu y'igihugu. Trump yafata Soleimani nka \"nomero ya mbere mu bantu bakora iterabwoba kw'isi yose\". Yamwagirije ko mu kiringo c'imyaka 20 yose, ingabo ziwe, Quds, \"zishe zigakomeretse abasirikare n'abasivire amajana n'amajana b'abanyamerika\", kandi ko we nyene ubwiwe ari we yateguye igitero ca roketi muri Iraki mu kwa cumin a kabiri cahitanye umukozi w'umunyamerika. Twibukanye ingene Soleimani yishwe Uyo mu jenerali yashitse ku kibuga c'indege ca Baghdad avuye muri Syria mu gatondo ko ku wa 03 z'ukwa mbere uno mwaka. Mu gihe yariko ava kuri ico kibuga c'indege ari kumwe n'abategetsi b'imirwi y'aba Shia basanzwe bafashwe mu mugongo na Irani, batewe ibisasu vya misire birekuwe na drone y'abanyamerika. Bamwe mu bicanywe na Soleimani harimwo Abu Mahdi al-Muhandis, icegera c'umukuru w'umurwi w'abarwanyi b'aba Shia, Popular Mobilisation Forces, Trump avuga ko yategetse ico gitero \"kugira ngo ahagarike intambara\" hagati ya Amerika na Irani. Ati: \"Soleimani yariko ategura ibitero bikomeye ku bakozi bo mu buserukizi hamwe n'abasirikare ba Amerika, ariko twaramwitanze turamuzimanganya\". Haciye iminsi itanu, Irani nayo mu kwihora yateye ibisasu vya misire ku birindiro bibiri vy'abasirikare ba Amerika muri Iraki. Nta musirikare wa Amerika yapfuye, ariko abarenga ijana bagiye kugira ibibazo mu nyuma. None ico cegeranyo c'umuhinga wa ONU kivuga iki? Agnes Callamard yagishikirije ejo ku wa kane imbere y'Inama nkuru ya ONU ijejwe agateka ka zina muntu i Geneva mu Buswisi. Ico cegeranyo kivuga ko Amerika itigeze itanga ivyemezo vyo kwerekana ko Soleimani koko yariko ategura ibitero ku nyungu za Amerika, cane cane muri Iraki, vyari gutuma haba igitero cihuta. \"Jenerali Majoro Soleimani yari ajejwe ubuhinga mu gisirikare ca Irani, hamwe n'ibikorwa vyakorerwa muri Syria na Iraki. Ariko ingendo yafashwe na Amerika yahonyanze amategeko kubera ata ntambara canke ubwicanyi bwaboneka ko bugomba bube muri ico gihe\". Rero ico gitero ca drone kiri mu \"bwicanyi ndengerabutungane\" bwakozwe na Amerika, ihonyanga amategeko mpuzamakungu agenga iyubahirizwa ry'agateka ka zina muntu, nk'uko ico cegeranyo kibivuga. Umupfasoni Callamard yongera ko y'uko n'igitero ca misire ca Irani co kwihora giteye kubiri n'amategeko. Amerika ivuga iki? Umuvugizi w'ubunyamabanga bwa Amerika, Morgan Ortagus, yasohoye itangazo aho avuga ati: \"Ni ibintu biteye agahinda gusohora icegeranyo cagiriza Leta Zunze Ubumwe za Amerika zivunye ariko kikambika izera Jenerali Soleimani ku mabi yakoze muri kahise nk'umwe mu bakora iterabwoba rurangiranwa kw'isi\". Yongera ko ati: \"Iki cegeranyo kibogamye kandi kibabaje gihonyanga agateka ka muntu mu gucira inzira abakora iterabwoba kandi kikerekana ko bwa bundi Amerika yari ifise uburenganzira bwo kwiyonkora\", muri iyo Nama nkuru ya ONU ijejwe agateka ka zina muntu mu 2018."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56157648", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56154939", "doc1": "كان السفير الإيطالي يستقل موكبا تابعا للأمم المتحدة وقال بيان إن لوكا أتاناسيو، البالغ 43 عاما، توفي في المستشفى الاثنين بعد أن تعرضت قافلة الأمم المتحدة، التي كان يستقلها، لإطلاق نار بالقرب من غوما. وكانت القافلة، بحسب ما أفادت به تقارير، تنتمي لبرنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة. وذكرت تقارير أن ضابطا في الشرطة العسكرية الإيطالية كان مسافرا مع المبعوث الإيطالي، لقي مصرعه هو وشخص ثالث. وجاء في بيان الوزارة أنه \"ببالغ الحزن تؤكد وزارة الخارجية وفاة السفير الإيطالي اليوم في غوما\". مواضيع قد تهمك نهاية وعبر وزير الخارجية، لويجي دي مايو، عن \"فزع كبير وحزن عميق\" لمقتل هؤلاء الأشخاص. وقال \"لن ندخر جهدا في تسليط الضوء على ما حدث\". ويُعتقد أن الهجوم كان محاولة خطف، بحسب ما قاله مسؤولون في حديقة فيرونغا الوطنية القريبة. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مسؤولين قولهم إن الحادث وقع في حوالي الساعة 10:15 بحسب التوقيت المحلي شمال غوما. ولا يُعرف حتى الآن من هي الجهة التي تقف وراء الهجوم، لكن من المعروف أن العديد من الجماعات المسلحة تعمل داخل الحديقة وحولها. كما تصطدم الميليشيات في شرق البلاد بانتظام مع بعضها بعضا، حيث تجاهد قوة كبيرة تابعة للأمم المتحدة للحفاظ على السلام. وظل أتاناسيو يمثل إيطاليا في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ عام 2017. وانضم إلى السلك الدبلوماسي في عام 2003 وأمضى بعض الوقت في المغرب ونيجيريا. وكانت جمهورية الكونغو الديمقراطية لسنوات عديدة تعاني من حرب أهلية وحشية اجتاحت العديد من البلدان المجاورة. وأدى الصراع إلى مقتل حوالي خمسة ملايين شخص فيما بين عامي 1994 و2003، حين وصفها بعض المراقبين بأنها حرب إفريقيا الكبرى. لكن نهاية الصراع لم تضع حدا للعنف. ولا تزال عشرات المليشيات والجماعات المتمردة تعمل في المناطق الشرقية. وتوجد بعثة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ عام 1999. وهي واحدة من أكبر عمليات حفظ السلام في العالم، حيث يعمل بها أكثر من 17000 فرد على الأرض.", "doc2": "Luca Attanasio yapfiriye mu bitaro azize ibikomere nyuma y'uko imodoka yari arimo irashwe n'abantu bitwaje intwaro kuri uyu wa mbere. Abategetsi ba DR Congo bashinje umutwe wa FDLR kuba ariwo wakoze icyo gitero cyaguyemo ambasaderi Attanasio. FDLR yo irabihakana. Minisitiri wa Congo ushinzwe ububanyi n'amahanga, Marie Tumba, yabwiye abanyamakuru ko leta iri gukora iperereza ku iyicwa rya Luca Attanasio n'abandi bantu babiri biciwe hamwe na we. Umukuru w'intara ya Kivu ya ruguru Carly Nzanzu yabwiye BBC ko abantu bitwaje intwaro bateye urukurikirane rw'imodoka zarimo abantu barindwi nk'isaha ebyiri n'igice za mu gitondo. Avuga ko babanje kwica umushoferi w'umunyekongo wakorera PAM (WFP), abandi bahita babatwara muri parc ya Virunga. Avuga kandi ko abarinda parc bashoboye kurokora bane muri bo ariko mbere yo guhunga, abateye bahita babanza kurasa ambasaderi n'umurinzi we, nyuma bahavuye nibwo byatangajwe ko bapfuye. Imodoka yari arimo bivugwa ko ari iy'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku biribwa PAM. Umupolisi w'umutaliyani wari kumwe na ambasaderi hamwe n'undi muntu wa gatatu utaramenyekana neza, nabo bapfuye nk'uko bivugwa. Federico D'Incà minisitiri w'Ubutaliyani ushinzwe imikoranire n'inteko ishingamategeko yatangaje ko \"leta y'Ubutaliyani iri gushyira imbaraga mu kumenya ukuri\" kuri uru rupfu. Itangazo rya minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Ubutaliyani rivuga ko \"ari akababaro kenshi kumenya urupfu rwa ambasaderi w'Ubutaliyani i Goma\". Birakekwa ko iki gitero cyari kigamije gushimuta nk'uko bivugwa na bamwe mu bakozi bakorera ikigo Virunga National Park kiri hafi. Imitwe myinshi yitwaje intwaro ikorera hafi y'aka gace k'ibirunga gahana imbibi n'u Rwanda na Uganda. Muri aka gace hari ingabo ibihumbi z'Umuryango w'Abibumbye (MONUSCO) zifite ubutumwa bwo kuhagarura amahoro."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53673674", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53676106", "doc1": "مقطع من مقابلة ترامب مع فوكس نيوز نًشر على حسابه في فيسبوك. وحذف فيسبوك المنشور الذي تضمن جزء من مقابلة أجراها ترامب مع قناة فوكس نيوز صباح الأربعاء. وقال موقع التواصل الاجتماعي إن المنشور \"يحتوي على تضليل بشأن كوفيد.\" واتخذ موقع تويتر خطوة مماثلة مجمّداً حساب حملة ترامب إلى أن تتم إزالة التغريدة التي تتضمن المقطع ذاته. وتشير التوصيات الصادرة عن إدارة الصحة العامة في الولايات المتحدة، بوضوح إلى عدم مناعة الأطفال من فيروس كوفيد-19. ماذا صدر عن فيسبوك وتويتر؟ وقال المتحدث باسم المنصّة لوسائل إعلام أمريكية مساء الأربعاء إن الفيديو يتضمن معلومات خاطئة عن مناعة فئة من الناس ضدّ فيروس كورونا، ما يشكّل \"خرقاً لسياستنا حول المعلومات الخاطئة المضلّلة بشأن الفيروس\". مواضيع قد تهمك نهاية وليست هذه المرة الأولى التي يحذف فيها موقع فيسبوك محتوى ما ينشر على صفحة الرئيس الأمريكي، تطبيقا لسياسة بشأن المعلومات الخاطئة حول الفيروس. وفي يونيو /حزيران حذف الموقع منشوراً من حساب ترامب بسبب تضمنه \"شعاراً نازياً\". وقال المتحدث باسم تويتر إن تغريدة حملة فريق ترامب التي حملت ذات المضمون تخرق قواعد المنصة بشأن المعلومات المضلّلة حول الفيروس. وأضاف أن مالك الحساب على المنصة لن يتمكن من التغريد مجدداً قبل إزالتها. وظهر لاحقاً أن التغريدة قد حذفت. وكان تويتر قد حذف تغريدة لنجل الرئيس ترامب بعد نشره معلومات حول الفيروس ودواء الهيدروكسيكلوروكين. لكن المنصّة لم تقم بالخطوة ذاتها إزاء تغريدة المليونير إيلون ماسك تحدث فيها عن أن الأطفال \"لديهم مناعة أساسية\" ضد فيروس كورونا وقالت المنصة إن التغريدة لا تخرق القواعد. ماذا جاء في المقابلة التي أجراها ترامب؟ ذكر ترامب في اتصال هاتفي مع برنامج \"فوكس أند فرندز\" أنه حان الوقت لفتح جميع المدارس في البلاد. وقال: \"يكاد أن يكون الأطفال - وقد أقول بالتأكيد - شبه محصنين من هذا المرض.\" وأشار إلى أن للأطفال \"جهاز مناعة أقوى من جهازنا.\" وأضاف\"ببساطة، ليست لديهم مشاكل\". كما قال إن فيروس كورونا \"سيرحل بعيداً.\" وكانت مئات المدارس في الولايات المتحدة قد ألغت خطة إعادة فتح أبوابها، بعد ارتفاع عدد الإصابات بالفيروس في عدد من الولايات. ما مدى خطورة فيروس كورونا على الأطفال؟ يمكن للأطفال التقاط ونقل الفيروس، لكن خطر إصابتهم بالمرض ضئيل جداً. بينما تزيد نسبة الإصابة بالمرض واحتمال الوفاة بسبب التعقيدات الناتجة عنه، لدى الراشدين وخاصة لدى كبار السنّ. ووجدت أحدث الدراسات التي شملت 55 ألف مريض في المستشفيات، أن 0.8 في المئة من المصابين، يبلغون من العمر أقل من 19 عاماً. وحسب أبحاث لمؤسسة خيرية، فإن أعمار نصف من تأكدت إصابتهم بالفيروس، واحتاجوا دخول قسم الرعاية الصحية في إنجلترا، وويلز وإيرلندا الشمالية، حتى تاريخ 31 يوليو/تموز، أكثر من 60 عاماً. وتقول البروفسورة آديليا واريس، اختصاصية الأمراض المعدية في جامعة إكستر، إن حدّة المرض لدى الأطفال أقلّ مقارنة مع الأهل وإن نسبة الوفيات كانت قليلة. وسجلت بعض الحالات النادرة لإصابة أطفال بمتلازمة التهاب شبيهة بمرض كاوازاكي، ويدرس العلماء احتمال تأخر استجابة المناعة ضدّ فيروس كورونا.", "doc2": "Igice cy'iki kiganiro Perezida Trump yagiranye na televiziyo Fox News cyatangajwe kuri paji ye ya Facebook Facebook yasibye ubutumwa bwe - bwo mu gice cy'ikiganiro Bwana Trump yagiranye na televiziyo Fox News - ivuga ko burimo \"amakuru kabutindi ayobya ajyanye na Covid\". Twitter nayo yakurikiyeho ivuga ko yabaye ifunze konti y'itsinda rishinzwe ibikorwa byo kwamamaza Trump, kugeza ubwo ubutumwa ryatangaje bujyanye n'icyo kiganiro rizaba rimaze kubusiba. Inama itangwa n'abakozi bo mu rwego rw'ubuvuzi isobanura neza ko abana nta budahangarwa bafite kuri Covid-19. Mu kwezi gushize kwa karindwi, Twitter yari yabaye ihagaritse konti ya Donald Jr, umuhungu wa Bwana Trump, kubera gutangaza videwo Twitter yavuze ko yamamaza \"amakuru ayobya\" ajyanye na coronavirus n'umuti wa hydroxychloroquine. Ariko mu kwezi kwa gatatu, Twitter yavuze ko ubutumwa bwatangajwe n'umuherwe Elon Musk buvuga ko abana \"urebye badahangarwa\" na coronavirus, butarenze ku mategeko yayo agenga ikoreshwa ry'uru rubuga. Ni iki nyirizina Trump yavugiye mu kiganiro kuri televiziyo? Avugira kuri telefone nk'umutumirwa mu kiganiro cy'ejo ku wa gatatu mu gitondo cya 'Fox and Friends', Bwana Trump yashimangiye ko igihe kigeze ngo amashuri yose yo mu gihugu yongere gufungura imiryango. Yagize ati: \"Iyo urebye abana, abana ni nkaho - kandi rwose ni nkaho nabyemeza - [ni] nkaho badakorwaho n'iyi ndwara\". \"Rero bacye bafite ubukomeye [ubwirinzi bw'umubiri], ntimwabyiyumvisha, sinzi icyo mubitekerezaho, ariko bafite ubwirinzi bukomeye cyane kurusha ubwo dufite urebye kuri iyi [ndwara]\". \"Kandi nta kibazo bafite, nta kibazo na busa bafite\". Bwana Trump ari kwiyamamariza kongera gutorerwa gutegeka Amerika kuri manda ya kabiri mu matora yo mu kwezi kwa cumi na kumwe uyu mwaka. Avuga kuri coronavirus, yanagize ati: \"Iki kintu kirimo gucika. Kizacika nkuko ibintu bicika\". Kugeza ubu abantu barenga miliyoni 4,8 bamaze kwandura coronavirus muri Amerika, muri bo abarenga 150,000 yarabishe nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza. Ni cyo gihugu cya mbere cyashegeshwe n'iki cyorezo kurusha ibindi ku isi. Mu bana coronavirus imeze gute? Abana bashobora kwandura no kwanduza iyi virusi, ariko bafite ibyago biri hasi cyane byo kuyirwara. Abantu bakuze - by'umwihariko abageze mu myaka isatira izabukuru n'abageze mu zabukuru - bo bafite ibyago byinshi kurushaho byo kuyirwara bikomeye ndetse bakicwa n'ibibazo by'ubuzima yabateje. Kuri iyi ngingo, ubushakashatsi bwakorewe ku bantu benshi cyane kugeza ubu, bwakorewe ku barwayi bari mu bitaro barenga 55,000. Bwagaragaje ko abari ku kigero gusa cya 0,8% muri abo barwayi ba coronavirus bari bafite munsi y'imyaka 19 y'amavuko. Mu Bwongereza, nk'uko bitangazwa n'ikigo gifasha gikora ubushakashatsi, kugeza ku itariki ya 31 y'ukwa karindwi kimwe cya kabiri cy'abantu bose bemejwe ko banduye coronavirus bashyizwe mu byumba by'indembe bari bafite imyaka 60 cyangwa bayirengeje. Muri Amerika, ubushakashatsi buherutse gukorerwa ku bana 7,780 banduye coronavirus bo mu bihugu 26 ku isi bwasanze ko hafi umwana umwe muri buri bana batanu barwaye atagaragazaga ibimenyetso. Undi mwana umwe muri buri bana batanu yagaragazaga gukomereka kw'ibihaha mu gihe cy'ubwandu. Abagera ku kigero cya 3,3% bashyizwe mu byumba by'indembe, barindwi muri bo batangazwa ko bapfuye, nkuko bikubiye mu bushakashatsi bwa Kaminuza ya Texas mu kigo cyayo cya siyansi y'ubuzima cy'i San Antonio. Ubushakashatsi bwa Kaminuza yo mu Bwongereza ya London School of Hygiene and Tropical Medicine, bwasanze ko abantu bari munsi y'imyaka 20 y'amavuko bafite ibyago byo kwandura coronavirus bingana hafi na kimwe cya kabiri cy'iby'abafite hejuru y'imyaka 20. Muri Amerika no mu Bwongereza, hagaragaye abana bacye cyane bari kugaragaza ibimenyetso byo kubabuka (inflammation) kubera guhinda umuriro mwinshi, bisa nk'iby'indi ndwara ya Kawasaki yibasira abana. Abahanga muri siyansi bari kugenzura niba ibyo bishobora kuba bikerereza uburyo ubwirinzi bw'umubiri w'abana bwitabara iyo bugezweho na coronavirus."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53432866", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53427270", "doc1": "يعد زواج شخص أقل من 18 عاما جريمة في كينيا وكان والد الفتاة، التي تقيم في مقاطعة ناروك غربي العاصمة نيروبي، قد أجبرها على الزواج من رجل يبلغ من العمر 51 عاما. واستطاعت الفتاة الهرب من الرجل، وتزوجت من شاب آخر يبلغ من العمر 35 عاما، قبل أن ينقذها ناشط في مجال حقوق الأطفال، ومسؤولون حكوميون. ويعتبر الزواج من شخص دون سن 18 عاما جريمة في كينيا. وقال الناشط في مجال حقوق الأطفال إنه تلقى معلومات بشأن هذه الفتاة أثناء مساعيه لإنقاذ فتاة أخرى. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف جوشوا كابوتا، من جمعية السلام في مقاطعة ناروك، لبي بي سي: \"أعطاها الأب إلى رجل مسن للزواج، ثم لم يكن لديها أي خيار سوى الزواج من الشاب الأصغر سنا\". وأضاف كابوتا أن الفقر وإغلاق المدارس بسبب تفشي فيروس كورونا لعبا دورا في زيادة حالات زواج الأطفال. وقال: \"بعض العائلات جائعة واحتمال الحصول على بقرتين أو ثلاث بقرات كمهر للعروس يعد أمرا مغريا جدا\". شيوع زواج القاصرات في كينيا يقول بيتر مواي، مراسل بي بي سي في نيروبي، إن تزويج القاصرات مصدر قلق بين أفراد مجتمع \"الماساي\" العرقي، الذين يعيشون في مقاطعة ناروك. ويضيف أن فتيات الماساي يقبلن الزواج من الرجل الذي يختاره الأب، مقابل الحصول على الماشية. وتسعى الحكومة إلى الحد من هذا التقليد، بيد أنه يتنامى جزئيا بسبب ضعف تطبيق القوانين الحالية. هل قبضت السلطات على أي شخص؟ وذكرت صحيفة \"ستاندرد\" الكينية أنه بعد أن عرض العريس الأول - الذي يبلغ من العمر 51 عاما - تقديم مهر يتكون من أربع بقرات، احتجت الفتاة على ذلك الزواج، فضربها أبناء عمها. ونقلت عنها الصحيفة قولها: \"نعم هربتُ، ونظرا لأنني لم أستطع العودة إلى منزل والدي خوفا من التوبيخ، هربت مع رجل يبلغ من العمر 35 عاما، رغم أنه كان متزوجا\". وقال كابوتا إن والد الفتاة عثر عليها وأعادها إلى الرجل البالغ من العمر 51 عاما. وعندما وصل كابوتا بصحبة مسؤولين حكوميين إلى منزل ذلك الرجل، كان قد اختفى بالفعل. وقالت وسائل إعلام محلية إن الشرطة تبحث عن الأب والرجلين اللذين تزوجا الفتاة، وقد اختفوا جميعا بعد أن علموا أن الشرطة ستسعى للقبض عليهم. وسوف يواجهون، في حالة إدانتهم، عقوبة السجن التي تصل إلى خمس سنوات أو تغريمهم ما يصل إلى مليون شلن كيني (ما يعادل 10 آلاف دولار) مع عقوبة السجن، أو من دونها.", "doc2": "Muri Kenya, gushaka umuntu uri munsi y'imyaka 18 y'amavuko ni icyaha gihanwa n'amategeko Se w'uwo mwana utuye mu karere ka Narok mu burengerazuba bw'umurwa mukuru Nairobi, yamuhatiye gushaka umugabo w'imyaka 51. Nyuma uwo mwana aratoroka, ariko azakongera guhatirwa kurongorwa n'undi mugabo w'imyaka 35, mbere yuko atabarwa n'impirimbanyi iharanira uburenganzira bw'abana ifatanyije n'abategetsi. Muri Kenya, gushaka umuntu uri munsi y'imyaka 18 y'amavuko ni icyaha gihanwa n'amategeko. Impirimbanyi y'umugabo uharanira uburenganzira bw'abana avuga ko yahawe amakuru ajyanye n'uwo mukobwa ubwo yari mu gikorwa cyo gutabara undi mukobwa. Joshua Kaputah wo mu ishyirahamwe 'Narok County Peace Association' yabwiye BBC ati: \"Se yamuhaye umugabo ukuze ngo amurongore. Nta yandi mahitamo yandi yari afite atari ukurongorwa n'umugabo muto mu myaka kuri uwo [wundi]\". Bwana Kaputah yongeyeho ko ubukene n'ifungwa ry'amashuri kubera iki cyorezo cya coronavirus byagize uruhare mu kwiyongera kw'ishyingirwa ku gahato ry'abana b'abakobwa. Yagize ati: \"Imiryango imwe irashonje kandi gutekereza ko ushobora kubona inka ebyiri cyangwa eshatu z'inkwano ni ibintu bitera igishuko cyane\". Muri Kenya gushaka imburagihe bihagaze gute? Gushyingira abakobwa batarageza igihe ni ikibazo giteye inkeke muri Kenya mu bwoko bwa Maasai - bagendera cyane ku migenzo gakondo - nkuko bivugwa n'umunyamakuru wa BBC Peter Mwai uri i Nairobi. Yongeraho ko abakobwa b'aba-Maasai bakunze gufatwa nk'ubutunzi na ba se cyangwa ababarera, bagashyingirwa ku mugabo watoranyijwe na se, na we agahabwa inka nk'ingurane. Leta imaze igihe irwanya uwo mugenzo, ariko uracyariho, ahanini bitewe n'uburyo butanoze bwo gushyira mu bikorwa amategeko asanzwe ariho. Hari uwari watabwa muri yombi? Ikinyamakuru The Standard gitangaza ko nyuma yaho umukwe wa mbere yari amaze gutanga inka enye z'inkwano, umukobwa yanze gushakwa n'uwo mugabo se yamuhatiraga, ariko akubitwa na babyara be b'abagabo. Icyo kinyamakuru gisubiramo amagambo y'uwo mukobwa agira ati: \"Naratorotse kandi kubera ko ntashoboraga gusubira mu rugo kwa data kubera ubwoba bwuko yanyihaniza, nishyingiye rwihishwa ku mugabo w'imyaka 35, wari [usanzwe] warashatse\". Bwana Kaputah yavuze ko se w'uwo mukobwa yaje kumenya aho aherereye, akamusubiza kuri wa mugabo w'imyaka 51. Ubwo Bwana Kaputah yahageraga aherekejwe n'abategetsi, uwo mugabo yari yamaze kuzimira. Polisi ya Kenya iri gushakisha se w'uwo mukobwa n'abo bagabo babiri bari bashatse uwo mwana, bose ubu bihishe, nkuko ibitangazamakuru byo muri Kenya bibivuga. Nibahamwa n'icyaha, bashobora gufungwa imyaka itanu bagacibwa n'amande ya miliyoni imwe y'amashilingi ya Kenya (ni agera kuri miliyoni 10 mu mafaranga y'u Rwanda), cyangwa bagahanishwa kimwe muri ibyo bihano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46002262", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46008239", "doc1": "الجبير يؤكد أن علاقة بلاده بأمريكا محصنة وأضاف، خلال حديثه في مؤتمر أمني إقليمي يعقد في العاصمة البحرينية المنامة، أن هؤلاء: \"مواطنون سعوديون. وهم يحتجزون في السعودوية، والتحقيق يجري معهم في السعودية، وسوف يحاكمون في السعودية\". وكان الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، قد طالب الجمعة بترحيل السعوديين الـ18 الذين تقول السلطات إنهم ضالعون في قتل خاشقجي. وحذر وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس من أن جرائم مثل قتل خاشقجي تزعزع استقرار منطقة الشرق الأوسط، مؤكدا أن بلاده ستتخذ اجراءات إضافية لمحاسبة المسؤولين. وقال وزير الدفاع الأمريكي في حديثه أمام المشاركين في المؤتمر الأمني \"حوار المنامة\": \"بالنظر إلى مصلحتنا الجماعية لإرساء السلام واحترام حقوق الإنسان، مقتل جمال خاشقجي يجب أن يقلقنا جميعا\". وأضاف ماتيس \"تقاعس أي أمة عن الالتزام بالمعايير الدولية وحكم القانون يقوض الاستقرار الإقليمي الذي تحتاجه المنطقة الآن أكثر من أي وقت مضى\". وأشار ماتيس في كلمته إلى أن وزير الخارجية مايك بومبيو ألغى بالفعل عددا من تأشيرات الدخول للولايات المتحدة للمشتبه بهم في القضية وسيتخذ اجراءات أخرى جديدة\". وقد قتل خاشقجي، الذي كان يعيش في منفى اختياري في الولايات المتحدة، خلال زيارة له لقنصلية بلاده في اسطنبول في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول الجاري. وألقت السعودية القبض على عدد من الأشخاص يشتبه بأنهم على علاقة بالحادث، بعدما أثارت القضية غضب الولايات المتحدة وحلفاء آخرين. وزير الدفاع الأمريكي ماتيس يقول إن بلاده ستتخذ إجراءات ضد المسؤولين عن قتل خاشقجي وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد قال منذ عدة أيام إن مسؤولين سعوديين أداروا ما وصفه بأسوأ عملية تغطية في التاريخ، وقال يجب أن يكون هناك نوع من العقاب. العلاقات السعودية الأمريكية وقال الجبير إن علاقات الرياض مع الولايات المتحدة \"محصنة\"، وسط ما وصفه بـ\"هيستريا وسائل الإعلام\" بشأن مقتل خاشقجي في القنصلية السعودية في 2 أكتوبر/تشرين الأول. وقال الوزير السعودي أيضا إن سياسة إدارة الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، الخارجية تتمتع \"بالعقلانية والواقعية\"، وهذا ما تؤيده جميع دول الخليج. وأشار إلى أن السعودية تقاتل رؤية إيران \"الظلامية\" في الشرق الأوسط.", "doc2": "Adel al-Jubeir yavuze ko hari bamwe barengereye mu bubasha bwabo Ubwo yafataga ijambo ku wa gatandatu mu nama mu gihugu cya Bahrain, Adel al-Jubeir yashinje ibitangazamakuru by'i Burayi no muri Amerika \"gutwarwa n'amarangamutima\" mu buryo bitangaza inkuru zijyanye n'iyicwa ry'uyu munyamakuru. Yavuze ibyo nyuma y'umunsi umwe Turukiya itangaje ko yifuza kohererezwa abaturage 18 ba Arabie Saoudite abategetsi bacyekaho kugira uruhare muri ubwo bwicanyi. Bwana Jubeir yabwiye inama yiga ku mutekano yo muri Bahrain ati: \"Ku kibazo cyo kohereza [abacyekwaho kwica Bwana Khashoggi], ni abaturage ba Arabie Saoudite. Bafungiye muri Arabie Saoudite, n'iperereza riri gukorerwa muri Arabie Saoudite, kandi bazaburanishirizwa muri Arabie Saoudite.\" Turukiya na Arabie Saoudite ntabwo bizwiho kugirana amasezerano yo kohererezanya abacyekwaho ibyaha. Jamal Khashoggi yanengaga bikomeye ubutegetsi bwa Arabie Saoudite Bwana Khashoggi - kavukire wa Arabie Saoudite wanengaga ubwami bw'iki gihugu - yiciwe mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite i Istanbul muri Turukiya, hari ku itariki ya kabiri y'uku kwezi kwa cumi. Arabie Saoudite yahakanye ivuga ko umuryango w'ibwami uri ku butegetsi nta ruhare wagize mu iyicwa ry'uyu munyamakuru, ibwegeka ku ntasi zayo \"zataye umurongo\". Ku ikubitiro, Arabie Saoudite yahakanye yivuye inyuma ko itazi ibyabaye kuri uyu munyamakuru, ariko umushinjacyaha w'iki gihugu ubu noneho avuga ko iyicwa rye ryari \"ryagambiriwe\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48839358", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48836628", "doc1": "كان الرجل مختبئا في مستودع عجلات هبوط الطائرة التابعة للخطوط الجوية الكينية. وقال شاهد عيان إن رجلا سقط على مسافة متر من شخص كان يستلقي للاستمتاع بالشمس في حديقة بمنطقة كلابام ظهر الأحد. وأوضح الشاهد، الذي رفض الإفصاح عن اسمه، أنه سمع \"صوت ارتطام\" ثم تطلّع من نافذة علوية ليشاهد الجثة و\"الدماء في الحديقة\". يقول: \"عندئذ خرجت، ولم يلبث جاري أن خرج أيضا وكان يرتجف بشدة\". وقال الجار، الذي طلب عدم تسميته أيضا، إن راصدا للطائرات، كان في حديقة بمنطقة كلابام يتتبع مسار الطائرة عبر تطبيق لمتابعة الطائرات، وقد شاهد جسما يسقط. وقد وصل راصد الطائرات هذا إلى مكان السقوط في نفس توقيت وصول رجال الشرطة وأخبرهم بأن الجسم سقط من طائرة تابعة للخطوط الجوية الكينية. وقال الجار: \"لو تأخر الأمر للحظات، فلربما سقطت الجثة على واحد من مئات الأشخاص الذين امتلأت بهم الحديقة، وكان أبنائي في الحديقة قبل 15 دقيقة من لحظة السقوط\". وأضاف: \"عندما تحدثت إلى القائمين على مطار هيثرو، أخبروني بأن حادثة مشابهة تقع كل خمس سنوات\". وفي وصف الضحية، قال الجار: \"أحد أسباب احتفاظ الجثة بتماسكها، هو أنها كانت كتلة من الثلج\"، بسبب درجات الحرارة المنخفضة في الجو. وقالت شرطة العاصمة إن تشريحا للجثة سيحدث في الوقت المناسب، وإنه لا شبهة في وقوع جريمة. وقالت الخطوط الجوية الكينية إن الطائرة خضعت للتفتيش ولم تصدر تقارير عن وجود أخطاء. وبعد هبوط الطائرة، عُثر على حقيبة وزجاجة مياه وبعض الطعام في مقصورة عجلات الهبوط في الطائرة. وقال متحدث باسم شركة الخطوط الجوية إن \"الرحلة قطعت 4250 ميلا واستغرقت ثماني ساعات و50 دقيقة. ومن دواعي الأسف أن يفقد شخص حياته للتهرب من دفع ثمن التذكرة على إحدى طائراتنا، ولذا، فنحن نعرب عن تعازينا\". وأضاف: \"الخطوط الجوية الكينية تنسق مع السلطات المعنية في نيروبي ولندن اللتين تحققان في الحادث\". وليست هذه الحادثة الأولى من نوعها في مطار هيثرو؛ ففي يونيو/حزيران 2015، عثر على جثة رجل فوق سطح بناية في منطقة ريتشموند، بينما عثر على شخص آخر في حالة حرجة وكان الاثنان قد تشبثا بطائرة تابعة للخطوط الجوية البريطانية قادمة من جوهانسبرغ. وفي أغسطس، آب 2012، عثر على جثة رجل في مقصورة عجلات الهبوط في طائرة بمطار هيثرو كانت قادمة من كيب تاون.", "doc2": "Birakekwa ko uyu mugabo yahanutse mu ndege ya Kenya Airways yarimo yururuka ku cyumweru i London Umurambo w'uyu mugabo wabonywe ku cyumweru nimugoroba. Birakekwa ko yahanutse mu gice cy'amapine y'indege ya Kenya Airways yari ivuye i Nairobi igeze i London nk'uko polisi ibivuga. Uturiye ikibuga cy'indege, yavuze ko uyu muntu yaguye kuri metero imwe gusa hafi y'umuturanyi we warimo yota izuba. Uyu mugabo utifuje gutangazwa, yavuze ko yumvise ikintu kituye hasi agahita arebera mu idirishya riri hejuru akabona umurambo w'umuntu n'amaraso yuzuye hose mu busitani. Ati: \"Nahise nsohoka, umuturanyi wanjye nawe yahise asohoka kuko yari afite ubwoba bwinshi\". Polisi yavuze ko igiye gukora iperereza, ariko kugeza ubu urupfu rw'uyu muntu ivuga ko itarushidikanyaho. Kenya Airways yatangaje ko indege bivugwa ko uyu mugabo yahanutsemo yagenzuwe bagasanga nta kibazo na kimwe yagize. Gusa ubwo yari imaze kugera hasi ngo basanze igikapu, amazi n'ibiryo mu mwanya ubamo amapine y'indege. Umurambo we wabonywe mu busitani buri hafi y'uyu muhanda wa Offerton Road, mu karere ka Clapham Umuvugizi w'iyi kompanyi yavuze ko urugendo rwa Nairobi - London rureshya na kilometero 6,840 rumara amasaha umunani n'iminota 50, ko bibabaje kuba umuntu yarugiyemo mu buryo budakwiye. Ati: \"Birababaje kuba umuntu yihishe ku ndege akahaburira ubuzima. Kenya Airways iri gukora iperereza kuri iki kibazo\". Urupfu nk'uru si ubwa mbere rubaye ku kibuga cy'indege cya Heathrow i London. Mu 2015, hari umugabo basanze hejuru y'inzu yapfuye naho mugenzi we amerewe nabi cyane mu gihe bombi bari bihishe ku ndege ya kompanyi ya British Airways yari ivuye Johannesburg ijya i London. Mu 2012, undi mugabo basanze yapfuye ari mu gice kibikwamo imizigo mu ndege ubwo yari igeze Heathrow ivuye Cape Town muri Afurika y'Epfo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2013/09/130901_premiere_league_liverpool_manunited", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-42687423", "doc1": "احتفل ستوريدج بعيد ميلاده الرابع والعشرين بطريقته الخاصة أحرز هدف المباراة دانييل ستوريدج في الدقيقة الرابعة من ضربة رأس إثر متابعة لركلة ركنية، ليحتفل بذلك بعيد ميلاده الرابع والعشرين بطريقته الخاصة. وكان ليفربول الأفضل نسبيا في الميدان والأكثر استحواذا على الكرة خلال الشوط الأول من المباراة التي أقيمت على ملعب انفيلد بحضور نحو 44 ألف مشجع. وظهر مانشستر يونايتد وخاصة مهاجمه الهولندي روبن فان بيرسي متأثرا بغياب المساندة المباشرة الناجمة عن ابتعاد واين روني عن الملاعب لمدة أسبوعين بسبب الإصابة. وسيطر أصحاب الأرض بقيادة ستيفن جيرارد على منتصف الملعب، ونجح في قطع معظم الكرات قبل وصولها إلى منطقته الدفاعية. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يتأثر خط هجومه بغياب لويس سواريز الموقوف 8 مباريات لتوجيهه عبارات عنصرية إلى الفرنسي باتريس ايفرا مدافع مانشستر يونايتد. واضطر ديفيد مويز إلى إخراج المدافع فيل جونز الذي أصيب وإشراك المهاجم الاكوادوري انطونيو فالنسيا قبل نحو 10 دقائق من نهاية الشوط الأول. وفي بداية الشوط الثاني، حافظ ليفربول على التفوق هجوما ودفاعا رغم إشراك المدير الفني لمانشستر يونايتد ديفيد مويز للمهاجم البرتغالي لويس ناني بدلا من اشلي يونغ. وأهدر مانشستر يونايتد فرصة تحقيق التعادل عندما كسر فان بيرسي مصيدة التسلل إثر تمريرة بينية من المكسيكي هرنانديز قبل نهاية الوقت الأصلي للمباراة بدقيقتين. وبهذه النتيجة، يكون ليفربول قد حقق العلامة الكاملة من مبارياته الثلاث التي لعبها بتسع نقاط مقابل اربع نقاط لمانشستر يونايتد الذي بات يحتل المركز السادس في ترتيب الدوري. وفي مباراة أخرى، حقق سوانسي سيتي فوزه الأول على مضيفه وست بروميتش البيون بهدفين نظيفين.", "doc2": "Sadio Mane mu munezero inyuma yo kwinjiza igitego ca gatatu ca Liverpool City ishobora kuba ibabajwe no kuba yahaye akaryo Liverpool ko kuyitsinda. Ivyo Liverpool yerekanye ni vyo bishobora gushikira City mu gihe itifashe neza, ihanganye n'umugwi utabaha agahengwe. Alexander Oxlade-Chamberlain ni we yinjije igitego ca mbere ca Liverpool ku munota w'icenda. ManLeroy Sané ni we yinjije igitego co kunganya ca Man City. Liverpool yinjije ibitego 3 mu minota icenda. Gushika ku munota wa 84, Liverpool yari ifise ibitego 4 kuri 2 ba City. Manchester City yinjije igitego kigira gatatu mu mwanya w'inyongera, mbere ikaba yanahushije igitego co kunganya imbere y'uko urukino rurangira. Urutonde rw'abakinyi ba Liverppol batsinze Man City Uko Liverpool na Manchester City zihagaze mw'ihiganwa ryo mu Bwongereza"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52844282", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52816944", "doc1": "أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع، بينما ألقى المتظاهرون الحجارة وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع، بينما ألقى المتظاهرون الحجارة ورسموا جداريات برش الطلاء، فضلا عن وقوع عمليات نهب لعدد من المتاجر. وتوفي جورج فلويد، البالغ من العمر 46 عاما، يوم الاثنين وأظهر مقطع فيديو له وهو يحاول التنفس بصعوبة بعد تثبيته على الأرض بالضغط على رقبته بالقوة أمام شرطي أبيض البشرة. وأُقيل أربعة من أفراد الشرطة، وقال رئيس البلدية بالمدينة إن البشرة السوداء \"لا تستوجب عقوبة إعدام\". وتجددت الاشتباكات يوم الأربعاء بعد ساعات من دعوة رئيس البلدية إلى توجيه اتهامات جنائية بحق الشرطي الذي ظهر في مقطع الفيديو لدى احتجاز فلويد. مواضيع قد تهمك نهاية كما حدثت أعمال نهب وتخريب، ودمرت حرائق بعض الأبنية القريبة من التظاهرات. وتذكّر هذه الحادثة بوقائع سابقة تعامل فيها أفراد من الشرطة بعنف مع مواطنين سود، من بينهم إيريك غارنر، الذي مات في ظروف مشابهة في مدينة نيويورك عام 2014، وتحولت وفاته إلى حركة شعبية تندد بوحشية الشرطة، كما كانت قوة دافعة لحركة تُعرف باسم \"حياة السود مهمة\". كيف تطورت الاحتجاجات؟ بدأت الاحتجاجات بعد ظهر يوم الثلاثاء، عندما تجمع المئات عند التقاطع الذي شهد وقوع الحادثة. وحاول المنظمون الحفاظ على سلمية الاحتجاجات، والالتزام بالتباعد الاجتماعي في ظل تفشي فيروس كورونا، حيث هتف المتظاهرون \"لا أستطيع التنفس\" و\"كان يمكن أن أكون أنا\". وسار حشد ضم المئات من المواطنين إلى مركز شرطة الدائرة الثالثة، حيث يُعتقد أن أفراد الشرطة المتورطين في الحادثة كانوا يعملون به. وقال أحد المتظاهرين لشبكة \"سي بي إس\" الإخبارية: \"شيء قبيح حقا، يجب أن تدرك الشرطة أن هذا هو المناخ الذي خلقوه\". وفي ليلة ثانية من المظاهرات يوم الأربعاء، ألقى متظاهرون الحجارة، كما ألقى بعضهم قنابل الغاز المسيل للدموع على أفراد الشرطة. وازدادت أعداد الحشود لتصل إلى آلاف من الأشخاص بمرور الوقت، وحدثت مواجهات خارج مركز الشرطة، فيما شكل أفراد الشرطة حاجزا بشريا لمنع المتظاهرين من الدخول. وتسببت الاحتجاجات في تخريب متجر سوبر ماركت قريب، وشوهد مواطنون وهم يفرون من المتجر بسلال مليئة بسلع منهوبة، كما شوهدت متاجر أخرى تحترق ويبدو أن بعضها قد دُمر بالكامل. وقال متحدث باسم الشرطة لصحيفة \"نيويورك تايمز\" الأمريكية: \"الليلة كانت ليلة احتجاج تختلف عما حدث في الليلة الماضية\". وأفاد موقع \"كير 11 نيوز\" الإخباري أن رئيس البلدية في مينيابوليس، جاكوب فراي، طلب مساعدة الحرس الوطني في أعقاب الاحتجاجات. وقال فراي في وقت سابق: \"يمكن تنظيم مظاهرات سلمية، لكن يجب عليّ أيضا ضمان سلامة الجميع في المدينة\". كما أثار الحادث احتجاجات تضامن في شيكاغو وإلينوي ولوس أنجليس وكاليفورنيا وممفيس بولاية تينيسي. اطلقت الشرطة قنابل الغاز على المحتجين ما هي ردود الفعل؟ قال بنيامين كرامب، محامي يمثل عائلة فلويد: \"إنهم يريدون السلام في مينيابوليس\"، لكنهم يعرفون أنه لا يمكن أن يكون هناك سلام بدون عدالة. وقال البيان \"لا يمكننا أيضا أن ننحدر إلى مستوى مضطهدينا. أعمال النهب والعنف تشتتنا عن قوة صوتنا الجماعي\". وقال فيلونيز فلويد، شقيق فلويد، لشبكة \"سي إن إن\" الإخبارية يوم الخميس: \"لن أسترد أخي أبدا. نحن بحاجة إلى العدالة\". وأضاف، أثناء حديثه بالدموع، إنه يجب القبض على أفراد الشرطة الذين \"أعدموا أخي في وضح النهار\" وأنه \"سئم من رؤية الرجال السود يموتون\". وقال: \"لا يمكنني إيقاف الناس الآن لأنهم يعانون من الألم، لديهم نفس الألم الذي أشعر به، أريد أن يحدث كل شيء بسلمية، لكن لا أستطيع أن أجعل الجميع مسالمين.\" وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، يوم الأربعاء إن وفاة فلويد كانت \"حزينة ومأساوية للغاية\"، متعهدا بتحقيق العدالة. كما أعرب عدد من الشخصيات الشهيرة والرياضيين عن غضبهم من الحادث وأدانوا العنصرية. ما الذي حدث؟ قالت الشرطة في بيان إن حادث مينيابوليس وقع عندما عثر أفراد الشرطة على الرجل في سيارته. وعلموا أن الرجل \"كان يجلس على مقدمة سيارة زرقاء ويبدو أنه كان تحت تأثير شيئا ما\". وأضاف البيان أن الضابط طلب من الرجل الابتعاد عن السيارة، لكنه قاوم جسديا. \"وتمكن الضباط من السيطرة عليه وتقييده بالأصفاد لكنه بدا عليه معاناة طبية\". وفي مقطع فيديو مدته 10 دقائق، وصوره شاهد، كان الرجل الأسود على الأرض، وهو يقول: \"لا تقتلني\". وحث شهود الشرطي على رفع ركبته عن عنق الرجل، مشيرين إلى أنه لا يتحرك. ويقول أحدهم في الفيديو \"أنفه ينزف\"، بينما يصرخ آخر للشرطي \"أنزل عن رقبته\". وبدا الرجل بلا حراك، قبل وضعه على نقالة، ونقله إلى المستشفى في سيارة إسعاف. وقالت الشرطة إنه لم يتم استخدام أسلحة خلال الحادث، وسلم لقطات كاميرا معلقة على سترات أفراد الشرطة إلى جهة التحقيق في القضية. وبعد ظهور الفيديو، قالت الشرطة في بيان: \"مع إتاحة معلومات إضافية، تقرر أن يشارك مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذا التحقيق\". وفي حديث لوسائل الإعلام الأمريكية يوم الثلاثاء، قال قائد الشرطة أراوندوندو إن سياسات استخدام القوة \"في ما يتعلق بوضع شخص تحت السيطرة\" ستتم مراجعتها كجزء من التحقيق. ورفض مكتب التحقيقات الفيدرالي التعليق على القضية. وأصدرت عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا آمي كلوبوبشار بيانا دعت فيه إلى \"تحقيق خارجي كامل وشامل\". وقالت: \"يجب تحقيق العدالة لهذا الرجل وعائلته، ويجب تحقيق العدالة لمجتمعنا، ويجب تحقيق العدالة لبلدنا\".", "doc2": "Amashusho y'ibyakorewe George Floyd yashyizwe ku mbuga nkoranyambaga Abapolisi bakoresheje imyuka iryana mu maso mu gihe abigaragambya bayiteraga amabuye ndetse bagerageza kwangiza imodoka za polisi. Abapolisi bane bo muri leta ya Minnesota birukanywe nyuma y'urupfu rw'uwo mugabo wari wafunzwe hashize amasaha atsikamiwe hasi umupolisi yamushinze ivi kw'ijosi. Medaria Arradondo ukuriye polisi y'umujyi wa Minneapolis yemeje ko abapolisi bane bari aho byabereye birukanywe mu gipolisi. Amashusho yafashwe rwihishwa yerekana uwo mugabo witwa George Floyd atsikimba kandi asubiramo kenshi ati \"simbasha guhumeka\", abwira umupolisi w'umuzungu wamushinze ivi ku ijosi. Ibi byibukije ibyabaye mu 2014 mu mujyi wa New York aho undi mwirabura Eric Garner yapfuye amaze gufatwa no kunigwa n'umupolisi. FBI yatangaje ko igiye gukora iperereza kuri iki gikorwa cyabaye kuwa mbere nimugoroba mu mujyi wa Minneapolis. Ku mbuga nkoranyambaga hakwijwe amashusho y'imyigaragambyo i Minneapolis y'abagaragaza uburakari kubera urupfu rwa George Floyd. Baramagana iyicwa ry'abirabura rikozwe n'abapolisi kandi bagasaba ko abafashe George Floyd bakurikiranwa ku rupfu rwe. Polisi ya Minnesota ivuga ko Floyd w'imyaka 46 ukora mu barinda umutekano mu nzu y'uburiro, yapfuye nyuma 'y'igikorwa cy'ubuvuzi' no 'guhura na polisi'. Jacob Frey ukuriye umujyi wa Minneapolis yabwiye abanyamakuru ko \"ibyo yabonye ari bibi\" kandi \"kuba umwirabura muri Amerika bidakwiye kuba igihano cy'urupfu\". Ibyabaye i Minneapolis byahereye ku bivugwa ko hari umukiriya wari ushatse kwishyura inoti ya $20 y'impimbano mu iguriro. Itangazo ryasohowe na polisi rivuga ko uwo mugabo yashatse kurwanya abapolisi akoresheje umubiri we polisi ikabasha kumushyiraho amapingu. Yongeraho ko yari ameze nk'ufite ibibazo by'ubuzima. George Floyd yasubiyemo kenshi abwira umupolisi wamushinze ivi ku ijosi ko atabasha guhumeka Mu mashusho y'iminota 10 yafashwe n'uwabirebaga, uyu mugabo yari yashyizwe hasi umupolisi amushinze ivi ku ijosi, hari aho uyu mugabo yagize ati: \"ntunyice\". Umwe mu bari hafi yumvikana asaba umupolisi kuvana ivi rye ku ijosi ry'uyu wafashwe. Undi agira ati: \"ari kuva amaraso mu mazuru\". Nyuma uyu mugabo bakandiye hasi aboneka atakibasha kunyeganyega, bazana imodoka y'ubutabazi bamushyiramo. Kuwa kabiri nijoro abapolisi bakoresheje ibyuka biryana mu maso mu gutatanya abantu benshi bigaragambije imbere ya polisi ya Minneapolis nk'uko ibinyamakuru byaho bibivuga. Abantu batandukanye ku mbuga nkoranyambaga nabo baramagana ibyakorewe George Floyd. Ibiro ntaramakuru bya Amerika, Associated Press, bivuga ko mu kwemerera abapolisi gukoresha imbaraga harimo ingingo ibemerera gushinga ivi ku ijosi ry'ukekwa mu gihe bidafunga inzira z'umwuka. Mu 2014, \"simbasha guhumeka\" yabaye intero y'Abanyamerika benshi bakoresheje mu kwamagana urupfu rwa Eric Garner. Garner wari ufite imyaka 43, umwirabura utari ufite intwaro, yasubiyemo iyo nterero inshuro 11 ubwo yari yafashwe na polisi ashinjwa gucuruza itabi ridafunze. Niyo magambo ya nyuma yavuze mbere yo gupfa kubera umunigo. Isuzuma ry'abaganga ryemeje ko kunigwa biri mu byatumye Eric Garner apfa. Umupolisi wo muri New York wagize uruhare mu gufata Garner mu buryo bwamuviriyemo gupfa yirukanwe mu gipolisi hashize imyaka itanu mu 2019. Nta mupolisi wigeze akurikiranwa kubera iki gikorwa. Umuntu wamagana ibyabaye ari gusenga ahahise hashyirwa indabo bazirikana George Floyd"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53117895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53719322", "doc1": "أصبح فيروس كورونا قضية سياسية إلى حد كبير في البرازيل. ويُعتقد أن الرقم أعلى من ذلك بسبب العدد غير الكافي للاختبارات. ولا يزيد عدد الإصابات في أي دولة من العالم عن البرازيل إلا في الولايات المتحدة. وأكد وزير الصحة البرازيلي إصابة 1,032,913 حالة، ولكن الخبراء يقولون إن انتشار المرض لا يزال على بعد أسابيع من الذروة. وقد تضرر بشكل خاص السكان الأصليون والمجتمعات المحلية الفقيرة بشدة من الوباء العالمي. مواضيع قد تهمك نهاية وتعرض الرئيس جايير بولسونارو لانتقادات شديدة بسبب استجابته للأزمة. وتصادم بولسونارو، زعيم اليمين المتطرف الذي وصف المرض بدايةً بكونه \"مجرد انفلونزا\"، على نحو متكرر مع حكام الولايات والعمد الذين تبنوا قيوداً صارمة من أجل الحدّ من انتشار الفيروس، عبر إغلاق المدن الكبرى. ويرى بولسونارو أن التأثير الاقتصادي للإجراءات سيكون أكبر بكثير من تأثيرات الفيروس بحد ذاته، وهو الموقف الذي يشاركه فيه كثيرون. ولكن مقاربته الإجمالية للأزمة قد أدت إلى استقالة طبيبين مدرّبين من منصب وزير الصحة. ما هو الوضع في البرازيل؟ بما أنه لم يكن هناك إغلاق عام على مستوى البلاد، اعتمدت الولايات والمدن اجراءاتها الخاصة. بعد أشهر من القيود، بدأ بعضها برفعها ببطء على الرغم من أن مستوى الإصابة لا يزال عالياً. ولا يزال هناك مخاوف من أن النظام الصحي لن يتمكن من التأقلم في بعض الأماكن، ومن كون المرض ينتشر أسرع في الأحياء المحرومة والمناطق النائية، مثل مجتمعات السكان الأصليين حيث يصعب الوصول إلى الرعاية الكافية. في الوقت نفسه، هناك رغبة واسعة النطاق في إعادة تشغيل الاقتصاد في وقت يتوقع المحللون انكماشاً بين 6 في المئة و8 بالمئة هذا العام مع فقدان ملايين الوظائف. واعتمدت الحكومة دفعات مؤقتة لمساعدة الأشخاص الذين تأثروا بالوباء العالمي ولكن من المتوقع أن تُلقى أعدادٌ كبيرة في الفقر. وأكدت وزارة الصحة البرازيلية نحو 49 ألف حالة وفاة مرتبطة بالفيروس، ولكن مرة أخرى، يعتقد أن الرقم الحقيقي أعلى بكثير. ولدى الولايات المتحدة الرقم الأعلى للحالات في العالم، مع أكثر من 2.2 مليون إصابة، ونحو 119 ألف وفاة، بحسب جامعة \"جونز هوبكينز\" التي ترصد المرض حول العالم. كيف يتعامل الرئيس بولسونارو مع الأزمة؟ وأصبح فيروس كورونا قضية سياسية إلى حد كبير في البرازيل. ويقول الخبراء إن رفض الرئيس اتباع النصائح العلمية، بما فيها تلك التي وضعتها منظمة الصحة العالمية مثل التباعد الاجتماعي، مسؤول جزئياً عن حدّة الأزمة. في البدء، قال بولسونارو على نحو متكرر إن هناك مبالغة بشأن الخطر الذي يمثله الفيروس، كما انضم إلى بعض التجمعات المناهضة للإغلاق العام والتي نظمها مؤيدوه، في تقويضٍ لرسالة وزارة الصحة في حكومته ضد التجمّع. واتهم بولسونارو حكام الولايات باستخدام هذه القضية لتحقيق مكسب سياسي إذ أن العديد من الذين اتخذوا اجراءات أكثر صرامةً يعارضون حكومته. وكان جواو دوريا، حاكم ولاية ساو باولو، وهي الولاية الأكثر ثراءً في البرازيل، كما أنه حليف تحول إلى خصم، وصف سابقاً آراء الرئيس حول التصدي للمرض بوصفها \"فيروس بولسونارو\". كما دعم الرئيس بشدة استخدام الهيدروكسي كلوروكين بغرض علاج المرضى، وهو عقار قالت منظمة الصحة العالمية إنه لا يخفض معدلات الوفاة. وبعد استقالة وزيرين للصحة، يقوم حالياً جنرال في الجيش لا يمتلك أي خبرة في مجال الصحة العامة، بقيادة استجابة الحكومة للمرض. في هذا الوقت، انقلب بولسونارو وحلفاؤه على وسائل الاعلام، زاعمين أن الأخيرة تركز بشكل مفرط على عدد الضحايا. وأزالت وزارة الصحة بيانات عن الفيروس من موقع الكتروني تابع للحكومة في وقت مبكر من هذا الشهر، ولكنها اضطرت إلى إبطال هذا القرار بعد أمر من المحكمة العليا واتهامات بمحاولة التلاعب بالأرقام. وفي خضم الوباء العالمي، يواجه بولسونارو أزمة سياسية متنامية. وهو يخضغ لتحقيق على خلفية مزاعم حول محاولة تدخله في عمل الشرطة لأسباب سياسية، الامر الذي ينكره في وقتٍ تجري فيه المحكمة العليا تحقيقين منفصلين بشأن حلفائه.", "doc2": "Kuri Copacabana umucanga w'inyanja w'i Rio de Janeiro barunamira abishwe na Covid-19 Iyi virusi yishe abantu 50,000 mu mezi atatu ya mbere, ariko uyu mubare wikubye kabiri mu minsi 50 gusa. Bamaze kugira abantu barenga miliyoni eshatu banduye iyi ndwara. Abahanga mu buvuzi bavuga ko iki cyorezo muri Brazil kitaragera ku gasongero mbere yo gucururuka, ariko ubu bamaze gufungura amaguriro n'inzu z'uburiro. Perezida Jair Bolsonaro yabanje gufata nk'icyoroshye iyi virus ndetse arwanya ingamba zo kukirwanya avuga ko zizambya ubukungu. Nyuma nawe yaje gufatwa n'iki cyorezo ariko arakira, yakomeje kurwanya zimwe mu ngamba zafashwe n'abayobora intara, ndetse kenshi yagaragaye mu bantu benshi atambaye agapfukamunwa. Abahanga bavuga ko kutagira uburyo bwumvikanyweho hagati ya leta iyobowe na Bolsonaro n'abandi bategetsi biri mu byatumye iyi virus izahaza Brazil. Brazil iri kwitwara ite muri ibi bihe? Minisiteri y'ubuzima iyobowe n'umusirikare w'umujenerali udafite ubunararibonye mu by'amagara y'abantu. Ba minisitiri babiri, bari abaganga, bombi bareguye kubera kutumvikana na perezida ku mabwiriza asaba abantu kutegerana no gukoresha hydroxychloroquine, ubushakashatsi bwerekanye ko utavura kandi ufite ingaruka mbi. Perezida Bolsonaro - wise Covid-19 \"uducurane tworoheje\" kandi wanenzwe mu gihugu no mu mahanga uko yitwaye- avuga ko yakize iyi virus kubera uriya muti ubusanzwe uvura malaria. Dr José Davi Urbaez wo mu intsinda ryitwa Infectious Diseases Society yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ati: \"Dukwiye kuba turi mu bihe by'amakuba, kuko iki cyorezo ari akaga nk'intambara y'isi. Ariko Brazil yose yibereye mu kinya\". Perezida Bolsonaro aramutsa abamushyigikiye mu rugendo rwe rwa mbere ahitwa Sao Raimundo Nonato nyuma yo gukira coronavirus mu kwezi gushize Uyu muganga anenga umuhate mucye wa leta mu kurwanya iki cyorezo. Brazil ubu imaze kugira abantu 100,477 bapfuye kubera coronavirus na 3,035,582 bayanduye nk'uko bivugwa na minisiteri y'ubuzima yahoo. Iyi mibare bikekwako iri hejuru kurushaho kubera gupima biri hasi. Leta zunze ubumwe za Amerika nizo gusa zifite imibare irenze iyi. Umutegetsi utarategetse Ingingo za Katy Watson umunyamakuru wa BBC muri Amerika y'Epfo Mu gihe byari bitangajwe ko abapfuye muri Brazil barenze 100,000 humvikanye abantu bishimye ndetse baturitsa ibishashi by'umuriro wo mu byishimo mu mujyi wa São Paulo. Ntabwo bishimiraga ko Covid-19 iri kugarika ingogo - ahubwo ko ikipe ya Palmeiras yari itwaye igikombe cya shampiyona mukeba wayo Corinthians kuri za penaliti. Urukundo rutangaje rwa ruhago ntabwo barushyize hasi - cyane cyane ubu hari n'ikiri kubabuza ibyishimo - ariko kuba Jair Bolsonaro yarashimiye abegukanye igikombe nyamara ntagire icyo avuga kuri iyo mibare y'abari gupfa, bisobanuye byinshi ku buryo abona iki cyorezo. Inkuru nyamukuru z'ibinyamakuru z'ejo ku cyumweru zanengaga uyu mutegetsi. Kunanirwa gutegeka bikomeje gutera benshi amakenga cyane cyane kuba igihugu kimaze gufungura ibikorwa mu gihe iyi virus ikomeje guca ibintu. Ahandi muri America y'Epfo byifashe bite? Brazil yonyine, yihariye hafi kimwe cya kabiri cy'impfu zose za coronavirus muri America y'Epfo na Karayibe, aho abantu barenga miliyoni eshanu bamaze kuyandura nk'uko bivugwa na kaminuza ya Johns Hopkins ikurikirana iki cyorezo ku isi. Ibindi bihugu kuri uwo mugabane byakubititse birimo Mexico - ubu ni iya gatatu ku isi mu bihugu byapfushije benshi, 52,000 mu bantu 476,000 bayanduye - Peru, Colombia na Chile nabyo ntibyorohewe. Inzobere zivuga ko uruvange rw'imijyi ituwe mu bucucike bukabije, ubukene, ubutegetsi n'ubuvuzi buciriritse biri gutuma iki cyorezo cyimonogoza muri ako gace."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-37795892", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37800422", "doc1": "يقول الأمين العام للناتو جينس ستولتنبرغ إن الحلف يستخدم سياسة الردع الدفاعي وأضاف ستولتنبرغ، في تصريحات لبي بي سي، إن خطط نشر 4 آلاف جندي إضافي في أوربا الشرقية تهدف لمنع اندلاع نزاع، وليس إثارته. وقال ستولتنبرغ إنه على الرغم من التوترات الحالية، إلا أن الحلف العسكري لا يرى روسيا باعتبارها تهديدا. وتعد العلاقات بين روسيا والغرب في أسوأ حالاتها، منذ انتهاء الحرب الباردة. وفرضت الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوربي عقوبات على روسيا، عقب ضمها لشبه جزيرة القرم، التي كانت تابعة لدولة أوكرانيا، وذلك في عام 2014. كما أصبحت سوريا أيضا سببا من أسباب التوتر بين الجانبين، حيث تتهم دول غربية موسكو بارتكاب جرائم حرب، خلال قصفها للمناطق التي تسيطر على المعارضة المسلحة المناوئة للرئيس بشار الأسد. ويرفض الرئيس الروسي فلاديمير بوتين هذه المزاعم، ويقول إن فكرة أن روسيا لديها خطط عسكرية عدائية تجاه أوربا \"سخيفة\". ومن المقرر أن ينشر حلف الناتو أربع كتائب عسكرية متعددة الجنسيات، قوام كل واحدة منها ألف جندي، في دول بولندا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا مطلع العام المقبل. ويقود هذه الكتائب كل من الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا وألمانيا. ويقول الأمين العام للناتو إن الحلف لا يسعى لمواجهة مع روسيا، وإنما \"يسعى إلى علاقة أكثر تعاونا وإيجابية\". وأضاف: \"لكن علينا أن نفعل ذلك على أساس الردع الدفاعي الجماعي\". وقال ستولتنبرغ إنه بينما لا يرى الحلف أي تهديد وشيك من روسيا، إلا أنه يرد على تصرفاتها في أوكرانيا، وكذلك أيضا ما وصفه باستخدام خطاب السلاح النووي في ترويع الدول الأوربية. ويقول الناتو إنه يعتقد أن روسيا لديها نحو 330 ألف جندي، متمركزين بالقرب من حدودها الغربية. وفي وقت سابق من الأسبوع الجاري، ألغيت خطط لرسو سفن حربية روسية في أحد مواني إسبانيا، بعدما أعرب حلف الناتو عن قلقه من أن تلك السفن قد تستخدم في قصف المدنيين في سوريا. لماذا ينشر الناتو مزيدا من القوات؟ جوناثان ماركوس - مراسل بي بي سي للشؤون العسكرية تعد روسيا من نواحي عديدة دولة ضعيفة. ولدى قيادتها إحساس قوي بالتطويق، ويؤدي هذا بغض النظر عن صحته إو خطأه إلى أن ينتهج الرئيس بوتين نهجا أكثر صرامة. وهذا ما يجعل دول في حلف الناتو مثل دول البلطيق الثلاث وبولندا قلقين للغاية. وهذا ما جعل دولا مثل رومانيا وبلغاريا قلقة، إزاء سلوك روسيا في منطقة البحر الأسود. وهذا أيضا هو السبب، الذي جعل الناتو يسعى إلى إدخال تعزيزات عسكرية واضحة وذات رمزية كبيرة، على جانبيه الشمالي والجنوبي الشرقي. لكن على حلف الناتو أن يحل تلك المعضلة، فعلى الرغم من النهج المتشدد لبوتين ليس هناك حماس كبير للدخول في سباق أسلحة تقليدية جديد.", "doc2": "Umunyamabanga mukuru wa Otan Jens Stoltenberg avuga ko adakeneye imishamirano n'Uburusiya Umugambi wo kwongereza abandi basirikare 4.000 mu buseruko bwa Buraya ufise intumbero yo gukinga, si ugusotora, nk’uko abivuga. Uretse imishamirano imaze imisi, urwo runani rw’ibihugu bigwaniriza umwansi hamwe ntibufata Uburusiya nk’igihugu kibageramiye, ni ko yongeyeko. Imigenderanire iri hagati y’Uburaya n’Uburusiya yifashe nabi cane kuva harangiye intambara ikanye. Amerika n'Umuryango w'Ubumwe bw'Ibihugu vya Buraya, EU, barafatiye ibihano Uburusiya kubera bwigaruriye intara ya Crimee y’igihugu ca Ukraine mu 2014. Intambara yo muri Syria iri mu vyo bapfa, hari kandi n’ibihugu vya rutura vy’i Buraya vyagiriza Uburusiya ivyaha vy’intambara kubera ibitero vy’indege ico gihugu ba reta ya Syria bariko baragira mu karere kari mu minwe y’abatavuga rumwe na reta."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52948443", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51834226", "doc1": "هذه ثالث محاولة لجو بايدن للفوز بالرئاسة وغرد بايدن على تويتر قائلا إنه \"حصل على العدد المطلوب، من أصوات مندوبي الحزب الديمقراطي وهو 1991 صوتا\"، وأضاف أنه سيقاتل لـ\"كسب المعركة من أجل روح الأمة\". وأصبح بايدن المرشَّح الوحيد للحزب الديمقراطي، منذ أن انسحب منافسه الرئيسي السيناتور بيرني ساندرز عضو مجلس الشيوخ، في أبريل/ نيسان الماضي. ومن المؤكد أن أزمة فيروس كورونا وتداعياته على الاقتصاد، والاضطرابات المدنية الأخيرة ستلقي بظلالها على الانتخابات. ولم تحقق حملة بايدن، الذي شغل منصب نائب الرئيس باراك أوباما، في ولايتي أيوا ونيوهامبشير نتائج جيدة، لكنه حقق زخما بعد ذلك بفوز حاسم في ساوث كارولينا. ثم سيطر على ما يسمى بانتخابات \"الثلاثاء الكبير\"، حيث حصل على أصوات 10 من 14 ولاية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بايدن: \"لقد كان شرفا لي المنافسة ضمن واحدة من أكثر مجموعات المرشحين موهبة، التي قدمها الحزب الديمقراطي على الإطلاق، وأنا فخور بأن أقول إننا سنخوض هذه الانتخابات العامة كحزب موحد\". وضمن بايدن البالغ من العمر 77 عاما الترشيح رسميا، بعد أن عقدت سبع ولايات ومقاطعة كولومبيا الانتخابات التمهيدية الرئاسية، يوم الثلاثاء الماضي. وهذه هي ثالث محاولة لجو بايدن للفوز برئاسة الولايات المتحدة. غالبا ما يشير بايدن إلى سجله بصفته نائب باراك أوباما وأيد أوباما بايدن في أبريل/ نيسان، قائلا في مقطع فيديو إن بايدن \"يتمتع بكل الصفات، التي نحتاجها في رئيس في الوقت الحالي\". وقال بايدن: \"هذا وقت صعب في تاريخ أمريكا. وسياسة دونالد ترامب الغاضبة والمثيرة للانقسام ليست الحل. الدولة تصرخ من أجل القيادة. القيادة التي يمكن أن توحدنا. القيادة التي يمكن أن تجمعنا\". وقد أشار ترامب إلى أنه متحمس لمواجهة بايدن، الذي يسخر منه على أنه \"جو النعسان\". وواجه بايدن الديمقراطي عددا من الصعوبات، آخرها اضطراره إلى التقليل من أثر تصريحات أثارت بعضا من الانتقادات بشأن السود إذ قال إن الأمريكيين من أصل أفريقي \"ليسوا سودا\"، إذا وضعوا في الاعتبار التصويت للرئيس ترامب، قبل أن يعتذر لاحقا عن تلك التصريحات. كما واجه بايدن اتهامات بالاتصال بطريقة غير لائقة بالنساء. ووصف نفسه بأنه سياسي يميل للاتصال بالآخرين عبر اللمس، واعتذر لاحقا عن ذلك. وكانت مساعدته السابقة لشؤون الموظفين، تارا ريد، قد اتهمته بالاعتداء عليها جنسيا في عام 1993 وهو ما أنكره. وتواجه الولايات المتحدة اضطرابات مدنية كبيرة، في أعقاب وفاة المواطن الأمريكي من أصل أفريقي، جورج فلويد، وهو في قبضة الشرطة، في الوقت الذي وصلت فيه البطالة إلى مستويات قياسية، لم تشهدها البلاد منذ الكساد الكبير، في ظل تفشي وباء كورونا. وقد اصطدم ترامب وبايدن بالفعل حول هذه القضايا، التي يبدو أنها ستهيمن على الانتخابات في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل.", "doc2": "Joe Biden amwenyura ari kumwe n'umugore we Jill, ubwo yari mu kiganiro n'abanyamakuru mu mujyi wa Philadelphia muri leta ya Pennsylvania ku munsi w'ejo ku wa kabiri Bwana Biden wahoze ari visi perezida w'Amerika yatsinze muri leta ya Michigan, ari yo ntsinzi nini muri ayo matora y'ibanze y'ejo ku wa kabiri. Akaba yakomeje kurushaho kwanikira uwo bahatanye, senateri Bernie Sanders. Izindi leta eshanu - Washington, Missouri, Mississippi, Idaho na North Dakota (Dakota y'amajyaruguru) - zatoye ejo ku wa kabiri. Bwana Biden yananikiye Bwana Sanders muri leta za Missouri, Mississipi na Idaho. Ntibizwi niba Bwana Sanders azakomeza guhatana kugeza mu kwezi kwa karindwi ubwo inama nkuru y'ishyaka izaba ihitamo uzaba umukandida w'ishyaka ry'abademokarate. Andi matora akomeye mu ishyaka ry'abademokarate azaba mu cyumweru kiri imbere ubwo hazaba hatorwa abarihagarariye 577. Kugira ngo umukandida ahagararire ishyaka mu matora, agomba gushyigikirwa n'abahagarariye ishyaka 1,991. Mbere y'amatora y'ibanze y'ejo ku wa kabiri, Bwana Biden yari amaze kugira abantu 648 bamushyigikiye naho Bwana Sanders afite 563. Uwo wahoze ari visi perezida w'Amerika yari inyuma ubwo leta za mbere zatoraga, ariko aza kwigaranzura abo bahatanye nyuma y'amatora yo ku wa kabiri udasanzwe - Super Tuesday - na nyuma yo gushyigikirwa n'abahoze na bo bari mu bahatanira guhagararira ishyaka ry'abademokarate. Biden yatanze ubuhe butumwa? Ubwo yashimiraga abamushyigikiye ari mu mujyi wa Philadelphia ejo ku wa kabiri nimugoroba, Bwana Biden w'imyaka 77 y'amavuko yavuze ko abademokarate, barimo n'abashyigikiye Bernie Sanders, bashobora gutsinda Donald Trump. Ati: \"Uku kwiyamamaza kurenze kugaruka mu kibuga. Ni ukugaruka mu kibuga gucungura iki gihugu\". Bwana Biden yongeyeho ati: \"Iri joro [ry'ejo ku wa kabiri] twateye intambwe twegera kugarurira agaciro n'icyubahiro White House [ibiro bya perezida w'Amerika]\". \"Tugomba kongera kuyobora isi. Gahunda ya Donald Trump yo gushyira Amerika imbere y'ikintu icyo ari cyo cyose yatumye Amerika iba yonyine [yigunga]\". Senateri Sanders w'imyaka 78 y'amavuko ashyigikiwe n'urubyiruko rwinshi, ariko kugeza ubu ntabwo arashobora kurubyazamo amajwi yo kumushyigikira. Trump yabivuzeho iki? Ejo ku wa kabiri, itsinda rishinzwe ibikorwa byo kwamamaza Bwana Trump ryasohoye itangazo rivuga abo bakandida bombi bahatanira guhagararira ishyaka ry'abademokarate \"ntaho bataniye\". Iryo tangazo rigira riti: \"Umukandida-perezida w'abademokarate, hatitawe ku izina rizaba riri ku rupapuro rw'itora, azaba agendera kuri gahunda yo gusaranganya umutungo [socialist/socialism]\". Risoza rigira riti: \"Perezida Trump ari mu rugendo ntahagarikwa rwerekeza ku kongera gutorwa\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55427169", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55426604", "doc1": "وانتقد العراق بشدة قرار العفو قائلا إنه لم يأخذ بالإعتبار خطورةِ الجريمة المرتكبة ولاينسجم مع التزام الإدارة الأمريكية المُعلن بقيم حقوق الانسان والعدالة وحكم القانون، ويتجاهل بشكل مؤسف كرامة الضحايا ومشاعر وحقوق ذويهم. وكان الحراس الأربعة، وهم بول سلاو، وإيفان ليبرتي، وداستن هيرد، ونيكولاس سلاتن، مشاركين في قافلة مدرعة أطلقت النار بشكل عشوائي على حشد من المدنيين العزل في ساحة النسور في العاصمة العراقية. وأُدين سلاو وليبرتي وهيرد بتهم متعددة تتعلق بمحاولة القتل العمد في عام 2014، بينما أدين سلاتن، الذي كان أول من بدأ إطلاق النار، بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى. وحُكم عليه بالسجن المؤبد، بينما حكم على الآخرين بالسجن 30 عاما لكل منهم. وعقب الإعلان عن العفو مساء الثلاثاء، علق محامي أحد المتهمين الأربعة الذين عفي عنهم بالقول: \"لم يكن بول سلاو وزملاؤه يستحقون قضاء دقيقة واحدة في السجن\". مواضيع قد تهمك نهاية وهذا هو أحد قرارات العفو التي منحها ترامب للعسكريين من الأمريكيين والمتعاقدين مع الجيش الأمريكي، المتهمين أو المدانين بارتكاب جرائم ضد أشخاص غير مقاتلين ومدنيين في مناطق الحرب. وكان ترامب قد أصدر في نوفمبر/تشرين الثاني من العام الماضي، عفوا عن قائد كوماندوز سابق في الجيش الأمريكي كان من المقرر أن يمثل للمحاكمة بتهمة قتل صانع قنابل أفغاني مشتبه به، وملازم سابق في الجيش أدين بالقتل، لأنه أمر رجاله بإطلاق النار على ثلاثة أفغان. وقالت الحكومة العراقية إنها ستتابع الأمر مع حكومة الولايات المتحدة الامريكيّة عبر القنوات الدبلوماسيّة لحثّها على إعادة النظر في هذا القرار. ماذا حدث في ساحة النسور؟ أكد ممثلو الادعاء أن قافلة بلاك ووتر، التي كانت مدججة بالسلاح، شنت هجوما غير مبرر باستخدام نيران القناصة والمدافع الرشاشة وقاذفات القنابل اليدوية. طائرة هليكوبتر تابعة لبلاك ووتر. وقال محامو الدفاع إن موكليهم ردوا بإطلاق النار بعد تعرضهم لكمين من مسلحين عراقيين. وقالت الحكومة الأمريكية آنذاك في مذكرة قُدمت بعد صدور الحكم: \"لم يكن أي من الضحايا متمردا أو يشكل أي تهديد للقافلة\". كما تضمنت المذكرة - بحسب ما ذكرته صحيفة الغارديان البريطانية - أقوال أقارب الضحايا، ومن بينهم محمد الكناني، الذي قُتل ابنه علي البالغ من العمر تسع سنوات. وقال الكناني \"ذلك اليوم غير حياتي إلى الأبد. لقد دمرني تماما\". وأقر عقيد متقاعد في الجيش الأمريكي بأن ما وصفها بالمذبحة كانت \"استخداما مفرطا للغاية للقوة\" و \"غير مناسب تماما لكيان وظيفته الوحيدة هي توفير الحماية الشخصية لشخص ما في عربة مصفحة\". وقالت بلاك ووتر بعد الإدانات إنها \"شعرت بالارتياح لأن نظام العدالة أكمل تحقيقه في مأساة وقعت في ميدان النسور في عام 2007\". وأضافت أنها بعد أن تحولت إلى شركة اسمها أكاديمي استثمرت بكثافة في برامج تدريب الموظفين على الامتثال للأخلاقيات وبجميع قوانين الحكومة الأمريكية والحكومات المحلية.", "doc2": "Ubwicanyi bwabereye mu kibanza ca Nisoor i Baghdad bwaratewe ivyatsi n'amakungu Nicholas Slatten, Paul Slough, Evan Liberty na Dustin Heard barashe mu kibanza ca Nisoor I Baghdad igihe bari baherekeje urukurikirane rw'imodoka z'abadipolomate ba Amerika. Ibiro vy'umukuru w'igihugu bivuga ko ikigongwe bagiriwe gishigikiwe n'abanyagihugu hamwe n'abanyamategeko. Iraki isaba ingabo mvamakungu kuyivira ku butaka bwayo Irani yateye za misire ku birindiro vya Amerika muri Iraq Intambara iraca ibintu muri Irak - BBC News Gahuza Ariko se w'umwana w'umuhungu yishwe ico gihe yavyise \"ibiterasoni\", abaharanira agateka ka zina muntu na bo bavuga ko Trump \"yishize hasi cane ku rugero rutari bwaboneke\". Nta co reta ya Irak yashotse ibivugako. Habaye iki mu kibanza ca Nisoor? Slatten, Slough, Liberty na Heard bari mu bajejwe umutekano 19 b'ishirahamwe Blackwater bari bahawe akazi ko gucungera urukurikirane rw'imodoka zine zitamenwa zari zitwaye abakozi ba Amerika itariki 16 z'ukwezi kw'icenda mu 2007. Nk'uko bivugwa n'ubushikiranganji bw'ubutungane bwa Amerika, mu gitondo c'uwo musi, benshi muri abo bajejwe umutekano barasiye rimwe mu kibanza ca Nisoor no mu micungararo yaco, ihuriro ry'amabarabara ryegereye ikibanza gicunzwe cane ca Green Zone. Bahagaritse kurasa, abantu boba bashika 14 b'abasivire bari bahasize ubuzima - abagabo 10, abapfasoni 2 hamwe n'abana b'abahungu 2 bafise imyaka icenda na 11. Abategetsi ba Irak bo bavuga ko hapfuye 17. Ubashikirizamanza ba Amerika bavuze ko Slatten ari we yarashe ubwa mbere, atawumusotoye, yica Ahmed Haithem Ahmed Al Rubiay, yari yimirije kuba Dr yari mu modoka atwaye nyina wiwe kw'isango yari afise. Abo bakozi ba Blackwater bavuga ko bihenze bibaza ko batewe. Ubwo bwicanyi bwaratewe ivyatsi n'amakungu, bizana agatosi hagati y'imigenderanire iri hagati ya Amerika na Irak, bituma haba n'impari ku ruhara rw'amashirahamwe y'abajejwe umutekano mu bibanza biberamwo intambara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56386085", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56385030", "doc1": "شاركت جانين آنيز رابطا على تويتر لما قالت إنه مذكرة اعتقال ويقول ممثلو الادعاء إنها ووزراء آخرين شاركوا في انقلاب على الرئيس آنذاك، إيفو موراليس، في عام 2019. وكان موراليس قد استقال وهرب من بوليفيا، بعد احتجاجات ومزاعم بتزوير الانتخابات. وقالت السيدة آنيز إنها ضحية ثأر سياسي من جانب حزب \"الحركة نحو الاشتراكية\" الذي ينتمي إليه موراليس، والذي عاد إلى السلطة حاليا. وحقق الحزب فوزا ساحقا في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية، في أكتوبر/ تشرين الأول من العام الماضي، ما مهد الطريق أمام موراليس للعودة من منفاه في الأرجنتين إلى بوليفيا، وتولى قيادة الحزب. مواضيع قد تهمك نهاية وتم انتخاب زميله لويس آرسي رئيسا، لكن السيد آرسي شدد في مقابلة مع بي بي سي العام الماضي على أنه سيتبع نهجه السياسي المستقل، قائلا إنه ليس إيفو موراليس. وبصفتها أكبر عضو في مجلس الشيوخ، أصبحت السيدة آنيز رئيسا انتقاليا بعد فرار موراليس. لكن أعضاء حزب \"الحركة نحو الاشتراكية\" اتهموها بالتخطيط للإطاحة به، بالتعاون مع شخصيات من الشرطة والجيش. وأعلن وزير في الحكومة البوليفية، إدواردو ديل كاستيلو ديل كاربيو، على فيسبوك أنه تم اعتقال السيدة آنيز في الساعات الأولى من صباح اليوم السبت في مدينة ترينيداد. ثم نُقلت بالطائرة إلى مدينة لاباز. وغردت السيدة آنيز في وقت سابق على موقع تويتر قائلة \"بدأ الاضطهاد السياسي\"، وقالت إن مذكرة الاعتقال تضمنت اتهامات بالإرهاب والتحريض على الفتنة والتآمر. عاد إيفو موراليس إلى بوليفيا في نوفمبر/ تشرين الثاني من العام الماضي كما بث التلفزيون البوليفي صورا لوزير الطاقة السابق، رودريغو غوزمان، ووزير العدل السابق ألفارو كويمبرا أثناء اعتقالهما. وفر موراليس من بوليفيا في نوفمبر/ تشرين الثاني عام 2019، بعد أسابيع من الاحتجاجات العنيفة وبعد ما فقد دعم الجيش، بسبب إعادة انتخابه المثيرة للجدل لولاية رابعة. كما غادر البلاد أيضا العديد من حلفائه، الذين كانوا في مناصب رفيعة حينذاك.", "doc2": "Jeanine Áñez yatangaje kuri Twitter ibyo yavuze ko ari impapuro zo kumuta muri yombi Abashinjacyaha bavuga ko mu mwaka wa 2019, we n'abo bari ba minisitiri bagize uruhare mu ihirikwa ku butegetsi ry'uwari Perezida Evo Morales. Bwana Morales yareguye ahunga Bolivia, nyuma y'imyigaragambyo n'ibirego by'uburiganya mu matora. Madamu Jeanine yavuze ko arimo kuzira amasinde muri politike afitiwe n'ishyaka rya gisosiyalisti, MAS, rya Bwana Morales, ryongeye gusubira ku butegetsi. Iryo shyaka ryatsinze ku bwiganze amatora ya perezida n'ay'abagize inteko ishingamategeko yabaye mu kwezi kwa cumi mu mwaka wa 2020, bicira inzira Bwana Morales yo gusubira muri Bolivia avuye muri Argentina ajya ku buyobozi bwaryo. Mugenzi we Luis Arce ni we watorewe kuba Perezida, nubwo Bwana Arce yashimangiye mu kiganiro na BBC mu mwaka ushize ko azakurikiza umurongo we wa politike, ko atazagendera ku bya Evo Morales. Nka senateri wo hejuru cyane, Madamu Jeanine yari yahise aba usigaye ari perezida ubwo Bwana Morales yahungaga. Ariko abayoboke b'ishyaka MAS bamushinje ko afatanyije n'abakuru ba polisi n'igisirikare ari bo bacuze umugambi wo guhirika Bwana Morales. Yafunzwe mu masaha ya mu gitondo kuri uyu wa gatandatu mu mujyi wa Trinidad, nkuko byatangajwe kuri Facebook na Minisitiri Eduardo Del Castillo Del Carpio wo muri leta ya Bolivia. Nuko nyuma atwarwa n'indege ajyanwa mu mujyi wa La Paz. Mbere yaho, Madamu Jeanine yatangaje kuri Twitter ko \"itotezwa muri politike ryatangiye\", anavuga ko inyandiko yo kumuta muri yombi ikubiyemo ibirego by'iterabwoba, kugumura rubanda n'ubugambanyi. Evo Morales yasubiye muri Bolivia mu kwezi kwa cumi na kumwe mu mwaka ushize Televiziyo y'igihugu ya Bolivia yanatangaje amashusho ya Rodrigo Guzman wahoze ari Minisitiri w'ingufu (cyangwa umuyagankuba mu Kirundi) na Alvaro Coimbra wahoze ari Minisitiri w'ubutabera, barimo gufungwa. Bwana Morales yahunze Bolivia mu kwezi kwa cumi na kumwe mu mwaka wa 2019. Hari hashize ibyumweru haba imyigaragambyo irimo ibikorwa by'urugomo ndetse na nyuma yuko igisirikare kiretse kumushyigikira muri gahunda ye itavugwaho rumwe yo gushaka kwiyamamariza manda ya kane. Inshuti ze nyinshi zari mu myanya ikomeye na zo icyo gihe zahunze igihugu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150101_kashmir_killing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42590005", "doc1": "تتبادل الهند وباكستان اتهامات بخرق اتفاق وقف إطلاق النار في كشمير وياتي ذلك بعد مقتل جندي هندي عبر خط وقف اطلاق النار الذي اقره الطرفان في اتفاق الهدنة الموقع بينهما عام 2003. ولازالت الهدنة قائمة بين البلدين حتى الان رغم تكرار خرقها من الجانبين. وقال قائد قوات حماية الحدود في المنطقة لرويترز \"لقد انتقمنا بفاعلية وتم قتل 4 جنود باكستانيين على خط وقف اطلاق النار\". واضاف راكيش شارما \"بعد الاصابات والخسائر التى لحقت بحرس الحدود الباكستانيين لوحوا لنا لنوقف اطلاق النار حتى يتمكنوا من رفع الجثث وهو ما استجبنا له\". مواضيع قد تهمك نهاية واتهمت الهند الاسبوع الماضي باكستان بخرق وقف اطلاق النار في اقليم كشمير. وقالت صحف هندية إن قذائف هاون استهدفت دورية من الجنود عبر خط وقف اطلاق النار في كشمير وبالتحديد في منطقة هيراناغار. وأكدت الصحف ان الجانب الهندي رد بدوره على مصادر اطلاق النار بالمثل. ويقول الصحفيون إن العام المنصرم شهد تصعيدا في الاشتباكات بين الجانبين في كشمير ليصل الى اعلى معدل لخرق وقف اطلاق النار خلال السنوات العشر الاخيرة. ويتهم كل جانب الجانب الاخر بشكل مستمر بالمسؤولية عن خرق وقف اطلاق النار مدعيا انه قام فقط بالرد على مصادر النيران. وتسيطر الهند على جزء من اقليم كشمير بينما تسيطر باكستان على جزء اخر ويفصل بينهما خط وقف اطلاق النار.", "doc2": "Akarere ka Kashmir karacungerewe cane Umuvugizi w'igipolisi yavuze ko abo bapolisi bane bariko barakizura mu gisagara ca Sopore, nko ku birometero 50 uvuye mu gisagara ca Srinagar, bacungereye ihagarikwa ry'akaziry'ahamagawe n'abashaka kwiyonkora, igihe ico kibombe caturikira mw'isoko. Inzu zitatu badandarizamwo zasambutse. Ubuhindi buvuga ko abasirikare babwo 17 biciwe Kashmir Imigumuko muri Kashmir yahitanye 18 Hikekwa ko abagwanyi bitwaje idini rya Islam ko ari bo bateze iyo bombe. Muri iyi misi hagiye hariyongera ubwicanyi muri ako karere kari mu matati, kagwanigwa n'ibihugu vya Pakista n'Ubuhinde."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45002279", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45004052", "doc1": "قال ترامب إنه أجرى لقاء \"جيدا للغاية\" مع ناشر صحيفة نيويورك تايمز إيه جي سولزبرغر جاء ذلك في لقاء غير رسمي بين الرجلين جرى قبل نحو عشرة أيام. وكشف سولزبرغر عن تفاصيل اللقاء بعد حديث ترامب عنه بموقع تويتر للتواصل الاجتماعي. وفي تغريدته الأولى بشأن اللقاء، قال ترامب إنه كان \"جيدا للغاية\". لكن ترامب اتهم في وقت لاحق وسائل الإعلام بتعريض حياة الناس للخطر، من خلال تقاريرهم. وقال في تغريدته الأولى \"قضينا وقتا طويلا نتحدث عن الكم الهائل من الأخبار الكاذبة التي تنشرها وسائل الإعلام، وكيف تحولت الأخبار الكاذبة إلى عبارة \"عدو الشعب\". إنه أمر محزن\". ولم يشر ترامب إلى استخدامه المتكرر لهذه العبارة. ونشرت صحيفة نيويورك تايمز بيانا، ردا على تغريدة ترامب بشأن اللقاء، قائلة إنها قررت أن \"ترد على توصيف الرئيس للقاء\". وقال سولزبرغر إنه قبل لقاء ترامب لكي يناقش المخاوف بشأن \"لهجة الرئيس المقلقة للغاية ضد الصحافة\". وأشار إلى أنه أبلغ ترامب بأن عبارة \"الأخبار الكاذبة\" هي \"غير صحيحة وضارة\"، لكنه أوضح أنه \"قلق أكثر من وصف ترامب للصحفيين بأنهم أعداء الشعب\". وأضاف سولزبرغر \"لقد حذرت من أن خطابه التحريضي سيسهم في تزايد التهديدات ضد الصحفيين، وسيقود إلى العنف\". وقال ناشر نيويورك تايمز إنه أبلغ ترامب أن حكومات بعض الدول تستغل خطابه في تبرير قمعها للصحفيين. وأضاف \"لقد حذرته من أن ذلك يعرض أرواحا للخطر، ويقوض القيم الديمقراطية لأمتنا، ويقوض واحدا من أعظم صادرات بلدنا، وهو الالتزام بحرية التعبير وحرية الصحافة\". قالت الصحيفة إنها لم تطلب من ترامب التوقف عن انتقاد تغطيتها وقال سولزبرغر إنه لم يطلب من ترامب التوقف عن انتقاد صحيفته، إذا لم تعجبه تغطيتها، لكنه طلب منه إعادة التفكير في \"هجومه الأوسع على الصحافة\". وبعد نشر بيان سولزبرغر، رد الرئيس ترامب بتغريدة، قال فيها إن نشر وسائل الإعلام \"المداولات الداخلية للحكومة يعرض حياة كثيرين، وليس الصحفيين فقط، للخطر\". وأضاف ترامب أن وسائل الإعلام \"تحركها بجنون متلازمة تشويه ترامب\"، واتهمها بكتابة \"أخبار سيئة، حتى عن أكثر الإنجازات إيجابية\". واستخدم ترامب عبارة \"أعداء الشعب الأمريكي\" لأول مرة في تغريدة له في فبراير/ شباط من عام 2017، لوصف صحيفة نيويورك تايمز، ومنابر إعلامية أخرى منها (سي إن إن)، و(إن بي سي)، و(إيه بي سي)، و(سي بي إس). ثم استخدم ترامب العبارة مرات أخرى، كان أحدثها في رده على انتقادات وجهت للقائه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في وقت سابق من الشهر الجاري. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول", "doc2": "Bwana Trump yavuze ko inama ye na Bwana Sulzberger nyir'ikinyamakuru The New York Times yagenze \"neza cyane\" AG Sulzberger yatangaje ibyavugiwe muri iyi nama y'ibanga, nyuma yaho Bwana Trump yari amaze kubitangaza muri rubanda abinyujije ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter. Mu butumwa bwe bwa mbere kuri iyi ngingo, Bwana Trump yabanje kuvuga ko iyi nama yabo yagenze \"neza cyane\". Ariko nyuma yaho yashinje itangazamakuru gushyira ubuzima bw'abaturage mu kaga mu buryo abanyamakuru batangaza inkuru zabo. Mu butumwa bwe bwa mbere, Bwana Trump yagize ati: \"Namaze igihe kirekire nganira ku murundo w'ibinyoma bitangazwa n'itangazamakuru n'uburyo ibi binyoma byagezeho bikajya mu nteruro 'Abanzi ba Rubanda'. Birababaje!\" Ntabwo yigeze avuga ko kuba na we akunze gukoresha iyo nteruro, nabyo byaragize uruhare mu kuyikwirakwiza ku isi. Ikinyamakuru The New York Times cyahise gisohora itangazo, kivuga ko cyafashe umwanzuro wo \"gusubiza ku nyito perezida yahaye ikiganiro\" bagiranye. Bwana Sulzberger - nyir'iki kinyamakuru The New York Times - yavuze ko yemeye kugirana inama na Bwana Trump agambiriye kumugezaho impungenge ku magambo ye \"arwanya itangazamakuru mu buryo bukomeye.\" Yavuze ko yabwiye Bwana Trump ko interuro \"amakuru y'ibinyoma\" akunze gukoresha \"atari ukuri\". Ariko yavuze ko atewe impungenge cyane n'ukuntu Bwana Trump yita abanyamakuru \"umwanzi wa rubanda.\" Bwana Sulzberger yagize ati: \"Namuburiye ko iyi mvugo rutwitsi iri kugira uruhare mu kwiyongera kw'inkecye zishyirwa ku banyamakuru ndetse izateza urugomo.\" Bwana Sulzberger yanavuze ko yabwiye Bwana Trump ko iyo mvugo ye ikomeje gukoreshwa by'umwihariko mu bindi bihugu, aho ubutegetsi buyikoresha mu rwego rwo kuniga ubwisanzure bw'itangazamakuru ndetse no mu guhohotera abanyamakuru. Nyuma y'iryo tangazo, Bwana Trump yabaye nk'usubiza, abinyujije ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter. Yavuze ko iyo ibitangazamakuru bitangaje amakuru ajyanye n'imikorere ya leta, baba bashyize mu by'ukuri ubuzima bwa benshi mu kaga, atari gusa abanyamakuru. Yanavuze ko itangazamakuru rirwaye virusi yo kumwibasira, ryandika inkuru mbi no ku bintu ubundi yitwayemo neza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55623888", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55657905", "doc1": "في هذه المقابلة الحصرية، تخبر حليمة مراسلة الشؤون الدينية لبي بي سي، سودابه حيداري، قصتها كاملة. كيف أصبحت عارضة أزياء وكيف وصلت إلى قناعة ضرورة ترك هذا العالم؟ تبلغ حليمة من العمر 23 عاما، نشأت وترعرت في ولاية منيسوتا محاطة بأبناء جاليتها الصومالية. وهي اليوم ترتدي ثيابا عادية، ولا تضع مستحضرات التجميل، وتربّت بمرح على ظهر كلبها: كوكو. تقول لي: \"أنا حليمة من كاكوما\" - في إشارة إلى مخيم اللاجئين من كينيا الذي ولدت فيه. مواضيع قد تهمك نهاية يصفها بعض الأشخاص بأنها شخصية رائدة لكونها عارضة أزياء محجبة، وبأنها أول عارضة أزياء ترتدي الحجاب تظهر على غلاف مجلة فوغ الشهيرة. لكنها تركت كل هذا وراءها قبل شهرين، قائلة إن صناعة الموضة تتعارض مع تدينها. تضحك وهي تقول: \"هذه أكثر مرة أشعر فيها بالراحة أثناء مقابلة صحفية، لأنني لم أمضِ عشر ساعات وأنا أتجهز وأرتدي ثوبا لن يكون بإمكاني الاحتفاظ به\". ولكونها ترتدي الحجاب، كان على حليمة أن تكون انتقائية في اختيار القطع التي ترتديها. ففي بداية مسيرتها المهنية، كانت تحمل معها حقيبة مملوءة بعدة أنواع من أغطية الشعر والفساتين الطويلة، والتنانير. وكانت قد ارتدت حجابها الأسود في أول حملة دعائية شاركت فيها وكانت لصالح مجموعة للمغنية ريهانا. حليمة - عرض أزياء في شهر شباط 2017 وكان من غير الوارد بالنسبة لها مناقشة فكرة ارتدائها الحجاب طيلة فترة التصوير، ومهما كان نوع الملابس التي ترتديها. وعندما وقّعت عقدا عام 2017 مع شركة IMG، وهي واحدة من أكبر الشركات في العالم التي تعمل مع عارضات الأزياء، كان من المهم جدا بالنسبة لها أن تضيف بندا يضمن لها موافقة الشركة على أنها لن تخلع أبدا حجابها؛ فالحجاب يعني لها الكثير. عارضة الأزياء المحجبة حليمة آدن تعتزل لأسباب دينية حليمة آدن أبرز عارضة أزياء محجبة تحمل سجادة صلاتها معها تقول حليمة: \"هناك فتيات يحلمن بتوقيع عقد للعمل كعارضات أزياء، لكنني كنت جاهزة لكي أتخلى عن كل ذلك إن كان الوضع غير مقبول بالنسبة لي\". علما أن أحدا لم يكن قد سمع بحليمة في تلك الفترة من حياتها. ولكن مع مرور الوقت، قلت قدرتها على التحكم بنوع الثياب التي ترتديها، كما أنها وافقت على قبول ارتداء أغطية للرأس كانت ترفض ارتدائها في بداية عملها. \"وجدتُ نفسي وقد ابتعدتُ عن مساري، ودخلتُ مساحة رمادية متعبة سمحت خلالها لفريق العمل باختيار شكل حجابي\". وفي آخر سنة لها في المهنة، أخذ حجم حجابها يصغر أكثر فأكثر؛ وكان أحيانا يُظهرُ رقبتها ومنطقة الصدر؛ وفي أحيان أخرى لفّت أنواعا أخرى من القماش حول رأسها. وضمن البنود التي كانت تحرص حليمة على وضعها، بندٌ يتعلق بالسماح لها بالحصول على مساحة لتبديل ملابسها كي تضمن الخصوصية. لكنها أدركت أن غيرها من عارضات الأزياء المحجبات، اللاتي مشين على خطاها، لم يكن يحظين بمعاملة مماثلة تضمن لهن قدرا مماثلا من الاحترام. كانت ترى فريق العمل وهو يأمرهن بتبديل ملابسهن في الحمام. \"تفاجأت وقلت لنفسي 'يا إلهي هؤلاء الفتيات يتتبعن خطاي، أنا من فتحت لهن باب الخطر\". كانت تتوقع أن تعامل زميلاتها المحجبات على نحو مماثل لها، وزاد هذا الموضوع من حدة شعورها بضرورة حمايتهن. \"كثيرات منهن في مقتبل العمر، قد تكون هذه الصناعة مجالا مخيفا. غالبا ما كنت أجد نفسي ألعب دور الأخت الكبرى حتى في الحفلات التي كنا نحضرها، كنتُ أنادي إحدى العارضات المحجبات لأني قد أراها محاطة برجال يتجمعون حولها ويلاحقونها. كنت أقول لنفسي: 'أشعر أن هناك خطبا ما، إنها مجرد طفلة' فكنت أناديها وأسألها عن أولئك الرجال\". جزء من هذا الإحساس بالمسؤولية يعود إلى نشأتها وإلى البيئة التي تنتمي لها. عندما كانت حليمة طفلة في مخيم كاكوما، شمال غربي كينيا، تعلمت على يد والدتها أن تعمل بجد وأن تساعد الآخرين. استمرت بذلك حتى بعد انتقالها إلى منيسوتا بعمر السابعة لتنضم بذلك إلى الجالية الصومالية المقيمة في الولايات المتحدة الأمريكية. واجهت حليمة مشكلة في المرحلة الثانوية عندما أصبحت أول محجبة تنال لقب أكثر الطلاب شعبية؛ إذ كانت تدرك أن ذلك لن يعجب والدتها التي كانت تركز على تحصيلها العلمي. \"كنت محرجة جدا، لأنه عندما تتم تسميتك لهذا اللقب، يأتي الطلاب إلى منزلك لكني قلت لهم 'إياكم أن تفعلوا ذلك - ستكون أمي بالانتظار حاملة حذاءها\". وكانت مخاوفها مبررة؛ فأمها كسرت لها تاج الطالبة الأكثر شعبية في المدرسة وقالت لها: \"أظن أنك تركزين أكثر من اللازم على أصدقائك وعلى مباريات الجمال\". وعلى الرغم من ذلك، شاركت حليمة في مسابقة ملكة جمال مينسوتا عام 2016؛ وكانت مجددا أول محجبة تصل إلى المرحلة ما قبل الأخيرة. أثارت حليمة هلع والدتها عندما قررت أن تصبح عارضة أزياء - تلك المهنة التي شعرت والدتها أنها تتعارض مع حليمة كشخص: فهي لاجئة مسلمة سوداء البشرة. وحتى عندنا مشت على منصات أكبر عروض الأزياء، ظلت والدتها تنصحها بأن تجد \"عملا مناسبا\". كان الجانب الإنساني من مهنة حليمة هو ما ساعدها على إقناع أمها بأن الموضوع يستحق؛ فباعتبارها لاجئة مشت 12 يوما من الصومال نحو كينا للعثور على حياة أفضل، تدرك حليمة تماما قيمة مساعدة من هم في ضيق. صورة لحليمة عام 2017 تقول حليمة: \"قالت لي أمي: مستحيل أن تصبحي عارضة أزياء ما لم يكن هناك جانب من عملك لرد الجميل. لذا وفي أول اجتماع لي مع شركة IMG طلبت منهم تعريفي على اليونيسف\". دعمت شركة IMG حليمة لهذا الغرض وأصبحت حليمة عام 2018 سفيرة لليونيسف. وركزت عملها على دعم حقوق الأطفال نظرا لأنها كطفلة عاشت في مخيم لاجئين. تقول حليمة: \"لم تنظر لي أمي يوما على أني عارضة أزياء أو فتاة غلاف، بل لطالما اعتبرتني منارة أمل للفتيات الصغيرات، وكانت دائما تذكرني بأن أبقى قدوة لهن\". أرادت حليمة نشر التوعية حول وضع الأطفال النازحين وأن تعلم الأولاد بأنهم مثلها لهم القدرة على أن يجدوا طريقهم خارج المخيم يوما ما. لكن لم تكن اليونسف بمستوى طموحها. حليمة في عرض أزياء في لندن- ربيع 2020 عام 2018، وبعد أن أصبحت سفيرة لليونسف، زارت مخيم كاكوما لتشارك في خطاب تحفيزي عبر منصة Ted Talk. \"التقيت بأطفال وسألتهم: هل لا زالت الأمور على حالها؟ هل لازال الرقص والغناء مفروضا عليكم أمام عدسات الكاميرا؟ فأجابوني: نعم، لكننا هذه المرة لا نرقص لأي من المشاهير الذين جاؤوا لزيارتنا، إننا نرقص لك أنت\". انزعجت حليمة جدا؛ فهي لا تزال تتذكر كيف كان عليها هي وباقي الأطفال الغناء أمام المشاهير - زوار المخيم. بدا لها أن المنظمة ركزت على الحفاظ على اسمها أكثر من اهتمامها بتعليم الأطفال. \"تعلمت أن أقول كلمة يونيسف قبل أن أنطق اسمي. مينسوتا أعطتني أول كتاب، أول قلم رصاص، أول حقيبة. لم تقم يونيسف بذلك\". كانت تعتقد أن كل ذلك تغير بعد أن غادرت المخيم قبل سنوات طويلة. في شهر نوفمبر/تشرين الثاني، قررت أن تجري اتصال فيديو بالأطفال في مخيم كاكوما بمناسبة يوم الطفل العالمي، لكنها شعرت أنها لن تتمكن من فعل ذلك؛ كان صعبا عليها أن ترى وضعهم في فصل الشتاء وسط وباء عالمي. \"بعد أن تكلمتُ مع الأطفال، حسمتُ قراري: لقد سئمتُ من المنظمات غير الحكومية التي تعتبرني قصة جميلة ملهمة عن الشجاعة والأمل\". وقالت منظمة يونيسف (مكتب الولايات المتحدة) لبي بي سي: \"نحن ممتنون لعلاقة الشراكة مع حليمة ودعمها لنا طيلة ثلاث سنوات ونصف. إن قصتها المميزة عن المقاومة والأمل قد وجّهت رؤيتها بخصوص عالم يتمسك بحقوق كل طفل. كان لنا شرف العمل مع حليمة ونتمنى لها الأفضل في مساعيها المستقبلية\". في تلك الأثناء، تزايدت مخاوف حليمة بخصوص عملها كعارضة أزياء؛ فبسبب زيادة الطلب للعمل معها، قل الوقت الذي تمضيه مع عائلتها وكذلك قلت مشاركتها في الأعياد والمناسبات الإسلامية. \"في السنة الأولى من عملي، كنتُ قادرة على إيجاد وقت للعيد ورمضان، ولكن في آخر ثلاث سنوات كنت أسافرُ طوال الوقت، أحيانا ست أو سبع مرات في الأسبوع. لم أكن أتوقف عن العمل\". في شهر سبتمبر/أيلول من عام 2019، تصدرت غلاف مجلة كينغ كونغ، وبدت في صورتها تضع ظلال العيون باللون الأحمر والأخضر الفاقع وقطعة مجوهرات ضخمة على وجهها كانت أشبه بقناع غطى كل وجهها عدا أنفها وفمها. \"كان الماكياج بشعا\"، تقول حليمة. وداخل ذلك العدد، رأت صورة رجل عار. تعلّق على ذلك: \"لماذا اعتقدت المجلة أنه من المقبول أن تنشر صورة امرأة مسلمة محجبة، ثم تضع صورة رجل عار على الصفحة التالية؟\". كان ذلك ضد كل الأمور التي آمنت بها. وقالت مجلة كينغ كونغ لبي بي سي: \"إن الفنانين والمصورين والمساهمين الذين نتعامل معهم، يعبرون عن أنفسهم بطرق قد تعجب بعضهم وقد تبدو مستفزة لآخرين، لكن القصص التي ينتجونها تظهر الاحترام دائما للموضوع وللعارضة\". وأضافت المجلة: \"يؤسفنا أن نسمع أن حليمة الآن نادمة على عملها معنا وأن هناك صورا في العدد لم تعجبها، لكن تلك الصور لم تكن أبدا مرتبطة بالمادة المكتوبة عنها\". تقول حليمة إنها كانت تنتبه لصورها على أغلفة مجلات في المطارات، أثناء سفرها من جلسة تصوير إلى أخرى، وكانت بالكاد تميز صورتها. \"لم أكن متحمسة أبدا؛ فلم أكن قادرة على رؤية وجهي. هل لك أن تتخيلي مدى تأثير ذلك على الصحة العقلية؟ في الوقت الذي كان يفترض لي أن أشعر بالسعادة والامتنان وأن أشعر أن تلك الصورة صورتي، لم أكن كذلك أبدا. كانت تبدو مهنتي وكأنها في أوجها، لكنني لم أكن سعيدة نفسيا\". كما كانت هناك مشاكل أخرى - التساهل بخصوص القواعد المتعلقة بالحجاب وطريقة التعامل مع العارضات المحجبات. لقد توضح لها الأمر أثناء فترة الوباء؛ فبسبب الوباء تأجلت جلسات التصوير وعروض الأزياء فعادت لمدينتها وأمضت وقتها مع أمها التي لا تزال قريبة منها على نحو كبير. تقول حليمة: \"كانت تنتابني نوبات قلق من عام 2021 لأنني أحببت البقاء في البيت مع عائلتي وأصدقائي\". كل هذا يفسّر سبب قرارها التخلي عن عملها كعارضة أزياء وكسفيرة لليونسف في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وتقول: \"ممتنة لهذه الفرصة الجديدة التي منحني إياها كوفيد. كلنا أعدنا النظر بمهننا وبمسارنا في الحياة وسألنا أنفسنا: هل يجلب لي هذا الأمر السعادة الحقيقية والمرح؟\". حليمة مع أمها وأختها وابنة عمها وأخيرا تحققت دعوات والدتها التي قبلت أن تشارك بجلسة تصوير مع ابنتها فقط بهدف المرح. \"عندما كنتُ عارضة أزياء، رفضت والدتي كل العروض بأن تتصور معي، ورفضت المشاركة في الحملات التي عادة تقول فكرتها حول الأم والابنة معا. كنت أود إعطاءها فرصة لتراني في مجال إبداعي\". \"هي فعلا أول مصدر من مصادر إلهامي وأنا ممتنة جدا لله لأنه اختارني لأكون ابنتها. هي فعلا امرأة مميزة وقوية\". أنهت حليمة للتو إنتاج فيلم مستلهم عن قصة حقيقية للاجئ فر من الحرب والعنف في أفغانستان ومن المقرر إطلاق فيلم I am You في شهر مارس/آذار على Apple TV. وتقول: \"نترقب بفارغ الصبر أن نعرف ما إذا كنا سنترشح للأوسكار!\". ورغم تركها اليونيسف فهذا لا يعني أن حليمة ستوقف عملها الخيري. \"لن أتوقف عن التطوع. لا أعتقد أن العالم بحاجتي كعارضة أزياء أو كشخصية مشهورة، بل يحتاجني كحليمة القادمة من كاكوما - كشخص يفهم القيمة الحقيقية لكل بنس والقيمة الحقيقية للجاليات\". لكنها ستأخذ إجازة قصيرة. \"لم آخذ إجازة حقيقية أبدا. سأعطي الأولوية لصحتي العقلية ولعائلتي. أنا في مرحلة نمو وازدهار، ولم أعد في مرحلة محاولة النجاة. سآخذ فترة لأطمئن على صحتي العقلية. سآخذ فترة للمعالجة النفسية\".", "doc2": "Halima w'imyaka 23 aba ahitwa St Cloud muri leta ya Minnesota aho yakuriye akikijwe na bene wabo b'aba Somali. Ati: \"Ndi Halima w'i Kakuma\", aravuga inkambi y'impunzi iba mu majyaruguru ya Kenya aho yavukiye ahamara imyaka ya mbere y'ubwana. Abakurikira iby'imideri ku isi bamuzi nk'umunyamideri wa mbere wambara hijab wagiye ku rupapuro rwa mbere rwa Vogue Magazine - ariko yabivuyemo mu mezi abiri ashize, avuga ko kumurika imideri bihabanye n'ukwemera kwe kwa Islam. Ati: \"Iyi niyo 'interview' ya mbere nkoze nisanzuye,\" araseka. \"Kuko ntamaze amasaha 10 nitegura mu myambaro ntashobora kugumamo.\" Akiri muri uwo mwuga, Halima n'ubundi yahitagamo ibyo yambara. Akiwutangira yabaga afite hijab nyinshi zuzuye ivarisi ye, amakanzu n'amajipo maremare uko bagiye kumufotora. Bwa mbere akorana na kompanyi ya Fenty Beauty ya Rihanna yari yambaye hijab ye isanzwe y'umukara. Nubwo nyuma yagiye yoroshya ku myambaro imwe n'imwe, ariko kwambara hijab ntabwo byari ibyo kuganiraho. Byari bikomeye kuri we kuko nko mu 2017 ubwo yasinyaga amasezerano na kompanyi y'imideri IMG, imwe mu zikomeye ku isi muri 'fashion', yongeyemo ingingo ye ivuga ko IMG itagomba na rimwe kumubuza kwambara hijab. Halima ari kumurika imideri ya Max Mara mukwa kabiri 2017 Ati: \"Hari abakobwa bashobora gupfa kubera amasezerano yo kumurika imideri, ariko njye nari niteguye kubivamo igihe bataretse ibyo nshaka.\" Nyamara ibyo byabaga no mu gihe yari umunyamideri utazwi, ariko umwihariko we watumye yamamara vuba muri uru ruganda. Mu mwaka we wa nyuma muri fashion, hijab ye yagiye iba ntoya buhoro buhoro, ijosi rye n'igituza bikaboneka. Ndetse rimwe na rimwe aho kwambara hijab akambara indi myenda ku mutwe cyangwa ingofero. Ari kumurika imideri ya Tommy Hilfiger i London mu kwa kabiri 2020 Indi ngingo yari mu masezerano ye yarimo kumuha ahantu ho kwambarira imyenda ari wenyine, atari kumwe n'abandi. Ariko nyuma yabonye ko abandi bakobwa bambara hijab bamukurikiye muri uyu mwuga, bo badahabwa agaciro nka we. Bo bababwiraga kwambarira aho abandi bambarira. Ati: \"Ibyo byatumye numva narahemutse, nkibwira nti 'Mana yanjye! aba bakobwa bari gutera ikirenge mu cyanjye none nabafunguriye umuryango w'intare yasamye'.\" Yibazaga ko abazaza inyuma ye bazafatwa nka we, agerageza no gushaka kubarwanirira. \"Benshi muri bo baracyari bato ku buryo uyu mwuga wabagiraho ingaruka mbi. No mu birori twajyagamo nisangaga ari jye mukuru wabo bikaba ngombwa ko nkurura umwe wambaye hijab muvana mu bagabo bari kumutereta. Naribwiraga nti 'ibi ntabwo ari byo, ni umwana'.\" Imigirire nk'iyo ayikomora ku mibereho y'umuryango akomokamo w'aba Somali. Nk'umwana mu nkambi ya Kakuma, mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bwa Kenya, yigishijwe na nyina gukora cyane no gufasha abandi. Yarabikomeje bageze na Minnesota afite imyaka irindwi aho yasanze umuryango mugari kurushaho w'abasomali. Byabaye ikibazo rero ubwo Halima yahabwaga icyubahiro kw'ishuri rye nk'umukobwa umurika imideri urusha abandi uburanga anambara Hijab. Yari abizi neza ko nyina ibi atazabikunda. Niko byagenze kuko nyina yashanywaguje ikamba ry'ubwiza bamuhaye, amubwira ko atamutumye kumurika imideri n'uburanga mu mashuri. Ariko Halima yarakomeje, ndetse ajya mu irushanwa rya Miss Minnesota USA 2016. Niwe mukobwa wa mbere wambaye hijab muri iri rushanwa wageze muri bane ba mbere. Ahatanira ikamba rya Miss Minnesota USA mu 2016 Nanone kandi nyina atabishaka, Halima yatangiye umwuga wo kumurika imideri - umwuga nyina yumva uhabanye n'uwo Halima ari we: umwirabura, umusilamu, impunzi. Yewe no mu gihe yari atangiye gutambuka ahakomeye muri 'fashion' nko muri Yeezy na Max Mara, cyangwa kuba umukemurampaka muri Miss USA, nyina yahoraga amusaba gushaka \"akazi gakwiye\". Nyina, nk'umugore wakoze urugendo iminsi 12 n'amaguru ava muri Somalia ahungira muri Kenya, yibutsaga umukobwa we ko we agomba gukora ibigirira neza abantu, ashimira. Halima ati: \"Yarambwiye ati, 'ntabwo wakora kumurika imideri kuko ntacyo ifitemo cyo gushimira.' Mu nama ya mbere nakoranye na IMG nabasabye kunjyana kuri Unicef.\" IMG yabimufashijemo, mu 2018 Halima aba ambasaderi wa Unicef. Nk'umuntu wamaze imyaka y'ubuto bwe i Kakuma mu nkambi, mu kazi ke yibandaga ku burenganzira bw'abana. \"Mama ntiyigeze ambona nk'umunyamideri uri ku binyamakuru. Yambonagamo icyizere n'urugero ku bandi bakobwa nka njye.\" Halima yifuzaga kubwira abandi bana b'impunzi, no kubera ko niba yarabashije kuva mu nkambi, nabo bizabashobokera bakabaho neza. Ariko Unicef ntabwo yamugejeje kubyo yatekerezaga. Mu 2018, hadashize igihe kinini abaye ambasaderi wa Unicef, yasuye inkambi ya Kakuma kuganiriza abaho. Ati: \"Nahuye n'abana baho ndababaza nti 'ibintu biracyari uko byahoze hano, muracyagomba kubyina no kuririmbira abashyitsi? ' Barambwira bati 'Yego, ariko ubu noneho ntitubikorera abandi batuzanira, turi kubikorera wowe.\" Halima yararakaye cyane. Aracyibuka igihe we n'abandi bana mu nkambi bagombaga kuririmba no kubyinira abashyitsi b'ibyamamare. Yabonye ko Unicef yitaye cyane ku kwerekana ibyo ikora kurusha kwita cyane ku burezi bw'abana. Impunzi z'abanya-Sudan ziri kubyina imbyino gakondo z'iwabo mu nkambi ya Kakuma Ati: \"Nashoboraga kuvuga neza ijambo Unicef kuva namenya kuvuga izina ryanjye. Nahise nshyiraho X. Minnesota niyo yampaye igitabo cyanjye cya mbere, ikaramu yanjye ya mbere n'igikapu. Si Unicef.\" Yibazaga ko nagera i Kakuma azasanga ibyo yasize byarahindutse. Mu kwezi kwa 11 ubwo yasohokaga muri Video ya Unicef ku bana b'i Kakuma, yahise abona ko atazakomeza. Byari bimubabaje kubona amagorwa yabo hagati mu cyorezo. Ati: \"Nyuma yo kuvugana n'abana baho, nahise mfata umwanzuro. \"Nahagaritse kongera gukorana n'imiryango itegamiye kuri leta ikoresha 'inkuru yanjye nziza y'ikizere' mu nyungu zayo\". Unicef USA yabwiye BBC iti: \"Twishimira imyaka itatu n'igice y'ubufatanye na we. Inkuru ye ikomeye y'ikizere ni urugero rw'ejo heza h'isi ku mwana wese. Byari ishema kuri Unicef gukorana na Halima kandi tumwifuriza ibyiza mu mishinga ye iri imbere.\" Gushidikanya ku mwuga we wo kumurika imideri nabyo byakomeje kwiyongera. Uko arushaho gukenerwa n'abakomeye muri uyu mwuga, niko yabonaga umwanya mucye ku muryango we, ndetse yabaga adahari mu gihe cy'iminsi mikuru ya Islam. Ati: \"Mu mwaka wa mbere muri uwo mwuga nibwo nabashije kuba ndi mu rugo muri Ramadhan na Eid, ariko mu myaka itatu ya nyuma nabaga ndi mu ngendo. Hari ubwo nagendaga n'indege gatandatu cyangwa karindwi mu cyumweru. Nta guhagarara kwari kurimo\". Halima Aden areba umukobwa umurika imideri ya Sherri Hill Mu kwa cyenda 2019, yagiye ku rupapuro rwa mbere rwa King Kong Magazine, yashyizweho 'make-up' idasanzwe yari imeze nka 'mask' ipfutse ahantu hose uretse izuru n'umunwa. \"Iyo 'style' na 'make-up' byari biteye ubwoba, nari meze nk'umugabo w'umuzungu w'umurozi\" - Halima. Hejuru y'ibyo, muri iyo magazine isohotse imbere yasanzemo umugabo wambaye ubusa. Ati: \"Kuki magazine yatekereza ko byemewe gushyira imbere umukobwa w'umusilamu wambaye hijab mu gihe ku rupapuro rukurikiraho hari umugabo wambaye ubusa?\". Byari bihabanye n'ibyo we yemera. King Kong yabwiye BBC ko \"Abahanzi, abafotora, n'abandi bose dukorana biyerekana mu buryo bushimishije bamwe ariko bushobora no kurakaza abandi. \"Turihanganisha Halima ko ubu yicuza akazi twakoranye, kandi hari amashusho muri iyo magazina we atakunze, ariko ntaho yari ahuriye n'ifoto we yari ariho.\" Halima avuga ko iyo yabonaga ifoto ye kuri 'cover' y'iyi magazine ari ku bibuga by'indege, ariho agenda ajya gufotorwa ahandi, yabonaga atari we. Ati: \"Uzi uburyo biryana mu mutwe kuba uwo utari we? Mu gihe nakabaye nishimye kandi mbishaka numvaga nicuza. \"Byarabonekaga ko umwuga wanjye ugeze aheza cyane, ariko mu mutwe sinari nishimye.\" Kandi hari ibindi bibazo - amategeko ya hijab ye yagendaga ahindurwa, hamwe n'uko abandi bambara hijab bafatwa. Coronavirus yatumye ibi byose abitekerezaho. Iki cyorezo cyahagaritse ibikorwa bya 'fashion', asubira mu rugo i St Cloud iruhande rwa nyina, uwo akunze kuba hafi cyane. Ati: \"Numvaga ndakajwe na 2021 kuko nishakiraga kwigumira mu rugo n'umuryango wanjye nkongera nkabona inshuti zanjye\". Ibi byose bisobanura impamvu mu kwa 11/2020 yahisemo guhagarika ibyo kumurika imideri no gukorana na Unicef. Ati: \"Nishimira amahirwe yandi Covid yampaye. Twese twibaza ku mwuga dukora tuvuga tuti 'Ese koko umpa ibyishimo nyabyo?\" Amasengesho ya nyina amaherezo yarasubijwe. Yarishimye cyane ku buryo yemeye ko banamufotora ari kumwe n'umukobwa we. Halima ati: \"Igihe nari umunyamideri, Mama ntiyigeze yemera na rimwe ko twifotozanya. Kandi niwe cyitegererezo cyanjye, nishimira ko Imana yampisemo ngo mbe umukobwa we.\" Halima na nyina, mushiki we Fadumo (ibumoso) na mubyara we Rahma Halima ubu yinjiye mu gutunganya film, aheruka kurangiza film ishingiye ku nkuru nyayo y'impunzi yahunze intambara muri Afghanistan yitwa 'I am You' izasohoka mu kwezi kwa gatatu. Kureka gukorana na Unicef ntibivuze ko yahagaritse ibikorwa bya kimuntu. Ati: \"Sinibaza ko isi inkeneye nk'icyamamare cyangwa umunyamideri, isi inkeneye nka Halima w'i Kakuma - umuntu uzi neza agaciro k'igiceri kimwe n'agaciro nyako k'umuryango w'abantu.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/04/130407_sudan_coup_sentences", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45433014", "doc1": "الرئيس السوداني عمر حسن البشير وقد تراوحت الأحكام ما بين عامين وخمسة اعوام بالاضافة إلى طردهم من الخدمة العسكرية. وكانت العقوبة الاشد بحق العميد محمد ابراهيم عبد الجليل الذي كان قد اضطلع بدور في الانقلاب الذي اوصل الرئيس السوداني عمر البشير إلى السلطة العام 1989. واعتقلت السلطات السودانية في نوفمبر/ تشرين الثاني رئيس المخابرات السابق صلاح قوش وعددا آخر من كبار المسؤولين العسكريين والأمنيين بعد احباط ما تقول الحكومة إنها محاولة انقلاب. وقال هشام الجعلي أحد المحامين عن المتهمين إن الضباط المحكومة عليهم قد فصلوا من القوات المسلحة من قبل وإن المحكمة العسكرية برأت ضابطا آخر من جميع التهم لعدم كفاية الأدلة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المحامي إن من بين المدانين واد إبراهيم وهو مسؤول كبير وإسلامي بارز في الجيش وحكم عليه بالسجن خمسة أعوام. وتابع ان محاكمة قوش وضباط الامن المتهمين لم تبدأ بعد. ولم يصدر أي بيان من الحكومة التي رفضت تقديم أي تفاصيل عن محاولة الانقلاب. ويحكم البشير السودان منذ 23 عاما قضى خلالها على عدة محاولات للتمرد المسلح وصمد أمام سنوات من العقوبات التجارية الأمريكية ومذكرة اعتقال من المحكمة الجنائية الدولية وفقدان معظم نفط البلاد بعد انفصال الجنوب في عام 2011.", "doc2": "Iyi yabaye imwe mu nshuro zidakunze kubaho abasirikare bahamwe no gukora amahano Uru rukiko rwa gisirikare rwanategetse leta ya Sudani y'epfo kuriha buri mugore wafashwe ku ngufu indishyi y'akababaro ingana n'amadolari y'Amerika ibihumbi 4. Ni ibyaha byakorewe mu kuvundana kwabereye muri hoteli Terrain mu murwa mukuru Juba mu mwaka wa 2016. Abasirikare babungabunga amahoro b'umuryango w'abibumbye bari hafi aho, bashinjwa kuba barananiwe gutabara ababatabazaga icyo gihe. Icyumba cy'urukiko rwa gisirikare cyari cyakubise cyuzuye kuri uyu wa kane, kirimo n'abahagarariye ibihugu byabo muri iki gihugu, abakozi bo mu miryango ifasha n'abategetsi ba Sudani y'epfo. Umwe mu basirikare bashinjwaga yagizwe umwere. Undi we yapfiriye mu buroko azize urupfu rusanzwe. Umunyamakuru wa BBC Tomi Oladipo ukurikiranira hafi inkuru zijyanye n'umutekano muri Afurika, aravuga ko uru rubanza rwafatwaga nk'ikizamini gikomeye ku butegetsi bwa Sudani y'epfo harebwa niba bufite ubushake bwo guhangana n'umuco wo kudahana n'amahano yakozwe n'ingabo bwite z'iki gihugu. Igitero cyakorewemo ibyo byaha cyabaye ubwo imirwano hagati y'ingabo za leta n'imitwe y'inyeshyamba yari ikaze mu murwa mukuru Juba. Abantu barenga 70, barimo n'abasirikare babiri babungabunga amahoro ba ONU, biciwe mu mirwano yamaze iminsi itatu. Abakozi batanu b'imiryango ifasha y'amahanga bafashwe ku ngufu icyo gihe. Ibiro ntaramakuru AFP byatangaje ko urukiko rwanategetse leta ya Sudani y'epfo kuriha indishyi zirenga miliyoni 2 z'amadolari y'Amerika Mike Woodward, Umwongereza nyir'iyo hoteli yagabweho igitero. Icyegeranyo cya ONU kuri icyo gitero cyo kuri iyo hoteli Terrain cyashinje abasirikare babungabunga amahoro ba ONU kunanirwa kuzuza inshingano zabo zo kurinda abaturage b'abasivile."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/07/150728_cuba_trafficking", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55628544", "doc1": "تعيد الولايات المتحدة فتح سفارتها في هافانا الاسبوع المقبل ويأتي تقرير وزارة الخارجية الأمريكية السنوي الذي ورد فيه هذا القرار بعد أسبوع واحد من استئناف العلاقات الدبلوماسية بين البلدين رسميا. وكانت الولايات المتحدة تتهم السلطات الشيوعية في كوبا في السابق بإجبار الناس على السفر إلى الخارج للعمل في مشروعات تدعمها الحكومة. كما رفعت أمريكا أيضا اسم ماليزيا من القائمة المذكورة. وكان اسم كوبا قد أضيف إلى قائمة وزارة الخارجية السنوية الخاصة بتهريب البشر في عام 2003. مواضيع قد تهمك نهاية \"جهود ذات دلالة\" وقالت نائبة وزير الخارجية الامريكي لحقوق الإنسان، والأمن المدني والديمقراطية، سارة سيول، إن كوبا أحرزت تقدما في محاربة الاتجار بالجنس. ولكن لا تزال هناك مخاوف - كما تقول - بشأن فشل كوبا في مجابهة العمالة القسرية. وجاء في التقرير أن \"حكومة كوبا غير ملتزمة بالكامل بأقل المعايير الخاصة بالقضاء على التهريب، لكنها، مع ذلك بذلت جهودا ذات دلالة في هذا المجال\". وكانت كوبا قد أعادت في 20 يوليه/تموز فتح سفارتها في العاصمة الامريكية بعد 5 عقود من العلاقات المتوترة بين الطرفين. وسيعاد فتح السفارة الامريكية في هافانا في الاسبوع المقبل. وكان الرئيسان الامريكي باراك اوباما والكوبي راؤول كاسترو قد فاجئا العالم في كانون الأول / ديسمبر الماضي عندما اعلنا أن بلديهما قد قررا انهاء حالة العداء بينهما. وقد اتخذت بالفعل سلسلة من الخطوات في الاشهر الاخير لاصلاح العلاقات الثنائية منها ازالة اسم كوبا من لائحة الدول التي تعتبرها الولايات المتحدة راعية للارهاب. اللغط الماليزي كما قررت الولايات المتحدة ازالة اسم ماليزيا من قائمة الدول المتقاعسة في التصدي لظاهرة تجارة البشر، وهو قرار تعرض لانتقادات من جانب الجماعات المدافعة عن حقوق الانسان التي تقول إنه يقلل من مصداقية التقرير الامريكي. وقالت منظمة هيومان رايتس ووتش في بيان \"إن سجل ماليزيا في التصدي للاتجار بالبشر ليس جيدا للدرجة التي تجعلها تستحق هذا التصنيف.\" وكانت ماليزيا قد ضمت الى القائمة في العام الماضي لانتهاكات مزعومة في قطاع صيد الاسماك فيها. ولكن سيول نفت أن يكون القرار سياسيا، وقالت إن ماليزيا قد ضاعفت عدد التحقيقات والملاحقات فيما يخص الاتجار بالبشر. يذكر ان الدول التي تأتي في ذيل القائمة الامريكية السنوية للاتجار بالبشر هي ايران وكوريا الشمالية وزيمبابوي وجنوب السودان وبيليز.", "doc2": "Ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump butangaje iyi ngingo mu gihe hasigaye imisi imparurwa ngo ave muri Maison Blanche/White House. Mu gihe yiteze gushikirizwa ubutegetsi ku wa 20 z'uku kwa mbere, umukuru w'igihugu aherutse gutorwa Joe Biden yaravuze ko yipfuza gukomeza imigenderanire hagati ya Amerika na Cuba. Cuba ivuga ko iyi ngingo \"ifise imvo za politike\". Biden avuga ko ariko ararondera ubucuti bwa hafi n'iki kihugu camaze imyaka itari mike gihanganye na Amerika, ariko rero iyi ngingo ya Trump ikaba ije gusa n'iyibangamira utwigoro two kunagura iyi migenderanire. Abihweza ibintu n'ibindi bavuga ko ivyo gushira Cuba kuri uru rutonde ari ibintu bishobora gufata amezi kugira ngo vyemezwe. Iri zinga ryo mu mazinga ya Karayibe ryari ryakuwe kuri uru rutonde na Perezida Barack Obama mu 2015, ariko Trump akaba yahavuye afata ingendo itoroshe na gato ku bijanye n'iki gihugu. Igihe bariko barasigura iyi ngingo, abategetsi bavuga ko yafashwe kubera Cuba ishigikiye umukuru w'igihugu ca Venezuela, Nicolas Maduro, atemerwa na Reta Zunze Ubumwe za Amerika. Mw'itangazo ryiwe ejo ku wa mbere, umunyamabanga wa Reta, Mike Pompeo, yavuze ati: \"Muri iyi ngingo, reta ya Cuba itegerezwa kuvyishura kandi ihabwe ubutumwa: ubutegetsi bwa Castro butegerezwa guhagarika gufata mu mugongo iterabwoba mpuzamakungu kandi ikareka kugarariza ubutungane bwa Amerika\". Mu nyishu yatanze, umushikiranganji w'imigenderanire wa Cuba, Bruno Rodriguez, yanditse kuri Twitter ati: \"Turiyamirije iyi ngendo y'ukwikunda n'ubwibone mu gufata ko Cuba ari igihugu gifasha iterabwoba nk'uko vyatangajwe na Reta Zunze Ubumwe za Amerika\". Mu 2016 Barack Obama (i buryo) yabaye umukuru w'igihugu wa mbere wa Amerika agendeye Cuba kuva mu 1928 Imbere y'uko iyi ngingo itangazwa, umushingamateka w'umu Democrate, Gregory Meeks yayise ko ari \"akandi kigoro ka Perezida Trump na Pompeo, ko kugerageza kubohera amaboko imugongo ubutegetsi bwimirije bwa Biden mu gihe bariko baragenda\". Mu nteguro za Biden harimwo kwemerera Abanyamerika bakomoka muri Cuba gushobora kugendera imiryango yabo no kuyirungikira amahera. Perezida Obama yatanguye kunagura imigenderanire na Cuba mu 2015. Ico gihe yavuga ko utwigoro twa Amerika twamaze imyaka mirongo two kugerageza gukumira iki gihugu \"ataco twashitseko\". Kuva muri ca gihe c'intambara y'ukwikekana (Guerre Froide/ Cold War), Amerika yabandanije ifata ingingo zitandukanye zo gukumira Cuba yafata nk'umwansi rutura. Ubu rero Cuba ihambije ibindi bihugu biri kuri uru rutonde rw'ibihugu bifasha iterabwoba, harimwo Irani na Koreya y'Uburaruko. Mu ngaruka z'iyi ngingo kuri iri zinga, harimwo igabanuka rikomeye ry'abashoramitahe mpuzamakungu muri ico gihugu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54289758", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54383449", "doc1": "وأعلن ترامب، البالغ من العمر 74 عاما وهي الفئة العمرية الأكثر تأثرا بالمرض، إصابته في تغريدة على تويتر قال فيها \"سنعبر هذه المرحلة سويا\". وجاءت إصابة ترامب وزوجته بعد الإعلان عن إصابة هوب هيكس، إحدى أقرب مساعديه، بالفيروس. وتعد هيكس، مستشارة الرئيس البالغة من العمر 31 عاماً، أقرب شخص في دائرة ترامب يصاب بالفيروس. وقد سافرت معه على متن طائرة الرئاسة لحضور مناظرة تلفزيونية في أوهايو في وقت سابق من هذا الأسبوع. مواضيع قد تهمك نهاية والتقطت صور لهيكس وهي تنزل من الطائرة الرئاسية يوم الثلاثاء في كليفلاند من دون قناع. وكانت على مقربة منه على متن المروحية الرئاسية \"مارين وان\" يوم الأربعاء عندما عقد الرئيس تجمعاً في مينيسوتا. وغرد ترامب مساء الخميس: \"هوب هيكس التي كانت تعمل بجد من دون أن تأخذ استراحة صغيرة، ثبتت إصابتها بكوفيد 19-. هذا رهيب\". وأضاف أن \"السيدة الأولى وأنا ننتظر نتائج الاختبارات الخاصة بنا. في غضون ذلك سنبدأ عملية الحجر الصحي!\". وليس من الواضح كيف سيؤثر الحجر الصحي على ترتيبات المناظرة الرئاسية الثانية والتي من المقرر إجراؤها في 15 أكتوبر/ تشرين الثاني في ميامي، فلوريدا. وخلال مكالمة هاتفية مع مضيف قناة \"فوكس نيوز\" شون هانيتي مساء الخميس، قال ترامب إنه وميلانيا ترامب \"يقضيان الكثير من الوقت مع هوب\". وقال الرئيس: \"لذلك سنرى ما سيحدث\"، مضيفاً أن السيدة هيكس غالباً ما كانت ترتدي أقنعة لكنها مع ذلك أصيبت\". وأصاب الفيروس أكثر من 7.2 مليون أمريكي، وقتل أكثر من 200 ألف منهم. ويقوم البيت الأبيض باختبار مساعديه وأي شخص آخر على اتصال بالرئيس يوميا. ويرفض ترامب في الغالب ارتداء الأقنعة، وغالباً ما يتم تصويره وهو غير ملتزم بالتباعد الاجتماعي مع مساعديه أو غيرهم خلال التزاماته الرسمية. ووفقاً لـ\"بلومبيرغ نيوز\"، فإن هيكس تعاني من أعراض المرض، وتم عزلها على متن طائرة الرئاسة في رحلة العودة من مينيسوتا. هيكس هي أحدث مساعدة للبيت الأبيض تتعرض للإصابة بـ\"كوفيد-19\". وكانت نتائج اختبار السكرتيرة الصحفية لنائب الرئيس مايك بنس إيجابية في مايو/ أيار الماضي. وقد تعافت. وفي الشهر نفسه، ثبتت إصابة أحد أفراد البحرية الأمريكية، الذي كان يعمل ضمن الخدم الشخصيين لترامب، بفيروس كورونا. لكن البيت الأبيض قال إن الرئيس ونائبه لم يتأثرا بذلك. كما ثبتت إصابة مستشار الأمن القومي روبرت أوبراين وعدد من عملاء الخدمة السرية وطيار في البحرية وعامل كافتيريا في البيت الأبيض. وكانت هيكس تشغل منصب المتحدثة باسم الحملة الانتخابية خلال ترشح ترامب قبل أن تصبح مديرة الاتصالات في البيت الأبيض. واستقالت في مارس/ آذار 2018 لتصبح كبيرة مسؤولي الاتصالات في \"روبرت مردوخ فوكس\"، قبل أن تعود إلى البيت الأبيض في فبراير/ شباط. من هي هوب هيكس؟ هوب هيكس هي أقرب مساعد لترامب يتبيّن أنه مصاب بفيروس كورونا حتى الآن.", "doc2": "Donald n'umugore we Melania Trump Bwana Trump w'imyaka 74 yatangaje aya makuru kuri Twitter. Yanditse ati: \"Ibi tuzabivamo hamwe\". Ni nyuma y'uko bamwe mu bakorana nawe bya hafi babasanzemo iki cyorezo. Mukeba we Joe Biden bazahatana mu matora yo mu kwezi kwa 11, yanditse kuri Twitter ko we n'umugore we Jill, bifatanyije na Trump n'umugore we kandi \"babifuriza gukira vuba\". Yanditse ati: \"Turakomeza gusengera amagara ya perezida n'umuryango we ngo babe amahoro\". Kuwa kabiri mu kiganiro mpaka cy'abahatanira gutegeka Amerika, Trump na Biden baracyocyoranye bikomeye kugera ku gutukana bya hato na hato. Ntibavuga rumwe kuri byinshi birimo n'iki cyorezo cya coronavirus, ubu cyageze kuri Bwana Trump. Hope Hicks, umujyanama we w'imyaka 31, niwe muntu wa hafi cyane bakorana baheruka gusangamo Coronavirus. Madamu Hicks yajyanye nawe mu ndege ya Air Force One ubwo muri iki cyumweru yari agiye mu kiganiro mpaka cyabereye muri leta ya Ohio. Trump na Biden bari kumwe n'abagore babo nyuma y'ikiganiro mpaka cyo kuwa kabiri Sean Conley, umuganga wa Bwana Trump yasohoye itangazo rivuga ko perezida n'umugore we \"bombi ubu bameze neza, kandi bagiye kuguma mu rugo muri White House kugira ngo bakire\". Iri tangazo rikomeza rivuga ko uyu muganga yizeye ko \"perezida ari bukomeze gukora inshingano ze nta kirogoya mu gihe ari gukira, kandi nzakomeza kubaha amakuru y'uko bizagenda\". Mu kiganiro kuri telephone kuri Fox News kuwa kane nijoro, Bwana Trump yavuze ko we na Melania \"bamara igihe kinini bari kumwe na Hope\". Ubusanzwe, buri munsi ibiro bya White House bisuzuma uwundi muntu wese uba uri bubonane na perezida. Hope Hicks (iburyo)ni umujyanama wa hafi umaze igihe kinini akorana na Trump Kuwa kane nijoro, Bwana Trump yari yavuze ko we n'umugore we, w'imyaka 50, bagiye kwishyira mu kato nyuma y'uko Madamu Hope bamusanzemo iyi ndwara. Yari yanditse nabwo kuri Twitter ati: \"Hope Hicks, umaze igihe akora cyane ataruhuka na gato, bamusanzemo Covid-19. Birakomeye! \"First Lady nanjye dutegereje ibisubizo. Hagati aho turaba dutangiye kujya mu kato! Bwana Trump siwe mutegetsi wa mbere ku isi wanduye iki cyorezo. Mu ntangiriro z'uyu mwaka, Minisirtiri w'intebe w'ubwongereza Boris Johnson yarayanduye, Perezida Jair Bolsonaro wa Brazil nawe yaje kuyandura. Bombi barayikize nubwo Johnson we yageze aho imumerera nabi akaremba ndetse agafashwa guhumeka. 'Inkuru itigisa isi' Icyumweru kimwe nyuma y'uko Donald Trump asabye Abanyamerika kudaterwa ubwoba na Covid-19 kuko \"urebye nta muntu igira icyo itwara\" uretse abashaje n'abafite indwara z'umutima, ubu nawe iyi virus yamugezeho. Biragoye kwirengagiza ko iyi ari inkuru itigisa isi, iminsi 32 gusa mbere y'amatora ya perezida wa Amerika. Bwana Trump biramusaba kujya mu kato kugira ngo avurwe. Ibikorwa byo kwiyamamaza birahagaze. Ikiganiro mpaka kiri mu byumweru bibiri ubu kiribazwaho. Mu minsi ibiri ishize, mu kiganiro mpaka, Trump yacishije bugufi mukeba we Joe Biden ko ahora yambaye agapfukamunwa kandi adakora ibikorwa byo kwiyamamaza bingana nawe. Ubu, White House n'abashinzwe kumwamamaza bagomba gusobanura impamvu baretse perezida ntafate ingamba zikwiriye zo kwirinda - ndetse n'abandi bo muri leta ye bashobora kuba baranduye. Mu bihe by'amage mu gihugu, abaturage ba Amerika ubusanzwe bajya ku ruhande rwa perezida bakifatanya nawe. Gusa bishobora kuba atari uko biri bugende ubu. Perezida Emmerson Mnangagwa wa Zimbabwe ni umutegetsi wa Afurika wanditse kuri Twitter avuga ko yifuriza Bwana Trump n'umugore we gukira iki cyorezo. Ntibiramenyekana neza niba kuba Bwana Trump bamusanzemo iki cyorezo bizahungabanya ikiganiro mpaka cya kabiri giteganyijwe tariki 15 z'uku kwezi i Maimi muri leta ya Florida. Leta zunze ubumwe za Amerika nicyo gihugu cyazahajwe na Covid-19 kurusha ibindi ku isi, abantu bagera kuri miliyoni 7.2 barayanduye naho abarenga ibihumbi 200 irabica Bwana Trump yanenzwe n'abatavuga rumwe nawe kudafata ingamba zikomeye zo kurwanya iki cyorezo no kugifata nk'icyoroshye, ibyo we yahakanye. Kenshi yabonetse atambaye agapfukamunwa. Kuva yaboneka ku isi mu ntangiriro z'uyu mwaka, abantu barenga miliyoni 34 babasanzemo Covid-19, abarenga miliyoni imwe yarabishe, nk'uko bivugwa na kaminuza ya Johns Hopkins yo muri USA."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55976157", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55976614", "doc1": "ويقول العلماء إن السلالة الجديدة مسؤولة عن نحو 90 في المئة من الإصابات بكوفيد-19 في جنوب أفريقيا. وأظهرت دراسة أجريت على نحو 2000 شخص أنّ اللقاح وفّر \"الحد الأدنى من الحماية\" ضد الإصابات الخفيفة والمتوسطة بفيروس كورونا. وتسلّمت جنوب أفريقيا مليون جرعة من لقاح أسترازينيكا، وكان من المفترض أن تباشر حملة التطعيم الأسبوع المقبل. وتحدّث وزير الصحة زويلي مخيرزي في مؤتمر صحفي عبر الإنترنت قائلاً إن \"حكومته ستنتظر المزيد من النصائح حول أفضل السبل للمضي قدمًا مع لقاح أكسفورد-أسترا زينيكا في ضوء النتائج\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف الوزير قائلاً إن الحكومة ستقدم في الوقت الراهن، اللقاح المصنع من قبل شركة \"جونسون أند جونسون\" ولقاح فايزر خلال الأسابيع المقبلة. وقال البروفيسور شابير مادي الذي قاد التجارب خلال المؤتمر الصحفي: \"للأسف، لا يعمل لقاح أسترازينيكا ضد حالات المرض المتوسطة والخفيفة\". وأضاف قائلاً إن الدراسة لم تكن قادرة على التحقق من فعالية اللقاح في الوقاية من الإصابات الأكثر خطورة، إذ كان متوسط عمر المشاركين 31 عامًا، وهم لا يمثلون الفئة السكانية الأكثر عرضة لخطر أعراض الفيروس الشديدة. وقالت سارة غيلبرت، المشرفة على فريق أوكسفورد الذي عمل على تطوير اللقاح، إنّ اللقاحات تستطيع الحماية من حالات المرض الشديدة. وأضافت أنه من المرجح أن يكون لدى المطورين نسخة معدلة من اللقاح ضدّ المتغير الجديد من الفيروس في جنوب إفريقيا. ويقول الخبراء إنه يمكن تعديل اللقاحات لتكون أكثر ملاءمة مع السلالات الجديدة، في غضون أسابيع أو أشهر إذا لزم الأمر. وتشير النتائج الأولية التي نشرتها شركة \"موديرنا\" إلى أن لقاحها لا يزال فعالًا ضد السلالة الجديدة الجنوب أفريقية، بينما قالت أسترازينيكا إن لقاحها يوفر حماية جيدة ضد السلالة البريطانية. ويستطيع لقاح فايزر-بيوتنيك توفير الحماية ضد السلالات الجديدة، بحسب ما أظهرت النتائج الأولية.", "doc2": "Abahanga muri siyansi bavuga ko ubwoko bushya bwa Covid babusanga muri 90% y'abantu bashya bandura Covid-19 muri icyo gihugu. Ubushakashatsi, bwakozwe ku bantu 2,000, bwagaragaje kurinda \"byo ku rwego rwo hasi cyane\" abashobora kwandura ubu bwoko bwa Covid-19. Africa y'Epfo yamaze kwakira doze miliyoni imwe z'urukingo rwa AstraZeneca ndetse byari biteganyijwe ko rutangira gutangwa mu cyumweru gitaha. Minisitiri w'ubuzima w'iki gihugu Zweli Mkhize ejo ku cyumweru yabwiye abanyamakuru ko leta igiye gutegereza ibyo abahanga bazageraho mbere yo gutera abantu uru rukingo. Ubushakashatsi kuri rwo bwakozwe na kaminuza ya Witwatersrand y'i Johannesburg ntabwo buranononsorwa bya nyuma. Hagati aho, minisitiri Zweli yavuze ko mu byumweru biri imbere bazatanga urukingo rwakozwe na Johnson & Johnson n'urwa Pfizer Muri iki kiganiro n'abanyamakuru, Prof Shabir Madhi wayoboye ubu bushakashatsi yagize ati: \"Urukingo rwa AstraZaneca ntabwo rukora ku burwayi bworoheje n'ubugereranyije\". Yavuze ko ubushakashatsi bwabo butarareba niba uru rukingo rukora ku burwayi bukomeye, kuko rwasuzumwe ku bantu b'ikigereranyo cy'imyaka 31 bari mu cyiciro cy'abadakomererwa n'ibimenyetso by'iyi virus. Prof Sarah Gilbert, umwe mu bayoboye abakoze uru rukingo muri Oxford, yavuze ko bizeye cyane ko muri uyu mwaka bazabona ubwoko bushya bwarwo bwo guhangana n'ubu bwoko bushya bwa Covid bwo muri Africa y'Epfo. Aba bahanga bavuga ko mu gihe cy'ibyumweru cyangwa amezi, uru rukingo rushobora guhindurwa kugira ngo rushobore amoko mashya y'iyi virus. Ibisubizo by'ibanze by'urukingo rwa Moderna byerekana ko rukingira ubu bwoko bushya bwo muri Africa y'Epfo. Ibisubizo by'ibanze by'urukingo rwa Pfizer-BioNTech byerekana ko rwo rukingira ubwoko bw'iyi virus bwo muri Africa y'Epfo, n'ubwoko bwayo bwabonetse mu Bwongereza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55039243", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55040389", "doc1": "نيكولا ساركوزي يخضع للتحقيق منذ سنوات ويمثل ساركوزي أمام المحكمة اليوم الإثنين بتهمة الفساد واستغلال النفوذ، بزعم محاولته رشوة قاض مقابل الحصول على معلومات حول تحقيق في تمويل حزبه. وسيكون أول رئيس سابق في فرنسا الحديثة يظهر في قفص الاتهام. وقاد ساركوزي فرنسا من عام 2007 إلى 2012. وعلى الرغم من ذلك، هناك بعض الغموض الإجرائي حول هذه المحاكمة. تعطلت جلسات المحكمة بسبب أزمة فيروس كورونا وشخصية رئيسية في القضية، وهو القاضي الكبير السابق غيلبرت أزيبرت، ويبلغ من العمر 74 عاما ولن يمثل أمام المحكمة. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول موقع France Info الإخباري إنه سيتم تأجيل القضية اليوم الاثنين، لأنه يتعين على السيد أزيبرت الخضوع لفحص طبي. ومن المقرر أن تستمر المحاكمة حتى العاشر من ديسمبر/ كانون الأول. وحُكم على رئيس فرنسي سابق آخر، جاك شيراك، بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ في عام 2011، بتهمة تحويل أموال عامة وإساءة استخدام الثقة العامة. وتعود تلك الجرائم إلى وقت توليه منصب رئيس بلدية باريس. لكنه لم يمثل أمام المحكمة بسبب اعتلال صحته، ونفى ارتكابه أي مخالفات. ما هي خلفيات القضية؟ أمضى قضاة فرنسيون سنوات في التحقيق، في مزاعم فساد تعود إلى الحملات الانتخابية لساركوزي، وفترة توليه المنصب. وترتبط هذه القضية بتحقيق طويل الأمد، في استخدام السياسي اليميني لتبرعات سرية، لتمويل حملته الرئاسية لعام 2007. تزوجت المغنية كارلا بروني من الرئيس آنذاك ساركوزي في عام 2008، وأذهلت المجتمع الفرنسي ويزعم الادعاء أن ساركوزي ومحاميه آنذاك تييري هيرزوغ سعيا إلى رشوة غيلبرت أزيبرت، بوظيفة مرموقة في موناكو مقابل الحصول على معلومات حول هذا التحقيق. وتُعرف باسم \"قضية التنصت على المكالمات الهاتفية\" في فرنسا، لأنه تم التنصت على المكالمات الهاتفية بين ساركوزي وهيرزوغ في 2013-2014، حيث استخدم ساركوزي الاسم المستعار \"بول بيسموث\" وتناقشا بشأن القاضي أزيبرت. وذكرت وسائل إعلام فرنسية أن ساركوزي سُمع، وهو يقول للسيد هيرزوغ \"سأقوم بترقيته وسأساعده\". وينفي ساركوزي ارتكاب أي مخالفة، ويشير إلى أن القاضي أزيبرت لم يتسلم أي منصب في موناكو. وقال ساركوزي في عام 2014، في إشارة إلى معركته لتبرئة اسمه: \"غيلبرت أزيبرت لم يحصل على أي شيء، ولم أتقدم بأي اقتراح نيابة عنه\". وفي أكتوبر/ تشرين الأول من عام 2013، أسقطه القضاة من تحقيقهم في مزاعم بأنه قبل مدفوعات غير مشروعة، من ليليان بيتنكور وريثة مجموعة مواد التجميل \"لوريال\"، لصالح حملته الرئاسية لعام 2007. أزمات ومحاكمات أخرى تعرض لها ساركوزي يشتبه في أن ساركوزي والعديد من مساعديه تلقوا ما قيمته الملايين من اليورو بالنقد الليبي، لتمويل حملته الرئاسية لعام 2007. في ذلك الوقت كان العقيد معمر القذافي الراحل لايزال في السلطة. وفي عام 2018، اتُهم ساركوزي بالفساد والتمويل غير القانوني لحملته الانتخابية، والاستفادة من أموال عامة مختلسة. وفي الشهر الماضي، اتهمه قضاة أيضا بـ \"العضوية في مؤامرة إجرامية\". ويمكن أن تؤدي هذه التهم إلى المحاكمة. وقد رفض ساركوزي جميع التهم الموجهة إليه. وفي يناير/ كانون الثاني من هذا العام، وضع القضاة أيضا مساعد ساركوزي السابق، تييري غوبير، قيد التحقيق الرسمي. وكتب ساركوزي على موقع فيسبوك: \"لقد تم سحق براءتي مرة أخرى، بقرار لا يقدم أي دليل على الإطلاق على أي تمويل غير مشروع\". وفي قضية منفصلة، من المقرر أن يمثل للمحاكمة في الفترة من 17 مارس/ آذار إلى 15 أبريل/ نيسان من عام 2021، بشأن ما يسمى قضية \"بيغماليون\"، والتي اتهم فيها بالتحايل في الإنفاق على حملته الرئاسية لعام 2012. وباءت محاولة ساركوزي لإعادة انتخابه عام 2012 بالفشل.", "doc2": "Nicolas Sarkozy haciye imyaka agirwako amatohoza Agiye kwitaba ubutungane yagirizwa igiturire no gukoresha igihagararo afise, mu kugerageza guha igiturire umucamanza kugira na we amuhe inkuru zerekeye amatohoza ku kungene umugambwe wiwe wakoresheje amahera. Azoba abaye uwigeze kuba umukuru w'igihugu wa mbere mu Bufaransa bwa none agiye imbere y'ubutungane. Yatwaye Ubufaransa kuva mu 2007 gushika mu 2012. Haracariho ariko bimwe mu vyerekeye uko urwo rubanza rwogenda bitaragaragara neza. Iyumvirizwa ry'urwo rubanza ryagiye riracibwamwo n'ikiza ca coronavirus kandi uwo urwo rubanza rwubakiyeko, Gilbert Azibert w'imyaka 74 yahora ari umucamanza mukuru, ntazoza muri sentare. Urubuga rwa France Info, ruvuga ko urwo rubanza kuri uyu wa mbere ruza kunguruzwa kubera Azebert ategerezwa kuja kwipimisha kwa muganga. Bitegekanijwe ko rubandanya gushika itariki 10 z'ukwezi kwa cumi na kabiri. Uwundi yigeze gutwara Ubufaransa yaciriwe igihano n'ubutungane ni Jacques Chirac, yaciriwe igipfungo ariko yidegemvya c'imyaka ibiri mu 2011, yagirizwa kwiba itunga ry'igihugu no gukoresha nabi icizere abanyagihugu bamugiriye. Ivyo vyaha bijanye n'igihe Chirac yari arongoye igisagara ca Paris. Ariko ntiyigeze yitaba muri sentare kubera ikibazo c'amagara. Yarahakanye ivyo yagirizwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53173817", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53169188", "doc1": "يخطط لايزر - الذي يحمل الأحجار الكريمة - لبناء مدرسة ومركز تسوق في منطقته وحصل سانينيو لايزر على 3.4 مليون دولار من وزارة التعدين في البلاد مقابل الحجرين اللذين بلغ وزنهما الإجمالي 15 كيلو غراما. وقال لايزر وهو أب لأكثر من 30 طفلاً، لبي بي سي: \"ستكون هناك حفلة كبيرة غداً\". ويتمّ العثور على التنزانيت فقط في شمال تنزانيا ويستخدم لصنع الحلي. وهو واحد من أندر الأحجار الكريمة على الأرض ويقدّر أحد الجيولوجيين المحليين أنّ مخزونه قد ينضب بالكامل خلال العشرين سنة القادمة. مواضيع قد تهمك نهاية وتكمن جاذبية الحجر الكريم في وجوده بألون متنوعة، بما في ذلك ألوان الأخضر والأحمر والأرجواني والأزرق. ويتم تحديد قيمة الحجر من خلال ندرته، ويكون لوضوح اللون عامل مؤثر في ارتفاع السعر. وعثر لايزر على الحجرين ووزنهما 9.2 كيلوغرام و 5.8 كيلوغرام الأسبوع الماضي، لكنه باعها يوم الأربعاء خلال فعالية في منطقة مانيارا الشمالية. ويبلغ وزن أكبر حجر تنزانيت تمّ استخراجه حتى الآن 3.3 كيلو غرام. واتصل الرئيس التنزاني جون ماغوفولي لتهنئة لايزر على هذا الاكتشاف. وقال ماغوفولي: \"هذه هي فائدة عمال المناجم الصغار وهذا يثبت أن تنزانيا غنية\". ووصل ماغوفولي إلى السلطة في عام 2015 واعداً بحماية مصلحة الدولة في قطاع التعدين وزيادة إيرادات الحكومة منه. ماذا قال المليونير الجديد؟ ويبلغ وزن الحجرين المكتشفين 15 كيلوغرام. وقال لايزر، 52 سنة، وله أربع زوجات، إنه سيذبح إحدى أبقاره للاحتفال. كما يخطط للاستثمار في مجتمعه في منطقة سيمانجيرو في مانيارا. وقال: \"أريد بناء مركز تسوق ومدرسة. أريد أن أبني هذه المدرسة بالقرب من منزلي. هناك العديد من الفقراء هنا الذين لا يستطيعون تحمل تكلفة إرسال أطفالهم إلى المدرسة\". وأضاف: \"أنا لست متعلماً ولكني أحب أن تسير الأمور بطريقة احترافية. لذلك أود أن يدير أطفالي العمل باحتراف.\" وقال إنّ المكاسب المفاجئة لن تغيّر أسلوب حياته وأنه يعتزم الاستمرار في رعاية 2000 بقرة. وقال إنه لم يكن بحاجة إلى اتخاذ أي إجراءات إضافية على الرغم من ثروته الحديثة. وأضاف: \"هناك ما يكفي من الأمن [هنا]. لن تكون هناك أي مشكلة. يمكنني حتى التجول ليلا دون أي مشكلة.\" ويحصل بعض عمال المناجم الصغار أمثال لايزر على تراخيص حكومية للتنقيب عن التنزانيت، ولكن التعدين غير القانوني منتشر خاصة بالقرب من شركات التعدين الكبرى. في عام 2017، أمر الرئيس ماغفولي الجيش ببناء جدار على امتداد 24 كيلومترا حول موقع ميريلاني للتعدين في مانيارا، الذي يعتقد أنه المصدر الوحيد للتنزانيت في العالم. وأفادت الحكومة بعد عام على ذلك عن زيادة في الإيرادات في قطاع التعدين ونسبت الارتفاع إلى بناء الجدار ، بحسب ما أفاد به مراسل بي بي سي في دار السلام سامي عوامي.", "doc2": "Bwana Laizer ateruye amabuye abiri ya Tanzanite yagurishije Saniniu Laizer, aya mabuye yombi apima ibiro 15Kg, yayishyuwe miliyoni 3,4 z'amadorari ya Amerika, ayaguriwe na minisiteri ya mine. Bwana Laizer, umugabo ufite abana barenga 30, yabwiye BBC ati: \"Ejo hazaba ibirori bikomeye\". Tanzanite iboneka gusa mu majyaruguru ya Tanzania, ni ibuye rikorwamo imirimbo. Ni rimwe mu mabuye y'agaciro aboneka hacyeya cyane ku isi, umwe mu bahanga mu by'amabuye y'agaciro avuga ko aya mabuye ashobora kuzaba yaracitse mu myaka 20 iri imbere. Iri buye riboneka mu mabara y'icyatsi kibisi, umutuku, idoma n'ubururu. Igiciro cyaryo kigenwa n'umwihariko waryo - uko rirushaho gushashagirana mu ibara runaka niko rirushaho guhenda. Bwana Laizer mu cyumweru gishize nibwo yacukuye aya mabuye yombi. Rimwe ripima 9.2Kg irindi 5.8Kg, uyu munsi kuwa gatatu nibwo yayagurishije mu gikorwa cy'ubucuruzi bw'amabuye y'agaciro mu majyaruguru ya Tanzania ahitwa Manyara. Kugeza ubu, ibuye rinini rya Tanzanite ryari ryaracukuwe ryapimaga 3.3Kg. Perezida John Magufuli yahamagaye uyu mucukuzi Laizer amushimira kuri ibi yagezeho. Bwana Magufuli, mu 2015 ajya ku butegetsi yijeje kurengera inyungu z'abacukuzi b'amabuye y'agaciro no kongera inyungu leta iyavanamo. Uyu 'miliyoneri' mushya yavuze iki? Bwana Laizer, w'imyaka 52, ufite abagore bane, yavuze ko ari bubage imwe mu nka ze mu birori ari gutegura. Avuga kandi ko ateganya gushora imari aho atuye, ahitwa Simanjiro mu karere ka Manyara. Ati: \"Ndashaka kubaka iguriro rinini n'ishuri. Ndashaka kubaka iryo shuri hafi y'iwanjye. Hari abakene benshi hano hafi badashobora kujyana abana babo ku ishuri\". \"Ntabwo nize ariko nkunda ibintu bikozwe mu buryo bw'umwuga. Rero nifuza ko abana banjye bazayobora ibyo bikorwa mu buryo bwa kinyamwuga\". Uyu mugabo avuga ko amahirwe yamugwiririye atazahindura ubuzima bwe bwo gukomeza korora inka ze 2,000. Kandi ko nubwo abaye umuherwe bitazatuma afata ingamba zidasanzwe mu buzima. Ati: \"[Aha] hari umutekano uhagije. Nta kibazo kizabaho. Nshobora no kugenda nijoro nta kibazo\". Urukuta Bamwe mu bacukuzi baciriritse nka Bwana Laizer, bibasaba kugira uruhushya rwa leta rwo gucukura Tanzanite, ababikora magendu barakumirwa, cyane cyane hafi y'ahacukurira kompanyi zikomeye. Mu 2017, Bwana Magufuli yategetse igisirikari kubaka urukuta rwa 24Km ruzengurutse agace bikekwa ko ariho hasigaye amabuye ya Tanzanite ku isi. Aha ni kuri 4Km enye gusa uvuye ku ntango y'umusozi wa Kilimanjaro mu karere ka Manyara. Hashize umwaka umwe, leta ya Tanzania yatangaje ko inyungu ivana mu mabuye y'agaciro yiyongereye kubera kurinda aho hantu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53330115", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53322587", "doc1": "في خطاب استمر لقرابة ساعة يوم الثلاثاء رسم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي صورة قاتمة للتدخلات الصينية وتحدث كريستوفر راي إلى معهد هادسن في واشنطن عن \"حملة واسعة النطاق تشنها الحكومة الصينية لتكدير صفو الحياة الأمريكية\". وقال راي إن الصين بدأت تستهدف المواطنين الصينيين ممن يعيشون خارج أراضيها وتكرههم على العودة، وتعمل على تعريض الأبحاث الأمريكية المتعلقة بفيروس كورونا للخطر . وقال راي: \"لا يمكن للمخاطر أن تكون درجتها أعلى من ذلك،\" وأضاف: \"تبذل الصين جهدا على مستوى الدولة لتصبح القوة العالمية العظمى بأي طريقة ممكنة.\" وفي خطاب استمر لقرابة ساعة يوم الثلاثاء، رسم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي صورة قاتمة للتدخل الصيني، المتمثل في حملة واسعة النطاق من التجسس الاقتصادي وسرقة البيانات والأموال والأنشطة السياسية غير القانونية، واللجوء إلى الرشوة والابتزاز للتأثير على السياسة الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال راي: \"بلغنا الحد الذي أصبح فيه مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن يفتح كل 10 ساعات قضية جديدة لمكافحة التجسس تتعلق بالصين. فمن بين ما يقرب من 5000 حالة مكافحة تجسس يجري العمل عليها حاليا في أنحاء البلاد، هناك ما يقرب من نصفها يتعلق بالصين\". وقال مدير المكتب إن الرئيس الصيني شي جينبينغ قاد برنامجا أطلق عليه اسم \"فوكس هانت\"، يستهدف المواطنين الصينيين الذين يعيشون في الخارج والذين ينظر إليهم على أنهم يمثلون تهديدا للحكومة الصينية. وأضاف: \"نتحدث عن خصوم سياسيين وعن منشقين وناقدين يسعون للكشف عن انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب على نطاق واسع في الصين.\" وأضاف أن \"الحكومة الصينية تريد إجبارهم على العودة إلى الصين، وتكتيكاتها لإنجاز هذا الأمر صادمة\". وتابع: \"عندما لا تتمكن الحكومة من تحديد أحد تلك الأهداف، فإنها ترسل أحدا لزيارة عائلته هنا في الولايات المتحدة، لينقل رسالة إلى الهدف تضعه أمام خيارين: إما العودة الفورية إلى الصين أو الانتحار.\" وفي هذا الخطاب الاستثنائي، طلب راي من الأشخاص الذين ولدوا في الصين ويعيشون حاليا في الولايات المتحدة أن يتواصلوا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي إذا جرى استهدافهم من قبل المسؤولين الصينيين لإعادتهم. ودافعت الحكومة الصينية عن هذا البرنامج في الماضي، قائلة إنه يمثل جزءا من جهد مشروع لمكافحة الفساد. وقال راي إن التهديد الذي تمثله الصين سيجري تناوله أيضا من قبل المدعي العام الأمريكي ووزير الخارجية خلال الأسابيع القادمة. ويأتي هذا الخطاب في وقت يشهد تصاعدا في التوترات ما بين الولايات المتحدة والصين. ووجه الرئيس الأمريكي انتقادا شديدا إلى الصين مع أزمة وباء فيروس كورونا، وألقى مرارا باللوم عليها في المسؤولية وراء انتشار هذه الجائحة العالمية.", "doc2": "Christopher Wray, mu ifoto yafashwe mu kwezi kwa kabiri, ejo yavuze kuri gahunda za leta y'Ubushinwa avuga ko zigamije kubangamira Amerika Ubwo yari mu kigo cy'ubushakashatsi Hudson Institute i Washington, Christopher Wray yavuze ko Ubushinwa bwatangiye bwibasira Abashinwa baba mu mahanga, bubahatira gutaha, kandi ko buri kubangamira ubushakashatsi bwa Amerika kuri coronavirus. Ati: \"Ubushinwa bwashyize imbaraga zose zishoboka mu kuba igihugu gikomeye cyane cyonyine ku isi.\" Leta y'Ubushinwa ntacyo iratangaza ku mugaragaro ku byavuzwe na Bwana Wray. Mu ijambo ryamaze hafi isaha ejo ku wa kabiri, uyu mukuru wa FBI yavuze ko Ubushinwa bukora ubutasi bugera kure mu bukungu, amakuru, kwiba amafaranga n'ibikorwa bitemewe bya politiki, bukoresheje ruswa no gukangisha ngo bugire ijambo kuri politiki ya Amerika Yagize ati: \"Tugeze aho ubu buri masaha 10 FBI itangiza igikorwa cyo guhangana n'ubutasi bwerekeranye n'Ubushinwa. \"Mu bikorwa hafi 5,000 byo kurwanya ubutasi biri gukorwa ubu mu gihugu, hafi kimwe cya kabiri ni ibirebana n'Ubushinwa.\" Bwana Wray yavuze ko Perezida w'Ubushinwa Xi Jinping yayoboye porogaramu yitwa \"Fox Hunt\", yo guhangana n'Abashinwa baba mu mahanga babonwa nk'ababangamiye leta y'Ubushinwa. Ati: \"Turavuga abatavuga rumwe n'ubutegetsi, abahunze, n'abanenga leta bashaka kwerekana ihonyangwa ry'uburenganzira bwa muntu rikabije. Leta igashaka kubahatira kugaruka mu Bushinwa, inzira bakoresha mu kubigeraho ziteye ubwoba.\" Bwana Wray akomeza avuga ko niba hari nk'uri muri Amerika bashaka, bohereza intumwa kumusura imuzaniye ubutumwa bwo guhitamo \"kugaruka ako kanya mu Bushinwa cyangwa kwiyahura.\" Muri iri jambo ridasanzwe, Bwana Wray yasabye Abashinwa bavukiye mu Bushinwa baba muri Amerika kugera kuri FBI niba abategetsi b'Ubushinwa bababwiye ko bashaka ko bataha. Christopher Wray ukuriye FBI Mu bihe byashize, leta y'Ubushinwa yavuze ko iyi gahunda ari igikorwa kigamije kurwanya ruswa. Bwana Wray yavuze ko inkeke Ubushinwa buteje Amerika zizagarukwaho n'ushinzwe ubutabera muri Amerika mu byumweru biri imbere. Yavuze ibi mu gihe ubushyamirane bukomeje kwiyongera hagati y'Ubushinwa na Amerika. Perezida Donald Trump wa Amerika amaze igihe anenga bikomeye Ubushinwa muri iki gihe cya Covid-19, abushinja ko aribwo nyirabayazana w'iki cyorezo. Guhatanira kuyobora isi Uko umunyamakuru wa BBC abibona Zhaoyin Feng, umunyamakuru wa BBC ishami ry'Igishinwa ukorera i Washington, avuga ko atari ubwa mbere uyu mukuru wa FBI anenze Ubushinwa, ariko ko ejo ku wa kabiri yagiye kure akibasira politiki z'iki gihugu. Avuga ko ari ikimenyetso kirashe ko Washington ubu itabona Beijing nk'umukeba ushotorana gusa, ahubwo nk'umukeba unashaka kuyobora isi. Avuga ko ubutegetsi bwa Trump buvuga ko iki ari igihe cyo guhaguruka bakava muri politiki yo kubana n'Ubushinwa yananiranye mu myaka 40 ishize. Gusa ku rundi ruhande hari ababona ko ibi ari uburyo bwa Trump bwo kuyobya uburari ngo abantu bahugire kuri ibi ntibite ku byamunaniye, maze yongere amahirwe yo gutsinda amatora ari imbere. Uyu munyamakuru avuga ko ikiboneka neza ari uko amakimbirane y'Ubushinwa na Amerika yafashe indi ntera, ko uzatorwa wese mu matora, bitazabuza ko ubu bushyamirane bukomeza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52973728", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52973131", "doc1": "تشوفن فُصل من الشرطة ويخضع للمحاكمة بعد مقتل فلويد. واستند المدّعون، في مطالبتهم برفع قيمة الكفالة لأكثر من مليون دولار، إلى \"خطورة التهم\" الموجهة إلى الشرطي والغضب العام. ويواجه ديريك تشوفن اتهامات بالقتل من الدرجة الثانية والقتل الخطأ. ووجهت إلى ثلاثة ضباط آخرين تهمة المساعدة والتحريض على القتل. وأدت وفاة فلويد إلى احتجاجات في الولايات المتحدة ودول أخرى ودعوات لإصلاح الشرطة الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وأظهر مقطع فيديو تشوفن، وهو أبيض اللون، وهو يضغط بركبته على عنق فلويد لما يقرب من تسع دقائق أثناء اعتقاله في مينيابوليس في 25 مايو/أيار الماضي. وقد تم فصله هو وضباط الشرطة الثلاثة الآخرين منذ ذلك الحين. وبينما كانت جلسة محاكمة تشوفين منعقدة، ألقى المشيعون في هيوستن، بولاية تكساس، حيث عاش فلويد قبل انتقاله إلى مينيابوليس، نظرة على جسده المسجى ، أمام الجمهور، لمدة ست ساعات في كنيسة \"فونتين أوف برايز\". عمّت المظاهرات العالم بسبب مقتل فلويد. ويوم الثلاثاء، ستقام جنازة خاصة في هيوستن. وقد أقيمت الصلاوات التذكارية بالفعل في مينيابوليس ونورث كارولينا، حيث ولد فلويد. ويعتقد أن أحد أفراد الأسرة اصطحب جثة فلويد في رحلة إلى تكساس، في وقت متأخر يوم السبت. والتقى المرشح الديمقراطي للرئاسة الأمريكية جو بايدن بشكل خاص مع أقارب فلويد في هيوستن لتقديم العزاء يوم الاثنين. وقال بنيامين كرومب، المتحدث باسم عائلة فلويد، الذي نشر صورة للقاء \"لقد استمع إلى ألمهم، وشاركهم في محنتهم .. هذا التعاطف يعني الكثير جدا لهذه العائلة الحزينة\". وقال مساعدون لنائب الرئيس السابق إنه سيسجل أيضاً رسالة فيديو لصلوات الثلاثاء. ماذا حدث في جلسة الاستماع؟ لم يرد تشوفن، الذي قضى 19 عاماً في الشرطة، على الاتهامات الموجهة له خلال الجلسة التي عقدت عبر دائرة تليفزيونية مغلقة يوم الاثنين. كذلك لم يتحدث تشوفن خلال جلسة الاستماع التي استغرقت 15 دقيقة، وكان مكبل اليدين ويرتدي ملابس السجن البرتقالية بينما كان يجلس على طاولة صغيرة. وقررت القاضية جانيس إم ريدنغ كفالة بقيمة 1.25 مليون دولار بدون شروط مسبقة، أو مليون دولار بشروط تتضمن عدم اتصال تشوفن بأسرة فلويد، وتسليم أسلحته النارية وعدم العمل في أي جهاز شرطة أو أمن أثناء انتظار المحاكمة. ولم يعترض محاميه على قيمة الكفالة. ويُحتجز تشوفن، 44 عاماً، في سجن ولاية مينيسوتا في أوك بارك هايتس، بعد تنقله بين عدة سجون. وحدد موعد مثوله المقبل أمام المحكمة في 29 يونيو/حزيران الجاري. ما هي الاتهامات الموجهة إلى تشوفن؟ يواجه تشوفن ثلاث تهم منفصلة: القتل غير المتعمد من الدرجة الثانية، القتل من الدرجة الثالثة والقتل الخطأ من الدرجة الثانية. وتصل العقوبات القصوى على هذه الجرائم، في حالة الإدانة، إلى السجن لمدة 40 و 25 و10 سنوات على التوالي. ويمكن توجيه تهم أخرى، لكن يبدو أنه من غير المحتمل اتهامه بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى، حيث سيتعين على المدعين أن يثبتوا سبق الإصرار والنية والدوافع، حسبما تقول التقارير. ومن خلال توجيه تهم متعددة، يعطي المدعون المحلفين خياراً ويزيدون من فرص الإدانة. وقد صوّت مجلس مدينة مينيابوليس على حظر الخنق وتقييد العنق من قبل ضباط الشرطة، ومن المتوقع أن يقدم الديمقراطيون في الكونغرس تشريعات شاملة حول إصلاح الشرطة. وفي فرنسا، التي شهدت احتجاجات ترفع شعار \"أرواح السود مهمة\" خلال عطلة نهاية الأسبوع، أعلن وزير الداخلية كريستوف كاستانر أنه لن يُسمح للشرطة بعد الآن باستخدام أي طريقة تؤدي إلى الاختناق في أثناء اعتقال المشتبه بهم. وكشفت هيئة مراقبة الشرطة الفرنسية عن وجود 1500 شكوى ضد ضباط العام الماضي، نصفها بسبب اعتداءات مزعومة. كيف شيّع الناس فلويد في هيوستن؟ ألقى المشيعون نظرة أخيرة على جثمان فلويد وهم يرتدون الأقنعة والقفازات خشية انتقال فيروس كورونا. كان المشيعون الذين يرتدون الأقنعة والقفازات يتقدمون نعش فلويد تماشياً مع متطلبات التباعد الجسدي لفيروس كورونا، مع السماح فقط بـ 15 ضيفاً في الكنيسة في كل مرة. ودخلت الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي أطلقتها وفاة فلويد الآن أسبوعها الثالث في الولايات المتحدة. وأقيمت مسيرات ضخمة في العديد من المدن، بما في ذلك واشنطن العاصمة ونيويورك وشيكاغو ولوس أنجليس وسان فرانسيسكو. ومع صرخات الاحتجاج التي تردد شعاري \"أرواح السود مهمة\" و \"لا عدالة، لا سلام\"، تعد المظاهرات من بين أكبر الاحتجاجات الأمريكية ضد العنصرية منذ الستينيات. وتضمنت تجمعات يوم السبت احتجاجاً في مدينة فيدور بولاية تكساس، التي كانت ذات سمعة سيئة كمعقل لجماعة \"كو كلوكس كلان\" الداعية إلى تفوق البيض. ومع ذلك، تم الإبلاغ عن حوادث نهب وعنف بين المسيرات السلمية. وهدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب باستدعاء الجيش لقمع الاحتجاجات. ورفعت الإجراءات الأمنية في أنحاء الولايات المتحدة يوم الأحد حيث بدأت الاضطرابات في التراجع. وأنهت نيويورك حظر التجول الذي دام أسبوعاً تقريباً. وقال ترامب إنه يأمر الحرس الوطني ببدء الانسحاب من واشنطن العاصمة.", "doc2": "Derek Chauvin aregwa ubwicanyi bwo mu cyiciro cya kabiri Abashinjacyaha bavuze ko \"ibyo aregwa bikomeye\" kandi n'umujinya wa rubanda ari impamvu yo kuba iyo ngwate ye ihera nibura kuri miliyoni imwe y'amadorari. Bwana Chauvin araregwa ubwicanyi bwo mu cyiciro cya kabiri. Abandi bapolisi batatu bari kimwe nawe nabo bararegwa ubufatanyacyaha no kureberera. Ubwicanyi kuri George Floyd bwateje imyigaragambyo ahatandukanye ku isi no gusaba impinduka mu rwego rwa polisi muri Amerika. Hagati aho i Houston muri leta ya Texas aho Bwana Floyd yakuriye mbere yo kwimukira i Minneapolis, ejo basezeyeho umurambo we mu gihe cy'amasaha atandatu aho wari washyizwe mu rusengero rwitwa The Fountain of Praise church. Uyu munsi biteganyijwe ko aza gushyingurwa n'abagize umuryango we aho muri Houston. Imihango yo kumusezeraho yabaye kandi muri Minneapolisi na North Carolina aho yavukiye. Joe Biden, umukandida w'ishyaka ry'abademokarate ku mwanya wa perezida, ejo yagiye guhura n'abo mu muryango wa Floyd i Houston ngo abihanganishe. Byagenze bite mu rukiko? Bwana Chauvin, wamaze imyaka 19 mu gipolisi, ntabwo yari ari mu cyumba cy'urukiko ahubwo yari muri gereza hakoreshwa ikoranabuhanga ry'amashusho. Mu iburanisha ryamaze iminota 15 ntacyo yigeze avuga, yari yambitswe amapingu n'umwambaro w'ibara rya 'orange' yicaye imbere y'ameza matoya. Umucamanza Jeannice M Reding yavuze ko ingwate yo kugira ngo arekurwe by'agateganyo ayishyize kuri miliyoni 1,25 y'amadorari. Mu gihe Bwana Derek yaburanishwaga i Minneapolis, i Houston basezeraga umurambo wa George Floyd Umunyamategeko umwunganira ntabwo yaburanye kuri icyo giciro. Bwana Chauvin w'imyaka 44 ubu afungiye muri gereza ya Minnesota yitwa Oak Park Heights, nyuma yo kwimurwa inshuro nyinshi. Azongera gusubira mu rukiko tariki 29 y'uku kwezi kwa gatandatu. Ni ibihe byaha aregwa? Aregwa ibyaha bitatu: ubwicanyi butagambiriwe bw'icyiciro cya kabiri, ubwicanyi bw'icyiciro cya gatatu n'ubuhotozi bw'icyiciro cya kabiri, igihano cyabyo gishobora kugera ku myaka 40, 25 na 10 y'igifungo uko bikurikiranye. Hari ibindi birego bishobora kuzanwa ariko biboneka ko ashobora kutazaregwa ubwicanyi bwo mu cyiciro cya mbere kuko abamushinja byasaba ko berekana ko yari yabanje gucura uwo mugambi, kuwugerageza n'impamvu nkuko bivugwa n'ibiro ntaramakuru Associated Press. Inama y'ubutegetsi y'umujyi wa Minneapolis yatoye itegeka guca uburyo polisi yari yemerewe bwo gufata ukekwa agatabwa ku munigo no kumushinga ivi ku ijosi, banasabye ko habaho gusesa igipolisi. Mu Bufaransa, ahabaye imyigaragambyo ya 'Black Lives Matter' (ni ukuvuga ngo ubuzima bw'abirabura bufite agaciro) mu mpera y'icyumweru gishize, Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu Christophe Castaner yatangaje ko polisi itazongera gufata abantu mu ijosi. Abaharanira uburenganzira bwa muntu mu Bufaransa bavuga ko mu mwaka ushize gusa hari ibirego 1,500 byatanzwe birega abapolisi ubugizi bwa nabi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42813443", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42816029", "doc1": "الحكم 175 عاما على طبيب فريق الجمباز الأمريكي بعد اعتدائه جنسيا على أكثر من 150 فتاة وجاء الحكم بعد الاستماع إلى شهادات 160 من ضحاياه. ورفضت القاضية روزماري أكويلينا، محاولة نصار الاعتذار عن جرائمه، واعتبرتها نوعا من الخداع، وقالت إنه \"سيعيش في الظلام بقية حياته\". وأقر نصار، 54 عاما، بأنه مذنب فيما يتعلق بـ10 تهم بالاعتداء الجنسي على فتيات وشابات. وكان قد حكم على الطبيب بالسجن 60 عاما بتهمة حيازة صور جنسية لأطفال. وقد عثر المحققون على 37 ألف صورة اباحية للأطفال مخزنة في أجهزة كومبيوتر نصار عام 2016 من بينهم صور لأطفال في السادسة من العمر. قاعة المحكمة شهدت حشدا من ضحايا نصار وبدأت فضيحة الطبيب الأمريكي، فى سبتمبر/ أيلول الماضي، عندما أعلنت اللاعبة الأمريكية رايتشل دينولاندر فى مقابلة إعلامية، تعرضها لاعتداءات جسدية على يد نصار أثناء عمليات الفحص حين كانت تبلغ من العمر 15 عاما، وأثناء وجود والدتها فى غرفة الفحص. وأدت اعترافاتها لتشجيع فتيات أخريات للكشف عن تعرضهن أيضا لاعتداءات، لتبدأ قائمة الضحايا بالاتساع حتى بلغت 160 شابة. ووجهت القاضية روزماري حديثها إلى نصار أثناء النطق بالحكم :\"كان من دواعي شرفي وسعادتي الاستماع إلى أخواتي الناجيات، وكان من دواعي شرفي وسعادتي أيضا أن أحكم عليك، لأنك لا تستحق أن تسير خارج السجن مرة أخرى أبدا\". وبعد النطق بالحكم وقف الضحايا في قاعة المحكمة وأشادوا بالحكم. القاضية قالت للمتهم لا \"تستحق أن تسير خارج السجن مرة أخرى أبدا\" رسالة المتهم وبعد سبعة أيام من الاستماع لشهادات مثيرة للمشاعر من ضحايا نصار، أتيحت له الفرصة لمخاطبة المحكمة. وقال في قاعة المحكمة التي امتلأت عن آخرها :\"مشاعري تتضاءل مقارنة بالألم والصدمات النفسية والتدمير العاطفي الذى تشعرون به جميعا\". وأضاف \"لا توجد كلمات تصف عميق وعظيم أسفي لما حدث\". لكن القاضية كشفت عن أنها تلقت رسالة من المتهم بعد إدانته ادعى فيها أن من اتهموه \"اختلقوا\" الاتهامات للحصول على أموال وشهرة. وكان هناك ترقبا بين من حضروا المحاكمة لسماع ما قالته القاضية عندما قرأت رسالة نصار، والتي قال فيها إنه \"تم التلاعب به\" في الاعتراف بذنبه. 160 فتاة شهدت ضد نصار بينهن حاصلات على ميداليات أولمبية", "doc2": "Larry Nasser, umuganga yahoze akurikirana umugwi wa olempike wa Amerika Muri urwo rubanza abamwagiriza 160 berekanye ikivyemeza mu gihe Nasser wewe yemera amakosa 10 gusa. Yari asanzwe ari mw'ibohero ku caha co gusanganwa amafoto y'abana bariko barasambanywa aho yari yaciriwe imyaka 60. Umucamanza Rosemary Aquilina yabwiye sentare ko anezerejwe cane n'urubanza aciriwe kubera ivyo Nasser yakoze kandi ko yipfuza ko coba icirwa no ku bandi. 'Nshaka ko uguma mw'ibohero ubuzima bwawe bwose'. Inyuma y'urwo rubanza, umwe mubakorewe icayi yavuze ahimitse ko abafashanije n'uwo muganga na bo nyene bakwiye kubihanirwa. Umwanya muto inyuma yo gucibwa ico gihano, uwurongoye kaminuza ya Michigan (MSU), aho Nasser yaranguriye imirimo hagati y'umwaka wa 1997 na 2016, yaciye atanga imihoho. Lou Anna Simon yari amze imisi asabwa gukinjura. Lou Anna Simon yari amze imisi asabwa gukinjura. Umupfasoni Simon yarahakanye yivuye inyuma ko MSU itigeze imenya iyerekeye ivyo bikorwa bigayitse ariko ko yananiwe no gufata ingingo. Mw'itangazo yatanze yavuze:\"Kubakorewe ivyo, ugusaba ikigongwe kwanje ntigikwiye, ko umuganga yemewe n'amategeko ashobora gukora ibintu nk'ivyo, akwonona abantu yitwaje kubavura.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39073265", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47354478", "doc1": "ترامب: لن نسمح أن نكون خلف أي دولة في العالم من حيث القدرة النووية، حتى ولو كانت من الدول الصديقة أو الحليفة لنا ويعد هذا التصريح الأول من نوعه لترامب بخصوص السلاح النووي الأمريكي، منذ توليه منصبه في البيت الأبيض. وقال ترامب في مقابلة صحفية مع وكالة رويترز للأنباء، إنه يمكن للصين أن تساعد في خفض التوتر والتحديات التي تطرحها مسالة التسلح في كوريا الشمالية، وإنه سهل جدا بالنسبة لبكين إذا رغبت في ممارسة ضغوط على بيونغيانغ.\" وأضاف ترامب أنه يرغب في رؤية عالم خال من الأسلحة النووية، لكنه قال بأن بلاده أصبحت متأخرة في مجال امتلاك السلاح النووي، مقارنة بالدول النووية الأخرى في العالم. وشدد ترامب على أن الولايات المتحدة لن تسمح أن تكون خلف أي دولة في العالم، من حيث القدرة النووية، حتى ولو كانت من الدول الصديقة أو الحليفة لها. وتمتلك روسيا 7000 رأسا نوويا، بينما توجد لدى الولايات المتحدة الامريكية ترسانة نووية بـ 6800 رأس نووي، استنادا لتقرير صندوق لوتشيرز، وهو منظمة مناهظة لانتشار الأسلحة النووية في العالم. ويقول داريل كيمبال مدير منظمة مراقبة التسلح المستقلة: \"إن كلا الدولتين (الولايات التحدة وروسيا) تمتلكان من الرؤوس النووية أكثر مما يلزم لصد هجوم نووي ضدهما\". وتلزم معاهدة \"نيو ستارت\" الجديدة للحد من الأسلحة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة وروسيا، البلدين بالحد من ترسانتيهما من الأسلحة النووية لمستويات متساوية لمدة عشر سنوات بحلول الخامس من فبراير شباط 2018 .", "doc2": "Perezida Trump yabwiye ba Guverineri bo muri Amerika ko Koreya ya ruguru ifite amahirwe menshi yo gutera imbere mu bukungu Mu butumwa yanyujije ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, Bwana Trump yavuze ko Koreya ya ruguru ifite \"amahirwe menshi yo gutera imbere byihuse kurusha ikindi gihugu icyo ari cyo cyose\". Yavuze ayo magambo hashize amasaha Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, avuze ko Koreya ya ruguru igikomeje guteza ikibazo gishingiye ku bitwaro kirimbuzi bya nikleyeri. Biteganyijwe ko Bwana Trump akorana inama ya kabiri na Kim Jong-un, umutegetsi mukuru wa Koreya ya ruguru, kuva ku itariki ya 27 kugera ku itariki ya 28 y'uku kwezi kwa kabiri, mu murwa mukuru Hanoi wa Vietnam. Mu butumwa bwo kuri Twitter bwibutsa inama y'amateka aba bategetsi bombi bahuriyemo mu kwezi kwa gatandatu k'umwaka ushize wa 2018, Bwana Trump yagize ati: \"Twembi twizeye gukomereza ku ntambwe twateye mu nama ya mbere yabereye muri Singapour\". Ubwo yari mu nama imuhuza na ba Guverineri bo muri leta z'Amerika ku cyumweru nijoro, Bwana Trump yavuze kandi ko ubu afitanye \"umubano mwiza cyane rwose\" na Bwana Kim. Yongeye gushimangira ko nta kimwihutisha ngo yotse igitutu Koreya ya ruguru ngo ihereke gahunda yayo yo gucura ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri. Yagize ati: \"Nta muntu n'umwe nshaka gushushubikanya. Icyo ntashaka ni igerageza [ry'ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri]. Mu gihe cyose haba nta gerageza rikorwa, tuzaba twishimye\". Inama y'aba bategetsi bombi yabereye muri Singapour, yanditse amateka nk'iya mbere abategetsi b'ibihugu byombi bakiri ku butegetsi bahuriyemo, ariko amasezerano bashyizeho umukono ntabwo yarashe ku ngingo neza ku cyo bemeranyijwe. Hamaze gukorwa bicye ku ntego bari bihaye icyo gihe yo gushaka uburyo bwo guca ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri muri Koreya ya ruguru. Aya magambo aheruka ya vuba cyane ya Bwana Trump, ayavuze mu gihe yitegura kwerekeza muri iyo nama ya kabiri izabera muri Vietnam, kandi ari kubonwa nk'agamije gutuma abantu batitega byinshi kuri iyo nama."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54584167", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54581269", "doc1": "القاتل طلب من التلاميذ تحديد هوية المعلم الذى عرض الصور المسئية للنبي قبل تتبعه و قتله وبحسب مسؤول فرنسي في شرطة مكافحة الإرهاب فإن منفذ الهجوم طلب من التلاميذ أمام باب المدرسة أن يدلوه على المعلم الذي عرض عليهم الصور المسيئة، قبل تنفيذ جريمته. وبعدها تتبع منفذ الهجوم القتيل الذى كان عائدا مشيا من المدرسة إلى المنزل و أحدث جروح في وجهه قبل ذبحه. و بحسب شهود العيان، صاح القاتل بعد تنفيذ جريمته \" الله أكبر\". ثم قام بمشاركة صور الضحية، صامويل باتي، البالغ من العمر 47 عاما ، على حسابه على تويتر ، وسط تعليقات مسيئة وسباب للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون باعتباره \"كافرا\". مواضيع قد تهمك نهاية وألقت السلطات الفرنسية القبض على تسعة أشخاص يشتبه في تورطهم بالجريمة، من بينهم والد أحد التلاميذ بالمدرسة التي كان يعمل فيها الضحية، وفقا لمصادر قضائية فرنسية. وقتلت الشرطة منفذ الجريمة بالقرب من موقع الحادث، يوم الجمعة. وتقول التقارير إن المهاجم يبلغ من العمر 18 عاما وهو من أصل شيشاني ، وولد فى موسكو ، و جاء إلى فرنسا كلاجئ عندما كان شابا . و تم تقديمه للمحاكمة في السابق لكن في جنح بسيطة، وهو غير معروف لدى سلطات مكافحة الإرهاب. ووقع الحادث بالتزامن مع محاكمة تجري في باريس ضد متهمين بالهجوم على مجلة شارلي إيبدو الساخرة، عام 2015، بعد نشرها رسوما كاريكاتيرية مسيئة للنبي محمد. وقال ماكرون إن حادث الجمعة يحمل كل بصمات \"هجوم إرهابي إسلامي\" وأضاف أن الضحية \"قُتل لأنه درّس حرية التعبير لطلابه\". وفي حديثه من مكان الحادث بعد ساعات من وقوعه، أكد على الوحدة الوطنية. وقال \"لن ينتصروا ولن يفرقونا\". ما الذي نعرفه عن الهجوم؟ وقع الهجوم في حوالي الساعة الثالثة بتوقيت غرينتش، يوم الجمعة، بالقرب من مدرسة إعدادية في ضاحية كونفلانس سانت أونورين، على بعد 30 كيلومترا إلى الشمال الغربي من وسط باريس. وهاجم رجل يحمل سكينا المعلم وقطع رأسه. وفر المهاجم بعد ذلك، لكن الشرطة هرعت إلى مكان الحادث فور إخطارها بالهجوم. وعندما وجهت الشرطة نداء للمسلح لتسليم نفسه، بدأ في إصدار تهديدات، و أطلق أعيرة هوائية باتجاة الشرطة ، فأطلقت القوات عليه الرصاص، ومات بعد ذلك بفترة وجيزة. وفُرض طوق أمني حول مكان الحادث، مع تواصل التحقيق. وحثت الشرطة الناس، في تغريدة على موقع تويتر، على تجنب المنطقة. الشرطة الفرنسية أغلقت موقع الحادث وطاردت المتهم حتى قتلته في بلدة مجاورة من كان الضحية؟ بحسب ما ورد كان الضحية، صاميول باتي، مدرسا للتاريخ والجغرافيا، وقد شرح درسا حول حرية التعبير في وقت سابق من الشهر. ويقال إنه عرض الرسوم الكاريكاتيرية للنبي محمد أثناء حديثه عن قضية شارلي إيبدو، ونصح الطلاب المسلمين بمغادرة الغرفة إذا اعتقدوا أنهم قد يشعروا بالتعرض للإهانة. وقد اشتكى بعض أولياء الأمور المسلمين إلى المدرسة وذكرت وسائل إعلام فرنسية أن المدرس تلقى تهديدات لم تحدد ماهيتها نتيجة هذا الدرس. وقالت نور الدين الشوادي، والدة أحد تلاميذ المدرسة، لوكالة الأنباء الفرنسية: \"أخبرني ابني أن المدرس (القتيل) كان لطيفا للغاية وودودا جدا وكان كريما\". وغردت مجلة شارلي إيبدو قائلة: \"لقد وصل التعصب إلى مستوى جديد ويبدو أنه لن يتوقف عن فرض الإرهاب في بلدنا\". وشهدت فرنسا موجة عنف من إسلاميين منذ هجوم شارلي إيبدو عام 2015، الذي أودى بحياة 12 شخصا بينهم رسامو كاريكاتير مشاهير. قبل ثلاثة أسابيع، ومع بدء المحاكمة، هاجم شخص رجلين وأصابهما خارج مكاتب المجلة السابقة. ماكرون قال من موقع الحادث إن المدرس قُتل لأنه \"علّم التلاميذ حرية التعبير\" ما هي ردود الفعل في فرنسا؟ في الجمعية الوطنية، البرلمان الفرنسي، وقف النواب لتكريم المدرس وإدانة \"الهجوم الإرهابي الوحشي\". كما قطع وزير الداخلية جيرالد دارمانين، زيارة إلى المغرب وعاد سريعا إلى باريس. وغرد وزير التربية والتعليم جان ميشيل بلانكير، على تويتر وقال إن مقتل المدرس كان هجوما على الجمهورية الفرنسية. وأعرب عن تعازيه لعائلة الضحية، وقال إن الوحدة والحزم هما الرد الوحيد على \"الإرهاب الإسلامي\".", "doc2": "Hashyizwe indabo ku ishuri uwo mwarimu wishwe yigishagaho Yatangajwe ko yitwa Samuel Paty wari ufite imyaka 47, wigishaga amateka n'ubumenyi bw'isi. Kuri iki cyumweru harimo gukorwa imyigaragambyo mu Bufaransa y'ababarirwa mu bihumbi barimo kwifatanya na we. Perezida Emmanuel Macron yavuze ko gucibwa umutwe k'uwo mwarimu ari \"igitero cy'iterabwoba cy'abiyitirira Isilamu\". Amakuru atangwa n'abakora mu rwego rw'ubucamanza avuga ko abantu 11 batawe muri yombi, barimo n'ababyeyi b'umwana wiga ku ishuri uwo mwarimu yigishagaho, mu gihe iperereza rikomeje. Uwagabye icyo gitero yatangajwe ko ari Abdoulakh A. w'imyaka 18 wavukiye i Moscou (Moscow) mu Burusiya ariko ufite inkomoko muri Chechenya. Yageze mu Bufaransa nk'impunzi akiri umwana. Yishwe arashwe na polisi. Perezida Macron yavuze ko uwo mwarimu yishwe kuko \"yigishije ubwisanzure mu gutanga ibitekerezo\". Perezida Macron yavugiye ijambo aho byabereye Ari aho igitero cyabereye - hashize amasaha kibaye - Bwana Macron yashimangiye ubumwe bw'igihugu. Yagize ati: \"Ibyo bashaka ntibazabigeraho, ntabwo bazaducamo ibice\". Icyo gitero cyabaye ejo ku wa gatanu ku isaha ya saa kumi n'imwe (17h) z'umugoroba zaho, ari nayo saha yo mu Rwanda no mu Burundi, hafi y'iryo shuri. Mwarimu Samuel Paty yari afite imyaka 47 Uwagabye icyo gitero akoresheje icyuma, yishwe arashwe ubwo abapolisi bageragezaga kumuta muri yombi nyuma y'icyo gitero. Muri iki gihe i Paris kandi hari kuburanishwa abacyekwaho kugaba igitero cyo mu mwaka wa 2015 cy'abiyitirira Isilamu, bagabye ku kinyamakuru cy'inkuru zo kunenga mu rwenya cya Charlie Hebdo. Cyagabweho icyo gitero kubera gutangaza amashusho atavugwaho rumwe y'Intumwa Muhammad. Mu byumweru bitatu bishize, umugabo yagabye igitero ku bantu babiri arabakomeretsa hanze y'ahahoze ari ibiro by'icyo kinyamakuru. Icyo tuzi ku byabaye Umugabo wari ufite icyuma kinini yagabye igitero ku mwarimu mu mujyi wa Conflans-Sainte-Honorine, amuca umutwe. Cyabereye hafi y'ishuri ryo mu cyiciro rusange rya Collège du Bois d'Aulne, yigishagaho, muri uwo mujyi uri ku ntera ya 30km mu majyaruguru ashyira uburengerazuba uvuye rwagati mu murwa mukuru Paris. Harimo gukorwa iperereza kuri ubwo bwicanyi Umupolisi yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko ababibonye bumvise uwo wagabye igitero atera hejuru ngo \"Allahu Akbar\", bivuze ngo \"Imana ni yo Nkuru\". Ifoto igaragaza uwo mwarimu waciwe umutwe, nyuma yaho gato yashyizwe ku mbuga nkoranyambaga n'uwagabye icyo gitero. Uwo mugabo wagabye igitero ngo yahise yirukanka, ariko polisi ikorera muri uwo mujyi, yahise itabazwa n'abaturage, ihita ihagera vuba vuba. Polisi igeze aho byabereye mu mujyi wa Conflans-Sainte-Honorine Abapolisi bamushyikiriye muri komine (akarere) ya Éragny iri hafi aho. Ubwo bateraga hejuru bamusaba kubishyikiriza, bivugwa ko yashatse kubagirira nabi. Abapolisi baramurasa, aza gupfa nyuma yaho gato. Aho byabereye ubu hashyizwe uruzitiro, mu gihe amaperereza akomeje. Mu butumwa bwo kuri Twitter, polisi y'Ubufaransa yasabye abaturage kwirinda kunyura muri ako gace kabereyemo igitero. Icyo tuzi kuri uwo mwarimu Mu ntangiriro y'uku kwezi yari yigishije isomo rijyanye n'ubwisanzure mu gutanga ibitekerezo arihuza n'amashusho y'Intumwa Muhammad. Ayo mashusho yamaganwe bikomeye n'abayisilamu bamwe na bamwe ubwo yatangazwaga n'ikinyamakuru Charlie Hebdo. Polisi aho byabereye mu mujyi wa Conflans-Sainte-Honorine Amakuru avuga ko uwo mwarimu yari yasabye abanyeshuri b'abayisilamu gusohoka bakava mu cyumba cy'ishuri niba batekerezaga ko kuvuga kuri ayo mashusho byajyaga kubakomeretsa. Mu ntangiriro y'uku kwezi, ibitangazamakuru byo mu Bufaransa bivuga ko ababyeyi bamwe b'abayisilamu bafite abana kuri iryo shuri, bari binubiye icyemezo cy'uwo mwarimu cyo gukoresha amwe muri ayo mashusho mu kiganiro cyo mu ishuri kivuga ku rubanza ruregwamo abateye kuri Charlie Hebdo. Bivugwa ko nibura umwe muri abo babyeyi yanditse ku mbuga nkoranyambaga asaba ko uwo mwarimu yirukanwa. Igitero cyo mu mwaka wa 2015 ku kinyamakuru Charlie Hebdo, cyaguyemo abantu 12. Kuva icyo gihe Ubufaransa bwagiye bubamo ibikorwa by'urugomo by'abiyitirira Isilamu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47107619", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47106971", "doc1": "تستمر الزيارة حتى يوم الثلاثاء،و ينتظر أن يناقش البابا خلالها ملف الحرب في اليمن، التي تشارك فيها الإمارات مع المسؤولين هناك، كما ينتظر ان يتحدث حول هذا الملف لكن ليس معروفا إن كان سيفعل ذلك علنا أم لا. وجاءت الزيارة بناء على دعوة من ولي عهد أبوظبي، الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، للمشاركة في مؤتمر لحوار الأديان. ومن المقرر أن يلتقي البابا الاثنين ولي العهد الإماراتي و شيخ الأزهر أحمد الطيب، اللذين كانا ضمن مستقبلية، الأحد في مطار أبو ظبي لدى وصوله. كما سيقيم البابا قداسا ضخما يوم الثلاثاء من المتوقع أن يجتذب نحو 120 ألف شخص. مواضيع قد تهمك نهاية وكان البابا قد دعا في تصريحات استبقت الزيارة إلى اتخاذ اجراءات عاجلة في سبيل \"احترام\" اتفاق وقف إطلاق النار في اليمن والسماح للمساعدات الإنسانية بالدخول إلى البلد الذي مزقه الحرب. وقال قبل أن يتوجه إلى الإمارات \"أناشد جميع الأطراف المعنية والمجتمع الدولي باحترام الاتفاقات القائمة لضمان توزيع الغذاء والعمل من أجل مصلحة السكان\". وسبق أن أدان البابا الصراع في اليمن، الذي تشارك فيه الإمارات كجزء من التحالف الذي تقوده السعودية. وفي العام الماضي، ناشد البابا المجتمع الدولي ضرورة \"تفادي تدهور الوضع الإنساني المأساوي\" في اليمن. ويقطن الإمارات العربية المتحدة نحو مليون مسيحي من طائفة الروم الكاثوليك، معظمهم من الفلبين، و الهند. وقال البابا في رسالة عبر مقطع فيديو يوم الخميس الماضي، \"أنا سعيد بهذه المناسبة، وقد قدر لي الرب أن أكتب، على أرضكم العزيزة، صفحة جديدة في تاريخ العلاقات بين الأديان\". كما أضاف البابا أن \"الإيمان بالله يوحد ولا يفرق، إنه يقربنا من بعضنا رغم الاختلافات، إنه يبعدنا عن العداء والكراهية\". زيارة بابا الفاتيكان للإمارات: تعرف على قصة الخليج مع المسيحية وأشاد البابا بالإمارات، وقال إنها \"أرض تحاول أن تكون نموذجا للتعايش والأخوة الإنسانية، ومكانا للقاء الحضارات والثقافات المتنوعة\". ويقول مراد الشيشاني، موفد بي بي سي عربي إلى أبو ظبي، إن الفاتيكان يأمل أن تخفف زيارة البابا القيود المفروضة على بناء الكنائس في المنطقة، خاصة في المملكة العربية السعودية المجاورة، حيث تحظر أماكن العبادة لغير المسلمين. ويقول مسؤولو الفاتيكان إنهم بحاجة إلى حضور أقوى للكنيسة في الإمارات لتخدم المجتمع الكاثوليكي هناك. وقد زار فرانسيس منذ تولى البابوية أكثر من 12 دولة ذات غالبية مسلمة وحرص خلال تلك الزيارات على الدعوة إلى الحوار بين الأديان وإدانة استخدام العنف باسم الرب.", "doc2": "Igihugu cya United Arab Emirates kibarirwamo abakristu gatolika bagera hafi kuri miliyoni imwe, mu baturage bagera hafi kuri miliyoni 10 bagituye Papa agiye ku butumire bw'igikomangoma Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan wimye ingoma muri iki gihugu, ngo yitabire inama mpuzamadini. Uru rugendo rw'amateka ruzanarangwa n'igitambo cya misa izaba ku wa kabiri, byitezwe ko izitabirwa n'abantu ibihumbi 120. Uru ruzinduko rwa Papa Francis ruraza gukurikiranirwa hafi, harebwa niba hari icyo avuga ku ntambara yo mu gihugu cya Yemen. Papa Francis yamaganye aya makimbirane - igihugu cya United Arab Emirates gifitemo uruhare kuko kiri mu rugaga ruyobowe n'Arabie Saoudite. Mu mwaka ushize wa 2018, Papa yasabye amahanga \"kwirinda ko ibintu bizamba mu mahano n'ubundi amaze gutikiriramo abantu\" yo muri Yemen. Papa agiye ku butumire bw'iki gikomangoma Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan United Arab Emirates inatuwe n'abakristu gatolika bagera hafi kuri miliyoni imwe - mu baturage bagera hafi kuri miliyoni 10 batuye iki gihugu, benshi muri bo bagiye baturuka mu gihugu cya Philippines cyangwa mu Buhinde. Mu butumwa bwa videwo yatangaje ku wa kane, Papa Francis agira ati: \"Nishimiye aka kanya Nyagasani yampaye ngo nandike, ku butaka bwanyu mukunda, ipaji nshya mu mateka y'imibanire y'amadini\". \"Kwizera Imana biraduhuza, ntabwo bidutanya, bituma turushaho kwegerana nubwo dufite ibidutandukanya, bituma twitarura ubushyamirane no kudakundana\". Yashimye United Arab Emirates nk'\"ubutaka buri kugerageza kuba intangarugero yo kubana, y'ubuvandimwe mu bantu, n'ahantu hahurirwa n'abantu b'imico itandukanye\". Mu gihe azaba ari mu murwa mukuru Abu Dhabi wa United Arab Emirates, Papa Francis azahura kandi na Sheikh Ahmed al-Tayeb, Imam mukuru w'umusigiti wa al-Azhar w'i Cairo mu Misiri, ukaba ari cyo cyicaro gikuru cyane aho abayisilamu b'abasuni bigira. Umunyamakuru wa BBC Murad Batal Shishani wo mu ishami ritangaza ibiganiro mu rurimi rw'Icyarabu uri i Abu Dhabi, avuga ko ubutegetsi bwa Vatican bufite icyizere ko uru ruzinduko rwa Papa Francis rushobora koroshya inzitizi ku kubaka za kiliziya muri aka karere. By'umwihariko mu gihugu gituranyi cya Arabie Saoudite aho ahantu ho gusengera hatari ah'abayisilamu hatemewe. Abategetsi ba Vatican bavuga ko bacyeneye ko kiliziya gatolika ishinga imizi kurushaho muri United Arab Emirates, ikogeza ubutumwa ku bakristu gatolika bo muri iki gihugu. Ibiro ntaramakuru Reuters byasubiyemo amagambo y'umwe muri aba bategetsi agira ati: \"Mu by'ukuri ducyeneye andi maboko. Ducyeneye kiliziya nyinshi kurushaho. Ducyeneye abapadiri benshi kurushaho\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55332042", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55318458", "doc1": "وتحدث السناتور ماكونيل بعد أن أكد المجمع الانتخابي للولايات الأمريكية رسميا فوز بايدن على ترامب. وقال بايدن، في وقت لاحق، إنه اتصل هاتفيا بماكونيل لشكره على التهنئة، واتفق الاثنان على \"الاجتماع عاجلا وليس آجلا\". وفاز مرشح الحزب الديمقراطي بـ 306 أصوات من المجمع الانتخابي، مقابل 232 صوتا حصل عليها ترامب. ولا يزال الرئيس ترامب يرفض الإقرار بخسارته، ويروج ادعاءات لا أساس لها من الصحة عن حدوث احتيال واسع النطاق. مواضيع قد تهمك نهاية وستكون العلاقات مع مجلس الشيوخ، الذي يسيطر عليه الجمهوريون حاليا، حاسمة في رئاسة بايدن. وزار بايدن مدينة أتلانتا، في ولاية جورجيا، للمشاركة في حملة الديموقراطيين في انتخابات الإعادة في مجلس الشيوخ الشهر المقبل. وسيقرر الناخبون في الولاية مصير مقعدين في 5 يناير/كانون الثاني. ويمكن أن تقرر انتخابات الإعادة تلك إن كان الحزب الديمقراطي سيسيطر على مجلس الشيوخ أو لا. ويهيمن الديمقراطيون حاليا على مجلس النواب. وبعد تأكيد فوز بايدن الاثنين، هنأه ثلاثة من قادة العالم ممن نال رفضهم الاعتراف بفوزه التعليق على نطاق واسع. وهم: الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، والبرازيلي، جايير بولسونارو، والمكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور. كيف انشق ماكونيل عن زملائه؟ بايدن يأمل في سيطرة حزبه على مجلس الشيوخ. وقال ماكونيل، في حديثه في مجلس الشيوخ، إنه كان يأمل في الحصول على \"نتيجة مختلفة\" لانتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني، لكن المجمع الانتخابي قال كلمته. وأضاف \"لذلك أود اليوم أن أهنئ الرئيس المنتخب جو بايدن\". كما هنأ كامالا هاريس، الفائزة بمنصب نائبة الرئيس في الانتخابات، قائلا: \"يمكن لجميع الأمريكيين أن يفخروا بأن أمتنا لديها نائبة رئيس منتخبة لأول مرة\". وقالت هاريس، في مقابلة مع محطة آيه بي سي، إنها ترحب بتعليقات ماكونيل. وأضافت: \"كان من الأفضل لو كان ذلك في وقت سابق لكنه حدث الآن، وهذا هو الأهم. دعونا نمضي قدما، ولنستغل إيجاد هدف مشترك وأرضية مشتركة، ما أمكن ذلك.\" بايدن تحدث لأنصاره في جورجيا لحشد الأصوات. وحث زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، ترامب على \"إنهاء ولايته بقدر ضئيل من الاحترام والكرامة\". وقال: \"يجب عليه من أجل ديمقراطيتنا، ومن أجل الانتقال السلمي للسلطة، أن يوقف الخدع، ويوقف التحريفات ويعترف بأن جو بايدن سيكون رئيسنا المقبل\". ولا يبدو أن الرئيس ترامب سيغير موقفه. وقال في تغريدة على موقع تويتر الثلاثاء، دون تقديم أي دليل إن \"أدلة هائلة\" على تزوير الناخبين \"تتدفق\". وعندما سئلت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كايلي ماكناني، عما إن كان ترامب قد اعترف ببايدن رئيسا منتخبا، قالت إن الرئيس لا يزال منخرطا في الدعوى القضائية الجارية المتعلقة بالانتخابات. ماذا يحدث في جورجيا؟ عندما يتولى بايدن رئاسة البيت الأبيض في 20 يناير/كانون الثاني، سيبحث عن دعم مجلسي الكونغرس لتنفيذ وعوده الانتخابية. ولدى الجمهوريين الآن 52 مقعدا من بين 100 في مجلس الشيوخ. لكن هذا يمكن أن يتغير بعد جولتي إعادة الانتخابات في جورجيا. وفي كلا السباقين، يواجه السناتور الجمهوري، ديفيد بيرديو، البالغ 70 عاما، والعضو الذي يشغل المقعد حاليا، المرشح الديمقراطي الجديد جون أوسوف، البالغ 33 عاما، الذي يعمل في إنتاج أفلام وثائقية. بينما تواجه السناتورة الجمهورية، كيلي لوفلر، وهي في الـ50، المرشح الديمقراطي، رافائيل وارنوك، البالغ 51، وهو قس في كنيسة اتلانتا المعمدانية. وشكر بايدن في حديثه في اجتماع حاشد في أتلانتا، الناخبين على إيمانهم و\"وقوفهم بقوة\"، قائلا: \"لقد أسمعتم صوتكم، وفرزت أصواتكم، وثم فرزت وأحصيت مرة أخرى. بدأت أشعر أنني فزت بجورجيا ثلاث مرات\". السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كايلي ماكناني، تقول إن الرئيس مشغول في القضايا التي رفعها. لكنه شدد على أنه حتى ينجز الأمور، يحتاج إلى عضوين ديمقراطيين من أعضاء مجلس الشيوخ، \"وليس عضوين في مجلس الشيوخ يعترضان الطريق\". وقال بايدن: \"أرسلوا هذين الرجلين لي وسوف نسيطر على مجلس الشيوخ، وسنغير حياة الناس في جورجيا\"، مضيفا أنه كان يتعين على مجلس الشيوخ تمرير حزمة إغاثة كوفيد \"منذ أشهر\" لكنه لم يفعل شيئا\". وتشير استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن وارنوك يتقدم على لوفلر، بينما لا يزال سباق بيرديو-أوسوف محتدما. وإذا فاز الديموقراطيون بالمقعدين، فسيكون مجلس الشيوخ منقسما بالتساوي، لكنه سيظل فوزا للديمقراطيين. إذ يتمتع نائب الرئيس الأمريكي بسلطة الإدلاء بصوته للترجيح في حالة تعادل الأصوات في المجلس، ويعني هذا أن وجود نائبة الرئيس المنتخب هاريس في المجلس، سوف يجعل الديمقراطيين مسيطرين بشكل فعال على المجلسين.", "doc2": "Joe Biden afite icyizere ko ishyaka rye rishobora kwigarurira na sena Senateri Mitch McConnell, ukuriye abarepubulikani biganje muri sena y'Amerika, yabivuze nyuma yuko akanama k'intumwa zitora (electoral college) kemeje bidasubirwaho ko Bwana Biden yatsinze Bwana Trump. Bwana Biden, umudemokarate, yabonye amajwi 306 y'intumwa zitora, mu gihe Bwana Trump yabonye amajwi 232 y'izo ntumwa. Perezida Trump aracyakomeje kwanga kwemera ko yatsinzwe ayo matora, akavuga, nta gihamya atanga, ko habaye uburiganya ahantu henshi. Umubano na sena, kuri ubu igenzurwa n'abarepubulikani, uzaba ari ingenzi ku butegetsi bwa Bwana Biden. Yasuye umujyi wa Atlanta muri leta ya Georgia, mu kwamamaza abademokarate mu matora ya sena yo mu kwezi gutaha yo kugaragaza neza ishyaka rizaba rifite ubwiganze. Hari imyanya ibiri izamenyekana uwayegukanye ku itariki ya 5 y'ukwezi kwa mbere, kandi ishobora kugena niba ishyaka rye rizagenzura sena cyangwa ritazayigenzura. Abademokarate basanzwe bagenzura inteko ishingamategeko umutwe w'abadepite. Nyuma yo kwemezwa bidasubirwaho kw'intsinzi ya Bwana Biden kwabaye ku wa mbere, abategetsi batatu bo mu mahanga bari baravuzweho cyane kubera kwanga gushimira Bwana Biden ku ntsinzi ye, ku wa kabiri barabikoze. Abo ni Perezida w'Uburusiya Vladimir Putin, Perezida Jair Bolsonaro wa Brazil ndetse na Perezida wa Mexique (Mexico) Andrés Manuel López Obrador. McConnell yavuze iki nyirizina? Bwana McConnell yavuze ko ibyo yari yiteze ko biva mu matora atari byo byavuyemo (ifoto yo mu bubiko) Avugira muri sena, Bwana McConnell yavuze ko yari afite icyizere ko \"ibyavuye mu matora biba bitandukanye\" n'ibyatangajwe byayavuyemo, ariko ko akanama k'intumwa zitora katanze umwanzuro wako kuri ayo matora yo ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa 11. Ati: \"Rero uyu munsi ndashaka gushimira Perezida watowe Joe Biden\". Anashimira Kamala Harris wiyamamaje hamwe na Bwana Biden ngo abe Visi Perezida, yongeyeho ati: \"Abanyamerika bose bashobora guterwa ishema no kuba igihugu cyacu gifite visi perezida w'umugore ku nshuro ya mbere na mbere\". Nyuma yaho, Bwana Biden yahamagaye kuri telefone Bwana McConnell na we aramushimira kuri ayo magambo, ndetse ngo bombi biyemeje \"guhura vuba cyane\". Mu kiganiro na televiziyo ABC, Madamu Harris yashimye ayo magambo ya Bwana McConnell. Ati: \"Byari kuba byiza kurushaho iyo biba mbere yaho cyane, ariko byabaye, kandi icyo ni cyo cy'ingenzi kurusha ibindi byose. Mureke tubirengeho. Kandi aho dushobora guhurira ku ntego imwe no kumvikana, mureke tubikore\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/08/150807_israel_gaza_military_site", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57115201", "doc1": "قال الجيش الإسرائيلي إن القصف جاء ردا على إطلاق صاروخ من غزة على إسرائيل ولم ترد معلومات عن سقوط قتلى في كلا الحادثين. وقال المتحدث العسكري الإسرائيلي الكولونيل بيتر ليرنر إن \"عدة صواريخ\" أطلقت على إسرائيل من غزة هذا الشهر فقط، وحذر بأن \"حماس يجب أن تفي بمسؤولياتها أو تواجه العواقب\". وتحمل إسرائيل حركة حماس التي تدير قطاع غزة المسؤولية عن كل الهجمات القادمة من القطاع. وتقول حماس إن إحدى منشآتها قد ضربت وإن شخصين أصيبا بجروح طفيفة. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت مصادر من قطاع غزة إن الموقع الذي تعرض للقصف هو موقع تدريب تابع لكتائب القسام الجناح العسكري لحركة حماس في منطقة مخيم البريج وسط قطاع غزة. وأشارت مصادر طبية فلسطينية في قطاع غزة إلى اصابة اثنين من المارة بجروح، كما أسفر هذا القصف عن اضرار في الموقع العسكري.", "doc2": "Abantu 119 ni bo bamaze kwicwa muri Gaza hamye n'abandi 8 muri Israel kuva intambara itanguye ku musi wa mbere. Umupfasoni Rama Abu Rahmer aba mu gisagara ca Gaza City yabwiye BBC Today ko mw'ijoro ryakeye atawatoye agatiro kubera amabombe. Yagize ati: \"Vyari biteye ubwoba, nta n'umwe yashoboye kuryama n'ijoro, amabombe yagwa hose. \"Abantu bari bafise ubwoba, cane cane i Gaza. Ababa hagufi y'urubibe baciye bava mu mazu yabo, abandi baba i Gaza bagerageje kubaha aho baryama n'ibifungurwa. \"Vyari bimeze nabi cane, ibibombe ntivyaguye gusa ku rubibe, vyagwa hose muri Gaza. Inzu nyinshi zasambuwe, imiryango myinshi yishwe, abapfasoni n'abana. \" Abajejwe amagara y'abantu muri Palestine bavuga ko abantu bashika 119 ari bo bamaze kwicirwa mu karere ka Gaza, harimwo abana 31; abandi 830 bakaba bamaze gukomerekera muri iyo ntambara. No muri Israel igitigiri congerekanye aho abantu 8 bamaze gupfa, harimwo n'umutamakazi w'imyaka 87 yapfuye ariko ariruka kwinyegeza mu kibanza co kwikingira bombe. Iyo ntambara ije ikurikira ukwezi kw'imishamirano mu gisagara ca Jeruzalemu, ariko ukurabana ribi bimaze imyaka myinshi. Israel igize ibitero bitari bwigere bibaho mu karere ka Gaza, aho yaciye ku butaka, mu mazi no mu kirere. Igisirikare ca Israel cavuze ko ibitero vyo mw'ijoro vyari bitumbereye gusambura imirombero ikoreshwa n'abagwanyi ba Palestine. Umumenyeshamakuru wa BBC ari mu karere ka Gaza avuga ko amabombe menshi yatewe n'amato, indege z'intambara na za kajugujugu. Ikirere ca Gaza muri iri joro kikaba cakayangana kubera ibimbombe vyaguma biturika. Mu gihe hari ibintu vyinshi vyononekaye muri Gaza, igisirikare ca Israel kivuga ko ku musi wa kane no ku wa gatanu mu gitondo, amarokete 220 ari yo yatewe mu karere ka Gaza. Hamas ivuga ko yateye rokete zishika kure zifise intmbero yo gushika ku kibuga c'indege ca Eilat. Intambara hagati ya Israel na Palestine iteye amadidane amareta y'abarabu yaheruka kwunga ubucuti na Israel."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55195986", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55285109", "doc1": "العقار لا يزال بحاجة إلى موافقة رسمية من قبل رئيس لقاحات إدارة الغذاء والدواء ويأتي القرار بعد اجتماع لجنة مؤلفة من 23 عضوا لتحديد ما إذا كانت فوائد الدواء تفوق مخاطره. وتمت الموافقة بالفعل على لقاح \"فايزر\" للجمهور في المملكة المتحدة وكندا والبحرين والمملكة العربية السعودية. ولا يزال العقار بحاجة إلى موافقة رسمية من قبل رئيس إدارة اللقاحات في هيئة الغذاء والدواء، وهو أمر متوقع في الأيام المقبلة. وتأتي التوصية بعد يوم من تسجيل الولايات المتحدة أكثر من ثلاثة آلاف حالة وفاة في آخر 24 ساعة - وهو أعلى عدد إجمالي في يوم واحد في أي مكان في العالم. مواضيع قد تهمك نهاية وقال أليكس عازار، وزير الصحة الأمريكي، يوم الأربعاء، إنه بعد اجتماع هيئة الغذاء والدواء، \"يمكننا بعد ذلك الحصول على لقاح في غضون أيام، وإعطاؤه للفئات الأكثر ضعفا بحلول الأسبوع المقبل\". وقال مسؤولون في عملية \"وارب سبيد\"، برنامج توزيع اللقاح التابع للحكومة الفيدرالية، إن تسليم اللقاح سيبدأ في غضون 24 ساعة من الموافقة. وتخطط شركة \"فايزر\" للحصول على 6.4 مليون جرعة جاهزة للولايات المتحدة في أول جولة إطلاق لها في أواخر ديسمبر/ كانون الأول. ونظرا إلى أن هناك حاجة لجرعتين لكل شخص، فهذا يكفي لثلاثة ملايين شخص من إجمالي عدد سكان الولايات المتحدة البالغ 330 مليونا. ويقول المسؤولون الفيدراليون في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إنه يجب إعطاء الأولوية في اللقاح للعاملين في الرعاية الصحية في البلاد والبالغ عددهم 21 مليونا، بالإضافة إلى ثلاثة ملايين أمريكي مسنّ يعيشون في دور رعاية لفترات طويلة. لكن هناك إجماعا أقل حول كيفية توزيع الولايات لهذه اللقاحات على المجموعات الأخرى. ومن المتوقع أن يكون عمال البلاد الأساسيون البالغ عددهم 87 مليونا هم من سيتلقى اللقاح تاليا، لكن أي قرار بشأن القطاعات التي يجب أن تعطى أولوية، سيبقى متروكا للولايات. ويقول المسؤولون إنه من المتوقع أن تعطى اللقاحات للمجموعات غير المعرضة لخطر كبير في ربيع عام 2021. ويسعى لقاح ثان، طورته \"موديرنا\" والمعاهد الوطنية للصحة، أيضا للحصول على موافقة طارئة في الولايات المتحدة. ومثل لقاح \"فايزر\" ، فإنه يتطلب جولة ثانية من التطعيم.", "doc2": "Ikigo FDA cyavuze ko urwo ruhushya ari \"intambwe ikomeye\" itewe mu guhangana n'iki cyorezo, kimaze kwica abantu barenga 295,000 muri Amerika. Urwo rukingo rurinda kwandura Covid-19 ku kigero cya 95%. Ikigo FDA cyemeje ko nta kibazo ruteza ku buzima kandi ko ari ingirakamaro. Perezida Donald Trump yavuze ko gukingira bitangira \"mu masaha atageze kuri 24\". Bwana Trump yagize ati: \"Uyu munsi [ku wa gatanu] igihugu cyacu cyageze ku gitangaza mu rwego rw'ubuvuzi. Mu mezi icyenda gusa [ubu] twageze ku rukingo rudateza ikibazo ku buzima kandi rw'ingirakamaro\". Mbere yuko ikigo FDA kibitangaza ku wa gatanu, cyari cyokejwe igitutu cyinshi n'ubutegetsi bwa Trump ngo cyemeze ikoreshwa ry'urwo rukingo. Stephen Hahn, umukuru w'icyo kigo, yari yasabwe ko bitarenze kuri uwo munsi wo ku wa gatanu aba yarwemeje ngo rukoreshwe by'amaburakindi cyangwa akirukanwa ku kazi, nkuko ibitangazamakuru byo muri Amerika bibivuga, ariko we yavuze ko ibyo \"atari ukuri\". Alex Azar, umunyamabanga ushinzwe ibikorwa by'ubuzima mu kigo FDA, yabwiye abanyamakuru mbere yaho ku wa gatanu ko icyo kigo kizakorana n'uruganda Pfizer rukora imiti kugira ngo urwo rukingo rutangire gutangwa ku bwinshi ku wa mbere cyangwa ku wa kabiri. Biteganyijwe ko urukingo Pfizer-BioNTech rwa coronavirus rutangira gutangwa muri Amerika ku bwinshi mu minsi iri imbere Urukingo Pfizer rwamaze kwemezwa n'inzego zibishinzwe zo mu Bwongereza, Canada, Bahrain no muri Saudi Arabia (Arabie saoudite). Cyo kimwe no muri ibyo bihugu, Amerika izaha inkingo za mbere abageze mu zabukuru, abakora mu bikorwa by'ubuvuzi no mu butabazi bwihuse. Kuva mu kwezi kwa cumi na kumwe, umubare w'abicwa na coronavirus muri Amerika wakomeje kwiyongera cyane. Ku wa gatatu, muri iki gihugu hapfuye abantu barenga 3,000 bishwe na coronavirus - wabaye umubare wa mbere munini ku isi w'abishwe nayo ku munsi umwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48980398", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48979728", "doc1": "ووصف سير كيم داروك تلك الخطوة بأنها \"تخريب دبلوماسي\"، بحسب ما قالته صحيفة \"ميل أون صنداي\" البريطانية. وتقول الصحيفة إن المذكرة كتبت بعد مناشدة وزير الخارجية البريطاني السابق، بوريس جونسون، للإدارة الأمريكية في 2018 بالبقاء في الاتفاق النووي. وبناء على ذلك الاتفاق وافقت إيران على تقليص أنشطتها النووية الحساسة. وسمحت أيضا للمفتشين الدوليين بالعودة وتفتيش مواقعها، مقابل رفع العقوبات التي شلت اقتصادها. ولكن الرئيس ترامب كان يعتقد أن الاتفاق معيب وليس وافيا. ما الذي يقوله التسريب الجديد؟ وتقول الصحيفة إنه بعد عودة جونسون إلى بريطانيا من الولايات المتحدة، كتب سير كيم يقول إن الرئيس ترامب سيتخلى عن الاتفاق النووي - كما يبدو - \"لأسباب شخصية\"، لأن الاتفاق وافق عليه سلفه باراك أوباما. وكانت المذكرة الأولى، التي انتقدت إدارة ترامب، وسُربت قبل أسبوع، أثارت رد فعل غاضبا من الرئيس الأمريكي، وأدت إلى استقالة سير كيم من منصبه. أما في التسريب الأخير، فقيل إن السفير ركز على أن هناك انقساما بين مستشاري الرئيس، وأنه لم يكن لدى البيت الأبيض استراتيجية \"يوما بيوم\" لما يجب فعله في أعقاب الانسحاب من الاتفاق. وأفادت الصحيفة أن سير كيم كتب مذكرة إلى جونسون تتحدث عن مفارقة موجودة في البيت الأبيض، ويوضح فيها أن كل السبل متاحة أمامه بطريقة استثنائية، ليرى الجميع فيما عدا الرئيس، ليخلص إلى القول \"لكن جوهر الأمر هو أن الإدارة مقدمة على عمل من أعمال التخريب الدبلوماسي، لأسباب فيما يبدو شخصية - فقد كان هذا اتفاق أوباما\". \"وعلاوة على ذلك، ليس لديهم تصور لاستراتيجية \"اليوم التالي\"، وتشير الاتصالات مع وزارة الخارجية هذا الصباح إلى أنه ليست هناك خطة للتنسيق مع الشركاء والحلفاء، سواء في أوروبا أم في المنطقة\"، بحسب المذكرة المسربة. تحذير الشرطة البريطانية ويأتي التسريب الأخير بالرغم من تحذير الشرطة البريطانية لوسائل الإعلام من نشر أي تسريب لمذكرات دبوماسية. وقد أثار التحذير ردة فعل عنيفة من رؤساء تحرير الصحف، وأعضاء في البرلمان، الذين دافعوا عن حرية الصحافة. وأصدرت الشرطة البريطانية بيانا ثانيا يشير إلى أن الصحفيين الذين ينشرون المزيد من تفاصيل رسائل السفير السابق قد ينتهكون القانون الخاص بالأسرار الرسمية. وأظهر التسريب الأول لرسائل البريد الإلكتروني للسفير البريطاني السابق في الولايات المتحدة وصفه لإدارة الرئيس ترامب بأنها \"خرقاء وغير كفء\". ورد ترامب على ذلك بوصف السفير بأنه \"شخص أحمق جدا\" وأنه لن يتعامل معه. وبدأت الحكومة البريطانية تحقيقا داخليا في كيفية حدوث التسريب. وقدم سير كيم استقالته الأربعاء، قائلا إنه بات \"من المستحيل\" بالنسبة إليه البقاء في منصبه. وبدأت الشرطة تحقيقا جنائيا لمعرفة أسباب التسريب، وقال مساعد مفوض الشرطة في اسكوتلاند يارد، نيل باسو، إن هناك \"اهتماما واضحا بين الناس\" لتقديم المسؤولين عن ذلك إلى العدالة.", "doc2": "Mail on Sunday kivuga ko Donald Trump (i bubamfu) yivumbuye mu masezerano na Irani kugira yankirize Barack Obama (i buryo) Muri ubwo butumwa bwari bwagizwe ibanga, Sir Kim Darroch yavuga ko iyo ngingo ya Bwana Trump yashobora \"gusambura imigenderanire\", nk'uko vyanditswe n'ikinyamakuu Mail on Sunday co mu Bwongereza. Ico kinyamakuru kivuga ko ubwo butumwa bwanditswe inyuma y'urugendo rw'uwahoze ari umushikiranganji w'imigenderanire w'Ubwongereza muri Amerika, Boris Johnson, mu mwaka wa 2018, ayisaba ko itokwidohora muri ayo masezerano. Muri ayo masezerano, Irani yari yemeye kugabanya ibikorwa vyayo vyerekeye guhingura ubutare bw'ubumara. Ayo masezerano kandi yemerera ko abagenzuzi mpuzamakungu kwinjira muri Irani, hanyuma nayo igakurwako ibihano vy'ubutunzi yafatiwe, bisanzwe bifise ingaruka mbi ku butunzi bwaco. Ariko, Perezida Trump wewe avuga ko ayo masezerano ku vyerekeye umugambi wa Irani w'uguhingura ubutare bw'ubumara atamushikije aho yipfuza. Ico kinyamakuru kivuga ko inyuma y'aho Bwana Johnson asubiriye mu Bwongereza, Sir Kim yanditse avuga ko Perezida Trump yasa n'uko yariko yiyonkora muri ayo masezerano ku \"bibazo vyiwe bwite\". Avuga ko igituma conyene kwari kubera yari yateweko igikumu n'uwo yasubiriye, uyo nawe akaba ari Barack Obama. Uyo muserukizi w'Ubwongereza muri Amerika avugwa ko yerekanye ukutumvikana kwari hagati y'abahanuzi ba Perezida, kandi ko n'abakozi bo mu biro vy'umukuru w'igihugu Maison Blanche batabona ico bokora inyuma y'ukwiyonkora muri ayo masezerano. Aya makuru agiye kumenyekana inyuma y'aho ibiro vy'igipolisi bigabishirije ibimenyeshamakuru ku bijanye n'amakuru y'ibanga yo mu gisata c'imigenderanire. Ivyo biro bigabisha ko abamenyeshamakuru bazosohora ibijanye n'ubwo butumwa bw'uyo yahora aserukira Ubwongereza muri Amerika bashobora gusanga bariko barenga amategeko ajanye n'ibiraba amabanga y'igihugu. Bwana Trump yari yavuze ko atari gushobora kubandanya akonana na Sir Kim Darroch (i buryo) Haciye indwi amakuru y'ibanga ya mbere atanguye gusohoka, aho uyo yahora aserukira Ubwongereza muri Amerika yavuga ko ubutegetsi bwa Trump ataco bushoboye. Ayo makuru yatumye Bwana Trump aterwa n'agashavu, avuga ko Sir Kim \"ari ikijuju ruhebwa\" kandi ko atari gusubira gukorana nawe. Ibintu ntivyoroshe kuri uyo muserukizi gushika aho vyabaye ngombwa ko atanga imihoho ku munsi wa gatatu, avuga ko \"bitamushobokera\" ko abandanya amabanga yiwe. Leta y'Ubwongreza yaciye itangura amatohoza kugira ngo imenye uwatanze ayo makuru. Umuvugizi w'ubushikiranganji bw'imigenderanire y'Ubwongereza avuga ko uwatanze ayo makuru azobona ingaruka yavyo. Ku ruhande rw'ico kinyamakuru, umuvugizi waco avuga ko ayo makuru yatangajwe ku neza y'abanyagihugu, mbere ko yerekana neza utwigoro tw'Ubwongereza mu kugerageza kwumvisha Perezida Trump ko atokwiyonkora muri ayo masezerano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55444069", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55464292", "doc1": "وأفاد مركز الاقتصاد وأبحاث الأعمال (سي إي بي آر) - ومقره في بريطانيا - بأن وباء كورونا وتداعياته الاقتصادية كانت لصالح الصين، مضيفا أن إدارة بكين الماهرة للأزمة ستجعلها الاقتصاد العالمي الرئيسي الذي سيتوسع العام المقبل. وفي تقرير سنوي نُشر السبت، قال المركز \"لبعض الوقت، كان الموضوع الرئيسي في الاقتصاد العالمي هو الصراع الاقتصادي والقوة الناعمة بين الولايات المتحدة والصين\". \"جائحة كوفيد-19 والتداعيات الاقتصادية المصاحبة لها رجحت بالتأكيد كفة الصين في هذه المنافسة\". وكان من المتوقع أن يبلغ متوسط نمو اقتصاد الصين 5.7 في المئة سنويا ما بين عامي 2021 و2025 قبل أن يتباطأ إلى 4.5 في المئة سنويا من 2026 إلى 2030. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حين أن من المرجح أن تشهد الولايات المتحدة انتعاشا اقتصاديا قويا في عام 2021، فإن من المتوقع أن يتباطأ نمو اقتصادها إلى 1.9 في المئة سنويا بين 2022 و 2024، ثم إلى 1.6 في المئة بعد ذلك. وبحسب التوقعات، ستظل اليابان ثالث أكبر اقتصاد في العالم، من حيث القيمة الدولارية، حتى أوائل العقد الثالث من القرن الحالي عندما تتفوق عليها الهند، لتدفع ألمانيا للهبوط من المركز الرابع إلى الخامس. ومن المرجح أن تتراجع المملكة المتحدة، التي تعد حاليا خامس أكبر اقتصاد وفقا لمقياس (سي إي بي آر)، إلى المركز السادس اعتبارا من عام 2024. ومع ذلك، وعلى الرغم من الضربة التي ستتعرض لها بريطانيا في عام 2021 مع خروجها من السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، كان من المتوقع أن يكون الناتج المحلي الإجمالي البريطاني بالدولار أعلى بنسبة 23 في المئة من فرنسا بحلول عام 2035، بسبب تقدم بريطانيا في الاقتصاد الرقمي متزايد الأهمية. وقال مركز الاقتصاد وأبحاث الأعمال إن أوروبا شكلت 19 في المئة من الناتج العام في أكبر 10 اقتصادات عالمية في 2020، لكن ذلك سينخفض إلى 12 في المئة بحلول 2035، أو أقل إذا كان هناك انقسام حاد بين الاتحاد الأوروبي وبريطانيا. وأفاد المركز أيضا بأن من المرجح أن يظهر تأثير الوباء على الاقتصاد العالمي في ارتفاع التضخم وليس تباطؤ النمو. وأضاف المركز \"نرى دورة اقتصادية مع ارتفاع أسعار الفائدة في منتصف عام 2020\"، وهو ما يشكل تحديا للحكومات التي اقترضت بشكل كبير لتمويل استجابتها لأزمة كوفيد-19. وأردف \"لكن الاتجاهات الأساسية التي تم تسريعها من خلال هذا تشير إلى عالم أكثر صداقة للبيئة وأكثر اعتمادا على التكنولوجيا مع انتقالنا إلى 2030\".", "doc2": "Ubushinwa nicyo gihugu gikomeye mu bukungu kizatera imbere mu bukungu muri uyu mwaka wa 2020 Raporo y'ikigo Centre for Economics and Business Research (CEBR) ivuga ko \"ubuhanga bukomeye\" bw'Ubushinwa mu guhangana na Covid-19 buzazamura ubukungu bwabo ugereranyije na Amerika n'Uburayi mu myaka iri imbere. Hagati aho, iyi raporo iteganya ko bizagera mu 2030 Ubuhinde ari igihugu cya gatatu gukomeye mu bukungu ku isi. CEBR isohora raporo yayo buri mwaka tariki 26/12, inshya irerekana ko Ubushinwa buzaca kuri Amerika mbere ho imyaka itanu ku gihe cyari giteganyijwe mbere. Nubwo Ubushinwa ari cyo gihugu cya mbere cyagezweho na Covid, bwabashije guhashya iki cyorezo vuba kubera ingamba zikakaye n'ibikoresho bihagije. Ibyo byatumye ubukungu bw'Ubushinwa budahungabana ugereranyije n'ibindi bihugu bikomeye, ndetse biteganyijwe ko uyu mwaka ubukungu bwabo buzamuka ku gipimo cya 2%. Ku rundi ruhande, uko coronavirus yazahaje Amerika kurusha ibindi bihugu ku isi, ni nako ubukungu bwayo bwahababariye bikomeye. Amerika yaranzwe n'ibibazo muri politiki y'idorari n'igabanuka rikomeye ry'imisoro, gusa kutumvikana muri politiki byazahaje iki gihugu kurushaho. Biteganyijwe ko politiki `nshya ya Amerika yo kuzahura ubukungu ishobora gutuma Abanyamerika miliyoni 14 badafite akazi batazabona inkunga ibabeshaho mu mwaka mushya. Raporo ya CEBR ivuga ko \"hashize igihe hari isiganwa mu bukungu hagati ya Amerika n'Ubushinwa. Gusa icyorezo cya Covid-19 cyagushije ubukungu mu buryo buha amahirwe Ubushinwa\". CEBR ivuga ko nyuma yo \"guhaguruka gukomeye nyuma y'icyorezo mu 2021\" ubukungu bwa Amerika buzazamuka kuri 1.9% buri mwaka kuva mu 2022-24, nyuma bumanuke kuri 1.6% mu myaka izakurikiraho. Ku rundi ruhande ubukungu bw'Ubushinwa biteganyijwe ko buzazamuka ku kigero cya 5.7% buri mwaka kugeza mu 2025, na 4% buri mwaka kuva mu 2026-2030. Umugabane w'Ubushinwa mu bukungu bw'isi warazamutse uva kuri 3.6% mu 2000 ubu ugeze kuri 17.8% kandi kugeza mu 2023 Ubushinwa buzaba aricyo gihugu \"cyinjiza imari nini\" nk'uko iyi raporo ibivuga. Ntabwo Ubushinwa bwungukiye mu gutsinda Covid-19, ahubwo ni muri politiki yibanda ku nganda zikora ibicuruzwa byinshi nk'uko Douglas McWilliams umuyobozi wungirije wa CEBR. Yabwiye BBC ati: \"Baboneka nk'abafite ubucuruzi bugenzuwe ku ruhande rumwe ariko nanone bufunguye cyane ku rundi ruhande, ubwo bucuruzi bufunguye bwatumye bihuta cyane cyane mu by'ikoranabuhanga\". Gusa no mu gihe igihugu cye kizaba cyaraciye kuri Amerika umuturage w'Umushinwa azakomeza kuba umukene muri rusange ugereranyije n'umuturage wa Amerika, cyane ko abatuye Ubushinwa baruta Abanyamerika inshuro enye. Mu bindi iyi raporo iteganya:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53035975", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53007793", "doc1": "ترامب سيعقد مؤتمره الانتخابي يوم 20 يونيو بدلا من يوم 19 يونيو المعروف باسم جونتينث وغرد ترامب على تويتر قائلا إن المؤتمر الانتخابي الأول في حملته لإعادة انتخابه رئيسا للولايات المتحدة، سيعقد في اليوم التالي لتاريخ 19 يونيو/حزيران، وذلك احتراما لهذه المناسبة التي تمثل إنهاء العبودية والمعروفة باسم جونتينث Juneteenth. وأثار اختيار تاريخ إقامة مؤتمر ترامب انتقادات خاصة في ظل الاحتجاجات المناهضة للعنصرية المنتشرة في جميع أنحاء البلاد عقب مقتل المواطن الأسود جورج فلويد على يد ضابط شرطة أبيض في مينيابوليس. كما أثير جدل حول مقر انعقاد المؤتمر أيضا، حيث شهدت مدينة تولسا واحدة من أسوأ المذابح التي تعرض لها السود في تاريخ الولايات المتحدة في عام 1921. وأدت هذه المجرزة إلى مقتل 300 شخص على يد عنصريين بيض هاجموا بالأسلحة النارية والمتفجرات حي غرينوود الأسود المشهور بنشاطه الاقتصادي والمعروف باسم \"وول ستريت الأسود\"، وتم تدمير نحو 1000 شركة ومنزل. مواضيع قد تهمك نهاية ترامب يؤيد \"بصورة عامة\" إنهاء استخدام الشرطة الضغط على الرقبة لتقييد الحركة رحلة صيد لابن ترامب \"تكلف دافعي الضرائب 75 ألف دولار\" بايدن يهاجم ترامب بسبب ذكر اسم جورج فلويد ما هي أهمية يوم جونتينث Juneteenth؟ لا يعد يوم جونتينث Juneteenth عطلة فيدرالية في جميع الولايات الأمريكية، ولكن يحتفل به الأمريكيون من أصل أفريقي على نطاق واسع في البلاد. ويتم الاحتفال فيه بقراءة إعلان التحرر للأمريكيين الأفارقة المستعبدين في تكساس. الأمريكيون خرجوا في احتجاجات شعبية عارمة ضد مقتل جورج فلويد على يد شرطي أبيض وكانت تكساس آخر ولاية كونفدرالية تتلقى إعلان إنهاء العبودية في أمريكا في 19 يونيو/حزيران 1865، بعد أشهر من انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية التي اشتعل فتيلها لتمسكها بتطبيق العبودية وإعلان الإنفصال عن الولايات المتحدة وتكوين كونفدرالية أمريكية مع سبع ولايات أخرى. وقد دافع الرئيس ترامب في البداية عن توقيت هذا التجمع ضمن حملته الانتخابية، وقال لشبكة فوكس نيوز: \"فكرت في الأمر على أنه احتفال. وتجمعي الانتخابي هو احتفال. في تاريخ السياسة، أعتقد أنه لم يكن هناك أي مجموعة أو أي شخص حصل على هذا العدد من التجمعات مثلما أفعل\". ومع هذا فقد اتهمه منتقدوه بعدم احترام تاريخ وأهمية مدينة تولسا في التاريخ الأمريكي. وقالت السناتور الديمقراطية كامالا هاريس: \"هذا ليس مجرد لفتة لإرضاء للعنصريين البيض، إنه يقيم لهم حفل ترحيب بعودتهم للديار\". وتعليقا على قرار تأجيل التجمع، غرد ترامب: \"لقد تواصل معي العديد من أصدقائي الأمريكيين من أصل أفريقي ومؤيديهم ليقترحوا أن نفكر في تغيير تاريخ التجمع احتراما لهذه العطلة، ومراعاة لهذه المناسبة المهمة وكل ما تمثله، قررت تأجيل التجمع إلى يوم السبت 20 يونيو/حزيران احتراما لمطالبهم\". لماذا يعقد ترامب التجمع الانتخابي؟ سيكون التجمع تحت شعار \"لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى\" في مدينة تولسا أول فاعلية تقيمها حملة الرئيس الإنتخابية منذ 2 مارس/آذار، عندما تم إلغاء جميع التجمعات الجماهيرية بسبب تفشي فيروس كورونا المستجد. ويسعى ترامب إلى إعادة انتخابه لفترة ثانية في الانتخابات المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني 2020 ، بيد أن استطلاعات الرأي تظهر أنه متخلف عن منافسه الديمقراطي جو بايدن. وتعد التجمعات الانتخابية وسيلة رئيسية لتنشيط قاعدته، ومن المعروف أن ولاية أوكلاهوما تصوت للمرشح الجمهوري. وستقام الفاعلية الانتخابية على وقع الاحتجاجات المستمرة ضد عدم المساواة العرقية ووحشية الشرطة، والتي فجرها مقتل جورج فلويد في 25 مايو/آيار. وقتل فلويد، الذي لم يكن مسلحا على يد شرطي أبيض طرحه أرضا وضغط بركبته على رقبته لمدة تسع دقائق تقريبا. ومن المقرر إقامة التجمع في ساحة داخلية تتسع لأكثر من 19 ألف مقعد، وقد أثيرت مخاوف بشأن المخاطر المحتملة. ولدى الولايات المتحدة أعلى حصيلة رسمية في العالم من الوفيات الناجمة عن فيروس كورونا المستجد. ووفقا لبيانات جامعة جونز هوبكنز، مات أكثر من 114ألفا و600 شخص، وتجاوزت الإصابات المؤكدة أكثر من مليوني إصابة. لكن الإصابات في ولاية أوكلاهوما من بين الأقل في البلاد، ويجري إعادة فتح الأعمال التجارية، لكن حاكم الولاية كيفين ستيت، حث السكان على الاستمرار في التباعد الاجتماعي و \"تقليل فترة البقاء في أماكن مزدحمة\". ويتعين على الأشخاص الذين يشترون تذاكر لحضور تجمع تولسا عبر الإنترنت الموافقة على إقرار يؤكدون فيه أنهم \"يتحملون طواعية جميع المخاطر المتعلقة بالتعرض لفيروس كورونا\" ولن يحملوا حملة الرئيس مسؤولية وقوع \"أي مرض أو إصابة\". ويقول المراسلون إنه في حين أن الفيروس لا يزال يمثل تهديدا، فإن حملة ترامب ترى أن خروج حشود كبيرة في الاحتجاجات الأخيرة ستجعل من الصعب على خصومه انتقاد تجمعاته الانتخابية. وقال الرئيس إنه يخطط لعقد المزيد من التجمعات في فلوريدا وتكساس ونورث كارولينا وأريزونا.", "doc2": "Iyo myiyamamazo izotangura k uwa 19 z'uku kwa gatandatu, itariki bakunze kwita \"Juneteenth\". Mu 1921 igisagara ca Tulsa ni kimwe mu bisagara vyabereyemwo ubwicanyi bukomeye bw'abirabure muri kahise ka Amerika. Ayo makuru atangajwe inyuma y'imyiyerekano imaze indwi zirenga zibiri yo kwiyamiriza ivanguramoko yadutse inyuma y'urupfu rw'umwirabure George Floyd, mu gasho k'igipolisi. Basigura igituma bahisemwo iyo tariki, abategura imyiyamamazo ya Trump bavuga ko umugambwe wiwe w'abaharanira Repubulika wishimira uruhara wagize mu gutsinda intambara yo mu 1865 be no mu kurangiza ubucakara. Imyiyamamazo ya Trump yari yahagaritswe mu kwezi kwa gatatu kubera ikiza ca coronavirus. Ariko arondera gusubira kwitoreza ikiringo ca kabiri mu matora ategekanijwe mu kwa cumi na rimwe uno mwaka, ariko umu Democrate Joe Biden ntamuha agahengwe kuko imyihwezo y'amatora yerekana ko ari imbere yiwe. Mu gihe coronavirus ibandanya yiha inkumbi muri ico gihugu, abajejwe imyiyamamazo ba Trump babona ko abo bahanganye batazohava bamunegura ko yakoranije abantu, kuko no mu myiyerekano iheruka hibonekeje isinzi ry'abantu. Mu gihe atangaza ikibanza azokwugururiramwo iyo myiyamamazo, Bwana Trump yafatiye ku gitigiri gito c'abanduye uwo mugera muri Oklahoma - aho hamaze kwandura abantu 7,500 bonyene, igitigiri gito cane ugereranije n'izindi ntara muri Amerika. Ati: \"Tugiye gutangura imyiyamamazo. Iya mbere izobera muri Oklahoma, mu gisagara ca Tulsa, Oklahoma. Igisagara ciza cane kandi abantu barayirindiranye igishika. Bakoze igikorwa gikomeye cane mu kurwanya Covid, murabizi namwe, muri iyo leta ya Oklahoma\". Avuga ko azoca abandaniriza mu ntara za Florida, Texas na Arizona, ariko akaba atamenyesheje ingingo zizofatwa kugira ngo bikingire bongere bubahirize ya ngingo y'ukutegerana. Hampande y'vyo, ejo kuwa gatatu Trump yararahiye ararengwa ko adashobora guhindura amazina y'amakambi y'igisirikare yerekana intwari zo muri kahise, amenshi muri yo akaba ari ivyibutso vy'ubucakara. Kubera iki iyo tariki n'ikibanza biteye impari? Juneteenth ni umunsi mukuru wo kwibuka ihagarikwa ry'ubucakara. Si umunsi mukuru uhimbazwa n'igihugu cose, ariko Abanyamerika bakomoka muri Afrika barawuhimbaza cane. Bibuka aho hasohoka itegeko riha ubwigenge Abanyamerika bakomoka muri Afrika bari abacakara mu ntara ya Texas. Texas niyo ntara ya nyuma mu ntara zari zishize hamwe kugira ngo ziyonkore yashikirijwe iryo tegeko ku wa 19 z'ukwa gatandatu 1865. Hari inyuma y'intambara yari yadutse mu 1861 ivuye ku ntara zo mu bumanuko zari zatangaje ko ziyonkoye kuri Leta zunze Ubumwe za Amerika kubera zitashaka ko ubucakara buhera. Mu guhitamwo ico gisagara ca Tulsa navyo nyene bifise insiguro. Igisagara cya Tulsa cy'abirabura cyaratwitswe cyane Mu kwa gatanu n'ukwa gatandatu 1921, akarwi nk'inkorabara kagizwe n'abazungu karateye igice ca Greenwood kizwi nka \"Black Wall Street\", cabamwo abirabure kandi cariko kiratera imbere cane. Ako karwi kari kitwaje inkoho n'amagerenade, kica abantu bagera ku 300 kanasambura amazu y'idandarizo n'imihana ashika 1,000. Asubirwamwo n'ikinyamakuru co muri Amerika Bloomberg, Katrina Pearson umuhanuzi wa Trump, yasohoye itangazo aho asigura icatumye iyo tariki ariyo bahitamwo, mu kuvuga ati: \"Umugambwe wa Abraham Lincoln watsinze iyo ntambara, aba Repubulika barishimiye cane uwo munsi mukuru wa Juneteenth\". Yongera ko kandi y'uko Trump \"ari we mu perezida amaze gukorera ivyiza vyinshi abirabure gusumba abandi ba prezida bose\". Ariko abajejwe imyiyamamazo ya Biden baneguye iyo ngingo, aho umuhanuzi wiwe mukuru, Kamau Marshall, yise Trump ko ari umunyamacakubiri. None ibindi vyabaye ni ibiki? Urupfu rwa Bwana Floyd mu kwezi guheze, umwirabure ata kirwanisho yari afise, inyuma y'aho umupolisi w'umuzungu amunize yamupfukamye kw'izosi muri Minneapolis, rwatumye haduka imyiyerekano yibukije kahise kabi ka Amerika karanzwe n'ivanguramoko rishingiye ku rukoba. Ejo ku wa gatatu, Bwana Trump yanditse ubutumwa bwiwe ku rubuga rwa Twitter ko amazina y'amakambi ya gisirikare yiswe amazina y'intwazangabo \"ari kimwe mu murage Amerika yasigaranywe, kahise kerekana intsinzi n'ubwigenge\". Mu nyuma niho Kayleigh McEnany ajejwe kumenyesha amakuru mu biro kwa perezida yamenyesha ko ukwiyumvira guhindura ayo mazina \"ari indoto yo ku murango\" ku bwa Perezida Trump. Ayo majambo ya Trump aje inyuma y'aho hari amakuru avuga ko abategetsi bakuru ba gisirikare bashigikiye iciyumviro c'uko ayo mazina yohindurwa, inyuma y'aho imyiyerekano yaturutse ku rupfu rwa George Floyd izuriye akaboze. Kuri benshi, ivyibutso vy'amaleta yiyunze ngo yiyonkore kuri Amerika vyerekana akahise kabi karanszwe n'ivanguramoko rishingiye ku rukoba. Ivyo vyibutso vyariziziwe n'abari mu myiyerekano inyuma y'urupfu rwa George Floyd. Mw'ijoro ry'ejo ku wa gatatu, icibutso ca Jefferson Davis, umukuru w'izo ntara zari ziyonkoye kuri Amerika carabomowe n'abari mu myiyerekano mu gisagara ca Richmond co mu ntara ya Virginia. Muri ako kanya nyene, abari mu myiyerekano mu gisagara kiri hafi yaho ca Portsmouth barateye inyubakwa irimwo ibishusho bine vyose vyerekana ivyibutso nk'ivyo, vyose barabibomora, nk'uko bivugwa n'ibinyamakuru vyo muri ako karere."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55600497", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55599885", "doc1": "كيم جونع أون يقول إن سياسة الولايات المتحدة تجاه بلاده لن تتغير وتعهد كيم جونغ أون، في خطاب نادر ألقاه أمام مؤتمر حزب العمال الحاكم، بتعزيز ترسانة بلاده النووية وقدراتها العسكرية. وقال إن خطة بناء غواصة نووية قد شارفت على الانتهاء. وتتزامن تصريحات كيم مع استعداد الرئيس الأمريكي المنتخب، جو بايدن، لاستلام منصبه. ويرى محللون أن هذه التصريحات تهدف إلى الضغط على الإدارة الأمريكية الجديدة بقيادة بايدن، الذي سيتولى الرئاسة يوم 20 يناير/ كانون الثاني الجاري. وشهدت فترة ترامب دفئا في العلاقات مع كيم جونغ أون، دون أن يتحقق أي تقدم في المفاوضات بشأن ملف كوريا الشمالية النووي. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح في المؤتمر الثامن للحزب أن بيونغ يانغ لا تعتزم استعمال سلاحها النووي، إلا إذا تعرضت لهجوم نووي من \"قوة معادية\". ونقلت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية عن كيم قوله إن الولايات المتحدة هي \"أكبر حاجز أمام ثورتنا، وهي العدو الأكبر، أيا كان من في السلطة، فطبيعة سياستها تجاه كوريا الشمالية لا تتغير\". وعرض قائمة بالأسلحة التي تسعى بلاده للحصول عليها، من بينها صواريخ باليستية طويلة المدى يمكن أطلاقها من البحر أو البر تحمل \"رؤوسا نووية ضخمة\". وتمكنت كوريا الشمالية من تحقيق تقدم كبير في برنامجها النووي على الرغم من العقوبات الاقتصادية الصارمة المفروضة عليها. واعترف كيم الأسبوع الماضي أن الخطة الاقتصادية الخماسية في بلاده المعزولة فشلت في تحقيق أهدافها \"على جميع الأصعدة تقريبا\". وأغلقت كوريا الشمالية حدودها في شهر يناير / كانون الثاني من العام الماضي من أجل مكافحة انتشار فيروس كورونا، على الرغم من ادعائها عدم تسجيل أي إصابة. وتراجعت مبادلاتها التجارية مع جارتها الحليفة الصين بنسبة 80 في المئة. وأدت الأعاصير والفيضانات إلى تدمير المنازل والمحاصيل الزراعية في كوريا الشمالية التي تخضع إلى عقوبات دولية صارمة بسبب برنامجها النووي.", "doc2": "Umukuru wa Koreya y'Uburaruko Kim Jong-un avuga ko politike ya Amerika ku gihugu ciwe \"itazigera ihinduka\". Mw'ijambo yashikirije ikoraniro kaminuza ry'umugambwe wiwe, umugambwe w'Abakozi, Kim yemereye abanyagihugu ko agiye kwongereza ibirwanisho vy'ubumara vya Koreya y'Uburaruko hamwe n'inguvu za gisirikare. Avuga ko integuro z'ugukora ubwato bw'ubumara zisa n'izarangiye. Avuze aya majambo mu gihe umukuru w'igihugu wa Amerika aherutse gutorwa Joe Biden yitegurira gushikirizwa amabanga. Abihweza ibintu n'ibindi babona ko amajambo ya Kim ari uburyo bwo gutera igitsure kuri reta yimirije, mu gihe Biden yitezwe kurahira ku wa 20 z'uku kwa mbere. Kim yari asanzwe afitaniye imigenderanire myiza na Perezida Donald Trump agiye kuva ku butegetsi, n'aho ibiganiro ku mugambi wa Koreya y'Uburaruko wo guhingura ibirwanisho vy'ubumara ata kinini vyashitseko. Muri iryo jambo yashikirije iryo koraniro kaminuza rigize umunani, Kim yavuze ko Koreya y'Uburaruko ititeze gukoresha ibirwanisho vyayo vy'ubumara kiretse habaye \"umwansi\" atanguye kubikoresha kuri iki gihugu. Itororokanirizo ry'amakuru rya reta KCNA ritangaza ko yavuze y'uko Amerika ari yo \"ntambamyi nyamukuru kw'iterambere ry'igihugu ikongera ikaba umwansi wacu nyamukuru ... umuperezida uwo ari we wese, urwanko ifitiye Koreya y'Uburaruko ntiruzigera ruhinduka\". Mw'iryo jambo ryiwe, yashikirije urutonde rw'ibirwanisho yipfuza, harimwo na za misire zishobora kugera kure kandi zishobora gutererwa haba ku butaka canke mu mazi, hamwe rero n'ibibombe bikomeye. Koreya y'Uburaruko yarashoboye kwongereza ibirwanisho vyayo n'aho isanzwe yarafatiwe ibihano vy'ubutunzi. Mu ntango z'iyi ndwi, Kim yaremeje ko integuro yiwe yari afise mu vyo ubutunzi yananiwe no gushika ku ntego hafi \"mu bisata nka vyose\". Koreya y'Uburaruko yarugaye imipaka mu mpera z'ukwa mbere kw'umwaka uheze kugira ngo izibire umugera wa Covid-19, ikabandanya ivuga ko gushika ubu ata muntu n'umwe arigera yandura uwu mugera."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43330470", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43334522", "doc1": "ستورمي دانييلز تقول إنها بدأت إقامة علاقة جنسية مع ترامب عام 2006 وحصل المحامي الخاص لترامب، مايكل كوهين، على القرار ضد ستورمي دانييلز خلال جلسات تحكيم خاصة الشهر الماضي. وتقول وسائل إعلام أمريكية إن القرار يمنع دانييلز من الكشف عن أي \"معلومات خاصة\" بشأن علاقتهما الجنسية المزعومة. ويقول ترامب إن الاتهامات ضده غير صحيحة كلية. وأكدت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارة ساندرز، في مؤتمر صحفي يوم الأربعاء، أن الرئيس كان قد ربح إجراءات التحكيم ضد الممثلة، واسمها الحقيقي ستيفن كليفورد. وأضافت: \"ربح ]ترامب [ هذه القضية، وأي تفاصيل غير ذلك سأحيلكم إلى فريق الرئيس القانوني الخاص.\" ووفقا لشبكة إن بي سي الأمريكية، أرسل المحامي الخاص بترامب أمر الامتناع عن الحديث إلى محامي كليفورد عبر البريد الإلكتروني في 28 فبراير/شباط. وتشير الرسالة إلى أن \"الوثائق نفسها تظل سرية لا تُكشف لأي شخص وفقا لبنود قرار القاضي.\" وكُشف عن تفاصيل قرار الامتناع عن الحديث بعد يوم واحد من رفع كليفورد دعوى ضد ترامب، قالت فيها إن الاتفاق الذي أبرمته مع ترامب بات لاغيا لعدم توقع ترامب نفسه عليه. وقالت إن الاتفاق، الذي أُعد قبل انتخابات عام 2016 الرئاسية بالولايات المتحدة، \"لاغٍ\" لأن ترامب لم يوقعه. وتقول الدعوى المدنية، التي رُفعت في لوس أنغليس يوم الثلاثاء، إنه قبل أيام فقط من إجراء انتخابات الرئاسة، وقعت كليفورد مع كوهين \"اتفاقا بالسكوت\"، لكن ترامب لم يوقعه، \"ولذلك يعتبر (الاتفاق) لاغيا قانونيا ولا يترتب عليه أي شيء.\" كما أشارت إلى وجود \"إجراءات تحكيم زائفة\" الشهر الماضي، وهي الإجراءات التي حصل خلالها محامي ترامب على قرار بالامتناع عن الحديث. ويمنع القرار القضائي، الذي صدر في 27 فبراير/شباط، كليفورد من نشر أي تفاصيل تتعلق باتفاق عدم الإفصاح. وفي فبراير/شباط الماضي، أكد محامي ترامب أنه دفع سرا لدانييلز 130 ألف دولار، غير أنه لم يكشف عن مقابل هذه الأموال. وفي تعليقه، قال كوهين إنه لم تكن هناك أي علاقة بين ترامب أو مؤسسته التجارية وبين الممثلة.", "doc2": "Stomy Daniels, umugore ashaka kurega Trump Umushingwamanza wa Trump yaronse uburenganzira bubuza Stormy Daniels gushira hanze ivya bo na perezida Trump. Ivyo ngo vyaciye mu mwumvikano bagiranye bafashijwe n'umuhuza wo mw'ibanga mu kwezi guheze. Iyo ngingo ibuza Stormy Daniels gutanga amakuru ayo ariyo yose, ku migenderanire yoba yaragiranye na Trump, nk'uko bitangazwa n'ibinyamakuru vyo muri Leta unze Ubumwe za Amerika. Perezida Trump we avuga ko ibimuvugwako ku migenderanire yoba yaragiranye n'uwo mugore w'umukinyi wa 'porn' ari ibinyoma. Trump n'umuryango wiwe mu 2006 Stomy Daniels ngo yoba yaragiraniye imigenderanire na Trump umwaka wose, yatanguye mu 2006. Uwujejwe kumenyasha amakuru mu biro vy'umukuru w'igihugu Sarah Huckabee Sanders, nawe yabwiye abanyamakuru ko perezida Trump yatsinze urwo rubanza n'uwo mukinyi wa film, mu bisanzwe yitwa Stephanie Clifford, mu mwumvikano wo mu mpisho. Ariko uwuserukira Stephanie Clifford imbere y'amategeko yabwiye tereviziyo CBS News ko abanyamakuru bahenzwe. \"Ati wotsinda gute mu rubanza uwo muhanganye atatumiwemwo\"? Umushingwamanza wa Trump Michael Cohen, yarungikiye iyo ngingo abunganira Madamu Clifford kuwa 28/02/2018, nk'uko bivugwa na tereviziyo NBC News. Michael Cohen, umushingwamanza wa Trump Urwo rwandiko kandi rutegerezwa kuguma mw'ibanga nk'uko umucamanza yabitegetse. Ivyo bigiye ahagaragara kuva aho Stephanie Clifford atanguye ikirego kuri Trump avuga ko amasezerano bagiranye mu 2016 yo kugumya ibanga ryabo yataye agaciro kuko Trump atayasinye. Mu kirego yatanze ku kabiri muri Los Angeles, yavuze ko we yasinyanye ayo masezerano yo kudacira amate hasi n'umushingwamanza Cohen, ariko Trump ntiyayashirako umukono. Kuri we rero ngo bisigura ko ataco amaze kandi kuyarenga ata ngaruka vyozana imbere y'amategeko. Ico kirego kandi kiu vuga no kuvyo uruhande rwa Trump rwise umwumvikano wo mw'ibanga, wabaye mu kwezi guheze kuwa 27. Bwana Cohen yaremeje mu kwezi guheze ko yarishe Clifford $130,000 (£95,000), ariko yanka gutomora ico yayamuhereye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45874894", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45874924", "doc1": "بومبيو يصل الرياض لبحث قضية خاشقجي ومن المقرر أن يتوجه بومبيو بعد ذلك إلى تركيا، حيث شوهد خاشقجي آخر مرة وهو يدخل القنصلية السعودية في اسطنبول قبل أسبوعين. ويعتقد مسؤولون أتراك بأن خاشقجي قتل بأيدي عملاء سعوديين، لكن السعوديين ينفون ذلك. وكان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قد أشار أمس الاثنين إلى احتمال أن يكون \"قتلة خارجون عن السيطرة\" هم المسؤولين عن اختفاء خاشقجي. ولم يقدم ترامب أي دليل على تصريحه، ولم يشرح كيف يمكن لزوار غير مخولين تجاوز الإجراءات الأمنية في القنصلية. وقال ترامب إن الملك سلمان نفى بشدة خلال مكالمته الهاتفية معه معرفته بما حدث لخاشقجي. فريق البحث الجنائي يغادر القنصلية وغادرت في وقت مبكر من صباح الثلاثاء، فرق البحث الجنائي التركية المشاركة في مجموعة العمل المشتركة المشكلة للتحقيق في قضية اختفاء خاشقجي، مقر القنصلية السعودية في اسطنبول. وقد أمضت الفرق - بحسب ما ذكرته وكالة الأناضول للأنباء - 9 ساعات كاملة داخل المبنى حتى تنهي عملها. وأفادت تقارير بأن سيارتين لجمع القمامة تابعتين لبلدية منطقة بشيكطاش في اسطنبول، خرجتا من حديقة القنصلية وهما تحملان عينات من تربة الحديقة لفحصها. وتقول تقارير غير مؤكدة بثتها وسائل إعلام أمريكية إن السعودية تعد للإقرار بأن خاشقجي توفي نتيجة استجواب أجري معه انتهى بطريقة خاطئة، وإن الغرض الأساسي كان خطف خاشقجي. سيارتان تابعتان لفريق البحث الجنائي تغادران مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول ونقلت شبكة الجزيرة الإخبارية عن مكتب المدعي العام التركي قوله إن المكتب عثر على أدلة تدعم الادعاء القائل بأن خاشقجي قتل داخل القنصلية. وكان مصدر أمني تركي قد قال لبي بي سي في وقت سابق إن لدى مسؤولين أدلة بالصوت والصورة تثبت أن خاشقجي قتل هناك. وقد أدت قضية اختفاء الصحفي السعودي إلى توتر العلاقات بين السعودية وحلفائها المقربين في الغرب. كيف كان رد فعل السعودية؟ وتزايد الضغط الدبلوماسي على السعودية من أجل تقديم تفسير كامل لما حدث. محققون سعوديون وصلوا القنصلية قبل الفريق التركي وأمر الملك سلمان الاثنين - بحسب ما نقلته وكالة رويترز للأنباء عن مسؤول سعودي - \"ببدء تحقيق داخلي بشأن خاشقجي اعتمادا على المعلومات الواردة من الفريق المشترك في اسطنبول\". وقال المسؤول إن تعليمات صدرت للنيابة بالعمل بسرعة. وقد قبلت تركيا الأسبوع الماضي اقتراح السعودية بتشكيل فريق عمل مشترك للتحقيق في اختفاء خاشقجي. وكانت الحكومة السعودية قد رفضت بغضب الأحد \"التهديدات\" السياسية والاقتصادية بشأن اختفاء خاشقجي، وقالت إتها سترد على أي إجراء عقابي \"بإجراء أكبر منه\".", "doc2": "Mike Pompeo (hagati) ubwo yakirwaga na Adel al-Jubeir, minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Arabie Saoudite, ageze mu murwa mukuru Riyadh w'iki gihugu kuri uyu wa kabiri Bwana Pompeo araza no guhita asura igihugu cya Turukiya, aho Bwana Khashoggi aheruka kubonwa mu byumweru bibiri bishize ari ku biro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri iki gihugu. Abategetsi ba Turukiya bemeza ko Bwana Khashoggi yishwe n'abakozi ba Arabie Saoudite, ariko ibi abategetsi ba Arabie Saoudite babihakanye bivuye inyuma. Ku wa mbere, Perezida Donald Trump w'Amerika yavuze ko \"abicanyi badafite umurongo bagenderaho\" ari bo bashobora kuba bihishe inyuma y'iburirwa irengero rya Bwana Khashoggi. Bwana Trump nta gihamya yatanze y'ayo magambo ye. Ariko yavuze ko mu kiganiro kuri telefone n'umwami Salman wa Arabie Saoudite, uyu mwami yahakanye akomeje ko atazi ibyabaye kuri Bwana Khashoggi. Abapolisi ba Turukiya ubwo basakaga ambasade ya Arabie Saoudite i Istanbul Mbere kuri uyu wa kabiri, polisi ya Turukiya yavuye muri ambasade ya Arabie Saoudite iri mu mujyi wa Istanbul muri Turukiya, aho Bwana Khashoggi aheruka kubonwa. Iyi polisi yari yaraye ihasaka. Bwari bubaye ubwa mbere polisi ya Turukiya yemererwa kuhinjira kuva uyu munyamakuru yaburirwa irengero ku itariki ya 2 y'uku kwezi kwa cumi. Iri saka ribaye rikurikira ukutumvikana kw'impande zombi ku buryo iryo saka ryakorwamo. Ariko hari amakuru ataremezwa ari muri bimwe mu bitangazamakuru byo muri Amerika avuga ko Arabie Saoudite iri kwitegura kwemera ko Bwana Khashoggi yapfuye bitewe no guhatwa ibibazo yakorewe kukagenda nabi kandi ko icyari kigamijwe kwari ukumushimuta. Mike Pompeo (ibumoso) mu kiganiro n'umwami Salman wa Arabie Saoudite mu murwa mukuru Riyadh kuri uyu wa kabiri Hagati aho, televiziyo y'Abarabu Al-Jazeera yasubiyemo amagambo y'ibiro by'umushinjacyaha mukuru wa Turukiya bivuga ko byabonye ibimenyetso bigaragaza ko Bwana Khashoggi yiciwe imbere muri ambasade ya Arabie Saoudite. Mbere yaho, umwe mu bakora mu nzego z'umutekano za Turukiya, yari yabwiye BBC ko abategetsi bafite ibimenyetso by'amajwi na videwo bigaragaza ko Bwana Khashoggi ari ho yiciwe. Iki kibazo cyasize icyasha umubano hagati ya Arabie Saoudite n'ibihugu by'inshuti zayo by'i Burayi n'Amerika. Ku wa mbere, umwami Salman wa Arabie Saoudite yategetse ko hakorwa iperereza ku iburirwa irengero rya Bwana Khashoggi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/11/141118_iran_six_powers_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56659432", "doc1": "يعد مستوى تخصيب اليورانيوم واحدة من النقاط الخلافية الرئيسية بين الجانبين. وتريد الدول الست (الولايات المتحدة، بريطانيا،فرنسا،روسيا والصين) ضمان أن إيران لن تسعى لصنع قنبلة نووية، بينما تصر إيران على أن برنامجها النووي مخصص تماما للأغراض السلمية. وتظل خلافات جوهرية قائمة بين الجانبين بشأن المدى المستقبلي لعمل إيران في تخصيب اليورانيوم وتوقيت رفع العقوبات عنها. ويعد مستوى تخصيب اليورانيوم واحدة من النقاط الخلافية الرئيسية، التي ستتناولها هذه المفاوضات بين إيران والدول الكبرى. ويقول مراسل بي بي سي في المحادثات إنه قد يتطلب الأمر المزيد من الوقت للتفاوض. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت سلطنة عُمان استضافت الاسبوع الماضي مفاوضات ثنائية مباشرة بين وزيري الخارجية الإيراني جواد ظريف ونظيره الأمريكي جون كيري في سياق محاولات التوصل لاتفاق يهدف إلى الحد من برنامج إيران النووي. كانت سلطنة عُمان استضافت الاسبوع الماضي مفاوضات ثنائية مباشرة بين وزيري الخارجية الإيراني والأمريكي بحضور مفوضة الشؤون الخارجية الأوروبية. وأستبق الرئيس الأمريكي باراك أوباما المحادثات الثنائية بالتعبير عن تشاؤمه خلال مقابلة تلفزيونية بثت الأحد الماضي قال فيها إن الفجوات في المواقف قد تكون كبيرة بصورة يصعب معها التوصل لاتفاق، لكنه أشار إلى أن هناك شعورا لدى الجانبين بأن الوقت الحالي هو الأفضل للتوصل لاتفاق قبل أن يسيطر الحزب الجمهوري على مجلس الشيوخ في العام الجديد. ويشكك الجمهوريون في المفاوضات النووية التي يجريها أوباما مع إيران، ويقولون إنهم يعتزمون تقويض هذه الجهود. وتسعى القوى الكبرى إلى إقناع طهران بتخفيض مستوى تخصيب اليورانيوم، إلى ما دون المستوى المطلوب لتصنيع سلاح نووي. وعرضت تلك الدول رفع العقوبات عن إيران مقابل ذلك. ومن المعتقد أن إيران ترغب في الحصول على مساعدة في برنامجها النووي المدني، مقابل خضوع منشآتها لمزيد من التفتيش.", "doc2": "Ejo ku wa kabiri, abategetsi b'ibihugu bitandatu biri muri aya masezerano niho batangura ibiganiro vy'intangamarara Ubutegetsi bwa Trump bwivumbuye muri aya masezerano mu 2018, ariko Perezida Joe Biden avuga ko yipfuza kuyasubiramwo. Ariko ibindi bihugu bitandatu biri muri aya masezerano bitegerezwa kurondera inzira y'ukungene yokuraho ibihano vyafashwe n'uwo yasubiriye. Bitegerezwa kandi kurondera ingene Iran nayo yokwemera gusubira gukurikiza ivyo yiyemeje muri aya masezerano ku mugambi wayo wo guhingura ubutare bw'ubumara. Hagati aho, Iran ivuga ko idashobora kugiriranira ibiganiro amaso mu yandi na Amerika mu gihe ibi bitaraba. Abategetsi b'Ubwongereza, Ubufaransa n'Ubudagi bariko bakora nk'abahuza, bakora ingendo bava muri hoteli imwe baja mu yindi mu mahoteri abiri y'i Vienna. Abajejwe imigenderanire b'ibindi bihugu bibiri biri muri ayo masezerano, Uburusiya n'Ubushinwa, na bo nyene bari muri ibi biganiro. Uwuserukira Uburusiya mu mashirahamwe mpuzamakungu i Vienna, Mikhail Ulyanov, avuga ko ibiganiro vy'intangamarara vy'ejo ku wa kabiri vyabaye \"ngirakamaro\". Imirwi ibiri y'abahinga mu bijanye no gukuraho ibihano hamwe n'ibibazo vyerekeye ubutare bw'ubumara, yahawe igikorwa co kwihweza ingingo nyazo zofatwa kugira ngo ibintu bibandanye. Ulyanov avuga ko aba bahinga baciye batangura igikorwa bahawe ubwo nyene, ariko akagabisha ko ivyo kunagura aya masezerano bishobora gufata igihe kirekire. Ati: \"Bizofata umwanya. Ungana gute? Nta n'umwe abizi. Igihambaye gusumba ... ni uko igikorwa nyezina kugira ngo dushike ku ntumbero yacu catanguye\". Ivy'ingenzi ku mugambi wa Iran wo guhingura ubutare bw'ubumara: Ku wa mbere, umuvugizi w'ibiro bijejwe imigenderanire n'amakungu vya Reta Zunze Ubumwe za Amerika, Ned Price, na we yatangaje ko ari ibintu vyo kwitondera aho yabwiye abamenyeshamakuru i Washington ati: \"Nta nyishu yihuta twiteze kubera haracari kare, kuko dusanzwe twiteze ko ibi biganiro bizogorana\". Mu ndwi iheze, intumwa idasanzwe ya Amerika muri Iran, Robert Malley, yari yavuze ati: \"Intumbero ni ukuraba ko dushobora kwumvikana ku nzira tugiye gukurikiza kugira ngo impande zompi zumvikane\" kandi ko Amerika yari izi neza ko \"itegerezwa kuzokuraho ibi bihano bitajanye n'amasezerano yashitsweko na Iran\". Ejo ku wa kabiri, abajijwe ico avuga kuri aya majambo, umuvugizi wa reta ya Iran, Ali Rabiei, yavuze ko ari \"intumbero nziza kandi itanga icizere\". Yongerako ati: \"Turizeye ko turi mu nzira nziza, kandi nimba Amerika yerekanye ugushaka, bishobora kuba ikimenyetso ciza c'ejo hazaza heza kuri aya masezerano\". Rabiei ashimangira ko Iran \"yiteguye gusubira gushira mu ngiro ivyo yiyemeje vuba bishoboka imaze kubona ko urundi ruhande narwo rwiyemeje gushira mu ngiro ivyo rwiyemeje\". Aya masezerano ku mugambi wa Iran wo guhingura ubumara, uzwi nka Plan d'Action Global Conjoint (canke Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA) - ni ukuvuga \"Integuro ihuriweko na bose y'ibitegerezwa gukorwa\" - aritaweho cane kuva Donald Trump ayakuyemwo Amerika. Trump yavuga ko aya masezerano ashingiye kw'\"irementanya rinini ry'ubutegetsi bw'inkozi y'ikibi bwabesha ko umugambi wo guhingura ubutare bw'ubumara wari uw'amahoro\", maze aca asubizaho ibihano mu bijanye n'ubutunzi mu ntumbero yo guhatira Iran gusubira mu biganiro kugira habe ayandi masezerano. Abategetsi ba Iran bavuga ko ata kibuza ko ibimaze gukorwa bishobora guhindurwa Mu gihe yoyo ibandanya ishimangira ko ata mugambi ifise wo guhingura ibirwanisho vy'ubumara, Iran yaranse uwo mugambi wa Trump, mbere mu kwihora ica itangura guhonyanga bimwe muri bikuru bikuru yari yiyemeje muri ayo masezerano. Kuva mu mpera z'uyo mwaka, yarongereje umurindi mu guhonyanga ayo masezerano cane cane mu kwongereza urugero rw'ubutare bwa uranium mu ntumbero yo kugerageza gutera igitsure Amerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46798961", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50069775", "doc1": "تقاتل ميليشيا وحدات حماية الشعب الكردية تنظيم الدولة الإسلامية، لكنها تتعرض أيضا لاستهداف من جانب تركيا وقال أردوغان إن مثل هذه التصريحات التي أدلى بها مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون نهاية الأسبوع الماضي \"غير مقبولة\". ويسعى بولتون إلى الحصول على ضمانات تركية بشأن سلامة الأكراد الذين يقاتلون تنظيم الدولة الإسلامية في شمالي سوريا بعد انسحاب القوات الأمريكية. وتعتبر تركيا ميليشيا \"وحدات حماية الشعب\" الكردية التي تقاتل متشددي تنظيم الدولة الإسلامية \"تنظيما إرهابيا\". وقال أردوغان الثلاثاء، أمام برلمانيين من حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه، إن تركيا لا يمكنها \"قبول وابتلاع\" رسالة بولتون. وأضاف أن الأمريكيين لا يعرفون من هي وحدات حماية الشعب والفصائل الكردية الأخرى. وقال :\"إذا كانت الولايات المتحدة تعتبرهم (أخوة أكراد) فهي في وهم كبير\". وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد فاجأ الدول الحليفة لواشنطن الأسبوع الماضي وأثار انتقادات داخلية بعد إعلانه انسحاب القوات الأمريكية من سوريا، معلنا \"هزيمة\" تنظيم الدولة الإسلامية فيها. وصف الرئيس التركي رجب طيب أردوغان طلب واشنطن بتقديم ضمانات لتأمين سلامة المقاتلين الأكراد بأنها \"غير مقبولة\" وكان بولتون قد صرح في مستهل زيارة شملت إسرائيل وتركيا بأن الانسحاب يخضع لبعض الشروط. وقال إن الولايات المتحدة تسعى إلى الحصول على ضمانات تركية على أن يكون الأكراد في شمالي سوريا في مأمن، وأن تندحر بقايا تنظيم الدولة الإسلامية هناك. ماذا نعرف عن محادثات بولتون في تركيا؟ اجتمع مستشار الأمن القومي الأمريكي مع المتحدث باسم أردوغان، إبراهيم كالين، صباح الثلاثاء لمناقشة كيفية الانسحاب الأمريكي المزمع، وتقرر إلغاء مؤتمر صحفي مشترك بدون تفسير. وقال بولتون في إسرائيل: \"لا نعتقد أن الأتراك سيشنون حملة عسكرية دون التنسيق معنا، على الأقل حتى لا يتعرضوا لقواتنا، وكذلك عملا بالتزام الرئيس بعدم التعرض للمعارضة السورية التي قاتلت معنا\". وأضاف في مؤتمر صحفي أنه لا يوجد جدول زمني للانسحاب من سوريا، ولكن \"لا نلتزم بالبقاء إلى أجل غير مسمى\". ما هو حجم الوجود الأمريكي في سوريا؟ يعتقد بأن قوة أمريكية قوامها ألف جندي موجودة في سوريا، ولكن الرقم قد يكون أعلى. وتدخلت القوات الأمريكية في سوريا أول مرة في خريف 2015 عندما أرسل الرئيس السابق، باراك أوباما، عددا قليلا من القوات الخاصة لتدريب المليشيا الكردية التي كانت تقاتل تنظيم الدولة الإسلامية. لا تزال القوات الأمريكية تعمل في مدينة منبج في شمالي سوريا وسبق أن حاولت الولايات المتحدة تسليح فصائل من المعارضة السورية، لكن محاولاتها باءت كلها بالفشل. وتعززت القوات الأمريكية في سوريا مع مرور الوقت، وأصبحت لها شبكة من القواعد البرية شمال شرقي البلاد. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Ingabo za Turukiya ubwo zarasaga igisasu cya misile cyerekeza muri Syria ejo ku wa kabiri Bwana Erdogan avuze ibyo mu gihe Mike Pence, Visi-Perezida w'Amerika, yitegura kugirira uruzinduko muri iki gihugu. Ku wa gatatu w'icyumweru gishize ni bwo Turukiya yatangiye kugaba ibitero muri Turukiya ivuga ko bigamije kuvana mu birindiro abarwanyi b'aba-Kurdes. Hari nyuma yaho Amerika - yari inshuti y'ingenzi y'aba-Kurdes kugeza icyo gihe - ihakuriye ingabo zayo. Aganira n'abanyamakuru ejo ku wa kabiri, Bwana Erdogan yagize ati: \"Baravuga ngo 'tangaza agahenge'. Nta gahenge tuzigera na rimwe dutangaza\". \"Bari kutwotsa igitutu ngo duhagarike ibitero. Bari gutangaza ibihano. Intego yacu irasobanutse. Ntabwo dutewe ubwoba n'ibihano\". Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya yaganiriye na Bwana Erdogan kuri telefone ndetse amutumira mu Burusiya mu ruzinduko rw'akazi \"mu minsi iri imbere\", nkuko byatangajwe kuri uyu wa gatatu n'ibiro bya perezida w'Uburusiya bya Kremlin. Biteganyijwe kandi ko Bwana Erdogan ahura na Visi-Perezida Mike Pence w'Amerika na Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, mu murwa mukuru Ankara ejo ku wa kane. Perezida Erdogan wa Turukiya ashimangira ko intego z'ibi bitero zizagerwaho Uburusiya, bushyigikiye Syria, bwavuze ko buzarinda ko ingabo za Turukiya n'iza Syria zikozanyaho. Ingabo za Syria zamaze kugera muri ako gace nyuma yo kugirana amasezerano n'aba-Kurdes. Turukiya ifata bamwe mu bagize umutwe w'abarwanyi wa Syrian Democratic Forces (SDF) nk'abakora iterabwoba, igashaka kwigizayo uwo mutwe ngo ujye kure y'umupaka wayo. Turukiya kandi ivuga ko ishaka gushyiraho \"akarere gatekanye\" kagera mu ntera ya kilometero hafi 30 ugana imbere muri Syria. Ibi ngo bigamije gusubiza mu byabo impunzi z'Abanya-Syria zigera kuri miliyoni ebyiri ubu zahungiye muri Turukiya. Ariko ingabo za Syria - zishyigikiwe n'Uburusiya - mu mpera y'icyumweru gishize zakataje zerekeza muri ako karere k'amajyaruguru nyuma yo kugirana amasezerano n'aba-Kurdes yo guhangana na Turukiya. Abanenga ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump bavuga ko gukura ingabo muri Syria \"byahaye uruhushya\" Turukiya bwo kugaba ibyo bitero. Amerika yakomeje kubihakana, ndetse ku wa mbere w'iki cyumweru itangaza ko yafatiye ibihano minisiteri ebyiri n'abategetsi batatu bakuru bo muri leta ya Turukiya. Abaturage b'abasivile babarirwa muri za mirongo bamaze kwicirwa muri ibyo bitero kugeza ubu, kandi abagera ku 160,000 bamaze guhunga ako karere, nkuko bivugwa n'umuryango w'abibumbye (ONU). Ejo ku wa kabiri, umuryango w'abaganga batagira umupaka (Médecins Sans Frontières) wavuze ko wafashe icyemezo gikomeye cyo \"guhagarika byinshi mu bikorwa byawo no kuvana abakozi bawo b'abanyamahanga mu gace ka Syria kari kuraswaho na Turukiya\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54083128", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54070938", "doc1": "قالت الشركة المطورة للقاح أنّ التوقف إجراء روتيني يتم في حالة إصابة أي مشترك بأي \"مرض غير واضح\". ووصفت أسترازينيكا الأمر بأنه \"إجراء روتيني\" يتم في حالة إصابة أي مشترك بأي \"مرض غير واضح\". ويتمّ تتبع نتائج تجارب اللقاحات عن كثب في جميع أنحاء العالم. وينظر إلى لقاح شركة أسترازينيكا وجامعة أكسفورد على أنه منافس قوي بين عشرات اللقاحات التي يتم تطويرها على مستوى العالم. وكانت الآمال كبيرة في أن يكون هذا اللقاح هو أول لقاح يطرح في السوق، بعد نجاح اختبار كل من المرحلة الأولى والثانية. مواضيع قد تهمك نهاية وشارك في الانتقال إلى المرحلة 3 من اختبار اللقاح في الأسابيع الأخيرة، حوالي 30 ألف مشارك في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا. وغالباً ما تشمل تجارب المرحلة الثالثة للقاحات آلاف المشاركين ويمكن أن تستمر لسنوات عدة. ماذا قال مطورو اللقاح؟ تم الآن إيقاف جميع مواقع التجارب الدولية بشكل مؤقت، بينما يراجع تحقيق مستقل بيانات السلامة قبل أن يقرر المنظمون ما إذا كان يمكن استئناف التجارب، بحسب المحرر الطبي في بي بي سي، فيرغوس وولش. وقال متحدث باسم جامعة أكسفورد: \"في التجارب الكبيرة، سيصاب البعض بأمراض عن طريق الصدفة ولكن يجب مراجعتها بشكل مستقل للتحقق منها عن كثب\". وأشار مراسلنا إلى أنها المرة الثانية التي يتم فيها تعليق تجربة لقاح أكسفورد لفيروس كورونا. وتتوقف التجارب بشكل روتيني في أي وقت يتم فيه إدخال متطوع إلى المستشفى عندما لا يكون سبب مرضه واضحاً على الفور. ويُعتقد أنّ التجارب يمكن أن تستأنف في غضون أيام. وقال موقع ستات نيوز Stat News الصحي الذي نشر الخبر للمرة الأولى، إنّ تفاصيل رد الفعل السلبي للمشارك البريطاني لم تُعرف على الفور، لكنه نقل عن مصدر قوله إنه من المتوقع أن يتعافى. أين نحن في رحلة البحث عن لقاح؟ قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه يريد لقاحاً متاحاً في الولايات المتحدة قبل انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني، لكنّ تعليقاته أثارت مخاوف من أنّ السياسة قد تكون لها الأولوية على السلامة في الاندفاع نحو اللقاح. وسعت مجموعة من تسعة مطورين للقاح كوفيد-19 لطمأنة الجمهور يوم الثلاثاء، من خلال الإعلان عن \"تعهد تاريخي\" بالتمسك بالمعايير العلمية والأخلاقية في البحث عن لقاح. وكانت أسترازينيكا من بين الشركات التسعة التي وقعت على التعهد، قدمت طلباً للحصول على الموافقة التنظيمية، بعد أن مرت اللقاحات بثلاث مراحل من الدراسة السريرية. ومن بين الموقعين الآخرين، جونسون آند جونسون وبيو آن تيك وغلاكسوسميثكلاين وفايزر وميرك وموديرنا وسانوفي ونوفافاكس. وتعهدوا \"بجعل سلامة ورفاهية الأفراد على رأس سلّم أولوياتنا\". وتقول منظمة الصحة العالمية أنه يتم اختبار ما يقرب من 180 لقاحاً محتملا في جميع أنحاء العالم، لكن لم يتم الانتهاء من التجارب السريرية. وقالت المنظمة إنها لا تتوقع أن يلبي اللقاح إرشادات فعاليته وسلامته حتى تتم الموافقة عليه هذا العام بسبب الوقت الذي يستغرقه اختباره بأمان. ويشارك توماس كويني، المدير العام للاتحاد الدولي للمصنعين والجمعيات الصيدلانية، التوقعات نفسها. وتمثل الهيئة الصناعية الشركات التي وقعت على التعهد. وعلى الرغم من ذلك، بدأت كل من الصين وروسيا في تلقيح بعض العاملين الرئيسيين بلقاحات مطورة محلياً. ولا تزال اللقاحات هذه مدرجة على أنها في مرحلة التجارب السريرية من قبل منظمة الصحة العالمية. وفي الوقت نفسه، اقترحت الهيئة التنظيمية الوطنية الأمريكية، إدارة الغذاء والدواء، أن تتم الموافقة على لقاحات فيروس كورونا قبل إكمال المرحلة الثالثة من التجارب السريرية. وتمّ الحديث خلال الأسبوع الماضي، أنّ المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها، قد حثت الولايات على النظر في التنازل عن متطلبات معينة حتى تكون جاهزة لتوزيع لقاح محتمل بحلول 1 نوفمبر/تشرين الثاني – أي قبل يومين من الانتخابات الرئاسية في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. وعلى الرغم من أنّ الرئيس ترامب ألمح إلى أنّ لقاحاً قد يكون متاحاً قبل الانتخابات، إلا أنّ منافسه الديمقراطي جو بايدن أعرب عن شكوكه في أنّ ترامب سيستمع إلى العلماء وينفذ عملية شفافة.", "doc2": "Uruganda AstraZeneca rwavuze ko uko kuba igeragezwa rihagaritswe ari \"ibisanzwe\" mu gihe habayeho \"indwara idasobanutse\". Ibiva mu mageragezwa y'uru rukingo biri gukurikiranirwa hafi mu bice bitandukanye by'isi. Urukingo rwa AstraZeneca na Kaminuza ya Oxford rubonwa nk'uruhabwa amahirwe akomeye yo kuba urukingo nyarwo mu nkingo za Covid-19 zibarirwa muri za mirongo zirimo gukorwa mu bice bitandukanye ku isi. Hashize igihe hari abafite icyizere cyinshi ko urwo rukingo rushobora kuzaba urwa mbere rwa Covid-19 rugeze ku isoko ry'imiti, nyuma yuko amageragezwa yo mu cyiciro cya mbere n'icya kabiri agenze neza. Kugera mu cyiciro cya gatatu cy'igeragezwa byabayeho mu byumweru bishize. Muri iki cyiciro rwari rurimo kugeragerezwa ku bantu bagera ku 30,000 bo muri Amerika, mu Bwongereza, Brazil n'Afurika y'epfo. Amageragezwa y'urukingo yo mu cyiciro cya gatatu akenshi akorerwa ku bantu babarirwa mu bihumbi ndetse ashobora kumara imyaka myinshi. Abarukoze bavuze iki? Ibikorwa byabaye bihagaze mu bice byose byo ku isi aho urwo rukingo rwarimo kugeragerezwa, mu gihe harimo gukorwa amagenzura yigenga ku bijyanye n'amakuru ku ngaruka ku buzima mbere yuko hafatwa icyemezo niba igeragezwa ryarwo ryakongera gutangira, nkuko umunyamakuru wa BBC Fergus Walsh ukuriye ishami ry'inkuru ku buvuzi abivuga. Umuvugizi wa Kaminuza ya Oxford yagize ati: \"Mu magerageza akorewe ku bantu benshi, uburwayi bubaho ariko bugomba kugenzurwa mu buryo bwigenga mu kurebana ibi ubushishozi\". Ubu bubaye ubwa kabiri igeragezwa ry'urukingo rwa coronavirus rwa Kaminuza ya Oxford ribaye rihagaritswe, nkuko umunyamakuru wa BBC Fergus Walsh akomeza abivuga. Ibintu nk'ibyo byo kuba igeragezwa ry'urukingo rihagaritswe bisanzwe bibaho mu magerageza y'inkingo akorewe ku bantu benshi, kandi biba igihe umuntu wo mu bemeye kurugeragerezwaho arwaye akajyanwa mu bitaro kandi icyateye ubwo burwayi bwe kidahise kimenyekana. Byibazwa ko amageragezwa y'uru rukingo rwa Kaminuza ya Oxford ashobora kongera gutangira mu minsi iri imbere. Urubuga rw'amakuru y'ubuzima, Stat News, rwatangaje iyi nkuru bwa mbere, rwavuze ko amakuru arenzeho ajyanye n'uwo wo mu barugeragerezwagaho mu Bwongereza rwagizeho ingaruka atahise amenyekana. Ariko urwo rubuga rwasubiyemo amagambo y'umuntu waruhaye amakuru avuga ko byitezwe ko uwo muntu akira."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49665510", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49506919", "doc1": "قضاة المحكمة الاسكتلندية قالوا إن جونسون يحاول منع أعضاء البرلمان من مسائلة الحكومة. وسارعت أحزاب المعارضة إلى المطالبة بعودة البرلمان لاستئناف أعماله في أقرب وقت ممكن. لكن مصادر حكومية أكدت أن استئناف أعمال البرلمان غير ممكن حتى تبت المحكمة العليا في لندن خلال الأسبوع المقبل في طعن ستقدمه الحكومة ضد القرار القضائي الصادر اليوم. ودخل قرار تعليق أعمال البرلمان حيز التنفيذ في الساعات الأولي من صباح يوم الثلاثاء، ومن المفترض أن يستمر لمدة 5 أسابيع. وقال القضاة في المحكمة الاسكتلندية إن جونسون يحاول منع أعضاء البرلمان من مراقبة خطط الحكومة بشأن الخروج من الاتحاد الأوروبي (بريكست). مواضيع قد تهمك نهاية لكن قرارهم يتعارض مع حكم قضائي سابق صدر الأسبوع الماضي، وأفاد بقانونية قرار جونسون تعليق عمل البرلمان. وأكد جونسون مرارا أن تعليق أعمال البرلمان يعد إجراء عاديا، وأنه من \"الحماقة\" اعتباره محاولة لتقويض الديموقراطية. ومع ذلك، رأى قضاة المحكمة المدنية العليا في اسكتلندا أن جونسون يريد عرقلة البرلمان لأسباب \"غير لائقة\"، وأنه \"ضلل\" الملكة عندما نصحها بتعليق عمل البرلمان . وبحسب القضاة، فإن نصيحة جونسون للملكة وما تلاها من تعليق عمل البرلمان لم تكن قانونية. ووافق البرلمان على تشريع يمنع البلاد من الخروج من الاتحاد الأوروبي في أكتوبر/تشرين الأول، إلا إذا أبرم اتفاق. ويعني هذا أن رئيس الوزراء ملزم قانونيا بطلب تمديد تاريخ الخروج من الاتحاد الأوروبي.", "doc2": "Inteko Ishinga Amategeko y'Ubwongereza (ifoto yo mu bubiko yo mu mwaka wa 1994) ishobora kumara ibyumweru bitanu idaterana Bivuze ko abadepite bafite igihe gito kurushaho cyo kuganira ku rugendo rwo kwikura mu muryango w'ubumwe bw'Uburayi (EU) k'Ubwongereza, bizwi ku izina rya \"Brexit\". Inteko Ishinga Amategeko y'Ubwongereza igiye kuba ihagaritswe mu gihe cy'ibyumweru bitanu mbere y'itariki ya 31 y'ukwezi kwa cumi uyu mwaka, itariki Ubwongereza bwitezweho kuva muri EU. Ni ukuvuga ko hasigaye ibyumweru icyenda ngo iyo tariki igere. Abantu bashaka ko Ubwongereza buguma muri EU bari kuvuga ko iryo hagarikwa ry'inteko ari ihirikwa ry'ubutegetsi - ndetse na bamwe mu bashyigikiye ko Ubwongereza buva muri EU banenze icyo gikorwa. Boris Johnson ni Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza guhera mu kwezi gushize kwa karindwi Bwana Johnson arashaka gutangiza igihembwe gishya cy'inteko, kirimo na gahunda nshya, ku itariki ya 14 y'ukwezi kwa cumi. Aho kuba igihe cy'ikiruhuko gisanzwe cy'ibumweru bitatu cyo mu gihe cy'umuhindo ('automne'), inteko ubu izasoza imirimo nyuma gato y'itariki ya 10 y'ukwezi gutaha kwa cyenda. Mu gihe bafite igihe gito cyane, abadepite bagorwa no kubuza ko Ubwongereza buva muri EU nta masezerano bugezeho. Buretse gato, ngo harya byagenze gute mu Bwongereza? Inteko Ishinga Amategeko iteka ihagarika imirimo yayo mu gihe cy'ibyumweru bicye ku muhindo. Ariko ubu bwo ntwabwo ari ikiruhuko gisanzwe: Bwana Johnson ari kugabanya kurushaho igihe cy'imirimo y'Inteko mu gihe nyamara yari icyenewe bikomeye muri iki gihe. Ku ikubitiro, byari biteganyijwe ko Ubwongereza buva muri EU ku itariki ya 29 y'ukwezi kwa gatatu uyu mwaka. Nyuma yaho Inteko yangiye inshuro eshatu amasezerano Ubwongereza bwari bwumvikanye n'ibihugu bigize EU, itariki ntarengwa yarongerewe. Ubu iyi tariki yashyizwe ku ya 31 y'ukwezi kwa cumi. Bwana Johnson, wari umwe mu bategetsi b'ingenzi bashakaga ko Ubwongereza buva muri EU na mbere yuko aba Minisitiri w'intebe, yasezeranyije ko naza azakura Ubwongereza muri EU \"yapfa cyangwa yakira\" - bwava muri EU nta masezerano agezweho cyangwa yagerwaho. Ariko, benshi mu badepite batavuga rumwe n'ubutegetsi ndetse na benshi bo mu ishyaka riri ku butegetsi rya Conservative ntabwo bashaka ko Ubwongereza buva muri EU gutyo imbokoboko, nta masezerano y'imikorere mishya bagiranye. Bafite ubwoba ko byakwangiza ubukungu bw'Ubwongereza, bigatuma ibiciro byiyongera, ndetse bikagabanya isoko ry'Ubwongereza mu Burayi - aho kuri ubu ari bwo buhahirana nabwo cyane. Abo badepite baburiye Bwana Johnson ko baziyambaza amategeko kugira ngo Ubwongereza butava muri EU nta masezerano ashyizweho umukono. Ndetse bashobora ko gutora batera icyizera leta ye. Guhagarika Inteko byemewe n'amategeko? Yego. Ni bintu ubusanzwe biba hagati y'impera y'igihembwe kimwe cy'imirimo y'Inteko n'intangiriro y'ikindi. Ariko, ubu uko ibintu bimeze biratandukanye. Ikirego mu rukiko cyo kubihagarika cyagorana, kuko ubu leta nta tegeko na rimwe yarenzeho. Iri gukoresha gusa ibiteganywa n'Inteko, mu gihe Bwana Johnson ari kugerageza gushyira mu bikorwa ibyo yasezeranyije yiyamamaza - gukura Ubwongereza muri EU. Abadepite bashobora kubahiriza uko kuba Inteko ihagaritswe, harimo n'ibyago ko Ubwongereza bwava muri EU nta masezerano, cyangwa se bagategura amatora yo gutera icyizere leta iriho. John Bercow, umukuru w'Inteko, yavuze ko guhagarika ibikorwa byayo biteye \"uburakari ku itegekonshinga\" kandi bigamije gutuma abadepite bataganira ku kuva muri EU k'Ubwongereza. Umwamikazi se we akabizamo gute? Abifitemo ijambo, nubwo atari rinini. Uko bimeze, leta igomba kumusaba uruhushya rwo guhagarika Inteko. Ibi ubusanzwe ni umuhango: Umwamikazi azibukira ibya politiki. Iyo aza kuba yabyanze ntatange urwo ruhushya, ibyo byari kuba bibaye agashya katari bwabeho mbere yaho. Ntabwo yabyanze. Umwamikai Elizabeth II yamye iteka azibukira ibya politiki ya buri munsi y'Ubwongereza Hagiye gukurikiraho iki? Icyo ni ikibazo cyiza. Inteko Ishinga Amategeko izasubira ku kazi kayo ku wa kabiri w'icyumweru gitaha, ku itariki ya gatatu y'ukwezi gutaha kwa cyenda, ariko ihite ijya mu kiruhuko. Bwana Johnson naramuka ageze ku byo ashaka, Inteko izongera gusubira ku kazi ku itariki ya 14 y'ukwezi kwa cumi, habura ibyumweru bibiri n'igice ngo Ubwongereza buve muri EU. Ariko mu gihe abadepite baramuka batoye batera icyizere leta iriho mbere y'uko itariki ya 10 y'ukwezi gutaha kwa cyenda igera, byaba bivuze ko Ubwongereza bwajya mu matora rusange mu kwezi kwa cumi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54182609", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54194433", "doc1": "لكن تأبينها قد تغطي عليه العاصفة السياسية التي تسبب بها غيابها مع شغور مكانها في المحكمة العليا والتي ستندلع قبل الانتخابات الرئاسية بست وأربعين يوما. فيما يلي استعراض لما يمكن أن يحدث في الفترة القادمة ولماذا قد يؤثر على قضايا في غاية الأهمية. القاضية في المحكمة الأميركية العليا، روث بادر غينسبورغ، مصابة بالسرطان مجدداً معركة سياسية جديدة في الولايات المتحدة بعد وفاة القاضية روث بادر غينسبورغ المدافعة البارزة عن حقوق المرأة مواضيع قد تهمك نهاية هل سيعين ترامب خلفا لها قبل الانتخابات؟ قد يحظى ترامب الآن بفرصة تعيين قاض ثالث مدى الحياة في محكمة العدل العليا، وهذا حدث سيترك أثرا دائما على القانون والسياسة الأمريكية. ويبدو مؤكدا أن ترامب سوف يحاول إما قبل انتخابات شهر نوفمبر/تشرين الثاني أو بعدها، وإذا خسر الجمهوريون الانتخابات فإن تأكيد التعيين قد يحدث في فترة الخمول في نشاط مجلس الشيوخ في نهاية السنة، قبل أن يقلد رئيس جديد منصبه. لكن أي محاولة لملء المقعد الشاغر خلال هذه السنة سوف تثير احتجاجات من الديمقراطيين لأنهم يذكرون كيف قام الجمهوريون وزعيم مجلس الشويخ ميتش ماكونيل بمنع الرئيس باراك أوباما من ملء شاغر في محكمة العدل العليا عام 2016 لمدة عام كامل حتى جاء ترامب وعينه عام 2017. في ذلك الوقت قال الجمهوريون إن من الضروري ترك الناخبين يدلون بدلوهم في صناديق الاقتراع قبل تعيين قاض جديد. منذ ذلك الوقت قال ماكونيل وجمهوريون آخرون إن الوضع مختلف الآن ولا ينبغي تطبيق ذلك القانون حين يسيطر حزب واحد على الرئاسة ومجلس الشيوخ، وهو ما عليه الوضع الآن. هل سيجري تثبيت مرشح ترامب؟ قد يكون الأمر مرتبطا بالرياضيات والتوقيت. يملك الجمهوريون 53 مقعدا في مجلس الشيوخ وهم يحتاجون 50 صوتا لتثبيت مرشح. من بينهم قال اثنان هما سوزان كولينز وليزا موركوفسكي إنهما تدعمان ترك الأمر لجو بايدن في حال فوزه بالانتخابات في شهر نوفمبر/تشرين الثاني القادم. سيكون التنافس حادا على ملء الشاغر وسيكون الضغط هائلا من الطرفين على الشيوخ الجمهوريين في حملتهم من أجل إعادة الانتخاب والتي يتحسبون خلالها من إمكانية إغضاب الناخبين المعتدلين أو إغضاب قاعدتهم الانتخابية. وقد يعمد الجمهوريون إلى تجنب هذا الضغط والانتظار إلى ما بعد الانتخابات. لأن الشيوخ يريدون تنظيم حملة فسوف يكون صعبا تنظيم جلسات استماع وتصويت على المرشح الجديد قبل ذلك الوقت. لكن إذا انتظروا وفاز بايدن والديمقراطيون سيكون الغضب الديمقراطي أعظم، حيث سيتهمون الجمهوريين بالانقلاب على إرادة الشعب. ما أهمية هوية قضاة المحكمة العليا؟ الوضع مشحون ليس فقط بسبب توقيت رحيل غينسبيرغ، لكن لأن هناك أشياء قانونية مهمة على المحك. فإذا عين ترامب قاضيا بديلا فإن أحد المرشحين المحتملين سيكون إيمي كوني باريت، التي طرح اسمها سابقا لملء أحد شاغرين في السابق. إذا شغلت هي أو قاض يشبهها الشاغر الحالي فسوف ينقل ذلك التوازن الأيديولوجي للمحكمة نقلة حادة إلى اليمين. وقرارات المحكمة حول حق الإجهاض والهجرة وسلطة الرئيس، التي اعتز بها الليبراليون سابقا والتي حسمت بهامش ضيق، ستتحول إلى نصر للمحافظين. وقد تصبح نتيجة التصويت على قضايا الرعاية الصحية وتبني الأطفال في عائلة من نفس الجنس وكذلك قانون السلاح وحقوق الانتخاب، والحرية الدينية، مختلفة بوجود أغلبية 6-3 لصالح الجمهوريين. هل سيكون من مصلحة ترامب أم بايدن في الانتخابات الرئاسية؟ حتى الآن يبدو السباق الرئاسي بين ترامب وبايدن مستقرا، بسبب الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي تسبب بها وباء كورونا والاحتجاجات ضد وحشية الشرطة والعنصرية. ويحتفظ الديمقراطيون بتقدم ضئيل لكنه مريح في استطلاعات الرأي، كذلك يبدو أن الناخبين في الولايات المتأرجحة قد حسموا أمر تصويتهم. من المتصدر في استطلاعات الرأي؟ سيتسبب موت غينسبيرغ برفع مستوى غياب اليقين حول نتيجة السباق الانتخابي. ففي عام 2016 ساهم الشعور في المحكمة العليا في تعزيز دعم المحافظين لترامب، خصوصا الإيفانجيليين الذين رأوا الفرصة مواتية لتعديل القانون المتعلق بحق الإجهاض. وأشارت الاستطلاعات إلى أن عددا أكبر من الناخبين اليمينيين شاركوا في الانتخابات بسبب قضية المحكمة العليا من أعداد الليبراليين، مما منح ترامب امتيازا في انتخابات كان يمكن أن يكون التنافس فيها حادا. غينسبيرغ مع بايدن والسيناتور دانيل موينيهان هناك احتمال أن يكون لشغور المقعد يوم الانتخابات تأثير مشابه. أو إذا شغل الجمهوريون المقعد بحلول ذلك الوقت فإن ذلك قد يعيد تذكير الناخبين اليمينيين بضرورة بقائهم مع ترامب بالرغم من الاضطرابات. ومن ناحية أخرى فإن الديمقراطيين المخلصين لروث بادر غينسبيرغ الذين شاهدوا أفلاما ووثائقيات عنها وعبروا عن قلقهم مع كل وعكة صحية ألمت بها، قد يكون لديهم حوافز قوية للتصويت من أجل المحافظة على إرثها. إذا أدى موت غينسبيرغ إلى شحن الشباب أو الناخبين الأقل حماسة للتصويت فقد يكون الديمقراطيون هم من سيقطفون ثمار الانتخابات. كيف يمكن أن يكون الرد الديمقراطي؟ هناك شيء واضح وهو أن اليسار سيشعر بالغضب لو تمكن ترامب من تعيين بديل لغينسبيرغ، خصوصا إذا فاز بايدن والديمقراطيون في شهر نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. كان عام 2020 عاما صعبا للولايات المتحدة، على الصعيد السياسي والاجتماعي والثقافي. وتدور الآن رحى معركة مقبلة في محكمة العدل العليا ستكون معركة أشرس من أي معركة شبيهة شهدتها البلاد في الماضي، وستضع النسيج القومي على المحك.", "doc2": "Ejo ku wa gatanu nimugoroba abantu bateraniye hanze y'urukiko rw'ikirenga rw'Amerika mu kwibuka umucamanza Ruth Bader Ginsburg Ginsburg yapfuye ejo ku wa gatanu azize kanseri y'impindura (pancréas), ari iwe i Washington, DC, akikijwe n'umuryango we, nkuko itangazo ry'uru rukiko ribivuga. Mu ntangiriro y'uyu mwaka, Ginsburg yari yavuze ko arimo kuvurwa kanseri yongeye kurwara. Yari umuntu uzwi cyane mu guharanira uburenganzira bw'abagore, wahindutse ikimenyetso muri Amerika cy'abubaha ibitekerezo binyuranye n'ibyabo. Ginsburg ni we mucamanza mukuru mu myaka kurusha abandi wari mu rukiko rw'ikirenga rw'Amerika, aho yari amaze imyaka 27, akaba ari na we mugore wa kabiri kugeza ubu wabaye mu bacamanza b'uru rukiko. Mu itangazo yasohoye ejo ku wa gatanu, John Roberts ukuriye urukiko rw'ikirenga yagize ati: \"Igihugu cyacu kibuze umucamanza wanditse amateka. Twebwe abo mu rukiko rw'ikirenga tubuze mugenzi wacu dukunda cyane\". \"Uyu munsi turi mu cyunamo [ikigandaro], ariko twizeye ko abazabaho mu bihe biri imbere bazamenya Ruth Bader Ginsburg nk'uko twari tumuzi - umuntu utarambirwa kandi ushimitse mu guharanira ubutabera\". Ruth Bader Ginsburg, waharaniye uburenganzira bw'abagore, ni we mucamanza usheshe akanguhe kurusha abandi wari mu rukiko rw'ikirenga rw'Amerika Nk'umwe mu bacamanza bane bubaha ibitekerezo binyuranye n'ibyabo, ubuzima bwe bwakurikiranirwaga hafi. Urupfu rwa Ginsburg rutumye bishoboka ko Perezida Donald Trump wo mu ishyaka ry'abarepubulikani yashyiraho umusimbura we ufite ibitekerezo bibogamiye kuri iryo shyaka, akagerageza kwagura ubwiganze bucye bari bafite mu rukiko, akaba yabikora na mbere y'amatora ya perezida yo mu kwa 11. Mu minsi yabanjirije urupfu rwe, Ginsburg yavuze ko adashaka na busa ko byagenda gutyo. Mu itangazo yahaye umwuzukuru we w'umukobwa, ryatangajwe na National Public Radio yo muri Amerika, yanditse ati: \"Icyifuzo cyanjye nkomeyeho cyane ni uko ntazasimburwa mbere yuko hajyaho perezida mushya\". Abo mu biro bya perezida bya White House babwiye televiziyo CBS News, ikorana na BBC, ko byitezwe ko vuba aha hashoboka Perezida Trump ashyiraho umucamanza w'ibitekerezo bibogamiye ku ishyaka rye ngo asimbure Ginsburg. Nyuma y'igikorwa cyo kwiyamamaza muri leta ya Minnesota, Bwana Trump yavuze ko rupfu rwa Ginsburg, agira ati: \"Sinari mbizi [ko yapfuye]. Yabayeho ubuzima bw'agatangaza, ni iki kindi wavuga?\" Nyuma yaho, mu itangazo yashyize kuri Twitter, Bwana Trump yavuze ko Ginsburg yari \"igihangange mu mategeko\" ndetse akaba yari n'\"umuhanga\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-46260317", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46258816", "doc1": "وبمساعدة هؤلاء النسوة سنستكشف طيفا واسعا من المحاور بما فيها استخدام الغضب للحصول على رد فعل، وتسليط الضوء على نسوة كاد التاريخ أن يطوي أثرهن. يتراوح سن النساء المشمولات في القائمة بين 15 و94 عاما، منهن الزعيمات والرائدات وبطلات من الحياة اليومية. وستخبرنا بعضهن عن الأمور أو الفقرات التي سيرمينها في سلة قمامة الحرية، وهي سلة القمامة الرقمية التي أعددناها لاستخدام النسوة اللواتي يردن أن يتخلصن من كل ما يرين أنه يقيد حرياتهن. وستتحفنا أخريات بقصص الإنجازات التي حققنها رغم المصاعب والعقبات، من البريطانية التي استغلت فترة عقوبتها في السجن لبناء شركة إلى الفتاة الأفغانية التي كادت أن تستبدل بصبي. النسوة المدرجة أسماؤهم في القائمة حسب الترتيب الأبجدي: العمر والمهنة وبلد المولد ونبذة قصيرة 1) أبيسوي أجايي-أكينفولارين - 33 عاما، رائدة أعمال في مجال التأثير الاجتماعي، نيجيريا. أسست أبيسوي مجموعة GirlsCoding، وهي جماعة غير حكومية تضطلع بتعليم الفتيات علم كتابة وتصميم وبناء مواقع إلكترونية تسهم في حل المشاكل في مجتمعاتهن. 2) إسراء الشافعي - 32 عاما، المديرة التنفيذية لجماعة مجال ( Majal.org)، البحرين. سبق لإسراء أن أسست العديد من المنابر الرقمية لكي تمنح صوتا للمهمشين في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. 3) سفيتلانا ألكسييفا - 18 عاما، عارضة، روسيا. نجت سفيتلانا من حريق أتى على نصف جسدها تقريبا، وتعمل الآن لمساعدة أولئك الذين يعانون من آثار الحرائق لكي ينظروا إلى أجسادهم بشكل ايجابي. 4) ليزت ألفونسو - 51 عاما، مخرجة ومصممة رقصات، كوبا. أسست ليزت فرقة رقص معروفة على النطاق العالمي، تعتمد الدمج بين عدة تقاليد وحضارات وأدت رقصاتها في المئات من المدن حول العالم. 5) نيمكو علي - 35 عاما، كاتبة وناشطة، أرض الصومال. نيمكو من الناشطات ضد ختان الإناث وحائزة على جوائز دولية في هذا المجال. 6) أيزابيل ألليندي - 76 عاما، كاتبة، بيرو. تعد إيزابيل التي ولدت في بيرو لأبوين تشيليين أوسع الكتاب باللغة الإسبانية قراءة في العالم، فقد بيعت من كتبها أكثر من 70 مليون نسخة بـ 42 لغة مختلفة. 7) بشرى يحيى المتوكل - 49 عاما، فنانة، ومصورة فووتوغرافية وناشطة، اليمن. بشرى أول مصورة فوتوغرافية محترفة في اليمن، نشرت صورها في العديد من المطبوعات العالمية وتعرض أعمالها في المتحف البريطاني. 8) ألينا أنيسيموفا - 19 عاما، طالبة برمجة، قرغيزستان. تقود ألينا مدرسة الفتيات القرغيزيات للفضاء، التي تهدف إلى إطلاق أول قمر اصطناعي قرغيزي إلى الفضاء الخارجي. 9) فرانسيس آرنولد - 62 عاما، استاذة في مجال الهندسة الكيمياوية والهندسة الحيوية والكيمياء العضوية، الولايات المتحدة. فرانسيس حائزة على جائزة نوبل للكيمياء في عام 2018، وتستخدم العديد من المختبرات انجازاتها في مجال الأنزيمات في مجالات كثيرة من الأدوية المتطورة إلى الوقود الحيوي إلى منظفات الملابس. 10) أوما ديفي بادي - 54 عاما، نائبة في البرلمان، نيبال. تنحدر أوما من طبقة بادي، احدى الطبقات التي تعد من الطبقات \"المنبوذة\" في نيبال، وهي تعمل لتغيير هذه النظرة. 11) جوديث بالكازار - 65 عاما، مصممة أزياء متقاعدة، بريطانيا. أدارت جوديث عدة شركات للأزياء قبل أن قامت مشاركة بتأسيس شركة غيغل نيكرز التي تنتج ملابس داخلية مخصصة للنسوة اللواتي يعانين من سلس البول. 12) سيندي آرليت كونتريراس باوتيستا - 28 عاما، محامية، بيرو. أصبحت آرليت واجهة لحركة ( NiUnaMenos) (أي ولا امرأة أقل)، وهي حركة شكلت لمواجهة العنف المنزلي في بيرو، وذلك عقب انتشار شريط يبين اعتداء صديقها عليها انتشارا واسعا. 13) ليلى بيليالوفا - 61 عاما، محاضرة جامعية، أوزبكستان. ليلى محاضرة جامعية تعمل من أجل الحفاظ على الأنظمة البيئية الجبلية في أزبكستان وحماية الطيور بما فيها الطيور الكاسرة. 14) أناليا بورتز - 51 عاما، طبيبة وحاخامة وخبيرة في الاخلاقيات البيولوجية، الأرجنتين. مجال اختصاص أناليا العلاج الشمولي للنسوة اللائي يعانين من العقم. 15) فيالوفاني برون - 35 عاما، ربانة يخوت، ساموا. فيالوفاني أول امرأة من ساموا ومن منطقة المحيط الهادئ تتبوأ منصب ربانة يخوت، وهي تشرف على زورق تقليدي من الطراز الذي يستخدمه سكان المنطقة للتنقل بين جزرها. 16) رنين بخاري - 31 عاما، أمينة متحف ومديرة تواصل اجتماعي، السعودية. تعمل رنين أمينة متحف ومستشارة أعمال فنية، كما تعمل في شركة التصاميم التي تملكها أسرتها. 17) جوي بولامويني - 28 عاما، فنانة وباحثة في مجال الذكاء الإصطناعي، كندا. توصف جوي بأنها \"شاعرة شفرة رقمية\"، إذ تستخدم الفن والبحوث للتوعية عن التأثيرات الاجتماعية للذكاء الاصطناعي. 18) بربارا بيرتون - 62 عاما، رئيسة مجلس ادارة شركة ( BehindBras (، بريطانيا. أسست بربارا شركتها المتخصصة في تنمية قدرات ومواهب النسوة خريجات السجون وأعدادهن للعمل في مجال الأزياء، وذلك عقب فترة قضتها في السجن في أواخر الخمسينيات من عمرها. 19) تامارا تشيريمنوفا - 62 عاما، مؤلفة، روسيا. تامارا مصابة بالشلل الدماغي، وهي مؤلفة لقصص الحوريات والجن مما أكسبها لقب \"قاصة سيبيريا.\" 20) تشيلسي كلينتون - نائبة مدير مؤسسة كلينتون، الولايات المتحدة. تشيلسي، مؤلفة عدد من الكتب، وتعمل نائبة لرئيس مؤسسة كلينتون ومسؤولة عن عدد من المبادرات بما فيها تلك التي تساعد في تمكين جيل جديد من القادة. 21) ستيسي كانينغهام - 44 عاما، رئيسة مجموعة سوق نيويورك للأسهم، الولايات المتحدة. ستيسي هي الرئيسة الـ 67 لسوق نيويورك للأسهم المالية، وهي أول امرأة تتبوأ هذا المنصب في تاريخ الشركة الذي يعود إلى 226 سنة. 22) جيني ديفيدسون - 50 عاما، المديرة التنفيذية لجماعة ( PlacerStand Up)، الولايات المتحدة. مجال نشاط جيني هو مساعدة الناجيات من العنف المنزلي والاعتداء الجنسي والإتجار بالبشر، وتدير ملجأ يؤوي الناجيات وحيواناتهن الأليفة. 23) آشا دي فوس - 39 عاما، عالمة أحياء بحرية، سري لانكا. تعمل آشا في مجال الحفاظ على البيئة البحرية، ويهدف عملها إلى زيادة التنوع والشمولية والفرص المتاحة للعاملين في هذا المجال. 24) غابرييلا دي لاشيو - 44 عاما، مغنية سوبرانو ومؤسسة جماعة DONNE النسوية الموسيقية، البرازيل. غابرييلا سوبرانو مشهود لها على الصعيد العالمي وحائزة على العديد من الجوائز الدولية، وهي مؤسسة مشروع الغرض منه تكريم المؤلفات الموسيقيات والتعريف بهن. 25) شيومارا دياز - 34 عاما، سيدة أعمال وصاحبة مطعم ومؤسسة جماعة خيرية، نيكاراغوا. تستغل شيومارا اتصالاتها التجارية لرصد حالات الاستغلال الجنسي والتصدي لها، إضافة الى التوعية بمخاطر هذه الآفة في نيكاراغوا. 26) نوما دوميزويني - 49 عاما، ممثلة، أي سواتيني (كانت تعرف سابقا بسوازيلاند). نوما أول امرأة تؤدي دورا في نسخة البالغين من شخصية هرموين غرينجر في مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون، ومثلت الدور على مسارح لندن ونيويورك. 27) شيديرا إيغيروي - 23 عاما، مدونة تحت اسم ( Slumflower)، بريطانيا. شيديرا كاتبة تصدرت مؤلفاتها قوائم المبيعات، وناشطة في حركة ( #saggyboobsmatter) التي تدير نقاشات حول نظرة المجتمع إلى أجساد النساء. 28) شروق العطار - 26 عاما، مهندسة تصميمات إلكترونية، مصر. شروق لاجئة وتعمل مهندسة، كما تستخدم الرقص الشرقي للتوعية بحقوق المثليين في مصر. 29) نيكول إيفانز - 44 عاما، وسيطة في مجال المبيعات من خلال الانترنت، بريطانيا. شخصت إصابة نيكول بفشل المبيضين المبكر عندما كانت تبلغ من العمر 30 عاما، وتقوم الآن بمد يد العون للنسوة اللواتي يعانين من سن اليأس المبكر. 30) رغدة عزالدين - 26 عاما، غواصة، مصر. رغدة صاحبة أرقام قياسية في مجال الغوص الحر، إذ تغوص إلى اعماق كبيرة دون الاستعانة بمعدات الغوص للتنفس تحت الماء. 31) ميترا فرازانده - 42 عاما، فنانة، إيران. ميترا فنانة وناشطة في مجال التعايش مع العاهات البدنية. 32) ماميتو غاشي - 72 عاما، كبيرة ممرضات ومساعدة متخصصة في جراحة الناسور، أثيوبيا. أصبحت ماميتو جراحة ممارسة في جراحات الناسور معترف بها دوليا، وذلك عقب خضوعها للعلاج من ناسور أصيبت به أثناء الوضع. 33) مينا غايين - 36 عاما، صاحبة شركة تجارية، الهند. عملت مينا مع غيرها من النسوة في منطقة دلتا السونداربان لرصف وتمهيد طريق يسهل الوصول إلى قريتهن. 34) ج. ي. م. - 27 عاما، مغنية ومؤلفة أغاني، الصين. ج.ي.م. مغنية حققت مبيعات أغانيها أرقام قياسية، وهي تستخدم نفوذها لدعم الجمعيات الخيرية والمنظمات التي تكرس جهودها للموسيقى والتعليم ومحاربة الفقر. 35) فابيولا غيانوتي - 58 عاما، عالمة في فيزياء الجزيئات، إيطاليا. فابيولا عالمة في فيزياء الجزيئات، وأصبحت مديرة لمؤسسة ( Cern)، المنظمة الأوروبية للبحوث النووية في عام 2016. 37) إيلينا غورولوفا - 49 عاما، مرشدة اجتماعية، جمهورية التشيك. تخوض أيلينا حملات ضد التعقيم القسري، وتعمل من أجل اعادة الأطفال من نزلاء دور الرعاية إلى أسرهم الأصلية. 38) راندي هيسو غريفين - 30 عاما، لاعبة هوكي أولمبية وعالمة في مجال الاحصاء، الولايات المتحدة. تحدت راندي منتقدي المساواة في الأجور بين النساء والرجال في رياضة هوكي الجليد، مستخدمة احصاءات أثبتت أنهن لا يقلن شعبية من الرجال في وسائل التواصل الاجتماعي. كما سجلت أول هدف للفريق الأولمبي الكوري الموحد الذي خاض دورة ألعاب 2018. 39) جانيت هاربيك - 33 عاما، أم بديلة وخبيرة في تسمير لون البشرة، كندا. جانيت أم عاملة لخمسة أطفال، كما أنها خاضت تجربة الأم البديلة دون أجر وهي حامل الآن في جنينها الثاني عن هذا الطريق. 40) جيسيكا هايز - 41 عاما، مدرسة، الولايات المتحدة. جيسيكا عذراء تعهدت، بالحفاظ على عذريتها للأبد بوصفها \"عروس المسيح،\" وهي تدرس العلوم الدينية في مدرسة متوسطة وتعمل ايضا كمستشارة مهنية. 41) ثاندو هوبا - 29 عاما، عارضة أزياء ومحامية وناشطة، جنوب إفريقيا. ثاندو من دعاة التعددية والاندماج. وكانت أولى النسوة الملونات في جنوب افريقيا تظهر في تقويم بيرللي السنوي لعام 2018. 42) هيندو عمرو ابراهيم - 35 عاما، ناشطة بيئية وداعية لحقوق الشعوب الأصلية وحقوق النساء، تشاد. تنحدر هيندو من إحدى الجماعات الأثنية الأصلية في تشاد، وتدعو إلى حماية البيئة وحقوق الشعوب الأصلية على الصعيد الدولي. 43) ريحان جمالوفا - طالبة وسيدة أعمال، أذربيجان. ريحان سيدة أعمال شابة، وهي مؤسسة ومديرة شركة (رينرجي) المتخصصة في استخلاص الطاقة من مياه الأمطار. 44) جميلة جميل - 32 عاما، ممثلة وكاتبة وناشطة ومضيفة، بريطانيا. تؤدي جميلة في الوقت الراهن دور النجومية في مسلسل The Good Place الذي تبثه شبكة أن بي سي، وهو مسلسل حاز على ثناء النقاد. وأطلقت منبرا للتواصل الاجتماعي تدعو من خلاله متابعيها إلى مشاركة الآخرين بالأشياء التي يفخرون بإنجازها. 45) ليز جونسون - 32 عاما، رياضي في الالعاب الأولمبية للمعاقين وسيدة أعمال، بريطانيا. ليز سباحة فازت بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب البارالمبية التي استضافتها العاصمة الصينية بكين، كما أسست وكالة للتشغيل هدفها سد الفجوة بين الأصحاء وذوي الاحتياجات الخاصة في الحصول على فرص عمل. 46) لاو كانغ - 26 عاما، لاعبة ومدربة راغبي، لاوس. قادت لاو منتخب لاوس لانتصارات دولية تاريخية، وهي أول امرأة من قومية الهمونغ تحصل على رخصة للتدريب في هذه اللعبة. 47) جوي ميد كينغ - 44 عاما، عارضة، الفلبين. تعمل جوي عارضة أزياء ومقدمة برامج في أكثر من بلد آسيوي، وظهرت وشريكتها أنجلينا ميد كينغ في فيلم وثائقي أرخ لسيرة الزوجين بعد أن اعترفت أنجلينا بأنها مثلية. 48) كريشنا كوماري - 40 عاما، سياسية، باكستان. انتخبت كريشنا لعضوية مجلس الشيوخ في باكستان بعد نضال طويل من أجل حقوق المرأة، وكان قد حكم عليها سابقا بالأشغال الشاقة لمدة 3 سنوات. 49) ماري لاغوير - 22 عاما، مهندسة مدنية وطالبة عمارة، فرنسا. أطلقت ماري منبرا مخصصا للنساء يروين من خلاله تجاربهن ومعاناتهن من التحرش، وذلك عقب انتشار شريط في وسائط التواصل الاجتماعي لها وهي تتصدى لمتحرش بها. 50) فياسنا تشيا ليث - 44 عاما، محامية، كمبوديا. فياسنا أول امرأة تدرس القانون في الجامعة الملكية للقانون والاقتصاد في كمبوديا، وكانت تعيش خلال فترة دراستها في قبو الجامعة نظرا لافتقارها للأقسام الداخلية للنساء. 51) أنا غراسيلا ساغاستوم لوبيز - 38 عاما، نائبة عامة، السلفادور. عينت أنا رئيسة لوحدة للتحقيق في جرائم قتل النساء في عام 2016، وفي وقت سابق من العام الحالي عينت منسقة خاصة ونائبة عامة لشؤون النساء وجرائم قتل النساء في السلفادور. 52) ماريا كورينا ماشادو - 51 عاما، ناشطة سياسية، فنزويلا. ماريا ناشطة سياسية في سبيل إعلاء القيم والممارسات الديمقراطية في فنزويلا. 53) نانايا ماهوتا - 48 عاما، وزير تطوير شعب الماوري، نيوزيلندا. كانت نانايا نائبة في البرلمان النيوزيلندي لمدة 22 عاما، وكانت أولى البرلمانيات اللواتي يضعن الوشم الخاص بالماوري على وجوههن. 54) سكدية معروف - 36 عاما، ممثلة مسرحية هزلية، إندونيسيا. سكدية أول إندونيسية مسلمة تدخل مجال كوميديا \"ستاند اب\"، وهي تستخدم الهزل والكوميديا كوسيلة لتحدي التطرف الإسلامي والعنف الموجه نحو النساء. 55) ليسا مكغي - 38 عاما، كاتبة، بريطانيا. ليسا كاتبة مسرحية من ايرلندا الشمالية، وهي مؤلفة مسلسل \"ديري غيرلز\"، أكثر المسلسلات مشاهدة في القناة التلفزيونية البريطانية الرابعة منذ عام 2004. 56) كيرستي مكغوريل - 30 عاما، منسقة في مجال العمل الخيري، بريطانيا. أسست كيرستي مؤسسة \"فور لوي\" الخيرية التي توفر \"علب ذكريات\" للأزواج الذين يفقدون ابناءهم، وذلك عقب وفاة وليدها لوي عند الوضع. 57) بيكي ميكين - 52 عاما، المديرة العامة لشركة LivesShaping Out، بريطانيا. تعاني بيكي من إعاقة، وهي تقوم ببحوث في موضوع التمييز الذي تعاني منه الناجيات من العنف المنزلي من المعاقات، وتسدي المشورة للجهات المتخصصة في شؤون اللاجئين حول موضوع الاندماج. 58) روث ميدوفيا - 27 عاما، عاملة صلب، غانا. روث عاملة لحام تعيش في حي من العشوائيات، ولكنها تطمح إلى أن تصبح نموذجا للشابات في قطاع البناء. 59) لاريسا ميكالتسوفا - 66 عاما، عارضة ومدرسة موسيقى، أوكرانيا. تدرس لاريسا آلة الأكورديون، وأصبحت عارضة للأزياء للمرة الأولى وهي في الثالثة والخمسين من عمرها. 60) أمينة محمد - 57 عاما، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، نيجيريا. أمينة وزيرة سابقة للبيئة في الحكومة النيجيرية، كما عملت مستشارة خاصة للأمين العام السابق للأمم المتحدة بان كي مون. 61) ينار محمد - 58 عاما، رئيسة منظمة حرية المرأة في العراق ( OWFI)، العراق. تدير ينار شبكة من الملاجئ المخصصة لايواء الناجين من العنف والاعتداءات في العراق، وسبق لها أن ساعدت أكثر من 800 امرأة في التخلص من العنف الذي كن يتعرضن له. 62) جوسلين استيفانيا فيلاسكويز موراليس - 26 عاما، طالبة ومنسقة منظمات غير حكومية، غواتيمالا. تعمل جوسلين في تنوير الفتيات والشابات عن الجنس والعلاقات بين الجنسين، وتناضل في سبيل التصدي للزيجات القسرية. 63) روبين مورغان - 77 عاما، أديبة وناشطة، الولايات المتحدة. ألفت روبين 20 كتابا، وهي زعيمة في الحركة النسوية الأمريكية ومؤسسة حركة ( The Sisterhood is Global)، ومركز المرأة الاعلامي. 64) نوجين مصطفى - 19 عاما، طالبة، سوريا. هربت نوجين من الحرب الدائرة في بلدها سوريا، وقطعت آلاف الأميال على كرسيها المتحرك، لتصل إلى أوروبا. وألّفت كتاباً عن رحلتها المليئة بالمصاعب بالإنجليزية التي تعلمتها بنفسها دون أن تذهب إلى مدرسة في حياتها. وهي تنشط الآن في سبيل التوعية باللاجئين ذوي الاحتياجات الخاصة. 65) ديما نشاوي - 38، فنانة، سوريا. ديما فنانة ومهرجة وقاصة مولعة بجمع القصص الشعبية السورية وسردها. 66) هيلينا إندومي - 58 عاما، طبيبة عيون، ناميبيا. أجرت هيلينا أكثر من 35 ألف عملية جراحية مجانا لناميبيين أعادت لهم البصر. ويلقبها العديد من مرضاها بـ \"الطبيبة المعجزة.\" 67) كيلي أودواير - 41 عاما، نائبة في البرلمان، استراليا. تتولى كيلي وزارتي العمل والعلاقات الصناعية وشؤون المرأة في الحكومة الاسترالية، وهي أول وزيرة استرالية تضع أثناء توليها منصبا وزاريا. 68) يوكي أوكودا - 23 عاما، فلكية، اليابان. تدرس يوكي الفيزياء، وهي أول من اكتشف نجما جديدا قد يميط اللثام عن سر منشأ الكون. 69) أوليفيت أوتيل - 48 عاما، استاذة التاريخ في جامعة باث سبا، الكاميرون. أوليفيت مؤرخة وأستاذة متخصصة في تاريخ الاستعمار الأوروبي وإرث حقبة ما بعد الاستعمار. 70) كلوديا شاينباون باردو - 56 عاما، رئيسة بلدية العاصمة المكسيكية مكسيكو سيتي، المكسيك. كلوديا أول رئيسة بلدية لمكسيكو سيتي، وهي أيضا حائزة على جائزة نوبل في الفيزياء. 71) بارك سو يون - 22 عاما، ناشطة رقمية، كوريا الجنوبية. سو يون مؤسسة منظمة تسعى إلى القضاء على الجرائم الجنسية الرقمية. 72) أوفيليا باسترانا - 36 عاما، ممثلة كوميدية وشخصية اعلامية، كولومبيا. أوفيليا عالمة فيزيائية واقتصادية وفنانة كوميدية، وهي أيضا ناشطة اعلامية في مجال متغيري الجنس. 73) فيجي بينكوتو - 50 عاما، ناشطة، الهند. أسست فيجي اتحادا نسويا في ولاية كيرالا، وقادت حملة تهدف إلى الحصول على الحقوق الأساسية للنساء العاملات في مجال المبيعات، بما في ذلك حق الجلوس أثناء ساعات العمل. 74) بريجيت سوسو بيرينيي - 28 عاما، منتجة وثائقيات، غانا. بريجيت منتجة وثائقيات حازت نتاجاتها على جوائز عدة، وروت في أحد هذه الوثائقيات قصتها مع \"التروكوسي\"، وهي ممارسة ترسل الفتيات بموجبها للخدمة ككاهنات في المعابد وذلك كتعويض عن \"خطايا\" أسرهن، كما روت قصة تهريبها عنوة من توغو إلى غانا. 75) فيكي فيلان - 44 عاما، مديرة في مجال التعليم، إيرلندا. كان لفيكي الفضل في الكشف عن فضيحة الكشف الدوري عن سرطان عنق الرحم في إيرلندا، وذلك بعد أن اكتشفت أنها والمئات غيرها من النسوة لم يخبرن بأنهن لم يحصلن على النتائج الصحيحة للفحوص التي أجرينها. 76) راهيبي سوما بوبير - 55 عاما، مزارعة ومؤسسة مصرف البذور، الهند. كانت روهيبي رائد الحركة الهادفة إلى المحافظة عن البذور المحلية الأصلية، مما عزز النشاط الزراعي في محيطها القبلي غربي الهند. 77) فالنتينا كوينتيرو - 64 عاما، صحفية، فنزويلا. كرست فالنتينا حياتها لمهمة تعريف الفنزويليين على كل زاوية من وطنهم، إذ تقوم بتأليف وتقديم البرامج التلفزيونية التي تتناول السياحة وشؤون البيئة. 78) سام روس - 30 عاما، مساعدة ضيافة، بريطانيا. عملت سام لمدة 10 سنوات كمساعدة ضيافة في كلية مدينة غلاسغو في اسكتلندا، واضافة إلى ذلك فهي تقوم برحلات إلى شتى أرجاء العالم لتمثل المصابين بمتلازمة داون. 79) فاطمة سمورة - 56 عاما، الأمين العام للاتحاد الدولي لكرة القدم فيفا، السنغال. فاطمة هي أول سيدة وأول إفريقية تتولى منصب الأمين العام للفيفا. 80) جوليت سارجنت - 53 عاما، مصممة حدائق، تنزانيا. جوليت طبيبة تركت ممارسة الطب لتصبح مصممة حدائق، وذلك من أجل \"جعل الحدائق تعطي شعورا جميلا كشكلها.\" 81) سيما ساركار - 44 عاما، أم، بنغلاديش. كان على سيما حمل ابنها البالغ من العمر 18 إلى المستشفى من أجل فحص، فانتشرت صورة التقطت لها وهي تحمله انتشارا واسعا في وسائط التواصل. 82) شاباراك شاجاريزاده - 43 عاما، ناشطة، إيران. أزالت شاباراك علنا الحجاب الذي كانت ترتديه تعبيرا عن معارضتها للحجاب الاجباري في وطنها إيران. وهي تعيش الآن في المنفى بعد أن صدر بحقها حكم بالسجن لمدة 20 عاما. 83) هايفن شيبارد - 15 عاما، طالبة وسباحة، فيتنام. يعقد الكثيرون في فيتنام الآمال على هايفن بالفوز في السباقات البارالمبية، وتعرضت لإصابة جراء انفجار قنبلة انتحارية أعدها والداها. 84) نيني شوشايدا بنتي شمس الدين - 42 عاما، قاضية، ماليزيا. تعمل نيني جاهدة في سبيل حماية النساء المسلمات في المحاكم، وتريد أن تغير النظرة السلبية السائدة للشريعة الإسلامية. 85) حياة سندي - (غير معروفة السن)، كبيرة مستشاري رئيس بنك التنمية الإسلامي، السعودية. تعد حياة من كبار الخبراء في مجال التقنية العضوية على النطاق العالمي، وهي ايضا سفيرة نوايا حسنة لمنظمة يونسكو للشؤون العلمية، كما هي مؤسسة معهد i2 للخيال والإبداع. 86) جاكلين ستراوب - 28 عاما، عالمة في الشؤون الدينية وصحفية وكاتبة، ألمانيا. تأمل جاكلين في أن تصبح راهبة كاثوليكية، وتناضل من أجل ذلك في سبيل كسر \"سقف الفاتيكان الزجاجي\" الذي يمنع تقدم المرأة في الكنيسة. 87) دونا ستريكلاند - 59 عاما، استاذة فيزياء، كندا. تعمل دونا استاذة للفيزياء في جامعة واترلو بكندا، وهي أحد الحاصلين على جائزة نوبل للفيزياء في عام 2018. 88) كانباسورن سورياسانغبيتش - 30 عاما، طبيبة أسنان/سيدة أعمال في مجال التكنولوجيا، تايلاند. أسست كانباسورن أول تطبيق للصحة العقلية في تايلاند، وذلك بعد عانت من مشاكل تتعلق بصحتها العقلية. 89) سيتسوكو تاكاميزاوا - 90 عاما، متقاعدة، اليابان. تقوم سيتسوكو بتعلم اللغة الانجليزية من أجل مساعدة السائحين الذي سيتوافدون على طوكيو لحضور منافسات أولمبياد 2020. 90) نرجس تراقي - 21 عاما، مستشارة قانونية لمنظمات غير حكومية، افغانستان. نرجس هي الابنة الخامسة لوالديها، اللذين كادا أن يستبدلاها بصبي، ولكنهما سمحا لها بإكمال تعليمها وتقوم الآن بالدعوة لتمكين المرأة. 91) أيلين تيجلي - 34 عاما، المديرة التنفيذية لدار فانزينجو الاعلامي، السويد. أطلقت أيلين حملة A-rate العالمية التي تهدف إلى زيادة تمثيل النساء في الأفلام السينمائية. 92) هيلين تايلور ثومبسون - 94 عاما، جاسوسة سابقة، ومؤسسة جمعية خيرية، بريطانيا. كانت هيلين أحد افراد \"الجيش السري\" لرئيس الوزراء البريطاني إبان الحرب العالمية الثانية وينستون تشرتشل، إذ كانت تبعث برسائل مشفرة إلى الجواسيس البريطانيين ايام الحرب، قامت بعدها بتأسيس أول مشفى أوروبي لمرضى الآيدز. 93) بولا تينوبو - 51 عاما، محامية، نيجيريا. بولا محامية تجارية أسست أول خط هاتفي مجاني لمساعدة الأطفال في نيجيريا. 94) أيرولين والين - 60 عاما، مؤلفة موسيقية، بيليز. أيرولين مؤلفة وعازفة، ألفت 17 أوبرا وفازت بجائزة أيفور نوفيلو للموسيقى الكلاسيكية. 95) صفية وزير - 27 عاما، ناشطة اجتماعية، أفغانستان. وصلت صفية إلى ولاية نيو همبشاير الأمريكية عندما كانت تبلغ من العمر 16 عاما، وأصبحت أول لاجئ من أفغانستان ينتخب ممثلا عن الولاية في الانتخابات النصفية لعام 2018. 96) غلاديس ويست - 88 عاما، عالمة رياضيات، الولايات المتحدة. غلاديس مدرسة سابقة وعالمة رياضيات اعترف مؤخرا لها بالفضل في تطوير أنظمة تحديد المواقع. 97) لوو يانغ - 34 عاما، مصورة فوتوغرافية، الصين. ما لبثت لوو تلتقط الصور لشابات صينيات منذ عام 2007 في سياق سلسلة \"البنات\" التي تعدها. 98) مارال يازارلو-باتريك - 37 عاما، مصممة أزياء ومولعة بالدراجات النارية، إيران. تقوم مارال برحلة حول العالم على دراجتها، متحدية بذلك منع السلطات الإيرانية النسوة من قيادة الدراجات النارية. 99) تاشي زانغمو - 55 عاما، المديرة التنفيذية لمؤسسة راهبات بوتان، بوتان. ولدت تاشي وترعرعت في منطقة نائية في بوتان، ولكنها تمكنت من الحصول على شهادات عليا من الهند والولايات المتحدة، وهي تدير الآن مؤسسة راهبات بوتان. 100) جينغ زهاو - 35 عاما، سيدة أعمال، الصين. تدير جينغ شبكة رقمية تساعد من خلالها النسوة على اكتشاف اجسادهن ورغباتهن الجنسية والحديث عنها، كما تقوم الشبكة بالترويج لمنتجات المتعة الجنسية للنساء.", "doc2": "Tubishimikije, tuzoraba amajambo shimikiro atandukanye, harimwo gukoresha agashavu kugira ingingo zifatwe hamwe n'abapfasoni batari bazwi bagiye ahagaragara. Abo bafise imyaka iri hagati ya 15 na 94, bakaba bava mu bihugu birenga 60, BBC 100 Women yagize urutonde rurimwo abategetsi, abakiri bato hamwe na buri ntwari. Bamwe bazotubwira ivyo boshira mu gaseke kiswe Freedom Trash Can - igikemanyi cacu co ku mbuga ngurukanabumenyi dushiramwo ivyo abapfasoni babona ko bikenewe. Abandi bazoduha inkuru ku vyo bashitseko vy'igitangaza - kuva ku mupfasoni w'umwongerezakazi yakoresheje umwanya yamaze mw'ibohero mu gutanguza uradandazwa rwakunzwe n'abantu benshi, gushika ku mupfasoni wo muri Afghanistani yaguranywe umuhungu. Batonze hakurikijwe indome, amazina, imyaka, akazi igihugu bavukiyemwo hamwe n'ubuzima bwabo 1) Abisoye Ajayi-Akinfolarin, 33 - Afise ishirahamwe rifasha mu mibano, Nigeria. Abisoye ni we yashize ishirahamwe rya GirlsCoding, ryigisha abakobwa kwugara, gushinga no gushariza imbuga za internet zibafasha gutorera inyishu ibibazo bafise mu mibano. 2) Esraa al-Shafei, 32 - Umuyobozi mwishikira w'urubuga rudaharanira inyungu Majal.org, Bahrain. Esraa yarashizeho imbuga nyinshi ngurukanabumenyi kugira ahe akaryo abadaserukiwe bikwiye mu karere ko mu burasirazuba bwo hagati no mu buraruko bwa Afrika kuronka aho bavugira. 3) Svetlana Alekseeva, 18 - Umunyamudeli wo mu Burusiya. Svetlana yarokotse umuriro wamuturiye hafi umubiri wiwe wose, ubu afasha abantu bafise inkovu kwemera uko imibiri yabo imeze ata ngorane. 4) Lizt Alfonso, 51 - Umuyobozi n'umuhinga muvyo intambo wo muri Cuba. Lizt yarafonze umudiho w'umuziki wemewe kw'isi yose ukaba igirwa n'abantu amajana n'amajana mu bisagara vyo hirya no hino kw'isi. 5) Nimco Ali, 35 - Umwanditsi n'uwuharanira agateka ka muntu wo muri Somaliland. Nimco yaratsindiye agashimwe k'umuntu agwanya gusiramura abapfasoni FGM (Female Genital Mutilation) 6) Isabel Allende, 76 - Umwanditsi wo muri Peru. Isabel, yavukiye mu gihugu ca Peru ku bavyeyi bo muri Chili, n'umwanditsi wa mbere asomwa cane yandika mu ki espanyole, akaba amaze kugurisha ibitabo imiliyoni 70 biri mu ndimi 42. 7) Boushra Yahya Almutawakel, 49 - umunyatugenegene, umufotozi akanaharanira agateka ka zina muntu muri Yemen. Boushra n'umunya Yemen w'umupfasoni yagize gufotora umwuga, ibikorwa vyiwe bimaze gukoreshwa henshi kw'isi bikaba biri no mu nzu ndangakaranga mu Bwongereza. 8) Alina Anisimova, 19 - Umunyeshure mu vyo ubuhinga wo mu gihugu ca Kyrgyzstan. Alina arongoye ishure ry'abigeme rya Kyrgyz Girs'Space, rifise intumbero yo kurungika ikigendajuru ca mbere c'ico gihugu mu kirere. 9) Frances Arnold, 62 - Umumwigisha wa Chimie, Bio Ingenieur na Bio Chimie muri Amerika Frances ni we yahawe agashimwe kitiriwe Nobel muri Chimie mu 2018, kandi igikorwa ciwe kuri enzymes kirakoreshwa cane muri 'laboratoires' , kikaba kiriko kirafasha mu buvuzi no mu kumesura. 10) Uma Devi Badi, 54 - Umushingamateka wo muri Nepal. Uma, ava mu bwoko bw'aba Badi, bafatwa 'nk'abadakomwakomwa' muri Nepal, akaba akora kugira ivyo bihinduke. 11) Judith Balcazar, 65 - Umunya mudeli ari mu karuhuko ko mu za bukuru wo mu Bwongereza. Judith yarongoye amakompanyi mesnhi akora impuzu z'imideli imbere y'uko ashiraho iyiwe yitwa Giggle Knickers, ikora amakareso adasanzwe y'abapfasoni bagwaye ingwara ituma baguma baja kwituma. 12) Cindy Arlette Contreras Bautista, 28 - Umushwingwamanza wo muri Peru. Arlette yabaye icitegererezo c'umuhari NiUnaMenos (Not One woman Less) ugwanya ihohoterwa mu ngo muri Peru inyuma y'aho video yiwe ariko arakubitwa n'umukunzi wiwe ihererekanirijwe henshi ku mbuga ngurukanabumenyi. 13) Leyla Belyalova, 61 - Umwigisha wa kaminuza wo muri Uzbekistan. Leyla, ni umwigisha wa kaminuza akora kugira akingire ibinyabuzima biri mu misozi ya Uzbekistan harimwo n'ubwoko bumwe bumwe bw'inyoni. 14) Analia Bortz, 51 - umuganga wo muri Argentine. Analia ni umuganga yihebeye akazi ko kuvura abagore bafise ikibazo co kutavyara. 15) Fealofani Bruun, 35 - umuhinga mu gutwara ubwato wo muri Samoa. Fealofani ni we munye Samoa n'umupfasoni wa mbere afise ikibanza c'umuhinga atwara ubwato kandi akaba afata neza ubwato bwa kera. 16) Raneen Bukhari, 31 - Arongoye urubuga ngurukanabumenyi wo muri Arabia Saudite. Raneen akora utwiwe akongera agakurikirana itunga ry'umuryango wiwe. 17) Joy Buolamwini, 28 - Umunyatugenegene akaba n'umushakashatsi wo muri Canada. Joy ni 'umunya vyese' akoresha utugenegene n'ubushakashatsi mukwerekana ingaruka ry'ubumenyi butavuye ku muntu. 18) Barbara Burton, 62 - arongoyeishirahamwe rya BehindBras mu Bwongereza. Barbara yashinze ishirahamwe rya BehindBras rifasha abapfasoni bapfunguwe gutangura ubundi buzima muvyo imideli, inyuma y'aho na we nyene apfungiwe mu myaka ya 50. 19) Tamara Cheremnova, 62 - Umwanditsi wo mu Burusiya. Tamara aramugaye igiti c'umugongo akaba yandika imigani yo guhanura ari na co gituma bamutaziriye \"umunyamigani wo muri Siberie\". 20) Chelsea Clinton, 38 - Icegera c'uwurongoye ikigo ca Clinton Foundation muri Amerika. Chelsea amaze kwandika ibitabo vyinshi akaba ari n'icegera c'uwurongoye ikigo ca Clinton Foundation, aho ariko arakora ku migambi myinshi, harimwo no gushigikira urwaruka mu burongozi. 21) Stacey Cunningham, 44 - Prezida wa New York Stock Exchange (NYSE) Group muri muri Amerika. Stacey ni prezida agira uwa 67 wa New York Stock Exchange, aba umupfasoni wa mbere agiye muri ico kibanza muri iyo kompanyi imaze imyaka 226. 22) Jenny Davidson, 50 - Umukuru w'ishirahamwe rya Stand Up Placer muri Amerika. Jenny afasha abahohotewe mu ngo, abafashwe ku nguvu akanagwanya urudandazwa rw'abantu, akaba afise n'ikigo yakiriramwo abahohotewe n'ibikoko vyabo. 23) Asha de Vos, 39 - Abungabunga ibidukikije vyo mu mazi akaba ari uwo muri, Sri Lanka. Asha akingira ibidukikije mu mazi kandi akaba yibira kuvyirabira we nyene. 24) Gabriella Di Laccio, 44 - Umupfasoni yafonze DONNE: Umupfasoni mu muziki muri Brezil. Gabriella yararonse agashimwe mpuzamakungu ka soprano akaba yaratanguje n'umugambi wo gushimagiza no gushira ahabona abapfasoni basohora indirimbo. 25) Xiomara Diaz, 34 - Afise inzu y'uburiro hamwe n'ikigo gitanga imfashanyo muri Nicaragua. Xiomara yarakoresheje igihagararo afise mu budandaji mu kumenya no mu kugwanya icinyizwa rihagaze ku gitsina no gukangurira abantu ivyerekeye ico kibazo muri Nicaragua. 26) Noma Dumezweni, 49 - Umukinyi wa filime wo muri eSwatini (Mu cahoze citwa Swaziland). Noma yabaye umupfasoni wa mbere yakinye muri Hermione Grange, anakinira i New York. 27) Chidera Eggerue, 23 - Afise urubuga rwiwe - 'Slumflower', mu Bwongereza. Chidera n'umwandi akunzwe cane akaba naharanira agateka ka zina muntu aciye ku mbuga ngurukanabumenyi mu muhari #saggyboobsmatter, bituma haba ukundi baganira uko umubiri w'umupfasoni umeze. 28) Shrouk El-Attar, 26 - Umuhinga muvya 'electronique' wo mu Misri. Shrouk ni impunzi akoresha intambo y'inda mu gukangurira abantu ivyerekeye agateka k'abakundana basangiye ibitsina mu Misri. 29) Nicole Evans, 44 - Afasha kugurisha ibintu ku mbuga ngurukanabumenyi mu Bwongereza. Nicole bamutoye ingwara ituma irigi ry'abapfasoni ridakomera ku myaka 30, ubu akaba afata mu mugongo abandi bapfasoni bagize ikibazo co guca imvyaro bakiri bato. 30) Raghda Ezzeldin, 26 -Akora akazi ko kwibira mu Misri. Raghda yaraciye umuhigo mu kwibira, akaba yibira ahantu harehare adahema kandi atambaye ivyuma bimufasha guhema. 31) Mitra Farazandeh, 42 - Umunyabugenegene wo muri Iran. Mitra ni umunyabugenegene avugira ku mugaragaro ivyerekeye kubana ubumuga. 32) Mamitu Gashe, 72 - Umuforoma mukuru afasha kubaga 'fistule' (Igikomere umuntu agira ariko yibaruka)muri Ethiopia. Mamitu Ubu afise impamyabushobozi mpuzamakungu mu kubaga 'fistule' inyuma yo kuvugwa iyo ngwara. 33) Meena Gayen, 36 - Umugwizatunga wo mu Buhindi. Meena yarakoranye n'abandi bapfasoni mu karere ka Sundasbans mu kubaka ibarabara ry'amatafari kugira abantu bashobore kuza barashika mu kigwati babamwo. 34) G.E.M., 27 -Umuririmvyi n'umwandi w'indirimbo wo mu Bushinwa. G.E.M. ni we mupfasoni wa mbere amaze kugurisha indirimbo nyinshi amaze gukoresha igihagararo afise mu gushigikira amashirahamwe y'umuziki, indero hamwe no kugwanya ubukene. 35) Fabiola Gianotti, 58 - Umuhinga muri 'physique' mu Butaliyano. Fabiola yize 'Physique' akaba yaranabaye umukuru wa CERN, igisata c'ishirahamwe rya Buraya kijejwe umushakashatsi ku bigwanisho ruhonyanganda mu 2016. 36) Julia Gillard, 57 - Yahoze ari umushikiranganji wa mbere wa Australia. Julia ni we yabaye umukenyezi wa mbere agiye mu kibanza c'umushikiranganji wa mbere ubu akaba ateza imbere indero hamwe no gutwara mu bapfasoni n'abigeme. 37) Elena Gorolova, 49 - Umuremeshakiyago wo mu gihugu ca Czech Elena aharanira kudahatirwa kureka kuvyara kandi akaba akora uko ashoboye kugira ingingo ziraba abana zifatirwe mu miryango baba bavutsemwo. 38) Randi Heesoo Griffin, 30 - Umukiyi wa hockey muri olempike akaba ari n'umuhinga mu biharuro wo muri Amerika Randi yarasavye ko hoba umushahara umwe ku bagabo n'abagore bakinira hockey ku rubura, akoresheje ibiharuro aranerekana ko ku mbuga ngurukanabumenyi abapfasoni n'abagabo banganya gukundwa. Yaranatsindiye igitego ca mbere umugwi wa olempike wa Korea mu nkino zo mu 2028. 39) Janet Harbick, 33 - Afasha gutwarira imbanyi abandi muri Canada. Janet n'umupfasoni akora akazi akaba afise abana batanu, akaba anatwarira imbanyi abandi ata co asavye ubu akaba afise imbanyi igira kabiri yo muri ubwo buryo. 40) Jessica Hayes, 41 - Umwigisha wo muri Amerika. Jessica yiyemeje ubwerentegerwa - yiyemeje kugumana ubusugi nk'umugeni wa Kristu - akaba yigisha ivy'Imana mu mashure ya kaminuza akaba n'umuhanuzi muvyo amajwi. 41) Thando Hopa, 29 -Umunya mudeli, umushingwamanza , akongera agaharanira agateka ka zina muntu wo muri Afrika y'epfo. Thando aharanira kugwanya ikumira. Yagiye ku kirangamisi ca Pirelli mu 2018, akaba yabaye umuntu wa mbere w'umwirabure wo muri Afrika y'epfo yagiye kuri ico kirangamisi. 42) Hindou Oumarou Ibrahim, 35 - Aharanira ibidukikije, akavuganira abasangwabutaka n'abapafasoni. Hindou n'umupfasoni w'umusangwabutaka wo muri Tchad, aharanira gukingira ibidukikije n'agateka k'abasangwabutaka ku rwego mpuzamakungu. 43) Reyhan Jamalova, 16 - Umunyeshure n'uwitwikorera utwiwe wo muri Azerbaijan. Reyhan yikorera utwiwe, akaba yafonze ishirahamwe Rainergy ari na we arirongoye, ishirahamwe ritanga umuriro hakoreshejwe amazi y'imvura. 44) Jameela Jamil, 32 - Umukinyi wa filime, umwanditsi akongera agaharanira agateka ka zina muntu mu Bwongereza. Jameela arakunzwe cane kuri NBC mu rukurikirane rwa filime The Good Place. Yaratanguje urubuga ngurukanabumenyi rwa @i_Weigh, ruhamagarira abamukurikirana gushirako ikintu bumva kibanezereje. 45) Liz Johnson, 32 - Umunonotsi agendana ubumuga agakora n'utwiwe mu Bwongereza. Liz aroga akaba yaranaronse umudari w'inzahabu mu nkino z'abagendana ubumuga i Beijing, akaba yaranashizeho ikigo cakira abagendana ubumuga mu ntumbero yo kubafasha kuronka akazi. 46) Lao Khang, 26 - Umukinyi wa Rugby akaba n'umumenyereza w'i Laos. Lao yarashikanye ubwa mbere umugwi wa Laos ku ntsinzi mpuzamakungu, kandi ni we mupfasoni wa mbere w'umu Hmong yaronse urupapuro rwo kuba umumenyereza wa rugby. 47) Joey Mead King, 44 - Umunya mudeli wo muri Philippines. Joey akora nk'umunyamudeli akongera agasoma amakuru muri Asia yose, kandi we n'umugenzi wiwe Angelina Mead King bari muri filime yerekana uko babayeho inyuma y'aho Angelina avugiye ku mugaragaro ko yihinduye igitsina. 48) Krishna Kumari, 40 - Umunye politike wo muri Pakistani. Krishna yatorewe kuca mu nama nkenguzamateka ya Pakistani inyuma yo kwiyamamariza guharanira agateka k'abapfasoni, inyuma yo gutegekwa gukora ibikorwa nsimburagifungo imyaka itatu yose. 49) Marie Laguerre, 22 - Umunyeshure wo mu buhinga no kwubaka mu Bufaransa. Marie yashizeho urubuga rwo guhanahanirako inkuru zerekeye ikubagurwa ry'abapfasoni mu mabarabara, inyuma y'aho video video yiwe imwerekana ariko ariyamiriza uwashaka kumukubagura ikwirakwirijwe ku mbuga ngurukanabumenyi. 50) Veasna Chea Leth, 44 - Umushingwamanza wo muri Cambodge. Veasna yabaye umupfasoni wa mbere yize ivyo amategeko kuri kaminuza ya Cambodia's Royal yigisha ivyo amategeko n'ubutunzi, akaba yaba mu nzu iri musi y'iyo kaminuza kuko ata buraro bw'abigeme bwari buhari. 51) Ana Graciela Sagastume Lopez, 38 - Umushikirizamanza wo muri El Salvador. Ana yagenywe umukuru w'urwego rujejwe amatohoza ku bwicanyi bukorerwa abapfasoni mu 2016, hanyuma mu ntango z'uyu mwaka agenwa umushikirizamanza adasanzwe ajejwe ikibazo c'abapfasoni n'ubwicanyi bubagirwako. 52) Maria Corina Machado, 51 - Umunye politike wo muri Venezuela. Maria ni umunye politike wo mu rwego rwo hejuru yaharaniye kubungabunga demokrasi muri Venezuela. 53) Nanaia Mahuta, 48 - Umushikiranganji ajejwe iterambere rya Maori muri Nouvelle Zelande. Nanaia yabaye umushingamateka muri Nouvelle Zelande imyaka 22 akaba yanabaye umushingamateka wa mbere w'umupfasoni yambaye ikimenyetso c'aba Maori. 54) Sakdiyah Maruf, 36 - Umunyarwenya wo muri Indonesia. Sakdiyah n'umupfasoni wa mbere w'umu Islam akoresha ugutwenza abantu mu kwerekana ingene Islam icinyiza abapfasoni. 55) Lisa McGee, 38 - Umwanditsi wo mu Bwongereza Lisa ni umwanditsi wo muri Irlande ya ruguru akaba ari nawe yafonze Derry Girls, aho abantu benshi barabira udukuru dutwenza kuva mu 2004. 56) Kirsty McGurrell, 30 - Umukuru w'ikigo gitanga imfashanyo mu Bwongereza. Kirsty yashinze 4Louis, ishirahamwe ritanga agasandugo k'urwibutso ku bavyeyi babuze abana babo, inyuma y'aho umwana wiwe Louis apfiriye. 57) Becki Meakin, 52 - Umukuru wa Shaping Out Lives mu Bwongereza. Becki agendana ubumuga, akaba agira amatohoza ku macakubiri abagendana ubumuga bagirirwa mu mibano, akanahanura ibigo vyakira abahunze ubwo bugizi bwa nabi kureka gutoranya. 58) Ruth Medufia, 27 - Akora mu bwubatsi muri Ghana. Ruth akora akazi ko gusudira akaba aba ahantu abantu batifashe mugabo akaba ashaka kuba akarorero ku bapfasoni bakiri bato mu bwubatsi. 59) Larisa Mikhaltsova, 66 - Yigisha ivyerekeye umudeli n'umuziki muri Ukraine. Larisa yigisha kuvuza ikorodeyo akaba yabaye umunya mudeli ubwa mbere afise imyaka 63. 60) Amina J Mohammed, 57 - Icegera c'umunyamabanga mukuru wa Onu, aturuka muri Nigeria. Amina yahoze ari umushikiranganji w'ibidukikije muri Nigeria akaba yarigeze no kuba umuhanuzi adasanzwe w'umunyamabanga mukuru wa Onu Ban Ki-moon. 61) Yanar Mohammed, 58 - Prezida w'ishirahamwe ryo kwishira no kwizana muri Irak (OWFI). Yanar afise ibigo bifasha abakubaguwe muri Irak akaba amaze gufasha abapfasoni barenga 800 bomotse kubera ugukubagurwa. 62) Joseline Esteffania Velasquez Morales, 26 - Umunyeshure arongoye n'ishirahamwe muri Guatemala. Joseline akorera mu mibano mu gufasha abigeme n'abapfasoni bakiri bato kubijanye n'imibonano mpuzabitsina hamwe n'imigenderanire, akaba ashaka gutuza ingeso yo kwubakana ku nguvu. 63) Robin Morgan, 77 - Umwanditsi akongera agaharanira agateka ka zina muntu muri Amerika. Robin amaze kwandika ibitabo 20 akaba arongoye umuhari w'abapfasoni bo muri Amerika akaba kandi ari we yashinze ikigo c'abapfasoni co kumenyesha amakuru ca The Sisterhood Is Global Institute. 64) Nujeen Mustafa, 19 - Umunyeshure wo muri Syria. Nujee nyahunze intambara ibera muri Syria, agenda ikirere kirekire atwaye imodoka, ubu akaba avuganira impunzi zigendana ubumuga. 65) Dima Nashawi, 38 - Umunyabugenegene Syria. Dima ni umunyabugenegene akaba atera n'urwenya yegeranije imigani myinshi yo muri Syria. 66) Helena Ndume, 58 - Avura amaso muri Namibia. Helena aramaze gufasha kubaga abatabona bashika 35.000 muri Namibia ata co batanze - benshi mu bagwayi biwe ubu bamwita \"Umuganga akora ibitangaza muri Namibia\". 67) Kelly O'Dwyer, 41 - Umushingamateka muri Australia. Kelly yarabaye umushikiranganji w'akazi n'itumatumanako mu mahinguriro, hamwe n'umushikiranganji ajejwe abapfasoni mu nama nshingamateka ya Australia, akaba kandi ari umupfasoni wa mbere yabaye umushikiranganji muri reta y'ico gihugu yavyariye ku kazi. 68) Yuki Okoda, 23 - Akora mu bigendajuru mu Buyapani. Yuki yize 'physique', akaba yabaye umuntu wa mbere yatoye inyenyeri nshasha ishobora gutanga umuco ahava umushwarara w'izuba dukoresha 69) Olivette Otele, 48 - Umwigisha w'akahise kuri kaminuza ya Bath Spa muri Cameroun. Olivette yize kahise akaba yaranakoze kuri kahise ku bukoloni bw'Ubulaya hamwe n'iragi ry'inyuma y'ubukoloni. 70) Claudia Sheinbaum Pardo, 56 - Umukuru w'igisagara ca Mexico muri Mexique Claudia n'umupfasini wa mbere arongoye igisagara ca Mexco akaba kandi yararonse agashimwe kitiriwe Nobel muri Phyusique. 71) Park Soo-yeon, 22 - Agwanya bukozi bw'ikibi bufatiye ku gitsina muri Korea y'epfo. Soo-yeon yarashinze ishirahamwe rirondera gutuza ubukozi bw'ikibi bufatiye ku gitsina. 72) Ophelia Pastrana, 36 -Akora akazi ko gutwenga akaba anakora no bimenyeshamakuru muri Colombia. Ophelia yize 'physique', ubutunzi no gutwenza abantu, akaba kandi ari umuntu akorera ibinyamakuru vy'abantu bahinduye igitsina. 73) Viji Penkoottu, 50 - Aharanira agateka ka zina muntu mu Buhindi. Viji, yarashinze urunani rw'abapfasoni i Kerala akaba yaranarongoye n'urugamba rwo kuronka uburenganzira bw'ibanze ku bapfasoni bakora umwuga wo kudandaza, harimwo n'uburenganzira bwo kwiyamamaza mu masaha y'akazi. 74) Brigitte Sossou Perenyi, 28 - Ategura amafilime muri Ghana. Brigitte yararonse agashimwe kuri filime yiwe, aho yavuga inkuru yo kuba umu Trokosi - umugenzo wo kurungika abakobwa gufasha abapadiri nk'impongano 'y'ibicumuro' vy'abavyeyi - bakaba bagurishwa bava muri Togo na Ghana. 75) Vicky Phelan, 44 - Ajejwe Uburezi muri Irlande. Vicky yashize ahabona amakosa yakozwe muri bipimo vyo mu bwongo (CervicalCheck Screening) muri Irlande, inyuma yo gusanga we n'abandi bapfasoni batabwiwe ko bahawe ibipimo bitari vyo. 76) Rahibi Soma Popere, 55 - Umurimyi n'uwashinze ishirahamwe Seed Bank mu Buhinde. Rahibi yatanguje umugambi wo gukingira imbuto z'abasangwabutaka, guteza imbere uburimyi mu bwoko bwiwe bwo mu burengero bw'Ubuhindi. 77) Valentina Quintero, 64 - Umumenyeshamakuru muri Venezuela. Valentina yihaye intumbero yo kwereka abanye Venezuela impande zose z'igihugu cabo, yandika yongera atanga ibiganiro ku mboneshakure hamwe n'ibibazo biraba ibidukikije. 78) Sam Ross, 30 - Umufasha mu nzu y'uburiro mu Bwongereza. Sam yakoze imyaka 10 ari umufasha mu nzu y'uburiro mw'ishure ya Glasgow City College, akaba yaragiye hirya no hino kw'isi aserukiye abantu bagendana umugera wa Down. 79) Fatma Samoura, 56 - Umunyamabanga w'ishirahamwe ry'umupira w'amaguru kw'isi Fifa wo muri Senegal. Fatma ni we mupfasoni wa mbere n'umunyafrika wa mbere agiye mu kibaza c'umunyamabanga mukuru wa Fifa 80) Juliet Sargeant, 53 - Umuhinga mu gutegura ikibanza co kuruhukiramwo wo muri Tanzania. Juliet, ni umuganga yahindutse umuntu atunganya \"ibibanza bimeze neza nk'uko bisa\". 81) Sima Sarkar, 44 - Umuvyeyi ata kandi kazi abangikanya wo muri Bangladesh. Sima akenera kujana umuhungu wiwe w'imyaka 18 agendana ubumuga ku mupimisha, ifoto yiwe ikaba yarakwiragijwe henshi ku mbuga ngurukanabumenyi. 82) Shaparak Shajarizadeh, 43 - Aharanira agateka ka zina muntu muri Iran. Shaparak yarakuye igitambara ku mutwe mu bantu yiyamiriza itegeko rya jihad yo ku nguvu ku bapfasoni bo muri Iran, ubu akaba aba mu buhungiro, akaba yanaciriwe n'urubanza rwo gupfungwa imyaka 20. 83) Haven Shepherd, 15 - Umunyeshure akora ari umunonotsi yoga wo muri Vietnam. Haven ni umunonotsi agendana ubumuga afise kazoza keza, akaba yarokotse mu gitero c'ubwiyahuzi cakozwe n'abavyeyi biwe. 84) Nenney Shushaidah Binti Shamsuddin, 42 - Umucamanza yo muri Malaysia. Nenney aharanira gukingira aba Islam b'abapfasoni muri sentare akoreramwo kandi akaba ashaka guhindura insiguro itari yo y'itegeko rya Sharia. 85) Hayat Sindi, [Nta myaka iriko] - Umuhanuzi mu buhinga wa prezida w'ibanki ya ki Islam ijejwe iterambere muri Arabia Saudite. Hayat n'umwe mu bahinga bakomeye muri Biotechnologie, yagenywe na Unesco kuba umuserukizi w'iteka wayo, akaba yanashinze n'ibigo bibiri. 86) Jacqueline Straub, 28 - Umuhinga muvyo ijambo ry'Imana, umumenyeshamakuru n'umwanditsi wo mu Budagi. Jacqueline yizeye kuzoba umupadiri muri katokila akaba aharanira ko Vatikano ihindura amategeko. 87) Donna Strickland, 59 - Umwigisha wa 'physique' wo muri Canada. Donna ni umwigisha wa 'physique' kuri kaminuza ya Waterloo muri Canada kandi n'umwe mu baronse agashimwe ka Nobel muri physique muri 2018. 88) Kanpassorn Suriyasangpetch, 30 - Umuganga w'amenyo akora utwiwe muri Thailande. Kanpassorn yaratoye ubuhinga bwa mbere bwo gufasha abantu bafise ingorane zo mu mutwe, inyuma y'aho na we nyene agiriye ingorane z'amagara yo mu mutwe. 89) Setsuko Takamizawa, 90 - Ari mu karuhuko k'iza bukuru mu Buyapani. Setsuko ariko yiga icongereza kugira afashe ingenzi zije gutemberera Tokyo mu gihe himirije kubera inkino za olempike zo mu 2020. 90) Nargis Taraki, 21 - Umuhanuzi muvyo amashirahamwe muri Afghanistan. Nargis ni umukobwa wa gatanu ku bavyeyi biwe bigasa n'uko bamuguranye umuhungu; ariko abavyeyi biwe baramuretse araheza kwiga ubu akaba aharanira ko abapfasoni bashobora kwibako batarinze kuzera inze. 91) Ellen Tejle, 34 - Umurongozi mu kinyamakuru Fanzingo muri Swede. Ellen yaratanguje isekeza rya A-rate, rikangurira abapfasoni guserukirwa bikwiye mu mafilime. 92) Helen Taylor Thompson, 94 - Yahoze ari umusumyi w'urusaku akaba yarashinze ishirahamwe ritanga imfashanyo mu Bwongereza. Helen yari \"nk'ikigwanisho cihishije\" c'umushikiranganji wa mbere Winston Churchill, arungika ubutumwa bunyegeje ku basumyi b'urusaku mu gihe c'intambara ya kabiri y'isi yose, hanyuma yugurura ikibanza co kuvuriramwo i Buraya. 93) Bola Tinubu, 51 - Umushingwamanza wo muri Nigeria. Bola ni umushingwamanza w'ishirahamwe ryashizeho umurongo wa gusa wo gufasha abana muri Nigeria 94) Errollyn Wallen, 60 - Yandika indirimbo wo muri Belize. Errollyn n'umwanditsi w'indirimbo anatamba, amaze kwandika izishika 17 akaba yaranaronse agashimwe ka Ivor Novello mu muziki wa Classique. 95) Safiya Wazir, 27 - Aharanira agateka ka zina muntu muri Afghanistani. Safiya yashitse i New Hamphire muri Amerika afise imyaka 16 aca aba impunzi ya mbere yo muri Afghanistani atorewe guserukira abanti muri iyo ntara ya Newe Hamphire mu matora yo hagati mu kiringo ya 2018. 96) Gladys West, 88 - Yize ibiharuro muri Amerika Gladys yahoze yigisha ibiharuro igikorwa ciwe kikaba giherutse kwemerwa nk'igikoresho coteza imbere GPS. 97) Luo Yang, 34 -Afata amafoto wo mu Bushinwa. . Luo afata amafoto y'abapfasoni bakiri bato b'abashinwakazi kuva mu 2007 mu rukurikirane rwiwe rwa Girls. 98) Maral Yazarloo-Pattrick, 37 - Ushona impuzu z'imideli agatwara n'ipikipiki muri Iran. Maral ariko arazunguruka isi yose ari kw'ipikipiki, mu kwiyamiriza itegeko ryo muri Iran ribuza abapfasoni kugendera kw'ipikipiki ku mugaragaro. 99) Tashi Zangmo, 55 - Umuyobozi w'ikigo ca Bhutan Nuns Foundation, Bhutan. Tashi yaravutse aca ajanwa mu kibanza kiri hagati mu gihugu i Bhutan, yararonse urupapuro rw'umutsindo mu Buhundi no muri Amerika, ubu akaba arongoye ikigo ca Bhutan Nuns Foundation. 100) Jing Zhao, 35 - Uwikorera utwiwe mu Bushinwa. Jing afise urubuga rufasha abapfasoni kwiga no kuganira ivyerekeye umubiri wabo hamwe no gushaka kugira imibonano mpuzabitsina, aranatanga umuti ufasha abapfasoni kuryoherwa mu mibonano mpuzabitsina gusumba. Abafashe amafoto: BBC, Michelle Frankfurter, Amanda Desiree Brown, Christopher Lane, Deji Akinpelu, Monica Stromdahl, Fergal Philips, Water and Grace Photography, Samara Fox, Christian Beutler, Joshua Paul, Kings College London, Lori Barra, United Nations, Bath Spa University, Abdullah Alshehri, Micky Wiswedel, Dima Nashawi, Mitra Farazandeh, University of Waterloo, Isabell Hojman, Bryce Vickmark, Brigitte Sossou Perenyi, Mamitu Gashe, Gypsy Westwood, David Dittmar, Maria Scard, Caltech, Anatole Klapouch, Azzurra Primavera, Lily Martin, Sakdiyah Ma'ruf, YIEDIE Project, Kola Oshalusi, Padam Bist, Rachell Smith, Getty Images, Channel 4, Celine Nieszawer, Elena Gorolova, Anoulek Douangdala, Hector Garrido, Muktha Deedi Chand, Mu Mu, Shutterstock, Sela Shiloni, Nevada Halbert, Anna Bertram, Salma Khalil and Terre Indigene, Tashi Zangmo, Meli Wetzel, Nicole Laxton, Yvonne Venegas, GoJoven Guatemala, Macepena,Today's Catholic/Joe Romie, Leylya Belyalova, Krishna Kumari, Michaela Tornaritis, Shaira Luna, Chelsea Clinton, Zhang Chao, Tutul Nesar, @Diego Maeso, @Brizzle Boiz BBC 100 Women n'iki? BBC 100 Women itanga amazina 100 y'abapfasoni bamenyekanye cane kandi b'intangarugero mw'isi buri mwaka ikanabasangiza inkuru ziberekeye. Wabaye umwaka waranzwe n'agateka k'abapfasoni hirya no hino kwisi, ku buryo umwaka wa 2018 kuri BBC 100 Women yerekana ingene abapfasoni berekanye umuhamagaro, ukunegura hamwe n'ishavu kugira habe impinduka kw'isi babako. Dusange kuri Facebook, Instagram na Twitter ukoreshe #100Women"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56450197", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56371228", "doc1": "قبر محفور حديثا في موقع دفن بالعاصمة دودوما وقد أُعلنت وفاة الرئيس التنزاني جون ماغوفولي، الذي لم يُشاهد علنا لأكثر من أسبوعين، مما أثار التكهنات بأنه كان يعاني من كورونا رغم أن الحكومة أكدت أنه توفي بسبب مضاعفات في القلب. لا توجد سجلات رسمية لا توجد سجلات متاحة للجمهور تعرض أعداد الوفيات الأخيرة في تنزانيا، ولم يُفصح عن أي معلومات حول تأثير الفيروس منذ مايو/أيار من العام الماضي عندما أُبلغ عن 500 إصابة و 20 حالة وفاة. وأصرت السلطات على أنه لا يوجد ما يدعو للقلق، واتخذت إجراءات صارمة ضد من تتهمهم بنشر \"معلومات كاذبة\". قاوم الرئيس ماغوفولي تنفيذ برنامج التطعيم وشجع العلاجات التقليدية وعندما اتصلنا بنائب وزير الصحة، غودوين موليل، أرسل إلينا مقابلات كان قد أجراها سابقا، والتي قال فيها إن نشر البيانات علنا قد يؤدي إلى \"نتائج عكسية\" لأنه قد ينشر الخوف. مواضيع قد تهمك نهاية وقال إنه عندما حلل المسؤولون بيانات عام 2020 \"صُنف الجميع على أنهم مصابون بكوفيد 19 بسبب حالة الذعر التي سادت البلاد\". وأضاف قائلا إن البيانات يجب أن تحتفظ بها الحكومة ليقوم العلماء بتحليلها. تم تشجيع العلاج غير الفعال بالبخار والعلاجات العشبية ماذا يقول الأطباء؟ مُنع أطباء المستشفيات من الإشارة علنا إلى المرض . ومع ذلك، في مستشفى مزدحم في دار السلام أكبر مدينة في تنزانيا، قال طبيب لبي بي سي إن هناك زيادة ملحوظة في دخول المرضى الذين تظهر عليهم أعراض تنفسية تتفق مع أعر اض كوفيد 19 خلال الشهرين الماضيين. وقال لنا: \"كانت هناك أيضا زيادة في عدد المرضى الذين يحتاجون إلى الأكسجين\". وأضاف قائلا: \"كان الوضع مماثلا في كل مكان، في كل من المستشفيات العامة والخاصة، حتى أن بعض المرضى يشترون الأكسجين لاستخدامه في المنزل\". وتابع قائلا: \"إنه لا يمكنك تشخيص كوفيد 19 لأنه غير معترف به مما يضعك في موقف حرج كطبيب، ولا نحصل على إرشادات حول كيفية علاج المرضى\". وفي منتصف فبراير/شباط الماضي، أصدرت الجمعية الطبية التنزانية بيانا مصاغا بعناية حول \"زيادة عدد المرضى الذين يعانون من صعوبات في التنفس\". لكنالدكتور شادراك موايبامبي، رئيس الجمعية، أشار إلى أن صعوبات التنفس يمكن أن تكون أعراضا لحالات أخرى مثل الربو أو أمراض القلب أو الالتهاب الرئوي وليس فقط كوفيد 19. شجع الرئيس ماغوفولي الصلاة لدرء الفيروس بعض قادة الكنيسة يتحدثون قال تشارلز كيتيما، من المؤتمر الأسقفي في تنزانيا، إن أكثر من 25 كاهنا لقوا حتفهم في البلاد حلال الشهرين الماضيين، وقد ظهرت عليهم أعراض مرتبطة بكوفيد 19. كما توفيت 60 راهبة بأعراض مشابهة. وقال كيتيما :\"هذا لم يحدث من قبل، إذ عادة في غضون شهرين سنخسر ربما 3 أو 4 بسبب الشيخوخة وأمراض أخرى، علينا أن نعترف بأن لدينا مشكلة .. فيروس كورونا موجود\". وكانت وفاة سيف شريف حمد نائب رئيس زنجبار بسبب كوفيد لحظة مهمة أخرى، في الشهر الماضي، إذ تعد المرة الأولى التي يٌعترف فيها علنا بإصابة سياسي كبير بالمرض. هل تكشف صور الأقمار الصناعية عن تأثير الوباء؟ نظرنا إلى صور الأقمار الصناعية لعدد من مواقع الدفن في دار السلام لمعرفة ما إذا كانت تلك الصور ستكشف عددا أكبر من المدافن مما هو متوقع في العادة. ونظرنا إلى مواقع مختلفة في المدينة بما في ذلك الموقع المبين أدناه في كينوندوني. صورة الأقمار الصناعية لمقبرة كينوندوني في دار السلام في يناير 2021 ولم نتمكن من رؤية دليل واضح على زيادة الوفيات، لكن من المألوف أن توضع القبور فوق بعضها بعض، وهو أمر لا يمكن الحصول على صوره من الجو. كما أن هناك تقليدا في العديد من العائلات يتمثل في دفن أحبائهم في قراهم وليس في مواقع الدفن الجماعية في المدن. ماذا عن الجنازات؟ أبلغت شركات الجنازات عن طلب كبير على التوابيت تحدثنا إلى بعض العاملين في مجال الجنازات. وقال صاحب شركة جنائزية في العاصمة دودوما لبي بي سي: \"لقد كان من المؤلم حقا رؤية الناس بأعداد كبيرة يشترون التوابيت\". وقال لنا أحد صانعي التوابيت: \"لقد كنت أعمل على مدار الساعة\"، وقال آخر إن المواد قد نفدت وطلب مخزونا من أجزاء أخرى من البلاد. وفاة رئيس تنزانيا، أحد أبرز المنكرين لفيروس كورونا، بعد اختفاء غامض لماذا لم تغلق تنزانيا المساجد والكنائس رغم تفشي كورونا؟ لماذا ترفض تنزانيا تلقيح سكانها ضد فيروس كورونا؟ وقال سائق حافلة صغيرة في أحد مراكز النقل الرئيسية في دودوما إن معظم أعماله في يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط الماضيين تضمنت اصطحاب الناس إلى الجنازات. دراسة تشير إلى زيادة في الحالات وتشير دراسة مسحية على الإنترنت أجرتها منظمة تغيير تنزانيا، وهي مجموعة حقوقية، إلى ارتفاع عدد الإصابات والوفيات من أواخر ديسمبر /كانون الأول الماضي، وتفاقم الوضع في يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط الماضيين. وقال منظمو الدراسة لبي بي سي إن كثيرا من الناس قالوا إنهم يعرفون شخصا مصابا بكورونا بناء على ما أخبرهم به الأطباء الذين قيموا الأعراض. وتحدث زكريا إيساي، أحد أعضاء البرلمان من الحزب الحاكم عن زيادة عدد الوفيات وعمليات الدفن في دائرته الانتخابية في مدينة مبولو في شمال تنزانيا، دون الإشارة مباشرة إلى كوفيد، بالإضافة إلى نقص الأكسجين في العاصمة دودوما. وسألنا موردي الأكسجين عما إذا كانت الإمدادات تنفد، لكن لم يرد أي منهم على استفساراتنا. الناس مازالوا يبحثون عن الأعراض أظهرت الأبحاث التي أجراها البنك الدولي حول بلدان في مختلف انحاء العالم ارتباطات قوية بين عمليات البحث على غوغل عن أعراض كوفيد مثل \"فقدان حاسة الشم\" أو \"فقدان التذوق\" مع البيانات المنشورة عن الزيادات في الإصابات بفيروس كورونا والوفيات. وقد درسنا هذه البيانات الخاصة بتنزانيا ووجدنا ارتفاعا ملحوظا في عمليات البحث عن هذه الأعراض في شهري يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط من هذا العام. وبالطبع، لا توجد بيانات رسمية لحالات فيروس كورونا لمطابقة ذلك. وفي بداية هذا العام، كان التنزانيون يبحثون بأعداد متزايدة للحصول على معلومات حول بعض الأعراض الرئيسية لكوفيد 19. ولكن هذه الطريقة بها عيوب أحدها أنها مخصصة لعمليات البحث باللغة الإنجليزية فقط، وليس باللغة السواحيلية، وهي أيضا منتشرة على نطاق واسع في تنزانيا. وتشعر منظمة الصحة العالمية بقلق بالغ إزاء الوضع، وحثت تنزانيا على البدء في تسجيل حالات الإصابة بفيروس كورونا ومشاركة بياناتها. ولم تنضم تنزانيا حتى الآن إلى برنامج مشاركة التلقيح الدولي كوفاكس، والذي بدأ في تقديم اللقاح إلى بلدان أخرى في إفريقيا.", "doc2": "Imva nshyashya mu murwa mukuru i Dodoma Hari kandi amakuru avugwa ko Perezida John Magufuli yaba arwaye Covid kandi ari kuvurirwa mu bitaro, nubwo ibi bitaremezwa n'abategetsi. Nta makuru y'ubutegetsi Nta makuru atangwa mu buryo buzwi ku mpfu ziheruka muri Tanzania, kandi nta makuru kuri coronavirus atangwa kuva mu kwezi kwa gatanu 2020, ubwo hari hamaze gutangazwa abanduye 500 na 20 bapfuye. Abategetsi bakomeje gushimangira ko nta giteye ubwoba kiriho, ndetse bafashe ingamba zo guhana abavuzweho \"gukwiza impuha\". Perezida Magufuli yavuze ko badakeneye inkingo ashishikariza gukoresha imiti gakondo Ubwo BBC yavugishaga Godwin Mollel visi minisitiri w'ubuzima, yohereje ikiganiro yakoze mbere, aho yavuze ko gutangaza amakuru ku mugaragaro \"bidatanga umusaruro\" ahubwo byanatera ubwoba abantu. Yavuze ibyo ubwo abategetsi bigaga ku makuru ya Covid mu 2020 bakavuga ko \"buri wese avugwaho kuba afite Covid-19 kubera icyoba cyakwiriye\". Uwo minisitiri yongeyeho ko amakuru kuri coronavirus yaba umwihariko wa leta ikayakoresha mu bushakashatsi. Gukoresha uburyo bwo kwiyuka n'imiti y'ibimera nibyo abategetsi bashishikarije abantu gukoresha Abaganga babivugaho iki? Abaganga muri Tanzania babujijwe kuvuga kuri iki cyorezo kumugaragaro. Gusa, mu bitaro bihuze cyane bya Dar es Salaam, umuganga yabwiye BBC ko abarwayi bafite ibimenyetso by'ibibazo mu buhumekero - biba ku bafite Covid-19 - biyongereye mu mezi abiri ashize. Yagize ati: \"Umubare w'abakenera umwuka wa oxygen wariyongere. Niko bimeze n'ahandi hose, mu bitaro bya leta n'ibyigenga. Bamwe mu barwayi bo baguraga oxygen yo gukoresha mu rugo\". Yongeraho ati: \"Ntabwo Covid-19 wayishyira hasi kuko gusa itemewe, bigushyira mu gisebo nka muganga, kandi ntiduhabwa amabwiriza y'uko tuvura abarwayi.\" Hagati mu kwezi kwa kabiri, ihuriro ry'abaganga (Medical Association of Tanzania) ryatanze itangazo ririmo kwizigama mu mvugo ko \"abarwayi bafite ibibazo byo guhumeka biyongereye\". Ariko umukuru w'iryo huriro, Dr Shadrack Mwaibambe, yavuze ko ibibazo byo guhumeka bishobora kuba ibimenyetso by'izindi ndwara nka asthma, umutima, ibihaha - aho kuba Covid-19 gusa. Perezida Magufuli yagiye asaba abantu gusenga bakaniyiriza kugira ngo Imana ibakize iyi virus Bamwe mu bakuriye amadini baravuze Charles Kitima, wa Tanzania Episcopal Conference, yavuze ko abapadiri 25 mu gihugu bapfuye mu mezi abiri ashize, bagaragaza ibimenyetso bya Covid-19. Yagize ati: \"Ibi ni ibintu bitigeze bibaho, ubusanzwe mu mezi abiri twapfushaga babiri cyangwa batatu kubera izabukuru cyangwa izindi ndwara...Bigeze aho dukwiye kwemera ko dufite ikibazo. Coronavirus irahari.\" Amashusho ya satellite yaba yerekana ingaruka? Twarebye ku mashusho ya satellite y'ibihe bitandukanye ku marimbi i Dar es Salaam ngo turebe niba haboneka impinduka idasanzwe iboneka. Twarebye ku marimbi anyuranye muri uyu mujyi, harimo iri rya Kinondoni riri ku ifoto. Ifoto ya satellite y'irimbi rya Kinondoni, i Dar es Salaam mu kwezi kwa mbere 2021 Urebeye aho mu kirere, nta bimenyetso biboneka neza byo kwaguka kw'irimbi. Ariko si ibidasanzwe hano gushyira imva hejuru y'indi ishaje - ikintu kitaboneka urebeye mu kirere. Hari kandi umuco w'uko imiryango myinshi ishyingura abayo aho bakomoka, aho kubashyingura mu marimbi yo mu mujyi. Naho ku mihango yo gushyingura? Abakora ubushabitsi mu byo gushyingura bavuga ko isoko ry'amasanduku ryiyongereye Twavuganye na bamwe mu bakora ubushabitsi mu gushyingura abantu. Umwe mu bafite ubu bushabitsi mu mujyi wa Dodoma ati: \"Birababaza cyane cyane kubona abantu bagura amasanduku menshi.\" Undi ukora amasanduku ati: \"Maze igihe nkora nsiganwa n'igihe.\" Undi avuga ko ibikoresho bijya bimushirana akabitumiza mu bindi bice by'igihugu. Umushoferi w'imodoka ya Minibus muri Dodoma we avuga ko ubushabitsi bwe bwazamutse cyane mu kwa mbere no mu kwa kabiri kubera gutwara abantu benshi bajya gushyingura. Ikusanyabitekerezo rivuga iki? Ikusanyabitekerezo kuri internet ryakozwe na Change Tanzania, ishyirahamwe riharanira uburenganzira, rivuga ko abanduye n'abapfuye biyongereye mu kwa 12, bikaba bibi kurushaho mukwa mbere n'ukwa kabiri. Abateguye iri kusanyabitekerezo babwiye BBC ko abantu benshi bavuze ko bazi nibura umuntu wanduye Covid, bashingiye ku bimenyetso abaganga babasanganye. Zacharia Isaay, umudepite wo mu ishyaka riri ku butegetsi, yavuze ku kwiyongera kw'abapfa iwabo mu mujyi wa Mbulu mu majyaruguru ya Tanzania - gusa ntiyavuze ko hari aho bihuriye na Covid. Yavuze kandi ku bucye bwa oxygen ikenerwa mu bitaro n'ibyuma bifasha guhumeka (ventilators) mu bitaro bikuru bya Dodoma. BBC yabajije ku kibazo cya oxygen ngo imenye niba yarabaye nkeya, ariko nta mutegetsi wagize icyo avuga. Baracyashakisha kumenya ibimenyetso Ubushakashatsi bwa Banki y'isi ku bihugu bwerekana ko hari ihuriro riri mu gushakira kuri Google ibimenyetso bya Covid nka \"loss of smell\" (gutakaza guhumurirwa) na \"loss of taste\" (gutakaza kumva uburyohe), n'imibare itangazwa y'abanduye n'abishwe na Covid-19 mu bihugu. Twarebye ku makuru ya Tanzania tubona kwiyongera cyane ko gushakisha ibyo bimenyetso kuri Google mu kwezi kwa mbere n'ukwa kabiri uyu mwaka. Gusa kugeza ubu nta mibare y'ubutegetsi ya coronavirus itangazwa yagereranywa n'ibi. Ariko ugereranyije no mu bindi bihugu, byerekana ko mu ntangiriro z'uyu mwaka, muri Tanzania abashakisha amakuru ku bimenyetso by'ibanze bya Covid-19 biyongereye. Iyi tekinike ariko ifite ibyo yaba itareba, kimwe muri byo ni uko ireba ishakisha ryakozwe mu Cyongereza gusa, si mu Giswahili kivugwa cyane muri Tanzania. Ishami rya ONU rishinzwe ubuzima ku isi OMS/WHO, rivuga ko rihangayikishijwe n'uko ibintu byifashe, kandi ryasabye Tanzania gutangaza amakuru ya coronavirus."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47536771", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47758169", "doc1": "نائب رئيس الوزراء الجزائري الجديد يعلن قيام جمهورية جديدة في بلاده وكان بوتفليقة قد أجل موعد الانتخابات، التي كانت مقررة في الثامن عشر من أبريل/نيسان الجاري، وتخلى عن رغبته بالترشح. ويتهم المحتجون الرئيس بمحاولة تمديد فترة رئاسته الحالية. لماذا استمرت الاحتجاجات؟ وردد المحتجون الذين استجابوا لدعوات للتظاهر على وسائل التواصل الاجتماعي شعارات رفضا لما اعتبروه محاولات للخداع من جانب بوتفليقة، مؤكدين أن \"المعركة لم تحسم\". وتضنمت إحدى الرسائل التي وجهها المحتجون \"سوف نتظاهر بإصرار أكبر لإسقاط النظام، لإسقاط هذه المافيا. نريد جمهورية ديمقراطية\". وقالت مراسلة بي بي سي لشؤون شمال إفريقيا، رنا جواد، إن هناك مطالبات بجدول زمني لتنحي الرئيس من أجل تحقيق مطالب المحتجين. وكان بوتفليقة قد عين وزير الداخلية نور الدين بدوي رئيسا للوزراء خلفا لأحمد أويحيى. ويرى المحتجون أن الخطوة تبين أن من هم الآن في السلطة يريدون البقاء. \"فصل جديد\" وحدد موعد لمحادثات تناقش المستقبل السياسي للجزائر سيشارك فيها الدبلوماسي الجزائري المخضرم الأخضر الابراهيمي. ويهدف المؤتمر للإشراف على عملية انتقال السلطة ووضع مسودة لدستور جديد وتحديد موعد للانتخابات. والتقى الإبراهيمي، الذي عمل مبعوثا للجامعة العربية والأمم المتحدة إلى سوريا، بوتفليقة الاثنين وقال إن هناك ضرورة \"لتحويل هذه الأزمة إلى عملية بناءة\". ووصف الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، قرار الرئيس الجزائري التخلي عن الترشح للانتخابات الرئاسية بأنه يفتح \"فصلا جديدا\" في تاريخ البلاد. ودعا ماكرون إلى فترة انتقالية \"معقولة\" في الجزائر. وقد وعد بوتفليقة بعقد مؤتمر وطني، يجمع كل القوى السياسية والاجتماعية في البلاد، لمراجعة الدستور وتنظيم انتخابات رئاسية بديلة. وأعلن نائب الوزير الأول الجديد، رمطان لعمامرة، قيام \"جمهورية جديدة\" في الجزائر يرسم معالمها \"المؤتمر الوطني الجامع\"، بمشاركة جميع القوى السياسية والاجتماعية في البلاد، خاصة الشباب والنساء. ووصف لعمامرة، في تصريح أدلى به للإذاعة الفرنسية الدولية، قرار بوتفليقة بأنه يفتح صفحة جديدة في تاريخ الجزائر. وتعهد بإجراء انتخابات حرة يقرر تاريخها المؤتمر. وأكد لعمامرة، الذي شغل منصب وزير الخارجية، على أن المؤتمر الوطني سيكون مفتوحا لجميع القوى السياسية بما فيها المعارضة، مشيرا إلى \"حياد\" الحكومة الجديدة بقيادة وزير الداخلية السابق، نور الدين بدوي، الذي لا ينتمي إلى أي حزب سياسي. ولا ينتمي لعمامرة أيضا إلى أي حزب سياسي، وقضى فترة كبيرة من مساره المهني دبلوماسيا في الاتحاد الأفريقي.", "doc2": "Amagereranya amwe avuga ko abantu bagera kuri miliyoni bitabiriye imyigarambyo mu murwa mukuru Alger wa Algeria Amagereranya amwe avuga ko abantu bagera kuri miliyoni bitabiriye imyigarambyo mu murwa mukuru Alger wa Algeria. Ubaye umunsi wo ku wa gatanu wo ku nshuro ya gatandatu yikurikiranya w'imyigaragambyo mu bice bitanduaknye by'iki gihugu yo kwamagana Bwana Bouteflika. Mu ntangiriro y'iki cyumweru, Liyetona Jenerali Ahmed Gaed Salah, umukuru w'igisirikare cya Algeria, yasabye ko Perezida Bouteflika yegura. Ariko amashyaka atavuga rumwe n'ubutegetsi muri Algeria yavuze ko ibyo bitizeza ko amatora azabamo ubwisanzure. Umunyamakuru wa BBC Mohamed Arezki Himeur uri mu murwa mukuru Alger avuga ko polisi yarashe imyuka iryana mu maso mu gutatanya abigaragambya bageragezaga kugera ku biro bya perezida. Perezida Bouteflika w'imyaka 82 y'amavuko, ari ku butegetsi guhera mu mwaka wa 1999 Uku kongera gusaba ko ubutegetsi buhinduka muri Algeria kubaye hashize iminsi gusa Liyetona Jenerali Ahmed Gaed Salah asabye ko Bwana Bouteflika atangazwa ko atagishoboye gutegeka iki gihugu. Polisi yarashe imyuka iryana mu maso mu gutatanya abigaragambya bageragezaga kugera ku biro bya perezida Imyigaragambyo yo kwamagana Bwana Bouteflika yatangiye mu kwezi gushize kwa kabiri nyuma yaho uyu perezida usigaye uboneka gacye cyane mu ruhame kuva yarwara indwara y'imitsi yo mu bwonko mu mwaka wa 2013, atangarije ko aziyayamariza indi manda. Iyi myigaragambyo yatumye nyuma aza gutangaza ko atakiyamamaje kuri manda ya gatanu mu matora yirimije, kuri ubu yabaye asubitswe. Ariko ibyo ntibyanyuze abigaragambya, bavuga ko ari amayeri ya Bwana Bouteflika yo kugerageza kuguma ku butegetsi amazeho imyaka 20."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/11/151126_football_chelsea_drogba", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-36045811", "doc1": "دروغبا سجل 164 هدفا لنادي تشيلسي في فترتين ويلعب دروغبا حاليا في كندا، وقد سجل 164 هدفا لنادي تشيلسي في فترتين. وقال دروغبا، البالغ من العمر 37 عاما: \"أريد أن أرد جميل النادي الذي أعطاني كثيرا، واتفقت على ذلك مع المسؤولين في النادي\". وأوضح أنه يطمح في أن يكون \"مدربا أو مديرا للكرة، أو مدربا في الأكاديمية، أو مستشارا للمهاجمين\". وكان دروغبا سجل ركلة الترجيح من نقطة الجزاء التي منحت لقب دوري أبطال أوروبا لتشيلسي عام 2012، وفاز باللقب الرابع في الدوري الانجليزي عندما عاد إلى النادي الموسم الماضي، قبل أن يلتحق بنادي مونريال في الدوري الكندي. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن تشيلسي يمر بفترة صعبة هذا الموسم، بعدما خسر 7 من 13 مباراة خاضها في الدوري، ويحتل المركز 15. وعبر دروغبا عن دعمه للمدرب جوزيه مورينيو، قائلا إنه \"لايزال الرجل المناسب\" لتدريب تشيلسي، وأضاف أنه يعتقد أن اللاعبين يساندونه، على الرغم من شائعات بخصوص وقوع انقسام في صفوف اللاعبين. واعترف دروغبا أن تشيلسي يمر \"بفترة صعبة\" هذا الموسم، ولكنه يعتقد أن الفوزين المتتاليين على نوريتش ومكابي تل أبيب دليل على استقامة الوضع. وأضاف أن \"اللاعبين لهم كفاء عالية وكذلك بالنسبة للمدرب\"، وتشيلسي \"فريق لا يمكن أن يخذل مشجعيه في موسمين متتاليين.", "doc2": "Drogba yatsinze ibitego 164 akinira Chelsea Aho ni inyuma y'aho ico kinyamakuru candikiye inkuru zivuga ko mu mahera aronka yo gufasha abatishoboye, ayadashika igice kimwe kw'ijana ari yo yonyene akoreshwa ico gikorwa. Ico kinyamakuru kivuga ko amapawundi 14.115 yonyene kuyagera ku miliyoni 1.7 atangwa n'abakinyi rurangiranwa hamwe n'abagwizatunga yo gufasha abana muri Afurika, ari yo yonyene akoreshwa ico gikorwa. Drogba w'imyaka 38, yashikirije itangazo avuga ko izo nkuru \"ari izo ububeshi kandi ko zimucafuza.\" Akanama kajewe gukurikirana amashirahamwe atanga imfashanyo akorera mu Bwongereza kavuze ko kariko karagira amatohoza kuri\" ivyo bivugwa vyo kurenga ku mategeko\". Mw'itangazo ryiwe, Drogba yavuze:\" Nta busuma bwabaye, nta giturire kandi nta n'ububeshi bwabaye.\" Drogba wo mu gihugu ca Cote d'Ivoire, akinira umugwi wa Montreal Impact wo muri Canada muri kino gihe, yanebaguye abamenyeshamakuru ba Daily Mail, avuga ko bageramiye ubuzima bw'abana ibihumbi n'ibihumbi bo muri Afurika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55871895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55876573", "doc1": "ماركوس راشفورد أعرب عن فخره بكونه رجل أسود وتلقى لاعب المنتخب الإنجليزي ( 22 عاما)، الحاصل على جائزة لجهوده في توفير الغذاء للأطفال الفقراء في بريطانيا خلال جائحة كورونا، رسائل عنصرية متعددة عبر انستغرام. ووقع الهجوم العنصري على اللاعب بعد تعادل فريقه بدون أهداف مع أرسنال يوم السبت. ورد راشفورد بتغريدات على تويتر قال فيها \" أنا رجل أسود وأعيش كل يوم فخورا بذلك\". وقال: \"لا أحد، أو أي تعليق واحد سيجعلني أشعر بأي اختلاف. لذا آسف لكم إذا كنتم تنتظرون رد فعل قوي (تنتظرون أن أغضب)، ببساطة لن تجدوا هذا هنا\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"لا أعيد نشر ما يُكتب لي، فهذا أمر غير مسؤول\". وبرر هذا بأن هناك أطفالا يتابعونه من جميع العرقيات ولا يحتاجون لقراءتها. وتحدث مهاجم أرسنال وإنجلترا السابق إيان رايت، عن ما حدث مع راشفورد، وقال إن السلطات وشركات التواصل الاجتماعي بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لتحديد الجناة. وأضاف رايت: \"يبدو أنها حقيقة...في حال لعب لاعب أسود بشكل سيء، أو اعتقدوا أنه فعل ذلك، يهاجمونه بكل صورة. هناك طرق للقبض على الناس. إنهم (السلطات) ليسوا يقظين بما فيه الكفاية\". وتابع: \"يجب أن يكون هناك شيئا يفعلونه معا (السلطات بجانب مواقع التواصل الاجتماعي). ولكن السؤال هو ما مدى اهتمامهم الحقيقي بالأمر؟\" وعلق جيرمين جيناس، لاعب وسط توتنهام ونيوكاسل وإنجلترا السابق، بأنه يجب على منصات التواصل أن تُظهر هؤلاء الناس، \"وتخبرنا أنها تفعل كل ما في وسعها لتحقيق بعض العدالة\". ماركوس راشفورد: ضغوط لاعب مانشستر يونايتد تنجح في تغيير استراتيجية لدعم الأطفال وكان الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم قد أكد في وقت سابق يوم السبت التزامه بالقضاء على جميع أشكال التمييز. وقال الاتحاد في بيان \"نحن متحدون مع كل مكونات لعبة كرة القدم في كراهية أي إساءة عنصرية\". وأضاف البيان: \"سنواصل العمل مع ...الحكومة ومنصات التواصل الاجتماعي لإزالة هذا، وكذلك جميع أشكال التمييز من رياضتنا.\" ويوم السبت، ألقي القبض على رجل أرسل رسالة عنصرية إلى لاعب وسط وست بروميتش ألبيون رومين سويرز. وكان نادي تشيلسي قد قال يوم الجمعة إنه \"يشعر بالاشمئزاز\" بعد تعرض الظهير الأيمن ريس جيمس لإساءات عنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي. وسبق أن تعرض زميلا راشفورد، أكسل توانزيبي وأنتوني مارسيال، لإساءات عنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي بعد هزيمة فريقهما أمام شيفيلد يونايتد يوم الأربعاء. وتحركت الحكومة البريطانية لمواجهة العنصرية والتقت بلاعبي كرة قدم حاليين وسابقين يوم الاثنين، لمعالجة التمييز وسوء المعاملة. وقال متحدث باسم شركة فيسبوك، التي تمتلك منصة انستغرام يوم الجمعة: \"لا يوجد مكان للعنصرية على انستاغرام ونحن ملتزمون بإزالتها عندما نجدها. نعلم أن هناك المزيد لنفعله وسنواصل العمل عن كثب مع الأندية واللاعبين وسلطات كرة القدم للتحقيق في حالات التمييز والتصدي الجماعي لهذه المشكلة\". كما أصدرت شركة تويتر أيضا بيانا، قالت فيه: \"السلوك العنصري ليس له مكان في خدمتنا وعندما نحدد الحسابات التي تنتهك أيا من قواعد تويتر، نتخذ إجراءات واجبة النفاذ\". وأضاف البيان: \"لقد تحركنا بشكل استباقي ونستمر في التعاون مع شركائنا الكرام في كرة القدم لتحديد طرق معالجة هذه المشكلة بشكل جماعي وسنواصل القيام بدورنا في كبح هذا السلوك غير المقبول، سواء عبر الإنترنت أو خارجه\".", "doc2": "Manchester United yanganije na Arsenal 0-0 nijoro ku wa gatandatu Uyu mukinyi w'imyaka 22 aherutse kuronswa agashimwe ku gikorwa yakoze co kurwanya ubukene bw'imfungurwa mu bana, yaronse ubutumwa bwinshi bw'ivangura rishingiye ku rukoba bumutuka ku rubuga rwa Instagram ejo k uwa gatandatu. Ubu butumwa yaburungikiwe inyuma y'urukino rwahuje umurwi wiwe na Arsenal rukarangira ari 0-0. Aciye kuri Twitter yanditse ati: \"Ndi umwirabure kandi imisi yose nama ndavyishimira\". \"Nta n'umwe, canke amajambo ayo ari yo yose yovuga, ashobora kuntuma niyumva ukundi. Nimba washaka kwumva amajambo akomeye hano, wihangane, hano nta na kimwe unyumvako\". \"Nta mashusho y'ubu butumwa (screenshots) ndakwereka. Gukora ibi kwoba ari ukwisuzuguza kandi nk'uko ubizi nta gishasha kirimwo\". \"Mfise abana beza b'amabara atandukanye bankurikira kandi ibi ntavyo bakeneye gusoma. Amabara meza akeneye guhimbazwa\". Ian Wright yahoze ari umusatirizi wa Arsenal n'Ubwongereza Mu kiganiro c'umwihwezo w'urukino rw'umusi (Match of the Day), Ian Wright yahoze ari umusatirizi wa Arsenal n'Ubwongereza, yavuze ko abategetsi n'amakompanyi y'imbuga hwaniro bakwiye gukora ibishoboka kugira bamenye abakoze ivyo. Avuga ati: \"Umengo ni ibisanzwe ko mu gihe umwirabure akinye nabi - canke bakaba ariko bavyibaza - baca batangura kuvuga aya muhe. Hariho uburyo bwo gufata abantu. Ntibari maso bihagije, nta na gato\". \"Ni ikintu bategerezwa gukorana [abategetsi n'imbuga hwaniro]. Ariko rero wibaza ko bavyitaho\"? Jermaine Jenas yahoze akina hagati mu mirwi ya Tottenham, Newcastle n'Ubwongereza, yongerako ati: \"Izi mbuga, jewe nkeneye ko zinyereka aba bantu kandi zikatubwira ico ziriko zirakora kugira zirengutse aba bantu imbere y'ubutungane. Kuri abo babaza igituma tubandanya dupfukama, ngira barabibonye\". Ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza rishimangira ko ryiyemeje kurwanya ivangura iryo ari ryo ryose. Itangazo ryasohoye rigira riti: \"Twese mu mupira w'amaguru dufatanye mu nda mu kwiyamiriza ivangura iryo ari ryo ryose. Ibi ntawushobora kuvyihanganira aho ari ho hose mu gihugu cacu\". \"Tuzobandanya dukorana n'abo bose babifisemwo uruhara, reta n'imbuga ntangamakuru kugira turwanye ivangura - eka n'ibindi vyose vyorikomokako - mu rukino rwacu\". Ejo ku wa gatandatu nyene, umugabo umwe yarahagaritswe inyuma y'ubutumwa bw'ivangura rishingiye ku rukoba yarungikiye umukinyi wo hagati wa West Bromwich Albion, Romaine Sawyers. Ku wa gatanu naho, Chelsea yavuze ko \"yababaye cane\" inyuma y'aho umukinyi w'inyuma ku ruhande rw'i buryo Reece James, atyogerejwe ku mbuga hwaniro kubera ari umwirabure. Ku wa gatatu, abandi bakinyi basanzwe bakinana na Rashford, ari bo Axel Tuanzebe na Anthony Martial baratyogejwe ku mbuga hwaniro nyene kubera ibara ry'urukoba rwabo, inyuma y'aho umurwi wabo Man U utsindiwe na Sheffield United. Ku wa mbere w'iyi ndwi, reta y'Ubwongereza yaragiriraniye ibiganiro n'abahoze ari abakinyi, co kimwe n'abakiri abakinyi, ku kungene ivangura n'ihohotera rishingiye ku rukora vyotuzwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54332322", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54367464", "doc1": "سادت الفوضى أجواء المناظرة وذكرت مصادر إعلامية أن أحد طرق التدخل قد تكون فصل الميكروفون في حال بدأ المرشحان بمقاطعة بعضهما. وجاء الإعلان عقب ما حصل الثلاثاء حيث فقد المرشحان أعصابهما. وتطور ت المناظرة إلى إهانات وشجارات. وقد انتقد فريق ترامب اللجنة بسبب هذه المقترحات. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت العبارات والتكتيكات المستخدمة في المناظرة قد تعرضت لانتقادات في أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم. وتعرض ترامب لانتقادات لأنه رفض إدانة العنصريين البيض، رغم محاولته توضيح موقفه الأربعاء. ما هي الخطط للمناظرات القادمة ؟ وقالت لجنة المناظرات الرئاسية في بيان إن المناظرة أثبتت أن هناك حاجة لإضافة بعض الإجراءات للطريقة التي تسير فيها المناظرات القادمة لضمان أن تسير على ما يرام. وأضافت: \"ستفكر اللجنة بتغييرات وإجراءات جديدة ستعلن عنها في وقت لاحق\". وكان الرئيس ترامب قد قاطع بايدن باستمرار مما أدى إلى سلسلة من المواجهات الفوضوية وتداخل حديث المرشحين. الانتخابات الأمريكية 2020: من الفائز في \"اشتباك\" ترامب وبايدن في مناظرتهما التلفزيونية؟ الانتخابات الأمريكية 2020: تقصي حقائق بشأن ما قيل في مناظرة ترامب وبايدن وشكك ترامب بذكاء بايدن ووصف االأخير ترامب بأنه :مهرج\" وطلب منه أن \"يسكت\". الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020: أبرز اللحظات من أول مناظرة بين دونالد ترامب وجو بايدن ونسبت شبكة سي بي إس نيوز لمصدر مطلع القول إن اللجنة ستقضي الساعات الثماني والأربعين القادمة في وضع إرشادات جديدة وقوانين للجولات القادمة من المناظرات. ومن أهم الإجراءات المحتملة التحكم في ميكروفونات المرشحين لمنعهما من مقاطعة بعضها البعض. وسيبلغ فريقا المرشحين بالإجراءات الجديدة التي لن يكون فيها مجال للتفاوض، حسب المصادر. وليست لجنة تنظيم المناظرات على صلة بأي حزب وقد اضطلعت بمهمة تنظيم المناظرات الرئاسية منذ عام 1988. ما هي ردود الفعل؟ وانتقد مدير الاتصالات في حملة ترامب تيم مورتو الذي وصف الفوضى التي سادت المناظرة الأخيرة بأنها \"تبادل حر للآراء\" الإجراءات الجديدة. وقال \"إن هذه الإجراءات جاءت لأن رجلهم قد هزم في المناظرة، ولأن الرئيس ترامب أبلى بلاء حسنا. يجب أن لا يغيروا القوانين في منتصف اللعبة\". وقالت كيت بدينغفيلد نائبة مدير حملة بايدن إنه \"سيشارك تحت أي قوانين تقترحها اللجنة للسيطرة على سلوك ترامب\". وأضافت \"سيكون على الرئيس ان يختار: إما الإجابة على أسئلة الناخبين التي لم يجب عليها في الحملة، أو أن يكرر فوضى الليلة الماضية\". ومن المقرر أن تجري المناظرة القادمة يوم 15 أكتوبر/تشرين الأول في ميامي/فلوريدا. ماذا قال ترامب عن \"براود بويز\" ؟ سأل مسير المناظرة ترامب إن كان مستعدا لإدانة المتعصبين البيض والطلب منهم أن يتراجعوا أثناء الاحتجاجات. وحين سئل ترامب عن هوية الذين طلب منه إدانتهم قال \"براود بويز\". ثم أضاف \"براود بويز، تنحوا وابقوا على مقربة، لكن على جهة ما أن تفعل شيئا في مواجهة \"المناهضين للفاشية\" واليسار ، فهذه ليست مشكلة اليمين فقط\". ووصف أعضاء\"براود بويز\" عبارة \"ابقوا على مقربة\" بأنها تاريخية وفيها تفويض بالفعل. وقال بايدن إن ترامب رفض التنصل من المتعصبين البيض. وقد سأل صحفي ترامب في مؤتمر أمام البيت الأبيض الأربعاء عن \"براود بويز\" فقال \"لا أعرف من هم وما أستطيع قوله إن عليهم التنحي والسماح لقوات حفظ النظام بأداء واجبها\". ولم يوضح استخدامه لعبارة \"ابقوا على مقربة\" في المناظرة، وحين سئل إن كان يرحب بدعم العنصريين البيض قال إنه يريد أن يسود القانون والنظام أجواء الحملة . وعاد جو بايدن إلى الموضوع في تغريدة على تويتر قال فيها \"ليست هناك طريقة أخرى لوصف ما حدث: رفض رئيس الولايات المتحدة التنصل من العنصريين البيض على مسرح المناظرة ليلة أمس\". ونسب إلى \"براود بويز\" عبارة موجهة للرئيس ترامب مفادها \"هذا يسعدنا، سنبقى على أهبة الاستعداد سيدي\".", "doc2": "Donald Trump na Joe Biden mu kiganiro mpaka cya mbere i Cleveland muri leta ya Ohio mu ijoro ryo ku wa kabiri Imwe mu ngamba nshya irimo kuzimya indangururamajwi y'umukandida ugerageje guca mu ijambo mugenzi we, nk'uko bivugwa n'ibitangazamakuru muri Amerika. Ibi bikurikiye ikiganiro cyo mu ijoro ryo ku wa kabiri muri Amerika cyaranzwe no gucyocyorana, gucana mu ijambo ndetse no gutukana hagati y'aba bagabo. Abo ku ruhande rwa Perezida Trump bo bamaze kunenga umugambi w'iyi komisiyo. Harateganywa iki mu biganiro bitaha? Commission on Presidential Debates (CPD) yatangaje ko \"hari ibyongerwa mu buryo busanzweho kugira ngo ibiganiro bisigaye bizabe bifite umurongo\". CPD ivuga ko \"izareba yitonze impinduka zakorwa\" ikazazitangaza vuba. Iyi komisiyo ishimira uwayoboye ikiganiro cya mbere, umunyamakuru Chris Wallace, ku \"bunyamwuga n'ubuhanga\" mu kugerageza ngo ikiganiro cyo ku wa kabiri kigende neza. Perezida Trump yaciye mu ijambo mukeba we Joe Biden inshuro 73 mu minota 90 ikiganiro cyamaze, byavuyemo guterana amagambo, kutubahana mu mvugo no gutukana bya hato na hato. Bwana Trump yibajije niba Bwana Biden afite ubwenge, Biden nawe yise Trump \"umuntu usa nabi wo gusetsa\" ndetse agera aho amubwira ati: \"Wafunga umunwa, wa mugabo we?\". Ikiganiro mpaka cyahuje aba bagabo bamwe bemeje ko ari cyo kibi cyane cyabayeho mu mateka ya vuba mu bihuza abakandida bashaka gutegeka Amerika Televiziyo CBS News ivuga ko yabonye amakuru ko iriya komisiyo igiye gufata igihe cy'amasaha 48 ihindura amategeko n'amabwiriza by'ibiganiro mpaka bizakurikiraho. Kugenzura indangururamajwi z'abakandida ni kimwe mu biri ku isonga nk'uko CBS ibivuga, hagamijwe kubabuza gucana mu ijambo cyangwa guca mu ijambo uyoboye ikiganiro. Abashinzwe ibikorwa byo kwamamaza aba bagabo bazabwirwa iby'aya mabwiriza mashya, ariko ngo nta kuyajyaho impaka. Babivuzeho iki? Tim Murtaugh, ushinzwe itumanaho mu ruhande rwamamaza Perezida Trump, ikiganiro cyo ku wa kabiri yavuze ko cyaranzwe no \"gutanga ibitekerezo mu bwisanzure\". Bwana Tim kuri izi mpinduka zigiye kuba yagize ati: \"Bagiye gukora ibi kuko umuntu wabo mu kiganiro yakubiswe hasi\". Yongeraho ko shebuja Trump ari we watsinze ikiganiro cyo ku wa kabiri. Kate Bedingfield, wungirije ukuriye ibikorwa byo kwamamaza Bwana Biden yavuze ko shebuja azitabira ikiganiro \"ku mategeko yose komisiyo izaba yashyizeho yo kugenzura imyitwarire ya Donald Trump\". Ikiganiro mpaka gikurikiraho giteganyijwe tariki 15 z'uku kwezi kwa 10 i Miami muri Florida."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40763852", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40762766", "doc1": "نفذت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية مناورة عسكرية باستخدام الذخيرة الحية وصورايخ أرض أرض وقال الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ-أون إن التجربة تثبت أن عموم الولايات المتحدة بات في مدى ضرب صواريخ بلاده، بحسب وكالة الأنباء الرسمية الكورية. على أن خبراء يقولون إن العديد من الصواريخ الكورية الشمالية لا يمكن أن يصيب أهدافه بدقة. ويأتي إطلاق الصاروخ الكوري الشمالي بعد ثلاثة أسابيع على اختبار بيونغيانغ لأول صواريخها البالستية عابرة للقارات. وقال البنتاغون إن الصاروخ الأخير أطلق في الساعة 23:41 (15:41 بتوقيت غرينيتش) من مصنع أسلحة في مقاطعة جاغانغ في شمالي البلاد. وقالت كوريا الشمالية إن الصاروخ البالستي عابر للقارات حلق لمدة 47 دقيقة ووصل إلى ارتفاع 3724 كيلومترا. ويبدو إطلاق الصاروخ ليلا أمرا غير معتاد بالنسبة لكوريا الشمالية، ولم تعرف بعد أسباب اختيار هذا التوقيت. ويعد هذا أول صاروخ يطلق من مقاطعة جاغانغ. وقد شجبت كل من الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية المجاورة تجربة بيونغيانغ الصاروخية. ووصفها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنها \"آخر الأفعال المتهورة والخطرة لنظام كوريا الشمالية\". قال كيم جونغ-أون إن الاختبار يؤكد أن جميع أراضي الولايات المتحدة الآن في مدى رمي\" صواريخنا. وعبرت كوريا الجنوبية عن مخاوفها من أن الشمال قد حقق \"تقدما مهما في تكنولوجيا\" صناعة الصواريخ مضيفة أن \"التجربة الصاروخية كانت \"فريدة في توقيتها وموقع إطلاقها\". وقال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي إن التهديد الكوري الشمالي لأمن بلاده \"حقيقي وجدي\". وأدانت الصين إطلاق الصاروخ وحضت \"كل الأطراف المعنية\" على ضبط النفس \"وتجنب تصعيد التوترات\". وقالت بيونغيانغ إن عملية الإطلاق \"اختبرت نجاح قدرات الصاروخ على إعادة دخول الغلاف الجوي\" للأرض. وقال كيم جونغ-أون إن الاختبار يؤكد أن جميع أراضي الولايات المتحدة الآن في مدى رمي\" صواريخنا. بحسب الوكالة الكورية المركزية للأنباء. وقال بيان كوري شمالي إن الصاروخ كان من نوع هواسونغ-14، وهو نفس نوع الصاروخ الذي اختبرته كوريا الشمالية في الثالث من يوليو/تموز. وتكرر بيونغيانغ تجارب إطلاق الصواريخ منتهكة قرارات الأمم المتحدة بهذا الشأن. كوري جنوبي يتابع أخبار إطلاق كوريا الشمالية صاروخا بالستيا عابر القارات ويمكن للصاروخ البالستي عابر للقارات أن يصل خارج الغلاف الجوي للأرض، باستخدام مسار إطلاق حاد إلى ارتفاع عال يسمح لكوريا الشمالية بتجنب مرور صاروخها فوق بلدان مجاورة. وعلى الرغم من الاختبارات المستمرة التي تجريها كوريا الشمالية، فإن الخبراء يرون أن بيونغيانغ لا تمتلك حتى الآن القدرة على تطوير تكنولوجيا لحمل رؤوس نووية على صاروخ طويل المدى وضمان وصوله إلى الهدف المقصود. لكن خبراء آخرين يعتقدون أنه وفقا للوتيرة الحالية لتجارب الإطلاق، فإن كوريا الشمالية يمكنها التغلب على هذه التحديات وتطوير سلاح نووي في غضون خمس إلى عشر سنوات يمكنه أن يضرب الولايات المتحدة. _________________________________________________________________________________ تحليل: نيويورك قد تكون في مدى الصواريخ ميليسا هانام، باحثة في مركز جيمس مارتن لدراسات منع انتشار الأسلحة إن تجربة كوريا الشمالية الأخيرة لإطلاق صاروخ بالستي عابر للقارات ذهبت أبعد وأعلى من تجربتها السابقة في الثالث من يوليو/تموز ، ما يعني أنها قد تكون قادرة على الضرب في عمق أكبر في قلب الولايات المتحدة الأمريكية مما كان يُقدر أوليا. وبعد دقائق من إطلاق الصاروخ، أفاد مسؤولون كوريون جنوبيون ويابانيون وأمريكيون بمعلومات عن موقع إطلاق الصاروخ ومداه ووقت طيرانه، وعلى الرغم من أن تحليلا متكاملا للتجربة لم ينجز بعد، إلا أنه يمكن استخلاص عدد من النقاط: أولا، تؤشر البيانات المتوفرة أن الصاروخ قد يمتلك مدى يصل إلى 10400 كيلومتر تقريبا. وهذا يعني أن إطلاقه من مدينة راسوم في شمال شرقي كوريا الشمالية سيضع مدينة نيويورك في مدى هذا الصاروخ عابر للقارات. ثانيا: أفادت الولايات المتحدة أن كوريا الشمالية أطلقت الصاروخ البالستي عابر للقارات من منطقة موبيونغ-ني فيها، وهذا الموقع مختلف عن العديد من التقارير الصحفية التي توقعت أن يكون الإطلاق من كوسونغ. إن إطلاق الصاروخ في الساعة 23:41 بالتوقيت المحلي يعد توقيتا غير معتاد في تجارب كوريا الشمالية أيضا، ومن المحتمل أن كوريا الشمالية تختبر عملية نشر الصواريخ تحت جنح الظلام ليلا أو تهيئ مواقع إطلاق متعددة لإرباك المراقبين. ____________________________________________________________________________________ وقالت تقارير الجمعة إن الصاروخ سقط على ما يبدو في البحر قبالة شمالي اليابان. وردا على التجربة الصاروخية، نفذت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية مناورة عسكرية باستخدام الذخيرة الحية وصواريخ أرض أرض، بحسب مسؤول عسكري أمريكي. وقال بيان عسكري أمريكي إن \"الصواريخ اطلقت داخل \"المياه الإقليمية لكوريا الجنوبية على امتداد الشاطئ الشرقي\". وقال وزير الدفاع الكوري الجنوبي، سونغ يونغ-مو، إن بلاده تعد إجراءات مستقلة للحد من تهديد كوريا الشمالية، وستسرع نشر نظام الصواريخ الدفاعية المتطور \"ثاد\" الذي زودتها به الولايات المتحدة. وتعارض الصين نشر نظام صواريخ \"ثاد\" قائلة إنه يؤثر على التوازن الأمني الإقليمي.", "doc2": "Kim Jong-un yavuze ko misile yayo yerekana ubushobozi bwo kurasa \"igihe icyo ari cyo cyose n'aho ari ho hose\" Itangazamakuru rya leta ryavuze ko perezida wa Koreya y'Amajyaruguru Kim Jong-un yavuze ko ubu noneho Leta Zunze Ubumwe za Amerika zise zishobora kuraswaho. Iri gereageza ryakozwe mu byumweru bitatu nyuma y'irindi ry'igisasu cya ICBM. Perezida wa Amerika Donald Trump yavuze ko ibi ari \"ikindi gikorwa cy'ubutegetsi bwa Koreya y'Amajyaruguru cyo kwihara kandi giteye inkeke\". Igisirikare cya Amerika na Koreya y'Epfo byakoze imyimenyerezo yo kurasira ku butaka mu gisa no gusubiza ibyakozwe na Koreya y'Amajyaruguru. Ubushinwa nabwo bwamaganye iri geragezwa ry'igisasu ariko busaba impande zombi kwifata no kwirinda kuzamura ubushyamirane. Igihe Koreya y'Amajyaruguru yahamyaga amakuru y'igisasu yavuze ko iyo misile yagurutse mu minota 47 ijyera ku butumburuke bwa kilometero 3.724. Umutegetsi mu gisirikare cya Amerika yavuze ko Amerika na Koreya y'Epfo byakoze imyimenyerezo yo kurasira ku butaka mu gisa no gusubiza ibyakozwe na Koreya y'Amajyaruguru. Itangazo ry'igisirikare cya Amerika ryavuze ko iyi misile yarashwe ku butaka buri ku mazi hafi y'icyambu cya Koreya y'Amajyepfo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48311722", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48313282", "doc1": "أنصار الزواج المثلي خارج برلمان تايوان وكانت المحكمة الدستورية في الجزيرة قد قررت عام 2017 أن من حق المثليين الزواج بشكل قانوني، وأمهلت البرلمان عامين لتنفيذ هذا الحكم. وقد ناقش البرلمان ثلاثة مشروعات قوانين مختلفة لتشريع زواج المثليين، وتم تمرير مشروع قانون الحكومة الذي وصف بأنه كان الأكثر تقدمية بين الثلاثة. وقد احتشد المئات من أنصار حقوق المثليين تحت المطر خارج البرلمان في العاصمة تايبيه انتظارا لقرار البرلمان. وعقب الإعلان عن تمرير القانون انطلقت صيحات السعادة الممزوجة بالدموع. غير أن المحافظين المعارضين أعربوا عن غضبهم من هذا التصويت. نشطاء حقوق المثليين خارج برلمان تايوان مشروع القانون أشار المقترحان، اللذان طرحهما نواب محافظون، لزواج المثليين بـ \"علاقات أسرية مثلية\" أو \"اتحاد مثلي\"، ولكن لم يشيرا لكلمة زواج. غير أن مشروع القانون الذي تقدمت به الحكومة، وهو أيضا الوحيد الذي تناول التبني بشكل محدود، تم تمريره بأغلبية 66 مقابل 27 وقد أيده نواب الأغلبية من الحزب الديمقراطي التقدمي. هل من علاج لرهاب المثلية الجنسية؟ بروناي تعلق عقوبة الرجم حتى الموت بحق المثليين \"مسجدي المتسامح مع المثليين جنسيا أنقذني من التطرف الديني\" وسيسري القانون عندما توقعه الرئيسة تساي إينغ وين. وكان العديد من النشطاء قد أعلنوا قبل التصويت أن هذه هي الرؤية الوحيدة المقبولة لديهم. وتقول جنيفر لو، منسقة جماعات تحالف المساواة في الزواج، لرويترزإن \"النضال من أجل المساواة لن يتوقف عند هذه المرحلة، سنواصل النضال ضد التمييز والتحرش وندافع عن المساواة في التعليم الجندري.\" وقال القس المثلي إلياس تسينغ لوكالة الأنباء الفرنسية:\" النتيجة بالنسبة لي اليوم ليست مثالية مئة في المئة، ولكنها تظل إيجابية للمجتمع المثلي وتمده بمظلة قانونية.\" وقد وضعت المغنية التايوانية جولين تساي صورة قوس قزح على حسابها في فيسبوك مصحوبا بتعليق:\"الجميع يستحق السعادة.\" كيف وصلنا لهذه المرحلة؟ في عام 2017، حكمت المحكمة الدستورية بأحقية المثليين في الزواج القانوني. وقالت إن أمام الجزيرة عامين لإجراء التغييرات الضرورية على القانون. لكن جاء رد الفعل عنيفا من قبل الرأي العام مما أجبر الحكومة على إجراء سلسة من الاستفتاءات. وكشفت الاستفتاءات أن غالبية الناخبين في تايوان يرفضون تشريع زواج المثليين، مؤكدين أن تعريف الزواج هو اتحاد بين رجل وامرأة. وقالت تايوان إنها لن تعدل تعريفها الحالي للزواج في القانون المدني، وبدلا من ذلك ستشرع قانونا خاصا لزواج المثليين. رد الفعل احتفى كثيرون في وسائل التواصل الاجتماعي بالقانون الجديد، واعتبروه نصرا للمساواة في الزواج. وقال فيل روبرتسون نائب مدير آسيا في منظمة ووتش لحقوق الإنسان:\" إنه انتصار كبير لحقوق المثليين، إن ما أقدمت عليه تايوان اليوم لابد وأن يثير حركة واسعة في آسيا لضمان المساواة للمثليين.\" وكانت الرئيسة تساي قد غردت في وقت مبكر الجمعة قائلة إن الجزيرة أقدمت على \"خطوة كبيرة نحو مساواة حقيقية\" بهذا التصويت. ورغم ذلك، قال تيسنغ هسين يينغ، من تحالف السعادة لجيلنا القادم، لوكالة الأنباء الفرنسية إن هذا التصويت \"تجاهل رغبة الشعب التايواني في التأكيد على أن الزواج والعائلة اتحاد بين رجل وامرأة، زوج وزوجة.\" دول أخرى في المنطقة تعتبر تايوان من الدول الرائدة في حقوق المثليين في آسيا، حيث تستضيف مسيرة سنوية في تايبيه يحضرها المثليون من كل أنحاء آسيا. وقد رحب بالقانون العديد من المثليين في المنطقة. ويقول بول انغ، من سنغافورة لبي بي سي إنه وأصدقاءه يرون أن هذا القانون \"مناسبة للاحتفال، رغم أننا لسنا من تايوان، فهذا نجاح لنا، ولكل المثليين، وبالنسبة لنا في سنغافورة حيث تحرص حكومتنا على القيم الآسيوية فإن هذه الخطوة تمثل رسالة مهمة للغاية لأمم آسيا المتقدمة الأخرى.\" وتقول وونغ كا يينغ، وهي فنانة مثلية من هونغ كونغ، إن قرار تايوان سيساعد في زيادة الوعي، رغم أنها تشكك في إمكانية أن يؤثر على المناطق \"الأكثر محافظة\" مثل هونغ كونغ أو الصين. تايوان تشهد أكبر مسيرة مؤيدة للمثليين بعد السماح بزواج المثليين حكم نادر بتبني مثلي طفلا ولد من رحم مؤجر الأستراليون يصوتون لصالح زواج المثليين البرلمان الألماني يقر حق المثليين في الزواج ومنذ عام 2015 لم تعد فيتنام تجرم الاحتفالات بزواج المثليين، ولكنها لم تمنحهم الاعتراف القانوني الكامل. ورغم أن زواج المثليين مازال غير قانوني في الصين، إلا أن المثلية الجنسية لم تعد جريمة هناك منذ عام 1997 وبعد ذلك بثلاث سنوات أزيلت من قائمة الأمراض العقلية. وفي مناطق أخرى في آسيا تغيرت القوانين لتعكس توجهات أكثر تسامحا تجاه المثليين. ففي حكم تاريخي، قررت المحكمة العليا في الهند في سبتمبر/أيلول عام 2018 أن المثلية ليست جريمة. ولكن هذه التوجهات تختلف في دول آسيوية أخرى. وفي إبريل/نيسان الماضي، أعلنت بروناي تطبيق الشريعة مما يعني رجم المثليين ومن يمارس الجنس خارج الزواج حتى الموت، ولكنها قالت إنها لن تطبق عقوبة الإعدام ضد المثليين.", "doc2": "Byari ibyishimo ku bashyigikiye iryo tegeko Itegekonshinga ry'iki gihugu mu 2017 ryari ryemeje ibi ariko bitegereza ko inteko ishingamategeko ibanza kubitorera, yari yahawe imyaka ibiri yo kubyigaho. Amagana y'abaharanira uburenganzira bw'abakundana bahuje ibitsina muri iki gihugu, uyu munsi bakoraniye imbere y'inteko mu murwa mukuru Taipei bategereje umwanzuro. Bateye hejuru mu byishimo byinshi ubwo bari bamenyeshejwe ko inteko ishingamategeko yemeje iri tegeko. Gusa uruhande rw'abashyigikiye uko ibintu byahoze mbere rwo rwarakajwe n'iki cyemezo. Hatagerejwe ko Perezida Tsai Ing-wen wa Taiwan asinya kuri iri tegeko rikajya mu bikorwa. Bateye hejuru mu byishimo byinshi ubwo bari bamenyeshejwe ko inteko ishingamategeko yemeje iri tegeko Jennifer Lu uyobora ishyirahamwe ry'abaharanira uburenganzira bungana kuri bose mu byo gushyingiranwa, yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko urugamba rutarangiye kuko ubu bagiye no gukomeza guhangana n'ivangura rikorerwa ababana bahuje ibitsina. Abaturage benshi ba Taiwan mu matora ya kamarampaka yagiye aba kuri iyi ngingo, bagaragaje ko bifuza ko \"gushyingiranwa\" gukomeza kuba hagati y'umuntu w'igitsina gabo n'uw'igitsina gore gusa. Byabaye ngombwa ko abashinga mategeko batora itegeko ryihariye rinyuranye n'asanzwe ryemerera abahuje ibitsina gushyingiranwa. Ahandi byifashe bite? Uretse gushyingirwa, no kuryamana kw'abahuje ibitsina hari ibihugu bigihanwa nk'icyaha, mu bihugu byinshi ku isi birimo n'ibya Afurika kuryamana kw'abahuje ibitsina atari icyaha. Gushyingira abahuje ibitsina ntibyemewe mu Bushinwa, igihugu gituranye na Taiwan, kimwe no mu bihugu bindi byose bya Aziya. Muri Afghanistani, Irani, Qatar, Arabie Saoudite, Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu (United Arab Emirates) na Yemeni, kuryamana gusa kw'abahuje ibitsina bihanishwa urupfu. Amategeko henshi ku isi yemera gushyingira gusa abadahuje ibitsina, gusa hari ibihugu by'i Burayi n'Amerika byemera gushyingirwa kw'abahuje ibitsina. Muri Afurika, igihugu kimwe, Afurika y'Epfo, ni cyo gusa cyemera gushyingira abahuje ibitsina."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40837985", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40839352", "doc1": "عناصر من الحرس الوطني أمام مكتب الادعاء العام وقالت أورتيغا لصحفيين إنها أقيلت من منصبها لأن الحكومة تريد التستر على أدلة فساد وانتهاكات لحقوق الإنسان. وكانت أورتيغا قد طلبت من محكمة محلية وقف إجراءات افتتاح الجمعية التي أثارت انتخاباتها الكثير من الجدل. وتحدثت أورتيغا عن مخالفات في نتائج التصويت الذي شكلت بموجبه الجمعية التي تتألف من 545 عضوا . وطوقت القوات الأمنية السبت مكتب الادعاء العام في العاصمة كاراكاس، وقد وصفت أورتيغا الوضع حول مكتبها بـ\"الحصار\". وكتبت أورتيغا تغريدة على تويتر السبت قائلة:\" أرفض حصار مكتب رئاسة الادعاء العام\". وأضافت \"أشجب هذا الفعل الاستبدادي أمام المجتمعين الوطني والدولي\". ويقول الرئيس مادورو إن البلاد بحاجة الى الجمعية التأسيسية لجلب السلام إليها بعد أشهر من الأزمة التي اندلعت جراء الانهيار الاقتصادي الذي تعاني منه البلاد. تعد لويزا أورتيغا من أشد منتقدي الرئيس مادورو بيد أن المعارضة تقول إن الهيئة الجديدة، التي تمتلك صلاحية إعادة كتابة الدستور، تمثل مدخلا للرئيس للتشبث بالسلطة. واستخدمت الشرطة في كاراكاس الجمعة الغاز المسيل للدموع ضد متظاهرين من المعارضة حاولوا الوصول إلى البرلمان. وقد جرح عدد من الأشخاص اثناء محاولة القوات الأمنية تفريق بضع مئات من المتظاهرين، بحسب تقارير إعلامية. وفي أجزاء أخرى من المدينة، تجمع الآلاف من مؤيدي الحكومة للاحتفاء بها ملوحين بالأعلام مع مباشرة الأعضاء الجدد في الجمعية التأسيسية، وحمل بعضهم صور الرئيس السابق هوغو شافيز وصور بطل الاستقلال سيمون بوليفار. تتهم المعارضة الرئيس مادورو بالتشبث بالشرطة ومن بين الأعضاء الجدد الذين يجلسون لأول مرة في الجمعية التأسيسية: زوجة مادورو وابنه. وقد انتخبت وزيرة الخارجية السابقة، ديلسي رودريغز، الحليفة القوية لمادورو رئيسا للجمعية . وهاجمت رودريغز في خطاب افتتاح الجمعية ما وصفته بالمعارضة \"الفاشية\" محذرة المجتمع الدولي من التدخل بالشؤون الفنزويلية.", "doc2": "Ibiro vy'umushikirizamanza mukuru vyazindutse vyugarijwe Abajejwe umutekano bari bazindutse bugarije ibiro vy'umushikirizamanza mukuru wa Venezuela, umupfaspni Luisa Ortega, yari yasavye ko ivyavuye mu matora bitokwemerwa. Umushikirizamanza mukuru yari yasavye sentare guhagarika kurahiza abagize inama nshingamateka, avuga ko amatora yabo yagiyemwo amahinyu. Ishirahamwe ry'ubudandaji hagati y'ibihugu vyo muri Amerika y'ubumanuko MERCOSUR, ryarahagaritse burundu igihugu ca Venezuela muri uwo muryango. Iryo shirahamwe rivuga ko Venezuela itazokwongera guhabwa uburenganzira muri uwo muryango kugeza abapfungiwe politike bose barekuwe, nayo urwego nshingamateka rugaseswa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54986242", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54986692", "doc1": "السباق من أجل تطوير لقاح فعال لمرض كوفيد-19 جار على قدم وساق ويذكر أن عددا من اللقاحات يجري تطويره واختباره في الصين، بعض منها قيد الاستخدام بالفعل. وحسب قول الباحثين، فإن اللقاح الذي طورته شركة (ساينوفاك بايوتيك) أنتج ردا مناعيا سريعا في الاختبارات التي شملت نحو 700 متطوع. ويأتي الإعلان الجديد بعد أن نشرت أرقام واعدة للقاحات طورت في الولايات المتحدة وأوروبا في اختبارات شبه نهائية واسعة النطاق. فقد نشرت أرقام تتعلق بثلاثة لقاحات في الولايات المتحدة وألمانيا وروسيا تشير إلى أن فاعليتها تفوق 90 في المئة بعد اختبارات شملت عشرات الآلاف من المتطوعين. مواضيع قد تهمك نهاية ما الذي نعرفه عن اللقاح الصيني؟ شأنها شأن باقي دول العالم، تسرع الصين الخطى من أجل تطوير لقاح فعال لمرض كوفيد-19 الذي يسببه فيروس كورونا المستجد. وقد دخلت أربعة لقاحات طورت في الصين المراحل الثالثة والنهائية من اختبارات الفاعلية والأمان بما فيها اللقاح الذي طورته شركة (ساينوفاك بايوتيك). ولكن نتائج الاختبارات التي نشرت في دورية لانسيت الطبية كانت للمرحلتين الأولى والثانية فقط لواحد من اللقاحات الأربعة. وجاء في التقرير أن لقاح (كورونافاك) الذي طورته (ساينوفاك بايوتيك) حفّز ردا مناعيا سريعا، رغم أن الدراسة التي أجريت في شهري أبريل/نيسان ومايو/أيار من السنة الحالية لم تتطرق إلى نسبة فاعلية اللقاح الصيني الجديد. وقال زو فينغياي، وهو أحد واضعي التقرير، إن النتائج التي تعتمد على 144 مشارك في المرحلة الأولى من الاختبارات و600 مشاركا في المرحلة الثانية تشير إلى \"أن اللقاح ملائم للاستخدام في الحالات الطارئة\". ولم تنشر نتائج مرحلة الاختبارات الثالثة التي ما زالت مستمرة. بينما نجحت الصين في السيطرة على انتشار الوباء إلى حد بعيد، تجرى اختبارات اللقاحات الصينية في دول أخرى منها باكستان والسعودية وروسيا وإندونيسيا والبرازيل. ويقول مسؤولون إن 60 ألف شخصا تقريبا حقنوا باللقاح بحلول أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني الحالي. وكانت الاختبارات الجارية على لقاح (ساينوفاك بايوتيك) في البرازيل قد أوقفت لفترة وجيزة في الأسبوع الماضي، ولكنها استؤنفت لاحقا، وذلك عقب موت أحد المتطوعين لسبب تبين أنه لا يتعلق باللقاح. ويجري بالفعل توفير ثلاثة من اللقاحات الصينية على الأقل لعمال الخدمات الضرورية في الصين وذلك ضمن نطاق برنامج تلقيح استثنائي، بينما حصلت الموافقة على استخدام واحد منها لتلقيح أفراد القوات المسلحة الصينية في حزيران / يونيو الماضي. كيف يقارن باللقاحات الأخرى؟ صدرت في الأيام القليلة الماضية سلسلة من التقارير الواعدة تتعلق باللقاحات في دول متعددة. ففي أول الأمر، أعلن بأن لقاحا طورته شركتا فايزر الأمريكية وبيونتيك الألمانية حقق نجاحا فاق 90 في المئة اعتمادا على نتائج اختبارات المرحلة المتأخرة التي شارك فيها أكثر من 43 ألف متطوع. بعد ذلك، قالت شركة موديرنا الأمريكية إن نسبة نجاح اللقاح الذي طورته تجاوزت 94 في المئة بعد اختبارات المراحل المتأخرة. ولكن هذه النتائج تعدّ في الحالتين نتائج ابتدائية، ولم يتم التصديق على أي من اللقاحين المذكورين. كما أعلن بأن لقاحا روسيا حقق نجاحا يبلغ 92 في المئة بعد تجربته على 16 ألفا من المتطوعين. وكان هذا اللقاح قد صرّح استخدامه بالفعل في الحالات الطارئة في روسيا في أغسطس/ آب الماضي. تجرى اختبارات واسعة النطاق خارج الصين ونشر الباحثون المسؤولون عن هذه اللقاحات الثلاثة أرقاما ومعلومات تتعلق بمراحل اختبار متقدمة على تلك المتعلقة باللقاح الصيني، ولكن شركة (ساينوفاك بايوتيك) تجري المراحل المتأخرة من الاختبارات أيضا، ولا يعني عدم نشر النتائج المتعلقة بهذه الاختبارات أن مطوري اللقاحات الأخرى (في الولايات المتحدة وألمانية وروسيا) متقدمون فعلا. ويشير قرار الاستخدام الفعلي للقاحات الصينية للعاملين في خدمات الطوارئ والخدمات الضرورية في الصين - مثل العاملين في مجال الخدمات الطبية -إلى أن للسلطات الصينية ثقة بنجاحها وفاعليتها إلى حد ما. ولكن ليس من الواضح إلى الآن أي من هذه اللقاحات سيطرح للاستخدام على نطاق واسع. فالمصادقة على استخدامها وإنتاجها بكميات كبيرة تمثل العقبات المقبلة التي ينبغي تجاوزها، ويحذّر الخبراء من أنه من السابق لأوانه توقع إطلاق برامج تلقيح كبيرة قبل حلول السنة المقبلة.", "doc2": "Hari urugamba rukomeye rwo kurondera urucanco rwa Covid Hari incanco zitari nke ziriko zirageragezwa mu Bushinwa, mbere zimwe muri zo zikaba ziriko zirakoreshwa. Nk'uko aba bashakashatsi babivuga, urucanco Sinovac Biotech rwatanguye gukora mu mwanya muto mu gihe rwari ruhawe abantu bashika 700. Ibi bitangajwe inyuma y'aho izindi ncanco zahinguriwe i Bulaya no muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika zitangarijwe ko zikingira umuntu inyuma y'aho zigeragerejwe ku murwi munini w'abantu. Incanco zitatu zahinguriwe muri Amerika, mu Budagi no mu Burusiya, ziramaze gutangazwa ko zikinga ku rugero ruri hejuru ya 90%, inyuma y'aho zigeragerejwe ku bantu baharurwa mu bihumbi mirongo. Ivyo tuzi kuri uru rucanco Nk'uko biri mu bindi bice vy'isi, Ubushinwa buri mu rugamba rwo guhingura urucanco rwa Covid, bukaba bugeze ku ncanco zine ziri mu gice ca nyuma c'igeragezwa, hakaba harimwo na rumwe rwahinguwe n'ikompanyi ihingura incanco Sinovac Biotech. Hagati aho, ivyavuye mu gice ca mbere n'ica kabiri c'igeragezwa rya rumwe gusa muri zino ncanco zine nivyo bimaze gutangazwa mu kinyamakuru c'ubuvuzi, The Lancet. Nk'uko biri muri iki cegeranyo , urucanco CoronaVac rwa Sinovac Biotech rutangura gukingira umuntu haciye akanya gato, n'aho ibi vyigwa vyakozwe mu kwa kane n'ukwa gatanu biterekana urugero rw'ubushobozi bwa runo rucanco. Zhu Fengcai, umwe mu banditse kino cegeranyo, avuga ko ivyavuye muri rino geragezwa ryakorewe ku bantu 144 mu gice ca mbere hamwe na 600 mu gice ca kabiri, vyerekana ko uru rucanco rushobora \"gukoreshwa mu bihe bidasanzwe\". Ivyavuye mu gice ca gatatu c'iri geragezwa ririko rirakorerwa ku murwi munini w'abantu ntibiratangura gutangazwa. Mu gihe Ubushinwa buvuga ko bwashoboye kurwanya iki kiza karanda mu gihugu cose, iki gice kigira gatatu c'igerageza ry'izi ncanco zine kiriko kibera mu bihugu vya Pakistani, Arabia Sawudite, Uburusiya, Indoneziya, hamwe na Brezili. Abategetsi bavuga ko abantu bashika 60.000 bari bamaze guhabwa urucanco gushika mu ntango z'uku kwa cumi na rimwe. Mu ndwi iheze, ibikorwa vyo kugerageza urucanco rwa Sinovac Biotech muri Brezili vyarahagaritswe umwanya muto, ariko bikaba vyaciye bibandanya bimaze kuboneka ko urupfu rw'umwe mu bakorerabushake bariko bararugeragerezwako ata sano rufitaniye n'uru rucanco. Incanco zishika zitatu nizo zihabwa abakozi nyamukuru mu mugambi udasanzwe wo kurwanya iki kiza, mu gihe urundi rwemejwe gukoreshwa mu gisirikare mu kwa gatandatu. Rufise ikibanza nyabaki ugereranije n'izindi ncanco? Kuva mu minsi mike iheze, hari amakuru ava mu mpande zitandukanye z'isi avuga ibijanye n'incanco zifise ubushobozi bwo gukingira umuntu. Ubwa mbere, hari urucanco rwahinguwe n'amakompanyi abiri Pfizer na BioNtech yo mu Budagi na Amerika ruvugwa ko rukora ku bice birenga 90% inyuma y'aho rugeragerejwe ku bantu barenga 43.000. Inyuma y'aho, ikompanyi yo muri Amerika Moderna yatangaje ko urucanco rwayo rukora ku rugero rungana hafi ibice 95%, inyuma y'aho narwo nyene rugeragerejwe ku murwi munini w'abantu. Kuri izi zompi, ibi ni ibiharuro vy'intangamarara kandi nta na rumwe ruremezwa. Mu nyuma, Uburusiya bwatangaje ko urucanco rwabwo rukora ku rugero rwa 92% inyuma y'aho rugeragerejwe ku bantu 16.000 gusa, ni mu gihe rwari rwamaze kwemezwa ko rushobora gukoreshwa mu bihe bidasanzwe mu kwa munani. Ibikorwa bikomeye vyo kugerageza incanco biriko bibera hanze y'Ubushinwa Abashakashatsi bariko bariga izi ncanco zose zitatu baramaze gutangaza ivyo batoye mw'igerageza ryo ku rwego rwo hejuru gusumba Ubushinwa. Hagati aho, Sinovac Biotech nayo iriko irakora igerageza nk'iri nyene, ariko n'aho ataco iratangaza ku bijanye na ryo, si ukuvuga ko aba bashakashatsi bandi hari ico bayisumbije. Ubu ikiriho, ni ukumenya urucanco ruzotangura gukoreshwa ku mugaragaro. Ukwemeza no guhingura uru rucanco ku rugero runini nico gikorwa nyamukuru kizokurikra, abahinga bakagabisha ko abantu batokwitega amasekeza akomeye yo gucandaga imbere y'umwaka uza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53059326", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/53043058", "doc1": "تعاطى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب دواء هيدروكسي كلوروكين لمدة أسبوعين. وقالت الإدارة إن الأدلة الجديدة الآتية من التجارب السريرية تعني أنه لم يعد من المعقول الاعتقاد بأن لهذا الدواء تأثيرا مضادا للفيروسات. وفي وقتٍ لاحق، دافع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن الترويج لاستخدام \"هيدروكسي كلوروكين\" كعلاج لكوفيد-19. وفي آذار - مارس، وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على الاستخدام الطارئ لهذا الدواء في بعض الحالات الخطيرة. ولكن الإدارة قالت، الاثنين، إن الدراسات السريرية أشارت إلى أن \"هيدروكسي كلوروكين\" لم يكن فعالاً في معالجة الفيروس المميت، كما فشل في وقاية الأشخاص المعرضين للاصابة من الوباء. مواضيع قد تهمك نهاية وفي رده على قرار الهيئة الأمريكية، قال ترامب إنه تعاطى الدواء سابقاً من منطلق وقائي ولم يكن لديه أي أعراض جانبية. وقال في تصريحات صحفية \"أنا تعاطيته وشعرت أنه جيّد\"، مضيفاً \"لا يمكنني أن أشكو منه، لقد تناولته لمدة أسبوعين، وأنا هنا وها نحن\". خريطة انتشار فيروس كورونا وأحدث الأرقام المسجّلة ما هي أعراض الإصابة بفيروس كورونا وكيف تقي نفسك منه؟ وقال الرئيس الأمريكي، الذي يبلغ من العمر 74 عاماً، إن عدداً من الأشخاص أخبروه بأنه أنقذ حياتهم. وفي آيار- مايو، كشف ترامب أنه تناول الدواء بعدما أصيب بعض الأشخاص في البيت الأبيض بفيروس كورونا. وأصبحت تعليقاته حول \"هيدروكسي كلوروكين\" مادةً لتكهنات كثيرة عبر الانترنت وللجدل في داخل الأوساط العلمية حول الفوائد المحتملة والتأثيرات الضارة للدواء ودواء الكلوروكين المرتبط به. وقد توقفت تجارب استخدام ه هيدروكسي كلوروكين حول العالم مؤقتا، حين نشرت دراسة في مجلة \"ذي لانسيت\" تزعم أن الدواء زاد عدد الوفيات ومشاكل القلب لدى بعض المرضى. ودفعت النتائج منظمة الصحة العالمية وجهات أخرى إلى إيقاف تجاربهم بسبب مخاوف بشأن السلامة. إلا أن \"ذي لانست\" تراجعت عقب ذلك عن الدراسة حين تبيّن أن بها أوجه قصور خطيرة كما تابعت منظمة الصحة العالمية تجاربها.", "doc2": "Perezida Donald Trump w'Amerika yavuze ko yafashe uyu muti wa hydroxychloroquine mu gihe cy'ibyumweru bibiri Ikigo FDA cyatangaje ko gihamya nshya yavuye ku magerageza y'uwo muti ku barwayi isobanuye ko bitaba bikirimo gushyira mu gaciro kwibwira ko uwo muti ushobora kurwanya virusi. Nyuma yaho, Perezida Donald Trump w'Amerika yashyigikiye uko yamamaje ikoreshwa rya hydroxychloroquine nk'umuti wa Covid-19, indwara y'ubuhumekero iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Mu kwezi kwa gatatu uyu mwaka, ikigo FDA cyatanze uruhushya rwo kwifashisha uwo muti by'amaburakindi ku barwayi bamwe ba coronavirus barembye. Ariko ku munsi w'ejo ku wa mbere, icyo kigo cyatangaje ko ubushakashatsi bwakorewe ku barwayi bwagaragaje ko hydroxychloroquine nta musaruro itanga mu kuvura iyo virusi. Ikigo FDA cyongeyeho ko uwo muti wananiwe kurinda ubwandu abagize aho bahurira n'iyo virusi. Cyavuze ko hydroxychloroquine \"itarokora ubuzima\". Asubiza kuri icyo cyemezo cy'ikigo FDA, Bwana Trump yavuze ko uwo muti yari yarawufashe mu buryo bwo kwirinda kandi ko nta ngaruka wamugizeho. Yabwiye abanyamakuru ati: \"Narawufashe kandi numvise ntacyo bintwaye kuba narawufashe\". Yongeyeho ati: \"Ntabwo nawuvuga nabi, nawufashe mu gihe cy'ibyumweru bibiri, kandi ndacyariho, turacyariho\". Bwana Trump w'imyaka 74 y'amavuko, yavuze ko abantu benshi bamubwiye ko uwo muti warokoye ubuzima bwabo. OMS yongeye kuwugerageza Mu kwezi gushize kwa gatanu, Bwana Trump yahishuye ko yari arimo gufata uwo muti nyuma yaho bamwe mu bakozi bo mu biro bye bya White House basanze baranduye coronavirus. Ayo magambo icyo gihe yatumye ku mbuga nkoranyambaga habaho guhwihwisa kwinshi kuri hydroxychloroquine. Byanateje kutavuga rumwe mu bahanga muri bumenyi bwa siyansi ku nyungu zava mu kuwufata ndetse n'ingaruka wateza - ndetse n'undi muti wo mu bwoko bumwe nawo wa chloroquine. Amagerageza yawo ku barwayi mu bice bitandukanye by'isi yari yakomwe mu nkokora n'ubushakashatsi bwasohotse mu kinyamakuru The Lancet cy'ubushakashatsi mu buvuzi, bwavuze ko wongereye umubare w'impfu ndetse ugateza ibibazo by'umutima ku barwayi bamwe. Ibyavuye muri ubwo bushakashatsi byatumye ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) n'abandi bahita bahagarika amagerageza yawo ku barwayi kubera impungenge ku bibazo wateza ku buzima. Ariko, ikinyamakuru The Lancet nyuma cyaje kuburizamo ubwo bushakashatsi kimaze kubona ko hari amakosa akomeye yabubayemo, nuko OMS yongera gusubukura amagerageza y'uwo muti. Kugeza ubu ku isi umubare w'abemejwe ko banduye coronavirus bamaze kurenga miliyoni 8. Amerika ni yo ya mbere ifite benshi barenga 2,114,000, mu gihe abo imaze kwica muri icyo gihugu barenga 116,000 naho abarenga 576,000 bamaze kuyikira, nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47527235", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50755768", "doc1": "\"تتحدثون عن نمو اقتصادي صديق البيئة لأنكم خائفون من تراجع شعبيتكم. تتحدثون فقط عن المضي قدماً في نفس الأفكار السيئة التي انتهت بنا إلى الفوضى التي نعيشها الآن، حتى وإن كان الحل البديهي هو التوقف الفوري عن هذا النهج. أنتم لستم ناضجون بما يكفي لمواجهة هذه الحقيقة... حتى هذا العبء تتركونه لنا نحن الأطفال\". اعتصام منفرد بدأت رحلة تونبيرغ في أغسطس/آب العام الماضي، عندما قررت بدء حملة مناهضة للتغير المناخي والاعتصام منفردة أمام مقر البرلمان السويدي. وأطلقت تونبيرغ على الحملة اسم \"العدالة المناخية الآن\". وعلى مدار سبعة أشهر، انضم إليها المزيد من النشطاء وزملاؤها في المدرسة، لتتحول حملتها إلى دعوة اعتصام عالمي يوم الجمعة القادمة. من هي؟ غريتا هي الابنة الوحيدة للممثل والكاتب السويدي سفانت تونبيرغ، ومغنية الأوبرا السويدية الشهيرة مالينا إيرنمان. وشخّص الأطباء إصابتها بمتلازمة \"أسبرغر\" منذ أربعة أعوام، وهو أحد أنماط مرض التوحد، يجعل المصابين يتعاملون مع العالم بحساسية زائدة. وبالفعل تجلت هذه الحساسية مع بدء معرفتها بقضية التغير المناخي وهي في الثامنة من العمر، إذ استحوذ الأمر على تفكيرها، وغرقت في تفاصيله حتى أصبح جزءا من شخصيتها. واستنكرت تقاعس الكبار عن مواجهة هذا الخطر الذي يهدد البشرية. غريتا أصبحت مصدر إلهام لحركات التغير المناخي حول العالم. وهذه الصورة من وقفة احتجاجية في مدينة دوسلدورف الألمانية في الرابع من مارس/آذار الجاري وبدأت غريتا ثورتها من الداخل، إذ دأبت على التحدث إلى والديها عن قضيتها، وإمدادهما بأفلام ومقالات تبرز خطورة التغير المناخي على مستقبل الحياة على الأرض. ونجحت أخيرا في إقناع والدها بأن يصبح نباتيا، وإقناع والدتها بأن تتخلى عن رحلات الطيران المتكررة رغم تأثير ذلك على عملها. وهنا، أدركت غريتا قدرتها على الإقناع والمثابرة في سبيل قضيتها، فقررت بدء اعتصامها أمام البرلمان السويدي لمطالبة بلادها باتخاذ إجراءات حاسمة لمواجهة التغير المناخي. واستوحت غريتا الفكرة من اعتصام مدرسي قام به طلبة مدرسة باركلاند في ولاية فلوريدا الأمريكية، في مارس/آذار 2018، للدفع بتغيير قوانين حيازة السلاح بعد أن فتح مسلح النار داخل المدرسة. وأرادت غريتا وأصدقاؤها نسخ هذه التجربة وتنظيم حراك مدرسي مماثل للاحتجاج على السياسات الخاصة بالتغير المناخي. وعندما فشلت المجموعة في الاتفاق على رأي موحد، ذهبت غرييتا منفردة إلى مقر البرلمان في العشرين من أغسطس/آب 2018، تحمل لافتة مكتوب بخط عليها بخط اليد \"الاعتصام المدرسي لأجل المناخ\". وفي كل يوم جمعة، تقف غريتا في نفس المكان، تحمل نفس اللافتة، وينضم إليها البعض أحيانا وتقف وحيدة في أحيان أخرى، حتى أصبحت مثالا للصمود والمثابرة. ودُعيت غرييتا للتحدث عن قضيتها أمام المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، وقمة المناخ في بولندا، ومنتديات تيد في استوكهولم. وحاليا يدعو الحراك الذي دشنته غرييتا إلى وقفة احتجاجية كبيرة يوم الجمعة القادم، تحت شعار \"الاعتصام العالمي من أجل المناخ\". وتحمل غرييتا غصة لا تبدو أنها ستنتهي قريبا، إذ قالت لقادة العالم: \"في العام 2078، سأحتفل بعيد ميلادي الخامس والسبعين. وقد أنجب أطفالا يحتفلون معي بهذا اليوم. وقد يسألونني عنكم، ولماذا تقاعستم عن فعل أي شيء قبل فوات الأوان. تقولون أنكم تحبون أطفالكم أكثر من أي شيء، لكنكم تسرقون مستقبلهم أمام أعينهم\".", "doc2": "Greta ejo kuwa gatatu yagize ati: \"Mu by'ukuri nta kiri gukorwa uretse ubucakura bwo kwerekana ibyiza biri gukorwa (PR)\" Inganda, ibinyabiziga bikoresha moteri, indege n'amato byohereza mu kirere ibyuka by'uburozi byangiza agakingirizo k'izuba rikagera ku isi mu bukana budasanzwe. Ibi ubu bitumye inyanja z'urubura ku mpera z'isi zishonga, amazi y'inyanja zisanzwe ari kwiyongera kimwe n'ubushyuhe bw'isi, ibi biri gutera imvura n'imiyaga bidasanzwe. Mu Burundi abantu 26 baherutse gupfa kubera imvura nyinshi yarituye umusozi, mu Rwanda ministeri ishinzwe ubutabazi ivuga ko mu mezi atatu ashize abantu 46 bapfuye kubera ibiza bivuye ku kirere. Muri Uganda abantu barenga 60 barapfuye mu cyumweru gishize kubera ibiza bikomoka ku mvura, muri Kenya mu gace ka West Pokot abagera 90 baguye mu myuzure n'iriduka ry'imisozi. Umusaruro w'ubuhinzi, imiturire y'abantu, imihanda n'ibindi bigirwaho ingaruka zikomeye no guhinduka kw'ibihe by'imvura n'izuba byose bikaba bibi, ibi kandi birakomeje kandi si hano gusa. Cibitoke mu majyaruguru y'u Burundi inkangu y'umusozi yahitanye abantu kubera imvura Mu nama iri kubera i Madrid, Greta Thunberg yabajije abategetsi b'isi ati: \"Nimumbwire! Mukora iki ku mibare nk'iyi iteye ubwoba niba nta n'ubwoba bibateye? Mukora iki ku kuba iyo urebye nta kintu kiri gukorwa?\" 'Twese dufite icyo gukora ariko hari abafite byinshi' Greta w'imyaka 16, yibukije ko kompanyi 100 ku isi ari zo zohereza 71% y'ibyuka bihumanya ikirere, ko ibihugu bikize cyane biri muri G20 byonyine byohereza mu kirere hafi 80% y'ibyo byuka byose. Ati: \"10% by'abakire kurusha abandi ku isi bonyine bohereza 1/2 cy'imyuka ya CO2, mu gihe 50% by'abakene kurusha abandi ku isi bo bohereza iyi myuka ingana na 1/10 gusa\". \"Nibyo twese dufite icyo gukora, ariko bamwe bafite byinshi kurusha abandi\". Mu myaka ya vuba ishize, ibihugu bikize bitandukanye byemeye ko bigiye kugabanya iyi myuka byohereza ku kigero runaka mu myaka runaka. 'Barabeshya ngo hari icyo bari gukora' Ibi byumvikanye nk'igikorwa cyiza ariko Greta avuga ko atari ko bimeze. Ati: \"Barabeshya kuko ibyo bemeye byose ntibirimo kugabanya indege, amato, ibicuruzwa biva n'ibyoherezwa mu mahanga cyangwa kugabanya ibyo abantu bakoresha. \"Ahubwo ibyo bemeye harimo ko bashobora kujya boherereza ahandi ibyuka byazamukiraga mu bihugu byabo\". Greta mu nama y'i Madrid yiga ku ihindagurika ry'ikirere yavuze ko afite icyizere mu baturage Uyu mukobwa avuga ko iyi nama ya COP25 yabaye ahantu ibihugu biganirira uko biziba ibyuho bibabuza kugera ku ntego zabo z'amajyambere. Ati: \"Ibi bikwiye guhagarara, icyo dushaka nonaha ni uguhagarikira aho bituruka ibyuka bohereza mu kirere, kuko no kubigabanya ntabwo bihagije. \"Jyewe nemera ko ikibi atari ukuba nta kiri gukorwa ahubwo ikibi nyacyo ni ukuba abanyapolitiki n'abategetsi bagaragaza ko hari ikiri gukorwa kandi mu by'ukuri urebye ntacyo uretse ubucakura bwo kwerekana ibyiza biri gukorwa (PR)\". Hari ikizahinduka? Greta Thunberg avuga ko yageze ahantu hanyuranye ku isi ariko hose yahabonye ikibazo cyo kudasobanukirwa, kutamenya ibiri kuba ku mubumbe w'isi, kutamenya ko iri mu bihe bikomeye. Ati: \"Iyo umwana ari mu muhanda imodoka igiye kumugonga ntabwo ureba ku ruhande kuko biteye ubwoba, icyo ukora uriruka ngo umutabare. \"Niba twebwe abaturage tutazi ko turi mu bihe bikomeye nk'ibyo, nta wuzashyira igitutu ku bategetsi ngo bagire icyo bakora, kandi ibyo nibitaba abategetsi nabo ntacyo bazakora, ari nako bimeze ubu\". Greta yavuze ko icyizere cy'impinduka agifite mu baturage, kuko bari kugenda babona ibiri kuba, atagifite muri za guverinoma. Ati: \"Kandi impinduka zose zabayeho mu mateka y'isi zavuye kuri twe abaturage\". Greta Thunberg impirimbanyi yo kurwanya iyangizwa ry'ikirere, ejo kuwa gatatu yatangajwe n'ikinyamakuru Time magazine nk'umuntu waranze umwaka wa 2019."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55399326", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55441169", "doc1": "وقال داونينغ ستريت: \"لقد انتهينا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ويمكننا الآن الاستفادة الكاملة من الفرص الرائعة المتاحة لنا\". وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إنه اتفاق \"عادل ومتوازن\". وأضافت، في مؤتمر صحفي في بروكسل، \"كان هذا طريقا طويلا ومتعرجا\". وأضافت: \"إنه اتفاق عادل، واتفاق متوازن، وهو الشيء الصحيح والمسؤول لكلا الجانبين\". وقالت إن الوقت قد حان لقلب الصفحة والتطلع إلى المستقبل وإن بريطانيا \"تظل شريكا موثوقا به\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت إلى أنه ستكون هناك فترة انتقالية مدتها خمس سنوات ونصف بالنسبة لصناعة صيد الأسماك. 'ارتياح' وسيستمر التعاون في قضايا مثل تغير المناخ، والطاقة، والأمن، والنقل. وقالت فون دير لاين إنها شعرت \"بالرضا الهادئ\" و \"الارتياح\" لإبرام الاتفاق. وأضافت: \"حان الوقت لترك خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مستقبلنا صنع في أوروبا\". وغرد جونسون بتغريدة وضع فيها صورة له وهو يبتسم مع رفع الإبهام في الهواء. وقال مكتب رئيس الوزراء في داونينغ ستريت في بيان: \"كل ما وعد به الجمهور البريطاني خلال استفتاء عام 2016 وفي الانتخابات العامة، العام الماضي تحقق بموجب هذا الاتفاق. \"لقد استعدنا السيطرة على أموالنا، وحدودنا، وقوانيننا، وتجارتنا، ومياه صيدنا\". وأضاف البيان أن حكومة بريطانيا \"قدمت هذه الصفقة الكبيرة للمملكة المتحدة بأكملها في وقت قياسي، وفي ظل ظروف صعبة للغاية\". ويمثّل الاتفاق ارتياحا كبيرا للعديد من الشركات البريطانية التي تعاني بالفعل من تأثير فيروس كورونا، والتي كانت تخشى حدوث اضطراب على الحدود عندما تغادر المملكة المتحدة قواعد التجارة في الاتحاد الخميس المقبل. وحذرت هيئة الرقابة الاقتصادية الحكومية، وهو المكتب الذي يتحمل مسؤولية الميزانية، من أن المغادرة بدون اتفاق من شأنها أن تقلص الدخل القومي بنسبة اثنين في المئة العام المقبل، وأن تؤدي إلى خسائر كبيرة في قطاع الوظائف. كما كانت هناك مخاوف من أن يؤدي ذلك إلى ارتفاع الأسعار في المتاجر للعديد من السلع المستوردة. وتحولت المفاوضات في بروكسل إلى التفاصيل الدقيقة حول ما يُسمح لقوارب الصيد التابعة للاتحاد الأوروبي بصيده في مياه بريطانيا. ويشكل صيد الأسماك 0.12 في المئة فقط من اقتصاد المملكة المتحدة. ولا تزال هناك علامات استفهام كبيرة حول ما سيعنيه الاتفاق لبقية الشركات البريطانية. وقد استمرت الشركات التي تتبادل التجارة مع الدول الأعضاء الـ27 كالمعتاد خلال العام الماضي، فيما يسمى بالفترة الانتقالية التي بدأت عندما غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي. وستظل تواجه إجراءات إضافية عندما تغادر الدولة السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي والاتحاد الجمركي الأسبوع المقبل. لكن التهديد بفرض رسوم جمركية، وضرائب الاستيراد، بين المملكة المتحدة وأكبر شريك تجاري لها من المرجح أن يزول. أبرز ردود الفعل على الاتفاق قال كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه: \"لم نعد مضطرين إلى مراقبة الوقت\"، في إشارة إلى نهاية الفترة الانتقالية في عملية خروج بريطانيا من الاتحاد في الحادي والثلاثين من ديسمبر/كانون الأول الجاري. وأضاف بارنييه: \"اليوم يوم للراحة، لكنها راحة ممزوجة بشيء من الحزن عندما نقارن ما توصّلنا إليه من قبل بما ينتظرنا في المستقبل\". \"اليوم يوم للراحة\"، يقول كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه وقالت المستشارة الألمانية آنجيلا ميركل إن الاتفاق أسسّ لفصلٍ جديد من علاقتنا بالمملكة المتحدة التي ستبقى شريكا مهما لألمانيا. وأضافت ميركل: \"تعكف الحكومة الفيدرالية على دراسة نَصّ الاتفاق. لكننا لا نبدأ من المربع صفر؛ المفوضية تُطلعنا على سير عملية التفاوض منذ بدايتها\". وتابعت ميركل: \"عاجلا سنقيّم ما إذا كان بوسع ألمانيا دعم النتائج التي توصل اليوم إليها التفاوض\". وقال رئيس الوزراء الأيرلندي مايكل مارتن إنه يعتقد أن الاتفاق \"تسوية جيدة ونتيجة متوازنة\". مارتن يقول إن الاتفاق \"تسوية جيدة\" وأضاف مارتن: \"لم يكن ممكنا الحصول على اتفاق بريكست أفضل من ذلك لأيرلندا؛ وقد عملنا بجدية لتقليص الآثار السلبية\". وتابع المسؤول الأيرلندي: \"أعتقد أن الاتفاق المبرم اليوم هو النسخة الأقل ضررا من بريكست التي يمكن الوصول إليها في ظل الظروف الراهنة\". ورحّب رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز بالاتفاق، الذي قال إنه سيخضع للفحص في الأيام المقبلة من جانب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وأضاف سانشيز في تغريدة على تويتر: \"إسبانيا والمملكة المتحدة ستواصلان حوارهما للتوصل إلى اتفاق حول جبل طارق\"، في إشارة إلى أحد أقاليم بريطانيا وراء البحار على الساحل الجنوبي لإسبانيا. وقال رئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو كوستا: \"نرحب بحرارة بالاتفاق المبرم مع المملكة المتحدة على صعيد علاقتها مع الاتحاد الأوروبي ابتداءً من أول يناير/كانون الثاني المقبل\". وأضاف كوستا في بيان: \"ستبقى المملكة المتحدة شريكا مهما، فضلا عن كونها جارا وحليفا\". وقال وزير الخارجية الهولندي ستيف بلوك إن بلاده \"تعكف على دراسة صيغة الاتفاق، وتحديدا النقاط المتعلقة بمصائد الأسماك، وتكافؤ الفرص، والحوكمة\". وأضاف بلوك \"ثمة وقت ضيق للغاية للقيام بذلك\" قبل نهاية فترة بريكست الانتقالية\". وتابع: \"قبل صدور القرار في بروكسل، سترسل الحكومة تقييما مبدئيا للاتفاق إلى البرلمان حتى يتسنى له مناقشته\". وأعرب منسق بريكست في البرلمان الأوروبي جاي فيرهوفشتان عن أمله في أن يكون الاتفاق \"خطوة أولى على طريق عودة المملكة المتحدة إلى حضن العائلة الأوروبية\". وقال فيرهوفشتان في تغريدة له على تويتر: \"أخيرا، تمّ التوصل إلى اتفاق تاريخي وغير مسبوق يصب في مصلحة الجميع. ورغم أنه لم يرقَ لطموحاتنا، لكنه يحافظ تماما على السوق الموحدة\".", "doc2": "Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru ku biro iwe, Boris Johnson yagize ati:\"Twasubiranye ubwigenge ku mategeko yaco hamwe na kazoza kacu.\" Umushikiranganji wa mbere yongeyeko ko, n'aho ibiganiro \"vyari bigoye\" ari \"amasezerano meza ku Buraya bwose\" azotanga akazi n'iterambere. Umukuru w'ishirahamwe rya Buraya Ursula Von der Leyen yavuze ko ari amasezerano \"ata ho yegamiye\". Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru I Bruxelles, umukuru w'akanama k'ubumwe bwa Buraya yavuze ati:\"Rwari urugendo rurerure rurimwo ibihuhusi ariko twaronse amasezerano meza twerekana. \"Ni nyayo, nta ho yegamiye, kandi n'ikintu ciza cari gikwiriye gukorwa ku mpande zose.\" Yongeyeko ko ubu ari \"igihe co kwibagira kahise tukaraba muri kazoza\" kandi ko Ubwongereza \"buguma ari ncuti nyakuri\". Yavuze ko hazoba ikiringo mfatakibanza c'imyaka itanu n'igice mu bakora mu gisata c'uburovyi. Hanyuma imigenderanire izobandanya ku bibazo bijanye n'ihindukagurika ry'ibihe, amasoko ntanganguvu, umutekano hamwe no mu gutwara abantu n'ibintu. Mw'itangazo, ibiro vy'umushikiranganji wa mbere mu Bwongereza bigira biti:\"Turagarukanye amahera yacu, imbibe, amategeko, ubudandaji hamwe n'amazi turobamwo,\" Risubiramwo icivugo ca Johnson co kwiyamamaza mu matora, ryongeyeko \"Brexit iragiye mu bikorwa\". Johnson yashize kuri Twitter ifoto yiwe ariko aramwenyura, yashize intoke z'ibikumu hejuru. Mu kiganiro yatanze, yavuze:\"Turarangije amasezerano akomeye aciye imiriyaridi 668 y'amapawundi ku mwaka. \"Amasezerano yumvikana ameze nk'aya Canada hagati y'Ubwongereza na EU. Amasezerano azokingira ubuzi muri iki gihugu cose, azotuma ibidandazwa vyo mu Bwongereza bigurishwa ata makori, ata n'ibice bitanzwe kw'isoko rya Buraya. \"Amasezerano azoha uburenganzira amakompanyi gukorana n'ibihugu vy'incuti vy'i Buraya.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55508475", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/49029860", "doc1": "بايدن فاز بالانتخابات الرئاسية بفارق كبير وقد رفض القاضي في تكساس الدعوى التي رفعها الجمهوري لوي غوميرت والرامية للحيلولة دون التصديق النهائي لنتائج الانتخاباتلب محامو نائب الرئيس مايك بينس من المحكمة إسقاط الدعوى الخميس. وسينصب الرئيس المنتخب جو بايدن في 20 يناير/كانون ثاني، بعد تنازل ترامب. وقال غومرت، وهو عضو كونغرس من الحزب الجمهوري لشبكة تلفزيون \"نيوزماكس\"، إنه يخطط لاستئناف الحكم. وكان زملاء ترامب وأصدقاؤه قد رفعوا عشرات القضايا التي تطعن في نتيجة الانتخابات التي انتهت بفوز ساحق لبايدن. مواضيع قد تهمك نهاية الانتخابات الأمريكية 2020: ما هي الطعون القانونية المتبقية لترامب بعد اختيار المجمع الانتخابي لبايدن؟ الانتخابات الأمريكية 2020: بايدن يقول إن إنكار ترامب للنتائج يبعث \"رسالة مروعة للعالم\" وأعلن فوز بايدن بعد أيام من فرز الأصوات ، حيث استغرقت العملية وقتا أطول من المعتاد بسبب العدد الكبير للاصوات التي وصلت عن طريق البريد بسبب تفشي فايروس كورونا. وقد ادعى ترامب بدون أي دلائل قانونية أن بايدن نجح بالغش. وكان بايدن قد حاز على 306 أصوات من المجمع الانتخابي بينما حصل ترامب على 232 ضوتا. وطلب غومرت في القضية التي رفعها السماح لنائب الرئيس مايك بنس برفض بعض أصوات المجمع الانتخابي حين يقرها الكونغرس في 6 يناير/كانون ثاني. ويترأس نائب الرئيس جلسة إقرار الأصوات في الكونغرس ، حيث يجري فتح المغلفات التي تحوي نتيجة تصويت المجمع الانتخابي ومن ثم إعلان النتيجة. وكان هدف القضية التي رفعها غومرت السماح لبنس بالتشكيك بمصداقية الأصوات ونقل أصوات حصل عليها بايدن لترامب، لكن القاضي جيريمي كيرودل الذي عينه ترامب على رأس محكمة تكساس عام 2018 رفض الدعوى قائلا إنها تستند إلى افتراضات. وكان محامي من وزارة العدل قد حث غومرت على التنازل عن الدعوى، وقال إن مكتب نائب الرئيس غير مخول بالتشكيك بالنتائج. ومع أن التوقعات تفيد أن معطم أعضاء الكونغرس من الجمهوريين سيقرون النتائج، إلا أن أقلية تقول إنها ستعارض، لكنها لن تستطيع تغيير مجرى الأمور. ويتوقع أن ينصب بايدن رئيسا للولايات المتحدة في 20 يناير/كانون ثاني الجاري في احتفال مختصر بيعت 1000 تذكرة لحضوره، وذلك بسبب تفشي فيروس كورونا.", "doc2": "Donald Trump avuga ko integuro y'ukumubogoza iteye isoni Umu-'démocrate' aserukira leta ya Texas, Al Green, yashikirije iyo nteguro inyuma y'aho iyo nama nshingamateka yemeje urwandiko rwiyamiriza Bwana Trump aho yatyoje abashingamateka bane b'abagore mu majambo yavuze abonwa ko ari ayo amacakubiri y'urukoba. Ariko, iyo nteguro ntiyashoboye gushigikirwa bikwiye, kuko na bagenziwe b'aba démocrates batayitoye. Bwana Trump avuga ko ubu imigambi \"iteye isoni\" y'ukumubogoza \"yahagaze\". Aciye ku rubuga rwa Twitter, yanditse ati: \"Ibi ntibikwiye gusubira kuba ku wundi perezida wa Amerika\". Inyuma y'aho mw'ikoraniro ryabaye muri Caroline ya Ruguru, Bwana Trump yabandanije yifatira mu gahanga abo bashingamatekan bane b'abagore bo mu mugambwe b'aba démocrates - Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley hamwe na Rashida Tlaib. Isinzi ry'abantu ryamukomeye amashi mu gihe yongera kwifatira mu gahanga abo bagore abagiriza ko banka Amerika. Abenshi muri iryo sinzi baciye batangura kuririmba ngo \"Musubize iyo yavuye! Musubize iyo yavuye!\" - nk'igihe baririmba ngo \"Mupfunge\", mu gutyoza Hillary Clinton mu matora y'umukuru w'ico gihugu ya 2016. Umupfasoni Omar nawe yishuye kuri Twitter asubiramwo amajambo ari mu cese (canke umuvugo mu Kinyarwanda) ca Maya Angelou citwa Still I Rise aho agira ati: \"Murashobora kunyicisha amajambo yanyu…Ariko nk'umuyaga, nzobaho\". Kubera iki habaye ukugerageza kubogoza Trump? Bwana Trump yatanguye gutyoza abo bagore mu mpera z'indwi iheze, aho yandika kuri Twitter abwira abanyapolitike atadomyeko urutoke ko \"basubira\" mu bihugu vyabo. Abo bashingamateka bose b'abagore ni Abanyamerika. Abapfasoni Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley na Rashida Tlaib bifatiwe mu gahanga na Trump Ayo majambo yariyamirijwe cane, aho yavugwa ko ari ayo gucanishamwo, inama nshingamateka yiganziwe n'aba démocrates nayo ikemeza urwandiko rwiyamiriza ivyavuzwe na Bwana Trump ko ari \"amajambo y'amacakubiri yatumye haba ubwoba n'urwanko ku Banyamerika bashasha n'abatari abazungu\". Bwana Trump wewe yanditse avuga ko \"ata gufa afise ry'amacakubiri\" mu mubiri wiwe. Ku ruhande rwiwe, Bwana Green yibaza ko kwankisha uyo mukuru w'igihugu vyari gutuma ashigikirwa. Muri iyo nteguro, yavuga ko Bwana Trump \"yateje urubwa, isoni kandi yankishije ibiro vy'umukuru w'igihugu\". None yananiwe gute? Abarongoye umugambwe w'aba démocrates gushika ubu baranse gutanguza ibikorwa vy'ukumubogoza. Nancy Pelosi arongoye inama nshingamateka abandanya avuga ko adashima gufata iyo ngingo mu gihe ata \"vyagiriji bikomeye\" biraregwa Bwana Trump. Yabwiye abanyamakuru ejo ku wa gatatu ati: \"Dufise komite zitandatu zibandanya zihweza ibintu, cane cane ibijanye n'ugukoresha ububasha afise mu gukora amakosa, kwinjirira ubutungane hamwe n'ibindi umukuru w'igihugu yoba yarakoze. Iyo niyo nzira nyamukuru turimwo\". Mu matora yabaye, abashingamateka 332 barayihakanye, 95 gusa bakaba ari bo bayemeje. N'aho biri uko ico gitigiri c'abashigikiye Bwana Green mu mugambi wo kubogoza Perezida Trump cariyongereye ugereranije n'igihe yaheruka kubigerageza mu myaka ya 2017 na 2018. Mbega kubogoza hoho bisigura iki? Hano, ibogozwa ritanguzwa n'ukwegeranya ibirego mu nama nshingamateka bishobora kuvamwo urubanza rubera muri Sénat, rugashobora gutuma abogozwa. Ibwirizwashingiro rya Amerika rivuga ko umukuru w'igihugu \"ashobora kubogozwa mu gihe yahemukiye igihugu, yariye ibiturire, canke mu gihe yakoze ibindi vyaha vy'agahomerabunwa canke vy'ukugira inyifato itabereye\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48902280", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48905226", "doc1": "الولايات المتحدة فازت بكأس العالم للكرة النسائية للمرة الثانية على التوالي وبهذا الفوز تحكم الولايات المتحدة قبضتها على كرة القدم النسائية في العالم، بعد الفوز باللقب مرتين متتاليتين، وتحقيق رقم عالمي جديد بالفوز بكأس العالم أربع مرات، في 1991 و1999 و2015، من إجمالي ثماني بطولات نسائية. وأحرزت أهداف الولايات المتحدة نجمة الفريق ميغان رابينو، من ضربة جزاء في الدقيقة 61، وصنعت الهدف الثاني لزميلتها روز لافل في الدقيقة 69. سيطرت اللاعبات الأمريكيات، تحت قيادة المدربة جيل إليس، على مجريات المباراة أمام سيدات هولندا الطامحات للفوز بأول لقب عالمي، من أول نهائي في ثاني مشاركة لهن في نهائيات كأس العالم للسيدات، خاصة بعد الأداء القوى خلال البطولة. نجمات كرة قدم لا يجب تفويت مبارياتهن خمسة أشياء تتفوق فيها كرة القدم النسائية على الكرة الرجالية لاعبات أمريكا حصدن جوائز أفضل حارسة مرمى وأفضل لاعبة وثاني أفضل لاعبة ونجحت الولايات المتحدة في إقصاء كل الفرق الأوروبية القوية في مشوار البطولة، وهزمت أسبانيا وفرنسا، صاحبة الأرض، وانجلترا، بنتيجة واحدة هدفين مقابل هدف. وكانت سيدات أمريكا قد سجلن رقما قياسبا بالفوز على سيدات تايلاند 13 هدفا مقابل لاشيء، وبلغ إجمالي الأهداف طوال البطولة 20 هدفا. بينما كان مشوار سيدات هولندا قويا للاعداد للبطولة، بقيادة المدربة سارينا فيغمان، وحققن الفوز في 12 مباراة رسمية دون خسارة، وسجلن 23 هدفا في تسع مباريات مقابل ثلاثة أهداف فقط.", "doc2": "Amerika yegukanye igikombe cya kane, ikipe iyigwa mu ntege yegukanye bibiri Ikipe y'Ubuholandi ifite igikombe cy'uburayi, yagerageje kenshi kubona igitego mu gice cya mbere mu buryo bugera kuri bune bwo gutsinda ariko umunyezamu wa Amerika yitwara neza. Mu gice cya kabiri Amerika yabonye penaliti yatewe neza na Megan Rapinoe wahise agira ibitego byinshi muri iri rushanwa (bitandatu) ndetse ahabwa urukweto rwa zahabu. Nyuma y'iminota itanu gusa Rose Lavelle nawe yatsinze igitego cya kabiri cya Amerika. Ibyamamare mu kibuga no hanze yacyo Abanyamerikakazi berekanye ubuhanga bwabo mu kibuga ariko no hanze yacyo bakomeza kuba ku isonga mu makuru. Rapinoe yatangaje ko nibatwara igikombe we atazitabira ubutumire bwa Perezida Donald Trump muri White House, ibi byatumye Bwana Trump nawe amunenga. Meghan Rapinoe w'imyaka 34 yegukanye ibihembo by'umukinnyi wahize abandi Iyi kipe kandi yongeye kubonwa na bamwe nk'abagore bakomeye cyane kurenza abandi ubwo rutahizamu wayo Morgan yatsindaga igitego Ubwongereza maze akakishimira yerekana ko ari kunywa icyayi, nk'usobanura ko ikipe y'Ubwongereza yoroshye rwose. Ugukomera kwabo ariko bakwerekanye ubwo babashaga gutwara igikombe cy'isi cya kabiri bikurikiranya. \"Uburinganire bw'ibihembo!\" Kapiteni wa Amerika Megan Rapinoe nta gushidikanya ko iri rushanwa ari irye, yahembwe umupira wa zahabu, urukweto rwa zahabu ndetse aba n'umukinnyi w'uyu mukino. Meghan Rapinoe ahabwa urukweto rwa zahabu na perezida wa FIFA Gianni Infantino Rapinoe ariko ni impirimbanyi y'uko umupira w'abagore nawo wubahwa nk'uw'abagabo nk'uko yabibwiye FIFA, yavuganiye kandi uburenganzira bw'abantu b'imigirire mpuzabitsina inyuranye, LGBTQ. Abantu banyuranye baganiriye na BBC nyuma y'uyu mukino bavuze ko iri rushanwa ritari umupira gusa ahubwo ryaranzwe no guharanira ko umupira w'abagore nawo wubahwa. Megan Rapinoe yasubije igikombe muri Amerika bwa kabiri nka kapiteni ariko ntazajya mu butumire bwa Perezida Trump"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131203_north_korea_powerbroker_dismissal", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52366461", "doc1": "يُنعت الجنرال القوي بأنه صانع الملوك في إشارة إلى تسهيل تولي كيم جونغ-ان الحكم خلفا لوالده وأضافت وسائل الإعلام الكورية نقلا عن مصادر استخبارية أن تشان سونغ-ذايك البالغ من العمر 67 عاما فقد منصبه نائبا لرئيس اللجنة العسكرية وهي أعلى هيئة عسكرية في البلد. وتابعت التقارير قائلة إن اثنين من مساعديه أعدما بسبب الفساد. ويقول محللون إن إذا تأكد خبر عزل عم الزعيم الكوري، فإنه سيكون أكبر هزة تتعرض لها القيادة في كوريا الشمالية منذ أن خلف كيم جونغ-أن أباه الذي توفي في عام 2011. وتكشفت التقارير الأخيرة في أعقاب إفادة قدمت إلى أعضاء البرلمان في كوريا الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقدمت أجهزة الاستخبارات في كوريا الجنوبية إفادتها بناء على معلومات تلقتها من مصادر مختلفة، حسب وكالة الأنباء يونهاب في كوريا الجنوبية. ونقلت الوكالة عن مصادر استخبارية أن اثنين من مساعدي عم الزعيم الكوري أعدما في مكان عام في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وتقول مراسلة بي بي سي في سيول، لوسي وليماسون، إن من الصعب التحقق من مدى صحة هذه التقارير، أخذا في الاعتبار أن جهاز الاستخبارات في كوريا الجنوبية سبق له أن قدم تقديرات خاطئة في الماضي. لكن المراسلة تضيف أن إذا اتضحت صحة هذه الإفادة، فإن ذلك سيمثل تطورا مهما في القيادة. ويذكر أن تشان سونغ-ذايك المتزوج من أخت الزعيم السابق كيم جونغ-إل ينظر إليه بوصفها \"صانع الملوك\". وترقى تشان في صفوف حزب العمال الكوري في السبعينيات من القرن الماضي ثم انتخب في عام 1992 في اللجنة المركزية للحزب. وكان قد تعرض لحملات تطهير في عام 2004 لكن بعد سنتين أعيد إلى منصبه.", "doc2": "Sibwo bwa mbere havuzwe amakuru atandukanye ku buzima bwa Kim Jong-un Amakuru yavuga ko Kim Jong-un yoba \"aremvye cane\", \"yataye ubwenge\" canke \"yoba ariko atora mitende inyuma yo kubagwa\" yamye ari amakuru atashoboye kwemezwa. Hagati aho, ibiro vy'umukuru w'igihugu ca Koreya y'Epfo bimenyesha ko ata kintu na kimwe kiva muri Koreya ya Ruguru cerekana ko uyo mutegetsi w'ico gihugu w'imyaka 36 yoba \"aremvye cane\". Eka si nabwo bwa mbere ibihuha ku bijanye n'amagara yiwe vyaduka, ariko mu nyuma bikaza kubeshuzwa. None ayo makuru yatanguye kuvugwa ryari? Kim Jong-un ntiyashoboye kwitaba ibirori vyo guhimbaza ivuka rya sekuru wiwe vyabaye ku wa 15 z'uku kwa kane. Ni ibirori biri mu minsi mikuru ikomeye ihimbazwa uko umwaka utashe, aho abanyagihugu bibuka ivuka vy'uwatanguje igihugu cabo. Kim Jong-un ntiyari bwigere na rimwe asiba ivyo birori - kandi bikaba biboneka ko ata kintu na kimwe cari kumutuma atavyitaba. Kubona atashoboye kwitaba ivyo birori vyatumye haduka ibihuha n'ibibazo vyinshi ata muntu n'umwe ashobora gutorera inyishu. Kim Jong-un aheruka kuboneka mu binyamakuru vya leta ku wa 12 z'uku kwa kane \"ariko agenzura umurwi w'indege z'intambara\" . Nk'uko vyama, amasanamu yamwerekanye amerewe neza. Ikizwi ni uko yarongoye inama ikomeye n'abanyepolitike umunsi umwe imbere y'aho, nk'uko yerekanywe n'ibinyamakuru vya leta. Ariko kuva ico gihe, ntarigera asubira kuboneka. Ivyo binyamakuru vya leta ntivyigeze bimenyesha nimba yaritabiriye canke atitabiriye ibikorwa vy'igerageza vya vya bisasu vya misire ryabaye mu ndwi iheze. Mu bisanzwe yama yerekanwa ahagarariye ibikora nk'ibi. Vyari bisanzwe binagoye kumva amakuru kuri Koreya ya Ruguru, ubu hoho rero ibintu vyarunyutse inyuma y'aho ico gihugu cugariye imbibe zaco mu mpera z'ukwa mbere kubera ikiza ca coronavirus. Amakuru ya mbere avuga ivy'indwara yiwe Amakuru yavuga ivy'indwara ya Kim Jong-un yatanguye kuvugwa ku wa kabiri n'ikinyamakuru gica ku rubuga ngurukanabumenyi kiri mu minwe y'abahunze Koreya ya Ruguru. Umuntu atashatse kwivuga izina yabwiye ikinyamakuru Daily NK ko bisanzwe bizwi ko uyo mutegetsi asanzwe afise ingorane z'umutima kuva mu kw'umunani kw'umwaka uheze \"ariko ko ibintu vyunyutse inyuma y'ingendo z'urutavanako yakoze ku musozi wa Paektu\". Iyo nkuru yaciye itangura kuvugwa cane n'ibinyamakuru mpuzamakungu ariko bigasubiramwo ivyavuzwe n'ico kinyamakuru gusa. Ibinyamakuru bitandukanye vyagumye bifise iyo nkuru gushika aho bironkeye ayandi yavuga ko inzego zijejwe igendereza muri Koreya y'Epfo na Leta Zunze Ubumwe za Amerika zariko zirakurikirana ayo makuru. Niho mu nyuma hasohoka inkuru ikomeye muri Amerika yavuga ko umukuru w'igihugu ca Koreya ya Ruguru aremvye cane inyuma y'ukubagwa umutima. Hagati aho, itangazo ryasohowe na leta ya Koreya y'Epfo hamwe n'amakuru ava mu biro vy'igendereza mu Bushinwa - yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Reuters ko ayo makuru atari yo. Ni nkererwa ko abantu bamenya ko gushika ubu ata muntu n'umwe arigera abeshuza ko Kim Jong-un yabazwe canke atabazwa umutima. Amatangazo asohorwa na Koreya y'Epfo hamwe n'u Bushinwa asa n'ayabeshuza ko uyo mutegetsi wa Koreya ya Ruguru yoba aremvye. Abanyagihugu ba koreya ya ruguru basanzwe badahabwa amakuru yerekeye amagara y'umukuru w'igihugu cabo. Sibwo bwa mbere \"amara igihe ataboneka\" Mu 2014, Kim Jong-un yarigeze kumara iminsi 40 ataboneka kuva mu ntango z'ukw'icenda - ivyatumye havugwa vyinshi, harimwo n'ayavuga ko yari yakuwe ku butegetsi n'abandi banyapolitike bakomeye. Mu nyuma niho yerekanwa afise akabando ko kwishimikiza. Ibinyamakuru vya leta ico gihe vyaremeje ko yari afise ikibazo c'amagara, ariko ntivyashoboye kubeshuza ibihuha vyavuga ko yari arwaye 'goutte'. Mbega hoba hategurwa iki ku vyerekeye uwushobora kumusubirira? Nimba hari igishobora gushikira umukuru w'igihugu ca Koreya ya Ruguru, ntibiboneka neza uwoshobora kumusubirira. Kim Jong-un yaramaze imyaka itari mike ategurwa na se wiwe kurongora igihugu. Ingoma yo mu muryango wa Kim yaboneka ko yari yabungabunzwe. Mushiki wa Kim, Kim Yo-jong, asa n'uko ari we ashobora guhabwa ayo mahirwe. Hampande y'uko ari mu muryango wa Kim, niwe avugwa cane mu binyamakuru. Mu kwezi guheze,yarashikirije igihugu ijambo ubwa mbere, kandi niwe muntu yagumye aboneka cane kandi kenshi ari kumwe na musazawe mu makoraniro akomeye. Hagati aho, ubu ikiriho ni ugutegereza nimba Koreya ya Ruguru ishobora kugira ico ivuze kuri kino gihuhusi c'amajambo avugwa ku magara y'umukuru wayo. Ukuri ni uko ku bijanye n'amakuru ku bategetsi ba Koreya ya Ruguru, akenshi ni uko hama harimwo igipfungu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2014/12/141208_malaria_halved", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46272379", "doc1": "ينتشر الملاريا عن طريق البعوض وتقول المنظمة إنه بين عامي 2001 و2003، امكن تجنب 4,3 ملايين حالة وفاة، منهم 3,9 مليون طفلا دون سن الخامسة في افريقيا. وتقول المنظمة إن عدد الذين تشملهم جهود الوقاية من الملاريا في ارتفاع مطرد، فعلى سبيل المثال لم يتوفر الا 3 بالمئة من المعرضين للاصابة على ناموسيات للوقاية من البعوض بينما تتوفر هذه الآن لـ 50 بالمئة من المعرضين. وتضيف ان عددا اكبر من الفحوص المختبرية التشخيصية يجرى في الوقت الراهن، كما ارتفع عدد المصابين بالملاريا على العقاقير اللازمة للتصدي للطفيلي الذي ينتشر عن طريق لسعات البعوض. وقالت المنظمة إن عدد الدول التي تشرف على التخلص من الملاريا نهائيا في ازدياد ايضا. مواضيع قد تهمك نهاية ففي عام 2013، اعلن بلدان (اذربيجان وسريلانكا) عن خلوهما تماما من الاصابات الداخلية بالملاريا للمرة الاولى، كما نجح 11 بلدا (الارجنتين، ارمينيا، مصر، جورجيا، العراق، قرغيزستان، المغرب، عمان، باراغواي، تركمنستان، ازبكستان) في المحافظة على خلوها من الاصابة. وفي القارة الافريقية، التي تشهد 90 بالمئة من الوفيات بالملاريا، انخفضت نسبة الاصابة بشكل كبير وملفت. ففي افريقيا، انخفض عدد المصابين بمقدار الربع، من 173 مليون عام 2000 الى 128 مليون عام 2013، رغم الزيادة التي بلغت 43 بالمئة في عدد السكان الذين يقطنون في المناطق انتقال العدوى. وقالت الدكتورة مارغريت تشان مديرة منظمة الصحة العالمية \"هذه الانجازات العظيمة جاءت نتيجة الادوات المحسنة وزيادة الالتزام السياسي وكثرة المبادرات الاقليمية وزيادة التمويل الخارجي والداخلي.\" الا انها اضافت \"علينا الا نتقاعس، فغالبية الدول التي يتوطن فيها الملاريا ما زالت بعيدة عن توفير العلاج لجميع المعرضين للاصابة فيها.\" وحذرت المسؤولة الدولية بأن المقاومة المتنامية لطفيلي الملاريا للعقاقير المستخدمة في محاربته وللبعوض ضد المبيدات ما زالت تشكل تهديدا خطيرا قد يؤدي الى زيادة عدد الوفيات ما لم يتم التصدي لها. اضافة لذلك، ثمة مؤشرات الى ان ازمة وباء ايبولا في دول غرب افريقيا قد تقوض الحرب على الملاريا. يذكر ان عدد المعرضين للاصابة بالملاريا على نطاق العالم يبلغ 3,2 مليار شخص. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه رغم وصول المبالغ المخصصة لمحاربة الملاريا الى 2,7 مليار دولار عام 2013 (وهو مبلغ يمثل ثلاثة اضعاف المبلغ المخصص عام 2005)، ما زال الانفاق الضروري للتصدي للمرض اقل من الـ 5,1 مليار الضرورية لتحقيق الاهداف العالمية للسيطرة على انتشار المرض والقضاء عليه.", "doc2": "Mu mwaka ushize, Afurika yihariye 92% by'abarwayi ba malaria ku isi Icyegeranyo OMS yasohoye ku wa mbere kigaragaza ko mu mwaka ushize wa 2017, ugereranyije no mu mwaka wabanje, abarwayi ba malaria, babarirwa muri miliyoni 219 ku isi, biyongereyeho gato. Mu myaka yabanje, abarwayi ba malaria bakomezaga kugabanuka. Mu mwaka ushize, Afurika yihariye 92% by'abarwayi ba malaria ku isi - ni ukuvuga ababarirwa muri miliyoni 200. Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, umuyobozi mukuru wa OMS, yagize ati: \"Mu gihe ibikorwa [byo kurwanya malaria] bidindira, turi mu byago byuko imbaraga nyinshi twakoresheje, ishoramari twakoze n'ibyo twari twaragezeho mu kugabanya umubare w'abarwaye iyi ndwara bizapfa ubusa\". Umunya-Ethiopia Tedros Adhanom Ghebreyesus ni we muyobozi mukuru wa OMS guhera mu mwaka ushize wa 2017 Ni iki cyabiteye? Profeseri Colin Sutherland, umwe mu bayobozi b'ikigo gikora ubushakashatsi kuri malaria kuri Kaminuza yo mu Bwongereza ya London School of Hygiene and Tropical Medicine, yabwiye ikiganiro Newsday cya BBC ati: \"...Gahunda y'impuguke yashyizweho ku rwego rw'isi y'ishoramari ricyenewe mu kurwanya malaria, mu myaka ibiri ishize ntiyageze ku kigero cyifuzwa. Bituma rero ubu twarasigaye inyuma cyane kugira ngo iyi gahunda [yo kurwanya malaria] igere ku nshingano zayo\". Avuga ko mu mwaka ushize, mu mafaranga iyi gahunda yo kurwanya malaria yari icyeneye, arenga miliyari imwe y'amadolari y'Amerika atabonetse. Profeseri Sutherland yongeyeho ko mu bihugu bisanzwe byibasirwa na malaria, yarushijeho kwiyongera, \"urugero nko muri Nigeria, abicwa na malaria biyongereyeho miliyoni imwe irenga uyu mwaka, kandi ibi birahangayicyishije cyane\". Kuryama mu nzitiramibu iteye umuti ni bumwe mu buryo bwo kurwanya malaria Ariko muri rusange, Profeseri Sutherland avuga ko iki cyegeranyo cya OMS \"cyasanze turi gutsinda no gutsindwa byombi icyarimwe muri uru rugamba rwo kurwanya malaria\". \"Dushobora kuvuga ko turimo gutsinda kubera ko ubu, bitari byarabayeho mbere, ibihugu byinshi bikomeje kwegera icyiciro cyo kurandura burundu iyi ndwara, kandi iyo ni inkuru nziza\". \"Ariko twumva ko, turebeye hamwe mu ishusho rusange, turi gutsindwa kubera ko ababwayi ba malaria biyongereye mu myaka ibiri yikurikiranya, kandi igiteranyo cy'abishwe na malaria mu mwaka wa 2017 bajya kungana cyangwa bari munsi gato y'abo yishe mu mwaka wabanje\". Avuga ko indwara nka Ebola na Zika, nazo nubwo ziteye inkeke ku isi, zatumye ibikorwa byo kurwanya malaria \"bisa nk'ibirangaranywe gato\". \"Ebola na Zika, zombi zifite ukuntu nazo ari akaga [kugarije isi] kandi rwose zikwiye kwitabwaho ku rwego rw'isi kandi zari zikwiye kwitabwaho nkuko byagenze.\" \"Ariko izi ni indwara zibasira abantu babarirwa mu bihumbi amacumi, ariko malaria yibasira abantu babarirwa muri za miliyoni, miliyoni zibarirwa mu magana buri mwaka, rero n'ishoramari ricyenewe ni rinini cyane\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53919095", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53970447", "doc1": "ولام ترامب رئيس بلدية بورتلاند، تيد ويلار، لسماحه \"بتدمير المدينة والقضاء عليها\". ولكن بايدن قال إن الرئيس \"يشجع العنف دون أي مبالاة\". وقتل رجل بعد إطلاق النار عليه في بورتلاند السبت، بعد اشتباك مسيرة لأنصار ترامب مع محتجين من حركة حياة السود مهمة. وأصبحت بورتلاند نقطة مشتعلة للمتظاهرين ضد وحشية الشرطة والعنصرية، منذ مقتل الأمريكي الأسود، جورج فلويد، في مينابوليس في 25 مايو/أيار، الذي أثار موجة من الغضب محليا وعالميا. مواضيع قد تهمك نهاية وحذر رئيس البلدية، ويلر من قدوم الناس إلى بورتلاند للانتقام وسط موجة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. وقال: \"أطالب من قالوا منكم على تويتر هذا الصباح إنهم يعتزمون المجيء إلى بورتلاند للأخذ بالثأر، بأن يظلوا بعيدا\". ورد أيضا على انتقاد ترامب له، قائلا إن من \"أوجد الكراهية والانقسام\" هو رئيس الولايات المتحدة. وأضاف: \"سأقدّر جدا موقف الرئيس إن دعمنا، أو ظل بعيدا\". ودعا بعض النشطاء إلى استقالة رئيس البلدية، قائلين إنه لم يستطع التصدي للاحتجاجات. \"هذه أمريكا في ظل ترامب\" قال ترامب في سلسلة من التغريدات الأحد إن \"بورتلاند لن تقوم لها قائمة مع وجود أحمق في رئاسة البلدية\"، واقترح إرسال القوات الاتحادية إلى المدينة. واتهم أيضا بادين بـ\"عدم القدرة على القيادة\". وقال بادين في بيان: \"قد يعتقد ترامب أن التغريد بشأن القانون والنظام سيجعله قويا، لكن تخاذله في حض أنصاره على وقف السعي إلى العنف، يظهر مدى ضعفه\". ويعد شعار القانون والنظام من الشعارات الكبيرة لحملة ترامب لإعادة انتخابه، والتي تصور الديمقراطيين ومرشحهم، جو بايدن، بأنهم غير حازمين في مواجهة الجريمة. وقال القائم بأعمال وزير الأمن الداخلي، تشاد وولف، في وقت سابق إن مسؤولين ديمقراطيين في بورتلاند سمحوا بتطور \"الفوضى وغياب القانون\"، قائلا إن \"جميع الخيارات\" مطروحة لحل الأزمة. ورد الديمقراطيون بالقول إن العنف يحدث في ظل رئاسة ترامب، واتهموا الرئيس الأمريكي بالإساءة أكثر للوضع بخطابه السياسي. الشرطة تحاول السيطرة على رجل من أنصار ترامب. الضحية \"دعم جماعة يمينية متطرفة\" تحقق الشرطة في إطلاق النار الذي حدث في المدينة، التي لا تزال تشهد مظاهرات منذ أشهر. وقالت شرطة بورتلاند في بيان: \"سمع ضباط شرطة بورتلاند أصوات إطلاق نار من منطقة شارع أفينيو الثالث بالجنوب الشرقي، وشارع أولدر بالجنوب الغربي. واستجابت الشرطة وحددت مكان ضحية أصيب بجرح في الصدر سببه طلق ناري\". وقالت وسائل إعلام محلية إن \"معدات تمويه\"، مع \"إشارات زرقاء\" عثر عليها بجانب الجثة، في إشارة إلى تأييد الشرطة. وأظهرت صورة أخرى شرطيا يحاول السيطرة على رجل كان فيما يبدو مع الشخص الذي قتل. ولم تحدد الشرطة هوية القتيل، ولم تقل إن كان إطلاق النار مرتبطا مباشرة بالاشتباكات التي اندلعت في أماكن أخرى من المدينة. وقال مؤسس جماعة \"الصلاة لأجل الوطن\" اليمينية المتطرفة إن الضحية هو ارون جاي دانيالسون، مضيفا أنه كان \"صديقا ومؤيدا\"، بحسب ما أوردته وكالة أسوشيتيدبرس للأنباء. مسعفون حاولوا إنقاذ حياة الرجل. وجاء إطلاق النار في وقت اندلع فيه القتال بين مؤيدي ترامب ومحتجي حركة حياة السود مهمة في بورتلاند. وزاد التوتر بعد أن تجمعت قافلة تضم حوالي 600 سيارة ترفع أعلاما وتحمل حوالي 1000 شخص من أنصار ترامب، في مركز تجاري في منطقة كلاكاماس في ضواحي المدينة، قبل دخولها. وألقت الشرطة القبض على عشرة أشخاص، بحسب ما قالته. ويقول بيتر باوز، مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية، إن استمرار العنف في شوارع الولايات المتحدة يشير إلى أن تركيز حملة ترامب الانتخابية سيكون على انتقاد المدن التي يديرها الديمقراطيون، والتي تحدث فيها الاضطرابات، وعلى أنه هو الرئيس الوحيد الحريص على القانون والنظام. ويضيف أن هذا الأسبوع سيكون مهما بالنسبة إلى ترامب. فسوف يزور مدينة كينوشا، التي أطلقت فيها الشرطة النار على جاكوب بليك، والتي تقع في ولاية ويسكنسن المتأرجحة بين الديمقراطيين والجمهوريين.", "doc2": "Polisi iri guta muri yombi umugabo mu bushyamirane bwo mu myigaragambyo y'i Portland Bwana Trump yashinje Ted Wheeler, umuyobozi w'umujyi wa Portland akaba n'uwo mu ishyaka ry'abademokarate, gutuma habaho \"urupfu n'isenywa ry'umujyi we\". Ariko Bwana Biden yavuze ko Perezida Trump arimo \"gutiza umurindi urugomo ntacyo yitayeho\". Ku wa gatandatu, umugabo yishwe arashwe muri uwo mujyi, mu gihe mu bindi bice byawo abateraniye hamwe bashyigikiye Trump bashyamiranaga n'abigaragambya bo mu nkubiri ya 'Black Lives Matter' bavuga ko ubuzima bw'abirabura bukwiye guhabwa agaciro. Kuva Umunyamerika ukomoka muri Afurika George Floyd yakwicwa na polisi ku itariki ya 25 y'ukwa gatanu mu mujyi wa Minneapolis bigateza uburakari muri Amerika no mu bindi bice byo ku isi, umujyi wa Portland wabaye izingiro ry'imyigaragambyo yamagana urugomo rwa polisi n'irondabwoko. Wheeler, 'Mayor' w'umujyi wa Portland, yaburiye abantu bawuzamo baje kwihorera, mu gihe ku mbuga nkoranyambaga hari kwiyongera ubutumwa bw'abashaka kubikora. Yagize ati: \"Ku bavuga kuri Twitter muri iki gitondo ko muteganya kuza i Portland gushaka uko mwihorera, ndikubasaba kuguma kure\". Yanasubije ku byo yanenzwe na Bwana Trump, avuga ko Perezida w'Amerika ari we \"wateje urwangano no gucikamo ibice\". Ati: \"Nabishima perezida adufashije cyangwa akirinda kwivanga\". Impirimbanyi zimwe zasabye ko uwo 'Mayor' yegura ku buyobozi bw'uwo mujyi, zivuga ko adashoboye gucyemura ikibazo cy'imyigaragambyo. Mu ruhererekane rw'ubutumwa bwo kuri Twitter ejo ku cyumweru, Bwana Trump yagize ati: \"Portland ntizikura na rimwe mu byabaye mu gihe ifite mayor w'umusazi\". Yavuze ko ateganya kuhohereza abashinzwe umutekano ba leta ngo basubize ibintu mu buryo. Yanashinje Bwana Biden kuba \"adashaka kuyobora\". Mu itangazo Bwana Biden yasohoye, yagize ati: \"Trump ashobora kwibwira ko gutangaza ubutumwa kuri Twitter buvuga ku kubahiriza amategeko no kubungabunga umutekano bimugira umuntu ukomeye - ariko kunanirwa kubuza abamushyigikiye gushaka gukora urugomo, bigaragaza ahubwo ukuntu ari umunyantege nke\". Kubahiriza amategeko no kubungabunga umutekano ni imwe mu ngingo z'ingenzi zigize gahunda ya Trump wo kwiyamamariza kongera gutorwa, akabikora agaragaza ko abademokarate n'umukandida wabo Joe Biden bo bajenjekera ibyaha."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140227_ukraine_crinea_crisis", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/02/140228_russia_cremea", "doc1": "ووصف أفاكوف هذه التطورات بأنها \"غزو مسلح\". وعلى صفحته على موقع فيسبوك اعتبر الوزير وجود القوات الروسية في المطار \"تدخلا عسكريا واحتلالا روسيا\". لكن الأسطول الروسي في البحر الأسود، الذي يوجد مقره في سيفاستوبول، نفى حدوث أي تدخل من جانب الجنود الروس. واستولى مسلحون أيضا صباح الجمعة على مطار سيمفيروبول، وهو المطار المدني الرئيسي في عاصمة القرم. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت وكالة \"أنترفاكس\" الأوكرانية عن شهود عيان أن نحو 50 مسلحا وصلوا إلى مطار سيمفيربول رافعين أعلام البحرية الروسية. وتشهد العلاقات بين روسيا وأوكرانيا توترا متزايدا منذ إطاحة الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش، الموجود حاليا في روسيا. ويتبدى هذا التوتر بشكل واضح في منطقة القرم التي يوجد بها أغلبية من الروس. ويوجد في سيفاستوبول قاعدة عسكرية روسية هي مقر أسطولها في البحر الأسود. هوية المسلحين وزير الداخلية الأوكراني اتهم قوات روسية بإغلاق مطار سيفاتوبول وأوضح مراسل لـ\"بي بي سي\" أن المسلحين في مطار سيمفيروبول استولوا على مبنى قديم في المطار به برج المراقبة ولا توجد به أي صالات. وقال إنهم وصلوا ليلا على متن شاحنات، مرتدين زيا موحدا ولا تظهر عليه أي شارات. وكان المسلحون يحملون أسلحة أتوماتيكية بعضها حديث والبعض الآخر قديم نسبيا. وأشار المراسل إلى أن المسلحين قد يكونون تابعين لميليشا موالية لروسيا أو من القوات الروسية. ولم يفصح المسلحون عن هويتهم، لكن الناشطين الموالين لروسيا قدموا لهم يد العون وأبعدوا طواقم التصوير. ولا تزال بعض أفراد الشرطة الأوكرانية داخل المطار يقومون بعملهم كالمعتاد. وتفيد الأنباء بأن المطار استنأنف العمل بعد بعض الاضطرابات في الرحلات الجوية ليلا. اقتحام البرلمان واقتحم مسلحون موالون لروسيا الخميس مقر البرلمان في سيمفيروبول، عاصمة القرم، ورفعوا علم روسيا على سطحه. وأطاح المسلحون المجلس الوزاري المحلي القائم، وأعلنوا تعيين رئيس وزراء جديد. وأعلن البرلمان المحلي في وقت لاحق 25 مايو/أيار موعدا لإجراء استفتاء في شأن توسيع الحكم شبه الذاتي في القرم. وتأتي هذه التطورات عقب إعلان البرلمان الأوكراني إجراء انتخابات رئاسية جديدة في 25 مايو. وكانت السيادة على القرم قد نُقلت من روسيا إلى أوكرانيا في عام 1954. ودعا وزير الخارجية الأمريكية الأطراف كافة إلى \"تجنب أي تصرفات استفزازية\". وتسعى واشنطن للحصول على تطمينات من موسكو إثر صدور تعليمات من الرئيس فلاديمير بوتين - قبل أيام قليلة - لقوات بلاده بإجراء مناورات عسكرية بهدف اختبار الاستعدادات القتالية للقوات في وسط وغربي روسيا، قرب الحدود مع أوكرانيا. وقال كيري إنه تحدث مع نظيره الروسي، سيرغي لافروف، الذي تعهد باحترام \"سلامة أراضي\" أوكرانيا. وتعهدت روسيا والولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا بالحفاظ على سلامة الأراضي الأوكرانية في مذكرة وقعت عام 1994. وصل المسلحون إلى مطار سيمفيروبول صباح الجمعة رفض المسلحون الكشف عن هويتهم ولم يعلنوا أية مطالب استؤنف العمل في مطار سيمفيروبول بعد اضطراب في مواعيد الرحلات الجوية ليلا", "doc2": "Ingabo z'uburusiya zugaye inzira ija ku kibuga c'indege ku Kiyaga Cirabura Ingabo z'Uburusiya zo mu mazi ku Kiyaga Cirabura zirahakana kuba zazibiye ico kibuga. Ikindi kibuga c'indege ca Crimee,Simeferopol, naco nyene cifatiwe n'abantu bitwaje ibigwanisho, vyibazwa ko ari imigwi ishigikiye Uburusiya. Imigenderanire hagati y'ivyo bihugu bibiri yarunyutse kuva Viktor Yanukovych avanywe ku butegetsi n'inama nshingamateka ku ndwi iheze. Sevastopol ubundi kw'izina n'ikibuga mpuzamakungu ariko indege zisanzwe zarahagaze kuhashikira haraheze imyaka mike, ubu kikaba cegukira ubushikiranganji bwa Ukraine bujejwe kwivuna abansi. Ntaco vyokwica rero hamwe abasirikare boba bacungereye ikibanza ca gisirikare ariko gusa n'ukumenya abategetse abo ari bo. Inama nshingamateka y'intara irateranye, ariko isangiye aho ikorera n'umugwi uteye bwa gisirikare, kandi n'ikibuga ca Simferopol kirakingiwe. Ministre wa Ukraine ajejwe intwaroi yo hagatin we nta nkeka afise mu kumenya iyo migwi iyari yo nk'uko yavyanditse ku rubuga rwiwe rwa facebook. Avuga ko igendera ku mategeko y'Uburusiya, ivyo akabona ko ari ugufata igihugu ku nguvu. hagati aho uwahora ari umukuru wa Ukraine Viktor Yanukovych vyitezwe ko ahava aha ikiganiro abamenyeshamakuru mu gisagara ca Rostov-on-Don, hafi y'urubibe rwa Ukraine."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-40251570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40132386", "doc1": "الطبيب متهم باستخدام حيواناته المنوية في إجراء عمليات تخصيب صناعي ويشتبه في أبوة الطبيب، جان كاربات، لنحو 60 طفلا فى المركز الذى كان يديره فى مدينة بجدورب، بالقرب من روتردام. وسوف تُجرى الاختبارات على متعلقات من منزله، بعد أن توفي في أبريل/نيسان عن عمر ناهز 89 عاما. وقال محامي أسرة الطبيب إنه لا يوجد أي دليل يدعم تلك المزاعم. تشابه بدني وكان كاربات يصف نفسه بأنه \"رائد في مجال التخصيب\"، لكن عيادته أُغلقت عام 2009 بعد تقارير أفادت بأنه يتلاعب في البيانات والتحاليل وأوصاف المانحين (للعينات)، وأنه تجاوز العدد المسموح به، وهو ستة أطفال، لكل مانح. وقال محامي 22 أسرة خلال جلسة استماع الشهر الماضي، إنه من بين الحالات المشتبه بها طفل أحد موكليه عيونه بنية اللون، في حين أن عينة المتبرع من المفترض أن تنتج عيونا زرقاء، إلي جانب ظهور تشابه بينه وبين الطبيب. وفي حالة تطابق الحمض النووي للطبيب والأطفال، الذين ولد معظمهم في ثمانينات القرن الماضي، قد يتمكن هؤلاء الأطفال من مقاضاة الطبيب، على أساس قانوني وهو أنه لم يكن من المفترض أن يولدوا، حسبما قالت مراسلة بي بي سي. وقال جوي، الذي يعتقد أن كاربات قد يكون والده، لبي بي سي : \"هذا يعني كل شيء بالنسبة لي، أتمنى أن أحصل على إجابات\". واحتج محامي عائلة الطبيب على إجراء اختبار الحمض النووي، كما أن الطبيب نفسه رفض إجراء مثل هذه الاختبارات قبل وفاته. لكن ابن الطبيب تبرع الشهر الماضي بحمضه النووي لإجراء الاختبارات، التي أظهرت أن كاربات قد يكون أبا لـ 19 طفلا عن طريق التخصيب الصناعي، وفقا لما ذكرته وكالة فرانس برس الأنباء. وليس معلوما إن كان الـ 19 طفلا من بين المدعين في القضية أم لا.", "doc2": "Bamwe mu bemeye ko bavyagwako abo bana bavuganye n'itangazamakuru Abo bana bibaza ko Jan Karbaat ariwe se wabo vyukuri (père biologique), ko yakoresheje intanga (spermes) ziwe mu buryo bwo kurondera abana bwa \"In Vitro Fertilization\" (IVF), aho gukoresha intanga z'abagabo ba nyina bari bipfuje ko boba ba se. Imiryango yashingishije urwo rubanza yanezerewe yumvise rusomwe. Karbaat, yapfuye mu kwezi kwa kane afise imyaka 89, yikekwa ko yavyaye muri mwen'ubwo buryo abana batandatu. Uwunganira umuryango w'uwo muganga yavuze ko ata vyemezo bihari kuri ivyo birego."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44723747", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44737155", "doc1": "سامارن بونان كان عضوا سابقا في البحرية التايلاندية وقال قائد القوات الخاصة التابعة للبحرية إن سامارن بونان وهو عضو سابق في البحرية التايلاندية كان ضمن فريق الإنقاذ في إقليم تشيانج راي وتوفي ليل الخميس بعد أن دخل الكهف لتوصيل إعانات ووضع اسطوانات الأكسجين على طريق خروج محتمل. ويواجه عمال الإنقاذ في تايلاند صعوبات كبيرة لدى سعيهم لمساعدة الأطفال العالقين مع مدربهم في كهف شمالي البلاد. ويتوقع أن تهطل أمطار غزيرة خلال أيام، وأن تصاحبها زيادة في منسوب المياه، وهو ما يمثل تهديدا لجهود الإنقاذ والظروف التي يعيش فيها الأطفال. وشهدت منطقة تشيانغ راي، شمالي تايلاند، على مدار الأيام القليلة الماضية فترة قصيرة من الطقس الجاف. وتعكف السلطات التايلاندية حاليا على بحث أفضل الطرق لإنقاذهم. أطفال الكهف في تايلاند: خيارات عملية انقاذهم وقال نارونغاسك أوسوتانكورن، حاكم منطقة تشيانغ راي، في مؤتمر صحفي، صباح الخميس: \"كنا نسابق الزمن قبل أن نجدهم... والآن نسابق المياه\". وأضاف أن المسؤولين في البحرية التايلاندية يقيّمون إمكانية طفو الأطفال على سطح المياه بعد ارتداء سترات نجاة. وأشار إلى أنه جرى تركيب عدد من الهواتف داخل الكهف، لكنها لم تصل حتى الآن إلى الأطفال كي يتمكنوا من الحديث مع أسرهم. وأرسل نوع جديد من الهواتف إلى الكهف بعدما تعطل عدد من الهواتف الأخرى أثناء نقلها في المياه. وفي حال توقفت الأمطار لفترة أطول، فقد يتمكن الأطفال من الخروج على أقدامهم من منطقة كهف ثام لوانغ أو الطفو على المياه بدلا من الاضطرار إلى الغوص. ويستغرق إجمالي الرحلة من مدخل الكهف إلى المنطقة التي يحاصر فيها الأطفال 11 ساعة، ست ساعات يستغرقها الدخول وخمس ساعات للعودة. ولا يستطيع أغلب الأطفال السباحة، ولذا سيكون من الضروري تعليمهم مهارات الغوص الأساسية إذا لم يتمكنوا من مغادرة الكهف مشيا أو طفوا.", "doc2": "Saman Gunan, ugaragara hano ari mu buvumo, yataye ubwenge ubwo yari arimo kuva mu buvumo bwa Tham Luang Saman Gunan yataye ubwenge ubwo yari arimo kuva mu buvumo bwa Tham Luang aho yari ari gutanga umwuka wo guhumeka. Aba bahungu n'umutoza wabo bamaze hafi ibyumweru bibiri bari mu gice kimwe cy'ubu buvumo. Babugiyemo igihe hari harimo umucyo ariko bahita basangwamo n'imvura nyinshi, yahise iteza imyuzure. Abatabazi babiri mu byo koga b'Abongereza ni bo babonye bwa mbere abo baheze mu buvumo, babumazemo iminsi 10 bitendetse ku kibuye kinini kiri nko mu ntera y'ibirometero 4 uvuye ku muryango w'ubuvumo. Kuva icyo gihe kugeza ubu, amatsinda y'abatabazi mu byo koga bo muri Thailande n'abo mu bindi bihugu by'amahanga bamaze kubagezaho ubutabazi bw'ibiribwa, umwuka wo guhumeka wa oxygen ndetse n'ubuvuzi. Ariko impungenge zikomeje kwiyongera ku ngano y'umwuka wo guhumeka wa oxygen uri mu gice cy'ubuvumo abo bahungu n'umutoza wabo barimo. Abategetsi bavuze ko wagabanutse ukagera ku kigero cya 15%. Ubusanzwe uba uri ku gipimo cya 21%. Hanze y'ubuvumo imusozi, ibikorwa by'ubutabazi bihuriweho n'abasirikare n'abaturage b'abasivile birakomeje kugira ngo abo bahungu bakurwe mu buvumo amahoro. Ku cyumweru, byitezwe ko hazagwa imvura nyinshi ivanze n'umuyaga, bikaba byateza indi myuzure. Ku ikubitiro, abategetsi bari batekereje ku kuba barekera abo bahungu mu buvumo bagategereza ko igihe cy'imvura kirangira - ibintu byari kumaza abo bahungu amezi ane mu buvumo. Ubu buvumo buteye ubwoba n'abafite ubunararibonye mu koga bibira Ariko kuri uyu wa kane, Rear Admiral Apakorn Yookongkaew, umukuru w'umutwe wa gisirikare kabuhariwe muri Thailande, yavuze ko ubu abakora ubutabazi bibira mu mazi bashobora kuba nta yandi mahitamo bafite atari ukwiharahaza bagakora ubutabazi bwihuse. Ubwo butabazi bwatuma barengera abo bahungu, bafite hagati y'imyaka 11 na 16 y'amavuko kandi bamwe muri bo bakaba badashobora koga. Urupfu rwa Saman - wari ufite imyitozo yo ku rwego rwo hejuru mu byo koga - rwabaye ku wa kane rwagaragaje ibyago bihari byo kuva mu buvumo werekeza ku muryango wabwo. Rwanagaragaje impungenge ku kuba hageragezwa gukura abo bahungu mu buvumo bamazemo igihe bahinamiranye, kandi baba bari kunyuzwa mu nzira zirimo imyuzure."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55213806", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55226688", "doc1": "مارغريت كينان أول من تلقى اللقاح. وقالت مارغريت كينان، التي ستكمل عامها 91 الأسبوع المقبل، إنها كانت \"أفضل هدية مبكرة لعيد ميلاد\". وتناولت الحقنة في الساعة 06:31 صباحا بتوقيت غرينتش - وهي أول جرعة من 800 ألف جرعة من لقاح فايزر- بيونتيك، الذي سيعطى للمرضى في الأسابيع المقبلة. ومن المتوقع وصول ما يقارب 4 ملايين جرعة بحلول نهاية الشهر الحالي. وستلقح المراكز في بريطانيا الأشخاص الذين تجاوزوا الـ80 عاما، وبعض موظفي الصحة والرعاية الصحية أولا، بهدف حماية الفئات الأكثر ضعفا وإعادة الحياة إلى طبيعتها. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قالت مارغريت؟ أعطيت مارغريت كينان اللقاح في المستشفى الجامعي في مدينة كوفنتري. وقالت: \"أشعر بتميز كبير لأني أول شخص يطعم ضدكوفيد-19، إنها أفضل هدية مبكرة كنت أتمناها لعيد ميلادي، وهي تعني أنه يمكنني أخيرا أن أتطلع إلى قضاء وقت مع عائلتي وأصدقائي في العام الجديد، بعد أن قضيت معظم أيام العام وحيدة\". وأضافت: \"أنا عاجزة عن شكر ماي، التي أعطتني الجرعة، وموظفي هيئة التأمين الصحي بما فيه الكفاية، فقد اعتنوا بي بشكل كبير، ونصيحتي لأي شخص عرض عليه اللقاح أن يأخذه، فإذا كان بإمكاني تناوله وأنا في الـ90، فيمكنكم تناوله أيضا.\" وبريطانيا هي أول دولة في العالم تبدأ في استخدام لقاح فايزر بعد أن وافق المنظمون على استخدامه الأسبوع الماضي. والتطعيم ليس إجباريا. وليام شيكسبير كان ثاني شخص يتلقى اللقاح في مستشفى كوفنتري. ووفرت الحكومة حوالي 800.000 جرعة من لقاح فايزر بيونتيك ستعطى للمرضى في الأسابيع المقبلة. وقدمت طلبات للحصول على 40 مليون جرعة تكفي لتطعيم 20 مليون شخص، إذ يجب تناول كل شخص الجرعة مرتين. ولكن لا يتوقع أن يصبح معظم هذا العدد من الجرعات متاحا إلا في العام المقبل، على الرغم من أن مصادر حكومية قالت إن أربعة ملايين جرعة أخرى ستصل إلى البلاد بحلول نهاية هذا العام. ماذا قال وزير الصحة؟ وقال وزير الصحة مات هانكوك لبي بي سي إن أمامنا \"مسيرة طويلة لكن هذا يمثل بابا للخروج\". وقال إنه شعر \"بعواطف متضاربة\" هذا الصباح، وإنه \"سعيد ومبتهج\" لرؤية مارغريت تحصل على الجرعة، لكنه أكد أيضا على \"أننا كدولة يجب أن نبقى متماسكين معا\". وأضاف \"هذا فيروس قاتل. علينا الالتزام بالقواعد\". وشكر رئيس الوزراء بوريس جونسون هيئة التأمين الصحي الوطنية و\"جميع العلماء الذين عملوا بجد لتطوير هذا اللقاح\"، والمتطوعين و\"كل من كان يتبع القواعد لحماية الآخرين\". وأضاف \"سنهزم هذا (الفيروس) معا\". وقال هانكوك إنه يتوقع أن يستغرق الأمر \"عدة أسابيع\" لتلقيح أول مجموعة من العاملين الصحيين وموظفي الرعاية ومن هم فوق سن الـ80 عاما. وعبر وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك، عن أمله \"الكبير\" في أن توافق الجهات المختصة على اللقاح الثاني، الذي طورته جامعة أكسفورد وشركة أسترا زينيكا للأدوية، في \"الأسبوعين المقبلين\". نصيحة طبيب متخصص قال البروفيسور ستيفن بويس ، المدير الطبي لهيئة التأمين الصحي الوطنية في إنجلترا إن بدء برنامج التطعيم يجعلك تحس بأن هذا \"بداية النهاية\". بوريس جونسون عبر عن شكره للعاملين في التأمين الصحي والعلماء. وأضاف أن 2020 كان عاما \"مروعا\"، لكن الحياة ستعود إلى \"طبيعتها\" في الأشهر المقبلة. وردا على سؤال حول رسالته إلى الأشخاص الذين قد يكون لديهم مخاوف بشأن حقنة كوفيد، قال لبي بي سي إن اللقاح هو \"أحد أكثر أشكال الأدوية أمانا\". وأضاف: \"لقد اختبر اللقاح على عدة آلاف من الأشخاص في تجارب طبية، وفحصته الجهات المختصة بعناية - كما يحدث دائما - ومنحت موافقتها على استخدامه. \"ولذا إذا اتصل بك للحضور وتلقي اللقاح، فنصيحتي أن تأخذه\". وقال مراسل الشؤون الصحية في بي بي سي إن هيئة التأمين الصحي الوطنية تواجه مهمة ضخمة في إدارة برنامج التطعيم، من تخزين اللقاحات في درجات حرارة شديدة البرودة إلى توفير المزيد من الإمدادات. وكانت هناك بالفعل تقارير عن مشاكل في التصنيع، مما يعني أن بريطانيا تتوقع الحصول على حوالي نصف الجرعات التي طلبتها، وهي 10 ملايين جرعة بحلول نهاية العام من لقاح فايزر، كما كانت تخطط. وعلى الرغم من أن اليوم يمثل لحظة بالغة الأهمية، فإن بريطانيا لا تزال تعلق آمالا على لقاح جامعة أكسفورد البريطاني الصنع، الذي تنظر فيه الجهات المختصة حاليا. وقال مراسلنا إن هناك بالفعل ملايين الجرعات المخزنة في البلاد، وإذا وافقت الجهات المختصة عليها، فسيكون هناك أمل حقيقي في الأشهر القليلة الأولى من عام 2021 والعودة إلى ما يشبه الحياة الطبيعية.", "doc2": "Margaret Keenan, uzuzuza imyaka 91 mu cyumweru gitaha, yavuze ko iyi ari yo \"mpano nziza cyane ije mbere y'igihe cy'umunsi mukuru w'amavuko\" ye. Yatewe urushinge ku isaha ya 06:31 GMT (ni ukuvuga saa mbili n'iminota 31 mu Rwanda no mu Burundi). Urwo rukingo yahawe ni rumwe muri doze 800,000 z'urukingo rw'ibigo Pfizer na BioNTech zigiye gutangwa mu Bwongereza mu byumweru biri imbere. Byitezwe ko izindi doze zigera kuri miliyoni enye zizaba zageze mu Bwongereza mu mpera y'uku kwezi. Ahantu hatoranyijwe ho gutangira urwo rukingo hazakingirirwa abarengeje imyaka 80 ndetse na bamwe mu baganga n'abita ku bageze mu zabukuru. Ibitaro bigera hafi kuri 70 mu gihugu hose birimo kwitegura gutanga uru rukingo muri iki cyumweru. Iyi gahunda igamije kurinda abafite ibyago byinshi byo kwandura Covid-19 ndetse no gutuma ubuzima busubira kuba ubusanzwe, nka mbere yuko Covid-19 yaduka. May Parsons ukuriye ikigo cyita ku bageze mu bazukuru ni we wakingiye Madamu Keenan ku bitaro bya Kaminuza byo mu mujyi wa Coventry. Madamu Keenan yagize ati: \"Ndumva nitaweho cyane kuba mbaye umuntu wa mbere ukingiwe Covid-19, ni yo mpano nziza cyane ije mbere y'igihe cy'umunsi mukuru w'amavuko nashoboraga kwifuza guhabwa... \"Kubera ko bivuze ko ubu noneho nshobora kugira amashyushyu yo kuba hamwe n'umuryango wanjye n'inshuti mu mwaka mushya nyuma yo kubaho ndi jyenyine mu gihe kinini cyane cy'uyu mwaka\". Yongeyeho ati: \"Ntabwo nshobora gushimira bihagije May n'abakozi ba NHS [ikigo cy'ubuzima cy'Ubwongereza] banyitayeho cyane, kandi inama nagira umuntu wese wabwiwe iby'urukingo ni ukurufata - niba nshobora kurufata mfite imyaka 90, nawe bivuze ko ushobora kurufata\". 'Ibi tuzabitsinda dushyize hamwe' Ubwongereza ni cyo gihugu cya mbere ku isi gitangiye gutanga urukingo rwa Pfizer nyuma yuko mu cyumweru gishize abagenzuzi b'imiti bo muri icyo gihugu bemeje ko rutangira gukoreshwa. Umunyamabanga wa leta y'Ubwongereza ushinzwe ubuzima Matt Hancock yabwiye ikiganiro BBC Breakfast ko \"hari urugendo rurerure imbere yacu ariko ibi bivuze uburyo bwo kubisohokamo\". Yavuze ko yumva afite \"imbamutima z'uruvange\" muri iki gitondo, avuga ko \"yishimye cyane\" kubona Margaret ahawe urukingo, ariko nanone avuga ko \"agambiriye rwose ko nk'igihugu tugomba gushyira hamwe\". Ati: \"Iyi virusi irica. Tugomba gukurikiza amabwiriza\". Ubwo yasuraga ibitaro bya Guy's Hospital mu murwa mukuru London, Minisitiri w'intebe Boris Johnson yavuganye na Lyn Wheeler w'imyaka 81, wabaye uwa mbere ukingiwe aho. Bwana Johnson yagize ati: \"Ni ibintu bikora ku mutima cyane kumwumva avuga ko arimo kubikorera Ubwongereza, kandi ni byo koko - arimo kwirinda ariko arimo no gufasha mu kurinda igihugu cyose\". Lyn Wheeler w'imyaka 81 yabwiye Minisitiri w'intebe Boris Johnson ko arimo kwikingiza ku neza y'Ubwongereza Mbere yaho, Bwana Johnson yashimiye ikigo NHS ndetse n'\"abahanga muri siyansi bose bakoranye umuhate cyane bagakora uru rukingo\", abemeye kuruhabwa na \"buri muntu wese ukomeje gukurikiza amabwiriza akarinda abandi\". Yongeyeho ati: \"Ibi tuzabitsinda dushyize hamwe\". Mu Bwongereza ntabwo ari itegeko kwikingiza. Urukingo rwahawe Madamu Keenan ni urwa mbere muri doze 800,000 z'urukingo rwa Pfizer/BioNTech leta y'Ubwongereza yabonye, zigiye gutangwa mu byumweru biri imbere. Ubwongereza bwatumije inkingo miliyoni 40 zose hamwe - zihagije ku bantu miliyoni 20, kuko hacyenewe kuzitanga kabiri - ariko nyinshi muri izo ntabwo byitezwe ko ziboneka mbere y'umwaka utaha. Gusa bamwe muri leta y'Ubwongereza bavuze ko izindi doze miliyoni enye zagombye kuba zageze mu gihugu mu mpera y'uku kwezi. Mu Bwongereza, abantu barenga miliyoni 1,7 banduye Covid-19, naho abarenga 61,000 muri bo yarabishe, nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins yo muri Amerika ibigaragaza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54370980", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54352428", "doc1": "تشهد المنطقة أشد القتال دموية منذ وقف اطلاق النار الذي تم التوصل إليه في عام 1994 وأعلن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف تفاصيل العرض الذي قدمته موسكو للبلدين المتحاربين. وقتل أكثر من 100 شخص في القتال منذ يوم الأحد الماضي. وتدير عرقية الأرمن منطقة ناغورنو كاراباخ التابعة رسميا إلى أذربيجان. وأعلن مكتب وزير الخارجية الروسي يوم الأربعاء أن لافروف اتصل بنظيريه الآذري والأرميني وأخبرهم بعرض موسكو استضافة المفاوضات. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد ناقش في مكالمة هاتفية موضوع القتال الدائر في جنوب شرقي القارة الأوروبية مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، وكرر الزعيمان مناشدات المجتمع الدولي بضرورة وضع حد للقتال والالتزام بوقف فوري لإطلاق النار. ويذكر أن روسيا متحالفة عسكريا مع أرمينيا ولها قاعدة فيها، ولكنها تقيم في الوقت ذاته علاقات وطيدة مع الحكومة الآذرية. وتساند أرمينيا \"جمهورية ناغورنو كاراباخ\" الانفصالية، ولكنها لم تعترف بها رسميا. ولا يزال من غير الواضح السبب الكامن خلف اندلاع القتال الأخير. وكان الرئيس الآذري إلهام علييف قد تعهد يوم الأربعاء بمواصلة القتال حتى انسحاب القوات الأرمينية من ناغورنو كاراباخ. وقال الرئيس الآذري \"لدينا شرط واحد: على القوات الأرمينية الانسحاب كليا ودون شروط مسبقة من أراضينا\". وكانت أذربيجان قد نشرت شريطا قالت إنه يظهر تدمير دبابتين \"معاديتين\"، وقالت إن لواء أرمينيا قد فر من المنطقة المحيطة بقرية توناشين. وقال الإعلام الأرميني من جانبه إن ثلاثة مدنيين قتلوا جراء غارة جوية نفذها الطيران الاذربيجاني على أهداف في بلدة مارتاكيرت يوم الأربعاء. وقالت وكالة أرمنبريس الأرمينية الرسمية إن سبعة مدنيين و80 عسكريا قتلوا منذ اندلاع الصدامات الأخيرة. كما نشرت وزارة الدفاع الأرمينية صورة لمقاتلة أرمينية من طراز سوخوي 25 قالت إن مقاتلة تركية من طراز ف-16 أسقطتها يوم الثلاثاء الماضي. ولكن تركيا، حليفة أذربيجان، نفت ذلك ووصفت الادعاءات الأرمينية بأنها \"دعاية رخيصة\". وثمة تقارير تتحدث عن قيام تركيا بارسال مقاتلين سوريين إلى المنطقة لمساعدة القوات الآذرية. وقال أحد هؤلاء لبي بي سي العربية إنه جُنّد في شمالي سوريا الأسبوع الماضي وأرسل للقتال في أذربيجان من خلال تركيا، ولكن أحد مستشاري الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، ويدعى إيلنور شفيق، وصف التقرير بأنه \"لا أساس له على الإطلاق\". وتسبب القتال الدائر في ناغورنو كاراباخ في تصاعد حدة التوتر بين فرنسا وتركيا، العضوتان في حلف شمال الأطلسي. ففرنسا تستضيف جالية أرمنية كبيرة، بينما تساند تركيا أذربيجان، الدولة التركستانية التي تربطها معها أواصر قوية. وكان وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو قد اتهم فرنسا يوم الأربعاء بدعم الاحتلال الأرميني لناغورنو كاراباخ التابعة لأذربيجان. ولكن الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون رد على ذلك بقوة وانتقد \"الرسائل العدائية\" الصادرة من أنقرة والتي \"تساعد على إزالة أي تردد قد تشعر به أذربيجان إزاء إعادة احتلال منطقة ناغورنو كاراباخ\". وأضاف \"ولن نتقبل ذلك أبدا\". وأصدر الكرملين في موسكو تصريحا عقب المحادثة الهاتفية التي أجراها الرئيس بوتين مع نظيره الفرنسي قال فيه إن الزعيمين ناقشا الخطوات المقبلة التي قد تتمكن من القيام بها مجموعة مينسك المنبثقة عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في سبيل حل الأزمة الراهنة. وكانت مجموعة مينسك قد أسست في عام 1992، وتتولى كل من فرنسا وروسيا والولايات المتحدة رئاستها.", "doc2": "Ifoto ya minisiteri y'ingabo z'Armenia yerekana umusirikare wayo mu mirwano n'ingabo z'Azeribaijan ku itariki ya 30 y'ukwa cyenda 2020 Minisitiri w'ububanyi n'amahanga w'Uburusiya Sergei Lavrov yabivuze nyuma yo kuganira na leta zombi, nkuko ibiro bye byabitangaje. Byongeyeho ko yasabye impande zombi \"guhagarika imvugo imeze nk'iyo mu ntambara\". Abantu barenga 100 bamaze gupfira muri iyo mirwano kuva yatangira ku cyumweru. Iyi ni yo mirwano ya mbere ikaze cyane ibayeho mu myaka myinshi ishize yo kurwanira akarere ka Nagorno-Karabakh. Ako karere, kazwi mu mategeko ko ari ak'Azerbaijan, gategekwa n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia. Armenia na Azerbaijan - zahoze ari repubulika ebyiri mu zari zigize Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti (Uburusiya bw'ubu) - byarwaniye ako karere mu ntambara yo guhera mu 1988 kugera mu 1994. Hari ubwoba bukomeje kwiyongera ko ibihugu by'amahanga byakwivanga muri iyi mirwano. Ejo ku wa gatatu, ibiro bya Bwana Lavrov byatangaje ko yahamagaye ba minisitiri w'ububanyi n'amahanga b'Armenia n'Azerbaijan ababwira ko Uburusiya bufite ubushake bwo kwakira ibiganiro by'amahoro hagati y'impande zombi. Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya yaganiriye na Perezida Emmanuel Macron w'Ubufaransa kuri iyo mirwano, mu kindi kiganiro cyo kuri telefone. Aba ba perezida bombi bongeye gushimangira ubusabe bw'ibihugu bikomeye ku isi bwuko imirwano ihita ihagarara hakaba agahenge. Uburusiya bufitanye amasezerano ya gisirikare n'Armenia ndetse bufite ikigo cya gisirikare muri icyo gihugu. Ariko, bunafitanye umubano wa hafi na leta y'Azerbaijan. Armenia ishyigikiye aka karere ka Nagorno-Karabakh, kitangaje ko ari repubulika, ariko nta na rimwe Armenia yigeze yemera ku mugaragaro ko ako karere ari repubulika. Ntiharamenyekana icyatangije iyi mirwano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46312525", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46245898", "doc1": "جمال خاشقجي قُتل داخل القنصلية السعودية باسطنبول في الثاني من الشهر الماضي. وقتل خاشقجي في الثاني من أكتوبر/تشرين أول في القنصلية السعودية في اسطنبول. وقال مسؤولون أمريكيون إن عملية كهذه تحتاج إلى موافقة من ولي العهد. وعند السؤال بشأن تقييم سي آي أيه، قال ترامب للصحفيين في نادي \"مار أيه لاغو\" في فلوريدا: \"لم يستنتجوا\". وأضاف: \"لديهم بعض الاعتقادات بوجود طرق معينة (بشأن القضية). التقرير لدي، إنهم لم يستنتجوا، أنا لا أعلم ما إذا كان في مقدور شخص ما أن يستنتج أن ولي العهد هو من فعلها\". وكرر الرئيس تأكيده، في أعقاب قتل خاشقجي، على أهمية السعودية بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية. وفي بداية هذا الأسبوع، أصدر ترامب بيانا أشار فيه إلى أنه \"من المرجح للغاية\" أن ولي العهد كان على علم بالحادثة. أضاف البيان: \"من الممكن للغاية أن يكون ولي العهد قد علم بهذا الحادث المأسوي. ربما كان على علم وربما لا\". وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارا ساندرز، للصحفيين، إن الرئيس ترامب لديه كل الثقة في \"سي آي أيه\" في أعقاب محادثاته مع مديرة الاستخبارات المركزية، جينا هاسبل، ووزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، بشأن مقتل خاشقجي. الرئيس ترامب شدد على أهمية الروابط التجارية والعسكرية مع السعودية. ونقلت وسائل إعلام أمريكية عن مصادر إنه حتى الآن لا يوجد دليل واحد يربط بين ولي العهد السعودي بمقتل خاشقجي مباشرة، لكن مسؤولين اعتقدوا بأن جريمة القتل كان من المفترض أن تستلزم موافقة من ولي العهد. ووصفت السعودية هذا الاتهام بأنه غير صحيح، وأصرّت على أن ولي العهد لم يكن يعلم بمخططات قتل خاشقجي، الذي كان يقيم بالولايات المتحدة وعرف بانتقاده سياسات محمد بن سلمان. لكن صحيفة \"حريت\" التركية ذكرت، الخميس، أن هاسبل أبلغت مسؤولين أتراك الشهر الماضي أن هناك تسجيلا صوتيا لإصدار ولي العهد تعليمات \"بإسكات\" الكاتب السعودي في أقرب وقت ممكن. وعند السؤال عن هذا الاتهام، قال ترامب: \"لا أريد أن أتحدث عن ذلك. يتعين عليك أن تسألهم هم\". وقالت وسائل إعلام سعودية إن ولي العهد غادر البلاد في زيارة إلى \"دول عربية شقيقة\"، الخميس، في مستهل جولة إقليمية تبدأ بالإمارات. وهذه هي الجولة الرسمية الأولى لولي العهد السعودي إلى الخارج منذ مقتل خاشقجي. وفي تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر كتب ولي عهد أبو ظبي، محمد بن زايد، أن دولة الإمارات \"ستظل دائما بيتا محبا وداعما لأشقائنا في المملكة العربية السعودية\". ومن المتوقع أن يشارك بن سلمان في اجتماع مجموعة العشرين الذي يعقد في الأرجنتين في نهاية الشهر الجاري، وهو الاجتماع الذي سيحضره قادة الولايات المتحدة وتركيا وعدد من الدول الأوروبية. في غضون ذلك، أعلنت فرنسا أنها فرضت عقوبات على 18 سعوديّا، وهم الأشخاص أنفسهم الذين فرضت عليهم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا عقوبات، بسبب صلتهم المزعومة بقتل خاشقجي. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية إن قائمتهم الخاصة بالأشخاص المستهدفين لا تشمل ولي العهد.", "doc2": "Igikomangoma Mohammed bin Salman cya Arabie Saoudite yahakanye ko nta na kimwe yari azi ku mugambi wo kwica umunyamakuru Jamal Khashoggi Abakorana bya hafi n'uru rwego rw'ubutasi rwa CIA bavuze ko rwamaze gukora isesengura ry'ibimenyetso. Byumvikana ko nta wafatanywe \"ikimenyetso ntakuka\", ariko abategetsi b'Amerika batekereza ko igikorwa nk'icyo cyo kwica uwo munyamakuru wo muri Arabie Saoudite kitari gukorwa atari bin Salman watanze uruhushya rwo kugikora. Ikinyamakuru The Washington Post Khashoggi yandikiraga inkuru z'ibitekerezo bwite by'umwanditsi, cyatangaje ko mu byo isesengura rya CIA ryashingiyeho harimo n'ikiganiro cyo kuri telefone. Cyatangaje ko ari ikiganiro igikomangoma Khaled bin Salman, umuvandimwe w'igikomangomaga bin Salman akaba ari ambasaderi wa Arabie Saoudite muri Amerika, yahamagaragamo. Bivugwa ko igikomangoma Khaled yahamagaye Khashoggi abisabwe n'umuvandimwe we, abwira Khashoggi ko nta kibazo ari bugire cy'umutekano we naramuka agiye kuri ambasade ya Arabie Saoudite muri Turukiya. Khashoggi yari yagiye gufata icyangombwa kimuha uruhushya rwo gushaka undi mugore (wo muri Turukiya), nyuma yo gutandukana n'uwundi Byumvikana kandi ko abakozi b'urwego rwa CIA basesenguye ikiganiro cyo kuri telefone bivugwa ko itsinda ry'abishe uyu munyamakuru bahamagayemo umutegetsi mukuru wo mu biro bya bin Salman. Ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri Amerika byahakanye ayo makuru, bivuga ko igikomangoma Khaled atigeze aganira na Khashoggi ku rugendo rwo muri Turukiya. Ibiro bya perezida w'Amerika bya White House na minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Amerika ntacyo biratangaza kuri ibi bivugwa, ariko amakuru avuga ko byamaze kugezwaho imyanzuro ya CIA. Arabie Saoudite yavuze ko ibivugwa na CIA atari ukuri, ishimangira ko igikomangoma cya Arabie Saoudite nta na kimwe yari azi ku mugambi wo kwica uwo munyamakuru. Arabie Saoudite ivuga ko Khashoggi yishwe biturutse ku \"gikorwa kibi kitateganyijwe\". Bwana Khashoggi yishwe ku itariki ya kabiri y'ukwezi gushize kwa cumi, mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri Turukiya iri mu mujyi wa Istanbul. Umurambo we nturaboneka. Turukiya ishimangira ko itegeko ryo kumwica ryatanzwe n'abo mu nzego zo hejuru za Arabie Saoudite. Aya makuru mashya ku iyicwa rye yatangajwe mu gihe havugwaga amasengesho muri Arabie Saoudite no muri Turukiya mu kiriyo cyo kwibuka uyu munyamakuru wishwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-42783962", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-42772681", "doc1": "أليكسيس سانشيز (يسار) وهنريك ميختاريان ووقع سانشيز (29 سنة) عقدا يمتد لأربع سنوات ونصف مقابل 14 مليون إسترليني سنويا خالصة الضرائب. وأعلن الحساب الرسمي لمانشستر يونايتد على موقع تويتر رسميا ضم مهاجم الأرسنال. وسجل سانشيز 80 هدفا للأرسنال منذ الانضمام إليه من برشلونة مقابل 30 مليون إسترليني في 2014. وقال سانشيز: \"أشعر بسعادة غامرة بالانتقال إلى أكبر ناد في العالم. إنها فرصة كبيرة أن ألعب في هذا الملعب التاريخي وأن أعمل مع جوزيه مورينيو، فقد كان عرضا لا يمكن أن أدير ظهري له.\" وأضاف: \"أشعر بالفخر أيضا أن أكون اللاعب الشيلي الأول الذي يدخل صفوف الفريق الأول لمانشستر يونايتد، وأتمنى أن يكتشف الجمهور حول العالم السبب وراء ضمي للنادي.\" وأنهى مانشستر سيتي اهتمامه بالصفقة الأسبوع الماضي، مبررا ذلك بأن الروح المعنوية للفريق قد تتأثر إذا أصبح اللاعب التشيلي هو الأعلى أجرا بينهم. وينتقل ميختاريان إلى الأرسنال بعد إحراز 13 هدفا لمان يونايتد خلال 63 مباراة. وانتقل ميختاريان إلى مانشستر يونايتد من بروسيا دورتموند الألماني في يوليو/ تموز 2016 مقابل 26.3 مليون إسترليني. وشارك اللاعب في عشرة مباريات فقط هذا الموسم، ومن المعروف أن هناك هزة في الثقة بين اللاعب الأرميني والمدير الفني لمان يونايتد جوزيه مورينيو.", "doc2": "Mkhitaryan yari yaje muri Manchester United avuye muri Borussia Dortmund mu myaka ibiri iheze Umwanya amasezerano yiwe azomara hamwe n'umushahara wiwe muri Arsenal ntibiramenyekana. Arsene Wenger yari yavuze ko Sanchez azoja muri United mu gihe Mkhitaryan yokwemera kuza muri Arsenal. Sanchez ntiyari mu bakinyi ba Arsenal batsinze umugwi wa Crystal Palace 4-1 ku wa gatandatu kubera yari yagiye i Manchester. \"Ntushobora gufata urugendo rwo kuja mu buraruko hanyuma ngo wongere unakine,\" ni ko Wenger yavuze. Alexis Sanchez Umugwi wa United ni wo wari watwaye umukinyi Mkhitaryan wo muri Borussia Dortmund bagwanira na Arsenal mu kwezi kw'indwi mu 2016 ku miliyoni 26.3 z'amapawundi. Sanchez amaze gutsinda ibitego 80 mu nkino 166 zose yakiniye Arsenal kuva ahashitse avuye muri Barcelone mu kwezi kw'indwi mu 2014 ku miliyoni 35 z'amapawundi. Uwo munya Chili amasezerano afitaniye na Arsenal yoheze mu ci, vyari vyitezwe ko yimukira mu mugwi wa Manchester City mu mwaka uheze. Mu ndwi iheze ni ho vyamenyekanye ko City yafashe ingingo yo kumureka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55501288", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55555864", "doc1": "وقال ترامب الجمهوري، وبايدن الديمقراطي، إن التصويت على مقعدين في مجلس الشيوخ سيشكل الولايات المتحدة لسنوات. وأدلى أكثر من ثلاثة ملايين من الجورجيين بأصواتهم بالفعل، أي ما يقرب من 40 في المئة من الناخبين المسجلين في الولاية. وإذا فاز الديموقراطيون بالمقعدين، فسوف يسيطرون على كل من الكونغرس والبيت الأبيض. ويحاول شاغلا مقعدي مجلس الشيوخ الجمهوريان في جورجيا، كيلي لوفلر وديفيد بيرديو، منع المتنافسين الديمقراطيين، جون أوسوف والقس رافائيل وارنوك. مواضيع قد تهمك نهاية وتقررت جولة الإعادة بموجب قواعد انتخابات ولاية جورجيا، إذ لم يحصل أي مرشح منهم على أكثر من 50 في المئة من الأصوات في الانتخابات التي تمت في نوفمبر/تشرين الثاني. ويبدأ التصويت في الساعة 07:00 بحسب التوقيت المحلي، وينتهي بعد حوالي 12 ساعة. ما أهمية انتخابات الإعادة في جورجيا؟ ستحدد نتائج الانتخابات ميزان القوى في مجلس الشيوخ الأمريكي. ويسيطر الجمهوريون حاليا على 52 مقعدا من 100. وإذا فاز المرشحين الديمقراطيين الثلاثاء، فسيقسم مجلس الشيوخ بالتساوي، مما يسمح لنائبة الرئيس الديمقراطي القادمة، كامالا هاريس، بالتصويت الفاصل. وسيكون هذا أمرا حاسما لدفع خطط بايدن التقدمية، بما في ذلك القضايا الرئيسية، مثل الرعاية الصحية والقواعد الخاصة بالبيئة، التي تلقى معارضة شديدة من الجمهوريين. ويتمتع مجلس الشيوخ أيضا بصلاحية الموافقة على مرشحي بايدن للمناصب الوزارية والقضائية، أو رفضهم. وإذا فاز كل من أوسوف وورنوك، فسيخضع البيت الأبيض ومجلس الشيوخ ومجلس النواب لسيطرة الديمقراطيين لأول مرة منذ انتخاب الرئيس باراك أوباما في عام 2008. ماذا قال بايدن وترامب؟ قال الرئيس المنتخب للناخبين في تجمع حاشد في أتلانتا الاثنين: \"جورجيا، الأمة كلها تتطلع إليك. السلطة حرفيا بين يديك\". وأضاف بايدن وبجانبه أوسوف ووارنوك: \"يمكن لولاية واحدة، كما لم يحدث من قبل في حياتي المهنية، رسم المسار، ليس فقط للأربع سنوات ولكن للجيل القادم\". بايدن قال للجورجيين: بأيديكم تحديد المسار. وانتقد بايدن ترامب واتهمه بـ\"التذمر والشكوى\" من نتيجة الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/ تشرين الثاني بدلا من التركيز على وباء كوفيد-19. وقال: \"لا أعرف لماذا لا يزال يريد الوظيفة، فهو لا يريد أداء أي عمل\". و قال ترامب مساء الاثنين للناخبين، في تجمع حاشد في دالتون، إن جولة الإعادة في جورجيا هي \"خط الدفاع الأخير\" ضد الديمقراطيين. وأضاف: \"العالم كله يراقب\" وهذه \"فرصتكم الأخيرة لإنقاذ أمريكا التي نحبها\". وكرر الرئيس مزاعم غير مثبتة بأنه لم يُعلن الخاسر في جورجيا إلا بعد تزوير انتخابات البيت الأبيض في نوفمبر/ تشرين الثاني. ويشعر المسؤولون الجمهوريون بالقلق من أن يؤدي ذلك إلى خفض نسبة المشاركة بين المؤمنين بالحزب في تصويت الثلاثاء. وقلل ترامب من هذا الأمر، ودعا الناخبين إلى التصويت بكثافة. لم يفز ديمقراطي بسباق مجلس الشيوخ في جورجيا منذ 20 عاما، لكن وضع الحزب سيتعزز بفوز بايدن في الانتخابات الرئاسية على ترامب هناك. وبلغ هامش الفوز حوالي 12000 صوت من بين خمسة ملايين أدلوا بأصواتهم. وحصل بايدن على 306 أصوات مقابل 232 صوتا لترامب من أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي، وهو ما يؤكد فوزه برئاسة الولايات المتحدة. وفاز بايدن بما لا يقل عن سبعة ملايين صوت أكثر من الرئيس ترامب. وكرر الرئيس مزاعم غير مثبتة بأنه لم يُعلن الخاسر إلا في جورجيا بعد انتخابات البيت الأبيض في تشرين الثاني (نوفمبر) بسبب التزوير. أول اختبار كبير لبايدن الاختبار الحقيقي الأول لرئاسة الرئيس المنتخب، بايدن، كما يقول مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية أنتوني زوركر، الثلاثاء، عندما ستقرر انتخابات مجلس الشيوخ في جورجيا، الحزب الذي يسيطر على مجلس الشيوخ الأمريكي عندما يتولى منصبه. وإذا تمكن الديمقراطيون من الفوز بالمقعدين فسيكون بايدن قادرا على سن تشريعات شاملة بشأن البيئة والرعاية الصحية والاقتصاد، مما اقترحه خلال حملته الانتخابية. وإذا صمد الجمهوريون، فإن آمال الديمقراطيين، كما يقول مراسلنا، ستبقى معلقة على أهواء زعيم الأغلبية الجمهورية ميتش مكونيل وحفنة من الجمهوريين المعتدلين. من هم المرشحون؟ جون أوسوف والقس رافائيل وارنوك مرشحا الحزب الديمقراطي. • جون أوسوف: أطلق حملته بتأييد من النجم الديمقراطي وبطل الحقوق المدنية جون لويس، الذي توفي هذا الصيف. وأمضى أوسوف خمس سنوات في العمل لعضو الكونغرس هانك جونسون، وهو ديمقراطي من أتلانتا. • القس رافائيل وارنوك: قس في كنيسة إبنيزر المعمدانية في أتلانتا، حيث كان زعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور قد خطب ذات مرة. وساعد في بدء مشروع جورجيا الجديدة، وهي منظمة لحقوق التصويت. ويخضع الفريق الآن للتحقيق بسبب ادعاء إرسال طلبات اقتراع إلى غير المقيمين. كيلي لوفلر وديفيد بيرديو مرشحا الحزب الجمهوري. • ديفيد بيرديو: عمل عضوا في مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا منذ عام 2015. وكان الرئيس التنفيذي السابق لشركة ريبوك، وهو من أوائل المؤيدين لدونالد ترامب، وظل حليفا له. ولكنه يواجه الآن تحريا بشأن تداولات أسهم تقدر بملايين الدولارات في شركات تقع أعمالها ضمن اختصاصه في لجان مجلس الشيوخ. • كيلي لوفلر: عينت في مجلس الشيوخ الأمريكي في ديسمبر/كانون الأول 2019 بعد استقالة السناتور الحالي. ولوفلر هي المالكة المشاركة لفريق كرة السلة للسيدات، أتلانتا دريم. ودعاها لاعبو الدوري إلى بيع حصتها بسبب معارضتها لحركة حياة السود مهمة. هل ما زال ترامب يتحدى نتائج انتخابات الرئاسة؟ قال ترامب - الذي من المقرر أن يغادر منصبه في 20 يناير/ كانون الثاني في تجمعه في جورجيا: \"إنهم لن يستولوا على هذا البيت الأبيض. سنقاتل بعنفوان\". وألمح إلى أنه يريد من نائبه مايك بنس بصفته رئيسا لمجلس الشيوخ، أن يرفض فوز بايدن عندما يجتمع الكونغرس الأربعاء للتصديق على نتائج الانتخابات. وقال ترامب: \"آمل أن يقف مايك بنس معنا. وإذا لم ينجح في ذلك، فسيضعف هذا حبي له\". وقال بعض الجمهوريين إنهم سيقدمون اعتراضات على نتيجة الانتخابات الرئاسية في مجلسي النواب والشيوخ، ويتطلب هذا مناقشة وتصويتا. لكن جمهوريين آخرين قالوا إنهم لن يعترضوا على فوز بايدن، ولذلك لن تنجح الأصوات التي تشكك في فوز بايدن. وخلال عطلة نهاية الأسبوع، كُشف عن مكالمة هاتفية مثيرة للجدل بين ترامب وكبير مسؤولي الانتخابات في جورجيا، وزير الخارجية براد رافنسبرغر. وضغط ترامب في تسجيل المكالمة، الذي نشرته لأول مرة صحيفة واشنطن بوست الأحد، على رافنسبرغر \"للعثور\" على أصوات تغير هزيمته في الولاية. ولم يشر بايدن في تجمعه الحاشد، بشكل مباشر إلى كلام ترامب، لكنه ألمح إلى تحديات ترامب المستمرة لنتائج الانتخابات، قائلا إن \"السياسيين لا يمكنهم لا تأكيد السلطة، ولا الاستيلاء عليها\".", "doc2": "Abanywanyi ba Prezida Trump batanguye kwiyegeranya i Washington DC kugira bagire imyiyerekano imbere y'inama rusangi y'inama nshingamateka na nkenguzamateka Abashingamateka n'abakenguzamateka barahurira mu nama rusangi kugira ngo baharure bongere bemeze amajwi yavuye mu ntumwa z'itora. Hari aba Repubulika biyemeje gushigikira Prezida Donald Trump mu twigoro twiwe two guhindura ivyavuye muri ayo matora, aho vyitezwe ko muri iyo nama rusangi baza kwiyamiriza ivyayavuyemwo. Abajejwe umutekano mu gihugu baharurwa mu majana ni bo bitezwe gufasha. Abanywanyi ba Prezida Trump batanguye kwiyegeranya i Washington DC kugira bagire imyiyerekano yo kwiyamiriza ico gikorwa co kwemeza ivyavuye mu matora, bikaba vyitezwe ko haza kuba n'iyindi irwanya iyi y'abashigikiye Trump. Mu butumwa bwiwe yacishije ku rubuga rwa Twitter ejo ku wa kabiri, Prezida Trump yatangaje ko ashikiriza ijambo muri iyo myiyerekano yiswe \"SAVE AMERICA RALLY\" (IMYIYEREKANO YA GARUKIRA AMERIKA). Gushika ubu ntaremera ko yatsinzwe mu matora yo ku wa 03 ukwezi kwa cumi na rimwe umwaka uheze, avuga ko yabayemwo ubusuma ariko ntatange ivyemezo. Joe Biden wo mu mugambwe w'abaharanira Demokarasi (Democrats) yitezwe kwimikwa ku wa 20 ukwezi kwa mbere. Hari impande zibiri mu mugambwe w'aba Repubulika, aho hari bamwe mu bashingamateka baharurwa muri mirongo bari kumwe n'akarwi gatoya k'abakenguzamateka biteze kwanka ivyavuye mu matora mu mareta amwe amwe ntahompagaze. Ted Cruz arongoye umurwi w'abakenguzamateka bashika hafi cumi basaba ko hoshingwa ikiringo c'imisi cumi co kubanza kwiga ivyo vy'ubusuma bivugwa muri ayo matora. Icegera c'umukuru w'igihugu Mike Pence - nk'umukuru w'inama nkenguzamateka akaba ari we yiteze guhagarikira iyi nama akanatangaza intsinzi ya Biden - avuga ko yakirije yompi iyi ngingo. Yahagaritse ivyo gusubiramwo ibirego vy'ubusuma ariko umukuru w'ibiro vyiwe avuga ko atahura \"impungenge z'amamiriyoni y'Abanyamerika ku bijanye n'ubusuma bw'amatora ndetse no kutubahiriza amategeko\". Nk'uko itegeko ry'amatora muri Amerika ribivuga, igikorwa ca Pence muri iyo nama ni uguhagarikira gusa ingene bigenda, ariko Trump yasavye iki cegera ciwe kwihagararako. Iyo hari ibirego vyemejwe n'umwe mu nama nshingamateka hanyuma hakaba n'umwe mu nama nkenguzamateka abishigikira, bitegerezwa guharirwako mu nama rusangi y'amasaha abiri, ikurikirwa n'amatora. Ariko, kugira ngo ico kirego cemerwe, ni uko haba igitigiri kinini mu nama nshingamateka na nkenguzamateka bacemeza. Aba Repubulika ni bo biganje mu nama nkenguzamateka ariko bamwe muri bo baramaze kwiyemeza ko batazoba inzitizi ku vyavuye mu matora, ni mu gihe aba Democrats ari bo biganziye inama nshingamateka. Umukuru w'aba Repubulika mu nama nkenguzamateka Mitch McConnell yaramaze kwemeza intsinzi ya Biden mbere anasaba abandi ba Repubulika kureka kunana. Ibijanye n'iyi myiyerekano Ibihumbi n'ibihumbi vy'abanywanyi ba Trump, harimwo n'abagendera ku vyiyumviro bikaze vya kizungu, biteze kwitabira iyi myiyerekano i Washington, mbere bakaba batanguye kwiyegeranya n'ijoro ku wa kabiri. Umwe muri bo yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Associated Press ati: \"Ndi ng'aha kugira nshigikire umukuru w'igihugu. Sinzi neza ico ashobora gukora muri uyu mwanya, ariko ndashaka kwumva ijambo ashikiriza\". Abategetsi bagabishije abanywanyi ba Trump ko batokwitwaza inkoho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47066633", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47068005", "doc1": "مظاهرات مناهضة للرئيس نيكولاس مادورو. وكتب غوايدو مقالا بصحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، قال فيه إن \"أي انتقال للسلطة في البلاد سيحتاج إلى دعم عسكري\". وكرر عرضه بالعفو عن الأشخاص غير المذنبين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. ويأتي هذا فيما أعلنت الولايات المتحدة أنها تبحث عن أصول لحكومة مادورو، يمكن تسليمها إلى المعارضة لتخفيف الأزمة الإنسانية في البلاد. وعززت الولايات المتحدة من الضغوط على الرئيس مادورو، حتى يترك الحكم واعترفت برئيس البرلمان، غوايدو، \"رئيسا شرعيا\" للبلاد. هدد زعماء أوروبيون بالاعتراف بغوايدو رئيسا مؤقتا إذا لم يعلن مادورو عن انتخابات جديدة. وهدد زعماء أوروبيون بالاعتراف بغوايدو رئيسا مؤقتا إذا لم يعلن مادورو عن انتخابات جديدة. وقال مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون إنه عقد اجتماعا مثمرا مع فرع تابع لشركة النفط الحكومية الفنزويلية في الولايات المتحدة. وكان الهدف من اللقاء تحويل عائدات النفط إلى المعارضة بدلا من حكومة مادورو. واتهم مادورو واشنطن بمحاولة الاستيلاء على أصول بلاده في أمريكا. وبدأت كولومبيا، التي كانت من أوائل الدول التي اعترفت بغوايدو رئيسا، تطبيق إجراءات ضد مادورو، وقالت إنها منعت أكثر من 200 شخص على علاقة بالرئيس الفنزويلي الحالي. وقال مسؤولو الهجرة إنهم أعادوا بالفعل أحد المسؤولين بعدما جاء لتولي قيادة شركة فنزويلية مقرها في كولومبيا. وأعلنت المكسيك وأوروغواي عن مؤتمر دولي، الأسبوع المقبل، حول الأزمة في فنزويلا، ولم تعترف البلدان حتى الآن بزعيم المعارضة رئيسا. وتواجه فنزويلا مشاكل اقتصادية حادة، مما أدى إلى تصاعد في أعمال العنف خلال الأسابيع الأخيرة.", "doc2": "Bwana Guaidó aganira n'abanyamakuru nyuma y'imyigaragambyo yo kwamagana Perezida Maduro yabaye ku wa gatatu Muri uku kwezi kwa mbere, Bwana Guaidó yitangaje nka perezida w'agateganyo wa Venezuela, ako kanya ahita yemerwa na Leta Zunze Ubumwe z'Amerika n'ibihugu bimwe byo muri Amerika y'epfo. Ibihugu bikomeye by'Ubusuriya n'Ubushinwa, bishyigikiye Bwana Maduro kandi gushyigikirwa n'igisirikare bibonwa ko ari byo bimufasha kuguma ku butegetsi. Mu nkuru y'igitekerezo cye bwite yanditse mu kinyamakuru The New York Times, Bwana Guaidó agira ati: \"Twakoranye inama za rwihishwa n'abo mu gisirikare n'inzego z'umutekano\". \"Kuba igisirikare cyareka gushyigikira Bwana Maduro ni ingenzi mu gutuma habaho ihindurwa ry'ubutegetsi, kandi benshi muri bo bemera ko ibikorwa by'urugomo biherutse bitakwihanganirwa\". Iyi nkuru-gitekerezo ya Bwana Guaidó, inavuga ko abatavuga rumwe n'ubutegetsi bemereye imbabazi rusange abasirikare ba Venezuela \"batahamwa n'ibyaha byibasiye inyoko muntu\". Ariko Bwana Guaidó ntabwo yavuze abo yaganiriye na bo mu gisirikare cya Venezuela cyangwa ngo avuge imyanya y'akazi bakora. Koloneli José Luis Silva, umusirikare mukuru uhagarariye Venezuela mu bya gisirikare muri Amerika, yitandukanyije n'ubutegetsi, ariko abasirikare bakuru muri Venezuela bashyigikiye Bwana Maduro. Kugeza ubu, igirikare cya Venezuela kiracyashyigikiye Bwana Maduro Nk'umukuru w'inteko ishingamategeko ya Venezuela, Bwana Guaidó avuga ko itegekonshinga rimwemerera kuba afashe ubutegetsi mu gihe perezida uriho afatwa nk'uriho mu buryo butemewe n'amategeko. Ariko urukiko rw'ikirenga rwa Venezuela, ruzwiho gukurikiza amabwiriza ya Bwana Maduro, rwategetse ko Bwana Guaidó atemerewe kuva mu gihugu ndetse rutegeka ko imitungo ye yo muri banki ifatirwa. Iyi nkuru-gitekerezo ya Bwana Guaidó yasohotse mu kinyamakuru The New York Times, yatangajwe ku wa gatatu - umunsi watangiyeho n'imyigaragambyo mishya yo kwamagana Bwana Maduro. Ibi birikuba mu gihe Bwana Maduro, wageze ku butegetsi mu mwaka wa 2013, yatangiye manda ye ya kabiri nyuma yo gutangazwa ko yatsinze amatora ataravuzweho rumwe. Bamwe mu bakandida batavuga rumwe n'ubutegetsi ntibemerewe kwiyamamaza, abandi na bo barafungwa. Abaturage bagera hafi kuri miliyoni eshatu bamaze guhunga Venezuela mu gihe ubukungu bukomeje kuzahara, kandi ibikorwa by'urugomo byariyongereye mu byumweru bishize bya vuba. Ku wa gatatu, Perezida Donald Trump w'Amerika yatangaje ubutumwa ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter ko yavuganye na Bwana Guaidó ndetse agashyigikira \"gufata ubuperezida kw'amateka\" kwe. Mu butumwa bwa kabiri yanditse kuri iyi ngingo, Bwana Trump yagize ati: \"Urugamba rw'ubwisanzure rwatangiye!\" Hagati aho, kuri uyu wa kane byitezwe ko Jeremy Hunt, minisitiri w'ububanyi n'amahanga w'Ubwongereza, aza gushishikariza ibihugu by'umuryango w'ubumwe bw'Uburayi gufatira ibihano abategetsi bamwe bo muri leta ya Bwana Maduro, nyuma yaho na we ku wa gatatu aganiriye na Bwana Guaidó."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/08/130822_zimbabwe_mugabe_sworn_in", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49619543", "doc1": "فاز موغابي بفترة رئاسية سابعة واعلن الخميس عطلة رسمية للسماح لمؤيدي الرئيس البالغ من العمر 89 عاما بحضور حفل التنصيب. وقد تأخر التنصيب بأمر محكمة بسبب قضية رفعها منافس موغابي السياسي مورغان تشانغراي على خلفية ادعاء بالتلاعب بالأصوات، لكن المحكمة الدستورية قضت بأن الانتخابات كانت \"حرة، ونزيهة\". وقد فاز موغابي بـ 61 في المئة من أصوات الناخبين، بينما فاز تشانغراي بـ 34 في المئة منها. وأنهت الانتخابات ائتلافا حكوميا هشا بين موغابي وتشانغراي تم الاتفاق عليه عام 2009 تحت ضغوط من زعماء إقليميين عقب انتخابات جرت في السنة السابقة شابتها اعمال عنف واتهامات بالتزوير. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مراسل بي بي سي في العاصمة هراري برايان هونغوي ان الاستاد الوطني الذي جرت فيه عملية التنصيب الرسمي شهد حالة من الإثارة. ووزعت المشروبات الغازية في الاستاد وقمصان مكتوب عليها \"موغابي، الثوري الذي لا يخاف\". ورفعت يافطة في مكان الاحتفال كتب عليها \"مع موغابي ستكون المواجهة بين إفريقيا وأوروبا\". وكانت الولايات المتحدة وبريطانيا قد عبرتا عن قلقهما بعد إعلان النتائج الرسمية للانتخابات وفوز موغابي بفترة رئاسية جديدة.", "doc2": "Aha yari yitavye mitingi y'umugambwe ZANU PF mu gisagara ca Mutare kri nko kuri kilometero 290 mu buseruko bw'umugwa mukuru Harare, ku wa 9 y'ukwa gatandatu 2000 Bwana Mugabe, yarongoye igihugu ca Zimbabwe kuva cikukira, akaba yagiye kuva ku butegetsi akuweho n'igisirikare mu mwaka wa 2017. Hagati aho, umugambwe uri ku butegetsi Zanu-PF ari wo mugambwe wiwe, wamutangaje ko ari \"incungu y'igihugu\". Abategetsi ba Zimbabwe ntibaramenyesha ishingurwa ryiwe, mu gihe abategetsi b'igihugu ca Singapour ariyo yasandabiye bariko barakorana n'ubuserukizi bwa Zimbabwe kugira ngo batahukane ikiziga ciwe. Emmerson Mnangagwa yahoze ari icegera ciwe ubu akaba ari we aramutswa igihugu, abandanya ashimagiza Bwana Mugabe kuva yumvise urupfu rwiwe. Bwana Mnangagwa yavuze ko umugambwe Zanu-PF uri ku butegetsi \"wamuhaye iteka ry'ukwitwa incungu y'igihugu, iteka yari akwiriye\". Eka n'abategetsi ba Afrika barashimagiza uyo yahoze arongoye igihugu ca Zimbabwe nk'ummwe mu banyepolitike bakomeye mu mateka y'umugabane wa Afrika. Umukuru w'igihugu ca Afrika y'Epfo Cyril Ramaphosa yavuze ko Bwana Mugabe \"yabaye inkingi y'urugamba rwa Afrika rw'ukurwanya ubukoloni\", kandi ko yababereye icirore mu rugamba rw'ukurwanya intwaro karyanishamiryango. Umukuru w'igihugu ca Kenya, Uhuru Kenyatta, avuga ko Bwana Mugabe \"yagize uruhara rukomeye mu guharanira inyungu z'umugabane wa Afrika\" kandi ko yari \"umuntu w'ishaka atigera atinya guharanira ico yiyemeje n'aho kitaba gishigikiwe na benshi\". Mu mpera z'iyi ndwi, Kenya yafashe ingingo y'ukuduza amabendera gushika hagati mu"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46579333", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46577532", "doc1": "وأُصيبت والدة الرضيعة بنديكت بمرض الإيبولا، وتوفيت أثناء ولادتها وانتقل الوباء للطفلة، التي أصبحت تعرف باسم \"معجزة بيني\" بعد الشفاء. وسريعا ظهرت أعراض الفيروس عليها بعد عدة أيام فقط، واستغرق علاجها خمسة أسابيع على مدار الساعة لإبقائها على قيد الحياة. وتركت بنديكت المستشفى، يوم الأربعاء، وعادت إلى منزلها برفقة والدها وعمتها. وقالت متحدثة باسم وزارة في الكونغو لبي بي سي: \"كان والدها توماس منفعل للغاية... إنها طفلته الأولى\". وتحول مرض الإيبولا إلى وباء وعدوى مميتة في أفريقيا، يتسبب في الحمى الشديدة والقيء والإسهال والنزيف الداخلي والخارجي. ومن المعروف أن احتمالات النجاة ضعيفة ويموت نصف المصابين تقريبا، ويكون الأطفال أكثر عرضة للخطر وفرصهم في البقاء على قيد الحياة تكون أقل. دراسة: مسكن الألم آيبوبروفين قد يبطل مفعول فيروس إيبولا إيبولا يحصد أرواح أكثر من 200 شخص في الكونغو حتى الآن دفن ضحايا إيبولا أنقذ العالم وآلاف الأرواح من الفيروس الفتاك أصغر مريض خلال مرحلة تفشي المرض هذه، كانت هناك 27 حالة إصابة بإيبولا بين أطفال لم يبلغوا عامهم الأول، توفي منهم 21 حالة. وتبقى قصص النجاة من المرض لحالات مثل الطفلة بنديكت نادرة. وولدت بنديكت في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018، وتلقت العلاج والرعاية في مركز علاج الإيبولا في مدينة بيني، والتي كانت الأكثر تضررا من تفشي المرض في جمهورية الكونغو الديمقراطية. تظهر الأعراض الأولية للمرض في صورة حمى مفاجئة وآلام في العضلات والتهاب الحلق. ونظرا لأنها أصغر مصاب بالوباء حظيت باهتمام كبير من قبل الأطباء والمتطوعين هناك. وأصبحت الطفلة تعرف باسم \"معجزة بيني\". ما هو إيبولا؟ الإيبولا مرض فيروسي يقتل 50 في المائة من الناس الذي يصابون بالعدوى. وتظهر الأعراض الأولية للمرض في صورة حمى مفاجئة وآلام في العضلات والتهاب الحلق. ثم يصاب المريض بالإقياء والإسهال، وفي بعض الحالات المتقدمة يكون هناك نزيف داخلي وخارجي. ويصاب البشر بالمرض جراء الاتصال الشديد مع الحيوانات المصابة، منها قردة الشمبانزي ووطواط الفاكهة والظباء. ويكون المصاب مصدر عدوى طالما كانت الدماء والإفرازات من جسده محملة بالفيروس، ويمكن أن يستمر هذا لأكثر من سبعة أسابيع قبل التعافي. \"مثير للقلق\" ويعد تفشي فيروس إيبولا في الكونغو الديمقراطية الآن ثاني أكبر حالة تفشي للوباء في التاريخ. وتُظهر أحدث الأرقام أن هناك 515 حالة إصابة و303 حالة وفاة. وتشخص منذ أكتوبر/تشرين الأول، إصابة حوالي 33 شخصا بالوباء كل أسبوع، إضافة لانتقال العدوى إلى الأطفال والنساء. الكونغو عززت الإجراءات الوقائية ومنحت ما يقرب من 45 ألف شخص لقاح فيروس إيبولا وتقول منظمة الصحة العالمية إن الوضع في البلاد \"مثير للقلق\" ولا يزال هناك \"خطر كبير للغاية\" لانتشار المرض بشكل أكبر. وتمكنت البلاد من استخدام أدوات جديدة لم تكن متوفرة في حالات التفشي السابقة. وقد تم إعطاء ما يقرب من 45 ألف شخص لقاح فيروس إيبولا، ولأول مرة يتم اختبار العديد من عقاقير الإيبولا التجريبية. لكن الجهود المبذولة لاحتواء الفيروس تعوقها الصراعات في المنطقة، حيث نزح أكثر من مليون شخص من ديارهم وانتقل اللاجئون إلى البلدان المجاورة. وصعبت الجماعات المسلحة من مهمة العاملين في مجال الرعاية الصحية للقيام بما يلزم لمواجهة تفشي المرض، بما في ذلك تعقب الأشخاص الذين قد يكونوا على اتصال مع الأفراد المصابين. ويحاول مسؤولو الصحة أيضا التعامل مع ثلاث حالات منفصلة لتفشي شلل الأطفال، فضلا عن تفشي الكوليرا والملاريا. وتستعد البلدان المجاورة للكونغو للحالات التي تنتشر عبر الحدود، وقد بدأت أوغندا بالفعل بتلقيح عمال الرعاية الصحية ومن المقرر أن يبدأ جنوب السودان كذلك حملة للتلقيح ضد الوباء. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Nyina wa Benedicte yari yanduye Ebola aca yitaba Imana ariko aramwibaruka. Nyina wa Benedicte yari yanduye Ebola aca yitaba Imana ariko aramwibaruka. Benedicte yerekanye ibimenyetso ko yanduye uwo mugera inyuma y'imisi mike, bica bifata indwi zitanu zo kumuvura umunota ku wundi kugira agume ari muzima. Se wa Benedicte na nasenge bamutahanye ku musi wa gatatu. Umuvugizi w'ubushikiranganji bw'amagara y'abantu yabwiye BBC ati:\"Se wiwe Thomas yari anezerewe cane... ni we mwana wiwe wa mbere.\" Ebola n'ingwara yica ifise ibimenyetso vyo kugira umuriro mwinshi, kuyogwa, gucibwamwo, no kuva amaraso imbere mu mubiri n'inyuma. Igice c'abamaze kwandura iyo ngwara barapfuye, kandi abana ni gake bakira. Umugwayi muto cane gusumba abandi Kuva iyo ngwara yadutse, abana bashika 27 ni bo bamaze kwandura iyo ngwara batarashikana umwaka, 21 muri bo bakaba barapfuye. Abana bakiri bato bakira iyo ngwara nka Benedicte, bishika gake cane. Umugera wa Ebola abantu bawandura iyo begereye ibikoko bigwaye Yavutse itariki 31 z'ukwezi kwa cumi 2018 aca aja kuvurigwa mu kigo kivura Ebola i Beni, igisagara kigeramiwe cane n'iyo ngwara muri RD Congo. N'umwana wa mbere muto gusumba abandi abaganga n'abitanga ku bushake bwabo bavuye agakira. Uwo mwana w'uruyoya ubu azwi kw'izina rya \"igitangaza c'i Beni\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48618434", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48620503", "doc1": "منظومة صواريخ أس-400 الروسية وكانت الولايات المتحدة قالت إن تركيا لا يمكنها امتلاك منظومة أس-400 وطائرات مقاتلة أمريكية من طراز أف-35 في الوقت نفسه. لكن أردوغان قال إن تركيا ستحاسب أي شخص يستبعد بلاده من برنامج الطائرات المقاتلة أف-35 . ووقعت تركيا، وهي عضو في الناتو، على شراء 100 طائرة من طراز أف-35، واستثمرت بشكل كبير في البرنامج الخاص بالطائرات، الذي يمنح الشركات التركية امتياز إنتاج 937 جزءا من قطع غيار الطائرة. وأبدى أردوغان أمله في حل الخلاف مع الولايات المتحدة من خلال الدبلوماسية الهاتفية قبل لقائه مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أواخر يونيو/ حزيران الجاري، بحسب وكالة رويترز. وتنتهج تركيا مؤخرا سياسة دفاعية تتسم بالاستقلالية، إذ أقامت روابط أوثق مع روسيا بعد توتر علاقاتها مع الولايات المتحدة وأوروبا. ماذا قالت الولايات المتحدة لتركيا؟ كتب القائم بأعمال وزير الدفاع الأمريكي باتريك شاناهان إلى وزير الدفاع التركي الأسبوع الماضي يقول إن الولايات المتحدة \"شعرت بخيبة أمل\" نتيجة إرسال أفراد أتراك إلى روسيا للتدرب على منظومة أس-400 الدفاعية. وأوضحت المسؤولة في البنتاغون إلين لورد، في بيان صحفي، أن واشنطن لا ترغب في أن يتمكن الفنيون الروس من الوصول إلى نقاط الضعف في المقاتلة الأمريكية أف-35. وأصافت \"لا نريد لطائراتنا المقاتلة أف-35 أن تكون على مقربة من منظومة أس-400. المقاتلة الأمريكية من طراز إف-35 وأراد المسؤولون الأمريكيون من تركيا أن تشتري نظام صواريخ باتريوت الأمريكي بدلاً من المنظومة الروسية. وتمتلك تركيا ثاني أكبر جيش في حلف الناتو العسكري المكون من 29 عضوا. ما هي منظومة أس-400؟ تعد منظومة أس-400 أحد أكثر أنظمة صواريخ أرض جو تطوراً في العالم، ويبلغ مداها 400 كيلومتر، ويمكن لها إسقاط ما يصل إلى 80 هدفًا في وقت واحد. وتقول روسيا إنه يمكن للنظام أن يضرب أهدافًا جوية تتراوح بين طائرات بدون طيار منخفضة إلى طائرات تطير على ارتفاعات مختلفة وصواريخ بعيدة المدى. كيف تعمل المنظومة؟", "doc2": "Ubwirinzi bwa misile zihanura indege bwa S-400 ni bumwe mu bukataje kurusha ubundi ku isi Amerika yari yavuze ko Turukiya idashobora kugura icyarimwe ubwo bwirinzi bwa misile bwa S-400 n'indege zayo z'intambara zo mu bwoko bwa F-35, ko igomba guhitamo kimwe. Ariko Bwana Erdogan yavuze ko umuntu uwo ari we wese uzakura Turukiya muri gahunda yo kugura indege z'intambara za F-35, iki gihugu kizabimuryoza. Nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru Reuters, Bwana Erdogan yavuze ko yizeye gukemura ubu bushyamirane n'Amerika biciye mu kiganiro cyo kuri telefone, mbere yuko we na Perezida Donald Trump w'Amerika bakorana inama mu mpera y'uku kwezi kwa gatandatu. Turukiya, cyo kimwe n'Amerika, bihuriye mu muryango OTAN w'ubwirinzi uhuza ibisirikare by'ibihugu 29 by'i Burayi n'Amerika, washinzwe mu mwaka wa 1949 ufite intego yo kwirinda Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti, ari bwo Burusiya bw'iki gihe. Turukiya yiyemeje kugura indege 100 z'intambara za F-35. Kompanyi zo muri Turukiya zikora ibice 937 mu bigize indege yo muri ubwo bwoko. Turukiya - ya kabiri mu kugira abasirikare benshi mu bihugu bigize OTAN - ikomeje gukurikiza gahunda yo kwigenga mu bya gisirikare itagendera ku bikurikizwa n'ibindi bihugu bihuriye muri uyu muryango. Ikomeje kandi gutsura umubano wa hafi n'Uburusiya, nyuma yaho mu bihe bishize bya vuba umubano hagati yayo n'ibihugu by'i Burayi n'Amerika ucumbagiriye. Ubwirinzi bwa misile S-400 ni bwoko ki? Ni bumwe mu bwirinzi bwo guhanura indege bukataje cyane kurusha ubundi ku isi. Uburusiya buvuga ko ubwirinzi bumwe bwa misile buzwi nka S-400 bushobora guhanura indege 80 icyarimwe. Amakuru avuga ko bushobora guhanura indege iri mu ntera igera kuri kilometero 400 uvuye ku butaka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54914161", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54913686", "doc1": "بايدن مع رون كلين في أحد اللقاءات العامة عام 2014 وعمل كلين من قبل مساعدا لبايدن منذ أن كان الأخير عضوا في مجلس الشيوخ، ثم بعد ذلك عندما كان نائبا للرئيس السابق باراك أوباما. وجاء هذا الاختيار على الرغم من تصريحات كلين السابقة التي انتقد فيها بايدن وأوباما بسبب طريقة إدارة أزمة تفشي إنفلونزا الخنازير عام 2014-2015، واستغلها دونالد ترامب، عدة مرات أثناء حملته الانتخابية لمهاجمة بايدن. وكان بايدن يعتمد بصورة أساسية في حملته الانتخابية على انتقاد تعامل إدارة ترامب مع جائحة فيروس كورونا. أما عن علاقة كلين بالبيت الأبيض فهي طويلة، فقد كان من كبار مساعدي باراك أوباما، كما شغل من قبل رئيس موظفي آل جور عندما كان نائبا للرئيس السابق بيل كلينتون. مواضيع قد تهمك نهاية ويتولى رئيس موظفي البيت الأبيض مهام إدارة جدول الرئيس اليومي، وهو تعيين سياسي ولا يتطلب تصديقا من مجلس الشيوخ. وأشاد بايدن بكلين في بيان أصدره فريقه الانتقالي يوم الأربعاء. وقال بايدن: \"خبرته العميقة والمتنوعة وقدرته على العمل مع الناس من جميع الأطياف السياسية، هي بالضبط ما أحتاجه في رئيس موظفي البيت الأبيض بينما نواجه لحظة أزمة ونحاول أن نوحد بلدنا مرة أخرى\". وعلق كلين قائلا إنه \"شعر بالخجل\" بسبب ثقة الرئيس المنتخب به. وقال: \"أتطلع إلى مساعدته ونائبة الرئيس المنتخبة في جمع فريق موهوب ومتنوع للعمل في البيت الأبيض، حين نتعامل مع أجندتهم الطموحة من أجل التغيير، ونسعى إلى رأب الصدع في بلدنا\". من هو رون كلين؟ يمتلك كلاين سجلا من العمل مع بايدن، فقد كان مستشارا رئيسيا في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ من عام 1989 حتى 1992 عندما كان بايدن رئيسا للجنة. وكان أيضا مستشارا وكاتب خطابات في حملات بايدن للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للانتخابات الرئاسية عامي 1988 و2008. ودخل البيت الأبيض كرئيس لموظفي بايدن في الفترة من 2009 حتى 2011، عندما كان يشغل منصب نائب الرئيس باراك أوباما. وفي 2014 اختاره الرئيس أوباما مشرفا على جهود مكافحة مرض إيبولا، الذي تفشى على نطاق ضيق في ذلك الوقت في الولايات المتحدة. ولديه خبرة طويلة في الحملات الانتخابية للحزب الديمقراطي فقد شارك في العمل بحملتي بيل كلينتون. وعمل أيضا مدربا للمناظرات الرئاسية لكل من كلينتون وآل جور وكيري وأوباما وهيلاري كلينتون وبايدن. واختلف مع الرئيس المنتخب بايدن قبل خمس سنوات بعد أن عمل بقوة مع حملة هيلاري كلينتون التي كانت تسعى للفوز بترشيح الديمقراطي عام 2015، وكان بايدن يسعى وقتها أيضا للفوز بترشيح الحزب. وفازت هيلاري وقتها بترشيح الحزب إلا أنها خسرت أمام دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية. وعبر كلين عن حزنه لخسارة بايدن ترشيح الحزب أمام هيلاري، وكتب رسالة إلى رئيس حملتها الرئاسية في أكتوبر/ تشرين الأول 2015، قال فيها: \"لقد كان من الصعب بالنسبة لي أن ألعب مثل هذا الدور في خسارة بايدن\". ومنذ ذلك الحين، عمل كلين من أجل العودة إلى التعاون مع بايدن مرة أخرى. وذكر دونالد ترامب اسم كلين لمهاجمة بايدن عدة مرات خلال حملته في الانتخابات الرئاسية الأخيرة. واستغل ترامب ملاحظات وانتقادات كلاين حول كيفية التعامل مع جائحة إنفلونزا الخنازير التي ضربت الولايات المتحدة في 2014-2015 بينما كان بايدن نائبا للرئيس أوباما. وأدت الجائحة إلى وفاة حوالي 12500 أمريكي، على الرغم من أن هذا المرض كان أقل فتكا بكثير من فيروس كورونا المستجد.", "doc2": "Joe Biden (iburyo) na Ron Klain mu nama mu 2014 Bwana Klain yakoze nk'umujyanama wa Bwana Biden kuva mu myaka ya 1980 ubwo yari muri sena na nyuma ubwo yatorerwaga kuba visi perezida. Bwana Klain uzi iby'imbere cyane muri Washington, yanabaye umujyanama wa Barack Obama muri White House ndetse n'umuyobozi w'ibiro bya visi perezida Al Gore. Umuyobozi w'ibiro bya White House - ni we ushinzwe gahunda za buri munsi za perezida kandi abonwa nk'umuryango wo kumugeraho - ni umwanya ashyirwaho na shebuja udasaba kwemezwa na sena. Bwana Biden yashimagije imikorere n'ubunararibonye bya Bwana Klain, mu itangazo ryaraye risohowe n'ikipe imukorera. Uyu nawe, yasohoye itangazo rivuga ko \"ashimiye icyizere\" yagiriwe na perezaida watowe. Ron Klain ni muntu ki? Yari umujyanama mukuru wa Joe Biden kuva mu 1989 kugeza mu 1992 ubwo uyu yari akuriye komite ishinzwe ubucamanza ya sena ya Amerika. Yabaye kandi umujyanama we n'umwanditsi w'ijambo rye ubwo yiyamamarizaga kuba perezida wa Amerika agatsindwa mu 1988 no mu 2008. Bwana Klain yabaye ushinzwe ibiro bya visi perezida Joe Biden ku gihe cya Obama. Uyu mugabo wo mu ishyaka ry'Abademokarate yanakoze mu bikorwa byo kwamamaza Bill Clinton na John Kerry mu 2004. Klain kandi yabaye umutoza w'ibiganiro mpaka wa Bill Clinton, Al Gore, John Kerry, Hillary Clinton ndetse na Barack Obama. Klain akunze kuvuga ko atajya yibagirwa uko umukandida we Al Gore yatsinzwe amatora mu 2000, mu gihe ari we wari imbere ya George W Bush, uyu akaza gutsinda habayeho kongera kubara amajwi. Mu gihe yiyamamazaga, Perezida Donald Trump ubwo yabaga ari kwibasira mukeba we Biden, mu magambo ye yanyuzagamo akanavuga Ron Klain. Akavuga ko Bwana Klain mu 2014-2015 yavuze amagambo ataravuzweho rumwe ku buryo Amerika yitwaye ku cyorezo cy'ibicurane H1N1. Abanyamerika bagera ku 12,500 bishwe n'iki cyorezo. Klain yemeye ko White House icyo gihe itakoze ibishoboka mu kurwanya icyo cyorezo, Trump ibi yabiheragaho yiyamamaza avuga ko abantu nka Klain ari bo Biden azanye kurwanya coronavirus. Hari amakuru mashya ku ihererekanya bubasha? Bwana Biden akomeje imyiteguro yo gufata ubutegetsi nubwo Bwana Trump ataremera ko yatsinzwe nyuma y'uko televiziyo zikomeye muri Amerika zemeje ku wa gatandatu ko Biden ari we watsinze. Ku wa gatatu, Biden yakomeje kuvugana n'abategetsi batandukanye ku isi, yavuzganye na Scott Morrison, Minisitiri w'intebe wa Australia, uw'Ubuyapani Yoshihide Suga na Perezida wa Koreya y'Epfo Moon Jae-in. Biden yasezeranyije gushyiraho guverinoma y'urunyurane rw'abantu kurusha izindi zabayeho. Ejo ku wa gatatu kandi, Bernie Sanders, umusenateri wa leta ya Vermont wari uhanganye na Biden mu kwemezwa n'ishyaka ryabo, yabwiye CNN ko yashimishwa no kuba 'minisitiri' w'umurimo. Chris Coons, wasimbuye Biden ku mwanya wa senateri wa leta ya Delaware, biravugwa ko ashobora kuba ari we uzaba 'minisitiri' w'ububanyi n'amahanga. Elizabeth Warren, umusenateri wa leta ya Massachusetts wigeze kuba ahanganye na Biden k'ukwemezwa n'ishyaka ryabo, biravugwa ko ari we ushobora kuba 'minisitiri' w'imari."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54983661", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54972590", "doc1": "عُين كريبس رئيسا للوكالة قبل عامين لمواجهة مزاعم تدخل روسيا في انتخابات 2016 وقال ترامب إنه أقال مدير وكالة الأمن الإلكتروني وأمن البنية التحتية كريس كريبس، وذلك بسبب تصريحات \"غير دقيقة للغاية\" بشأن نزاهة التصويت. ويرفض ترامب الإقرار بفوز منافسه الديمقراطي جو بايدن، متمسكا بمزاعم لا أساس لها حول \"تزوير\" أصوات الناخبين. وقال مسؤولون عن الانتخابات إن عملية التصويت كانت \"الأكثر تأمينا\" في تاريخ الولايات المتحدة. وأقال ترامب وزير الدفاع مارك إسبر، الأسبوع الماضي، مع انتشار تقارير حول عدم ثقته في إسبر وقيادته لوزارة الدفاع (البنتاغون). مواضيع قد تهمك نهاية وهناك تكهنات في واشنطن بأن ترامب قد يقيل مديرة وكالة المخابرات المركزية جينا هاسبل، ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي، قبل مغادرته البيت الأبيض. وقال شخص مقرب مدير وكالة الأمن الإلكتروني لوكالة رويترز، إن كريس كريبس مثل كثيرين آخرين طردهم ترامب علم بالقرار من خلال تغريدة نشرها الرئيس على تويتر. ورغم هذا لم يبد كريبس أي ندم أو غضب من القرار، إذ غرد قائلا عبر تويتر \"تشرفت بالخدمة، فعلنا الصواب، دافع اليوم لتكون آمنا غدا\". ويدير كريبس وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية منذ تأسيسها قبل عامين، في أعقاب الفوضى التي أحدثتها مزاعم تدخل روسيا في الانتخابات الأمريكية 2016. وعملت الوكالة لحماية أمريكا ضد أية هجمات إلكترونية محتملة، بالتعاون مع مسؤولين محليين وفيدراليين عن الانتخابات وكذلك مع شركات خاصة تزود الحكومة بأنظمة التصويت. لماذا تم فصل كريبس؟ بحسب ما ورد فقد تسبب كريبس في استياء البيت الأبيض بسبب موقع وكالته على الإنترنت والمسمى \"التحكم بالشائعات\" Rumor Control، والذي فضح المعلومات الخاطئة عن الانتخابات، والتي كان ترامب سببا في نشر وتضخيم بعضها. قبل وقت قصير من إقالته، نشر كريبس تغريدة يبدو أنها تستهدف مزاعم ترامب بأن آلات تصويت في ولايات مختلفة قد حولت بطاقات الاقتراع إلى منافسه جو بايدن. وغرد على تويتر: \"بشأن الادعاءات المتعلقة بالتلاعب بأنظمة الانتخابات، يتفق 59 من خبراء أمن الانتخابات، أنه في كل حالة تم إبلاغنا بها، تبين أن جميع هذه الادعاءات إما غير مدعومة بأدلة أو غير متماسكة تقنيا\". كما أنه كان من بين كبار المسؤولين في وزارة الأمن الداخلي الذين أعلنوا الأسبوع الماضي أن الانتخابات الأمريكية في 3 نوفمبر/ تشرين الثاني، كانت \"الأكثر تأمينا في التاريخ الأمريكي\". على الرغم من أن هذا البيان لم يذكر اسم ترامب مباشرة، إلا أن كريبس في نفس اليوم أعاد نشر تدوينة على تويتر لخبير في قانون الانتخابات يقول فيها: \"من فضلك لا تنشر الادعاءات الجامحة التي لا أساس لها بشأن آلات التصويت، حتى لو كانت هذه الادعاءات من جانب الرئيس\". ما هي ردود الفعل؟ أدانت لجنة الأمن الداخلي في مجلس النواب التي يسيطر عليها الديمقراطيون، إقالة كريبس. وقال قادة اللجنة إن قرار ترامب \"يجعل أمريكا أقل أمانا\" ولن يساعد في الدفاع عن البلاد من \"الحملات الإلكترونية الخبيثة من روسيا والصين وإيران\". بينما قال أعضاء اللجنة: \"الحقيقة هي أنه منذ يوم الانتخابات، سعى الرئيس ترامب إلى نزع الشرعية عن نتائج الانتخابات من خلال الانخراط في حملة تضليل يمكن أن تزعزع ثقة الشعب الأمريكي في انتخاباتنا لأجيال قادمة\". وقال آدم شيف، الرئيس الديمقراطي للجنة المخابرات بمجلس النواب، \"إنه أمر مثير للشفقة، ولكن للأسف يمكن توقع أن دعم عملياتنا الديمقراطية وحمايتها قد يكون سببا للطرد من العمل\".", "doc2": "Chris Krebs yari yashyizweho na Trump Bwana Trump yavuze ko \"yashoje\" kontaro ya Chris Krebs wo mu kigo cyo kurinda umutekano wo kuri internet w'ibikorwa by'amatora (CISA) kubera amagambo \"atari ukuri byo ku rwego rwo hejuru\" ajyanye n'uko amatora yakozwe. Bwana Trump yanze kwemera ko yatsinzwe na Joe Biden mu matora ya perezida yo ku itariki ya 3 y'uku kwezi kwa 11, avuga ko - nta gihamya atanze - yabayemo uburiganya \"bwinshi\". Abategetsi bashinzwe amatora bavuze ko ayo matora ari yo \"ya mbere yaranzwemo umutekano mwinshi cyane\" mu mateka y'Amerika. Mu cyumweru gishize, Perezida Trump yirukanye Mark Esper wari umunyamabanga w'ibiro by'ingabo by'Amerika, mu gihe hari amakuru yuko yashidikanyaga niba ari umuyoboke we. I Washington DC harimo guhwihwiswa ko mbere yuko Bwana Trump ava ku butegetsi mu kwezi kwa mbere, ashobora kwirukana na Madamu Gina Haspel ukuriye ikigo cy'ubutasi bwo hanze y'Amerika (CIA) na Christopher Wray ukuriye ikigo cy'ubutasi bw'imbere mu gihugu (FBI). Cyo kimwe n'abandi benshi birukanwe na Bwana Trump, Bwana Krebs yamenye ko yirukanwe ubwo ejo ku wa kabiri yabonaga ubutumwa bwo kuri Twitter bwa Perezida Trump bumwirukana, nkuko umuntu uri hafi ye yabibwiye ibiro ntaramakuru Reuters. Ariko nyuma yo kwirukanwa, uyu wahoze ari mu bakuru b'ikigo cy'ikoranabuhanga cya Microsoft yagaragaye nk'uticuza ibyo yakoze mu kazi ke. Yavuze ko atewe ishema n'akazi yakoze. Ati: \"Twagakoze mu buryo bukwiye...\" Yari yarayoboye icyo kigo cy'umutekano w'amatora wo kuri internet kuva cyashingwa mu myaka ibiri ishize, nyuma y'ibirego byuko Uburusiya bwivanze mu matora ya perezida w'Amerika yo mu 2016 bugamije kugena uyatsinda. Mu kurinda ko amatora yakwibasirwa n'ibitero byo kuri mudasobwa, ikigo CISA gikorana n'abakozi bashinzwe amatora bo ku rwego rwa leta n'abo mu nzego z'ibanze ndetse na kompanyi zitari iza leta zitanga ikoranabuhanga rikoreshwa mu matora. Icyo kigo kinagenzura uburyo ibarura ry'amajwi rikorwamo ndetse n'ibijyanye n'umuriro w'amashanyarazi ukoreshwa muri ibyo bikorwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52257893", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/55646789", "doc1": "مستشفى في نيروبي عاصمة كينيا يستعد لاستقبال ضحايا فيوس كوفيد-19 بوضع أسرة في مكان مفتوح وهناك مخاوف لدى البعض من أن تتحول أفريقيا إلى بؤرة للوباء في ظل ما يبدو أنه تراجع للإصابات اليومية في مناطق أخرى بالعالم. وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإغلاق الدول والمدن، وكذلك وجود تبرعات بمعدات حماية وأجهزة اختبار الفيروس وأجهزة تنفس صناعي من الصين، إلا أن هناك أمرا واضحا وهو أن معدل الإصابات في تصاعد مستمر والقدرة على المناورة ضيقة. \"التأخير في التحرك\" يقول الدكتور ميشيل ياو، الذي يدير برنامج الاستجابة الطارئة لمنظمة الصحة العالمية في أفريقيا: \"ما نراه هو أن هذه الفرصة لم تعد موجودة أو تكاد لا تكون موجودة بالنسبة لبعض دول أفريقيا\". وأضاف :\"يكمن القلق الآن أيضا في أنها (البلدان) لا يمكنها إدارة هذه المرحلة بشكل مناسب، إنها تتحول إلى (بلدان ناقلة). لكننا نرى أن هناك بعض التأخير في معالجة (هذا).. وفي تعبئة وتدريب المزيد من الأشخاص، والتفكير في القدرة (على استيعاب الموقف) \". مواضيع قد تهمك نهاية سيكون من الصعب مقارنة مناطق تختلف في الثقافات والقدرات الاقتصادية وكذلك قدرات النقل والسفر والبنية التحتية، ولكن بعض المقارنات ضرورية لرسم صورة ملحة عن الوضع. عند دراسة معدل الزيادة يوميا في عدد المصابين بفيروس كوفيد-19 في جميع أنحاء العالم، يظهر أن أفريقيا تتحكم في انتشار المرض بشكل أفضل من الولايات المتحدة وأوروبا حتى الآن. الإغلاق في جنوب أفريقيا يعني تقليص عدد العاملين في محال السوبر ماركت لكن عند مقارنة أفريقيا مع آسيا، حيث يظهر أن بعض البلدان خفضت الزيادة اليومية في عدد الحالات الجديدة بسرعة نسبية، لن تكون المقارنة لصالح أفريقيا. حالات عزل للقردة العليا خشية انتقال فيروس كورونا إليها ما أنواع اختبارات الكشف عن كورونا؟ وما أهميتها؟ ما هي الدولة التي \"تعتم\" على تفشي وباء كورونا؟ الانتشار في المجتمعات ربما تكون المقارنة الأفضل لأفريقيا مع منطقة الشرق الأوسط.، فهناك ترتفع الإصابات بشكل مطرد وكذلك الوفيات، وسجلت المنطقة الآن أكثر من 78 ألف إصابة، وفقا لمنظمة الصحة العالمية. جميع دول أفريقيا تقريبا ظهر بها الفيروس وأبلغت عن إصابات، ورغم أن معظم الإصابات بدأت بانتقال الفيروس من الخارج ووصوله من خلال مسافرين، إلا أنه ينتشر الآن داخل المجتمعات. وهناك متغيرات مختلفة تجعل من الصعب التنبؤ بما سيحدث، لكن أسوأ السيناريوهات لا تزال متعارضة. يقول الدكتور ياو: \"يمكن أن تتضاعف بسهولة، بدءا ثلاث مرات، بل ربما تتضاعف من سبع إلى عشر مرات مما هي عليه الآن\". في جنوب إفريقيا، تضاعفت أعداد الإصابات المؤكدة 20 ضعفا في الأسبوعين الأخيرين من شهر مارس/آذار. وفي استجابة لتزايد الأعداد أعلن الرئيس سيريل رامافوزا، عن إغلاق كامل على مستوى الدولة لمدة ثلاثة أسابيع بدأ في 27 مارس/آذار. وتم تمديد الإغلاق حتى نهاية أبريل/نيسان، وتراجعت عدد الحالات الجديدة اليومية، لكن من السابق لأوانه القول بشكل قاطع إذا كان السبب هو الإغلاق. ويظل الأمر الأبرز هو ارتفاع قدرات إجراء اختبارات الفيروس في جنوب أفريقيا. أجرت الخدمات الطبية هناك 60 ألف اختبار للكشف عن فيروس كوفيد-19، وبلغ معدل الاحتبارات اليومي 5000 اختبار، وفقًا لوزير الصحة زولي ماخيز. ولكن بالمقارنة مع الدول الأخرى التي ضربها الفيروس بقوة، فإن هذه الاختبارات غير كافية على الإطلاق. إيطاليا، واحدة من أكثر البلدان تضررا في العالم وعدد سكانها مماثل لجنوب أفريقيا ، أجرت أكثر من 700 ألف اختبار. جنوب أفريقيا تسعى إلى فحص أكبر الفيروس لأكبر عدد ممكن من المواطنين ومع هذا فإن إجراء الاختبارات في جميع أنحاء أفريقيا يمثل مصدر قلق كبير. فكل من نيجيريا وكينيا أجرت 5000 اختبار فقط لمواطنيها. ولتوضيح الفارق يمكن مقارنة هذا بكوريا الجنوبية التي أجرت 600 ألف اختبار، وهي تعد من أقوى الدول التي شنت حملة ضد الفيروس. يقول الدكتور عبد الله زيرابا، عالم أبحاث وأخصائي وبائيات في المركز الأفريقي للبحوث السكانية والصحية: \"نشهد زيادة في عدد الاختبارات ولكن أعتقد أننا يمكن أن نفعل المزيد\". صعوبات الاختبار تكافح البلدان الأفريقية بقوة لزيادة قدرتها على إجراء الاختبارات. عملت وزارات الصحة الأفريقية على تحويل المختبرات الخاصة إلى مراكز اختبار فيروس كوفيد-19، والمختبرات الرئيسية مثل معهد باستور في داكار بالسنغال ينظم حلقات تدريب عبر الفيديو على اكتشاف كوفيد-19 للمختبرات في جميع أنحاء المنطقة. ومع هذا فكل هذه الإجراءات غير كافية. إن صعوبات توفير أجهزة الكشف اللازمة للاختبار لها تأثير محدود. أعلن الملياردير الصيني جاك ما، مؤخرا عن تبرعات بأكثر من مليون جهاز مسح عينات المرضى للبلدان الأفريقية. وليس واضحا إذا كان التبرع يشمل حزمة أجهزة الاختبار الكاملة الأخرى، ولكن إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون للتبرعات دور مهم في تعزيز الاختبارات على مستوى القارة. يقول الدكتور زيرابا: \"نحن نعلم أن هناك تحديات حول تطوير الاختبارات، وكذلك تكلفة الاختبار والمواد اللوجستية المستخدمة في الاختبار، ولكن لا يمكننا أن نتقاعس ونعتقد فقط أن الناس لن يموتوا\". في كينيا يتم اختبار الفيروس للمواطنين الذين ظهرت عليهم الأعراض وتم وضعهم في الحجر الصحي وفقا لدراسة كتبها علماء الأوبئة في لندن وجوهانسبرغ، فإن حالة وفاة واحدة يمكن أن تعني أن الدولة لديها بالفعل مئات أو حتى آلاف الإصابات. كلما زادت الاختبارات التي يمكن إجراؤها، زادت ثقة القارة في بياناتها والأنظمة الموجودة لديها لمحاربة المد المتصاعد من الإصابات. وتبقى إحدى المشكلات الرئيسية التي ستواجهها أفريقيا في الأسابيع المقبلة متمثلة في كيفية محاربة الفيروس بالضبط. حتى الآن، أظهرت استراتيجية الإغلاق في جنوب إفريقيا نتائج واعدة. وقد حذت دول أخرى حذوها. في نيجيريا، البلد الأكثر سكانا في إفريقيا، أغلقت السلطات لاغوس وقصرت الحركة على الأنشطة الأساسية. وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية تم إغلاق ضاحية في العاصمة كينشاسا. داكار في السنغال ونيروبي في كينيا فرضتا حظر التجول، مما سمح للناس بمواصلة العمل ولكن مع منع النشاط الاجتماعي والسفر ليلا. لكن شبح الإغلاق التام يزيد المخاطر حول توقف النشاط الاقتصادي عبر القارة. يعيش أكثر من ثلث سكان القارة تحت خط الفقر، معظمهم في المناطق الريفية ويزرعون فقط ما يتناولونه من حبوب، بينما يعيش حوالي 20 في المئة في المناطق الحضرية، معتمدين على العمل المؤقت لإطعام أنفسهم وأسرهم. خطر سوء التغذية عمال يقومون بتعقيم المنشآت والمساجد في العاصمة السنغالية داكار إذا تأكدت الحاجة الملحة إلى منعهم من العمل والأسواق، فإن عدد الوفيات المحتملة سيكون غير معروف. يقول الدكتور فرانشيسكو تشيتشي، أستاذ علم الأوبئة في مدرسة لندن للصحة والطب الاستوائي: \"الركود الاقتصادي وتدهور سبل المعيشة يعني الفقر وسوء التغذية وأزمة الوصول إلى الخدمات الصحية الروتينية، وهذا يعني الموت أيضا\". وأضاف: \"الموت لن يضرب فقط كبار السن ولكن أيضا الأطفال والشباب. لذلك توجد معادلة صعبة حقا هناك.\" وقد بدأت دول مثل رواندا في توزيع الغذاء والموارد تحسبا لتلك العواقب. في كيب تاون بجنوب أفريقيا، بدأت حتى عصابات الشوارع سيئة السمعة في المساعدة في توزيع الطعام. لكن في بلدان أخرى، لا توجد خطة واضحة للمواجهة. في كينيا، بدأت مجموعات المجتمع المدني في جمع الأموال والغذاء للأسر ذات الدخل المنخفض. بينما أعلنت إثيوبيا حالة الطوارئ، على الرغم من أن رئيس الوزراء آبي أحمد، قال مؤخرا \"لا يمكننا فرض إغلاق مثل الدول الأكثر تقدما، حيث يوجد العديد من المواطنين الذين ليس لديهم منازل\". الدول الأفريقية لديها موارد محدودة لتعويض المواطنين ماديا إذا ما تركوا عملهم. وتسلط هذه الصعوبات الضوء مرة أخرى على أهمية إجراء الاختبارات. تقول الدكتورة نغوزي إيروندو، متخصصة الأمراض المعدية في مركز تشاتام هاوس للأبحاث: \"إذا تمكنا من اختبار وتطبيق نهج استراتيجي محلي لتقييد الحركة فإن هذا سيساعد في الحفاظ على الموارد\". وأضافت: \"أعتقد أننا يمكن أن نكون أكثر إبداعا في تحديد القرى التي يجب أن تذهب إلى السوق والأيام التي تذهب فيها بالتناوب مع القرى الأخرى بحيث تكون هناك مناطق أقل كثافة سكانية.\" السلطات في أوغندا أجبرت البائعين في الأسواق على النوم بجانب بضائعهم لتقليل انتشار العدوى في نهاية المطاف، ستحدد الجهود والموارد التي تنشرها البلدان الأفريقية مسار تفشي المرض. يقول الدكتور إروندو: \"تحتاج الحكومات إلى الاستثمار في ذلك، لا يمكنك أن تطلب من الناس ترك العمل والتأكد من النظافة عندما لا تمنحهم طريقة للقيام بذلك\". وأضاف: \"سنبدأ حقا في معرفة ما إذا كانت إجراءات الإغلاق هذه وإجراءات الحجر الصحي فعالة في مواجهة الفيروس بحلول نهاية أبريل/نيسان\".", "doc2": "Ibihugu vya Africa vyarakorewemwo kugeragereza ku bantu ibishobora kuba inkingo Africa iharurwamwo miliyaridi 1.2 z'abantu. Nicaise Ndembi yavuze muri ico kiganiro ko uwurongoye Ishirahamwe rya Africa muri iki gihe , umukuru wa Africa y'Epfo Cyril Rapahosa, vyitezwe ko abitangaza kuri uyu wa gatatu. Avuga kandi ko izo nkingo zabonetse mu buryo bwigenga bidaciye kuri Covax, umugambi w'isi wo kurwanya ikiza ca Covid-19. Gishika ubu muri Africa haharugwa abantu 3.085.009 bamaze kwandura umugera wa Covid-19 na 73.504 bamaze gupfa, nk'uko bishikirizwa na Africa CDC. Ku kigiti cavyo, ibihugu bime bimwe vya Africa bimaze kuvugana n'ibigo bihingura inkingo kugirango vyumvikane ku buguzi. Africa y'Epfo yamenyesheje ku ndwi iheze ko izoronka muri uku kwezi kwa mbere umuliyoni wa mbere w'inkingo iguze muri Serum Institute of India, ikiigo co mu Buhindi, mu kwa kabiri naho ikaronka izindi 500.000."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45864878", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45887167", "doc1": "مسؤول أمني في مقر القنصلية السعودية في إسطنبول وعقب مكالمة هاتفية أجراها مع الملك سلمان بن عبد العزيز، قال ترامب إن العاهل السعودي نفى تماما علمه بما حدث لخاشقجي. وأضاف ترامب للصحفيين قائلا إنه بعث وزير خارجيته، مايك بومبيو، إلى السعودية لإجراء محادثات عاجلة مع الملك سلمان. وفي غضون ذلك، بدأ المحققون الأتراك دخول مبنى القنصلية السعودية، حيث دخل خاشقجي قبل اختفائه، منذ أسبوعين. ويشتبه الأتراك في أن خاشقجي قتل في القنصلية بعدما دخلها قبل في الثاني من الشهر الحالي، وهو ما تنفيه السلطات السعودية التي تقول إن الصحفي غادر مبنى القنصلية بعد قضاء مصلحة إدارية. ما الذي قاله الرئيس الأمريكي؟ قال ترامب إن الملك سلمان نفى \"نفيا باتا\" معرفته بمصير خاشقجي. وأضاف الرئيس الأمريكي في تصريحات لصحفيين \"يبدو لي أن قتلة خارجين عن السيطرة ربما كانوا وراء اختفاء خاشقجي، من يعلم؟\". وكان ترامب قد هدد الرياض بـ\"عقاب شديد\" إذا ثبت أنها قتلت خاشقجي. وقال، في تصريحات سابقة، إنه سيكون \"في قمة الغضب\" إذا حدث هذا، ولكنه استبعد إلغاء صفقات السلاح. ما هو موقف السعودية؟ تزايدت الضغوط على السعودية تطالبها بتقديم توضيحات وافية عن اختفاء خاشقجي. وأمر الملك سلمان النائب العام السعودي بفتح تحقيق داخلي في اختفاء خاشقجي. وقال مسؤول سعودي، لم يذكر اسمه، لوكالة رويترز إن \"الملك أمر النائب العام بفتح تحقيق داخلي في اختفاء جمال خاشقجي، بناء على المعلومات التي توصل إليها الفريق المشترك في إسطنبول\". وكانت السعودية قد أعربت عن رفضها \"التهديدات\" السياسية والاقتصادية، التي تتعرض لها بسبب خاشقجي، حسبما صرح مصدر سعودي الأحد لوكالة الأنباء السعودية الرسمية. وقال المصدر إن السعودية \"إذا تلقت أي إجراء فسوف ترد عليه بإجراء أكبر\". وعرف خاشقجي في الفترة الأخيرة بانتقاده لبعض سياسات السعودية في مقالات رأي يكتبها لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية. وسمحت السلطات السعودية الأسبوع الماضي بتفتيش قنصليتها في إسطنبول، بطلب من السلطات التركية. لكن عملية التفتيش تعطلت بعدما وافقت السعودية، حسب التقارير، على تفتيش \"تقليدي\"، بالعين المجردة. لكن السلطات التركية رفضت التفتيش \"التقليدي\"، وألحت، حسب صحيفة \"صباح\" على استعمال مواد كيماوية تكشف عن آثار الدم. قرار الملك سلمان بشأن إجراء تحقيق داخلي جاء بعد حديثه هاتفيا مع أردوغان كيف كانت ردود الفعل الأخرى؟ انضم الاتحاد الأوروبي إلى المطالبين بتحقيق شفاف في القضية. وقالت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، فيديريكا موغيريني، في مؤتمر صحفي: \"هناك توافق بيننا على أننا نتوقع الشفافية، نتوقع وضوحا تاما في التحقيق الذي تجريه السلطات السعودية بالتعاون مع السلطات التركية\". وكانت ألمانيا وبريطانيا وفرنسا قد أصدرت بيانا مشتركا جاء فيه أن الذين يثبت أنهم مسؤولون عن اختفاء جمال خاشقجي، لابد أن يحاسبوا على فعلتهم. وقال وزراء خارجية الدول الثلاث إنهم يتعاملون مع القضية بجدية كبيرة، وطالبوا بتحقيق ذي مصداقية. وتعتقد مصادر تركية بأن خاشقجي قتل على يد مجموعة من أفراد المخابرات السعودية قدموا في طائرة خاصة إلى إسطنبول. لكن الرياض أكدت أن الصحفي خرج من القنصلية بعد قضاء مصلحته الإدارية مباشرة. ومن ناحية أخرى، أعلن عدد من رؤساء المؤسسات المالية والاقتصادية أنهم لن يحضروا مؤتمر الاستثمار الذي تستضيفه الرياض هذا الشهر. ومن المقرر أن يفتتح المؤتمر يوم 23 أكتوبر/ تشرين الأول، ويطلق عليه اسم \"دافوس الصحراء\"، وإن كان المنتدى الاقتصادي العالمي يقول إن هذا المؤتمر لا علاقة به. ---------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Bwana Trump yaburiye abo avuga ko bashaka guhita bafata Arabie Saoudite nk'\"umunyabyaha\" Yabwiye ibiro ntaramakuru AP ko Arabie Saoudite iri gufatwa nk'\"umunyabyaha kugeza bigaragaye ko iri umwere.\" Bwana Trump yanavuze ko igikomangoma Mohammed Bin Salman cya Arabie Saoudite yahakanye avuga ko atazi ibyabaye kuri Bwana Khashoggi. Abategetsi ba Turukiya batatangajwe amazina bavuga ko isaka ryakozwe mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite i Istanbul mu murwa mukuru wa Turukiya, ryagaragaje ibindi bimenyetso ko ari ho Bwana Khashoggi yiciwe. Uyu munyamakuru unenga ubutegetsi bwa Arabie Saoudite, aheruka kubonwa yinjira muri iyo ambasade ya Arabie Saoudite iri i Istanbul ku itariki ya kabiri y'uku kwezi kwa cumi. Mike Pompeo (ibumoso), umunyamabanga wa leta y'Amerika, ku wa kabiri yagiranye ibiganiro n'igikomangoma Mohammed Bin Salman cya Arabie Saoudite mu murwa mukuru Riyadh Arabie Saoudite ihakana ko yamwishe, kandi ku ikubitiro yari yatangaje ko yasohotse mu nyubako y'ambasade nta kibazo afite. Ariko nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru The New York Times, hari impamvu zo gucyeka Arabie Saoudite. Cyanditse ko abantu bane muri 15 batangajwe n'abategetsi ba Turukiya ko bacyekwaho kuba inyuma y'iburirwa irengero rya Bwana Khashoggi, bakorana bya hafi n'igikomangoma Mohammed Bin Salman, mu gihe undi ari umutegetsi wo hejuru muri minisiteri y'ubutegetsi bw'igihugu ya Arabie Saoudite. Gitangaza ko umwe muri abo bagabo yagaragaye mu ifoto aherecyeje abo mu muryango w'ibwami mu ngendo zabo zo mu mahanga zo mu bihe bya vuba bishize. Ikibazo cy'ibura ry'uyu munyamakuru cyatumye Arabie Saoudite yotswa igitutu n'ibihugu by'inshuti zayo za hafi. Ku wa kabiri, abaminisitiri b'ububanyi n'amahanga bo mu bihugu bihuriye mu itsinda G7 ry'ibicyize cyane kurusha ibindi ku isi, basabye Arabie Saoudite gukora iperereza \"rinyuze mu mucyo\" kuri iki kibazo. Hagati aho, Christine Lagarde, umuyobozi mukuru w'ikigega cy'isi cy'imari, yabaye umutegetsi wa vuba wo ku rwego rw'isi uvuze ko atazitabira inama ku ishoramari ikomeye iteganyijwe kubera muri Arabie Saoudite mu cyumweru gitaha, kubera iburirwa irengero rya Bwana Khashoggi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54691699", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54689515", "doc1": "وقال رئيس موظفي البيت الأبيض، مارك ميدوز إنه، بدلا من ذلك، لا يمكن هزيمة كوفيد-19 إلا من خلال \"مجالات التخفيف\" مثل اللقاحات والعلاجات. وتأتي تصريحاته في وقت تتزايد حالات الإصابة بفيروس كورونا في الولايات المتحدة، قبل تسعة أيام من الانتخابات الرئاسية في البلاد. وواصل نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، الحملة الانتخابية، على الرغم من إصابة عدد من فريقه بفيروس كورونا المُسبب لمرض كوفيد-19. وقال مكتب بنس إن نتائج اختباره هو وزوجته كانت سلبية الأحد. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حديث مع شبكة سي إن إن، قال ميدوز إن السيطرة على الفيروس لم تكن هدفا واقعيا لأنه \"فيروس معد مثل الإنفلونزا\". وقال المرشح الديمقراطي للرئاسة، جو بايدن، في بيان ردا على المقابلة، إن البيت الأبيض يلوح \"بعلم الهزيمة الأبيض\". وأضاف أن تصريحات ميدوز أظهرت أن إدارة ترامب \"تخلت عن واجبها الأساسي المتمثل في حماية الشعب الأمريكي\". وقد توفي أكثر من 225 ألف أمريكي منذ بدء الوباء، وهذا أعلى رقم في أي بلد. ماذا يحدث في الحملةالانتخابية؟ كرر الرئيس ترامب، وهو يخاطب مؤيديه في نيو هامبشاير الأحد، الادعاء بأن الولايات المتحدة قد بدأت تحرز تقدما في مواجهة الوباء، على الرغم من تسجيل أعداد قياسية من الإصابات وارتفاع عدد حالات نقل المرضى إلى المستشفيات. رئيس موظفي البيت الأبيض، مارك ميدوز، يقول إنه لا يمكن هزيمة كوفيد-19 إلا من خلال اللقاحات والعلاجات وقال الرئيس لمؤيديه، ولم يكن كثير منهم يرتدون كمامات أو يراعون قواعد التباعد الاجتماعي: \"نحن مقبلون على نهاية هذا الوباء، لدينا لقاحات، لدينا كل شيء. حتى بدون اللقاحات، نحن نقترب من نهايته\". ولم تستكمل بعد التجارب لأي لقاح حتى الآن. ومن المقرر أن يظهر ترامب - الذي واصل حملته في نورث كارولينا، وأوهايو، وويسكونسن السبت - في مسيرتين في بنسلفانيا الاثنين، قبل أن يتوجه إلى ميشيغان وويسكونسن ونبراسكا الثلاثاء. وعقد نائبه مايك بنس مسيرة بعد ظهر الأحد في كينستون بولاية نورث كارولينا. وواصل بنس الحملة الانتخابية، على الرغم من أنه كان على اتصال وثيق بمارك شورت، كبير موظفيه، الذي ثبتت إصابته بالفيروس. وتقول تقارير إعلامية إن مستشار بنس مارتي أوبست، وعضوين آخرين على الأقل من موظفيه، ثبتت إصابتهم بالفيروس قبل أيام. وأثارت هذه الحالات أسئلة جديدة بشأن إجراءات الوقاية من كوفيد-19 في البيت الأبيض، بعد ثلاثة أسابيع من دخول الرئيس ترامب المستشفى مصابا بالفيروس قبل أن يتعافى. ولم يكن لدى جو بايدن أي فعاليات مقررة سابقا الأحد. وتوجه إلي الكنيسة، ثم ظهر لاحقا ولفترة وجيزة في حفل موسيقي عبر الإنترنت استضافته حملته. وقال بايدن في مقابلة مع برنامج \"60 دقيقة\" على شبكة سي بي إس، الذي بث الأحد، إن الرئيس ترامب لا يزال لديه فرصة للفوز بالانتخابات على الرغم من أنه يتخلف عنه بمعدل ثماني نقاط في استطلاعات الرأي. واتهم الرئيس بمحاولة نزع شرعية الانتخابات من خلال التشكيك في نزاهة الاقتراع عبر البريد. أما ترامب فظل في الأيام الأخيرة يتنقل بين الولايات الأساسية المتأرجحة. وضاق تقدم بايدن عليه بكثير في عدد من تلك الولايات، التي ستقرر نتيجة الانتخابات. كيف يؤثر فيروس كورونا في الانتخابات؟ أصبح تفشي فيروس كورونا في الولايات المتحدة ساحة معركة سياسية رئيسية، قبل الانتخابات المقررة في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، وساهم في زيادة معدلات التصويت المبكر وعبر البريد. ثبتت إصابة مارك شورت كبير مساعدي بنس (في الصورة) بفيروس كورونا فقد أدلى بالفعل نحو 59 مليون شخص بأصواتهم، وهو رقم قياسي دفع إليه الوباء إلى حد كبير. وقال خبير الأمراض المعدية الأمريكي، أنتوني فاوتشي، في حديث مع بي بي سي الأحد إن لقاح كوفيد-19 يمكن أن يكون متاحا في الولايات المتحدة قبل نهاية العام إذا ثبت أنه \"آمن وفعال\"، لكن الجرعات الأولى منه ستتاح للأشخاص بحسب أولوية كل منهم. وأضاف أن الأمر سيستغرق \"عدة أشهر حتى عام 2021\" قبل أن يتوفر اللقاح على نطاق أوسع.", "doc2": "Ubwandu bwa Covid-19 burimo kwiyongera muri leta nyinshi muri Amerika Ahubwo, Mark Meadows ukuriye ibiro bya Perezida Trump yavuze ko Covid-19 yahashywa gusa n'\"uburyo bwo kugabanya ubukana\" nk'inkingo n'imiti yo kuyoroshya. Abivuze mu gihe ubwandu bwa coronavirus bukomeje kwiyongera muri Amerika, habura iminsi icyenda ngo amatora ya perezida abe. Umudemokarate Joe Biden uhatanye na Perezida Trump yavuze ko ibiro bya White House birimo kuzunguza \"ibendera ry'umweru ryo kwemera ko byatsinzwe\" na Covid-19. Bwana Biden yongeyeho ko amagambo ya Bwana Meadows agaragaza ko ubutegetsi bwa Trump \"bwazibukiriye inshingano yabwo y'ibanze yo kurinda Abanyamerika\". Mu kiganiro na televiziyo CNN, Bwana Meadows yavuze ko guhagarika Covid-19 ari intego itarimo gushyira mu gaciro kuko \"ni virusi yanduza cyo kimwe n'ibicurane\". Mark Meadows ukuriye ibiro bya White House Abaturage b'Amerika barenga 225,000 bamaze kwicwa na Covid-19 kuva iki cyorezo cyatangira. Ni wo mubare wa mbere uri hejuru cyane ku isi. Ku wa gatandatu, muri Amerika habonetse abanduye Covid-19 bashya 83.718, nkuko bitangazwa na Kaminuza ya Johns Hopkins. Habuze gato ngo Amerika ikureho umuhigo w'ubwandu bushya yagezeho ku wa gatanu, ahabonetse abanduye bashya 83.757. Mbere yaho, umubare munini cyane w'abanduye bashya bari barabonetse ku munsi umwe ni abarwayi 77.362 babonetse ku itariki ya 16 y'ukwa karindwi. Kugeza ubu muri Amerika abantu barenga miliyoni 8,6 batangajwe ko banduye coronavirus."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43469264", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43470057", "doc1": "تولي ساركوزي الرئاسة منذ عام 2007 إلى 2012 يأتي ذلك في اطار تحقيقات الشرطة في مخالفات مزعومة بشأن تمويل حملة ساركوزي الرئاسية لعام 2007. وأفاد مصدر قضائي بأن الشرطة تحقق مع ساركوزي في نانتير ، إحدى ضواحي غرب باريس. وقد استجوبته الشرطة من قبل بشأن اتهامات بأن حزبه زور في حسابات لإخفاء 18 مليون يورو من الأموال الخاصة بتمويل الحملة الانتخابية عام 2012. ونفى ساركوزي مرارا أنه كان على علم بالانفاق الزائد. وخسر ساركوزي السباق الانتخابي عام 2012 أمام الرئيس السابق فرانسوا هولاند. وساركوزي هو ثاني رئيس فرنسي تجري محاكمته منذ عام 1958، العام الذي تأسست فيه الجمهورية الثانية التي تحكم فرنسا الآن. وصدر حكم بالسجن عامين مع إيقاف التنفيذ ضد الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك عام 2011 لإساءة استخدام المال العام والإخلال بالثقة.", "doc2": "Nicolas Sarkozy yigeze gutwara igihugu c'Ubufaransa Igipolisi kiriko gitohoza ku bivugwa ko yaronse ayo mahera bidaciye mu mategeko, yiyamamariza amatora yo mu 2007. Igipolisi carigeze kumusambisha muri kahise. Uwigeze kuba umufasha wiwe, Alexandre Djouhri, aheruka gufatigwa mu gisagara ca Londres. Bwana Sarkozy yarananiwe kugaruka ku butegesti mu 2012. Amakuru ava mu gisata c'ubutungane avuga ko ariko arasambishirizwa ahitwa Nanterre, mu bwinjiriro bw'igisagara ca Paris mu burengero. Mu 2013 Ubufaransa bwaratanguje itohoza ku birego bivuga ko yahawe na Kadhafi amahera yo kwiyamamaza bidaciye mu mategeko mu 2013, ariko Bwana Sarkozy yavuze ko ata kibi yakoze. Abatanze amakuru bavuga ko umushikiranganji yaracuditse na Bwana Sarkozy, Brice Hortefeux, ariko arasambishwa n'igipolisi kuri uno wa kabiri. Ivyo birego vyaturutse ku mugwizatunga w'umufaransa afise amamuko yo muri Libani, Ziad Takieddine, hamwe na bamwe mu bari mu butegetsi bwa Kadhafi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130330_kenya_elex", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40554386?tblang=english", "doc1": "الرئيس الكيني يدعو الى الهدوء ترقبا لحكم المحكمة الدستورية في نتائج الانتخابات ويعد الحكم اختبارا للنظام الديمقراطي في كينيا بعد خمس سنوات من الانتخابات السابقة والتى أثار نزاع بشأنها بين الرئيس المنتهية ولايته مواي كيباكي ورئيس الوزراء رايلا أودينغا اعمال عنف قبلية قتل فيها المئات. من جانبه ودعا كيباكي إلى الهدوء قبل حكم المحكمة الذي سيفصل في فوز كينياتا أغنى رجل في كينيا إما بتاكيده او رفضه واجراء انتخابات جديدة. ويقول المرشح المهزوم رايلا أودينغا ان الانتخابات التي جرت في الرابع من مارس/اذار شابتها مشكلات فنية وتزوير على نطاق واسع. ووعد كل من الرجلين بالالتزام بالقرار النهائي للمحكمة. مواضيع قد تهمك نهاية ويصر كينيون كثيرون على انهم لن يسمحوا بتكرار الفوضى التي اسفرت عن سقوط اكثر من 1200 قتيل وتعطيل الاقتصاد في اعقاب النزاع بشأن انتخابات 2007. وسيختبر الحكم ما إذا كان الكينيون يثقون في سلطتهم القضائية التي تم \"إصلاحها\" وما إذا كان انصار المرشحين المتنافسين سيقبلون النتيجة بهدوء في دولة تحدد فيها الانتماءات القبلية طبيعة التحالفات السياسية الى حد كبير. ويتابع المانحون الغربيون مصير شريك تجاري وبلد يعتبرونه مهما للاستقرار الاقليمي. لكنهم يواجهون مشكلة ايضا اذا فاز كينياتا الذي يواجه اتهامات بارتكاب جرائم في حق الانسانية في المحكمة الجنائية الدولية. ويواجه كينياتا اتهامات بالمساعدة في التحريض على اعمال العنف بعد انتخابات 2007 لكنه نفى هذه الاتهامات ووعد بالتعاون لتبرئة اسمه.", "doc2": "Uhuru Kenyatta yagiye ku butegetsi mu 2013 Amatora y'umukuru w'igihugu azoba mu kwezi kuza aho bitegekanijwe ko Uhuru Kenyatta gusubira kwitoza. Ku musi wa gatanu, ku birego abatavuga rumwe na reta bari bashikirije sentare, sentare nkuru yashinze ko akanama kajejwe gutegura amatora ko atari ko kotegura impapuro z'amatora. Kenyatta yavuze ashimitse ko ayo matora azoba uko yateguwe. Yavuze ko sentare nkuru ntishobora kuvuga ko yigenga kugira ikoreshe ubwo bwigenge mukwinjirira ibindi bisata vya reta. Muri Kenya imigambwe yemerewe kwiharurira amajwi Odinga aragabisha ku matora y'umwaka uza Urunani rw'abatavuga rumwe na reta Nasa ruvug ko prezida afitaniye imigenderanire na kompanyi y' i Dubai ya AI Ghurair yatsindiye isoko ry'imiliyoni 24 z'amadolari zo gutegura impapuro z'amatora. Umcamanza mukuru wa Kenya, David Maraga, yagabishije prezida Uhuru Kenyatta kudatuma abanyagihugu bata icizere bari basanzwe bafitiye ubutungane. Urunani rwa Nasa rurongowe na Odinga ruvuga ko prezida afitaniye ubucuti n'ikompanyi y'i Dubai, ya AI Ghurai yatsindiye guteggura impapuro z'amatora Na yo akanama kajejwe gutegura amatora IEBC, vyitezwe ko kabonana n'abashaka kwitoza bose mu kibanza c'umukuru w'igihugu ko ari umunani uyu musi harimwo na prezida Uhuru Kenyatta. Abashingwamanza b'ako kanama kandi barashika imbere ya sentare uyu musi kugira basigurirwa icatumye hafata ingingo nk'iyo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54529753", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54529057", "doc1": "وأكد بيان للاتحاد أن الاختبار الذي أجراه النجم البالغ من العمر 35 عاما استعدادا لمباراة السويد جاء إيجابيا غير أنه لا يعاني من أي أعراض وهو حاليا في فترة العزل المنزلي. ويواجه المنتخب البرتغالي نظيره السويدي الأربعاء ضمن مباريات دوري الأمم الأوروبية مفتقدا جهود نجم اليوفنتوس. وحسب الاختبار الأخير لم تتضح إصابة أي لاعب آخر في المنتخب البرتغالي ولا أي من أفراد الجهاز الفني بقيادة فرناندو سانتوس. وكان المنتخب البرتغالي قد تعادل مع نظيره الفرنسي سلبيا في باريس الأحد الماضي ويتقاسم الفريقان قمة المجموعة الثالثة ضمن المستوى الأول بسبع نقاط. وأصبح رونالدو قائد المنتخب البرتغالي أول لاعب أوروبي في التاريخ يسجل 100 هدف في مباريات دولية وذلك بهدفه في مباراة السويد الشهر الماضي. سيغيب رونالدو عن عدة مباريات هامة مع المنتخب البرتغالي ويوفنتوس وكمحصلة لفترة العزل الشخصي لرونالدو سيخسر يوفنتوس جهوده أمام كروتوني نهاية الأسبوع ضمن مباريات الدوري الإيطالي لكرة القدم (سيري إيه) علاوة على المباراة الافتتاحية الأسبوع المقبل في مباريات المجموعات لدوري أبطال اوروبا أمام دينامو كيف الأوكراني. ويلتقي يوفنتوس برشلونة في ثاني لقاءات المجموعة بدوري الأبطال في الثامن والعشرين من الشهر الجاري. ونشر رونالدو صورة شخصية مع باقي لاعبي المنتخب البرتغالي على حسابه على تويتر وكتب تعليقا يقول \"متحدون داخل وخارج الملعب\".", "doc2": "Ronaldo yari yakiniye Portugal igihe ihura n'Ubufaransa ku wa Mungu Itangazo rya FPF rivuga ko uyu mukinyi w'imyaka 35 \"ameze neza, nta bimenyetso yerekana, kandi yishize ukwiwe\". Ejo ku wa gatatu, bitegekanijwe ko Portugal ihura na Suwede mw'ihiganwa ry'imirwi nserukirabihugu, Nations League. Abandi bakinyi bose ba Portugal bapimwe, inyishu zikerenaka ko ata mugera bafise, kandi bakaba biteguye gukina. Urukino ruheruka rwayihuje n'Ubufaransa ku wa Mungu rukaba rwarangiye iyi mirwi ata n'umwe ushoboye gutsinda igitsindo. Ni yo iri hejuru mu murwi irimwo, ariko ikaba inganya amanota n'Ubufaransa. Ronaldo, kizigenza w'umurwi nserukiragihugu wa Portugal, ni we mukinyi wa mbere wo ku mugabane wa Bulaya yatsinze ibitsindo 100 mu nkino mpuzamakungu ku ruhande rw'abagabo, igihe igihugu ciwe gikina na Suwede mu kw'icenda guheze. Kubera yinjiye mu kiringo ca guma mu rugo, Ronaldo ntazoshobora gukina urukino rwa Juventus ku wa 17 z'uku aho izohura na Crotone, hamwe kandi n'urukino rwa mbere ruzoyihuza na Dynamo Kiev ku wa 20 z'uku kw'icumi nyene, muri rya higanwa rihuza imirwi yabaye iya mbere i Bulaya (Champions League). Mu nyuma y'aho, Juventus izohura na Verona ku wa 25 z'uku nyene. Ejo ku wa mbere mw'ijoro, Ronaldo yerekanye ku mbuga hwaniro isanamu yifashe ari kumwe na bagenziwe ba Portugal, yanditseko ati :\"Turi bamwe haba mu kibuga canke hanze!\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54478239", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54476037", "doc1": "برنامج الغذاء العالمي يقدم مساعدات لنحو 97 مليون إنسان كل عام بحسب التقديرات وقالت لجنة نوبل النرويجية إن برنامج الأغذية العالمي عمل كـ \"قوة محركة على صعيد جهود منع استخدام الجوع كسلاح يُذكي نيران الحروب والصراعات\". وتقدّر القيمة المادية للجائزة بنحو 1.1 مليون دولار. وأُعلن اسم الفائز رقم 101 بالجائزة في معهد نوبل النرويجي في أوسلو. وقال رئيس برنامج الأغذية العالمي ديفيد بيزلي في تصريحات لوكالة أسوشيتد برس للأنباء، إنها كانت \"المرة الأولى في حياتي التي لم أجد فيها كلمات\" للتعبير عن شعوره. وقال متحدث باسم برنامج الأغذية العالمي إنها كانت \"لحظة فخر\". وقال برنامج الأغذية العالمي على صفحته على تويتر: \"تأتي هذه الجائزة تقديرا لجهود أفراد فريق برنامج الأغذية العالمي الذين يعرضون أنفسهم للخطر كل يوم في سبيل إغاثة أكثر من مليون جائع من الأطفال والنساء والرجال حول العالم\". ويقول برنامج الأغذية إنه يقدم مساعدات لنحو 97 مليون إنسان سنويا في 88 دولة. الفائزون السابقون بالجائزة؟ ذهبت جائزة نوبل للسلام العام الماضي إلى رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد، الذي أنهى اتفاقه للسلام مع إريتريا أزمة مسلحة امتد عمرها 20 عاما بدأت في حرب حدودية اشتعلت بين عامَي 1998 و2000. وكان الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما فاز بالجائزة عام 2009، تقديرا \"لجهوده الاستثنائية في تعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون فيما بين الشعوب\". ومن بين الحاصلين على الجائزة يبرز اسم الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر عام 2002، والطفلة الباكستانية الناشطة في مجال التعليم ملالا يوسفزاي عام 2014، والاتحاد الأوروبي عام 2012، والأمم المتحدة وأمينها العام في ذلك الوقت كوفي عنان عام 2001، والأم تيريزا عام 1979. خلفية تاريخية تُعدّ نوبل إحدى أهم الجوائز العالمية. وتدشنت الجائزة تحقيقا لرغبة المخترع السويدي ألفريد نوبل. وسُلّمت أول جائزة عام 1901. وتُمنح جوائز نوبل على عدد من الأصعدة لشخصيات \"قدمت إسهامات جليلة لخير البشرية\" على مدى الاثني عشر شهرا السابقة لإعلان الجائزة. ويتسلم الفائز بأيّ من جوائز نوبل ثلاثة أشياء: شهادة نوبل، وهي قطعة فنية نادرة؛ وميدالية نوبل؛ وجائزة نقدية تُقسم بالتساوي بين الفائزين إذا زادوا عن واحد. ويتعين على الفائز تقديم محاضرة حتى يحصل على المال. وحُجبت الجائزة بضع سنوات معظمها إبان الحربين العالميتين. وتنص قواعد مؤسسة نوبل على حجب الجائزة في مجال معين ما لم يكن أحد يستحقها في هذا المجال، وفي تلك الحال يُحتفَظ بأموال الجائزة للعام التالي.", "doc2": "WFP ivuga ko umwaka ushize yafashishije ibiribwa abantu bagera kuri miliyoni 100 Komite itanga ibi bihembo byitiriwe Nobel ivuga ko PAM yabaye \"ingenzi mu muhate wo kurwanya gukoresha inzara nk'intwaro y'intambara n'amakimbirane\". Iki gihembo gifite agaciro ka miliyoni imwe y'amadorari (ni hafi miliyari imwe mu mafaranga y'u Rwanda). Ku nshuro ya 101, uwegukanye iki gihembo yatangajwe na Norwegian Nobel Institute i Oslo. Umuvugizi wa WFP yavuze ko iki ari \"ikintu giteye ishema\". WFP igereranya ko ifasha abantu miliyoni 97 buri mwaka mu bihugu 88. Abantu 211 n'imiryango 107 bari baratanzwe nk'abakandida bahabwa iki gihembo uyu mwaka. Amategeko ya Nobel Foundation avuga ko urutonde rwa nyuma rw'abatoranywamo ugihabwa rudashobora gutangazwa mu gihe cy'imyaka 50. Uwo muryango uvuga ko ibihuha byose byavugwa mbere yo gutangaza uwacyegukanye \"ari ugukekeranya kudafite ishingiro\". Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima OMS/WHO hamwe n'impirimbanyi yo kurengera ibidukikije Greta Thunberg bari mu bahabwaga amahirwe yo kugihabwa uyu mwaka. Ni bande batsindiye iki gihembo mbere? Umwaka ushize cyegukanywe na Minisitiri w'intebe wa Ethiopia Abiy Ahmed wafashije kunga igihugu cye na Eritrea nyuma y'imyaka 20 bitumvikana. Mu 2018, Dr Denis Mukwege wo muri DR Congo uvura indwara z'abagore, yahawe iki gihembo agisangira na Nadia Murad, umu-Yazid uharanira uburenganzira bwa muntu. Dr Mukwege yahawe icyo gihembo kubera ibikorwa byo kurwanya ifatwa ku ngufu ry'abagore rikoreshwa nk'igikoresho cyo mu ntambara. Barack Obama wahoze ari Perezida wa Amerika, nawe yatsindiye iki gihembo mu 2009 kubera \"umuhate udasanzwe mu gukomeza ububanyi bw'amahanga y'isi n'imikoranire y'abantu\". Abandi bazwi cyane bagihawe barimo uwahoze ari Perezida wa Amerika Jimmy Carter (2002), impirimbanyi y'uburenganzira bw'abana Malala Yousafzai (2014, gisangiwe), umuryango w'ubumwe bw'Uburayi (2012), uhoze ari umunyamabanga mukuru wa ONU, Kofi Annan (2001, gisangiwe) na mutagatifu Tereza w'i Calcutta (1979). Igihembo gikomeye Ibihembo byitiriwe Nobel ni bimwe mu mashimwe akomeye cyane atangwa ku isi. Ibi bihembo byatangiye gutangwa ku cyifuzo cy'umuvumbuzi Alfred Nobel wo muri Sweden, byatanzwe bwa mbere mu 1901. Bihabwa abantu bo mu byiciro bitandukanye \"babaye ingenzi cyane mu buzima bw'abantu\" mu mezi 12 ashize. Uwabonye igihembo cyitiriwe Nobel ahabwa ibintu bitatu: Hari imyaka imwe ibi bihembo bitigeze bitangwa - cyane cyane mu ntambara ebyiri z'isi. Ishyirahamwe Nobel Foundation rivuga ko iyo risanze muri uwo mwaka nta muntu ukwiye igihembo mu cyiciro runaka, kibikirwa umwaka utaha."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/03/160314_us_elections_results", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37870596", "doc1": "وخرج السيناتور الأمريكي ماركو روبيو من المنافسة على الفوز بترشيح الحزب الجمهوري بعدما خسر في ولاية فلوريدا أمام خصمه ترامب. وفاز ترامب أيضا في ولاية إلينوي ونورث كارولينا، لكنه خسر في ولاية أوهايو جون كاسيتش. وفازت كلينتون في الانتخابات التمهيدية بالحزب الديمقراطي في ولايات فلوريدا وأوهايو وإلينوي ونورث كارولينا. ويمثل تقدم ترامب قلقا للحزب الجمهوري، لأن كثيرين من كبار قادة الحزب يتخوفون من سياساته ولهجته الخطابية. مواضيع قد تهمك نهاية وسوف يحتاج ترامب إلى أكثر بقليل من نصف أصوات مئات المندوبين المتبقين، من أجل الفوز بالأغلبية داخل الحزب الجمهوري، ومن ثم ضمان الفوز بترشيح الحزب رسميا. ولم يعرف بعد الفائز من الحزبين في ولاية ميزوري، حيث تخوض كلينتون منافسة قوية مع الديمقراطي بيرني ساندرز، بينما يتنافس ترامب مع تيد كروز. وقال ترامب في \"بالم بيتش\" في فلوريدا، عقب إعلان النتائج مساء الثلاثاء: \"علينا أن نوحد حزبنا\". لكن جون كاسيتش حقق فوزه الأول في السباق الجمهوري في ولاية أوهايو، التي يحكمها. وفي خطابه عقب الفوز، قال كاسيتش إنه يرغب في خلق \"مناخ من الفرص\" للأجيال القادمة، وأشاد بالحملة الانتخابية للجمهوري المنسحب ماركو روبيو.", "doc2": "Hillary Clinton na Donald Trump Umupfasoni Clinton ibiharuro vyahora vyerekana ko afise amahirwe menshi, yagumye yifatira mu gahanga uwo bahanganye wo mu mugambwe w’abarepublicain ku nyifato yiwe ku bapfasoni. Trump na we yavuze ko uwo mupfasoni atsinze amatora ashobora kugirwako amatohoza. Trump yarateye intambwe iboneka kurusha uwo mupfasoni mu ntara zimwe zimwe zikomeye, nk’uko ibiharuro bivyerekana. Mu myiyamamazo yo ku musi wa kane, yararanzwe n’igaragara ry’umupfasoni wa Trump ritamenyerewe, Melania. Mw’ijambo ryiwe rya mbere kuva ashikirije ijambo mu nama idasanzwe y’abarepublicain mu kwezi kw’indwi, uwo yahoze ari umunya mideli yavuze kuvyerekeye abimukira n’abavyayi, aca avuga ko umugabo wiwe azogigira Amwerika igihugu kitarenganya. Melania Trump yiyemeje kurwanya ubusuma bwo kuri internet aramutse abaye umupfasoni w'umukuru w'igihugu Yiyemeje kandi, mw’ijambo yashikiririje mu micungararo ya Philadelphie, kugwanya abasuma bo kuri internet mu gihe yoba umupfasoni w’umukuru w’igihugu, no kurwanya akanga k’ishari."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39325969", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39326802", "doc1": "البابا فرانسيس يستقبل الرئيس االرواندي، بول كاغامي، في الفاتيكان، يوم الاثنين 20 مارس / آذار 2017 وذكر بيان للفاتيكان، إثر استقبال البابا للرئيس الرواندي، بول كاغامي، أن الحبر الأعظم عبر لضيفه عن \"عميق تأثره وحزن الكرسي الرسولي والكنيسة للإبادة التي تعرض لها التوتسي\". وأضاف البيان أن البابا \"تضرع مجددا للرب طلبا للغفران عن خطايا وأخطاء الكنيسة والمنتمين إليها، ومن بينهم أساقفة ورجال دين ونساء دين استسلموا للكراهية والعنف، وخانوا رسالتهم الانجيلية\". وكانت رواندا طالبت الكنيسة، في نوفمبر / تشرين الثاني الماضي، للاعتذار عن دورها في مجازر تسعينات القرن الماضي. ووُجهت للكنيسة الكاثوليكية اتهامات بالانحياز للنظام الحاكم آنذاك، والمنتمي لأغلبية الهوتو، خلال المجازر التي تعرضت لها أقلية التوتسي. ولقيت أعداد كثيرة من التوتسي، الذين احتموا في الكنائس، حتفها هناك على يد ميليشيات الهوتو، أحيانا بتواطؤ من الأساقفة. وأعرب البابا فرانسيس عن أمله في أن يساهم \"هذا الاعتراف المتواضع\" في \"تطهير الذاكرة وتجديد الثقة\". من جانبها، قالت وزيرة الشؤون الخارجية الرواندية، لويز موشيكيوابو، التي ترافق كاغامي إلى الفاتيكان، إن لقاء الاثنين جرى \"بروح الانفتاح والاحترام المتبادل\". وأضافت موشيكيوابو أن الكنيسة الكاثوليكية \"تسهل\" حاليا جهود مساعدة الناجين والمقترفين التائبين في العيش والعمل جنبا إلى جنب، \"لكن لا يزال هناك في المؤسسات الكاثوليكية من ينكر الإبادة الجماعية ويحمي المجرمين من العدالة\" حسب الوزيرة. وينتمي قرابة نصف سكان رواندا للكنيسة الكاثوليكية، إلا أن كثيرين تحولوا، منذ الإبادة الجماعية، إلى الكنيسة البروتستانتية الخمسينية.", "doc2": "Papa Francis yakira akaganuke aherejwe na Prezida w'u Rwanda Paul Kagame Yavuze ayo majambo mu nama yagiranye na Prezida Paul Kagame w'u Rwanda, mu rugendo arimwo i Vaticano. Ukwo gusaba ikigongwe gukurikiranye n'ivyo u Rwanda rwasavye mu kwezi kwa 11, ko Ekleziya Gatolilka yosaba ikigongwe ku ruhare abapatiri n'abandi bihebeye Imana bagize mu bwicanyi bwo mu 1994. Mu majambo yashikirijwe na Radio Vatican, Papa \"yipfuje ko vyemegwa ko hari ibitagenze neza ico gihe, vyambitse iceyi Ekleziya, ko vyofasha mu kwibagira, kugarukana icizere n'amahoro\". Ku rundi ruhande Leta y'u Rwanda yamenyesheje ko abo bategetsi babiri baganiriiye no ku mibano ya Ekleziya Gatolika n'igihugu c'uRwanda, nkuko umushikiranganji w'imigenderanire y'u Rwanda n'amakungu Louise Mushikiwabo yavuze. \"Prezida Kagame hamwe n'umwungere mukuru bavuganye ku bintu bitandukanye vy'imibano hagati y'u Rwanda na Ekleziya Gatolika. Prezida Kagame yashimye uruhara rwa Ekleziya mu mibano, ubutunzi n'iterambere ry'igihugu, na cane cane mu ndero no mu buvuzi.\" Muri urwo rugendo, umukuru w'igihugu c'u Rwanda yaherekejwe n'umutambukanyi wiwe Jeannette Kagame. Prezida Paul Kagame na Jeannette Kagame bakikuje Papa Francis Igihe ca jenoside yamaze iminsi 100, abantu barenga 800 000 bagizwe n'abatutsi hamwe n'abahutu bacisha make, barishwe n'abahutu b'intagondwa. Ubwicanyi bwinshi bwabereye mu masengero aho abanyagihugu bari bahungiye. w'iterambere"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55820483", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55821652", "doc1": "وشملت المحادثة التي جرت بعض ظهر يوم الثلاثاء، نقاشاً حول احتجاجات المعارضة في روسيا واتفاقية التسلح النووي بين البلدين. وأعلنت روسيا أنّ بوتين هنّأ بايدن على فوزه بالانتخابات الرئاسية. وقال الطرفان إنهما اتفقا على استمرار التواصل. وواجه الرئيس السابق دونالد ترامب انتقادات لعدم تعامله بحسم مع بوتين. ويقول المسؤولون في المخابرات الأمريكية إنّ موسكو كانت متورطة في العديد من هجمات القرصنة. كذلك وصف منتقدو الرئيس السابق باراك أوباما، حين كان جو بايدن نائبه، بأنه ضعيف في التعامل مع روسيا، وبأنه فشل في منعها من ضمّ شبه جزيرة القرم وغزو شرق أوكرانيا والتدخل في سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية كيف علّق كل من البيت الأبيض والكرملين على الاتصال؟ أصدر البيت الأبيض بياناً جاء فيه أنّ \"الرئيس بايدن كان واضحاً في أنّ الولايات المتحدة ستتصرف بحزم للدفاع عن مصالحها الوطنية، ردّاً على أي أفعال من روسيا قد تضرّ بنا أو بحلفائنا\". وحول الاتصال الأول بين الطرفين، صدر عن البيت الأبيض أن الرئيسين ناقشا أيضاً الهجوم السيبيري الكبير على شركة \"سولار ويندز\"، والتقارير التي تقول إن روسيا وضعت مكافآت مقابل قتل جنود أمريكيين في أفغانستان، وموضوع تسميم المعارض أليكسي نافالني. بينما قال الكرملين إن بوتين \"أشار إلى أن تطبيع العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة، من شأنه أن يلبّي مصالح البلدين، مع الأخذ بالاعتبار مسؤوليتهما الخاصة في الحفاظ على الأمن والاستقرار في العالم للمجتمع الدولي بأسره\". وأضاف الكرملين في البيان الذي أصدره: \"بشكل عام، كانت المحادثة بين قادة روسيا والولايات المتحدة ذات طبيعة تجارية وصريحة\". تحليل- باربرا بليت آشر أشار بايدن إلى أنه سيكون أكثر قسوة مع فلاديمير بوتين من دونالد ترامب، الذي رفض مواجهة الكرملين، وشكّك مراراً بتدخل روسيا في انتخابات عام 2016. إلا أنه في هذه القضية، ابتعد بايدن كثيراً عن سلفه ترامب، وورد أنّه أخبر بوتين بأنه يعلم أن روسيا حاولت التدخل في انتخابات عام 2016 و2020. وحذّر أيضاً الرئيس الروسي من أنّ الولايات المتحدة مستعدة للدفاع عن نفسها ضدّ القرصنة الالكترونية ومن أي هجمات أخرى. وعلى الرغم من أسلوب ترامب التوافقي، لم يستفد الكرملين من فترة رئاسته، لأنّ إدارته فرضت عقوبات شديدة على روسيا على خلفية الموضوع الأوكراني واستهداف معارضي بوتين. وسيتخذ بايدن وفريق السياسة الخارجية موقفاً متشدداً في ما يخصّ حقوق الإنسان ونوايا بوتين في أوروبا. لكن لا يبحث أي من الطرفين عن مواجهة. بل أنهما يأملان في تنظيم العلاقات والتعاون حيث أمكن. وفي هذا السياق، وافق الرئيسان على تمديد اتفاقية \"ستارت\" الجديدة للحدّ من انتشار الأسلحة قبل نهايتها الشهر المقبل.", "doc2": "Nico kiyago ca mbere hagati ya Vladimir Putin (i bubamfu) na Joe Biden Mu bindi bavuganye harimwo ibijanye n'imyiyerekano y'abatavuga rumwe n'ubutegetsi ibandanya mu Burusiya hamwe n'amasezerano ya nyuma hagati ya Amerika n'Uburusiya ku bijanye n'ibirwanisho vy'ubumara. Perezida Putin yakeje umukuru w'igihugu mushasha wa Amerika ku ntsinzi yiwe mu matora aheruka, nk'uko biri mw'itangazo rya reta y'Uburusiya. Bompi bumvikanye kuzobandanya bavugana. Rimwe na rimwe, uwahoze ari umukuru wa Amerika Donald Trump yagiye atesha agaciro ubutegetsi bwiwe imbere y'Uburusiya akagirirzwa ko yubaha Putin birenze urugero. Ariko Barack Obama nawe yahoze arongoye Amerika- ico gihe Biden akaba yari icegera ciwe - yagirizwa ko yananiwe no gutera igitsure Uburusiya igihe bwigarurira Crimea, bugatera ubuseruko bwa Ukraine, bukanivanga no mu bibera muri Syria. None White House na Kremlin bivuga iki kuri iki kiyago kuri terefone? \"Perezida Biden yarasiguye neza ko Amerika izokoresha ubushobozi bwayo bwose mu gukingira inyungu z'igihugu ku bikorwa bizoba bikozwe n'Uburusiya mu guhungabanya Amerika canke ibihugu bigenzi vyayo\", nk'uko biri mw'itangazo rya Amerika. Urwandiko rwerekana ivyo bavuganye ejo ku wa kabiri inyuma y'umutaga ruvuga ko aba bakuru b'ibihugu bompi bavuganye ku bijanye n'igitero ku nyabwonko za kompanyi SolarWinds cagirijwe Uburusiya. Bavuze kandi ku makuru avuga ko Kremlin yemereye agashimwe abazokwica abasirikare ba Amerika muri Afghanistani, hamwe kandi n'isumu yahawe uwutavuga rumwe n'ubutegetsi bw'Uburusiya, Alexei Navalny. Urwandiko rwa Kremlin narwo ruvuga ibijanye n'iki kiganiro nta na hamwe rwigeze ruvuga ko hari ibibazo vyashikirijwe na Perezida Biden bigatera impari, bikaba bizwi ko muri kahise Biden yahoze yita Perezida Putin ko ari \"umuhimbiri wa KGB\". Abategetsi b'Uburusiya bavuga ko umukuru w'igihugu cabo yavuze ko \"imigenderanire myiza hagati y'Uburusiya na Amerika izoba ari ku nyungu z'ibi bihugu vyompi n'isi yose, mu gihe bose bazomenya ko bompi bafise igikorwa kidasanzwe co kubungabunga amahoro n'umutekano kw'isi\". Itangazo rya Kremlin ryongeyeko riti: \"Muri rusangi, ikiganiro hagati y'abarongoye Uburusiya na Amerika cari gishingiye ku bucuruzi n'ukuvugana ukuri\". Aba bategetsi babiri basa n'abumvikanye kunagura amasezerano yo mu gihe ca Obama yo kugabanya ibirwanisho ruhonyanganda vy'ubumara. Aya masezerano yorangiye mu kwezi kuza, Perezida Trump akaba yari yarahiye ararengwa ko adashobora gusubira kuyaterako igikumu. Iki kiyago na Kremlin mu gihe Antony Blinken yagenywe na Perezida Biden ngo abe umunyamabanga wa reta ajejwe imigenderanire yari ahejeje kwemezwa n'inama nkenguzamateka ku majwi 78-22."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-45246380", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45256137", "doc1": "وسجل صلاح 44 هدفا بقميص ليفربول الموسم الماضي وساعد النادي الإنجليزي على الوصول للمباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا. وأصبح صلاح أول لاعب عربي وإفريقي يترشح لهذه الجائزة. وكان صلاح قد دخل أيضا قائمة أفضل 10 لاعبين في العالم والتي سيختار الاتحاد الدولي لكرة القدم من بينها أفضل لاعب في العالم. سجل صلاح 44 هدفا بقميص ليفربول الموسم الماضي أما رونالدو، الذي فاز بالجائزة العام الماضي، فساعد ريال مدريد على الحصول على لقب دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة على التوالي وحصل على لقب هداف المسابقة بـ 15 هدفا. ويعد اللاعب البرتغالي، الذي فاز بهذه الجائزة ثلاث مرات من قبل، هو اللاعب الوحيد الذي تواجد في القائمة النهائية للمرشحين كل عام منذ انطلاق المسابقة للمرة الأولى عام 2011. فاز رونالدو بهذه الجائزة ثلاث مرات مت قبل وساهم مودريتش، الذي كان أيضا أحد الأعمدة الرئيسية في فوز ريال مدريد بدوري أبطال أوروبا الموسم الماضي، في حصول منتخب كرواتيا على المركز الثاني في نهائيات كأس العالم 2018 بروسيا. ومن المنتظر أن يعلن الاتحاد الأوروبي عن الفائز بهذه الجائزة خلال قرعة مجموعات دوري أبطال أوروبا في 30 أغسطس/آب الجاري. لعب مودريتش دورا كبيرا في وصول منتخب بلاده للمباراة النهائية لكأس العالم 2018", "doc2": "Luka Modric, Cristiano Ronaldo na Mohamed Salah bose bakinnye mu mukino wa nyuma wa Champions League mu kwezi kwa gatanu Modric, umukinnyi wo hagati mu ikipe ya Real Madrid, Cristiano, rutahizamu mushya w'ikipe ya Juventus, na Salah, rutahizamu w'ikipe ya Liverpool, batoranyijwe n'itsinda ry'abatoza 80 n'abanyamakuru 55. Iki gihembo kizatangirwa mu muhango wa tombola y'amatsinda ya Champions League uzabera i Monaco ku itariki ya 30 y'uku kwezi kwa munani. Pernille Harder, Ada Hegerberg na Amandine Henry, ni bo bari ku rutonde rugufi ruzatoranywamo uzahabwa igihembo nk'icyo ariko mu mupira w'amaguru w'abagore. Rutahizamu Harder wo muri Denmark akinira ikipe ya Wolfsburg, mu gihe rutahizamu Hegerberg w'ikipe y'igihugu ya Norvège na Henry ukina hagati ariko asubira inyuma mu ikipe y'Ubufaransa bombi bakinana mu ikipe ya Lyon. Cristiano wageze mu ikipe ya Juventus mu kwezi kwa karindwi avuye muri Real Madrid aguzwe miliyoni 99 n'ibihumbi 200 by'amapawundi, ni we watsindiye iki gihembo gitangwa na UEFA mu mwaka ushize wa 2017. Umuholandikazi ukina hagati mu kibuga, Lieke Martens, ni we wari watwaye icyo gihembo mu rwego rw'abagore nyuma gato yo kuva mu ikipe yo muri Suède ya Rosengard akerekeza muri Barcelona."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55433087", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55434056", "doc1": "الهجوم وقع بعد يوم واحد من زيارة رئيس الوزراء آبي أحمد للمنطقة وقال مصدر طبي لبي بي سي إن أكثر من 30 شخصا نقلوا إلى عيادة محلية، بعضهم في حالة خطرة. وأطلق المهاجمون الرصاص على بعض الضحايا، بينما تعرض آخرون للطعن، وفقا للمصدر الطبي. ووقع الهجوم يوم الأربعاء في منطقة بينيشانغول-غوموز، بعد يوم واحد من زيارة رئيس الوزراء آبي أحمد لها. وقالت مفوضية حقوق الإنسان في بيان صادر عنها إن الهجوم وقع في منطقة توجد بها مجموعات عرقية متنوعة. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار متحدث باسم الحكومة بأصابع الاتهام إلى من وصفهم بأنهم \"عناصر مناهضة للسلام\". وشهدت المنطقة 4 هجمات دامية منذ سبتمبر/أيلول الماضي، ومن بينهم هجوم على حافلة أسفر عن مقتل 34 شخصا. ولا يعتقد أن العنف في المنطقة مرتبط بالأزمة التي شهدها إقليم تيغراي، حيث نفذت الحكومة الفيدرالية عملية عسكرية الشهر الماضي. وأدى الصراع في إقليم تيغراي إلى سقوط المئات، وربما الآلاف، من القتلى. كما تسبب في نزوح مئات الآلاف من الأشخاص إلى السودان.", "doc2": "Umuforoma akorera muri ako karere yabwiye BBC ko abarenga 30 ari bo bariko bavurirwa mw'ivuriro riri muri ako karere, harimwo n'abababaye cane. Uyo muforoma avuga ko bamwe muri bo barashwe, abandi bacumitwa imbugita. Iki gitero caraye kibaye nijoro ku wa gatatu mu ntara ya Benishangul-Gumuz cabaye haciye umusi umwe gusa umushikiranganji wa mbere Abiy Ahmed agendeye iyo ntara. Mw'itangazo wasohoye, umurwi w'igihugu ujejwe agateka ka zina muntu muri Ethiopia uvuga ko iki gitero cabaye mu kigwati ca Bekoji kiri mu karere gatuwemwo n'amoko atandukanye. Uyu murwi uvuga uti: \"Abantu barenga 100 bishwe baturiwe abandi barashwe muri ico gitero c'abantu bitwaje ibirwanisho\". Beyene Melese, umuvugizi wa reta y'iyo ntara, yavuze ko abakoze ico gitero ari \"abansi b'amahoro\". Ku wa kabiri, umushikiranganji wa mbere Abiy yaragendeye iyo ntara mu numbero yo kuganira n'abayirongoye ku kibazo c'indyane z'amoko muri ano mezi ya vuba. Umushikiranganji Abiy yanditse ku rubuga rwa Twitter ati: \"Abansi baracafise icipfuzo co gucanishamwo Ethiopia bisunze amoko n'amadini, ariko iki cipfuzo ntaho kizigera gishika\". Kuva mu kw'icenda, iyi ntara ya Benishangul-Gumuz imaze kubamwo ibitero vyahitanye ubuzima bw'abantu n'imiburiburi bine, harimwo n'igitero c'abitwaje inkoho bategereye imodoka yunguruza abantu mu kw'icumi na rimwe, bica abantu 34 bose. Bivugwa ko uru ruhagarara ata sano rufitaniye n'ibitero vyo mu kirere no hasi biherutse gukorwa na reta ya Ethiopia mu ntara ya Tigray iri mu buraruko bw'igihugu mu kwezi guheze. Muri iyo ntambara yabaye muri ako karere, abaharurwa mu majana mbere no mu bihumbi nibo bavugwa ko bahasize ubuzima, mu gihe abandi 50.000 bahungiye mu gihugu kibanyi ca Sudani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45496529", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45494375", "doc1": "بوتين يقول إن المشتبه بهما في تسمم الجاسوس الروسي السابق سيرغي سكريبال وابنته هما مدنيان وليسا مجرمين وكانت الحكومة البريطانية قد صرحت بأن المشتبه بهما هما ألكسندر بتروف وروسلان بوشيروف، وقالت إنهما من جهاز المخابرات العسكرية الروسية. لكن بوتين قال إن حكومته عثرت على الرجلين، وأعرب عن أمله في أن يظهرا قريبا ويرويا قصتيهما. وكان سكريبال وابنته، يوليا، قد تعرضا لحادث تسمم بمادة نوفيتشوك في مدينة سالزبيري البريطانية في مارس/آذار الماضي. وقال بوتين في مدينة فلاديفوستوك في أقصى شرق البلاد: \"نعرف من هما، وقد عثرنا عليهما.\" وأضاف: \"أتمنى أن يظهرا بنفسيهما ويقولا كل شيء. سيكون هذا أفضل للجميع. لا يوجد شيء استثنائي أو جنائي، أؤكد لكم ذلك. سنرى في المستقبل القريب.\" قال بوتين إن حكومته عثرت على الرجلين، وأعرب عن أمله في أن يظهرا قريبا ويرويا قصتيهما ووصفت مراسلة بي بي سي في موسكو، سارة رينسفورد، كلمات بوتين بأنها تلميح على أن الرجلين سيتحدثان \"قريباً جداً\". وأضافت: \"لكن السؤال بالطبع سيكون: من اللذين سنراهما؟ فلا تنسوا أن هناك شكوكا في المملكة المتحدة من أن الأسماء التي كُشف عنهما مستعارة.\" وقال جهاز الشرطة وهيئة النيابة العامة في المملكة المتحدة إن هناك أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى الرجلين، اللذين تشير تقارير إلى أنهما سافرا إلى لندن من موسكو في الثاني من مارس/آذار بجوازي سفر روسيين. وبعد ذلك بيومين، قالت الشرطة إنهما وضعا مادة \"نوفيتشوك\" على الباب الأمامي لمنزل سكريبال في مدينة سالزبري بمقاطعة ويلتشير، قبل أن يسافرا إلى روسيا في وقت لاحق من ذلك اليوم. وحذر وزير الداخلية البريطاني، ساجيد جاويد، من أن الرجلين، الذين يُعتقد أنهما في الأربعينات من العمر، سيتم القبض عليهما ومحاكمتهما إذا خرجا من روسيا. ولا ينطبق قانون الإجراءات الجنائية على روسيا لتسليم الرجلين، ولا تقوم روسيا بتسليم مواطنيها. لكن تم إصدار مذكرة توقيف أوروبية في حال سفرهما إلى الاتحاد الأوروبي. عثرت الشرطة على زجاجة عطر مزيفة في منزل رولي كما أصيب المحقق، نيك بايلي، بعد تعامله مع الحادث الذي وقع في مدينة سالزبيري. وقد خرج من المستشفى في وقت لاحق، وهو ما حدث أيضا مع سكريبال وابنته. وتربط الشرطة البريطانية بين هذا الهجوم وحالة التسمم المنفصلة التي حدثت بمادة \"نوفيتشوك\" في 30 يونيو/حزيران، عندما تسممت دون ستورجيس وشريكها تشارلي رولي في منزل في مدينة امسبيري، على بعد حوالي ثمانية أميال من سالزبيري. وتوفيت ستورجيس في المستشفى في الثامن من يوليو/تموز. وقالت الشرطة البريطانية إن الرجلين وصلا إلى مطار غاتويك قادمين من موسكو في الثاني من مارس/آذار، وبقيا في فندق \"سيتي ستاي\" بشارع \"بوو رود\" بشرق لندن. وفي الرابع من مارس/آذار، سافرا إلى مدينة سالزبيري - بعد أن زاراها أيضاً للاستطلاع في اليوم السابق - إذ كان الباب الأمامي لمنزل سكريبال قد تم تلويثه بمادة \"نوفيتشوك\". وتعتقد الشرطة البريطانية أن زجاجة عطر قد استخدمت في رش المادة السامة على الباب. وعاد الرجلان إلى موسكو من مطار هيثرو في وقت لاحق من تلك الليلة.", "doc2": "Aba bagabo bombi ni bo bacyekwa Abategetsi b'Ubwongereza bavuze ko abo bagabo babiri bacyekwa ari Alexander Petrov na Ruslan Boshirov, byibazwa ko bakorera ikigo cy'ubutasi bwa gisirikare cy'Uburusiya. Ariko Bwana Putin yavuze ko abo bagabo ari abasivile kandi ko bazagira akanya mu gihe cya vuba ko kubara iyo nkuru. Sergei Skripal (iburyo) n'umukobwa we Yulia Bwana Skripal n'umukobwa we Yulia barogewe mu mujyi wa Salisbury mu Bwongereza mu kwezi kwa gatatu. Ubwo yari mu mujyi wa Vladivostok mu burasirazuba bw'Uburusiya, Bwana Putin yagize ati: \"Tuzi abo [bagabo] ari abo, twarababonye.\" Yongeyeho ati: \"Nizeye ko bazigaragaza ubwabo bakavuga buri kintu cyose. Ibi bizaba byiza cyane kuri buri wese. Nta kintu kidasanzwe gihari, nta kintu na kimwe cy'icyaha, ndabibizeje. Tuzabibona mu gihe cya vuba kiri imbere.\" Polisi y'Ubwongereza yatangaje amafoto yafashwe na kamera yerekana abo bagabo bombi bacyekwa bari ku kibuga cy'indege cya Gatwick mu Bwongereza Nyuma yaho bagaragaye ku itariki ya 4 y'ukwezi kwa gatatu bari mu mujyi wa Salisbury, bivugwa ko bari banasuye ku munsi wabanje ku byibazwa ko bwari ubutasi"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-51255558", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51254068", "doc1": "أقلعت الرحلة التجريبية بالقرب من سياتل واستمرت أربع ساعات جاء هذا الإعلان في وقت تحاول فيه الشركة استعادة ثقة العالم وتعزيز صورتها في صناعة الطائرات بعد أزمة سقوط اثنتين من طائراتها طراز 737 ماكس، ومقتل 346 شخصا العام الماضي. وأقلعت الرحلة التجريبية بالقرب من مدينة سياتل واستمرت أربع ساعات. وجاءت المحاولة الناجحة بعد تأجيلها مرتين هذا الأسبوع بسبب الأحوال الجوية والرياح العاتية. ورغم نجاح التجربة إلا أن هناك حاجة إلى مزيد من التجارب قبل دخول الطائرة الجديدة الخدمة لدى شركة طيران الإمارات، العام المقبل. وكان من المقرر دخول الطائرة الضخمة التي يبلغ طولها 252 قدما، الخدمة العام الحالي، لكن تم التأجيل بسبب ظهور بعض المشكلات الفنية. مواضيع قد تهمك نهاية بوينغ تواجه غرامة بأكثر من 5 مليارات دولار بسبب 737 ماكس بوينغ تعلق إنتاج الطراز 737 ماكس المعيب خط انتاج طائرة بوينغ 737 ماكس \"لم يكن ممولا بشكل كاف\" والطائرة الجديدة 777 إكس هي طراز أكثر كفاءة وفاعلية من نسخة بوينغ الناجحة 777 ميني-جامبو. وتشمل مميزات فريدة منها الأجنحة القابلة للطي كما أنها تعمل بأكبر المحركات التجارية في العالم. بوينغ باعت 309 طائرة من طراز 777 إكس، تبلغ قيمة كل منها أكثر من 442 مليون دولار. وقالت ويندي سويرز، مديرة تسويق الطراز 777 إكس، \"إن هذه الطائرة تمثل الأشياء العظيمة التي يمكننا القيام بها كشركة\". وتقول شركة بوينغ إنها باعت 309 طائرة من هذا الطراز، تبلغ قيمة كل منها أكثر من 442 مليون دولار. وتأمل بوينغ أن تنافس بهذه الطائرة، طراز A350-1000 من شركة أيرباص الذي يتسع لنحو 360 راكبا. وتواجه الشركة الأمريكية أزمة منذ سقوط طائرتين من طراز 737 ماكس، في أقل من خمسة أشهر، الأولى في إندونيسيا في أكتوبر/تشرين الأول 2018 ثم في إثيوبيا في مارس/ آذار العام الماضي. وتواجه بوينغ تحقيقات متعددة وسط اتهامات بأنها تخلت عن معايير السلامة لأنها تسرعت في تسليم طائراتها إلى العملاء. وتحاول حاليا استعادة ثقة العالم من خلال هذه الطائرات وعودتها للتحليق مرة أخرى. تشير التقديرات إلى أن توقف عمل طائرات بوينغ 737 ماكس، التي كانت أكثر طرازاتها مبيعا، قد كلف الشركة أكثر من 9 مليارات دولار.", "doc2": "Iyo ndege y'imetero hafi 77 yabaye irarindirijwe kuguruka kubera ibibazo vy'ubuhinga. Iyo kompanyi iriko ica ku giti no ku mabuye kugira ngo isubize itoto ishusho yayo inyuma y'aho indege zayo 737 Max zihagarikiwe mu mwaka uheze bivuye ku masanganya ruhonyabantu abiri yahitanye abantu 346. Iyo ndege yageragerejwe hafi y'igisagara ca Seattle ikaba yamaze amasaha ane mu kirere. Muri ino ndwi, iryo gerageza ryarahagaritswe incuro zibiri kubera umuyaga mwinshi. Vyitezwe ko haba ayandi magerageza imbere y'uko iyo ndege itangura gukora mu mwaka uza, muri kompanyi yunguruza abantu Emirates. Iyo ndege izokwunguruza abantu ipima hafi imetero 77, ikaba yari yitezwe ko yotanguye gukoreshwa uno mwaka ariko ikaba yabaye irarindirijwe kubera ibibazo vy'ubuhinga. Wendy Sowers ajejwe ivyo kugurisha iyo ndege 777X avuga ati: \"Ico ni ikintu gikomeye dukoze nk'ihinguriro\". Boeing ivuga ko imaze gushora izishika 309 - ku giciro c'imiliyoni zirenga 442 z'amadolari imwe imwe. Iyo ndege izobangabanganwa n'indege ya Airbus A350-1000 ifise ubushobozi bwo gutwara abantu 360. Iyo ndege yizobanza kugeragezwa ku zindi ncuro zitari nke kugira ngo ishobore kwemererwa gutangura gukora mu mwaka uza na Emirates Boeing imaze igihe mu bibazo kuva ya masanganya abiri ya 737 Max, yabaye mu kiringo c'amezi atanu - irya mbere muri Indonesia mu kwa cumi 2018, irindi muri Ethiopia mu kwa gatatu kw'umwaka uheze. Iriko ikorwako amatohoza menshi kuko yagirizwa ko yashize imbere amaronko mu kwihutira kugurisha izo ndege kubakiriya bazo kandi hari hakiri uduhaze. Muri kino gihe iriko yita ku rutare kugira ngo izo ndege zemererwe gusubira mu kirere. Gushika ubu, Boeing imaze guhomba amafaranga arenga imiliyaridi 9 z'amadolari y'abanyamerika bivuye kw'ihagarikwa ry'indege za 737 Max, indege zari zimaze kwinjiriza Boeing amafaranga menshi cane kuva ibaho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2013/05/130508_sport_ferguson_retire", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-43838395", "doc1": "وكان المدرب، البالغ من العمر 71 عاما، حصل على 38 جائزة في بطولات مختلفة منذ توليه تدريب النادي بعد مدربه السابق رون أتكينسون في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1986 ، ومن بينها الدوري الانجليزي الممتاز. كما حصل على 13 لقبا من بينها خمسة ألقاب في كأس الإتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وأربعة ألقاب في بطولات كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة. وقاد فيرغسون النادي مرتين للفوز بلقبين في دوري أبطال أوروبا. وكان آخر انجازاته فوز نادي مانشيتر يونايتد ببطولة الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم قبل نهاية المسابقة رسميا بخمسة أسابيع. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار فيرغسون إلى أن قرار اعتزاله جاء بعد تفكير طويل ولكنه \"في الوقت المناسب\". وأضاف \"من المهم بالمنسبة لي أن أغادر المؤسسة وهي في أقوى شكل ممكن وأعتقد أنني حققت ذلك\". وشكر فيرغسون كل من ساعده على بناء نادي يونايتد ليصبح أحد أبرز النوادي العالمية، وخص بالذكر عائلته التي كان \"حبها ودعمها شيئا ضروريا\" لتحقيق ذلك، واصفا زوجته كاتي بأنها كانت الشخصية الأساسية طوال حياته المهنية التي وفرت له الاستقرار والتشجيع. كما شكر فيرغسون اللاعبين والكوادر الذين عمل معهم في الماضي والحاضر، على ما وصفه بتقديمهم مستوى عال من الإحترافية ومن البذل والعطاء مكنهم من \"تحقيق العديد من الانتصارات الخالدة. فبدون مساهماتهم تلك لن يكون تاريخ هذا النادي العظيم بمثل هذا الغنى\". ولم يشر النادي على الإطلاق إلى خليفة فيرغسون وسط شائعات في الصحف المحلية تحدثت عن إمكانية تولي مواطنه ديفيد مويز مدرب ايفرتون حاليا المهمة خلفا له. بيد أن النادي أكد بأن فيرغسون سيبقى في النادي كمدير وسفير رسمي له. أما آخر مباراة رسمية له فستكون في مواجهة وست بروميتش البيون في 19 ايار/مايو الحالي.", "doc2": "Arsene Wenger niwe mu myenereza abirambiyemwo kurusha abandi muri Premier League Bwana Wenger yavuze ko yumva bibereye ko yogenda amahiganwa y'iki kiringo ca 2017-2018 arangiye. Wenger yatsindiye ibikombe vy'Ubwongereza bitatu hamwe n'icishirahamwe ry'umupira w'amaguru muri ico gihugu, FA, inshuro indwi. Yavuze ko azokwama akunda Arsenal ngo kandi afane iyo kipe gushika kw'iherezo. Niwe mumenyereza abirambiyemwo kurusha abandi mw'ihiganwa rya Premier League ryo mu Bwongereza. Uwufise igice kinini c'ikipe ya Arsenal, Stan Kroenke, yavuze ko ari umwe mu minsi igoye amaze kugira mu nkino. Arsenal kuri ubu iri mu kibanza ca gatandatu muri Premier League, ikaba kandi iri mu ca kabiri c'ihiganwa rya Buraya, Europa League."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-57271729", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44314193", "doc1": "زين الدين زيدان وكان ريال مدريد قد فشل في الفوز بأي كأس خلال هذا الموسم، وهزم أمام منافسه، أتليتيكو مدريد، في المباراة النهائية على الفوز ببطولة الدوري الإسباني \"لا ليغا\" التي أقيمت السبت الماضي. وقال نادي ريال مدريد في بيان له بأن عليه \"أن يحترم الآن\" قرار زيدان. وشكر النادي زيدان، البالغ من العمر 48 عاماً، على \"مهنيته وإخلاصه وشغفه خلال السنوات وعلى ما يعنيه لريال مدريد\". وكان زيدان المهاجم السابق لمنتخب فرنسا، والذي لعب لمصلحة فريق الريال في الفترة من 2001 حتى 2006، قد فاز ثلاث مرات متتالية في دوري الأبطال وببطولة الدوري الإسباني خلال الفترة الأولى من عمله كمدرب للفريق بين عامي 2016 و 2018. مواضيع قد تهمك نهاية وغادر الفريق في مايو / أيار 2018، لكنه عاد إليه بعد 10 أشهر وأمّن للفريق فوزه مرة تانية بلقب الدوري الإسباني. وقال نادي ريال مدريد إن \"زيدان هو أحد الأيقونات العظيمة لريال مدريد والميراث الذي تركه يمتد إلى أبعد مما حققه كمدرب وكلاعب في نادينا\". وأضاف بيان النادي قائلاً: \"إنه يعلم بأن لديه مكاناً في قلوب عشاق ريال مدريد وبأنه سيجد بيتاً له على الدوام في ريال مدريد\". وكان النادي الملكي قد أنهى الموسم متخلفاً بنقطتين عن أتليتيكو مدريد في السباق لنيل لقب الدوري، حيث فشل الفريق في الفوز بأي كأس للمرة الأولى منذ موسم العام 2009-2010. وعانى الفريق من خروج مبكر من بطولة \"كوبا ديل ري\" على يد فريق الدرجة الثالثة ألكويانو وخسر أمام تشيلسي في الدور نصف النهائي لدوري الأبطال. وفي وقت مبكر من هذا الشهر، نفى زيدان، الذي كان لايزال لديه شهر في العقد الموقع مع النادي، التقارير التي تحدثت عن أنه أبلغ فريقه بأنه سيغادر في نهاية الموسم. وكان مستقبله موضوع نقاش دائم في الصحافة الإسبانية هذا الموسم، ما أسهم في العديد من التراشقات الإعلامية، وقول زيدان إنه يستحق هو ولاعبوه قدراً أكبر من الاحترام. وهو المدرب الوحيد الذي يفوز بلقب دوري الأبطال ثلاث مرات، كما أن غنيمة كؤوسه في ريال تتضمن كأسين من بطولات كأس العالم للأندية، واثنين من دوري أبطال أوروبا واثنين من كأس السوبر الإسبانية.", "doc2": "Zinedine Zidane yatsindiye igikombe ca UEFA incuro zine- gatatu nk'umumenyereza na rimwe nk'umukinyi. Zidane yabwiye abamenyeshamakuru ko ibintu vyose vyahindutse kandi ko ari co gituma afashe iyo ngingo. Yagize ati: \"Ico nibaza n'uko uyu mugwi ukeneye kubandanya utsinda ariko nibaza ko ukeneye impinduka, irindi jwi, ubundi buhinga. Ni yo mpamvu nafashe iyi ngingo\". Zidane w'imyaka 45 yari yasubiriye Rafael Benitez yirukanywe akaba yari amaze kugaragara mu nkino 149. Yafashije Real gutsinda inkino 104, anganya incuro 29, atsinda ku bice 69.8% hanyuma atsindira ibikombe 9. Zidane nawe yarabaye umukinyi rurangiranwa, atsindira ibikombe vyose bishoboka Mu kwezi kwa kabiri, Zidane yari yavuze ko azokinjura n'iyabona \"ataco asigaje gukora\". Ariko, igihe atoye mu kumenyesha iryo kinjura ribabaje benshi inyuma y'imisi mike Real itsinze Liverpool 3-1 mu rukino rwa Champions League. Inyuma y'intsinzi i Kiev, Zidane yagize ati: \"Uyu ni umugwi umaze gutwara ibikombe 13 vya Buraya, ndanezerewe kubona narabigizemwo uruhara. \"Tugiye kwiyumvira ivyo twashitseko, reka twigine uyu mwanya ubwa mbere. Iki ni co gikomeye gisumba ibindi vyose ubu.\" Akiri umukinyi, Zinedine Zidane yatsindiye ibikombe vyose bishoboka mu buzima bw'umukinyi w'umupira w'amaguru."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39935187", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39934772", "doc1": "الرئيس ترامب اجتمع بوزير الخارجية الروسي الأسبوع الماضي وكتب ترامب في حسابه على موقع تويتر قائلا إنه تبادل \"حقائق متعلقة بالإرهاب وسلامة الطيران\" رغبة منه في أن تفعل روسيا المزيد ضد تنظيم الدولة الإسلامية. وكان ترامب قد التقى بوزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، في البيت الأبيض الأسبوع الماضي. وقال تقرير في صحيفة واشنطن بوست إن ترامب نقل معلومات سرية بشأن خطة تتعلق بالتنظيم، واستخدام أجهزة الكمبيوتر المحمولة في الطائرات. وقال مستشار الأمن القومي إتش آر ماكمستر في لقاء مع الصحفيين في البيت الأبيض \"فرضية هذا المقال خاطئة، وهي أن الرئيس اشترك في محادثة غير لائقة أو أدت إلى خرق في الأمن القومي\". وعندما سئل عن المخاوف من أن ترامب عرض العلاقات الاستخباراتية الأمريكية للخطر عن طريق مشاركة معلومات قدمها حليف مع روسيا، أجاب ماكمستر \"لست قلقا على الإطلاق. كانت المحادثة لائقة تماما\". وأوضح ماكمستر أن ترامب لم يكن مطلعا على مصدر المعلومات التي تبادلها مع لافروف. ورفض البيت الأبيض التعليق على تقارير إعلامية تشير إلى أن إسرائيل هي مصدر المعلومات الحساسة التي شاركها ترامب مع لافروف. وقال شون سبايسر المتحدث باسم البيت الأبيض إنه لن يعلق على الأمر. وقالت وسائل إعلام في الولايات المتحدة إن ترامب تبادل مواد تسلمتها أمريكا من بلد آخر شريك لها لم تحصل منه على إذن بتبادلها. وكان ترامب قد قال في تغريدة الثلاثاء، \"أريد، باعتباري رئيسا، إشراك روسيا، في اجتماع مفتوح مقرر موعده من قبل، ولدي الحق المطلق لفعل ذلك، في الحقائق المتعلقة بالإرهاب وسلامة خطوط الطيران. \"وهذا لأسباب إنسانية، إضافة إلى أنني أريد أن تصعد روسيا بدرجة أكبر قتالها ضد تنظيم الدولة الإسلامية\". وليس ما أقدم عليه الرئيس ترامب غير قانوني، فهو باعتباره رئيسا للولايات المتحدة يتمتع بسلطة كشف المعلومات السرية. لكن ما فعله - بالرغم من ذلك - أثار انتقادا شديدا من قبل أعضاء الحزب الديمقراطي، وطالب بعض أعضاء الحزب الجمهوري بتفسير لذلك. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن دبلوماسي رفيع المستوى في حلف شمال الأطلسي قوله \"إذا كان هذا صحيحا، فإنه لن يؤدي إلى دعم ثقة الحلفاء الذين يخشون من تبادل المعلومات الشديدة الحساسية\". ما الذي حدث في المكتب البيضاوي؟ كشف الرئيس في حديثه مع وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، والسفير الروسي، سيرغي كيسلياك، في المكتب البيضاوي تفاصل قد تفضي إلى الكشف عن مصدر بعض المعلومات، بحسب ما ذكره مسؤولون لواشنطن بوست. وكان مصدر المعلومات التي كُشف عنها حليفا للولايات المتحدة، وهي معلومات تعد حساسة جدا بحيث لا يمكن تبادلها مع حلفاء أمريكا الآخرين، بحسب ما قالته الصحيفة. وكشف أشخاص آخرون كانوا موجودين في الاجتماع الخطأ وسارعوا \"من أجل احتواء الضرر\" إلى إبلاغ وكالة الاستخبارات الأمريكية المركزية، ووكالة الأمن القومي، بحسب الصحيفة. كيف كان رد البيت الأبيض؟ وقال مستشار الأمن القومي إتش آر ماكماستر للصحفيين إن الموضوع \"بحسب ما ورد، كاذب\". مستشار الرئيس للأمن القومي نفي التقارير وأضاف \"لم يحدث في أي وقت مناقشة مصادر أو طرق أي معلومات سرية. ولم يكشف الرئيس أي عمليات عسكرية، لم تكن معروفة من قبل\". وردد هذا أيضا وزير الخارجية، ريكس تيلرسون. ولكن صحيفة واشنطن بوست قالت إن هذا لا يعد نفيا. وقال محرر الصحيفة، غريغ جافي، لبي بي سي إن التقرير أوضح أن الرئيس لم يكشف عن طرق أو مصادر معلومات. لكنه أضاف \"تقريرنا يقول إن طبيعة المعلومات التي تبودلت قد تسمح لروسيا بالكشف عن المصادر والطرق. لقد قال الكثير الذي يمكن أن يستنتجوا منه\".", "doc2": "Donald Trump yavuze ko yahererekanye amakuru y'ibanga n'umushikiranganji w'imigenderanire y'Uburusiya Sergei Lavrov (uwa kabiri i bubamfu) Bwana Trump yarungitse ubutumwa bwa Twitter avuga ko yasangiye \"amakuru yerekeye iterabwoba n'umutekano mu ndege\" kandi ko yipfuza ko Uburusiya bwitanga kurusha mu kugwanya umugwi wa Leta y'iki Islamu, \"Islamic State\". Yagize umubonano n'umushikiranganji w'imigenderanire y'Uburusiya n'amakungu Sergei Lavrov, mu biro mu ndwi iheze. Itangazamakuru rya Amerika ryavuze ko Bwana Trump yasohoye amakuru yari yatanzwe n'igihugu kigenzi, cari cihanikije ko atosohogwa kidatanze uruhusha. Mu butumwa bwa Twitter ku munsi wa kabiri, Bwana Trump yavuze ati\"Nka Prezida, nashaka gusangira ayo makuru n'Uburusiya (mu nama ibereye ku mugaragaro muri W.H) nkaba mfise uburenganzira bwo kuvuga ivyerekeye iterabwoba n'umutekano mu ndege.\" \"Ni ibituma bijanye n'ubuzima bw'abanyagihugu kandi nashaka ko Uburusiya bukomeza ingwano kuri IS n'iterabwoba.\" Amakuru yavuye mu kinyamakuru Washington Post avuga ko Bwana Trump yatanze amakuru y'ibanga ajanye n'umugambi wa IS wo gutegura ibitero ukoresheje mudasobwa ngendanwa \"laptop\" mu ndege. Ingendo ya Bwana Trump ntibujijwe n'amategeko kuko umukuru w'igihugu afise uburenganzira bwo kugaragaza amakuru afatwa nk'ibanga. Ivyo Trump yakoze vyaneguwe n'aba Démocrates bituma n'aba Républicains bo mu mugambwe wiwe bamusaba kwisobanura."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52951177", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52874125", "doc1": "كانت أوافيرا أوموزاوا تحلم في أن تكون ممرضة وتقول عائلة الفتاة، أوافيرا أوموزاوا، وتعرف اختصار أوا، إنها اغتصبت بوحشية وضربت بشدة حتى الموت. وهذه واحدة من عدة حالات صادمة وقعت خلال الأسبوع الماضي وأثارت غضبا واحتجاجات في شوارع البلاد، فضلا عن وثيقة شكوى واحتجاج وقعها الآلاف على الإنترنت، وانتشار وسم (هاشتاغ) تحت عنوان \"نحن مُتعبون\" (#WeAreTired) على موقع تويتر. وأشار العديد من النيجيريين إلى النظام القانوني في البلاد؛ الذي يقولون إنه يجعل من الصعب إدانة المشتبه بارتكابه فعل الاغتصاب ويلقي باللائمة على النساء عندما يكن ضحايا للاعتداءات الجنسية. تحذير : هذا المقال يحتوي على تفاصيل قد يجدها بعض القراء مؤلمة ومثيرة للقلق. مواضيع قد تهمك نهاية كانت أول مرة تتعرض فيها واندا أيبي، 36 عاما، للتحرش الجنسي عندما كانت طفلة بعمر أقل من ست سنوات. وتقول إن مربيتها، وهي امرأة في منتصف العمر، أجبرتها مرارا على ممارسة نوع من الجنس الفموي عندما تكون معها على انفراد. وكادت محاولة أيبي وهي بعمر ست سنوات إيقاف المربية ممارسات المربية معها بتهديدها بإبلاغ أبويها أن تكلفها حياتها. وقالت لبي بي سي إن المربية \"سكبت دلوا ممتلئا بالماء الساخن عليّ، ما تسبب بألم مبرح لي، نُقلت على إثره للمستشفى وخسرت سنة من حياتي الدراسية\". وأشارت أيبي إلى أن المربية أخبرت والديها أن ما حدث كان مجرد حادثة عارضة، لذا خوفا على حياتها صمتت ولم تقل أي شيئ آخر عما حدث لها. وكانت المرة الثانية التي تتعرض فيها أيبي إلى إساءة تعامل جنسية عندما كانت في عمر 21 عاما وفي السنة الثانية من دراستها الجامعية وكانت تتعافي من آثار عملية جراحية في تلك الفترة. وتقول إن الطبيب المعالج قام باغتصابها بعد أن اختلق عذرا لاستدراجها إلى بيته بإعطائها موعدا لتلقي العلاج هناك بدلا من المركز الصحي. وتضيف \"لقد مزق ملابسي واغتصبني. كنت في حالة ضعف بسبب العملية الجراحية ولم استطع مقاومته\". تدير أيبي حاليا منظمة خيرية لمساعدة أطفال الشوارع وذوي الإعاقة والناجين من حوادث الاعتداءات الجنسية ولم أبلغ الشرطة أو أي شخص آخر عن تلك القضية. حتى أنني لم اكن أعرف أن الشرطة تُبلغ بقضايا الاغتصاب\". مكان تصعب إدانة المغتصب فيه في نيجيريا، ليس أمرا غير معتاد أن تمر عمليات الاغتصاب من دون الابلاغ عنها. ويخشى بعض الضحايا وعوائلهم أن يوصموا اجتماعيا جراء ما حدث، أو يتعرضوا لابتزاز الشرطة، فهم لا يثقون بالعملية القضائية، لذا يختارون عدم إبلاغ السلطات عن قضايا الاغتصاب والانتهاكات الجنسية. وثمة حالات تعرض فيها من امتلكوا الشجاعة وأبلغوا عن هذه الحالات إلى تعليقات مهينة وازدراء في مراكز الشرطة. وتقول أيبي، التي تدير حاليا منظمة خيرية لمساعدة أطفال الشوارع وذوي الإعاقة والناجين من حوادث الاعتداءات الجنسية، إن الضحية \"إما تلام على طريقة لباسها أو وجودها في مكان خاطئ في وقت غير مناسب، أو تتهم بتلفيق مزاعم اغتصاب\". وعادة ما تتحدث عن تجاربها لمساعدة الأخريات ممن مررن بتجارب اغتصاب. وتقول إن الضحايا غالبا ما يصطدمن بجدران صدٍ تقف في وجوههن في المستشفيات ومراكز الشرطة والمحاكم ، وهي الأماكن التي يفترض أن يتلقين فيها المساعدة ويحصلن على العدالة. وتقول \" تصل عقوبة الاغتصاب في نيجيريا إلى السجن لمدة 14عاما، لكنني رأيت قاضيا حكم على مغتصب بأربع سنوات سجن وسنتين مع وقف التنفيذ لأنه كان شابا وتنتظره حياة أمامه\". وتتساءل \"ولكن ماذا عن الضحية التي أثر هو على حياتها بشكل سلبي؟\". اتهام الشرطة باغتصاب النساء وفي العاصمة أبوجا في عام 2019، اتهم بعض النساء اللواتي اعتقلن في حملة دهم رجال الشرطة باغتصابهن. وقلن إن الشرطة اتهمتهن بأنهن عاملات في الجنس، لكنهن تعرضن للاغتصاب بشكل متكرر في مركز الشرطة على أيدي الضباط. وتنفي الشرطة مثل هذه الاتهامات، لكن القضية ما زالت معروضة أمام المحاكم النيجيرية. وقالت المحامية التي تمثل هؤلاء النسوة أمام القضاء، دوروثي نجمانزي، لبي بي سي: \"مثل هذه الحوادث لا تطمئن الضحايا بأن مركز الشرطة هو المكان الذي سيقدم المساعدة لهن\". ولا توجد حتى الآن إحصاءات دقيقة عن عدد حوادث الاغتصاب التي تجري سنويا في هذا البلد الواقع غربي أفريقيا. فأرقام مكتب الإحصاءات النيجيري تقول إن 2200 حالة اغتصاب واعتداء جنسي قد أُبلغ عنها وسجلت في عام 2017. لكن الخبراء يرجحون أن عدد حالات الاغتصاب أكبر من ذلك بكثير. ونقول نجمانزي \" يأتي إلينا ستة أشخاص، على الأقل، أسبوعيا للإبلاغ عن حالات عنف أسري. وخلال فترة الإغلاق العام جراء فيروس كورونا، بدأنا نستقبل أربع إلى سبع حالات يوميا، و70 في المئة من هذه الحالات تتعلق بالاغتصاب. قوانين جديدة لم تطبق أشارت نتائج مسح نشرتها مؤسسة \"نويبولز\" في يوليو/تموز 2019 إلى أن نحو واحدة من كل ثلاث فتيات يعشن في نيجيريا قد تعرضت إلى تجربة اعتداء جنسي واحدة على الأقل قبل بلوغهن الـ 25 من العمر. وقد وسعت قوانين جديدة في نيجيريا مدى القضايا التي يمكن أن تصنف تحت تبويب الاعتداءات الجنسية ويعاقب مرتكبيها، ما يسهل عملية محاكمة المشتبه بهم. وقالت ستيفاني إكبيبولو، من ائتلاف محامين يقدم خدمات مجانية لضحايا الاغتصاب، \"قبل الآن كان الجزء الذي يتعامل مع الاغتصاب في الدستور النيجيري تحت تصنيف جنائي، الأمر الذي يعني أن قضايا الاغتصاب يجب تقدم للمحاكمة خلال شهرين أو تسقط الدعوى بالتقادم ( لا تنظر فيها المحكمة)، ولكن ذلك لم يعد قائما\" في القانون الجديد. بيد أن العديد من الولايات النيجيرية لم تطبق القوانين الجديدة. ويقول المحامي أوكاني إيمانويل \"إن معظم الولايات في شمالي نيجيريا تطبق قوانين الشريعة الإسلامية التي تختلف عن قانون حظر العنف ضد الأشخاص (القانون الجديد في نيجيريا)\". ويضيف: \"ما يقف بوجه القانون (الجديد) في الشمال هو الدين، وفي الجنوب العوائق الثقافية حيث تنتشر بعض الممارسات المتعلقة بترمل النساء\". ومن أوجه القصور في النظام القانوني النيجيري، أن التحقيقات في أي قضية قد تستغرق سنوات، وتتهم الشرطة بعدم إجراء تحقيقات دقيقة وشاملة؛ وأيضا عدم تشجيع الضحايا على التقدم بقضاياهن إلى المحاكم. وتنصح نجمانزي كل من يتعرض للاغتصاب أن يحاول حفظ الأدلة مثل الملابس من أجل استخدامها في المحكمة. تينا، 16 عاما، قتلت بإطلاق نار من رجل شرطة وتضيف: \"في معظم الأحيان تطالب المستشفيات برؤية تقرير الشرطة قبل علاج الضحية، وهذا أمر غير عادل لأن الجريمة محددة بإطار زمني (للتقاضي في المحاكم بشأنها). وأول ما يجب فعله هو حفظ كل ما نحصل عليه من أدلة ومعالجة الضحية ضد عدوى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي\". وتتهم أجهزة التحريات القانونية، مثل الشرطة، بإعاقة فرص الضحايا في الحصول على جلسات استماع عادلة بشأن قضاياهن في المحاكم\". ويقول إيمانويل \" في معظم الأحيان تأخذ الشرطة الضحايا إلى مستشفيات خاصة، حيث ينبغي على الضحايا المكلومات دفع فواتير الفحص والعلاج فيها. وفي الحالات الشديدة يُطلب من المشتبه به دفع هذه الفواتير\". ويتساءل: \"كيف يمكن لنظام مثل هذا أن يكفل العدالة للضحايا؟\". العدالة لأوا؟ في أعقاب انتشار الغضب في عموم البلاد، أعلنت الشرطة أنها قامت باعتقالات تتعلق بقضية الفتاة أوا التي عُثر على جثتها في الكنيسة. وقالت إن مطفأة حريق قد استخدمت في قتلها، فحصها خبراء التحري الجنائي وعثروا على طبعات أصابع المشتبه به عليها. واعلن رئيس الشرطة النيجيرية أيضا أن تحقيقا خاصا سيجرى في كل المكاتب المعنية بقضايا الجندر في مراكز الشرطة في عموم البلاد استجابة لتزايد تحديات الاعتداءات الجنسية والعنف المبني على الجنس والنوع الاجتماعي (الجندر). بيد أن قضية أوا ظلت تتفاعل بشكل مثير للجدل، إذ اتهمت أسرتها الشرطة بإطلاق تعليقات ساخرة وطلب رشاوى قبل التحقيق في القضية. وقالت شقيقة الضحية للصحفيين \"قالوا لوالدي إنك لست أول شخص تغتصب ابنته\". ولم ترد الشرطة على هذه الاتهامات. \"حان الوقت لإيقاف لوم الضحايا\" وطالب بعض حملات الناشطين الأخيرة أيضا بالتخلص من ثقافة \"لوم الضحية\" في المجتمع النيجيري. وأشار ناشطون آخرون إلى أن ارتداء الحجاب لا يُعطي حماية للضحايا. واستهدف الغضب على الإنترنت الحملات التثقيفية الرسمية التي يرون أنها تركز كثيرا على تثقيف البنات بشأن الجنس، لكنها تُهمل المراهقين والشباب الذين سيصبحون رجالا. وقال إكبيبلو لبي بي سي إنه حان الوقت لتعليم الأولاد ما معنى أن يكون الجنس بالتراضي وأن \"لا\" التي تقولها المرأة تعني \"لا\" قطعية. حالات هزت نيجيريا خلال الأسبوع الماضي •أفيد بأن الطالبة الجامعية، أوافيرا أوموزاوا، قد اغتصبت وقتلت بعد أن هشم الجاني رأسها بمطفأة حريق، وقد اعتقل مشتبه به بعد الحادث.", "doc2": "Uwavera yari afite inzozi zo kuzaba umuforomokazi Hashtag #JusticeForUwa yarakoreshejwe cyane muri iyi weekend muri Nigeria, abo mu muryango we basaba ko abishe umwana wabo bahigwa. Uwavera yari yagiye kwigira ahantu \"hatuje\" mu rusengero hafi y'umujyi abamo wa Benin City mu majyepfo ya Nigeria ari naho yagiriwe nabi nk'uko mushiki we Judith yabibwiye BBC Pdgin. Uyu munyeshuri, wifuzaga kuzaba umuforomokazi, yapfiriye mu bitaro kuwa gatandatu, hashize iminsi itatu akubitiwe mu rusengero. Judith Omozuwa avuga ko mushiki we yabanje no gusambanywa ku ngufu. Umuryango we uvuga ko bahamagawe n'umugore ukora ku rusengero rwa Redeemed Christian Church of God kuwa gatandatu nijoro. Uwavera bamujyanye kwa muganga nyuma y'uko umwe mu bashinzwe umutekano amubonye, yasanze ijipo ye bayiciye kandi umupira we wuzuyeho amaraso nk'uko mushiki we Judith abivuga. Umuvugizi w'igipolisi muri leta ya Edo, ifite umurwa mukuru wa Benin City, yabwiye BBC Pidgin ko bari guperereza ku byabaye nk'ubwicanyi, atari igikorwa cyo gufata ku ngufu. Yavuze ko uyu mukobwa yapfuye nyuma y'imirwano ku rusengero, nta makuru arambuye yabitanzeho. Uwavera nibwo yari agitangira muri Kaminuza ya Benin aho yigaga mu ishami rya microbiology. Mushiki we avuga ko yakundaga kujya muri ruriya rusengero baturanye kwicara ngo yige kuko ari ahantu hatuje. Amakuru atemejwe n'inzego zibishinzwe y'ibinyamakuru byaho, avuga ko itsinda ry'abagabo ryinjiye mu rusengero basambanya ku ngufu Uwavera nyuma bamukubita bakoresheje kizimyamoto. Kuwa kabiri w'icyumweru gishize, abanyanijeriya benshi bari barakajwe n'umupolisi ushinjwa kurasa akica umukobwa w'imyaka 16 witwa Tina Ezekwe mu mujyi wa Lagos. Igipolisi cyatangaje ko uyu mupolisi yafashwe agafungwa. Kuri Twitter abaturage ba Nigeria bagaragaza ko leta yananiwe guhangana n'ihohotera rishingiye ku gitsina ndetse bibaza niba ababyeyi barera abana b'abahungu mu buryo bukwiriye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-55854697", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55807007", "doc1": "كامالا هاريس مع والدتها شيامالا غوبالان قبل ساعات فقط من تنصيبها في منصب نائبة الرئيس في الأسبوع الماضي، أشادت كامالا هاريس بالنساء اللواتي ساعدنها في رحلتها إلى ثاني أعلى منصب في حكومة الولايات المتحدة. في مقطع فيديو نُشر على تويتر، بدأت بعبارة \"المرأة التي لعبت أكبر دور في وجودي هنا اليوم، هي والدتي شيامالا غوبالان هاريس\". وقالت: \"ربما لم تتخيل والدتي هذه اللحظة إطلاقاً عندما قدمت من الهند إلى هنا وهي في عمر الـ 19 عاماً، لكنها كانت تؤمن بإمكانية بروز لحظة كهذه في أمريكا\". سجلت كامالا هاريس اسمها في التاريخ، فهي أول امرأة وأول أمريكية من أصول افريقية وآسيويه تشغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية رحلة والدتها الجريئة لم يكن صعود كامالا ممكناً، ما لم نعد إلى الوراء ونلقي نظرة على رحلة والدتها الجريئة التي قامت بها في عام 1958 عندما سافرت بمفردها إلى الولايات المتحدة من الهند لتحقيق أحلامها. كانت شيامالا غوبالان الأخت الأكبر من بين أربعة أطفال، فقد كانت والدتها ربة منزل ووالدها موظفاً حكومياً. أرادت غوبالان، دراسة الكيمياء العضوية، لكن لم تكن وقتها العلوم الصعبة متاحة للفتيات في كلية \"ليدي إيروين\" في دلهي، التي أسسها المستعمرون البريطانيون خلال حكمهم للهند، وكان أمامها فقط خيار العلوم المنزلية التي كانت تدرّس مواضيع مثل التغذية ومهارات التدبير المنزلي. ويقول شقيقها غوبالان بالاتشاندران، لبي بي سي: \"كنا أنا وأبي نمازحها ونغيظها بقولنا هل سيعلمونك هناك كيف سترتبين الطاولة؟ وأين تضعين الملعقة؟ وكانت هي تثور غضباً ونحن نضحك\". كانت توصف غوبالان في أيام الدراسة، بـ \"الفتاة الاستثنائية\" من قبل زملائها وراجارامان، الأستاذ الفخري للفيزياء النظرية في جامعة \"جواهر لال نهرو\" في دلهي. كامالا هاريس: من هي نائبة الرئيس المنتخب جو بايدن؟ الانتخابات الأمريكية: من هي المرأة التي تقف وراء فوز بايدن؟ في فصلهم الدراسي الذي كان يضم 40 طالباً، كان الفتيان والفتيات يجلسون في صفين مختلفين، ولم يكن هناك الكثير من التفاعل والاختلاط بين الجنسين، \"لكنها لم تكن تخجل من التحدث إلى الفتيان، وكانت واثقة من نفسها\" حسبما يتذكر أستاذها راجارامان. ويستحضر تلك الأيام بقوله: \"كان سبب اختيار غوبالان الإلتحاق بكلية ليدي إيروين لغزاً، لأنه كان معروفاً وقتها، أنه يتم في تلك الكلية إعداد الفتيات للزواج ليكنّ زوجات صالحات مثاليات\". لكن، كانت لدى غوبالان طموحات أكبر من ذلك. وتقدمت بطلب إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وتم قبولها. يقول شقيقها: \"لقد فعلت ذلك بمفردها، لم تخبر أحداً من أفراد العائلة، لم يمانع والدي سفرها إلى الخارج، لكنه كان قلقاً لأننا لم نكن نعرف أي شخص في الولايات المتحدة. لكنه في الوقت نفسه كان يؤمن بأهمية التعليم، لذا تركها تسافر، وحصلت على بعض المنح الدراسية ووافق على دعمها للسنة الأولى\". نضال من أجل الحقوق لذلك، في سن التاسعة عشرة، غادرت غوبالان الهند إلى بلد لم تزره في حياتها، وحصلت على درجة الدكتوراه في التغذية وعلم الغدد الصم. كتبت كامالا هاريس عن رحلة والدتها في مذكراتها عام 2019 تحت عنوان \" الحقائق التي نحملها في ذاكرتنا\" قالت فيها: \"بالنسبة لي، من الصعب أن أتخيل مدى صعوبة الأمر بأن يسمح والداها لها بالسفر\". كان السفر بالطائرات التجارية قد بدأ بالانتشار حديثاً على مستوى العالم. ولم يكن سهلاً التواصل معها، ومع ذلك، عندما طلبت والدتي الإذن بالانتقال إلى كاليفورنيا، لم يعترض أجدادي طريقها\". \"لقد كان تلك مرحلة مثيرة في الولايات المتحدة\". كانت حركة الحقوق المدنية في ذروتها، وكانت بيركلي في قلب الاحتجاجات ضد التمييز العنصري. ومثل العديد من الطلاب الأجانب الآخرين، انضمت غوبالان أيضاً إلى النضال من أجل جعل الولايات المتحدة والعالم مكاناً أفضل للجميع. ولكن، لم تكن مشاركة طالبة قادمة من الهند في حركة كتلك، شيئاً عادياً في تلك الحقبة. وقالت مارغوت داشييل، التي التقت بغوبالان لأول مرة في عام 1961 في مقهى بالحرم الجامعي، لبي بي سي: \"كان لدي إحساس بأنها يمكن أن تتعاطف شخصياً مع الصراعات والمواجهات التي عانى منها الطلاب الأمريكيون من أصل أفريقي، لأنها جاءت من مجتمع تفهم فيه ماذا يعني حكم المستعمر\". أتذكر ما قالته لي ذات مرة منذ عشرات السنين وهي تهز برأسها، إن البيض الغرباء الذين ينعمون بامتيازات، لن يفهموا هذه النضالات والمعاناة في الولايات المتحدة، لم تخُض في التفاصيل واعتبرته شيئاً تعيشه لأنها من ذات الأرضية\". كان يصفها زملاؤها بأنها كانت شابة ناعمة صغيرة الحجم، برزت في ثوب الساري والنقطة الحمراء (بيندي) التي كانت ترسمها على جبينها. كانوا يقولون عنها \"طالبة ذكية\"، لقد كانت فعلاً كذلك\". كامالا عندما كانت طفلة مع والدتها وشقيقتها الصغرى مايا الوحيدة في مجموعة من أصول أفريقية تتذكر داشييل \"ثقتها بنفسها وخوضها النقاشات الجدية مع الرجال الحازمين والمتمكنين فكرياً\". \"لم يكن لدينا في دائرتنا الاجتماعية سوى قلة من النساء اللواتي امتلكن تلك الثقة العالية بالذات في بيئة يسيطر عليها الذكور\". تتذكرها على أنها \"الهندية الوحيدة والأمريكية الوحيدة التي ليست من أصول إفريقية، في الرابطة الأفريقية الأمريكية\" - وهي مجموعة للطلبة السود تشكلت عام 1962 لتثقيف الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي عن تاريخهم. لم يشكك أحد في وجودها في مجموعة كانت تقريباً كلها من السود، كما تقول أوبري لابري، التي التقت بغوبالان عام 1962 عندما كانت تدرس القانون في بيركلي، وارتبطت معها بصداقة مدى الحياة. \"كنا جميعاً مهتمين بتطورات حركة الحقوق المدنية في هذا البلد. وبالطبع، رأيناها جزءاً من حركات تحرير العالم الثالث وأعتقد أن هذا كان أساس مشاركتها في هذه المجموعة. لقد اعتبرنا أنفسنا جزءاً من نفس الفئة من الإخوة والأخوات الداعمين فكريا لمثل تلك الحركات. \"لم يثر أحد مشكلة عن خلفيتها، رغم أنهم كانوا يشعرون بالقلق داخلياً من انضمام طالبة ليست سوداء إلى مجموعتهم، لكنني لا أتذكر أبداً أي قضية جرت مناقشتها وبرز موضوع ما إذا كان يجب إشراكها أم لا\". كانت تجربتها مع تلك النشاطات ومشاركتها في حركة الحقوق المدنية، هي التي غيرت مجرى حياتها. وكتبت كامالا هاريس أنه كان من المتوقع أن تعود والدتها إلى الهند بعد تخرجها وتتزوج من شخص تراه العائلة مناسباً لها، على الطريقة التقليدية، \"لكن القدر رسم لها طريقاً آخر\". زواج وانفصال ففي عام 1962 التقت بدونالد هاريس الذي قدم من جامايكا لدراسة الاقتصاد في بيركلي، ووقعا في الحب. التقى الزوجان في تجمع للطلاب السود عندما تقدمت منه غوبالان لتتعرف به. لقد كانت، كما جاءت في صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً ، \"كانت متميزة من حيث مظهرها مقارنة مع باقي أعضاء المجموعة من رجال ونساء\". وتقول كامالا إن والداها وقعا في الحب على الطريقة الأمريكية، عندما كانا يسيران معاً في مسيرة لحركة الحقوق المدنية\". وتزوج الاثنان في عام 1963 ، وبعد عام واحد، في عمر الـ 25 ، حصلت غوبالان على درجة الدكتوراه وأنجبت طفلتها الأولى كامالا. بعد ذلك بعامين جاءت الطفلة الثانية، مايا. لم يرق زواج غوبالان من أجنبي كثيراً لعائلة الشابة الهندية. في مقابلة لها عام 2003 قالت شيامالا غوبالان إنها بزواجها من أمريكي خرجت من \"سلالة غوبالان التي يمتد عمرها لأكثر من 1000 عام\". ويقول شقيقها إن شيامالا لم تخبرهم بأنها ستتزوج، رغم أنه يقول أن والديهما \"لم يهتما كثيرا بهذا الأمر وكان همهما الوحيد هو عدم اللقاء بالعريس\". وقال إنه سمع ذات مرة \"كامالا ومايا الصغيرتان وهما يسألان جدهما فيما إذا كان لا يحب والدهما\". فأجاب الجد: \" لقد أحبته والدتكما وليست له عادات سيئة، فلم لا أحبه\". التقى والدا شيامالا لأول مرة بصهرهما عام 1966، في زامبيا التي أوفد والدها إليها، بعد مرور ثلاث سنوات على زواجهما، لكنهما انفصلا عندما كانت كامالا في الخامسة من عمرها، ورغم أنها وأختها كانتا تزوران والدايهما خلال العطلات، إلا أن الأم قامت بتربيتهما بمفردها. كامالا هاريس وهي طفلة ووالدتها شيامالا غوبالان عالمة وفي العام الماضي، أثناء قبول ترشيحها لمنصب نائب الرئيس، قالت هاريس إن حياة والدتها كأم بمفردها لم تكن سهلة وأنها كانت تعمل على مدار الساعة، كانت تجري أبحاثاً متطورة عن السرطان أثناء رعاية بناتها. توفيت شيامالا غوبالان في عام 2009، عن عمر ناهز 70 عاماً جراء إصابتها بسرطان القولون، ويُعرف عنها في جميع أنحاء العالم بأنها حققت اكتشافات مهمة حول دور الهرمونات في سرطان الثدي. بدأت حياتها المهنية في إجراء الأبحاث في قسم علم الحيوان في جامعة بيركلي ومختبر أبحاث السرطان التابع لها، ثم انتقلت للعمل في فرنسا وإيطاليا وكندا، قبل أن تعود إلى مختبر لورانس بيركلي في كاليفورنيا خلال العقد الأخير من عملها. وصفها جو جراي، العالم ورئيس غوبالان في مختبر لورانس بيركلي، بأنها كانت \"عالمة جادة للغاية، ومستعدة للانخراط في النقاشات وتبادل الأفكار العلمية بشكل كبير\". وقال لبي بي سي إن السيدة غوبالان كانت واعية تماماً وصريحة بخصوص مرضها، وتقبلت الأمر وقالت إنها ستستمر في حياتها ومحاربة المرض لأطول فترة ممكنة\". ويقول شقيقها بالاشاندران، إنه ومع انتشار السرطان في جسمها، قررت أخته العودة إلى الهند، لقضاء نهاية حياتها في صحبة عائلتها. لكنها رغبتها لم تتحقق. ويتذكر لابري محادثته الأخيرة مع صديقته الودودة، عند علم بنيتها العودة إلى البلد الذي ولدت فيه، قائلاً: \"اعتقدت أن رغبتها بالعودة إلى أصولها في تلك المرحلة من حياتها كانت أشبه بفكرة رومانسية\". \"من بين الأشياء التي قلتها لشيمالا، أنا سعيد برغبتك بالعودة إلى الهند، فردت علي: أوبري... لن أذهب إلى أي مكان\". وماتت بعد ذلك بفترة قصيرة.", "doc2": "Shyamala Gopalan (i bubamfu) na Kamala Harris akiri umwana Amasaha make imbere y'uko arahira mu ndwi iheze, Kamala Harris yarakengurukiye abagore bose bamufashije mu rugendo rwamushikanye mu kibanza kigira kabiri mu butegetsi bwa Reta Zunze Ubumwe za Amerika. Mw'ireresi yashize ku rubuga rwa Twitter, atangurira ku \"mugore wa mbere yatumye mba ng'aha uno musi, mama wanje Shyamala Gopalan Harris\". Ati: \"Igihe aza ng'aha avuye mu Buhindi afise imyaka 19, kumbure ntiyibaza ko iki gihe gishobora gushika\". \"Ariko yari afitiye icizere cinshi cane Amerika ko igihe nk'iki gishoboka\". Umupfasoni Harris aranditse amateka - ni we mugore wa mbere, kandi w'umwirabure, akomoka muri Aziya y'Ubumanuko, abaye icegera c'umukuru w'igihugu wa Reta Zunze Ubumwe za Amerika. Ariko ivy'izamuka ryiwe ntivyari kubaho iyo nyina wiwe adafata uru rugendo rutari rworoshe mu 1958 rwamushikanye muri Amerika avuye mu Buhindi kugira abandanye indoto ziwe yari afise. Nk'imfura mu bana bane ba se wiwe - yari asanzwe ari umukozi wa reta - na nyina wiwe, umupfasoni Gopolan yashaka kwiga ivyigwa bijanye n'ibigize ibinyabuzima (Biomchimie). Ariko, ivyigwa vy'ubuhinga bukomeye nta kibanza vyari bifise kw'ishure ry'abagore yigako mu gisagara ca Delhi, Delhi's Lady Irwin College for women, ryatangujwe n'abakoloni b'Abongereza batwara Ubuhindi, biba ngombwa ko yigira impamyabushobozi mu bijanye n'ivyigwa vyo mu rugo, nk'ibijanye n'ugufungura n'ivyo gutunganya urugo. Musazawe Gopalan Balachandran, yabwiye BBC ati: \"Papa na jewe twahora tumucokoza kuri ibi\". Avuga atwenga yavuze ati: \"Twarashobora kumubaza tuti 'None harya bakwigisha iki? Gutunganya imeza? Bakwigishe aho gushira ikiyiko?' Yaradushavurira cane\". Prof R Rajaraman, yahoze ari umwigisha kuri kaminuza ya Jawaharlal Nehru i Delhi akaba yariganye n'umupfasoni Gopalan igihe bari bakiri imiyabaga, avuga ko ari umugore \"adasanzwe\". Mw'isomero ry'abana 40, abakobwa n'abahungu bicara ukwabo ku mpande zitandukanye kandi nta kuvugana kwa cane kwari kuhari hagati y'abadasangiye igitsina. Mu vyo yibuka avuga ati: \"Ariko wewe ntiyatinya kuvugisha abahungu. Yariyemera\". Prof Rajaraman avuga ko cabaye igitangaza kubona yahisemwo kuja kwiga kw'ishure rya Lady Irwin College kubera ico gihe ryari rizwi ko \"ari ishure ryategura abakobwa kuja kurongorwa, kuba abagore beza\". Ariko umupfasoni Gopalan wewe yari afise izindi ntumbero. Yahavuye asaba kwiga kuri kaminuza ya California i Berkeley kandi aremererwa. Musazawe ati: \"Yabikoze wenyene. Nta n'umwe yamenye na kimwe muhira\". \"Papa nta ngorane n'imwe yari afise ku ciyumviro ciwe co kuja hanze, ariko yari afise ubwoba kuko ata muntu n'umwe twari tuzinanye muri Amerika. Ariko yari azi akamaro ko kwiga ari co gituma yamuretse aragenda. Yari yaronse abamufasha, ariko dawe yaremeye ko azomufasha mu mwaka wa mbere\". Aha Kamala Harris yariko ararahira nk'icegera c'umukuru w'igihugu, hari ku wa 20/01/2021 Rero, ku myaka 19, umupfasoni Gopalan yavuye mu Buhindi aja mu gihugu atari bwigere ajamwo na rimwe mu buzima bwiwe kandi ahantu ata muntu n'umwe yari azinanyeyo, agiye kuminuza mu vyigwa bijanye no gufungura hamwe n'ivyerekeye uruhererekane ndemamubiri (endocrinologie). Mu gitabo ciwe 'The Truths We Hold' (ukuri kuri muri twebwe) yanditse mu 2019, umupfasoni Harris yanditse kuri uru rugendo rwa nyina wiwe. Yanditse ati: \"Birangora kwiyumvira ingene vyagoranye kugira abavyeyi biwe bamureke agende\". \"Niho ingendo z'indege mu mpande zitandukanye z'isi zari zigitangura. Ntivyari vyoroshe kubandanya muvugana n'abawe. Ariko rero, igihe mama asaba uruhusha rwo kuja i California, sokuru na nyokuru ntibamubereye intambamyi\". Cari igihe ciza co kuba muri Amerika. Cari igihe ivyo kurwanira agateka ka zina muntu vyari bigeze ku rwego rwo hejuru, Berkeley nayo ryari ikiririmbiro ry'imyiyerekano yo kwiramiriza ivangura rishingiye ku rukoba. Nk'uko vyari bimeze ku bandi banyeshure mvamakungu, umupfasoni Gopalan yahambije abandi muri urwo rugamba rwo guhindura Amerika n'isi kugira kibe ikibanza ciza. Ariko kandi ico gihe, vyari ibintu bidasanzwe ku munyeshure ava mu Buhindi kuja mu mihari iharanira uburenganzira bwa muntu. Margot Dashiell yabonanye nawe ubwa mbere mu buriro bwo ku kigo ca kaminuza mu 1961, yabwiye BBC ati: \"Nabona ko ku giti ciwe yashobora kuba yiyumvamwo urugamba abanyeshure b'abanyamerika bakomoka muri Afrika barimwo kubera yava mu muryango yaboneyemwo amabi y'ubukoloni\". \"Ibi ni ivyo mu myaka mirongo iheze, ariko ndibuka ambwira igihe kimwe, azungagiza umutwe, ko abazungu - abanyamahanga - batatahura urugamba, batatahura ico ari co kunyagwa amahirwe. Nta nsiguro yatanze, ariko natahuye ko ari ikintu yaciyemwo nk'umuntu atari umuzungu\". Abagenzi bamuvuga nk' \"umuntu muto muto\" yaboneka cane kubera inyambaro yiwe kama (sari) hamwe n'akadomo gatukura (bindi) kari ku ruhanga rwiwe. Bavuga ko yari \"umunyeshure yari yugurutse\" yari azi \"kuvuga, yiyemera kandi w'incabwenge\", Kamala Harris (i bubamfu) ari kumwe na nyina wiwe, Shyamala Gopalan Harris , na mutoyi wiwe (hagati) Umupfasoni Dashiell yibuka ingene \"yihagararako iyo ariko araharira n'abagabo b'incabwenge kandi biyemera\". \"Ni abagore bake cane mu mibereho yacu bashobora kwihagararako ku rugero nk'urwo mu gihugu cacu abagabo ari bo biganje\" Aramwibuka \"nk'umuhindikazi umwe rudende, umuntu umwe rudende atari umunyamerika akomoka muri Afrika, yari mw'ishirahamwe ry'abanyamerika bakomoka muri Afrika\" - ishirahamwe ryari rihurikiyemwo abanyeshure b'abirabure ryashinzwe mu 1962 kugira ngo ryigishe abanyamerika bakomoka muri Afrika kuri kahise kabo. Nta n'umwe yigeze amugirako amakenga muri iryo shirahamwe ryari rigizwe hafi n'abirabure gusa, nk'uko bivugwa na Aubrey LaBrie yamenye umupfasoni Gopalan mu 1962 igihe yiga ivyigwa vy'amategeko i Berkeley, kandi akaba yarabaye umugenzi wiwe igihe kirekire. Ati: \"Twese twariyumvamwo urugamba rwo kurwanira agateka ka zina muntu muri kino gihugu. Twabona ko rwari urugamba ruri mu mihari yarwanira agateka k'ibihugu bitaratera imbere kandi nibaza ko ari co gituma yifatanije n'abandi muri uru rugamba. Twese twabona ko turi kumwe na bashiki bacu na bene wacu muri uru rugamba rwo guharanira agateka\". \"Nta muntu n'umwe yigeze agira amakenga ku mamuko yiwe, n'aho hari abantu bari bafise amakenga muri bo kubera wari umuhari w'abirabure, rero ko utari kwemera umunyeshure w'umunyaburaya. Ariko nta gihe higeze haba impari ngo bamwanke canke bamwemere\". Ni uku gukunda urugamba rwo kurwanira uburenganzira bwa muntu, uruhara rwiwe mu muhari wo guharanira uburenganzira bwa muntu, vyahinduye ubuzima bwiwe. Umupfasoni Harris yandika ko nyina wiwe yari yiteze gusubira mu gihugu ciwe arangije amashure maze agahabwa umugabo, ariko rero \"vyahavuye bigenda ukundi\". Kamala Harris ari kumwe na nyina wiwe Shyamala Gopalan Mu 1962, yahuye na Donald Harris yari avuye muri Jamaica aje kwiga ibijanye n'ubutunzi i Berkeley, maze barakundana. Bahuriye mw'ikoraniro ry'abirabure, ariho umupfasoni Gopalan yamwegereye aramwidondora. Donald Harris aherutse kubwira ikinyamakuru New York Times ko uyu mupfasoni ari we \"yaboneka cane ugereranije n'abandi bose muri iryo huriro ry'abagabo n'abagore\". Nk'uko umupfasoni Harris abivuga, abavyeyi biwe \"bakundanye muri ubwo buryo barajana muri uru rugamba rwo guharanira ubutungane n'uburenganzira bwa muntu\". Barongoranye mu 1963 hanyuma haciye umwaka, afise imyaka 25, umupfasoni Gopalan yaronse urupapuro rwa Doctorat aca yibaruka Kamala. Haciye imyaka ibiri bavyara Maya, umwana agira kabiri. Kwubakana n'umunyamahanga ntivyaguye neza umuryango w'aba Tamil Brahmin umupfasoni Gopalan yavamwo. Abavyeyi ba Kamala Harris, Shyamala Gopalan na Donald Harris Mu kiganiro n'umunyamakuru mu 2003, Shyamala Gopalan yavuze ko mu kurongorwa n'umunyamerika, yishe \"amaraso y'aba Gopalan yari amaze imyaka irenga igihumbi\". Balachandran avuga ati: \"Ntiyigeze atubwira ko yagomba arongorwe\", n'aho ashimangira ko abavyeyi biwe \"ata ngorane nini bari bafise uretse ko bari bafise impungenge kubona batari bazi umukwe wabo\". Avuga ko igihe kimwe yumvise \"Kamala na Maya babaza sekuru wabo niba adakunda se wabo\". \"Yabishuye ati: 'Nyoko wanyu yaramukunze kandi nta ngeso mbi yari afise, none twebwe twomwankira iki'?\" Kamala Harris (i bubamfu) na mutoyi wiwe, Maya Lakshmi Harris, ni abagenzi pfa mpfe Ku ncuro ya mbere abavyeyi b'umupfasoni Gopalan bahuye n'umukwe wabo ni mu 1966 - inyuma y'imyaka itatu arongowe - bahurira mu kindi gihugu, muri Zambia, aho se wiwe yari yarungitswe ico gihe. Urugo ntirwamaze igihe kinini. Kamala Harris amaze imyaka itanu, abavyeyi biwe baratandukanye, kandi n'aho we na mutoyi wiwe Maya bama baja kuramutsa se wabo mu gihe c'uburuhuko, nyina wabo yabareze wenyene. Mu mwaka uheze, igihe yemera kwiyamamaza nk'icegera c'umukuru w'igihugu, umupfasoni Harris yavuze ko ubuzima bwa nyina wiwe butari bworoshe kandi ko yakora amasaha 24 kuri 24, aho nyene akora ubushakashatsi kuri kanseri kandi abandanya yitaho abana biwe. Umupfasoni Gopalan yapfuye mu kwa kabiri 2009 afise imyaka 70 ahitanywe na kanseri y'amara, akaba yaramenyekanye cane kw'isi ko yakoze ubushakashatsi ku bijanye na kanseri y'ibere. Abanyamuryango ba Kamala Harris mu Buhindi bari mu birori vyo kwigina itorwa ryiwe nk'icegera c'umukuru w'igihugu Yatanguye akazi kiwe akora ubushakashastsi mu gisata kijejwe ibikoko i Berkeley na laboratoire yiwe y'ubushakashatsi kuri kanseri. Mu nyuma yagiye gukora mu Bufaransa, mu Butaliyano no muri Canada, imbere y'ugusubira muri Laboratoire Lawrence Berkeley i California mu myaka cumi ya nyuma y'akazi kiwe. Joe Gray, umuhinga akongera akaba n'umukoresha w'umupfasoni Gopalan muri Laboratoire Lawrence Berkley, avuga ko yari \"umuhinga akomeye yari afise ishaka ryinshi, kandi yakunda kuja mu biganiro vyo kwungurana ubumenyi\". Yabwiye BBC ko umupfasoni Gopalan atatinya kurata ibijanye n'indwara yiwe ya kanseri. Balachandran avuga ko kanseri yiwe imaze kuba nyinshi, mushiki we yahisemwo gusubira mu Buhindi, kugira ngo arangirize ubuzima bwiwe mu kigo co guhoza cashinzwe na nyina wiwe na mushiki we. Ariko rwabaye urugendo atigeze ashobora gukora. LaBrie aribuka ikiganiro ciwe ca nyuma yagiranye n'umugenzi wiwe mwiza, akavuga ko yari afise integuro zo gusubira mu gihugu ciwe c'amavukiro. Avuga ati: \"Mu bintu vyinshi nibuka, namubwiye nti, 'Shyamala, ndaryohewe kwumva ugiye gusubira mu Buhindi'. Nawe ari: 'Aubrey, ntaho ndiko ndaja'. Haciye akanya gato yaciye acikana\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130318_nigeria_blast", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2011/09/110912_kenyablast", "doc1": "تعرضت منطقة شمال نيجيريا لعدة هجمات خلال الاشهر الماضية وأعلنت السلطات ان عددا من حافلات النقل العام قد اشتعلت وبينها حافلة كانت مكتظة بالركاب. وافاد شهود العيان بوقوع 5 انفجارات متتالية في محطة الحافلات العامة في كانو التي تشهد تمردا على الحكومة من جانب جماعة بوكو حرام التى توصف بالمتشددة. وأضاف مصدر امني أن الانفجارات دمرت عدة حافلات في منطقة سابون جاري في كانو وهي منطقة تسكنها أغلبية من المهاجرين القادمين من الجنوب الذي تقطنه أغلبية مسيحية. في هذه الاثناء طوقت قوات الشرطة والجيش المنطقة بعد الانفجارات بينما نقل عدد من المصابين الى المشافي لتلقي الاسعافات الاولية. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر ان 7 اجانب قد قتلوا في شمال نيجيريا الشهر الماضي بعد احتجازهم من قبل مقاتلين يقال انهم ينتمون لجماعة انصار المسلمين في بلاد السودان والتى تتخذ من نيجيريا مقرا لها.", "doc2": "Umuriro i Nairobi muri Kenya Amakuru aturukayo avuga ko ibirimi by'imiriro byarashe ku mazu ari muri ako gace, bitwika abari barimo. Ababibonye bavuga ko ari ibitoro byavuye mu mpombo iri hafi yaho hantu, maze abahatuye batangira kujya kuyivoma maze iraturika. Television ya Kenya yerekanye abarokotse bari kurwana n'umuriro wari wafashe imibiri yabo, abandi bari gushakisha ababo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/46048783", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46054995", "doc1": "المدعي العام التركي يقول إن قتل خاشقجي خطط له مسبقا وكان خاشقجي، الذي كان يسهم بالكتابة لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية، منتقدا ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، قد اختفى عقب دخوله مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول في 2 أكتوبر/تشرين الأول لإتمام وثائق زواجه من خطيبته التركية. وأفادت تقارير في وسائل إعلام تركية بأنه قتل وقطعت أوصاله على يد فريق أرسل من السعودية خصيصا لإسكاته. وقال المدعي العام التركي إن جريمة قتل خاشقجي \"تم التخطيط لها بشكل مسبق وقُطعت الجثة إلى أشلاء ومن ثم التخلص من أي أثر لتلك الأشلاء\". وقال بيان النائب العام إن الاجتماعات التي جرت بين النائب العام السعودي، سعود المعجب، الذي زار اسطنبول لثلاثة أيام لم تسفر عن \"نتائج ملموسة\" في التحقيقات بشأن قتل خاشقجي. وقالت قناة (إن تي في) التركية الأربعاء إن المعجب استكمل تحرياته في تركيا وإنه توجه إلى مطار أتاتورك في اسطنبول، بعد عقده اجتماعات مع نظيره التركي ومسؤولي مخابرات أتراك. وبعد أسابيع من نفي السعودية لمعرفتها بمصير خاشقجي، إذ قالت أول الأمر إنه غادر القنصلية حيا، عادت لتقر بأنه قتل في مبنى القنصلية، ثم أقر المعجب نفسه في بيان بأن قتل خاشقجي كان مدبرا، ووعدت السلطات بإجراء تحقيق ومحاسبة المسؤولين عنها. وأفادت تقارير بأنه يبدو أن المعجب، مهتم أكثر بمعرفة ما توصل إليه الأتراك، وليس بمشاركة المعلومات بين الجانبين بشأن الجريمة. خاشقجي لم يشاهد بعد دخوله مبنى القنصلية وقال وزير الدفاع الأمريكي، جيم ماتيس، الأحد إنه دعا إلى تحقيق شفاف في مقتل الصحفي جمال خاشقجي خلال لقائه مع وزير الخارجية السعودي عادل الجبير، موضحا أن السعودية وعدت بإجراء تحقيق \"كامل\" في القتل. \"سنفرض عقوبات على المسؤولين\" وتقول فرنسا إن السعودية لا تبذل جهودا كافية لمعرفة المسؤول عن قتل خاشقجي. وقال وزير الخارجية الفرنسي، جان-إيف لو دريان، إنه من الضروري أن تظهر الحقيقة وراء قتل الصحفي السعودي في قنصلية بلاده في اسطنبول. وأضاف أن فرنسا سوف تفرض عقوبات على المسؤولين عن مقتله. وكان الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، قد طالب الجمعة بترحيل السعوديين الـ18 الذين تقول السلطات إنهم ضالعون في قتل خاشقجي. وكانت السعودية قد قبضت على عدد من الأشخاص يشتبه بأنهم على علاقة بالحادث، بعدما أثارت القضية غضب الولايات المتحدة وحلفاء آخرين. ولكن وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، رد على ذلك بقوله المسؤولين عن قتل خاشقجي، سوف يحاكمون في المملكة، وإن التحقيق معهم سيستغرق وقتا، مضيفا أن هؤلاء: \"مواطنون سعوديون. وهم يحتجزون في السعودوية، والتحقيق يجري معهم في السعودية، وسوف يحاكمون في السعودية\". \"مقتل خاشقجي يقلقنا جميعا\" وحذر وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس من أن جرائم مثل قتل خاشقجي تزعزع استقرار منطقة الشرق الأوسط، مؤكدا أن بلاده ستتخذ اجراءات إضافية لمحاسبة المسؤولين. سعود المعجب يغادر قنصلية بلاده بعد أن عاينها وقال وزير الدفاع الأمريكي في حديثه أمام المشاركين في المؤتمر الأمني \"حوار المنامة\" في البحرين: \"بالنظر إلى مصلحتنا الجماعية لإرساء السلام واحترام حقوق الإنسان، مقتل جمال خاشقجي يجب أن يقلقنا جميعا\". وأضاف ماتيس \"تقاعس أي أمة عن الالتزام بالمعايير الدولية وحكم القانون يقوض الاستقرار الإقليمي الذي تحتاجه المنطقة الآن أكثر من أي وقت مضى\". وأشار ماتيس في كلمته إلى أن وزير الخارجية مايك بومبيو ألغى بالفعل عددا من تأشيرات الدخول للولايات المتحدة للمشتبه بهم في القضية وسيتخذ اجراءات أخرى جديدة\". وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد قال منذ عدة أيام إن مسؤولين سعوديين أداروا ما وصفه بأسوأ عملية تغطية في التاريخ، وقال يجب أن يكون هناك نوع من العقاب. وقال الجبير إن علاقات الرياض مع الولايات المتحدة \"محصنة\"، وسط ما وصفه بـ\"هيستريا وسائل الإعلام\" بشأن مقتل خاشقجي في القنصلية السعودية في 2 أكتوبر/تشرين الأول.", "doc2": "Jamal Khashoggi (ifoto yafotowe mu mwaka wa 2004) yari umunyamakuru wandika inkuru z'ibitekerezo bwite by'umwanditsi mu kinyamkuru The Washington Post cyo muri Amerika Iri tangazo rya leta ya Turukiya rije rikurikira ibyumweru byaranzwe n'amakuru yo mu itangazamakuru ajyanye n'iyicwa ry'uyu munyamakuru ku itariki ya kabiri y'ukwezi gushize kwa cumi. Turukiya ntabwo iragaragaza gihamya. Irfan Fidan, umushinjacyaha mukuru wa Turukiya, yavuze ko inama yagiranye muri iki cyumweru na mugenzi we wo muri Arabie Saoudite \"nta musaruro ufatika\" wazivuyemo. Arabie Saoudite ntacyo iratangaza ku mugaragaro kuri izo nama. Itangazo rya Turukiya rigira riti: \"Bijyanye n'imigambi yari yacuzwe mbere, nyakwigendera Jamal Khashoggi yishwe anizwe ako kanya akimara kwinjira muri ambasade ya Arabie Saoudite\". Khashoggi yiteguraga gukora ubukwe n'umukunzi we Hatice Cengiz, ukomoka muri Turukiya Iri tangazo rya Turukiya ryongeyeho ko umurambo we wahise ukatakatwamo ibice urashwanyuzwa, \"nanone bijyanye n'imigambi yari yacuzwe mbere\". Khashoggi, umuturage wa Arabie Saoudite wakoreraga itangazamakuru muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, yari umuntu uzwi cyane wanengaga abategetsi bo mu gihugu cye kavukire cya Arabie Saoudite. Umurambo we nturaboneka, ariko Turukiya, Amerika na Arabie Saoudite, byose byemeranyijwe ko yiciwe muri ambasade ya Arabie Saoudite iri i Istanbul muri Turukiya. Nta makuru ahuriweho n'impande zose yuko yapfuye yari yatangazwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53223683", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53219045", "doc1": "فازت ابنة بيونسيه، بلو آيفي بجائزة أيضاً لأدائها في ألبوم والدتها \"ليون كينغ\" وقالت النجمة التي أهدت جائزتها إلى المتظاهرين في جميع أنحاء البلاد: \"أنتم اليوم تثبتون لأجدادنا أن نضالهم لم يذهب سدى\". وأضافت: \"أشجعكم على اتخاذ الإجراءات والاستمرار في تغيير وتفكيك نظام عنصري وغير متكافئ... يجب أن نصوّت وكأن حياتنا كلها تعتمد على ذلك، لأنها بالفعل كذلك\". وقدمت ميشيل أوباما الجائزة إلى بيونسيه، وأشادت بروح المسؤولية التي تتحلى بها نجمة الموسيقى تجاه السود. وقالت ميشيل أوباما: \"يمكنك رؤية ذلك في كل شيء تقوم به، بدءاً من أغانيها التي تعبر عن فرح السود وألمهم، إلى نشاطها من أجل العدالة والمساواة لمجتمعات السود\". مواضيع قد تهمك نهاية وتابعت أوباما: \"رغم كل ما تقوم به، إلا أنها لا تزال تكرس حياتها لأطفالها وأحبائها الذين تعتز بهم\". وتابعت: \"أريد فقط أن أقول لابنتي، إنك تلهمينني، بل تلهميننا جميعاً\". مشاهد درامية مستوحاة من مقتل فلويد وتحتفل جوائز \"بي إي تي\" بالفنانين السود والشخصيات الرياضية. ومن بين الفائزين السابقين بهذه الجائزة الإنسانية، الملاكم محمد علي، والمنتج الموسيقي كوينسي جونز، وزعيم الحقوق المدنية القس آل شاربتون. وقد ركزت نسخة هذا العام من الحفل على موضوعات العنصرية، وخاصة مقتل جورج فلويد، وبرونا تايلور، وكذلك الاحتجاجات الحالية لحركة \"حياة السود مهمة\". وقد أعاد مغني الراب الأمريكي الشهير دابابي، الذي فاز بجائزة أفضل مغني هيب هوب للرجال، مشهد اللحظات الأخيرة من حياة جورج فلويد، إذ قام بأداء أغنيته وهو مطروح أرضاً على وجهه، ويقوم آخر بالضغط على رقبته في استعادة لمشهد الضابط الأبيض الذي قتل فلويد. كما عُرضت أيضا صور من الاحتجاجات، وحملت الراقصات لافتات كتب عليها \"حياة السود مهمة\"، وأخرى \"اسحبوا التمويل من الشرطة\" وغيرها، بينما أدى مغني الراب ورودي ريتش رقصات فوق سيارات الشرطة. وافتتح العرض الطفل كيدرون براينت، البالغ من العمر 12 عاماً، والذي انتشرت أغنيته عن مخاوفه من كونه فتى أمريكياً أسود، على وسائل التواصل الاجتماعي. وتبع ذلك عرض أدى فيه النجوم مجتمعين أغنية \"عدو عام\" (Public Enemy)، التي صدرت عام 1989، كما تضمن الحفل أغنيات حول جذور السود ومعتقداتهم. وأدت جنيفر هدسون ترتيلاً من فيلم نينا سيمون \"شاب وموهوب وأسود\"، بينما أدت أليشيا كيز نسخة حزينة من أغنيتها الجديدة \"طريقة مثلى لكي تموت\". وكانت تعزف على البيانو تحت أضواء خافتة محاطة بجداريات لفلويد، وتايلور، وأحمد أربيري، وساندرا بلاند، وصور لمدينة مهجورة. ومع انتهاء الأغنية، تتوقف عن عزف البيانو وتجثو على ركبتها في الشارع الذي خُطت على جدرانه أسماء عشرات الرجال والنساء السود الذين فقدوا حياتهم بسبب العنصرية ووحشية الشرطة. أعاد الفنان دابابي مشهد اللحظات الأخيرة من حياة جورج فلويد، إذ قام بأداء أغنيته الجديدة وهو مطروح أرضاً على وجهه حفل افتراضي وكان حفل توزيع جوائز \"بي إي تي\" لهذا العام حدثاً افتراضيًا بسبب وباء كورونا، إذ تم تسجيل العروض والكلمات مسبقاً، مما سمح بجودة إخراج المشاهد الدرامية، وإضافة تقنيات إنتاج متقدمة. وأشاد واين برادي، برائد موسيقى الروك، ليتل ريتشارد، وبأسطورة كرة السلة كوبي براينت، الذي توفي في حادث تحطم طائرة هيلوكوبتر في وقت سابق من هذا العام. اختيرت سيمون بايلز كأفضل رياضية لهذا العام وتضمنت قائمة الفائزين بالجائزة أيضاً، المغنية ليزو، التي اختيرت أفضل مغنية راب وبوب، والتي نافست بيونسيه وفازت 10 مرات ضمن جائزة نفس الفئة، بما في ذلك السنوات الست الماضية على التوالي. كما فازت ميغان ثي ستاليون، بأفضل مغنية هيب هوب، بعد مواجهة صعبة مع اثنتين من الفائزات السابقات، هما كاردي بي، ونيكي ميناج التي فازت سبع مرات من قبل. وحصل كريس براون، على جائزة أفضل مغني راب وبوب للمرة الخامسة، بينما حصل مايكل ب.غوردون على جائزة أفضل ممثل للمرة الثالثة. كما حصلت ابنة بيونسيه، بلو آيفي كارتر، البالغة من العمر ثماني سنوات، على جائزة أيضاً، لمساهمتها في أغنية \"Brown Skin Girl\" من ألبوم والدتها \"Lion King\". وقد فازت لاعبة الجمباز سيمون بايلز، بلقب أفضل رياضية للمرة الأولى منذ ظهورها في مباراة ثلاثية لم يسبق لها مثيل من قبل. وفازت على أسطورة التنس سيرينا ويليامز، التي فازت 12 مرة ضمن هذه الفئة، بما في ذلك السنوات الست الماضية على التوالي.", "doc2": "Blue Ivy umukobwa wa Beyoncé w'imyaka 8 nawe yahawe igihembo muri BET Awards Igihembo cye yagituye abigaragambya muri Amerika, agira ati: \"Murerekana ko umuhate w'abasokuru bacu utapfuye ubusa\". Akomeza agira ati: \"Ndakomeza mbasaba kugira icyo mukora, mukomeze guhindura no gusenya ivanguramoko n'ubutegetsi busumbanyisha abantu. \"Tugomba gutora nk'aho ubuzima bwacu aribyo bushingiyeho, kuko niko bimeze.\" Beyoncé yashyikirijwe igihembo na Michelle Obama, washimagije umuhate w'uyu muhanzi mu bikorwa byo gufasha abirabura. Madamu Obama yagize ati: \"Urabibona mu bikorwa byose akora, kuva muri muzika ye iha ijambo ibyishimo n'akababaro k'abirabura, kugera ku muhate we mu gusaba ubutabera ku buzima bw'abirabura\". BET Awards ni ibihembo byagenewe gushima gusa abirabura mu buhanzi, imikino n'ubugeni. Abandi bigeze guhabwa igihembo nk'iki cy'ibikorwa byiza (humanitarian award) harimo umuteramakofe Muhammad Ali, umunyamuzika Quincy Jones hamwe n'impirimbanyi y'uburenganzira bwa muntu Rev. Al Sharpton. Urupfu rwa George Floyd na Breonna Taylor hamwe n'imyigaragambyo iri kuba yiswe 'Black Lives Matter' byagarutsweho mu birori by'ibi bihembo. DaBaby, watwaye igihembo cy'umugabo warushije abandi muri hip-hop, yaririmbye yashyize isura hasi umupolisi amupfukamye ku ijosi yerekana uko Bwana Floyd yari amerewe. Ibirori bya BET Awards byabaye hakoreshejwe ikoranabuhanga abantu batari kumwe kubera coronavirus, abaririmbye n'abavuze amagambo byose byari byarafashwe mbere. Muri ibi birori, umuhanzi Lil Wayne yagaragaje kuzirikana Kobe Bryant wapfuye mu mpanuka y'indege mu ntangiriro z'uyu mwaka. Megan Thee Stallion niwe watwaye igihembo mu bagore bakora hip-hop, aho yari ahatanye cyane na babiri bagitwaye mbere, Cardi B na Nicki Minaj wagitwaye karindwi. Simone Biles yegukanye igihembo cya mbere mu cyiciro cy'imikino mu bagore Chris Brown yabaye umuhanzi mwiza wa R&B/pop aca agahigo k'inshuro eshanu, naho Michael B. Jordan abona igihembo, cye cya gatatu, nk'umukinnyi mwiza wa film mu bagabo - ubu aranganya na Denzel Washington muri iki cyiciro. Umukobwa wa Beyoncé w'imyaka umunani witwa Blue Ivy Carter nawe yatsindiye igihembo, kubera umusanzu we mu ndirimbo 'Brown Skin Girl' iri kuri Album nshya ya nyina Lion King. Umugororangingo Simone Biles - uherutse gukora ibyari bitaraboneka byo kwikaraga gatatu mu kirere ku mutambiko - yatsindiye igihembo, cye cya mbere, nk'umugore urusha abandi mu mikino. Biles yarushije amaj/idt2wi icyamamare muri Tennis Serena Williams, watwaye iki gihembo inshuro 12, harimo imyaka itandatu ishize yikurikiranya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54214231", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45068226", "doc1": "خاض تياغو 39 مباراة دولية مع إسبانيا وقد تصل كلفة انتقال ألكانتارا، البالغ 29 عاما، إلى نحو 25 مليون جنيه استرليني مع المكافآت. وقال اللاعب \"إنه شعور رائع. كنت أنتظر هذه اللحظة لفترة طويلة، وأنا سعيد جدا لوجودي هنا\". وسيرتدي تياغو القميص رقم ستة ، ليصبح ثاني صفقة صيفية للنادي بعد الظهير الأيسر اليوناني كوستاس تسيميكاس. وسيكون ألكانتارا مؤهلا للعب ضد تشلسي في معلب الأخير غدا الأحد. مواضيع قد تهمك نهاية وحقق تياغو لقب الدوري الإسباني مرتين مع برشلونة، قبل الانتقال إلى البايرن عام 2013، حيث فاز بلقب الدوري الألماني في سبع مناسبات ولقب دوري أبطال أوروبا في أغسطس/آب الماضي. ووضع وصوله إلى آنفيلد حدا لأسابيع من التكهنات حول ما إذا كان بطل الدوري الإنجليزي الممتاز سيوقع صفقة صيفية مميزة. وسيدفع مبلغ الـ 20 مليون جنيه استرليني على أقساط على طول مدة الصفقة، وسيتم دفع ما يصل إلى 5 ملايين جنيه إسترليني إضافية بناء على نجاح الفريق في الدوري الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا بالإضافة إلى أي جوائز فردية يحصل عليها تياغو. وقال مدرب ليفربول يورغن كلوب \"هذا أمر رائع للغاية، أنا سعيد حقا لأن الأمر كلل بالنجاح في النهاية\". وأضاف \"أعرف أن الجميع في بايرن أرادوا إبقائه. هذا طبيعي ومفهوم لأنه لعب دورا مهما، في الموسم الماضي أيضا\". \"هو فقط كان جاهزا لتحد جديد وقد قرر (الانضمام) لنا\". وأضاف تياغو \"يجب أن أتأقلم مع الفريق بأسرع ما يمكنني. سأساعد الفريق بطريقة دفاعية وهجومية وأيضا في الجانب الذهني\". وقال كلوب \"عندما تحدثنا عن جميع اللاعبين، كان يحترمهم جميعا بشكل كبير، إنه معجب بهم\". وأردف \"لقد لعبنا ضده ميونيخ في دوري أبطال أوروبا قبل عامين، لذلك فهو يعلم أي نوع من الآلات يمكن أن نكون وأراد أن يكون جزءا من ذلك\". وقّع جوتا عقدا دائما مع ولفرهامبتون مقابل 12.8 مليون جنيه إسترليني عام 2018 في غضون ذلك، يستهدف ليفربول إضافة أخرى تتمثل بديوغو جوتا مهاجم ولفرهامبتون، الذي لم يشارك في المباراة الأخيرة التي شهدت خسارة فريقه أمام ستوك يوم الخميس. بعد المباراة، رفض مدرب ولفرهامبتون نونو إسبيريتو سانتو مرارا وتكرارا ذكر سبب غياب البرتغالي البالغ 23 عاما، أما الآن فظهر أن اللاعب الذي سبق ولعب في صفوف كل من بورتو وأتلتيكو مدريد، مستهدف من قبل فريق كلوب في صفقة قد تصل قيمتها إلى 35 مليون جنيه استرليني. وانضم جوتا إلى ولفرهامبتون على سبيل الإعارة في موسم 2017-2018، ليوقّع عقدا دائما مقابل 12.8 مليون جنيه إسترليني عام 2018. ولعب 131 مباراة، وسجل 44 هدفا، بما في ذلك ثلاثية في انتصارات الدوري الأوروبي الموسم الماضي ضد بشكتاش وإسبانيول.", "doc2": "Arturo Vidal (uri hagati) yafashije Bayern Munich gutwara ibikombe bitatu bya shampiyona y'Ubudage mu myaka itatu yamaze muri iyi kipe Amafaranga azagurwa ntabwo yatangajwe. Mu minsi iri imbere, Vidal w'imyaka 31 y'amavuko azakorerwa ibizamini byo kwa muganga ngo harebwe niba ameze neza bimwemerera gukina. Vidal yageze mu ikipe ya Bayern mu mwaka wa 2015 avuye mu ikipe ya Juventus. Mu myaka itatu yari amaze muri Bayern, yayifashije gutwara igikombe cya shampiyona y'Ubudage muri iyo myaka yose. Itangazo ry'ikipe ya Barcelona rivuga ko \"mu minsi ya vuba Barcelona izatangariza buri wese ukuhagera k'uyu mukinnyi ndetse na gahunda y'ibirori byo kumwerekana.\" Nyuma yaho gato, ikipe ya Bayern, ibinyujije ku mbuga nkoranyambaga, yatangaje ko Vidal yamaze kuyivamo yerekeza muri Barcelona. Karl-Heinz Rummenigge, umuyobozi mukuru wa Bayern, yagize ati: \"Tunejejwe no gushimira Arturo ku ruhare yagize mu ikipe kandi tumwifurije ishya n'ihirwe muri Espanye.\" Barcelona ni yo ifite igikombe cya shampiyona cy'umwaka ushize muri Espanye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53947458", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53943405", "doc1": "وقال آبي إنه خشي أن تتأثر قراراته كرئيس للوزراء بمرضه، واعتذر للشعب الياباني لعدم إتمام مدته. ويعاني آبي، البالغ من العمر 65 عاما، التهاب القولون التقرحي منذ سنوات، لكنه قال إن حالته ساءت في الفترة الأخيرة. وكان آبي العام الماضي قد بات الأطول بقاءً في المنصب بين رؤساء وزراء اليابان؛ وقد بدأت فترته الحالية منذ عام 2012. وكان آبي قد استقال فجأة عام 2007 من فترة سابقة له في رئاسة الوزراء أيضا بسبب التهاب القولون التقرحي، وهو مرض مزمن يتعايش معه آبي منذ سنوات مراهقته. مواضيع قد تهمك نهاية واشتهر آبي بكونه قوميا ومحافظا مخلصا، وبحرصه على تحفيز النمو عبر سياسة اقتصادية حازمة حملت اسمه - \"آبينوميكس\". وعمل آبي على تعزيز دفاعات اليابان ودعم الإنفاق العسكري، لكنه لم يتمكن من تعديل البند التاسع من الدستور والذي يحظر قيام الجيش الياباني بمهامٍ خلاف دوره الدفاعي. ماذا قال آبي؟ قال رئيس الوزراء إن حالته الصحية بدأت في التردي لدى عودة أعراض التهاب القولون التقرحي إلى الظهور منذ منتصف يوليو/تموز. وأضاف آبي أنه الآن يتلقى علاجا جديدا على أساس منتظم لن يتمكن في ظله من القيام بمهامه الوظيفية كرئيس للوزراء. وأكد أن خشيته من ارتكاب أي أخطاء تتعلق بقرارات مهمة وراء قرار الاستقالة. وقال آبي: \"قررت أنه لا ينبغي لي الاستمرار في وظيفتي كرئيس للوزراء\". وأضاف: \"أود مخلصا الاعتذار لشعب اليابان لمغادرة منصبي قبل عام من إتمام مدتي، ووسط أزمة كورونا، بينما سياسات عديدة لا تزال قيد التنفيذ\"، وقام بانحناءة. ماذا يجري الآن؟ من غير الواضح بعد ما إذا كانت استقالة آبي فورية السريان، أو أنه سيظل يباشر مهام رئيس الوزراء حتى يُختار مَن يخلفه. وطبقا للقانون الياباني، يضطلع قائمٌ بأعمال رئيس الوزراء بمهامه بشكل مؤقت، حال عجز رئيس الوزراء عن القيام بمهامه، ولا سقف للمدة التي يمكن أن يقضيها القائم بالأعمال في المنصب. ويأتي نائب رئيس الوزراء تارو أسو، والذي يحمل أيضا حقيبة وزارة المالية، في طليعة صفوف المرشحين، يليه كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيدي سوغا. وليس للقائم بمهام رئيس الوزراء أن يدعو لانتخابات مبكرة، لكن له القيادة على صعيد أمور أخرى كالمعاهدات والموازنات لحين اختيار قائد جديد للحزب ورئيس للوزراء. وسواء استمر آبي في مباشرة مهام منصبه أو لم يفعل، فإن إعلانه الاستقالة كفيل بتدشين تصويت في حزبه لانتخاب رئيس جديد. هذا الانتخاب يعقبه تصويت برلماني لانتخاب رئيس وزراء جديد والذي سيشغل المنصب حتى نهاية فترة آبي في سبتمبر/أيلول 2021.", "doc2": "Kujya kwa muganga kenshi kwa Bwana Abe byatumye hahwihwiswa byinshi kuri ejo hazaza he ku butegetsi Yavuze ko adashaka ko uburwayi bwe bubangamira ifatwa ry'ibyemezo mu gihugu, asaba imbabazi abaturage b'Ubuyapani kubera ko adashoboye kurangiza manda ye. Bwana Abe amaze imyaka myinshi arwaye indwara yo mu mara (intestins) izwi nka 'ulcerative colitis' itera kubabuka (inflammation) mu rwungano ngogozi (appareil digestif). Ariko yavuze ko mu gihe cya vuba gishize ari bwo ubu burwayi bwe bwarushijeho gukara. Azaguma ku mwanya we kugeza habonetse umusimbura. Mu mwaka ushize, yabaye minisitiri w'intebe wa mbere umaze igihe kirekire ku butegetsi mu Buyapani. Iyi manda yari ariho yayitangiye mu mwaka wa 2012. Mu mwaka wa 2007, yeguye by'igitaraganya nka minisitiri w'intebe kuri manda ye yari yabanje, kubera ko iyo ndwara itatumaga akora akazi ke neza. Iyi ndwara karande yatangiye kuyirwara kuva akiri umusore w'ingimbi. Bwana Abe w'imyaka 65 y'amavuko, yamamaye nk'umutegetsi ukomeye ku bya kera no guharanira inyungu z'Ubuyapani, ndetse no guteza imbere ubukungu bw'iki gihugu, muri gahunda yahawe izina rya \"Abenomics\". Yongereye imbaraga ubwirinzi bw'Ubuyapani ndetse n'amafaranga iki gihugu gishora mu rwego rwa gisirikare. Ariko yananiwe kuvugurura ingingo ya 9 igamije amahoro iri mu itegekonshinga, ibuza ingabo kugira ikindi zakora kijyanye n'intambara, keretse gusa mu gihe zaba zitewe zikirwanaho. Bwana Abe yavuze iki? Yavuze ko ubuzima bwe bwatangiye kuba bubi ubwo iyi ndwara yongeraga kumukarira hagati mu kwezi kwa karindwi muri uyu mwaka. Yongeyeho ko ubu ari guhabwa ubundi buvuzi kuri iyi ndwara, kandi ko agomba kubuhabwa mu buryo buhoraho kuburyo bitamushobokera kubona igihe gihagije cyo gukora ibyo asabwa nka minisitiri w'intebe. Yavuze ko adashobora gukora amakosa na busa mu gufata ibyemezo bikomeye, ko rero yahisemo kwegura. Ati: \"Nabitekerejeho nsanga ntakwiye gukomeza akazi kanjye nka minisitiri w'intebe\". Yunamye mu buryo bwo gutanga icyubahiro, yongeyeho ati: \"Nifuzaga gusaba imbabazi abaturage b'Ubuyapani mbikuye ku mutima kubera kuva ku mwanya wanjye habura umwaka umwe ngo manda yanjye irangire, no muri aya makuba yatewe na coronavirus, ndetse no mu gihe ingamba nyinshi zikiri gushyirwa mu bikorwa\". Yanavuze ko hari ibyo yicuza ko atagezeho kandi biri mu by'ingenzi yari yarasezeranyije Abayapani. Ibyo ni nko gutegeka Koreya ya ruguru kugarura Abayapani yashimuse mu myaka ibarirwa muri za mirongo ishize, gucyemura amakimbirane ashingiye ku gace Ubuyapani n'Uburusiya byombi bivuga ko ari akabyo, ndetse no kuvugurura cyane itegekonshinga akongerera ububasha igisirikare. Ni iki kigiye gukurikiraho? Bwana Abe yagize ati: \"Nzuzuza inshingano zanjye nshimitse kugeza ku mpera\". Azageza ubwo umusimbura we azaba amaze gutorwa. Ibi yavuze byatumye mu ishyaka rye rya Liberal Democratic Party (LDP) batangira gutekereza ku gutora uwamusimbura ku buyobozi bwaryo. Aya matora azakurikirwa n'amatora azakorwa n'abadepite batora minisitiri w'intebe mushya. Hamaze kumenyekana bamwe mu bashobora kuvamo uwamusimbura. Barimo nka Minisitiri w'intebe wungirije, Taro Aso, umunyamabanga mukuru wa leta Yoshihide Suga, na Fumio Kishida, umukuru w'igenamigambi mu ishyaka LDP, uvugwa ko ari we Bwana Abe yifuza ko yamusimbura. Nta n'umwe muri bo witezweho kuba yava bikomeye mu murongo mugari w'ingamba za leta ziriho kuri ubu. Uwatsinda aya matora yaguma kuri uyu mwanya kugeza manda ya Bwana Abe irangiye mu kwezi kwa cyenda mu mwaka wa 2021."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56227374", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56199061", "doc1": "الولايات المتحدة هي أول بلد يعتمد لقاح جونسون آند جونسون ويعدّ هذا اللقاح هو الثالث الذي ترخّص إدارة الغذاء والدواء الأمريكية استخدامه في مواجهة كوفيد-19. كما يعتبر لقاح جونسون آند جونسون أقل تكلفة من لقاحَي فايزر وموديرنا، فضلا عن إمكانية تخزينه في الثلاجات العادية بدلا من المجمّدات. وأظهرت التجارب فعالية اللقاح الجديد بنسبة تجاوزت 85 في المئة إزاء الحالات الخطرة، ونسبة 66 في المئة إجماليا بعد تضمين حالات الإصابة المتوسطة. وتعدّ الولايات المتحدة أول بلد يعتمد استخدام اللقاح الذي أنتجته شركة يانسن البلجيكية، والتي وافقت على تزويد الولايات المتحدة بمئة مليون جرعة بنهاية يونيو/حزيران. مواضيع قد تهمك نهاية وطلبت كل من المملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وكندا الحصول على جرعات من اللقاح. كما طلبت مبادرة كوفاكس الحصول على 500 مليون جرعة لتوزيعها على الدول الفقيرة. وأثنى الرئيس الأمريكي على ما وصفه بـ \"تطوّر مشجّع وأخبار سارة لكل الأمريكيين\" لكنه في الوقت ذاته حذر من أن \"المعركة لم تنته بعد\". وقال بايدن: \"ونحن نحتفل بهذه الأخبار، أقول لكل الأمريكيين، واظبوا على غسل أيديكم، وحافظوا على التباعد الاجتماعي، واستمروا في ارتداء الكمامات\". وأضاف الرئيس الأمريكي: \"كما قلت مرارا، الأمور قد تسوء مجددا مع تفشي سلالات جديدة\". وجاء قرار إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بترخيص لقاح جونسون آند جونسون بعد إجماع لجنة خارجية من الخبراء يوم الجمعة على اللقاح. فيروس كورونا: السلطات الأمريكية تخلص إلى أن لقاح جونسون أند جونسون ذي الجرعة الواحدة \"آمن وفعّال\" وفي تجارب على فعالية لقاح جونسون آند جونسون أُجريت في كل من الولايات المتحدة، وجنوب أفريقيا، والبرازيل، لم تقع وفيات بين عينات المشاركين الذين تلقوا الجرعة، كما لم يعد أحد منهم إلى المستشفى مدة 28 يوما من تلقيه الجرعة. ونظرًا لأن اللقاح أحاديّ الجرعة بخلاف لقاحَي فايزر وموديرنا ، فإن اللقاح الجديد بالتبعية يتطلب وقتًا أقلّ وعددًا أقلّ من الفريق الطبي. ويستخدم لقاح جونسون آند جونسون فيروس إنفلونزا عادي تمت معالجته بحيث يكون غير ضار، وذلك قبل تحميله بطريقة آمنة بالشفرة الوراثية لفيروس كورونا وحقنه داخل الجسم. ويعتبر حقن هذا الفيروس العادي المحمل بخصائص الوباء الوراثية كافيا للجسم لكي يتعرف على الخطر ويتعلم كيف يقاوم فيروس كورونا، فضلا عن تدريب الجهاز المناعي على مقاومة الفيروس عند الإصابة الحقيقية به. وتشبه هذه الطريقة في تطوير الفيروس الطريقة التي اتبعتها جامعة أوكسفورد مع شركة أسترازينيكا في تطوير اللقاح الخاص بهما. ما هو الوضع في الولايات المتحدة الأمريكية؟ تم تطعيم نحو 72.8 مليون أمريكي بالفعل، وتوزّع السلطات حوالي 1.3 مليون جرعة في أنحاء البلاد يوميا. وكان بايدن تعهد بتوزيع مئة مليون جرعة من لقاحات كورونا في المئة يوم الأولى من تنصيبه رئيسا للبلاد. وقتل كورونا أكثر من 508 ألف في الولايات المتحدة الأمريكية. وشهدت الأسابيع الأخيرة تراجُعا في أعداد الإصابات الجديدة والوفيات. ويحذر خبراء في الصحة من أن تحور الفيروس لا يزال قادرا على تهديد التقدّم المحرَز في مواجهته.", "doc2": "Rubaye urwa gatatu rwemerewe gukoreshwa muri Amerika. Uru rukingo rwitezweho kuba amahitamo ahendutse ugereranyije n'inkingo za Pfizer na Moderna, kandi rushobora kubikwa mu cyuma gikonjesha gisanzwe (frigo), aho kuba icyuma gikonjesha mu buryo bw'umurengera. Amageragezwa yarwo yagaragaje ko rurinda uburwayi bw'igikatu, ariko ko muri rusange iyo hagiyemo n'uburwayi bworoheje rurinda ku kigero cya 66%. Uru rukingo rukorwa na kompanyi Janssen yo mu Bubiligi. Iyi kompanyi yemereye Amerika ko kugeza mu mpera y'ukwezi kwa gatandatu izaba yayihaye doze miliyoni 100 z'uru rukingo. Doze za mbere zishobora kugera ku baturage b'Amerika bitarenze mu cyumweru gitaha. Ubwongereza, umuryango w'Ubumwe bw'Uburayi (EU/UE) na Canada, bisanzwe byaratumije uru rukingo, ndetse izindi doze miliyoni 500 zatumijwe mu buryo bwo gusaranganya inkingo ku isi mu bihugu bicyennye, buzwi nka Covax. Perezida Joe Biden yashimagije icyo yise \"inkuru nziza ku Banyamerika bose, ikaba ari n'intambwe yo kwishimira itewe\", ariko aburira ko \"urugamba rukiri kure yo kuba rwarangira\". Mu itangazo yasohoye, Bwana Biden yagize ati: \"Nubwo twishimira inkuru y'uyu munsi [ku wa gatandatu], nshishikarije Abanyamerika bose - mukomeze gukaraba intoki zanyu, mukomeze kutegerana kandi mukomeze kwambara agapfukamunwa\". Ati: \"Nkuko nabivuze inshuro nyinshi, ibintu biracyashobora kuba bibi cyane nanone uko ubwoko bushya [bwa coronavirus] bukwirakwira, kandi iyi ntambwe itewe ishobora kuburizwamo\". Ni ibihe bihugu byamaze gutumiza urukingo Johnson & Johnson?"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160719_trump_official_candidate_president", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54265063", "doc1": "ترامب أعرب عن ثقته في الفوز بالانتخابات الرئاسية المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل وحصل ترامب على تأييد غالبية المندوبين من الولايات والأقاليم في التصويت الذي تم خلال المجمع الانتخابي للحزب الجمهوري في كليفلاند. وانتخب مايك بنس، حاكم ولاية انديانا، مرشحا عن الحزب لمنصب نائب الرئيس. وفي رسالة عبر الفيديو، قال ترامب إنه يشعر بالفخر لحصوله على ترشيح الحزب الجمهوري موضحا أنه سيحدث \"تغييرا حقيقيا في واشنطن\"، داعيا في الوقت ذاته الجمهوريين إلى النضال حتى النهاية. وأعرب ترامب عن ثقته في الفوز بالانتخابات الرئاسية في نوفمبر / تشرين الثاني. مواضيع قد تهمك نهاية وقال: \"سنفوز بالرئاسة، وسنحقق التغيير الحقيقي ونعيد القيادة إلى واشنطن. سنفوز في نوفمبر/تشرين الثاني\". وأضاف \"هذه حركة، ويجب علينا أن نناضل حتى النهاية. إنني أشعر بفخر كبير بأن أكون مرشحكم (لمنصب) الرئيس\". كريس كريستي حاكم ولاية نيوجيرسي عقد محاكمة صورية لهيلاري كلينتون وقال ترامب \"ما فعلنا هو حصولنا على ترشيح الحزب، ولن أنسى ذلك مطلقا. بتصويتكم اليوم تكون هذه المرحلة من العملية الرئاسية قد انتهت. لقد حققنا معا نتائج تاريخية\". وركز المتحدثون في هذه المجمع الانتخابي للحزب بشكل خاص على مهاجمة هيلاري كلينتون، المرشحة المحتملة للحزب الديمقراطي هيلاري كلينتون. وعقد حاكم ولاية نيو جيرسي كريس كريستي وهو مدع سابق محاكمة صورية لكلينتون وسط هتاف الحشود \"عليك أن تسجنها\". وانتقد كريستي وآخرون استخدام كلينتون لبريدها الشخصي بينما كانت تشغل منصب وزيرة الخارجية. وكان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي قال في وقت سابق إن كلينتون كانت مهملة في طريقة تعاملها مع المعلومات الحساسة، ولكن لا يوجد اي مبرر لتوجيه تهم جنائية اليها لأنه لا توجد أي ادلة على انها كانت تتعمد مخالفة القانون. لكن كريستي والحشود رفضوا ذلك، وردد كريستي بصوت عال \"مذنبة\". وقال حاكم ولاية نيوجيرسي إن كلينتون لديها \"تقييم أناني ومفزع\" وهي المسؤولة عن العديد من مشاكل السياسة الخارجية في ليبيا وسوريا وأماكن أخرى. وظهر ابن وابنة دونالد ترامب خلال اجتماع المجمع الانتخابي وهما دونالد جونيور تيفاني. دونالد ترامب الابن هاجم هيلاري كلينتون أيضا قائلا إنها تمثل مخاطرة لا يمكن للولايات المتحدة أن تتحملها وقال الابن وهو يعلن نتيجة فوز دونالد ترامب الأب: \"أقدم التهاني لك يا أبي، إننا نحبك\". ووصف الابن والده بأنه أفضل صديق له وقدوته، وإلى أي مدى يتمتع بعزيمة قوية لتحقيق الإنجازات. وقال: \"حينما يخبره الناس بأن أمرا ما لا يمكن أن يتحقق، فإن هذا يضمن بأنه سينجزه.\" وهاجم الابن هيلاري كلينتون أيضا قائلا إنها تمثل مخاطرة لا يمكن للولايات المتحدة أن تأخذها، وأنه \"إذا انتخبت (رئيسة)، فإنها ستكون أول رئيسة لا يمكنها تجاوز فحص تاريخ الشخصية\"؟ تيفاني ترامب قالت إن والدها كان يشجعها دائما على العمل الجاد وكان محفزا للآخرين وتحدثت ابنة ترامب الصغرى أيضا تيفاني ترامب، وهي ابنة عارضة الأزياء السابقة والراقصة مارلا ميبلز، في مؤتمر الحزب الجمهوري الذي أعلن فيه عن ترشيح والدها لانتخابات الرئاسة. وسردت تيفاني بعض التجارب الشخصية مع والدها، وقالت إنه \"ولد محفزا لآخرين\" وكان يشجعها دائما على العمل الجاد.", "doc2": "Mu kiganiro n'abanyamakuru mu biro bye bya White House, yagize ati: \"Tuzagomba kureba uko bigenda. Ibyo murabizi\". Bwana Trump yanavuze ko yemeza ko ibizava mu matora bishoboka ko bizacyemurirwa mu rukiko rw'ikirenga rw'Amerika, nanone yongera kuvuga ko adashira amakenga uburyo bwo gutora hifashishijwe uburyo bw'iposita avuga ko bwabamo uburiganya. Leta zimwe z'Amerika zikomeje gushishikariza abaturage kuzatora bifashishije iposita, zivuga ko bicyenewe ko Abanyamerika barindwa icyorezo cya coronavirus. Trump yavuze iki nyirizina? Ejo ku wa gatatu nimugoroba (ku masaha y'Amerika), Bwana Trump yabajijwe n'umunyamakuru niba yakwizeza ko azahererekanya ubutegetsi mu mahoro \"atsinze, atsinzwe cyangwa anganyije\" na Joe Biden. Kugeza ubu, mu gihe habura iminsi 41 ngo amatora abe, amakusanyabitekerezo mu gihugu agaragaza ko Bwana Biden arusha Perezida Trump amahirwe menshi yo kuba yatsinda amatora. Bwana Trump, wo mu ishyaka ry'abarepubulikani, yagize ati: \"Maze igihe ninubira bikomeye amatora. Kandi amatora ameze nabi cyane\". Ubwo umunyamakuru yasaga nk'umuhinyuza avuga ko \"abantu barimo guteza imidugararo\", Bwana Trump yahise asobekamo ati: \"Va ku by'amatora, kandi uzabona ko azaba arimo amahoro cyane - nta hererekanya rizabaho, mvugishije ukuri, hazakomeza ubutegetsi buriho\". Mu 2016, Bwana Trump nabwo yanze kwiyemeza ko azemera ibyavuye mu matora aho yari ahatanye na Hillary Clinton wo mu ishyaka ry'abademokarate, yavugaga ko Madamu Clinton abangamiye demokarasi. Byarangiye Bwana Trump atsinze ayo matora, nubwo yabuzeho amajwi miliyoni eshatu ku kigero cyari kimenyerewe cy'intsinzi, amatora yakomeje kunenga nubwo yari yayatsinze. Mitt Romney, senateri w'umurepubulikani, udasanzwe muri iryo shyaka kuko ajya anyuzamo akanenga Perezida Trump, ejo ku wa gatatu yanditse kuri Twitter ati: \"Icya ngombwa muri demokarasi ni ihererekanya ry'ubutegetsi mu mahoro; ibyo bitabayeho byaba ari muri Belarus [ahaherutse kuba amatora atavuzweho rumwe]\". \"Ikintu icyo ari cyo cyose cyo kuvuga ko perezida ashobora kutazubaha ibi biteganywa n'itegekonshinga ni ibintu bitakwiyumvishwa kandi bitakwemerwa\". Abademokarate bavuze iki? Aganira n'abanyamakuru muri leta ya Delaware, Bwana Biden yavuze ko amagambo ya Bwana Trump ku ihererekanya ry'ubutegetsi \"nta bwenge burimo\". Itsinda rishinzwe kwamamaza Biden ryavuze ko ryiteguye \"amayeri\" ayo ari yo yose ya Perezida Trump. Iryo tsinda ryongeyeho ko \"guverinoma ya Leta Zunze Ubumwe [z'Amerika] ishoboye neza cyane guherekeza igasohora muri White House abahayobeye bakahinjira nta ruhushya babifitiye\". Bwana Biden na we ashinjwa na bamwe guhembera imidugararo mu matora kubera amagambo yavuze mu kwezi kwa munani ati: \"Haba hari uwibwira ko hazaba urugomo rucye muri Amerika Donald Trump niyongera gutorwa?\" Mu kwezi gushize, Madamu Clinton yashishikarije Bwana Biden ko kuri iyi nshuro mu ijoro ryo ku munsi w'amatora atazemera ko yatsinzwe \"uko byagenda kose\" babaye begeranye cyane mu majwi. Yavuze ko bishoboka ko abarepubulikani bashobora kugerageza \"kuvangavanga abatatoye\" bakaniyambaza abanyamategeko babo mu kwanga ibyavuye mu matora. Ejo ku wa gatatu, Bwana Trump yongeye gushimangira umwanzuro we wo gusaba ko mu rukiko rw'ikirenga hongerwamo undi mucamanza mushya mbere y'amatora, kuko ngo abona ko ibyavuye mu matora bizakiranurwa n'urwo rukiko. Perezida Trump yavuze ko azagena umucamanza w'umugore muri uru rukiko ku wa gatandatu w'iki cyumweru. Azaba asimbuye umucamanza Ruth Bader Ginsburg, wapfuye ku wa gatanu mu cyumweru gishize."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43440916", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/43441891", "doc1": "هذه هي المرة الأولى التي ينخرط فيها الرئيس ترامب مباشرة في القضية واتهم المحامون الممثلة الإباحية، ستورمي دانييلز، بخرق الاتفاق 20 مرة على الأقل. وتزعم الممثلة بأنها كانت على علاقة جنسية مع ترامب، بدأت عام 2006 واستمرت لعدة أشهر. وقال مايكل كوهين، محامي ترامب، إنه دفع 130 ألف دولار من أمواله الخاصة إلى دانييلز، مقابل صمتها. وهذه أول مرة ينخرط فيها الرئيس ترامب مباشرة في القضية. و\"ينكر ترامب بشدة\" العلاقة الجنسية المزعومة. ورفع محامي الممثلة، واسمها الحقيقي ستيفاني كليفورد، دعوى في وقت سابق من هذا الشهر للإلغاء اتفاقية عدم الإفصاح. وقال المحامي، مايكل أفيناتي، إن رفع الدعوى من جانب شركة قانونية تمثل ترامب أمر \"غير مسبوق، وفوق ذلك وسيلة ترهيب جديدة\" ضد الممثلة. كما طلب محامو ترامب نقل مكان النظر في الدعوى، من محكمة محلية إلى محكمة فيدرالية. وتقول الممثلة إن اتفاقية عدم الإفصاح، التي وقعت عام 2016، باطلة لأن ترامب لم يوقعها بنفسه. وكانت كليفورد قد كشفت عن إقامتها \"علاقة جنسية مع ترامب\"، لأول مرة في مقابلة مع مجلة \"إن تاتش\" عام 2011. لكن القصة عادت مرة أخرى إلى الأضواء في مطلع العام الجاري، حينما ظهرت تقارير، تفيد بأنها تلقت أموالا مقابل عدم الإفصاح عن تلك العلاقة، خلال الحملة الانتخابية لترامب. أفادت تقارير بأن مايكل كوهين أسس شركة، دفعت 130 ألف دولار إلى ستورمي دانييلز، في أكتوبر/ تشرين الثاني من عام 2016 وأقر كوهين بأنه دفع 130 ألف دولار إلى دانييلز بشكل شخصي، لكنه قال إن أيا من شركته أو الرئيس ترامب لم يكونا طرفا، في هذه المعاملة المالية. ويعتقد أن نقل مكان النظر في الدعوى إلى محكمة فيدرالية سيبقي القضية وراء الأبواب المغلقة، في جلسات للتحكيم الخاص، وهي وجهة نظر محامي الممثلة، كما عبر عنها في تغريدة له على موقع تويتر. وقال المحامي أفيناتي أمس الجمعة إن الممثلة الإباحية تعرضت لتهديد جسدي، لكنه لم يعط مزيدا من التفاصيل. وسجلت السيدة كليفورد مقابلة مع شبكة سي بي إس، تذاع في وقت لاحق من الشهر الجاري، تحدثت فيها عن سعيها القانوني لفسخ الاتفاقية. وكانت حملة لجمع تبرعات، من أجل تمويل تكاليف دعوى كليفورد القضائية، قد جمعت بالفعل نحو 200 ألف دولار. وكان الرئيس ترامب قد حصل على أمر قضائي ضد الممثلة الإباحية، يمنعها من الافصاح عن \"معلومات سرية\" عن علاقتهما المزعومة.", "doc2": "Stormy Daniels avuga ko yagendanye na Trump kuva mu 2006 Bitwaza ko Stormy Daniels yarenze amasezerano niburiburi incuro 20. Uwo mugore akina mu gisata c'abakora imibonano mpuzabitsina icishwa ku mbuga ngurukanabumenyi, avuga ko yatanguye kugendana na Bwana Trump mu 2006, kandi ko bamaranye amezi menshi. Uwunganira Prezida mu rubanza, Michael Cohen, yavuze ko yamurishe $130000 mu mahera yiwe, ngo ntamene ibanga. Ni ubwa mbere Prezida Trump aja mu rubanza, akaba we ahakana ko bagendanye n'uwo mugore. Uwuburanira Stormy Daniels, yitwa mu bisanzwe Stephanie Clifford, yashingishije urubanza rwiyamiriza ivy'ayo masezerano yo kutamena ibanga. Michael Avenatti avuga ko urubanza rwashingishijwe n'ababuranira Prezida ataho rwari bwaboneke, ko ari ugushaka gutera ubwoba umukiriya wiwe. Abashingishije urwo rubanza ngo bipfuza ko ruva muri sentare y'intara, rukajanwa mu y'igihugu cose. Tweet ya Avenatti Madamu Clifford avuga ko amasezerano yo mu 2016 ata gaciro afise, mu gihe Bwana Trump atayashizeko umukono. Yatanguye kuvuga ko yaryamanye na Bwana Trump mu 2011, mu kiganiro n'ikigo InTouch. Ayo makuru yamenyekanye mu ntango y'uno mwaka, igihe amakuru avugiye ko yarishwe amahera ngo avuge ingene bagendanye na Trump mu matora yo mu 2016. Bivugwa ko Michael Cohen yarondeye ikigo kiriha Stormy Daniels $130000 mu kwezi kwa cumi 2016 Bwana Cohen aremera ko yamurishe $130000, ariko ngo yaba Bwana Trump canke ikigo arongoye, ngo nta wagiye mu guhererekana ayo mahera. Kwungururiza urwo rubanza muri sentare y'igihugu ngo bizofasha kwibagiza urwo rubanza - niko uwuburanira Madamu Clifford yavuze ku buryo bwa Twitter. Tweet ya Avenatti Bwana Avenatti yavuze ku munsi wa gatanu ko uwo mukinyi wa \"pornographie\" amaze kugigwako iterabwoba, ariko ntiyatanga insiguro zirambuye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54011232", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53998177", "doc1": "ظل نافالني يقود أنصاره في مظاهرات لسنوات في روسيا وقد نقل أبرز منتقدي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين جوا إلى برلين لتلقي العلاج بعد مرضه أثناء رحلة في منطقة سيبيريا الروسية الشهر الماضي، وهو في غيبوبة منذ ذلك الحين. وظهر اسم نوفيتشوك آخر مرة في الإعلام في عام 2018 عندما تعرض الجاسوس الروسي السابق سيرغي سكريبال وابنته يوليا لاعتداء في مدينة سالزبوري في بريطانيا. تم العثور على الجاسوس السابق سكريبال وابنته يوليا وقد فقدا الوعي ولكنهما نجيا من الاعتداء ونفت روسيا أي دور لها في الحالة الصعبة التي يمر بها نافالني، أو في تسميم سكريبال. إذن ماذا نعرف عن هذه نوفيتشوك وعن مجموعة عوامل الأعصاب التي تستخدم عسكريا؟ مواضيع قد تهمك نهاية تم تطويره في الاتحاد السوفيتي اسم نوفيتشوك يعني \"الوافد الجديد\" باللغة الروسية، وينطبق على مجموعة من عوامل (غازات) الأعصاب المتقدمة التي تم تطويرها في الاتحاد السوفيتي في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي. وكانت هذه المجموعة من عوامل الأعصاب تعرف باسم الجيل الرابع من الأسلحة الكيميائية وقد طويرت في إطار برنامج سوفيتي سري يحمل اسم \"فوليانت\". وقد كشف عن وجود \"نوفيتشوك\" الكيميائي الدكتور فيل ميرزايانوف في التسعينيات عبر وسائل الإعلام الروسيةن والذي هرب لاحقا إلى الولايات المتحدة حيث نشر الصيغة الكيميائية لهذا السم في كتابه أسرار الدولة. وفي عام 1999 سافر مسؤولون في وزارة الدفاع الأمريكية إلى أوزبكستان للمساعدة في تفكيك وتطهير واحدة من أكبر منشآت اختبار الأسلحة الكيميائية في الاتحاد السوفيتي السابق. نوفيتشوك: \"أخطر\" سم عرفته البشرية ألمانيا: المعارض الروسي أليكسي نافالني تعرض لمحاولة قتل بغاز أعصاب ترسانة روسيا من السموم \"الغريبة\" الجيش الروسي درب \"وحدات خاصة\" على استخدام مواد تستهدف الأعصاب وقال الدكتور ميرزايانوف إن السوفييت استخدموا المصنع لإنتاج واختبار كميات صغيرة من نوفيتشوك، وقد صممت عوامل (غازات) الأعصاب التي تقع تحت هذا المسمى لتفادي الكشف عنها من قبل المفتشين الدوليين. أكثر سمية من عوامل (غازات) الأعصاب الأخرى يُعتقد أن بعض أنواع \"نوفيتشوك\" أكثر سمية بخمس إلى ثماني مرات من غاز الأعصاب في إكس. ويقول البروفيسور غاري ستيفنز، خبير علم العقاقير في جامعة ريدينغ: \"هذا عامل (غاز) أكثر خطورة وتعقيدا من السارين أو في إكس ويصعب تحديده\". كم تدوم سمية نوفيتشوك؟ ينقسم الخبراء بشأن المدة التي يستمر فيها التأثير السمي لنوفيتشوك على الأعصاب. ويقول الدكتور ميرزايانوف إنه لا يستمر لأشهر. بيد أن فلاديمير أوغليف، العالم الذي يزعم أنه اخترع سم نوفيتشوك المستخدم في تسميم سكريبال، يقول إن المادة \"مستقرة للغاية\". ويقول خبراء آخرون إن المواد الكيميائية مصممة لتكون ثابتة (لا تتحلل بسرعة الى عناصر أخرى)، ويمكن أن تستمر لأشهر أو سنوات، خاصة إذا تم حفظها في حاويات. وقالت أندريا سيلا، أستاذة الكيمياء غير العضوية في لندن كوليدج: \"إن نوفيتشوك لا يتبخر، ولا يتفكك في الماء\". وتتمثل إحدى الصعوبات في أن نوفيتشوك لم يحظ بدراسات مستفيضة تسهل فهمنا له مقارنة بعوامل (غازات) الأعصاب الأخرى، ولا توجد بيانات علمية رسمية بشأن مدة بقائه واستمراره. نوفيتشوك يوجد في أشكال مختلفة في حين أن بعض أشكال نوفيتشوك عبارة عن سوائل،يعتقد أن البعض الآخر موجود في شكل صلب، وهذا يعني أنه يمكن تفتيته في شكل مسحوق ناعم للغاية. وتمت الإفادة أيضا من أنه قد يكون في شكل \"سلاح كيمائيا مزدوجا\"، الأمر الذي يعني أنه يمكن تخزينه في صورة مكونين كيميائيين أقل سمية يسهل نقلهما والتعامل معهما وتخزينهما. محققون قرب سالزبري حيث تعرض سكريبال ويوليا للتسميم وعندما يتم خلطهما، فإنهما يتفاعلان لإنتاج المادة السامة النشطة. ويقول البروفيسور ستيفنز: \"إن أحد الأسباب الرئيسية لتطوير نوفيتشوك هو أن مكوناته ليست مدرجة في قائمة المواد المحظورة\". يمكن لبعض أنواعه أن يسري مفعوله بسرعة كبيرة لقد صمم نوفيتوشك ليكون أكثر سمية من الأسلحة الكيميائية الأخرى، لذلك تبدأ بعض أنواعه في التأثير بسرعة، في فترة تتراوح بين 30 ثانية ودقيقتين. ومن المحتمل أن تكون الطريقة الرئيسية للتعرض لهذا اسم عن طريق الاستنشاق أو الابتلاع، على الرغم من أنه يمكن أيضا امتصاصه من خلال الجلد. تتشابه الأعراض مع أعراض عوامل (غازات) الأعصاب الأخرى ولنوفيتشوك تأثيرات مشابهة لغازات الأعصاب الأخرى، فهو يعمل عن طريق منع الرسائل من الأعصاب إلى العضلات مما يتسبب في انهيار العديد من وظائف الجسم. وقال الدكتور ميرزايانوف إن أول علامة يجب البحث عنها هي انقباض حدقة العين، فالانقباض المفرط للحدقة، يشير إلى أن ثمة جرعة أكبر يمكن أن تسبب تشنجات وانقطاع في التنفس. وأضاف قائلا:\"وتبدأ التشنجات والقيء المستمر، ثم النتيجة القاتلة\". يعد نافالني من أشد منتقدي الرئيس الروسي بوتين ويقول الدكتور ميرزايانوف إن هناك ترياق، يتألف من أتروبين وأثين، اللذين يساعدان في وقف عمل السم ، لكنهما ليسا علاجا. وإذا تعرض شخص لغاز الأعصاب فيجب خلع ملابسه وغسل بشرته بالماء والصابون وشطف عينيه وإعطائه الأكسجين. هل يمكن لأي جهة أخرى صنع سم نوفيتشوك؟ يعتقد الدكتور ميرزايانوف أن روسيا كانت وراء تسميم سكريبال \"لأن روسيا هي الدولة التي اخترعته، ولديها الخبرة، وحولته إلى سلاح، لقد أتقنت الدورة بالكامل\". وقال سفير روسيا لدى الأمم المتحدة إن أعمال التطوير الخاصة بعوامل (غازات) الأعصاب التي تعود إلى الحقبة السوفيتية قد توقفت في عام 1992، وأن المخزونات الحالية دمرت في عام 2017. وفي سبتمبر/أيلول عام 2017، أكدت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW) التدمير الكامل لـ 39.967 ألف طن من الأسلحة الكيميائية التي تمتلكها روسيا. و يقول البروفيسور أليستر هاي من جامعة ليدز إنه لم يتم الإعلان عن نوفيتشوك أبدا لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ولم تشكل المواد الكيميائية الداخلة فيه أبدا جزءا من أي نظام تحكم، ويرجع ذلك جزئيا إلى عدم اليقين بشأن تركيباتها الكيميائية. تم نقل نافالني جوا إلى برلين للعلاج وأضاف قائلا إنه من المحتمل جدا أن تكون بعض المعامل الحكومية قد صنعت كميات صغيرة وخزنت خصائصها في قواعد البيانات بحيث يمكن تأكيد هوية هذا الغاز السام في مرحلة لاحقة إذا تم العثور عليها بوصفها سما غير معروف في دم شخص ما.", "doc2": "Ivuga ko ibipimo vyakorewe mu kigo c'ipimiro (laboratoire) ca gisirikare vyerekana \"ibimenyetso ntakekeranywa\" vy'isumu yo mu bwoko bwa Novichok. Bwana Navalny yasimbanywe n'indege i Berlin kugira avurwe, inyuma y'aho vyankiye ari mu ndege yari imuvanye mu karere ka Siberie mu Burusiya mu kwezi guheze. Kuva ico gihe ari muri koma. Abakorana nawe bavuga ko yahawe iyo sumu kw'itegeko rya Prezida Vladmir Putin ubwiwe, ibihakanwa n'ibiro vyiwe Kremlin. Ubudagi buvuga ko bwiyamirije bwivuye inyuma iki gitero, kandi bugasaba ko Uburusiya bwotanga insiguro vuba bwango. Leta y'Ubudagi iti: \"Ni ikintu kibabaje kubona Alexei Navalny ahabwa isumu mu Burusiya\". Iryo tangazo rivuga ko umushikiranganji wa mbere Angela Merkel yabonanye n'abashikiranganji bakuru kugira ngo barabire hamwe icokorwa. Uburusiya bumenyesha ko ata nkuru bwigeze buronka ivuye mu Budagi ivuga ko Navalny yarozwe hakoreshejwe Novichok, nk'uko itororokanirizo ry'amakuru ry'Uburusiya Tass ribivuga. Leta y'Ubudagi imenyesha ko igiye kumenyesha Umuryango w'ibihugu vy'Ubulayi hamwe n'ishirahamwe OTAN ryo kwivunira hamwe umwansi ivyo yatoye muri ivyo bipimo. Iri tangazo riti: \"Leta igiye kuvugana n'incuti kugira ngo hatorerwe hamwe inyishu ikwiye kuri kino kibazo c'Uburusiya\". Rivuga kandi ko umugore wa Navalny Yulia Navalnaya hamwe n'uwuserukira Uburusiya mu Budagi nabo nyene bazoronswa inyishu zi'ibi bipimo. None Novichok ni iki? Iri jambo Novichok risigura \"umushitsi\" mu kirusiya, kikaba ari ubwoko bw'isumu imugaza imitsi yakozwe n'icahoze citwa leta Zunze ubumwe z'aba Soviyeti (Union Sovietique) mu myaka ya 1970 na 1980. Isumu yo mu bwoko bwa Novichok ituma imitsi - harimwo n'iyo mu mutima n'iyituma uhema - idakorana hagati yayo, ibi navyo bigatuma ibihimba vyinshi vy'umubiri bidasubira gukora. Isumu ya Novichok ishobora kuba ari nk'amazi (liquide), ariko hari n'iyindi izwi ko ishobora kuba atari amazi (solide), vyumvikana rero ko ishobora gukwiragizwa nk'agafu kataboneka. Isumu yo mu bwoko bwa Novichok izwi ko ikomeye gusumba ibindi birwanisho vy'ubumara, bikavugwa ko ubumara bwayo butangura gukora mu kanya gato cane - mu kiringo kiri hagati y'imisegonda 30 n'iminota ibiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51402876", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51322111", "doc1": "يوقع المغادرون على مستندات ويخضعون لفحوص طبية وقد غادر بعض العرب المقيمين في الصين عائداً إلى بلاده وثمة من قرر البقاء فيها رغم تفشي الفيروس. نقدم هنا شهادات شباب وشابات من مصر والجزائر ولبنان، كانوا في الصين عند إعلان تفشي الفيروس، رووا فيها مشاهداتهم وتجاربهم هناك. \"لم أخرج من منزلي منذ عدت إلى الجزائر\" تدرس لميا طمود، تصميم الأزياء في إحدى جامعات العاصمة الصينية بكين، وهي من أب جزائري وأمّ صينية يقيمان في الجزائر. لم تع لميا خطورة الفيروس لدى سماعها خبر انتشاره الشهر الماضي في مدينة ووهان، لكنها لاحظت لاحقاً ارتفاع نسبة الخوف لدى الناس في العاصمة وتزايد القلق لدى الأهل خارج الصين مع بدء السلطات باتخاذ الإجراءات الميدانية في الشوارع للحد من تفشي المرض. مواضيع قد تهمك نهاية تقول ل بي بي سي : \"بدأت السلطات باتخاذ الإجراءات في كل مكان وإجراء فحوص الكشف عن درجة حرارة الجسم كل ساعة تقريباً\". وتمكنت لميا من مغادرة الصين في 31 يناير/ كانون الثاني بمساعدة سفارة بلادها، بعد أن أجريت لها الفحوص الضرورية في المطار أيضاً ووقعت قبيل مغادرتها أوراقاً تؤكد فيها عدم إصابتها وعدم زيارتها أو إقامتها في ووهان خلال تلك الفترة. وقررت لدى وصولها إلى الجزائر البقاء أسبوعين في منزلها في الجزائر للتأكد من صحتها خاصة بعدما سمعت من أصدقائها عن معاملة سلبية يُعاني منها العائدون من الصين، مشيرة إلى أن \"الناس تخاف من أن ننقل المرض\". أصبح ارتداء القناع ملزماً طوابير أمام الصيدليات لشراء الأقنعة عادت أمل علي إلى مصر من الصين منذ ثلاثة أيام، وكانت تقيم في شنغهاي حيث تدرس العلاقات الدولية. وقالت أمل في اتصال مع بي بي سي، إنّ سكّان مدينة شنغهاي لم يكترثوا كثيراً في البداية وكان الانطباع العام أنها ليست المرة التي يتنشر فيها مرض في البلاد، ولكن تغيرت حالهم عندما وضعت مدينة ووهان بمجملها تحت الحجر الصحي. وأشارت أمل إلى أن خوف السلطات الأكبر كان من احتفالات يوم رأس السنة الصينية بسبب انتقال الناس بأعداد كبيرة بين المدن. \"عندها بدأت إجراءات الوقاية وكان الشعار العام الثقة بالحكومة، لكن الخوف ازداد مع ظهور إصابات خارج ووهان ومن ثمّ خارج الصين\". وأضافت أن السلطات واجهت موضوع ما وصفته بالأخبار الكاذبة عبر فرض عقوبات على كل من ينشرها، إذ \"حددّت السلطة مواقع رسمية للحصول على الأخبار وموقع رسمي لكشف الأخبار المفبركة\" بحسب تعبيرها. وعن الحياة اليومية في شنغهاي، تروي أمل كيف تهافت الناس على شراء المواد الغذائية وتخزينها في بداية الإعلان عن تفشي المرض، لكنها تقول إنه بعد يومين على إعلان حالة الطوارئ، كانت جميع المواد مؤمنة من جديد. وأضافت \"شاهدت طوابير طويلة أمام الصيدليات لشراء الأقنعة، هذه المشكلة الوحيدة التي عانينا منها، لكننا حين أبلغنا القيمين على الجامعة حيث ندرس، قاموا بتأمينها لنا\". وتحدثت أمل عن اجراءات مشددة اُتبعت في الفنادق وأماكن إقامة الطلاب كعدم السماح لغير المقيمين بالدخول، وعدم السماح للطلاب بالخروج ما لم يوقعوا على أوراق يذكرون فيها وجهتهم والغرض من خروجهم. وعن سبب عودتها من الصين، قالت إنه \"الخوف من إيقاف الرحلات الجوية ومن البقاء سجينة في المنزل، هو ما دفعني للسفر وليس الخوف من المرض لأن الوضع الآن أصبح تحت سيطرة الحكومة\". ويقوم مكتب صحي في مصر بالتواصل معها منذ عودتها، وكانت قد خضعت لإجراءات فحوص طبية قبل مغادرتها الصين وعند هبوط طائرتها في موسكو في الطريق إلى مصر. شوارع المدن الصينية كانت شبه خالية خلال عيد رأس السنة المدن شبه خالية من سكانها غادر اللبناني أمجد الغول مقاطعة غوانزو في 23 يناير/ كانون الثاني، لكنه بدأ بلبس القناع احتياطاً قبل يومين من مغادرته. يقول \"علمنا بفيروس كورونا من خلال الأخبار، وغادرنا إلى تركيا لأننا كنا ننوي قضاء العطلة هناك ولم تكن هناك أي اجراءات في المطار عند وصولنا\". يرى أمجد أن حالة الهلع \"مبالغ فيها\" بسبب الإعلام الخارجي وهو يتواصل يومياً مع موظفي الشركة التي يرأسها في غوانزو مؤكداً أن الخطر سيزول قريباً، وأنه لم يُغيّر موعد عودته إلى الصين. ويروي أمجد مشاهدته في الصين حيث باتت المدن التي تفشى فيها الفيروس شبه خالية وتوقفت المواصلات لأن \"أكثر ما خافت منه السلطات هناك، هو النزوح الداخلي في فترة عطلة عيد رأس السنة\". ومن الاجراءات التي اعتمدتها الحكومة الصينية، تمديد العطلة في العمل وفي المدارس والجامعات، لكنها حددت يوم العودة إلى العمل والدراسة، ويرى أمجد أن هذا الإجراء مؤشر على قرب انتهاء الأزمة. رسائل من ووهان ومن مدن أخرى يقيم الطالب اللبناني أدهم السيد في ووهان، ولم يخرج منها إلى اليوم. ويقوم بتوثيق يوميات من شوارع المدينة في مقاطع فيديو ينشرها على موقعه على فيسبوك. أصبح أدهم محط اهتمام الإعلام اللبناني والعربي بعد رسائله المصورة من المدينة التي انطلق منها فيروس كورونا. في اتصال معه من مدينة ووهان، قال أدهم إنه يشعر بواجب طمأنة الناس، خاصة في لبنان. كذلك فعل المهندس اللبناني جاد رعد الذي فضّل البقاء في مدينة شن يانغ وقال لبي بي سي \"أنا متزوج وعندي أولاد، إذا تعرّضت للإصابة هنا، ستعالجني الدولة، لكن هل في لبنان من سيتولى معالجتي؟ لا أظنّ ذلك\". يقول رعد إنه غادر لبنان بسبب الوضع الاقتصادي وهو لن يعود: \"بالرغم من وجود حالة الطوارئ الصحية، لم تختف البضائع والمواد الغذائية من التعاونيات، وهناك تحذير من السلطات بعدم رفع أسعارها\"، ويؤكد أنه لم يتم رفع الأسعار أو التلاعب بها. وقصد رعد مركز التسوق مرتين، في المرة الأولى وجده خاليا من الناس وليس من البضائع، وعلى بابه كان هناك جهاز آلي لفحص الحرارة وآخر لتسديد ثمن البضائع، كما وجد إعلاناً يطلب من المواطنين الإبلاغ عن التلاعب بالأسعار إن وجد. وتستمر النصائح الحكومية بملازمة المنازل وبعدم الاحتكاك مع الناس، لكن السلطات لا تمنع أحدا من مغادرة البلاد، بحسب جاد رعد. في مقاطعة غواندونغ، عدلت الطالبة اللبنانية ماريا عكاوي عن قرار مغادرتها بعد يومين من الإعلان عن انتشار كورونا. وتقول \"فكرت بالعودة، لكنني بعد أن رأيت الإجراءات الحكومية، زادت ثقتي وقررت البقاء\"، وتكمل ماريا في اتصال مع بي بي سي \"خفنا في البداية من انقطاع المواد الغذائية والأدوية، لكننا في اليوم التالي خرجنا ورأينا أن كل شيئ متوفر\". وتضيف إن السلطات طلبت من الطلاب عدم مغادرة الحرم الجامعي وقام القيمون بمدهم بالمواد التي يحتاجونها، كما قالت إن ارتداء القناع أصبح إلزاميا وقد يتعرض من لا يرتديه في الشارع إلى عقوبة.", "doc2": "Tedros Ghebreyesus, utegeka OMS yagize ati: \"Impamvu nyamukuru yo gutangaza ibi si ibiri kubera mu Bushinwa ahubwo n'ibiri kuba no mu bindi bihugu\". Impungenge ziriho ni uko iyi ndwara ishobora kugera mu bihugu bifite ubuvuzi budateye imbere. Umuryango w'ibihugu bigize Africa y'iburasirazuba, EAC, wasabye ibihugu biwugize kuba maso bikitegura guhangana n'iyi virus. Kompanyi y'indege ya leta y'u Rwanda, Rwandair, imaze gutangaza ko kuva uyu munsi kugeza igihe kizatangazwa, ihagaritse ingendo yakoreraga i Guangzhou mu Bushinwa. Mu itangazo yasohoye, Rwandair ivuga ko ibi bitewe n'indwara ya coronavirus yamaze gutangazwa nk'icyorezo cyatumye isi ijya mu bihe bidasanzwe by'ubuzima. Usibye Rwandair na Kenya Airways, izindi kompanyi eshatu Air Madagascar, Air Mauritus na Royal Air Maroc nazo zahagaritse ingendo zakoreraga mu Bushinwa kubera iyi virus. Ibikorwa nk'ibi byo kwitegura no kwirinda birakorwa n'ibindi bihugu byo mu karere. Mu kiganiro n'abanyamakuru i Geneve, Bwana Tedros yavuze ko iyi virus \"ari icyorezo kidasanzwe\" ariko \"kiri kurwanywa mu buryo budasanzwe\". Yashimye umuhate n'ingamba za leta y'Ubushinwa mu kurwanya iyi virus, avuga ko abona nta mpamvu yo kugabanya cyangwa kubuza abantu kujya mu Bushinwa. Gusa ibihugu nka Leta zunze ubumwe za Amerika zabujije abaturage bazo kujya mu Bushinwa. Muri Amerika kandi ejo kuwa kane abashinzwe ubuzima bemeje ko babonye umuntu wa mbere wanduye iyi ndwara atarageze mu Bushinwa ayivaye ku wahavuye. Ibihugu iyi virus imaze kugeramo ku isi Naho Uburusiya bwamaze gufunga umupaka wabwo wose n'Ubushinwa. Mu Bushinwa iyi ndwara imaze guhitana abantu 213, abantu hafi 10,000 bamaze kuyandura. OMS ivuga ko hari abantu 98 mu bihugu 18 ku isi bamaze kuyandura, gusa ntawe irahitana hanze y'Ubushinwa. Ibihugu na kompanyi zinyuranye biri guhagarika no kugabanya ingendo n'ibikorwa mu Bushinwa. Kompanyi nka Google, Ikea, Starbucks na Tesla zafunze ibikorwa byazo mu Bushinwa. Ni ryari bundi OMS yatangaje icyemezo nk'iki? Gutangaza ko isi yinjiye mu bihe bidasanzwe biba bigamije kongera umuhate mu gukumira no kurwanya icyorezo kidasanzwe;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45510262", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45497921", "doc1": "وأرجع التقرير، الذي أصدرته الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية، هذا الارتفاع، مقارنة بـ 14.1 مليون حالة إصابة و8.2 مليون حالة وفاة بسبب المرض عام 2012، إلى عدة عوامل أبرزها نمو عدد السكان وارتفاع معدل الشيخوخة. وتشير الأرقام إلى أن 1 من بين كل 5 رجال وواحدة من بين كل 6 نساء سيصابون بالمرض خلال حياتهم. ومع تحول عدد من الدول لتصبح أكثر ثراء، سيصاب بعض الأشخاص بالسرطان، بسبب نمط الحياة أكثر منه بسبب الفقر. وتقدم الوكالة الدولية لأبحاث السرطان لمحات عن تطور انتشار المرض حول العالم بصورة دورية، عن طريق دراسة 36 نوعا من السرطان في 185 دولة. ويقول باحثون إنه بينما تطورت طرق قياس وجمع البيانات حول مرض السرطان، عبر السنوات الماضية، إلا أن الاتجاه العام يفيد بتزايد معدلات الإصابة، والوفيات الناجمة عن السرطان عاما بعد عام. \"مكافحة التبغ\" ويقول الباحثون إن سرطان الرئة هو السبب الرئيسي، للوفيات الناجمة عن السرطان بين النساء في 28 دولة. ومن أكثر الدول المتضررة من المرض الولايات المتحدة، المجر، الدنمارك، الصين، ونيوزلندا. ويقول جورج باتروورث، من معهد أبحاث السرطان في بريطانيا: \"التبغ هو أكبر سبب منفرد، في تزايد إصابة النساء بمرض سرطان الرئة حول العالم، أكثر من أي وقت مضى\". وأضاف: \"في بريطانيا أصبح التدخين بين النساء أكثر تزايدا مؤخرا، مقارنة بالرجال، لذا ليس مفاجئا بالمرة أن نرى معدلات متزايدة لسرطان الرئة الآن\". وتابع: \"تدخين السجائر الآن أصبح أكثر تزايدا بين النساء، في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط، كما أن التسويق القوي لصناعة التبغ يؤثر على ذلك\". في غضون ذلك، قال الدكتور فريدي براي من الوكالة الدولية لأبحاث السرطان: \"تؤكد النتائج على ضرورة الاستمرار، في تنفيذ سياسات مكافحة مستهدفة وفعالة لتدخين التبغ، في كل دولة حول العالم\". \"تنوع غير عادي\" عموما، يقدر التقرير أن نحو نصف حالات الإصابة وأغلب حالات الوفيات، الناجمة عن السرطان في العالم خلال العام الجاري، ستحدث في آسيا. ويرجع ذلك جزئيا إلى ارتفاع عدد السكان في تلك القارة، وإلى أن بعض أنواع السرطان المميتة أكثر شيوعا في تلك المنطقة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، معدلات عالية من الإصابة بسرطان الكبد في الصين. وعلاوة على ذلك، يقول معدو التقرير إن هناك \"تنوعا غير عادي\" في أنواع السرطان وأنماط المرض حول العالم. وبسبب ذلك، يقول الباحثون إن دول العالم بحاجة إلى إعادة النظر في سياساتها، بشأن كيفية الوقاية والعلاج من السرطان. ----------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Umugore ariko arakoregwa \"chimiothérapie\" (uburyo bwo kuvura kanseri) Ukwo kwiyongera kuva ku miliyoni 14.1 z'abanduye n'imiliyoni 8.2 z'abapfuye mu 2012, ngo kuva ku kwiyongera kw'abantu bashaje. Muri ivyo bitigiri bishasha bivugwa ko umugabo umwe kuri batanu, hamwe n'umugore umwe kuri batandatu bazokwandura iyo ndwara mu buzima. Ngo mu gihe ibihugu bibandanya kwikenura, abantu benshi bazofatwa n'iyo ndwara bivuye ku kubaho neza, ivyo bigahushana n'abayitegwa n'ubukene. Ikigo gikora ubushakashatsi kuri kanseri \"International Agency for Research on Cancer\" (IARC) kiratanga kenshi amashusho yerekana urugero indwara ya kanseri iba igezeko kw'isi, kikihweza kanseri z'ubwoko 36 mu bihugu 185. Abashakashatsi bavuga ko naho uburyo bwo kwegeranya amakuru ajanye na kanseri bwateye imbere, ko ivyibonekeza cane arukwo ibitigiri vy'abapfa biguma vyiyongera ukwo imyaka igenda. Ico cigwa gishasha kivuga ko kanseri yo mu mahaha, kanseri itera abagore mu mabere na kanseri yo mu nsogi, ari ica gatatu ca kanseri zica abantu kw'isi. 'Kugenzura itabi' Abasohoye ico cegeranyo bavuga ko kanseri yo mu mahaha ariyo iri mu zica abagore benshi mu bihugu 28 vyakozweko ubushakashatsi. Ibihugu vyibasiwe kurusha ibindi bigizwe na Amerika, Hongrie, Danemark, Ubushinwa na Nouvelle Zélande. George Butterworth wo mu kigo ca kanseri co mu Bwongereza \"Cancer Research UK\" avuga ati: \"Itabi niryo ryonyene rituma abagore benshi kw'isi bafatwa na kanseri yo mu mahaha kurusha ibindi bihe. \"Mu Bwongereza ingeso yo kunywa itabi iri mu bagore, iragwiriye cane kurusha iyiri mu bagabo, ivyo rero ntibitangaza iyo usanze indwara yo mu mahaha yaragwiriye muribo. \"Co kimwe, itabi riratumugwa cane n'abagore bo mu bihugu vy'uburyo buke, amahinguriro akora iryo tabi akaba ari mu yatuma biba.\" Naho biri ukwo, Dr Freddie Bray wo mu kigo IARC avuga ati: \"Ivyatowe vyerekana ko bikenewe ko hashingwa politike yo kugenzura itabi mu bihugu vyose vyo kw'isi.\" 'Ubwoko butandukanye butangaje' Muri rusangi, ico cegeranyo gisanga hafi igice c'izo kanseri na cane cane izica kw'isi, zizokwaduka ku mugabane wa Asia uno mwaka, kubera ko ariho haba abantu benshi no kubera ko kanseri nyinshi zica zibarizwa muri ako karere. Izo nazo zirimwo kanseri yo mu bitigu idakunze kuvugwa mu gihugu c'Ubushinwa. Uretse ivyo, abasohoye ico cegeranyo bavuga ko hari \"ubwoko butandukanye butangaje\" bwa kanseri n'ubw'ingwara ziri kw'isi. Bavuga ko kubera ivyo, ibihugu bikeneye kuraba ingene bisubiramwo uburyo bwo kwirinda no kuvura kanseri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46203706", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46163765", "doc1": "وجاءت انتقادات ترامب على خلفية طرح ماكرون بخصوص الشعبوية، ومقترحاته حول الجيش الأوروبي، والتعريفة الجمركية الفرنسية على واردات النبيذ الأمريكي، بالإضافة إلى شعبية الرئيس الفرنسي. وحث ماكرون في وقت سابق زعماء العالم على رفض الشعبوية معتبرا أنها \"خيانة للوطنية\". وقال في خطابه بمناسبة الذكرى المئوية لانتهاء الحرب العالمية الأولى \"عندما تقول (مصالحنا أولا ولا يهمنا الآخرون) فإنك تضحي بأغلى شيء في أي أمة وهو قيمها الأخلاقية\". واعتبر بعض المراقبين ذلك انتقادا لترامب. ومنذ فترة، يشوب التوتر علاقة ترامب بحلفائه الأوروبيين وفي حلف شمال الأطلسي \"ناتو\". وقد أخذت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل الثلاثاء صف ماكرون بترديد دعوته لتشكيل جيش أوروبي. الشعبوية دعا ماكرون يوم الأحد الماضي نظرائه إلى \"النضال من أجل السلام\"، قائلا \"تخريب هذا الأمل بالانجذاب إلى الانسحاب أو العنف أو الهيمنة سيكون خطأ ترى أجيال المستقبل بحق أننا المسؤولون عنه\". ووصف الشعبوية بأنها \"خيانة للوطنية\". وقال ترامب الثلاثاء \"مشكلة إيمانويل أنه يعاني من تدني مستوى شعبيته بشدة (26%)، ومستوى بطالة يبلغ 10% تقريبا. لقد كان فقط يحاول تشتيت الانتباه. بالمناسبة، لا توجد دولة أكثر وطنية من فرنسا، إنهم شعب فخور للغاية، ولهم الحق في هذا\". سجل فرنسا العسكري في الأسبوع الماضي، ناقش ماكرون مجددا فكرة تشكيل \"جيش أوروبي\". وأثناء حديث بمقابلة مع محطة إذاعية عن التهديدات بهجوم الكتروني، أشار إلى حماية فرنسا \"فيما يتعلق بالصين وروسيا وحتى الولايات المتحدة\". وقد احتلت المصالحة بين ألمانيا وفرنسا مكانة بارزة في مراسم إحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى هذا العام. وفي خطاب أمام البرلمان الأوروبي في ستراسبوغ الثلاثاء، قالت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل \"يجب أن نعمل نحو رؤية تشكيل جيش أوروبي حقيقي\". وشددت على أن هذا الجيش لن يكون مناوئا للناتو، وإنما امتدادا له. ويقول مراسل بي بي سي في برلين إن دعم ميركل لرؤية ماكرون ربما كان بهدف إغضاب ترامب. وقد سخر الرئيس الأمريكي عبر تويتر من هزيمة فرنسا واحتلالها من قبل ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية. وقال ترامب \"ماكرون يقترح بناء جيش أوروبي لحماية أوروبا من أمريكا والصين وروسيا مع أن ألمانيا هي التي كانت مصدر التهديد في الحربين العالميتين الأولى والثانية. كانوا قد بدأوا يتعلمون الألمانية في باريس قبل وصول الولايات المتحدة\". النبيذ وفي موضوع آخر، اتهم ترامب فرنسا بإعاقة بيع النبيذ الأمريكي هناك. \"بالنسبة للتجارة، فرنسا تنتج نبيذا رائعا، لكن كذلك تفعل الولايات المتحدة. المشكلة هي أن فرنسا تُصعّب على الولايات المتحدة بيع نبيذها في فرنسا وتفرض رسوما باهظة بينما الولايات المتحدة تجعل الأمر سهلا أمام النبيذ الفرنسي وتفرض رسوما قليلة للغاية. هذا ظلم، وينبغي أن يتغير\". وقد رفض مصدر رئاسي فرنسي التعليق على تغريدات ترامب، مشيرا إلى أنها تستهدف جمهور ترامب في الولايات المتحدة. المقبرة تعرض ترامب لانتقادات شديدة بسبب عدم ذهابه لمقبرة ضحايا الحرب الأمريكيين قرب باريس بسبب الأمطار يوم السبت. لكن اليوم، أوضح ترامب سبب عدم ذهابه، مشيرا إلى أنه حضر المراسم التي أقيمت يوم الأحد بالرغم من هطول المطر. وقال ترامب \"عندما اعترض الأمن على الذهاب بمروحية لانعدام الرؤية اقترحت الذهاب بالسيارة فاعترض الأمن أيضا لبعد المسافة عن المطار\".", "doc2": "Donald Trump na Emmanuel Macron bari mu biganiro i Paris Abo bakuru b'ibihugu ukwo ari bibiri bitezwe kuganira ku kibazo ca Irani, ku ndyane ziri mu gihugu ca Siriya na Yemeni, ku kibazo c'ihindagurika ry'ibihe no ku budandaji. Umunsi umwe imbere y'uwo mubonano, Bwana Trump yaridogeye Perezida Macron ku majambo yavuze ko umuryango w'ibihugu vya Buraya ukwiye gushira igisirikare hamwe ngo ushobore kwirinda ubwoba bwotegwa na Amerika, Ubushinwa hamwe n'Uburusiya. Bwana Trump avuga ko ayo majambo \"atukana cane\" ku butumwa bwumvikanamwo agashavu yacishije kuri Twitter. Abakuru b'ibihugu bashika 70 nibo bitavye ivyo birori vy'i Paris vyo kwibuka igihe ingwano ya mbere y'isi yose yahagarara, inyuma y'amasezerano amaze imyaka 100 yateweko igikumu itariki 11 ukwezi kwa 11 mu 2018. Macron yavuze iki? Perezida Macron aheruka kugabisha abanyaburaya ko batoguma bizeye Amerika mu kwikingira, akaba yasubiye gushikiriza ayo majambo ku munsi wa kabiri agiye gutembera i Verdum ikibanza cagwaniwemwo. \"Dutegerezwa twebwe twenyene kwikingira ku bijanye n'Ubushinwa, Uburusiya ndetse na Leta Zunze ubumwe za Amerika,\" niko yavugiye kuri radiyo y'igifaransa Europe1. \"Ni nde yokwibasigwa? Uburaya n'umutekano wayo. Nipfuza kugirana n'Uburusiya - igihugu c'iburaya nsonera - ibiganiro nyakuri vy'umutekano, ariko turakeneye ko Uburaya bushobora kwikingira butarinze kwizera Leta Zunze ubumwe za Amerika.\" Mu 2016 umunyamabanga mukuru wa Otan, Jens Stoltenberg, yavuze ko adakeneye imishamirano n'Uburusiya Perezida w'Uburusiya Vladimir Putin ari mu bakuru b'ibihugu bitezwe muri ivyo birori bibera ku mugwa mukuru Paris. Ku munsi wa gatanu mw'ijoro Perezida Trump yarasubije avuga ati: \"Perezida Macron w'Ubufaransa yasavye ko Uburaya bwitunganiriza igisirikare mu ntumbero yo kwikingira ku bijanye na Leta Zunze ubumwe za Amerika, Ubushinwa n'Uburusiya. Yaratukanye cane, ahubwo Uburaya bwari bukwiye kubanza kuriha amahera busabwa guterera muri OTAN, Amerika itangamwo amahera menshi!\" Bwana Macron yaradugije amahera aja mu gisata c'igisirikare kugira ngo yubahirize ibisabwa n'ishirahamwe ry'ukwaniriza hamwe umwansi OTAN."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55657561", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55672433", "doc1": "وأفادت وسائل الإعلام بأن عدداً من الصواريخ عُرض خلال استعراض عسكري تحت إشراف زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون. ويأتي الاستعراض قبل أيام من تنصيب جو بايدن رئيسا للولايات المتحدة. كما جاء الاستعراض في أعقاب اجتماع سياسي نادر، انتقد خلاله زعيم كوريا الشمالية الولايات المتحدة، ووصفها بـ\"العدو الأكبر\" لبلاده. وظهرت في صور، نشرتها وسائل الإعلام الرسمية، ما لا يقل عن أربعة صواريخ كبيرة الحجم مطلية بالأبيض والأسود، وسط حشود تلوّح بالإعلام. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار محللون إلى أنه سلاح جديد لم يره أحد من قبل. وقال المحلل الخبير في شؤون كوريا الشمالية، أنكيت باندا، في تغريدة بموقع تويتر \"عام جديد، بوكجوكسونغ جديدة\"، مستخدماً الاسم الكوري الشمالي للصواريخ الباليستية التي تُطلق من الغواصات. وظهر كيم في الصور وهو يرتدي معطفاً جلدياً وقبعة من الفرو، ويبتسم ويلوّح بيده خلال استعراض الصواريخ، الذي تضمّن أيضاً عروضا لقوات المشاة والمدفعية والدبابات. وذكرت وكالة الأنباء الرسمية أنّ \"أقوى سلاح في العالم، الصواريخ الباليستية التي تطلق من غواصات، دخلت إلى الساحة الواحد تلو الآخر، مستعرضة بقوة عظمة القوات المسلحة الثورية\". ولم يتضمن الاستعراض العسكري، يوم الخميس، أكبر صاروخ باليستي عابر للقارات في كوريا الشمالية، والذي كُشف عنه في استعراض عسكري أكبر في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي. ويُعتقد أن هذا السلاح الكبير قادر على حمل رأس حربي نووي إلى أي مكان في الولايات المتحدة. وكان حجمه قد فاجأ المحللين المخضرمين عند عرضه. أشرف الزعيم كيم جونغ أون على العرض العسكري وفي خطابه أمام الأعضاء، في ختام مؤتمر حزب العمال الحاكم الأسبوع الماضي، تعهد كيم جونغ-أون بتعزيز الأسلحة النووية لكوريا الشمالية وإمكاناتها العسكرية، موضحا قائمة بالأسلحة المرغوب فيها، بما في ذلك الصواريخ الباليستية طويلة المدى التي يمكن إطلاقها من البر أو البحر و\"الرؤوس الحربية الضخمة\". وقال إن الولايات المتحدة كانت تمثل لبيونغيانغ \"أكبر عقبة تعترض ثورتنا وأكبر عدو لنا ... وبغض النظر عمن يتولى السلطة، فإن طبيعة سياستها الحقيقية المناهضة لكوريا الشمالية لن تتغير على الإطلاق\". ويبدو أن الكشف عن الصواريخ الجديدة يهدف إلى توجيه رسالة إلى الإدارة الأمريكية القادمة بشأن الخبرة العسكرية التي تتمتع بها كوريا الشمالية. وقال المحلل باندا في تغريدة: \"يريدون أن نلاحظ أنهم يزدادون كفاءة مع معززات الصواريخ الصلبة الأكبر حجما\". وخلال السنوات الأربع الماضية، اتسمت علاقة بيونغيانغ مع واشنطن بالتذبذب، في ظل إدارة الرئيس دونالد ترامب. فقد دأب كيم وترامب على تبادل الإساءة والتهديد بالحرب، قبل انعقاد قمة غير مسبوقة بينهما في سنغافورة في عام 2018، ثم تصريحات ودودة من جانب الرئيس الأمريكي المنقضية ولايته. وعلى الرغم من دفء العلاقات الواضح، لم يُحرز أي تقدم ملموس خلال المفاوضات بشأن البرنامج النووي لكوريا الشمالية، وانهارت قمة أخرى في هانوي في عام 2019 بعد أن رفضت الولايات المتحدة مطالب بيونغيانغ بتخفيف العقوبات.", "doc2": "Izi misile zamurikiwe mu karasisi ka gisirikare kabaye nyuma y'inama idasanzwe ya politiki Izo misile zerekanywe mu karasisi kari gahagarariwe na Perezida Kim Jong-un, nk'uko igitangazamakuru cya leta kibivuga. Kumurika imbaraga zabo bibaye mbere y'iminsi micye ngo Amerika irahize perezida mushya watsinze amatora, Joe Biden. Iri murika ryabaye ejo kuwa kane ryabaye ku musoza wa kongere idasanzwe y'ishyaka riri ku butegetsi aho Kim Jong-un yise Amerika \"umwanzi uruta abandi\". Amafoto yatangajwe n'ikinyamakuru cya leta ya Koreya ya ruguru yerekana nibura misile enye nini z'umutwe w'umweru n'umukara zimurikwa imbere y'imbaga y'abantu bazamura amabendera. Abasesenguzi bavuze ko izi ari intwaro zitigeze ziboneka mbere. Mu ikoti ry'uruhu n'ingodero, Bwana Kim yabonetse aseka kandi azamura akaboko ariho areba aka karasisi kabereye ku rubuga rwitwa Kim Il Sung Square i Pyongyang. Muri aka karasisi ingabo zirwanira ku butaka, imizinga n'ibifaru nabyo byamuritswe. Kim Jong-un areba aka karasisi ko kumurika ingufu za gisirikare zabo Korean Central News Agency yavuze ko \"Iyi ari intwaro ikomeye kurusha izindi ku isi, misile ballistic zirasirwa hasi mu nyanja, zinjiye ku rubuga imwe inyuma y'indi, zerekana imbaraga z'igisirikare cy'impinduramatwara\". Iki gikorwa cyo kuwa kane nticyagaragayemo misile nini cyane zishobora kuraswa ku yindi migabane (ICBM) berekanye mu kwezi kwa cumi umwaka ushize. Izi bivugwa ko zishobora kugeza umutwe utwaye ubumara kirimbuzi aho ariho hose muri Amerika, ubunini bwayo bwatangaje abahanga mu by'intwaro ubwo zamurikwaga umwaka ushize. Mu ijambo yavugiye muri iyi kongere y'ishyaka ry'abakozi riri ku butegetsi, Bwana Kim yasezeranyije kongera imbaraga za kirimbuzi z'igihugu n'ubushobozi bwa gisirikare, avuga urutonde rw'intwaro nshya zikomeye ziraswa kure yifuza. Yanavuze ko Leta zunze ubumwe za Amerika arizo \"mwanzi ukomeye w'impinduramatwara yacu n'umwanzi uruta abandi...uwariwe wese waba uri ku butegetsi, politiki yabo nyayo yo kurwanya Koreya ya ruguru ntizigera ihinduka\". Kumurika izi misile nshya birasa n'ibitanga ubutumwa kuri Amerika nk'uko inzobere zibivuga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/05/150502_irqa_islamic_state_yazidi", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40568800", "doc1": "لا يعرف كيف أعدم الضحايا ولا سبب إعدامهم وقال بيان أصدره الحزب الأيزيدي التقدمي إن 300 من الأيزيديين المحتجزين قتلوا الجمعة في تلعفر القريبة من مدينة الموصل. ووصف نائب الرئيس العراقي، أسامة النجيفي، مقتل الأيزيديين بأنه \"رهيب ووحشي\". وكان تنظيم \"الدولة الإسلامية\" احتجز الآلاف من الأقلية الأيزيدية العام الماضي. ويقول محرر شؤون الشرق الأوسط في بي بي سي، آلان جونستون، إنه لا يعرف كيف قتل هؤلاء، ولا لماذا قتلوا اليوم. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد أن العديد منهم احتجزوا في الموصل، أكبر معقل لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" بعد سيطرتها على أجزاء واسعة من غربي العراق وشرقي سوريا، عام 2014. ويجمع عقيدة الأيزيديين بين عدد من الديانات، ويعدهم تنظيم \"الدولة الإسلامية\" كفارا. وفر الآلاف منهم إلى المناطق الكردية شمالي العراق، بعدما سيطر تنظيم \"الدولة الإسلامية\" على مدينة سنجار في محافظة نينوى. عقيدة الأيزيديين تجمع بين العديد من الديانات وقتل مئات الرجال منهم، بينما أخذ عناصر النظام بعض النساء سبايا. ونقل موقع شفق الكردي بيان الحزب الأيزيدي، الذي ندد فيه بالحادث، ووصفه بأنه \"جريمة شنعاء\"، ودعا القوات العراقية إلى تحرير بقية المحتجزين لدى تنظيم \"الدولة الإسلامية\". وكان التنظيم أفرج في يناير/ كانون الثاني أفرج عن 200 من الأيزيديين، أغلبهم من كبار السن، وسلمهم لمسؤولين أكراد قرب مدينة كركوك. وكان العديد من الرجال محتجزين في الموصل، وهم ذوي الإعاقات أو المصابين، ولم يبين التنظيم سبب الإفراج عنهم. وتمكنت القوات العراقية في الأشهر الماضية من إبعاد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" من عدد من المناطق التي سيطر عليها، ولكن يعتقد أن العديد من القرى الأيزيدية لا تزال في يد التنظيم. وفي ديسمبر/ كانون الأول الماضي، تمكنت قوات البيشمركة، مدعومة بالقوات العراقية، من إبعاد التنظيم من المناطق الشمالية الغربية، ورفعت بذلك حصارا كان مضروبا على جبال سنجار، حيث لجأ آلاف الأيزيديين. وقالت الحكومة العراقية، مدعومة بمليشيا إيرانية، إنها استعادت السيطرة على مدينة تكريت في أبريل/ نيسان الماضي.", "doc2": "Haider al-Abadi (hagati) yigina intsinzi ya Mosul ari kumwe n'abasirikare Uwo muryango ushikirije ivyo haheze amasaha ubutegetsi bwa Iraki bumenyesheje ku mugaragaro, ko bwatsinze umwansi bugaruza n'ico gisagara. Umuvugizi wa Onu yabwiye BBC ko abo bantu bakiri mu turere tugenzugwa na IS, benshi ari abantu bagendana ubumuga, abasaza n'abana batandukanye n'imiryango, babuze ingene bahunga ingwano. Igisirikare ca Leta Zunze Ubumwe za Amerika kivuga ko abagwanyi basigaye muri ako karere ka Mosul bari ku rushi, ko abasirikare ba Iraki bariko baragerageza kuhabakura."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48280142", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45623717", "doc1": "الرئيس ترامب مع وفد المسؤولين الصينيين وعلى رأسه نائب رئيس الوزراء ليو هي وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، مرارا إن الصين سوف تدفع تلك الضرائب، حتى بعد أن أقر مستشاره الاقتصادي، لاري كودلو، الأحد، بأن الشركات الأمريكية هي التي ستدفع الرسوم الجمركية على أي بضائع تستورد من الصين. فهل أخطأ ترامب حينما قال إن الحرب التجارية في صالح الولايات المتحدة، وإنها ستجلب مليارات الدولارات للخزينة الأمريكية؟ ومن حقيقة سيدفع الرسوم الجمركية الأمريكية؟ يدفع المستوردون الأمريكيون، وليس الشركات الصينية، الرسوم الجمركية في صورة ضرائب للحكومة الأمريكية، بحسب ما أكده كريستوف بوندي، المحامي في شركة كولي إل إل بي. ويقول بوندي، الذي كان مستشارا رفيع المستوى للحكومة الكندية خلال مفاوضات اتفاق التجارة الحرة بين كندا والاتحاد الأوروبي، إنه من المحتمل أن يدفع تلك التكاليف الإضافية المستهلكون الأمريكيون في صورة أسعار مرتفعة. وأضاف: \"لهذه الرسوم تأثير مدمر في سلسلة الإيرادات\". كيف كان تأثير ذلك في الصين؟ لا تزال الصين أكبر شريك تجاري للولايات المتحدة، وقد زادت صادراتها في العام الماضي بنسبة 7 في المئة. ولكن صادراتها إلى الولايات المتحدة، مع ذلك، انخفضت بنسبة 9 في المئة في الربع الأول من 2019، مما يدل على أن آثار الحرب التجارية بدأت تظهر. وتقول ميريديث كراولي، الخبيرة التجارية في جامعة كامبريدج، إنه لا يوجد سوى أدلة قليلة على أن الشركات الصينية خفضت أسعارها من أجل الحفاظ على مشتريات الشركات الأمريكية منها. ويضيف: \"انسحب بعض مصدري البضائع القابلة للاستبدال من الأسواق، مع بدء استيراد شركات أمريكية من أماكن أخرى. ولا بد أن الرسوم الجمركية أضرتها.\" \"أظن أن أولئك الذين يبيعون بضائع متباينة لم يخفضوا أسعارهم، لأن المستوردين الأمريكيين على الأرجح يعتمدون عليهم بشدة\". كيف كان تأثير الرسوم الجمركية في الولايات المتحدة؟ تفيد دراستان أكاديميتان نشرتا في شهر مارس/آذار إلى أن الشركات الأمريكية والمستهلكين دفعوا تقريبا التكلفة الكاملة للرسوم الجمركية التي فرضتها أمريكا على الواردات من الصين، ومن غيرها من دول العالم في العام الماضي. ويقول اقتصاديون من البنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، ومن جامعتي برينستون وكولومبيا، إن الرسوم التي فرضت على شريحة كبيرة من الواردات، بدءا من الصلب، وحتى الغسالات، كلفت الشركات الأمريكية والمستهلكين 3 مليارات دولار في الشهر في صورة تكاليف ضريبية إضافية. ويضاف إلى ذلك - كما يقول الاقتصاديون - مليار و400 مليون دولار خسائر بسبب انخفاض الطلب. وتوصل بحث آخر إلى أن المستهلكين الأمريكيين والشركات هم من يدفعون معظم تكاليف الرسوم الجمركية. كوكاكولا رفعت أسعارها في أمريكا العام الماضي بسبب زيادة أسعار الواردات وتفيد دراسة بأنه إذا أخذنا في الحسبان رد الدول الأخرى على الرسوم الجمركية، فسنجد أن الضحية الكبرى للحرب التجارية التي يخوضها ترامب هي المزارعون، والعمال في المناطق التي أيدت ترامب في انتخابات 2016. هل يمكن أن تشتري الشركات الأمريكية من بلدان أخرى؟ قال ترامب إن الشركات الأمريكية التي تستورد من الصين يجب أن تغير وجهتها، إلى فيتنام مثلا، أو تشتري بضائعها من المصانع الأمريكية، وهذا أفضل. ولكن بوندي يقول إن الأمر ليس بهذه البساطة. ويضيف: \"تغيير وجهة الاستيراد تستغرق وقتا طويلا، وتكلف في نهاية المطاف أكثر.\" كما أن الصين هي الأخرى قوة تصنيعية كبرى، يصغر أمامها أقرب منافسيها، وليس من السهل استبدالها في الأسواق. هل كان للرسوم الجمركية تأثير فعال؟ ليس هناك أدلة قوية تشير إلى مثل هذا التأثير، بحسب ما تقوله دكتوره كراولي وبوندي. الرئيس أوباما فرض رسوما على إطارات السيارات الصينية في 2009 ففي 2009 فرض الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، رسوما جمركية بنسبة 35 في المئة على إطارات السيارات الصينية، متعللا بارتفاع الواردات التي أدت إلى فقدان بعض الوظائف في الولايات المتحدة. ولكن بحوثا أكاديمية أجريت في عام 2012 توصلت إلى أن التكاليف التي تكبدها المستهلكون الأمريكيون بسبب ارتفاع أسعار الإطارات بلغت مليارا و100 مليون دولار في 2011. ولكن كان هناك وظائف أنقذت في مجال التصنيع، بلغ عددها 1200 وظيفة، بحسب تلك البحوث، كما أن الأموال الإضافية التي أنفقها المستهلكون أدت إلى تخفيض إنفاقهم على بضائع التجزئة، وأفضى هذا إلى \"تخفيض نسبة البطالة في صناعات التجزئة\". وتشير نتائج الدراسات أيضا إلى أن رد الصين على فرض الرسوم، بفرض رسوم من جانبها على الصادرات الأمريكية، كلفت الصناعة حوالي مليار دولار بسبب تراجع المبيعات. مؤيدو ترامب يذكرون دوما فرض ريغان رسوما لحماية هارلي ديفيدسون والمثال الذي يساق عادة للدفاع عن الرسوم التي يفرضها ترامب هو قرار الرئيس السابق رونالد ريغان فرض رسوم على الدراجات النارية اليابانية في 1983. وينظر إلى تلك الخطوة باعتبارها المنقذ الذي حمى صناعة الدراجات النارية الأمريكية، الممثلة في هارلي ديفيدسون، من التنافس الأجنبي. ولكن آخرين يقولون إن الحفاظ على الشركة كان نتيجة جهودها هي، ومن ذلك تحديثها للمصانع، وبناؤها لمحركات جديدة، وهذا ما أدى إلى إنقاذها. هل يمكن أن تجبر الرسوم الجمركية الصين على توقيع اتفاق؟ تقول دكتوره كراولي إن الرسوم قد تدفع الصين إلى العودة إلى طاولة المفاوضات، ولكن لا يتوقع أن تقدم تنازلات كبيرة. ويضيف: \"إن الصينيين يعانون من تباطؤ في النمو، وهم يصدرون أكثر إلى الولايات المتحدة مما يستوردون، ولذلك فقد يتوجعون أكثر من الحرب التجارية. ولكنهم ليسوا حريصين على تغيير القوانين لديهم، وحتى إن فعلوا ذلك، فهل لديهم القدرة القانونية على فرض ذلك؟\" ويعتقد بوندي أن تهديدات ترامب بالرسوم تهدف أكثر إلى توسيع قاعدة التصويت له، وجلب انتباه وسائل الإعلام. ويضيف: \"فرض الرسوم عمل سهل أكثر من المفاوضات التي تتطلب جهدا شاقا، في التعامل مع بلدان لها قوانين مختلفة ولدى بعضها شركات مملوكة للدولة، والتعامل أيضا مع قضايا، مثل حقوق الملكية الفكرية، وفتح السبل للأسواق، والحفاظ على حماية العمال وحماية البيئة.\"", "doc2": "Iyi misoro mishya igaragaza ko ibintu bikomeje kuzamba mu ntambara y'ubucuruzi hagati y'Amerika n'Ubushinwa Ku isaha ya saa sita n'umunota umwe z'amanywa ku isaha yo mu Bushinwa, ni bwo Amerika yatangiye gusoresha ibicuruzwa by'Ubushinwa bifite agaciro ka miliyari 200 z'amadolari y'Amerika, mu cyo Amerika ivuga ko ari ukwihimura ku buryo bwo gucuruza butanyuze mu mucyo bukoreshwa n'Ubushinwa. Ubushinwa nabwo bwihimuye bushyiraho imisoro y'inyongera ifite agaciro ka miliyari 60 z'amadolari y'Amerika ku bicuruzwa biva muri Amerika. Itangazo rya leta y'Ubushinwa ryasohotse mu biro ntaramakuru Xinhua by'iki gihugu, rivuga ko Amerika ikomeje gukoresha \"uburyo bwo kurata ingufu mu bucuruzi.\" Ryongeraho ko Amerika iri \"gutera ubwoba ibindi bihugu ibinyujije mu gufata ingamba z'ubukungu\" - iri tangazo rikavuga ko ibi biri kugira ingaruka mu bukungu bw'isi. Ubushinwa bwanashinje Amerika gutangiza \"intambara nini cyane kurusha izindi mu mateka y'ubukungu.\" Iki gikorwa gitumye igiteranyo cy'imisoro Amerika yatse ku bicuruzwa by'Ubushinwa guhera mu kwezi kwa karindwi uyu mwaka kigera kuri miliyari 250 z'amadolari y'Amerika. Bivuze ko hafi kimwe cya kabiri cy'ibicuruzwa Ubushinwa bwohereza muri Amerika, ubu biri gusoreshwa imisoro mishya. Amakuru aravuga ko iyi misoro mishya ishyizweho mu gihe Ubushinwa bwari bumaze kwanzura ko nta bindi biganiro buzagirana n'Amerika mu bucuruzi. Ibikapu byo mu ntoki ni bimwe mu bicuruzwa birebwa n'imisoro y'Amerika ku Bushinwa Ni imisoro ku bicuruzwa bigera hafi ku bihumbi 6, birimo ibikapu byo mu ntoki, imyenda n'umuceri byo mu Bushinwa. Mu bicuruzwa by'Amerika Ubushinwa bwashyiriyeho imisoro y'inyongera, harimo indege ntoya, mudasobwa n'imyenda. Ntibizwi niba Ubushinwa, mu gihe kirekire, bushobora kugeza ku kigero cy'imisoro y'Amerika. Amerika igura ibicuruzwa byinshi mu Bushinwa kurusha ibyo ihagurisha, rero Ubushinwa bufite ibicuruzwa mbarwa by'Amerika bushobora kwihimuriraho. Abasesenguzi baravuga ko Ubushinwa bushobora gukoresha ubwenge bwo guhanga udushya mu kwihimura kwabwo. Byashoboka ko bushobora gushyira amananiza ku masosiyete yo muri Amerika akorera mu Bushinwa cyangwa bugahatira ifaranga ryabwo kugira agaciro ko hasi hagamijwe kongera ingano y'ibicuruzwa byoherezwa hanze. Perezida Donald Trump w'Amerika aherutse gushinja Ubushinwa kuba ari uko buri kubigenza. Ariko Ubushinwa bwahise busubiza kuri icyo kirego Premier Li Keqiang, umutegetsi w'akanama ka leta y'Ubushinwa, yagize ati: \"[Ubushinwa] ntibuzigera bukoresha na rimwe inzira yo kongera ibyoherezwa mu mahanga bubinyujije mu gutesha ifaranga agaciro.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49967434", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49984065", "doc1": "وأظهرت الدراسة أن الرجال الذين يتمتعون بصحة جيدة ويتناولون ما يعادل ملعقتين كبيرتين من هريس الطماطم (المركزة) بصفة يومية كمكمل غذائي يكون لديهم حيوانات منوية أفضل جودة. وقال خبراء الخصوبة إن ثمة حاجة إلى إجراء مزيد من الدراسات التي تشمل رجال يعرف عنهم معانتهم من مشاكل في الخصوبة. وتنصح هيئة التأمين الصحي البريطانية بأن يعتمد الرجال، الذين يعانون من مشاكل حاليا في الخصوبة، على أسلوب حياة صحي وارتداء ملابس داخلية فضفاضة. كما أشارت النصائح إلى ضرورة تقليل الإجهاد قدر الإمكان والتأكد من ممارسة الجنس بشكل منتظم في وقت قريب من عملية تبويض شريكة الحياة، لزيادة فرص الحمل. مواضيع قد تهمك نهاية بيد أن فكرة إسهام بعض العناصر الغذائية في زيادة خصوبة الذكور قد اكتسبت تأييدا لبعض الوقت. ويعد الليكوبين، مثل فيتامين \"E\" والزنك الذي كان محور أبحاث سابقة، أحد مضادات الأكسدة، التي تمنع الأكسدة في الخلايا، وبالتالي تحمي من الضرر. وربط الباحثون الليكوبين بفوائد صحية أخرى، بما في ذلك تقليل خطر الإصابة بأمراض القلب وبعض أنواع السرطان. ويقول فريق جامعة شيفيلد إنهم استخدموا مكملا غذائيا يحتوي مادة الليكوبين، لأن ذلك العنصر في الطعام قد يصعب على الجسم امتصاصه، ومن ثم لضمان تناول كل رجل نفس الكمية يوميا. وكان على الرجال تناول 2 كيلوجرام من الطماطم المطهوة يوميا للحصول على جرعة تعادل مكمل الليكوبين. \"نتائج مشجعة للغاية\" استعانت الدراسة، التي استمرت 12 أسبوعا، وموّلتها جزئيا شركة تعمل في مجال إنتاج المكملات الغذائية، بـ 60 رجلا على نحو عشوائي لتناول 14 ملليغرام من مكمل الليكوبين يوميا، أو حبوب وهمية أخرى. وأجرى الباحثون اختبارا للحيوانات المنوية في بداية الدراسة، وبعد ستة أسابيع وفي نهاية الدراسة، وعلى الرغم من عدم رصد أي اختلاف في تركيز الحيوانات المنوية، كانت نسبة الحيوانات المنوية من حيث الشكل والحركة، أي سرعة \"سباحة\" الحيوانات المنوية، أعلى لدى الرجال الذين تناولوا مكمل الليكوبين الغذائي. وقالت ليز ويليامز، المتخصصة في التغذية البشرية بجامعة شيفيلد، والمشرفة على الدراسة التي نشرتها المجلة الأوروبية للتغذية: \"لا يوجد في الوقت الراهن سوى القليل جدا من النصائح التي يمكن أن نسديها للرجال، نطلب منهم الحد من استهلاك الكحول واتباع نظام غذائي صحي، لكنها رسائل عامة جدا.\" وأضافت: \"إنها دراسة صغيرة ونحن بحاجة إلى تكرار العمل في تجارب أوسع نطاقا، لكن النتائج مشجعة للغاية\". وقالت: \"الخطوة التالية هي تكرار التجربة لدى الرجال الذين يعانون من مشاكل الخصوبة، ومعرفة ما إذا كان عنصر الليكوبين يمكن أن يزيد من جودة الحيوانات المنوية لهؤلاء الرجال وما إذا كان يساعد الأزواج على تجنب علاجات الخصوبة المزعجة\". وقال أندرو دراكيلي، المدير الإكلينيكي في مركز \"هيويت\" للخصوبة التابع لمستشفى ليفربول النسائي: \"إن تحسين صحة المصابين بضعف الخصوبة، من الذكور والإناث، يمكن أن يجنبنا في كثير من الأحيان الحاجة إلى استخدام علاج خصوبة غالي الثمن\". وأضاف: \"هناك حاجة إلى مزيد من العمل في فئة المرضى الذين يعانون من ضعف الخصوبة، بما يضمن تحسن الخصوبة لديهم قبل التوصية بالعلاج\". وقالت غويندا بيرنز، من مؤسسة \"شبكة الخصوبة\" الخيرية في بريطانيا: \"على الرغم من أن هذه الدراسة في مراحل مبكرة للغاية، إلا أنها تبعث الأمل من أجل تحسين جودة الحيوانات المنوية وفهم أكبر لخصوبة الرجال في المستقبل\".", "doc2": "Isupu y'inyanya iri gushyirwa ku biribwa Abagabo bafite ubuzima bwiza bagiye buri munsi bafata ku isupu ngufi (ifashe) y'inyanya yajya nko ku biyiko bibiri bakayirenza ku bindi biryo, basanzwe bafite intanga nziza kurushaho. Ubugumba mu bagabo bugaragara ku kigero kigera kuri kimwe cya kabiri cy'abashakanye baba barabuze urubyaro. Impuguke mu bijyanye n'uburumbuke zavuze ko hakenewe gukorwa ubundi bushakashatsi burenzeho burimo n'abagabo basanzwe bazwiho kugira ibibazo by'uburumbuke. Ikigo NHS gishinzwe ubuzima mu Bwongereza kuri ubu kigira inama abagabo bafite ibibazo by'uburumbuke kurya indyo yuzuye ndetse bakambara imyenda y'imbere itabakanyaga. Ikigo NHS kinabagira inama yo kugabanya umuhangayiko uko bashoboye kose kandi bakajya bakorana imibonano mpuzabitsina mu buryo buhoraho n'abo bashakanye mu gihe cyabo cy'uburumbuke, mu kwongera amahirwe cyane bishoboka yo gusama. Iyi ntungamubiri ya 'lycopene' iboneka mu nyanya ngo ishobora no kurinda indwara z'umitima na kanseri zimwe Ariko igitekerezo cyuko intungamubiri zimwe na zimwe zishobora kongerera uburumbuke abagabo, hashize igihe kivugwaho. 'Lycopene' - cyo kimwe n'intungamubiri (vitamine) E n'umunyu ngugu wa 'zinc' byibanzweho n'ubushakashatsi bwabanje - ibuza ibishobora kwangiza ingirabuzima-fatizo (cells/cellules) mu mubiri. Iyi ntungamubiri ya 'lycopene' iboneka mu nyanya yagiye ivugwa ko yaba ifite n'akandi kamaro, karimo nko kugabanya ibyago byo kurwara indwara y'umutima ndetse na kanseri zimwe na zimwe. Itsinda ry'abashakashatsi bo kuri Kaminuza ya Sheffield mu Bwongereza bakoreye ubu bushakashatsi ku bagabo 60, mu gihe cy'ibyumweru 12. Batoranyijwe mu buryo bwo gutomboza. Ubu bushakashatsi bwatangajwe mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi ku mirire cya European Journal of Nutrition. 'Butanga icyizere cyane' Dr Liz Williams, impuguke mu mirire y'abantu wo kuri Kaminuza ya Sheffield akaba ari na we wayoboye abashakashatsi bagenzi be, yagize ati: \"Kuri ubu, hari bicye cyane twagiraho inama abagabo\". \"Tubabwira kugabanya urugero rw'ibinyobwa bisembuye kandi bakarya indyo yuzuye - ariko ubu ni ubutumwa bwo muri rusange cyane\". Yongeyeho ati: \"Ubu bwari ubushakashatsi bukorewe ku bantu bacye kandi ducyeneye rwose kubusubiramo tubukoreye ku bantu benshi kurushaho, ariko ibyo twagezeho bitanga icyizere cyane\". Andrew Drakeley, umuyobozi w'ikigo cy'uburumbuke cyo ku bitaro by'abagore bya Liverpool Women's Hospital's Hewitt Fertility Centre, yagize ati: \"Kongera amahirwe y'ubuzima bw'abashakanye bafite ikibazo cy'uburumbuke, ku bagabo n'abagore, akenshi bishobora kurinda gucyenera kwinjirirwa mu buzima bahabwa ubuvuzi buhenze\". Ariko yongeyeho ati: \"Ubundi bushakashatsi ku bafite ikibazo cy'uburumbuke ... bucyenewe gukorwa mbere yuko uwo muti [w'isupu y'inyanya] utangira kurangirwa abantu\". Gwenda Burns, wo mu kigo cy'uburumbuke cya Fertility Network, yongeyeho ati: \"Nubwo aho buri hakiri mu ntangiriro cyane, ubu bushakashatsi butanga icyizere cyo kuvugurura ireme ry'intanga ndetse no kurushaho gusobanukirwa uburumbuke bw'abagabo mu gihe kiri imbere\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/04/160427_syria_de_mistura_usa_russia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/36159640", "doc1": "وأضاف أن \" المحادثات لن تكون ذات معنى إلا في حال عودة وقف إطلاق النار إلى المستوى الذي كان عليه في فبراير/ شباط و مارس/آذار\". وجاء مؤتمره الصحفي عقب جولة المحادثات الثالثة هذا العام بين أطراف النزاع الرئيسية. وقال مبعوث الامم المتحدة إن \"خلافات كبيرة مازالت قائمة بين الحكومة السورية وجماعة المعارضة الرئيسية في رؤيتهما لإنتقال سياسي في سوريا على الرغم من بعض القواسم المشتركة\". وفي وثيقة من سبع صفحات أصدرها في ختام جولة من المحادثات إستمرت أسبوعين قال دي ميستورا إن \"الجانبين يتشاركان الرأي بأن \"الادارة الانتقالية قد تشمل أعضاء من الحكومة الحالية والمعارضة ومستقلين وآخرين\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشار المبعوث الأممي إلى أن الجولة القادمة من المحادثات السورية ستعقد في أيار/مايو المقبل. وتصاعد العنف في سوريا في الأيام الأخيرة رغم وقف إطلاق النار. فقد لقي 20 شخصا على الأقل حتفهم في غارات حكومية على مستشفى ومبنى سكني مجاور في حلب الأربعاء. 20 شخصا على الأقل لقوا حتفهم في غارات حكومية على حلب الأربعاء الغارات استهدفت مستشفى ومبنى سكنيا مجاورا وداعياً إلى التعاون بين روسيا والولايات المتحدة، قال دي ميستورا إن \"ميراث الرئيسين باراك أوباما وفلاديمير بوتين مرتبط بنجاح عملية السلام في سوريا\". وقال دي ميستورا إن \"وقف الأعمال العدائية\" الهش والذي تم التوصل إليه في فبراير/شباط الماضي تم \"إنقاذه من الانهيار الشامل\" ولكن \"يمكن أن ينهار في أي وقت.\" وأضاف أنه خلال الثماني وأربعين ساعة الماضية تم قتل سوري واحد كل 25 دقيقة في المتوسط وأصيب آخر كل 13 دقيقة. سوري يتعرض للإصابة كل 13 دقيقة ومن أجل نجاح محادثات السلام، قال المبعوث الأممي إن العمليات العدائية يجب أن تتراجع ثانية إلى المستويات التي شهدناها عقب اتفاقية هدنة فبراير/شباط الماضي. وكان وفد المعارضة الرئيسي، المعروف باسم الهيئة العليا للمفاوضات، قد علق في الأسبوع الماضي دوره في المحادثات احتجاجا على انتهاكات حكومية مزعومة لوقف إطلاق النار وتقلص المساعدات الإنسانية للمناطق المحاصرة. وردا على سؤال حول ما إذا كان قد تم بحث دور الرئيس السوري بشار الأسد في حكومة انتقالية في الجولة الأخيرة من المحادثات، قال دي ميستورا إن الأطراف \"لم تتناول أسماء أشخاص، ومن سيفعل ماذا، ولكن كيف يتم تغيير الحكم الحالي.\" وقال دي ميستورا إنه سيكون هناك جولة محادثات واحدة أو اثنتين قبل يوليو/تموز المقبل، مشيرا إلى أن الجولة الأخيرة \" ظللها التدهور الكبير والمثير للقلق للأوضاع، ولا نستطيع تجاهل ذلك ولم نتجاهله.\" وأضاف :\"مازالت هناك خلافات كبيرة حول قضايا رئيسية، ولكن هناك تحرك في مناطق معينة بشكل لم يحدث من قبل\". وقال دي ميستورا أيضا إن \"الحقوق المتساوية والتمثيل المتساوي للنساء في المؤسسات الرئيسية أمر ضروري للانتقال لسوريا الجديدة\". وأكد المرصد السوري لحقوق الإنسان الأربعاء أن الغارات الجوية على مستشفى ومبنى سكنيا مجاورا في حلب نفذتها \"طائرات النظام\". وقال متطوعو الإنقاذ لوكالة فرانس برس إن \"طبيب أسنان وخمسة أفراد من أسرة واحدة، من بينهم طفلان، بين قتلى الغارات التي استهدفت حي السكري\". وفي حادث منفصل، لقي 11 شخصا حتفهم غرب حلب في وقت سابق الأربعاء، وذلك حسب ما أعلنه المرصد السوري. يذكر أن 270 ألف شخص لقوا حتفهم منذ اندلاع الحرب الأهلية المريرة في عام 2011، واضطر الملايين للفرار من القتال.", "doc2": "ONU ivuga ko buri munota hakomereka umunyasiriya umwe mu masaha 48 ashize Ashikiriza ijambo mu kanama ka Onu kajejwe umutekano kw'isi ku ntambwe ibiganiro vy'amahoro biteyeko, Staffan de Mistura yavuze ko agahengwe kemeranijwe mu kwezi kwa kabiri \" kakiriho bidafashe\". Intambara muri Syria yarongerekanye muri iyi misi ya vuba, n'aho hasanzwe hari amasezerano yo kuyihagarika. Abantu boba bashika 20 boba barishwe kuri uyu wa Gatatu bahitanywe n'ibitero vy'indege za reta ku bitaro no mu mazu abantu babamwo avyevyegereye mu buseruko bwa Alepp. Muri abo bapfuye harimwo abana hamwe n'umuganga umwe rukumbi yari asigaye avura ingwara z'abana muri ico gice c'igisagara kiri mu minwe y'abarwanya reta, nk'uko abanyagihugu bari ku rugamba ku gushaka kwabo babimenyesheje itororokanirizo ry'amakuru rya AFP. Ukwongerekana kw'imigwino muri ico gisagara kinini ca Syria gushitse mu gihe hari inkuru zivuga ko ingabo za reta zishigikiwe n'izo Uburusiya, biteguriye gukora ibindi bitero bikomeye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50143876", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50149773", "doc1": "دخلت الوحدات الروسية بالفعل المدينتين الحدوديتين الرئيسيتين كوباني ومنبج ودخلت الوحدات الروسية بالفعل المدينتين الحدوديتين الرئيسيتين كوباني ومنبج. وأعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رفع العقوبات التي فرضت على تركيا بعد بدء عمليتها العسكرية ضد الأكراد شمالي سوريا وقال ترامب، في بيان ألقاه في البيت الأبيض الأربعاء، إن \"العقوبات سوف ترفع مالم يحدث شيء لا نرضى عنه\". وبموجب اتفاق توصلت إليه روسيا وتركيا الثلاثاء، مُنح المقاتلون الأكراد مهلة 150 ساعة من ظهر يوم الأربعاء لمغادرة المنطقة الحدودية، والانسحاب بعمق 30 كيلو مترا (19 ميلا) من الحدود في العمق السوري، فيما يسمى بـ \"المنطقة الآمنة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن \"نجاح كبير\" بعد خلق \"منطقة آمنة\" على الحدود بين تركيا وسوريا. وأشاد ترامب بالاتفاق بين تركيا وروسيا على إبعاد المقاتلين الأكراد من المنطقة الحدودية. وكان الرئيسان الروسي فلاديمير بوتين والتركي رجب طيب أردوغان قد أعلنا هذا الاتفاق في سوتشي يوم الثلاثاء. وبموجب هذا الاتفاق، سيتم نشر قوات شرطة عسكرية روسية للقيام بدوريات مشتركة مع قوات تركية في المنطقة بهدف \"تسهيل إزاحة\" المقاتلين الأكراد إلى عمق 30 كيلومترا داخل الأراضي السورية. ويعني هذا إنشاء \"منطقة آمنة\"، وهو ما تقول تركيا إنه هدف عمليتها العسكرية الأخيرة في الأراضي السورية. وسوف تواصل القوات التركية السيطرة على المنطقة التي سيطرت عليها خلال الهجوم الأخير ضد مقاتلين أكراد، تعتبرهم تركيا إرهابيين. شوهدت الشرطة العسكرية الروسية في منطقة كوباني يوم الأربعاء كما تتضمن خطة تركيا إنشاء \"منطقة آمنة\" على طول الحدود التي تضم نحو مليوني لاجئ سوري تستضيفهم تركيا. وكان الهجوم التركي قد بدأ بعد أن أعلنت الولايات المتحدة انسحابها المفاجئ وغير المتوقع لقواتها من شمالي سوريا، وكانت القوات الأمريكية تدعم المقاتلين الأكراد، الذين كانوا حلفاء في القتال ضد تنظيم الدولة الإسلامية في المنطقة. أحدث التطورات على الارض؟ نقلت وسائل إعلام روسية عن وزارة الدفاع في البلاد قولها إن القوات الروسية عبرت نهر الفرات ظهر اليوم (09:00 بتوقيت جرينتش) و\"تقدمت نحو الحدود السورية التركية\". وأضافت الوزارة أن قافلة من الشرطة العسكرية وصلت إلى كوباني. ويتناسب التوقيت مع بنود الاتفاق الذي تفاوض عليه الرئيسان التركي رجب طيب أردوغان والروسي فلاديمير بوتين في منتجع سوتشي المطل على البحر الأسود يوم الثلاثاء. وتحركت القوات الروسية والسورية ظهرا للإشراف على الانسحاب الكردي إلى الشرق مباشرة من مدينة منبج، حتى الحدود العراقية في الشرق. وعلى الرغم من ذلك لا تشمل هذه العملية المنطقة الواقعة بين مدينتي رأس العين وتل أبيض الخاضعتين حاليا لسيطرة الجيش التركي، إذ يحتفظ الأتراك، بموجب الاتفاق، بالسيطرة على هذه المنطقة، ويقول الجيش التركي إن الولايات المتحدة أخبرته أن جميع المقاتلين الأكراد غادروا تلك المنطقة الآن. كما لا يشمل الاتفاق المنطقة المحيطة بالقامشلي، إذ تجعل مذكرة التفاهم بين تركيا وروسيا المدينة ذات الأغلبية الكردية استثناء، لكنها لا تقدم تفاصيل عن السبب. ردود الفعل لم يعلق القادة السياسيون والعسكريون الأكراد على الاتفاق أو يعلنوا قبولهم له، حتى كتابة هذه السطور. وقال المتحدث باسم الكرملين، دميتري بيسكوف، إنه حال عدم انسحاب الأكراد، سينسحب السوريون والروس ويتركونهم \"في مواجهة وطأة الجيش التركي\". وعبر الرئيس السوري، بشار الأسد، في وقت سابق عن مخاوفه من التدخل الأجنبي في سوريا. لكن الكرملين أعلن أن الأسد شكر الرئيس بوتين \"وعبر عن دعمه الكامل\" للاتفاق. كما قالت الخارجية الإيرانية إن الاتفاق خطوة إيجابية، وإنها تدعم أي تحرك لاستعادة الاستقرار في المنطقة. وقال الأمين العام لحلف شمال الأطلنطي (ناتو)، جينس ستولتينبيرغ، يوم الأربعاء إنه ما زال مبكرا جدا الحكم على الاتفاق، وطالب \"بحل سياسي تفاوضي حقيقي في سوريا\". وأفصحت السفيرة الأمريكية لدى ناتو، كاي بايلي هاتشيسون، عن تأييد بلادها للخطة الألمانية بإنشاء منطقة آمنية تخضع لمراقبة دولية، لكنها استبعدت أن تتدخل بلادها بشكل مباشر. نص الاتفاق اتفق الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، ونظيره الروسي، فلاديمير بوتين على النقاط التالية: 1- يلتزم الطرفان بالحفاظ على وحدة سوريا سياسيا وجغرافيا، وحماية الأمن القومي التركي. 2- أكد الطرفان على عزمهما على مواجهة جميع أشكال وتطبيقات الإرهاب، ومجابهة الخطط الانفصالية في سوريا. 3- وفي هذا الإطار، سيتم الإبقاء على الأوضاع التي أسفرت عنها العملية العسكرية التركية في تل أبيض ورأس العين، بعمق 32 كيلومترا (في شمالي سوريا). 4- يشدد الطرفان على أهمية اتفاق أضنة. وتلتزم روسيا بتسهيل تطبيق الاتفاقية في ظل الظروف الحالية. 5- بدءا من الثانية عشرة ظهرا في يوم 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019، سينتشر أفراد الشرطة العسكرية الروسية، وحرس الحدود السوري على الجانب السوري من الحدود مع تركيا، باستثناء المنطقة التي شملتها العملية العسكرية، وذلك لتسهيل دفع عناصر وحدات حماية الشعب الكردية وأسلحتهم إلى عمق ثلاثين كيلومترا داخل سوريا. ويتوقع أن يتم ذلك خلال 150 ساعة. وبعدها تبدأ دوريات روسية-تركية في شرق وغرب منطقة العملية العسكرية على عمق عشرة كيلومترات، باستثناء مدينة القامشلي. 6- يجب نقل كل عناصر وحدات حماية الشعب وأسلحتهم من منبج وتل رفعت. 7- يتخذ الطرفان الإجراءات اللازمة لمنع إفلات العناصر الإرهابية. 8- تبدأ الجهود المشتركة لتسهيل عودة اللاجئين بطريقة آمنة وطوعية. 9- إرساء آلية مراقبة وتحقق مشتركة لمتابعة وتنسيق تطبيق هذا الاتفاق. 10- يستمر الطرفان في العمل على إيجاد حل دائم للصراع السوري بما يتوافق مع آليات مفاوضات أستانا، ودعم أنشطة اللجنة الدستورية.", "doc2": "Ni ibiganiro byabaye hagati ya Perezida Vladimir Putin (ibumoso) w'Uburusiya na Recep Tayyip Erdogan (iburyo) wa Turukiya Muri uku kwezi kwa cumi, Turukiya yagatangiye kugaba ibitero muri Syria igamije kwirukana abarwanyi b'aba-Kurdes ku mupaka wayo wo mu majyapfo ishaka gushyiraho akarere katarangwamo imirwano. Uburusiya ni inshuti ya Perezida Bashar al-Assad wa Syria ndetse bwari bwagaragaje impungenge ku kwivanga kw'amahanga muri Syria. Ubu Turukiya n'Uburusiya bigiye noneho kujya bikorera amarondo hamwe mu kugenzura uwo mupaka wa Turukiya na Syria. Ni amasezerano yatangajwe ejo ku wa kabiri nyuma y'ibiganiro byamaze amasaha atandatu hagati ya Perezida Recep Tayyip Erdogan wa Turukiya na mugenzi we Vladimir Putin w'Uburusiya wari wamwakiririye mu mujyi wa Sochi. Aya masezerano hagati y'ibihugu byombi ashyizweho umukono nyuma yaho Amerika ikuriye abasirikare bayo muri ako gace mu buryo butunguranye kandi bw'ako kanya. Abasesenguzi bavuga ko uko kuhavana ingabo kw'Amerika bishimangiye ukuhashinga imizi kwa Turukiya n'Uburusiya. Ku ruhande rwa Turukiya, bivuze ko igiye kugumana ubugenzuzi bw'uturere yigaruriye itwambuye abarwanyi b'aba-Kurdes. Ku ruhande rw'Uburusiya bwo, bivuze ko ingabo zabwo n'iza Syria zizagenzura igice gisigaye cyose cy'uwo mupaka. Nyuma y'amasaha ayo masezerano amaze gushyirwaho umukono, Turukiya yavuze ko ubu nta mpamvu ihari yo gusubukura ibitero byayo muri Syria. Ibyo bitero byari byabaye bigaharitswe kubera agahenge k'iminsi itanu - karangiye ejo ku wa kabiri nijoro - ko gutuma abarwanyi b'aba-Kurdes bava muri ako gace Turukiya ishaka kugira \"agatekanye\". Ni iki impande zombi zasezeranye? Turukiya yigaruriye akarere k'ubutaka kareshya na kilometero 120 kari hagati y'imijyi ya Ras al-Ain na Tal Abyad ngo ishyireho \"akarere gatekanye\". Turukiya ivuga ko ishaka kuhatuza impunzi zigera kuri miliyoni ebyiri z'Abanya-Syria kuri ubu zahungiye muri Turukiya. Uburusiya bwemereye Turukiya gukora icyo gikorwa, bikuraho ibyago byuko impande zombi zashoboraga gukozanyaho muri ako gace. Inyeshyamba z'Abanya-Syria ziterwa inkunga na Turukiya zigaruriye umujyi wa Tal Abyad uri ku mupaka Itangazo rihuriweho n'Uburusiya na Turukiya rivuga ko abarwanyi b'aba-Kurdes \"bazakurwa\" mu mijyi ya Manbij na Tal Rifat - yombi iri hanze y'ako karere. Abarwanyi b'aba-Kurdes ntabwo bari batangaza niba bemeranya n'ayo masezerano y'Uburusiya na Turukiya. Nkuko bikubiye muri gahunda y'impande zombi, Uburusiya buzajya bukorana amarondo na Turukiya mu bice byo mu majyaruguru ya Syria. Uburusiya na Turukiya bivuga ko ibyo ari mu rwego rwo gutuma abarwanyi b'aba-Kurdes badasubira mu turere turi ku mupaka wa Syria na Turukiya. Ibyo biratangira kuri uyu wa gatatu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53189032", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53177230", "doc1": "احتفل جمهور ليفربول بتاكد فوز ناديهم بالدوري الإنجليزي أما ملعب أنفيلد ويعد هذا لقب الدوري الانجليزي الممتاز التاسع عشر الذي يحرزه \"ليفربول\" في تاريخه لكن آخر ألقابه كان في موسم 1989-90. وبغض النظر عن دعوتهم إلى \"البقاء في المنزل\" من قبل عمدة المدينة بسبب فيروس كورونا، اجتمع آلاف المشجعين في الآنفيلد معقل الفريق للاحتفال باللقب العزيز. وارتدى العديد من المشجعين الذين اجتمعوا في ملعب النادي أقنعة للوجه وبعضهم أضاء الشعلات. واحتفل عدد من لاعبي الفريق، من بينهم حارس المرمى أليسون والمدافع فرجيل فان دايك ولاعب خط الوسط أليكس أوكسلايد تشامبرلين، معاً بعدما نهاية مباراة \"تشيلسي\" و\"مانشستر سيتي\". وقال يورغن كلوب وهو يرتدي قميص \"ليفربول\" ويبدو متأثراً بوضوح لـ\"سكاي سبورتس\": هذا لا يصدق، إنه أكثر بكثير مما تخيلت يوماً\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال \"إنه إنجاز مذهل للّاعبين وإنها متعة هائلة بالنسبة لي أن أدربهم\" مضيفا \"أنا لم أنتظر 30 عاماً، أنا هنا منذ أربع سنوات ونصف السنة، ولكنه إنجاز كبير، خصوصاً مع الانقطاع الرياضي الذي استمر ثلاثة أشهر لأن ما من أحد كان يعلم إذا كان بإمكاننا الاستمرار لحسم اللقب\". وفيما قطع الوباء العالمي الحياة في إنجلترا وأدى إلى تعليق دوري \"البريميير ليغ\" لثلاثة أشهر، تحمّل مشجعو الحمر انتظاراً عصبياً لرؤية كيف سيتم اختتام الموسم مع بعض الاقتراحات المبكرة التي كانت تهدد موسمهم الرائع المليئ بالأرقام القياسية. ولحسن حظّهم، لم يتحقق ذلك وعاد النشاط ليتمكن الفريق من الحفاظ على موسمه المذهل. طاف مشجو ليفربول في الشوارع احتفالا بالفوز بلقب الدوري للمرة الأولى منذ عام 1989 غير أنه بسبب الاجراءات المتخذة استجابةً لتفشي فيروس كورونا، لن يتمكن الحمر من الاحتفال بنجاحهم الذي طال انتظاره مع مشجعيهم على الفور، على الأقل ليس بالمعنى التقليدي المعروف. كما هو الحال مع الفوز المثير للإعجاب يوم الأربعاء بأربعة أهداف مقابل لا شيء على \"كريستال بالاس\". وستجري المباراة القادمة لليفربول على ملعبه خلف الأبواب المغلقة حين يستضيفون لاحقاً في أنفيلد \"آستون فيلا\" يوم الأحد الخامس من تموز/ يوليو القادم. وبالنظر إلى الوضع الراهن، يبدو من غير المرجح أن يتمكن لاعبو الفريق أيضاً من المشاركة في أي من المناسبات العامة المعتادة في ليفربول، مثل عرض الباصات المكشوفة حول المدينة. وبعد خسارتهم في تشيلسي، هنأ المدير الفني لمانشستر سيتي بيب غوارديولا ليفربول على نجاحه في إحراز اللقب. موسم الرقم القياسي وكان إحراز اللقب دائماً الهدف الأساسي للنادي الذي تحمّل مثل هذا الانتظار الطويل حتى يتوّج بطلاً لإنجلترا مرة أخرى. ولكن مع تحقيق هذا الطموح، فإن الأمور قد تتحسن مع إحراز المزيد من النقاط والأهداف وتحطيم الأرقام القياسية ومنها حاجز المائة نقطة في الموسم الذي يحتفظ به مانشستر سيتي. لقد حقق فريق كلوب واحدا من أكثر المواسم التي لا تُنتسى في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، جامعاً 86 نقطة بالفعل ومع سجل بلغ 28 انتصاراً وتعادلين وهزيمة واحدة من بين 31 مباراة ويتبقى له سبع مباريات. هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها ليفربول بالدوري الإنجليزي بعد مباراة على أرض ملعبه في أنفيلد ثلاثون عاماً من الأذىي يمثل انتصار ليفربول لحظة كبرى لمشجعيه الذين اعتادوا على نجاحه في السبعينيات والثمانينيات، بما في ذلك شوط بين مواسم 1872-73 و1990-91 حيث لم يفشلوا سوى مرة واحدة في إنهاء الموسم في المركزين الأول أو الثاني. ولم يبقوا من دون الأواني الفضية في السنوات الثلاثين الماضية، إذ إنهم فازوا ثلاثة مرات بكأس الاتحاد الانجليزي وأربع مرات بكأس رابطة المحترفين وكأس الاتحاد الأوروبي وكأس دوري أبطال أوروبا مرتين - الذي حصل في الموسم الأخير تحت إدارة كلوب - بالإضافة إلى كأس السوبر ثلاث مرات وكأس العالم للأندية. غير أنه ومنذ أن قادهم كيني دالغليش إلى بطولة الدرجة الأولى، كان عليهم أن يتحملوا ثلاثة عقود من دون نجاحهم في الدوري الانجليزي الممتاز، حيث تم تجاوز العدد القياسي للألقاب من قبل منافسه \"مانشستر يونايتد\"، الذي حصل على اللقب 20 مرة. وقد اقترب الريدز خلال ذلك الوقت من استعادة أنفسهم لقمة المباراة الانجليزية، ليحتلوا المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز في أربع مناسبات. من المركز العاشر الى اللقب كان تعيين كلوب محورياً في صعود ليفربول في المواسم الأخيرة إلى لحظة النجاح هذه. وصل الألماني إلى أنفيلد في تشرين الأول / أكتوبر من عام 2015 بعد إقالة براندن رودجرز وحين كان النادي في المركز العاشر من الدوري الإنجليزي الممتاز. شارك الآلاف في مظاهر الاحتفال باللقب أمام ملعب أنفيلد رغم الدعوات بالبقاء في المنزل للحد من انتشار فيروس كورونا ووصل كلوب مع سجل من النجاح، بعدما قاد بوروسيا دورتموند إلى لقبين في البوندس ليغا ونهائي دوري أبطال أوروبا عام 2013، وبسمعة جيدة في اللعب الهجومي السريع الذي وصفه بأنه بـ\"كرة قدم الهيفي ميتال\". ولم يشهد النادي تحسناً في أسلوب لعبه فحسب، بل أيضاً في نتائجه، حيث حقق في مواسمه الأربعة الأخيرة حتى الآن مراكز نهائية هي المركز الرابع والرابع والثاني والآن الأول. وكان التعاطي الذكي مع سوق الانتقالات أساسياً لنجاح كلوب حيث وقّع مع محمد صلاح وساديو ماني خلال عهده. إلى جانب روبيرتو فيرمينو الذي وصل بوقتٍ قصير قبل كلوب، وسجّل الثلاثي 211 هدفاً مثيراً في أقل من ثلاثة مواسم (92 لصلاح 65 لماني و54 لفيرمينو). كذلك كانت الإضافات من حارس المرمى العالمي أليسون بيكر والمدافع فيرجيل فان دايك في غاية الأهمية. كما قام كلوب بتطوير مستوى اللاعبين الذين كانوا في النادي قبل وصوله، بما فيهم لاعب خط الوسط جوردان هندرسون والظهير الشاب ترينت ألكسندر أرنولد.", "doc2": "Liverpool umwaka ushize yegukanye ibikombe bibiri bikomeye bihuza amakipe ku isi Kunanirwa gutsinda kwa City byahise bisobanura ko gushyikira Liverpool mu manota bitagishobotse. Iki ni igikombe cya 19 Liverpool yegukanye, n'icya mbere itwaye kuva mu 1990. Birengagije amategeko yo kuguma mu rugo kubera coronavirus, abafana ibihumbi ba Liverpool bahise bajya kwishimira kuri stade y'ikipe yabo ya Anfield. Umutoza Jurgen Klopp, yambaye umwenda wa Liverpool kandi afite amarangamutima yabwiye Sky Sports ati: \"Nta amagambo mfite, birenze intekerezo. \"Birenze uko natekerezaga ko bishoboka, gutwara igikombe n'iyi kipe ni ibintu byiza cyane. \"Ntabwo narindiriye imyaka 30, hano mpamaze imyaka ine n'igice, ariko ni ikintu tugezeho, cyane cyane no kubera amezi atatu tudakina kuko ntawari uzi ko tuzongera gukina. \"Ndabizi ubu birakomeye ku bantu, ariko ntabwo twakwifata. Turaza kwishimana n'abafana bacu nibishoboka\". Nyuma yo gutwara shampiyona ibihumbi by'abafana bahise bajya kuri Anfield kwishimira iyo ntsinzi Nyuma y'amezi atatu Premier League ihagaritswe byemejwe ko isubukura muri uku kwezi, ariko nanone mu buryo budasanzwe, aho imikino iri kuba nta bafana. Uko bimeze ubu, bisa n'ibidashoboka gukora igikorwa gisanzwe gihuza abantu benshi cyahuriramo abafana, kwishimira igikombe birasa n'ibitagenda uko bisanzwe. Mu buryo nanone budasanzwe, Liverpool izasubira mu kibuga ijya gusura Manchester City yatsinzwe ikabahesha igikombe. Nyuma yo gutsindwa na Chelsea, umutoza Pep Guardiola wa City yashimiye Liverpool ku kwegukana igikombe. Umwaka w'imikino w'imihigo Liverpool yahoze ari ikipe ikomeye, yatwaye ibikombe 11 bya shampiyona hagati ya 1973 na 1990, kuva icyo gihe hakurikiyeho ibihe bibi by'umwuma. Liverpool ubu yongeye gutwara iki gikombe ariko inafite amahirwe yo guca umuhigo wo kurenza amanota 100 muri shampiyona - ufitwe na Man City - ibintu bigishoboka mu mikino isigaye. Abafana barenze ku mategeko y'umukwabu ndetse bamwe batanambaye udupfukamunwa bajywa mu byishimo Liverpool ubu ifite amanota 86, n'umuhigo w'imikino 28 yatsinze, kunganya kabiri no gutsindwa rimwe mu mikino 31. Iciye umuhigo kandi wo gutwara igikombe irusha ikipe iyikurikiye amanota 25, ibitarigeze bibaho mbere mu mateka y'iyi shampiyona. Nta bundi byabayeho kandi muri iki kiciro cya mbere mu Bwongereza ko ikipe itwara igikombe habura imikino irindwi ngo irangire. Liverpool ubu niyo kipe ya mbere mu Bwongereza, niyo yambere iburayi nyuma yo gutwara igikombe cya Champions League giheruka mu kwa 06/2019, ni nayo kipe ya mbere ku isi nyuma yo kwegukana igikombe cy'amakipe akomeye ku isi mu kwa 12/2019."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48753336", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48756190", "doc1": "وأضاف ترامب إن فرض هذه العقوبات يأتي ردا على إسقاط الطائرة الأمريكية المسيرة و\"أشياء أخرى\". وتابع بالقول إن خامنئي مسؤول في النهاية عما وصفه \"بالسلوك العدائي من قبل النظام\". وقال وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف إن الأمريكيين \"يحتقرون الدبلوماسية\". وبعد الإعلان عن فرض هذه العقوبات الجديدة على إيران، نشر ظريف تغريدة على تويتر اتهم فيها الولايات المتحدة بأنها \"متعطشة للحرب\". وتصاعدت حدة التوتر بين البلدين في الأسابيع الأخيرة. وقال وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوتشن إن العقوبات الموسعة تستهدف \"منع وصول إيران إلى الأدوات المالية، وتستهدف مكتب المرشد الأعلى وتحتجز أصولا بالمليارات\". وأوضح منوتشن أن بعضا من العقوبات الجديدة كان قد تم تحديده قبل إسقاط الطائرة الأمريكية. المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي من تستهدف هذه العقوبات؟ قالت وزارة الخزانة الأمريكية إن \"هذه العقوبات تستهدف ثمانية قادة إيرانيين كبار يشرفون على الحرس الثوري وأنشطته الإقليمية الشريرة\". وأضافت الوزارة أن الأمر التنفيذي الذي وقعه ترامب \"سيحرم الزعيم الأعلى ومكتبه والمقربين منه ومن مكتبه من الوصول إلى موارد مالية أساسية\". وتزعم الولايات المتحدة بأن خامنئي يمتلك ثروة ضخمة يستخدمها لتمويل الحرس الثوري، وفي عام 2018، قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن ثروة خامنئي الشخصية تقدر بنحو 95 مليار دولار أمريكي. كما سيتم فرض عقوبات على ظريف في وقت لاحق من هذا الأسبوع، حسب منوشين. لماذا تفرض الولايات المتحدة العقوبات الآن؟ انسحبت واشنطن في مايو/أيار 2018 من الاتفاق الدولي حول البرنامج النووي الإيراني الذي تم التوصل إليه عام 2015 لتزداد حدة التوتر بين البلدين، وأعادت واشنطن فرض عقوبات مشدّدة على إيران، خصوصا في قطاع النفط، لتحرم الجمهورية الإسلامية من مكاسب اقتصادية انتظرت الحصول عليها من الاتفاق. وأعقب ذلك سلسلة من الهجمات على ناقلات النفط في الخليج، وقال البيت الأبيض إن إيران تقف وراءها إلا أن طهران نفت الأمر تماماً. وأعلنت إيران أنها ستستأنف تخصيب اليورانيوم وتتجاوز الحد المتفق عليه في اتفاقية برنامجها النووي. وبعد مرور بضعة أيام، أسقطت إيران طائرة أمريكية من دون طيار، معللة الأمر بأنها دخلت المجال الجوي الإيراني، إلا أن الولايات المتحدة تقول إن الطائرة كانت تحلق فوق المياه الدولية. كيف أثرت العقوبات الأمريكية على إيران؟ أعادت الولايات المتحدة العقوبات على إيران العام الماضي. وشملت قطاعات الطاقة والشحن والخدمات المالية، فأدت إلى نفور الاستثمار الأجنبي، وتقلص صادرات النفط. وتحظر العقوبات على الشركات الأمريكية التعامل مع إيران، والتعامل مع الشركات الأجنبية التي تتعامل مع إيران. وأدى هذا إلى ندرة السلع المستوردة والمنتجات التي تصنع من مادة خام مستوردة، خاصة حفاضات الأطفال. وتسبب انهيار سعر صرف العملة المحلية في ارتفاع أسعار المواد ذات الاستهلاك الواسع مثل اللحوم والبيض. وردت إيران على العقوبات الاقتصادية بخرق بعض التزامات الاتفاق النووي، واتهمت دول الاتحاد الأوروبي بعدم الوفاء بوعودها بحماية طهران من العقوبات الأمريكية. ماذا حدث للطائرة الأمريكية من دون طيار؟ قال الحرس الثوري الإيراني إن إسقاط الطائرة من دون طيار كان \"رسالة واضحة\" للولايات المتحدة بأن \"حدود إيران خط أحمر\". إلا أن المسؤولين العسكريين الأمريكيين يؤكدون أن الطائرة من دون طيار كانت في المجال الجوي الدولي فوق مضيق هرمز حين اتم استهدافها. وقال أمير علي حجي زاده، وهو ضابط رفيع المستوى في الحرس الثوري الإيراني، إن طائرة عسكرية أخرى، كانت تحلق بالقرب من الطائرة المستهدفة وتقل 35 راكبا، مضيفاً \"كان بإمكاننا إسقاطها أيضا، لكننا لم نفعل\".", "doc2": "Perezida Donald Trump w'Amerika Bwana Trump yavuze ko ibi bihano by'inyongera ari ibyo kwihimura ku iraswa mu cyumweru gishize ry'indege nto yitwara nta mupilote (drone) y'Amerika yahanuwe na Irani, ndetse no kubera \"ibindi bintu byinshi\". Yavuze ko Ayatollah Khamenei, umutegetsi w'ikirenga wa Irani, yafatiwe ibyo bihano kubera ko \"ari we wo kuryozwa imyitwarire y'ubushyamirane y'ubutegetsi [bwa Irani]\". Javad Zarif, Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Irani, yavuze ko Abanyamerika \"basuzugura umubano n'amahanga\". Ayatollah Ali Khamenei ni we mutegetsi w'ikirenga wa Irani Mu butumwa bwo ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter yatangaje ejo ku wa mbere nyuma yaho Bwana Trump atangarije ibyo bihano bishya, Bwana Zarif yanashinje ubutegetsi bw'Amerika burangajwe imbere na Perezida Trump kuba \"bufite inyota y'intambara\". Ni bande bandi bafatiwe ibihano? Ibiro by'imari by'Amerika byatangaje ko abakuru umunani b'umutwe kabuhariwe w'igirikare cya Irani na bo bafatiwe ibihano kubera \"ibikorwa bibi by'uwo mutwe mu karere\". Steve Mnuchin, umukuru w'ibiro by'imari by'Amerika, yavuze ko ibyo bihano bizafatira umutungo wa Irani ubarirwa muri za \"miliyari\" z'amadolari y'Amerika. Yavuze ko byari bisanzwe biteganyijwe na mbere yuko Irani ihanura iyo 'drone' y'Amerika. Yavuze ko itegeko-teka rya Bwana Trump rikubiyemo ibyo bihano \"rizabuza ubutegetsi bwa Irani kubona imari yo kwifashisha\". Iri tegeko \"ritanga uruhushya rwo kwibasira abantu bashyirwa mu mwanya kanaka cyangwa indi myanya n'umutegetsi w'ikirenga cyangwa ibiro by'umutegetsi w'ikirenga\". Bwana Mnuchin yongeyeho ko na Bwana Zarif azafatirwa ibihano mu mpera y'iki cyumweru. Mu byumweru bicye bishize, umwuka mubi wakomeje gututumba hagati y'ibihugu byombi. Akanama k'umutekano k'umuryango w'abibumbye kasabye impande zombi gutuza no gukoresha inzira y'ibiganiro."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/03/160329_iran_uk_usa_un", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-35925090", "doc1": "إيران تقول إن الصواريخ لتعزيز قدراتها الدفاعية وقالت وكالة رويترز للأنباء إن الخطاب يأتي على ذكر قلق كل الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا من التصريحات الإيرانية التي أشارت إلى أن تلك الصواريخ قادرة على الوصول إلى اسرائيل. ووصفت الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وألمانيا تجربة الصواريخ بأنها \"مستفزة ومثيرة للاضطراب\"، وقالت إن صاروخ شهاب 3 المتوسط المدى وقيام 1 القصير المدى \"، بإمكانهما \"حمل رؤس نووية\". وقد أصدر مجلس الأمن قرارا بعد توقيع إيران للاتفاق النووي العام الماضي يقضي بعدم إطلاق أي صاروخ باليستي بإمكانه حمل رؤوس نووية. ولكن عندما أثيرت القضية في مجلس الأمن يوم 14 مارس/ آذار، قالت روسيا إن الإطلاق لا يعد خرقا للقرار، لأن \"الدعوة\" ليست طلبا. مواضيع قد تهمك نهاية ويحصن موقف روسيا إيران من أي قرار لمجلس الأمن، لأن موسكو عضو دائم وله حق النقض في المجلس. وقالت البعثة الدبلوماسية الإيرانية في الأمم المتحدة وقتها إن إيران \"لم تحاول أبدا الحصول على أسلحة نووية ولن تحاول مستقبلا\"، وأن التجارب الصاروخية هي \"جهود من قواتها المسلحة لتعزيز قدراتها الشرعية في الدفاع عن النفس من التهديدات الأمنية\". ويطلب التقرير من الأمين العام، بان كي مون، \"إفادة شاملة ومفصلة\" عن نشاطات إيران الباليستية \"وانسجامها\" مع قرار مجلس الأمن، ومن المجلس أن يبحث \"الرد المناسب\". ونددت الدول الأربع بالتهديدات التي تضمنتها بيانات إيران بشأن التجارب. ورحب سفير إسرائيل في الأمم المتحدة، داني دانون بتحرك مجلس الأمن، وقال \"لابد من تبعات لعداء إيران تجاه إسرائيل، وعلى المجتمع الدولي أن يفرض عقوبات على النظام الإيراني\". ويأتي هذا في الوقت الذي أفاد موقع حكومي إيراني بأن الزيارة التي كان من المفترض أن يقوم بها الرئيس الإيراني حسن روحاني إلى النمسا في وقت لاحق من اليوم قد أجلت لأسباب أمنية. وقال الموقع إن روحاني سيقوم بالزيارة في وقت لاحق بعد إجراء المزيد من التنسيق بين الطرفين.", "doc2": "Iran yagerageje missile zishika kure mu ntango z'uku kwezi Ivyo bihugu vyavuze ko iryo geragezwa ritandukanye n'ivyo bumvikanye n'amakungu. Ivyo bumvikanye biri mu masezerano agenga ibirwanisho vy'ubumara hagati ya Onu na Iran, yasaba Iran kutagira igeragezwa rya missile zishika kure, zifise ubushobozi yo gutwara ibirwanisho vy'ubumara. Mw'ikete ryabonywe na Reuters, abategetsi ba Amerika, Ubwongereza, Ubufaransa n'Ubudago barerekanye amakenga bafise kubijanye n'ivyo Iran yitwaza koi zo missile zishobora kugeramira Israel. Ivyo bihugu bine basavye akanama ka Onu kajejwe umutekano, kuvugana ingingo zikwiye gufatwa. Ariko iryo kete ntiridoma urutoke koko ko iryo geragezwa rinyuranije n'amasezerano ari hagati ya Onu na Iran. Izo missile zari zanditsweko:\"Ni ngombwa Israel ibangamigwe\" bikaba vyari vyanditswe mu Kiyahudi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2013/05/130516_david_beckham_retired", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45421259", "doc1": "ويلعب بيكهام حاليا ضمن صفوف فريق باريس سان جيرمان الفرنسي في صفقة تمتد لخمسة أشهر. وخاض بيكهام 115 مباراة دولية في صفوف المنتخب الانجليزي، كما لعب بيكهام 398 مباراة في صفوف مانشستر يونايتد الذي حقق معه 6 ألقاب للدوري الممتاز ولقب دوري أبطال أوروبا. وقال بيكهام إنه \" يشكر فريق سان جيرمان الذي منحه الفرصة ليستمر في اللعب ولكنه يشعر أن هذا هو التوقيت المناسب لإنهاء مشواره كلاعب\". ويزخر مشوار بيكهام في كرة القدم الذي استمر 20 عاما بالعديد من الألقاب كان آخرها، لقب بطل الدوري مع ناديه باريس سان جيرمان. مواضيع قد تهمك نهاية حقق بيكهام 19 بطولة في مشواره الذي دام 20 عاما وبلغ عدد البطولات التي فاز بها بيكهام 19 بطولة ويعد اللاعب الانجليزي الوحيد الذي فاز ببطولات في 4 دول مختلفة. وذاع صيت بيكهام عندما كان يلعب في صفوف مانشستر يونايتد ثم انتقل في عام 2003 إلى صفوف ريال مدريد الأسباني وحقق معه لقب الدوري الاسباني قبل أن ينتقل إلى الولايات المتحدة ليلعب لفريق ال ايه غلاكسي. وكان أول ظهور دولي لبيكهام عام 1996 في مباراة جمعت منتخبا انجلترا ومولدوفا. وحصل بيكهام على شارة قائد الفريق ما بين عامي 2000 و2006. وكان آخر مباراة دولية خاضها أمام بيلاروسيا عام 2009 وفاز المنتخب الانجليزي انذاك بثلاثة أهداف مقابل لا شيء.", "doc2": "Umugwi Inter Miami FC David Beckham atanguje uzotangura kuja mu mahiganwa mu 2020 Uwo mugwi David Beckham azoshira mw'ihiganwa ryo muri Amerika i Miami mu 2020, yawuvuze izina, ukaba uzitwa \"Club Internacional de Futbol Miami\" canke Inter Miami FC. \"Ni umunsi w'ivyishimo kuri jewe no ku mugwi wose\", niko Beckham yavuze mw'itangazo ryasohowe n'umugwi. Tatouages za David Beckham mu gikorwa co kurwanya ihohoterwa rikorerwa abana Kubera iki izina \"Inter Miami FC\"? \"Ni intambwe ihambaye mu kuba dutanguje uno mugwi, kikaba ari igihe gihambaye mu mateka y'umugwi \"Club Internacional de Futbol Miami\", niko uwo mugabo yahora akina hagati muri Manchester United, Real Madrid na Paris Saint-Germain yavuze. \"Club Internacional de Futbol Miami\" ni izina ryerekana ubwira bwa kimwe mu bisagara bikomeye kw'isi, igisagara canyakiriye, cakira n'abandi n'igishika cinshi\", niko yabandanije avuga. Igishusho kiranga umugwi (logo) kirimwo ibara ryirabura, iry'iroza hamwe n'iryera Uwo mugwi werekanye n'igishusho kizowuranga (logo) kiriko inyoni zibiri z'agasozo, \"zerekana ukwidegemvya\", imbere y'izuba rirenze ry'imishwarara indwi nk'inomero y'umupira David Beckham yambara. Haracari ikibazo ataratorera inyishu Igihe asezereye umwuga wo gukina umupira w'amaguru mu 2013, David Beckham yaciye aja mu vyo gutangura uwo mugambi wa Miami. Kuva ico gihe yaragize ingorane zijanye no kwubaka ikibuga c'umupira (stade) bitewe nuko abanyagihugu bavyiyamirije. Abifashijwemwo n'abagwizatunga bazokorana mu vy'uburyo bw'amahera, abavukana Jose na Jorge Mas, yaciye agura ikibuga ca \"golf\" arondera kwubakamwo iyo \"stade\" ariko naho nyene akaba akirindiriye uruhusha yiteze mu kwezi kwa 11."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46457014", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46440222", "doc1": "وأظهر البحث الذي اعتمد على مسح علمي أجرته مؤسسة المسح الصحي في إنجلترا أن نحو تسعة من كل عشرة أشخاص لديهم سمة واحدة، على الأقل، غير صحية. وقد صُنفت تلك السمات على مجاميع من أمثال : أولئك الذين يدخنون، ومن يشربون ما يزيد عن ١٤ وحدة من الكحول، ومن يأكلون أقل من خمس حصص من الخضراوات والفواكه يومياً، ومن يعانون من البدانة أو يتسمون بمعدلات منخفضة من النشاط الجسماني. ويواجه نصف البالغين واحدا أو اثنين من عوامل الخطر تلك، وعلى الرغم من ذلك ليس ثمة مؤشرات على أن البعض يحاول الابتعاد عن بعض هذه السمات غير الصحية. وتزامن نشر نتائج المسح على الموقع الإلكتروني لهيئة الصحة الوطنية البريطانية، مع إعلان مكتب الإحصاءات الوطني عن آخر معدلات الوفيات المرتبطة بتناول الكحول في بريطانيا. وتشير هذه الأرقام إلى أنه في عام 2017، توفي نحو 7700 شخص في بريطانيا جراء مشاكل متعلقة بالكحول - أي تلك التي تكون الكحول سبب الوفاة الرئيسي فيها بشكل كامل. ويعادل هذا نسبة وفيات تعادل 12.2 لكل مئة ألف شخص وهو أعلى معدل منذ عام 2008. وتتميز اسكتلندا بأعلى معدل وفيات مرتبطة بالكحول بين المناطق الأربعة المكونة للمملكة المتحدة. ما هي نتائج المسح الصحي الأخرى؟ وشمل المسح الميداني السنوي توجيه أسئلة لثمانية آلاف من البالغين وألفي طفل عن أنماط حياتهم. وللمرة الأولى أجريت مقارنات لأنماط حياة الأطفال مع آبائهم وأمهاتهم . وخلص المسح الميداني إلى أن الأطفال المتحدرين من والدين يتسمان بالبدانة، تزداد نسبة احتمال إصابتهم بالسمنة بنحو ثلاثة أضعاف الأطفال المتحدرين من والدين يتمتعان بأوزان صحية. وكشف المسح عن أن نحو 28 في المئة من أطفال الأمهات البدينات كانوا أيضاً بدناء مقارنة مع نسبة 8 في المئة فقط من أطفال الأمهات ذوات الأوزان الصحية. وعلى غرار ذلك، كانت نسبة 24 في المئة من أطفال الرجال البدناء من البدناء أيضاً مقارنة مع 9 في المئة فقط لمن كان آباؤهم يتمتعون بأوزان صحية. وقالت كارولين كيرني من اتحاد الجمعيات المعنية بصحة البدناء إن نتائج المسح تبرز الحاجة إلى حل مشكلة \"البيئات التي تشجع تزايد السمنة باطراد\". وأضافت: \"الأطفال اليوم محاصرون بإعلانات عن الأطعمة والمشروبات غير الصحية في المحال والأسواق الرئيسية ومعرضون لعدد لا يحصى من دعايات الأطعمة غير الصحية عبر الانترنت وبرامج التلفاز التي غالباً ما يشاهدونها\". هل من أخبار جيدة في هذا المسح ؟ نعم، وفي المقدمة منها انخفاض نسبة استهلاك السجائر. ففي عام 1993 كان 27 في المئة من البالغين يدخنون التبغ، وتراجعت هذه النسبة في العام الماضي إلى 17 في المئة مع تزايد عدد من توجهوا نحو السجائر الإلكترونية. وتراجع أيضا الإفراط في تناول الكحوليات، ويعني ذلك أن أكثر سمات أنماط الحياة غير الصحية شيوعاً بات الآن هو تناول كميات ضئيلة من الخضراوات والفواكه. وعلى الرغم من وجود مستويات عالية من أنماط الحياة غير الصحية، إلا أن نحو أربعة من كل عشرة بالغين لا تظهر عليهم بعد علامات الصحة غير الجيدة التي تم تحديدها بأعراض من قبيل ضغط الدم العالي أو ارتفاع مستويات الكوليسترول. وثمة مؤشرات قوية أيضا على أن الأطفال أصبحوا أصحاء أكثر أو على الأقل أنهم يظهرون سلوكيات أقل خطراً. إذ شهد العام الماضي محاولة نسبة 5 في المئة فقط التدخين بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثمانية وخمسة عشر عاماً. وهي نسبة أقل مما كانت عليه الحال في 1997 حيث كان المعدل 19 في المئة. وتراجعت أعداد من حاولوا تناول الكحول من نسبة 45 في المئة عام 2003 إلى 14 في المئة عام 2017.", "doc2": "Umuntu anywa itabi n'inzoga Ico cigwa casohowe n'ikigo co mu Bwongereza \"Health Survey for England\", cerekana ko abantu 9 kuri 10 bafise nimiburiburi ikintu kimwe cemeza ko badafise amagara meza. Abatumura agatabi bakanywa ingero zirenze 14 z'inzoga, barya ivyamwa n'imboga bidakwiye, ugasanga baravyibushe kurenza urugero (obèse) canke ugasanga badakora ikarashishi. Muri ico cigwa cakozwe ku mwaka, abantu bakuze 8000 hamwe n'abana 2000 nibo babajijwe ku bijanye n'ingene babayeho. Ico cegeranyo carashize ahabona ko abana bafise abavyeyi bavyibushe kurenza urugero (obèse), bashobora nabo nyene kuvyibuha bakarenza urugero, ubagereranije n'abana abavyeyi babo bafise ibiro bigereranye. Ibice 28% vy'abana ba nyina bafise ibiro birenze urugero, wasanga nabo nyene bavyibushe cane, ubagereranije n'ibice 8% vy'abana ba nyina batavyibushe ngo barenze urugero. Hagataho ibice 24% vy'abana ba se bavyibushe bakarenza urugero, wasanga nabo nyene ari ukwo, ubagereranije n'ibice 9% vy'abana ba se batavyibushe ngo barenze urugero."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57339938", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57340709", "doc1": "من المقرر انطلاق المهمتين بين عامي 2028 و2030. وحصلت كل مهمة على تمويل بقيمة 500 مليون دولار، من المقرر انطلاقهما بين عامي 2028 و2030. وقال مدير ناسا بيل نيلسون إن المهمتين ستوفران \"فرصة لفحص كوكب لم نزره منذ أكثر من 30 عاما\". وكان آخر مسبار زار الكوكب هو المسبار المداري \"ماجلان\" في عام 1990. واتخذ قرار بشأن المهمتين بعد عملية مراجعة شملت قيمتهما العلمية المحتملة وجدوى خططهما التنموية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال نيلسون: \"تهدف المهمتان إلى فهم كيف أصبح كوكب الزهرة عالما شبيها بالجحيم، قادرا على إذابة الرصاص على السطح\". وتبلغ درجة حرارة سطح كوكب الزهرة 500 درجة مئوية. وستقوم مهمة \"دافنشي+\" بقياس الغلاف الجوي للكوكب للتعرف على كيفية تشكله وتطوره. ومن المتوقع أن توضح المهمة الصور الأولى عالية الدقة للسمات الجيولوجية \"للكوكب. ويعتقد العلماء أن هذه الميزات يمكن مقارنتها مع القارات على الأرض، وقد تشير إلى أن كوكب الزهرة يمتلك صفائح تكتونية. وستعمل المهمة الثانية، \"فيريتاس\"، على رسم خريطة لسطح الكوكب لفهم تاريخه الجيولوجي والتحقيق في كيفية تطوره بشكل مختلف تماما عن الأرض. وستستخدم شكلا من أشكال الرادار لرسم ارتفاعات السطح واكتشاف ما إذا كانت هناك براكين وزلازل. وقال توم فاغنر، من قسم علوم الكواكب في ناسا، إنه من المفاجئ أننا لا نعلم الكثير عن كوكب الزهرة، \"لكن النتائج المجمعة للمهمتين ستخبرنا عن الكوكب. وأضاف \"سيكون الأمر كما لو أننا أعدنا اكتشافه\".", "doc2": "Izi ngendo zizoba hagati y'imyaka ya 2028 na 2030 Izi ngendo, zitezwe gukorwa hagati y'imyaka ya 2028 na 2030, zikaba zateguriwe amadolari imiriyoni 500 kuri rumwe rumwe. Umukuru wa NASA Bill Nelson avuga ko izi ngendo zizoba akaryo ko kwiga neza uwo mubumbe bataherukako mu myaka irenga 30. Urugendo rwa nyuma ruheruka kuri uwu mubumbe ni urwakozwe mu mwaka wa 1990 n'ikigendajuru Magellan. Hagati aho, hari ibindi bigendajuru vyagiye bizunguruka mu micungararo yawo kuva ico gihe. Izi ngendo zateguwe inyuma y'umwihwezo w'abahinga batandukanye, hihwezwa n'akarusho zishobora kuzana mu bijanye n'ubuhinga hamwe n'ibikenewe mu nteguro yazo. Umukuru wa NASA Bill Nelson yamenyesheje izi ngendo ejo ku wa gatatu Nelson ati: \"Izi ngendo zibiri zifise intumbero yo gutahura ingene Venus yabaye nk'isi y'umuriro, ishobora gushongesha ubutare bwa plomb\". Venus ni wo mubumbe uza ubwa kabiri uvuye ku zuba, ukaba ari wo wa mbere ufise ubushuhe bwinshi gusumba iyindi mibumbe yose izunguruka ku zuba, ukaba ufise ubushuhe bwa 500 °C - ubushuhe bushobora gushongesha ubutare bwa plomb/lead. Urugendo rwa mbere rwiswe Davinci+ (impfunyapfunyo y'icongereza ivuga 'Deep Atmosphere Venus Investigation of Noble gases, Chemistry, and Imaging'), ruzoba ari urwo gupima ikirere c'uwu mubumbe kugira ngo bamenye ingene catanguye n'ingene cabayeho. Ruzoba kandi ari urwo kumenya nimba Venus yoba yarigeze kugira ibahari. Bitegekanijwe ko Davinci+ izorungika amasanamu ya hafi cane y'uwu mubumbe yerekana ibigize inyubako yawo, bikazotuma abahinga bawugereranya n'imigabane y'isi. Urugendo rwa kabiri rwiswe Veritas (impfunyapfunyo y'icongereza ya 'Venus Emissivity, Radio Science, InSAR, Topography, and Spectroscopy'), ruzotanga igicapo c'ubuso (surface) bw'uwu mubumbe kugira ngo bamenye kahise kawo, ingene wabayeho n'igituma utandukanye cane n'umubumbe w'isi. Hazokoreshwa uburyo bwa radar mu kwerekana udusozisozi twawo no kuraba nimba hari ibirunga na za nyamugigima bikiwubako. Tom Wagner wo mu gisata ca NASA kijejwe imibumbe, avuga ati: \"Biratangaje kubona ata bintu vyinshi tuzi kuri Venus, ariko ibizova muri izi ngendo zompi bizotwereka neza uwo mubumbe ico ari co, kuva ku bicu ukaja ku birunga gushika no mu nda yawo\". Yongeyeko ati: \"Bizomera nk'aho dusubiye kuvumbura uwu mubumbe\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43950596", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43962139", "doc1": "ستبلغ تكلفة مرحلتي ختان الرجال في مقاطعة زامبيزيا أكثر من مليون دولار وتقول السلطات الصحية في مقاطعة زامبيزيا الوسطى إن حملتهم ستركز على مناطق أتو-مولوكوي، وإيلي، وغوروي، حيث لا يعد الختان ممارسة شائعة. وتعد هذه هي المرحلة الثانية من المشروع الذي بدأ العام الماضي، بختان 84 ألف رجل في المحافظة. ويؤيد عبد الرزاق، وهو طبيب وحاكم مقاطعة زامبيزيا التي تعد واحدة من أكثر المقاطعات ازدحاما بالسكان في موزمبيق، هذه الحملة. ويقول: \"ما أريد التأكيد عليه هو أن ختان الذكور وغيره من التدابير يستخدم لمنع انتقال الأمراض، مثل فيروس نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)، وليس العلاج.\" ورغم أن هذا الإجراء اختياري في الأساس، يجري تشجيع الرجال على الخضوع للجراحة بسبب الاختلاف الذي تحدثه في الوقاية من الإصابة بفيروس الإيدز. وستبلغ تكلفة مرحلتي ختان الرجال في مقاطعة زامبيزيا أكثر من مليون دولار، وهي الأموال التي حصلت عليها موزمبيق من مبادرة الرئيس الأمريكي للإغاثة من الإيدز (بيبفار). ويعد ختان الذكور شائعا في العديد من الأماكن الأخرى في موزمبيق، بما في ذلك مقاطعات كابو دلغادو ونياسا وتيتي وإنهامباني. ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، يقلل ختان الذكور من خطر إصابة الرجال بفيروس نقص المناعة المكتسبة بنسبة تقترب من 60 في المئة.", "doc2": "Gusiramura abagabo ni umugenzo umenyerewe muri Mozambique kiretse mu ntara ya Zambeze Ubutegetsi bwo mu gisata c'amagara y'abantu mu ntara ya Zambeze buvuga kw'iryo sekeza rizokogwa mu makomine ya Ato-Molocue, Ile na Gurue, aho gusiramura bitamenyerewe. Bugiye kuba ubwa kabiri ivyo bikogwa birangugwa, bikaba vyatangujwe mu mwaka uheze aho abagabo 84000 bo muri iyo ntara aribo basiramuwe. Abdul Razak, umuganga akongera akaba na bulamatari wa Zambeze - intara ya mbere ifise abanyagihugu benshi - niwe ashigikiye uwo mugambi: Ico nipfuza gushimangirako nuko gusiramura abagabo hamwe n'ubundi buryo bifasha kugwanya indwara, nka VIH/Sida. Ntibikiza umuntu.\" Bikogwa ku wuvyipfuza ariko abagabo bahamagarigwa kuja kwibagisha bitewe n'ukungene bifasha mu kwirinda kwandura umugera wa Sida. Abagabo bafise ubuhanza barageramiwe muri Mozambique Umwiraburekazi agiye guserukira Ubwongereza muri Mozambique Ubutegetsi bwa Mozambique bwagirizwa ibiturire Ivyo bikogwa bizoba biranguwe kabiri mu ntara ya Zambeze bizotwara akayabu k'amahera angana umuliyoni w'amadolari $1m, yemewe gutangwa n'ikigo ca Amerika gifasha kugwanya Sida, President's Emergency Plan for Aids Relief (Pepfar). Gusiramura abagabo biragwiriye mu ntara nyinshi za Mozambique, nko muri Cabo Delgado, Niassa, Tete na Inhambane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48296670", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48442845", "doc1": "تدعي الفنانة البلجيكية ديلفين بويل أن الملك السابق البرت الثاني هو والدها وكان الملك السابق قد رفض الخضوع لهذا الفحص في شباط / فبراير الماضي في قضية تهدف إلى اثبات بأنه استولد بنتا في ستينيات القرن الماضي. وأمرت المحكمة في بروكسل الملك السابق البالغ من العمر 84 عاما بتوفير نموذج من لعابه خلال 3 شهور، وخلافا لذلك سيعتبر والد ديلفين بويل البالغة من العمر 50 عاما. وينفي الملك السابق ادعاءات البنوة هذه. وكانت شائعات قد انتشرت في عام 1999 في كتاب تناول حياة زوجته الملكة تقول إنه أب لبنت غير شرعية. وأدت تلك الشائعات إلى اندلاع فضيحة كبرى وإلى انتشار الأقاويل على نطاق واسع في بلجيكا. ادعت ديلفين بويل أن الملك البرت الثاني هو والدها في عام 2005 وكانت بويل ادعت رسميا للمرة الأولى بأن الملك ألبرت هو والدها في مقابلة أجرتها عام 2005. وقالت والدتها، البارونة سيبيل دي سيليس لونغشامب، إنها كانت على علاقة عاطفية بالملك بين عامي 1966 و1984 قبل تتويجه ملكا وعندما كان لقبه أمير لييج ألبرت. ولكن، وبعد وفاة شقيقه الأكبر في عام 1993 عن 62 عاما، اعتلى ألبرت العرش بشكل غير متوقع. واحتفظ ألبرت بمركزه حتى تموز / يوليو 2013 عندما أعلن نيته التخلي عن العرش لأسباب صحية، وخلفه ابنه فيليب. ويقال إنه ما زال يستلم راتبا سنويا يقدر بمليون يورو. وبعد وقت قصير من ذلك، رفعت بويل دعوى قضائية طالبة باثبات بنوتها. صورة من عام 1969 للملك والملكة وأولادهما أستريد ولوران وفيليب وكان الملك السابق قد رفض الخضوع لفحص الحامض النووي في وقت سابق من العام الحالي وكان القضاء قد منحه مهلة لا تزيد عن 3 شهور للخضوع لهذا الفحص، قائلا إنه لو رفض ذلك فإن بويل ستعتبر رسميا ابنته وتستحق حصة في إي إرث قد يتركه. يذكر أن النظام البلجيكي نظام ملكي دستوري لا يتمتع فيه الملك إلا بسلطات رمزية. من هو الملك ألبرت الثاني؟", "doc2": "Umunyabugeni Delphine Boël (ibumoso) avuga ko Albert II ari se Uyu wahoze ari umwami w'Ububiligi kuri ubu ufite imyaka 84 y'amavuko, umaze imyaka irenga 10 arwanya ibirego by'umunyabugeni wo mu Bubiligi Delphine Boël w'imyaka 51 y'amavuko, ku munsi w'ejo ku wa kabiri ni bwo yatanze ibizamini by'amacandwe. Mu ntangiriro y'uku kwezi kwa gatanu, urukiko rw'ubujurire rwo mu Bubiligi rwategetse ko uyu wahoze ari umwami akwiye guhanwa kubera kwanga gutanga ibyo bizamini. Uyu wahoze ari umwami wimye ingoma mu mwaka wa 1993 akegura mu mwaka wa 2013, ahakana ko ari we se wa Madamu Boël. Umwunganira mu mategeko, Alain Berenboom, yasohoye itangazo agira ati: \"Yavuze ko urukiko rwafashe icyemezo ko imyanzuro y'iri suzuma izagirwa ibanga rikomeye kugeza hafashwe ikindi cyemezo cy'urukiko\". Umwanzuro w'urukiko witezwe mu gihe kitari mbere y'impera y'uyu mwaka. Mu kwezi kwa kabiri uyu mwaka ni bwo urukiko rwo mu murwa mukuru Buruseli rwategetse uyu wahoze ari umwami gutanga ibizamini bya DNA mu gihe kitarenze amezi atatu, bitaba ibyo agafatwa nkaho yemeye ko ari we se wa Madamu Boël. Ni iyihe mvo y'uru rubanza? Ubwo yeguraga ku ngoma mu mwaka ka 2013, uyu wahoze ari umwami yatanze impamvu z'ubuzima bwe yavugaga ko butari bumeze neza. Yeguye ari ku itariki ya 21 y'ukwezi kwa karindwi, umunsi mukuru w'igihugu mu Bubiligi. Yimye ingoma ku itariki ya 9 y'ukwezi kwa munani mu mwaka wa 1993, aba umwami wa gatandatu w'Ububiligi. Kwima ingoma kwe kwakurikiye itanga ry'umuvandimwe we, Umwami Baudouin, watanze afite imyaka 62 y'amavuko. Baroness Sybille de Selys Longchamps, nyina wa Boël, avuga ko yakundanye n'uyu wahoze ari umwami mu gihe cy'imyaka 20. Ibi birego byuko ari se wa Madamu Boël byatangiye mu myaka 10 ishize, biteza ipfunwe abo mu muryango w'ibwami. Hari ibihuha mu itangazamakuru ko iyi yaba ari yo mpamvu yatumye yegura. Ububiligi bufite ubwami bushingiye ku itegekonshinga, aho umwami afite umwanya w'ubutegetsi ahanini w'umuhango. Imwe mu nshingano z'umwami, ni ukugerageza gucyemura ibibazo bivutse bijyanye n'itegekonshinga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49596081", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47664374", "doc1": "وأكدت الشركة أنها تجري تحقيقا دقيقا لمعرفة المسؤول عن تجميع هذه الكمية من أرقام هواتف العملاء والمشتركين وأسماء المستخدمين المرتبطة بها وتركها دون حماية على الإنترنت. وتضمنت هذه القائمة أرقام هواتف أكثر من 18 مليون مشترك في فيسبوك في بريطانيا وحدها. وأعلنت شرطة المعلومات البريطانية أنها أخطرت نظيرتها الأيرلندية التي تضطلع بمهمة الرقابة على أنشطة فيسبوك في الاتحاد الأوروبي. وتم اكتشاف القائمة على أحد الخوادم على شبكة الإنترنت دون أن تكون محمية بأي نوع من كلمات السر وهو ما يعزز الافتراض بأنها لم تترك بهذا الشكل من قبل فيسبوك. وتم حذف القائمة من الخادم بعدما أبلغ موقع (تك كرانش) الشركة التي تقوم بتشغيله. وفي أبريل/ نيسان من العام الماضي ألغى فيسبوك خاصية كانت تتيح للمستخدمين البحث عن المشتركين الآخرين عبر استخدام رقم الهاتف. وكانت الشركة أوضحت وقتها أن فيروسا اخترق الموقع واستُخدم لطباعة ملايين من أرقام الهواتف للبحث عن أسماء أصحابها. وأوضح فيسبوك أن الفيروس كان قيد الاستخدام عبر سنوات لجمع أرقام هواتف المستخدمين وبياناتهم الشخصية وأنه ينبغي على أي مستخدم لم يغير إعدادات حسابه بعد إضافة رقم هاتفه افتراض أن رقم هاتفه قد تم تسريبه. ويعتقد البعض أن هذه القائمة التي أبلغ عنها موقع تك كرانش ربما تم جمعها باستخدام هذا الفيروس في وقت سابق.", "doc2": "Brian Krebs, umushakashatsi ku mutekano wo ku mbuga za interineti, ni we watangaje bwa mbere ayo makuru yo kunanirwa kurinda iyo mibare y'ibanga, bigatuma igera kuri miliyoni 600 igaragara yanditse mu buryo bosomeka neza. Avuga ko iyo mibare y'ibanga yagiye ku karubanda ishobora kuba ari iyo guhera mu mwaka wa 2012. Mu itangazo bwasohoye, ubuyobozi bwa Facebook buvuga ko ubu noneho bwacyemuye \"ikibazo gito cyari cyavutse\" kigatuma imibare y'ibanga ibikwa ku mashini isanzwe ikoresha mu kazi kayo gasanzwe ko mu biro byayo. Mu nyandiko irambuye, Bwana Krebs avuga ko umuntu ukora muri kompanyi ya Facebook yamubwiye ku \"kunanirwa gucunga umutekano\" w'imibare y'ibanga. Avuga ko ibyo byatumye bamwe mu bakozi ba Facebook bashobora gukora porogaramu (apps) zituma bamenya imibare y'ibanga bakanayibika batabanje kuyishyira mu buryo bw'ibanga. Ibibazo ku kurinda amakuru y'abayikoresha Ubuyobozi bwa Facebook buvuga ko bwari bwaratahuye icyo kibazo mu kwezi kwa mbere k'uyu mwaka, mu igenzura ry'umutekano busanzwe bukora. Aya makuru aje mu gihe Facebook imaze igihe ihatwa ibibazo ku kuntu irinda amakuru y'abayikoresha. Mu kwezi kwa cyenda mu mwaka ushize wa 2018, Facebook yatangaje ko amakuru y'abayikoresha bagera kuri miliyoni 50 yagiye ku karubanda kubera ikibazo cy'umutekano yagize. Mbere yaho muri uwo mwaka wa 2018, yahishuye ko amakuru y'abayikoresha babarirwa muri za miliyoni yageze mu maboko ya kompanyi Cambridge Analytica yakoraga ubushakashatsi ku makuru yo kuri interineti."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51927920", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51945611", "doc1": "يوضح باحث في شركة أدوية ألمانية اختبار سير العمل لأبحاث Covid-19. وكشفت البحوث التي أجروها، والتي نشرت نتائجها نشرة (نيتشر ميديسين) يوم الثلاثاء، أن المصابين بالفيروس يتماثلون للشفاء بالطريقة نفسها التي يتماثل بها المصابون بالإنفلونزا العادية. ويقول الخبراء أيضا إن التعرف على نوعية خلايا المناعة التي تظهر بعد الإصابة بفيروس كورونا سيساعد في تطوير لقاح ضده. يذكر أن السلطات حول العالم أكدت اصابة أكثر من 160 ألف شخص بالفيروس، وقد توفي منهم نحو 6500. وقالت الأستاذة كاثرين كيدزيرسكا، التي ساعدت في وضع الدراسة الجديدة، إن \"هذا الاكتشاف مهم جدا لأنه يعطينا للمرة الأولى فهما للطريقة التي يقاوم بها جهاز المناعة فيروس كورونا الجديد\". مواضيع قد تهمك نهاية وأثنى عدة خبراء على البحث الذي أجري في معهد بيتر دوهرتي للأمراض والمناعة في مدينة ملبورن، ووصفه أحدهم بأنه \"اختراق علمي حقيقي\". وأظهرت عمليات مسح الصدر تطهير رئتي المريض بعد ظهور خلايا مناعية أظهرت عمليات مسح الصدر تطهير رئتي المريض بعد ظهور خلايا مناعية ما الذي تم التوصل إليه؟ تماثل العديد من المصابين بفيروس كورونا للشفاء، مما مما يعني أنه كان معلوما أن جهاز المناعة يمكنه مكافحة الفيروس بنجاح. ولكن للمرة الأولى، تعرف البحث الجديد على 4 أنواع محددة من خلايا المناعة ظهرت لمكافحة فيروس كورونا (كوفيد-19). واكتشفت هذه الأنواع الأربعة في مريضة أصيبت إصابة خفيفة إلى معتدلة بالفيروس، ولم تكن تعاني من أي حالات مرضية أخرى. وكانت المريضة، وهي امرأة من مدينة ووهان الصينية تبلغ من العمر 47 عاما، قد أدخلت المستشفى في أستراليا، وتماثلت للشفاء في غضون 14 يوما. وقالت الأستاذة كيدزيرسكا لبي بي سي إن فريقها فحص \"كل جوانب الرد المناعي\" لدى تلك المصابة. ولاحظ الباحثون ظهور خلايا معينة في دمها قبل تماثلها للشفاء بثلاثة أيام. يذكر أن هذا النوع من الخلايا يظهر أيضا عند المصابين بالإنفلونزا وفي نفس مرحلة المرض. وقالت الأستاذة كيدزيرسكا \"أثارت هذه النتائج حماسنا، وخصوصا قدرتنا على التعرف على ظهور خلايا مناعية معينة في المصابة قبيل تحسن وضعها السريري\". وأضافت في حديث مع بي بي سي أن أكثر من 12 خبير عملوا على مدار الساعة لأربعة أسابيع لاعداد البحث. كيف سيساعد هذا الاكتشاف في التصدي للفيروس؟ يقول الأستاذ بروس ثومبسون، عميد دراسات العلوم الصحية في جامعة سوينبورن للتكنولوجيا في ملبورن، إن التعرف على توقيت تدخل خلايا المناعة سيساعد \"في التنبؤ بسير الفيروس\". وقال لبي بي سي \"عندما تعرف متى تقع الردود المختلفة يمكنك التنبؤ بسير المرض وموعد تماثل المصاب للشفاء\". وقال وزير الصحة الأسترالي، غريغ هانت، إن هذا الاكتشاف سيساعد أيضا في تسريع عملية تطوير لقاح ضد الفيروس وإيجاد علاجات للمصابين به. وقالت الأستاذة كيدزيرسكا إن الخطوة القادمة بالنسبة للعلماء تتمثل في اكتشاف سبب ضعف رد جهاز المناعة في الحالات الأكثر خطورة. وأضافت \"من المهم جدا الآن أن نتوصل إلى أوجه الاختلاف عند المرضى الذين توفوا أو اولئك الذين أصيبوا بمرض خطير من أجل أن نفهم كيفية حمايتهم\". وكان المعهد المذكور قد أصبح في كانون الثاني / يناير الماضي الأول خارج الصين يعيد تخليق الفيروس. وحصل المعهد منذ ذلك الحين على تمويل اضافي من الحكومة الأسترالية اضافة الى تبرعات من عدة شركات والملياردير الصيني جاك ما.", "doc2": "Ubushakashatsi bwabo bugaragaza ko abantu bari koroherwa ubu bwoko bushya bwa coronavirus nkuko boroherwa ibicurane bisanzwe. Bwasohotse ejo ku wa kabiri mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi mu buvuzi cya Nature Medicine journal. Gutahura utunyangingo nyirizina tw'ubwirinzi bw'umubiri turwanya Covid-19 byanafasha mu gukora urukingo rw'iki cyorezo, nkuko impuguke zibivuga. Ku isi ubu harabarurwa abarenga 200,000 bamaze kuyandura naho abarenga 8,000 imaze kubica. Profeseri Katherine Kedzierska, umwe mu bakoze ubwo bushakashatsi, yagize ati: \"Ibi twagezeho ni ingenzi kuko ni bwo bwa mbere twumvise mu by'ukuri uburyo ubwirinzi bwacu bw'umubiri burwanya ubu bwoko bushya bwa coronavirus\". Ubu bushakashatsi bw'abo bahanga muri siyansi bo mu kigo Peter Doherty Institute for Infection and Immunity cyo kuri Kaminuza ya Melbourne (University of Melbourne), bwashimagijwe n'izindi mpuguke. Umwe muri izo mpuguke zindi yavuze ko ari \"igikorwa cy'ingenzi kigezweho\". Ni iki cyavumbuwe? Hari abantu benshi bakize Covid-19, bivuze ko byari bisanzwe bizwi ko ubwirinzi bw'umubiri w'umuntu bushobora kwica burundu iyo virusi. Ariko ubu noneho ku nshuro ya mbere, ubushakashatsi bwavumbuye amoko ane y'utunyangingo turwanya Covid-19. Twatahuwe bakurikirana umurwayi wari urwaye byoroheje iyo virusi kandi utari usanzwe afite ubundi burwayi. Uwo mugore w'imyaka 47 y'amavuko wo mu mujyi wa Wuhan mu Bushinwa, yari yagiye ku bitaro byo muri Australia. Yayikize mu gihe cy'iminsi 14. Profeseri Kedzierska yabwiye BBC ko itsinda ry'abashakashatsi bagenzi be basuzumye \"uburyo bwose uko bwakabaye bw'uko ubwirinzi bw'umubiri burwanya iyo virusi\" muri uwo murwayi. Iminsi itatu mbere yuko uwo mugore atangira koroherwa, utunyangingo twihariye twabonywe mu maraso ye. Ku barwayi b'ibicurane cyangwa 'influenza', utwo tunyangingo nabwo nubundi tugaragara muri icyo gihe mbere yuko abarwayi bakira, nkuko Profeseri Kedzierska yabivuze. Ifoto y'imbere mu gatuza igaragaza ibihaha by'uwo murwayi bigenda bivamo iyo virusi nyuma yaho utwo tunyangingo tugaragariye Madamu Kedzierska yabwiye BBC ati: \"Twashimishijwe cyane n'ibyo twagezeho mu bushakashatsi bwacu - n'ukuntu mu by'ukuri twashoboye gufata ifoto yuko utunyangingo tw'ubwirinzi bw'umubiri tugaragara muri uwo murwayi mbere yuko atangira koroherwa\". Yongeyeho ko byafashe ibyumweru bine abahanga muri siyansi barenga icumi ngo bagere kuri iryo sesengura. Ibi birafasha iki? Gutahura igihe utunyangingo tw'ubwirinzi bw'umubiri tuhagerera bishobora gufasha \"guteganya aho iyo virusi izaca\". Ibi bivugwa na Profeseri Bruce Thompson, umukuru w'ishami rya za siyansi z'ubuzima kuri Kaminuza ya Swinburne University of Technology yo muri Australia. Profeseri Thompson yabwiye BBC ati: \"Iyo uzi igihe ibikorwa bitandukanye byo guhangana nayo bibera, ushobora guteganya aho ugeze ukira iyo virusi\". Greg Hunt, Minisitiri w'ubuzima wa Australia, yavuze ko ibyavuye muri ubwo bushakashatsi binashobora \"kwihutisha\" urukingo ndetse n'uburyo bwo mu gihe kiri imbere bwo kuvura abarwaye Covid-19. Profeseri Kedzierska yavuze ko ubu igikurikiyeho kuri we n'abo bahanga muri siyansi bagenzi be ari ugutahura impamvu uko ubwirinzi bw'umubiri w'umuntu burwana n'iyo virusi bigira intege nke kurushaho ku bo yashegeshe. Ati: \"Ubu rwose ni ikintu cy'ingenzi gusobanukirwa n'ikibura cyangwa igitandukanye ku barwayi bapfuye cyangwa abo yashegeshe - kugira ngo tumenye uburyo twabarinda\". Mu kwezi kwa mbere uyu mwaka, icyo kigo cya Peter Doherty Institute for Infection and Immunity cyabaye icya mbere gishoboye kwigana muri 'laboratoire' uko iyo virusi iteye, cyo hanze y'Ubushinwa. Kuva icyo gihe, cyahawe indi nkunga y'inyongera na leta ya Australia ndetse n'imfashanyo ivuye ahandi hatandukanye, harimo n'iyo cyahawe na Jack Ma, umuherwe wo mu Bushinwa utunze abarirwa muri za miliyari z'amadolari y'Amerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141110_pakistan_bus_crash", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45775459", "doc1": "كان من بين القتلى في الاصطدام نساء وأطفال. وقال مسؤولون إن الحافلة اصطدمت وجها لوجه مع الشاحنة قرب مدينة خيربور في إقليم السند. وأفادت تقارير أن الحافلة كانت في طريقها من مدينة سوات في الشمال الغربي إلى مدينة كراتشي. وتكثر حوادث الطرق المميتة في الطرق الباكستانية بسبب التهور في السياقة وضعف صيانة الطرق وقدم المركبات المستخدمة. وكان من بين القتلى في الاصطدام نساء وأطفال، وأن هناك نحو عشرة جرحى على الأقل. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المشرف الصحي في مستشفى خيربور غلام جعفر سومرو لتلفزيون جيو إنه يبدو أن الحافلة قد انقلبت جراء السرعة العالية التي كانت تسير بها. وقالت الشرطة إن 65 راكبا كانوا على متن الحافلة، وإن الضباب الذي كان يغطي الطريق السريعة في وقت حدوث الاصطدام هذا الصباح ربما لعب دورا في وقوع الحادث.", "doc2": "Indi mpanuka y'ikamyo itwaye ibikomoka kuri peteroli yaguyemo abantu 220 ahitwa Sange muri Kongo mu mwaka wa 2010 Byabereye hafi y'umujyi wa Kisantu, uri hagati y'umurwa mukuru Kinshasa n'icyambu cya Matadi. Atou Matabuana, guverineri w'intara yo hagati ya Kongo, yavuze ko abagera ku 100 bagize ibikomere bitewe n'ubushye. Radio Okapi y'umuryango w'abibumbye yatangaje ko \"inkongi y'umuriro yakwiragiye byihuse igakongeza inzu ziri hafi aho.\" Abategetsi bavuze ko abandi bantu bagera ku 100 bagize ibikomere bitewe n'ubushye kubera iyi mpanuka Imihanda yo muri Kongo akenshi usanga yararaye ikirengagizwa ntikorwe kubera imyaka myinshi iki gihugu cyamaze mu ntambara. Mu mwaka wa 2010, abantu 220 barapfuye ubwo ikamyo itwaye ibikomoka kuri peteroli yabirindukaga igaturika nuko igakongeza umuriro ku bice by'icyaro cyo muri iki gihugu. Umwe mu babibonye yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko yabonye \"imirambo 53 yahiye irakongoka.\" Umuganga ukora ku bitaro biri hafi aho biri kuvura abakomeretse kubera ubushye yavuze ko bari gusiganwa n'igihe kugira ngo barebe niba barokora ubuzima bwabo. Dogiteri Trésor yagize ati: \"Turimo kugerageza kubafasha, turimo kugerageza kubongerera amazi mu mubiri ariko mbabajwe no kuvuga ko hari bamwe barimo gupfa.\" Guverineri Matabuana yavuze ko abategetsi bo mu nzego z'ibanze \"bafashe ingamba zo kwita ku bagizweho ingaruka\" n'iyo mpanuka. Ariko umutwe uharanira demokarasi uzwi nka Lucha, watangaje ubutumwa ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter unenga uburyo ubutabazi bwakozwe, uvuga ku bucye bw'imodoka z'imbangukiragutabara. Umujyi wa Kisantu uri hafi ku birometero 120 mu majyepfo ashyira uburengerazuba bw'umurwa mukuru Kinshasa. Naho Matadi, icyambu kiri ku rundi ruhande rw'aho byabereye, iri ku nyanja ya Atlantika - kikaba ari nacyo cyambu kimwe rukumbi Kongo ifite."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49918191", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49919241", "doc1": "جاء الهجوم بعد يوم واحد من إضراب نفذته الشرطة وأعلنت السلطات أن المهاجم كان يعمل في مقر الشرطة، موضحة أنه قتل بإطلاق نار في موقع الحادث. وقد أغلقت الشرطة المنطقة التي وقع فيها الهجوم.ولم يصدر حتى الآن بيان رسمي حول الحادث. ووصل الرئيس إيمانويل ماكرون ورئيس الوزراء إدوار فيليب ووزير الداخلية كريستوف كاستانير إلى موقع الحادث. وأكدت عمدة باريس آن إدالغو على موقع التواصل الاجتماعي \"تويتر\" أن \"عدة أشخاص\" قد قتلوا جراء الهجوم، وجرح شخص واحد. وأفادت وسائل إعلام بأن المهاجم كان قد عمل لمدة عشرين عاما في وظيفة إدارية لدى الشرطة. وقال شهود عيان إن رجال الشرطة كانوا يجرون بهلع في مكان الحادث. لم يصدر بعد بيان عن الشرطة ويأتي هذا الحادث بعد يوم واحد من تنفيذ الشرطة الفرنسية إضرابا في أنحاء البلاد احتجاجا على تزايد حوادث العنف التي تستهدف الشرطة ولارتفاع نسبة حوادث الانتحار في أوساط أفرادها. ووقع هجوم الخميس في حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر بالتوقيت المحلي في باحة مقر الشرطة الواقع بالقرب من كنيسة نوتردام.", "doc2": "Aho ibi byabereye hahise hazitirwa Uyu mugabo, utaratangazwa amazina, bivugwa ko ari umwe mu bakozi b'aho, nawe yarashwe na polisi arapfa. Polisi ntacyo iratangaza ku byabaye. Aho byabereye mu gace kitwa île de la Cité hagati mu murwa mukuru Paris hahise hazitirwa. Ubu bwicanyi bubaye nyuma y'umunsi umwe abapolisi batangiye imyigaragambyo mu gihugu hose bamagana urugomo bakorerwa no kutitabwaho na leta. Ubu bwicanyi bwabaye ahagana saa munani ku isaha yo mu Burundi no mu Rwanda ku mbuga y'inyubako igipolisi gikoreramo. Ikibanza igitero cabereyemwo Perezida Emmanuel Macron, minisitiri w'intebe Edouard Philippe na minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu Christophe Castaner bose bahise bajya aho byabereye. Umuyobozi w'umujyi wa Paris Anne Hidalgo yanditse kuri Twitter ko \"abantu benshi\" bishwe muri ubu bwicanyi bwabereye hafi y'agace gasurwa cyane na Katedarali ya Notre-Dame. Ibinyamakuru mu Bufaransa bivuga ko uwakoze ibi ari umugabo w'imyaka 45 wari umaze imyaka 20 akora mu buyobozi bwa 'station' ya polisi i Paris. Umwe mu bari hafi y'aho byabereye avuga ko \"abapolisi biruhakaga impande n'impande bafite ubwoba\" mu gihe ibi byabaga. BFMTV ivuga ko uyu mugabo yishe ateye icyuma abantu babiri imbere mu biro, umuntu umwe mu nzira igana hanze n'uwa kane mu mbuga y'iyi nyubako ari naho nawe yarasiwe agapfa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53913855", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-53904717", "doc1": "موسم برشلونة انتهي بهزيمة لصالح بايرون ميونيخ بنتيجة 8-2 في ربع نهائي دوري الأبطال وقد أرسل اللاعب الدولي الأرجنتيني البالغ من العمر 33 عاماً رسالة بالفاكس إلى النادي اليوم الثلاثاء قائلاً إنه يرغب باستخدام بند في عقده، يتيح له مغادرة النادي بأثر فوري دون أي تبعات مالية. وكان برشلونة قد هزم بنتيجة 8-2 من قبل بايرون ميونيخ في ربع نهائي دوري الأبطال يوم 16 أغسطس/ آب الجاري. وقد لعب ميسي الفائز بجائزة الكرة الذهبية ست مرات لصالح برشلونة أول مرة في العام 2004 وفاز بدوري الأبطال أربع مرات. غير أن برشلونة يعتقد أن البند قد انتهت صلاحيته وأن ميسي متعاقد مع النادي حتى العام 2021 وفق بند شراء قيمته 700 مليون يورو. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المقرر أن يجتمع مجلس إدارة النادي قريباً والشيء الوحيد الذي قد يرضي ميسي هو استقالة رئيس النادي وإجراء انتخابات مبكرة لاختيار رئيس جديد. لكن يبدو أن معركة قانونية بين ستبدأ بين ميسي ونادي برشلونة،إذ أن البند في عقد اللاعب الأرجنتيني يسمح له بالمغادرة دون أن يترتب عليه أي التزامات مالية، إذا أبلغ النادي برغبته في المغادرة قبل 10 يونيو/ حزيران. إلا أن التاريخ المنصوص عليه في العقد قد انقضى، لذا يعتقد برشلونة أن البند قد انتهى، لكن ميسي وفريقه يشعرون أنه يجب تمديده لتغطية الموسم المطول - الذي استمر حتى أغسطس/ آب بسبب وباء فيروس كورونا.", "doc2": "Lionel Messi yatsinze ibitego 70 mu mikino 138 yakiniye ikipe y'igihugu ya Argentine Uyu Munya-Argentine w'imyaka 33 y'amavuko, ejo ku wa kabiri yoherereje Barcelona ubutumwa mu buryo bwa 'fax' avuga ko yifuza gukoresha ingingo iri muri kontaro ye, imwemerera kuva muri Barcelona ku buntu kandi ako kanya. Barça yanyagiwe ibitego 8 - 2 na Bayern Munich muri kimwe cya kane cya Champions League, hari ku itariki ya 14 y'uku kwezi kwa munani. Uyu watwaye umupira wa zahabu - Ballon d'Or - inshuro esheshatu nk'uwarushije abandi bakinnyi b'umupira w'amaguru ku isi, yatangiye gukinira ikipe nkuru ya Barça mu mwaka wa 2004. Yegukanye Champions League enye. Ariko, Barcelona yemeza ko iyo ngingo yo muri kontaro ubu yarengeje igihe, ko rero Messi afitanye amasezerano nayo yo kuyikinira kugeza mu mwaka wa 2021, kandi icyo gihe ikipe yamugura ikabanza kwishyura Barcelona miliyoni 700 z'ama-euro. Biteganyijwe ko inama nkuru y'ubuyobozi bwa Barcelona iterana vuba aha, kandi bamwe bavuga ko ikintu kimwe cyonyine cyatuma Messi acururuka ari ukwegura kwa Perezida Josep Maria Bartomeu w'iyi kipe, kandi amatora akigizwa imbere. Ariko bisa nkaho Messi yiyemeje kuva muri iyi kipe uko byagenda kose. Nyuma yuko iyi nkuru imenyekanye, abafana ba Barça bateraniye hanze y'ikibuga cyayo Nou Camp barigaragambya bamagana ubuyobozi bukuru bw'iyi kipe ndetse bashyigikira uyu rutahizamu ufite umuhigo wo kuyitsindira ibitego byinshi kurusha abandi. Biteganyijwe ko hakurikiraho urubanza hagati y'iyi kipe n'uyu mukinnyi. Messi yari afite ingingo muri kontaro ye yamwemereraga kuva muri iyi kipe ku buntu, iyo mbere y'itariki ya 10 y'ukwa gatandatu aza kuyimenyesha ko ashaka kuyivamo. Iyo tariki ubu yararenze, none Barça yemeza ko iyo ngingo yataye agaciro, ariko Messi n'abo mu itsinda rye bumva ko ikwiye kwigizwa imbere ikareba n'uyu mwaka w'imikino wongerewe - ukageza muri uku kwezi kwa munani kubera icyorezo cya coronavirus. Kuri Twitter, Carles Puyol wahoze akinana na Messi yanditse ati: \"Ndakubaha kandi ndakwemera, Leo. Ndagushyigikiye jyewe wese, nshuti\". Kuri ubwo butumwa bwa Puyol, Luis Suarez ukinana na Messi kuri ubu, yasubije n'udushusho (emojis) tubiri dukoma amashyi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-56142355", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56179012", "doc1": "انتشلت فرق الإنقاذ وودز من حطام السيارة التي انقلبت وساهم أفراد من فرق الإطفاء والإسعاف في انتشال وودز، البالغ من العمر 45 عاما، والفائز بـ 15 من بطولات الغولف الكبرى، من حطام السيارة. وأفاد بيان نُشر على حساب اللاعب الأمريكي، على موقع تويتر، أنه أصيب \"بكسور مفتوحة\" أسفل ساقه اليمنى وكاحله. وأدت الإصابات في قدم وكاحل اللاعب إلى تثبيت مسامير. وأضاف البيان: \"إنه (وودز) مستيقظ حاليا ويستجيب ويتعافى في غرفته بالمستشفى\". مواضيع قد تهمك نهاية وودز \"غير قادر على الوقوف\" وقال كارلوس غونزاليس، نائب من إدارة شرطة لوس أنجليس، كان أول من ذهب إلى موقع الحادث الذي وقع في الساعة 07:18 بالتوقيت المحلي على حدود رولينغ هيلز إستيتس ورانشو بالوس فيرديس، إن وودز كان \"محظوظا لأنه على قيد الحياة\". وأضاف غونزاليس إن لاعب الغولف \"لم يكن قادرا على الوقوف بنفسه\" قبل انتشاله من السيارة التي تعرضت لأضرار جسيمة. وقال إن اللاعب كان يربط حزام الأمان، وكان \"هادئا وواعيا\" عندما أخبره باسمه. وأضاف \"من حسن الحظ أن السيد وودز استطاع الخروج من هذا (الحادث) حيا\". وقال أليكس فيلانويفا، قائد شرطة لوس أنجليس، إن سيارة وودز \"تخطت الحاجز الفاصل لدرجة أنها استقرت بعيدا على مسافة تبعد مئات الأمتار\" و\"يشير ذلك إلى أنها كانت تسير بسرعة أكبر نسبيا من المعتاد\". وأضاف: \"على الرغم من ذلك، ونظرا لأن هذه المنطقة تتسم بوجود منحدرات ومنعطفات، فإنها تشهد وقوع نسبة عالية من الحوادث. وهذا أمر شائع\". وقال فيلانويفا إن السيارة اصطدمت بشجرة ثم انقلبت عدة مرات، مضيفا أنه \"لا يوجد دليل على قصور\" من جهة وودز. وكانت إدارة شرطة لوس أنجليس قد أعلنت أنها \"استجابت لبلاغ عن حادث انقلاب سيارة واحدة... تعرضت لأضرار جسيمة\". وكان وودز في منتجع ريفيرا كانتري كلوب في لوس أنجليس، في عطلة نهاية الأسبوع، التي تستضيف منافسات Genesis Invitational للغولف. وقال بيان سابق من إدارة الشرطة إنها تعاملت مع الحادث و\"أُخرج وودز بعد قطع حطام السيارة.. بواسطة رجال الإطفاء والمسعفين في لوس أنجليس، ثم نقلته سيارة إسعاف إلى مستشفى محلي للتعامل مع إصابته\". وقالت إدارة الإطفاء في مقاطعة لوس أنجليس: \"أُرسلت وحدات إلى موقع الحادث في الساعة 7:22، وعثرت على سيارة واحدة مقلوبة. تمت مساعدة رجل بالغ على الخروج من السيارة ونقله إلى مستشفى محلي في حالة خطيرة\". وأعرب لاعب الغولف جاستن توماس، المصنف الثالث عالميا وأحد أصدقاء وودز المقربين، عن قلقه بشأن الحالة الصحية لصديقه. وقال توماس: \"أنا قلق للغاية. من المؤلم رؤية أحد وخاصة أقرب أصدقائك يتعرض لحادث\". وأضاف:\" أتمنى فقط أن يكون على ما يرام. أشعر بالقلق على أطفاله. أنا متأكد من أنهم يعانون\". وقال سكرتير رابطة لاعبي الغولف المحترفين جاي موناهان: \"نحن في انتظار مزيد من المعلومات عندما يخرج من الجراحة\". وأضاف: \"نيابة عن الرابطة واللاعبين، ندعو لتايغر، وسوف يحظى بدعمنا الكامل وهو يتعافى\". وهذه ليست المرة الأولى التي يتعرض فيها وودز لحادث سيارة. ففي نوفمبر/ تشرين الثاني 2009، وقع له حادث سيارة أدى في النهاية إلى اعترافه بالخيانة الزوجية وتسبب في انهيار زواجه. ثم توقف عن ممارسة الغولف لكنه عاد بعد ذلك بفترة قصيرة. وبعد خمسة انتصارات في عام 2013، شارك وودز فقط في إطلاق 24 منافسة خلال الأربع سنوات التالية دون المشاركة فيها بسبب آلام مزمنة في الظهر وعمليات جراحية متعددة. وفي عام 2017، أُلقي القبض على وودز للاشتباه في قيادته للسيارة تحت تأثير الكحول. وأقر في وقت لاحق بذنبه في تهمة القيادة المتهورة. وأظهرت التحاليل آنذاك أنه كان قد تعاطى خمسة عقاقير وصفها له أطباء حين كان يتعافى بعد جراحة في عموده الفقري، وهبته فرصة لتجديد مشواره مع الغولف. وفي عام 2019، أنهى وودز صياما عن البطولات استمر 11 عاما، عندما فاز بلقب بطولة الماسترز. وفي الآونة الأخيرة، قال وودز إنه يأمل اللعب في بطولة الماسترز لهذا العام في أبريل/ نيسان، بعد خضوعه لجراحة خامسة في الظهر في يناير/ كانون الثاني. وأنهى وودز عام 2019 في المركز السادس في التصنيف العالمي للغولف، لكنه الآن في المركز 50.", "doc2": "Tiger Woods yakomerekeye mu mpanuka y'imodoka Woods w'imyaka 45 watwaye amarushanwa akomeye 15 ya Golf, byabaye ngombwa ko abazimya umuriro n'abafasha abaganga bamuvana mu modoka yangiritse cyane. Ku rubuga rwe rwa Twitter, hatangajwe ko yagize ibikomere bikomeye ahagana ku kagombambari ku kirenge cy'iburyo. Iryo tangazo rivuga ko \"yagaruye ubwenge kandi ari kumva aho ari kuvurirwa mu bitaro\". Tiger Woods ari gukina Golf mu kwezi kwa 12/2020 Umupolisi wa Los Angeles County Sheriff Department wageze bwa mbere aho iyi mpanuka yabereye yavuze ko \"ari amahirwe kuba akiriho\". Uyu witwa Carlos Gonzalez yagize ati: \"Yari yambaye umukandara w'ubwirinzi. Ni amahirwe akomeye kuba Woods yabashije kuhava ari muzima\". Polisi ivuga ko hari ibimenyetso ko iyi modoka yavudukaga cyane, ikagwa igeze ahantu hamanuka, hanyerera kandi h'amakorosi. Hanze y'umuhanda yagonze igiti mbere yo kwibirindura inshuro nyinshi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140404_india_rape_death_sentences", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/04/140404_india_death_sentences", "doc1": "الأشخاص الثلاثة هم أول مدانين يطبق عليهم القانون الجديد واعتمدت الهند في الآونة الأخيرة قانونا جديدا ينزل عقوبة الإعدام على الأشخاص المدانين بارتكاب هجمات جنسية متعددة. وهؤلاء الأشخاص هم ضمن خمسة أشخاص آخرين حكم عليهم بالسجن المؤبد الشهر الماضي بسبب ضلوعهم في اغتصاب امرأة أخرى في حادث منفصل بالمدينة. ويُذكر أن الأشخاص الثلاثة هم أول مدانين يطبق عليهم قانون الإعدام الجديد. وقالت القاضية التي أصدرت أحكام الإعدام إن \"هذه الحالات ينبغي ألا يتسامح بشأنها أبدا\"، حسب وكالة فرانس برس. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت القاضية قائلة \"هناك حاجة لأن تكون الرسالة التي يتلقاها المجتمع واضحة وقوية\". وكانت المصورة البالغة من العمر 22 عاما تعمل في مجلة بمومباي. وقد أرسلت في مهمة صحفية لمصنع نسيج سابق رفقة أحد زملائها عندما تعرضت للهجوم في حين تعرض زميلها للضرب. ويذكر أن هذه القضية استأثرت باهتمام وسائل الإعلام المحلية. وقالت شاهدة بشأن هذه القضية إنها تعرضت للهجوم في المكان ذاته قبل شهر من تعرض الصحفية للاغتصاب. وأضحت قضايا العنف الجنسي تحظى بعناية خاصة في الهند في أعقاب اغتصاب طالبة في حافلة بنيودلهي في ديسمبر/كانون الأول 2012، الأمر الذي أدى إلى وفاتها لاحقا. وأثارت القضية آنذاك احتجاجات واسعة في الهند، الأمر الذي أدى إصدار قانون مشدد ضد جريمة الاغتصاب.", "doc2": "Umwe mu bagabo bakatiwe igihano kubera gufata umugore ku ngufu Ibi bije nyuma y'itegeko rishya rihana abantu bakomeje gufata abagore ku ngufu. Ni ubwa mbere iri tegeko ryashyirwa mu bikorwa. Abo bagabo bahamijwe icyaha cyo gufata uwo munyamakuru mu mwaka ushize mu ruganda rw'imyenda rutagikora ruri mu mujyi wa Mumbai. Abo bagabo kandi bari barahamijwe n'icyaha cyo gufata undi mugore ku ngufu muri urwo ruganda. Izo manza zombi zatwaye amezi 7 mu rukiko rwihutisha imanza. Ubuhinde bwakajije amategeko ahana ihohoterwa rishingiye ku gitsina mu mwaka ushize nyuma y'aho umunyeshuri w'umukobwa apfuye amaze gufatwa ku ngufu n'agatsiko k’abagabo ari muri bisi i Dehli muri 2012. Byateje imyigaragambyo mu gihugu cyose."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48232798", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48442847", "doc1": "تشيلسي سيتلتقي أرسنال في باكو عاصمة أذربيجان في نهائي دوري أوروبا 29 مايو/آيار وتأهل الفريقان اللندنيان، يوم الخميس، إلى نهائي إنجليزي خالص في دوري أوروبا، والمقرر إقامته في باكو، يوم الأربعاء 29 مايو/آيار. ويعني هذا أن المشجعين سيضطرون للسفر مسافة 2467 ميلا لمشاهدة المباراة في مدينة تقع في أقصى الشرق، حتى أنها أبعد من الرياض، عاصمة المملكة العربية السعودية، وبغداد عاصمة العراق، بينما هي أقرب أكثر إلى مومباى في الهند منها إلى لندن. وإذا كان البعض يعتقد أن وسائل النقل الحديثة ستجعل الرحلات مباشرة وسهلة، فهذا اعتقاد خاطئ. لا توجد حاليا رحلات طيران مباشرة مدرجة على قائمة شركات الطيران بين لندن وباكو، خلال أسبوع إقامة المباراة النهائية. لذلك من يرغب في السفر لمشاهدة المباراة من الملعب في نفس اليوم، سيتوجب عليه الانتظار لفترة طويلة في أحد مطارات اسطنبول أو كييف. تستغرق أسرع رحلة جوية بين لندن وباكو، يوم مباراة النهائي، ست ساعات و 55 دقيقة، بينما تستغرق بقية الرحلات جوا أكثر من 10 ساعات. إذا الطريقة الوحيدة للسفر مباشرة من بريطانيا إلى باكو، هي مغادرة لندن يوم السبت السابق للمباراة وهو يوم الأربعاء، والعودة بعد ثلاثة أيام من رفع الكأس. عشاق أرسنال سيضطرون لقطع رحلة لمدة ثمانية أيام لمشاهدة المباراة في أقصى شرق أوروبا إنها رحلة لمدة ثمانية أيام من أجل مشاهدة مباراة كرة قدم مدتها 90 دقيقة فقط، ستبدأ في الساعة 11 مساء بالتوقيت المحلي (الثامنة مساء بتوقيت غرينتش)، لذلك لن تنتهي قبل الواحدة صباحا بالتوقيت المحلي أيضا. تشيلسي وأرسنال بعد ليفربول وتوتنهام في نهائي بطولة أوروبية توتنهام يلحق ليفربول في نهائي دوري أبطال أوروبا ليفربول يفوز على برشلونة ويتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لكن ماذا عن السفر بالقطار؟ يستغرق السفر من لندن إلى باكو في وسائل النقل العام أكثر من أربعة أيام، ويجب المرور عبر سبع دول. وأي شخص شاهد برنامج سباق عبر العالم، على بي بي سي 2، يدرك أن هذه الرحلة قد تضطره لركوب قطارات أقل من الدرجة الأولى. من المحتمل أن تشمل الرحلة بأكملها 11 عملية تغيير قطارات من محطات، وسوف تستغرق الرحلة يومين من خاركيف في أوكرانيا إلى باكو. كما يمكن أيضا الذهاب بالسيارة، وتستغرق الرحلة 59 ساعة قيادة متواصلة. لكنها ستكون أطول كثيرا نظرا لتجنب المرور عبر معبر حدودي مغلق أو الابتعاد عن منطقة شرق أوكرانيا، حيث توجد مواجهات بين مسلحين مدعومين من روسيا والحكومة الأوكرانية. وللقيام بهذه الرحلة بأمان يوجد طريق بديل وخيار وحيد من خلال المرور عبر اسطنبول. سيطرة إنجليزية على بطولتين أوروبيتين بعد صعود ليفربول وتوتنهام إلى نهائي دوري الأبطال. وبحساب أوقات النوم وتناول الطعام فسيكون من الأفضل بدء الرحلة يوم السبت السابق للمباراة، والوصول إلى باكو يوم الأربعاء. وبعد المباراة، ستكون هناك رحلة معاناة أخرى لمحبي وأنصار الفريق الفائز تتطلب التوجه إلى اسطنبول، يوم الأربعاء 14 أغسطس/آب، لمتابعة كأس السوبر الأوروبي، بين الفائز بدوري أبطال أوروبا (المنافسة بين ليفربول وتوتنهام)، والفائز بالدوري الأوروبي (أرسنال أو تشيلسي). ولكن إذا كنت تعتقد أن هذه الرحلات غير عادية بالنسبة لفريقين من نفس المدينة، فهي ليست شيئا مقارنة بنهائي كأس كوبا ليبرتادوريس 2018، في أمريكا الجنوبية. في ديسمبر/كانون الأول، تم نقل مباراة إياب نهائي بطولة كوبا ليبرتادوريس بين ريفر بلايت وبوكا جونيورز، أكثر من 6000 ميل من بيونس آيرس في الأرجنتين إلى مدريد في أسبانيا، بعد أن تعرضت حافلة فريق بوكا للهجوم ووقعت أعمال شغب من مشجعي ريفربلايت. الفائز من توتنهام وليفربول سيلتقي الفائز من تشيلسي وأرسنال في السوبر الأوروبي في تركيا أغسطس/آب المقبل تحليل: التأثير البيئي للمساعدة في المناقشة حول قضية ذهاب فريقين من لندن لمسافة 2500 ميل تقريبا لخوض مباراة في أذربيجان، بينما المسافة بينهما في بريطانيا لا تتجاوز 15 كم، فإن فريق تدقيق الحقائق يبحث في مخاطر التلوث وانبعاثات الكربون لتلك الرحلات. وبافتراض سفر 12 ألف مشجع على الدرجة الاقتصادية ذهابا وإيابا، فبعملية حسابية بسيطة نجد أنهم سيتسببون في انتشار أكثر من 5595 طنا من غاز ثاني أكسيد الكربون في الجو، وهناك من يرفع التلوث إلى 8280 طنا بل وتصل أحيانا إلى 13 ألفا و94 طنا، ويمكن أن تبلغ 15 ألفا و600 طن، إذا تضمنت التأثيرات الإشعاعية، وهي الانبعاثات الإضافية من الطيران على علو مرتفع. وبالنظر إلى أعلى معدل 15 ألفا و600 طن من ثاني اكسيد الكربون، لأنه بالطبع سيسافر بعض الأشخاص بدون الحصول على تذاكر المباراة، كما أن الجميع لن يسافر في الدرجة الاقتصادية، كما أن هناك حاجة لنقل اللاعبين والعاملين في الأندية، فإن الرحلات تستهلك كميات هائلة من الطاقة. ووفقا لوكالة حماية البيئة الأمريكية، فإن كمية الطاقة اللازمة لهذا الكم من الانبعاثات يمكنها توفير احتياجات منزل بالكامل لمدة تصل إلى 1868 سنة، كما أنها كافية لتشغيل 3300 سيارة لمدة عام كامل. ولتوفير الأموال اللازمة لإنتاج هذه الطاقة يجب تحويل 600 ألف مصباح كهربائي عادي إلى لمبات ليد موفرة للطاقة.", "doc2": "Ba rutahizamu Eden Hazard wa Chelsea (ibumoso) na Pierre-Emerick Aubameyang wa Arsenal Hari amakuru yemeza ko batsinda batsindwa, uyu ari umukino wa nyuma ku mutoza Maurizio Sarri wa Chelsea, gusa we yirinze kugira icyo avuga ku makuru yemeza ko agiye kujya muri Juventus. Uyu Mutaliyani w'imyaka 60 y'amavuko mu ntangiriro y'uyu mwaka yagowe no kubana neza no kumvikana n'abakinnyi bamwe na bamwe ba Chelsea, gusa ubu yemeza ko byahindutse abanye na bo neza kandi ko yishimye. Sarri nta gikombe cyo muri uru rwego aratwara mu gihe mugenzi we wa Arsenal, Unai Emery, iki bagiye guhatanira yagitwaye gatatu atoza Séville FC hagati ya 2014 na 2016. Intego ebyiri za Arsenal kuri uyu mukino wa nyuma Mu gihe Chelsea yo yatwaye iki gikombe mu 2013 ndetse ikurikije icya Champions League cya 2014, Arsenal yo iheruka igikombe cy'i Burayi kitwaga European Cup yatwaye mu 1994. Arsenal nitsinda uyu mukino irabona amahirwe yo kujya muri Champions League nyuma y'imyaka ibiri itahagera. Gusa igihangayitse cyane Arsenal ni ukubona igikombe nk'iki iheruka mu myaka 25 ishize. Unai Emery yagize ati: \"Intego ni ebyiri hano ariko iy'ibanze ni ugutwara igikombe, iya kabiri ni ukujya muri Champions League\". Chelsea yo izajya muri Champions League umwaka utaha kuko yarangije ari iya gatatu muri shampiyona, ariko iki gikombe nayo iragishaka cyane. Ikibuga cy'imikino Olympike cya Baku kimaze imyaka ine, ndetse cyakiniwemo imikino yo mu matsinda ya Champions League ndetse n'iyo gushakisha tike zo gukina igikombe cy'isi Myugariro wayo David Luiz yagize ati: \"Ni igikombe gikomeye, turagishaka cyane, turashaka gusubiramo amateka ya 2013\". N'Golo Kanté, umukinnyi ukomeye wo hagati wa Chelsea, ni we bitaramenyekana neza niba abasha gukina uyu munsi kubera imvune yagize mu ivi ku wa gatandatu. Umutoza we avuga ko idakabije, ariko bagisuzuma niba abasha gukina. Abandi idafite ni Ruben Loftus-Cheek na Callum Hudson-Odoi. Arsenal yo ntabwo ifite Henrikh Mkhitaryan, umukinnyi wayo wo hagati wahisemo kudakina kubera ibibazo by'umutekano biri hagati y'igihugu cye cya Armenia n'igituranyi Azerbaijan bakiniramo none. Emery arahitamo kandi niba akinisha umunyezamu Petr Cech - wahoze muri Chelsea - kuri uyu mukino we wa nyuma mbere yo guhagarika gukina. Emery yavuze ko amakuru yemeza ko Cech umwaka utaha azaba umuyobozi w'imikino muri Chelsea, atari yo ari bushingireho afata umwanzuro wo kumukinisha cyangwa kumureka. Gukinira i Baku ni ikibazo? Madrid izakira Abongereza benshi cyane ku wa gatandatu ku mukino wa nyuma wa Champions League hagati ya Liverpool na Tottenham, ariko si ko bimeze kuri Baku uyu munsi. Bishoboka ko ku kibuga cya Baku - cyakira abantu ibihumbi 70 - haza kuba hari abafana ibihumbi bitanu ba Chelsea na Arsenal bose hamwe Biravugwa ko abafana ba Chelsea na Arsenal bose hamwe batarenga 5000 ari bo bajya i Baku. Hari impamvu zitavugwaho rumwe zatumye benshi banga kujyayo. Zimwe mu mpamvu zitangwa harimo indege nke cyane zijyayo zitabanje guca ahandi. Henrikh Mkhitaryan wa Arsenal we yavuze ko atazajyayo kubera umutekano we uvuye ku makimbirane igihugu cye cya Armenia gifitanye na Azerbaijan, akavuga ko ubwoko bwe bwatuma yibasirwa. Mu myaka micye ishize, Azerbaijan yabonye ko amahanga ayizi ho ibintu bibiri: amafaranga ava ku bikomoka kuri peteroli no kubangamira bikomeye uburenganzira bwa muntu. Henrikh Mkhitaryan avuga ko ashobora kwibasirwa aramutse akinnye muri uyu mukino wa nyuma Iki gihugu kiyemeje guhindura iyi sura, ku burenganzira bwa muntu, giciye cyane cyane mu mikino. Kimaze kwakira imikino imwe n'imwe nka 'Islamic Solidarity Games', Formula 1 Grand Prix, imikino ya mbere ya European Games ya 2015, ndetse cyari kifuje kwakira n'imikino Olympike ya 2016 na 2020. Iki gihugu kandi cyahaye miliyoni 12 z'ama-Euro ikipe ya Atletico Madrid ngo ku mwambaro wayo handikweho \"Azerbaijan - Land of Fire\". Imiryango iharanira uburenganzira bwa muntu ivuga ko uku kwakira amarushanwa akomeye kwa Azerbaijan ari uburyo ubutegetsi bw'iki gihugu buri gukoresha mu \"kweza isura yabwo\" no gukwepa ibyo bunengwa. Igisubizo cya Uefa kuri Arsenal Nyuma yaho Arsenal ibarije impamvu uyu mukino wa nyuma washyizwe kure uvuye mu Bwongereza, impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru ku mugabane w'Uburayi, Uefa, yasubije ko yawushyize i Baku itazi ko uzakinwa n'amakipe yombi yo mu Bwongereza. Uefa ivuga kandi ko kuba iki gihugu kiri kure ugereranyije n'Uburayi bwo mu burengerazuba, bidakwiye kukibuza kwakira amarushanwa akomeye. Ariko Uefa ntacyo yavuze ku birego byo guhonyora uburenganzira bwa muntu iki gihugu gishinjwa. Kandi bisa nkaho bitari byitezwe ko ibivugaho, ushingiye ku kayabo gikomeje gushora mu mashyirahamwe atandukanye y'imikino."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38461062", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40518546", "doc1": "يتعرض ترامب لانتقادات بسبب تقاربه مع روسيا وكان البيت الأبيض قد توعد بالرد على ما وصفه بعمليات قرصة إلكترونية روسية استهدفت الحزب الديمقراطي خلال الحملات الانتخابية التي سبقت الاقتراع الرئاسي الأخير. ودعا ثلاثة من الأعضاء البارزين في مجلس الشيوخ الأمريكي يوم أمس، الأربعاء، إلى فرض المزيد من العقوبات على روسيا. تنكر روسيا أي تورط لها في عمليات القرصنة مشددة على أن تطبيق المزيد من العقوبات سيضر بالعلاقات بين البلدين. وقال ترامب في تصريحات صحفية أدلى بها في ولاية فلوريدا إن التراشق بين واشنطن وموسكو لا يؤدي إلى شيء سوى تشتيت الانتباه مشيرا إلى أنه ليس هناك من دليل راسخ يؤكد هوية الجهة التي تقف وراء الهجمات الإلكترونية. وقال ترامب \" أعتقد ان الحواسب الالكترونية عملت على تعقيد حياتنا بصورة كبيرة، إن هذا العصر الإلكتروني جعلنا جميعا لا ندري ما الذي يدور حولنا. الأمور تتم بسرعة لكنني لست على يقين عما اذا كنا أمنين بالشكل المطلوب.\" ويتعرض ترامب لانتقادات بسبب تقاربه مع روسيا إلا أن أجهزة الاستخبارات الأمريكية تتفق على أن قراصنة الكترونيين مرتبطين بالكرملين تمكنوا من الولوج إلى حسابات البريد الإلكتروني الخاصة بالهيئة العليا للحزب الديمقراطي وكبار معاوني المرشحة الديمقراطية في الانتخابات السابقة هيلاري كلينتون. و تم الكشف عن محتويات رسائل الكترونية ما تسبب في احراج كلينتون اثناء الجولات الأخيرة من الحملة الانتخابية. وتعهد الرئيس باراك أوباما بالرد على روسيا قبل أن يغادر البيت الأبيض في الشهر المقبل فيما فُسر على أنه قد يعني توقيع المزيد من العقوبات وهجمات الكترونية مضادة.", "doc2": "Prezida Trump (i buryo) wa Amerika na Putin w'Uburusiya Inyuma yo kubonana na mugenzi we w'igihugu ca Pologne, Andrzej Duda, mu rugendo arimwo i Varsovie, yavuze ko Amerika yiyemeje kubumbatira amahoro mu karere k'Uburaya bwa hagati n'ak'ubuseruko. Yakeje Pologne kuba akarorero mu kuriha intererano yayo mu muryango wo kwivunira hamwe umwansi, OTAN. Bwana Trump yitezwe gushikiriza ijambo ry'agakura ku migenderanire hagati ya Amerika n'Uburaya, aho ashobora kubaza ikibazo kivugwa cane niba Uburaya bwipfuza kugumaho. Ku munsi wa gatanu, ategekanya kubonana na Prezida w'Uburusiya , Vladimir Putin, mu Budagi. Umuvugizi wa Kremlin yiyamirije imvugo ya Trump, ko Uburusiya ari igihugu kidurumbanya ibindi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/01/160106_nigeria_cleric_blasphemy", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2016/01/160106_nigeria_sharia", "doc1": "وأدين عبد العزيز داودا بعد محاكمة سرية لتجنب وقوع احتجاجات. وكان قد حكم على خمسة من أتباعه أيضا بالاعدام العام الماضي. وهذه أول أحكام بالإعدمات إثر إدانات بالتجديف تصدر من المحكمة الشرعية في نيجيريا. وتم تنفيذ احكام الإعدام التي أصدرتها المحكمة في ما يتعلق باتهامات أخرى. وداودا رجل دين وواعظ ينتمي لللطريقة التيجانية التي أسسها في السنغال الشيخ إبراهيم نياسي، والذي يحظى بأتباع كثر في غرب أفريقيا. مواضيع قد تهمك نهاية ووردت تقارير عن أن داودا قال إن \"نياسي أكبر من النبي محمد\" في عظة ألقاها في احتفال ديني في مايو/أيار الماضي مما أدى إلى احتجاجات واسعة في المدينة. وقال يوسف ابراهيم ياكاسي مراسل بي بي سي في كانو إن داودا فر إثر ذلك إلى العاصمة أبوجا وألقي القبض على تسعة من اتباعه لدورهم المزعوم في تنظيم الاحتفال. وعند استجوابهم في المحكمة، وقعت اشتباكات واضرمت النار في المحكمة، حسبما قال مراسلنا. وكانو ذات أغلبية مسلمة وتعمل فيها المحاكم الشرعية إلى جانب المحاكم العلمانية. وتمت تبرئة أربعة من المتهمين التسعة ويستأنف خمسة آخرون حكما بالإعدام في المحكمة العليا للدولة. وسيتمكن داودا ايضا، الذي جرت محاكمته التي دامت خمسة اشهر، أيضا من استئناف الحكم الصادر ضده. وطبق عدد من الولايات في شمال نيجيريا الشريعة بعد الرجوع إلى الحكم المدني عام 1999. وأسست الطريقة التيجانية في الجزائر عام 1784 على يد أحمد بن محمد التجاني. وانتشرت الطريقة في أرجاء كثيرة في العالم ولها الكثير من الأتباع في شمال وغرب افريقيا. كما أن لها أتباعا في جنوب افريقيا واندونيسيا ومناطق أخرى في العالم. والطريقة التيجانية هي أكبر الطرق الصوفية في العالم.", "doc2": "Sentare za ki islam zifise igipolisi cazo i Kano Abdul Nyass yaciriwe ico gihano inyuma y’urubanza rwaciriwe mu mwiherero, mu kwanka ko haba imyiyerekano. Batanu mu bayoboke biwe, na bo nyene baraciriwe urubanza rwo gupfa mu mwaka uheze. Ni imanza za mbere zo gupfa kubera ugutuka intumwa ziciwe na sentare yubahiriza itegeko rya Islam, Sharia; imanza nk’izo zari zimaze gucibwa ku vyaha bitandukanye nko ku busambanyi, ariko nta na rumwe rwari bwashirwe mu ngiro. Nyass ni umwigisha w’ishami rya Tijaniya, ryashingiwe mu gihugu ca Senegal na Sheikh Ibrahim Niasse, afise abayoboke benshi muri afrika y’uburengero. Bivugwa ko yavuze ngo”Niasse aruta intumwa Mahomet”, bikaba vyatumye haba imyiyerekano mu gisagara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45196057", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45193898", "doc1": "أردوغان يعتبر السياسة الأمريكية ضد بلاده \"طعنة في الظهر\". ووفق مرسوم صادر عن الرئيس التركي رجب طيب أردغان، تقرر زيادة الجمارك على السيارات إلى 120 في المئة، والمشروبات الكحولية إلى 140 في المئة والتبغ الخام إلى 60 في المئة. وساعدت هذه الزيادة في انتعاش الليرة، العملة التركية، حيث استعادت 3 في المئة من قيمتها. وكانت الولايات المتحدة قد ضاعفت الأسبوع الماضي الجمارك على المنتجات التركية بعد رفض أنقرة تسليم القس الأمريكي أندرو برنسون الذي يحاكم في تركيا بتهم إرهاب. وكانت قيمة الليرة التركية قد هبطت بنسبة تجاوزت 20 في المئة بعد هذه العقوبات الأمريكية. وقال فؤاد أوكتاي، نائب الرئيس التركي، إن التعريفات التركية الجديدة قد تقررت \"في إطار التبادل ردا على الهجمات المتعدة على اقتصادنا من جانب الإدارة الأمريكية\". وقد رفعت تركيا أيضا الجمارك على مستحضرات التجميل والأرز والفحم. وكانت تركيا قد أعلنت في وقت سابق أنها سوف تقاطع المنتجات الالكترونية الأمريكية. من ناحية أخرى، رفضت محكمة تركية طلبا برفع الإقامة الجبرية عن القس الأمريكي برونسون الذي يحاكم بتهمة إقامة صلات مع منظمات إرهابية. وحسب محامي برونسون، فإن المحكمة رفضت رفع حظر السفر على القس المتهم بصلاته بجماعات إرهابية، وهو ما ينفيه القس. غير أن المحامي قال إنه قدم طلب استئناف إلى محكمة أعلى سعيا لرفع الإقامة عن موكله. أندرو برونسون قضى 18 شهرا وراء القضبان بعد اعتقاله وقال البيت الأبيض الأربعاء إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يشعر بـ\"إحباط كبير\" لعدم إفراج تركيا عن برنسون المقبوض عليه منذ عامين. وأوضحت سارة ساندرز، المتحدثة باسم البيت الأبيض، أن \"الرئيس لديه قدرا كبيرا من الإحباط لأن القس برنسون لم يُطلق سراحه بالإضافة إلى عدم إطلاق سراح مواطنين أمريكيين آخرين وموظفين في منشآت دبلوماسية\". لماذا كل هذا التوتر بسبب قس؟ اتهم أردوغان الولايات المتحدة بالسعي إلى \"إخضاع تركيا من خلال التهديد بسبب قس\". وتصر الولايات المتحدة على أن القس أندرو برونسون، الذي يرعى كنيسة \"القيامة\" الصغيرة في مدينة إزمير، \"ضحية اعتقال مجحف\". وكانت السلطات التركية قد قبضت على القس الإنجيلي، وهو من ولاية نورث كارولاينا، قبل نحو عامين لاتهامه بالارتباط بحزب العمال الكردستاني المحظور وحركة جماعة غولن، التي تتهمها تركيا بتنظيم انقلاب فاشل في عام 2016، وهو ما ينفيه محامو برونسون والولايات المتحدة نفيا قاطعا. وينفي غولن الذي يعيش في ولاية بنسيلفانيا الضلوع في محاولة الانقلاب، ويقول إن حركة \"خدمة\" التي يرأسها تدعو إلى شكل سلمي من الإسلام. وكانت محكمة تركية قد أخلت سبيل القس الأمريكي يوم 25 يوليو / تموز 2018 لكن وضعته رهن الإقامة الجبرية. وأقرت محكمة أخرى استمرار حبس القس بينما كانت الولايات المتحدة تأمل في أن يطلق سراحه.", "doc2": "Perezida Erdogan ashinja Amerika \"gushaka gusogota [Turukiya] mu mugongo\" Itegeko-teka ryashyizweho umukono na Perezida Recep Tayyip Erdogan wa Turukiya, rizamura imisoro ku modoka ziva muri Amerika ku kigero cya 120%, ku nzoga ku kigero cya 140% ndetse no ku itabi ry'ibibabi ku kigero cya 60%. Mu cyumweru gishize, Amerika yakubye kabiri umusoro ku bicuruzwa biva muri Turukiya kubera ko Turukiya yanze kohereza muri Amerika umupasiteri w'Umunyamerika ufungiye muri Turukiya. Ifaranga rya Turukiya rya lira ryataye agaciro ku kigero cya 20% kubera ibihano Amerika yafatiye iki gihugu. Ubwo yasobanuraga ibijyanye n'iyi misoro mishya, Visi-Perezida wa Turukiya, Fuat Oktay, yagize ati: \"Biri mu rwego rwo kugerera Amerika mu kebo yatugereyemo ku bitero ubutegetsi bw'Amerika bwagabye ku bukungu bwacu bubizi neza.\" Ibiciro byanongerewe ku bicuruzwa byo kongera ubwiza, ku muceri no ku makara. Mbere, Turukiya yari yavuze ko itazongera kugura ibyuma by'ikoranabuhanga bivuye muri Amerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53323050", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53319679", "doc1": "هناك 120 برنامجا حول العالم لمحاولة إيجاد لقاح ضد فيروس كورونا. تقرير فيكاس باندي من العاصمة الهندية دلهي: كان عم أبهيناف شارما يعاني من حمى مرتفعة جدا وصعوبة في التنفس عندما أدخل المستشفى في دلهي. وأثبت الفحص الذي أجري له إصابته بفيروس كورونا، ولذا طلب الأطباء من ذويه إحضار عقار ريمديسيفير – وهو عقار مضاد للفيروسات صُدّق على إستخدامه في الهند في الأبحاث السريرية وكذلك بموجب \"تخويل الإستخدام الإستثنائي\" مما يعني أنه بإمكان الأطباء وصفه للمرضى لدواع إنسانية. ولكن الحصول على هذا الدواء كان من المستحيلات، إذ بدا أن ريمديسيفير غير متوفر في أي مكان. مواضيع قد تهمك نهاية وبينما كانت حالة عمه تتدهور بشكل سريع، كان شارما يتصل بالعديد من الناس في محاولة منه للحصول على العقار المذكور. وقال \"كانت عيناي مغرورقتين بالدموع، فكان عمي يجاهد من أجل الحياة وكنت أنا أجاهد من أجل الحصول على الدواء الذي قد ينقذ حياته\". وأضاف \"وبعد عشرات المكالمات، تمكنت من الحصول على الدواء، ولكني أضطررت أن أدفع مبلغا يبلغ 7 أضعاف سعره الأصلي. كنت مستعدا لدفع أي ثمن في الحقيقة، ولذا فأنا أشفق على الذين لا يستطيعون تأمين المبلغ اللازم\". في حقيقة الأمر، إن المعاناة التي مرّ بها شارما تعد أمرا مألوفا للعديد من الأسر في العاصمة الهندية المستعدة لعمل أي شيء في سبيل إنقاذ حياة أعزائها. يقول البعض إنهم أجبروا على دفع مبالغ باهظة في سبيل الحصول على الدواء من سوق للعقاقير يقع في دلهي القديمة. ثمة أمل بتمكن عقار ريمديسيفير من علاج كوفيد 19 تمكنت بي بي سي من التواصل مع عدد من العاملين في هذا السوق الذين قالوا إن بإمكانهم توفير الدواء ولكن بالسعر \"المناسب\". وقال أحد هؤلاء ادعى أنه يعمل \"في مجال الأدوية\"، \"أستطيع أن أحصل لك على 3 أنابيب، ولكن ذلك سيكلفك 30 ألف روبيه لكل أنبوبة ويجب عليك أن تأتي فورا لاستلامها\". يذكر أن السعر الرسمي لكل أنبوبة من عقار ريمديسيفير هو 5400 روبيه، ويحتاج المريض في العادة إلى 5 أو 6 منها. وقال تاجر آخر إنه يبيع العقار بسعر 38 ألف روبية للأنبوبة الواحدة. وقد أرتفع الطلب على عقار ريمديسيفير بعد أن أثبتت بحوث سريرية أجريت في بلدان شتى أن بمكانه تقليص المدة التي يعاني فيها المرضى من أعراض كوفيد 19 من 15 إلى 11 يوم. وحذّر خبراء بأن هذا العقار ليس \"دواء سحريا\" للمرض، ولكن بغياب أي عقار ناجع يكثر الأطباء الهنود من وصفه لمرضاهم مما يزيد من الطلب عليه في دلهي وغيرها من مدن البلاد. وعلمت بي بي سي بحالات عديدة مشابهة اضطرت أسر في دلهي والمناطق المجاورة إلى دفع مبالغ باهظة من أجل الحصول على عقار ريمديسيفير. وقال البعض من هؤلاء إنهم اضطروا أن ينفقوا كل مدخراتهم من أجل شراء العقار ومنح أعزائهم فرصة للشفاء. أما السبب الرئيسي لهذا الاستغلال فهو الفرق الشاسع بين العرض والطلب. فقد سمحت شركة جيلياد ساينس الأمريكية التي أنتجت عقار ريمديسيفير أصلا لمحاربة فيروس أيبولا لأربع شركات هندية – وهي شركات سيبلا وجوبيلانت لايف وهيتيرو ومايلون – بإنتاجه في الهند. ولكن لم تنتجه إلا شركة واحدة إلى الآن، وهي شركة هيتيرو. ووزعت الشركة المذكورة 20 ألف جرعة من العقار على 5 ولايات هندية، وقالت لبي بي سي إنها لا تعلم كيفية حصول \"التسريب\" في الجرع إلى السوق السوداء. وقال نائب رئيس الشركة للمبيعات سانديب شاهستري \"لم نوفر الدواء لموزعينا، فبموجب التعليمات أوصلنا أنابيب ريمديسيفير مباشرة إلى المستشفيات\". وأضاف أن شركته تعمل جاهدة في سبيل الوفاء بالطلب على الدواء، وأن \"هذا الاستغلال من خلال السوق السوداء محبط بالفعل\". وقال \"نتفهم الألم الذي تشعر به أسر المصابين. فلا يصح أن يطلب من أفرادها البحث عن الدواء في الأسواق. ولكننا واثقون بأن من شأن زيادة إنتاجه في الأيام المقبلة أن يحسّن الوضع\". أما الصيادلة، فيقولون إنهم يعانون من نقص الدواء أيضا. فقد قال راجيف تياغي، نائب رئيس إحدى جمعيات الصيادلة في غازي آباد القريبة من دلهي \"اتصلت بي إمرأة من حيدر آباد في الليلة الماضية. والدها يرقد في مستشفى في دلهي، وقالت لي إنها مستعدة لدفع أي مبلغ في سبيل الحصول على الدواء، ولكن لم أتمكن من عمل أي شيء لها\". إذن كيف ينتهي الأمر بالدواء في سوق الأدوية في دلهي القديمة؟ ينفي راجيف سينغال، السكرتير العام للجمعية الهندية للصيادلة والكيمياويين – وهي منظمة تمثل أصحاب محال بيع الأدوية – تورط أي من أصحاب هذه المحال بالموضوع. وقال لبي بي سي \"أنا واثق بأن أعضاء جمعيتنا ليس لهم أي علاقة بهذه الممارسات، فنحن نواجه حالة طوارئ صحية عامة، وأود أن أوصل رسالة واضحة بأننا سنتخذ أشد الإجراءات بحق كل من يثبت قيامه ببيع الأدوية الضرورية لإنقاذ الحياة بشكل غير شرعي\". ولا يتعلق الأمر بدواء ريمديسيفير فقط، فقد ارتفعت أسعار دواء آخر، وهو دواء توسيليزوماب، بشكل كبير أيضا. وكانت بحوث قد أثبتت بأن هذا الدواء، واسمه التجاري أكتيمرا، حقق نتائج إيجابية لدى المرضى ذوي الحالات الخطرة في شتى أنحاء العالم. ويقول خبراء إنه ينبغي إجراء المزيد من البحوث لفهم طريقة عمله بشكل واف، ولكن العديد من المستشفيات تقول إن استخدامه حقق نتائج إيجابية. أنتج عقار توسيليزوماب أصلا لعلاج مرض إلتهاب المفاصل الروماتيزمي، وكان توفره محدودا منذ البداية. وتبيع شركة سيبلا هذا العقار في الهند نيابة عن شركة روش السويسرية، وهو دواء مستورد لا ينتج في الهند. ولكن هناك صعوبات جمة في الحصول عليه، خصوصا بالنسبة للذين يحتاجونه في غضون ساعات. وقال ممثل لشركة سيبلا في شمالي الهند إن الطلب على العقار ارتفع بشكل كبير في الأسابيع الأخيرة، مضيفا \"لقد زدنا الكميات التي نضخها من العقار، ولكننا نتوقع أن يواصل الطلب عليه بالارتفاع في الأيام المقبلة\". وعلمت بي بي سي بحالات عدة طلبت فيها المستشفيات من أسر المرضى البحث عن العقاقير بأنفسها. وقال أحد أهالي دلهي لم يرغب الإفصاح عن اسمه \"راجعت 50 محلا في دلهي تقريبا، وعدت كلها بتوفير العقار ولكن بأسعار تزيد عن سعره الرسمي بضعفين أو ثلاثة أضعاف للجرعة الواحدة. واستغرق أمر الحصول على الجرع الضرورية لعمتي يومين\". ولكن ممثل شركة سيبلا نفى أن يكون عقار توسيليزوماب يباع في السوق السوداء. وقال \"نقوم بتعقب كل جرعة للتأكد من عدم وقوع أي استغلال. لن نسمح بحصول ذلك\". غُيّرت بعض الأسماء نزولا عند طلب أصحابها.", "doc2": "Mu Buhinde umuti wa remdesivir ukorwa n'uruganda Hetero rwawuhaye izina rya Covifor Nyirarume wa Abhinav Sharma (izina rye ryahinduwe) yajyanywe mu bitaro i New Delhi afite umuriro mwinshi atanahumeka neza, bamusanzemo coronavirus ndetse basaba Sharma kumushakira remdesivir. Uyu ni umuti wemejwe mu Buhinde ko ugeragezwa ndetse ko ukoreshwa \"aho bikenewe cyane\", bivuze ko abaganga bashobora kuwandikira abarwayi. Ariko kuwubona muri iki gihe birakomeye. Bwana Sharma yahamagaye abantu benshi ngo bawumushakire kuko ubuzima bwariho bucika nyirarume. Ati: \"Nari mfite amarira mu maso. Marume yarimo arwana n'amagara nanjye ndimo nshakisha umuti wamukiza. \"Nyuma yo guhamagara abantu benshi, nishyuye uyu muti igiciro gikubye karindwi ngo uboneke. Nashoboraga gutanga igisabwa cyose n'ubundi, ariko ndatekereza ku batabasha kuwishyura\". Sharma ni umwe mu bantu benshi ubu bagomba kwishyura igiciro gihanitse ngo babone uyu muti ku isoko ridasobanutse mu murwa mukuru Delhi. Mu kwezi gushize kwa gatandatu ubwandu bwa Covid-19 bwariyongereye cyane mu Buhinde Umunyamakuru wa BBC yabashije kuvugana n'abantu bo ku isoko ry'imiti rizwi nka 'old Delhi', bavuga ko bawumubonera. Umwe uvuga ko akora muri 'business' y'imiti ati: \"Nakubonera uducupa dutatu - kamwe ku 30,000 y'amarupi y'Ubuhinde [hafi 400,000Frw]\". Igiciro cyemewe cy'uyu muti ubusanzwe ni 5,400 y'amarupi, mu gihe umurwayi akenera hagati y'uducupa dutanu na dutandatu tw'uyu muti. Undi 'mucuruzi' wayo yabwiye umunyamakuru wa BBC ko yamugurisha agacupa kamwe ku 38,000 y'amarupi. Uyu muti urashakishwa kuko byabonetse ko ubasha kugabanya igihe ibimenyetso by'iyi ndwara bimara, bikava ku minsi 15 ikaba 11, mu mageragezwa yakozwe mu bitaro bitandukanye ku isi. Abahanga ariko baburiye abantu ko uyu atari \"umuti uvura nyabyo\" Covid-19. Ariko mu gihe nta wundi uraboneka wemejwe, abaganga bawandikira ku bwinshi abayirwaye mu Buhinde. Ibitaro byinshi mu Buhinde byagize abarwayi benshi kubera kwiyongera kwa Covid-19 BBC yamenye indi miryango myinshi byabaye ngombwa ko yishyura iki giciro cy'umurengera ngo ibone iyi miti iri kuboneka ku isoko rya magendu gusa. Impamvu bimeze bitya ni ikinyuranyo kinini kiri hagati y'abawushaka n'uri kuboneka. Kompanyi yo muri Amerika yitwa Gilead Sciences ubundi yakoze remdesivir ngo ivure Ebola, yemereye kompanyi enye zo mu Buhinde gukora uyu muti muri iki gihugu. Gusa kugeza ubu kompanyi imwe yitwa Hetero ni yo iri kuwukora. Iyi kompanyi imaze gutanga 'dose' 20,000 zawo muri leta eshanu zo mu Buhinde, ariko yabwiye BBC ko itazi uburyo wageze ku isoko. Sandeep Shahstri wungirije umukuru wa Hetero ati: \"Ntabwo twahaye uyu muti abacuruzi. Nk'uko bisabwa, twawuhaye ibitaro nta handi biciye\". Bwana Sandeep avuga ko bari gukora ibishoboka ngo babone ukenewe wose mu bitaro, ariko ko baciwe intege no \"kuba uri gucuruzwa ku masoko ya magendu\". Za farumasi nazo zivuga ko zidafite uyu muti. Uyu muti ubundi wakozwe ugenewe kuvura Ebola Kugeza ubu haribazwa uko uyu muti ugera ku isoko ry'imiti rizwi nka 'old Delhi'. Rajiv Singhal ukuriye urugaga rw'abacuruza imiti mu Buhinde ahakana ko nta mucuruzi w'imiti wemewe ubifitemo uruhare. Imiryango ifite abarwayi ba Covid-19 ikaba ikomeje kugorwa no kubona uyu muti ku masoko ya magendu kandi ku giciro gihanitse. Ubuhinde ubu ni igihugu cya gatatu ku isi kimaze kubonekamo abantu benshi banduye coronavirus - abarenga 700,000, abakize muri iki gihugu barenga 400,000, abo imaze kwica barenga 20,000."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55439591", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55437749", "doc1": "وشعر جيسي مارتينيز بالضيق عندما بدأ الرجل البالغ من العمر 82 عاما، الذي يشاركه الغرفة في المستشفى، الصلاة، وفقا لشرطة لوس أنجليس. ثم ادُعي أن مارتينيز انتزع أنبوبة أكسجين وضرب المريض المسن. ومات الضحية في اليوم التالي. وكان الرجلان، اللذان تقول الشرطة إنهما لا يعرفان بعضهما بعضا، يتلقيان العلاج من فيروس كورونا في غرفة تتسع لشخصين في مستشفى أنتيلوب فالي في لانكستر بجنوب كاليفورنيا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بيان لشرطة لوس أنجليس إن \"المشتبه به انزعج عندما بدأ الضحية الصلاة. ثم ضرب الضحية بأنبوبة أكسجين\". وجاء في بيان الشرطة \"ألقي القبض على المشتبه به، جيسي مارتينيز، وهو في الـ37 عاما، ووجهت إليه تهمة القتل، ونشر جرائم كراهية وإساءة معاملة كبار السن\". وتكافح مستشفيات كاليفورنيا للتكيف مع الوضع الحالي بعد أن سجلت الولاية مليون إصابة جديدة في ستة أسابيع فقط. وأكدت إصابة أكثر من مليوني حالة حتى الآن في ولاية كاليفورنيا، منذ أن بدأ الوباء. وتواجه المستشفيات نقصا في الموظفين، وقد وجهت الولاية نداء لـ3000 عامل طبي إضافي من مناطق بعيدة مثل أستراليا وتايوان. وقال وزير الصحة في ولاية كاليفورنيا، الدكتور مارك غالي، الاثنين، إن مناطق بأكملها قد لا يكون فيها مكان في مراكز العلاج الإضافية المؤقتة \"بحلول نهاية الشهر الحالي وبداية يناير/كانون الثاني\". وأصدر حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، أمرا بالبقاء في المنزل وأُغلق عدد كبير من الشركات غير الأساسية. وأبلغت الولايات المتحدة الأربعاء عن 228131 حالة إصابة جديدة بكوفيد-19 و 3,359 حالة وفاة جديدة.", "doc2": "Jesse Martinez yafashwe n'ishavu igihe uwo mutama w'imyaka 82 bari basangiye icumba mu bitaro atanguriye gusenga, nk'uko bivugwa n'igipolisi c'I Los Angeles. Bivugwa ko Martinez yaciye afata igikono kibikwamwo impwemu aca agikubita uwo mutama. Uwo mutama yaciye yitaba Imana bukeye. Joe Biden yakingiwe Covid-19 binyura kuri TV Joe Biden yakingiwe Covid-19 binyura kuri TV Urukingo rwa coronavirus Abo bagabo babiri igipolisi kivuga ko batari bazinanye, bariko baravurirwa coronavirus mu cumba kimwe kigenewe abantu babiri mu bitaro vya Antelope Valley I Lancaster mu bumanuko bwa California. Itangazo ry'igipolisi ca Los Angeles rivuga riti:\"Uwagirizwa icaha yafashwe n'agashavu igihe uwishwe yari atanguye gusenga. Ni ho yaca amukubita igikono kibikwamwo impwemu.\" Iryo tangazo ryongerako riti: \"Jesse Martinez w'imyaka 37 yagirizwa icaha, yaciye ahagarikwa yagirizwa ubwicanyi, urwanko no gufata nabi abageze mu za bukuru.\" Ibitaro vyo mu ntara ya California vyabuze ayo bicira n'ayo bimira inyuma y'aho habonekeye abandi bagwayi umuliyoni bashasha mu ndwi zitandatu gusa. Abantu barenga imiliyoni zibiri ubu baramaze gusanganwa iyo ngwara I California kuva ico kiza giteye. Ibitaro ubu bihanganye n'ibura ry'abakozi, iyo reta ikaba iriko irarondera abandi bakozi bashika 3.000 bava n'ahantu kure nka Australia na Taiwan. Ku musi wa mbere, Umunyamabanga ajejwe amagara y'abantu mu ntara ya California Dr Mark Ghaly, yavuze ko ivyumba vyo muri ako karere kose bishobora kwuzura hamwe mbere n'ivyo mu bindi bibanza vyari vyateguwe kuvuriramwo iyo ngwara \"gushika mu mpera z'uku kwezi no mu ntango y'ukwa mbere.\" Umukuru w'intara ya California Gavin Newsom yatanze itegeko ryo kuguma muhira kandi n'ubundi buzi budakenewe cane bukugarwa. Ku musi wa gatatu, Amerika yamenyesheje ko ishitse ku gitigiri c'abantu 228.131 bashasha banduye Covid- 19 hamwe n'abitavye imana bashasha 3.359."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-50698355", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-50698149", "doc1": "يونايتد يسعى إلى تدارك الفرق بينه وبين سيتي في الدوري الانجليزي ويتواجه الفريقان السبت في مباراة يتوقع أن تكون نارية بين الجارين، قد تعزز فرص سيتي لإنهاء الموسم متقدما على يونايتد للعام السابع على التوالي، لأول مرة منذ الثلاثينات. ويحتل سيتي المركز الثالث في الدوري الانجليزي بمجموع 32 نقطة، أما يونايتد فيأتي سادسا بمجموع 21 نقطة. وفاز سيتي بالدوري الانجليزي ثلاث مرات، منذ آخر تتويج حققه يونايتد عام 2013. وقال سولشاير إنه لا يزال يعتقد أن يونايتد أكبر من سيتي. وأضاف: \"لا جدال أنهم متقدمون عنا بكثير في ترتيب الدوري، ولكن ماذا نفعل؟ هل نستسلم، ولا نتحداهم\". مواضيع قد تهمك نهاية ولكن بالنسبة للألقاب، لا يزال الطريق طويلا أمام سيتي ليلتحق بيونايتد. ولكن سيتي بدأ يقترب من غريمه في الجانب المالي. أما غوارديولا فيرى أن عدد الألقاب وحده لا يكفي ليصبح الفريق كبيرا. ويقول محرر السؤون الرياضية في بي بي سي، سيمون ستون، إن جماهير سيتي التي كانت تحلم باللقب عقدين من الزمن دونأن ترى حلمها يتحقق كانت أيضا تعتبر فريقها كبيرا طوال تلك المدة. ويقول غوارديولا: \"بالنسبة لجماهير يونايتد فريقهم هو الأكبر. وكذلك ترى جماهير سيتي فريقها. لا يهم عدد الألقاب التي حصل عليها الفريق، إنما هو إحساس الجماهير بفريقها\". ويضيف: \"تعلمت في سيتي وتاريخ الفريق أن دعم الجماهير في الأوقات الصعبة كان أكبر مما هو عليه اليوم\". وتابع يقول: \"إذا نظرنا إلى عدد الألقاب، يونايتد أفضل بكل تأكيد. الأرقام واضحة، لا جدال فيها. ولكننا نعمل من أجل تحقيق ذلك في أقرب وقت ممكن، وبالنسبة لجماهير سيتي فريقنا هو الأفضل دائما\". ومنذ أن توقف مدرب يونايتد سير أليكس فيرغسون عن التدريب عام 2013، فاز يونايتد بسبع مباريات أمام سيتي، بينما جمع سيتي 91 نقطة أكثر من يونايتد في الدوري الانجليزي خلال المواسم الستة الماضية. ويتقدم سيتي هذا الموسم بـ 11 نقطة على يونايتد في الدوري الانجليزي، ويقول سولشاير: \"هدفنا هو تضييق الفارق وتجاوز الفرق التي تتقدم علينا، فلدينا الإمكانيات المادية والبشرية لتحقيق ذلك\". وأضاف: \"منذ أن جئت غادر سبعة لاعبين من ذوي الخبرة. فعلينا أن نعيد بناء الفريق وتغيير الثقافة\". وتابع يقول: \"علينا تعزيز الفريق من حيث النوعية والتجربة. وعندما يتوفر لنا هؤلاء اللاعبون أنا متأكد أن الفارق سيتقلص\". ويعني هذا البحث عن مهاجمين يتميزون بالسرعة. وهذا ما أشار إليه مدرب توتنهام، جوزيه مورينيو، بعدما انهزم فريقه أمام يونايتد. وكذلك قال مدرب سيتي غوارديولا. مدرب مانشستر يونايتد السابق، أليكس فيرغسون يحمل كأس الدوري الانجليزي المواجهات بين الفريقين مانشستر سيتي مانشستر يونايتد", "doc2": "Pep Guardiola (ibumoso) na Ole Gunnar Solskjaer (iburyo) City iri mu mwanya mwiza wo kuba yarangiza shampiyona y'uyu mwaka iri imbere ya Man United ku nshuro ya karindwi yikurikiranya, ibintu ubundi bitari byarigeze bibaho mbere kuva mu myaka ya 1930. City imaze kwegukana ibikombe bitatu bya shampiyona ya Premier League kuva Man United yagera ku bintu bikomeye 20 mu mwaka wa 2013. Abajijwe mbere y'iyi 'derby' y'uyu munsi niba akibona United nk'ikipe ikomeye kurusha mucyeba wayo, umutoza Ole Gunnar yagize ati: \"Yego\". Yongeyeho ati: \"Ni byo ntitwajya impaka ko turi inyuma cyane, ariko se ni iki tugiye kubikoraho? Guterera iyo? Kudahatana na bo [Manchester City]?\" Mu bijyanye n'ibikombe, City iracyafite urugendo rurerure ngo ibe yashyikira United, ariko hanze y'ikibuga, City iri gusatira United mu bijyanye n'amikoro mu by'amafaranga. Ariko umutoza Pep Guardiola wa City avuga ko yumva kuba ikipe ikomeye birenze kuba byareberwa gusa ku bikombe yatwaye. Ati: \"Niba uri kurebera ku bijyanye n'ibikombe, bameze [United] neza kuturusha, ibyo ntawabishidikanyaho. Imibare ni imibare [irivugira], kandi muri urwo rwego begukanye ibikombe byinshi kuturusha\". \"Ariko turi kugerageza kugera aho bageze uko dushoboye kose, kandi ku bafana ba City, Manchester City izahora iteka ari yo ikomeye kurushaho\". Manchester City y'umutoza Pep Guardiola (iburyo) yatsinze imikino ibiri ya shampiyona yayihuje na Manchetser United y'umutoza Ole Gunnar (ibumoso) mu mwaka ushize w'imikino Kuva Sir Alex Ferguson yajya mu kiruhuko cy'izabukuru akareka gutoza United mu mwaka wa 2013, City imaze gutsinda imikino ya 'derby' irindwi mu gihe United yo yatsinze itatu. City kandi imaze kurusha United amanota 91 mu myaka itandatu y'imikino ishize. Ubu United - ya gatandatu - irarushwa na City - ya gatatu - amanota 11 ku rutonde rw'agateganyo rwa shampiyona y'uyu mwaka. Ole Gunnar ati: \"Kuva nagera hano, abakinnyi barindwi, bafite ubunararibonye bwinshi, baragiye. Ducyeneye kongera kwiyubaka no guhindura umuco mu by'imikinire\". Yongeyeho ati: \"Ducyeneye kongera imbaraga mu ikipe mu busatirizi no mu mikinire\". \"Nitumara kubona abo bakinnyi, ndabizi neza ko icyuho kiri hagati yacu kizavaho. Ariko se nanone murabona nsa nk'umuntu ushobora gutanga amapawundi abarirwa muri za miliyoni amagana ku bakinnyi ntizeye neza?\" Kuri ubu, ibyo bivuze gucungira ku bakinnyi bihuta cyane kandi bakina basatira izamu. Jose Mourinho wahoze ayitoza na we ni ko yavuze ubwo ikipe ye ya Tottenham yatsindwaga na United 2 - 1 ku wa gatatu w'iki cyumweru. Na Guardiola ni ko yavuze. Ati: \"Biragaragara ko ari ikipe icungira ku guhindukirana byihuse uwo bahatanye ['counter attack']\". Yongeyeho ati: \"Iyo nibutse ibitego batsinze Chelsea mu ntangiriro y'uyu mwaka, byinshi byari kuri 'counterattack', ubwo Chelsea yasatiraga gacye kurushaho. Cyo kimwe no mu mukino na Liverpool, igitego cyavuye kuri 'counter attack'\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57145716", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57145186", "doc1": "أعرب بايدن عن دعمه لوقف إطلاق النار وناقش مشاركة الولايات المتحدة مع مصر وشركاء آخرين لتحقيق هذه الغاية وأبلغ بايدن، رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، أن الولايات المتحدة تعمل مع مصر ودول أخرى لوقف الأعمال العدائية. وبحسب بيان للبيت الأبيض، فإن بايدن \"شجّع إسرائيل على بذل كل جهد ممكن لضمان حماية المدنيين الأبرياء\". وأضاف البيان أن بايدن \"أعرب عن دعمه لوقف إطلاق النار وناقش مشاركة الولايات المتحدة مع مصر وشركاء آخرين لتحقيق هذه الغاية\". رغم ذلك، وافق بايدن على صفقة بيع أسلحة لإسرائيل بقيمة 735 مليون دولار. مواضيع قد تهمك نهاية ودعا قادة العالم والمنظمات الإنسانية إلى اتخاذ إجراءات لمنع وفيات السكان، والفوضى التي أحدثها تدمير المباني والبنية التحتية. ومنعت الولايات المتحدة، للمرة الثالثة، جهود مجلس الأمن الدولي لإصدار بيان يدعو إسرائيل إلى وقف هجومها العسكري، مؤكدة بدلا من ذلك على \"مساعيها الدبلوماسية\". وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض جين بساكي للصحفيين \"حساباتنا في هذه المرحلة هي أن إجراء تلك المحادثات خلف الكواليس ... هو أكثر نهج بناء يمكننا اتخاذه\". ما هي آخر أخبار الميدان؟ واصلت إسرائيل قصف غزة بضربات جوية يوم الإثنين، فيما ردت الفصائل الفلسطينية بإطلاق صواريخ. كما تعهد القادة الإسرائيليون، مرة أخرى، بمواصلة حملتهم. بينما وعد الجناح العسكري لحركة حماس بإطلاق مزيد من الصواريخ في المقابل. وقالت إسرائيل إن أكثر من 3000 صاروخ تم إطلاقها على مدنها خلال الأسبوع الماضي، ووصفت ذلك بأنه رقم غير مسبوق. وقتل سبعة فلسطينيين على الأقل في قصف إسرائيلي على غزة مساء الإثنين. وتحدث محمد أبو ريا، طبيب الأطفال في غزة، لـ بي بي سي عن الدمار الذي لحق بالأرض هناك. وقال \"ليس لدينا مشرحة هنا كبيرة بما يكفي للقتلى والجثث\". وأضاف أن \"الوضع في غزة يزداد سوءا والنظام ينهار لأننا أيضا نشكو ونعاني من (نقص) الوقود\". وأوضح \"نحتاج إلى عشر سنوات أخرى على الأقل لبناء ما تضرر هنا في غزة\". ودوّت صفارات الإنذار مرة أخرى ليل الإثنين في إسرائيل، مع دخول صواريخ في الجنوب والشمال، بالقرب من الحدود اللبنانية. وقال الجيش الإسرائيلي، إنه أطلق نيران المدفعية باتجاه لبنان ردا على إطلاق صواريخ، فشلت في استهداف الدولة اليهودية. من القصف الإسرائيلي على غزة في وقت مبكر من يوم الثلاثاء \"مزيد من المجازر\" ووافق بايدن، على صفقة الأسلحة عالية الدقة رغم تحفظ بعض أعضاء حزبه الديمقراطي في الكونغرس. ونقل عن أحد أعضاء لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب قوله إن \"السماح ببيع هذه القنابل لإسرائيل دون الضغط عليها من أجل الموافقة على وقف إطلاق النار من شأنه أن يؤدي إلى المزيد من المجازر\". وكانت الإدارة الأمريكية دعت إلى وقف فوري لإطلاق النار، ولكنها قالت إن إسرائيل من حقها \"الدفاع عن نفسها ضد حماس\"، وقد صدق الكونغرس بالأغلبية على هذه الموقف. وتشمل الصفقة في أهم بنودها، حسب الصحيفة، بيع تجهيزات وتكنولوجيا تحول القنابل \"الغبية\" إلى قنابل ذات دقة عالية. وكان الرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب قد استخدم سلطته الرئاسية في نقض ثلاثة قرارات أقرها الكونغرس في 2019 بوقف بيع أسلحة إلى السعودية والإمارات بقيمة 8 مليارات دولار. وأكد متحدث باسم لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب أن الكونغرس أخطر بصفقة البيع بين بوينغ وإسرائيل يوم 5 مايو/ أيار، ولكن مصادر صحيفة واشنطن بوست كشفت أن عددا من أعضاء لجنة الشؤون الخارجية تفاجأوا بالخبر في نهاية الأسبوع. وأعلنت وزارة الصحة الفلسطينية مساء الإثنين ارتفاع عدد قتلى العملية الإسرائيلية العسكرية المستمرة على قطاع غزة إلى 212 ، منهم 61 طفلا و36 سيدة و 16 مسنا. وأكدت إصابة 1400 مواطن بجراح مختلفة، منهم 400 طفل و270 سيدة. وتقول إسرائيل إن 10 إسرائيليين قتلوا منذ بدء القتال، فضلا عن إصابة عشرات. وأفادت السلطات الفلسطينية في الضفة الغربية المحتلة الجمعة بمقتل 15 شخصا في مواجهات مع قوات الاحتلال الإسرائيلي.", "doc2": "Ibitero by'indege bya Israel kuri Gaza Bwana Biden yabwiye Minisitiri w'intebe wa Israel Benjamin Netanyahu ko Amerika irimo gukorana na Misiri n'ibindi bihugu ku kuntu imirwano yahagarara. Ariko Amerika yongeye gutambamira itangazo ry'akanama k'umutekano k'umuryango w'abibumbye (ONU/UN) risaba ko urugomo ruhagarara. Iyi mirwano ubu yinjiye mu cyumweru cyayo cya kabiri, ikaba nta kimenyetso kinini igaragaza cyuko yaba igana ku musozo. Abantu batari munsi ya 212, barimo abana 61, bamaze gupfira muri Gaza, n'abantu 10, barimo abana babiri, bapfiriye muri Israel. Israel ivuga ko benshi muri abo bishwe muri Gaza ari intagondwa kandi ko umuturage wese w'umusivile upfuye itaba yagambiriye kumwica. Ariko Hamas, umutwe w'intagondwa ugenzura Gaza, urabihakana. Nkuko itangazo ry'ibiro bya perezida w'Amerika bya White House ribivuga, Bwana Biden \"yashishikarije Israel kugira umuhate wose ushoboka wo gutuma habaho uburinzi ku baturage b'abasivile b'inzirakarengane\". Iryo tangazo ryongeyeho riti: \"Abategetsi bombi baganiriye ku ntambwe imaze guterwa mu bikorwa bya gisirikare bya Israel kuri Hamas n'indi mitwe y'iterabwoba muri Gaza\". Perezida Biden \"yavuze ko ashyigikiye agahenge anavuga ku gukorana kw'Amerika na Misiri n'abandi bafatanya-bikorwa hagamijwe kugera kuri ibyo\", nkuko iryo tangazo rikomeza ribivuga. Uru rugomo hagati ya Israel na Gaza rwatumye habaho kwiyongera k'umuhangayiko w'amahanga. Abategetsi batandukanye ku isi n'imiryango itanga imfashanyo, basabye ko hafatwa ingamba zo kwirinda impfu z'abahatuye n'akajagari katewe n'isenywa ry'inyubako n'ibikorwa-remezo. Bwana Biden yavuze ko Israel ikwiye kugerageza kurinda abaturage b'abasivile b'inzirakarengane Ku nshuro ya gatatu, Amerika yatambamiye ibikorwa by'akanama k'umutekano ka ONU byo gusohora itangazo risaba Israel guhagarika igitero cyayo cya gisirikare, ivuga ko ahubwo irimo kubikoraho mu rwego rwayo rwa dipolomasi. Madamu Jen Psaki, umuvugizi wa White House, yabwiye abanyamakuru ati: \"Uko tubibara kugeza ubu ni uko kugirana ibyo biganiro mu ibanga... ari bwo buryo bwubaka cyane dushobora gukoresha\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46986913", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48264748", "doc1": "المظاهرات تطالب بتنحي البشير عن السلطة وقال رئيس النيابة العامة، عامر محمد ابراهيم، إن القتيل يبلغ من العمر 24 عاما، مشيرا إلى أنه توفي خلال احتجاجات مدينة أم درمان. وأضاف أن عدد القتلى خلال الاحتجاجات المستمرة منذ أسابيع وصل إلى 29 شخصا، مؤكدا أن النيابة العامة مازالت تحقق في أسباب الوفاة. لكن لجنة أطباء السودان، المحسوبة على المعارضة، قالت إن شخصين لقيا حتفهما في احتجاجات الخميس. وخرج آلاف السودانيين إلى شوارع الخرطوم ومدن أخرى للمطالبة بتنحي الرئيس عمر البشير عن السلطة. وشهدت مناطق عدة في أم درمان والخرطوم احتجاجات شعبية ردد فيها المحتجون شعارات منددة بالحكومة، وذلك في استجابة لدعوة أطلقها تجمع المهنيين السودانيين المعارض للتظاهر تحت اسم \"مواكب التنحي\". وأطلقت قوات الشرطة الغاز المسيل للدموع لتفريق المحتجين، قبل أن تعتقل السلطات الأمنية عددا منهم. وأفاد شهود عيان بخروج احتجاجات في مدينتي القضارف وبورتسودان في شرق البلاد. وكان تجمع المهنيين السودانيين قد دعا إلى مظاهرات في مختلف مدن وقرى السودان تتحرك تجاه القصر الرئاسي. ودعا التجمع إلى سلسلة من التظاهرات والمواكب خلال الأسابيع القليلة الماضية في مناطق مختلفة في الخرطوم ومدن أخرى. وكانت الاستجابة لها واسعة من قبل المواطنين. وبحسب منظمات حقوقية، فإن عدد القتلى خلال الاحتجاجات التي بدأت الشهر الماضي تجاوز 40 شخصا. وتشكل هذه الاحتجاجات حتى الآن أكبر تحد للبشير الذي وصل إلى سدة الحكم عام 1989.", "doc2": "Abatari bake bakomerekeye muri iyo mishamirano ku mugwa mukuru wa Sudani, Khartoum Abo bantu bishwe barashwe mu gihe abari mu myiyerekano babandanya bugarije ibiro bikuru vya gisirikare basaba ko ubutegetsi bushirwa mu minwe y'abasivire. Abari mu myiyerekano bagiriza abasirikare ko aribo barashe, ariko igisirikare naco kikagiriza \"abantu batamenyekanye\". Igihugu ca Sudani kiracari mu minwe y'akanama ka gisirikare kuva perezida Omar al-Bashir akuwe ku butegtsi mu kwezi guheze kwa kane. Abari mu myiyerekano baracakoraniye imbere y'ibiro bikuru vya gisirikare kuva kw'igenekerezo rya 06 z'ukwezi kwa kane, inyuma y'iminsi itanu umukuru w'igihugu akuwe ku butegetsi n'igisirikare. Mu ntango, ibiganiro hagati y'ako kanama ka gisirikare gatwara igihugu n'abarongoye imyiyerekano vyaboneka ko ataco bizovamwo. Abari mu myiyerekano babandanya basaba ko ubutegetsi bushirwa mu minwe y'abasivire Ariko, imbere y'iyo migumuko y'ejo mw'ijoro ryo ku wa mbere, impande zompi zari zamenyesheje ko zari zashize ku masezerano y'ingene leta nshasha yoba imeze. Umumenyeshamakuru wa BBC, Alastair Leithead avuga ko uko kurasana gushobora kuba kwerekana ukutumvikana kuri mu gisirikare be n'ugushaka kuburizamwo inzira y'amahoro. Avuga kandi ko abasirikare bakuru bamwe bashobora kuba batishimiye kubona ibiro bikuru vya gisirikare bibandanya vyigarijwe kandi hari vyinshi bikomeye cahevye, ariko abari mu myiyerekano bakumva ko badashobora kuva mw'ibarabara gushika baronse ivyo barondera. Mu kwezi kw'icumi na kabiri kw'umwaka uheze wa 2018, hatanguye imyiyerekano aho abari muri yo biyamiriza ahanini ingingo ya leta yo kuduza ibiciro vy'ibintu nkenerwa, nk'ibitoro n'umukate. Iyo myiyerekano yagiye kuvamwo iyo kwiyamiriza ubutegetsi bwa Bwana Bashir bwari bumaze hafi imyaka 30. Niyo yatumye kw'igenekerezo rya 11 z'ukwezi kwa kane guheze, igisirikare c'ico gihugu gifata ingingo y'ugutembagaza ubutegetsi bwa Bwana Bashir, ariko gushika ubu imyiyerekano irabandanya, aho abayirimwo basaba abasirikare gushira ubutegetsi mu minwe y'abasivire."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2012/08/120811_olympics2102_farah_secondgold", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-41049013", "doc1": "سابع عداء في التاريخ يجمع بين ذهبيتي 5 آلاف و10 آلاف متر بلغ السباق قمة إثارته في الدورة الأخيرة التي تفوق فيها فرح بقوته وسرعته على الاثيوبي ديجين جبريميسكيل الذي نال الفضسة و الكيني توزماس بكيماي لزنغوسيوا الذي جاء في المركز. وسجل العداء البريطاني من أصل صومالي زمنا قدره 13 دقيقة و 41.66 ثانية ليحرز ثاني ميدالية ذهبية في أولمبياد لندن بعد فوزه بسباق 10 آلاف متر. وأصبح فرح بذلك سابع عداء في التاريخ يجمع بين اللقبين الأولمبيين لهذين السباقين.", "doc2": "Mo Farah yahatswe gato gutsindwa na Muktar Edris yamurushije mu kwiruka imetero 5.000m mu gisagara ca Londres mu 2017 Farah w'imyaka 34 amaze gutahukana intsinzi icuro zine mu nkino za Olempike, ubu azoza ariruka ariko atari mu kibuga. Farah yahatswe cane asigaje imetero 100 za nyuma aho uwa mbere kw'isi ubu mu kwiruka imetero 500 wo muri Ethiopia Muktar Edris yashatse kumucako, arangiza ku minota 13 amasegunda 06.05. Umunyamerika Paul Chelimo yabaye uwa kabiri, inyuma y'aho Edris, yari yatsinze Farah mu nkino za Londres mu 2017, yikubitiye hasi ashaka kujabuka umurongo wa nyuma. Farah yatahukanye umudari w'inzahabu mu gusiganwa imetero 10.000 mw'ihiganwa ryo kurondera uwa mbere kw'isi imbere y'uko atsindwa mu metero 5000 muri iryo higanwa nyene. Yatsinze ihiganwa rya nyuma ku kibuga ari mu bwongereza mw'ihiganwa ryabereye mu gisagara ca Birmingham. \"Nashaka gutsinda, kandi ndanezerewe cane, ariko vyansavye inguvu nyinshi cane. Nzokumbura cane kwiruka ku kibuga, abantu hamwe n'abarorerezik.\" Isiganwa ku metero 5.000 n'imwe mu yandi masiganwa 16 ya Diamond League ariko arabera mu gisagara ca Zurich."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53750517", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53771632", "doc1": "توصل محمد بن زايد وبنيامين نتنياهو إلى الاتفاق بمساعدة الولايات المتحدة. وقال ترامب، في بيان مشترك مع ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وولي عهد أبوظبي محمد بن زايد، إنهم يأملون في أن \"يؤدي هذا الاختراق التاريخي إلى دفع عملية السلام في الشرق الأوسط\". وأضاف البيان أنه نتيجة لهذا الاتفاق ستعلق إسرائيل خططها لضم أجزاء كبيرة من الضفة الغربية المحتلة. وحتى الآن، لا تقيم إسرائيل أي علاقات دبلوماسية مع دول الخليج العربي. ورغم ذلك، أدت المخاوف المشتركة بشأن نفوذ إيران الإقليمي إلى اتصالات غير رسمية بينهما. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد إعلان الرئيس الأمريكي عن الا تفاق، غرد نتنياهو على موقع تويتر بالعبرية \"يوم تاريخي\". وفي خطاب متلفز، قال نتنياهو إنه \"أجّل\" خطط الضم في الضفة الغربية، لكن تلك الخطط لا تزال مطروحة \"على الطاولة\". كما أضاف: \" لا يوجد تغيير في خطتي بفرض سيادتنا على يهودا والسامرة (الضفة الغربية) بتنسيق كامل مع الولايات المتحدة الأمريكية. أنا ملتزم بهذه الخطة. وهذا أمر لم يتغير. أذكركم بأنني كنت الشخص الذي طرح مسألة السيادة على يهودا والسامرة على الطاولة. والمسألة لا تزال مطروحة على الطاولة\". وأضاف نتنياهو بأن إسرائيل ستتعاون مع الإمارات العربية المتحدة على تطوير لقاح ضد فيروس كورونا، وفي مجالات الطاقة والمياه والحماية البيئية والكثير من المجالات الأخرى. وقد وصف سفير الإمارات لدى الولايات المتحدة، يوسف العتيبة، الاتفاق بأنه \"فوز للدبلوماسية والمنطقة\". وفي بيان رسمي، قال العتيبة \"إنه تقدم كبير في العلاقات العربية الإسرائيلية من شأنه أن يخفف التوتر ويخلق طاقة جديدة للتغيير الإيجابي\". ويمثل هذا ثالث اتفاق للتطبيع بين إسرائيل والدول العربية منذ إعلان دولة إسرائيل عام 1948. إذ كانت مصر قد وقعت أول اتفاق ثنائي مع إسرائيل عام 1979 ، تلتها الأردن عام 1994. وسيلتقي، في الأسابيع المقبلة، وفدان من إسرائيل والإمارات لتوقيع اتفاقيات ثنائية تتعلق بالاستثمار والسياحة والرحلات المباشرة والأمن والاتصالات والتكنولوجيا والطاقة والرعاية الصحية والثقافة والبيئة، إضافة إلى إنشاء سفارات متبادلة. الاتفاق هو ثالث اتفاق سلام إسرائيلي عربي منذ إعلان دولة إسرائيل عام 1948 كما ستنضم البلدان إلى الولايات المتحدة في إطلاق \"الأجندة الاستراتيجية للشرق الأوسط\"، بحسب البيان المشترك. وقال قادة الدولتين إن لديهما \"نظرة مماثلة فيما يتعلق بالتهديدات والفرص في المنطقة، فضلاً عن الالتزام المشترك بتعزيز الاستقرار من خلال المشاركة الدبلوماسية وزيادة التكامل الاقتصادي وتعزيز الأمن\". وعبّر وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو عن أمل بلاده في أن \"تكون هذه الخطوة الجريئة الأولى في سلسلة تنهي 72 عاما من العداء في المنطقة\". ورحب المرشح الجمهوري في الانتخابات الرئاسية الأميركية جو بايدن بالاتفاق الذي وصفه بـ \"التاريخي\". ردود الفعل في الداخل الفلسطيني وصفت حركة حماس الاتفاق الأمريكي الإسرائيلي الإماراتي بالـ \"خطير\"، واعتبرته بمثابة مكافأة مجانية للاحتلال الإسرائيلي على جرائمه وانتهاكاته بحق الشعب الفلسطيني. وقالت الحركة إن \"المستفيد الوحيد من هذا الاتفاق هو العدو الإسرائيلي\"، مضيفة أنه \"سيشجع على ارتكاب مزيد من الجرائم والانتهاكات بحق شعبنا ومقدساته\". وأدانت الحركة كل شكل من أشكال التطبيع مع إسرائيل، واعتبرته طعنة في خاصرة القضية الفلسطينية. وشجبت حركة الجهاد الإسلامي بشدة هذا الاتفاق، واعتبرت التطبيع \"استسلاما وخنوعا ولن يغير من حقائق الصراع بل سيجعل الاحتلال أكثر إرهابا\". وقال المتحدث باسم الرئاسة الفلسطينية، نبيل أبو ردينة، إن اتفاق الإمارات وإسرائيل هو خيانة للقدس وللمسجد الأقصى وللقضية الفلسطينية، وأضاف أن القيادة الفلسطينية تدعو الأشقاء العرب لعدم الرضوخ والاستسلام للإدارة الأمريكية، وعدم السير على خطى الإمارات. ردود الفعل العربية والدولية أعرب الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي عبر تغريدة على تويتر \"عن تقديره لاتفاق الولايات المتحدة والإمارات العربية وإسرائيل على إيقاف ضم إسرائيل للأراضي الفلسطينية\". وأضاف السيسي أنه يثمن جهود القائمين على هذا الاتفاق من أجل تحقيق الاستقرار لمنطقة الشرق الأوسط وإحلال السلام. ورحب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بـ \"أي مبادرة من شأنها تعزيز السلام والأمن في منطقة الشرق الأوسط\"، بحسب ما قال متحدث باسم الأمم المتحدة. من جانبها، قالت وكالة أنباء \"تسنيم\" الإيرانية، إن الاتفاق الذي أعلن اليوم الخميس بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيع العلاقات بينهما يعتبر \"مخزياً\". وفي تغريدة على تويتر قال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون: \"إن قرار الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل بتطبيع العلاقات بينهما هو أخبار جيدة جداً. كان أملي العميق أن لا تمضي عملية الضم قدماً في الضفة الغربية واتفاق اليوم بتعليق تلك الخطط هو خطوة مرحب بها على طريق تحقيق المزيد من السلام في الشرق الوسط\". كما قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب في بيان رسمي: \"هذه خطوة تاريخية تشهد تطبيع العلاقات بين صديقين كبيرين للمملكة المتحدة. نرحب بكل من قرار الإمارات العربية المتحدة تطبيع العلاقات مع إسرائيل، وكذلك تعليق خطط الضم- وهي خطوة عارضتها المملكة المتحدة لأنها كان يمكن أن تأتي بنتائج عكسية على تحقيق السلام في المنطقة\". كما أضاف: \"في نهاية المطاف، ليس هناك من بديل عن المحادثات المباشرة بين الفلسطينيين وإسرائيل، والتي هي الطريق الوحيد للوصول إلى حل الدولتين والسلام الدائم\". وعبرت البحرين في بيان نشرته وكالة الأنباء الحكومية عن \"بالغ التهاني لدولة الإمارات العربية المتحدة\"، مضيفة أن \"هذه الخطوة التاريخية ستسهم في تعزيز الاستقرار والسلم في المنطقة\". وقال وزير الخارجية الأردني إن هذا الاتفاق سيكون \"مرتبطاً بما ستقوم به إسرائيل فإن تعاملت معه كحافز لإنهاء الاحتلال وتلبية حق الشعب الفلسطيني في الحرية والدولة المستقلة القابلة للحياة وعاصمتها القدس المحتلة على خطوط الرابع من حزيران 1967 ستتقدم المنطقة نحو تحقيق السلام العادل، لكن إن لم تقم إسرائيل بذلك ستعمق الصراع الذي سينفجر تهديداً لأمن المنطقة برمتها\".", "doc2": "Benjamin Netanyahu (i bubamfu) n'igikomangoma Mohammed bin Zayed Al Nahyan (i buryo) bashitse kuri ayo masezerano babifashijwemwo na Amerika Mw'itangazo rusangi ryasohowe na Perezida Trump, umushikiranganji wa mbere wa Isirayeli hamwe n'igikomangoma Mohammed Al Nahyan wa Emira Zunze Ubumwe z'Abarabu, abo bategetsi bose bavuga ko bizeye ko \"aya masezerano y'imbonekarimwe azotsimbataza amahoro mu karere k'uburasirazuba bwo hagati\". Muri ayo masezerano, Isirayeli yemeye guhagarika umugambi wayo wo kwigarurira agace ka Cisjordanie (West Bank) - ubutaka Abanyapalestine bifuza nk'igihugu. Gushika ubu, Isirayeli nta migenderanire yari ifitaniye n'ibihugu vyo mu kigobe c'Abarabu. Uwuserukira EAU muri Amerika, Yousef Al Otaiba, yasohoye itangazo aho amenyesha ko iyi ari \"intsinzi ya diplomasi ndetse n'akarere\". Ati: \"Ni intambwe ikomeye mu migenderanire hagati y'Abarabu na Isirayeli izotuma icuka kibi kigabanuka, kandi itanga icizere c'impinduka nziza\". Aya masezerano abaye amasezerano y'amahoro agize gatatu hagati ya Isirayeli n'Abarabu kuva Isirayeli isohoye itangazo ryo kwikukira mu 1948. Misiri niyo yatanguye kugiriranira amasezerano y'amahoro ya mbere n'iki gihugu c'Abayahudi mu 1979, ikurikirwa na Yorodaniya mu 1994. Mu ndwi ziri imbere, intumwa za Isirayeli na EAU zizohura kugira ngo zigiriranire amasezerano ajanye n'uburwizatunga, ubukirarugendo, ingendo z'indege, umutekano, uguhanahana amakuru, ubuhinga, amasoko ntangaguvu, amagara y'abantu, imico, ibidukikije, hamwe no kwugurura ibiro vy'ubuzerukizi muri buri gihugu. Ibi bihugu kandi bizoja hamwe na Amerika mu gushiraho \"Integuro y'imigambi yo mu Burasirazuba bwo Hagati\", nk'uko biri muri iryo tangazo rusangi. Abo bategetsi bose bavuga ko bafise \"imbono imwe ku vyerekeye inzitizi n'amahirwe biri mu karere, ko bose hamwe biyemeje gutsimbataza umutekano biciye mu migenderanire myiza, gutsimbataza imigenderanire mu vyo ubutunzi, hamwe no mu gutsimbataza umutekano\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42596881", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42595590", "doc1": "اتهامات لميركل بالتخلي عن المبادئ الرئيسية التي دفعت الناخبين لاختيار اليمين المتطرف ووضع البلاد في مأزق حالي ومازالت ألمانيا بدون حكومة جديدة حتى الآن بسبب تعثر المفاوضات السابقة لتشكيل ائتلاف حكومي، رغم مرور ثلاثة أشهر على الانتخابات البرلمانية الماضية. وستجري المباحثات على مدار خمسة أيام، وسيشارك فيها حزب ميركل الديمقراطي المسيحي (CDU)، وشقيقه الآخر الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU)، وكذلك الحزب الديمقراطي الاشتراكي (SPD). ويرى مراقبون أن هذه المباحثات تمثل فرصة أخيرة أمام ميركل لتشكيل ائتلاف حكومي جديد. انتخابات ألمانيا: حزب \"البديل من أجل ألمانيا\" يتعهد بمكافحة \"غزو الأجانب\" \"والدة الأمة\" الألمانية التي فازت بولاية رابعة حقائق عن المانيا ميركل تفضل إجراء انتخابات مبكرة على قيادة حكومة أقلية لماذا لا يزال الطريق مسدودا؟ ميركل مع شولتز رئيس الحزب الديمقراطي الاشتراكي قبل بداية المباحثات الحالية لتشكيل ائتلاف حاكم شارك الحزب الديمقراطي الاشتراكي، يسار الوسط، مع حزب ميركل، يمين الوسط، في ائتلاف حكومي طوال السنوات الاثنتي عشرة الماضية. لكن بعد نتائجه الضعيفة تاريخيا في انتخابات سبتمبر/ أيلول الماضي تعهد رئيس الحزب، مارتن شولتز، بأن يتحول إلى المعارضة. وتزايدت الضغوط على الحزب، منذ نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي، بعد إخفاق المستشارة ميركل في تشكيل حكومة ائتلافية مع الحزب الديمقراطي الحر ومع حزب الخضر، وسط اليسار. ويجب على ميركل حاليا إقناع زعماء الديمقراطي الاشتراكي بالدخول معها في مفاوضات لتشكيل حكومة ائتلافية في مارس/أذار أو أبريل/ نيسان، والتأكيد على وجود أهداف مشتركة بينهما للعمل على تحقيقها. وبما أنها وصلت للمفاوضات، أعربت ميركل عن تفاؤلها من إمكانية الوصول لاتفاق. من ناحية أخرى قال شولتز، إنه لن يضع أية خطوط حمر و\"الوقت الحالي يتطلب سياسات جديدة\". ويأمل الحلفاء الأوروبيون مثل فرنسا، نجاح ميركل في مهمتها وتشكيل الحكومة للحفاظ على استقرار ألمانيا وبالتالي استقرار الاتحاد الأوروبي. لكن استطلاع رأي حديثا كشف، الأحد الماضي، أن واحدا من بين ثلاثة ناخبين ألمان يتوقع فشل مباحثات، اليوم الأحد، رغم أن 54 في المائة قالوا إن إحياء \"ائتلاف حكومي كبير\" من الأحزاب الكبيرة قد يكون أمرا إيجابيا للبلاد. ما هي النقاط الشائكة؟ هناك بعض النقاط التي قد تثير خلافا بين الأحزاب، منها الهجرة والوضع في أوروبا والضرائب والرعاية الصحية. بالنسبة للحزب الديمقراطي الاشتراكي، هناك مخاوف من أن إعادة الانضمام إلى تحالف كبير قد يكلفه المزيد من الدعم. وانخفض ترتيب الحزب في الاستطلاعات الأخيرة، وانتقد بعض المنتمين ليسار الوسط الحزب الديمقراطي الاشتراكي بحجة تقديم تنازلات والتخلي عن مبادئه الأساسية من أجل أنجيلا ميركل. وفي المقابل تواجه المستشارة الألمانية انتقادات مشابهة من المحافظين، الذين يقولون إنها تخلت عن قيمها التقليدية ودفعت الناخبين للتصويت إلى حزب اليمين المتطرف البديل من أجل ألمانيا AFD، وفاز بتمثيل في البرلمان الاتحادي لأول مرة في تاريخه. زعماء حزب البديل من أجل ألمانيا (من اليسار) ألكسندر غاولاند، وأليس فيدل وفراوكه بيتري حكومة عيد الفصح يرى داميان ماكغينيس، مراسل بي بي سي في برلين، أن ألمانيا عاشت أطول فترة معروفة في تشكيل ائتلاف حكومي، منذ الإعلان عن نتائج الانتخابات قبل ثلاثة أشهر. ويشير إلى عدم وجود أزمة مع إدارة حكومة انتقالية لشؤون البلاد، لكن هناك قرارات هامة معلقة تخص كلا من ألمانيا والاتحاد الأوروبي. لذلك هناك ضغوط تمارس حاليا لتشكيل الائتلاف، وإذا ما سارت المباحثات بشكل جيد فيمكن الإعلان عن الحكومة بحلول عيد الفصح. هل ستنجح المباحثات؟ التقى زعماء ثلاثة تحالفات محتملة في 3 يناير/ كانون الثاني، لمناقشة القضايا الأولية، وظهر تفاؤل منذ ذلك الحين، إذ صدر بيان مشترك يقول إن :\"الثقة تعززت وساد التفاؤل في هذه المفاوضات\". وقال شولتز، رئيس الحزب الديمقراطي الاشتراكي، إن \"المناقشة كانت هادفة للغاية ومفيدة\"، أما هورست سيهوفر، من الاتحاد الاجتماعي المسيحي، فأكد أنه أحس وكأن الأحزاب قد تتفق على أن تحكم معا، \"أعتقد أننا سنتدبر الأمر\". لكن الاتفاق الواضح حاليا بين هذه الأحزاب هو حول تعتيمها الإعلامي حول المفاوضات التي ستنتهي يوم الخميس. وإذا نجحت المباحثات الأولية وصوت أعضاء الحزب الديمقراطي المسيحي على الاستمرار، فستستمر المفاوضات على تفاصيل الائتلاف المقبل. ماذا سيحدث إذا أخفق الجميع؟ إذا ما فشلت المباحثات، فستشكل ميركل حكومة أقلية غير مستقرة، مع حزب الخضر. لكنها كانت قد قالت من قبل إنها تفضل إجراء انتخابات جديدة للحصول على الأغلبية اللازمة لتشكيل حكومة.", "doc2": "Martin Schulz wa SPD na Angela Merkel umushikiranganji wa mbere w'Ubudagi Amezi atatu inyuma y'amatora, Ubudagi n'ubu nta reta bufise. Ivyo biganiro vy'imisi itanu bizoba birimwo n'umugambwe CDU, umugambwe bacuditse wa SCU hamwe na SPD. Merkel ariyamamariza manda ya kane Merkel arashaka manda ya kane mu matora y'Ubudage Benshi babona ko ari akaryo ka nyuma aronse ko gushinga reta igizwe n'urunani rukomeye. Umugambwe wa SPD bafashanije kurongora Ubudagi mu myaka umunani kuri 12 amaze ku butegetsi. Ariko amajwi make yaronse mu matora yo mu kwezi kw'icenda, yatumye umukuru w'umugambwe wa SPD Martin Schulz yaciye aja mu batavuga rumwe na reta. Umukuru wa SPD Martin Schulz ategerezwa gusugurira abayoboke biwe ko kuja hamwe na Merkel bitazotuma aheba imigambi yabo bishinze"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52078876", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48744219", "doc1": "وتظهر آخر أرقام رسمية وجود 17,089 مصابا في بريطانيا. في غضون ذلك، بدأت مرحلة إجراء تحاليل لموظفي المشافي في إنجلترا العاملين على الخطوط الأمامية ضمن جهود مكافحة تفشي الفيروس المميت. وسيخضع للفحص العاملون في خدمة الصحة الوطنية ( NHS) الذين تظهر عليهم أعراض المرض، وأولئك الذين يعيشون مع أشخاص تظهر عليهم الأعراض ، وستكون البداية مع مئات الأطباء والممرضين العاملين في غرف العناية المركزة. ويتوقع إجراء تحاليل للعاملين في غرف الإسعاف والمسعفين والأطباء وبعدهم موظفو الرعاية الاجتماعية. مواضيع قد تهمك نهاية ويتزامن هذا مع ارتفاع عدد الأشخاص الذين توفوا بسبب الفيروس في بريطانيا، وكانت قد بدأت الاختبارات للعاملين الصحيين في ويلز واسكتلندة وأيرلندا الشمالية في وقت سابق. وتجرى الفحوص الروتينية في مشافي إنجلترا فقط للمصابين بأعراض شبيهة بالإنفلونزا، لكن هذا الموضوع أثار مخاوف بأن كثيرا من العاملين في مجال الصحة والرعاية لن يعرفوا إذا ما كان بإمكانهم مزاولة عملهم من جديد بأمان، إن لم يجروا الاختبار. وبعد إعلان الحكومة البريطانية أن رئيس الوزراء بوريس جونسون ووزير الصحة البريطاني مات هانكوك مصابان بفيروس كورونا، ويعانيان من أعراض خفيفة، جاء إعلان الوزير الاسكتلندي أليستر جاك بأنه أيضا يعزل نفسه بعد ظهور أعراض طفيفة عليه. وعبر عمدة مانشستر ووزير الصحة السابق، أندي بورنهام، عن قلقه بشأن سلامة السياسيين، قائلا إنه \"من الصعب جدا\" على العاملين في وستمنستر المحافظة على المسافة الواجبة بين الشخص والآخر. ويخضع حاليا نحو 6000 شخص يوميا للاختبار للتأكد من إصابتهم بفيروس كورونا أو خلوهم منه، وتسعى الحكومة لزيادة هذا العدد ليصل إلى 10000 يوميا بحلول نهاية شهر مارس/آذار، وإلى 25000 يوميا بحلول منتصف شهر أبريل/نيسان. وتجرى في ويلز فعلا فحوص الكشف عن كورونا لموظفي خدمة الصحة الوطنية (NHS) العاملين على الخطوط الأمامية، في حين قالت اسكتلندا إنها تسعى لزيادة عدد موظفي الصحة الذين سيخضعون للتحاليل. أما في إيرلندا الشمالية فيقتصر إجراء الاختبارات على المرضى وبعض العاملين في مجال الرعاية الصحية، ولكن هناك خطة بأن يصل العدد إلى 1000 اختبار يوميا بدءا من الأسبوع المقبل. وقالت الجمعية الطبية البريطانية إن هذا التحرك باتجاه اختبار الطاقم الطبي لخدمة الصحة الوطنية \"قد تأخر كثيرا\". وقال رئيس مجلس إدراتها، د.تشاند ناغبول: \"هناك عاملون صحيون بصحة جيدة لكنهم يخضعون أنفسهم للعزل الذاتي في منازلهم بلا داع إن لم يكونوا حاملين للفيروس، في الوقت الذي تعاني خدمة الصحة الوطنية من نقص في عدد الأشخاص الذين يمكن لهم أن يقدموا خدمات جوهرية للمرضى\". وأعلنت الحكومة أنه من المتوقع افتتاح أول ثلاثة مختبرات طبية جديدة مع انتهاء عطلة نهاية الأسبوع، لتحليل حوالي 800 عينة، وستفتتح مخابر أخرى قريبا. وستؤحذ عينات من كل أنحاء البلاد، مع التركيز في البداية على مشافي لندن حيث يزداد عدد حالات المصابين بالفيروس. وتعير عشرات الجامعات ومعاهد البحث والشركات معداتها الطبية لهذه المختبرات. وقالت الحكومة يوم الجمعة إن المؤشرات تدل على أن معدل الإصابة بفيروس كورونا في بريطانيا يتضاعف كل ثلاثة إلى أربعة أيام. ويتوقع خبراء ارتفاعا آخر خلال الأسبوعين أو الأسابيع الثلاثة القادمة، لأن نتائج تدابير التباعد الاجتماعي والقيود التي فرضتها الحكومة على حياة الناس اليومية لن تظهر قبل ذلك الوقت. وكانت الحكومة قد زادت من القيود على الحركة ووجهت إرشادات بممارسة الرياضة في \"مساحات مفتوحة\" بالقرب من المنازل وعدم السفر إن لم يكن ذلك ضروريا. وفي هذه الأثناء، من المتوقع الإعلان خلال أيام عن إرشادات جديدة للعاملين الصحيين بخصوص معدات الحماية الشخصية، بعد دعوات لمزيد من الوضوح بهذا الخصوص.", "doc2": "Ebola imaze guhitana abarenga 1500 kuva yakongera kwaduka muri Kongo mu mezi ashize Niwo mubare munini ukurikira abagera ku 11,300 bishwe n'iyi ndwara mu bihugu byo mu burengerazuba bwa Africa ubwo yadukaga mu 2014. Iyi ndwara ya Ebola iheruka kwaduka muri Kongo kuva mu kwezi kwa munani, gusa ishami ry'umuryango w'abibumbye ryavuze ko uko imeze ubu idateje akaga isi. Iyi mibare yatangajwe ku cyumweru nijoro ivuga ko abantu 621 bakize iyi ndwara, ariko hari abandi 13 byemejwe ko bayanduye vuba aha, mu gihe bakurikiranye abandi 276 bayikekaho. Ebola igera ku bantu ivuye ku nyamaswa z'ishyamba nk'inguge cyangwa impongo zayanduye iyo abantu bazikozeho cyangwa baziriye. Abantu bayanduzanya vuba cyane mu gukoranaho biciye mu matembabuzi yose nubwo yaba macye cyane ava ku muntu wanduye. Muri Kongo, ebola iri mu Ntara za Kivu ya ruguru na Ituri, mu duce twa Beni na Katwa muri Ituii niho hagaragaye abarwayi benshi n'abo yishe benshi. Ebola muri uku kwezi yageze muri Uganda mu gace ka Kasese kegeranye na Kongo, aho yishe abantu babiri, abandi bari bayanduye basubijwe muri Kongo aho yahitanye bamwe muri bo. Imibare yo kugeza tariki 12 z'uku kwezi, ubu yarazamutse Ibihugu bituranye n'aka gace ka Kongo cyane cyane Uganda n'u Rwanda byafashe ingamba zo kwirinda ko ebola igera muri ibi bihugu. Iyi ndwara iterwa na virusi yabonetse bwa mbere mu 1976 mu mujyi muto witwa Yambuku mu majyaruguru ya Kongo ibonywe n'umushakashatsi kuri za mikorobe na virusi, Prof Peter Piot. Uyu mubiligi niwe wise iyi virus Ebola, ubusanzwe ni umugezi uri kuri kilometero 96 uvuye mu mujyi wa Yambuku, kugira ngo abatuye uyu mugi badashyirwa mu kato cyangwa bikabatera ipfunwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44832718", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44831958", "doc1": "جاءت زيارة أفروقي بعد أيام من إعلان إنهاء الحرب بين إثيوبيا وإريتريا وتهدف الزيارة إلى توثيق العلاقات بين البلدين بعد أيام من إعلان البلدين انتهاء \"حالة الحرب\". ولم ينجز اتفاق السلام لإنهاء النزاع الحدودي بين عامي 1998 و2000، واستمر التوتر بين البلدين منذ ذلك الحين. واتفق البلدان على استئناف العلاقات التجارية والدبلوماسية. \"آبي أحمد\" أول رئيس وزراء من عرقية أورومو يحكم إثيوبيا وتأتي هذه التطورات بعد وصول رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد للسلطة وإعلانه عن إصلاحات وحديثه عن تحسين العلاقات مع إريتريا. ومنذ أيام زار آبي العاصمة الإريترية أسمرة حيث أعلن إنهاء \"حالة الحرب\" بين الدولتين. لماذا يعتبر ذلك تطورا كبيرا؟ تعيش الدولتان حالة \"لا حرب ولا سلم\" منذ عام 2000 عندما أنهى اتفاق سلام حربا راح ضحيتها عشرات الآلاف من الأشخاص. ابتهاج في إريتريا بزيارة أبي وكانت لجنة ترسيم الحدود التي تشكلت بمقتضى اتفاق السلام قد قضت بأن بلدة بادمي، محور النزاع جزء من إريتريا، ولكن إثيوبيا رفضت ذلك، ومن ثم لم تعد العلاقات أبدا لطبيعتها. وأثر التنافس بين الدولتين على المنطقة بأسرها حيث دأبت كل منهما على اتخاذ موقف مناوئ للأخرى أيا كان الموضوع. كما اتخذتا مواقف متعارضة في الصومال حيث تواجه إريتريا اتهاما بدعم الجماعات الإسلامية فيما تدعم إثيوبيا، وهي حليفة لواشنطن، الحكومة المعترف بها دوليا. وحتى الآن تقول إريتريا إن الحرب قد تستأنف في أي لحظة لذلك فإن التجنيد الإجباري هناك دائم، ولعل ذلك من الأسباب الرئيسية لمغادرة الإريترين للبلاد وسعيهم للجوء لأوروبا. وتعد زيارة أفورقي نقطة تحول كبيرة لزعيم استقلال إريتريا البالغ من العمر 72 عاما والذي يعاني من العزلة. لماذا يحدث ذلك الآن؟ منذ تولى آبي أحمد رئاسة الحكومة في إثيوبيا قبل ثلاثة أشهر أحدث تغييرات كبيرة منها رفع حالة الطوارئ وإطلاق سراح المعتقلين السياسيين فضلا عن الإعلان عن إصلاحات اقتصادية. هل ينهي الرئيس الإثيوبي الجديد أطول صراعات القرن الأفريقي؟ لقد ورث دولة شهدت في السنوات الأخيرة أحد أسرع معدلات النمو في العالم، ولكنها أيضا تعاني سنوات من الاحتجاجات من جانب أولئك الذين يخشون التهميش. واتهمت الحكومات السابقة بارتكاب انتهاكات عديدة لحقوق الإنسان من بينها التعذيب وقتل المنشقين السياسيين خارج إطار العدالة. وآبي هو أول زعيم للبلاد من الأرومو، وهي المجموعة العرقية التي تخرج في مظاهرات مناوئة للحكومة منذ 3 سنوات والتي شهدت مصرع المئات. ما الذي سيتغير؟ قال الزعيمان إن البلدين سيحسنان علاقاتهما السياسية والاقتصادية والدبلوماسية. الصحفي الإثيوبي هديغو يأمل في رؤية ابنته لأول مرة منذ 16 عاما كما ستعود المواصلات وخطوط الاتصال الهاتفي، ومن المتوقع وصول أول رحلة جوية مباشرة بينهما منذ عقدين خلال الأسبوع القادم. فخلال 20 عاما كان من المستحيل السفر مباشرة بين البلدين، ولم تكن هناك رحلات جوية مباشرة، والحدود البرية مغلقة، وخطوط الهاتف لا تعمل. وهذا يعني أن الأسر التي فرقها النزاع سيلتئم شملها مجددا حيث باتفي وسعهم الآن الاتصال هاتفيا للمرة الأولى منذ الحرب. ------------------------------ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Prezida wa Eritrea Isaias Afwerki ariko aragendera Ethiopia ubwa mbere kuva bitanye mu mitwe bipfa urubibe mu 1998. Urwo rugendo rufise intumbero yo gutsimbataza imigenderanire inyuma y'aho ivyo bihugu bibiri bimenyeshereje ko intambara yarangiye. Amasezerano yo guhagarika intambara y'urubibe bihana yabaye hagati ya 1998-2000 ntiyigeze ashirwa mu ngiro na rimwe, kandi hagumye hari imishamirano hagati y'ivyo bihugu bibiri kuva ico gihe. .Ethiopia: \"Dushaka urukundo, nta ngwano\" na Eritrea .Ethiopia na Eritrea mu nzira yo kwumvikana .Umushikiranganji wa mbere wa Ethiopia yarahiye Ivyo bihugu kandi vyaremeranije gusubira kugiriranira ubucuti mu guhanahana ababiserukira hamwe no mu budandaji. Prezida Isaias Afwerki na Abiy Ahmed bariko bararamutsa abaje kumwakira Urugendo rwa prezida Afwerki n'imwe mu ntambwe zigana ku gusubiza hamwe hagati y'ivyo bihugu bibiri vyahora vyankana urunuka. Kuva ashitse ku butegetsi mu kwezi kwa kane, umushikiranganji wa mbere wa Ethiopia Abiy Ahmed yaramenyesheje ibintu vyinshi agiye guhindura, anavuga ko bagiye gusubira kugiriranira imigenderanire na Eritrea. Mu misi iheze, Abiy yaragiye ku mugwa mukuru wa Eritrea, ashira umukono ku masezerano yo kurangiza intambara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56264662", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56264031", "doc1": "أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والذخيرة الحية ووصفت مبعوثة الأمم المتحدة إلى ميانمار، كريستين شرانر بورجينر، المشاهد الواردة من هناك بأنها صادمة. وقالت إن قوات الأمن كانت تطلق، في ما يبدو، الرصاص الحي على المتظاهرين. واندلعت مظاهرات حاشدة وأعمال عصيان مدني في جميع أنحاء ميانمار منذ أن سيطر الجيش على السلطة في الأول من شباط/فبراير. ودعا المتظاهرون إلى إنهاء الحكم العسكري، وإلى إطلاق سراح قادة الحكومة المنتخبة والزعيمة أونغ سان سوتشي، الذين اعتقلوا خلال الانقلاب. مواضيع قد تهمك نهاية وتأتي أعمال العنف الأخيرة بعد يوم على دعوة الدول المجاورة لميانمار الجيش إلى ممارسة ضبط النفس. نصب المتظاهرون الحواجز في عدد من المدن ما هي أحدث التطورات؟ على الرغم من تزايد الإدانة الدولية، صعّد الجيش رده على الاحتجاجات في الشوارع. وشهد يوم الأربعاء اشتباكات عنيفة في عدد من المناطق. وقال شهود عيان لوكالة \"رويترز\" للأنباء إن قوات الأمن فتحت النار في عدة بلدات ومدن دون سابق إنذار. وسقط قتلى بالرصاص خلال تظاهرة في مونيوا في وسط ميانمار. كما وردت أنباء عن سقوط قتلى آخرين في يانغون وماندالاي ومينجيان. وقال مسعف متطوع في مينجيان إن قوات الأمن أطلقت الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والذخيرة الحية. وأضاف متظاهر في المدينة لوكالة رويترز للأنباء: \"لم يلجأوا إلى رشنا بخراطيم المياه، (لم يكن هناك) أي تحذير لتفريق الجموع، فقط فتحوا نيران بنادقهم\". أسفرت ممارسات قمعية من الشرطة في ميانمار عن وقوع قتلى ومصابين وتأتي الجولة الأخيرة من أعمال العنف في أعقاب اجتماع ضم وزراء خارجية دول جنوب شرق آسيا المجاورة. وحثت المجموعة على ضبط النفس، بيد أن بعض الوزراء فقط ضغطوا على المجلس العسكري الحاكم للإفراج عن سو تشي. وظهرت سو تشي، البالغة من العمر 75 عاما، لأول مرة منذ احتجازها في وقت سابق الأسبوع الجاري، عندما مثلت أمام المحكمة عبر الفيديو. يطالب المتظاهرون بالإفراج عن سان سو تشي ما هي خلفية الاحتجاجات؟ استولى الجيش في ميانمار على السلطة بعد الإطاحة بالحكومة وإعلان حالة الطوارئ. وبعد أيام قليلة، بدأت تبرز حركة عصيان مدني. وسرعان ما بدأت الحركة تكتسب زخما. ولم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ مئات الآلاف من الأشخاص في المشاركة في احتجاجات في الشوارع. بيد أن أعمال العنف بين قوات الشرطة والمدنيين تصاعدت في الأيام الأخيرة.", "doc2": "Abigaragambya bubatse ibyo kuzibira imihanda mu mijyi myinshi yo mu gihugu Christine Schraner Burgener, intumwa idasanzwe ya ONU ishinzwe Myanmar, yavuze ko hari amashusho ateye ubwoba arimo kuva muri icyo gihugu. Ababibonye bavuze ko abashinzwe umutekano barashe mu bigaragambya amasasu ya plastike (caoutchouc) n'amasasu nyamasasu. Imyigaragambyo yitabirwa n'imbaga y'abantu ndetse n'ibikorwa byo gusuzugura ubutegetsi, bimaze igihe biba muri Myanmar kuva igisirikare cyafata ubutegetsi ku itariki ya mbere y'ukwezi kwa kabiri. Abigaragambya bamaze igihe basaba ko ubutegetsi bwa gisirikare bwarangira ndetse hagafungurwa abategetsi bagize guverinoma yatowe - barimo na Aung San Suu Kyi - bahiritswe ku butegetsi bakanafungwa. Iryo hirikwa ry'ubutegetsi no kuburizamo mu rugomo imyigaragambyo yakurikiyeho byamaganwe n'amahanga, ibyo igisirikare kugeza ubu cyahinyuye. Ubwongereza, buvuga ku byabaye ku wa gatatu, bwasabye ko akanama k'umutekano ka ONU gaterana ku wa gatanu, mu gihe Amerika yo yavuze ko irimo kwiga ku bindi bihano yafatira igisirikare cya Myanmar. Ibi bikorwa by'urugomo byo ku wa gatatu bibaye mu gihe hari hashize umunsi umwe ibihugu bituranye na Myanmar bisabye igisirikare kwigengesera. 'Baje bahita batangira kurasa' Bikekwa ko abasirikare barashe amasasu nyamasasu mu bigaragambya Madamu Schraner Burgener yavuze ko abantu batari munsi ya 50 kugeza ubu ari bo bamaze kwicwa \"n'abandi benshi bakomeretse\" kuva ihirikwa ry'ubutegetsi ryatangira. Yavuze ko videwo imwe igaragaza abapolisi bakubita umuganga w'umukorerabushake utitwaje imbunda. Indi videwo avuga ko igaragaza uwigaragambya arimo kuraswa ku muhanda, bishoboka ko yanishwe. Yagize ati: \"Nabajije bamwe mu mpuguke ku bijyanye n'intwaro kandi bashoboye kubigenzura, ntibigaragara neza ariko bisa nkaho ari imbunda za polisi nka za 'submachine guns' 9mm, bivuze rero ko ari amasasu nyamasasu [yakoreshejwe]\". Amakuru ava muri Myanmar avuga ko abashinzwe umutekano barashe mu mbaga y'abantu mu mijyi imwe nka Yangon, baburiye gacye abigaragambya. Abahungu babiri, uw'imyaka 14 na 17, bari mu bishwe ku wa gatatu, nkuko bivugwa n'umuryango ufasha abana wa Save the Children. Bivugwa ko umugore w'imyaka 19 na we ari mu bishwe. Mu mujyi wa Mandalay, umunyeshuri w'umugore wigaragambya yabwiye BBC ko abigaragambya biciwe hafi y'inzu ye. Ati: \"Ntekereza ko ahagana saa yine [10h] cyangwa saa yine n'iminota 30 [10h30], abapolisi n'abasirikare baje aho hantu, nuko batangira kurasa ku basivile. Ntabwo bigeze baburira abasivile\". \"Baje bahita batangira kurasa. Bakoresheje amasasu ya plastike, ariko banakoresheje amasasu nyamasasu mu kwica abasivile mu buryo burimo urugomo\". Igisirikare ntacyo kiratangaza ku batangajwe ko bishwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52289533", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52290310", "doc1": "ترامب هدد من قبل بوقف تمويل منظمة الصحة الصحة العالمية بسب انحيازها إلى الصين وخلال مؤتمره الصحافي اليومي في البيت الأبيض حول فيروس كورونا، قال ترامب \"إنني اليوم آمر بتعليق تمويل منظمة الصحة العالمية كما نعكف على مراجعة لتقييم دور المنظمة في سوء الإدارة الشديد والتعتيم على تفشي فيروس كورونا\". ووجه الرئيس الأمريكي اتهامات كثيرة إلى المنظمة الأممية، بالقول إن \"العالم تلقى الكثير من المعلومات الخاطئة حول انتقال العدوى والوفيات\" الناجمة عن الوباء. وأضاف أن المنظمة \"أخفقت في واجبها الأساسي وتجب محاسبتها\" على استجابتها لتفشي وباء كوفيد-19 بعد ظهوره في الصين. وسارع الأمين العام للأمم المتّحدة، أنطونيو غوتيريش إلى انتقاد قرار ترامب، معتبراً أنّ \"هذا ليس وقت خفض موارد\" منظّمة أممية منخرطة في الحرب ضدّ وباء كوفيد-19. مواضيع قد تهمك نهاية وكان ترامب قد اتهم منظمة الصحة العالمية، في السابق، بالتحيز للصين. ويأتي هذا في الوقت الذي يتعرض فيه الرئيس الأمريكي، نفسه، لانتقادات داخلية بسبب تعامله مع تفشي الوباء. وتعد الولايات المتحدة أكبر ممول فردي لمنظمة الصحة العالمية، حيث قدمت 400 مليون دولار، العام الماضي، ما يعادل نحو 15 في المئة من ميزانية المنظمة بالكامل. وقال ترامب: \"مع تفشي وباء كوفيد-19، لدينا مخاوف عميقة حول مدى استخدام الدعم الأمريكي السخي على أفضل وجه ممكن\". هل تطيح أزمة كورونا بزعامة أمريكا؟ ترحيل آلاف المهاجرين على الحدود الأمريكية ضمن اجراءات مكافحة كورونا فيروس كورونا: مشادة حادة بين دونالد ترامب ومراسلة صحفية حول التعامل مع الوباء وأصبحت الولايات المتحدة، حاليا، أكثر الدول تضررا من جائحة كورونا، حيث ارتفعت الإصابات إلى 592 ألفا و743 إصابة، بينما بلغت الوفيات 25 ألفا و239 وفاة. وسجّلت الولايات المتّحدة وفاة أكثر من 2200 شخص جراء فيروس كورونا المستجدّ، خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية، في أعلى حصيلة يومية يسجّلها بلد في العالم. ما هي منظمة الصحة العالمية - ومن الذي يمولها؟ وقررت الولايات المتحدة عدم استخدام اختبار الفيروسات، الذي وافقت عليه منظمة الصحة العالمية في يناير/كانون الثاني، واستبدلته باختبار تم تطويره بواسطة مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC)، لكن بعضها لم يعمل بشكل صحيح، وأدى إلى نتائج غير حاسمة. واتهم الرئيس ترامب منظمة الصحة العالمية بأنها فشلت في تقييم تفشي المرض بشكل كافٍ عندما ظهر لأول مرة في مدينة ووهان الصينية. وقال ترامب للصحافيين \"لو قامت منظمة الصحة العالمية بعملها وأرسلت خبراء طبيين إلى الصين لتقييم الوضع على الأرض بموضوعية وكشفت للعالم عن عدم شفافية الصين، لكان من الممكن احتواء تفشي المرض في موطنه مع القليل جدا من الوفيات\". وأضاف: \"كان من الممكن أن ينقذ هذا الآلاف من الأرواح ويمنع الأضرار الاقتصادية في جميع أنحاء العالم. لكن بدلا من ذلك، تبنت منظمة الصحة العالمية ما تقوله الصين من تطمينات..ودافعت عن ممارسات الحكومة الصينية.\" ومع ذلك، أشار المراسلون إلى أن ترامب، نفسه، أثنى على تعامل الصين مع الجائحة وقلل من خطر انتشار الفيروس في الولايات المتحدة. ترامب متحديا: لدي \"السلطة الكاملة\" لاتخاذ قرار إنهاء الإغلاق ماذا عن إعادة فتح البلاد؟ في حديثه للصحفيين في حديقة الورود بالبيت الأبيض، أكد الرئيس ترامب أيضا على أن خطط إعادة فتح البلاد \"على وشك الانتهاء\". وقال \"سأتحدث مع جميع حكام الولايات الخمسين قريبا جدا وسأمنح كل حاكم على حدة السلطة لتنفيذ خطته\". \"الحكومة الفيدرالية ستراقبهم عن كثب. سنحاسب حكام الولايات، لكننا سنعمل معهم للتأكد من أن الأمور تسير على ما يرام.\" وكان ترامب قد أثار ضجة، الاثنين، عندما قال إنه، وليس حكام الولايات، لديه السلطة لرفع الإغلاق وإعادة تشغيل الاقتصاد. بينما يتفق الخبراء على أن الحكام أصحاب المسؤولية المباشرة عن حفظ الأمن في ولاياتهم بموجب الدستور الأمريكي. نيويورك تستخدم مقابر جماعية لدفن ضحايا فيروس كورونا أوضاع نيويورك تضم ولاية نيويورك معظم الإصابات بالمرض في الولايات المتحدة، وبها تقريبا 190 ألف إصابة. ومع ذلك، هناك علامات على التحسن مع انخفاض عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى العلاج في المستشفى لأول مرة. وراجعت نيويورك حصيلة الوفيات الناجمة عن فيروس كوفيد-19 لتشمل أولئك الذين ماتوا بأعراض في الجهاز التنفسي لكن لم تثبت إصابتهم بالمرض. وطبقا لمسؤولي الصحة بالمدينة، فقد سجلت ولاية نيويورك 778 وفاة، الثلاثاء، ما يرفع العدد الإجمالي إلى 10 آلاف و834 وفاة. وأعلن رئيس بلدية نيويورك، بيل دي بلاسيو، الثلاثاء، أن المدينة ستبدأ تصنيع عشرات الآلاف من معدّات فحص الفيروس لزيادة قدرتها على إجراء الفحوص، لوضع حد للإغلاق الذي فرض عليها.", "doc2": "Perezida Trump ashinja OMS kubogamira ku Bushinwa Yavuze ko OMS \"yananiwe inshingano zayo z'ibanze\" mu guhangana n'icyorezo cya coronavirus. Ashinja uru rwego rwa ONU guhishira ikwirakwira ry'iyi virus nyuma y'uko ibonetse bwa mbere mu Bushinwa, akavuga ko ibyo ikwiye kubibazwa. Bwana Trump mu cyumweru gishize yashinje OMS kubogamira ku Ubushinwa. Icyemezo cya Trump biteganyijwe ko kibanza guca mu nteko ya Amerika mbere y'uko kijya mu bikorwa. Muri Amerika, Trump yanenzwe imikorere y'ubutegetsi bwe mu guhangana n'iki cyorezo. Trump yabwiye abanyamakuru ati: \"Ndi gutegeka abo dukorana ko bahagarika amafaranga mu gihe turi kwiga ku ruhare rwa OMS mu kunanirwa bikabije no guhishira ikwirakwira rya coronavirus\". Yongeraho ati: \"OMS yananiwe inshingano zayo z'ibanze kandi igomba kubibazwa\". Mu gusubiza ku byari bimaze kuvugwa na Trump, Umunyamabanga mukuru w'Umuryango w'Abibumbye António Guterres yavuze ko \"ubu atari cyo gihe\" cyo guhagarikira inkunga OMS. Leta ya Amerika niyo muterankunga mukuru wa OMS, umwaka ushize yayihaye miliyoni $400, ari munsi gato ya 15% by'ingengo y'imari yose ikoresha. Mu mwaka w'imari wa 2018-2019, Ubushinwa bwahaye OMS inkunga ya miliyoni $76 nk'umusanzu wayo na miliyoni $10 nk'inkunga y'ubushake nk'uko biri mu makuru atangwa na OMS. Mu kwezi kwa gatatu OMS yatangaje ko ikeneye miliyoni $675 yo kurwanya iki cyorezo, ndetse birateganywa ko ishobora gusaba andi miliyari imwe y'amadorari. Bwana Trump yagize ati: \"Mu gihe cy'iki cyorezo, twibajije cyane niba ubuntu bwa Amerika bwarakoreshejwe neza uko bishoboka\". Leta zunze ubumwe za Amerika, ubu nicyo gihugu kibasiwe na Covid-19 kurusha ibindi ku isi aho abantu 608,377 bayanduye naho abagera ku 25,981 ikaba imaze kubahitana."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53264047", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53262247", "doc1": "فلاديمير بوتين: الرجل الذي غير روسيا إلى الأبد وأظهر فرز كل الصناديق، تصويت 77.9 في المئة لصالح حزمة التعديلات، مقابل تصويت 21.3 في المئة ضدها، بحسب اللجنة الانتخابية. وبمقتضى ذلك لن تحتسب الفترات الرئاسية التي قضاها بوتين حتى عام 2024، بما يسمح له بقضاء فترتين أخريين مدة كل منهما ست سنوات. وأدان معارضون بارزون الاستفتاء، قائلين إن بوتين أراد بذلك أن يكون \"رئيسا مدى الحياة\"، وهو ما ينفيه الرئيس الروسي. ولم تتول جهة مستقلة مراقبة عملية الاستفتاء التي استمرت سبعة أيام، وظهرت نُسخٌ من الدستور الجديد في المكتبات خلال هذه الأيام السبعة. مواضيع قد تهمك نهاية وبتوسيع مدة عملية التصويت، خشية الإصابة بفيروس كورونا، صعّبت السلطات عملية المراقبة. ووصف زعيم المعارضة أليكسي نافالني النتائج بأنها \"كذبة كبرى\" لا تعكس الرأي العام الحقيقي في البلاد. وتنتهي فترة رئاسة بوتين الحالية في 2024. ولم يصرح الرئيس البالغ من العمر 67 عاما برغبته في الترشح للرئاسة بعد انتهاء هذه الفترة، لكنه مع ذلك يقول إنه من الضروري أن يكون متاحا له ذلك. تسمح التعديلات الدستورية الأخيرة للرئيس بوتين بالبقاء في السلطة حتى عام 2036 ولبث بوتين في السلطة في روسيا، سواء كرئيس أو كرئيس للوزراء، عشرين عاما. وقالت اللجنة الانتخابية إن الاستفتاء شهد إقبالا نسبته 65 في المئة، وإن أعلى معدلات التصويت بـ نعم بلغت أكثر من 90 في المئة وكانت في القرم التي ضمتها روسيا من أوكرانيا عام 2014، وفي الشيشان شمالي القوقاز، وفي توفا جنوبي سيبيريا. وفي القنصلية الروسية بـنيويورك، شارك 816 شخصا في التصويت على التعديلات، إذ رفضها 505، بينما صوت 310 لصالحها. وصوّتت غالبية شعب نينيتس، شمالي روسيا في القطب الشمالي، ضد التعديلات الدستورية. وتتضمن التعديلات حظرا لزواج المثليين - عبر تحديد الزواج بأنه بين رجل وامرأة - فضلا عن الإشارة إلى إيمان الأسلاف الروس بالله. وقبيل انتهاء عملية التصويت، قالت وزارة الشؤون الداخلية إن العملية لم تشهد مخالفات تؤثر على نتيجتها، لكن منظمة \"غولوس\" المستقلة لمراقبة الانتخابات قالت إنها تلقت 2100 تقرير بمخالفات محتملة. ونظم بضع مئات في موسكو وسان بطرسبورغ وقفات احتجاجية ضد التغييرات الدستورية. نظم بضع مئات في موسكو وسان بطرسبورغ وقفات احتجاجية ضد التغييرات الدستورية. وأظهرت النتائج النهائية للاستفتاء في موسكو تصويت 65 في المئة بـنعم، بينما جاءت نسبة المصوتين بـنعم في سان بطرسبورغ 77.6 في المئة. ويقول الرئيس الروسي وأنصاره إن ثمة حاجة ملحة لتلك التعديلات لضمان الاستقرار في البلاد. وكانت غرفتا البرلمان الروسي قد أقرتا التعديلات بالفعل، لكن الرئيس بوتين أعطى أوامره بإجراء تصويت شعبي لإضفاء الشرعية على التعديلات. وتسبب تفشي فيروس كورونا في إرجاء عملية التصويت التي كانت مزمعة في أبريل/نيسان.", "doc2": "Amatora yatangiye ku wa kane w'icyumweru gishize Hamaze kubarurwa 98% by'amajwi, 78% yayo ashyigikiye kuvugurura itegekonshinga nk'uko komisiyo y'amatora ibivuga. Amavugurura azasubiza kuri zeru manda za Bwana Putin mu 2024, bimwemerere kuba yakongera kwiyamamariza izindi manda ebyiri z'imyaka itandatu. Abatavuga rumwe n'ubutegetsi bamaganye ibyavuye mu matora bavuga ko Putin ashaka kuba \"Perezida iteka\", ibyo we ahakana. Nta ndorerezi zigenga zari muri aya matora yamaze iminsi irindwi, ndetse kopi z'itegekonshinga rishya zabonetse mu maguriro y'ibitabo muri icyo cyumweru cy'amatora. Alexei Navalny unenga ubutegetsi bw'Uburusiya avuga ko ibyavuye mu matora ari \"ikinyoma gikomeye\" kitagaragaza ugushaka kw'abatuye igihugu. Ejo ku wa gatatu hari abigaragambije bamagana aya matora Ibyavuye mu matora by'agateganyo byatangajwe mbere y'uko ibiro by'itora bya nyuma bifunga saa kumi n'ebyiri ku isaha ngengamasaha ya GMT, muri iki gihugu kigari gifite imirongo miganda 11 y'amasaha (time zones). Amatora yatangiye mu cyumweru gishize mu Burusiya, komisiyo iyashinzwe ivuga ko yitabiriwe ku kigero cya 64%. Hari abantu amagana bakoze imyigaragambyo mu mijyi ya Moscow na St Petersburg bamagana impinduka zishaka gukorwa mu itegekonshinga. Abo ku ruhande rushyigikiye Bwana Putin, bo bavuga ko izi mpinduka - zigera kuri 200 zose hamwe - zikenewe ngo igihugu gikomeze gukomera. Kopi y'itegekonshinga rishya iraboneka mu maguriro na mbere y'uko amatora arangira Bwana Putin w'imyaka 67, ntabwo aratangaza niba azongera akiyamamaza manda ye - yari kuba ari iya nyuma - nirangira mu 2024, gusa yavuze ko ari ingenzi kuba afite ayo mahitamo. Putin amaze imyaka 20 mu butegetsi bw'Uburusiya, nka Perezida cyangwa nka Minisitiri w'intebe. Mu bindi byavuguruwe mu itegeko rikuru ry'Uburusiya harimo kubuza abahuje igitsina gushyingirwa no kuvuga ko Uburusiya \"bufite icyizere mu Mana\". Ibyumba byombi by'inteko ishingamategeko y'Uburusiya - umutwe w'abadepite n'umutwe wa sena - byamaze kwemera izo mpinduka ariko Bwana Putin yategetse ko n'abaturage batora kugira ngo byemerwe n'amategeko."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54101314", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54099236", "doc1": "تم ترشيح الرئيس دونالد ترامب لجائزة نوبل للسلام للمرة الثانية وقد طرح برلماني نرويجي، ينتمي لحزب يميني متشدد، اسم ترامب لنيل الجائزة لعام 2021، مشيرا إلى دور الرئيس في اتفاق السلام الأخير بين إسرائيل ودولة الإمارات العربية. وقال عضو البرلمان في النرويج، كريستيان تيبرينغ- جيدي، لقناة فوكس نيوز الأربعاء: \"للمصلحة العامة، أعتقد أنه بذل المزيد من الجهود لإحلال السلام بين الدول، أكثر من معظم المرشحين الآخرين لجوائز السلام\". وأشار إلى أنه ليس من كبار مؤيدي ترامب، وأضاف: \"على اللجنة أن تنظر في الوقائع وتحكم عليه بناء على الحقائق، وليس على الطريقة التي يتصرف بها أحيانا\". بالطبع فإن الترشح لا يعني الفوز، ولن نعرف الفائز لمدة 13 شهرا أخرى، فماذا يمكن أن نعرف عن هذا الأمر؟ مواضيع قد تهمك نهاية إذن من الذي يمكنه ترشيح شخص ما؟ بالنسبة للترشيح وحده فإن شروطه ليست صعبه، حيث يتم قبول جميع الترشيحات من رؤساء الدول، أو السياسيين العاملين على المستوى الوطني. كما أن أساتذة الجامعات، ومديري معاهد السياسة الخارجية، والحائزين السابقين على جائزة نوبل، وأعضاء لجنة نوبل النرويجية هم أيضا من بين أولئك، الذين يعتبرون مؤهلين لتقديم ترشيح للجائزة. ولا تتطلب الترشيحات أي دعوة، وطالما تم تقديمها قبل الأول من فبراير/ شباط من السنة المؤهلة، فسيتم قبولها. بالنسبة لجائزة نوبل للسلام لعام 2020، التي لم يتم الإعلان عن الفائز بها بعد، كان هناك 318 مرشحا. ولا تعلق لجنة نوبل النرويجية علانية على مرشحيها، الذين ظلوا سرا لمدة 50 عاما. هل رُشح ترامب من قبل؟ نعم حيث رشح السيد تيبرينغ - جيدي الرئيس الأمريكي في عام 2018 للجائزة، وكان السياسي اليميني أحد نائبين اثنين في البرلمان النرويجي رشحا ترامب لنفس الجائزة، وذلك لجهوده لتحقيق المصالحة بين كوريا الشمالية والجنوبية. لم يفز ترامب بالجائزة في ذلك العام، لكن السيد تيبرينغ - جيدي، عضو حزب التقدم المحافظ، يصر على أن الرئيس الأمريكي يفي بالمعايير هذه المرة. في الشهر الماضي، توصلت إسرائيل ودولة الإمارات إلى اتفاق لتطبيع العلاقات، والذي أعلن عنه ترامب في بيان مفاجئ. إنها ثالث اتفاقية سلام إسرائيلية عربية، منذ إعلان قيام دولة إسرائيل عام 1948، وتمثل أول علاقة دبلوماسية رسمية بين إسرائيل ودولة خليجية عربية. وبحسب ما ورد تفاجأ القادة الفلسطينيون بالاتفاق. وقالت المتحدثة الصحفية باسم البيت الأبيض، كايلي مكناني، الأربعاء: \"هذا تكريم يأتي بعد عناء، ويستحقه هذا الرئيس عن جدارة\". وأضافت: \"السياسيون المهنيون يتحدثون فقط عن نوع النتائج، التي حققها هذا الرئيس على المسرح العالمي\". ويقول منتقدو الرئيس ترامب إنه شخصية استقطابية، تستغل الانقسامات بدلا من محاولة توحيد الأمريكيين معا. هل تم ترشيح رئيس أمريكي من قبل؟ ترامب واحد من العديد من الرؤساء الأمريكيين، الذين رُشحوا لجائزة نوبل للسلام، بمن في ذلك الرئيس ويليام هوارد تافت، والرئيس هربرت هوفر، والرئيس فرانكلين روزفلت. أثار ترشيح الرئيس أوباما لجائزة نوبل للسلام شكوكا أيضا. وإذا حصل على الجائزة المرغوبة، فسيكون ترامب خامس رئيس أمريكي يفوز بها، بعد ثيودور روزفلت عام 1906، ودرو ويلسون عام 1920، جيمي كارتر عام 2002، وباراك أوباما عام 2009. وقوبل ترشيح أوباما - بعد شهور فقط من توليه منصبه - بانتقادات في الولايات المتحدة ، حيث رأى البعض أنه لم يكن له تأثير يستحق الجائزة. وكان من بين منتقديه السيد ترامب، الذي غرد في عام 2013 داعيا إلى سحب جائزة أوباما. وتبرع أوباما بقيمة الجائزة، البالغة 1.4 مليون دولار، للأعمال الخيرية. هل كانت هناك ترشيحات مثيرة للجدل من قبل؟ في حين أن أشهر الفائزين بالجائزة هم مارتن لوثر كينغ جونيور، نيلسون مانديلا، والأم تيريزا، فإن المعايير الفضفاضة للترشيح أدت إلى ضم قائمة المرشحين السابقين اختيارات غير تقليدية، ومثيرة للجدل. تم ترشيح أدولف هتلر لجائزة السلام عام 1939، من قبل عضو في البرلمان السويدي. وبحسب ما ورد تم تقديمه بطريقة ساخرة، ثم سحب الترشيح بعد فترة وجيزة. بعد بضع سنوات، تم ترشيح الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين لنفس الجائزة مرتين، وذلك في عام 1945 بدعوى جهوده في إنهاء الحرب العالمية الثانية، ومرة أخرى في عام 1948. بعد تقديم الترشيحات، يتم اختيار الفائز من قبل لجنة نوبل المكونة من خمسة أشخاص، والتي يتم تعيينها من قبل البرلمان النرويجي. ولن يتم الإعلان عن الفائز بجائزة عام 2021، قبل أكتوبر/ تشرين الأول من العام المقبل.", "doc2": "Bubaye ubwa kabiri Perezida Donald Trump agenwe mu bahatanira igihembo cy'amahoro cya Nobel Umunyapolitike wo muri Norvège w'amatwara y'ubuhezanguni yatanze izina rya Bwana Trump nk'umwe mu bahatanira icyo gihembo cyo mu mwaka wa 2021. Yashingiye ku ruhare avuga ko yagize mu masezerano y'amahoro yagezweho mu kwezi gushize hagati ya Israel na Emira Zunze Ubumwe z'Abarabu (UAE). Abanenga Perezida Trump bavuga ko ari umutegetsi uteza umwuka mubi akungukira mu gucamo ibice Abanyamerika aho kugerageza gutuma bunga ubumwe. Ejo ku wa gatatu, Christian Tybring-Gjedde yabwiye televiziyo Fox News yo muri Amerika ati: \"Ku rwego rwe, ntekereza ko yakoze byinshi mu kugerageza kugera ku mahoro hagati y'ibihugu kurusha benshi mu bandi bagenwe ku guhatanira igihembo cy'amahoro\". Yavuze ko atari umufana ukomeye wa Trump, yongeraho agira ati: \"Akanama [gatanga igihembo cya Nobel] gakwiye kureba ibimenyetso bifatika kakaba ari byo gaheraho kareba niba agikwiye - ntigashingire ku kuntu yitwara rimwe na rimwe\". Birumvikana ko kugenwa no kugitsindira ari ibintu bibiri bitandukanye - kandi haracyari amezi 13 mbere yuko tumenya uwagitsindiye. None, ni iki twakura muri uko kugenwa kwa Perezida Trump? Ni nde ugena umuntu? Mu kugena umuntu, inzitizi iri ku kigero cyo hasi: abagenwe bose n'abakuru b'ibihugu n'abanyapolitike bakora imirimo yabo ku rwego rw'igihugu baremerwa. Abarimu ba kaminuza, abakuru b'ibigo by'ubushakashatsi ku bubanyi n'amahanga, abigeze kwegukana igihembo cya Nobel n'abagize akanama ko muri Norvège gatanga igihembo cya Nobel, na bo bari mu bafatwa nk'abujuje ibyangombwa byo gutanga umuntu ho umukandida mu bahatanira icyo gihembo. Nta tangazo risaba gutanga abakandida ribanza gutangwa, kandi igihe cyose kandidatire zabo zitanzwe mbere y'itariki ya mbere y'ukwezi kwa kabiri k'umwaka bagihataniramo, ziremerwa. Mu bahataniye igihembo cy'amahoro cya Nobel cyo muri uyu mwaka wa 2020 - uwacyegukanye ntaratangazwa - hari hari abakandida 318. Akanama ko muri Norvège gatanga iki gihembo ntabwo kajya kagira icyo kavuga ku mugaragaro ku bo kagennye, kagira ibanga mu gihe cy'imyaka 50. Bwana Trump yaba yarigeze agenwa mbere yaho? Yego. Kandi nabwo Bwana Tybring-Gjedde ari mu bo yashimira kuko bamutanzeho umukandida kuri icyo gihembo. Mu mwaka wa 2018, uwo munyapolitike wo muri Norvège w'ibitekerezo by'ubuhezanguni yari umwe mu badepite babiri bo muri icyo gihugu bagennye Bwana Trump nk'umukandida kuri icyo gihembo. Icyo gihe yavugaga ko agikwiye kubera ibikorwa bye byo kuzana ubwiyunge hagati ya Koreya ya ruguru n'iy'amajyepfo. Muri uwo mwaka, Bwana Trump ntiyatsindiye icyo gihembo, ariko Bwana Tybring-Gjedde wo mu ishyaka Progress Party, ashimangira ko kuri iyi nshuro uyu perezida w'Amerika yujuje ibisabwa ngo yegukane icyo gihembo. Hari undi perezida w'Amerika wagenwe mbere? Bwana Trump ni umwe muri ba perezida benshi b'Amerika bagenwe nk'abakandida bahatanira icyo gihembo cy'amahoro cya Nobel, barimo nka Perezida William Howard Taft, Perezida Herbert Hoover na Perezida Franklin Roosevelt. Kugenwa kwa Perezida Obama (iburyo) mu bahatanira igihembo cy'amahoro cya Nobel - yegukanye mu 2009 - nako ntikwashizwe amakenga Kandi mu gihe yaba acyegukanye noneho, Bwana Trump yaba abaye perezida wa gatanu w'Amerika ucyegukanye, nyuma ya Theodore Roosevelt mu 1906, Woodrow Wilson mu 1920, Jimmy Carter mu 2002 na Barack Obama mu 2009. Kugenwa kwa Bwana Obama nk'umukandida kuri icyo gihembo - mu gihe yari amaze amezi gusa ku butegetsi - kwaranenzwe muri Amerika, bamwe bavuga ko nta kintu gifatika yari bwagakore ku butegetsi bwe cyo gutuma yahatanira icyo gihembo. Uti 'mu bamunengaga harimo nde?' Harimo Bwana Trump, mu mwaka wa 2013 wanditse ubutumwa kuri Twitter asaba ko igihembo cy'amahoro cya Nobel Bwana Obama yahawe acyamburwa. Nyuma yaho, Geir Lundestad wahoze ari umunyamabanga w'akanama gatanga igihembo cya Nobel, yavuze ko yicuza kuba Bwana Obama yaratoranyijwe agahabwa icyo gihembo. Yabwiye ibiro ntaramakuru AP ati: \"Ndetse na benshi mu bashyigikiye Obama bemeje ko kumuha icyo gihembo byari ikosa. Muri urwo rwego, akanama ntikageze ku cyo kari kizeye kugeraho\". Bwana Obama yatanze miliyoni 1,4 y'amadolari yahawe nk'igihembo ayaha umuryango ufasha abatishoboye. Nyuma yo gutanga abo bagenwe, uwegukana icyo gihembo atoranywa n'akanama ka Nobel kagizwe n'abantu batanu, gashyirwaho n'inteko ishingamategeko ya Norvège. Uwegukanye igihembo cy'amahoro cyitiriwe Nobel cyo mu mwaka wa 2021 ntabwo azatangazwa mbere y'ukwezi kwa cumi k'umwaka utaha."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45338775", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45340486", "doc1": "ترامب رفع البطاقة الحمراء لوسائل الإعلام أثناء لقاء مع رئيس الفيفا في البيت الأبيض وجاءت تلك التصريحات في ظل نشوب خلاف بسبب اتهام ترامب لهذه الشركات بأنها \"تتحيز ضده\" بشكل ملحوظ. وقال إن عليهم أن يكونوا \"حذرين للغاية، بعد اتهامات سابقة لغوغل بتزوير نتائج البحث عن عبارة \"أخبار ترامب\" على محركها. وقال أحد مساعدي ترامب إن الإدارة الأمريكية \"تبحث\" في مسألة التنظيم. وردت غوغل بأن محرك البحث الخاص بها لا يخضع لأجندة سياسية وليس متحيزا لأي فكر سياسي. وفي حديثه للصحفيين في البيت الأبيض، قال ترامب إن غوغل \"تستغل الكثير من الناس، وهو أمر خطير للغاية\". ترامب يتهم غوغل بإخفاء نتائج البحث الإيجابية عن سياساته من هم أعوان ترامب الذين أوقع بهم المحقق مولر؟ محامي ترامب السابق كوهين ينقلب عليه وذكر كذلك تويتر وفيسبوك، وقال :\"من الأفضل أن يكونوا حذرين، لأنك لاتستطيع أن تظل تفعل هذا بالناس... لدينا بالفعل آلاف الشكاوى تتوالى\". ولم يقدم الرئيس أية تفاصيل عن الإجراءات التي قد يتخذها. ولكن في سؤال سابق عن غوغل، قال المستشار الاقتصادي الأول لترامب لاري كودلو، إن الإدارة \"تنظر\" فيما إذا كان ينبغي تنظيمها، وستقوم \"ببعض التحقيقات وبعض التحليلات\". 'اخفاء' يقول المحللون إنه لا توجد أدلة كثيرة تدعم ادعاء ترامب، وأنه من غير الواضح طبيعة الإجراء الذي سيأخذه. غوغل قالت إن محرك البحث الخاص بها لا يخضع لأجندة سياسية ولم يكن متحيزا لأي فكر سياسي. وقال البعض إن محاولات تغيير نتائج محركات البحث قد تمثل انتهاكا للتعديل الأول، على الرغم من أن إدارته قد تصعب الأمور على غوغل من خلال إثارة قضية الهيمنة واحتكار السوق. واتهم ترامب غوغل، في تغريدة سابقة، بأنها تعطي الأولوية عند البحث عن أخباره للقصص والأخبار السلبية التي تأتي من ما وصفها بأنها \"وسائل الإعلام المحلية اليسارية\". وقال إن معظم القصص التي ظهرت في صفحة النتائج كانت سلبية وأن التقارير المحافظة تم \"إخفاءها\". كما اتهم، الأسبوع الماضي، وسائل التواصل الاجتماعي بأنها \"تميز بشكل كامل ضد أصوات الجمهوريين / المحافظين\" وأنه \"لن يسمح بحدوث ذلك\". ونفت غوغل استخدام وجهات النظر السياسية لتشكيل نتائج البحث الخاصة به. وقالت: \"إنها لا تستخدم محرك البحث لوضع أجندة سياسية ولا تدفع نتائجها لتميل إلى أي أيديولوجية سياسية\". وأضافت :\"نعمل باستمرار على تحسين محرك غوغل للبحث، ونحن لا نقوم بتصنيف نتائج البحث للتلاعب بالتوجهات السياسية\". وقالت مرسيدس بونز، المحاضرة في التقنيات الرقمية بكلية كينغز كولديج في لندن، لبي بي سي إنه ليس من المحتمل أن يعمد غوغل إلى ترتيب الأخبار طبقا للميول السياسية. وأضافت: \"لوغاريتمات الأخبار في غوغل تعمل لتكون أقرب ما يكون إلى الواقع لأي حدث، ولكنها ليست مهيأة لتعمل بناء على توجه سياسي. ولكن هناك اتجاه نحو وضع الصفحات التي يرتادها كثير من الناس في الأعلى\". وأشارت أن هذا لا يتغير بالنسبة إلى الأخبار \"مع التحديث الذي أدخله غوغل على لوغاريتمات البحث، وبدأ العمل بها في 1 أغسطس/آب\". ومن جانبها لم تعلق كلا من تويتر وفيسبوك مباشرة على ما قاله ترامب. وادعى ترامب في تغريدته أن 96 في المئة من المقالات الإخبارية التي عرضها غوغل استجابة للبحث عن عبارة \"أخبار ترامب\" يرجع إلى منافذ إخبارية يسارية. وبوليارد هي التي استخدمت رقم 96 في المئة، وقالت إن سي إن إن هي أعلى منفذ ممثل بين الروابط، وهذا ما ذكره ترامب أيضا. وكتبت تقول: \"أجريت عملية البحث مرات عدة مستخدمة أجهزة كمبيوتر مختلفة، مسجلة لأشخاص مختلفين، وكانت النتائج التي عرضها غوغل واحدة. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Ubwo yari mu nama n'umukuru wa FIFA, Bwana Trump, byo gutebya, yahaye ikarita itukura itangazamakuru Yavuze ko ibi bigo bigomba \"kwitonda cyane\", nyuma yaho mbere yari yashinje ikigo Google gukora uburiganya iyo abifashisha iki kigo bashakishije \"amakuru ya Trump.\" Umukozi wo mu biro bya Perezida Trump yavuze ko ubutegetsi bw'iki gihugu \"buri gutekereza\" ku kugenzura ibi bigo by'ikoranabuhanga rikoresha interineti byo muri Amerika. Ubuyobozi bwa Google bwavuze ko imashini zifasha mu ishakisha z'iki kigo zitivanga muri politiki kandi nta ngengabitekerezo ya politiki runaka zibogamiyeho. Ubwo yari mu kiganiro n'abanyamakuru mu biro bye bya White House, Bwana Trump yavuze ko Google \"mu by'ukuri yaboneranye cyane abantu benshi, ni ikintu gihangayikishije cyane.\" Nyuma yo kongeraho amazina y'imbuga nkoranyambaga za Facebook na Twitter, yagize ati: \"Bashatse bakwitonda, kuko ibyo ntibashobora kubikorera abantu...urebye abantu babarirwa mu bihumbi bamaze kutugezaho ibirego byabo bibinubira.\" Bwana Trump ntiyigeze avuga ingamba ashobora gufatira ibi bigo. Ariko mbere yaho, ubwo Larry Kudlow, umujyanama mukuru mu by'ubukungu wa Perezida Trump yabazwaga kubijyanye na Google, yasubije ko ubutegetsi bw'Amerika \"buri gutekereza\" niba Google ikwiye kugenzurwa, avuga ko yabikoraho \"iperereza n'isesengura.\" Abasesenguzi baravuga ko Bwana Trump afite gihamya ncye yo gushyigikira ibyo avuga ndetse ko bitazwi neza uburyo ashobora kugira icyo akora kuri ibi bigo by'ikoranabuhanga rikoresha interineti. Bamwe bavuze ko agerageje kugira icyo akora ngo Google ihindure imashini zayo z'ishakisha, byaba binyuranyije n'ingingo yo mu itegekonshinga ry'Amerika. Mu byo ivugaho hakaba harimo n'ubwisanzure mu kuvuga, mu bitekerezo no mu guhitamo idini, nubwo bwose ubutegetsi bwe bushobora gutuma Google idakomeza kwiharira isoko muri uru rwego."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-56476535", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-57083023", "doc1": "سيواجه ليستر سيتي الآن ساوثهامبتون، الفريق الذي تغلب عليه 9-0 في الموسم الماضي وسيواجه فريق براندن رودجرز ساوثهامبتون في ويمبلي، بينما سيلعب تشلسي ضد مانشستر سيتي، في مباراة أخرى من الدور نصف النهائي. وكان ليستر، الذي خسر في نصف نهائي 1982 أمام توتنهام الذي حصد اللقب وقتها، الأكثر حيوية وإيجابية ضد \"الشياطين الحمر\"، ليتذوق فريق المدرب أولي غونار سولشاير طعم الخسارة مرة أخرى في المراحل الأخيرة من البطولة. وخطف مهاجم ليستر كيليتشي إيهيناتشو الأنظار بتسجيله هدفين ليرفع رصيده من الأهداف إلى تسعة أهداف. واستفاد اللاعب من تمريرة لاعب وسط مانشستر يونايتد فريد الخاطئة إلى حارس المرمى فخطفها وسجل الهدف الأول في الدقيقة 24. مواضيع قد تهمك نهاية وأدرك ماسون غرينوود التعادل لليونايتد قبل نهاية الشوط الأول، لكن يوري تيلمانز أعاد تقدم ليستر سيتي بتسديدة منخفضة رائعة بعد سبع دقائق من بداية الشوط الثاني، قبل أن يعزز إيهيناتشو النتيجة بضربة رأسية في الدقيقة 78. ولم يظهر إيهيناتشو بشكل لافت منذ انتقاله بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني من مانشستر سيتي في أغسطس/آب 2017، لكن هذا دليل على مثابرة اللاعب، إلى جانب صبر المدرب رودجرز، ليعود إلى الظهور كشخصية مؤثرة. ولطالما كانت لديه غريزة الهداف الطبيعية، لكنه قدم هنا الأهداف ولعب دور ربط الخطوط بينما كان البلجيكي تيلمانز مهندس معظم الألعاب الجيدة. وسيواجه ليستر سيتي الآن ساوثهامبتون، الفريق الذي تغلب عليه 9-0 في الموسم الماضي. ويحتل ليستر موقعا متميزا في الدوري الممتاز إذ يحتل المركز الثالث حتى الآن ويسعى للتأهل إلى دوري أبطال أوروبا. على الجانب الآخر، ترك سولشاير على مقاعد البدلاء اثنين من لاعبيه المتميزين مؤخرا، هما برونو فرنانديز ولوك شو. وأدى ذلك إلى نتائج عكسية عندما قدم يونايتد عرضا باهتا ومليئا بالأخطاء، وقد بانت العيوب في خطة سولشاير من خلال القرار اليائس بإدخال أربعة بدلاء، هم فرنانديز وشو وإديسون كافاني وسكوت مكتوميناي مرة واحدة بعد 64 دقيقة. ويقدم يونايتد هذا الموسم أداء جيدا، لكن سولشاير يمكنه الآن إضافة خسارة ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي إلى هزائمه الأربع في نصف النهائي منذ توليه المسؤولية في أولد ترافورد. ويحتل يونايتد المركز الثاني في الدوري الممتاز يبدو يونايتد آمنا في المراكز الأربعة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز، وأمامه مباراة سهلة نسبيا في ربع نهائي الدوري الأوروبي ضد غرناطة الإسباني.", "doc2": "Manchester City yegukanye igikombe cya gatanu cya Premier League mu myaka icyenda ishize Man City y'umutoza Pep Guardiola ubu ifite amanota 80, irarusha amanota 10 United iri ku mwanya wa kabiri, isigaje imikino itatu. Bubaye ubwa karindwi City yegukanye iki gikombe cya shampiyona, kikaba ari n'icya gatanu mu myaka icyenda ishize. Guardiola yagize ati: \"Uyu wabaye umwaka utandukanye n'indi ndetse n'igikombe cya Premier League gitandukanye n'ibindi\". \"Uyu ni wo mwaka watugoye cyane. Tuzahora iteka twibuka uyu mwaka kubera uburyo twatsinzemo. Ntewe ishema ryinshi no kuba umutoza hano ndetse n'iri tsinda ry'abakinnyi\". \"Barihariye cyane. Kunyura muri uyu mwaka, harimo n'ibibujijwe byose n'ibibazo twahuye nabyo - bakagaragaza gukomeza urwego rwabo rw'imikinire dufite, ni ibintu bidasanzwe. Ni ukudacogora\". Yongeyeho ati: \"Buri munsi, baba bahari, bahatanira intsinzi, iteka bagerageza gukina neza kurushaho. Bagaragaje kwihangana gukomeye\". \"Nabaye muri Espagne, nabaye mu Budage, none nshobora kuvuga ko iyi ari yo shampiyona ya mbere igoye cyane, ni ko navuga kugeza ubu. Rero bivuze ikintu kinini kuri buri wese\". Guardiola, w'imyaka 50, ubu amaze kwegukana ibikombe umunani mu Bwongereza kuva yagera i Manchester mu 2016. Ku wa gatandatu ushize, City yari ifite amahirwe yo kwegukana iki gikombe icyo gihe, ariko itsindirwa ku kibuga cyayo cya Etihad na Chelsea 2-1. Ariko, Leicester yasoje akazi kose ka Man City ubwo ku wa kabiri yatsindaga Manchester United 2-1 ku kibuga cy'iyi kipe cya Old Trafford. BBC ntibazwa ibivuye ku zindi mbuga. Iyi ibaye inshuro ya gatandatu uwegukanye Premier League amenyekanira ku kibuga Old Trafford - inshuro nyinshi kurusha ku kindi kibuga icyo ari cyo cyose, eshatu muri izo nshuro zabaye cyegukanwa n'andi makipe. Iki kandi ni igikombe cya kabiri City yegukanye mu byumweru birenga gato bibiri bishize, nyuma yo gutsinda Tottenham ikegukana igikombe cya Carabao Cup. Iyi City bwa mbere yanageze ku mukino wa nyuma wa Champions League isezereye Paris St-Germain mu cyumweru gishize. Kuva mu kwezi kwa cyenda mu 2008 ubwo yagurwaga n'ikigo Abu Dhabi Group cy'abaherwe bo muri Emira Zunze Ubumwe z'Abarabu (UAE), City imaze gutwara ibikombe 12, kandi uyu ni umwaka wa gatatu yegukanyemo icyarimwe shampiyona na Carabao Cup. Biteganyijwe ko ishyikirizwa igikombe cya Premier League ku itariki ya 23 y'uku kwezi kwa gatanu, nyuma y'umukino wayo wa nyuma wa shampiyona y'uyu mwaka uzayihuza na Everton. Ku kibuga hazaba hari abafana bagera ku 10,000, bijyanye n'icyemezo giherutse gufatwa mu Bwongereza cyo gukuraho ibindi byari bibujijwe nk'ingamba yo kwirinda coronavirus."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-53340357", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53331656", "doc1": "اعتاد بونلي التباهي بسياراته وحياته الفارهة على مواقع التواصل الاجتماعي وبعد ذلك بشهر ، ألقت شرطة دبي القبض على النيجيري، الذي يحمل اسم\" مرودبيري\" على إنستغرام بتهمة غسل الأموال والاحتيال الإلكتروني. غطرسة ورياء ومن بين أشهر عشرات الأفارقة الذين اعتقلوا في هذه العملية الدرامية، رامون أولورونوا عباس، البالغ من العمر 37 عاماً، الذي يستخدم اسماً مستعاراً هو \"هوش بوبي\" ويتابعه على انستغرام أكثر من 2.4 مليون متابع. وتقول شرطة دبي إنها استردت مبلغ 40 مليون دولار منه، بالإضافة إلى 13 سيارة فاخرة بقيمة 6.8 مليون دولار ، و 21 جهاز كمبيوتر و 47 هاتفاً ذكياً وعناوين ما يقرب من مليوني ضحية محتملة. تم تسليم كل من هوش بوبي وبونلي إلى الولايات المتحدة ووجهت محكمة في شيكاغو إليهما تهم التآمر لارتكاب عمليات احتيال الكترونية وغسل مئات الملايين من الدولارات التي حصلوا عليها من الجرائم الإلكترونية. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يُطلب من الاثنين المثول أمام المحكمة بعد، ويعتبران بريئين حتى تثبت إدانتهما. وقال غلين دوناث، المحامي السابق في مكتب المدعي العام في واشنطن بالولايات المتحدة: \"أعتقد أن غطرستهما كانت لافتة فقد ظنا أنهما حريصان على عدم كشف هويتهما على الانترنت بينما كانا يعيشان حياة فارهة وأهملوا تلك النقطة على وسائل التواصل الاجتماعي\". دبي تعتقل نجم مواقع التواصل \"هشبوبي\" بتهمة الاحتيال 40 حالة اغتصاب ببلدة في نيجيريا تؤدي لاعتقال متهم غطرسة ورياء المحتال الالكتروني هوشبوبي على مواقع التواصل الاجتماعي أوقعته في المصيدة الوقوع في المصيدة كان سقوطاً مدوياً للنيجيرين اللذين وثقا على نطاق واسع أسلوب حياتهما الفارهة على وسائل التواصل الاجتماعي، مما أثار تساؤلات حول مصادر ثرواتهما. لقد قدما عن غير قصد معلومات مهمة حول هوياتهم وأنشطتهم للمحققين الأمريكيين من خلال منشوراتهم على مواقع التواصل الاجتماعي، انستغرام وسناب تشات. وهما الآن متهمان بانتحال هويات موظفين في شركات أمريكية مختلفة عبر اختراق \"البريد الإلكتروني للشركات\" وخداع الضحايا لتحويل ملايين الدولارات إلى حساباتهم الخاصة. وعلى موقع انستغرام، ادعى عباس أنه مستثمر عقاري ولديه مقاطع فيديو \"Flexing\" للتباهي على وسائل التواصل الاجتماعي. لكن المحققين يقولون أن \"المنازل\" كانت في الواقع كلمة مشفرة للحسابات المصرفية \"استخدمت لإيداع الاموال التي جنوها عبر التزوير\". اعتاد بونلي التباهي بسياراته وحياته الفارهة على مواقع التواصل الاجتماعي \"لا توجد ثقافة من أين لك هذا في نيجيريا\" وقالت الخبيرة الاقتصادية إيبوكا إيمبينا من نيويورك لبي بي سي: \"إن القيم لدينا في نيجيريا بحاجة إلى التدقيق والمراجعة، وخاصة أننا نتهم بالثروة بغض النظر عن مصدرها\". \"إنها ثقافة مجتمع يؤمن بأن النتائج هي الأهم . لا نولي نفس القدر من الأهمية والتركيز على كيفية تحقيق ذلك، وقد ترسخ هذا المفهوم بمرور الزمن\". هوش بوبي استهداف فريق الدوري الإنجليزي في أبريل/نيسان جدد عباس(هوشبوبي) عقد إيجار شقته لمدة عام آخر في شقق \" بلازو فيرساتشي\" الفاخرة والمميزة في دبي مستخدماً اسمه ورقم هاتفه الحقيقين. وعلق على صورة رولز رويس قبل أسبوعين فقط من اعتقاله: \"شكرا لك يا رب على كل هذه النعم في حياتي. واخذل الذين يتمنون خذلاني\". وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي في إفادة خطية إن عباس \"يغطي نفقات حياته الفارهة من عائدات عمليات النصب والاحتيال، فهو أحد قادة شبكة عابرة للحدود ، تسهل اختراق أنظمة الكمبيوت وعمليات التحايل وغسيل الأموال مستهدفاً ضحاياه حول العالم عبر اللجوء إلى مخططات لسرقة مئات الملايين من الدولارات\". ففي إحدى الحالات قالت مؤسسة مالية أجنبية إنها خسرت 14.7 مليون دولار في سرقة إلكترونية حيث انتهى الأمر بالمال في حسابات مصرفية لهوشبوبي (عباس) في عدة بلدان. كما أشارت مذكرة مكتب التحقيقات الفديرالي إلى أنه شارك في مخطط لسرقة 124 مليون دولار من أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز دون ذكر اسمه. وحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي على سجلات من حساباته على غوغل وآي كلاود وآبل وانستغرام وسناب تشات التي يقال أنها تحتوي على معلومات مصرفية وجوازات سفر واتصالات مع المتآمرين وسجل برقيات التحويلات المصرفية. ويظهر البحث الذي أجرته شركة \"آغاري\" الأمريكية المختصة بأمن البريد الإلكتروني أن حوالي 90 في المئة من عمليات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني للشركات مصدرها غرب إفريقيا. \"اختراق البريد الالكتروني\" وتصف الشكوى ضد كل من عباس و بونلي الأساليب التي تشبه ما أطلقت عليه الشركة \"تكتيكات اختراق البريد الإلكتروني للموردين\"، حيث يقوم المحتالون باختراق البريد الإلكتروني ودراسة الاتصالات بين البائع والزبون\". ويشرح كرين هاسولد، أحد كبار المدراء في شركة أغاري \"كيفية جمع المحتال لسيل البريد الالكتروني لفهم سياق العلاقة بين الطرفين\". \"سيعيد المحتال إلى توجيه رسائل البريد الإلكتروني إلى بريده الإلكتروني، ويقوم بصياغة رسائل البريد الإلكتروني إلى العميل والتي تبدو وكأنها أرسلت من قبل البائع الفعلي، ويقول فيها أن حسابه المصرفي قد تغير، ويقدم معلومات عن حسابه الجديد وتتم التحويلات الى الحساب الجديد الخاص بالمحتال \". وحسب مكتب التحقيقات الفيدرالي ، استخدم بونلي المعروف باسم \"مرودبيري\" اسم مارك كين في رسائل البريد الإلكتروني. وهو متهم بالاحتيال على شركة مقرها شيكاغو لإرسال تحويلات برقية بقيمة 15.2 مليون دولار. ويقال أيضا أن شركات في أيوا وكينساس وميتشيغان ونيويورك وكاليفورنيا وقعت ضحية احتياله أيضاً . ويقال أنه ضاع اي أثر للمال بعد أن قام شركاؤه، الذين يطلق عليهم اسم بغال الأموال، بتحويلالاموال إلى عملة بيتكوين الرقمية. \"الأمير النيجيري\" وأصبحت عمليات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني على مستوى العالم لها ارتباط وثيق بنيجيريا، حيث يطلق على المحتالين في البلد اسم \" ياهوو بويز\" أي صبيان ياهوو. إذ يحاولون إقناع المتلقي بتحويل الأموال إلى مكان أخر أو يقومون بعملية \"الصيد الاحتيالي\" وسرقة هوية المستخدم والمعلومات الشخصيةلاستخدامها في عمليات الاحتيال. ويحذر مكتب التحقيقات الفيدرالي من الرسائل النيجيرية أو إيميلات الاحتيال الالكتروني \"419\" و التي تعد الناس بالحصول على مبالغ كبيرة من المال، تسمى احتيال النفقات المسبقة. وأصبحت عبارة \"الأمير النيجيري\" للدلالة على عمليات النصب والاحتيال. كيف تعمل رسائل 419 الرومانسية وترى المحامية المقيمة في العاصمة واشنطن، مو أوديل، أن الأمر محبط للغاية لارتباط مثل هذه الانشطة بنيجيريا بسبب \"تجاهل الإخفاقات الممنهجة التي أدت إلى انخراط شباب نيجيريين بارعين في هذه الحيل في البلاد وخارجه\". ووتقول: \"إنهم يرون ذلك طريقة سهلة للخروج من وضعهم في بلد لم يقدم لهم سوى خيارات محدودة، وفي كثير من الحالات، لا توجد أي خيارات البتةً\". \"ولكن هناك أيضا العديد من النيجيريين البارعين الذين يمثلون البلاد على مستوى العالم بدءاً من الأكاديميين إلى ثقافة الموسيقى الشعبية\". كيف تعاني نيجيريا؟ في الشهر الماضي ، أدرجت وزارة الخزانة الأمريكية على قائمتها السوداء أسماء ستة نيجيريين من بين 79 فرداً ومنظمة في قائمة المجرمين الإلكترونيين المطلوبين. ووجهت لهم تهم سرقة أكثر من 6 ملايين دولار من مواطنين أمريكيين عبر التحايل عليهم بمختلف الطرق. آيو بانكول أكينتجوي، هو مؤسس \"بوت كامب\" في نيجيريا ، وهي مبادرة لحضانة المبادرات الشبابية ينتقد التركير الدولي بنيجيريا فقط. وقال آيو: \"الكثير من النيجيريين يقومون بأشياء رائعة في جميع أنحاء العالم، لكنهم لا يحصلون على نفس التغظية الإعلامية التي يحظى بها اولئك الذين يقومون بأشياء سيئة. وهذا يؤثر على جميع الأشخاص الذين يقومون بأشياء قانونية ومشروعة، خاصة في مجال التكنولوجيا\". \"الكثير من الشركات الأجنبية لا تشحن البضائع إلى نيجيريا، والعديد من منصات الدفع المسبق لا تقبل المدفوعات منا لأنها صورتنا سيئة\". وفي تقرير جرائم الإنترنت لعام 2019 ، قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه تلقى أكثر من 460 ألف شكوى تتعلق بعمليات احتيال إلكتروني ووصل اجمالي الخسائر الى 3.5 مليار دولار. وأضاف أنه تم استرداد أكثر من 300 مليون دولار حتى الآن. ولكن، لا يتم إلقاء القبض على العديد من المحتالين الالكترونيين ، كما ينتهي الأمر بالقليلين منهم في السجن. ويقول دوناث إن الحالات صعبة لأنها تحدث في الخارج وغالباً تكون معقدة للغاية. وقال الشريك في شركة المحاماة كليفورد تشانس: \"إنهم يستهلكون الكثير من الوقت ويحتاجون إلى وثائق كثيرة للغاية، وفي العديد من القضايا الجنائية الفيدرالية، تواجه صعوبة في سرد التفاصيل أمام هيئة محلفين من خلال التسلسل الزمني للحقائق ذات الصلة\". وإذا تمت إدانة كل من عباس وبونلي، فقد يعاقبا بالسجن لمدة تصل إلى عشرين عاماً.", "doc2": "Olalekan Jacob Ponle, uzwi nka \"mrwoodbery\" kuri Instagram, arata umutungo we \"Abantu ntibagatume wicira urubanza kubera umutungo wavunikiye\". Hashize ukwezi, uyu Munya-Nigeria, ukoresha izina rya \"mrwoodbery\" kuri Instagram, yafashwe na polisi i Dubai akekwaho ubujura bwifashishike ikoranabuhanga. Ramon Olorunwa Abbas w'imyaka 37, undi mugenzi we uzwi nka \"hushpuppi\" cyangwa se \"hush\", kuri Instagram akurikirwa n'abantu miliyoni 2,4. Police i Dubai ivuga ko yafatanye aba bombi miliyoni $40 za cash, imodoka 13 z'agaciro ka miliyoni $6.8, mudasobwa 21, telefone 47 zigezweho, na aderesi z'abantu hafi miliyoni ebyiri bavuganye nabo. Bwana Abbas na Bwana Ponle bombi bahise boherezwa muri Amerika aho baregwa mu rukiko rw'i Chicago ibyaha by'iyezandonke n'ubujura bwa miliyoni amagana z'amadorari baciye mu bushukanyi kuri internet. Bombi ntabwo barahabwa umwanya wo kuvuga ku byo baregwa, kugeza ubu baracyafatwa nk'abere. Glen Donath wahoze ari umushinjacyaha i Washington avuga ko aba bagabo \"bakabije ubwirasi kuko banishyiraga hanze bikabije ku mbuga nkoranyambaga\". Iyi nkuru yatangaje benshi mu bakurikira imibereho yabo y'igitangaza ku mbuga nkoranyambaga, bakibaza aho aba bagabo bavana umutungo ungana utyo. Mu buryo batifuzaga nabo, mu kwerekana ko babayeho by'ikirenga kuri Instagram na Snapchat, babaga batanga amakuru y'imyirondoro yabo kuri ba maneko ba Amerika. Ubu, bararegwa kwiyitirira abakozi ba kompanyi zitandukanye muri Amerika, bakandika za e-mails bashuka abo bandikiye bakaboherereza miliyoni z'amadorari kuri konti zabo bwite. Kuri Instagram, \"hushpuppi\" yerekana ko ari umuhanga mu bwubatsi, ndetse hari amashusho yerekana y'inzu yubaka. Ariko izo \"nzu\" zari izo kwifashisha muri bumwe mu bwambuzi bushukana nk'uko abakoze iperereza babivuga. \"Hushpuppi\" avuga ko ari umwubatsi Ebuka Emebinah, umuhanga mu by'imari w'i New York, yabwiye BBC ati: \"Indangagaciro zacu muri Nigeria zikwiye kugenzurwa, cyane cyane agaciro duha umutungo, uko waba wawubonye kose. \"Hari umuco wo kureba gusa umutungo. Ntidutekereza ko inzira zo kuwugeraho zifata igihe.\" Bageze no ku ikipe yo muri Premier League Mu kwezi kwa kane, \"hushpuppi\" yongereye amasezerano yo gukodesha inzu ihenze cyane i Dubai mu mazina ye nyayo na telefone ye bwite. Ibyumweru bibiri mbere yo gutabwa muri yombi, yashyize ifoto kuri Instagram ari ku modoka ya Rolls-Royce yandikaho ati: \"Warakoze Mana, ku migisha myinshi mu buzima bwanjye. Komeza usebye abategereje ko nseba.\" Inyandikomvugo ibashinja ya FBI ivuga ko \"Abbas umutungo we uva ku cyaha, kandi ni umwe mu bayobora ubujura bwo kuri internet burimo kwinjira muri mudasobwa z'abandi, kwohererezwa amafaranga mu bushukanyi, no kwibasira abantu benshi ku isi hagamijwe kubiba miliyoni z'amadorari\". Mu kirego kimwe, kompanyi y'imari ivuga ko yibwe miliyoni $14.7 mu bujura bwo kuri mudasobwa, ivuga ko aya mafaranga yagiye kuri konti za \"hushpuppi\" zo muri banki ziri mu bihugu byinshi. Inyandikomvugo ibashinja ivuga ko uyu mugabo kandi ari mu kirego cyo kwiba miliyoni $124 imwe mu ikipe itatangajwe yo muri shampiyona yo mu Bwongereza ya Premier League. 'Batabizi' batangaga amakuru yabo berekana imibereho yabo ku mbuga nkoranyambaga FBI ivuga ko yabonye amakuru ye kuri Google, Apple iCloud, Instagram na Snapchat ya konti ze za banki, inyandiko ze z'inzira, ibiganiro n'abo bafatanya n'iyohererezwa ry'amafaranga. 'Yahoo boys' Hafi 90% bya e-mails z'ubushukanyi ziva muri Afurika y'uburengerazuba nk'uko bivugwa n'ikigo cyo muri Amerika kireba iby'umutekano kuri internet, Agari. Crane Hassold uyobora ibikorwa byo kureba ibyaha nk'ibi muri Agari, avuga ko abakora ubu bushukanyi babanza gushaka amakuru y'abantu nyakuri bakomeye muri kompanyi runaka zikora ubucuruzi, bakabona na e-mails zabo. Ati: \"Nyuma babasha kuyobya izo emails, bakandikira abakiriya babo nk'aho ari ba bantu nyakuri, bakababwira ko bahinduye konti basanzwe babishyuriraho, bakanababwira ko ariho noneho bajya bishyurira.\" Bwana Ponle ukoresha izina rya \"mrwoodberry\" ku mbuga nkoranyambaga, yakoresheje izina Mark Kain muri za e-mails nk'uko FBI ibivuga. Ashinjwa kubeshya kompanyi yo muri Chicago ikohereza miliyoni $15.2. Kompanyi zo muri Iowa, Kansas, Michigan, New York na California nazo zivuga ko zakozwe nk'ibi. Aya mafaranga nyuma aburirwa irengero ryayo kuko abo bayoherereje bahita bayahinduramo ay'ikoranabuhanga azwi nka 'cryptocurrency bitcoin'. Ubujura nk'ubu bukorerwa kuri za e-mails bumaze kuba bwinshi ku isi, kandi ahanini buvugwa ko bufitanye isano na Nigeria, ababukora bamaze guhimba iki gihugu 'Yahoo boys'. FBI iburira abantu kuba maso ku mabaruwa abizeza amafaranga menshi cyane, cyangwa ababwira ibyo guhindura aho basanzwe bishyurira. Umunyamakuru wa BBC aheruka kwandikirwa ubutumwa busa n'ubugamije ubujura nk'ubuvugwa hano. Uko ubujura buzwi nka 419 n'iby'urukundo bukora: Moe Adele, umunyamategeko ukorera i Washington, avuga ko bibabaje kuba leta ya Nigeria itita ku kibazo cy'urubyiruko rw'Abanya-Nigeria rwishora muri ibi bikorwa. Ati: \"Babibona nk'inzira yo kubakiza mu gihugu kibaha amahirwe macye, ndetse rimwe na rimwe nta nayo.\" Nigeria nayo irahahombera nk'uko bivugwa na Ayò Bánkólé washinze kompanyi yitwa Bootcamp ikorera muri icyo gihugu. Avuga ko hari Abanya-Nigeria benshi bakora ibintu byinshi byiza ku isi, ariko abakora ibibi bagatuma igihugu kigira isura mbi. Ati: \"Kompanyi nyinshi ntabwo zicyohereza ibintu muri Nigeria, nyinshi kandi ntizemera ko tuzishyura twifashishije ikoranabuhanga, byanduje isura yacu.\" Muri raporo yayo ya 2019 ku byaha byo kuri internet, FBI ivuga ko yakiriye ibirego 460,000 by'ubujura n'ubwambuzi nk'ubwo, bavuga ko hibwe miliyari $3.5 hakagaruzwa miliyoni $300. Gusa, benshi mu bakora ubu bujura ntibabasha gufatwa, kuko ari ibyaha byambukiranya imipaka, kandi bisa n'ibikorwa mu buryo butoroshye nk'uko Glen Donath abivuga. Ibyaha baregwa nibibahama, Bwana Abbas na Bwana Ponle bashobora gufungwa imyaka irenga 20."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52231711", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52252665", "doc1": "وتوصل تحقيق أجرته بي بي سي إلى وجود أدوية مزيفة معروضة للبيع في أفريقيا، حيث يستغل المزورون فجوات متزايدة في السوق. وحذرت منظمة الصحة العالمية، من أن تناول هذه الأدوية يمكن أن يكون له \"آثار جانبية خطيرة\". كما حذر أحد الخبراء من \"جائحة موازية بسبب المنتجات غير المطابقة للمواصفات والمزيفة\". يقوم الناس في جميع أنحاء العالم بتخزين الأدوية الأساسية على سبيل التحوط. لكن، مع دخول أكبر منتجين للإمدادات الطبية في العالم - الصين والهند - في حالة إغلاق، فإن الطلب الآن يفوق العرض ويتزايد تداول الأدوية المزيفة الخطيرة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي ذات الأسبوع الذي أعلنت فيه منظمة الصحة العالمية فيروس كورونا وباء عالميا الشهر الماضي، نفذت وحدة مكافحة الجرائم الصيدلانية العالمية، التابعة للشرطة الدولية \"الإنتربول\"، نحو 121 حالة اعتقال في 90 دولة في سبعة أيام فقط، ما أدى إلى ضبط أدوية خطرة تزيد قيمتها عن 14 مليون دولار. من ماليزيا إلى موزمبيق، صادر ضباط الشرطة عشرات الآلاف من أقنعة الوجه والأدوية المزيفة، والتي ادعى الكثير منها القدرة على علاج فيروس كورونا. ضبطت الشرطة الدولية \"الإنتربول\"، الشهر الماضي، 34 ألف قناع جراحي مزيف وغير مطابق للمواصفات. وقال الأمين العام للإنتربول، يورغن ستوك: \"إن التجارة غير المشروعة في هذه المواد الطبية المزيفة، خلال أزمة صحية عامة، تظهر عدم اكتراث بحياة الناس\". ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، تبلغ قيمة تجارة الأدوية المزيفة الأوسع نطاقا - التي تشمل الأدوية التي قد تكون ملوثة، أو تحتوي على عنصر خاطئ أو لا تحتوي على عنصر فعال، أو ربما تكون منتهية الصلاحية - أكثر من 30 مليار دولار في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل. وقالت بيرنيت بورديليون إستيف، من فريق منظمة الصحة العالمية لمكافحة المنتجات الطبية المزيفة: \"أفضل سيناريو (بالنسبة للأدوية المزيفة) ربما أنها لن تعالج المرض المستهدف\". وأضافت: \"لكن أسوأ السيناريوهات أنها ستتسبب في ضرر بالغ، لأنها قد تكون ملوثة بشيء سام\". سلاسل التوريد تبلغ قيمة صناعة الأدوية العالمية أكثر من 1 تريليون دولار. وتمتد سلاسل التوريد الضخمة على طول الطريق من الشركات المصنعة الرئيسية، في أماكن مثل الصين والهند، إلى مستودعات التعبئة والتغليف في أوروبا أو أمريكا الجنوبية أو آسيا، وصولا إلى الموزعين الذين يرسلون الأدوية إلى كل بلد في العالم. وقالت استيف: \"ربما لا يوجد شيء أكثر عولمة من الطب\"، لكن مع دخول العالم في حالة إغلاق، بدأت حلقات سلسلة التوريد بالفعل في الانفصال عن بعضها البعض. وقالت العديد من شركات الأدوية في الهند، لبي بي سي، إنها تعمل الآن بنسبة تتراوح بين 50 إلى 60 في المئة من طاقتها الاعتيادية. ونظرا لأن الشركات الهندية توفر 20 في المئة من جميع الأدوية الأساسية لأفريقيا، فإن الدول هناك تتأثر بشكل متفاوت. ويقول إفرايم فيري، صيدلي في لوساكا عاصمة زامبيا، إنه يشعر بالفعل بالقلق. ويضيف: \"الأدوية تنفد بالفعل ولا نقوم بجلب غيرها. لا يوجد شيء يمكننا القيام به. من الصعب حقا الحصول على الإمدادات، خاصة الأدوية الأساسية مثل المضادات الحيوية ومضادات الملاريا\". ويعاني المنتجون والموردون أيضا من صعوبات، لأن المكونات الخام لتصنيع أقراص الأدوية أصبحت باهظة الثمن الآن، ولا تستطيع بعض الشركات بالفعل الاستمرار. يقول أحد المنتجين في باكستان إنه اعتاد على شراء المكونات الخام لعقار مضاد للملاريا، يسمى هيدروكلوروكوين، مقابل نحو 100 دولار للكيلوغرام، لكن اليوم ارتفعت التكلفة إلى 1150 دولارا للكيلوغرام. روَّج الرئيس ترامب إلى فعالية دواء هيدروكلوروكين، لكن لا يوجد دليل واضح على أنه يمكن أن يساعد في محاربة مرض كوفيد 19 مع دخول عدد متزايد من الدول في حالة إغلاق، لم يعد انخفاض الإنتاج وحده هو المشكلة، وإنما أيضا زيادة الطلب، حيث يقوم الناس في جميع أنحاء العالم بتخزين الأدوية الأساسية بهلع، الأمر الذي دفع منظمة الصحة العالمية إلى التحذير من ارتفاع خطير في إنتاج وبيع الأدوية المزيفة. وتقول استيف، من منظمة الصحة العالمية: \"عندما لا يفي العرض بالطلب، فإن ذلك يخلق بيئة حيث تحاول الأدوية الأقل جودة أو المزيفة تلبية هذا الطلب\". دواء مزيف ووفقا للعديد من الصيادلة وشركات الأدوية حول العالم، أصبح العرض العالمي لمضادات الملاريا تحت التهديد الآن. منذ أن بدأ الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، في الإشارة إلى إمكانات دواء الكلوروكوين والمشتقات ذات الصلة، مثل هيدروكسي كلوروكوين، في إيجازاته الصحفية عن الوباء، حدث ارتفاع عالمي في الطلب على هذه الأدوية، التي تستخدم عادة لمعالجة الملاريا. وقالت منظمة الصحة العالمية، مرارا، أنه لا يوجد دليل قاطع على إمكانية استخدام الكلوروكين، أو هيدروكسي كلوروكين ضد الفيروس الذي يسبب مرض كوفيد 19. وعلى الرغم من ذلك، وأثناء الإشارة إلى هذه الأدوية المضادة للملاريا، في مؤتمر صحفي عقده مؤخرا، قال الرئيس ترامب: \"ما الذي قد تخسره؟ تناول تلك الأدوية\". ومع ارتفاع الطلب، اكتشفت بي بي سي كميات كبيرة من الكلوروكين المزيف، المتداول في جمهورية الكونغو الديمقراطية والكاميرون، كما وجدت منظمة الصحة العالمية أدوية مقلدة مخصصة للبيع في النيجر. ويباع الكلوروكين المضاد للملاريا عادة بحوالي 40 دولارا، لعبوة تحتوي على ألف قرص، لكن تبيّن أن الصيادلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية يبيعونها بمبلغ يصل إلى 250 دولارا. ويُزعم أن هذا الدواء المتداول تم تصنيعه في بلجيكا، بواسطة شركة \"براون أند بورك للأدوية\". لكن شركة براون أند بورك، وهي شركة أدوية مسجلة في بريطانيا، قالت إنها \"ليس لها علاقة بهذا الدواء. نحن لا نصنع هذا الدواء، إنه مزيف\". اكتُشفت أدوية مضادة للملاريا مزيفة يجري تداولها في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومع استمرار تفشي وباء الفيروس التاجي، حذر البروفيسور بول نيوتن، خبير الأدوية المزيفة في جامعة أكسفورد البريطانية، من أن تداول الأدوية المزيفة والخطيرة سوف يتزايد، ما لم تشكل الحكومات في جميع أنحاء العالم جبهة موحدة. وقال: \"نحن نواجه خطر حدوث وباء مواز، من المنتجات غير المطابقة للمواصفات والمزيفة، ما لم نضمن جميعا وجود خطة عالمية منسقة للإنتاج المنسق، والتوزيع العادل ومراقبة جودة الاختبارات والأدوية واللقاحات، وإلا فإن فوائد الطب الحديث سوف تضيع \".", "doc2": "Iperereza rya BBC ryasanze hari imiti mpimbano icuruzwa muri Afurika, abayicuruza bakaba baca urwaho ku kuba nta muti wa coronavirus uraboneka ndetse n'ibura ry'indi miti y'ibanze. OMS ivuga ko imiti nk'iyo ishobora kugira \"ingaruka zikomeye\" ku buzima. Impuguke imwe yaburiye ko hashobora kwaduka \"ikindi cyorezo gitewe n'imiti itujuje ubuziranenge kandi mpimbano\". Ku isi abantu bakomeje kwirundaho imiti y'ibanze bakayihunika mu ngo zabo. Ariko mu gihe ibihugu bibiri bya mbere bikora imiti myinshi ku isi - Ubushinwa n'Ubuhinde - biri mu bihe bidasanzwe, abacyeneye imiti baruta imiti iri ku isoko. Ndetse n'icuruzwa ry'imiti mpimbano riri kwiyongera. Ubwo ku itariki ya 11 z'ukwa gatatu OMS yatangazaga ko ubu noneho coronavirus ari icyorezo cyugarije isi, muri icyo cyumweru polisi mpuzamahanga Interpol yafashe abigana imiti. Operation Pangea, itsinda rya Interpol rirwanya imiti mpimbano, yataye muri yombi abantu 121 bo mu bihugu 90 ku isi mu gihe cy'iminsi irindwi gusa. Ibyo byatumye ifata imiti mpimbano yajyaga gushyira ubuzima mu kaga ifite agaciro karenga miliyoni 14 z'amadolari y'Amerika. Mu bihugu byo kuva muri Malaysia kugera muri Mozambique, abapolisi ba Interpol bafashe ibyo kwipfuka mu maso (masques/masks) bibarirwa mu bihumbi za mirongo. Mu kwezi gushize kwa gatatu Interpol yafashe 'masques' mpimbano kandi zitujuje ubuziranenge zigera ku 34,000 Nyinshi muri izo 'masques' byavugwaga ko zifite ubushobozi bwo kuvura coronavirus. Jurgen Stock, umunyamabanga mukuru wa Interpol, yagize ati: \"Ubucuruzi butemewe n'amategeko bw'ibikoresho by'ubuvuzi mpimbano nk'ibyo muri iki gihe cy'akaga mu buzima, bugaragaza kutita na gacye ku buzima bw'abantu\". Nkuko OMS ibitangaza, ubucuruzi bwose hamwe bw'imiti mpimbano, harimo n'imiti ishobora kuba yifitemo ubwandu runaka, buba bugizwe n'imiti ifite ibikora imiti bitari iby'ukuri. OMS yongeraho ko hari nubwo nta n'ibigize imiti iyo miti mpimbano iba yifitemo, cyangwa yaramaze kurangiza igihe. OMS ivuga ko ubucuruzi bw'imiti nk'iyo itari yo mu bihugu biri mu nzira y'amajyambere n'ibyateye imbere biciriritse, bubarirwa agaciro karenga miliyari 30 z'amadolari y'Amerika. Pernette Bourdillion Esteve, wo mu itsinda rya OMS rirwanya imiti itari yo, yagize ati: \"Ibintu bigenze neza iyo miti ishobora kutavura indwara bivugwa ko yagombaga kuvura\". \"Bigenze nabi bwo iyo miti iteza ikibazo ku buzima, kubera ko ishobora kuba yarandujwe n'ikintu kirimo uburozi\". Uko ikwirakwizwa Urwego rujyanye no gukora imiti rubarirwa agaciro karenga tiriyari (trillion) imwe y'amadolari y'Amerika. Uko ikwirakwizwa mu buryo bugari bihera mu nganda z'ingenzi z'imiti nk'izo mu Bushinwa no mu Buhinde, bikagera n'aho ishyirirwa mu bikarito n'amacupa i Burayi, muri Amerika y'epfo cyangwa muri Aziya. Bigakomereza kandi ku bashinzwe gukwirakwiza imiti bayohereza muri buri gihugu cyo ku isi. Esteve yavuze ko \"bishoboka ko nta kindi kintu cyakwiriye ku isi kurusha imiti\". Ariko muri iki gihe isi yinjiye mu bihe bidasanzwe, urwego rwo gukwirakwiza imiti rwamaze gutangira gucumbagira. Inganda nyinshi zikora imiti zo mu Buhinde zabwiye BBC ko ubu zikora ku kigero kiri hagati ya 50% na 60% cy'ubushobozi zisanzwe zifite. Kandi kubera ko inganda zikora imiti zo mu Buhinde zihariye 20% by'imiti yibanze yoherezwa muri Afurika, ibihugu byo kuri uyu mugabane biri kugirwaho ingaruka zikomeye. Ephraim Phiri, ucuruza imiti mu murwa mukuru Lusaka wa Zambia, yavuze ko byatangiye kumugiraho ingaruka. Yagize ati: \"Imiti yatangiye gushira kandi nta yindi turikongera muri 'stock' yo kuyisimbura. Nta kintu na kimwe twabikoraho\". \"Birikutugora rwose kubona imiti…cyane cyane nk'irwanya za 'microbes' (antibiotics) n'irwanya malaria\". Abakora n'abakwirakwiza imiti na bo bari kugorwa kuko ibikoresho by'ibanze bikoreshwa mu gukora ibinini kuri ubu bihenze cyane. Bigatuma inganda zimwe zitabyigerezaho ngo zibone n'uko zunguka - zikabona zaba ziri gukorera mu gihombo. Umwe mu bakora imiti wo muri Pakistan yavuze ko yajyaga agura ibyibanze byo gukoramo umuti wa hydrochloroquine uvura malaria ku madolari agera hafi ku 100 ku kilo. Ariko ubu avuga ko ikilo kimwe cy'ibyo bikoresho by'ibanze bivamo uwo muti cyazamutse kikaba gihagaze ku madolari 1,150. Perezida Donald Trump yagerageje kwemeza ubushobozi bwa hydrochloroquine - ariko nta gihamya iriho yuko ishobora gufasha mu kurwanya Covid-19 Mu gihe ibihugu byinshi bikomeje kwinjira mu bihe bidasanzwe aho ubuzima busanzwe busa n'ubwahagaze, ntabwo ari gusa igabanuka mu ikorwa ry'imiti riteje ikibazo. Ahubwo hari n'ikibazo cy'abacyeneye imiti barushaho kwiyongera, mu gihe abantu ku isi bo bahangayikishijwe n'uko bakwibikaho imiti y'ibanze myinshi ishoboka. Ni uru ruhurirane rw'igabanuka ry'ingano y'imiti ikorwa no kwiyongera k'umubare w'abayicyeneye rwatumye OMS iburira ko hari ukwiyongera guteye impungenge kw'ikorwa ry'imiti itari yo n'icuruzwa ryayo. Esteve, wo muri OMS, yagize ati: \"Iyo imiti ikorwa idahuye n'ikigero cy'abayicyeneye, bituma habaho ko imiti mibi cyangwa imiti itari yo igerageza kuziba icyo cyuho cy'abacyeneye imiti nyayo ariko ntibayibone\". Imiti itari yo Ubwo BBC yaganiraga n'abacuruzi b'imiti n'inganda ziyikora mu bice bitandukanye byo ku isi, byagaragaye ko imiti ivura malaria yugarijwe ku isi. Ni kuva Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika yatangira kuvuga ko chloroquine n'umuti bifitanye isano wa hydroxychloroquine, ishobora kuvura coronavirus. Yabivugiye mu biganiro bya buri munsi agirana n'abanyamakuru mu biro bye bya White House. Chloroquine mpimbano muri DR Congo Ibyo byatumye ku isi abantu batangira kugura ku bwinshi iyo miti, ubusanzwe ikoreshwa mu kuvura malaria. OMS yakomeje gutangaza ko nta gihamya ntakuka iriho yuko chloroquine cyangwa hydroxychloroquine ishobora kwifashishwa mu kuvura virusi itera indwara y'ubuhumekero ya Covid-19. Ariko mu kiganiro aherutse kugirana n'abanyamakuru, Perezida Trump, avuga kuri iyo miti ubundi ivura malaria, yagize ati: \"Ni iki uhomba [mu kuwunywa]? Wunywe\". Muri iki gihe aho abacyeneye iyo miti barushaho kwiyongera, BBC yatahuye ko chloroquine nyinshi itari iy'ukuri iri kugurishwa muri Repubulika ya Demokarasi ya Kongo no muri Cameroun. OMS nayo yatahuye ko imiti mpimbano iri gucuruzwa mu gihugu cya Niger. Chloroquine y'ukuri ivura malaria ubusanzwe igurishwa ku madolari hafi 40 y'Amerika ku ipaki irimo ibinini 1,000. Ariko abacuruzi b'imiti muri DR Congo batahuwe ko ubu basigaye bayigurisha ku giciro kigera ku madolari 250 y'Amerika. Uwo muti uri kugurishwa yo bivugwa ko wakorewe mu Bubiligi n'uruganda \"Brown and Burk Pharmaceutical limited\". Ariko uruganda rw'imiti rwa 'Brown and Burk' rwanditswe ko rukorera mu Bwongereza, rwatangaje ko \"ntaho ruhuriye n'uyu muti\" Rwongeyeho ruti: \"Ntabwo dukora uyu muti, ni mpimbano\". Imiti ya malaria ariko itari iy'ukuri yatahuwe irimo gucuruzwa muri DR Congo Muri iki gihe icyorezo cya coronavirus gikomeje ku isi, Profeseri Paul Newton, impuguke mu bijyanye n'imiti mpimbano wo kuri Kaminuza ya Oxford mu Bwongereza, yagize icyo aburira. Yavuze ko icuruzwa ry'imiti mpimbano kandi mibi ku buzima ahubwo rizarushaho kwiyongera. Profeseri Newton avuga ko ari aha za leta z'ibihugu byo ku isi kwishyira hamwe zigahashya iyo miti mpimbano zisenyeye ku mugozi umwe. Yagize ati: \"Dufite ibyago ko haduka ikindi cyorezo, kivuye mu miti itujuje ubuziranenge n'imiti itari yo, keretse twese ku isi niduhuriza hamwe tugashyiraho gahunda ihuriweho y'ikorwa, ikwirakwizwa ryo mu buryo bungana n'igenzura ry'ubudakemwa by'amagerageza, imiti n'inkingo\". \"Bitabaye ibyo, ibyo ducyesha ubuvuzi bugezweho…bizahatikirira\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54396938", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54460634", "doc1": "مظاهرة في الجزائر العاصمة وأثارت الواقعة موجة استياء لدى الرأي العام في الجزائر بعد العثور على جثّة الضحية متفحمة في محطة وقود مهجورة في بلدة الثنية في ولاية بومرداس شرقي الجزائر. ونقلت وسائل إعلامية أن الفاعل أقرّ بارتكابه الجريمة وهو قيد الاحتجاز. وأفادت تقارير أخرى بالعثور على جثّة متفحمة أخرى لامرأة، في غابة في وقت متأخر ليلاً. ونظمت مجموعات نسائية اعتصامات عدة في العاصمة الجزائر وفي وهران، وردّدت خلالها اسم شيماء وطالبت بإنهاء العنف الجنسي. وأطلق وسم \"جو سوي شيماء\" بالفرنسية أو \"أنا شيماء\" على وسائل التواصل الاجتماعي. وقال نشطاء إن الشرطة انتشرت بكثافة رغم صغر حجم المظاهرات. وقالت إحدى المشاركات في المظاهرات \"هذه الحكومة لا توفّر ملاذا أو آليات لحماية الضحايا من معذبيهم، الحكومة تقول إن هناك قوانين، لكن في الواقع، يطلب من النساء مسامحة المعتدي عليهن، إن كان شقيقهن أو والدهن\". وأضافت أخرى: \"تتقدم المرأة بشكوى وتنتظر ثلاث إلى أربع سنوات حتى يتم الفصل فيها وإصدار حكم. هذه شروط غير مقبولة. الجزائر للجزائريين والجزائريات\". وقالت والدة شيماء إن المشتبه به حاول اغتصاب ابنتها عام 2016 عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، لكن القضية أسقطت. وتقول مجموعة \"فيميسيد ألجيريا\" التي تتبع مثل هذه القضايا، إنه منذ بداية العام في الجزائر، قتلت 38 امرأة بسبب انتمائهن الجندري. وسجلت المجموعة 60 حالة عام 2019، لكنها تعتقد أن الرقم أعلى بكثير بسبب عدم الإبلاغ عن العديد من جرائم القتل.", "doc2": "Abigaragambije mu murwa mukuru Alger bavuze ko hari abapolisi benshi Umurambo wa Chaïma watwitswe ugahinduka amakara, wabonetse muri uku kwezi muri sitasiyo ya lisansi (essence) itagikorerwamo yo mujyi wa Thénia, kuri 80km mu burasirazuba bw'umurwa mukuru Alger. Ibitangazamakuru byo muri Algeria bivuga ko uwamwishe yemeye icyo cyaha kandi ko ubu yatawe muri yombi. Hari andi makuru avuga ko undi murambo w'umugore watwitswe ugahinduka amakara, watahuwe mu ishyamba mu ijoro ryacyeye. Abagore bakoze imyigaragambyo yo guteranira ahantu hamwe bakahaguma (badakora urugendo), batera hejuru basubiramo izina Chaïma, ari nako banasaba ko urugomo bakorerwa ruhagarara. Impirimbanyi zanakoresheje imbuga nkoranyambaga zikoresha interuro (hashtag) ivuga ngo 'ndi Chaïma' (#JeSuisChaima). Impirimbanyi zivuga ko ahabereye iyo myigaragambyo i Alger hari abapolisi benshi nubwo yo ititabiriwe cyane. Umurambo wa Chaïma wabonetse watwitswe Umwe mu bagore bitariye imyigaragambyo i Alger yagize ati: \"Iyi leta ntitanga ubuhungiro cyangwa uburyo bwo kurinda abahohotewe ababakorera iyicarubozo, iyi leta ivuga ko ifite amategeko, ariko mu by'ukuri abagore basabwa kubabarira ubahohotera, yaba musaza wabo cyangwa papa wabo cyangwa uwo ari we wese\". Yongeyeho ati: \"Abagore batanga ikirego bagategereza imyaka itatu cyangwa ine ngo icyo baregeye gicyemuke cyangwa umwanzuro w'urubanza utangazwe. Ibi ni ibintu bitakwihanganirwa. Algeria ni iy'abagabo n'abagore bo muri Algeria\". Nyina wa Chaïma yavuze ko uwo ucyekwaho kumusambanya ku ngufu no kumwica, mu 2016 yari yaragerageje gufata ku ngufu uwo mukobwa we ubwo yari afite imyaka 15, ariko ikirego gihagararira aho. Umuryango Femicides Algeria ukurikiranira hafi impfu nk'izo, uvuga ko kuva uyu mwaka watangira, muri Algeria abagore 38 bamaze kwicwa bazize kuba ari abagore. Mu 2019, uyu muryango wabaruye abagore 60 bishwe, ariko wemeza ko umubare nyakuri wari hejuru cyane kurushaho kuko abagore benshi bicwa muri ubwo buryo ntibimenyekane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140427_ukraine_eu_sanctions", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/04/140426_g7", "doc1": "العقوبات تهدف إلى الضغط على روسيا لتعديل موقفها من أوكرانيا. وتعتزم الولايات المتحدة ومجموعة الدول السبع أيضا اتخاذ تدابير إضافية ضد روسيا، التي يتهمونها بإثارة الاضطرابات في أوكرانيا. وأفرج انفصاليون موالون لروسيا الأحد عن مراقب أجنبي كان محتجزا شرقي البلاد، ولا يزال سبعة مراقبين رهن الاحتجاز. وعرض فريق المراقبين على وسائل الإعلام، بطريقة وصفتها ألمانيا بأنها \"مثيرة للسخط\". ويضم الفريق أربعة ألمان بين أعضائه. وتسعى منظمة الأمن والتعاون الأوروبي التي أوفدت فريق المراقبين إلى تحرير بقية الأعضاء. مواضيع قد تهمك نهاية ويتهم الغرب روسيا بتدبير ثورة انفصالية شرقي أوكرانيا، بعدما ضمت شبه جزيرة القرم الشهر الماضي، ولكن موسكو تنفي التهم الموجهة لها. وقد جمدت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أصولا روسية وأصدرتا حظرا بالسفر على أشخاص وعقوبات على شركات روسية بتهمة الضلوع في ضم شبه جزيرة القرم. وسيلتقي دبلوماسيون من الاتحاد الأوروبي الاثنين من أجل الشروع في تنفيذ المزيد من العقوبات ضد روسيا وأشخاص روس. وقال وزير الخارجية البريطاني، وليام هيغ، إن المحادثات جارية، ولكن هناك اتفاق على \"توسيع العقوبات الموجودة، المتمثلة في حظر السفر على الأشخاص وتجميد الأصول. وأضاف: \"كلما أضفنا المزيد من الأسماء في قائمة العقوبات كان لذلك تأثير أكثر على الاقتصاد الروسي\". وتابع يقول: \"لكننا نعمل أيضا على صعيد الاجراءات الاقتصادية والتجارية والعقوبات المالية\". وقال البيت الأبيض إن الولايات المتحدة ستضيف أسماء لأشخاص مقربين من الرئيس فلاديمير بوتين، وشركات يمتلكونها، كما تعتزم واشنطن فرض قيود على صادرات التكنولوجيا المتطورة.", "doc2": "Abashyigikiye Uburusiya bigaruriye amazu ya leta mu burasirazuba bwa Ukraine. Ibi bitangajwe nyuma yaho umuryango uhuriweho n'ibihugu 7 bifite inganda nyinshi kurusha ibindi ku isi - G7 - ufashe icyemezo cyo kurushaho kwotsa igitutu Uburusiya. Byitezwe ko iyo nama izongera amazina mashya ku rutonde rw'abarusiya bagomba gufatirwa ibihano kandi n'ibihano Uburusiya bwafatiwe mu rwego rw'imali n'ubukungu bikarushaho gukara. Ibiro by'umukuru w'igihugu wa Leta zunze ubumwe za Amerika byatangaje ko abantu ku giti cyabo n'amasosiyete akoranira bya hafi na Perezida Putin ashobora kwibasirwa n'ibyo bihano. Uburusiya buvuga ko Uburayi na Amerika birimo kugerageza kwigarurira Ukraine. Abategetsi ba Ukraine bo baravuga ko bafite ubwoba ko Uburusiya burimo kwitegura kubatera."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48177189", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48184998", "doc1": "أكرم إمام أوغلو، الذي أُعلن فوزه برئاسة بلدية إسطنبول في إبريل/ نيسان الماضي، وصف قرار إعادة الانتخابات بأنه \"خيانة\" وفي رد فعل على ذلك القرار، رحب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بهذه الخطوة التي وصفها بأنها \"مهمة نحو تعزيز الديمقراطية\" في البلاد. وقال أردوغان، خلال كلمة أمام أعضاء يمثلون حزب العدالة والتنمية في البرلمان اليوم الثلاثاء، إن الانتخابات التي جرت في مارس/آذار في اسطنبول شابها \"فساد منظم\"، كما انتقد أردوغان رجال أعمال عبروا عن رفضهم قرار إعادة الانتخابات البلدية في مدينة اسطنبول، قائلا إنهم \"يجب أن يعرفوا مكانهم\". وقال أردوغان: \"الوثائق التي قدمناها قوية جدا، ومبنية على أدلة ملموسة لا تقبل الشك\". وأضاف: \"نحن نؤمن بقوة أنه كان هناك فساد منظم ومخالفات\". وكان حزب العدالة والتنمية قد طعن في نتائج الانتخابات، زاعما \"وقوع مخالفات\" أدت إلى فوز مرشح حزب الشعب الجمهوري المعارض. لكن أكرم إمام أوغلو، الذي أُعلن فوزه برئاسة بلدية إسطنبول في إبريل/ نيسان الماضي، وصف قرار إعادة الانتخابات بأنه \"خيانة\". كما نظمت احتجاجات في المدينة عقب الإعلان عن إعادة الانتخابات في 23 يونيو/ حزيران المقبل. وتجمع المئات من سكان إسطنبول في عدد كبير من أحياء المدينة يقرعون الأواني ويرددون هتافات ضد الحكومة. اعتبر كثيرون الانتخابات البلدية، التي أُجريت في مارس/ آذار الماضين استفتاء على شعبية أردوغان وقال البرلمان الأوروبي إن قرار إعادة الانتخابات البلدية في إسطنبول يقضي على مصداقية الانتخابات الديمقراطية في تركيا. \"دكتاتورية واضحة\" قال رجب أوزيل، أحد مندوبي حزب العدالة والتنمية في الانتخابات البلدية، إن قرار إعادة الانتخابات جاء نتيجة لوجود عدد من المسؤولين غير المدنيين أثناء العملية الانتخابية، كما كانت بعض أوراق الاقتراع غير موقعة. لكن أونورسال أديغوزيل، نائب رئيس حزب الشعب الجمهوري، قال إن القرار يظهر أنه \"من غير القانوني أن يفوز أحد على حزب العدالة والتنمية\". وكتب أديغوزيل على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، واصفا القرار بأنه \"دكتاتورية واضحة\". وأضاف: \"النظام الذي يرفض إرادة الشعب ولا يحترم القانون لا يمكن أن يكون ديمقراطيا أو شرعيا\". أنصار مرشح حزب الشعب الجمهوري يحتجون على قرار إعادة الانتخابات وفي خطاب نُشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي، أدان إمام أوغلو قرار لجنة الانتخابات، قائلا إنها خاضعة لتأثير الحزب الحاكم. وأضاف: \"لن نقبل المساومة على مبادئنا، فهذه البلاد بها 82 مليون وطني سوف يقاتلون حتى اللحظة الأخيرة من أجل الديمقراطية\". كما طالب إمام أوغلو أنصاره بضبط النفس، قائلا: \"دعونا نكون صفا واحدا وأن نلتزم بالهدوء، وسوف ننتصر، سوف ننتصر ثانية\". وأُجريت الانتخابات المحلية في 31 مارس/ آذار الماضي، وكان يُنظر إليها على أنها استفتاء على شعبية الرئيس أردوغان وسط تراجع كبير في أداء الاقتصاد. ورغم فوز التحالف الانتخابي الذي قاده حزب العدالة والتنمية الحاكم بنسبة 51 في المئة، نجح حزب الشعب الجمهوري المعارض في الفوز بأغلبية المقاعد في العاصمة أنقرة، وإزمير، وإسطنبول. ومنذ ذلك الحين، واصل الحزب الحاكم الطعن في نتائج الانتخابات في أنقرة وإسطنبول، مما دفع المعارضة إلى اتهام حزب العدالة والتنمية بأنه يحاول سرقة الانتخابات.", "doc2": "Imyiyerekano yaratunganijwe mu burere butandukanye bwa Istanbul biyamiriza isubirwamwo ry'amatora Umugambwe AKP w'umukuru w'igihugu Recep Tayyip Erdogan uvuga ko ayo matora yaranzwe \"n'utunenge hamwe n'ibiturire\", vyatumye umugambwe utavuga rumwe n'ubutegetsi, CHP, uyatsinda usumbije uwo wundi amajwi make cane. Ariko umukuru w'umugambwe CHP, Ekrem Imamoglu, yari yatangajwe ko ari we arongoye igisagara ca Istanbul mu kwezi kwa kane guheze, avuga ko iyo ngingo ari \"iy'ubusuma\". Ayo matora ategekanijwe kw'igenekerezo rya 23 z'ukwezi kwa gatandatu kw'uno mwaka, yatumye haba imyiyerekano muri ico gisagara. Ejo ku munsi wa mbere, abanyagihugu amajana n'amajana bariyegeranije mu burere butandukanye bw'igisagara ca Instanbul, bagenda bakubita ku masafuriya n'inkono, baririmba n'indirimbo zityoza leta. Inama nshingamateka ya Bulaya nayo nyene imenyesha ko iyo ngingo y'ugusubiramwo ayo matora izokura icizere c'amatora ashingiye ku ntwaro rusangi mu gihugu ca Turkiya. Kubera iki ayo matora asubirwamwo? Uwuserukira umugambwe AKP mu murwi ujejwe amatora, Recep Ozel, avuga ko ayo matora yasubiye gutunganywa gushasha kubera bamwe mu bari bayahagarikiye batari akabozi ba leta, kandi ko impapuro zimwe z'ivyavuye mu matora zitari zateweko igikumu. Ariko icegera c'umukuru w'umugambwe CHP, Onursal Adiguzel, avuga ko isubirwamwo ry'ayo matora ryerekana ko \"gutsinda umugambwe AKP bitemewe n'amategeko\". Ekrem Imamoglu yemejwe ko ari we mukuru w'igisagara ca Istanbul mu kwezi kwa kane guheze Abicishije ku rubuga hwaniro rwa Twitter, Bwana Adiguzel yanditse avuga ko iyo ngingo ari \"intwaro y'agahotoro yeruye\". Yanditse kandi ati: \"Iyi ntwaro ihakana ishaka ry'abanyagihugu ikarenga amategeko si intwaro rusangi kandi si intwaro ishingiye ku mategeko\". Hanyuma, mw'ijambo yacishije ku mbuga hwaniro, Bwana Imamoglu yariyamirije umurwi ujejwe gutegura amatora, avuga ko watewe igitsure n'umugambwe uri ku butegetsi. Yabwiye abari mu myiyerekano ati: \" Ntavyo tuzokwumvikana ku mateka yacu. Iki gihugu cuzuye abagikunda imiliyoni 82 biteguye kurwanira intwaro rusangi gushika ku munota wa nyuma\". Umurwi w'abanywanyi ba Bwana Imamoglu wasavye abantu ko bokwifata, uvuga uti: \"Twese tuje hamwe, dutekane…tuzotsinda, tuzotsinda kandi\". Mbega none vyagenze gute? Amatora yo mu makomine yabaye kw'igenekerezo rya 31 z'ukwa gatatu kw'uno mwaka, aho yaboneka ko ari amatora kamarampaka yo kwemeza ubutegetsi bwa Perezida Erdogan mu gihe ubutunzi bugeze ahamanuka. N'aho urunani rurongowe n'umugambwe AKP rwayatsinze ku bice 51 kw'ijana mu gihugu cose, umugambwe CHP utavuga rumwe n'ubutegetsi wavuze ko watsinze ku mugwa mukuru Ankara no mu bisagara vya Azmir na Istanbul. Recep Tayyip Erdogan ntarota yemera gutsindwa mu gisagara ca Istanbul Mu gisagara ca Istanbul, amajwi arenga imiliyoni umunani niyo yaharuwe, Bwana Imamoglu aba ariwe atangazwa ko yatsinze, arushije uwo bahiganwa amajwi adashika ibihumbi 14. Kuva ico gihe, umugambwe uri ku butegetsi wagumye wiyamiriza ivyavuye muri ayo matora mu bisagara vya Ankara na Istanbul, vyatumye abatavuga rumwe n'ubutegetsi bagiriza leta ko bariko bagerageza kwiba amatora. Perezida Erdogan ashaka ko vyanka vyakunda asubira gutsinda muri ico gisagara gifatwa nk'umutima w'igihugu mu vy'ubutunzi. Yakunze kuvuga ati: \"Uw'ari we wese atsinze muri Istanbul aba atsinze muri Turkiya\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54044801", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54047326", "doc1": "وأوضح مسؤولون عسكريون أنه سافر لتلقي العلاج الطبي في إمارة أبوظبي، بعد إصابته بجلطة دماغية طفيفة في وقت سابق من الأسبوع. وقال مسؤول لرويترز إن كيتا غادر باماكو مساء السبت على متن طائرة استأجرتها الإمارات بناء على طلب المجلس العسكري الحاكم في مالي. وأضاف أنه قد يظل في الخارج لمدة تصل إلى خمسة عشر يوما. ودخل كيتا، 75 عاما، مستشفى في العاصمة باماكو يوم الثلاثاء بعد ستة أيام من إطلاق سراحه من قبل المجلس العسكري الحاكم. مواضيع قد تهمك نهاية وحالة كيتا الطبية غير واضحة، فقد أزيل ورم حميد من رقبته في عام 2016. وفي غضون ذلك، بدأ الحكام العسكريون الجدد في مالي محادثات في العاصمة باماكو مع جماعات المعارضة والمجتمع المدني حول الانتقال إلى حكومة مدنية. وقالوا إنهم سيتنحون عن السلطة في غضون عامين. وبدأت المحادثات حول شكل الفترة الانتقالية يوم السبت بين مئات الممثلين من المجلس العسكري والأحزاب السياسية وجماعات المجتمع المدني. لكن بعد أقل من ساعة من بدايتها، خرج أنصار تحالف للمعارضة، قاد مظاهرات حاشدة ضد كيتا قبل الإطاحة به، في احتجاجات جديدة، متهمين المجموعة العسكرية الحاكمة باستبعادهم من معظم مجموعات العمل. ومن المقرر أن تستمر المحادثات، التي تعقد أيضا في عواصم إقليمية عبر مالي، يوم الأحد ثم تستأنف مرة أخرى في أواخر الأسبوع المقبل.", "doc2": "Bwana Keïta w'imyaka 75, yari amaze iminsi itatu arwariye ku ivuriro ryigenga ryo mu murwa mukuru Bamako. Abakora ku kibuga cy'indege i Bamako bemeje ko indege yari arimo yahagurutse mu ijoro ry'ejo ku wa gatandatu, nkuko umunyamakuru wa BBC Seydina Alioune Djigo uri muri Afurika y'uburengerazuba abivuga. Yagiye kuvurirwa mu bitaro by'i Abu Dhabi mu murwa mukuru wa UAE. Kumwemerera kuva muri Mali byavuye mu biganiro hagati y'agatsiko k'abasirikare kamuhiritse ku butegetsi n'imiryango mpuzamahanga. Mbere, ako gatsiko n'umuryango w'ubukungu uhuza ibihugu by'Afurika y'uburengerazuba (CEDEAO/ECOWAS) bari bemeranyijwe ko amara ukwezi kumwe mu gihugu mbere yuko yajya kwivuriza hanze. Ariko, kuva Bwana Keïta yajyanwa mu ivuriro ryigenga ry'i Bamako muri iki cyumweru kubera indwara y'imitsi yo mu bwonko, abahagarariye CEDEAO, umuryango w'abibumbye n'umuryango w'ubumwe bw'Afurika basabye ko ahabwa uruhushya rwo kujya hanze. Byemezwa ko CEDEAO yanditse ibaruwa yizeza ko uwo wahoze ari perezida wa Mali azitaba ubucamanza bw'iki gihugu niburamuka bumuhamagaje mu gihe kiri imbere. Bwana Keïta yavuye muri Mali ku munsi nyirizina agatsiko k'abasirikare kamuhiritse ku butegetsi katangijeho ibiganiro ku nzibacyuho (cyangwa imfatakibanza mu Kirundi) igamije kugeza ku butegetsi bwa gisivile. Kuva ejo ku wa gatandatu, abantu barenga 500 bitabiriye ibyo biganiro bari kwiga ku buryo hasubiraho ubutegetsi bwemewe n'itegekonshinga. Biteganyijwe ko ibi biganiro birangira ku itariki ya 12 y'uku kwezi kwa cyenda."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56002725", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56006370", "doc1": "وكانت الراهبة لوسيل راندون، التي حملت اسم الأخت أندريه عام 1944، قد تأكدت إصابتها بفيروس كورونا في 16 يناير/كانون الثاني الماضي، دون أن تظهر عليها أي أعراض. وقالت لوسائل إعلام محلية إنها \"حتى لم تدرك أنها كانت مصابة\". وعزلت السيدة نفسها عن المقيمين الآخرين في بيت رعاية مسنين في مدينة تولون، جنوبي فرنسا، لكنها الآن قد تعافت تماما. والأخت أندريه كفيفة وتستعين بمقعد متحرك، وتتطلع الآن للاحتفال بعيد ميلادها يوم الخميس، على الرغم من أنها ستحتفل بهذه المناسبة مع مجموعة أقل من المعتاد من الأشخاص. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ديفيد تافيلا، المتحدث باسم دار رعاية المسنين في سانت كاترين لابوريه: \"كانت (الراهبة) محظوظة للغاية\". الأخت أندريه كفيفة وتستعين بمقعد متحرك، وتتطلع الآن للاحتفال بعيد ميلادها يوم الخميس وأضاف لصحيفة \"فار ماتين\" الفرنسية: \"لم تسألني عن صحتها، لكنها سألت عن عاداتها، أرادت أن تعرف، على سبيل المثال، إذا كانت مواعيد الوجبات أو النوم ستتغير\". وقال: \"لم تبد أي خوف من المرض. من ناحية أخرى، كانت قلقة للغاية على النزلاء الآخرين\". ولدت الأخت أندريه في 11 فبراير/شباط عام 1904، وفضلا عن كونها أكبر معمّرة في أوروبا، فهي أيضا تعد ثاني أكبر شخص على قيد الحياة في العالم، وفقا لقائمة التصنيف العالمي لأبحاث الشيخوخة. وعندما سألتها إذاعة \"بيه إف إم\" الفرنسية إن كانت شعرت بخوف من جراء الإصابة بفيروس كورونا، قالت الأخت أندريه: \"لا، لم أخف، لأنني لا أخشى الموت\". وأضافت: \"أنا سعيد بوجودي معكم، لكني أتمنى أن أكون في مكان آخر، كي ألحق بأخي الأكبر وجدي وجدتي\".", "doc2": "Mama Andre avuga ko ata bwoba yagize amenye ko yanduye Covid Lucile Randon, yiswe izina ry'ikibikira rya Mama Andre mu 1944, yamenyekanye ko yanduye coronavirus ku wa 16 z'ukwa mbere ariko nta bimenyetso na bimwe yagaragaje. Yabwiye ibinyamakuru vyo muri ico gihugu ko ata n'uko yari azi ko yayanduye. Yaciye yitaramura mu nzu y'abakukuruke iri ahitwa Toulon mu bumanuko bw'Ubufaransa, ariko ubu aboneka ko yakize neza. Mama Andre, ubu akaba atabona kandi agendera kw'igare y'abamugaye, ariko yitegurira guhimbaza ivuka ryiwe ejo ku wa kane - n'aho azohimbaza uwo musi ari kumwe n'abantu bake cane, gusumba uko vyahora. Umuvugizi w'ikigo c'abakukuruke ca Sainte Catherine Labouré, David Tavella, avuga ati: \"Yaragiriwe amahirwe menshi\". Yabwiye ikinyamakuru Var Matin ati: \"Ntiyambajije ibijanye n'amagara yiwe, ahubwo yambajije ibijanye n'imibereho yiwe. Nk'akarorero, yaripfuje kumenya nimba amasaha yo gufungura no kuryama bigiye guhinduka\". Ku myaka 116, Mama Andre nta n'uko yari azi ko yanduye coronavirus \"Ntiyigeze yerekana ko atinya iyi ndwara. Ahubwo yari afitiye impungenge abandi basanzwe babana muri ico kigo\". Mamar Andre yavutse ku wa 11 z'ukwa kabiri mu 1904. Mu gihe azwi ko ari we muntu wa mbere ashaje ku mugabane wa Buraya, azwi kandi nk'umuntu agira kabiri ashaje kw'isi yose, nk'uko biri ku rutonde rw'ikigo Gerontology Research Group's (GRG) gisanzwe gikora ubushakashatsi bwo kurondera abantu bashaje kw'isi. Abajijwe n'ikinyamakuru co mu Bufaransa BFM nimba yari afise ubwoba bwo kuba yaranduye Covid, Mama Andre yishuye ati: \"Oya, nta bwoba nari mfise, kubera ntatinya gupfa\". \"Ndanezerewe no kuba kumwe na mwe, ariko nipfuza ko mba ndi ahandi hantu - kumwe na mukuru wanje, sokuru wanje na nyokuru wanje\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-47724168", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-47730576", "doc1": "أوصل \"سولشاير\" مانشستر يونايتد إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا و اسْتَقدَم نادي مانشستر يونايتد سولشاير ، البالغ من العمر 46 عامًا، في ديسمبر/كانون الأول الماضي، ليحل محل جوزيه مورينيو بشكل مؤقت. وكان سولشاير قد أمضى 11 موسمًا كلاعب في مانشستر يونايتد، وسجل هدف الفوز للنادي في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999. وقال سولشاير \"هذه هي الوظيفة التي كنت أحلم بها دائما وأنا متحمس للغاية لقيادة النادي لفترة طويلة\". وأضاف \"شعرت بالراحة في هذا النادي العريق منذ اليوم الأول الذي وصلت فيه إليه. لقد كان شرفًا لي أن أكون لاعبًا في فريق مانشستر يونايتد ، ويشرفني أن أبدأ مسيرتي التدريبية منه أيضا. وأردف \"لقد كانت الأشهر القليلة الماضية تجربة رائعة\". وكان يونايتد يحتل المركز السادس في الدوري الممتاز بفارق 11 نقطة عن المراكز الأربعة الأولى، عندما تولى سولشاير مهامه. و منذ ذلك الحين، لم يخسر يونايتد إلا مرة واحدة فقط أمام آرسنال هذا الشهر، خلال 13 مباراة خاضها في الدوري. وقال نائب الرئيس التنفيذي للنادي، إد وودوارد، إن سولشاير \"يستحق هذا التعيين بجدارة\". وأضاف \"النتائج التي حققها النادي منذ توليه منصب المدير الموقت، تتحدث عن نفسها \". وأردف \" سولشاير يجلب أكثر من مجرد أداء ونتائج، إنه يجلب مخزوناً من الخبرة كلاعب وكمدرب ، إلى جانب الرغبة في إعطاء اللاعبين الشباب فرصتهم وفهمه العميق لثقافة النادي.\" أصبح سولشاير أول مدرب ليونايتد يفوز بأول ست مباريات له في الدوري، متغلبًا على الرقم القياسي الذي سجله السير مات بوسبي. وقد وصل يونايتد إلى دور الثمانية في دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ عام 2014 بعد تغلبه في مباراة الذهاب بهدفين لصفر على باريس سان جيرمان هذا الشهر. وعمل سولشاير مدربا لنادي \"مُوْلدي\" النرويجي قبل عودته إلى يونايتد في صفقة مؤقتة. وقال النادي النرويجي إن سولشاير وافق على عقد جديد معه لمدة ثلاث سنوات في ديسمبر/ كانون الأول، وأنه فقط \"يُعِيرُ\" مدربه إلى يونايتد. ومع ذلك، تمت إزالة هذه القصة من موقع النادي الرسمي على الإنترنت، وقال سولشاير هذا الشهر إن اتفاقه مع مولدي قد انتهى. ويتوقع أن يقدم يونايتد تعويضاً مالياً مناسباً في المستقبل لـمولدي كـ\"بادرة حسن نية\".", "doc2": "Ole Gunnar Solskjaer yafashije Manchester United kugera mu mikino ya kimwe cya kane cya Champions League muri uyu mwaka w'imikino Uyu Munya-Norvège w'imyaka 46 y'amavuko yageze muri iyi kipe nk'umutoza w'inzibacyuho mu kwezi kwa cumi na kabiri k'umwaka ushize wa 2018, asimbura Jose Mourinho wari umaze kwirukanwa. Ole Gunnar yakiniye iyi kipe mu myaka 11 y'imikino ndetse atsinda n'igitego cy'intsinzi mu mukino wa nyuma wa Champions League wo mu mwaka wa 1999. Yagize ati: \"Aka ni akazi namye mfite inzozi zo gukora none rero ibyishimo byandenze kubera aya mahirwe ngize yo kuyobora [gutoza] iyi kipe mu gihe kirekire\". \"Kuva ku munsi wa mbere ngera aha, niyumvise nk'umwana uri iwabo muri iyi kipe idasanzwe. Ni ishema kuba umukinnyi wa Manchester United no gutangira umwuga wanjye w'ubutoza hano\". \"Amezi macye ashize yambereye meza cyane\". Ubwo yatangiraga gutoza iyi kipe by'inzibacyuho mu mwaka ushize, yari iri ku mwanya wa gatandatu ku rutonde rw'agateganyo rwa shampiyona ya Premier League, irushwa amanota 11 n'iya kane kuri urwo rutonde. Ariko ubu iyi kipe imaze gutsindwa inshuro imwe gusa muri shampiyona - mu mukino wayihuje na Arsenal muri uku kwezi kwa gatatu ku kibuga cya Arsenal - mu mikino 13 amaze kuyitoza. Kuri ubu, Manchester United ikaba irushwa amanota abiri na Arsenal iri ku mwanya wa kane. Ole Gunnar yanafashije Manchester United kubona itike yo gukina imikino ya kimwe cya kane cya Champions League muri uyu mwaka w'imikino - bwa mbere guhera mu mwaka wa 2014. Ed Woodward, umuyobozi mukuru wungirije wa Manchester United, yavuze ko aka kazi Ole Gunnar \"yari agakwiye rwose\". Ole Gunnar abaye umutoza wa kane w'igihe kirambye utoje Manchester United kuva Sir Alex Ferguson yajya mu kiruhuko cy'izabukuru mu mwaka wa 2013."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48284045", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48278169", "doc1": "كانت شائعات تقول إن غريزمان سينتقل إلى برشلونه وكان غريزمان، الذي لعب في صفوف المنتخب الفرنسي الذي أحرز كأس العالم، قد وقع عقدا أمده خمس سنوات مع أتليتيكو في حزيران / يونيو الماضي، ولكن يبدو أن مباراة الدوري التي سيخوضها النادي مع نادي ليفانتي يوم السبت المقبل ستكون آخر مباراة يشارك فيها في صفوف النادي المدريدي. وعلمت بي بي سي أن نادي برشلونة سيتكفل بدفع الغرامة المترتبة على إنهاء عقد غريزمان مع أتليتيكو والتي تبلغ 120 مليون يورو. وقال غريزمان موجها كلامه لأنصاره ومريديه، \"كانت سنوات خمس رائعة. أشكركم على كل شيء\". ومضى النجم الفرنسي البالغ من العمر 28 عاما للقول في شريط مصور حمله على موقع تويتر، \"أريد أن أقول للأنصار الذين منحوني دوما كما كبيرا من الحب بأني اتخذت قرار ترك النادي من أجل السعي نحو تحديات أخرى\". وقال، \"في الحقيقة كان من الصعب عليّ أن أسلك هذا الدرب، ولكنه الدرب الذي أشعر أنه ضروري بالنسبة لي. ولذا بودي أن أشكركم جميعا للحب الذي أبديتمونه لي طيلة هذه السنين.\" وكان غريزمان قد سجل 133 هدفا في 256 مباراة شارك فيها في صفوف أتليتيكومنذ انضمامه للنادي قادما من ريال سوسيداد في عام 2014. وفاز بدوري أوروبا وكأس السوبر الإسباني وكأس سوبر الاتحاد الأوروبي في الفترة التي قضاها في أتليتيكو وكان أكثر لاعبي النادي تهديفا في المواسم الخمسة الماضية. وكان أتليتيكو قد قدم شكوى ضد برشلونة نتيجة العرض الذي يقال إنه لم يكن قانونيا لاجتذاب غريزمان في كانون الأول / ديسمبر 2017. ويقول ديفيد أورنشتين، المحلل الكروي في بي بي سي، إن انتقال غريزمان الوشيك إلى برشلونة سيضع علامة استفهام كبرى حول مستقبل فيليب كوتينيو في النادي الكتالوني. ولم تكن رحلة كوتينيو سهلة في برشلونه منذ انتقاله إلى النادي من ليفربول لقاء 142 مليون جنيه استرليني في كانون الثاني / يناير 2018، وتقول مصادر تحدث إليها أورنشتين إن انضمام غريزمان الى برشلونة سيعني مغادرة البرازيلي في أغلب الأحوال. كما تحيط الشكوك بمستقبل لويس سواريز، رغم أدائه الأفضل من كوتينيو، ولكن يبدو الآن أن المهاجم الأرغواني سيبقى في الكامب نو وقد يغادر العام المقبل. واذا انتقل كوتينيو، فالشائعات تشير إلى احتمال انتقاله إلى تشيلسي اللندني، لأخذ مكان إيدن هازار الذي يقال إنه يستعد للانضمام الى ريال مدريد.", "doc2": "Byakomeje kuvugwa cyane ko Antoine Griezmann ashobora kwerekeza muri Barcelone Nubwo yashyize umukono ku masezerano y'imyaka itanu mu kwezi kwa gatandatu mu mwaka ushize, umukino azakina kuwa gatandatu bakina na Levante uzaba ari wo wa nyuma we muri Atletico. BBC yamenye amakuru ko Barcelone ari yo igiye kugura amasezerano ya miliyoni 120 z'amayero y'uyu mukinnyi. Griezmann w'imyaka 28 y'amavuko, yashimiye iyi kipe ku myaka itanu avuga ko yabaye iy'ibyishimo, ashimira abafana urukundo bamweretse, ndetse avuga ko kugenda bitari byoroshye. Muri videwo yashyize ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, yagize ati: \"Nafashe icyemezo cyo kugenda, nkareba ibindi, ngatera indi ntambwe\". Uyu Mufaransa yatsindiye Atletico ibitego 133 mu mikino 256 yayikiniye kuva yayigeramo mu mwaka wa 2014 avuye muri Real Sociedad. Yafashije kandi iyi kipe gutwara ibikombe nka Europa League na Super Cup yo muri Espanye, ndetse buri mwaka mu myaka itanu ishize ni we wabaye umukinnyi watsinze ibitego byinshi kurusha abandi muri iyi kipe. Nkuko yabitangaje mu cyegeranyo cy'amashusho kitwa \"The Decision\", umwaka ushize Griezmann yanze ubusabe bwa Barcelone yamushakaga. Mu kwezi kwa cumi na kabiri k'umwaka wa 2017, Atletico yareze FC Barcelone mu ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru ku isi, FIFA, ku cyo yavugaga ko ari ukuvugana n'umukinnyi wayo mu buryo bunyuranyije n'amategeko. Griezmann abaye umukinnyi wa gatatu ukomeye ugiye kuva muri Atletico nyuma ya myugariro Lucas Hernandez uzajya muri Bayern Munich na kapiteni wayo w'igihe kirekire Diego Godin uzagenda amasezerano ye narangira. Isesengura: Griezmann arabisikana na Coutinho? David Ornstein, umunyamakuru w'imikino wa BBC, abona ko kujya muri Barça gushoboka cyane kwa Griezmann gushyira mu kibazo umwanya wa Philippe Coutinho ku kibuga Nou Camp. Coutinho ntiyatanze umusaruro yari yitezweho kuva yava muri Liverpool mu kwa mbere kwa 2018 aguzwe miliyoni 142 z'amapawundi, Ornstein akavuga ko hari abamuhaye amakuru ko kuza kwa Griezmann ari ko kugenda k'uyu Munyabrezili. Nubwo hari abanuganuga no kugenda kwa Luis Suarez, ariko uyu ngo yatanze umusaruro kurusha Coutinho bityo we afite amahirwe yo kugumana na Barcelone nibura undi mwaka umwe. David Ornstein avuga ko hari amakuru ko Coutinho nava muri Barça ashobora kwerekeza muri Chelsea agasimbura Eden Hazard mu gihe uyu yaba agiye muri Real Madrid iri kumushaka. Ariko icyizere cya Chelsea icyo ari cyo cyose cyo kugura abakinnyi, kizashingira ku bizava mu bujurire bwayo ku kwangirwa kugura abakinnyi, yagejeje ku rukiko nkemurampaka mu mikino."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55472083", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55472478", "doc1": "بايدن يقول إن فريقه يواجه \"حواجز على الطريق\" وقال بايدن إن فريقه لم يحصل على المعلومات التي يحتاجها، بما في ذلك من وزارة الدفاع، أثناء عملية نقل السلطة. وتحدث بايدن بعد إفادة قدمها مساعدو الأمن القومي والسياسة الخارجية. ويتولى بايدن منصبه في 20 يناير/ كانون الثاني لكن الرئيس دونالد ترامب رفض قبول الهزيمة في الانتخابات التي أجريت يوم 3 نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. ولأسابيع بعد الانتخابات، مُنع بايدن من تلقي إيجازات استخباراتية رئيسية، وهي جزء أساسي وروتيني في العادة لعملية الانتقال الرئاسي. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد تصريحات بايدن يوم الاثنين، قال القائم بأعمال وزير الدفاع كريستوفر ميلر إن المسؤولين \"يعملون بأقصى قدر من الاحتراف لدعم الأنشطة الانتقالية\". نتائج الانتخابات الأمريكية 2020: بايدن يتهم إدارة ترامب بعرقلة المرحلة الانتقالية وقال: \"أجرت وزارة الدفاع (البنتاغون) 164 مقابلة مع أكثر من 400 مسؤول وقدمت أكثر من 5 آلاف صفحة من الوثائق - أكثر بكثير مما طلب في البداية فريق بايدن الانتقالي\". وقال متحدث إن البنتاغون كان \"شفافا تماما\" مع فريق بايدن. وفي خطاب ألقاه عقب مكالمة عبر الهاتف مع المستشارين نشرها على تويتر، قال بايدن إن فريقه يواجه \"حواجز على الطريق\" في وزارة الدفاع ومكتب الإدارة والميزانية. وقال \"في الوقت الحالي، لا نحصل على كل المعلومات التي نحتاجها من الإدارة المنتهية ولايتها في مجالات الأمن القومي الرئيسية\". وأضاف \"إنه في رأيي ليس شيئا أقل من انعدام المسؤولية\". وأضاف الرئيس المنتخب أن فريقه يحتاج إلى \"صورة واضحة لوضع قوتنا حول العالم\" وأن خصوم الولايات المتحدة يمكن أن يستغلوا أي ارتباك ينتج عن ذلك. وقال: \"لقد لحقت أضرار جسيمة بالعديد من الأجهزة التي تعتبر بالغة الأهمية لأمننا\". وأضاف \"العديد منها فُرّغ من حيث الموظفين والقدرات والمعنويات. ولقد ضمرت عمليات السياسة أو هُمشت\". وأقال ترامب وزير دفاعه مارك إسبر بعد فترة وجيزة من الانتخابات، بسبب اختلاف إسبر على ما يبدو مع دعوته لنشر الجيش ضد المتظاهرين المناهضين للعنصرية. ونظر المعارضون السياسيون بقلق إلى تنصيب ترامب لاحقا للموالين له في الوزارة قبل رحيله. ورأى المنتقدون هذه الخطوة محاولة لبث الفوضى في الأسابيع الأخيرة من إدارته.", "doc2": "Biden avuga ko ikipe ye idahabwa amakuru icyeneye, harimo n'ava muri minisiteri y'ingabo, muri iki gihe iri guhabwa ubutegetsi. Yavuze ibi nyuma yo kuganira n'abashinzwe umutekano n'abashinzwe ububanyi n'amahanga. Joe Biden azashyikirizwa ubutegetsi tariki 20 z'ukwezi kwa mbere gusa Perezida Donald Trump ntaremera ko yatsinzwe amatora yo mu kwezi gushize. Nyuma y'uko atangajwe nk'uwatsinze amatora, Biden ntiyahawe amakuru akenewe mu by'iperereza, igikorwa cy'ingenzi kandi gisanzwe mu guhererekanya ubutegetsi. Nyuma y'ibyavuzwe na Joe Biden kuwa mbere, minisitiri w'ingabo w'agateganyo Christopher Miller we yavuze ko \"bakorana ubunyamwuga bushoboka mu bikorwa byo guhererekanya ubutegetsi\". Yagize ati: \"minisiteri y'ingabo yahaye inyandiko z'impapuro zirenga 5,000 - birenze ibyasabwe by'ibanze n'ikipe y'ihererekanya ya Biden\". Umuvugizi w'iyi minisiteri nawe yari yatangaje ko Pentagon yaranzwe \"n'umucyo usesuye\" mu gukorana n'ikipe ya Biden. Biden we avuga ko ikipe ye yagiye ihura na za \"bariyeri\" muri minisiteri y'umutekano no mu biro bishinzwe ingengo y'imari. Yagize ati: \"Ubu, ntabwo rwose ubutegetsi buri gusohoka buduha amakuru yose dukeneye mu nzego z'umutekano w'igihugu\" Yongeyeho ko ikipe ye ikeneye \"ishusho nyayo y'uko ingabo zacu ziri ku isi\" kandi ko abacyeba ba Amerika bashobora kwifashisha urujijo rwaba rubirimo. Yagize ati: \"Inzego nyinshi z'ingenzi ku mutekano wacu zarangiritse bikomeye cyane. \"Nyinshi muri zo zambuwe abakozi, ubushobozi no gucibwa intege.\" Nyuma gato y'amatora, Perezida Tump yirukanye Mark Esper wari minisitiri w'ingabo, urebye kuko uyu atashyigikiye igikorwa cyo kohereza ingabo kurwanya imyigaragambyo y'ivanguramoko. Kuba Trump mu bihe bya nyuma yaragiye ashyira abantu b'inkoramutima ze muri iyi minisiteri byabonywe n'abamurwanya nko kurema akajagari mu byumweru bya nyuma by'ubutegetsi bwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130415_venezuala_election_results_", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44195361", "doc1": "مادورو قال إنه تحدث مع زعيم المعارضة هاتفيا. وقال رئيس مجلس الانتخابات الوطني الفنزويلي تيبيساي لوتشينا في مؤتمر صحفي عقد في العاصمة كاراكاس \"هذه النتائج لا رجعة فيها، وقد قال الشعب كلمته\". ودعا مادورو إلى احترام النتائج. وقد حصل مادورو على 50.7 في المئة من مجموع الأصوات، بينما حصل منافسه حاكم ولاية ميراندا هنريك كابريليس على 49.1 في المئة. ويأتي تصريح لوتشينا بعد أن طعن هنريك كابريليس زعيم المعارضة، ومنافس مادورو في نتائج الانتخابات وطالب بإعادة فرز الأصوات. مواضيع قد تهمك نهاية وقال كابريليس، الذي خسرالانتخابات بفارق ضئيل للغاية، إن شرعية مادورو الآن أقل مما كانت عليه في السابق. وطالب بإعادة فرز الأصوات. وأضاف أن هناك أكثر من 300.000 حادثة وقعت خلال الاقتراع الذي جرى الأحد بحاجة إلى التحقيق فيها. \"العمل معا\" واحتفل أنصار الحكومة أمام قصر ميرافلوريس الرئاسي مطلقين الألعاب النارية في سماء كاراكاس. ووجه مادورو رسالة إجلال مفعمة بالعواطف للرئيس الفنزويلي الراحل تشافيز الذي سماه خليفة له في آخر خطاب ألقاه قبل وفاته الشهر الماضي بالسرطان، بينما قام أنصار كابريليس بالطرق على الأواني تعبيرا عن غضبهم وخيبة أملهم. وقال مادورو إنه حقق فوزا \"عادلا وقانونيا ودستوريا\"، وأضاف أن انتخابه يظهر أن هوجو تشافيز \"مازال لم يقهر، ومازال يواصل الفوز في المعارك\". وأوضح أنه تحدث هاتفيا مع كابريليس. زعيم المعارضة يقول إن هناك 300 ألف حالة بحاجة إلى تحقيق. ودعا من لم يصوتوا له \"بالعمل معا\" من أجل مصلحة البلاد. وقد بلغت نسبة الإقبال على التصويت 79 في المئة، أي أقل من نسبة 80 في المئة القياسية التي حدثت العام الماضي في آخر انتخابات خاضها تشافيز وفاز فيها بفترة رئاسية ثالثة. وأشرف على سير الانتخابات المئات من المراقبين من دول ومنظمات مختلفة. ومن المقرر أن يؤدي الرئيس الجديد اليمين الدستورية في التاسع عشر من أبريل/نيسان، وتستمر فترة ولايته إلى يناير/كانون الثاني 2019، وذلك لإنهاء فترة السنوات الست التي فاز بها تشافيز.", "doc2": "Nicolás Maduro mu munezero wo kwigina intsinzi yiwe ari kumwe n'umupfasoni wiwe Cilia Flores Kubera ibura ry'ibifungurwa riterwa n'ubutunzi bwifashe nabi, ibice 46 kw'ijana gusa ni bo bitabiriye ayo matora. Uwutavuga rumwe na reta akomeye cane Henri Falcon yiyamirije ivyavuye muri ayo matora akirangira. \"Ntitwemera ko aya matora yari akurikije amategeko..ni ngombwa ko haba ayandi matora mu gihugu ca Venezuela\", ni ko yavuze. Umushikirizamanza mukuru wa venezuela yakuwe Onu isaba Venezuela kugabanya inguvu ihangana n'abayiyamiriza Ku bice birenga 90 kw'ijana vy'amajwi yaharuwe, Maduro yaronse ibice 67.7 kw'ijana mu majwi imiliyoni 5.8- ni ko umukuru w'akanama k'igihugu kajejwe amatora Tibisay Lucena yatangaje. Falcon yaronse ibice 21.2 kw'ijana- ku majwi umuliyoni 1.8. Ivyavuye mu matora vyakiriwe gute? \"Baransuzuguye jewe,\" aho Maduro yariko arashikiriza ijambo abayoboke biwe imbere y'inyubakwa ya prezida i Caracas, aho haciye hashirwa mu kirere impapuro zifise irangi ritandukanye. Abakunzi ba Maduro mu munezero wo kwigina intsinzi i Caracas Falcon yavuze ko amajwi yibwe kugira ahabwe Maduro, hakoreshejwe gukoresha nabi ikarata zikoreshwa mu gutanga imfungurwa. Abategetsi bavuga ko ayo matora \" yabaye mu mahoro no mu mwidegemvyo\" ariko abatavuga rumwe benshi baranse kuyitaba. Ibiro vy'umukuru w'igihugu wa Aerika Donald Trump bivuga ko batemera ivyavuye muri ayo matora. UE yafatiye ibihano abategetsi bo muri Venezuela Venezuela: Abagwanya reta babujijwe kuja mu matora ya 2018 Kuri Twitter, imbere y'uko ayo matora atangura, ubutumwa bwa Amerika bugenewe Onu bwavuze ko ayo matora ari \"agasuzuguro ka demokrasi.\" Ayo matora yotegerejwe kuba mu kwezi kwa cumi na kabiri mu 2018, ariko inama nshingamateka y'ico gihugu igizwe ahanini n'abayoboke ba Maduro, yaciye iyigiza inyuma. Falcon yari akomeye cane ariko nta buryo yari afise ugereranije n'abo bahiganwa. Urunani rw'abatavuga rumwe na reta rwa 'Democratic Unity' ruvuga ko ayo matora yabaye kugira bakoreshe akaryo keza muri iki gihe urwo runani rwacanyemwo. Abashaka kwitoza babiri bakomeye na bo barabankiye kwitoza mu gihe abandi bahunze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56201255", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56825250", "doc1": "أثار قتل فلويد احتجاجات كبيرة في أمريكا والعالم ضد العنصرية ووحشية الشرطة. وسجل بعض المارة في مدينة مينيابوليس مقاطع فيديو لتشوفين وهو جاث على رقبة فلويد، الأمريكي الأسود، لأكثر من تسع دقائق. وأثار الحادث احتجاجات في الولايات المتحدة وجميع أنحاء العالم ضد وحشية الشرطة والعنصرية. وتشوفين البالغ 45 عاما، هو واحد من أربعة ضباط يمثلون أمام القضاء في القضية. وهو يواجه أخطر التهم بينهم، ومن ذلك تهمة القتل من الدرجة الثانية التي تصل عقوبتها إلى 40 عاما في السجن. ويقول شوفين، الذي طرد من الشرطة، إنه غير مذنب. ورتبت عائلة جورج فلويد وأصدقاؤها وقفة احتجاجية وصلاة في مدينة مينيابوليس قبل المحاكمة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال شقيقه تيرينس: \"نحن عائلة تخشى الله، نحن أناس نحب الكنيسة. ولذلك أختتم كلامي بالقول: نحن نطالب النظام بالعدالة\". وقال شقيق آخر يدعى فيلونيس فلويد للصحفيين الأحد \"قلبي منفطر، ولا يمكن علاج ذلك ... أحتاج إلى العدالة لجورج. نحن بحاجة إلى إدانة (المتهمين)\". ماذاسيقول الادعاء والدفاع؟ سيبقى 12 محلفاً، بالإضافة إلى محلفين (احتياطيين)، مجهولين وغير مرئيين طوال المحاكمة المتلفزة. وعرض الادعاء في المحكمة الفيديو الذي يظهر ركبة تشوفين فوق رقبة فلويد في وقت مبكر من المحاكمة. وحتى يضمن الادعاء إدانة المتهم، يجب أن يثبت أن سلوك تشوفين كان \"سببا جوهريا\" في وفاة فلويد. ويركز فريق الدفاع عن تشوفين على أن فلويد تعاطى مخدرات قبل اعتقاله، وربما يكون هذا قد ساهم في وفاته، إلى جانب الظروف الصحية الأساسية، وهل اتبع تشوفين الإجراءات المعمول بها في الشرطة. كيف اختير المحلفون؟ اختير 15 محلفا - تسع نساء وستة رجال، تسعة منهم من البيض وستة من السود أو متعددي الأعراق. ويتوقع استمرار المحاكمة بـ12 محلفا، ومناوبين. وطُلب من المحلفين تقديم استبيانات تصف معرفتهم الحالية بالقضية، وإن كانوا قد سبق لهم أي اتصال بالشرطة، وعاداتهم في التعامل مع وسائل الإعلام. وتستمر المحاكمة نحو أربعة أسابيع. شقيقا فلويد تيرينيس وفيلونايز والقس شاربتون رتبوا لإقامة صلاة الأحد. وحصن مبنى المحكمة في وسط مينيابوليس بحواجز خرسانية، وسياج، وأسلاك شائكة. ماذا حدث لجورج فلويد؟ اشترى الشاب البالغ من العمر 46 عاما علبة سجائر من متجر صغير في جنوب مينيابوليس مساء يوم 25 مايو .2020 ويعتقد مساعد المتجر أنه استخدم ورقة نقدية مزيفة بقيمة 20 دولارا، واتصل المساعد بالشرطة بعد أن رفض فلويد إعادة السجائر. وصل أفراد الشرطة وقيدوه بالأصفاد، لكن عندما حاولوا وضعه في سيارة الدورية قاومهم. وانتهت المقاومة مع فلويد ووجهه على الرصيف على الأرض. وجثا تشوفين بركبته اليسرى على عنق فلويد، وظل على هذا الوضع لأكثر من تسع دقائق، وفقا للمدعين. وساعد فردان آخران من الشرطة في القبض عليه، بينما منع آخر الشهود من التدخل. وقال فلويد أكثر من 20 مرة إنه لا يستطيع التنفس. ويظهر في الفيديو وهو يعرج وقد أخذته الشرطة بعيدا. وأعلنت وفاته في المستشفى بعد ساعة من ذلك.", "doc2": "Raba igihe Derek Chauvin yasomerwa urubanza Derek yagiriwe n'ibirego bitatu vyose bijanye no kwica yari yarezwe muri uru rubanza rwakurikiranywe cane. Humvikanye induru n'impundu hanze ya sentare igihe umucamanza yasoma ivyashitsweko n'abanyagihugu bumviriza bagaca urubanza (jury) nk'uko bigenda mu manza muri Amerika. Uwo mugwi wa jury vyawutwaye ikiringo kiri munsi y'umunsi umwe kugira uhamye icaha Derek Chauvin ku birego vyose bitatu bijanye n'urupfu rwa George Floyd. Derek yafashwe video mu kwezi kwa gatana mu mwaka uheze, yashize ivi mw'izosi rya Floyd ikiringo c'imitona icenda igihe yariko aramufata ico gihe. Vyamuviriyemwo gucikana. Umucamanza yari yabwiye umugwi wa jury kwihweza ibimenyetso vyose kandi ukibuka yuko igikorwa co kuzana ibimenyetso cega leta, kitaraba ababuranira uwuregwa. Ababuranira Chauvin bari bireguye bavuga yuko ibiyayuramutwe hamwe n'amagara atifashe neza ari vyo vyatumye Floyd apfa. Urupfu rwa George Floyd rwashavuje benshi muri Amerika Ubushinjacaha bwahimirije umugwi wa jury kwemera ivyo wabonye muri video. Iyo video yararabwe nka hose kw'isi iteza ishavu ryinshi ryadutsemwo imyiyerekano yo kwiyamiriza amacakubiri afatiye ku rukoba hamwe no gukoresha inguvu z'ikirenga bigirwa n'abapolisi. Umucamanza yatangaje ko Derek Chauvin w'imyaka 45 azosomerwa igihano mu ndwi umunani ziri imbere, aca yambwikwa amapingu ajanwa mw'ibohero. Ni ubwa mbere umupolisi w'umuzungu ahamwa n'icaha co kwica umwirabure yafashe mu mateka ya Leta ya Minnesota, nk'uko bivugwa n'ishirahamwe riharanira agateka muri Amerika, American Civil Liberties Union."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44245253", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44238709", "doc1": "يحارب الجيش النيجيرية متمردين منذ فترة وفصلت القوات النساء عن أزواجهن واغتصبوهن، وكان ذلك أحيانا مقابل حصولهن على الغذاء، في مخيمات اللاجئين، حسبما أضافت المنظمة الحقوقية. وأوضحت العفو الدولية أن الآلاف تضوروا جوعا حتى الموت في مخيمات في شمال شرقي نيجيريا منذ عام 2015. ونفى الجيش النيجيري الاتهامات ووصفها بأنها \"كيدية وكاذبة\". وأضاف الجيش في بيان : \"هذه التقارير المزيفة، التي تغير مسار الأعمال الطيبة التي يقوم بها جنودنا الذين يتسمون بالوطنية و إنكار الذات، يجب أن تتوقف\". وتحارب القوات النيجيرية مسلحين متمردين منذ عام 2009 في ولاية بورنو وولايات أخرى شمال شرقي البلاد. وقُتل ما يربو على 30 ألف شخص في الصراع، وفر نحو 1.8 مليون شخص من منازلهم. ويواجه الجيش اتهامات متكررة تتعلق بارتكاب أعمال وحشية، كما رفضت الولايات المتحدة خلال فترة رئاسة باراك أوباما، بيع أسلحة لنيجيريا، واستشهدت بما يساورها من قلق بشأن سجل الجيش في حقوق الإنسان. بيد أن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قررت المضي قدما في بيع طائرات عسكرية وأسلحة، وهو ما تعتبره نيجيريا خطوة حيوية لهزيمة المسلحين. \"أجبرني على دخول غرفة\" وسجلت منظمة العفو الدولية في تقريرها شهادة أدلت بها سيدة تبلغ من العمر 25 عاما اغتصبها جندي وهي حامل. وقالت السيدة : \"كان يعلم أني حامل في الشهر الخامس أو السادس. قال إنه شاهدني ثلاث مرات من قبل. ولم يعطني أي طعام، ودعاني وتجاهلته، لكن في اليوم الثالث أجبرني على دخول غرفة واغتصبني\". وقالت المنظمة إن الأمر كان \"صادما للغاية تجاه أناس عانوا بالفعل بسبب بوكو حرام، وحُكم عليهم بمزيد من الانتهاكات البشعة على يد الجيش النيجيري\". وأضافت : \"بدلا من حماية السلطات لهم، أُجبرت النساء والفتيات على الخضوع لاغتصابهن تجنبا للتضور جوعا\". وقالت العفو الدولية إن الجيش عندما استعاد السيطرة على أراض من بوكو حرام عام 2015، أمر المواطنين الذي يعيشون في القرى إلى الانتقال إلى مخيمات نائية، وفي بعض الحالات ارتكبت جرائم \"قتل دون تمييز لمن بقوا في منازلهم\". قالت المنظمة إن الكثير من المحتجزين هم ضحايا خطف أو زواج قسري من جانب بوكوحرام وقالت المنظمة الحقوقية : \"توفي المئات على الأقل، وربما الآلاف، في مخيم مستشفى باما وحدها في هذا التوقيت. وذكر من أجري معهم مقابلات أن 15 إلى 30 شخصا توفوا يوميا بسبب الجوع أو المرض خلال هذه الشهور\". وأضافت أن نحو 32 رضيعا وطفلا، وخمس سيدات، توفوا في الاحتجاز منذ عام 2016 في ثكنات سيئة السمعة. \"آلام الولادة\" وقالت المنظمة إن الكثير من المحتجزين هم ضحايا خطف أو زواج قسري من جانب بوكوحرام. وأضافت : \"احتجاز نساء وفتيات على أساس زعم تزوجهن من أفراد في جماعة بوكوحرام غير قانوني في ظل القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون النيجيري، إنه فعل تمييزي\". وقالت سيدة للمنظمة إنها اعتُقلت مع زوجها وابنها. وأضافت السيدة البالغة من العمر 35 عاما : \"عندما وصلنا إلى سجن باما، كان بشعا. كان الناس يتعرضون للضرب المبرح في الفناء. وبدأوا ضرب زوجي وابني. أصابني الهلع. كنت حاملا وبدأت أعاني آلام الولادة. وجدت حماما ووضعت طفلي إلى جواره. لم يساعدني أي شخص. في البداية لم أكن أعرف إن كان طفلي حيا أم ميتا\".", "doc2": "Abasirikare ba Nigeria baregwa guhohotera abagore n'abigeme Abo basirikare ngo babanza gutandukanya abagabo n'abagore mu makambi, mu nyuma bakaboneraho kubasambanya ku nguvu, rimwe na rimwe bakabanza kubaha imfungurwa, niko ico kigo kigwanira agateka cavuze. Abantu baharugwa mu bihumbi barishwe n'inzara mu makambi yo mu buraruko bushira ubuseruko bwa Nigeria, kuva mu 2015, niko Amnesty ivuga. Impera ya Twitter ubutumwa, 1 Igisirikare ca Nigeria cahakanye ivyo vyagiriji, kivuga ko ari kurondera kugitukisha, ko atari ukuri. \"Ico cegeranyo nta kuri gifise, gishobora gutoba ibikorwa vyiza vyariko birangugwa n'abasirikare bakunda igihugu, dusavye ko gihagarikwa,\" niko igisirikare cavuze mw'itangazo. Igisirikare ca Nigeria gihanganye n'abagwanyi ba Boko Haram bagumutse kuva mu 2009 i Borno no mu zindi ntara zo mu buraruko bushira ubuseruko. Abantu barenga 30000 baramaze gupfira muri izo ndyane, abashika umuliyoni 1.8 nabo bakuwe mu ngo zabo. Leta ya Trump yavuze ko igihe kugurishiriza ku gihugu ca Nigeria indege n'ibigwanisho, kugira ngo ishobore gutuza abo bagumutsi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50753306", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50754248", "doc1": "يستمر التصويت من الساعة السابعة صباحا حتى العاشرة مساء بتوقيت غرينتش. وتأتي انتخابات، التي تسيطر عليها قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي \"بريكست\"، بعد الانتخابات التي أجريت في عامي 2015 و2017. وفتحت مراكز الاقتراع أبوابها، في 650 دائرة انتخابية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية، وذلك في تمام الساعة السابعة صباحا بتوقيت غرينتش. ومن المقرر إغلاق صناديق الاقتراع في الساعة العاشرة ليلا بتوقيت غرينتش، ليبدأ فرز الأصوات على الفور. ويتوقع أن تعلن معظم النتائج في الساعات الأولى من صباح الجمعة. مواضيع قد تهمك نهاية وسيتم اختيار 650 نائبا، وفق نظام انتخابي يسمى \"الفائز بالأكثرية\"، حيث يفوز المرشح الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات في كل دائرة انتخابية على حدة. \"كذب وتزييف\" بالحملات الانتخابية في بريطانيا تعرّف على أبرز السيناريوهات المحتملة لنتائج الانتخابات العامة البريطانية وفي انتخابات عام 2017، كانت \"نيوكاسل سنترال\" أول دائرة انتخابية تعلن نتائجها، وذلك بعد حوالي ساعة من إغلاق صناديق الاقتراع. وتجري الانتخابات في بريطانيا عادة كل أربع أو خمس سنوات. لكن في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، صوت أعضاء البرلمان على إجراء انتخابات مبكرة للمرة الثانية، وذلك بعد تلك التي أجريت عام 2017. وهذه أول انتخابات تجرى خلال الشتاء منذ عام 1974، والأولى التي تجرى في شهر ديسمبر/ كانون الأول منذ عام 1923. ويحق لأي شخص يبلغ من العمر 18 عاما أو أكثر التصويت، ما دام مواطنا بريطانيا أو مواطنا مؤهلا من دول الكومنويلث أو جمهورية أيرلندا، وسجل نفسه للتصويت. يذكر أنه تم إغلاق التسجيل للتصويت في 26 من نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. ولا يحتاج الناخبون إلى بطاقة الاقتراع حتى يتمكنوا من التصويت، ولكن يتعين على كل ناخب أن يذكر فقط اسمه وعنوانه للموظفين في مركز الاقتراع. ويجب أن يصوت الناخب لمرشح واحد فقط وإلا سيبطل صوته. يجري التصويت في مراكز الاقتراع مثل المدارس والكنائس ومباني البلدية، ومواقع أخرى غير معتادة، منها مغاسل الملابس. وقبيل الاقتراع، حذرت هيئة مراقبة الانتخابات الناخبين من التقاط صور سيلفي، أو أي صور أخرى داخل مراكز الاقتراع، مشيرة إلى أن ذلك غير مسموح لأنه يخالف القانون. وقد صوت العديد من الناخبين بالفعل لصالح مرشحهم المفضل، من خلال التصويت بالبريد. يذكر أن أكثر من سبعة ملايين شخص استخدموا التصويت البريدي قبل عامين. ووفقا لتوقعات النشرة الجوية في بي بي سي، سيكون طقس الخميس باردا في مناطق كثيرة من بريطانيا وتتراوح درجات الحرارة بين 5 و9 درجات. ويجري التصويت في مراكز الاقتراع التي جرى تجهيزها في المدارس والكنائس ومباني البلدية، ومواقع أخرى غير معتادة، بما في ذلك مغاسل الملابس.", "doc2": "Icyapa kiyobora ku biro by'itora Aya matora, ya mbere agiye kuba mu kwezi kwa cumi na kabiri hafi mu myaka 100 ishize, akurikiye ayabaye mu 2015 no mu 2017. Ibiro by'itora byo mu duce 650 mu Bwongereza, Wales, Scotland na Ireland y'amajyaruguru birafungura saa moya za mu gitondo ku isaha ya GMT, biraba ari saa tatu mu Rwanda no mu Burundi. Abongereza bagiye gutora abajya mu nteko mu gihe guhangana gukomeje hagati y'amashyaka ya 'Conservative' rya Boris Johnson na 'Labour' rya Jeremy Corbyn. Aya mashyaka yombi, kimwe n'andi mato mato ahari, kandi ntabwo arumvikana ku bijyanye na Brexit, kugeza ubu ntiharafatwa umwanzuro w'uko Ubwongereza buva mu muryango wa EU. Abatora uyu munsi baratora abahagararira uturere cyangwa intara zabo mu Nteko, bose hamwe ni 650 bava muri buri karere. Aba baba bagize icyumba cy'inteko cyitwa 'House of Commons' ari nacyo gitora amategeko n'imyanzuro ya politiki zinyuranye nk'uwa Brexit. Ishyaka iryo ari ryo ryose rigize icya kabiri kirenga cy'abadepite (326) mu Nteko ubusanzwe ni ryo rishyiraho leta. Amashyaka abonye hasi cyane ya 50% by'amajwi ashobora kubona ubutegetsi bijyanye n'uburyo bw'itora bw'Ubwongereza. Iyo nta shyaka ribonye ubwiganze kw'abadepite, iribonye benshi kurusha andi rishobora gukora ihuriro - cyangwa ubufatanye - n'irindi shyaka cyangwa andi mashyaka ngo abe ari yo ategeka. Minisitiri w'intebe ntabwo atorwa mu buryo butaziguye na rubanda. Atoranywa n'abadepite b'ishyaka ryatsinze amatora kandi akagenwa n'Umwamikazi, ufite inshingano zo gukurikiza inama bamugiriye. Nyuma yaho amatora aza kuba arangiye ku isaha ya saa yine z'ijoro ku isaha ya GMT, kubara amajwi birahita bitangira ako kanya. Byinshi mu byavuye mu matora byitezwe gutangazwa mu masaha yo mu rukerera rw'ejo ku wa gatanu. Gutora birabera mu mashuri, mu nsengero, ku biro by'ubuyobozi bw'inzego z'ibanze ndetse n'ahandi hantu hadasanzwe, nk'aho abantu bamesera bakanumukiriza imyenda barishye amafaranga ('launderettes') Mu 2017, agace ka Newcastle Central ni ko kabaye aka mbere mu gutangaza ibyavuye mu matora, kabitangaza hashize hafi isaha imwe ibiro by'itora bifunze. Ubusanzwe amatora mu Bwongereza aba nyuma ya buri myaka ine cyangwa itanu. Ariko, mu kwezi kwa cumi, abadepite batoye bemeza ko haba amatora ya kabiri mbere y'igihe cyateganyijwe muri iyo myaka. Ni yo matora ya mbere agiye kuba mu gihe cy'ubukonje bwinshi ('winter') kuva mu 1974 kandi akaba ari n'aya mbere agiye kuba mu kwezi kwa cumi na kabiri kuva mu 1923. Buri muntu wese ufite guhera ku myaka 18 y'amavuko yemerewe gutora, igihe cyose ari Umwongereza cyangwa umuturage ubyemerewe wo mu muryango wa Commonwealth cyangwa wo muri Repubulika ya Ireland."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51597835", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51583246", "doc1": "توفي اثنان من المصابين بفيروس كورونا في كوريا الجنوبية حتى الآن وتجاوز عدد حالات الإصابة المؤكدة الأحد 550 حالة، بزيادة 100 حالة عن السبت، بينما ارتفع عدد الوفيات إلى أربعة. وقال نائب وزير الصحة، كيم غانغ ليب، إن انتشار المرض دخل \"مرحلة جديدة خطيرة\". وذكرت السلطات أن العديد من الحالات الجديدة مرتبطة بمستشفى واحد وجماعة دينية معينة، بالقرب من مدينة دايغو جنوب شرقي البلاد. وتوفي اثنان من المرضى في كوريا الجنوبية حتى الآن، وهناك مخاوف من ارتفاع العدد. مواضيع قد تهمك نهاية وتم الإعلان على اعتبار مدينتا دايغو وشيونغدو القريبة، حيث يقع مستشفى داينام المذكور، كمناطق تحتاج إلى \"رعاية خاصة\". كما بدت شوارع مدينة دايغو مهجورة إلى حدٍ بعيد. وأصبحت كوريا الجنوبية الآن بؤرة لأكبر عدد من حالات الإصابات المؤكدة خارج الصين، وكذلك بعد السفينة السياحية \"دايموند برنسيس\" قبالة ساحل اليابان، والتي شهدت أكثر من 600 حالة إصابة. وتظهر أحدث الأرقام الصادرة عن السلطات الصحية في الصين زيادة يومية في عدد حالات الإصابة والوفيات بالفيروس ومعظم هذه الحالات هي في مقاطعة هوبي، وسط البلاد، حيث منشأة وباء فيروس كورونا. ووصل عدد الحالات المؤكد في أراضي الصين الرئيسية الآن إلى قرابة 70 ألف حالة، توفي منها أكثر من 2400. في غضون ذلك، أعلنت السلطات الصحية في الصين عن انخفاض في معدل الوفيات والإصابات الجديدة بفيروس كورونا اليوم السبت. وأعرب مدير منظمة الصحة العالمية، الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، عن قلقه إزاء عدد حالات الإصابة الجديدة، التي ليس لها صلة واضحة بالصين، أو بحالات إصابة مؤكدة سابقاً. وقال إن مصدر القلق الأكبر الآن هو الدول ذات النظم الصحية الأضعف، خاصة في القارة الأفريقية. وخارج الصين، تم تأكيد أكثر من 1200 حالة إصابة بالفيروس في 26 دولة، ووقعت 8 حالات وفاة على الأقل، حسب منظمة الصحة العالمية. وفي تطور آخر، أعلنت إيران السبت عن وفاة شخص، من بين عشر إصابات جديدة بفيروس كورونا، ما يرفع العدد الإجمالي للوفيات جراء الوباء في الجمهورية الإسلامية إلى خمسة أشخاص، وعدد المصابين إلى 28. ماذا حدث في كوريا الجنوبية؟ أعلن مسؤولون في قطاع الصحة السبت عن 142 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا، ثم أعلنوا بعد ذلك بعدة ساعات تسجيل 87 إصابة إضافية. انتشر ارتداء الكمامات في كوريا الجنوبية عقب إعلان حالة الطوارئ الصحية وفي بيان لها، أعلنت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في كوريا الجنوبية أنه من بين 229 حالة جديدة، فإن 95 منها مرتبطة بمستشفى داينام في مدينة تشيونغدو. وأضافت أن هناك الآن 114 حالة مؤكدة في المستشفى، من بينهم 9 موظفين و 102 مريض. وشهدت كوريا الجنوبية حتى الآن حالتي وفاة جراء الفيروس، هما لرجل يبلغ من العمر 63 عاما في مستشفى داينام الأربعاء الماضي، ومريض آخر توفي الجمعة في مدينة بوسان بعد نقله من المستشفى ذاته، حسبما أعلنت وكالة أنباء يونهاب الرسمية. وقالت مراكز مكافحة الأمراض في كوريا إن 62 حالة إصابة، من الحالات الجديدة، مرتبطة بطائفة مسيحية في مدينة دايغو تسمى \"شينشونجي\". وأبرزت السلطات أن عددا كبيرا من أتباع الطائفة حضروا جنازة وعزاء شقيق مؤسسها، في الفترة من 31 يناير/ كانون الأول إلى 2 فبراير/شباط الجاري، ما يشير إلى السبب المحتمل لتركز الإصابات بينهم. وقالت السلطات الصحية إنها وضعت أعضاء طائفة \"شينشونجي\"، البالغ عددهم أكثر من 9 آلاف شخص، في الحجر الصحي الذاتي، وإن أكثر من 500 منهم يخضعون لاختبارات فيروس كورونا. وأعلنت الطائفة، أنها أغلقت الآن فرعها في دايغو، وأن الصلوات والطقوس في المناطق الأخرى ستُعقد عبر الإنترنت، أو بشكل فردي في المنزل. وفي مؤتمر صحفي، أعرب نائب وزير الصحة الكوري الجنوبي عن تفاؤله، بإمكانية محاصرة المرض في المنطقة المحيطة بمدينة دايغو. وقال للصحفيين \"على الرغم من أننا بدأنا نرى بعض الحالات الأخرى على مستوى البلاد، إلا أن حالات الإصابة لا تزال متفرقة خارج منطقة الإدارة الخاصة في دايغو ومقاطعة شمال جيونغسانغ\". قلق إزاء أفريقيا في كلمة خاصة موجهة إلى الاتحاد الأفريقي السبت، قال مدير منظمة الصحة العالمية إن المنظمة تعمل مع الحكومات الأفريقية، لتدريب الآلاف من العاملين في القطاع الصحي، وتوفير المعدات اللازمة للكشف عن المصابين وعلاجهم. وقال الدكتور غيبريسوس \"لا يزال قلقنا الأكبر يتمثل في احتمال انتشار فيروس كوفيد - 19 في الدول، التي تعاني من ضعف النظم الصحية. نحن نعمل بجد لإعداد الدول في أفريقيا لاحتمال وصول الفيروس\". وأضاف إن بعض الدول الأفريقية، مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، تستخدم خبرتها المكتسبة من اختبار فيروس الإيبولا، في اختبار فيروس كورونا الجديد. ومضى قائلاً \"هذا مثال رائع، على كيفية عودة الاستثمار في النظم الصحية بالفائده على الأمن الصحي\". ومن المقرر أن يصل فريق من خبراء منظمة الصحة العالمية، السبت، إلى مدينة ووهان الصينية معقل الفيروس، لإجراء مزيد من الدراسات على المرض وسبل مكافحته.", "doc2": "Umubare w'abemejwe ko banduye coronavirus muri Koreya y'Epfo wariyongereye cyane mu minsi ibiri ishize Minisitiri w'intebe Chung Sye-kyun yavuze ko ibyo igihugu kiri kubifata nk'\"ibihe bidasanzwe\". Imijyi ibiri yo mu majyepfo - Daegu na Cheongdo - yagizwe ahantu ho \"gutanga ubufasha bw'umwihariko\". Iki gihugu kandi cyabaye nk'igihagarika ubuzima mu bya gisirikare nyuma yaho abasirikare benshi bapimwe bagasanganwa iyo virusi. Kuri uyu wa gatanu, Koreya y'Epfo yemeje ko abantu 52 bashya banduye coronavirus nyuma y'abandi 53 bayisanzemo ejo ku wa kane. Ubu iki gihugu gifite abantu bose hamwe 156 bayirwaye, bikaba byatumye kiba ahantu hanini handi hari abarwayi ba coronavirus hanze y'Ubushinwa ndetse havuyemo n'abo mu bwato Princess Diamond mu Buyapani. Ejo ku wa kane, abategetsi bemeje ko umuntu wa mbere muri iki gihugu yapfuye azize coronavirus, mu mujyi bihana imbibi wa Cheongdo. Uwo mugabo yari amaze igihe kinini arwariye mu kigo kivura abafite uburwayi bwo mu mutwe, ahabonetse n'abandi barwayi 14 basanganwe coronavirus. Ni izihe ngamba zafashwe? Imijyi yombi ya Daegu na Cheongdo yagizwe ahantu ho \"gutanga ubufasha bw'umwihariko\" ndetse leta yasezeranyije gufata ingamba zihuse mu kurinda ko iyo virusi ikomeza gukwirakwira. Ibiro ntaramakuru Yonhap bisubiramo amagambo ya Minisitiri w'intebe Chung agira ati: \"Ni ibintu byihutirwa gutahura abantu bagize aho bahurira n'abantu banduye no kuvura abarwayi\". Yavuze ko leta iri gutanga ibitanda by'abarwayi, ibikoresho byo kwa muganga n'abaganga ndetse aburira ko ubu iyo virusi iri kugenda icengera mu bindi bice."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2012/07/120707_sudan_bashir_constituation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47343066", "doc1": "حكم البشير يواجه مظاهرات احتجاجات على رفع الأسعار. وقال البشير مساء السبت إن الدستور سيكون\" مثالا للدول المجاورة\"، التي شهد بعضها فوز احزاب دينية بالسلطة بعد انتفاضات شعبية. وفي كلمة لزعماء الطرق الصوفية في الخرطوم ، أشار البشير إلى ان دستور السودان الجديد خلال فترة ما بعد الانفصال \"قد يساعد في توجيه التحول السياسي بالمنطقة.\" وأضاف البشير أنه يريد ان يقدم دستورا يمثل نموذجا للدول المجاورة. واعتبر أن هذا النموذج \" واضح فهو دستور اسلامي بنسبة مئة في المئة.\" مواضيع قد تهمك نهاية وعبر الرئيس السوداني عن اعتقاده بأنه \"لا شيء سيحفظ لغير المسلمين حقوقهم سوى الشريعة الاسلامية لأنها عادلة.\" وكان انفصال جنوب السودان ، ذي الأغلبية غير المسلمة العام الماضي، قد عزز توقعات بأن السودان ، الذي استضاف زعيم القاعدة السابق اسامة بن لادن في التسعينات ، سيبدأ في تطبيق الشريعة الاسلامية بشكل اكثر صرامة. \" دوافع سياسية \" وتواجه حكومة البشير احتجاجات شعبية محدودة تدعو الى استقالته. وأكد الرئيس السوداني أنه سيتم تشكيل لجنة تضم كل الاحزاب والطوائف الدينية والصوفية لإعداد دستور. غير أنه لم يحدد موعدا لذلك. وكانت السلطات السودانية قد سعت، بعد الانقلاب الذي وقع في عام 1989 وجاء بالبشير إلى السلطة، لتطبيق قوانين جعلت الشريعة الاسلامية المصدر الرئيسي لها. ويعد البشير، الذي يحكم السودان منذ 23 عاما، أحد أقدم الحكام الأفارقة في السلطة. وتطالب المحكمة الجنائية الدولية بتسليمه لمحاكمته بتهم ارتكاب جرائم حرب في دارفور وهي اتهامات تقول الحكومة انها ذات دوافع سياسية ولا أساس لها. وكانت أحزاب المعارضة السودانية قد دعت إلى اضرابات واعتصامات ومظاهرات لإسقاط حكم البشير، ملقية بثقلها وراء احتجاجات ضد التقشف شهدها السودان في الآونة الاخيرة تضمنت ايضا دعوات لزيادة الحريات.", "doc2": "Omar al-Bashir avuga ko imyiyerekano imaze igihe ifise intumbero y'uguhungabanya umutekano wa Sudani Ivyo yabitangaje mw'ijambo yashikirije kuri televiziyo y'ico gihugu aho yaciye abogoza leta hamwe n'abakuru b'intara 18 zigize igihugu, anagena n'abari mu nzego z'umutekano babasubirira. Muri iryo jambo, Perezida Bashir yasavye inama nshingamateka kwigiza inyuma inama yategerezwa kwihweza ingene ibwirizwa shingiro ryohindurwa kugira ngo rimwemerere gusubira kwitoza. Yaniyamirije imyiyerekano imaze igihe, akavuga ko intumbero yayo ari uguhungabanya umutekano w'ico gihugu. Iryo jambo ryakurikiwe n'imyiyerekano yabereye mu gisagara ca Omdurman, ariko igipolisi caciye kibasukamwo vya vyotsi bihuma amaso, nk'uko bivugwa n'ababibonye. Ivyo bibaye inyuma y'aho urwego rujejwe umutekano n'igendereza mu gihugu ca Sudani rumenyeshereje ko Perezida Omar al-Bashir yiteguye gutanga imihoho. Asanzwe ahanganye n'abari mu myiyerekano imaze iminsi kuva mu kwezi kwa 12 kw'umwaka uheze, ivuye ku biciro vy'ibitoro n'umukate biguma biduga. Iyo myiyerekano yagiye kuvamwo iyo kwiyamiriza ubutegetsi bwa Perezida Omar al-Bashir amaze imyaka 30 ku butegetsi, bamusaba ko yotanga imihoho. Abarenga 1000 boba bamaze guhagarikwa kuva iyo myiyerekano itanguye, amashirahamwe aharanira agateka ka zina muntu nayo akamenyesha ko abarenga 40 bamaze kwicwa n'abajejwe umutekano. Abateguye iyo myiyerekano bamenyesha ko izobandanya gushika Perezida Bashir avuye ku butegetsi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55112202", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55147417", "doc1": "وقال بار: \"حتى الآن، لم نشهد تزويرا على نطاق يمكن أن يؤثر على نتيجة الانتخابات\". ويُنظر إلى تعليقات بار على أنها ضربة كبيرة لترامب، الذي لم يقر بعد بهزيمته في الانتخابات. وقال مسؤول انتخابي في ولاية جورجيا، إن ترامب سيتحمل المسؤولية عن أي عنف ينجم عن مزاعم تزوير الانتخابات التي أطلقها ولا أساس لها. وفي بيان، حذر غابرييل سترلينغ، وهو عضو في الحزب الجمهوري، من أن \"الأمر قد ذهب إلى حد بعيد جداً! كل هذا! يجب أن يتوقف!\". مواضيع قد تهمك نهاية وتجري ولاية جورجيا إعادة فرز ثانية للأصوات، بناءً على طلب حملة ترامب، بعد الإعلان عن فوز الرئيس الديمقراطي المنتخب جو بايدن بفارق ضئيل. وقال المتحدث باسم حملة ترامب، تيم مورتو، إن الحملة تحاول التأكد من \"أن جميع الأصوات القانونية محسوبة وأن جميع الأصوات غير القانونية لم يتم احتسابها\". وأضاف: \"لا ينبغي لأحد أن ينخرط في إطلاق تهديدات أو القيام بأعمال عنف، وفي حال حدوث ذلك، فإننا ندين ذلك بالكامل\". ورفع ترامب وحملته دعاوى قضائية في الولايات التي خسرها، في الوقت الذي بدأت فيه تلك الولايات تأكيد فوز جو بايدن. ومنذ الانتخابات التي جرت في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، كرر ترامب مزاعم لا أساس لها من تزوير واسع النطاق، وتحدث أعضاء فريق دفاعه القانوني عن مؤامرة مزعومة لمنح بايدن الفوز. وقال وزير العدل: \"هناك مزاعم على حدوث تزوير وأن الآلات قد تم برمجتها بشكل أساسي لتحريف نتائج الانتخابات\"، في إشارة إلى المزاعم أن آلات الاقتراع قد تم اختراقها لمنح المزيد من الأصوات لبايدن. وأضاف بار أن وزارة العدل ووزارة الأمن الداخلي حققتا في هذا الادعاء \"وحتى الآن، لم نر أي شيء يدعم ذلك\". وأضاف: \"هناك ميل متزايد ممن لا يروق لهم شيء أن يطلبوا من وزارة العدل التحقيق فيه\". وردًا على تصريحاته بار، قال محاميا حملة ترامب رودي جولياني وجينا إليس في بيان مشترك: \"مع احترام كبير لوزير العدل، يبدو أن رأيه بدون أي معرفة أو تحقيق في المخالفات الكبيرة والأدلة على الاحتيال المنهجي\". وفي أول مقابلة تلفزيونية أجراها ترامب بعد الانتخابات يوم الأحد، قال لشبكة فوكس نيوز إنه سيواصل متابعة كل طعن قانوني متاح. وقال عبر الهاتف \"رأيي لن يتغير في غضون ستة أشهر\"، مضيفا: \"حدث تزوير على نطاق كبير\". كما طرح فكرة تعيين مستشار خاص للتحقيق في الانتخابات، وهو أمر يتطلب موافقة بار. وبار ليس أول مسؤول أمريكي كبير يعلن أن الانتخابات خالية من التلاعب. وتم فصل كريس كريبس، الذي ترأس الوكالة الأمريكية لأمن الفضاء الإلكتروني والبنية التحتية، الشهر الماضي بعد أن طعن في مزاعم ترامب بالتزوير. وقال إن انتخابات 2020 \"كانت الأكثر أمانًا في التاريخ الأمريكي\". وواجه محامي ترامب، جو ديجينوفا، إدانة سريعة وانتقادات واسعة بعد أن دعا إلى العنف ضد كريبس. وقال لبرنامج هاوي كار شو الإذاعي \"أي شخص يعتقد أن الانتخابات سارت على ما يرام، مثل ذلك الغبي كريبس الذي كان مسؤولا عن الأمن الإلكتروني، هذا الرجل غبي من الدرجة الأولى\". وأضاف \"يجب أن يُقتاد فجرا ويُطلق النار عليه\".", "doc2": "Yagize ati: \"Kugeza ubu, nta buriganya twabonye buri ku kigero cyo gutuma ibyavuye mu matora byari kuba ibindi\". Ayo magambo ye arimo kubonwa nk'ashegeshe bikomeye Bwana Trump, kugeza ubu utaremera ko yatsinzwe amatora. We n'itsinda ryari rishinzwe ibikorwa byo kumwamamaza batanze ibirego mu nkiko muri za leta yatsinzwemo, muri iki gihe zitangiye kwemeza intsinzi ya Joe Biden. Perezida watowe Joe Biden yatsinze Bwana Trump usanzwe ari ku butegetsi, ku majwi 306 y'intumwa zitora - uburyo Amerika itoramo perezida - kuri 232 ya Bwana Trump. Kandi no mu buryo bw'amajwi y'abaturage, Bwana Biden yarushije Bwana Trump amajwi atari munsi ya miliyoni 6,2. Kuva amatora ya perezida yo ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa 11 yaba, Bwana Trump yakomeje gusubiramo, nta gihamya atanga, ko habayeho uburiganya ahantu henshi. Ndetse n'abo mu itsinda ry'abunganizi be mu mategeko bavuze ko bivugwa ko habayeho umugambi w'amahanga wo guha intsinzi Bwana Biden. Nyuma y'amagambo yo ku wa kabiri y'umucamanza mukuru Barr, Perezida Trump yanditse ubutumwa bwinshi kuri Twitter akomoza ku buriganya mu matora, nanone nta gihamya atanga. Bwana Barr, ubonwa nk'inshuti ikomeye ya Trump, ku wa kabiri yabwiye ibiro ntaramakuru AP, asa nk'ukomoza ku bivugwa ko mudasobwa zo mu bikorwa byo gutora zinjiriwe zigahabwa amabwiriza yo guha Bwana Biden amajwi menshi kurushaho, ati: \"Hamaze igihe bifatwa ko hari uburiganya bugenderewe bwabayeho bivugwa ko imashini zahawe amabwiriza ahanini yo kudobya ibiva mu matora\". Bwana Barr yavuze ko ibiro by'ubutabera by'Amerika ndetse n'ibiro by'umutekano mu gihugu byakoze iperereza kuri ibyo bivugwa, \"kandi kugeza ubu, nta kintu na kimwe turabona cyo kubyemeza\". Byakiriwe gute? Mu kwezi gushize, Bwana Barr yari yahaye itegeko abacamanza bakuru ba za leta, ribemerera gukomeza kugenzura \"ibirego bikomeye\" by'uko habayeho inenge mu matora, mbere yuko ibyavuye mu matora ya perezida yo muri uyu mwaka byemezwa. Bavuga kuri ayo magambo y'umucamanza mukuru w'Amerika, Rudy Giuliani na Jenna Ellis, abanyamategeko ba Trump ku bijyanye n'ibyavuye mu matora, basohoye itangazo bahuriyeho bagira bati: \"N'icyubahiro cyinshi cyane gishoboka ku mucamanza mukuru, igitekerezo cye kigaragara nkaho ari icy'umuntu utazi ibyo arimo kuvuga cyangwa [utazi] iperereza ku nenge zikomeye na gihamya y'uburiganya bwagambiriwe\". Hagati aho, Chuck Schumer, ukuriye abademokarate muri sena, avuga ku magambo ya Bwana Barr, yagize ati: \"Ndatekereza ko ari we [Bwana Barr] ukurikiyeho mu kwirukanwa\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46035669", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44560198", "doc1": "قال ترامب إنه كان يعتقد أن اتخاذ مثل هذا القرار يتطلب تعديلا دستوريا، لكنه اكتشف أنه من الممكن أن يصدر أمرا تنفيذيا. وقال ترامب خلال مقابلة أجراها معه موقع \"أكيسوس\" الإخباري إن مستشاريه أكدوا له أن إصدار مثل هذا الإجراء من بين سلطات رئيس الدولة. ويعتقد معظم الخبراء أن المادة الدستورية المتعلقة بحق منح الجنسية للمولودين على الأراضي الأمريكية لا يمكن إلغاؤها بدون موافقة الكونغرس. وشدد ترامب على موقفه الصارم بشأن الهجرة قبيل إجراء انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأسبوع المقبل. ولم يدل ترامب بالمزيد من التفاصيل بشأن الخطوة. وليس واضحا بعد ما هو الإجراء المحدد الذي سيتبعه في ذلك. وقال إنه كان يعتقد أن اتخاذ مثل هذا القرار يتطلب تعديلا دستوريا، لكنه اكتشف أنه من الممكن لرئيس الدولة أن يصدر أمرا تنفيذيا بهذا الشأن. وأضاف ترامب: \"نحن الدولة الوحيدة في العالم التي يحضر إليها الشخص وينجب طفلا، ويصبح الطفل مواطنا أمريكيا لمدة 85 عاما، ويتمتع بكافة مزايا الجنسية، إنه أمر سخيف، سخيف، ويجب أن ينتهي.\" وقال ترامب إنه تحدث إلى مستشاره القانوني بشأن الأمر، وقال إن الخطوة \"قيد التنفيذ وسوف تُتخذ بإصدار أمر تنفيذي\". وينص التعديل 14 من الدستور الأميركي على اعتبار \"جميع الأشخاص المولودين في الولايات المتحدة أو الحاملين لجنسيتها والخاضعين لسلطتها القضائية، مواطنين للولايات المتحدة ومواطنين للولاية التي يقيمون فيها\". ومن شأن أي تحد قانوني أن يدفع المحاكم الوطنية إلى دراسة ما ستكون عليه الخطوة التي توصف بأنها واحدة من أكثر التحركات الكاسحة لإدارة ترامب. وكانت إدارة ترامب قد استهدفت بالفعل الهجرة من خلال اتخاذ إجراءات من بينها حظر السفر على العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة، وعزل أبناء المهاجرين عن أسرهم وسياسات اللاجئين وغيرها من الإجراءات. ويغتنم ترامب، الذي أبدى معارضة للهجرة غير الشرعية خلال حملته الانتخابية الرئاسية عام 2016، القضية منذ أسابيع بغية تعزيز موقف الجمهوريين قبل انتخابات التجديد النصفي المقررة الأسبوع المقبل. وانتقد ديمقراطيون ومعارضون آخرون خطاب ترامب ووصفوه بأنه تحريضي، وحثوه على تهدئة نبرته، فيما دعوا الناخبين إلى اغتنام فرصة الانتخابات المقبلة للتعبير عن رفض مثل هذه السياسات. وقال السيناتور الديمقراطي كريس كونز، من لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، يوم الثلاثاء إن ترامب \"يسوق رواية كاذبة بشأن الهجرة\" على نحو يذكي الخوف قبل الانتخابات المقررة في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. كانت إدارة ترامب قد قالت الاثنين أنها سوف تنشر 5200 جندي إضافي للمساعدة في تأمين الحدود مع المكسيك، فيما تتحرك قافلة من المهاجرين من أمريكا الوسطى وتشق طريقها سيرا على الأقدام في الغالب لتعبر إلى الولايات المتحدة. وليس من المتوقع أن تصل القافلة خلال أسابيع، وليس واضحا كم هو عدد الذين سيصلون إلى الحدود. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "N'aho yasokoye kuri iryo tegeko kubera abantu benshi baryiyamirije, Trump yavuze ko azobandanya gucungera imbibe z'igihugu. Prezida Trump kuva aja ku butegetsi yerekanye ko ashaka gushiraho amategeko akaze yo kugwanya abimukira, yisanze mu ngorane na cane cane aho habonekeye amafoto ateye ikigongwe y'abana batandukanijwe n'abavyeyi babo ku rubibe rwa Amerika na Mexique, aho zababaje abanyamerika benshi. Abana b'abimukira 2000 bamaze gutandukana n'abavyeyi babo muri Amerika mu ndwi 6 Isinzi ry'abimukira ku rubibe rwa Mexique na Amerika 'Kuba mu bwoba bwo kwirukanwa na prezida Trump' Inama nshingamateka, abaharanira agateka ka zina muntu eka mbere n'umupfasoni Melania Trump umupfasoni wiwe, hamwe n'abapfasoni b'abigeze gutwara ico gihugu vyarabababaje. Igitigiri c'abimukira bashaka kwinjira muri Amerika carongerekanye Ariko haracari amakenga nimba iryo tegeko rya Trump rizoshobora gutuma imiryango ishobora kuba hamwe inyuma y'imisi 20, kandi vyitezwe ko inama nshingamateka kuri uyu wa kane itora amabwirizwa abiri akura akura amakenga kuri iyo ngingo yo gucinyiza iyo miryango hamwe n'izindi ngingo zerekeye abimukira. Ariko kandi iryo tegeko rya Trump ntiryerekana umwanya rizoshirwa mu bikorwa n'ingene abana barenga 2000 bamaze gutandukana n'abavyeyi babo bazosubira kubahuza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43481249", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43473356", "doc1": "ترامب وبوتين التقيا لأول مرة وجها لوجه خلال قمة مجموعة العشرين في مدينة هامبورغ الألمانية وقال ترامب إنهما اتفقا على إمكانية عقد لقاء بينهما \"في مستقبل ليس ببعيد\" للتباحث في سبيل الحد من التسلح وأوكرانيا وسوريا. وفاز بوتين بولاية رئاسية رابعة بفارق كبير عن أقرب منافسيه، حصل على 76 في المئة من أصوات الناخبين بعد فرز معظم الأصوات. ولم يكن هناك أي منافس قوي لبوتين في هذه الانتخابات لاسيما بعدما مُنِع المعارض الروسي أليكسي نافالني من الترشح لخوض الانتخابات الرئاسية إثر إدانته بتهمة الاختلاس. وقال ترامب إن \"السباق على التسلح بين الولايات المتحدة وروسيا أضحى أمراً خارج السيطرة، إلا أننا لن نسمح لأي أحد بالحصول على أي شيء قريب مما لدينا\". ولم يتطرق ترامب خلال حديثه الهاتفي إلى القضية التي أثارت غضب الغرب ضد موسكو بعد تسميم الجاسوس السابق سيرغي سكريبل وابنته يوليا بغاز الأعصاب في بريطانيا. وتتهم الحكومة البريطانية روسيا باستخدام غاز الأعصاب على أراضيها، الأمر الذي تنفيه روسيا. الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يفوز بولاية رابعة بوتين في أول تصريح بعد إعادة انتخابه: لن يكون هناك سباق تسلح اجتماع \"غير معلن\" بين ترامب وبوتين خلال قمة العشرين بألمانيا وانتقد السيناتور الأمريكي المحافظ جون ماكين ترامب بسبب تهنئته لبوتين. وقال ماكين إن \"الرئيس الأمريكي لا يقود العالم الحر بتهنئته الحكام المستبدين على الفوز بانتخابات زائفة\"، مضيفاً أن ترامب بقيامه بذلك قد \"أهان كل مواطن روسي حرم من حق التصويت في انتخابات حرة ونزيهة لتحديد مستقبل بلده، ومن ضمنهم عدد لا يحصى من الوطنيين الروس الذين خاطروا بالكثير للاحتجاج ومقاومة نظام بوتين\". وبعث رئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي جان كلود يونكر رسالة تهنئة لبوتين متعهداً بأن \"يكون شريكاً دائماً في تحسين التعاون الأمني مع الكرملين\". خلال مأدبة عشاء في قمة العشرين بهامبورغ، جلست ميلانيا، زوجة ترامب، بجوار الرئيس الروسي بوتين وقال في الرسالة التي نشرها على تويتر \"لطالما جادلت بأن العلاقات الإيجابية بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي حاسمة بالنسبة لأمن قارتنا\". وكانت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل من بين أول الزعماء الغربيين الذين هنأوا بحرارة بوتين الاثنين - بعد يوم من انتخابه - مؤكدة على الحاجة إلى مواصلة الحوار \"لمعالجة التحديات الثنائية والدولية الهامة وإيجاد حلول قابلة للتطبيق\". وتمنى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لبوتين النجاح في \"تحديث روسيا\"، لكنه حث موسكو على إلقاء الضوء على المحاولة \"غير المقبولة\" لاغتيال جاسوس سابق في بريطانيا.", "doc2": "Bwana Putin yatowe ku majwi arenga 76% y'amajwi yose Yavuze ko bagiye guhura \"muri kazoza ka vuba\"ngo bavugane ingene bogabanya ibigwanisho, bavugane kuri Ukraine na Syria. Bwana Putin yasubiye gutogwa ku majwi arenga 76% vy'amajwi yose, ku kiringo c'imyaka itandatu. Nta muntu w'ijunja bari bahanganye mu gihe uwukomeye atavuga rumwe n'ubutegetsi, Alexei Navalny yabujijwe kwitoza. Abahagarariye amatora bo mu muryango w'ibihugu vya Buraya bavuze ko naho amatora yatunganijwe neza, ko abantu batashoboye gutora ukwo biyumva. Bwana Trump yavuze ko uguhiganwa mu bigwanisho hagati ya Amerika n'Uburusiya ko bitagishobora kugenzugwa, ariko ngo ntibazemera ko hagira umuntu atunga ibigwanisho bishaka kungana n'ivyo bafise\". Vladimir Putin yabonanye amaso mu yandi na Trump mu nama yo mu Budagi mu kwezi kw'indwi 2017 Igihe amuhamagara, Bwana Trump ntiyigeze avuga ku kibazo cateye uruhagarara hagati y'Uburaya na Moscou - uguha ubumara umusumyi w'urusaku wa kera Sergei Skripal hamwe n'umukobwa wiwe Yulia mu Bwongereza. Ubwongereza bwegeka ico gitero ku Burusiya, nabwo bugahakana ko ata ruhara bugifisemwo. Umukenguzamateka John McCain avuga ko umukuru w'igihugu ca Amerika adakwiye gukeza umuntu atwaza igikenye Umukenguzamateka John McCain avuga ko umukuru w'igihugu ca Amerika adakwiye gukeza umuntu atwaza igikenye Umukenguzamateka wa Amerika, John McCain yaneguye Bwana Trump kuri ako kamo ka telefone. \"Umukuru w'igihugu ca Amerika ntatwara isi irangwamwo umwidegemvyo akeza abatwaza igikenye ngo batsinze amatora atariyo. Mu gukora ivyo na Vladimir Putin, Prezida Trump yatutse umurusiya wese yabujijwe uburenganzira bwo gutora mu matora yisanzuye n'ay'ukuri, mu gutunganiriza igihugu kazoza, atuka n'abarusiya bakunda igihugu bihevye mu kuja mu myiyerekano biyamiriza intwaro ya Putin,\" niko McCain yavuze mw'itangazo yasohoye. Uwurongoye umuryango w'ibihugu vya Buraya, Jean-Claude Juncker yanditse nawe nyene ikete ryo gukeza indongozi y'Uburusiya ku munsi wa kabiri, asaba ko boguma bafashanya na Kremlin mu gukomeza umutekano. \"Namye mvuga ko imigenderanire myiza hagati y'Uburaya n'Uburusiya ikenewe ku mvo z'umutekano w'umugabane wacu,\" niko yavuze mw'ikete yacishije kuri Twitter. Uwurongoye umugambwe \"Conservative Party\" wo mu Bwongereza uri mu nama nshingamateka ya Buraya, MEP Ashley Fox, yavuze ko ikete rya Bwana Juncker ritey'isoni n'iseseme, mu kuba ritashize ahabona uruhara rw'uburusiya ku gitero cagabwe kuri Bwana Skripal n'umukobwa wiwe. Uwurongoye leta y'Ubudagi, Angela Merkel ari mu bategetsi ba mbere ba Buraya bakeje n'igishika Bwana Putin ku munsi wa mbere, avuga ko bikwiye ko baguma bavugana ku ngorane z'ibihugu vyabo n'iz'amakungu, mu kugerageza kuzironderera inyishu. Umukuru w'igihugu c'Ubufaransa Emmanuel Macron yipfurije Bwana Putin kuroranigwa mu Burusiya butera buja imbere, ariko asaba Moscou gutanga umuco ku gitero co kurondera kwica umusumyi w'urusaku wa kera mu Bwongereza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46284812", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46286787", "doc1": "وبعث زعماء جمهوريون وديمقراطيون من لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكى الثلاثاء برسالة إلى ترامب، تطالب بإجراء تحقيق ثان. وفي وقت سابق الثلاثاء، دافع ترامب عن العلاقات بين الولايات المتحدة والسعودية على الرغم من الإدانة الدولية لهذا الحادث. وقتل خاشقجي في يوم 2 أكتوبر/ تشرين الأول الماضي داخل القنصلية السعودية في إسطنبول بتركيا. واعترف ترامب في بيان صدر يوم الثلاثاء باحتمالية معرفة بن سلمان بما حدث، وقال \"كان من الممكن جدا\" أن يكون على دراية بجريمة القتل الوحشية، مضيفا \"ربما كان وربما لم يكن\". وصرح في وقت لاحق بأن وكالة الاستخبارات المركزية (سي آى ايه) لم تصل إلى قرار نهائي بنسبة مئة في المئة بشأن وجود دور لولي العهد في جريمة القتل. وعقب تصريحات ترامب، أصدر السيناتور الجمهوري بوب كوركر والديمقراطي بوب مينينديز بيانا نيابة عن لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ. وطالب الاثنان ترامب بتركيز التحقيق الثاني على ولي العهد السعودي بصفة خاصة \"لتحديد ما إذا كان شخص أجنبي مسؤولا عن القتل خارج نطاق القانون أو التعذيب أو غيره من الانتهاكات الجسيمة\" لحقوق الإنسان. وجاء الطلب بموجب قانون لمساءلة أطراف خارج الولايات المتحدة عن انتهاكات حقوق الإنسان. ويجب الرد على الطلب خلال 120 يوما. وألقت السعودية باللوم في مقتل خاشقجي على عملاء مارقين، لكنها نفت مزاعم بأن ولي العهد كان على دراية بالعملية. وذكرت وسائل إعلام أمريكية أن وكالة المخابرات المركزية تعتقد أن الأمير محمد بن سلمان أمر بقتل خاشقجي. وفي مقابلة أجريت معه يوم الأحد، قال ترامب لشبكة \"فوكس نيوز\" إنه رفض الاستماع إلى تسجيل مقتل خاشقجي الذي قدمته تركيا، واصفاً إياه بأنه \"تسجيل معاناة\". ماذا جاء في بيان ترامب؟ قال ترامب إن \"العالم مكان خطير\"، قبل أن يصف السعودية بأنها حليف للولايات المتحدة ضد إيران. وأضاف أن المملكة \"تنفق المليارات في الحرب على الإرهاب الإسلامي المتطرف\"، بينما إيران \"قتلت الكثير من الأمريكيين وأبرياء آخرين في الشرق الأوسط\". وشدد البيان أيضا على تعهدات السعودية بالاستثمار، وشراء الأسلحة الأمريكية. وقال \"لو أننا ألغينا هذه العقود فإن روسيا والصين ستكونان المستفيد الأكبر\". واعترف بأن مقتل خاشقجي كان \"فظيعا\"، ولكنه قال \"ربما لن نعرف أبدا كل الحقائق\". وأضاف \"الولايات المتحدة تنوي البقاء شريكا ثابتا للسعودية من أجل ضمان مصالح بلدنا وإسرائيل وكل شركائنا الآخرين في المنطقة\". وفي وقت لاحق، قال ترامب إنه سيجتمع بالأمير محمد بن سلمان في قمة مجموعة العشرين في الأرجنتين الأسبوع المقبل إذا حضر ولي العهد.", "doc2": "Igikomangoma Mohammed bin Salman cya Arabie Saoudite (ibumoso) na Perezida Trump w'Amerika Abayobozi b'abademokarate n'abarepubulikani mu kanama k'ububanyi n'amahanga muri sena y'Amerika, ku wa kabiri bandikiye Bwana Trump basaba ko habaho iperereza rya kabiri ku iyicwa rya Khashoggi. Mbere yaho, Bwana Trump yari yashyigikiye umubano hagati y'ibihugu byombi Amerika na Arabie Saoudite, nubwo amahanga yamaganye iyicwa rya Khashoggi. Mu itangazo yasohoye ku wa kabiri, Bwana Trump yemeye ko igikomangoma Salman \"ashobora kuba yari azi neza cyane\" iyicwa rya Khashoggi, yongeraho ati: \"Wenda yari abizi, wenda nta n'ibyo ari azi!\" Nyuma yaho yavuze ko urwego rw'ubutasi bwo hanze y'Amerika, CIA, rutazi \"100% [ijana ku ijana]\" uwategetse ko uwo munyamakuru yicwa. Nyuma y'ibyatangajwe na Bwana Trump, senateri Bob Corker wo mu ishyaka ry'abarepubulikani na senateri Bob Menendez wo mu ishyaka ry'abademokarate, basohoye itangazo mu izina ry'akanama k'ububanyi n'amahanga muri sena y'Amerika. Basabye ko hakorwa iperereza rya kabiri rigamije by'umwihariko \"kumenya niba umunyamahanga yaragize uruhare mu bwicanyi, ihohotera cyangwa ukundi guhonyora\" uburenganzira bwa muntu. Ibyo basabye bijyanye n'itegeko ry'Amerika rizwi nka Magnitsky Act, risaba ko basubizwa mu gihe cy'iminsi 120. Riha leta y'Amerika ububasha burimo gufatira ibihano abahonyoye uburenganzira bwa muntu ku isi, gufatira imitungo yabo no kubabuza kujya muri Amerika. Khashoggi, umunyamakuru wo muri Arabie Saoudite wanengaga ubutegetsi bw'iki gihugu wandikiraga inkuru z'ibitekerezo bwite by'umwanditsi ikinyamakuru The Washington Post, yishwe afite imyaka 59 y'amavuko Khashoggi yiciwe mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri Turukiya iri mu mujyi wa Istanbul, hari ku itariki ya kabiri y'ukwezi gushize kwa cumi. Arabie Saoudite yegetse iyicwa rye ku ntasi zayo zataye umurongo, ariko ihakana ivuga ko igikomangoma Salman atari azi iby'ubwo bwicanyi. Ibitangazamakuru byo muri Amerika byatangaje ko urwego rw'ubutasi rwa CIA rwemeza ko igikomangoma Salman ari we watanze itegeko ryo kwica Khashoggi. Mu kiganiro yagiranye n'igitangazamakuru Fox News ku cyumweru, Bwana Trump yavuze ko yanze kumva amajwi Turukiya ivuga ko yumvikanisha iyicwa rya Khashoggi, avuga ko ari \"amajwi y'akababaro\". Umurambo wa Khashoggi nturaboneka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55181117", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55183394", "doc1": "صعدت الولايات المتحدة، في عهد الرئيس دونالد ترامب، المواجهة مع الصين في عدة مجالات وأضاف راتكليف، في مقال بصحيفة \"وول ستريت جورنال\"، إن الصين عمدت إلى تعزيز قوتها من خلال سرقة أسرار أمريكية، ثم بدأت تحل محل الشركات الأمريكية في الأسواق. وكانت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد اتخذت موقفا متشددا تجاه الصين، إذ فرضت رسوما جمركية على البضائع الصينية واتهمت بكين بسرقة حقوق الملكية الفكرية. ولم يصدر تعليق من جانب الصين على ما ذكره راتكليف، ولكن بكين ردت بقوة على الإجراءات الأمريكية السابقة ضدها. وحذر راتكليف من أن بكين تستعد للمواجهة مع الولايات المتحدة، وتريد الهيمنة على العالم \"اقتصاديا وعسكريا وتقنيا\". مواضيع قد تهمك نهاية وأدلى وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، ورئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي، كريستوفر راي، سابقا بتصريحات مماثلة لبعض ما جاء في مقال راتكليف. حذر راتكليف من أن بكين تريد الهيمنة على العالم \"اقتصاديا وعسكريا وتقنيا\" ماذا قال راتكليف؟ قال مدير الاستخبارات الوطنية الأمريكية إن الصين حلت محل روسيا ومكافحة الإرهاب كمحور لاهتمام أنشطة الاستخبارات الأمريكية الرئيسية. وكانت الصين قد تورطت في أحد أشكال \"التجسس الاقتصادي\" وصفه راتكليف بأنه \"سرقة واستنساخ واستبدال\". وضرب مثالا بشركة توربينات رياح صينية أدينت في الولايات المتحدة بسرقة تكنولوجيا من شركة أمريكية منافسة قبل طرحها للبيع في شتى أرجاء العالم، بينما تهاوت قيمة أسهم الشركة الأمريكية وسرحت موظفيها. وقال إن حقوق الملكية الفكرية الأمريكية التي تبلغ قيمتها 500 مليار دولار تُسرق سنويا، وأصبح اعتقال مكتب التحقيقات الفيدرالي لمواطنين صينيين يسرقون أبحاثا من الحوادث المتكررة، كما دفعت الصين 50 ألف دولار شهريا لرئيس قسم الكيمياء بجامعة هارفارد الأمريكية، الذي اعتقلته السلطات في وقت سابق العام الجاري. واتهم راتكليف الاستخبارات الصينية بوضع ثغرات في التكنولوجيا التي تقدمها كبرى شركات التكنولوجيا الصينية مثل هواوي، وقال إن الحلفاء الذين يستخدمون التكنولوجيا الصينية لن يحصلوا على المعلومات الاستخباراتية الأمريكية. وقال إن المعلومات الاستخباراتية الأمريكية أظهرت أن الصين أجرت \"تجارب بشرية\" على قوات بغية تطوير جنود يتمتعون بـ \"قدرات محسنة بيولوجيا\". وأضاف أن الصين انخرطت في \"حملة تأثير ضخمة\" استهدفت أعضاء في الكونغرس الأمريكي وموظفيه من خلال تشجيع النقابات في الشركات الكبرى على مطالبة سياسيين محليين باتخاذ موقف أكثر مرونة تجاه الصين أو مواجهة خسارة أصوات أعضاء النقابات. توترت العلاقات بين القوتين العظميين بسبب جائحة فيروس كورونا كيف تعامل البيت الأبيض بقيادة ترامب مع الصين؟ صعدت الولايات المتحدة، في عهد ترامب، مواجهتها مع الصين في عدة مجالات. وتبادلت الدولتان فرض رسوم جمركية على واردات بمئات المليارات من الدولارات. وفي وقت سابق من هذا العام، طلبت الولايات المتحدة من الصين إغلاق قنصليتها في مدينة هيوستن بسبب مخاوف مرتبطة بالتجسس الاقتصادي، وردت بكين بتوجيه طلب للولايات المتحدة بإغلاق قنصليتها في مدينة تشنغدو. وتوترت العلاقات بين القوتين العظميين بسبب جائحة فيروس كورونا، عندما أشار إليه ترامب مرارا باسم \"الفيروس الصيني\". واتهمت الولايات المتحدة الصين بارتكاب انتهاكات \"مروعة وممنهجة\" لحقوق الإنسان في تعاملها مع أقلية الإيغور المسلمة في منطقة شينجيانغ وفرضت عقوبات على بعض السياسيين الصينيين. وتواجه الصين اتهامات بارتكاب جرائم بحق الإيغور وآخرين من بينها الاعتقالات الجماعية والاضطهاد الديني وإجراء عمليات تعقيم قسرية للنساء لمنع الإنجاب، وتنفي بكين أي انتهاك. من المرجح أن يكون بايدن أكثر نشاطًا في البحث عن مجالات تعاون مع الصين هل سيتخذ بايدن منهجا مختلفا؟ من المتوقع أن يواصل الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن، بعد أن يتولى منصبه في يناير/ كانون الثاني المقبل، سياسة مواجهة الصين، ولكن بالتعاون مع الحلفاء. وقالت تارا ماكيلفي، مراسلة بي بي سي في البيت الأبيض، إن ثمة اتفاقا نادرا بين الأطراف بشأن التعامل مع الصين بصرامة فيما يتعلق بالتجارة وغيرها من القضايا. وكانت إدارة ترامب قد نجحت في كسب دعم عالمي يهدف إلى مقاطعة تكنولوجيا الاتصالات الصينية. وعلى الرغم من ذلك من المرجح أن يكون بايدن أكثر نشاطا في البحث عن مجالات تعاون مع الصين، لا سيما في مجالات مثل تغير المناخ.", "doc2": "Mu nyandiko yasohoye mu kinyamakuru Wall Street Journal, John Ratcliffe ukuriye ubutasi bw'Amerika yavuze ko Ubushinwa burimo kongera ingufu zabwo mu kwiba amabanga y'Amerika ubundi bugasimbura ibigo by'Amerika ku isoko. Ubutegetsi bwa Trump bwafashe umurongo wo kutajenjekera Ubushinwa, harimo no gushyiraho imisoro ku bicuruzwa biva mu Bushinwa. Bwanashinje Ubushinwa kwiba umutungo bwite wo mu by'ubwenge w'Amerika. Ubushinwa ntabwo burasubiza. Ariko, bwamaganye bikomeye ibikorwa by'Amerika byo gushyira imisoro ku bicuruzwa byabwo ndetse n'umuhate w'Amerika wo gutuma kompanyi ikomeye y'itumanaho ya Huawei idakorera muri Amerika. Bwana Ratcliffe yaburiye ko Ubushinwa burimo kwitegura guhangana n'Amerika kandi ko bushaka gutegeka isi \"mu rwego rw'ubukungu, mu gisirikare no mu ikoranabuhanga\". Bimwe muri ibyo Bwana Ratcliffe yavuze bihuye n'ibyavuzwe mbere n'umunyamabanga wa leta y'Amerika Mike Pompeo ndetse n'ibyavuzwe na Christopher Wray, umukuru w'urwego rw'ubutasi bw'imbere muri Amerika (FBI). Ariko, anavuze ibyo mu gihe Ubushinwa bwongereye ibikorwa byo kotsa igitutu Australia, inshuti y'Amerika, butangaza urutonde rw'uburyo bushaka ko Australia ihindura imyitwarire yayo, bunashyiraho imisoro kuri divayi iva muri Australia. Ndetse bushotora na Australia ku bijyanye n'ibirego ku basirikare bayo byo guhonyora uburenganzira bwa muntu muri Afghanistan. Hua Chunying, umuvugizi wa minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Ubushinwa, mbere yaho ku wa gatatu, yari yashinje Amerika \"gutangiza ibikorwa bitandukanye by'ikandamiza ku Bushinwa\". Yongeyeho ko ibyo biva ku \"ngengabitekerezo irimo kubogama gukomeye n'uburyo bwo gushaka kugenga Ubushinwa\". Mu kiganiro n'abanyamakuru akoresha buri munsi, Madamu Chunying yagize ati: \"Hari imvugo yo mu Gishinwa [igira iti]... 'amaso abona icyo ubwonko butekereza'\". \"Twizeye ko Amerika... izareka kubona buri muntu wese nkaho ari maneko\". Ratcliffe yavuze iki nyirizina? Uyu mukuru w'ubutasi bw'Amerika yavuze ko Ubushinwa bwasimbuye Uburusiya mu kuba igihugu kiri kwibandwaho mu bikorwa by'Amerika byo kuburizamo ubutasi bw'amahanga (counter-intelligence/contre-espionage). Yavuze ko Ubushinwa burimo gukora ubutasi mu rwego rw'ubukungu, bugamije \"kwiba, kwigana no gusimbura\". Yatanze urugero rwa kompanyi yo mu Bushinwa ikora ingufu z'amashanyarazi (cyangwa umuyagankuba mu Kirundi) akomoka ku muyaga, yahamwe no kwiba amabanga ya kompanyi bakora bimwe yo muri Amerika. Ikagenda ikagurisha mu mahanga, mu gihe iyo yo muri Amerika yatakaje agaciro nk'umunyamigabane ikanirukana abakozi. Yavuze ko umutungo bwite mu by'ubwenge wo muri Amerika ufite agaciro ka miliyari 500 z'amadolari wibwa buri mwaka. Yavuze ko ibikobwa bya FBI byo guta muri yombi Abashinwa ibashinja kwiba ubushakashatsi bisigaye biba kenshi. Ndetse ngo n'Ubushinwa bwari bumaze igihe buriha uwari ukuriye ishami ry'ubutabire (chimie/chemistry) ryo kuri Kaminuza ya Harvard amadolari 50,000 buri kwezi, mbere yuko uwo mugabo atabwa muri yombi muri uyu mwaka. Bwana Ratcliffe yanashinje inzego z'ubutasi z'Ubushinwa gushyira inenge mu bikoresho by'ikoranabuhanga bicuruzwa na kompanyi z'ikoranabuhanga zikomeye zo mu Bushinwa zirimo nka Huawei. Yavuze ko ibihugu by'inshuti z'Amerika bikoresha ikoranabuhanga ry'Ubushinwa bitazajya bisangizwa amakuru y'ubutasi bw'Amerika. Yavuze ko amakuru y'ubutasi bw'Amerika agaragaza ko Ubushinwa bwakoze \"igerageza ku bantu\" mu ngabo z'Ubushinwa rigamije gukora abasirikare \"bafite imiterere y'umubiri iteye imbere kurushaho\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53460774", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53461672", "doc1": "السفير الروسي في بريطانيا رفض اتهامات لموسكو بالسعي للتدخل في الساحة السياسية البريطانية وقال السفير أندري كلين في مقابلة مع بي بي سي إنه لا يصدق القصة على الإطلاق وإنه \"لا معنى لها\". وأعلنت أجهزة الأمن البريطانية يوم الخميس أن قراصنة إلكترونيين استهدفوا جهات تعمل على تطوير لقاح، وقالت إنهم يعملون لصالح المخابرات الروسية بشكل شبه مؤكد. ورفض السفير كلين أيضا مزاعم حول تدخل روسيا في الساحة السياسية البريطانية. وقال إن بلاده تسعى لعلاقات أفضل مع المملكة المتحدة سواء فاز المحافظون أم حزب العمال. وأشار وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب، في وقت سابق هذا الأسبوع، إلى تدخل روسي في انتخابات 2019، بواسطة وثائق حصلت عليها روسيا بطريقة غير شرعية. مواضيع قد تهمك نهاية ونشرت هذه الوثائق على الانترنت واستخدمها حزب العمال في حملته الانتخابية. وهي تتضمن تفاصيل محادثات تجارية بين الولايات المتحدة وبريطانيا. واتهمت هيئات أمنية أمريكية وكندية وبريطانية، يوم الخميس، مجموعة من القراصنة تدعى \"آي بي تي 29\"، باستهداف جهات عدّة تشارك في تطوير لقاح ضد \"كوفيد 19\"، وقالت إن المجموعة سعت على الأرجح لسرقة معلومات. وقال معهد الأمن الإلكتروني الوطني في المملكة المتحدة إنه متأكد بنسبة تفوق 95 في المئة، أن المجموعة ترتبط بالمخابرات الروسية. ولم يجب السفير الروسي مباشرة على سؤال حول صحة المعلومات الواردة عن المجموعة، وقال \"علمت بوجودهم من الإعلام البريطاني\". ورفض الكلام عن المنفعة التي ستحققها روسيا إن حصلت على معلومات بشأن لقاحات قيد التطوير. وقال إن شركة أر-فارم الروسية لصناعة الأدوية دخلت في شراكة مع شركة أسترازينيكا (البريطانية - السويدية) لصناعة لقاح طُوّر في جامعة أوكسفورد، شريطة أن تثبت فعاليته. وقال كلين خلال المقابلة إن المسؤولين المعنيين بالاستفتاء الدستوري الأخير في روسيا اكتشفوا عدة هجمات قرصنة مصدرها الأراضي البريطانية. وشدّد على أن روسيا لا تتهم بريطانيا كدولة بالتورط في الهجمات الإلكترونية، ولم يعط مزيداً من التفاصيل حول طبيعة هذه الهجمات.", "doc2": "Andrei Kelin aserukira Uburusiya mu Bwongereza kuva mu kwa 11 umwaka uheze Mu kiganiro yagiranye n'umunyamakuru wa BBC, Andrew Marr, Andrei Kelin yavuze ati: \"Ivyo ntavyo nemera, ibi ni ibinyoma gusa\". Ku wa kane, inzego zijejwe umutekano z'Ubwongereza zatangaje ko hari abariko bagerageza kwiba ubuhinga bw'ugukora urucanco, kandi ko \"ata nkeka\" ko \"ari abakozi b'igisata c'igendereza c'Uburusiya\". Bwana Kelin yaboneyeho n'akanya ko guhakana ibivugwa ko Uburusiya bwivanze muri politike y'Ubwongereza. Mu ntango z'ino ndwi, umushikiranganji w'imigenderanire w'u Bwongereza, Dominic Raab, yavuze ko ata nkeka ko Abarusiya barondeye kwivanga mu matora yo mu 2019 mu muri ico gihugu bakoresheje impapuro za magendo. Bwana Kelin yavuze ati: \"Twebwe ntavyo twivangamwo. Nta kamaro twe tubibonamwo kuko kuri twebwe umugambwe uwo ari wo wose woba uri ku butegetsi, tuzokwama twihatira gukomeza imigenderanire gusumba uko imeze ubu\". Ayo majambo ashikirijwe hasigaye iminsi mike ngo hasohoke icegeranyo cagiriza Uburusiya ko civanze cane mu biraba intwaro mu Bwongereza, kikaba gitegekanijwe gushikirizwa n'umurwi w'abashingamateka ujejwe igendereza n'umutekano. Ikigo c'igihugu kijejwe umutekano ku mbuga nyabwonko (NCSC) kivuga ko cizeye ku bice 95% ko umurwi w'abo barusiya, uzwi nka The Dukes canke Cozy Bear, uri mu bagize inzego z'igendereza z'Uburusiya. Abajijwe nimba ivyo ari vyo, Bwana Kelin ntiyashotse yishura, akavuga ahubwo ati: \"Ivy'uyu murwi nabimenyeye mu binyamakuru vy'Ubwongereza\". Ati: \"Kuri ino si, gufata ibijanye n'ubusuma buca mu mashini nyabwonko ukavyagiriza igihugu ico ari co cose, ntibishoboka\". Abandanya avuga ko Uburusiya ata \"nyungu\" bubona mu kurondera kumenya ibijanye n'ibiriko birakorwa mu mugambi wo gukora urucanco. Avuga ko uruganda rukora imiti mu Burusiya R-Pharm rumaze kugiriranira amasezerano yo gukorera hamwe n'urundi ruganda AstraZeneca mu gukora urucanco rwa coronavirus ruriko rurahingurwa muri kaminuza ya Oxford, mu gihe vyoboneka ko harimwo akarusho. Ku bindi yavuze, Bwana Kelin yavuze ko abayobozi b'Uburusiya bariko bihweza ibijanye n'amatora ya kamarampaka aherutse kuba muri iki gihugu, bakavuga ko babonye \"ibitero vyinshi ku mbuga nyabwonko\" bituruka ku butaka bw'Ubwongereza. Haraciye indwi zibiri Uburusiya bwemeje impinduka zikomeyemw'ibwirizwashingiro, zirimwo ingingo zibuza kwubakana hagati y'abahuje ibitsina, ndetse zigatuma Perezida Vladimir Putin ashobora kuguma ku butegetsi gushika mu 2036. Bwana Kelin yashimangiye ko Uburusiya \"butagiriza u Bwongereza nk'igihugu\" ko bwagize uruhara mu bitero vy'ubuhinga nyabwonko kandi ko igihugu ciwe kitashatse kubigira birebire."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46853837", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49745436", "doc1": "تعهد الرئيس الجنوب أفريقي بالقضاء على العنف ضد النساء وقال إن النساء يتعرضن للاغتصاب والقتل باستمرار، مضيفا أنه \"حان الوقت لوقف هذا العنف\". وتشير الإحصائيات إلى حدوث نحو 40 ألف حالة اغتصاب سنويا في جنوب أفريقيا، ولكن يعتقد أن الأرقام الحقيقية تفوق ذلك العدد بكثير. وطلب الرئيس من الرجال في ملعب دورب، حيث كان يلقي خطابا، أن يقفوا تنديدا بهذه الجرائم. وقال: \"لقد قطعنا أشواطا كبيرة في ترقية المرأة وتعزيز مكانتها في المجتمع، لكن العنف ضد النساء أصبح أزمة وطنية لابد من القضاء عليها، حتى تتمكن جميع نساء وفتيات جنوب أفريقيا من العيش في أمن وكرامة\". وذكر جملة من التدابير الواجب اتخاذها من أجل القضاء على العنف ضد المرأة، من بينها تشديد العقوبات على المذنبين وتحسين \"كفاءة الشرطة والقضاء\" في التصدي لهذه الجرائم. وقال إنه الضروري أن \"يتعلم الأطفال الاحترام والمساواة وعدم اللجوء إلى العنف\". وسجلت الشرطة في جنوب أفريقيا 40035 حالة اغتصاب في 12 شهرا حتى 31 مارس/ آذار 2018، أي بمعدل 110 حالات يوميا. وهذا ارتفاع في عدد الحالات مقارنة بالعام السابق الذي سجلت فيه 39828 حالة اغتصاب.", "doc2": "Prezida Ramaphosa avuga ko muri Afrika y'epfo hariko harabera intambara yo guhohotera abagore Mu nama yihutirwa yahuje abashingamateka, Bwana Ramaphosa yavuze ko hariko haraba ingwano mbi igabwa ku bagore bo muri Afrika y'epfo. Bwana Ramaphosa yabandanije avuga ko hageze ko igihugu ciyunga kikarwaniriza hamwe amabi akorerwa abagore. Yavuze ko leta igiye gushinga ikigega c'amafaranga arenga imiriyoni mirongo indwi na zitanu z'amadorari aziyongera ku nteguro ya leta y'uno mwaka. Prezida wa Afrika y'epfo Cyril Ramaphosa yavuze ko igihano c'abahohotera abagore kizokwongerwa Ayo mafaranga azofasha mu bikorwa bitandukanye birimwo kwigisha abanyagihugu no kuronsa urwego rw'ubutungane inguvu zisununuye. Yabandanije avuga ko igihano gihabwa abahamwe n'ivyaha kizokwongerwa, abahohoterwa nabo bitabweho kurusha. Uwo mugambi kandi urimwo ingingo zigamije gufasha abagore kwisununura mu vy'ubutunzi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45968715", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45975351", "doc1": "محمد بن سلمان: ما حدث مؤلم لجميع السعوديين وقال في حديث جلسة مؤتمر مبادرة الاستثمار في الرياض إن \"الجريمة كانت مؤلمة لكل السعوديين ولكل إنسان في العالم\"، ووصفها بأنها حادث بشع لا يمكن تبريره. وأضاف أن \"المملكة تقوم بكل الإجراءات القانونية للوصول إلى نتائج، وأن المسؤولين عن الجريمة سيلقون العقاب الرادع وأن العدالة ستسود في النهاية\". وأوضح ولي العهد السعودي أن بلاده تنسق مع تركيا للوصول إلى نتائج بشأن الحادث، مشددا على أن العلاقات مع تركيا مميزة ولن يكون هناك أي شرخ بينها والسعودية. وأشار بن سلمان إلى أنه آن الأوان لإعادة هيكلة قطاعات الأمن الوطني في بلاده. وكان مصدر في الرئاسة التركية قد أفاد بأن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، تحدث هاتفيا مع ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، يوم الأربعاء وناقشا معا الخطوات المطلوبة لكشف كل ما يتعلق بمقتل خاشقجي. وكان أردوغان قد قال يوم الأربعاء في أنقرة إن \"بلاده لن تسمح لمرتكبي الجريمة بالإفلات من هذا القتل الوحشي\". وأضاف :\"نحن مصرون على عدم السماح بالتستر على هذا القتل والتأكد من عدم إفلات كل المسؤولين عنه من العدالة، بدءا ممن أمروا به وانتهاء بمن نفذوه\". وقال إن \"أنقرة ستستمر في تقديم الأدلة الجديدة بشفافية لتسليط الضوء على الجوانب المظلمة في عملية القتل هذه\". حديث أردوغان أثار جدلا جديدا وفي غضون ذلك، أفادت تقارير إعلامية بأن المخابرات التركية أطلعت جينا هاسبيل، مديرة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية \"سي آي إيه\"، خلال زيارتها لأنقرة، على \"جميع الأدلة\" بشأن مقتل خاشقجي. وكانت هاسبيل زارت العاصمة التركية، يوم الثلاثاء، لاجراء محادثات مع المسؤولين بشأن مقتل خاشقجي داخل القنصلية السعودية في اسطنبول. وذكرت صحيفة \"صباح\" التركية أن المسؤولين شاركوا تسجيلات الصوت والصورة فضلا عن الأدلة التي جمعتها السلطات من القنصلية ومقر إقامة القنصل مع هاسبيل في جهاز المخابرات التركي. وكان أردوغان قد أعلن في خطابه أمام أعضاء حزبه، العدالة والتنمية، في البرلمان أن بلاده لديها أدلة قوية على قتل خاشقجي \"عمدا وبوحشية\" في 2 أكتوبر/تشرين الأول. وقال أردوغان إن عملية قتل خاشقجي خُطط لها قبل أيام من تنفيذها، وطالب بتقديم جميع المتورطين فيها للعدالة، كما دعا إلى محاكمة المشتبه بهم في اسطنبول. وطالب أردوغان السعودية بإجابات عن مكان جثة خاشقجي، ومن أمر بعملية القتل. ودعا إلى تشكيل لجنة محايدة للنظر في القضية، ولكنه عبر عن ثقته في تعاون الملك سلمان التام. وكانت السعودية قدمت روايات متضاربة لما حدث لخاشقجي، وبعد أسابيع من إصرارها على أنه لا يزال حيا، عادت السلطات لتقول إنه قتل في عملية لأشخاص غير منضبطين. وأقر وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، بقتل خاشقجي، لكنه قال إن القيادة السعودية لم تكن تعلم بالعملية . وقال ترامب، في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال إنه: \"لا يعتقد أن الملك سلمان كان على علم مسبق بعملية مقتل خاشقجي\"، ووصف ترامب، في تصريحات بمؤتمر صحفي في البيت الأبيض، طريقة تعامل السعودية مع مقتل خاشقجي بأنها \"أسوأ عملية تستر على الإطلاق\". كما قال إنه يجب أن يكون هناك نوع من العقاب للسعودية رداً على قتله، إلا أنه لم يحدد الإجراء الذي قد يتخذه، مضيفا : \"كان لديهم مفهوم بالغ السوء. وتم التنفيذ بطريقة رديئة وكان التستر هو الأسوأ في تاريخ عمليات التستر\". تسعى الشرطة التركية الى تفتيش بئر داخل مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول وفي تطور آخر، قالت صحيفة ملييت التركية إن مسؤولين سعوديين وافقوا على السماح للشرطة التركية بتفتيش بئر في حديقة القنصلية السعودية في اسطنبول ضمن إجراءات التحقيق . وكانت وكالة أنباء الأناضول التركية الرسمية قد ذكرت أن السلطات السعودية رفضت طلب الشرطة بتفتيش البئر. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Mbere Arabie Saoudite yahakanye ibirego by'uko iki gikomangoma Mohammed bin Salman na we ubwe yaba yaragize uruhare mu iyicwa rya Bwana Khashoggi Ubwo ku wa gatatu yagezaga ijambo ku bitabiriye inama y'iminsi itatu ku ishoramari mu murwa mukuru Riyadh, Mohammed bin Salman yavuze ko \"icyaha cyakozwe cyababaje abaturage bose ba Arabie Saoudite\" ariko ko atakwemera na rimwe ko iki gihugu gishyamirana na Turukiya mu buryo ubwo ari bwo bwose. Mbere, Arabie Saoudite yahakanye ibirego by'uko iki gikomangoma Mohammed bin Salman - mu by'ukuri akaba ari we mutegetsi wa Arabie Saoudite - na we ubwe yaba yaragize uruhare mu iyicwa rya Bwana Khashoggi. Mohammed bin Salman yavuze ko iyicwa ry'uyu munyamakuru ari \"icyaha ndengakamere kidashobora gutangirwa impamvu iyo ari yo yose\", nuko asezeranya ko \"abagikoze bazabiryozwa...kera kabaye hazabaho ubutabera.\" Yavuze ko habayeho ubufatanye bwiza na Turukiya, ariko yongeraho ati: \"Abantu benshi bari kugerageza kuba barusahurira mu nduru muri iki gihe kibabaje turimo, ngo bateze ubushyamirane hagati ya Arabie Saoudite na Turukiya. None ndashaka kubaha ubu butumwa: nta na rimwe ibyo muzabigeraho.\" \"Nta bushyamirane buzigera bubaho.\" Igikomangoma Mohammed bin Salman (iburyo) ku wa kabiri yaganiriye na Salah (ibumoso), umuhungu wa Bwana Khashoggi, mu murwa mukuru Riyadh Aya ni yo magambo ya mbere igikomangoma Mohammed bin Salman avuze ku mugaragaro kuva Arabie Saoudite yakwemera ko Bwana Khashoggi yiciwe muri ambasade y'iki gihugu iri muri Turukiya. Bwana Khashoggi yapfuye ubwo yajyaga mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite i Istanbul muri Turukiya, ku itariki ya 2 y'uku kwezi kwa cumi. Icyo gihe yari yagiye gushaka ibyangombwa bimwemerera gukora ubukwe n'umukobwa wo muri Turukiya, nyuma yo gutandukana n'uwari umugore we. Arabie Saoudite yegetse iyicwa rye ku ntasi zayo \"zataye umurongo\". Perezida Recep Tayyip Erdogan wa Turukiya yavuze ko iyicwa ry'uyu munyamakuru wanengaga ubutegetsi bwa Arabie Saoudite, ari \"ubwicanyi bufitanye isano na politiki\" bwateguranywe ubwitonzi n'abakozi b'ubutasi bwa Arabie Saoudite bafatanyije n'abandi bategetsi b'iki gihugu. Muri iyi nama y'iminsi itatu ivuga ku ishoramari, abategetsi ba Arabie Saoudite bagerageje kugaragaza ko nta gikuba cyacitse muri iki gihugu, ariko Khalid al-Falih, minisitiri w'ibikomoka ku ngufu [z'amashanyarazi] ku wa kabiri yemeye ko habayeho \"akaga\" katewe n'ikibazo cya Bwana Khashoggi. Ku wa kabiri, igikomangoma Mohammed bin Salman w'imyaka 33 y'amavuko ufatwa nk'umutegetsi mukuru w'iki gihugu cya mbere ku isi mu kohereza mu mahanga ibikomoka kuri peteroli, yabigenje nka se, umwami Salman. Yakoranye inama n'abo mu muryango wa Bwana Khashoggi. Bamwe bashima amavugurura Mohammed bin Salman yakoze mu gihugu, ariko hari n'abamunenga cyane kubera uko iki gihugu cyitwara mu kibazo cya Yemen na Qatar, ndetse hari na bamwe basaba ko yasimburwa ku butegetsi kubera ikibazo cya Bwana Khashoggi, mu gihe hacyekwa ho hari uko yabigizemo uruhare."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55831414", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55859405", "doc1": "يواجه رونالدو تهمة انتهاك قواعد مكافحة كوفيد-19 والسفر بين منطقتي بيدمونت وفالي داوستا ويواجه النجم البرتغالي تهمة انتهاك قواعد مكافحة كوفيد-19 والسفر بين منطقتي بيدمونت وفالي داوستا. وأظهرت لقطات، حُذفت بعد نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي، رونالدو وصديقته جورجينا رودريغيز، التي احتفلت في ذلك اليوم بعيد ميلادها الـ 27، وهما على زلاجة جليد في منتجع جبلي للتزلج. وتشهد إيطاليا مئات الوفيات وآلاف الإصابات يوميا بسبب تفشي فيروس كورونا. وكانت البلاد قد تعرضت لضربة قاسية في المراحل الأولى من تفشي الوباء العام الماضي، وهي تعاني حاليا من أزمة سياسية بعد كفاح من أجل الحد من حالات الإصابة في الموجة الثانية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت شرطة مدينة فالي داوستا إنها تحقق مع رونالدو وصديقته بشأن رحلة محتملة إلى منتجع \"كورمايور\" للتزلج. وبموجب القواعد المطبقة حاليا في إيطاليا، يُحظر السفر بين \"مناطق محددة باللون البرتقالي\"، وهي مناطق تشير إلى معدلات خطر معتدلة للإصابة بالفيروس، إلا لأسباب تتعلق بالعمل أو للسفر إلى منزل ثان. وتحدثت تقارير في وسائل إعلام إيطالية عن سفر رونالدو وصديقته يوم الثلاثاء، وقضاء أمسية في فندق ومنتجع قبل العودة يوم الاربعاء إلى مدينة تورينو، حيث النادي الذي يلعب فيه. وكانت رودريغيز، عارضة أزياء، قد نشرت في وقت لاحق صورة على صفحتها التي يتابعها 23 مليون شخص، ومعها رونالدو وهما يحتفلان في المنزل مع الأسرة. وإذا ثبت انتهاك القواعد، فقد تفرض غرامة على كل منهما. يأتي ذلك الجدل بعد أشهر من إصابة رونالدو بفيروس كورونا، وكان قد تعرض في ذلك الوقت لانتقادات من جانب فينشنزو سبادافورا، وزير الرياضة الإيطالي، بسبب سفره إلى البرتغال للمشاركة في مباراة دولية قبل فترة وجيزة من إصابته. ووصف سبادافورا اللاعب بأنه \"متعجرف\" و\"عديم الاحترام\" واتهمه بانتهاك بروتوكول كوفيد-19، بعد تركه فريقه من أجل السفر في ظل الإبلاغ عن وجود حالات إصابة. ونفى اللاعب ارتكاب أي مخالفة.", "doc2": "Bose ko ari babiri bagirizwa kurenga ku mategeko yo kwirinda corona Yagirizwa kurenga ku mategeko yo kwirinda Covid -19, mu kugira urugendo hagati y'intara ya Piedmont na Valle d'Aosta. Amafoto yabonetse ariko mu nyuma aza gufutwa ku mbuga ngurukanabumenyi, zerekana aba bantu babiri bari mw'ihoteli imwe umusi Georgina Rodriguez yahimbaza imyaka 27 iheze avutse. Abantu benshi baramaze gupfa mu Butaliyano abandi benshi barandukirwa n'iyo ngwara buri musi. Ico gihugu carasinzikaye cane ico kiza kigitera mu mwaka uheze, ubu na ho kikaba kiri mu ndyane za politike inyuma yo kunanirwa kugabanya igitigiri c'abandura iyo ngwara mu musumirano w'ubundi bwoko bwa Corona. Abapolisi b'i Valle d'Aosta bavuga ko bariko baragira amatohoza kura abo bantu bakundana ko ari babiri ku vyerekeye urugendo bagize i Courmayeur ski. Amategeko ngenderwako yo mu Butaliyano, ingendo mu turere durimwo corona nyinshi zirabujijwe kiretse ingendo z'akazi canke utashe muhira. Inkuru zivugwa ngaho mu Butaliyano zemeza ko Cristiano Ronaldo n'umukunzi wiwe bafashe urugendo ku musi wa kabiri baca baguma muri iyo hoteli imbere yo kuja Turin, ahabarizwa umugwi wa Juventus ku musi wa gatatu. Rodriguez, umunyamideli, mu nyuma yarashizeko ifoto yiwe na Ronaldo bari mu musi mukuru ku muhana wabo. Mu gihe vyogaragara ko barenze ku mategeko, bashobora bose kurihishwa ihadabu. Ivyo bishitse inyuma y'amezi atari make aheze Cristiano Ronaldo yandukijwe corona. Ico gihe yaranebaguwe n'umushikiranganji w'inkino w'Ubutariyano kuba yaragiye muri Portugal gukina urukino mpuzamakungu imbere gato y'uko yandura iyo ngwara. Vincenzo Spadafora yavuze ko Cristiano Ronaldo ari umuntu 'inzigo' kandi 'atisonera' anamwagiriza kurenga ku mategeko yo kwirinda corona, aho yavuye mw'ihoteli umugwi wiwe warimwo aca afata urugendo inyuma yo kumenyekana ko yanduye. Ariko uwo mukinyi aguma ahakana ko ata kosa yakoze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56178135", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56179375", "doc1": "ويمهد هذا السبيل أمام اللقاح ليصبح الثالث الذي تقر السلطات الأمريكية استخدامه في مواجهة مرض كوفيد-19، وهو ما قد يحدث في غضون أيام. وسيكون اللقاح بديلا فعالا من حيث التكلفة للقاحي فايزر وموديرنا، ويمكن تخزينه في الثلاجة العادية بدلا من المجمد. وأعلنت شركة جونسون أند جونسون عن نتائج التجارب على لقاحها الجديد الشهر الماضي. وقالت شركة يانسن البلجيكية، المملوكة لشركة الأدوية الأمريكية العملاقة، إن بياناتها تُظهر أن المنتج فعال للغاية في مواجهة الحالات الشديدة من المرض. مواضيع قد تهمك نهاية يأتي ذلك في الوقت الذي أصبحت غانا أول دولة تتلقى لقاحات فيروس كورونا من خلال مبادرة \"كوفاكس\" الهادفة إلى توزيع عادل للقاحات في شتى أنحاء العالم. ونشرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وثيقة إحاطة تشمل تفاصيل إضافية للبيانات التي قدمتها يانسن إلى هيئة الرقابة الصحية. وخلصت المراجعة، التي أجرتها إدارة الغذاء والدواء، أن لقاح جونسون أند جونسون حقق \"فوائد معروفة\" في الحد من الأعراض المرضية الشديدة. وتشير نتائج تجارب أجريت في الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا والبرازيل إلى أن فعالية اللقاح في مواجهة أسوأ الحالات الناتجة عن الإصابة بالفيروس كانت \"عالية على نحو مماثل\"، لكن الحماية العامة التي يوفرها كانت أقل في جنوب أفريقيا والبرازيل، حيث أصبحت طفرات الفيروس هي السائدة. وأظهرت بيانات أن اللقاح كان فعالا بأكثر من 85 في المئة في الوقاية من حالات الإصابة الخطيرة، لكنه كان فعالا بشكل عام بنسبة 66 في المئة فقط، عند تضمين الحالات المتوسطة، وعند النظر في الحالات بعد 28 يوما على الأقل من التطعيم. والجدير بالذكر أنه لم تكن هناك حالات وفاة بين المشاركين في التجارب، كما أنهم لم يحتاجوا لدخول المستشفى بعد 28 يوما من الحصول على اللقاح. وستجتمع لجنة خارجية من الخبراء يوم الجمعة للتوصية بما إذا كان يجب على إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إقرار استخدام اللقاح، وهو ما يُرجح أن يساهم في زيادة مرتقبة في اللقاحات المتوفرة في الولايات المتحدة. وقال مسؤول في البيت الأبيض إن الإدارة تتوقع توزيع ما لا يقل عن ثلاثة ملايين جرعة من لقاح جونسون أند جونسون الأسبوع المقبل، في حالة حصوله على تصريح طارئ من إدارة الغذاء والدواء. وتقول الشركة إنها تخطط لتقديم 20 مليون جرعة إجمالا بحلول أواخر مارس/ آذار، تماشيا مع اتفاق لتزويد الولايات المتحدة بحوالي 100 مليون جرعة بنهاية يونيو/ حزيران.", "doc2": "Ibi biciriye inzira ko uru rwaba rugiye kuba urukingo rwa gatatu rwa Covid-19 rugiye kwemerwa gukoreshwa muri Amerika, mu gihe bishoboka ko kibarirwa mu minsi iri imbere. Uru rukingo rwaba rudahenze ugereranyije n'izindi nkingo za Pfizer na Moderna, kandi rushobora kubikwa mu cyuma gikonjesha gisanzwe (frigo) atari mu cyuma gikonjesha mu buryo bw'umurengera. Ibyavuye mu magerageza y'uru rukingo byatangajwe na kompanyi Johnson & Johnson mu kwezi gushize. Kompanyi yo mu Bubiligi Janssen, ifitwe n'iyi kompanyi ikora imiti yo muri Amerika ya Johnson & Johnson, yavuze ko amakuru yayo y'ubushakashatsi yagaragaje ko urwo rukingo rutanga umusaruro wo ku rwego rwo hejuru ku burwayi bukaze. Ibi bibaye mu gihe ku wa gatatu nabwo Ghana yabaye igihugu cya mbere ku isi kibonye inkingo muri gahunda yo gusaranganya inkingo izwi nka Covax. Inyandiko yatangajwe n'ikigo cy'Amerika cy'ubugenzuzi bw'imiti n'ibiribwa (FDA), ivuga kuri uru rukingo, itanga amakuru yisumbuyeho ku bijyanye n'ubushakashatsi ikigo Janssen cyagejeje kuri uru rwego. Ikigo FDA cyafashe umwanzuro ko urukingo rwa Johnson & Johnson rufite \"inyungu zizwi\" mu kugabanya ibimenyetso bikaze n'uburwayi bukaze bwa Covid-19. Ibyavuye mu magerageza y'uru rukingo yakorewe muri Amerika, Africa y'epfo na Brazil, bigaragaza ko umumaro warwo kuri virusi ya Covid-19 iri ku kigero kibi cyane \"na wo wari uri hejuru\", ariko ko ubwirinzi rutanga muri rusange bwari buri hasi muri Africa y'epfo no muri Brazil, ahamaze kwiganza ubundi bwoko bushya bwa Covid-19. Amakuru y'ubushakashatsi yagaragaje ko uru rukingo rurinda uburwayi bukaze bwa Covid-19 ku kigero kirenga 85%, ariko rugatanga ubwirinzi kuri Covid-19 muri rusange ku kigero cya 66% gusa, hashyizwemo n'uburwayi bworoheje, hashingiwe ku minsi itari munsi ya 28 abantu baruhawe. By'umwihariko, nta bantu bapfuye mu bakoreweho amagerageza y'uru rukingo kandi nta wajyanywe mu bitaro nyuma y'iminsi 28 ya nyuma yo kuruhabwa. Akanama k'impuguke kadafite aho gahuriye n'ikigo FDA biteganyijwe ko gaterana ku wa gatanu kakagira inama ikigo FDA niba cyakwemeza ikoreshwa ry'urwo rukingo, bikaba bishoboka ko rwakwiyongera ku zindi nkingo zigiye gukomeza kwiyongera muri Amerika. Umutegetsi wo mu biro bya perezida bya White House yavuze ko ubutegetsi bwa Perezida Joe Biden buteganya ko uru rukingo rwa Johnson & Johnson ruramutse rwemejwe n'ikigo FDA, bwakwirakwiza doze zitari munsi ya miliyoni 3 mu cyumweru gitaha. Iyi kompanyi Johnson & Johnson ivuga ko iteganya ko kugeza mu mpera y'ukwezi kwa gatatu izaba yatanze doze miliyoni 20 z'uru rukingo, bijyanye n'amasezerano yo guha Amerika doze miliyoni 100 bitarenze mu mpera y'ukwezi kwa gatandatu. Ni ibihe bihugu byamaze gutumiza urukingo rwa Johnson & Johnson?"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56400207", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56398122", "doc1": "تقول منظمة الصحة العالمية إنه لا يوجد سبب للتوقف عن استخدام اللقاح وقالت الحكومة الهولندية إن هذه الخطوة، التي ستستمر حتى 29 مارس/ آذار على الأقل، تعد بمثابة إجراء احترازي. وكانت إيرلندا قد اتخذت في وقت سابق قراراً مماثلاً بسبب تقارير عن تجلط الدم لدى متلقي اللقاح في النرويج، فيما طلبت ألمانيا من خبرائها الصحيين تقديم تقارير حول اللقاح. لكن منظمة الصحة العالمية تقول إنه لا يوجد مؤشر على وجود صلة بين اللقاح والجلطات الدموية. وجاءت الإعلانات الصادرة عن هولندا وإيرلندا بعد خطوات مماثلة من جانب الدنمارك والنرويج وبلغاريا وأيسلندا وتايلاند. مواضيع قد تهمك نهاية تقول وكالة الأدوية الأوروبية إي إم أي (EMA)، التي تُجري حالياً مراجعة لحوادث تجلط الدم، إن فوائد اللقاح لا تزال تفوق مخاطره. وقالت هيئة تنظيم الأدوية في بريطانيا إن الأدلة \"لا تشير\" إلى أن اللقاح يسبب جلطات، وحثت المواطنين على أخذ اللقاح عندما يُطلب منهم ذلك. وقالت شركة أسترازينيكا إن حوالي 17 مليون شخص في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا تلقوا جرعة من اللقاح، مع الإبلاغ عن أقل من 40 حالة إصابة بجلطات دموية حتى الأسبوع الماضي. ما هي الإجراءات التي اتخذتها الحكومة الهولندية؟ قالت الحكومة الهولندية في بيان إنها تتصرف بدافع الحيطة بعد تقارير من الدنمارك والنرويج عن آثار جانبية خطيرة محتملة. وقال وزير الصحة الهولندي، هوغو دي يونغ، \"لا يمكننا السماح بأي شكوك بشأن اللقاح\". وأضاف \"علينا أن نتأكد من أن كل شيء على ما يرام، لذلك فإنه من الحكمة أن نتوقف مؤقتاً\". وسيسبب القرار تأخيراً في برنامج التطعيم الهولندي. وكانت السلطات قد طلبت مسبقاً 12 مليون جرعة من لقاح أسترازينيكا، منها 300 ألف جرعة كانت مقررة في الأسبوعين المقبلين. ماذا قالت شركة أسترازينيكا؟ قالت الشركة في بيان إنه لا يوجد دليل على زيادة خطر الإصابة بالتجلط بسبب اللقاح. وأضافت أنه في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وبريطانيا كان هناك 15 حالة إصابة بتجلط الدم في الأوردة العميقة دي في تي (DVT) و 22 حالة انسداد الرئوي (جلطة دموية دخلت الرئتين)، أُبلغ عنها بين أولئك الذين تلقوا اللقاح. وقالت كبيرة المسؤولين الطبيين في الشركة، آن تايلور، \"لقد تلقى لقاحنا حتى الآن حوالي 17 مليون شخص في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وعدد حالات جلطات الدم المبلغ عنها في هذه المجموعة أقل من مئات الحالات المتوقعة بين عامة السكان\". وأضافت \"أدت طبيعة الوباء إلى زيادة الاهتمام بالحالات الفردية ونحن نذهب أبعد من الممارسات القياسية لمراقبة سلامة الأدوية المرخصة في الإبلاغ عن أحداث اللقاح، لضمان السلامة العامة\". لا يوجد دليل على وجود ارتباط تشير ميشيل روبرتس، محررة الشؤون الصحية في بي بي سي، إلى أنه مع تسارع وتيرة تلقيح الناس حول العالم، سيظلّ بعضهم يصابون بأمراض لا علاقة لها باللقاح. امرأة تتلقى اللقاح في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا وبرأيها، فإنّ قرارات تلعيق استخدام لقاح أسترازينيكا في بعض الدول، لم تتخذ لأنه لقاح غير آمن. بل لإتاحة الوقت للخبراء لاستكشاف سبب إصابة عدد صغير من الأشخاص الذين حصلوا على الجرعة مؤخراً بجلطات دموية. فعندما يصاب أشخاص بعارض صحي بعد وقت قصير من التطعيم، فمن الصواب التساؤل عما إذا كانت الجرعة قد ساهمت في الإصابة بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك، لا يوجد مؤشر أو دليل على أن اللقاح مرتبط أو مسؤول عن تلك الإصابات. في المملكة المتحدة، تلقى أكثر من 11 مليون شخص جرعة واحدة على الأقل من اللقاح ولم تظهر أي مؤشرات على وفيات زائدة أو جلطات دموية. كما دعمت هيئة تنظيم الأدوية في أوروبا اللقاح، قائلة إن فوائده واضحة. يمكن أن يكون كوفيد - 19 قاتلاً والتطعيم ينقذ الأرواح.", "doc2": "Leta y'Ubuholandi yavuze ko icyo cyemezo cy'agateganyo, kizageza nibura tariki 29 z'uku kwezi kwa gatatu, ari ukwirinda. Kare, Repubulika ya Ireland yari yafashe icyemezo nk'iki kubera amakuru yo kuvura kw'amaraso ku bantu barutewe muri Norvège. Gusa ishami rya ONU rishinzwe ubuzima ku isi WHO/OMS rivuga ko nta kintu kigaragaraza ihuriro hagati y'uru rukingo no kuvura kw'amaraso. Ikigo cy'uburayi kireba iby'imiti (European Medicines Agency, (EMA) - kiri kwiga ku kuvura kw'amaraso kumaze kuba - kivuga ko ibyiza by'uru rukingo bikiruta ibyago rwateza. Denmark, Norvège, Bulgaria, Iceland na Thailand byamaze guhagarika gukoresha urukingo rwa AstraZeneca. Ni izihe ngamba Ubuholandi bwafashe? Mu itangazo leta y'iki gihugu yasohoye, yavuze ko ifashe iyi ngingo nko kwirinda nyuma y'amakuru ko muri Denmark na Norvège rwahagize ingaruka zikomeye. Hugo de Jonge, minisitiri w'ubuzima w'Ubuholandi yagize ati: \"Ntabwo twareka ngo habeho gucyekeranya ku rukingo. \"Tugomba kumenya ko ibintu byose bimeze neza, rero ni byiza kuba duhagaritse ubu\". Iki cyemezo cyo ku cyumweru kiraba gikerereje gahunda yo gukingira mu Buholandi. Iki gihugu cyari cyaratumije doze miliyoni 12 z'urukingo rwa AstraZeneca, doze 300,000 zagombaga guterwa abantu muri iki cyumweru. AstraZeneca ivuga iki? Mu itangazo, AstraZeneca ivuga ko nta bihamya byerekana kwiyongera ko kuvura kw'amaraso kubera uru rukingo. Ivuga ko mu bihugu bigize ubumwe bw'Uburayi (EU) n'Ubwongereza, hamaze kuvugwa abantu bakingiwe 15 bagize uko kuvura (vein thrombosis (DVT) na 22 bagize ikibazo cy'ibihaha. Ann Taylor ukuriye ubuvuzi muri icyo kigo agira ati: \"Ku bagera kuri miliyoni 17 muri EU na UK bamaze guterwa uru rukingo, umubare w'abagize kuvura kw'amaraso muri bo ni bacye cyane ugereranyije n'amagana y'abashoboraga kwandura\". Yongeraho ati: \"Turi kugenzura ubuziranenge birenze ibipimo bisabwa kubera ibivugwa ku rukingo, kugira ngo ntiruteze ikibazo abantu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50370759", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/50371772", "doc1": "هتف المحتجون: \"نعم استطعنا\" و\"بوليفيا\" لدى احتفالهم باستقالة الرئيس. ودعا مراقبون دوليون أمس الأحد إلى إلغاء نتيجة الانتخابات، قائلين إنهم وجدوا \"تلاعبا واضحا\" في الاقتراع، الذي جرى يوم 20 من أكتوبر/ تشرين الأول الماضي. ورحب موراليس بنتائج الانتخابات، وأعلن عن نيته الدعوة لإجراء انتخابات جديدة، بعد إصلاح الهيئة الانتخابية في البلاد. لكن السياسيين وقادة الجيش والشرطة حثوه على الاستقالة. وتعرض بعض حلفاء موراليس لهجوم في وقت سابق من هذا الأسبوع، وقالوا إن منازلهم قد أشعلت فيها النيران. مواضيع قد تهمك نهاية وفي خطاب تلفزيوني، قال موراليس إنه يستقيل من منصبه كرئيس للدولة، وحث المتظاهرين على \"التوقف عن مهاجمة الإخوة والأخوات، والتوقف عن إشعال الحرائق والهجمات\". كما استقال نائب الرئيس الفارو غارسيا لنيرا، ورئيس مجلس الشيوخ أدريانا سالفاتيرا. وخرج المتظاهرون إلى الشوارع للاحتفال، وهم يهتفون \"نعم استطعنا\" وأشعلوا الألعاب النارية. كيف وصلنا إلى هذه النتيجة؟ هزت بوليفيا أسابيع من الاحتجاجات المناهضة للحكومة، في أعقاب تقارير أفادت بتزوير الانتخابات. أعلن إيفو موراليس استقالته في خطاب تلفزيوني. اندلعت التوترات أولا في ليلة الانتخابات الرئاسية، بعد توقف فرز الأصوات بشكل غير مفهوم لمدة 24 ساعة. وكشفت النتيجة النهائية عن تقدم موراليس بنسبة 10 في المئة، عن ما يتطلبه فوزه من الجولة الأولى من السباق الانتخابي. لقي ثلاثة أشخاص على الأقل حتفهم، خلال المصادمات التي تلت ذلك. كما انضم بعض ضباط الشرطة بالزي الرسمي إلى المتظاهرين. يوم الأحد، قالت منظمة الدول الأمريكية، التي راقبت الانتخابات، إنها وجدت أدلة على التلاعب واسع النطاق بالبيانات، ومن ثم لا يمكنها من التصديق على نتائج الاقتراع. استمرت الضغوط على السيد موراليس خلال اليوم، حيث استقال العديد من حلفائه السياسيين، وأعرب بعضهم عن مخاوف على سلامة عائلاتهم. كما حث قائد الجيش، الجنرال ويليامز كليمان، السيد موراليس على الاستقالة \"للسماح بالتهدئة والحفاظ على الاستقرار\". وأعلن الجيش أيضا إنه سيجري عمليات \"لتحييد\" أي جماعات مسلحة تهاجم المحتجين. ما هي ردود الفعل؟ شكر زعيم المعارضة كارلوس ميسا، الذي احتل المرتبة الثانية في اقتراع الشهر الماضي، المتظاهرين على \"بطولة المقاومة السلمية\". وفي تغريدة على تويتر، وصف التطور بأنه \"نهاية للاستبداد ودرس تاريخي\"، قائلا: \"تحيا بوليفيا\". لكن قادة كوبا وفنزويلا، اللذين سبق أن عبرا عن دعمهما للسيد موراليس، أدانا الأحداث ووصفوها بأنها \"انقلاب\". ووصف الرئيس الكوبي، ميغيل دياز كانيل، الأحداث بأنها محاولة اعتداء \"عنيفة وجبانة\" ضد الديمقراطية ، بينما قال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو: \"ندين بشدة الانقلاب الذي نفذ ضد شقيقنا الرئيس\". وأعلنت المكسيك أنها تدرس منح اللجوء السياسي إلى السيد موراليس. من هو إيفو موراليس؟ موراليس هو أول رئيس لبوليفيا من سكانها الأصليين، وشغل منصبه منذ عام 2006. سعى للفوزبفترة رئاسية رابعة على التوالي، في انتخابات أكتوبر/ تشرين الأول، بعد قرار مثير للجدل اتخذته المحكمة الدستورية بإلغاء السقف المحدد لعدد الفترات الرئاسية. في استفتاء جرى في عام2016، صوت أغلبية الناخبين بـ \"لا\" ضد إلغاء السقف المحدد لفترات الرئاسة. ومع ذلك، قام حزب موراليس بإحالة القضية إلى المحكمة الدستورية، التي قضت بألغاء الحدود المفروضة على تلك الفترات تماما.", "doc2": "Perezida Evo Morales atangaza ubwegure bwe kuri televiziyo y'igihugu Umugaba w'ingabo yari yamusabye kuva ku butegetsi nyuma y'uko abaturage bigaragambije bamagana ko yongeye gutorwa. Abagenzuzi bavuga ko babonye uburiganya mu matora. Bwana Morales yatangaje ko yeguye ku butegetsi kugira ngo arengere imiryango y'inshuti ze n'abamushyigikiye iri gutwikirwa inzu. Mu ijambo yatangarije kuri televiziyo yagize ati: \"nimurekeraho kugirira nabi abavandimwe banyu, nimurekere aho kubatwikira\". Ibyishimo byahise bikwira hose mu mihanda y'umurwa mukuru La Paz aho abantu benshi cyane bahise buzura bishimira kwegurwa k'uyu mugabo wategetse igihe kirekire Bolivia. Bwana Morales niwe perezida wa mbere wavuye mu bwoko bwa ba nyamucye muri Bolivia, afatwa nk'uwahaye ijambo akanateza imbere abaturage bari barahejejwe inyuma. Muri iyi myaka ya nyuma y'ubutegetsi bwe yashinjwa gutwaza igitugu muri iki gihugu gikennye kurusha ibindi muri Amerika y'Epfo. Nyuma yo kwegura kwe, visi perezida Alvaro Garcia Linera na perezida wa sena Adriana Salvatierra nabo bakuye meza. Umuyobozi w'abatavuga rumwe n'ubutegetsi, wari wabaye uwa kabiri mu matora, yatangaje ko ibi ari iherezo ry'ubutegetsi bw'igitugu kandi ari isomo rikomeye no. Abaturage mu byishimo Abategetsi b'ibihugu bya Cuba na Venezuela bamaganye iki gikorwa, bavuga ko ari 'coup d'etat', naho Mexique yemereye ubuhungiro Evo Morales. Mu 2016 abaturage benshi batoye \"Hoya\" banga ko itegekonshinga rihindurwa ngo haveho umubare wa manda za perezida. Gusa ishyaka rya Bwana Morales ryari ku butegetsi ryaregeye urukiko rw'ikirenga umubare wa manda uvanwaho. Bwana Morales yari yatorewe kuyobora igihugu kuri manda ya kane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51046836", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51047657", "doc1": "وبررت الولايات المتحدة، في خطاب إلى الأمم المتحدة، قرارها اغتيال قائد فيلق القدس، قاسم سليماني، بأنه دفاع عن النفس. وردت إيران على الاغتيال بشن هجمات بالصواريخ من أراضيها على قاعدتين جويتين في العراق توجد فيهما قوات أمريكية، دون حدوث إصابات. وقالت طهران للأمم المتحدة أيضا إن عملها كان دفاعا عن النفس. وناقش رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون الخميس \"الوضع في المنطقة في أعقاب قتل قاسم سليماني، ودعا إلى إنهاء الأعمال العدائية\"، خلال مكالمة هاتفية مع الرئيس الإيراني، حسن روحاني، بحسب ما قاله متحدث باسم جونسون. وقال الرئيس روحاني، إن بريطانيا كانت ستحرم من السلامة والأمن لولا جهود سليماني في مواجهة إرهاب تنظيم الدولة الإسلامية، بحسب ما قاله مكتب الرئيس. مواضيع قد تهمك نهاية وأكد جونسون \"استمرار التزام بلاده بالاتفاق النووي الإيراني، ومواصلة الحوار لتفادي انتشار الأسلحة النووية، وتخفيض التوتر\"، واصفا الاتفاق بأنه \"أفضل ترتيب متاح حاليا\". وجدد جونسون مطالبته بإطلاق سراح نازانين زاغاري راتكليف، والمحتجزين الآخرين لدى إيران ممن يحملون جنسية مزدوجة. مايك بنس يقول إن استخبارات تفيد بمنع إيران للميلشيات بالهجوم على أهداف أمريكية وكان الجنرال سليماني يعد ثاني أكبر مسؤول رفيع المستوى في إيران، ويعتبره الإيرانيون بطلا. وباعتباره قائدا لفيلق القدس، كان أيضا مهندس السياسة الإيرانية في المنطقة. ووصف المرشد الأعلى الإيراني، علي خامنئي، هجمات الصواريخ بأنها \"لطمة على وجه\" الولايات المتحدة، مطالبا بإنهاء الوجود الأمريكي في الشرق الأوسط. \"بداية سلسلة\" وقال قائد عسكري إيراني كبير إن الهجمات الصاروخية الإيرانية على أهداف أمريكية في العراق لم تكن ترمي إلى قتل جنود أمريكيين، ولكنها سعت إلى الإضرار بـ\"الآلة العسكرية\" لواشنطن. وأضاف العميد علي حاجي زاده، قائد القوات الجو- فضائية في الحرس الثوري، أن تلك الهجمات كانت بداية سلسلة ستتم عبر المنطقة، بحسب ما ذكره التلفزيون الرسمي. وقال إن \"الانتقام المناسب\" لاغتيال سليماني هو طرد القوات الأمريكية من الشرق الأوسط. وأشار إلى أن لدى إيران مئات الصواريخ الجاهزة، وأن طهران عندما شنت الصواريخ الأربعاء استخدمت \"هجمات إلكترونية لتعطيل أنظمة الملاحة الجوية للطائرات والطائرات بدون طيارين\" الأمريكية. واتهم حاجي زاده ترامب بالكذب بعد قوله إن الهجوم الصاروخي الإيراني على قاعدة عين الأسد لم يخلف خسائر. وقال، في مؤتمر صحفي عقد في طهران، إن جيمع الوحدات الإيرانية كانت مستعدة لرد الفعل الأمريكي ودخول حرب شاملة إذا ما ردت واشنطن على القصف الإيراني. وأشار إلى أن استهداف مركز القيادة في قاعدة عين الأسد أدى إلى تدميرها، كما أن القصف استهدف مراكز تجهيز المروحيات الحربية. وقتلت الغارة الأمريكية، التي استهدفت سليماني، بعض أعضاء الفصائل المسلحة العراقية التي تدعمها إيران. وقد توعدت تلك الفصائل بالانتقام. ولكن نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، قال في حديث مع محطة تلفزيون سي بي إس الإخبارية إن معلومات \"استخبارية\" تشير إلى أن إيران \"طلبت من المليشيات الحليفة لها ألا تهاجم أهدافا أمريكية\". ومن المقرر أن يصوت مجلس النواب الأمريكي الخميس على الحد من قدرة الرئيس دونالد ترامب على شن حرب على إيران بدون موافقة مسبقة من الكونغرس. وقالت رئيسة المجلس، نانسي بيلوسي، في بيان: \"لدى أعضاء الكونغرس مخاوف جادة وملحة بشأن قرار الإدارة بالانخراط في أعمال عدائية ضد إيران، وبشأن فقدانها لاستراتيجية محددة للتحرك قدما\". ما الذي يقوله الخطابان؟ قالت المندوبة الأمريكية في الأمم المتحدة، كيلي كرافت، في خطاب بعثت به إلى مجلس الأمن الدولي إن واشنطن مستعدة للتفاوض \"بهدف منع المزيد من المخاطرة بالسلام والأمن العالميين، أو التصعيد من قبل النظام الإيراني\". ويقول الخطاب إن اغتيال سليماني كان مبررا، بحسب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تطالب الدول \"بالإبلاغ الفوري\" لمجلس الأمن بأي إجراءات اتخذت لممارسة حق الدفاع عن النفس. وأضاف الخطاب أن الولايات المتحدة قد تتخذ أعمالا إضافية في الشرق الأوسط، إذا كانت \"ضرورية\"، لحماية مواطنيها ومصالحها. وذكرت إيران أيضا المادة 51 في خطابها تبريرا لهجومها على القاعدتين الجويتين في العراق. وكتب المندوب الإيراني في المنظمة الدولية، مجيد تخت روانجي، يقول إن طهران \"لا تسعى إلى التصعيد أو الحرب\"، بعد ممارسة حقها في الدفاع عن النفس، باتخاذها \"ردا عسكريا محسوبا ومتناسبا مستهدفة قاعدة جوية أمريكية في العراق\". وأضاف: \"كانت العملية دقيقة، واستهدفت أهدافا عسكرية، دون أن تؤدي إلى الإضرار بالمدنيين أو ممتلكاتهم في المنطقة\". ماذا قال ترامب عن الغارة الإيرانية؟ كان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قد هدد في السابق باتخاذ إجراء عسكري إذا استهدفت إيران عسكريين أمريكيين أو قواعد أمريكية، ولكنه لم يعلن عن أي عمل عسكري، بل اكتفى بالقول إن الهجوم الإيراني لم يسفر عن أي إصابات. وقال: \"إيران، فيما يبدو، تتراجع، وهذا شيء جيد لجميع الأطراف\". ما الذي حدث في الهجوم الصاروخي؟ كان الهجوم الإيراني بالصواريخ أكثر الهجمات مباشرة على الولايات المتحدة، منذ احتجاز الرهائن في السفارة الأمريكية في طهران في 1979. وأطلقت إيران 16 صاروخا من ثلاثة مواقع، على الأقل، من أراضيها حوالي الساعة 02:00 صباح الأربعاء، بحسب التوقيت المحلي، كما ذكر وزير الدفاع الأمريكي، مارك إسبر. وضرب 11 صاروخا منها، على الأقل، القاعدة الجوية في عين الأسد، غرب بغداد، وضرب صاروخ آخر، على الأقل، قاعدة أربيل، بحسب ما قاله. وقال رئيس الأركان المشتركة، مارك ميلي، إنه يعتقد أن أنظمة الإنذار المبكر حالت دون وقوع إصابات. وأضاف: \"ما أعتقده، اعتمادا على ما شاهدته، وما أعرفه، أن الهجمات كانت تهدف إلى إحداث أضرار في الأبنية، وتدمير مركبات ومعدات وطائرات، وقتل عسكريين\".", "doc2": "Jenerali Soleimani yaboneka ko ari we mutegetsi agira ubwa kabiri mu gihugu imbere y'urpfu rwiwe Mw'ikete yandikiye ishirahamwe ONU, Amerika isigura ko igandagurwa rya Jenerali Qasem Soleimani ryabaye mu buryo bwo kwivuna. Irani yarihoye mu kurasa ibisasu vya misire ku birindiro vy'abasirikare ba Amerika muri Iraq ariko ntawe vyahitanye. Nayo nyene yabwiye ONU ko yakoze ico gitero mu buryo bwo kwivuna. Jenerali Soleimani yaboneka ko ari we mutegetsi agira ubwa kabiri mu gihugu. Nk'umukuru w'ingabo zidasanzwe, Quds, zo mu gisata ca gisirikare kijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki isilamu (Iranian Revolutionary Guards'), politike ya Irani mu karere k'Uburasirazuba bwo hagati yari ihagaze kuri we. Mw'iryo kete ryarungikiye Inama Nkuru y'umutekano y'ishirahamwe ONU, uwuserukira Amerika muri ONU Kelly Craft , avuga ko Amerika yiteguye kuganira \"mu ntumbero yo kubuza Irani ko ihungabanya amahoro n'umutekano vy'isi\". Rivuga kandi ko Amerika izofata n'izindi ngingo \"mu gihe vyokenerwa\" mu karere k'Uburasirazuba bwo hagati kugira ngo ikingire abakozi bayo n'inyungu zayo. Hagati aho, uwuserukira Irani muri ONU, Majid Takht Ravanchi, avuga ko ata muntu yokwemera ivyo ibiganiro bivugwa na Amerika, mu gihe ibandanya ifatira Irani ibihano ruhasha mu vyerekeye ubutunzi. Bwana Trump yarigeze kumenyesha ko yipfuza kuganira na Irani atakirinze gusabwa - mbere ko yobonana na Perezida Hassan Rouhani. Mu kwezi kw'icenda guheze, Ayatollah Khamenei yavuze ko Irani itarota ija mu biganiro na Amerika, akavuga ko ari uburyo bwayo bwo kurondera \"gushira igitutu kuri Irani\". Ayatollah Khamenei avuga ko, mu gihe Amerika yosubira mu masezerano yivumbuyemwo mu 2018 yerekeye umugambi wa Irani w'uguhingura ubutare bw'ubumara, Irani ishobora kuja mu biganiro bishobora kuyihuza n'ibindi bihugu vyose biri muri ayo masezerano. Irani yateye ibisasu mu kwihora Amerika, hari bimwe vyaguye aho bitategerezwa kugwa Mw'ikete rya Irani, Bwana Ravanchi yanditse avuga ko Irani \"idashaka intambara\" inyuma y'aho ikoreye igitero co kwivuna ku kirindiro c'ingabo za Amerika. Yanditse ati: \"Ico gitero cakozwe uko categuwe kandi gikorwa ku birindiro vya gisirikare, ari naco gituma ata banyagihugu basanzwe bahasize ubuzima, eka n'inyungu zabo zikaba ataco zabaye mu karere\". Inyuma y'ico gitero ca Irani, Perezida Trump avuga ko Irani isa n'iyahesheje. Mark Esper avuga ko Irani yateye ibisasu vya misire 16, aho 11 vyaguye ku kirindiro ca Al Asad, ikindi kikagwa ku kirindiro ca Irbil. Avuga ko ibindi vyaguye kure y'aho vyategerezwa kugwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45904465", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45899926", "doc1": "شارك آبي الجنود بتمارين الضغط وتمكن حينها آبي من احتواء الموقف، بأن طلب منهم إجراء تمارين الضغط وانضم اليهم بنفسه في إجراء التمارين. وشوهد آبي يضحك هو والجنود، وقال لأعضاء البرلمان \"في داخلي كنت أشعر بسعادة غامرة\". وتمكن رئيس الوزراء الإثيوبي من تحقيق إصلاحات كبيرة في البلاد خلال الأشهر الستة الماضية، لكنه قال إن بعض القوات أراد تعطيل تلك الإصلاحات. \"آبي أحمد\" أول رئيس وزراء من عرقية أورومو يحكم إثيوبيا وقال آبي لنواب البرلمان خلال جلسة لاستجواب الحكومة \"لم يكن دخول بعض أعضاء الجيش لمكتبي مروعا فحسب، بل كان خطيرا أيضا لأنهم كانوا يهدفون لإعاقة مسيرة الإصلاح\". كما أضاف \"بعد أن سيطرنا على الموقف سمعت بعض الأصوات التي كانت تقول: لقد هرب قبل أن نتمكن من قتله\". حالة حرجة ووفقا لبعض التقارير، ذهب في 10 أكتوبر/ تشرين الأول الجاري، بضع مئات من الجنود المحتجين، وكان بعضهم مسلحا، لرؤية رئيس الوزراء للمطالبة بزيادة رواتبهم. وقد تسبب ذلك في إرباك شديد، أدى إلى إغلاق الطرقات في منطقة القصر الوطني، مقر رئيس الوزراء، وقطع خدمة الإنترنت لعدة ساعات. وقال آبي لأعضاء البرلمان \"لولا تمارين الضغط، لتصاعدت حدة المسألة لدرجة كبيرة، وعلى الرغم من أن البعض قد يراها شيئا عاديا، إلا أننا استخدمناها كوسيلة لتهدئة الوضع\". وأضاف \"تستخدم بعض التمارين الرياضية في الجيش كوسائل لتهدئة المشاعر\". احتفالات بإعادة فتح الحدود بين إريتريا وإثيوبيا وقد قام آبي منذ تسلمه السلطة في إبريل/ نيسان الماضي، بتغييرات جذرية في البلاد من ضمنها الإفراج عن آلاف المعتقلين السياسيين، ورفع الحظر عن بعض المجموعات التي كانت تعد خارجة عن القانون، إضافة إلى التوصل لاتفاق سلام مع الجارة إريتريا بعد عداء استمر طويلا. ماذا يعني إعادة فتح الحدود بين إريتريا وإثيوبيا بعد 20 عاما وحكم الادعاء العام الإثيوبي الشهر الماضي على خمسة مشتبهين بتهم إرهاب بعد محاولة اغتيال آبي بقنبلة يدوية خلال تجمع في شهر يونيو/ حزيران الماضي. وقال آبي حين نجا من تلك الحادثة دون أن يصيبه أي مكروه \"إنها محاولة فاشلة للقوى التي لا تريد رؤية إثيوبيا موحدة\". --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Bwana Abiy yakoranye 'pompaje' n'abasirikare bigaragambyaga mu cyumweru gishize Icyo gihe, Bwana Abiy yacubije uburakari bwabo abategeka gukora 'pompaje' 10 bazikorana na we. Bwana Abiy yagaragaye aseka n'abo basirikare, ariko kuri uyu wa kane yabwiye inteko ishingamategeko ati: \"Imbere mu jye numvaga nshira.\" Yongeyeho ko nyuma yaho ituze rigarukiye, abasirikare bamwe bumvikanye bavuga bati 'aducitse mbere yuko tumwica.' Yagize ati: \"Imyigaragambyo yakozwe na bamwe mu basirikare ntabwo yari yemewe n'amategeko kandi yari iteye ubwoba cyane.\" Ku itariki ya 10 y'uku kwezi kwa cumi, abasirikare babarirwa mu magana bigaragambyaga - bamwe muri bo bitwaje intwaro - bagannye ku biro bya Bwana Abiy. Amakuru avuga ko bashakaga kongererwa umushahara. Byatumye haba impagarara, imihanda yo mu gace ibiro bye biherereyemo irafungwa, n'umurongo wa interineti urafungwa mu gihe cy'amasaha. Bwana Abiy yagize ati: \"Iyo tudakora pompaje iki kibazo cyari kurenga igaruriro... Hari bamwe babona pompaje twakoze bakagira ngo byari ibintu byoroheje cyane. Ariko, twabikoze mu rwego rwo kugarura amahoro. \"Mu gisirikare, pompaje cyangwa indi myitozo cyangwa kuvugira hejuru, ni bumwe mu buryo bukoreshwa ngo abantu bacururuke.\" Mu kwezi gushize kwa cyenda, abashinjacyaha ba Ethiopia bashinje iterabwoba abantu batanu bacyekwaho kugerageza kwica Bwana Abiy mu gitero cya gerenade cyagabwe muri mitingi yarimo mu kwezi kwa gatandatu. Bwana Abiy wageze ku butegetsi mu kwezi kwa kane, yarokotse icyo gitero, aza kuvuga ko cyari \"uburyo butahiriwe bw'abadashaka kubona Ethiopia ishyize hamwe.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47027774", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48118318", "doc1": "غوايدو يدعو الجيش إلى مساندته ويعد بالعفو عمن دعم مادورو ودعا رئيس البرلمان، النائب اليميني البالغ من العمر 35 عاما، إلى \"مطالبة القوات المسلحة بالوقوف إلى جانب الشعب .. والتعبئة .. في جميع أنحاء فنزويلا والعالم، السبت، لمواكبة دعم الاتحاد الأوروبي ..\". وحذر البابا فرانسيس الاثنين من احتمال حدوث \"حمام دم\" في فنزويلا، داعيا إلى \"حل عادل وسلمي لتجاوز الأزمة مع احترام حقوق الإنسان\". وكانت ست دول أوروبية، هي أسبانيا، وفرنسا، وألمانيا، وبريطانيا، والبرتغال، وهولندا، قد أمهلت الرئيس مادورو ثمانية أيام للدعوة إلى انتخابات، وإلا فستعترف بغوايدو رئيساً. وتنتهي هذه المهلة الأحد. وهدد الاتحاد الأوروبي بـ\"اتخاذ إجراءات\" إن لم تدع السلطات إلى انتخابات \"في الأيام المقبلة\"، من بينها \"الاعتراف بقيادة البلاد\" الجديدة. ما الذي يريده غوايدو من الجيش؟ وقال خوان غوايدو \"سنحتفل (السبت) بهذا الدعم غير المسبوق في جميع أنحاء العالم لقضيتنا، إذ سيكون الموعد الوشيك لانتهاء مهلة الاتحاد الأوروبي من أجل التوصل إلى إنهاء اغتصاب السلطة وتشكيل حكومة انتقالية والدعوة إلى انتخابات حرة\". ولا يبدي مادورو - حتى الآن - أي مرونة في موقفه. ونقلت عنه شبكة \"سي إن إن-ترك\" قوله: \"لا أحد يستطيع توجيه إنذار لنا\". ويسعى غوايدو - متشجعا بالدعم الدولي الذي حصل عليه - إلى إضعاف ولاء الجيش المساند حتى الآن لمادورو، الذي تولى الحكم في 2013. وعرض العفو عن الموظفين المدنيين والعسكريين الذين يوافقون على دعمه، في قانون وزعه أنصاره الأحد على مراكز الشرطة والجيش في البلاد. وقال موجها خطابه إلى الجنود: \"نضع أملنا فيك (أيها الجندي) وفي التزامك بدستورنا .. ليس هذا هو الوقت المناسب للشعور بالخوف\". وبعد أسبوع من المظاهرات، التي قتل خلالها 29 شخصا، واعتقل أكثر من 350 آخرين، خاطب غوايدو جنود الجيش آمرا لهم \"أيها الجندي الفنزويلي، لا تقمع التظاهرات السلمية (...)، ولا تطلق النار على الشعب\". أنصار مادورو يعلنون دعمهم له باعتباره الرئيس الذي اختاره الشعب وأحرق بعض الجنود - بحسب ما ذكرته وكالة فرانس برس - أمام المعارضين الذين سلموهم نص القانون، الوثيقة التي تقدم للعسكريين والمدنيين \"كل الضمانات الدستورية\" لمن \"يتعاونون (معهم) من أجل إعادة الديموقراطية\". وقال أحد الجنود \"الجيش مع قائدنا نيكولاس مادورو\". كيف يشجع مادورو الجيش للبقاء معه؟ وكان مادورو في ذلك الوقت يشرف على تدريبات عسكرية في فورت باراماكاي في شمال فنزويلا. ودعا الجنود إلى: \"وحدة قصوى وانضباط أقصى وتلاحم أقصى\". ثم قال محذرا العسكريين: \"هل أنتم انقلابيون أم أنكم تحترمون الدستور؟ .. لا تكونوا خونة .. بل (كونوا) أوفياء ..\". وكان الملحق العسكري لفنزويلا في واشنطن، الكولونيل خوسيه لويس سيلفا، قد أعلن السبت انشقاقه، قائلا إنه لم يعد يعترف بمادورو رئيسا شرعيا، ودعا \"الأخوة العسكريين\" إلى أن يحذوا حذوه. ما الدول التيتساند مادورو والدول التي تعارضه؟ وكان وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، قد طلب الجمعة خلال اجتماع للأمم المتحدة خصص للأزمة الفنزويلية من دول العالم كله \"الوقوف إلى جانب قوى الحرية\". وحذر جون بولتون، مستشار الأمن القومي للرئيس الأمريكي، الأحد من أن \"أي عنف أو ترهيب\" ضد المعارضة أو الطاقم الدبلوماسي الأمريكي سيقابل \"برد قوي\". محتجون على الموقف الأمريكي يرفعون رايات الاحتجاج أمام البيت الأبيض وتزداد قائمة الداعمين الدوليين لغوايدو يوما بعد يوم. إذ أعلنت أستراليا الأحد - بعد إسرائيل - اعترافها به رئيسا بالوكالة \"حتى تنظيم انتخابات\". لكن كراكاس تحتفظ بأصدقاء لها في الخارج، وخصوصا روسيا التي طالبت \"بإنهاء التدخل في شؤون دولة ذات سيادة\". وهناك أيضا الصين، وكوريا الشمالية، وتركيا، ونيكاراغوا، وكوبا. وفي باريس قال زعيم كتلة حزب \"فرنسا المتمردة\" اليساري الراديكالي جان لوك ميلونشون، الأحد إنه يأمل في أن يتمكن مادورو من \"الصمود\". ويتهم مادورو واشنطن بالعمل من وراء الكواليس على ما يعتبره انقلابا، وأعلن قطع علاقات بلاده مع الولايات المتحدة. لكنه يريد - بحسب محللين - الإبقاء على حد أدنى من العلاقات مع واشنطن، التي تشتري منه ثلث إنتاج بلاده من النفط سنويا، ويتفاوض حاليا بشأن فتح \"مكتب لرعاية المصالح\" لكل بلد في البلد الآخر، بحسب ما أعلنه مع انتهاء مهلة الـ72 ساعة التي أعطاها للدبلوماسيين الأمريكيين لمغادرة البلاد.", "doc2": "Abari mu myiyerekano bahanganye n'ibimodoka vya gisirikare N'aho imyiyerekano y'ukumwiyamiriza ibandanya, Perezida Maduro wewe ntarota arekura ubutegetsi nk'uko uwutavuga rumwe nawe aguma abimusaba. Mw'ijambo yashikirije kuri televiziyo, Bwana Maduro yavuze ko abashigikiye Guaidó ari \"akarwi gatoya\" katsinzwe mu migambi yako. Hagati aho, ubutegetsi bwa Leta Zunze Ubumwe za Amerika bwari bwamenyesheje ko Bwana Maduro yari yiteguye gufata urugendo aja mu gihugu ca Cuba kugira ahunge imigumuko. N'aho atavyemezo yerekanye, umunyamabanga wa leta ya Amerika, Mike Pompeo, yabwiye televiziyo CNN ati: \"Hari indege yari imurindiriye. Tuzi ko yari yiteguye kugenda muri kino gitondo co ku wa kabiri. Ariko, Abarusiya bavuze ko ategerezwa kuguma mu gihugu\". Ubutegetsi bwa Amerika bwari bwamenyesheje ko abategetsi bakuru batatu ba leta ya Bwana Maduro bari bemeye ko umukuru w'ico gihugu yogenda, ariko mu nyuma barigarura. John Bolton, umuhanuzi wa Amerika mu vy'umutekano, yamenyesheje ko muri abo bategetsi harimwo umushikiranganji w'ukwivuna abansi, Vladimir Padrino - ariko yasubiye kwemeza ko ashigikiye Bwana Maduro, anaboneka ari kumwe nawe igihe yashikiriza ijambo kuri televiziyo. Bwana Maduro yashikirije ijambo kuri televiziyo ahagatiwe n'abategetsi ba gisirikare ku mugwa mukuru Caracas Ahagatiwe n'abakuru ba gisirikare, Bwana Maduro yariyemeje ko ategerezwa gutsinda urugamba ku co yise igerageza ry'ugutembagaza ubutegetsi rishigikiwe na Amerika. Yamenyesheje kandi ko ivyabaye ku munsi wa kabiri \"bidashobora kwijana\". Yavuze ati: \"Abajejwe ubutungane bazohana ivyaha bikomeye vy'ukutubahiriza ibwirizwashingiro, intwaro ibereye hamwe nivyo uguhungabanya umutekano\". Ku ruhande rwiwe, Bwana Guaidó yongeye gutera akamo abanyagihugu ba Venezuela gusubira kwiha amabarabara kugira ngo barangize ico yise \"intambwe ya nyuma\" mu rugamba rwo kwomora Bwana Maduro. Vyagenze gute ejo ku wa kabiri? Bwana Guaidó yarasohoye ireresi y'iminota itatu mu masaha y'agatondo ka kare ejo ku munsi wa kabiri. Iyo reresi yamwerekanye ahagararanye n'abantu bambaye impuzu za gisirikare, amenyesha ko ashigikiwe \"n'abasirikare b'intwari\" ku mugwa mukuru Caracas. Yavuze ati: \"Ingabo z'igihugu zafashe ingingo ibereye...bemeye kwifatanya n'uruhande nyarwo mu mateka y'igihugu\". Yasavye abanyagihugu ba Venezuela kubashigikira mu kwiha amabarabara, mu gihe yari ahagararanye n'uwundi munyepolitike atavuga rumwe n'ubutegetsi, Leopoldo López, yari asanzwe apfunzwe kuva mu mwaka wa 2014. Ku munsi w'ejo ku wa kabiri, abanywanyi b'impande zompi baciye biyegeranya mu bice bitandukanye vya Caracas. N'aho Bwana Guaidó yateye akamo abasirikare, vyabonetse ko benshi bari inyuma ya Bwana Maduro mu gihe haba itana mu mitwe. Umunsi wose, harabaye ugutana mu mitwe hagati y'abanywanyi ba Bwana Guaidó n'igisirikare cari gifise ibimodoka vy'intambara. Abari mu myiyerekano berekanywe bariko batera amabuye, ariko barasubizwa inyuma hakoreshejwe ivyuka bikoroza amosozi n'ibimodoka bitera amazi. Umwanya umwe, imodoka ya gisirikare yerekanywe iriko igonga abari mu myiyerekano. Bwana Guaidó arongoye inama nshingamateka igizwe ahanini n'abatavuga rumwe na leta, abandanya asaba igisirikare ca Venezuela kumushigikira kuva yitangaje ko ari we mukuru w'igihugu mfatakibanza mu kwezi kwa mbere kw'uno mwaka wa 2019. Avuga ko Perezida Maduro \"yafashe ubutegetsi ku nguvu\", akavuga ko yatowe mu matora yabayemwo ubusuma. Umunyamakuru wa BBC Guillermo Olmo ari i Caracas, yamenyesheje ko umunsi w'ejo ku wa kabiri wabayemwo imigumuko itari bwaboneke muri Venezuela kuva iki gihugu cinjiye mu ndyane za politike. Abajejwe amagara y'abantu muri ico gihugu bamenyesha ko abantu 69 bakomerekeye muri iyo migumuko, harimwo na babiri bari bafise ibikomere vy'amasasu. Amakungu avuga iki? Umunyamabanga mukuru w'ishirahamwe mpuzamakungu ONU, Antonio Guterres, asaba impande zompi kwirinda imishamirano. Amerika isanzwe ishigikiye Bwana Guaidó kuva yitangaje ko ari we mukuru w'igihugu mfatakibanza, yasubiye kwemeza ko imushigikiye. Perezida Donald Trump avuga ko abandanya \"akurikiranira hafi\" ibiriko bibera mu gihugu ca Venezuela. Arongera akagabisha ko ashobora gufatira \"ibindi bihano bikomeye\", harimwo na \"embargo\", izinga rya Cuba, mu gihe igisirikare caryo kitoreka gushigikira Bwana Maduro. Ibindi bihugu bishigikiye Bwana Maduro, harimwo Bolivia na Cuba, vyariyamirije ibikorwa vya Bwana Guaidó vyise ko ari ivy'ukugerageza \"gutembagaza ubutegetsi\". Mu gihe umukuru w'igihugu ca Colombia, Ivan Duque, wewe asaba igisirikare ca Venezuela gushigikira Bwana Guaidó kugira bakure ku butegetsi Perezida Maduro, ishirahamwe rihuza ibihugu vya Amerika y'ubumanuko, Lima, ryo rirategekanya inama ku munsi wa gatanu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54230160", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54235359", "doc1": "يعانى الاقتصاد الإيراني بالفعل من عقوبات أحادية، فرضتها الولايات المتحدة عام 2018 وقال روحاني في خطاب متلفز إن إيران \"سترد برد ساحق على بلطجة أمريكا\". وقالت إدارة ترامب إن الإجراءات يعاد فرضها، بموجب آلية يتضمنها الاتفاق بشأن برنامج إيران النووي، والذي انسحبت منه الولايات المتحدة. وقالت بريطانيا وفرنسا وألمانيا إن الولايات المتحدة لا تملك السلطة لتنفيذ مثل هذه الخطوة. كانت الدول الثلاث - إلى جانب الصين وروسيا والولايات المتحدة - أطرافا في اتفاق تاريخي تم توقيعه مع إيران في عام 2015، لكبح برنامجها النووي. مواضيع قد تهمك نهاية لكن الرئيس دونالد ترامب، المنتقد للاتفاق الموقع في عهد أوباما، انسحب منه في عام 2018. ونتيجة لذلك، بدأت إيران في التراجع عن بعض الالتزامات التي تعهدت بها، بما في ذلك تخصيب اليورانيوم أكثر مما ينبغي. وقالت إن ذلك لا يخالف الاتفاق. وقالت الولايات المتحدة إنه يجب معاقبة طهران، معلنة أن جميع عقوبات الأمم المتحدة التي تم تعليقها ستتم إعادة فرضها - وذلك وفق آلية تمت الموافقة عليها في الصفقة تسمى \"العودة\" - وأن حظر الأسلحة التقليدية على إيران لن ينتهي، في 18 من أكتوبر/ تشرين الأول المقبل. لكن إعلان واشنطن قوبل بالرفض من قبل كل أعضاء مجلس الأمن الدولي تقريبا، ولم يتخذ المجلس إجراء أكثر من ذلك. ولا يزال تأثير القرار غير واضح. ونقلت رويترز عن مسؤول أمريكي كبير لم تسمه، الأحد، قوله إن واشنطن ستفرض اعتبارا من يوم الاثنين عقوبات على أكثر من عشرين شخصا وكيانا، لهم علاقة ببرنامجي إيران النووي والصاروخي وأسلحتها التقليدية. كيف ردت إيران؟ قال روحاني في خطابه: \"أمريكا تقترب من هزيمة مؤكدة في تحركها بشأن العقوبات ... لقد واجهت الهزيمة وردا سلبيا من المجتمع الدولي\". وفي وقت سابق، وصفت وزارة الخارجية الإيرانية الجهود الأمريكية بأنها \"غير مجدية\"، قائلة إن \"النهج الأمريكي يمثل تهديدا كبيرا للسلم والأمن الدوليين، وتهديدا غير مسبوق للأمم المتحدة ومجلس الأمن\". وقالت في بيان: \"تؤكد إيران أنه إذا قامت الولايات المتحدة، بشكل مباشر أو بالتعاون مع عدد من حلفائها، بأي تحرك يتماشى مع هذه التهديدات، فإنها ستواجه رد فعل جديا ويجب أن تتحمل التبعات الخطيرة لذلك\". كيف كان رد فعل العالم؟ قالت بريطانيا وفرنسا، العضوان الدائمان في مجلس الأمن الدولي، وكذلك ألمانيا إن إعلان واشنطن \"لا يمكن أن يكون له أي أثر قانوني\"، حيث استخدمت الولايات المتحدة آلية الاتفاق الذي تخلت عنه. وقالت الدول الثلاث في بيان مشترك: \"يترتب على ذلك أن أي قرارات وأفعال، ستتخذ بناء على هذا الإجراء أو على نتائجه المحتملة، لن يكون لها أي أثر قانوني. لقد عملنا بلا كلل للحفاظ على الاتفاق النووي، وما زلنا ملتزمين بالقيام بذلك\". وقالت وزارة الخارجية الروسية، وهي عضو دائم آخر في مجلس الأمن، إن \"المبادرات والأعمال غير المشروعة للولايات المتحدة، بحكم تعريفها، لا يمكن أن يكون لها عواقب قانونية دولية على دول أخرى\". وأبلغ الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، مجلس الأمن يوم السبت أنه لا يمكنه (غوتيريش) اتخاذ أي إجراء، لأنه \"يبدو أن هناك حالة من الغموض\" بشأن هذه القضية. لكن المسؤولين الأمريكيين يرون بأنه على الرغم من التخلي عن الاتفاقية، لا يزال لديهم الحق في تفعيل بند إعادة فرض العقوبات. جاء هذا الإعلان بعد 30 يوما من إخطار وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، المجلس بأن إدارة ترامب بصدد تفعيل تلك الآلية. وقال بومبيو في بيان، مساء السبت، إن الإجراءات ستعلن في الأيام المقبلة ضد الدول التي لا تطبق العقوبات، دون الخوض في تفاصيل. وبعد تخليها عن الاتفاق، أعادت الولايات المتحدة من جانب واحد فرض عقوبات على إيران، والتي أدت هي وانخفاض أسعار النفط إلى شل الاقتصاد في البلاد، والذي تضرر بشدة من جائحة كورونا. ويأتي إعلان واشنطن قبل نحو ستة أسابيع من الانتخابات الرئاسية الأمريكية، إذ يواجه ترامب المنافس الديمقراطي جو بايدن، الذي تعهد بإعادة انضمام الولايات المتحدة مجددا إلى الاتفاق.", "doc2": "Mw'ijambo yashikirije ku mboneshakure, Bwana Rouhani avuga ko Irani \"izotanga inyishu izobabaza Amerika ku gatotezo kayo\". Ubutegetsi bwa Trump buvuga ko ibi bihano bigiye gusubira gufatwa mu rwego rwa ya masezerano Amerika yivumburamwo. Ubwongereza, Ubufaransa n'Ubudagi bivuga ko Amerika ata bubasha ifise bwo gufata ingingo nk'iyi. Ibi bihugu bitatu - co kimwe n'Uburusiya, Ubushinwa na Amerika - vyari muri ya mazeserano vyagiriraniye na Irani mu 2015 mu ntumbero yo guhagarika umugambi wayo wo guhingura ubutare bw'ubumara. Ariko Perezida Donald Trump, umuntu aterekwa aya masezerano yashitsweko ku ntwaro ya Obama, yaruhutse akuyemwo Amerika mu 2018. Ivyo vyatumye Irani ica itangura guhonyanga bimwe mu vyo yari yiyemeje muri aya masezerano, aho yaciye itangura kwimbura ubutare bwa Uranium ku rugero rusumba urwo itagerezwa kurenga. Amerika ivuga ko iki gihugu gikwiye guhanwa, ikavuga ko ibihano vyose vyari vyafashwe n'ishirahamwe ONU bisubira gufatwa, mbere ko n'ibihano vyerekeye ibirwanisho Irani yari yafatiwe bidashobora kuvaho ku wa 18 z'ukwezi kw'icumi nk'uko vyari vyumvikanyweko. Hagati aho, iyi ngingo ya Washington yiyamirijwe bikomeye n'ibihugu vyose bigize akanama gashinzwe umutekano mw'ishirahamwe ONU, mbere uru rwego nta yindi ngingo rwigeze rufata. Ingaruka z'iyi ngingo ntiziratomoka. Ejo ku wa Mungu, itororokanirizo ry'amakuru Reuters ryasubiyemwo umutegetsi mukuru wa Amerika ariko atavuzwe izina, avuga ko uno munsi ku wa mbere Washington ifatira ibihano amashirahamwe n'abantu barenga mirongo ibiri bafise uruhara mu migambi ya Irani ijanye n'uguhingura ubutare bw'ubumara, misire hamwe n'ibindi birwanisho. Irani yavyifashemwo gute? Mw'ijambo ryiwe, Bwana Rouhani yavuze ati: \"Amerika iriko yegera ikiringo co gutsindwa kuri ino ngingo ijanye n'ibihano…yitege ko igiye gutsindwa kandi ko n'amakungu azofata ingingo zitazoyishimisha\". Mu ntango, umushikiranganji wa Irani ajejwe imigenderanire yavuze ko iyi ngendo ya Amerika ari \"impfagusa\", akavuga ko iyi \"nzira ya Amerika ibangamiye amahoro n'umutekano mpuzamahanga, kandi ko ibangamiye, mu buryo butari bwabeho, ibikorwa vya ONU n'akanama kajejwe umutekano kw'isi\". \"Irani ishimangira ko mu gihe hogira ico Amerika ikora kijanye n'iri terabwoba, yo nyene ubwayo canke ibicishije ku ncuti zayo, izohura n'ikibazo gikomeye kandi ko ari yo izobazwa ingaruka mbi zayo zose\". None amakungu yoyo abifata gute? Ubwongereza n'Ubufaransa, ibihugu bibiri ntayegayezwa mu kanama gashinzwe umutekano mw'ishirahamwe ONU, hamwe n'Ubudagi, bivuga ko iri tangazo rya Washington \"ataco rimaze kuko ritajanye n'amategeko\" kubera ko Amerika yisunze amasezerano yateye akagere. Mw'itangazo ibi bihugu vyasohoreye hamwe, bivuga biti: \"Rero nico gituma ivyemezo n'ibikorwa ivyo ari vyo vyose vyofatwa hisunzwe iyi ngingo ataco vyoba bivuze kuko bitisunze amategeko\". \"Twaritanze uko dushoboye kwose kugira ngo aya masezerano ku mugambi wa Irani wo guhingura ubutare bw'ubumara yubahirizwe kandi turiyemeje kubandanya\". Umushikiranganji w'imigenderanire w'Uburusiya, ikindi gihugu ntayegayezwa mu kanama gashinzwe umutekano mw'ishirahamwe ONU, avuga ati: \"Ibikorwa n'ivyemezo vyose bifatwa na Leta Zunze Ubumwe za Amerika bitisunze amategeko ntibishobora kugira ingaruka ku rwego mpuzamahanga ku bindi bihugu\". Ku wa gatandatu, umunyamabanga mukuru w'ishirahamwe ONU, António Guterres, yabwiye akanama gashinzwe umutekano ko adashobora gufata icemezo na kimwe kuko \"vyotera amakenga\" kuri iki kibazo. Ariko, abategetsi ba Amerika bobo babandanya bavuga ko n'aho bavuye muri aya masezerano bagifise uburenganzira bwo gufata ingingo bayisunze. Hari haciye iminsi 30 umushikiranganji wa Amerika ajejwe imigenderanire Mike Pompeo amenyesheje ko ubutegetsi bwayo bwariko burihweza ingene bwofata ibi bihano. Mw'itangazo yasohoye ku mugoroba wo ku wa gatandatu, Pompeo yavuze ko mu minsi iri imbere ibihugu bitazoba biriko birashira mu ngiro ibi bihano bizofatirwa ingingo, ariko nta nsiguro yatanze. Imaze kwivumbura muri aya masezerano, Amerika yongeye gufatira ibihano igihugu ca Irani, ivyatumye ubutunzi bw'iki gihugu busubira inyuma mu gihe n'igiciro c'ibitoro cagabanutse, kandi gisanzwe carasinzikajwe n'ikiza karanda ca Covid-19. Amerika yatangaje iyi ngingo mu gihe hasigaye hafi indwi zitandatu ngo habe amatora y'umukuru w'igihugu. Perezida Trump ahanganye n'umukeba wiwe wo mu mugambwe w'aba Democrates Joe Biden wewe yemereye abanyamerika ko azosubiza igihugu cabo muri ayo masezerano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54976414", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54970328", "doc1": "وأُعْلِن يوم الاثنين أن شركته لصناعة السيارات الكهربائية، تيسلا، أدرجت في مؤشر 500 S&P، وهو مؤشر أسهم يضم أسهم أكبر 500 شركة مالية في الولايات المتحدة. ويأتي هذا بعد أن أرسلت شركته \"سبيس إكس\" المتخصصة في هندسة الطيران والفضاء الجوي أربعة رواد إلى الفضاء الخارجي. ويتأهب ماسك لكي يصبح ثالث أغنى رجل في العالم علما بأن التحاليل الطبية أثبتت إصابته الإيجابية بوباء كوفيد-19. وشهد سعر أسهم تيسلا ارتفاعا بنسبة 14 في المئة في نيويورك في أعقاب الأخبار التي أفادت بأنها أدرجت في سوق الأسهم. مواضيع قد تهمك نهاية وأخذا في الاعتبار أن ماسك يمتلك 20 في المئة من أسهم شركة تيسلا، فقد ارتفعت ثروته الصافية إلى 117.5 مليار دولار، حسب مؤشر \"بلومبيرغ بليونير\". وقفزت ثروة ماسك هذه السنة إلى 90 مليار دولار في ظل استمرار أسهم شركة تيسلا في الارتفاع. وغرَّد عبر تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع قائلا إنه من \"المحتمل جدا\" أنه يعاني من حالة معتدلة من كوفيد-19 ولديه أعراض \"برد خفيف\". ويأتي هذا قبل يوم واحد من إرسال رواد فضاء إلى محطة الفضاء الدولية في صاروخ بنته شركة سبيس إكس التابعة لماسك. إدراج فائق النجاح ومن المقرر أن يتم إدراج شركة تيسلا في سوق الأسهم S&P 500 يوم 21 ديسمبر/كانون الثاني بعد شهور من التكهنات وانتكاسة واحدة في شهر سبتمبر/أيلول عندما لم تُوفق في إدراجها في سوق الأسهم المذكور. وستكون الشركة التي تتخذ من ولاية كاليفورنيا مقرا لها أكبر شركة جديدة يتم إدراجها في سوق الأسهم الأمريكية، علما بأن القيمة السوقية للشركة تفوق 400 مليار دولار أمريكي. ويأتي إدراج الشركة في سوق الأسهم بعدما سجلت أرباحا لمدة أربعة أرباع من السنة على التوالي، وهو أمر ضروري ليتم إدراج الشركة في البورصة. وسجلت شركة تيسلا خسائر خلال معظم تاريخها. ويتيح إدراج شركة تيسلا في مؤشر S&P 500 ، أن تستثمر صناديق الاستثمار التي ترصد المؤشر بشكل آلي في شركة تيسلا. وقال متحدث باسم مؤشرات داو جونز إن \"(تيسلا) ستكون واحدة من أكبر الإضافات في الأهمية والقوة خلال العقد الأخير، ونتيجة لذلك ستُبرَم أحد أكبر صفقات التمويل في تاريخ مؤشرات S&P 500. وأصبحت شركة تيسلا المختصة في صناعة السيارات الكهربائية بكاليفورنيا أكثر شركة سيارات قيمة في العالم بالرغم من إنتاج جزء بسيط من السيارات لصالح أكبر منافسيها شركة تويوتا، وشركة فولكس فاجن، وشركة جنرال موتورز.", "doc2": "Ejo ku wa mbere, byatangajwe ko kompanyi ye y'imodoka Tesla yemewe mu isoko ry'imari n'imigabane rikomeye muri Amerika, S&P 500. Ibi byabaye nyuma gato y'uko kompanyi ye Space X nayo yohereje mu isanzure icyogajuru kirimo abahanga bane. Elon Musk, uherutse gupimwa bakamusangamo Covid-19, biteganyijwe ko aza gufata umwanya wa gatatu ku rutonde rw'abantu bakize kurusha abandi ku isi. Agaciro k'imigabane ya Tesla kazamutseho 14% i New York ubwo yari imaze gushyirwa kuri ririya soko ry'imari n'imigabane. Kuko Musk afite imigabane ingana na 20% muri kompanyi ya Tesla, umutungo we bwite wahise uzamuka ugera kuri miliyari $117.5 nk'uko bigaragazwa n'urutonde rw'abaherwe rwa Bloomberg. Umutungo we warazamutse uva kuri miliyari $90 muri uyu mwaka ubwo agaciro k'imodoka za Tesla kakomezaga kuzamuka. Muri 'weekend' ishize, Bwana Musk yanditse kuri Twitter ko bamusanzemo Covid-19 yoroheje, kandi ibimenyetso afite ari \"ibicurane byoroshye\". Yabitangaje umunsi umwe mbere y'uko abahanga mu bumenyi bw'isanzure bane bazamukanye n'icyogajuru cyubatswe na Space X ya Bwana Musk, bagiye kuri 'station' mpuzamahanga yo mu isanzure. Abahanga mu by'isanzure bahagurutse kuwa mbere ubu bageze kuri iyo 'station' mu cyogajuru SpaceX Dragon, aho bazamara amezi 6 mu bushakashatsi ku isanzure n'ibyorezo by'indwara ku isi Imodoka nkeya z'agaciro Tesla izinjira mu isoko rya S&P 500 tariki 21 z'ukwezi gutaha kwa 12 nyuma y'amezi igerageza kwemerwa muri iri soko ry'imari n'imigabane rikomeye muri Amerika no ku isi. Iyi kompanyi ikora imodoka ifite icyicaro muri California ni imwe muri kompanyi nshya zikomeye zemewe kuri iri soko, ifite agaciro ku isoko ry'imari ka miliyari $400. Iyi kompanyi y'imodoka ifite intego yo gukora imodoka zikoresha amashanyarazi zidahumanya ikirere, ubu iri muri kompanyi zikora imodoka zihenze cyane ku isi. Blast off: Watch the SpaceX rocket head into space Umuvugizi wa S&P 500, yavuze ko Tesla ari imwe muri kompanyi nini zinjiye kuri iri soko mu myaka 10 ishize. Tesla imaze kuba kompanyi y'agaciro kanini mu zikora imodoka ku isi nubwo bwose ikora umubare muto cyane wazo ugereranyije na ba mucyeba bayo bakomeye Toyota, VW na General Motors. Tesla ikora imodoka zigera ku 140,000 gusa ku mwaka ugereranyije na Toyota ikora imodoka miliyoni 10 ku mwaka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130413_china_birdflu_newstrain", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56144634", "doc1": "28 إصابة و9 وفيات في الصين بسبب انفلونزا الطيور حتى يوم الأربعاء الماضي. وأكد المسؤولون أنه يجرى الآن علاج فتاة ضمن سبعة أشخاص في مستشفى بالعاصمة. وظهرت على الطفلة المصابة بالفيروس أعراض حمى واحتقان بالحلق والصداع يوم الخميس الماضي. وقال المسؤولون إن أسرة الطفلة تعمل في تربية الدواجن. ووصفت حالة الطفلة بأنها مستقرة. مواضيع قد تهمك نهاية وجرى عزل شخصين، كانا على اتصال مباشر بالطفلة، للمراقبة، غير أنه لم تظهر عليهما أعراض الإصابة حتى الآن. كانت الأمم المتحدة قد سجلت 28 حالة إصابة و9 وفيات بسبب انفلونزا الطيور في الصين حتى يوم الأربعاء الماضي. وقالت منظمة الصحة العالمية إنه لم يبلغ عن حالات إصابة خارج الصين. وأكد المركز الوطني لمراقبة الأمراض في الصين السبت أن الفتاة المريضة في بكين تحمل فيروس \"إتش7إن9\". وكان قد جرى الإبلاغ عن أول حالة إصابة بالفيروس في شهر فبراير/شباط الماضي في شرق الصين. وحسب منظمة الصحة العالمية، فإنه لا دليل على انتقال فيروس\"إتش7إن9\" بين البشر، وأن معظم الحالات نجمت عن الاتصال بالدواجن. وأشاد خبراء صحة دوليون بالصين لشفافيتها في الإبلاغ عن انتشار الفيروس، وهو ما يتناقض تناقضا حادا مع طريقة تعاملها مع أعراض مرض الالتهاب الرئوي الحاد\"سارس\" في عام 2003، الذي شهد إصابة 8096 في العالم توفي منهم 744.", "doc2": "Abategetsi bavuga ko abantu indwi bakora mw'iyororero ry'inkoko riri mu bumanuko bw'ico gihugu banduye uwu mugera wadutse mu kwa cumi na kabiri kw'umwaka uheze. \"Aba bantu bose indwi …bameze neza\", ibi bikavugwa n'umuganga akaba n'umuhanuzi mu vyo amagara y'abantu mu Burusiya, Anna Popova. Avuga ko haciye hafatwa ingingo zikenewe kugira ngo ntihagire abandi bantu bandura. Umupfasoni Popova avuga ko ata kintu na kimwe cerekana ko iyo ndwara yashobora kwinjira mu bantu, akavuga ko bamaze kubimenyesha mw'ishirahamwe rijejwe amagara y'abantu kw'isi, OMS/WHO. Arashimira laboratoire Vektor yo muri ico gihugu yashoboye gutora uwo mugera muri abo bakozi. Popova ati: \"Kubona uwu mugera watowe hakiri kare utarashobora kugira ububasha bwo kuva mu muntu uja mu wundi, biduha, twese kw'isi yose, akaryo ko kwitegura neza kugira ngo dushobore guhangana nawo\". Avuga ko abahinga b'Uburusiya ubu baca batangura kwiga ingene bashobora gupima abantu. Hari ubundi bwoko bw'ibicurane vy'inkoko bwandukira abantu rimwe na rimwe mbere abapfa bagapfa - ariko ubu nibwo bwa mbere uwu mugera wa H5N8 wasimvye ukinjira mu kiremwa muntu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/02/150203_pentagon_strike_somalia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51797726", "doc1": "تتلقى قوات الحكومة دعما من الاتحاد الافريقي والولايات المتحدة وأوضح المتحدث باسم البنتاغون، الأدميرال جون كيربي، أن الغارة استهدفت يوسف دهيق قائد العمليات الخارجية في حركة الشباب. وأضاف كيربي أن السلطات الأمريكية مازالت تتحقق من مقتل دهيق في الغارة. وأشار المتحدث إلى أن الغارة شُنت يوم 31 يناير/ كانون الثاني باستخدام صاروخ هيلفاير في موقع إلى الجنوب من العاصمة مقديشو. كما أشار إلى أن التقديرات تستبعد حتى الآن مقتل مدنيين في الغارة. مواضيع قد تهمك نهاية وتقاتل حركة الشباب من أجل تأسيس دولة إسلامية، لكنها فقد السيطرة على العديد من البلدات والمدن الرئيسية في مواجهة قوات الاتحاد الافريقي والقوات الحكومية. ويبلغ عدد قوات الاتحاد الافريقي المنتشرة في الصومال نحو 22 ألف جندي. وتقدم الولايات المتحدة الدعم لقوة الاتحاد الافريقي التي طردت حركة الشباب من العاصمة مقديشو ومناطق أخرى منذ عام 2011. وفي سبتمبر/ ايلول، قُتل أحمد عبدي غودان زعيم حركة الشباب في ضربة جوية أمريكية.", "doc2": "Al-Shabab irwana ishaka guhirika leta ya Somalia Mu mwaka wa 2008, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika zashyizeho igihembo cya miliyoni eshanu z'amadolari ku muntu uwo ari we wese waba afite amakuru yaho Bashir Mohamed Qorgab aherereye. Amerika igaba ibitero by'indege kenshi muri Somalia biba bigambiriye intagondwa. Ntacyo iratangaza kuri ayo makuru. Umuryango wa Qorgab wemeje urupfu rwe. Ni we wari ushinzwe ibyo gucura imigambi y'ibitero bigabwa ku bigo bya gisirikare, ndetse yagize uruhare mu bitero byagabwe muri Kenya, nkuko iyo nkuru ya radio y'igihugu ya Somalia ibivuga. Qorgab yishwe ku itariki ya 22 y'ukwezi gushize kwa kabiri mu mujyi wa Sakow wo mu majyepfo ya Somalia, mu gitero ingabo za Somalia zafatanyijemo n'iz'Amerika, nkuko byatangajwe na radio y'igihugu ya Somalia. Iyo nkuru ya radio y'igihugu ya Somalia ntabwo yasobanuye impamvu ubu ari bwo ayo makuru atangajwe. Mu kwezi gushize, hari amakuru ataremejwe yatangajwe mu bitangazamakuru byo muri Somalia ko Qorgab yari yaravuye mu mutwe wa al-Shabab bivuye ku kutumvikana n'abandi bakuru b'uwo mutwe. Al-Shabab ikorana n'umutwe wa al-Qaeda ndetse igenzura igice kinini cy'amajyepfo no hagati h'igihugu cya Somalia. Yanagabye ibitero by'ibisasu mu gihugu gituranyi cya Kenya, ndetse ifatwa nk'umutwe wa mbere mubi cyane w'intagondwa muri ako karere. Mu kwezi gushize, abarwanyi b'uwo mutwe bagabye igitero ku kigo cya gisirikare cya Kenya gikoreshwa n'ingabo za Kenya n'iz'Amerika, wica Abanyamerika batatu - umukozi wo mu gisirikare cy'Amerika n'abandi bakozi babiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48290196", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48294297", "doc1": "ووقع الرئيس الأمريكي أمرا تنفيذيا يمنع الشركات الأمريكية من استخدام شبكات الاتصال الأجنبية، مبررا ذلك بأنها تشكل خطرا على أمن البلاد. ولم يحدد ترامب أسماء شركات معينة في القرار الذي أصدره، بيد أن محلليين يرون أنه يستهدف بالدرجة الأساس شركة الاتصالات الصينية العملاقة هواوي. وتحدثت عدة دول عن مخاوفها من أن تستخدم الصين منتجات شركة هواوي للتجسس. ونفت الشركة الصينية، التي تعد أكبر شركة في العالم لتصنيع معدات الاتصالات، القيام بأي أنشطة تجسس أو تخريب من خلال أعمالها في الخارج. وذكر بيان صادر عن البيت الأبيض، أن أمر ترامب يهدف إلى \"حماية أمريكا من الأعداء الأجانب الذين يسعون لإيجاد ثغرات أمنية أو استغلال الموجودة في البنية التحتية لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات\". ويضيف البيان أن هذا القرار يمنح وزير التجارة سلطة \"حظر المعاملات التي تشكل خطرا غير مقبول على الأمن القومي\". مراقبون يرون أن قرار ترامب يستهدف بصورة أساسية شركة هواوي الصينية، بعد فشل مفاوضات التجارة مع حكومة بكين ورحب رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية أجيت باي، بهذه الخطوة من جانب الرئيس الأمريكي فور صدورها، وقال في بيان إنها \"خطوة مهمة نحو تأمين شبكات أمريكا\". ومنعت الولايات المتحدة الوكالات الفيدرالية بالفعل من استخدام منتجات هواوي، وشجعت الحلفاء على عدم استخدامها، كما حظرت كل من أستراليا ونيوزيلندا استخدام معدات من إنتاج هواوي في شبكات الجيل الخامس للاتصالات. لكن هواوي نفت بشدة هذه المزاعم. هواوي الصينية نفت التورط في أعمال تجسس أو تخريب في العالم وأكد ليانغ هوا، رئيس مجلس إدارة هواوي، استعداد الشركة \"لتوقيع اتفاقيات عدم تجسس مع الحكومات\" خلال اجتماع عقد في لندن يوم الثلاثاء، وذلك في ظل استمرار المخاوف بشأن أمن منتجاتها المستخدمة في شبكات الجيل التالي من الجيل الخامس. من المرجح أن تؤدي خطوة ترامب الأخيرة إلى تأجيج العلاقات مع الصين، التي تتعرض بالفعل لضغوط أمريكية، بعد دخول واشنطن وبكين في حرب تجارية. ورفعت الولايات المتحدة التعريفة الجمركية لأكثر من الضعف على السلع الصينية التي بلغت قيمتها 200 مليار دولار، يوم الجمعة ، وردت الصين برفع التعريفات الجمركية على المنتجات الأمريكية.", "doc2": "Donald Trump yashyize umukono kuri iryo tegeko-teka ku munsi w'ejo ku wa gatatu Yashyize umukono ku itegeko-teka ribuza kompanyi zo muri Amerika gukoresha kompanyi zo mu mahanga zikora mu by'itumanaho byemezwa ko ziteje ibyago ku mutekano w'igihugu. Iri tegeko-teka nta kompanyi n'imwe ryavuze mu izina, ariko byemezwa ko rigambiriye kompanyi y'ikoranabuhanga ya Huawei yo mu Bushinwa. Itangazo ry'ibiro bya perezida w'Amerika bya White House rivuga ko iri tegeko-teka rya Bwana Trump \"rigamije kurinda Amerika abanyamahanga b'abanzi bakomeje gushishikarira kunyura mu cyuho cy'ahari intege nke mu bikorwa-remezo by'ikoranabuhanga\". Rigaha ububasha minisitiri w'ubucuruzi bwo \"kubuza ubucuruzi buteje ikibazo kitakwihanganirwa ku mutekano w'igihugu\". Huawei yatangaje ko kugabanya ibikorwa byayo by'ubucuruzi muri Amerika byabangamira Abanyamerika gusa na kompanyi zo muri Amerika. Itangazo ryayo rivuga ko \"ahubwo bizatuma Amerika isigara inyuma mu gukoresha 5G... kandi ikarushaho guhendwa\". Mu mezi ashize ya vuba aha, ibihugu byinshi, birangajwe imbere n'Amerika, byakomeje kugaragaza impungenge ko ibicuruzwa bya kompanyi ya Huawei bishobora gukoreshwa n'ubutegetsi bw'Ubushinwa mu bikorwa by'ubutasi, ibirego iyi kompanyi yahakanye yivuye inyuma. Amerika imaze igihe yotsa igitutu ibihugu by'inshuti ngo bikomeze kwirinda gukorana n'ibikoresho by'ikoranabuhanga ngendanwa ry'umurongo mugari wa interineti wa 5G. Australia na New Zealand bikaba byombi byaramaze gukumira ibikoresho by'ikoranabuhanga rya 5G. Huawei ni yo kompanyi ya mbere ku isi mu gukora ibikoresho byinshi by'itumanaho Mu yandi makuru, minisiteri y'ubucuruzi y'Amerika yongeye Huawei ku rutonde rwa kompanyi zitemerewe gukoresha ikoranabuhanga rya za kompanyi zo muri Amerika keretse ibiherewe uruhushya na leta y'Amerika. Ibi byemezo byombi bishobora gutuma ubushyamirane hagati y'Amerika n'Ubushinwa budogera, ubu bushyamirane nubundi bukaba bwari bwarushijeho gukara muri iki cyumweru kubera kongerwa kw'imisoro mu ntambara y'ubucuruzi hagati y'ibihugu byombi. Kompanyi ya Huawei yakomeje kuba izingiro ry'ubushyamirane mu bukungu hagati y'Amerika n'Ubushinwa - ubushyamirane bwakomeje kugarukwaho cyane muri politiki y'isi mu mwaka ushize."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/08/130814_egy_rabaa", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2013/07/130705_misiri", "doc1": "يعتصم أنصار مرسي في القاهرة والجيزة منذ أكثر من شهر وقامت الشرطة بإغلاق الطرق المؤيدة إلى ميداني رابعة العدوية، في القاهرة، والنهضة، بالجيزة، فيما تحركت جرافات لإزالة حواجز أقامها المعتصمون. وسمع دوي إطلاق نيران أثناء الاشتباكات بين المعتصمين وقوات الأمن التي أطلقت قنابل غاز مسيل للدموع. ويطالب المحتجون بعودة الرئيس المعزول إلى سدة الحكم وإنهاء ما يصفونه بـ\"الانقلاب العسكري\" ضد مرسي في الثالث من يوليو/تموز. وقتل أكثر من 250 شخصا في اشتباكات وقعت منذ ذلك الحين بين مؤيدي مرسي وقوات الأمن. مواضيع قد تهمك نهاية \"إجراءات ضرورية\" وقبل بدء العملية، أصدرت وزارة الداخلية بيانا جاء فيه أن قوات الأمن ستتخذ \"الإجراءات الضرورية\" ضد اعتصامي رابعة العدوية والنهضة. وقال البيان إن الشرطة ستوفر مخرجا آمنا للمحتجين مع التعهد بعدم تعقبهم \"باستثناء المطلوبين من قبل النيابة\". وأكدت الوزارة حرصها على \"عدم إراقة أي دماء مصرية\"، بحسب ما جاء في البيان. وتقول جماعة الإخوان المسلمين، التي دفعت بمرسي مرشحا في أول انتخابات بعد ثورة الخامس والعشرين من يناير/كانون الثاني، إن عدد القتلى يتراوح بين 25 إلى 30 قتيلا. وأفادت تقارير بمقتل شرطي على الأقل من بين صفوف قوات الأمن. ودعت قناة تلفزيونية داعمة لجماعة الإخوان المواطنين لإرسال سيارات إلى أماكن الاعتصامات لنقل المصابين إلى المستشفيات. ويعتصم أنصار الرئيس المعزول منذ حوالي ستة أسابيع بالتزامن مع إطاحة الجيش بمرسي. وكان متظاهر قد قتل وجرح 11 آخرون في مظاهرات مؤيدة للرئيس المعزول خرجت في شوارع القاهرة الثلاثاء. واتهمت جماعة الإخوان المسلمين عناصر أمن بلباس مدني بإطلاق النار على المتظاهرين. وتوجه آلاف المتظاهرين في مسيرات صوب وزارة الداخلية الثلاثاء، واعترض طريقهم معارضون لهم بالحجارة والزجاجات، ثم تدخلت أجهزة الأمن مستخدمة القنابل المسيلة للدموع لتفريق المتظاهرين.", "doc2": "Abayoboke ba Muslim Brotherhood Umunyamakuru wa BBC ukurikirana ibibera mu burasirazuba bwo hagati aravuga ko yabonye abasirikare babanza kurasa mu kirere mbere yo gutunga imbunda zabo mu bantu. Umugabo umwe yikubise hasi imyenda ye yahindutse amaraso. Umuvugizi w'igisirikare yahakanye ko igisirikare kirimo gukoresha amasasu kandi abanyamakuru ba BBC bari i Cairo baravuga ko hari n'amasasu yumvikanaga ava mu bigaragambya baganaga ku nzu bakekaga ko ifungiwemo Mohammed Morsi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40590552", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43710447", "doc1": "قال راي \"لن أسمح بأن يتحكم في عمل مكتب التحقيقات أي شيء سوى الوقائع والقانون والسعي غير المنحاز لتحقيق العدالة\" وقال كريستوفر راي عن روبرت مولر، المدير السابق لمكتب للإف بي آي الذي يقود التحقيق الخاص \"لا أعد ما يقوم به المدير مولر نوعا من مطاردة الساحرات\". وتعبير \"مطاردة الساحرات\" يتجذر في حملات الاستجوابات التي كانت تشنها الكنسية ضد من تشتبه بممارستهم السحر والشعوذة ولكنها انطوت على انتهاكات ضخمة ومحاكمات واعدامات وحرق لأناس من دون محاكمات، وباتت تطلق في العصر الحديث على الحملات الهستيرية لاضطهاد المعارضين والمخالفين في الرأي. وأوضح راي، 50 عاما، أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ إنه سيستقيل من منصبه إذا طلب الرئيس منه فعل أي شيء غير قانوني. وكان الرئيس الأمريكي أقال مدير إف بي آي، جيمس كومي، في التاسع من مايو/أيار الماضي. وقد كتب ترامب تغريدة في وقت سابق الأربعاء قال فيها \"هذه أكبر عملية مطاردة ساحرات في تاريخنا السياسي. أمر محزن!\". وقال راي للجنة مجلس الشيوخ الأربعاء إن \"أي شخص يعتقد أنني سأكون مواربا في موقعي كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي هو لا يعرفني جيدا بالتأكيد\". وأضاف \"لن أسمح بأن يتحكم في عمل مكتب التحقيقات أي شيء سوى الوقائع والقانون والسعي غير المنحاز لتحقيق العدالة\". وقال إنه \"ملتزم جدا بدعم\" عمل المستشار الخاص مولر. وكان مولر، الذي وصفه راي بأنه \"شخص مستقيم\"، مديرا لمكتب التحقيقات، ويقود حاليا التحقيق الخاص في مزاعم محاولة الروس التأثير في نتائج الانتخابات الأمريكية في عام 2016. وواجه راي أسئلة أخرى بشأن رسائل بريد إلكتروني تخص الأبن الأكبر للرئيس ترامب، رتب فيها لقاءً مع محامية روسية على صلة بالكرملين. وقال المرشح أمام اللجنة إنه لم يكن مطلعا على مثل هذه الرسائل. قال راي أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ إنه سيستقيل من منصبه إذا طلب الرئيس منه فعل أي شيء غير قانوني وقرأ عضو مجلس الشيوخ، ليندزي غراهام، له نصا من إحدى هذه الرسائل، سائلا إياه هل كان ينبغي على دونالد ترامب الإبن حضور هذا الاجتماع؟ ورد راي عندما حاصره السيناتور الجمهوري عن ولاية ساوث كارولينا \"اعتقد أنه كان عليك أن تبحث عن مشورة بعض الخبراء القانونيين الجيدين قبل أن تفعل ذلك\". وشدد على القول إن \"أي تهديد أو جهد للتدخل في انتخاباتنا من أي دولة أو فاعل آخر لا يرتبط بحكومة دولة محددة، هو من الأشياء التي يسعى مكتب التحقيقات الفيدرالي لمعرفتها\". وأضاف راي أنه \"ليس لديه مبرر للشك\" في تقييم الوكالات الاستخبارية الأمريكية لسعي الروس للتأثير في انتخابات عام 2016 لمصلحة ترامب. وكان كومي قال في جلسة استماع في الكونغرس الشهر الماضي إن ترامب طلب منه عهد ولاء شخصي له، وهو ما رفضه. وقال راي \"ولائي للدستور ولحكم القانون ولمهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي\". وشدد على أنه لن يجرؤ أي شخص على أن يطلب منه عهد وفاء من أي نوع وفي أي مرحلة من مراحل عمله في المكتب. وقال كومي للجنة مجلس الشيوخ إنه كان قلقا بشأن اللقاء المباشر وجها لوجه مع ترامب، لأن لديه خشية من أن الرئيس قد يكذب لاحقا بشأن المناقشات التي دارت بينهما. وعندما سُئل راي عن كيفية رده إذا تلقى دعوة خاصة من الرئيس ترامب، قال إن مثل هذا اللقاء سيكون أمرا \"غير مرجح بشكل كبير\"، لكنه استدرك أن الأمر سيعتمد على الظروف، وهل أن الأمر يتعلق بالأمن القومي. وأضاف أنه سيحاول العمل مع وزارة العدل لضمان عدم \"حدوث لقاءات فردية مباشرة\". وقال \"اعتقد أن العلاقة بين مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي وأي رئيس يجب أن تكون احترافية وليس علاقة اجتماعية\". قال كومي في جلسة استماع في الكونغرس الشهر الماضي إن ترامب طلب منه عهد ولاء شخصي له وأكمل \"وبالتأكيد، يجب أن لا تكون هناك مناقشات فردية مباشرة بين مدير مكتب التحقيقات وأي رئيس بشأن كيفية إدارة تحقيقات أو قضايا معينة\". وعبر راي، الذي عمل موظفا في وزارة العدل لزمن طويل ومحاميا خاصا في القضايا الجنائية مؤخرا، عن معارضته لاستخدام التعذيب في الاستجوابات. وأظهر أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون الذين استجوبوا مرشح ترامب بأسئلة صعبة، علامات استحسان له، الأمر الذي يرجح أنه قد يختار لشغل هذا المنصب لدورة تمتد لعشر سنوات. وشدد راي على القول إنه إذا طلب منه الرئيس فعل أي شيء غير قانوني \"سأحاول أولا أن اطلب منه أن يبتعد عن ذلك، وإذا فشلت سأستقيل\".", "doc2": "Trump: Isakwa ry'ibiro vy'umushingwamanza Michael Cohen'n'ibiterasoni' \"Hariho abantu bampiga hasi kubura hejuru,\" ni ko yabwiye abamenyeshamakuru bo ku kirimba. Abategetsi i New York bafashe \"amajwi \" y'aho Michael Cohen yavugana n'uwo aburanira, nk'uko uwumuburanira yabivuze inyuma y'isakwa ryo ku wa mbere. Impapuro zerekana ingene umukinyi wa filime z'abakuze yarishwe na zo zafashwe. Trump \"yahaye amahera\" umugore bagendana ngo anume Amategeko yakurikijwe bivuye ku mushikirizamanza adasanzwe Robert Mueller, ariko aragira amatohoza ku ruhara Uburusiya bwoba bwaragize mu kwivanga mu matora ya Amerika mu 2016. Trump kandi yanebaguye ingene amatohoza ariko aragenda aca avuga ko umugwi urongowe n'umushikirizamanza Mueller ukora nabi cane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56360255", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56360935", "doc1": "كنيسة المسيح الشهيرة بمدينة ملقا في ماليزيا يأتي ذلك في إطار قضية رفعتها امرأة مسيحية، تم الاستيلاء على موادها الدينية لاحتوائها على كلمة \"الله\"، التي يعتبرها كثير من المسلمين الماليزيين خاصة بهم. وأثار موضوع استخدام غير المسلمين كلمة \"الله\" توترا وعنفا في ماليزيا في الماضي. ويشكل المسلمون ما يقرب من ثلثي سكان ذلك البلد، لكن هناك أيضا مجتمعات مسيحية كبيرة. وتقول هذه الطوائف المسيحية إنهم استخدموا كلمة \"الله\"، التي دخلت لغة الملايو من اللغة العربية، للإشارة إلى ربهم لقرون وأن الحظر السابق ينتهك حقوقهم. مواضيع قد تهمك نهاية ويكفل دستور ماليزيا حرية الدين، لكن التوترات الدينية تصاعدت في السنوات الأخيرة. \"غير قانوني وغير دستوري\" في عام 2008، صادرت السلطات الماليزية أقراصا مدمجة بلغة الملايو من \"جيل إيرلاند لورانس بيل\"، وهي مسيحية، في أحد المطارات بعد أن اكتشفت أن التسجيلات تستخدم كلمة \"الله\" في أغلفتها. ثم رفعت السيدة بيل دعوى قضائية ضد الحظر، الذي فرض عام 1986 على استخدام المسيحيين للكلمة في المنشورات. وأمس الأربعاء - بعد أكثر من عقد من الزمان - قضت المحكمة العليا في كوالالمبور بحق المرأة في عدم التعرض للتمييز على أساس عقيدتها. وفي قرارها، حكمت القاضية نور بي بأن كلمة \"الله\" - إلى جانب ثلاث كلمات أخرى من أصل عربي وهي: الكعبة، بيت الله، وصلاة - يمكن استخدامها من قبل المسيحيين. وقالت القاضية نور بي إن التوجيه الذي حظر استخدام الكلمات الأربع كان \"غير قانوني وغير دستوري\". وأضافت: \"حرية اعتناق وممارسة الدين يجب أن تشمل الحق في امتلاك المواد الدينية\". وليست هذه هي المرة الأولى التي ينقسم فيها الماليزيون حول استخدام كلمة \"الله\" من قبل المسيحيين. وفي قضية منفصلة قبل سنوات، كانت صحيفة كاثوليكية محلية - The Herald - قد رفعت دعوى قضائية ضد الحكومة بعد أن قالت إنها لا تستطيع استخدام الكلمة في نسختها بلغة الملايو لوصف الإله عند المسيحيين. وفي عام 2009، حكمت محكمة أقل درجة لصالح الصحيفة وسمحت لها باستخدام الكلمة، في قرار أدى إلى تصاعد التوترات الدينية بين المسلمين والمسيحيين. وتعرضت عشرات الكنائس وعدد قليل من مساجد المسلمين للهجوم والحرق حينذاك. وفي عام 2013، ألغت محكمة الاستئناف القرار وأعادت فرض الحظر. ودعا التوافق الوطني، وهو ائتلاف سياسي ماليزي، اليوم الخميس إلى إحالة حكم المحكمة العليا الأخير إلى محكمة الاستئناف، وذلك وفقا لتقرير صحيفة محلية.", "doc2": "Urusengero rw'itorero Christ Church ruri mu mujyi wa Malacca, mu majyepfo ashyira uburengerazuba bwa Malaysia Ibi ni byo bya vuba aha mu kugereka mu nkiko kumaze imyaka ibarirwa muri za mirongo. Bijyanye n'ikirego cyari cyatanzwe n'umukristu wari wafatiriwe inyandiko ze kuko zari zirimo iryo jambo. Mu bihe byashize, ikibazo cy'abatari abayisilamu bakoresha ijambo \"Allah\" cyateje ubushyamirane n'urugomo muri Malaysia. Abayisilamu bagize hafi bibiri bya gatatu by'abaturage miliyoni 31 batuye Malaysia, ariko muri iki gihugu hari n'amadini manini y'abakristu. Aba bakristu bavuga ko bamaze imyaka ibarirwa mu magana bakoresha ijambo \"Allah\" - ryageze mu rurimi rw'Ikinya-Malaysia rivuye mu Cyarabu - bashaka kuvuga Imana kandi ko ibyari byaremejwe n'urukiko bihonyora uburenganzira bwabo. Itegekonshinga rya Malaysia ryemera ubwisanzure bw'amadini. Ariko mu myaka ya vuba ishize ubushyamirane bwariyongereye. 'Binyuranyije n'amategeko n'itegekonshinga' Mu mwaka wa 2008, abategetsi ba Malaysia bafashe za CD zo mu rurimi rwa Malay ruvugwa muri Malaysia bazaka Jill Ireland Lawrence Bill, w'umukristu, ari ku kibuga cy'indege, nyuma yuko basanze ayo majwi yanditseho \"Allah\" ku mitwe y'izo CD. Nuko Madamu Bill atanga ikirego cyo guhangana n'icyemezo cyo mu mwaka wa 1986 kibuza abakristu gukoresha iryo jambo mu byo batangaza. Ku wa gatatu - nyuma y'imyaka irenga icumi - urukiko rukuru rw'i Kuala Lumpur mu murwa mukuru wa Malaysia rwategetse ko yari afite uburenganzira bwo kudakorerwa ivangura rishingiye ku kwemera kwe. Mu mwanzuro we, umucamanza Nor Bee yategetse ko ijambo \"Allah\" - hamwe n'andi magambo atatu afite inkomoko mu Cyarabu ari yo \"Kaabah\" (hafatwa nk'ahantu nta makemwa ho gusengera i Mecca ho mu idini ya Islam), \"Baitullah\" (bivuze inzu y'Imana) na \"Solat\" (bivuze isengesho) - rishobora gukoreshwa n'abakristu. Madamu Nor Bee yavuze ko icyemezo cyabuzaga ikoreshwa ry'ayo magambo ane cyari \"kinyuranyije n'amategeko n'itegekonshinga\". Yagize ati: \"Ubwisanzure bwo kubwiriza no gusenga mu idini bukwiye kubamo no kugira ibikoresho by'idini\". Ijambo 'Allah' ryakuruye imanza na mbere Ubu si ubwa mbere inkiko zo muri Malaysia zitavuze rumwe ku ikoreshwa ry'ijambo \"Allah\". Mu rundi rubanza, ikinyamakuru cy'idini gatolika cyitwa The Herald cyareze leta nyuma yuko ivuze ko kidashobora gukoresha iryo jambo muri kopi yacyo isohoka mu rurimi rwa Malay ruvugwa muri Malaysia, gishaka kuvuga Imana y'abakristu. Mu mwaka wa 2009, urukiko rw'ibanze rwanzuye ko icyo kinyamakuru The Herald kiri mu kuri, rucyemerera gukoresha iryo jambo, icyemezo cyateje kwiyongera kw'ubushyamirane hagati y'abayisilamu n'abakristu. Insengero zibarirwa mu macumi ndetse n'ahantu hacye hasengerwa n'abayisilamu byagabweho ibitero biratwikwa. Mu mwaka wa 2013, icyo cyemezo cyateshejwe agaciro n'urukiko rw'ubujurire, rwasubijeho kubuza gukoresha iryo jambo. Kuri uyu wa kane, urugaga rwa politike rwo muri Malaysia ruzwi nka Muafakat Nasional, rwasabye ko iki cyemezo cy'urukiko rukuru kijyanwa mu rukiko rw'ubujurire, nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru The Star cyo muri icyo gihugu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55284330", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55264984", "doc1": "بهذا الحكم القضائي تستمر إخفاقات ترامب وأنصاره في إبطال نتيجة انتخابات الرئاسة وطالبت الدعوى، التي رفعتها ولاية تكساس أمام المحكمة العليا هذا الأسبوع، بإبطال نتائج الانتخابات في ولايات جورجيا، وميتشيغان، وبنسلفانيا، وويسكنسن. وفاز الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن في الولايات الأربع. ودعم 19 من المحامين العامين (وزارة العدل) و106 أعضاء في كونغرس ولاية تكساس الدعوى المقدمة إلى المحكمة العليا لإلغاء نتيجة الانتخابات. لكن المحكمة رفضت هذه الدعوى الجمعة مستندة إلى أن الموقف القانوني لولاية تكساس لا يسمح لها برفع الدعوى، وهو ما جاء في شكل قرار صادر عن المحكمة برفض طلب هذه الولاية الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في قرار المحكمة أن \"تكساس لم توضح مصلحة لها وجاهة قضائية في رفع دعوى ضد طريقة إجراء الانتخابات في ولاية أخرى\". ويضيف رفض المحكمة العليا لهذا الطلب إخفاقا جديدا لترامب الذي رجح دون أدلة في وقت سابق أن نتائج انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي سوف يتم تسويتها في المحكمة العليا. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، رفضت المحكمة العليا دعوى قضائية تطعن على فوز المرشح الديمقراطي حو بايدن في ولاية بنسلفانيا، وهو الرفض الذي جاء في حكم مؤلف من جملة واحدة. وكرر ترامب تأكيده في أكثر من مناسبة، دون الاستناد إلى أدلة، على أن \"الأصوات غير الشرعية\" كلفته فترة رئاسية ثانية. ومنذ الانتخابات، رفع ترامب وأنصاره عددا من الدعاوى القضائية التي تطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية 2020، لكن لم تنجح أي منها من إبطال فوز بايدن. وفاز المرشح لديمقراطي على الرئيس ترامب بـ 306 أصوات من أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي مقابل 232 صوتا لترامب. كما بلغ الفارق بين بايدن وترامب في التصويت الشعبي سبعة ملايين صوت لصالح بايدن.", "doc2": "Icyo kirego, cyatanzwe muri iki cyumweru na leta ya Texas, cyari kigamije kugira impfabusa ibyavuye mu matora ya perezida muri leta za Georgia, Michigan, Pennsylvania na Wisconsin. Perezida watowe Joe Biden yatsinze muri izo leta zose uko ari enye. Icyo kirego cyari gishyigikiwe n'abashinjacyaha bakuru ba leta 18 ndetse n'abarepubulikani 106 bo mu nteko ishingamategeko y'Amerika. Ariko mu cyemezo kigufi gitesha agaciro icyo kirego, urukiko rw'ikirenga ku wa gatanu rwanzuye ko leta ya Texas idafite ishingiro mu mategeko ryo gutanga icyo kirego. Icyo cyemezo cy'urukiko gishegeshe Bwana Trump, mbere wari wavuze - nta gihamya atanga - ko ibyavuye mu matora yo mu kwezi kwa cumi na kumwe bizakiranurwa n'urukiko rw'ikirenga. Mu ntangiriro y'iki cyumweru, uru rukiko rwanatesheje agaciro ikindi kirego cyo kuburizamo intsinzi ya Bwana Biden muri leta ya Pennsylvania, rugitesha agaciro mu mwanzuro ugizwe n'interuro imwe. Bwana Trump yakomeje kuvuga nta gihamya atanga ko habayeho \"amajwi atemewe n'amategeko\", akaba ari yo yatumye adatorerwa manda ya kabiri. Kuva amatora yaba, Bwana Trump n'abamushyigikiye batanze ibirego bibarirwa mu macumi, bamagana ibyavuye mu matora. Nta kirego na kimwe muri byo cyageze hafi yo kuba cyaburizamo intsinzi ya Bwana Biden. Bwana Biden, wo mu ishyaka ry'abademokarate, yatsinze Bwana Trump ku majwi 306 y'intumwa zitora - uburyo Amerika itoramo perezida - kuri 232 ya Bwana Trump. Ku rwego rw'igihugu, Bwana Biden yarushije Bwana Trump amajwi arenga miliyoni zirindwi y'abaturage. Biteganyijwe ko ku wa mbere abagize inteko y'intumwa zitora bahura bakemeza ku mugaragaro Bwana Biden nka Perezida wa 46 w'Amerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56231848", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56235434", "doc1": "لمح ترامب إلى إمكانية ترشحه في 2024 ولمح ترامب في أول خطاب يلقيه، منذ هزيمته أمام جو بايدن، إلى احتمال ترشحه للانتخابات الرئاسية في عام 2024. وانتقد ترامب سياسة خلفه بايدن، قائلا إن سياسة الولايات المتحدة تحولت من \"أمريكا أولا إلى أمريكا آخرا\". ويأتي ظهور الرئيس السابق بعد أسابيع من تبرئته في محاكمة بالكونغرس، صوت فيها عدد من الجمهوريين ضده. ويعكس حضور ترامب في \"مؤتمر الحركة السياسية المحافظة\" استمرار تأثيره في الحزب الجمهوري. مواضيع قد تهمك نهاية وأثبت بذلك أنه لا يزال يتمتع بشعبية واسعة بين قيادات الحزب وأنصاره الأوفياء من بينهم حاكم ولاية تكساس تيد كروز. ولا يزال الرئيس السابق محظورا في مواقع التواصل الاجتماعي، خاصة فيسبوك وتويتر، بسبب طريقة استجابته لأعمال العنف التي وقعت في يناير/ كانون الثاني في مجمع الكونغرس. ويقيم ترامب منذ أن غادر البيت الأبيض في منتجع يملكه في فلوريدا. دونالد ترامب جونيور الابن الأكبر لترامب يهاجم عضوة مجلس النواب ليز تشيني لتصويتها لصالح عزل والده ما الذي قاله ترامب؟ حظي الرئيس السابق، البالغ من العمر 74 عاما، بهتافات أنصاره فور ظهوره على المنصة متأخرا بساعة كاملة عن الموعد. وكان الكثيرون وسط الجمهور لا يرتدون الكمامات. وقال ترامب: \"أقف أمامكم اليوم لأؤكد لكم أن المشوار الرائع الذي بدأناه معا منذ أربع سنوات لما يصل إلى نهايته\". وأضاف: \"إننا نجتمع اليوم من أجل مناقشة المستقبل، مستقبل حركتنا، ومستقبل حزبنا ومستقبل وطننا الحبيب\". ونفى أن تكون له نية في إنشاء حزب جديد، واصفا تلك المزاعم بأنها \"أخبار مزيفة\". وقال مازحا: \"فكرة جيدة أن ننشيء حزبا جديدا ونقسم أصواتنا فلن نفوز أبدا\". \"عندنا الحزب الجمهوري، الذي سيتحد وسيكون أقوى من أي وقت مضى\". وتفيد تقارير بأن ترامب لا يزال يتمتع بشعبية واسعة بين ناخبيه على الرغم من هزيمته في الانتخابات الرئاسية، والانتقادات التي تعرض لها بسبب أعمال العنف التي وقعت في يناير/كانون الثاني بمجمع الكونغرس. فقد كشف استطلاع للرأي الأسبوع الماضي أن نسبة 46 في المئة من الناخبين الذين صوتوا لترامب سابقا، سيصوتون له مرة أخرى لو أنشأ حزبا جديدا. وبقى أعضاء الجمهوريون في الكونغرس أوفياء للرئيس ترامب خلال فترته الرئاسية، ولكن 10 منهم صوتوا لمحاكمته في مجلس النواب، ووافق سبعة منهم في مجلس الشيوخ على إجراءات عزله. ولم تتم إدانته لأن عدد المصوتين ضده لم يبلغ النصاب اللازم، وهو ثلثي الأعضاء. وانتقد ميتش ماكونيل عضو مجلس الشيوخ الجمهوري، ترامب وحمله مسؤولية \"إثارة أعمال الشغب ماديا ومعنويا\"، ولكنه صوت ضد إدانته بتهمة التحريض على الشغب والعنف. أنصار ترامب ينتظرون خطابه بشعف ولكن الشقاق لا يزال ماثلا بين أعضاء الحزب، إذ غاب عن المؤتمر الذين شقوا الصف منهم وصوتوا لصالح عزل ترامب. وقال النائب الجمهوري، بيل كاسيدي، لقناة سي أن أن الإخبارية إن المؤتمر لا يمثل الحزب الجمهوري. وأضاف: \"إذا مجدنا شخصا واحدا فإننا سننهزم، والدليل الواضح على ذلك ما حصل في الانتخابات الأخيرة\". ولكن الموالين للرئيس السابق سارعوا إلى الإشادة بما جاء في خطابه، من بينهم ابنه الأكبر، وهتفت الجماهير الحاضرة باسمه. ويعد \"مؤتمر الحركة السياسية المحافظة\" الذي عقد أول مرة في عام 1974 من أكثر تجمعات الجمهوريين الأمريكيين تأثيرا، ويوصف بأنه يحدد توجهات الحزب السياسية.", "doc2": "Mu ijambo rye rya mbere imbere ya rubanda nyuma y'uko Perezida Joe Biden agiye ku butegetsi, Trump yakomoje ku kwiyamamaza kuri uwo mwanya mu 2024. Yaneguye cyane uwamusimbuye, avuga ko politiki ya Amerika yavuye kuri \"Amerika mbere na mbere ikaba Amerika bwa nyuma\". Iri jambo yaritangaje nyuma y'uko hashize ibyumweru bicye urubanza rwo kumukurikirana ruhagaritswe. Kuboneka muri iki gikorane cy'abarepubulikani bakomeye ku mahame ya cyera i Orlando ku cyumweru byerekanye ko agifite ijambo rikomeye muri iri shyaka. Abakomeye ku mahame ya cyera y'iri shyaka bishimiye kongera kubona Trump Trump aracyabujijwe gukoresha imbuga nkoranyambaga, zirimo Facebook na Twitter, kubera uko yitwaye mu myigaragambyo ku ngoro y'inteko ishingamategeko ya Amerika. Kuva yava muri White House ubu atuye ku rugo rwe ruzwi nka Mar-a-Lago muri Florida. Ni iki Trump yavuze nyirizina? Abantu benshi bamuhaye amashyi y'urufaya n'akaruru k'ibyishimo ubwo yari ageze kuri hoteli byabereyemo. Benshi muri bo nta dupfukamunwa bari bambaye. Uyu mugabo w'imyaka 74 yagize ati: \"Mpagaze imbere yanyu ngo mbabwire ko akazi twatangiranye mu myaka ine ishize katararangira. \"Turi hano uyu mugoroba ngo tuganire ejo hazaza - ejo h'ishyaka ryacu, ejo h'igihugu cyacu.\" Yahakanye ibitekerezo bivuga ko azashinga irindi shyaka - abyita ko ari \"fake news\". Atebya, yagize ati: \"Ntibyaba ari byiza, tuvuze ngo reka dutangize ishyaka rishya maze tugabanye amajwi yacu maze ntituzatsinde? \"Dufite ishyaka ry'abarepubulikani. Rigiye kongera kwiyunga no gukomera kurusha ikindi gihe cyose mbere\". Nubwo yatsinzwe mu kwezi kwa 11, akananengwa cyane mu kwezi kwa mbere kubera gushyigikira abigaragambya, Trump aracyakunzwe cyane mu bamutoye. Ikusanyabitekerezo rya US poll mu cyumweru gishize, ryerekanye ko 46% by'abatoye Trump n'ubundi bakongera bakamutora ashinze ishyaka rye. Abamushyigikiye bari bazanye igishusho cye cya zahabu muri icyo gikorane cy'ishyaka ryabo Muri iyo nama kandi Trump yasubiyemo ibyo yakomeje kuvuga bidafite ishingiro ko yatsinzwe mu kwa 11 kuko yibwe amajwi, avuga ko ashobora kugaruka mu 2024. Ati: \"Ubundi murabizi ko batsinzwe kuri uriya mwanya. Ariko ntawamenya - nshobora no guhitamo kubatsinda bwa gatatu, sibyo?\" Raba ingene Trump yavuye muri Maison Blanche/White ubwa nyuma nk'umukuru w'igihugu"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56444895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56453176", "doc1": "وكان ماغافولي قد انتخب لولاية ثانية في عام 2020 وسط اتهامات المعارضة للحكومة بالتزوير والترهيب. وقبل أن يصبح رئيسا للبلاد ، حصل على لقب \"الجرافة\" لقيادته برنامجا لبناء الطرق كوزير للأعمال، ولاحقا تمت الإشادة به لموقفه المناهض للفساد وكراهيته الواضحة لإهدار المال العام. و تم اتهامه أيضا، كرئيس، بقمع المعارضة وتقليص بعض الحريات، ولكن بعد وفاته ستهيمن على ذكراه طريقة تعامله المميزة مع فيروس كورونا، الذي وصفه بـ\"الشيطان\". عندما وصل كوفيد 19 إلى تنزانيا ، لم يؤمن الرئيس الراحل بالتزام الناس بيوتهم فقد أرادهم أن يدخلوا الكنائس والمساجد للصلاة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ماغافولي، وهو مسيحي متدين ، من مذبح كنيسة في العاصمة دودوما: \"فيروس كورونا هو شيطان فلا يمكنه أن يعيش في جسد المسيح، سوف يحترق على الفور\". في وقت من الأوقات دعا ماغوفولي إلى العلاجات التقليدية مثل استنشاق البخار لمكافحة فيروس كورونا ومنذ يونيو/حزيران من عام 2020، عندما أعلن أن البلاد \"خالية من كوفيد 19\"، سخر الرئيس إلى جانب كبار المسؤولين الحكوميين الآخرين، من فعالية الكمامات، وشككوا في نجاح اختبار الفيروس، وأثاروا غضب الدول المجاورة التي فرضت تدابير صحية للحد من الفيروس. وقد شهدت تنزانيا القليل من الاختبارات، ولم يتم وضع خطط لبرنامج التلقيح، مما جعل البلاد خارجة عن المألوف. ولكن عندما أدى اليمين الدستورية رئيسا في أكتوبر/تشرين الأول من عام 2015 بدا أن ماغافولي هو الشخص الذي تحتاجه تنزانيا كزعيم مؤثر ومعاد للفساد. \"الجرافة\" تبدأ العمل في اليوم الأول من رئاسته، بعث برسالة صارخة مفادها أنه لن يتسامح مع التغيب المزمن للموظفين، وعندما زار مكاتب وزارة المالية سأل عن مكان وجود أولئك الذين ليسوا في العمل. كما قام بتطهير الآلاف ممن يسمون \"بالعاملين الوهميين\"، وهم في الأساس موظفون وهميون في كشوف المرتبات العامة، وطرد المسؤولين الذين يعتبرون فاسدين أو ضعيفي الأداء، وفي بعض الأحيان كان يتم ذلك على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون. وشدد على ما اعتبره إسرافا باهظا في النفقات حيث ألغى الاحتفالات بعيد الاستقلال لأول مرة منذ 54 عاما، وبدلا من ذلك أمر بحملة تنظيف عام وقد اتسخت يداه بالتقاطه القمامة. شارك جون ماغوفولي في حملة تنظيف عامة كما حظر جميع الرحلات الخارجية للموظفين العموميين. وقد أدى ذلك إلى زيادة الإعجاب به داخل البلاد وخارجها إلى حد أنه في عام 2017 دعا أستاذ جامعي كيني إلى نشر نموذج الرئيس التنزاني في إفريقيا، وذلك خلال خطاب ألقاه في جامعة دار السلام. ولكن منذ البداية كان من الواضح أيضا أن هناك جانبا أكثر قتامة لقيادته، وهو أن عددا من مبادراته سيقضي ببطء على الفضاء الديمقراطي في البلاد. ففي يناير/كانون الثاني من عام 2016، أي بعد شهرين فقط من ولايته، أعلنت إدارته أن التلفزيون الحكومي لن يبث الإجراءات البرلمانية على الهواء، وكان التبرير الرسمي هو تقليص النفقات. واعتبرت المعارضة ذلك بمثابة رقابة لأن البث الحي للإجراءات البرلمانية كان من بين الطرق القليلة التي يمكن من خلالها مساءلة الحكومة، وعندما خططت المعارضة لمظاهرات ضد الحظر ردت الحكومة بحظر جميع الاحتجاجات. ومثال آخر على تلك الرقابة، كان رد ماغافولي على أغنية عام 2017 لمغني الراب التنزاني الشهير ناي وا ميتيغو، فبعد أقل من يوم على إطلاق الأغنية التي اعتبرت منتقدة له، وجد ميتيغو نفسه في حجز الشرطة. وفي عام 2017 تعرض النائب المعارض تندو ليسو، الذي ترشح بعد 3 سنوات ضد ماغافولي للرئاسة، لطلق ناري وأصيب بجروح خطيرة خارج منزله. واتهم ليسو الدولة بمحاولة قتله، في حين وجهت إليه تهمة بث خطاب كراهية لأنه وصف الرئيس بالديكتاتور، ونفت الحكومة أي ضلوع لها في الهجوم. كما قالت منظمة العفو الدولية إن الصحفيين يخشون أن يتم استهدافهم. ضرائب ضخمة واصلت إدارة ماغوفولي طرح مزيج من التوجيهات الجريئة وغير العادية، وإدخال قوانين جديدة تهدف إلى زيادة الإيرادات من شركات التعدين متعددة الجنسيات. ففي عام 2017 تلقت شركة أكاسيا مايننغ، وهي شركة تابعة للشركة الكندية الأم باريك غولد، فاتورة ضريبية خيالية بقيمة 190 مليار دولار. وكجزء من التسوية مع الحكومة التنزانية وافقت باريك في النهاية على دفع 300 مليون دولار، وتم تشكيل شركة تشغيل جديدة هي تويغا ماينرالس مع امتلاك الحكومة 16 في المئة من المشروع المشترك، كما وافقت باريك والحكومة التنزانية على تقاسم المنافع الاقتصادية المستقبلية غير المحددة من المناجم بالتساوي. ويتفق الجميع، بما في ذلك منتقدوه، على أن ماغافولي ساهم في تنمية تنزانيا حيث استثمر في العديد من مشاريع البنية التحتية الكبيرة، مثل إنشاء خط سكة حديد قياسي لربط البلاد بجيرانها الإقليميين، وتوسيع الطرق السريعة الرئيسية، وصناعة حافلات النقل السريع. كما زاد إنتاج الكهرباء مما قلل من الحاجة إلى ترشيد الطاقة. وأعاد إحياء شركة الطيران الوطنية التي تديرها الدولة، طيران تنزانيا. \"أعرف ماذا يعني أن تكون فقيرا\" نشأ ماغافولي في ظل حكم نيريري في قرية في شمال غرب منطقة تشاتو على شاطئ بحيرة فيكتوريا، ويقول إن خلفيته المتواضعة ألهمت رغبته في العمل من أجل الشعب التنزاني. وقال خلال حملته في عام 2015: \"كان منزلنا مسقوفا بالعشب، ومثل العديد من الأولاد تم تكليفي بتربية الماشية فضلا عن بيع الحليب والأسماك لإعالة أسرتي\". وأضاف قائلا: \"أعرف ما يعنيه أن تكون فقيرا، سأعمل جاهدا للمساعدة في تحسين رفاهية الناس\". وكان ماغوفولي يعتبر مؤسس الدولة جوليوس نيريري ملهما له. كان ماغوفولي يعتبر مؤسس الدولة جوليوس نيريري ملهما له وبعد المدرسة عمل ماغوفولي لمدة عام كمدرس للرياضيات والكيمياء في مدرسة ثانوية قبل العودة إلى مقاعد التعليم، وقد عمل لبضع سنوات ككيميائي صناعي قبل أن يستقيل في عام 1995 للترشح للمقعد البرلماني في دائرته الانتخابية تشاتو. وبعد أن شغل ذلك المقعد البرلماني، تقدم الصفوف بسرعة ليصبح نائبا لوزير الأشغال العامة. وفاة رئيس تنزانيا، أحد أبرز المنكرين لفيروس كورونا، بعد اختفاء غامض لماذا لم تغلق تنزانيا المساجد والكنائس رغم تفشي كورونا؟ لماذا ترفض تنزانيا تلقيح سكانها ضد فيروس كورونا؟ وتقول ماما آنا عبد الله، الوزيرة رفيعة المستوى في الحكومة، إن أسلوبه الجاد الذي يركز على الكفاءة والنتائج كان واضحا بسرعة، وفي عامه الأول في موقعه نجح في بناء مسار طال انتظاره. وبحلول عام 2015، أراد ماغوفولي الترشح للرئاسة، ويقال إنه كان مرشحا توافقيا عن حزب تشاما تشا مابيندوزي (سي سي إم)،الذي ظل في السلطة لمدة 54 عاما. وقد فاز ماغوفولي في تلك الانتخابات بنسبة 58 في المئة من الأصوات. حظى ماغوفولي بشعبية في جميع أنحاء تنزانيا على الرغم من الانتقادات وكان قد فاز بولايته الثانية بنسبة 84 في المئة من الأصوات، لكن أحزاب المعارضة الرئيسية نددت بالنتيجة ووصفتها بأنها مزورة. وتضاءلت الدعوات لقادة المنطقة الآخرين لمحاكاة أسلوب ماغوفولي، إذ واجه انتقادات من المعارضين السياسيين والمجتمع المدني والدول الغربية، الذين قالوا إنه يضطهد المعارضة ويحد من حرية الصحافة ويبتز الشركات الأجنبية.", "doc2": "Ibi ni bimwe mu bitekerezo bye, mu magambo ye bwite. Kuri coronavirus \"Ndashaka gushima Abatanzania b'ukwemera kose. Tumaze igihe dusenga tuniyiriza ngo Imana idukize iki cyorezo cyateye igihugu cyacu n'isi. Kandi Imana yaradusubije. Nizera ntashidikanya, kandi n'Abatanzania benshi bizeye ko corona Imana yayiranduye,\" yabibwiye abaje gusenga muri Kiliziya y'i Dodoma mu kwa gatandatu 2020. Yongeyeho ati: \"Tugomba kwitonda kuko zimwe muri ziriya mpano zo kurwanya coronavirus zishobora gukoreshwa mu kuyikwiza. Ndashaka gusaba Abatanzania ngo ntimwemere impano z'udupfukamunwa, ahubwo nimubwire abo badutanga bajye kutwambara bo n'abagore n'abana babo\". Mu kwezi kwa kabiri 2021 ariko yavuze ko leta akuriye nta muntu yabujije kwambaraga agapfukamunwa. Yari umugatolika ukomeye, byinshi mu byo yavuze kuri coronavirus yabivugiye muri za kiliziya. Mu kwa gatatu 2020 yagize ati: \"Coronavirus, ni sekibi, ntabwo yaba mu mubiri wa Kristu... Yahita ishya ako kanya.\" Mu kwa gatatu 2020 Magufuli (iburyo) aramukanya na Seif Sharif Hamad, waje kuba visi perezida wa Zanzibar, bakoresheje ibirenge. Bombi ubu barapfuye Hashize amezi abiri nanone ari mu kiliziya mu mujyi avukamo wa Chato, yagize ati: \"Twagize n'izindi virusi zandura, nka SIDA n'iseru. Ubukungu bwacu bugomba kuza imbere. Ntibugomba gusinzira... Ubuzima bugomba gukomeza...Ibihugu [ahandi] muri Africa bizajya biza hano kugura ibiryo mu myaka iri imbere...bizaba byarazahaye kubera gufunga ubukungu bwabyo.\" Tariki 19 z'ukwezi gushize kwa kabiri, mu gushyingura umunyamabanga we, na nyuma kandi y'urupfu rwa visi perezida wa Zanzibar war waranduye Covid-19 - yasabye Abatanzania kudakuka umutima. Yagize ati: \"Birashoboka ko iki ari ikindi kigeragezo ariko hamwe n'Imana tuzatsinda. Nitureke guterana ubwoba kuko twatsindwa... Imana ntabwo yatererana iki gihugu.\" Kuri 'lockdown' Akomoza ku migirire ya perezida wa mbere wa Tanzania Julius Nyerere wo kwanga inkunga z'amahanga, Magufuli yagize ati: \"Umubyeyi duheraho ntiyari umuntu wo kubwira icyo akora... Abashyiraho ariya mategeko [lockdown] bamenyereye gushyiraho amabwiriza umubyeyi duheraho yangaga\". Ku kwipimisha coronavirus Mu kwezi kwa gatanu, yakemanze ubuziranenge bw'ibipimo bya Covid, icyo nicyo gihe Tanzania iheruka gutanga amakuru ku banduye n'abishwe na Covid. Nyuma yo kohereza ibipimo byafashwe ku matungo n'imbuto ngo bipimwe iyi virus - yavuze ko ipapayi, inyoni n'ihene byose basanze byarayanduye. Ati: \"Kenshi, nashimangiye ko ibintu byose uhabwa atari byiza. Birashoboka ko hari abantu bari gukoreshwa, ko ibikoresho byaba bikoreshwa...ariko byanaba kudurumbanya kuko iyi ni intambara.\" Ku nkingo za Covid Mu kwezi kwa mbere yagize ati: \"Minisiteri y'ubuzima igomba kwitonda, ntibagomba kwihutira kugerageza izi nkingo nta bushakashatsi, buri rukingo si ingenzi kuri twe, tugomba kwitonda. Ntitugomba gukoreshwa 'nk'imbeba z'ubushakashatsi'.\" Yongerahoa ati: \"Gutera inkingo ni ibintu bitera akaga. Niba umuzungu yarakoze uru rukingo, yagombye kuba yarakoze urwa SIDA, cancer n'igituntu.\" Perezida Magufuli mu kwezi gushize kwa kabiri mu muhango wo gushyingura uwari umunyamabanga we Kuri ruswa Amaze gutorwa mu 2015 yabwiye abadepite ko ashaka kurandura ruswa no guca ubunebwe mu bakozi. Yagize ati: \"Uburyo bwo kuvura ikibyimba ni ukukimena, kandi nabigize inshingano kubikora. Ndabizi ko kumena ikibyimba bibabaza ariko nta bundi buryo wakivura\". Hashize imyaka hafi ibiri, nyuma yo kwirukana abakozi bagera ku 10,000 baregwa kugira impamyabumenyi mpimbano, yagize ati: \"Aba bantu bari mu myanya ya leta ariko batabikwiye... baratwibye kimwe n'abandi bajura bose\". Ku bangavu batwite Mu kwa gatandatu 2017, yagize ati: \"Igihe cyose nzaba nkiri perezida...umunyeshuri utwite ntazemererwa kugaruka ku ishuri...nyuma yo guterwa inda biba birangiye,\" yongeraho ko abagore bato iyo bagarutse kwiga badakurikira. Ati: \"Nyuma yo guteranya imibare micye, yahita abwira mwalimu ati: 'reka njye konsa umwana wanjye ari kurira'. Ku kwiyongera kw'abaturage Perezida Magufuli yasabye abagore muri Tanzania \"gufungura imira yabo\" yabo bakabyara abana benshi. Mu kwa gatandatu 2019 ibiro ntaramakuru Reuters byasubiyemo amagambo ye avuga ati: \"Iyo ufite abaturage benshi wubaka ubukungu. Niyo mpamvu ubukungu bw'Ubushinwa ari bunini cyane.\" \"Ndabizi ko abakunda gufunga imbyaro bari bunegure ibyo mvuze. Ariko mwe nimufungure imira yanyu, bo mureke bafunge iyabo.\" Ku butegetsi \"Ndashaka ko Abatanzania bamenya ko bafite perezida wa nyawe, urutare nyarwo. Sinshobora guterwa ubwoba kandi sintinya.\" Ibi yabitangaje mu kwezi kwa gatatu 2018. Ku kuniga itangazamakuru \"Ndashaka kubwira ba nyiri ibitangazamakuru - mwitonde, mubigenzure. Niba mwibaza ko ari bwo burenganzira mufite - si kuri urwo rwego\" yabivuze mu 2017, abibutsa itegeko rishya rigenga abanyamakuru ryari ryashyizweho. Ku uko yarezwe Yiyamamaza mu 2015 yagize ati: \"Inzu y'iwacu yari iy'ibyatsi, kimwe n'abahungu benshi nakuze ndagira amatungo, no kugurisha amata n'amafi ngo mfashe umuryango. \"Nzi icyo bisobanuye kuba umukene. Nzakora ibishoboka mu kubeshaho abantu neza.\" Ku murage we \"Umunsi umwe muzanyibuka... Ndabizi umunsi umwe muzanyibuka, ku bikorwa byiza aho kuba ku bibi... kuko nahaye ubuzima bwanjye abakene muri Tanzania\" - yabivuze mu mashusho yabonetse nyuma y'urupfu rwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/55597243", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55642897", "doc1": "وقالت ليز تشيني، ثالث أكبر عضو جمهوري في مجلس النواب، إنها ستصوت لصالح عزل ترامب بعد أعمال الشغب في مقر البرلمان الأمريكي (الكونغرس) الأسبوع الماضي. وفي وقت سابق الثلاثاء، امتنع ترامب عن تحمل مسؤولية اقتحام أنصاره مقر الكونغرس. ومن المقرر أن يخلفه في المنصب الديمقراطي جو بايدن في 20 يناير/ كانون الثاني. ويعتزم مجلس النواب التصويت الأربعاء على اتهام ترامب بالتحريض على التمرد. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال الجمهوريون؟ تعهدت تشيني، ابنة نائب الرئيس السابق ديك تشيني، بدعم إجراءات العزل، وهي المرة الأولى التي يقوم فيها زعيم من حزب الرئيس بفعل ذلك منذ تولي ريتشارد نيكسون منصبه. وقالت في بيان: \"لم تكن هناك خيانة أكبر من قبل رئيس للولايات المتحدة لمنصبه وأدائه لليمين الدستورية\". وأضافت ممثلة ولاية وايومنغ أنّ ترامب \"جمع هذا الحشد، وأوقد لهب هذا الهجوم\". وقال عضوان جمهوريان آخران في مجلس النواب، هما جون كاتكو وآدم كينزينجر، إنهما سيصوتان أيضاً لصالح العزل. وبحسب تقارير، قرر الزعيم الجمهوري في مجلس النواب كيفين مكارثي، حليف ترامب الذي قال إنه يعارض العزل، بعدم مطالبة أعضاء الحزب العاديين بالتصويت ضد الإجراء. ووفقاً لصحيفة نيويورك تايمز، أخبر زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل المقربين منه أنه سعيد بأن الديمقراطيين يريدون عزل الرئيس، لأنه يعتقد أن ذلك سيساعد في تخليص الحزب الجمهوري من ترامب. كما أخبر ماكونيل مساعديه أنه يعتقد أن الرئيس ارتكب جرائم تستوجب عزله، بحسب صحيفة واشنطن بوست. وقدم الجمهوري بريان فيتزباتريك، من ولاية بنسلفانيا، في مجلس النواب مساء الثلاثاء قراراً لفرض الرقابة على ترامب، وهو إجراء توبيخي من الكونغرس أقل شدة من المساءلة. ويتهم الإجراء ترامب بـ\"محاولة نقض\" نتائج الانتخابات الرئاسية، التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني، بشكل غير قانوني و\"تهديد فرع من أفرع الحكومة\". ماذا يحدث في الكونغرس؟ رفض نائب الرئيس، مايك بنس، يوم الثلاثاء قراراً مرره مجلس النواب يطالبه بالمساعدة في عزل ترامب بموجب بند دستوري. ويضغط الديمقراطيون على بنس لتفعيل القسم 4 من التعديل الخامس والعشرين من الدستور، الذي من شأنه أن يسمح لأغلبية أعضاء مجلس الوزراء بتجريد الرئيس من السلطة إذا اعتبر غير قادر على أداء مهامه. لكن بنس قال في رسالة إلى رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي: \"بموجب دستورنا، لا يعتبر التعديل الخامس والعشرون وسيلة للعقاب أو انتزاع السلطة\". وأضاف: \"تفعيل التعديل الخامس والعشرين بهذه الطريقة سيشكل سابقة مروعة\". ويعني رفض بنس المضي قدماً بهذا الاقتراح أن الديمقراطيين سيشرعون في التصويت على عزل ترامب في وقت مبكر من يوم الأربعاء. ويمكنهم أيضاً استخدام إجراءات العزل للتصويت على منع ترامب من الترشح للمنصب مرة أخرى. وكان الرئيس أشار إلى أنه يخطط للترشح في عام 2024. إذا عُزل ترامب من قبل مجلس النواب، فسيتم تقديمه لمحاكمة في مجلس الشيوخ لتحديد ما إذا كان مذنبا. كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز يوم الثلاثاء أن ما يصل إلى 20 من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين منفتحين على إدانة الرئيس. وستكون هناك حاجة إلى أغلبية ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ لإدانة ترامب، وهو ما يعني ضرورة تصويت 17 جمهورياً على الأقل لصالح الإدانة. ماذا قال ترامب؟ في أول ظهور علني له منذ أحداث الشغب يوم الأربعاء الماضي، لم يبد ترامب أي ندم على التصريحات التي أدلى بها لأنصاره في تجمع حاشد قبل اقتحام قاعات الكونغرس. وقال ترامب قبل رحلة إلى الجدار الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك في تكساس: \"ما قلته كان مناسباً تماماً\". وأضاف: \"لا أريد عنفا\". كما قال للصحفيين: \"هذا العزل يسبب غضباً هائلاً، وأنتم تقومون به، وهو فعلاً شيء فظيع أن يفعلوه\". وقال ترامب إن \"المشكلة الحقيقية\" كانت الخطاب الذي استخدمه الديمقراطيون خلال احتجاجات حملة \"حياة السود مهمة\" والعنف الذي رافقها العام الماضي. وتركز قضية المحاسبة على تصريحات ترامب في تجمع حاشد خارج البيت الأبيض قبل وقت قصير من محاولة الحشد اقتحام مجلس النواب. وكرر ترامب مزاعم لا أساس لها عن حصول تزوير خلال الانتخابات، وحث الحشد على مسيرة إلى الكونغرس الذي كان يعقد جلسة المصادقة على فوز بايدن في الانتخابات. ودعاهم إلى \"إسماع أصواتكم سلمياً ووطنياً\"، ولكنه طلب منهم أيضاً \"القتال بقوة\". قبضة ترامب الحديدية تتراجع تحليل أنتوني زوركر مراسل أمريكا الشمالية في الوقت الذي كانت طائرة الرئاسة تعيد دونالد ترامب من حدود تكساس يوم الثلاثاء، انهارت الأرضية السياسية تحت قدميه. ويشير قول زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل إنه \"مسرور\" بجهود الديمقراطيين إلى أن الحسابات السياسية للزعماء الجمهوريين في الكونغرس تتغير. ويعتقد عدد متزايد منهم أنّ تصرفات الرئيس غير النادم الأسبوع الماضي لم تهدد الديمقراطية الأمريكية فحسب، بل هددت سلامتهم الشخصية أيضاً. وحتى قبل أعمال الشغب في مبنى الكابيتول الأمريكي، كان يُنظر إلى ترامب بشكل متزايد على أنه موضع ضعف سياسي وضئيل السلطة. وربما كلف تحدي ترامب لنتائج الانتخابات الجمهوريين مقعدين في مجلس الشيوخ في جورجيا. ولم يكن هناك دليل يذكر على أن ترامب يعزز فرص الحزب الانتخابية عندما يكون اسمه مدرجاً في قوائم الاقتراع. ربما يفكر ماكونيل، من بين آخرين، في ما إذا كان الانفصال النظيف عن ترامب أفضل لمستقبلهم السياسي، حتى لو كان ذلك يعني العمل مع الديمقراطيين للقيام بهذه المهمة. ماذا عن أحدث تطورات التحقيق في أعمال الشغب؟ كشف مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي اي) يوم الثلاثاء أنه تم حتى الآن التعرف على 170 شخصاً متورطين في الهجوم الدامي، وأنه تمّ توجيه اتهامات إلى 70 شخصاً. وقال المكتب إن من المتوقع توجيه اتهامات لمئات آخرين، وأن من تثبت إدانتهم بالتحريض على الفتنة والتآمر قد يواجهون عقوبة بالسجن تصل إلى 20 عاماً. وتحث السلطات المتورطين على تسليم أنفسهم إلى الشرطة. ويواصل أفراد الجمهور حملة عبر وسائل التواصل الاجتماعي لتحديد مثيري الشغب من الصور التي التقطت الأسبوع الماضي. كما قال الاف بي اي إنّ التحقيقات خلصت إلى أنّ القنبلتين الأنبوبيتين اللتين عُثر عليهما بالقرب من مكاتب الأحزاب السياسية في العاصمة، كان بهما أجهزة تفجير وتوقيت. في غضون ذلك، أفادت تقارير بأنه في اليوم السابق لأعمال الشغب، أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي تقريراً داخلياً يحذر من أنّ متطرفين يخططون للسفر إلى واشنطن العاصمة لارتكاب أعمال عنف. وأظهرت وثيقة، من مكتب التحقيقات الفيدرالي في فرجينيا، أنّ المتآمرين كانوا يشاركون خرائط الأنفاق تحت مجمع الكابيتول، وفقاً لوسائل إعلام أمريكية.", "doc2": "Liz Cheney, umuntu wa gatatu ku rutonde rw'abarepubulikani bakomeye mu mutwe w'abadepite ba Amerika, yavuze ko azatora yemeza kweguza Trump kubera ibyabaye ku nzuy'inteko mu cyumweru gishize. Ejo kuwa kabiri, Trump yatangaje ko nta ruhare afite mu myigaragambyo yabaye ku ngoro y'inteko ishingamategeko kuwa gatatu ushize, ikozwe n'abamushyigikiye. Biteganyijwe ko tariki 20 z'uku kwezi asimburwa na Joe Biden. Uyu munsi umutwe w'abadepite uratora ku kweguza Trump ku byaha byo gushishikariza imyigaragambyo, byaba ari ubwa mbere perezida wa Amerika yegujwe ubugira kabiri n'umuwe w'abadepite. Abarepubulikani bavuze iki? Liz Cheney, umukobwa w'uwahoze ari visi perezida Dick Cheney, yiyemeje gushyigikira icyo gikorwa, ni ubwa mbere umuntu wo mu bakuriye ishyaka rya perezida akoze ibi kuva mu gihe cya Richard Nixon. Madamu Cheney mu itangazo yasohoye yagize ati: \"Nta perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika wigeze agambanira bikomeye gutya indahiro ye ku itegekoshinga\" Uyu mudepite uhagarariye leta ya Wyoming yongeyeho ko Trump ari we \"wahamagaye abigaragambya, abashyira hamwe, akongeza ikibatsi cy'iki gitero\". Abandi barepubulikani babiri mu mutwe w'abadepite, John Katko na Adam Kinzinger, nabo bavuze ko batora bemeza kweguza perezida. Igitero cy'abigaragambya kuri US Capitol Kevin McCarthy ukuriye abarepubulikani mu mutwe w'abadepite akaba inshuti ya Trump wavuze mbere ko adashyigikiye kumweguza, biravugwa ko yahisemo kudasaba bagenzi be gutora banga icyo gikorwa. New York Times ivuga ko Mitch McConnell ukuriye abasenateri b'abarepubulikani yabwiye inshuti ze ko yishimiye ko abademokarate bashaka kweguza Trump, kuko yumva byafasha ishyaka ry'abarepubulikani kwikiza Trump. McConnell kandi yabwiye inshuti ze ko abona ko ibyo Trump yakoze ari ibyaha bikwiye kumweguza, nk'uko bivugwa na Washington Post. Mu nteko hari kuba iki? Kuwa kabiri, Visi-perezida Mike Pence yanze ubusabe bw'abadepite b'abademokarate bamusabaga gukoresha ingingo ya 25 y'itegekoshinga ngo yeguze umukuriye. Mu ibaruwa yasubije Nancy Pelosi umudemokarate ukuriye umutwe w'abadepite, Mike Pence yavuze ko \"mu itegekoshinga ryacu ingingo ya 25 atari uburyo bwo guhana cyangwa gufata ubutegetsi\". Guhakana kwa Pence bivuze ko abademokarate uyu munsi kuwa gatatu hakiri kare bakora amatora mu nteko ku byo barega perezida no kumweguza. Bashobora gukoresha urubanza rwo kumweguza bakanatora babuza ko Trump yazongera kwiyamariza umwanya ariho. Trump yatangaje ko ateganya kwiyamamaza nanone mu 2024. Igihe umutwe w'abadepite watora wemeza kweguza Trump, urubanza rwakomereza muri sena bemeza niba ibyo aregwa bimuhama. New York Times ejo kuwa kabiri yavuze ko abasenateri bagera kuri 20 b'abarepubulikani badafite aho bahagaze ku rubanza rwacirwa perezida. Byasaba 2/3 by'abagize sena kugira ngo Trump ahamwe n'ibyaha maze sena imweguze bidasubirwaho, bivuze ko byasaba ko nibura abasenateri 17 b'abarepubulikani batora bamuhamya ibyaha. Kugeza ubu abantu 170 bamaze kumenyekana mu bakoze igitero ku nzu y'inteko ishingamategeko, 70 muri bo bamaze kuregwa, nk'uko FBI yabitangaje kuwa kabiri. Abandi amagana byitezwe ko nabo bagomba kuregwa, abazahamwa n'icyaha bashobora gufungwa imyaka igera kuri 20, nk'uko FBI ibivuga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53625378", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42936769", "doc1": "أحد مظاهر احتفال التونسيين بعيد الأضحى. في العاصمة السنغالية داكار ، حرص هذا الشاب على اصطحاب هذا الكبش إلى البحر لتنظيفه قبل ذبحه أضحية في العيد. كانت الحيوانات في أسواق الماشية في داكار نظيفة للغاية قبيل بيعها. سوق الماشية في ولاية أغون النيجيرية. تاجر الماشية في العاصمة الليبية طرابلس. استقبال زعيم المعارضة التنزانية توندو ليسو في البلاد للمرة الأولى يوم الاثنين، منذ محاولة اغتياله. في إحدى الكنائس في العاصمة الكينية نيروبي، تبكي هذه المرأة فرحا يوم الأحد بعد أن سمحت الحكومة بإعادة فتح أماكن العبادة التي أغلقت بسبب فيروس كورونا. على الرغم من إعادة فتح كنائس كينيا، هناك قواعد صارمة تشمل ضرورة ارتداء الكمامة. حتى التماثيل ترتدي الكمامات كما يبدو هنا في هذه الصورة في لاغوس العاصمة التجارية لنيجيريا، يوم الاثنين. في مدينة جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا، شوهد يوم الأحد، هذا المتعهد وهو يأخذ احتياطاته مرتديا للقناع والدرع في إحدى الجنازات. شهدت جنوب إفريقيا ارتفاعا في عدد الجنازات وهي تكافح من أجل احتواء فيروس كورونا. المقابر في جنوب أفريقيا تستقبل جثامين ضحايا الوباء القاتل. مجموعة من المهاجرين، معظمهم من تونس، يقفون منتظرين، يوم الأربعاء، بينما تساعدهم الشرطة الإيطالية على الصعود إلى عبارة لنقلهم إلى مركز الإستقبال في جزيرة لامبيدوزا. اعترض خفر السواحل قارب هؤلاء المهاجرين غير الشرعيين بينما كانوا يحاولون عبور البحر الأبيض المتوسط للوصول إلى أوروبا. *الصور من وكالتي فرانس برس ورويترز وجمعية الصحافة الأوروبية.", "doc2": "Umunyeshure w'umwigeme ariko arakurikirana icirwa mu micungararo ya Dakar. Ico gihugu kiriko kiraberamwo inama y'abatanga imfashanyo, mu kurondera amamiriyaridi n'amamiriyaridi yo kwinjiza abana benshi mw'ishure mu bihugu bikiri mu nzira y'amajambere. Hagati aho abanye Nigeria barashavuye inyuma y'aho umumenyeshamakru w'umufaransa abarije nimba bafise ahagurishirizwa ibitabo mu ntango y'iyi ndwi. Nk'uko iyi foto y'i Lagos ivyerekana, barahafise koko. Kuri uyu wa kabiri, muri Kenya, abantu ibihumbi n'ibihumbi barasidukanye n'iyonka kuraba aho uwutavuga rumwe na reta Raila Odinga yirahiza. Umwe mubamushigikiye yerekanye uko yari kuba ameze mu gihe yari gutsinda amatora yo mu mwaka uheze. Uwo musi nyene, abaganga bo ku mugwa mukuru wa Algeria, Alger, bihaye amabarabara mu myiyerekano y'amezi abiri yo kwiyamiriza ingingo yo gukora badahembwa. Mu misi mike iheze, umupfasoni wa mbere mugufi kw'isi, Jyoti Amge wo mu Buhinde hamwe n'umugabo wa mbere mu burebure, Sultan Kosen wo muri Turkia barahuriye mu Misri, aho bifotoje ifoto idasanzwe. Mu Tunisia, abantu benshi bari barindiranye igishika ifoto - bifotora bari kumwe na Emmanuel Macron, prezida w'Ubufaransa yariko aragendera uburaruko bwa Afrika Ukwifotora kandi kwari kurindiranye igishika ku birometero ibihumbi n'ibihumbi, i Johannesburg muri Afrika y'epfo, aho umunonotsi rurangiranwa kw'isi, Usain Bolt yagaragaye ku musi wa mbere. Bolt, azwi nk'umukunzi w'umupira w'amaguru, nta nkeka ko yahomvye ihiganwa rya CHAN ririko rirabera muri Maroc. Aha umukinyi Zakaria Hadraf wa Maroc yari ahejeje gutegwa n'umukinyi wa Libya. Biboneka ko i Grand Bassam, muri Cote d'Ivoire, hari hatekanye cane ku musi w'Imana aho uyu mupfasoni yajayo. Hanyuma ni nde atabonye ukwezi ku musi wa gatatu mw'ijoro? Uku \"n'ukwezi kunini k'ubururu acanze n'amaraso\" kwari hejuru y'umusozi wa Kadam mu gisagara ca Nakapiripirit, mu buraruko bushira ubuseruko bwa Uganda. Amafoto yafashwe na AFP hamwe na Reuters"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52857960", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52858792", "doc1": "ترامب اتهم المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا واتهم ترامب المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا. وقال الرئيس الأمريكي إن \"الصين لديها سيطرة كاملة على منظمة الصحة العالمية\"، مشيرا إلى أنّ واشنطن ستوجّه التمويل إلى هيئات أخرى. وتعتبر الولايات المتحدة أكبر مساهم منفرد لمنظمة الصحة العالمية، حيث قدمت أكثر من 400 مليون دولار في عام 2019. ويلقي ترامب، الذي يسعى لإعادة انتخابه لولاية رئاسية جديدة، باللوم على الصين لمحاولتها التستر على تفشي فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وفقد أكثر من 102 ألف شخص في الولايات المتحدة حياتهم بعد إصابتهم بكوفيد-19 وهو أكبر عدد من القتلى يسجل في دولة واحدة منذ تفشي الفيروس. ماذا قال ترامب؟ قال ترامب: \"سننهي اليوم علاقتنا مع منظمة الصحة العالمية ونوجه تلك الأموال\" إلى جمعيات خيرية أخرى تعنى بالصحة العامة. وأضاف: \"العالم يعاني الآن نتيجة سوء تصرف الحكومة الصينية\". واعتبر أنّ الصين \"دفعت بجائحة عالمية أودت بحياة أكثر من 100 ألف أمريكي\". واتهم الرئيس الأمريكي الصين بالضغط على منظمة الصحة العالمية \"لتضليل العالم\" بشأن الفيروس. ما خلفية ذلك؟ بدأ انتقاد ترامب لكيفية تعامل منظمة الصحة العالمية مع الوباء الشهر الماضي عندما هدد بسحب التمويل الأمريكي بشكل دائم، مشيراً إلى أنّ وكالة الصحة التابعة للأمم المتحدة \"فشلت في القيام بواجبها الأساسي\" في استجابتها. وكتب في رسالة بعث بها إلى رئيس منظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس في 18 مايو/أيار \"من الواضح أنّ الأخطاء المتكررة التي قمت بها أنت ومنظمتك في الاستجابة للوباء كانت مكلفة للغاية بالنسبة للعالم\". ووصف ترامب في وقت لاحق منظمة الصحة العالمية بأنها \"دمية بيد الصين\". واتهمت الصين الولايات المتحدة بأنها مسؤولة عن انتشار الفيروس على أراضيها الخاصة وعزت تفشي المرض إلى \"السياسيين الأمريكيين الذين يكذبون\". وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان إنّ ترامب كان يحاول تضليل الجمهور وتشويه صورة الصين. واتفقت الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية منذ ذلك الحين على إجراء تحقيق مستقل بما يتعلق بالاستجابة العالمية للوباء.", "doc2": "Bwana Trump ashinja OMS kunanirwa gukurikirana Ubushinwa mu buryo bwitwaye ku cyorezo cya coronavirus Bwana Trump ashinja OMS kunanirwa gukurikirana Ubushinwa mu buryo bwitwaye ku cyorezo cya coronavirus. Ubwo yatangazaga ingamba zigamije guhana Ubushinwa, Bwana Trump yagize ati: \"Ubushinwa bugenzura ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima ryose uko ryakabaye\". Yavuze ko inkunga Amerika yageneraga OMS izayishyira mu yindi miryango. Amerika ni cyo gihugu cya mbere ku isi gitera inkunga nyinshi cyane OMS, mu mwaka ushize wa 2019 ikaba yarahaye OMS irenga miliyoni 400 z'amadolari. Bwana Trump ari guharanira kongera gutorwa ku yindi manda muri uyu mwaka kandi akomeje kunengwa ku buryo na we yitwaye mu guhangana na coronavirus muri Amerika. Yakomeje kunenga Ubushinwa avuga ko bwahishiriye amakuru y'ingenzi ajyanye na coronavirus ubwo yadukaga mu mwaka ushize. Muri Amerika, abantu barenga 102,000 bamaze kwicwa na Covid-19, indwara yo mu buhumekero iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Trump yavuze iki? Avugira mu busitani bwa Rose Garden bwo mu nyubako y'ibiro bye bya White House, Bwana Trump yaraye agize ati: \"Uyu munsi turahagarika umubano w'imikoranire yacu n'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima inkunga tuyohereze ahandi\". \"Ubu isi iri mu kaga kubera imikorere mibi ya leta y'Ubushinwa\". Yongeyeho ko Ubushinwa \"bwateje icyorezo ku isi kimaze guhitana ubuzima bw'Abanyamerika barenga 100,000\". Perezida Trump yashinje Ubushinwa kotsa igitutu OMS ngo \"iyobye isi\" ku bijyanye n'iyi virusi. Ubushinwa bwashinje Amerika ko ari yo yo kuryozwa ikwirakwira rya coronavirus ku butaka bwayo, buvuga ko byatewe n'abanyapolitiki bo muri Amerika \"babeshya\". Ibihugu binyamuryango bya OMS byemeranyijwe gukora iperereza ryigenga ku buryo iki cyorezo cyarwanyijwe ubyo cyadukaga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42936978", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42936768", "doc1": "أوضحت الصين أن سياستها النووية \"دفاعية\" منتقدة المراجعة الأمريكية للموقف النووي وقال وزير الدفاع الصيني الأحد أن \"على الدولة صاحبة أكبر ترسانة نووية في العالم أن تتبع الاتجاه العام بدلا من أن تسير في الاتجاه المعاكس له\". وترى الولايات المتحدة أن أسلحتها النووية كبيرة للغاية بحيث لا يمكن استخدامها، ما دفعها إلى التفكير في تطوير أسلحة نووية أصغر حجما، وهو ما أدانته روسيا في وقت سابق. ما هي السياسة النووية الجديدة للولايات المتحدة؟ وترجح الوثيقة التي أصدرتها وزارة الدفاع الأمريكية الجمعة الماضية، وهي بعنوان \"مراجعة الموقف النووي\"، أن تطوير قنابل نووية أصغر حجما يستهدف التغلب على المشكلة التي تواجه الولايات المتحدة بسبب القدرات الهائلة لأسلحتها النووية الذي قد تحول دون استخدامها. وتتضمن الأسلحة النووية منخفضة القدرة قنابل لا تتجاوز قوتها 20 \"كيلوتون\" ولكنها ذات قوة تدميرية كبيرة. كما اقترحت الوثيقة أيضا وكانت مجابهة \"التهديد المتزايد للقوى الرجعية\" مثل الصين وروسيا من أهم الركائز التي استندت إليها استراتيجية الدفاع الأمريكية الجديدة التي أُعلنت الشهر الماضي. رد فعل الصين أعربت بكين الأحد عن معارضتها الشديدة لمراجعة البنتاغون السياسة النووية الأمريكية، وهو ما اتضح من خلال تأكيد وزير الدفاع الصيني على أن الولايات المتحدة تبالغ بشأن التهديد النووي الصيني، مؤكدا أن السياسة النووية الصينية \"دفاعية\" بالأساس. وأضاف: \"نأمل في أن تتخلى الولايات المتحدة عن عقلية الحرب الباردة، وأن تعيد النظر بإخلاص في مسؤوليات نزع السلاح النووي الواقعة على عاتقها، وأن تتفهم بوضوح النوايا الاستراتيجية للصينوأن تنظر بموضوعية لبناء الاستراتيجية الدفاعية والعسكرية الصينية.\" واستخدمت الصين مصطلح \"الحرب الباردة\" في انتقاد الولايات المتحدة عندما رفضت تحديث استراتيجية الدفاع الأمريكية العام الماضي، داعية الولايات المتحدة للتخلي عن \"النظريات البائدة\". في المقابل، اتهمت الولايات المتحدة الصين، في وثيقة مراجعة الوضع النووي، بأنها \"تطور قوى نووية كبرى\"، وهو ما ردت عليه بكين بأنها \"تلتزم بشدة بالتطوير السلمي وتتبع سياسة تتضمن تطوير هذه الأسلحة لأغراض دفاعية.\" كيف ردت روسيا؟ اتهمت الخارجية الروسية الولايات المتحدة بأنها تسعى لإثارة الحرب، مرجحة أنها \"سوف تتخذ إجراءات ضرورية\"، للحفاظ على أمن روسيا. وأضاف بيان الخارجية أنه \"من خلال القراءة الأولى، نرى أن هذه الوثيقة تتخذ نهجا صداميا ومعاديا لروسيا يتضح من الوهلة الأولى.\" كما أعرب وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف عن \"استياءه الشديد\"من الخطة الأمريكية.", "doc2": "Ibigwanisho vya nicreyere vya Amerika birimwo ivyo ku butaka, mu mazi no mu kirere. Ku musi w'Imana, umushikiranganji wo kwivuna abansi w'Ubushinwa yavuze ko \"Igihugu gifise ibigwanisho vyinshi ruhonyanganda kw'isi, gitegerezwa gutanga akarorero hagukora ibihushanye\". Igisirikare ca Amerika kivuga ko ibigwanisho bafise ruhanyanganda ari binini ku buryo bitokoreshwa neza, bikaba bikenewe ko hakorwa amabombe mato mato. Uburusiya buza bwiyamirije uwo mugambi. Uwo mugambi wa Amerika umeze gute? Ubwato bugendera musi y'amazi bwa Amerika buri muri Korea y'epfo Amerika ifise ubwoba ko ibigwanisho ruhonyanganda bafise ko bishobora kudakora, kandi ko ata bwoba vyotera Ubushinwa, Uburusiya, Korea ya ruguru na Iran, ibihugu bishobora kubageramira. Inyandiko yasohowe n'ubushikiranganji bwo kwivuna abansi muri Amerika ku musi wa gatanu - izwi kw'izina rya 'Nuclear Posture Review (NPR), ivuga ko gukora ibigwanisho bito bito ruhonyanganda bizofasha Amerika kubinwa ukundi. Ivyo bigwanisho nta nguvu nyinshi bifise ariko birashobora kwonona vyinshi. Ikarata yerekana ibitigiri vy'ibigwanisho ruhanyanganda bifiswe na buri gihugu"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52717404", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52713529", "doc1": "أكد ترامب على أنه لا يعاني من أية أعراض رغم ثبوت إصابة عدد من المسؤولين في البيت الأبيض وأكد ترامب أنه يتناول هذا العقار المتعارف على استخدامه في علاج الملاريا والذئبة للوقاية من الوباء. وأضاف: \"أتناوله منذ حوالي أسبوع ونصف الآن، ولا زلت هنا. لا زلت هنا أمامكم\". ووصف ترامب هذه التصريحات، قبل الإدلاء بها بقليل، بأنها إعلان عن مفاجأة فيما يتعلق بالعلاج من فيروس كورونا. ولا تتوافر أي أدلة علمية على أن عقار الهيدروكسيكلوروكوين يمكنه علاج فيروس كورونا رغم استمرار التجارب السريرية لهذا العلاج. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال ترامب؟ كان الرئيس الأمريكي، 73 سنة، يستضيف اجتماعا مخصصا لقطاع المطاعم، الذي يعاني منذ فترة من القيود المفروضة للحد من انتشار الوباء، في البيت الأبيض عندما فاجأ الصحفيين بهذه التصريحات عن تناوله العقار بغرض الوقاية. وأضاف ترامب: \"سوف تندهشون من عدد الذين يتناولون هذا العقار، خاصة بين العاملين في الصفوف الأولى قبل أن تنتبهوا إلى ذلك، وأكررها العاملون في الصفوف الأولى، الكثير والكثير منهم يتناولونه\". ولدى سؤاله عن الدليل على إمكانية علاج الفيروس الوبائي بهذا العقار، أجاب ترامب: \"هذا هو دليلي، أتلقى مكالمات إيجابية كثيرة عنه\". وأجاب على سؤال حول ما إذا كان طبيب البيت الأبيض قد أوصاه بتناول العقار المشكوك في فاعليته في علاج فيروس كورونا، أكد ترامب أنه هو بنفسه الذي طلب تناوله. وقال دونالد ترامب: \"سألته 'ما رأيك؟' فقال لي 'حسنا، هل يعجبك' فقلت له نعم يعجبني\". ورغم ظهور حالات إيجابية أصيبت بفيروس كورونا داخل البيت الأبيض، أكد الرئيس ترامب أنه ليس لديه أي أعراض وأنه يخضع لاختبار الكشف عن الوباء بشكل متكرر. وأضاف أنه يتناول مكملا غذائيا غني بالزنك وجرعة واحدة من عقار أزيثرومايسين، وهو عقار مضاد للعدوى. ارتفع الطلب على عقار الهيدروكسيكلوروكوين منذ أن كُثفت التغطيات الإعلامية لمدى فاعليته كعلاج لفيروس كورونا وأخبر الصحفيين بأنه يرجح أن عقار الهيدروكسيكلوروكوين \"فعال\". وأضاف: \"ربما يكون فعالا، وربما لا. لكنه إذا لم يكن كذلك، فلن يتسبب في إصابتكم بمرض أو يؤدي إلى وفاتكم\". وتابع: \"سمعت الكثير من القصص الجيدة، وإذا لم يكن جيدا، أؤكد لكم أنه لن يصيبني بأذى\". ماذا قال مسؤولو الصحة الأمريكيون؟ نشرت هيئة الرقابة على الغذاء والدواء في الولايات المتحدة توصيات الشهر الماضي أشارت إلى أن العقار الذي تحدث عنه الرئيس الأمريكي لم يثبت أنه \"آمن وفعال\". واستشهدت الهيئة بتقارير تتضمن أن العقار قد يؤدي إلى اضطراب في ضربات القلب لدى مرضى فيروس كورونا. وحذرت من استخدام هذا الدواء خارج المستشفيات، إذ صرحت الهيئة باستخدامه في المستشفيات في حالات معينة. وأكد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة أنه لا يوجد حتى الآن دواء أو علاج يمكن استخدامه للوقاية من الإصابة بفيروس كورونا. ماذا قال ترامب أيضا؟ عارض ترامب ما أشارت إليه بعض التقارير من أن عقار الهيدروكسيكلوروكوين له آثار سلبية، واصفا تلك التقارير بأنها تركز على ما هو \"سلبي فحسب\". وأكد أنه سمع أن هذه الدراسة قالت إن الآثار الجانبية للعقار ظهرت عند استخدم العقار في علاج أشخاص حالتهم متدهورة للغاية. ووصف هذه التقارير أيضا بأنها \"غير علمية وأنها أُعدت على يد أشخاص ليسوا من مؤيدي ترامب\". ويبدو أن الرئيس الأمريكي كان يتحدث عن دراسة أُعدت في إبريل/ نيسان الماضي على مرضى بالفيروس كانوا يتلقون العلاج في إحدى المستشفيات الحكومية للمحاربين القدامى، والتي رجحت أن هذا العقار غير فعال، وأنه قد يؤدي إلى زيادة معدل الوفاة بسبب الوباء. وقال دونالد ترامب: \"لدي أخبار جيدة للغاية عن هيدروكسي، وأتساءل ... مذا لديكم لتخسروه؟ ففي وقت ما سوف أتوقف\". ورفض الرئيس ترامب ما جاء في تقارير عن الآثار الجانبية للعقار، قائلا: \"كل ما أستطيع أن أخبركم به أنني بحالة جيدة حتى الآن\". ووفقا لأطباء، أظهر العقار أعراضًا لدى مصابين بفيروس كورونا من بينها هبوط في القلب، وتفكير في الانتحار، وإشارات إلى بداية مشكلات صحية في الكبد. رغم استمرار التجارب السريرية لعقار الهيدروكسيكلوروكوين، لا تزال جهات الصحية الرسمية الأمريكية تصر على أنه لم تثبت فاعليته ماذا قال خبراء آخرون في قطاع الصحة؟ أشارت نتائج دراستين، أجريتا على حوالي 1400 مريض بفيروس كورونا في نيويورك، إلى أنه لا توجد فائدة من تناول هذا العقار. وأجرى باحثون فرنسيون دراسة على 84 مصابًا بالوباء يتلقون العلاج في المستشفى بعقار الهيدروكسيكلوروكوين، و97 مريضًا آخرين يتلقون رعاية وفقا للمعايير العادية، وهي الدراسة التي أشارت نتائجها إلى أن العقار ليس له أي نتائج سلبية ولا إيجابية. وأصدرت جمعية الطب الأمريكية، وجمعية الصيادلة الأمريكية، وجمعية صيادلة نظام الرعاية الصحية بيانا مشتركا الشهر الماضي يرفض علاج الفيروس الوبائي باستخدام الهيدروكسيكلوروكوين. وشدد البيان على أن استخدام هذا الدواء لابد أن يكون \"بمراعاة الحد الأقصى من الحذر\". وزعم مدير هيئة المصل واللقاح الفيدرالية السابق، في شكوى تقدم بها ضد ممارسات فساد، أنه أُقيل من منصبه بسبب رفضه الترويج لاستخدام هذا العقار لعلاج فيروس كورونا. ورفضت وزارة الصحة الأمريكية الشكوى التي تقدم بها ريك برايت، كما وصفه الرئيس الأمريكي بأنه \"موظف ساخط\".", "doc2": "Mu kiganiro n'abanyamakuru mu biro bye, Bwana Trump yavuze ko vuba aha aribwo yatangiye iyi miti - ubusanzwe ikoreshwa mu kuvura malaria. Ati: \"Hashize nk'icyumweru n'igice nyifata kandi murabona ko ngihari, ndacyahari\". Nta makuru yagaragajwe ko imiti ya hydroxychloroquine ishobora gukumira coronavirus nubwo ubushakashatsi bukiri gukorwa. Gusa ibihugu bimwe na bimwe ku isi byemeje ko ariyo bikoresha mu kuvura abarwayi ba coronavirus. Mu Rwanda, ikigo gishinzwe kwemeza ubuziranenge bw'imiti n'ibiribwa cyabujije abantu kuyikoresha mu buryo butemewe. Ibindi Trump yavuze ni ibihe? Trump w'imyaka 73 yabwiye abanyamakuru ati: \"Mwatungurwa no kumenya umubare w'abantu bayikoresha, cyane cyane abaganga bari kuvura iki cyorezo, benshi, benshi bari kuyifata, nanjye ni uko byagenze\". Abajijwe kwerekana ibimenyetso ko uyu muti ukora, Bwana Trump yagize ati: \"Ikimenyetso cyanjye ni iki: Benshi barampamagara bambwira ibyiza byawo\". Nubwo hari abakozi bo mu biro bye basanzemo iyi ndwara, Bwana Trump nanone yavuze ko we nta bimenyetso byayo afite kandi ayisuzumwa kenshi. Dr Sean Conley umuganga wa perezida wa Amerika, yasohoye itangazo rivuga ko Bwana Trump \"afite ubuzima bwiza\" kandi \"nta kimenyetso cy'uburwayi afite\". Yongeyeho ko nyuma y'ibiganiro yagiranye na Trump ku byiza n'ingaruka zo gukoresha hydroxychloroquine, \"twanzuye ko ubushobozi bwawo mu kuvura buruta ingaruka wagira\". Havuzwe iki ku byo Trump yatangaje? Ikigo gishinzwe ibiribwa n'imiti cya Amerika (FDA) mu kwezi gushize cyatangaje ko hydroxychloroquine \"itagaragaje ko ari nziza cyangwa se ivura\". Iki kigo kivuga amakuru y'uko uyu muti ushobora guteza ibibazo mu gutera k'umutima ku barwayi ba Covid-19. Muri Amerika, abantu barenga miliyoni 1,5 banduye Covid-19 naho abarenga 90,000 yarabishe. Ku byatangajwe na Trump, Madamu Nancy Pelosi ukuriye inteko ishinga amategeko (Congress) yabwiye CNN ati: \"Ni perezida wacu kandi numva adakwiye gufata ikintu kitemejwe n'abahanga, cyane cyane ku myaka ye no mu buremere bwe - urebye ubyibushye bikabije, nk'uko bivugwa\". Umwaka ushize, umuganga w'ibiro bya perezida wa Amerika yatangaje muri raporo y'umwaka ko Bwana Trump apima 110Kg n'uburebure bwa 1,90m, ibipimo byamushyiraga mu bafite umubyibuho ukabije ku kigero cya 30.4."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-46677904", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/46679109", "doc1": "ويصل ليفربول إلى نصف مشوار اللقب يوم 26 ديسمبر/ كانون الأول وهو متصدر المسابقة بفارق أربع نقاط عن مانشستر سيتي صاحب المركز الثاني. ويحتل تشيلسي وأرسنال المركزين الرابع والخامس على الترتيب، بفارق 11 نقطة عن ليفربول، بينما لا يزال في الدوري الإنجليزي 20 جولة. وقال كلوب \"لا ينبغي أن يعتقد أحد أنه خارج السباق\". وفي ثمانية من المواسم العشرة الماضية، كان لقب البطولة من نصيب الفريق الذي احتل صدارة جدول الترتيب يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر/ كانون الأول). وبالرغم من هذا، فإن الاستثناءين - في موسمي 2008-2009 و2013-2014 - كان بطلهما ليفربول الذي فقد الصدارة واكتفى باحتلال المركز الثاني بنهاية الموسم. لم يحصل ليفربول على لقب الدوري الإنجليزي منذ عام 1990 ومنذ بداية الموسم الحالي لم يُهزم فريق المدرب الألماني، والذي يستضيف نيوكاسل يونايتد غدا. وجاءت تصريحات كلوب بعدما قال ماوريسيو بوتشيتينو، المدير الفني لفريق توتنهام، إن ليفربول ومانشستر سيتي هما \"الأوفر حظا\" للفوز، وذلك بعد أن هزم فريقه فريق إيفرتون بنتيجة 6-2 على ملعب الأخير يوم الأحد الماضي، ليضيق الفارق مع سيتي إلى نقطتين. وقال كلوب \"شاهدت المباراة أمام إيفرتون، الذي كان مستواه أكثر من جيد. لقد فعلوا (توتنهام) كل شيء تقريبا وكان أسلوبهم رائعا\". وأضاف \"الأمر نفسه سيحدث مع أرسنال وتشيلسي\". وأشار إلى أن توتنهام \"لم يكن أبدا خارج المنافسة، فلماذا يندهش الناس عندما يرونه داخلها؟\". وأكد أن \"هناك فريق كثيرة تخوض سباق اللقب، أو سمّه ما شئت، وهو ما ينبغي أن يكون\".", "doc2": "Liverpool iheruka gutwara igikombe ca Premier League mu 1990 Umugwi wa Klopp uzogera hagati mw'iryo higanwa itariki 26 Ukwezi kwa 12, muri kino gihe ukaba uri mu kibanza ca mbere n'amanota ane imbere y'uwa kabiri. Chelsea na Arsenal, ni imigwin ya kane na gatanu, ikaba iri ku manota 11 inyuma y'aba Reds, n'inkino 20 isigaje gukina. Klopp yagize ati: \"Ntawukwiye kwumva ko yamaze kuva mw'ihiganwa.\" Umugwi wa Klopp utarigera utsindwa mw'ihiganwa ry'uno mwaka, uzokwakira Newcastle United ku munsi wa Gatatu. Ayo majambo y'uwo mudagi ashikirijwe inyuma yaho umumenyereza wa Tottenham, Mauricio Pochettino avugiye ko Liverpool na Manchester City ariyo migwi \"ifise amahirwe\" yo gutwara igikombe, inyuma yaho umugwi wiwe utsindiye Everton 6-2 ku kibuga Goodison Park, ku munsi wa Mungu bigatuma ugabanya amanota 2 kuyo warushwa na City. Klopp yagize ati: \"Narabonye urukino rwabo na Everton - bakinye neza - munyuma aba Spurs baraca hirya no hino, ivyo Tottenham yakoze vyaratangaje.\" \"Ukwo ni kwo bizogenda no ku migwi ya Arsenal na Chelsea. \"Kuri jewe, ntibigeze baba inyuma, ni kubera iki abantu botangara muri kino gihe? \"Imigwi myinshi iri muco umuntu yokwita ihiganwa, ukwo niko bikwiye kuba.\" Ihiganwa rya 2018-19 niryo rya mbere mu myaka 33 ribamwo imigwi itatu ija hejuru y'amanota 40 igihe ca Noweli"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50033652", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50031810", "doc1": "الجهاديون نشطوا في منطقة الساحل منذ فترة طويلة وأفادت المصادر أن المسلحين دخلوا المسجد الموجود بقرية سالموسي بمنطقة أودالان المتاخمة لمالي وأطلقوا الرصاص. ولم تتضح حتى الآن هوية المسلحين. وانتقل تمرد إسلامي تقوم به جماعات على صلة بتنظيمي القاعدة والدولة الإسلامية من مالي المجاورة إلى بوركينا فاسو هذا العام مما ساهم في إذكاء التوتر العرقي والديني وخاصة في المناطق الشمالية. وتخوض عدة دول بمنطقة الساحل في شمال وغرب أفريقيا حربا ضد الجماعات الإسلامية كما هو الحال في الجزائر ومالي والنيجر ونيجيريا . فهل جاء الوقت الذي يمكن أن تصبح فيه بوركينا فاسو قاعدة جديدة للمسلحين \"الجهاديين\"؟ مواضيع قد تهمك نهاية وعلى الرغم من العمليات العسكرية المتواصلة في أنحاء المنطقة لاحتواء أنشطة الجماعات المتشددة إلا أنها تواصل نموها هناك. فقد أسس المتشددون جبهة في شمال بوركينا فاسو وأدت هجماتهم المتكررة في المنطقة وما بعدها إلى اضطراب الحياة الطبيعية. ما هي الجماعات المتشددة في هذه المنطقة؟ هناك ثلاث جماعات جهادية رئيسية في شمال وشرق بوركينا فاسو وهي : أنصار الإسلام، وجماعة نصرة الإسلام والمسلمين، والدولة الإسلامية في الصحراء الكبرى. وكان الهجوم الذي تعرض له فندق فاخر في واغادوغو عاصمة بوركينا فاسو في يناير/كانون ثاني عام 2016، والذي يعد أجرأ هجوم شهدته المنطقة، من تنفيذ تنظيم القاعدة في المغرب الإسلامي وأسفر عن مقتل 30 شخصا. ومنذ ذلك الحين اندمجت القاعدة في المنطقة مع تنظيمين آخرين هما أنصار الدين والمرابطون. وينشط التنظيم في مالي والنيجر وبوركينا فاسو ويقف وراء هجومين آخرين في واغادوغو، الأول على مقهى في أغسطس/آب عام 2017 والثاني على السفارة الفرنسية ومقر قيادة الجيش في مارس/أذار عام 2018. أما جماعة أنصار الإسلام فهي جماعة محلية تأسست عام 2016 من قبل رجل الدين المتشدد مالام ديكو الذي يقال إنه قاتل مع المتشددين الإسلاميين في مالي لدى استيلائهم على شمال البلاد عام 2012 مما أدى إلى التدخل الفرنسي. ومات ديكو في ابريل/نيسان عام 2017 ويقود شقيقه جعفر الجماعة الآن وهي تتلقى الدعم اللوجستي حاليا من القاعدة وتنظيم الدولة في المنطقة، بحسب منظمة ووتش لحقوق الإنسان. الهجوم على فندق في واغادوغو عام 2016 تم بعربة مفخخة يذكر أن حالة الإحباط الشديد في بوركينا فاسو الناجمة عن نقص الوظائف وضعف البنية الأساسية جعلت ذلك البلد تربة خصبة لتجنيد المسلحين \"الجهاديين\"، وهناك العديد من الجماعات الصغيرة لكنها ليس جميعها على ارتباط بجماعات أكبر. وبحسب صحيفة الإيكونوميست فإن الكثيرين يقاتلون من أجل المزارع أو ضد فساد الحكومة ولكنهم يتبنون الفكر الجهادي لأنهم ببساطة \"مسلمون\". كيف أربك المتشددون الحياة في بوركينا فاسو؟ يقول لويس أوديت غوسلين، من الشبكة الكندية لمكافحة الإرهاب: \"إن الوضع الأمني في البلد يتدهور بشكل يومي، فالجماعات \"الجهادية\" تكسب أرضا كل يوم مما يضطر المسؤولين للنزوح من مناطق ريفية عديدة بل ومن بعض المدن أحيانا\". وسائل الإعلام سلطت الأضواء على الهجمات ويستهدف الجهاديون مسؤولي الدولة من عمد وضباط شرطة وموظفين مدنيين حيث يتهمونهم بالتعاون مع الجيش. ويعد المدرسون والمدارس أهدافا سهلة للمسلحين \"الجهاديين\" الذين يعارضون التعليم العلماني. وقد تم إغلاق أكثر من ألف مدرسة في شمال البلاد مؤخرا مما أثر على الحياة الدراسية لنحو 15 ألف تلميذ. مسلحون يهاجمون السفارة الفرنسية في بوركينا فاسو 18 قتيلا في هجوم على مطعم تركي في بوركينا فاسو ورصدت منظمة هيومان رايتش ووتش العديد من الانتهاكات من قبل القوات الحكومية خلال عمليات مكافحة الإرهاب بما في ذلك عمليات إعدام ضد عرقية الفولاني، وهم جماعة عرقية مسلمة من الرعاة المتنقلين. وقال غوسلين: \"إن الجيش يتعامل بوحشية للقضاء على الفولاني تماما مما يؤدي إلى مزيد من التمرد من جانب شباب هذه المجموعة\". كما خلق نقص الخدمات فراغا تستغله الجماعات الجهادية التي يؤدي وجودها غالبا إلى مزيد من العنف والفوضى. قوات محلية وأجنبية شاركت في الحرب ضد المتشددين في منطقة الساحل ولكن ذلك لم يوقف نشاطها وقال أحد سكان مدينة ديجو الشمالية لبي بي سي، والذي رفض الكشف عن هويته : \"العديد من المنازل هجرها سكانها، والكثير من الأحياء في جيبو باتت خالية\". وأضاف قائلا: \" إن الأنشطة الاقتصادية توقفت، ولم نعد نسهر، وغادر الغربيون المنطقة\". ويقوم مسلحون من وقت لآخر بأعمال سلب ونهب للمتاجر وللناس. وقال أحد سكان قرية إيناتا لبي بي سي: \"عندما يأتي المسلحون وهم يطلقون النار في الهواء يهرب الناس من بيوتهم ولا يعودون إلا بعد مغادرة المسلحين\". وتابع قائلا: \" إنهم عادة لا يقتلون بل غالبا يمارسون السلب والنهب، نحن في حالة ذعر. لقد أغلقت المدرسة المحلية بل أغلقت كل المدارس في إقليم سوم\". ويقول السكان المحليون إن هناك المزيد من الجنود العاملين في المنطقة ورغم ذلك فإن المسلحين الإسلاميين يتفوقون عليهم بمعرفة الأرض التي يقاتلون عليها. كيف أثر ذلك على جيران بوركينا فاسو؟ هناك مخاوف من انتشار الجماعات الجهادية جنوبا للوصول إلى الموانئ لتهريب السلاج والمخدرات وغيرها من السلع غير الشرعية لتمويل أنشطتهم. وحذر ألفا باري وزير خارجية بوركينافاسو من أن بلاده تعد \"حاجزا بين الساحل والدول الشاطئية التي تخوض حربا ضد الإرهاب، فإذا انهارت فإن جيرانها سيتأثرون\". ففي أبريل/نيسان الماضي عندما تم اعتقال أومارو ديالو، الذي ينشط شرقي بوركينا فاسو مع 20 من أتباعه، قالت مصادر أمنية لبي بي سي إنهم وجدوا دليلا على اتصالات له بأناس في توغو وبنين وغانا. تشكلت قوة إقليمية لمواجهة التهديد ولعل من أبرز الأدلة على الوضع غير الآمن لدى الجيران اختطاف سياح فرنسيين من حديقة عامة في شمال بنين في مايو/أيار الماضي. وعندما نجحت القوات الفرنسية الخاصة في إطلاق سراحهم كان المختطفون قد نجحوا في العبور فعلا إلى شمال بوركينا فاسو، ويعتقد أنهم كانوا يعتزمون تسليم السياح لمتشددين في مالي. وتقول فلورنس بارلي وزيرة القوات المسلحة الفرنسية إن هناك مجموعتين تنشطان قرب الموقع الذي اختطف فيه السياح إحداهما ترتبط بالقاعدة والأخرى بتنظيم الدولة. كما نسبت صحيفة لوموند لمصدر لم تكشف عن هويته القول إن جماعات متشددة مسلحة في شمال توغو وبنين استقرت في مناطق غابات يصعب الوصول لها. من الذي يدعم الجهاديين؟ يقول مراسلون إن الكثيرين ينخرطون في صفوف هذه الجماعات ليس بدوافع أيديولوجية وإنما ببساطة لأن ذلك هو البديل للفقر المدقع. لكن ما يزعج الحكومة أن حركة أنصار الإسلام محلية ولدت ونمت داخل بوركينا فاسو ولكن أكثر ما يقلق أن المسؤولين الاستخباريين يعتقدون أن جنودا سابقين في قوة النخبة الرئاسية RSP يساعدون مقاتلي الحركة. ونسبت صحيفة في مالي عام 2017 لمسؤولين القول إنهم اعترضوا اتصالا بين بوباكار ساوادوغو، الهارب من قوة النخبة، وزعيم أنصار الإسلام. يعتقد أن عناصر من قوة النخبة الرئاسية تقاتل إلى جانب المتشددين وأكد ذلك ما تشك فيه الحكومة منذ وقت طويل من أن أعضاء سابقين بالقوة الرئاسية يشاركون في هجمات في مالي وبوركينا فاسو. ولأكثر من 27 عاما ظلت القوة الرئاسية بمثابة الكابوس في بوركينا فاسو. وكان قد أسسها الرئيس السابق بليز كومباوري لضمان أمنه الشخصي. ويذكر أن القوة الرئاسية ذات سمعة سيئة في العمل خارج الحدود الرسمية، وبعد الإطاحة بكومباوري عام 2014 وجدت هذه القوة نفسها دون هدف واضح وشعرت بأنها مهددة. وفي محاولة للبقاء قامت بانقلاب قصير ضد الحكومة الانتقالية قبل إجبار عناصرها على تسليم السلطة على أيدي دول جوار بوركينا فاسو. وهربا من مواجهة العدالة، اتجه العديد من أعضاء هذه القوة، ومن بينهم بوباكار سوادوغو إلى التخفي والحياة السرية، وبتحالفهم الغريب مع الجهاديين في الشمال باتت القوة الرئاسية كابوسا في شكلها جديد. ما هي الإجراءات التي اُتخذت لمواجهة تهديدات المتشددين؟ تم إعلان حالة الطوارئ في العديد من المناطق في ديسمبر/كانون أول الماضي، ومنحت قوات الأمن تفويضات إضافية لتفتيش المنازل وتقييد حرية الانتقال. الحكومة عينت قائدا جديدا للجيش ولكن يرى منتقدوها أنها لم تتخذ إجراءات كافية للتصدي لتهديد المتشددين وبحسب الأمم المتحدة فإن أكثر من خمس ميزانية الدولة تنفق على الدفاع والأمن. ولكن هذه المستعمرة الفرنسية السابقة بلد فقير حتى بمعايير الدول الواقعة في غرب أفريقيا، وهي تكافح للتعامل مع هذا النطاق الواسع من التهديد \"الجهادي\" وبقوات أمن ضعيفة التجهيز. وهي جزء من قوة إقليمية مكونة من خمس دول هي the G5 Sahel التي تشكلت في سبتمبر/أيلول عام 2017 للتعامل مع المتشددين. ويقول سيمون غنغو مراسل بي بي سي في بوركينا فاسو إن أغلب التمويل الذي تعهد به الشركاء والمانحون، ومنهم الاتحاد الأوروبي، لم يصل حتى الآن. وتقول مجموعة الأزمات الدولية في تقريرها عن بوركينا فاسو\"إن إعادة بناء قوة أمنية فعالة، وجهاز استخبارات مؤثر، ووحدة قوات خاصة، وتحسين جاهزية قوة G5 الإقليمية، أمور تستغرق وقتا\". وتنشر فرنسا قوة عسكرية في منطقة الساحل قوامها 4500 جندي مكرسة لمكافحة الإرهاب.", "doc2": "Habaye kongera abasirikare b'ingoboka muri ako gace nyuma y'icyo gitero Abagabo bitwaje imbunda binjiye mu musigiti wa Grand Mosque mu cyaro cya Salmossi ku wa gatanu nimugoroba mu gihe abari bawurimo barimo gusenga. Icyo gitero cyatumye abahatuye benshi bahunga icyo cyaro kiri hafi y'umupaka Burkina Faso ihana na Mali. Abantu babarirwa mu magana bamaze kwicwa muri iki gihugu mu myaka micye ishize, ahanini bishwe n'imitwe yitwaje intwaro igendera ku mahame akaze y'idini ya kisilamu. Umwe mu batuye mu mujyi wa Gorom-Gorom uri hafi y'aho byabereye yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: \"Kuva muri iki gitondo [cyo ku wa gatandatu], abantu batangiye guhunga bava muri aka karere\". Yongeyeho ko hari \"umwuka wo guta umutwe nubwo hoherejwe abasirikare b'ingoboka\" muri ako karere nyuma y'icyo gitero. Nta mutwe wari bwigambe kuba inyuma y'icyo gitero. Ibitero by'imitwe yitwaje intwaro igendera ku mahame akaze y'idini ya kisilamu byariyongereye muri Burkina Faso guhera mu mwaka wa 2015, bituma amashuri abarirwa mu bihumbi afunga imiryango. Uwo mutekano mucye wageze no gakurya y'umupaka muri Mali aho intagondwa zigendera ku mahame akaze y'idini ya kisilamu zigaruriye amajyaruguru y'icyo gihugu mu mwaka wa 2012, mbere yuko abasirikare b'Abafaransa bagoboka aba Mali bakazirukana. Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku mpunzi, HCR, rivuga ko abantu barenga 250,000 bo muri Burkina Faso bamaze guta ingo zabo mu mezi atatu ashize. Mu cyumweru gishize, abantu 20 biciwe mu gitero cyagabwe ahacukurwa zahabu mu majyaruguru y'iki gihugu. Ku munsi w'ejo ku wa gatandatu, abantu bagera hafi ku 1,000 bigaragambirije mu murwa mukuru Ouagadougou bamagana ibikorwa by'urugomo bikomeje mu gihugu cyabo ndetse no kuba hari ingabo z'amahanga mu karere Burkina Faso iherereyemo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/features-48431334", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48433490", "doc1": "وبالرغم من ذلك هناك دراسات تشير إلى الفوائد التي تجنيها الأعمال من التنوع في مكان العمل بين الرجال والنساء. وفيما يلي تقدم سالي هيلغيسين، التي تعمل مدربة في برامج القيادة، خمس نصائح مفيدة لمساعدة النساء على التقدم في حياتهن العملية: 1- أعلني عن أنجازاتك لا تتوقعي أن يلاحظ الآخرون تلقائيا إسهاماتك ويكافئوك عليها، فهذا - بحسب ما تقوله هيلغيسين - خطأ فيه حمق. ولكنها تضيف أنها غالبا ما تقابل أناسا لا يتكلمون عن إنجازاتهم. ويقدمون عادة تفسيرين لذلك. \"أولهما: أنني أعتقد أني إذا أنجزت عملا جيدا، فإن الناس يجب أن يلحظوه\". \"أما الثاني: إذا كنت مضطرة أن أتصرف كشخص أحمق بغيض ليلاحظني الناس، فإلى الجحيم، ومن الأفضل لي ألا يلحظني أحد\". وتقول هيلغيسين إن هذا النوع من التفكير سينتهي بك بلا أي خيار للفوز. فكيف نغيره إذن؟ \"حددي منطقة قوتك. قولي لنفسك مثلا: أعتقد أن مديري لا يفهم حقيقة مدى ما لدي من صلات في المنظمة. ولذلك فسوف أرسل له كل أسبوع رسالة بالبريد الإلكتروني ألخص فيها اتصالاتي مع أهم من تحدثت إليهم في ذلك الأسبوع\". وتقول هيلغيسين إن ذلك كان أسلوبا ناجحا جدا بالنسبة للنساء. 2- تعلمي أن تقولي \"لا\" وتحذر هيلغيسين من أن النهج الذي قد يساعدك في المرحلة الأولى من وظيفتك، قد يعرقل مسارك حينما تسعين إلى الترقي. \"إذا كنت دائما تسعين إلى إسعاد الناس، فتوقعي أن تلاقي أوقاتا صعبة في حساب الناس وتحميلهم لمسؤولياتهم، وإذا قلت \"لا\" في أمور، فسوف ينتهي بك المطاف بالسماح للآخرين باستغلالك، وانتهاك حدودك، وتضيعين كثيرا من الوقت\". فكيف إذن تسيطرين على ذلك؟ تقول هيلغيسين ابدئي بالأمور البسيطة: أكدي أن لك حدودا لا يجب تجاوزها. \"قولي لنفسك: الآن أنا ملتزمة بأعمال زائدة عن الحد، ولذلك وفي الشهر القادم، عندما يطلب مني الناس الانضمام إلى فريق عمل ما، أو فعل شيء ما، فسوف أفكر بأناة قبل أن أوافق. وسوف أفكر في الفائدة التي ستعود علي من هذا العمل: وهل هو فعلا في مصلحتي؟\" 3- الكمال مقابل المخاطرة تقول هيلغيسين: \"المشكلة الكبرى إذا كنت تسعين إلى الكمال، هو أنك ستجدين صعوبة في إسناد العمل إلى أناس آخرين. وغالبا ما أسمع الناس يقولون: من الأسهل أن أعمل أنا ذلك بنفسي\". ولعلاج ذلك هناك طريقة بسيطة نسبيا. وتقترح هيلغيسين: \"حددي شخصا ما تفوضي إليه العمل، ثم أعطه الفرصة، وقدمي له رأيك فيما فعل بعد ذلك، لكن لا تقفي فوق رأسه تراقبينه، بل تبني فكرة المخاطرة\". وإذا كان ذلك سيجعلك غير مرتاحة، فانظري فيما يلي: إذ أظهرت دراسات أن النساء في المنظمات عادة ما يعرفن بأنهن صائبات ودقيقات، بينما يعرف الرجال بجرأتهم ومخاطرتهم. وتقترح هيلغيسين أن تتعلمي تبني المخاطرة وأن الابتعاد عن الكمال هو مفتاح التقدم في مجال العمل. 4- لا تفكري كثيرا في الأخطاء تميل النساء إلى التفكير كثيرا في أخطائهن أكثر من الرجال، وقد يعرقل هذا مسارهن. وتقول هيلغيسين: \"إن هذا نوع من جلد الذات\". وتقترح، بدلا من ذلك، أن تبتعدي عن التفكير في الأخطاء، وقولي لنفسك إنك بشر، مثل الآخرين، وانسي الأخطاء. 5- أوقفي تصغير الأمور تنحو النساء، سواء في مظهرهن، أو اختيارهن للكلمات خلال الحديث، كما تقول هيلغيسين، إلى جعل أنفسهن أصغر. ومن بين السمات التي تتصف بها النساء الاعتذار، واستخدام عبارات من قبيل: \"هل لديك دقيقة واحدة\"، وعدم وقوفهن وقفة شخص واثق. وتنصح هيلغيسين قائلة: \"إذا كنت تحاولين وضع نفسك كقائدة، يجب أن تملئي مكانك، وأن تظهري بمظهر الجدير بهذا تماما\".", "doc2": "Sally Helgesen umuhanga mu kwerekeza abantu ku myifatire ikwiye yabwiye BBC Ideas ingingo eshanu ziheza inyuma abagore mu murimo n'imyuga yabo, n'uko byahinduka. 1. Kwivuga ibigwi n'imyato Guhora utegereje ko abantu babona bakanashima ibyo wakoze ngo ni ikibazo ku bagore benshi nk'uko abivuga. Abagore benshi baganiriye nawe bamubwiye ko batajya bavuga ibyo bagezeho cyangwa bakoze neza. Bamuhaye impamvu ebyiri; Ati \" iya mbere ni 'ntekereza ko ninkora akazi neza abantu bakwiye kubibona'. Indi ni 'aho gushaka kwibonekeza bikagenda nabi, ibyiza ni uko nta n'uwambona'.\" Helgesen avuga ko imitekerereze nk'iyi itageza abagore aho bakwiye kuba bari. Wabihindura ute? Ati \"Menya aho ufite imbaraga, uhagaragaze\". Avuga ko umuyobozi wawe ashobora kuba atazi uburyo uvugana n'abantu benshi bigendanye n'akazi, aha ngo ugomba nibura rimwe mu cyumweru kumwoherereza e-mail umugaragariza abantu mwavuganye muri icyo cyumweru. Helgesen avuga ko ubu buryo bwo kugaragaza icyo ushoboye bufasha cyane abagore kuzamuka. 2. Iga guhakana Helgesen aburira abagore ko ikintu cyagufasha mu kuzamura urwego rwawe mu mirimo kinashobora kubikubuza. Gushimagiza no kwemera. Ati \"Niba buri gihe uba wumva ntawe wanenga mu kazi, bizakugora cyane kubaza abantu ibyo bakwiye gukora. Cyangwa niba udashobora kuvuga uti 'hoya' ku bintu runaka bizarangira abantu bakungukiraho gusa bakanarengera\". Ibi wabihagarika ute? Shyiraho imbibi. Helgesen ati \"Ibwire ubwawe uti 'ubu ndiyemeje, kuva iki gihe abazongera kunsaba kubafasha ibi cyangwa gukora biriya nzajya mbanza mbitekerezeho cyane mbere yo kuvuga yego'. Ubanze utekereze niba koko ibyo biri mu nyungu zawe\". 3. Kunoza v kwiyemeza ibikomeye Helgesen avuga ko abagore benshi mu mirimo yabo usanga bita cyane ku kunoza neza ibyo bakora. Ibi ngo biba ikibazo kuko usanga batabasha guha abandi inshingano. Bityo ibyo bakora bikaba bicye. Akenshi ngo usanga abagore bashaka kubyikorera byose. Bitandukanye na bagenzi babo. Helgesen agira inama abagore yo kumenya kureba uwo baha inshingano zimwe baba bashaka gukora ubwabo ngo bazinoze, ahubwo bagakurikirana uwo bazihaye bakamubwira uko babona yakoze aho guhora birunzeho byose ngo bashaka ko binoga. Avuga ko ubushakashatsi bwerekanye ko mu mirimo inyuranye 'abagore bashimirwa cyane gukora neza no kutagira amakosa naho abagabo bagashimirwa kwiyemeza ibikomeye no kwiyizera cyane. Helgesen agira abagore inama kurekera aho kwifuza kunoza cyane ibyo bakora ahubwo bagatangira kwiyemeza ibindi bikomeye kuko bizamura umuntu mu mwuga we. 4. Renga amakosa Abagore ngo bagorwa kenshi no kwakira no kwibagirwa amakosa yabo kurusha abagabo - Helgesen avuga ko ibi biheza umuntu inyuma mu mikorere. Ati \"ni nko kwiha igihano\". Agira abagore inama yo kurenga amakosa, bakibwira bati - 'ndi umuntu nk'undi wese'. Ntibaheranwe n'amakosa, bagakomeza n'ibindi. 5. Wica bugufi cyane Helgesen avuga ko yaba mu guhagarara mu bantu no guhitamo amagambo yo gukoresha abagore usanga 'bicisha bugufi' cyane. Gusaba ikintu ukoresha amagambo nka \"wambabarira ukampa umunota umwe gusa?\" bigaragara nk'aho uri mu mwanya utakabaye urimo - kandi ibi ngo bisubiza inyuma umuntu. Helgesen ati \"Niba ushaka kugaragara nk'ushoboye, ukwiye kwihagararaho, ukagaragaza ko uri aho ukwiye kuba uri wese kandi wuzuye\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44937413", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44935554", "doc1": "نصحت هيئة الأرصاد اليابانية باتخاذ كل الاحتياطات لتجنب التعرض للحرارة الشديدة وحذر متحدث باسم الهيئة من أن بعض المناطق قد شهدت \"مستويات حرارة غير مسبوقة\". وقال مسؤولو الطوارئ إن أكثر من 22 ألف شخص نقلوا إلى المستشفيات بسبب \"ضربات شمس\"، نصفهم تقريبا من كبار السن. ويقول خبراء بالأرصاد الجوية إنه لا توجد أية إشارات على تراجع موجة الحر في وقت قريب. ذهبت العديد من العائلات في طوكيو إلى شاطئ البحر للهروب من الحرارة الشديدة ويوم الاثنين الماضي، سجلت مدينة كوماجايا درجة حرارة بلغت 41.1 درجة مئوية، وهي أعلى درجة حرارة في تاريخ البلاد على الإطلاق. وفي وسط طوكيو، سجلت درجات الحرارة أكثر من 40 درجة مئوية لأول مرة. وحذرت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية من أن درجات الحرارة ستستمر عند 35 درجة مئوية أو أعلى حتى أوائل أغسطس/آب. وقال المتحدث باسم هيئة الأرصاد، موتواكي تاكيكاوا: \"إننا نلاحظ مستويات غير مسبوقة من الحرارة في بعض المناطق\"، مشيرا إلى أن موجة الحر \"تشكل خطرا على الحياة ونحن نعتبرها كارثة طبيعية.\" وفي منطقة إيباراكى بشمال طوكيو، عُثر على امرأة تبلغ من العمر 91 عاما منهارة في أحد الحقول قبل أن تلفظ أنفاسها الأخيرة بعد نقلها لأحد المستشفيات. وفي مدينة سايتاما المجاورة، عُثر على امرأتين مسنتين ميتتين في منزليهما. أطفال مدارس في طوكيو يشاركون فيما يعرف بـ \"احتفال الماء\" ونظرا لأن أقل من نصف المدارس العامة في اليابان مجهزة بتكييفات الهواء، قال المتحدث باسم الحكومة، يوشيهايد سوجا، إن العطلات الصيفية يمكن أن تمتد لحماية التلاميذ. وقال في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء: \"مع استمرار موجة الحر القياسية التي تضرب البلاد، هناك حاجة لاتخاذ تدابير عاجلة لحماية حياة أطفال المدارس\". ويُنصح المواطنون بشرب الكثير من الماء، واستخدام مكيفات الهواء والراحة في كثير من الأحيان. وقد شارك الناس في بعض المدن في فعالية تعرف باسم \"احتفال الماء\" - رش الماء البارد على الأرصفة الساخنة في محاولة لتبريدها. وتأتي هذه الموجة الحارة في أعقاب أمطار غزيرة تسببت في فيضانات وانهيارات أرضية شديدة في غرب اليابان. ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Abaturage bari gusabwa kwigengesera mu buryo bushoboka bwose birinda ubu bushyuhe bukabije Abantu 65 ni bo bamaze guhitanwa n'ubu bushyuhe kuva mu cyumweru gishize. Umuvugizi w'iki kigo yaburiye ko \"ubushyuhe buri ku kigero kitari bwigere kibaho\" buri kugaragara mu bice bimwe na bimwe by'igihugu. Abayoboye ibikorwa by'ubutabazi baravuga ko abantu barenga ibihumbi 22 bari mu bitaro kubera indwara y'umuriro ukabije utewe n'ubu bushyuhe budasanzwe, hafi kimwe cya kabiri cyabo bakaba ari abageze mu zabukuru. Abakora mu bikorwa by'iteganyagihe baravuga ko ntakigaragaza ko ubu bushyuhe bushobora kugabanuka. Ku wa mbere, umujyi wa Kumagaya wari ufite igipimo cy'umushyuhe kiri kuri dogere 41.1, bukaba ari bwo bushyuhe buri hejuru cyane bubayeho mu mateka y'Ubuyapani. Rwagati mu murwa mukuru Tokyo, naho hari ubushyuhe bwa dogere 40. Bwari bubaye ubwa mbere ubushyuhe bugeze kuri iki gipimo muri uyu mujyi. Imiryango myinshi mu murwa mukuru Tokyo yagannye ku nkengero y'inyanja mu rwego rwo kugarura ubuyanja Ikigo cy'iteganyagihe cy'Ubuyapani cyaburiye ko ubushyuhe bwa dogere 35 cyangwa burenzeho buzakomeza kugera mu ntangiriro y'ukwezi gutaha kwa munani. Abaturage bari kugirwa inama yo kunywa amazi menshi, bagakoresha ibyuma bikonjesha mu nzu kandi bakaruhuka kenshi. Ubu bushyuhe bwakurikiye imvura nyinshi yateje imyuzure n'ihirima ry'ubutaka bw'imisozi mu burengerazuba bw'Ubuyapani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51057831", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51059519", "doc1": "وطالب رئيسا وزراء كندا وبريطانيا بتحقيق موسع ودقيق في الحادث الذي أدى إلى مقتل 176 شخصا كانوا على متن الطائرة. ونفت إيران أن تكون دفاعاتها الجوية قد أسقطت الطائرة المدنية. وقال رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو إن لديه معلومات استخباراتية من مصادر عدة تؤكد أن الطائرة أُسقطت بصاروخ أرض- جو إيراني، مشيرا إلى أنه يظن أن الأمر لم يكن متعمدا. وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إن بلاده كانت تعمل بالتعاون مع كندا وأطراف دولية أخرى تأثرت بإسقاط الطائرة. كما طالب بتحقيق \"كامل ويحظى بمصداقية وشفافية\" في حادث سقوط الطائرة. مواضيع قد تهمك نهاية لكن المتحدث باسم الحكومة الإيرانية، علي ربيعي، قال إن بلاده تعتبر التفسيرات التي تشير إلى إسقاط الطائرة بصاروخ هي من قبيل \"الحرب النفسية\". وحث جميع الدول التي كان لها رعايا بين ضحايا الطائرة، علاوة على شركة بوينغ المصنعة، على إرسال ممثلين إلى بلاده لمساعدة المحققين الإيرانيين في التوصل لأسباب سقوط الطائرة. وجاء سقوط الطائرة بعد ساعات من شن إيران هجمات صاروخية على قاعدتين توجد بهما قوات أمريكية في العراق ردا على اغتيال قائد فيلق القدس السابق قاسم سليماني. ورجحت وسائل إعلام امريكية أن وسائل الدفاع الجوي الإيرانية ربما ظنت أن الطائرة مقاتلة أمريكية تقوم بتنفيذ غارة انتقامية. ونقلت شبكة سي بي إس الأمريكية عن مسؤولين استخباراتيين قولهم إن الأقمار الاصطناعية التقطت ومضتين متتاليتين من جهازي إطلاق صواريخ ثم وميضا قويا لانفجار الطائرة. أما مجلة نيوزويك فنقلت عن مسؤولين في وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) ومسؤولين استخباراتيين أمريكيين وعراقيين بارزين قولهم إن الطائرة الأوكرانية قد انفجرت بعد إصابتها بصاروخ روسي الصنع. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الشكوك تساوره تجاه ما جرى للطائرة الأوكرانية. وكان مجلس الأمن القومي الأوكراني قد أوضح أن محققين أوكرانيين يريدون البحث عن حطام محتمل لصاروخ روسي في موقع سقوط الطائرة في إيران بعد ورود معلومات حول ذلك على الإنترنت. وقال دانيلوف أولكسي دانيلوف، سكرتير المجلس، الخميس على صفحته في فيسبوك إن بلاده تبحث في مختلف الأسباب المحتملة لتحطم طائرة الركاب الأوكرانية، من بينها \"هجوم صاروخي، اصطدام، انفجار محرك أو الإرهاب\". وسقطت الطائرة وهي من طراز \"بوينغ 737-800\" بعد دقائق قليلة من إقلاعها من مطار طهران، وقُتل كل من كان على متنها. وقال محققون إيرانيون إن الطائرة \"حاولت العودة إلى المطار لحظة السقوط\". وكشف تحقيق أولي أن الطائرة واجهت مشكلة أثناء مغادرتها منطقة المطار وكانت \"مشتعلة\". وكانت إيران قد أعلنت في وقت سابق أنها لن تسلم تسجيلات الصندوق الأسود المسترجعة إلى \"بوينغ\" أو الولايات المتحدة. ويحق لإيران الإشراف على التحقيق وفق قوانين الطيران العالمية، لكن عادة ما تشارك فيها الشركة المصنعة. وقال رئيس المنظمة الإيرانية للطيران المدني علي عبدزاده إن \"الطائرة، التي كانت متجهة غرباً في البداية لمغادرة منطقة المطار، تحولت إلى اليمين عقب مشكلة واتجهت إلى المطار في لحظة تحطمها\".", "doc2": "Abatabazi i Tehran bateruye imibiri ya bamwe mu baguye mu ndege yahanutse kuwa gatatu muri Iran Abategetsi ba Canada n'Ubwongereza basabye ko hakorwa iperereza ryimbitse ku byabaye kuri iyi ndege yaguyemo abantu 176 bose bari bayirimo. Iran yahakanye ko misile y'igisirikare cyayo ariyo yahanuye iyi ndege. Guhanuka kw'iyi ndege kwabayeho kuwa gatatu hashize amasaha gusa Iran irashe za misile ku birindiro bibiri birimo ingabo za Amerika biri muri Iraq. Hari ibitangazamakuru muri Amerika bivuga ko iyi ndege y'ubucuruzi yaba yararashwe habayeho kwibeshya ko ari indege y'intambara ya Amerika ije kwihimura kuri ibyo bitero bya Iran. Igitangazamakuru CBS kivuga ko amakuru gikesha inzego z'ubutasi ari uko ibyogajuru byafashe ibishashi bya misile ebyiri zihaguruka bigakurikirwa no guturika. Ikinyamakuru Newsweek cyo muri Amerika cyo kivuga ko amakuru gikesha abo muri Pentagon n'abo mu butasi bwa Iraq avuga ko iyi ndege yari ivuye muri Ukraine yarashwe na misile ikorerwa mu Burusiya. Perezida wa Amerika Donald Trump ejo kuwa kane yavuze ko yari afite 'amakenga' ku byabaye kuri iriya ndege. Haracyari kare kwanzura Minisitiri w'intebe wa Canada Justin Trudeau yavuze ko yabonye amakuru y'ubutasi butandukanye yemeza ko iriya ndege yahanuwe na misile zirasiwe ku butaka bwa Iran. Yongeraho ko bishoboka ko byabayemo kwibeshya. Ati: \"Ibi bisobanura ko hakenewe iperereza ryimbitse, Abanyacanada bafite ibibazo kandi bagomba guhabwa ibisubizo.\" Justin Trudeau avuga ko abanyacanada bafite ibibazo byinshi kandi bagomba kubona ibisubizo Bwana Trudeau yavuze ko hakiri kare kwanzura ku byabaye, yanga kuvuga ibirambuye ku bimenyetso avuga ko yabonye. Abanyacanada 63 bari muri iyi ndege yari ivuye i Kyiv igana i Toronto. Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza Boris Johnson yashimangiye ibyavuzwe na Bwana Trudeau, yemeza ko bari gufatanya na Canada n'abandi bagizweho ingaruka no n'iyi ndege. Iran irahakana kurasa iyi ndege Mu kiganiro n'abanyamakuru uyu munsi kuwa gatanu umuyobozi w'ikigo cy'indege za gisiviri cya Iran Ali Abedzadeh yasubiyemo ko misile atari yo yahanuye indege. Yabwiye abanyamakuru ati: \"Ikintu tuzi neza kandi twavuga tudashidikanya ni uko iyi ndege itahanuwe na misile. \"Nk'uko nabivuze ejo, iyi ndege mu gihe kirenga umunota n'igice yari yafashwe n'umuriro iri mu kirere kandi aho yari iri hagaragaza ko umupilote yariho agerageza kugaruka.\" Ejo kuwa kane, umuvugizi wa leta Ali Rabiei yashinje Amerika n'inshuti zayo \"kubeshya no gushoza intambara yo gushyushya imitwe\" bakwiza impuha ku cyateye iyi mpanuka. Umwe mu bategetsi ba Iran yabwiye BBC uyu munsi ko hari inyandiko igaragaza ko iyi ndege yari ifite ikibazo cya mekanike mbere yo guhaguruka. Uyu avuga ko iyi ndege yari yabujijwe guhaguruka ariko abashinzwe iby'indege muri Ukraine babirengaho. Iran ivuga ko iyi ndege yari yafashwe n'umuriro Ni inde uzakora iperereza? Mu gihe hakomeje umwuka mubi nyuma y'uko Amerika yishe umunya-Iran general Qasem Soleimani ku itariki ya 03 uku kwezi, Iran yabanje kuvuga ko itazatanga ibisigazwa by'iyi ndege ya Boeing, ikorerwa muri Amerika, ngo bisuzumwe. Gusa nyuma umwe mu bategetsi muri Iran yabwiye Reuters ko batumiye Amerika ngo ize mu iperereza kandi yohereje umuntu mu bagomba gukora iperereza. Ikigo gishinzwe iby'ingendo zo mu kirere cya Canada nacyo cyatumiwe i Tehran mu iperereza ku hantu iyi ndege yaguye. Mu mategeko mpuzamahanga y'iby'indege za gisiviri Iran ifite uburenganzira bwo kuyobora iperereza, ariko uwakoze indege nawe akabigiramo uruhare."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-56187838", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56206443", "doc1": "درب جون جيديرت الفريق الأولمبي الأمريكي للنساء خلال الألعاب الأولمبية 2012 وأكد مكتب المدعية العامة في ولاية ميشيغان، دانا نيسل، موت جون جيديرت مساء الخميس. ووجهت نيسل صباح الخميس 24 تهمة لجيديرت. وترأس جيديرت فريق النساء للجمباز في عام 2012 وعمل بشكل وثيق مع الدكتور لاري نصار الذي أساء إلى مئات الرياضيات. وحُكِم على نصار بقضاء نحو 300 سنة في السجن في عام 2018 بسبب الاعتداء على أكثر من 250 فتاة. مواضيع قد تهمك نهاية وكان جيديرت البالغ من العمر 63 عاما يملك منشأة للتدريب في ميشيغان بينما كان نصار يعمل طبيبا فيها. واتهمت لاعبات جمباز جيديرت، خلال محاكمة نصار، بالإساءة إليهن عندما أدلين بشهاداتهن. وقال مكتب المدعية العامة إنه كان من المتوقع أن يسلم جيديرت نفسه مساء الخميس لكنه لم يفعل. وفي وقت لاحق، قالت نيسل في بيان إن مكتبها أُخبر بالعثور على جثة جون جيديرت في المساء عقب انتحاره. وأضافت نيسل \"هذه نهاية مأساوية لقصة مأساوية بالنسبة إلى كل شخص معني بهذا الموضوع\". ما الذي نعرفه أكثر عن التهم الموجهة إلى جيديرت؟ وأعلنت نيسل في وقت سابق أن جيديرت كان يواجه 24 تهمة منفصلة والتي \"ركزت على تصرفات عديدة شملت إساءات لفظية، وبدنية، وجنسية ارتكبها المتهم ضد عدة نساء شابات\". وشمل اتهامان من بين التهم الموجهة إليه مزاعم بالاعتداء الجنسي على طفلة يتراوح عمرها ما بين 13 و16 عاما. وواجه جيديرت 14 تهمة متعلقة بالإتجار في البشر بسبب مزاعم تفيد بـ \"إخضاع الرياضيات للعمل القسري أو تقديم خدمات تحت ظروف قاسية ساهمت في تعرضهن للإصابات والأذى\". وقال بيان صادر عن المدعية العامة إن جيديرت \"تجاهل الأذى الذي تحدثت عنه اللاعبات مستخدما الترهيب، والتهديدات، والعمل القسري لحملهن على الوفاء بالمعايير التي كان يتوقعها\". واتهِم جيديرت أيضا بالكذب على المحققين في عام 2016 خلال التحقيق في المزاعم ضد نصار. ما هي أحدث أخبار الفضيحة الجنسية في ألعاب الجمباز في الولايات المتحدة؟ في يناير/ كانون الثاني 2020، أعلنت رئيسة رابطة الجمباز ومديرتها التنفيذية خطة لدفع 215 مليون دولار (164 مليون جنيه إسترليني) كتسوية لمجموعة من الرياضيات تعرضن للاستغلال الجنسي من طرف ناصر. وقالت رئيسة رابطة الجمباز في الولايات المتحدة، لي لي لونغ، إنهم \"يدركون إلى أي مدى تسببنا في هز الثقة في رياضيينا والمجتمع المحلي، ويعملون بجد من أجل استعادة هذه الثقة\". لكن البعض، ومن ضمنهم لاعبة الجمباز الأكثر تتويجا في الولايات المتحدة، سيمون بايلز، تعتقد أن رابطة الجمباز \"لم تتحمل مسؤوليتها بشكل كامل عن تصرفاتها في هذه الفضيحة\". ودعت بايلز، البالغة من العمر 23 عاما وكانت إحدى الرياضيات اللاتي أساء إليهن ناصر،إلى إجراء تحقيق مستقل. وقالت لي لي لونغ لقناة سي بي إس الأسبوع الماضي \"نجلب لهم الميداليات ونقوم بدورنا. لا تستطيع القيام بدورك في المقابل\".", "doc2": "John Geddert yatoje ikipe y'abagore ya Amerika ya gymnastics mu mikino olempike ya 2012 i London Ibiro bya Dana Nessel, umushinjacyaha mukuru wa Michigan, byemeje urupfu rwa John Geddert kuwa kane nimugoroba. Mu gitondo cyo kuwa kane, Madamu Nessel yari yatangaje ibirego 24 ashinja John Geddert. Geddert niwe wari umutoza mukuru w'ikipe ya Amerika ya gymnastics mu 2012, yakoranaga bya hafi na muganga w'ikipe Larry Nassar, wahamwe no guhohotera abakinnyi amagana. Mu 2018 Nassar yakatiwe gufungwa imyaka 300 kubera ihohotera rishingiye ku gitsina yakoreye abakobwa barenga 250. Geddert w'imyaka 63, niwe wari nyiri ikigo cy'imyotozo kiri i Michigan aho Nassar yakoraga nka muganga w'inzu y'imikino (gym). Mu rubanza rwa Nassar, abakobwa bamwe bashinje Geddert imyifatire mibi. Byari byitezwe ko kuwa kane nimugoroba yishyikiriza ubushinjacyaha ariko ntiyahageze, nk'uko ibiro by'umushinjacyaha bibivuga. Simone Biles yizera ko kuvuga inkuru z'ihohoterwa bituma n'abandi babasha kuvuga iryo bakorewe Mu itangazo, umushinjacyaha Nessel yagize ati: \"Ibiro byanjye byabwiwe ko umurambo wa Geddert wabonetse kuri uyu mugoroba nyuma yo kwiyahura,\" \"Ni iherezo ribi cyane ku nkuru mbi cyane kuri buri wese byarebaga.\" Ni ibiki bindi tuzi ku biregwa Geddert? Umushinjacyaha Nessel yari yatangaje ibirego 24 bishinja Geddert \"ihohotera rikabije mu mvugo, ku mubiri no ku gitsina yakoreye abakobwa benshi bakiri bato\". Bibiri muri ibyo byaha birimo gusambanya umukobwa uri hagati y'imyaka 13 na 16. Yashinjwaga kandi ibyaha 14 byo gucuruza abantu birebana no \"gukoresha abakinnyi be imirimo y'agahato cyangwa imirimo mu buryo bubi cyane yatumye bakomereka\". Geddert \"ntiyitaye kuri ibyo bikomere ahubwo yabwiye nabi, yateye ubwoba ndetse akoresha imbaraga z'umubiri mu gutuma abakinnyi bakina ku rwego abishakaho\", nk'uko itangazo ry'umushinjacyaha ribivuga. Yashinjwe kandi kubeshya abakoze iperereza mu 2016 ku byaha byaregwaga uwari umuganga w'ikipe ye Nassar. Ni ayahe makuru mashya ku ihohoterwa mu ikipe ya US ya gymnastics? Mu kwezi kwa mbere 2020, iyi kipe ya Amerika yatangaje umugambi wo kwishyura miliyoni $215 ku itsinda ry'abakinnyi bahohotewe na Nassar. Perezida w'ishyirahamwe rya gymnastics muri Amerika Li Li Leung yavuze ko \"bemera uburyo bangije bikomeye icyizere mu bakinnyi no muri rubanda, turi kugerageza kugarura icyo cyizere\". Ariko bamwe, barimo Simone Biles umukinnyi ufite ibigwi kurusha abandi, bumva iryo shyirahamwe \"rigomba kwirengera amakosa yaryo\" kubera ibyo bikorwa. Biles w'imyaka 23, umwe mu bakinnyi bahohotewe na Nassar, yasabye ko habaho iperereza ryigenga. Yabwiye ikinyamakuru CBS ati: \"Tubazanira imidari. Dukora akazi kacu. Ntimushobora gukora akanyu mwebwe? Ni ibintu biteye asyi.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38115703", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38115643", "doc1": "زعماء العالم ينعون كاسترو وترامب يصفه بـ \"الديكتاتور الوحشي\" ولنحو 50 عاما، ظلت كوبا خاضعة لنظام حكومة الحزب الواحد بقيادة كاسترو، حتى تولى شقيقه القيادة في عام 2008. وتحدى كاسترو الولايات المتحدة لعقود ويشيد به أنصاره، معتبرين أنه أعاد كوبا لشعبها، بينما ينتقده آخرون، قائلين إنه قمع معارضيه بوحشية. وتمكن كاسترو من الحفاظ على ثورة شيوعية في بلاده التي تبعد أقل من 90 ميلا قبالة سواحل فلوريدا. حرص كاسترو على استقبال البابا فرانسيس رغم اعتباره أن بلاده \"بلا دين\" وانعكس هذا الانقسام على ردود الفعل على نبأ وفاته. وكان زعماء أمريكا اللاتينية أول من نعى الزعيم الراحل. ووصف الرئيس المكسيكي إنريكي بينيا نييتو الزعيم الثوري الراحل بأنه أحد أبرز رموز القرن العشرين وصديق للمكسيك، بينما قال سلفادور سانشيز زعيم السلفادور إنه فقد \"رفيقا أبديا\". ومن جهته، حث الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو بلده على استكمال مسيرة كاسترو وحمل علم الاستقلال الذي كان يرفعه. وتعد فنزويلا الحليف الأساسي لكوبا في المنطقة. كما أشاد الزعيم السوفيتي الأسبق ميخائيل غورباتشوف بتحدي كاسترو للعقوبات الأمريكية، قائلا إنه وضع كوبا على مسار التنمية المستقلة. وفي روسيا، وصف الرئيس فلاديمير بوتين الزعيم الكوبي الراحل بأنه \"رمز عصر\"، وصديق مخلص وجدير بالثقة لموسكو. وأكد الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند إن كاسترو جسد الثورة الكوبية \"بآمالها واحباطاتها\". وقال البابا فرانسيس بابا الفاتيكان إن وفاة كاسترو الذي التقى به عندما زار كوبا العام الماضي خبر حزين وأعرب عن أسفه لذلك. وفي الولايات المتحدة، قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إن \"التاريخ سيذكر كاسترو بأثره الضخم الذي تركه\". وكتب الرئيس المنتخب دونالد ترامب، الذي تعهد بانهاء العمل باتفاق اوباما لاعادة العلاقات مع كوبا، \"مات كاسترو!\"، ووصف ترامب كاسترو بأنه ديكتاتور وحشي ترك إرثا من معاناة لا يمكن تصورها. وفي الهند ، التي كانت حليفا لكوبا في حركة عدم الانحياز، أعرب الرئيس براناب مخرجي عن المواساة في وفاة كاسترو، واصفا الزعيم الكوبي الراحل بأنه صديق الهند الحميم. أما رئيس جنوب افريقيا جاكوب زوما فقال إن كاسترو دافع عن حرية المقموعين في أنحاء العالم. استقبل كوبيون في ميامي نبأ الوفاة بسعادة في المقابل، شهدت مدينة ميامي الأمريكية، حيث يوجد مجتمع كوبي كبير، بعض الاحتفالات. وقال رامون ساول سانشيز، زعيم \"الحركة الديمقراطية\" وهي أبرز جماعات المعارضة الكوبية في المنفى، إنه يأسف لأن وفاة الرجل الذي وصفه بالطاغية لن تؤدي إلى حصول الناس في كوبا على الحرية. بدوره، قال اورلاندو غوتيريز، من منظمة \"الإدارة الكوبية الديمقراطية\"، إن كاسترو أسس نظاما شموليا ضاريا، اضطُهد فيه الناس لأقل ابتعاد عن الخط الرسمي للدولة.", "doc2": "Fidel Castro, yayoboye Cuba imyaka 50 Yatangaje ko umubiri wiwe uraturirwa kuri uyu munsi wa gatandatu, abanya Cuba bakaba bafise ikigandaro kizoshika kuwa 04/12/2016, aho umunyota wiwe uzoshingurwa mu muji wa Santiago. Fidel Castro yatwaye Cuba imyaka igera ku 50, aho ico gihugu caciye mu bihe vy'ihinduramatwara, agumiza igihugu mu matwara ashingiye ku ntwaro ya gi communista igihe kire kire. Yavuye ku butegetsi mu 2008, ahereje murumunawe Raul Castro. Abanyagihugu bavuga ko yasubije ubutegetsi benebwo, ariko kandi bamwagiriza gutwaza igitugu. Mw'ijambo yashikirije inyuma y'inama ya bose y'umugambwe w'aba Communista, Fidel Castro yibukije ko yari yimirije gukwiza imyaka 90, yemeza ko atigeze yibaza ko azogera aho yari ageze. yagize ati vuba ngiye kuba nk'abandi bose , yibutsa ko ubuzima bwiwe buri hafi kurangira. Castro yari umutegetsi wa mbere aranvye mu bategetse mu kinjana ca 20, uretse abo mu bwami. Castro yavutse mu 1926, avukira mu muryango w'abatunzi bafise ubutaka bwinshi ariko aba umuntu aharanira amahinduka amaze kubona ubudasa buri hagati y'ubuzima bwiwe bwiza n'abandi benshi b'abakene."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56211805", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56221212", "doc1": "يقال إن أكسوم هي مسقط رأس ملكة سبأ الوارد ذكرها في الكتاب المقدس وقالت منظمة العفو الدولية في تقرير بهذا الشأن إن عمليات القتل الجماعي التي وقعت يومي 28 و 29 نوفمبر / تشرين الثاني قد ترقى إلى مصاف الجرائم ضد الإنسانية. ووصف شاهد عيان لبي بي سي كيف ظلت الجثث غير مدفونة في الشوارع لعدة أيام حيث أكلت الضباع الكثير منها. ولم تعلق إثيوبيا وإريتريا، اللتان تنفيان رسميا وجود جنود إريتريين في تيغراي، على ذلك. حقائق ومعلومات أساسية عن أثيوبيا دبرصيون جبرميكائيل الرجل الذي يقف في قلب الصراع في تيغراي بإثيوبيا مواضيع قد تهمك نهاية وتقول لجنة حقوق الإنسان الإثيوبية إنها تحقق في تلك التقارير. وكان النزاع قد اندلع في 4 نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2020 عندما شنت الحكومة الإثيوبية هجوما للإطاحة بحزب جبهة تحرير شعب تيغراي (تي بي إل إف) الحاكم في الإقليم بعد أن استولى مقاتلوها على القواعد العسكرية الفيدرالية في تيغراي. وقال رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد، الحائز على جائزة نوبل للسلام، للبرلمان في 30 نوفمبر / تشرين الثاني الماضي إنه \"لم يُقتل أي مدني\" خلال العملية. لكن شهود عيان وصفوا كيف بدأوا في ذلك اليوم في دفن بعض جثث تعود لمدنيين عزل قتلوا على أيدي جنود إريتريين، وكثير منهم صبية ورجال أطلق النار عليهم في الشوارع أو أثناء مداهمات شهدتها المنطقة من منزل إلى منزل. تظهر صور الأقمار الصناعية أدلة على مقابر حفرت مؤخرا في كنيسة أربعتو أنسيسا التي شهدت أكبر الجنازات ويحتوي تقرير منظمة العفو الدولية على صور عالية الدقة التقطت بالأقمار الصناعية يعود تاريخها لـ 13 ديسمبر/كانون الأول الماضي تظهر أراض غير مستوية الأمر الذي يتوافق مع المقابر الأخيرة التي حفرت في كنيستين في أكسوم، وهي مدينة قديمة يعتبرها المسيحيون الأرثوذكس في إثيوبيا مقدسة. وكان تعتيم الاتصالات وتقييد الوصول إلى تيغراي قد أدى إلى تأخر ظهور تقارير عما حدث في الصراع. وقد ورد أن شبكات الكهرباء والهاتف توقفت عن العمل في أكسوم منذ اليوم الأول من اندلاع الصراع. كيف سقطت أكسوم؟ بدأ القصف من قبل القوات الإثيوبية والإريترية في غرب أكسوم يوم الخميس 19 نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، بحسب أهالي المدينة. وقال موظف حكومي في أكسوم لبي بي سي: \"استمر ذلك الهجوم لمدة 5 ساعات بدون توقف، فلقي من كانوا في الكنائس والمقاهي والفنادق والبيوت حتفهم، ولم يكن ذلك رداً على أية قوة مسلحة في المدينة، فقد استهدف الهجوم المدنيين حرفيا\". وجمعت منظمة العفو الدولية شهادات متشابهة ومتعددة تصف القصف المستمر في ذلك المساء على المدنيين. ما أكبر القوميات في إثيوبيا؟ إثيوبيا تتهم رئيس منظمة الصحة العالمية بـ \"دعم\" جبهة تحرير تيغراي وقالت منظمة العفو الدولية إنه بمجرد السيطرة على المدينة، قام الجنود، الذين تم تحديدهم عموما على أنهم إريتريون، بالبحث عن جنود وميليشيات جبهة تحرير شعب تيغراي أو \"أي شخص يحمل سلاحا\". وقالت امرأة لمنظمة العفو الدولية: \"كان هناك الكثير من القتل من منزل إلى منزل\". ويقول ديبروز موشينا، من منظمة العفو الدولية، إن هناك أدلة دامغة على أن القوات الإثيوبية والإريترية ارتكبت \"جرائم حرب عديدة في هجومها للسيطرة على أكسوم\". ما الذي أثار عمليات القتل؟ في الأسبوع التالي، تشير الشهادات إلى أن القوات الإثيوبية كانت في المقام الأول في أكسوم، فيما كان الإريتريون توغلوا شرقا إلى بلدة عدوة. ووصف شاهد لبي بي سي كيف نهب الجيش الإثيوبي البنوك في المدينة في ذلك الوقت. ترك الصراع سكان تيغراي في حاجة ماسة للمساعدات الإنسانية وبحسب ما ورد في تقرير منظمة العفو فإن القوات الإريترية عادت بعد أسبوع، وقد اندلع القتال يوم الأحد 28 نوفمبر/ تشرين الثاني إثر هجوم شنه مقاتلون قليلو التسليح موالون لجبهة تحرير شعب تيغراي. ففي صباح ذلك اليوم استهدف ما بين 50 و 80 رجلا من أكسوم موقعاً إريترياً في تل يطل على المدينة. وقال رجل يبلغ من العمر 26 عاما شارك في الهجوم لمنظمة العفو الدولية: \"أردنا حماية مدينتنا لذلك حاولنا الدفاع عنها خاصة من الجنود الإريتريين، لقد كانوا يعرفون كيفية إطلاق النار ولديهم أجهزة اتصالات، ولم يكن لدي مسدس، فقط عصا\". كيف ردت القوات الإريترية؟ ليس من الواضح كم من الوقت استمر القتال، لكن شهد بعد ظهر ذلك اليوم توغل شاحنات ودبابات إريترية في أكسوم، حسب تقارير منظمة العفو. وقال شهود عيان إن الجنود الإريتريين انطلقوا في حالة من الهياج، وأطلقوا النار على الرجال والصبية المدنيين العزل الذين كانوا في الشوارع، واستمر ذلك حتى المساء. الصراع في تيغراي: البعد الإريتري في الأزمة السلطات الإثيوبية تلاحق قادة جبهة تحرير شعب تيغراي الصراع في تيغراي: هل تلجأ جبهة تحرير تيغراي إلى حرب العصابات؟ وقال شاب في العشرينات من عمره لمنظمة العفو الدولية عن حوادث القتل في الشارع الرئيسي بالمدينة: \"كنت في الطابق الثاني من مبنى وشاهدت من خلال النافذة الإريتريين وهم يقتلون الشباب في الشارع\". وقد بدأ الجنود، الذين تم تحديدهم على أنهم إريتريون، ليس فقط بسبب زيهم الرسمي ولوحات أرقام المركبات ولكن بسبب اللغات التي يتحدثون بها (العربية واللهجة الإريترية للتغرينية)، عمليات تفتيش من منزل إلى منزل. وقال شاب لبي بي سي: \"لقد كان ذلك ردا انتقاميا، فقد قتلوا كل رجل عثروا عليه، إذا فتحت بابك ووجدوا رجلا قتلوه ، وإذا لم تفتحه يطلقون النار على بوابتك بغزارة\". كان الشاب يختبئ في ملهى ليلي وشاهد رجلا عثر عليه جنود إريتريون وقتلوه وهو يتوسل للإبقاء حياته وكان يقول لهم: \"أنا مدني، أنا مصرفي\". يقول شهود عيان إن الجثث تناثرت على طرقات أكسوم وقال رجل آخر لمنظمة العفو الدولية إنه رأى 6 رجال يُقتلون خارج منزله بالقرب من فندق أبنيت في اليوم التالي الموافق 29 نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. وأضاف قائلا: \"أمروهم بالاصطفاف وأطلقوا النار عليهم من الخلف، أعرف اثنين منهم، إنهما من الحي الذي أعيش فيه، سألوهم أين أسلحتكم فأجابوا ليست لدينا أسلحة، نحن مدنيون\". كم عدد القتلى؟ يقول الشهود إن الجنود الإريتريين لم يسمحوا في البداية لأي شخص بالاقتراب من الجثث في الشوارع، وكانوا يطلقون النار على أي شخص يفعل ذلك. وقالت امرأة، قتل نجلا أختها، 29 و 14 عاما، إن الطرق \"كانت مليئة بالجثث\". دفن عدد كبير من الضحايا في كنيسة أربعتو أنسيسا بأكسوم وتقول منظمة العفو إنه بعد تدخل الشيوخ والجنود الإثيوبيين بدأت عمليات الدفن على مدى عدة أيام وجرت معظم الجنازات في 30 نوفمبر / تشرين الثاني الماضي بعد أن أحضر الناس الجثث إلى الكنائس، وغالبا كانت كل 10 جثث يتم تحميلها على عربات تجرها الخيول أو الحمير. وفي فندق أبنيت، قال موظف تحدث إلى بي بي سي إن بعض الجثث ظلت في مكانها ولم تُنقل لمدة 4 أيام. وأضاف قائلا:\"إن الجثث التي كانت ملقاة حول فندق أبنيت وسينما سياتل أكلتها الضباع، وجدنا فقط عظاما ودفننا عظاما، وأستطيع أن أقول إن حوالي 800 مدني قتلوا في أكسوم\". وهذه الرواية رددها شماس كنيسة قال إن الضباع التهمت العديد من الجثث. واشنطن تطالب بانسحاب فوري للقوات الإريترية من إقليم تيغراي أي دور لإرتيريا فيما حدث بإثيوبيا؟ لقد قام بجمع بطاقات هويات الضحايا وساعد في الدفن في مقابر جماعية ويعتقد أيضا أن حوالي 800 شخص قتلوا في نهاية ذلك الأسبوع. وقد قدم 41 ناجيا وشاهدا التقتهم منظمة العفو الدولية أسماء أكثر من 200 شخص يعرفونهم قد قتلوا في تلك الأحداث. ماذا حدث بعد الدفن؟ يقول شهود عيان إن الجنود الإريتريين شاركوا في عمليات النهب التي انتشرت بعد المجزرة بسبب فرار كثير من الناس من المدينة. فقد تم استهداف الجامعة والمنازل الخاصة والفنادق والمستشفيات ومخازن الحبوب والمرائب والبنوك والمتاجر ومحلات السوبر ماركت والمخابز. تسبب الصراع في دمار واسع النطاق في تيغراي ووصف شاب لمنظمة العفو الدولية كيف فشل الجنود الإثيوبيون في منع الإريتريين من نهب منزل شقيقه. وقال:\"أخذوا التلفزيون وسيارة دفع رباعي وثلاجة وست مراتب وجميع مواد البقالة وزيت الطهي والزبدة والدقيق، وخزائن المطبخ والملابس والبيرة التي كانت في الثلاجة ومضخة المياه وجهاز كمبيوتر محمول\". شهادات لناجين من قصف عاصمة إقليم تيغراي الإثيوبي مراهقة من تيغراي: فقدت يدي عندما حاول جندي اغتصابي أزمة تيغراي: شهادات \"مروعة\" لطبيبين إثيوبيين فرا من الإقليم شهادات من إقليم تيغراي الإثيوبي ترد لأول مرة وسط التعتيم الإعلامي \"مليونا طفل\" محرومون من المساعدات في تيغراي وقال الشاب الذي تحدث لبي بي سي إنه علم بسرقة 15 سيارة تخص رجال أعمال في المدينة. وتقول منظمة العفو إن ذلك كان له تأثير مدمر على أولئك الذين بقوا في أكسوم، حيث لم يتبق لهم سوى القليل من الطعام والأدوية للبقاء على قيد الحياة. تم نهب المتاجر في مدينة أكسوم ويقول شهود عيان إن سرقة مضخات المياه أرغمت السكان على شرب مياه النهر. لماذا أكسوم مقدسة؟ يقال إنها مسقط رأس ملكة سبأ التوراتية التي سافرت إلى القدس لزيارة الملك سليمان. وكان لديهما ابن، منليك الأول، ويقال إنه أحضر تابوت العهد إلى أكسوم، ويعتقد أن تابوت العهد يحتوي على الوصايا العشر التي أرسلها الله إلى موسى. وتابوت العهد تحت الحراسة باستمرار في كنيسة سيدتنا مريم جبل صهيون بالمدينة ولا يُسمح لأحد برؤيته. تعتبر كنيسة السيدة مريم عذراء جبل صهيون في أكسوم موقعا يزوره العديد من المسيحيين الأرثوذكس الإثيوبيين وعادة ما يقام احتفال ديني كبير في الكنيسة في 30 نوفمبر/تشرين الثاني من كل عام يجتذب الزوار من جميع أنحاء إثيوبيا والعالم، ولكن تم إلغاء الاحتفال العام الماضي بسبب الصراع الذي ضرب المنطقة. وقال موظف حكومي لبي بي سي إن القوات الإريترية جاءت إلى الكنيسة في 3 ديسمبر/ كانون الأول الماضي \"لترويع الكهنة وإجبارهم على منحهم صليب الذهب والفضة\". لكنه قال إن الشمامسة وغيرهم من الشباب ذهبوا لحماية تابوت العهد. وأضاف قائلا:\"هبت المدينة كلها، لقد قاتلهم كل رجل وامرأة، وأطلق الجنود عليهم النار وقتلوا البعض، لكننا سعداء لأننا لم نفشل في حماية كنوزنا\".", "doc2": "Aksum bivugwa ko ariho havukiye Umwamikazi wa Sheba avugwa muri Bibiriya Ubwicanyi bw'ikivunga bwo kw'itariki 28 na 29 z'ukwa 11 bushobora kuba ari icaha gikorewe zina muntu, nk'uko Amnesty International ibivuga mu cegeranyo cayo. Uwabibonye yabwiye BBC ingene imivyimba y'abantu yamaze iminsi mu mabarabara itarahambwa, myinshi iribwa n'imfyisi. Ministre wa Eritrea wo kumenyesha amakuru Yemane G. Meskel yiyamirije ico cegeranyo avuga ko \"kidashoboka\" kandi ari \"irementanya\". Yanditse kuri Twitter ngo abo Amnesty yita ababibonye ni abagwanyi bashigikiye TPLF, umugambwe wahora urongoye Tigray, ari nawo ukutumvikana kwawo na reta ya Ethiopia kwakweze iyo ntambara muri iyo ntara. Ubu reta ya Ethiopia yemeye ko igiye gufatanya n'amakungu mu gukora amatohoza. N'ubwo ifise amakenga ku buryo Amnesty yakoresheje mu gukora ico cegeranyo, reta yemeye ko hari ibibazo bikwiye gutera impungenge cane biri muri co. Ethiopia na Eritrea vyompi birahakana ko ingabo za Eritrea zagize uruhara mu ntambara ya Tigray. Iyo ntambara yadutse itariki 4 z'ukwa 11 mu 2020 igihe reta ya Ethiopia yagaba igitero kugira ituze TPLF inyuma y'aho abagwanyi b'uwo mugambwe bafatiye amakambi y'ingabo za reta muri Tigray. Ministre wa mbere wa Ethiopia Abiy Ahmed, yaronse agashimwe k'amahoro kitirirwe Nobel, yabwiye inama nshingamateka ku wa 30 ukwa 11 ko ata ''munyagihugu asanzwe (civil) n'umwe yishwe muri ico gitero\". Ariko ababibonye baravuze ingene uwo munsi batanguye guhamba bamwe mu banyagihugu ata birwanisho bafise bari bishwe n'ingabo za Eritrea - benshi muri abo bakaba bari abahungu n'abagabo barasiwe mu mabarabara mw'isakwa ry'inzu ku nzu. Amnesty International ifise amasanamu ya satellite y'urugero runini mu kubona neza yo ku wa 13 ukwezi kwa 12 yerekana ubutaka bw'amasinde bihuye n'imva za vuba ku masengero abiri muri Aksum, igisagara ca kera c'intakorwako ku ba Kristu b'aba Orthodoxe bo muri Ethiopia. Uguca uburyo bwo guhanahana amakuru no kubuza gushika muri Tigray vyatumye amakuru y'ivyabereye muri iyo ntara ateba kumenyekana. Muri Aksum, amatara m'amaterefone bivugwa ko vyahagaze gukora ku munsi wa mbere w'intambara. Aksum yafashwe gute? Ingabo za Ethiopia na Eritrea zatanguye gusukira ibisasu ku buseruko bwa Aksum ku wa kane itariki 19 ukwezi kwa 11 , nk'uko bivugwa n'abantu bo muri ico gisagara. Umukozi umwe wa reta yabwiye BBC ati: \"Ico gitero carakomeje amasaha atanu kandi kidahagarara. Abantu bari mu masengero, mu buriro, mu mahoteri no mu ngo zabo barapfuye. Mu ngabo zifise ibigwanisho muri ico gisagara nta wigeze asubiza -ubiravye cari kigambiriye abanyagihugu basanzwe [aba civil]\". Amnesty yatororokanije ubuhamya bwinshi busa n'ubwo buvuga ingene gusukira ibisasu vyakomeje ku banyagihugu basanzwe kuri uwo mugoroba. Bamaze kugenzura ico gisagara, abasirikare, akenshi baboneka ko ari abanyaEritrea, bakoze isakwa ryo kurondera abasirikare ba TPLF canke abandi bagwanyi canke ''uwo wese afise inkoho'', nk'uko bivugwa na Amnesty. Umugore umwe yabwiye Amnesty ati: ''Hari ubwicanyi bwinshi... ku nzu ku nzu''. Deprose Muchena wa Amnesty avuga ko hari ivyemezo bifadika vyinshi vy'uko ingabo za Ethiopia na Eritrea zakoze ''ivyaha vyinshi vyo mu ntambara mu gitero cazo co kugaruza Aksum\". Ubwicanyi bwakabuwe n'iki? Ku ndwi ikurikira , ubuhammya buvuga ko ingabo za Ethiopia zagumye muri Aksum, iza Eritrea zo zikaja hirya mu buseruko mu gisagara ca Adwa. Uwabibonnye yabwiye BBC uko ingabo za Ethiopia zasahuye amabanki yo muri ico gisagara ico gihe. Intambara yasize abanyaTigray mu kaga gakeneye imfashanyo Ingabo za Eritrea bivugwa ko zagarutse haheze indwi. Intambara yo ku wa 28 ukwa 11 yakabuwe n'igitero c'abagwanyi ba TPLF batari bafise ibigwanisho bikwiye, ku bw'icigeranyo ca Amnesty. Hagati y'abagwanyi 50 na 80 bo muri Aksum bagavye igitero ku kirindiro c'ingabo za Eritrea ku mutumba uhanamiye igisagara mu gitondo. Umugabo w'imyaka 26 yari muri ico gitero yabwiye Amnesty ati: \"Twashaka gukingira igisagara cacu duca tugerageza kukigwanira na cane cane mu kwanka ko abanyaEritrea bacinjira…Bari bazi kurasa kandi bari bafise amaradiyo, guhanahana amakuru….Nta nkoho nari mfise, inkoni yonyene.\" Ingabo za Eritra zakoze iki? Ntibiziwi neza umwanya iyo ntambara yamaze, ariko kuri uwo muhingamo, ama kamyo n'ibiduga bitamenwa n'amasasu vyaciye vyinjira muri Aksum, nk'uko bivugwa na Amnesty. Ababibonye bavuga ko abanyaEritrea baciye birara mu bantu,barasa abagabo n'abahungu basanzwe ata bigwanisho bafise bari hanze ku mabarabara, barabandanya gushika ku mugoroba. Umugabo w'imyaka nka 20 yabwiye Amnesty ivyerekeye ubwicanyi bwabereye kw'ibarabara rikuru: \"Nari mw'igorofa ya kabiri ry'inyubakwa ndaba ,ncishije mw'idirisha abanyaEritrea bariko barica abakiri bato.\" Abasirikare,bamenyekanye ko ari abanya-Eritrea atari ukubera umwambaro wabo n'imparati z'imodoka zabo gusa ahubwo kubera indimi bavuga(icarabu n'igiTigrinya co muri Eritrea),baciye batangura gusaka inzu ku nzu. \"Novuga ko kwari ukwihora,\" nk'uko umusore umwe yabwiye BBC. \"Bica umugabo wese babonye. Wuguruye umwango bakabonamwo umugabo, baca bamwica,utuguruye baca barasa bakugurura ku nguvu.\" Yari yinyegeje mu nzu y'ubutambiro hanyuma arabona umugabo yatowe akicwa n'abasirikare b'abanyaEritrea kandi aguma abasaba ngo bamureke: \"yabawira ngo: 'Jewe ndi umu civil,nkora muri banki.\" Ababibonye bavuga ko amabarabara yo muri Aksum yari yuzuye ibiziga Uwundi mugabo yabwiye BBC ko yabonye abagabo batandatu bishwe, nk'abayonzwe, hanze y'inzu yiwe hafi y'ihoteri Abnet ku munsi ukurikira ku wa 29 ukwezi kwa 11. \"Barabatondetse umurongo hanyuma babarasa mu mugongo babahagaze inyuma.Babiri muri bo nari ndabazi. Twarabana.Barababajije:'Inkoho zanyu zirihe' hanyuma nabo barishura: 'Nta nkoho tugira,turi aba civil.\" Hishwe abantu bangahe? Ababibonye bavuga ko mu ntango abasirikare ba Eritrea batashaka ko hari uwegera abiciwe ku mabarabara-uwugerageje kubikora baca bamurasa. Umugore umwe, abahungwabo babiri b'imyaka 29 na 14 bishwe, yavuze ko amabarabara ''yari yuzuye ibiziga\". Abantu benshi bahambwe kw'isengero ya Arba'etu Ensessa muri Aksum Amnesty ivuga ko inararibonye n'abasirikare ba Ethiopia bamaze kubijamwo, gushingura abantu vyahavuye bitangura haheze iminsi myinshi,amaziko menshi akaba yabaye itariki 30 z'ukwa 11 abantu benshi bamaze kuzana ibiziga ku masengero -rimwe na rimwe 10 icarimwe bari mu nkorofani z'ibiti zikwegwa n'ifarasi canke indogobwe. Kw'ihoteri Abnet, umukozi wa reta yavuganye na BBC yavuze ko hari ibiziga vyamaze iminsi ine bitaravanwa aho abantu biciwe. \"Ibiziga vyari iruhande y'ihoteri Abnet na cinema ya Seattle vyariwe n'imfyisi.Twasanze amagufa gusa. Twahamvye amagufa. \"Novuga ko hishwe abanyagihugu basanzwe amajana 8 muri Aksum.\" Ibi avuga birahura n'ibivugwa n'umu diyakoni wo kw'isengero yabwiye Associated Press ko ibiziga vyinshi vyari vyarariwe n'imfyisi. Yarafashije kwegeranya indaangamuntu z'abishwe hanyuma arafasha mu guhamba mu binogo rusangi,nawe nyene akaba yibaza ko hishwe abantu amajana 8 mu mpera z'iyo ndwi. Abantu 41 barokotse n'abavyiboneye Amnesty yabajije batanze amazina y'abantu barenga amajana abiri bazi bishwe. Vyagenze gute abantu bamaze guhambwa? Ababibonye bavuga ko abanyaEritra bagiye mu bikorwa vyo gusahura , abantu bamaze guhunga ari benshi, vyaciye biba hose kandi bikuzako. Kaminuza, amazu y'abantu,amahoteri,ibitaro, ibigega vy'intete,ahakorerwa imiduga,banki,imangazini,aho bakorera imikate n'ayandi mabutike bivugwa ko vyari mu vyo batumbera. Umugabo umwe yabwiye Amnesty ko abasirikare ba Ethiopia bananiwe no kubuza abanyaEritrea gusahura inzu y'uwo bavukana. \"Baratwaye TV,imodoka y'ijipe,frigo,metela zitandatu,ivyo kurya vyose vyari mu nzu n'amavuta yo guteka,amavuta yo gusiga umukate, ifu ya teff [indya ngenderwako muri Ethiopia], ububati bwo mu gikoni, impuzu, inzoga ziri muri frigo, icuma co kuduza amazi, na laptop.\" Ama butike bivugwa ko yasigaye agaragara Uwo musore yavuganye na BBC yavuze ko azi imodoka 15 z'umugwizatunga wo muri ico gisagara zasahuwe. Ibi vyaragize ingaruka ku basigaye muri Aksum, vyabasize batagira indya zo kubatunga n'imiti yo kwivuza, nk'uko bivugwa na Amnesty. Abibonye bavuga ko ubusuma bw'ivyuma vyo gupompa amazi vyatumye basigara banywa amazi yo mu nzuzi. Kuki Aksum ari igisagara ntakorwako? Kivugwa ko ariho havukiye Umwamikazi wa Sheba avugwa muri Bibiriya yagize urugendo i Yaruzaremu agiye kuraba Umwami Salomon. Baravyaranye umwana w'umuhungu-Menelek I-bivugwa ko ariwe yazanye i Aksum L'Arche d'Alliance/The Ark of Covenant (Isandugu ry'Isezerano),bivugwa ko ariyo yarimwo amabwirizwa 10 Imana yahaye Musa. Yama icunzwe buri gihe mw'isengero rya Our Lady Mary of Zion iri muri ico gisagara kandi nta n'umwe arekuriwe kuyibona. Isengero Our Lady Mary of Zion Church ni ikibanza gishengererwa ku Bakristu b'aba Orthodoxe bo muri Ethiopia Ibirori bikomeye vy'idini birakorerwa kuri iyo sengero buri 30 ukwezi kwa 11, bikitabwa n'abaje gushengera bavuye irya n'ino muri Ethiopia no kw'isi, ariko mu mwaka uheze ntivyabaye kubera intambara. Uwo mukozi wa reta yavuganye na BBC yavuze ko abasirikare ba Eritrea baje kuri iyo sengero itariki 3 ukwezi kwa 12 ''baratera ubwoba abapatiri babahatira kubaha umusaraba w'inzahabu n'ifeza''. Ariko avuga ko abadiyakoni n'abandi bakiri bato bagiye gukingira iyo sandugu. \"Wari umugumuko udasanzwe. Umugabo wese n'umugore wese barabagwanya. Bararashe barica bamwe, ariko turanezerewe ko twashoboye gukingira ibintu vyacu vy'agaciro.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55736896", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55744850", "doc1": "وكتب بايدن بموقع تويتر، أثناء توجهه إلى البيت الأبيض عقب تنصيبه مباشرة: \"لا يوجد وقت نضيعه عندما يتعلق الأمر بمعالجة الأزمات التي نواجهها\". ووقع الرئيس الجديد 15 أمرا تنفيذيا، جاء أبرزها لتعزيز مواجهة الحكومة الفيدارلية لأزمة تفشي فيروس كورونا المستجد كوفيد-19. وتقضي أوامر أخرى بالتراجع عن مواقف إدارة ترامب من قضايا هامة، منها تغير المناخ والهجرة. واختلفت مراسم تنصيب بايدن تماما عما عهدته الولايات المتحدة من قبل، وذلك بسبب القيود المفروضة لمواجهة انتشار فيروس كورونا، إذ اقتصر الحضور على عدد محدود. مواضيع قد تهمك نهاية وقاطع ترامب، الذي لم يعترف رسميا حتى الآن برئاسة بايدن، مراسم التنصيب، ليخالف بذلك تقليدا قديما. وقال الرئيس بعد أداء اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا جون روبرتس: \"الديمقراطية انتصرت\". وسعى بايدن إلى إرسال رسالة وحدة بعد سنوات ترامب المضطربة، إذ وعد بأن يكون رئيسا \"لكل الأمريكيين\" بمن فيهم أولئك الذين صوتوا ضده. وحضر المراسم ثلاثة رؤساء سابقين، هم: باراك أوباما، الذي خدم معه بايدن لمدة ثماني سنوات كنائب للرئيس، وكذلك بيل كلينتون وجورج دبليو بوش. كما حضر مايك بنس، نائب ترامب. وأدت كامالا هاريس اليمين لتولي منصب نائب الرئيس. وبهذا أصبحت هاريس أول امرأة وكذلك أول شخص من أصول سوداء وآسيوية تشغل هذا المنصب في تاريخ الولايات المتحدة. وشهدت العاصمة واشنطن إجراءات أمنية مكثفة لتأمين المراسم في مبنى كابيتول هيل - مقر البرلمان - في أعقاب اقتحام المبنى من جانب متظاهرين مؤيدين لترامب في 6 يناير /كانون الثاني. وسار بايدن وزوجته جيل، مع النائبة هاريس وزوجها دوغ إمهوف، في شارع بنسلفانيا إلى البيت الأبيض، وهم يحيون الأصدقاء والمؤيدين. وتضمنت مراسم التنصيب عروضا موسيقية لليدي غاغا، التي غنت النشيد الوطني، بالإضافة إلى جينيفر لوبيز وغارث بروكس. كما ألقت الشاعرة أماندا جورمان عملها الشعري \"التل الذي تسلقناه\". ويستضيف الممثل توم هانكس حفلة موسيقية مسائية عند نصب لنكولن التذكاري في واشنطن، بمشاركة بروس سبرينغستين وجون ليجند وجون بون جوفي وجاستن تيمبرليك وديمي لوفاتو. ما هي الأوامر التي وقع بايدن عليها؟ جاء في بيان مفصل عن الأوامر التنفيذية أن بايدن \"سيتخذ إجراءات، ليس فقط لإنهاء الأضرار الجسيمة لإدارة ترامب، ولكن أيضا لبدء دفع بلادنا إلى الأمام\". وسيتم إقرار سلسلة من الإجراءات لمواجهة جائحة فيروس كورونا الذي أودى بحياة أكثر من 400 ألف شخص في الولايات المتحدة. وسيصبح هناك إلزام بارتداء أقنعة الوجه وممارسة التباعد الاجتماعي في جميع المباني التابعة للحكومة الفيدرالية. كما سينشئ مكتب جديد لتنسيق الاستجابة للوباء، وستوقف الولايات المتحدة عملية الانسحاب من منظمة الصحة العالمية التي أعلن عنها ترامب. وتعهد بايدن بأن يجعل من مكافحة تغير المناخ أولوية لإدارته. ووقع أمرا تنفيذيا ببدء عملية إعادة الانضمام إلى اتفاق باريس للمناخ المبرم في 2015، الذي انسحبت منه الولايات المتحدة بأمر من ترامب العام الماضي. كما ألغى التصريح الرئاسي الممنوح لخط أنابيب (كيستون)، الذي يعارضه دعاة حماية البيئة وسكان أمريكا الأصليون. وفي ما يتعلق بالهجرة، ألغى بايدن قرارا لإدارة ترامب ساعد في تمويل بناء جدار على الحدود مع المكسيك، كما أنهى حظرا على دخول مواطني عدد من الدول ذات الغالبية المسلمة. وتغطي أوامر تنفيذية أخرى مسائل المساواة بين الأعراق والأجناس. وفي أول مؤتمر صحفي تحت رئاسة بايدن، سُئلت المتحدثة باسم البيت الأبيض، جين بساكي، عما إذا كانت أولويتها الترويج لمصالح الرئيس أم تقديم \"الحقيقة الخالصة\". المتحدثة جين بساكي في أول مؤتمر صحفي لإدارة بايدن وقالت بساكي إنها تُكن \"أشد الاحترام لدور الصحافة الحرة المستقلة\" وأنها ستنضم إلى الرئيس في \"إعادة الشفافية والحقيقة إلى الحكومة\". وعادة ما شاب التوتر علاقة ترامب ومتحدثيه الصحفيين بالإعلام.", "doc2": "Perezida Biden yaciye yihutira gutera igikumu ku mategeko ajanye no kurwanya coronavirus, ihindagurika ry'ikirere hamwe n'ivangura rishingiye ku rukoba Mu gihe yariko aja muri Maison Blanche/White House inyuma y'irahira, yanditse kuri Twitter ati: \"Nta mwanya wo guta mu guhangana n'ibiza biduhanze\". Perezida Biden yateye igikumu ku mategeko bwirizwa 15 yose, iya mbere ikaba yari yerekeye ukurwanya ikiza karanda ca coronavirus. Ayandi mategeko ahindura ingingo z'ubutegetsi bwa Trump ku bijanye n'ihindagurika ry'ikirere hamwe n'amategeko yerekeye abimukira. Perezida Biden yaciye aja mu biro amaze kurahira ejo ku wa gatatu nk'umukuru w'igihugu wa Reta Zunze Ubumwe za Amerika agira 46. Ibi birori vyo kurahira ntivyari bimeze nk'ibindi kubera amategeko yo kuzibira ikwirakwira rya coronavirus, hari abatumire bake. Donald Trump - atarashobora kwemera icese ko yatsinzwe na Biden mu matora y'umukuru w'igihugu - nta n'uko yitavye ibirori vyo kurahira kwa Joe Biden. Inyuma yo kurahizwa n'umukuru wa sentare nkuru y'igihugu, John Roberts, Biden yavuze ati: \"Demokarasi yatsinze\" . Mw'ijambo ryiwe ryo gukomeza ubumwe inyuma y'imyaka y'ubutegetsi bwa Trump bwaranzwe n'indyane, yiyemeje kuba umukuru w'igihugu \"ku Banyamerika bose\", abamutoye n'abatamutoye. Batatu mu bamuboneye izuba bari bitavye ivyo birori: Barack Obama - yabeyereye icegera mu myaka umunani yose yamaze ku butegetsi, Bill Clinton na George W Bush, hamwe kandi n'icegera ca Perezida Trump, Mike Pence. Umutekano wari wakomejwe ku ngoro y'amakoraniro ya Amerika, Capitol, ahabereye ibi birori, inyuma y'aho iyi nyubakwa iterewe n'abagumutsi bashigikiye Trump ku wa 06 z'ukwa mbere. Biden n'umutambukanyi wiwe, Jill Biden, bari kumwe n'umupfasoni Kamala Harris n'umugabo wiwe Doug Emhoff, baciye bafata ibarabara Pennsylvania Avenue baja muri Maison Blanche, bagenda baramutsa abagenzi n'abanywanyi babo. Perezida Joe Biden n'umutambukanyi wiwe Jill Biden baciye bafata ibarabara Pennsylvania Avenue baja kuri Maison Blanche/ White House Ni izihe ngingo neza na neza Biden yateyeko igikumu? Itangazo risigura aya mategeko bwirizwa rivuga ko Perezida Biden \"azofata ingingo - atari gusa mu ntumbero yo guhindura amategeko yononye igihugu ku butegetsi bwa Trump - ariko kugira ngo igihugu gitere kija imbere\". Hari ingingo zitari nke zigiye gufatwa kugira ngo ikiza ca coronavirus kimaze guhitana abarenga 400.000 muri Amerika kiranduranwe n'imizi. Hagiye kuba ingingo itegeka bose kwambara udupfukamunwa no gutandukanya mu gihe abantu bazoba bari mu nyubakwa z'igihugu. Hagiye gushirwaho ibiro bishasha bizohagarikira uru rugamba rwo kurwanya iki kiza. Amerika igiye guhagarika ingingo yafashwe n'ubutegetsi bwa Trump yo kwivumbura mw'ishami rya ONU rijejwe amagara y'abantu, OMS/WHO. Iyi ngingo yo gusubira mw'ishirahamwe OMS yakirijwe yompi n'umunyamabanga mukuru wa ONU, Antonio Guterres, avuga ko ari \"ingingo kirumara\" kugira ngo isi ikorere hamwe mu kurwanya iki kiza, nk'uko bivugwa n'umuvugizi wiwe. Biden yiyemeje kandi ko urugamba rwo kurwanya ihindagurika ry'ibirere kizoba igikorwa nyamukuru c'ubutegetsi bwiwe. Yaciye atera igikumu kw'itegeko bwirizwa ryugurura inzira yo gusubira mu masezerano ya Paris yo mu 2015 yerekeye ihindagurika ry'ikirere, amasezerano Trump yivumbuyemwo burundu mu mwaka uheze. Perezida Biden kandi yafuse uruhusha rwari rwahawe umuringoti w'igitoro Keystone XL uhuza Canada na Amerika, wari umaze imyaka irenga cumi urwanya n'abajejwe ibidukikije hamwe n'amashirahamwe y'abasangwabutaka ba Amerika. Umunyamabanga ajejwe guhanahana amakuru mu biro kwa perezida, Jen Psaki, avuga ko iyi ngingo izoganirwako ku wa gatanu igihe Perezida Biden azoganira n'umutegetsi wa mbere wo hanze kuri terefone, uyu nawe akaba ari umushikiranganji wa mbere wa Canada, Justin Trudeau. Umugambi wo kwubaka umuringoti Keystone XL umaze imyaka itari mike wiyamirizwa Uwo muringoti w'ishirahamwe ryigenga - ukaba witezwe kwubakwa ku miriyaridi umunani z'amadorari - wotwara hafi utugunguru 830.000 tw'ibitoro ku musi, ubivana ahitwa Alberta muri Canada gushika muri reta ya Nebraska. Barack Obama yari yahagaritse integuro y'itegeko yo kwubaka uwu muringoti mu 2015, ariko Perezida Trump yari yabihinduye. Ku bijanye n'ubwimukira, Perezida Biden yakuyeho itegeko rya Trump ryatumye hubakwa uruhome ku rubibe rugabura Amerika na Mexique, yongera kandi ahagarika itegeko ribuza abanyagihugu b'ibihugu bimwe bimwe vy'Abasilamu kwinjira mu gihugu. Ayandi mategeko bwirizwa yerekeye gukuraho ikumira rishingiye ku rukoba no ku gitsina. Mu kiganiro ca mbere n'abanyamakuru ku kubutegetsi bwa Biden, umunyamabanga mu biro kwa perezida ajejwe kumenyesha amakuru Jen Psaki yabajijwe nimba ashira imbere uguhagararira inyungu za Biden, canke ko azoshira imbere \"ukuri kutagira agahonzi\". Umupfasoni Psaki yavuze ko \"yubaha cane uruhara rw'ibinyamakuru vyigenga\" kandi ko azokwifatanya n'umukuru w'igihugu mu kugarukana \"ukuri n'ugukorera mu muco\". Perezida Trump hamwe n'abanyamabanga biwe mu vyo kumenyesha amakuru bari bakunze kugiriranira imigenderanire mibi n'ibinyamakuru. Ibiro vy'umukuru w'igihugu Maison Blanche/White House bifise umunyamabanga mushasha ajejwe kumenyesha amakuru - Jen Psaki None ivya Trump bigiye kumera gute? Ivyo guhera kw'akajagari karanze ubutegetsi bwa Trump biri kure nk'ukwezi. Inama nkenguzamateka ya Amerika yiteze kumucira urubanza vuba, inyuma y'aho abogorejwe n'inama nshingamateka ku ncuro ya kabiri. Yagirizwa ko yateje imigumuko ku ngoro y'amakoraniro, Capitol. Ku wa kabiri, umukuru w'Abarepubulika mu nama nkenguzamateka, Mitch McConnell, yavuze ko iyi migumuko yatewe na Trump n'ibinyoma vyiwe yaguma avuga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56121313", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56122049", "doc1": "وكانت إيران قد تعهدت بالحد من برنامجها النووي بموجب اتفاق مبرم في عام 2015 مقابل رفع العقوبات الاقتصادية المفروضة عليها. بيد أن الرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب، سحب بلاده من الاتفاق في 2018، الأمر الذي دفع إيران إلى التراجع عن التزاماتها. والآن أعربت الولايات المتحدة عن نية الانضمام من جديد إلى الاتفاق، المعروف باسم خطة العمل المشتركة الشاملة، في ظل قيادة الرئيس جو بايدن. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، نيد برايس، إن الولايات المتحدة قبلت دعوة من الاتحاد الأوروبي لإجراء محادثات مع إيران. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الدبلوماسي البارز بالاتحاد الأوروبي، إنريكي مورا، الذي عرض عقد المحادثات، إن هذه \"لحظة حاسمة\" بالنسبة للاتفاق. ولم ترد إيران رسميا على اقتراح الاتحاد الأوروبي باستئناف المحادثات. بيد أن وزير الخارجية الإيراني، محمد جواد ظريف، قال في تغريدة بموقع تويتر إن بلاده لن تلتزم بالاتفاق كاملا إلا بعد رفع العقوبات الأمريكية. وكانت إيران قد صعّدت الضغط على إدارة بايدن، وهددت بمنع عمليات التفتيش الدولية لمواقعها النووية في غضون أيام إذا لم ترفع الولايات المتحدة عقوباتها. وتعزز إيران، التي تقول إن برنامجها النووي سلمي، مخزونها من اليورانيوم المخصب، الذي يمكن استخدامه في صنع وقود للمفاعلات، وأيضا في صنع القنابل النووية. وردا على ذلك، دعت الولايات المتحدة وحلفاؤها الأوروبيون (بريطانيا وفرنسا وألمانيا) إيران إلى العزوف عن منع عمليات التفتيش، وحذروا بشكل مشترك من أن هذه الخطوة ستكون \"خطيرة\". وقالت الدول الأربع يوم الخميس إن ثمة التزام مشترك يجمعها بالالتزام بضمان أن إيران لن \"تطور سلاحا نوويا\". ما هو الاتفاق؟ دفعت شكوك بشأن استخدام إيران برنامجها النووي كغطاء لتطوير أسلحة نووية الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والأمم المتحدة إلى فرض عقوبات على طهران في عام 2010. وتوصلت إيران، في عام 2015، إلى اتفاق مع ست قوى - الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا والصين وروسيا وألمانيا - يحد من أنشطتها النووية مقابل تخفيف العقوبات. وبمقتضى شروط الاتفاق، وافقت إيران على الحد من تخصيب اليورانيوم والسماح لمفتشين دوليين بدخول مواقع ومنشآت. لماذا انهار الاتفاق؟ انسحب ترامب من الاتفاق في مايو/ أيار عام 2018، وأعاد فرض العقوبات الأمريكية، وأراد إبرام اتفاق جديد يقضي أيضا بكبح برنامج إيران للصواريخ الباليستية وكذلك تورطها في صراعات إقليمية. ورفضت إيران الخطوة، وغرقت البلاد في أزمة اقتصادية عندما دخلت العقوبات حيز التنفيذ. ومنذ تشديد العقوبات في عام 2019، أوقفت إيران عمليات التفتيش الدولية لمواقعها النووية وكثفت تخصيب اليورانيوم، وذلك في خرق للاتفاق.", "doc2": "Amerika n'ibihugu bikomeye by'i Burayi byasabye Iran kongera gukurikiza amasezerano ajyanye na nikleyeri yo mu 2015 Muri ayo masezerano yashyizweho umukono mu 2015, Iran yasezeranyije kugabanya gahunda yayo ya nikleyeri na yo igakurirwaho ibihano byo mu rwego rw'ubukungu. Ariko Donald Trump wahoze ari Perezida yakuye Amerika muri aya masezerano mu mwaka wa 2018, bituma Iran igabanya ku byo yari yiyemeje. None ubu Amerika yamenyesheje ko ifite ubushake bwo gusubira muri ayo masezerano, muri iki gihe cy'ubutegetsi bwa Perezida Joe Biden. Ku wa kane, ubutegetsi bwa Biden bwatangaje ukwiyemeza kongera kuganira na Iran kwa mbere guhamye cyane kugeza ubu, muri ayo masezerano azwi nka 'Joint Comprehensive Plan of Action' (JCPOA). Ned Price, umuvugizi w'ibiro by'ububanyi n'amahanga by'Amerika, yavuze ko Amerika yemeye ubutumire bw'umuryango w'Ubumwe bw'Uburayi (EU/UE) bwo guhura na Iran mu biganiro. Enrique Mora, umudipolomate wo ku rwego rwo hejuru wa EU, wemeye gutumiza ibyo biganiro, yavuze ko iki ari \"igihe gikomeye\" kuri ayo masezerano. Leta ya Iran ntabwo irasubiza mu buryo bweruye kuri icyo gitekerezo cy'isubukurwa ry'ibiganiro cyatanzwe na EU. Ariko, mu butumwa bwo kuri Twitter, Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Iran Mohammad Javad Zarif yaciye amarenga ko igihugu cye cyakurikiza byuzuye ibikubiye muri ayo masezerano ari uko gusa ibihano by'Amerika bivanyweho. Bimeze gute muri iki gihe? Iran yongereye igitutu ku butegetsi bwa Biden, ikangisha ko mu minsi iri imbere izabuza ubugenzuzi bw'amahanga ku hantu ikorera ibikorwa bya nikleyeri niba Amerika idakuyeho ibihano yayifatiye. Iran ivuga ko gahunda yayo ya nikleyeri igamije amahoro. Imaze igihe yongera ububiko bwayo bwa uranium itunganyije. Iyi uranium itunganyije ishobora gukorwamo ingufu z'amashanyarazi (cyangwa umuyagankuba mu Kirundi), ariko ishobora no gukorwamo ibisasu bya nikleyeri. Mu gusubiza Iran, Amerika n'ibihugu by'inshuti zayo by'i Burayi - Ubwongereza, Ubufaransa n'Ubudage - byasabye Iran kwirinda kuburizamo ubugenzuzi ku ho ikorera ibikorwa bya nikleyeri. Byayiburiye ko ibyo iteganya gukora \"byayikoraho\". Ku wa kane, ibyo bihugu bine byavuze ko bihuriye ku kwiyemeza ko Iran idashobora \"na rimwe gukora intwaro kirimbuzi ya nikleyeri\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-44443802", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44430986", "doc1": "وتعكس نبرة وسائل الإعلام في كوريا الشمالية تحولا بارزا في لهجة هذه الدولة التي ظلت في حالة عداء مع الولايات المتحدة لعقود. فهل يطوي ترامب وكيم صفحة الإهانات المتبادلة؟", "doc2": "Abo bagabo babiri bashitse mu bihe bitandukanijwe n'amasaha menshi Bwana Trump yajanywe n'indege Air Force One, haheze amasaha Bwana n'abamuherekeje bashitse. Inama izoba ibaye iya mbere ihuje indongozi ya Korea ya Ruguru n'umukuru w'igihugu ca Amerika ari ku butegetsi, izobera mw'ihoteli iri kw'izinga rya Sentosa ku munsi wa kabiri. Bwana Trump yafashe iyo nama ko ari \"ingunga imwe\" yo kurondera amahoro, ko bose bahuriye mu \"gihugu batazi\". Imodoka bivugwa ko yari ireruye Kim Jong-un Amerika yizeye ko iyo nama izotanguza inzira yotuma Bwana Kim atangura kuvirira umugambi wiwe w'ibigwanisho vya \"nucléaire\". Abo bategetsi babiri baragiraniye imigenderanire yagiye icumbagira muri ano mezi 18, baterana imikomo bongera bagabishanya guterana imbere yuko ingendo ihinduka bakumvikana ko bohura amaso mu yandi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54230125", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54245680", "doc1": "مشاهد من الفيديو ووثّقت عملية القتل في مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع في عام 2018. وأظهر المقطع إطلاق النار على الضحايا. ورفضت الحكومة في البداية الاعتراف بالفيديو ووصفته بأنه \"ملفق\"، لكنها أوقفت سبعة جنود في وقت لاحق. وأظهر تحقيق لبي بي سي أن الحادثة وقعت في قرية في أقصى شمال الكاميرون. وكشف عن هوية ثلاثة من مطلقي النار. وشوهد الجنود في المقطع المصوّر، يتّهمون النساء بالتورط مع جماعة \"بوكو حرام\" الإسلامية المتشددة. مواضيع قد تهمك نهاية ووضعت عصابات على أعين الضحايا، ومن بينهم طفل صغير، قبل إطلاق النار عليهم 22 مرة. وبرّأت محكمة عسكرية اثنين من بين الجنود السبعة. وحكم على جندي، صوّر ونشر الفيديو، بالسجن لمدة عامين. \"فيديو صادم\" ناغالا كيليان شيمتون - بي بي سي نيوز (الكاميرون) أحدثت المشاهد المصوّرة صدمة في البلاد عندما نُشرت عام 2018، لكن الحكومة سارعت في نفي صحة ما جاء فيها. وفي البداية، قال المتحدث باسم الحكومة إن الفيديو صوّر في مالي، وإن الزيّ العسكري الذي يظهر فيه لا يرتديه الجنود في تلك المنطقة من الكاميرون. لكن مع ظهور الأدلّة، أصبح نكران الوقائع أصعب. ونادراً ما تصدر أحكام بحقّ الجنود لقتلهم مدنيين في الكاميرون، لكنّها ليست المرة الأولى. ويقبع ثلاثة جنود في السجن حاليا بسبب مقتل 13 مدنيًا في المنطقة الشمالية الغربية، حيث يقاتل الجيش متمردين انفصاليين. وقال لي أحد المحامين إن أحكام السجن لمدة 10 سنوات قد تبدو مخففة لكنها تتماشى مع حوادث مماثلة.", "doc2": "Finding the soldiers who killed this woman Ubu bwicanyi bwafashwe amashusho yakwirakwijwe mu 2018, yerekana aba bagore bapfukwa ibitambaro mu maso maze bakaraswa. Leta yahise yamagana aya mashusho iyita \"fake news\"(cyangwa amakuru y'ibinyoma), ariko nyuma iza guta muri yombi abasirikare barindwi. Iperereza ryakozwe na BBC Africa Eye ryerekanye ko ibi byabereye mu gace kari mu majyaruguru ya Cameroun. Ndetse ryerekanye abasirikare batatu bakuruye imbarutso y'imbunda bica aba bagore. Muri iyo videwo, aba basirikare bumvikana bashinja aba bagore gufatanya na Boko Haram, umutwe wiyitirira idini ya Islam ukorera muri Nigeria ariko wakwiriye no mu bindi bihugu by'ako karere. Abarashwe, barimo umwana muto wari uhetswe ku mugongo wa nyina n'undi wigenza, bajyanywe mu muhanda w'ibitaka, maze bapfukwa ibitambaro mu maso, baraswa amasasu 22. Amashusho y'ibyabaye yababaje abantu benshi bayarebye mu bice bitandukanye ku isi. Muri barindwi bagejejwe mu rukiko rwa gisirikare mu murwa mukuru Yaoundé, babiri bararekuwe. Uretse bane bakatiwe gufungwa imyaka 10 kubera kwica cyangwa uruhare mu kwica, uwa gatanu yakatiwe gufungwa imyaka ibiri kubera gufata amashusho y'ibyabaye no kuyakwirakwiza. Iperereza rya BBC ryatumye amahanga amenya ibyabaye mu ruhererekane rw'ubutumwa bwatanzwe kuri Twitter bwarebwe inshuro zibarirwa muri miliyoni. Video yaciye igikuba mu gihugu Ngala Killian Chimtom, BBC News, Yaoundé Umugore n'umwana bajyanywe kwicwa Igihugu cyaguye mu kababaro ubwo aya mashusho yabonekaga bwa mbere mu 2018, ariko guverinoma yihutira kuyahakana. Mbere, umuvugizi wa guverinoma yavuze ko ayo mashusho yafatiwe muri Mali kandi impuzankano abasirikare bari bambaye idakoreshwa n'abo muri ako gace ka Cameroun. Ariko uko ibimenyetso byagiye bigaragara byaragoranye gukomeza guhakana. Ntibiba kenshi ko abasirikare baryozwa kwica abasiviri muri Cameroun gusa byigeze kubaho mbere. Hari batatu ubu bafunze kubera kwica abasiviri 13 mu majyaruguru ashyira uburengerazuba, aho ingabo zirwanya abashaka ubwigenge bw'agace kabo. Igifungo cy'imyaka 10 cyakumvikana nk'igito ku cyaha nk'icyakozwe ariko ni cyo giteganywa mu gihe nk'iki nk'uko umunyamategeko abivuga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49041025", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49043222", "doc1": "صورة أرشيفية للسفينة الحربية يو أس اس بوكسر وقال إن السفينة الحربية يو أس اس بوكسر \"اتخذت إجراء دفاعيا\" الخميس بعد اقتراب الطائرة إلى مسافة تصل إلى 914 مترا من السفينة. لكن إيران قالت إنه لا معلومات لديها عن فقد طائرة بدون طيار. وفي يونيو/حزيران الماضي أسقطت إيران طائرة عسكرية أمريكية في المنطقة. ووجهت الولايات المتحدة اللوم لإيران بشأن هجمات على ناقلات نفط منذ مايو/أيار في المنطقة المهمة لنقل النفط في العالم. وتنفي طهران الاتهامات الموجهة إليها. وأدت الحوادث الأخيرة إلى مخاوف من نشوب نزاع في المنطقة. ما الذي قاله ترامب؟ قال ترامب، متحدثا في البيت الأبيض، \"أود أن أطلع الجميع على الحادث في مضيق هرمز اليوم، الذي شاركت فيه السفينة الحربية يو إس إس بوكسر\". واضاف \"اتخذت السفينة بوكسر إجراء دفاعيا ضد طائرة إيرانية بدون طيار كانت قد جاءت على مقربة كبيرة، نحو ألف ياردة، من السفينة، متجاهلة نداءات متكررة بالابتعاد، وكانت تهدد سلام السفينة وطاقمها. تم تدمير الطائرة على الفور\". وقال ترامب \"هذا أحدث إجراء استفزازي وإجراء عدائي تقوم به إيران ضد وحدات بحرية في المياه الدولية. تحتفظ الولايات المتحدة بحق الدفاع عن قواتنا ومنشآتنا ومصالحنا\". وقالت واشنطن في وقت سابق إن إيران يجب أن تطلق سراح الناقلة التي تقول إنها احتجزتها. ونقلت وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية عن الحرس الثوري الإيراني قوله إن السفينة كانت تهرب نحو مليون لتر من الوقود. ونشرت وسائل الإعلام الرسمية لاحقا مقطع فيديو لقوارب إيرانية تحيط الناقلة \"ريا\"، التي ترفع علم بنما. وقالت إيران إن الناقلة تم احتجازها قبالة سواحل جزيرة لاراك، جنوبي إيران. ما هي خلفية الأحداث؟ تزايدت التوترات في منطقة الخليج منذ أن شددت الولايات المتحدة العقوبات التي أعادت فرضها على قطاع النفط الإيراني بعد الانسحاب بصورة فردية من الاتفاق النووي الإيراني الذي تم إبرامه عام 2015. ووجهت الولايات المتحدة اللوم لإيران فيما يتعلق بهجومين منفصلين على ناقلات نفط في خليج عمان في مايو/ايار ويونيو/حزيران، وهي مزاعم تنفيها إيران. وأسقطت إيران أيضا طائرة مراقبة أمريكية بدون طيار فوق مضيق هرمز. وتقول طهران إن الطائرة اخترقت المجال الجوي الإيراني، وإن الحادث بعث بـ \"رسالة واضحة لأمريكا\". وقال الجيش الأمريكي إن الطائرة كانت تحلق في المياه الدولية آنذاك، وأدان ما وصفه بأنه \"هجوم دون استفزاز\".", "doc2": "Perezida Trump avuga ko Ubwato USS Boxer \"bwakoze igitero co kwikingira\" drone ya Irani Avuga ko ubwato bw'intambara, USS Boxer \"bwakoze igitero co kwikingira\" ku wa kane inyuma y'aho iyo drone yari igeze hafi ku metero 914 yabwo. Irani ivuga ko ata makuru ifise ko hari drone yatakaje. Mw'ijambo yashikirije mu biro vy'iwe, Maison Blanche, Bwana Trump yavuze ati: \"Nashaka kumenyesha uwo ari we wese ko hari igitero cabaye uno munsi cakozwe n'ubwato bw'intambara, USS Boxer. \"Ubwo bwato bwakoze igitero co kwivuna kuri drone ya Irani yari yabusugereje cane, iri hafi ku metero 914, yirengagije akamo yatewe ko gusubira inyuma, ivyabangamiye umutekano w'ubwo bwato n'abari muri bwo. Iyo drone yaciye ubwo nyene isamburwa\". \"Ako niko gasomborotso gaherutse gakozwe na Irani ku bwato buri mu mazi mpuzamakungu. Amerika ifise uburenganzira bw'ubukingira abantu bacu, n'inyungu zacu\". Imbere y'aho, Irani yari yamenyesheje ko yafashe \"ubwato mvamahanga butwara igitoro\" n'abari muri bwo 12 ku munsi wa Mungu, ikabwagiriza ko bwari butwaye igitoro ca magendo. Amerika ivuga ko igihugu ca Irani gitegerezwa kurekura ubwo bwato. Ibimenyeshamakuru vya lta ya Irani vyasubiyemwo amajambo yashikirijwe n'ishami rya gisirikare rijejwe kwubahiriza idini rya Isilamu, rivuga ko ubwo bwato bwari butwaye igitoro ca magendo kingana n'amalitiro umuliyoni. Ivyo binyamakuru nyene vyerekanye ireresi y'utwato dutoya tunyaruka cane twa Irani tuzunguruka ubwo bwato Riah bwari bufise idarapo y'igihugu ca Panama. Iran took control of a Panama-registered tanker on 13 July Irani ivuga ko ubwo bwato bwafatiwe mw'izinga rya Larak riri mu bumanuko bw'ico gihugu. Amerika iragiriza ico gihugu ko gikora ibitero ku mato atwara igitoro kuva mu kwa gatanu muri ako karere, ivyo Irani yamirira kure. Ukutumvikana hagati y'ivyo bihugu vyompi kwatanguye mu kwezi kwa gatanu kw'umwaka uheze wa 2018. Ico gihe Trump yivumbura mu masezerano yo mu mwaka wa 2015 hagati ya Irani n'ibihugu bitandatu vya rutura, ku vyerekeye umugambi wayo w'uguhingura ibirwanisho vy'ubumara. Ibintu vyagiye kwunyuka kuva mukwa gatandatu kw'uno mwaka, cane cane kuva aho Irani irasiye indege (drone) ya Amerika mu ndwi iheze, ivuga ko yari yavogereye ikirere cayo, ivyo Amerika yiyamirije ivuga ko drone yayo yari mu kirere mpuzamakungu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56373640", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/56321246", "doc1": "وكان قراره التنحي بعد فترتين في منصب الرئيس، لذلك ستشهد النيجر أول انتقال ديمقراطي بين زعماء منتخبين منذ استقلالها عن فرنسا قبل أكثر من 60 عاما. جماعة بوكو حرام تشن أول هجوم لها في النيجر النيجر في مواجهة أزمة أمنية بسبب نشاط جماعة بوكو حرام لكن لم يكن ذلك هو السبب الوحيد لمنحه الجائزة، فقد أشادت لجنة الجائزة بقيادته بعد أن ورث أحد أفقر اقتصادات العالم. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت اللجنة:\"إنه عزز النمو الاقتصادي وأظهر التزاما ثابتا بالاستقرار الإقليمي والدستور ودافع عن الديمقراطية الأفريقية\". وبالنسبة للجائزة التي لم يتم منحها في بعض السنوات بسبب عدم وجود فائز مناسب، لم تعتبر أوراق اعتماد إيسوفو أمرا مفروغا منه. بوكو حرام تقتل سكان قرية مسيحية عشية عيد الميلاد اختطاف مئات الفتيات من مدرسة ثانوية في نيجيريا الإفراج عن مئات الفتيات المختطفات في نيجيريا فقد كان على الرجل، البالغ من العمر 68 عاما، إذا أراد البقاء في السلطة أن يقلد الرؤساء الآخرين في جميع أنحاء غرب إفريقيا الذين استطاعوا تغيير الدستور حتى يتمكنوا من تمديد فترة وجودهم في المنصب. وقال لبي بي سي قبل انتخابات الشهر الماضي إن قناعاته لم تسمح له بذلك. وأضاف قائلا:\"أحترم الدستور، وأحترم التعهد الذي قطعته لشعب النيجر الذي منحني شرف قيادته لفترتين، وهذا القرار يتماشى مع قناعاتي ورؤيتي لما ينبغي أن يكون عليه مستقبل النيجر الديمقراطي\". الأمر الوحيد الذي يندم عليه وتعد النيجر هي أفقر دولة في العالم وفقا لتصنيفات الأمم المتحدة للتنمية في 189 دولة، فهي تصارع الجفاف المتكرر والتمرد وانتشار الفقر. وهي متورطة حاليا في نزاعين نجما عن التمرد الجهادي في دول مجاورة هي بوركينا فاسو ومالي ونيجيريا مما أجبر مئات الآلاف على الفرار من ديارهم. تنظيم الدولة الإسلامية \"نقل\" مركز ثقله إلى قلب القارة الأفريقية حكاية الجماعة التي تحرم التصويت في الانتخابات أو ارتداء السراويل ترامادول: وقود الموت واليأس وممول بوكو حرام ويوجد في النيجر تمثيل للجماعات الجهادية كلها سواء تلك المرتبطة بالقاعدة، وما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية، وبوكو حرام النيجيرية، لكن من حيث العدد الإجمالي للهجمات فقد عانت النيجر أقل من جيرانها. ويعد تهديد المتشددين الإسلاميين الأمر الوحيد الذي يندم عليه إيسوفو بينما يستعد لتسليمه السلطة الشهر المقبل بعد 10 سنوات في سدة الرئاسة. وقال إيسوفو:\"إذا شعرت بأي ندم، فهو أننا للأسف ما زلنا ضحايا للهجمات الإرهابية، لكنني أود أن أؤكد هنا أن بؤر الإرهاب غير موجودة في النيجر\". وأضاف قائلا: \"يأتي الإرهابيون من الدول المجاورة لمهاجمتنا، وعندما ننظر إلى ما أنجِز حتى في هذا الصدد، فإنه أمر رائع\". كما حاول إيسوفو تغيير النيجر، فقد شهدت العاصمة نيامي سلسلة من الطرق الجديدة والفنادق ومراكز المؤتمرات. حدث معظم التحول في النيجر في العاصمة نيامي لكن منتقدين يقولون إن أجزاء أخرى من البلاد لم تستفد من مثل تلك الاستثمارات. وتعد النيجر تاريخيا بوابة بين شمال أفريقيا وجنوب الصحراء الكبرى، وأصبحت طريقا رئيسيا لعبور المهاجرين المتجهين إلى أوروبا، وفي هذا الإطار وافقت النيجر على العمل مع الاتحاد الأوروبي لوقف تدفق الهجرة غير الشرعية. كما تواجه النيجر تحديات اقتصادية حيث أن اليورانيوم،صادراتها الرئيسية، عرضة لتقلبات الأسعار. هل انتقل مسلحو القاعدة والدولة الإسلامية إلى بوركينا فاسو؟ 18 قتيلا في هجوم على مطعم تركي في بوركينا فاسو مسلحون يهاجمون السفارة الفرنسية في بوركينا فاسو هل أصبحت موزمبيق أحدث قاعدة أمامية لتنظيم الدولة الإسلامية؟ وتقع مهمة مواصلة أي خطوات واسعة قام بها إيسوفو في مجال البنية التحتية والأمن على عاتق خليفته المختار، محمد بازوم، الذي فاز في انتخابات فبراير/شباط الماضي. وسيتعين على بازوم التعامل مع تمرد مستعر على جبهتين ومعارضة تشعر أنه ليس الفائز الشرعي في الانتخابات. وبالنسبة لإيسوفو، الذي تمت الإشادة به باعتباره \"قاد شعبه على طريق التقدم\"، سيُذكر بأنه الرجل الذي ساعد النيجر على إسقاط لافتة \"دولة غرب إفريقيا المعرضة للانقلاب\"، وهو إرث سيستمر لفترة أطول من جائزة مالية بقيمة 5 ملايين دولار.", "doc2": "Issoufou yari atwaye ibiringo bibiri vy'umukuru w'igihugu kuva mu 2011 gushika 2020. Agiye gusubirirwa n'uwahoze ari umushikiranganji ajejwe intwaro yo hagati , Mohamed Bazoum, aherutse gutinda amatora y'umukuru w'igihugu mu kwezi guheze. Abagize inama ihitamwo uwuronka ako gashimwe bashimagije uburongozi bw'umukuru wa Niger yabaye umukuru w'igihugu kiri mu vya mbere bikenye cane kw'isi. Bavuze ko \"yatumye ubutunzi buzamuka,agendera ishaka ryo kurondera itekane ry'akarere n'ukwubaha ibwirizwa nshingiro, yongera ateza imbere demokrasi.\" Issoufou abaye ugira gatandatu aronse agashimwe ka Ibrahim. Yanditse kuri twitter ko ako gashimwe gateye iteka abanya-Niger bose. Yongeyeko ati: \"Mfata aka gashimwe nk'ako gutera intege kugira nkomeze kwiyumvira no gukora mu nzira ziteza imbere ivyiza vya demokrasi n'intwaro nziza, atari muri Niger gusa, ahubwo muri Africa yose no kw'isi\". Abandi bari bamaze gutsindira ako gashimwe ni ababaye abakuru b'ibihugu Ellen Johnson Sirleaf wo muri Liberia (2017), Hifikepunye Pohamba wa Namibia (2014), Pedro Pires wa Cape Vert (2011), Festus Mogae wa Botswana (2008) na Joaquim Chissano wa Mozambique (2007). Agashimwe Mo Ibrahim kavutse gute? Mohammed \"Mo\" Ibrahim yavutse itariki 3 Ukwezi kwa gatanu mu 1946. Ni umugwizatunga aturuka muri Sudani ariko afise ubwenegihugu bw'Ubwongereza, atunze imiliyardi z'amadolari, nkuko amakuru ya Wikipedia avuga. Yakoreye amashirahamwe menshi y'itumanako imbere yuko atanguza Celtel, yagiye kugurisha rifise abanywanyi imiliyoni 24 mu bihugu 14 vya Afrika. Amaze kugurisha Celtel mu 2005 ku miliyardi $3.4, yaciye ashinga ikigo Mo Ibrahim Foundation kugira ngo ahimirize abategetsi ba Afrika ku ntwaro ibereye. Kuva ico kigo gitangujwe ako gashimwe kamaze gutsindigwa incuro zitanu gusa. Ingene agashimwe ka Mo Ibrahim kagiye karatangwa: 2007: Uwigeze kurongora Mozambique Joaquim Chissano 2008: Uwigeze kurongora Botswana Festus Mogae 2009: Nta wagatsindiye 2010: Nta wagatsindiye 2011: Uwahora arongora Cape Verde Pedro Verona Pires 2012:Nta wagatsindiye 2013: Nta wagatsindiye 2014: Uwahora arongora Namibie Hifikipunye Pohamba 2015: Nta wagatsindiye 2016:Nta wagatsindiye 2018: Ellen Johnson Sirleaf yabaye umukuru wa Liberia"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52915909", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/52917152", "doc1": "مقتل جورج فلويد أثار احتجاجات واسعة في الولايات المتحدة وبينما يواجه الشرطي السابق ديريك شوفين تهمة جريمة قتل من الدرجة الثانية، يواجه الثلاثة الآخرون اتهامات بالمساعدة على القتل. وأشعل مقتل فلويد مظاهرات مستمرة في الولايات المتحدة ضد العنصرية ومقتل مواطنين سود على يد أفراد من الشرطة. وكانت أغلب المظاهرات سلمية، لكن بعضها تحول إلى مصادمات بين المتظاهرين ورجال الشرطة، ما أدى لفرض حظر للتجول في عدد من المدن. وخلال إعلان الاتهامات، قال المدعي العام لولاية مينيسوتا كيث إليسون إن تشديد الاتهامات يهدف إلى تحقيق العدالة. مواضيع قد تهمك نهاية وكان شوفين يواجه اتهامات بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثالثة وجريمة قتل بالخطأ من الدرجة الثانية. ولا يزال الاتهامان في لائحة الاتهامات الموجهة إليه. وقالت السيناتور عن الولاية إيمي كلوبشار في تغريدة على تويتر إن الاتهامات الجديدة تعتبر \"خطوة جديدة على طريق تحقيق العدالة\". وقال محامي عائلة فلويد، بنيامين كرامب، في بيان \"إنها خطوة جيدة على طريق العدالة ونحن نشعر بالراحة لاتخاذها قبل مواراة جثمان جورج في التراب\". لكن كرامب قال لاحقا في مقابلة متلفزة إن أسرة فلويد تعتقد أنه يجب أن يكون الاتهام بحق شوفين جريمة قتل من الدرجة الأولى، وأنهم تلقوا اتصالات تفيد بأن التحقيقات لا تزال جارية ويمكن تعديل الاتهامات مرة أخرى. وكان المدعي العام إليسون قال إنه لم يكن يشك إطلاقا في أن مهمته لتوجيه اتهامات ناجحة ومناسبة لرجال الشرطة المفصولين ستكون صعبة و\"تشكل تحديا حقيقيا\". ولم تشهد ولاية مينيسوتا سوى إدانة واحدة في السابق لضابط بجريمة قتل مواطن خلال الخدمة. ماذا تعني الاتهامات؟ جرائم القتل من الدرجتين الأولى والثانية تحتاج توفير إثبات مادي على وجود ركن التعمد لدى القاتل، وذلك حسب القوانين في الولاية. أما إثبات تهمة القتل من الدرجة الأولى، فيحتاج وجود ركن آخر وهو الترصد والتدبير المسبق لارتكاب الجريمة، بينما تكون جريمة القتل من الدرجة الثانية مرتبطة بالانفعال المباشر وفقد الأعصاب. في الوقت نفسه لا تحتاج جريمة القتل من الدرجة الثالثة وجود تعمد أو نية من القاتل لارتكاب الجريمة، وهو ما يجعلها أقرب لجريمة القتل الخطأ ويكون سبب الإدانة هو إتيان أفعال خطيرة دون مراعاة آثارها على حياة البشر. ويمكن أن تصل عقوبة جريمة القتل من الدرجة الثانية إلى السجن 40 سنة، بينما تصل عقوبة القتل من الدرجة الثالثة إلى السجن 15 سنة.", "doc2": "Urupfu rwa George Floyd rwateje imyigaragambyo myinshi muri Amerika hamaganwa irondabwoko n'ubwicanyi bw'Abanyamerika b'abirabura bukorwa na polisi Ikirego kuri Derek Chauvin nacyo cyazamuwe gishyirwa ku bwicanyi bwo mu rwego rwa kabiri nkuko inyandiko z'urukiko zibigaragaza. Bwana Chauvin ni we isuzuma ryo kwa muganga ryemeje ko gutsikamira n'ivi kwe ku ijosi rya Bwana Floyd ari byo byamuviriyemo urupfu. Abandi bapolisi batatu, mbere batari baragize icyo bashinjwa, ubu barezwe gufasha no gushishikariza ikorwa ry'ubwicanyi. Urupfu rwa Bwana Floyd wari ufite imyaka 46 y'amavuko, rwateje imyigaragambyo myinshi muri Amerika hamaganwa irondabwoko n'ubwicanyi bw'Abanyamerika b'abirabura bukorwa na polisi. Iyi myigaragambyo igeze ku munsi wayo wa cyenda ahanini yaranzwemo amahoro, ariko hari imwe muri yo yajemo ibikorwa by'urugomo ndetse mu mijyi imwe n'imwe hashyirwaho ibihe bidasanzwe by'umukwabu. Keith Ellison, umushinjacyaha mukuru wa leta ya Minnesota, ni we watangaje ibyo birego Ubwo yatangazaga ibyo birego bishya ku munsi w'ejo ku wa gatatu, Keith Ellison, umushinjacyaha mukuru wa leta ya Minnesota, yavuze ko biri mu nyungu z'ubutabera. Ku ikubitiro, Derek Chauvin yaregwaga ibyaha by'ubwicanyi bwo mu rwego rwa gatatu ndetse no kwica umuntu byo mu rwego rwa kabiri. Ibi bizaguma ku nyandiko ikubiyemo ibyo aregwa. Abandi bapolisi batatu birukanwe ku kazi ni Thomas Lane, J Alexander Kueng na Tou Thao. Bose baregwa ibyaha byo gufasha no gushishikariza ubwicanyi bwo mu rwego rwa kabiri no gufasha no gushishikariza kwica umuntu byo mu rwego rwa kabiri. Amy Klobuchar, senateri wa leta ya Minnesota, yanditse kuri Twitter ko ibyo birego bishya ari \"indi ntambwe y'ingenzi igamije ubutabera\". Benjamin Crump wunganira mu mategeko umuryango wa Floyd yasohoye itangazo agira ati: \"Iyi ni intambwe ikomeye itewe yerekeza ku butabera kandi dushimishijwe no kuba iki gikorwa cy'ingenzi kigezweho mbere yuko umurambo wa Floyd ushyingurwa\". Ariko nyuma yaho yaje kubwira televiziyo CNN ko umuryango wa Floyd wemeza ko ikirego kuri Derek Chauvin cyari gikwiye kuba icyo mu rwego rwa mbere kandi ko umuryango wabwiwe ko iperereza rikomeje ndetse ko ibirego bishobora kongera guhinduka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45992455", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45795264", "doc1": "وقال أردوغان، في اجتماع مع أعضاء حزبه، إن على المملكة الكشف عن هوية الشخص الذي أصدر أمر قتل خاشقجي، مضيفا أن المدعي العام السعودي سيصل الأحد لتركيا لإجراء محادثات مع السلطات التركية في إطار التحقيق في القضية. كما دعا الرئيس التركي السلطات السعودية إلى الكشف عن المتعاون التركي المحلي الذي قيل إن جثة خاشقجي سُلّمت له. وكان مصدر سعودي قريب من التحقيقات قد صرح الأحد الماضي بأن جثة خاشقجي \"وضعت في سجادة وسلمت إلى متعاون محلي لدفنها\". ولكن يبدو أن التركيز الآن يدور حول بئر في حديقة بمبنى القنصلية السعودية في إسطنبول. وتفيد تقارير بأن المحققين أخذوا عينة من مياه البئر بعد موافقة المسؤولين السعوديين الذين لم يسمحوا بتفتيش البئر. وفي موسكو، قال متحدث باسم الرئيس الروسي إن روسيا تعتقد أن العائلة المالكة السعودية ليست على علاقة بمقتل خاشقجي. وردا على سؤال خلال مؤتمر صحفي، قال المتحدث، ديمتري بيسكوف، إن \"السؤال عن تورط العائلة المالكة السعودية في القضية غير لائق، إذ يوجد تصريح رسمي من الملك، وتصريح رسمي من ولي العهد، محمد بن سلمان، ينفيان أي علاقة للعائلة المالكة بمقتل خاشقجي، ولا يوجد أي مبرر لعدم تصديقهما\". وصدر بيان عن الكرملين يقول إن الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، أجرى مساء الخميس مكالمة هاتفية مع ملك السعودية، سلمان بن عبد العزيز، ناقشا خلالها مستجدات قضية مقتل خاشقجي. قتل متعمد وأقر النائب العام السعودي أمس بأن قتل خاشقجي كان متعمدا. وقال النائب العام إن \"المشتبه بهم استجوبوا بشأن جريمة القتل اعتمادا على المعلومات التي وفرها فريق العمل السعودي-التركي المشترك\". وتعهد ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، بمعاقبة المسؤولين عن قتل خاشقجي. لكن وسائل إعلام تركية نقلت عن مصادر أمنية قولها إن من أدار العملية هو أحد كبار مساعدي ولي العهد. وفي وقت سابق اليوم، وصل صلاح خاشقجي، الابن الأكبر للصحفي السعودي القتيل، وأسرته إلى العاصمة الأمريكية واشنطن، بناء على طلب من وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو. وكان نجل خاشقجي، الذي يحمل الجنسيتين السعودية والأمريكية، يخضع لحظر على السفر. وانضم صلاح وأسرته إلى والدته وأخوته الثلاثة الموجودين في واشنطن. وكانت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارة ساندرز، أكدت أن الرئيس دونالد ترامب تلقى إفادة من مديرة المخابرات المركزية الأمريكية \"سي آي ايه\"، جينا هاسبل، بشأن التحقيق في مقتل خاشقجي. ولم يصدر أي تعليق من البيت الأبيض بشأن إفادة هاسبل أو تفاصيل اجتماعها مع ترامب. وجاء هذا بعدما عادت هاسبل من زيارة إلى تركيا استمعت فيها إلى تسجيلات تسجيلات صوتية عن قتل خاشقجي داخل قنصلية بلده في إسطنبول، بحسب ما ذكرته وسائل إعلام أمريكية. كانت وسائل إعلام تركية قد نقلت عن مسؤولين أتراك قولهم إن السلطات في أنقرة لديها تسجيلات صوتية لعملية استجواب وقتل خاشقجي، ولكنها لم تكشف تفاصيل محتوى تلك التسجيلات، أو كيفية الحصول عليها. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Kuva Arabie Saoudite yatangira gushinjwa kwica uyu munyamakuru, yemereye abanyamakuru bamwe na bamwe kwinjira muri ambasade Umunyamakuru Jamal Khashoggi, kavukire wa Arabie Saoudite, aheruka kubonwa ubwo yajyaga muri ibyo biro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri Turukiya mu cyumweru gishize. Ku wa mbere, Perezida Donald Trump w'Amerika yavuze ko ahangayicyishijwe n'iburirwa irengero ry'uyu munyamakuru. Amakuru avuga ko Turukiya yasabye ko yahabwa uburenganzira bwo gusaka ambasade ya Arabie Saoudite, nyuma yo kuvuga ko Bwana Khashoggi yiciwe mu nyubako y'iyi ambasade. Arabie Saoudite ihakana ibyo iregwa. Mu kiganiro n'abanyamakuru ku wa mbere, Bwana Erdogan yagize ati: \"Abakozi b'ambasade ntacyo baba baramiye iyo bavuze gusa ngo yasohotse mu nyubako y'ambasade.\" \"Niba yarasohotse, ugomba kubigaragaza werekana amajwi n'amashusho abigaragaza.\" Ku cyumweru, abategetsi ba Turukiya bavuze ko abakora iperereza bafite \"gihamya ifatika\" y'iyicwa rye, bavuga ko ryakozwe n'itsinda ry'abantu 15 bo muri Arabie Saoudite bageze muri Turukiya mu cyumweru gushize bakarara basubiye iwabo ku munsi bajeho. Nta kimenyetso cyirashyirwa ahagaragara. Mbere, igikomangoma Mohammed bin Salman cya Arabie Saoudite yavuze ko abategetsi ba Turukiya bahawe ikaze muri ambasade ngo bayisake kuko yavuze ko Arabie Saoudite nta cyo ifite cyo guhisha. Umwigaragambya imbere y'ambasade afite ifoto y'umunyamakuru Jamal Khashoggi, yanditseho amagambo agira ati: \"Ntituzava aha tutabonye Jamal Khashoggi\" Hagati aho, amakuru aravuga ko abakora iperereza ba Turukiya bari kugenzura kamera zo ku muhanda bibanda ku modoka y'ivani y'ibara ry'umukara bacyeka ko yatwawemo umurambo wa Bwana Khashoggi. Bwana Khashoggi yari asanzwe aba muri Amerika, aho yajyaga anyuzamo akandikira ikinyamakuru The Washington Post mu ishami ritangaza ibitekerezo bwite by'umwanditsi. Ubuyobozi bw'iki kinyamakuru bwavuze ko Amerika ikwiye gusaba Arabie Saoudite kwisobanura. Bwana Trump nyuma yabwiye abanyamakuru mu biro bye bya White House ati: \"Birampangayitse. Sinkunda kumva inkuru nk'iyo.\" \"Reka nizere ko bizicyemura ubwabyo. Kugeza ubu nta muntu ufite icyo abiziho.\" Hagati aho kandi, Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, yagize ati: \"Turasaba leta ya Arabie Saoudite gushyigikira iperereza ryimbitse ku iburirwa irengero rya Bwana Khashoggi kandi igatangaza mu mucyo ibyavuye muri iryo perereza.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40060416", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40058165", "doc1": "جاريد كوشنر (يمين) هو مستشار كبير للرئيس دونالد ترامب وذكرت التقارير أن المحققين يعتقدون أن كوشنر لديه معلومات مهمة، لكنه ليس بالضرورة مشتبه بتورطه في جرم. ويحقق \"اف بي آي\" في مزاعم تدخل روسيا في الانتخابات الأمريكية، التي أجريت أواخر العام الماضي، وعلاقاتها بحملة ترامب. ونفى الرئيس ترامب وجود أي تواطؤ. وأكد محامي كوشنر أن موكله سيتعاون مع أي تحقيق. ووصف الرئيس ترامب التحقيقات المتعلقة بروسيا بأنها \"أسوأ مطاردة لسياسي في التاريخ الأمريكي.\" وتعتقد وكالات الاستخبارات الأمريكية أن موسكو حاولت التأثير على الانتخابات لتصب في صالح المرشح الجمهوري آنذاك، ترامب، الذي تغلب على منافسته الديمقراطية، هيلاري كلينتون. جاريد كوشنر متزوج من ايفانكا، ابنة الرئيس ترامب وأبلغ مسؤولون أمريكيون شبكة \"إن بي سي\" بأن الاهتمام بالتحقيق مع كوشنر (36 عاما) لا يعني أن المحققين يشتبهون في أنه متورط في جريمة أو ينوون توجيه اتهام له. وعلى الجانب الآخر، ذكرت صحيفة \"واشنطن بوست\" أن المحققين يركزون على الاجتماعات التي عقدها كوشنر العام الماضي مع السفير الروسي لدى الولايات المتحدة، سيرغي كيسلياك، وموظف مصرفي من موسكو يُدعى سيرغي غوركوف. وغوركوف هو رئيس مصرف\"فنيشكونوم بنك\" الحكومي، الذي خضع لعقوبات من جانب إدارة الرئيس السابق باراك أوباما، ردا على ضم روسيا لجزيرة القرم ودعمها للانفصاليين في شرق أوكرانيا. ويخضع هذا البنك لسيطرة رئيس الوزراء ديمتري ميدفيديف ومسؤولين آخرين في الحكومة، واستُخدم لتمويل مشاريع كبرى مثل الأولمبياد الشتوية عام 2014، التي أقيمت في منتجع سوتشي جنوبي روسيا. وأكد كوشنر أنه لم يناقش العقوبات مع غوركوف. وأعلنت وزارة العدل الأمريكية تعيين المدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي، روبرت مولر، محققا خاصا للإشراف على التحقيقات في مزاعم تدخل روسيا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. سيرغي غوركوف هو رئيس مصرف \"فنيشكونوم بنك\" الروسي، الذي خضع لعقوبات من جانب إدارة الرئيس السابق باراك أوباما، ردا على ضم روسيا لجزيرة القرم في أوكرانيا ويحقق الكونغرس الأمريكي أيضا في مزاعم تدخل روسيا في الانتخابات، وأي علاقة محتملة لحملة ترامب بموسكو. ووافق كوشنر بالفعل على أن يقدم للجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ أية معلومات لديه تخص اتصالات مع المسؤولين الروس. وقال جيمي غورليك، محامي كوشنر، لبي بي سي: \"السيد كوشنر تطوع سابقا بأن يقدم للكونغرس ما يعرفه بشأن هذه الاجتماعات.\" وأضاف: \"سيفعل (كوشنر) الشيء نفسه إذا جرى الاتصال به فيما يخص أي تحقيق آخر\". وتزايدت الدعوات لإطلاق تحقيق خاص منذ أن أقال ترامب المدير السابق لـ\"اف بي آي\"، جيمس كومي، في وقت سابق من هذا الشهر. ويواجه البيت الأبيض أزمة كبيرة في أعقاب إقالة كومي، ومزاعم حول ارتباط ذلك بطلب ترامب منه إنهاء تحقيق في الاتصالات بين مستشار الأمن القومي السابق، مايكل فلين، وروسيا. واضطر فلين للاستقالة من منصبه في فبراير/شباط الماضي بعدما أعطى معلومات خاطئة ومضللة لنائب الرئيس عن اتصال له مع سفير روسيا، قبل تولى ترامب الرئاسة رسميا.", "doc2": "Jared Kushner (i buryo) n'umuhanuzi wa Prezida Trump Ayo makuru avuga ko abakora amatohoza bemeza ko afise amakuru y'imvaho yoshikiriza, ariko ngo nta vyaha biriho bimukurikirana. FBI yihweza niba Uburusiya bwoba bwarivanze mu matora yo mu 2016 kandi ko bwoba bufise ico buhuriyeko n'iyamamaza rya Bwana Trump. Uwo mukuru w'igihugu arahakana avuga ko ata migenderanire yakoranye na bwo. Uwunganira mu manza Bwana Kushner, yavuze ko umukiriya wiwe yiteguye gufashanya n'umugwi uwariwo wose utohoza kuri ivyo bintu. Ibigo vy'iperereza vya Amerika vyemeza ko Moscou yagerageje guhirikira amatora ku ruhande rwa Trump, yahavuye atsinda uwo bari bahanganye w'umu démocrate Hillary Clinton. Ku bwa Washington Post, abakora itohoza bakurikirana amanama yagiranye n'uwuserukira Uburusiya muri Amerika, Sergei Kislyak hamwe n'umunyabanki aturuka i Moscou, Sergei Gorkov."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55586377", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55599879", "doc1": "وقال ترامب في تغريدة على تويتر \"لكل من سألني.. أنا لن أحضر مراسم التنصيب في 20 يناير\". وجاء إعلان ترامب بعد ساعات من تغريدة أقر فيها ضمنيا بخسارته في الانتخابات وتعهد بانتقال سلس للسلطة وسط تنامي الضغوط والدعوات لعزله من منصبه قبل أيام من انقضاء فترة ولايته. وكانت أحداث العنف التي وقعت الأربعاء قد جاءت بعد ساعات من تشجيع ترامب لأنصاره بالتصدي لنتائج الانتخابات بينما كان الكونغرس يصادق على فوز الرئيس المنتخب جو بايدن في انتخابات نوفمبر/ تشرين ثاني الماضي. اقتحام الكونغرس.. انتقادات شديدة للشرطة لعدم قدرتها على حماية المبنى وقالت الشرطة إن خمسة أشخاص لقوا مصرعهم لأسباب تتعلق بأعمال الشغب، من بينهم بريان سيكنيك، وهو ضابط من عناصر الشرطة التي تحمي مقر الكونغرس الأمريكي، كان قد \"أصيب بجروح خلال اشتباكه مع المحتجين\". مواضيع قد تهمك نهاية نانسي بيلوسي تدعو إلى عزل الرئيس ترامب في غضون ذلك، حث زعيما الديمقراطيين في الكونغرس- رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي وزعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر- نائب الرئيس مايك بنس وأعضاء حكومة ترامب على إقالة الرئيس بسبب \" تحريضه للتمرد\". وقالا في بيان مشترك إن \"أفعال الرئيس الخطرة والمحرضة على الفتنة تقتضي إقالته الفورية من منصبه\". ودعا الزعيمان إلى عزل ترامب من منصبه باستخدام التعديل الخامس والعشرين للدستور، الذي يتيح لنائب الرئيس تولي صلاحيات الرئيس إذا كان الأخير غير قادر على أداء مهامه بسبب مرض عقلي أو جسدي. لكن ذلك سيتطلب من بنس وثمانية أعضاء في حكومته على الأقل التخلي عن ترامب وتفعيل التعديل، وهو أمر يبدو حتى الآن أن من المستبعد أن يقوموا به. ومن المقرر أن يغادر ترامب منصبه في 20 يناير/ كانون ثاني الحالي، عندما يؤدي بايدن اليمين الدستورية كرئيس للبلاد. وأشارت بيلوسي إلى أنه إذا لم يتحرك نائب الرئيس، فإنها ستدعو مجلس النواب إلى الانعقاد للبدء بالمداولات الخاصة بمحاولة عزل الرئيس ترامب للمرة الثانية. لكن من أجل أن ينجح الديمقراطيون في إدانة الرئيس وعزله من منصبه، فإنهم سيحتاجون إلى موافقة أغلبية الثلثين في مجلس الشيوخ، وليس هناك من دلائل على نجاحهم في تأمين تلك الأعداد. ومن غير الواضح ما إذا كان لا يزال لديهم الوقت الكافي لتنفيذ هذه العملية. الديمقراطيون يحتاجون إلى موافقة ثلثي مجلس الشيوخ من أجل عزل الرئيس ترامب وقالت تقارير إعلامية، نقلاً عن مصادر لم تسمها، إن ترامب ألمح إلى معاونيه بأنه يفكر بمنح عفو لنفسه خلال الأيام الأخيرة من رئاسته. لكن مدى قانونية هذه الخطوة ما زال غير معروف حتى الآن. ترامب يتعهد بانتقال \"منظم\" للسلطة عاد الرئيس ترامب إلى موقع تويتر يوم الخميس بعد تجميد حسابه في موقع التواصل الاجتماعي لمدة 12 ساعة. وكانت أول رسالة نشرها على حسابه أقرب ما تكون إلى القبول الرسمي بهزيمته بعد أسابيع من إصراره دون أدلة على فوزه الفعلي في الانتخابات. وقال الرئيس الجمهوري \"تركيزي الآن يتحول إلى ضمان انتقال سلس ومنظم للسلطة. وهذه اللحظة تستدعي التعافي والمصالحة.\" وقال ترامب إنه \"نشر على الفور\" الحرس الوطني لطرد الدخلاء، على الرغم من أن بعض وسائل الإعلام الأمريكية قالت إنه تردد في إرسال القوات، تاركاً نائب الرئيس ليعطي الأمر بذلك. وأشاد أيضاً بـ \"أنصاره الرائعين\" ووعدهم قائلاً: \"إن رحلتنا المذهلة لا تزال في بدايتها\". رسم بياني يوضح الأماكن التي دخل منها المتظاهرون إلى مبنى الكونغرس الاستجابة لأعمال الشغب تحت التمحيص لقد وُجه الانتقاد بشدة لرجال الشرطة بعد أن تمكن المحتجون من اجتياز صفوفهم. وقال بايدن: \"لا أحد بوسعه أن يخبرني أنها لو كانت جماعة محتجين من حركة حياة السود مهمة أمس لما كانوا عوملوا بطريقة مختلفة عن البلطجية الذين اجتاحوا مبنى الكابيتول (الكونغرس).\" فقد أظهرت صور التقطت داخل مبنى الكونغرس محتجين يتجولون داخل بعض الممرات دون أن يعيقهم أحد. ويسعى مكتب التحقيقات الفدرالي (اف بي آي) إلى التعرف على أولئك الأشخاص الذين شاركوا في أعمال العنف، وقد نشرت شرطة العاصمة واشنطن دي سي صوراً لـ \"أشخاص موضع اهتمام\" لمشاركتهم في أعمال الشغب. وتقول وزارة العدل إن الأشخاص قد يواجهون تهماً بالتورط في مؤامرة تحريضية على الفتنة بالإضافة إلى أعمال الشغب والتمرد. وتقول شرطة واشنطن إن 68 شخصاً على الأقل اعتقلوا حتى الآن. وبحسب المدعي العام الفيدرالي لمدينة واشنطن دي سي، فإن أحد أولئك الذين اعتقلوا في مقر الكونغرس كان بحوزته \"بندقية آلية من طراز عسكري و 11 قنبلة مولوتوف\". واستقال الرقيب المسؤول عن الأمن في مجلس النواب. ودعا شومر إلى فصل نظيره في مجلس الشيوخ من الخدمة. وأعلن رئيس شرطة مبنى الكابيتول ستيفن سوند عن استقالته، اعتباراً من 16 يناير/ كانون ثاني. وكشفت هوية المرأة التي قتلت بالرصاص على يد ضابط شرطة، وهي آشلي بابيت البالغة من العمر 35 عاماً من سان دييغو في ولاية كاليفورنيا، وهي من قدامى المحاربين في سلاح الجو الأمريكي، أما الضابط فقد منح إجازة من الخدمة. وقالت الشرطة لوسائل إعلام أمريكية إن الضحية لم تكن مسلحة. ولقي ثلاثة أشخاص آخرون حتفهم بعد أن عانوا من حالات طبية طارئة غير محددة وهم على أرضية مبنى الكابيتول وهم: بنجامين فيليبس، 50 عاماً، من بنسلفانيا وكيفين غريسون، 55 عاماً، من ألاباما و روزان بويلاند، 34 عاماً، من جورجيا. وقالت عائلة غريسون إنه توفي بأزمة قلبية. وقالت الشرطة إن 14 فرداً من أفرادها جرحوا في أعمال الشغب.", "doc2": "Donald Trump yahavuye yemera ko azoshikiriza ubutegetsi ariko ko atazokwitabira iyimikwa rya Biden Yanditse kuri Twitter ati: \"Kuri abo bose babimbajije, sinzokwitaba ibirori vyo kurahira ku wa 20 z'ukwa mbere\". Umukuru w'igihugu aherutse gutorwa yishimiye iyi nkuru, avuga ko ugusiba kwa Trump muri ivyo birori ari \"ikintu ciza\". Trump ubu arahanzwe n'abariko barondera kumwirukana mu mabanga yiwe inyuma y'aho abantu batanu bapfiriye mu migumuko yatewe n'abanywanyi biwe bateye ku ngoro y'amakoraniro ya Amerika, Capitol. Biden avuga ko Perezida Trump atari akwiriye kuba muri Maison Blanche/White House. Hagati aho, avuga ko vyomuryohera mu gihe icegera c'umukuru w'igihugu Mike Pence yokwitabira ivyo birori. Uwanyuma aherutse gupfa ahitanywe n'iyo migumuko ni umuporisi yakorera kuri Capitol, Brian Sicknick, yapfiriye mu bitaro inyuma y'aho akomerekeye muri yo. Ibiro bijejwe igendereza FBI hamwe n'igiporisi ca Washington bariko bakorera hamwe mu matohoza y'urupfiu rw'uyu muporisi. Iyi migumuko yo ku wa gatatu yabaye inyuma y'amasaha make Trump ahamagariye abanywanyi biwe kurwanya ivyavuye mu matora mu gihe inama nshingamateka na nkenguzamateka zari zikoranye mu nama rusangi kugira bemeze intsinzi ya Biden mu matora yo mu kwa cumi na rimwe. Inyuma y'aho aterewe igitsure bikomeye, Trump yahavuye asohora itangazo yifashe amajwi mu masaha yo ku mugoroba wo ku wa kane yiyamiriza igitero cakozwe ku ngoro, avuga ko \"bwari ubukozi bw'ikibi\". Ntibisanzwe kubona Trump atitabira ibirori Ni ibintu bidasanzwe na gato, ariko si ukuvuga ko ari ibintu bitari bwigere biba: umukuru w'igihugu yaheruka gusiba iyimikwa ry'uwumusubiriye ni Andrew Johnson, mu 1869. Perezida Trump yarahavuye aremera ko yatsinzwe mu matora yo ku wa 03 z'ukwa cumi na rimwe, mbere yemera ko azoshikiriza ubutegetsi mu mahoro. Hagati aho, abandanya avuga ko amatora yibwe ariko akaba adatanga ivyemezo. Hagati aho, abashingamateka bo mu mugambwe w'abaharanira demokarasi (Democrats) bariko bategura urugamba rwo kumubogoza kuva ku wa mbere uza, bamwagiriza ko yateje imigumuko. Hafi abashingamateka 160 b'aba Democrats bateye igikumu ku rwandiko rwateguwe n'umushingamateka Ted Lieu wo muri California hamwe na David Cicilline wo muri Rhode Island mu gihe bari binyegeje ahantu aho baterwa kuri Capitol ku wa gatatu. Mu gihe inama nshingamateka yokwemeza ko abogozwa, ingingo yoca yungururizwa mu nama nkenguzamateka. Ariko gushika ubu nta kintu na kimwe cerekana ko bibiri vya bitatu bikenewe mu nama nkenguzamateka - isanzwe yiganjemwo aba Repubulika - kugira ngo bamubogoze bishobora gukwira. Ibiro vy'umukuru w'igihugu vyasohoye itangazo vyishura biti: \"Iyi ngendo ifise imvo za politike yo kurondera kubgoza umukuru w'igihugu asigaje iminsi 12 gusa nta kindi izokora atari ukubandanya icanishamwo igihugu cacu gikomeye\". Mu ntango, umukuru w'inama nshingamateka Nancy Pelosi yavuga ko yipfuza y'uko Trump yobogozwa hisunzwe ingingo ya 25 y'ibwirizwashingiro, iha ububasha icegera c'umukuru w'igihugu gufata ibintu mu minwe mu gihe umukuru w'igihugu atagishoboye kurangura amabanga yiwe kubera uburwayi bwo mu mutwe canke bw'umubiri. Ariko nta kimenyetso cerekana ko icegera c'umukuru w'igihugu n'abagize reta bafise yo gufata iyo ngingo y'itegekwa n'ibwirizwashingiro. Igihe ni gito cane, mu gihe hasigaye iminsi 11 yonyene kugira ngo ikiringo ca Trump kirangire. Ejo ku wa gatanu, umupfasoni Pelosi yatangaje ko yamaze kuvugana n'umutegetsi mukuru w'igisirikare ca Amerika, umukuru w'ibiro vya gisirikare, kugira ngo babuze Trump ntasubire kugira uburenganzira ku birwanisho vy'ubumara. Mu bindi bivugwa, umwe mu bakozi bo mu biro vy'umupfasoni Pelosi yavuze ko hari inyabwonko yari mu biro iwe yibwe mu gihe abagumutsi batera kuri Capitol."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54694904", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54630572", "doc1": "تصنيف أي منظمة في خانة الارهاب يجب أن يحظى بموافقة الكونغرس لكن، ثمة منظمات ودول أخرى في الشرق الأوسط، أدرجتها الولايات المتحدة في قائمة \"المنظمات الإرهابية أوالدول الراعية لها\". ما هي الدول والمنظمات التي أدرجتها واشنطن في قائمة الإرهاب؟ وكيف قد يُرفع اسمها من القائمة؟. كيف يتم التصنيف؟ يتولى وزير الخارجية ووزير الخزانة الأمريكية بالتعاون مع وزير العدل، تقديم الأدلة والبيانات إلى الكونغرس الذي بدوره يوافق أو يعترض على تصنيف المنظمة أو الجماعة في لائحة الإرهاب وفقاً للمادة (219) من قانون الهجرة والجنسية الأمريكي. ولكي يتم تصنيف أي جهة كمنظمة إرهابية، يجب أن تكون أجنبية ومنخرطة في أنشطة إرهابية، وتشكل أنشطتها تهديداً للأمن القومي الأمريكي أو أمن مواطني الولايات المتحدة. ما الذي يحدث بعد صدور قرار التصنيف؟ تقوم وزارة الخارجية والخزانة الأمريكية بإعداد سجل عن الفرد أو المنظمة المعنية وتجميد أرصدة واصول الجهة او الفرد في الولايات المتحدة أو في المؤسسات الخاضعة لنفوذ وسيطرة أمريكيين و إخطار المؤسسات المالية الأمريكية بقرار الحظر وطلب حجز أرصدة الفرد أو الكيان. مواضيع قد تهمك نهاية ويبقى التصنيف ساري المفعول حتى يتم إلغاءه رسميا من قبل الحكومة الأمريكية أو انتهاء فترة صلاحية القرار أو إبطاله وفقا للقانون الأمريكي. الحرس الثوري الإيراني مرتبط بشكل مباشر بالمرشد لأعلى في إيران، علي آية الله الخميني \"دول راعية للإرهاب\" تعتبر سوريا وإيران \"دولتان راعيتان للإرهاب\" بحسب وزارة الخارجية الأمريكية، بسبب دعم الدولتين الدائم لأعمال تعتبرها واشنطن إرهاباً بموجب \"قانون إدارة الصادرات\" و\"قانون مراقبة الأسلحة\" و\"المساعدة أو الدعم الخارجي\". وأعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في أبريل/نيسان 2019 عن تصنيف الحرس الثوري الإيراني بما في ذلك فيلق القدس في خانة المنظمات الإرهابية بشكل رسمي بموجب المادة 219 من قانون الهجرة والجنسية الأمريكي. وقالت الخارجية الأمريكية أن إيران ليست فقط دولة راعية للإرهاب، بل أن الحرس الثوري الإيراني يشارك بنشاط في عمليات الإرهاب ويموله ويدعمه وأنه أداة أساسية للحكومة الإيرانية في توجيه وتنفيذ \"حملتها الإرهابية\" على المستوى العالمي. قاسم سليماني: لماذا استهدفته الولايات المتحدة؟ حزب الله اللبناني: الجذور ومنابع النفوذ وبالتالي، فإن أي جهة تتعامل مع الحرس الثوري الإيراني، يكون بذلك مساهماً في توفير الدعم والتمويل للإرهاب. وبحسب تقرير الخارجية الأمريكية لعام 2019، فقد خططت إيران ونفذت هجمات إرهابية على نطاق عالمي. وقد أنفقت ما يقرب من 700 مليون دولار سنوياً لدعم الجماعات التي صنفتها الولايات المتحدة كجماعات إرهابية مثل حزب الله في لبنان وحركة حماس في الأراضي الفلسطينية من خلال الحرس الثوري الإيراني وجهاز الاستخبارات والأمن الإيراني. وجاء أيضاً في التقرير، تسهيل إيران لعمل تنظيم القاعدة وإرسالها المقاتلين والأموال إلى مناطق الصراع في أفغانستان وسوريا، والسماح لأعضاء القاعدة بالعيش في إيران وإثارة العنف سواء بشكل مباشر أو غير مباشر في البحرين والعراق ولبنان وسوريا واليمن. احتجاج أنصار الرئيس السوري بشار الأسد على هجوم التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة في سوريا في 14 أبريل / نيسان 2018 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. سوريا تم تصنيف سوريا كدولة راعية للإرهاب من قبل الولايات المتحدة عام 1979. وتقول الخارجية الأمريكية إن سوريا واصلت دعمها السياسي والعسكري لمختلف الجماعات الإرهابية مثل حزب الله وغيره. كما أن علاقة سوريا مع إيران تعززت كثيراً في السنوات الأخيرة، حيث أصبحت الحكومة السورية أكثر اعتمادا على الجهات الخارجية لمحاربة الجماعات السورية المعارضة. ولا يزال الحرس الثوري الإسلامي الإيراني حاضرا ونشطا في البلاد بالتنسيق مع الحكومة السورية. ويذكر تقرير الخارجية الأمريكية موقف حكومة بشار الأسد المتساهل مع تنظيم القاعدة في العراق على مدى العقدين الماضيين أثناء الصراع في العراق وهو التنظيم الذي خرج من رحمه تنظيم الدولة الإسلامية وجهات إرهابية أخرى داخل سوريا. كما أن الولايات المتحدة وثقت قيام الحكومة السورية بتسهيل عبور المقاتلين الأجانب إلى العراق عبر أراضيها من أجل محاربة القوات الأمريكية قبل عام 2012. علما السودان واسرائيل السودان صنفت وزارة الخارجية الأمريكية السودان كدولة راعية للإرهاب في عام 1993 لدعمها الجماعات المصنفة في لائحة الإرهاب الدولي مثل منظمة أبو نضال (وهي منظمة عسكرية فلسطينية انشقت عن حركة فتح في عام 1974، أنشأها وترأسها صبري البنا الملقب بأبو نضال وأدرجت على لائحة المنظمات الإرهابية عام 2005)، وحركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية وحركة حماس في الأراضي الفلسطينية وحزب الله في لبنان. التطبيع: هل يخضع السودان لـ \"ضغط\" أمريكي لفتح صفحة جديدة مع إسرائيل؟ وتفاءل البعض بخطوة إعلان ترامب عن رفع اسم السودان من لائحة الدول الراعية للإرهاب واعتبروها \"نجاحاً دبلوماسيا\" يُحسب لرئيس الوزراء عبد الله حمدوك وحكومته الانتقالية مما يفسح الطريق امام السودان للعودة إلى المجتمع الدولي وتحسين وضعه الاقتصادي. لكن آخرون يرون أن ثمن ذلك هو التطبيع مع إسرائيل وأن الأمر لا علاقة له بالإرهاب ولا يجب تحميل الحكومة السودانية وزر حكم الرئيس المخلوع عمر حسن البشير. التطبيع: هل رفع اسم السودان من قائمة الإرهاب \"نجاح\" دبلوماسي أم \"مكر\" أمريكي؟ التطبيع: نتنياهو يقول إن الاتفاقيات مع دول عربية \"تنهي عزلة إسرائيل الجغرافية\" ما هي المنظمات الأخرى في الشرق الأوسط التي أدرجتها الولايات المتحدة في قائمة الإرهاب وما أسبابها؟ تم القضاء على تنظيم الدولة في سوريا والعراق لكن مسلحي التنظيم لا يزالون ينشطون في أماكن مختلفة في البلدان العربية التنظيمات الإسلامية 1- \"الدولة الإسلامية\" أدت أعمال الإرهاب والعنف والعمليات العسكرية التي قام تنظيم الدولة الإسلامية إلى مقتل وتهجير عشرات الآلاف من سكان في سوريا والعراق. كما قامت الجماعة بسبي النساء المسيحيات والإيزيديات في كل من سوريا والعراق واللواتي لا تزال الكثيرات منهن مفقودات إلى الآن. أطلق اسم \"كايلا مولر\"على عملية قتل زعيم تنظيم \"الدولة الإسلامية\" أبو بكر البغدادي التي نفذتها قوات أمريكية في شمالي سوريا العام الماضي. وكايلا مولر شابة أمريكية اختطفها التنظيم ولم يعثر على جثتها حتى الآن. أبو بكر البغدادي: مقتل زعيم تنظيم الدولة الإسلامية المزعومة في سوريا اجتماع الأمناء العامين للفصائل الفلسطينية، الذي عُقد في مقرّ الرئاسة بمدينة رام الله، وفي بيروت عبر تقنية \"الفيديو كونفرنس\". 2- حركة حماس اتهمت وزارة الخارجية الأمريكية، حركة حماس بشن هجمات أسفرت عن مقتل 17 أمريكياً منذ تأسيس الحركة. وتأسست الحركة عام 1987في مصر على يد الشيخ أحمد ياسين الذي كان متأثراً بفكر جماعة الإخوان المسلمون المصرية. تعاقب على قيادتها كل من خالد مشعل واسماعيل هنية، الذي انتخب خلفاً لخالد مشعل في عام 2017، وادرجت الولايات المتحدة مشعل في لائحة الإرهاب أيضاً. اعتمدت الحركة استراتيجية الكفاح المسلح ضد الاحتلال الإسرائيلي، ولديها جناح عسكري يعرف باسم كتائب عز الدين القسام. كما أدرجت واشنطن كل من \"جيش الإسلام\" و\"كتائب شهداء الاقصى\" و \"جبهة التحرير الفلسطينية\" و\"الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين\" في قائمة المنظمات الإرهابية. حركة أمل التى يتزعمها نبيه بري هي متحالفة مع حزب الله 3- حزب الله اللبناني يوصف حزب الله بأنه كيان سياسي، وعسكري، واجتماعي يتمتع بقاعدة جماهيرية ونفوذ كبير في لبنان. تأسس الحزب الذي يحظى بدعم إيران، في مطلع الثمانينيات من القرن العشرين وبرز إلى واجهة الأحداث أثناء احتلال إسرائيل لجنوب لبنان عام 1982. حسن نصر الله وابنه والمقربين منه أيضاً على لائحة الإرهاب الأمريكية إضافة إلى اسم الحزب نفسه واتُهم حزب الله مرارا بالمسؤولية عن تفجيرات وهجمات ضد أهداف إسرائيلية. وتصنفه الولايات المتحدة وبعض الدول الغربية ودول خليجية كمنظمة إرهابية. كما أُدرج اسم زعيم الحزب، حسن نصر الله و عدداً من المسؤولين البارزين في الحزب على لائحة الإرهاب الأمريكية. نبذة عن حزب \"الله\" اللبناني حزب الله: أبعاد الحملة الجديدة في بريطانيا وأوروبا على التنظيم اللبناني 4- \"ولاية سيناء\" كان هذا التنظيم يعرف سابقا باسم \"أنصار بيت المقدس\" قبل مبايعته لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" في نوفمبر / تشرين الثاني 2014. أما \"أنصار بيت المقدس\" فقد ظهر إلى الوجود بعد ثورة يناير/كانون الثاني 2011 عندما التحق مسلحون فلسطينيون بجماعة \"التوحيد والجهاد\" المصرية التي كانت تنشط في سيناء، وشكلوا معا هذه الجماعة. 5- هيئة تحرير الشام (جبهة النصرة سابقا) في سوريا ظهرت جبهة النصرة في سوريا في كانون الثاني/يناير 2012، وشكلت في بداياتها امتداداً لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق، لكنها أعلنت عن انفصالها عن التنظيم بقيادة زعيمها السوري أبو محمد الجولاني في تموز 2014. وغيرت اسمها إلى هيئة تحرير الشام بعد أن انضمت إليها فصائل سورية معارضة أخرى في محافظة إدلب في شمالي سوريا. وقد ضمت الهيئة في البداية عدداً من المقاتلين الأجانب والعرب لكن عدداً من هؤلاء شكلوا تنظيمات خاصة بهم وحافظت هذه التنظيمات على علاقتهاة بالهيئة. صنفتها الولايات المتحدة الهيئة وكل فصيل لها صلة بها في خانة المنظمات الارهابية. 6- \"عصائب أهل الحق\" في العراق ظهرت \"عصائب أهل الحق\" للمرة الأولى كحركة مقاومة تقاتل القوات الأمريكية والبريطانية بعد غزو العراق في عام 2003. وكان من بين العمليات العسكرية الكبيرة التي قامت بها خطف خمسة بريطانيين عام 2007 ، لم ينج منهم سوى واحد فقط تم إطلاق سراحه بعد عامين من الاحتجاز. 7- أنصار الإسلام في إقليم كردستان العراق تأسست الجماعة في كانون الاول/ديسمبر 2001 وهي مدرجة على اللائحة الأمريكية للمنظمات الارهابية. كان مقر الجماعة يقع في منطقة جبلية وعرة في كردستان العراق، قرب الحدود الإيرانية. وكانت هدفاً لغارات كثيفة من الطيران الأميركي عشية انطلاق العمليات العسكرية التي اطاحت بنظام صدام حسين في مارس/ آذار 2003. وتعارض الجماعة وجود القوات الاميركية في العراق، بالإضافة إلى معارضتها للحزبين الكرديين الرئيسيين في إقليم كردستان، وهما الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني. قاسم سليماني، قائد فيلق القدس الذي قتل في عملية عسكرية أمريكية خاصة العام الماضي. 8- فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني تم تصنيف فيلق القدس الذي كان يقوده الجنرال قاسم سليماني (قتل في عملية عسكرية أمريكية خاصة العام الماضي)، كمنظمة إرهابية لمشاركته في عمليات عسكرية تحت قيادة الحرس الثوري الإيراني المصنف كمجموعة إرهابية أيضاً من قبل الولايات المتحدة. نشط فيلق القدس في كلا من سوريا والعراق بتوجيهات من القيادات العليا في إيران، ضد فصائل المعارضة في سوريا. 9- جماعات متفرقة في المغرب العربي ثمة عدد من المنظمات التي صنفتها الولايات المتحدة كمنظمات إرهابية في عام 2014 في بلدان المغرب العربي أبرزها: تنظيم الدولة الإسلامية في ليبيا وأنصار الشريعة في بنغازي ودرنة وتونس. 10- حزب العمال الكردستاني في تركيا عندما نشأ حزب العمال الكردستاني ، كان ذو توجهات يسارية لكنه تراجع عن العديد من افكاره في مراحل محتلفة. يخوض صراعاً مسلحاً ضد الحكومة التركية منذ عام 1984 وذلك في إطار مساعيه للحصول على دولة مستقلة للأكراد في تركيا، وبعد اعتقال زعيم الحزب، عبد الله أوجلان في عام 1999، اقتصرت مطالبه على الحكم الذاتي في المناطق ذات الغالبية الكردية في جنوب شرقي تركيا. أعلن الحزب عن وقف إطلاق النار من جانب الحزب عدة مرات، لكن سرعان ما كان الصراع يتجدد عندما كان يشن الجيش التركي هجمات عسكرية على معاقله داخل تركيا وفي شمالي العراق. ولقي أكثر من 40 ألف شخص حتفهم منذ اندلاع الصراع بين الطرفين الذي وصل إلى ذروته أواسط تسعينيات القرن الماضي. صنفته الولايات المتحدة إلى جانب عدد من الدول الأوروبية في عام 1997 في خانة المنظمات الاهاربية.", "doc2": "Abarenga 220 barishwe mu bitero vyakozwe ku biro vy'ubuserukizi bwa Amerika muri Kenya na Tanzania mu 1998 Umushikiranganji wa mbere wa Sudani Abdalla Hamdok avuga ko aya mafaranga yamaze kurihwa ariko ko Amerika itarashobora gushoka ivyemeza. Sudani iri ku rutonde rw'ibihugu bishigikiye iterabwoba kuva mu 1993, igihe uwari umukuru w'umuhari w'iterabwoba al-Qaeda, Osama bin Laden yaba muri ico gihugu ku butumire bwa leta. Iyi ndishi y'akababaro ivugwa na Bwana Trump yerekeye ibitero vy'iterabwoba vyabaye ku biro vy'ubuserukizi bwa Amerika muri Afrika vyakozwe na al-Qaeda mu 1998. Ibitero vyakozwe i Nairobi muri Kenya hamwe n'i Dar-es-Salaam muri Tanzania vyahitanye abantu 220, iyi ndishi igategerezwa guhabwa \"abahuye n'ibitero vy'iterabwoba kuri Amerika n'imiryango yabo\", nk'uko Trump abivuga. Imigenderanire hagati ya Amerika na Sudani yarateye imbere kuva uwahoze arongoye iki gihugu Omar al-Bashir akuwe ku butegetsi inyuma y'imyiyerekano y'abanyagihugu yo mu mwaka uheze. Omar al-Bashir yarongoye ico gihugu mu kiringo c'imyaka 30. Mu gihe Sudani yokurwa ku rutonde rw'ibihugu bifasha iterabwoba, yoba ari inkuru nziza kuri kino gihugu, aho imfungurwa, igitoro n'imiti bibandanya bikena kandi bikagurwa ibitagenda. Trump yavuze iki neza na neza? Mu butumwa yacishije ku rubuga rwa Twitter, Donald Trump yanditse ati: \"Inkuru nziza cane ! Leta nshasha ya Sudani, imaze gutera intambwe nini, yemeye kwishura imiliyoni 335 z'amadolari y'abahuye n'ivyago vy'iterabwoba kuri Amerika n'imiryango yabo\". \"Mu gihe aya mafaranga yotangwa, noca nkura Sudani ku rutonde rw'ibihugu bifashe mu mugono iterabwoba. Hanyuma, UBUTUNGANE ku banyamerika ni intambwe NINI kuri Sudani!\". Umukuru w'igihugu wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika arafise ububasha bwo gukura igihugu ku rutonde rw'ibihugu bishigikiye iterabwoba. Inama nshingamateka ifise ikiringo c'iminsi 45 kugira iyiburizemwo. Sudani ni igihugu kigira kane muri kino gihe - inyuma ya Irani, Koreya y'Uburaruko na Syria - kuri uru rutonde rw'ibi bihugu bifasha iterabwoba kw'isi. Sudani ibivugako iki? Ikomborwa rya Perezida al-Bashir ryatumye icuka kibi hagati ya Amerika na Sudani kigabanuka Haciye akanya gato yanditse ubwo butumwa, Bwana Hamdok yaciye amenyesha ko ayo mafaranga yatanzwe, nk'uko bivugwa n'imboneshakure ya leta ya Sudani. Kuriha ayo marafanra \"nico ca nyuma gisabwa\" kugira ngo Sudani ikurwe ku rutonde rw'ivyo bihugu bishigikiye iterabwoba. Bwana Hamdok avuga ko Sudani irindiranye igishika ubutumwa bahabwa n'abategetsi ba Amerika. Kuba iki gihugu cari kuri runo rutonde vyaragize ingaruka mbi cane. Kw'igenekerezo rya 07 z'ukwezi kw'umunani mu 1998, amakamyo yari yuzuye ibibombe yaturikiye hafi umwanya umwe ku biro vy'ubuserukizi bwa Amerika i Nairobi n'i Dar es Salaam. Abantu barenga 200 barapfuye ku mugwa mukuru wa Kenya, hamwe n'abandi bashika 11 i Dar es Salaam, igisagara gikuru ca Tanzania. Abaharurwa mu bihumbi nabo barakomerekeye muri ivyo bitero. Abenshi muri bo bari abasivire."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50507489", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50500778", "doc1": "يعيش مئات الآلاف من الإسرائيليين في مستوطنات يهودية ومناطق في الضفة الغربية ويرى المجتمع الدولي أن لجوء إسرائيل إلى توطين سكانها على أراض احتلتها خلال حرب عام 1967، ليس أمرا قانونيا. وكانت الولايات المتحدة طرفا في هذا الإجماع الدولي، ولطالما كانت تشير إلى أن هذه المستوطنات \"غير قانونية\"، لكنها غيرت موقفها يوم الاثنين الماضي، لاسيما بعد أن أعلن وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو أن حكومته لم تعد تعتبر المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية غير قانونية. وقال بومبيو: \"وصف بناء المستوطنات الإسرائيلية بأنه مخالف للقانون الدولي لم يجد نفعا، ولم يساعد في إحراز أي تقدم في قضية السلام\". وتقول السلطة الوطنية الفلسطينية إن هذه الأراضي ملك للفلسطينيين، وترغب في أن تكون جزءا من دولة فلسطينية في المستقبل. مواضيع قد تهمك نهاية ورفضت السلطة الفلسطينية القرار الأمريكي، وقالت إنه يشكل خطرا على \"الأمن والاستقرار والسلام العالمي\"، مضيفة أن هذا التحرك يهدد \"باستبدال قانون الغاب بالقانون الدولي.\" ووصف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو هذا التحول في السياسة الأمريكية بأنه \"يصحح خطأ تاريخيا\"، مطالبا دولا أخرى بأن تحذو حذو الولايات المتحدة. وقالت باربرا بليت أوشر، مراسلة بي بي سي في الشرق الأوسط، إن هذه الخطوة لن تقوض الإطار القانوني لعملية السلام فحسب، بما في ذلك مفهوم الحقوق الوطنية الفلسطينية ومبدأ تقرير المصير، بل تعزز أيضا التحرك نحو التوسع وضم مزيد من المستوطنات لإسرائيل. والآن نلقي نظرة على أسئلة رئيسية تساعد في فهم الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في هذا الشأن: ما هي المستوطنات الإسرائيلية؟ المستوطنات هي مجتمعات يهودية أسستها إسرائيل على أراض احتلتها في حرب عام 1967. وتشمل هذه الأراضي الضفة الغربية والقدس الشرقية التي سبق وأن احتلها الأردن، ومرتفعات الجولان التي كانت جزءا من سوريا قبل أن تحتلها إسرائيل. وينتقل بعض المستوطنين إلى العيش هناك لأسباب دينية لأنهم يعتقدون أن الله أعطى هذه الأرض لليهود. كما تجتذب المستوطنات الكثيرين لأن السكن فيها أرخص بكثير. أين توجد المستوطنات؟ تقول منظمة \"السلام الآن\" الإسرائيلية التي تراقب النشاط الاستيطاني، إن هناك 132 مستوطنة و113 موقعا استيطانيا، وهي مستوطنات بُنيت دون تصريح رسمي، في الضفة الغربية. وتضيف المنظمة أن ما يربو على 413 ألف مستوطن إسرائيلي يعيشون هناك، وتزداد أعدادهم سنويا. وتقول المنظمة أيضا إن هناك 13 مستوطنة في القدس الشرقية، يسكنها نحو 215 ألف مستوطن. وكانت إسرائيل قد أنشأت مستوطنات في قطاع غزة وشبه جزيرة سيناء، التي احتلتها من مصر في عام 1967 ، لكنها أزالتها فيما بعد. كما توجد عشرات المستوطنات في مرتفعات الجولان المحتلة، التي احتلتها إسرائيل من سوريا في حرب عام 1967. وتحتل مناطق المستوطنات المبنية نحو اثنين في المئة من الضفة الغربية، لكن مراقبين يشيرون إلى أن الأراضي التي تخضع للنشاط الاستيطاني، مثل الزراعة وإقامة الطرق، تزيد على ذلك بكثير، وتقتضي وجودا عسكريا مكثفا. لماذا تمثل المستوطنات بؤرة الصراع؟ تعد المستوطنات من أبرز القضايا بين إسرائيل والفلسطينيين، وقد تسببت الخلافات بشأنها في انهيار عدة جولات من محادثات السلام. ولا تشكل المستوطنات مشكلة للفلسطينيين فقط بسبب الأرض التي تشغلها، بل أيضا لأن حريتهم في التنقل تتقيد من خلال مئات نقاط التفتيش وحواجز الطرق، والعقبات الأخرى التي تضعها إسرائيل لحماية كل من المستوطنات وأمنها من المسلحين، كما تقول. وهنا تبرز مسألة أوسع نطاقا، إذ يقول الفلسطينيون إن وجود المستوطنات في الضفة الغربية والقدس الشرقية - وهي الأراضي التي يسعون إلى تأسيس دولتهم عليها في المستقبل - يجعل من المستحيل أن تكون لهم دولة فلسطينية قابلة للحياة. وطالب الفلسطينيون إسرائيل بتجميد جميع الأنشطة الاستيطانية قبل استئناف محادثات السلام معهم. وتقول إسرائيل إن الفلسطينيين يستخدمون قضية المستوطنات ذريعة لتجنب المحادثات المباشرة، وتشير إلى أنه بموجب اتفاقيات السلام بين إسرائيل والفلسطينيين في عام 1993، كان يتعين تأجيل قضية المستوطنات حتى محادثات الوضع النهائي. نادرا ما يوجه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انتقادات بشأن النشاط الاستيطاني الإسرائيلي ما الذي تغير في عهد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب؟ باختصار، تغير الكثير. فمنذ بداية فترة رئاسته في يناير/كانون الثاني 2017، أظهر ترامب موقفا أكثر تسامحا تجاه النشاط الاستيطاني مقارنة بسلفه باراك أوباما. وكانت الولايات المتحدة، حتى تولي ترامب منصبه، تصف المستوطنات بأنها \"غير مشروعة\". وجاء في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في ديسمبر/ كانون الأول 2016 أن المستوطنات \"ليس لها صلاحية قانونية وتشكل انتهاكا صارخا بموجب القانون الدولي\". وعلى الرغم من ذلك، مثل جميع القرارات التي اتخذت بشأن إسرائيل، فإن القرارات الصادرة بموجب الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة ليست ملزمة قانونا. وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، إن إدارة ترامب غيرت موقف الإدارة السابقة. وقال بومبيو \"إن إنشاء مستوطنات مدنية إسرائيلية لا يتعارض في حد ذاته مع القانون الدولي\". وكانت إدارة ترامب قد أنهت عقودا من السياسة الأمريكية من خلال الاعتراف بسيادة إسرائيل على القدس الشرقية ومرتفعات الجولان، مما أثار غضب الفلسطينيين، وجعل مستقبل المستوطنات اليهودية هناك أكثر أمانا. كما ذهب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى أبعد من ذلك مقارنة بأي وقت آخر بعد أن أعلن عزمه ضم جميع المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية بشكل فعال، وكذلك وادي الأردن وشمال البحر الميت في شرق الضفة الغربية، دون خوف من انتقاد الولايات المتحدة. وتقول تقارير إعلامية إن الخطة تتفق مع رؤية ترامب لاتفاقية سلام إسرائيلية فلسطينية، والتي من المتوقع الإعلان عنها في المستقبل القريب. كما حذر الفلسطينيون من أنه إذا بسطت إسرائيل سيادتها على المستوطنات، فسوف تقتل عملية السلام. هدمت إسرائيل مستوطناتها في غزة قبل الانسحاب في عام 2005 هل الاتفاق على المستوطنات مستحيل؟ يبدو ذلك على الأرجح على نحو متزايد. تقول إسرائيل منذ سنوات إنها مستعدة لتقديم \"تنازلات مؤلمة\" من أجل السلام، في إشارة إلى الانسحاب من الأرض المحتلة وإزالة بعض المستوطنات الأصغر. وسبق أن هدمت إسرائيل مستوطنات في سيناء وغزة، وأربعة مواقع صغيرة في الضفة الغربية في عام 2005، خلال عمليات الانسحاب. وعلى الرغم من أن الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني، اتفقا على تقرير مصير المستوطنات القائمة، والقدس، في المرحلة الأخيرة من محادثات السلام، تبدو فرص الوصول إلى هذه النقطة أبعد من أي وقت سابق. وكان نتنياهو قد بلور موقفه متعهدا بعدم تفكيك المستوطنات، وإذا مضى قدما في خطته لضم المستوطنات، فسيؤدي ذلك إلى رفع القضية عن الطاولة. اختلفت إسرائيل والأمم المتحدة مرارا بشأن قضية المستوطنات هل المستوطنات غير قانونية بموجب القانون الدولي؟ يقول معظم المجتمع الدولي، بما في ذلك الأمم المتحدة ومحكمة العدل الدولية، إن المستوطنات غير قانونية. ويستند ذلك إلى اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 التي تحظر نقل قوة الاحتلال مواطنيها إلى الأراضي التي تحتلها. وعلى الرغم من ذلك تقول إسرائيل إن اتفاقية جنيف الرابعة لا تنطبق بحكم القانون على الضفة الغربية لأنها، كما تقول، ليست محتلة من الناحية الفنية. وتقول إسرائيل إنها موجودة هناك بشكل قانوني نتيجة لحرب دفاعية، وإنها لم تسيطر على الضفة الغربية من سلطة ذات سيادة شرعية. وتضيف أن الحق القانوني للمستوطنات اليهودية هناك، وعلى النحو المعترف به في تفويض عصبة الأمم لعام 1922 لفلسطين، محفوظ بموجب ميثاق الأمم المتحدة، كما تقول.", "doc2": "Minisitiri w'intebe wa Israel yarahiye ko batazongera gusenya iyi midugudu bubaka ku butaka bwa Palestine Ku muryango mpuzamahanga, binyuranyije n'amategeko kuba Israel ituza abaturage bayo ku butaka butari ubwayo ahubwo yanyaze mu ntambara y'iminsi itandatu mu 1967. Leta Zunze Ubumwe za Amerika zahoze nazo ziri kuri uru ruhande ndetse zemezaga ko iriya midugudu (settlements) \"itemewe n'amategeko\" ariko ku wa mbere tariki 18 y'uku kwezi 2019 yarahinduye. Mike Pompeo, umunyamabanga wa Leta muri Amerika, yavuze ko guverinoma ya Amerika itazakomeza gufata imidugudu y'Abisiraheli muri West Bank nk'itemewe n'amategeko kuko ngo bitigeze bitanga amahoro. Ubutegetsi bwa Palestine buvuga ko ko icyemezo cya Amerika gishyira mu kaga amahoro n'umutekano ku isi kuko gisimbuza amategeko mpuzamahanga \"amategeko yo mu ishyamba\". Benjamin Netanyahu, Minisitiri w'intebe wa Israel, yashimye icyemezo cya Amerika anasaba andi mahanga kubigenza atyo. Umunyamakuru wa BBC mu burasirazuba bwo hagati avuga ko iki cyemezo kitazasubiza inyuma urugendo rugana ku mahoro ahubwo bizanongera Israel umurego mu kubaka indi midugudu ku butaka bwa Palestine. Ibi ni ibibazo bituma wumva aya makimbirane. Iyi midugudu ya Israel ni bwoko ki? Ni imidugudu ituwe n'imiryango y'Abisiraheli yubatswe na leta ya Israel ku butaka yafashe mu ntambara yo muri aka gace k'uburasirazuba bwo hagati mu 1967. Iyo midugudu iri mu duce twa West Bank, Yeruzalemu y'iburasirazuba, no mu misozi miremire ya Golan yahoze ari igice cya Syria. Bamwe muri bajya kuba muri iyo midugudu bahajya kuko bemera ko ari ku butaka Imana yahaye Abisiraheli, abandi bakajyayo kuko inzu zo muri iyi midugudu leta yubatse zihendutse. Ibihumbi amagana by'Abanya-Israel baba mu midugudu iri ku butaka bwa Palestine Iyo midugudu iri hehe? Peace Now, ikigo gishinzwe iyi midugudu, kivuga ko ubu hariho imidugudu 132 n'indi mito mito 113, Abisiraheli barenga 413,000 bayituyemo, imibare izamuka buri mwaka. Israel yashyize imwe muri iyi midugudu mu gace ka Gaza ka Palestine, ndetse babanje no kuyishyira mu ntara ya Sinai bambuye Misiri mu ntambara ya 1967 ariko baza kuyisenya. Imidugudu iri muri Yeruzalemu y'iburasirarazuba ya Palestine, iri kandi mu misozi miremire ya Golan igice bambuye Syria mbere ya 1967. Kuki yubakwa mu duce turi mu makimbirane? Iyi midugudu yakomeje guteza ibibazo hagati ya Israel na Palestine ndetse n'ibihugu bituranye, iba imwe mu ntandaro yo kutagera ku mahoro arambye. Iyi midugudu ni ikibazo ku Banyepalestine kuko iri ku butaka bwabo ariko kandi inabangamira ubwisanzure bwabo kubera za bariyeri nyinshi ku mihanda iri hafi yayo zituma batidegembya. Israel ishyira imbaraga zikomeye za gisirikare mu kurinda iyo midugudu n'abayibamo n'inkengero zayo ngo bitibasirwa n'abarwanyi b'Abanyepalestine. Ikibazo kirushijeho ni uko iyi midugudu idashobora gutuma Palestine ikora igihugu gihuriye ku butaka bumwe nk'uko ibyifuza. Iki kibazo cyatumye ibiganiro by'amahoro hagati y'ibi bihugu bihagarara, ndetse no mu biganiro by'amahoro bya Oslo muri Norvège mu 1993 iki kibazo bavuze ko baba baretse kukiganiraho kugeza babanje kumvikana ku mahoro. Perezida Donald Trump ashyigikiye Israel muri iyi gahunda yayo y'imidugudu bubaka ku bundi butaka Kuki Amerika ku bwa Donald Trump ihindutse? Ku bibazo bya Israel na Palestine Amerika yarahindutse cyane, cyane kuva mu kwa mbere 2017 kuko Perezida Trump yagaragaje gushyigikira iyi midugudu kurusha uwo yasimbuye Barack Obama. Kugeza ubwo Bwana Trump yari atarajya ku butegetsi iyi midugudu Amerika yavugaga ko \"itemewe n'amategeko\". Umwanzuro w'inama ishinzwe umutekano ku isi ya ONU wo mu 2016 wavuze ko iyi midugudu \"itemewe n'amategeko kandi inyuranyije n'amasezerano mpuzamahanga\". Gusa, kimwe n'indi myanzuro ya mbere ya ONU kuri Israel, uyu mwanzuro nawo ntushyira itegeko kuri Israel. Ku wa mbere, Mike Pompeo yatangaje ko ubutegetsi bwa Trump buri gusubiramo umurongo w'ubutegetsi bwamubanjirije kuri iki kibazo. Ubu butegetsi kandi bwahinduye uruhande rusanzweho rwa Amerika bwemera uburenganzira bwa Israel bwo kuba iri muri Yeruzalemu y'iburasirazuba no mu misozi ya Golan, ibintu byarakaje cyane Palestine. Bwana Netanyahu we yageze kure yemeza ko yifuza ko iyi midugudu aho iri hose hagiye gutangazwa nk'ubutaka bwemewe bw'igihugu cya Israel. Umugambi Abanyepalestine bavuga ko uzahagarika burundu inzira y'amahoro ibi bihugu birimo. Ntibazigera bumvikana kuri iyi midugudu rero? Ni ko bigaragara. Mu myaka myinshi Israel yari yatangaje ko \"izihangana igakora ibiyibabaje\" igasenya imwe muri iyi midugudu. Mu 2005 yashenye imwe muri iyi midugudu muri Sinai na Gaza ihagarika ibikorwa byo kubaka indi muri West Bank. Mu 2005 bashenye imwe muri iyi midugudu muri Gaza Gusa mu myaka ya vuba, Israel yongeye kwisubiraho yubaka indi midugudu kandi ishimangira ko itazongera ukundi gusenya iyo yubatse ahubwo iteganya kwemeza ubutaka yubatseho ko ari mu gihugu cya Israel. None iyi midugudu iremewe ku rwego mpuzamahanga? Igice kinini cy'umuryango mpuzamahanga nka ONU n'urukiko mpuzamahanga byemeza ko iyi midugudu itemewe n'amategeko. Ibi bishingirwa ku masezerano mpuzamahanga ya Genève yo mu 1949 abuza igihugu cyafashe ubutaka bw'ikindi mu ntambara kohereza abaturage bacyo kubuturaho. Israel na ONU inshuro nyinshi byagiye bishyamirana kubera ikibazo cy'iyi midugudu Gusa Israel ivuga ko ayo masezerano ya Genève adakora nko kuri West Bank kuko iri kuri ubwo butaka mu buryo bwemewe n'amategeko kubera intambara yo kwitabara kandi ko itahambuye ubutegetsi bwemewe. Ivuga ko yubatse iyi midugudu ishingiye ku masezerano yo mu 1922 y'ikitwaga League of Nations (ONU y'ubu) yagenaga leta ya Palestine."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42752188", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36724663", "doc1": "نادي الكريكيت الإسرائيلي في بئر سبع مراسل خدمة بي بي سي الهندية، زبير أحمد، سافر إلى مدينة بئر سبع في إسرائيل، لمقابلة مجموعات من يهود إسرائيل ذوي أصول هندية هاجروا إلى إسرائيل عقب إقامتها. ناور غوديكار يبلغ من العمر 61 عاما، لكنه لا يزال لاعب كريكيت لائقا. وهو أيضا مدير أول ناد إسرائيلي للكريكيت، والذي أسسه مهاجرون هنود مثله قبل 65 عاما، في مدينة بئر سبع الصحراوية. وكان غوديكار يشرف على حصة تدريبية لفريق النادي، حينما وصلنا إلى الملعب، الذي يقع في واحدة من أجمل مناطق المدينة. وكان هناك نحو 20 شخصا من مختلف الأعمار، بعضهم يلعب الكريكيت، بينما حضر البعض الآخر من أجل علاقات اجتماعية. وينتمي كل هؤلاء إلى طائفة بني إسرائيل الهندية، فهم يهود من أصل هندي. وتعد مدينة بئر سبع القديمة موطنا للآف من بني إسرائيل الهنود، الذين هاجروا إلى \"أرض الميعاد\"، عقب قيام دولة إسرائيل عام 1948. وغوديكار نفسه أصبح الآن من عائلة كبيرة، جاء بعض أفرادها خلفه من الهند، وبعضهم ولد في إسرائيل. \"العودة إلى أرض الميعاد\" معظم بني إسرائيل الهنود، ويعتقد أن عددهم نحو 80 ألف نسمة، جاؤوا من ولاية ماهاراشترا غربي الهند. والقليل من هؤلاء، الذين هاجروا إلى إسرائيل في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، يتذكرون أنهم قد تهيأوا لـ\"عودتهم إلى أرض الميعاد\"، عبر تعلم اللغة العبرية وبعض الصلوات اليهودية الأساسية. لكن بالنسبة للكثير من العائلات، لم تكن الهجرة سلسة كما تمنوها. لا يزال في الهند جالية يهودية صغيرة منتشرة في أنحاء البلاد ويقول غوديكار إن عائلته، مثل كثيرين من أبناء طائفته، تعرضت للتمييز في إسرائيل بسبب لون جلدهم الداكن، وعدم إجادتهم اللغة العبرية بطلاقة. وخُصص لعائلته منزل رديء، مبني من مادة الأسبست والقصدير. ويقول غوديكار إن والده ندم أحيانا كثيرة على مغادرة الهند. لكنه يقول إن العودة إلى الهند ليست خيارا مطروحا، لأنهم قطعوا كل الروابط مع الناس هناك. وتقول الدكتورة شالفا ويل، الباحثة في شؤون بني إسرائيل الهنود وقضت وقتا طويلا معهم، إن كثيرين منهم اختاروا مغادرة الهند، لأنهم لم يكونوا مطمئنين إزاء المعاملة التي قد يتلقونها في الدولة الهندية التي كانت حديثة الاستقلال حينها. وتقول: \"بمجرد استقلال الهند، اعتقد أن اليهود شعروا بقلق على وضعهم المستقبلي. لا تنس أن يهود الهند تلقوا معاملة تفضيلية من بريطانيا. اعتقد أن كثيرين منهم كانوا قلقين للغاية، وفضلا عن ذلك، اعتقدوا دوما أن إسرائيل هي وطنهم اليهودي الحقيقي\". لكن ويل تقر بأن تلك الجالية عانت تمييزا، بمجرد وصولها إلى إسرائيل. وتضيف: \"لا أعتقد أن الناس قد رأوا هنودا في الخمسينيات من القرن الماضي. لقد كانوا الجماعة ذات لون الجلد الأغمق في إسرائيل، والتي تبدو استثنائية اليوم\". وقالت إنها تحدثت إلى أشخاص، زعموا أن أصحاب متاجر البقالة كانوا يعطونهم خبزا أسود، ويقولون لهم إنه للناس أصحاب البشرة السوداء. وأضافت: \"بالطبع هذا شيء مثير للسخرية للغاية لأن الطلب على الخبز الأسود أصبح حاليا أكبر من الطلب على الخبز الأبيض\". لكن أكبر أزمة تعرضت لها جالية الإسرائيليون الهنود كانت عام 1962، حين حظر كبير الحاخامات عليهم أن يتزوجوا يهودا من طوائف أخرى. وتقول الدكتورة ويل إن ذلك أثار غضب الطائفة الهندية للغاية. وتضيف: \"لقد اعتادوا على تنظيم اعتصامات خارج مكتب كبير الحاخامات، قائلين إنهم يهود منذ أكثر من ألفي عام، ولديهم الحق في الزواج ممن يرغبون\". واستغرق الأمر عامين، لكنهم نجحوا بعد ذلك في تحقيق مطالبهم. اختتم بنيامين نتانياهو مؤخرا زيارة رسمية للهند استغرقت ستة أيام وكثير من أبناء الجالية الهندية أكثر سعادة اليوم، وأصبح الزواج المتبادل بين اليهود من مختلف الطوائف أمرا شائعا الآن. وعلى سبيل المثال، فإن زوجة غوديكار روسية تسمى إيلينا. ويقول إنه قد حبب في رياضة الكريكيت، وبناته الصغيرات الثلاث أيضا متابعات متحمسات للعبة، فضلا عن أنهن قادرات على الزواج ممن يرغبن أيا كانت طائفته. ويشغل كثير من الإسرائيليين الهنود وظائف مرموقة، داخل الحكومة وفي القطاع الخاص، كما أنهم يترشحون في الانتخابات المحلية، ومؤيدون أقوياء لسياسة إسرائيل الخارجية. وعلى الرغم من أنهم لا يعلمون أطفالهم اللغة الهندية، أو المهاراتية أو أيا من اللغات المتداولة في الهند، التي نشأوا أو كبروا وهم يتحدثونها، يقول كثيرون من جيل غوديكار إنهم يرغبون في الحفاظ على علاقة حيوية بالهند. وفضلا عن الكريكيت، الذي يلعبونه مرتدين قميص المنتخب الهندي، يتابع كثير منهم بنهم السينما الهندية (بوليوود)، وبعضهم أنشأ مطاعم هندية في أنحاء إسرائيل. ويقول غوديكار مزهوا: \"نحن إسرائيليون وهنود في الوقت ذاته. الهند هي وطننا الأم وإسرائيل هي وطن أجدادنا\". لكن الدكتورة ويل تعتقد أن هذا الإحساس ربما لا ينتقل، إلى الأجيال الأصغر من الإسرائيليين الهنود. وتقول: \"بني إسرائيل الهنود يشعرون أكثر فأكثر بأنهم إسرائيليون. إذا نظرت إلى الأجيال الأصغر منهم، تجدهم يتصرفون ويشعرون بأنهم إسرائيليون، ولا يكاد يكون لهم أي ارتباط بجذورهم الهندية\".", "doc2": "Umushikiranganji wa mbere wa Israel yakiriwe na Perezida P Kagame Akigera I Kigali bwana Netanyahu yakiriwe na Perezida w'u Rwanda Paul Kagame. Biteganyijwe ko Benjamini Netanyahu asura urwibutso rwa jenoside yakorewe abatutsi ku Gisozi mu mujyi wa Kigali mbere y'uko agirana ibiganiro na Perezida Kagame hanyuma abo bategetsi bakaza kuganira n'abanyamakuru. Ubufatanye bw'u Rwanda na Israel bwibandaga cyane ku bikorwa by'ubuhinzi ndetse icyo gihugu gifasha u Rwanda mu bigendanye n'uburezi cyane cyane mu kwishyurira abanyeshuri b'abanyarwanda bajya kwiga muri icyo gihugu;gusa ngo ubu hagiye kubaho ubufanye bukomeye mu byo kurinda umutekano. Ubwo yaherukaga mu Rwanda muri 2014, minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Israel Avigdor Liberman yatangaje ko ibihugu byombi bisangiye amateka ya jenoside;ubwo yagereranyaga jenoside yakorewe abayahudi bo mu gihugu cye na jenoside yakorewe abatutsi mu Rwanda."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53826145", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53816797", "doc1": "ميشيل أوباما زوجة الرئيس السابق براك أوباما وقالت السيدة الأولى السابقة في الولايات المتحدة الأمريكية إن \"دونالد ترامب هو الرئيس الخطأ لبلدنا\" في خطاب عاطفي مُسجَّل أمام مؤتمر الحزب الديمقراطي. وشارك أيضا في انتقاد ترامب خلال مؤتمر الديمقراطيين أعضاء متذمرون من الحزب الجمهوري المنافس. ومن المقرر إجراء الانتخابات الأمريكية يوم 03 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. وبسبب تفشي فيروس كورونا، ألغى الديمقراطيون التجمعات الانتخابية داخل مقر المؤتمر، إضافة إلى كل الاحتفالات الانتخابية الصاخبة في مدينة ميلووكي بولاية ويسوكنسن. مواضيع قد تهمك نهاية بيد أنه ليس من الواضح إن كانت الخطب المُسجلة والمبرمجة في غياب مشاركة الجمهور يمكن أن تحدث المستوى ذاته من الحماس في ظل حضور فعاليات الحزب قبل تفشي فيروس كورونا. وسيواجه الجمهوريون التحدي ذاته الأسبوع المقبل عندما ينظمون مؤتمرهم الذي يهدف إلى البقاء في البيت الأبيض في سياق مؤتمر تم تقليصه إلى حد كبير. ماذا قالت ميشيل أوباما؟ وشنت ميشيل أوباما في خطابها الرئيسي الذي سجلته قبل إعلان بايدن اسم المرشحة لمنصب نائبة الرئيس، السيناتورة، كامالا هاريس، قبل ستة أيام هجوما لاذعا على ترامب. وقالت خلال إدلائها بملاحظات أنهت الليلة الأولى من المؤتمر الاثنين \"ببساطة، لا يمكن التلاعب بمشوارك تجاه هذا المنصب\". وأضافت \"اقتصادنا في حالة فوضى بسبب الفيروس الذي قلَّل الرئيس من تأثيره لفترة طويلة\". ومضت قائلة \"ذِكْرُ حقيقة بسيطة بأن حياة السود مهمة لا تزال تُقابل بالاستهزاء من طرف أعلى سلطة في البلد\". وتابعت \"كلما تطلعنا إلى البيت الأبيض بحثا عن القيادة، أو المواساة، أو أي مظهر من مظاهر الثبات، لا نُواجه سوى بالفوضى، والانقسام ونقص تام وكامل في التعاطف\". وقالت إن شرح ما جرى إلى الأطفال في الولايات المتحدة خلال السنوات الأربع الماضية كان صعبا. وأردفت \"إنهم يشاهدون قادتنا وهم ينعتون إخواننا المواطنين بأنهم أعداء للدولة، بينما يشجعون دعاة تفوق الجنس الأبيض الحاملين للمشاعل\". وتابعت \"يُشاهِدون والرعب يتملكهم أطفالا يُنتزعون من عائلاتهم ويُلقى بهم في أقفاص، كما يشاهدون رذاذ الفلفل والرصاص المطاطي المستخدم ضد احتجاجات سلمية من أجل التقاط الصور\". وتابعت ميشيل قائلة \"دونالد ترامب هو الرئيس الخطأ لبلدنا. أُتِيح له أكثر من الوقت الكافي ليثبت أنه قادر على إنجاز المهمة، لكن من الواضح أنه مغرور\". وقالت \"ببساطة، لا يمكن أن يكون هو (الرئيس) الذي نحتاجه. هذا هو الوضع\". ووصفت بايدن بأنه \"رجل محترم للغاية\"، مُروجة لتجربة المرشح الديمقراطي للبيت الأبيض عندما كان نائبا للرئيس تحت قيادة زوجها الرئيس السابق باراك أوباما. وقالت \"يجب علينا أن نصوت لصالح جو بايدن لأن حياتنا تتوقف على ذلك\". ما هو الشيء الآخر الذي حدث يوم الاثنين؟ وأطلق منظمو التجمع الانتخابي الذي جرى خلال الليلة الافتتاحية لمؤتمر الحزب الديمقراطي، وهو برنامج لمدة ساعتين استضافته الممثلة السابقة في مسلسل \"ديسبريت هاوس وايفز\"، إيفا لانغوريا باستون، لقب \"نحن الشعب\". وسجَّل جون كاسيش، الحاكم السابق لولاية أوهايو الذي سبق أن ترشح ضد ترامب في انتخابات عام 2016، رسالة دعت الأمريكيين إلى حرمان الرئيس من ولاية ثانية في البيت الأبيض. وأيد كاسيش ترشيح بايدن قائلا \"يمكننا جميعا أن نشاهد ماذا يحدث في بلدنا اليوم وكل الأسئلة التي نواجهها اليوم، ولا يمكن لشخص واحد أو حزب أن يجيب على جميع الأسئلة\". وقال \"بيد أن ما نعرفه حقا هو أننا يمكن أن نقوم بشيء أفضل مقارنة بما نراه اليوم، وبالتأكيد\". وسجَّل بيرني ساندرز بدوره رسالة وجهها إلى مؤتمر الحزب الديمقراطي علما أن السيناتور اليساري لولاية فيرمونت الذي خاض أشرس منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب ضد بايدن كانت تهدف إلى اختيار منافس لترامب. وقال ساندرز \"أصدقائي، أقول لكم، ولكل واحد دعم مرشحين آخرين في هذه الانتخابات التمهيدية وإلى أولئك الذين ربما صوتوا لصالح دونالد ترامب في الانتخابات الأخيرة: مستقبل ديمقراطيتنا على المحك. مستقبل اقتصادنا على المحك. مستقبل كوكبنا على المحك\". وأضاف \"كان (الامبراطور) نيرو يعبث بينما كانت روما تحترق. ترامب يلعب الغولف\". وانضمت إلى كاسيش، ثلاث عضوات جمهوريات كبار سجلن رسائلهن بمناسبة الليلة الافتتاحية لمؤتمر الديمقراطيين وهن: سيدة أعمال من ولاية كاليفورنيا ميغ ويتمان، والحاكمة السابقة لولاية نيو جيرسي، كريستين ويتمان وعضوة مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، سوزان موليناري. واعترض بعض الديمقراطيين على مشاركة الأعضاء الجمهوريين في المؤتمر غير أن سيدريك ريتشموند وهو عضو في مجلس الشيوخ عن ولاية لويزيانا ورئيس بالتشارك في حملة بايدن، رفض هذه الفكرة قائلا \"تذَّكر أن شعار الليلة \"نحن الشعب\" وليس \"نحن الديمقراطيون\". شعار حملة ترامب الرئاسية كيف ردَّ ترامب؟ وفي تصريح لبي بي سي، شن ترامب هجوما على كاسيش في الطائرة الرئاسية التي أقلته إلى العاصمة من ولايتي مينيسوتا وويسكونسين المتأرجحتين. وقال الرئيس الإثنين \"خسر الرهان الانتخابي عندما كان جمهوريا، وسيخسر بصفته ديمقراطيا. لقد كان من كبار الخاسرين كجمهوري\". وحذر ترامب قائلا \"إذا فاز بايدن في (انتخابات) نوفمبر، ستفقد وسائل الإعلام جمهورها\". ومن المقرر أن تقبل مرشحة الحزب الديمقراطي هاريس وهي ابنة مهاجرين من الهند وجامايكا اختيارها لمنصب نائبة الرئيس بصفتها أول امرأة ملونة ترشح لهذا المنصب. وسيشارك أيضا في المؤتمر الأربعاء كل من الرئيس السابق باراك أوباما، والمرشحة الديمقراطية في الانتخابات الرئاسية لعام 2016، هيلاري كلينتون، والمنافسة السابقة لبايدن، عضوة مجلس الشيوخ إليزابيث وارن. أما يوم الثلاثاء، فمن المقرر أن يلقي الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون وعضوة مجلس الشيوخ ألكسندريا أوكازيو-كورتز خطبهما.", "doc2": "Ibyapa byamamaza inama nkuru y'ishyaka ry'abademokarate mu mujyi wa Milwaukee muri leta ya Wisconsin Mu butumwa bwuzuye imbamutima, Michelle Obama, umugore w'uwahoze ari perezida w'iki gihugu, yagize ati: \"Donald Trump si perezida ukwiriye igihugu cyacu\". Abatanyuzwe bo mu ishyaka ry'abarepubulikani rya Bwana Trump na bo bamaganye uyu Perezida w'Amerika, muri iyo nama nkuru y'ishyaka ry'abademokarate. Amatora ya perezida w'Amerika azaba ku wa kabiri, tariki ya 3 y'ukwezi kwa cumi na kumwe uyu mwaka. Bwana Trump, uri inyuma ya Bwana Biden mu mahirwe yo gutsinda amatora nkuko bigaragarazwa n'imibare y'amakusanyabitekerezo, na we yagize icyo avuga. Mbere yaho ku munsi w'ejo ku wa mbere, mu ijambo ryo kwiyamamaza yavugiye mu mujyi wa Mankato muri leta ya Minnesota, Bwana Trump yaburiye ko Bwana Biden aramutse atsinze amatora, ibitangazamakuru byabura ababikurikira. Kubera kwirinda coronavirus, abademokarate baretse gahunda zo guhuza imbaga muri iyi nama nkuru y'amajoro ane yo kugena umukandida wabo ibera mu mujyi wa Milwaukee muri leta ya Wisconsin. Ariko ntibizwi niba iyi gahunda y'iyi nama - ahanini ikorwa mu buryo bw'iyakure hatangazwa amagambo yafashwe mbere kandi nta mbaga y'abantu ihari - ishobora kugira umurindi nk'uwo mu nama za mbere y'iki cyorezo. Abarepubulikani na bo bazahura n'iyi ngorane yo kugabanuka bikomeye kw'abitabira, mu nama nkuru y'ishyaka ryabo izaba mu cyumweru gitaha, bagaragaza impamvu ari bo bakwiye gukomeza gutegeka iki gihugu indi myaka ine iri imbere. Michelle Obama yavuze iki nyirizina? Madamu Obama yifashe (recording) iryo jambo rye mbere yuko Bwana Biden mu minsi itandatu ishize atangaza senateri Kamala Harris nk'uwo baziyamamazanya wamubera visi perezida abaye atowe. Mu kwibasira Bwana Trump mu ijambo rye ryasoje umunsi w'ejo ku wa mbere muri iyo nama, Madamu Obama yagize ati: \"Ntabwo ushobora kubeshya ko ushoboye muri aka kazi [ka perezida]\". \"Ubukungu bwacu bwarashwanyaguritse kubera virusi uyu perezida yamaze igihe kirekire cyane asuzugura\". Yakomeje agira ati: \"Kuvuga ikintu cyoroshye cyumvikana ko ubuzima bw'abirabura bufite agaciro, biracyasuzugurwa n'ibiro bya mbere bikomeye mu gihugu [bya perezida]\". \"Kubera ko buri gihe iyo duhanze amaso ibi biro bya White House tubyitezeho ubuyobozi, cyangwa kuduhoza, cyangwa n'igisa no kwerekana ko ibintu biri ku murongo, icyo tubona ahubwo ni akajagari, ugucikamo ibice no kutita na busa ku kababaro k'abandi\". Yavuze ko imyaka ine ishize yakomereye ababyeyi nkawe kuyisobanurira abana b'Amerika. Ati: \"Babona abategetsi bacu bita abaturage bagenzi babo abanzi b'igihugu, mu gihe bakomeje gushishikariza ko abazungu ari bo bafite agaciro kandi ari bo mukiro\". Madamu Obama yongeyeho ati: \"Donald Trump si perezida ukwiriye igihugu cyacu. Yabonye igihe kirenze igicyenewe cyo kugaragaza ko ashoboye akazi, ariko bigaragara ko ibintu byamurenze\". \"Ikiriho ni uko adashoboye gukora icyo tumucyeneyeho. Uko ni ko ibintu bimeze\". Yavuze ko Bwana Biden ari \"umugabo mwiza cyane\", akomoza ku gihe uyu mukandida w'abademokarate yari akiri visi perezida ku butegetsi bw'umugabo we, Perezida Barack Obama. Yambaye umukufi mu ijosi wanditseho ngo \"Tora\", Madamu Obama yagize ati: \"Tugomba gutora Joe Biden nkaho ari we makiriro y'ubuzima bwacu\". Perezida Trump yasubije iki? Aganira na BBC mu ndege ye Air Force One avuye mu ruzinduko rwo kwiyamamaza muri leta za Minnesota na Wisconsin, zikunze guhindagura ishyaka zitora mu matora ya perezida, Bwana Trump yasubije John Kasich wahoze ari Guverineri wa leta ya Ohio. Bwana Kasich - wo mu ishyaka ry'abarepubulikani wahatanye na Bwana Trump mu matora yo mu 2016 - yatangaje ubutumwa yabanje kwifata (pre-recorded) ahamagarira Abanyamerika kudaha Trump manda ya kabiri. Mu kumusubiza, Bwana Trump yagize ati: \"Yaratsinzwe nk'umurepubulikani, kandi azanatsindwa nk'umudemokarate\". \"Uyu mugabo ni we watsinzwe bikomeye nk'umurepubulikani\". \"Nta muntu n'umwe uzashaka gushyigikira Joe uhunyiza [ufite ibitotsi]. Byarangira dufite igihugu kibishye cyane cya gisosiyalisti kizajya mu muriro utazima\". Ejo ku wa mbere kandi, Bwana Trump yemeje ko mu ijambo azavugira muri White House mu cyumweru gitaha, azemera ku mugaragaro ko ishyaka ry'abarepubulikani rimugena nk'umukandida-perezida kuri manda ya kabiri. Gahunda ze mu gihe yaba yongeye gutorwa zanenzwe n'abademokarate ndetse na bamwe bo mu ishyaka rye ry'abarepubulikani. Ejo ku wa mbere, mu ijambo ryo kwiyamamaza yavugiye mu mujyi wa Mankato muri leta ya Minnesota, Bwana Trump yaburiye ko Bwana Biden aramutse atsinze amatora, ibitangazamakuru byabura ababikurikira."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2013/06/130608_willaims_french_open", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-46949058", "doc1": "وليامز تؤكد سيطرتها على اللعبة واللقب هو الثاني في بطولات فرنسا المفتوحة والسادس عشر في بطولات الغراند سلام لسيرينا التي حرمت الروسية من لقب ثان على التوالي في رولان غاروس بعد ان كانت قد فازت به العام الماضي. وكانت سيرينا قد تأهلت للمباراة النهائية بفوز سهل للغاية على الايطالية سارة ايراني بمجموعتين للا شئ بينما تأهلت شارابوفا بالفوز على البيلاروسية فيكتوريا ازارينكا بمجموعتين لمجموعة. سيرينا في سطور وتبلغ سيرينا من العمر واحدا وثلاثين عاما وبدأت مسيرتها كلاعبة محترفة عام 1995 احرزت خلالها اثنين وخمسين لقبا منها 16 في دورات الغراند سلام هي 5 في بطولة استراليا واثنان في ويمبلدون واربعة في فلاشينغ ميدو الامريكية كما انها سبق لها الفوز ببطولة الماسترز ثلاث مرات وبكأس الاتحاد مرة واحدة. وتحمل سيرينا ايضا ذهبية الفردي في دورة الالعاب الاولمبية الماضية و3 ذهبيات في الزوجي في اعوام 2000 و2008 و2012. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "Uwo munya Amerika w'imyaka 37 yasambuye umukino wa Halep mu kuja imbere muri seti ya mbere yamaze iminota 20. Halep, umunye Romania w'imyaka 27, yivyukiranije mu yigira kabiri ariko amaherezo aratsindwa muri urwo rukino rwamaze isaha n'iminota 47. Williams yerekanye ingene anezerewe cane no gutsinda uwuri kw'isonga mu gihe we ubu ashirwa ubwa 16 ku rutonde rw'isi. Yavuze ati ''Rwari urukino rukomeye cane, habayemwo n'amanota y'igitangaza, ariko ndanezerewe no kuba ndi ngaha''. Williams - amaze gutsindira Grand Slam incuro 23 - ariko ararondera gusubira gutsinda iryo higanwa ubwa mbere kuva avyaye mu mwaka uheze. Ubu yimirije guhura n'umunye Czech aza ubugira 7 ku rutonde, Karolina Pliskova, yatsinze umunye Espagne Garbine Muguruza ku wa mbere. Urukino rwakomeye nk'uko vyari vyitezwe Ugutsindwa kwa Simona Halep gushobora gutuma ava kw'isonga ry'urutonde rw'isi ihiganwa riheze. Kuva abo bakinyi babiri bagiye ku rutonde rwo kuzohura mu mugwi umwe w'ihiganwa rya Australian Open, abakunzi ba tennis baciye batangura kwitega ko ibintu bizokomera: Williams yamaze imyaka myinshi ariwe ari kw'isonga ry'urutonde rw'isi agiye gutana mu mitwe n'uwuri kw'isonga muri iki gihe, Halep. Uko vyari vyitezwe niko vyagenze. Rwari urukino rw'urugamba, rwa tennis yo mu rwego rwo hejuru ku mpande zompi. N'imbere y'uko urukino rutangura, Halep yari yemeye ko Williams ariwe ''mukinyi wa mbere akomeye kw'isi'', maze Williams aca aravyerekana mu gutsinda uwuri kw'isonga kw'isi kuva atsinze Victoria Arenka mu 2013."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56493053", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56493034", "doc1": "وانتهى الهجوم بإلقاء الشرطة القبض على مشتبه به وإخراجه من السوق. وبث شهود عيان حادث إطلاق النار على الهواء مباشرة على موقع يوتيوب. وكان المشتبه به قد دخل إلى محل البقالة وبدأ في إطلاق النار حوالي الساعة 14:30 بالتوقيت المحلي. وقد نشرت شرطة بولدر تغريدة، بعد حوالي 20 دقيقة من ذلك، تفيد بحدوث \"إطلاق نار في شارع كنغ سوبرز\". مواضيع قد تهمك نهاية وبعد ساعتين، حثت الشرطة الناس على تفادي المنطقة. وأضافت التغريدة: \"المرجو عدم بث أي معلومات تكتيكية على وسائل التواصل الاجتماعي\". ثمانية قتلى بينهم نساء آسيويات في إطلاق نار في الولايات المتحدة متى ومن أطلق النار في الولايات المتحدة؟ ومع ذلك ، التقط بعض المارة صورا للمواجهة حيث يظهر الضحايا بالقرب من محل البقالة، بينما يصرخ المصور: \"لا أعرف ما الذي يحدثبالضبط ... سمعتُ صوت طلقات نارية ، لقد سقط أحدهم\". \"هناك إطلاق نار ، ابتعد\". وقال جاريد بوليس حاكم ولاية كولورادو على تويتر: \"دعواتنا للمواطنين في كولورادو في هذا الوقت الحزين حيث يتكشف المزيد عن هذا الهجوم\". وقال البيت الأبيض إن الرئيس جو بايدن قد اطلع على آخر الأخبار التي تخص حادث إطلاق النار.", "doc2": "Ucyekwaho kugaba icyo gitero cyo muri Colorado yafunzwe Icyo gitero cyabereye mu mujyi wa Boulder, cyarangiye hari inkomere itambaye ishati icyekwaho kukigaba, ivanwa mu isoko rizwi nka King Soopers. Ukurasana kwatangajwe kurimo kuba n'ababibonye biba, guca ku rubuga rwa YouTube. Byatangiye mu masaha ya saa munani n'igice (14h30) ku isaha yaho, ni ukuvuga ahagana saa yine n'iminota 30 z'ijoro (22h30) ku isaha yo mu Rwanda no mu Burundi. Uwo ucyekwa yari amaze kwinjira mu iduka ricuruza imboga ahita atangira kurasa. Nyuma y'iminota 20, polisi yo mu mujyi wa Boulder yatangaje ubutumwa kuri Twitter ivuga ko \"hari umuntu urimo kurasa\" ku isoko rya King Soopers riri ku muhanda wa Table Mesa. Amasaha abiri nyuma yaho, polisi yongeye kuburira abantu kwirinda kugera muri ako gace. Ubutumwa bwa polisi bwo kuri Twitter bwongeyeho buti: \"NTIMUTANGAZE ku mbuga nkoranyambaga amakuru ayo ari yo yose y'amayeri y'urugamba mushobora kubona\". Polisi yitwaje intwaro yagose isoko ndetse abantu basabwa kwirinda kugera muri ako gace Ariko igice cy'izo mpagarara, cyafashwe kuri 'camera' n'umuntu wahanyuze, kigaragaza abapfuye bari hafi y'iryo duka ry'imboga. Uwo mugabo wari ufite 'camera', avugira hejuru ati: \"Sinzi ikintu kirimo kuba... Numvise amasasu, umuntu ari hasi. Hari umuntu urimo kurasa, mujye kure\". Humvikana amasasu ubwo yirukankaga ava mu gace iryo duka ririmo. Videwo irakomeza, ikagaragaza abapolisi bahagera bakagota (bakazenguruka) isoko. Polisi yavuze ko nta nkeke ku mutekano wa rubanda zikiriho zijyanye n'icyo gitero cyo ku wa mbere Kuri Twitter, Guverineri Jared Polis wa leta ya Colorado yagize ati: \"Amasengesho yanjye yifatanyije na bagenzi banjye bo muri Colorado muri iki gihe cy'akababaro n'agahinda uko dukomeza kumenya ibirenzeho ku ngano y'ubu bwicanyi\". Perezida Joe Biden yahawe amakuru ajyanye n'iryo raswa, nkuko ibiro bye bya White House byabivuze. Mu kwezi gushize, Bwana Biden yavuze ko agiye gusaba ko hashyirwaho amategeko akaze kurushaho yo kugenzura amakuru ajyanye n'igihe cyashize cy'umuntu uwo ari we wese wifuza kugura imbunda."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39111279", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39114553", "doc1": "لم ترسل الولايات المتحدة رواد فضاء إلى القمر منذ أوائل السبعينيات وتخطط الشركة لأن تتم الرحلة في نهاية 2018، وفقا للمدير التنفيذي للشركة إلون ماسك الذي أكد أن السائحين \"سددا مبلغا كبيرا من المال كدفعة مقدمة من تكلفة الرحلة\". وأضاف أن هذه الرحلة تعتبر \"الفرصة الأولى لعودة البشر إلى عمق الفضاء للمرة الأولى في 45 سنة\". ويسافر الاثنان، اللذان لم يعلن اسميهما حتى الآن، على متن مركبة فضائية ذاتية القيادة تُرسل في رحلة تجريبية في وقت لاحق من العام الجاري. وقال ماسك إن تعاون وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) جعل تنفيذ هذه المهمة ممكنا. ورفض مدير سبيس إكس الإفصاح عن هوية المسافرين، مكتفيا بالتأكيد على أنهما يعرفان بعضهما، وأنهما \"ليسا من نجوم هوليود\". وقال \"تماما مثل رواد الفضاء الذين سافروا على متن أبولو، سوف يسافران إلى الفضاء حاملين آمال وأحلام الجنس البشري، تدفعهما روح الإنسانية وحب الاستكشاف\". من المقرر أن تطلق سبيس إكس رحلة تجريبية بمركبة ذاتية القيادة وأكد أنهما سوف يخضعان لاختبارات صحية واختبارات لياقة مع البدء في التدريب في وقت وقت لاحق هذا العام. ومن المتوقع، وفقا لرئيس الشركة، أن تكون الرحلة الأولى للمركبة ذاتية القيادة دون طاقم، بعدها تكون الرحلة التالية وعلى متن المركبة طاقم بشري في الربع الثاني من 2018. وأشار إلى أن المسافرين يدخلان هذه التجربة وهما يدركان أنها تنطوي على بعض المخاطرة. ولن تتضمن الرحلة هبوطا على سطح القمر، بل مجرد رحلة استكشافية حول السطح. ولم ترسل الولايات المتحدة رواد فضاء إلى القمر منذ أوائل السبعينيات من القرن العشرين.", "doc2": "Abantu bategekanywa kuja ku kwezi mu 2018 Urwo rugendo rutegekanijwe mu mpera z'umwaka 2018, nkuko uwurongoye SpaceX, Elon Musk, yavuze. Yongeye avuga ko abo bakerarugendo \"bamaze kuriha amahera aboneka yo gufatisha urwo rugendo\". \"Kano ni akaryo ngo abantu basubire mu kirere gihanitse ubwa mbere mu myaka 45,\" niko yavuze. Abo bantu babiri amazina yabo atashizwe ahabona, bazogurukira mu kigendajuru kizogeragezwa mu mpera z'uno mwaka. Bwana Musk yavuze ko integuro bafashijwemwo n'ikigo kiraba ivy'ibigendajuru Nasa co muri Amerika, igiye gutuma urwo rugendo rushoboka. Yavuze ko izo ngenzi \"zizoguruka ku murindi munini, zongere zigere kure cane kurusha abakoze mwen'izo ngendo mbere\". Elon Musk yavuze ko bazokora ukwo bashoboye ntihagire impanuka bahura Bwana Musk ntiyashatse kuvuga abaribo, avuga gusa ko bo bazinanye ariko ko \"ata numwe ari mw'ishirahamwe rihingura amasinema, Hollywood\". \"Nka kurya kw'abagendeye muri Apollo, abo bantu bazoja mu kirere gihanitse bafise icizere, batwaye indoto umuntu wese afise, bipfuza kwirabira ibiba iyo bazoba bagiye. \"Dutegekanya kubasuzuma ngo tumenye ko amagara yabo ameze neza, munyuma tubamenyereze ku bijanye n'urwo rugendo mu mpera z'uno mwaka.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52100620", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52166617", "doc1": "سألت بي بي سي سيرليف، الحائزة على جائزة نوبل، عن رأيها في أزمة فيروس كورونا الحالية. ------------------- أعزائي مواطني العالم، يوم 19 أكتوبر/تشرين الأول 2014، في أوج تفشي وباء إيبولا في منطقة غربي أفريقيا، عندما توفي 2000 من مواطني بلدي وتفشت العدوى بشكل كبير بينهم، كتبت رسالة إلى العالم أناشده فيها تعبئة الموظفين والموارد لمحاربة المرض القاتل. مواضيع قد تهمك نهاية وطالبت حينها بإظهار الوحدة العالمية لتجنب ما كنا نخشاه من تفشي وباء عالمي. واليوم، أغتنم هذه الفرصة لأرفع صوتي في رسالة تضامن. قبل نحو ستة أعوام، شرحت كيف أن الوضع الاقتصادي في ليبيريا ونظام الرعاية الصحية الهش جعل هذا البلد يشهد تفشيا سريعا لإيبولا، وذكرت أن رد فعل العالم تجاه الأزمة التي ظهرت في غرب أفريقيا، سيُحدِّد طبيعة أمننا الجماعي في مجال الرعاية الصحية. وجادلت بأن انتقال العدوى بشكل خارج عن السيطرة، بغض النظر عن مكانها وكيفية تفشيها، يعتبر تهديدا للإنسانية جمعاء. لقد تعامل العالم، حينها، مع الوباء بطريقة إيجابية. وقام بذلك بشجاعة بالغة. وقادت الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية عملية تعبئة الموارد لمواجهة ذلك، ثم انضمت الولايات المتحدة إلى هذه الجهود. لقد هزمنا الوباء معا. ونتيجة لذلك، توجد اليوم لقاحات فعالة ومضادات للفيروسات بفضل تعاون العقول العلمية الجيدة في مختلف مناطق العالم. وفي ظل تفشي فيروس كورونا، أوجه مناشدة، بشكل مماثل، إلى المواطنين في كافة أنحاء العالم. أقوم بهذا مع إدراك كبير بأنه رغم تجنب البلدان الأفريقية، إلى حد الآن، الأسوأ خلال هذه الأزمة، فإن الأمر مسألة وقت حتى يضرب الوباء القارة السمراء التي تعتبر الأقل استعدادا لمكافحة فيروس كورونا. علينا أن نتصرف الآن حتى نبطء وتيرة الوباء ونكسر سلسلة انتقاله، ونقضي عليه بشكل تام. ومن الواضح أن بعض الأخطاء ارتكبت في التعامل الأولي مع الفيروس من آسيا إلى أوروبا، إلى الأمريكتين. فقد أُغفلت بعض الإشارات، وأُهدر بعض الوقت. وحُجبت معلومات، وجرى التقليل من أهمية بعضها والتلاعب في البعض الآخر. لقد اهتزت الثقة. عملت الرئيسة سيرليف وهي هنا في البيت الأبيض في عام 2015، مع قادة الدول المجاورة سيراليون (يسار) وغينيا (يمين) وكذلك الولايات المتحدة لهزيمة فيروس إيبولا \"ارتكبت الأخطاء ذاتها\" حمل الخوف الناس على الفرار، والاختباء، والتكالب على حماية أنفسهم، على الرغم من أن الحل الوحيد، كان ولا يزال، يرتكز إلى العمل الجماعي. أعرف هذه الأمور؛ فقد ارتكبت كل هذه الأخطاء في عام 2014، وارتكبها العالم خلال التعامل الأولي مع الوباء. لكننا صححنا مواقفنا وكافحنا جميعا الوباء. نحن في منعطف حرج في ظل إغلاق الحدود في العالم بهدف إبطاء وتيرة انتقال وباء فيروس كورونا. يمكن الاستفادة من الدروس التي تعلمتها ليبيريا من أزمة إيبولا لمحاربة انتشار فيروس كورونا دعنا لا نستنتج إشارة خاطئة من هذا الوضع؛ إذ لا يعني ذلك أننا لوحدنا، وأن كل بلد يكافح بمفرده. على العكس، هذه إشارة على وجود رد فعل جماعي، وعلى أن إغلاق الحدود يصنع فرقا. وحين أتابع ما يجري من منزلي في مونروفيا، أجد أن أكثر ما يشجع اليوم: تبادل المعرفة، والاكتشافات العلمية، والمعدات، والأدوية، والموظفين. يحدث هذا بين الأمم، وبشكل متزايد عبر الحدود الدولية؛ وهذا رد فعل مهم لكنه جاء متأخرا بعض الشيء، ومفاده أن كل شخص في كل أمة مطالب بالقيام بواجبه. \"خرجنا (من المحنة) بمرونة\" لقد كان هذا الوعي نقطة تحول فيما يخص مكافحة الوباء في منطقة غربي أفريقيا ففي ليبيريا، أكسبنا وباء إيبولا مرونة، وقوة كمجتمع، مع وجود بروتوكولات صحية تسمح لنا بإدارة وباء كوفيد-19. أعتقد بشدة أننا كلنا نمشي في الطريق ذاته. لدي إيمان كامل بروح الفرد، وقناعة مفادها أن ثمة قادة يظهرون في أوقات الأزمات في كل مستوى داخل المجتمع، وأن اختلافاتنا الدينية والمجتمعية تتضاءل مقارنة بمعتقدنا الجمعي المتعلق بقوة الصلاة، وإيماننا بوجود إله. وفي ظل ترقبنا لما سيحدث خلال الأسابيع القليلة المقبلة، نصلي من أجل صحة ورفاهية مواطنينا في العالم، وأطلب من كل شخص يتذكر أن الإنسانية تعتمد الآن على الحقيقة التي لا غنى عنها بأن الحياة الحقيقية هي تلك التي تقوم على خدمة الآخرين. --------------------- ضحايا تفشي إيبولا في منطقة غربي أفريقيا 2014-2016 • إجمالي حصيلة الوفيات 11325 شخصا • توفي 4810 أشخاص في ليبيريا • توفي 3956 شخصا في سيراليون • وفاة 2544 شخصا في غينيا المصدر: مراكز مكافحة الأوبئة والوقاية منها", "doc2": "Ellen Johnson Sirleaf yabaye umukuru w'igihugu wa Liberia kuva mu 2006 gushika 2018 Yarongoye igihugu ca Liberia mu kiringo c'imyaka 12 harimwo n'imyaka yaranzwe n'ikiza ca Ebola, hagati ya 2014 na 2016, aho cahitanye abantu bashika 5000 mu gihugu ciwe. BBC yaregeyeye uyo mukenyezi imubaza ico yoterera kugira ngo isi ishobore guhangana n'ikiza ca coronavirus kiyihanze muri kino gihe. Agira ati bantu mwese b'isi yose: Ku wa 19 z'ukwezi kwa cumi 2014, igihe ikiza ca Ebola cariko kirabica bigacika muri Afrika y'Uburengero, aho mu gihugu canje cari kimaze guhitana abantu 2000, abandi babandanya bandura ku buryo buteye ubwoba, narandikiye urwandiko isi ndayisaba ko yonterera ikampa imfashanyo y'abantu n'uburyo. Nasavye ko isi yose yoja hamwe igahagarika indwara twatinya ko yashobora kuba ikiza kw'isi yose. Uno munsi, nongeye gufata aka kanya ngo ntere akamo nsabe ko twese dufatana mu nda. Haraciye imyaka itandatu nsiguye ingene ubukene bwaranze igihugu canje inyuma y'intambara, hamwe n'igisata c'ubuvuzi atako cari cifashe, vyatumye kibangamirwa bikomeye na Ebola. Kandi narerekanye ko mu gihe isi yose yohagurukira rimwe ikarwanya ico kiza cari ciziziye akarere ka Afrika y'Uburengero, aho igisata c'ubuvuzi kitari cifashe neza, ko twoshobora kukirwanya. Navuze ko iyo indwara idashoboye guhagarikwa, aho yoba iri hose kw'isi, mu karere ako ariko kose, ni ikibazo kiba gihanze isi yose. Isi yaratwumvise kandi yarakoze itiziganya. Harabaye isekeza ryo kurondera uburyo ryarongowe n'ishirahamwe ONU, ishami rijejwe amagara y'abantu kw'isi, mu nyuma na Amerika irakurikira. Ico kiza twarakirwanirije hamwe. Ivyo vyatumye muri kino gihe haba incanco n'imiti nyayo kubera habaye ugukorana kw'abahinga karuhariwe kw'isi yose. Muri kino gihe isi ihanzwe n'ikiza ca coronavirus, nashaka gutera akamo nk'aka nyene ku bantu bose kw'isi yose. Ibi ndabikoze kubera nzi neza ko, n'aho gushika ubu ibihugu vya Afrika bigifise agahengwe, ni ikibazo c'umwanya gusa imbere y'uko iki kiza cizizira uyu mugabane usanzwe utiteguye bihagije guhangana n'iki kiza. Dutegerezwa gukorana kugira ngo tugihagarike, duhagarike ikwirakwira ryaco. Biraboneka ko habaye amakosa mu guhangana n'uwu mugera mu minsi ya mbere, kuva muri Aziya kugera i Bulaya, gushika muri Amerika. Harabaye ugusamara. Umwanya uratujana. Amakuru yawo yaranyegejwe, afatwa minenerwe, abantu bahabwa amakuru atari yo. Ukuri kwarahishijwe. Niyo makosa nkayo twakoze mu 2014, ariko twarikosoye, hanyuma turaja hamwe. Turi mu bihe bigoye aho imbibe z'ibihugu ziriko zirugarwa kw'isi yose kugira ngo bazibire ikwirakwira ry'uwo. Ariko rero turabe neza ntiduhave twihenda. Si ukuvuga ko dutegerezwa kuba ba nyamwigendako, aho ibihugu vyibako vyonyene, oya. Ahubwo ivyo vyerekana ko twese turiko turaja hamwe. Nashaka gutera akamo abantu bose ko bokwibuka ko kugira ngo ugire ubuzima bwiza ari uko ufasha abandi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56329895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56312768", "doc1": "يرى خبراء في الصحة العامة أن عملية التحصين باللقاحات قد تغير شكل العالم تدريجيا وأصدر المركز نشرة إرشادية جديدة أشارت إلى أن الأشخاص الذين حصلوا بالفعل على الجرعات المطلوبة من اللقاح يمكنهم زيارة من تلقوا تلك الجرعات وبعض ممن لم يحصلوا عليها. وقال المركز الأمريكي إن الحماية من الإصابة بفيروس كورونا تتحقق بعد أسبوعين من تناول الجرعة النهائية من اللقاح. وحصل حوالي 30 مليون أمريكي على جميع الجرعات المطلوبة من اللقاح لفيروس كورونا حتى الآن. وأعلن مسؤولون معنيون بالشؤون الصحية في الولايات المتحدة إرشادات سلامة جديدة الاثنين الماضي أثناء المؤتمر الصحفي للجنة البيت الأبيض لمكافحة فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وتضمنت الإرشادات الجديدة أن الأشخاص الذين حصلوا على التحصين الكامل باللقاحات يمكنهم: وقال آندي سلافيت، أحد كبار المستشارين في الشؤون الصحية: \"بدأنا الآن التعرف على الملامح الأولية للعالم وما يمكن أن يبدو عليه بعد تجاوز أزمة كوفيد19. وكلما حصل المزيد والمزيد من الناس على جرعات اللقاح، كلما تم التوسع في قائمة الأنشطة\". رغم ذلك، لا يزال على المحصنين بشكل كامل باللقاحات المضادة لفيروس كورونا اتباع إجراءات السلامة الأساسية مثل ارتداء الكمامات ومراعاة قواعد التباعد الاجتماعي علاوة على تجنب التواجد في الأماكن المزدحمة والسفر. كما طالبت الإرشادات الجديدة أيضا من حصلوا على كل الجرعات بارتداء الكمامات والتباعد الاجتماعي عن غير المحصنين ومن لديهم خطورة عالية للتعرض لمضاعفات شديدة لكوفيد19. وشهدت الولايات المتحدة زيادة ملحوظة في عدد جرعات اللقاح التي توزع على الأمريكيين يوميا. وتم توزيع أكثر من 90 مليون جرعة حتى الآن. وأسهم اعتماد اللقاح الذي طورته شركة جونسون آند جونسون - الذي يتكون من جرعة واحدة - في تعزيز إمدادات اللقاحات في الولايات المتحدة. وعد بايدن بتوفير لقاحات لجميع البالغين في الولايات المتحدة بنهاية مايو/ أيار المقبل لكن خبراء الصحة مستمرون في التحذير من أن كوفيد19 لا يزال يشكل خطرا كبيرا. وقالت روشيل والينسكي، مديرة مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة: \"أكثر من 90 في المئة من السكان لم يُحصنوا باللقاحات المضادة لفيروس كورونا\". وأضافت: \"مسؤوليتنا أن نضمن، في ضوء ارتفاع عدد الحالات يوميا بنحو 60 ألف حالة جديد، أن نوفر الحماية لمن هم أكثر عرضة للخطر\". وتشير إحصائيات إلى تسجيل الولايات المتحدة 29 مليون حالة إصابة بفيروس كورونا بالإضافة إلى 525 ألف وفاة جراء الوباء. وأشارت والينسكي إلى أن الإرشادات سوف يتم تحديثها باستمرار \"كلما زاد أعداد المحصنين وتم التوسع في الأنشطة العلمية في هذا الشأن وتوافر المزيد من الأدلة العلمية\". وقال سلافيت إنه \"صباح حافل بالأمل، لكن مع ظهور إشارات تحذيرية من المستقبل\". لكن لينا وين، خبيرة الصحة العامة ومفوضة الصحة الصحة السابقة في بلتيمور، قالت إن الإرشادات التي أُعلنت اليوم تنطوي على \"قدر كبير من الحذر الشديد\". وأضافت أن مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها \"ضيع فرصة للربط بين الوضع الحالي لعملية التحصين باللقاحات وإرشادات استئناف الحياة الطبيعية\". وأعلن البيت الأبيض أن الرئيس الأمريكي جو بايدن سوف يلقي بخطاب الخميس المقبل تزامنا مع مرور عام على فرض الإجراءات والقيود التي تستهدف الحد من انتشار فيروس كورونا. وأكد بايدن الأسبوع الماضي أن الولايات المتحدة سوف تتمكن من توفير جرعات اللقاح لكل بالغ على أرض البلاد في نهاية مايو/ أيار المقبل.", "doc2": "Abatewe inkingo zisabwa bashobora kujya gusura bagenzi babo na bo bakingiwe ndetse na bamwe batakingiwe, nkuko amabwiriza mashya y'iki kigo abivuga. Ikigo CDC cyavuze ko bifatwa ko abantu bafite ubwirinzi bwa ngombwa iyo hashize ibyumweru bibiri bamaze guhabwa doze ya nyuma y'urukingo. Kugeza ubu abaturage b'Amerika barenga miliyoni 30 bamaze gukingirwa Covid-19. Abategetsi bo mu rwego rw'ubuzima batangaje aya mabwiriza mashya ku wa mbere ubwo bari bari mu kiganiro cy'itsinda ryo mu biro bya perezida bya White House rishinzwe guhangana n'iki cyorezo. Ayo mabwiriza avuga ko Abanyamerika bakingiwe byuzuye bashobora: Andy Slavitt, umujyanama mukuru, yabwiye abanyamakuru ati: \"Twatangiye gutanga ishusho y'uko isi isa mu gihe twerekeza mu kuva muri Covid-19\". \"Uko abantu barushaho gukingirwa...urutonde rw'ibikorwa ruzakomeza kwiyongera\". Abamaze gukingirwa baracyasabwa gukurikiza amabwiriza y'ibanze y'ubwirinzi, nko kwambara udupfukamunwa no guhana intera ahahurirwa n'abantu benshi ndetse no kwirinda kujya ahari abantu benshi n'ingendo. Amabwiriza anasaba kwambara udupfukamunwa no guhana intera iyo bari kumwe n'abadakingiwe kandi bashobora kuba bafite ibyago biri hejuru byo kuzahazwa n'ingaruka zivuye kuri Covid-19. Mu gihe cya vuba aha gishize, Amerika yagize ukwiyongera k'umubare w'abakingirwa ku munsi. Inkingo zirenga miliyoni 90 zimaze gutangwa kugeza ubu. Kwemezwa k'urukingo rwa gatatu rwa Johnston & Johnston rutangwa inshuro imwe, nako kwafashije mu kongera umubare w'inkingo. Ariko abategetsi bo mu rwego rw'ubuzima banaburiye ko Covid-19 igihangayikishije cyane. Muri Amerika abantu barenga miliyoni 29 batangajwe ko banduye coronavirus, muri bo abarenga 525,000 yarabishe, nkuko imibare yegeranyijwe na Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza. Nyuma yaho ku munsi w'ejo ku wa mbere, ibiro bya White House byatangaje ko Perezida Joe Biden azageza ijambo ku baturage b'Amerika ku wa kane rijyanye n'umwaka umwe ushize hatangiye ingamba za guma mu rugo kubera Covid-19. Mu cyumweru gishize, Bwana Biden yavuze ko bitarenze mu mpera y'ukwezi kwa gatanu Amerika izaba ifite inkingo zihagije za coronavirus zo gukingira buri muntu ugeze mu cyiciro cy'ubukure."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/06/160628_uk_khan_power_london_brexit", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45541261", "doc1": "ألقى خان خطابه أمام مؤتمر لرجال الأعمال وكشفت نتائج الاستفتاء أن سكان لندن صوتوا بالأغلبية للبقاء في الاتحاد الأوروبي، عكس بقية مناطق انجلترا. وقد شارك خان في حملة الاستفتاء، ودافع بقوة عن خيار بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، معللا موقفه بأن البقاء في صالح مدينة لندن، باعتبارها مركزا للمال والأعمال في العالم، وبأن العاصمة البريطانية تستفيد من الكفاءات والاستثمارات الأوروبية. وقال خان، في خطاب أمام رجال الأعمال، إنه \"لا يتحدث اليوم عن استقلال مدينة لندن، ولكن يطالب بالمزيد من الاستقلالية للعاصمة في اتخاذ القرارات، من أجل حماية اقتصادها من التقلبات المرتقبة، وحماية الأعمال فيها، والحفاظ على الوظائف والصحة والرفاهية فيها\". ويضيف عمدة لندن أن مطالبه ليس أن \"تأخذ العاصمة حصة أكبر من ثروة البلاد، وإنما أن تكون لها حرية أكبر في التصرف في حصتها الحالية\". مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي خطاب خان، تزامنا مع إطلاق عريضة من أجل استقلال لندن، والتي جمعت 175 الف توقيع. وتتضمن الاستقلالية التي يطالب بها عمدة لندن المزيد من سلطات التصرف في الضرائب، وحرية أكثر لإدارة الأعمال واستقطاب الكفاءات، وكذا وضع سياسة خاصة للسكن والتخطيط والمواصلات، والصحة ومكافحة الجريمة والقضاء. وقد وعد رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون، بأن تكون لمدينة لندن كلمة في المفاوضات مع بروكسل، بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وتدعم المجالس المحلية لمدينة لندن مطالب العمدة، ويقول رئيسها، جول بايب، إن \"حكومة لندن تتكلم بصوت واحد في هذه القضية، نحن بحاجة إلى المزيد من الصلاحيات في تحديد مصيرنا، لمواجهة تبعات الخروج من الاتحاد الأوروبي\".", "doc2": "Umukuru w'igisagara ca Londres Sadiq Khan avuga ko abanyagihugu bakwiye guhabwa ijambo ku vyavuye mu biganiro vya Brexit Yandika mu kinyamakuru Observer, uwo munyapolitike wo mu mugambwe w'aba Travaillistes yavuze ko mu gihe Ubwongereza bwiteze kuva mu muryango wa Buraya (EU) mu mezi atandatu, ko buri mu \"masezerano mabi\" canke ko \"ata masezerano bwapfunditse\". Impari zashimikiye \"kurusha ku migambi ya politike ya Boris Johnson\" hakuraba icoba ciza ku Bwongereza, niko avuga. Umushikiranganji wo mu mugambwe w'aba Conservateurs, Michael Gove yavuze ko Bwana Khan ashaka kuburagiza ishaka ry'abatoye. Amajambo y'umukuru w'igisagara ateye kubiri na politike y'aba Travaillistes isaba kwubahiriza ivyavuye mu matora kamarampaka ariko \"igashigikira ko horondegwa izindi nzira zose\" igihe inama zijejwe amategeko zitoba zumvikanye. Bwana Khan avuga ko naho yiyamiririza kuguma mu muryango w'ibihugu vya Buraya, ko yemeye \"ishaka ry'abongereza ryo kuva muri EU\". Avuga ko atigeze yiyumvira gushigikira amatora ya kabiri ya kamarampaka, ariko kw'\"amakenga afise aguma yiyongera bitewe n'ingene ibiganiro ataco vyashitseko kandi vyahagaze\". Ari mu kiganiro ca BBC one gitegugwa na Andrew Marr, yavuze ati: \"Birahambaye ngo abantu bamenye ko ano atari ayandi matora kamarampaka, ahubwo ari kugira ngo abanyagihugu bagire ico bavuze ku biganiro.\" Abajijwe ku vyobazwa muri ayo matora, yavuze ko kwoba ugutora ivyo leta yapfunditse n'Uburaya canke kuguma mu muryango wa Buraya. Umushikiranganji wa mbere May yavuze ko ayandi matora kamarampaka kwoba ari \"guhemukira demokarasi yacu\" Avugira muri ico kiganiro, umushikiranganji w'ibidukikije Bwana Gove, ariwe yafata iya mbere muvyo kuva muri EU igihe c'amatora, yavuze ko amajambo ya Bwana Khan atesha umutwe. \"Abanyagihugu imiliyoni 17.4 baratoye, berekana neza ko bipfuza kuva muri EU,\" niko Bwana Gove avuga. \"Sadiq ni nkaho avuga ati, hagarika, reka turindire, reka tubite mu kaga. Je nibaza ko yoba abaye amakosa akomeye.\" Mu ntango ya kuno kwezi, umushikiranganji wa mbere Theresa May yavuze ko leta itazoshigikira ayandi matora. Yagize ati: \"Gusubira kubaza ico kibazo kuzoba ari guhemukira demokarasi yacu - no guhemukira icizere twari dufise.\" Please upgrade your browser Your guide to Brexit jargon Hagataho, mw'ikete ryarungikiwe umushikiranganji ajejwe Brexit Dominic Raab, ryasohowe na The Sunday Times, Bwana Keir Starmer yagabishije leta avuga ko abashingamateka b'aba Travaillistes batazoshigikira ico cose kibinjiza muri Brexit itatunganijwe neza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53542359", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51781102", "doc1": "أغلقت كوريا الشمالية حدودها وعزلت آلاف الأشخاص منذ ستة أشهر وقالت وكالة الأنباء المركزية الرسمية إن شخصا انشق وسافر إلى كوريا الجنوبية قبل ثلاث سنوات عاد الأسبوع الماضي ويعاني من أعراض \"كوفيد 19\". وعقد الزعيم كيم جونغ أون اجتماعا طارئا مع كبار المسؤولين، وفرض الإغلاق العام في مدينة كايسونغ الحدودية. وكانت كوريا الشمالية قد قالت في وقت سابق إنه لا توجد إصابات بـ\"كوفيد-19\"، لكن محللين يقولون إن ذلك غير مرجح. وقالت وكالة الأنباء المركزية: \"وقع حدثٌ طارئ في مدينة كايسونغ حيث أن أحد الفارّين الذي كان قد ذهب الى الجنوب قبل ثلاث سنوات، عاد يوم 19 تموز/ يوليو بعد عبور خط ترسيم الحدود بطريقة غير شرعية ويشتبه في إصابته بالفيروس الخبيث\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي اجتماع المكتب السياسي يوم السبت، أمر كيم بفرض \"نظام الطوارئ الأقصى\" لاحتواء الفيروس. وأضافت وكالة الأنباء الرسمية أن كيم بدأ أيضاً تحقيقا في كيفية تمكن الشخص من عبور الحدود، محذرا المسؤولين من إمكانية تطبيق \"عقوبة مشددة\". وأغلقت كوريا الشمالية حدودها وعزلت آلاف الأشخاص منذ ستة أشهر، حين بدأ انتشار الفيروس في العالم. وفي وقت سابق من هذا الشهر، أشاد كيم بـ\"النجاح المشرق\" لبلاده في التعامل مع فيروس \"كوفيد-19\".", "doc2": "Mw'itangazo yasohoye nijoro, leta y'ico gihugu imenyesha ko uyo murwanyi ari umukenyezi asanzwe aba ku mugwa mukuru Lome n'umuryango wiwe. Rivuga ko uyo mukenyezi w'imyaka 42 yafashwe inyuma y'ingendo yakoze mu bihugu vya Benin, Ubudagi, Ubufaransa naTurukiya hagati y'amagenekerezo ya 22 z'ukwa kabiri na 02 z'uku kwa gatatu. Togo rero igize umunani mu bihugu vyo ku mugabane wa Afrika bimaze guterwa n'uwo mugera, inyuma ya Nigeria, Senegal, Misiri, Algeria, Tuniziya, Afrika y'Epfo na Cameroon. Gushika ubu, ibihugu birenga 80 biramaze guterwa n'uwo mugera watanguriye mu gisagara ca Wuhan c'intara ya Hubei mu Bushinwa. Ishami ry'ishirahamwe ONU ryitaho amagara y'abantu kw'isi, OMS, ritangaza ko ubu abamaze kwandura uwo mugera hafi 100.000, nayo abarenga 3000 bakaba bamaze kuhasiga ubuzima, benshi bakaba ari abo mu Bushinwa. Ku mugabane wa Bulaya, igihugu c'u Butaliyano nico kibangamiwe gusumba, aho abashika 4600 bamaze kuwandura, nayo abamaze gupfa bakaba bageze kuri 197. Abategetsi b'ico gihugu bavuga ko mu masaha 24 gusa aheze abantu 49 aribo bapfuye bishwe n'uwo mugera. Nayo mu Bwongereza aho abantu 164 bamaze kuwandura, umuntu agira kabiri akaba yaraye apfuye yishwe na coronavirus."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55573035", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55570677", "doc1": "خاطب دونالد ترامب المحتجين عبر مقطع فيديو على تويتر وفي رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي للمتظاهرين قال ترامب: \"أنا أحبكم\" قبل أن يطلب منهم العودة إلى ديارهم. كما كرر مزاعم كاذبة حول تزوير الانتخابات. وأغلق موقع تويتر حساب ترامب لمدة 12 ساعة، وقال إنه ما لم تُحذف تغريدات الرئيس المنتهية ولايته، فسيظل حسابه مغلقا، مما يعني الحيلولة بين ترامب والتغريد على صفحة @realDonaldTrump وقال الموقع إنه طالب بإزالة ثلاث تغريدات لـ \"انتهاكها سياسة النزاهة المدنية الخاصة بنا بشكل خطير\". وقالت الشركة إن حساب الرئيس سيبقى مغلقا إلى الأبد، إذا لم تتم إزالة التغريدات. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت أن \"الانتهاكات المستقبلية لقواعد تويتر ... ستؤدي إلى تعليق دائم لحساب @realDonaldTrump وهذا يعني أن أيام دونالد ترامب على تويتر قد تكون معدودة، إذ لا يُعرف الرئيس بإيلاء اهتمام كبير لإرشادات مجتمع موقع تويتر. في غضون ذلك، حظر موقع فيسبوك حساب ترامب لمدة 24 ساعة، كما أزال موقع يوتيوب الفيديو أيضا. وقال فيسبوك: \"أزلناه لأننا نعتقد أنه يسهم في خطر استمرار العنف بدلا من تقليله\". وبالمثل حذف تطبيق إنستاغرام فيديو الرئيس ترامب وأغلق حسابه على التطبيق لمدة 24 ساعة، حسبما ورد في تغريدة لـ آدم موسيري، رئيس إنستاغرام المملوكة لشركة فيسبوك. وانضم تطبيق سناب شات إلى منصات التواصل المشار إليها آنفا مغلقا حساب ترامب. كما حذف موقع يوتيوب فيديو الرئيس ترامب المشار إليه، قائلا إنه انتهك سياساة الموقع الخاصة بالمحتوى. ولم يتخذ موقع يوتيوب مزيدا من الإجراءات الفورية ضد حساب الرئيس ترامب. واقتحم أنصار ترامب مقر الكونغرس الأمريكي واشتبكوا مع الشرطة، ما أدى إلى مقتل امرأة. وأدى العنف إلى توقف جلسة الكونغرس حول التصديق بفوز الديمقراطي جو بايدن في الانتخابات الرئاسية. وفي مجلسي النواب والشيوخ، طعن الجمهوريون في التصديق على نتائج انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. وقبل أعمال العنف، قال الرئيس ترامب لمؤيديه في متنزه \"ناشونال مول\" في واشنطن أن الانتخابات قد سُرقت. وبعد ساعات، ومع تصاعد العنف داخل وخارج مبنى الكابيتول، ظهر على شريط فيديو وكرر \"الادعاء الكاذب\"، بحسب موقعي فيسبوك وتويتر. وقال ترامب للمتظاهرين: \"أحبكم\"، ووصف الأشخاص الذين اقتحموا مبنى الكابيتول بأنهم \"وطنيون\". وقال موقع يوتيوب إنه أزال الفيديو لأنه \"ينتهك سياساتتنا بشأن نشر تزوير الانتخابات\". ولم يقم موقع تويتر في البداية بإزالة الفيديو، وبدلا من ذلك أزال خاصية القدرة على إعادة التغريد، والإعجاب والتعليق عليه وعلى تغريدة أخرى. لكن موقع التواصل الاجتماعي أزالهم لاحقا، وأوقف حساب الرئيس المنتهية ولايته. وقال تويتر: \"لقد قيدنا بشكل كبير التفاعل مع التغريدات المصنفة (سلبية) ضمن سياسة النزاهة المدنية الخاصة بنا بسبب مخاطر العنف\". وقال موقع فيسبوك لبي بي سي: \"الاحتجاجات العنيفة في مبنى الكابيتول اليوم وصمة عار. نحظر التحريض والدعوة للعنف على منصتنا. نحن نراجع بنشاط ونزيل أي محتوى يخالف هذه القواعد\". وأضاف فيسبوك أنه يبحث حاليا عن المحتوى الذي يحرض على اقتحام مبنى \"الكابيتول هيل\" ويزيله. وكان لدى يوتيوب بالفعل سياسة لإزالة الأخبار المزيفة حول التزوير الجماعي للانتخابات، والتي طبقها على الرئيس. يذكر انه قد تم تنظيم مسيرة مؤيدي ترامب جزئيا عبر الإنترنت، بما في ذلك مجموعات وصفحات على فيسبوك. هذا ومن من المرجح أن يسعى الرئيس المنتخب، جو بايدن، إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد نظريات المؤامرة والتطرف على وسائل التواصل الاجتماعي، عندما يتولى منصبه.", "doc2": "Donald Trump ageza ijambo ku bigaragambya mu butumwa bwa Video bwahise bukurwa ku mbuga nkoranyambaga yabushyizeho Mu butumwa bw'amashusho yashyize ku mbuga nkoranyambaga yagize ati: \"Ndabakunda\", mbere yo kubabwira ngo batahe. Yasubiyemo kandi ibirego bidafite ibihamya ko yibwe amajwi. Twitter ivuga ko yasabye ko bavanaho ubutumwa butatu yari yanditse kubera \"kurenga bikabije amabwiriza y'imboneragihugu\". Ubutumwa bwahise buvanwaho. Iyi kompanyi ivuga ko \"kurenga ku mabwiriza ya Twitter mu gihe kizaza...bizavamo gufunga burundu konti ya @realDonaldTrump\". Trump azwiho kudaha agaciro amabwiriza agenga abakoresha Twitter, ibi bishobora gutuma konti ye izafungwa. Hagati aho Facebook naho yahagatitse konti ya Trump mu gihe cy'amasaha 24. YouTube nayo yavanyeho iriya video. Facebook yavuze ko: \"Twayivanyeho kuko yongera aho kugabanya umuvuduko w'imigumuko y'urugomo iri kuba.\" Abamushyigikiye bateye inteko ishingamategeko binjira ku ngufu bituma hapfa abantu bane. Iyi myigaragambyo yatumye ibiganiro byari bihuje imitwe yombi y'inteko ku ntsinzi ya Joe Biden bihagarara. Mbere y'imigumuko, Perezida Trump yari yabwiye abantu i Washington ko amatora yibwe. Umwe mu bigaragambya yicaye mu biro by'ukuriye umutwe w'abadepite Nancy Pelosi Hashize amasaha, ubwo imyigaragambyo yari itangiye hanze y'inteko ishingamategeko, yahise atangaza video asubiramo ibirego bye bidafite gihamya. Yabwiye abigarambya ati: \"Ndabakunda\" ndetse avuga ko abateye kuri iyi nzu y'inteko ari \"abakunda igihugu\". Twitter ntabwo yahise ikuraho iyo video, ahubwo yabanje gukuraho uburyo bwo kuyisakaza, kuyikunda no kuyivugaho (retweet, like, comment). Gusa nyuma baje kuyivanaho ndetse bahagarika by'agateganyo konti ya Trump ubu akaba adashobora kuyikoresha nubwo itafunzwe. Facebook yo yavuze ko ubu iri gushaka uko ivanaho ibintu byose byateje cyangwa bishyigikiye imyigaragambyo yabaye ku nteko ishingamategeko. Iyi myigaragambyo yateguriwe kuri internet, hakoreshejwe amatsinda y'abantu kuri Facebook no kuri konti zabo bwite."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-46343527", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46347723", "doc1": "وتشير الأرقام إلى أن أكثر من نصف النساء الـ 87,000 اللاتي قتلن في عام 2017 قتلن بأيدي أولئك الأكثر قربا لهن. ومن هذا العدد، قتلت 30,000 امرأة تقريبا بأيدي شريك أو زوج، كما قتلت 20,000 بأيدي قريب، كما يقول التقرير الذي أصدرته الهيئة الأممية إن \"المنزل هو المكان الأكثر ترجيحا لوقوع جرائم القتل هذه.\" وتهدف مبادرة \"100 امرأة\" التي تنجزها بي بي سي إلى معرفة مزيد من المعلومات عن هؤلاء النساء موضوع هذه الأرقام، ولذا فقد قضينا شهر تشرين الأول / أكتوبر الماضي في مراقبة ورصد التقارير الواردة عن جرائم قتل النساء - المتعلقة بجنسهن حصرا - في اليوم الأول فقط من ذلك الشهر. ونورد أدناه نبعضا من قصصهن، كما نحاول التعرف على المزيد عن طريقة إيراد هذه القصص من قبل الإعلام. جرائم قتل الذكور أكثر بكثير وتشير الإحصاءات التي جمعها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى أن \"الرجال معرضون للموت نتيجة جرائم متعمدة أكثر من النساء بأربعة أضعاف\"، كما تشير الأمم المتحدة أيضا إلى أن الرجال يمثلون 8 من كل 10 ضحايا لجرائم القتل حول العالم. ولكن التقرير نفسه يورد أن أكثر من 8 من كل 10 من ضحايا جرائم القتل التي يرتكبها مقربون جدا هن من النساء، كما يقول إن العنف الذي يرتكبه الأزواج والشركاء والأقارب ما زال يستهدف النساء بشكل غير متناسب.\" 47 امرأة، 21 بلدا، يوم واحد يلخص، التقرير الذي أصدرته الأمم المتحدة، ما توصلت إليه المنظمة الدولية في عام 2017، وقد اعتمدت فيه على احصاءات الجرائم التي وفرتها الحكومات المختلفة، والأرقام المتعلقة \"بجرائم قتل النساء المرتبطة بجنسهن\". وسعت مبادرة \"100 امرأة\" وقسم المتابعة الإعلامية في بي بي سي إلى التعرف على مزيد عن النساء اللاتي يقفن خلف هذه الأرقام. ورصدنا التغطية الإعلامية والخبرية لجرائم القتل التي طالت النساء بأيدي أشخاص آخرين في الفاتح من تشرين الأول / أكتوبر 2018 حول العالم، كما أحصى محللونا الإقليميون 47 امرأة قتلن لأسباب مرتبطة بجنسهن في 21 بلدا مختلفا، وما زال معظم هذه الجرائم قيد التحقيق. هؤلاء هم النساء اللاتي أورد الاعلام مقتلهن في الأول من تشرين الأول / أكتوبر نطلعكم أدناه على خمس من هذه الحالات التي أوردتها مبدئيا وسائل الإعلام المحلية ومن ثم أكدت من جانب السلطات المحلية التي اتصلت بها بي بي سي. جوديث تشيسانغ جوديث تشيسانغ، 22 عاما، كينيا في يوم الإثنين، الفاتح من تشرين الأول / أكتوبر، كانت جوديث تشيسانغ وشقيقتها نانسي في حقل مزرعة أسرتهما يحصدان محصول الذرة . كانت جوديث، وهي أم لثلاثة أطفال، قد انفصلت قبل مدة وجيزة عن زوجها لابان كامورين، وقررت العودة إلى قرية والديها الواقعة شمالي كينيا. وبعد وقت قصير من بدء الشقيقتين العمل، وصل لابان إلى مزرعة الأسرة حيث هاجم جوديث وقتلها. وتقول الشرطة المحلية إن سكان القرية أمسكوا لاحقا بلابان وقتلوه. القارة الإفريقية هي القارة التي تتعرض فيها النساء إلى مخاطر قتل أكبر بأيدي زوج أو شريك أو قريب، حسبما يقول تقرير الأمم المتحدة، فالمعدل فيها 3,1 حالة وفاة لكل 100 ألف نسمة. وكانت آسيا هي القارة التي قتل فيها أكبر عدد من النساء بأيدي شركاء أو أزواج أو أقارب في عام 2017، إذ قُتلت فيها نحو 20 ألف امرأة في جرائم من هذا النوع. نيها شاراد شودري نيها شاراد شودري، 18 عاما، الهند قُتلت نيها شاراد شودري في جريمة \"غسل عار\" في عيد ميلادها الثامن عشر، بعد أن احتفلت خارج منزلها مع صديقها بهذه المناسبة. وأكدت الشرطة لبي بي سي أن والدي نيها لم يكونا راضيين بعلاقتها العاطفية. ووجهت الشرطة تهمة قتلها في منزلها تلك الليلة إلى والديها وقريب ثالث. وما زال التحقيق مستمرا، كما أن المتهمين الثلاثة ما زالوا رهن التوقيف بانتظار محاكمتهم. وعلمت بي بي سي من المحامي، وكيل المتهمين الثلاثة، أنهم ينوون نفي التهم الموجهة إليهم. يُذكر أن المئات من الناس من الجنسين يقتلون سنويا لإقامتهم علاقات عاطفية أو زواجهم ضد رغبة أسرهم، لكن يصعب الحصول على إحصاءات رسمية لجرائم \"غسل العار\" هذه، لأنها لا تسجل أو لا يبلغ عنها في كثير من الحالات. زينب سيكانفان زينب سيكانفان، 24 عاما، ايران نفذت السلطات الإيرانية حكم الإعدام بحق زينب سيكانفان بعد أن أدينت بقتل زوجها. وُلدت زينب في منطقة تقع شمال غربي إيران في أسرة كردية محافظة ضعيفة الحال. وهربت من مسكن والديها عندما كانت في سن المراهقة وتزوجت أملا في عيش حياة أفضل من تلك التي كانت تحياها في كنف أسرتها الفقيرة. وتقول منظمة العفو الدولية إن زوجها كان يعتدي عليها بالضرب ورفض طلبها الطلاق، وتجاهلت الشرطة شكاواها المتكررة. ويقول أنصار زينب، ومنظمة العفو الدولية منهم، إنها عُذبت لتعترف بقتل زوجها، كما ضربها رجال الشرطة ولم تحظ بمحاكمة عادلة ومنصفة. ويلمح تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في تقريره، إلى أن النساء اللاتي يقتلن أزواجهن أو شركائهن كن يعانين من \"فترات طويلة من العنف الجسدي\" على أيدي ضحاياهن. ويمضي التقرير للقول إن الدوافع التي يعبر عنها عادة مقترفو الجرائم من الذكور تشمل \"التملك والغيرة والخوف من الهجر\". ويبدو أن هذه هي الأسباب التي تقف وراء مقتل زوجين في البرازيل في اليوم نفسه الذي أُعدمت فيه زينب. ساندرا لوشيا هامر مورا ساندرا لوشيا هامر مورا، 39 عاما، البرازيل اقترنت ساندرا لوشيا هامر مورا بأوغستو أغويار ريبيرو عندما كانت في السادسة عشر من عمرها، وكان الزوجان منفصلين خمسة أشهر عندما قتلها. وأكدت الشرطة في منطقة جارديم تاكواري بالبرازيل للخدمة البرازيلية في بي بي سي بأنها ماتت طعنا في رقبتها. وعثرت الشرطة على تسجيل مصور يعترف فيه زوجها بفعلته في هاتفه المحمول. ويقول الزوج في التسجيل إن ساندرا كانت تقابل شخصا آخر، وقد شعر بالغدر والخيانة. كما قال في التسجيل إنه لن يُعتقل أبدا لأن الزوجين سيقابلان \"مجد الرب\" سويا. انتحر أوغستو بعد ذلك شنقا في غرفة نومهما. تمثل قضية ساندرا شكلا من جرائم القتل يطلق عليه \"القتل - الانتحار\"، أي عندما يقتل شخص ما إنسانا أو أكثر ثم يقدم على الانتحار. ماري أملي فايا ماري-أملي فايا، 36 عاما، فرنسا قتلت مارس-أملي طعنا بيد زوجها سيباستيان فايا، وكان الزوجان قد انفصلا عن بعضهما بعض بعد أربع سنوات من الزواج. هاجم سيباستيان ماري-أملي بسكين قبل أن يعترف بجرمه للشرطة، وبعد أيام قلائل، انتحر في السجن. ووضع سكان المنطقة الزهور خارج متجر الملابس الداخلية الذي كانت تملكه ماري-أملي الكائن في شارع يطلق عليه شارع بيشا، كما نظموا مسيرة لتخليد ذكراها. وجاء مقتل ماري-أملي في اليوم نفسه الذي أعلنت فيه الحكومة الفرنسية خططا جديدة تهدف للتصدي للعنف الأسري والمنزلي. وضع السكان المحليون الزهور خارج متجر الملابس الداخلية الذي كانت تملكه ماري-أملي ما الذي يتطلبه إيراد خبر مقتل امرأة ما من قبل الإعلام؟ من أجل جمع هذه القصص، قام قسم المتابعة الإعلامية في الخدمة العالمية من بي بي سي المكونة من صحفيين وباحثين متخصصين برصد البث التلفزيوني والإذاعي إضافة إلى ما نشرته وسائل الاعلام المطبوعة والالكترونية حول العالم بحثا عن تقارير تتحدث عن جرائم القتل التي تستهدف النساء لأسباب يبدو أنها مرتبطة بجنسهن حصرا. وعثرت الشبكة على 47 حالة قتلت فيها نساء في ذلك اليوم حول العالم. لم نرو إلا عينة من هذه القصص، وهناك قصص كثيرة لم تتبين فيها الدوافع الحقيقية أو لم يتم التعرف فيها على مقترفي الجرائم. ويلمح تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الأخير إلى أن نسبة كبيرة من العنف الذي يستهدف النساء \"لا يتم ابلاغ السلطات بوقوعها وأن جزءا كبيرا من العنف يبقى طي الكتمان.\" وتقول ريبيكا سكيباج، التي قادت البحث الذي قام به قسم المتابعة الاعلامية في بي بي سي، إن \"طريقة نقل وسائل الإعلام تفاصيل حياة الضحايا ومقتلهن تكشف الكثير عن طريقة النظر الى النساء في المجتمعات المختلفة حول العالم.\" وتمضي ريبيكا للقول، \"كنا نبحث عن الوفيات التي حدثت في يوم واحد، ولكننا اضطررنا للبحث عن المواضيع المتعلقة بذلك اليوم لشهر كامل، وتوصلنا إلى أن التأخر في نشر الأخبار أوأسلوب تناولها أوشح المعلومات تروي قصة أشمل حول موقع النساء في المناطق المعنية.\" أما مريم أزور التي تعمل في قسم المتابعة الإعلامية ببي بي سي، والتي شاركت في جمع المعلومات التي اعتمد عليها هذا البحث، فقد قالت \"هذا الموضوع يخص الجرائم التي لم يذكرها الإعلام أيضا، فهو لا يخص فقط تلك التي حظيت بتغطية اعلامية.\" ومضت للقول \"فكثير من القصص لم تصل إلى وسائل الاعلام أصلا، أو لم تحظ بالاهتمام الاعلامي الكافي، أو لم يتم التأكد منها، أو لم يحقق فيها لسبب ما. كل ذلك يدفعك الى التفكر فيما الذي يجعل قتل امرأة من الأهمية بحيث يذكره الإعلام؟\" مصادر النصح والعون هناك العديد من المنظمات والهيئات حول العالم تسدي النصح وتوفر الحماية لأولئك اللواتي يتعرضن لمخاطر العنف والاعتداءات. اذا شعرت بخطر، حاولي التعرف على المنظمات المحلية التي بوسعها تقديم أفضل النصح والعون لك. حقوق كل الصور محفوظة المراسلة: كروبا بادهي المنتجة: جورجينا بيرس البحث: قسم المتابعة الاعلامية في بي بي سي الصحافة المعلوماتية: كريستين جيفانس وكلارا غويبورغ التصاميم: زوي بارثولوميو التطوير: اليكساندر إيفانوف ------------------------ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Ugereranije abagore 137 nibo bicwa ku munsi kw'isi n'abo bagendana canke n'imiryango Bivugwa ko bituma \"muhira kiba ikibanza umugore akunze kwicirwamwo\". Abarenga igice kuri 87000 bishwe mu 2017, bivugwa ko baguye mu maboko y'abo basanganywe. Kuri ico gitigiri, hafi 30000 bishwe n'abakunzi, 20000 bicwa n'incuti. Ikiganiro \"BBC Abagore 100\" cashatse kumenya vyinshi ku bagore bishwe bavugwa muri ivyo bitigiri. Twamaze ukwezi kw'icumi dusuzuma ivyegeranyo vy'ubwicanyi bushingiye ku gitsina bwakorewe abagore, ku munsi wa mbere w'ukwo kwezi. Hano munsi turabasangiza inkuru zijanye n'ubwo bwicanyi. Benshi mu bagore bapfuye bishwe n'abagabo Mu vyegeranyo vyakusanijwe na UNODC vyibonekeza ko \"abagabo bafise uruhara incuro zine kurusha abagore muri ubwo bwicanyi bukogwa ku gushaka\". ONU ivuga ko abagabo bavugwa mu bwicanyi umunani kuri 10 kw'isi. Ivuga kandi ko umunani kw'icumi y'abicwa ari abagore. \"Ubwicanyi buturuka ku bakundanda buguma bugwira bwibasira abagore,\" niko icegeranyo kivuga. Abagore 47 mu bihugu 21 barishwe ku munsi Twarakurikiranye amakuru yatanzwe n'ibinyamakuru ku bagore bishwe n'uwundi muntu itariki 1 Ukwezi kw'icumi mu 2018 kw'isi. Abahinga bacu bo mu ntara baharuye abagore 47 bishwe, bishingiye ku gitsina, mu bihugu 21. Bwinshi muri ubwo bwicanyi buri mw'itohoza. Women whose killings were reported by the media on 1 October 2018 Ngubu butanu muri ubwo bwicanyi bwashizwe ahabona n'ibinyamakuru, bwemezwa n'ubutegetsi bwaganiriye na BBC. Judith Chesang Judith Chesang, 22, Kenya Ku munsi wa mbere itariki 1 z'Ukw'icumi, Judith Chesang n'uwo bavukana Nancy bari mu murima w'ingano. Judith, afise abana batatu, yaheruka kwahukana n'umugabo, Laban Kamuren, aca afata ingingo yo kuja kubana n'abavyeyi mu kigwati co mu buraruko bw'igihugu. Haheze umwanya abo bigeme batanguye igikogwa barimwo, umugabo bavanye yaciye ashika mu murima yica Judith. Igipolisi co muri ako karere kivuga ko yahavuye munyuma yicwa n'abanyagihugu. Mu bicwa benshi ni abagore bo ku mugabane wa Afrika Umugabane wa Afrika niwo uriko abagore babangamiwe bashobora kwicwa n'abakunzi canke abo mu muryango, nkuko bivugwa mu cegeranyo ca ONU. Hashika impfu 3.1 ku bantu 100000. Aziya niwo mugabane urimwo igitigiri kinini c'abagore (20000) bishwe n'abo bakundana canke abo mu muryango ku matohoza yakozwe mu 2017. Neha Chaudhary Neha Sharad Chaudury, 18, aturuka mu Buhindi Neha Sharad Chaudury yishwe ahogwa agateka kiwe mw'isabukuru ry'imyaka 18. Yariko ayigina ari kumwe n'umuhungu bakundana, abavyeyi bakaba batari bashigikiye urwo rukundo. Abavyeyi biwe hamwe n'umugabo umwe wo mu muryango nibo begetsweko ubwo bwicanyi. Amatohoza aracabandanya, abo bantu batatu bakaba bari mw'ibohero. BBC iherutse kumenya ko uwunganira abavyeyi ba Neha n'uwo mugabo wundi mu rubanza, bariko barondera guhakana ivyo baregwa. Abagore baharugwa mu majana baricwa ku mwaka mu kuba bakundanye canke bubakanye n'abadashigikiwe n'imiryango yabo. Zeinab Sekaanvand Zeinab Sekaanvan, 24, aturuka mu gihugu ca Irani Zeinab Sekaanvan yishwe n'ubutegetsi bwa Irani ahogwa kwica umugabo wiwe. Zeinab yavukiye mu buraruko bushira uburengero bwa Irani mu muryango ukenye w'aba Curdes, ugendera ku vyiyumviro vy'abakera. Yahunze ageze mu bigero, aja kurongogwa yipfuza kugira ubuzima bwiza kurusha. Amnistie Internationale ivuga ko umugabo wiwe yamufata nabi yanka no kwemera ko bahukana, igipolisi caranse guha agaciro ivyo yisiguje. Yafashwe yagirizwa kwica umugabo wiwe, afise imyaka 17. Abamushigikiye barimwo Amnistie, bavuga ko yahohotewe ngo yemere ko yishe umugabo, arakubitwa n'igipolisi, ntiyaciribwa urubanza ukwo bikwiye. Mu cegeranyo ca UNODC bivugwa ko abagore bica abakunzi babo bakunze \"kumara igihe kirekire bicwa rubozo\". Ku rundi ruhande insiguro zitangwa n'abagabo bakoze ubwicanyi zirimwo \"ukurondera kugumya uwo babana, ishari hamwe n'ubwoba bwo gutabwa\", niko bivugwa mu cegeranyo. Ibintu nka mwenivyo nivyo vyashikiye abandi bantu babiri bari bamaranye igihe kirekire babana, batowe bapfuye mu gihugu ca Brésil, umunsi Zeinab yicwa. Sandra Lucia Hammer Moura Sandra Lucia Hammer Moura, 39, aturuka mu gihugu ca Brésil Sandra Lucia Hammer Moura, yubakanye na Augusto Aguiar Ribeiro ku myaka 16. Abo bantu babiri bari bamaze amezi atanu bavanye, igihe uwo mugabo yamwica. Igipolisi c'ahitwa Jardim Taquari cemeje ayo makuru muri BBC ya Brésil, ko yacumiswe imbugita kw'izosi. Batoye videwo y'umugabo yemera kuri telefone yiwe ko yakoze ubwo bwicanyi. Muri iyo videwo, yavuga ko Sandra yarasigaye agendana n'uwundi mugabo, yumva ko yahemukiwe. Yongeye avuga ko atakizomukurikirana mu gihe bose ukwo ari babiri \"bazojana mu bwami bw'umukama\". Munyuma yahavuye yiyahurira mu cumba baryamamwo. Marie-Amélie Vaillat Marie-Amélie Vaillat, 36, aturuka mu Bufaransa Marie-Amélie yaracumiswe n'umugabo, Sébastien Vaillat, gushika apfe. Uwo muryango wari wavanye umaze imyaka ine ukoze ubugeni. Yamwicishije imbugita munyuma aja kwirega mu gipolisi. Inyuma y'iminsi mike, basanze yiyishe mw'ibohero. Imbere y'imangazini y'impuzu ya Marie-Amélie Vaillat iri kw'ibarabara Rue Bichat, ababa muri ako gace barazanye amashugwe baje kumusezera. Urupfu rwa Marie-Amélie rwashitse umunsi umwe n'igihe leta y'Ubufaransa imenyeshereje ko yashinze imigambi mishasha yo kugwanya ubwicanyi bwo mu nzu. Abazanye amashugwe guha icubahiro ca nyuma Marie-Amélie Vaillat Ni igiki cotuma ubwicanyi bukoregwa abagore bushigwa ahabona? Kugira ngo BBC ishobore kwegeranya ano makuru, abamenyeshamakuru n'abashakashatsi ba BBC Monitoring baravye amashusho ya televiziyo, amakuru y'amaradiyo, ayandikwa mu binyamakuru hamwe n'ayashigwa ku mbuga ngurukanabumenyi na hwaniro kw'isi, baraba ivyegeranyo vy'abagore bishwe ku mvo zishingiye ku gitsina kw'itariki 1 Ukwezi kw'icumi mu 2018. Basanze hari ivyegeranyo 47 vy'abagore bishwe kuri uwo munsi umwe kw'isi yose. Henshi imvo ntizisobanutse canke abakora ubwicanyi ntibamenyekane. Mu cegeranyo gishasha ca UNODC bivugwa ko ubwicanyi bwinshi bukoregwa abagore \" budashigwa ahabona n'ubutegetsi, ko niyo bukozwe bukunze kunyegezwa\". Rebecca Skippage, ari nawe yararongoye ubwo bushakashatsi bwa BBC Monitoring, yavuze ko iruhande y'ivyo bitigiri \"uburyo ibinyamakuru bishikiriza ivy'ubuzima canke urupfu, bihishura ukuntu abagore bafatwa mu kibano kw'isi\". Asigura agira ati: \"Twaraba impfu zabaye ku munsi, ariko amakuru ajanye n'izo mpfu twayarondeye ukwezi kwose. Twasanze hahera igihe kinini ngo ayo makuru ashikirizwe, ijwi bivugigwako n'ingene amakuru avyerekeye adasohoka cane, bituma usanga ico kibazo c'abagore bicwa kigwiriye ku rugero runini.\" Maryam Azwer akora muri BBC Monitoring, akaba yarakusanije ivyegeranyo vya nyuma. \"Bino bijanye ahanini n'impfu zitavugwa kurusha izishigwa ahabona,\" niko avuga. \"Hari impfu zitigeze zishika mu binyamakuru, zitigeze zishigwa ahabona, zitigeze zihinyuzwa canke zitigeze canke zidashobora gutohozwako. Uca wibaza uti: ni igiki cotuma ubwicanyi bukorewe umugore buhambara kugira ngo bushobore gushigwa ahabona?\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38583743", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38581474", "doc1": "وقال المتحدث باسم الكرملين إن الاتهامات \"محض خيال\"، وإنها \"محاولة واضحة لتدمير العلاقات بين البلدين.\" وانتشرت ادعاءات بأن روسيا تمتلك معلومات عن الرئيس الأمريكي المنتخب، تتضمن علاقات مع بغايا، وأن حملته الانتخابية كانت على اتصال مع موسكو. وكان ترامب قد وصف ما نشرته وسائل إعلامية أمريكية حول امتلاك الاستخبارات الروسية معلومات محرجة عن حياته الشخصية بـ \"حملة سياسية\" للنيل منه. وجاء ذلك بعدما نشرت وسائل إعلام أمريكية تقارير بشأن امتلاك موسكو مقطع فيديو غير لائق عن حياة ترامب الشخصية، ومعلومات ضارة عن مصالحه التجارية. وكتب ترامب في تغريدة عبر تويتر بالأحرف الكبيرة (وهي دلالة على الغضب): \"أخبار مختلقة، إنها حملة سياسية شعواء.\" دون الإشارة إلى تلك التقارير. وقال مسؤولون أمريكيون إن أجهزة الاستخبارات أطلعت ترامب وأوباما على هذه المزاعم. ومن المقرر أن يعقد ترامب مؤتمرا صحفيا يوم الأربعاء، قبل تسعة أيام من توليه رسميا رئاسة الولايات المتحدة. ويُتوقع أن يتناول محاولاته للفصل بين التزاماته التجارية ومهامه منصبه الجديد، وكذلك تبديد المخاوف بشأن تعارض المصالح بينهما. لكن المؤتمر يأتي في وقتٍ حرجٍ بالنسبة للرئيس الجمهوري المنتخب. وزعمت التقارير السالف ذكرها أنه ثمة اتصالات سرية بين حملة ترامب الانتخابية وموسكو. تبادل بوتين وترامب عبارات بها قدر كبير من الود ويُشاع أن تلك المزاعم جزء من تقريرٍ سري أوسع، بشأن تدخل روسيا في الانتخابات الأمريكية. غير أنه لم ترد أي تعليقات من أجهزة الاستخبارات الأمريكية لدعم تلك الاتهامات غير المؤكدة. وفي الأسابيع القليلة الماضية، تعرض ترامب لضغوط بشأن تقرير أعدته وكالات الاستخبارات الأمريكية، خلص إلى وقوف روسيا وراء قرصنة حسابات البريد الإلكتروني للحزب الديمقراطي خلال الانتخابات الرئاسية. وذكرت التقارير أن أمرا مباشرا صدر من الكرملين للتلاعب في الانتخابات الرئاسية لصالح ترامب ضد منافسته الديمقراطية، هيلاري كلينتون. وتنفي روسيا أي دور في الاختراق التي تعرضت لها حسابات البريد الإلكتروني للحزب الديمقراطي، واتهمت واشنطن بـ \"شن حملة شعواء\" ضدها. كذلك ينفي ترامب نتائج التقرير صراحة حتى الآن. وكان الرئيس الأمريكي المنتخب قد وصف معارضي إقامة علاقات جيدة مع روسيا بأنهم \"حمقى\".", "doc2": "Umuvugizi w'ibiro vy'umukuru w'igihugu yavuze ko \"ari ivyo bikurira mu mutwe\" kandi ko \"bigaragara ko ari ugushaka kwonona ubucuti bafitaniye\". Bivugwa ko Uburusiya bufise inkuru zerekeye uwo mukuru w'igihugu aherutse gutorwa zerekeye ubusambanyi. Bavuga kandi ko abajejwe imyiyamamazo yiwe bavuganye mu misho n'Uburusiya. Trump yiyamirije izo nkuru. Ata co yiriwe aravuga kuri izo nkuru, Trump yanditse kuri twitter: \"Amakuru y'ibinyoma - politike yo kubiba urwanko!\" Bitegekanijwe ko Trump aha ikiganiro abamenyeshamakuru ku wa gatatu, imbere y'imisi icenda ngo ashikire ubutegetsi. Bisa n'uko yashatse gutandukanya ibimwerekeye ku giti ciwe n'akazi akora ubu, mu gutorera inyishu ikibazo co kuvanga amabanga y'igihugu n'ivyiwe bwite. Mu kwezi guheze inzego zijejwe iperereza zarasohoye inkuru zo mw'ibanga zivuga ko Uburusiya bwakoze ibikorwa vy'ubusuma kuri internet mu kwivanga mu matora y'umukuru w'igihugu ca Amerika. Mu zindi nkuru zitandukanye, ibinyamakuru vyo muri Amerika ubu bivuga ko Uburusiya zisobora guhutaza ubudandaji bwa Donald Trump hamwe na video imwerekana ari mubiterasoni. BBC ntirahinyuza ivyo bivugwa kandi hari vyinshi bitaremezwa biri muri ico cegeranyo. Putin na Trump barayaze neza Bivugwa ko inzego zijejwe ipererza za Amerika zashikirije izo nkuru prezida aherutse gutorwa, prezida Obama n'abakuru mu nama shingamateka mu ndwi iheze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-57102767", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-57097116", "doc1": "يتسع ملعب \"دو دراغاو\" في مدينة بورتو البرتغالية لأكثر من 50 ألف متفرج وسيسمح لكلّ فريق باستضافة 6 آلاف مشجع في المدرجات. ونقلت المباراة من استاد أتاتورك الأوليمبي في اسطنبول، إلى مدينة بورتو البرتغالية، بسبب قيود فيروس كورونا. والبرتغال مدرجة على قائمة إنجلترا الخضراء، لذا يمكن للاعبين والمشجعين الحضور من دون الحاجة إلى الحجر الصحي عند عودتهم إلى الوطن، بينما تركيا على القائمة الحمراء. وقال ألكسندر تشيفرين رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا): \"لم يكن حرمان المشجعين من فرصة مشاهدة المباراة خياراً بالنسبة لي شخصياً، وأنا سعيد بالتوصل إلى هذه التسوية\". مواضيع قد تهمك نهاية والتقى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم مع مسؤولين حكوميين بريطانيين واتحاد كرة القدم الإنجليزي، لبحث استضافة ملعب ويمبلي في لندن المباراة، ولكنهم لم يصلوا إلى اتفاق بشأن إعفاءات الحجر الصحي للرعاة وكبار الشخصيات والمذيعين. وأضاف تشيفرين: \"لقد عانى المشجعون أكثر من 12 شهراً، من دون القدرة على مشاهدة فرقهم مباشرة، والوصول إلى نهائي دوري أبطال أوروبا هو ذروة كرة القدم بالنسبة للأندية، وليس صائباً أن يفوتوا فرصة مشاهدة فرقهم\". وقال كل من فريق تشيلسي ومانشستر سيتي إنهما يجريان مناقشات، مع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والأطراف المعنية الأخرى، بشأن ترتيبات التذاكر والسفر. ويقول فريق سيتي إنه سيقدم للجماهير باقة سفر ليوم واحد، من مانشستر إلى بورتو، لحضور المباراة التي تقام في الساعة 20:00 بالتوقيت الصيفي لبريطانيا. وسيبدأ بيع التذاكر للجمهور في 24 من مايو/ أيار الجاري، في الساعة 13:00 بالتوقيت الصيفي لبريطانيا. مباراة بين مانشستر سيتي وتشيلسي. صورة أرشيفية هذه هي السنة الثانية على التوالي التي تقام فيها المباراة النهائية في البرتغال، إذ استضافت مدينة لشبونة نهائي البطولة خلال الموسم الماضي، والذي انتهى بفوز بايرن ميونيخ. ولم يحدّد بعد العدد النهائي للجماهير التي سوف يستوعبها ملعب \"دو دراغاو\" أو \"ملعب التنين\" الذي تقام فيه المباراة. وأقر تشيفرين بأن قرار حكومة بريطانيا وضع تركيا على القائمة الحمراء للسفر جاء بحسن نية، لكنه قال إنه ترك الاتحاد الأوربي لكرة القدم أمام \"تحدٍ كبير\". وقال: \"لطالما كان الاتحاد التركي لكرة القدم والسلطات التركية شركاء موثوقين للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وآمل أن أكون في اسطنبول وتركيا لنهائي دوري أبطال أوروبا، والعديد من الأحداث الأخرى في المستقبل القريب\".", "doc2": "Ikibuga cya Porto gifite ubushobozi bwo kwakira abantu 50.033 Uyu mukino wakuwe muri Turukiya ushyirwa mu mujyi wa Porto muri Portugal kubera amabwiriza yo kwirinda coronavirus. Portugal iri ku rutonde rw'Ubwongereza rw'icyatsi kibisi (green list), ruvuze ko irimo ubwandu bwa Covid-19 buri hasi, rero abafana bashobora kuhajya ntibibe ngombwa ko bishyira mu kato igihe batahutse. Turukiya yo iri ku rutonde rw'umutuku, rusobanuye ahari ubwandu bwinshi. Mbere, uwo mukino wa nyuma wari witezwe kubera ku kibuga cya Ataturk Olympic Stadium mu mujyi wa Istanbul. Aleksander Ceferin, Perezida w'impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru i Burayi (UEFA), yagize ati: \"Kwima abafana amahirwe yo kureba umukino imbona nkubone ntabwo byashobokaga kandi nshimishijwe no kuba uyu mwumvikano wagezweho\". UEFA, abategetsi bo muri leta y'Ubwongereza n'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru muri iki gihugu (FA), bakoranye inama biga ku kuba uwo mukino wakinirwa i Wembley. Ariko ntibumvikanye ku gusonera akato abaterankunga, abanyamakuru n'abashyitsi b'imena. Ceferin yongeyeho ati: \"Abafana bababaye amezi arenga 12 badashobora kureba amakipe yabo imbona nkubone kandi kugera ku mukino wa nyuma wa Champions League ni agasongero k'umupira w'ikipe\". \"Nyuma y'umwaka abafana bihanganyemo, ntabwo ari byo ko batagira amahirwe yo kureba amakipe yabo ku mukino wa mbere ukomeye wo mu mwaka w'imikino\". Amakipe ya Chelsea na Manchester City avuga ko ari mu biganiro na UEFA n'abandi bafatanya-bikorwa, ku bijyanye na gahunda y'amatike n'ingendo. Chelsea na City imwe yose izaba ifite abafana 6.000 Uyu ni umwaka wa kabiri wikurikiranya umukino wa nyuma wa Champions League ukiniwe muri Portugal. Ubuheruka, umujyi wa Lisbon ni wo wakiniwemo ibyiciro bya nyuma byacyererejwe by'irushanwa ryo mu mwaka ushize, ryegukanwe na Bayern Munich. Umubare wa nyuma w'abo ikibuga Estadio do Dragao cy'i Porto kitagomba kurenza kwakira uracyigwaho. Umukuru wa UEFA yemeye ko icyemezo cya leta y'Ubwongereza cyo gushyira Turukiya ku rutonde rutukura mu ngendo cyafashwe gishyize mu gaciro, ariko avuga ko cyasigiye UEFA \"ingorane ikomeye\". Yashimiye FA n'abategetsi b'Ubwongereza \"bakoze igishoboka cyose mu kugerageza gutuma umukino ubera mu Bwongereza\". Ati: \"Nifuzaga kubashimira akazi kabo mu kugerageza gutuma bishoboka\". Yongeyeho ko ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Turukiya n'abategetsi ba Turukiya \"iteka bakomeje kuba abafatanya-bikorwa bo kwizerwa\". Ati: \"Nizeye ko mu gihe cya vuba cyane kiri imbere nzaba ndi i Istanbul no muri Turukiya ku mukino wa nyuma wa Champions League no mu bindi bikorwa byinshi\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/06/160616_iraq_syria_yazidis_isis_genocide", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36548819", "doc1": "لا يزال نحو 3200 أيزيدي محتجزين لدى تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وقال باولو بينهايرو، رئيس لجنة التحقيق الدولية الخاصة بسوريا في بيان \"الإبادة الجماعة مورست ولا تزال متواصلة\". وأضاف \"عرّض مسلحو التنظيم كل امرأة أيزيدية، وكل طفل، أو رجل ممن أمسكوا بهم لأكثر أنواع الفظائع بشاعة.\" ويقطن الأيزيدون - وهم أقلية تتحدث الكردية - حول جبل سنجار في شمال العراق. وقد ارتكب مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في عام 2014 مذبحة للأيزيديين في سنجار، مجبرين عشرات الآلاف منهم على الفرار، ومحتجزين آلاف الفتيات والنساء كسبايا حرب. مواضيع قد تهمك نهاية وحذرت الأمم المتحدة العام الماضي من أن التنظيم - فيما يظهر - يرتكب إبادة جماعية ضد الأيزيديين، لكن تقرير اللجنة الدولية الذي كان عنوانه \"أتوا للتدمير: جرائم تنظيم \"الدولة الإسلامية\" ضد الإيزيديين\"، والذي نشر الخميس، كان قطعيا أكثر. واعتمد التقرير على مقابلات مع الناجين، وتوصل إلى أن التنظيم \"يسعى إلى محو الأيزيديين عن طريق القتل، واستعبادهم جنسيا، وتعذيبهم، ومعاملتهم معاملة مهينة.\" ويحتجز مسلحو التنظيم الأيزيديين في ظروف \"تفضي في النهاية إلى الموت البطيء\"، وينقلون أطفال الأيزيديين من أسرهم للعيش مع مسلحي التنظيم، وفصلهم عن معتقداتهم، وممارسات الجماعة الدينية، بحسب ما قاله التقرير. وأظهر التقرير أن الرجال والأولاد فوق سن 12 فصلوا عن أسرهم، ومن رفض منهم اعتناق الإسلام قتل، بينما بيع آلاف النساء والفتيات في سن صغيرة جدا تبلغ أحيانا التاسعة، عبيدا في سوق العبيد. أيزيديات يتدربن على القتال لمحاربة مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وقال التقرير إن نحو 3200 امرأة وطفل أيزيدي لا يزالون محتجزين لدى التنظيم، في سوريا أساسا، حيث تستخدم النساء في الجنس، ويجند الأولاد ويدربون ليكونوا مقاتلين. وقال محقق تابع للأمم المتحدة الخميس إن التحقيق الذي أجرته المنظمة في إبادة الأيزيديين الجماعية في سوريا والعراق شمل معلومات مفصلة عن الجرائم التي ارتكبها مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية ومن بين ذلك أسماء المشتبه بهم. وقال فيتيت مونتاربورن عضو لجنة التحقيق في مؤتمر صحفي \"لدينا معلومات مفصلة عن الأماكن والانتهاكات وأسماء الجناة.\" وأضاف أن الفريق بدأ في تبادل المعلومات مع سلطات بعض الدول التي تحاكم المقاتلين الأجانب.", "doc2": "Abigeme n'abahungu b'aba Yazidi bariko bararimba banasenga imbere y'ishengero ryabo rya Lalesh Akanama kajejwe amatohoza muri Syria kavuga ko IS bariko baragerageza guhonya aba Yazidi bose mu kwica abagabo no mu gushira mu buja abapfasoni babo n'abana, hamwe no kubabuza imico n'imigenzo yabo. Abo bahinga bavuga ko bakwiye gushikanwa imbere ya sentare mpuzamakungu mpanavyaha kandi ko n'izindi nguvu zikwiye gukoreshwa kugira mu gufasha aba Yazidi. Abapfasoni b'aba Yazidi barenga ibihumbi bitatu n'abana baragizwe ingwati bakaba bagurishwa kubashaka kuryamana na bo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54282240", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54418839", "doc1": "ترامب في السيارة في جولة خارج المستشفى. وهناك مخاوف من أن يكون الرئيس الأمريكي، الذي كان يرتدي كمامة، قد عرض موظفي الخدمة السرية داخل السيارة للخطر. ولكن المتحدث باسم البيت الأبيض، جود دير، قال إن رحلة الأحد \"أقر الفريق الطبي أنها آمنة\". ولا تزال هناك أسئلة حول خطورة مرض ترامب بعد صدور بيانات متضاربة خلال نهاية الأسبوع. وذهب الرئيس إلى المستشفى الجمعة، بعد إعلانه قبل ذلك بساعات عن إصابته بالفيروس. مواضيع قد تهمك نهاية وقد أصاب مرض كوفيد- 19 أكثر من 7.4 ملايين شخص، وقتل أكثر من 200 ألف شخص في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وفقا لجامعة جونز هوبكنز. وأدت إصابة ترامب بالفيروس إلى قلب حملته الانتخابية رأساً على عقب. ويواجه الرئيس الأمريكي المنافس الديمقراطي جو بايدن في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني. ماذا فعل الرئيس؟ لوح ترامب للمؤيدين من وراء زجاج سيارة مغلقة، بعد أن غرد على تويتر بأنه سيغادر مستشفى والتر ريد الواقع بالقرب من واشنطن في \"زيارة مفاجئة\" لـ \"الوطنيين\" في خارج المستشفى. ويقول خبراء إن جولة الرئيس القصيرة بالسيارة خالفت قواعد الصحة العامة بالحجر الصحي خلال فترة العلاج من الفيروس، وربما تكون قد عرضت عملاء الخدمة السرية داخل السيارة لخطر الإصابة. وقال الدكتور جيمس فيليبس، وهو طبيب في المستشفى الذي يعالج فيه الرئيس، في تغريدة على تويتر، إن من كانوا داخل سيارة الرئيس معرضون لخطر الإصابة بالمرض وسيحتاجون إلى الحجر الصحي لمدة 14 يوما. كما انتقد الديمقراطيون الجولة، إذ قال حكيم جيفريز عضو مجلس النواب على تويتر: \"نحن بحاجة إلى قيادة. وليس إلى التقاط صور\". لكن المتحدث باسم البيت الأبيض، جود دير، دافع عن هذه الخطوة، قائلاً: \"اتخذت الاحتياطات المناسبة بما في ذلك معدات الحماية الشخصية للقيام بهذه الجولة لحماية الرئيس وكل من يدعمها\". ماذا علمنا في نهاية الأسبوع؟ تبين خلال نهاية الأسبوع، أن حالة الرئيس كانت أكثر خطورة مما أفيد به في السابق عندما ذهب إلى المستشفى مساء الجمعة. وقال البيت الأبيض إن ترامب كان يعاني من \"أعراض خفيفة\" لمرض كوفيد-19، لكن تأكد في نهاية الأسبوع أنه تلقى أوكسجينا إضافيا بعد انخفاض مستوى الأوكسجين في دمه مرتين خلال يومين. وقال الخبراء إنه أعطي أيضا عقار ستيرويد ديكساميثاسون، وهو الدواء الذي عادة ما يخصص للحالات الخطيرة. أنصار ترامب يقفون خارج المستشفى. وهناك شكوك حول احتمال أثاره الأطباء في وقت سابق، وهو مغادرة ترامب المستشفى الاثنين، في وقت مبكر عما كان متوقعا. ويصنف الرئيس، البالغ من العمر 74 عاما، والمندرج بين الأشخاص ذوي السمنة المفرطة، ضمن فئة المعرضين للمخاطر أكثر بالنسبة إلى مرض كوفيد-19. وقد أعطي الجمعة، حقنة تجريبية عبارة عن مجموعة أدوية، كما بدأ دورة علاج لمدة خمسة أيام بتناوله دواء ريمديسفير المضاد للفيروسات.", "doc2": "Hari amakenga ko uyu mukuru w'igihugu wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika ko, n'aho yari yambaye agapfukamunwa, ashobora kuba yataye mu kaga abakozi biwe bari kumwe mu modoka. Umuvugizi w'ibiro vy'umukuru w'igihugu White House/Maison Blanche, Judd Deere, avuga ko \"abaganga bari bamenyesheje ko ata ngorane uru rugendo rwiwe ruteye\". Hagati aho, ibibazo ni vyinshi ku kungene amagara ya Bwana Trump yifashe inyuma y'amajambo atandukanye yamuvuzweko mu mpera z'indwi iheze. Mu kiganiro yagiranye n'imboneshakure yo muri Amerika, Fox News, umukuru w'ibiro vy'umukuru w'igihugu Mark Meadows avuga ko abaganga biteze gufata ingingo uno munsi mu masaha ari imbere nimba Perezida Trump ashobora kuva mu bitaro Walter Reed ariko aravurirwamwo hafi ya Washington. Bwana Meadows avuga ko yari vuganye na Trump kandi ko amagara yiwe atari yifashe nabi. Yatwawe mu bitaro ku wa gatanu ku mugoroba, haciye amasaha make amenyesheje ko yanduye umugera wa coronavirus. Indwara yiwe yataye mu kaga ibikorwa vyiwe vyo kwiyamamaza, mu gihe yiteze guhangana n'umukeba wiwe wo mu mugambwe w'Abaharanira Demokarasi, Joe Biden, mu matora ategekanijwe ku wa 03 z'ukwa cumi na rimwe. Hari abegereye Perezida Trump, harimwo n'umugore wiwe Melania, abafasha bakuru ndetse n'abakenguzamateka b'aba Repubulika, bapimwe bagasanga baranduye uwu mugera. Aciye ku rubugua rwiwe rwa Twitter, umugore wiwe aho ari ukwiwe muri Maison Blanche, yanditse ati: \"Ndiko ndatora mitende, nzobandanya kuruhukira muhira\". Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, abantu hafi imiliyoni 7.4 nibo bamaze kwandura Covid-19, mu gihe hafi 210.000 nabo bamaze kuhasiga ubuzima, nk'uko vyerekanwa n'ishure kaminuza Johns Hopkins isanzwe ikurikiranira hagufi ibijanye n'iki kiza karanda. Abahinga bavuga ko uru rugendo ruto yagize hanze y'ibitaro rwahonyanze amategeko ajanye n'ingingo za guma mu rugo mu gihe ariko aravurwa uwu mugera, kandi ko afise kuba yashize abakozi biwe mu ngorane zo gushobora kwandura. Muganga James Philips asanzwe akora muri ivyo bitaro Perezida Trump ariko aravurirwamwo yanditse kuri Twitter ati: \"Iyo SUV ya Perezida ntabwo irinda amasasu gusa, ahubwo irinda n'ibitero vy'ubumara. Urugero rwo kwandura Covid-19 imbere mu modoka ni runini cane co kimwe n'uko yoba ari hanze y'ibigo vy'ivuriro\". \"Abo bari kumwe mu modoka ni ngombwa ko bashirwa ukwabo mu kiringo c'imini 14\". Abo mu mugambwe w'abaharanira Demokarasi nabo nyene baneguye uru rugendo, aho umwe mu bashingamateka Hakeem Jeffries yanditse kuri Twitter ati: \"Dukeneye ubutegetsi. Ntidukeneye abaja kwifotoza\". Ariko Judd Deere yashigikiye ingingo ya Bwana Trump, avuga ko \"ingingo zikenewe zose zari zafashwe muri ico gikorwa kugira ngo bakingire umukuri w'igihugu hamwe n'abo bari kumwe bose\". Ku rundi ruhande, imboneshakure NBC yo muri Amerika ivuga ko Melania Trump asanzwe ari muri guma mu rugo muri Maison Blanche akaba afise ibimenyetso bito, kandi ko yahisemwo kwirinda kuja kuraba umugabo wiwe mu bitaro kugira ngo ntahave yandukiza abakozi. Ku wa gatandatu, umwe mu bategetsi atashatse ko izina ryiwe ritangazwa yabwiye NBC ati: \"Afise Covid, ibi vyoshira mu kaga abakozi bomutwara hamwe n'abaganga bomujana aho umugabo wiwe arwariye\". Hari amakenga kuri ibi vyavuzwe n'abaganga mu ntango, ko Donald Trump ashobora kuva mu bitaro uno munsi ku wa mbere."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/52511340", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52512343", "doc1": "لم يتم مشاهدة كيم جونغ أون في مكان عام منذ حوالى ثلاثة أسابيع وذكرت وكالة الأنباء المركزية الكورية أنّ الزعيم الكوري الشمالي قطع شريط افتتاح مصنع للأسمدة. وأضافت أنّ الناس في المصنع \"انفجروا بهتافات من السعادة\" عندما ظهر. ويأتي ظهوره - وهو أول ظهور له منذ مشاركته بحدث إعلامي حكومي في 12 أبريل/نيسان - وسط تكهنات عالمية حول صحته. وأضافت الوكالة أنّه كان برفقة كيم عدداً من كبار المسؤولين الكوريين الشماليين، بما في ذلك شقيقته كيم يو جونغ. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يتسنّ تأكيد أحدث التقارير من وسائل الإعلام الحكومية ولم يتمّ تقديم أي صور. ورداً على سؤال حول الحديث عن ظهور كيم، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للصحافيين إنه لا يريد التعليق على ذلك الآن. ما الذي أشعل التكهنات؟ بدأت التكهنات حول صحة كيم بعد أن غاب عن احتفالات ذكرى ميلاد جده، مؤسس الدولة كيم إيل سونغ في 15 أبريل/نيسان. والذكرى السنوية هي واحدة من أكبر الأحداث في التقويم الكوري الشمالي، وعادة ما يحتفل بها كيم من خلال زيارة ضريح جده. ولم يغب كيم عن هذا الحدث من قبل. ثمّ ظهرت ادعاءات عن اعتلال صحة كيم في تقرير لموقع على الإنترنت يديره منشقون من كوريا الشمالية. وقالت مصادر لم يتمّ الكشف عنها لصحيفة \"ديلي إن كيه\" إنهم فهموا أنه كان يعاني من مشاكل في القلب والأوعية الدموية منذ أغسطس/آب الماضي \"لكن حالته ساءت بعد زيارات متكررة قام بها الى جبل بايكتو\". وأدى ذلك إلى سلسلة من التقارير من قبل وسائل الإعلام حول العالم حول قصة أحادية المصدر. ثمّ بدأت وكالات الأنباء بنشر هذا الادعاء، وكانت المعلومات هذه هي كل ما لديهم، الى أن ظهرت بعض التقارير التي أشارت الى أنّ وكالات الاستخبارات في كل من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة تراقب وتبحث في هذا الادعاء. ولكن بعد ذلك، جاء عنوان رئيسي أكثر إثارة في وسائل الإعلام الأمريكية، مفاده أنّ الزعيم الكوري الشمالي في حالة حرجة بعد جراحة خضع لها في القلب. وزادت التكهنات حول صحة كيم يوم الأربعاء الماضي، عندما قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إنّ المسؤولين في البلاد \"لم يروا\" كيم مؤخراً. ومع ذلك، قال بيان صادر عن حكومة كوريا الجنوبية، ومصادر في المخابرات الصينية - تحدثت إلى وكالة رويترز - إنّ هذا الادعاء غير صحيح.", "doc2": "Ibiro ntaramakuru bya leta byatangaje iyi foto bivuga ko igaragaza Kim Jong-un ataha uruganda rukora ifumbire ejo ku wa gatanu Ibiro ntaramakuru KCNA bitangaza ko uwo mutegetsi mukuru wa Koreya ya ruguru yatashye ku mugaragaro uruganda rukora ifumbire. Byongeraho ko abantu bari bitabiriye ibyo birori byo gutaha urwo ruganda \"bateye hejuru bamwishimiye\" ubwo yahagera ku munsi w'ejo ku wa gatanu. Iryo tangazwa ryo kongera kugaragara mu ruhamwe kwe - bwa mbere kuva yagaragara ku gitangazamakuru cya leta ku itariki ya 12 y'ukwa kane - rije rikurikira amakuru yahwihwiswaga ku isi ko ubuzima bwe butameze neza muri iki gihe. BBC ntiyashoboye kugenzura mu buryo bwigenga ayo makuru mashya y'ibitangazamakuru byo muri Koreya ya ruguru. Igitangazamakuru cya leta ya Koreya ya ruguru nyuma cyatangaje amashusho kivuga ko agaragaza Bwana Kim akata igitambaro n'umukasi hanze y'uruganda. Abajijwe ku byatangajwe ko ari ukongera kuboneka kwa Bwana Kim, Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika yabwiye abanyamakuru ko adashaka kugira icyo ahita abitangazaho. Igitangazamakuru cya leta kivuga iki? Nkuko ibiro ntaramakuru KCNA bya leta ya Koreya ya ruguru bibitangaza, Bwana Kim yari aherekejwe n'abategetsi benshi bo ku rwego rwo hejuru bo muri icyo gihugu, barimo na mushiki we Kim Yo Jong. Bitangaza ko uwo mutegetsi mukuru wa Koreya ya ruguru yakase igitambaro mu birori byo gutaha urwo ruganda ruri mu karere ko mu majyaruguru y'umurwa mukuru Pyongyang. Ngo nuko abantu bari bitabiriye ibyo birori \"batera hejuru basabwe n'ibyishimo\" ubwo babonaga Bwana Kim. Abari bitabiriye ibyo birori byo gutaha uruganda \"bateye hejuru basabwe n'ibyishimo\" ubwo babonaga Bwana Kim, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru bya leta Ibyo biro ntaramakuru bya leta byongeraho ko Bwana Kim yishimiye imikorere y'urwo ruganda, ndetse arushimira umusanzu warwo mu iterambere ry'inganda mu gihugu no mu rwego rw'ibiribwa. Ni iki cyatangije guhwihwisa ku buzima bwe? Guhwihwisa ku buzima bwa Bwana Kim byatangiye ubwo yaburaga mu birori byo kwizihiza itariki y'amavuko ya sekuru Kim II Sung akaba ari na we washinze iyi leta, biba ku itariki ya 15 y'ukwa kane. Ibyo birori byo kwizihiza isabukuru ye ni umwe mu minsi mikuru ikomeye cyane mu gihugu, kandi Bwana Kim akenshi yizihiza uwo munsi mukuru asura aho sekuru ashyinguye. Bwana Kim nta na rimwe mbere yari yarigeze asiba ibyo birori. Nuko haza kugaragara amakuru ku rubuga rwa internet rw'abatorotse ubutegetsi bwa Koreya ya ruguru avuga ko Bwana Kim arwaye. Umuntu utaratangajwe izina yabwiye urwo rubuga Daily NK ko yumva ko kuva mu kwezi kwa munani k'umwaka ushize yakomeje kugira ibibazo by'imikorere y'umutima \"ariko bigahuhuka nyuma yaho akomeje gusura inshuro nyinshi umusozi wa Paektu\". Ibyo byatumye ibitangazamakuru mpuzamahanga bitangaza inkuru ishingiye ku makuru yatanzwe n'umuntu umwe. Nuko ibiro ntaramakuru bitangira gukoresha ibyo uwo muntu yavuze, kandi ni byo byongiye byakomeje gutangazwa kugeza ubwo amakuru amwe yatangiye kuvuga ko inzego z'ubutasi zo muri Koreya y'epfo no muri Amerika ziri kugenzura ayo makuru. Ariko noneho haza gutangazwa umutwe w'inkuru urushijeho kuba uwa byacitse, watangajwe mu bitangazamakuru byo muri Amerika, uvuga ko mutegetsi mukuru wa Koreya ya ruguru aremembye nyuma yo kubagwa umutima. Bwana Kim nta na rimwe mbere yari yarigeze asiba ibirori byo ku itariki ya 15 y'ukwa kane by'isabukuru y'amavuko ya sekuru Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, asa nk'uwenyegeje ayo makuru y'ibihuha ubwo ku itariki ya 29 y'ukwa kane yavugaga ko abategetsi b'Amerika \"badaheruka\" Bwana Kim. Ariko, itangazo ryasohowe na leta ya Koreya y'epfo, ndetse n'amakuru yo mu nzego z'ubutasi z'Ubushinwa zaganiriye n'ibiro ntaramakuru Reuters, byose byemeje ko ibyo bitari ukuri. Kim Jong-un yigeze abura mbere? Yego. Bwana Kim yamaze iminsi 40 yarabuze mu kwezi kwa cyenda mu mwaka wa 2014, nyuma yo kwitabira igitaramo. Yongeye kugaragara hagati mu kwezi kwa cumi, yicumba imbago. Icyo gihe igitangazamakuru cya leta nticyigeze gisobanura aho yari yaragiye. Ariko urwego rw'ubutasi rwa Koreya y'epfo rwatangaje ko bishoboka ko yari yarabazwe ku kagombambari k'ibumoso kari kajeho ikibyimba."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-40039522", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40045343", "doc1": "بول بوغبا فتح باب التسجيل وكان رجل المباراة وجاء تتويج يونايتد بعد يومين من مقتل 22 شخصا، في تفجير انتحاري استهدف مجعما للحفلات الموسيقية في مانشستر. وفتح بول بوغبا باب التسجيل لمانشستر يونايتد بتسديدة من خارج منطقة الجزاء اصطدمت بأحد المدافعين ودخلت شباك أياكس، ثم أضاف، هنريك ميكاتريان، الثاني ليحقق أول تتويج بكأس الدوري الأوروبي لفريقه، ويضمن له المشاركة في دوري أبطال أوروبا العام المقبل. وفكر المسؤولون في تأجيل المباراة بعد التفجير الانتحاري، ولكنهم قرروا في النهاية المضي قدما، رغم أن فريق مانشستر يونايتد ألغى المؤتمر الصحفي الذي يسبق المباراة. ودخل وين روني بدديلا في الدقائق الأخيرة من المباراة، وتسلم شارة القائد من خوان ماتا. وفور إعلان الحكم نهاية المباراة ركض مدرب مانشستر يونايد، جوزيه مورينيو، فرحا لدخول أرضية الملعب للاحتفال بفوز تاريخي لفريقه، وقد رفعه اللاعبون في الهواء احتفالا بهذه الكأس التي ختم بها يونايتد سجله من التتويجات الأوروبية، وينضم إلى الفرق التي فازت بها كلها، وهي أياكس، تشيلسي، بايرن ميونيخ ويوفنتوس. وقد كان أمام الفريق موسم صعب إذ احتل المركز السادس في الدوري الانجليزي، مسجلا 15 تعادلا، وهي نتيجة غير مرضية بالنسبة لمورينيو، لولا هذه الكأس التي أنقذت الموسم وأهلت يونايتد إلى دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. وغاب عن مباراة النهائي المدافع، إيريك بيلي، بسبب العقوبة، والهداف، زلاتان إبراهيموفيتش، بسبب إصابة تلقاها في مباراة ربع النهائي أمام فريق أندرلخت البلجيكي، في مانشستر. المدير الفني لمانشستر يونايتيد جوزيه مورينيو يحتفل بالفوز مع ابنه جوزيه الابن هنريك مختريان يسجل هدف المان الثاني بول بوغبا سجل هدف المان الأول", "doc2": "Inyuma y'iyo ntsinzi Manchester United yinjiye mu migwi imaze gutsinda amahiganwa yose akomeye atunganywa ku mugabane wa Buraya Inyuma y'igitero cabaye igihe c'igiteramo ca Ariana Grande kigahitana abantu 22 mu kigo ca Manchester Arena ku munsi wa mbere, abakunzi ba United baronse akaryo ko kuryohegwa inyuma y'intsinzi y'umugwi umenyerezwa na Jose Mourinho. Igitsindo ca Paul Pogba co ku munota wa 18 nico cahaye ishaka umugwi wa Manchester, ryatumye munyuma Henrikh Mkhitaryan yinjiza igitsindo ciwe ca gatandatu co muri Europa League, gurtyo United itahana ibitsindo 2-0, biyituma gutwara igikombe kigira kabiri inyuma y'ico mw'ihiganwa rya EFL, uno mwaka nyene, yatse umugwi wa Southampton. Inyuma yo gutsindira igikombe ca Europa League, United yaciye ija mu migwi imaze gutsinda mu mahiganwa yose atunganywa ku mugabane wa Buraya irimwo Ajax, Chelsea, Juventus na Bayern Munich."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50198412", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/50209742", "doc1": "أبو بكر البغدادي وقال ترامب صباح الأحد، في بيان غير اعتيادي من البيت الأبيض، إن البغدادي فجّر سترته الناسفة بعد أن حاصرته قوات أمريكية خاصة في نهاية نفق في إدلب. وأضاف أن ثلاثة من أبناء البغدادي الذين كانوا برفقته قتلوا أيضا في التفجير، وأن جسد البغدادي تشوّه، لكن فحوص الحمض النووي أكدت هويته. ووصف ترامب العملية الليلية بالـ \"جريئة\"، وبأن القوات الخاصة \"أنجزت مهمتها على نحو رائع\". كما قال ترامب: \"مات البغدادي بعد أن دخل نفقا مسدودا، وهو ينشج ويبكي ويصرخ طوال الطريق\"، مضيفا: \"السفاح الذي حاول ما بوسعه إرهاب الآخرين قضى لحظاته الأخيرة في خوف شديد، وكان في حالة ذعر ورعب شديدة، هلِعا من القوات الأمريكية التي كان تتقدم نحوه\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي عام 2014 برز اسم البغدادي، واسمه الحقيقي إبراهيم عواد البدري، عندما أعلن تأسيس \"دولة الخلافة\" في منطقة العراق وسوريا - إشارة إلى التنظيم الجهادي المعروف بـ \"الدولة الإسلامية\" والذي نكّل بنحو 8 مليون مدني كانوا يعيشون في مناطق تحت سيطرة التنظيم. وقتل آلاف الناس على يد عناصر التنظيم الذي أعلن مسؤوليته عن عدد من التفجيرات في دول العالم. وكانت الولايات المتحدة الأمريكية قد قالت هذا العام إن \"الخلافة\" قد هزمت، وأعلنت لاحقا سحب قواتها من شمالي سوريا. وينظر لإعلان ترامب على أنه \"نصر\" للرئيس الأمريكي الذي يواجه انتقادات عنيفة بسبب قراره سحب القوات الأمريكية من شمالي سوريا، والذي يواجه أيضا محاولة عزل من قبل الديمقراطيين. رحلة أبو بكر البغدادي من لاعب كرة قدم إلى \"خليفة المسلمين\" ما مستقبل تنظيم الدول الإسلامية بعد مقتل أبو بكر البغدادي؟ الموقع الذي قيل إنه استهدف من قبل القوات الأمريكية ماذا نعرف عن العملية الأمريكية؟ نفذت العملية بالقرب من الحدود التركية بعيدًا عن المكان الذي كان يُعتقد أن البغدادي يختبئ فيه على الحدود السورية العراقية. وتقع أجزاء كثيرة من إدلب تحت سيطرة مجموعات جهادية معارضة لتنظيم الدولة الإسلامية، لكن يشتبه في أن الجماعات المتنافسة تؤوي عددا من مقاتلي التنظيم. وقال ترامب إن البغدادي كان يخضع للمراقبة لمدة \"أسبوعين\"، وألغيت عدة غارات بسبب تنقله. ووصف موقع العملية بأنه \"مجمّع أبنية\". وقال الرئيس الأمريكي إنه لم يقتل في العملية أي جندي أمريكي، في حين قتل عدد من أتباع البغدادي وألقي القبض على أخرين، مضيفا أن \"مواد ومعلومات شديدة الحساسية كانت قد جمعت\" للإعداد لهذه العملية. وتحدثت بي بي سي مع أحد سكان قرية باريشا في إدلب، حيث يعتقد أن العملية جرت، والذي قال إن طائرات عمودية (هليكوبتر) بقيت تطلق النيران نحو 30 دقيقة، ليبدأ بعدها تحرك قوات على الأرض. وأضاف أن الطائرات استهدفت منزلين وسوّت أحدهما أرضا. وقالت قوات يقودها أكراد سوريون إنها نفذت عملية \"تاريخية\" مشتركة. وأشاد ترامب بهذه القوات، كما شكر روسيا والعراق وتركيا وسوريا لتقديم \"دعم معين\" لهذه العملية. وكانت القوات الكردية حتى وقت قصير مدعومة من قبل الولايات المتحدة، حتى قرر ترامب سحب القوات الأمريكية من شمالي سوريا. ونشر في وقت سابق الموقع الإلكتروني \"المرصد السوري لحقوق الإنسان\" المعارض، ومقره بريطانيا، أن مروحيات أطلقت النار فقتلت 9 أشخاص بقرية بمحافظة إدلب. وطوال السنوات السابقة توالت تقارير عدة تفيد بمقتل البغدادي، لتنفى كلها بعيد تداولها. البغدادي معلنا ما أسماه \"الخلافة\" عام 2014 من هو أبو بكر البغدادي؟ يوصف زعيم تنظيم الدولة الإسلامية بأنه أكثر رجل مطلوب على مستوى العالم. في أكتوبر/ تشرين الأول 2011، صنفته الولايات المتحدة رسميا على أنه \"إرهابي\"، وعرضت مكافأة قيمتها 10 ملايين دولار لمن يقدم معلومات تساعد في القبض عليه أو قتله. يُعرف البغدادي بقسوته ودقته في التخطيط الميداني. ولد بالقرب من مدينة سامراء، شمال العاصمة العراقية بغداد، في عام 1971، واسمه الحقيقي إبراهيم عوض البدري. وتفيد تقارير بأنه كان خطيبا في أحد المساجد بالمدينة خلال الغزو الأمريكي للعراق عام 2003. ويعتقد البعض أنه كان متطرفا منذ حكم الرئيس السابق صدام حسين، ويرى آخرون أنه اعتنق أفكارا متطرفة خلال وجوده لمدة أربع سنوات في معتقل بوكا الأمريكي، جنوبي العراق، رفقة قياديين من تنظيم القاعدة. وبرز في عام 2010 كزعيم لتنظيم القاعدة في العراق، وهي جماعة انصهرت في تنظيم الدولة الإسلامية. وعلا شأنه خلال محاولة الاندماج مع جبهة النصرة في سوريا. وبث تنظيم الدولة الإسلامية هذا العام تسجيلا مصورا لرجل يقول إنه أبو بكر البغدادي. ولم يظهر البغدادي قبل هذا التسجيل إلا في عام 2014، عندما أعلن إقامة \"الخلافة\" في أجزاء من العراق وسوريا.", "doc2": "Abu Bakr al-Baghdadi, umugabo washakishwaga cyane Amerika hari igihe yari imufite mu mfungwa zayo Uyu mugabo yari yarashyiriweho igihembo cya miliyoni $25, yashakishwaga na Amerika n'inshuti zayo kuva mu myaka itanu ishize umutwe wa Islamic State wakwimonogoza. Ku gasongero kawo, IS yageze aho itegeka ku buso bwa 88,000km² , ahantu haruta u Rwanda inshuro enye, ku butaka bunyuranye kuva mu burengerazuba bwa Syria kugera mu burasirazuba bwa Iraq. Aha bashyizeho amategeko yabo akarishye ku baturage barenga miliyoni umunani, bahakura za miliyari z'amadorari mu misoro ku bitoro (oil), gushimuta abantu n'ibindi. Nubwo uyu mutwe wambuwe igice kinini wayoboraga n'umuyobozi wawo akicwa, IS iracyafite abarwanyi bigaragara ko bakiteguye gukomeza kurwana. Abu Bakr al-Baghdadi amazina ye nyayo ni Awwad Ibrahim al-Badri yari afite imyaka 48 akaba yaravukiye mu mujyi uri hagati muri Iraq witwa Samarra. Akiri umuhungu muto yahimbwe akazina ka \"uwizera\" kubera uburyo yamaraga umwanya munini cyane mu musigiti asubiramo korowani, ndetse agacyaha cyane abatagendera ku mategeko ya sharia. Mu myaka ya 1990 ubwo yari arangije amashuri yagiye mu murwa mukuri i Baghdad, ahavana Master's mu masomo ya kisilamu ndetse atangira PhD muri Kaminuza ya Baghdad nk'uko byanditswe n'abamushyigikira. Muri kaminuza ngo yabaga ku musigiti, agakunda gukina umupira w'amaguru kandi akaba umuntu uvuga macye ndetse ngo wemeraga intambara ntagatifu (jihad) kuva icyo gihe. 'Kaminuza ya jihad' Mu 2003 ingabo za Amerika zimaze guhirika Perezida Saddam Hussein, bivugwa ko Maghdadi ari mu bashinze umutwe warwanyaga ukanatera ingabo za Amerika aho zikambitse. Mu 2004 yarafashwe afungwa n'ingabo za Amerika mu mujyi wa Falluja nyuma yimurirwa mu majyepfo ahitwa Bucca. Baghadadi yafungiwe hano muri Camp Bucca y'Abanyamerika mu gihe cy'amezi 10 Bucca niho bivugwa ko hahindutse kaminuza yigisha intambara ntagatifu, yahahuriye anahamenyanira na benshi. Bivugwa ko yayoboraga amasengesho muri gereza, ndetse akaba umuhuza mu gihe cy'ubushyamirane hagati y'imfungwa n'Abanyamerika bategeka aho bafungiye. Ntiyigeze afatwa nk'uteye inkeke Amerika, nyuma y'amezi 10 baramurekuye. \"Yari umugizi wa nabi wo ku muhanda ubwo twamufataga mu 2004, biragoye kwiyumvisha ko twari dufite umuntu uzavamo umuyobozi wa IS\". Ni ibyavuzwe n'umwe mu bategetsi ba Pentagon mu 2014. Mu 2003 yagiye mu mutwe wigometse ku butegetsi bwashyizweho n'Abanyamerika nyuma yo guhirika Saddam Hussein Kongera kubaka al-Qaeda muri Iraq Avaga Bucca, bivugwa ko Baghdadi yahuye na bamwe mu bari abayobozi ba Al Qaeda muri Iraq barimo Abu Musab al-Zarqawi bakamubera urugero. Mu 2006, Al Qaeda ya Iraq yashinze ishami iryita Mujahideen Shura, ishami Baghdadi yahise yiyemeza gukorana naryo. Mu mpera z'uwo mwaka al-Zarqawi amaze kwicwa mu gitero cy'indege z'ingabo za Amerika ririya shami ryahinduye izina ryitwa Islamic State of Iraq (ISI). Mu 2014 yafashwe amashusho ari kurahira mu musigiti wa Mosul Ubwo Abu Umar al-Baghdadi wayoboraga ISI yicwaga n'ingabo za Amerika mu 2010 ari kumwe n'uwari amwungirije Abu Ayyub al-Masri, Abu Bakr al-Baghdadi yahise agirwa umusimbura. Yafashe umutwe Abanyamerika bibwiraga ko kuwutsinda bitazatinda ariko n'ubu ntibirarangira. Yifashishije bamwe mu bahoze ari abasirikare n'abatasi ku butegetsi bwa Saddam hamwe na bamwe mu bafunganywe nawe i Bucca, yakomeje ISI bidasanzwe. Kugeza mu 2013 uyu mutwe wari ukomeye ufite abarwanyi muri Iraq na Syria, mu 2014 uyu mutwe wagabye ibitero bikomeye muri Iraq, ufata umujyi wa Mosul ndetse umanuka ugana i Baghdad. Hagati muri uyu mwaka, uyu mutwe watangaje icyo wise \"caliphate\" ndetse usaba abasilamu bose ku isi kumvira ubu bwami bushya bwa Abu Bakr al-Baghdadi. Uyu mugabo yavugaga nk'aba 'caliphs' ba Islam yo mu myaka amagana ishize, ndetse agasaba abayoboke be kurwana intambara ku batizera bose, ibihumbi by'abantu bavuye mu mahanga bajya gukorera ubwami bwe. Gutsindwa Mu myaka itanu yakurikiyeho, IS yagiye ivanwa mu birindiro yari yarafashe, abantu ibihumbi byinshi barapfuye abandi babarirwa muri za miliyoni barahunga. Ingabo za Iraq, zifashijwe n'abarwanyi b'aba Kurde Peshmerga bafashijwe na Amerika n'inshuti zayo gutsinda IS. Mu kwa karindwi 2017 ingabo za leta ya Iraq zasubiranye umujyi wa Mosul Ingabo za leta ya Assad muri Syria nazo zifashijwe n'ibitero by'indege z'Uburusiya byashegeshe IS, gusa ikibazo cyakomeje kwibazwa ni 'Baghdadi aracyariho cyangwa yarishwe?' Mu gihe hari abibazaga ko yaguye mu bitero by'indege, mu 2017 yasohoye amajwi ahamagarira abarwanyi \"gukomeza intambara ku banzi babo\". Mu kwezi kwa kane uyu mwaka, Baghdadi yagaragaye mu mashusho bwa mbere mu myaka itanu. Icyo gihe yemeye gutsindwa kwa IS avuga ko ubu uyu mutwe uri \"mu ntambara ya nyuma\", asaba abayishyigikiye gukora ibishoboka bakarwana n'umwanzi mu bya gisirikare, mu bukungu n'ubundi buryo bwose bushoboka. Yagize ati: \"Bagomba kumenya ko jihad ikomeza kugeza ku munsi wo kuzuka, ko Imana yadutegetse iyo ntambara itadutegetse kuyitsinda.\" Ntabwo bizwi aho aya mashusho yafatiwe, gusa Baghdadi yabonekaga nk'umuntu ufite ubuzima bwiza. Ntawongeye kumva ibye kugeza mu kwezi kwa cyenda, ubwo IS yasohoraga amajwi ye avuga ko 'ibitero bya buri munsi biri gukorwa ahantu hatandukanye\". Baghdadi bikekwa ko yari yihishe mu birindiro bya nyuma bya IS biri muri Syria hafi y'umupaka wa Turukiya. Mu minsi ishize ingabo za Amerika zatangaje ko zahavuye. Tariki 23 z'uku kwezi ingabo za Amerika zagabye ibitero bidasanzwe ahitwa Barisha mu majyaruguru ya Syria mu ntara ya Idlib, mu birindiro bya nyuma by'abarwanya perezida Assad. Intego yabo nyanyo yari Baghdadi, nubwo aha hantu ari mu birometero amaganga by'aho benshi bibwiraga ko yihishe. Perezida Trump ubu yatangaje ko Baghdadi yahungiye mu muhora wo munsi y'ubutaka ari kumwe n'abana batatu mu gitero yari yagabweho maze akiturikirazaho igisasu ubwo ingabo za Amerika zari zoherejemo imbwa. Uko ari bane bose ngo barapfuye. Aho yari atuye harashwe n'indege za Amerika harashwanyagurika Trump avuga ko nubwo umubiri we washwanyaguritse ariko ibipimo byagaragaje ko ari we. Yagize ati: \"Umwicanyi ukomeye, wateye benshi umubabaro n'urupfu nawe yakuweho nabi - ntayindi nzirakarengane azongera kubabaza, umwana cyangwa umugore. Yapfuye nk'imbwa.Yapfuye nk'ikigwari. Isi ubu iratekanye kurusha. Umutwe wa Islamic State ntabwo uremeza niba Baghdadi yapfuye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/trending-51909247", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51993140", "doc1": "ومن ضمن هذه القرارات تعليق العمل في جميع الدوائر الحكومية، باستثناء قطاعات محدودة، لمدة أسبوعين، ابتداء من اليوم، الإثنين 16 مارس/آذار 2020. وتفاعل رواد مواقع التواصل الاجتماعي بشكل كبير مع القرارات الأخيرة، وأطلقوا وسم #تعليق العمل الذي تصدر قائمة أكثر الوسوم انتشارا في المملكة حاصدا أكثر من 50 ألف تغريدة. وأيد معظم المستخدمين قرار التعليق واصفينه بالإيجابي والمهم، لأنه يأتي في وقت \"يجب فيه على الجميع التعاون للحد من انتشار هذا الوباء\"، على حد قولهم. كما وجهوا دعوات للمواطنين بالالتزام بالتوصيات الصادرة عن الجهات المختصة. مواضيع قد تهمك نهاية فقال عبدالله البرقاوي: \"تعليق العمل من القرارات الهامة، الموظف الحكومي من الفئات المهمة في نجاح أي جهد حكومي لمواجهة فيروس كورونا والحد من انتشاره. المسؤولية على الموظفين الحكوميين مضاعفة سواء على صعيد أسرهم أو داخل منازلهم، عبر الالتزام بالتوصيات الصادرة عن جهة الاختصاص ومن أهمها البعد عن التجمعات\". وقال زياد بن سعد الشهري: \"جميع القرارات المتخذة هي في صالح المواطن، تفكون نلتزم هذه الفترة بالبقاء في البيوت قدمنا تحدي صعب لكن برحمة الله ثم بوعينا والتزامنا احنا نقدر شعب تجاوز الكثير من التحديات وهذا الأمر بعون الله نقدر تكفون نتكاتف مع كل القرارات ونلتزم\". ومن جهة أخرى طالب كثيرون بتعليق العمل في القطاع الخاص أيضا، وأن لا يقتصر القرار على القطاع العام وحسب. وبنظرهم فإن القطاع الخاص يشغل النسبة الأكبر من الأيدي العاملة في السعودية. فقال عبد الحميد العمري: \"يعمل في القطاع الخاص نحو 8.2 مليون عامل أي 5.5 أضعاف أعداد العاملين في القطاع الحكومي (العمالة السعودية في القطاع الخاص 1.7 مليون عامل) ويقتضي الوفاء بمتطلبات منع انتشار الفيروس خلال هذه الفترة القصيرة والحاسمة جداً أن يتم تعليق الذهاب لأماكن العمل\". وقال محمد العميري: \"ننتظر وبشكل عاجل جدا، مبادرة القطاع الخاص من الشركات والمؤسسات والبنوك بتعليق الدوامات تزامنا مع قرارات الدولة، وحفاظا على صحة الناس\". وانتشرت عبر مواقع التواصل الاجتماعي في المملكة العربية السعودية رسومات لشخصية نصفها لجندي سعودي يمثل الكادر الأمني، والنصف الآخر لطبيب يمثل الكادر الطبي في المملكة. وأعرب الناشطون عن شكرهم للقطاع العسكري والقطاع الصحي في ظل ما يشهده العالم من تداعيات فيروس كورونا، ووصفوهم بجنود الوطن. فقالت شهد العواجي: \"القطاع العسكري والقطاع الصحي اختلفت الجبهات ولكن القتال واحد والتضحية واحدة\". وقال محمد السوهيمي: \"تحية لكل رجال الأمن البواسل والقطاع الصحي على هذه الأعمال وهذه المهام الكبيرة التي يقومون بها في الميادين ونحن في بيوتنا آمنين متعافين\". إجراءات احترازية ووقائية ومنذ الإعلان عن انتشار فيروس كورونا في العالم، اتخذت السعودية عدة إجراءات احترازية ووقائية للحد من انتشار العدوى وللحد من الهلع بين المواطنين والمقيمين فيها. ومن أبرز الإجراءات: تعليق رحلات السفر الدولية من وإلى السعودية لمدة أسبوعين، ومنع الزيارات إلى الحرمين الشريفين ومكة، وفرض شروط للسماح للمواطنين السعوديين بالعودة من خارج المملكة، وتعليق الدروس في مدارس وجامعات السعودية، وغيرها من الإجراءات التي قد تساعد في الحد من انتشار الوباء. وإضافة إلى ما سبق، وإضافة إلى تعليقها للعمل في جميع الدوائر الحكومية، اتخذت المملكة العربية السعودية حزمة من الإجراءات الإضافية في إطار جهودها الحثيثة للسيطرة على فيروس كورونا المستجد (كوفيد19). ومن ضمن هذه الإجراءات:", "doc2": "Kuri iki cyumweru i Remera mu mujyi wa Kigali inzu z'ubucuruzi zirafunze Itangazo rya Édouard Ngirente, Minisitiri w'intebe w'u Rwanda, rivuga ko harebwe uko iyi ndwara ihagaze ku isi n'uko mu bindi bihugu byagenze, ari ngombwa ko hafatwa ingamba ziruseho mu kwirindwa ko iyi ndwara ikomeza gukwirakwira. Ibyo byamezo bishya byafashwe bigomba gukurikizwa mu gihe cy'ibyumweru bibiri kuva muri ijoro ry'ejo ku wa gatandatu, ibyo birimo ko: Ibi byemezo byatangiye gukurikizwa saa tanu n'iminota 59 zo mu ijoro ry'ejo ku wa gatandatu, nkuko iri tangazo ribivuga. U Rwanda nicyo gihugu cya mbere cyo muri Afurika yo munsi y'ubutayu bwa Sahara gifashe ibyemezo nk'ibi. Urwego rw'ubuhinzi rurimo abantu bagera kuri 37%, abagera kuri 17% bari mu by'inganda, 45% bari mu rwego rwa serivisi naho 3% ni abakozi ba leta nk'uko bivuvugwa na raporo ya leta ya 2019 ku mirimo mu Rwanda. Byitezwe ko ibi byumweru bibiri bishobora kugora cyane imibereho y'abaturage babarirwa muri za miliyoni bari mu nzego z'imirimo zibabeshaho ari uko bavuye mu rugo buri munsi. Gusa abahanga bavuga ko ibyemezo nk'ibi ari ingenzi mu gukumira ikwirakwira ry'iyi ndwara, ndetse byafashwe mu bihugu bimwe mu Burayi, leta zimwe muri Amerika n'ibihugu bimwe muri Afurika ya ruguru. Ku rubuga rwa Facebook rwa BBC Gahuzamiryango, hatanzwe ibitekerezo bitandukanye kuri izo ngamba nshya, hari abazishima n'abazinenga. Minisiteri y'ubuzima mu Rwanda ivuga ko kugeza ubu abantu 17 ari bo bamaze gusangamo iyi ndwara mu Rwanda, benshi muri bo bahageze bavuye mu mahanga. Iyi minisiteri kandi yatangaje ko mu bipimo byafashwe ejo ku wa gatandatu nta murwayi ufite indwara ya Covid-19 wagaragaye, abayirwaye bakomeje kuba 17. Mu bice bimwe byo mu mujyi wa Kigali aho BBC Gahuzamiryango yageze kuri iki cyumweru, bigaragara ko izo ngamba nshya za leta y'u Rwanda zatangiye gushyirwa mu bikorwa. Kicukiro-Centre, ahasanzwe ubundi haba hari urujya n'uruza rw'abantu n'ibinyabiziga Ku isoko rya Zinia ku Kicukiro Abantu batangiye kugura ibya ngombwa bazacyenera mu minsi iri imbere Ushobora no gusoma izindi nkuru kuri coronavirus hano:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55976163", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-56052767", "doc1": "يواجه ليفربول فريق ليستر سيتي يوم السبت ومع ذلك، توقع المدرب الألماني فوز الريدز بعدد أكبر من المباريات المقبلة. ويتأخر حامل لقب الدوري الإنجليزي الممتاز عن فريق مانشستر سيتي، المتصدر حاليا بفارق عشر نقاط. ويأتي ليفربول في المركز الرابع في السباق على لقب الموسم الحالي. وخسر ليفربول آخر مباراتين، لكنه سيتقدم على فريق ليستر سيتي إذا استطاع الفوز عليه في المباراة التي تجمعهما يوم السبت. وقال كلوب: \"أمامنا 15 مباراة والعديد من النقاط. لا يتعلق الأمر بالمركز الذي يحتله الآخرون وأين سيصبحون. الأمر يتعلق بنا نحن\". مواضيع قد تهمك نهاية ورغم فوزه بلقب بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز العام الماضي، تراجعت حظوظ ليفربول بالنقاط في الموسم الحالي منذ انطلاق البطولة خلف أبواب مغلقة في حزيران/يونيو الماضي. وعانى الفريق من إصابات خطيرة في صفوف لاعبيه، ومن بينهم فيرجيل فان دايك وجو غوميز وجويل ماتيب. ولم يلعب المهاجم البرتغالي ديوغو جوتا منذ التاسع من كانون الأول/ديسمبر بسبب الإصابة. وكان قد سجّل تسعة أهداف خلال 17 مباراة بعد انتقاله من فريق ولفرهامبتون مقابل 41 مليون جنيه استرليني. وقال كلوب: \"نعلم أنه يجب أن نكون ناجحين في المستقبل، وهذا ما سنحاول أن نفعله\". وأَضاف: \"لم ألتفت للصخب حول النتائج لأكون صريحا. مهما كتبتم، لم أقرأ. لكني أعلم ما هو الوضع وأتحدث عن النتائج\". وتابع قائلاً: \"أتوقع أن نفوز بمباريات أكثر مما لدينا\"، هذا ما يشغلني\". وقال: \"سنحاول أقصى جهدنا لصنع أفضل موسم من الآن فصاعدا. سنقوم بذلك. هذه مهمتنا\".", "doc2": "Muri uyu mwaka w'imikino, Liverpool yananiwe gutsinda imikino 12 muri 23 ya Premier League imaze gukina Liverpool iri ku mwanya wa kane ku rutonde rwa shampiyona ya Premier League, imaze gukina umukino umwe kurushaho, irarushwa amanota 10 na Manchester City iri ku mwanya wa mbere. Yatsinzwe imikino ibiri iherutse gukina, ariko yaca kuri Leicester iramutse itsinze umukino uzihuza kuri uyu wa gatandatu ku kibuga cya Leicester ku isaha ya 12:30 GMT (saa munani n'iminota 30 mu Rwanda no mu Burundi). Klopp yagize ati: \"Dusigaje imikino 15, [irimo] amanota menshi. Ntabwo icy'ingenzi ari aho abandi [andi makipe] bahagaze cyangwa uko bizabagendekera. Icy'ingenzi ni ibitureba\". Liverpool mu mwaka ushize yegukanye igikombe cya shampiyona irusha ikipe iyikurikiye amanota 18. Ariko muri rusange amanota yayo kuri buri mukino yaragabanutse cyane kurusha indi kipe iyo ari yo yose yo muri Premier League kuva mu kwezi kwa gatandatu umwaka ushize ubwo imikino yatangiraga gukinwa nta bafana bari ku kibuga. Liverpool yugarijwe n'ikibazo cy'abakinnyi bavunitse bikomeye barimo ba myugariro Virgil van Dijk, Joe Gomez na Joël Matip. Rutahizamu Diogo Jota w'ikipe y'igihugu ya Portugal, watsindiye Liverpool ibitego icyenda mu mikino 17 kuva yayigeramo avuye muri Wolves mu kwezi kwa cyenda mu mwaka ushize aguzwe amapawundi miliyoni 41, ntabwo arongera gukina kuva ku itariki ya 9 y'ukwezi kwa 12 kubera imvune. Klopp yongeyeho ati: \"Turabizi ko bitavuze ko nta cyo dushoboye na busa, ariko turabizi ko tugomba gutanga umusaruro mu bihe biri imbere kandi ni byo tuzagerageza kugeraho\". \"Mvugishije ukuri sintega amatwi urusaku rujyanye n'ibiva mu mikino. Ibyo mwanditse ibyo ari byo byose, sinigeze mbisoma. Ariko nzi uko ibintu bimeze kandi mvuga ku bijyanye n'ibiva mu mikino\". \"Nubwo nzi impamvu tutarimo kwitwara neza, [mba] niteze ko dutsinda imikino myinshi kurusha iyo twatsinze\". \"Icyo ni cyo kimpangayikishije\". \"Tuzagerageza uko dushoboye kose kugira ngo twitware neza cyane bishoboka muri uyu mwaka guhera ubu. Tuzabiharanira. Ako ni ko kazi kacu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45930423", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45820921", "doc1": "ترامب \"غير راض\" عن رواية السعودية بشأن مقتل خاشقجي وأقرت السعودية يوم الجمعة لأول مرة بموت خاشقجي، قائلة إنه قتل \"في شجار بالأيدي\" في القنصلية السعودية في اسطنبول. ولكن التفسير السعودي قوبل بالكثير من التشكك. ويعتقد مسؤولون أتراك أن خاشقجي، الذي كان ينتقد بعض سياسات المملكة، قتل وإنه تم التخلص من جثمانه بتقطيعه. صحفيون يطالبون بالعدالة لخاشقجي أمام مقر السفارة السعودية في جاكرتا بإندونيسيا وقال ترامب \"لن اكون راضيا حتى نجد إجابة\"، وأضاف إن فرض عقوبات أمر محتمل، ولكن إيقاف صفقة بيع الأسلحة للسعودية \"سيضرنا أكثر ما سيضرهم\". وقال ترامب إنه \"من المحتمل\" أن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان لم يكن يعلم عن مقتل خاشقجي. وحتى يوم الجمعة، كانت السعودية تنفي أي معرفة بمصير خاشقجي، وكانت تصر على أنه غادر مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول على قيد الحياة. وتعهدت تركيا بكشف تفاصيل مقتل خاشقجي. وحتى الآن لم تتهم تركيا بصورة علنية رسمية السعودية بمقتل خاشقجي. ولكن محققين أتراك يقولون إن لديهم أدلة بالصوت والصورة تظهر مقتل خاشقجي على يد فريق من العملاء السعوديين داخل القنصلية في اسطنبول. وتفتش الشرطة التركية مبنى القنصلية، ومقر إقامة القنصل، وغابة قريبة يقول المسؤولون إنه من المحتمل أن يكون قد تم التخلص من جثة خاشقجي فيها. ما هي الرواية السعودية للأحداث؟ وقالت السعودية إن شجارا نشب بين خاشقجي، الذي لم تعد الحكومة السعودية راضية عنه، وأشخاص قابلوه في القنصلية، مما أدى إلى وفاته. وتقول إن التحقيقات ما زالت مستمرة، وإنه حتى الآن تم إلقاء القبض على 18 شخصا. وقال مسؤولون، لم يتم الكشف عن هويتهم، لرويترز ولنيويورك تايمز، إن السعوديين لا يعلمون مكان الجثة بعد تسليمها \"لمتعهد دفن محلي\". جمال خاشقجي لبي بي سي: لا أظن أن بإمكاني العودة إلى بلدي وبالإضافة إلى الاعتقالات، تمت إقالة مسؤولين بارزين بسبب القضية، هما أحمد عسيري نائب رئيس المخابرات السعودية وسعود القحطاني المستشار في الديوان الملكي والمقرب من ولي العهد محمد بن سلمان. وحتى الآن لم تقدم السعودية دليلا يثبت صحة الرواية التي قدمتها للأحداث. كما أمر الملك سلمان بتشكيل لجنة وزارية يرأسها ولي العهد بهدف إعادة هيكلة وكالات المخابرات السعودية. ما هي ردود الفعل الأخرى؟ وأدانت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل مقتل خاشقجي \"بأشد صورة ممكنة\"، وقالت إن التفسيرات المقدمة لملابسات مقتل خاشقجي \"غير كافية\" ووصفت وزارة الخارجية البريطانية مقتل خاشقجي بأنه \"فعل مروع\" وقالت إنه \"يجب محاسبة\" المسؤولين عن قتله. وقال وزير الخارجية الفرنسي جون إيف لو دريان إن الكثير من الأسئلة \"لم يتم الإجابة عليها\"، وكان من بين المطالبين بالتحقيق في الأمر. وقال عدد من أعضاء الكونغرس الأمريكيين، ومن بينهم لينزي غراهام، عضو الكونغرس الجمهوري شديد الانتقاد للسعودية، إنهم يتشككون في التقرير بشأن موت خاشقجي. وطالبت فيديريكا موغريني، منسقة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوربي، بإجراء \"تحقيق وافٍ وذي مصداقية وشفافية لملابسات قتل خاشقجي، ويضمن المحاسبة الكاملة لكل المسؤولين عنه\". وأكد أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة على \"ضرورة إجراء تحقيق عاجل وشفاف\" وعلى ضرورة \"المحاسبة الكاملة للمسؤولين\".", "doc2": "Bwana Trump yasezeranyije \"kugera ku muzi\" w'iki kibazo Bwana Trump yabwiye abanyamakuru ko yaganiriye n'abategetsi ba Arabie Saoudite bo \"ku rwego rwo hejuru cyane\" ku bijyanye na Bwana Khashoggi. Bwana Khashoggi, wabaga muri Amerika akaba n'unenga ubwami bwa Arabie Saoudite, yinjiye mu biro by'uhagarariye Arabie Saoudite i Istanbul muri Turukiya, ku itariki ya 2 y'uku kwezi kwa cumi. Kuva ubwo ntarongera kubonwa. Abategetsi ba Turukiya bavuga ko Bwana Khashoggi yishwe. Arabie Saoudite irabihakana. Ku wa gatatu, Bwana Trump yabwiye abanyamakuru ati: \"Ntabwo dushobora kureka ibi ngo bibe ku banyamakuru, ku muntu uwo ari we wese.\" \"Turi gusaba buri kintu cyose. Turashaka kumenya ibiri kubera hariya.\" Bwana Khashoggi ntarongera kubonwa kuva ku itariki ya 2 y'uku kwezi kwa cumi Ibiro bya perezida w'Amerika bya White House byatangaje ko Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, n'abandi bategetsi bo hejuru bavuganye n'igikomangoma Mohammed Bin Salman cya Arabie Saoudite ku wa kabiri. Byatangaje ko bamusabye amakuru arenzeho kuri icyo kibazo. Turukiya na Arabie Saoudite byombi ni ibihugu by'inshuti z'Amerika. Mbere yaho kuri uwo wa gatatu, ibitangazamakuru byo muri Turukiya bwatangaje videwo bivuga ko zigaragaza ibimenyetso by'umugambi ufitanye isano n'iburirwa irengero rya Bwana Khashoggi. Izo videwo zigaragaza abo byibazwa ko ari abakozi b'urwego rw'ubutasi rwa Arabie Saoudite binjira ndetse banava muri Turukiya banyuze ku kibuga cy'indege cya Istanbul. Hagati aho, Ubwongereza nabwo ku wa gatatu bwatangaje ko bushaka ko Arabie Saoudite ibuha \"ibisubizo mu buryo bwihutirwa\" kuri uwo munyamakuru waburiwe irengero."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48728174", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48728812", "doc1": "رغم التهديد، أبدى ترامب استعداده للمباحثات مع إيران بلا شروط مسبقة. وقال ترامب في مقابلة مساء الجمعة مع شبكة إن بي سي الأمريكية إن الولايات المتحدة مستعدة لإجراء مباحثات غير أنها لن تسمح لإيران بتطوير أسلحة نووية. وأضاف \"لا أسعى لحرب إن وقعت ستكون محوا لم تروه من قبل أبدا. غير أنني لا أسعى إلى فعل ذلك\". وجاء ذلك في إطار تعليق ترامب على تساؤلات حول أسباب إلغائه ضربة عسكرية كانت تستهدف مواقع عسكرية إيرانية فجر الجمعة ردا على إسقاط طهران طائرة استطلاع أمريكية قالت إنها اخترقت أجواءها. وأوضح ترامب أنه ألغى العملية لأن الرد بهذه الطريقة على إسقاط الطائرة كان سيؤدي لخسائر غير متناسبة في الأرواح تقدر بنحو 150 شخصا. وأعلنت بريطانيا إيفاد وزيرها لشؤون الشرق الأوسط إلى طهران\" للتعبير عن القلق من سلوك إيران في المنطقة\". ترامب \"يتراجع في لحظة التنفيذ عن ضربات عسكرية وافق عليها ضد إيران\" شركات طيران تغير مسار طائراتها بعد إسقاط إيران لطائرة الاستطلاع الأمريكية وأسقطت إيران الطائرة الأمريكية وهي من طراز غلوبال هوك وتتبع سلاح البحرية صباح الخميس مشيرة إلى ان صاروخ أرض جو أسقطها فوق أراضيها بينما قالت واشنطن إن ذلك حدث فوق المياه الدولية في مضيق هرمز. وفي مقابلته مع أن بي سي، قال ترامب مخاطبا الزعماء الإيرانيين \"لا يمكنكم امتلاك أسلحة نووية. ولو أردتم الحديث عن هذا، فذاك أمر جيد، وإلا سوف تعيشون في اقتصاد مدمر لفترة طويلة قادمة\". وأشار مراسل شبكة إن بي سي، تشاك تود، بعد إجراء المقابلة إلى أن ترامب أكد أنه ليست لديه أي شروط مسبقة للتفاوض مع إيران وأنه يرغب في التحدث مع الرئيس الإيراني حسن روحاني أو المرشد الأعلى للثورة على خامنئي. \"أسعار النفط \" وتوفد بريطانيا الأحد وزيرها لشؤون الشرق الأوسط إلى طهران \"لإجراء مباحثات عالية المستوى مع الحكومة الإيرانية\". وستكون الزيارة قصيرة يدعو خلالها أندرو موريسون إلى الوقف التصعيد بشكل عاجل في المنطقة، حسب بيان للخارجية البريطانية. وقال البيان إن بريطانيا \"في حوار دبلوماسي قائم مع إيران\"، وسوف يعبر الوزير عن \"القلق البريطاني والدولي من سلوك إيران في المنطقة وتهديدها بالتوقف عن الالتزام بالاتفاق النووي الذي تظل بريطانيا ملتزمة به التزاما كاملا\". ارتفعت أسعار النفط في أعقاب مهاجمة ناقلات في مضيق هرمز وتسببت الأزمة الأخيرة في ارتفاع أسعار النفط لتتخطى 65 دولارا للبرميل الواحد في تعاملات يوم الجمعة بسبب المخاوف من احتمالية إغلاق مضيق هرمز وتعطل صادرات النفط من الخليج. وقال البيت الأبيض إن ترامب هاتف ولي العهد السعودي محمد بن سلمان بشأن الأوضاع في الشرق الأوسط وسوق النفط بعد أن تسبب التوتر مع إيران في زيادة الأسعار. وقال هوغان غيدلي المتحدث باسم البيت الأبيض في بيان \"ناقش الزعيمان الدور الحيوي للسعودية في ضمان الاستقرار في الشرق الأوسط، وسوق النفط العالمية إضافة إلى التهديد الذي يشكله السلوك التصعيدي للنظام الإيراني\". وأوضحت مصادر نافذة في البيت الأبيض أن مستشار الأمن القومي جون بولتون، ووزير الخارجية مايك بومبيو إضافة إلى مديرة الاستخبارات المركزية (سي آي إيه) جينا هاسبل كانوا أبرز المؤيدين لتنفيذ الضربة الانتقامية من إيران لكن ترامب ألغاها في اللحظات الأخيرة. وفي غضون ذلك، قالت مصادر عسكرية امريكية إن واشنطن تستعد لسحب أربعمائة شخص من عناصر شركتي لوكهيد مارتن وساليبورت غلوبال من قاعدة عسكرية في شمال العاصمة العراقية بغداد بسبب مخاطر أمنية محتملة بعد تعرض ثلاث قواعد عسكرية تتمركز فيها قوات أمريكية إلى هجمات خلال الأسبوع الماضي. \"رضى ديمقراطي\" رئيسة مجلس النواب الأمريكين نانسي بيلوسي رحبت بتراجع ترامب عن تنفيذ الضربات العسكرية وأثار قرار ترامب المفاجئ انتقادات من جانب البعض حيث اعتبروه خوفا من جانب الرئيس الأمريكي من تحمل تبعات القرار بينما أشاد البعض، وبينهم نواب ديمقراطيون بارزون، ببما سموه ضبطا للنفس. وأعربت رئيسة مجلس النواب الأمريكي وزعيمة الديمقراطيين في الكونغرس، نانسي بيلوسي، عن رضاها بتراجع ترامب عن الضربة التي اعتبرت انها كانت ستستفز الإيرانيين. وقالت بيلوسي \"ضربة تخلف هذا الحجم من الخسائر ستكون أمرا مستفزا للغاية لذلك أشعر بالسعادة لأن الرئيس لم يأذن بها\". ويشير تراجع ترامب عن الضربة العسكرية لإيران التي كانت تستهدف قصف ثلاثة مواقع مختلفة إلى أن الرئيس الأمريكي يرغب في حل دبلوماسي لإنهاء المواجهة مع إيران التي تتهمها واشنطن بالمسؤولية عن سلسلة من الهجمات على ناقلات نفط في الخليج. \"تحذير ترامب\" \"أجزاء من حطام الطائرة الأمريكية\" تعرض في احد مواقع الحرس الثوري وقالت مصادر إيرانية لرويترز إن طهران تلقت رسالة تحذير من ترامب عبر سلطنة عمان من هجوم أمريكي وشيك، لكنه قال إنه يعارض الحرب ويريد إجراء محادثات بشأن عدد من القضايا. وقال ترامب في تغريدات له على تويتر \"أوقفت الهجوم قبل موعده بعشر دقائق. فلم يكن ردا متسقا مع إسقاط طائرة مسيرة غير مأهولة، كما أنني لست في عجلة من أمري، وجيشنا متطور ومستعد للتصرف وهو الأفضل عالميا بفارق كبير\".", "doc2": "Perezida Donald Trump w'Amerika, wo mu ishyaka ry'abarepubulikani Mu kiganiro na televiziyo NBC yo muri Amerika ku munsi w'ejo ku wa gatanu, yavuze ko Amerika ishyize imbere ibiganiro, ariko ko itakwemerera Irani gukora intwaro kirimbuzi za nikleyeri. Yanasobanuye birushijeho icyemezo yafashe ku munota wa nyuma cyo kwisubiraho ku bitero by'indege byo kwihorera ku ihanurwa muri iki cyumweru ry'indege nto yitwara nta mupilote (drone) y'Amerika, avuga ko yabwiwe ko abaturage bagera ku 150 ba Irani bari kubipfiramo. Yagize ati: \"Sinabikunze. Sintekereza ko byari bishyize mu gaciro\". Yavuze ko umugambi wo gutera Irani \"wari wamaze kunoga, urindiriye gusa ko nywemeza\", ariko avuga ko yahise abaza abajenerali b'Amerika abantu bari gupfira muri ibyo bitero, nuko yisubiraho. Yahakanye amakuru avuga ko indege z'intambara z'Amerika zari zamaze kugera mu kirere zitumbereye muri Irani. Televiziyo ya Irani yatangaje amafoto ivuga ko ari ay'ibyasigaye kuri drone y'Amerika Irani yahanuye muri iki cyumweru Irani ivuga ko iyo drone y'Amerika yahanuye yari yinjiye mu kirere cyayo mu rukerera rwo ku wa kane. Amerika ishimangira ko drone yayo yarasiwe mu kirere ubundi gihuriweho n'amahanga atandukanye, kitari icya Irani. Umwuka w'ubushyamirane ukomeje gututumba hagati y'ibihugu byombi, Amerika ikaba iherutse kwegeka kuri Irani ibitero ku bwato bwayo butwara ibikomoka kuri peteroli bukorera muri ako karere. Irani yatangaje ko izarenza ikigero cyemewe ku rwego mpuzamahanga muri gahunda yayo ya nikleyeri. Mu mwaka ushize wa 2018, Amerika yikuye mu masezerano yari yagiranye na Irani mu mwaka wa 2015, agamije kugabanya ibikorwa bya nikleyeri bya Irani. Ubu Amerika yasabye akanama k'umutekano mu muryango w'abibumbye ko gaterana ku wa mbere w'icyumweru gitaha kakiga kuri Irani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/11/131101_pakistan_hakimullah_mehsud_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43036259", "doc1": "حكيم الله محسود واستهدفت الضربة بأربعة صواريخ مركبة كان يستخدمها محسود في إقليم شمال وزيرستان الواقع شمال غربي باكستان. وقتل في الضربة أربعة أشخاص آخرين، بينهم اثنان من حراس محسود، حسبما أفادت مصادر استخباراتية. وفي عدة مرات سابقة، زعمت مصادر استخباراتية أمريكية وباكستانية مقتل محسود، قبل أن يتبين عدم صحة تلك المزاعم. وأدانت الحكومة الباكستانية بشدة الهجوم بطائرة بلا طيار، قائلة في بيان إن مثل هذه الضربات تعتبر \"انتهاكا لسيادة باكستان وسلامة أراضيها\". مواضيع قد تهمك نهاية ووقع الهجوم في منطقة داندي داربا خيل التي تبعد نحو خمسة كيلومترات شمال ميران شاه كبرى مدن إقليم شمال وزيرستان. وقال مسؤول بارز بالمخابرات الأمريكية لوكالة اسوشيتد برس للأنباء إن الولايات المتحدة تلقت تأكيدا إيجابيا صباح الجمعة بأن محسود لقي مصرعه. وبرز اسم محسود كقيادي في طالبان-باكستان في عام 2007، أثناء وجود مؤسسها بيت الله محسود، وذلك حيث أكسبته عملية أسر 300 جندي باكستاني شهرة بين المسلحين. وفي يناير/ كانون الثاني 2010، ازدادت شهرته حينما ظهر في مقطع مصور بجانب أردني يقال إنه فجر نفسه في عملية أسفرت عن مقتل سبعة من عناصر وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي ايه) في أفغانستان انتقاما لمقتل بيت الله محسود. وتولى حكيم الله قيادة الحركة في عام 2009، حينما كان عمره 30 عاما، بعد مقتل خلفه بيت الله محسود في ضربة أمريكية نفذتها طائرة بلا طيار في إقليم جنوب وزيرستان. وكان اسم حكيم الله محسود مدرجا في قائمة أخطر المطلوبين التي يعدها مكتب التحقيقات الاتحادية الأمريكي، الذي أعلن عن مكافأة تبلغ خمسة ملايين دولار لمن يدلي بمعلومات تفضي إلى اعتقاله. وجاء الهجوم في اليوم نفسه الذي أعلنت الحكومة الباكستانية أنها على وشك إرسال وفد إلى شمال وزيرستان لمحاولة بدء مفاوضات سلام مع حركة طالبان. وكان رئيس الوزراء، نواز شريف، تعهد بإجراء محادثات مع طالبان لمحاولة إنهاء حملتها التي أسفرت عن مقتل الآلاف في تفجيرات وحوادث إطلاق نار في أنحاء البلاد. وفي مقابلة نادرة مع حكيم الله قبل أسبوعين، قال زعيم طالبان-باكستان لبي بي سي إنه مستعد لإجراء \"محادثات جادة\" مع الحكومة، لكنه أشار إلى أنه لم يتلق دعوة في هذا الشأن بعد. ونفى محسود تنفيذ هجمات في أماكن عامة في الآونة الأخيرة، قائلا إن أهدافه هي \"أمريكا وأصدقاؤها\".", "doc2": "Khalid Mehsud yari icegera c'uwurongoye umugwi w'abatalibani mu gihugu ca Pakistani Mehsud yari icegera c'uwurongoye umugwi wihanikijwe mu gihugu, Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), igisata c'intagondwa c'umugwi \"Islamist Pakistani Taliban\". Yishwe mu gitero ca \"drone\" ku munsi wa kane mu buraruko bwa Waziristan, hafi y'urubibe na Afuganistani, niko uwo mugwi wavuze mw'itangazo. Umugwi TTP waregetsweko ibitero vyinshi vy'abiyahuzi, hamwe n'ibindi bitero bisanzwe. Mu kwezi kwa 12, abagabo bitwaje ibigwanisho b'uwo mugwi bateye kw'ishuli ry'i Peshawar muri Pakistani, hapfa abantu icenda , hakomereka 36. Urupfu rwa Mehsud rugiye guca inkokora umugwi w'abatalibani bo muri Pakistani, umaze kugabanya ibikogwa vyawo bitewe n'ibitero bimaze igihe vy'igisirikare ca Pakistani, nkuko umumenyeshamakuru wa BBC Urdu Haroon Rashid avuga. Pakistani officials claim many TTP militants have been forced to take refuge in Afghanistan as a result, our correspondent adds."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45073450", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45074272", "doc1": "وفي وقت سابق، قال جيمس في مقابلة إن ترامب مثير للانقسام، وأنه شجّع العنصريين. وردا على هذا، شكك ترامب في مستوى ذكاء جيمس، قائلا إنه لم يكن من السهل جعل لاعب دوري المحترفين \"يبدو ذكيا\". لكن المتحدثة باسم ميلانيا قالت إن جيمس \"يقوم بأعمال جيدة\" من خلال بناء مدرسة بمسقط رأسه في أوهايو. وأضافت المتحدثة أن زوجة الرئيس أرادت \"إقامة حوار مفتوح حول المشاكل التي يواجهها الأطفال\". وفي الأسبوع الماضي، قال جيمس في مقابلة مع شبكة (سي إن إن) إن الرياضة منحته الفرصة للقاء شخصيات مختلفة في التوجه والعرق. وأضاف \"الرياضة لم تكن قط أداة لتقسيم الناس. كانت دائما أداة لتوحيد الناس\". ومضى قائلا \"هو (ترامب) يقسمنا، وما لاحظته على مدار الأشهر القليلة الماضية هو أنه استخدم نوعا ما الرياضة لتقسيمنا، وهذا أمر لا يمكنني تصوره، لأنني أعلم أن الرياضة هي الفرصة الأولى التي منحتني الوجود بجوار شخص أبيض\". ورد الرئيس الأمريكي أمس عبر حسابه بموقع تويتر، قائلا \"ليبرون جيمس أجرى مقابلة مع أغبى شخص على الشاشة، (وهو المقدم) دون ليمون\". وأضاف \"ليمون جعل ليبرون يبدو ذكيا، وهو أمر ليس بالسهل\". وأشار ترامب إلى أنه يفضل أسطورة كرة السلة مايكل جوردان على نجم فريق لوس أنجليس ليكرز، ليبرون جيمس، الذي يضعه البعض في المرتبة نفسها مع جوردان. وربما كان دعم الرئيس الأمريكي لنجم السلة جوردان إشارة منه إلى الجدل الدائر حول أي من جوردان أو جيمس يستحق قلب اللاعب الأفضل في تاريخ كرة السلة. ويقول مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية، أنتوني زورتشر، إن بيان سيدة الولايات المتحدة الأولى يحمل هجوما مبطنا على تغريدة زوجها. واتخذ ترامب موقفا صارما في الجدل الدائر بشأن اللاعبين في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الذين يرفضون الوقوف لترديد النشيد الوطني احتجاجا على التفرقة العنصرية ووحشية الشرطة. ولطالما قال ترامب إن أي شخص يجلس أثناء ترديد النشيد الوطني يتعين فصله من عمله. وخلال المقابلة، تكلم جيمس أيضا عن المدرسة الجديدة التي افتتحها للأطفال المحرومين من التعليم في مسقط رأسه بمدينة أكرون، في ولاية أوهايو، التي تقدم وجبات ودرّاجات هوائية مجانية للأطفال، إضافة إلى المساعدة في توظيف آبائهم وتقديم الأطعمة المجانية. وانتقد المقدم التلفزيوني، دون ليمون، تغريدة ترامب، وقال في إشارة إلى فصل الأطفال عن آبائهم المهاجرين على الحدود \"من هو الغبي الحقيقي؟ شخص يضع الأطفال في فصول لتعليمهم أم شخص يضع الأطفال في الأقفاص\". ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Uvuye ibumoso ugana iburyo: Perezida Trump, umugore we Melania n'umukinnyi James wo muri shampiyona ya NBA y'umukino w'intoki wa basketball muri Amerika Mu kiganiro n'itangazamakuru, James yavuze ko Bwana Trump abiba amacakubiri ndetse akaba yaratumye abagendera ku irondabwoko bumva bashyigikiwe. Mu kumusubiza, Bwana Trump yashidikanyije ku bwenge bwa James, avuga ko bitoroshye ko uyu mukinnyi umuntu \"yamufata nk'umunyabwenge.\" Ariko umuvugizi wa Madamu Melania Trump yavuze ko James \"ari gukora ibintu byiza\" mu ishuri ryo mu mujyi avukamo muri leta ya Ohio, aho yatangije ishuri ry'abana bava mu miryango itishoboye. Uwo muvugizi yongeyeho ko Madamu Melania Trump ashaka \"kugirana [na we] ikiganiro kitagira ibyo gica ku ruhande ku bibazo byugarije abana.\" Mu ntangiriro y'iki cyumweru, James yabwiye televiziyo CNN mu kiganiro n'umunyamakuru Don Lemon ko siporo yamufashije guhura n'abantu bafite inkomoko zitandukanye kandi bo mu moko atandukanye. Yanavuze ko ibikorwa bya Bwana Trump byateye ingabo mu bitugu abagendera ku irondabwoko. Yagize ati: \"Ntekereza ko [irondabwoko] ryahozeho na mbere. Ariko ntekereza ko perezida uriho ubu yatumye abantu ntacyo bikibabwiye kuronda amoko - babikora imbona nkubone.\" Ku wa gatandatu, Perezida Trump yaramusubije abinyujije ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter. Yagize ati: \"Lebron James yabajijwe ibibazo mu kiganiro n'umugabo w'igicucu cyane ubaho muri televiziyo zo ku isi ari we Don Lemon.\" \"Yagerageje gutuma Lebron agaragara nk'umunyabwenge, ariko ntibyoroshye kubimugira.\" Umunyamakuru wa BBC Anthony Zurcher ukorera muri Amerika y'amajyaruguru, yavuze ko mu itangazo rya Madamu Melania Trump, yanenze cyane umugabo we. Ndetse muri iryo tangazo, harimo n'interuro ivuga ko \"ari ingenzi kwigengesera bijyanjye n'inshingano z'umuntu, mu myitwarire yo ku mbuga nkoranyambaga.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-39514345", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39514436", "doc1": "فرص للتدريب والتعليم والتوظيف ستتاح لمن يلقي سلاحه من جماعة الشباب وقدم فارماجو - وهو يرتدي زيا عسكريا، معلنا الحرب على الإرهاب - عفوا مدته ستون يوما لأفراد الجماعة حتى يسلموا خلالها أسلحتهم. وقال إنهم إذا فعلوا ذلك فسوف يتلقون تدريبا، وتتاح لهم فرص التعلم، والتوظيف. كما أعلن تعيين مسؤولين أمنيين جدد في بعض المواقع الرئيسية، من بينها الجيش، والشرطة، والاستخبارات، استعدادا لتصعيد الحرب على المتشددين. ويأتي هذا الإعلان عقب يوم واحد من وقوع هجوم انتحاري قرب مبنى الحكومة في العاصمة مقديشو، قتل فيه سبعة أشخاص، وحالات خطف لموظفي الإغاثة على يد مسلحي جماعة الشباب في البلاد التي تعاني من الجفاف. الصومال يعاني من الجفاف وقال فارماجو إن \"هجمات الإرهاب أصبحت متكررة، وإن كل القوات الصومالية وضعت في حالة تأهب لمقاتلة الإرهاب وانعدام الأمن\". وقال رئيس الوزراء، حسن علي خيري، إن الإجراءات الجديدة ستطبق في مقديشو والمناطق الرئيسية الأخرى. ويقول محللون إن الإجراءات الأمنية الجديدة تهدف إلى تعزيز المكاسب التي حققتها بعثة الأمم المتحدة في الصومال والقوات الصومالية. وكانت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية قد أفادت الأسبوع الماضي بأن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب خفف بعض القواعد المعمول بها لتفادي وقوع إصابات بين المدنيين في الصومال، عند شن غارات جوية لمكافحة الإرهاب، تمهيدا لتكثيف الحملة على جماعة الشباب.", "doc2": "Prezida mushasha wa Somalia azwi cane kw'izina rya Farmajo, bisigura iforomaji mu gitaliyano Yavuze ko atanze ikigongwe ku kiringo c'iminsi 60, kugira ngo abagwanyi bishikane, munyuma bahabwe ikarishabwenge, akazi, abandi baje mu mashule. Amenyesheje ivyo inyuma y'igitero c'umwihevyi iruhande y'inyubakwa ya leta ku mugwa mukuru Mogadishio, cahitanye abantu indwi, hamwe n'ibimaze iminsi bijanye no kunyuruza abakozi bo mu mashirahamwe y'abagiraneza. \"Ibitero vy'iterabwoba vyarabaye ndanse kandi inteko z'igihugu za Somalia ziri magabo, ngo zigwanye abatuma haba umutekano muke n'iterabwoba\", niko yavuze. Yavuze ko yahinduye bamwe mu bakozi bo hejuru mu gisata c'iperereza n'ic'igipolisi, kugira ngo igihugu citegurire guhangana n'abo bagwanyi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/07/130717_bangladesh_islamist_to_be_excuted", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52259637", "doc1": "كان علي إحسان مجاهد زعيما طلابيا في فترة حرب الاستقلال. وكان علي إحسان محمد مجاهد، وهو شخصية بارزة في حزب الجماعة الإسلامية، قد اتهم بالقتل الجماعي والتعذيب، ثم أدين في خمس تهم من بين سبع. ويقول الادعاء إن مجاهد تزعم مليشيا اتهمت بقتل القادة والمثقفين الذين كانوا يؤيدون الاستقلال. وكان الزعيم الروحي للحزب قد حكم عليه بالسجن 90 عاما الاثنين. مئات القتلى وكان آلاف الأشخاص قد نزلوا إلى الشوارع الثلاثاء ليحتجوا على الحكم الصادر على غلام عزام، من قبل المحكمة الدولية لجرائم الحرب في العاصمة دكا. مواضيع قد تهمك نهاية وقد قتل شخصين على الأقل عندما اشتبكت الشرطة مع المتظاهرين. وكانت الحكومة الحالية المنتمية إلى حزب رابطة عوامي هي التي شكلت المحكمة في عام 2010 لمحاكمة المتعاونين مع الجيش الباكستاني خلال حرب الاستقلال في بنغلادش. وقد قتل أكثر من 100 شخص منذ شهر يناير/كانون الثاني في احتجاجات عنيفة كان دافعها أحكام أصدرتها المحكمة. ويقول حزب الجماعة الإسلامية إن دافع تلك المحاكمات سياسي، ووصفتها منظمة هيومن رايتس ووتش بأنها \"معيبة\". وقالت وكالة الأنباء الفرنسية إن القاضي عبيدالله حسن أمر بإعدام مجاهد شنقا عقب قراءة لجنة مكونة من ثلاثة قضاة الحكم الأربعاء في جلسة غصت بالحضور في قاعة المحكمة في دكا. وكان مجاهد أحد زعماء الطلاب في عام 1971 الذين كانوا يؤيدون الإبقاء على وحدة باكستان. واضطر - مثل غيره من زعماء الجماعة - إلى الاختفاء عقب الاستقلال، لكنه عاد إلى الظهور بعد تولي الجنرال ضياء الرحمن السلطة في انقلاب عسكري في عام 1977. ثم أصبح وزيرا للرعاية الاجتماعية في بنغلادش في حكومة الحزب الوطني ما بين عامي 2001 و2006. ويعرف عن مجاهد قدرته الخطابية الفائقة، ومهارته التنظيمية، غير أن منتقديه يقولون إنه كان زعيما لجماعة البدر، التي كانت قوة مساعدة ساعدت الجيش الباكستاني في معرفة النشطاء البنغال المؤيدين للاستقلال وقتلهم. وهناك عدد من التقديرات للأشخاص الذين قتلوا خلال الأشهر التسعة التي استغرقتها حرب انفصال بنغلادش. وتقدر الحكومة عدد القتلى بنحو ثلاثة ملايين شخص. إلا أن باحثين محايدين يقولون إن العدد 500.000 شخص.", "doc2": "Mu murwa mukuru Dhaka hari ibyapa byo kwibuka Sheikh Mujibur Rahman wabaye Perezida wa mbere wa Bangladesh Abdul Majed yishwe amanitswe mu murwa mukuru Dhaka nyuma yaho gusaba imbabazi kwe kuri perezida guteshejwe agaciro muri iki cyumweru. Yatawe muri yombi ku wa kabiri nyuma yo kumara imyaka 25 yihishahisha kubera kwica Sheikh Mujibur Rahman waharaniye ubwigenge bwa Bangladesh. Rahman - se wa Sheikh Hasina, Minisitiri w'intebe wa Bangladesh uriho muri iki gihe - yishwe mu ihirikwa ku butegetsi ryakozwe n'igisirikare mu mwaka wa 1975, ari kumwe na benshi mu bo mu muryango we. Urupfu rwe rwabaye hashize imyaka ine Bangladesh ibonye ubwigenge kuri Pakistan yayikolonizaga. Majed yakomeje kuba mu gihugu nyuma y'iyo 'coup d'état', ariko byemezwa ko yahungiye mu Buhinde mu mwaka wa 1996 ubwo Madamu Hasina yatorerwaga kuba Minisitiri w'intebe. Leta ye yasheshe itegeko ririnda abishe se kugira ngo ntibakurikiranwe mu nkiko, nuko mu mwaka wa 1998 Majed n'abandi basirikare babarirwa mu icumi bakatirwa igihano cy'urupfu. Mu mwaka wa 2009, urukiko rw'ikirenga rwashimangiye uwo mwanzuro w'urukiko ndetse batanu muri abo bahamwe no kumwica baza kwicwa nyuma yaho gato. Majed yatawe muri yombi nyuma yaho mu kwezi gushize kwa gatatu asubiye muri Bangladesh."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44681094", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-44680357", "doc1": "محمد صلاح أحرز 44 هدفا لليفربول خلال الموسم الماضي. وقال البيان إن \"نادي ليفربول يؤكد توقيع محمد صلاح عقدا جديدا طويل الأمد. وقد التزم صلاح بالنادي في مستقبله بالتوقيع، بعد عام واحد من وصوله من روما\". وكان صلاح قد انضم إلى ليفربول قادما من نادي روما مقابل 34 مليون جنيه استرليني الصيف الماضي. ويستمر عقده الجديد حتى عام 2023، ولكنه لا يتضمن بندا بشأن مغادرة صلاح، إن أراد، النادي قبل انقضاء أجل العقد. ولمع نجم صلاح في الموسم الأول مع ليفربول، مسجلا 44 هدفا في جميع المباريات التي لعبها، والتي تبلغ 52 مباراة، ومساعدا النادي على بلوع نهائي دوري أبطال أوروبا. وفاز اللاعب المصري بجائزة أفضل لاعب في انجلترا وجائزة رابطة كتاب كرة القدم لهذا العام، كما فاز بجائزة أفضل لاعب في إفريقيا التي تنظمها بي بي سي لعام 2018. وقال مدرب ليفربول، يورغين كلوب على موقع النادي على الإنترنت: \"أعتقد أن الخبر يتحدث عن نفسه، وهو مكافأة شخص أدى أداء جيدا وأسهم بقوة مع الفريق والنادي في الموسم الماضي\". محمد صلاح ساعد ليفربول على بلوغ نهائي أبطال أوروبا وأضاف \"ويظهر هذا أمرين واضحين هما: إيمانه بليفربول، وإيماننا به. ويعكس محمد صلاح مكانتنا كفريق. فقد كان الموسم الماضي متميزا، بلحظاته الخاصة، لكننا نريد المزيد\". وكان ليفربول قد أنهى الموسم الماضي في الدوري الممتاز بالوصول إلى المرتبة الرابعة، وبلوغ نهائي دوري أبطال أوروبا حين تغلب عليه ريال مدريد 3-1. وخرج صلاح من المباراة بعد نصف ساعة من بدئها عقب إصابته في كتفه بعد احتكاك مع سيرغيو راموس، لاعب الريال. وبسبب الإصابة لم يشارك في مباراة المنتخب المصري مع أورغواي التي هزم فيها الفراعنة بهدف مقابل لاشيء في نهائيات كأس العالم في روسيا. وشارك صلاح في مبارتي الفريق مع روسيا والسعودية، ولكنه لم يتمكن من الحيلولة بين بلاده والخروج من مرحلة المجموعات.", "doc2": "Mu mwaka ushize Mohamed Salah yatsinze ibitego 32 muri shampiyona y'umupira w'amaguru mu Bwongereza izwi nka Premier League Salah, Umunyamisiri y'imyaka 26 y'amavuko, yageze mu ikipe ya Liverpool ku mpeshyi ishize avuye mu ikipe ya AS Roma yo mu Butaliyani. Icyo gihe yaguzwe miliyoni 34 z'amapawundi. Amaze gutsindira Liverpool ibitego 44 mu mikino 52 amaze kuyikinira. Salah ku ntebe y'abasubirizi mu rukino na Urugway Mohamed Salah, umukinyi wa mbere mwiza muri Afrika Mohamed Salah, umukinyi wa BBC w’umupira w’amaguru wa Afurika 2017. Muri kontaro ye nshya, izarangira mu mwaka wa 2023, nta ngingo irimo ivuga ku byo yasabwa mu gihe yaba ashatse kuyivamo. Umutoza Jurgen Klopp wa Liverpool yagize ati: \"Ibi biragaragaza neza cyane ibintu bibiri - ukuntu yemera Liverpool n'ukuntu Liverpool imwemera\". Salah ni we watsinze ibitego byinshi mu mwaka wa shampiyona ushize mu Bwongereza. Yatsinze ibitego 32 - byinshi bimaze gutsindwa n'umukinnyi umwe mu mikino 38, atsindira atyo urukweto rwa zahabu. Uko yitwaye kwanatumye anatsindira ibindi bihembo bibiri mu mwaka ushize. Igitangwa n'ishyirahamwe ry'abakinnyi bakina umupira w'amaguru by'umwuga ndetse n'igitangwa n'ishyirahamwe ry'abanyamakuru bandika ku nkuru z'umupira w'amaguru."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56498332", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/56500378", "doc1": "تعهد رئيس الوزراء، أبي أحمد، بمحاسبة أي جندي مسؤول عن جرائم اغتصاب أو نهب ولعدة أشهر، نفى البلدان عبور القوات الحدود. وقال أبي أحمد لنواب البرلمان إن القوات الإريترية جاءت، خوفا من تعرضها لهجوم من قبل مقاتلي جبهة تحرير تيغراي. وبدأ الصراع بعد أن استولت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي على قواعد عسكرية، تابعة لحكومة أديس أبابا، في الإقليم. وكانت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي هي الحزب الحاكم في منطقة شمال إثيوبيا، لكن نشب خلاف كبير بينها وبين أبي حول مستقبل النظام الفيدرالي الإثيوبي، القائم على العرق، ودورها في الحكومة. مواضيع قد تهمك نهاية وفر مئات الآلاف من الأشخاص من منازلهم في تيغراي، خلال الأشهر الخمسة الماضية. وعلى الرغم من الإطاحة بجبهة تحرير تيغراي من السلطة، في نهاية نوفمبر/ تشرين الثاني، وإعلان أبي أن الصراع قد انتهى، إلا أن القتال مستمر في أجزاء من المنطقة. \"أي ضرر غير مقبول\" ولم يعترف أبي، الحائز سابقا على جائزة نوبل للسلام، قبل اليوم بانتشار جنود إريتريين في البلدات الإثيوبية. وتزعم جماعات حقوقية أن الجنود الإريتريين ارتكبوا فظائع في بلدات مثل أكسوم، بما في ذلك قتل المدنيين العزل واغتصاب النساء ونهب الممتلكات العامة والخاصة على نطاق واسع. وأبلغ رئيس الوزراء البرلمان أن إريتريا قالت إن جنودها كانوا يعملون لتأمين الحدود، وسيطروا على الخنادق هناك التي تركها الجنود الإثيوبيون الذين ذهبوا للقتال. وقال إنه تحدث إلى مسؤولين إريتريين، بشأن مزاعم بأن جنودا من إريتريا ارتكبوا فظائع في تيغراي. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عنه قوله \"بعد أن عبر الجيش الإريتري الحدود وكان يعمل في إثيوبيا، فإن أي ضرر يلحق بشعبنا غير مقبول\". وأضاف حسابه على تويتر: \"تشير التقارير إلى ارتكاب فظائع في منطقة تيغراي\". وأضاف: \"بغض النظر عن المبالغة في دعاية الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي، فإن أي جندي مسؤول عن اغتصاب نسائنا ونهب المجتمعات في المنطقة سيُحاسب، لأن مهمتهم هي الحماية\". وبالنسبة للعديد من المراقبين، كان من الواضح منذ فترة طويلة أن آبي أبرم صفقة مع الرئيس الإريتري لتوحيد القوات والإطاحة بعدو مشترك، وذلك وفقًا لتقرير ويل روس، محرر الشؤون الأفريقية في بي بي سي. وفي الأسبوع الماضي، قالت الأمم المتحدة إنها ستعمل مع لجنة حقوق الإنسان الإثيوبية المرتبطة بالدولة، للتحقيق في تقارير القتل العشوائي للمدنيين، وانتشار الانتهاكات الجنسية على نطاق واسع. ووصفت الولايات المتحدة العنف في تيغراي بأنه تطهير عرقي. ونفت إريتريا الاتهامات بارتكاب انتهاكات - ولا سيما تلك الواردة في بلدة أكسوم - ووصفتها بأنها \"غير معقولة\" و\"ملفقة\". وفي نهاية نوفمبر/ تشرين الثاني، قال آبي أمام البرلمان إنه \"لم يُقتل أي مدني\" خلال الصراع. وأدى انقطاع الاتصالات والكهرباء وتقييد الوصول إلى تيغراي إلى تباطؤ ظهور التقارير، عما يحدث هناك.", "doc2": "Ni ubwa mbere Abiy Ahmed yemeye ko ingabo za Eritrea zinjiye muri Tigray Amezi n'amezi yari aheze ibihugu vyompi bihakana ko izo ngabo zajabutse urubibe. Ashikiriza ijambo inama nshingamateka ya Ethiopia, Abiy yavuze ko yavuganye n'abategetsi ba Eritrea ku bijanye n'ibivugwa ko izo ngabo zo muri Eritrea zakoze amarorerwa muri Tigray. Ntiyemeye ko ingabo za Eritrea zinjiye mu bisagara vya Ethiopia, aho amashirahawe aharanira agateka ka zina muntu avuga ko zakoze amarorerwa harimwo kwica abanyagihugu basanzwe batagira ibigwanisho (aba Civil) . AbanyaEthiopia ibihumbi n'ibihumbi barataye izabo kuva iyo ntambara itanguye mu kwezi kwa cumi na rimwe. Ku bantu benshi bihweza ivyo muri ico gihugu, vyagaragaye kera ko Abiy yagiranye amasezerano n'umukuru wa Eritrea kugira bashire inguvu hamwe birukane umwansi bahurirako - reta y'intara ya Tigray."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48565054", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48565657", "doc1": "فاز هازار بالدوري الإنجليزي مع ناديه تشيلسي مرتين ولم يكشف عن قيمة صفقة التعاقد مع هازار، التي تباينت تقارير صحفيه في تقدير قيمتها بين 150 مليون جنيه إسترليني و 100 مليون يورو بحسب الصحافة الإسبانية. ووافق اللاعب على التعاقد لخمس سنوات مع النادي الإسباني، ومن المقرر أن يخضع للكشف الطبي في 13 يونيو/ حزيران الجاري. وسجل اللاعب البلجيكي 110 أهداف في 352 مباراة منذ انتقاله إلى تشيلسي من نادي ليل الفرنسي في عام 2012 مقابل 32 مليون جنيه استرليني. كما سجل هدفي الانتصار عندما فاز فريقه على نادي أرسنال 4-1 في نهائي الدوري الأوروبي في باكو الشهر الماضي. وقال هازار: \"مغادرة تشيلسي هي القرار الأهم والأصعب في حياتي المهنية حتى الآن\". وأضاف على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك: \"آمل أن تتفهموا أنه حان الوقت لأبدأ فصلا جديدا في حياتي مثل أي منكم عندما تتوفر أمامكم فرصة لمواصلة تحقيق أهدافكم\". وأوضح أنه سعيد بكل لحظة قضاها مع النادي الإنجليزي، وأنه لم يفكر قط في مغادرة هذا النادي. وقالت مارينا غرانوفسكايا، مديرة نادي تشيلسي: \"لن تزول أبداً ذكرياتنا معه\"، في إشارة إلى هازار. وأضافت: \"لقد كان مصدرا لإسعاد كل من يشاهدون مباريات تشيلسي علاوة على مساهمته في الفوز بالكثير من المباريات، الأمر الذي نتوجه بجزيل الشكر عليه لإيدن\". وتابعت: \"كان نموذجا للاحترافية طوال فترة وجوده في النادي علاوة على أنه شخص رائع تُسعد بوجوده معك وتستمتع بالعمل معه\". وعلى مدار سبع سنوات في تشيلسي، حصل هازار، الذي ينتهي عقده مع النادي الأزرق بعد عام، مع فريقه على لقب دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي مرتين، وكأس إنجلترا، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة. كما اختير كأفضل لاعب في تشيلسي لأربع سنوات. اختير هازار كأفضل لاعب في تشيلسي لأربع سنوات وقالت غرانوفسكايا: \"رغم أننا نودع إيدن بحزن وأننا أوضحنا له أن النادي يتمنى بقاءه، نحترم القرار الذي اتخذه بخوض تحدٍ جديد في بلد آخر والسعي إلى تحقيق حلم طفولته باللعب بقميص ريال مدريد\". ويخضع تشيلسي لحظر الانتقالات من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، ما يعني أن النادي لن يتمكن من شراء بديل لهازار خلال هذه الفترة. إذ يُحظر على النادي الأزرق التوقيع مع لاعبين جدد لفترتين من فترات التنقلات بين الأندية أي حتى نهاية يناير/ كانون الثاني 2020. وقد رُفض الالتماس الأول الذي تقدم به تشيلسي على قرار الفيفا، ما دفع النادي إلى نقل الأمر إلى محكمة التحكيم الرياضي. هازار يحقق حلم الطفولة لم يخف هازار رغبته في الانتقال إلى ريال مدريد على مدار السنوات القليلة الماضية أثناء وجوده في تشيلسي، واصفا هذا الانتقال بأنه \"حلم\". وقال اللاعب البلجيكي في يونيو/ حزيران 2017 إنه \"سيقبل\" الانتقال إلى النادي الإسباني إذا تلقى عرضا بذلك، معترفا بأنه \"ربما حان الوقت لتجربة مختلفة\" بعد ست سنوات وصفها \"بسنوات رائعة\" قضاها مع النادي الأزرق، وهي التصريحات التي أدلى بها اللاعب عقب انتهاء كأس العالم في روسيا 2018. كما أقر إيدن هازار حينها بحيرته بين تجديد التعاقد مع تشيلسي و الانتقال إلى ريال مدريد، لكنه أشار إلى أنه يرى أن \"ريال مدريد أفضل نادي في العالم\". وأضاف: \"هذا هو حلمي منذ أن كنت في طفلا، كنت أحلم بهذا النادي\". وكان زين الدين زيدان، المدير الفني للريال، عبر عن إعجابه باللاعب البلجيكي، إذ قال في مؤتمر صحفي انعقد في إبريل/ نيسان الماضي إنه يقدر هازار ويرى أنه \"لاعبا رائعا\". وانتشرت الشائعات وبدا ماوريزيو ساري، المدير الفني لتشلسي مستسلما لخسارة هازار بعد نهاية الدوري الإنجليزي هذا الموسم، مؤكدا على أن على النادي احترام القرار النهائي للاعب. وتزامنا مع ذلك، أخبر هازار تشيلسي برغبته في الانتقال إلى ريال مدريد قبل أسابيع قليلة، وأنه يريد تسوية هذا الأمر في أقرب وقت ممكن. وجاء توقيع هازار مع ريال مدريد بعد أن ضم النادي الإسباني لوكا يوفيتش من أينتراشت فرانكفورت بمقابل يزيد على 50 مليون إسترليني والمدافع إدر ميليتاو من نادي بورتو البرتغالي مقابل 50 مليون يورو. وحل ريال مدريد في المركز الثالث في الدوري الإسباني الموسم الماضي بفارق 19 نقطة عن بطل الدوري برشلونة. وعلى الرغم من تحقيقه للقب دوري أبطال أوروبا لثلاث مواسم على التوالي، فشل الريال في الصمود الموسم الماضي ليخرج من البطولة على يد أياكس الهولندي.", "doc2": "Nyuma y'umukino wa nyuma wa Europa League wahuje Chelsea na Arsenal mu kwezi gushize kwa gatanu, Hazard yagize ati: \"Ndumva nsezeye neza\". Hazard, Umubiligi w'imyaka 28 y'amavuko, yemeye kontaro y'imyaka itanu akinira Real Madrid. Biteganyijwe ko azatangazwa nk'umukinyi w'iyi kipe ku itariki ya 13 y'uku kwezi kwa gatandatu, ariko abanje gusuzumwa n'abaganga. Yatsindiye Chelsea ibitego 110 mu mikino 352 yayikiniye - ikipe yagezemo avuye muri Lille yo mu Bufaransa mu mwaka wa 2012, birimo n'ibitego bibiri yatsinze ubwo Chelsea yatsindaga Arsenal ibitego 4-1 ikegukana igikombe cya Europa League mu cyumweru gishize. Hazard yagize ati: \"Kuva muri Chelsea ni cyo cyemezo gikomeye cyane kandi kigoye cyane mfashe mu buzima bwanjye nk'umukinnyi kugeza ubu\". Mu butumwa yanditse ku rubuga nkoranyambaga rwa Facebook, Hazard yongeyeho ati: \"Nizeye ko munyumva kuko nagombaga gutangira icyiciro kindi cy'ubuzima bwanjye, cyo kimwe nkuko buri muntu wese muri mwe yabigenza abonye amahirwe yo kugera ku nzozi ze\". Hazard yafashije Chelsea gutsindira ibikombe bibiri bya Premier League, igiheruka kikaba ari icyo mu mwaka w'imikino wa 2016-2017 Real Madrid yabaye yishyuye miliyoni 89 z'amapawundi kuri Hazard, nubwo nihiyongeraho n'uduhimbazamusyi Chelsea ishobora kubona izindi miliyoni 60 z'amapawundi mu kumugurisha. Marina Granovskaia, umuyobozi w'imikino muri Chelsea, yagize ati: \"Amateka adusigiye ntaho azigera ajya\". Mu myaka irindwi y'imikino yari amaze muri Chelsea, Hazard - wari ufite kontaro yagombaga kurangira mu mwaka umwe uri imbere - yafashije Chelsea gutsindira igikombe cya shampiyona ya Premier League na Europa League inshuro ebyiri, FA Cup na League Cup. Yanatowe inshuro enye nk'umukinnyi wa Chelsea wahize bagenzi be mu mwaka w'imikino. Chelsea yafatiwe ibihano n'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru ku isi, FIFA, bivuze ko itazashobora kugura umukinnyi wo gusimbura Hazard. Iyi kipe yafatiwe ibihano byo kutagura abakinnyi mu myaka ibiri y'imikino iri imbere kugeza mu mpera y'ukwezi kwa mbere mu mwaka wa 2020. Yatsinzwe mu bujurire byayo bwa mbere muri FIFA, none ubu yajuririye urukiko nkemurampaka mu mikino (CAS)."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53499135", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53496823", "doc1": "الإطفائيون استدعوا إلى القنصلية في أعقاب تصوير أشخاص يحرقون أوراقا في فنائها. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية إن القرار اتُخذ بهدف حماية حقوق \"الملكية الفكرية الأمريكية\". لكن المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، وانغ وينبين، قال إن هذه الخطوة \"شائنة وغير مبررة\". وصَدَر البيان الأمريكي في أعقاب تصوير أفراد مجهولين وهم يحرقون أوراقا في براميل قمامة في فناء مبنى القنصلية. ويتصاعد التوتر بين الولايات المتحدة والصين منذ فترة. وتصادمت إدارة الرئيس دونالد ترامب، بشكل متكرر، مع بكين بسبب قضايا تجارية وتفشي فيروس كورونا، إضافة إلى فرض الصين قانونا أمنيا جديدا مثيرا للجدل في شبه جزيرة هونغ كونغ. مواضيع قد تهمك نهاية واتهمت وزارة العدل الأمريكية، الثلاثاء، الصين برعاية قراصنة يستهدفون مختبرات تُطَوّر لقاحات لعلاج وباء كوفيد-19. ووجهت سلطات التحقيق الأمريكية لمواطنين صينيين تهم التجسس على شركات بحث أمريكية، والحصول على مساعدات من عملاء للحكومة الصينية للقيام بسرقات الكترونية أخرى. وحثت الصين الولايات المتحدة على إعادة النظر في قرارها، قائلة إنه في حال أصرت واشنطن على \"المضي قدما في هذا الطريق الخاطئ، فإن الصين سترد باتخاذ إجراءات مضادة صارمة\".", "doc2": "Abazimya umuriro batabajwe nyuma yaho hagaragaye amashusho y'abantu batamenyekanye batwika impapuro aho bajugunya imyanda mu nyubako y'uhagarariye Ubushinwa Ibiro by'ububanyi n'amahanga by'Amerika byavuze ko icyo cyemezo cyafashwe \"mu rwego rwo kurinda umutungo bwite wo mu by'ubwenge w'Amerika\". Ariko Wang Wenbin, umuvugizi wa minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Ubushinwa, yavuze ko icyo cyemezo \"giteje uburakari kandi nta shingiro gifite\". Ibyo bitangajwe n'impande zombi nyuma yaho hagaragaye amashusho y'abantu batamenyekanye batwika impapuro aho bajugunya imyanda (imicafu mu Kirundi) ku mbuga y'iyo nyubako y'uhagarariye Ubushinwa. Ibyo biro (consulat) ni bimwe muri bitanu by'abahagarariye Ubushinwa muri Amerika, utabariyemo ambasade y'Ubushinwa iri i Washington DC. Ntibizwi impamvu ibyo by'i Houston ari byo byatoranyijwe muri ibyo bindi. Umwuka w'ubushyamirane umaze igihe wiyongera hagati y'Amerika n'Ubushinwa. Ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump bwagiye bukozanyaho n'ubw'Ubushinwa mu ntambara y'ubucuruzi, ku cyorezo cya coronavirus no ku ishyirwaho muri Hong Kong ry'itegeko rishya ry'umutekano ritavugwaho rumwe. N'ejo ku wa kabiri, ibiro by'ubutabera by'Amerika byashinje Ubushinwa gutera inkunga abajura b'amabanga yo kuri za mudasobwa (bazwi nk'aba 'hackers'). Ibiro by'ubutabera by'Amerika bivuga ko bibasiye 'laboratoires' zikorerwamo ubushakashatsi ku nkingo za Covid-19. Byashyiriyeho ibirego Abashinwa babiri bivuga ko bakoze ubutasi kuri kompanyi zo muri Amerika zikora ubushakashatsi, bivuga ko bafashijwe na maneko za leta mu bundi bujura. Ubushinwa bwasabye Amerika kwisubiraho kuri icyo cyemezo, buvuga ko niba ikomeje \"muri iyi nzira mbi, Ubushinwa buzasubizanya ingamba zikaze zo kwirwanaho\". Umunyamakuru wa BBC Jonathan Marcus ukurikiranira hafi ibya gisirikare avuga ko mu gihe amatora ya perezida muri Amerika yegereje na Perezida Trump akaba ashaka kongera gutorwa, n'ubukungu bukaba bumeze nabi, ashobora kuba abona yakungukira mu kugirana ibibazo n'Ubushinwa. Uyu munyamakuru akomeza avuga ko bigoye kuba Ubushinwa butagira icyo bubikoraho cyo kwihimura. Avuga ko ubu ibyago biriho ari uko ibi bihugu byombi byagererana mu kebo kamwe, hashingiwe ku biri kuba imbere muri Amerika, ibyo bikaba byahuhura ubushyamirane bukomeje kwiyongera kandi bw'urusobe hagati y'ibi bihugu byombi. Ni iki kiri kuba muri ibyo biro? Ibimenyetso bya mbere byuko hari ikintu kidasanzwe gishobora kuba kiri kubera muri ibyo biro by'uhagarariye Ubushinwa muri Amerika byo mu mujyi wa Houston, byagaragaye ejo ku wa kabiri. Hari nyuma yaho abantu batuye bitegeye imbuga yabyo babonye za 'poubelles' (ahajugunywa imyanda) nyinshi ziri gushya. Amashusho agaragaza abantu bajugunya ibisa n'impapuro muri za 'poubelles'. Ntabwo bizwi abo bantu abo ari bo. Nyuma abantu bafashwe amashusho basa nk'abasuka amazi muri izo 'poubelles'. Inzego z'ubutabazi zarahamagajwe ngo zigere kuri iyo nyubako ejo nimugoroba. Ariko polisi y'i Houston yanditse kuri Twitter ivuga ko \"itahawe uruhushya rwo kwinjira mu nyubako\", ariko ko nayo yabonye umwotsi. Bwana Wang, wa muvugizi wa minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Ubushinwa, ntacyo yavuze kirashe kuri uwo muriro wo ku mbuga y'ibiro by'ubuhagarariye i Houston, avuga gusa ko bigikora nk'uko bisanzwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38271471", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38710128", "doc1": "خسر جامع الانتخابات الأخيرة أمام بارو الذي فاز بأكثر من 45 في المئة من الأصوات واستنكرت الولايات المتحدة موقف جامع، وطالبت باحترام إرادة الشعب الغامبي. ودعت السنغال مجلس الأمن لعقد اجتماع طارئ بشأن غامبيا. وقال في خطاب متلفز بثه التلفزيون الحكومي إنه شابت العملية الانتخابية \" مخالفات غير مقبولة\" ودعا الى تصويت جديد. وكان جامع، الذي جاء الى الحكم في انقلاب عسكري في عام 1994 ، فوجئ بهزيمته في الانتخابات أمام آدام بارو، الذي فاز بنسبة اكثر من 45 في المئة من أصوات المشاركين. وحصل جامع على 36.7 بالمئة من الأصوات، في حين حصل ماما كانديه وهو مرشح حزب ثالث على 17.8 بالمئة فقط من الأصوات. وقد قبل جامع في البداية نتائج الانتخابات، مفاجئا بذلك منتقديه. لكنه قال في خطابه الجمعة \"بعد تحقيق دقيق، قررت رفض نتيجة الانتخابات الأخيرة\". وأضاف \"واشعر بالحزن للمخالفات غير المقبولة والخطيرة، التي افيد أنها وقعت خلال العملية الانتخابية\". \"وادعو الى انتخابات جديدة وشفافة ستشرف عليها لجنة انتخابات مستقلة وعادلة\". وقال مارك تونر، نائب المتحدث باسم الخارجية الأمريكية، إن موقف جامع خرق مستهجن لثقة الشغب الغامبي في بلاده. وأشار في بيان رسمي إلى أن رفض جامع لنتائج الانتخابات \"محاولة فاضحة لتقويض إيمان الشعب الغامبي بعملية انتخابية ذات مصداقية\". وأضاف البيان أن هدف جامع هو \"البقاء في السلطة بطريقة غير شرعية.\" ودعا مانكيور ندياي وزير خارجية السنغال ، العضو غير الدائم في مجلس الأمن حاليا في حديث مع تليفزيون (تي.إف.إم) جامع إلى احترام نتيجة الانتخابات. وحذره من الإضرار بمصالح السنغال أو مواطنيها في غامبيا، الواقعة غرب أفريقيا. كان انصار بارو نزلوا للشوارع للاحتفال بفوزه وكان الرئيس جامع أعلن في العام الماضي غامبيا جمهورية إسلامية، في خطوة وصفها حينها بأنها ستبعد البلاد عن ماضيها الاستعماري. وقد تعهد بارو، الفائز في الانتخابات الأخيرة والذي يقود تحالفا معارضا يضم سبعة أحزاب ، بالعمل على إنعاش الاقتصاد المتداعي في البلاد، والنظر في تحديد مدة الرئاسة بولايتين وتشكيل حكومة انتقالية لمدة ثلاث سنوات. وولد بارو في عام 1965 بالقرب من مدينة باس الشرقية التجارية، وانتقل إلى لندن في أوائل الألفية حيث كان يعمل كحارس أمن في متاجر أرغوس. وعاد إلى غامبيا في عام 2006 حيث أسس شركته العقارية، والتي مازال يديرها. وتعد غامبيا اصغر دولة في افريقيا، لا يتجاوز عدد سكانها مليوني نسمة، وقد أصبحت السياحة أسرع قطاعات غامبيا الاقتصادية نموا، وهي معروفة للمسافرين باسم \"ساحل غرب أفريقيا المبتسم\".", "doc2": "Yahya Jammeh mu ndege imutwaye muri Guinea Yinjiye indege imutwara mu gihugu ca Guinée munyuma aje gusaba ubuhungiro mu gihugu ca Guinée Equatoriale, nkuko ishirahamwe ry'akarere Ecowas ryavuze. Bwana Jammeh yatsinzwe amatora na Adama Barrow mu kwezi kwa 12 munyuma arahakana ivyayavuyemwo. Bwana Barrow ari mu gihugu ca Senegal ariko yavuze ko agiye gusubira vuba muri Gambia. Mu kiganiro yagiranye na BBC , Bwana Barrow yavuze ko yipfuza kugena umugwi w'ukuri no kunywanisha abanyagihugu uzotohoza ku mabi yakozwe ku butegetsi bwa Bwana Jammeh. Ecowas yavuze ko igikorwa abasirikare bari bahawe co kuja muri Gambia gushigikira Barrow ubu giheze ariko ngo hari igice cabo kizoguma yo ku mvo z'umutekano, niko Marcel de Souza arongoye iryo shirahamwe yavuze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51087515", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51096069", "doc1": "مايزاوا يبحث عن رفيقة العمر كي تشاركه رحلته المرتقبة إلى القمر ويستعد قطب صناعة الموضة الياباني إلى الانطلاق في رحلة حول القمر تنظمها شركة \"سبيس أكس\" في عام 2023. وقال مايزاوا (44 عاما) إنه يريد أن يستمتع بهذه التجربة مع امرأة \"خاصة\"، وحث الراغبات في اصطحابه على تقديم طلب عبر موقعه. وقال رجل الأعمال، الذي انفصل مؤخرا عن رفيقته الممثلة آيام غوريكي (27 عاما): \"بعدما أخذ الشعور بالوحدة يسيطر علي، وجدت نفسي أفكر في شيء واحد: الاستمرار في حب امرأة\". وأضاف: \"أطمح في العثور على 'شريكة حياة'، وأريد أن أصرخ معها لأعبر عن حبنا من الفضاء الخارجي\". مواضيع قد تهمك نهاية وتوجد على الموقع قائمة بشروط وتفاصيل عملية التقديم والاختيار التي تستغرق ثلاثة أشهر. ومن بين الشروط أن تكون المتقدمة غير متزوجة ولا يقل عمرها عن 20 عاما، ولديها رغبة في الانطلاق في رحلة إلى الفضاء. وآخر موعد لتقديم الطلبات هو 17 يناير/كانون الثاني، على أن يُتخذ القرار النهائي بحلول نهاية مارس/آذار المقبل. وستكون هذه الرحلة أول زيارة للقمر من قبل إنسان منذ هبوط سفينة الفضاء \"أبولو 17\" التابعة لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا على القمر في عام 1972.", "doc2": "Bwana Maezawa yavuze ko azotumira abanyatugenegene bashika umunani mu rugendo kure mu kirere Uyu Muyapani afise ubutunzi bw'amafaranga buharurirwa mu mamiriyaridi y'amadolari ya Amerika. Ku myaka 44 y'amavuko, yaronse ubutunzi bwiwe mu guhingura imideri, akaba ari we ngenzi ya mbere y'umusivile izofata urugendo ruzunguruka ukwezi mu kigandajuru ca Starship. Urwo rugendo rwitezwe mu 2023, rukazoba ari urugendo rwa mbere rwerekeza ku kwezi ruzoba rugizwe n'ibiremwa muntu kuva mu 1972. Mu butumwa yacishije kuri internet, Bwana Maezawa avuga ko ashaka gusangira ico gikorwa n'umugore \"yihariye\". Uwo mugwizatunga, aheruka gutandukana n'umukunzi wiwe akina amareresi, Ayame Goriki w'imyaka 27, yasavye abagore kwiyandikisha mu kigorwa co guhuza abakundana ku rubuga rwiwe. Bwana Maezawa yanditse ku rubuga rwiwe agira ati \"Mu gihe ntanguye kwifatirwa buke buke n'ubunyakamwe hamwe n'irungu, hari ikintu kimwe niyumvira: Kubandanya gukunda umugore umwe.\" Yongeyeko ati \"Nshaka kuronka uwo 'tubana ubuzima bwose'. Jewe n'uwo mukunzi wanje, nshaka ko tuzosemerera urukundo rwacu hamwe n'amahoro kw'isi turi kure mu kirere.\" Yusaku Maezawa vyitezwe ko aba umusivile wa mbere agize urugendo ruzunguruka ukwezi mu kigendajuru ca Elon Musk Urwo rubuga ruriko ingingo zisabwa hamwe na gahunda y'ubwo busabe buzomara amezi atatu. Ubwo butumwa bwanditse mu buryo bwo kuresha, burimwo ingingo zivuga ko abashaka kwiyandikisha bagomba kuba ata mukunzi bafise, barenza imyaka 20, bafise ivyiyumviro bija mbere kandi bashaka kugira urugend kure mu kirere (space). Itariki ntarengwa yo kwiyandikisha ni 17 z'ukwa mbere kandi icemezo ca nyuma ku wuzoba \"umukurunzi\" wa Bwana Maezawa kizofatwa mu kwezi kwa gatatu. Bwana Maezawa asanzwe akunda gufasha, yamenyekanye igihe yavuza ingoma mu mugwi w'umuziki w'injana ya punk, akaba kandi azwi mu gukora utujede dutangaza abantu. Igicapo c'umuhinga: Ikigendajuru BFR kizoba gishobora gutwara abantu mu rugendo ruzozunguruka isi Mu ntango za kuno kwezi, Bwana Maezawa yaremeye kugabanganya imiriyoni 100 z'ama yen ($925.000; £725.000) ku bantu 100 bahiswemwo ku gihamana, bakwirakwije ubutumwa bwiwe bwa twitter. Niwe yatanguje isoko ryo mu Buyapani ryo kuri intenet ryitwa Zozo Inc, akaba yarakuye ubutunzi bwiwe mw'isoko ry'imideri. Vyibazwa ko ubutunzi bwiwe buharurirwa hafi kuri miriyaridi 3 z'amadolari, menshi muri ayo mahera akaba ayakoresha mu gukura ibijanye n'utugenegene."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56304555", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56303913", "doc1": "البابا فرانسيس حضر اجتماعا مشتركا بين الأديان في موقع مدينة أور وقال بابا الفاتيكان في صلاة مشتركة بين الأديان: \"العداوة، والتطرف، والعنف ... تلك أشياء لا تنبت في قلب متدين، إنها نواقض التدين\". وضرب العنف الديني العراق، ولم يستهدف الأقليات الدينية فحسب، بل شمل المسلمين شيعة وسنة. والتقى البابا فرانسيس أحد أبرز وجوه الشيعة في العراق، وهو المرجع الأكبر علي السيستاني. ولدى استقباله رأس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في مقره بمدينة النجف الأشرف، قال السيستاني إن للمسيحيين الحق في عيش آمن ككل العراقيين. مواضيع قد تهمك نهاية وصعبت المخاوف الصحية المتعلقة بفيروس كورونا تدابير الزيارة، ولكن البابا البالغ من العمر 84 عاما قال في مؤتمر صحفي إنه شعر بواجب القيام بهذه الرحلة \"الرمزية\"، التي ستقوده إلى العديد من المواقع العراقية في أربعة أيام. ماذا قال البابا أيضا؟ مدينة أور التاريخية يعتقد أن النبي إبراهيم ولد فيها ألقى البابا خطابا في موقع المدينة القديمة -أور- مسقط رأس النبي إبراهيم، الذي يحظى بتكريم لدى الديانات اليهودية، والمسيحية، والإسلام. وجاء ذلك في صلاة مشتركة جمعت ممثلين عن طوائف العراق الدينية، من شيعة، وسُنة، ومسيحيين، ويزيديين. وقال البابا: \"نحن المؤمنون لا يمكن أن نصمت والإرهاب ينتهك حرمة الدين\". وأضاف: \"علينا جميعا أن ندرأ أي سوء فهم ... ألا نسمح لغيوم الكراهية أن تحجب نور الحق\". وضرب البابا مثلا بمعاناة اليزيديين الذين \"قُتل منهم رجال كثيرون، واغتُصبت آلاف السيدات والفتيات والأطفال، وبيعوا كعبيد، وخضعوا لأهوال من العنف الجسدي وأُجبروا على التحوّل عن دينهم\". ما أهمية زيارة البابا للسيستاني؟ البابا فرانسيس وآية الله السيستاني آية الله السيستاني هو زعيم روحي لملايين المسلمين الشيعة وهي الطائفة الدينية الأكبر في العراق. واستغرق اللقاء بين بابا الفاتيكان وآية الله السيستاني 50 دقيقة، تحدثا خلالها بلا كمامات على وجهيهما. وأكد مكتب السيستاني على \"ضرورة أن يحظى المواطنون المسيحيون بحياة آمنة مطمئنة ككل العراقيين، وكل حقوقهم الدستورية مكفولة\". وأعرب البابا فرانسيس عن شكره لآية الله على حديثه \"دفاعا عن أكثر الفئات عرضة للخطر وللاضطهاد\" في ظل العنف والصعوبات التي يعيشها العراق في تاريخه الحديث. وقال متحدث باسم البابا إن رسالة زعيم الشيعة الروحي عن السلام أكدت على \"حُرمة الحياة البشرية وأهمية وحدة الشعب العراقي\". إلى أي مدى يعد مسيحيو العراق عرضة للخطر؟ لافتة في أحد شوارع النجف تصف اللقاء بين البابا والسيستاني بالتاريخي الجامع بين المآذن والأجراس يعدّ مسيحيو العراق من أقدم المجتمعات المسيحية في العالم. وقد تراجع تعدادهم في البلاد على مدى العقدين الماضيين من 1.4 مليون إلى 250 ألف، ممثلين نسبة واحد في المئة من الشعب العراقي. ونزح كثير من مسيحيي العراق إلى خارج البلاد هربا من العنف الذي ضربها منذ الاجتياح الأمريكي عام 2003 والذي أسقط نظام صدام حسين. وتشرّد عشرات الآلاف من المسيحيين عندما أغارت عناصر تنظيم ما يعرف بالدولة الإسلامية على شمالي العراق عام 2014، منزلين الدمار بكنائس تاريخية، ومصادرين ثروات المسيحيين، الذين وجدوا أنفسهم مخيرين بين دفع الجزية، أو التحول إلى الإسلام، أو مغادرة البلاد، أو مواجهة الموت. ولدى وصوله العراق، أمس الجمعة، قال البابا إن مسيحيي العراق ينبغي أن يضطلعوا بدور أكبر كمواطنين يتمتعون بكافة الحقوق والحريات ويلتزمون بكافة ما على المواطنين من مسؤوليات. من هم مسيحيو العراق؟ برنامج زيارة البابا بسبب المخاوف الأمنية وتزايد عدد الإصابات بفيروس كورونا تقرر تحديد فرص ظهور البابا في الأماكن العامة. قوات عراقية قوامها 10 آلاف لتأمين زيارة البابا فرنسيس وتلقى البابا جرعتين من لقاح بيونتيك فايزر كما سيتم تلقيح المحيطين به، ومع ذلك هناك مخاوف من أن تسبب هذه الزيارة في ارتفاع عدد الإصابات نظرا للحشود المتوقعة. وبدا البابا، عند وصوله الجمعة، يمشي بصعوبة، وهو ما يعني أن ألم عرق النسا الذي يعاني منه عاوده. وسيزور مدينة الموصل يوم الأحد، ويؤدي فيها صلاة على أرواح ضحايا الحرب على تنظيم الدولة الإسلامية التي أسفرت عن مقتل عشرات الآلاف من المدنيين. وسيقيم لاحقا قداسا في ملعب لكرة القدم في إربيل شمالا، يتوقع أن يحضره 10 آلاف شخص. وسيزور قره قوش التي عاد إليها المسيحيون بعد هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية في 2017.", "doc2": "Papa Francis mu nama mu mujyi wa Ur n'abakuru b'amadini Mu isengesho rihuriwemo n'abakuru b'amadini, yagize ati: \"Ubushyamirane, ubuhezanguni n'urugomo ntabwo bivuka mu mutima usenga\". \"[Ibyo] Ni ibigambanira iyobokamana\". Iraq imaze igihe ishegeshwa n'urugomo rushingiye ku myemerere y'idini, rwibasira ba nyamucye, ndetse no hagati y'abayisilamu b'aba Shia n'aba Sunni. Papa Francis yanasuye Grand Ayatollah Ali al-Sistani, umwe mu bakuru bakomeye cyane ba Shia Islam. Uru ni rwo ruzinduko rwa mbere Papa Francis akoreye mu mahanga kuva iki cyorezo cya coronavirus cyatangira mu mwaka urenga umwe ushize - rukaba ari narwo ruzinduko rwa mbere na mbere Papa akoreye muri Iraq. Covid-19 n'ubwoba bw'umutekano mucye byatumye uru ruba uruzinduko rwe rwa mbere kugeza ubu rurimo kwiharahaza. Uyu mukuru wa Kiliziya Gatolika ku isi w'imyaka 84, mbere yabwiye abanyamakuru ko yumvaga \"afite inshingano\" yo gukora uru rugendo \"rufite icyo ruvuze kinini\", azasuramo ahantu henshi muri Iraq mu gihe cy'iminsi ine. Ni iki kindi Papa Francis yavuze? Yatanze ubutumwa bwe ari ahahoze umujyi wa kera wa Ur, ufatwa nk'ahantu h'amavuko h'Umuhanuzi Abraham, wubahwa mu madini ya Judaism, aya gikristu no muri Islam. Isengesho rya rusange ryahuje abahagarariye amadini yo muri Iraq, arimo aba Shia, aba Sunni, abakristu n'abakuriye idini rya Yazidi. Papa Francis yagize ati: \"Twebwe abemera ntidushobora guceceka igihe iterabwoba ryandavuje idini\". \"Ni koko, duhamagarirwa byeruye gukuraho ukutumvikana kose. Mureke ntitwemere ko urumuri rw'ijuru rupfukiranwa n'ibicu by'urwango\". Yavuze by'umwihariko ku baturage b'aba Yazidi, \"bakoze ikiriyo cy'impfu z'abagabo benshi bakanabona abagore babarirwa mu bihumbi, abakobwa n'abana bashimutwa, bakagurishwa nk'abacakara, bagakorerwa urugomo ku mubiri kandi bagahindurirwa idini ku gahato\". Kuki kujya gusura Ayatollah byari ingenzi cyane? Grand Ayatollah Ali al-Sistani akuriye abayisilamu b'aba Shia babarirwa muri za miliyoni, bakaba ari bo benshi cyane muri Iraq. Grand Ayatollah Ali al-Sistani na Papa Francis kuri uyu wa gatandatu Kwakira abantu k'uyu Ayatollah w'imyaka 90 ukunze kuba yitaruye abantu bibaho by'imbonekarimwe, ariko yakiriye Papa mu gihe cy'iminota igera muri 50, baganira batambaye udupfukamunwa. Icyapa mu mujyi wa Najaf cyanditseho ko guhura kwabo ari uguhura \"hagati y'udusongero tw'imisigiti n'inzogera [zo mu kiliziya]\" Uyu Ayatollah yakiriye umushyitsi we mu rugo rwe ruri mu mujyi nyobokamana wa Najaf. Ba nyamucye b'abakristu bo muri Iraq bamaze igihe bibasirwa n'inkubiri z'ibikorwa by'urugomo, kuva mu mwaka wa 2003 ubwo ingabo z'amahanga ziyobowe n'Amerika zagabaga ibitero muri Iraq. Grand Ayatollah Sistani \"yemeje uguhangayika kwe ko abaturage b'abakristu bakwiye kubaho nk'abandi Banya-Iraq bose mu mahoro no mu mutekano, kandi hubahirizwa uburenganzira bwabo bwose buteganywa n'itegekonshinga\". Papa Francis yashimiye uyu Ayatollah ku kuba \"yazamuye ijwi rye ashyigikira abanyantege nkeya cyane kurusha abandi n'abatotejwe cyane kurusha abandi\" muri bimwe mu bihe byabayemo urugomo rwinshi cyane byo mu mateka ya vuba aha ya Iraq, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru Associated Press. Yavuze ko ubutumwa bw'amahoro bw'uwo mukuru w'aba Shia bwashimangiye \"ukutavogerwa k'ubuzima bw'umuntu n'akamaro k'ubumwe bw'abaturage ba Iraq\". Abashinzwe umutekano bagabwe ngo bacungire umutekano Papa Francis mu ruzinduko rwe Abashinzwe umutekano ba Iraq bagera hafi ku 10,000 bagabwe ngo bacungire umutekano Papa Francis muri uru ruzinduko rwe, mu gihe n'amasaha y'umukwabu yashyizweho mu kugabanya ikwirakwira ry'ubwandu bwa coronavirus. Amakuru avuga ko imitwe imwe y'intagondwa zo mu ba Shia idashyigikiye urwo ruzinduko, ibona ko ari nko kwivanga kw'ibihugu by'i Burayi n'Amerika mu bijyanye n'ubuzima bw'igihugu cya Iraq."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42591197", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42595594", "doc1": "غرق حوالي 3 آلاف لاجئ في البحر المتوسط عام 2017 وقد يكون العشرات ما زالوا مفقودين، حسب ما أفادت منظمة إغاثة إسبانية. ويعتقد أن هذا أول حادث غرق للاجئين في العام الجديد. وتقول الأمم المتحدة إن عبور البحر إلى أوروبا هو الطريق الأكثر فتكا في العالم. وقد غرق حوالي 34 لاجئ منذ عام 2000، وفقا لإحصائيات منظمة اللاجئين الدولية. وأفادت منظمة \"سي ووتش\" الالمانية أن 25 شخصا قد فقدوا حياتهم لكن الرقم النهائي لا يزال غير مؤكد، وأكدت المنظمة أن أحد قواربها يتجه نحو موقع الغرق. وقالت منظمة \"الأذرع المفتوحة\" الإسبانية إن الذين أنقذوا قضوا ساعات في الماء. وقال خفر السواحل إن طائرة استطلاع تابعة لعمليات رصد الاتحاد الأوروبي رصدت القارب . ولا تزال عمليات البحث عن ناجين مستمرة. ويعتقد أن 3 آلاف لاجئ غرقوا عام 2017 في البحر المتوسط بينما كانوا يحاولون الوصول إلى أوروبا.", "doc2": "Abimukira ibihumbi n'ibihumbi baratabawe mu mwaka wa 2017 Abandi barenga mirongo ibiri bashobora kuba baburiwe irengero, nk'uko bivugwa n'ishirahamwe rijejwe gutabara ryo muri Espagne rya Proactiva Open Arms. Ni ubwato bwa mbere burimwo abimukira batwawe bari mu kiyaga Mediterranee mu mwaka wa 2018. Ico kiyaga gishika i Buraya ni inzira imaze guhitana abimukira benshi kwisi nk'uko bivugwa na Onu. Abimukira boba bashika 34.000 baramaze gutwarwa canke baraburirwa irengero muri ayo mazi kuva mu mwaka wa 2000, nk'uko vyerekanwa n'ibiharuro vy'ishirahamwe International Oraganization for Migration (IOM). Abimukira baheze muri Libya bagiye gufashwa gutahukanwa Abimukira 31 baguye ku nkengera za Libya Ishirahamwe ritanga imfashanyo ry'Ubudagi Sea- Watch rivuga ko n'imiburiburi abantu 25 bapfuye ariko igitigiri ntikiramenyekana neza. Bumwe mu bwato bwaryo bwari mu nzira bugana aho ivyo vyabereye mu buraruko bwa Tripoli, ni ko ryongeyeko. Ishirahamwe Proactiva Open Arms rivuga ko benshi mu barokowe bamaze amasaha menshi bari mu mazi. Mu 2017, abimukira bababa 3.000 ni bo bizwi ko batwawe bariko baragerageza kujabuka ikiyaga Mediterranee."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45199194", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45193899", "doc1": "وتوصل العلماء إلى أن هذه الخضراوات من فصيلة الصليبيات مفيدة بالنسبة للأمعاء بدون شك، لكن تفسير ذلك مازال غير واضح. وخلص فريق العلماء التابع لمعهد فرانسيس كريك إلى أن ثمة مواد مضادة للسرطان تُنتج أثناء هضم الخضراوات. وقال معهد بحوث مكافحة السرطان في بريطانيا إنه توجد أسباب كثيرة تدعو إلى تناول المزيد من الخضراوات. وركزت الدراسة على كيفية تغيير الخضراوات جدار الأمعاء، وذلك من خلال الاستعانة بتجارب على الفئران وأمعاء مصغرة تنمو في المختبر. وخلص العلماء إلى أن سطح الأمعاء، مثل الجلد، يتولد باستمرار في عملية تستغرق من أربعة إلى خمسة أيام. بيد أن عملية التجديد المستمرة هذه تحتاج إلى تحكم دقيق للغاية، وإلا قد يؤدي الأمر إلى الإصابة بالسرطان أو حدوث التهاب في الأمعاء. وأظهرت الدراسة التي نشرتها دورية \"إميونيتي\" المعنية بأمراض المناعة أن المواد الكيميائية التي تنتجها الخضراوات من فصيلة الصليبيات مهمة جدا. من المطبخ إلى منع خطر السرطان؟ بحث العلماء مادة كيميائية تعرف باسم \"إندول-3-كاربينول\" تُنتج في الجسم عن طريق مضغ مثل هذه الخضراوات. وقالت غيتا ستوكينغر، إحدى الباحثين المشرفين على الدراسة :\"تأكدوا من عدم المبالغة في طهيها، وألا يكون البروكلي رطبا\". ويحدث تعديل في المادة الكيميائية عن طريق حمض في المعدة، ويواصل رحلته في الجهاز الهضمي. وفي الأمعاء السفيلة يحدث تغيير في سلوك الخلايا الجزعية، التي تولّد من جديد جدار الأمعاء وخلايا مناعية تسيطر على الالتهاب. وأظهرت الدراسة أن الوجبات الغذائية التي تحتوي على نسبة عالية من مادة إندول-3-كاربينول وفرت حماية للفئران من مرض السرطان، حتى أولئك الذين تسبب مستويات جيناتهم العالية خطر الإصابة بالمرض. وبدون نظام غذائي وقائي، تنقسم خلايا الأمعاء بدون سيطرة. وأضافت ستوكينغر :\"حتى عندما بدأت الفئران تعاني من تطور الورم، حولناها إلى نظام غذائي مناسب، وتوقف نمو الورم\". علامات الإصابة بسرطان الأمعاء: وقالت ستوكينغر إن نتائج الدراسة تعد \"سببا للتفاؤل\". وأضافت لبي بي سي :\"توجد كثير من النصائح الغذائية التي نحصل عليها بشكل دوري، فهي مركبة للغاية وغير واضحة من حيث الأسباب والعواقب\". وقالت : \"مجرد إخباري بأنها مفيدة بالنسبة لي سوف يجعلني أتناولها\". وأضافت : \"بفضل هذه الدراسة استطعنا أن يكون لدينا آليات جزيئية بشأن كيفية عمل هذا النظام\". وقال تيم كي، من معهد بحوث مكافحة السرطان في بريطانيا : \"هذه الدراسة التي أجريت على الفئران توضح أن الأنسجة الموجودة في خضراوات مثل البروكلي والكرنب لا تساعد في تقليل خطر سرطان الأمعاء فحسب، بل عثر على جزيئات في هذه الخضراوات أيضا\". وأضاف : \"سوف تساعد دراسات إضافية في تحديد ما إذا كانت الجزئيات الموجودة في هذه الخضراوات لها نفس التأثير في البشر، لكن في ذلك الوقت توجد أسباب كثيرة بالفعل تدعو إلى تناول المزيد من الخضراوات\". --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Abashakashatis bavumbuye ko iyo amashu ageze mu nda mu gihe cy'igogora, yiremamo ibinyabutabire birwanya kanseri Ntabwo byigeze bishidikanywaho na rimwe ko amashu n'izindi mboga rwatsi zo mu bwoko bumwe nayo ari nziza ku mubiri w'umuntu, ariko igisobanuro cyabyo cyari kitaraboneka. Itsinda ry'abashakashatsi bo mu kigo the Francis Crick Institute kiri mu murwa mukuru w'Ubwongereza, London, bavumbuye ko iyo amashu ageze mu nda mu gihe cy'igogora, yiremamo ibinyabutabire birwanya kanseri. Ikigo cy'ubushakashatsi ku ndwara ya kanseri mu Bwongereza cyasabye ko abantu barya imboga ku bwinshi. Ubushakashatsi bw'aba bahanga mu bumenyi bo mu Bwongereza bwibanze ku kuntu imboga zihindura imiterere y'amara, babikora biga uburyo imbeba n'amara mato cyane bikurira mu cyumba cy'ubushakashatsi. Cyo kimwe n'uruhu, amara akomeza kugenda yiyuburura - cyangwa yiremarema - mu gihe kimara hagati y'iminsi ine n'itanu. Ariko uku guhora amara yiyuburura kugomba kugenzurwa cyane, bitaba ibyo bigatera kanseri cyangwa ubushye mu nda. Rero ubu bushakashatsi bwatangajwe mu kinyamakuru cy'ubuganga cya Immunity, bugaragaza ko ibinyabutabire byo mu mboga rwatsi nk'amashu n'izindi zo muri ubu bwoko ari ingenzi mu gukumira ko ibyo biba. Dogiteri Gitta Stockinger, umwe muri aba bashakashatsi, yagize ati: \"Amashu ariko nta kuyahisha cyane.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-40841386", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-40842389", "doc1": "جاستين غاتلين يسارا يحقق ذهبية سباق 100 متر في البطولة وحصل بولت على الميدالية البرونزية في آخر سباق فردي لمسافة 100 متر بينما حصل الأمريكي، كريستيان غولمان، على الميدالية الفضية. ومن المقرر أن ينهي بولت مسيرته في ألعاب القوى بعد سباق التتابع لـ 400 متر في عطلة نهاية الأسبوع المقبل. وانطلق غاتلين، الذي مُنع من اللعب مرتين بسبب سقوطه في اختبارات المنشطات، في الخط السابع فجأة لينهي السباق في 9.92 ثانية، بينما سجل غولمان 9.94 ثانية، ليقصي أعظم العدائين في كل البطولات على الإطلاق. وكان بولت لا يزال الأوفر حظا لتأمين ميداليته الذهبية العشرين في بطولات العالم على الرغم من تراجع لياقته التي حاول العداء استعادتها خلال موسم الوداع. من المقرر أن ينهي بولت مسيرته في ألعاب القوى بعد سباق التتابع لـ 400 متر في عطلة نهاية الأسبوع المقبل ورغم أن بولت حقق معجزة كبيرة في الانتصار على الأمريكي جاستين غاتلين في 2012 على ملعب \"عش الطائر\" في بكين، لم يستطع بولت في هذه البطولة تقديم نهاية مثالية لمسيرته الرياضية. وكان يشعر غاتلين، بطل الأولمبياد المزدوج في أثينا عام 2004، بالذعر في كل مرة يشارك فيها في تلك البطولات بسبب تاريخه في اختبارات تعاطي المنشطات، وهو ما جعله يُشبه الشخصية الكرتونية الشريرة في هذه الرياضة المضطربة. وأظهر غاتلين انتقامه بطريقته، إذ وقف شامخا وهو يضع أصبعه بين شفتيه وهو يشير للجماهير بغضب بعدما فاجأ الحشود بانتصاره على خصومه في السباق. لكن الجماهير هي الأخرى أظهرت انتقامها على طريقتها الخاصة، وهتفت: \"يوسين بولت! يوسين بولت\" عندما بدأت النتيجة في الظهور لإعلان الفائز. وكان غاتلين جديرا بالفوز هذه المرة، ولا سيما مع عدّاء لم يمنحه كثير من المراقبين أي فرصة للمنافسة على اللقب. جاستين غاتلين كان له ماض طويل من السقوط في اختبارات المنشطات", "doc2": "Gatlin yasize Bolt ariko abarorerezi baramuzomera Gatlin yavuze ko bitari bikweiye ko abarorererzi bahuma akamo. Ku bwiwe ngo yabaye umugwanyi akomeye, kuko yavuye mu mahiganwa agashobora kugaruka. Ivyo ngo yizeye ko vyabereye icitegererezoi bandi banonotsi ko bashobora gukora ivyiza kurusha uko basanzwe. Ngo yifuza ko bamenya ko umuntu ashobora gukora amakosa ariko akigarura, agakora cane hanyuma akongera akemerwa akakigwa. Gatlin yavuze ko kubona ibipimo vyerekanye ko yafashe imiti yo mu bwoko bwa 'amphetamines' ubwa mbere mu mwaka wa 2001, ngo vyatirutse ku miti yafashe kuva miu buto bwiwe. Aho yongeye gupimigwa akagaragaza ibimenyetso ko yafashe imiti yongera inguvu kandi mu 2006, yagerageje kwigwanako ngo ntakumigwe burundu mu mahiganwa, mu kwemera gukorana n'abategetsi bari mw'itohoza. Yahagaritswe imyaka umunani, ariko ihava igabanywa kugeza kuri ine amaze kwunguruza urubanza. Gatlin yabwiye BBC ko kubona yakirijwe akaruru mu mahiganwa y'abanonotsi mpuzamakungu y'iLondres, ngo n' ikibazo atari bwahure naco kuva mu 2010 asubiye mu mahiganwa. Amaze guca umuhigo mu kwiruka amasegonda 9.92 kumetero ijana, agasiga Usain Bolt yari afise uwo muhigo, yaciye amugwa munda aramushima. Usain Bolt ari nawe yari afise uwo muhigo yaje ku mwanya wa gatatu, aho yirutse amasegonda 9.95. Uwabagiye hagati ni uyundi Munyamerika Christian Coleman yirutse amasegonda 9.94."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54257685", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54261459", "doc1": "خطاب الرئيس ترمب جاء على شكل رسالة مسجلة مسبقاً ودعا إلى تحميل الصين مسؤولية الوباء، و\"محاسبتها\" عليه. وفي خطابه، قال الرئيس الصيني شي جين بينغ إن بلاده \"لا تنوي الدخول في حرب باردة مع أي دولة\". وتشهد العلاقات بين القوتين العالميتين توترا على جبهات عدة. وتُعقد قمة هذا العام في نيويورك بشكل افتراضي، حيث يلقي زعماء العالم خطابات مسجلة مسبقا. مواضيع قد تهمك نهاية الصين \"نقلت العدوى\" للعالم وقال ترامب \"يجب أن نحاسب الأمة التي أطلقت العنان لهذا الطاعون على العالم - الصين\". وأضاف: \"في الأيام الأولى للفيروس، أغلقت الصين السفر محليًا، بينما سمحت للرحلات الجوية بمغادرة الصين وإصابة العالم. وقد أدانت الصين حظر السفر الذي فرضته على بلادهم، في الوقت الذي منعت فيه السفر الداخلي وحبست المواطنين في منازلهم\". وكثيرا ما اتهم ترامب، الذي يخضع نهجه في التعامل مع فيروس كورونا للفحص الدقيق مع اقتراب الولايات المتحدة من الانتخابات، بكين بالتستر على الفيروس، قائلا إنه كان بإمكانهم وقف انتشار المرض. وصفت الصين الهجمات بأنها إلهاء لا أساس له. وتعتبر حصيلة الوفيات في الولايات المتحدة جراء فيروس كورونا، والبالغة حوالي 200,000، الأعلى في العالم. يذكر أن التوتر مرتفع بين الولايات المتحدة والصين حول عدد من القضايا، من بينها التجارة والتكنولوجيا وهونغ كونغ ومعاملة الصين للأقليات المسلمة في إقليم شنجيانغ. وحذر الرئيس الصيني شي جين بينغ، الذي تحدث بعد وقت قصير من خطاب الرئيس الأمريكي، من مخاطر ما وصفه بـ \"صراع الحضارات\". وقال الرئيس شي: \"سنواصل تضييق الفروقات وحل النزاعات مع الآخرين عبر الحوار والتفاوض. ولن نسعى إلى تطوير أنفسنا فقط أو ننخرط في لعبة محصلتها صفر.\" وافتتحت جلسات الجمعية العامة للأمم المتحدة بكلمة للأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، الذي حذر، دون أن يذكر الصين أو الولايات المتحدة بالاسم، قائلاً إن \"علينا أن نفعل كل شيء من أجل تجنب نشوب حرب باردة جديدة\". وقال غوتيريش: \"إننا نتحرك في اتجاه خطير جداً. وعالمنا لا يستطيع تحمل مستقبل يقوم فيه أكبر اقتصادين بتقسيم الكرة الأرضية بحيث يكون لكل واحد منهما تجارته الخاصة وقوانينه المالية وشبكة الانترنت وقدرات الذكاء الصناعي الخاصة به\". وقال أيضاً إنه لا مجال للمصلحة الذاتية في مواجهة فيروس كورونا، \"فالشعبوية والقومية فشلتا. وهذان النهجان لاحتواء الفيروس غالباً ما جعلا الأمور أسوأ بشكل واضح\". أما ترامب فقد قدم رؤية مغايرة تماماً في خطابه، قائلاً: \"فقط عندما تهتم بمواطنيك ستجد الأساس السليم للتعاون\". في خطابات أخرى:", "doc2": "Ijambo rya Perezida Trump ryari ryarafashwe mbere (pre-recorded) Yasabye ko Ubushinwa \"buryozwa\" iki cyorezo. Mu ijambo rye, Perezida Xi Jinping w'Ubushinwa yavuze ko igihugu cye \"nta bushake gifite bwo kujya mu ntambara y'ubutita n'igihugu icyo ari cyo cyose\". Umubano hagati y'ibi bihugu bya mbere mu bukungu ku isi - Amerika ku mwanya wa mbere n'Ubushinwa ku wa kabiri - uracumbagira mu nzego zitandukanye. Iyi nama ya ONU ibera i New York, ahanini iri kuba mu buryo bw'ikoranabuhanga ry'iyakure kubera iki cyorezo cya coronavirus, abategetsi bakavuga amagambo babanje kwifata mbere y'igihe. Ubu buryo bushya iyi nama iri gukorwamo bwatumye udushya muri politike ubundi twajyaga twigaragaza mu bategetsi bamwe tutaboneka. Buri gihugu gihagarariwe n'intumwa imwe, ndetse hari umwanya muto wo gutuma igihugu kimwe cyavuguruza ibyo ikindi kivuze. Ariko nkuko akenshi abigenza mu magambo ageza ku nama rusange ya ONU, Perezida Trump yakoresheje uyu mwanya w'ijambo mu kugaragaza ibyo yagezeho no kwibasira uwo batavuga rumwe. Ubushinwa 'bwanduje isi' Perezida Trump yagize ati: \"Tugomba kubiryoza igihugu cyaterereje isi iki cyorezo - Ubushinwa\". Yongeyeho ati: \"Mu minsi ya mbere y'iyi virusi, Ubushinwa bwahagaritse ingendo imbere mu gihugu, mu gihe bwakomeje kwemerera ingendo z'indege kuva mu Bushinwa zanduza isi\". \"Ubushinwa bwamaganye gahunda yanjye yo kubuza ingendo ziva mu gihugu cyabo, no mu gihe bo bari bahagaritse ingendo imbere mu gihugu banafungiranye abaturage mu ngo zabo\". Perezida Trump asanzwe na we anengwa bikomeye ku buryo yitwara mu guhangana na coronavirus mu gihugu cye, muri iki gihe Amerika yitegura amatora yo mu kwezi kwa cumi na kumwe. Akenshi yagiye ashinja Ubushinwa guhishira amakuru ajyanye n'iyi virusi, avuga ko Ubushinwa bwari kuba bwararinze ko habaho ikwirakwira ryayo ku isi. Ubushinwa buvuga ko ibyo birego ari ukurangaza kudafite aho gushingiye. Muri Amerika coronavirus ubu imaze kwica abantu barenga 200,000 bose hamwe - ba mbere benshi ku isi - kandi Perezida Trump akenshi yagiye ahinyura ubukana bw'iyi ndwara. Ubushyamirane buri ku kigero cyo hejuru hagati y'Amerika n'Ubushinwa ku bibazo bitandukanye birimo nk'ubucuruzi, ikoranabuhanga, Hong Kong n'uburyo Ubushinwa bufata ba nyamucye b'abayisilamu bo mu ntara ya Xinjiang. Xi Jinping (ibumoso) na Donald Trump, muri iyi foto yegeranyijwe 'Nta wugomba kugena ejo hazaza h'abandi' Mu ijambo yavuze nyuma gato y'irya Trump, Perezida Xi yaburiye ko hari ibyago byo \"gushyamirana kw'imico\" itandukanye. Ati: \"Tuzakomeza kugabanya ibidutandukanya no gukemura amakimbirane n'abandi binyuze mu biganiro. Ntabwo tuzashaka gutera imbere twe twenyine cyangwa kujya mu mukino wo kwikungahaza gusa abandi bahomba\". Mbere gato y'iryo jambo rye ry'ejo ku wa kabiri, Perezida Xi yibasiye Amerika mu buryo bweruye. Yavuze ko \"nta gihugu gifite uburenganzira bwo gutegeka uko ibintu bigenda ku isi, kugena ejo hazaza h'abandi, cyangwa kwiharira inyungu zose z'iterambere\" - ibyo Ubushinwa nabwo bumaze igihe bushinjwa. Nanone mu ijambo rye, Perezida Xi yavuze ko Ubushinwa - bwa mbere ku isi mu gusohora imyuka myinshi ihumanya ikirere - bufite intego yuko mu 2030 iyo myuka izaba igeze ku kigero cya nyuma cyo hejuru hashoboka, ubundi mu 2060 bukaba butakirangwamo imyuka ya carbon. Iyi nama rusange ya 75 ya ONU izamara ibyumweru bibiri, yatangijwe n'umunyamabanga mukuru wa ONU António Guterres wavuze ko - atavuze mu izina Ubushinwa cyangwa Amerika - \"tugomba gukora igishoboka cyose tukirinda intambara nshya y'ubutita\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46247866", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44857018", "doc1": "ترامب أجاب كتابة على اسئلة المحققين حول روسيا لكنه لم يقدمها لهم بعد وكشف ترامب للصحفيين أنه أجاب شخصيا على أسئلة الاستجواب \"بسهولة بالغة\"، لكن الإجابات التي كتبها لم تُقدم بعد إلى فريق التحقيق. ويبحث المحقق الخاص الموكل بالقضية روبرت مولر، في مزاعم التواطؤ بين حملة ترامب وروسيا، والتي أدت في النهاية إلى فوزه على منافسته الديمقراطية هيلاري كلينتون. وينفي ترامب بشدة أي تواطؤ بينه وبين الروس، ووصف التحقيق بأنه لا طائل منه ويشبه \"مطاردة ساحرة\". وغرد ترامب على تويتر، يوم الخميس، واصفا المحقق مولر بأنه \"متناقض\"، ووصف التحقيق بأنه \"أحمق تماما\" ، مضيفًا أن المشاركين في التحقيق طويل الأمد \"عار على أمتنا\". ترامب: روسيا والصين تتحديان النفوذ الأمريكي ترامب: لا يوجد ما يدعو روسيا للتدخل في الانتخابات الأمريكية وجاءت التغريدات بعد أسبوع من إجبار ترامب المدعي العام جيف سيشنز، على الاستقالة من منصبه ليحل محله ماثيو ويتاكر، الذي يملك الآن سلطة إقالة مولر أو إنهاء التحقيق. وفي حديثه للصحفيين يوم الجمعة، قال ترامب إن التحقيق أهدر \"الملايين والملايين من الدولارات\" و\"ما كان يجب أن يحدث\". كما أشار ترامب إلى أن الأشخاص الذين كتبوا الأسئلة التي وافق على الإجابة عليها \"ربما لديهم نوايا سيئة\". وقال ترامب بعد أن أوضح أنه كتب الإجابات على الأسئلة \"أنا متأكد من أنهم خُدعوا لأنهم يحبون أن يمسكوا الناس\". مولر يحقق في علاقات سرية بين أعضاء حملة ترامب الانتخابية وروسيا وشدد على أن \"المحامين لا يكتبون إجابات. أنا أكتب إجابات\". \"طرحت علي سلسلة من الأسئلة وأجبت عليها بسهولة.\" ومن غير المعروف على وجه الدقة الأسئلة التي أجاب عنها الرئيس. غير أن محامي ترامب \"رودي جولياني\" قال لصحيفة واشنطن بوست، يوم الخميس، إن ترامب لم يجب على الأسئلة المتعلقة بعمله عقب انتخابه رئيسا، قائلا إن بعضها ربما كانت \"شراك خداعية محتملة\"، في حين أن البعض الآخر \"غير ضروري\" أو \"غير ذي صلة\". ماذا وراء التحقيق الروسي؟ في عام 2016، استنتجت وكالات الاستخبارات الأمريكية أن روسيا شنت حملة على الإنترنت تستهدف التأثير على الناخبين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، بتصريح من الحكومة الروسية، وتضمنت أخبارا مزيفة على وسائل التواصل الاجتماعي ضد هيلاري كلينتون. و يبحث فريق من المحققين بقيادة مولر عن أي علاقة أو تواطؤ لأشخاص من حملة ترامب الرئاسية مع روسيا. وقد ثبت أن كبار أعضاء فريق ترامب التقوا بمسؤولين روس، وأن العديد من هذه الاجتماعات لم يتم الكشف عنها في البداية. وقد التقى نجل الرئيس \"دونالد ترامب جونيور\" بمحام روسي خلال الحملة الانتخابية التي قيل إن لديه \"أمور سيئة\" ضد كلينتون، وقد اعترف المستشار السابق جورج بابادوبولوس، بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي حول عقد اجتماعات ووساطة مزعومة مع روسيا. وتم توجيه الاتهام لأربعة أشخاص مرتبطين بحملة ترامب الرئاسية ورئيس الحملة الانتخابية بول مانافورت، والمستشارين ريك غيتس وجورج بابادوبولوس، ومستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين، ويمكن إصدار لوائح اتهام أخرى. لكن الرئيس الأمريكي ينفي ارتكاب أي مخالفات ولم تظهر أدلة قوية لتورطه حتى الآن.", "doc2": "Trump na Putin hari byinshi badahuza muri politike y'isi Mu nama na Perezida Putin w'Uburusiya yaberaga mu murwa mukuru wa Finlande, Helsinki, Bwana Trump yavuguruje inzego z'ubutasi z'Amerika, avuga ko Uburusiya nta mpamvu n'imwe bwari bufite yo gutuma bwivanga mu matora yo muri Amerika. Paul Ryan, umurepubulikani ukuriye abandi muri kongere y'Amerika akaba n'umuvugizi w'iyi kongere, yavuze ko Bwana Trump agomba kubona ko \"Uburusiya atari inshuti yacu.\" Bwana Trump na we ni uwo mu ishyaka ry'abarepubulikani. Ukuriye ubutasi bw'Amerika na we yihakanye Bwana Trump ku mugaragaro. Mu itangazo yasohoye, Dan Coats ukuriye ubutasi bw'Amerika yavuze ko Uburusiya ari bwo buri inyuma y'\"ibikorwa bikomeje kandi byinshi bigerageza\" gukoma mu nkokora demokarasi y'Amerika. Bwana Putin ahakana ibi bivugwa. Mu nama yabo yabaye ku wa mbere, ba Perezida Trump w'Amerika na Putin w'Uburusiya bagiranye ibiganiro byamaze hafi amasaha abiri batari kumwe n'abajyanama babo. Perezida Trump yavuze iki? Mu kiganiro n'abanyamakuru nyuma y'inama, Bwana Trump yabajijwe niba yizera ibyo inzego z'ubutasi z'Amerika zivuga cyangwa niba yizera Perezida w'Uburusiya ku bivugwa ko Uburusiya bwivanze mu matora y'Amerika yo mu mwaka wa 2016. Bwana Trump yasubije ati: \"Perezida Putin avuga ko atari Uburusiya [bwabikoze]. Simbona impamvu bwaba ari bwo.\" Bwana Trump yananenze ubutegetsi bw'Amerika bwo mu gihe cyashize. Yavuze ko ari bwo bwo kubazwa kuba umubano hagati y'Amerika n'Uburusiya utameze neza. Ko atari Uburusiya bwo kubibazwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56309876", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56310899", "doc1": "حضر البابا فرنسيس قداسا في كاتدرائية كلدانية في بغداد يوم السبت وكان مسلحون قد اجتاحوا المناطق في عام 2014، ودمروا كنائس تاريخية ونهبوها، وعاد المسيحيون بعد هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية في عام 2017. كما يرأس البابا قداسا، من المتوقع أن يحضره نحو 10 آلاف شخص، في ملعب لكرة القدم في مدينة أربيل، وسط مخاوف من انتشار فيروس كورونا. وكان العراق قد سجل ارتفاعا حادا في عدد الإصابات بكوفيد-19 خلال الشهر الماضي، فضلا عن مخاوف أمنية بشأن زيارة البابا، التي تعد واحدة من أخطر رحلاته حتى الآن. وتعد الرحلة التي تستغرق أربعة أيام، والتي بدأت يوم الجمعة، أول رحلة خارجية للبابا منذ بداية انتشار وباء كورونا قبل أكثر من عام، وأول زيارة بابوية على الإطلاق للبلاد. مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت أنباء إلى أن بعض الجماعات الشيعية المتشددة عارضت الزيارة، واعتبرتها بمثابة تدخل غربي في شؤون البلاد. ويزور البابا يوم الأحد مدينة الموصل، المعقل السابق لتنظيم الدولة الإسلامية قبل ثلاث سنوات، وسوف يصلي في كنيسة الساحة على أرواح الضحايا الذين سقطوا خلال الحرب مع التنظيم المتشدد، والتي أسفرت عن سقوط عشرات الآلاف من القتلى المدنيين. كما يزور البابا فرنسيس بعد ذلك أكبر كنيسة في العراق، والتي دمر أجزاء منها تنظيم الدولة الإسلامية، في قره قوش القريبة. ونشرت السلطات نحو 10 آلاف فرد من قوات الأمن العراقية لتأمين الزيارة، فضلا عن فرض حظر تجول على مدار الساعة للحد من انتشار فيروس كورونا. عززت السلطات الوجود الأمني لتأمين زيارة البابا ما هي الرسالة التي يوجهها البابا؟ منذ وصوله إلى بغداد يوم الجمعة، دعا البابا فرنسيس إلى إنهاء العنف والتطرف وقال إن المجتمع المسيحي في العراق يجب أن يكون له دور أبرز كمواطنين يتمتعون بكامل الحقوق والحريات والمسؤوليات. وقال في أول خطاب له في البلاد إن \"إن وجود المسيحيين العريق في هذه الأرض وإسهاماتهم في حياة البلد يشكل إرثا غنيا، ويريد أن يكون قادرا على الاستمرار في خدمة الجميع\". وردد البابا، يوم السبت، في لقاء رمزي للغاية مع آية الله علي السيستاني في مدينة النجف، هذه الرسالة، قائلا إنه ينبغي أن يكون المسيحيون قادرين على العيش بسلام وأمن مثل سائر العراقيين. وآية الله السيستاني هو زعيم روحي لملايين المسلمين الشيعة وهي الطائفة الدينية الأكبر في العراق. البابا فرانسيس وآية الله السيستاني واستغرق اللقاء بين البابا فرنسيس وآية الله السيستاني 50 دقيقة، تحدثا خلالها بلا كمامات على وجهيهما. ثم زار البابا موقع مدينة أور القديمة، التي يُعتقد أنها مسقط رأس النبي إبراهيم. وقال البابا: \"نحن المؤمنون لا يمكن أن نصمت والإرهاب بنتهك حرمة الدين .. علينا ألا نسمح لغيوم الكراهية أن تحجب نور الحق\". وعصف بالعراق العنف الديني والطائفي، سواء ضد الأقليات أو بين المسلمين الشيعة والسنة. عدد المسيحيين في العراق يعد مسيحيو العراق من أقدم المجتمعات المسيحية في العالم. وقد تراجع تعدادهم في البلاد على مدى العقدين الماضيين من 1.4 مليون إلى 250 ألف، ممثلين نسبة واحد في المئة من الشعب العراقي. ونزح كثير من مسيحيي العراق إلى خارج البلاد هربا من العنف الذي ضربها منذ الغزو الأمريكي عام 2003 والذي أسقط نظام صدام حسين. وتشرّد عشرات الآلاف من المسيحيين عندما أغار مسلحو تنظيم ما يعرف بالدولة الإسلامية على شمالي العراق عام 2014، منزلين الدمار بكنائس تاريخية، ومصادرين ثروات المسيحيين، الذين وجدوا أنفسهم مخيرين بين دفع الجزية، أو التحول إلى الإسلام، أو مغادرة البلاد، أو مواجهة الموت. وخلص تقرير لوزارة الخارجية الأمريكية بشأن الحرية الدينية في العراق في عام 2019 أن المسيحيين، وكذلك المسلمين السنة، يشتكون من مضايقات عند نقاط التفتيش تمارسها قوات الأمن الشيعية، فضلا عن بعض التمييز في التعليم. ولدى وصوله العراق، أمس الجمعة، قال البابا إن مسيحيي العراق ينبغي أن يضطلعوا بدور أكبر كمواطنين يتمتعون بكافة الحقوق والحريات ويلتزمون بكافة ما على المواطنين من مسؤوليات. من هم مسيحيو العراق؟", "doc2": "Papa Francis mu matongo ya kiliziya mu mujyi wa Mosul kuri iki cyumweru Abakristu bari mu bibasirwaga n'umutwe wa IS ubwo wafataga ako karere mu mwaka wa 2014, ugakora ibikorwa bihonyora uburenganzira bwa muntu. Papa Francis yageze mu mujyi wa Mosul aho arimo gusengera mu matongo y'ahahoze hari za kiliziya zo muri uyu mujyi, nyinshi muri zo zikaba zarashenywe mu mirwano. Hari mbere yuko ahura n'abakristu mu mujyi wa Qaraqosh. Nyuma yaho arasomera misa mu mujyi wa Irbil, ahitezwe kuza kuba hari abakristu bagera ku 10,000, nubwo hari impungenge zitewe na coronavirus. Hari ubwoba ko iyo misa ishobora kuba igikorwa cyo gukwirakwiza cyane ubwandu bwa coronavirus. Iraq yagize ubwiyongere bwinshi bw'ubwandu bwa Covid-19 mu kwezi gushize. Uyu mukuru wa Kiliziya Gatolika w'imyaka 84 ndetse n'abamuherekeje bose barakingiwe, ariko mu cyumweru gishize ni bwo Iraq yagezweho n'inkingo za mbere. Uru ruzinduko rw'iminsi ine, rwatangiye ku wa gatanu, ni rwo rwa mbere Papa Francis akoreye mu mahanga kuva icyorezo cya coronavirus cyatangira mu mwaka urenga umwe ushize, kandi ni na rwo rwa mbere na mbere rwa Papa muri iki gihugu. Muri Mosul, mu gace kazwi nka 'Church Square' no mu nkengero zaho, hari za Kiliziya z'amadini ane ya gikristu aba muri Iraq Muri Iraq habaye abakristu kuva mu kinyejana cya mbere nyuma ya Yezu/Yesu Izi Kiliziya zangiritse ziri rwagati y'ahahoze umujyi wa kera wa Mosul Papa Francis asengera muri Kiliziya ya Immaculée Conception (Immaculate Conception) mu mujyi wa Qaraqosh kuri iki cyumweru"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48849567", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48851050", "doc1": "مشاهد بعد ضرب مركز احتجاز المهاجرين في ليبيا وكان 130 شخصا آخرين على الأقل قد أصيبوا بجروح في الغارة التي حمّلت الحكومة الليبية القوات الموالية لخليفة حفتر. إلا أن قوات شرق ليبيا التي يقودها حفتر تتهم القوات الحكومية بقصف مركز الاحتجاز بالمدفعية. ويعتقد أن معظم الضحايا هم أفارقة من الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى كانوا يحاولون الوصول إلى أوروبا عن طريق ليبيا. يذكر أن آلاف المهاجرين محتجزون في مراكز تديرها الحكومة الليبية المعترف بها دوليا. وقالت ميشيل باشليه المفوضة الأممية العليا لشؤون حقوق الإنسان إن موقع مركز الاحتجاز الذي تعرض للهجوم يوم الثلاثاء ومعلومات عن إيوائه لمدنيين قد نقلت إلى الأطراف الليبية المتحاربة قبل وقوع الغارة. وأضافت باشليه \"تبعا للظروف الدقيقة، فإن هذا الهجوم قد يرقى إلى جريمة حرب\". وكان مبعوث الأمم المتحدة إلى ليبيا غسان سلامة قد قال سابقا إن الهجوم قد يصل إلى أنه \"جريمة حرب\"، ودعت وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة إلى وقف إعادة المهاجرين إلى ليبيا. وكانت طائرات حربية مجهولة قد شنت غارة جوية على المركز، الذي يوجد في ضاحية تاجوراء، بحسب ما يقوله مسؤولون في الحكومة. أصيب الغارة 130 شخصا على الأقل ما الذي نعرفه عن الهجوم؟ تبادلت حكومة الوفاق المعترف بها دوليا والقوات الموالية للجنرال خليفة حفتر الاتهامات بتنفيذ الهجوم. وعبرت وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة عن \"قلقها البالغ من روايات عن وفاة لاجئين ومهاجرين\". ووصفت منظمة أطباء بلا حدود في بيان ما حدث بأنه \"مأساة مروعة كان يمكن تجنبها بسهولة.\" وتظهر صور نشرها مسؤولون ليبيون مهاجرين أفارقة وهم يتلقون العلاج في مستشفى بعد الضربة. اليأس باد على بعض المهاجرين خارج المركز ونقلت وكالة فرانس برس عن عثمان علي، المتحدث باسم الإسعاف في طرابلس قوله إن \"120 مهاجرا كانوا محتجزين في الملجأ الذي أصابته الضربة إصابة مباشرة\". وأضاف أن التقديرات المتاحة عن الضحايا \"أولية وربما ترتفع الحصيلة\". معركة طرابلس \"بداية لحرب طويلة ودامية\" في ليبيا كيف يمكن أن تنعكس الأزمة في ليبيا على تونس؟ وهرع رجال الإنقاذ بحثا عن أي ناجين تحت الأنقاض. من يتحمل مسؤولية الهجوم؟ ولم تتضح حتى الآن الجهة التي تنتمي إليها الطائرات التي شنت الغارة. واتهمت حكومة الوفاق الوطني، التي تعترف بها الأمم المتحدة، ويقودها رئيس الوزراء، فايز السراج، قوات حفتر بشن غارات من الجو على المركز. إلا أن قوات حفتر، التي تطلق على نفسها اسم الجيش الوطني الليبي، نفت أن تكون طائراتها هي التي نفذت الغارة. ونقل عن متحدث باسمها قوله إن الميلشيات الموالية للحكومة هي التي قصفت الموقع. وقالت إن \"الجريمة البشعة\" كانت \"مدبرة ومقصودة\" و\"بدقة\". وكانت قوات حفتر قد أعلنت الاثنين أنها ستبدأ شن غارات كثيفة على أهداف في طرابلس بعد استنزاف \"الوسائل التقليدية\" للحرب. وقالت إن طائراتها الحربية قصفت معسكرا مواليا للحكومة قرب مركز المهاجرين، وإن قوات الحكومة ردت على ذلك بإطلاق قذائف. إلى أي مدى يتعرض المهاجرون للخطر في ليبيا؟ أدت الفوضى السياسية التي عمت ليبيا إلى انتعاش تهريب الأشخاص بواسطة عصابات محترفة، تستغل وضع المهاجرين من جنوب الصحراء الذين يدفعون آلاف الدولارات نظير توصليهم إلى أوروبا. وقد أبرزت منظمات وجماعات حقوق الإنسان الظروف السيئة التي يتعرض لها المهاجرون في مراكز الاحتجاز، حيث ينتهي بكثير منهم المطاف، لاعتراض خفر السواحل الأوربيون والليبيون قواربهم. وتاجوراء هي معقل للعديد من معسكرات الجيش الموالي لحكومة الوفاق الوطني التي تعترف بها الأمم المتحدة سلطة شرعية في ليبيا. وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة عبرت عن \"قلق بالغ\" من نتائج الضربة. ويقاتل هذا الجيش القوات الموالية للجنرال حفتر التي تسعى منذ شهور للسيطرة على طرابلس. وكانت قوات حفتر، المعروفة أيضا باسم قوات شرق ليبيا، قد أعلنت الاثنين أنها سوف تبدأ غارات جوية مكثفة على أهداف في طرابلس بعد \"استنفاد وسائلها التقليدية في الحرب\". واستعادت قوات حكومة الوفاق منذ أيام قاعدة عسكرية مهمة في غريان من قبضة قوات حفتر. ويتخذ المهاجرون من الدول الأفريقية والعربية من ليبيا نقطة انطلاق رئيسية سعيا للوصول إلى أوروبا، خاصة إيطاليا، عن طريق البحر. ويعيش آلاف المهاجرين في مراكز احتجاز تحت سيطرة سلطات ليبية.", "doc2": "Abantu bateraniye hanze y'icyo kigo gifungirwamo abimukira nyuma y'icyo gitero Abandi barenga 130 bakomerekeye muri icyo gitero, cyabereye mu kigo kiri mu karere ka Tajoura kari mu nkengero y'umurwa mukuru Tripoli. Benshi mu bishwe ni abimukira b'Abanyafurika. Umuryango w'abibumbye uvuga ko ibyabaye \"bigaragara neza ko ari icyaha cyo mu ntambara\", mu gihe umuryango w'ubumwe bw'Afurika nawo wasohoye itangazo usaba ko hakorwa \"iperereza ryigenga\" kuri icyo gitero. Mu myaka ya vuba ishize, Libya yabaye urubuga rw'ingenzi ku bimukira bashaka kujya i Burayi. Libya ikomeje kurangwamo umutekano mucye no gucikamo ibice kuva Muammar Gaddafi wategekaga iki gihugu yahirikwa akanicwa mu mwaka wa 2011. Osama Ali, umuvugizi w'urwego rw'ubutabazi bwihuse, yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko abimukira 120 bari bari mu nzu y'ikirangara ya hangari yatumberewe n'icyo gitero. Abakozi bo mu rwego rw'ubutabazi bwihuse ubwo bageraga mu gace ka Tajoura kari mu nkengero y'umurwa mukuru Tripoli ahabereye icyo gitero Yongeyeho ko abandi bantu bashobora kuza gutangazwa ko bishwe kuko abamaze gutangazwa ari \"umubare w'ibanze\". Ni nde wagabye icyo gitero? Leta ya Libya ishyigikiwe n'umuryango w'abibumbye, iyobowe na Minisitiri w'intebe Fayez al-Serra, ishinja umutwe wiyise ingabo z'igihugu cya Libya kuba inyuma y'icyo gitero cy'ejo ku wa kabiri. Mu itangazo leta yasohoye, yavuze ko ari igitero \"cyari cyagambiriwe\" kandi \"gitumbereye ahantu runaka\", ivuga ko ari \"icyaha ndengakamere\". Uwo mutwe wiyita ingabo z'igihugu cya Libya uyobowe na Jenerali Khalifa Haftar, umaze igihe urwanira n'abasirikare ba leta ya Libya yemewe n'amahanga muri ako karere kabereyemo icyo gitero. Ku wa mbere, uwo mutwe wari watangaje ko ugiye gutangira ibitero bikomeye by'indege mu bice by'i Tripoli nyuma yaho \"uburyo busanzwe\" bw'intambara burangiriye. Kari agahinda mu maso y'abateraniye hanze y'icyo kigo gifungirwamo abimukira nyuma y'icyo gitero Ariko umuvugizi w'uyu mutwe yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko abarwanyi bawo batateye icyo kigo cy'abimukira. Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku mpunzi, HCR, ryatangaje ko \"rihangayikishijwe bikomeye\" n'amakuru y'ibitero ku kigo cy'abimukira. Abimukira babarirwa mu bihumbi bagerageza kujya i Burayi bafungirwa mu bigo bya leta nk'iki, akenshi biba biri hafi y'ahabera imirwano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54628640", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49930923", "doc1": "جو بايدن عندما كان نائباً للرئيس في عام 2016 مع ابنه هانتر وعادت القضية إلى الظهور مجدداً بعد أن نشرت صحيفة \"نيويورك بوست\" مادة عن رسالة بريد إلكتروني مزعومة، يشكر فيها مستشار من شركة طاقة أوكرانية، هانتر ، نجل جو بايدن، على دعوته لمقابلة والده. وفي رد على سؤال صحفي عن تلك المزاعم، قال جو بايدن إنها \"حملة تشهير\". وتعد مزاعم استغلال النفوذ أمرا شائعا في واشنطن العاصمة، فقد اتُهم أبناء ترامب بتضارب المصالح في صفقات تجارية مربحة عقدوها في الخارج. وهم أيضاً ينفون ارتكابهم أي مخالفة. ومن المقرر أن يواجه جو بايدن الديمقراطي، منافسة الرئيس ترامب، الجمهوري ، في الانتخابات الرئاسية المقررة في الشهر المقبل. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا تعرف عن جو بايدن الذي ينافس ترامب لدخول البيت الأبيض؟ الانتخابات الأمريكية 2020: هل يفوز بايدن برئاسة أمريكا بسبب عيوب ترامب؟ الانتخابات الأمريكية 2020: من الفائز في \"اشتباك\" ترامب وبايدن في مناظرتهما التلفزيونية؟ ما الذي جاء في مقال الصحيفة؟ ظهر مقال في صحيفة نيويورك بوست يركز على رسالة بريد الكتروني من شهر أبريل/نيسان 2015 ، شكر فيها على ما يبدو، مستشار من بوريسما (وهي شركة قابضة لمجموعة من شركات استكشاف وإنتاج الطاقة، ومقرها في كييف، أوكرانيا) هانتر بايدن، لدعوته لمقابلة والده في واشنطن. وكان هانتر - الابن الثاني لجو بايدن - مديراً في مجلس إدارة شركة بوريسما العائدة ملكيتها لأوكرانيا، بينما كان والده مسؤولا في إدارة أوباما عن العلاقات الأمريكية الأوكرانية. وكان هانتر واحداً من عدة شخصيات أجنبية في مجلس إدارة الشركة. لم يقدم مقال \"نيويورك بوست\" دليلاً على أن الاجتماع قد تمّ بالفعل أبداً، وقالت الحملة الانتخابية لبايدن، إنه لا يوجد سجل لأي اجتماع من هذا القبيل على \"الجدول الرسمي\" لنائب الرئيس السابق منذ ذلك الوقت. لكن في بيانٍ لموقع بوليتيكو، أقرت الحملة أيضاً بأنه ربما يكون لبايدن \"تفاعل غير رسمي\" مع مستشار شركة بوريسما و لم يظهر في جدول لقاءاته الرسمي، رغم قولها إن لقاءً كهذا، سيكون \"سريعاً وعابرا\". وقال أندرو باتس، المتحدث باسم جو بايدن \"إن التحقيقات التي أجرتها الصحافة خلال محاولة تفعيل إجراءات عزل الرئيس، وحتى تلك التي أجرتها لجنتان من مجلس الشيوخ بقيادة الجمهوريين، واللتان شجب رفيق آخر في الحزب الجمهوري عملهما ووصفه بأنه ’غير شرعي’ وسياسي، توصلت جميعها إلى النتيجة نفسها وهي: أن جو بايدن تولى مسؤولية السياسة الأمريكية الرسمية تجاه أوكرانيا ولم يرتكب أي مخالفات\". كما استنكرت الحملة مقال صحيفة نيويورك بوست ووصفته بأنه عبارة عن \"معلومات روسية مضللة \" رغم عدم ذكرها أن رسائل البريد الإلكتروني كانت مزيفة. وقال مدير الاستخبارات الوطنية الأمريكية، جون راتكليف ، في مقابلة مع قناة فوكس بيزنس، إن رسائل البريد الالكتروني المزعومة ليست مرتبطة بجهود التضليل الروسية. وشارك الرئيس ترامب وحلفاؤه بنشر مقال نيويورك بوست في صفحاتهم على وسائل التواصل الاجتماعي. واشترك اثنان من مستشاريه السابقين، وهما ستيف بانون ورودي جولياني، في تقديم القصة والقرص الصلب الذي يحتوي على رسائل البريد الالكتروني المزعومة إلى الصحيفة. وتقول وسائل إعلام أمريكية أخرى إنها لم تتمكن من التحقق من صحة تلك الرسائل. وكان هانتر انضم إلى بوريسما في عام 2014، وظل في إدارة مجلس الشركة حتى أبريل/نيسان 2019، عندما قرر مغادرتها. جو بايدن مع حفيدته وابنه هانتر ما هي الاتهامات الموجهة لبايدن بشأن الصين؟ استشهدت صحيفة نيويورك بوست برسالة بريد إلكتروني مزعومة من هانتر بايدن، تشير إلى أنه كان يتلقى رسوماً سنوية قدرها 10 ملايين دولار من ملياردير صيني مقابل \"تقديمه للآخرين وتعريفه بهم\" فقط، رغم أنه ليس واضحاً من هم المتورطون في لقاءات التعارف المزعومة تلك. وأفيد أن رسالة بريد إلكتروني أخرى، قالت قناة فوكس نيوز إنها متأكدة منها، تشير إلى صفقة سعى هانتر لابرامها مع أكبر شركة طاقة خاصة في الصين. وقيل أن الرسالة تتضمن إشارة مشفرة جاءت على الشكل التالي: \"10 التي عقدها H من أجل الرجل الكبير\". ونقلت قناة فوكس نيوز عن مصادر لم تسِّمها قولها إن مصطلح \"الرجل الكبير\" الذي جاء في البريد الالكتروني المزعوم يشير إلى جو بايدن. وسافر هانتر في عام 2013 على متن طائرة الرئاسة الثانية مع والده ، الذي كان وقتها نائب رئيس الولايات المتحدة، في زيارة رسمية إلى بكين، حيث التقى بايدن الابن بالمستثمر المصرفي جوناثان لي. وقال هانتر لصحيفة نيويورك بوست إنه التقى بجوناثان فقط \"لتناول فنجان من القهوة\"، ولكن بعد 12 يوماً من الرحلة، وافقت السلطات الصينية على صندوق الأسهم الخاصة، (بي إتش آر بارتنرز). وكان جوناثان الرئيس التنفيذي له، وهانتر عضواً في مجلس الإدارة، وكانت حصة الأخير 10 في المئة من الأسهم. ووفقاً لوسائل الإعلام الأمريكية، يدعم صندوق (بي إتش آر) بعض أكبر بنوك الحكومية الصينية والحكومات المحلية فيها. وقال محامي هانتر بايدن، إنه شغل منصباً في مجلس الإدارة غير مدفوع الأجر \"لاهتمامه بالبحث عن طرق لجلب رأس المال الصيني إلى الأسواق الدولية\". وأضاف أن موكله لم يحصل على حصته المالية في \"بي إتش آر\" حتى عام 2017 ، بعد أن ترك والده منصبه في الولايات المتحدة. واستقال هانتر من مجلس الإدارة في أبريل/نيسان 2020 ، لكنه ظل يحتفظ بحصته البالغة 10 في المئة حتى شهر يوليو/حزيران من هذا العام، وفقاً لتقرير الشركة. ما هي الاتهامات الموجهة لبايدن بشأن أوكرانيا؟ اتهم دونالد ترامب وحلفاؤه، جو بايدن بارتكاب مخالفات لأنه دفع الحكومة الأوكرانية - عندما كان نائباً للرئيس - إلى إقالة المدعي العام الذي كان يحقق في الشركة التي كان يعمل فيها هانتر. وفي عام 2016 ، دعا جو بايدن إلى إقالة المدعي العام الأوكراني فيكتور شوكين، الذي كان مكتبه يقوم بتحقيقات حول شركة بوريسما وشركات أخرى. بيد أن القادة الغربيين والهيئات الرئيسية الأخرى التي تقدم الدعم المالي لأوكرانيا، كانوا يريدون عزل المدعي العام أيضاً لاعتقادهم أنه لم يكن نشطاً بما يكفي في معالجة مشكلة الفساد في البلاد. ما علاقة ذلك بمحاولة عزل الرئيس؟ في عام 2019 ، ظهرت تفاصيل مكالمة هاتفية أجراها الرئيس ترامب مع رئيس أوكرانيا، حث فيها الرئيس الأوكراني على التحقيق مع جو بايدن وابنه هانتر. وأدى ذلك إلى اتهامات من الديمقراطيين بأن ترامب كان يحاول الضغط بشكل غير قانوني على أوكرانيا للمساعدة في إلحاق الضرر بمنافسه في الانتخابات، مما أدى إلى محاولة لتفعيل إجراءات عزل الرئيس في مجلس النواب. ونفى ترامب ارتكابه لأي خطأ، وقد برأه لاحقاً مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يسيطر عليه الجمهوريون. كيف سيغير جو بايدن السياسة الخارجية لأمريكا؟ الرئيس ترامب يحمل نسخة من صحيفة واشنطن بوست بعد يوم من تبرئته من قبل مجلس الشيوخ إثر محاولة الديمقراطيين تفعيل إجراءات عزله هل أثبت أي شيء ضد بايدن؟ لم يتم إثبات أي نشاط جنائي، ولم يظهر أي دليل على أن جو بايدن قام بفعل أي شيء لمصلحة ابنه عمداً. لكن أثيرت تساؤلات بشأن وجود تضارب محتمل للمصالح. وقد أثار مسؤول كبير في وزارة الخارجية الأمريكية هذه المخاوف منذ عام 2015. وفتح المشرعون الجمهوريون الأمريكيون تحقيقاً ووجدوا أن عمل هانتر في الشركة الأوكرانية كان مثيرا للشبهات، لكن لم يكن هناك دليل على تأثر السياسة الخارجية للولايات المتحدة بعمله. ولم تثبت أي تهم جنائية ضد بوريسما أيضاً. فقد أصدرت الشركة بياناً في عام 2017 قالت فيه إن \" جميع الإجراءات القانونية والمزاعم الجنائية المعلقة\" ضدها قد أغلقت. وفي العام الماضي ، قال يوري لوتسينكو ، المدعي العام في أوكرانيا الذي خلف فيكتور شوكين، لبي بي سي إنه لا يوجد سبب يستدعي التحقيق مع هانتر بايدن بموجب القانون الأوكراني. ولا يوجد شيء غير قانوني في كون شخص ما عضو في مجلس إدارة شركة أثناء عمل أفراد من عائلته في الحكومة، رغم أن هانتر الآن يقول، ربما كان العمل في مجلس إدارة شركة بوريسما \"قراراً سيئاً\". وقال محامو هانتر بايدن في بيان صدر في أكتوبر/ تشرين الأول 2019 إنه قام \"بهذه الأنشطة التجارية بشكل مستقل، ولم يعتقد أنه من المناسب مناقشتها مع والده، وكذلك فعل والده\". وقال هانتر لمجلة \"نيويوركر\" إنه في المرة الوحيدة التي ذكر فيها بوريسما أمام والده \"قال أبي ، أتمنى أن تعلم ما تقوم به\". ووسط كل هذا التمحيص والتدقيق في هذه القضية، قال المرشح الديمقراطي للبيت الأبيض العام الماضي إنه إذا تم انتخابه رئيساً، فلن يشغل أحد من أفراد عائلته أي منصب أو يعقد علاقة عمل أو تجارة مع شركات أو حكومات أجنبية.", "doc2": "Yavuze ko Ubushinwa na Ukraine byombi bikwiye gukora iperereza kuri Bwana Biden - uri imbere mu bo mu ishyaka ry'abademokarate baha amahirwe mu matora ya perezida yo mu mwaka utaha. Bwana Trump yagize ati: \"Ubushinwa bukwiye gutangiza iperereza kuri ba Biden\". Abademokarate bashinja Bwana Trump gutinza inkunga ya gisirikare igenewe Ukraine nk'uburyo bwo kotsa igitutu iki ghugu ngo gishake amakuru yasiga icyasha Bwana Biden. Ikiganiro cyo kuri telefone cyo ku itariki ya 25 y'ukwezi kwa karindwi uyu mwaka hagati ya Bwana Trump na Perezida Volodymyr Zelensky wa Ukraine cyatumye uwamennye ibanga wo mu rwego rw'ubutasi rw'Amerika atanga ikirego cyatumye habaho iperereza rigamije kweguza ku butegetsi Bwana Trump. Ariko ku munsi w'ejo ku wa kane Bwana Trump yavuze ko iryo perereza, bishobora kurangira rivuyemo ko inteko ishingamategeko y'Amerika imweguje ku butegetsi, ari \"umwanda\". Mu butumwa bwo ku rubuga nkoranyambaga rwa Tiwtter Bwana Trump yatangaje ko ari inshingano ze gukora iperereza ku kivugwa ko ari ruswa. Ati: \"...Ubushinwa bukwiye gutangiza iperereza kuri ba Biden kuko ibyabaye ku Bushinwa ni bibi hafi cyo kimwe n'ibyabaye kuri Ukraine\". Bwana Trump yanavuze ko Biden n'umuhungu we \"nta muntu n'umwe ushidikanya ko bari baramunzwe na ruswa\". Gusa nta gihamya atanga y'ibyo avuga, Bwana Trump yongeyeho ko Bwana Biden \"yakoze uburiganya\" ku bindi bihugu kandi ko ari we wo kuryozwa ibibazo by'ubucuruzi n'Ubushinwa byahombeje Amerika. Ati: \"Amasezerano y'ubucuruzi n'abantu nka Biden, aho baha umuhungu we miliyari 1.5 y'amadolari kandi iyo ishobora kuba ari yo mpamvu Ubushinwa bufite amasezerano meza amaze imyaka myinshi cyane yangiza igihugu cyacu\". Hunter Biden areba se, Joe Biden, ari kuvuga ijambo mu gikorwa cyari cyateguwe n'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku biribwa (PAM / WFP) mu mwaka wa 2016 Umukuru w'akanama k'amatora yasubije kuri ubwo butumwa bwa Bwana Trump na we yibutsa kuri Twitter ko binyuranyije n'amategeko ku muntu uwo ari we wese gusaba ikintu icyo ari cyo cyose cy'agaciro agisaba igihugu cy'amahanga bijyanye n'amatora y'Amerika. Umuvugizi w'ibikorwa byo kwiyamamaza bya Bwana Biden mu matora ya perezida yo mu mwaka utaha wa 2020 yashinje Bwana Trump \"...gushakisha amakuru ayobya yabeshyujwe akanahinyuzwa n'ibitangazamakuru byigenga kandi byizerwa\". Naho umuvugizi wa Biden Hunter, umuhungu wa Joe Biden, we yabwiye ibitangazamakuru byo muri Amerika ko umubare wa miliyari 1.5 y'amadolari y'Amerika (Bwana Trump amushinja ko yahawe n'Ubushinwa) atari ukuri. Avuga kandi ko uyu muhungu wa Biden atigeze ahabwa amafaranga cyangwa impozamarira na kompanyi yo mu Bushinwa. Ibya ba Biden n'Ubushinwa bimeze gute? Mu mwaka wa 2013, Bwana Biden icyo gihe wari Visi-Perezida yagiriye uruzinduko rw'akazi mu Bushinwa, aho yagiranye ibiganiro na Perezida Xi Jinping w'Ubushinwa n'abandi bategetsi b'iki gihugu. Hunter Biden n'umukobwa we bajyanye na Visi-Perezida muri urwo rugendo, uyu Visi-Perezida Biden akaba na mbere yari yarigeze kujya mu Bushinwa ari kumwe n'abo mu muryango we. Muri urwo ruzinduko rw'iminsi ibiri, Hunter yahahuriye na Jonathan Li, umukozi wo muri banki w'Umushinwa, waje no guhinduka uwo bakorana ubucuruzi. Nyuma gato yaho, Bwana Li yashinze ikigo cy'imari kigenga, Hunter aba umwe mu bagize inama y'ubutegetsi muri icyo kigo, nubwo umuvugizi wa Hunter Biden yabwiye igitangazamakuru NBC ko batigeze baganira ku bucuruzi muri urwo ruzinduko yarimo rwa se, kandi ko icyo kigo cyari kimaze amezi bateganya kugishinga na mbere yaho. Hunter Biden kandi nta mugabane yari agifitemo mu gihe se yari akiri Visi-Perezida w'Amerika, nkuko umuvugizi we abivuga. Hunter yahakanye ko yahuye n'abategetsi bo mu Bushinwa baganira iby'ubucuruzi. Ariko amakuru avuga ko yagize uruhare mu gutuma Bwana Li asuhuzanya na Joe Biden mu ruzinduko rwe mu murwa mukuru Beijing w'Ubushinwa, ibintu byateje ibirego byo gukoresha nabi umwanya se yari afite. Mu kwezi kwa munani uyu mwaka, senateri Chuck Grassley wo mu ishyaka ry'abarepubulikani ukuriye n'akanama k'imari, yanenze ibikorwa bya Hunter muri urwo ruzinduko. Yavuze ko yari asanzwe afite \"amateka yo gushora imari [mu Bushinwa] no gukorana na kompanyi zo mu Bushinwa, nibura imwe muri zo iteje impungenge ku mutekano w'igihugu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55872273", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55884668", "doc1": "وتمتلك إسرائيل أحد أكثر برامج التطعيم تقدمًا في العالم، لكن الفلسطينيين في الضفة الغربية وغزة ليس لديهم برنامج مماثل. وقال خبراء الأمم المتحدة إن إسرائيل مسؤولة عن التطعيمات هناك. وقالت إسرائيل إن هذا ليس جزءا من البروتوكولات المتفق عليها ولم تتلق أي طلبات من الفلسطينيين. وهذه أول مرة تقوم فيها إسرائيل بنقل لقاح للفلسطينيين. لماذا لم يحصل الفلسطينيون على اللقاحات؟ مواضيع قد تهمك نهاية أظهرت أبحاث جامعة جونز هوبكنز أن إسرائيل سجلت حوالي 640 ألف حالة إصابة بكوفيد 19 منذ بداية الوباء، وما يزيد قليلاً عن 4700 وفاة. وأظهر البحث أنه كانت هناك ما يقرب من 160 ألف حالة في الضفة الغربية وقطاع غزة ، مع 1833 وفاة. وساعد اتفاق إسرائيل الخاص مع شركة فايزر، وبموجبه تقدم إسرائيل بيانات طبية حيوية مقابل طرح سريع للقاح، ساعدتها على أن تصبح الدولة التي لديها أكبر عدد من الذين حصلوا على اللقاح في العالم مقارنة بعدد السكان. وحصل بالفعل حوالي 1.7 مليون شخص، أي ما يقرب من 20 بالمئة من السكان، على جرعتي اللقاح. وتلقي أكثر من ثلاثة ملايين شخص الجرعة الأولى. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال البلاد تحت الإغلاق. وأكد مكتب وزير الدفاع الإسرائيلي، بيني غانتس، الأحد أن إسرائيل ستنتقل جرعات لقاح إلى السلطة الفلسطينية. ولم يعلق الجانب الفلسطيني بعد. ما هو الوضع في المناطق الفلسطينية؟ ولم تبدأ أي من الضفة الغربية، التي تدير السلطة الفلسطينية حكمها الذاتي المحدود، ولا غزة التي تسيطر عليها حركة حماس الإسلامية، برامج التطعيم. ويقول مسؤولو صحة فلسطينيون إنه يجري التفاوض على صفقات لإمدادات اللقاح لكن من غير الواضح متى ستبدأ. وتأمل المناطق الفلسطينية أيضا في الاستفادة من مخطط كوفاكس المدعوم من منظمة الصحة العالمية، لتزويد الدول والدول الفقيرة باللقاحات، ولكن التوقيت غير معلوم حتى الآن. ووصلت بضعة آلاف من جرعات اللقاح الروسي الصنع لكن لم يتضح من تلقاها. ويعيش حوالي 2.7 مليون فلسطيني في الضفة الغربية و 1.8 مليون فلسطيني في غزة. على من تقع مسؤولية تطعيم الفلسطينيين؟ تشير إسرائيل إلى اتفاقيات أوسلو، التي تم الاتفاق عليها في عامي 1993 و1995، والتي حددت كيفية حكم أجزاء من الضفة الغربية وقطاع غزة في إطار مؤقت حتى يتم التوصل إلى تسوية سلمية دائمة. وتقول إن اتفاقات أوسلو تمنح السلطة الفلسطينية الإشراف على الصحة العامة بموجب مبادئ تقرير المصير. ويقول الفلسطينيون إن تلك الاتفاقات تنص أيضا على أن إسرائيل يجب أن تتعاون في مكافحة الأوبئة والأمراض المعدية. ويقول خبراء الأمم المتحدة إن اتفاقية جنيف بشأن الأراضي المحتلة تحظى بالأولوية على هذه الاتفاقات، وتقع على عاتق إسرائيل مسؤولية توفير الوصول العادل للقاحات للفلسطينيين في غزة والضفة الغربية. لكن خبراء القانون الدولي يختلفون حول هذا الموضوع وفي العديد من القضايا الأخرى المحيطة بالأراضي المحتلة. وتشمل حملة التطعيم الإسرائيلية الشاملة المواطنين العرب في إسرائيل والفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية. حذرت منظمة الصحة العالمية يوم الجمعة من \"قومية اللقاحات\" ، قائلة إن هناك \"خطرا حقيقيا من أن الأدوات التي يمكن أن تساعد في إنهاء الوباء - اللقاحات - قد تؤدي إلى تفاقم\" عدم المساواة العالمية.", "doc2": "Umuhungu w'umunyepalestina ari gupimwa muri Gaza. Gukingira ntabwo ho biratangira Israel ni kimwe mu bihugu biri imbere y'ibindi muri gahunda yo gukingira iki cyorezo ku isi, ariko Abanyapalestina bo muri West Bank na Gaza, higaruriwe na Israel, nta rukingo na rumwe barabona. Inzobere za UN/ONU zivuga ko Israel ari yo ifite inshingano zo gukingira abantu batuye muri utwo duce twa Palestina tugoswe na Israel. Israel yo ivuga ko ibyo bitari muri gahunda kandi itigeze ibona ubusabe na bumwe bwa Palestina. Ubu nibwo bwa mbere koherezayo inkingo bigiye kubaho. Muri Israel abantu bagera ku 640,000 banduye Covid-19 abandi 4,700 irabica nk'uko bivugwa na kaminuza ya John Hopkins. Muri Gaza na West Bank handuye abagera ku 160,000 abandi 1,833 bamaze gupfa nk'uko iyo kaminuza y'ubushakashatsi ibyerekana. Amasezerano adasanzwe ya Israel n'uruganda Pfizer - aho Israel iha amakuru y'ingenzi mu by'ubuvuzi urwo ruganda narwo rugaha iki gihugu inkingo byihuse - yatumye Israel iba igihugu cya mbere kimaze gukingira abantu benshi, ubaze ku mubare w'abaturage, kurusha ibindi ku isi. Abagera kuri miliyoni 1.7 - ni hafi 20% by'abisiraheli - bamaze kubona doze zombi z'urukingo. Abarenga miliyoni eshatu bamaze kubona doze ya mbere. Kandi iki gihugu kiracyari muri gahunda ya 'Guma mu rugo'. Ku cyumweru, ibiro bya minisitiri w'ingabo wa Israel Benny Gantz byemeje ko iki gihugu kiza koherereza inkingo ubutegetsi bwa Palestina. Ubutegetsi bwa Palestina bwo ntacyo buravuga kuri ibi. Byifashe bite muri Gaza na West Bank? Haba muri West bank, aho bategekwa by'igice na leta ya Palestina, cyangwa muri Gaza, igenzurwa n'umutwe wa gisirikare wa Hamas, ntaho baratangira gukingira. Abashinzwe ubuzima muri Palestina bavuga ko bari gushakisha uko babona inkingo, ariko ntibizwi igihe bazatangirira gukingira. Utu duce twizeye ko tuzabona urukingo muri gahunda ya OMS/WHO ya Covax, yo kugeza inkingo ku bihugu bikennye, igihe cy'iyi gahunda ntabwo kizwi neza. Muri utwo duce, haheruka kugezwa inkingo ibihumbi zakorewe mu Burusiya ariko ntabizwi aho zagiye. Abanyepalestina bagera kuri miliyoni 2.7 batuye muri West Bank, naho abagera kuri miliyoni 1.8 baba muri Gaza. Ni inde ugomba gukingira abanyapalenstina? Israel ishingira ku masezerano ya Oslo yo mu 1993 na 1995, avuga uburyo Gaza na West Bank zizategekwa mu buryo bw'agateganyo kugeza amasezerano y'amahoro ahoraho agezweho. Ivuga ko ibyo biha ubutegetsi bwa Palestina inshingano yo kwita ku buzima muri utwo duce, bishingiye ku ngingo y'ubwigenge bwaho. Palestina ariko ivuga ko ayo masezerano avuga ko Israel igomba gufatanya mu kurwanya ibyorezo n'indwara zandura muri utwo duce. Inzobere za UN zivuga ko Amasezerano y'i Geneva ku duce twigaruriwe ariyo agomba gushyirwa imbere, bityo leta ya Israel ikagira inshingano yo gukingira Abanyepalestina batuye muri Gaza na West Bank, nk'uko ikingira abaturage bayo. Gahunda yihuse cyane yo gukingira muri Israel iragera no ku barabu b'abisiraheli bahatuye hamwe n'abanyepalestina baba mu gace kometswe kuri Israel kari mu burasirazuba bwa Yeruzalemu. Kuwa gatanu, OMS/WHO yaburiye ku \"kwikubira inkingo kw'ibihugu\" ivuga ko \"hari akaga ko igikoresho cyari gufasha kurangiza icyorezo - inkingo - gishobora kurushaho kuzambya\" ubusumbane ku isi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50979394", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50980469", "doc1": "قاسم سليماني وقال المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي إن \"الانتقام الشديد ينتظر المجرمين\" وراء الهجوم. وأعلن أيضا الحداد الوطنيلمدة ثلاثة أيام. ودعت السفارة الأمريكية في بغداد كافة رعاياها لمغادرة العراق \"على الفور\". وقال مسؤولون أمريكيون إن العملية استهدفت موقعين مرتبطين بإيران في بغداد. وقتل إلى جانب سليماني نائب رئيس هيئة الحشد الشعبي العراقي، أبو مهدي المهندس وشخصيات أخرى من الميليشيات التي تدعمها إيران، في ساعة مبكرة من صباح الجمعة في ضربة عسكرية أمر بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مصدر أمني عراقي إن مسؤول العلاقات في الحشد الشعبي محمد الجابري قتل إثر استهداف سيارتين في الضربة الأمريكية. وقال المتحدث باسم الحشد الشعبي، أحمد الأسدي، \"إن الأعداء الأمريكيين والإسرائيليين يتحملون مسؤولية مقتل المجاهدين أبو مهدي المهندس وقاسم سليماني\". وأمر رجل الدين الشيعي مقتدى الصدر جيش المهدي \"بالاستعداد للدفاع عن العراق\"، ووصف الضربة بأنها \"تستهدف الجهاد والمعارضة والروح الثورية الدولية\". وقال في تغريدة على موقع تويتر\"أنا كمسؤول عن المقاومة الوطنية العراقية، أدعو جميع المجاهدين، لا سيما (جيش المهدي) و (لواء اليوم الموعود)، وكذلك الفصائل (الوطنية) و (المنضبطة) الأخرى تحت قيادتنا، أن تكون مستعدة للدفاع عن العراق \" وقاد سليماني، البالغ من العمر 62 عاما، والذي يقود فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط. بما في ذلك سوريا والعراق. وقد عززت إيران، تحت قيادته، من نفوذها في المنطقة عبر حلفائها كحزب الله في لبنان و المليشيات الشيعية في العراق، كما وسعت إيران من تواجدها العسكري في العراق وسوريا، ونفذت هجمات لدعم النظام في سوريا على قوات المعارضة السورية خلال الحرب الأهلية في البلاد. ويمثل مقتل سليماني تصعيدًا كبيرًا في التوترات بين واشنطن وطهران. من هو قائد فيلق القدس قاسم سليماني؟ ردود الفعل ندد رئيس الوزراء العراقي المستقيل عادل عبد المهدي بـ\"اغتيال\" سليماني والمهندس. وقال عبد المهدي في بيان \"إن استهداف مطار بغداد يعد عدوانا على العراق دولة وحكومة وشعبا\". وقالت ماريا زاخاروفا، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، إن الولايات المتحدة \"تريد تغيير توازن القوى في المنطقة\" بقتل الجنرال قاسم سليماني. وأضافت، قائلة في حسابها على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك:\" إن هذه العملية ستؤدي إلى تصعيد التوتر في المنطقة وتؤثر على الملايين من البشر\". ومن جانبه، قال ليونيد سلوتسكي، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الدوما الروسي:\" إن الأمريكيين تجاوزوا الخط الأحمر، وقد يؤدي ذلك هذه المرة إلى عواقب وخيمة\". وأعرب رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأمريكي عن أسفه لأنّ الرئيس دونالد ترامب لم يُخطر الكونغرس مسبقاً بالغارة التي شنّتها القوات الأمريكية في بغداد. وقال النائب الديموقراطي إليوت إنجل في بيان إنّ \"هذه الضربة تمت بدون إخطار الكونغرس أو التشاور معه\". وأضاف النائب عن ولاية نيويورك إنّ \"تنفيذ عمل بمثل هذه الخطورة من دون إشراك الكونغرس ينطوي على مشاكل قانونية خطرة ويشكّل إهانة لصلاحيات الكونغرس\". وقال الأمين العام لجماعة حزب الله اللبنانية حسن نصر الله إن جماعته \"ستواصل السير على نهج سليماني بعد مقتله\"، مضيفا أن القصاص العادل سيكون مسؤولية كل المقاومين. ايران \"ستنتقم\" وحذّر وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف من أنّ مقتل قائد فيلق القدس يمثّل \"تصعيداً خطيراً للغاية ومتهوّراً\". وقال ظريف، في تغريدة على تويتر، إنّ \"عمل الإرهاب الدولي الذي قامت به الولايات المتحدة باستهداف واغتيال الجنرال سليماني - القوة الأكثر فعالية في محاربة داعش (تنظيم الدولة الإسلامية) ، وجبهة النصرة، وتنظيم القاعدة وسواها - هو تصعيد خطير للغاية وطائش\". وتوعد مرشد الثورة الإسلامية في إيران علي خامنئي \"بانتقام شديد\" بعد مقتل قاسم سليماني. وقال في بيان رسمي إن \"السنوات التي قضاها أملا في الشهادة في سبيل الله، قد ارتقت في نهاية المطاف بقاسم سليماني العزيز إلى هذه الدرجة الرفيعة\"، مؤكدا \"إن شاء الله لن يتوقف عمله وطريقه هنا وانتقام شديد ينتظر المجرمين الذين لطخت أيديهم بدمائه ودماء الشهداء الآخرين\". وأضاف أنّ \"الولايات المتحدة تتحمّل مسؤولية كل عواقب مغامرتها المارقة\". ماذا يعني مقتل سليماني؟ تحليل، ليز دوسيت، مراسلة الشؤون الدولية في بي بي سي يعد قاسم سليماني أقوى شخصية عسكرية في إيران والعقل الاستراتيجي وراء طموحاتها في الشرق الأوسط ووزير خارجيتها الحقيقي في ما يتعلق بشؤون الحرب والسلام. فبوصفه قائدا لفيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، أدار سليماني عمليات سرية شملت شبكة من الميليشيا العاملة بالوكالة في أنحاء المنطقة، كما مثل مركز نفوذ سياسي في إيران حيث اعتبر الرجل الثاني بعد المرشد الأعلى للثورة الإيرانية نفسه. كان سليماني يعتبر مهندسا لحرب الرئيس السوري بشار الأسد في سوريا، والنزاع المستمر في العراق، والحرب ضد تنظيم الدولة، والعديد من المعارك الأخرى. لقد كان الجنرال ذو الشعر الفضي واللحية الخفيفة بطلا في أعين مقاتليه وعنوان الشر في نظر أعدائه. ولسنوات كانت الولايات المتحدة تدرس قتل هذه الشخصية التي أمرت بشن هجمات ضد قواتها. ورغم العداء، قام تحالفا قام بين واشنطن وسليماني لبعض الوقت في مواجهة تنظيم الدولة، ولكنهما ظلا عدوين. وقد اعتبر المسؤولون الإيرانيون مقتل سليماني من أعمال الحرب التي تتطلب \"انتقاما شديدا\". وهناك سبل ووسائل عديدة في يد إيران للرد على الفصل الجديد في هذه الأزمة، وهو فصل خطير. أبو مهدي المهندس وتجمّع عشرات العراقيين، الذين يشاركون منذ أكثر من ثلاثة أشهر في حركة الاحتجاج ضد السلطات العراقية والنفوذ الإيراني في بلادهم، صباح الجمعة في ساحة التحرير في وسط بغداد، وهم يغنون ويرقصون بعد انتشار خبر مقتل القائد العسكري الإيراني قاسم سليماني. وقال أحدهم لوكالة فرانس برس \"يا قاسم سليماني، هذا نصر رباني\". وهاجم مؤيدون للميليشيات العراقية المدعومة من إيران السفارة الأمريكية في بغداد الثلاثاء، إثر هجوم جوي أمريكي على قاعدة لميليشيا كتائب حزب الله العراقي ردا على هجوم صاروخي أدى إلى مقتل مواطن أمريكي شمالي العراق في وقت سابق. وتزايد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران في المنطقة إثر فرض واشنطن عقوبات اقتصادية على طهران عقب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي بين إيران والدول الكبرى.", "doc2": "Pentagon yemeza ko ingabo za Amerika zishe Jen Soleimani Ubushikiranganji bwo kwivuna abansi bwa Amerika, Pentagon, bwemeza ko yishwe \"kw'itegeko ry'umukuru w'igihugu\". Igihe yahitanwa n'ico gitero c'indege za Amerika, Jenerali Soleimani yari mu modoka imureruye imukura ku kibuga c'ingege ca Baghdad, ari kumwe n'umurwi w'abarwanyi ushigikiwe na Irani. Indongozi nkuru ya Irani, Ayatollah Ali Khamenei, avuga ko \"igihugu kizokwihora bikomeye inkozi z'ikibi\" zakoze ico gitero. Yatangaje kandi ikigandaro c'iminsi itatu. Jen. Soleimani yari umuntu akomeye mu butegetsi bwa Irani. Ingabo ziwe, Quds, zakukira Ayatollah Ali Khamenei ubwiwe kandi yafatwa nk'incungu y'igihugu. Hagati aho, Amerika yafata ingabo za Quds n'umukuru wazo nk'umurwi w'iterabwoba, kandi ikabagiriza ko aribo bishe abanyamerika baharurwa mu majana. Aciye ku rubuga rwa Twitter, umukuru w'igihugu ca Amerika Donald Trump yakwiragije ibendera rya Amerika iyo nkuru imaze kumenyekana. Inyuma gato y'ico gitero, ibiciro vy'igitoro vyaciye biduga gushika ku bice birenga 4%. Vyagenze gute? Ibinyamakuru vya Amerika bivuga ko Jen. Soleimani n'abategetsi b'umurwi w'abarwanyi ushigikiwe na Irani bariko bava ku kibuga c'indege ca Baghdad bari mu modoka zibiri igihe baterwa n'indege hafi y'ahashikira imizigo. Jen. Soleimani avugwa ko yoba yari avuye muri Libani canke Syria. Ibisasu vya misire bitari bike vyateye abari muri urwo rugendo, bikavugwa ko abantu bashika batanu ari bo baguye muri ico gitero. Igisirikare kijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki isilamu muri Irani kimenyesha ko umukuru w'umuhari w'abarwanyi ba Irak, Abu Mahdi al-Muhandis, ari mu bahitanywe n'ico gitero. Itangazo rya Pentagon rivuga riti: \"Kw'itegeko ry'umukuru w'igihugu, igisirikare ca Amerika cakoze igitero gikomeye co kwivuna kugira ngo gikingire abanyamerika bakorera mu mahanga mu kwica Qasem Soleimani\". Ryongerako riti: \"Iki gitero cari gifise intumbero yo gusambura integuro z'ibitero vyategurwa na Irani. Amerika izobandanya ifata ingingo zikenewe kugira ngo ikingire abanyagihugu bacu n'inyungu zacu aho zizoba ziri hose kw'isi\". Habonetse ibisigarira vyariko birasha hanze y'ikibuga c'indege ca Baghdad Ico gitero ca drone cabaye inyuma y'aho abari mu myiyerekano batereye ibiro vy'ubuserukizi bwa Amerika ku mugwa mukuru Baghdad, aho batanye mu mitwe n'ingabo za Amerika zicungereye ivyo biro. Pentagon ivuga ko Jen. Soleimani yatanze uruhusha rw'ivyo bitero kuri ivyo biro vy'ubuserukizi. Ubutegetsi bwa Perezida Trump bwagiriza ingabo za Quds ko ari \"umurwi nyamukuru wa Irani ukwiragiza ukanafasha\" imirwi y'iterabwoba irwanya Amerika mu karere k'Uburasirazuba bwo hagati, mu kuyiha ibirwanisho, amahera, imyimenyerezo n'ibindi. Muri iyo mirwi harimwo Hezbollah yo muri Libani, hamwe na Islamic Jihad yo muri Palestina, Irani yabifashe gute? Umushikiranganji w'imigenderanire wa Irani, Javad Zarif, avuga ko ivyabaye ari \"igikorwa c'iterabeoba mpuzamakungu\", akavuga ko Amerika \"ariyo izobazwa ibizokurikira ico gitero c'ubuhimbiri\". Mohsen Rezaei yahoze arongoye igisata kijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki isilamu, avuga ko Irani \"izokwihora Amerika bikomeye\". Uumvugizi wa leta ya Irani amenyesha ko igisata c'igihugu kijejwe umutekano gitegura kubonana mu nama yo \"kwihwereza hamwe ivy'ico gitero\". Kuva mu 1998, Jenerali Majoro Qasem Soleimani yari arongoye ingabo za Quds, ingabo zidasanzwe z'igisata kijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki isilamu, zisanzwe zikora ibitero vyo mu kinyegero hanze ya Irani. Zagize uruhara rudasanzwe mu ntambara ya Syria, aho zafashe mu mugongo ingabo za Perezida Bashar al-Assad w'ico gihugu, zongera zifasha mu buryo bwa gisirikare abarwanyi ibihumbi n'ibihumbi b'aba Isilamu bari kumwe muri iyo ntambara. Eka no muri Irak uwo murwi usanzwe ufasha abarwanyi b'aba Shia bafashije kurwanya umurwi Etat Islamique. Izo ntambara nizo zatumye Jen. Soleimani aba rurangiranwa muri Irani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55541202", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55543476", "doc1": "وفي مقطع فيديو نشر على تويتر يوم الأحد، ظهرت الجمهورية لورين بوبرت وهي تلقم مسدسا قبل أن تتجه للتجول في المدينة. وقالت في الفيديو، الذي تمت مشاهدته أكثر من مليوني مرة \"سأحمل سلاحي الناري في واشنطن العاصمة والكونغرس\". لكن رئيس الشرطة في المدينة قال إنه يعتزم التحدث إلى بوبرت، حول القواعد الصارمة لحمل الأسلحة النارية. وتمتلك بوبرت مطعما في كولورادو، حيث يتم تشجيع الموظفين على حمل الأسلحة علانية، كما هو مسموح به بموجب قوانين الولاية. مواضيع قد تهمك نهاية وشكلت قضية حقوق حمل السلاح جزءا رئيسيا من حملتها الانتخابية في انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. وقالت بوبرت في الفيديو \"على الرغم من أنني أعمل الآن في واحدة من أكثر المدن ليبرالية في أمريكا، إلا أنني أرفض التنازل عن حقوقي\". \"بصفتي امرأة طولها خمسة أقدام، ووزنها 100 رطل، اخترت حماية نفسي بشكل قانوني، لأنني أفضل من يحمي أمني\". لكن الشرطة سارعت بالرد، فقال قائد شرطة واشنطن العاصمة روبرت كونتي الصحفيين \"ستخضع عضو الكونغرس هذه لنفس العقوبات مثل أي شخص آخر يُقبض عليه في شوارع العاصمة وهو يحمل سلاحا ناريا\". لورين بوبرت داخل مطعمها في كولورادو بينما يكرس دستور الولايات المتحدة حق الناس في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها، فإن القواعد التي تحكم ذلك تتفاوت بين الولايات. ويُسمح لأعضاء الكونغرس بالاحتفاظ بالأسلحة النارية في مكاتبهم ونقلها في واشنطن العاصمة، طالما لم يتم تذخيرها. رغم ذلك، يلزم الحصول على تصريح لحمل السلاح في شوارع المدينة، ويجب أولا تسجيل الأسلحة من الولايات الأخرى لدى السلطات المحلية. وفي الشهر الماضي، اقترحت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين، تشريعا جديدا لتشديد القواعد الحالية لأعضاء الكونغرس.", "doc2": "Madame Lauren Boebert ashishikariza abakozi ba resturant yiwe kugendana ibigwanisho Muri video yasohotse ku wa mungu, uwo mu republicain Lauren Boebert aboneka ariko arashira amasasu mu nkoho yiwe imbere yo gutembera mu gisagara. Muri iyo video imaze kubonwa incuro zirenga miliyoni zibiri avuga ati: \"Nzotwara inkoho yanje i Washington mu nama nshingamateka''. Ariko umukuru w'igipolisi muri ico gisagara avuga ko afise umugambi wo kuvugana na Madame Boebert ku vyerekeye amategeko akomeye yo kugendana ibigwanisho bicira umuriro. Madame Boebert afise inzu y'uburiro (restaurant) yitwa Shooters Grill mu gisagara ca Rifle muri Colorado aho abakozi bashishikarizwa kugendana ibigwanisho bicira umuriro. Ikibazo c'uburenganzira bwo gutunga ibigwanisho cagize ikibanza kinini mu myiyamamazo yiwe mu matora yabaye mu kwezi kwa 11. Madame Boebert w'imyaka 34 yatorewe guhagararira intara ya Corolado, avuga muri iyo video yashizwe kuri Twitter ku wa mungu ati: ''N'ubwo ubu ngiye gukorera muri kimwe mu bisagara vyubahiriza cane ivyiyumviro bitandukanye muri Amerika, ndahakanye guheba uburenganzira bwanje. \"Nico gituma nk'umugore wa 1,5m z'uburebure n'ibiro 45 mpitamwo kwikingira jewe nyene uko ndabirekurirwa n'amategeko kuko ntawonkingira kurusha uko jewe ubwanje nikingira'' Madame Boebert avuga ko atawushobora kumurindira umutekano kurusha wenyene Ariko igipolisi nticatevye kugira ico kibivuzeko, umukuru w'igipolisi muri Washington DC Robert Contee III yabwiye abamenyeshamakuru ati: ''Urya mushingamateka azotangishwa ihadabu nk'iritangishwa uwundi muntu wese afatanywe ikigwanisho mu mabarabara ya Washinton DC''. N'aho ibwirizwa nshingiro rya Amerika riha abantu uburenganzira bwo gutunga no kugendana ibigwanisho, amategeko abigenga ntameze co kimwe hose. Abashingamateka n'abakenguzamateka bararekuriwe gutunga ibigwanisho mu biro vyabo no kubijana i Washington DC ariko bitarimwo amasasu. Ariko, harakenewe uruhusha rwo kugendana inkoho mu mabarabara y'ico gisagara kandi ibigwanisho bivuye mu zindi ntara bitegerezwa kubanza kwandikwa n'abategetsi b'ico gisagara. Mu kwezi guheze, umugwi w'abakenguzamateka b'aba democrate washikirije integuro yo gukaza amategeko ahasanzwe ku bagize inama nshingamateka na nkenguzamateka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50541190", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/50546723", "doc1": "وبحثت المجلة الأوربية للقلب في حالات 3 ملايين مريض أمريكي، مصابين بـ 28 نوعا مختلفا من السرطان على مدار 40 عاما. ويقول الباحثون إن الزيادة، في أعداد الناجين من مرض السرطان، تعني أنه ينبغي التركيز بشكل أكبر على مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. ويقول خبراء بريطانيون إن الأطباء يجب أن يكونوا أكثر وعيا، ومراقبة للمرضى وفقا لذلك. ومن بين 3.23 مليون مريض بالسرطان شملتهم الدراسة، توفي 38 في المئة منهم بسبب السرطان، و 11 في المئة بسبب أمراض القلب والأوعية الدموية، ومن بين هؤلاء الأخيرين توفي ثلاثة أرباعهم بسبب أمراض القلب. مواضيع قد تهمك نهاية مراقبة عن كثب وكانت نسبة الناجين من السرطان، الذين يموتون بسبب أمراض القلب والأوعية الدموية، أعلى في أولئك الذين يعانون من أمراض في المثانة، الحنجرة أو البروستاتا أو الرحم أو الأمعاء أو الثدي. ويمكن تفسير الخطر في السنة الأولى بآثار العلاج الكيميائي، أو العلاج الإشعاعي على أجسام الناس. لكن المعدلات ظلت أعلى من تلك الموجودة في عموم السكان. وقالت الدراسة إن مرضى السرطان \"يتعرضون دائما لخطر أكبر\". وقال الدكتور نيكولاس زورسكي - اختصاصي العلاج الإشعاعي للأورام في معهد ولاية بنسلفانيا للسرطان والذي أشرف على الدراسة - إن معرفة المخاطر يمكن أن تساعد المرضى على العيش بصحة أكثر على المدى الطويل. وأضاف أن رفع الوعي بالمخاطر قد يدفع الناجين من السرطان، إلى اتباع سلوكيات وأنماط حياة صحية، \"تقلل ليس فقط من مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، وإنما أيضا من مخاطر عودة السرطان مرة أخرى\". ويقول مارتن ليدويك، رئيس قسم المعلومات حول مرض السرطان في مركز أبحاث السرطان في بريطانيا: \"يجب أن يكون الأطباء على دراية بهذا البحث، لأنه يشير إلى أن مرضى السرطان يحتاجون للمراقبة عن كثب بعد العلاج، تحسبا لأمراض القلب والسكتة الدماغية\". تقليل المخاطر وقال البروفيسور متين أفكيران، المدير الطبي المشارك بمؤسسة القلب البريطانية، إن الدراسة قدمت أدلة إضافية، على أن الناجين من السرطان أكثر عرضةً للوفاة من أمراض القلب والدورة الدموية، مقارنة بعموم السكان. وأضاف: \"نحتاج إلى مزيد من البحث لفهم سبب ذلك، وما إذا كانت هناك عوامل أخرى، غير التأثيرات الضارة المعروفة لبعض العلاجات المضادة للسرطان على القلب والأوعية الدموية\". وتابع: \"ما أصبح واضحا بشكل متزايد هو أن أطباء السرطان وأطباء القلب بحاجة إلى العمل سويا، من مرحلة مبكرة لمحاولة التقليل إلى أدنى حد، من خطر وقوع الناجين من السرطان فريسة لأمراض القلب والدورة الدموية\".", "doc2": "Ikinyamakuru European Heart Journal candika ku vyerekeye indwara z'umutima cakoze icigwa ku barwayi imiliyoni zitatu muri Amerika, barwaye ubwoko 28 butandukanye bwa kanseri, mu kiringo c'imyaka irenga 40. Abashakashatsi bavuga ko kubona ibitigiri vy'abarwaye kanseri vyiyongera bivuga ko bokwitwararikwa cane gusumba kugira ntibandure indwara z'umutima zifatira mu bwonko. Abahinga b'abongereza bavuga ko abaganga bakwiye kubimenya gusumba bagakurikirana abarwayi uko bikwiye. Mu barwayi imiliyoni zirenga zitatu bagizweko ubushakashatsi, ibice 38% nibo bahitanywe na kanseri abandi 11% nabo bahitanwa n'indwara z'umutima zifatira mu bwonko (AVC) - muri bo, bitatu vya bine bikaba vyavuye kuri iyo ndwara y'umutima. Igitigiri c'abarwaye kanseri bapfa bahitanywe na AVC cari kinini cane mu bantu barwaye indwara z'amafyigo, imihogo, udusaho tw'intangangabo, igitereko, amara n'amabere. Ku mwaka wa mbere, ivyo bishobora gutumwa n'ingaruka z'imiti ya kanseri canke ibipimo vya radiyo mu mibiri y'abantu. Bakwiye kwitabwaho gusumba Ico cigwa kivuga ko abarwayi ba kanseri \"bagumye babangamirwa gusumba\" abantu basanzwe. Muganga Nicholas Zaorsky, umuhinga mu kuvura indwara za kanseri mu kigo Penn State Cancer Institute kijejwe kvura iyo ndwara niwe yari arongoye ico cigwa. Avuga ko iyo umuntu amenye ko ashobora kubangamirwa n'iyo ndwara bishobora gutuma abaho igihe kirekire. \"Mu gihe abarwayi ba kanseri bomenya ko bashobora kubangamirwa gusumba bishobora kubatuma bafata ingendo y'ukwinengesera ishobora gutuma batandura AVC, ariko kandi ishobora gutuma batongera kurwara kanseri\". Naho Martin Ledwick wo mu kigo Cancer Research UK kijejwe ubushakashatsi mu Bwongereza avuga ati: \"Abaganga bategerezwa kumenya ibiri muri buno bushakashatsi busaba ko abarwayi bakeneye gukurikiranwa gusumba inyuma y'ugufata imiti, kugira barabe ntibahave bandura indwara z'imitima\". \"Hagati aho, ico cigwa ntikitubwira igituma abarwayi bamwe bamwe ba kanseri bashobora guhitanwa n'izo ndwara z'imitima\". \"Kuri bamwe, bishobora kuba ari ingaruka z'ukuvura iyo ndwara - ibipimo vya radiyo mu gikiriza n'imiti imwe imwe bishobora gutuma bafatwa n'indwara z'umutima. \"Hagati aho, hari ubwoko bwa kanseri bwakozweko amatohoza buboneka ko bufatanya n'imibereho y'abantu mu gutera indwara z'imitima - nk'akarorero ubuvyibuhe burenze n'itabi, navyo bishobora gutuma kanseri yiyongera. \"Ni naco gituma ari nkererwa ko umwe umwe wese yokwitaho imibereho yiwe yotuma agira amagara meza\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44793949", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-44791837", "doc1": "أصبح رياض محرز أغلى صفقة في تاريخ مانشستر سيتي وانتقل محرز، البالغ من العمر 27 عاما، إلى مانشستر سيتي بعقد يمتد لخمس سنوات في أول صفقة يبرمها حامل لقب الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم. وكان مانشستر سيتي على وشك الحصول على خدمات محرز في فترة الانتقالات الشتوية الماضية لكن المبالغة في المطالب المالية من جانب نادي ليستر سيتي أعاقت إبرام الصفقة. وقال محرز إن طريقة النادي في اللعب \"مثالية\" بالنسبة له، مشيرا إلى رغبته في أن يكون جزءا من النادي الذي \"يعيد تعريف كرة القدم الإنجليزية\". وأضاف: \"بيب غوارديولا ملتزم بلعب كرة قدم هجومية، وقدم مانشستر سيتي أداء مذهلا الموسم الماضي، لذا أعتقد أنه يمكننا أن نحقق النجاح خلال السنوات المقبلة، وأؤمن بأن مستواي سيتطور تحت قيادة غوارديولا\". التقى محرز بغوارديولا في ملعب تدريب مانشستر سيتي يوم الثلاثاء نهاية قصة طويلة وحصل محرز على لقب أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز عندما قاد ليستر سيتي للحصول على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز في مفاجأة كبيرة في موسم 2015/2016، وسيغادر النادي بعدما سجل معه 48 هدفا في 179 مباراة. وأصدر نادي ليستر سيتي بيانا قال فيه إن محرز \"شق طريقه إلى قلوب\" الجمهور بعدما قضى أربع سنوات ونصف بين جدران النادي، مشيرا إلى أن \"لحظات سحره ستعيش طويلا في الذاكرة\". وتقدم محرز بطلب للنادي في يناير/كانون الثاني الماضي من أجل الرحيل، لكن الصفقة تعثرت بعدما رفض مانشستر سيتي دفع الـ 95 مليون جنيه استرليني طلبها ليستر سيتي. وواصل محرز اللعب لليستر سيتي وسجل 12 هدفا في 36 مباراة الموسم الماضي، واحتل الفريق المركز التاسع في جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز. واعترف محرز بندمه على الدخول في خلافات مع النادي بعد تعثر صفقة انتقاله. وحقق ليستر سيتي أرباحا كبيرة من الصفقة نظرا لأنه حصل على أكثر من 59 مليون جنيه استرليني مقابل بيع محرز، الذي اشتراه عام 2014 مقابل 400 ألف جنيه استرليني من نادي لو هافر الفرنسي. وقال مدير الكرة بنادي مانشستر سيتي، تكسيكي بغيريستين: \"رياض لاعب موهوب للغاية، فهو قادر على المرور من المدافعين وخلف المساحات\". وأضاف: \"خلال السنوات القليلة الماضية، أثبت محرز نفسه كأحد أفضل اللاعبين في الدوري الإنجليزي الممتاز. نحن واثقون من أنه سيمثل إضافة قوية لخط هجوم فريقنا\". محرز في أرقام", "doc2": "Mahrez yavuze ko uburyo Manchester City yitwaye mu mwaka ushize ari byiza cyane Mahrez w'imyaka 27 y'amavuko yashyize umukono kuri kontaro y'imyaka itanu agiye kumara akinira Manchester City. Abaye uwa mbere Manchester City iguze kuva yatwara igikombe cya shampiyona ya Premiere League cy'umwaka ushize w'imikino. Mu kwezi kwa mbere, Manchester City yikuye mu masezerano yo kumugura bitewe no gucyerererwa kw'ikipe ya Leicester yakiniraga. Mahrez yavuze ko uburyo Manchester City ikina bumunogeye ndetse avuga ko ashaka kuba umwe mu bagize ikipe \"iri guhindura imikinire y'umupira wo mu Bwongereza.\" Mahrez yagize ati: \"Ubwo nabaga nyireba ikina mbirebera kure byanezezaga.\" Yongeyeho ati: \"Pep Guardiola ashishikajwe no gukina umupira w'amaguru wo gusatira, kandi uburyo City yitwaye mu mikino ishize ya vuba ni byiza cyane.\" \"Ntekereza ko tuzashobora gutwara ibikombe mu myaka iri imbere kandi nizeye ko imikinire yanjye nayo izatera imbere ntozwa na Pep.\" Mu mwaka w'imikino wa 2015-2016, Mahrez yatowe nk'umukinnyi witwaye neza muri shampiyona ya Premiere League. Avuye muri Leicester amaze kuyitsindira ibitego 48 mu mikino 179 yakinnye. Ubuyobozi bwa Leicester bwavuze ko Mahrez \"yari yarashoboye kwigarurira imitima [y'abafana] kubera imikinire ye\" mu gihe cy'imyaka ine n'igice yari amaze muri iyi kipe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47508254", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-47506832", "doc1": "مارادونا على اتصال بابنائه الثلاثة في كوبا ويعني هذا أن اللاعب، البالغ من العمر 58 عاما، سيصبح أبا لثمانية أبناء. وكان مارادونا قد أنكر، في وقت سابق، أن يكون له أي أبناء غير من أنجبهم من زوجته السابقة. وقال محامي مارادونا، ماتياس مورلا، أن مارادونا سيسافر إلى هافانا، ليخضع لاختبارات الحمض النووي، ويعترف علنا بالأطفال، وذلك في وقت لاحق من العام الجاري. وسيصبح بمقدور الأطفال، وهم من امرأتين مختلفتين، أن يحملوا اسم مارادونا. وأمضى اللاعب الأرجنتيني السابق عدة سنوات، بين عامي 2000 و2005 في كوبا، حيث كان يخضع للعلاج من إدمان الكوكايين. وأقام مارادونا علاقة صداقة، مع الزعيم الكوبي الراحل فيدل كاسترو، خلال فترة إقامته في هذا البلد، ورسم وشما لوجه الزعيم كاسترو على ساقه. أقام مارادونا علاقة صداقة مع الزعيم كاسترو ويعمل مارادونا حاليا مدربا، لفريق \"دورادوس دي سينالوا\"، وهو فريق مكسيكي، يلعب في دوري الدرجة الثانية. وكان مارادونا قد نفى، في وقت سابق، أن يكون له أي أبناء بخلاف ابنته جيانينا، البالغة من العمر 29 عاما، وشقيقتها دالما البالغة من العمر 31 عاما، وكلتاهما من زوجته السابقة، كلوديا فيلافان، التي انفصل عنها عام 2003، بعد زواج استمر نحو 20 عاما. واعترف مارادونا، منذ ذلك الحين، بأبنائه دييغو جونيور، 32 عاما، ويانا 22 عاما، بعد نزاعات قضائية مع أميهما. كما أن لديه طفلا آخر، يبلغ من العمر 6 سنوات، ويسمى دييغو فيرناندو، من علاقة مع فيرونيكا أوخيدا.", "doc2": "Maradona yemanze ko afise abandi bata batatu muri Cuba Abo bazoba baje biyongera ku bandi batanu asanzwe afise aribo Dalma, Gianinna, Diego Junior, Jana na Diego Fernando. Ivyo bivuga ko Maradona ubu afise imyaka 58 y'amavuko akaba yigeze gutwara igikombe c'isi yose mu mupira w'amaguru agiye kuba se w'abana umunani. Ubwa mbere yari yahakanye ko atabandi bana yari afise kiretse abo bari bavyaranye n'uwahoze ari umutambukanyi wiwe. Matias Morla asanzwe amuburanira, avuga ko Maradona yiteguye gufata urugendo ruzomushikana mu gihugu ca Cuba mu mpera z'uno mwaka, kugira afatwe ibipimo vya ADN maze yemange ko ari we se w'abo bana. Abo bana bivugwa ko yoba yabavyaranye n'abakenyezi babiri bashobora guca bafata izina ryiwe. Diego Maradona yarabaye muri ico gihugu hagati y'imyaka ya 2000 na 2005 mu gihe yari kwivuza indwara ivuye ku kunywa ibiyayuramutwe. Yarunze ubugenzi na Fidel Castro yari arongoye igihugu ico gihe, aho mbere yafashe igicapo (Tatouage) c'uwo mutegetsi akagishira ku kuguru kwiwe. Maradona yari yabanje guhakana ko ata bandi bana yari afise hampande ya babiri, Giannina w'imyaka 29 na Dalma w'imyaka 31, bompi akaba yabavyaranye na Claudia Villafañe imbere y'uko bahukana mu 2003 inyuma y'imyaka 20 bubakanye. Ariko kuva ico gihe, yahavuye yemera ko ariwe se w'abandi babiri, Diego Junior w'imyaka 32 na Jana nawe w'imyaka 22, bibanje guca mu manza hagati yawe na ba nyina b'abo bana. Maradona kandi yaremeye ko ari we se w'uwundi mwana, Diego Fernando afise imyaka itandatu y'amavuko, yavyaranye na Veronica Ojeda bigeze kubana hanyuma bagatandukana mu mwaka wa 2014."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52261367", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52279888", "doc1": "قد يصبح البحث عن معادن في الفضاء واقعيا خلال سنوات وتضمن الأمر التنفيذي مبدأ يقول إن الولايات المتحدة ليست بحاجة لاتفاقيات دولية من أجل استغلال سطح القمر. لكن لماذا يريد ترامب التعدين على سطح القمر؟ وما هي فوائد ذلك؟ 'التوسع خارج الأرض\" تقول ساره كروداس، وهي صحفية مختصة في شؤون الفضاء، إن استغلال سطح القمر سيساعد البشر على السفر عبر الفضاء والوصول إلى المريخ مثلا. وتشير إلى أن القمر قد يصبح بمثابة محطة للتزود بالوقود، لأن فيه مصادر لوقود الصواريخ، كالهيدروجين والأكسجين. مواضيع قد تهمك نهاية وتوضح أن وجود محطة وقود في الفضاء سيمكن الصواريخ من السفر مسافات إضافية في الفضاء قبل القلق من نفاد الوقود. وتضيف: \"نحن بحاجة لأخذ كل ما نحتاجه حين السفر للفضاء. من الضروري استكشاف الفضاء بسبب غنائه بالمواد المفيدة لكوكبنا\". ويشير البروفيسور بنجامين سافاكو ، وهو مختص بسياسات الطاقة في جامعة سسكس، إلى أن العالم يتجه نحو مصادر الطاقة المتجددة بسبب التغير المناخي، وهو بحاجة لتلك المصادر. ويضيف \"نحن الآن نستهلك المصادر التي نملكها\". ويقول إن تعدين مواد أخرى في الفضاء يمكن أن يساعد في تصنيع السيارات الكهربائية مثلا، التي ىستساعد البيئة. ويضيف: \"معادن نحتاجها للصناعة مثل الليثيوم والكوبلت متوفرة بشكل رئيسي في أماكن مثل الصين وروسيا والكونغو، ويصعب الحصول عليها\". ويقول إنه قد يكون من الصعب الحصول على المواد من مصادر مختلفة حول العالم، وكل واحد منها له قوانينه، بينما التعدين على سطح القمر قد يكون أسهل. وتقول ساره إن تعدين هذه المواد في أماكن كالكونغو يجري في ظروف مرعبة. لكن البروفيسور سافاكو يحذر من أن استغلال سطح القمر لن يوفر حلولا سريعة لمشاكل التغير المناخي. قد تستخدم المركبات الفضائية القمر محطة للتزود بالوقود التوتر الصيني الأمريكي أحد الأسباب التي تقف وراء قرار الرئيس ترامب البحث عن معادن على سطح القمر قد يكون صعوبة وصول الولايات المتحدة للمعادن مقارنة بالدول الأخرى. ويقول سافاكو \"خسرت الولايات المتحدة السباق، سبقتها روسيا والصين\". والآن تبيع الصين المعادن التي تستخرجها في أنحاء العالم. ويقول: \"سيكون مغريا للرئيس ترامب الحصول على المعادن من أماكن لا يوجد فيها الصينيون\". وشهدت العلاقات الصينية الأمريكية توترا منذ وصول الرئيس ترامب إلى السلطة، ويقول سافاكو إن هذه فرصته ليستعرض قيادته ورياديته. ماذا عن الجانب القانوني؟ كان الرئيس ترامب واضحا في قوله إن القانون الدولي لن يقف عائقا، لكن القوانين التي تتعلق فيما يمكن للبشر فعله في الفضاء ليست واضحة. وترى ساره أن قوانين الفضاء تتشكل وتتغير مع الوقت. لا بلد يستطيع أن يدعي ملكيته للقمر، لكن لو ذهبت إلى هناك ووجدت منجما فهو ملكك. ويقول سافاكو إن التغير المناخي قد يجبرنا على استكشاف الفضاء الخارجي. ويضيف أن أحد الحجج التي تساق في هذا السياق أننا دمرنا الأرض، وأن استكشاف الفضاء هو البديل الوحيد. هل سيحدث هذا في المستقبل المنظور؟ ترى ساره أن التكنولوجيا اللازمة متوفرة والتقدم سريع بسبب وجود عدة شركات متخصصة. وكانت هذه النشاطات ممولة من الحكومات في السابق، لكن مع دخول الشركات الخاصة إلى الساحة هناك الآن أموال وطموحات أكثر. وترى ساره أننا سنشهد تقدما كبيرا في التعدين على سطح القمر وفي مجاهل البحار وسنشهد زيارة البشر للمريخ. لكن سافاكو يقول إنه من المهم أيضا استخدام التطور التكنولوجي لاستغلال الموارد على الأرض. ويرى أنه من الضروري تطوير المناجم المتوفرة حاليا في أعماق البحار كالغاز، ثم يمكن بعد ذلك التوجه للقمر. ويعتقد سافاكو أن التعدين على سطح القمر يحتاج إلى 10 أو 15 سنة ، وسيعتمد مستقبله على عدة عوامل، منها توفر الأموال.", "doc2": "Mu minsi ishize, yasinye itegeko rivuga ko America ifite uburenganzira bwo gushakisha no gukoresha umutungo kamere uri mu isanzure. Iri tegeko rivuga kandi ko America itabona isanzure nk'ahantu hari imitungo kamere ihuriweho bityo idakeneye uruhushya mpuzamahanga ngo ijye kuyishakayo. Ariko se ni kuko Amerika ishaka kuvana umutungo kamere mu isanzure? Inyungu ni izihe? BBC Newsbeat yavuganye n'inzobere kuri iyi ngingo. 'Kwagurira ubuzima no kure y'isi' Sarah Cruddas umunyamakuru ku by'isanzure, avuga ko gushakisha umutungo kamere ku kwezi bizafasha abantu kugera kure mu isanzure, n'ahantu ko kuri Mars. Sarah avuga ko ukwezi gushobora kuba \"sitasiyo ya petrol\" ihuza imibumbe kuko gufite imitungo kamere nka hydrogen na oxygen ikenerwa mu guhagurutsa ibyogajuru. Kugira 'sitasiyo ya petrol' mu isanzure bivuze ko ibyogajuru bishobora kugera kure cyane mu isanzure bitagize impungenge zo kubura ibitoro. Sarah ati: \"Ntidukwiye kuba duhagurukana ibintu byose mu gihe tugiye mu isanzure\". Gushakisha no kugera kure cyane mu isanzure ni ingenzi cyane kuko isanzure rifite imitungo kamere myinshi ishobora gukoreshwa mu nyungu z'umubumbe wacu. Profeseri Benjamin Sovacool avuga ko isi iri kugana mu gukoresha ingufu zivugururwa (renewable energy) kubera ihindagurika ry'ikirere. Benjamin ati: \"Ubu turi kumara umutungo kamere dufite\". Umwaka ushize Perezida Trump yashyizeho ishami ry'ingabo zo mu isanzure Benjamin ni umwarimu w'iby'ingufu muri Kaminuza ya Sussex Avuga ko gushakira umutungo kamere mu isanzure bishobora gufasha gukora ibintu nk'imodoka zitanywa ibitoro, bikaba byiza ku bidukikije mu gihe kirekire kizaza. Ati: \"Amabuye y'agaciro nka lithium na cobalt - akenewe ngo zikorwe - aboneka cyane cyane mu Bushinwa, Uburusiya cyangwa Congo. Kandi biragoye kuyabona\". Avuga ko bigoye kubona umutungo kamere uwuvana ahantu hatandukanye ku isi, kandi hari amategeko nayo atandukanye. Ati: \"Kubishakisha ku kwezi, nk'ahantu hamwe, bishobora kuba aribyo byoroshye\". Sarah avuga ko gucukura amabuye y'agaciro ku isi ahantu nko muri Congo, bikorwa mu buryo \"bubi cyane\". Gusa Benjamin aburira ko gushaka umutungo kamere mu isanzure atari igisubizo cy'ako kanya ku ihindagurika ry'ikirere riri kwangiza isi. Amahari y'Ubushinwa na Amerika Imwe mu mpamvu zatumye Trump yiyemeza gushakira ku kwezi, ishobora kuba ari uko Amerika ubu itagifite ahantu henshi ikura umutungo kamere ku isi, ugereranyije na ba mukeba. Benjamin ati: \"Amerika barayisize, ibindi bihugu nk'Ubushinwa n'Uburusiya biri imbere\". Ubushinwa ubu bufite ahantu henshi ku isi buvana umutungo kamere. Za 'satellite' ziri mu isanzure zitanga amakuru kuri uyu mubumbe Ati: \"Ni ibintu byashishikaza umuntu nka Perezida Trump kubona ahandi avana umutungo kamere Abashinwa bataragera\". Kuva Trump yajya ku butegetsi amahari hagati ya Amerika n'Ubushinwa yariyongereye, Benjamin avuga ko aya ari amahirwe kuri we yo kugaragaza imbaraga ze. Itegeko ribivugaho iki? Itegeko rya Bwana Trump rivuga ko itegeko mpuzamahanga ritazakoreshwa mu kubangamira ubushake bwa Amerika mu isanzure. Gusa n'amategeko avuga ibyo abantu bashobora gukora hanze y'uyu mubumbe ntabwo asobanutse neza. Sarah ati: \"Itegeko ry'isanzure rigenda rikura, ni ikintu kizakomeza guhindukana n'igihe\". Avuga ko ubu nta gihugu cyavuga ko ukwezi ari ukwacyo, ko ari nk'itegeko rigenga inyanja ngari; \"Iyo ugize icyo uhavana kiba ari icyawe\". Benjamin avuga ko mu gihe imihindagurikire y'ikirere iri kwangiza isi dutuye umuntu ubu nta yandi mahitamo asigaranye uretse kureba icyo isanzure ribitse. Ati: \"Kimwe mu bintu ubu abantu bavuga ni uko isanzure ariho hantu hasigaye ho kujya kuko isi yacu twayangije bihagije\". Bishobora kuzaba muri iki gihe cyacu? Sarah avuga ko \"ikoranabuhanga bisaba rihari\" kandi biri kwihutishwa kuko ubu hari kompanyi zigenga nyinshi zibirimo. Ati: \"Mbere, wasangaga ari ibintu biterwa inkunga na za leta. Ariko ubu kompanyi zigenga n'abantu ku giti cyabo bari kubishyiramo amafarnaga n'ubushake\". Ku mibumbe igaragiye izuba hari imitungo kamere ishobora kugirira akamaro ubuzima ku isi \"Tugiye kubona ibintu bishya nk'ubucukuzi bw'umutungo kamere ku kwezi, abantu basura Mars... Ibyo ni ibintu bishobora kuba muri iki gihe cyacu\". Gusa Benjamin avuga ko ari ingenzi no gukoresha ikoranabuhanga rigezweho mu bucukuzi bw'umutungo kamere ku isi. Avuga ko gucukura umutungo kamere ku kwezi bishobora kuba bitoroshye. Ati: \"Babanze bateze imbere ubucukuzi buriho nka gas no kuvana umutungo kamere hasi kure cyane mu nyanja. Nyuma bazajye no hejuru mu isanzure\". Avuga ko ubu bucukuzi ku kwezi bushobora kuba buzatangira nko mu myaka 10 cyangwa 15 iri imbere."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/05/140522_somalia_parliament_attack_shabab", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41442038", "doc1": "قال شهود إن مسلحي الشباب نفذوا الهجوم واشتبكت قوات الأمن الصومالية مدعومة بقوات الاتحاد الأفريقي مع مسلحي حركة الشباب. وانفجرت سيارة مفخخة خارج بوابات البرلمان قبيل الزوال (منتصف النهار) بالتوقيت المحلي، أعقبته انفجارات أخرى ورشقات من النيران. ثم اقتحم المهاجمون البوابة الرئيسية للبرلمان لكن قوات الأمن المكلفة بحمايته تبادلت النيران معهم. وقال العقيد محمد ظاهر إن \"القتال مستمر داخل مبنى البرلمان ونحن نحارب المتمردين داخل المبنى لكننا أجلينا أعضاء البرلمان\". مواضيع قد تهمك نهاية وقتل أربعة من أفراد الشرطة وبضعة مسلحين، حسب تقارير. وشاهد شهود عددا من الجثث ترتدي بدلات عسكرية لكنهم لم يستطيعوا تأكيد إن كانوا أعضاء في قوات الأمن الصومالية أم لا. وجرح عضوان من أعضاء البرلمان عند اقتيادهم إلى مكان آمن عبر الباب الخلفي للبرلمان. وقال عضو البرلمان، النائب محمد نور، لوكالة أسوشييتد برس إن \"العدو بإمكانه أن يصل إلى أي مكان يشاء\"، منتقدا فشل الجيش في حماية البرلمان. مسؤولية واعترفت الحركة في وقت لاحق بمسؤوليتها عن الهجوم، وذلك على لسان الناطق باسمها عبدالعزيز ابو مصعب. ونقلت وكالة رويترز عن الناطق قوله \"نحن مسؤولون عن الهجوم الانتحاري والقتال الذي يجري داخل ما يسمى مبنى البرلمان الصومالي، وما زال القتال العنيف يدور داخل المبنى.\" ومضى للقول \"إن ما يسمى البرلمان الصومالي يعتبر منطقة عسكرية، ومقاتلونا موجودون هناك في مهمة مقدسة.\" وفي وقت لاحق، نقلت رويترز عن احد الشهود قوله إنه رأى اربع جثث ملقاة على الارض قرب موقع الانفجارين، فيما اكدت الشرطة سقوط عدة قتلى بينهم اربعة من المهاجمين. وأكد محمد مؤمن علي من الشرطة الصومالية لوكالة فرانس برس مقتل اربعة من عناصر حركة الشباب في الهجوم. ولكن رويترز نقلت عن عقيد الشرطة فارح حسين قوله إن القتلى الاربعة من رجال الشرطة. واضاف \"ان نواب البرلمان العاملين الآخرين في المبنى اخرجوا منه فور انفجار السيارة المفخخة، ولكن الارهابيين ما زالوا يطلقون النار من مسجد مجاور.\" انسحاب وكانت حركة الشباب المرتبطة بتنظيم القاعدة تسيطر على أجزاء واسعة من الأراضي الصومالية لكن القوات الحكومية وقوات الاتحاد الأفريقي أرغمتها على التراجع والانسحاب من المدن الرئيسية في عامي 2011 و 2012. ورغم انسحاب حركة الشباب من بعض الأراضي الصومالية، فإنها لا تزال قادرة على شن هجمات منسقة. وفي هذا الإطار، كثيرا ما تستهدف حركة الشباب مبنى البرلمان الصومالي الذي يحظى بدعم الأمم المتحدة. وكان البرلمان الصومالي الحالي - الاول منذ عام 1992 - قد التئم للمرة الاولى قبل عامين. وقد تعرض البرلمان للهجوم مرات عدة منذ التئامه. وكان احد النواب الصوماليين قد قتل الشهر الماضي في هجوم استخدمت فيه متفجرات، بينما قتل آخر رميا بالرصاص في حادث منفصل.", "doc2": "Al-Shabab imaze kugaba ibitero vyinshi ku basirikare b'igihugu Umuvugizi w'umugwi Al-Shabab yavuze ko abagwanyi b'uwo mugwi, bifatiye ico kirindiro hamwe n'igisagara ca Barire, kiri ku birometero 50 mu bumanuko bushira uburengero bwa Mogadishio. Yavuze ko abasirikare ba leta 21 bishwe, abandi barahunga. Leta hamwe na Al-Shabab bakunze gutanga ibitigiri bitandukanye, iyo hageze kuvuga abapfuye. Igihugu ca Somalia kirangwamwo umutekano muke kuva mu 1991, igihe abanyagihugu bo mu miryango itandukanye bakuriye ku butegetsi Prezida Mohamed Siad Barre, munyuma bagaca basubiranamwo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130305_sport_real_madrid", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-43315208", "doc1": "بفوز ريال مدريد على مانشستر يونايتد الى الدور ربع النهائي من دوري ابطال اوروبا وسجل الكرواتي لوكا مودريتش والبرتغالي كريستيانو رونالدو هدفي ريال، وسيرخيو راموس هدف مانشستر يونايتد. وكانت مباراة الذهاب في اسبانيا انتهت بتعادل الفريقين 1-1 ليفوز ريال مدريد بمجموع المباراتين 3-2. وسجل سيرجيو راموس مدافع ريال مدريد هدفاً في مرماه بطريق الخطأ في الدقيقة 48. وأعطى حكم المباراة بطاقة حمراء لناني لاعب مانشستر يونايتد في الدقيقة 56 بسبب التحام على الكرة مع الفارو اربيلوا مدافع ريال مدريد مما اربك فريق مان يونايتد. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد عشر دقائق، تمكن البديل الكرواتي لوكا مودريتش من احراز هدف التعادل بعد نحو سبع دقائق من نزوله الملعب. وبعد ثلاث دقائق أحرز رونالدو هدف الفوز من كرة عرضية لعبها جونزالو هيجوين ليمنح فريقه بطاقة الصعود الى دور الثمانية. ليلة مميزة وكانت المباراة ليلة مميزة بالنسبة الى الويلزي رايان جيجز لاعب مانشستر يونايتد (39 عاما)، إذ شهدت مشاركته في المباراة الرسمية الالف له. وتلقى رونالدو العائد الى اولد ترافورد معقل مانشستر يونايتد لكن بقميص ريال مدريد تحية الجماهير عند نزوله ارض الملعب. وهذا اول ظهور لرونالدو في ملعب مان يونايتد منذ رحيله الى ريال مدريد عام 2009. واقترب يونايتد من افتتاح التسجيل بعد 21 دقيقة عندما لعب نيمانيا فيديتش ضربة رأس قوية تمكن دييغو لوبيز حارس مرمى ريال مدريد من ابعادها ارتدت الى داني ويلبيك. وسدد ويلبيك الكرة مباشرة الى الحارس الجالس على خط المرمى لكنها استقرت بين ساقيه. وأظهرت الاعادة التلفزيونية ان ويلبيك كان في موقف تسلل. وسنحت فرص للتسجيل لكلا الفريقين في المباراة المثيرة لكن مان يونايتد بدا الاكثر استقرارا وتقدم بشكل مستحق رغم ان راموس هو من حول كرة عرضية من ناني الى شباكه. وحاصر ريال مدريد فريق مانشستر يونايتد للاستفادة من النقص العددي وهو ما تحقق بهدفي مودريتش ورونالدو. ورغم ان روبن فان بيرسي ووين روني اقتربا من التسجيل قرب النهاية الا ان ريال مدريد احتفظ بفوزه حتى النهاية واستمر في طريقه نحو اللقب العاشر في البطولات الاوروبية", "doc2": "Cristiano Ronaldo yinjije incuro 15 mu nkino icenda ziherutse za Real Madrid Cristiano Ronaldo yinjije ibitsindo bibiri mu rukino rwa mbere Real yatsinzemwo 3-1, munyuma yinjiza igitsindo c'umutwe mu rukino rwa kabiri. Hagataho umukinyi wo hagati wa PSG Marco Verratti yarasohowe inyuma y'amakosa abiri mu rukino rwo ku munsi wa kabiri. Umukinyi Casemiro niwe yahavuye yinjiza igitsindo kigira kabiri ca Real, uwo mugwi uba urashikiriye irembo ry'igice ca kane. Bubaye ubwa kabiri umugwi wa PSG uri imbere amanota 14 mw'ihiganwa rya Ligue 1, ukugwamwo wagira winjire mu gice ca kane, ivyo bigatuma kazoza k'umumenyereza kaja muri kabaza. Real yinjiye mu gice ca kane incuro y'umunani, ikaba irondera gutwara igikombe ubwa gatatu yikurikiranya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56854943", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56889218", "doc1": "بيع الحذاء في مزاد يوم الاثنين بمبلغ 1.8 مليون دولار وحطم الحذاء \"نايكي إير ييزي 1\" الرقم القياسي السابق، الذي كان سجله حذاء \"نايكي إير جوردان 1إس\"، والذي بيع العام الماضي بمبلغ 615 ألف دولار. وقالت دار مزادات \"سوذبيز\" يوم الاثنين: \"البيع يمثل أول زوج من الأحذية الرياضية يتجاوز سعره مليون دولار\". وكان ويست قد ارتدى الحذاء أول مرة خلال حفل توزيع جوائز \"غرامي\" الموسيقية عام 2008. واشترت الحذاء منصة \"ريرز\"، وهي منصة على الإنترنت للاستثمار في الأحذية النادرة، ويمكن لمستخدميها شراء أسهم في زوج أحذية بطريقة مماثلة لشراء مستثمرين أسهم في الشركة. مواضيع قد تهمك نهاية ظهر كيني ويست بالحذاء أثناء حفل توزيع جوائز \"غرامي\" عام 2008 باع الحذاء جامع الأحذية \"ريان تشانغ\" في عملية بيع خاصة. وقالت دار المزادات في بيان إن \"البيع يمثل أعلى سعر مسجل علنا لبيع حذاء رياضي على الإطلاق\". وتجاوز سعر البيع تقدير \"سوذبيز\" الأوّلي الذي حددته بمليون دولار. وقال براهام واشتر، رئيس قسم المقتنيات في \"سوذبيز\"، إن السعر \"يفصح عن الكثير من إرث كاني كواحد من أكثر مصممي الملابس والأحذية الرياضية تأثيرا في عصرنا، وعن مكانة ييزي التجارية التي بناها وأصبحت عملاقة في قطاع الصناعة\". واكتسبت الأحذية، خلال السنوات الأخيرة، المكانة نفسها التي تحظى باهتمام هواة جميع المقتنيات كالنبيذ أو المجوهرات، وأقامت \"سوذبيز\" في عام 2019 أول بيع لها على الإطلاق مخصص بالكامل للأحذية. بيع الحذاء في جلسة مزاد خاصة في دار مزادات \"سوذبيز\" كيف جعلت \"ييزي\" كاني ويست مليارديرا طورت المنتجات شركة \"نايكي\" بين عامي 2007 و 2009، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تتعاون فيها الشركة مع شخص غير رياضي. وارتدى ويست أول تصميم للحذاء خلال أداء أغنية \"سترونغر هاي ماما\" خلال حفل توزيع جوائز\"غرامي\" في عام 2008، بعد بضعة أشهر فقط من وفاة والدته. وطُرح حذاء \"إير ييزي 1\" لاحقا في سلسلة محدودة في عام 2009، ثم \"إير ييزي 2\" في عام 2012. لكن في عام 2013، أنهى ويست شراكته مع \"نايكي\". وقال إن حصته من عائدات الأحذية غير كافية، وبدأ العمل مع شركة \"أديداس\" في العام التالي. وحققت شراكته مع \"أديداس\" أرباحا، وأثمر هذا التعاون عن تحقيق نحو 1.7 مليار دولار في عام 2020، وفقا لتقرير \"فوربس\" و\"بلومبيرغ\".", "doc2": "Izi nkweto zagurishijwe miliyoni $1.8 ku wa mbere Izi nkweto za Nike Air Yeezy 1 Prototypes, zikuyeho umuhigo wari ufitwe n'umuguru w'inkweto za Nike Air Jordan 1s zaguzwe $615,000 umwaka ushize. Inzu igurisha ibintu by'agaciro muri cyamunara ya Sotheby's ku wa mbere yagize iti: \"Iri gurisha kandi ni ryo rya mbere ry'umuguru w'inkweto za siporo uguzwe miliyoni y'amadorari\". Kanye West yambaye izi nkweto ubwo yariho aririmba muri Grammys za 2008. Ni inkweto zifite igipimo cya US 12 na UK 11. Izi nkweto zaguzwe na RARES, urubuga rwo kuri internet rushora imari mu myambaro idasanzwe yo ku birenge. Abarukoresha bashobora kugura imigabane mu nkweto nk'uko abashoramari bagura imigabane muri kompanyi runaka. Izi nkweto zagurishijwe na kompanyi y'ubucuruzi bw'inkweto ya Ryan Chang. Igiciro izi nkweto zaguzwe cyarenze miliyoni imwe y'amadorali yari yitezwe n'inzu ya Sotheby's yazishyize ku isoko. Brahm Wachter wo muri Sotheby's avuga ko iki giciro \"kigaragaza cyane umurage wa Kanye nk'umuntu ukomeye muri ibi bihe mu gukora imyambaro n'imyenda...\" Mu myaka ya vuba, inkweto nk'izi za siporo zagiye zigira agaciro nk'aka kimwe n'imivinyu cyangwa imirimbo y'agaciro. Sotheby's yatangiye kugurisha inkweto nk'izi z'agaciro kuva mu 2019. Uko Yeezy yahinduye Kanye West umu-'billionaire' Bene izi nkweto yazikoranye na Nike hagati ya 2007 na 2009, kandi nibwo bwa mbere iyi kompanyi yari ikonanye n'umuntu utari umukinnyi. Kanye West yari yambaye izi nkweto aririmba muri Grammys za 2008 Kanye yari yambaye izi nkweto bagurishije akayabo ubwo yaririmbaga indirimbo Stronger na Hey Mama muri Grammy Award za 2008, hari hashize amezi macye nyina apfuye. Air Yeezy 1 nyuma zamuritswe ari nkeya mu 2009, zikurikirwa na Air Yeezy 2 mu 2012. Ariko mu 2013, Kanye West yahagaritse imikoranire na Nike avuga ko ibyo bamuha ku biva mu bucuruzi bw'izi nkweto ari bicyeya. Umwaka wakurikiyeho yatangiye gukorana na Adidas. Gukorana na Adidas byamuhaye inyungu kuko ubufatanye bwabo mu 2020 byavuyemo miliyari $1.7 nk'uko Forbes na Bloomberg bibivuga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45169859", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45155386", "doc1": "ما هي الإجراءات التي يتخذها البنك المركزي التركي لوقف تدهور العملة ؟ وأعلن البنك المركزي إنه مستعد لاتخاذ \"كل التدابير اللازمة\" لضمان الاستقرار المالي بعد الهبوط الحاد الذي شهدته الليرة. وتعهد البنك بتوفير \"كل السيولة التي تحتاجها البنوك\". وجاء إعلان البنك بعد اتساع الخلاف الدبلوماسي مع الولايات المتحدة، وما خلفه من اضطراب شديد بالأسواق في البلاد. وانتاب المستثمرين شعور بعدم الثقة. وعلى الرغم من ارتفاع الليرة بنسبة ضئيلة، لكنها لا تزال تسجل رقما قياسيا في الهبوط أمام الدولار، وتراجعت الأسواق الأوروبية والأسيوية. وقبل إعلان البنك المركزي، تراجعت الليرة بواقع 9 في المئة قبل أن تتعافى لتسجل تراجعا بنسبة 6 في المئة نهاية التعاملات الصباحية. وقالت وزارة الداخلية التركية إنها اتخذت إجراء ات قانونية ضد 346 حسابا على مواقع التواصل الاجتماعي. وقالت الوزارة أصحاب الحسابات نشروا تعليقات عن تراجع الليرة بصورة \"استفزازية\". وتراجعت الليرة بشدة الجمعة عندما أقر الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، مضاعفة الرسوم الجمركية على الواردات الصلب والألومنيوم القادمة من تركيا، وذلك في أعقاب رفض أنقرة الإفراج عن قس أمريكي محتجز في تركيا من. وتعهد أردوغان، بعدم السماح بـ \"تركيع بلاده\" وتحدث عن وجود مؤامرة ضد بلاده. قضية القس واحدة من القضايا التي أثارت الخلاف الشديد بين ترامب وأردوغان ما يحدث في الأسواق؟ قبل الإعلان عن الإجراءات الجديدة، هبط مؤشر نيكي 255 الياباني بنحو 2 في المئة في نهاية التعاملات. ولم تساعد الأنباء بشأن الإجراءات الجديدة في رفع قيمة الأسهم هناك وأغلقت منخفضة. وتراجع مؤشر هانغ سينغ في هونغ كونغ بنحو 1.6 في المئة في تعاملات الظهيرة، لكن مؤشر شينغهاي المركب تعافى من تراجعه بنسبة 1.7 في المئة. وفي التعاملات الصباحية في الأسواق الأوروبية، تراجعت بورصة لندن بواقع 0.5 في المئة، بينما سجلت الأسهم الألمانية والفرنسية تراجعا بنسب متشابهة. وفي أستراليا، فقد مؤشر \"إس أند بي/إيه إس إكس 200\" 0.5 في المئة، فيما تراجع مؤشر كوسبي في كوريا الجنوبية بواقع 1.8 في المئة. وأعرب المستثمرون في أنحاء العالم عن قلقهم بشأن الأضرار الواسعة، واضطروا إلى بيع الأصول ذات المخاطر العالية، من بينها الأسهم الأسيوية وعملات الأسواق الناشئة. وقال محللون إن المستثمرين يبحثون عن ملاذ ات آمنة في صورة الين الياباني إلى جانب الدولار. ما سبب تراجع الليرة التركية؟ أرجع الخبراء أسباب هبوط الليرة التركية إلى المخاوف من أن البلاد تواجه أزمة اقتصادية. كما تراجع سوق الأسهم في تركيا بواقع 17 في المئة، بينما ارتفعت تكاليف الاقتراض الحكومي بنسبة 18 في المئة في العام. في غضون ذلك سجل التضخم 15 في المئة. ويشعر المستثمرون بالقلق من أن الشركات التركية التي اقترضت بكثافة للاستفادة من الازدهار في مجال الإنشاءات قد تواجه مصاعب في سداد القروض بالدولار أو اليورو، إذ يعني ضعف الليرة مزيدا من المال الذي يجب سداده. ما هي أسباب الخلاف بين تركيا والولايات المتحدة؟ يتمحور الخلاف بين البلدين على رفض أنقرة إطلاق سراح القس الأمريكي، أندرو برونسون. ويحتجز برونسون منذ نحو عامين في تركيا، ويتهم بأن له صلة بحزب العمال الكردستاني المحظور في تركيا وحركة رجل الدين المنفى الموجود حاليا في الولايات المتحدة، فتح الله غولن، الذي تحمله تركيا مسؤولية محاولة الانقلاب الفاشل عام 2016. ويشعر الرئيس التركي، رجب طيب أدروغان، بالغضب لأن الولايات المتحدة لم تتخذ مزيدا من الإجراءات ضد حركة غولن وما يصفه أردوغان بالتخاذل في الإعراب عن \"إدانة لا لبس فيها\" لمحاولة الانقلاب الفاشل. ورفضت الولايات المتحدة تسليم فتح الله غولن، الذي يعيش في ولاية بنسلفانيا. قضية القس واحدة من القضايا التي أثارت الخلاف الشديد بين ترامب وأردوغان ويعد دعم الولايات المتحدة لأكراد سوريا في محاربة تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في سوريا إشكالية كبيرة في العلاقات بين البلدين، نظرا للصراع التركي الطويل ضد التمرد الكردي على أراضيها. وخلق سعي أردوغان المستمر إلى التقارب من روسيا مثلثا مربكا، وذلك لأن تركيا عضو مهم في حلف شمال الأطلسي (ناتو) بينما تشكل روسيا التهديد رقم واحد للحلف، كما أن الحلف العسكري ملزم بالدفاع عن أي عضو يتعرض لهجوم. ويستخدم الناتو قاعدة إنجرليك الجوية في تركيا في محاربة تنظيم الدولة، ويتعرض أردوغان لضغوط داخلية لإغلاق القاعدة. ماذا يفعل المسؤولون الأتراك تجاه الأزمة؟ أعلن البنك المركزي التركي الإثنين أن البنوك ستتلقى كل السيولة التي تحتاجها. لكن البنك لم يرفع سعر الفائدة، وهو الإجراء الذي يمكن أن يساعد في احتواء التضخم ويدعم العملة المحلية، الليرة. ولا يتضح ما إذا كان سيحدث هذا بعد الضغط على أردوغان الذي يشتهر بمعارضته الشديدة لرفع سعر الفائدة. ووصف أردوغان تهاوي العملة بـ \"زوبعة في فنجان\"، وحث الأتراك على بيع الدولار وشراء الليرة لدعم العملة المحلية. لماذا تثار مخاوف باتساع الأزمة؟ يشعر المستثمرون بأن الشركات التركية قد تعجز عن سداد الديون بالدولار واليورو، وبالتالي تتراكم الديون عليها مع تراجع العملة المحلية. وتقول رويترز إن أكثر من ثلث عمليات الإقراض في البنوك التركية هي بالعملات الأجنبية. وترجمت المخاوف من اتساع الانخفاض في قيمة الليرة مؤخرا في تقرير صادر عن صحيفة فاينانشيال تايمز جاء فيه أن البنك المركزي الأوروبي قلق من انكشاف بنوك منطقة اليورو على الأزمة التركية. وسلط التقرير الضوء بصورة خاصة على انكشاف بنوك أوروبية كبرى لتركيا، في مقدمتها \"بي بي في إية\" الأسباني و\"يونكريديت\" الإيطالي و\"بي إن بي باريبا\" الفرنسي، وكلها مجموعات مالية لها أنشطة واسعة في تركيا.", "doc2": "Uyu mupasiteri ni umwe mu bibazo bituma Bwana Trump (ibumoso) na Bwana Erdogan batumvikana Amerika yasabye ko pasiteri Andrew Brunson arekurwa ndetse ku wa gatanu yakubye kabiri imisoro ku byo Turukiya itumiza muri Amerika birimo ibyuma n'ibikoze muri aluminium. Iki gitotsi mu mubano w'ibihugu byombi cyatumye n'ifaranga ryitwa lira rya Turukiya rita agaciro ku kigero cya 16% urigereranyije n'idolari ry'Amerika. Mu nkuru yanditse mu kinyamakuru The New York Times, Bwana Erdogan yavuze ko Amerika nidahindura imyitwarire, Turukiya izashaka izindi nshuti. Andrew Brunson ubu afungishijwe ijisho kuva mu kwezi gushize, nyuma yo kurekurwa kubera ibibazo by'ubuzima Turukiya yafunze Bwana Brunson mu gihe kigera hafi ku myaka ibiri, imushinja gukorana n'abo ivuga ko bakorana n'umuyobozi mu idini ya kisilamu, Fethullah Gulen, uri mu buhungiro muri Amerika. Turukiya ibashinja kuba bari inyuma y'ihirika ry'ubutegetsi ryapfubye mu mwaka wa 2016. Bo bahakana ibi baregwa. Ariko uyu mupasiteri ni kimwe gusa mu bibazo bituma Perezida Donald Trump w'Amerika na Perezida Erdogan wa Turukiya batumvikana. Ibindi birimo nko kuba imigenderanire hagati ya Turukiya n'Uburusiya iri kugenda itera imbere."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48719618", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48730936", "doc1": "وجدت الدراسة أن من يعملون لساعات طويلة لأكثر من عشر سنوات هم الأكثر عرضة للإصابة بالسكتة الدماغية وأوضحت الدراسة الفرنسية أن المقصود بالساعات الطويلة أن يعمل الإنسان لفترة تتجاوز عشر ساعات خلال خمسين يوما على الأقل كل عام. ويرى الباحثون في الدراسة أن من يعملون لساعات طويلة لأكثر من عشر سنوات هم الأكثر عرضة للإصابة بالسكتة الدماغية. إلا أن جمعية مكافحة \"السكتة الدماغية\" في بريطانيا قالت إن هناك الكثير من الأمور التي يمكن القيام بها لمواجهة تأثير العمل لساعات طويلة، ومن بينها أداء التمارين الرياضية وتناول نظام غذائي جيد. وفحص الباحثون، وهم من جامعة أنجيه الفرنسية والمعهد القومي الفرنسي للأبحاث الصحية والطبية، بيانات ترصد تأثير الفئة العمرية وعادات كالتدخين وساعات العمل ضمن دراسة شملت أكثر من 143 ألف شخص بالغ. ومن أولئك، كانت نسبة أقل من الثلث فقط تعمل لساعات طويلة، ومن بينهم عشرة في المئة ممن عملوا لساعات طويلة على مدار عشر سنوات أو أكثر. وفي المجمل، أصيب 1224 شخصا بسكتات دماغية. \"العمل بطريقة أكثر فعالية\" وقال الباحثون في الدراسة، في دورية \"ستروك\" التي تنشرها الجمعية الأمريكية لطب القلب، إن من يعملون لساعات طويلة كانوا أكثر عرضة للإصابة بالسكتة الدماغية بنسبة 29 في المئة أكثر من غيرهم. في حين أن من يعملون لساعات طويلة لفترة تصل إلى عشر سنوات أو أكثر، زادت فرص إصابتهم بالسكتة الدماغية بنسبة 45 في المئة. اعتمدت الدراسة على النظر في الأرقام أكثر من المسببات واستبعد من الدراسة من يعملون بدوام جزئي أو من أصيبوا بالسكتة الدماغية دون أن يعملوا لساعات طويلة. وقال الطبيب أليكسيز ديسكاثا، كبير الباحثين في الدراسة: \"بدت فرص الجمع ما بين عشر سنوات من العمل لساعات طويلة والإصابة بالسكتة الدماغية أقوى مع من هم دون الخمسين.\" وأضاف: \"لم يكن ذلك متوقعا، وهناك حاجة لأن تجرى دراسات مستقبلية للنظر في هذه النتيجة.\" وتابع قائلا: \"كطبيب، سأنصح مرضاي بأن يعملوا بطريقة أكثر فعالية، وأنوي اتباع نصيحتي الخاصة في ذلك.\" واعتمدت الدراسة على النظر في الأرقام أكثر من المسببات. لكن دراسة أخرى وجدت أن أرباب الشركات والمدراء التنفيذيين ومن يعملون في مواقع إدارية بدوا أقل عرضة للتأثيرات السلبية للعمل لساعات طويلة، على النقيض ممن يعملون بنوبات عمل غير منتظمة أو خلال الليل أو من يعانون من ضغط نفسي مرتبط بعملهم. وقال الدكتور ريتشارد فرانسيس، رئيس قسم الأبحاث بجمعية \"ستروك\": \"هناك العديد من الأمور البسيطة التي يمكنك القيام بها للتقليل من خطر الإصابة بسكتة دماغية، حتى وإن كنت تعمل لساعات طويلة.\" وتابع: \"تناول نظام غذائي صحي، وتخصيص وقت للتمارين الرياضية، والتوقف عن التدخين، والحصول على القسط الكافي الموصى به من النوم، كلها أمور من شأنها أن تحدث فارقا كبيرا إيجابيا لصحتك.\"", "doc2": "Ubu bushakashatsi bwakozwe n'abashakashatsi bo mu Bufaransa, buvuga ko amasaha menshi ari arenze amasaha 10 y'akazi ku munsi mu minsi nibura 50 mu mwaka. Aba bashakashatsi bavuga ko mu bakoreweho ubu bushakashatsi, abakoze amasaha menshi mu gihe kirenga imyaka 10 bari bafite ibyago byinshi cyane kurusha abandi byo kurwara indwara y'imitsi yo mu bwonko. Ariko ishyirahamwe ryo mu Bwongereza ryita ku barwayi b'indwara y'imitsi yo mu bwonko rivuga ko hari ibintu byinshi abantu bashobora gukora mu guhangana n'ingaruka zo gukora amasaha menshi, nko gukora imyitozo ngororangingo ndetse no kurya neza. Aba bashakashatsi bo kuri Kaminuza ya Angers mu burengerazuba bw'Ubufaransa ndetse n'abo mu kigo cy'Ubufaransa cy'ubushakashatsi ku buzima n'ubuvuzi, bibanze ku makuru atandukanye ajyanye n'ikigero cy'imyaka, kunywa itabi no gukora mu gihe cy'amasaha, ku bantu bakuze barenga 143,000. Basanze abari munsi ya kimwe cya gatatu barakoraga amasaha menshi, muri bo 10% bakora amasaha menshi mu gihe kirenga imyaka 10. Muri rusange, abantu 1,224 barwaye indwara y'imitsi yo mu bwonko. 'Koresha igihe neza kurushaho' Muri ubu bushakashatsi bwasohotse mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi cyo muri Amerika cyitwa Stroke, aba bashakashatsi bavuga ko abantu bakora amasaha menshi bafite ibyago bingana na 29% by'inyongera byo kurwara imitsi yo mu bwonko. Ndetse ko abakora batyo mu gihe cy'imyaka 10 cyangwa irengaho, bagira ibyago byinshi kurushaho biri ku kigero cya 45%. Abakora mu buryo bwa nyakabyizi cyangwa abigeze kurwara iyi ndwara y'imitsi yo mu bwonko mbere yo gutangira gukora amasaha menshi, bo ntabwo bakoreweho ubu bushakashatsi. Dr Alexis Descatha, wayoboye itsinda ry'aba bashakashatsi, yavuze ko \"isano hagati yo gukora imyaka 10 ukora amasaha menshi n'uburwayi bw'imitsi yo mu bwonko yiganje kurushaho mu bafite munsi y'imyaka 50 y'amavuko\". Avuga ko icyo ari ikintu we na bagenzi be \"batari biteze\", agasaba ko hakorwa ubundi bushakashatsi bwo kukigenzura byisumbuyeho. Asaba abantu gukoresha igihe cyabo neza kurushaho. Dr Richard Francis, ukuriye ishami ry'ubushakashatsi mu ishyirahamwe ryo mu Bwongereza ryita ku barwayi b'indwara y'imitsi yo mu bwonko, avuga ko hari ibintu byinshi byoroshye byo gukora mu kugabanya ibyago byo kurwara imitsi yo mu bwonko, yemwe no ku bakora amasaha menshi. Agira ati: \"Kurya indyo yuzuye, kubona akanya ko gukora imyitozo ngororangingo, kureka kunywa itabi no gusinzira igihe cyagenwe, bishobora gufasha cyane ubuzima bwawe\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41298960", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41291572", "doc1": "زنجبار تعرضت لـاثيرات أفريقية وعربية وأوروبية وهندية وأعلنت الشرطة القبض على 12 إمرأة و8 رجال في فندق حيث كانوا يتلقون تدريباً حول برامج التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز). ومنعت السلطات، في وقت سابق هذا العام، العديد من العيادات الصحية الخاصة من تقديم خدمات لمرضى الإيدز، وقالت إنها تمثل تشجيعاً لمثليي الجنس. وتعد المثلية الجنسية جريمة في تنزانيا، وتصل عقوبة من يمارسها من الذكور إلى السجن 30 عاماً. فما هي حكاية أرخبيل زنجبار الذي شهد هذه الأحداث؟ يقع أرخبيل زنجبار في المحيط الهندي قبالة الساحل الشرقي للقارة الأفريقية، ويرتبط هذا الأرخبيل الذي يتمتع بشبه حكم ذاتي باتحاد سياسي مع تنزانيا، ولكن له رئيسه وبرلمانه. وتعرض هذا الأرخبيل، الذي كان مركزا لتجارة التوابل والعبيد، لتأثيرات أفريقية وعربية وأوروبية وهندية. وفي عام 1964 أطاحت الأغلبية الأفريقية بحكم النخبة العربية في ثورة يسارية جارفة ودموية لقي خلالها أكثر من 17 ألف شخص مصرعه. عقوبة المثلية الجنسية في تنزانيا تصل إلى السجن 30 عاما للذكور وعلى أثر ذلك أعلنت الجمهورية ووقع رئيسا زنجبار وتنجنيقا (في القارة الأفريقية) اتحادا باسم تنزانيا تتمتع فيه زنجبار بشبه حكم ذاتي. بر الزنج اسمها بالعربية يعني بر الزنج، لكن اسمها باللغة السواحيلية :أنغوجا، أما \"زنزبار\" فهو اسمها الذي يطلق عليها الأجانب، والذي اصطلح عليه سكانها بعد سقوط الحكم العربي فيها عام 1964. وسكان زنجبار مزيج من الأفارقة والايرانيين والعرب من أصول عمانية ويمنية وكذلك آسيويين من الهند وباكستان ومن جزر القمر ومدغشقر والسيشيل في المحيط الهندي. ومعظم السكان مسلمون ويشكلون نسبة 98 في المئة. وتسمى زنجبار بجزيرة القرنفل، اذ توجد فيها أربعة ملايين شجرة قرنقل زرعها العرب في الأساس. تاريخ تقع زنجبار قبالة سواحل تنزانيا، وكانت أول دولة عربية عمانية في زنجبار قد ظهرت في مطلع القرن الثالث عشر الميلادي، وذلك حين هاجر من عمان ونتيجة لخلافات وقعت هناك سليمان بن سليمان ابن مظفر النبهاني ، الذي كان ملكا على عمان، ونزل بساحل الزنج ليعيد تأسيس الملك النبهاني هناك. صورة من متحف زنجبار ا لمعروف ببيت العجائب وفي القرن السابع عشر وفي عهد إمام عمان سلطان بن سيف الأول أرسل السفن العمانية إلى سواحل أفريقيا الشرقية لمهاجمة الحاميات البرتغالية في زنجبار وبمبا فدمرتها وقتلت عددا من البرتغاليين واستولى المهاجمون على زنجبار وبمبا، كما نجحت دولة اليعاربة في عهده في وضع حد للنفوذ البرتغالي في شرق أفريقيا. وفي أثناء ولاية الشيخ محمد بن عثمان انتقلت الإمامة من اليعاربة إلى الإمام أحمد بن سعيد البوسعيدي فانتهز الوالي المزروعي الفرصة وأراد أن يستقل بملك ممباسا وملحقاتها وامتنع عن دفع الضريبة المفروضة فقام أحمد بن سعيد بمهاجمة المزاريع والقضاء التام عليهم وخضعت ممباسا وملحقاتها وزنجبار وبمبا للحكم البوسعيدي في عمان والذي انحسر في وقت لاحق. غير أن سلطان عمان البوسعيدي السيد سعيد بن سلطان استعاد السيطرة على زنجبار عام 1828 ليصبح لقبه سلطان عمان وزنجبار، ونقل عاصمته إلى زنجبار، غير أنه بعد وفاته عام 1856 انقسمت السلطنة بين ولديه إلى سلطنتين إحداهما في عمان والأخرى في زنجبار، وتحولت الأخيرة إلى محمية بريطانية بعد وفاة السلطان برغش بن سعيد. في 19 ديسمبر 1963 أعلنت زنجبار استقلالها كسلطنة عن بريطانيا وفي 12 يناير عام 1964 وقامت ثورة ضد السلطان جمشيد بن عبد الله لتنهي الحكم العماني للجزيرة التي اتحدت مع تنجنيقا لتشكلا دولة تنزانيا عام 1964. مد وجذر وخلال حكم دولة البوسعيد تم بناء أسطول كبير ساعد في توسيع الوجود العربي بشرق أفريقيا، كما توغل العرب داخل القارة للتجارة، وكونوا جاليات متناثرة في داخل القارة حتى حوض نهر الكونغو. يعيش في زنجبار مزيج من الأفارقة والايرانيين والعرب من أصول عمانية ويمنية وكذلك آسيويين ونجحت دولة البوسعيد في زنجبار في إقامة خطوط منتظمة من القوافل تصل بين ساحل أفريقيا الشرقية لتحمل معها نفوذ السلطنة السياسي، بل شملت أيضا الأجزاء الشرقية من حوض نهر الكونغو، والمنطقة المحيطة بالبحيرات العظمى بوسط أفريقيا. ويقول مؤرخون ان الآلاف من سكان الدول والمناطق الأفريقية المجاورة كانوا يؤسرون ويباعون كعبيد على أرض الجزيرة، كما أدى ذلك إلى استقبال زنجبار كغيرها من الموانئ الأفريقية لأعدادٍ كبيرة من تجار العبيد القادمين من أوروبا وأمريكا تحديداً. انتهى الحكم العربي لزنجبار عام 1964 حين اطاحت الثورة بآخر حاكم عماني لها وهو السلطان جمشيد بن سعيد احد ابناء السلطان سعيد. وقد منحته بريطانيا الدولة التي استعمرت زنجبار، اللجوء السياسي. وقد حصلت زنجبار على استقلالها من بريطانيا قبل قيام الثورة بأشهر.", "doc2": "Abakundana basangiye igitsina Igipolisi kivuga ko bafatiwe mw'ihoteri aho bariko barahabwa inyigisho zijanye n'umugera hamwe n'ingwara ya Sida. Igipolisi kibagiriza gukwiragiza ingeso y'ubuhumbu bw'abasangiye ibitsina, kandi bibujijwe muri Tanzaniya. Kurangura amabanga y'abasangiye igitsina bihanwa gushika ku gipfungo c'imyaka 30. Mu ntango y'uno mwaka, ubutegetsi bwarugaye amavuriro bwinshi bufasha ku vy'umugera n'ingwara ya Sida, busigura ko ashigikiye imibonano y'abasangiye ibitsina."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53507314", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49431317", "doc1": "رئيس حكومة السودان عبدالله حمدوك وكانت هذه الخطوة أحد المطالب الرئيسية للمتظاهرين الذين شاركوا في الاحتجاجات ضدّ حكم الرئيس السابق عمر البشير في العام الماضي. وبموجب هذه الخطوة، يحل الولاة المدنيون محل الولاة العسكريين الذين كانوا يديرون شؤون الولايات. وقال حمدوك إن تعيين الولاة المدنيين يمثل \"البداية الفعلية للتغيير\" في الولايات. وهناك امرأتان بين الولاة الجدد. مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب وكالة الأنباء الرسمية (سونا)، وصف حمدوك تمثيل النساء في مقاعد الولاة بأنه \"دون الطموح\"، مضيفا \"نقترح في الفترة القادمة تمثيل النساء في مستويات الحكم الولائي بنسبة أكبر\". من جهة أخرى، أعلن حمدوك أن السودان سيخفض من قيمة عملته ليتمكن من تصحيح العجز الضخم في الميزانية ومواجهة أزمة اقتصادية متنامية. وبحسب المعاملات الرسمية، يعادل الدولار 55 جنيهاً سودانيا، لكنه يصل إلى 140 جنيهاً في السوق السوداء. ومع ارتفاع مستوى التضخم وتدنّي إيرادات الدولة بنسبة 40 في المئة، دعا القائم بأعمال وزير المالية إلى اتخاذ إجراءات عاجلة بشأن وضع العملة. وكان نقص الوقود والخبز بمثابة الشرارة الأولى التي أدّت الى الاحتجاجات ضدّ حكم عمر البشير.", "doc2": "Mbere yo kuba Minisitiri w'intebe, Abdalla Hamdok yakoraga mu muryango w'abibumbye (ONU) Minisitiri w'intebe Abdalla Hamdok w'imyaka 63 y'amavuko yavuze ko kugeza igihugu ku mahoro no gukemura ikibazo cy'ubukungu budahagaze neza ari byo ashyize imbere. Yagizwe Minisitiri w'intebe mu gihe ku rundi ruhande Liyetona Jenerali Abdel Fattah Abdelrahman Burhan yarahijwe nk'umukuru w'inama nshya igiye kuyobora igihugu mu nzibacyuho. Ni inama igizwe n'abasivile batandatu n'abasirikare bakuru batanu. Iyi leta nshya yaraye ishyizweho ni yo izayobora igihugu kugeza habaye amatora. Hari hashize amezi harangwa ibikorwa by'urugomo mu gihugu, byaguyemo abagiragarambya babarirwa muri za mirongo. Abatavuga rumwe n'ubutegetsi bafite icyizere ko abagize iyi nama nshya iri ku butegetsi bazarangiza ubutegetsi bwa gisirikare muri Sudani. Ibibazo byo muri Sudani byatangijwe n'imyigaragambyo mu mpera y'umwaka ushize wa 2018 yatumye igisirikare gihirika ku butegetsi uwari Perezida Omar al-Bashir, ubutegetsi yari amazeho imyaka 30. Mbere yo kuba Minisitiri w'intebe, Bwana Hamdok yakoraga nk'impuguke mu bukungu mu muryango w'abibumbye (ONU) akorera muri Ethiopia guhera mu 2011, mbere yuko yegura mu mwaka ushize. Mu mwaka ushize, Bwana Hamdok - ufite impamyabumenyi y'ikirenga mu by'ubukungu - yari yagenwe na Bwana Bashir ngo abe Minisitiri w'imari. Uwo mwanya ariko yarawanze nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru AFP. Kurahira kwa Bwana Hamdok nka Minisitiri w'intebe mushya wa Sudani kwanditse amateka yo kuba ari cyo gihe cya mbere ubutegetsi butihariwe n'abasirikare, kuva Bwana Bashir yagera ku butegetsi mu mwaka wa 1989 ahiritse ubwariho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51674703", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51686707", "doc1": "تم نشر الجيش في المناطق التي شهدت أكبر عدد من الاصابات وبذلك يصبح مجموع حالات الإصابة 3150، توفي منهم 17 مصابا حتى الآن بنهاية يوم السبت. يذكر أن في كوريا الجنوبية أكبر عدد من الإصابات المؤكدة خارج الصين. وقد تم نشر الجيش في المنطقة الأكثر تضررا، حيث يقوم الجنود بتعقيم مختلف المناطق فيها. وسجل العدد الأكبر من الحالات في مدينة ديغو، وهي المدينة الواقعة في جنوب شرقي البلاد التي كانت في مركز العدوى في كوريا الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقد ربط انتشار الفيروس في كوريا الجنوبية بطائفة مسيحية تتبع كنيسة شينتشيونجي. وتعتقد السلطات أن العدوى تفشت بين أفراد الطائفة أثناء الشعائر الدينية. 210 ضحايا في إيران من جانب آخر أكدت مصادر في وزارة الصحة الإيرانية لخدمة بي بي سي الفارسية أن عدد ضحايا فيروس كورونا في البلاد وصل إلى210 على الأقل. وأغلب الضحايا من المقيمين في العاصمة ومدينة قم حيث ظهرت الحالات الأولى للإصابة بفيروس \"Covid-19\". ويعد هذا الرقم أعلى بستة أضعاف من العدد الرسمي للوفيات البالغ 34، والذي أعلنته وزارة الصحة في وقت سابق يوم الجمعة. وأكد المتحدث باسم الوزارة كيانوش جهانبور شفافية الأرقام الرسمية، متهماً \"بي بي سي\" بنشر الأكاذيب. ويأتي ذلك بعد أن اتهم عضو برلماني في قم السلطات بالتستر على عدد الحالات، وعبرت الولايات المتحدة الأمريكية عن قلقها من أن طهران قد تكون لا تعلن كل مالديها من المعلومات. وفي بريطانيا يحاول مسؤولون في قطاع الصحة التوصل إلى كيفية إصابة مواطن بريطاني بالعدوى ليصبح أول مصاب في بريطانيا. ولم يسافر هذا الشخص إلى خارج بريطانيا في الفترة الأخيرة، بخللاف 19 شخصا آخر شخصوا بالإصابة بالفيروس في بريطانيا. وتوفي شخص أصيب بالفيروس على متن سفينة سياحية. وتحاول السلطات الوصول إلى أشخاص قد يكون الشخص المذكور احتك بهم. في هذه الأثناء يتوقع أن تنشر الحكومة تفاصيل إجراءات الطوارئ الأسبوع القادم، إذا زاد انتشار الفيروس في بريطانيا. وتهدف الإجراءات إلى مساعدة القطاع الصحي والتعليمي على مواجهة انتشار الفيروس في حال زاد عدد الحالات بشكل ملحوظ. عرض مساعدة إيران وعرضت الولايات المتحدة تقديم العون والمساعدة لإيراني في مواجهة انتشار فيروس كورونا الجديد. وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن \"الحكومة الأمريكية مستعدة لمساعدة الشعب الإيراني. مضيفا أن هذا يؤكد التزام أمريكا المستمر بمعالجة الأزمات الصحية ومنع انتشار الأمراض المعدية\". وقد نقلت حكومة سويسرا هذا العرض للحكومة الإيرانية نيابة عن الحكومة الأمريكية. ودعت الولايات المتحدة إيران إلى التعاون بشكل كامل وشفاف مع المنظمات الدولية. مؤكدة أنها ستواصل العمل عن كثب مع دول المنطقة للمساعدة في تلبية الاحتياجات اللازمة لمكافحة انتشار الفيروس. وحثت أمريكا على تقديم الدعم للشعب الإيراني مؤكدة أن أي تبرعات تهدف إلى تخفيف المعاناة الإنسانية في إيران، بما في ذلك التبرع بالأدوية، مستثناة من العقوبات الأمريكية. وأضافت أن العقوبات المفروضة على إيران ستُستثنى منها الأغذية والأدوية والأجهزة الطبية والمنتجات الزراعية. دعت الولايات المتحدة إيران إلى التعاون بشكل كامل وشفاف مع المنظمات الدولية وكانت وزارة الخزانة الأمريكية وحكومة سويسرا قد أعلنتا مؤخرا ترتيبات \"التجارة الإنسانية\" السويسرية الخاصة بإيران كبادرة حسن نية. وكانت إيران قد ألغت في إجراء غير مسبوق شعائر صلاة الجمعة في العاصمة طهران و 22 مدينة أخرى على وقع انتشار فيروس كورونا . كما فرضت بعض القيود حول الوصول للأضرحة الشيعية الكبرى في مدينة \"قم\" التي تعد بؤرة تفشي الفيروس في إيران. وحذرت وزارة الصحة الإيرانية من ارتفاع أعداد الإصابات في الأيام القادمة والتي وصلت الجمعة إلى 388 حالة إصابة مؤكدة إضافة 34 حالة وفاة. وتعد هذة الحصيلة الأعلى للفيروس خارج الصين حيث نشأ أولا، وترى منظمة الصحة العالمية أن أثر العدوى سيكون أسوأ من المتوقع. وباتت إيران مركزا لانتشار الفيروس إلى الدول المجاورة، إذ انتقل منها لعدة بلدان مثل أفغانستان والبحرين والعراق والكويت وعمان وباكستان. وتشير آخر الإحصاءات إلى بلوغ نسبة الإصابة 82 ألف حالة إضافة لألفين وستمائة حالة وفاة على مستوى العالم. تعليق الدراسة في مدارس اليابان يؤثر على 13 مليون طالب ماذا يحدث في إيران؟ أعلنت طهران عن 34 حالة وفاة و 388 حالة إصابة مؤكدة في آخر التطورات يوم الجمعة، ما يعني أن الحصيلة زادت ثمانية أشخاص بالنسبة للوفيات وأكثر من خمسين مصابا جديدا في غضون الـ24 ساعة الماضية. وقال مايكل ريان، من منظمة الصحة العالمية، إن حجم انتشار الفيروس في إيران \"قد يكون أوسع مما نعتقد\". بيد أنه قال إن البلاد لديها \"قدرة رعاية صحية عالية للغاية\". ودعا المتحدث باسم وزارة الصحة الإيرانية الإيرانيين إلى تجنب \"السفر غير الضروري داخل البلاد\". وفي أوروبا، سجلت إيطاليا 650 حالة إصابة و17 حالة وفاة. كما أبلغت دول من بينها الجزائر والدنمارك ورومانيا وإسبانيا عن إصابات ذات صلة بإيطاليا. ما هي التدابير التي تتخذها الدول؟ أُصيب عدد من المسؤولين الإيرانيين البارزين، آخرهم معصومة ابتكار، نائبة الرئيس لشؤون المرأة والأسرة كورونا ينتشر حول العالم وقال الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، إن بلاده \"تواجه أزمة وباء قادم\". وفي مؤتمر صحفي عقده الخميس، قال وزير الصحة الفرنسي، أوليفييه فيران، إن عدد الحالات المؤكد إصابتها بفيروس كورونا تضاعف خلال 24 ساعة، وبلغ 38 حالة إصابة مؤكدة توفي بينهم شخصان. وكانت باريس تحصي حتى الأربعاء الماضي 18 حالة فقط، وتعد فرنسا من الدول الأكثر زيارة في العالم. وسجلت إيرلندا الشمالية أول حالة إصابة، ليصل إجمالي عدد الإصابات في المملكة المتحدة إلى 16 حالة. وأكدت هولندا حالة الإصابة الأولى في البلاد لشخص زار مؤخرا منطقة لومبارديا في إيطاليا. وسجلت أمريكا اللاتينية أول حالة إصابة لها في البرازيل لشخص عائد من إيطاليا. وأعلنت الولايات المتحدة أول حالة إصابة مؤكدة \"غير معروفة المصدر\"، وهي حالة الإصابة رقم 60 في البلاد بشكل عام، وقال المسؤولون إن الشخص مجهول الهوية في كاليفورنيا \"ليس له تاريخ سفر ذي صلة أو تعرض لمريض آخر معروف أنه مصاب بالفيروس\".", "doc2": "Igisirikare cya Koreya y'Epfo kimaze igihe gitera imiti ihumanura ahantu hahurirwa n'abantu benshi Uko kwiyongera gutumye umubare wose w'abamaze kuyandura muri Koreya y'Epfo bagera ku 2,931, nkuko bitangazwa n'ikigo cy'iki gihugu gishinzwe kurwanya no kwirinda indwara. Abantu 17 ni bo bamaze gupfa bishwe na coronavirus muri iki gihugu kugeza ubu. Koreya y'Epfo ni yo ifite umubare munini w'abemejwe ko banduye coronavirus bo hanze y'Ubushinwa - igihugu ubu bwoko bushya bw'iyi virusi bwatangiriyemo mu kwezi kwa cumi na kabiri mu mwaka ushize. Mu yandi makuru, hari impungenge ku mubare w'abantu bashya banduye batazwi aho bayikomoye bo muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika muri leta za California na Oregon. Benshi muri abo bantu bashya banduye Covid-19 - indwara yo mu myanya y'ubuhumekero iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus - bo muri Koreya y'Epfo ni abo mu mujyi wa Daegu, mu majyepfo ashyira uburasirazuba bw'igihugu. Uwo mujyi ni wo wabaye izingiro rya coronavirus muri iki gihugu. Gukwirakwira kwa coronavirus muri Koreya y'Epfo gufitanye isano n'umuryango wa gikristu wo mu itorero rya Shincheonji. Abategetsi bemeza ko abo muri iryo torero bagiye banduzanya mu masengesho i Daegu nuko bakanduza n'abandi mu gihugu, nta muntu ubitahuye. Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, umukuru wa OMS, avuga ko ubwoba bwa coronavirus buri mu bibazo bikomeye byo guhangana nabyo Ayo makuru mashya kuri coronavirus aje mu gihe ku munsi w'ejo ku wa gatanu ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) ryongereye ikigero cyaryo cy'ibyago bitewe na coronavirus kikajya ku cyo hejuru hashoboka. Ariko OMS yavuze ko hakiri amahirwe yo guhagarika coronavirus mu gihe haba hashenywe uruhererekane rw'uko yandura. Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, umukuru wa OMS, yanashimangiye ko ubwoba n'ikwirakwira ry'amakuru ayobya biri mu ngorane zikomeye cyane zo guhangana nazo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44816537", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46355533", "doc1": "وصرح ترامب لصحيفة \"ذي صن\" البريطانية أن \"خطة ماي ستقضي على الأرجح على الاتفاقية، لأنهم إذا أبرموا اتفاقاً كهذا، فسنكون بذلك نتعامل مع الاتحاد الأوروبي بدلاً من التعامل مع بريطانيا\". ولم يصدر أي تصريح من دوانينغ ستريت (مقر رئاسة الوزراء البريطانية) على تعليقات ترامب. وترى ماي إن \"البريكست فرصة للنمو الاقتصادي في بريطانيا والولايات المتحدة\". وقال ترامب أيضاً إن وزير الخارجية السابق بوريس جونسون سيكون \"رئيس حكومة عظيماً\". وجدد ترامب في المقابلة انتقاده لعمدة لندن صديق خان، قائلاً إنه \"قام بعمل سيء\"، في إشارة للاعتداءات الإرهابية التي شهدتها العاصمة البريطانية العام الماضي. وحصل ترامب وزوجته على استقبال حافل في قصر بلينهايم، مساء الخميس، في اليوم الأول لزيارته البلاد، كما أقامت، ماي، مأدبة عشاء على شرفهم. وبعد نشر تفاصيل المقابلة، قالت سارة ساندرز إن \"الرئيس الأمريكي يحترم ماي كثيراً، وهو لم يقل أي شيء يسيء إليها\". وقال ترامب للصحيفة إن \"الخطة التي قدمتها ماي أمام البرلمان بشأن العلاقة بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي بعد بريسكت\"، مضيفاً أن \"هذا الاتفاق مختلف كثيراً عن الاتفاق الذي صوت عليه الشعب البريطاني\". وأضاف \"لقد أخبرت تيريزا ماي أنني كنت سأتعامل مع البريكست بطريقة مختلفة، وأخبرتها كيفية فعل ذلك، لكنها لم توافق، لم تستمع إلي، وأرادت أن تسلك طريقاً مختلفاً\". وحضر ترامب مأدبة العشاء التي أقامتها ماي على شرف ترامب في قصر بلينهايم دُعي إليها 150 شخصية، بينهم وزراء ورجال أعمال بارزون، على التجارة بين البلدين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وكانت الطائرة الرئاسية التي نقلت ترامب وزوجته ميلانيا حطت في مطار ستانستيد قرب العاصمة البريطانية ظهر الخميس، لتقلهما طائرة مروحية إلى مقر إقامتهما في السفارة الأمريكية في لندن. ومن المتوقع خروج عشرات الآلاف من المحتجين في لندن ضد زيارة الرئيس ترامب يومي الخميس والجمعة، وفي غلاسكو يوم الجمعة. وقد طلب من قوات الشرطة في عموم بريطانيا ارسال عناصر منها لمساعدة شرطة العاصمة البريطانية. ومن المتوقع أيضا خروج مظاهرات صغيرة في عدد من المدن البريطانية ومن بينها، دَيفون وأدنبرة وبلفاست ومانشستر وليدز وليفربول. وفي غضون ذلك، منح عمدة لندن، صديق خان، الأذن بإطلاق بالون يصور ترامب في صورة طفل رضيع فوق ويستمنستر لمدة ساعتين في اليوم الثاني لزيارة الرئيس الأمريكي. لكن الشرطة الاسكتلندية قالت إنه لن يسمح للبالون بالتحليق فوق منتجع ترامب للغولف في ترنبري. ------------------------------ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Perezida Trump w'Amerika (ibumoso) avuga ko amasezerano ya Theresa May (iburyo), minisitiri w'intebe w'Ubwongereza, yo gukura Ubwongereza mu muryango w'Ubumwe bw'Uburayi yahungabanya ubucuruzi hagati y'ibihugu byombi Bwana Trump yabwiye abanyamakuru ko kwikura muri uwo muryango k'Ubwongereza \"bisa nk'ikintu cyiza ku muryango w'Ubumwe bw'Uburayi\" ndetse bikaba bivuze ko Ubwongereza bishoboka cyane ko butaba bugishoboye gukorana ubucuruzi n'Amerika. Ibiro bya Madamu May bizwi nka No 10 byashimangiye ko \"bigaragara neza cyane\" ko Ubwongereza bwashobora kugirana amasezerano y'ubucuruzi n'ibihugu byo ku isi. Ibi biro byongeyeho ko Madamu May yiteguye gushyigikira ayo masezerano mu kiganiro mpaka cyo kuri televiziyo kizamuhuza na Jeremy Corbyn, umukuru w'ishyaka ry'abakozi rya Labour. Byitezwe ko Bwana Corbyn, umukuru w'ishyaka ry'abakozi rya Labour, azagirana ikiganiro mpaka kuri televiziyo na Madamu May mu kwezi gutaha, ku masezerano ya Brexit Byatangajwe ko icyo kiganiro mpaka gishobora kuzaba ku itariki ya 9 y'ukwezi gutaha kwa cumi na kabiri - iminsi ibiri mbere yuko inteko ishingamategeko y'Ubwongereza ifata umwanzuro kuri ayo masezerano ya Madamu May. Aganira n'abanyamakuru imbere y'ibiro bye bya White House, Bwana Trump yagize ati: \"Kuri ubu, witegereje ayo masezerano, [Ubwongereza] bishoboka ko butazashobora gucuruzanya natwe. Kandi ibyo ntibyaba ari ikintu cyiza. Sintekereza ko ari cyo bifuzaga [Abongereza]\". Bisa nkaho Bwana Trump yashakaga kuvuga ko Brexit yatuma Ubwongereza buba butagishoboye kugirana amasezerano y'ubucuruzi bwo ubwabo n'Amerika. David Lidington, minisitiri mu biro bya minisitiri w'intebe w'Ubwongereza, yavuze ko amagambo ya Bwana Trump \"atari ayari atitezwe\". Bwana Lidington yabwiye ikiganiro Today cya BBC Radio 4 ati: \"Perezida Trump yamye avuga byeruye ati, 'Nshyira Amerika imbere y'ibindi byose'. Rero, niteze ko na minisitiri w'intebe w'Ubwongereza ashyira imbere inyungu z'Ubwongereza\". Bwana Trump yavuze ayo magambo nyuma yaho ku wa mbere Madamu May yibasiwe n'abadepite bijyanye n'amasezerano ya Brexit - ashimangira ko ayo masezerano azatuma Ubwongereza bwisubiza amategeko, amafaranga n'imipaka byabwo. Hagati aho, ubushakashatsi bwatangajwe na Kaminuza za London School of Economics na King's College zo mu Bwongereza ndetse n'ikigo cyo mu Bwongereza gikora ubushakashatsi ku misoro, bugaragaza ko amasezerano ya Brexit ya Madamu May yagabanya ubukungu bw'Ubwongereza. Ubu bushakashatsi buvuga ko ubukungu bw'Ubwongereza bwagabanukaho 5.5% mu gihe cy'imyaka 10 iri imbere, kurusha uko byagenda Ubwongereza bugumye mu muryango w'Ubumwe bw'Uburayi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55342689", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55344616", "doc1": "وتم القبض على شولو عبدي عبد الله بتهمة حيازة أسلحة في الفلبين، العام الماضي. ولم يذكر المدعون اسم المدينة التي يزعم أنه خطط لاستهدافها. وكان يتم توجيه عبد الله من قبل قيادي بارز في حركة الشباب المتشددة في الصومال، وفقا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. وأنكر عبد الله تورطه في التهم الموجهة إليه، بحسب وكالة رويترز. واتفق محامي الدفاع مع القاضي، يوم الأربعاء، على إبقاء عبد الله قيد الاحتجاز انتظارا لجلسة استماع في يناير/كانون الثاني المقبل. مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب لائحة اتهام صادرة عن مكتب التحقيق الفيدرالي تم الكشف عنها يوم الأربعاء، تم نقل عبد الله، البالغ 30 عاما، إلى الولايات المتحدة من الفلبين يوم الثلاثاء، لمواجهة قائمة طويلة من جرائم الإرهاب، بما في ذلك خطف الطائرات والتآمر لقتل مواطنين أمريكيين. وقال مسؤولون إن عبد الله التحق بمدرسة طيران في الفلبين عام 2016، وأكمل في النهاية المؤهلات الكافية للحصول على رخصة طيار \"لغرض الحصول على تدريب لتنفيذ هجوم على طريقة 11 سبتمبر\". الهجمات التي وجهتها القاعدة ضد الولايات المتحدة في 11 سبتمبر/أيلول 2001، شهدت اختطاف طائرات ركاب وتحطيمها عبر الاصطدام بالمباني الأمريكية، مما أسفر في النهاية عن مقتل ما يقرب من ثلاثة آلاف شخص. وحركة الشباب هي فرع من تنظيم القاعدة مسؤولة عن العديد من الهجمات الإرهابية في شرق أفريقيا. أدت هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 إلى مقتل ما يقرب من 3 آلاف شخص ويقول المحققون إنه أثناء تدريبه ليصبح طيارا، بحث عبد الله عن معلومات عن كيفية اختراق قمرة القيادة لطائرة تجارية، بجانب بيانات حول أطول مبنى في مدينة أمريكية كبرى\"، وكيفية الحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة. كما يُزعم أن المؤامرة كانت جزءا من عملية لحركة الشباب أطلق عليها اسم \"القدس لن يتم تهويدها أبدا\"، والتي تم إطلاقها ردا على قرار إدارة دونالد ترامب بنقل سفارتها في إسرائيل إلى مدينة القدس. وقال وليام سويني جونيور مساعد المدير المسؤول لمكتب التحقيقات الفدرالي \"بعد ما يقرب من 20 عاما من هجمات 11 من سبتمبر الإرهابية، هناك من لا يزال مصمما على شن هجمات إرهابية ضد مواطني الولايات المتحدة\". \"(السيد) عبد الله، كما زعمنا، هو واحد منهم. لقد حصل على رخصة طيار في الخارج، وتعلم كيفية خطف طائرة لغرض التسبب في حادثة إصابة جماعية داخل حدودنا\". ويقول المحققون، إن عبد الله كان موجها من قبل إرهابي كبير من حركة الشباب، كان مسؤولا عن الهجوم المنسق لعام 2019 على فندق فاخر ومجمع مكاتب في العاصمة الكينية نيروبي.", "doc2": "Cholo Abdi Abdullah yatawe muri yombi muri Philippines mu mwaka ushize aregwa ibijyanye no gutunga intwaro. Abashinjacyaha ntabwo bavuze izina ry'umujyi bivugwa ko yashakaga kugabamo icyo gitero. Nkuko ikigo FBI cy'ubutasi bw'imbere muri Amerika kibivuga, ngo yahabwaga amabwiriza n'umutegetsi ukomeye wo mu mutwe w'iterabwoba wa al-Shabab wo muri Somalia. Yahakanye ibyo aregwa byose, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru Reuters. Umwunganizi we mu mategeko yemeranyijwe n'umucamanza ku wa gatatu ko Bwana Abdullah akwiye kuguma afunze hategerejwe ko urubanza rwe rutangira mu kwezi kwa mbere. Nkuko bikubiye mu nyandiko y'ibirego ya FBI yatangajwe ku wa gatatu, Bwana Abdullah, w'imyaka 30, ku wa kabiri yoherejwe muri Amerika avanywe muri Philippines, kugira ngo aburanishwe ku rutonde rurerure rw'ibyaha by'iterabwoba. Ibyo byaha aregwa birimo no gushimuta indege ndetse no kuba umufatanyacyaha mu mugambi wo kwica Abanyamerika. Abategetsi bavuga ko Bwana Abdullah mu mwaka wa 2016 yiyandikishije mu ishuri ryo gutwara indege ryo muri Philippines, nyuma akaza kurangiza afite impamyabumenyi zihagije zo gutuma abona uruhushya rwo gutwara indege. Bavuga ko yari afite \"intego yo kubona amahugurwa yatuma akora igitero nk'icyo ku itariki ya 11 y'ukwezi kwa cyenda\" mu mwaka 2001 cyibasiye inyubako zimwe zo muri Amerika. Umutwe wa al-Qaeda ni wo wayoboye ibyo bitero byo mu mwaka wa 2001, ubwo indege zitwara abagenzi zashimutwaga zikagongeshwa inyubako zo muri Amerika, zikica abantu bagera hafi ku 3,000. Al-Shabab ni ishami rya al-Qaeda, ikaba yarakoze ibitero byinshi by'iterabwoba muri Afurika y'uburasirazuba. Abakora iperereza bavuga iki? Bavuga ko ubwo yigaga kuba umupilote, Bwana Abdullah yakoze ubushakashatsi ku buryo bwo kwinjira mu cyumba cy'abapilote batwara indege zisanzwe zitwara abagenzi. Ndetse no \"ku makuru ku nyubako ndende cyane kurusha izindi mu mujyi ukomeye wo muri Amerika\", hamwe n'uko umuntu yabona uruhushya (visa) rwo kujya muri Amerika. Bivugwa ko uwo mugambi wari ujyanye n'igitero cya al-Shabab cyiswe \"Jerusalem Will Never be Judaized\" (Yeruzalemu nta na rimwe izaba iy'Abayahudi), cyari icyo kwihimura ku butegetsi bwa Bwana Trump nyuma y'icyemezo cyo kwimura ambasade y'Amerika muri Israel bukayishyira mu mujyi wa Yeruzalemu. William F Sweeney Jr, umuyobozi wungirije wa FBI wakurikiranye iyo dosiye, avuga ko nyuma y'imyaka hafi 20 habaye ibitero by'iterabwoba muri Amerika, \"hakiri abafite umuhate wo gukora ibitero by'iterabwoba ku baturage b'Amerika\". Uwo muyobozi wungirije wa FBI avuga ko Bwana Abdullah aregwa kuba umwe mu bantu nk'abo. Abakora iperereza bavuga ko Bwana Abdullah yahabwaga amabwiriza n'umwe mu bakuru ba al-Shabab, wayoboye igitero cy'iterabwoba kuri hoteli y'i Nairobi mu mwaka wa 2019."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56555905", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56493447", "doc1": "دان غيرتلر في منجم في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2012، وقد فرضت عليه عقوبات في البداية في عام 2017 ويحكي الصحفي فرانز وايلد قصة صعود دان غيرتلر وتحالفه مع الرئيس السابق، جوزيف كابيلا، الذي قام عينه دبلوماسيا كونغوليا. وعندما فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قطب التعدين في عام 2017، عين غيرتلر محامي الرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب، لإلغائها. وفُرضت العقوبات عليه بسبب علاقته الفاسدة المزعومة مع رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية السابق، جوزيف كابيلا، مما ساعده على جني ثروة هائلة من صفقات النحاس والكوبالت في البلاد، وهو أمر نفاه الرجلان. وقال متحدث باسم غيرتلر: \" إن المزاعم وجهت ضده بشكل غير عادل ومخطئ ، إذ لا توجد ذرة من الأدلة الموثوقة لدعمها\". مواضيع قد تهمك نهاية رخصة العقوبات على مدى عقدين من الزمن، بات غيرتلر، الذي يبلغ من العمر 47 عاما فقط، أحد أقوى رجال الأعمال في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ولقد كان له تأثير على شركات التعدين متعددة الجنسيات التي كانت محظوظة بما يكفي لتعدين احتياطيات البلاد غير العادية من النحاس والكوبالت والقصدير والذهب والماس، وفي بعض الأحيان كان غيرتلر أيضا مبعوثا دبلوماسيا رئيسيا لكابيلا. وقد أثبت تعيين آلان ديرشوفيتز محامي ترامب نجاحه أيضا. ففي أيامها الأخيرة، منحت إدارة ترامب غيرتلر ما يسمى برخصة العقوبات، وهي الرخصة التي منحته حق الوصول إلى أمواله المجمدة والنظام المصرفي الدولي لمدة عام. لكن في مارس/آذار الجاري انعكست حظوظه بسرعة كبيرة. المتحدث باسم وزارة الخارجية: \"إن الترخيص الممنوح سابقا لغيرتلر يتعارض مع مصالح السياسة الخارجية الأمريكية القوية في مكافحة الفساد\" فبعد الاحتجاج على رخصة العقوبات من قبل نشطاء مكافحة الفساد وأعضاء الكونغرس الأمريكي ومسؤولين سابقين في وزارة الخارجية، أصبح غيرتلر مثالا مبكرا على التزام الرئيس، جو بايدن، المعلن بسياسة خارجية قائمة على المبادئ بما في ذلك قمع الفساد الدولي، لذلك سحبت الإدارة الأمريكية الجديدة الترخيص. وقال نيد برايس المتحدث باسم وزارة الخارجية: \"إن الترخيص الممنوح سابقا لغيرتلر يتعارض مع مصالح السياسة الخارجية الأمريكية القوية في مكافحة الفساد في جميع أنحاء العالم، ذلك أن غيرتلر تورط في فساد واسع النطاق\". ومن ناحية أخرى، شكا ديرشوفيتز من أن الولايات المتحدة قد سحبت رخصة العقوبات \"من جانب واحد\"، دون إعطاء غيرتلر فرصة لإثبات أنه يفي بالالتزامات التي قدمها بالسماح لمراقب خارجي بمراقبة أعماله والإبلاغ عن تعاملاته المالية. وقال برايس إن العقوبات كانت ضرورية \"لمكافحة الفساد وتعزيز الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية\". وأضاف قائلا:\"ستواصل واشنطن تعزيز مساءلة الفاسدين بكل الأدوات المتاحة لنا من أجل تعزيز الديمقراطية، والتمسك بالمعايير الدولية وجعل أولئك الذين يسعون إلى قلب تلك المعايير يدفعون الثمن\". وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية عمل غيرتلر كوسيط بين الدولة والشركات متعددة الجنسيات كما أدار الشركات نيابة عن كابيلا، وذلك وفقا لإعلان العقوبات الأمريكية. يوجد بجمهورية الكونغو الديمقراطية احتياطيات معدنية ضخمة من بينها 60 في المئة من احتياطي الكوبالت في العالم والآن، بعد أن بدأ الرئيس فيليكس تشيسكيدي، الذي يتولى السلطة منذ عام 2019، ينتزع تدريجيا السيطرة من كابيلا على المؤسسة السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فإن الولايات المتحدة تريد احتواء غيرتلر أيضا. حصل على دعم بوش لكابيلا وصل غيرتلر، الابن المحب لكرة القدم لعائلة ناجحة في تجارة الماس في تل أبيب، إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 1997 بعد وقت قصير من وصول والد كابيلا، لوران ديزيريه كابيلا، إلى السلطة. وفي عام 2000 عندما انتهت الحرب الأهلية، التي هددت بإنهاء حكم أسرة كابيلا، فجأة كما بدأت، تعهد غيرتلر بتقديم ملايين الدولارات، وفقا لتقرير للأمم المتحدة، كما تعهد أيضا بالحصول على الأسلحة، وهما العاملان الأكثر أهمية لمساعدة الزعيم الجديد على البقاء في السلطة، وفي المقابل، حصل على احتكار صادرات جمهورية الكونغو الديمقراطية الكبيرة من الماس. واكتسب غيرتلر ثقة كابيلا الصغير، الذي تولى منصب الرئيس عندما اغتيل والده في عام 2001. وبعد أن انخرط في حرب مع رواندا، حليفة الولايات المتحدة، أرسل الزعيم الشاب غيرتلر إلى واشنطن ليطلب دعم الرئيس جورج دبليو بوش. وبعد مناقشات مطولة مع غيرتلر، وافقت إدارة بوش على دعم الرئيس كابيلا، مما ساعد على تمهيد الطريق لاتفاق سلام بين الأطراف المتحاربة وترسيخ حكم كابيلا. كما أصبح غيرتلر القنصل الفخري للبلاد في إسرائيل وحصل على جواز سفر دبلوماسي. 100 مليون دولار رشاوى بدأت الشركات التي يسيطر عليها غيرتلر في اكتساح تراخيص التنقيب عن المعادن في جميع أنحاء البلاد. وفي كثير من الأحيان، ساعد الشركات متعددة الجنسيات، مثل تاجر السلع السويسري غلينكور وشركة صناديق الاحتياطي في نيويورك أوتش زيف كابيتال مانيجمانت، على الاستثمار في مشاريع التعدين الكبيرة، وجني أرباحه هائلة. وعلى الرغم من ذلك فإن عمليات التعدين التي قام بها غيرتلر بمفرده لم تكن ناجحة بشكل كبير. فقد أرسل ذات مرة طائرات هليكوبتر تحمل حفارات في عمق الغابات الكونغولية بحثا عن خام الحديد، واتضح أن المشروع كان مكلفا للغاية ومعقدا بحيث لا يستحق كل هذا العناء. سلم الرئيس جوزيف كابيلا (اليمين) السلطة إلى فيليكس تشيسكيدي (اليسار) في يناير 2019 وقبل أن تستثمر شركة صناديق الاحتياطي في نيويورك أوتش زيف كابيتال مانيجمانت مع غيرتلر، قامت بمراجعة كيفية إدارته لأعماله. ووفقا لوزارة العدل الأمريكية، فقد أُبلغت أوتش زيف أنه \"كان على استعداد لاستخدام نفوذه السياسي الكبير مع كابيلا وحاشيته لتسهيل عمليات الاستحواذ وتسوية النزاعات وإحباط المنافسين\"، وقد قبلت وزارة العدل الأمريكية لاحقا التماس إقرارا بالجرم من قبل أوتش زيف وفرضت عليها غرامة بتهمة الضلوع في جرائم الفساد. وفي اتفاقها مع وزارة العدل، أقرت أوتش زيف بأن غيرتلر قد دفع في الواقع ما لا يقل عن 100 مليون دولار في شكل رشاوى في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهو أمر ينفيه غيرتلر. وأصبح غيرتلر أحد أغنى رجال إسرائيل حيث بنى منزلا فخما من ثلاثة طوابق بمصعد ذي ألواح خشبية في حي فقير خارج تل أبيب، وقال إنه يشعر بأنه في منزله هناك منغمس في مجتمع يهودي يشاركه الانتماء الديني. وبمرور الوقت، كثرت الأسئلة حول الصفقات التي يبرمها، ودعا الصحفيين ليروا بأنفسهم كيف كانت مشاريعه تفيد جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولكن لم يتم تناول التفاصيل المتعلقة بصفقات الفساد المزعومة. يذكر موقعه على الإنترنت أنه \"رأى دائما أن مهمته تتمثل في مساعدة جمهورية الكونغو الديمقراطية\" ويذكر موقعه على الإنترنت أنه \"رأى دائما أن مهمته تتمثل في مساعدة جمهورية الكونغو الديمقراطية على التعافي من فترة طويلة من الدمار وبناء انتعاش اقتصادي دائم ومستدام\". وفي مشروع للنحاس والكوبالت في جنوب جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2012، قفز غيرتلر بابتهاج خلف عجلة قيادة حافلة ليأخذ الزوار إلى مكان طُهرت فيه الغابة الجافة من أجل منجم مفتوح وآلات معالجة ضخمة. لم يحقق ذلك المشروع الكثير، لكن كان غيرتلر مستفيدا من بعض أكبر مناجم النحاس والكوبالت في جمهورية الكونغو الديمقراطية. الحياة في ظل رئيس جديد تزايدت الأسئلة حوله. وقد أضافت قضية أوتش زيف المزيد من التفاصيل إلى الادعاءات ضده. وقال تقرير بتكليف من أفريكا بروغرس بانل إن جمهورية الكونغو الديمقراطية خسرت ما لا يقل عن 1.36 مليار دولار في الصفقات التي شارك فيها غيرتلر بين عامي 2010 و 2012 فقط، وفرضت الولايات المتحدة عقوبات. وعلى الرغم من مشكلاته، واصلت طائرة غيرتلر الخاصة رحلاتها المنتظمة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. وفي حين أن إعفاء غيرتلر من العقوبات لم يدم طويلا، فمن المرجح أنه سمح له بتسوية بعض شؤونه المالية على الأقل، وسيكون التحدي الأكبر هو الحفاظ على هيمنته في جمهورية الكونغو الديمقراطية . ملياردير إسرائيلي ينفي تهمة غسيل الأموال في الكونغو القبض على \"النبي\" مواندا نسيمي في الكونغو الديمقراطية كيف أسهم المنجم المنسي بالكونغو في تصنيع القنبلة الذرية؟ خطة \"ثورية\" لإنقاذ أكبر غابة في أفريقيا تُسهم في استقرار مناخ العالم ومنذ توليه السلطة قبل عامين، خنق الرئيس تشيسكيدي تدريجيا النفوذ القوي لسلفه، وفي الأسابيع الأخيرة، جلب تشيسكيدي موالين لرئاسة حكومته وبرلمانه. ويجسد غيرتلر بالنسبة للعديد من الكونغوليين فساد سنوات كابيلا، فهل يمكن لغيرتلر أن يظل مؤثرا في ظل الرئيس الحالي؟ قد يصبح ذلك هو التحدي الأكبر بالنسبة له. فرانز وايلد هو محرر مشروع مكتب الصحافة الاستقصائية الذي يبحث في دور لندن في تمكين الفساد في الخارج.", "doc2": "Dan Gertler, aha yafotorewe ku ruganda muri DR Congo mu 2012, yahanwe bwa mbere mu 2017 Mu 2017 ubwo Leta zunze ubumwe za Amerika zashyiragaho bwa mbere ibihano kuri we, yahaye akazi umunyamategeko wa Donald Trump ngo bivanweho. Ibyo bihano byari byashyizweho kubera ibirego bya ruswa mu gukorana na Joseph Kabila wamufashije kubona imari nini mu bucuruzi bwa cobalt n'umuringa (copper/cuivre), ibyo aba bombi bo bahakana. Umuvugizi wa Gertler yavuze ko ibyo birego \"byari bibogamye kandi bitari byo\" yongeraho ko \"nta kimenyetso na kimwe cyizewe cyari kibiherekeje\". Byavanyweho na Trump Mu myaka irenga 20, Gertler, ugifite imyaka 47, yabaye umwe mu bantu bakomeye cyane mu bushabitsi muri DR Congo. Yari afite ijambo kuri kompanyi mpuzamahanga zahabwaga amahirwe yo gushora mu mutungo kamere w'umuringa, cobalt, tin, zahabu na diyama. Hari n'ubwo yabaye intumwa yihariye ya Kabika. Guha akazi umunyamategeko wa Trump witwa Alan Dershowitz nabyo byaramuhiriye. Mu minsi yabwo ya nyuma, ubutegetsi bwa Trump bwahaye Gertler icyo bwise 'icyangombwa mu bihano', cyamusubije uburenganzira ku mari ye yafatiriwe no kongera gukorana na banki mpuzamahanga mu mwaka umwe. Mu kwezi kwa gatatu, ibye byasubiwemo vuba vuba. Nyuma y'uko imiryango yamagana ruswa, abagize inteko ya Amerika n'abahoze mu bubanyi n'amahanga bamaganye icyo cyangombwa yahawe, Gertler yabaye urugero rwa mbere rw'ubushake bw'ubutegetsi bwa Biden kuri politiki mpuzamahanga irimo no kurwanya ruswa mpuzamahanga. Buvanaho kiriya cyangombwa. Ned Price, umuvugizi w'ibiro bishinzwe ububanyi n'amahanga bya Amerika, yagize ati: \"Icyangombwa cyari cyahawe Gertler gihabanye n'inyungu za politiki ya Amerika yo kurwanya ruswa ku isi\", yongeraho ko Gertler \"yijanditse muri ruswa ikabije\". Alan Dershowitz yavuze ko abategetsi bavanyeho icyo cyangombwa badahaye Gertler amahirwe yo kugaragaza ko ari kubahiriza ibyo yasabwe akemera igenzurwa no gutanga amakuru ku bushabitsi bwe. Ned Price yavuze ko ibihano kuri we \"byari ingenzi mu gutuma DR Congo igira amahoro\". DR Congo ifite umutungo kamere munini cyane, urimo na 60% bya cobalt iri ku isi Muri DR Congo, Gertler yakoraga nk'umuntu uri hagati y'iki gihugu na kompanyi mpuzamahanga, kandi agakagenzurira Kabila kompanyi zimwe, nk'uko itangazo ry'ibihano yafatiwe ribivuga. Kuva mu 2019 Félix Tshisekedi yajya ku butegetsi, akagenda aca intege ingufu za politiki za Kabila, Amerika nayo irashaka gucogoza Gertler. Yatumwe na Kabila kuri Bush Gertler, ukunda cyane umupira w'amaguru, avuka mu muryango uzwi mu bucuruzi bwa diyama i Tel Aviv, yageze bwa mbere muri DR Congo mu 1997, mbere gato y'uko se wa Kabila, Laurent Desiré, ajya ku butegetsi. Mu 2000, ubwo intambara yindi ya Congo yashoboraga gukuraho Kabila, Gertler yemeye gutanga miliyoni z'amadorari ngo bagure imbunda, nk'uko raporo ya ONU/UN ibivuga. Mu kumwishyura, yahawe rugari mu bucuruzi bwohereza hanze igice kinini cya diyama ya DR Congo. Gertler yaje no kugirirwa icyizere na Kabila muto, wari umaze kujya ku butegetsi asimbuye se wishwe mu 2001. Ushobora no gukunda izi: Ari mu ntambara n'inshuti ya Amerika, u Rwanda, Kabila yohereje Gertler i Washington gusaba Perezida George W Bush kubafasha. Nyuma y'ibiganiro birebire na Gertler, ubutegetsi bwa Bush bwemeye gufasha Kabila, haba amasezerano y'ubwumvikane hagati y'abarwanaga, biha imbaraga ubutegetsi bwa Kabila. Gertler nawe yahise agirwa 'consul' w'icyubahiro wa DR Congo muri Israel anahabwa pasiporo y'abadipolomate. 'Miliyoni $100 zishyuwe muri ruswa' Kompanyi zagenzurwaga na Gertler zahise zubura ibyangombwa byazo byo gucukura no gucuruza amabuye y'agaciro ya DR Congo. Kenshi, we yafashaga kompanyi zikomeye, nka Glencore yo mu Busuwisi na Och-Ziff Capital Management y'i New York, gushora mu mishinga minini y'amabuye y'agaciro, nawe akabiherwamo imari nini ku giti cye. Gertler kandi yakoze ibikorwa bitandukanye byo gushakisha ubutunzi kamere bwa Congo. Hari ubwo yohereje za kajugujugu ziriho ibyuma bicukura gushakisha amabuye y'agaciro kure cyane mu mashyamba y'inzitane ya DR Congo. Gusa yaje gusanga uwo mushinga uhenze kurusha ibivamo. Perezida Joseph Kabila (iburyo) yahaye ubutegetsi Félix Tshisekedi (ibumoso) mu kwezi kwa mbere 2019 Mbere y'uko Ochi-Ziff ishora imari hamwe na Gertler, yakoresheje igenzura ry'uko akora ubushabitsi bwe. Och-Ziff yabwiwe ko \"akoresha imbaraga ze za politiki yahawe [na Kabila]... n'abantu be ba hafi, agafasha kubona ibintu runaka, gukemura impaka no kuburabuza abacyeba\", nk'uko bivugwa n'ibiro bishinzwe ubutabera muri Amerika. Amazina ya Gertler na Kabila yagizwe ibanga n'itangazo ry'ibyo biro bya Amerika, ariko umwirondoro wabo waremejwe ku rundi ruhande. Mu bufatanye n'ubucamanza bwa Amerika, Och-Ziff yemeye ko Gertler yishyuye nibura miliyoni $100 za ruswa muri DR Congo, ibintu Gertler yahakanye. Uko ibihe bitambuka, ibibazo byakomeje kwibazwa ku buryo Gertler akora ibikorwa bye, nawe agatumira abanyamakuru akabereka uko imishinga ye yungura DR Congo, nubwo atashoboraga kuvuga ku birego bya ruswa. Urubuga rwe ruvuga ko \"intego ye iteka ari ugufasha DR Congo gukira ibihe byo gusenyuka no kuzahura no kubaka ubukungu bukomeye kandi burambye\". Ubutegetsi bushya Ibibazo byakomeje kuzamuka. Urubanza rwa Och-Ziff rwongereye amakuru arambuye ku biregwa Gertler. Raporo yasabwe na Africa Progress Panel ivuga ko DR Congo yahombye miliyari $1.36 mu bikorwa byarimo Gertler hagati ya 2010 na 2012 gusa. Amerika nayo yamufatiye ibihano. Nubwo yari muri ibyo bihano, indege bwite ya Gertler yakomeje gukora ingendo muri DR Congo. Mu gihe gukuraho ibihano bye bitamaze iminsi, birashoboka ko byamufashije gukemura ibibazo bimwe by'imari. Ikibazo kinini kizamubera kugumana imbaraga muri DR Congo aho yari yarabaye indakorwaho. Kuva yajya ku butegetsi mu myaka ibiri ishize, Perezida Tshisekedi yagiye aniga imbaraga za politiki z'uwo yasimbuye. Mu byumweru bishize, Tshisekedi yazanye abantu be gutegeka inteko na guverinoma. Ku Banyecongo benshi, Gertler ni ikimenyetso cya ruswa y'ibihe bya Kabila. Kuba yakomeza kuba umuntu ukomeye no ku butegetsi bushya bishobora kumubera ikibazo gikomeye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-47415270", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-47383089", "doc1": "واعترض راموس طريق لاعب أياكس، كاسبر دولبرغ، في الدقيقة 89 وحصل على بطاقة صفراء حين كان الريال متقدما بهدفين لهدف واحد، ما يعني إيقافه عن المباراة الثانية في دور الستة عشر. وصرّح مدافع الريال، البالغ 32 عاما، للصحفيين عقب المباراة، بأنه \"كاذب لو ادعى أنه لم يتعمد الحصول على إنذار\". وشرع \"ويفا\" في إجراء تحقيق وأوقف راموس عن المشاركة في مباراة إضافية لتعمده الحصول على إنذار. وتعمد راموس الحصول على بطاقة صفراء من أجل تقليل فرص الغياب عن مواجهة أكثر أهمية في مراحل لاحقة من المسابقة، حيث تُلغى كافة البطاقات بعد الوصول إلى الدور ربع النهائي. لكن حال وصول الريال إلى دور الثمانية، فلن يتمكن راموس من المشاركة في الجولة الأولى من هذا الدور. وأوضح راموس في تصريحاته التي أدلى بها عقب المباراة قائلا: \"كنت أشير إلى ضرورة اعتراض طريق دولبرغ، كان ذلك حتميا، لا الحصول على بطاقة إنذار. كانت هجمة مرتدة بالغة الخطورة في الدقيقة 88، في مباراة مفتوحة\". وأضاف راموس: \"لهذا قلت إنني أكون كاذبا لو ادعيت أنني لم أكن أعلم أنني بصدد الحصول على عقوبة، تماما كما أني كنت أعلم أنه لا يوجد أمامي خيار آخر إلا ارتكاب مخالفة. وهذا ما عنيته بالقول إنك في كرة القدم تضطر إلى اتخاذ قرارات معقدة\".", "doc2": "Kapiteni Sergio Ramos wa Real Madrid yagize uruhare rukomeye mu bikombe bitatu bya Champions League iyi kipe iheruka gutwara yikurikiranya Ramos yakoreye ikosa rutahizamu Kasper Dolberg wa Ajax ku munota wa 89 w'umukino ubwo Real yari yamaze gutsinda ibitego 2-1, bivuze ko atazakina mu mukino wo kwishyura. Uefa yatangije iperereza ubwo nyuma y'uwo mukino, Ramos yabwiraga abanyamakuru ati: \"Naba mbeshye mvuze ko ntayihesheje [ikarita]\". Biteganyijwe ko Uefa yiga kuri iki kibazo ejo ku wa kane ku itariki ya 28 y'uku kwezi kwa kabiri. Nyuma yaho, Ramos yasobanuye amagambo yavuze nyuma y'uwo mukino, agira ati: \"Nari ndi kuvuga ku gukora ikosa ku bushake, ikosa ryagombaga kuba. Ntabwo navugaga ku kwihesha ikarita\". \"Bari baduhindukiranye ku munota wa 88 [w'umukino], kandi umukino wari ugifunguye ndetse no mu itsinda ibintu bitarasobanuka neza kuri buri kipe\". Ramos yongeyeho ati: \"Iyo ni yo mpamvu yatumye mvuga ko naba mbeshye mvuze ko ntari nzi ko nari ndimo gukora ikosa, cyo kimwe nuko nari mbizi ko nta yandi mahitamo nari mfite atari ayo gukora ikosa\". \"Rero ibyo ni ibyo nashakaga kuvuga ubwo navugaga ko mu mupira w'amaguru ugomba gufata ibyemezo bikomeye\". Mu guhagarikwa umukino umwe muri iki cyiciro cy'irushanwa, Ramos yagabanyije ibyago byo kuba yabuzwa gukina umukino w'ingenzi cyane kurushaho mu gihe iri rushanwa rizaba riri kwerekeza ku musozo, kuko amakarita yose y'umuhondo umukinnyi yahawe ahita aburizwamo nyuma y'imikino ya kimwe cya kane. Ariko iyo bitahuwe ko umukinnyi yihesheje ikarita ku bushake, ashobora guhanishwa guhagarikwa imikino ibiri adakina. Abajijwe niba yari azi ko iryo kosa ryashoboraga kumuviramo guhabwa ikarita y'umuhondo ndetse no kuba yahagarikwa, Ramos yagize ati: \"Yego. Ariko nta mahitamo nari mfite\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55017871", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55012522", "doc1": "قال الفاتيكان إنه يحقق في ملابسات الحادث وليس واضحا متى أعجب حساب البابا بصورة العارضة البرازيلية ناتاليا جاريبوتو، التي كانت ترتدي ملابس مدرسية. وبدأت وسائل الإعلام لأول مرة في تناقل الخبر يوم الجمعة الماضي، قبل إلغاء الإعجاب بالصورة. وتشير التقارير إلى أن مسؤولين في الكرسي البابوي يدرسون حاليا كيف وقعت هذه الحادثة. وقال مكتب البابا لبي بي سي: \"على حسب ما نعلم فإن ‘الإعجاب‘ لم يأت من داخل الكرسي البابوي\"، مشيرا إلى الفاتيكان يعمل مع إنستغرام للوصول إلى تفسير لما حدث. مواضيع قد تهمك نهاية ويتابع الحساب الرسمي للبابا على إنستغرام 7.4 مليون متابع في جميع أنحاء العالم. وقالت مصادر مقربة من المكتب الصحفي للفاتيكان لوكالة الأنباء الكاثوليكية الثلاثاء إن الحسابات \"يديرها فريق من العاملين\" ويجري حاليا تحقيق داخلي. وقالت جاريبوتو لأحد متابعيها على إنستغرام إنها تشعر \"بالإثارة\" بشأن ما حدث لإنها متدينة. وأضافت في تغريدة \"على الأقل سأدخل إلى الجنة\".", "doc2": "Vatican yavuze ko irimo gukora iperereza ku kuntu ibi byabaye Ntibiramenyekana igihe iyo konti ya Papa yakundiye iyo foto ya Natalia Garibotto, wari wambaye ku gice cyo hejuru umwambaro w'ishuri. Ku wa gatanu ushize ni bwo ibitangazamakuru bitandukanye byatangiye kubitangaza, mbere yuko iyo konti ya Instagram \"ireka gukunda\" (unlike) iyo foto. Amakuru avuga ko abategetsi b'i Vatican ubu barimo gukora iperereza ku kuntu ibi byabaye kuri konti ya Papa. Ibiro bishinzwe gutangaza amakuru kwa Papa byabwiye BBC ko \"icyo tuzi ni uko iyo 'like' itavuye kwa Papa\". Vatican yongeyeho ko irimo gukorana n'urubuga rwa Instagram ngo hamenyekane aho iyo 'like' yaturutse. Konti ya Instagram ya Papa Francis, ikoresha izina franciscus, ikurikirwa n'abantu bagera kuri miliyoni 7,4 ku isi. Abantu bari bugufi y'ibiro bya Vatican bishinzwe gutangaza amakuru, ku wa kabiri babwiye urubuga rw'amakuru Catholic News Agency ko konti z'imbuga nkoranyambaga za Papa \"zikoreshwa n'itsinda ry'abakozi\", kandi ko ubu hatangiye iperereza. Natalia - nyir'iyo foto \"yakunzwe\" unatangaza ibiganiro ku rubuga Twitch rwo kuri internet rw'imikino itandukanye - yabwiye umwe mu bamukurikira kuri Instagram ko \"ashimishijwe\" n'iyo 'like' kuko akunda gusenga. Yanditse kuri Twitter ati: \"Nibura ngiye mu ijuru\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/02/150224_egypt_sisi_new_terror_law", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45238031", "doc1": "الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي ويعرف القانون، الذي نشر في الجريدة الرسمية يوم الثلاثاء، الكيان الإرهابي بأنه أي منظمة تمارس أو تدعو بأي وسيلة إلى إيذاء الأفراد أو إلحاق الضرر بالممتلكات العامة والخاصة. ومن المرجح أن يزيد صدور القانون الجديد من قلق الجماعات المدافعة عن الحقوق المدنية حول ميل الحكومة المصرية إلى قضم الحريات التي تمكن المصريون من الفوز بها عقب ثورة كانون الثاني / يناير 2011 التي أطاحت بحكم الرئيس الأسبق حسني مبارك. ووفقا للقانون الجديد ستعد النيابة العامة قائمة تدرج فيها الكيانات التي تمارس أعمال الإرهاب استنادا إلى التعريف، ثم تنظرها إحدى دوائر محكمة استئناف القاهرة لإقرارها أورفضها. وينص القانون على أن يكون الإدراج على القائمة لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات، فإذا انقضت دون صدور حكم نهائي بشأن ثبوت ممارسة الإرهاب، يعرض الأمر على المحكمة مجددا، وإن لم يتم ذلك وجب رفع اسم المنظمة من القائمة. مواضيع قد تهمك نهاية ويترتب على إداراج منظمة ما على لائحة الكيانات الإرهابية وقف أنشطتها وإغلاق الأماكن المخصصة لها وحظر اجتماعاتها أوالانضمام لها. أما بالنسبة لمن يصنفون كإرهابيين فيمنعون من السفر وتوضع أسماؤهم على قوائم ترقب الوصول في منافذ الدخول إلى البلاد، ومنع الأجانب منهم من دخول الأراضى المصرية. وفي سياق منفصل، برأت محكمة مصرية يوم الثلاثاء كلا من رئيس الوزراء الأسبق أحمد نظيف ووزير الداخلية الأسبق حبيب العادلي من تهم الكسب غير المشروع الموجهة إليهما، وذلك بعد يوم واحد من إصدار محكمة أخرى حكما بالسجن خمس سنوات على الناشط علاء عبدالفتاح بتهمة مخالفته قانون التظاهر.", "doc2": "Abashyigikiye Perezida Sisi bavuga ko yazanye ituze mu Misiri mu gihe abamunenga bo bavuga ko yanize demokarasi muri iki gihugu cyo mu majyaruguru y'Afurika Iri tegeko \"rirwanya ibyaha bikorerwa kuri interineti\" risobanuye ko imbuga za interineti zishobora gufungwa muri iki gihugu mu gihe zifashwe nk'izishyira mu kaga umutekano cyangwa ubukungu by'igihugu. Iri tegeko riteganya ko umuntu uwo ari we wese uhamwe no kuba ari we nyir'imbuga za interineti nk'izo cyangwa agahamwa no kuba ari umwe mu bazisura, ashobora gufungwa cyangwa agacibwa amande. Abategetsi baravuga ko iri tegeko rishya riziye igihe, bakavuga ko rijyanye n'ingamba nshya iki gihugu kiri gufata mu rwego rwo kurwanya iterabwoba no guhangana n'ikibazo cy'umutekano mucye. Ariko imiryango iharanira uburenganzira bwa muntu ishinja leta ya Misiri kugerageza gusyonyora abatavuga rumwe n'ubutegetsi muri iki gihugu. Ishyirahamwe rigamije ubwisanzure mu bitekerezo no mu kuvuga icyo utekereza rikorera mu murwa mukuru Cairo, ryatangaje ko mbere yuko iri tegeko rishya rishyirwaho, imbuga zirenga 500 zo ku rubuga rwa interineti zari zaramaze gufungwa muri iki gihugu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53815420", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-53803567", "doc1": "تلقى برشلونة بقيادة كيكي سيتين ثمانية أهداف في مباراة واحدة، للمرة الأولى منذ أبريل/نيسان من عام 1946 وتولى سيتين (61 عاما) تدريب برشلونة في يناير/كانون الثاني، وقاد الفريق خلال 25 مباراة فقط. وجاء برشلونة في المركز الثاني بالدوري الإسباني هذا الموسم بفارق خمس نقاط عن ريال مدريد. ويرجح أن يحل مكان سيتين في كامب نو، مدرب هولندا رونالد كومان، الذي لعب للنادي الكتالوني بين 1989 و1995. وقال النادي إنه سيتم الإعلان عن المدرب الجديد \"في الأيام المقبلة\". مواضيع قد تهمك نهاية وكان الفوز الساحق لبايرن، بطل ألمانيا، أمام برشلونة يوم الجمعة هو المرة الرابعة التي يخرج فيها برشلونة خلال السنوات الخمس الماضية من دور الثمانية بالبطولة الأوروبية. وكان سيتين الذي حل محل إرنستو فالفيردي في كامب نو قال بعد الهزيمة إنّ \"الوقت قد حان لمراجعة واتخاذ القرارات اللازمة للمستقبل\". وبعد إقالة المدرب يوم الاثنين، قال برشلونة: \"هذا هو القرار الأول ضمن إعادة هيكلة أوسع للفريق الأول\". كما أعلن النادي أن الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في يونيو/حزيران من العام المقبل، ستقام في 15 مارس/آذار. وقال جيرارد بيكيه مدافع برشلونة إنه سيكون \"أول من يغادر\" إذا رغب النادي في إجراء تغييرات. مسيرة كيكي سيتين مع برشلونة 13 يناير/كانون الثاني 2020 تم التعاقد معه كمدرب لبرشلونة في صفقة لمدة عامين ونصف بعد إقالة إرنستو فالفيردي 19 يناير/كانون الثاني 2020 فاز بأول مباراة له بعد تسجيل ليونيل ميسي للهدف الوحيد لبرشلونة 1-0 أمام غرناطة. 6 فبراير/شباط 2020 خرج برشلونة بقيادته من بطولة كأس الملك في ربع النهائي على يد أتلتيك بيلباو. 1 مارس/آذار 2020 خسر الكلاسيكو أمام ريال مدريد الذي تفوق على برشلونة في صدارة الدوري الإسباني. 14 أغسطس/آب 2020 عانى من هزيمة قاسية 8-2 أمام بايرن ميونيخ حيث خرج برشلونة من دوري أبطال أوروبا في ربع النهائي.", "doc2": "Barcelona igitozwa na Quique Setién yatsinzwe ibitego umunani, bwa mbere guhera mu kwezi kwa kane mu 1946 Ronald Koeman, Umuholandi utoza ikipe y'igihugu y'Ubuholandi wanakiniye Barcelona hagati y'umwaka wa 1989 na 1995, byitezwe ko asimbura Setién ku gutoza iyi kipe ikinira i Nou Camp. Setién w'imyaka 61 wahoze atoza Real Betis, yari yahawe akazi ko gutoza Barcelona mu kwezi kwa mbere, akaba ayitoje imikino 25 gusa. Barça yarangije shampiyona ya La Liga iri ku mwanya wa kabiri, irushwa amanota atanu na Real Madrid Iyi kipe yavuze ko umutoza mushya azatangazwa \"mu minsi iri imbere\". Ubwo Bayern yatsindaga Barcelona ku wa gatanu ushize, bwari bubaye ubwa kane mu myaka itanu ishize iyi kipe isezerewe muri kimwe cya kane cy'iri rushanwa risumba ayandi i Burayi. Ubwo yari amaze gutsindwa, umutoza Setién, wari wasimbuye Ernesto Valverde, yavuze ko igihe kigeze ngo \"twisuzume dufate ibyemezo bicyenewe kuri ejo hazaza\". Nyuma yo kumwirukana ejo ku wa mbere, ubuyobozi bwa Barcelona bwagize buti: \"Iki ni icyemezo cya mbere muri gahunda ndende yo kuvugurura ikipe nkuru\". Iyi kipe yanatangaje ko amatora ya perezida mushya w'iyi kipe ateganyijwe kuba mu kwezi kwa gatandatu umwaka utaha, yigijwe imbere akazaba ku itariki ya 15 y'ukwa gatatu Gerard Piqué, myugariro wa Barcelona, yavuze ko yaba \"uwa mbere mu kugenda\" iyi kipe iramutse ishatse gukora impinduka. Isesengura rya Guillem Balagué, impuguke mu mupira w'amaguru wa Espagne, mu kiganiro Radio 5 Live cya BBC Koeman agiye guhabwa amasezerano y'imyaka ibiri. N'ay'umwaka umwe ubusanzwe yari kuyemera. Amaze igihe kirekire agerageza kugera muri Barcelona. Mauricio Pochettino wahoze atoza Tottenham yegerewe n'iyi kipe ndetse habayeho n'ibiganiro, nubwo umukuru w'ikipe yasanze abafana batamukunda [nk'uwahoze akinira akanatoza ikipe mucyeba ya Espanyol]. Pochettino ni we mahitamo meza kurushaho. Ibi nta kubishidikanyaho. Ariko aha ntituri kuvuga ku kibazo nyakuri. Ikipe idafite umurongo, ifite umwenda (ideni) bamwe bavuga ko ushobora kuba ugera kuri miliyoni 700 z'ama-euro, idashobora gutera intambwe kuko itanga 70% by'inyungu ibonye bikagenda ku mishahara y'ikipe nkuru. Nta gitekerezo ifite gisobanutse cyaho igiye kwerekeza, ku ruhande rumwe bitewe nuko idashobora kwikiza aba bakinnyi, ku ruhundi ruhande kubera ko nta cyerekezo ifite."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44035688", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44040713", "doc1": "ترى ديكينا أن التركيز في الكتب هو الهدف من الوجود في المكتبة، وعلى الطلاب عدم النظر إلى أرجل الطالبات وعُلقت ملصقات بالقرب من المكتبة في جامعة زامبيا في العاصمة لوساكا تشجع الطالبات على ارتداء ملابس أكثر احتشاما. ورغم أن زامبيا تعتبر دولة محافظة، تستهوي الموضة الحديثة طلبة الجامعات، وفقا لمراسل بي بي سي في لوساكا كينيدي غوندوي. وعُلق تنويه داخل المكتبة الجامعية جاء فيه: \"استرعى انتباهنا أن بعض الطالبات يترددن على المكتبة وهن شبه عاريات، وهو ما يتسبب في تشتيت الطلاب الذكور\". وأضاف: \"لذلك ننصح الطالبات بارتداء أزياء أكثر احتشاما أثناء الوجود في مرافق الجامعة، فالحشمة هي الطريقة الأفضل\". \"النظر في الكتب، لا إلى الأرجل\" واعترضت بعض الطالبات على ذلك. وقالت ديكينا ميوزيا، وهي طالبة في السنة الثالثة بجامعة زامبيا، لبي بي سي: \"إذا كان الغرض من الذهاب إلى المكتبة هو مطالعة الكتب، فلماذا ينصرف الاهتمام إلى أشياء أخرى مثل أرجل الطلبات\". وأضافت: \"كل ما عليكم هو التركيز في كتبكم، هذا كل ما في الأمر\". في المقابل، يؤيد الطالب الجامعي كيلليون فيري موقف الجامعة، وقال لبي بي سي: \"تعلم كم هي جذابة أجساد النساء\". وأضاف: \"كيف يمكن التركيز في الكتب أثناء مرور طالبة ترتدي تنورة قصيرة أو زيا ضيقا. ساعتها سوف تبدأ التفكير في أشياء أخرى ولن تركز\".", "doc2": "Umunyeshuli DIKINA MUZEYA avuga ko abahungu bari bakwiye kwitaho ivyo baba barimwo vyo gusoma Kaminuza ya Zambia iri Lusaka ku mugwa mukuru - yashize amatangazo kuri \"bibliothèque\" isaba abo bigeme kwambara bikwije. Ico gihugu co mu karere ka Afrika y'ubumanuko kiracubahiriza imico y'abakera. Abanyeshuli bo muri Kaminuza bagerageza kwambara ibijanye n'imideli, nkuko bivugwa n'umumenyeshamakuru wa BBC Kennedy Gondwe. \"Twamenyeshejwe ko hari abanyeshuli b'abakobwa baza batikwije umengo bari gusa muri \"bibliothèque\", ivyo bikaba bihungabanya abahungu,\" niko itangazo rivuga. \"Kuri ivyo dusavye abanyeshuli b'abakobwa kwambara bikwije iyo bari mu nyubakwa za Kaminuza.\" Zambia yirukanye umwigeme w'umutamvyi wo muri Afrika Yepfo Akaruhuko k'umusi umwe kubari mu butinyanka kakweze impari muri Zambia 'Raba mu bitabo mureke kuraba amaguru' Abakobwa benshi ntibashigikiye iyo ngingo yafashwe na Kaminuza. \"Niba tuja mu kibanza c'ibitabo kwiga, ni kubera iki twoja mu vyo kuraba amaguru y'abakobwa?\" niko Dick yiga mu mwaka wa gatatu avuga. Itangazo rya Kaminuza Naho avuga ukwo, umunyeshuli w'umuhungu Killion Phiri arashigikiye iyo ngingo. \"Mwe murazi ingene imibiri y'abakobwa ihahamura,\" niko yabwiye BBC. \"Wogumiza umutima ku vyigwa gute igihe hari umuntu yambaye ijipo ngufi canke ikanzu imwegereye? Uca utangura kwiyumvira ibindi bintu ntugume mu vyo warimwo.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-46833128", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46829802", "doc1": "وقال محامي رونالدو (33 عاما)، بيتر كريستنسين لبي بي سي إن \"هذا الطلب يعتبر أمراً متوقعاً\". وقالت صحيفة وول ستريت جورنال إن \"المذكرة أرسلت مؤخراً إلى نظام المحاكم في إيطاليا\". وينفي رونالدو الاعتداء على كاثرين مايورغا في أحد فنادق لاس فيغاس في عام 2009. وقال محامي نجم الكرة في بيان إن رونالدو يؤكد أن ما حدث منذ أعوام كان بالتراضي لذا ليس من المستغرب أن يكون الحمض النووي موجوداً. محامي رونالدو: مزاعم الاغتصاب \"ملفقة بالكامل\" رونالدو يرفض اتهاما باغتصاب سيدة امريكية عام 2009 وقالت مجلة \"دير شبيغل\" الإخبارية الأسبوعية الألمانية ، التي كانت أول من نشر عن مزاعم الاغتصاب في أكتوبر/ تشرين الأول إن مايورغا قدمت بلاغاً لشرطة لاس فيغاس بعد فترة قصيرة في الحادث المزعوم. وقالت المجلة إن السيدة توصلت لاتفاق عام 2010 مع محامي رونالدو يقضي بحصولها على تعويض قدره 375 ألف دولار مقابل عدم توجية اتهامات علنية لرونالدو. وذكر محاميها أن حملة ( Me Too) أو \"أنا أيضا\" التي بدأتها مجموعة من النساء اللاتي قلن إنهن تعرضن للتحرش الجنسي في الولايات المتحدة شجعت موكلته على إعادة فتح القضية. ويقول محامو رونالدو إنهم سيقاضون مجلة دير شبيغل الألمانية، التي كانت أول من نشر هذه الاتهامات، وإنهم تلقوا تعليمات بالمطالبة بتعويضات عن الأضرار النفسية والمعنوية التي لحقت بموكلهم جراء انتهاك حقوقه الشخصية. ويصف رونالدو اتهامات مايورغا بأنها \"ملفقة\"، ونشر مقطع مصور على حسابه في موقع إنستغرام كتب فيه\"إنهم يسعون للشهرة باستخدام اسمي في أمور كهذه. إنه أمر طبيعي\". وانضم رونالدو لفريق يوفنتوس الإيطالي مطلع الموسم الجاري من ريال مدريد الإسباني في صفقت تعدت 99 مليون جنيه إسترليني.", "doc2": "Cristiano Ronaldo yagiye muri Juventus avuye muri Real Madrid mu kwezi kw'indwi 2018 Uwunganira mu vy'amategeko wo mukinyi w'imyaka 33, Peter S. Christiansen, yabwiye BBC ko \"ivyasabwe bisanzwe\". Ikinyamakuru Wall Street Journal cavuze ko uwo mutahe uheruka kurungikigwa sentare zo mu Butaliyano, aho Cristiano Ronaldo akina mu mugwi Juventus, yinjiyemwo mu mwaka uheze. Ronaldo arahakana ko yahohoteye Kathryn Mayorga mw'ihoteli yo muri Las Vegas mu 2009. Itangazo ryasohowe na Christiansen rivuga riti: \"Bwana Ronaldo yagumye avuga co kimwe nk'uno munsi, ko ivyashitse i Las Vegas mu 2009 vyavuye mu mwumvikano usanzwe, kurivyo ntawotangara ko hasabwa ADN, ko n'igipolisi coyisaba mu matohoza yaco.\" Ikinyamakuru gisohoka ku ndwi co mu Budagi, Der Spiegel, ari naco catanguye gusohora iyo nkuru mu kwezi kwa Cumi, cavuze ko Madamu Mayorga yaciye yitwara mu gipolisi ca Las Vegas bikimara kuba. Igisata c'igipolisi ca Las Vegas \"Las Vegas Metropolitan Police Department\" cavuze ko \"gikora ukwo cama kibigenza no ku zindi manza zo guhohotera bishingiye ku gitsina, mu kuba casavye iryo suzumwa rishingiye kuri ADN\". Ico gisata kigira kiti: \"Turashobora kwemeza ko twabisavye ubutegetsi bw'Ubutaliyano. \"Mu gihe rino ari itohoza ribandanya, nta yandi makuru twotanga canke ngo hagire ico tubivuzeko muri kino gihe.\" Ikinyamakuru Der Spiegel kivuga ko mu 2010, ko uwo mwigeme yashoboye kwumvikana na Ronaldo amuha ibihumbi 375 vy'amadolari ($375000) ngo ntaze yigere acira amate ku vyabaye. Abamuburanira bashaka kugira impfagusa ayo masezerano yo kutamena ibanga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56969652", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56968792", "doc1": "الزوجان التقيا أول مرة في الثمانينيات. وقال الزوجان على تويتر: \"بعد قدر كبير من التفكير، والكثير من العمل على علاقتنا، اتخذنا قراراً بإنهاء زواجنا\". وكان الزوجان قد التقيا لأول مرة في الثمانينيات عندما انضمت ميليندا إلى شركة مايكروسوفت التي أسسها بيل. أنجب الزوجان الميليارديران ثلاثة أبناء، ويشتركان بإدارة مؤسسة بيل وميليندا غيتس. وأنفقت المؤسسة المليارات على محاربة بعض القضايا مثل الأمراض المعدية وتشجيع التلقيح لدى الأطفال. مواضيع قد تهمك نهاية ويقف آل غيتس - إلى جانب المستثمر وارن بافيت - وراء حملة \"تعهد بالعطاء\"، الذي يدعو المليارديرات إلى الالتزام بالتخلي عن غالبية ثرواتهم من أجل القضايا الخيرة. ويعد بيل غيتس (65 عاماً) رابع أغنى شخص في العالم، وفقاً لمجلة فوربس، وتبلغ ثروته 124 مليار دولار. وجنى أمواله من خلال شركة مايكروسوفت، التي شارك في تأسيسها في السبعينيات، وهي أكبر شركة برمجيات في العالم. ونشر الزوجان بيانا أعلنا فيه طلاقهما على موقع تويتر. وقالا فيه: \"على مدى 27 عاماً مضت، ربينا ثلاثة أطفال رائعين، وبنينا مؤسسة تعمل في جميع أنحاء العالم لتمكين جميع الناس من أن يعيشوا حياة صحية ومنتجة\". وأضافا: \"نواصل مشاركة الإيمان بهذه المهمة، وسنواصل عملنا معاً في المؤسسة، لكننا لم نعد نعتقد أنه يمكننا أن نكبر معا بوصفنا زوجين في المرحلة التالية من حياتنا. وقالا: \"نطلب احترام خصوصية عائلتنا بينما نبدأ بتلمس هذه الحياة الجديدة\". كيف ألتقيا؟ انضمت ميليندا فرنش (56 عاماً) إلى مايكروسوفت كمديرة إنتاج في عام 1987، وتناول الاثنان عشاء عمل معاً، في نيويورك، في العام نفسه. بدآ يتواعدان، ولكن، بحسب ما قال بيل في فيلم وثائقي على نيتفليكس \"اهتممنا كثيراً ببعضنا، وكان امامنا احتمالان لا ثالث لهما: إما أن سننفصل أو سنتزوج.\" وقالت ميليندا إنها وجدت بيل منهجياً حتى في مسائل العاطفة، إذ كتب قائمة على لوح أبيض، حول \"إيجابيات وسلبيات الزواج\". تزوجا في عام 1994 في جزيرة لاناي في هاواي. وأفادت تقارير أنهما استأجرا كل طائرات الهليكوبتر المحلية لمنع الضيوف غير المرغوب بهم، من التحليق فوق الجزيرة. واستقال بيل من مجلس إدارة مايكروسوفت العام الماضي للتركيز على أنشطته الخيرية. كيف نشأت مؤسسة غيتس؟ أسس الزوجان مؤسسة بيل وميليندا غيتس عام 2000 في سياتل. تركز المؤسسة في المقام الأول على الصحة العامة والتعليم وتغير المناخ. تضمنت منحها حوالي 1.75 مليار دولار لمبادرات اللقاحات والبحوث أثناء وباء كوفيد-19. في عام 2019، بلغ صافي أصول المؤسسة أكثر من 43 مليار دولار. ضخ بيل وميليندا غيتس أكثر من 36 مليار دولار في المؤسسة بين عامي 1994 و2018، بحسب رويترز. ما هو الدور الذي أدته ميليندا؟ قالت ميليندا في مقابلة مع وكالة أسوشيتيد برس في عام 2019: \"أنا وبيل شريكان متساويان، يجب أن يكون الرجال والنساء متساوين في العمل\". وكتبت في مذكراتها المنشروة حديثاً عن طفولتها وحياتها وصراعاتها الخاصة كزوجة لشخصية مشهورة وأم وربة منزل لديها ثلاثة أطفال. وقالت إن عملهما معاً في المؤسسة جعل علاقتهما أفضل. وقالت: \"كان عليه أن يتعلم كيف يكون مساوياً لي، وكان علي أن أتعلم كيف أتقدم وأن أكون مساوية له\". وبعيداً عن عملها مع المؤسسة، أسست ميليندا شركة Pivotal Ventures، وهي شركة استثمارية تركز على النساء والأسر، في عام 2015. وقالت في ذلك الوقت: \"لقد استيقظ العالم أخيراً على حقيقة أنه لا أحد منا يستطيع المضي قدماً إن كان نصفنا يتعرّض للإعاقة\". البيانات واضحة: النساء المتمكنات يغيرن المجتمعات\".", "doc2": "Umunyamakuru wa BBC Michelle Fleury arasobanura uko Bill na Melinda Gates baje kugirana umubano Mu itangazo bombi bashyize kuri Twitter, bagize bati: \"Nyuma yo kubitekerezaho cyane no kugira ibyo dukora byinshi ku mubano wacu, twafashe icyemezo cyo gusoza urushako rwacu\". Bahuye bwa mbere mu myaka ya 1980 ubwo Melinda yajyaga gukora muri kompanyi y'ikoranabuhanga Microsoft ya Bill. Aba batunze za miliyari z'amadolari, babyaranye abana batatu ndetse bombi bahuriye mu kuyobora ikigo Bill & Melinda Gates Foundation. Icyo kigo kimaze gukoresha za miliyari z'amadolari mu kurwanya indwara zandura no gushishikariza ibikorwa byo gukingiza abana. Aba ba Gates - hamwe n'umushoramari Warren Buffett - ni bo bari inyuma y'igikorwa cyiswe Giving Pledge, cyo gusaba abaherwe batunze za miliyari z'amadolari gutanga igice kinini cy'ubukire bwabo bagishyira mu bikorwa bifasha rubanda. Bill Gates ni we muntu wa kane ukize cyane ku isi, nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru Forbes, abarirwa umutungo wa miliyari 124 z'amadolari y'Amerika. Aba bombi - bagaragara muri iyi foto yo mu 2018 - batanze za miliyari z'amadolari mu bikorwa byo gufasha abantu Yageze kuri ubwo bukire abinyujije muri kompanyi ya Microsoft yashinganye na Paul Allen - wapfuye mu 2018 - mu myaka ya 1970, iyi ikaba ari yo ya mbere ku isi ikora 'softwares' nyinshi. Bill na Melinda Gates batangaje gutandukana kwabo ku rubuga rwa Twitter. Itangazo ryabo rigira riti: \"Mu myaka 27 ishize, twareze abana batatu batangaje kandi twubaka ikigo gikorera ku isi hose gifasha abantu bose kugira ubuzima bwiza kandi butanga umusaruro\". \"Dukomeje gushyigikira icyo gitekerezo kandi tuzakomeza gukorera hamwe mu kigo, ariko ntitucyemeza ko dushobora gukurana hamwe nk'abashakanye mu cyiciro gikurikiyeho cy'ubuzima bwacu\". \"Dusabye ko umuryango wacu uhabwa umwanya no kutinjirirwa mu buzimwa mu gihe dutangiye ubu buzima bushya\". Jennifer Gates, umukobwa wabo w'imyaka 25, yanditse kuri Instagram ati: \"Cyabaye igihe kigoye ku muryango wacu wose. Ndacyakomeje kwiga uburyo bwiza cyane nakwifasha ubwanjye n'amarangamutima\". Bahuye gute? Melinda, w'imyaka 56, yageze muri Microsoft mu 1987 nk'ukuriye kugenzura ibicuruzwa byayo, nuko muri uwo mwaka i New York bombi bicara basangira ifunguro rya nimugoroba biga ku kazi kabo. Batangira kureshyanya, ariko Bill yabwiye ikiganiro mbarankuru cyo ku rubuga rwa Netflix, ati: \"Buri umwe muri twe yitaga ku wundi, kandi hari ibintu bibiri gusa byashobokaga: twari gushwana cyangwa twari gushakana\". Melinda yavuze ko yatahuye Bill - ugendera ku bintu bizwi byateguwe n'iyo bigeze no ku rukundo - arimo kwandika ku kibahu urutonde rw'\"ibyiza n'ibibi byo gushaka\". Bashakanye mu 1994 mu birori byabereye ku kirwa cya Lanai muri leta ya Hawaii. Amakuru avuga ko bahaye akazi indege za kajugujugu zose zo muri ako gace kugira ngo birinde ko hagira abitumira bakaba bagurutsa indege mu kirere cyaberagamo ibirori byabo. Bill, w'imyaka 65, mu mwaka ushize yavuye mu buyobozi bukuru bw'ikigo Microsoft ngo yibande ku bikorwa bye byo gufasha. Gates Foundation ni iki? Aho biva: Ibiro ntaramakuru Reuters Nubwo aba bombi bashobora kwerekeza mu bikorwa bitandukanye byo gufasha, abasesenguzi bavuga ko ibikorwa byabo byo muri iki kigo bishobora gukomeza. Umwanditsi akaba n'umunyamakuru w'Umunyamerika David Callahan yabwiye ikiganiro Newsday cya BBC ati: \"Bubatse iki [kigo] guhera hasi, mu myaka 20 ishize, bahuriye ku kukucyiyemeza cyane\". Yakomeje agira ati: \"Ibikorwa by'ikigo bishobora kuzakomeza. Iki ntabwo ari ikigo gito cy'umuryango kigiye gusenyuka kubera ko urushako rusenyutse\". Ni uruhe ruhare rwa Melinda mu bikorwa byabo? Mu 2019, yabwiye ibiro ntaramakuru Associated Press ati: \"Bill nanjye turaringaniye nk'abafatanyabikorwa\". Ati: \" Abagabo n'abagore bakwiye kugira uburinganire mu kazi\". Mu gitabo yasohoye mu 2019 cyitwa The Moment of Lift, avuga ku buzima we bwo mu bwana, ingorane yahuye na zo mu buzima n'izihariye yahuye nazo nk'umugore w'umugabo w'icyamamare ndetse nk'umubyeyi usigarana n'abana batatu mu rugo. Mu 2016 uwari Perezida w'Amerika Barack Obama yahembye Bill na Melinda Gates umudari wa 'Presidential Medal of Freedom' kubera akazi kabo ko gufasha Yavuze ko gukorana hamwe mu kigo cyabo byatumye umubano wabo urushaho kuba mwiza. Yanditse mu gitabo cye ati: \"Byamusabye kwiga uburyo bwo kugira uburinganire, nanjye byansabye kongera ibikorwa nkaringanira\". Usibye akazi ke muri icyo kigo, mu 2015 yashinze kompanyi y'ishoramari Pivotal Ventures, yibanda ku bagore n'imiryango. Icyo gihe yagize ati: \"Nyuma y'igihe kirekire isi irimo gukanguka ikabona ukuntu nta muntu n'umwe muri twe watera intambwe agana imbere mu gihe kimwe cya kabiri cyacu gisigajwe inyuma\". Ati: \"Imibare irabigaragaza neza: abagore bongerewe ubushobozi bahindura imiryango migari [sosiyete]\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50184066", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50198947", "doc1": "تم تنفيذ عقوبة البتر في سجن بشمال إيران واعتبرت الجماعة الحقوقية أن البتر، الذي تم داخل سجن بمحافظة مازندران شمالي إيران، يعد \"شكلا بغيضا من أشكال التعذيب\". وتقول السلطات الإيرانية إن الرجل أُدين في 28 جريمة سرقة. ويجيز قانون العقوبات الإيراني بتر 4 أصابع من يد السارق اليمنى \"عند السرقة الأولى\". ودافعت السلطات الإيرانية عن البتر، معتبرة أنه أفضل وسيلة لردع السرقة، وذلك بالرغم من اعتراض منظمات حقوقية دولية. مواضيع قد تهمك نهاية وعلى الرغم من هذا، يندر ورود تقارير تفيد بتطبيق مثل هذا النوع من العقاب. وقال نائب مدير منظمة العفو الدولية للشرق الأوسط وشمال افريقيا، صلاح حجازي، في بيان إن \"التشويه والبتر المتعمد لأطراف الأفراد ليس عدلا\". وأضاف حجازي \"إنه اعتداء أليم على الكرامة الإنسانية. وقد تأخر كثيرا تغيير قانون العقوبات الإيراني بما ينهي هذه الممارسة المشينة\". وأفادت وكالة ميزان للأنباء، التابعة للسلطة القضائية في إيران، بأن الحكم تم تنفيذه يوم الأربعاء الماضي في مدينة ساري، عاصمة محافظة مازندران. ولم يُذكر اسم الرجل المدان. ويستند النظام القانوني في إيران على مبادئ مستمدة من الشريعة الإسلامية. وفي يناير/ كانون الثاني 2018، قطعت السلطات في شمال شرق إيران يد رجل يبلغ من العمر 34 عاما لإدانته بسرقة خروف. ويتم توقيع عقوبات مشابهة على اللصوص في السعودية ونيجيريا والصومال. وفي العام الماضي، واجهت السلطات الإيرانية انتقادات على نطاق واسع من منظمات حقوقية بسبب جلد رجل لأنه شرب الكحول بينما كان مراهقا قبل أكثر من 10 سنوات. وفي فبراير/ شباط من هذا العام، عبرت الولايات المتحدة ومنظمات حقوقية عن غضبها بعد إعدام إيران مراهقين اثنين بتهمة الاغتصاب. وقالت منظمة العفو الدولية إن إيران أعدمت ما يقرب من 100 فتى قاصر منذ عام 1990، وهو أعلى رقم يسجله أي بلد على مستوى العالم.", "doc2": "Uko guca intoki kwabereye muri gereza yo mu majyaruguru ya Irani Amnesty International yavuze ko uko guca intoki uwo mugabo, byakorewe muri gereza yo mu ntara ya Mazandaran yo mu majyaruguru y'igihugu, ari \"iyicarubozo rirenze ukwemera\". Abategetsi ba Irani bavuze ko uwo mugabo yahamwe n'ibyaha 28 by'ubujura. Amategeko ahana ya kisilamu y'igihugu cya Irani avuga ko kwiba \"bwa mbere\" bihanishwa gucibwa intoki enye zo ku kiganza cy'iburyo. Abategetsi ba Irani bakomeje gushyigikira icyo gihano cyo guca intoki bavuga ko ari bwo buryo bwiza cyane bwo kurwanya ubujura nubwo cyamaganwe n'imiryango mpuzamahanga iharanira uburenganzira bwa muntu. Ariko ni gacye cyane hatangazwa amakuru ajyanye n'icyo gihano. Saleh Higazi, umuyobozi wungirije wa Amnesty International mu burasirazuba bwo hagati no muri Afurika y'amajyaruguru, yasohoye itangazo ku wa kane avuga ko icyo gikorwa kigambiriwe cyo \"gukata ibice by'umubiri by'abantu atari ubutabera\". Yongeyeho ati: \"Ni igikorwa cya kinyamaswa ku cyubahiro cya muntu. Amavugurura mu mategeko ahana ya Irani yasoza iyi migenzereze mibi cyane amaze igihe kinini ategerejwe\". Ibiro ntaramakuru Mizan by'urwego rw'ubucamanza rwa Irani byavuze ko icyo gihano cyatanzwe ku wa gatatu w'iki cyumweru i Sari, umujyi mukuru w'intara ya Mazandaran. Uwo mugabo wahamwe n'icyo cyaha ntabwo amazina ye yatangajwe. Irani ni leta ya kisilamu kandi amategeko yayo ashingiye ku gukurikiza mu buryo bukaze amategeko ya Sharia. Mu kwezi kwa mbere mu mwaka wa 2018, abategetsi bo mu majyaruguru ashyira uburasirazuba bwa Irani baciye ikiganza cy'umugabo w'imyaka 34 wahamwe no kwiba intama. Ibihano nk'ibyo kandi byagiye bitangwa muri Arabie Saoudite, Nigeria na Somalia."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-38993795", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38991766", "doc1": "عُرض جزء من عملية الولادة في مقطع فيديو نشرته المستشفى وأُجريت الولادة في قسم العمليات القيصرية في مستشفى ريكوليتاس، إذ أن الولادة القيصرية هي الطريقة المتبعة في مثل هذه الحالات النادرة. وأفادت وسائل إعلام إسبانية بأن الأم خضعت لعلاج لتعزيز الخصوبة في الولايات المتحدة، ونشرت المستشفى مقطع فيديو لعملية الولادة. وكانت المرأة قد ولدت بنتا عام 2012، وأُخذت الوليدة إلى دار للرعاية الاجتماعية بسبب الظروف الاقتصادية للأسرة. وقال أخصائيون اجتماعيون لصحيفة \"إلباييس\" اليومية الإسبانية إن البنت نشأت في عزلة، وكانت ترتدي ملابس متواضعة، وتعاني من سوء نظافتها الشخصية. ولم يُتخذ قرار بعد بشأن مستقبل التوأم. وقالت المستشفى إن الأم ووليديها بصحة جيدة، ولا يزالون بالمستشفى. ويزن الولد 2.4 كيلوغرام وتزن البنت 2.2 كيلوغرام. قالت المستشفى إن الأم ووليديها بصحة جيدة وجرت عملية الولادة بدون مضاعفات. وذكرت صحيفة إلباييس الإسبانية أن امرأتين إسبانيتين أخريين، في الستينيات من عمرهما، قد ولدتا أطفالا أصحاء خلال السنوات الأخيرة. وفي أبريل/ نيسان من عام 2016، ولدت امرأة هندية في السبعينيات من عمرها، تدعى دالجيندر كور، ولدا بصحة جيدة، في ولاية هاريانا، بعد خضوعها لعلاج لتعزيز الخصوبة.", "doc2": "Ibice vy'ivuka ry'ayo mahasa vyerekanywe muri video yasohowe n'ibitaro Ibitaro Recoletas vyashikanye ayo mahasa, uwo mugore abanje kubagwa (Césarienne). Uwo mugore atavuzwe izina yabanje kuja mu gihugu ca Amerika kwivurizayo ngo ashobore kuvyara, nkuko ikinyamakuru co muri Espagne kivuga. Ibitaro vyasohoye amasanamu ya video yerekana ingene yibarutse. Mu 2012 uwo mugore yaravyaye umwana w'umukobwa, munyuma yahavuye aregwa n'ibigo vyitaho abana, bitewe n'ivyavugwa ko atari atunzwe neza. Nta ngingo irafatwa kuri ayo mahasa muri kino gihe ameze neza co kimwe na nyina wayo. Umuhungu afise ibiro 2.4kg, umukobwa 2.2kg."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48426311", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48445654", "doc1": "يتواصل معظم الأفارقة على الإنترنت اليوم مستخدمين هواتف ذكية صينية الصنع يتواصل معظم الأفارقة على الإنترنت اليوم مستخدمين هواتف ذكية صينية الصنع على الأرجح، تدعمها شبكات صينية الصنع، نُفذ نصفها على الأقل بمعرفة شركة \"هواوي\"، عملاق الصناعة التكنولوجية في الصين. ويقول إريك أولاندر، من مشروع \"تشاينا أفريقا\" ومقره جنوب أفريقيا : \"أسست هواوي الكثير من البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات الحالية في أفريقيا، وإذا نجحت الولايات المتحدة في عرقلة الشركة، فسوف تكون تبعات الخطوة مؤلمة للغاية بالنسبة لقطاع التكنولوجيا المتنامي في أفريقيا والذي يعتمد حاليا على شركة تقع على مفترق الطرق مع واشنطن\". ويقود الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حملة عامة يحث فيها الحلفاء لأمريكا على قطع الروابط مع هواوي، ويقول إن تكنولوجيا الشركة، وأشياء أخرى، تشكل خطرا أمنيا لأنها تسمح للحكومة الصينية بالتجسس. ونفت شركة هواواي مرارا وتكرارا هذه المزاعم. ويتوقع إريك شميتدت، المدير التنفيذي السابق لغوغل، إن احتمال أن تشعل الحملة الأمريكية ما سماه بالانقسام الحتمي للإنترنت، بين \"إنترنت تقوده الصين، وإنترنت بقيادة غير صينية تقوده أمريكا\". هل ستضطر أفريقيا إلى الاختيار بين غوغل وهواواي؟ وقالت هاريت كاريوكي، متخصصة في العلاقات الصينية الأفريقية، لبي بي سي إن حدث ذلك، لا ينبغي لأفريقيا أن تأخذ جانبا. وأضافت : \"إنها ليست معركتنا، بل ينبغي علينا بدلا من ذلك أن نركز على من يعمل من أجلنا\". وقالت ينبغي على الدول الأفريقية، بدلا من ذلك، أن تجتمع وترفع وعي المواطنين بشأن ما في مصلحتهم، وأتمنى أن يتفقوا على قانون حماية للبيانات على غرار الاتحاد الأوروبي لحماية المستهلكين الأفارقة. وأضافت : \"ربما يكون هذا هو الوقت المناسب الذي تدرس فيه أفريقيا تطوير تكنولوجياتها الخاصة لسوقها بدلا من أن تكون مستهلكا سلبيا. أريد أن أرى اجتماعا للدول الأفريقية وتحركا ضد هذا الاستعمار الرقمي الزاحف\". \"اختراق الاتحاد الأفريقي\" وعلى الرغم من تركيز المخاوف الأخيرة بشأن هواوي على شبكات الاتصال في الغرب، تشير مزاعم أيضا إلى حدوث اختراق أمني سابق في أفريقيا. ويشير منتقدون لعمليات هواوي إلى تقرير نشرته صحيفة \"لو موند\" الفرنسية في يناير / كانون الثاني عام 2018 يتحدث عن مزاعم تعرض نظام الكمبيوتر في مقر الاتحاد الأفريقي في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا، ونظام وضعته شركة هواوي، للاختراق. وتبين أنه على مدار خمس سنوات، في الفترة بين منتصف الليل والساعة الثانية، كان يجري نقل بيانات من أجهزة خوادم الاتحاد الأفريقي لمسافة تزيد على ثمانية آلاف كيلومترا إلى شنغهاي في الصين. ونفى الاتحاد الأفريقي ومسؤولون صينيون هذه المزاعم. نفى الاتحاد الأفريقي اختراق نظام كمبيوتر هواوي في مقر المنظمة وامتنعت الحكومات الأفريقية، حتى تلك الحكومات التي تربطها علاقات أمنية وثيقة مع الولايات المتحدة، عن الخوض في الجدل الدائر بشأن هواوي، والأسباب واضحة. تدير هواوي عمليات واسعة النطاق في أفريقيا، بما في ذلك بيع الهواتف الذكية. وقال كوباس فان ستادين، باحث بارز في الشؤون الصينية الأفريقية في معهد جنوب أفريقيا للشؤون الدولية، لبي بي سي إن شركة هواوي صنعت معظم شبكات الإنترنت الجيل الرابع في أفريقيا. وقال بوب كوليمور، المدير التنفيذي لشركة \"سافاري كوم\" التكنولوجية العملاقة في كينيا، إن هواوي كانت \"شريكة كبرى لعدة سنوات\". وأضاف : \"نرغب في التمسك بالشركاء قدر استطاعتنا، لكن يمكن أن توجد بعض الصعوبات العملية إذا كان الحظر على شركات أمريكية تعمل مع هواوي لأنه قطاع أعمال مترابط\". وتعد الشركة، التي افتتحت أول مكتب لها في أفريقيا عام 1998، قطبا للفوز بعقود تنفيذ شبكات الجيل الخامس في القارة. وقال فان ستادين : \"أصبح توسيع نطاق وجود شركة هواوي في القارة ممكنا من خلال كونها أول شركة تستغل إمكانات اقتصاد تكنولوجيا المعلومات في أفريقيا، وتتمتع بالموارد اللازمة لدعم مشروعاتها\". وأضاف : \"كما ساعدت ظروف المساعدات التي تقدمها الصين وتتطلب من الحكومات الأفريقية العمل مع الشركات الصينية\". وتقول شركة \"آي دي سي\" لبحوث التكنولوجيا إن شركة هواوي تعد حاليا رابع أكبر بائع لأجهزة الهواتف الذكية في أفريقيا، في مرتبة تلي شركة \"ترانسيون\" الصينية التي تنتج العلامتين التجاريتين \"تيكنو\" و \"إنفينيكس\"، وفي مرتبة تلي \"سامسونغ\". تستخدم هواواي نظام تشغيل \"أندرويد\" التابع لشركة غوغل وتستخدم جميع العلامات التجارية الأربع نظام تشغيل \"أندرويد\" التابع لشركة غوغل. ويقول فان ستادين : \"تعد أفريقيا آخر سوق تكنولوجي في العالم، والسيطرة عليه بمثابة مفتاح\". وأضاف : \"بعض الناس، مثل سوق جنوب أفريقيا التي تمثل فيها شركة هواوي قوى رئيسية، يشعرون بقلق من احتمال حرمانهم من نظام غوغل، لكن هواوي يمكن أن تستخدم الوضع الحالي لتغيير اللعبة\". وقال فان ستادين :\"قليل من الشركات الأمريكية تعرف كيف تعمل في السوق الأفريقية، لتصنع منتجات ذات صلة بالمستهلكين في القارة. ويمكن لشركة هواوي أن تستخدم الوضع الحالي لتغير الحسابات وتطوير برمجيات بلغات تخدم بالفعل السوق الأفريقية\". وأضاف أن معظم الأفارقة يستخدمون الإنترنت حاليا والفضل في ذلك يعود إلى استخدام هواتف صينية رخيصة الثمن، والكثير يهتم بالسعر ومقارنته بمميزات الهاتف، مثل تزويد الهاتف بشريحتين للاتصال وعمر بطارية طويل، أكثر من الاهتمام بنظام التشغيل. معظم الأفارقة يستخدمون الإنترنت حاليا والفضل في ذلك يعود إلى استخدام هواتف صينية رخيصة الثمن الإنترنت الأمريكي والإنترنت الصيني يوافق إغنيو غاغلياردون، صاحب دراسة \"أفريقيا الصينية ومستقبل الإنترنت \" على أن الصراع الدائر بين الصين والولايات المتحدة يمكن أن يدفع هواوي إلى زيادة استخدام برنامجها الخاص لدعم سوق الهواتف الذكية المزدهر. بيد أنه قال لبي بي سي لن يكون بناء هذه القدرة رخيصا أو سهلا. وسيكون من الصعب أيضا تصدير نموذج إنترنت مغلق من الصين، وهو ما يعني استخدام المستهلكين محرك بحث \"بايدو\" بدلا من \"غوغل\" واستخدام شبكة التواصل \"سينا ويبو\" بدلا من \"تويتر\". كما يمكن إطلاق تطبيق \"ويشات\"، وهو تطبيق متعدد الأغراض يجمع منصات التواصل الاجتماعي وخدمات الرسائل ومدفوعات الموبايل، في أفريقيا. تعتبر شركة هواوي رابع كبرى الشركات في أفريقيا لبيع الهواتف الذكية هل ستضطر أفريقيا إلى الاختيار؟ يقول غاغلياردون :\"يجب ألا تختار الدول الأفريقية جانبا، سيكون من المثير للاهتمام في الواقع أن تتمكن هذه الدول خلال هذه الحرب التكنولوجية الباردة من تشكيل حركة عدم انحياز تهتم بمصالحها\". ولم يرصد بحثه، رغم الشكوك، أي دليل على أن الصين تحث الدول في إفريقيا على تبني نسختها الخاضعة للرقابة من الإنترنت. وقال غاغلياردون : \"ما تراه هو أن الصين تقدم منتجات طلبتها الحكومات الأفريقية\". بيد أن غاغلياردون يعتقد أن الصين، في سعيها لحماية أعمالها، يمكنها الاستفادة من علاقتها مع الحكومات الأفريقية لوضع بروتوكولات تمنح شركاتها مميزات مقارنة بالغرب. وأضاف : \"مع ذلك، لا أرى أن سوق المستهلك يتأثر، وأرى حتى الآن أن المستهلكين يواصلون التعرف على منتجات مختلفة للاختيار من بينها\". وتقول فازلين فرانزمان، من معهد \"موجا\" للأبحاث في جنوب أفريقيا : \"إن طفرة الإنترنت والتكنولوجيا الحالية (في أفريقيا) ترجع إلى حد كبير إلى استثمار شركات التكنولوجيا الصينية.\" وترى أن أفريقيا بالفعل اختارت، وكان اختيارها هو الصين.", "doc2": "Rimwe mu maduka acururizwamo telefone zigendanwa yo mu mujyi wa Kigali Kuri uyu wa gatatu, Song Liuping, umunyamategeko mukuru wa Huawei, yabwiye ikiganiro n'abanyamakuru ko guca iyi kompanyi muri Amerika \"byatanga urugero rubi rutari rwarigeze rubaho mbere\" kandi ko byagira ingaruka ku bakiliya babarirwa muri za miliyari. Benshi mu baturage b'Afurika bakoresha umurongo wa internet muri iki gihe, bishoboka ko bakoresha telefone igendanwa igezweho (smartphone) ikoreshwa umuyoboro wa internet wubatswe n'Ubushinwa, ndetse kenshi ugasanga warubatswe na kompanyi ya Huawei. Eric Olander, ukora mu kigo cyo muri Afurika y'epfo kiga ku Bushinwa n'Afurika, yagize ati: \"Huawei yubatse ibikorwa-remezo byinshi by'ikoranabuhanga biri muri Afurika kuri ubu\". \"Rero Amerika niramuka ishoboye gukoma mu nkokora iyi kompanyi, ingaruka ziri imbere zizazahaza n'urwego rw'ikoranabuhanga rw'Afurika rutangiye gutera imbere, rushingiye kuri kompanyi kuri ubu idacana uwaka na Washington [Amerika]\". Perezida Donald Trump w'Amerika ayoboye ubukangurambaga bwo gushishikariza ibihugu by'inshuti z'Amerika gucana umubano na Huawei. Avuga ko - mu mpamvu zindi atanga - ikoranabuhanga ry'iyi kompanyi riteje akaga ku mutekano kuko ryatuma leta y'Ubushinwa ikora ubutasi ku bakoresha Huawei. Huawei yakomeje guhakana ibyo birego. Huawei ni kompanyi ya kane mu zigurisha telefone zigendanwa zigezweho (smartphones) nyinshi muri Afurika, muri iri soko ryiganjemo telefone zikoresha Android Ubukangurambaga bwo kwamagana Huawei burangajwe imbere n'Amerika, nkuko bivugwa na Eric Schmidt wahoze ari umuyobozi mukuru wa Google, bushobora gutuma internet icikamo kabiri, hakabaho \"iyobowe n'Ubushinwa n'itari iy'Ubushinwa iyobowe n'Amerika\". Mu gihe ibyo byaramuka bibaye, Afurika ntikwiye kugira uruhande ibogamiraho, nkuko Harriet Kariuki, impuguke mu mubano w'Ubushinwa n'Afurika, yabibwiye BBC. Yagize ati: \"Ntabwo ari urugamba rwacu, dukwiye ahubwo kwibanda ku kureba ikidushobokeye\". Madamu Kariuki avuga ko ahubwo ibihugu by'Afurika bikwiye kwishyira hamwe bikigisha abaturage babyo k'uko ibintu bihagaze, akizera ko bishobora kumvikana hagati yabyo, nkuko bimeze mu muryango w'ubumwe bw'Uburayi, ku itegeko rirengera abaguzi b'ikoranabuhanga bo muri Afurika. Yongeyeho ati: \"Igihe gishobora kuba kigeze ko Afurika ikora ikoranabuhanga ryayo rijyanye n'isoko ryayo, aho kuba abagurishwaho ikoranabuhanga. Ndashaka kubona ibihugu by'Afurika byishyira hamwe bigasubiza inyuma ubu bukoloni buri kwiyongera bw'ikoranabuhanga\". 'Kwinjirira umuryango w'ubumwe bw'Afurika' Mu gihe impungenge za vuba aha kuri Huawei zibanze ku itumanaho mu bihugu by'i Burayi n'Amerika, hari n'ibirego byuko mbere hari ikibazo cy'umutekano w'itumanaho cyabayeho muri Afurika. Abanenga ibikorwa bya Huawei batanga urugero rw'inkuru yasohotse mu kinyamakuru Le Monde cyo mu Bufaransa mu kwezi kwa mbere k'umwaka ushize wa 2018, yavuze ko mudasobwa zo ku cyicaro cy'umuryango w'ubumwe bw'Afurika (AU) kiri Addis-Abeba muri Ethiopia zaba zarinjiriwe. Umuryango w'ubumwe bw'Afurika ukahana ko mudasobwa zawo za Huawei zinjiriwe Iryo perereza ry'icyo kinyamakuru rivuga ko izo mudasobwa zashyizwe aho na Huawei zari zimaze imyaka itanu, hagati y'amasaha ya saa sita z'ijoro na saa munani z'ijoro, amakuru yazo yoherezwaga muri kilometero zirenga 8000 uvuye aho - akajyanwa i Shanghai mu Bushinwa. Ibyo birego byahakanywe n'ubuyobozi bwa AU ndetse n'abategetsi b'Ubushinwa. Ibihugu by'Afurika, ndetse n'ibifitanye umubano wa hafi mu by'umutekano n'Amerika, ahanini byirinze kwinjira mu mpaka zijyanye na Huawei - kandi impamvu zirumvikana. Huawei ibifite ibikorwa byinshi muri Afurika, birimo no kuba ku mwanya wa kane muri kompanyi zigurisha telefone zigendanwa zigezweho (smartphones) nyinshi, inyuma y'indi kompanyi yo mu Bushinwa ya Transsion ikora telefone za Tecno na Infinix, ndetse na Samsung yo muri Koreya y'epfo. Uko ari enye, kuri ubu izo kompanyi zikoresha uburyo bwa Android bwa Google. Huawei kandi ihabwa n'amahirwe menshi yo gutsindira isoko ryo kubaka umurongo mugari wa internet ya 5G ku mugabane w'Afurika. Huawei muri Afurika Aho byavuye: Australian Strategic Policy Institute, Huawei, IDC None Afurika izahatirwa guhitamo hagati y'Amerika n'Ubushinwa? Iginio Gagliardone, wanditse igitabo kivuga ku Bushinwa n'Afurika n'ejo hazaza ha internet, yemera ko ubushyamirane buri hagati y'Ubushinwa n'Amerika bushobora kuba ari bwo butuma Huawei yongera ikoreshwa rya software ya Android mu gufasha isoko ryayo riri gutera imbere ryo muri Afurika. Ariko yabwiye BBC ko bitayihendukira cyangwa ngo biyorohere kubaka ubu bushobozi. Ko byanayikomerera kujyana muri Afurika uburyo bwa internet bufunganye bukoreshwa mu Bushinwa, bivuze ko byasaba abakiliya bayo gukoresha Baidu aho gukoresha Google, na Sina Weibo aho gukoresha Twitter. Ariko avuga ko uburyo bwa WeChat bukomatanya imbuga nkoranyambaga, bwo bushobora gukora muri Afurika. Bwana Gagliardone yagize ati: \"Ibihugu by'Afurika ntibikwiye kugira uruhande bibogamiraho, mu by'ukuri byaba byiza muri iyi ntambara y'ubutita y'ikoranabuhanga [Afurika] ishoboye gushinga umuryango udafite aho ubogamiye wo kurengera inyungu zayo\". Ariko, nkuko bivugwa na Fazlin Fransman wo mu kigo cy'ubushakashatsi cyo muri Afurika y'epfo cya Moja Research Institute, \"iterambere muri internet no mu ikoranabuhanga [muri Afurika] ku ruhare runini ryatewe n'ishoramari rya kompanyi z'ikoranabuhanga zo mu Bushinwa\". Ku bwa Madamu Fransman rero, Afurika yamaze gufata uruhande ibogamiyeho, uruhande rw'Ubushinwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43680909", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43680547", "doc1": "أثارت خطط ترامب لبناء الجدار توترا مع المكسيك وقال متحدث باسم الحرس إن 250 من عديد قواته سيرسلون لتسيير دوريات في المنطقة خلال الـ 72 ساعة المقبلة. وتعتزم ولاية أريزونا نشر 150 من القوات العسكرية هناك أيضا في الأسبوع القادم. ويقول الرئيس ترامب إنه يريد إرسال 4000 من عناصر الحرس الوطني لتأمين الحدود مع المكسيك، حتى يتم بناء جداره المقترح على هذه الحدود. وقد طلب من ولايتي نيو مكسيكو وكاليفورنيا اتخاذ إجراءات مماثلة لما اتخذته ولايتا تكساس وأريزونا. ووقع ترامب الجمعة مذكرة ترسم خططا لإنهاء سياسة \"الاحتجاز والافراج\" كجزء من إجراءاته المتشددة ضد الهجرة. ويريد ترامب أن يظل المهاجرون غير الشرعيين قيد الاعتقال خلال فترة انتظارهم قرار حسم أوضاعهم أو ترحيلهم، بدلا من اطلاق سراحهم خلال هذه الفترة. وطلب من وزارة الدفاع قائمة مفصلة بالمنشآت العسكرية وغيرها مما يمكن استخدامها لاحتجاز المهاجرين. وقد نشر ترامب سلسلة تغريدات في الأيام السبعة الماضية يشكو فيها من الهجرة غير الشرعية ويلقي باللائمة على الديمقراطيين لسماحهم ببقاء \"حدود مفتوحة، ومخدرات وجريمة\". نموذج أولي للجدار ظهر بالقرب من مدينة سان دييغو وهدد ترامب المكسيك قائلا إن اتفاقية التجارة الحرة لشمال أمريكا (نافتا) في خطر مالم يتم ايقاف حركة الهجرة عبر الحدود. واستنكر الرئيس المكسيكي انريكي بينا نيتو ما سماه \" المواقف التهديدية والتي لا تنم عن احترام للآخرين\" لترامب. هل ستكون تلك المرة الأولى التي تنشر بها قوات على الحدود؟ وصف الرئيس الأمريكي إرسال قوات إلى الحدود المكسيكية بأنه \"خطوة كبرى\"، لكن سبق لكل من الرئيسين السابقين له أن نشرا قوات الحرس الوطني هناك. إذ أرسل الرئيس السابق باراك أوباما 1200 جندي لحراسة الحدود، كما نشر الرئيس جورج دبيلو بوش نحو 6000 من القوات العسكرية لمساعدة دوريات حرس الحدود في ما سمي عملية \"جمب ستارت\". واستمر نشر القوات في المرتين نحو عام. وقد أقر وزير الدفاع الأمريكي، جيمس ماتيس، تمويل نشر 4000 من قوات الحرس الوطني من ميزانية البنتاغون حتى نهاية ديسمبر/كانون الأول، بحسب تقارير صحفية. متى سيبني ترامب الجدار على الحدود؟ كان بناء \"جدار كبير وجميل\" على امتداد الحدود مع المكسيك أحد الوعود الاساسية في حملة ترامب الانتخابية، بيد أن خططه لإنشاء هذا الحاجز احبطت على أيدي المشرعين حتى الآن ويبدو أنها قد أُجلت. وتضمن مشروع قانون ميزانية الانفاق الحكومي الذي وقعه ترامب الشهر الماضي تخصيص مبلغ 1.6 مليار دولار للجدار الحدودي، وهو أقل بكثير من مبلغ 25 مليار التي يسعى البيت الابيض لتوفيرها لهذا الغرض. وثمة اشتراطات لعملية الصرف أقرها الكونغرس، يشير معظمها إلى استخدام التمويل في عمليات الإصلاح في المناطق التي بها جدار حاليا وليس لبناء أجزاء جديدة. قرار بشأن طلب تمويل جدار حدودي مع المكسيك اقترحه ترامب يواجه ضغوطا وفي الشهر الماضي، أكد البنتاغون أن ترامب قد أجرى مباحثات \"أولية\" مع وزير دفاعه بشأن استخدام جزء من ميزانية البنتاغون لبناء الجدار. بيد أن اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين قد كتبوا إلى وزير الدفاع الاثنين قائلين إن الوزارة \"لا تملك سلطة قانونية\" لاستخدام تمويلها في مثل هذا الغرض. وقال عضوا المجلس ديك دربن وجاك ريد \"مثل هذه الخطوة الخلافية يمكن فقط أن تمول بتخفيض (الصرف) على أولويات حيوية لأعضاء قواتنا المسلحة\". وفي ديسمبر/كانون الأول، أعلنت إدارة دوريات الحدود الأمريكية أن نسبة الاعتقالات على الحدود الجنوبية قد انخفضت الى أدنى مستوى لها منذ عام 1971، الأمر الذي يشير على ما يبدو إلى أن عددا أقل من الناس بات يحاول عبور الحدود.", "doc2": "Mr Trump's plans have sparked tensions with Mexico Umuvugizi wa gisirikare yavuze ko abagera ku 250 bashobora kurungikwayo gukizura muri ako karere mu masaha 72. N'intara ya Arizona na yo nyene iriko iritegurira kurungika abasirikare 150 kuri urwo rubibe mu ndwi iza. Prezida Trump yavuze ko ashaka kurungika abasirikare bashika ku 4000 gucungera urubibe bahana na Mexique, gushika icipfuzo ciwe co kwubaka uruhome hagati y'ivyo bihugu bibiri kigiye mu ngiro. Abademokrate banse itegeko rizibira abimukira Mexique irabura Amerika ko izihimura Intara za New Mexico na California na zo zasabwe gufata ingingo nk'izo za Texas na Arizona. Ku musi wa gatanu kandi, prezida wa Amerika yaramenyesheje umugambi wo kurangiza ivyari bisanzwe bikorwa vyo \"gufata ugaca urekura\", mu ntumbero yo gukaza umugambi wiwe wo kurwanya abimukira. Trump ashaka ko abimukira badaciye mu mategeko bagumizwa mw'ibohero mu gihe barindiriye ko bashobora gusubizwa inyuma haguca babarekura. Prezida wa Mexique Enrique Pena Nieto yateye ivyatsi ico yise \"inyifato igayitse\" ya Trump."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55305776", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55329284", "doc1": "هناك الكثير من الأطفال بين عشرات الآلاف من النازحين الذين هربوا من القتال إلى السودان وقالت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف) إن: \"حماية هؤلاء الأطفال، وكثير منهم من اللاجئين والنازحين داخليا، يجب أن تكون أولوية\". وعلى الرغم من التوصل إلى اتفاقات مع الحكومة الإثيوبية، تقول وكالات إغاثة إنسانية إنها ممنوعة من الوصول إلى تيغراي. وتخوض القوات الحكومية مواجهات مع مقاتلين من تيغراي منذ 4 نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وتقول الحكومة إنها تسيطر على المنطقة وأن الصراع انتهى، لكن جبهة تحرير شعب تيغراي تقول إنها مازالت تقاتل على عدة جبهات. مواضيع قد تهمك نهاية ويسود اعتقاد بأن مئات الأشخاص، بل حتى الآلاف، قتلوا في الصراع، بينما فر نحو 50 ألفا إلى السودان المجاور. وقالت اليونيسيف في بيان: \"كلما تأخر الوصول (إلى الأطفال) كلما زاد وضعهم سوءا، مع نقص إمدادات الغذاء - بما في ذلك الغذاء العلاجي الجاهز الذي يستخدم لعلاج حالات سوء تغذية الأطفال - والأدوية والمياه والوقود وضروريات أخرى\". وطالبت اليونيسيف بـ\"الوصول بشكل عاجل ومستمر وغير مشروط وغير متحيز إلى جميع الأسر المحتاجة أينما كانت\". ولم تعلق الحكومة الإثيوبية ولا الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي على الأمر. لماذا اندلع الصراع في تيغراي؟ تصاعد الصراع في نوفمبر/ تشرين الثاني، عندما أمر رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد، بشن هجوم عسكري على القوات الإقليمية في تيغراي. وقال أحمد إنه فعل ذلك ردا على هجوم على قاعدة عسكرية للقوات الحكومية في الإقليم. جاء هذا التصعيد بعد شهور من الخلاف بين حكومة أديس أبابا وقادة جبهة تحرير تيغراي، الحزب السياسي المهيمن في المنطقة. ولما يقرب من ثلاثة عقود كانت الجبهة في مركز السلطة قبل أن يتم تهميشها بعد أن تولى آبي أحمد منصبه في عام 2018 في أعقاب احتجاجات مناهضة للحكومة.", "doc2": "Abana bari mu bantu ibihumbi n'ibihumbi bahungiye muri Sudani bavuye mu ntara ya Tigray yo muri Ethiopia Ishami rya ONU rijejwe abana, UNICEF, rivuga riti: \"Gukingira aba bana, benshi muri bo ari impunzi abandi bari mu makambi ari hagati mu gihugu... gitegerezwa kuba igikorwa nyamukuru.\" N'aho habaye umwumvikano na reta ya Ethiopia, amashirahamwe atanga imfashanyo avuga ko aguma abuzwa gushika muri Tigray. Kuva itariki zine z'ukwezi kwa cumi na rimwe, abasirikare ba reta ya Ethiopia bariko baratana mu mitwe n'abagwanyi bo muri Tigray. Reta yamenyesheje ko ari yo igenzura ako karere kandi ko intambara yarangiye. Ariko umuhari wa TPLF (Tigray People's Liberation Front) uvuga ko ukibandanya kugwana mu turere twinshi. Abantu amajana n'amajana, mbere haravugwa n'ibihumbi vy'abantu, vyibazwa ko biciwe muri iyo ntambara, mu gihe abashika hafi 50.000 bahungiye mu gihugu kibanyi ca Sudan. Mw'itangazo, UNICEF ivuga iti: \"Uko izo mfashanyo zigenewe abo bana ziteba, ni ko ibintu bigenda biyangara mu gihe imfashanyo y'ibifungurwa, harimwo n'ivyoca bitangwa ubwo nyene birimwo ingaburo zigenewe abana bafise ingwara z'imirire mibi, imiti, amazi, igitoro hamwe n'ibindi vya nkenerwa biri ku mushiro.\" Iryo shirahamwe ryongeyeko riti: \"Turasavye vyihuta kandi atakirinze gusabwa gushika ku miryanago ikeneye imfashanyo aho iri hose.\" Yaba reta ya Ethiopia canke umuhari wa TPLF nta n'umwe aragira ico abivuzeko."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57088464", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57104244", "doc1": "خلال صلاة العيد في المسجد الأقصى اليوم ويستمر ارتفاع عدد القتلى، إذ قُتل ما لا يقل عن 83 شخصاً في غزة وسبعة في إسرائيل. وقال مراسل بي بي سي في غزة إنها كانت \"أطول وأصعب ليلة منذ حرب 2014\". وقالت إسرائيل إنها استُهدفت بـ 1600 صاروخ. وتبحث إسرائيل الآن عملية برية محتملة في غزة، وقد أرسلت تعزيزات عسكرية إلى حدود القطاع الذي تتولى السلطة فيه حركة حماس. أعمال العنف المتصاعدة، غذتها في البداية أسابيع من التوتر في القدس الشرقية، تخللتها اشتباكات في مجمع المسجد الأقصى، منذ بداية شهر رمضان في منتصف أبريل/ نيسان الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وزاد من تأجيجها التهديد بإخلاء العائلات الفلسطينية من منازلها في القدس الشرقية من قبل المستوطنين اليهود واحتفال إسرائيل السنوي باحتلالها القدس الشرقية في حرب عام 1967، المعروف باسم يوم القدس. \"لا أماكن آمنة\" وقالت نجوى شيخ، وهي أم من غزة، ليلة الأربعاء: \"لا يمكنك النوم في أي لحظة قد يكون منزلك قبرك\". وقالت لبي بي سي: \"لا يمكنك أن تكوني آمنة. كأم إنه أمر مرعب للغاية، إنه مرهق للغاية لمشاعري وإنسانيتي\". وفي إسرائيل، دمّر مبنى سكني في مدينة بتاح تكفا بعد وقت قصير من توجه السكان إلى ملاجئهم، هرباً من الصواريخ. وقال أحد السكان لموقع \"واي نت\" الإخباري \"سمعنا جرس إنذار وفجأة سمعنا دوياً. دخل الدخان الملجأ، وقذفت شدة الانفجار الذي كان يجلس قربي بعيداً عن مقعده\". وقال محمد أبو رية، وهو طبيب يعيش في غزة، لبي بي سي: \"[هناك] الكثير من القتلى، والكثير من الجرحى - أطفال ونساء وكبار السن. لا يمكننا النوم في المنزل، ولا نشعر بالأمان. الضربات الجوية في جميع أنحاء غزة. لا توجد أماكن آمنة \". وتقول السلطات في غزة، إن العديد من المدنيين قتلوا، بينهم 17 طفلاً. وفي مدينة سديروت الإسرائيلية، لقي طفل مصرعه جراء إطلاق صواريخ من غزة على منزله، واخترقت شظايا الملجأ الذي كان يختبئ فيه. هجوم بري سيطرح الجيش الإسرائيلي خططاً لهجوم بري محتمل في غزة، وهو الأمر الذي يحتاج إلى موافقة قادة الجيش ومستويات مختلفة من الحكومة قبل بدء أي عملية. كما استدعت إسرائيل 10 سرايا لدوريات الحدود الاحتياطية للمساعدة في معالجة أسوأ الاضطرابات بين الفلسطينيين في أراضي 48 واليهود، منذ سنوات عديدة. ودعا القادة السياسيون الإسرائيليون إلى التزام الهدوء في أعقاب موجة العنف في الشوارع. ووصف الرئيس رؤوفين ريفلين اندلاع أعمال الشغب في العديد من البلدات والمدن بأنها \"حرب أهلية لا معنى لها\". وقالت الشرطة الإسرائيلية إن أكثر من 400 شخصاً اعتقلوا بعضهم لا يتجاوز عمره 13 عاماً. وقال مسؤول كبير في حماس إن الحركة مستعدة لوقف إطلاق نار \"متبادل\" إذا ضغط المجتمع الدولي على إسرائيل \"لقمع العمليات العسكرية\" في المسجد الأقصى. وتجمعت حشود كبيرة مرة أخرى في المسجد يوم الخميس، بمناسبة أول أيام عيد الفطر. لكن المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي هيلدا زيلبرمان قالت إن إسرائيل لا تسعى لوقف إطلاق النار في الوقت الحالي، حسبما ذكرت صحيفة تايمز أوف إسرائيل. ما هي آخر التطورات؟ استمر إطلاق الصواريخ من قطاع غزة الخميس. وقال الجيش الإسرائيلي إن نظام القبة الحديدية للدفاع الصاروخي اعترضها، أو أنها اصطدمت بأرض مفتوحة. وقال الجيش الإسرائيلي إنه قصف أهداف حماس أكثر من 600 مرة، واتسعت الأهداف لتشمل المنازل والشركات التي يستخدمها المسلحون بحسب الجانب الإسرائيلي. كما طالت مصارف ومدارس كانت حماس تستخدمها \"لإخفاء نفق إرهابي\". كما دُمر مبنى قالت إسرائيل إنه كان يضم أجهزة استخبارات عسكرية تابعة لحماس.", "doc2": "Igitigiri c'abapfa kibandanya kwiyongera, gushika ubu abamaze gupfa muri Gaza bakaba bashika 83 na 7 muri Israel. Umumenyeshamakuru wa BBC muri Gaza avuga ko ryabaye ''ijoro rya mbere rirerire kandi rigoye kuva mu ntambara yo mu 2014\". Israel ivuga ko imaze guterwa ibisasu vya roketi 1.600. Ubu Israel iriko iribaza ko ishobora kugaba igitero co hasi muri Gaza. Ubu yongereje inteko ku rubibe Iyo niyo ntureka ya mbere ikomeye kuva mu 2014, yakongerejwe mu ntango y'indwi n'icuka kibi hagati y'abanya-Israel n'abanya-Palestina muri Jerusalem y'ubuseruko cashikanye ku mishamirano ku kibanza cerenda haba ku bayahudi haba no ku barabu. Ibi vyahavuye bishikana kw'iterwa ry'ibisasu vya roketi n'abanya-Palestina, n'igabwa ry'ibitero vy'indege na Israel. Ubu ubwoba ku banyagihugu basanzwe ku mpande zose buguma bwiyongera. Najwa Sheikh-Ahmada, umuvyeyi wo muri Gaza, yabwiye ikiganiro BBC Today ku wa gatatu mw'ijoro ati: \"Ntushobora kuryama...Umwanya uwariwo wose inzu yawe ishobora guhinduka imva yawe. \"Ntushobora kwumva umutekano. Nk'umuvyeyi, birateye ubwoba, ...\" Muri Israel, igiorofa y'amazu yo kubamwo yarasambuwe mu gisagara ca Petah Tikva gatoya abayibamwo bahejeje kuja aho bahungira ama bombe. Umwe mu bahaba yabwiye ikinyamakuru co kuri internet Ynet ati: \"Twumvise inzamba zivuze, buno nyene ata kanya kahaciye tuza twumva ngo paaaa. Umwotsi wadusanze aho twihishije, umwe mu babanyi twari twegeranye yari yicaye ku ntebe aca agwa ubugarame.\" Abanya-Palestina bariko bararaba ivyononekaye muri Gaza inyuma y'ijoro ry'ibitero vy'indege vy'ingabo za Israel Mohammed Abu Rayya, umuganga aba muri Gaza yabwiye BBC ati: \"[Hari] impfu nyinshi, abakomereka benshi - abana, abagore bashaje n'abagabo. Ntidushobora gusinzira i muhira, ntidushobora kwumva umutekano. Ibitero biri hose muri Gaza. Nta kibanza na kimwe gitekanye.\" Isiraheli-Hamas: Iraswa ry'inzu zibiri zibamwo abantu i Gaza nizo zashavuje cane Hamas Abategetsi muri Gaza, igenzurwa n'umuhari witwara gisirikare wa Hamas, bavuga ko abanyagihugu basanzwe benshi bamaze gupfa, barimwo abana 17. Israel ivuga ko mu baharurwa mu mirongo bamaze kwicwa muri Gaza barimwo abo muri Hamas, kandi ko bamwe bicwa n'ibisasu vya roketi bibahindukirira. Ingabo za Israel zivuga ko zagemye ibibanza vya Hamas zatota akarenga incuro 600. Zivuga ko zatumbereje imihana n'amazu y'ubucuruzi bikoreshwa n'abo muri Hamas hamwe n'ishuri uwo muhari wakoresha \"mu kunyegeza umwobo w'iterabwoba\". Umuryango wo muri Israel urikinze munsi y'ikiraro muri Tel Aviv ibisasu vya roketi bimaze kuraswa biva nuri Gaza Mu gisagara ca Israel ca Sderot, umusore yarapfuye igihe igisasu ca roketi carashwe kiva Gaza cagwa ku nzu yabo, hanyuma ikivunji gica gitobora inkinzo yari yihishijemwo. Ukuyangara kw'iyo ntambara kwatumye indege mpuzamakungu, harimwo KLM, British Airways na Virgin Atlantic, guhagarika ingendo zo muri Israel. Igitero co hasi Ku wa kane, indege ziza zakatishijwe aho kuja ku kibuga gikuru ca Ben Gurion ca Tel Aviv zija ku kibuga ca Ramon kubera urutavanako rw'ibisasu vya roketi. Israel yahamagaje kandi kompanyi 10 z'abasirikare batumwako bikenewe (reserve) bagenzura urubibe kugira bafashe guhangana n'uruhagarara rwa mbere rukomeye hagati y'abarabu n'abayahudi bo muri Israel mu gihe c'imyaka myinshi. Abanyeporitike muri Israel basavye ko haba ituze aho baboneye ubukari bw'imishamirano mu mabarabara. Umukuru w'igihugu ca Israel Reuven Rivlin yavuze ko izo ntureka zadutse mu bisagara vyinshi vya Israel ari ''intambara y'abanyagihugu ku bandi itumvikana na gato\". Abantu barenga 400 baramaze gufatwa, barimwo abana bafise imyaka itarenga 13, nk'uko bivugwa n'igipolisi ca Israel. Umukuru wa Reta Zunze Ubumwe za Amerika, Joe Biden, yavuze ko yizigiye ko intureka icureha vuba bidatevye ariko uguhagarika intambara ntibisa n'ibigiye kuba buno nyene. Umwe mu bategetsi ba Hamas yavuze ko uwo muhari witeguriye guhagarika intambara bibaye ''ku mpande zose'' hamwe amakungu yogondoza Israel ''kureka ibikorwa vya gisirikare\" ku musigiti bapfa wa Al-Aqsa muri Jerusalem. Abantu ibihumbi bateraniye ku musigiti wa Al Aqsa guhimbaza Eid al-Fitr, haheze iminsi ubereyeko imishamirano hagati y'igiporisi ca Israel n'abanya-Palestina Abantu benshi bongeye gukoranira kuri uwo musigiti ku wa kane, mu guhimbaza umunsi wa mbere wa Eid al-Fitr, umunsi mukuru w'aba Islam usigura kurangiza ukwezi kweranda kw'amafungo ya Ramadan. Ariko umuvugizi w'igisirikare ca Israel Hilda Zilberman yavuze ko Israel ata guhagarika intambara iriko irarondera muri iki gihe, nk'uko bivugwa n'ikinyamakuru Times of Israel. Ikarata yerekana Israel n'akarere ka Gaza"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55866121", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55868684", "doc1": "مقبرة أوكلن سبرينغ موجودة منذ الخمسينيات، عندما كان التمييز العنصري قانونيا واجتمع مجلس إدارة مقبرة أوكلين سبرينغز، يوم الخميس، لتغيير عقد البيع بعد احتجاج على قاعدة \"البشر البيض\". ووصفت أرملة الضابط داريل سيمين الأمر بأنه \"صفعة على الوجه\" لحرمانه من الدفن \"لأنه أسود\". من جانبه، قال رئيس مجلس الإدارة إنهم لم يكونوا على علم بهذه السياسة \"الرهيبة\". وكان سيمين، 55 عاما، نائب عمدة محلي يعيش في أوبرلين، وهي بلدة تقع على بعد 320 كيلومترا غرب نيو أورلينز. توفي يوم الأحد بسبب السرطان. مواضيع قد تهمك نهاية وعندما حاولت أرملته كارلا سيمين وأطفالهما شراء قطعة أرض في أوكلن سبرينغز، أخبرتهم إحدى الموظفات أنها مقبرة \"للبيض فقط\". وكتبت سيمين في منشور على فيسبوك يوم الثلاثاء \"كانت لديها أوراق على حافظة توضح لي أنه لا يمكن دفن سوى البشر البيض هناك\"، مضيفة أنه كان من الصعب تصديق حدوث ذلك في عام 2021. وقالت سيمين لشبكة سي بي إس نيوز \"لقد كانت صفعة على الوجه، لكمة في الأحشاء .. لقد كان ذلك امتهانا له. كما تعلمون، لا يمكننا دفنه لأنه أسود\". ووصف كريج فيزينا رئيس مجلس إدارة المقبرة السياسة القديمة بأنها \"مروعة\" و\"غبية\"، وقال لوسائل الإعلام الأمريكية، يوم الخميس، إن أيا من أعضاء مجلس الإدارة لم يلاحظ هذا الحكم من قبل. ونصح المقابر الجنوبية الأخرى بالتحقق من لوائحها الداخلية لمعرفة ما إذا كانت لديها أنظمة عنصرية مماثلة. وقال لصحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن إن موظفة المقبرة التي رفضت الدفن، تبلغ من العمر 81 عاما، وقد \"أُعفيت من مهامها\". ويأتي الحادث بعد أكثر من 50 عاما على إقرار قانون الحقوق المدنية الأمريكي. توفي داريل سيمين نائب العمدة ألين باريش عن عمر يناهز 55 عاما التشريع التاريخي الذي صدر في عام 1964 يحظر التمييز، وأنهى ما يسمى بقوانين جيم كرو التي كرّست بشكل قانوني السياسات العنصرية في الولايات الجنوبية مثل لويزيانا. وكان سيمين قد خدم في قوة الشرطة المحلية لمدة 15 عاما، وفقا لبيان نعيه. وعرف أيضا بتبنيه72 طفلا على مدار الـ 16 عاما الماضية.", "doc2": "Itongo ry'abapfuye rya Oaklin Spring ririho kuva mu 1950, igihe ivangura rishingiye ku rukora ryari ryemewe n'amategeko Vyabaye ngombwa ko abarongoye iri tongo ryitwa Oaklin Springs bicara ku wa kane kugira ngo bahindure iri tegeko ryiswe \"white human beings\" (Abazungu) riha uburenganzira abazungu bo nyene kurihambwamwo. Umupfakazi asizwe n'uyu muporisi Darrell Semien avuga ko ari \"akagaye\" kwimwa uburenganzira bwo guhamba umuntu wabo \"kubera ari umwirabure\". Uwurongoye iri tongo avuga ko batari bazi iri tegeko \"ry'agahomerabunwa\". Semien w'imyaka 55 yari icegera c'umukuru w'igiporisi c'akarere yaba ahitwa Oberlin, igisagara kiri ku birometero 320 mu burengero bw'igisagara ca Nouvelle-Orléans (New Orleans). Yishwe na kanseri ku wa Mungu. Igihe umusigwa wiwe Karla Semien n'abana biwe bari bagiye gusaba ikibanza co kumuhambamwo kw'itongo rya Oaklin Springs, umukozi yababwiye ko ryari itongo \"rihambwamwo abazungu gusa\". Umupfasoni Semien yanditse ku rubuga rwa Facebook ati: \"Yari afise n'urukaratasi rwerekana ko abazungu bonyene ari bo bemerewe guhambwa aho hantu\", yongerako y'uko ibi ari ibintu bigoye gutahura mu 2021. Impapuro za kera zerekana neza ko iri ati itongo ry'abapfuye rihambwamwo \"abazungu\" gusa Umupfasoni Semien yabwiye ikinyamakuru CBS News ati: \"Kari akagaye karenze urugero, agahomerabunwa. Kwari ukumukengereza. Iyumvire, ngo ntidushobora kumuhamba kubera ari umwirabure!\" Umukuru w'iryo tongo ry'abapfuye H Creig Vizena avuga ko iri tegeko ari \"agahomerabunwa\" kandi ari \"iryo ubujuju\", ari ho yaciye abwira ibinyamakuru vya Amerika ko ata muntu n'umwe mu bakozi biwe yari azi ivy'iri tegeko. Ahanura n'abandi barongoye amatongo y'abapfuye mu karere k'ubumanuko kwihweza neza amategeko yabo kugira ngo barabe ko atoba arimwo amategeko y'ivangura ruhu asa n'iri. Uyu mukozi yanse gutanga ikibanza co guhambamwo uyu mwirabure ni inasenge wa Vizena, umutamakazi w'imyaka 81 \"yari yahagaritswe mu mabanga yiwe\", nk'uko yabibwiye ikinyamakuru Atlanta Journal-Constitution co muri Atlanta. Ibi bibaye inyuma y'imyaka irenga 50 kuva habaye itegeko ribuza ivangura iryo ari ryo ryose ( Civil Rights Act) muri Reta Zunze Ubumwe za Amerika. Iri tegeko ryemejwe mu 1964 ribuza ivangura iryo ari ryo ryose, rikaba ryafuse amategeko yitiriwe Jim Crow yategeka ivanguraruhu mu mareta yo mu bumanuko harimwo na Louisiana. Semiens yari amaze imyaka 15 ari umuporisi w'akarere. nk'uko urwandiko ruvuga ubuzima bwiwe rubivuga. Yari atunze n'abandi bana bashika 72 mu kiringo c'imyaka 16. Darrell Semien yapfuye afise imyaka 55 Umuryango wa Semien wanse iciyumviro ca Vizena yashaka kubaha ikibanza mu gace k'iryo tongo ripima imetero kwadarato zirenga 8000, bakavuga ko bopfuma bamuhamba ahandi, kure y'umuryango wabo. Bavuga ko iyo bahamagaye ku yandi matongo y'abapfuye basaba aho bohamba Semien, ikibazo ca mbere biba ngombwa ko babaza ari: \"Abirabure boba bemerewe guhambwa mu kaburi kawe?\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45855777", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45863986", "doc1": "وقال إن \"نحو 170 دولة أبطلت عقوبة الإعدام أو أوقفت تنفيذها سواء بالقانون أو الممارسة\". فهل كان على صواب؟ قال تقرير الأمين العام للأمم المتحدة الذي قدم إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للمنظمة الدولية في سبتمبر/أيلول الماضي إن نحو 170 دولة أبطلت عقوبة الإعدام أو أوقفت تنفيذها سواء بالقانون أو الممارسة أو علقت تطبيقها لمدة 10 سنوات. ونظرا لوجود 193 دولة في الأمم المتحدة، فإن ذلك يعني ضمنيا أن 23 دولة نفذت حكما واحدا، على الأقل، للإعدام خلال السنوات العشر الماضية. وقالت الأمم المتحدة إن هذه الأرقام حصلت عليها من الدول الأعضاء أو منظمات المجتمع المدني. ورغم ذلك، تقول منظمة العفو الدولية إن 142 دولة إما أبطلت عقوبة الإعدام بالقانون أو الممارسة. وخلال السنوات الخمس الماضية نفذت 33 دولة عقوبة الإعدام مرة واحدة على الأقل. وحصلت منظمة العفو الدولية على الأرقام الخاصة بها من التقارير الإعلامية والمعلومات التي أمدها بها الأفراد المحكوم عليهم وعائلاتهم وممثلوهم. ونفذت 4 دول 84 في المئة من عقوبات الإعدام في عام 2017 وهي السعودية والعراق وباكستان وإيران. ولا تشمل هذه الإحصائيات الصين، حيث تعد الأرقام الخاصة بتطبيق العقوبة من أسرار الدولة. وتقدر منظمة العفو أن الصين تطبق هذه العقوبة آلاف المرات سنويا. وتشمل طرق تنفيذ أحكام الإعدام قطع الرأس والشنق والحقن وإطلاق النار. ورصدت منظمة العفو الدولية إصدار 53 دولة لنحو 2591 عقوبة إعدام في عام 2017،ولكن تم تخفيف العقوبة في بعض الحالات في دول تتحفظ على تطبيق هذه العقوبة. ووفقا لمنظمة العفو الدولية: (شمل تقرير منظمة العفو 5 دول ليست أعضاء في الأمم المتحدة) وعقب تعليق الأمين العام للأمم المتحدة، أصدرت الحكومة الماليزية بيانا أعلنت فيه عزمها إبطال عقوبة الإعدام. ويواجه نحو 1200 شخص عقوبة الإعدام في ماليزيا لجرائم تتراوح بين القتل وتهريب المخدرات والخيانة. ويعتزم البرلمان الماليزي النظر في إبطال العقوبة في دورته المقبلة. وإذا أقدمت ماليزيا على ذلك فإنها ستتبع غينيا ومنغوليا اللتين أبطلتا هذه العقوبة في عام 2017. وكان رئيس غامبيا أداما بارو قد علق في أوائل العام الجاري تطبيق هذه العقوبة. وقالت صحيفة الغارديان البريطانية إن آخر مرة طُبق فيها الحكم في غامبيا كان عام 2012. نزلاء في سجن بكينيا وفي يونيو/حزيران الماضي، تبنى برلمان بوركينا فاسو قانونا جديدا بإلغاء عقوبة الإعدام. ووفقا لتقرير منظمة لعفو الدولية فإنه بحلول نهاية العام الجاري تكون 20 من دول أفريقيا جنوب الصحراء قد أبطلت عقوبة الإعدام. وشهد العام الماضي إعدام 23 شخصا في الولايات المتحدة، حيث باتت ولاية واشنطن هي الولاية رقم 20 التي تبطل عقوبة الإعدام في أكتوبر/تشرين أول عام 2018 بعد أن وجدت المحكمة العليا في الولاية أن هذه العقوبة تطبق \"عمدا على أسس عنصرية\". وارتفع عدد الدول التي أبطلت رسميا عقوبة الإعدام من 48 عام 1991 إلى 106 عام 2017. كما تقلص في السنوات الأخيرة بالتدريج عدد الدول التي لا تزال تنفذ هذه العقوبة. الدول التي نفذت العقوبة بين عامي 2013 و2017: أفغانستان والبحرين وبنغلاديش وروسيا البيضاء وبوتسوانا وتشاد والصين ومصر وغينيا الاستوائية والهند وإندونيسيا وإيران والعراق واليابان والأردن والكويت وماليزيا ونيجيريا وكوريا الشمالية وعمان وباكستان وفلسطين والسعودية وسنغافورة والصومال وجنوب السودان والسودان وتايوان وتايلاند (2018) والإمارات والولايات المتحدة وفيتنام واليمن. 21 دولة لم تنفذ حكم الإعدام بين 2013 و2017 رغم أنها لم تلغ العقوبة: أنتيغوا وباربودا والبهاماس وباربادوس وبليز وجزر القمر وكوبا والكونغو الديمقراطية والدومينيكان وإثيوبيا وغامبيا وغويانا وجامايكا ولبنان وليسوتو وقطر وسانت كيتس ونيفيس وسانت لوسيا وسانت فينسنت والغرينادينوترينداد وتوباغو وأوغندا وزامبيا.", "doc2": "Antonio Guterres avuga ko ibihugu 170 vyakuye igihano c'urupfu canke vyahagaritse gutanga canke gushira mu ngiro ico gihano Avuga ati: \"Ibihugu 170 vyarakuye igihano c'urupfu canke vyarahagaritse gutanga canke gushira mu ngiro ico gihano\". Ku bwa Amnesty International mu 2017, ibihugu 142 vyarakuyeho igihano c'urupfu mu mategeko no mu ngiro. Ivyo avuga kwoba ari ukuri? Mu cegeranyo casohowe n'umunyamabanga mukuru wa ONU agishikiriza akanama ka ONU kajejwe kwubahiriza agateka ka zina muntu mu kwezi kw'icenda uno mwaka, bivugwa ko \"ibihugu 170 vyakuye igihano c'urupfu canke vyahagaritse ico gihano mu mategeko canke mu ngiro, canke bihagarika kunyonga abantu ku kiringo kirenga imyaka cumi.\" Mu gihe ibihugu 193 ari vyo biri mu muryango wa Onu, bino bisigura ko hari ibihugu 23 vyanyonze abantu n'imiburiburi rimwe mu myaka cumi. Amnistie Internationale ivuga ko ibihugu 142 vyakuye igihano c'urupfu mu mategeko canke mu ngiro Onu ivuga ko ivyo bitigiri biva mu makuru yakusanijwe atanzwe n'ibihugu bigize umuryango hamwe n'ibigo biharanira amateka. Naho biri uko, Amnistie Internationale ivuga ko ibihugu 142 vyakuye igihano c'urupfu mu mategeko canke mu ngiro, ariko ko mu myaka itanu irangiye hari ibihugu 33 vyashize mu ngiro igihano c'urupfu n'imiburiburi rimwe. Amnistie ikora ibitigiri vyayo ikoresheje ivy'ibihugu, amakuru y'ibigo vy'itangazamakuru hamwe n'amakuru aturuka ku bantu bakatiwe igihano c'urupfu, ku miryango yabo canke ku babaserukira. Ibihugu bine nivyo vyigaruriye ibice 84% vy'abantu bakatiwe igihano c'urupfu bongera baricwa mu 2017 (Arabie Saoudite, Irak, Pakistani na Irani). Bumwe mu buryo abantu bishwe mu 2017 burimwo kubaca imitwe Ubushinwa ntibwashizwe muri uwo mugwi, aho ibitigiri ari ibanga rya leta. Amnistie ivuga ko Ubushinwa bwica abantu ibihumbi ku mwaka. Uburyo abo bantu bicwamwo mu 2017 bugizwe no kubaca imitwe, kubamanika, kubatera inshinge zica no kubarasa. Ico kigo giharanira agateka ka zina muntu cabaruye amadosiye 2591 y'abakatiwe igihano c'urupfu mu bihugu 53 mu 2017. Mu madosiye amwe amwe ico gihano c'urupfu caragabanuwe, mu bihugu bitifuza kugishira mu ngiro. Ku bwa Amnistie hari: Muri rusangi abantu 23 nibo bishwe hakurikijwe igihano c'urupfu muri Amerika (Amnistie irimwo ibihugu bitanu bitari mu muryango wa Onu). Leta ya Malaisie yarakurikije icipfuzo c'umunyamabanga mukuru wa ONU, ivuga ko igiye gukura igihano c'urupfu. Abantu bashika 1200 bakatiwe igihano c'urupfu muri Malaisie, aho ico gihano gihabwa abishe, abagiye mu rudandazwa rw'ibiyovyabwenge hamwe n'abahemukiye igihugu. Inama nshingamateka yitezwe gusuzuma integuro y'iryo tegeko niyasubira gukorana. Igihugu ca Malaisie nicaramuka gikuye igihano c'urupfu, kizoba gikurikiye ibihugu vya Guinée na Mongolie vyagikuye mu 2017. Umukuru w'igihugu ca Gambie Adama Barrow yakuye ico gihano mu ntango y'uno mwaka. Adama Barrow yakuyeko igihano co gupfa muri Gambia mu ntango z'uno mwaka Ikinyamakuru The Guardian kivuga ko igihano c'urupfu cashizwe ubwa nyuma mu ngiro muri Gambie mu 2012. Mu kwezi kwa gatandatu, inama nshingamateka ya Burkina Faso yaremeje itegeko rikura igihano c'urupfu. Mu mpera z'umwaka w'i 2017, hari ibihugu 20 munsi y'ubugaragwa bwa Sahara vyakuye igihano c'urupfu, nk'uko Amnistie ibishikiriza. Muri rusangi abantu 23 nibo bishwe hakurikijwe igihano c'urupfu muri Amerika, leta ya Washington ikaba yabaye iya 20 ikuye igihano c'urupfu mu kwezi kw'icumi mu 2018. Igitigiri c'ibihugu vyakuye ku mugaragaro igihano c'urupfu cariyongeye kuva kuri 48 mu 1991 gushika ku 106 mu 2017. Ibihugu bine nivyo vyigaruriye ibice 84% vy'abantu bakatiwe igihano c'urupfu Muri ino myaka ya vuba igitigiri c'ibihugu vyashize mu ngiro igihano c'urupfu carakorotse. Ibihugu vyashize mu ngiro igihano c'urupfu hagati y'i 2013 na 2017: Afuganistani, Bahrain, Bangladesh, Biélorussie, Botswana, Tchad, Ubushinwa, Misiri, Guinée Equatoriale, Ubuhindi, Endoneziya, Irani, Iraki, Ubuyapani, Yorodaniya, Koweit, Malaisie, Nigeria, Korea ya Ruguru, Omani, Pakistani, intara za Palestina, Arabie Saoudite, Singapour, Somalia, Sudani Yepfo, Sudani, Taiwan, Thailande, Emirats Arabes Unis, Amerika, Vietnam na Yemeni. Ibihugu 21 bitashize mu ngiro igihano c'urupfu muri iyo myaka naho bitaragikura: Antigua na Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Comoros, Cuba, Republika ya Demokrasi ya Kondo, Dominica, Etiyopiya, Gambia, Guyana, Jamaica, Lebanon, Lesotho, Qatar, Saint Kitts na Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent na Grenadines, Trinidad na Tobago, Uganda na Zimbabwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51782324", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51781093", "doc1": "اعتزل رونالدينيو لعب كرة القدم عام 2015 وقال ممثلو الادعاء إن الرجلين حصلا على وثائق مزيفة، عندما وصلا إلى العاصمة أسونسيون الأربعاء الماضي. واحتجز الشقيقان الجمعة في أحد مراكز الشرطة بالعاصمة، بعد ساعات فقط من رفض القاضي تأييد مقترح المدعي العام بعقوبة بديلة. وقال ممثل الادعاء العام إن الأخوين تعرضا للخداع، وينكر الشقيقان ارتكابهما أية مخالفات. وقال الشقيقان، اللذان استجوبتهما الشرطة، إنهما اعتقدا أن جوازي السفر كانا بمثابة لفتة مجاملة. وقامت الشرطة في وقت لاحق بتفتيش مقر إقامتهما بأحد الفنادق. مواضيع قد تهمك نهاية نشرت سلطات باراغواي صورة لوثيقة هوية تحمل اسم رونالدينيو، وينسب إصدارها إلى سلطات باراغواي نشرت سلطات باراغواي صورة لوثيقة هوية، تحمل اسم رونالدينيو، وينسب إصدارها إلى سلطات باراغواي وفي يوليو/ تموز عام 2019، أفادت تقارير بأنه تمت مصادرة جوازات السفر البرازيلية والإسبانية الخاصة باللاعب، بسبب تخلفه عن دفع ضرائب، وكذلك غرامات بسبب قيامه بالبناء غير القانوني على أراضي محمية طبيعية في البرازيل. وقال وزير الداخلية في باراغواي، إقليدس أسيفيدو، لوسائل الإعلام المحلية في وقت سابق من الأسبوع الجاري: \"أحترم شعبيته الرياضية، لكن يجب احترام القانون أيضا. بغض النظر عن مكانتك، لا يزال القانون مطبقا\". وسافر لاعب كرة القدم السابق، البالغ من العمر 39 عاما، إلى باراغواي للترويج لكتاب وحملة لدعم الأطفال المحرومين. وكان رونالدينيو أفضل لاعب في العالم عامي 2004 و 2005، ووصل إلى قمة مشواره المهني ضمن صفوف نادي برشلونة الإسباني. وفاز رونالدينيو بكأس العالم مع منتخب البرازيل عام 2002، إلى جانب زميليه المهاجمين البارزين رونالدو وريفالدو. وتقدر الثروة الصافية لرونالدينيو بما يتراوح بين 80 و 100 مليون جنيه إسترليني، ويقال إنه يتقاضى حوالي 150 ألف جنيه إسترليني، مقابل منشور ترويجي واحد على موقع انستغرام.", "doc2": "Ronaldinho (hagati) na mwenewabo Roberto Assis (yambaye agapira k'ubururu) batawe muri yopmi hirya y'ejo ku wa gatanu Abashikirizamanza bavuga ko Ronaldinho na mwenewabo bahawe impapuro za magendo mu gihe bari bashitse ku mugwa mukuru w'ico gihugu Asuncion ku wa gatatu. Abo bagabo babiri batawe muri yopmi ku wa gatanu, haciye amasaha makeya umucamanza yanse igisabo c'umushikirizamanza yari yasavye ko bohabwa ikindi gihano. Uyo mushikirizamanza yasa n'uwubavugira, aho yabwiye sentare ko abo bagabo bavukana bahenzwe. Nabo nyene barahakana ivyo bagirizwa. Muri sentare ejo ku wa gatandatu ku mugwa mukuru Asuncion, umucamanza yategetse ko Ronaldinho na mwene wabo Roberto Assis, bashirwa mw'ibohero mu kurindira ku urubanza rucibwa. Isanamu y'indangamuntu ya Paraguay yerekanye n'abategetsi b'ico gihugu iriko izina rya Ronaldo ariko ifoto ikaba ari iya Ronaldinho Mu kw'indwi 2019, bivugwa ko uyo mukinyi yafatiwe impapuro z'inzira za Brezili na Espanye ahorwa ko hari amakori atari yarishe, hamwe n'amande yari yaciwe kubera inzu yubatse bidaciye mu mategeko. Ku wa gatatu, umushikiranganji w'ubutegetsi bw'igihugu, Euclides Acevedo, yabwiye ibinyamakuru vyo muri Paraguay ati: \"Ndubaha igihagararo n'ingene akundwa n'abantu benshi muvyo inkino, ariko itegeko ritegerezwa kwubahirizwa. Itegeko ritegerezwa gukurikizwa, ata kuraba ngo uri uyu canke uriya\". Ronaldinho w'imyaka 39 yari yagiye muri ico gihugu ca Paraguay mu ntumbero yo kumenyekanisha igitabo no mw'isekekeza ryo gufasha abana bantahonikora. Mu 2004 na 2005, Ronaldinho yaratsindiye ikibanza c'umukinyi wa mbere kw'isi mu gihe yakinira umurwi Barcelona wo muri Espanye. Mw'ihinganwa ry'igikombe c'umupira w'amaguru c'isi mu 2002, Ronaldinho yari ahejeje kwinjiza igitsindo igihe Brezili yakina n'u Bwongereza Mu 2002, yatsindiye igikombe c'isi c'umupira w'amaguru catwawe na Brezili, ari kumwe n'ibihangange bagenziwe Ronaldo na Rivaldo. Umutungo wa Ronaldinho uharurwa hagati y'imiliyoni 100 na 130 y'amadolari y'abanyamerika, mu gihe bivugwa ko iyo hagize uwukoresha izina ryiwe incuro imwe gusa ku rubuga rwa Instagram ategerezwa kumuriha hafi ibihumbi 195 vy'amadolari y'abanyamerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45464438", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45463718", "doc1": "جاء العرض العسكري للاحتفال بتأسيس دولة كوريا الشمالية دون صواريخ باليستية ولم يعرف ما إذا كان الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون قد ألقى كلمة أثناء العرض. ويقول مراقبون إن كيم جونغ اون يسعى إلى تقليل الممارسات الاستعراضية للقدرات الصاروخية والنووية بعد قمته التاريخية مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب التي انعقدت في سنغافورة في يونيو/ حزيران الماضي. وكانت العروض العسكرية لصواريخ باليستية عابرة للقارات يمكنها الوصول إلى الولايات المتحدة من العوامل التي عدها الجانب الأمريكي بين الممارسات الاستفزازية لكوريا الشمالية. ولا تتوافر صور لهذا العرض العسكري، لكن وكالة أنباء فرانس برس وأخبار كوريا الشمالية أكدتا أن العرض لم يشمل فقرة الصواريخ الباليستية. واتفق ترامب وكيم جونغ أون في القمة التاريخية التي انعقدت بينهما على أن يتم التعاون بين الجانبين لنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية، لكن دون إعلان جدول زمني واضح للعمل المشترك. واستمرت المفاوضات والزيارات المتبادلة بين البلدين منذ يونيو/ حزيران الماضي، لكن الزيارة التي كان من المفترض أن يقوم بها مايك بومبيو، وزير الخارجية الأمريكية، إلى سيول أُلغيت في اللحظة الأخيرة وسط تبادل الجانبين اتهامات بأن بالتسبب في تعثر المفاوضات. وتنظم كوريا الشمالية دورة أريرانغ للألعاب هذا العام، والتي تشهد إقامة عددا كبيرا من العروض الرياضية الهائلة. وتحمل دورة الألعاب السنوية هذا العام شعار \"دولة عظيمة\". كانت العروض العسكرية التي تحتو-ي على صواريخ باليستية في كوريا الشمالة من الممارسات الاستفزازية للولايات المتحدة تقيم كوريا الشمالية دورة العاب على نطاق واسع في سبتمبر/ أيلول المقبل تحمل شعار \"دولة عظيمة -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Ntibizwi niba Kim Jong-un hari ijambo yavuze muri uwo muhango Kandi ntibizwi niba Kim Jong-un, umutegetsi mukuru w'iki gihugu, hari ijambo yavuze muri uwo muhango. Aka karasisi kari gukurikiranirwa hafi mu rwego rwo kureba niba hari ibimenyetso bigaragaza intwaro za Koreya ya ruguru kandi niba ifite umuhate wo guhagarika gahunda yo gucura ibitwaro kirimbuzi bya nikleyeri. Abasesenguzi bamwe bari bateganyije ko Bwana Kim ashobora koroshya uwo muhango, nyuma y'inama yagiranye na Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika mu kwezi kwa gatandatu. Kim Jong-un (uri hagati) yagaragaye yegeranye n'umunyapolitiki wo mu Bushinwa, Li Zhanshu, wari witabiriye uyu muhango Kwerekana ibisasu bya misile bifite imitwe y'ibisasu bya kirimbuzi bya nikleyeri bishobora kugera no muri Amerika biramutse bitewe, byajyaga kugaragara nko gushotorana. Abasirikare ba Koreya ya ruguru babarirwa mu bihumbi bari bitabiriye ako karasisi Ibiro ntaramakuru AFP byari byohereje umunyamakuru muri uwo muhango, ndetse n'igitangazamukuru NK News cyabonye amafoto ya televiziyo ya Koreya ya ruguru, byatangaje ko ibisasu bya misile byambukiranya imigabane bitagaragaye. Umunyamakuru wa BBC Laura Bicker uri i Seoul mu murwa mukuru wa Koreya y'epfo, yavuze ko iyo Koreya ya ruguru iramuka yerekanye ibyo bisasu bya misile byambukiranya imigabane byari gushyira mu kaga ibiganiro byo mu gihe kiri imbere n'amasezerano ayo ari yo yose yo gusoza intambara hagati ya Koreya zombi. Abitabiriye uyu muhango bazunguzaga indabo bageze imbere ya Bwana Kim Indege za gisirikare zashushanyije umubare 70 mu kirere mu kwizihiza isabukuru y'imyaka 70 y'iki gihugu"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47051854", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47054070", "doc1": "اتهام غوايدو بتهديد السلام في فنزويلا وراء قرار منعه من السفر وجاءت هذه الخطوة وسط صراع متصاعد على السلطة بين الرئيس نيكولاس مادورو وغوايدو الذي أعلن نفسه \"رئيسا مؤقتا\" الأسبوع الماضي. وسارعت الولايات المتحدة بالاعتراف بشرعية غوايدو ودعمه وتبعتها بلدان أخرى. ويتلقى مادورو دعما من روسيا ودول أخرى رفضت الاعتراف بغوايدو. وخوفا من تصاعد الأزمة عارضت دول في قارتي أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية أي تدخل عسكري خارجي في فنزويلا. وقال وزير خارجية دولة بيرو، نيستور بوبوليزيو، إن مجموعة \"ليما\"، التي تضم 14 دولة من بينها كندا وتأسست عام 2017 لإيجاد حل سلمي للأزمة في فنزويلا، ترفض \"التدخل العسكري\". لكن مسؤولين أمريكيين أشاروا إلى أن كل الخيارات لحل الأزمة \"مطروحة على الطاولة\". وتواجه فنزويلا مشاكل اقتصادية حادة، مما أدى إلى تصاعد في أعمال العنف خلال الأسابيع الأخيرة. وخرجت احتجاجات في جميع أنحاء البلاد منذ أن بدأ الرئيس مادورو ولايته الثانية في 10 يناير/كانون الثاني الماضي. بولتون مستشار الأمن القومي الأمريكي حذر من المساس بغوايدو وكان قد فاز في الانتخابات الرئاسية التي جرت منتصف العام الماضي، وسط اتهامات بمنع عدد من مرشحي المعارضة من الترشح وسجنهم. ومن المرجح مقتل أكثر من 40 شخصا في الاحتجاجات واعتقال المئات منذ 21 يناير/كانون الثاني، حسب تقرير الأمم المتحدة. وأجبر التضخم الكبير ونقص السلع الأساسية مثل الغذاء والدواء الملايين على الفرار من فنزويلا. ماذا قررت المحكمة العليا؟ سرعان ما وافقت المحكمة العليا، التي أعلنت الولاء للرئيس مادورو، على الإجراءات الجديدة ضد غوايدو، يوم الثلاثاء، بعد أن طلب المدعي العام اتخاذ \"إجراءات احترازية\" ضد زعيم المعارضة. وقال رئيس المحكمة، مايكل مورينو، إن غوايدو \"ممنوع من مغادرة البلاد\" إلى أن يكتمل التحقيق الأولي لأنه تسبب في \"إلحاق ضرر بالسلام في الجمهورية\". وبصفته رئيسا للجمعية الوطنية (البرلمان) يتمتع غوايدو بالحصانة من المقاضاة ما لم يخضع لقرار صادر عن المحكمة العليا. ونقلت تقارير صحفية عن غوايدو، تصريحات لدى وصوله إلى البرلمان، قال فيها إن هذه التحركات \"ليست جديدة\". وأضاف: \"لا أستبعد التهديدات والاضطهاد في هذا الوقت، لكننا هنا، ونحن مستمرون في القيام بعملنا\". ويأتي قرار المحكمة بعد إعلان واشنطن تسليم الحسابات المصرفية الفنزويلية في الولايات المتحدة لغوايدو، الذي تعتبره الآن الرئيس الشرعي للبلاد. وحذر جون بولتون، مستشار الأمن القومي الأمريكي، من \"عواقب وخيمة ضد أولئك الذين يحاولون تقويض الديمقراطية وإلحاق الضرر بغوايدو\".", "doc2": "Bwana Guaidó w'imyaka 35 y'amavuko, mu cyumweru gishize yitangaje nka Perezida w'agateganyo wa Venezuela Iki cyemezo gifashwe mu gihe urugamba rw'ubutegetsi rukomeje gusizana, nyuma yaho Bwana Guaidó yitangaje nka perezida w'agateganyo mu cyumweru gishize. Akomeje gushyigikirwa na Leta Zunze Ubumwe z'Amerika n'ibindi bihugu. Perezida Nicolás Maduro wa Venezuela na we afite abamushyigikiye bakomeye, barimo n'Uburusiya. Bwana Maduro yatangarije mu kiganiro n'itangazamakuru ko yiteguye kugirana ibiganiro n'abatavuga rumwe n'ubutegetsi bwe. Aganira n'ibiro ntaramakuru RIA Novosti bya leta y'Uburisiya mu murwa mukuru Caracas, yagize ati: \"Niteguye kwicarana ku meza y'ibiganiro n'abo tutavuga rumwe kugira ngo tuganire hagamijwe ineza ya Venezuela\". Bwana Maduro yamaganye igitekerezo cyo gukoresha amatora ya perezida mbere y'igihe, avuga ko amatora ataha adashobora kuba mbere y'umwaka wa 2025. Ariko yavuze ko yashyigikira amatora akozwe mbere y'igihe y'abadepite nk'\"uburyo bwiza bw'ibiganiro bya politiki\". Urukiko rw'ikirenga rwategetse iki? Urukiko rw'ikirenga, ruzwiho gukurikiza amabwiriza ya Bwana Maduro, ku wa kabiri rwahise rwihutira kwemeza \"ingamba zo gukumira\" umucamanza Tarek William Saab yari yasabye ko zifatirwa Bwana Guaidó. Maikel Moreno, umukuru w'uru rukiko, yategetse ko umukuru w'abatavuga rumwe n'ubutegetsi \"atemerewe kuva mu gihugu\" kugeza iperereza ry'ibanze rirangiye nyuma yaho \"ateje akaga ku mahoro ya repubulika [ya Venezuela]\". Nk'umukuru w'inteko ishingamategeko, Bwana Guaidó afite ubudahangarwa bwo kudakurikiranwa n'umucamanza keretse byemejwe n'urukiko rusumba izindi ari rwo rukiko rw'ikirenga. Amakuru avuga ko ubwo Bwana Guaidó yageraga mu nteko ishingamategeko, yabwiye abanyamakuru ko \"nta gishya na kimwe\" kiri muri icyo cyemezo cy'urukiko. Yagize ati: \"Ntabwo ndi kuvuga ko nta mpungenge mfite, kuba ubu naburanishwa, ariko turi aha, dukomeje gukora akazi kacu\". Iki cyemezo cy'urukiko cyafashe hashize akanya Amerika ihaye Bwana Guaidó konti za banki za Venezuela zo muri Amerika, ivuga ko ari we ifata nka perezida wemewe n'amategeko. John Bolton, umujyanama mu by'umutekano w'igihugu w'Amerika, yasubije kuri icyo cyemezo cy'urukiko rw'ikirenga akoresheje ubutumwa bwo ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, aburira ko hari \"ingaruka zikaze ku bagerageza kubangamira demokarasi bakagirira nabi Guaidó\". Ku wa gatandatu, umuryango w'ubumwe bw'Uburayi wahaye Perezida Maduro igihe ntarengwa cy'iminsi umunani ngo abe yakoresheje amatora, bitihise ibihugu bigize uyu muryango bikemera Bwana Guaidó nka Perezida wa Venezuela. Abatavuga rumwe n'ubutegetsi basabye ababashyigikiye kwitabira imyigaragambyo yo mu mahoro y'amasaha abiri kuri uyu wa gatatu. Ntibiramenyekana niba Bwana Guaidó aza kuyitabira. Hagati aho, itsinda ry'ibihugu byo muri Amerika ya ruguru [ya Venezuela] n'iy'amajyepfo byamaganye igikorwa icyo ari cyo cyose cya gisirikare cy'amahanga cyakorerwa muri Venezuela."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51160828", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51160254", "doc1": "خاجيندرا تابا ماغار ويبلغ طول خاجيندرا تابا ماغار، من منطقة باغلونغ في نيبال، 67.08 سم. وقال شقيقه إنه توفي يوم الجمعة بعد معاناة طويلة من الالتهاب الرئوي. وأشاد ماغار بأخيه قائلاً: \"لم يمنعه حجمه الصغير من الاستمتاع بالحياة لأقصاها\". حصل ماغار على لقب أقصر رجل في العالم في عيد ميلاده الثامن عشر عام 2010، في حفل حضرته شخصيات محلية ودولية. وقال في ذلك الوقت: \"لا أعتبر نفسي رجلًا صغيرًا، أنا رجل كبير. آمل أن يمكّنني هذا اللقب من إثبات ذلك والحصول على منزل مناسب لي ولعائلتي\". مواضيع قد تهمك نهاية ولدى موسوعة غينيس فئتان للأشخاص ذوي القامة القصيرة - القادر منهم على المشي وغير القادرعلى ذلك. إذ سجلت الموسوعة فلبيني جونيري بالوينج، وهو غير قادر على المشي أو الوقوف دون مساعدة، كأقصر رجل غير متنقل في العالم، ويبلغ طوله 59.93 سم. وكان ماغار قد فقد لقبه كأقصر رجل متنقل في العالم أمام مواطنه النيبالي، تشاندرا بهادور دانجي، الذي يبلغ طوله 54.6 سم. واستعاد اللقب بعد وفاة دانجي في عام 2015. لفت ماغار أول مرة نظر بائع متجول عندما كان في الرابعة عشرة من العمر، واقتاده إلى المعارض المحلية، حيث كان الأطفال يدفعون النقود ليتصوروا بجواره. بعد حصوله على لقب غينيس في عام 2010، سافر حول العالم وظهر في التلفزيون في أوروبا والولايات المتحدة، كما أصبح الوجه الرسمي لحملة السياحة في نيبال. وقال كريج غلينداي، رئيس تحرير مجلة غينيس، إن سماع نبأ وفاة السيد ماغار \"محزن للغاية\".وقال \"ابتسامته المشرقة كانت معدية لدرجة أنه أذاب قلب كل من قابله.\"", "doc2": "Khagendra Thapa Magar yabonywe ko yari we mugabo mugufi cane ashobora gutembera Khagendra Thapa Magar yava mu karere ka Baglung muri Nepal, akaba yari afise uburebure bwa santimetero 67.08. Mwenewabo yabwiye itororokanirizo ry'amakuru AFP ko yapfuye ejo ku wa gatanu azize indwara y'umusonga. Ikigo Guinness World Records (GWR) kijejwe kwihweza ivyakozwe n'abantu n'imibereho yabo, cababajwe n'urwo rupfu, kivuga ko \"ubwo bugufi bwiwe butamubujije kubaho mu buzima bwiza\". Bwana Magar, yamenyekanye ko yari we mugabo mugufi kw'isi yose ashobora gutembera igihe yagira isabukuru ry'imyakia 18 y'amavuko mu 2010, mu birori vyitabiriwe n'abanyacubahiro batari bake bavuye mu mihingo yose y'isi. Ico gihe yavuze ati: \"Jewe sinibona ko ndi muto. Ndi umuntu mukuru. Niteze ko kubona mfise iri teka bintuma ndariharanira mbere nkaronka n'inzu nziza imbereye n'umuryango wanje\". Bwana Magar yahavuye aza kubona uwumusubirira mu nyuma, aho habonekeye uwundi wo muri ico gihugu ca Nepal nyene Chandra Bahadur Dangi, yari afise uburebure bwa santimetero 54.6. Hagati aho, Bwana Dangi amaze gupfa mu 2015, Magar yaciye asubirana ikibanza ciwe. Magar yatanguye kubonwa n'umucuruza yariko yitemberera afise imyaka 14 aca amutwara mw'ihayanishwa, aho abana bategerezwa kuriha amafaranga kugira bifotozanye nawe. Ikigo GWR kimaze kumumenya mu 2010, yazungurutse isi yose yerekanwa no ku mboneshakure i Bulaya na Amerika. Yaranakoreshejwe mbere no mw'isekeza ryo guhimiriza abakirarugendo kuja gutembera muri Nepal. Umwanditsi mukuru wa GWR, Craig Glenday, avuga ko yababajwe cane n'urupfu rwa Bwana Magar. Ati: \"Amwenyuye yasa n'irirenga ku bamubona bose\". Inyuma y'urupfu rwa Magar, ico kibanza ca mbere c'umuntu mugufi cane ashobora gutembera ubu gica cegukira Edward Hernandez akomoka muri Colombia, akaba afise uburebure bwa santimetero 70.21"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-45702090", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45698552", "doc1": "وقال رونالدو في مقطع مصور نشره على حسابه في موقع إنستاغرام \"إنهم يسعون للشهرة باستخدام اسمي في أمور كهذه. إنه امر طبيعي\". ويقول محامو رونالدو إنهم سيقاضون مجلة دير شبيغل الألمانية ، التي كانت أول من نشر هذه الاتهامات. ونقلت المجلة عن السيدة قولها إنها تعرضت للاغتصاب من رونالدو في غرفة أحد الفنادق في مدينة لاس فيغاس عام 2009. وقالت المجلة إن السيدة توصلت لاتفاق عام 2010 مع محامي رونالدو يقضي بحصولها على تعويض قدره 375 ألف دولار مقابل عدم توجية اتهامات علنية لرونالدو، لكن محامي السيدة يسعى لإعلان الامر حاليا. من جانبه، قال أحد أعضاء فريق المحامين الذين يتولون قضايا رونالدو إنه تلقى تعليمات بمقاضاة المجلة والمطالبة بتعويضات عن الأضرار النفسية والمعنوية التي لحقت بموكله جراء انتهاك حقوقه الشخصية. وانضم رونالدو لفريق يوفنتوس الإيطالي مطلع الموسم الجاري من ريال مدريد الإسباني في صفقت تعدت 99 مليون جنيه استرليني.", "doc2": "Uwo munya Portugal akina mu mugwi Juventus mu Butaliyano Kuri video yo kuri Instagram Ronaldo yagize ati: \"Bipfuza kwiteza imbere bakoresheje izina ryanje. Ivyo ni ibisanzwe.\" Abafasha Ronaldo mu vy'amategeko bavuze ko bazitwarira ikinyamakuru c'Ubudagi Der Spiegel, ari naco casohoye ivyo birego ubwa mbere. Ico kinyamakuru canditse ko Kathryn Mayorga yavuze ko Ronaldo w'imyaka 33, yamusambanishije ku nguvu mu cumba c'ihoteri y'i Las Vegas. Bivugwa ko Madamu Mayorga w'imyaka 34, yitwariye Ronaldo mu gipolisi ca Las Vegas haheze umwanya akorewe ayo mabi. Mu 2010, uwo mugore avuga ko yapfunditse na Ronaldo amasezerano yo kurangiza ivyo bapfa, amuriha amadolari $375000 nawe yemera kutazobishira ahabona. Abafasha uwo mukobwa mu vy'amategeko bavuga ko bagiye kugira impfagusa ayo masezerano yo kutagaragaza ivyabaye. Mw'itangazo ry'umunyamategeko wa Ronaldo, Christian Schertz yavuze ko \"amakuru yasohowe na Spiegel ateye kubiri n'amategeko\". Yongeye avuga ko yasabwe kurondera agashumbusho \"ku mabi y'ubuntu\", mu kigiye gufatwa \"nk'ikosa rya mbere rihambaye ryo kurengera agateka k'umuntu muri ino myaka ya vuba\". Ronaldo yinjiye mu mugwi wa Juventus avuye muri Real Madrid, ku miliyoni z'amapawundi £99.2 mu ntango z'uno mwaka. Uwo munya Portugal afatwa nk'umwe mu bakinyi ba mbere bakina neza kw'isi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-51019134", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-51037019", "doc1": "وأعلن فوز ماني خلال حفل توزيع جوائز الاتحاد الأفريقي لكرة القدم \"كاف\" في منتجع الغردقة المطلة على البحر الأحمر في مصر. وتفوق ماني على زميله في ليفربول محمد صلاح والجزائري رياض محرز نجم مانشستر سيتي فاز السنغالي ساديو ماني نجم ليفربول الانجليزي بجائزة أفضل لاعب افريقي لعام 2019. وأصبح ماني ثاني سنغالي يفوز بالجائزة بعد الحاج ضيوف الذي توج بها في 2001 و2002. وكان صلاح قد أحرز الجائزة في العامين الماضيين، بينما أخفق ماني في الحصول عليها لثلاثة أعوام متتالية كان فيها أحد المرشحين الثلاثة للحصول عليها. مواضيع قد تهمك نهاية وقد ساهم ساديو ماني في وصول منتخب بلاده إلى المباراة النهائية في بطولة كأس الأمم الأفريقية الأخيرة التي نظمتها مصر وغادرتها في دور الستة عشر. كما فاز ماني مع ليفربول ببطولة دوري أبطال أوروبا وكأس العالم للأندية.", "doc2": "Sadio Mane amaze gutsindira Liverpool ibitego 15 muri shampiyona ya 2019-2020 Rutahizamu ukomoka muri Senegali yatsinze mugenzi we Mohamed Salah bakinana muri Liverpool ukomoka mu Misiri na Riyad Mahrez wo muri Alijeriya ukinira Manchester City. Mane w'imyaka 27 y'amavuko, yafashije Liverpool gutwara igikombe cya Champions League muri shampiyona ya 2018-2019 yatsinzemo ibitego 30 mu marushanwa yose. Kugeza ubu muri iyi shampiyona ya2019-2020 amaze gutsinda ibitego 15, byafashije Liverpool kuba iri ku isonga muri Shampiyona y'Ubwongereza (Premier League) ku kinyuranyo cy'amanota 13. Mane yagize ati: \"Ndishimye cyane kandi ntewe ishema no gutsindira iki gihembo. Umupira w'amaguru ni akazi kanjye, ndawukunda,\" \"Nagira ngi nshimire umuryango wanjye, ikipe y'igihugu, abakozi, ishyirahamwe ry'umupira n'ikipe ya Liverpool. Ni umunsi ukomeye kuri jye.\" Mane yaherewe iki gihembo mu mujyi wa Hurghada, mu Misiri ariko yaba Sahal wagitsindiye mu myaka ibiri ishize, cyangwa Mahrez, ntibari bari mu Misiri. Mane yamye aza muri batatu ba mbere bahatanira iki gihembo mu myaka itatu ishize. Kandi amaze igihe agiteze amaso kugira ngo agere ku muhigo nk'uwa El Hadji Diouf, umukinnyi baturuka mu gihugu kimwe wahoze anakinira Liverpool, wabonye iki gihembo muri 2002. Sadio Mane yafashije Liverpool gutwara igikombe cya Champions League muri 2019 Premier League Yahagarariwe neza mu ikipe y'abakinnyi 11 beza kurusha abandi muri Afurika Mahrez yatsindiye igihembo kimwe, igitego cyiza kurusha ibindi mu mwaka yatsinze Nijeriya mu mukino wa kimwe cya kabiri cy'irushanwa ry'ibihugu bya Afurika, Afcon. Salah, Mane na Mahrez bose bari mu ikipe y'abakinnyi 11 ba mbere muri Afurika. BArimo n'abandi benshi bakinira amakipe yo mu Bwongereza nka Joel Matip wa Liverpool, Serge Aurier ukinira Tottenham nad rutahizamu wa Arsenal, Pierre-Emerick Aubameyang. Abakinnyi 11 ba mbere muri Afurika: Andre Onana (Ajax/Kameruni), Achraf Hakimi (Borussia Dortmund/Maroke), Kalidou Koulibaly (Napoli/Senegali), Joel Matip (Liverpool/Kameruni), Serge Aurier (Tottenham/Ivory Coast), Riyad Mahrez (Manchester City/Aljeriya), Idrissa Gana Gueye (Paris St-Germain/Senegali), Hakim Ziyech (Ajax/Maroke), Mohamed Salah (Liverpool/Misiri), Sadio Mane (Liverpool/Senegali), Pierre-Emerick Aubameyang (Arsenal/Gabon) Umukinnyi Achraf Hakimi, w'imyaka 21, ukinira Borussia Dortmund ku ntizanyo ya Real Madrid, yatsindiye igihembo cy'umukinnyi muto ukomeye kurusha abandi muri Afurika. Mu cyiciro cy'abagore, rutahizamu wa Barcelona, Asisat Oshoala wo muri Nijeriya, yahawe igihembo cy'umukinnyikazi ukomeye kurusha abandi aza imbere ya Valerenga na rutahizamu wa Kameruni Ajara Nchout ukinira Beijing BG Phoenix na Thembi Kgatlana wo muri Afurika y'Epfo. Kameruni yatsinzwe ibitego 3-0 mu gikombe cy'isi cy'abagore muri kimwe cy'umunani (1/8) muri 2019, yahawe igihembo cy'ikipe y'igihugu ikomeye kurusha izindi. Mu cyiciro cy'abagabo, iki gihembo cyahawe Alijeriya yegukanye irushanwa rya Afcon. Djamel Belmadi, umutoza wa Algeriya wanayihesheje icyo gikombe yahawe igihembo cy'umutoza mwiza kurusha abandi muri Afurika. Naho Diseree Ellis, utoza Afurika y'Epfo agitwara mu cyiciro cy'abagore."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56459473", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56457367", "doc1": "الحفيد يحاول جمع تبرعات لعلاجها وتقول الجدّة، شي شوجان، إنها كانت تنتظر قبل أن تعبر أحد الشوارع في مركز مدينة سان فرانسيسكو عندما اقترب منها رجل. فاتّبعت حدسها وضربته بعصا خشبية، وفقا لما نقلته تقارير إخبارية محليّة. وخلال الأشهر الماضية، ارتفع عدد التقارير التي تفيد بوقوع هجمات تستهدف أسيويين-أمريكيين. وانتشر هاشتاغ \"جدة آسيوية-أمريكية تنتقم من مهاجم\" على نحو واسع على موقع ويبو الصيني، وحظي بأكثر من 1.4 مليار مشاهدة. وامتدح كثير من المتابعين عبر الإنترنت الجدة وقالوا إنها \"فعلا جريئة\"، في حين علّق آخرون بأنها \"لقنته درسا قويا\". مواضيع قد تهمك نهاية كما أشار آخرون إلى ضرورة \"اتحاد\" الجاليات الآسيوية-الأمريكيّة من أجل \"الدفاع عن أنفسهم.. وإلا فإنهم سيعانون دائما بصمت وسيتعرضون للتنمّر\". ودعا أحد مستخدمي موقع ويبو الآسيويين ليتحدوا رغم اختلافاتهم، وفقا لما نقله تقرير SCMP. \"لم تكن يوما الصين، واليابان، وجنوب كوريا على وفاق، لكن أرجو من الأشخاص الذين ينحدرون من هذه الدول أن يتحدوا لأن قوتهم ستتضاعف\". ووقع الحادث يوم الأربعاء عندما كانت الجدة، التي تنحدر من مقاطعة غوانغدونغ الصينية، تنتظر قبل عبور الشارع. وتزعم أنها سمعت فجأة شخصا يصرخ \"صينيّة\" قبل أن يلكمها على وجهها. ووفقا لتقارير، قاومت المرأة مستخدمة عصا خشبية وجدتها بالقرب منها. وتظهر المرأة في مقطع فيديو نشر عبر الإنترنت، بعد الهجوم مباشرة وهي تبكي واضعة كيس ثلج على عينها المصابة بكدمات واضحة، في حين يظهر المعتدي المزعوم مستلقيا على نقالة. وقالت شرطة سان فرانسيسكو إنها اعتقلت رجلاً يبلغ من العمر 39 عاما، وإنها تحقق في الاعتداء. وقالت ابنة شي شوجان إن والدتها \"تعرضت لصدمة قوية\" بعد الهجوم، مضيفة أن عينها اليمنى أصيبت. وقالت دونغ مي لي، لقناة KPIX- TV التلفزيونية إن والدتها \"خائفة للغاية ولا تزال عينها تنزف. لا تزال لا تستطيع رؤية شيء بعينها اليمنى\". ونشر حفيدها، جون شين، على الإنترنت طلبا لجمع تبرعات لتغطية نفقات علاج جدته، قائلا إنها كانت تعاني من \"كدمات زرقاء خطيرة، وأن إحدى عينيها كانت تنزف بلا توقف، كما أن معصمها انتفخ\". وأضاف أن صحتها العقلية كانت \"غير مستقرة\"، قائلاً إنه \"كلما ذكر هذا الموضوع فإنها تصبح عاطفية للغاية وتبدأ في البكاء\". وقال في بيان إن جدته تأمل في أن \"يتمكن الجيل الأصغر من الآسيويين-الأمريكيين جميعا من الدفاع عن بعضهم البعض وعن كبار السن\". وقبل ذاك الحادث بيوم واحد فقط ، اتُهم رجل في ولاية جورجيا الأمريكية بقتل ثمانية أشخاص، من بينهم ست نساء آسيويات. ولم يصنف الهجوم على أنه مبنيّ على دوافع عنصرية، لكن العديد من الجاليات الآسيوية في الولايات المتحدة تقول إنها تركت تصارع مخاوفها. وتسبب وباء كورونا في ارتفاع الخطابات التي تلقي باللوم على الشعوب الآسيوية. وقال المتحدث باسم وزير الخارجية الصيني، تشاو ليجين، في بيان يوم الخميس إن التمييز ضد الصينيين \"في تصاعد في الولايات المتحدة\". وأضاف: \"إن مثل هذه الأعمال الحقيرة، التي تسبب بها تمييز لا معنى له، تجعلنا غاضبين ونشعر بالحزن\".", "doc2": "Xie yirwanyeho ubwo hari umuntu wari umusagariye Xie Xiaozhen yari ategereje ngo yambuke umuhanda hagati mu mujyi wa San Francisco ubwo umugabo yamukubitaga ikofe, nk'uko abivuga. Yahise nawe amusubiza atora urubaho 'ararumwasa', nk'uko bivugwa n'ibinyamakuru byaho. Kuva mu mezi macye ashize hari kuvugwa kwiyongera kw'ibikorwa byo gusagarira Abakomoka muri Aziya bari muri Amerika. Ku rubuga nkoranyambaga rwo mu Bushinwa rwa Weibo hashtag ya \"Umukecuru w'umunyamerika ukomoka muri Aziya yishyuye uwamusagariye\", yarebwe inshuro miliyari 1.4 Benshi kuri internet bashimagije Xie, bavuga ko \"ari intwari nyayo\", undi yavuze ko \"yahaye isomo\" uwari umuteye. Abandi bavuga ko ari ngombwa ko Abanyamerika bakomoka muri Aziya \"bashyira hamwe bakirwanirira... cyangwa bakazahora bababazwa bucece\". Undi yagize ati: \"Ubushinwa, Ubuyapani na Koreya y'Epfo ntibijya birebana neza, ariko abantu bakomoka aho bari muri Amerika, rwose nimushyire hamwe kuko ingufu zanyu ziziyongera\". 'Afite ubwoba bwinshi' Gusagarira Xie, ukomoka Guangdong, byabaye kuwa gatatu ubwo yari ahagaze agiye kwambuka umuhanda. Bivugwa ko yumvise umuntu asakuza ngo \"Umushinwa\" mbere y'uko akubitwa ikofe mu maso. Yahise yitabara afata urubaho yabonye hafi aho arwasa uwo umuteye, nk'uko amakuru abivuga. Amashusho yashyizwe kuri internet nyuma yerekana Xie ari kubabara anashyira ikintu gikonje ku isura ye yakomeretse biboneka, mu gihe uwamusagariye yari aryamishijwe ku gatanda k'abarwayi yanegekaye. Polisi ya San Francisco yavuze ko umugabo w'imyaka 39 yatawe muri yombi kandi iri guperereza ku byabaye. Umukobwa wa Xie yavuze ko nyina \"yagize ubwoba bwinshi\" nyuma y'iki gikorwa, kandi ijisho rye ry'iburyo ryakomeretse. Dong-Mei Li yabwiye KPIX- TV ati: \"Afite ubwoba bwinshi kandi ijisho rye riri kuva amaraso. Ijisho rye ry'iburyo ubu ntiribona.\" Umwuzukuru we John Chen, nyuma yashyizeho GoFundMe (urubuga rwo gukunsanya inkunga) kuri nyirakuru, asaba ubufasha bwo kumuvuza. Yavuze ko \"yakomeretse cyane mu maso, rimwe rikaba riva bidahagarara, kandi yabyimbye mu bujana ku kaboko\". Chen yavuze ko no mu mutwe \"ubu adakomeye\", kandi ko \"buri uko bavuze ibyabaye... agira igishyika cyane agatangira kurira\". Ku munsi wari wabanje, umugabo wo muri leta ya Georgia yari yashinjwe kwica abantu umunani - batandatu muri bo ni abagore bakomoka muri Aziya. Ubwo bwicanyi ntiburitwa ko bushingiye ku irondaruhu ariko abakomoka muri Aziya benshi baba muri Amerika bwabasize mu bwoba. Muri Amerika hiyongereye ibihuha ko abakomoka muri Aziya ari bo nyirabayazana wa coronavirus. Minisitiri w'ububanyi n'amahanga w'Ubushinwa Zhao Lijian yasohoye itangazo kuwa kane ryamagana ivangura rikorerwa Abashinwa \"ryiyongereye muri Amerika\". Yagize ati: \"Ibikorwa nk'ibyo biteye isoni, biva ku ivangura ridafite ishingiro, bidutera umujinya n'agahinda\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41000006", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38000467", "doc1": "ويأتي هذا التوسع نتيجة للتمويل الإضافي الذي أعلنت الحكومة البريطانية منحه لبي بي سي في العام الماضي. واللغات الجديدة هي: وقال مدير بي بي سي، توني هول \"هذا يوم تاريخي بالنسبة إلى بي بي سي، بإعلاننا عن أكبر توسع للخدمة العالمية فيها منذ الأربعينيات\". وأضاف أن \"الخدمة العالمية هي جوهرة في تاج بي بي سي وبريطانيا. وفي انطلاقنا نحو القرن، أشعر بالثقة، وأتطلع لاستمرار بي بي سي، التي قدمت خدمة إخبارية محايدة وغير منحازة، وترفيها راقيا بمستوى عالمي لنحو نصف مليار شخص حول العالم\". مواضيع قد تهمك نهاية \"اليوم هو خطوة رئيسية تجاه تحقيق هذا الهدف\". وتتضمن خطط بي بي سي توسيع الخدمات الرقمية في اللغة التايلاندية، عقب نجاح خدمة لها على موقع فيسبوك فقط دشنت في عام 2014. وتشمل الخطط أيضا توسيع نشرات الأخبار باللغة الروسية، مع تدشين خدمات إقليمية للبلدان المحيطة. وتعزيز خدمة التلفزيون عبر أرجاء إفريقيا، ومنها أكثر من 30 برنامجا تلفزيونيا جديدا للشبكات المشاركة لنا عبر أرجاء منطقة جنوب الصحراء في إفريقيا. وتدشين برامج جديدة من القسم العربي لمنطقتي شمال إفريقيا والخليج. وبدء برامج إذاعية على موجات قصيرة ومتوسطة للمستمعين في شبه الجزيرة الكورية، إلى جانب خدمة إخبارية على الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي. والاستثمار في الخدمة العالمية باللغة الإنجليزية في برامج جديدة، وخدمة إخبارية جديدة تتسم بالجدة. وقالت مديرة الخدمة العالمية، فران أنسوورث \"اعتمد الناس خلال فترات الحرب، والثورة، والتغير العالمي على الخدمة العالمية لحياديتها وللثقة فيها وعدم انحياز الأخبار فيها\". وأضافت \"ومازالت مكانتنا كما كانت - كخدمة محايدة - في القرن 21، حيث لا يزال هناك حرمان من حرية التعبير كثير من الأماكن. وإعلان اليوم نقلة للخدمة العالمية بالاستثمار في المستقبل\". \"سيمكننا أن نسرع من النقلة الرقمية، خاصة بالنسبة إلى شباب مستمعينا، وسنواصل الاستثمار في نشرات الأخبار بواسطة الفيديو\". \"لكنا لن نغير من التزامنا بالحيادية، والصحافة غير المنحازة\". ويعني توسيع الخدمة العالمية، بإضافة هذه اللغات الجديدة، أنها ستكون متاحة في 40 لغة، منها الإنجليزية. وكان لورد هول رئيس بي بي سي قد وضع هدفا للهيئة ببلوغ خدماتها إلى 500 مليون شخص بحلول مئويتها الأولى في 2022.", "doc2": "BBC World Service ni co gisata gikomeye cane mu kumenyesha amakuru muri BBC Uko kwongerezwa kuvuye kukwiyongera kw’amahera azokoreshwa yatanzwe na reta y’Ubwongereza mu mwaka uheze. Ivyo bisata bishasha bizoshikiriza amakuru mu ndimi za Afaan Oromo, Amharic, Gujarati, Igbo, Korea, Marathi, Pidgin, Punjabi, Telugu, Tigrinya na Yoruba. Ivyo bisata bishasha vyose vyitezwe ko bizotangura mu 2017. “Uyu n’umusi utazibagiranwa muri BBC, turamenyesheje iyongerezwa ry’ibisata vya BBC World Service kva mu myaka ya 1940,” uko ni ko umukuru wa BBC Tony Hall yavuze. “BBC World Service ifise akamaro kanini – kuri BBC no mu Bwongereza. “Mu gihe twimirije guhimbaza imyaka ijana BBC itanguye, nipfuza ko BBC yoba yiyemera kandi ishikira abantu benshi cane, bikazotuma haba ukumenyeshamakuru kwigenga, ata ho kwegamiye hamwe no kunezereza abantu bashika igice c’umuliyoni kw’isi. “Uyu musi ni intambwe ikomeye mu kubishikako.” Uyu mugambi ujanye no kwongereza ibisata mu gukoresha ubuhinga bwa ”Digital” kugira hashikirwe abantu benshi ku matelefone ngendanwa, video hamwe n’uko biboneka ku mbuga ngurukanabumenyi. IBISATA VYA BBC MURI AFRIKA Y’UBUSERUKO Ku musi wa gatanu, BBC izotanguza ubuhinga bwa digital mu gisata ca Thai, inyuma yo gukora bigashimwa kuri Facebook gusa yari yatangujwe mu mwaka wa 2014. Iyindi migambi yo kwagura BBC ijanye na: Fran Unsworth, umukuru wa BBC World Service yavuze: ”Mu gihe c’intambara n’amahinduka kw’isi, abantu bose batega amatwi amakuru ya World Service ata ho yegamiye. “Nk’ishirahamwe ryigenga ryo kumenyesha amakuru, turacafise akamaro ntangere mu kinjana ca 21, mu gihe ahantu henshi kw’isi badafise uburenganzira bwo gushikiriza iciyumviro. ”Itangazo ry’uyu musi ryerekeye guteza imbere World Service mu gushira inguvu nyinshi mu misi iri imbere. “Ni ngombwa dukurikire abatwumviriza n’abaturaba ubu baronka inkuru mu nzira zitandukanye, mu kwongereza igitigiri c’abantu bakurikira inkuru za World Service biciye ku mboneshakure, hamwe n’ayandi makuru menshi azoca kuri digital. “Turashobora kwihutisha impnduka mu buryo bwa digital, na cane cane mu kwitaho urwaruka n’abana, kandi tuzobandanya gushira inguvu nyinshi mu kummenyesha inkuru biciye kuri Video. Uwurongoye BBC Tony Hall ashaka ko BBC yoshikana abanywanyi imuliyoni 500 inyuma y'imyaka ijana ishinzwe “Ikitazohinduka ni ukwitanga mu kumenyeshamakuru ata ho yegamiye.” Ukwagura BBC World Service kuzotuma haba ibisata vy’indimi 40, harimwo n’icongereza. Lord Hall yipfuza ko BBC ishika ku bantu imiliyoni 500 kw’isi hose gushika umusi hazoba hahimbazwa imyaka ijana kuva itanguye, aho hakazoba ari mu 2022."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45862588", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48179212", "doc1": "ميغان ميركل ظهرت في زفاف يوجيني مرتدية معطف أزرق داكن ربما لإخفاء الحمل وقال قصر \"كنزينغتون\" في تغريدة على تويتر، \"الزوجان يقدران بشدة كل الدعم الذي تلقياه من جميع أنحاء العالم منذ زفافهما في مايو/آيار الماضي، ويسعدهما أن يشاركا هذا النبأ السعيد مع الجميع\". وجاء الإعلان عن حمل دوقة ساسكس بينما يقضي الزوجان رحلة في أستراليا. وسيحتل المولود المنتظر المرتبة السابعة في قائمة ورثة عرش بريطانيا، ومنهم جده الأمير تشارلز وعمه الأمير وليام وأبناؤه ووالده الأمير هاري. وكان أخر ظهور رسمي لدوق ودوقة ساسكس قبل هذا الإعلان في حفل زفاف الأميرة يوجيني في قلعة وندسور، الجمعة الماضي، وحينها انتشرت التوقعات حول كونها حامل رغم حرصها على إخفاء الأمر بارتداء معطف أزرق داكن. وأصبحت التوقعات شبة مؤكدة عندما ظهرت في سيدني بأستراليا وهي تحمل ملفين كبيرين في يديها لتخفي بطنها وعلامات الحمل التي بدأت تظهر. ورحلة أستراليا هي أول جولة ملكية رسمية للزوجين منذ زفافهما قبل خمسة أشهر، وتستمر 16 يوما وتشمل فيجي وتونغا ونيوزيلندا. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Umuganwa Harry yavuze ko \"banezerewe vy'ikirenga\" anashimira abanyagihugu ku kuntu babashigikiye igihe umwana yari acibungenzwe. Yavuze ko Meghan n'umwana \"bameze neza cane\", yongerako yuko bakiriko bariyumvira amazina bazoha uwo mwana, yavutse isaha 05:26 ku masaha y'ici mu Bwongereza. Ikirimba ca Buckingham cavuze ko uwo mwana apima ibiro 3,2 kandi ko Harry ari ho yari ari igihe yavuka. Ikirimba congeye giti: \"Umwamikazi, Duke w'i Edinburgh, Umuganwa w'i Wales, Duchesse w'i Cornwall, Duke na Duchesse b'i Cambridge, Lady Jane Fellowes, Lady Sarah McCorquodale na Earl Spencer bamaze kubimenyeshwa kandi ko banezerejwe cane n'iyo nkuru. \"Nyina wa duchesse, Doria Ragland, yanezerejwe vy'ikirenga n'ivuka ry'uwo mwuzuzkuru wiwe wa mbere, ari kumwe na Banyenicubahiro i Frogmore Cottage.\" Uwo mwana w'umuhungu agira indwi mu bazoshikira ingomba, inyuma y'Umuganwa w'i Wales, Duke wa Cambridge n'abana biwe - Umuganwa George, Umuganwakazi Charlotte hamwe n'Umuganwa Louis - hamwe n'Umuganwa Harry. Abaye umwuzukuruza agira umunani w'umwamikazi Elizabeth 2. Aho yavugisha itangazamakuru nyuma y'iryo vuka, Harry yongeyeko yuko uwo mwana \"yari yahitiye gato\" ngo kandi azogira ico ashikirije mu minsi nk'ibiri kugira abantu bose \"babone uwo mwana\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/40934751", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49593890", "doc1": "وكشفت الدراسة، التي نشرت في دورية \"القلب الأوروبية\" (European Heart Journal)، عن مزيد من الأدلة التي تثبت عدم صحة مقولة أنه يمكنك أن تكون بدينا ولائقا صحيا فى نفس الوقت. ودرس باحثون من كلية لندن الملكية وجامعة كامبريدج البيانات الطبية لأكثر من نصف مليون شخص فى عشر دول أوروبية من بينها بريطانيا. وبحسب الدراسة، فإنه المستويات الطبيعية لضغط الدم والكوليتسرول والسكر فى الدم لدى البدينين لا تضمن صحة قلوبهم ووجد الباحثون أنه بعد متابعة المشاركين في الدراسة لمدة تجاوزت 12 سنة، تبين أن نحو 7637 شخصا أصيبوا بأمراض فى القلب. وكشفت الدارسة أن من يعانون من البدانة ولديهم مستويات ضغط الدم وسكر وكوليسترول طبيعية أكثر عرضة للإصابة بأمراض القلب بنسبة تصل إلى 28 بالمئة، وذلك بالمقارنة مع من لديهم نفس المعدلات من أصحاب الأوزان الصحية. وبحسب الدراسة، فإن البدانة ومعدلا الأيض غير الصحية - ارتفاع مستوى ضغط الدم والكوليسترول والسكر فى الدم - لا يزال يشكل خطرا أكبر على القلب. وأشار الفريق البحثي الذى أعد هذه الدراسة إلى أن نتائجها تذكر بما توصلت إليه دراسات سابقة من أن البدانة يمكن أن تسبب مشاكل صحية تظهر في المستقبل. وأكدت الدكتورة لوانا تازولاكي، الباحثة فى كلية لندن الملكية، أن الدراسة الحديثة قضت تماما على فكرة أنه يمكنك أن تكون بدينا وبصحة جيدة. وقالت إن الدراسة تظهر أن ذوي الوزن الزائد الذين قد يوصفون بأنهم أصحاء ربما لم ينخفض مستوى الأيض لديهم في الوقت الحالي، لكن ذلك قد يحدث في وقت لاحق، وقد يعانون من أزمة قلبية\". وبحسب الدراسة، فإن الوزن الزائد فى حد ذاته قد لا يتسبب فى زيادة خطر الإصابة بأمراض القلب بشكل مباشر، إلا أنه قد يؤدى إلى ذلك على المدى الطويل بسبب زيادة ضغط الدم وارتفاع مستوى الجولوكوز فى الدم. وقال البروفيسور ماتين اخكرين، الباحث فى مؤسسة القلب البريطاني التى شاركت فى تمويل هذا البحث، إن النتيجة الأهم من هذه الدراسة هى أن الوزن المثالى هو الخطوة الرئيسية لحماية القلب.", "doc2": "Ubu bushakashatsi buvuga ko kuri buri bantu 1000, abo babaga bafite ibyago biri hasi inshuro 10 byo kurwara umutima n'ibyago biri hejuru inshuro zirenga eshatu byo kurwara imitsi yo mu bwonko, ubagereranyije n'abarya inyama. Ubu bushakashatsi bwasohotse ku kinyamakuru cy'ubushakashatsi ku buvuzi cyo mu Bwongereza cya British Medical Journal. Bwakorewe ku bantu 48,000 mu gihe kigera ku myaka 18. Ariko ubu bushakashatsi ntabwo bwashoboye kugaragaza niba ibyo byago byaratewe n'indyo yabo cyangwa ikindi kintu giturutse ku mibereho yabo. Impuguke mu ndyo zavuze ko uko amahitamo y'indyo yaba ameze kose kuri buri muntu, kurya ibiryo binyuranye ari byiza cyane ku buzima. Ni iki ubu bushakashatsi bwongeye ku byari bisanzwe bizwi? Bwasesenguye amakuru yo mu bundi bushakashatsi bwa EPIC-Oxford, ubundi bukomeye bwakozwe mu gihe kirekire bwibanda ku ndyo n'ubuzima. Kimwe cya kabiri cy'abakoreweho ubu bushakashatsi, batoranyijwe hagati y'umwaka wa 1993 na 2001, baryaga inyama. Abarenga gato 16,000 ntibaryaga inyama cyangwa ntibarye ikintu icyo ari cyo cyose gikomoka ku matungo cyangwa inyamaswa. Abandi 7500 bavugaga ko batarya inyama ariko barya ifi (bazwi ku izina rya 'pescatarian'). Babajijwe indyo barya ubwo bitabiraga ubu bushakashatsi ndetse bongera kubibazwa no mu mwaka wa 2010. Umwirondoro ujyanye n'uburwayi bagiye bagira, kunywa itabi ndetse n'imyitozo ngororangingo nabyo byibanzweho. Bose hamwe, abantu 2,820 basanganwe indwara y'umutima yo mu bwoko bwa \"coronary heart disease\" (CHD) ndetse n'abantu 1,072 barwaye indwara y'imitsi yo mu bwonko - barimo 300 barwaye imitsi yo mu bwonko ibatera kuvirira imbere mu bwonko. Uko kuvirira imbere bibaho iyo umutsi w'amaraso wacitse intege uturitse ubundi ukavirira mu bwonko. Abatarya inyama ariko barya ifi basanzwe bafite ibyago biri hasi ku kigero cya 13% byo kurwara umutima wo mu bwoko bwa CHD ubagereranyije n'abarya inyama, mu gihe abatarya inyama n'abatarya ikintu icyo ari cyo cyose kiva ku matungo cyangwa ku nyamaswa bo bafite ibyago biri hasi ku kigero cya 22%. Ariko abo barya indyo zishingiye ku bimera basanzwe bafite ibyago biri hejuru ku kigero cya 20% byo kurwara imitsi yo mu bwonko. Abashakashatsi bavuga ko ibyo bishobora kuba biterwa no kugira ikigero kiri hasi cy'intungamubiri ya B12 (igaragara nko mu magi, inyama, amata y'amacunda...), ariko bavuga ko hacyenewe gukorwa ubundi bushakashatsi ngo hagenzurwe ikibitera. Biranashoboka ko iyo sano yaba idaterwa gusa n'indyo z'abantu, ahubwo igaterwa n'ibindi bitandukanye bitewe n'imibereho itandukanye y'abantu batarya inyama. None byaba bivuze ko kutarya inyama n'icyo ari cyo cyose gikomoka ku nyamaswa atari byiza ku buzima? Dr Frankie Phillips wo mu ishyirahamwe ry'indyo ry'Ubwongereza, avuga ko atari ko bimeze, kuko ubu bushakashatsi bwari bushingiye ku kwitegereza cyangwa kugenzura ababukoreweho. Ati: \"Barebye ibyo abantu barya, nuko barabagenzura mu gihe cy'imyaka, rero ni ibyo babonye, ntabwo ari ubushakashatsi bw'impamvu n'icyabiteye\". \"Ubutumwa umuntu wese yakuramo, ni uko ari ibintu byiza gutekereza mbere ku cyo uri burye, ndetse no kurya ibiryo bitandukanye\". Indyo itandukanye ni ingenzi, atari ukurya gusa \"inyama n'ibirayi buri joro\" Madamu Phillips agira ati: \"Abarya inyama ntabwo bakunze kugira indyo itandukanye, kuko bashobora kuba barya inyama n'ibirayi buri joro kandi ntibarye imboga na nkeya\". None ni iki gikwiye kuba kiri ku isahani yanjye? Ikigo cy'ubuzima cy'Ubwongereza (NHS), mu mabwiriza yacyo yo kurya neza (Eatwell Guide), gitanga iringaniza ry'ibiryo ukwiye kurya, hatitawe ku byo wowe utarya: Ariko abantu batarya inyama cyangwa ikintu icyo ari cyo cyose gikomoka ku matugo cyangwa inyamaswa, na bo bakwiye kwitwararika bakarya mu buryo buhagije ibirimo intungamubiri zimwe na zimwe. Nk'urugero, abantu barya inyama, banywa amata bakarya n'ifi akenshi baba bafite intungamubiri ya B12 mu ngano ihagije - iyi ntungamubiri (vitamin B12) ikaba ari ingenzi mu kugira amaraso meza ndetse n'imikorere myiza y'ubwonko. Ariko, abatarya ikintu icyo ari cyo cyose kiva ku matungo cyangwa ku nyamaswa, bashobora kubura iyo ntungamubiri, nubwo B12 inagaragara mu biribwa nk'ibinyampecye bifatwa nk'ifunguro rya mu gitondo ndetse no mu misemburo imwe. Intungamubiri ya \"fer\" inagaragara mu buryo butoroshye mu biribwa bishingiye ku bimera, rero abahitamo kutarya inyama bacyeneye kurya ibiryo nk'umugati ukubiyemo intungamubiri zitandukanye (wholemeal bread/pain complet), imbuto zikaranze,... Ndetse no mu kwezi gushize kwa munani, abatarya ikintu icyo ari cyo cyose gikomoka ku matungo cyangwa inyamaswa basabwe kumenya ko bagomba kurya mu buryo buhagije ibirimo intungamubiri yitwa \"choline\" (igaragara nko mu bishingiye ku magi, ku mata,...), iyo ntungamubiri ikaba ari ingenzi ku mikorere y'ubwonko."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56843859", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56841774", "doc1": "الجيش الإسرائيلي قال إن الصاروخ كان واحدا بين عدة استهدفت طائرة إسرائيلية وانطلقت صافرات الإنذار قبيل سماع دويّ انفجار في منطقة ديمونا. ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات أو أضرار. وقال الجيش الإسرائيلي إن هذا الصاروخ هو واحد من بين كثيرين استهدفوا طائرة إسرائيلية. وردّ في المقابل بمهاجمة عدد من بطاريات الدفاع الجوي في سوريا. وأضاف، في بيان مقتضب: \"رصدت قوات الجيش إطلاق صاروخ أرض جو من داخل سوريا سقط في منطقة النقب ... وردًا على ذلك ضرب الجيش الإسرائيلي قبل دقائق البطارية التي أطلق منها الصاروخ وبطاريات صواريخ أرض جو أخرى داخل الأراضي السورية\". وعلى الجانب الآخر، قال الجيش السوري إن صواريخ إسرائيلية استهدفت مواقع حول العاصمة دمشق، وإن معظم هذه الصواريخ تم التصدي لها وإسقاطها، لكن أربعة جنود سوريين أصيبوا، فضلا عن وقوع \"بعض الأضرار المادية\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، والذي يتخذ من المملكة المتحدة مقرًا له، إن صواريخ إسرائيلية ضربت قاعدة للدفاع الجوي في مدينة الضمير، على مسافة 40 كيلو مترا شمال شرقي دمشق. ويُعتقد أن هذه المنطقة تضم مخازن أسلحة تابعة لميليشيات مدعومة من إيران تقاتل في صفوف الجيش السوري في الحرب الأهلية التي تشهدها البلاد. وأشارت تقارير صدرت أخيرا إلى تعزيز إسرائيل دفاعاتها الجوية حول ديمونا وميناء إيلات على البحر الأحمر، وذلك تحسّبًا لهجمة محتملة تشنها قوات مدعومة من إيران في المنطقة، بما في ذلك القوات السورية. ولا تزال التوترات محتدة بين إسرائيل وإيران؛ وتتهم الأخيرة إسرائيل بالوقوف وراء هجوم تخريبي في وقت سابق من الشهر الجاري في محطة نطنز لتخصيب اليورانيوم، وهو ما لم تصرّح به إسرائيل. غير أن تقارير إسرائيلية نقلت عن مصادر بجهاز الاستخبارات الإسرائيلي \"الموساد\" قولها إن الهجوم كان عملية نفذها الجهاز. ويُعتقد أن مفاعل ديمونا النووي الإسرائيلي ينتج أسلحة نووية. غير أن إسرائيل لم تؤكد أو تنفِ امتلاك سلاح نووي في ظل سياسة \"الغموض\" التي تنتهجها. ودأبت إسرائيل منذ اندلاع الحرب في سوريا عام 2011، على القيام بغارات في سوريا بشكل روتيني. وكانت ضربات جوية إسرائيلية الشهر الماضي \"استهدفت مستودعين للذخيرة تابعين لميليشيات إيرانية تقاتل إلى جانب حكومة دمشق على بعد كيلومترات قليلة من مطار دمشق جنوبي العاصمة\"، بحسب بيان للمرصد السوري لحقوق الإنسان رفض الجيش الإسرائيلي التعليق عليه. وأضاف المرصد أن ضربات جوية إسرائيلية استهدفت أواخر فبراير/شباط منطقة السيدة زينب جنوبي دمشق حيث يوجد الحرس الثوري الإيراني وحزب الله اللبناني دون أن يبلغ عن وقوع إصابات.", "doc2": "Igisirikare ca Israel kivuga ko iyi misire ari imwe mu yandi atari make yatewe imbere y'aho ku ndege ya Israel (ifoto ya kera) Amahona yo gutabaza (sirènes) yatanguye kwumvikana imbere y'uko ico gisasu giturika mu karere ka Dimona. Nta wakomeretse kandi nta vyononekaye. Igisirikare ca Israel kivuga ko iyi misire ari imwe mu yandi atari make yatewe imbere y'aho ku ndege ya Israel. Nayo yaciye yihora mu gutera ibirindiro bitari bike muri Syria vyo gucungera ikirere. Igisirikare ca Syria kimenyesha ko izo misire za Israel zaguye hafi y'ibigo biri hafi y'umugwa mukuru Damas/Damascus. Igisirikare ca Syria kivuga kandi ko nyinshi muri izo misire zategerewe mu kirere zikamanurwa, ariko ko abasirikare bane bakomeretse, kandi ko hari \"ibintu bimwe bimwe vyononekaye\". Ishirahamwe rikurikiranira hagufi ibijanye n'agateka ka muntu muri Syria, Syrian Observatory for Human Rights, rifise icicaro mu Bwongereza, rivuga ko misire za Israel zatewe ku kirindiro co gucungera ikirere mu gisagara ca Dumayr kiri ku birometero 40 mu buraruko bushira ubuseruko bwa Damas. Ako karere kazwi ko ari bwo bubiko bw'ibirwanisho vy'abarwanyi bashigikiwe na Iran basanzwe barwana ku ruhande rw'igisirikare ca reta ya Syria mu ntambara iri muri ico gihugu. Mu misi iheze, hari amakuru yavuga ko ibirindiro vyo gucungera ikirere vya Israel biri hafi ya Dimona hamwe no ku kivuko ca Eilat kiri ku kiyaga gitukura (Red Sea) vyongerejwe inguvu mu kwicungera mu gihe hoba igitero c'abarwanyi bashigikiwe na Iran muri ako karere, harimwo n'abari muri Syria. Icuka kibandanya kiba kibi hagati y'ibi bihugu bisanzwe birabana ribi, Iran ikagiriza Israel ko ari yo iherutse gukora igitero ku kigo ca Natanz gihingura ubutare bwa uranium mu ntango z'uku kwezi. Israel ntiyigeze ivuga ko ari yo yakoze ico gitero. Ikigo ca nucléaire ca Dimona muri Israel kivugwa ko cahinguye ibirwanisho vy'ubumara. Israel ntihakana canke ngo yemeze ko ifise ibirwanisho vy'ubumara."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54686582", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54687862", "doc1": "وقعت الحادثة قبل صعود النساء على متن طائرة تابعة للخطوط الجوية القطرية ويعتقد أن عملية الفحص بدأت بعدما عثر العاملون في مطار حمد الدولي على وليد خديج في أحد المراحيض. ولا يعرف ما إذا كان الوليد على قيد الحياة أم أنه ميت. وكانت 13 امرأة أسترالية من بين النساء اللاتي خضعن للفحص. ونقلت القناة السابعة الأسترالية أن النساء أخذن إلى سيارة إسعاف في مدرج المطار، وطلب منهم نزع ملابسهن الداخلية قبل فحصهن. مواضيع قد تهمك نهاية ولم تخبر السلطات النساء بسبب الفحص قبل صعودهن على متن الطائرة يوم 2 أكتوبر/تشرين الأول. وقد أثارت الحكومة الأسترالية القضية مع السلطات القطرية. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية والتجارة في مؤتمر صحفي \"لقد سجلنا رسميا قلقنا الشديد لدى السلطات القطرية وتلقينا وعودا بتوفير معلومات دقيقة وشفافة\". وقال متحدث باسم الشرطة نيو ساوث ولز، التي تدير فندقا للحجر الصحي أقام فيه الوافدون إلى سيدني عن الحادثة \"خضعت النساء إلى الحجر الصحي، وتلقين خلال فترة الحجر الرعاية الصحية والنفسية من قبل الهيئات الصحية\". وقالت كيم ميلز لصحيفة الغارديان إنها كانت من بين أولئك الذين أخرجوا من الطائرة وتم اقتيادهم إلى موقف سيارات مظلم، حيث كانت تنتظر ثلاث سيارات إسعاف لإجراء فحوصات طبية. لكنها لم تخضع للفحص لأنها كانت في الستينيات من عمرها، حسبما تعتقد. ومع ذلك، قالت، إن التجربة كانت مروعة. وقالت \"ساقاي كانتا ترتعشان. شعرت بالرعب من أنهم سيأخذونني إلى مكان ما. لماذا لم يشرحوا لنا ما يجري؟\"، مضيفة أن طاقم الطائرة أخبروها فيما بعد أنهم لا يعرفون ما الذي كان يحدث. وأضافت \"كان الأمر فظيعًا للغاية. لا أستطيع أن أتخيل كيف كان الحال بالنسبة للفتيات المسكينات.\" وقال أحد الركاب لهيئة الإذاعة الأسترالية إنه رأى النساء يستقللن الطائرة من جديد، مشيرًا إلى أن \"الكثيرات ...كانوا مستائين، وكانت إحداهن تبكي - امرأة أصغر سنًا\". ولم ترد حكومة قطر بعد على ملابسات الحادث الذي وقع في 2 أكتوبر.", "doc2": "Byabereye mu rugendo rw'indege ya Qatar Airways. Ifoto yo mu bubiko. Byabaye nyuma yuko abakozi bo ku kibuga mpuzamahanga cy'indege cya Hamad International Airport batahuye mu bwiherero bwo kuri icyo kibuga uruhinja rumaze kuvuka. Kugeza ubu uwo mwana ntiharamenyekana umubyeyi we ndetse akomeje kwitabwaho. Amakuru avuga ko abagore 13 bo muri Australia bari muri abo basatswe bambaye ubusa. Ababibonye babwiye ibitangazamakuru byo muri Australia ko abagenzi bari bamaze gufata ibyicaro muri iyo ndege, nuko abagore basabwa gusohoka. Bashyirwa mu modoka y'imbangukiragutabara (ambulance) mu muhanda yo ku kibuga cy'indege, basabwa gukuramo imyenda yabo y'imbere, baragenzurwa. Wolfgang Babeck, umugenzi wari uri muri iyo ndege, yabwiye igitangazamakuru ABC cyo muri Australia ati: \"Ubwo abagore bari bagarutse, benshi muri bo - cyangwa byashoboka ko ari bose - bari bababaye, umwe muri bo yari arimo arira, w'umugore ukiri muto\". Leta ya Qatar ntacyo iratangaza ku mugaragaro kuri ibyo byabaye ku itariki ya 2 y'uku kwezi kwa cumi. Leta ya Australia yavuze ko amakuru avuga ko abo bagore bafashwe mu buryo \"burenze ukuntu bashoboraga kuba ari bo babitangiye uburenganzira mu bwisanzure\". Abajijwe n'abanyamakuru niba ibyo byafatwa nko kubibasira bishingiye ku gitsina, Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Australia, Marise Payne, yagize ati: \"Oya, ntabwo ari ibyo ndimo kuvuga kuko ntabwo ndabona amakuru arambuye y'uko byagenze\". Yavuze ko yamenyesheje polisi ya Australia \"ibyabaye birimo kuvogera gukomeye, bikomeretsa ku mutima kandi biteye impungenge\". Yavuze ko Australia izafata umwanzuro w'\"ibigiye gukurikiraho\" imaze kubona igisobanuro cy'abategetsi ba Qatar. Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Australia yavuze ko gusakwa kwakorewe abo bagore \"gukomeretsa ku mutima\" kandi ari \"ukuvogera gukomeye\" Leta ya Australia ivuga ko yamenyeshejwe ibyo byabaye ubwo byabaga ndetse ko yamenyesheje mu nyandiko \"impungenge zikomeye\" zayo. Umugore uvugira ikibuga mpuzamahanga cy'indege cy'i Doha yagize ati: \"Abaganga bagaragarije abategetsi impungenge ku buzima n'imibereho myiza y'umubyeyi w'umugore wari umaze kubyara basaba ko hamenyekana aho ari mbere yuko agenda\" ava ku kibuga cy'indege. Itangazo ry'ikibuga cy'indege rigira riti: \"Abantu bari bageze muri ako gace k'ikibuga cy'indege aho urwo ruhinja rwabonetse basabwe gufasha mu isuzuma\". Minisitiri Payne yavuze ko abategetsi ba Australia bavuganye n'abo bagore bamaze kugera i Sydney bagatangira iminsi 14 yo kwishyira mu kato nk'ingamba yo kwirinda Covid-19 ku bagenzi bose basubiye mu gihugu. Kuri uyu wa mbere, Madamu Payne yabwiye abanyamakuru mu murwa mukuru Canberra ati: \"Bahawe ubufasha bukwiye... muri icyo gihe\". Yongeyeho ati: \"Ibyabaye ni ibintu bidasanzwe kandi mu buzima bwanjye nta kintu na kimwe nari narigeze numva nk'iki\". Ikibuga cy'indege cy'i Doha kirimo gushakisha amakuru ajyanye n'uwo mubyeyi w'umugore, mu gihe uwo mwana w'uruhinja arimo kwitabwaho n'abaganga n'abashinzwe kwita ku mibereho ye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48577587", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48580277", "doc1": "هذا اللقب هو ثاني لقب أوروبي للبرتغال في غضون 3 سنوات. ويعد هذا اللقب هو ثاني لقب قاري للبرتغال في غضون 3 سنوات، حيث فازت ببطولة أوروبا عام 2016، تحت قيادة المدرب الحالي للفريق فرناندو سانتوس أيضا. أحرز هدف الفوز وهدف المباراة الوحيد لأصحاب الأرض اللاعب \"غونسالو غويديش\"، بعد مرور ساعة من زمن المباراة، التي أقيمت على ملعب \"دراغاو\" بمدينة بورتو البرتغالية. وقال المدرب سانتوس إن هذا الفوز دليل على وحدة الفريق. وأضاف: \"على مدى السنوات الخمس الماضية، كنا مثل عائلة قوية، نعرف ما يمكننا القيام به. كنا نعلم أننا بمقدورنا الفوز في هذه المباراة.\" وأحرز اللاعب غويديش، جناح فريق فالنسيا الإسباني، هدف المباراة بتسديدة من على حدود منطقة الجزاء، بعد تمريرة من زميله برناردو سيلفا. لكن الحارس الهولندي، يسبر سيلسن، لم يتمكن من التصدي لها. وتطلع الهولنديون لتعديل النتيجة، لكن حارس مرمى البرتغال، روي باتريسيو، تصدى لضربة رأس قوية سددها الهولندي ميمفيس ديباي، وذلك بعد أن اصطدمت بأحد المدافعين وغيرت اتجاهها. واحتلت إنجلترا المركز الثالث، في بطولة دوري الأمم الأوروبية، بعد فوزها على سويسرا بركلات الترجيح، في مباراة أقيمت بمدينة غيمارايش البرتغالية. فان ديك مقابل رونالد نظر كثيرون للمباراة باعتبارها مواجهة بين قائدي الفريقين، وهما مهاجم البرتغال كريستيانو رونالدو، ومدافع هولندا فيرجيل فان ديك. لم يتمكن رونالد من تسجيل هدف خلال المباراة، لكنه رفع كأس البطولة في نهايتها. وحقق رونالد لقب الدوري الإيطالي، مع فريقه يوفنتوس الموسم الماضي، بينما أسهم فان ديك في فوز فريقه، ليفربول، ببطولة دوري أبطال أوربا \"تشامبيونز ليغ\"، بعد سبع سنوات كاملة دون تحقيق بطولات. وكان رونالدو، البالغ من العمر 34 عاما، قد سجل ثلاثية رائعة خلال المباراة نصف النهائية من البطولة، في شباك سويسرا، صعدت بفريقه للمباراة النهائية، لكنه لم يتمكن خلال مباراة الأحد من إضافة أي هدف، إلى أهدافه الدولية الثمانية والثمانين، حيث سدد ضربة قوية باتجاه المرمى، لكن المدافع ديك فارع الطول عرقلها. الفريقان في احصاءات", "doc2": "Portuagal yatwaye igikombe cya kabiri mu myaka itatu ishize UEFA Nations League ni irushanwa ryaje gusimbura imikino ya gicuti y'amakipe y'ibihugu by'iburayi iba ku ngengabihe ya FIFA. Iki gikombe kibaye icya kabiri Portugal itwaye mu myaka itatu ishize nyuma y'aho itwaye igikombe cya Euro 2016. Igitego cya Goncalo Guedes, umukinnyi wa Valencia, nicyo cyahesheje intsinzi ikipe ya Portugal iyoborwa mu kibuga na Christiano Ronaldo. Ubuholandi bwagerageje kwishyura ariko biranga kuko amahirwe akomeye yo gutsinda yabonwe na Memphis Depay yasanze umunyezamu wa Portugal Rui Patricio ahagaze neza. Uyu mukino wari wavuzwe cyane kubera ba kapiteni babiri bakomeye b'aya makipe bari busakirane - Ronaldo rutahizamu wa Portugal na Virgil van Dijk myugariro w'Ubuholandi. Aba bakinnyi bombi bitwaye neza mu mwaka ushize w'imikino mu makipe bakinamo, Ronaldo atwara igikombe cya Serie A, naho Virgil van Dijk atwara Champions League na Liverpool. Ronaldo ubu ufite imyaka 34 y'amavuko, yatsinze ibitego bitatu muri kimwe cya kabiri cy'iri rushanwa batsinda Ubusuwisi, ariko kuri uyu mukino Van Dijk yamubujije uburyo ntiyareba mu izamu. Portugal kugeza ubu ntabwo iratsindwa mu mikino 10 iheruka gukina. Muri iri rushanwa Ubwongereza bwarirangije buri ku mwanya wa gatatu nyuma yo gutsinda Ubusuwisi kuri za penaliti."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54710984", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54718538", "doc1": "أردوغان وماكرون اختلفا بشأن عدد من القضايا. ووصف مسؤولون الرسم الكارتوني بأنه \"مثير للاشمئزاز، ويسعى إلى نشر ثقافة العنصرية والكراهية\". ويظهر الرسم أردوغان في ملابس داخلية، وهو مستلق على كرسي، ويرفع ثوب امرأة محجبة من الخلف. وزاد الغضب التركي من الرسوم الكاريكاتورية، التي صورت النبي محمد، حدة الخلاف بين تركيا وفرنسا، وبعد أن عرض معلم فرنسي على تلاميذه تلك الرسوم، في درس حول حرية التعبير في فرنسا هذا الشهر، وأدى ذلك إلى قطع رأسه. وتعهد ماكرون بالدفاع عن العلمانية بعد مقتل المدرس. وقالت الحكومة إن علمانية الدولة أمر محوري بالنسبة إلى الهوية الوطنية لفرنسا، وإن تقييد حرية التعبير لحماية مشاعر طائفة بعينها يقوض الوحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وتوترت العلاقات أكثر عندما قال الرئيس أردوغان إن الرئيس إيمانويل ماكرون بحاجة إلى فحص دماغه بسبب حملة فرنسية على المسلمين. ماذا قال أردوغان؟ قال الرئيس التركي إنه \"لا حاجة له للتعليق\" على الرسم الكاريكاتوري الذي نشرته مجلة شارلي إبدو على غلافها، مضيفا أنه \"لم يطلع\" عليه. وأضاف: \"سمعت أن المجلة، التي نشرت رسوما كاريكاتورية قبيحة وفجة عن نبينا استهدفتني الآن برسم كاريكاتوري على غلافها. ومن غير الضروري منح مصداقية لمثل هذه المنشورات غير الأخلاقية\". وكان أردوغان يتحدث في اجتماع مع المجموعة البرلمانية لحزب العدالة والتنمية الحاكم. ويأتي رسم شارلي إبدو الكرتوني وسط غضب في تركيا من تصريحات للرئيس الفرنسي عن الإسلام ، حيث دعا أردوغان إلى مقاطعة البضائع الفرنسية. وانتقد أردوغان بشدة ماكرون مطلع الأسبوع مما دفع فرنسا إلى استدعاء سفيرها من أنقرة للتشاور. ماذا قالت تركيا؟ طالب نائب الرئيس فؤاد أقطاي المجتمع الدولي برفع صوته ضد \"هذا العار\". لوحة ضد ماكرون في غزة. وقال على تويتر \"لا يمكنك أن تخدع أحدا بالاختباء وراء حرية الفكر\". وقالت مديرية الاتصالات التركية إن البلاد \"ستتخذ الخطوات القانونية والدبلوماسية اللازمة ضد الكاريكاتير\"، مضيفة في بيان أن \"معركتنا ضد هؤلاء الوقحين وذوي النوايا السيئة ستستمر حتى النهاية ولكن بالعقل\". وقال وزير العدل عبد الحميد غول للصحفيين في أنقرة إن السلطات التركية اتخذت جميع المبادرات اللازمة مع السلطات المختصة. وذكرت وسائل إعلام حكومية أن المدعين الأتراك بدأوا تحقيقا في القضية. وأدان كبار المسؤولين الأتراك الرسم الكاريكاتوري، وقال المتحدث باسم الرئاسة، إبراهيم كالين، إن الرسم لا يحترم \"أي عقيدة أو مقدسات أو وقيم\"، وإنه لا يمكن أن يكون تعبيرا عن حرية التعبير. وقال مدير اتصالات الرئاسة التركية، فخر الدين ألتون، بحسب ما نقلته وكالة رويترز للأنباء: \"أجندة ماكرون المعادية للمسلمين تؤتي ثمارها. نحن ندين هذا العمل المثير للاشمئزاز\". وردا على رسوم شارلي إبدو، نشرت مجلة \"مسواك\" التركية الساخرة الموالية للحكومة عددا من الرسوم الكاريكاتورية التي تنتقد ماكرون وشارلي إبدو على صفحتها على تويتر. ولم تنجح تركيافي محاولة سابقة قبل أربع سنوات لمقاضاة مذيع تلفزيون ألماني قرأ قصيدة تسخر من أردوغان. وليست هذه هي المرة الأولى التي تثير فيها شارلي إبدو الجدل. ففي عام 2015، قُتل 12 شخصا في هجوم على مكاتب المجلة في باريس. حين استهدفها متشددون إسلاميون لنشرها رسوما كاريكاتورية للنبي محمد. وفي العام نفسه، انتقدت روسيا المجلة بشدة بسبب رسمين كاريكاتوريين يصوران تحطم طائرة في سيناء راح ضحيتها 224 شخصا معظمهم من الروس. وفي عام 2016 تسبب رسم كاريكاتوري في إثارة غضب الإيطاليين، بعد تصوير ضحايا الزلزال الإيطالي على أنهم أطباق معكرونة.", "doc2": "Bwana Macron na Bwana Erdogan bagize iminsi baterana amajambo ku bibazo bitari bike Iki gishushanyo ca Charlie Hebdo cerekana Perezida Erdogan aduza ijipo y'umugore yitwikiriye. Ibinyamakuru vyegamiye leta bivuga ko abashikirizamanza ba Turukiya batanguye gukora amatohoza kuri iki kinyamakuru gisanzwe candika amakuru atwenza. Hari icuka kibi hagati y'u Bufaransa na Turukiya inyuma y'aho Perezida Emmanuel Macron atangarije ko agiye gufata ingingo ruhasha ku bagendera ku vyiyumviro bikaze vy'idini ya Isilamu. Bwana Erdogan yahamagariye abanya Turukiya guheba kugura ibidandazwa biva mu Bufaransa, yongera avuga ko Bwana Macron akwiye \"gupimwa mu mutwe\". Izi mpari zagize ingaruka kw'isi yose, ivyatumye mu bihugu birwiriyemwo aba Isilamu harimwo Bangladesh, Koweit, Yorodaniya na Libya, banka kugura ibidandazwa biva mu Bufaransa mbere bakora imyiyerekano yo kwiyamiriza u Bufaransa. Uku kutumvikana kandi kuje inyuma y'aho Bwana Macron atangarije ko agiye guharanira ubwigenge bw'ukwemera inyuma y'ubwicanyi bw'agahomerabunwa bwakorewe umwigisha w'Umufaransa yerekanye ibishushanyo vy'Intumwa Muhammad mw'ishuri. Perezida Macron avuga ko uyu mwigisha, Samuel Paty, \"yishwe kubera Abasilamu bagendera ku vyiyumviro bikaze bashaka kuturwanya\", ariko ko u Bufaransa butazigera buheba ibishushanyo vyabo. Gushushanya Intumwa Muhammad bifatwa nk'umuziro mw'idini rya Isilamu, kandi bikitwa igitutsi mu Basilamu. Igishushanyo kirwanya Macron cerekanywe ku rukuta mu gisagara ca Gaza muri Palesitine Ariko ubwigenge mu bijanye n'ugusenga ni ishingiro ndangakaranga ry'u Bufaransa. Leta ivuga ko kurwanya ubwigenge bw'ugushikiriza ivyiyumviro mu kurondera gukingira amarangamutima y'akarwi kanaka ari ugucanishamwo igihugu. Turukiya yakiriye gute iki gishushanyo? Cateye uburakari muri leta ya Turukiya. Umukuru w'igisata kijejwe kumenyesha amakuru mu biro kwa Perezida, Fahrettin Altun, avuga ati: \"Charlie Hebdo casohoye urukurikirane rw'ibishushanyo vyuzuye amasanamu ateye isoni asuzuguza umukuru w'igihugu cacu. Turiyamirije iki gikorwa kigayitse cakozwe n'iki kinyamakuru gikwiragiza ivangura rishingiye ku muco n'urwanko\". Icegera c'umukuru w'igihugu Fuat Oktay yasavye amakungu kwiyamiriza \"ibi biterasoni\". Aciye kuri Twitter yanditse ati: \"Ntushobora kwifatira abantu mu gahanga winyegeje inyuma y'ubwigenge bw'ugushikiriza ivyiyumviro\". Mu kwishura kuri ibi bishushanyo, ikinyamakuru gitwenza cegereye ubutegetsi bwa Turukiya, Misvak, caciye gisohora amasanamu atari make y'ibishushanyo binegura Bwana Macron na Charlie Hebdo. Si bwo bwa mbere Charlie Hebdo isohora ibicapo bikavyura induru. Mu 2015, abantu 12 barishwe mu gitero cakozwe ku cicaro c'iki kinyamakuru ku mugwa mukuru Paris. Catewe n'abantu bagendera ku vyiyumviro bikaze vy'idini rya Isilamu inyuma yo gusohora ibishushanyo vy'Intumwa Muhammad. Uwo mwaka nyene, u Burusiya bwaraneguye cane iki kinyamakuru inyuma y'aho gisohoreye ibishushanyo bibiri vyerekana impanuka y'indege ya Sinai yahitanye abantu 224, ahanini bari Abarusiya. Mu 2016, igishushanyo cerekana abaguye muri nyamugigima mu Butaliyano kikaberekana nk'ibicucume kw'isahani carateye uburakari. Ibintu bimeze gute mu bihugu vyiyamiriza u Bufaransa? Ishavu riraniga mu gihugu vya Isilamu vyiyamiriza Perezida Macron abonwa ko ariko arwanya Isilamu n'Intumwa Muhamad. Ubu burakari bwatumye haduka imyiyerekano, abategetsi bagahamagarira abanyagihugu kudasubira kugura ibidandazwa biva mu Bufaransa, abategetsi b'iki gihugu nabo bagahamagarira Abafaransa bari mu mahanga kwicungera. Muri Bangladesh, abantu amajana n'amajana bihaye amabarabara biyamiriza u Bufaransa hanze y'umusigiti Baitul Mukarram National Mosque kuri uyu wa gatatu. Abari muri iyo myiyerekano baturiye igishusho ca Macron. Abari muri iyo myiyerekano baturiye ishusho ya Emmanuel Macron muri Bangladesh Ishirahamwe ryitaho ivyo ukwemera muri Maleziyaryongeye risaba ko ibidandazwa biva mu Bufaransa bivanwa mu maduka. Iri shirahamwe, Malaysian Consultative Council (MCC) rivuga ko aka kamo \"kazotanga ubutumwa bukomeye ku Bufaransa\". Ibidandazwa biva mu Bufaransa vyakuwe mu buguriro mu bihugu vya Yorodaniya, Qatar, Koweit no mu bindi bihubu bimwe bimwe vyo mu burasirazuba bwo hagati. Iki capa kiri ku kaguriro ko mu gisagara ca Amman muri Yorodaniya kibwira abantu ko ibidandazwa biva mu Bufaransa vyiyamirijwe Umukuru w'igihugu ca Misiri, Abdul Fattah al-Sisi, kuri uyu wa gatatu yavuze ko ubwigenge bw'ugushikiriza ivyiyumviro bukwiye kuvaho mu gihe bukomeretsa imitima y'abantu barenga imiliraridi 1.5 kw'isi. Mu gihe abategetsi bafise impungenge ku mutekano, ubushikiranganji bw'imigenderanire bw'u Bufaransa bwateye akamo abanyagihugu babwo bari muri Indoneziya, Iraki na Moritaniya - ibihugu birimwo iyi myiyerekano - bubahanura kwicungera."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46714963", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46714652", "doc1": "وأدى الهجوم إلى تأخير توزيع صحف لوس أنجليس تايمز، وشيكاغو تريبيون، وبالتيمور صن، وغيرها من الصحف التي تنتمي إلى دار تريبيون للنشر. وقالت الشركة إن الفيروس المستخدم في الهجوم رُصد يوم الجمعة، وهو ما طال صحفا تُطبع في مطبعة واحدة. ويُعتقد أن الهجوم جاء من خارج الولايات المتحدة، وفقا لصحيفة لوس أنجليس تايمز. وتأثرت كذلك إصدارات منطقة الساحل الغربي للولايات المتحدة من صحيفتي وول ستريت جورنال ونيويورك تايمز بالهجوم الإلكتروني، اللتين تشتركان في منصة إنتاج واحدة في لوس أنجليس. ونقلت صحيفة لوس أنجليس تايمز عن مصدر على دراية بتفاصيل الهجوم قوله \"نعتقد أن النية من الهجوم كانت تقويض البنية التحتية، وتحديدا الخوادم الإلكترونية، أكثر من كونه محاولة لسرقة معلومات\". وأكدت المتحدثة باسم دار تريبيون للنشر، ماريسا كولياس، الأمر في بيان، وقالت إن الفيروس ألحق ضررا بأنظمة مستخدمة في نشر وإنتاج \"صحف في أنحاء مكاتبنا\". وأضافت أن \"جميع صحف المطروحة في الأسواق من إنتاج الشركة تأثرت\". وتشمل مطبوعات دار تريبيون نيويورك دايلي نيوز، وأورلاندو سنتينل، وكابيتال غازيت التي تعرض طاقم العمل بها لإطلاق نار في وقت سابق من العام. كما تعرضت صحيفة فورت لودردايل صن سنتينل لصعوبات في الإنتاج مطلع الأسبوع \"بسبب فيروس أدى إلى إغلاق الإنتاج وعرقل الاتصالات الهاتفية\"، حسبما ذكرت الصحيفة بموقعها على الإنترنت. وقال مسؤول بوزارة الأمن الداخلي في بيان \"نحن على دراية بتقارير عن حادث إلكتروني محتمل أثّر على عدد من الصحف، ونعمل مع شركاءنا في الحكومة والقطاع لفهم الموقف بصورة أفضل\".", "doc2": "Ikinyamakuru ca Times cagizweko igitero ca internet ku wa gatanu Ivyo bitero vyari bitumbereye gutevya gukwiragiza ibinyamakuru vya The Los Angeles Times, Chicago Tribune, Baltimore Sun hamwe n'ibindi vyegukira Tribune Publishing. Iyo kompanyi ivuga ko yabonye ubwa mbere ivyo bitero ku wa gatanu, vyagize ingaruka ku binyamakuru bisohorerwa hamwe. Bizwi ko ico giter caje kiva hanze ya Amerika nk'uko bivugwa na LA Times. West Coast editions ya Wall Street Journal hamwe na The New Times vyose bikorerwa hamwe i Los Angeles na vyo nyene vyagize ingorane. Umuntu atashatse kumenyekana afise ico azi kuri ivyo bitero yabwiye LA Times ati:\"Twemeza ko ico ivyo bitero vyari bitumbereye kwari uguhagarika ibikorwa, na cane cane ivyuma bibika amakuru, nta ho bisa bisana no kwiba inkuru.\" Umuvugizi wa Tribune Publishing Marisa Kollias yemeje ivyo bintu mw'itangazo, avuga ko uwo mugera wabangamiye cane ivyuma vyo gusohora 'ibimenyeshamakuru muri kompanyi yacu'. Kollas yavuze yavuze ati:\"Isoko ryose ryo muri kompanyi ryagize ibibazo. \" Ariko yanse gutanga ido n'ido y'inge ibintu bitagenze neza nk'uko bivugwa na LA Times."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52144885", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52136705", "doc1": "معظم الصينيين لا يستهلكون الكلاب والقطط ولا ينوون ذلك أبداً يأتي ذلك بعد أن ارتبط تفشي فيروس كورونا بلحوم الحيوانات البرية، مما دفع السلطات الصينية إلى حظر تجارة واستهلاك تلك الحيوانات. وذهبت شينزين خطوة أبعد، حيث وسعت الحظر ليشمل الكلاب والقطط. وسيدخل القانون الجديد حيز التنفيذ في الأول من مايو/أيار. وقالت جمعية الرفق بالحيوان الدولية إن 30 مليون كلباً يقتلون سنوياً في جميع أنحاء آسيا من أجل اللحوم. مواضيع قد تهمك نهاية ورغم ذلك، فإن أكل لحوم الكلاب ليس شائعاً في الصين، فغالبية الشعب الصيني لم يقدموا على ذلك أبداً، ويقولون أنهم لا يريدون ذلك. وقالت حكومة مدينة شينزين \"الكلاب والقطط كحيوانات أليفة أقامت علاقة أوثق مع البشر من جميع الحيوانات الأخرى، وحظر استهلاك الكلاب والقطط والحيوانات الأليفة الأخرى ممارسة شائعة في الدول المتقدمة وفي هونغ كونغ وتايوان\"، بحسب تقرير لوكالة رويترز. وأضافت \"هذا الحظر يستجيب أيضاً لمطلب وروح الحضارة الإنسانية\". وأشادت جمعية الرفق بالحيوان الدولية بهذه الخطوة. وقال الدكتور بيتر لي المختص بالسياسة الصينية للجمعية \"يمكن أن تكون هذه لحظة فاصلة في الجهود المبذولة لإنهاء هذه التجارة الوحشية التي تقتل ما يقدر بنحو 10 ملايين كلب و4 ملايين من القطط في الصين كل عام\". لكن في الوقت نفسه الذي صدر فيه هذا القرار، وافقت الصين على استخدام مرارة الدببة لعلاج مرضى فيروس كورونا. ومرارة الدببة - وهي سائل هضمي يخرج من الدببة - تستخدم منذ فترة طويلة في الطب الصيني التقليدي. ويجري استخدام العنصر النشط، حمض أورسوديوكسيكوليك، لإذابة حصوات المرارة وعلاج أمراض الكبد. إلا أنه لا يوجد دليل على أنها فعالة ضد فيروس كورونا، فيما العملية مؤلمة ومفجعة للحيوانات. وقال بريان دالي، المتحدث باسم مؤسسة حيوانات آسيا، لوكالة فرانس برس \"لا ينبغي الاعتماد على منتجات الحيوانات البرية مثل مرارة الدببة كحل لمكافحة فيروس قاتل يبدو أنه نشأ من تلك الحيوانات\". الصورة من أحد أسواق اللحوم في الصين سوق الحيوانات البرية في فبراير/شباط، منعت السلطات الصينية تجارة واستهلاك الحيوانات البرية. وجاءت هذه الخطوة بعد أن تبين أن سوقاً في ووهان لبيع الحيوانات البرية ولحومها، يمكن أن يكون نقطة البداية لتفشي فيروس كورونا الجديد، مما يوفر وسائل انتقال الفيروس من الحيوانات إلى البشر. ودفعت هذه الأخبار الحكومة الصينية إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد التجارة والأسواق التي باعت مثل هذه المنتجات. وسجلت حتى الآن قرابة مليون حالة إصابة بفيروس كورونا حول العالم، وأكثر من 47 ألف حالة وفاة، وفق إحصاء جامعة جونز هوبكنز. وفي الصين فقط، هناك 81,589 حالة إصابة مسجلة و3,318 وفاة، وفق اللجنة الوطنية للصحة هناك. ولا يزال العلماء والباحثون بعيدين عن معرفة مصدر الفيروس وكيف يمكن أن ينتقل إلى البشر.", "doc2": "Imbwa n'injangwe ntibizongera kuribwa mu mujyi wa Shenzhen uri mu ntara ya Guangdong mu burasirazuba bw'Ubushinwa Ni nyuma y'uko icyorezo cya coronavirus bivuzwe ko cyakomotse ku nyama z'inyamaswa, byatumye abategetsi mu Bushinwa bahagarika kurya no kugurisha bene izo 'mbonekarimwe'. Shenzen ariko yo yateye indi ntambwe, igera no ku guca kurya imbwa n'injangwe. Iri tegeko rizatangira gukurikizwa tariki 01/05/2020. Imbwa zigera kuri miliyoni 30 ziricwa buri mwaka muri Aziya ngo bazirye nk'uko bivugwa n'ikigo Humane Society International (HSI). Gusa mu Bushinwa, hari umubare munini w'Abashinwa batarya imbwa. Ubutegetsi bw'umujyi wa Shenzhen buvuga ko \"imbwa n'injangwe byacuditse n'abantu kurusha izindi nyamaswa, kandi hari n'ahandi bibujijwe kurya izi nyamaswa nko muri Hong Kong na Taiwan\". Iki cyemezo cyishimiwe na HSI iharanira uburenganzira bw'inyamaswa. Dr Peter Li wo muri iki kigo yagize ati: \"Iyi ni intambwe nziza ishobora guhagarika ubucuruzi bubi butuma mu Bushinwa hicwa imbwa zigera kuri miliyoni 10 n'injangwe miliyoni 4 buri mwaka\". Gusa mu Bushinwa nanone ubu bemeje ikoreshwa ry'urugingo ruzwi nka 'bile' rw'inyamaswa z'ibirura (bears) mu kuvura abarwaye coronavirus. Urwo rugingo rugizwe n'amatembabuzi ava mu mwijima w'ikirura, rusanzwe rukoreshwa mu buvuzi gakondo mu Bushinwa. Rimwe mu masoko y'inyama mu Bushinwa Abo mu miryango iharanira uburenganzira bw'inyamaswa bamaganye iki cyemezo, bavuga ko uyu atari umuti wemejwe n'abahanga ko uvura iyi virusi. Kugeza ubu, abanduy eiyi virusi ku isi barasatira miliyoni imwe, abo imaze kwica bararenga 47,000 nk'uko bivugwa na kaminuza y'ubushakashatsi ya Johns Hopkins. Mu Bushinwa abanduye iyi ndwara ni 81,589 naho abo yishe ni 3,318, ni imibare itangwa n'ikigo cya leta y'Ubushinwa gishinzwe ubuzima. Abahanga mu bushakashatsi mu by'ubuzima ntibarabona umuti cyangwa urukingo rw'iyi virusi bise Covid-19."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/03/160328_fidel_castro_obama", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-35912202", "doc1": "سخر كاسترو في رسالته \"من كلمات المصالحة\" في خطاب أوباما وقال فيدل، الذي كان قد سلم السلطة في كوبا لشقيقه راؤول، إن كوبا لم تكن بحاجة \"لهدايا من الإمبراطورية\". ووصف كلمات أوباما التي تهدف للمصالحة بأنها مثل \"المحلول السكري الذي يمكن أن يسبب للكوبيين أزمة قلبية\". ودعا أوباما إلى \"دفن بقايا الحرب الباردة في الأمريكتين\". وذكر كاسترو في رسالته القراء بغزو خليج الخنازير عام 1961 حين حاولت ميليشيات من كوبيين منفيين احتلال الجزيرة بمساعدة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (السي آي إيه). مواضيع قد تهمك نهاية واقترح كاسترو أن \"يتأمل أوباما في ما حصل ولا يحاول صياغة نظريات حول السياسة الكوبية\". وقال أوباما في الكلمة التلفزيونية التي ألقاها وبثت مباشرة لكاسترو إنه يجب أن لا يخشى من تهديد من الولايات المتحدة او \"من صوت الشعب الكوبي\". ودعا أوباما إلى رفع العقوبات المفروضة على كوبا منذ 54 عاما، وانتزعت هذه الدعوة تصفيقا حادا من الحضور. يذكر أن الكونغرس الأمريكي هو وحده المخول برفع العقوبات. وكانت زيارة أوباما لكوبا الأولى لرئيس أمريكي منذ تسلم الشيوعيين الحكم في الجزيرة عام 1959.", "doc2": "Bwana Fidel Castro Fidel Castro - wahaye ubutegetsi mwenenyina Raul hashize imyaka 10 - yavuze ko Cuba idakeneye impano ihawe na bampatse ibihugu. Ibyo Castro yabitangaje mu ibarurwa yanditse mu kinyamakuru cya leta, Granna. Fidel Castro, ufite imyaka 89, aherutse kujya ahagaragara mu mwaka ushize. Mu gusubiza igitekerezo cya Obama ko igihe kigeze cyo guhana ikiganza cy'ubucuti maze amakimbirane ya kera akibagirana, Fidel Castro yibukije abanya Cuba igitero cy'ahitwa Bay of Pigs muri 1961. Yavuze ko amagambo ya Obama y'ubwiyunge ntawayizera maze aburira abanya Cuba ko ashobora gutuma umutima ubarya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53877322", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53875766", "doc1": "بلوم كان يدخن بانتظام حتى وقت وفاته يوم السبت وبحسب الوثائق الرسمية، فقد ولد فريدي بلوم في مايو/ آيار 1904، ولكن موسوعة غينيس للأرقام القياسية لم تتحقق من ذلك حتى الأن. وعندما كان مراهقا، شاهد جائحة الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 وهي تقضي على عائلته بأكملها، ثم عاش حربين عالميتين والفصل العنصري في بلاده. وقال بلوم في تصريح لبي بي سي في 2018 إنه \"لا يوجد سر خاص وراء عمره الطويل\". وأضاف قائلا \"هناك شيء واحد فقط، إن الأمر بيد الله، فهو صاحب كل القوة. بينما أنا لا أملك شيئا، فهو من يتحكم بمصيري\". مواضيع قد تهمك نهاية الوثائق الرسمية تشير إلى أنه من مواليد 1904 وقضى بلوم معظم حياته عاملا، أولا في مزرعة ثم في مجال البناء، ولم يتقاعد إلا عندما كان في الثمانينيات من عمره. وأقلع بلوم عن تناول الكحوليات منذ سنوات عديدة، إلا أنه كان مدخنا منتظما. ومع ذلك، يقال إن الإغلاق المتعلق بفيروس كورونا المستجد الذي فرضته حكومة جنوب إفريقيا جعله غير قادر على شراء التبغ لتدخين سجائره في عيد ميلاده الـ 116. وقالت عائلة بلوم إنه توفي لأسباب طبيعية في كيب تاون، يوم السبت. وصرح المتحدث باسم العائلة أندريه نايدو لوكالة الأنباء الفرنسية \"قبل أسبوعين كان الجد لا يزال يقطع الخشب\". \"لقد كان رجلا قويا\". وأكد نايدو على أن الأسرة لا تعتقد أن وفاته مرتبطة بتفشي وباء كورونا.", "doc2": "Fredie Blom - ugaragara hano ku isabukuru ye y'imyaka 116 - yavuze ko nta banga ryihariye yakoresheje ngo arambe Ibyangombwa biranga Fredie Blom bigaragaza ko yavukiye mu ntara ya Eastern Cape mu kwezi kwa gatanu mu mwaka wa 1904, nubwo umuhigo we utigeze ugenzurwa n'igitabo cy'udushya ku isi cya Guinness World Records. Ubwo yari akiri umusore w'ingimbi, umuryango we wose wishwe n'icyorezo cy'ibicurane byiswe 'Spanish flu' cyo mu mwaka wa 1918, cyahitanye abagera kuri miliyoni 50 ku isi. Yarakomeje arokoka intambara ebyiri z'isi ndetse na politiki n'ubwicanyi bishingiye ku ivanguramoko n'iheza ku batari abazungu, bizwi nka 'apartheid'. Mu mwaka wa 2018, Bwana Blom yabwiye BBC ko nta banga na rimwe yakoresheje ngo arambe. Yagize ati: \"Hari ikintu kimwe gusa - ni umugabo uba aha hejuru [Imana]. Afite ububasha bwose. Jye nta na kimwe mfite. Nshobora gutembagara igihe icyo ari cyo cyose ariko aramfashe\". Bwana Blom yamaze igihe kinini cy'ubuzima bwe akora akazi k'imirimo y'amaboko irimo no gutwara imizigo - bwa mbere agakorera mu mirima, nyuma agakorera mu bwubatsi - aza kugahagarika gusa ageze mu kigero cy'imyaka ya za 80. Ibyangombwa biranga Fredie Blom bigaragaza itariki ye y'amavuko nk'iya 8 y'ukwezi kwa gatanu mu mwaka wa 1904 Nubwo mu myaka myinshi ishize yaretse kunywa inzoga, itabi ryo yakomeje kuritumura. Ariko, amakuru avuga ko ingamba za 'guma mu rugo' kubera icyorezo cya coronavirus zashyizweho na leta y'Afurika y'epfo, zatumye adashobora kugura itabi ngo atekere isigareti ye ku isabukuru ye y'imyaka 116 y'amavuko. Umuryango wa Bwana Blom wavuze ko yapfuye urupfu rusanzwe ejo ku wa gatandatu, mu mujyi wa Cape Town. Andre Naidoo, umuvugizi w'umuryango we, yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: \"Mu byumweru bibiri bishize, sogokuru yari acyasa inkwi. Yari umugabo ukomeye, wumva ko ashoboye\". Yongeyeho ariko ko mu gihe cy'iminsi, Bwana Blom yananutse \"ava ku mugabo munini aba umugabo muto\". Bwana Naidoo yavuze ko umuryango we utibaza ko urupfu rwe rwaba hari aho ruhuriye na Covid-19."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54718278", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54715646", "doc1": "تعرضت نساء للفحص الطبي في مطار حمد الدولي بعد العثور على مولودة في سلة مهملات وفُحصت النساء لمعرفة ما إذا كن قد أنجبن، وذلك بعد العثور على مولودة في سلة للمهملات في مطار حمد الدولي في 2 أكتوبر/ تشرين الأول. وقال مسؤولون أستراليون إن 13 امرأة من مواطنيها وخمس نساء من دول أخرى أُنزلن من طائرة واحدة، لكنهن لم يفحصن جميعهن في نهاية المطاف. واعتذرت الحكومة القطرية، وقالت إن الطفلة آمنة في مكان للرعاية الطبية. وأضافت أنه عثر على المولودة في كيس بلاستيكي مدفون أسفل القمامة، الأمر الذي دفع إلى \"البحث الفوري عن والديها داخل المطار، بما في ذلك على متن الرحلات الجوية بالقرب من مكان العثور عليها\". مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في بيان رسمي أنه \"بينما كان الهدف من قرار إجراء البحث السريع هو منع هروب مرتكبي الجريمة المروعة، تأسف دولة قطر لأي ألم سببته أو تعد على الحريات الشخصية تعرض له أي مسافر بسبب هذا الإجراء\". وكانت الحكومة قد وجهت بإجراء \"تحقيق شامل وشفاف\" في الحادث، وقالت إنها ستشارك نتائج التحقيق مع الدول الأخرى. وقالت أستراليا إنها تتعاون مع قطر وتنسق الجهود مع \"دولتين أو ثلاث دول\" أخرى تضرر مواطنوها، لكنها لم تفصح عن أسماء تلك الدول. تحقيق أسترالي كُشف أمر عمليات الفحص هذا الأسبوع بعد أن اتصل ركاب تلك الطائرات بالسلطات في أستراليا. وقالت وزيرة الخارجية الأسترالية، ماريس باين، يوم الأربعاء، إن 13 امرأة أسترالية، من بين مجموعة نساء أخريات كن مسافرات على متن 10 رحلات، تعرضن للفحص. لكنها لم تفصح عن جنسيات النساء الأخريات. وزيرة الخارجية الأسترالية، فرانسيس أدامسون، \"هذا ليس سلوكا طبيعيا بكل المعايير\" وذكرت وسائل إعلام أسترالية في وقت سابق أنه تم إنزال جميع النساء البالغات اللاتي كن على متن إحدى الطائرات المغادرة من الدوحة إلى سيدني، في مطار حمد الدولي. وتم نقلهن بعد ذلك إلى سيارة إسعاف كانت على مدرج المطار، وطُلب منهن خلع ملابسهن الداخلية قبل أن يتم فحصهن. وأفادت تقارير بأن كثيرات منهن شعرن بالضيق لاحقا، وتلقين دعما ورعاية صحية من الحكومة الأسترالية. وقالت وزارة الخارجية الأسترالية، يوم الإثنين، إن التقارير أشارت إلى أن الحادث \"يتجاوز جميع الأعراف التي يمكن فيها الحصول على الإذن والموافقة بحرية كاملة من هؤلاء النسوة بالفحص والتفتيش\". لكنها رفضت اعتبار ما حدث اعتداء جنسيا، بينما مازالت تننظر المزيد من التفاصيل من المسؤولين القطريين. واعتبر سياسيو المعارضة في أستراليا ما حدث اعتداء جنسيا. وقد أحالت أستراليا المسألة إلى شرطتها الفيدرالية. وقالت سكرتيرة وزارة الخارجية الأسترالية، فرانسيس أدامسون، أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ، يوم الأربعاء، إن مسؤولة دبلوماسية أسترالية كانت على متن طائرة متجهة إلى سيدني. ولم تخضع الدبلوماسية لأي فحص، لكنها أبلغت الوزارة بالحادث على الفور. وأضافت أدامسون خلال جلسة الاستماع: \"كنت أشك في أن هذا حدث بالفعل\". \"هذا ليس سلوكا طبيعيا بكل المعايير، والقطريون مرتاعون من ذلك، ولا يريدون أن يحدث مرة أخرى\". وقالت قطر في بيانها إنها ملتزمة بضمان سلامة وأمن وراحة المسافرين العابرين للبلاد. وقد ظل مطار حمد الدولي في الدوحة مفتوحا كمركز عبور رئيسي للسفر الدولي خلال جائحة كورونا.", "doc2": "Abagenzi b'abagore basatswe bambaye ubusa ndetse bakorerwa ibizamini byo kwa muganga nyuma yuko hatawuhe uruhinja ku kibuga cy'indege cy'i Doha Abo bagore basatswe harebwa niba haba harimo umaze kubyara nyuma yuko hatahuwe umwana w'uruhinja ahajugunywa imyanda (cyangwa imicafu mu Kirundi) ku kibuga Hamad International Airport, ku itariki ya kabiri y'uku kwezi kwa cumi. Abategetsi ba Australia bavuze ko abaturage 13 ba Australia n'abagore batanu bo mu bindi bihugu basohowe mu ndege imwe, ariko ko byarangiye atari ko bose bagenzuwe. Leta ya Qatar yasabye imbabazi, inavuga ko urwo ruhinja rumeze neza kandi rurimo kwitabwaho n'abaganga. Leta ya Qatar yavuze ko uwo mwana yasanzwe mu mufuka wa plastike, yarengejweho imyanda, bituma habaho \"ishakisha ako kanya ry'ababyeyi, harimo no mu ndege ziri hafi y'ahatahuwe uruhinja\". Itangazo rya leta ya Qatar rigira riti: \"Nubwo intego y'uko gushakisha kwafashweho icyemezo mu buryo bwihuse yari iyo kubuza guhunga abakoze iki cyaha giteye ubwoba, leta ya Qatar iricuza ihungabana cyangwa ivogera ry'ubwisanzure bwa muntu iki gikorwa cyateje umugenzi uwo ari we wese\". Leta ya Qatar ivuga ko yatangije \"iperereza ryimbitse\" kandi \"rikorewe mu mucyo\" ku byabaye, ndetse ko izageza ku bindi bihugu ibyarivuyemo. Australia yavuze ko hari ubufasha irimo guhabwa na Qatar ndetse ko irimo gukora ubuhuza mu bikorwa n'ibindi bihugu \"bibiri cyangwa bitatu\" bifite abaturage bagizweho ingaruka. Australia yanze kuvuga ibyo bihugu bindi ibyo ari byo. Uko gusaka mu myanya y'ibanga kwamenyekanye muri iki cyumweru, nyuma yuko abagenzi babibwiye abategetsi bo muri Australia."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150201_south_sudan_end_fighting_agreement", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51576201", "doc1": "اندلعت الأزمة بعد اتهام سالفا كير (يسار) نائبه رياك مشار بمحاولة الانقلاب وينص الاتفاق - الذي جاء توقيعه خلال محادثات في إثيوبيا - على تصور لإنهاء القتال بحلول يوم 5 مارس/ آذار. وفي هذه الأثناء ستتواصل المشاورات بشأن موضوع تشكيل الحكومة واقتسام السلطة في المستقبل. وطُرح اقتراح بأن يظل سالفا كير رئيسا في إدارة جديدة للبلد، بينما يُعيّن رياك مشار نائبا للرئيس، حسبما أفادت وكالة رويترز للأنباء نقلا عن اثنين من الدبلوماسيين المشاركين في المحادثات. ومع توقيع الاتفاق، تأجلت المحادثات حتى منتصف فبراير/ شباط من أجل إتاحة الوقت أمام الأطراف المعنية لبحث ترتيبات اقتسام السلطة، بحسب إيمانويل إيغونزا مراسل بي بي سي في إثيوبيا. مواضيع قد تهمك نهاية واندلع النزاع في ديسمبر/ كانون الأول 2013، وتسبب في نزوح 1.5 مليون شخص. وجاءت الاشتباكات بعد بعد عدة أشهر من قرار سالفا كير في يوليو/ تموز 2013 بفصل الحكومة ونائه آنذاك رياك مشار. ووجه كير اتهاما لمشار بمحاولة الانقلاب عليه. ونفى مشار السعي للانقلاب على مشار، لكنه لم يلبث أن شكل جماعة تمرد مسلحة لقتال القوات الحكومية. وتفيد تقارير بأن نحو 10 آلاف شخص قتلوا في النزاع، الذي كان في المقام الأول بين قبيلة الدينكا التي ينتمي لها كير الرئيس وقبيلة النوير التي ينتمي لها ماشار. ويقود سالفا كير جنوب السودان - أحدث دولة في العالم - منذ انفصالها عن السودان في عام 2011.", "doc2": "Amasezerano ya mbere hagati ya Perezida Salva Kiir (Ibumoso) n'uwo batavuga rumwe Riek Machar ntibyarambye Ibi bikurikiye inama bagiranye mu biro by'umukuru w'igihugu i Juba ku wa Kane. Perezida Kiir yiyemeje kurindira umutekano abayobozi b'abatavuga rumwe nawe. Abashyigikiye Riek Machar bari basabye ko bakwizezwa ko umutekano we utazahungabana naramuka agarutse mu murwa mukuru Juba. Perezida Kiir yasezaranyije kubikora. Bwana Kiir yavuze ko ibibazo bikomeye bisigaye birimo nko kumenya uburyo we na Machar bazasangira ubutegetsi ndetse n'uburyo abasirikare b'inyeshyamba n'aba guverinoma baziyunga, bizaganirwaho mu minsi iri imbere. Machar yemeye gufata umwanya yahozemo wa visi perezida ndetse ubu guverinoma isanzweho izakurwaho kugira ngo hashingwe indi nshya ihuriwemo abandi bo ku ruhande rutavuga rumwe na leta. Hari icyizere ko aya masezerano azarangiza ubushyamirane bwateye intambara y'umwiryane imaze imyaka itandatu muri Sudani y'Epfo yishe abantu babarirwa mu bihumbi magana ane (400.000). Aba bagabo bombi bigeze gushyiraho guverinoma y'ubumwe itararambye muri 2016. yamaze amezi atatu gusa mbere y'uko Bwana Machar ahunga Juba imirwano ikongera kubura."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56429523", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56425848", "doc1": "معظم الضحايا كن نساء من أصول آسيوية وقال مصدر مسؤول إنه لا يزال من المبكر الحكم بأن الدافع وراء هذا الهجوم، الذي راحت ضحيته ست نساء آسيويات، كان العنصرية. وقال فرانك رينولدز، رئيس الشرطة في مقاطعة شيروكي، إن المشتبه به في ارتكاب هذه الجرائم كان أحد ربائن مراكز التدليك تلك، وزعم أيضا أنه \"مدمن على الجنس\". ويأتي الهجوم وسط تصاعد في عدد الجرائم التي ترتكب ضد أمريكيين من أصول آسيوية. وتعرفت جهات التحقيق على أربعة من إجمالي ثمانية أشخاص قتلوا جراء الهجوم؛ هم آشلي يوان، 33 سنة، وبول أندريه مايكلز، 54 سنة، وشياووجي يان، 49 سنة، وداويو فينغ، 44 سنة. كما أصيب في الهجوم إلكياس هيرناندس أورتيز. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قالت الشرطة؟ في مؤتمر صحفي انعقد بشأن الواقعة، قال محققون إن المشتبه به في ارتكاب هذه الجرائم، روبرت آرون لونغ، اعترف بإطلاق النار في الأماكن الثلاثة في أتلانتا، لكنه نفى أن يكون الدافع وراء الهجوم هو العنصرية. وقال المتحدث باسم الشرطة الكابتن جاي بيكر: \"يبدو بوضوح أن المشتبه به يعاني من مشكلة يرى أنها الإدمان على الجنس. كما يعتقد أن هذه الأماكن مصدرا لإغوائه، لذا يريد أن يقضي عليها\"، وقد قبض على لونغ وفي حوزته سلاحا ناريا من عيار 9 ميلليمتر ولم يقاوم السلطات أثناء اعتقاله. وتُعرف مراكز التدليك والمساج بأنها أحيانا ما توفر خدمات \"جنسية\"، لكن السلطات تقول إنه لا توجد إشارات بعد تدل على أن ذلك كان يحدث في الأماكن التي استهدفها هذا الهجوم. كان اثنان من المراكز التي تعرضت للاعتداء في نفس المنطقة وقالت كايشا لانس بوتومس، عمدة مدينة أتلانتا: \"هذه شركات تعمل بشكل قانوني، ولم نرصد أية مخالفات لديها\"، مؤكدة أن \"المدينة لن تشارك في تشويه سمعة الضحية وإلقاء اللوم عليها\". وأشارت الشرطة إلى أن التحقيقات لا تزال في مرحلة مبكرة لإعلان الدافع وراء الحادث أو التأكيد أن منفذ الهجوم قام بإطلاق النار وحده. وقالت بوتومس إن المشتبه به كان في طريقه إلى فلوريدا أثناء القبض عليه، مرجحة أنه ربما كان في طريقه إلى تنفيذ المزيد من الهجمات. وساعد والدا المشتبه به في التعرف عليه، وفقا لتصريحات أدلت بها مصادر مسؤولة لوسائل إعلام. وقالت شبكة سي بي إس نيوز إن المشتبه به أخبر المحققين أنه يحب \"الرب والأسلحة النارية\". ماذا نعرف عن حوادث إطلاق النار؟ وقعت أولى حوادث إطلاق النار في حوالي الخامسة من عصر الثلاثاء في مركز للتدليك (المساج). وقال المتحدث باسم الشرطة الكابتن، جاي بيكر، إن شخصين فارقا الحياة في الموقع بينما نقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى فارق الحياة اثنان منهم في وقت لاحق. وقال في وقت لاحق إن الضحايا كانوا امرأتين آسيويتين، امرأة بيضاء ورجلا ابيض، كما جُرح رجل من أصول إسبانية. وقبل مضي ساعة على الحادث الأول استدعيت الشرطة إلى عملية سلب في مركز تدليك آخر. أسوأ حوادث إطلاق النار في أمريكا خلال الـ25 عاما الأخيرة 26 قتيلا في إطلاق نار داخل كنيسة بولاية تكساس الأمريكية \"وفور وصول رجال الشرطة اكتشفوا أن ثلاث نساء فارقن الحياة نتيجة إصابتهن بالرصاص\"، كما ورد في تقرير الشرطة. وبينما كان رجال الشرطة في موقع الحادث استدعوا إلى مركز تدليك ثالث قريب، حيث وجدوا أن امرأة قد قتلت. ونسبت صحيفة \"أتلانتا جورنال كونستتيوشن\" للشرطة القول إن جميع ضحايا أتلانتا كن نساء آسيويات. ألقت الشرطة القبض على شاب يشتبه بتنفيذه الهجمات ونشر المحققون الذين اطلعوا على لقطات كاميرات المراقبة صورا للمشتبه به بالقرب من أحد المراكز التي تعرضت للاعتداءات. وقالت الشرطة إنه بعد مطاردة ألقت القبض على، روبرت آرون لونغ، من وودستوك في جورجيا، على بعد 240 كيلومترا من أتلانتا. وقال الكابتن بيكر إن المحققين كانوا واثقين أن شخصا واحدا نفذ جميع الهجمات. ردود أفعال تقول السلطات إنه من المبكر الافتراض أن الضحايا قتلوا على خلفية عرقية. ووصفت منظمة تدافع عن حقوق الإنسان ما حصل بأنه \"مأساة فوق الوصف\". وقالت في تغريدة على تويتر \"الآن تعيش الجاليات الأمريكية من أصول آسيوية في خوف، ويجب التعامل مع هذا الوضع\". وقالت بوتومس إن \"الدافع وراء الجريمة لا يزال غير معروف، لكن الجريمة ضد جالية ما هي جريمة ضد الجميع\"، مؤكدة أنها أجرت اتصالا بالبيت الأبيض لإطلاع دوائر اتخاذ القرار على الموقف على صعيد تلك الواقعة. وأضافت: \"لدي المزيد لأقوله عندما تنتهي التحقيقات\". وقالت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس، أول امرأة أمريكية من أصول آسيوية تتولى هذا المنصب: \"أود أن أؤكد لجالياتنا الأمريكية الآسيوية أننا نقف معكم ونتفهم مدى الخوف والصدمة والغضب الذي سببه هذا الحادث للجميع\". وقال بن كرامب، وهو محام بارز في قضايا الحقوق المدنية، على موقع تويتر \"عمليات القتل المأساوي في أتلانتا اليوم تؤكد الحاجة إلى تعزيز حماية الأمريكيين الذين ينتمون إلى أقليات مهمشة\". وقالت شرطة أتلانتا إنها ستعزز الدوريات في محيط المراكز الشبيهة لتلك التي تعرضت للهجمات. وأثنى حاكم جورجيا، برايان كيمب، على مسؤولي الأمن لاستجابتهم لحوادث إطلاق النار وقال إنه \"يصلي من أجل الضحايا\". وقال قسم مكافحة الإرهاب في شرطة نيويورك إنه بالرغم من عدم وجود صلة تربط الحوادث بمدينة نيويورك فإنه سيعزز الأمن في أوساط الجاليات الآسيوية في أنحاء المدينة من قبيل الحذر. كما أكدت الشرطة في سياتل أيضا أنها سوف تكثف الوجود الأمني لقواتها لدعم الجاليات الأمريكية الآسيوية. كما تطرق أنتوني بلينكين، وزير الخارجية الأمريكية، إلى الحادث قبل اجتماع مع نظيره الكوري الجنوبي الأربعاء، قائلا: \"لقد أفزعنا هذا العنف الذي ليس له مكان في الولايات المتحدة ولا في أي مكان آخر\". وأضاف: \"سوف تكون لنا وقفة من أجل حقوق إخواننا، لديهم كامل الحق في أن يعيشوا في أمان، وأن يلقوا معاملة كريمة\".", "doc2": "Polisi yavuze ko bane biciwe ahakorerwa 'massage' mu gace ka Acworth kari mu nkengero y'umujyi wa Atlanta, naho abandi bane bicirwa ahantu habiri hakorerwa 'massage' ho mu mujyi wa Atlanta nyirizina. Nyuma yaho, Koreya y'epfo yemeje ko bane mu bapfuye bakomoka muri icyo gihugu. Abategetsi bavuze ko nyuma yo gushakisha bataye muri yombi Robert Aaron Long w'imyaka 21, wo muri iyi leta ya Georgia, ucyekwaho kuba muri ibyo bitero byose uko ari bitatu. Bavuze ko bamusanze mu ntera igera hafi kuri 240km mu majyepfo ya Atlanta. Nta mpamvu yateye uko kurasana ko ku wa kabiri yari yamenyekana. Ariko, ibyaha by'urwango rwibasira Abanyamerika bakomoka muri Aziya byariyongereye mu mezi macye ashize, bitijwe umurindi n'amagambo avuga ko abakomoka muri Aziya ari bo ntandaro y'ikwirakwira rya Covid-19. Mu ijambo yagejeje ku baturage mu cyumweru gishize, Perezida Joe Biden yamaganye \"ibyaha bibi by'urwango byibasira Abanyamerika bakomoka muri Aziya bagabweho ibitero, batotejwe, bakitirirwa kandi bakagirwa ba nyirabayazana\". Robert Aaron Long ucyekwaho kugaba ibi bitero yafunzwe Ukurasana kwa mbere kwabaye hafi saa kumi n'imwe z'umugoroba zaho (ni ukuvuga 21:00 GMT) ahitwa Young's Asian Massage Parlor mu gace ka Acworth mu karere ka Cherokee. Capt Jay Baker, umuvugizi w'ibiro bishinzwe umutekano waho, yavuze ko abantu babiri bahise bapfira aho, naho abandi batatu bajyanwa ku bitaro, aha ni ho abandi babiri bapfiriye. Nyuma yaho yemeje ko abapfuye ari abagore babiri bakomoka muri Aziya, umuzungu w'umugore n'umuzungu w'umugabo, kandi ko umugabo ukomoka muri kimwe mu bihugu bivuga Icyespanyole yakomeretse. Ebyiri muri izo nzu zikorerwamo 'massage' zitandukanyijwe n'umuhanda mu mujyi wa Atlanta Nta saha irashira ibyo bibaye, polisi yatabajwe ngo igere aho \"ubujura burimo gukorerwa\" hitwa Gold Spa, naho hakorerwa 'massage', mu majyaruguru ashyira uburasirazuba bwa Atlanta. Mu itangazo polisi yasohoye yagize iti: \"Abapolisi bahageze basanze abagore batatu bapfiriye imbere mu nzu mu bigaragara ko ari ibikomere byatewe n'amasasu\". Bakiri aho, abapolisi bahamagajwe ngo bagere mu nyubako ikorerwamo 'massage' iri hakurya y'umuhanda yitwa Aromatherapy Spa, bahasanga undi mugore wishwe arashwe. Amagambo ya polisi yasubiwemo n'ikinyamakuru Atlanta Journal-Constitution ivuga ko abo bane bose bapfiriye i Atlanta ari abagore bafite inkomoko muri Aziya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47624666", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47621970", "doc1": "باريس تتصدر تصنيف أغلى مدن العالم من حيث تكاليف المعيشة. وهي المرة الأولى التي تتقاسم فيها ثلاث مدن المركز الأول منذ ثلاثين عاما، هي عمر التقرير السنوي الذي تصدره وحدة المعلومات بمجلة الإيكونوميست، والذي يقارن الأسعار في 133 مدينة حول العالم. وجاءت العاصمة الفرنسية -التي حلت في المركز الثاني العام الماضي- بين أربع مدن أوروبية في المراكز العشرة الأولى. ويقارن تقرير الإيكونوميست بين تكلفة سلع مشتركة، كالخبز، في 133 مدينة، ثم يرصد ما إذا كانت الأسعار ارتفعت أو انخفضت عند مقارنتها بتكلفة المعيشة في مدينة نيويورك، التي تُستخدم كمعيار للقياس. تكلفة \"قَصّة الشعر\" قالت روكسانا سلافتشيفا، كاتبة التقرير، إن باريس تعد من أكثر عشر مدن غلاء منذ 2003، وكانت تكاليف المعيشة فيها \"مرتفعة للغاية\". وأضافت روكسانا: \"القيمة الفعلية للكحول، ووسائل النقل، والتبغ فقط تساوي ما يُنفق عليها من أموال، مقارنة بمدن أوروبية أخرى\". وتتكلف قَصة الشَعر للمرأة، على سبيل المثال، 119 دولارا في باريس، مقارنة بنحو 74 دولارا في زيوريخ، و53.46 دولار في مدينة أوساكا اليابانية. وتابعت روكسانا: \"تميل مدن أوروبية لرفع تكلفة المعيشة فيها لأقصى حد، لا سيما فيما يتعلق بالنفقات المنزلية، والعناية الشخصية، ووسائل التسلية والترفيه - وتعتبر باريس مثالا جيدا في تلك الأمور - وربما تمثل العاصمة الفرنسية مركزا متقدما على صعيد النفقات الاختيارية\". وجاء ترتيب المدن العشر الأغلى عالميا كما يلي: سنغافورة، باريس، هونغ كونغ، زيوريخ، جنيف، أوساكا، سول، كوبنهاغن، نيويورك، تل أبيب، ولوس انجليس. جاءت كاراكاس في ذيل قائمة مدن العالم من حيث تكاليف المعيشة وأسهمت عوامل كالتضخم وتذبذب أسعار العملات في التغيرات التي طرأت على ذلك الترتيب للمدن للعام الجاري؛ وقد شهدت دول كالأرجنتين والبرازيل وتركيا وفنزويلا انخفاضا حادا في الترتيب القائم على ارتفاع تكلفة المعيشة. وفي المركز الأخير في قائمة المدن الأكثر غلاء، جاءت كاراكاس عاصمة فنزويلا، والتي قارب معدل التضخم فيها نسبة مليون في المئة العام الماضي، مما أجبر الحكومة على تدشين عملة جديدة. وكان سعر فنجان القهوة في العاصمة كاراكاس قد تضاعف إلى 400 بوليفار (0.62 دولار؛ 0.50 استرليني) في غضون أسبوع واحد في ديسمبر/كانون الأول، بحسب بلومبرغ. وجاءت العاصمة السورية دمشق كثاني أقل مدن العالم غلاء. وقالت وحدة المعلومات بالإيكونوميست إن \"عددا متزايدا من الأماكن\" بات أقل غلاء بسبب تأثير بعض الاضطرابات السياسية أو الاقتصادية. وجاءت المدن العشر الأرخص تكلفة على مستوى العالم على النحو الآتي: كاراكاس، دمشق، طشقند (أوزبكستان)، ألماتي (كازخستان)، بنغالور (الهند)، كراتشي (باكستان)، لاغوس (نيجيريا)، بوينس آيرس (الأرجنتين)، تشيناي (الهند)، نيودلهي (الهند).", "doc2": "Bubaye ubwa mbere imijyi itatu ihuriye ku mwanya wa mbere mu kugira ubuzima buhenze cyane mu myaka 30 ishize itsinda ry'ubutasi ry'ikinyamakuru The Economist cyo mu Bwongereza rimaze rikora iki cyegeranyo ngaruka mwaka. Ni icyegeranyo kigereranya ibiciro mu mijyi 133 ku isi. Umujyi wa Paris, wari ku mwanya wa kabiri mu guhenda cyane ku rutonde rwo mu mwaka ushize, ni umwe mu mijyi ine yo ku mugabane w'Uburayi iza mu myanya 10 ya mbere kuri uru rutonde rw'uyu mwaka. Iki cyegeranyo kigereranya ibiciro by'ibicuruzwa bicyenerwa cyane mu buzima busanzwe, nk'igiciro cy'umugati, mu mijyi 133. Nuko hakagereranywa niba ibyo biciro byarazamutse cyangwa byaragabanutse bigereranywa n'igiciro cy'ubuzima mu mujyi wa New York muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika ufatwa nk'ifatizo. Kugereranya ibijyanye no gutunganya imisatsi Roxana Slavcheva wanditse iki cyegeranyo, avuga ko Paris yamye iza mu myanya 10 ya mbere y'imijyi ihenze cyane ku isi guhera mu mwaka wa 2003 kandi kuba muri uyu mujyi \"bihenze cyane bidasanzwe\". Yagize ati: \"Inzoga, ubwikorezi n'itabi ni byo gusa bifite igiciro gishyize mu gaciro ugereraranyije no mu yindi mijyi y'i Burayi\". Caracas ni wo mujyi watangajwe ko uhendutse cyane kuwubamo ku isi Nk'urugero, gutunganya imisatsi y'umugore biciriritse biri ku giciro cy'amadolari 119.04 y'Amerika aha i Paris, mu gihe i Zurich mu Busuwisi bitwara amadolari 73.97 y'Amerika naho i Osaka mu Buyapani bigatwara amadolari 53.46 y'Amerika. Madamu Slavcheva yongeyeho ati: \"Imijyi y'i Burayi ikunze kugira igiciro gihanitse mu byiciro by'inzu zo guturamo, kwiyitaho no kwidagadura - Paris ikaba iyihagarariye muri ibyo byiciro...\" Imijyi ya mbere ihenze cyane kuyibamo kurusha iyindi ku isi 1. Singapour (muri Singapour) 1. Paris (mu Bufaransa) 1. Hong Kong (mu Bushinwa) 4. Zurich (mu Busuwisi) 5. Genève (mu Busuwisi) 5. Osaka (mu Buyapani) 7. Seoul (muri Koreya y'epfo) 7. Copenhagen (muri Denmark) 7. New York (muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika) 10. Tel Aviv (muri Israel) 10. Los Angeles (muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika) Imijyi 10 ya mbere ihendutse cyane kuyibamo ku isi 1. Caracas (muri Venezuela) 2. Damascus (muri Syria) 3. Tashkent (muri Uzbekistani) 4. Almaty (muri Kazakhstani) 5. Bangalore (mu Buhinde) 6. Karachi (muri Pakistani) 6. Lagos (muri Nigeria) 7. Buenos Aires (muri Argentine) 7. Chennai (mu Buhinde) 8. New Delhi (mu Buhinde)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43361428", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43363619", "doc1": "يفسح القرار المجال للرئيس شي جينبينغ بالبقاء في السلطة مدى الحياة ووافق البرلمان الصيني الذي يضم نحو ثلاثة آلاف عضو على القرار ضمن حزمة من التغييرات في دستور البلاد، حيث صوت 2958 عضوا على القرار، مع رفض عضوين، وامتناع ثلاثة عن التصويت. وكان التقليد المتعارف عليه دستوريا هو بقاء الرئيس في منصبه لولايتين لا أكثر، لذا كان من المقرر أن يتنحى شي في عام 2023، ورغم ذلك تحدى شي جيبينغ هذا بعدم تقديمه أي خليفة محتمل له خلال مؤتمر الحزب الشيوعي في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وبدلاً من ذلك، عزز قوته السياسية عندما صوت الحزب على تكريس اسمه وأيديولوجيته السياسية في دستور الحزب - مما رفع مكانته إلى مستوى مؤسسه الراحل ماو تسي تونغ. وفي فبراير/شباط الماضي، اقترح الحزب إلغاء القيود المفروضة على فترة الرئاسة من دستور البلاد. وكان من المزمع أن تنتهى فترة رئاسة شي حتى 2023. ومن الناحية النظرية يعد البرلمان أقوى جهاز تشريعي في الصين، ولكنه ينظر إليه على أنه يُقر ما يملى عليه من إجراءات. ولم يصوت مؤتمر الشعب العام قط ضد الحزب الشيوعي، ولكن رفض وامتناع عدد من الاعضاء عن التصويت يعد مؤشرا واضحا على الاحتجاج. وتحظر جهات الرقابة في الصين النقاش حول القضية، بما فيها شخصية ويني ذا بو الكرتونية وفي كتب الأطفال. وكان مستخدمو شبكات التواصل الاجتماعي لاستخدام شخصية ويني لتمثل شي. وكتب احد منتقدي الحكومة رسالة مفتوحة وصف فيها المقترح بأنه \"مهزلة\"، في إظهار نادر للاحتجاج العلني. وكتب لي داتونغ، رئيس التحرير السابق لصحيفة حكومية، إن إلغاء تحديد فترات بقاء رئيس البلاد في السلطة سيؤدي إلى الفوضى، وذلك في رسالة أرسلت إلى مؤتمر الشعب العام. وقال لي لخدمة بي بي سي الصينية \"لا أستطيع تحمل الأمر. كنت اتناقش مع أصدقائي واتفقنا. نحتاج إلى الإعراب عن معارضتنا\". ولكن وسائل الإعلام الرسمية قالت إن التعديلات إصلاح البلاد في أمس الحاجة إليه. وكان بعض المعلقين انتقدوا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لأنه بدا أنه يوافق على إلغاء القيود على فترة رئاسة شي، حيث قال الاثنين \"رئيس مدى الحياة...أعتقد أنه أمر عظيم. اعتقد أننا يجب أن نجرب الأمر ذات يوم\". ما قد تسفر عنه التعديلات: القرار المتعلق بالفترات الرئاسية لن يكون القرار الوحيد الذي سيقره البرلمان، فمن المتوقع أن يوافق أيضا على: وأقر الحزب الشيوعي \"فكر شي\" في أكتوبر/تشرين الأول الثاني. والأسم الرسمي لأيديولوجية شي \"فكر شي جيبينغ فيما يتعلق بالاشتراكية والسمات الصينية للحقبة الجديدة\". وسيتوجب على تلاميذ المدارس والجامعات والعاملين في المصانع الحكومية دراسة الأيديولوجية، والتي يصورها الحزب الشيوعي على أنها الفصل الجديد للصين الجديدة. وتولى شي الرئاسة عام 2012، وعزز نفوذه الشخصي سريعا، مؤكدا دور الصين كالقوة العظمى في المنطقة. وحارب شي الفساد، معاقبا أكثر من مليون من أعضاء الحزب، مما زاد من شعبيته. وفي الوقت ذاته شنت الصين حملة صارمة ضد الكثيرمن الحريات الناشئة وشددت رقابة الدولة على الكثير من الحريات.", "doc2": "Prezida Xi Jinping agiye kurongora Ubushinwa igihe kirekire Ivyo vyemejwe na benshi mu ntumwa zitavye inama nkuru y'igihugu \"National People's Congress\", abari ku rushi bakaba aribo bavyanse, abandi ntihagira ico bavuze. Haraheze imyaka myinshi, abaperezida b'Ubushinwa batwara umwumwe imyaka cumi, imbere yuko bahereza abandi. Umugambwe w'abakomunista uri ku butegetsi wavuze ko gukuraho ibiringo ku mukuru w'igihugu, bizotuma Ubushinwa buhungukira, bitume Bwana Xi arangura imigambi ikomakomeye y'iterambere. Abanegura politike ibera mu Bushinwa, bavuga ko batinya ko iyo ngingo ihejeje gufatwa ishobora gutuma ububasha buguma mu maboko y'umuntu umwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53969200", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-53970509", "doc1": "فاز ميسي بجائزة الكرة الذهبية ست مرات وفاز بدوري أبطال أوروبا أربع مرات مع برشلونة وأعلم ميسي، 33 عاما، النادي يوم الثلاثاء الماضي برغبته في الرحيل، ولم يحضر لإجراء الفحص الطبي يوم الأحد، تمهيدا لانطلاق الموسم القادم. ويخطط مهاجم الأرجنتين لاستحضار بند يسمح له بمغادرة النادي مجانا، لكن برشلونة يجادل بأن الموعد النهائي لذلك قد انتهى. وتقول لا ليغا إنها لن تلغي تسجيل اللاعب ما لم يتم استيفاء البند. ما هي الوجهة المقبلة للنجم الأرجنتيني ليونيل ميسي؟ مواضيع قد تهمك نهاية كلوب يستبعد انتقال ميسي إلى ليفربول هل أرسل ميسي طلب رحيله من برشلونة بالفاكس حقا؟ وقالت الرابطة في بيان لها \"امتثالا للقاعدة المعمول بها، لن توافق لا ليغا على طلب إلغاء تسجيله كلاعب في الاتحاد الإسباني لكرة القدم، ما لم يُدفع المبلغ في البند الجزائي. وكان من المقرر أن يصل ميسي إلى ملعب تدريب برشلونة في الساعة 10.15 صباحا بالتوقيت المحلي يوم الأحد، لكنه لم يحضر. ويخطط محامو اللاعب لاستخدام بند في عقده الممتد أربع سنوات، والموقع في عام 2017، والذي كان سيسمح له بمغادرة النادي مجانا إذا طلب ذلك بحلول 10 يونيو/حزيران. إذ من المقرر أن يؤكدوا أن هذا التاريخ، اسميا نهاية الموسم، أصبح الآن غير ذي صلة بعد تأخيرات فيروس كورونا التي أدت إلى تمديد الموسم ولعب الفريق مباريات في أغسطس/آب.", "doc2": "Messi yegukanye igihembo cya Ballon d'Or inshuro esheshatu anatwara Champions League enye ari kumwe na Barça Ku wa kabiri w'icyumweru gishize, Messi w'imyaka 33 y'amavuko yabwiye iyi kipe ko yifuza kuyivamo. Ndetse ejo ku cyumweru, ntabwo yitabiriye isuzumwa na muganga rikorwa mbere yuko umwaka w'imikino mushya utangira. Uyu rutahizamu ukomoka muri Argentine afite gahunda yo kwifashisha ingingo yo muri kontaro afitanye na Barcelona imwemerera kuyivamo ku buntu, ariko iyi kipe ivuga ko igihe yari abyemerewe cyamaze kumurengana. None ubu La Liga iravuga ko itazandukura (itazasiba) Messi mu bakinnyi bo muri iyi shampiyona, keretse iyo ngingo yo kwishyura miliyoni 700 z'ama-euro imaze kubahirizwa. Mu itangazo La Liga yasohoye yagize iti: \"Bijyanye n'itegeko rikurikizwa, La Liga ntabwo izemera ubusabe bwo kwandukurwa nk'umukinnyi wo mu ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru rya Espagne keretse amafaranga avugwa mu ngingo ijyanye no kuva mu ikipe amaze kwishyurwa\". Ejo ku cyumweru, byari biteganyijwe ko Messi aba ari ku kibuga cy'imyitozo cya Barcelona saa yine n'iminota 15 za mu gitondo ku isaha yaho (ari nayo yo mu Rwanda no mu Burundi), ariko ntiyahageze. Abanyamategeko be barateganya kwisunga ingingo iri muri kontaro nshya y'imyaka ine yagiranye n'iyi kipe mu mwaka wa 2017. Iyo ngingo yajyaga kumwemerera kuva muri iyi kipe ku buntu iyo abisaba bitarenze tariki ya 10 y'ukwezi kwa gatandatu uyu mwaka. Abanyamategeko be barateganya gushinga urubanza bavuga ko iyo tariki, yari ihuye n'isozwa rya shampiyona, ubu ntacyo ikivuze kubera ko icyorezo cya coronavirus cyatumye habaho gutinda, umwaka w'imikino ukongerwa bigatuma ikipe ikina kugeza mu kwezi kwa munani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-42595801", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/41680797", "doc1": "قال كونتي إن على مورينو أن \"ينشغل بنفسه\" وأن يهتم بفريقه ولا دخل له بما يجري في تشيلسي وقال مورينيو الجمعة الماضية إنه لن يتلقى عقوبة بالوقف عن ممارسة التدريب أبدا بسبب \"التلاعب في نتائج المباريات\" فيما يبدو أنه إشارة غير صريحة لكونتي الذي أوقف لأربعة أشهر للتلاعب في نتائج المباريات أثناء توليه تدريب فريق يوفنتوس الإيطالي في موسم 2012-13 عقب فشله في تقديم تقرير يبرأ ساحته من التلاعب في نتيجة المباريات لصالح فريقه السبق سيينا. وبرأت المحكمة الرياضية ساحة المدير الفني الإيطالي كونتي مما نسب إليه من اتهامات، مؤكدة أنه لم يرتكب أية مخالفات في هذا الشأن. وقال المدير الفني لتشيلسي لبي بي سي: \"أعتقد أن هناك نوع من التصريحات التي يطلقها البعض في محاولة لإيذاء الآخرين دون أن يكون على علم بالحقيقة، وأظن أن من يطلقها تافه.\" وأجرت وسائل إعلام عدة مقابلات مع أنطونيو كونتي السبت الماضي، والتي وصف خلالها جميعاجوزيه مورينو بأنه \"تافه\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف لمحطة إذاعة بي بي سي: \"لا أدري متى نلعب أمام يونايتد؟ لكننا قد نلتقي في غرفة مغلقة، وساعتها سنحاول مناقشة هذه التصريحات. لكنني لا أعرف ما إذا كان مستعدا لمقابلتي في غرفة مغلقة أم لا.\" وتابع: \"لم تكن تلك التصريحات مفاجئة بالنسبة لي، وكان ينبغي أن يتحقق من معلوماته قبل أن يتكلم لأنه يعاني من فقدان الذاكرة.\". واستمر المدرب الإيطالي في حديث في محاولة لشرح ما حدث في إيطاليا، علاوة على استكمال الحديث عن المدير الفني لفريق مان يونايتد. وصف كونتي جوزيه مورينو بأنه \"تافه\" عقب تعريض الثاني به أثناء مؤتمر صحفي وقال كونتي، 48 سنة: \"حقيقة أوقفت عن التدريب بقرار من المحكمة الرياضية لأربعة أشهر بعد فشلي في تقديم تقرير عن التلاعب في نتائج المباريات، لكني طلبت إعادة المحاكمة وبرأت المحكمة ساحتي.\" ووجه خطابه لمورينو، قائلا: \"قبل أن تدلي بهذا النوع من التصريحات، لابد أن تنتبه لما تقول لأنها تظهرك بمظهر الشخص التافه.\" وأضاف أنه (مورينو): \"كان تافها في كثير من المواقف، وهو تافه أيضا في الوقت الراهن، وأعتقد أنه سوف يكون تافها في المستقبل. كما أنني أرى أنه شخص تافه وأنه قليل الشأن.\" وانتقد كونتي المدير الفني لمان يونايتد جوزيه مورينو، 54 سنة، لارتدائه قميصا موسوما بالحرفين \"CR\" لإظهار دعمه للمدير الفني السابق لتشيلسي كلاوديو رانييري عقب إقالة الثاني من ليستر سيتي في فبراير 2017. وتابع: \"أتذكر عندما أهان رانييري للغته الإنجليزية الركيكة، وعندما أقيل رانييري ارتدى مورينو قميصا يحمل أحرف أسمه، يا لك من شخص زائف.\" ووصف المدير الفني لتشيلسي نظيره في مان يونايتد بأنه \"يعاني في الفترة الأخيرة من فقدان الذاكرة، فعندما تتقدم في السن، قد تواجه ذلك الخطر، وهو ما قد أتعرض له أنا و أنت على حد سواء.\" هناك سجل حافل بالهجوم المتبادل بالتصريحات بين كونتي ومورينو تاريخ الحرب بالكلمات بين المدربيْن", "doc2": "Antonio Conte yafashije Chelsea gutwara igikombe ca Premier League mu mwaka uheze Conte arababajwe n'abakinyi ba Chelsea bamaze gukomereka mw'ihiganwa ry'uno mwaka, ko ukunganya na Roma 3-3 mw'ihiganwa rya Champions League bitumye baja mu gihe bakwiye kwihutisha kuraba ingene bova mu ngorane barimwo. Mourinho, yamenyereje imyaka ibiri Chelsea, yavuze ko hari abamenyereza \"baguma batera induru\" ngw'abakinyi babo bakomeretse. \"Ni kenshi Mourinho aguma araba ibiba muri Chelsea,\" nikwo Conte yavuze. Uwo mutaliyano yabandanije ati: \" Ni kenshi, no mw'ihiganwa riheze, nibaza ko akwiye kwiyumvira ku bijanye n'umugwi wiwe agahagarika kuraba ivy'abandi, akiraba.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56070015", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44180670", "doc1": "وقال متحدث باسم الزوجين إن الأمير هاري وزوجته ميغان ينتظران \"والسرور يغمرهما\" أخًا أو أختًا لوحيدهما آرتشي ماونتباتن-وندسور، الذي أكمل عامه الأول في مايو/أيار الماضي. وقال متحدث باسم قصر بكنغهام إن الملكة، ودوق إدنبره، وأمير ويلز، وباقي أعضاء العائلة الملكية استقبلوا الخبر بالسرور، معربين عن أمنياتهم لأسرة دوق ودوقة ساسكس بالسعادة. ونشر هاري وميغان صورة بالأبيض والأسود لهما مستظلّين بظل شجرة أسند الأمير ظهره إلى جذعها وإحدى يديه تعبث بشعر زوجته التي أراحت رأسها على ساقه بينما كانت هي مستلقية على ظهرها ويدها على بطنها الممتلئة. وسيحلّ المولود القادم في المركز الثامن من ترتيب عرش بريطانيا. مواضيع قد تهمك نهاية ولم تكشف ميغان عن عُمر جنينها، لكن بطنها البارزة في الصورة تشير إلى دنوّ اقتراب مولده. وتأتي هذه الأنباء بعد تصريحات أدلت بها دوقة ساسكس في نوفمبر/تشرين الثاني أنها كانت عانت من سقوط جنين في يوليو/تموز، واصفة التجربة بالقاسية. وقال متحدث باسم الدوقين: \"بإمكاننا تأكيد أن آرتشي في انتظار أخ أصغر. دوق ودوقة ساسكس ينتظران والسرور يغمرهما طفلهما الثاني\". وغرّد ميسان هاريمان، صديق الدوقين والمصوّر الذي التقط الصورة التي صاحبت الإعلان عن الطفل الجديد، على تويتر قائلا: \"ميغ، لقد كنت هناك شاهدًا على زفافكما وقصة الحب التي بدأت، ويشرفني أن أصوّر فصولها تتوالى .. خالص التهاني لدوق ودوقة ساسكس على هذه الأخبار السعيدة\". هاري وميغان تزوجا في مايو/أيار 2018 في قصر وندسور آرتشي ولد في السادس من مايو/أيار 2019 ويأتي إعلان دوقَي ساسكس بعد خمسة أيام من احتفال العائلة الملكية بالمولود الأول للأميرة يوجين. وسيكون المولود الثاني للأمير هاري وزوجته ميغان هو العاشر أو الحادي عشر في ترتيب أبناء أحفاد الملكة إليزابيث، وذلك بناء على أسبقية القدوم بينه وبين مولود تنتظره زارا تندال كبرى حفيدات الملكة إليزابيث. وسيأخذ المولود دوره في ترتيب العرش البريطاني بعد كل من: أمير ويلز، ودوق كمبريدج، والأمير جورج، والأميرة شارلوت، والأمير لويس، وهاري، وآرتشي ماونتباتن-وندسور. لكنه لن يحمل لقبًا ملكيا في هذه المرحلة، طبقا لقواعد وضعها ملك بريطانيا السابق جورج الخامس قبل مئة عام. وسيحمل بدلا من ذلك لقب لورد أو ليدي، حسب نوعه. ميغان وآرتشي يحتضن كتابا والتقى هاري وميغان لأول مرة في موعد دبّره صديق مشترك، ليعلنا خطبتهما بعد ذلك بـ 16 شهرا. وعرفت ميغان الأضواء قبل اقترانها بالأمير هاري؛ وكانت قد شاركت في مسلسل تلفزيوني أمريكي شهير، لكنها أقلعت عن التمثيل بعد الزفاف. وشهد قصر وندسور زفاف هاري وميغان في مايو/أيار 2018 ، وبعد مرور نحو عام استقبلا مولودهما الأول، آرتشي، الذي وُلد في السادس من مايو/أيار 2019. وتخلّى ميغان وهاري عن مهامهما الملكية في مارس/آذار 2020، وهما الآن يعيشان في كاليفورنيا. وحصلت ميغان هذا الأسبوع على حُكم لصالحها في دعوى قضائية أقامتها ضد شركة أسوشييتيد نيوزبيبرز، قائلة إنها تسببت لها في ضرر عميق. وكانت ميغان قد اختصمت مالك صحيفتَي ميل أون صنداي وميل أونلاين، على خلفية نشر مقاطع من رسالة كانت ميغان قد بعثتها إلى والدها.", "doc2": "Harry na Meghan bemeranije kubana nk'umugabo n'umugore Abo bakunzi baraganye bongera bambikana impeta imbere y'umwamikazi n'abatumire 600. Meghan yari yambaye ikanzu yashonywe n'umwongereza Clare Waight Keller igihe yasanganigwa n'umuganwa Charles mu kibanza ca se. Muri iryo sengero rya St George, uretse abatumire hariyo n'abo mu muryango w'ibwami bahashitse kare. Umuganwa Harry aza yamaze kwambika impeta Meghan Umuganwa Harry na Meghan mu misa Abatumire bashika 600 barimwo Oprah Winfrey, George na Amal Clooney, David na Victoria Beckham na Sir Elton John. Hagataho umuganwa Harry yashitse Windsor Castle, hamwe n'umuhagarikizi wiwe umuganwa William. Umupfasoni Markle yavuye kw'ihoteli ya Cliveden House ari kumwe n'umuvyeyi wiwe Doria bagiye mu misa Umuganwa Harry (i bubamfu) n'umuhagarikizi wiwe umuganwa William Meghan azoba ari kumwe na nyina wiwe Doria Ragland gusa muri ubwo bugeni, mu gihe se Thomas akitswe n'amagara. Doria Ragland niwe wenyene yaserukiye umuryango wa Madamu Markle muri urwo rubanza Abatumire bakomakomeye barimwo umupfasoni afise ibiganiro bica ku mboneshakure muri Amerika, Oprah Winfrey n'umukinyi akomeye w'isinema wo mu Bwongereza Idris Elba baja bamaze gushika kw'isengero. Oprah Winfrey (uwa kabiri i bubamfu) hamwe n'umukinyi w'isinema Idris Elba (i buryo ku mpera) Umwamikazi na mugenzi we ariko aratora mitende nibo bashitse ubwa nyuma. Umwamikazi n'umushingantahe wiwe nibo bashitse ubwa nyuma Isengero ryateguriwe urwo rubanza ryasharijwe mu bwinjiriro n'imbere. Ubwinjiriro bw'isengero ya St George bwasharijishijwe amashugwe Mw'isengero imbere naho nyene hasharijwe Abashitsi, abatumire hamwe n'abarorerezi baje mu rubanza bashajije umwumwe wese ukwo avyiyumvamwo. Abarorerezi bambariye umunsi mukuru Bano bahisemwo kwambara impuzu z'amabara y'ibendera ry'igihugu Grace Gothard avuga ko aryohewe cane gukurikirana ivyo birori"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47333555", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/47335781", "doc1": "أحكام الإعدام في مصر تثير انتقادات دولية واعدمت مصر الأربعاء تسعة أشخاص أدينوا بقتل النائب العام السابق هشام بركات عام 2015. وأعدم ستة أشخاص آخرين بعد إدانتهم في قضايا أخرى. ودعا روبرت كولفيل، المتحدث باسم مكتب حقوق الإنسان، ومقره جنيف، مصر إلى إيقاف كل الإعدامات وإجراء تحقيق مستقل حول مزاعم تعذيب. ويوضح تسجيل لمحمد الأحمدي، وهو من بين الذين أعدموا الأربعاء، قوله للقاضي \"صعقنا بالكهرباء حتى أننا يمكن أن نمد مصر بالكهرباء لمدة عشرين عاما\". وكانت محكمة النقض، وهي أرفع محكمة في البلاد، قضت في نوفمبر/ تشرين الثاني 2018 بتأييد حكم الإعدام للمتهمين التسعة في قضية اغتيال بركات، كما قضت بتخفيف حكم الإعدام الصادر بحق 6 آخرين في القضية نفسها إلى السجن المؤبد. استهدف موكب النائب العام المصري السابق هشام بركات بعبوات ناسفة قرب منزله في عام 2015 وكانت محكمة جنايات القاهرة قضت في 2017 بإعدام 28 متهمًا لإدانتهم باغتيال النائب العام. وقُتل بركات إثر استهداف موكبه بعبوات ناسفة قرب منزله في ضاحية مصر الجديدة في القاهرة في يونيو/حزيران 2015. واتهمت الحكومة جماعة الإخوان المسلمين، المحظورة في مصر، بتنفيذ الهجوم بمساعدة نشطاء من حركة المقاومة الإسلامية الفلسطينية (حماس). ووجهت النيابة للمتهمين تهم ارتكاب جرائم القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد، والشروع فيه، وحيازة أسلحة نارية، مما لا يجوز الترخيص بحيازتها أو إحرازها، وحيازة مفرقعات \"قنابل شديدة الانفجار\" وتصنيعها. وكانت منظمة العفو الدولية طالبت مصر بأن توقف إجراءات تنفيذ حكم إعدام السجناء التسعة. وقالت ناجية بونعيم مديرة حملة المنظمة في شمال أفريقيا \"لا شك في أنه لا بد من مقاضاة المتورطين في تلك الجريمة الدامية ومحاسبتهم على جريمتهم، لكن إعدام السجناء وإدانة أشخاص استناداً لاعترافات انتزعت تحت التعذيب ليس عدلا\". وكان النائب العام المصري أرفع مسؤول مصري يُقتل في سلسلة هجمات أعقبت عزل الجيش الرئيس المصري، المنتمي لجماعة الإخوان المسلمين، محمد مرسي في يوليو/ تموز عام 2013. وأدين الأشخاص التسعة بالضلوع في اغتيال النائب العام السابق عام 2015، لكنهم قالوا خلال المحاكمة إنهم تعرضوا للإخفاء القسري والتعذيب للإدلاء بالاعترافات، وعلى الرغم من ذلك نُقلوا إلى سجن الاستئناف لتنفيذ حكم الإعدام، بحسب بيان لمنظمة العفو الدولية.", "doc2": "Abanyonzwe ejo barimwo abagirizwa kugandagura umushingacaha wa republika, Hesham Barakat ONU kandi ivuga ko ukwemara icaha kwabo kwoba kwarabonetse abo bantu babanje kuborezwa igufa. Ku munsi w'ejo wa kane Misiri yanyonze abagabo icenda bakiri bato bahamijwe icaha co kwica umushinjacaha wa republika, Hesham Barakat, mu 2015. Abandi bantu batandatu muri abo, banyonzwe bahamwe n'ivyaha bijanye n'urundi rubanza. Umushinjacaha wa republika, Hesham Barakat, yagandaguwe mu 2015 Umuvugizi w'ikigo Human Rights Office gifise icicaro i Geneve, Rupert Colville, yahamahagariye Misiri guhagarika ibikorwa vyose vyo kunyonga abanyororo gushika habaye itohoza ku vyagiriji vyo kuboreza igufa. Umwe mu bagabo banyonzwe kuwa kane, Mahmoud al-Ahmadi, yafashwe video abwira umucamanza igihe yumvirizwa ati: \"Twashizwe ku muyagankuba inshuro nyinshi ku buryo dushobora kuronsa Misiri amatara imyaka 20.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47374476", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/47551003", "doc1": "الكاردينال بيل هو أعلى رجل دين كاثوليكي، تتم إدانته في مثل هذه الجريمة حتى الآن وارتكب بيل انتهاكات بحق طفلين، عضوين بجوقة الإنشاد الديني، في كاتدرائية ملبورن في أستراليا، وذلك حسبما قررت هيئة محلفين، لكن بيل قال إنه غير مذنب. وصدر الحكم في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، لكن لم يكشف عنه إلا اليوم، لأسباب قانونية. ومن المقرر أن يواجه بيل جلسات النطق بالحكم، بداية من الأربعاء، وتقدم بيل بطعن على الحكم. ويتولى الكاردينال جورج بيل، البالغ من العمر 77 عاما، منصب وزير الخزانة في الفاتيكان، ويعد ثالث أقوى المسوؤلين فيه. وقد عقدت جلستان لمحاكمة بيل العام الماضي، لأن هيئة المحلفين الأولى فشلت في التوصل إلى أدلة. لكن هيئة محلفين ثانية أدانته، بتهمة ارتكاب انتهاك جنسي، بحق صبي تحت عمر 16 عاما، و4 تهم بشأن ارتكاب تصرف غير لائق، بحق طفل تحت 16 عاما. واحتشدت وسائل الإعلام وجمهور غفير، لمشاهدة بيل أثناء خروجه من المحكمة الثلاثاء. وواجهت الكنيسة الكاثوليكية حول العالم، خلال السنوات الأخيرة، سلسلة من المزاعم، بارتكاب قساوسة انتهاكات جنسية بحق أطفال، وكذلك التستر على تلك الانتهاكات. وترجع وقائع القضية إلى عام 1996، حيث كان بيل مطرانا في كاتدرائية ملبورن، وارتكب انتهاكات بحق طفلين، يبلغان في ذلك الحين 13 عاما، وذلك عقب قداس في الكنيسة، حسبما علمت محكمة \"كاونتي كورت\"، في ولاية فيكتوريا الأسترالية. ثم ارتكب بيل انتهاكا آخر، بحق أحد الطفلين عام 1997. احتشدت وسائل إعلام حول بيل لدى مغادرته المحكمة الثلاثاء واستمعت المحكمة المحلية لشهادة أحد الضحيتين، لكن الضحية الثاني مات عام 2014، بسبب جرعة زائدة من المخدرات. ورفضت هيئة المحلفين ادعاء محامي بيل، بأن الاتهامات مجرد خيال من إبداع الضحيتين. ما هو رد الفعل؟ في بيان الثلاثاء، وصف أحد ضحيتي بيل الذي لا يزال على قيد الحياة - لا يمكن ذكر اسمه - القضية بأنها مُنهِكة و\"لم تنته بعد\". وقال الرجل إنه عانى من \"العار، الوحدة، الاكتئاب، والمشقة\" بسبب الانتهاك. وقال: \"مثل كل الضحايا الذين يعيشون بهذا الانتهاك، استغرق الأمر مني سنوات، لكي أفهم انعكاسه على حياتي\". وقال مؤتمر الأساقفة الكاثوليك إن الإدانة \"صدمت الكثيرين، عبر أنحاء أستراليا وفي العالم\"، متعهدا بجعل الكنيسة \"مكانا آمنا للجميع\". ورحبت جماعات الناجين من الانتهاكات بالحكم. ماذا قال بيل؟ قال بيل في بيان الثلاثاء: \"لقد حافظ الكاردينال بيل دوما على براءته، وسيستمر في ذلك\". وأضاف البيان أن بيل ينتظر نتائج الطعن، الذي قدمه على الحكم. يعد الكاردينال بيل (يسار) واحدا من أقرب المستشارين للبابا. لماذا ظلت القضية طي الكتمان؟ في مايو/ أيار الماضي، أصدر قاض أمرا قانونيا، يمنع النشر عن محاكمة بيل. وكان ذلك الأمر القانوني يهدف إلى عدم التأثير على قضية أخرى، تم حفظها لاحقا، متعلقة بالكاردينال. وتتعلق القضية التي تم حفظها بمزاعم منفصلة، تتهم بيل بالاعتداء على أطفال في السبعينيات من القرن الماضي، لكن المدعون سحبوا القضية، بسبب نقص الأدلة. وأدى توقف المحاكمة في القضية المذكورة إلى رفع حظر النشر، عن القضية الحالية. من هو جورج بيل؟ جورج بيل رجل دين أسترالي، بزغ نجمه كمؤيد قوي للقيم الكاثوليكية التقليدية، وغالبا ما يتبنى وجهات نظر محافظة، ومدافع عن تبتل القساوسة (عدم زواجهم). استُدعي بيل إلى الفاتيكان عام 2014، لتولي مسؤولية أموال الفاتيكان، ووصف كثيرا بأنه ثالث مسؤول في الكنيسة الكاثوليكة. لكن مهنته تعرضت لمصاعب، في البداية بسبب مزاعم بأنه تستر على انتهاك قساوسة لأطفال، ثم لاحقا، حين اتُهم هو نفسه بارتكاب تلك الانتهاكات. وتم تخفيض رتبة الكاردينال بيل، وأخرج من الدائرة المقربة من البابا، في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وتنتهي مدة منصبه كوزير خزانة الفاتيكان يوم الأحد المقبل. ما هي الصورة الأوسع؟ لم تناقش مسألة ارتكاب قساوسة لانتهاكات جنسية في العلن إلا نادرا، حتى السبعينيات من القرن الماضي، ولم تبرز تحت الأضواء إلا في الثمانينيات، وذلك في الولايات المتحدة وكندا. ومنذ ذلك الحين، ظهرت أدلة على انتهاكات واسعة، من جانب قساوسة حول العالم. وفي أستراليا، توصلت لجنة تحقيق إلى أن 7 في المئة من القساوسة، على مستوى البلاد، ارتكبوا انتهاكات جنسية بحق أطفال. وأسس البابا فرانسيس لجنة، للتعامل مع الانتهاكات الجنسية. وفي السنوات الأخيرة، تعهد باتخاذ تحرك قوي ضدها، واصفا رجال الدين، الذين يرتكبون تلك الانتهاكات، بأنهم \"أدوات للشيطان\". لكن منتقدين يقولون إن البابا بإمكانه أن يفعل المزيد، لمكافحة الانتهاكات الجنسية بحق الأطفال، وأولئك الذين يتسترون على ذلك.", "doc2": "George Pell niwe wa mbere mu bategetsi ba Ekleziya Katolika atsinzwe n'urubanza rw'ihohotera rifatiye ku gitsina rikorerwa abana Uyo kardinali yahoze ari umunyabigega i Vaticano, ni we wa mbere mu bategetsi ba Ekleziya Katolika afashwe n'urubanza rw'ihohotera rifatiye ku gitsina rikorerwa abana. Mu kwezi kw'icumi na kabiri kw'umwaka uheze, sentare yaremeje ko Pell yakoze icaha c'ugufata ku nguvu umwana ari munsi y'imyaka 16, hamwe n'ivyaha bine vy'inyifato itabereye imbere y'umwana ari munsi y'imyaka 16. Abashikirizamanza bavuze ko Pell yahohoteye abo bana b'abahungu inyuma y'imisa kw'isengero nkuru yitiriwe umweranda Patrick (St Patrick's Cathedral) mu mwaka wa 1996, mu gihe yari musenyeri mukuru w'iyo katederali ya Melbourne. Sentare yabwiwe ko Pell ko yagirije abo bana b'abahungu ko banyoye umuvinyu w'isakaramentu, ababwira ko bishize mu ngorane, aca ategeka umwe umwe ko bakorana ibiterasoni. Yamwagirije kandi ko yasubiriye guhohotera umwe muri abo bana b'abahungu mu mwaka wa 1997. Uko urubanza rwasomwe Asomera urwo rubanza Pell uno musi ku wa gatatu, umucamanza Peter Kidd yamenyesheje ko uyo mutegetsi wa Ekleziya yakoreye \"abana babiri icaha gikomeye kandi kigayitse c'ihohotera rifatiye ku gitsina\". Umucamanza Kidd yavuze ati: \"Waragize inyifato igayitse\". Avuga ko ivyaha vyakozwe na Pell ari ivy'agahomerabunwa kandi ko yabikoze kubera ubutegetsi yari afise. Uyo mucamanza ari imbere ya sentare yo mu gace ka Victoria yabwiye Pell ati: \" Wari musenyeri mukuru w'isengero nkuru yitiriwe umweranda Patrick - ico kirakomeye - hanyuma uca uhohotera abana b'abahungu babiri bari mu murwi w'abaririmvyi kuri iyo sengero nkuru\". \"Wanabwiye umwe mu bo wahohoteye ko yonuma kuko yariko ararira\". Uyo mucamanza yavuze ko yaciriye igihano Pell yisunze imyaka afise n'amagara yiwe. Avuga ko icaha kimwe kimwe mu vyaha bitanu yagirizwa gihanishwa umunyororo w'ugushika ku myaka icumi. Ubucamanza bwumvirije umwe muri abo bahohotewe, kuko uwundi yapyuye mu mwaka wa 2014 ahitanywe n'ibiyayuramutwe. Uyo kardinali w'imyaka 77 y'amavuko yahakanye ivyo yagirizwa avuga ko ari umwere, aca anunguruza urubanza. Ingene urubanza rwakiriwe Umwe mu bahohotewe na Pell akiriho - izina ryiwe ridashobora gutangazwa- yakiriye neza ingene urwo rubanza rwaciwe, ariko avuga ko bigoye \"guhozwa n'iyo ngingo\" mu gihe uyo mutegetsi muri Ekleziya yiteze kwunguruza urubanza. Avuga ati : \"Ntaco mbona compumuriza. Vyose vyononywe n'uko agiye kwunguruza\". Nayo se w'uwahohotewe yitavye Imana avuga ko atishimiye ingene urwo rubanza rwaciwe, ariko akavuga ko anezerejwe n'ukubona Pell apfunzwe. Yabwiye abamenyeshamakuru ati: \"Namwihweje asohoka ava muri sentare nca nibwira nti: 'Vyoba n'ivyo, muri iri joro ndaryama mu gitanda canje, wewe uryama he?'\" Abunganirizi ba Pell bamenyesha ko urwo rubanza \"rutabereye\" kuko ngo rwaciwe hisunzwe gusa ibirego vyatanzwe n'umwe mu bahohotewe. Bavuga kandi ko Pell yankiwe kwiregura kuvyo yagirizwa imbere y'abacamanza, bakavuga ko yari gutegerezwa kwumvirizwa. Pell yari mu bahanuzi bakuru ba Papa Francis Urwo rubanza rwarahungabanije Ekleziya Katolika yakoreye nk'umwe mu bigeze kuba ari abahanuzi bakuru ba Papa Francis. Mu kwezi kwa kabiri guheze, Vaticano yari yamenyesheje ko urubanza rwa Pell ari \"inkuru y'incamugongo\" kandi \"ibabaje benshi\". Abategetsi ba Vaticano bavuga ko yari yahagaritswe kurongora imisa kandi ko yari yanirukanywe mu bari begereye Papa mu kwezi kwa cumi na kabiri k'umwaka uheze. Pell azoshobora kugira uburenganzira bw'ukurekurwa vy'agateganyo inyuma y'imyaka itatu n'amezi umunani bivanye n'inyifato agize. Azosubira kwumvirizwa mu kwezi kwa gatandatu mu rubanza yunguruje."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55967327", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55969513", "doc1": "يشيد كثيرون في الصين بالطبيب لي وينليانغ وتوفي وينليانغ في 7 فبراير/شباط الماضي بعد إصابته بكوفيد-19 أثناء علاج المرضى في مدينة ووهان الصينية. وحاول وينليانغ تحذير الأطباء من مرض قاتل يشبه مرض السارس، ولكن الشرطة طلبت منه \"التوقف عن الإدلاء بتعليقات كاذبة\" وخضع لتحقيق بتهمة \"نشر شائعات\". وكان وينليانغ، طبيب عيون في مستشفى في مدينة ووهان بوسط الصين، حيث اكتشفت أول حالة إصابة بفيروس كورونا في نهاية عام 2019. وأثارت وفاة الطبيب موجة من الحزن والغضب العام بشأن تعامل الحكومة الصينية مع تفشي فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية يصادف يوم الأحد الذكرى الأولى لوفاة الطبيب ومع امتلاء المستشفيات في ووهان، اتُهمت الحكومة بالتقليل من خطورة الفيروس وإخفاء مدى انتشاره. وأصيب أكثر من 105 ملايين بفيروس كورونا وتوفي حوالي 2.3 مليون شخص بسبب كوفيد-19 في جميع أنحاء العالم. كيف تفاعل الصينيون مع ذكرى وينليانغ؟ حرية التعبير محدودة في الصين، حيث روّجت الحكومة لرواية رسمية تعتمد على تعاملها الناجح مع تفشي فيروس كورونا. وتقوم الصين بمراقبة التعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل روتيني. لكن صفحة وينليانغ الشخصية على ويبو - المعادل الصيني لتويتر - أصبحت مساحة نادرة للمستخدمين للتعبير عن أنفسهم خلال صدمة جائحة فيروس كورونا. وترك مئات الآلاف من الرسائل في قسم التعليقات على منشوراته. وظهرت الكثير من التعليقات الجديدة يوم السبت. وكتب أحدهم في تعليقات على آخر رسالة لوينليانغ: \"دكتور لي، التاريخ والناس لن ينسوك أبداً!\" وكتب آخر \"اعتقدت أنّ الجميع سينساك بعد عام\". وأضاف: \"كنت مخطئاً، فأنت تعيش إلى الأبد في قلوب الشعب الصيني\". كما أشاد المواطنون في ووهان بوينليانغ. وقال لي بان لرويترز بالقرب من المستشفى حيث كان يعمل وينليانغ: \"كان أول من أخبرنا عن الفيروس\". وأضاف: \"لا بد أنه علم أن التأثير سيكون هائلاً، لكنه أصر أن يدق ناقوس الخطر. كان ذلك شجاعاً حقاً\".", "doc2": "Muganga Li Wenliang arashimagizwa n'abanyagihugu benshi mu Bushinwa nk'incungu Baciye ku mbuga hwaniro, abantu ibihumbi n'ibihumbi banditse ubutumwa bwo kwibuka Muganga Li Wenliang mu gihe kuri uyu wa o7 z'ukwa kabiri ari ho bibuka urupfu rwiwe. Yapfuye inyuma y'aho yanduriye Covid-19 mu gihe yariko aravura abarwayi mu gisagara ca Wuhan. Muganga Li yari yagerageje kuburira abaganga bagenzi we ababwira ko hari indwara yasa na SARS - iyindi iterwa n'umugera ruhonyabantu coronavirus. Ariko igipolisi camutegetse kunuma kimwagiriza ko yariko \"atanga amakuru y'ibinyoma\" mbere akaba yaranakozweko amatohoza aregwa ko \"yakwiragije ibihuha\". Muganga Li yari asanzwe avura amaso mu bitaro biri i Wuhan -igisagara ca mbere co mu Bushinwa catanguye kubonekamwo umugera wa coronavirus mu mpera za 2019. Urupfu rwa Muganga Li rwatumye abanyagihugu b'Ubushinwa bashangashirwa kubera ingene reta y'igihugu cabo yafashe minenerwe ikiza karanda ca coronavirus. Kuri uyu wa Mungu igenekerezo rya 07 z'ukwa kabiri niho bibuka urupfu rwa Muganga Li Mu gihe ibitaro vyariko birarengerwa n'abari banduye uwo mugera, reta yoyo yafata minenerwe ubukari bw'uwu mugera mbere ikananyegeza ubushobozi ufise bwo gukwirakwira n'ingoga. Ishavu rimaze kuba ryinshi mu banyagihugu, niho vyabaye ngombwa ko Mugnga Li yezwa mbere ahabwa icubahiro nk'incungu. Kuva ico gihe, abantu barenga imiliyori 105 kw'isi yose nibo bamaze kwandura coronavirus, nayo imiliyoni 2.3 bakaba bamaze guhitanwa na Covid-19. Ingene yibukwa Uburenganzira bw'ugushikiriza ivyiyumviro buri ku rushi mu Bushinwa, aho reta ari yo yonyene itanga amakuru, aya nayo akaba yerekeye ingene yashoboye kurwanya coronavirus. Ubushinwa burakurikirana ibiyagwa ku mbuga hwaniro. Ariko ikonte ya Muganga Li ku rubuga rwa Weibo - urubuga rw'Ubushinwa rukora nka Twitter - yahavuye iba imwe mu mbuga nke cane aho abayikoresha bacisha ubutumwa bwabo bavuga ingene iki kiza cabahahamuye. Abantu benshi cane banditse ku butumwa bwasizwe na Muganga Li igihe atangaza ku rubuga rwa Weibo ko yari arwaye Covid-19 Ubutumwa ibihumbi amajana n'amajana nibwo bubandanya bwandikwa mu kwishura canke bashikiriza ivyiyumviro vyabo ku butumwa yasize. Ejo ku wa gatandatu buca bamwibuka, abatari bake baranditse bagaragaza akari ku mutima. Musi y'urwandiko Muganga Li yasize, umwe mu banditse yagize ati: \"Muganga Li, ntuzigera wibagirwa mu mateka no mu bantu\"! Uwundi na we ati: \"Naguma nibaza ko bose bazba bakwibagiye inyuma y'umwaka. Narihenze, uzobandanya uri mu mitima y'Abashinwa imyaka yose\". Eka no mu gisagara ca Wuhan, abantu babandanije bamwunamira. Hafi y'ibitaro Muganga Li yakorako, Li Pan yabwiye Reuters ati: \"Niwe muntu wa mbere yatanguye kutuburira ivyerekeye uwu mugera\". \"Ategerezwa kuba yari azi ingaruka bishobora kumuzanira, ariko yabandanije adutabariza. Ni ukuri yari intwari\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40750926", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40753422", "doc1": "روسيا طلبت من السفارة الأمريكية خفض عدد دبلوماسييها في موسكو ومن شأن العدد الجديد لموظفي السفارة الأمريكية أن يتساوى مع عدد موظفي السفارة الروسية في واشنطن. وقالت وزارة الخارجية الروسية إنها سوف تصادر مستودعا وعقارات للعطلات يستخدمها دبلوماسيون أمريكيون. وجاءت مشروع قانون العقوبات الأمريكية الجديدة جزئيا لمعاقبة روسيا على ضم شبه جزيرة القرم الأوكرانية في عام 2014، ومزاعم تدخلها في الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي أُجريت العام الماضي. وجاء ذلك بعد أشهر من أوامر أصدرتها إدارة الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، بمصادرة اثنين من المجمعات الدبلوماسية الخاصة بالبعثة الدبلوماسية الروسية، وطرد 35 دبلوماسيا روسيا ردا على مزاعم بشن هجوم إلكتروني استهدف الحزب الديمقراطي الأمريكي، وحملة المرشحة الرئاسية السابقة هيلاري كلينتون. اقرأ أيضا: التحقيق في \"التدخل\" الروسي: صهر ترامب ينفي تواطؤه مع روسيا اجتماع \"غير معلن\" بين ترامب وبوتين خلال قمة العشرين بألمانيا وقالت وزارة الخارجية الروسية في بيان لها الجمعة إن \"الولايات المتحدة تتخد بشكل عنيد خطوة فظيعة متوالية ضد روسيا، باستخدام الذريعة الوهمية تماما بتدخل روسيا في شؤونها الداخلية.\" وأضافت بأن طرد الولايات المتحدة للدبلوماسيين الروس \"ينتهك بشكل واضح معاهدة فيينا بشأن العلاقات الدبلوماسية، والأعراف الدولية المتعارف عليها.\" وهددت روسيا بالرد بالمثل إذا قررت واشنطن طرد أي دبلوماسيين روس. وجاء هذا التطور بعد يوم من تنديد الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، بما أسماه \"هيستيريا مناهضة لروسيا\" في واشنطن. وكان الكونغرس الأمريكي، بمجلسيه الشيوخ والنواب، قد وافق بأغلبية ساحقة على فرض عقوبات جديدة على روسيا، رغم اعتراضات البيت الابيض. وتعتقد وكالات الاستخبارات الأمريكية أن روسيا حاولت التأثير على الانتخابات لتصب في صالح ترامب، وتُجرى تحقيقات عديدة حاليا للبحث فيما إذا كان أي شخص من حملته قد تواطأ في ذلك. ودأبت روسيا على نفي تدخلها في الانتخابات، وأكد ترامب عدم وجود أي تواطؤ مع الروس في هذا الأمر.", "doc2": "Ibiro by'uhagarariye Amerika mu Burusiya byasabwe kugabanya umubare w'abakozi babyo Umubare mushya w'abakozi b'ambasade y'Amerika mu Burusiya wahita ungana n'uw'abakozi b'ambasade y'Uburusiya muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika. Minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Uburusiya yanavuze ko yafatiriye n'inzu zimwe na zimwe z'ikiruhuko n'izibikwamo ibikoresho z'abakozi b'ambasade y'Amerika. Ibihano bishya Amerika yafatiye Uburusiya ni ibijyanye no kuba Uburusiya bwarigaruriye Crimea mu mwaka wa 2014 ndetse no kubera ibirego byo kwivanga mu matora y'Amerika. Ibihano by'Uburusiya bifashwe nyuma y'amezi ubutegetsi bwa Perezida Obama butegetse ko hafatirwa inyubako ebyiri z'ambasade y'Uburusiya muri Amerika ndetse bukirukana abakozi 35 b'iyo ambasade. Icyo gihe cyari nk'igisubizo cy'Amerika ku birego by'uko Uburusiya bwibye amabanga yo kuri mudasobwa ajyanye n'ibikorwa byo kwiyamamaza by'umukandida Hillary Clinton w'ishyaka ry'Abademokarate. Itangazo ministeri y'ububanyi n'amahanga y'Uburusiya yashyize ahagaragara kuri uyu wa gatanu, rigira riti: \"Amerika iri gutera intambwe imwe ku yindi yiyenza ku Burusiya, ishingiye ku bintu bidafite ishingiro by'uko Uburusiya bwivanze mu butegetsi bwayo\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-54886840", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54899214", "doc1": "تريد بريتني سبيرز أن تعكس الوصاية القانونية \"أسلوب حياتها الراهن ورغباتها\" ويعد جيمي سبيرز الوصي القانوني على ابنته منذ 12 عاما، بسبب مخاوف تتعلق بصحتها النفسية. وقال محامي المغنية سبيرز إن نجمة أغنيات البوب \"خائفة\" منه، وإنها لن تؤدي عملها طالما بقي في دوره. واعترضت محامية والدها وقالت إن موكلها كان يتصرف دائما لصالح ابنته. وقال محامي المغنية إن بريتني ستفكر في رفع دعاوى استئناف في المستقبل تهدف إلى تنحية والدها تماما من هذا الدور. مواضيع قد تهمك نهاية في غضون ذلك، وبناء على طلب من المغنية، تدير شركة \"بيسيمر تراست\"، وهي شركة لإدارة الثروات مقرها نيويورك، شؤونها المالية كوصي مشارك. وقال صمويل إنغام، محامي بريتني سبيرز، خلال جلسة استماع يوم الثلاثاء، إنها ووالدها لا تربطهما \"علاقة عمل قابلة للاستمرار\" ولم يتحدثا منذ \"فترة طويلة\". بيد أن فيفيان تورين، محامية جيمي سبيرز، اعترضت وقالت إن سبب عدم الحديث بينهما يرجع إلى نصيحة المحامي إنغام لبريتني بعدم الحديث. كما دافعت تورين عن سجل موكلها كوصي، وقالت إنه عندما تولى الوصاية، كانت بريتني تنفق عشرات الملايين من الدولارات في دعاوى قضائية، لكن بإرشاد منه، قالت تورين إن أعمالها التجارية تحقق الآن 60 مليون دولار. وتدور المعركة القضائية على خلفية حركة \"حرروا بريتني\"، والتي تضم مجموعة من المعجبين يعتقدون أن نجمتهم محتجزة من جانب والدها وآخرين. يتولى جيمي سبيرز الوصاية القانونية على ابنته بريتني منذ عام 2008 ما هي الوصاية؟ وما هو سببها؟ لم تعد بريتني سبيرز قادرة على التحكم بشؤونها المالية أو بأي من قراراتها المهنية منذ عام 2008، بناء على اتفاق سنته المحكمة. وتُفرض الوصاية عادة على الأفراد غير القادرين على اتخاذ قراراتهم بأنفسهم، مثل المصابين بالخرف أو بأمراض عقلية أخرى. وأُسندت بشكل أساسي، على مدى السنوات العشر الماضية، لوالدها ومحاميها إدارة أصولها وحياتها الشخصية، بما في ذلك تحديد زوارها والتواصل مع الأطباء بشأن علاجها. وبدأت النجمة تتصرف بسلوك طائش في عام 2007 بعد طلاقها من كيفن فيدرلاين، وفقدت حضانة طفليها، رغم أنها كانت تقوم بزيارات متكررة لهما. وبدت في أعين جمهورها تعاني من الانهيار العصبي المزعوم، وتصدرت عناوين الصحف بصور حليقة الرأس، كما نُشرت لها صورة وهي تضرب سيارة أحد مصوري المشاهير بمظلة، ولجأت إلى مصحة نفسية أكثر من مرة. ووضعت في مصّحة علاج نفسي بعد أن رفضت تسليم ابنيها بعد مواجهة مع الشرطة، وخضعت للوصاية في أوائل عام 2008. قالت بريتني سبيرز إنها \"تخاف\" من والدها أصدرت المغنية خلال سنوات الوصاية القانونية ثلاثة ألبومات غنائية، وأقامت لمدة عامين في لاس فيغاس، وشاركت في لجنة تحكيم برنامج المواهب \"إكس فاكتور\". ما هي حركة \"حرروا بريتني\"؟ عُقدت جلسة الاستماع يوم الثلاثاء على خلفية مطالب من حركة \"حرروا بريتني\"، وهي مجموعة تضم معجبين يعتقدون أن المغنية محتجزة رغما عنها. ويقول البعض في الحركة إن بريتني ترسل عبر حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي رسائل مشفرة تتحدث عن أسرها. وردت النجمة مؤخرا على مخاوفهم في مقطع فيديو قائلة إنها بخير. وقالت: \"أعلم أنه كان هناك الكثير من التعليقات، وأن كثيرين قالوا أشياء مختلفة عني، لكنني أريد فقط أن أعلمكم يا أصدقاء أنني بخير. أنا أعيش أسعد أيام حياتي\". جمهور يرفع لافتات احتجاج خارج المحكمة في لوس أنجليس وبعد جلسة المحكمة، نشرت بريتني صورة قديمة لأطفال يلعبون في الشارع، تحمل تعليق: \"استمروا في القفز نحو أحلامكم\". وفسر البعض كلماتها على أنه تعليق مشفّر على قضية المحكمة، وكتب معجب تعليقا: \"أحبك، حريتك قادمة\". ماذا قالت والدة بريتني؟ سُمح للين سبيرز، والدة بريتني وزوجة جيمي السابقة، بالمشاركة في الجلسة كطرف ذي مصلحة. وقالت في بيان صدر من خلال محاميها، إنه لا ينبغي إجبار ابنتها على الانصياع لمطالب والدها، واصفة علاقتهما بأنها \"سامة\". لين سبيرز مع ابنتها بريتني عام 2015 وقال المحامي غلادستون إن جونز: \"ما أحزن قلب لين أن الأمور وصلت إلى هذه المرحلة\". وأضاف جونز أن لين سبيرز ليس لديها نية سيئة تجاه جيمي، لكنها تعتقد أن \"الوقت حان للبدء من جديد\" وعزله. وقال: \"الخلاف ليس شائعا في العائلات، لكن هذه ليست عائلة عادية\".", "doc2": "Britney Spears yakomeje kuvuga ko \"afite ubwoba\" bwa se Jamie Spears amaze imyaka 12 ari we mugenga wemewe n'amategeko w'imitungo y'umukobwa we, kubera impungenge z'ubuzima bwe bwo mu mutwe. Uwunganira mu mategeko uyu muhanzi, avuga ko uyu muhanzi \"atinya\" se, kandi atazongera gukora ibitaramo igihe cyose se akimugenzurira imitungo. Uwunganira mu mategeko Jamie Spears we avuga ko iteka uyu mubyeyi akora mu nyungu z'umukobwa we. Umucamanza yavuze ko mu gihe kizaza ari bwo yazongera kureba ku busabe bwa Britney Spears. Mu rubanza ejo ku wa kabiri, umwunganizi wa Madamu Spears yavuze ko we na se \"nta mikoranire myiza bafitanye\" ndetse ko hashize \"igihe kinini\" batavugana. Jamie Spears ni we ugenga iby'umukobwa we Britney kuva mu 2008 Ariko uwunganira se wa Britney avuga ko impamvu abo bombi batavugana ari uko umwunganizi wa Britney yabimubujije. Uyu mwunganizi avuga ko ubwo Jamie yahabwaga uburenganzira ku mutungo w'umukobwa we, Britney yari mu manza za miliyoni mirongo z'amadorari. Ariko ko kuva yahabwa kugenzura umutungo we ubu ubarirwa agaciro ka miliyoni $60. Uru rubanza ruri kuba mu gihe hari inkubiri y'abafana ba Britney batangije icyo bise \"Free Britney\" - bo babona ko uyu muhanzi asa n'uboshywe na se. Kugenga umutungo w'umuntu ni ibiki? Kuki byashyizweho? Britney Spears ntabwo yemerewe kugenzura umutungo we no kwifatira ibyemezo by'umwuga kuva mu 2008 nk'uko byategetswe n'urukiko. Ibi bikorwa muri Amerika iyo umuntu atakibasha kwifatira ibyemezo, nko ku bantu bafite ibibazo byo kwibagirwa n'abafite uburwayi bwo mu mutwe. Kuri Britney, muri iyi myaka ishize, se n'umunyamategeko ni bo bagenzura ibye - harimo no kugena abamusura no kumuvuza. Mu 2007, Britney yatangiye kwerekana ku mugaragaro imyitwarire y'urukozasoni nyuma yo gutandukana n'umugabo we Kevin Federline, yanambuwe abana be babiri, nubwo yemerewe kubasura. Icyo gihe yavuzwe cyane mu makuru kubera gukubita umunyamakuru ufotora, ndetse kenshi yajyanywe mu bigo bifasha ababaswe n'ibiyobyabwenge. Yashyizwe mu rwego rw'abarwayi bo mu mutwe nyuma y'uko yanze guha polisi abahungu be babiri, ibi byatumye mu 2018 urukiko rutegeka ko we n'ibye byose bigengwa na se. Mu myaka ishize ibyo bimeze bityo, Britney yasohoye 'albums' eshatu z'indirimbo, yasinye amasezerano y'imyaka ibiri yo gutaramira muri Casino y'i Las Vegas, ndetse yabaye umukemurampaka mu kiganiro cyo kwerekana impano, The X Factor."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-40319194", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40318795", "doc1": "بيونسيه أعلنت عن حملها في صورة على موقع انستغرام في فبراير/شباط الماضي، وهو التعليق الذي حصل على أعلى عدد من المعجبين في تاريخ الموقع. وأكدت مجلات \"انترتيمنت ويكلي\" و\"يو اس ويكلي\" و\"بيبول\" هذه الأنباء، لكن لم يُعلن حتى الآن عن تاريخ ميلادهما ولا جنسهما (ذكر أم أنثى). وكانت بيونسيه، وهي زوجة مغنيّ الراب الأمريكي جي زي، قد أعلنت حملها في صورة نشرتها على موقع انستغرام في فبراير/شباط الماضي، لتحصل الصورة على أعلى عدد من المعجبين في تاريخ الموقع. ولدى الزوجين ابنة كبرى تُدعى \"بلو ايفي\" وتبلغ من العمر خمس سنوات. ولم تؤكد بيونسيه ولا زوجها خبر الميلاد رسميا. بيونسيه نشرت صورها برفقة تعليق يشير إلى أوسان ، إلهة مياه أفريقية ترمز إلى الحب والخصوبة ونشرت بيونسيه صورا أخرى بعد إعلان حملها تظهر فيها وهي تسبح تحت الماء، وأخرى تجلس فيها على سرير من الزهور وثالثة تجلس فيها على كرسي من الزهور. وتزايدت التكهنات في الأيام الأخيرة بشأن ميلاد التوأم بعد أن ظهرت صورة لامرأة وهي تدخل إلى مستشفى في لوس انجليس يوم الجمعة وتحمل بطاقة كتب عليها حرفا \"بي وجي\"، اختصارا لاسمي بيونسيه وجيه زي. وحصلت بيونسيه على تسعة ترشيحات لجائزة غرامي لعام 2017، مما جعلها الفنانة التي حصلت على أكبر عدد من ترشيحات غرامي، فيما حقق ألبومها الغنائي \"ليمونيد\" أعلى المبيعات في العالم لعام 2016. وكان من المقرر أن تشارك في مهرجان \"كوتشيلا\" الموسيقي في كاليفورنيا في أبريل/نيسان الماضي، لكنها انسحبت بناء على تعليمات الطبيب. وتأتي التقارير عن إنجاب بيونسيه التوأم بعد أيام فقط من إعلان الممثل الأمريكي الشهير جورج كلوني وزوجته أمل إنجاب توأمين أيضا هما بنتا سميت إيلا، وولدا سمي ألكسندر.", "doc2": "Beyonce yari yaratangarije ku rubuga rwa Instagram ko atwite mu kwezi kwa kabiri. Ibinyamakuru Entertainment Weekly, US Weekly na People byemeje iyi nkuru ariko ntihatangajwe niba izo mpinja ari abahungu cyangwa se abakobwa kandi n'itariki zavukiyeho ntiyashyizwe ahagaragara. Beyonce, washakanye n'umucuranzi w'injyana ya rap, Jay-Z, yari yaratangarije ku rubuga rwa Instagram ko atwite mu kwezi kwa kabiri. Basanzwe barabyaranye umwana w'umukobwa - Blue Ivy - ubu ufite imyaka itanu. Umukobwa we - Blue Ivy - yabonetse muri amwe mu mafoto yashyize ahagaragara Yaba Beyonce cyangwa se Jay-Z nta numwe wari wemeza ku mugaragaro iyi nkuru. Amafoto Beyonce yashyize ahagaragara akimara kuvuga ko atwite amwerekana arimo yoga akanamwerekana yegamye ku gitanda kiriho indabyo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/07/150723_nigeria_president_us", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/07/150723_nigeria", "doc1": "يحظر القانون الأمريكي على الحكومة بيع السلاح للدول التي تفشل في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان. ويحظر القانون الأمريكي على الحكومة بيع السلاح للدول التي تفشل في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان. وكان الرئيس النيجيري قد التقى بنظيره الأمريكي، باراك أوباما، الإثنين للبحث في سبل تقديم المزيد من المساعدة. وقتلت جماعة بوكو حرام حوالي عشرة آلاف شخص منذ عام 2009، واختطفت المئات من الفتيات والنساء. وكانت منظمة العفو الدولية قد قالت الشهر الماضي إن حوالي ثمانية آلاف رجل وصبي لقوا حتفهم أثناء احتجاز الجيش النيجيري لهم، للاشتباه في كونهم مسلحين. مواضيع قد تهمك نهاية ورفض الجيش النيجيري هذه الاتهامات، ووعد الرئيس النيجيري بإجراء تحقيق، لكن لم يُفصح على تفاصيل أخرى. قتل عشرات الآلاف على يد جماعة بوكو حرام منذ عام 2009. كما اختطف المئات من النساء والفتيات. وكانت الولايات المتحدة قد تعهدت بتقديم مساعدات عسكرية بقيمة خمسة ملايين دولار لقوى التحالف الإقليمي التي تواجه بوكو حرام، التي أعلنت ولاءها لتنظيم الدولة الإسلامية. لكن بوخاري انتقد الولايات المتحدة بشدة، خاصة \"قانون ليهي\" الذي يربط المساعدات العسكرية بحقوق الإنسان. وقال بوخاري في كلمة أمام معهد الولايات المتحدة للسلام يوم الأربعاء: \"الجيش النيجيري لا يمتلك الأسلحة والتكنولوجيا المناسبة، والتي كان يمكن توافرها حال عدم الادعاء بوجود انتهاكات لحقوق الإنسان. ويمكن القول إن قانون ليهي تسبب عن غير قصد في مساعدة وتحريض إرهابيي بوكو حرام\". وقتل 29 شخصا في هجوم نُسب إلى بوكو حرام يوم الأربعاء، إثر انفجار قنبلة في محطتين للحافلات في مدينة غومبي، شمال شرقي البلاد. كما قتل 11 شخصا على الأقل من قبل في مدينة ماروا الكاميرونية، عبر الحدود مع غومبي. واستولت بوكو حرام على مناطق كبيرة في شمال شرق نيجيريا، قبل تمكن التحالف الإقليمي من طردها. ويضم التحالف قوات من الكاميرون، وتشاد، والنيجر. وانتخب بوخاري في مارس/آذار الماضي، ووعد في حملته الانتخابية بهزيمة بوكو حرام.", "doc2": "Perezida Buhari yahuye na Perezida Obama muri kino cyumweru. Amategeko yo muri Amerika abuza leta guha imfashanyo ya gisirikare ingabo zo mu kindi gihugu mu gihe hari ibimenyetso byizewe bizishinja ibyaha bibangamiye uburenganzira bw'ikiremwamuntu. Perezida Buhari avuga ko leta ya Amerika irimo kugendera ku byaha bidafite gihamya. Umukuru wa Nigeria yahuye na Perezida Barack Obama ku wa mbere wa kino cyumweru igihe yari yagiye muri Amerika gusaba ubundi bufasha."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55120703", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55119790", "doc1": "يسمح الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب باستيراد أدوية أرخص من كندا بصورة قانونية يستهدف القرار تفادي آثار خطة أمريكية تسمح باستيراد الأدوية من كندا لجعلها أرخص بالنسبة للأمريكيين. وعلى الرغم من أن أسعار الأدوية، التي تُصرف بوصفات طبية، في كندا أعلى من مثيلاتها في بعض الدول، إلا أنها أرخص من أسعارها في الولايات المتحدة. وقد حذر عدد من موردي الأدوية في كندا من أن الخطة، التي نفذها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ستؤدي إلى نقص الأدوية في السوق الكندية. وذكرت وكالة فرانس برس أن وباء كورونا أدى بالفعل إلى زيادة الطلب على بعض الأدوية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بيان صادر عن وزارة الصحة الكندية إن البلاد توفر 68٪ من أدويتها عبر الاستيراد من الخارج، وبالتالي فمن المهم تجنب أي انقطاع في الإمدادات. وقال البيان: \"سيُطلب من الشركات الآن أيضا تقديم معلومات لتقييم النقص الحالي أو المحتمل عند الطلب، في غضون 24 ساعة، لمعرفة إذا ما كان هناك خطر صحي حالى أو وشيك\". ووقع ترامب على أمر تنفيذي في يوليو/ تموز للسماح باستيراد أدوية أرخص بصورة قانونية من كندا. وبعد شهر، قال رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، إنه مستعد لمساعدة الدول الأخرى في الحصول على احتياجاتها من الأدوية إن أمكن، لكن أولويته هي حماية احتياجات الكنديين. وقد واجهت شركات صناعة الأدوية انتقادات شديدة من السياسيين الأمريكيين - بما في ذلك ترامب - وكذلك شركات التأمين ومجموعات المرضى بسبب ارتفاع تكلفة الأدوية الجديدة وارتفاع أسعار بعض الأدوية العامة القديمة. وكان الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن قد تحدث سابقا عن احتمال استيراد الأدوية لخفض التكاليف.", "doc2": "Itegeko ryo muri Amerika ryari gutuma abacuruza imiti bo muri icyo gihugu bashobora gutumiza imiti igenewe isoko ryo muri Canada Iki cyemezo kije gikurikira gahunda y'Amerika yari gutuma imiti nk'iyo itumizwa muri Canada kugira ngo ihendukire kurushaho Abanyamerika. Nubwo ibiciro by'imiti yandikirwa abarwayi yo muri Canada biri hejuru cyane ugereranyije no mu bihugu bimwe, irahendutse kurusha iyo muri Amerika. Bimwe mu bigo bikwirakwiza imiti byo muri Canada byari byaburiye ko iyo gahunda y'Amerika, yashyizwe mu bikorwa na Perezida Donald Trump, yari gutuma habaho ibura ry'imiti muri Canada. Icyorezo cya coronavirus gisanzwe cyarongereye umubare w'abacyenera imiti imwe n'imwe, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru AFP. Itangazo rya minisiteri y'ubuzima ya Canada ryavuze ko iki gihugu gikura 68% by'imiti mu mahanga, ko rero ari ingenzi kwirinda ko habaho kubangamira ikwirakwizwa ry'imiti mu gihugu. Iryo tangazo rigira riti: \"Ubu kompanyi zigiye gusabwa no gutanga amakuru mu kugenzura ibura risanzweho cyangwa rishobora kubaho [ry'imiti] uko zizajya zibisabwa, kandi mu gihe cy'amasaha 24 nihabaho cyangwa hagiye kubaho ikibazo gikomeye mu buvuzi\". Mu kwezi kwa karindwi, Bwana Trump yashyize umukono ku itegeko-teka ryemerera mu rwego rw'amategeko gutumiza muri Canada imiti ihendutse kurushaho. Mu kwezi kwa munani, Minisitiri w'intebe wa Canada Justin Trudeau yavuze ko yakwishimira gufasha ibindi bihugu mu kubona imiti mu gihe byaba bishobotse, ariko avuga ko icyo ashyize imbere ari ukurinda ubuzima bw'Abanya-Canada. Inganda zikora imiti zimaze igihe zinengwa n'abanyapolitike bo muri Amerika - barimo na Bwana Trump - ndetse na kompanyi z'ubwishingizi n'imiryango irengera abarwayi, kubera igiciro gihanitse cy'imiti mishya ndetse n'izamuka ry'ibiciro ku miti imwe yari isanzweho. Perezida watowe muri Amerika Joe Biden, mbere yigeze kuvuga ku kuba yatumiza imiti mu mahanga mu rwego rwo gutuma ibiciro byayo bigabanuka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56511870", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55807256", "doc1": "حملة التلقيح في الاتحاد الأوروبي تعطلت لأسباب من بينها تأخر وصول اللقاح ولا ينص المقترح، الذي سيعرض الخميس على قادة الاتحاد، على حظر كامل للتصدير، ولكن من شأنه أن يثير التوتر مع بريطانيا. ويدعو نص المقترح إلى تقييم تصدير أي شحنة على أساس الدولة التي تتجه نحوها ونسبة التلقيح فيها وكذا صادراتها من اللقاحات. وقد فتشت الشرطة العسكرية في إيطاليا مصنعا كان يجري فيها تجهيز 29 مليون جرعة من لقاح أسترازينيكا. وقالت الحكومة إن المصنع يقع قرب العاصمة روما وجرى تفتيشه الأسبوع الماضي بطلب من المفوضية الأوروبية. ويرتبط المصنع بعقد مع أسترازينيكا يملأ بموجبه قنينات اللقاح ويضع عليها الملصقات، ويفعل ذلك أيضا مع لقاح جونسون أند جونسون المعتمد بدروه في دول الاتحاد الأوروبي. مواضيع قد تهمك نهاية وأفادت صحيفة لاستامبا الإيطالية بأن الشحنة ربما كانت موجهة إلى بريطانيا، ولكن الحكومة البريطانية قالت إنها لم تكن في انتظار وصولها. وقالت الحكومة الإيطالية إن \"الشحنات كانت كلها موجهة إلى بلجيكا\". وأوضحت أسترازينيكا \"أن 16 مليون جرعة منها كانت في انتظار مراقبة النوعية قبل شحنها إلى أوروبا\"، بينما \"كانت 13 مليون جرعة أخرى موجهة إلى برنامج كوفاكس الدولي التضامني\". وتأتي عملية التفتيش بعد أسابيع من وقف تصدير 250 ألف جرعة من لقاح أوكسفورد أسترازينيكا إلى أستراليا في إطار إجراءات الاتحاد الأوروبي الجديدة التي تسمح بتوقيف التصدير إذا لم تف الشركة بالتزاماتها تجاه الدول الأعضاء في الاتحاد. وقال المتحدث باسم الحكومة الفرنسية، غابريال أتال، عقب اجتماع وزاري الأربعاء إن عدم وفاء أسترازينيكا بالتزاماتها باللقاحات \"غير مقبول تاما\". وتهدف إجراءات الاتحاد الأوروبي الأخيرة إلى ضمان توفير اللقاحات. وعندما سئلت مفوضة الصحة في الاتحاد الأوروبي، ستيلا كيرياكيديس، ما إذا كانت الإجراءات عقابا لبريطانيا تحديدا، ردت: \"نحن بصدد التعامل مع جائحة، ولا نسعى إلى معاقبة أي دولة\". وتحاول دول الاتحاد الأوروبي تسريع حملة التلقيح وسط تصاعد عدد الإصابات، بعد عراقيل واجهتها، لأسباب من بينها تأخر وصول لقاحات أسترازينيكا، وإجراءت اعتماد اللقاحات. ماريو دراغي يريد فتح المدارس في إيطاليا بعد عطلة عيد الفصح وأعلنت ألمانيا إغلاقا شاملا خلال عطلة عيد الفصح ولكن المستشارة أنغيلا ميركل أخرته بعد نقاشات مع مسؤولي الأقاليم، قائلة: \"هذا الخطأ مني، ولكن فعلته بحسن نية\". وقال رئيس الحكومة الإيطالي، ماريو دراغي، الأربعاء إن بلاده أجرت 170 ألف عملية تلقيح هذا الشهر، وإنها تعتزم رفع معدل التلقيحات إلى نصف مليون. وأشاد بعدد مواقع التلقيح ونسبة الإقبال عليه في بريطانيا. وقال \"علينا أن نطلب من شركات صناعة الأدوية أن تلتزم بتعهداتها على المستوى الأوروبي\"، داعيا إلى نظام لتوصيل اللقاح لا يتأثر بالصدمات ولا بالقرارات الخارجية. وإيطاليا واحدة من دول الاتحاد الأوروبي التي تشهد تصاعدا في الإصابات بفيروس كورونا، حسب الاتحاد. فقد سجلت بولندا 29978 إصابة في 24 ساعة الأخيرة. وتفكر فرنسا في تمديد الإغلاق الشامل إلى الأقاليم الثلاثة المتبقية من بينها الرون. ماذا ستفعل المفوضية الأوروبية؟ تمس إجراءات تشديد القيود الدول التي تفوقت على الاتحاد الأوروبي في نسبة التلقيح مثل بريطانيا والولايات المتحدة. أهم خصاص القيود هي: \"التعامل بالمثل\" و\"التناسب\". ولكن لن يصدر عن الاتحاد الأوروبي حظر تام على تصدير اللقاحات، لأن دولا مثل هولندا وبلجيكا تعترض عليه. وتنظر الدول الأعضاء في مدى التزام شركات صناعة الأدوية بشروط عقودها مع الاتحاد. وقال متحدث باسم الحكومة البريطانية: \"نكافح جميعا الجائحة نفسها. واللقاحات عملية دولية صنعت بالتعاون مع علماء من مختلف دول العالم. سنواصل العمل مع أصدقائنا في الاتحاد الأوروبي لإنجاز عملية التلقيح\". واشتكت رئيسة المفوضية الأوروبي الأسبوع الماضي، قائلة إن الاتحاد الأوروبي صدر 10 ملايين جرعة إلى بريطانيا ولكنها لم ترسل شيئا في المقابل. وأشار زملاء لها إلى أن الاتحاد الأوروبي بؤرة للإصابات بفيروس كورونا وفي الوقت ذاته أكبر مصدر للقاحات. وقالوا إن الاتحاد صدر منذ نهاية يناير/ كانون الثاني 43 مليون جرعة لقاح إلى 33 دولة دون رخصة تصدير. ويذكر مراسل بي بي سي نك بيك أن مصادر بريطانية تلح على أن مكونات حيوية أرسلت إلى الاتحاد الأوروبي خاصة لصناعة لقاح فايزر، وتؤكد أيضا على أن بريطانيا كانت سباقة إلى الاستثمار في تطوير اللقاح. وستنظر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في المقترحات في القمة الأوروبية الخميس التي يتوقع أن يشارك فيها الرئيس الأمريكي جو بايدن عبر الانترنت.", "doc2": "Amakuru avuga ko AstraZeneca ishobora kuba yaragabanyije 60% ku nkingo yari yemeye gutanga Stella Kyriakides, komiseri ushinzwe ubuzima muri EU yavuze ko uyu muryango \"uzafata ingamba zose zishoboka mu kurengera abaturage bawo\". Mu cyumweru gishize, uruganda rw'imiti AstraZaneca rwakoze urukingo, rwabwiye EU ko rutazashobora gutanga inkingo rwari rwemeye kubera ibibazo mu kuzitunganya. EU yanenzwe kugenda buhoro mu kubona inkingo, uyu muryango ukaba uzigura mu izina ry'ibihugu biwugize. Mu cyumweru gishize, Tedros Adhanom Ghebreyesus ukuriye Ishami ry'umuryango w'abibumbye rishinzwe ubuzima ku isi (OMS/WHO) yaburiye ko isi iri mu kaga ko \"kubura ubumuntu\" kubera gucuranwa inkingo za Covid. Tedros yavuze ko yavuze ko doze zirenga miliyoni 39 z'inkingo zimaze gutangwa mu bihugu 49 bikize - ariko hari igihugu kimwe kiri mu bikennye kimaze kubona dose 25 gusa. Leta z'ibihugu bikize zavuganye/zivugana n'inganda zimaze gukora inkingo kugira ngo zigure izihagije, ibi bitera impungenge umuhate rusange wo kugeza inkingo ku bihugu bikennye. Gahunda yo gukingira mu bihugu bimwe bigize Uburayi iri kugenda buhoro kuko inkingo inganda zatangaga zagabanutse, ibihugu bimwe binavuga ko bishobora kurega inganda bumvikanye. Komiseri wa EU yavuze iki? Madamazera Stella yatangaje kuri Twitter ko ibiganiro na AstraZaneca byabaye kuri uyu wa mbere bitabanyuze kuko nta mpamvu zifatika batanze. Avuga ko EU yasabye uru ruganda \"kubaha gahunda irambuye y'uko ruzabagezaho inkingo\", ibiganiro bindi ngo bizaba kuwa gatatu. Stella yaburiye ko \"ubutaha, kompanyi zose zikora inkingo za Covid-19 muri EU zizajya zibanza kumenyesha mbere mu gihe zishaka kugira izo zohereza mu bindi bihugu\". AstraZaneca ntacyo iratangaza kumugaragaro ku byavuzwe. Mu cyumweru gishize, AstraZeneca yavuze ko ibibazo mu gukora inkingo bizatuma ingano bari bemeye guha ibihugu bigize EU izagabanuka. Uru ruganda rwari rwiyemeje gutanga doze miliyoni 80 ku bihugu 27 bigize uwo muryango kugeza mu kwezi kwa gatatu, nk'uko umukozi utatangajwe warwo yabibwiye ibirontaramakuru Reuters. Abategetsi ntibavuze uko kugabanuka uko kungana, ariko uwo mukozi yabwiye Reuters ko aho kuba doze miliyoni 80 zizagabanuka kugera kuri doze miliyoni 31 - igabanuka rya 60% - mu gihembwe cya mbere cy'uyu mwaka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42552490", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42551707", "doc1": "الخط الساخن في قرية بانمونجوم وأكدت كوريا الجنوبية أنها تلقت اتصالا من بيونغ يانغ الساعة 15:30 بالتوقيت المحلى (06:30 بتوقيت غرينتش) اليوم الأربعاء. وكان الزعيم الكوري الشمالي قد أعلن في وقت سابق أنه مستعد للحوار مع سول وإرسال فريق إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في كوريا الجنوبية الشهر المقبل. ولم تعقد الدولتان محادثات رفيعة المستوى منذ ديسمبر/كانون الأول 2015. وقال مسؤولون في كوريا الجنوبية إن بيونغ يانغ قد قطعت قناة الاتصالات بعد ذلك بوقت قصير ورفضت الرد على الاتصالات. وأعلن مسؤول كوري شمالي عن إعادة فتح الخط الساخن في بيان متلفز. وقال إن الدولتين ستبحثان المسائل العملية المتعلقة باقتراح إرسال وفد من كوريا الشمالية إلى دورة الألعاب الشتوية التي تقام فى كوريا الجنوبية فى فبراير/شباط المقبل. ونقلت وكالة أنباء يونهاب عن المسئول قوله: \"سوف نجرى اتصالات وثيقة مع كوريا الجنوبية بطريقة مخلصة ووفية\". وقال المسؤول إن الدولتين ستناقشا \"قضايا على مستوى العمل\" حول إرسال الوفد. كيف ردت كوريا الجنوبية؟ وقال السكرتير الصحفى لرئيس كوريا الجنوبية، مون جاى-ان، إن إعادة قناة الاتصالات بين البلدين \"هامة للغاية\". وأضاف: \"إنها تخلق بيئة تجعل الاتصالات ممكنة في جميع الأوقات\". وتعد قرية بانمونجوم، التي تقع في المنطقة المنزوعة السلاح الخاضعة لحراسة مشددة على الحدود، هي المكان الذي تعقد فيه الكوريتان محادثاتهما التاريخية. لماذا أصبحت دورة الألعاب الأولمبية مهمة جدا؟ وفي كلمة له في يوم رأس السنة، تحدث كيم جونغ-أون عن تخفيف التوتر وإذابة \"العلاقات المجمدة بين الشمال والجنوب\". وقال إن المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية \"ستكون فرصة جيدة لإظهار وحدة الشعب\" في كوريا الشمالية. وكانت كوريا الجنوبية قد أشارت إلى أن مشاركة بيونغ يانغ فى دورة الألعاب ستكون موضع ترحيب. وعرضت سول إجراء محادثات رفيعة المستوى، ووصف الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي-إن مشاركة كوريا الشمالية في دورة الألعاب بأنها \"فرصة رائدة\" لتحسين العلاقات. ولم يتضح بعد ما إذا كانت كوريا الشمالية ستقبل هذا العرض، لكن فتح الخط الساخن سيتيح إجراء مناقشات أولية. متى توقف الخط عن الاستخدام؟ قطعت كوريا الشمالية الاتصالات على الخط الساخن عام 2016، في أعقاب خلاف حول مجمع كايسونغ الصناعي المشترك. ويوم الثلاثاء، قال مسؤول كورى جنوبى إنهم يحاولون الاتصال منذ خطاب الزعيم الكوري الشمالي لكنهم لم يتلقوا أي رد. وتعرضت كوريا الشمالية لضغوط دولية متزايدة خلال العام الماضي بسبب برنامجها النووي. وردا على التطورات التى حدثت خلال الأسبوع الجاري، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت سابق إن العقوبات الاقتصادية والضغط الخارجي \"بدأت تؤثر تأثيرا كبيرا\". ويوم الثلاثاء، تفاخر ترامب بأن زر الولايات المتحدة النووي \"أكبر بكثير\" و\"أكثر قوة\" من الزر النووي الذي قال زعيم كوريا الشمالية إنه موجود دائما على مكتبه.", "doc2": "Umuhora wa telefone mu kigwati ca Panmunjom Korea y'epfo yemeje ko yahamagawe na Korea ya ruguru isaha 15:30 zo muri ico gihugu (06:30 GMT) ku musi wa gatatu. Umukuru wa Korea ya ruguru yaheruka kuvuga ko yiteguriye kuvugana na Korea y'epfo no kurungika umugwi w'abanonotsi mu nkino zitegekanijwe mu gihe c'imbeho mu kwezi kuza. Ivyo bihugu ko ari bibiri vyaheruka kuvugana ku rwego rwo hejuru mu kwezi kwa cumi na kabiri mu 2015. US yafatiye ibihano bamwe mu bategetsi ku bigwanisho ruhonyanganda muri Korea ya Ruguru Korea ya ruguru: Ibihano vya Onu n'agasomborotso k'intambara Kuva ico gihe Korea ya Ruguru yaciye ihagarika uwo muhora, yanka kwitaba abahamagara bose, nk'uko bivugwa n'abategetsi ba Korea y'epfo. Umutegetsi wa Korea ya ruguru yashikirije itangazo ko uwo muhora wasubiye kugururwa ku mboneshakure. Yavuze ko ivyo bihugu bibiri bishobora kuvugana ibikenewe kugira Korea ya ruguru irungike abanonotsi mu nkino zo mu gihe c'imbeho i Pyeongchang mu kwezi kwa kabiri. \"Tuzovugana na Korea y'epfo tudahendana kandi twizeranye,\" uko ni ko ikinyamakuru Yonhap casubiyemwo uwo mutegetsi. Yavuze ko ivyo bihugu bishobora \"kuganira ku rwego rwo hejuru\" ingene horungikwa ao banonotsi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39090614", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48566233", "doc1": "وزير خارجية المكسيك أكد على أن بلاده لن تقف متكوفة الأيدي، وستفرض ضرائب مماثلة على وارداتها من الولايات التي تعتمد على المكسيك كشريك تجاري. وقال وزير خارجية المكسيك، لويس فيديغاراي، إن حكومة بلاده قد تفرض رسوما جمركية على بضائع بعينها تستورد من الولايات المتحدة، التي تعتمد على صادراتها إلى المكسيك. وتعهد ترامب، في وقت سابق، بالبدء في تشييد جدار عازل على الحدود مع المكسيك \"قريبا، وقبل الموعد المقرر بكثير\". وأعلنت الحكومة الأمريكية عزمها تلقي اقتراحات التصميمات الخاصة بالجدار بداية من الشهر المقبل. وقالت وكالة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، إنها ستطلب من الشركات إرسال مقترحاتها الخاصة بتصميم وبناء عدة نماذج لهياكل الجدار\" في أو بحلول السادس من مارس/ آذار\". ومن المقرر الإعلان عن القائمة القصيرة لأفضل التصميمات والمقترحات في 20 مارس / آذار، وسيطلب من الشركات بعد ذلك تقديم الميزانية المقترحة لتكلفة المشروع. ومن المتوقع حسب الجدول المقرر منح عقود العمل بالمشروع منتصف أبريل/ نيسان المقبل. وتعهد ترامب في خطابه أمام مؤتمر العمل السياسي للمحافظين في ماريلاند، أمس الجمعة، بأن يضع دائما مصلحة المواطنين الأمريكيين أولا، وبالتالي سيبني \"جدارا عظيما جدا\" على الحدود مع المكسيك. وأضاف ترامب قائلا \"سيبدأ التشييد قريبا جدا. أي قبل الموعد المحدد لذلك. قبل الموعد المحدد لذلك بكثير جدا\". صعد ترامب الموقف مع المكسيك وأعلن البدء في تنفيذ الجدار العازل قبل موعده المحدد. وكان ترامب قد وعد بتمويل المكسيك لهذا الجدار، والذي قد يتكلف أكثر من 21.5 مليار دولار، بحسب ما نقلته وكالة رويترز عن تقرير داخلي في وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. وهذا المبلغ أعلى بكثير من تقديرات ترامب التي بلغت 12 مليار دولار. \"لن نقف مكتوفي الأيدي\" واقترح الرئيس الأمريكي من قبل فرض ضرائب 20% على الواردات القادمة من المكسيك واستخدامها في تمويل المشروع. لكن وزير خارجية المكسيك رد في لقاء إذاعي، أمس الجمعة، بأن بلاده تؤمن بالتجارة الحرة، \"لكنها ستضطر للرد على الولايات المتحدة، إذا ما حاولت تمويل الجدار بفرض ضريبة على الواردات المكسيكية\". وقال: \"لن نقف مكتوفي الأيدي. المسكيك ستتعامل مع هذا وكأنه واقع وليس مجرد تهديد خطابي، لأننا أدركنا أن التهديدات الخطابية تتحول إلى واقع\". وحدد فيديغاراي الولايات الأمريكية التي قد تفرض المكسيك ضرائب على وراداتها منها، وهي أيوا وتكساس وويسكونسن. وبحسب بيانات وزارة التجارة الأمريكية، فإن المسكيك أكبر مستورد لمنتجات ولاية تكساس، وبلغت قيمة وارداتها منها 92.4 مليار دولار في عام 2015. وتمثل قضية الجدار أمرا سياسيا بالغ الحساسية في المكسيك، دفع الرئيس \"انريكي بينا نييتو\" إلى إلغاء زيارته للولايات المتحدة ولقاء ترامب الشهر الماضي، وقال \"المكسيك لن تمول هذا الجدار\". وفي محاولة لاحتواء الموقف، أرسل ترامب وزير خارجيته ريكس تيليرسون ووزير الأمن الداخلي جون كيلي إلى المكسيك، وبحثا الموقف مع نظيريهما هناك. ولم يذكر أي من الجانبين تفاصيل المناقشات حول الجدار، التي جرت بعيدا عن وسائل الإعلام، خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد الخميس الماضي. ويحتاج ترامب إلى موافقة الكونغرس على تمويل المشروع قبل البدء الفعلي في تشييده.", "doc2": "Abimukira babarirwa mu bihumbi bahunga ubukene n'ibikorwa by'urugomo muri Amerika yo hagati, bizeye kubona ubuzima bwiza muri Amerika Mu rukurikirane rw'ubutumwa bwo ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, Bwana Trump yahishuye ko amasezerano yagezweho yo guhagarika iyo misoro, ariko ko bitazwi igihe ibyo bizamara. Yari yakangishije ko azashyira mu bikorwa imisoro iri ku kigero cya 5 ku ijana (5%), byari biteganyijwe ko yagombaga kugenda yiyongera buri kwezi, mu gihe cyose Mexico itari kugira icyo ikora mu gukumira abimukira. Byari byitezwe ko iyo misoro itangira kwakwa guhera ku wa mbere w'icyumweru gitaha. Perezida Donald Trump w'Amerika Ayo masezerano, yanemejwe mu butumwa bwo kuri Twitter na Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Mexico, Marcelo Ebrard, ashyizweho umukono nyuma y'iminsi itatu y'ibiganiro Amerika yasabagamo Mexico gukumira abimukira bava muri Amerika yo hagati. Bwana Trump yatunguye abo mu ishyaka rye ry'abarepubulikani ubwo mu cyumweru gishize yatangazaga iyo misoro yateganyaga gushyiriraho Mexico. Mu kwezi kwa kabiri, yari yatangaje ibihe bidasanzwe ku mupaka Amerika ihana na Mexico, avuga ko ari ngombwa mu rwego rwo guhangana n'icyo yise akaga gatewe n'abimukira babarirwa mu bihumbi batujuje ibyangombwa bambuka uwo mupaka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42308051", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42307475", "doc1": "فيديريكا موغيريني استقبلت نتنياهو في بروكسل لكن الاتحاد الأوروبي يريد أن تكون القدس عاصمة للدولتين الإسرائيلية والفلسطينية في إطار عملية السلام. ويزور نتنياهو بروكسل، لإجراء محادثات هناك، وهذه أول مرة يزور فيها رئيس وزراء إسرائيلي المدينة لأكثر من 20 عاما. وقد أدى قرار الرئيس الأمريكي ترامب إلى عزل الولايات المتحدة في قضية شديدة الحساسية بين إسرائيل والفلسطينيين. وعندما وصل نتنياهو إلى بروكسل أعاد ترحيبه بإعلان ترامب، قائلا إن القدس كانت عاصمة الشعب اليهودي لـ3000 سنة، وإن ترامب \"وضع الحقائق على الطاولة\". وأضاف \"أعتقد أن جميع، أو معظم، البلدان الأوروبية سوف تنقل سفاراتها إلى القدس، معترفة بها عاصمة لإسرائيل، وتنخرط بقوة معنا في الأمن والرخاء والسلام\". وكما اعترف ترامب بالقدس قال إنه وجه وزارة الخارجية إلى البدء الاستعدادات لنقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس. وقالت كبيرة مفوضي الاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية، فيديريكا موغيريني، مخاطبة نتنياهو \"أنت تعرف أين يقف الاتحاد الأوروبي\". وأضافت \"نعتقد أن الحل الواقعي الوحيد للصراع بين إسرائيل وفلسطين يعتمد على دولتين تكون القدس عاصمة لكل منهما\". وتنظر إسرائيل دائما إلى القدس باعتبارها عاصمة لها، بينما يقول الفلسطينيون إن القدس الشرقية التي احتلتها إسرائيل في حرب عام 1967، هي عاصمة دولتهم في المستقبل. ولا يوجد اعتراف دولي بأي سيادة إسرائيلية على القدس، ولا تزال جميع الدول تحافظ على بقاء سفاراتها في تل أبيب. وتضم القدس أيضا أماكن مقدسة لليهود والمسيحيين والمسلمين، خاصة في القدس الشرقية المحتلة. وقد أثار إعلان ترامب احتجاجات شديدة في الشرق الأوسط، الذي اشتعل أمس مرة أخرى. وفي العاصمة اللبنانية بيروت، استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع لمنع وصول المتظاهرين إلى سفارة الولايات المتحدة، بينما قبض على فلسطيني واحد في القدس نفسها، عقب طعنه وإصابته حارس أمن إسرائيليا إصابة خطيرة.", "doc2": "Bwana Netanyahu yahuye na Madamu Federica Mogherini ushinzwe ububanyi n'amahanga muri EU Netanyahu ari i Buruseli mu biganiro, ku nshuro ya mbere umu minisitiri w'intebe asuye uyu mujyi mu myaka 20. Ariko Umuyobozi w'urwego rw'ububanyi n'amahanga mu muryango w'ubumwe bw'Uburayi, Frederuca Mogherini avuga ko uruhande rw'uyu muryango rutahindutse. Icyemezo cya Doland Trump cyatumye Amerika ishyirwa mu kato n'amahanga kuri iki kibazo gikomeye hagati ya Isiraheli na Palestine. Igihe yageraga i Buruseli, Bwana Netanyahu yongeye gushima icyemezo cya Amerika, avuga ko Yeruzalemu yamye ari umurwa w'Abayahudi mu myaka 3.000 kandi ko Trump yashyize \"ibimenyetso ku meza.\" Yagize ati: \"Ntekereza ko ibihugu byose cyangwa byinshi by'Uburayi bizimurira ambasade zabyo i Yeruzalemu bikemera ko Yeruzalemu ari umurwa mukuru wa Isiraheli ndetse bigafatanya natwe mu mutekano, iterambere n'amahoro.\" Uretse kwemera ko Yeruzalemu ari umurwa mukuru wa Isiraheli, Bwana Trump yanavuze ko yategetse minisiteri y'ububanyi n'amahanga gutangira kwimura ambasade ya Amerika ikava i Tel Aviv ijya i Yeruzalemu. Ariko Madamu Mogherini yavuze ko EU izakomeza kuganira ku murongo wemewe n'umurynago mpuzamahanga ku kibazo cya Yeruzalemu. \"Twemera ko igisubizo nyacyo ku kibazo cya Isiraheli na Palestine ari igishingiye kuri leta ebyiri zifite umurwa mukuru wa Yeruzalemu.\" Yanamaganye ibitero byibasira Abayahudi ahantu hatandukanye ku isi. Mbere yo kwerekeza i Buruseli, Bwana Netanyahu yahuye na perezida w'Ubufaransa, Emmanuel Macron i Paris, wamusabye guhagarika inyubako ku butaka bwigaruriwe na Isiraheli kandi akongera akaganira n'abanya Palestine. Kubera iki icyemezo cya Trump giteye impagarara? Isiraheli yamye ifata Yeruzalemu nk'umurwa mukuru wayo, Abanya Palestine bavuga ko Yeruzalemu y'uburasirazuba yigaruriwe na Isiraheli kuva mu ntambara yo mu 1967, ari umurwa mukuru wa leta ya Palestine izashingwa. Ubwigenge bwa Isiraheli ntibwemewe n'umuryango mpuzamahanga, ndetse ibihugu byose bifite ambasade zabyo i Tel Aviv."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49311857", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49154753", "doc1": "لكن هل هذا ممكن ؟ألقينا نظرة على الأرقام. ما ضرورة زراعة الأشجار ؟ أطلق رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد حملة زرع \"مليار شجرة في بداية السنة لعلاج إزالة الغابات والتغير المناخي\". وتقول الأمم المتحدة إن المساحات المغطاة بالغابات في إثيوبيا تراجعت من 35 في المئة في بدايات القرن العشرين إلى 4 في المئة في بداية الألفية الثالثة. وكان الهدف الأولي زراعة 200 مليون شجرة خلال 12 ساعة يوم 29 يوليو/تموز، لكن غيتاهن ميكورا وزير التكنولوجيا والابتكار قال إن ما زرع في النهاية بلغ 350 مليون شجرة. والهدف هو زراعة 4.7 مليار شجرة بحلو شهر أكتوبر/تشرين أول . كيف نظمت العملية ؟ وزعت الأشجار على متطوعين في أنحاء البلاد قبل بدء العملية بثلاثة أيام، كما تقول الحكومة. وأعطي بعض الموظفين إجازة لمدة يوم واحد للمساعدة في العملية التي شارك فيها مسؤولون من الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي ودبلوماسيون أجانب. وكان معظم أصناف الأشجار محلية، لكن كان هناك أيضا أشجار فاكهة كالأفوكادو. وتكفل موظفون بإحصاء الأشجار التي غرست، كما أفاد كاليدان يبلتال، مراسل بي بي سي في العاصمة أديس أبابا هناك الكثير من الغابات في إثيوبيا ما هو احتمال أن يكون هذا العدد الضخم من الأشجار قد زرع فعلا ؟ يقول الخبير تيم كريستوفرسون الذي يقوم بتنسيق الأعمال المرتبطة بالغابات والتغير المناخي في الأمم المتحدة إن ذلك ممكن، مع التنظيم المناسب. واضاف في تصريح لوكالة أنباء فرانس برس إن متطوعا واحدا يستطيع زراعة مئة شجرة في اليوم. و شارك في العملية 23 مليونا من أصل 105 ملايين هم سكان إثيوبيا، كما يقول د تيفيرا مينغيستو، منسق تطوير قطاع الغابات في إثيوبيا. إذن، لو غرس كل متطوع مئة شجرة فإن بالإمكان تجاوز ال 350 مليون شجرة بسهولة. لكننا لا نعرف مساحة الأراضي التي استهدفت في العملية. وقال مدير إحدى المؤسسسات المرتبطة بالحكومة لبي بي سي إنهم تلقوا أوامر بزراعة 10 آلاف شجرة، وكان عليهم دفع التكاليف من ميزانية المؤسسة، لذلك فقد اكتفوا بزراعة خمسة آلاف شجرة، لكنهم رفعوا تقريرا بزراعة العدد الكامل. كذلك هناك اختلافات بين البيانات الصادرة عن وزير التجديد والتكنولوجيا وتلك التي نشرت على موقع رئاسة الوزراء على الإنترنت. طلبنا توضيحا من رئاسة الوزراء، لكنا لم نتلق ردا حتى الآن. بعض الدوائر الحكومية أغلقت ابوابها ليشارك موظفوها في عملية زراعة الأشجار وأثنت الأمم المتحدة على جهود الحكومة الإثيوبية وحثت دول المنطقة على أن تحذو حذوها. مع ذلك فإن جهات أخرى نظرت للادعاءات بشي من التشكك. \"أنا شخصيا لا أظن أننا غرسنا هذا العدد من الأشجار. قد يكون مستحيلا غرس هذا العدد في يوم واحد\"، كما قال زيلالم ووركاغيغينهو، المتحدث باسم حزب إيزيما المعارض. ويقول بعض منتقدي رئيس الوزراء إنه يستخدم الحملة لحرف الأنظار عن التحديات التي تواجهها حكومته، ومنها التطهير العرقي الذي أجبر 2،5 مليون شخص على مغادرة أماكن سكناهم. البعض يتشككون في الارقام المعلنة هل كان رقما قياسيا ؟ تقول مؤسسة \"رقم غينيس القياسي\" إنها لم تتلق طلبا من إثيوبيا لتوثيق العملية. وقالت جيسيكا داوز، المتحدثة باسم المؤسسة \"نحن دائما نراقب الأرقام القياسية الجديدة ، لذلك نشجع المنظمين على الاتصال بنا\". ومطلوب من إثيوبيا تقديم أدلة دقيقة على غرس الأشجار والمشاركين في العملية ومكان حدوث عمليات الغرس . كما أن هناك حاجة لشاهدين مستقلين يؤكدان الرقم القياسي. ويعود الرقم القياسي الحالي للهند. وكان 800 ألف شخص في إقليم براديش وحده قد زرعوا 50 مليون شجرة عام 2016. أما على مستوى الأفراد فصاحب الرقم القياسي في زراعة أكبر عدد من الأشجار هو الكندي كين تشابلين الذي زرع 15170 شجرة عام 2001 في ساسكاتشيوان الكندية.", "doc2": "Bimwe mu biro bya leta byafunzwe kugirango abakozi ba leta babashe kwitabira iki gikorwa Ministri w'intebe, Abiy Ahmed, niwe uyoboye uyu mushinga ugamije kugabanya ingaruka z'igabanuka ry'amashyamba n'ihindagurika ry'ibihe muri iki gihugu gikunze kwibasirwa n'uruzuba. Bimwe mu biro bya leta byafunzwe kugirango abakozi ba leta babashe kwitabira iki gikorwa. Umuryango w'abibumbye uvuga ko ubutaka buteweho amashyamba muri Ethiopia ubu busigaye ari 4% by'ubutaka bwose ugeranyije na 35% mu ntangiriro z'ikinyejana cya 20. Ministri w'intebe Abiy yitabiriye icyo gikorwa cyo gutera ibiti. Bwana Abiy yatangije icyo gikorwa cyo gutera ibiti muri gahunda y'umushinga we wo kurengera ibidukikije wibanda ku hantu 1000 hirya no hino mu gihugu. Ikigamije ni ugutera ibiti bingana na miliyari enye. Umunyamakuru wa BBC Kalkidan Yibertal uri Addis Ababa avuga ko hashize iminsi ku bitangazamakuru bya leta hanyuraho amavidewo yo gukangurira rubanda gutera ibiti no kubyitaho. Umuhigo wo gutera ibiti byinshi mu munsi umwe ufitwe n'igihugu cy'Ubuhinde cyakoresheje abakoranabushake ibihumbi 800 mu gutera ibiti birenga miliyoni 50 muri 2016. Abanenga Abiy Ahmed baravuga ko iki gikorwa kigamije kurangaza abaturage ku byerekeranye n'ingorane leta ye ifite zirimo n'amakimbirane ashingiye ku moko yatumye abantu bagera kuri miliyoni ebyiri n'igice bata amago yabo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53537070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53526995", "doc1": "وجه الاتهام لجون وي يو باستغلال عمله في الاستشارات السياسية في أمريكا كواجهة لجمع المعلومات لصالح الاستخبارات الصينية، كما يقول مسؤولون أمريكيون. وفي حادثة منفصلة، قالت الولايات المتحدة إنه جرى احتجاز باحثة صينية متهمة بإخفاء صلاتها بالجيش الصيني. وكانت الصين قد أمرت في وقت سابق بإغلاق القنصلية الأمريكية في مدينة شينغدو الصينية. جاء إغلاق البعثة الدبلوماسية في المدينة، الواقعة جنوب غربي البلاد، رداً على قيام الولايات المتحدة بإغلاق القنصلية الصينية في مدينة هيوستن بولاية تكساس. مواضيع قد تهمك نهاية وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن القرار اتخذ لأن الصين \"تسرق\" ممتلكات الفكرية. وردَّ المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية وانغ وينبين بالقول إن الخطوة الأمريكية قائمة على \"خليط من الأكاذيب المعادية للصين\". وبعد انتهاء مهلة الـ 72 ساعة الممنوحة للدبلوماسيين الصينيين لمغادرة مبنى القنصلية في هيوستن في الساعة التاسعة بتوقيت غرينتش من مساء الجمعة، شاهد الصحفيون رجالاً يبدو أنهم مسؤولون أمريكيون يقتحمون أحد الأبواب للدخول إلى المبنى.، بينما اتخذ موظفون بزيهم الرسمي من مكتب الأمن الدبلوماسي التابع لوزارة الخارجية مواقعهم لحراسة المدخل. وتشهد التوترات تصاعداً بين القوتين النوويتين حول عدد من القضايا الرئيسية. فإدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب اصطدمت مراراً مع بكين بشأن التجارة ووباء كورونا، وكذلك فرض الصين قانونا أمنيا جديدا مثيرا للجدل في هونغ كونغ. أحد أفراد الأمن الأمريكي يحرس مبنى القنصلية الصينية في هيوستن، بعد قرار واشنطن إغلاقها ما هي المعلومات المتوفرة عن المواطن السنغافوري؟ جون وي يو، المعروف أيضاً باسم ديكسون يو، اعترف يوم الجمعة في محكمة اتحادية بالعمل كعميل غير شرعي للحكومة الصينية خلال الفترة من 2015-2019، بحسب ما جاء في بيان لوزارة العدل الأمريكية. وقد وجهت إليه التهم في وقت سابق باستغلال عمله في الاستشارات السياسية في البلاد كواجهة لجمع معلومات قيِّمة غير متاحة للعامة لصالح الاستخبارات الصينية. وفي إقراره بالذنب، اعترف بالبحث عن أمريكيين لديهم تصاريح أمنية عالية المستوى وإقناعهم بكتابة تقارير لعملاء وهميين. وكان يو قد اعتقل أثناء قدومه بالطائرة إلى الولايات المتحدة في العام 2019. وماذا عن الباحثة الصينية المعتقلة؟ كشف مسؤولون أمريكيون أن إسم الباحثة هو جوان تانغ، وتبلغ من العمر 37 عاماً. وكانت جوان من بين أربعة صينيين اتهموا في وقت سابق من هذا الأسبوع بالاحتيال لدى حصولهم على التأشيرة وذلك بسبب كذبهم المزعزم بشأن خدمتهم في جيش التحرير الشعبي الصيني. وكانت جوان آخر الأشخاص الأربعة يتم اعتقاله في كاليفورنيا، بعد أن اتهمت الولايات المتحدة القنصلية الصينية في سان فرانسيسكو بإيوائها. ولم يتضح على الفور كيف تم اعتقالها. وقالت تقارير إن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وجدوا صوراً لجوان تانغ في الزي العسكري الرسمي وراجعوا مقالات في الصين تحدد انتماءها للجيش. وحسب التقارير نفسه، فإن جامعة كاليفورنيا دافيس قالت إن جوان تركت عملها كباحثة زائرة في دائرة علاج الأورام بالإشعاع في يونيو / حزيران الماضي. ما سبب التوتر بين الصين والولايات المتحدة؟ هناك عدد من العوامل التي تساهم في هذا التوتر. فقد وجه مسؤولون أمريكيون اللوم للصين بسبب انتشار وباء كوفيد-19 على مستوى العالم. وبشكل أكثر تحديداً، فإن الرئيس ترامب زعم، دون أن يقدم دليلاً، بأن الفيروس مصدره أحد المختبرات الصينية في مدينة ووهان. الرئيس الصيني شي والأمريكي دونالد ترامب. وفي تعليقات لا أساس لها يدعمها، قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية في مارس/ آذار الماضي إن الجيش الأمريكي قد يكون هو من جلب فيروس كورونا إلى ووهان. كما أن الولايات المتحدة والصين تشتبكان في حرب تتعلق بالتعرفات الجمركية على السلع منذ العام 2018. واتهم ترمب الصين منذ فترة طويلة باستخدام ممارسات تجارية غير عادلة وبسرقة الممتلكات الفكرية، لكن هنالك تصورا في الصين بأن الولايات المتحدة تحاول كبح صعودها كقوة اقتصادية عالمية. كما أن الولايات المتحدة فرضت عقوبات على سياسيين صينيين تقول إنهم مسؤولون عن ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان بحق أقلية الإيغور المسلمة في شنجيانغ. وتواجه الصين اتهامات بممارسة عمليات احتجاز جماعي والاضهاد الديني والتعقيم الإجباري (حرمان من القدرة على الإنجاب) للإيغور والأقليات الأخرى. وتنفي بكين الاتهامات وتتهم الولايات المتحدة بـ \"التدخل السافر\" في شؤونها الداخلية. ماذا بشأن هونغ كونغ؟ يعتبر قيام الصين بفرض قانون أمني شامل في هونغ كونغ مصدراً آخر للتوتر في العلاقات مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، التي كانت تدير المنطقة حتى العام 1997. ورداً على ذلك، قامت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي بإلغاء الوضع التجاري التفضيلي لهونغ كونغ، والذي كان يسمح لها بتجنب التعرفات الجمركية المفروضة على السلع الصينية من قبل الولايات المتحدة. وترى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة القانون الأمني الجديد تهديداً للحريات في هونغ كونغ التي تتمتع بها بموجب اتفاق بين الصين والمملكة المتحدة وقع في العام 1984- قبل عودة السيادة إلى الصين. وأثارت المملكة المتحدة غضب الصين من خلال تحديد مسار للحصول على الجنسية البريطانية لحوالي ثلاثة ملايين مواطن من هونغ كونغ. وردت الصين بالتهديد بوقف الاعتراف بنوع من جوازات السفر البريطانية التي يحملها الكثير من أولئك الذين يعيشون في هونغ كونغ.", "doc2": "Jun Wei Yeo yarezwe gukoresha ikigo cye cy'ubujyanama muri politike gikorera muri Amerika nk'igikoresho cyo kumufasha gukusanya amakuru ayaha ubutasi bw'Ubushinwa, nkuko abategetsi b'Amerika babivuga. Bitandukanye n'uwo, Amerika yavuze kandi ko umushakashatsi w'umugore w'Umushinwa - watangajwe n'abategetsi b'Amerika ko yitwa Juan Tang, w'imyaka 37 - ushinjwa guhishira umubano afitanye n'igisirikare cy'Ubushinwa, yafunzwe. Mbere yaho ku munsi w'ejo ku wa gatanu, Ubushinwa bwategetse ko ibiro by'uhagarariye Amerika i Chengdu mu Bushinwa bifungwa. Icyo cyemezo cyo gufunga ibyo biro (consulat/consulate) by'uhagarariye Amerika muri uwo mujyi uri mu majyepfo ashyira uburengerazuba bw'Ubushinwa, cyabaye ukwihimura kuri Amerika yategetse ifungwa ry'ibiro by'uhagarariye Ubushinwa i Houston muri leta ya Texas. Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, yavuze ko icyo cyemezo cyafashwe kuko Ubushinwa bwarimo \"bwiba\" umutungo kamere mu by'ubwenge (intellectual property/propriété intellectuelle). Wang Wenbin, umuvugizi wa minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Ubushinwa, yasubije avuga ko icyemezo cy'Amerika gishingiye ku \"mvange idafututse y'ibinyoma byo kurwanya Ubushinwa\". Ushinzwe umutekano muri Amerika acunze inyubako yahoze ari ibiro by'uhagarariye Ubushinwa i Houston ejo ku wa gatanu nyuma ya saa sita Nyuma yaho igihe ntarengwa cy'amasaha 72 cyari cyahawe abakozi bo mu biro by'uhagarariye Ubushinwa i Houston kirangiriye ejo ku wa gatanu saa kumi z'umugoroba zaho (saa tanu z'ijoro ku isaha yo mu Rwanda no mu Burundi), abanyamakuru babonye abagabo bameze nk'abategetsi bo muri Amerika bakingura ku ngufu umuryango wo kuri iyo nyubako. Abakozi batambaye umwenda ubaranga w'akazi bo mu ishami rishinzwe umutekano ryo mu biro by'ububanyi n'amahanga by'Amerika bahise bashyira uburinzi ku muryango w'iyo nyubako. Ubushyamirane bukomeje kwiyongera hagati y'ibi bihugu bibiri bya rutura bifite n'intwaro kirimbuzi za nikleyeri. Ubu bushyamirane bushingiye ku bibazo bitandukanye birimo nk'intambara ishingiye ku bucuruzi, ku cyorezo cya coronavirus no ku ishyirwaho muri Hong Kong ry'itegeko rishya ry'umutekano ritavugwaho rumwe. Ni iki kizwi kuri uwo mugabo ukomoka muri Singapour? Jun Wei Yeo, uzwi no ku izina rya Dickson Yeo, ejo ku wa gatanu yemereye urukiko gukorera leta y'Ubushinwa nka maneko utemewe n'amategeko kuva mu 2015 kugeza mu 2019, nkuko itangazo ry'ibiro by'ububanyi n'amahanga by'Amerika ribivuga. Mbere, yari yarezwe gukoresha ikigo cye cy'ubujyanama muri politiki nk'umuhora wo gukusanyirizamo amakuru y'ingirakamaro kandi atagenewe rubanda, abikorera ubutasi bw'Ubushinwa. Mu kwemera icyaha kwe, yemeye ko yashakishije Abanyamerika bafite uruhushya rubemerera kugera ku makuru y'umutekano yo ku rwego rwo hejuru ndetse akabasaba kwandika raporo bazandikira abakiliya ba baringa (batabaho). Bwana Yeo yatawe muri yombi ubwo indege yamugezaga muri Amerika mu mwaka ushize wa 2019."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45473987", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42043848", "doc1": "مقر بعثة منظمة التحرير الفلسطينية في واشنطن وقال الأمين العام لمنظمة التحرير صائب عريقات في بيان سبق الإعلان الأمريكي إن القرار الأمريكي \"تصعيد خطير\" . وأكد عريقات على إصرار الفلسطينيين على دفع الجنائية الدولية إلى فتح تحقيق شامل في \" الجرائم الإسرائيلية\". وفتحت منظمة التحرير وهي الممثل المعترف به دوليا للشعب الفلسطيني مكتبا لها في العاصمة الأمريكية عام .1994 لماذا قررت واشنطن إغلاق مكتب بعثة منظمة التحرير؟ وقال بيان وزارة الخارجية الأمريكية إن \"منظمة التحرير الفلسطينية لم تتخذ أي خطوة لدعم البدء في مفاوضات مباشرة وجادة مع إسرائيل\" وأدان \"رفض\" الفلسطينيين خطة السلام الأمريكية التي لم يعلن عنها بعد. ويعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خطة سلام في الشرق الأوسط طال انتظارها، لكن المسؤولين الفلسطينيين يرفضون التعامل مع مبعوثي الرئيس الأمريكي منذ قراره المثير للجدل باعتبار القدس عاصمة لإسرائيل في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وهددت الخارجية الأمريكية العام الماضي بإغلاق مكتب بعثة منظمة التحرير إذا استمرت السلطة الفلسطينية في دفع محكمة العدل الدولية إلى التحقيق في ما قالوا إنه خرق إسرائيلي للقوانين والأعراف الدولية في معاملة الفلسطينيين وممتلكاتهم في الضفة الغربية المحتلة وقطاع غزة. وتقدم وزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي رسميا للمحكمة الجنائية الدولية في مايو/ أيار بطلب فتح تحقيق كامل في \"الجرائم الإسرائيلية\" قائلا إن لديه أدلة شاملة وقاطعة. إقرأ أيضا: ما هي القرارات التي اتخذتها واشنطن بشأن الفلسطينيين مؤخرا؟ قال مسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية السبت إن الرئيس دونالد ترامب قرر توجيه 25 مليون دولار كانت مخصصة لرعاية الفلسطينيين في ست مستشفيات في القدس الشرقية إلى مشاريع \"ذات أولوية قصوي في مكان آخر\". وحذر مدير شبكة مستشفيات القدس الشرقية التي تقدم خدمات صحية للفلسطينيين في الضفة الغربية وغزة من أن قرار ترامب يعرض صحة خمسة ملايين فلسطيني للخطر. وقبل أسبوعين قطعت الولايات المتحدة تمويلها لوكالة غوث وتشغيل اللاجئين (الأونروا) التي تقدم الدعم لخمسة ملايين لاجىء فلسطيني في الشرق الأوسط ما يهدد وجود الوكالة.", "doc2": "Umuhari PLO, userukira abanye Palestine bose, wuguruye ibiro vyawo muri Amerika mu 1994. Kuri video yashizwe kuri twitter, umunyamabanga mukuru w'uwo muhari, Gen Saeb Erekat yavuze ko iyo ngingo \"atawoyihanganira\". Abategetsi ba Amerika bavuga ko PLO woba uriko urarenga ku mategeko mu gukorera muri Amerika. Itegeko rya Amerika rivuga ko abategetsi ba Palestine bategerezwa kudahamagarira sentare mpuzamakungu mpanavyaha kugira amatohoza kuri Israel. Amerika: Inyubakwa nshasha za Israel muri Palestine zobangamira amahoro Kerry aragabisha Israeli ku kibazo c'amahoro na Palestine Umuhari PLO, ubonwa n'amakungu nk'uwuserukira abanye palestine bose, wuguruye ibiro muri Amerika mu 1994. Ni ubwa mbere Amerika yanse guha uruhusha uwo muhari rwo gukorera muri ico gihugu, rusanzwe rumara amazi atandatu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56344913", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56362816", "doc1": "اعتقلت أونغ سان سو تشي في فبراير/ شباط عندما استولى الجيش على السلطة في ميانمار ويعد هذا الادعاء الأقوى حتى الآن من قبل الجيش منذ الإطاحة بسو تشي والقيادة الديمقراطية في البلاد في الأول من فبراير/ شباط الماضي. ولم يقدم المجلس العسكري أي دليل على الاتهام حتى الآن. في غضون ذلك، اتهمت منظمة العفو الدولية الجيش بتبني \"أساليب قتالية\" ضد المتظاهرين. وقالت مديرة برنامج الاستجابة للأزمات في منظمة العفو الدولية، جوان مارينر، \"هذه ليست أفعال ضباط منفردين مرتبكين يتخذون قرارات سيئة\"، \"هؤلاء قادة غير نادمين ومتورطون بالفعل في جرائم ضد الإنسانية، ينشرون قواتهم وأساليبهم القاتلة في العلن\". مواضيع قد تهمك نهاية آخر أخبار الاحتجاجات قتل سبعة أشخاص في ميانمار، الخميس، عندما فتحت قوات الأمن النار على الاحتجاجات المناهضة للمجلس العسكري في ميانمار، بحسب شهود ووسائل إعلام محلية. وقال شهود عيان إن بعض المتظاهرين أصيبوا برصاصة في الرأس، وإن ستة أشخاص منهم قتلوا في بلدة ميينغ بوسط البلاد. بكاء أقارب أحد ضحايا التظاهرات المؤيدة للديمقراطية، والذي قُتل على يد قوات الأمن في يانغون ووقعت حالة وفاة أخرى في منطقة شمال داغون في مدينة يانغون كبرى مدن ميانمار. حيث توفي تشيت مين ثو البالغ من العمر 25 عاما بعد إصابته برصاصة في رأسه. بماذا تُتهم سو تشي؟ اتهم المتحدث باسم المجلس العسكري، الجنرال زاو مين تون، سو تشي بأنها تلقت مبلغا ماليا قدره 600 ألف دولار وذهبا بطريقة غير شرعية من رئيس الوزراء السابق لمدينه يانغون. وقال مين تون إن الرئيس وين مينت والعديد من الوزراء في الحكومة متورطون أيضا في الفساد. وكان حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الذي ترأسه سو تشي، قد حقق فوزا ساحقا في انتخابات العام الماضي ، لكن الجيش يدعي الآن أن الانتخابات كانت مزورة. وشكك المراقبون الدوليون المستقلون في مزاعم الجيش - قائلين إنه لم تُرصد أي مخالفات. واحتُجزت سو تشي على مدار الأسابيع الخمسة الماضية في مكان غير معلوم وتواجه العديد من التهم بما في ذلك التسبب في \"الخوف والقلق\"، وحيازة معدات لاسلكية بشكل غير قانوني، وخرق قيود كوفيد-19. وشهدت ميانمار احتجاجات في الشوارع، منذ أن سيطر الجيش على البلاد واحتجز سو تشي، رافعة صورتها ومطالبة بالإفراج الفوري عنها وحكومتها. وأدانت الأمم المتحدة والولايات المتحدة ومجموعة من الدول الأخرى قتل المدنيين في حملة القمع ضد المتظاهرين المناهضين للانقلاب في ميانمار، ودعت الجيش إلى ممارسة ضبط النفس. وفشل مجلس الأمن الدولي الأربعاء في إدانة استيلاء المجلس العسكري على مقاليد السلطة واعتباره انقلابا عسكريا أو التهديد بمزيد من الإجراءات بسبب معارضة الصين وروسيا. ورفض الجيش الانتقادات الموجهة لأفعاله، وألقى باللوم على سو تشي في أعمال العنف. وقال في وقت سابق إنه يتصرف بأقصى درجات ضبط النفس في التعامل مع ما يصفه باحتجاجات \"المتظاهرين المشاغبين\" الذين يتهمهم بمهاجمة الشرطة والإضرار بالأمن والاستقرار الوطني. عقوبات أمريكية على أبناء الجنرال قالت وسائل إعلام رسمية إن المجلس العسكري أزال متمردي جيش أراكان من قائمته للجماعات الإرهابية لأن الفصيل أوقف الهجمات وكذلك من أجل المساعدة في إحلال السلام في جميع أنحاء البلاد. وتأتي هذه الخطوة في وقت يكافح فيه الجيش لاحتواء الاحتجاجات اليومية ضد الانقلاب. ويقاتل جيش أراكان من أجل الحصول على قدر أكبر من الحكم الذاتي في ولاية راخين الغربية، وقد أصبح واحدا من أقوى المجموعات التي تتحدي الجيش الذي يخوض حروبا عرقية مختلفة منذ سبعة عقود. وفي محاولة لزيادة الضغط على الجيش الذي يواصل حملته في ميانمار، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية الأربعاء عقوبات على ابني القائد العسكري مين أونغ هلاينغ وست شركات يسيطران عليها. في نيويورك، أدان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة العنف ضد المتظاهرين السلميين ودعا الجيش إلى \"ممارسة أقصى درجات ضبط النفس\". لكن اللغة التي كانت ستدين الانقلاب وتهدد باتخاذ مزيد من الإجراءات أزيلت من النص الذي صاغته بريطانيا، بسبب معارضة الصين وروسيا والهند وفيتنام. وقال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إنه يأمل أن يدفع بيان مجلس الأمن الجيش إلى إدراك أنه \"من الضروري للغاية\" إطلاق سراح جميع السجناء واحترام نتائج انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني. وبرر الجيش الانقلاب بالقول إن الانتخابات، التي فازت بها سو تشي زعيمة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، شابها تزوير - وهو اتهام رفضته لجنة الانتخابات. ووعد المجلس العسكري بإجراء انتخابات جديدة في غضون عام ، لكنه لم يحدد موعدا.", "doc2": "Aung San Suu Kyi yapfunzwe mu kwezi kwa kabiri igihe igisirikare cafata ubutegetsi muri Myanmar Nivyo bintu bikomeye cane yagirijwe n'abasirikare kuva batembagaje uwo mugore n'uburungozi bwa demokrasi itariki ya mbere ukwezi kwa kabiri. Brigadier general Zaw Min Tun yanagirije ibiturire prezida Win Myint na benshi mu bashikiranganji. Umugambwe wa Madame Suu Kyi, National League for Democracy, batsinze ku bwinshi amatora yabaye mu mwaka uheze, ariko igisirikare kivuga ko amatora yabayemwo ubusuma. Abigenga mpuzamakungu bakurikiranye ayo amatora ntibemera ibivugwa n'ico gusirikare, bavuga ko ata mahinyu babonye muri ayo matora. Madame Suu Kyi haheze indwi zitany apfungiwe mu kibanza kitamenyeshwa akaba yagirizwa ivyaha vyinshi birimwo gutera ''ubwoba no gutera umutima uhagaze\", gutunga ama radio mu buryo buteye kubiri n'amategeko, no kurenga ingingo zijanye na Covid. Ico kirego co kwakira amafaranga aciye mu nzira zitemewe n'amategeko cashikirijwe ku wa kane nico gihambaye cane gushika ubu. Agaciro k'izo nzahabu igisirikare kivuga ko yahawe mu buryo bunyuranye n'amategeko zifise agaciro koba gashika mu bihumbi 600 vy'ama dolari. Myanmar cyugarijwe n'imyiyerekano mu mabarabara kuva igisirikare gifashe ubutegetsi kikanapfunga Suu Kyi. Ivyo bikaba vyatumye amenyekana gusumba. Abandi bantu nibura indwi bishwe n'inzego zijejwe umutekano kuri uyu wa kane , abamaze kwicwa bakaba baciye bashika ku 60. Ababibonye bavuga ko hari abari mu myiyerekano barashwe mu mutwe. ONU, Amerika n'ibindi bihugu vyinshi bariyamirije ubwo bwicanyi bw'abanyagihugu basanzwe muri uko guhasha abitaba imyiyerekano yo kwiyamiriza itembagazwa ry'ubutegetsi, basaba abategetsi kwigumya. Igisirikare nticemera ivyo kinegurwa, ahubwo cegeka kuri madame Suu Kyi intureka iriko iraba."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47669348", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47678689", "doc1": "مايك بومبيو وزير الخارجية الأمريكي وأضاف بومبيو، في مقابلة مع شبكة الإذاعة المسيحية خلال زيارة رفيعة المستوى إلى إسرائيل، \"إن إيمانه يجعله يصدق ذلك\". وأشاد الوزير الأمريكي ،خلال المقابلة، بالجهود الأمريكية \"لضمان بقاء هذه الديموقراطية في الشرق الأوسط، وبقاء الدولة اليهودية\". وتأتي تعليقات مايك بومبيو في اليوم الذي يحتفل فيه اليهود بنجاتهم من إبادة جماعية. وأبلغت مذيعة البرنامج وزير الخارجية الأمريكي أن اليوم يصادف \"عيد البوريم، بالعبرية، وهو ذكرى إنقاذ الملكة إيستر الشعب اليهودي من الإمبراطورية الفارسية\". وسُئل بومبيو \"إذا ما كان يعتقد أن ترامب قد يكون أُرسل، كما أُرسلت الملكة إيستر لإنقاذ اليهود\". فأجاب وزير الخارجية الأمريكية \"كمسيحي، بالتأكيد أعتقد أن ذلك ممكن\". وأضاف \"أعتقد أن الرب يعمل هنا\". ومنذ توليه الرئاسة، تبنى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب نهجاً متشدداً حيال إيران. وفي شهر مايو أيار 2018 أعلن ترامب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي الذي وقّعته الدول الغربية مع إيران، ووصفه بأنه \"اتفاق فظيع من جانب واحد\". كما أعلن أن الوقت حان لأن تعترف الولايات المتحدة بالسيادة الإسرائيلية على مرتفعات الجولان التي أحتلتها من سوريا بعد حرب عام 1967. وتعرّض بومبيو لانتقادات خلال جولته في الشرق الأوسط بسبب إجراءه مقابلة عبر الفيديو كونفرنس ودعوته \"أعضاء الإعلام المؤمنين\" للحضور. وسيستقبل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الأسبوع المقبل في واشنطن أثناء حضوره الاجتماع السنوي للجنة الشؤون العامة الإسرائيلية الأمريكية \"أيباك\". وتأتي تصريحات بومبيو ، وإعلان الرئيس ترامب حول مرتفعات الجولان، قبل أسابيع من الانتخابات العامة في إسرائيل المقررة في 9 أبريل/ نيسان المقبل.", "doc2": "Mike Pompeo ni umwe mu bagize leta bagendera cane kuri Bibiriya akaba yitaba mbere ibikorwa vy'umurwi wa leta ujejwe kwiga ibijanye na Bibiriya Mu kiganiro yahaye televiziyo ya Amerika, Christian Broadcasting Network, mu gihe yari mu rugendo mu gihugu ca Israyeli, Bwana Pompeo yavuze ko ivyo abivuga yisunze ukwemera kwiwe. Yari abajijwe nimba \"Prezida Trump atoba yatowe mu gihe nk'iki nk'umwamikazi Esther (avugwa muri Bibiriya) kugira ngo ashobore gukingira Abanyisrayeli bangamiwe n' igihugu ca Irani\". Bwana Pompeo yahoze ari senateri wa leta ya Kansas akaba kandi yararongoye ikigo kijejwe igendereza CIA yishuye ati: \" Nk'umukirisu, ndemera ko ivyo bishoboka\". Yongeyeko ati : \"Ndafise icizere ko Umukama ariko arakora\". Yarashimagije kandi ico yise utwigoro twa Leta Zunze Ubumwe za Amerika mu \"gutsimbataza intwaro rusangi mu karere k'Uburasirazuba bwo hagati, be no mu gufasha ko ico gihugu c'Abayahudi kibandanya kibaho \". Ayo majambo ashikirijwe mu gihe ibintu bitoroshe na gatoya mu migenderanire hagati ya Amerika na Irani. Mu kwezi kwa gatanu umwaka uheze wa 2018, Trump yarakuye igihugu ca Amerika mu masezerano mpuzamakungu yo kurwanya ibirwanisho ruhonyanganda vy'ubumara (Accord Nucléaire), yise « amasezerano y'akaga aha inyungu uruhande rumwe ». Ku munsi wa gatanu w'indwi iheze, ubutegetsi bwiwe bwarafatiye ibihano vy'ubutunzi abantu 14 n'amashirahamwe 17 yagirizwa ko afasha igihugu ca Irani mu mugambi waco wo guhingura ibirwanisho ruhonyanganda vy'ubumara. Perezida Trump yagiriza Irani ko ifise umugambi w'uguhonya igihugu ca Israyeli, ni mu gihe abandanya akomeza ubucuti budasanzwe n'iki gihugu, akagiriza abo batavuga rumwe b'aba demokarate ko barwanya Israyeli n'abayahudi. Bwana Pompeo siwe mutegetsi wa mbere ku ntwaro ya Prezida Trump amenyesheje ivyerekeye ishaka ry'Imana mu vyo Bwana Trump akora. Mu kwezi kwa mbere kw'uno mwaka wa 2019, Sarah Sanders umunyamabanga ajejwe kumenyesha amakuru mu biro vy'umukuru w'igihugu, Maison Blanche, yabwiye televiziyo yegamiye idini ko Imana «ariyo yashatse ko Donald Trump aba umukuru w'igihugu ». Eka na Mike Pence, icegera c'umukuru w'igihugu, hamwe kandi na Jeff Sessions yahoze ari umushikirizamanza mukuru wa Amerika, bompi barasiguye umuzo wa Prezida Trump bisunze ivyanditse muri Bibiriya. Ubutegetsi bwa Prezida Trump kandi nibwo bwa mbere bushinze umurwi wa leta ujejwe kwiga ibijanye na Bibiriya, inyuma y'imyaka ijana."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/08/150806_syria_isis_militants_advance", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39761913", "doc1": "لا تزال المعارك مستمرة في مناطق مختلفة من حمص منذ فترة طويلة. ويقول المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض، ومقره بريطانيا، إن مسلحي التنظيم سيطروا على مدينة القريتين، الواقعة في ضواحي محافظة حمص الشرقية. وكان المسلحون قد بدأوا شن هجومهم بسلسلة من الهجمات الانتحارية على نقاط تفتيش عسكرية يديرها أفراد من القوات الموالية للحكومة. ويقول محللون إن سيطرة المسلحين على البلدة سيسهل عليهم الوصول إلى المناطق الأخرى التي يسيطرون عليها في القلمون والمناطق الأخرى في المحافظة الجبلية التي تتاخم الحدود اللبنانية. إدلب والزبداني وأفادت تقارير بسيطرة مسلحي المعارضة على تل حمكة شرق جسر الشغور في ريف إدلب وشنّوا هجوماً على القرى المحيطة بمدينة جورين في سهل الغاب، حيث سيطروا على بعض البلدات. مواضيع قد تهمك نهاية وقصفت المعارضة مدينة السقيلبية في ريف حماة بالصواريخ. وقالت القوات الحكومية إنّها تقدمت في منطقة السرمانية وتصدت لهجمات مسلحي المعارضة في فورو والمنصورة، في وقت شن فيه الطيران الحكومي غارات على مناطق بزيت وجبّ الأحمر وفريكة في محيط جسر الشغور، كما قصف تلال خطاب وحمكة وأعور. وقالت القوات الحكومية إنها تقدمت في محيط دوّار بردى في الزبداني وسيطرت على مبانٍ في حي زعطوط شمال المدينة، كما تقدمت في محاور شرق المدينة باتجاه وسطها. أما المعارضة فقالت إنها قتلت مسلحين من حزب الله خلال اشتباكات على أطراف المدينة أثناء محاولة حزب الله التقدم باتجاه وسط المدينة.", "doc2": "Abarwanyi ba Syrian Democratic Forces bavuga ko bafashe izindi komine zitandatu i Tabqa Urunani rw'abarwanyi b'Abakurde n'Abarabu ruzwi nka Syrian Democratic Forces, ruvuga ko rwafashe izindi komine zitandatu. Bafashwa n'abasirikare kabuhariwe ba Amerika hamwe n'indege z'ingwano z'urunani rurongowe na Amerika nyene. Tabqa wari umuji uhambaye cane kuri Islamic State, ukaba kandi uri gusa ku birometero mirongo itanu uvuye ku kirindiro cayo gikuru muri Syria, kiri mu muji wa Raqqa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-49079443", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49084462", "doc1": "ممثلو الادعاء في لاس فيجاس يقولون إن المزاعم \"لا يمكن إثباتها دون أدنى شك\" وكانت كاثرين مايورغا، البالغة من العمر 34 عاما، زعمت أن لاعب يوفنتوس اغتصبها في أحد فنادق لاس فيغاس عام 2009. وكانت تقارير أفادت أنها توصلت إلى تسوية خارج المحكمة مع اللاعب البرتغالي عام 2010، لكنها سعت إلى إعادة فتح القضية عام 2018، وينفي رونالدو تلك الادعاءات. وقال ممثلو الادعاء في لاس فيغاس، في بيان صدر يوم الاثنين، إن المزاعم \"لا يمكن إثباتها دون أدنى شك\". وقال مكتب المدعي العام في مقاطعة كلارك إن الضحية أبلغت عن الاعتداء عام 2009، لكنها رفضت ذكر المكان أو هوية المعتدي. ونتيجة لذلك، لم تتمكن الشرطة من \"إجراء أي تحقيق جدي\". وفي أغسطس/ آب 2018، حققت شرطة لاس فيغاس في الادعاءات المزعومة مرة أخرى بناءً على طلب الضحية. لكن بيان ممثلي الادعاء أضاف أنه \"استنادًا إلى مراجعة المعلومات في هذا الوقت، لا يمكن إثبات مزاعم الاعتداء الجنسي على كريستيانو رونالدو بما لا يدع مجالاً للشك. لذلك، لن يتم توجيه أي تهم له\". وكانت مجلة دير شبيغل الألمانية أول من نشر قصة عن هذا الادعاء العام الماضي. وقالت المجلة إن كاثرين مايورغا توصلت إلى تسوية خارج المحكمة مع رونالدو عام 2010، تضمنت دفع مبلغ 375000 دولار مقابل موافقتها على عدم الحديث علنا عن هذه المزاعم. وقال محامي مايورغا أن حملة مي تو، #MeToo، كان مصدر إلهام للضحية لإعادة فتح القضية. ولم ينكر رونالدو أنه التقى بمايورغا في لاس فيغاس عام 2009، لكنه قال إن ما حدث بينهما كان بالتراضي. وكان رونالدو حينها يلعب مع مانشستر يونايتد، وعلى وشك الانضمام إلى ريال مدريد، الذي أمضى فيه 9 سنوات، لينتقل إلى يوفنتوس في يوليو/ تموز الماضي. وقد فاز بجائزة الكرة الذهبية، أفضل لاعب كرة قدم في العالم، في الأعوام 2008 و 2013 و 2014 و 2016 و 2017.", "doc2": "Kathryn Mayorga w'imyaka 34, yari yavuze ko uwo mukinyi wa Juventus yamusambanije ku nguvu mw'ihoteri i Las Vegas mu 2009. Bivugwa ko yashitse ku mwumvikano udaciye muri sentare n'uwo rurangiranwa wo muri Portugal mu 2010, ariko asaba ko urubanza rwosubira kwugururwa mu 2018. Ronaldo ahakana ivyo yagirizwa. Mu rwandiko rwasohowe kuwa mbere, abashinjacaha b'i Las Vegas bavuze ko ivyo uwo mugore avuga \"bidashobora kwemezwa ata gukekeranya.\" Umwanditsi wa sentare yavuze ko uwo arega yavuze ko yahotewe mu 2009, ariko yanka kuvuga aho vyabereye canke uwamuhohoteye uwo ari we. Ngo ku bw'izo mvo rero igipolisi nticashoboye \"gukora itohoza iryo ari ryo ryose ryogira ishingiro.\" Mu kwezi kw'umunani 2018, igipolisi c'i Las Vegas cakoze irindi tohoza bisabwe n'uwo avuga ko yahohotewe. Igitangazamakuru co mu Budage, Der Spiegel, nico catangaje ubwa mbere iyo nkuru mu mwaka uheze. Ivyo Christiano Ronaldo yagirizwa vyabaye agikinira ikipe ya Manchester United Cavuze ko mu 2010 uwo mugore yashitse ku mwumvikano bidaciye muri sentare na Ronaldo, aho yahawe amahera $375,000, yemera ko atazokwigera avuga ivyo vyagiriji ku mugaragaro. Uwunganira Madamu Mayorga mu vy'amategeko yavuze ko yahawe ingoga zo kuvyutsa uru rubanda n'isekeza rya #MeToo, rirwanya ihohoterwa ry'abagore. Ronaldo ntiyahakanye ko yahuye n'uwo mugore i Las Vegas mu 2009, ariko avuga ko ivyabaye hagati yabo vyari ku gushaka kwa bose. Ico gihe Ronaldo yari agikinira Manchester United, agomba aje muri Real Madrid, aho yamaze imyaka icenda yakurikiye."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44506643", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44505730", "doc1": "الأطفال المفصولون عن عائلاتهم عند الحدود يصنفون باعتبارهم قصرا غير مصحوبين وعقب الإجراءات المشددة، التي فرضتها إدارة ترامب على عبور الحدود بشكل غير شرعي من المكسيك إلى الولايات، يتعرض البالغون للاعتقال، ما يؤدي إلى فصل الأطفال المصاحبين لهم. شاهد أيضا: سلطات الهجرة الأمريكية تعتقل أم أمام بناتها الثلاث ويؤدى هذا النهج الجديد إلى أن هؤلاء الذين يدخلون الولايات المتحدة بشكل غير شرعي سيحاكمون جنائيا، ما يعد تغييرا للسياسة المتبعة منذ فترة طويلة، التي كانت تقضي باتهام أغلب هؤلاء الذين يهاجرون لأول مرة بارتكاب جنحة. وفي ظل اتهام البالغين العابرين للحدود بارتكاب جناية واعتقالهم، فإن الأطفال المرافقين لهم يفصلون عنهم، ويصنفون باعتبارهم قصرا غير مصحوبين. ماذا نعرف عن الأطفال؟ تشير أرقام وزارة الأمن الداخلي الأمريكية إلى أن 1995 طفلا فصلوا عن 1940 بالغا، الذين اعتقلوا خلال الفترة ما بين 19 أبريل/ نيسان و31 مايو/ أيار الماضيين. ولم تكشف السلطات الأمريكية عن أعمار الأطفال المفصولين عن ذويهم. وعُهد بالأطفال إلى وزارة الصحة الأمريكية، وتم نقلهم إلى منشآت احتجاز حكومية أو مراكز رعاية الأطفال، إلى أن يتم حل قضيتهم. ودعت الأمم المتحدة السلطات الأمريكية إلى الوقف الفوري لعزل الأطفال عن ذويهم. وقال المدعي العام الأمريكي، جيف سيشنز، إن وجود هؤلاء الأطفال لن يكون درعا، يحمي عابري الحدود من المحاكمة. واقتبس سيشنز نصا من الكتاب المقدس، عن وجوب طاعة القوانين التي تسنها الحكومة من أجل الدفاع عن نهج \"عدم التسامح\" إزاء المهاجرين غير الشرعيين. ويقول منتقدون إن هذا النص استخدم من قبل سيشنز لتبرير العبودية في الولايات المتحدة. ما رد الفعل السياسي؟ تسبب هذه القضية جدلا سياسيا في الولايات المتحدة. فتلقى سياسة ترامب تأييدا من بعض الجمهوريين، لكن آخرين منهم يعبرون عن شكوكهم تجاهها. وفي تصريحات للصحفين الخميس الماضي، أعرب رئيس مجلس النواب الأمريكي بول ريان، وهو جمهوري، عن عدم ارتياحه لهذه الإجراءات. أدت سياسة ترامب إزاء المهاجرين إلى تظاهرات بالولايات المتحدة، وانتقادات من جانب منظمة الأمم المتحدة وفي وقت سابق من الأسبوع الجاري، صاغ الأعضاء الجمهوريون في مجلس النواب مشروع قانون، ينهي فصل الأطفال عن ذويهم عند الحدود. ووفقا لمشروع القانون ستعتقل العائلات والأطفال، مع بعضهم البعض. كما يتضمن مشروع القانون فقرات تحمي 1.8 مليون لاجئ، قدموا للولايات المتحدة حينما كانوا أطفالا مع عائلاتهم، وهم ما يسمون بـ\"الحالمين\"، وإنهاء تأشيرة الهجرة المتنوعة (التي تختار بطريقة عشوائية)، وإضافة 25 مليار دولار من أجل تعزيز أمن الحدود. ويعد مشروع القانون حلا وسطا بين المعتدلين والمحافظين، ويتوقع أن يجري التصويت عليه خلال الأسبوع المقبل. وأعلن الرئيس دونالد ترامب الجمعة أنه لن يوقع على مشروع القانون، على الرغم من أن مشرعين جمهوريين قالوا إنه يؤيده. وتسببت تصريحات ترامب في تشويش المشرعين في الكونغرس، لكن البيت الأبيض قال إن تصريحات الرئيس الأمريكي كانت زلة لسان، وإنه يؤيد مشروع القانون. وتقول إدارة ترامب إنها اختارت موقعا في ولاية تكساس، لإيواء الأطفال المهاجرين في خيام.", "doc2": "Abana batandukanijwe n'abavyeyi babo ku rubibe bafatwa nk'abatagira abavyeyi Bivuye kuri politike ya Trump yo gutuza abimukira binjira bava muri Mexique, abantu bakuze barapfungwa abana na bo bari kumwe bagaca bababaka. Ico kibazo kiriko kiratera uruhagarara muri politike ya Amerika. Ku musi wa kabiri, umushikirizamanza mukuru Jeff Sessions yishimikije Bibiliya mu kuvuga ko atazobihanagnira. N'ukuvuga ko abinjira muri Amerika ata ruhusha bategerezwa gucibwa urubanza, bikaba bije guhindura politike y'igihe kirekire aho abanjiye muri ico gihugu ubwa mbere bagirizwa icaha gito. ONU yasavye amakungu kworosha amategeko agenga abimukira Intara ya Texas yashize igisirikare ku rubibe bahana na Mexique Mexique irabura Amerika ko izihimura Trump: Uruzitiro hagati ya Amerika na Mexique ruzokoresha izuba Mu gihe abakuze bagirizwa icaha bakanapfungwa, abana bari kumwe baca bababaka bagaca bashirwa mu mugwi w'abatagira abo bari kumwe. Ibiharuro vy'intwaro yo hagati mu gihugu vyerekana ko abana 1995 batandukanijwe n'abakuze 1940, bapfunzwe kuva itariki 19 z'ukwezi kwa kane n'itariki 31 z'ukwa gatanu. Ico kibazo catumye abantu bihereza amabarabara mbere na Onu ikaba yanebaguye iyo nyifato. Nta myaka yatanzwe y'abo bana batandukanye n'abavyeyi babo. Abo bana baca mu bisata bijejwe amagara y'abantu n'igitanga imfashanyo vya Amarika. Baca barungikwa mu mabohero ya reta canke bagahabwa iyindi miryango ibakira mu ntumbero ya reta yo gutorera inyishu ico kibazo. Ishirahamwe mpuzamakungu Onu ryahamagariye Amerika guhita bahagarika ubwo nyene iryo tandukanywa ry'abana n'abavyeyo babo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55115913", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55114341", "doc1": "المئات قتلوا والآلاف شردوا في الصراع وكان الجيش قد دخل في وقت سابق مدينة ميكيلي مع تصعيده لهجومه ضد جبهة تحرير شعب تيغراي. وقال زعيم جبهة تحرير شعب تيغراي لوكالة رويترز في رسالة نصية إنهم عازمون على مواصلة القتال ضد قوات الحكومة الإثيوبية. وكانت الجبهة قد دعت في وقت سابق الدول إلى إدانة الهجوم. وقد قُتل المئات وشُرد الآلاف في الصراع الدائر في إقليم تيغراي. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الصراع قد بدأ في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن أعلن آبي عن شن عملية عسكرية ضد جبهة تحرير شعب تيغراي، وهي الحزب الحاكم في الإقليم، متهماً إياها بمهاجمة مقر القيادة الشمالية للجيش الإثيوبي في ميكيلي. ما هي آخر الأخبار الواردة من عاصمة تيغراي؟ من الصعب التأكد من التفاصيل المتعلقة بالقتال بسبب قطع جميع وسائل الاتصال من هاتف ثابت وهاتف نقال وإنترنت مع إقليم تيغراي. لكن آبي قال في بيان له على تويتر إن الجيش فرض سيطرته التامة وإن هذا \"يمثل نهاية المرحلة الأخيرة (من هجوم الجيش)\". وقال آبي أحمد: \"يسرني أن أشارككم الخبر بأننا أتممنا العمليات العسكرية في منطقة تيغراي وأوقفناها\". وقال آبي إن الجيش أطلق سراح آلاف الجنود الذين احتجزتهم جبهة تحرير شعب تيغراي وإنه يسيطر على المطار ومكاتب الإدارة الإقليمية، مضيفاً أن العملية نُفذت مع \"العناية الواجبة للمواطنين\". وكانت هناك مخاوف تتعلق بسلامة 500 ألف نسمة يعيشون في المدينة. وقال آبي: \"أمامنا الآن المهمة الحرجة الخاصة بإعادة بناء ما تم تدميره...و إعادة أولئك الذين فروا\". وكان زعيم جبهة تحرير شعب تيغراي دبرصيون جبرميكائيل قد أبلغ وكالة أنباء \"رويترز\" في وقت سابق في رسالة نصية بأن مدينة ميكيلي تتعرض لـ \"قصف عنيف\". وحث بيان منفصل صادر عن الجبهة، نقلته وكالة الأنباء الفرنسية، \"المجتمع الدولي على إدانة الهجمات بالمدفعية والطائرات والمجازر التي يتم ارتكابها\". كما اتهمت الجبهة الحكومة الإريترية بالتورط في الهجوم على ميكيلي. وكان رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد قد قال في اجتماع عقد الجمعة مع مبعوثي السلام الأفارقة إن المدنيين في المنطقة ستتم حمايتهم. لكن لم يرد أي ذكر لمحادثات محتملة لوضع حد للقتال ولم يُسمح للمبعوثين بزيارة إقليم تيغراي. من جانبه، تعهد حزب جبهة تحرير شعب تيغراي، الذي يسيطر على ميكيلي، بمواصلة القتال. وحذرت الأمم المتحدة من وقوع جرائم حرب محتملة إذا ما هاجم الجيش الإثيوبي مدينة ميكيلي. صورة التقطت يوم الخميس لمدينة ميكيلي، عاصمة إقليم تيغراي كما عبرت الأمم المتحدة عن قلقها من منع دخول العاملين في مجال الإغاثة الإنسانية إلى المنطقة. لكن السلطات الإثيوبية قالت الخميس الماضي إن \"طريقاً لدخول المساعدات الإنسانية\" سيتم فتحها تحت إشراف الحكومة، مضيفة بأنها \"ملتزمة بالعمل مع وكالات الأمم المتحدة.. من أجل حماية المدنيين وأولئك الذين يحتاجون للحماية\". وفر من إثيوبيا أكثر من 40 ألف شخص منذ اندلاع الصراع. وبحسب لاجئين، فإن القوات الإثيوبية انتشرت الخميس على طول حدود إقليم تيغراي مع السودان، حيث قامت بمنع الناس الهاربين من العنف من مغادرة البلاد. وتقول \"آن سوي\" موفدة بي بي سي الموجودة على الجانب السوداني من الحدود، إنها رأت اثني عشر فرداً على الأقل من عناصر الجيش الإثيوبي، وهو ما أدى إلى انخفاض ملحوظ في عدد الأشخاص الذين يعبرون الحدود إلى السودان. وقال فيليبو غراندي، المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، خلال زيارة له إلى مخيم \"أم راكوبا\" في السودان للاجئين الفارين من مناطق القتال في تيغراي، إن السودان يحتاج إلى 150 مليون دولار على شكل مساعدات لاستيعاب تدفق اللاجئين على أراضيه. وقال غراندي: \"يحتاج السودان إلى 150 مليون دولار خلال ستة أشهر من أجل توفير المياه والمأوى والخدمات الصحية لهؤلاء اللاجئين.\" من هم مقاتلو جبهة تحرير شعب تيغراي؟ يعتقد بأن تعداد مقاتلي جبهة تحرير شعب تيغراي، الذين تم استقطابهم من وحدة شبه عسكرية ومن ميليشيا محلية جيدة التدريب، يبلغ حوالي 250 ألف مقاتل. ويتخوف بعض المحللين من أن يتحول الوضع إلى حرب عصابات- مع استمرار جبهة تحرير شعب تيغراي في شن هجمات على القوات الحكومية حتى لو سيطرت على ميكيلي. وكان زعيم الجبهة دبرصيون جبرميكائيل قد قال إن قوات تيغراي \"مستعدة للموت دفاعاً عن حقنا في إدارة منطقتنا\". ونقلت \"رويترز\" عن مصدر دبلوماسي قوله إن جبهة تحرير شعب تيغراي \"حشدت الكثير من الأشخاص في ميكيلي. وهم يقومون بحفر الخنادق وكل واحد منهم مسلح ببندقية \"إيه كي-47\". وتبدي منظمات إغاثة تخوفها من أن يتسبب الصراع الدائر في الإقليم بأزمة إنسانية ويزعزع استقرار منطقة القرن الإفريقي برمتها. واتهمت مفوضية حقوق الإنسان المعينة من قبل الدولة في إثيوبيا منظمة شبابية في تيغراي بالوقوف وراء مجزرة ارتكبت في وقت سابق من هذا الشهر راح ضحيتها أكثر من 600 مدني من غير عرقية التيغراي في بلدة \"ماي-كادرا\". لكن جبهة تحرير شعب تيغراي نفت تورطها في الحادث.", "doc2": "Abantu babarirwa mu magana barishwe naho abandi babarirwa mu bihumbi bata ingo zabo kubera imirwano Mbere yaho, ingabo za Ethiopia zinjiye mu murwa mukuru Mekelle ndetse zikaza igitero cyazo ku ngabo z'ishyaka Tigray People's Liberation Front (TPLF). Umukuru wa TPLF yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko izakomeza \"kurwanirira uburenganzira bwacu bwo kwitegeka\" no \"kurwanya aba bateye kugeza ku wa nyuma\". Amakuru avuga ko abantu babarirwa mu magana bishwe naho abandi babarirwa mu bihumbi bata ingo zabo kubera imirwano. Yatangiye mu ntangiriro y'uku kwezi kwa cumi na kumwe, nyuma yuko Bwana Abiy atangaje igitero kuri TPLF, ishyaka ryo muri iyo leta, arishinja kugaba igitero ku kigo gikuru cya gisirikare cyo mu majyaruguru kiri hafi y'i Mekelle - ibyo TPLF yahakanye. BBC yashoboye kuvugana by'akanya gato n'umugabo uri i Mekelle wavuze ko abasirikare ba leta ya Ethiopia bari muri uwo mujyi kandi ko yumvise amasasu ya hato na hato mu gitondo cyo kuri iki cyumweru. Yongeyeho ko mbere abahatuye bamwe bari bahungiye mu nkengero z'umujyi. Hagati aho, ambasade y'Amerika mu gihugu gituranyi Eritrea, yavuze ko ibiturika bitandatu byumvikanye mu murwa mukuru Asmara ku wa gatandatu nijoro. Ingabo za TPLF zigeze kurasa ibisasu bya rokete muri Eritrea, ziyishinja gufasha ingabo za leta ya Ethiopia mu mirwano - ibyo Eritrea na Ethiopia byahakanye. Ntibiramenyekana niba ibyo biturika byumvikanye i Asmara hari aho bihuriye n'imirwano muri Tigray. Leta ya Ethiopia yavuze iki kuri Tigray? Mu butumwa bwo kuri Twitter, Bwana Abiy yavuze ko ingabo za leta ya Ethiopia zirimo kugenzura umujyi wa Mekelle kandi ko ibi \"bivuze ko iyi ari impera y'icyiciro cya nyuma [cy'igitero cya gisirikare]\". Ati: \"Nejejwe no kubasangiza ko twarangije ndetse duhagarika ibikorwa bya gisirikare mu karere ka Tigray\". Bwana Abiy yavuze ko ingabo ze zabohoje abasirikare babarirwa mu bihumbi bari bafashwe na TPLF ndetse ko zigenzura ikibuga cy'indege n'ibiro bikuru by'ubutegetsi muri iyo leta. Yongeyeho ko icyo gikorwa cya gisirikare cyakozwe \"hitabwa mu buryo bwa ngombwa ku baturage [b'abasivile]\". Mu itangazo rye, Bwana Abiy yanavuze ko ingabo za leta ya Ethiopia \"zizakomeza akazi kazo ko gufata abagizi ba nabi ba TPLF no kubageza mu nkiko\". Hari habayeho kugira ubwoba ku gishobora kuba ku baturage 500,000 baba mu mujyi wa Mekelle. Bwana Abiy yagize ati: \"Ubu akazi k'ingenzi dufite imbere yacu ni ukongera kubaka ibyashenywe... [no] gucyura abahunze\". Amakuru ajyanye n'imirwano biragoye kuyemeza kuko imirongo yose ya telefone na internet ihuza n'akarere ka Tigray yaciwe. TPLF yasubije iki? Mu butumwa bwanditse yoherereje ibiro ntaramakuru Reuters, umukuru wa TPLF Debretsion Gebremichael ntabwo yavuze mu buryo butaziguye ku kuntu ibintu bimeze muri Tigray, ariko avuga ku ngabo za leta ya Ethiopia agira ati: \"Ubunyamaswa bwabo nta kindi bushobora gukora kitari ukutwongerera umuhate wo kurwanya aba bateye kugeza ku wa nyuma\". Yongeyeho ati: \"Ibi bijyanye no kurwanirira uburenganzira bwacu bwo kwitegeka\". Ntabwo bizwi aho Bwana Gebremichael aherereye. Itangazo yari yasohoye mbere, ducyesha ibiro ntaramakuru AFP, ryashishikarije \"umuryango mpuzamahanga kwamagana ibitero by'intwaro ziremereye n'iby'indege z'intambara ndetse n'ubwicanyi burimo gukorwa\". Muri iryo tangazo, yanashinje leta ya Eritrea kugira uruhare mu gitero ku mujyi wa Mekelle. Abasesenguzi bavuga ko TPLF ubu ishobora kuba irimo kwitegura gusubira mu misozi miremire yo muri ako karere igatangira intambara y'ibitero-shuma (guerrilla) irwanya leta ya Ethiopia."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53181219", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53185365", "doc1": "عام 1958 عيّنت ناسا أول مهندسة سوداء ضمن فريقها وقال مدير الوكالة، جيم بريدنشتاين، إن ماري جاكسون كانت قد ساهمت في إزالة عوائق كثيرة في وجه الأمريكيين الأفارقة والنساء العاملات في الهندسة والتكنولوجيا. وحُكيت قصة ماري جاكسون، التي ولدت في هامتون في ولاية فرجينيا وتوفيت فيها عام 2005، في فيلم أنتج عام 2016 واسمه Hidden Figures - أي شخصيات مخفية. وكانت الوكالة قد أطلقت العام الماضي على الشارع الذي يضم مقرها الرئيسي اسم: Hidden Figures Way - على اسم الفيلم. وقال المدير في بيان: \"لم يعودوا مخفيين، سنستمر في الاعتراف بمساهمات النساء، والأمريكيين الأفارقة، والأشخاص المنتميين لكل الخلفيات والذين ساهموا في جعل مشروع ناسا في الاستكشاف أمرا ممكنا\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف مدير ناسا: \"كانت ماري جاكسون جزءا من مجموعة نساء مهمّات ساعدن ناسا للنجاح في إرسال رواد أمريكيين إلى الفضاء\". كما قال: \"لم تقبل أبدا بالوضع القائم، بل ساعدت بإزاحة العراقيل وفتح فرص أمام الأمريكيين الأفارقة والنساء في مجال الهندسة والتكنولوجيا\". وجاءت هذه الخطوة في وقت تعيد فيه أمريكا النظر في الظلم الذي تعرض له الأمريكيون الأفارقة عبر التاريخ. وكان مقتل جورج فلويد على يد الشرطة قد أشعل شرارة احتجاجات حول العالم وجدد المطالب بإنهاء العنصرية. ومنذ الأربعينيات، بدأت ناسا بتوظيف عدد من النساء الإفريقيات اللاتي تخرجن من الجامعات ليؤدين وظيفة \"كومبيوترات بشرية\"، لكنهن تعرضن لتمييز بسبب العرق والجنس أثناء العمل. وحصلت ماري جاكسون على وظيفتها عام 1951 في اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية التي حل محلها وكالة ناسا عام 1958. وكانت مديرتها تسمّى دوروثي فوغن، التي رويت قصتها أيضا في فيلم Hidden Figures- وكانتا تعملان في وحدة كومبيوتر معزولة في فيرجينيا. توفيت ماري جاكسون عام 2005، وبعد وفاتها، وتحديدا عام 2019، حصلت على جائزة الكونغرس الذهبية. وقالت ابنتها، كارولين لويس، إنه لشرف للعائلة أن تستمر وكالة ناسا بالاحتفاء بإرث ماري جاكسون. وقالت: \"كانت عالمة، محبة للخير، وزوجة وأم وشخص جريء، مهدت الطريق لآلاف الأشخاص للنجاح، ليس فقط في ناسا، وإنما في كل أنحاء البلاد\".", "doc2": "Mary Jackson yabaye umuhinga wa mbere wa NASA w'umugore w'umwirabure Uwurongoye NASA Jim Bridenstine avuga ko Jackson yafashije cane mu gukuraho inzitizi ku banyamerika bakomoka muri Afrika n'abagore mu biraba ubuhinga. Amakuru ya Mary Jackson yavuzwe mw'ireresi yasohotse mu 2016 yiswe Hidden Figures (Abantu banyegejwe).Yari yavukiye ahitwa Hampton mu ntara ya Virginia, asandaba mu 2005. Mu mwaka uheze, NASA yaritiriye ibarabara riri hanze y'ikigo cayo Hidden Figures Way. Mw'itangazo yasohoye, Bridenstine yavuze ati: \"Ntibakinyegejwe, tuzobandanya kwibuka intererano y'abagore, Abanyamerika bakomoka muri Afrika, hamwe n'abandi bantu b'amamuko yose bitanze kugira ngo ibikorwa vya NASA vyo kwiga ikirere bishoboke\". \"Mary W Jackson ni umwe mu murwi w'abagore bakomeye cane bafashije NASA kugira ngo ishoboze abahinga b'ikirere ba Amerika gushobora kuzunguruka mu kirere\". \"Mary ntiyigeze yemera ko ibintu biguma uko vyari biri, yarafashije gukuraho inzitizi arugururira inzira Abanyamerika bakomoka muri Afrika hamwe n'abagore mu gisata c'ubuhinga\". Iyo ngingo ije inyuma y'aho Abanyamerika bakubise agatima mpembero bakihweza akarenganyo Abanyamerika bakomoka muri Afrika bakorewe kuva kera. Urupfu ruheruka rw'umwirabure George Floyd yapfiriye mu gasho k'igipolisi rwatumye haba imyiyerekano kw'isi yose basaba ko ivanguramoko riranduranwa n'imizi. Mu myaka ya 1940, NASA niho yatanguye guha akazi abagore b'Abanyamerika bakomoka muri Afrika bakoreshwa nk'ico bise \"inyabwonko-muntu\" (Human computers), ariko bakaba bagiye bahura n'ibibazo vy'ivangura rishingiye ku rukoba no ku gitsina. Mary Jackson yahawe akazi mu 1951 n'ikigo National Advisory Committee for Aeronautics cagiye huginduka kikitwa NASA mu 1958. Iyi nyubakwa izokwitwa Ibiro vya NASA Mary W Jackson Yatwarwa na Dorothy Vaughan - nawe nyene yavuzwe muri ya reresi Hidden Figures - mu gisata cakoramwo abahinga mu biharuro bakoreshwa 'nk'inyabwonko-muntu' mu karere ka Langley k'intara ya Virginia. Jackson yapfuye mu 2005 akaba yararonkejwe ikidari c'inzahabu gihabwa ibihangange vy'itavye Imana. Umukobwa wiwe, Carolyn Lewis avuga ko ari iteka rinini ku muryango kubona NASA ibandanya kwibuka iragi rya Mary Jackson. Ati: \"Yari umuhinga, umugiraneza, umugore, nyina w'abana akaba n'intwari yaciriye inzira abandi ibihumbi n'ibihumbi vyatumye bagira ico bashitseko, atari muri NASA gusa, ariko n'ahandi hose mu gihugu cose\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47946885", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47959485", "doc1": "صورة أرشيفية وجاء إقرار مجلس النواب للتعديلات الدستورية المقترحة في نهاية جلسته العامة اليوم الثلاثاء بموافقة 531 عضوا من إجمالي 554 عضوا حضروا جلسة التصويت النهائية الثلاثاء، بينما رفضها 22 عضوا وأمتنع عضو واحد فقط عن التصويت . وسيخطر مجلس النواب رئيس الجمهورية بالموافقة على التعديلات بالأغلبية المطلوبة ليدعو الرئيس الناخبين للإستفتاء عليها خلال أيام. ومن المقرر أن تُطرح التعديلات الدستورية في استفتاء شعبي قبل نهاية أبريل/ نيسان الجاري، بعد موافقة البرلمان عليها في تصويت اليوم. وانتُخب السيسي، الذي استقال من منصبه كوزير للدفاع بعد أشهر من عزل الرئيس السابق محمد مرسي إثر احتجاجات شعبية ضد حكمه الذي استمر عاما واحدا، رئيسا لأول مرة عام 2014 قبل أن يعاد انتخابه العام الماضي لأربع سنوات أخرى، وكان يفترض أن تكون هذه فترته الأخيرة، بحسب الدستور الحالي. وفي مطلع فبراير/شباط الماضي، اقترح 155 نائبا، معظمهم ينتمي إلى ائتلاف \"دعم مصر\" البرلماني المؤيد للسيسي، تلك التعديلات. ومرّ المقترح بعدة مراحل من بينها حوار مجتمعي شمل ممثلين عن أحزاب سياسية معارضة. وقد وافق مجلس النواب المصري بأغلبية ثلثي أعضائه على زيادة مدة الرئاسة من 4 إلى 6 سنوات، وإضافة مادة تسمح للسيسي بتمديد مدته الرئاسية الحالية سنتين لتنتهي عام 2024 بدلا من 2022، على أن يكون له بعد ذلك الحق في الترشح لفترة رئاسية (ثالثة) مدتها 6 سنوات. ويواجه نظام السيسي انتقادات واسعة من جماعات حقوق الإنسان جراء قمع الخصوم السياسيين. من جهة أخرى، وافق مجلس النواب على استحداث منصب نائب رئيس الجمهورية، ليكون للرئيس أن يعين نائبا له أو أكثر، وأن يحدد اختصاصات نوابه، وأن يعفيهم من مناصبهم، وأن يقبل استقالتهم. ووافق المجلس على تعديل يمنح المرأة رُبعَ مقاعد مجلس النواب الذي لن يقل عدد أعضائه عن أربعمائة وخمسين عضوا وفقا للتعديل.", "doc2": "Abdel Fattah al-Sisi, ugaragara hano ku cyapa kiri ku muhanda, yongeye gutorwa mu mwaka ushize nyuma yo gutsinda amatora n'amajwi 97 ku ijana (97%) Biteganyijwe ko Bwana Sisi ava ku butegetsi mu mwaka wa 2022 ubwo manda ye ya kabiri y'imyaka ine izaba irangiye. Ariko izo mpinduka, zigomba gufatwaho umwanzuro wa nyuma mu minsi 30 binyuze muri kamarampaka, zakongera iyi manda ye ya kabiri ikagera ku myaka itandatu, zigatuma yongera no kwiyamamariza indi manda. Izo mpinduka kandi zaha Bwana Sisi w'imyaka 64 y'amavuko, ububasha buruseho ku rwego rw'ubucamanza ndetse zikarushaho gushimangira uruhare rw'igisirikare muri politiki y'iki gihugu. Mohammed Abu Hamed, umwe mu badepite baharaniye ko izo mpinduka mu itegekonshinga zikorwa, yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko Bwana Sisi ari Perezida \"wafashe ingamba z'ingenzi muri politiki, mu bukungu no mu mutekano\", ko rero agomba kwemererwa \"gukomeza amavugurura ye\". Ariko Khaled Dawoud wo mu ishyaka al-Dustour rivuga ko riharanira ukwishyira ukizana, avuga ko iyo ngingo ya Bwana Hamed \"idafatika\". Yabwiye BBC ko izo mpinduka ari \"ugupapuza ubutegetsi\" kwakozwe na Bwana Sisi. Abashyigikiye Bwana Sisi bavuga ko izo mpinduka zicyenewe ngo abone igihe kirushijeho cyo kurangiza amavugurura Mu mwaka wa 2013, Bwana Sisi yayoboye ihirikwa ku butegetsi ryakozwe n'igisirikare rya Mohammed Morsi, Perezida wa mbere wa Misiri watowe muri demokarasi, nyuma y'imyigaragambyo yamaganaga ubutegetsi bwe. Kuva icyo gihe, yayoboye icyo imiryango iharanira uburenganzira bwa muntu ivuga ko ari ukwibasira abatavuga rumwe n'ubutegetsi ku kigero kitari cyarigeze kibaho mbere muri icyo gihugu, bituma ababarirwa mu bihumbi amacumi bafungwa. Bwana Sisi yatowe bwa mbere mu mwaka wa 2014 ndetse aza kongera gutorwa mu mwaka ushize wa 2018 nyuma yo gutsinda amatora n'amajwi 97 ku ijana (97%). Ntabwo yigeze ahura n'ihatana rikomeye kuko benshi bajyaga guhatana na we bikomeye baretse kwiyamamaza cyangwa batabwa muri yombi. Inteko ishingamategeko iniganjemo kandi abashyigikiye Bwana Sisi, ndetse yakomeje kunengwa n'abatavuga rumwe n'ubutegetsi nk'iri aho byo kwemeza ibyifuzo bya perezida."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46671710", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46691923", "doc1": "كانت لها سمعة قوية في المنطقة بأنها قادرة على القيام بأعمال السحر. هذه السمعة، والخوف الذي زرعته في نفوس مجموعة من الرجال المدججين بالسلاح، كان كافياً لحماية امرأة مسنة مثلها وأكثر من مئة شخص خلال الإبادة الجماعية في رواندا. قُتل 800 ألف شخص من التوتسي والهوتو المعتدلين، في أعمال العنف العرقية التي اجتاحت رواندا عام 1994، من بينهم ابنها البكر وابنتها. وبعد 20 عاماً من تلك الأحداث، تحدثت كاروهيمبي من نفس غرفتها في منزلها الصغير الذي أخفت فيه الكثير من الناس، لمراسل بي بي سي كيف عاينت خلال الإبادة الجماعية \"قلوب رجال مليئة بالحقد\". \"حفر قبورهم بأيديهم\" تحول منزل كاروهيمبي المكون من غرفتين في قرية موسامو إلى ملاذٍ آمن لأبناء التوتسي وحتى ثلاثة من الأوروبيين أثناء الإبادة الجماعية. وقال بعض السكان المحليين إن عشرات الأشخاص اختبأوا تحت سريرها وفي مكان سري في السقف وأضاف آخرون أنها حفرت خندقاً في حقلها لتخفي الناس فيه، وكان من بينهم أطفال رضع بقوا أيتاماً بعد مقتل أمهاتهم. ولا يعلم حتى يومنا هذا عدد الأشخاص الذين كانوا في المنزل، وهي لم تحصِ عددهم كما قالت كاروهيمبي لجان بيير مراسل بي بي سي في راواندة في الذكرى العشرين للإبادة الجماعية، فقد كان عليها التعامل مع أمور أهم. وأخبر آخرون ميليشيا الهوتو بوجود مختبئين في منزل كاروهيمبي. الفاتيكان يعتذر عن دور الكنيسة في مجازر رواندا رواندا: كاغامي يترشح لفترة رئاسية ثالثة رواندا: حداد لأسبوع في ذكرى الإبادة الجماعية سؤال وجواب: كيف حدثت الإبادة الجماعية في رواندا؟ ميليشيا الهوتو يركضون بالعصي في الشوارع مع الجنود الفرنسيين في حزيران / يونيو 1994 علاج تقليدي توفيت زورا كاروهيمبي (مواليد 1925) في منزلها في قرية موسامو، شرق العاصمة الراواندية في 17 ديسمبر/كانون الأول 2018. لا أحد يعرف تماما كم كان عمرها. ربما أكثر من 100 عام، لكن الأوراق الرسمية تشير إلى 93 عاماً. وعموما لم تكن امرأة شابة عندما وصلت ميليشيات الهوتو التي كانت معروفة باسم \"إنتراهاموي\" إلى قريتها، كان عمرها أثناء أحداث عام 1994 يقارب 70 عاماً. كانت كاروهيمبي، بحسب القصص العديدة التي كُتبت عنها، تنتمي لأسرة من الأطباء التقليديين. وقرر البلجيكيون تنظيم سكان رواندا، فقسموهم إلى مجموعات محددة وأصدرت بطاقات هوية تبين الانتماء العرقي لهم سواء كانوا من الهوتو أو التوتسي. كانت عائلة كاروهيمبي من الهوتو ، وهم يشكلون الأغلبية في رواندا. بينما حصلت أقلية التوتسي على فرص عمل وتعليم أفضل خلال مرحلة الاستعمار. وأذكت تلك التفرقة التوترات بين المجموعتين في عام 1959، وكانت كاروهيمبي لا تزال شابة في ذلك الحين، عندما أجبر ملك التوتسي \"كيغيري الخامس\" مع عشرات الآلاف من أبناء التوتسي على الذهاب إلى المنفى في أوغندا المجاورة في أعقاب ما يعرف بـ \"ثورة الهوتو\" في رواندا. لذا، عندما بدأت الهجمات الأولى في أعقاب إسقاط طائرة الرئيس \"جوفينال هابياريمانا\" في أبريل/نيسان 1994، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تشهد فيها كاروهيمبي مثل هذا العنف، لكنها لم تكن تعرف كم كانت الأمور سيئة. ووصل الأمر إلى أن الأزواج من الهوتو يتفادون زوجاتهم التوتسيات لتجنب مصيرهن. كاروهيمبي تلتقي بأحد الناجين الأوروبيين من الإبادة بعد سنوات من إيقاف المجازر سلاح الساحرة كان سلاح كاروهيمبي الوحيد هو تخويف القتلة بأنها ستبعث بالأرواح الشريرة إليهم وإلى عائلاتهم. وأوضح مراسل بي بي سي جان بيير، أنها كانت تدهن نفسها بعشبة محلية مزعجة لجلد الانسان لإبعاد القتلة الذين كانوا يخافون أن تلمسهم فتصيبهم العدوى. ويقول حسن حبياقري، أحد الناجين من الإبادة الجماعية: \" هذه هي الطريقة التي استخدمتها كاروهيمبي تماما لإنقاذي وإنقاذ العديدين\". وأضاف حبياقري: \"لقد تم إنقاذنا ليوم آخر بعد أن أخبرت كاروهيمبي ميليشيا الهوتو بأنه إذا دخلوا الضريح ، فإنهم سيعانون من غضب \"نيا بينجي\" وهي كلمة راواندية تطلق على الله وكانت تخيفهم تلك المعتقدات. مجازر رواندا: السويد تسجن امبانيناند مدى الحياة لا تفارق زورا كاروهيمبي الميدالية التي منحها إيها رئيس البلاد وحكت كاروهيمبي كيف كانت تهز أساورها وأي شيء آخر يمكن أن تجده لإخافة الرجال وإبعادهم. وقالت في مقابلتها عام 2014: \" أتذكر في يوم من أيام الأحد عندما عاودوا تهديد من في منزلي، واجهتهم كالمعتاد ، وحذرتهم إن عاودوا ثانية فسيحفرون قبورهم بأيديهم\" ومع انتهاء الإبادة الجماعية ودخول المتمردين من التوتسي إلى العاصمة كيغالي، كان كل من لجأ إلى كاروهيمبي على قيد الحياة. واستمرت أسطورة ساحرة قرية موسامو طويلاً في المنطقة رغم تأكيداتها المتكررة بأنها لم تكن ساحرة في حياتها قط. وقالت لجان بيير عام 2014: \" كنت دائماً أؤمن بربٍ واحد فقط ، ومسألة القوة السحرية كانت مجرد بدعة وغطاء استخدمه لإنقاذ الأرواح فأنا لست بساحرة\". ومع ذلك ، وصلت قصتها إلى أعلى المستويات في رواندا، ومُنحت في عام 2006، وسام الحملة ضد الإبادة الجماعية. ومنحها ذلك فرصة رواية قصة أخرى عن إنقاذها حياة آخرين قبل خمسين عاماً. قاد بول كاغامي متمردي التوتسي الذين أنهوا عملية الإبادة الجماعية وأصبح رئيساً في عام 2000 ميدالية مخبأة تحت الوسادة وفقا لكاروهيمبي، مع تصاعد العنف العرقي بين المجموعتين في عام 1959، نصحت كاروهيمبي أم صبي يبلغ من العمر عامين، أن تأخذ بعض الخرزات من قلادتها الخاصة وتعلقها بشعر الصبي الصغير. \"أخبرتها أن تحمل ابنها ولا تدعه يفلت من يديها، فتظنه الميليشيات فتاة، فتتركه في حال سبيله، لأن الميليشيا كانت تقتل الصبيان دون البنات\". وأضافت كاروهيمبي: \" لقد نجا الصبي وكبر وأصبح الرجل الرئيس الحالي بول كاغامي الذي قدم لي ميدالية، وتقول: \"احتفظت بالميدالية التي سلمها لي كاغامي 2006، ولم تفارقني إلا عند النوم، إذ كنت أخبئها تحت وسادتي للحفاظ عليها من السرقة\". وقال جان بيير مراسل بي بي سي \"لقد خاطرت زورا كاروهمبي بحياتها لإنقاذ الآخرين، وللقيام بذلك، كان عليها أن تهتز فقط متحدية بذلك جماعات مسلحة، وانتصرت عليهم جميعاً بجسدها وعقلها\". سيرة حياة زورا كاروهيمبي تظهر للناس بأن الإنسانية تبقى الأقوى حتى في أصعب المواقف. ----------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Uwo mupfasoni yari azwi ko afise ibirozi. Ivyo vyatumye uwo mugwi w'abicanyi bagira ubwoba bituma uwo mukecuru akiza abantu barenga 100 mu gihe ca jenoside mu Rwanda. Abandi batutsi 800.000 n'abahutu batavuga rumwe na reta barishwe muri jenoside yabaye mu 1994 harimwo n'umwana wiwe wa mbere w'umuhungu hamwe n'umukobwa wiwe. Karuhimbi avuga ati:\"Mu gihe ca jenoside, narabonye umwiza mu mutima w'umuntu.\" Yavutse mu muryango w'abapfumu Karuhimbi yapfuye ku musi wa mbere ari ku muhana iwe mu kigwati ca Musamo kiri mu buseruko bw'umugwa mukuru w'Urwanda, Kigali. Nta muntu yari azi imyaka uwo mukecuru yari afise. Ariko kw'isura ushobora kumuha imyaka irenga ijana. Interahamwe ziriko ziriruka mw'ibarabara ziri kumwe n'abasirikare b'abafaransa mu kwezi kwa gatandatu mu 1994 Inkuru nyinshi zanditswe kuri Karuhimbi zivuga ko yavutse mu muryango w'abapfumu mu mwaka wa 1925. Ibi bishobora kwerekana ko ubwicanyi bwa jenoside bwo mu 1994 yamusubije mu vyo yabayemwo akiri muto. Igihe ababiligi bafata ingingo yo gucamwo ibice bibiri abanyarwanda mu kubaha ibibaranga biriko ubwoko bwabo bw'abahutu n'abatuytsi. Umuryango wa Karuhimbi wari uwo abahutu, bakaba ari bo benshi mu Rwanda. Umugwi urimwo abantu bake w'abatutsi ni bo bari bakomeye bakanaronswa ubuzi bwiza hamwe no gushobora kwiga babifashijwe n'abakoloni. Amacakubiri yatumye haba urwanko runuka hagati y'iyo migwi ibiri: Karuhimbi yari akiri muto mu 1959, igihe umwami w'umututsi Kigeri V ari kumwe n'abandi batusti ibihumbi n'ibihumbi bahungira mu gihugu kibanyi ca Uganda, inyuma habaye iciswe 'revolisiyo' y'abahutu mu Rwanda. Igihe haba igitero ca mbere caba inyuma y'ikororwa ry'indege ya prezida w'umuhutu Juvenal Habyarimana, mu 1994, ni ho uwo mupfasoni yatangura gutinywa. Ariko ntiyari azi ibintu bibi vyari gushobora gushika, abagabo b'abahutu bari barongiye abatutsikazi barafashe ingingo yo gusubirana n'abagore babo kugira bazibire ko haba ubundi bwicanyi. Yibuka ivyabaye muri jenoside uwo mukecuru yavuze ati:\"Naguma mvuga nti nibapfa nta kundi nanje ndapfa, naho nari kumenya uwubikora sinari gushobora kumutangira.\" 'Bariyimbira ibinogo babahambamwo' Ivyumba bibiri bito bito biri mu kigwati ca Musamo, vyabaye vyihuta ahantu abatutsi binyegeza, abarundi hamwe n'abazungu batatu barahinyegeje mu gihe ca jenoside. Bivugwa ko hari imigwi y'abantu yaguma yinyegeje musi y'igitanda no bindi bice vyinyegeje mu nzu. Abandi bavuga ko yari yabimbiye ibinogo vyo kubahisha. Karuhimbi ari kumwe n'umugabo w'umuzungu yarokoye muri jenoside Avuga ko bamwe bari abana yatoye abavyeyi babo bamaze kubica. Nk'uko imyaka yiwe ata n'umwe yari ayizi, ni na ko mu nzu yiwe ata muntu azi abantu yayinyegejemwo. Karuhimbi yabwiye umumenyeshamakuru wo mu Rwanda Jean Pierre Bucyensenge mu kwibuka imyaka 20 iheze habaye jenoside ko \"Inkoho yonyene ya Zura yari ugutera ubwoba abicanyi ko azobaroga n'imiryango yabo.\" Hassan Habiyakare avuga ko abantu batinye uburozi akaba ari co kintu conyene uwo mukecuru yakoresheje kandi akaba avyibuka neza, 'hari umuntu yari afise ubwoba bwo kurokorwa n'umurozi'. Zura yabwiye abasirikare b'abahutu ko uwugerageza kwinjira mu nzu yiwe ko bihurira n'ijambo ry'Imana. Baragize ubwoba gushika aho bumva ko barusimvye. Karuhimbi na we ubwiwe arasigura ingene yakora uko ashoboye kugira aronke uburyo bwo gutera ubwoba abo bicanyi. Igabisha ryiwe ryarakoze akazi gakomeye. Inyuma ya jenoside mu kwezi kw'indwi, abatutsi barinjiye i Kigali batana mu mitwe n'interahamwe. Umuntu wese yasavye Karuhimbi aho yinyegeza, bigashaka kumugirako ingaruka mbi, bose bararusimvye. Ubuzima bwarabandanije ari na ko yari agandariye abana biwe bapfiriye muri ubwo bwicanyi, aho bivugwa ko umukobwa wiwe yahawe ishano. Hamwe no kuba rurangiranwa kubera uburozi, ntiyigeze aba umurozi na gato. Mu 2014 yabwiye Bucyensenge ati:\"Nemera ko hari Imana imwe, amayeri yo gukoresha izindi nguvu yarazikoresheje mu kugira arokore abantu.\" \"Jewe si ndi umupfumu canke umurozi.\" Mu 2006 uwo mukecuru yarahawe ikidari co kugwana jenoside. Ico kidali camuhaye akaryo ko gusigura ingene yakijije abandi bantu 50 mu myaka y'imbere. Ikidari ciwe yarara aciseguje Uko Karuhimbi abivuga mu bwicanyi bw'iyo migwi ibiri mu 1959, yarahanuye umupfasoni umwe w'umututsi yari afise umwana w'imyaka ibiri gukura ubuyeye yari yambaye mw'izosi akabushira mu mutwe w'umwana wiwe. Ivyo yabimubwiye kubera ico gihe bariko barica abana b'abahungu, mu gihe rero iyo mishatsi y'uwo mwana yaboneka ipfungishijwe ubuyeye, vyagaragara ko ari umukobwa. Zura Karuhimbi yaguma yambaye ikidari ciwe umwanya wose Uwo mwana yararusimvye mu nyuma ni we muhungu yamuhaye ico kidari, ari we prezida Paul Kagame. Karuhimbi ntiyigeze amenza icabaye ku bandi bantu yigeze gufasha. Paul Kagame ni we yari arongoye abagwanyi b'abatutsi mu guhagarika jenoside mu nyuma aba prezida mu mwaka wa 2000. Umudari yahawe na prezida Kagame mu 2006 kabaye agashimwe gakomeye kuri we. Yaguma awambaye umwanya wose akanawubika musi y'umusego agiye kuryama. Abigeze kumubona, baguma banyotewe inkuru z'uwo mupfasoni w'umuhutukazi, yahevye vyose kugira akize abantu. Bucyensenge yabwiye BBC ati:\"Uyu mupfasoni yarigerejeko mu kurokora ubuzima bw'abandi. \"Inkuru z'ubuzima bwiwe zirerekana ingene umuntu ashobora kugira ubuntu no mihe bikomeye.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55550848", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55556003", "doc1": "وافقت الهند رسميا على الاستخدام الطارئ للقاحين من لقاحات فيروس كورونا ونفى المسؤول التقارير، التي تفيد بأن الهند ستحظر تصدير اللقاحات التي تنتجها لتلبية الطلب المحلي. وتنتج الهند حوالي 60 في المئة من اللقاحات على مستوى العالم، بسبب امتلاكها مصانع ضخمة لهذا الغرض، ومن ثم تنتظرها العديد من البلدان بفارغ الصبر لبدء شحن الجرعات. وقد وافقت الدولة الآسيوية رسميا على الاستخدام الطارئ للقاحين، بينما تستعد لبدء التطعيم باللقاحات في يناير/كانون الثاني الجاري. وتخطط الهند لواحدة من أكبر عمليات التطعيم في العالم، وتسعى لتحصين حوالي 300 مليون شخص بحلول يوليو/ تموز القادم. مواضيع قد تهمك نهاية وأعطت الهيئة المنظمة للأدوية في البلاد الضوء الأخضر للقاحين، أحدهما طورته شركة أسترازينيكا مع جامعة أكسفورد، والآخر من قبل شركة \"بهارات بيوتك\" المحلية. وأكد المسؤول بوزارة الخارجية أن خطة الهند لمساعدة الدول الأخرى تسير على الطريق الصحيح. وقال المسؤول الهندي، الذي فضل عدم ذكر اسمه: \"في غضون أسبوعين من طرح اللقاحات، سنسمح بالتصدير إلى بعض جيراننا في جنوب آسيا. بعض هذه الصادرات سوف ندفع تكلفتها ونرسلها كهدايا، والبعض الآخر سيتم توفيره بنفس السعر الذي ستشتري به الحكومة اللقاحات\". وأضاف: \"الهند تدرك تماما التزاماتها تجاه جيرانها وبقية العالم، كأكبر منتج للقاحات في العالم\". وقال وزير الصحة الهندي، راجيش بوشان، إن بلاده تخطط لطرح لقاحات كوفيد 19 بحلول منتصف الشهر الجاري. يعد برنامج التحصين في الهند من أكبر البرامج في العالم وقال للصحفيين في دلهي: \"في غضون 10 أيام من تاريخ تصريح استخدام الطوارئ (الثالث من يناير/ كانون الثاني)، سيطرح اللقاح\". وسعى\"أدار بوناوالا\" الرئيس التنفيذي للمعهد الهندي للأمصال، الذي يصنع لقاح أكسفورد/ أسترا زينيكا في الهند، إلى توضيح الالتباس بشأن الصادرات. ونقلت وسائل الإعلام عنه قوله إن الهند لن تسمح بتصدير ذلك اللقاح \"لعدة أشهر\". وقال لوكالة أسوشيتيد برس إن شركته مُنعت من تصدير اللقاح وبيع اللقاح في السوق الخاص. لكنه قال اليوم الثلاثاء لمراسلة بي بي سي في الهند، يوجيتا ليماي، إن شركته سُمح لها بتصدير اللقاح لبرامج التحصين الحكومية في الخارج، ويتوقع تنفيذ اتفاقيات مع بنغلاديش والسعودية والمغرب خلال الأسابيع القليلة المقبلة. وقال أمس الاثنين إن شركته لا يمكنها إعطاء اللقاحات لأي جهة سوى للحكومة، وإن أول 100 مليون جرعة ستباع بسعر خاص يبلغ 200 روبية (2.74 دولار)، \"وبعد ذلك سيرتفع السعر\". وأثار هذا مخاوف في البلدان المجاورة للهند، بما في ذلك نيبال وبنغلاديش، والتي تعتمد بشكل أساسي على المعهد الهندي للأمصال لبدء تطعيم سكانها. وذكرت وكالة رويترز للأنباء أن بنغلادش طلبت بالفعل 30 مليون جرعة من اللقاح في المرحلة الأولى. وقال وزير الصحة في بنغلاديش لوسائل إعلام محلية، في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، إنه يتوقع وصول الدفعة الأولى من اللقاح بحلول فبراير/ شباط المقبل. ويمتلك المعهد الهندي للأمصال وشركة \"بهارات بيوتك\" مخزونا إجماليا، يزيد عن 70 مليون جرعة من لقاحات كوفيد، وسيزيدان الإنتاج بشكل كبير لتلبية الطلب المتزايد. وأصدر الجانبان (المعهد والشركة) بيانا مشتركا، الثلاثاء، قالا فيه إنهما سيجعلان \"إنتاجهما من لقاحات كوفيد 19 متاحا للعالم\".", "doc2": "Ubuhinde bwamaze kwemeza ikoreshwa ry'inkingo ebyiri za coronavirus mu buryo bwihutirwa Uyu mutegetsi yahakanye amakuru ko Ubuhinde butazohereza inkingo mu mahanga kugira ngo bubanze buhaze abazikeneye mu gihugu. Ubuhinde bukora/butubura 60% by'inkingo zikenerwa ku isi, ibihugu byinshi bitegereje cyane ko Ubuhinde butangira kohereza inkingo ngo bibonereho. Iki gihugu kimaze kwemeza gukoresha byihutirwa inkingo ebyiri zizatangira guterwa abantu muri uku kwezi kwa mbere. Ubuhinde buri gutegura gahunda iri mu nini cyane ku isi yo gukingira abantu, barategura gukingira abantu miliyoni 300 kugeza mu kwezi kwa karindwi. Abashinzwe kugenzura imiti mu Buhinde bamaze kwemeza inkingo ebyiri - urwakozwe na AstraZeneca na Oxford University (Covishield) n'urwakozwe na kompanyi yo mu Buhinde Bharat Biotech (Covaxin). Umutegetsi muri minisiteri y'ububanyi n'amahanga avuga ko Ubuhinde buri kunoza gahunda yo gufasha ibindi bihugu kugerwaho n'urukingo. Ibihugu byinshi muri Africa bisanzwe bikoresha imiti n'inkingo byinshi bikorerwa cyangwa bituburirwa mu Buhinde, byiteze cyane inkingo za Covid zivuye mu Buhinde. Gahunda yo gukingira abantu mu Buhinde ni umwe mu nini cyane ku isi Uyu mutegetsi mu Buhinde utifuje gutangazwa yagize ati: \"Mu byumweru bibiri nidutangira gukingira tuzatangira no kohereza inkingo mu bihugu bimwe bituranyi. Zimwe muzo tuzohereza tuzazishyura nk'impano, izindi zizishyurwa ku giciro guverinoma iziguraho.\" Tariki 03 z'uku kwezi kwa mbere abashinzwe imiti mu Buhinde bemeje ikoreshwa rya ziriya nkingo ebyiri, mu minsi 10 uhereye icyo gihe bazatangira gukingira Abahinde. Ukuriye ikigo Serum Institute India kiri gutubura urukingo rwakozwe na Oxford/AstraZeneca mu Buhinde, ejo kuwa kabiri yabwiye BBC ko ikigo akuriye cyemerewe kohereza uru rukingo mu mahanga. Yavuze ko ku ikubitiro mu byumweru bicye bazoherereza Bangladesh, Arabia Saoudite na Maroc. Serum Institute na Bharat Biotech bamaze gutegura inkingo doze zirenga miliyoni 70 za Covid, mu gihe kandi bakomeje gutunganya izindi nyinshi bagamije guhaza isoko ry'abazikeneye. Kuwa kabiri, ibi bigo bibiri bikora inkingo byasohoye itangazo bihuriyeho bivuga ko bizatanga \"inkingo za Covid-19 zikenewe ku isi\". Uko urukingo rwa Coronavirus rukora"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-40392801", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40655227", "doc1": "تخضع قطر منذ أكثر من أسبوعين لمقاطعة دبلوماسية وحصار وعقوبات اقتصادية غير مسبوقة في منطقة الخليج وقال مدير مكتب الاتصال الحكومي في قطر، سيف بن أحمد آل ثاني، في تصريح نقلته وكالة الأنباء القطرية(قنا) إن المطالب \"غير واقعية و \"تهدف للحد من سيادة قطر\". وكانت المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ومصر والبحرين فرضت حصارا وعقوبات اقتصادية شديدة على قطر متهمة إياها بدعم الإرهاب. ومن بين مطالب هذه الدول إغلاق شبكة الجزيرة الإعلامية والقنوات التابعة لها التي تمولها الحكومة القطرية. ووصفت الجزيرة المطالبة بإغلاقها بأنها محاولة \"يائسة لإسكات الإعلام الحر والموضوعي في المنطقة\". وتخضع قطر منذ أكثر من أسبوعين لمقاطعة دبلوماسية وحصار وعقوبات اقتصادية غير مسبوقة في منطقة الخليج، ما دفع تركيا وإيران إلى تقديم المزيد من شحنات المواد الغذائية والبضائع الأخرى لمساعدة قطر في تجاوز تأثيرات المقاطعة. وتنفي قطر الاتهامات الموجهة إليها بدعم وتمويل الإرهاب وزعزعة السلم والاستقرار الإقليمي. تتهم الدول الأربع شبكة الجزيرة بتوفير منصة للحركات الإسلامية وطالبت الدول الأربع قطر أيضا بتقليص علاقاتها مع إيران وإغلاق قاعدة عسكرية تركية في قطر وأمهلتها عشرة أيام لتلبية هذه المطالب تنتهي يوم الجمعة المقبل. وقال وزير الدولة الإماراتي للشؤون الخارجية، أنور قرقاش، السبت إذا لم تقبل قطر بمطالب الدول المقاطعة فإن \"البديل لن يكون التصعيد بل الفراق\". وشدد قرقاش في حديث للصحفيين في دبي على أنه لا تزال للدبلوماسية الأولوية في حل النزاع، مضيفا أن قدرات الوسطاء قد قوضت بسبب تسريب المطالب. وتتبنى الكويت، التي سلمت المطالب إلى قطر، مبادرة وساطة بين أطراف النزاع في الأزمة الخليجية، وقد عبرت الخارجية القطرية في بيان عن شكرها \"لمساعي دولة الكويت الشقيقة الهادفة إلى تجاوز الأزمة الراهنة\". وعلى الرغم من العلاقات المتوترة مع السعودية، عبر كل من قطر وإيران في بيانات منفصلة عن دعمهما لها بعد \"التفجير الانتحاري\" الذي وقع في منطقة قريبة من الحرم المكي. وقال بيان الخارجية القطرية إنها تعبر عن \"تضامنها مع الشقيقة المملكة العربية السعودية\". ماذا قالت الحكومة القطرية؟ وقال متحدث باسم الحكومة القطرية إن حكومة بلادة تدرس قائمة المطالب للرد عليها. وقد دعا وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، الأربعاء الماضي إلى أن تكون مطالب جارات قطر \"معقولة وقابلة للتنفيذ\". وأشار مدير مكتب الاتصال الحكومي القطري في تصريحاته إلى دعوة تيلرسون التي \"طالب فيها دول الحصار بأن تقدم مطالب منطقية وقابلة للتنفيذ، وكذلك تصريح وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون الذي اكد على ضرورة ان تكون طلبات دول الحصار واقعية ومتوازنة\" مشددا على أن الطلبات \"التي نقلتها وسائل الإعلام لا تتسق مع تلك المعايير\". ما هي أبرز المطالب الخليجية لحل الأزمة مع قطر؟ واضاف أن هذه المطالب تؤكد أن \"الحصار ليس لمحاربة الإرهاب بل للحد من سيادة دولة قطر والتدخل في سياستها الخارجية\". وقالت قناة الجزيرة في بيان \"نؤكد على حقنا في ممارسة صحافتنا المهنية من دون الرضوخ لأي ضغط من أي حكومة أو سلطة\". ما تأثيرات الحصار على قطر؟ تأثرت منافذ واردات قطر الرئيسية - البرية مع المملكة العربية السعودية والبحرية مع الامارات العربية المتحدة التي تمر بموانئها شحنات البضائع المتوجهة الى قطر- بالحصار المفروض عليها من هذه الدول التي أغلقت أيضا مجلاتها الجوية بوجه حركة الطيران القادمة من قطر والمتوجهة اليها. وقد تمكنت هذه الدول الخليجية الصغيرة والغنية حتى الآن من تجنب الانهيار الاقتصادي بإيجاد طرق بديلة. وتقول وكالة رويترز للأنباء إن المواطنين القطريين الذين يعيشون في دول الجوار وعائلاتهم قد تضرروا كثيرا بسبب الانذارات التي وجهت اليهم لمغادرة هذه الدول. من يساعد قطر؟ تُجهز تركيا قطر بالمواد الغذائية وبضائع أخرى جوا منذ بدء الحصار عليها، وقد أرسلت أول شحنة من هذه المواد هذا الأسبوع. وقد تضاعفت الصادرات التركية إلى قطر ثلاث مرات عن مستوياتها السابقة لتصل إلى 32.5 مليون دولار منذ بدء العقوبات، بحسب تصريح وزير التجارة والجمارك التركي، بلند توفنكجي، الخميس. وصول نحو 20 عسكريا تركيا وخمس عربات مدرعة إلى قطر الخميس ونُقل عن وزير الاقتصاد التركي، نهاد زيبكجي، قوله إن 105 طائرات محملة بالتجهيزات قد ارسلت إلى قطر، بيد أن التجهيزات المحمولة جوا لن تكون أمرا مستداما على المدى الطويل. وقد أُنشئت القاعدة العسكرية التركية في قطر بموجب الاتفاقية الموقعة بين البلدين في عام 2014. وقد وصل نحو 20 عسكريا تركيا وخمس عربات مدرعة إلى قطر الخميس، بحسب صحيفة حريت التركية لينضموا إلى نحو 90 عسكريا آخرين في القاعدة التركية. ونقلت وكالة رويترز عن وزير الدفاع التركي، فكري إشيق، قوله إن أي مطلب بإغلاق القاعدة سيمثل تدخلا في العلاقات بين تركيا وقطر. وتسلمت قطر ايضا بضائع وتجهيزات من إيران التي ترسل 1100 طن من الفواكه والخضروات يوميا عبر البحر، بحسب وكالة فارس الإيرانية للأنباء. كما فتحت إيران مجالها الجوي للرحلات القادمة من قطر. بعد منعها من استخدام المجالات الجوية للسعودية والبلدان الأخرى المقاطعة لها. أين تقف الولايات المتحدة من كل ذلك؟ وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، يدعو إلى أن تكون مطالب جارات قطر \"معقولة وقابلة للتنفيذ\" يقول مراسلون إن واشنطن، التي تحاول حل الخلاف الخليجي، تشعر بالإحباط بسبب المدة التي استغرقتها السعودية والدول المقاطعة لقطر لتسليم قائمة رسمية بشأن مطالبها. وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية، هيثر ناورت، على حسابها الرسمي بتويتر إن وزير الخارجية يدعم الوساطة الكويتية لإنهاء \"الخلاف المستمر\" داخل مجلس التعاون الخليجي، كما أنه يأمل في إيجاد حل سريع للأزمة. وقد وصف المتحدث باسم البيت الأبيض، شون سبايسر، الجمعة الأزمة بين قطر وبعض الدول العربية بأنها قضية عائلية. قال سبايسر متحدثا للصحفيين في واشنطن : \"نعتقد أن هذه قضية عائلية، وعلى الدول المعنية حل الأزمة بينها. إذا أرادوا منا تسهيل المحادثات بينهم سنفعل، وإلا فإنهم سيحلون الأزمة لوحدهم\". وقد اتخذ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب موقفا متشددا ازاء قطر، متهما إياها بأنها ممول للإرهاب \"على مستوى عال\". وتمتلك الولايات المتحدة أكبر قاعدة عسكرية لها في الشرق الأوسط في قطر، كما أن جميع الدول المقاطعة لقطر تعد من الحلفاء المقربين لها.", "doc2": "Qatar yariyamirije ikintu cose gikora ku busugire bw'igihugu canke giteye kubiri n'amategeko mpuzamakungu Abaserukira ibihugu vyabo ba Arabie Séoudite, Emirats Arabes Unis, Bahrain na Misiri, babwiye abamenyeshamakuru ku cicaro ca Onu, ko bipfuza ko yemera ingingo zitandatu gusa. Harimwo ukugwanya iterabwoba n'ibikogwa bishingiye ku kutagondwa, kurangiza ibikogwa vyo gusotorana no kugumura abanyagihugu. Ubutegetsi bwa Qatar ntaco burabivugako, ariko bukaba buhakana ko bufasha imigwi y'iterabwoba. Bwarahakanye ingingo iyariyo yose yotuma ubusugire bw'igihugu buhungabana canke yoza ihonyanga amategeko mpuzamakungu, bwiyamiriza ivyakozwe n'ivyo bihugu bibanyi. Ibihano ico gihugu cafatiwe vyatumye ico gihugu gitunze umwuka wa gazi kironderera indya hanze zicishijwe mu kiyaga no mu kirere, ngo kigaburire abanyagihugu imiliyoni 2.7."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52294694", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/52311398", "doc1": "جوون ألميدا في مركز أونتاريو لأمراض السرطان عام 1963 أصبحت جوون ألميدا رائدة في مجال تصوير الفيروس، واليوم تعود أعمالها من جديد لتصبح موضع الاهتمام خلال الوباء الحالي. يعد كوفيد-19 فيروسا جديدا، لكنه ينتمي لفصيلة فيروس كورونا التي كانت د. ألميدا أول من شخصها في عام 1964 بمختبرها في مستشفى سانت توماس في العاصمة البريطانية لندن. ولدت عالمة الفيروسات، وكان اسمها جوون هارت، عام 1930 ونشأت في مبنى سكني قرب حديقة ألكساندرا في شمال شرق مدينة غلاسكو. تركت المدرسة ولم تكن قد حصلت بعد إلا على القليل من التعليم الرسمي، لكنها وجدت عملا كمساعدة مختبر متخصص بعلم الأنسجة في جامعة \"غلاسكو رويال إنفيرماري\". مواضيع قد تهمك نهاية وبعدها انتقلت إلى لندن ناشدة تطوير حياتها المهنية. وفي عام 1954 تزوجت فنانا فنزويليا يدعى إنريكيه ألميدا. دراسة عن نزلات البرد الشائعة انتقل الزوجان مع ابنتهما إلى مدينة تورنتو الكندية، وفي مركز أونتاريو لأمراض السرطان طورت د.ألميدا مهاراتها المميزة في استخدام المجهر الإلكتروني، كما يقول الكاتب المتخصص بالمجال الطبي، جورج ونتر. وباتت جوون رائدة في التوصل إلى طريقة لتصوير الفيروسات على نحو أفضل، باستخدام الأجسام المضادة لتجميعهم. وقال جورج ونتر، في حديث لراديو بي بي سي، إن موهبتها حظيت بالاهتمام في بريطانيا التي أغرتها بالعودة عام 1964 والعمل في مستشفى سانت جيمس في لندن - وهو ذات المستشفى الذي عالج رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، الذي كان يعاني من إصابته بفيروس كوفيد-19. وفور عودتها، بدأت تعاونا مع د.ديفيد تيريل، الذي كان يُجري بحثا في وحدة نزلات البرد في ساليزبري. ووفقا للكاتب جورج وينتر، كان د.تيريل يفحص عينات أخذت من أنوف متطوعين، وتمكن فريق البحث عند زرع هذه العينات مختبريا من استخلاص عدد غير قليل من الفيروسات الشائعة المرتبطة بنزلات البرد، ولكن ليس جميعها. وكانت إحدى العينات قد سحبت من تلميذ في مدرسة داخلية في منطقة سَري عام 1960، وعرفت فيما بعد باسم B814. وقد وجد فريق البحث أن الفيروسات التي عزلت منها كانت قادرة على نقل أعراض نزلات برد عادية للمتطوعين، لكنهم لم يستطيعوا زرعها وتنميتها في الخلايا مختبريا. وظهر لاحقا أنها يُمكن أن تُزرع وتنمو في خلايا نسيجية من أعضاء حيوانية، وتساءل د تيريل عن إمكانية رؤيتها عبر المجهر الإلكتروني. وأرسل د.تيريل عينات منها إلى جوون ألميدا التي شاهدت جزيئات الفيروس في العينات، ووصفتها بأنها تشبه فيروسات الإنفلونزا، ولكن ليست مثلها تماما. تحيط هالة أو تاج بالفيروس لذا يعرف باسم فيروس كورونا وتمكنت من تحديد ما أصبح يعرف بأول فيروس كورونا يُصيب البشر. ويقول ونتر إن د. ألميدا كانت قد رأت بالفعل جُسيمات كهذه من قبل أثناء دراستها التهاب الكبد لدى الفئران، والتهاب الشعب الهوائية المعدي عند الدجاج. لكن دراستها التي قدمتها لمجلة علمية مُحكمة رُفضت \"لأن المُحكمين قالوا إن الصور التي أنتجتها كانت مجرد صور سيئة (غير واضحة) لجزيئات فيروس الإنفلونزا\". بيد أنه في عام 1965، كُتب في المجلة الطبية البريطانية بالتفصيل عن الاكتشاف الجديد وعن عترة الفيروس المكتشفة في العينة B814، وبعدها بعامين نشرت مجلة علم الفيروسات العام الصور الأولى لما شاهدته الدكتورة جوون. وأشار ونتر إلى أن د. تيريل ود. ألميدا والبروفسور توني وترسون، المسؤول في مستشفى سانت توماس، هم من أطلق على الفيروس الجديد اسم كورونا، بسبب التاج أو الهالة التي تحيط بالفيروس كما يظهر في الصورة. وعملت جوون لاحقا في بقسم الدراسات العليا في كلية الطب بلندن، حيث نالت شهادة الدكتوراه. وكان ختام حياتها المهنية في مركز ويلكوم، حيث حازت على عدة براءات اختراع في مجال تصوير الفيروسات مجهريا. وبعد تركها العمل في هذا المركز، أصبحت جوون مدربة يوغا لكنها استمرت في عملها كمستشارة في مجال علم الفيروسات في نهاية الثمانينيات عندما ساعدت في التقاط صور جديدة لفيروس HIV. توفيت جوون عام 2007 وكانت بعمر 77 عاما. وبعد مرور نحو 13 عاما على وفاتها، نالت أخيرا التقدير الذي تستحقه كرائدة سرّعت أبحاثها في فهم الفيروس الذي يتفشى حاليا في كل أنحاء العالم.", "doc2": "June Almeida ari gukoresha icyuma cye cya electron microscope ku kigo cya Ontario Cancer Institute i Toronto mu 1963 June Almeida yaje kuba inkomarume (pioneer) mu buhanga bwo gutahura ishusho ya za virusi. Ibikorwa bye biri kongera gutekerezwaho muri iki gihe isi yugarijwe n'icyorezo cya Covid-19, indwara yo mu myanya y'ubuhumekero iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Covid-19 ni indwara nshya ariko iterwa na coronavirus yo mu bwoko bumwe n'ubwavumbuwe bwa mbere na Dr Almeida mu mwaka wa 1964. Iyo coronavirus yayivumburiye muri 'laboratoire' ye yo mu bitaro bya St Thomas' biri mu murwa mukuru London w'Ubwongereza. Uyu muhanga mu bumenyi bwa za virusi (cyangwa udukoko) yavutse yitwa June Hart mu mwaka wa 1930. Akurira mu nzu y'icumbi iri hafi y'icyanya cya Alexandra Park mu majyaruguru ashyira uburasirazuba bw'umujyi wa Glasgow. Yataye ishuri amaze kugira ubumenyi bucye bwo mu ishuri, ariko aza kubona akazi ko gukora muri 'laboratoire' mu ishami risuzuma imihindagurikire y'utunyangingo tw'umubiri (tissues) kubera indwara, ku bitaro bya Glasgow Royal Infirmary. Nyuma yaje kwimukira i London gukomeza ibijyanye n'akazi ke, nuko mu mwaka wa 1954 ashakana na Enriques Almeida, umunyabugeni (artist) ukomoka mu gihugu cya Venezuela. Ubushakashatsi ku bicurane Bombi n'umwana wabo w'umukobwa bimukiye mu mujyi wa Toronto muri Canada. George Winter, umwanditsi mu bijyanye n'ubuvuzi, avuga ko mu kigo cy'ubushakashatsi ku ndwara ya kanseri cya Ontario Cancer Institute ari ho Dr Almeida yanonosoreye ibya virusi. By'umwihariko mu bumenyi buhambaye mu gukoresha icyuma cyo kuzipima cya 'electron microscope'. Yatangije uburyo bwo kuzipima neza kurushaho hakoreshejwe ibizirwanya mu mubiri (antibodies), mu rwego rwo kuzikusanyiriza hamwe. Bwana Winter yabwiye ikiganiro Drivetime cya BBC Radio Scotland ko impano za Dr Almeida zashimwe mu Bwongereza, akareshywa akahagaruka mu 1964. Agakora ku ishuri ry'ubuvuzi bw'abantu rishamikiye ku bitaro bya St Thomas' i London. Ibyo bitaro ni nabyo biherutse kuvura Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza Boris Johnson ubwo yari arwaye Covid-19. Ubwo yari asubiye mu Bwongereza, Dr Almeida yatangiye gukorana na Dr David Tyrrell, wari ukuriye ubushakashatsi ku bicurane (common cold) ahitwa Salisbury mu karere ka Wiltshire. Bwana Winter avuga ko Dr Tyrrell yari amaze igihe yiga ibijyanye n'isuku yo mu mazuru, ku bari bemeye gukorerwaho ubushakashatsi. Kandi itsinda rye ryari ryarasanze ko abo bakorerwagaho ubushakashatsi bashoboraga kwadukana virusi nke zifitanye isano n'ibicurane, ariko ko atari ko bose bazigiraga. Mu gipimo kimwe by'umwihariko cy'abo bakoreweho ubushakashatsi, cyaje kwitwa B814, cyari icy'ibyogejwe mu mazuru y'umunyeshuri wo ku ishuri abanyeshuri biga baba mu kigo. Ni ikigo cyo mu karere ka Surrey mu majyepfo ashyira uburasirazuba bw'Ubwongereza, hakaba hari mu mwaka wa 1960. Basanze ko bashoboraga kwanduza ibimenyetso by'ibicurane ku bakorerwaho ubushakashatsi, ariko ko bo batashoboraga kubikuza mu buryo busanzwe bwo muri 'laboratoire'. Ariko ubushakashatsi bwagaragazaga ko bishobora gukurira ahandi ku ruhande bitandukanyijwe n'umuntu. Rero Dr Tyrrell yibazaga niba bishobora kubonwa muri 'microscope'. Nuko boherereza ibipimo June Almeida, waje kubona uduce duto twa virusi muri ibyo bipimo, yavuze ko dusa nka virusi za influenza, ariko ko bitameze neza neza cyo kimwe. Yatahuye icyaje kumenyekana nka coronavirus ya mbere yibasira abantu. Bwana Winter na Dr Almeida mu by'ukuri bari baranabonye uduce duto tumeze nkayo ubwo bakoraga iperereza ku ndwara y'umwijima yibasira imbeba ndetse n'ibicurane byandura byo mu nkoko. Ariko, Bwana Winter avuga ko inyandiko y'ubushakashatsi ya Dr Almeida yoherereje ikinyamakuru cy'ubushakashatsi bugenzurwa n'abo mu rwego rumwe mbere yuko butangazwa (peer-reviewed journal), yanzwe ntitangazwe. Impamvu ngo ni uko \"abayigenzura bavuze ko amashusho yakoresheje yari gusa amafoto mabi agaragaza uduce duto twa virusi ya influenza\". Virusi za corona ni itsinda rya virusi ziteye nk'urugori (couronne/crown/corona) iyo zirebewe mu cyuma kizwi nka microscope Ubwo buvumbuzi bwe bushya bwo mu gipimo cyiswe B814 bwanditswe mu mwaka wa 1965 mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi mu buvuzi bw'abantu cyo mu Bwongereza cya British Medical Journal. Naho imyaka ibiri nyuma yaho, amafoto ya mbere y'ibyo yari yabonye mu bushakashatsi bwe yatangajwe mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi kuri virusi cya Journal of General Virology. Nkuko Bwana Winter abivuga, ni Dr Tyrrell na Dr Almeida, bafatanyije na Profeseri Tony Waterson wari ukuriye ibitaro bya St Thomas', bise iyo virusi coronavirus. Impamvu ngo ni uko ishusho yayo muri 'microscope' igaragara nk'uruziga cyangwa urugori, ari byo 'corona'. Nyuma Dr Almeida yakoze mu ishuri rikuru ry'ubuvuzi ry'i London - Postgraduate Medical School in London - aho yaherewe impamyabumenyi y'ikirenga. Yarangirije akazi ke mu kigo Wellcome Institute, aho izina rye ryagaragaye mu bushakashatsi bwinshi mu bijyanye no gutahura imiterere ya za virusi. Nyuma yo kuva muri Wellcome, Dr Almeida yabaye umwarimu w'umukino ngororangingo wa yoga. Ariko mu mpera y'imyaka ya 1980, yaje gusubira mu rwego rw'ubushakashatsi kuri za virusi, akabikora nk'umujyanama. Icyo gihe yafashije mu gufata amashusho mashya ya virusi itera SIDA - izwi nka HIV cyangwa VIH. June Almeida yapfuye mu mwakwa wa 2007, afite imyaka 77 y'amavuko. None ubu, nyuma y'imyaka 13 apfuye, ari guhabwa icyubahiro akwiye nk'uwabaye inkomarume mu bushakashatsi bwihutishije gusobanukirwa virusi ubu iri gukwirakwira mu bice bitandukanye byo ku isi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40043201", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40045346", "doc1": "نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية ما تقول صور إنه أدلة جمعت من موقع التفجير الانتحاري في مانشستر وغضب مسؤولون بريطانيون من رؤية صور تظهر حطاما من موقع الهجوم في صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية. وجاء ذلك بعد تسريب اسم المهاجم المفترض سلمان عبيدي في وسائل الإعلام الأمريكية بعد 24 ساعة من الهجوم، الذي قتل فيه 22 شخصا بينهم عدد من الأطفال وجرح 64 آخرون. وستناقش رئيسة وزراء بريطانيا مخاوفها في هذا الصدد مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في اجتماع حلف شمالي الأطلسي (ناتو) لاحقا. اعتقل اسماعيل عبيدي شقيق المهاجم في جنوب مانشستر ووالده، رمضان في طرابلس بليبيا ويقول مراسل لبي بي سي إن شرطة مانشستر تأمل في استعادة العلاقات الطبيعية، وتبادل المعلومات سريعا، لكنها \"غاضبة \"حاليا بشأن التسريبات. واعتقلت الشرطة حتى الآن ثمانية أشخاص في سياق التحقيق في الهجوم الذي يعتقد المحققون أن عبيدي، 22 عاما، المولود في مانشستر من أبوين ليبيّ الأصل هو منفذه. وكُشف عن أن اثنين من زملاء عبيدي في الجامعة سبق أن اتصلا بالشرطة بشكل منفصل لتحذيرها من أفكاره المتطرفة. شرطة مانشستر: سنواصل التحقيقات لمعرفة المتورطين صور الحطام وعبرت وزيرة الداخلية البريطانية، أمبر راد، عن انزعاجها من الكشف عن هوية عبيدي بشكل مخالف لرغبة بريطانيا في الحفاظ على سرية التحقيق وحذرت واشنطن من أن ذلك \"يجب أن لا يتكرر\". وقد أثارت مشاهد آثار الانفجار، التي سُربت لصحيفة نيويورك تايمز وتظهر أجزاء من القنبلة ملطخة بالدماء وحقيبة الظهر التي استخدمت لحملها، لغضب لدى الحكومة وقادة الشرطة والأجهزة الأمنية في بريطانيا. ويقول مراسل بي بي سي للشؤون الأمنية، غوردن كوريرا، إن المسؤولين البريطانيين يعتقدون أن من المحتمل أن تكون أجهزة فرض القانون الأمريكية وليس البيت الأبيض هي مصدر هذا التسريب. صور بعض الضحايا في هجوم مانشستر ووصف مصدر حكومي بريطاني التسريب الأمريكي الثاني بأنه \"على مستوى آخر\" وقال لبي بي بي سي إنه أثار شعورا بـ \"عدم الثقة والدهشة\" في أوساط الحكومة البريطانية. وقال إن القضية قد نوقشت في كل المستويات المعنية بين السلطات البريطانية والأمريكية. ووصف رئيس المجلس الوطني لقيادات الشرطة التسريب بأنه انتهاك للثقة الذي من المحتمل أن يضر \"بتحقيق كبير في مجال مكافحة الإرهاب\". وسبق أن تحدث محققون في مجال مكافحة الارهاب عن أهمية عدم تسريب اسماء المشتبه بهم في هذه الجرائم إلى وسائل الإعلام، وعن ضرورة وجود فترة 36 ساعة قبل أن تقدم معلومات عن الأشخاص الذين يستهدفهم تحقيق الشرطة، مما يوفر امكانية اعتقال الأشخاص المرتبطين بالمشتبه به قبل أن يعرفوا أن الشرطة تبحث عنهم. وقد اعتقلت الشرطة ما مجموعه ثمانية أشخاص حتى الآن، بينهم شقيق عبيدي الأكبر، فضلا عن امرأة، في سلسلة عمليات دهم في عموم مناطق مانشستر ويغان ونونيتون. وقد اطلق سراح المرأة من دون توجيه أي اتهامات إليها في وقت مبكر الخميس. وفي عضون ذلك، اعتقل والد عبيدي وشقيقه الأصغر في ليبيا. وأعلنت الحكومة البريطانية عن دقيقة حداد في الساعة الحادية عشرة بالتوقيت المحلي من صباح الخميس استذكارا للضحايا الذين قتلوا في الهجوم أو اولئك الذين تضرروا من جرائه. وبالتزامن مع هذا، انتشر أفراد من الجيش في الشوارع وسط العاصمة البريطانية، لندن، في أول مظهر من مظاهر الإجراءات الأمنية الخاصة التي بدأ العمل بمقتضاها في أعقاب الهجوم. حددت الشرطة سلمان عبيدي بوصفه مسؤولا عن تنفيذ هجوم مانشستر واتخذ الجنود مواقع لهم حول مبنى البرلمان، ومقر إقامة رئيسة الوزراء، في 10 داونينغ ستريت، وعند بعض المباني الحكومية الرئيسية الأخرى. وحلت قوات الجيش محل الشرطة المسلحة، التي توكل إليها عادة هذه المسؤولية، مما يسمح لنشر أفرادها في مواقع أخرى.", "doc2": "New York Times yavuze ko yafatiye ayo mafoto mu kibanza igitero cabereyeko Ubutegetsi bw'Ubwongereza bwashavujwe n'ukubona amafoto yo muri ico gitero yakoreshejwe n'ikinyamakuru New York Times. Ivyo bishitse hari haheze umwanya izina ry'umwiyahuzi Salman Abedi, rigaragajwe n'itangazamakuru ryo muri Amerika haheze amasaha igitero cishe abantu 22 kibaye. Umushikiranganji wa mbere Theresa May yavuze ko agiye kubwira Donald Trump mu nama ya Otan, ko amakuru bahanahana ategerezwa kunyegezwa. Uwuserukira ubuserukizi bwa Amerika muri kino gihe mu Bwongereza, yaneguye ayo makosa mu kiganiro yagiranye n'iradiyo ya BBC. \"Kugaragaza ayo makuru bikwiye guhanwa, birababaje cane,\" niko Lewis Lukens yavuze. \"Twavuganye n'abategetsi bo hejuru...tugiye kurondera ababikoze, tubihanikize.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55100867", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55098779", "doc1": "تزدهر في الصين سوق سوداء لتجارة الأعضاء وأقدمت المجموعة على خداع عائلات المتوفين ودفعهم للاعتقاد بأنهم يتبرعون بأعضاء موتاهم بطريقة رسمية. وبين عامي 2017 و 2018، تمكنوا من الحصول على أكباد وكلى من 11 شخصا في مستشفى في مقاطعة آنهوي. وتعاني الصين من نقص هائل في الأعضاء البشرية، وتحاول جاهدة تلبية الطلب من خلال التبرعات العامة. ووفقا لتقارير محلية، فإن عصابة الاتجار بالأعضاء تضم أربعة من أفضل الأطباء في الصين، عملوا بمجال جمع الأعضاء في المستشفيات. مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت وسائل إعلام محلية أن العصابة استهدفت ضحايا حوادث السيارات أو مرضى عانوا من نزيف دماغي في مستشفى هوايوان كاونتي في آنهوي. وكان رئيس وحدة العناية الفائقة بالمستشفى، يانغ سوكسون، يتحدث إلى أفراد أسرة الضحية ويسألهم عما إذا كانوا يوافقون على التبرع بأعضاء المتوفي. وعادة ما كان أفراد الأسرة يوقعون على استمارات التبرع التي لم تكن إلا نماذج موافقة مزورة. وبعد هذا، كان يتم نقل جثمان الضحية إلى خارج المستشفى، في وقت متأخر من الليل، إلى شاحنة مُعدّلة لتبدو كأنها سيارة إسعاف، حيث كان الأطباء يزيلون الأعضاء. وكان يتم بيع الأعضاء بعد ذلك لأفراد أو مستشفيات أخرى يتصل بهم أعضاء العصابة سرا، بحسب تقارير. وقد انكشف أمر العصابة مؤخرا، عندما اشتبه بهم ابن أحد الضحايا. فبعد عدة أشهر من وفاة والدته في عام 2018، أعاد شي شيانغلين التحقق من الوثائق التي تلقتها عائلته حين وافقوا على التبرع بأعضاء والدته، ووجد العديد من التناقضات - بما في ذلك أقسام فارغة في استمارة التبرع. واكتشف بعد ذلك أنه لا توجد سجلات لتبرع والدته بأعضائها سواء لدى السلطات الإقليمية أو المركز الإداري للتبرع بالأعضاء الصيني في بكين. وأخبر شيانغلين صحيفة \"داتشونغوانغ\" المحلية أنه عندما سأل المسؤولين عن هذا الأمر، عُرض عليه على الفور مبلغ كبير من المال \"للاحتفاظ بالأم\". وأضاف شيانغلين \"حينها صرت متأكدا أن شيئا غريبا جدا يحدث\". وعلى الفور، أخطر شيانغلين السلطات بما حدث. وحُكم على أعضاء عصابة الاتجار بالأعضاء في يوليو/ تموز، بعد اتهامهم بـ\"اتلاف جثث عمدا\". ويبدو أن القضية لم تظهر للعلن إلا مؤخرا، وذلك بعد أن تحدث شيانغلين إلى وسائل إعلام محلية. ولعدة سنوات، اعتمدت الصين على أعضاء السجناء الذين يتم إعدامهم للمساعدة في تلبية الطلب، وهي ممارسة تعرضت لانتقادات عالمية واسعة النطاق. ودفع هذا الصين لإيقاف تلك الممارسة رسميا في عام 2015، لكن السلطات قالت حينها إنه سيكون من الصعب ضمان الامتثال بهذا. وتعتمد الصين حاليا على التبرعات العامة لبنك الأعضاء الوطني. وقد زادت معدلات المتبرعين في الصين في السنوات القليلة الماضية لكنها لا تزال أقل بكثير مما هي عليه في مناطق أخرى من العالم، إذ بلغت 4.4 متبرع لكل مليون شخص، مقارنة بـ 49 متبرع لكل مليون في إسبانيا على سبيل المثال.", "doc2": "Hariho igwirirana ry'amasoko atemewe n'amategeko ry'ibihimba vy'umubiri mu Bushinwa Uwo murwi wabeshe imiryango y'abo bantu bapfuye ko batanze ku bushake imfashanyo y'ivyo bihimba vy'umubiri. Hagati y'umwaka wa 2017 na 2018 bakuye mu bantu 11 ibitigu n'amafyigo mu bitaro vyo mu ntara ya Anhui. Igihugu c'Ubushinwa gifise ikibazo c'ibihimba vy'umubiri bike cane, kikaba kiriko kiragerageza gukwiza ivyo gikeneye mu gusaba abantu kubitanga ku bushake. Inkuru zitangwa n'ibinyamakuru vyo mu Bushinwa zivuga ko abo bagurisha ivyo bihimba harimwo abaganga bo mu rwego rwo hejuru bane, bakora muvyo kwakira ibihimba vy'abantu mu bitaro. Ivyo binyamakuru bivuga ko babikura mu bantu bagize isanganya y'imodoka canke abantu bafise indwara yo kuvira imbere mu bitaro vya Huaiyuan County People's Hospital i Anhui. Muganga mukuru wo mu gisata citaho indembe, Yang Suxun, yaregera imiryango y'umurwayi akayisaba nimba bokwemera gutanga ibihimba vy'umurwayi wabo ku bushake. Uwo muryango waca ushira umukono ku cagiye kugaragara mu nyuma ko yari amasezerano y'amanyanga. ONU isaba ko ayo mabi arwiriye mu bihugu vya Afrika, vy’Abarabu na Asiya ahagarara. Uwo murwayi yaca akurwa mu bitaro mu gicugu, agashirwa mu modoka imeze nka rusehabaniha, aho abo baganga bamukuriramwo ivyo bihimba. Inkuru zivuga ko ivyo bihimba vyaca bigurishwa ku bantu ku giti cabo canke ku bitaro abagize uwo mugwi ubigurisha bahamagara mw'ibanga. Vyagiye kumenyekana inyuma y'aho umuhungu w'umwe mubakuwemwo ibihimba agiriye amakenga. Inyuma y'amezi menshi nyina wiwe apfuye mu 2018, Shi Xianglin, yasubiyemwo kwihweza neza impapuro umuryango wiwe wahawe, igihe bemera gutanga ivyo bihimba ku bushake, asanga hari vyinshi biteye amakenga - harimwo hamwe hamwe kuri izo mpapuro hatanditswe ikintu na kimwe. Mu nyuma aca asanga ata na hantu na hamwe handitse ko nyina wiwe yatanze ivyo bihimba haba mu butegetsi bw'intara canke mu gisata cegeranya ivyo bihimba mu Bushinwa kiri i Beijing 'China Organ Donation Administrative Centre in Beijing'. Yabwiye ikinyamakuru co muri ako karere ca Dazhongwang ko igihe yabaza Yang ivyo bintu, yaciye amuha amahera menshi. Shi yavuze ati:\"Aho ni ho naciye nemera ko hari ikintu kidasanzwe kiriko kiraba.\" Yaciye abivuga ku bategetsi. Abo bagabo batandatu bagurisha ibihimba vy'umubiri baciriwe urubanza mu kwezi kw'indwi bagirizwa \"gutabagura umubiri w'umuntu babiteguye\". Ivyo bigiye kuja ahabona ubu inyuma y'aho Shi avuganiye n'ibinyamakuru."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53038478", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/53039203", "doc1": "وقالت كيشا لانس بوتومز عمدة أتلانتا إن إريكا شيلدز سلمت استقالتها يوم السبت. ووقعت احتجاجات في أتلانتا بسبب إطلاق النار على رايشارد بروكس ، 27 عاما، الذي لقي حتفه بعد صراع مع ضباط الشرطة الجمعة. جاء ذلك بعدما خرج المحتجون إلى الشوارع في جميع أنحاء الولايات المتحدة على أثر مقتل جورج فلويد، وهو رجل أسود أعزل، أثناء احتجاز الشرطة له. الثغرة القانونية التي تمكن الشرطة الأمريكية من تفادي العقاب موت جورج فلويد: حفيدة تشرشل تقول إن تمثال جدها \"قد ينبغي وضعه في المتحف\" لحمايته من التخريب مواضيع قد تهمك نهاية ووفقاً للشرطة، قاوم بروكس عملية توقيفه بعدما فشل في اختبار التنفس للكشف عما إذا كان تحت تأثير مخدر أو خمر . ويحقق مكتب جورجيا للتحقيقات في مقتل بروكس الذي يبلغ من العمر 27 عاماً. ويدرس المكتب مقطع فيديو صوّره شاهد عيان. وفي مقطع الفيديو، يمكن مشاهدة بروكس على الأرض خارج مطعم \"وينديز\" وهو يقاتل الضابطين. وينتزع الصاعق الكهربي من أحدهما قبل أن يفلت هارباً منهما. ثم ينجح الضابط الآخر في استخدام الصاعق الكهربي مع بروكس، وبعدها يختفي الضابطان من الفيديو. وبعد ذلك سُمعت أصوات طلقات رصاص من مسدس فيما يمكن رؤية بروكس على الأرض. وقد نقُل إلى المستشفى حيث مات لاحقا. وتمت معالجة أحد الضابطين من إصابة تعرض لها خلال الحادثة. أطلق ضابط شرطة النار على رايشارد بروكس، 27 عاماً. وقال مكتب النائب العام لمقاطعة فولتون في تصريح إنه يقود تحقيقاً منفصلاً في الحادثة. وبحسب \"إي بي سي نيوز\"، تعد هذه الحادثة الثامنة والأربعين التي يتورط فيها ضابط في إطلاق نار ويحقق فيها مكتب تحقيقات ولاية جورجيا. ومن بين هذه القضايا، 15 حالة قتل. وتجمع عدد من المحتجين خارج مطعم \"وينديز\" الجمعة، بحسب صحيفة \"نيويورك تايمز\". وبدأت الاحتجاجات من جديد وسط أتلانتا السبت. وتظهر صور من الاحتجاج متظاهرين يحملون لافتات كتب عليها اسم بروكس وشعار \"حياة السود مهمة\". وكان الناس في أتلانتا يحتجون بالفعل في أعقاب مقتل جورج فلويد الذي قتل بعد ما جثم ضابط شرطة بركبته على رقبته لمدة ثماني دقائق. وأقيل هذا الضابط من منصبه وأتهم بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية. ونُظمت مظاهرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم منذ مقتل فلويد.", "doc2": "Rayshard Brooks yapfuye ku wa gatanu nyuma yo kuraswa n'umupolisi Yari yasinziririye mu modoka ye imbere ya 'restaurant' aho abakiliya bahabwa ibyo bifuza batarinze gusohoka mu modoka. Abategetsi bavuga ko Rayshard Brooks wari ufite imyaka 27 y'amavuko, yarashwe n'umupolisi mu bushyamirane bwabaye ku wa gatanu nimogoroba. Keisha Lance Bottoms, 'Mayor' w'umujyi wa Atlanta, yavuze ko Erika Shields, wari ukuriye polisi muri uwo mujyi, yamugejejeho ubwegure bwe ku munsi w'ejo ku wa gatandatu. Abigaragambya i Atlanta bigabije imihanda mu mpera y'iki cyumweru basaba ko hagira igikorwa kubera urupfu rwa Bwana Brooks. Ku mugoroba w'ejo ku wa gatandatu, abigaragambya bafunze umuhanda munini - uzwi nka Interstate-75 - w'i Atlanta. 'Restaurant' The Wendy's ari yo Bwana Brooks yapfiriye imbere, ejo ku wa gatandatu yatwitswe n'abigaragambya 'Restaurant' The Wendy's ari yo Bwana Brooks yapfiriye imbere, ejo ku wa gatandatu yatwitswe n'abigaragambya Mu byumweru bitatu bishize, abantu muri Amerika bari babimaze bigaragambya kubera urupfu rwa George Floyd, Umunyamerika ukomoka muri Afurika utari witwaje intwaro, wapfiriye mu maboko ya polisi mu kwezi gushize. Erika Shields yari umukuru wa polisi ya Atlanta kuva mu kwezi kwa cumi na kabiri mu 2016 ndetse yari amaze imyaka irenga 20 ari umupolisi i Atlanta. 'Mayor' Bottoms yavuze ko Madamu Shields azakomeza gukora mu rwego rwa polisi ya Atlanta ariko agahindurirwa imirimo. Itangazo rya 'Mayor' Bottoms rigira riti: \"Kubera ubushake bwe bwuko Atlanta yaba intangarugero yuko impinduka igaragara ikwiye kumera muri iki gihugu, umukuru wa polisi Shields yemeye guhita yegura aka kanya ku mwanya w'ukuriye polisi muri uyu mujyi kugira ngo umujyi ushobore gukomeza ibikorwa byihutirwa no kongera kubaka icyizere gicyenewe cyane aho dutuye\". 'Mayor' Bottoms yanasabye ko umupolisi wagize uruhare mu rupfu rwa Bwana Brooks yirukanwa ku kazi ke. Byagenze gute ku wa gatanu nijoro? Urwego rushinzwe iperereza muri leta ya Georgia (ruzwi mu mpine y'Icyongereza nka GBI) ruri gukora iperereza ku rupfu rwa Bwana Brooks. Ruri no kureba amashusho yafashwe na 'camera' icunga umutekano yari imbere muri 'restaurant' The Wendy's, ndetse runareba amashusho y'abavuga ko babonye uko byagenze. Urwego GBI ruvuga ko polisi yari yatabajwe ngo igere kuri iyo 'restaurant' kuko Bwana Brooks yai yasinziririye mu modoka ye, bigatuma abandi bakoresha uwo muhanda bagana iyo 'restaurant' babura aho baca. Nkuko polisi ibivuga, Bwana Brooks yanze gutabwa muri yombi nyuma yaho ibizamini byo kureba ingano y'inzoga yanyweye bigaragaje ko yarengeje urugero rw'iyemewe ku muntu utwaye imodoka. Uwigaragambya ahagaze hafi ya 'restaurant' The Wendy's i Atlanta Raporo y'urwo rwego rwa GBI ivuga ko amashusho yafatiwe imbere muri 'restaurant' The Wendy's yerekana abapolisi birukankana Bwana Brooks, mbere yuko ahindukira agatunga umupolisi intwaro ituma umubiri w'umuntu ugagara (ugira 'paralysie'/'paralysis'). Iyo raporo igira iti: \"Umupolisi yahise arashisha imbunda ye, arasa Brooks\". Mu mashusho yatanzwe n'ababibonye, Bwana Brooks agaragara ari hasi ku mbuga iri imbere y'iyo 'restaurant', ashyamiranye n'abapolisi babiri. Ashikuza intwaro y'umupolisi itera kugagara k'umubiri, agacika abo bapolisi, akiruka. Undi mupolisi aza gushobora gukoresha iyo ntwaro igagaza (izwi nka 'Taser') iri kuri Brooks, nuko abo bapolisi bakiruka bahunga uwafataga amashusho. Humvikana amasasu, nuko Bwana Brooks akagaragara arambaraye hasi. Yajyanwe ku bitaro ariko aza gupfa nyuma yaho. Umwe muri abo bapolisi yavuwe igikomere yagiriye muri ubwo bushyamirane. Abigaragambya ejo ku wa gatandatu bateraniye rwagati mu mujyi wa Atlanta nyuma y'urupfu rwa Brooks Ibiro by'umushinjacyaha byo mu karere ka Fulton biri gukora irindi perereza ku byabaye, nkuko byabitangaje mu itangazo byashyize ahagaragara. Abanyamategeko bahagarariye umuryango wa Bwana Brooks bavuze ko uwo mupolisi nta burenganzira yari afite bwo gukoresha imbaraga zo kwica, bavuga ko iyo ntwaro yo kugagaza Bwana Brooks yari yambuye umwe muri bo itica. Umunyamategeko Chris Stewart yagize ati: \"Ntabwo ushobora kurasa umuntu keretse agutunze imbunda\". Ku munsi w'ejo ku wa gatandatu, Bwana Brooks yateganyaga kujyana umwana we w'umukobwa wujuje imyaka umunani y'amavuko kwizihiza iyo sabukuru ye akina umukino wo kwinyereza ku rubura, nkuko abo banyamategeko b'umuryango we babivuga. Uku kubaye kurasa kwa 48 kurimo umupolisi uru rwego rw'iperereza ryo muri leta ya Georgia rukozeho iperereza kugeza ubu muri uyu mwaka, nkuko bitangazwa na televiziyo ABC News. Kurasa 15 muri uko kwavuyemo impfu. Ikinyamakuru The New York Times gitangaza ko hari abigaragambya bateraniye hanze ya 'restaurant' The Wendy's ku wa gatanu. Abigaragambya bongeye gutera rwagati mu mujyi wa Atlanta ejo ku wa gatandatu. Amashusho yo mu myigaragambyo yerekana abigaragambya bafite ibyapa biriho izina rya Brooks ndetse n'ibirango byuko ubuzima bw'abirabura bufite agaciro. Abantu bo muri Atlanta bari basanzwe bari mu myigaragambyo yatewe n'urupfu rwa George Floyd. Bwana Floyd, wari ufite imyaka 46, yapfuye ku itariki ya 25 y'ukwezi gushize kwa gatanu nyuma yaho umupolisi wo mu mujyi wa Minneapolis muri leta ya Minnesota amutsikamiye ku ijosi akoresheje ivi mu gihe cy'iminota irenga umunani. Uwo mupolisi yirukanwe ku kazi ndetse aregwa ubwicanyi bwo mu cyiciro cya kabiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55291691", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55338717", "doc1": "في ذلك الوقت، نفى البيت الأبيض أن يكون قد اختُرق لكن السلطات الهولندية قررت عدم معاقبة فيكتور جيفيرز، مرجعين الأمر إلى أن أفعاله جاءت \"بدافع أخلاقي\". ونشر جيفيرز ما قال إنها صور لحساب ترامب في 22 أكتوبر/ تشرين الأول، الذي \"اخترقه\" خلال المراحل الأخيرة من الانتخابات الرئاسية الأمريكية. لكن في ذلك الوقت، نفى البيت الأبيض أن يكون الحساب قد اخُترق وقال موقع تويتر إنه ليس لديه دليل على ذلك. جيفيرز شارك سابقا لقطة الشاشة هذه التي يبدو أنها تظهره وهو يعدل معلومات ملف تعريف ترامب على تويتر وفي إشار إلى التطورات الأخيرة الواردة من هولندا، قال تويتر: لم نر أي دليل يدعم هذا الادعاء، بما في ذلك ما نشر في هولندا. لقد نفذنا بشكل استباقي إجراءات تأمين الحساب لمجموعة معينة من حسابات تويتر البارزة والمتعلقة بالانتخابات في الولايات المتحدة، بما في ذلك الفروع الفيدرالية للحكومة\". مواضيع قد تهمك نهاية ولم يرد البيت الأبيض على طلب لمزيد من التعليقات. وقال جيفيرز إنه سعيد للغاية بالنتيجة. وقال: \"هذا لا يتعلق بعملي فحسب، بل يتعلق بجميع المتطوعين الذين يبحثون عن نقاط الضعف في الإنترنت\". وقال الباحث المرموق في مجال الأمن السيبراني، إنه كان يجري عملية مسح شبه منتظمة لحسابات تويتر الخاصة بمرشحين بارزين في الانتخابات الأمريكية، في 16 أكتوبر/ تشرين الأول، عندما خمن كلمة مرور الرئيس ترامب. وقالت الشرطة الهولندية: لقد كشف المخترق بيانات تسجيل الدخول بنفسه\". وأضافت \"صرح لاحقا للشرطة بأنه كان يحقق في مدى أمان كلمة المرور بسبب ما يمكن أن ينتج في حال ما تم الاستيلاء على حساب تويتر هذا قبل فترة وجيزة من الانتخابات الرئاسية\". وأضافوا أنهم أرسلوا إلى السلطات الأمريكية النتائج التي توصلوا إليها. وكان جيفيرز قد أخبر الشرطة أن لديه الكثير من الأدلة على \"الاختراق\". اكتشف فيكتور جيفيرز ثغرات أمنية في البرامج والمواقع الإلكترونية لمدة 22 عاما نظريا وفي حال ما صح الحديث عن تمكن جيفيرز من الولوج إلى حساب ترامب فإن هذا يعني أنه كان بإمكانه رؤية ·صور ورسائل خاصة ·التغريدات ذات الإشارات المرجعية الخاصة ·عدد الأشخاص الذين حظرهم ·إلا أن حساب الرئيس، الذي يضم 89 مليون متابع، أصبح الآن آمنا. لكن تويتر رفض الإجابة على الأسئلة المباشرة من بي بي سي ، بما في ذلك ما إذا كان الحساب يتمتع بخاصية أمان إضافية أو ما إذا كانت البيانات قد أظهرت عملية دخول غير معروف. وفي وقت سابق من هذا العام، ادعى جيفرز أيضا أنه وباحثين أمنيين آخرين تمكنوا من الدخول إلى حساب ترامب على تويتر في عام 2016 باستخدام كلمة مرور \"yourefired\" مرتبطة بحسابات أخرى للرئيس على موقع تواصل اجتماعي أخر.", "doc2": "Iryo jambo ni impine y'interuro \"Make America Great Again\" Trump yakoresheje mu kwiyamamaza kwe kwa mbere nka perezida, ishatse kuvuga ngo \"kongera kugira Amerika igihangange\". Ariko abo bashinjacyaha ntabwo ibyo bazabihanira Victor Gevers, kuko ngo yabikoze \"mu buryo burimo gushyira mu gaciro\". Ku itariki ya 22 y'ukwezi kwa 10, Bwana Gevers yatangaje ibyo yavuze ko ari amafoto y'ikibahu (screen) cy'imbere muri konti ya Bwana Trump. Icyo gihe hari mu bihe bya nyuma byo kwiyamamaza mu matora y'Amerika. Ariko icyo gihe, ibiro bya perezida w'Amerika bya White House byarabihakanye bivuga ko konti ya perezida itinjiriwe ndetse n'urubuga Twitter ruvuga ko nta gihamya yabyo rufite. Ivuga kuri ibi bishya byavuzwe n'abashinjacyaha bo mu Buholandi, Twitter yagize iti: \"Nta gihamya twabonye yemeza ibi, harimo no mu nkuru yatangajwe mu Buholandi uyu munsi [ejo ku wa gatatu]. Mu buryo bwo gukumira, twashyize mu bikorwa ingamba z'umutekano ku itsinda rya konti za Twitter z'abantu bakomeye, zijyanye n'amatora muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, harimo n'iz'inzego za leta\". Ibiro bya White House ntabwo birasubiza ku busabe bwo kugira ikindi bivuga kuri ibi bishya byatangajwe. Bwana Gevers mbere yatangaje iyi foto ya 'screen' (screenshot) isa nk'imugaragaza ahindura ibyo ashatse (akora editing) ku makuru y'umwirondoro wo kuri konti ya Twitter ya Donald Trump Bwana Gevers yavuze ko yishimiye ibyo yagezeho. Yagize ati: \"Ibi ntabwo bireba akazi kanjye [gusa], ahubwo abandi bakorerabushake bashakisha ahari intege nke ku rubuga rwa internet\". Uyu mushakashatsi ukomeye ku bijyanye n'umutekano wo kuri mudasobwa, yavuze ko yari amaze igihe agenzura Twitter z'abakandida bakomeye mu matora yo muri Amerika ubwo ku itariki ya 16 y'ukwezi kwa 10 yatombozaga ijambo ry'ibanga rya Perezida Trump. Victor Gevers amaze imyaka 22 atahura intege nke mu by'umutekano wa za 'softwares' n'imbuga zo kuri internet Polisi y'Ubuholandi yagize iti: \"Umu-'hacker' ni we watangaje ubwe ijambo ry'ibanga\". \"Nyuma yabwiye polisi ko yakoze iperereza ku ngufu z'iryo jambo ry'ibanga kubera ko byari kugira ingaruka zikomeye iyo iyi konti ya Twitter iza kwigarurirwa mbere gato cyane y'amatora ya perezida\". Polisi yongeyeho ko boherereje abategetsi b'Amerika ibyo bagezeho. Bwana Gevers yabwiye abapolisi ko afite ibindi bimenyetso byinshi byerekana ko yinjiriye konti ya Trump yo kuri Twitter. Urebye, byaba bivuze ko yashoboye kubona amakuru yose ya Perezida Trump, arimo nk'aya: Konti ya Twitter ya Perezida Trump, ifite abayikurikira bagera hafi kuri miliyoni 89, ubu ifite umutekano. Ariko Twitter yanze gusubiza ibibazo BBC yayibajije, birimo niba iyo konti yari ifite umutekano w'inyongera cyangwa ibindi byashoboraga kwerekana ko hari undi muntu utazwi uyinjiriye. Mu ntangiriro y'uyu mwaka, Bwana Gevers yanavuze ko we n'abandi bashakashatsi mu by'umutekano wo kuri mudasobwa bashoboye kwinjirira konti ya Twitter ya Bwana Trump mu mwaka wa 2016. Ngo icyo gihe bakoresheje ijambo ry'ibanga \"yourefired\" (urirukanwe, ugenekereje mu Kinyarwanda), rihuye n'iryo yakoreshaga ku rundi rubuga nkoranyambaga rwe rwari rwarigeze kwinjirirwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42676313", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42674551", "doc1": "تتعرض الغوطة الشرقية لوابل قصف يومي وعلمت بي بي سي أنه أُفيد بأن سكانا في منطقة الغوطة الشرقية، التي تتعرض لوابل قصف يومي، شموا رائحة غاز في أعقاب ضربة صاروخية في المنطقة. ويقول عاملون في القطاع الصحي إن ستة أشخاص عولجوا من أعراض تنفسية طفيفة. ويخضع نحو 400 ألف نسمة في الغوطة الشرقية لحصار تفرضه القوات الحكومية المدعومة من روسيا منذ عام 2013. وثمة عدد من التقارير تحدث عن استخدام غاز الكلور السام في هجمات في سوريا منذ اندلاع الحرب الأهلية فيها، بيد أن الحكومة تنفي دائما استخدام العوامل الكيماوية في هجماتها. وفي العاشر من الشهر الجاري، قال المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة، زيد رعد الحسين، إن زيادة مطردة في الضربات الجوية والهجمات الأرضية أسفرت عن مقتل 85 من المدنيين في الغوطة الشرقية منذ 31 ديسمبر/كانون الأول. وقال الحسين في بيان \"في الغوطة الشرقية حيث سبب الحصار كارثة إنسانية، تتعرض المناطق السكنية ليلا ونهارا للقصف من البر والجو ما أجبر المدنيين على الاختباء في أقبية تحت الأرض\". وتعد منطقة الغوطة الشرقية ذات أهمية استراتيجية،إذ يمكن لمسلحي المعارضة المستقرين فيها إطلاق صواريخهم على الأحياء السكنية في مدينة دمشق، الأمر الذي تسبب في مقتل مدنيين بحسب وسائل الإعلام الحكومية السورية. ويصف يوسف إبراهيم، وهو معلم يعيش في ملجأ تحت الأرض في مدينة حرستا الخاضعة لسيطرة المعارضة المسلحة على حدود الغوطة الشرقية، الأوضاع هناك بقوله \"لم تكن الأوضاع اليوم بصعوبة يوم أمس، إذ ليس ثمة طائرات أو غارات جوية حتى الآن، ثمة قصف مدفعي كثيف... أشبه بصواريخ أرض- أرض تستهدف المباني والسكان في حرستا\". وأضاف متحدثا لبي بي سي \"كل القاطنين في المدينة تحت الأرض، يعيشون في أقبية المنازل والسراديب بسبب القصف الكثيف\". وأكمل \"ليس ثمة أي وسائل لاستمرار الحياة كالأسواق أو البضائع الجيدة\". وقال عمال إغاثة الأسبوع الماضي، إن 10 مستشفيات، على الأقل، في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة المسلحة في سوريا تعرضت لضربات جوية ومدفعية مباشرة خلال فترة 10 أيام. وقال مستشار لمجموعة من المنظمات الخيرية الطبية لبي بي سي \"إن الهجمات هي الأكثف خلال عام\". وأدى شح الطعام إلى ظهور العديد من حالات سوء التغذية، وقال تقرير للأمم المتحدة في نوفمبر/تشرين الثاني إن بعض سكان الغوطة الشرقية قد اضطروا إلى أكل علف الحيوانات وحتى الفضلات في القمامة. وأفادت تقارير بموت العديد بسبب المجاعة. وتعد الغوطة الشرقية واحدة من مناطق خفض التوتر و\"عدم التصعيد\" في سوريا التي اعلنت عنها روسيا وإيران وتركيا في عام 2017. وعلى الرغم من ذلك ظلت المنطقة تتعرض لوابل القصف، كما أغلقت القوات الحكومية والميليشيات المتحالفة معها الطرق المستخدمة لتهريب الأغذية والأدوية، تاركة السكان معتمدين على إمدادات إغاثة غير منتظمة.", "doc2": "Ibitero vy'indege biba iminsi yose mu gace k'inyeshamba muri Syria Abakozi bo mu gisata c'ubuvuzi mu buseruko bw'intara ya Ghouta bavuga ko bavuye abantu batandatu bafise ingorane zo guhema. Ako gace karibasigwa iminsi yose n'ibitero vyo mu kirere. Bimaze guhitana abantu benshi, Onu ikavuga ko hari abantu 400000 bari mu ngorane z'ubuzima. Ako gace ni ngirakamaro mu gihe inyeshamba zishobora kugaba ibitero mu ma karitiye abamwo abanyagihugu mu gisagara ca Damas. Igitero c'umwuka wa gaz cahitanye 58 muri Syria"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55428277", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55451755", "doc1": "توفيت الطبيبة سوزان مور بفيروس كورونا يوم الأحد في مستشفى محلي وكانت الطبيبة، وتدعى سوزان مور، قد قالت في مقطع فيديو مصور وهي على سريرها في مستشفى نورث الجامعي بولاية إنديانا إنها اضطرت إلى \"استجداء\" العلاج. وقد أعرب المستشفى عن تعازيه، مضيفا أنه يأخذ الاتهامات المتعلقة بالتمييز مأخذ الجد، لكنه لا يمكنه التعليق على مرضى بعينهم. وتشير دراسات إلى أن ذوي البشرة السوداء أكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا مقارنة بذوي البشرة البيضاء. وتوفيت الطبيبة مور، البالغة من العمر 52 عاما، يوم الأحد في مستشفى محلي آخر. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت مور قد نشرت في الرابع من ديسمبر/ كانون الأول على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك، تصف كيف استهان الطبيب بآلامها، رغم أنها كانت تبكي وتعاني من صعوبة في التنفس، وقالت إنه كان أبيض البشرة. وكتبت: \"لم يفحص رئتي، لم يلمسني بأي طريقة، لم يجر أي فحص لجسدي، أخبرته أنك لا تستطيع أن تخبرني بما أشعر به\". وقال بيان المستشفى: \"بوصفنا مؤسسة تلتزم بالمساواة وتقليل الفوارق العرقية في الرعاية الصحية، فإننا نأخذ اتهامات التمييز مأخذ الجد ونحقق في كل ادعاء\". وأضاف: \"ندعم التزام وخبرة مقدمي الرعاية لدينا، وجودة الرعاية المقدمة لمرضانا يوميا\". وخلفت الطبيبة مور وراءها ابنها، هنري، البالغ من العمر 19 عاما، ووالديها، وهما يعانيان من مرض الخرف، وفقا لصفحة \"غو فاند مي\"، التي أُطلقت بغية المساعدة في تغطية نفقات الأسرة، واستطاعت بالفعل جمع ما يزيد على 102 ألف دولار. \"هكذا يُقتل السود\" جاءت نتيجة فحص مور إيجابية الإصابة بفيروس كورونا في 29 نوفمبر/تشرين الثاني، ودخلت المستشفى مصابة بحمى شديدة مع سعال يصاحبه نزيف وصعوبة شديدة في التنفس، بيد أنها بوصفها طبيبة، قالت إنها عانت من أجل الحصول على رعاية. وأضافت مور أنها اضطرت إلى التماس الحصول على جرعات \"ريمديسفير\" المضاد للفيروس، وطلبت إجراء فحص لصدرها، ويُقال إن الطبيب أخبرها ذات مرة أنها غير مؤهلة للحصول على الدواء، وعليها العودة إلى المنزل. وقالت مور في مقطع فيديو على فيسبوك: \"جعلني أشعر كما لو كنت مدمنة مخدرات، كان يعلم أنني طبيبة، أنا لا أتعاطى المخدرات، كنت أتألم\". وكتبت مور أنها طلبت محاميا طبيا، وطلبت نقلها إلى مكان آخر، وخرجت في النهاية من المستشفى، لكنها اضطرت إلى العودة بعد ساعات بسبب معاناتها من انخفاض ضغط الدم والحمى. وقالت: \"هكذا يُقتل السود. عندما ترسلهم إلى المنزل، وهم لا يعرفون كيف يكافحون من أجل أنفسهم\". وتضمن منشورها تحديثا لاحقا أشار إلى أن كبير مسؤولي الفريق الطبي بالمستشفى قال إن الموظفين سيتلقون تدريبات مختلفة، بيد أن الوعد بتقديم اعتذار من الطبيب الذي اتهمته بالتمييز لم ينفذ. وأذكت تجربة مور ووفاتها غضبا بشأن الفوارق التي يواجهها الأمريكيون السود فيما يتعلق تقديم الرعاية الصحية الأمريكية. وكان الفيروس قد أثر بشكل غير متناسب على مجتمعات السود وغيرهم من الأقليات في الولايات المتحدة، إذ تشير دراسة إلى أن الأمريكيين السود أكثر عرضة بواقع ثلاث مرات على الأرجح للوفاة بالفيروس مقارنة بالأمريكيين من ذوي البشرة البيضاء. وخلصت ورقة بحثية، نشرتها دورية \"الصحة العامة\" الأمريكية عام 2015، إلى أن \"معظم مقدمي الرعاية الصحية لديهم تمييز ضمني إيجابي تجاه ذوي البشرة البيضاء، وسلبي تجاه ذوي البشرة السوداء\".", "doc2": "Muganga Susan Moore yahitanywe na Covid-19 akaba yari yanduye ku wa 29 z'ukwa 11 Mw'ireresi yasohoye ari mu bitaro vy'ishure kaminuza ya Indiana, Susan Moore yavuze ko yarinze \"kwitakambira\" ngo avurwe. Mu guhoza umuryango wabuze, abarongoye ibitaro bavuga ko bafashe nka nkama ibi birego vy'ivangura rishingiye ku rukoba ariko ntaco bavuze ku barwayi bandi boba bashobora kuba bahura n'ibi bibazo. Muri Reta Zunze Ubumwe za Amerika, Abirabure nibo babangamiwe cane na Covid gusumba Abazungu, nk'uko ubushakashatsi buvyerekana. Muganga Moore w'imyaka 52, yapfiriye ku rindi vuriro ku wa Mungu. Mu butumwa yari yanditse ku rubuga rwa Facebook ku wa 04 z'uku, asigura ukuntu umuganga avuga ko yari umuzungu yirengagije ububabare bwiwe, mu gihe yariko arira atakamba kandi vyanka n'uko ahema. Yanditse ati: \"Nta n'uko yumva amaborogo y'amahaha yanje, ntiyigeze ankorakora kugira anyumvirize. Yaranse no kumfata ibipimo. Namubwiye nti 'we ntushobora kwibaza ingene merewe'.\" Itangazo ryasohowe n'ibi bitaro rivuga riti: \"Nk'ishirahamwe ryiyemeje guharanira uburinganire n'ukurwanya ubusumbasumbane bushingiye ku rukoba mu gisata c'amagara y'abantu, dufashe nka nkama cane ibirego vy'ivanguramoko kandi tugiye gukora amatohoza\". \"Turishimiye ukwitanga n'ubuhinga bw'abakozi bacu n'ingene bitaho neza abarwayi bacu imisi yose\". 'Uku niko abirabire bicwa' Muganga Moore yatowe Covid ku wa 29 z'ukwa cumi na rimwe, akaba yajanywe mu bitaro amenetse umutwe cane kandi akorora amaraso, vyanka n'uko ahema. Ariko, n'aho na we nyene yari umuganga, yavuze ko vyagoranye kugira ngo yakirwe. Muganga Moore yavuze ko yatakamvye asaba ko bomuha wa muti wo kurwanya imigera, Remdesivir, kandi ko bomupima mu gikiriza. Yavuze ko uyo muganga w'umuzungu igihe kimwe yamubwiye ko ata burenganzira afise bwo guhabwa uwo muti, amutegeka gutaha. Ku rubuga rwa Facebook, Muganga Moore yagize ati: \"Yantumye numva ko umengo nsa n'umuntu afata ibiyayuramutwe. Ariko kandi yari azi ko ndi umuganga. Nta biyayuramutwe mfata, kandi nari mu bubabare budasanzwe\". Muganga Moore avuga ko yari yasavye umwunganirizi mu vyo ubuvuzi, kandi ko yari yasavye y'uko yopfuma arungikwa kuvurirwa ahandi. Yahavuye arekurwa arataha, ariko biba ngombwa ko asubizwayo haciye amasaha makeya gusa bisubiye kwanka. Muganga Moore ati: \"Uku niko abirabure bicwa. Iyo ubarungitse muhira kandi badashobora kuronka ingene birwanira\". Muri ubwo butumwa, yaranditse avuga ko umuyobozi mukuru w'ivyo bitaro yari yavuze ko abakozi bari guhabwa inyigisho ku bijanye n'ubutandukane bw'abantu. Hagati aho, uyu muganga w'umuzungu yagirijwe ntiyigeze asaba imbabazi nk'uko yari yavyemeye. Muganga Moore yabandanije avuga ati: \"Jewe mvuga, kandi mbandanya ndabivuga, ko iyaba nari umuzungu, ibi bibazo ntavyo nari kugira\". Ivyabaye kuri Muganga hamwe n'urupfu rwiwe vyarateje induru nyinshi ku bijanye n'ibibazo vy'ivanguramoko bihanze abirabure ba Amerika mu bijanye n'ubuvuzi. Uwu mugera urasinzikaje cane abirabure n'izindi nkehwa muri Amerika. Abirabure muri Amerika bafise igihamana kibi co guhitanwa n'uwu mugera ku ncuro zitatu zose gusumba abazungu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53037892", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/53035989", "doc1": "تؤمن سوق شينفادي 80% من خضار ولحوم بكين ويُعتقد بأن هناك علاقة بين هذه الإصابات وبين أكبر سوق للجملة في المدينة. وجاءت نتيجة فحص فيروس كورونا إيجابيةً لـ 45 شخصاً من بين 517 خضعوا لاختبار في سوق شينفادي. ولم يظهر على أي منهم أعراض كوفيد 19، وفرضت حالات الإغلاق العام على 11 حيّاً مجاوراً للسوق، في حين سيجري فحص عشرة آلاف موظف في السوق. وتريد السلطات أيضاً أن تفحص كل من كان على اتصال بالسوق وقاطني المنطقة المحيطة به. وتعد هذه الإصابات المسجلة أول حالات في بكين منذ أكثر من 50 يوماً. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا نعرف عن الحالات الجديدة؟ أقفل سوق شينفادي في منطقة فنغتاي الواقعة جنوب شرقي بكين في ساعات الصباح الأولى من السبت، بعد الإبلاغ عن إصابة رجلين كانا قد زارا السوق أخيرا، بفيروس كورونا. وأظهرت الاختبارات فيما بعد إصابة 45 شخصاً بالفيروس. لقاح فيروس كورونا: شركة أسترازينيكا تبرم عقوداً لتجهيز دول أوروبية بـ 400 مليون جرعة وقال تشو جانوي، أحد مسؤولي المنطقة في تصريحات صحفية، إنه وفقاً لمبدأ وضع أمن الجماهير وصحتهم في المرتبة الأولى، لقد اعتمدنا إجراءات إغلاق عام لسوق شينفادي وللأحياء المحيطة به. وأضاف أن المنطقة \"وضعت في حال الطوارئ التي تفرض وقت الحرب\". ودخل المئات من عناصر الشرطة العسكرية إلى المنشأة التي وضعت تحت الإغلاق العام. كما تم وقف المواصلات وإغلاق المدارس القريبة. وألغيت الرياضة في كل أنحاء بكين، وشرعت مرافق عامة رئيسية في إقفال أبوابها مجدداً. ويثير هذا التطور المخاوف من موجة ثانية من وباء فيروس كورونا في العاصمة. وتمت السيطرة على انتشار فيروس كورونا عبر واحدة من أكثر اجراءات الإغلاق العام صرامة في العالم، بعدما جرى اكتشاف المرض في مدينة ووهان، وسط الصين. ولقي أكثر من 4600 شخص في الصين حتفهم جراء فيروس كورونا من بين 426 ألف حالة وفاة حول العالم، وفقاً لجامعة جونز هوبكنز. وليس لدى المسؤولين الصينيين تفسير مؤكد بشأن كيفية تحول سوق شينفادي الضخم للجملة – الذي يؤمن 80 في المئة من خضار ولحوم بكين – مصدراً للتفشي الجديد لفيروس كورونا، حسبما يقول ستيفن ماكدونل، مراسل بي بي سي في الصين. ويشير مراسلنا إلى أنه في الأشهر الأخيرة، كانت استراتيجية الحكومة الصينية تقوم على العزل الكامل لأي مدينة أو بلدة حيث ظهرت مجموعة إصابات بفيروس كورونا. ويضيف أنه يبدو أن هذا الإجراء قد نجح، لكنّ فرض الإغلاق العام في كل بكين - في وقت بدا أنه تمت السيطرة على الفيروس - هو أمر لا يبدو أن المسؤولين الصينيين سوف يتعجلونه.", "doc2": "Isoko rya Xinfadi ni ryo rinini cyane riranguza ryo mu murwa mukuru Beijing Ubwo bwandu buri kuvugwa ko bufitanye isano n'isoko rya mberer rinini cyane muri ako gace rinarangurizwamo ibicuruzwa bitandukanye. Ni ryo rigemura 80% by'imboga n'inyama biribwa i Beijing, nkuko umunyamakuru wa BBC Stephen McDonell uri yo abivuga. Abantu 45 basanzwe baranduye Covid-19 muri 517 bapimwe bose hamwe muri iryo soko rya Xinfadi, nkuko bivugwa n'umutegetsi wo mu karere. Nta n'umwe muri bo wagaragazaga ibimenyetso bizwi cya coronavirus. Mu duce 11 duturanye n'iryo soko hashyizweho ingamba zikaze za 'guma mu rugo', mu gihe abakozi 10,000 bo muri iryo soko bagiye gupimwa. Abategetsi barashaka no gupima buri muntu wese uherutse kurema iryo soko ndetse n'abatuye mu karere karikikije. Aba ni bo bantu ba mbere bemejwe ko banduye coronavirus i Beijing mu minsi irenga 50 yari ishize. Ni iki tuzi kuri aba bantu bashya banduye? Isoko rya Xinfadi riherereye mu majyepfo ashyira uburengerazuba bw'akarere ka Fengtai, ryafunzwe mu masaha yo mu gitondo cyo ku munsi w'ejo ku wa gatandatu. Hari nyuma yaho abagabo babiri bari baherutse kurirema batangajwe ko basanganywe Covid-19. Nuko ibizamini byakorewe ku bo muri iryo soko bigaragaza ko abantu 45 banduye iyo virusi. Abantu babarirwa mu bihumbi bakora muri iryo soko ubu barimo gupimwa Covid-19 Chu Junwei, umutegetsi wo mu karere, yabwiye abanyamakuru ati: \"Bijyanye n'ihame ryo gushyira umutekano n'ubuzima bw'abaturage mbere ya byose, twafashe ingamba za 'guma mu rugo' ku isoko rya Xinfadi no ku bice birikikije\". Yongeyeho ko aka karere ubu ari \"nkaho kari mu ntambara\". Abasirikare babarirwa mu magana binjiye muri iri soko ubu ryamaze gufungwa. Ahategerwa ibinyabiziga hari hafi aho hafunzwe ndetse n'amashuri bituranye na yo yafunzwe. Ibikorwa by'imikino byahagaritswe i Beijing ndetse n'ahantu hahurira abantu benshi harimo kongera gufunga imiryango. Ubu hagiye kubaho kugira ubwoba bwuko haba yarabayeho ubwandu bwa kabiri muri uyu murwa mukuru w'Ubushinwa. Coronavirus mu Bushinwa yahagaritswe binyuze mu gukoreshwa amwe mu mategeko akaze cyane kurusha ayandi ku isi, nyuma yaho yari yagaragaye mu mujyi wa Wuhan. Mu Bushinwa, abantu barenga 4,600 batangajwe ko bishwe na coronavirus mu barenga 426,000 imaze kwica ku isi, nkuko bigaragarazwa n'imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins yo muri Amerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55087354", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55086469", "doc1": "القتال أجبر عشرات الآلاف على الفرار إلى السودان وقال إن الجيش سيحاول عدم إيذاء المدنيين، وحث السكان في المدينة على البقاء في منازلهم. ويأتي ذلك بعد انتهاء مهلة حددها آبي لمقاتلي تيغراي للاستسلام الأربعاء. وتعهد حزب \"جبهة تحرير شعب تيغراي\"، الذي يسيطر على الإقليم، بمواصلة القتال. وأفادت تقارير بأن مئات الأشخاص قتلوا، كما أجبر الآلاف على ترك منازلهم. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن يصعب تأكيد تفاصيل القتال بسبب قطع جميع اتصالات الهاتف والهواتف المحمولة والإنترنت مع منطقة تيغراي. ورفضت إثيوبيا حتى الآن أي محاولات للوساطة، قائلة إن الصراع مسألة داخلية وإن حكومة آبي تشارك في مهمة لتنفيذ القانون في تيغراي. ماذا قال رئيس الوزراء آبي؟ أمر الجيش الإثيوبي بشن هجوم على ميكيلي، المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 500 ألف نسمة، في \"المرحلة الثالثة والأخيرة\" من الحملة العسكرية للحكومة الفيدرالية ضد جبهة تحرير شعب تيغراي. وقال آبي إنه سيتم توخي \"عناية كبيرة\" لحماية المدنيين وسيتم بذل \"كل الجهود\" للحد من الأضرار في ميكيلي. سيارات تصطف في ميكيلي لتعبئة الوقود وحث الناس في ميكيلي والمناطق المحيطة بها على نزع السلاح والبقاء في منازلهم وبعيدا عن الأهداف العسكرية. وأكد أن المواقع الدينية والتاريخية والمؤسسات والمناطق السكنية لن تستهدف. وقالت الحكومة الإثيوبية إنها توزع مساعدات على النازحين بسبب القتال في منطقة تيغراي، بعد ساعات من بدء الهجوم الأخير على القيادة المنشقة هناك. وأضافت أنها أقامت أربعة مخيمات في مناطق خاضعة لسيطرة الحكومة، وأنشأت ممرا إنسانيا. وقالت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ميشيل باشليت، لبي بي سي إن الأبرياء يعانون وأن هناك احتمالا بارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الدولي. وأضافت أنها طلبت من السفير الإثيوبي في جنيف ضمان حماية المدنيين، وقدرتهم على الحصول على الإغاثة الإنسانية. ماذا قال حزب جبهة تحرير شعب تيغراي؟ قال زعيم الحزب القوي، ديبريتسيون غبريمايكل، إن قوات تيغراي \"مستعدة للموت دفاعا عن حقنا في إدارة منطقتنا\". وتخشى جماعات الإغاثة أن يؤدي الصراع إلى أزمة إنسانية وزعزعة استقرار منطقة القرن الأفريقي. وأعربت الأمم المتحدة عن انزعاجها من احتمال وقوع أعمال عدائية كبيرة إذا هاجم الجيش الإثيوبي ميكيلي. ووصل ممثلو الاتحاد الأفريقي إلى العاصمة الإثيوبية، أديس أبابا، الخميس، ومن المتوقع أن يجتمعوا مع آبي. لكن لن يُسمح لهم بالسفر إلى تيغراي. ووصفت إثيوبيا عروض الوساطة بأنها \"أعمال تدخل غير مرحب بها وغير قانونية\". واتهمت لجنة حقوق الإنسان التي عينتها الدولة في إثيوبيا مجموعة شبابية من تيغراي بالوقوف وراء مذبحة حدثت في وقت سابق من هذا الشهر، وقالت إن أكثر من 600 مدني قتلوا فيها. وتقول اللجنة إن الجماعة طعنت وضربت بالهراوات وأحرقت حتى الموت سكانا غير تيغريين في بلدة ماي كادرا بالتواطؤ مع قوات محلية. لكن حزب جبهة تحرير شعب تيغراي نفى ضلوعه في الأمر، ودعا إلى إجراء تحقيق دولي مستقل. علام يدور القتال؟ تعود جذور الصراع إلى التوتر طويل الأمد بين الحكومة المركزية في إثيوبيا وحزب جبهة تحرير تيغراي، الذي كان القوة السياسية المهيمنة في البلاد بأكملها حتى وصل آبي إلى السلطة في عام 2018 وأدخل سلسلة من الإصلاحات واسعة النطاق. وعندما أرجأ آبي الانتخابات الوطنية بسبب فيروس كورونا في يونيو/حزيران، تدهورت العلاقات أكثر. وقال الحزب إن تفويض الحكومة المركزية بالحكم انتهى، متذرعا بأن رئيس الوزراء لم ينتخب في انتخابات وطنية. وفي سبتمبر/ أيلول، أجرى الحزب انتخابات خاصة في الإقليم، وقالت الحكومة المركزية إن تلك الانتخابات \"غير شرعية\". وأعلن آبي، في 4 نوفمبر/تشرين الثاني، عن بدء عملية عسكرية ضد الجبهة، متهما قوات الحزب بمهاجمة مقر القيادة الشمالية للجيش في ميكيلي. ويُعتقد أن عدد مقاتلي جبهة تحرير شعب تيغراي، ومعظمهم ينتمي إلى وحدة شبه عسكرية وميليشيا محلية جيدة التدريب، يبلغ عددهم حوالي 250 ألفا. يرى محللون أن الصراع قد يكون طويلا ودمويا نظرا لقوة قوات تيغراي.", "doc2": "Abaharurwa mu majana bavugwa ko boba bamaze kuhasiga ubuzima, nayo abandi baharurwa mu bihumbi bakaba barateshejwe izabo n'iyi ntambara Avuga ko igisirikare kizogerageza kutagirira nabi abasivire anasaba abanyagihugu bo muri ico gisagara kuguma mu ngo zabo, Atangaje ibi inyuma y'uko ikiringo yari yahaye abarwanyi ba Tigray ngo babe bamanitse amaboko kirangiriye ejo ku wa gatatu. Umugambwe TPLF usanzwe urongoye Mekelle urarahira ukarengwa ko utegerezwa kubandanya intambara. Abantu baharurwa mu majana nibo bavugwa ko boba bamaze kuhasiga ubuzima, nayo abandi baharurwa mu bihumbi bakaba barateshejwe izabo mu gihe ingabo za Ethiopia zimaze kwigarurira ibisagara bitari bike vya Tigray vyari mu minwe ya TPLF. Biragoye kwemeza amakuru ku bijanye n'iyi ntambara kubera amaterefone n'itumatumanako muri Tigray vyugawe. Intumwa zitatu z'umuryango w'Ubumwe bwa Afrika zashitse ku mugwa mukuru wa Ethiopia Addis Abeba kugira ngo zigerageze kwumvikanisha impande zompi, ariko Ethiopia ntiyerekwa ivy'ibiganiro, ikavuga ko iyi ntambara ari ikibazo ca Ethiopia bwite, kandi ko leta yiwe yiyemeje kugarukana ubutegetsi muri Tigray. Izi ntumwa zitatu ntizizokwemererwa gushika muri Tigray. Umushikiranganji wa mbere Abiy avuga iki? Yategetse igisirikare ca Ethiopia gukora igitero kuri Mekelle - igisagara gituwemwo n'abantu 500,000 - mu \"gice ca nyuma\" c'urugamba rw'igisirikare ca Ethiopia kuri TPLF. Bwana Abiy avuga ko bizokorwa mu \"bwitonzi bwinshi\" kugira ngo bakingire abasivire kandi ko \"bazokwigora uko bashoboye kwose\" kugira ngo ntihagire vyinshi vyononekara i Mekelle. Ku ma stations y'igitoro hibonekeza imirongo miremire y'amamodoka atondeye igitoro muri kino gisagara ca Mekelle gifise abantu 500,000 Asaba abanyagihugu ba Mekelle n'ababa mu micungararo yaho gusubiza ibirwanisho, bakaguma mu ngo zabo, kandi bakigira kure y'ibirindiro vya gisirikare. Avuga ko ibigo ndangakahise n'ivyegukira amadini, hamwe n'uburere butuwemwo n'abanyagihugu bitazoterwa. TPLF yishura iki ? Umukuru w'uyu mugambwe ukomeye muri ako karere, Debretsion Gebremichael, avuga ko ingabo za Tigray \"ziteguye gupfira ibanga mu gukingira\" uburenganzira bwabo bwo kurongora ako karere. Abarwanyi ba TPLF basanzwe bakomoka mu murwi witwara gisirikare n'iyindi mirwi y'abarwanyi bo muri ako karere bigishijwe cane ivya gisirikare, boba baharurwa mu b250.000. Abihweza ibintu n'ibindi bafise ubwoba ko iyi ntambara ishobora gukwira hose. Amashirahamwe y'abagiraneza afise ubwoba ko iyi ntambara ishobora guteza ibibazo vy'ubutabazi no guhungabanya akarere k'ihembe rya Afrika. Ishirahamwe mpuzamakungu ONU ritewe impungenge z'uko hashobora kwaduka intambara ikomeye mu gihe ingabo za Ethiopia zotera Mekelle, rikanagabisha ko hashobora kuba n'ivyaha vyo mu ntambara. Umurwi w'igihugu ujejwe agateka ka zina muntu uragiriza umuhari w'urwaruka wa Tigray ko ari wo wakoze ubwicanyi mu ntango z'uku kwezi aho abasivire barenga 600 bishwe. Uyu murwi uvuga ko uyu muhari ufadikanije n'abarwanyi b'ako karere, wishe abantu baba mu gisagara ca Mai-Kadra ariko batavuga ko ntara ya Tigray mu kubacumita, kubakubita ibibando no kubaturira gushika aho bapfa. Ariko TPLF yoyo irahakana ko ata ruhara ibifisemwo, isagaba ko haba amatohoza mpuzamakungu yigenga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42318786", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42328257", "doc1": "عبر مئات الآلاف من المهاجرين الصحراء الكبرى والبحر الأبيض المتوسط من أجل الوصول إلى أوروبا. وقالت المنظمة إن الدعم الذي يقدمه الاتحاد الأوروبي إلى ليبيا لمنع المهاجرين غير الشرعيين من الوصول إلى أوروبا عبر البحر، يجعله شريكا في انتهاكات لحقوق الإنسان. وأشارت في تقرير لها إلى أن الآلاف من المهاجرين العالقين في مخيمات ليبية كانوا عرضة لاستغلال شديد من قبل سلطات محلية ومجموعات مسلحة. وفي الشهر الماضي، قالت فرنسا إن مسؤولين ليبيين وافقوا على البدء بإفراغ هذه المخيمات من محتجزين فيها، مع العمل على إعادتهم لأوطانهم. وبحسب المنظمة الدولية، فإن حكومات أوروبية متواطئة في انتهاكات حقوق الإنسان في ليبيا من خلال دعم سلطات محلية تعمل مع مهربين وتعذب مهاجرين. وقالت العفو الدولية إن هذه الحكومات تريد الحد من تدفق المهاجرين الأفارقة عبر البحر المتوسط، ولذا عمدت - عن طريق الاتحاد الأوروبي - إلى تقديم الدعم لليبيا و وتدريب حرس حدودها وإنفاق الملايين من الأموال عبر منظمات تابعة للأمم المتحدة لتحسين الأوضاع في مراكز لاحتجاز المهاجرين. وأكدت المنظمة الحقوقية على أن نحو 20 ألف شخص في مراكز احتجاز ليبية كانوا عرضة \"للتعذيب ولأعمال السخرة وللابتزاز وللقتل غير القانوني\". وقال جون دالهويسن، مدير مكتب منظمة العفو الدولية، إن \"حكومات أوروبية لم تكن فقط على علم بهذه الانتهاكات، بل تواطأت في هذه الجرائم من خلال دعم سلطات ليبية بهدف وقف عبور المهاجرين بحرا وإبقاء الأشخاص (المهاجرين) داخل ليبيا\". وأردف دالهويسن أن \"عشرات الآلاف من المعتقلين أبقوا في مراكز احتجاز مكتظة وكانوا يتعرضون لتعذيب ممنهج\". ولدى زيارة مراسل بي بي سي أحد مراكز الاحتجاز في ليبيا في بداية العام الجاري، وصف العديد من المعتقلين أوضاعهم في هذه المراكز بأنها أشبه \"بالجحيم وحتى أسوأ من ذلك\". وفي مقابلة أجرتها منظمة العفو الدولية مع رجل من غامبيا اعتقل في ليبيا لمدة ثلاثة شهور قال فيها إنه \"تم تجويعه وضربه\". وأضاف \"كانوا يضربوني بخرطوم مياه مطاطي لأنهم يريدون المال لإطلاق سراحي، واتصلوا بعائلتي وهم يضربونني في محاولة لدفعهم لإرسال المال لهم\". وتقول مجموعات حقوق الإنسان إنها تملك أدلة كافية لمقاضاة حكومات أوروبية. وتعاني ليبيا من فوضى أمنية وسياسية منذ الإطاحة بمعمر القذافي من سدة الحكم عام 2011.", "doc2": "Ubwato butwara abimukira buhora bufatwa n'abacunga inkombe za Libiya Uyu muryango uharanira uburenganzira bwa kiremwamuntu ku isi, uvuga ibi kubera ko ngo izo guverinoma zifasha abacunga inkengero z'amazi ya Libya n'abayobozi b'ibigo abo bantu bafungiyemo mu gihugu. Uwo muryango kandi urashinja bamwe mubacunga inkengero z'amazi muri Libya gukorana n'abacuruza abantu. Mu 2016 Umuryango w'Uburayi wateye inkunga ibikorwa byo gucunga inkombe z'amazi. Mu bihe byashize uwo muryango wakomeje kwemera ko impunzi ziri muri Libya zikorerwa ihohoterwa, ariko ushimangira ko watanze amafaranga yo gufasha kuzamura imibereho y'izo mpunzi no gufasha abashaka gusubira iwabo. Benshi mu mpunzi ziri muri Libya bakorerwa iyica rubozo, ihohoterwa ndetse no gukoreshwa imirimo y'agahato n'abarwanyi, ari nabo bacunga byinshi mu bigo bifungiyemo izo mpunzi. Uwo muryango urengera ikiremwamuntu uvuga ko amategeko y'Uburayi agamije guca burundu inzira iva muri Libya yerekeza mu Burayi abahunga bakoresha kandi mu buryo butemewe n'amategeko."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54580725", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54626335", "doc1": "وقال حاكم ساو باولو، خواو دوريا، إن الحكومة وافقت على شراء 46 مليون عينة من لقاح \"كورونافاك\"، مشيرا إلى أن برنامج التطعيم قد يبدأ في يناير/كانون الثاني 2021. وتعدّ البرازيل من أكثر البلاد تضرّراً من جراء الفيروس، فقد سجّلت نحو 5.3 مليون إصابة، لتصبح الثالثة في إجمالي الإصابات بالفيروس بعد الولايات المتحدة والهند. كما شهدت البرازيل أيضا 155 ألف حالة وفاة من جراء تفشي الوباء، ما يجعلها في المركز الثاني بعد الولايات المتحدة، وفقاً لمعلومات صادرة عن جامعة جونز هوبكينز. وإذا حصل لقاح \"كورونافاك\"، الذي طورّته شركة \"سينوفاك بيوتيك\" الصينية، على موافقة هيئة الرقابة الصحية في البرازيل، سيصبح أحد لقاحين في برنامج التحصين لديها. مواضيع قد تهمك نهاية وتنوي البرازيل اعتماد لقاح آخر تشرف عليه جامعة \"أوكسفورد\" البريطانية بالتعاون مع شركة \"أسترازينيكا\". ويختبر معهد بوتانتان التابع لولاية ساوباولو اللقاح الصيني. وأعلن المعهد يوم الاثنين أن اللقاح المكون من جرعتين يبدو آمنًا في مرحلة متقدمة من التجارب السريرية. لكنه حذر من أن النتيجة كانت أولية فقط مع استمرار عملية الاختبار. وقال إن البيانات الخاصة بمدى فعالية اللقاح تنشر إلى أن تنتهي التجارب. وتجري اختبارات أخرى في تركيا وإندونيسيا.", "doc2": "Kompanyi zitandukanye ku isi ziri mu mirimo yo gutunganya urukingo rwa Covid-19 João Doria, guverineri wa leta ya São Paulo, yavuze ko guverinoma yabo yemeje kugura doze miliyoni 46 z'urukingo rwa CoronaVac. Yavuze ko gahunda yo gukingira ishobora gutangirana n'ukwezi kwa mbere mu 2021, yahita iba umuhate wa mbere ku isi muri ubu buryo wo kurwanya iki cyorezo. Brazil ni kimwe mu bihugu ku isi byazahajwe cyane na coronavirus. Abantu miliyoni 5.3 barayanduye - ni igihugu cya gatatu gifite benshi nyuma ya USA n'Ubuhinde - kandi ni icya kabiri inyuma ya USA mu gupfusha benshi, hafi 155,000 bamenyekanye kugeza ubu, nk'uko bivugwa na Kaminuza y'ubushakashatsi ya Johns Hopkins. Nirwemezwa n'abashinzwe ubuzima muri iki gihugu, urukingo CoronaVac - rukorwa na Sinovac Biotech yo mu Bushinwa - ruzaba ari rumwe mu nkingo ebyiri zishyizwe muri gahunda yo gukingira muri Brazil. Brazil inateganya gutera abantu urukingo ruri gutunganywa na Kaminuza ya Oxford yo mu Bwongereza ifatanyije na kompanyi ikora imiti AstraZeneca. Bwana Doria mbere yari yarashimagije igeragezwa ry'urukingo rw'Ubushinwa, avuga ko ateganya ko ruterwa bamwe mu baturage ba São Paulo. Ubu uru rukingo ruri gusuzumwa n'ikigo cy'ubushakashatsi cya leta ya São Paulo Ku wa mbere, icyo kigo cyavuze ko uru rukingo, ruterwa umuntu ari doze ebyiri, babonye rukora neza mu igeragezwa ku bantu benshi. Gusa, cyaburiye ko ibyo babonye ari iby'ibanze, ko bakomeje gusuzuma. Ko amakuru arambuye ku buziranenge bwarwo bazayatangaza isuzuma rirangiye. Igerageza ry'uru rukingo mbere y'uko ruterwa abantu riri gukorwa kandi muri Turkiya na Indonesia."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42895213", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42885747", "doc1": "وتظهر الدراسة التي استمرت أشهرا وغطت أنحاء البلاد كيفية ارتفاع مساحة المناطق التي تهددها طالبان أو تسيطر عليها، وذلك منذ خروج القوات الأجنبية المقاتلة في عام 2014. وشككت الحكومة الأفغانية في نتائج الدراسة، قائلة إنها تسيطر على معظم المناطق في البلاد. لكن الهجمات العنيفة التي وقعت في الآونة الأخيرة وأعلنت حركة طالبان وتنظيم الدولة مسؤوليتهما عنها أودت بحياة العشرات في العاصمة، كابل، ومناطق أخرى متفرقة. وردّ المسؤولون الأفغان والرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، باستبعاد أي مفاوضات مع طالبان. وفي العام الماضي، أعلن ترامب أن الجيش الأمريكي سيبقى في أفغانستان إلى أجل غير مسمى. كيف أُجريت الدراسة؟ وقدّم تحقيق بي بي سي، الذي أجري في أواخر 2017، معلومات نادرة عن الوضع الأمني في جميع مناطق أفغانستان في الفترة من 23 أغسطس/ آب إلى 21 نوفمبر/ تشرين الثاني. وتحدثت شبكة من مراسلي بي بي سي في أنحاء أفغانستان إلى أكثر من 1200 مصدر محلي في جميع أقاليم البلاد البالغ عددها 399 إقليما، لتقديم صورة شاملة عن جميع الهجمات خلال تلك الفترة. وأجريت المحادثات إمّا وجها لوجه وإما من خلال التليفون، وجرى التأكد من جميع المعلومات من مصدرين على الأقل، وفي حالات كثيرة من ست مصادر، حتى إنه في بعض الوقائع ذهب مراسلو بي بي سي إلى محطات الحافلات المحلية لإيجاد مسافرين قادمين من أقاليم نائية أو مناطق يصعب الوصول إليها من أجل التأكد مرة أخرى فيما يتعلق بالوضع هناك. وتظهر نتائج الدارسة أن قرابة 15 مليون شخص، أي ما يعادل نصف السكان، يعيشون في مناطق إما تسيطر عليها حركة طالبان أو يتمتع فيها مسلحو الحركة بحضور نشط ويكثفون من هجماتهم بصورة منتظمة. ويتضح جليا المدى الذي بلغته الحركة خارج معقلها التقليدي في الجنوب إلى المناطق الشرقية والغربية والشمالية. ومن بين المناطق التي سقطت في أيدي طالبان منذ عام 2014 في محافظة هلمند كانت سنجين وموسى قلعة وناد علي، التي خاضت فيها القوات الأجنبية قتالا مستميتا لإعادتها إلى سيطرة الحكومة الأفغانية بعدما أطاحت القوات الأجنبية بقيادة الولايات المتحدة بنظام الحركة عام 2001. وقتل أكثر من 450 من القوات البريطانية في هلمند في الفترة من 2001 إلى 2014. وقال أحد سكان إقليم شيندند الغربي، الذي يشهد هجمات مسلحة أسبوعيا، ويدعى ساردار: \"عندما أخرج من منزلي لست متأكدا ما إذا كنت سأعود إليه حيا أم لا .. التفجيرات والإرهاب وطالبان جزء من حياتنا اليومية.\" كما يشير تحقيق بي بي سي إلى أن تنظيم الدولة الإسلامية بات أكثر نشاطا في أفغانستان من أي وقت مضى، على الرغم من أنه أقل قوة بكثير من حركة طالبان. ما هو حجم المناطق التي تسيطر عليها أفغانستان؟ باتت المعلومات الدقيقة التي يعتمد عليها عن الصراع الدائر أكثر صعوبة منذ انسحاب القوات الأجنبية وتسليم المسؤولية لقوات الأمن الأفغانية. ولم يكن بإمكان التقييمات السابقة عن حجم نفوذ طالبان الوصول إلى معلومات من جميع المناطق في البلاد، في وقت كانت فيه هذه التقييمات تنطوي عادة على محاذير تهون من الوضع الحقيقي. ويظهر تحقيق بي بي سي أن طالبان تسيطر الآن سيطرة كاملة على 14 إقليما (تشكل أربعة في المئة من إجمالي مساحة البلاد) وتتمتع بحضور نشط وفعلي في 263 إقليما آخر (يشكلون 66 في المئة من إجمالي مساحة البلاد)، وهي ما يشير إلى زيادة كبيرة في تقريرات سابقة لحجم نفوذ طالبان. وفي المناطق التي حُددت بأنها تشهد وجودا نشطا وعلنيا لطالبان، يشن المسلحون هجمات متكررة ضد مواقع الحكومة الأفغانية. وتتراوح تلك الهجمات بين هجمات جماعية منظمة وكبيرة على القواعد العسكرية وأخرى فردية ومتفرقة وكمائن ضد المواكب العسكرية ونقاط التفتيش التابعة للشرطة. ووقعت الهجمات التي جرى تسجيلها في فترة إجراء الدراسة بدرجات متفاوتة بين هجوم واحد كل ثلاث أشهر إلى هجُومَيْن أسبوعيا. مقر الشرطة في سنجين يحمل اسم الفوج البريطاني الذي كان يتخد مقره في المنطقة ولأغراض التحقيق، تحدد المناطق التي تسيطر عليها الحكومة أو تديرها بأنها تتمتع بتمثيل فاعل من حكومة كابول، وذلك في شكل رئيس منطقة ورئيس شرطة ومحاكم. ويعيش عمرو الدين، الذي يدير شركة نقل محلية، بالقرب من جبهة القتال بإقليم بهارك شمالي ولاية بدخشان، حيث يعرفها تحقيق بي بي سي بأنها من الولايات التي تشهد حضورا متوسطا لطالبان. ويقول عمرو الدين: \"نعيش في خوف مستمر. عندما تبدأ الحكومة الاشتباكات مع مسلحي طالبان نجد أنفسنا محاصرين بسبب إطلاق النار المتبادل. الأمر هادئ الآن لكن طالبان لا تزال حاضرة هنا.\" وفي منطقة سنجين، وصف محمد رضا، وهو أب لثمانية أبناء، الحياة بـ \"أفضل\" في ظل وجود المسلحين لأنهم يعيشون في سلام. وأضاف: \"أصبح قلقا فقط عندما أرى القوات الحكومية.\" وخلال فترة البحث، توصل تحقيق بي بي سي إلى أن 122 إقليما (تمثل نحو 30 في المئة من مساحة البلاد) لا يشهد حضورا لحركة طالبان. وتصنف هذه المناطق على أنها تقع تحت سيطرة الحكومة الكاملة، لكن هذا لا يعني أن خالية من العنف والهجمات. وشهدت كابل وغيرها من المدن الكبرى، على سبيل المثال، هجمات عنيفة، شُنت من مناطق متاخمة أو من خلايا نائمة خلال فترة البحث وكذلك قبلها وبعدها. وقالت ماغول، وهو مدرسة من إقليم شمالي بولاية كابل، لبي بي سي: \"الناس ليس لديهم خيار سوى ترك بيوتهم، ومزارعهم وبساتينهم أو البقاء والعيش في حكم طالبان.\" وأضافت أن عائلتها فرت من قريتهم في أكتوبر/ تشرين الأول، وذهبوا بحثا عن ملجأ تسيطر عليه الحكومة، ليقتل شقيقها هناك بعد يومين فقط من انتقالهم في هجوم انتحاري. وإلى الغرب من العاصمة الأفغانية، قالت جميلة، وهي أم لخمسة أبناء: \"صاروخان لطالبان سقطا في حديقة منزلنا الخلفية الشهر الماضي. نحن نعيش على بعد مئات الأمتار من مكتب رئيس الإقليم. الوضع ليس آمنا هنا.\" كما كشفت نتائج التحقيق عن أدلة بشأن ارتفاع كبير في الضرائب التي تفرضها طالبان في أنحاء البلاد. ففي المناطق التي تشهد حضورا علنيا لطالبان، يجبر المسلحون المزارعين والشركات المحلية وحتى حافلات بضائع على دفع ضرائب، في الوقت الذي يترك فيه المسلحون الأمر للحكومة لدفع فواتير الخدمات الأسياسية مثل المدارس والمستشفيات. وقال أحد مسوؤلي الأقاليم الجنوبية: \"إنهم يحصلون من الناس على الأموال مقابل الكهرباء التي نمدهم بها!\" وراجعت تحقيق بي بي سي شبكة محللي أفغانستان، المعروفة اختصارا بـ (AAN)، التي تعمل في أفغانستان منذ عام 2009. وقالت المديرة المشاركة للشبكة، كيت كلارك: \"مثل هذا التحقيق القائم على البحث الجيد بشأن الحرب الأفغانية هو أمر نادر لكنه مرحب به. النتائج صادمة لكنها للأسف ليست مفاجئة، إنها ترسم صورة حقيقة لخريطة دقيقة للحجم الذي بلغه الصراع.\" وتابعت: \"لكنها مؤلمة عندما ندرك أن كل جزء من الخريطة ظُلّل باللون البرتقالي يشير إلى وقوع ضحايا ودمار.\" حجم أعمال العنف في المدن؟ تصاعدت أعمال العنف منذ أن غادرت القوات الدولية أفغانستان منذ ثلاث سنوات. قتل وأصيب أكثر من 8500 مدني في الأشهر التسع الأولى من عام 2017، وفقا لأرقام الأمم المتحدة. ولا تزال الأرقام النهائية قيد الإعداد. ولقيت الغالبية العظمى من ضحايا أفغانستان مصرعها في الاشتباكات المسلحة مع المتمردين لكن المدنيين يعانون كذلك بسبب دعم الولايات المتحدة وعودة الاشتباكات سواء أكان من خلال الاشتباكات الميدانية أو الغارات الجوية. وعلى الرغم من أنه لا يجري الإبلاغ عن الكثير من الهجمات، إلا أن الهجمات الكبرى في المدن هي التي تتصدر نشرات الأخبار. وتقع مثل هذه العمليات بوتيرة أكبر، ويبدو أن قوات الأمن الأفغانية غير قادرة على إيقافها. وخلال فترة التحقيق، اقتحم مسلحون المقر الرئيسي لتلفزيون شمشاد في كابول، مما أسفر عن مصرع أحد الموظفين وإصابة 20، وأعلن تنظيم الدولة مسؤوليته عن الحادث. ووقعت كذلك هجمات في مدن قندهار وهرات وجلال أباد. وفي الأيام العشرة الأخيرة من شهر يناير/ كانون الثاني، أحدثت ثلاث عمليات عنيفة صدمة كبيرة في العاصمة الأفغانية بعدما خلفت أكثر من 130 قتيلا. وفي مايو الماضي، شهدت كابول أعنف هجوم مسلح منذ عام 2001. وقتل 150 شخصا على الأقل وأصيب أكثر من 300 آخرين عندما جرى تفجير شاحنة مفخخة وسط ما يفترض أنه أكثر مكان بالمدينة أمنا. ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن الهجوم. ما هو حجم نفوذ تنظيم الدولة الإسلامية؟ وبينما أظهر تنظيم الدولة قدرته على استهداف أماكن في العاصمة، كابل، إلا أن نفوذه محدود في معقل صغير نسبي في المنطقة الواقعة على الحدود مع باكستان في ولاية ننكرهار الشرقية. وخلال فترة البحث، اغتيل 50 شخصا على الأقل في العاصمة الإقليمية، جلال أباد. وبعض هؤلاء الضحايا قتلوا بالرصاص أو نُسفت أجسادهم، كما وقعت عمليات قطع للرؤوس، وهي البصمة الرئيسية لإعدامات تنظيم الدولة. وقال سكان ومسؤولون محليون، تحدثت إليهم بي بي سي، إن تنظيم الدولة الآن يتمتع بوجود في 30 منطقة، وليس فقط في الشرق، لكنه حاضرا في مناطق مثل خان أباد وكوهستانات في الشمال. ويحارب التنظيم الجيش الأفغاني وكذلك حركة طالبان من أجل السيطرة على مزيد من الأراضي. وخلال عام 2017، زاد عدد الهجمات التي نسبت إلى التنظيم، إضافة إلى زيادة عمليات استهداف المناطق الحضرية وفي أحيان كثيرة هجمات طائفية ضد المسلمين الشيعة في خلال عمليات دموية لم تشهد أفغانستان مثلها خلال صراعها الممتد لأكثر من 40 عاما. ولا يسيطر تنظيم الدولة فعليا على أ] إقليم سيطرة كاملة. ومع ذلك، نجح مسلحوه في الاستيلاء على أجزاء من منطقة دارزاب الشمالية، ما أدى إلى نزوح مئات السكان عن منازلهم. حجم المناطق التي تقول الحكومة إنها تسيطر عليها؟ وحينما عُرضت نتائج تحقيق بي بي سي، قال شاه حسين مرتضوي، المتحدث باسم الرئيس الأفغاني، أشرف غاني: \"في بعض المناطق قد تتغير القوى المسيطرة. لكن إذا ما نظرت إلى الوضع هذا العام (2017/18) سنجد أن هجمات طالبان وتنظيم الدولة جرى الحد منها إلى حد كبير.\" وأضاف: \"قوات الأمن فازت بالحرب في القرى. لم يعد ممكنا للمسلحين السيطرة على إقليم أو مناطق كبيرة أو طريق سريع. لا شك أنهم غيروا طبيعة الحرب، وبدأوا في شن هجمات على كابل، واستهداف المساجد والبازارات.\" وتابع: \"أعتقد بأن تقرير بي بي سي قد تأثر بالحديث مع أشخاص ربما تعرضوا لنوع من الحوادث التي استمرت وقتا في يوم ما. لكن الخدمات والأنشطة التي تقدمها إداراتنا المحلية في جميع أنحاء الأقاليم تثبت أن الحكومة تسيطر على الأغلبية العظمى من أفغانستان، باستثناء عدد قليل من المناطق التي تشهد وجودا لطالبان.\" الأطفال الذين يعيشون في منطقة المواجهة في هلمند يواجهون مستقبلا مجهولا لكن، وفي اعتراف بمدى تدهور الأمن، وافق الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، العام الماضي على نشر ثلاثة آلاف جندي إضافيين، ما يرفع عدد القوات الأمريكية في أفغانستان إلى 14 ألفا. ولا تزال مكاسب المسلحين وحجم سيطرتهم على الأراضي أمرا محل نزاع. وعشية نشر تحقيق بي بي سي، نفي الجيش الأمريكي أي محاولة لمنع هيئة رقابية حكومية من الكشف عن حجم الأراضي الأفغانية التى يعتقد بأنها تحت سيطرة طالبان. وكان المفتش العام الخاص بإعادة أعمار أفغانستان (سيغار) أعلن، في تقريره الأخير، أن هذه الخطوة \"مثيرة للقلق\". وفي الوقت ذاته، تغيب أي مؤشرات لانتهاء الصراع في المستقبل، في مرحلة يعيش فيها جيل جديد من الأفغان في بيئة يحيط بها العنف من جهات عدة.", "doc2": "Abatalibani 'babangamiye ibice 70% vya Afghanistani' Amatohoza yamaze amezi atari make mu gihugu cose arerekana ko aho aba Talibani biganje kandi bagenzura hongerekanye kuva abasirikare mvamakungu bavuye muri ico gihugu mu 2014. Reta ya Afghanistani yiyamirije ibiri muri ico cegeranyo ivuga ko bagenzura uduce tumwe tumwe gusa. Ariko ibitero biherutse vyakozwe n'abatalibani hamwe n'abagwanyi ba Islamic State vyahitanye abantu benshi i Kabul no mubindi bibanza. Kabul: Igitero caraye kigabwe cahagaritswe Igitero kw'ihoteri mu muji wa Kabul Abategetsi ba Afghanistani na prezida wa Amerika Donald Trump bishuye kuri ivyo bitero mu kwanka ibiganiro ivyo ari vyo vyose vyoza bibahuza n'abatalibani. Mu mwaka uheze Trump yamenyesheje ko abasirikare ba Amerika bashobora kuguma muri ico gihugu igihe kirekire. Amatohoza ya BBC - yakozwe mu mpera z'umwaka wa 2017 - arerekana uko umutekano wifashe mu turere twose twa Afghanistani hagati y'itariki 23 z'ukwezi kw'umunani na 21 ukwezi kwa cumi na rimwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45179531", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45180521", "doc1": "لماذا تربعت فيينا على عرش أكثر المدن ملاءمة للعيش في العالم ويصدر جدول التنصيف العالمي 140 مدينة على أساس عدد من العوامل التي تتضمن الاستقرار السياسي والاقتصادي، معدل الجريمة، والتعليم، وتوفر خدمات الرعاية الصحية. وفي المسح نفسه، أحرزت مدينة مانشستر البريطانية تقدما ملحوظا بواقع 16 مركزا، وهو التقدم الذي لم تحققه أي مدينة أوروبية أخرى، لتحتل المركز رقم 35 بين أكثر مدن العالم ملائمة للمعيشة. صنف المسح العاصمة النمساوية كأفضل مدينة ملائمة للمعيشة على مستوى العالم ووضع التقدم المشار إليه مانشستر قبل لندن بواقع 13 مركزا، ما يشير إلى أوسع فجوة بين المدينتين منذ إدراجهما في القائمة منذ حوالي 20 سنة. وقالت الإيكونوميست إن القفزة التي حققتها مانشستر ترجع إلى تحسن في أوضاعها الأمنية. واجه المسح الدولي للإيكونوميست انتقادات لخفض تصنيف مانشستر العام الماضي عقب هجوم راح ضحيته 22 شخصا. وقالت روكسانا سلافيشيفا، معدة المسح، إن مانشستر \"أظهرت قدرة على التعافي من الهجوم الإرهابي العنيف، الذي ضرب استقرارها فيما مضى.\" قرار النمسا اغلاق 7 مساجد يثير غضبا في تركيا وأضافت أن \"الأوضاع الأمنية تحسنت في العديد من المدن الأوروبية\"، مؤكدة أن فيينا على رأس أفضل مدن أوروبا من حيث الأوضاع الأمنية\"، ما يعكس عودة نسبية للاستقرار في أغلب أنحاء أوروبا. احتلت ميلبورن صدارة قائمة المدن الأكثر ملاءمة للمعيشة في العالم لسبع سنوات على التوالي. وأشارت نتيجة المسح إلى أن نصف الدول المدرجة في القائمة تحسنت من حيث \"الملاءمة للعيش\" فيها العام الماضي. وتراجعت مدينة ميلبورن الأسترالية إلى المركز الثاني بين المدن الأكثر ملاءمة للمعيشة حول العالم بعد أن احتلت المركز الأول لسبعة أعوام على التوالي. وتحتوي القائمة أيضا على مدينتين استراليتين بين المراكز العشرة الأولى هما سيدني وأديلايد. وجاءت العاصمة السورية دمشق، التي مزقتها الحرب، في ذيل قائمة الدول الأكثر ملاءمة للمعيشة تلتها مدينة دكا في بنغلاديش، ومدينة لاغوس في نيجيريا. وقال مسح الإيكونوميست إن الاضطرابات الأهلية، والإرهاب، والحرب كانت أهم العوامل التي لعبت \"دورا هاما\" في تحديد تصنيف الدول صاحبة المراكز العشرة الأخيرة. أفضل 10 مدن ملائمة للعيش في العالم: أما المدن التي جاءت في أسفل القائمة فهي: ----------------------------------------- ----------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Vienna ikurikiwe ku mwanya wa kabiri n'umujyi wa Melbourne Bubaye ubwa mbere umujyi wo ku mugabane w'Uburayi uza ku mwanya wa mbere kuri uru rutonde rukorwa buri mwaka n'ishami ry'ubutasi ry'iki kinyamakuru. Ukurikiwe n'umujyi wa Melbourne wo muri Australia. Ubu bushakashatsi bukorerwa mu mijyi 140 ku isi hagendewe ku bintu bitandukanye birimo kuba umujyi utekanye mu mibereho y'abawutuye no muri politiki, ku byaha biwurangwamo, uburezi ndetse n'uburyo abawutuye bashobora kwivuza. Umujyi wa Melbourne wari umaze imyaka 7 ikurikirana uza ku mwanya wa mbere Dore urutonde rw'imijyi 10 ya mbere ku isi byoroshye cyane kuyibamo muri uyu mwaka wa 2018: 1. Vienna, wo muri Autriche 2. Melbourne, wo muri Australia 3. Osaka, wo mu Buyapani 4. Calgary, wo muri Canada 5. Sydney, wo muri Australia 6. Vancouver, wo muri Canada 7. Tokyo, wo mu Buyapani 8. Toronto, wo muri Canada 9. Copenhagen, wo muri Denmark 10. Adelaide, wo muri Australia Dore n'urutonde rw'imijyi 10 bigoye cyane kuyibamo ku isi muri uyu mwaka wa 2018: 1. Damascus, wo muri Syria 2. Dhaka, wo muri Bangladesh 3. Lagos, wo muri Nigeria 4. Karachi, wo muri Pakistani 5. Port Moresby, wo muri Papua New Guinea 6. Harare, wo muri Zimbabwe 7. Tripoli, wo muri Libya 8. Douala, wo muri Cameroon 9. Algiers, wo muri Algeria 10. Dakar, wo muri Senegali"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47988177", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47987129", "doc1": "وقال باوان كومار، في مقطع فيديو حظي بانتشار واسع على مواقع التواصل الاجتماعي، إنه صوّت بالخطأ لحزب بهاراتيا جاناتا الحاكم. وأراد كومار التصويت لصالح حزب آخر، لكن الأمر اختلط عليه بسبب تعدد الرموز على قائمة التصويت. ويغمس كل ناخب سبّابته بعد أن يُدلي بصوته في حبر تصعب إزالته سريعا. وأدلى كومار بصوته يوم أمس الخميس في مدينة بلندشهر في ولاية أوتربرادش الشمالية. كانت هذه هي ثاني مراحل التصويت في الانتخابات العامة الهندية. وفي مقطع الفيديو، يمكن سماع صوت كومار قائلا: \"أردت التصويت للفيل، لكنني بالخطأ صوتُّ للزهرة.\"، في إشارة إلى رموز الأحزاب القائمة إلى جوار أسماء المرشحين. وبينما كان رمز حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم هو زهرة اللوتس، فإن حيوان الفيل هو رمز حزب باهوجان ساماج، وهو حزب إقليمي مهم تحالف مع حزبين إقليميين آخرين ضد بهاراتيا جاناتا. وتلعب رموز الأحزاب دورا مهما في انتخابات الهند؛ نظرا لسهولة تحديدها في بلد تتفشى الأمية في العديد من ربوعه، فضلا عن تعدد الأحزاب الإقليمية والتحالفات على نحو يربك الناخبين. وينتمي كومار لطائفة الداليت (ممن كانوا يُعرفون باسم المنبوذين) وهي قاعدة تصويتية بالغة الأهمية لحزب باهوجان ساماج. وتُعتبر انتخابات أمس الخميس مهمة للأحزاب الإقليمية القوية في الهند، والتي تهيمن على السياسات في أقاليمها ويقودها ساسة محليون أقوياء. وتُعقد الانتخابات على سبع مراحل، ومن المقرر أن يبدأ فرز الأصوات في 23 مايو/أيار، وثمة نحو 900 مليون ناخب مؤهل للتصويت، مما يجعلها الانتخابات الأكبر في العالم على الإطلاق.", "doc2": "Bwana Kumar avuga ko yatoye ishyaka \"ritari ryo\" Muri videwo yakwiriye henshi ku mbuga nkoranyambaga, Pawan Kumar avuga ko yibeshye agatora ishyaka riri ku butegetsi ryitwa Bharatiya Janata Party (BJP). Mu gihe yashakaga gutora ishyaka ryo mu karere k'iwabo, avuga ko yibeshye kubera ibirango byinshi by'amashyaka bigaragara ku mashini batoreraho. Muri aya matora umaze gutora wese urutoki rwa mukubitarukoko barushyiraho irangi. Ku munsi w'ejo ku wa kane, uyu mugabo amaze gutorera ahitwa Bulandshahr muri Leta iri mu majyaruguru y'Ubuhinde yitwa Uttar Pradesh yagize agahinda kuko yibeshye. Muri iyi videwo aragira ati: \"Nashakaga gutora ku nzovu ariko ndibeshya ntora ku rurabo\". Inzovu ni ikimenyetso cy'ishyaka ry'iwabo ryitwa Bahujan Samaj Party (BSP) ryifatanyije n'andi yo muri aka gace ngo rihangane n'ishyaka BJP riri ku butegetsi. Ibirango by'amashyaka biba bivuze byinshi mu matora yo mu bihugu birimo ibice bifite umubare munini w'abaturage batazi gusoma no kwandika. Bwana Kumar nyuma yo kubona ko yibeshye ku kirango cy'ishyaka rye agatora iryo adashaka, yahisemo guca urutoki rwe rwa mukubitarukoko. Aya matora yo mu Buhinde azamara ibyumweru bitandatu. Abatora bose hamwe bagera kuri miliyoni 900, aya akaba ari yo matora yitabiriwe n'abantu benshi cyane abayeho ku isi kugeza ubu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56674034", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56672288", "doc1": "تفوقت بكين على نيويورك في عدد المليارديرات وتضم قائمة المليارديرات في العاصمة الصينية العام الماضي 100 شخص بعد إضافة 33 شخصا خلال العام الماضي، حسب المجلة، وبذلك تفوقت على نيويورك، حيث يوجد ما مجموعه 99 مليارديرا، مما جعلها في المرتبة الأولى خلال السنوات السبع الأخيرة. وساعد احتواء الصين السريع لانتشار مرض كوفيد-19 وصعود التكنولوجيا وأسواق المال عاصمتها على احتلال هذا المركز. ومع أن عدد المليارديرات في بكين أعلى منه في نيويورك إلا أن مجموع ثروات مليارديرات نيويورك يفوق مثيله في بكين بقيمة 80 مليار دولار. ويعد جانغ يمينغ، مؤسس تطبيق \"تيك توك\" والمدير العام للشركة الأم \"بايت دانس\"، أثرى رجل في بكين، حيث تضاعفت ثروته لتبلغ 35.6 مليار دولار. مواضيع قد تهمك نهاية في المقابل، تبلغ ثروة أغنى ملياردير في نيويورك 59 مليار دولار. وشهدت الصين، كما الولايات المتحدة، نموا في نشاط عمالقة التكنولوجيا خلال الوباء الأخير، حيث شهد التسوق عبر الإنترنت ازدهارا كبيرا، وهو ما أدى إلى خلق ثروات كبيرة لمؤسسي ومساهمي شركات التكنولوجيا الضخمة. وحصل نصف المليارديرات الجدد في الصين على ثرواتهم من الصناعة والمشاريع التكنولوجية، وبينهم كيت وانغ، التي جمعت ثروتها من السجائر الإلكترونية. وتقترب الصين من الولايات المتحدة في عدد المليارديرات الإجمالي الذي بلغ 698 مليارديرا. ملياردير جديد كل 17 ساعة وسجل العام الماضي رقما قياسيا بانضمام 493 مليارديرا جديدا في أنحاء العالم إلى المجموعة، أي بمعدل ملياردير جديد كل 17 ساعة، حسب مجلة \"فوربس\". وكان ثالث أعلى رقم للمليارديرات في الهند حيث بلغ 140. وبلغت ثروة 1149 مليارديرا في دول المحيط الهادئ، 4.7 تريليون دولار مقارنة بثروة تبلغ 4.4 تريليون دولار يملكها المليارديرات في الولايات المتحدة. ويبقى جيف بيزوس، مؤسس ومدير موقع أمازون، في الصدارة بثروة تقدر بـ 177 مليار دولار.", "doc2": "Umwaka ushize abantu 33 b'i Beijing biyongereye mu batunze za miliyari Uyu murwa mukuru w'Ubushinwa ubu ufite 100 muri abo nyuma y'uko umwaka ushize hiyongereyeho 33, nk'uko iki kinyamakuru cy'ubukungu kibivuga. Beijing yaciye kuri New York ubu ifite aba baherwe 99, yari imaze imyaka irindwi ari iya mbere. Kubera ko Ubushinwa bwabashije kurwanya Covid-19 vuba, ikoranabuhanga riteye imbere n'amasoko akomeye y'imari n'imigabane byafashije Beijing kuzamuka mu mari. Nubwo uyu mujyi ubu ari wo ufite abaherwe benshi, umutungo rusange w'abatunze za miliyari b'i New York ugera kuri miliyari $80 uraruta uw'ab'i Beijing nabo uwushyize hamwe. Zhang Yiming ukize kurusha abandi i Beijing, yashinze urubuga TikTok rushyirwaho amashusho, ni nawe ukuriye kompanyi ByteDance ifite urwo rubuga. Umutungo we wikubye kabiri ugera kuri miliyari $35.6 Umuntu ukize kurusha abandi muri New York, uwahoze ari 'Mayor' wayo Michael Bloomberg, umutungo we ugera kuri miliyari $59. Izamuka ry'ubucuruzi bw'ikoranabuhanga Kompanyi nini z'ikoranabuhanga mu Bushinwa na Amerika, zarungutse cyane muri iki gihe cy'icyorezo aho abantu benshi baguriye kuri internet no kuyishakaho uko bihugenza. Ibi byatumye ubutunzi bw'abashinze ibyo bigo n'ababifitemo imigabane butumbagira. Ubushinwa, amakuru yabwo arimo n'aya Hong Kong na Macao mu mibare ya Forbes, bwongeye abatunze za miliyari benshi kuri urwo rutonde kurusha ibindi bihugu byose ku isi, 210 bashya. Kimwe cya kabiri cy'abo baherwe bashya ku rutonde, umutungo wabo uva mu bikorwa n'inganda cyangwa mu ikoranabuhanga, muri abo harimo umugore Kate Wang wakuye imari muri e-cigarettes. Ubushinwa ubu bufite abaherwe 698 batunze za miliyari, buri kwegera Amerika ikiri imbere ifite 724. Ubuhinde ni ubwa gatatu n'abagera ku 140. Utunze miliyari umwe buri masaha 17 Umuhigo w'abaherwe 493 bashya baje ku rutonde rw'umwaka ushize, ugereranyije buri masaha 17 habonekaga umuntu umwe mushya utunze miliyari y'amadorari, nk'uko Forbes ibivuga. Jeff Bezos, washinze kandi ukuriye iguriro rya Amazon, ni we muntu utunze kurusha abandi ku mwaka wa kane yikurikiranya. Umutungo we mu mwaka ushize wiyongereyeho miliyari $64 ugera kuri miliyari $177."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57152974", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57153841", "doc1": "نفى متحدث باسم غيتس أن تكون هناك علاقة بين استقالته من مايكروسوفت وهذا التحقيق وأكدت الشركة العملاقة في قطاع التكنولوجيا أنها فتحت هذا التحقيق بسبب مخاوف ظهرت على السطح حيال سلوك غيتس. وأضافت أنها تستعين بمكتب استشارات قانونية أثناء التحقيق في هذا الأمر وأنها توفر الدعم للموظف الذي تقدم بالشكوى. لكن المتحدث باسم غيتس نفى وجود أي علاقة بين قرار الشريك المؤسس للشركة العملاقة بالتنحي عن منصبه في مجلس الإدارة وبين هذا التحقيق. واحتلت الأنباء عن هذا التحقيق عناوين الأخبار بعد إعلان بيل وميلندا غيتس قرارهما بالطلاق بعد زواج استمر لحوالي 27 سنة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال متحدث باسم شركة البرمجيات العملاقة مايكروسوفت إن الشركة تلقت شكوى في أواخر 2019 بشأن \"سعي بيل غيتس إلى إقامة علاقة حميمة\" مع إحدى العاملات بالشركة عام 2000. وأضاف المتحدث باسم مايكروسوفت: \"راجعت لجنة من الشركة تلك المخاوف، وذلك بمساعدة مكتب استشارات قانونية من أجل إجراء تحقيق موسع\". وتابع: \"على مدار التحقيق، وفرت مايكروسوفت دعما مكثفا للموظف الذي أثار تلك المخاوف\". لكن هذه التحقيقات لم تتوصل بعد إلى نتائج، إذ استقال غيتس من مجلس إدارة الشركة قبل نهايتها. وفي منشور لبيل غيتس على موقع التواصل الاجتماعي المهني لنيكدإن، قال إنه اتخذ القرار بمغادرة مجلس إدارة مايكروسوفت حتى يتمكن من قضاء وقت أطول في ممارسة الأعمال الخيرية التي يقوم بها في مؤسسة بيل وميلندا غيتس الخيرية. وجاء هذا القرار عقب انتخابه في مجلس إدارة الشركة لفترة جديدة بثلاثة أشهر فقط. في نفس الوقت، كتب غيتس: \"مع وافر الاحترام لمايكروسوفت، لا يعني التنحي عن منصبي في مجلس إدارة الشركة الابتعاد عنها تماما. وسوف تظل مايكروسوفت جزءا هاما من حياتي المهنية. وأشعر بتفاؤل أكثر من أي وقت مضى حيال التقدم الذي تحرزه الشركة وما يمكن أن تقدمه من خدمات للعالم\". مع ذلك، قال تقرير نشرته صحيفة وول ستريت جورنال الأحد الماضي إن مجلس إدارة مايكروسوفت رأى أن تورط بيل غيتس في علاقة عاطفية مع إحدى موظفات الشركة يُعد تصرفا غير لائق وأن عليه أن يتنحى من منصبه. ولدى سؤاله من قبل صحفيين، اعترف المتحدث باسم غيتس بأن العلاقة العاطفية كانت موجودة بالفعل، لكن لم يكن لها أي صلة بقرار تنحي غيتس عن منصبه. وقال المتحدث باسم الشريك المؤسس لمايكروسوفت: \"كانت هناك علاقة عاطفية منذ 20 سنة بشكل ودي\". وأضاف: \"قرار بيل بمغادرة مجلس الإدارة ليس له علاقة من قريب أو بعيد بهذا الأمر. وفي الحقيقة، أوضح (غيتس) أنه يريد قضاء وقت أكثر في أعماله الخيرية التي بدأها منذ عدة سنوات\". وقالت مؤسسة بيل وميلندا غيتس لبي بي سي إنها متمسكة فيما جاء في هذا البيان. وأعلن بيل وميلندا غيتس قرار طلاقهما في وقت سابق من الشهر الجاري. وأنفق الزوجان مليارات الدولارات لصالح قضايا خيرية في أنحاء متفرقة من العالم، وتعهدا بأن يستمرا في العمل معا في مؤسستهما الخيرية بمجرد انتهاء إجراءات الطلاق. وقالت تقارير نشرتها وسائل إعلام محلية في الولايات المتحدة إن بيل وميلندا اتفقا على كل ما يتعلق بتقسيم الممتلكات والأصول التي يمتلكانها قبل إعلان قرار الانفصال. ويحتل غيتس، 65 سنة، المرتبة الرابعة بين أثرياء العالم، وفقا لقائمة فوربس التي أشارت إلى أن ثروته الشخصية تبلغ حوالي 124 مليار دولار. وشارك غيتس في تأسيس شركة مايكروسوفت، التي تحولت إلى أكبر شركة برمجيات على مستوى العالم، في السبعينيات من القرن العشرين واستمر في العمل بنظام الدوام الكامل في الشركة حتى عام 2008. ويرجح أن ثروة الزوجين تتضمن عقارات تقدر بملايين الدولارات في ولايات واشنطن، وفلوريدا، ووايومنغ. ويقع مقر الإقامة الرئيسي الذي كان الزوجان يعيشان فيه في مادينا في واشنطن، ويرجح أن قيمته تقدر بحوالي 127 مليون دولار.", "doc2": "Iyi kompanyi y'ikoranabuhanga yemeje ko yari yatangije iperereza nyuma y'impungenge zatangajwe ku myitwarire ye. Iyi kompanyi yavuze ko yakoze iperereza hamwe n'ikigo cy'ubujyanama mu mategeko, kandi igaha ubufasha uwo mukozi wayo wayigejejeho ikirego. Umuvugizi wa Bwana Gates yahakanye avuga ko icyemezo cye cyo kwegura akava mu nama nkuru y'ubuyobozi bwa Microsoft nta ho cyari gihuriye na gato n'iryo perereza. Amakuru ajyanye n'iryo perereza yamenyekanye nyuma yuko mu ntangiriro y'uku kwezi Bill na Melinda Gates batangaje icyemezo cyabo cyo gutandukana nk'abashakanye, mu rushako rwari rumaze imyaka 27. Ku wa mbere, umuvugizi wa Microsoft yavuze ko iyi kompanyi ikora za 'softwares' yakiriye ikirego mu mpera y'umwaka wa 2019 kivuga ko Bwana Gates yari \"yarashatse gutangiza umubano wa hafi\" n'umukozi w'umugore mu mwaka wa 2000. Uwo muvugizi yagize ati: \"Akanama k'ubuyobozi bukuru kasuzumye iyo mpungenge, gafashijwe n'ikigo cy'ubujyanama mu mategeko cyo hanze [kitari icyo muri kompanyi], mu gukora iperereza ryimbitse\". \"Mu iperereza ryose, Microsoft yahaye ubufasha busesuye uwo mukozi watangaje iyo mpungenge\". Iryo perereza ntabwo ryageze ku mwanzuro, kuko Bwana Gates yeguye ku mwanya we mu nama nkuru y'ubuyobozi bwa Microsoft mbere yuko rirangira. Mu butumwa yatangaje ku rubuga rwa LinkedIn mu kwezi kwa gatatu mu 2020, Bwana Gates yavuze ko yafashe icyo cyemezo kugira ngo ashobore kubona umwanya uhagije wo kwita ku kazi ke mu kigo cye gitanga imfashanyo cya Bill & Melinda Gates Foundation. Byabaye hashize amezi atatu yongeye gutorerwa kuyobora inama nkuru y'ubuyobozi. Icyo gihe, yanditse ati: \"Mu cyubahiro kuri Microsoft, kwegura mu nama nkuru y'ubuyobozi ntabwo bivuze na gato kwegura muri kompanyi. Microsoft izahora iteka ari igice cy'ingenzi cy'akazi ko mu buzima bwanjye...\" \"Ndumva mfite icyizere kurusha mbere hose ku iterambere kompanyi irimo kugeraho ndetse n'uburyo ishobora gukomeza kuba ingirakamaro ku batuye isi\". Ariko, ku cyumweru ikinyamakuru The Wall Street Journal cyo muri Amerika cyatangaje ko inama nkuru y'ubuyobozi bwa Microsoft yari yafashe icyemezo ko kuba Bwana Gates hari aho ahuriye n'umukozi w'umugore bidakwiye, ndetse ko agomba kwegura. Umuvugizi wa Bwana Gates yemeye ko uwo mubano wabayeho ubwo yari abibajijwe n'icyo kinyamakuru, ariko ahakana avuga ko nta ho byari bihuriye n'icyemezo cye cyo kwegura. Ati: \"Habayeho umubano mu myaka hafi 20 ishize warangiye mu bwumvikane\". \"Icyemezo cya Bill cyo kuva mu nama nkuru y'ubuyobozi nta ho cyari gihuriye na gato n'iki kibazo. Mu by'ukuri, mu myaka myinshi mbere yaho yari yaravuze ko ashaka kumara igihe kinini kurushaho mu bikorwa bye byo gufasha\". Ikigo Bill & Melinda Gates Foundation cyabwiye BBC ko cyemeranya n'ibyo. Umunyamakuru wa BBC Michelle Fleury arasobanura inkuru y'umubano wa Bill na Melinda Gates Bill na Melinda Gates batangaje ko batandukanye mu ntangiriro y'uku kwezi kwa gatanu. Bombi bakoresheje za miliyari z'amadolari mu bikorwa byo gutanga imfashanyo mu bice bitandukanye ku isi, ndetse basezeranyije ko bazakomeza gukorera hamwe mu kigo cyabo cyo gufasha, na nyuma yuko ibijyanye na gatanya yabo byose bizaba bimaze gushyirwa mu bikorwa. Ibitangazamakuru byo muri Amerika byatangaje ko abo bombi bemeranyijwe ku igabana ry'umutungo mbere yuko batangaza ko batandukanye. Bwana Gates, w'imyaka 65, ni we muherwe wa kane ku isi, nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru Forbes. Abarirwa umutungo wa miliyari 124 z'amadolari y'Amerika. Mu myaka ya 1970, afatanyije na Paul Allen wapfuye mu 2018, yashinze Microsoft. Ndetse yayigumyemo mu buryo buhoraho kugeza mu 2008. Umutungo w'inyubako wa Bill na Melinda Gates ucyekwa ko ubarirwa muri za miliyoni z'amadolari, ukaba uherereye muri leta za Washington, Florida na Wyoming. Urugo rwabo rw'ibanze ni inzu iri ku nkengero y'ikiyaga mu mujyi wa Medina muri leta ya Washington, bitangazwa ko ifite agaciro katari munsi ya miliyoni 127 z'amadolari."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53830028", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53826951", "doc1": "الرئيس المالي قال إنه \"لايملك خيارا\" وقال كيتا في خطاب متلفز إنه قرر حل الحكومة والبرلمان. مضيفا \"لا أريد إراقة دماء لأظل في السلطة\". وكان متحدث باسم الحكومة المالية قد أكد لـ\"بي بي سي\" أن الرئيس أبو بكر كيتا اعتقل من قبل جنود متمردين، وتم احتجازه في معسكر تابع للجيش قرب العاصمة باماكو. كما تم اعتقال رئيس الوزراء بوبو سيسيه، برغم مناشدات سابقة من أجل \"حوار أخوي\". وتابع الرئيس المستقيل في خطابه: \"إذا أرادت بعض عناصر قواتنا المسلحة اليوم التدخل لإنهاء الموقف الحالي، فإني لا أملك خيارات\". مواضيع قد تهمك نهاية واختتم حديثه بأنه لا يحمل ضغينة لأحد، وقال \"حبي لبلدي لا يسمح لي بذلك، حفظنا الله\". وجاء الانقلاب بعد عامين فقط من إعادة انتخاب كيتا رئيسا للبلاد في 2018، لكن تردي الأوضاع المعيشية والفساد أثار غضب شعبي امتد إلى الجيش. وسيطر ضباط صغار غاضبون على معسكر كاتي الهام التابع للجيش بالقرب من العاصمة باماكو صباح الثلاثاء. وفي المدينة أشعل شبان النار في مبنى تملكه الحكومة. وأثار اعتقال الرئيس كيتا ورئيس وزرائه إدانة دولية واسعة النطاق. وتتزامن الاضطرابات مع دعوات إلى مزيد من الاحتجاجات للمطالبة باستقالة الرئيس. ماذا نعرف عن التمرد؟ هلّلت الحشود للجنود المتمردين عند وصولهم إلى العاصمة باماكو. وبدأت محاولة الانقلاب الواضحة في الدولة الواقعة في غرب إفريقيا بإطلاق النار على معسكر رئيسي تابع للجيش بالقرب من العاصمة باماكو صباح الثلاثاء. وفي المدينة أشعل شبان النار في مبنى تملكه الحكومة. وأثار اعتقال الرئيس كيتا ورئيس وزرائه إدانة دولية واسعة النطاق. وجاء ذلك بعد ساعات من قيام ضباط صغار ساخطين باحتجاز القادة والسيطرة على معسكر كاتي، على بعد حوالي 15 كيلومتراً من باماكو. وتتزامن الاضطرابات مع دعوات إلى مزيد من الاحتجاجات للمطالبة باستقالة الرئيس. يقود التمرد العقيد مالك دياو - نائب القائد العام في معسكر كاتي - وقائد آخر هو الجنرال ساديو كامارا، بحسب ما أفاد به مراسل \"بي بي سي\" في إفريقيا من باماكو. وبعد الاستيلاء على المعسكر، توجه المتمردون نحو العاصمة. وفي فترة ما بعد الظهر، اقتحموا منزل كيتا واعتقلوه صحبة رئيس وزرائه الذي كان معه. سبب هذه الخطوة غير واضح وكذلك عدد الجنود المشاركين في التمرد. وتقول بعض التقارير إن تدني معدلات الأجور قد أدت إلى تغذية هذا النزاع. وكان معسكر كاتي أيضاً محور تمرد في عام 2012 من قبل الجنود الغاضبين من عجز كبار القادة عن منع الجهاديين والمتمردين الطوارق من السيطرة على شمال مالي. وأظهرت لقطات من وكالة \"فرانس برس\" مبنى تابعًا لوزارة العدل في باماكو، اشتعلت فيه النيران. تحليل من ويل روس، محرر الشؤون الأفريقية في \"بي بي سي\": يبدو أن ما بدأ كتمرد تحول إلى انقلاب سيرحب به العدد الهائل من المتظاهرين الذين خرجوا إلى الشوارع منذ شهور مطالبين الرئيس كيتا بالتنحي. سيتم رسم أوجه تشابه بين هذه الأحداث وبين أحداث عام 2012 عندما أدى سوء تعامل الحكومة مع التمرد إلى انقلاب آخر. وقد استغل الجهاديون تلك الفوضى للاستيلاء على شمال مالي. وهم يواصلون نشاطهم في جميع أنحاء المنطقة. لماذا لا يحظى الرئيس بشعبية؟ فاز إبراهيم أبو بكر كيتا بولاية ثانية في انتخابات 2018، لكن هناك غضب واسع النطاق بسبب الفساد وسوء إدارة الاقتصاد وتدهور الوضع الأمني مع تصاعد العنف الجهادي والطائفي. في الأشهر الأخيرة، دعت حشود ضخمة بقيادة الإمام محمود ديكو الرئيس كيتا إلى التنحي. وبحسب تقارير، تجمعت حشود أصغر بكثير في العاصمة يوم الثلاثاء لدعم الجنود. ماذا كان رد الفعل؟ طالب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بـ \"الإفراج غير المشروط\" عن قادة مالي و\"الاستعادة الفورية للنظام الدستوري\". وقال رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، موسى فقي محمد، إنه \"يدين بشدة\" اعتقال الرئيس كيتا ورئيس وزرائه. وقالت المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس): \"يأتي هذا التمرد في وقت تتخذ فيه إيكواس منذ أشهر مبادرات عدة وتقوم بجهود وساطة مع جميع الأطراف المالية\". في فرنسا ، القوة الاستعمارية السابقة، أدان وزير الخارجية جان إيف لودريان \"بأشد العبارات هذا الحدث الخطير\" وحث الجنود على العودة إلى الثكنات. وفي وقت سابق، نشرت السفارة الفرنسية في باماكو تغريدة نصحت فيها \"بقوة\" الناس بالبقاء في منازلهم. وتنشر فرنسا قوات في الدولة الواقعة في غرب افريقيا بهدف معلن هو \"محاربة الاسلاميين المتشددين\".", "doc2": "Ibrahim Boubacar Keïta (ifoto yo mu bubiko yo ku itariki ya 30 y'ukwezi kwa gatandatu muri uyu mwaka wa 2020) Umushikiranganji wa mbere Boubou Cissé nawe nyene yafashwe, n'aho mu ntango hari hasabwe ko haba ibiganiro nk'abavukana. Mu gatondo ko kuri uyu wa kabiri niho haba ibokorwa vyo gushaka gutembagaza ubutegetsi vyatanguye mu kurasana mw'ikambi ikomeye iri mu karere kitwa Kati ku birometero 15 uvuye ku mugwa mukuru w'ico gihugu Bamako. Ku mugwa mukuru, insoresore zaturiye inyubakwa ya leta. Ivyo vyabaye haciye amasaha makeya gusa umurwi w'abasirikare wigumuye - aho abasirikare bakuru bakuru bahagaritswe n'abo basirikare bari barakaye. Uwo mugumuko uriyamirizwa n' Umuryango w'ibihugu vya Afrika y'uburengero (CEDEAO/ECOWAS) hamwe n'u Bufaransa bwahoze bukoronza ico gihugu. Ibi bibaye mu gihe hari imyiyerekano yindi yariko iratumwako yo kwiyamiriza umukuru w'igihugu bamusaba ko atanga imihoho. Bwana Keita yatsinze amatora yo mu 2018 kugira arongore ikiringo kigira kabiri, ariko ahanganye n'uburakari bw'abanyagihugu kubera ibiturire, isesagurwa ry'amatungo ya leta hamwe n'umutekano ubandanya uba nabi kubera abarwanyi bagendera ku vyiyumviro bikaze vy'idini rya Isilamu. Ntibiramenyekana igitigiri c'abasirikare bari muri iyo migumuko. Hari amakuru avuga ko yoba yavuye ku mpari zijanye n'agashahara kabo. Umuryango w'ibihugu vya Afrika y'uburengero (CEDEAO/ECOWAS) usaba abagumutse gusubira mu makambi yabo. Umushikiranganji w'imigenderanire w'u Bufaransa Jean Yves Le Drian avuga ko Ubufaransa bwiyamiriza « bikomeye ibintu biriko biraba », nawe nyene akaba asaba abasirikare bagumutse gusubira mu makambi yabo. Abasirikare babonetse mu gisagara barikanuye inyuma y'irasana ryabaye mu gatondo Ubufaransa busanzwe bwararungitse ingabo muri ico gihugu co muri Afrika y'Uburengero kurwanya imirwi y'abarwanyi b'idini rya Isilamu. Ireresi yerekanywe n'itororokanirizo ry'amakuru AFP yerekana inyubakwa yegukira ubushikiranganji bw'ubutungane ku mugwa mukuru Bamako iriko irasha. Mu gatondo k'uko munsi, umuhungu w'umukuru w'igihugu Karim Keïta, yari yahakanye amakuru yavuga ko nawe yari yafashwe n'abasirikare bagumutse. Umukuru w'ishirahamwe ry'Ubumwe bw'igihugu vya Afrika Moussa Faki Mahamat ariyamiriza bikomeye ihagarikwa rya Perezida Ibrahim Boubacar Keita, umushikiranganji wa mbere n'abandi bashikiranganji ba leta, agasaba ko bose barekurwa vuba bwango. Atera akamo Umuryango w'ibihugu vya Afrika y'uburengero (CEDEAO/ECOWAS), ishirahamwe mpuzamakungu ONU hamwe n'isi yose gushira hamwe inguvu bakiyamiriza ikoreshwa ry'inguvu iryo ari ryo ryose mu gutorera inyishu ikibazo ca Mali."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-55399328", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55466759", "doc1": "قطب صناعة الألعاب الصيني، لين تشي واشتهر لين البالغ من العمر 39 عاما ورئيس شركة يوزو وكبير مديريها التنفيذيين بتطوير النسخة الإلكترونية للعبة المسلسل الشهير \"لعبة العروش: الشتاء قادم\" الاستراتيجية. وقالت الشرطة في بيان صادر عنها إن المتهم الرئيسي هو أحد زملاء لين وتم ذكر اسمه العائلي فقط وهو شو. ويُعتقد أن ثروة لين تصل إلى 6.8 يوان صيني (980 مليون دولار)، حسب قائمة هورون لأثرياء الصين. وتجمع العديد من الموظفين خارج مكاتب شركة يوزو الجمعة حدادا على موت لين. مواضيع قد تهمك نهاية من هو لين تشي؟ كان رجل الأعمال الراحل نجما من نجوم صناعة الألعاب، كما شارك لفترة وجيزة في إنتاج الأفلام. وقد أسس شركة يوزو في عام 2009 وقاد الشركة بنجاح خلال فترة شهدت تحولات كبيرة في صناعة الألعاب عندما تحولت إلى ألعاب على أجهزة الهاتف المحمول. ونشرت الشركة أيضا بيانا عاطفيا على مدونتها الصغيرة في موقع التواصل الصيني \"ويبو\". وجاء في المدونة \"وداعا أيها الشباب. سنكون معا، ونظل لطفاء، ونواصل الإيمان بأعمال الخير، ونستمر في محاربة كل ما هو سيء\". واجتذبت المدونة تعاطف آلاف من المعلقين بينما جرى تصفحها أكثر من 290 مليون مرة. شركة يوزو للألعاب التي أسسها لين تشي وأشادت العديد من التعليقات بمواهبه في فن الخط باعتبار أن لين كان خطاطا يعشق هذا الفن إلى جانب شغفه بالشعر. هل سُمم لين؟ التفاصيل المتعلقة بهذا الموضوع شحيحة لكن يُعتقد أن لين تعرض للتسميم، بناء على بيانات الشرطة. ونشرت شركة يوزو بيانها الخاص بها، قائلة إن لين أدخل إلى المستشفى بعدما شعر بأن وضعه الصحي ليس على خير ما يرام لكنه كان في وضع مستقر. وأخذت الأمور منحى تراجيديا عندما أعلنت الشركة الجمعة أن مؤسسها قد توفي. وذكرت وسائل إعلام محلية أن الشخص المعتقل هو تشيو ياو الذي يرأس ذراع الشركة للإنتاج السينمائي. وانتشرت تكهنات أيضا في وسائل الإعلام المحلية بأن لين تعرض للتسميم عن طريق شاي صيني يدعى بوير. ما هي شركة يوزو؟ وبالإضافة إلى لعبة العروش، شاركت شركة يوزو أيضا في تصنيع لعبة سوبرسيل هيت مع شركة تينسنت القابضة. واشتهرت الشركة أيضا بعلاقتها مع رواية الخيال العلمي \"مشكلة الجسم الثلاثية\" بفضل امتلاكها لحقوق اقتباس الفيلم. لكن توسع الشركة في مجال إنتاج الأفلام السينمائية لم يكن بنفس درجة النجاح الذي كانت تأمل في تحقيقه، كما لم يكتب النجاح لمشروع اقتباس الرواية وتحويلها إلى ستة أفلام من قبل \"أفلام يوزو\". وفي سبتمبر/أيلول سمحت الولايات المتحدة لشركة نتفلكس بحق اقتباس رواية الخيال العلمي المذكورة وبثها في التلفزيون. والرواية هي الجزء الأول من ثلاثية \"تذكر ماضي الأرض\" التي كتبها ليو سيتشين وحظيت بإشادة النقاد، ومن المعجبين بها الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما والرئيس التنفيذي للفيسبوك، مارك زوكربيرغ.", "doc2": "Lin Qi w'imyaka 39 yari arongoye akaba n'umunyamabanga mukuru wa kompanyi ikora inkino zo kuri video Yoozoo Lin Qi w'imyaka 39 yari arongoye akaba n'umunyamabanga mukuru wa kompanyi ikora inkino zo kuri video Yoozoo izwi cane ku rukino rwa Game of Thrones: Winter is Coming. Itangazo ry'igipolisi ca Shanghai ritunga agatoke uwo bakorana na Lin - azwi kw'izina rimwe gusa rya Xu- ko ari we yikekwa. Lin yoba yarafise ubutunzi bwa miriyaridi 6.8 z'ama Yuan (imiliyoni 980 z'ama pawundi) nk'uko bivugwa n'ikigo ca Hurun China Rich List. Kuri uyu wa gatanu, abakozi benshi hamwe n'abahoze bakora muri kompanyi Yoozoo bakoraniye hanze y'ibiro vyayo mu kumugandarira. Lin Qi yari nde? Uwo mugwizatunga yari rurangiranwa kw'isoko ry'ubushinwa rigurisha inkino za video akaba yari yanatanguye urudandazwa rwo gusohora filime. Yashinze Yoozoo mu 2009, arongora neza iyo kompanyi mu gihe hariko haraba impinduka nyinshi ziganisha ku nkino zo kuri telephone ngendanwa. N'iyo kompanyi yasohoye itangazo ribabaje ku rubuga rwayo rwa Weibo Microblog. Rivuga riti:\"Turikebanuye ugiye ukiri muto. Tuzokwama turi kumwe. Tuzogumana ubwitonzi, tubandanye kwemera ubugwaneza kandi tuzokwamirira kure ikintu cose kibi.\" Abantu ibihumbi n'ibihumbi bagize ico bavuze kuri urwo rwandiko, rwarabwe n'abantu incuro zirenga imiliyoni 290 kuri Weibo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54007803", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54016319", "doc1": "واتهم وزير الخارجية مايك بومبيو المحكمة بـ \"محاولات غير مشروعة لإخضاع الأمريكيين لولايتها القضائية\". وتحقق المحكمة الجنائية الدولية ومقرها لاهاي في ما إذا كانت القوات الأمريكية قد ارتكبت جرائم حرب في أفغانستان. وانتقدت الولايات المتحدة المحكمة منذ تأسيسها، وهي واحدة من اثنتي عشرة دولة لم تنضم للمحكمة. وأدانت بلقيس جراح، وهي كبيرة المستشارين في منظمة هيومن رايتس ووتش غير الحكومية، العقوبات الأمريكية ووصفتها بأنها \"تدني جديد مخجل لالتزامات الولايات المتحدة بتحقيق العدالة لضحايا أسوأ الجرائم\". مواضيع قد تهمك نهاية واعتبرت في تغريدة على حسابها على تويتر أن خطوة بومبيو كانت بمثابة \"انحراف مذهل للعقوبات الأمريكية، المصممة لمعاقبة منتهكي الحقوق والحكام الفاسدين، لاستهداف أولئك الذين يحققون في جرائم الحرب\". وتحقق المحكمة الجنائية الدولية التي أنشئت بموجب معاهدة للأمم المتحدة في عام 2002 وتقدم إلى العدالة المسؤولين عن الإبادات الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، وتتدخل عندما لا تستطيع السلطات الوطنية مقاضاة المسؤولين أو عندما لا ترغب في ذلك. وتمّ التصديق على المعاهدة من قبل 123 دولة، بما فيها المملكة المتحدة. لكنّ الولايات المتحدة - إلى جانب الصين والهند وروسيا - رفضت الانضمام، بينما اتهمت بعض الدول الأفريقية الهيئة بالتركيز بشكل غير عادل على الأفارقة. ما هي العقوبات؟ أصدر الرئيس دونالد ترامب أمراً تنفيذياً في يونيو/حزيران، يسمح للولايات المتحدة بحظر أصول موظفي المحكمة الجنائية الدولية ومنعهم من دخول البلاد. وقال بومبيو للصحفيين يوم الأربعاء إنّه ستتم معاقبة كل من بنسودة ورئيس قسم الاختصاص والتكامل والتعاون فاكيسو موشوشوكو، بموجب هذا القرار. ووصف بومبيو المحكمة الجنائية الدولية بأنها \"مؤسسة محطمة وفاسدة تماماً\"، وقال إن أولئك الذين يواصلون \"الدعم المادي لهؤلاء الأفراد يعرضون أنفسهم لخطر العقوبات أيضاً\". كما فرضت وزارة الخارجية الأمريكية قيوداً على إصدار التأشيرات لموظفي المحكمة الجنائية الدولية المشاركين في \"جهود التحقيق مع الموظفين الأمريكيين\". عندما أصدر الرئيس ترامب أمره التنفيذي في يونيو/حزيران، نددت المحكمة الجنائية الدولية بما وصفته بـ \"المزيد من التهديدات والإجراءات القسرية\" بحقها. وجاء في بيانها أنّ \"الهجوم على المحكمة الجنائية الدولية يمثل أيضاً هجوماً على مصالح ضحايا الجرائم الفظيعة، الذين تمثل المحكمة بالنسبة للعديد منهم الأمل الأخير للعدالة\". من هي فاتو بنسودة؟ بصفتها وزيرة عدل سابقة في غامبيا، وطنها الأم، كانت بنسودة في وضع مثالي لخلافة لويس مورينو أوكامبو في منصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، حيث كانت نائبته طوال فترة ولايته. كما عملت في السابق كمستشارة قانونية كبيرة في محكمة تدعمها الأمم المتحدة والتي حاكمت زعماء العصابات المتورطين في الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994. وبينما وسّعت بنسودة تحقيقات المحكمة الجنائية الدولية للنظر في النزاعات في أماكن أخرى، الأمر الذي أغضب الولايات المتحدة الآن، إلا أنّ إفريقيا بقيت محور تركيزها الرئيسي. وركّزت جميع محاكمات المحكمة الجنائية الدولية حتى الآن فقط على الأفارقة - وأصبح زعيم الميليشيا من جمهورية الكونغو الديمقراطية، توماس لوبانغا، أول شخص تحكم عليه المحكمة الجنائية الدولية بارتكاب جرائم حرب في عام 2012. لكنّ بنسودة واجهت أيضاً سلسلة من الهزائم، بما في ذلك تبرئة الرئيس السابق لساحل العاج لوران غباغبو من تهم جرائم الحرب في عام 2019 وإسقاط التهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية ضد الرئيس الكيني أوهورو كينياتا في عام 2014. ما الذي تحقق فيه المحكمة الجنائية الدولية؟ بدأت المحكمة الجنائية الدولية التحقيق في جرائم الحرب المزعومة التي ارتكبتها الولايات المتحدة وغيرها في الصراع الأفغاني في وقت سابق من هذا العام. ووفقاً للإجراءات القانونية للمحكمة الجنائية الدولية، يمكن للمحكمة إصدار أوامر توقيف أو أمر استدعاء للمثول بمجرد جمع المدعين أدلة كافية وتحديد المشتبه بهم. بعد ذلك، سيقررون ما إذا كان هناك دليل كافٍ لإحالة القضية إلى المحاكمة. في ذلك الوقت، تعهّد بومبيو بحماية الأمريكيين من التحقيق، واصفاً إياه بأنه \"عمل مذهل حقاً من قبل مؤسسة سياسية غير خاضعة للمساءلة وتتنكر في هيئة هيئة قانونية\". زقال تقرير صدر عام 2016 عن المحكمة الجنائية الدولية إنّه هناك أساساً معقولاً للاعتقاد بأنّ الجيش الأمريكي قد مارس التعذيب في مواقع احتجاز سرية تديرها وكالة المخابرات المركزية. ومن المتوقع أن تنظر المحكمة في تصرفات طالبان والحكومة الأفغانية والقوات الأمريكية منذ مايو/أيار 2003. وأفغانستان عضو في المحكمة، لكنّ المسؤولين الأفغان أعربوا عن معارضتهم للتحقيق.", "doc2": "Umupfasoni Bensouda yahoze ari umushikiranganji w'ubutungane wa Gambia Umushikiranganji ajejwe imigenderanire wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Mike Pompeo, yagiriza iyi sentare ko \"yagerageje gushira Amerika mu murwi w'ibihugu bica imanza zidakurikije amategeko\". Muri kino gihe, iyi sentare ifise icicaro i La Haye iriko ikora amatohoza ku ngabo za Amerika ku vyaha vyo mu ntambara zoba zarakoze muri Afghanistani. Amerika ntiyigeze yerekwa iyi sentare kuva ishingwa, kandi ni kimwe mu bihugu bitari bike bitigeze bitera umukono kw'ishingwa ryayo ngo vyemeze ko biyinjiyemwo. Balkees Jarrah, umuhanuzi mukuru mw'ishirahame ryigenga Human Rights Watch, ariyamiriza ivyo bihano, akavuga ko ari \"ikintu giteye isoni gisuzuguza Amerika mu gihe yiyemeje guha ubutungane abakorewe ivyaha\". Aciye ku rubuga rwa Twitter, umupfasoni Jarrah yanditse avuga ko ibi bihano vya Amerika biteye kubiri n'ibihano bisanzwe bifatwa na Amerika, ibihano bifatwa mu ntumbero yo guhana abahonyanze uburenganzira bwa muntu be n'abakoresha ububasha bafise mu guhohotera abanyagihugu, ariko ubu bikaba bifatiwe abajejwe gukurikirana abakoze amabi y'intambara. Iyi sentare yashizweho na ONU mu 2002 mu ntumbero yo gutohoza no guhana abakoze ihonyabwoko, ivyaha vyo guhonyanga agateka ka zina muntu hamwe n'ivyaha vyo mu ntambara, ikagira uruhara mu gihe abayobozi b'ibihugu badashobora canke biboneka ko batazohana ababikoze. Gushika ubu, ibihugu 123 nivyo bimaze gutera umukono ku masezerano ashiraho iyo sentare, harimwo n'Ubwongereza. Hagati aho, Leta Zunze Ubumwe za Amerika, co kimwe n'ibihugu vy'Uburusiya, Ubushinwa n'Ubuhindi, vyaranse kwinjira muri iyo sentare, mu gihe ibihugu bimwe bimwe vya Afrika navyo biyagiriza ko yashinzwe kugira ngo icire imanza Abanyafrika. None ibi bihano ni nyabaki? Mu kwa gatandatu, Perezida Donald Trump yarasohoye itegeko bwirizwa riha uburenganzira Amerika gufata amatungo y'abakozi ba CPI be no kubima impusha zo kwinjira mu gihugu (visas). Avugana n'abanyamakuru ejo ku wa gatatu, Bwana Pompeo avuga ko umupfasoni Bensouda na Phakiso Mochochoko, umuyobozi w'igisata kijejwe ubucamanza, kwuzuzanya n'ugufashanya, bafatwa n'ibi bihano. Mu gihe yagiriza CPI ko ari \"urwego rwapfuye nabi kandi rwamunzwe n'ibiturire\", asigura ko abo bose \"babandanya bashigikiye aba bantu nabo nyene bashobora kuzofatirwa ibihano\". Bwana Pompeo avuga ko umupfasoni Bensouda na Phakiso Mochochoko, umuyobozi w'igisata kijejwe ubucamanza, kwuzuzanya n'ugufashanya, bafatwa n'ibi bihano Ubushikiranganji bujejwe imigenderanire bwa Amerika kandi bwarahagaritse gutanga impusha ku bakozi ba CPI bafise uruhara mu \"gukora amatohoza ku banyamerika\". Igihe Perezida Trump asohora iryo tegeko bwirizwa mu kwa gatandatu, CPI yararyiyamirije ivuga ko ari \"irindi terabwoba n'ibikorwa vy'agahato\" ikorewe. Mw'itangazo yasohoye, CPI yavuze ko \"Kurwanya CPI ari ukurwanya inyungu z'abakorewe amabi y'agahomerabunwa, mu gihe kuri benshi muri bo iyi sentare ari yo mirukiro ya nyuma kugira batunganirizwe\". Fatou Bensouda ni nde? Umupfasoni Bensouda yahoze ari umushikiranganji w'ubutungane wa Gambia, igihugu yamukamwo, akaba yasubiriye Luis Moreno-Ocampo nk'umushikirizamanza mukuru wa CPI, kuko yari asanzwe ari icegera ciwe mu kiringo cose yamaze. Yarabaye kandi umuhanuzi mukuru muri sentare yashinzwe na ONU yo gucira imanza abagize uruhara mw'ihonyabwoko ryo mu Rwanda mu 1994. Mu gihe yaguye akarere k'ibikorwa vya CPI kugira ngo ashobore gukora amatohoza no mu bindi bihugu birangwamwo imishamirano - mbere iki kikaba ari co cashavuje Amerika - Afrika niyo imuraje ishinga cane cane. Kugeza ubu imanza zose CPI imaze guca ni iz'Abanyafrika gusa - uwa mbere yaciriwe urubanza akaba ari umukuru w'umurwi w'inyeshamba muri Repubulika y'Intwaro Rusangi ya Kongo, Thomas Lubanga, kubera ivyaha vy'intambara mu 2012. Hagati aho, umupfasoni Bensouda amaze gutsindwa akatari gake. Aha twovuga nk'ingingo yo kweza uwahoze ari Perezida wa Cote d'Ivoire, Laurent Gbagbo ku vyaha vy'intambara mu mwaka wa 2019, hamwe n'ihagarikwa ry'ibirego vyo guhonyanga agateka ka zina muntu vyari vyagirijwe umukuru w'igihugu ca Kenya Uhuru Kenyatta mu 2014. None kuri Amerika CPI iriko itohoza iki? Mu ntango z'uno mwaka, CPI yatanguye gukora amatohoza ku vyaha vy'intambara vyakozwe na Amerika n'ibindi bihugu mu ntambara yo muri Afghanistani. Iyi sentare irafise ububasha bwo gusohora imitahe yo guhagarika abagirizwa canke kubarengutsa mu gihe abashikirizamanza begeranije ivyemezo bikwiye kandi batoye n'abagirizwa. Ico gihe, niho bashobora gufata ingingo yo kwuguruza urubanza muri sentare iyo bafise ivyemezo bikwiye. Iki gihe, Bwana Pompeo yiyemeje gukingira Abanyamerika kugira ngo ntibakorweko amatohoza, avuga ko \"ari umugambi w'incamugongo uteguwe n'urwego rutabifitiye ububasha, urwego rushingiye ku nyungu za politike, ariko rukiyita ko rwemewe n'amategeko\". Mu 2016, CPI yarasohoye icegeranyo cavuga ko hari ivyemezo ko igisirikare ca Amerika cakoreye iyica rubozo impfungwa zari zipfungiwe mu busho bwo mu kinyegero bwegukira ikigo CIA. Amabi yakozwe n'abarwanyi b'abatalibani, leta ya Afghanistani hamwe n'abasirikare ba Amerika kuva mu kwa gatanu 2003 yitezwe kwigwa neza n'iyo sentare. Igihugu ca Afghanistani gisanzwe kiri muri iyo sentare ariko abategetsi baco nabo nyene bariyamiriza ayo matohoza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51700368", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51703560", "doc1": "وفي مؤتمر صحفي، انحنى رئيس كنيسة شينتشونجي، لي مان-هي، وجثا على ركبتيه طالبا الصفح من الشعب. وسجلت البلاد نحو 3730 حالة إصابة، و21 حالة وفاة حتى الآن. وتشمل أكثر من نصف مجموع الإصابات أعضاء من كنيسة شينتشونجي، وهي طائفة مسيحية صغيرة. وتطالب حكومة مدينة سول باستجواب مان لي في تُهمة القتل، لعدم تعاونه كما ينبغي مع السلطات. ومع ازدياد أعداد الإصابات، حثّ عمدة سول سكان المدينة البالغ تعدادهم نحو عشرة ملايين نسمة على العمل من منازلهم. مواضيع قد تهمك نهاية وطلبت حكومة المدينة من النيابة العامة توجيه اتهام إلى مان لي وأحد عشر آخرين من طائفته. ويواجه هؤلاء اتهاما بإخفاء أسماء بعض أعضاء الكنيسة أثناء محاولة المسؤولين تعقّب المصابين قبل أن ينتشر الفيروس. وتواجه كوريا الجنوبية أسوأ انتشار لفيروس كورونا خارج الصين. تزايد الغضب الشعبي تجاه كنيسة شينتشونجي وتقول السلطات إنّ أعضاء كنيسة شينتشونجي أصابوا بعضهم البعض في مدينة دايغو جنوب-شرقي البلاد الشهر الماضي، قبل أن ينتشروا في شتى أنحاء البلاد. وقال أحد كبار الأعضاء، ويُدعى كيم شين تشانغ، لمراسلة بي بي سي لورا بيكر، إنّ الكنيسة \"آسفة للغاية لتسببها في هذا القلق\". وأضاف: \"إنهاء تفشي المرض هو أولويتنا القصوى. سنبذل قصارى جهدنا للتحدث [مع الأعضاء] وتشجيعهم على التعاون مع السلطات\". ماذا يحدث في كوريا الجنوبية؟ قامت قوات الجيش الكوري الجنوبي برش الرذاذ المطهر في المناطق العامة قدّمت حكومة مدينة سول يوم الأحد شكوى قانونية إلى النيابة العامة ضدّ 12 من قادة الطائفة. وهم متهمون بالقتل والتسبب في ضرر وانتهاك قانون مكافحة الأمراض المعدية. وأجرت السلطات مقابلات مع جميع أعضاء الكنيسة البالغ عددهم 230 ألفا. وقال حوالي تسعة آلاف شخص منهم إنهم لديهم أعراض فيروس كورونا. وكانت امرأة تبلغ من العمر 61 عاماً من الطائفة من بين أوائل الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بهذا المرض. ورفضت المرأة في البداية أن تنقل إلى مستشفى لفحصها. ومن المعروف أنها حضرت عدة تجمعات في الكنيسة قبل أن تظهر نتيجة الفحوصات التي أكدت إصابتها. ويرى زعيم الطائفة، لي مان-هي، أنه يجسّد المجيء الثاني للمسيح على الأرض. وقد تمّ اخضاعه لاختبار لتحديد إن كان يحمل الفيروس أم لا. ولم تظهر نتائج الفحص بعد. ولا تزال الكنائس الكاثوليكية الرومانية مغلقة، فيما ألغت المجموعات البروتستانتية الكبرى إقامة القداس أمس، وتمّ إلغاء جميع الفعاليات الدينية البوذية. من هو لي مان هي؟ يزعم لي مان هي، 88 عاماً، أنه يجسّد المجيء الثاني للمسيح، ويعرّف عن نفسه باسم \"القس الموعود\" المذكور في الإنجيل. أسّس كنيسة شينتشونجي في عام 1984. وشينتشونجي تعني \"السماء والأرض الجديدة\" في اللغة الكورية. ويعتقد أتباع لي أنه سيصطحب معه إلى الجنة 144 ألف شخص. وتقول الكنيسة إنّ أكثر من 20 ألف شخص يتبعون تعاليمها خارج كوريا الجنوبية بما في ذلك في الصين واليابان ومناطق في جنوب-شرقي آسيا. وتُعرف الطائفة باكتظاظ أتباعها أثناء القداديس. ويقال إنّ النظارات والقلائد والأقراط محظورة خلال القداديس. ماذا عن باقي العالم؟ تأكَّد وجود أكثر من 85403 حالات من فيروس كورونا الجديد في أكثر من 50 دولة حول العالم، بحسب منظمة الصحة العالمية. وتجاوز عدد من ماتوا جراء الإصابة في العالم 2900 شخص، وسُجلت الغالبية العظمى من حالات الإصابة والوفاة في الصين. وسجلت أستراليا وتايلاند أمس أوّل حالة وفاة بفيروس كورونا في كلّ منهما. وتوفي رجل أسترالي يبلغ 78 عاما بعد إصابته على متن سفينة \"دايموند برنسيس\" السياحية في اليابان الشهر الماضي. وقالت تايلاند، التي سُجلت فيها 42 إصابة بالفيروس، إنّ رجلاً يبلغ 35 عاما توفّي، وأنه كان مصابا أيضا بحمّى الضنك. وفي باريس، لم يفتح متحف اللوفر أبوابه أمس. وقال المتحف عبر موقع تويتر إنه تمّ عقد اجتماع حول وضع الصحة العامة و\"لا يمكن فتح المتحف في الوقت الحالي\". وحظرت فرنسا جميع التجمّعات المغلقة لأكثر من 5000 شخص، كجزء من الجهود المبذولة لاحتواء تفشي فيروس كورونا. وأعلنت إيران أمس تسجيل 385 إصابة جديدة بفيروس كورونا، ليصل العدد الإجمالي من الإصابات في البلاد إلى 978 حالة حتى الآن. كما ارتفع عدد من ماتوا من المصابين إلى 54. وقالت إيطاليا - الدولة الأكثر تضرراً من الفيروس في أوروبا - إنها ستطبق تدابير بقيمة 3.6 مليار يورو للتعامل مع الآثار الاقتصادية لتفشي الفيروس. منظمة الصحة العالمية حذرت من خطورة الفيروس لكن البيانات تظهر أنّه لم يتحول إلى وباء عالمي حتى الآن", "doc2": "Lee Man-hee niwe pasitori mukuru w'urusengero Shincheonji Church of Jesus akaba ari nawe yarutanguje Lee Man-hee arongoye ishengero Shincheonji Church of Jesus yapfukamye arasaba imbabazi mu kiganiro n'abanyamakuru. Ibice vyababa 60% mu bantu barenga 4000 banduye uwo mugera muri ico gihugu ni abanywanyi b'urwo rusengero. Uno munsi ku wa mbere, Koreya y'Epfo - igihugu kivugwamwo uwo mugera ku mubagane wa Aziya inyuma y'Ubushinwa - yatangaje abandi bantu 476 bashasha banduye, bituma igitigiri c'abandi bashika ku 4.212. Abashikirizamanza basavye ko Bwana Lee akorwako amatohoza ku rwangara rukomeye yoba yaragize bituma uwo mugera ukwiragira hose. Uyo mupasitori w'imyaka 88 ati: \"N'aho atariyo ntumbero twari dufise, abantu benshi baranduye. Twarakoze uko dushobora kwose, ariko vyaranse\". Muri abo bantu banduye, 3081 bava mu gisagara ca Daegu kiri mu bumanuko bushira ubuseruko, kandi muri abo, ibice 73% bose bafitaniye isano n'urwo rusengero ruri hafi y'aho. Ku mugwa mukuru Seoul, umukuru w'igisagara yasavye abanyagihugu baba muri ico gisagara kirimwo abantu imiliyoni 10 gukorera muhira kandi bakirinda ibibanza bihuriramwo abantu benshi. Kubera iki urwo rusengero Shincheonji Church of Jesus rutungwa agatoki? Abanywanyi b'urwo rusengero bazwi ko bandukiranije mbere baragenda no hagati mu gihugu banduza n'abandi atawubaciye n'ikanda. Urwo rusengero rwagirizwa ko rwanyegeje amazina y'abanywanyi barwo, bituma bigorana kurondera aboba baranduye. Hagati aho, umuvugizi w'urwo rusengero Kim Shin-chang yabwiye BBC ko bari bahaye abategetsi urutonde rw'abakirisu babo, abanyeshure hamwe n'inyubakwa. Bwana Kim ati: \"Twari twatinye gutanga izi ntonde kubera twatinyirira umutekano w'abanywanyi bacu\". Bwana Lee abwira abantu ko ari we muzo wa kabiri wa Yesu/Yezu, akiyita ko \"ari wa mu pasitori bemererwa\" yanditswe muri Bibiliya ko azoza gutora abantu 144.000 akagenda abatwaye mw'ijuru. Bwana Kim yabwiye BBC ko muri Koreya y'Epfo, urwo rusengero Shincheonji Church of Jesus rufatwa nk'akarwi kiyonkoye haba mu gihugu cane mu bakirisu, ari naco gituma barushira ku ruhande, bakaruhohotera canke bakarutyoza. Abantu hafi 90.000 nibo bamaze kumenyekana ko banduye umugera wa corona mu bihugu 57 kw'isi, mu gihe abarenga 3000 bamaze gupfa, nk'uko bimenyeshwa n'ishami rya ONU rijejwe amagara y'abantu, OMS/WHO."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56078421", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56093949", "doc1": "ولم يتضح حتى الآن ما إذا تمت بالفعل سرقة معلومات خاصة بتركيبة اللقاح. وقدمت الاستخبارات الكورية الجنوبية إفادة لأعضاء البرلمان حول الهجوم الإليكتروني، حسبما أفادت وكالة الأنباء الرسمية (يونهاب). ولم ترد شركة فايزر على استفسار بي بي سي لتأكيد ما إذا كانت تعرضت للسرقة بالفعل. ولم تعلن كوريا الشمالية حتى الآن عن حالة إصابة واحدة بفيروس كورونا. ورغم ذلك تنتظر البلاد تسلم مليوني جرعة من اللقاح الذي طورته جامعة أوكسفورد وشركة أسترازينيكا خلال الأسابيع المقبلة. مواضيع قد تهمك نهاية وأغلقت كوريا الشمالية حدودها بشكل كلي مع بداية ظهور الوباء مطلع العام الماضي في مدينة ووهان الصينية. وقبل 4 أشهر أكدت شركة مايكروسوفت أن تسع على الأقل من الشركات العاملة في المجال الدوائي تعرضت لهجمات قرصنة إليكترونية من مؤسسات تدعمها كوريا الشمالية وروسيا. واتُهمت مجموعتا زينك وسيرام الكوريتان الشماليتان ومجموعة فانسي الروسية للقرصنة الإليكترونية بشن أغلب هذه الهجمات. وأنكرت الحكومة الروسية معرفتها بأي شيء حيال محاولات القرصنة لسرقة أبحاث تطوير لقاح كورونا. ورغم أن الكثير من الهجمات فشلت إلا أن مايكروسوفت حذرت حينها من أن بعض الهجمات ربما تمكنت من اختراق أنظمة الشركة. تحليل: غوردون كوريرا، مراسل بي بي سي للشؤون الأمنية منذ بداية الوباء كرست الدول أغلب قراصنتها الإليكترونيين في إطار أزمة فيروس كورونا. وبعضهم قام بجمع المعلومات وبعضهم كرس جهده لمحاولة سرقة المعلومات التي توصلت إليها دول أخرى حول العالم بخصوص علاجات الفيروس واللقاح. وكان من الواضح أن كوريا الشمالية تعد أبرز دولة في هذا المجال. فكوريا الشمالية مجتمع مغلق ويمتلك بنية تحتية كبيرة في مجال الإليكترونيات والإنترنت ومطوري البرامج. وبالتالي لديها القدرة على استهداف الدول الأخرى ليس فقط بهدف الوصول إلى المعلومات لكن أيضا من أجل الحصول على أموال من أطراف أخرى. العام الماضي فرض المركز الوطني للأمن السيبراني في بريطانيا طوقا أمنيا إليكترونيا حول كل أبحاث تطوير لقاح مضاد لفيروس كورونا. ومع بداية العام الجاري تم تمديد نطاق الحماية إلى قوائم وسلاسل توزيع اللقاح على المواطنين في بريطانيا. وليس من شك في أنه بسبب الوباء ستصبح شركات الأدوية والشركات العاملة في مجال الأبحاث الصحية في مقدمة القطاعات المعرضة للاستهداف بالهجمات الإليكترونية خلال المستقبل المنظور.", "doc2": "Igisata kijejwe igendereza ca Koreya y'Ubumanuko cagiriza Koreya y'Uburaruko kwiba ubuhinga bwo gukora urucanco rwa Pfizer rwa Covid-19 Gusa gushika ubu ntibiratomoreka neza urugero yoba yari imaze gushikako mu kwiba ubwo buhinga. Ikinyamakuru Yonhap gitangaza ko igisata kijejwe igendereza ca Koreya y'Ubumanuko cashikirije ico kibazo abashingamateka. BBC yashatse kumenya ico Pfizer ivuga kuri ubu busuma ariko ntirishura. Koreya y'Uburaruko ivuga ko ata munyagihugu n'umwe wayo arigera yandura coronavirus. Hagati aho, iki gihugu citeze kuronswa incanco zingana na miriyoni zibiri z'urucanco rwa AstraZeneca-Oxford mu ndwi ziri imbere. Kuva umugera wa coronavirus utanguye kwibonekeza mu kwa mbere kw'umwaka uheze mu Bushinwa, Koreya y'Uburaruko yaciye yugara imbibe zayo. Mu kwa cumi na rimwe, ikompanyi Microsoft ihingura inyabwonko yatangaje ko n'imiburiburi amakompanyi icenda ahingura imiti harimwo na Pfizer yinjiriwe n'amashirahamwe yegukira reta z'ibihugu vya Koreya y'Uburaruko n'Uburusiya. Microsoft yavuze ko hari amashirahamwe yo muri Koreya y'Uburaruko azwi nka Zinc na Cerium, hamwe n'irindi ryo mu Burusiya ryitwa Fancy Bear, abifisemwo uruhara. Uburusiya burahakana ko butinjirira ubushakashatsi bw'ibindi bihugu ku vyerekeye incanco. N'aho utwigoro twinshi two kugerageza kwiba ubu buhinga ataco twashitseko, Microsoft yagabishije ico gihe ko hari hamwe hamwe vyashobotse. Umwihwezo w'mumenyeshamakuru w'umuhinga mu bijanye n'umutekano Gordon Corera Kuva iki kiza caduka hari ibihugu vyagumye birungika aba hackers babo mu rwego rwo guhangana na coronavirus. Kimwe muri ibi harimwo kwegeranya amakuru y'igendereza hakaba kandi no kwiba ubuhinga kugira babukorereko. Korea y'Uburaruko yamye iboneka ko ari kimwe mu bihugu bikomeye cane muri iki gisata. Ni igihugu ciyugaye ariko gifise abahinga bakomeye mu busuma bwo mu nyabwonko bamye barondera kwinjirira ibindi bihugu, atari ukwiba amabanga gusa, ariko kandi no kurondera amafaranga. Mu mwaka uheze mu Bwongereza, vyabaye ngombwa ko ikigo kijejwe umutekano w'inyabwonko ( National Cyber Security Centre) gishiraho uburyo bwo gukingira ubushakashatsi ku ncanco. Ntagushidikanya ko kubera ibikorwa bihari bikomeye, inzego zijejwe imiti n'amagara y'abantu zigiye kwitaho gusumba umutekano w'inyabwonko kugira zikingire kazoza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-41067485", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-41065902", "doc1": "سجل مايويذر الفوز الخمسين في مشواره الرياضي وكان مايويذر، بطل العالم السابق والذي توج فوزه الخمسين في مشواره الرياضي بهذه المباراة، قد تلقى عدة لكمات في بداية النزال من خصمه الذي لم يشارك من قبل في أي مباراة ملاكمة احترافية. واستطاع ماكغريغور توجيه لكمة في الجولة الأولى، على الرغم من اقترابه من خرق القواعد بتوجيه عدة لكمات في مؤخرة رأسالخصم، وفرض نفسه بشكل مثير للإعجاب. من جهته استطاع مايويذر، العائد من اعتزاله مقابل احتمال تقاضيه 300 مليون دولار نظير فوزه بالمباراة، تنفيذ خطة لعب أثمرت لصالحه في الجولات الأخيرة من النزال. واستفاد مايويذر من تعب خصمه الأيرلندي وعزز مركزه في الجولة التاسعة وبدأ في الانقضاض على ماكغريغور الذي بدأ يترنح نتيجة تلقي عدد من اللكمات الناجحة. وسعى ماكغريغور في الجولة العاشرة إلى تحسين مركزه على مقربة من حبال الحلبة وتوجيه بعض اللكمات لخصمه الأمريكي، لكنه تلقى ضربة قاضية أسقطته ضعيفا منهكا. وقال مايويذر :\"كان (ماكغريغور) أفضل كثيرا مما اعتقدت، لكنني كنت الرجل الأفضل\". ويستطيع كل من شاهد هذا النزال الرياضي أن يشهد بمباراة تاريخية فاز فيها مايويذر الذي لم يهزم خلال 49 مباراة قبلها. حضرت النجمة جينيفر لوبيز ولاعب البيسبول السابق أليكس رودريغيز المباراة كما تعد هذه المباراة الأغلى في التاريخ، بعد أن تجاوزت إيراداتها مبلغ 620 مليون دولار التي كانت سجلتها مباراة سابقة فاز فيها مايويذر على الفلبيني ماني باكياو في عام 2015. وأضفى حضور نجوم كبار مثل الممثل بروس ويليس والفنانة جينيفر لوبيز ولاعب البيسبول السابق أليكس رودريغيز طبيعة خاصة على أهمية المباراة. وقد وجهت بعض الانتقادات بسبب ارتفاع أسعار التذاكر التي أدت إلى حضور 14623 شخصا في ملعب يسع 20 ألف مقعد.", "doc2": "Floyd Mayweather extended his professional record to 50-0 Mayweather ufite imidari itanu y'isi yabanje guhatwa amakofi na Mcgregor usanzwe ukina imikino njyarugamba ivanze bita UFC, wari ukinnye umukino wa mbere mu iteramakofi wabereye i Las Vegas muri sitade ya T-Mobile Arena. Mcgregor yabanje kwihagararaho yerekana ubushobozi mu kiciro cya mbere ariko yahatswe kurenga amategeko y'umukino inshuro nyinshi akoresha ingumi zitemewe mu mukino w'iteramakofi no gukubita umuntu inyuma y'umutwe. Jennifer Lopez n'umwahozea kina umukino wa baseball Alex Rodriguez bari mu byamamare byitabiriye uyu mukino Yagaragaje ubushobozi ariko butari gushobora kurangiza cyangwa kwesura hasi Mayweather, ibyo bita \"knock out\". Mayweather w'Umunyamerika, yaje mu mukino avuye mu zabukuru ku mukini warimo akayabo ka miliyoni 300 z'amadolari, yakoresheje inararibonye aganza McGregor mu cyiciro cya nyuma kubera kunanirwa. Uyu munya Ireland yari yatangiye kunanirwa amaguru bigaragara cyane kubera guhatwa ingumi. Mayweather w'imyaka 40 atangira kumutangatanga akomeza kumwotsa igitutu n'ingumi. Mu cyiciro cya 10 ari nacyo cya nyuma, McGregor wari waravuze amagambo menshi mbere y'umukino yatangiye kwisunga imigozi aho kurwanya Mayweather. Umusifuzi Robert Byrd yahagaritse umukino nyuma y'umunota umwe n'amasegonda atanu y'icyiciro cya 10 Ibye byari byarangiye- n'ubwo Mayweather atamwesuye hasi (KO) ariko nta mbaraga yari agisigaranye zo kurwana. Umusifuzi Robert Byrd yahise arangiza umukino."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50689428", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41212479", "doc1": "وعبر وزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، في تصريحات صحفية، عن أمله في نجاح المباحثات. ووجه آل ثاني الشكر لأمير الكويت الشيخ، صباح الجابر الأحمد الصباح، الذي يتوسط لحل الأزمة. وكانت السعودية والإمارات والبحرين ومصر أعلنت في يونيو/حزيران عام 2017، قطع العلاقات الدبلوماسية مع قطر وإلغاء مشاركة الأخيرة في التحالف العربي بقيادة السعوديةالذي يقود الحرب في اليمن، وإغلاق المنافذ البرية معها ومنع الطائرات القطرية من التحليق عبر أجواء هذه الدول. وكانت تلك الدول قد اتهمت قطر بدعم \"تنظيمات متطرفة واستضافة قيادات إسلامية مطلوبة في بعض الدول العربية\"، الأمر الذي لطالما نفته الدوحة. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت بعض وسائل الإعلام تناقلت خبر زيارة سرية قام بها وزير الخارجية القطري إلى العاصمة السعودية الرياض في شهر أكتوبر/ تشرين الأول المنصرم، في إطار محاولات حل الأزمة. وقد لعبت الكويت دور الوسيط منذ بداية الأزمة عام 2017 بين قطر وباقي الدول، التي قدمت لقطر قائمة بـ 13 مطلباً من بينها، اقتصار العلاقة مع إيران على الجانب التجاري، وتسليم هذه الدول مواطنيها الذين يقيمون في الأراضي القطرية بمن فيهم من تم منحهم الجنسية القطرية، وإغلاق القاعدة التركية فورا، وإمهال قطر عشرة أيام لتنفيذ هذه المطالب. لكن في يوليو/ تموز من العام نفسه، رفضت قطر المطالب المقدمة لها وأكدت أنها لن تقبل بأي انتهاك لسيادتها ولكنها مستعدة للحوار والتفاوض. 6 مبادئ بدلا من 13 مطلبا وفي ما يبدو محاولة لاحتواء الأزمة، عقدت الوزيرة الإماراتية لشؤون التعاون الدولي، ريم الهاشمي، في 19 يوليو/تموز عام 2017، مؤتمرا صحافيا بحضور مندوبي الدول الثلاث الأخرى تناولت فيه آخر تطورات الأزمة بين هذه الدول وقطر. وقالت الوزيرة إنه يتعين على قطر \"أن تأتي إلى طاولة المفاوضات ... الكرة الان في ملعبها\". وتحدث بعد ذلك مندوب السعودية عبد الله المعلمي وقال إن الدول العربية تصر على تكون هناك أي عملية وساطة على أساس المبادىء الستة التي تم الاتفاق عليها في اجتماع وزراء خارجية الدول الأربع في القاهرة في 5 يوليو/تموز 2017، وهي: 1 - الالتزام بمكافحة التطرف والإرهاب بكافة صورهما ومنع تمويلهما أو توفير الملاذات الآمنة للإرهابيين. 2- إيقاف أعمال التحريض وخطاب الحض على الكراهية أو العنف. 3 - الالتزام الكامل باتفاق الرياض لعام 2013 والاتفاق التكميلي وآلياته التنفيذية لعام 2014 في إطار مجلس التعاون الخليجي. 4 - الالتزام بمخرجات القمة العربية الإسلامية الأمريكية التي عقدت في الرياض في مايو 2017 . 5 - الامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية للدول أو دعم الكيانات الخارجة عن القانون. 6 - الإقرار بمسؤولية دول المجتمع الدولي في مواجهة كل أشكال التطرف والإرهاب بوصفها تمثل تهديدا للسلم والأمن الدوليين. اتفاق الرياض 2014 في عام 2014 تم التوصل إلى الاتفاق المعروف باسم \"اتفاق الرياض\". وتشير بنود الاتفاق الذي سربته وسائل إعلام سعودية في خضم الأزمة الحالية إلى أن قطر تعهدت بتنفيذ بنوده وأهمها: 1 - التوقف عن التدخل في الشؤون الداخلية لأي من دول الخليج. 2- عدم تجنيس أي مواطن من دول مجلس التعاون. 3- إبعاد كل العناصر المعادية لدول المجلس والمطلوبة قضائياً عن أراضيها خصوصاً جماعة الإخوان المسلمين. 4- وقف التحريض في الإعلام القطري. 5- عدم السماح لرموز دينية في قطر باستخدام المساجد ووسائل الإعلام القطرية للتحريض ضد دول مجلس التعاون. 6- وقف دعم جماعة الإخوان المسلمين. 7- وقف التحريض ضد مصر.", "doc2": "Qatar Airways ntiyemerewe gukoresha ikirere cya bimwe mu bihugu byo mu kigobe cy'abarabu. Mu kiganiro kuri telefone, Skeikh Tamim bin Hamad al-Thani wa Qatar n'igikomangoma cya Arabia Saudite, Mohammed Bin Salman, bombi bari biyemeje gutangira imishyikirano. Ariko mu nyuma Arabia Saudite yararakaye ivuga ko ibiro ntaramakuru bya Qatar byagombye kuba byaravuze ko Arabia Saudite ariko yatangije icyo kiganiro kuri telefoni. Ubu bwumvikane buke nibwo bwa mbere bukomeye mu kigobe cy'abarabu mu myaka 20 ishize. Arabia Saudite n'ibindi bihugu byo mu kigobe cy'abarabu byacanye umubano na Qatar mu kwezi kwa gatandatu. Bishinja iki gihugu gutera inkunga imitwe ivuga ko irwana intambara ntagatifu ya Jihad. Ibyo bihugu bishinja kandi Qatar gukoranira bya hafi na Irani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/interactivity/2013/06/130630_sudan_uprising_comments", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46757063", "doc1": "خرجت مظاهرات في السودان السنة الماضية مطالبة برحيل النظام وقال الصادق المهدي، الذي كان آخر رئيس حكومة في السودان قبل انقلاب البشير عليه سنة 1989، إن النظام الحالي في السودان فشل في إدارة البلاد على مختلف الأصعدة. وكان الصادق المهدي يتحدث أمام الآلاف من أنصاره في مدينة أم درمان السودانية، في تجمع ضم كذلك بعض أطياف المعارضة السودانية. ودعا المهدي إلى إسقاط النظام بانتفاضة مدنية، قائلا إن محاولة إسقاطه بالقوة سوف تأتي بنتائج عكسية على حد تعبيره. وكان تحالف المعارضة السودانية ،الذي يضم نحو20 حزبا، قد تعهد في أوائل شهر يونيو حزيران بالإطاحة بنظام الرئيس عمر البشير سلمياً في غضون مائة يوم. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول المعارضة السودانية إن حكومة البشير تسببت في تقسيم البلاد، إضافة إلى فشلها في تدبير الوضع الاقتصادي مع ارتفاع أسعار المواد الرئيسية في الآونة الأخيرة. لكن الحكومة السودانية تشكك في قدرة المعارضة على الإطاحة بالنظام الحاكم في البلاد منذ 24 عاما. وكان الرئيس السوداني عمر حسن البشير قد قال أمام أنصار حزب المؤتمر الوطني الحاكم يوم الجمعة 21 من يونيو إن المعارضة غير قادرة على إسقاطه. وسخر البشير من مهلة المائة يوم، ناصحا المعارضة بالتحضير لخوض الانتخابات الرئاسية والبرلمانية المقرر عقدها سنة 2015. وكانت السودان قد شهدت العام الماضي احتجاجات وتجمعات مماثلة مطالبة بإسقاط حكومة البشير، لكنها لم تنجح في استقطاب حشود كبيرة وسرعان ما نجحت قوات الأمن السودانية في تفريقها.", "doc2": "Bamwe mu bari mu myiyerekano i Khartoum itariki 25 z'ukwezi kwa cumi na kabiri yo kwiyamiriza iduzwa ry'ibiciro vy'umukate n'igitoro Iyo myiyerekano yatanguye ubwa mbere hagati mu kwezi kwa cumi na kabiri inyuma y'aho reta idugirije ibiciro vy'igitoro n'umukate. Ico gihugu kimaze indwi zibiri mu myiyerekano yahitanye abantu mu mabarabara. N'imiburiburi abantu 19 baramaze gupfa. Ariko umugabo umwe wo muri Sudani ategekanya kwitaba iyo myiyerekano y'uyu musi yabiwye BBC Newsday ko, n'aho afise ubwoba, ntashobora kubandanya abaho gutyo. Avuga ati:\"Mu myaka irenga mirongo itatu reta yaraducinyije buri musi ishaka kutwaka agateka kacu. Umuntu yopfuma apfa hakuguma aba muri ibi bintu ubuzima bwiwe bwose.\" Reta yaramenyesheje iduzwa ry'umushahara ku bakozi ba reta. Mw'ijambo yashikirije kuri uyu wa kane, prezida Omar al-Bashir yahimbaje umusi mukuru wo kwikukira kw'ico gihugu mu kumenyesha ivyo reta yashitseko - n'aho hariko haraba imyiyerekano mu bisagara vyinshi. Imyiyerekano irabandanya mu bisagara vyinshi mu gihugu ca Sudani Abwira amashirahamwe y'abakozxi, yavuze ko ubutunzi butifashe neza bwavuye ku gahombo k'ikori ryava ku bitoro ritatanzwe kuva Sudani y'epfi ihagaritse kuvyimba mu 2011, vyagiye kunyurwa n'ibihano vya Amerika vyo mu 2017. Abatavuga rumwe ba reta basaba prezida Bashir gutanga imihoho inyuma y'imyaka irenga mirongo itatu arongoye ico gihugu, bakaba bahamagaje iyindi myiyerekano itegekanijwe kuri uyu wa gatanu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52136570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52134604", "doc1": "تعمل لجنة من الخبراء الاستشاريين في منظمة الصحة العالمية WHO على تقييم هذا الأمر. وستعمل اللجنة على تمحيص نتائج بحث يتناول: هل أن مدى انتشار الفيروس في الهواء أبعد مما كان متوقعا في السابق، حيث تشير دراسة أمريكية إلى أن مدى انتشار الفيروس عبر السعال يصل إلى 6 أمتار، و عبر العطس إلى 8 أمتار. وقال رئيس اللجنة، البروفيسور ديفيد هيمان، لبي بي سي إن البحث الجديد قد يؤدي إلى تحول بشأن استخدام الكمامات للوقاية من الفيروس. وأضاف المدير السابق لمنظمة الصحة العالمية قائلا: \"إن المنظمة فتحت النقاش مجددا بشأن الدليل الجديد لبحث هل يجب علينا تغيير التوصيات المتعلقة باستخدام الكمامات أم لا\". مواضيع قد تهمك نهاية ما هي النصيحة الحالية؟ توصي منظمة الصحة العالمية بالإبقاء على مسافة متر على الأقل بعيدا عن أي شخص يسعل أو يعطس لتجنب خطر العدوى. كما توصي أيضا بأن يرتدي المريض أو من تظهر عليه الأعراض الكمامة. ولكنها توصي الأصحاء بارتداء الكمامة فقط إذا كانوا يعتنون بمشتبه في إصابتهم، أو إذا كانوا هم أنفسهم يسعلون ويعطسون. يشير البحث إلى أن رذاذ السعال والعطس يمكن أن يذهب أبعد مما يعتقد حاليا وتؤكد منظمة الصحة العالمية على أن الكمامة تكون فعالة فقط إذا صاحبها غسيل اليدين باستمرار. ونصحت بريطانيا، إلى جانب دول أخرى كالولايات المتحدة، بوضع مسافة أمان؛ أي الإبقاء على مسافة مترين على الأقل بعيدا عن الآخرين. وجاءت هذه النصيحة بناء على دليل يُظهر أن الفيروس ينتقل فقط عبر الرذاذ. ماذا يقول البحث الجديد؟ استخدم باحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) في كامبريدج في الولايات المتحدة كاميرات ذات سرعة عالية وغيرها من أجهزة الاستشعار ليقيّموا بدقة ما يحدث في أعقاب السعال أو العطس. وتوصل هؤلاء إلى أن الزفير يُنتج سحابة صغيرة من الغاز سريعة الحركة تحوي قطرات رذاذ صغيرة مختلفة الأحجام، وتذهب قطرات الرذاذ الأصغر حجما منها إلى مسافات بعيدة. ووجدت الدراسة، التي أُجريت في ظل ضوابط مختبرية، أن السعال يمكن أن يُرسل الرذاذ لأكثر من 6 أمتار، في حين أن العطس يُمكن أن يرسله لأكثر من 8 أمتار. ما الذي يعنيه ذلك؟ قالت لي البروفيسورة ليديا بوريويبا، من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والتي قادت فريق البحث، إنها تشعر بالقلق بشان المفهوم الحالي عن \"مسافة الأمان\" المطلوبة لتجنب عدوى فيروس كورونا. وأوضحت قائلة:\" إن زفيرنا، سواء في حالة السعال أو العطس، هو سحابة غازية لديها زخم كبير، ويمكنها الذهاب بعيدا وهي تحوي قطرات رذاذ من كل الأحجام تنتشر في أنحاء الغرفة، وبالتالي تسقط الفكرة الزائفة التي تربط مسافة الأمان بمتر أو مترين، والناتجة عن الملاحظة والقياس المباشر لمدى انتشار السعال والعطس\". هل يغير ذلك النصيحة المعتمدة بشأن الكمامات؟ بحسب البروفيسورة بوريويبا : يقلص ارتداء الكمامات المخاطر في ظروف معنية، خاصة في الأماكن المغلقة والغرف سيئة التهوية. فعلى سيبل المثال، فإن الكمامة في حالة وجودك في مواجهة شخص مصاب يُمكن أن تساعد في تحويل مسار تنفسه وما يحمله من فيروسات بعيدا عن أنفك وفمك. وتقول البروفيسورة بوريويبا:\" إن الكمامات الرقيقة لن تحمي من استنشاق الجزيئات الصغيرة في الهواء حيث إنها لا توفر مرشحات، ولكنها قد تحول السحابة المدفوعة بزخم كبير إلى الجانب بدلا من الأمام\". ماذا يعتقد مستشارو منظمة الصحة العالمية؟ ووفقا للبروفيسور هيمان فإنه سيتم تقييم البحث الجديد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وغيره من المؤسسات لأنه يشير إلى أن رذاذ السعال والعطس يمكن أن يذهب أبعد مما يعتقد حاليا. يشدد البروفيسور هيمان على ضرورة ارتداء الكمامة باستمرار وقال إنه لو تم التثبت من هذا الدليل فإنه ربما يعني ذلك أن ارتداء كمامة يكون مساويا في فعاليته أو أكثر فعالية من التباعد\". ولكنه شدد على ضرورة ارتداء الكمامة بشكل صحيح وإحكام ربطها حول الأنف. وحذر البروفيسور هيمان من أن الكمامة إذا كانت رطبة فإن الجزيئات قد تمر خلالها وأنه يجب على الناس خلعها بحرص حتى لا ينتقل الفيروس لأيديهم. وأضاف قائلا إن على الناس أن يرتدوا الكمامات بشكل مستمر. وأوضح: \"يجب ألا تقرر عقب ارتداء الكمامة خلعها لتدخين سيجارة أو تناول وجبة، فلابد من ارتدائها طوال الوقت\". ومن المقرر أن تعقد اللجنة، التي تعرف باسم المجموعة الاستشارية الاستراتيجية الفنية لمواجهة أخطار الأمراض المعدية، اجتماعها المقبل خلال الأيام القليلة القادمة. وقال متحدث باسم دائرة الصحة العامة في إنجلترا إن ثمة أدلة ضعيفة على الفوائد الكبيرة لارتداء الكمامات خارج المؤسسات الطبية. وأضاف قائلا: \"إنه يجب ارتداء الكمامات بطريقة صحيحة، وتغييرها باستمرار، وخلعها بطريقة صحيحة، وأن يترافق ذلك مع سلوك صحي يراعي مستلزمات النظافة الشخصية والتعقيم، حتى يكون ارتداؤها فعالا\". وأشار أيضا إلى أن \"الدراسات أظهرت أن الالتزام بهذه التوصيات المتعلقة بارتداء الكمامات يقل بمرور الزمن عندما يستمر ارتداء الكمامات أوقاتا زمنية طويلة\". هل غيرت الدول نصائحها بشأن ارتداء الكمامة؟ ظل ارتداء الكمامات تقليدا سائدا في الدول الآسيوية في الوقت الذي يحظى فيه ارتداء الكمامات بشعبية منذ فترة طويلة في آسيا، يُعيد المركز الأمريكي للسيطرة على الأمراض CDC تقييم هذه النصيحة للناس في الوقت الحالي. وفي أستراليا، ترتدي الشرطة الآن الكمامات وتشترط على أي شخص يتعامل مع الشرطة أن يرتديها أيضا. وتُصر المتاجر على أن يرتدي المتسوقون فيها الكمامات أيضا. وقد بات هذا المشهد، الذي كان نادرا في أوروبا، شائعا الآن، وقد تُسرّع نصيحة جديدة من منظمة الصحة العالمية من وتيرة هذا التغيير.", "doc2": "Umugore acuruza imigati i Abidjan yambaye agatambara yirinda Iki kibazo nico kiriko kirigwa n'umurwi w'abahinga mw'ishami ry'ishirahamwe ONU rijejwe amagara y'abantu kw'isi, OMS/WHO. Uyo murwi uriko wihweza ubushakashatsi bwakozwe, aho bwerekana ko iyo umuntu akoroye canke yasamuye (kwitsamura mu Kinyarwanda), imigera ishobora gushika kure, ugereranije n'ibisanzwe bizwi. Ubwo bushakashatsi bwakozwe muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika buvuga ko iyo umuntu akoroye, uwo mugera ushobora kwirasa gushika ku metero zitandatu, nayo iyo yasamuye ko woba ushobora gushika ku metero umunani. Umukuru w'uyo murwi , Prof David Heymann, yabwiye BBC ko ubwo bushakashatsi bushasha bushobora gutuma hafatwa izindi ngingo ku bijanye n'ukwambara utwo dutambara. Uwahoze arongoye OMS asigura ati: \"OMS iriko irahanahana ivyiyumviro kuri ayo makuru mashasha kugira ngo turabe nimba vyoba ngombwa ko itanga ubundi butumwa bujanye n'ikoreshwa ry'utwodutambara\". None ubu bahanura iki? OMS ihanura ko abantu botandukana n'imiburiburi imetero imwe hagati yabo n'uwukorora canke uwasamura kugira ngo twirinde kwanduzanya. Ivuga ko abantu barwaye canke berekana ibimenyetso vy'uko bashobora kuba baranduye bokwambara udutambara dupfuka umunwa n'amazuru. Hagati aho, ivuga ko abantu batarwaye bokwambara utwo dutambara igihe bariko barafasha abandi bikekwa ko boba baranduye, canke mu gihe bo nyene ubwabo bakorora canke basamura. OMS ivuga ko ukambara agomba gukurikije neza ibijanye n'isuku OMS ishimangira ko utwo dutambara dukora neza gusa mu gihe umuntu akurikije neza ibijanye n'isuku, nk'ukaraba umwanya wose, kudukoresha kandi kudushingurana isuku. Ubwongereza, co kimwe n'ibindi bihugu harimwo na Amerika, busaba ko abantu botandukana n'imiburiburi imetero zibiri hagati y'umwe n'uwundi. Iyi mpanuro ifatira ku vyemezo vy'uko imigera ishobora gusa kwandukira mu gihe iri mu mpemu zirimwo amazimazi. Nico gituma abahinga bemeza ko iyo imigera isohotse umuntu akoroye canke yasamuye ica iherera mu kirere canke ikagwa hasi, hafi ya nyene kuyirekura. None ubwo bushakashatsi bushasha buvuga iki? Abashakashatsi b'ikigo c'ubuhinga, Institute of Technology (MIT), ca Massachusetts, bakoresheje ivyuma vya karuhariwe bifata amasanamu anyaruka cane mu ntumbero yo kwihweza ibishika iyo umuntu akoroye canke yasamuye. Basanze hasohoka impemu zinyaruka ku rugero runini cane kandi harimwo utubumbe tw'amazimazi dufise uburemere butandukanye - kandi ko duto muri two dushobora gutwarwa n'impemu gushika kure cane. Ico cigwa cerekana ko iyo umuntu akoroye hashobora gusohoka utwo tubumbe tw'amazimazi dushobora kwiterera gushika ku metero zitandatu, nayo iyo umuntu yasamuye dushobora kwiterera gushika ku metero umunani. None ivyo bifise inkurikizi izahe? Umuhinga yari arongoye ico cigwa, Prof Lydia Bourouiba wo kuri ico kigo, avuga ko afise amakenga ku ngingo ijanye n'ingene abantu botandukana. Ati: \"Ivyo dusohora iyo dukoroye canke twasamuye ni igicu c'impemu gifise inguvu nyinshi zigituma gishobora gushika kure, kandi kigakwiragiza imigera mu cumba cose\". \"Rero kwihenda ngo dutandukane imetero imwe canke zibiri, twibaza ko imigera ica ikorokera hasi itageze kure ntaho bisa n'ivyo twabonye kandi twapimye\". None ivyo birashobora gutuma ibijanye no kwambara udutambara bishobora guhinduka? Ingene Prof Bourouiba abibona, ni uko hari igihe, cane cane ahantu hugaye mu vyumba bitagira umuyaga ukwiye , ukwambara utwo dutambara bishobora kugabanya ukwanduzanya. Nk'akarorero, iyo uri imbere y'umuntu yanduye, utwo dutambara turashobora kuzibira impemu ziwe n'imigera irimwo ntibishobore gushika ku munwa wawe. Uyo murwi w'abahanuzi ba OMS bibaza iki? Nk'uko bivugwa na Prof. Heymann, ubwo bushakashatsi bushasha bw'ico kigo hamwe n'ibindi buzokwihwezwa neza kuko bwerekana ko impemu zisohoka iyo umuntu akoroye canke yasamuye zishobora kwiterera zigashika kure gusumba uko twavyibaza. Avuga ko mu gihe bosanga bimeze uko, \"ukwambara utwo dutambara bisa canke bisumba ugutandukana hagati y'umuntu n'uwundi\". Ubushakashatsi bushasha buvuga ko gukorora no kwasamura birungika amazimazi kure gusumba uko vyari bizwi Hagati aho, yongerako y'uko utwo dutambara dutegerezwa kwambarwa neza, tugapfuka neza amazuru. Avuga ko ari ukutwambura iyo tumaze gukanya kubera imigera ishobora kurengana. Avuga ko abantu bokwitonda bakatwambura neza kugira imigera ntihave isigara ku biganza. Avuga ko utwo dutambara twokwambarwa umwanya ku mwanya. Ati: \"Nta kugira ngo hinge ndakambare hanyuma ndagakure kugira ngo nywe itabi canke mfungure - gategerezwa kwambarwa umwanya wose\". \"Utwo dutambara dutegerezwa kwambarwa neza, tukama duhindurwa, mu kudukura bigakorwa mw'isuku ridasanzwe, tukabikwa ahantu heza kandi ivyo bikajana n'ugukurikiza amabwirizwa y'isuku kugira ngo tugire akamaro\". \"Ubushakashatsi kandi bwerekana ko uko umwanya wagiye ugenda ariko abantu bagenda badebukirwa mu gukwirikiza ivyo vyose iyo umuntu akambaye umwanya muremure\". Abagabo bambaye udutambara muri iki gihe cya coronavirus Ubwo ibihugu ntivyoba biriko birafata iyindi ntumbero kuri utu dutambara? Mugihe dusanzwe dukoreshwa kuva kera ku mugabane wa Aziya, ikigo ca Amerika kijejwe gukurikirana ibijanye n'indwara, US Centers for Disease Control (CDC), kiriko kiradukorako amatohoza kugira ngo kirabe nimba twokwambarwa n'abanyagihugu bose. Muri Autriche, abapolisi bafashe ingingo yo kutwambara, kandi uwo ari we wese akeneye umupolisi ategerezwa kukambara. Eka n'abafise amazu y'idandarizo basaba bashimitse ko abakiriya babo botwambara. Ibihugu birashobora gufata ingingo kw'ikoreshwa ry'utwodutambara bivanye n'intumbero izotangwa na OMS inyuma y'uwo mwihwezo w'abahinga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47108810", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47106970", "doc1": "أثار الراكب شكوك مسؤولي الجمارك الذين سمعوا أصواتا غريبة صادرة من حقائبه وأثار المسافر شكوك مسؤولي الجمارك عندما سمعوا أصواتا غريبة تصدر من حقيبته، وفتحوها ليجدوا نمرا صغيرا لا يتجاوز وزنه كيلوغرام واحد، كان مخبأ في سلة تسوق بلاستيكية. وكان الرجل قد وصل إلى مطار تشيناي الهندي، يوم السبت، على متن رحلة جوية قادمة من بانكوك. وقال مسؤولون في المطار لوكالة فرانس برس، إن السلطات تحقق في إذا ما كان المشتبه به عضوا في عصابة دولية لتهريب الحيوانات. \"مطاردو السحرة\" في الهند يقتلون سيدة وأطفالها الأربعة تعرف على الأغوريين الذين يمارسون الجنس مع الموتى ويأكلونهم قرد يقتل طفلا بعد خطفه من حضن أمه في الهند ولم يتم الكشف عن اسم المتهم، 45 عاما، وذكرت تقارير أنه كان \"مرتبكا في ردوده وحاول إخفاء شيء\" عندما استجوبه موظفو الجمارك. وقال مسؤولو المطار \"إن الحيوان كان في حالة صدمة وكان يُصدر أصواتا خافتة ويبدو أنه ضعيف\". وأظهرت لقطات فيديو مسؤولين في المطار يرضعون النمر الصغير الحليب في زجاجة. وبعد تقييم أجراه الأطباء البيطريون، تم نقل الفزر (النمر الصغير) إلى حديقة أريغنار آنا للحيوان في تشيناي، حيث سيتم الاعتناء به.", "doc2": "Icyo kibwana cy'ingwe cyari gihishe mu gatebo gakoze muri plastike ubusanzwe gahahirwamo imboga Hatangiye kugaragara urwicyekwe ubwo aba bakozi bumvaga urusaku ruturuka mu muzigo w'uyu mugabo, baza gusanga iki kibwana cy'ingwe gipima ikilo kimwe gihishe mu gatebo gakoze muri plastike ubusanzwe gahahirwamo imboga. Ku wa gatandatu ni bwo uyu mugabo yageze ku kibuga cy'indege cya Chennai mu burasirazuba bw'Ubuhinde, aje mu ndege yari ivuye mu murwa mukuru Bangkok wa Thailand. Abategetsi babwiye ibiro ntaramakuru AFP ko bari gukora iperereza ngo harebwe niba uyu mugabo ucyekwaho kuba nyir'iki kibwana cy'ingwe, yaba ari umwe mu bagize itsinda rya barushimusi mpuzamahanga. Uyu mugabo w'imyaka 45 y'amavuko abategetsi batatangaje izina rye, bivugwa ko \"yayobyaga uburari mu bisubizo bye\" ubwo abakozi bo ku kibuga cy'indege bamubazaga ku bijyanye n'umuzigo we. Abakozi bo ku kibuga cy'indege bavuze ko icyo kibwana cy'ingwe cyagaragaraga nk'igifite \"intege nkeya\" Abakozi bo ku kibuga cy'indege bavuze ko icyo kibwana cy'ingwe \"cyari cyaguye mu kantu kandi kijwigira, ndetse kigaragara nk'igifite intege nkeya\". Amashusho yafatiwe ku kibuga cy'indege, agaragaza aba bakozi bagisomesha ku mata ari mu icupa. Nkuko bitangazwa na televiziyo NDTV yo mu Buhinde, nyuma yo kugenzurwa na bamuganga b'inyamaswa, iki kibwana cy'ingwe cyahise kijyanwa muri pariki ya Arignar Anna Zoological yororerwamo inyamaswa muri uyu mujyi wa Chennai, aho kigiye kwitabwaho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/trending-50793359", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50793357", "doc1": "وبحسب القانون السوداني، يحاكم المتهم بالسجن عشر سنوات إذا أدين بالتهم التي وجهت إلى البشير. لكنّ الحكم خُفّف على البشير إلى عامين يقضيهما في مؤسسة إصلاح اجتماعي بحكم تجاوز سنه السبعين عاما. وشهدت جلسة النطق بالحكم في الخرطوم تشويشا واعتراضا من عدد من الحاضرين أثناء سرد القاضي للأحكام التي ينص عليها القانون السوداني في التهم الموجّهة للبشير قبل أن يحكم بالتخفيف باعتبار سن المدان. وطرد القاضي أنصار البشير الذين تعالت أصواتهم بالشجب داخل المحكمة. وقال بعض من تابع الجلسة إن أنصار البشير ثاروا على القاضي عندما استشهد بسابقة حكم بالإعدام على متهم بتداول غير قانوني للنقد الأجنبي في عهد البشير. مواضيع قد تهمك نهاية \"مسرحية\" أم \"التزام بالقانون\"؟ وعلى وسائل التواصل الاجتماعي عبّر المعلقون على محاكمة البشير عن مواقفهم باستخدام وسم #النطق_بحكم_البشير. البعض رأى في الحكم عدالة وإنفاذ للقانون السوداني الذي ينص على عدم سجن من تجاوز السبعين عاما إلا إذا أدين بجريمة الحرابة. ومن الراضين عن الحكم من رآه أخلاقيا، ابتعد فيه القضاء عن \"الكيدية\" و\"استغلال وضع البشير للانتقام منه\" على حد قولهم. على الجانب الآخر، أثار الحكم غضب من اعتبروا أن المحاكمة كانت \"مسرحية\" لإنقاذ البشير من السجن. ومنهم من اعتبر الحكم \"تشريعا لسرقة الأموال العامة والنهب لمن فوق السبعين\". الحكم أثار سخرية البعض، رغم استناده على فصل في القانون السوداني يحمي من سنه فوق السبعين من السجن. قرأ الساخرون في هذا الفصل معاملة للبشير كـ \"حدث\". \"أول فصول المحاكمة\" وبين الرافض للحكم والمرحّب بيه، من يرى فيه فصلا أولا من فصول محاكمة البشير في قضايا أخرى منها جرائم الحرب التي أدين بها قبل أن يُزاح عن الحكم، و\"فرصة للحكومة السودانية للتفكير في تسليمه للجنائية الدولية من عدمه\". يقول سودانيون إن محاكمة البشير بتهم الفساد ليست ما أرادوه مهما كان الحكم الصادر فيها. وإنما يصرّون على محاسبة الرئيس المخلوع تحت الضغط الشعبي على \"الدماء التي سفكت في الثورة\". \"الزحف الأخضر\" في شوارع الخرطوم خرجت مظاهرة أطلق عليها اسم \"مليونية الزحف الأخضر\" تزامنا مع محاكمة البشير. اتهم المتظاهرون النظام السوداني بـ\"الابتعاد عن حكم الشرع والهوية الإسلامية للسودان\" وبـ \"ممارسة سياسة العزل والإقصاء\" وطالبوا بتنحي حكومة حمدوك. بينما اتهمهم ناشطون بـ \"خيانة الثورة\" و\"الانتماء لفلول نظام البشير\". وقال المتظاهرون والداعمون لمطلب الإطاحة بحكومة حمدوك في تغريدات على تويتر إن المظاهرات ستستمرّ وقد تٌصعّد حدّ الاعتصام لإسقاط الحكومة. وكان عدد من الأحزاب من بينها أحزاب ذات مرجعية إسلامية مثل \"تيار نصرة الشريعة\" و\"دولة القانون\" و\"المسار الوطني\" بالإضافة إلى حزب المؤتمر الوطني تمسّكت بالدعوة إلى المظاهرة المناهضة للحكومة الانتقالية بقيادة عبد الله حمدوك.", "doc2": "Omar al-Bashir avuye mu biro vy'umushikirizamanza ku mugwa mukuru Khartoum mu kwa gatandatu Uwo rubanza rwari rwerekeye amahera angana n'imiliyoni 25 z'amadolari y'abanyamerika yatowe mu nzu iwe inyuma y'ukubogozwa mu kwezi kwa kane kw'uyu mwaka. Bwana Bashir yavuze ko ayo mahera yari yayahawe nk'agashirukabute n'umuryango w'umwami wa Arabia Saoudite. Habaye akavuyo mu gihe urwo rubanza rwariko rurumvirizwa, aho abamushigikiye bateye akaguma , bikaba ngombwa ko abajejwe umutekano babasohora ku nguvu. Sentare yakubise inkoni ngufi mu kumucira uwo munyororo w'imyaka ibiri, mu gihe yari yiteze gupfungwa imyaka cumi. Vyongeye ntazopfungirwa mw'ibohero risanzwe. Ku myaka 75 afise, abacamanza bamurungitse mu citwa ikigo c'uguhindura imibereho - ibibonwa n'abanyasudani batari bake ko yarokotse. Vyongeye kandi, Bwana Bashiri ariko akorwako amatohoza ku ruhara yagize mw'itembagazwa ry'ubutegetsi mu mwaka wa 1989 ariryo ryamushikanye ku butegetsi. Hagati aho, hari ikibazo nyamukuru nimba azorengutswa na sentare ya Sudani canke sentare mpuzamakungu ku vyaha vyo mu ntambara yagirizwa mu kiringo c'imyaka 30 yamaze atwaza umukazo. Asanzwe aronderwa n'iyo sentare mpuzamakungu ikamwagiriza ihonyabwoko mu ntara ya Darfour, aho abantu bagera ku 00.000 bishwe. Ku munsi wa kane naho, umugore wiwe wa kabiri, Widad Babiker Omer, yarahagaritswe ku munsi wa kane muhira iwe. Yari amaze igihe apfungishijwe ic'amaso, akaba yagirizwa ko afise amatongo n'ama compte mw'ibanki bidaciye mu mategeko, ejo akaba yarumvirijwe n'inyamiramabi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54289750", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54291254", "doc1": "أصر زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ ميتش مكونيل على أنه سيكون هناك انتقال منظم للسلطة. وأشار السناتور الأمريكي إلى أنه \"بغض النظر عمن سيفوز في الانتخابات الرئاسية في 3 نوفمبر/ تشرين الثاني، سيكون هناك حفل تنصيب سلمي في 20 يناير/ كانون الثاني\". في اليوم السابق، رفض الرئيس دونالد ترامب الالتزام بذلك، قائلاً \"علينا أن نرى ما سيحدث\". وشكك في التصويت عبر البريد لكن مسؤولي الانتخابات يصرون على أنه آمن. ويتخلف الرئيس حالياً عن منافسه الديمقراطي جو بايدن في استطلاعات الرأي الوطنية قبل 40 يوماً حتى الانتخابات. مواضيع قد تهمك نهاية وسوف يدلي الأمريكيون أكثر بكثير من المعتاد بأصواتهم بالبريد هذا العام، بسبب الوباء، وكان ترامب يشكك في أمن نظام الاقتراع بالبريد. وإذا رفض ترامب قبول نتيجة الانتخابات، سيأخذ البلاد إلى منطقة مجهولة. واقترح بايدن أنه في حالة حدوث ذلك يمكن للجيش إزالة ترامب من البيت الأبيض. ماذا قال الجمهوريون؟ وكتب ماكونيل على \"تويتر\" يوم الخميس: \"الفائز في انتخابات الثالث من توفمبر/ تشرين الثاني سيتم تنصيبه يوم 20 يناير/ كانون الثاني\". \"سيكون هناك انتقال منظم مثلما حدث كل أربع سنوات منذ عام 1792\". ووعد مشرعون جمهوريون آخرون، بما في ذلك السناتور ليندسي غراهام، حليف ترامب، بإجراء انتخابات آمنة ونزيهة. وقال غراهام لقناة \"فوكس نيوز\": \"يمكنني أن أؤكد لكم أن الوضع سيكون سلميا\". وقدم السناتور ميت رومني ردّاً أكثر انتقاداً يوم الأربعاء، قائلاً \"أي تلميح بأن الرئيس قد لا يحترم الضمان الدستوري هو أمر غير وارد وغير مقبول\". ماذا قال ترامب؟ وسأل أحد المراسلين ترامب مساء الأربعاء عما إذا كان سيلتزم بالانتقال السلمي للسلطة أكان \"فوزاً أو خسارة أو تعادلاً مع بايدن. وقال ترامب: \"كنت أشتكي بشدة من أوراق الاقتراع\". \"والاقتراع كارثة\". وعندما رد الصحفي على أن \"الناس يقومون بأعمال شغب\" ، تدخل ترامب قائلاً: \"تخلصوا من بطاقات الاقتراع، وستحصلون على انتقال هادئ للغاية - لن يكون هناك انتقال، بصراحة، بل استمرار\". في عام 2016، رفض ترامب أيضاً الالتزام بقبول نتائج الانتخابات في منافسته ضد المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون، والتي وصفتها بأنها هجوم على الديمقراطية. وتم إعلانه في النهاية فائزاً، على الرغم من خسارته في التصويت الشعبي بمقدار ثلاثة ملايين صوت، وهي النتيجة التي لا يزال يسائلها عنها. ماذا قال الديمقراطيون؟ وقالت نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب الديمقراطية، وثالث أقوى سياسية في واشنطن، للصحفيين يوم الخميس إنها لم تتفاجأ بالتصريحات السابقة لترامب. وأضافت بيلوسي أن الرئيس \"معجب بالأشخاص الذين يديمون دورهم في الحكومة\"، مستشهدة بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين وكيم جونغ أون في كوريا الشمالية وتركيا رجب طيب أردوغان. \"لكنني أذكره: أنت لست في كوريا الشمالية، ولست في تركيا، ولست في روسيا، سيدي الرئيس... فلماذا لا تحاول للحظة احترام قسمك في المنصب\". وفي حديثه للصحفيين في ولاية ديلاوير، قال بايدن إن تعليقات ترامب بشأن انتقال السلطة كانت \"غير عقلانية\". وقال فريق الديموقراطيين أيضاً إن \"حكومة الولايات المتحدة قادرة تماما على مرافقة المتعدين خارج البيت الأبيض\". واتهم المحافظون بايدن نفسه بإذكاء الاضطرابات بشأن الانتخابات بالقول في أغسطس/ آب: \"هل يعتقد أي شخص أنه سيكون هناك عنف أقل في أمريكا إذا أعيد انتخاب دونالد ترامب؟\" في الشهر الماضي، حثت كلينتون بايدن على عدم الاعتراف بالهزيمة في وقت مبكر من ليلة الانتخابات. \"أعتقد أن هذا سوف ينفد، وفي النهاية أعتقد أنه سيفوز إذا لم نتنازل عن شبر واحد\". وأثار ذلك الشكوك في أن الجمهوريين سيحاولون \"إفساد الاقتراع عبر البريد\" وتعبئة جيش من المحامين للطعن في النتيجة. وتأتي الشكوك حول عدالة تصويت نوفمبر/ تشرين الثاني مع خوض معركة سياسية أخرى عالية المخاطر - حول تعيين قاض جديد في المحكمة العليا قبل الانتخابات أو عدمه.", "doc2": "Mitch McConnell, ukuriye abarepubulikani bo muri sena, yashimangiye ko ihererekanya ry'ubutegetsi rizagenda neza Uyu senateri wo mu ishyaka rimwe na Perezida Donald Trump yavuze ko hatitawe ku wuzatsinda amatora ya perezida yo ku itariki ya 3 y'ukwa 11, hazabaho irahizwa rya perezida ku itariki ya 20 y'ukwezi kwa mbere mu 2021. Ku wa gatatu, Perezida Trump yari yanze kwizeza ko azabikurikiza, agira ati: \"Tuzagomba kureba uko bigenda\". Yagaragaje kudashira amakenga uburyo bwo gutora hifashishijwe iposita avuga ko bushobora gutuma habaho uburiganya, ariko abashinzwe ibikorwa by'amatora bashimangira ko butekanye. Muri iki gihe habura iminsi 40 ngo amatora abe, amakusanyabitekerezo agaragaza ko Perezida Trump arushwa amahirwe menshi na Joe Biden, umudemokarate bahatanye, yo gutsinda amatora. Umubare w'Abanyamerika batora bifashishije iposita uziyongera muri uyu mwaka kurusha uko byari bisanzwe, kubera gushaka kwirinda icyorezo cya coronavirus. Bwana Trump amaze igihe ashidikanya ku mutekano w'ubu buryo bwo gutoresha iposita. Mu mateka y'Amerika, buri perezida wagiye atsindwa amatora yemeye ko yatsinzwe. Mu gihe Bwana Trump yatsindwa ntiyemere ibyavuye mu matora, byashyira iki gihugu ahantu kitazi kitigeze kigera mbere. Bwana Biden yabaye nk'uca amarenga ko mu gihe ibyo byaba bibaye, igisirikare cyakura Bwana Trump mu biro bya perezida bya White House. Abarepubulikani bavuze iki? Kuri Twitter ku munsi w'ejo ku wa kane, Bwana McConnell yanditse agira ati: \"Uzatsinda amatora yo ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa cumi na kumwe azarahizwa ku itariki ya 20 y'ukwezi kwa mbere\". \"Hazabaho ihererekanya ry'ubutegetsi rikozwe neza cyo kimwe n'uko byakomeje kugenda nyuma ya buri myaka ine guhera mu mwaka wa 1792\". Abandi barepubulikani, barimo nka senateri Lindsey Graham usanzwe azwiho gushyigikira bikomeye Trump, na bo basezeranyije ko hazabaho amatora akozwe mu mutekano kandi arimo umucyo n'ubwisanzure. Bwana Graham yabwiye televiziyo Fox News ati: \"Nshobora kubizeza ko azakorwa mu mahoro\". Ariko yaciye amarenga ko bishobora kugera mu rukiko rusumba izindi muri Amerika. Ati: \"Abarepubulikani nibatsindwa tuzemera ibyavuye mu matora. Urukiko rw'ikirenga nirwemeza ko Joe Biden yatsinze, nzemera ibyo byavuye mu matora\". Ku wa gatatu, senateri Mitt Romney we yeruye kurushaho ku magambo ya Perezida Trump. Yagize ati: \"Ikintu icyo ari cyo cyose cyo kuvuga ko perezida ashobora kutazubaha ibi biteganywa n'itegekonshinga ni ibintu bitakwiyumvishwa kandi bitakwemerwa\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54865272", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54869615", "doc1": "ترامب لم يتوقف عن التغريد عن تزوير الانتخابات حتى بعد إعلان فوز بايدن لكن كان السابع من نوفمبر/تشرين الثاني، اليوم الذي خسر فيه الانتخابات، يوما لا مثيل له. ففي هذا اليوم غادر ترامب البيت الأبيض قبل العاشرة صباحا بقليل، مرتديا سترة خفيفة سوداء وبنطالا داكنا وقبعة بيضاء عليها شعار حملته الانتخابية (لنجعل أمريكا عظيمة مجددا). وأمضى الجزء الأول من هذا اليوم يغرد على تويتر عن تزوير الانتخابات. ترامب يزعم وجود \"خداع\" في التصويت وبايدن يدعو للهدوء مواضيع قد تهمك نهاية تقصي حقائق بشأن ما أورده ترامب في خطابه ليلة الانتخابات؟ بالصور ترامب وبايدن على مر السنين خرج ترامب وانحنى إلى الأمام قليلا وكأنه يواجه رياحا مقابلة. صعد إلى سيارة داكنة اللون بزجاج داكن وتوجه إلى نادي الغولف الخاص به، والمعروف باسم \"ترامب ناشيونال إن ستيرلينغ\"، في فيرجينيا، على مسافة 40 كيلومترا من البيت الأبيض. في تلك اللحظة، حاول إظهار ثقته بنفسه. كان يوما جميلا، ومثاليا لممارسة الغولف، وكان سيقضي اليوم في النادي. لكن الأشخاص الذين عملوا معه ظهر عليهم التوتر. \"كيف الحال؟\" سألت إحدى الموظفات الصغيرات (العاملات مع ترامب). ردت \"أنا بخير\". ابتسمت، لكن عينيها ضاقتا. ثم نظرت إلى هاتفها. صدمة الانتخابات معارضو ترامب وقفوا بلافتات للتهكم عليه على الطريق من ناديه للغولف وحتى البيت الأبيض شهد البيت الأبيض بعض الصدمات خلال الأيام التي تلت الانتخابات. بدأت الانتخابات يوم الثلاثاء فقط، لكن الشعور أنها كانت منذ زمن طويل. الكثير من المكاتب كانت خالية من الموظفين في الجناح الغربي بالبيت الأبيض، عندما تجولت في المبنى صباح يوم السبت. أصيب العديد من الموظفين بفيروس كورونا، وكانوا خارج المكتب. وكان آخرون في الحجر الصحي. بعد ذلك، ومنذ الساعة 11:30 صباحا، وبينما كان الرئيس ترامب يمارس الغولف في ناديه، بدأت شبكات تليفزيوينة أمريكية وكذلك بي بي سي في إعلان فوز منافسه الديمقراطي جو بايدن، بالانتخابات. كنت في مطعم إيطالي على مسافة ميل من النادي عندما سمعت الخبر. أنا عضوة في تجمع الصحافة بالبيت الأبيض، وهو مجموعة صغيرة من الصحفيين الذين يسافرون مع الرئيس. كنا جميعا ننتظر خروج ترامب من النادي. قالت امرأة من خارج المطعم (عن ترامب) \"إنه بغيض\"، وهذه السيدة مثل معظم جيرانها في هذه المنطقة ذات الميول الديمقراطية، صوتت لصالح بايدن. وتساءل آخرون بصوت عالٍ عن موعد مغادرة الرئيس النادي والعودة إلى البيت الأبيض. مرت الدقائق، ثم ساعات. قال أحد الضباط بهدوء لزميله: \"إنه يستمتع بالوقت بدون تسرع\". بالفعل لم يكن الرئيس في عجلة من أمره للمغادرة. في النادي، كان محاطا بالأصدقاء. خارج البوابات، صاح مؤيدو ترامب في وجهي وللصحفيين الآخرين: \"أوقفوا التمويل عن الإعلام!\" وقفت سيدة ترتدي حذاء بكعب عال وتضع على رأسها وشاحا بألوان الأحمر والأبيض والأزرق، وحملت لافتة عليها \"أوقفوا السرقة\". بينما أخذ رجل يدور بشاحنته في الشارع أمام النادي رافعا عدة أعلام، وحمل أحدها صورة ترامب واقفا على ظهر دبابة، وكأنه قائد العالم. أظهر هذا كيف يراه أنصاره وكيف رأى ترامب نفسه على مدى السنوات الأربع الماضية. وأخيرا، خرج الرئيس من النادي وبدأ رحلته إلى المنزل. كان معارضوه ينتظرون، بالآلاف. \"أنت تخسر وكلنا نفوز\" انطلق موكب الرئيس عبر فيرجينيا. وكنت أركب مع الموكب في سيارة كبيرة كادت أن تصطدم وتتحطم في فيرفاكس كاونتي باركواي. انطلقت صفارات الإنذار. كلما اقتربنا من البيت الأبيض، ازدادت الحشود: خرج الناس للاحتفال بنهاية حكمه. شخص رفع لافتة: \"أنت تخسر وكلنا نفوز\". كان الناس يتهكمون ويطلقون أبواق السيارات. ثم عدنا إلى البيت الأبيض، ودخل الرئيس من باب جانبي، نادرا ما يستخدمه الرؤساء. كان كتفه منحنيا ورأسه إلى الأسفل. رفع رأسه ونظر نحوي وبقية الصحفيين ورفع إبهامه لأعلى (في إشارة إلى أن الأمور جيدة). لقد كانت لفتة فاترة. فقد اعتاد على أن يرفع يده عاليا ويلوح بقبضته. لكنه ما لم يفعل ذلك هذه المرة. طوال فترة وجوده في نادي الغولف وحتى في البيت الأبيض لم يتوقف الرئيس أبدا عن التغريد: فهو يدعي مزاعم لا أساس لها حول تزوير الانتخابات ويصر على أنه سيأخذ حقه. في الصباح غرّد حول \"استقبال بطاقات تصويت بشكل غير قانوني\"، وبعد الظهيرة كان يعلن بتحد \"لقد فزت في الانتخابات\". قال ترامب في تغريدته :\" لم يُسمح للمراقبين بالدخول إلى غرف عد الأصوات. لقد فزت في الانتخابات ، حصلت على 71.000.000 صوت قانوني. حدثت أشياء سيئة لم يُسمح لمراقبينا برؤيتها. لم يحدث هذا من قبل. تم إرسال ملايين البطاقات البريدية إلى أشخاص لم يطلبوها إطلاقا.\" لكن كان هذا ترامب على تويتر فقط. فالرجل الذي رأيته أمامي كان مختلفا وترك انطباعا مختلفا. عندما دخل من الباب الجانبي للبيت الأبيض بعد الظهيرة، اختفى ترامب المتباهي بنفسه.", "doc2": "Trump asubira muri White House nyuma yo gukina golf no kubwirwa inkuru ko yatsinzwe Mu ipantaro y'umukara, umupira wijimye n'ingofero ya MAGA (Make America Great Again), perezida yavuye muri White House iminota micye mbere ya saa yine za mugitondo. Mu masaha ya kare y'uwo munsi yariho yandika kuri Twitter ko amatora yaranzwe n'uburiganya. Yuriye imodoka yerekaza aho akinira golf muri leta ya Virginia, mu ntera ya 40Km uvuye kuri White House. Muri ako kanya yabonekaga nk'umuntu wifitiye ikizere. Wari umunsi mwiza, kandi yagombaga kumara uwo munsi aho akinira golf. Ariko abantu bamukorera wabonaga hari ikibahangayitse. \"Mumeze mute?\", niko nabajije umwe mu bakozi be batoya. Ati: \"Ni amahoro\". Aseka, ariko yizigamye. Asubiza amaso kuri telephone ye. Ihungabana kubera amatora White House yari irimo ikintu cyo guhungabana kuva mu minsi ishize y'amatora. Yabaye kuwa kabiri [w'icyumweru gishize] ariko wagirango hari hashize imyaka. Kuwa gatandatu nagiye mu gice cy'Iburengerazuba bwa White House nsanga ibiro byinshi nta bantu barimo. Benshi mu bakozi hano banduye Covid-19, abandi bari mu kato. Nuko, kuva nka 11.30 z'igitondo, mu gihe perezida yariho akina golf, BBC n'ibindi bitangazamakuru muri Amerika bitangira kuvuga ko Joe Biden, mukeba we, ari we bibona ko yatsinze. Nari nicaye hafi muri 'restaurant' ubwo numvaga aya makuru. Ndi mu bari gukorera kuri White House, abanyamakuru bacye bagendana na perezida. Twese twari dutegereje ko ava gukina golf. Benshi bahise batangira kubazanya igihe agarukira muri White House. Hashize iminota, nyuma biba amasaha. Umwe mubashinzwe umutekano, abwira mugenzi wanjye buhoro ati: \"Erega arafata igihe\". Nta kintu cyamwihutishaga kuva aho yari ari. Aho kuri club ya golf, yari kumwe n'inshuti ze. Hanze y'aho nari ndi abashyigikira Trump batangiye kumbwira, babwira n'abandi banyamakuru, basakuza bati: \"Itangazamakuru baryambure ingengo y'imari\". Donald Trump is seen playing golf as Joe Biden's win was announced Umugore wambaye inkweto ndende na bandana y'umutukutu, umweru n'ubururu yahise aza afite icyapa cyanditseho ngo \"Hagarika kwiba.\" Hahise haza umugabo utwaye imodoka nini iriho amabendera menshi, harimo rimwe ryerekana Trump ahagaze hejuru y'igifaru cy'intambara, imwerekana nk'aho akuriye ingabo z'isi. Byerekana uko abamushyigikiye bamubona. Amaherezo, Bwana Trump yavuye aho yakiniraga golf, aragaruka. Abatamushyigiye nabo bari bamutegereje - bari amagana. 'Watsinzwe, twe twatsinze' Imodoka zimuherekeza zaraje, nanjye mpita nzinjiramo, kimwe n'abandi, kugira ngo twinjirane nawe muri White House. Uko tuhegera, niko twabonaga abantu barushaho kuba benshi: baje kumunnyega ko yatsinzwe. Hari abari bafite ibyapa byanditseho ngo \"Watsinzwe, twe twatsinze\". Bamwe barazomeraga abandi bakamoka. Kuwa gatandatu, umwe mu badashyigikiye Trump yitwaje icyapa Nuko dusubira muri White House, perezida yinjiriye mu wundi muryango uri ku ruhande, umuryango ubundi adakunda gukoresha. Yari yahese intugu kandi areba hasi. Yakebutse ku ruhande aratubona, maze azamura urutoki rw'igikumwe. Cyari ikintu adakoranye umutima we wose, ntabwo yazamuye ikiganza cyangwa ngo azamure igipfunsi, nk'uko abikora kenshi. Yaba kuri White House cyangwa kuri golf club, Bwana Trump ntiyigeze acogora: yakomeje kuvuga - nta bimenyetso yerekana - ko amatora yarimo uburiganya, kandi azarenganurwa. Mu gitondo yari yanditse kuri Twitter ku \"kubona amajwi anyuranye n'amategeko\", bizege nimugoroba bwo yemeje intsinzi. \"NATSINZE AYA MATORA\". Ariko uwo ni Bwana Trump kuri Twitter. Uwo njyewe nabonye yampaga ishusho itandukanye. Nimugoroba yinjirira muri uwo muryango wundi wa White House, nta bushongore (swagger) yari agifite."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48792570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48799356", "doc1": "شغلت نوافير المياه في بعض المدن الفرنسية للمساعدة في تلطيف درجة الحرارة وسجلت درجات الحرارة في ألمانيا، وبولندا، وجمهورية التشيك أعلى مستوياتها في يونيو/ حزيران الجاري. وقال خبراء الأرصاد الجوية إن الموجة قادمة من شمال أفريقيا. ويتوقع أن تشهد درجات الحرارة المزيد من الارتفاع في الكثير من دول أوروبا في الأيام الثلاثة المقبلة، وفقا لخبراء الأرصاد. وسجلت درجة الحرارة بحلول الظهيرة في مدينة تورين في إيطاليا 37 درجة مئوية، وهو نفس المستوى في مدينة سرقسطة الإسبانية، وتجاوزت مدينة أفينون جنوبي فرنسا ذلك المعدل بدرجة واحدة لتبلغ 38 درجة. وتعاني 11 مدينة في غرب ووسط إسبانيا من درجات حرارة تتجاوز 40 درجة. ويتوقع أن تتجاوز درجة الحرارة 45 درجة يوم الجمعة في عدد من المدن شمال شرقي إسبانيا. كما تشير توقعات الأرصاد إلى أن درجات الحرارة قد تتجاوز 40 درجة في إيطاليا أيضا، خاصة في شمال ووسط البلاد. كما أطلقت السلطات في بعض المدن أعلى درجات التحذير من الموجة الحارة. وعُثر على جثة متشرد مسن روماني، 72 سنة، صباح الخميس بالقرب من محطة قطارات ميلانو المركزية. وقالت السلطات إن ارتفاع درجة الحرارة ربما يكون من أسباب الوفاة. حريق غابات يحاول المئات من فرق مكافحة الفريق اسليطرة على النيران في غابات كتالونيا وسط توقعات بتصاعد في درجات الحرارة واندلع حريق غابات في إقليم كتالونيا الإسباني الخميس بسبب ارتفاع درجة الحرارة، والذي وصفته سلطات الإقليم بأنه \"الأسوأ في عشرين سنة\". واتجه مئات من عناصر مكافحة الحريق إلى الغابات المشتعلة للقيام بمهام الإطفاء والسيطرة على النيران. وقد اشتعلت النيران في حوالي أربعة آلاف هكتار من غابات كتالونيا، وهي المساحة المرشحة للزيادة إلى 20 ألف هكتار وسط تصاعد درجات الحرارة، وفقا لسلطات الإقليم. وأجلت السلطات ثلاثين شخصا من منازلهم، كما أغلقت خمسة طرق. وكان مسؤولون في إسبانيا قد حذروا من أن هناك \"خطر كبير\" لاحتمال اندلاع حرائق غابات في بعض المناطق. وقال فيليب تراكفيلد، سائح في روما، لبي بي سي: \"كانت درجة الحرارة 41 درجة بالقرب من المدرج الإسباني. إنه أمر مرهق أن تتجول بين جميع المزارات السياحية\". في غضون ذلك، أطلقت فرنسا، التي عانت من موجة حارة ألقي عليها اللوم في وفاة نحو 15 ألف شخص في عام 2003، تحذيرا باللون \"البرتقالي\"، الذي يمثل الفئة الثانية من التحذيرات المتعلقة بارتفاع درجات الحرارة. وشغلت مدينة باريس نوافير المياه ورشاشات المياه المتصلة بصنابير، كما أجلت بعض المدارس الاختبارات بينما أغلق بعضها بسبب الموجة الحارة. وفي مدينة تولوز، التي تجاوزت فيها درجة الحرارة 41 درجة الخميس، بدأت المؤسسات الخيرية توزيع المياه على المشردين في شوارع المدينة. وتؤثر درجات الحرارة على أحد السجون الفرنسية الذي يبلغ عدد نزلائه 72 ألف نزيل، وقال فرانسوا بيس، الذي يعمل في مراقبة شؤون السجون، لشبكة تلفزيون بي إف إم الفرنسية إن بعض المحتجزين في هذا السجن يصفون زنزاناتهم \"بالأفران\". ونشرت شبكة التلفزيون الفرنسية تقريرا أشار إلى أنه \"من المستحيل أن يوفر السجن تيار هواء للمحتجزين لأنهم لا يستطيعون فتح الأبواب. وقرر سجن فرينسيس رش ساحة السجن بخراطيم المياه لتلطيف الهواء.\" كيف كانت درجة الحرارة الأربعاء الماضي؟ وزعت بعض المؤسسات الخيرية المياه على المارة في الشوارع تصاعدت درجات الحرارة في أوروبا في الأيام الأخيرة. وارتفعت درجة الحرارة الأربعاء الماضي في كوشين ببراندنبرغ إلى 38 درجة، وهو رقم قياسي وصلت إليه درجة الحرارة في ألمانيا في يونيو/ حزيران. كما سجلت درجة الحرارة في مدينتي رادزين في بولندا ودوكساني في جمهورية التشيك أرقاما قياسية جديدة بعد أن سجلت 38.2 درجة و38.9 درجة في المدينتين على التوالي. وحتى في منطقة جبال الألب شاهقة الارتفاع، تجاوزت درجة الحرارة 30 درجة مئوية في بعض المناطق. كما سجلت درجات الحرارة مستويات غير مسبوقة في النمسا الأربعاء الماضي. وارتفعت درجات الحرارة في مدن جنيف، وبيرن، وزيورخ السويسرية إلى مستويات ما بين 39 و40 درجة مئوية، وهي مستويات قياسية لم تصل إليها درجات الحرارة في هذه المدن من قبل. وأغلق حوض للسباحة في مدينة غرينوبل الفرنسية رغم الموجة الحارة بعد حالة من الغضب بسبب ارتداء البوركيني، وهي ثوب سباحة يغطي جميع أجزاء جسم المرأة ترتديه المسلمات، وفقا لتصريحات عمدة المدينة. في المقابل، يتوقع أن تتفادى بريطانيا المرحلة الأسوأ من الموجة الحارة مع إمكانية ارتفاع درجة الحرارة في بعض المدن، منها العاصمة لندن، إلى 30 درجة السبت المقبل. هل التغير المناخي مسؤول عن هذه الموجة؟ إن ربط الموجة الحارة التي تضرب أوروبا في الوقت الراهن بالتغير المناخي ينطوي على قدر من التعقيد. وبينما تحدث الظواهر الجوية مثل الموجات الحارة بشكل طبيعي، يقول خبراء إن هذه الموجات سوف تتكرر بسبب التغير المناخي. وأظهرت البيانات المتوافرة منذ القرن التاسع عشر أن درجة حرارة سطح الأرض ارتفعت بواقع درجة واحدة منذ بداية انتشار النشاط الصناعي. وقال معهد متخصص في دراسات المناخ في بوتسدام في ألمانيا إنه منذ عام 1500، إن أكثر خمس فصول صيف حرارة منذ عام 1500 كانت جميعها في القرن الواحد والعشرين. وأعرب علماء عن مخاوفهم من أن الارتفاع السريع في درجة الحرارة الناتج عن الاستخدام البشري للوقود الحفري قد يكون له أثر سلبي على استقرار المناخ في الأرض.", "doc2": "Uyu munsi no mu minsi micye iza hateganyijwe ubushyuhe bukabije i Burayi Ubushyuhe bwo hejuru cyane Ubufaransa bwigeze kugeraho ni 44.1C mu 2003, ubu bushyuhe bwahitanye abantu babarirwa mu bihumbi icyo gihe. Ikigo cy'Ubufaransa gishinzwe iby'ikirere cyaburiye, ku buryo bwo hejuru cyane, uduce tune two mu majyepfo y'Ubufaransa. Ibice binyuranye by'uburayi buri guhura n'ubushyuhe bukomeye. Ubudage, Ubufaransa, Pologne na Repubulika ya Czech bamaze kugera ku bushyuye bukabije muri uku kwezi. Espagne yo imaze iminsi irwana n'imiriro mu mashyamba batigeze bagira mu myaka 20 ishize. Abahanga bavuga ko ibi biterwa n'umuyaga ushyushye uri kuva mu majyaruguru ya Afurika n'imiyaga iremereye iva ku nyanja ya Atlantika. Mu majyepfo y'Ubufaransa uduce tumwe nka Gard, Vaucluse, Herault na Bouches-du-Rhone uyu munsi turagera ku bushyuhe buri hagati ya dogere 42C na 45C. Amashuri n'ibikorwa bitandukanye mu Bufaransa byafunze. Minisitiri w'ubuzima Agnès Buzyn yatangaje ko ubu batewe impungenge n'umubare uri kwiyongera cyane w'abantu bahamagara basaba gutabarwa kubera ingaruka z'ubushyuhe bukabije. Mu Bufaransa ibikorwa birimo amashuri byahagaze, abantu barembejwe n'ubushyuhe bukabije Yasabye Abafaransa kwirinda ibikorwa byabashyira mu kaga nko gusiga abana mu modoka, cyangwa gukora siporo bari hanze. Imihindagurikire y'ikirere bavuga si umugani Nubwo ibi biri kuba bitahita byitwa gusa ingaruka z'imihindagurikire y'ikirere, abahanga bavuga ko mu myaka iri imbere ibi bizajya bibaho kenshi kubera imihindagurikire y'ikirere. Imibare yo mu kinyejana cya 19 no muri iki turimo cya 21 igaragaza ko ubushyuhe bw'ubutaka bw'isi bwiyongereyeho hafi dogere imwe kubera iterambere ry'inganda. Ikigo cy'Ubufaransa gishinzwe iby'ikirere cyaburiye, ku buryo bwo hejuru cyane, uduce tune two mu majyepfo y'Ubufaransa Ibigo by'iteganyigihe mu bihugu by'akarere ka Afurika y'iburasirazuba bimaze igihe bigaragaza impinduka mu bihe by'imvura n'izuba ugereranyije n'uko byari bimenyerewe mu myaka yashize. Abahanga bemeza ko ibikorwa bya muntu ari byo bifite ingaruka nyinshi ku ihindagurika ry'ikirere no kwiyongera k'ubushyuhe, nabyo bikagira ingaruka mbi ku buzima bw'abantu, abariho ubu n'abazaza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46021715", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46028786", "doc1": "واستطاع العلماء تدريب كلاب بغية التعرف على رائحة المرض بالاستعانة بملابس أشخاص يعانون من الإصابة. وعلى الرغم من كون الدراسة لاتزال في بداياتها، يقول خبراء إن النتائج قد تفضي إلى طرق جديدة لفحوص اكتشاف المرض. وكانت دراسات قد أظهرت بالفعل أن الإصابة بطفيل الملاريا يتسبب في تغيير روائحنا ويجعلنا أكثر جاذبية للبعوض الذي ينشر المرض. جوارب كريهة الرائحة استخدم العلماء جوارب ارتداها أطفال من منطقة النهر العلوي في غامبيا، غربي أفريقيا، وأرسلوها إلى بريطانيا بغية إخضاعها للدراسة. وكان من بينها 30 جوربا ارتداها أطفال مصابون بالمرض، من مجموع 175 جوربا. ووصلت الجوارب كريهة الرائحة إلى مؤسسة \"كلاب الكشف الطبي\" الخيرية في منطقة ميلتون كينيس البريطانية. ويجري بالفعل تدريب أنوف كلاب ماهرة على اكتشاف مرض السرطان وحتى المراحل المبكرة لمرض باركنسون \"الشلل الرعاش\". وعندما تعلق الأمر بمرض الملاريا، أظهرت النتائج التي قُدمت خلال المؤتمر السنوي للجمعية الأمريكية للطب المداري والصحة العامة أن الكلاب تستطيع اكتشاف سبع من مجموع عشر عينات من أطفال مصابين بالمرض. بيد أن الكلاب أخطأت في رصد إصابة واحدة من كل عشرة أطفال أصحاء. وقال ستيف ليندساي، من جامعة درم والمشرف على الدراسة، إنه \"سعيد للغاية\" بالنتائج حتى الآن، لكن الكلاب ليست جاهزة بعد لاستخدامها بشكل دائم. ولايزال الباحثون يحتاجون إلى تحسين دقة الكلاب واختبارها على اكتشاف المرض لدى الأشخاص بدلا من الجوارب، فضلا عن دراسة ما إذا كانت الحيوانات بإمكانها اكتشاف أنواع مختلفة من الملاريا عن طريق الشم. وتطمح الدراسة إلى الاستعانة في يوم من الأيام بكلاب في المطارات على نحو يمنع انتشار المرض، ويساعد في جهود المكافحة. وتتمتع الكلاب بقدرة على اختبار مجموعة كاملة في وقت قصير. أسرع من العلم قال تشيلشي سكوايرس، من كلية لندن للصحة العامة والطب المداري، لبي بي سي : \"تتمتع الكلاب بالفعل بحاسة شم عالية جدا بطبيعته، لذا فهي هدية في هذا الأمر\". وأضاف: \"إنها أسرع من اختبارات التشخيص السريعة بالفعل والتي تستغرق نحو 20 دقيقة، وتحتاج إلى تدريبات مهنية كاملة للقيام بذلك\". وأشار التقرير العالمي الأخير بشأن المرض إلى أن حالات الإصابة سجلت زيادة بواقع خمسة ملايين ليصل إجمالي حالات الإصابة إلى 216 مليون حالة سنويا. وتشهد الدراسة تعاونا بين البرنامج الوطني لمكافحة الملاريا في غامبيا ووحدة مجلس البحوث الطبية في غامبيا ومؤسسة كلاب الكشف الطبي وجامعة درم وكلية لندن للصحة العامة والطب المداري وجامعة دندي. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Byizewe ko imbwa zishobora gukoreshwa mu guhagarika ikwirakwira ry'indwara ya malaria Bahaye imbwa amahugurwa yo gutahura impumuro, hifashishijwe imyenda y'abantu barwaye malaria. Byizewe ko imbwa zishobora gukoreshwa mu guhagarika ikwirakwira ry'indwara ya malaria, ndetse kera kabaye ikaba yanacika burundu. Nubwo bwose ubu bushakashatsi bukiri mu ntango, impuguke zivuga ko ibyabuvuyemo bishobora no gutuma habaho uburyo bushya bwo gusuzuma malaria. Ubushakashatsi bwari bwaramaze kugaragaza ko kurwara malaria bihindura impumuro y'uyirwaye, bigatuma arushaho gukurura imibu itera malaria. None ubu izi mbwa nazo zamaze gutahura iyo mpumuro. Amasogisi afite impumuro mbi Amasogisi yambarwaga nijoro n'abana bo mu gace ka Upper River Region muri Gambia, mu burengerazuba bw'Afurika, yarapakiwe yoherezwa mu Bwongereza. Mu myambaro y'amasogisi 175 yoherejwe, 30 muri yo yari yarambawe n'abana barwaye malaria. Yagejejwe ahitwa Milton Keynes, mu kigo cy'imbwa zikoreshwa mu buganga. Amazuru y'izi mbwa ahumurirwa kubi, asanzwe afasha mu gutahura abarwaye indwara nka kanseri. Bigeze rero ku gutahura malaria, ibyavuye muri ubu bushakashatsi byatangarijwe muri Amerika mu nama ngaruka mwaka y'ubuvuzi byagaragaje ko izi mbwa zashoboye gutahura harindwi mu hantu 10 hari hashyizwe amasogisi y'abana barwaye malaria. Ariko zaranibeshye zitekereza ko umwana umwe mu bana 10 batari barwaye malaria yari ayirwaye. Profeseri Steve Lindsay wigisha kuri Kaminuza ya Durham mu Bwongereza wayoboye itsinda ry'abakoze ubu bushakashatsi, yavuze ko \"yishimiye cyane\" ibimaze kuva muri ubu bushakashatsi kugeza ubu, ariko avuga ko imbwa zitaramenyera gukoreshwa by'akamenyero. Abashakashatsi bavuze ko bagicyeneye kongerera imbwa ubuhanga bwo gutahura malaria zitibeshya, kandi bakazigerageza ku bantu nyirizina atari ku masogisi. Banavuze ko bagicyeneye kugenzura niba imbwa zishobora kumenya ubwoko butandukanye bwa malaria. Intego y'aba bashakashatsi, ni uko hari igihe kizagera imbwa nk'izi zahuguwe zikajya zifashishwa ahantu nko ku bibuga by'indege, mu kugabanya ikwirakwira rya malaria no gutahura uburyo bundi butayikwirakwiza, mu gufasha mu bikorwa byo guca malaria burundu. Bavuga ko imbwa zishobora gupima abantu benshi mu gihe gito. Icyegeranyo giheruka ku ndwara ya malaria ku isi, kigaragaza ko abayirwaye biyongereyeho miliyoni eshanu bakagera kuri miliyoni 216 buri mwaka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-48744330", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48755035", "doc1": "مايكل جاكسون قبل وفاته بثلاثة أشهر علمت بذلك وأنا في طريقي لمشاهدة فرقة رقص في خيمة في مهرجان غلاستونبري في اليوم السابق لبدء الحدث فعلياً. أخذني المحرر جانباً وقال إن مايكل جاكسون نُقل إلى المستشفى وقد يكون في غيبوبة، كان مصدر الخبر موقع أخبار النجوم الشهير TMZ. لم يكن أحد على يقين تام بمدى صحة الخبر، لطالما ظهرت إشاعات حول ملك البوب وتم نفيها لاحقاً. خبر الوفاة ومع ذلك، عدت إلى المقصورة الخلفية التي كنت أعمل فيها، وحاولت البحث عن أي خبر يفيدني بذلك الخصوص. تحولت غرف الأخبار حول العالم إلى ورش عمل لمعرفة ما يحدث. وبعد وقت قصير، اتصل المحرر مرة أخرى وقال متلعثماً بعد أن تنهد بعمق: \" TMZ يقول أنه مات\". كان مايكل جاكسون من أشهر نجوم البوب خلال الأعوام الثلاثين الماضية، ولا يمكن إنكار عظمة موسيقاه. ولكن كان هناك جانب آخر أثار الجدل والقلق بين محبيه، وهو اتهامه (ثم تبرئته) بالتحرش الجنسي بالأطفال، إلى جانب شخصيته الغريبة وحياته الشخصية الخاصة المثيرة. في تلك المرحلة، لم يكن العالم يعرف أي شيء عما حدث له في الساعات الأخيرة التي سبقت وفاته، ولكن مع مرور الزمن، برزت تفاصيل أكثر عن يومه الأخير. كان جاكسون على موعد بعد أسابيع قليلة مع سلسلة حفلات مجزية مالياً في صالة \" ARENA 02\" في لندن وكان قد استعد لها بشكل جدي. وكان قد أنهى البروفات في لوس أنجلوس بعد منتصف الليل قبل وفاته بوقت قصير. وبحسب كتاب \"83 دقيقة: الطبيب والضرر والموت المفاجئ لمايكل جاكسون\"، فإن النجم الشهير لم يكن قادراً على النوم لسنوات دون الإستعانة بالمهدئات. TMZ كان السبّاق في نشر خبر وفاة مايكل جاكسون تفاصيل وأسباب الموت كان طبيب جاكسون الخاص كونراد موراي ( عمل لديه براتب شهري قدره 150 ألف دولار) في انتظار النجم في منزله الفاره، وكانت الأدوية المختلفة من زجاجات وقوارير وحقن متناثرة في كل مكان في غرفة نومه. أخبر موراي الشرطة أنه أعطى المغني بروبوفول (دواء قوي يعطى عادة قبل وأثناء العمليات الجراحية في المستشفيات) كل ليلة خلال الشهرين الماضيين، قبل أن يحذره من مخاطره في 22 يونيو/حزيران 2009. وفي الساعات الأولى من يوم 25 يونيو/حزيران، أعطاه مجموعة من الأدوية المهدئة المختلفة لمساعدته على النوم ولكن دون جدوى. وقال موراي إن جاكسون كان أكثر توتراً قبيل بروفات حفلته الموعودة في لندن وكان يقول \"علي أن أكون جاهزاً لحفلة إنجلترا\". وكان جاكسون لا يزال مستيقظاً في الساعة العاشرة، وتوسل إلى طبيبه لإعطائه بعض الحليب (كان يقصد البروبوفول لأنه يشبه الحليب). أعطاه الطبيب الدواء عن طريق الوريد بالتنقيط حوالي الساعة 10:40 بتوقيت غرينتش. فيلم \"الرحيل عن نفرلاند\" و\"نهاية أسطورة\" مايكل جاكسون الطبيب كونراد موراي خلال المحاكمة في عام 2011 تحقيقات قال موراي للمحققين أنه كان يأخذ معه المعدات اللازمة لمراقبة معدل نبضات القلب ومستويات الأوكسجين في الدم، وأنه لم يغادر سرير جاكسون إلا لدقيقتين للذهاب إلى الحمام، وعندما عاد، كان جاكسون قد توقف عن التنفس. لكن رواية الطبيب كانت موضع شك كما أظهرت مكالمات هاتفه المحمول، حيث تبين أن الطبيب علم بوجود خلل ما قبل الظهر بفترة وجيزة. وقال إنه وجد بعد ذلك اضطراباً في نبضات القلب، فحاول جاهداً إنعاشه، وادعى أنه لم يستطع الاتصال بالإسعاف على الفور لأنه كان يحاول إنعاشه، لكنه نادى بعد فشله على أحد حراس الأمن في منزل جاكسون. وقال ألبرتو ألفاريز إن الطبيب موراي أمره بإزالة القوارير والزجاجات وأكياس السيروم قبل الاتصال بالإسعاف. ولم يتم الاتصال حتى الساعة 12:21 بعد الظهر. وكان ابن وابنة جاكسون، برنس وباريس في حالة ذهول عندما سيطر الذعر على المنزل، ولم يتعرف المسعفون على النجم عندما وصلوا. كان شاحباً وهزيلاً كأنه يعاني من مرض عضال. خروج الآلاف من محبي جاكسون للمشاركة في نعيه استنفار وسائل الإعلام نقل جاكسون على وجه السرعة إلى المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وهناك استمرت محاولات الإنعاش لكن دون جدوى، وبعد ساعة و13 دقيقة، أعلن الأطباء وفاته. وبحلول تلك الساعة، كان محبو جاكسون قد احتشدوا أمام المستشفى، وسبق موقع TMZ جميع وسائل الإعلام العالمية في نشر خبر وفاته للعالم في حوالي الساعة 22:44 بتوقيت غرينتش. مايكل جاكسون: وثائقي عن \"ملك البوب\" يثير غضب ورثته مايكل جاكسون \"تحرش بنا جنسيا مئات المرات\" نجاة ابنة مايكل جاكسون من محاولة انتحار نشر خبر وفاته في نيويورك عبر الشاشات في الشوارع ومع انتشار استخدام الهواتف الذكية، أصبحت قصة مايكل جاكسون من أكثر القصص انتشاراً عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وكان وقتها محرر مجلة \" Word\" أندرو هاريسون، من بين أولئك المشاركين في مهرجان غلاستونبري، وقال لـ (بي بي سي راديو 5 لايف) في تلك الليلة: \"ما نراه هنا أن الكثير من الناس يحدقون في الشاشات الصغيرة في محاولة لمعرفة ما إذا كان الخبر صحيحاً أم لا، لأنه لا يمكنهم تصديق ما قيل، وهم يبحثون في كل موقع قد يخطر بالبال بحثاً عن مزيد من المعلومات\". طغى البحث عن معلومات تتعلق بخبر وفاته على شبكة الانترنت، ولم يستطع البعض الوصول إلى أي نتائج عبر البحث عن اسم مايكل جاكسون لأن مواقع البحث بدت وكأنها تتعرض لهجوم خبيث عبر البحث عن اسم جاكسون. كما تعطل كل من موقع \"تويتر\" و\"تايمز\" في لوس أنجلوس و\" TMZ \" و\"Wikipedia\" و\"AOL\". وبعد حادث الوفاة بعامين، أدين الطبيب كونراد موراي بالقتل غير العمد، وقضى أقل من عامين في السجن من أصل مدة العقوبة البالغة أربع سنوات. أحد محبي مايكل جاكسون في غلاستونبري يعبر عن تفاعله مع خبر وفاة مايكل جاكسون بارتداء قميص طبع عليه خبر وفاته. 2009 تعبير عن الإعجاب عبر الناس بطرق مختلفة عن إعجابهم بموسيقى جاكسون، وتعبيراً عن مشاركتهم الحزن على فقدان نجم البوب العالمي كنت تسمع أغانيه أينما اتجهت، وسط ذهول وعدم تصديق الكثيرين لخبر وفاته. وفي نهاية ذلك الأسبوع، تحدث عدد من الفنانين المشاركين في المهرجانات الفنية عن وفاة جاكسون وأذيعت أغانيه على المسارح، وكان عدد قليل منهم على استعداد لإجراء لقاءات للحديث عن جاكسون. فقد كان مدراء أعمالهم يخشون إبداء الفنانين الإعجاب به وكيل المديح له تحسباً لظهور المزيد من الفضائح بعد وفاته. وقد ظهر بعضها مؤخراً عندما قدم رجلان شهادة مقنعة في فيلم وثائقي قالا فيه إن جاكسون اعتدى عليهما مراراً عندما كانا طفلين. ورغم أن موسيقاه وأغانيه ستبقى دائماً حاضرة، إلا أن بعض جوانب حياته المثيرة للجدل تبقى مقلقة.", "doc2": "Umutabazi wamugezeho avuga ko atabashije guhita amumenya kubera ukuntu yari yarazonzwe Ikinyamakuru TMZ cyariho kizamura kwizerwa kwacyo mu kwandika amakuru yihuse y'imyidagaduro cyanditse ko uyu muhanzi ari muri Coma. Michael Jackson, ni izina rikomeye mu mateka ya muzika ku isi, abantu benshi ntibahise bizera ukuri kw'aya makuru. Ian Youngs yibutsa ko hari hashize igihe bivugwa ko uyu mwami w'injyana ya Pop arwaye kanseri y'uruhu, nubwo nyuma uruhande rwe rwabihakanye. Muri iryo joro abanyamakuru benshi ku isi bahise batangira gukurikirana cyane iby'ubuzima bwa Jackson. Ibiro bya BBC i Los Angeles byahamagaye abavugizi, inshuti n'abakorana na Jackson ariko nta n'umwe wagize icyo yemeza, bamwe barakuragaho telephone zabo. Nyuma gato, TMZ yahise yandika ko Michael Jackson yapfuye. Ian Youngs avuga ko yatunguwe akiyumvira umwanya. Jackson nubwo yari yarashinjwe ibirego birimo gusambanya abana bato nta washidikanyaga ko ariwe muhanzi wa Pop wari imbere y'abandi bose mu myaka 30 ishize. Iby'ubuzima bwe byari bimaze iminsi bizwi ko atameze neza, ariko iby'iri joro nta makuru afatika isi yabashije kubona. Hari hashize ibyumweru bicye avuye mu bitaramo i Londres, ndetse kuri iyi tariki ya 25 mu masaha y'igicuku yari yakoze imyiteguro i Lod Angeles ya konseri zindi nk'uko ikinyamakuru 83Minutes kibivuga. Gupfa kwe bisa n'ibyatunguranye, gusa muganga we nyuma yemeje ko Michael Jackson yari amaze imyaka myinshi adashobora gusinzira kereka ahawe imiti imusinziriza. Dr Conrad Murray, umuganga we bwite wahembwaga $150,000 ku kwezi, yari amutegereje mu rugo atashye. Mu cyumba cye habaga harimo amacupa y'ibinini, uducupa tw'imiti banywa cyangwa bitera, inshinge n'ibindi. Dr Murray yabwiye polisi ko yari amaze iminsi aha Jackson umuti witwa propofol - umuti uterwa abagiye kubagwa ku bitaro - mu majoro 60 kugeza tariki 22 z'ukwa gatandatu 2009 kugira ngo abashe gusinzira. Mu masaha ya mu gitondo kare tariki 25 z'ukwa gatandatu, Dr Murray yahaye Jackson indi miti kugira ngo asinzire, ariko iyi miti avuga ko itakoze kuko Jackson yari afite igishyika cya konseri zindi yateguraga. Byageze saa yine z'igitondo Jackson atarasinzira. Dr Murray yabwiye polisi ko Jackson yamwinginze ngo amuhe 'amata' kugira ngo asinzire - aha ngo yasobanuraga propofol ijya gusa n'amata. Dr Murray mu rukiko mu 2011 Uyu muganga yaremeye amutera uyu muti mu mutsi ahagana saa yine n'iminota minrongo ine. Dr Murray avuga ko yari afite ibikoresho byose bituma abasha gukurikirana umutima, umwuka mu maraso n'ibindi kuri Jackson, ndetse ko yamugumye iruhande nyuma gato akajya kwiyuhagira. Agarutse ngo yasanze Jackson adahumeka. Gusa iby'amasaha yavuze bishidikanywaho hagendewe ku majwi ye yafashwe kuri telephone aho yavugaga ko ibyo byabayeho mbere gato ya saa sita z'amanywa. Uyu muganga avuga ko yakurikijeho kugerageza gusubiza umwuka uyu muhanzi. Avuga ko atashoboraga guhamagara 911 (ubutabazi) kuko nawe yariho akora ubutabazi, gusa ko yahamagaye umwe mu bashinzwe umutekano wa Jackson. Ubutabazi babuhamagaye 12:21 ku isaha y'aho. Dr Murray avugwaho ko yabanje gusaba uyu ushinzwe umutekano kuvana mu cyumba ibikoresho by'imiti byose. Abana ba Jackson Prince na Paris bari mu rugo ibi byose biba, ariko bahiye ubwoba. Ubwo abatabazi bageraga mu rugo bavuga ko batabashije kumenya Jackson. Yagaragaraga nk'umuntu wazonzwe, unanutse cyane. Arebye uko yari ameze, umutabazi Richard Senneff yavuze ko yabonaga ari nk'umurwayi w'indembe igeze mu minsi ya nyuma. Bahise bamujyana ku bitaro biri hafi (UCLA medical center) aho bakomereje ibikorwa byo kumugarurira umwuka. Hashize isaha imwe n'iminota 13 bemeje ko byarangiye. Abafana be n'abanyamakuru bari bamaze kugera ku bitaro. Saa munani n'imino 44 z'amanywa TMZ niyo yatangaje inkuru bwa mbere ko Jackson yapfuye, hari saa sita na 44 z'ijoro mu Rwanda n'i Burundi. TMZ niyo yatangaje inkuru bwa mbere Abenshi kw'isi bari bagikeneye kumenya niba koko Michael Jackson byarangiye, abantu basuye Internet mu buryo budasanzwe. Google yageze aho itabasha gutanga amakuru (results) ku bayibajije Michael Jackson kuko uburyo (software) ikoresha bwibeshye ko kuyibaza kenshi iri jambo ari igitero bwagabweho. Twitter, Los Angeles Times, TMZ, Wikipedia na Messenger zose zagize ibibazo bya tikiniki kubera abazisuye benshi uwo mugoroba. Kugeza saa tanu n'igice z'ijoro z'ijoro (ku isaha ngengamasaha), umunyamakuru wa BBC Richard Bacon, yabwiye abakurikira BBC ko afite amakuru ahagije yemeza urupfu rw'iki cyamamare. Abafana ba Jackson imbere y'ibitaro bategereje inkuru ye Hashize imyaka ibiri, Dr Conrad Murray yahamijwe icyaha cy'ubwicanyi butagambiriwe afungwa igihe kituzuye neza imyaka ibiri muri ine yakatiwe. Iby'urupfu rwa Jackson n'iby'ibyaha yashinjwaga byavuzweho byinshi mu myaka 10 ishize, muzika ye nayo izaguma mu mitima ya benshi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47419475", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47416680", "doc1": "لكن المثير في الأمر أن الصدفة دفعت هذا القائد الشاب ليصبح زعيما في التنظيم. وكانت الجهود كلها منصبة على إعداد سعد بن لادن، الابن البكر لأسامة بن لادن، لخلافته في قيادة التنظيم، والذي شارك بالفعل في التخطيط للكثير من العمليات. لكنه قُتل بصاروخ أمريكي في غارة جوية في باكستان عام 2009، وهو في الثلاثين من عمره. وهنا، تحول الرهان إلى شقيقه الأصغر حمزة. وأفادت خطابات بخط يد أسامة بن لادن، عُثر عليها في الحي السكني الذي اختبأ فيه عند مقتله عام 2011، أنه كان يُعد حمزة لخلافته في التنظيم، والانتقام لقتل سعد. وحمزة هو ابن خيرية صابر، واحدة من زوجات أسامة بن لادن الثلاث. وهي حاصلة على شهادة الدكتوراه في علم نفس الأطفال، وأكاديمية سابقة في جامعة الملك عبدالعزيز بجدة. وأُلقي القبض عليها في محل إقامتها مع زوجها في الحي السكني في بلدة أبوت آباد، حيث قُتل في الغارة الجوية التي شنتها الولايات المتحدة على المنطقة عام 2011. ويعتقد أن حمزة ووالدته وبعض أفراد أسرة بن لادن كانوا قد انتقلوا إلى إيران في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001، وأنه بقي تحت الإقامة الجبرية في إيران لفترة طويلة. وأشارت وثائق عُثر عليها في مقر إقامة بن لادن إلى أن التنظيم كان يعمل على الجمع بين الأب وابنه. ظهور محدود وظهر حمزة لأول مرة عام 2001، وهو يقف بين مجموعة من مقاتلي طالبان في أفغانستان، في شريط أذاعته قناة الجزيرة أثناء الغزو الأمريكي لأفغانستان. ومع تولي أيمن الظواهري قيادة التنظيم، يُرجح أن حمزة - هو من مواليد عام 1991 - أصبح هو الرجل الثاني. لكن الجهاز الدعائي للقاعدة قدّم حمزة لأول مرة عام 2015، بصفته عضوا في التنظيم. ونُشر تسجيل صوتي له في أغسطس/آب، دعا فيه إلى الجهاد ضد الولايات المتحدة وحلفائها. ثم ظهر حمزة مرة أخرى في يوليو/تموز 2016، في خطاب صوتي بعنوان \"كلنا أسامة\"، توعد فيه الولايات المتحدة بالانتقام لمقتل والده. وقال: \"سنواصل ضرباتنا واستهدافنا لكم في بلادكم وفي الخارج، ردا على قمعكم لشعوب فلسطين وأفغانستان وسوريا والعراق واليمن والصومال، وباقي أرض المسلمين، التي لم تسلم من غزوكم\". وأضاف أن \"انتقام الأمة الإسلامية للشيخ أسامة، رحمه الله، ليس انتقاما لشخص أسامة، وإنما انتقام للذين دافعوا عن الإسلام\". كان حمزة (إلى اليمين) صبيا عندما ظهر في هذا التسجيل عام 2001 وفي يناير/كانون الثاني 2017، أُدرج حمزة بصفة رسمية ضمن قائمة العقوبات الأمريكية للإرهابيين. وتقضي هذه العقوبات بمنعه من التعامل مع أي شركة أمريكية أو امتلاك عقارات في الولايات المتحدة. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية آنذاك إنها تُبلغ المجتمع الدولي أن \"حمزة بن لادن انخرط في الإرهاب\". تعزيز القيادة بالزواج ولاحقا، في نوفمبر/تشرين الثاني من نفس العام، نشرت وكالة الاستخبارات الأمريكية وثائق عُثر عليها في مقر إقامة أسامة بن لادن. ومن بين هذه الوثائق تسجيل بالفيديو لزفاف حمزة، يظهر فيه وهو شاب في مقتبل العمر. لكن هذا الفيديو لم يكن آخر ما سمع العالم عن زواج حمزة. ففي أغسطس/آب 2018، انفردت صحيفة الغارديان البريطانية بنشر خبر زواج حمزة من ابنة محمد عطا، قائد المجموعة التي نفذت هجمات سبتمبر/أيلول عام 2001. ونقلت الصحيفة الخبر عن أحمد وحسن العطاس، الأخوين غير الشقيقين لبن لادن. وكذلك عن والدة بن لادن، عليا غانم، التي ما زالت على اتصال بزوجات بن لادن وأفراد أسرته الذي عادوا إلى المملكة العربية السعودية بعد أن منحهم ولي العهد السابق محمد بن نايف ملجأ. ويشير محللون إلى أن هذه الزيجة تؤكد أن \"المرتبطين\" بهجمات الحادي عشر من سبتمبر ما زالوا يشكلون المحور الرئيسي في قيادة تنظيم القاعدة. وأكدت الأسرة آنذاك أنها لم تسمع أي أخبار عن حمزة أو تتلقى أي رسائل منه. ولا يُعرف بالتحديد مكان إقامة حمزة. لكن الأسرة قالت إنه قد يكون في المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان.", "doc2": "Hamza Bin Laden aronderwa bukware na Leta Zunze Ubumwe za Amerika Abategetsi bavuga ko Hamza Bin Laden ariwe aboneka ko agiye kurongora uyo muhari. Bizwi ko yoba asanzwe aba hafi y'urubibe rwa Afghanistani na Pakistani. Mu myaka iheze, yarasohoye ubutumwa abucishije kw'ireresi n'amajwi aho yahamagarira abanywanyi ba al-Qaeda gukora ibitero kuri Amerika hamwe n'incuti zayo z'Ubulaya bw'uburengerazuba kugira ngo bahore se wiwe. Amerika yarashize Hamza Bin Laden, ubu yoba afise imyaka 30 y'amavuka, ku rutonde rw'intagondwa kw'isi. Amerika ivuga ko yarongoye umukobwa wa Mohammed Atta, umwe mu bafashe mpiri imwe mu ndege yakoreshejwe mu bitero vyo mu mwaka wa 2001, ikaba yasetse umunara umwe wa World Trade Center mu gisagara ca New York. Gushika ubu ntawuzi aho Hamza Bin Laden aherereye Amakete yasizwe na Osama Bin Laden akaba yafatiwe mu rupangu iwe yerekanye ko yari yateguye Hamza - azwi ko ari umuhungu wiwe yakunda cane - kumusubirira ku burongozi bwa al-Qaeda. Hamza Bin Laden azwi ko yabanye na nyina wiwe mu gihugu ca Iran, ari naho yoba yararongoreye, aho ni mugihe ayandi makuru avuga ko yoba yarabaye mu bihugu vya Pakistani, Afghanistani canke Syria. Umuhari wa Al-Qaeda wavukiye mu gihugu ca Afghanistani mu myaka ya 1980, ushinzwe na Osama Bin Laden kugira ngo afashe abarwanyi bari bazwi kw'izina rya mujahideen bari bashigikiwe na Amerika mu ntumbero yo kurwanya abarusiya bari biganziye ico gihugu. Mu nyuma Al-Qaeda yaje kuba umuhari ukomeye watangaje ko utanguye \"intambara ntagatifu\" ku banyamerika, abayaduhi hamwe n'incuti zabo za Bulaya y'Uburengerazuba. Mu mwaka wa 2011, ingabo zidasanzwe za Amerika barishe Osama Bin Laden mu nzu yari arimwo mu gisagara ca Abbottabad muri Pakistani. Yari yarekuye ko haba igitero kuwa 11 z'ukwezi kw'icenda mu mwaka wa 2001, igitero cahitanye abantu hafi 3000."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53736577", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53734097", "doc1": "مرفأ بيروت بعد الانفجار وتستخدم المادة الكيمياوية على نطاق واسع في شتى أرجاء العالم، كسماد أو كمادة متفجرة في قطاع التعدين. بيد أنه توجد قواعد صارمة بشأن الأماكن التي يجري تخزينها فيها ومدة ذلك. ويحاط موقع التخزين غالبا بسرية نظرا لإمكانية استخدام هذه المادة في صنع القنابل. ولا تزال هناك بلدان حول العالم لديها مستودعات لتخزين شحنات من تلك المادة، بينها بلدان عربيان: مواضيع قد تهمك نهاية اليمن أمر المدعي العام في اليمن، الذي مزقته الحرب، بفتح تحقيق على إثر تقارير إعلامية أفادت بوجود ما يزيد على 100 حاوية من نترات الأمونيوم في ميناء عدن الجنوبي. ويقال إن المادة الكيمياوية مستوردة قبل ثلاث سنوات وصادرتها القوات بقيادة السعودية التي تدعم الحكومة المعترف بها من قبل الأمم المتحدة. وقال طارق سلام، محافظ عدن: \"القوات المنتشرة في هذا الميناء مسؤولة عن تخزين هذه الشحنة الخطرة والتي تقدر بنحو 4900 طن من نترات الأمونيوم وهي مخزنة في 130 حاوية شحن\". بيد أن شركة موانئ خليج عدن اليمنية التابعة للحكومة قالت إن الحاويات تُستخدم بالفعل لتخزين \"(مادة) اليوريا العضوية المستخدمة كسماد زراعي\". وأضافت: \"إنها مواد ليست متفجرة ولا مشعة\". وقالت: \"وليس من المحظور إدارتها أو تخزينها\". العراق أمرت الحكومة العراقية بإجراء مراجعة فورية للمواد الخطرة في الموانئ والمطارات ورصدت تخزين نترات الأمونيوم في مطار بغداد الدولي. شحنة من نترات الأمونيوم صادرتها الجمارك الإندونيسية عام 2016 وقال مسؤول عسكري في تغريدة نُشرت يوم التاسع من أغسطس/آب الجاري: \"مديرية الهندسة العسكرية في وزارة الدفاع العراقية ... نقلت بشكل آمن مواد شديدة الخطورة من قسم الشحن الجوي في مطار بغداد ... إلى وجهتها، في مخازن مديرية الهندسة العسكرية\". الهند جرى تخزين ما يقرب من 740 طنا من تلك المادة في 37 حاوية في موقع يبعد 700 متر من منطقة سكنية على بعد نحو 20 كيلومترا خارج مدينة تشيناي، إحدى المدن الرئيسية في الهند، لمدة خمس سنوات، بينما خاضت السلطات في ولاية تاميل نادو الجنوبية معركة قضائية ضد شركة استوردتها من كوريا الجنوبية، في عام 2015، ادعت أنها كانت لأغراض زراعية. ورُفضت إجراءات التخليص الجمركي لتلك الشحنة. وأظهر تحقيق أن الشركة حصلت على المادة بموجب ترخيص غير صالح، وباعت المادة إلى \"أفراد مجهولين\" وشركات كانت تعمل سابقا في قطاع التعدين. وتلفت كمية صغيرة من المادة نتيجة فيضانات عام 2015. كما بيع 697 طنا، وهي الكمية المتبقية منها، بالمزاد ونقلت إلى ولاية تيلانجانا المجاورة. أستراليا طالب المواطنون في مدينتي نيوكاسل، نيو ساوث ويلز، حتى قبل حدوث انفجار بيروت، بنقل مخزون كبير من نترات الأمونيوم في مستودع يقع على بعد 3 كيلومترات من وسط المدينة أو تقليص كميته. إنتاج نترات الأمونيوم في فرنسا بيد أن شركة \"أوريكا\"، التي تورد المواد المتفجرة لقطاع التعدين، قالت إن المواد مخزنة بشكل آمن في مناطق \"مقاومة للحريق ومبنية على نحو خاص بمواد غير قابلة للاشتعال\". وقالت منظمة مراقبة السلامة في أماكن العمل في جنوب أستراليا إن نترات الأمونيوم مخزنة في 170 موقعا شديد التنظيم والمراقبة في شتى أرجاء المنطقة. المملكة المتحدة أُجري تحقيق في تخزين نترات الأمونيوم في ميناء كبير في لينكولنشاير وإمينغهام فضلا عن مواقع أخرى في منطقة هامبر. وقالت شركة الموانيء البريطانية \"إيه بي بي\"، التي تدير المواقع، إن الموانئ اتبعت قواعد صارمة تضمن تخزين المادة والتعامل معها بأمان. في ذات الوقت ألغت شركة \"بورتيكو\"، في ميناء بورتسموث، طلبا لتخزين نترات الأمونيوم، وقالت إن المادة لن تمر عبر الموقع. وعلى الرغم من أن الإعلان جاء بعد وقت قصير من حدوث انفجار بيروت، إلا أن الشركة قالت إن القرار كان لأسباب تجارية فقط. وقال ريتشارد برو، رئيس الرابطة الدولية لتنسيق تسليم البضائع، إن نترات الأمونيوم \"تخضع لقواعد لأنها مادة خطرة مسجلة\". وأضاف: \"هي مادة آمنة نسبيا إن وجدت بمفردها... لكنها تصبح مشكلة عندما تتعرض لتلوث، على سبيل المثال بالزيت\".", "doc2": "Ahakorerwa 'nitrate d'ammonium' ho mu gihugu cy'Ubufaransa Iki kinyabutabire - gifite ikirango (formule/formula) cya NH₄NO₃ - gikoreshwa cyane ku isi nk'ifumbire cyangwa mu gukora intambi (urutambi) zifashishwa mu bucukuzi bw'amabuye y'agaciro. Ariko hari amategeko akaze agenga aho gishobora kubikwa ndetse no ku gihe gishobora kuhamara. Kandi aho kibitse akenshi hakunze kugirwa ibanga kubera ko gifite ubushobozi bwo gukorwamo ibisasu. Ubuhinde Mu gihe cy'imyaka itanu, hafi toni 740 za 'nitrate d'ammonium' zari zibitse muri kontineri 37, ziri mu ntera ya metero 700 uvuye ahatuwe n'abantu, kuri kilometero hafi 20 hanze y'umujyi wa Chennai, umwe mu mijyi ikomeye y'Ubuhinde. Icyo gihe abategetsi bo muri leta ya Tamil Nadu yo mu majyepfo y'Ubuhinde uwo mujyi uherereyemo, bari mu rubanza na kompanyi yari yinjije icyo kinyabutabire ikivanye muri Koreya y'epfo mu mwaka wa 2015, ivuga ko ari icyo gukoresha mu buhinzi. Uwo muzigo wa 'nitrate d'ammonium' wimwe uruhushya rwo kuri gasutamo (mu buyobozi bw'ibicuruzwa byinjira mu gihugu). Nuko iperereza ritahura ko iyo kompanyi yari: Igice gito cy'uwo muzigo cyarajugunywe nyuma yo kwangizwa n'imyuzure mu mwaka wa 2015. Naho toni 697 zisigaye ubu zamaze gutezwa cyamunara ndetse zijyanwa muri leta bihana imbibi ya Telangana. Icyambu cya Beirut nyuma yo guturika gutewe na 'nitrate d'ammonium' Yemen Umucamanza mukuru wo mu gihugu cya Yemen kimaze igihe kiri mu ntambara, yategetse ko hakorwa iperereza ku makuru yo mu bitangazamakuru avuga ko hari kontineri zirenga 100 zirimo 'nitrate d'ammonium' zibitse ku cyambu cya Aden mu majyepfo y'igihugu. Ayo makuru avuga ko icyo kinyabutabire hashize imyaka itatu cyinjijwe mu gihugu, kiba cyarafashwe n'ingabo ziyobowe na Arabie Saoudite zishyigikiye leta ya Yemen yemewe n'umuryango w'abibumbye. Tariq Salam, Guverineri w'umujyi wa Aden, yagize ati: \"Ingabo zagabwe kuri iki cyambu zifite uruhare mu kubika uyu muzigo kabutindi, bigereranywa ko ugizwe na toni 4,900 za 'nitrate d'ammonium' zibitse muri kontineri 130 zo mu bwato\". Ariko ikigo cya leta gishinzwe ibyambu cyavuze ko ahubwo izo kontineri ziri gukoreshwa mu kubika \"urée ya karemano, ikoreshwa mu buhinzi nk'ifumbire\". Icyo kigo gishinzwe ibyambu cyongeyeho kiti: \"Ntabwo ari igiturika cyangwa ikintu gifite ubumara [radioactive]\". \"Kandi ntabwo bibujijwe kukibika [icyo kinyabutabire]\". Iraq Leta ya Iraq yategetse ko hakorwa igenzurwa ry'ako kanya ku bishobora guteza ibyago bibitse ku byambu no ku bibuga by'indege, ndetse isanga ko 'nitrate d'ammonium' yari imaze igihe ibitse ku kibuga mpuzamahanga cy'indege cy'i Baghdad. Ku itariki ya 9 y'uku kwezi kwa munani, umutegetsi wo mu gisirikare cya Iraq yanditse ku rubuga rwa Twitter ati: \"Ubuyobozi bukuru bw'iby'ubwubatsi muri minisiteri y'ingabo ya Iraq...bwatwaye mu mutekano ibintu kabutindi ku rwego rwo hejuru bubikura mu gice cy'imizigo y'indege cyo ku kibuga cy'indege cya Baghdad... bubijyana aho byerekezaga, ku bubiko bw'ubuyobozi bw'ubwubatsi mu gisirikare\". Australia Na mbere yuko habaho iturika rikomeye i Beirut, abantu bo mu mujyi wa Newcastle wo muri leta ya New South Wales muri Australia bari bamaze igihe basaba abategetsi ko ububiko bugari bwa 'nitrate d'ammonium' buri kuri 3Km uvuye rwagati muri uwo mujyi buhavanwa cyangwa bukagabanywa. Umuzigo wa 'nitrate d'ammonium' wafashwe n'abategetsi bo kuri gasutamo bo muri Indonesia mu mwaka wa 2016 Ariko kompanyi Orica, igemurira intambi urwego rw'ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro, yavuze ko icyo kinyabutabire kibitse mu buryo butanga umutekano. Yongeyeho ko ubwo bubiko \"budakorwaho n'umuriro kandi bwubakiwe gusa ibintu bidashobora kugurumana\". Ndetse n'urwego rwo mu majyepfo ya Australia rugenzura uko umutekano wubahizwa - ruzwi nka SafeWork SA - rwavuze ko 'nitrate d'ammonium' ibitse mu bubiko 170 bwagenzuwe bikomeye bwo muri ako karere. Ibyambu byo mu Bwongereza Iperereza ryaratangiye mu Bwongereza ku buryo 'nitrate d'ammonium' ibitsemo ku cyambu kigari cyo mu karere ka Lincolnshire mu mujyi wa Immingham, ndetse n'ahandi hantu ho mu karere ka Humber. Ikigo Associated British Ports (ABP) kigenzura ibyo byambu, cyavuze ko ibyambu byo mu Bwongereza bigomba gukurikiza amategeko akaze ndetse bikagenzura ko icyo kinyabutabire kibitse kandi gikoreshwa mu mutekano. Icyambu cya Immingham cyo mu karere ka Lincolnshire Hagati aho, kompanyi Portico yo ku cyambu cy'i Portsmouth, yaretse ubusabe bwo gushaka kubika 'nitrate d'ammonium', ivuga ko iki kinyabutabire kitazagera aho ikorera. Nubwo iyi kompanyi yabitangaje hashize igihe gito habaye guturika gukomeye kw'i Beirut, yavuze ko ibikoze gusa ku mpamvu bwite zayo z'akazi. Richard Brough, ukuriye ishyirahamwe mpuzamahanga rihuza ibikorwa byo kwita ku mizigo, yavuze ko 'nitrate d'ammonium' \"igenzurwa kuko ifatwa nk'ikinyabutabire cya kabutindi\". \"Yo ubwayo, ni ikinyabutabire urebye kidateje ikibazo\". \"Ariko aho ibera ikibazo ni iyo igize aho ihurira n'ikindi kintu, nk'urugero ibikomoka kuri peteroli\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53871536", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53879602", "doc1": "وأقرّت المنظمة بقلة المعلومات المتاحة عن كيفية نقل الأطفال الفيروس، لكنها أشارت إلى وجود أدلّة تظهر أن المراهقين ينقلون العدوى بالطريقة ذاتها التي ينقلها البالغون. وقالت المنظمة إن الأطفال دون الخمس سنوات لا يلزم أن يرتدوا أقنعة الوجه في الظروف العادية. وحتى الآن، مات أكثر من 800 ألف شخص حول العالم جراء الإصابة بفيروس كورونا. وسُجّلت 23 مليون حالة إصابة في شتى أنحاء العالم، أغلبها في الولايات المتحدة والبرازيل والهند، بحسب جامعة جونز هوبكينز. مواضيع قد تهمك نهاية ويسود اعتقاد بأن العدد الفعلي لحالات الإصابة أكبر بكثير، وذلك بسبب قلة الاختبارات وكذلك وجود حالات إصابة لا تصاحبها أعراض. وهناك ارتفاع جديد في عدد حالات الإصابة في مناطق شتى، منها لبنان وكوريا الجنوبية ودول أوروبية. وقال رئيس منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، إنه يأمل انقضاء الوباء خلال عامين، لكن أحد كبار المستشارين العلميين في بريطانيا حذّر من أنه قد لا يمكن القضاء على الفيروس إطلاقا. ماذا تتضمن إرشادات منظمة الصحة بشأن الأطفال؟ نشرت المنظمة بموقعها على الإنترنت نصائح لثلاث فئات عمرية: وفي ما يتعلق بالمعلمين، قالت المنظمة \"في المناطق التي يوجد بها انتشار واسع (للمرض)، يجب على البالغين الذين تقلّ أعمارهم عن 60 عاماً، والذين يتمتعون بصحة جيدة بشكل عام، ارتداء قناع من قماش إن لم يستطيعوا الحفاظ على مسافة متر واحد على الأقل عن الآخرين\". \"هذا الأمر مهم على نحو خاص بالنسبة للبالغين الذين يعملون مع الأطفال، الذين قد يتواصلون مع الأطفال أو في ما بينهم عن قرب\". وتقول منظمة الصحة العالمية إن على من هم في سن 60 عاماً أو أكبر، وأولئك الذين يعانون من متاعب صحّية، ارتداء أقنعة طبّية. ولم تحدد المنظمة ما إذا كان على الأطفال الذين تجاوزا 12 عاماً ارتداء أقنعة الوجه في المدارس.", "doc2": "Ingimbi zambaye agapfukamunwa i Belgrade muri Serbia OMS yemera ko ari bicye bizwi ku kuntu abana banduza iyi virusi, ariko ivuga ko hari gihamya ko ingimbi n'abangavu (cyangwa imiyabaga mu Kirundi) bashobora kwanduza abandi bantu nkuko abantu bakuru na bo banduza. OMS ivuga ko abana bafite imyaka itanu n'abatarayigezaho, ubusanzwe badakwiye kwambara agapfukamunwa. Abantu barenga miliyoni 23 bamaze kwandura coronavirus ku isi, muri bo abarenga 800,000 imaze kubica, nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins yo muri Amerika ibigaragaza. Ibihugu bitatu bya mbere bifite abanduye benshi ni Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, Brazil n'Ubuhinde. Ariko umubare nyakuri w'abanduye byibazwa ko ari munini kurushaho, bitewe n'ubucye bw'ibikoresho byo kuyipima ndetse n'abayirwaye ariko batagaragaza ibimenyetso. Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus ukuriye OMS, ku wa gatanu yavuze ko yizeye ko iki cyorezo gishobora kuba cyarangiye mu myaka itageze kuri ibiri. Ariko Sir Mark Walport wo mu kanama k'abahanga muri siyansi bagira inama leta y'Ubwongereza, yaburiye ko bishoboka ko Covid-19 itazacika burundu, ko bishobora gusaba ko abantu bazajya bakomeza guhabwa inkingo mu gihe runaka. Amabwiriza ya OMS ku bana ku gapfukamunwa ni ayahe? Inama igaragara ku rubuga rwa OMS ivuga ku byiciro bitatu by'imyaka: Umwana wambaye agapfukamunwa mu gace ka Wall Street i New York muri iki cyumweru Ku barimu, OMS igira iti: \"Ahantu hari ubwandu bwinshi, abantu bakuru bose bafite munsi y'imyaka 60 kandi bafite ubuzima bwiza bakwiye kwambara agapfukamunwa ko mu mwenda (cyangwa mu gitenge), igihe cyose badashoboye gusiga intera ya metero imwe hagati yabo n'abandi\". \"Ibi ni ingenzi mu buryo bw'umwihariko ku bantu bakuru bakorana n'abana bashobora kugira aho bahurira mu buryo bwegeranye hagati yabo\". OMS ivuga ko abantu bakuru bafite imyaka 60 no kuzamura, cyangwa abasanzwe bafite ubundi burwayi, bakwiye kwambara agapfukamunwa ko mu rwego rumwe n'akambarwa n'abaganga. Amabwiriza ya OMS ntabwo asobanura niba umwana urengeje imyaka 12 akwiye kwambara agapfukamunwa ku ishuri, ariko byashoboka ko ari ko bizagenda mu cyumba cy'ishuri gishya cyo muri iki gihe cya Covid-19."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53026206", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53033033", "doc1": "وقاد أفراد الشرطة سياراتهم في قافلة عبر شارع الشانزلزيه وسط مدينة باريس الجمعة مطلقين أبواق السيارات. ويرفض المحتجون تشبيههم بشرطة مدينة مينيابوليس الأمريكية التي مات على يد أحد أفرادها مواطن من أصول أفريقية، يُدعى جورج فلويد، في حادث مروع أثار احتجاجات ضد العنصرية في أنحاء العالم. وعبر شرطيون فرنسيون عن غضبهم بسبب حظر الحكومة استخدام طريقة السيطرة على المعتقل التي أدى مثيلها لاختناق فلويد. وأعلن وزير الداخلية الفرنسي كريستوف كاستانيه هذا الحظر بعد خروج المحتجين الفرنسيين إلى الشوارع، مدعين أن الشرطة الفرنسية تمارس العنصرية في إجراءاتها ضد أبناء الأقليات العرقية. مواضيع قد تهمك نهاية وأجرى الوزير محادثات مع نقابات الشرطة الخميس، بينما تواجه الحكومة ضغوطا للتعامل مع قضية العنصرية. وكانت بعض الاحتجاجات قد انتهت بقلاقل، حين أحيا محتجون ذكرى شاب فرنسي أسود يُدعى أدم تراوري (24 عاما) كان قد قتل على أيدي الشرطة عام 2016 . واتهمت الشرطة أيضا بالتسبب بإصابات بالغة لفتى في الرابعة عشرة يدعى غابرييل عند اعتقاله بشبهة محاولة سرقة دراجة بالقرب من باريس نهاية الشهر الماضي. ويخطط نشطاء مناهضون للعنصرية للتظاهر وسط مدينة باريس السبت. وحذرت شرطة باريس المحلات التجارية في المنطقة ودعتها للإغلاق تحسبا لاندلاع أحداث عنف. وجرت احتجاجات الشرطة الخميس في باريس وليل ورين وبوردو وتولوز ومدن أخرى واستمرت يوم الجمعة، وألقت عناصر الشرطة الأصفاد بالقرب من مطار أورلي. وقال ضابط الشرطة زافير ليفو في تصريح لوكالة أنباء فرانس برس دفاعا عن أسلوب سيطرة الشرطة الجسدية على المعتقلين \"ضغط الرأس مهم جدا عند تقييد المشتبه. لن نفعل ذلك لثماني دقائق، فقط ريثما نضع القيود في معصميه\". وأكد أن ذلك لا يشبه ما حصل مع فلويد. وقال إن الشرطة لا تملك وسيلة أخرى للسيطرة الجسدية على المعتقلين حين تقييدهم. وتابع \"نحن غاضبون بسبب التصريحات، حيث نشتبه بالشرطة في كل شيء، بينما الشرطة في بلادنا تعكس صورة السكان\". وأضاف \"يعتقد الناس أن رجال الشرطة عنصريون، بينما الحقيقة أن هناك أشخاصا من خلفيات عرقية مختلفة في بلادنا، ونعمل سويا\". وتقول هيئة الرقابة على الشرطة الفرنسية إنها تلقت حوالي 1500 شكوى ضد رجال شرطة العام الماضي، نصفها تتعلق بادعاءات بارتكابهم أحداث عنف، حسب وكالة أنباء فرانس برس. وأعلن وزير الداخلية الاثنين أن أسلوب \"السيطرة\" الذي يتضمن \"خنق\" المتهم سوف يحظر. وأضاف \"لن يدرس بعد الآن في مدارس الشرطة. إنه أسلوب له مخاطره\". وتعهد بعدم التسامح مع العنصرية في سلوك الشرطة ووعد بتعليق خدمات رجال الشرطة المشتبهين بالعنصرية. وقال إن الكثير من رجال الشرطة فشلوا في أداء واجبهم في الأسابيع الأخيرة، مشيرا إلى بعض التصريحات العنصرية. وشدد على ضرورة ملاحقة هذا السلوك ومكافحته. قصة أخرى للمراجعة بعد إذنك،", "doc2": "Amapingu ya polisi yajugunywe hasi mu mujyi wa Marseille ku wa kane w'iki cyumweru Abapolisi bigaragambya ejo ku wa gatanu banatwaye imodoka zigenda mu rukurikirane zimanuka mu gace karimo inyubako y'ibiro bya perezida bya Champs-Élysées rwagati mu murwa mukuru Paris, bavuza amahoni. Bamaganye abavuga ko hari isano hagati y'imikorere yabo n'iy'abapolisi bo mu mujyi wa Minneapolis muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika. Ku itariki ya 25 y'ukwezi gushize kwa gatanu, abo b'i Minneapolis bataye muri yombi George Floyd, Umunyamerika ukomoka muri Afurika utari witwaje intwaro, biza kumuviramo urupfu. Urupfu rwe rwateje imyigaragambyo muri Amerika no mu bice bitandukanye ku isi yo kwamagana irondabwoko. Abo bapolisi bigaragambya bo mu Bufaransa banarubiye kubera ko leta yaciye uburyo bwo gufata mu ijosi ababa bacyekwaho ibyaha, mu gihe babambika amapingu. Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu Christophe Castaner ni we yaciye ubwo buryo ku wa mbere w'iki cyumweru. Hari nyuma yaho abigaragambya mu Bufaransa bigabije imihanda bashinja polisi yo muri icyo gihugu ko ikora irondabwoko ku bo mu moko ya banyamucye, mu buryo bumwe nkuko polisi yo muri Amerika ishinjwa gukoresha urugomo ku bacyekwaho ibyaha b'abirabura. Ku wa kane, Bwana Castaner yagiranye ibiganiro n'amashyirahamwe y'abapolisi. Kandi ibyo biganiro birakomeje, mu gihe leta ishaka uko yahosha impaka zikomeye ku irondabwoko zongeye gukaza ubushyamirane mu miryango imwe n'imwe. Kimwe mu byapa by'abapolisi bigaragambyaga rwagati i Paris ejo ku wa gatanu kigira kiti: \"Nta polisi, nta mahoro\" Mu ntangiriro y'uku kwezi, habaye ubushyamirane ubwo abigaragambyaga, batewe akanyabugabo n'imyigaragambyo y'abamagana irondabwoko muri Amerika, bibukaga Adama Traoré, Umufaransa ukomoka muri Afurika wapfiriye mu gikorwa cya polisi mu 2016 afite imyaka 24. Polisi y'Ubufaransa kandi ishinjwa gukomeretsa bikomeye umuhungu w'imyaka 14 y'amavuko witwa Gabriel, ubwo yari afunzwe acyekwaho kugerageza kwiba moto (ipikipiki) ahitwa Bondy hafi y'i Paris mu mpera y'ukwezi gushize. Kuri uyu wa gatandatu, impirimbanyi zamagana irondabwoko zirateganya gukora imyigaragambyo rwagati i Paris. Polisi y'i Paris yaburiye ko amaduka n'ibindi bikorwa by'ubucuruzi muri ako gace bikwiye gufunga ndetse bagapfuka amadirishya byo kuyarinda kuko hashobora kongera kubaho ubushyamirane. Imyigaragambyo yo kujugunya amapingu kw'abapolisi yabaye ku wa kane mu mijyi nka Paris, Lille, Rennes, Bordeaux, Toulouse no mu yindi mijyi, ndetse yanakomeje mu gitondo cy'ejo ku wa gatanu. Imibare igaragaza iki? Ibiro ntaramakuru AFP bisubiramo amagambo y'umupolisi Xavier Leveau ashyigikira uburyo bwaciwe bwo gufata mu ijosi ucyekwaho icyaha mu gihe bamushyiramo amapingu. Yavuze ko ari \"ingenzi cyane mu gihe cyo gushyiramo amapingu\". Yashimangiye ko ntaho buhuriye n'uburyo bwakoreshejwe bukaviramo urupfu George Floyd. Urwego rugenzura polisi y'Ubufaransa ruvuga ko mu mwaka ushize rwakiriye ibirego bigera hafi ku 1,500 by'abarega abapolisi - kimwe cya kabiri cy'ibyo birego bikaba bijyanye n'ibikorwa by'urugomo, nkuko AFP ibitangaza. Ikinyamakuru Le Parisien ejo ku wa gatanu cyasubiyemo amagambo y'umupolisi agira ati: \"Iyi leta nta kigenda cyayo - icyo ucyeneye gusa ni abigaragambya 20,000 barubiye bigabije imihanda, ubundi leta igahita itererana polisi\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2009/10/091005_am_nobe_medicine_tc2", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45704787", "doc1": "اكتشف الباحثون طريقة عمل طرف الكروموسوم وتشارك في الجائزة جاك زوستاك واليزابيث بلاكبيرن وكارول جريدر، الذين كشفت ابحاثهم طريقة نسخ الكروموسومات وساعدت في فهم الشيخوخة والسرطان وخلايا المنشأ. واكتشف الباحثون ان السر يكمن في اطراف الكروموسومات المسماة تيلومير وانزيم مسؤول عن تكوينها يسمى تيلوميريز. ويحوي 46 كوموسوما الشفرة الوراثية للحياة ـ دي ان ايه. وحين تبدأ خلية في الانقسام يتم نسخ جزيئات الدي ان ايه الموجودة على شريحتين في الكروموسوم. لكن عدم تناسق الشريحتين كان يحير العلماء. ففي احدى شريحتي الدي ان ايه توجد مشكلة اذ لا ينسخ طرفها. ومن ثم يقصر طول الكروموسوم في كل مرة تنقسم الخلية، لكن الامر ليس كذلك في الحقيقة دائما. فاذا قصر طول التيلومير ستصاب الخلية بالشيخوخة بسرعة. على العكس، اذا حافظ التيلومير على طوله تتمتع الخلية بحياة ابدية، وهو ما يسبب مشكلة ـ ويحدث ذلك في حالة الخلايا السرطانية. وحل الباحثون الفائزون بالجائزة اللغز عندما اكتشفوا طريقة عمل التيلومير والانزيم المسؤول عنه. وادى ابحاثهم الى بحث اخرين عن سبل جديدة لعلاج السرطان. ويامل هؤلاء في امكانية علاج السرطان عبر التخلص من انزيم التيلوميريز، وهناك ابحاث في طور التجريب بالفعل في هذا المجال. وذهبت جائزة نوبل للطب العام 2008 الى الالماني هيرالد زور هاوزن والفرنسيان فرانسواز باري سينوسي ولوك مونتانييه تكريما لاعمالهم المنفصلة على الفيروسات المسببة لسرطان عنق الرحم والايدز. ويتبع الاعلان عن جائزة نوبل للطب خلال الايام المقبلة جوائز الفيزياء والكيمياء والاداب والسلام ومن ثم الاقتصاد مع اختتام موسم هذه الجوائز الاثنين في 12 اكتوبر تشرين الاول. وتترافق الجائزة في كل فئة مع مبلغ عشرة ملايين كورون سويدي (980 الف يورو) يتقاسمها الفائزون. ويتم تسليم الجوائز كما كل سنة في 10 ديسمبر كانون الاول في ستوكهولم، اما جائزة السلام ففي اوسلو.", "doc2": "Tasuku Honjo n'umugwi wiwe kuri kaminuza ya Kyoto Ibikorwa vya James P Allison w'imyaka 70 wo muri Amerika na Tasuku Honjo w'imyaka 76 wo mu Buyapani barafashije mu gutora ingene havugwa cancer yo ku rukoba iteye kure. Kuvura hakoreshejwe ubuhinga bwa 'Immune checkpoint therapy' bwarafashije mu buryo bushasha bwo kuvura cancer nk'uko vyavuzwe n'ikigo co muri Suede gitanga ako gashimwe kitiriwe Nobel. Abahinga bavuga ko ubwo buryo bukora neza cane. James P Allison Ikoraniro rya Nobel ryo muri kaminuza ya Karolinska i Stockholm ryavuze riti: \"Mu guha inguvu umubiri wacu inguvu zo kugira ibitero ku duce tumaze kwandura cancer, abaronse agashimwe ka Nobel uyu mwaka barashizeho ubundi buryo bushasha bwo kuvura cancer.\" Allison, yigisha kuri kaminuza ya Texas na Hinjo yigisha kuri kaminuza ya Tokyo bagiye kugabana agashimwe k'imiliyoni 9 z'amahera akoreshwa muri Suede - n'ukuvuga imiliyoni 1.01 y'amadolari."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44667424", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44672438", "doc1": "سالفيني يتهم المنظمات الغير حكومية بتشجيع تهريب المهاجرين واتهم سالفيني مرارا المنظمات غير الحكومية بتشجيع تهريب المهاجرين. وصرح لصحيفة كوريير ديلا سيرا الإيطاليه بأن المنظمات غير الحكومية تلك لم تعد \"شرعية\". وأشاد الوزير الإيطالي بالاتفاق، الذي تم التوصل إليه بين قادة الاتحاد الأوربي في بروكسل، والذي تأمل إيطاليا في أن يخفف عبء المهاجرين من على كاهلها. ووصل آلاف المهاجرين أغلبهم من دول أفريقية إلى إيطاليا. وانخفض عدد المهاجرين حاليا بنسبة 95 في المئة، مقارنة بفترة ذروة الأزمة عام 2015، وذلك وفقا للاتحاد الأوربي، لكن الرقم عاود الارتفاع مؤخرا. على ماذا اتفق القادة الخميس الماضي؟ يرفض العديد من دول وسط أوروبا حتى الآن الخطة الأوروبية، الرامية لإعادة توطين 160 ألف لاجئ من المعسكرات المزدحمة في اليونان وإيطاليا. ونشر سالفيني صورة على حسابه بموقع فيسبوك، يظهر فيها أحد قوارب الإنقاذ مع وسم يقول \"أغلقوا الموانئ\". وكتب يقول: \"أوقفوا مافيا تهريب البشر: كلما قل عدد المغادرين، قل عدد الهالكين\". وتشكو إيطاليا من نقص التضامن معها، وأثارت حكومتها الجديدة أزمة في وقت سابق من الشهر الجاري، حينما لم تسمح لسفينة إنقاذ مليئة بالمهاجرين بالرسو في موانيها. وسمحت إسبانيا باستقبال هؤلاء اللاجئين، بعد أن تقطعت بهم السبل لأيام في البحر المتوسط. وتنص الاتفاقية، التي وقعها قادة الاتحاد في بروكسل مؤخرا، على الإشراف على إنشاء مراكز آمنة لاستقبال المهاجرين في دول من الاتحاد الأوروبي، على أساس طوعي، لكنها لم تحدد تلك الدول. وعلى سبيل المثال، قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، بعد ساعات من توقيع الاتفاقية، إن تلك المراكز يجب أن تكون في الدول التي يصل إليها اللاجئون أولا، مثل إيطاليا واليونان، لكن ليس فرنسا. بينما تصر إيطاليا على أن تنشأ تلك المراكز، في أي مكان داخل الاتحاد الأوربي. وأفادت تقارير بغرق نحو 100 مهاجر أمس الجمعة، قبالة السواحل الليبية، بينما تم إنقاذ 16 شخصا آخرين.", "doc2": "Ubwato Diciotti buri mubarokora abantu muri Mediterranee Salvini ntahengeshanya kwagiriza ayo mashirahamwe atanga imfashanyo ko batuma urudandazwa rw'abimukira rukomera. Yabwiye ikinyamakuru ca Corriere della Sera ko ayo mashirahamwe atacemewe. Yanashimagije umwumvikano washitsweko n'abategetsi bo mw'ishirahamwe rya Buraya i Bruxelles avuga ko uzogabanura umuzigo ico gihugu. Abimukira ibihumbi n'ibihumbi, benshi muri bo bava mu bihugu vya Afrika baramaze gushika mu Butaliyano. Abimukira 100 boba batwawe ku nkengera za Libiya Merkel asaba Uburaya kwumvikana ku masezerano araba abimukira Ubwato bureruye abimukira 900 bwinjiye mu Butaliyano Abimukira bari mu bwato Aquarius bakiriwe muri Espagne Igitigiri caragabanutse gushika ku bice 95% ugereranije no mu 2015 aho bari biyongereye cane, nk'uko bivugwa n'ishirahamwe ry'ubumwe bwa Buraya, ariko casubiriye kuduga mu misi yahera. Ibihugu vyinshi vyo mu Buraya bwo hagati vyararahiye birarengwa ingingo y'ishirahamwe ry'ubumwe bwa Buraya yo kwakira impunzi 160.000 bavuye mu makambi yarengewe yo mu bihugu vy'Ubugiriki n'Ubutaliyano."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55533578", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55531560", "doc1": "عدد الرضع المولودين في عام 2020 انخفض بشكل كبير ولم يولد عام 2020 سوى 275.800 أي أن عدد المواليد انخفض بنسبة 10 في المئة مقارنة بعام 2019. وتوفي نحو 307.764 شخص. وأدت هذه الأرقام بوزارة الداخلية إلى الدعوة إلى إدخال \"تغييرات جذرية\" على سياساتها. ويؤدي انخفاض عدد السكان في بلد معين إلى تزايد الضغوط الهائلة على هذا البلد. وبالإضافة إلى ارتفاع الضغوط على الإنفاق العام نظرا لتزايد الطلب على أنظمة الرعاية الصحية ومعاشات التقاعد، فإن تناقص عدد الشباب يقود أيضا إلى قلة الأيدي العاملة التي تمارس تأثير مباشرا على عجلة الاقتصاد. مواضيع قد تهمك نهاية شيخوخة السكان تؤدي إلى ضغوط هائلة على بلد ما وفي الشهر الماضي، أطلق الرئيس الكوري مون جاي إن عدة سياسات تهدف إلى معالجة انخفاض معدل المواليد، بما في ذلك منح حوافز مادية إلى العائلات. وينص المخطط على أنه بدءا من عام 2022، ستُخصص مكافأة نقدية بقيمة 2 مليون وون (1850 دولار أمريكي، 1350 جنيه إسترليني) لكل طفل مولود وذلك للمساعدة في تغطية مصاريف ما قبل الولادة، إضافة إلى مبلغ شهري بقيمة 300 ألف وون يتم تسليمها إلى الأسرة حتى يكمل الرضيع سنة من عمره. وقررت الحكومة أيضا رفع قيمة الحوافز المادية حتى يصل إلى 500 ألف وون في كل شهر انطلاقا من عام 2025. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت لماذا انخفض معدل المواليد في كوريا الجنوبية جولي يوون / كوريا الجنوبية، بي بي سي القوانين السارية في كوريا الجنوبية لا تشجع النساء على الإنجاب بصورة عامة، تكافح النساء في كوريا الجنوبية لإيجاد التوازن بين شروط العمل ومتطلبات الحياة الأخرى. هيون-يو كيم واحدة منهن وهي أكبر إخوتها وتحلم بتكوين أسرة كبيرة. لكنها تواجه شروطا لا تتماشى مع أحلامها في كوريا الجنوبية. وهي تعيد النظر في خططها لإنجاب أطفال. وحصلت مؤخرا على عمل جديد وشعرت بالقلق حيال أخذ إجازة أمومة. وقالت للبي بي سي: \"الناس يقولون لي إنني سأكون في أمان لو ركزت على بناء مشواري المهني\". ومن ضمن المشاكل الرئيسية الأخرى، هناك ارتفاع أسعار العقارات. وتشير كيم إلى أن ارتفاع أسعار العقارات بسرعة لا يشجع الأزواج الشباب. وقالت كيم إنه \"لإنجاب أطفال، يجب أن يكون عندك سكنك الخاص. لكن أصبح هذا حلما مستحيلا في كوريا الجنوبية\". وهي غير مقتنعة أيضا بالحوافز التي تخصصها الحكومة لإنجاب الأطفال. واختتمت حديثها قائلة: \"تربية طفل مكلفة. إن منح الحكومة لمبلغ إضافي مقابل كل طفل لا يحل مشاكلنا\".", "doc2": "Igitigiri c'abana bavutse mu 2020 caragabanutse cane biteye ubwoba Abana batarenga 275.800 ni bo bavutse mu mwaka uheze, igitigiri kikaba cagabanutse gushika kuri 10 kw'ijana ugereranije no mu 2019. Abantu bashika 307.764 na bo ni bo bapfuye.Ivyo bitigiri vyatumye ubushikiranganji bw'intwaro yo hagati busaba ko hoba impinduka zikomeye muri politike y'ico gihugu. Igabanuka ry'abantu riratera ingorane zikomeye ku gihugu. Uretse ko reta iguma isabwa kwongereza uburyo ikoreha kubera kwitaho amagara y'abantu n'amafaranga y'abagiye mu kiruhuko c'izabukuru biguma vyiyongera, igihugu aho abakiri bato bagenda baragabanuka bituma kandi habura abakora akazi, na vyo bikagira ingaruka ubwo nyene ku butunzi. Mu kwezi guheze, prezida Moon Jae-in yatanguje imigambi myinshi igamije guhangana n'urugero ruto rw'abavuka, harimwo no gutanga agashirukabute ku miryango. Abantu bashaje cane baratera umwitwarariko mwinshi ku gihugu Muri iyo ndinganizo, kuva mu 2022, umwana wese avutse reta izomutangira akaganuke ka miliyoni 2 z'ama won ($1.850 canke £1.350) kugira yongerereze abavyeyi uburyo bakoresha, ayo akiyongera ku yandi angana na won 300.000 umuryango uzoronswa buri kwezi gushika umwana akwije umwaka. Ako gashirukabute kazoduzwa ku ma won 500.000 buri kwezi kuva mu 2025. Ahanini biterwa n'uko muri Korea y'Epfo, abagore bibagora gufatanya akazi n'izindi nshingano z'ubuzima bwa minsi yose. Hyun-yu Kim n'umwe muri bo. Umwana mukuru muri bane, yamye yifuza kuronka nawe abana benshi. Ariko kubera ubuzima bwo muri Korea y'Epfo butorohereza kwitaho umuryango, ubu atanguye kwiyumvira guhindura umugambi wiwe wo kuronka abana. Amategeko y'akazi muri Korea y'epfo ntiyorohereza abapfasoni bashaka kuvyara Aherutse kwemera akazi gashasha akaba ahagaritswe umutima n'ugufata ikonje(conge) yo kuja kuvyara. Yabwiye BBC ati :''Abantu bambwira ko ari vyiza gusumba mbanje kwitaho kugira uburambe mu kazi''. Ibiciro vy'aho kuba biguma biduga, na co n'ikindi kibazo gikomeye. Kim avuga ko ibiciro vy'amazu canke aho kwubaka biguma biduga bica intege ingo zikiri nto. ''Kugira uvyare abana, utegerezwa kuba ufise inzu yawe. Ariko ubu bisigaye ari indoto gusa ngaha muri Koera''."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44924469", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-44936518", "doc1": "اوزيل يعتزل اللعب الدولي بداعي العنصرية وكان أوزيل، 29 عاما، قد أعلن اعتزاله اللعب الدولي بسبب ما وصفه بـ \"العنصرية وعدم الاحترام\" داخل كرة القدم الألمانية. وقال لاعب خط الوسط إنه تلقى رسائل كراهية وتهديدات، وحُمل مسؤولية الأداء المخيب للآمال للمنتخب الألماني في كأس العالم 2018 بروسيا. وقال الاتحاد الألماني لكرة القدم إنه \"يأسف لرحيل مسعود أوزيل عن المنتخب الوطني\". وأصدر بيانا قال فيه: \"نحن نرفض بشكل قاطع ربط الاتحاد الألماني لكرة القدم بالعنصرية. وقد شارك الاتحاد في أعمال الاندماج بألمانيا لسنوات عديدة\". وكان أوزيل قد تعرض لانتقادات من جانب الاتحاد الألماني لكرة القدم ووسائل الإعلام الألمانية بعد ظهوره في صورة مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في إحدى الفعاليات بالعاصمة البريطانية لندن في مايو/آيار الماضي. وتعرض أوزيل لانتقادات أكثر عندما ودعت ألمانيا كأس العالم 2018 من دور المجموعات. واعترف الاتحاد الألماني بأنه لم يتعامل مع الأمر بشكل جيد، قائلا: \"من المؤسف أن مسعود أوزيل قد شعر بأنه لم تتم حمايته بصورة كافية بعدما أصبح هدفا لشعارات عنصرية\". ومع ذلك، أكد الاتحاد الألماني على التزامه بالمساواة، قائلا: \"يقف الاتحاد مع التنوع، بدءا من الممثلين في القمة وحتى التفاني اليومي واللامحدود للأشخاص في القاعدة.\" وفي بيانه، وجه أوزيل ادعاءات محددة بحق رئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم راينهارد جريندل، لكن الاتحاد الألماني قال إنه لن يعلق على كل مزاعم أوزيل علانية.", "doc2": "Ozil yari mu rukino batsinzwemwo na Korea y'epfo mu gikombe c'isi mu Burusiya Ozil w'imyaka 29 yatangaje ko atanze imihoho mu mugwi nserukiragihugu w'Ubudagi avuga ko ari ku mpamvu \" z'amacakubiri afatiye ku rukoba no kutubahirizwa\" mu mupira w'amaguru mu Budagi. Uwo mukinyi wo hagati yavuze ko yaronse ikete ririmwo ukumwinuba n'urwanko, arananebagurwa kuba Ubudagi bwaratsinzwe mu nkino z'igokombe c'isi. Iryo shirahamwe ry'umupira w'amaguru DFB ryavuze ko \" ryababajwe n'itanga ry'imihoho ryiwe.\" Mw'itangazo ryaryo ryongeyeko ngo:\"Turahakanye twivuye inyuma ko dufise uruhara mu macakubiri afatiye ku rukoba. DFB imaze imyaka myinshi yiyamiriza ibintu nk'ivyo.\" Ozil yaranebaguwe na DFB hamwe no mu bimenyeshamakuru mu Budagi inyuma yo kwifotoza ari kumwe na prezida wa Turkia Recep Tayyip Erdoganmu birori vyari vyabereye i Londres mu kwezi kwa gatanu. Ilkay Gundogan na Mesut Ozil hamwe na Cenk Tosun wa Everton bari kumwe na prezida wa Turkia Yaranebaguwe bikomeye inyuma y'aho Ubudagi buviriyemwo bakiri mu migwi mu gikombe c'isi. DFB yemeye ko ishobora kuba itakoze ibikenewe vyose mu gutorera inyishu ico kibazo c'amacakubiri ahagaze ku rukoba nk'uko bikwiye, ikongerako ko:\"Birababaje kubona Mesut abona ko atakingiwe bikwiye amajambo yerekeye amacakubiri ahagaze ku rukoba.\" Ibi vyose vyatanguye gute? Ozil, umudagi abavyeyi biwe bamuka muri Turkia, yavukiye i Gelsenkirchen akaba yaraterereye cane kugira igihugu ciwe gitware igikombe c'isi mu 2014. Ukwezi kumwe imbere inkino z'isi zitangura, Ozil yarabonanye na prezida wa Turkia Erdogan hamwe n'abandi bakinyi bagenzi we b'Ubudagi Ilkay Gundogan, akinira Manchester City na we nyene abavyeyi biwe bamuka muri Turkia. Inyuma y'aho amafoto yarakwiragijwe n'umugambwe uri ku butegetsi muri Turkia AK Party igihe cari kiri mu matora Erdogan yatsinze mu kwezi guheze. Mesut Ozil yicurikiriye inyuyma y'aho Ubudagi butsindiwe mu gikombe c'isi Bamwe mubanye politike bo mu Budagi baranebaguye Ozil na Gundogan banerekana n'amakenga ko boba bafise akarangamutima w'abadagi. Ubudagi bwaheruka kunebagura uwo muprezida wa Turkia ku nyifato agira kubo batavuga rumwe inyuma y'ihakwa gutembagazwa ku butegetsi. Abio bakinyi barabonanye n'uwurongoye ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Budagi kugira bisigure, n'aho Ozil atigeze acira n'amate hasi kuvyabaye gushika ku musi wa Mungu. Yavuze ko Erdogan yabonanye n'umwamikazi w'Ubwongereza hamwe n'umushikiranganji wa mbere Theresa May igihe yari mu Bwongereza aca anasigura ko yari kuba agaye abamukurira mu gihe yari kwanka kwifotoza na prezida wa Turkia."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54400200", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47106973", "doc1": "وجرت مراسم التوقيع في جوبا، عاصمة جنوب السودان، بشكل نهائي على اتفاق مبدئي تم التوصل إليه في أغسطس/ آب، بعد شهور من المحادثات، مع ثلاث مجموعات متمردة رئيسية من إقليم دارفور. ووقع على الاتفاق من جانب المعارضة المسلحة الجبهة الثورية السودانية، التي تضم خمس حركات مسلحة وأربع حركات سياسية. في حين لم ينضم فصيلان رئيسيان، وهما جيش تحرير السودان والحركة الشعبية جناح عبد العزيز الحلو إلى مفاوضت السلام. وحضر مراسم التوقيع وزراء وقادة حكومات دول مجاورة، بالإضافة إلى مصر وقطر والسعودية، فضلا عن رئيس دولة جنوب السودان سلفاكير ميارديت، الذي توسطت بلاده بين الفرقاء السودانيين. وتضمن الاتفاق ستة بروكوتولات من بينها تقاسم السلطة، والترتيبات الأمنية وتقاسم الثروة. مواضيع قد تهمك نهاية أهم نصوص الاتفاق: وسيدفع صندوق جديد أيضا سبعة مليارات ونصف المليار دولار، على مدى السنوات العشر القادمة، للمناطق الغربية والجنوبية الفقيرة من السودان. وقال ميني أركو ميناوي، زعيم حركة تحرير السودان، وهي أحد أطراف الاتفاق: \"التوقيع على هذه الاتفاقية اليوم هو يوم مهم للسودان وجنوب السودان. إنه يعني إنهاء معاناة الكثير من السودانيين، في مختلف أنحاء السودان وخارج السودان\". وعقب الإطاحة بالرئيس السابق عمر البشير العام الماضي، بعد احتجاجات طويلة، أولت الحكومة الانتقالية الجديدة في الخرطوم أولوية قصوى لحل النزاع في السودان. وأضاف ميناوي: \"من الواضح أن التحدي الاقتصادي في السودان هو أحد التحديات. كما أن الوضع السياسي الهش يمثل أحد التحديات، لكنني متأكد من أننا سنحقق السلام الذي نريده ... هناك حاجة للتسامح\". وتوسط في محادثات السلام دولة جنوب السودان، التي حارب قادتها أنفسهم حكومة الخرطوم كمتمردين، وذلك طيلة عقود قبل تحقيق الاستقلال في 2011. تحديات ومخاطر حضر احتفال توقيع الاتفاق قادة السودان، بمن فيهم رئيس الوزراء عبد الله حمدوك، ورئيس المجلس السيادي الانتقالي اللواء عبد الفتاح البرهان، ونائب رئيس المجلس السيادي، اللواء حمدان دقلو. وقال حمدوك، في بيان فور وصوله، إن \"السلام سيفتح آفاقا واسعة للتنمية والتقدم والازدهار\". لكنه أقر بأن المستقبل لن يكون سهلاً. وقال حمدوك: \"إن عملية بناء السلام تواجه تحديات ومخاطر مختلفة، يمكننا التغلب عليها من خلال تضافر الجهود والعمل المشترك\". ويشهد السودان صراعات متعددة بين الحكومة التي يهيمن عليها العرب، والتي قادها البشير لثلاثة عقود، ومتمردين من جماعات عرقية غير عربية في مناطق نائية. وفي المناطق الريفية الشاسعة في السودان، يتنافس المزارعون المنتمون إلى أقليات عرقية على الموارد الشحيحة مع الرعاة العرب، الذين غالبا ما كانت تدعمهم حكومة الخرطوم. وتصاعدت التوترات بسبب الصعوبات الاقتصادية، خاصة بعد انفصال جنوب السودان عام 2011، ما حرم الشمال من ثلاثة أرباع احتياطياته النفطية. واندلعت حروب أهلية متعددة في السودان منذ الاستقلال عام 1956، بما في ذلك حرب 1983-2005 التي أدت إلى انفصال الجنوب. وأسفرت الحرب المدمرة في دارفور، منذ عام 2003، عن مقتل 300 ألف شخص على الأقل، وتشريد 2.5 مليون في سنواتها الأولى، وفقا للأمم المتحدة.", "doc2": "Smail Chergui (hagati), komiseri w'umuryango w'ubumwe bw'Afurika, yagize uruhare muri ibi biganiro by'amahoro by'i Khartoum Aya masezerano yatangajwe n'ubutumwa bwo kubungabunga amahoro muri Centrafrique bw'umuryango w'abibumbye buzwi nka Minusca, hamwe n'umuryango w'ubumwe bw'Afurika - yombi yateye inkunga ibi biganiro byabereye mu murwa mukuru Khartoum wa Sudani. Smail Chergu, komiseri w'amahoro n'umutekano w'umuryango w'ubumwe bw'Afurika, yagize ati: \"Uyu ni umunsi ukomeye kuri Repubulika ya Centrafrique no ku baturage bayo\". Leta ya Centrafrique itegekwa na Perezida Faustin-Archange Touadera, nayo yemeje aya makuru mu butumwa yatangaje ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter. Yatangaje ko aya masezerano y'amahoro azashyirirwaho umukono mu murwa mukuru Bangui w'iki gihugu mu gihe cya vuba kitatangajwe. Ibikubiye muri aya masezerano ntabwo birashyirwa ahagaragara, ndetse abasesenguzi bavuga ko aya masezerano y'amahoro yatangajwe ari ayo kwitondera kuko ayayabanjirije yaje kurengwaho. Centrafrique yakomeje kurangwamo umutekano mucye kuva yabona ubwigenge mu mwaka wa 1960 yigobotoye Ubufaransa bwayikolonizaga. Yibasiwe n'imvururu mu mwaka wa 2013 ubwo inyeshyamba zigendera ku mahame akaze y'idini ya kisilamu zo mu mutwe wa Seleka zafata ubutegetsi muri iki gihugu cyiganjemo abakristu. Umutwe w'inyeshyamba ugizwe ahanini n'abakristu witwa anti-Balaka, wahise utangira guhangana na Seleka. Abantu babarirwa mu bihumbi baguye muri izo mvururu, naho abarenga miliyoni bateshwa izabo bahungira mu bindi bice by'iki gihugu. Hagereranywa ko abaturage ibihumbi 570 ba Centrafrique bahungiye mu mahanga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48236070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48237050", "doc1": "حاملة الطائرات يو إس إس أرلينغتون وستنضم حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس أرلينغتون، التي تحمل على متنها مركبات برمائية وطائرات مقاتلة، إلى حاملة الطائرات أبراهام لينكولن المتمركزة في مياه الخليج. ونقلت الولايات المتحدة في وقت سابق قاذفات بي 52 الاستراتيجية إلى قواعدها العسكرية في قطر. وتقول وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) إن هذه الخطوة تأتي ردا على مخاطر عمليات عسكرية إيرانية محتملة ضد القوات الأمريكية في المنطقة. ولم يوضح البنتاغون طبيعة التهديدات الإيرانية المحتملة والتي أنكرتها إيران جملة وتفصيلا ووصفت الخطوة الأمريكية بأنها \"حرب نفسية\" تهدف إلى ترهيبها. ماذا تقول الولايات المتحدة؟ وقال البنتاغون الجمعة إن الولايات المتحدة لا تسعى الى نزاع مع إيران، بيد أن واشنطن \"جاهزة للدفاع عن القوات والمصالح الأمريكية في المنطقة\". وأضاف في بيان إن \"وزارة الدفاع تواصل مراقبة أنشطة النظام الإيراني عن كثب\". واشار البيان ألى أن \"أنظمة صواريخ باتريوت، التي قالت إنها ضد الصواريخ الباليستية وصواريخ كروز والطائرات المقاتلة المتقدمة، ستنشر في تحسبا لأي هجوم محتمل. وقال مسؤولون لوسائل إعلام أمريكية إن حاملة الطائرات أرلينغتون كان مقررا لها بشكل سابق التوجه إلى الشرق الأوسط لكن البنتاغون قرر التعجيل بالتحرك لإعطاء القوات الأمريكية في المنطقة قدرات أكبر على مستوى القيادة واتخاذ القرارات. وقالت قيادة المنطقة الوسطى في الجيش الأمريكي إن حاملة الطائرات إبراهام لينكولن قد عبرت من قناة السويس الثلاثاء. تحذير شاهد حاملة الطائرات ابراهام لينكولن تعبر قناة السويس حذرت الإدارة الأمريكية للملاحة البحرية من أن إيران قد تستهدف سفنا تجارية أمريكية، بما يشمل ناقلات نفط، أثناء إبحارها عبر الممرات المائية في منطقة الشرق الأوسط في إطار التهديدات التي تمثلها طهران لمصالح الولايات المتحدة. وتزايد التوتر بين طهران وواشنطن منذ أن قررت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني قبل عام وبدأت في إعادة فرض عقوبات صارمة على الجمهورية الإسلامية. وكان مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون قد أشار إلى أن التحركات العسكرية لبلاده في المنطقة \"توجه رسالة واضحة للنظام الإيراني مفادها ان أي عمل ضد القوات الأمريكية سيواجه بحزم\". ويقول مراسل بي بي سي للشؤون الديبلوماسية والعسكرية جوناثان ماركوس إن \"نقل حاملتي الطائرات الأمريكية والقوات المرافقة لها إلى منطقة الخليج يعد أمرا غير طبيعي ويهدد بالتصعيد العسكري بين واشنطن وطهران سواء كان ذلك مخططا أو عن طريق الخطأ\". \"لامفاوضات\" منصة إطلاق صواريخ باتريوت في منطقة الخليج- أرشيف وفي أحدث تراشق بين طهران وواشنطن، قال الحرس الثوري الإيراني إن طهران لن تتفاوض مع الولايات المتحدة واستبعد وقوع أي هجوم أمريكي، وذلك بعد تشجيع ترامب إيران على إجراء محادثات جديدة وتصريحه بأنه لا يستطيع استبعاد مواجهة عسكرية. وقدم ترامب العرض في الوقت الذي صعد فيه الضغوط الاقتصادية والعسكرية على إيران، حيث عمل هذا الشهر على وقف كل الاستثناءات من العقوبات الممنوحة لخمس دول لاستيراد النفط الإيراني بينما عزز وجود القوات البحرية والجوية الأمريكية في الخليج. وفي الوقت نفسه وضعت الولايات المتحدة قوات الحرس الثوري الإيراني في القائمة السوداء وصنفتها كمنظمة أجنبية إرهابية. وأعلنت إيران قبل أيام تعليق التزامها باثنين من بنود الاتفاق النووي الذي وقعته مع الغرب في 2015، ردا على العقوبات الاقتصادية التي أعادت الولايات المتحدة فرضها عليها. وقال الرئيس الإيراني، حسن روحاني، إن بلاده ستواصل تخصيب مخزون اليوارنيوم في الداخل، بدلا من بيعه إلى الخارج، وهدد أيضا باستئناف إنتاج يورانيوم عالي التخصيب خلال 60 يوما. كان الاتفاق النووي يهدف إلى الحد من طموح إيران النووي مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها، ولكن التوتر بين واشنطن وطهران ازداد حدة في أعقاب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق.", "doc2": "Ubwirinzi bwa misile bw'Amerika buzwi nka Patriot (ifoto yo mu bubiko) Ubwato bw'intambara bw'Amerika buzwi ku izina rya USS Arlington, butwaye imodoka n'indege by'intambara, na bwo byitezwe ko bwerekeza ku bwato bugwaho indege bw'igisirikare cy'Amerika bwa USS Abraham Lincoln buri mu karere k'ibigobe. Minisiteri y'ingabo y'Amerika, Pentagon, itangaza ko indege z'intambara z'Amerika zo mu bwoko bwa B-52 zamaze kugera mu birindiro by'iki gisirikare biri muri Qatar. Amerika ivuga ko ibi ari igisubizo ku byago ingabo zayo zishobora guhura nabyo muri aka karere bitewe na Irani, ariko ntivuga neza ibyo ari byo. Irani irabihakana, ikavuga ko nta kuri kwabyo. Byitezwe ko ubwato bw'intambara bw'Amerika buzwi ku izina rya USS Arlington na bwo bwerekeza ku bwato bugwaho indege bw'igisirikare cy'Amerika bwa USS Abraham Lincoln Ubutegetsi bwa Irani bwavuze ko uko kohereza abasirikare n'ibikoresho bya gisirikare kw'Amerika ari \"intambara yo mu bitekerezo\" igamije gutera ubwoba iki gihugu. Irani kandi yabaye nk'ivuga ko ishobora gusubukura ibikorwa byo kwigwizaho ubutare bwa uranium mu bikorwa bya nikleyeri. Itangazo ry'igisirikare cy'Amerika ryo ku munsi w'ejo ku wa gatanu ryongeraho ko Amerika \"yiteguye kurwana ku basirikare bayo n'inyungu zayo mu karere [k'uburasirazuba bwo hagati]\", rikanavuga kandi ko Amerika idashaka kurwana na Irani. Amerika isanzwe ibifite abasirikare hafi 5200 muri aka karere bafite ibirindiro mu gihugu cya Irake gihana imbibi na Irani."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39402076", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39406884", "doc1": "لاقى رد فعل الشركة على موقع تويتر انتقادات قوية أيضا وقالت الناشطة \"شانون واتس\" إن الواقعة حدثت على متن رحلة من دينيفر إلى مينابوليس، صباح الأحد . وغردت واتس قائلة إن أحد موظفي البوابات في شركة يونايتد \"كان يجبر\" فتياتفي سن المراهقة، إحداهن عمرها عشر سنوات، على تغيير ملابسهن، أو ارتداء فساتين فوق سراوليهن الضيقة. لكن شركة يونايتد قالت إن الفتيات كن مسافرات بتذاكر تلزم مشتريها باتباع قواعد تتعلق بالزي. وأضافت الشركة أن الفتاتين لو كانتا من العملاء العاديين لسمح لهما بالركوب، ولكنهما كانتا مسافرتين بتذاكر مجانية أو مخفضة إلى حد كبير، لأنهما قريبتان لعاملين بالشركة، ومن ثم عليهما الالتزام بضوابط معينة. عاصفة على تويتر وقالت الشركة إن الفتاتين قبلتا بالقرار، لكن لا يزال هناك انتقاد مستمر على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث وصف البعض القرار بأنه تمييز على أساس الجنس، بينما أشار آخرون إلى أن السراويل الضيقة لباس عمل رسمي، بالنسبة لفتيات في سن المراهقة. وفي تغريدة لها تحدثت واتس، من مؤسسة حملة \"مامز ديماند أكشن\"، التي تدعو لتشديد ضوابط حمل السلاح في الولايات المتحدة، عما حدث لخمس فتيات، لدى محاولتهن الصعود على متن طائرة، تابعة لشركة يونايتد في مطار دينيفر. وقالت إن ثلاث فتيات سمح لهن بالصعود، بعد ارتدائهن فساتين فوق سراويلهن الضيقة، بينما منعت اثنتان أخريان من الصعود للطائرة. واستخدمت يونايتد إيرلاينز موقع تويتر، لتشرح ضوابط الزي المتعلقة بالمسافرين العابرين التابعين للشركة. وغردت الشركة قائلة إن الفتيات كُنَّ ضمن \"مسافرين عابرين تابعين للشركة\"، وهذه الفئة من المسافرين تستخدم تذاكر مخصصة لموظفي الشركة، أو عائلاتهم الذين تنطبق عليهم شروط تتعلق باللباس. وروج آلاف المغردين تغريدة واتس، بمن فيهم الممثلة والناشطة \"باتريشيا أركيت\". وغردت أركيت: \"السراويل الضيقة لباس عمل رسمي بالنسبة لفتيات في عمر عشر سنين. عملهن هو أنهن أطفال\".", "doc2": "The company's response on Twitter has also been heavily criticised Indege ya United Airlines yari ifashe urugendo ivuye Denver igiye muri Minneapolis ku munsi wa Mungu, niko uwugwanira amateka Shannon Watts yavuze. Ishirahamwe United rivuga ko abo bakobwa bari bafise urukaratasi rw'inzira ruhambaye rukoreshwa n'abakozi hamwe n'abashitsi babo, abarufise bakaba hari ivyo bisunga mu kwambara. Ryasiguye ko abantu basanzwe kandi bariha amatike barekuriwe kwambara izo \"collants\". Abo bakobwa \"bari bafise urukaratasi rw'ingenzi rutangwa na United\", ni amatike ahabwa mu bisanzwe abakozi b'iryo shirahamwe canke imiryango yabo, niko ryasiguye ku rubuga hwaniro rwa Twitter. \"Ingenzi zifise urukaratasi rwa United\" zifata urugendo ku buntu canke zikagabanirizwa cane amahera y'itike. Ibisabwa mu kwambara ku bafise urwo rukaratasi nuko habujijwe \"impuzu zifata umubiri, uduhuzu two mu bitugu tugarukira hejuru y'umukondo, amapantalo hamwe n'amakanzu\". Ibindi ni ukutambara amajipo magufi, amakambambiri canke amasandare. Uwuharanira amateka Shannon Watts yarungitse ubwo butumwa avuga ivyashikiye abo bakobwa batanu igihe bariko bagerageza gufata urugendo ku kibuga c'indege ca Denver. Yavuze ko umukozi wo muri United yariko ategeka abo bakobwa barimwo umwe afise imyaka 10, guhindura impuzu canke bagashira amakanzu hejuru y'ayo ma \"collants\". Yavuze ko batatu muri bo bashoboye gufata urugendo babanje kwambara amakanzu hejuru y'izo \"collants\", ariko babiri babujijwe kwinjira indege. Shannon yarungitse ubutumwa igihe ivyo vyaba. Ubutumwa bwa mbere bwa Shannon United nayo yamwishuye muri ubu buryo: \"Turashimishijwe n'ukutubera amaso n'amatwi. Abakiriya bacu bari bafise uruhusha rwa United.\" \"Hari inyambaro isabwa ku bafise uruhusha rwa United kuko baba baserukira UA igihe bagurutse.\" Inyishu ya United Ubutumwa bwa United"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56454601", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56467916", "doc1": "الدول النامية تطالب بالحق في إنتاج اللقاحات وقد طلبت عدّة دول فقيرة المساعدة من \"منظمة الصحة العالمية\"، ولكن دولاً غنية تحول دون تحقّق تلك المساعي. هذا ما تظهره نسخة مسربة من وثيقة مفاوضات بشأن قرار \"منظمة الصحة العالمية\" بذلك الخصوص. ومن بين الدول المعرقلة بريطانيا، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي. ويقول دايرميد ماكدونالد، من منظمة \"العلاج المنصف\" المعنية بحق المريض في الحصول على الأدوية، إن \"بريطانيا لم تقف في صف من يدعون إلى مساعدة الدول (الفقيرة) على إنتاج المزيد من اللقاحات والأدوية محلياً\". مواضيع قد تهمك نهاية ولكن متحدثاً باسم الحكومة البريطانية قال إن جائحة عالمية تتطلب حلاً عالمياً، وبريطانيا تطبق ذلك عملياً بجهودها الرائدة من أجل ضمان توفير اللقاحات والعلاج من كوفيد - 19 في أنحاء العالم كافة\". وأضاف أن بريطانيا من أكبر الدول المانحة لدعم الجهود الدولية من أجل توفير مليار جرعة من لقاحات فيروس كورونا في الدول النامية هذا العام. ولا تزال قضية تدخّل الحكومات لتوفير مواد تصنيع الأدوية، مطروحة للبحث، ولكن جائحة فيروس كورونا بيّنت التفاوت في قدرات مختلف الدول في الحصول على اللقاحات والأدوية. ويرى باحثون كثر أن توفير اللقاحات بشكل منصف، له أهميته في منع انتشار الفيروس، والحد من الوفيات، ويساهم في الوصول إلى مناعة جماعية على مستوى العالم. ولكن خبيرة سياسة الأدوية وقانون الملكية الفكرية، إيلين ت. هوين تقول إن طاقة إنتاج اللقاحات العالمية لا تزيد عن ثلث الكمية المطلوبة، \"فهذه لقاحات تنتجها دول غنية وتبقى غالباً في تلك الدول الغنية\". وتضيف أن الدول النامية \"تريد حصتها من الكعكة، وهي لا تريد حصتها من اللقاحات فحسب، بل تريد حصتها من الحق في إنتاج تلك اللقاحات\". ولكي تنتج اللقاحات، لا تحتاج إلى الحق في إنتاج المادة المكونة للقاح فحسب، وهي محمية بحقوق الملكية الفكرية، بل تحتاج أيضاً إلى المعرفة التي تؤهلك لتركيب اللقاح في المختبرات، لأن التكنولوجيا قد تكون معقدة. ولا تملك \"منظمة الصحة العالمية\" السلطة التي تسمح لها بتجاوز حقوق الملكية الفكرية، ولكنها تسعى إلى التوفيق بين الدول من أجل بحث سبل تعزيز قدرات الإنتاج. وتشمل المحادثات إيجاد مواد في القانون الدولي تسمح بالقفز على الملكية الفكرية ومساعدة الدول في اكتساب قدرات تصنيع اللقاحات. ولكن شركات صناعة الأدوية تقول إن الإخلال بقوانين حقوق الملكية الفكرية سيقلل من قدراتها على الاستثمار مستقبلاً في علاجات لمرض كوفيد - 19، وأمراض أخرى. وقد عبر ممثلون عن شركات صناعة الأدوية الأمريكية عن قلقهم من هذا الأمر في رسالة وجهوها الشهر الماضي إلى الرئيس جو بايدن. وجاء في الرسالة: \"إلغاء حقوق الملكية سيضعف الجهود العالمية للتصدي للجائحة، بما في ذلك معالجة السلالات الجديدة من الفيروس\". وأضاف ممثلو صناعة الأدوية الأمريكيون أن مثل هذه الخطوة ستؤثر على ثقة الناس في اللقاحات وتحول دون تبادل المعلومات بشأنها. وأهم من ذلك أن إزالة حقوق الملكية لن تسرع عملية الإنتاج\". وتشطارهم الرأي في ذلك، خبيرة مناعة اللقاحات، آن مور، إذ عبرت عن قلقها بشأن تأثير إزالة حقوق الملكية على البحث العلمي في المستقبل. وتقول إننا \"سنرى القليل من الشركات تتجه نحو البحث في مجال اللقاحات لأنها لن تحقق أرباحاً من ذلك\". وتشير شركات صناعة الأدوية إلى أنها تبرعت بالأموال، ومنحت أدوية مجاناً لمكافحة جائحة فيروس كورونا. ولكن الناشطين يقولون إن 125 مليار دولار من الأموال العامة صرفت لتطوير علاجات ولقاحات مضادة لفيروس كورونا، وعليه فمن حق الناس الحصول على حصة منها. ويرون أن هذه الشركات ستحقق أرباحاً ضخمة بعد نهاية الجائحة. وتقول ت. هوين إنه \"من البديهي أن ترفع شركات صناعة الأدوية أسعار هذه اللقاحات على المدى الطويل، عندما تنتهي الفترات الطارئة من الجائحة. وهذه سبب إضافي يجعل الدول النامية تطالب بالحق في إنتاج اللقاحات محلياً\".", "doc2": "Impuguke nyinshi zivuga ko kugera ku nkingo mu buryo butarimo ubusumbane ari ingenzi kugira ngo abatuye isi bagire ubudahangarwa kuri iki cyorezo Ibihugu byinshi bicyennye cyane byasabye ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) kubifasha. Ariko ibihugu bikize cyane birimo gusubiza inyuma ibisabwa n'amategeko mpuzamahanga byafasha ibihugu bicyennye kugera kuri ibi. Ibi bikubiye muri kopi y'inyandiko y'ibiganiro kuri iyo ngingo yatangajwe bitifuzwaga, ikubiyemo umwanzuro wa OMS kuri iki kibazo. Muri ibyo bihugu bikize cyane harimo Ubwongereza, Amerika n'ibihugu bigize umuryango w'Ubumwe bw'Uburayi (EU/UE). Diarmaid McDonald, wo mu kigo Just Treatment giharanira ko abarwayi bagera ku miti mu buryo bungana, yagize ati: \"Aho twashobora kuvuga kuburyo bwatuma byorohera kurushaho ibihugu gutubura inkingo nyinshi kurushaho n'imiti myinshi kurushaho mu gihugu, haba harimo na gahunda zatera inkunga kandi zikorohereza ibyo. Ubwongereza buri ku rundi ruhande kuri iyo ngingo rwo kugerageza gukura mu nyandiko ubu busabe bureba ibi bindi byashoboka\". Umuvugizi wa leta y'Ubwongereza avuga ko \"icyorezo cyibasiye isi gisaba igisubizo gihuriweho n'isi kandi Ubwongereza buri imbere buyoboye, burangaje imbere ibikorwa byo gutuma inkingo n'ubuvuzi bya Covid bigerwaho mu buryo bungana ku isi\". Uyu muvugizi yavuze ko Ubwongereza ari kimwe mu bihugu bitanga imfashanyo nyinshi cyane muri iyo gahunda y'ibihugu by'amahanga yo gutuma uyu mwaka ibihugu bicyennye bigerwaho na doze zirenga miliyari imwe z'inkingo za coronavirus. Ikibazo cyo kwibaza niba cyangwa ryari leta zikwiye kugira uruhare mu gutuma imiti iba ku giciro giciriritse, kimaze igihe kirekire. Ariko, ubushobozi bw'ibihugu bitandukanye bwo kubona inkingo n'imiti bwagaragajwe cyane n'iki cyorezo. Impuguke nyinshi zivuga ko kugera ku nkingo mu buryo butarimo ubusumbane ari ingenzi mu kwirinda ubwandu n'impfu ndetse no kugira ngo abatuye isi bagire ubudahangarwa kuri iki cyorezo. Ariko ubushobozi bw'isi bwo gukora inkingo ubu bugera hafi kuri kimwe cya gatatu (1/3) cy'ubushobozi bucyenewe, nkuko bivugwa na Ellen t'Hoen, impuguke mu mategeko ajyanye n'imiti n'umutungo bwite mu by'ubwenge (intellectual property). Madamu Ellen yagize ati: \"Izi ni inkingo zikorerwa mu bihugu bikize kandi muri rusange zikagumanwa n'ibyo bihugu bikize\". Yongeyeho ati: \"Ibihugu biri mu nzira y'amajyambere birimo kuvuga biti ducyeneye kubonaho, atari gusa ku nkingo, ahubwo no ku burenganzira bwo gutubura izi nkingo\". OMS ibikoraho iki? Mu gukora urukingo, ntucyenera gusa uburenganzira bwo gukora ibintu birugize (birindwa n'amategeko), ahubwo unacyenera n'ubumenyi bujyanye no gukora inkingo kubera ko ikoranabuhanga ryazo rishobora kuba ari urusobe. OMS nta bubasha ifite bwo kurenga kuri ubwo burenganzira bwo kuzikora - ariko irimo kugerageza guhuza ibihugu ngo harebwe uburyo bwo kongera inkingo. Ibiganiro birimo no kuba hakoreshwa ibikubiye mu mategeko mpuzamahanga ngo barenge kuri ubwo burenganzira, mu gufasha ibihugu kugira ubushobozi bwa tekinike bwo gukora inkingo. Ariko, urwego rw'abakora imiti ruvuga ko gukuraho ubwo burenganzira byabangamira ubushobozi bwo gushora imari mu buvuzi bwa Covid-19 n'izindi ndwara. Mu ntangiriro y'uku kwezi, abahagarariye urwego rukora imiti rw'Amerika bandikiye Perezoda Joe Biden bamumenyesha impungenge ibyo bibateye. Kompanyi zikora imiti zivuga ko zanatanze inkunga y'amafaranga ndetse zigatanga imiti mu gufasha guhangana n'iki cyorezo. Ariko, impirimbanyi zivuga ko amafaranga yavuye mu baturage agera hafi kuri miliyari 125 z'amadolari y'Amerika yatanzwe mu gukora imiti n'inkingo za Covid-19, ko rero abaturage bakwiye kubigiramo umugabane. Izi mpirimbanyi zivuga ko mu gihe iki cyorezo kizaba kirangiye, hari amafaranga menshi azaboneka. Madamu Ellen agira ati: \"Biragaragara ko hari gahunda z'igihe kirekire zo kongera igiciro cy'izi nkingo ubwo icyiciro cyihutirwa cyane cy'iki cyorezo kizaba kirangiye. Rero iyo ni indi mpamvu ibihugu biri mu nzira y'amajyambere birimo kuvuga biti ducyeneye kubona ubushobozi bwo kuba ubwacu twakora izi nkingo ubu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-46408793", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46177574", "doc1": "وقد باعت أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وكندا بحسب آخر البيانات. وتم الإعلان عن أرقام المبيعات من قبل دار النشر \"بنغوين راندوم هاوس\" الجمعة. ويقول الناشر إن\" الكتاب هو أيضاً من الكتب الأكثر مبيعاً في العديد من البلدان الأخرى من بينها استراليا والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وكوريا وجنوب إفريقيا\". ميشال أوباما: نبذة شخصية أوباما على\"نتفليكس\" قريباً ويلقي الكتاب الضوء على الحياة الشخصية لعائلة أوباما قبل وبعد وخلال وقتهم في البيت الأبيض وكأول سيدة أمريكية من أصول إفريقية وأول رئيس أمريكي من أصل إفريقي. كما تكشف ميشال أوباما في مذكراتها عن الصعوبات التي عاشتها مع زوجها الرئيس السابق باراك أوباما بداية فترة زواجهما لاسيما الإجهاض إلى أن اختارت التلقيح الاصطناعي لتنجب بعدها ماليا وساشا. وانتقدت ميشال أوباما في هذه المذكرات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قائلة \"إنني لن أغفر له أبداً لأنه عرض سلامة عائلتي للخطر بسبب تبنيه لمقولة أن زوجها لم يولد في الولايات المتحدة أي أنه ليس رئيساً غير شرعي للبلاد\".", "doc2": "Michelle Obama avuga ko yagize ibibazo vyo gusama imbanyi akenera kwifashisha ubuvuzi bwa IVF Muri ico gitabo, Becoming, Michelle Obama avuga ko imbanyi yiwe yakorotse biba ngombwa kwifashisha ubuhinga bwa IVF, aho imbuto z'abakundana zishirwa hamwe hanyuma zigaca ziterwa umupfasoni hakoreshejwe urushinge. Michelle Obama yabwiye ABC, mu kiganiro Good Morning America ko yumvise ari aho 'abaye inyakamwe kandi atawumunezwe' inyuma y'aho imbanyi yiwe ikorokeye mu myaka 20 iheze. Yananebaguye prezida Donald Trump kuba ariko arabangamira umutekano w'umuryango wiwe. Vyabaye ngombwa ko Michelle Obama n'umugabo wiwe yahoze ari umukuru w'igihugu ca Amerika Barack Obama, bagirirwa inama, nk'uko yabinyeguruye ubwa mbere muri ico gitabo ciwe c'impapuro 426 kizoja ahabona ku musi wa kabiri. Kubera ico gitabo, Michelle Obama azoja mu bisagara 10 harimwo n'Ubwongereza. Igihe yari yibungenze Umupfasoni Obama yahoze ari umushingwamanza akaba yaranarongoye n'ibitaro yabwiye ABC ko inyuma y'aho imbanyi yiwe ikorokeye, yiyumvise nk'umuntu yihevye kuko atari azi ibiharuro vy'imbanyi zikoroka. Yavuze ati:\"Turiyubaka tubabaye. Ni vyiza kuganira n'abapfasoni bakiri bato ku vyerekeye ukuri ko imbanyi ishobora gukoroka.\" Yavuze ko igihe yari afise imyaka 34, yasanze ameze neza ariko 'umwanya wo gutuma amagi akomera udakwiye ' bituma afata ingingo zo kwifashisha IVF. Umupfasoni Obama yabwiye umumenyeshamakuru wa ABC Robin Roberts mu kiganiro ca Good Morning America ati :\"Nibaza ko kutabwirana ukuri nk'abapfasoni ari ikintu kibi cane dukoreranira, ku vyerekeye imibiri yacu n'ingene ikora.\" Kuvyerekeye urugo rwiwe Umupfasoni Obama arashira ahabona kandi ko higeze kuba ibibazo mu rugo rwabo, na cane cane inyuma y'aho umugabo wiwe agiriye mu nama nshingamateka, bituma amusiga wenyene muhira, aho yategerezwa kwitera wenyene inshinge za IVF. Yabwiye ABC ati:\"Uguhanurana mu rugo rwacu n'imwe mu nzira twakoresheje mu gutorera inyishu ivyo tutumvikanako.\" \"Ndazi ko abubakanye bakiri bato bahangana n'ibibagora vyinshi kandi baca bibaza ko boba bafise ibitagenda neza kuri bo. Ndashaka bamenye ko umupfasoni Michelle na Barack Obama bubakanye neza kandi bakundana cane, bicara hamwe kugira bavugane uko urugo rwabo rwogenda neza. \"Kandi twararonse ubufasha mu rugo rwacu igihe twari tubukeneye.\" Yanavuze n'ingene bakundanye na Obama bahuriye mu gisagara ca Chicago. Yanditse ko \"Igihe niyumvamwo ikintu kuri Obama, naciye numva urukundo ruguma rwongerekana.\" Umuryango wa Obama n'abana bari muri Indonesia mu 2017 Ku vyerekeye Trump Muri ico gitabo ca Becoming, umupfasoni Obama avuga ko ata kigongwe azogirira prezida Trump inyuma yo kuvuga ko umugabo wiwe atari umunyamerika igihe yariko aritoreza kuba umukuru w'igihugu nk'uko vyanditswe mu bimenyeshamakuru. Ikibazo cerekeye aho Obama yavukiye cari kibabaje. Iyumvire, vyari kugenda gute iyo haduka umuntu afise ico abura mu mutwe yari gufata inkoho agaca aja i Washington? Vyari kugenda gute iyo uwo muntu yaca aja kurondera abana bacu? \"Trump n'inyifato yiwe birageramira umuryango wanje.\" Umupfasoni Michelle Obama avuga kandi ko yanatangajwe n'intsinzi ya Trump."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48364574", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48362702", "doc1": "تتضمن عملية \"التسميد البشري\" تحويل جثامين الموتى إلى سماد عضوي بطريقة حيوية طبيعية وبموجب القانون الجديد يحق للناس اختيار تحويل جثامينهم بعد الموت إلى تربة للزراعة. ويُنظر إلى هذه العملية على أنها بديل لعمليات حرق الموتى أو دفنهم، علاوة على أنها خيار عملي في المدن التي تندر فيها الأراضي المخصصة للمدافن التقليدية. وبعد تحويل الجثمان إلى سماد عضوي، يُسمح لأقارب الميت باستلام تلك المكونات التي يمكن استخدامها في زراعة زهور أو خضراوات، أو أشجار. ووقع جاي إنسلي، حاكم ولاية واشنطن، مشروع القانون الجديد ليتحول إلى قانون مفعل بداية من يوم الثلاثاء. وأسست كاترينا سبايد، التي أطلقت حملة لدعم إصدار هذا القانون، شركة تعتبر الوحيدة التي تقدم خدمة \"تسميد البشر\". وقالت سبايد لوكالة الأنباء الفرنسية فرانس برس: \"يوفر تحلل الجثامين بديلا للتحنيط، أو الدفن، أو الحرق، لأنه حل طبيعي وآمن ومستدام، كما أنه يسهم في الحد من انبعاثات الكربون بصورة كبيرة، ويوفر تربة للزراعة\". كيف تُجرى هذه العملية؟ قالت سبايد إن العملية التي تقوم بها شركتها تتضمن وضع الجثمان في حاوية سداسية الشكل، مليئة بنبات البرسيم، ورقائق الخشب، والقش، ومواد أخرى. وتُغلق الحاوية ليبدأ تحلل الجثمان بطريقة طبيعية خلال 30 يوما مخلفا كمية من التربة تكفي لملء عربتين من عربات اليد الصغيرة. وانتشرت بدائل الدفن الصديقة للبيئة في الفترة الأخيرة. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، أُعلن أن جثمان الممثل الأمريكي الراحل ليوك بيري دُفن فيما يعرف بـ \"سترة فطر عيش الغراب\" في ولاية كاليفورنيا، وهي إحدى طرق التحلل الحيوي للجثامين. وقال جاي رهيم، صانع تلك السترة المكونة من مواد طبيعية تتحلل بشكل حيوي، إن هذه الطريقة في الدفن تقلل من المواد السامة والملوثة للبيئة التي تنتج عن تحلل أو حرق الجثامين. وتعد عملية تسميد البشر من طرق الدفن الشرعية في السويد أيضا، بينما يُعد الدفن \"الطبيعي\" - أي دون تابوت، أو في كفن قابل للتحلل الحيوي- من الممارسات المشروعة في بريطانيا.", "doc2": "Abo mu miryango y'abapfuye bahabwa igitaka cyavuye mu mirambo y'ababo bakakibika Bijyanye n'iri tegeko, abatuye muri iyi leta ubu bashobora guhitamo ko nibamara gupfa umurambo wabo ushobora gufumbizwa ubutaka. Iki gikorwa kiri kubonwa nk'ikigamije gusimbura gutwika imirambo no gushyingura, ndetse nk'igishobotse gukurikizwa mu bice by'imijyi aho ubutaka bwo kubakaho amarimbi ari buto. Nyuma yaho umurambo uhindukiye ifumbire, abo mu muryango wa nyakwigendera bahabwa icyo gitaka, bakaba bashobora kugikoresha mu gufumbira indabo, imboga cyangwa ibiti. Umushinga w'iri tegeko washyizweho umukono nk'itegeko ku munsi w'ejo ku wa kabiri na Guverineri Jay Inslee w'iyi leta ya Washington. Katrina Spade, wahirimbaniye ko iri tegeko ryemezwa, yashinze kompanyi ishobora kuba iya mbere izafasha muri icyo gikorwa. Iki gikorwa kiri kubonwa nk'ikibungabunga ibidukikije kigamije gusimbura gutwika imirambo no gushyingura bisanzwe Gushyingura mu buryo bubungabunga ibidukikije bikomeje kwiyongera. Mu ntangiriro y'uku kwezi kwa gatanu, byahishuwe ko umukinnyi wa filime Luke Perry wapfuye mu kwezi kwa gatatu uyu mwaka, yashyinguwe muri leta ya California \"akoroswa ibihumyo\". Jae Rhim Lee wakoze uwo \"mwambaro w'ibihumyo\" yashyinguranywe, avuga ko ugabanya ibihumanya ikirere bisohoka iyo umurambo uri guhinduka ifumbire n'igihe utwitswe. Uburyo bwo guhindura umurambo ukaba ifumbire busanzwe bwemewe n'amategeko yo mu gihugu cya Suède, mu gihe uburyo bwa kamere bwo gushyingura - aho umurambo nta bindi binyabutabire ushyirwaho mu gihe bawushyira mu isanduku - bwemewe n'amategeko mu Bwongereza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45472886", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53860365", "doc1": "عثر على أكثر من 2400 أوقية ذهب في أكبر صخرة وتزن أكبرهما حوالي 95 كغ، وقد تبين أنها تحتوي على أكثر من 2400 أوقية من الذهب، بحسب ما قالته شركة آر إن سي الكندية للمعادن. وقالت الشركة إنها استخرجت ذهبا يقدر بحوالي 11 مليون دولار من منجم قريب من كالغورلي الأسبوع الماضي. ووصف مهندس تعدين الكشف بأنه \"نادر الحدوث للغاية\". وقال البروفيسور سام سبيرينغ، مدير كلية التعدين في جامعة كيرتين في غرب أستراليا: \"لا يزال الناس يسجلون عثورهم على شذرات من الذهب من وقت لآخر، ولكنها في العادة أقل من عدة أوقيات\". وقدرت شركة التعدين قيمة الصخرة الأكبر بحوالي 4 ملايين دولار كندي. وقالت إن الصخرة الثانية، التي يبلغ حجمها 63 كغ، تحتوي على حوالي 1600 أوقية من الذهب، تقدر قيمتها بـ2.6 مليون دولار كندي. وقالت الشركة إن الصخرتين مكونتان أصلا من الكوارتز. وعادة ما يعثر عمال المناجم في أستراليا على بعض الذهب بكميات أقل، تقدر بنحو 2 غرامين في الطن من الصخور، بحسب ما قاله البروفيسور سبيرينغ لبي بي سي. وقالت شركة آر إن سي للمعادن إنها استخرجت ما قيمته 2200 غرام في الطن. في منجم بيتا هنت عثر على نسب تركيز من الذهب وقال البروفيسور سبيرينغ: \"من النادر جدا أن نرى نتائج مثل هذه. هذا نادر الحدوث للغاية، ومثير جدا\". وأضاف أن جزيئات الذهب تكون عادة صغيرة جدا بحيث لا تراها العين البشرية. وكان منجم \"بيتا هنت\" يجري العمل فيه أساسا لاستخراج معدن النيكل حتى عثر على الكشف الأخير الأسبوع الماضي. واستهدفت الشركة عرق الذهب، الموجود على عمق 500 متر تحت الأرض، بعد العثور على آثار ذهب قريبة من سطح الأرض في يونيو/حزيران. وقال مارك سيلبي، المدير التنفيذي لشركة آر إن سي، إن الصخور الأكبر سوف تعرض في مزاد لبيعها لمحبي تجميع مثل هذه القطع.", "doc2": "Brent Shannon na Ethan West, bafashijwe na se wa West (uri iburyo) babonye aya mabuye mu kiganiro cyariho gice kuri televiziyo Brent Shannon na Ethan West bacukuye aya mabuye mu kirombe kiri hafi y'umujyi wa Tarnagulla muri leta ya Victoria. Aya mahirwe yabo bayagezeho bari kwerekanwa mu kiganiro gica kuri televiziyo kitwa Aussie Gold Hunters ejo kuwa kane. Aba bagabo bacukuye mu butaka ndetse bakoresha ibyuma bishakisha amabuye bashakisha zahabu muri aka gace. Televiziyo ya CNN isubiramo amagambo ya Ethan West agira ati: \"Iki ni kimwe mu bintu bikomeye tubonye. Kubona amabuye abiri manini gutya ni ibintu bitangaje.\" Aya mabuye yombi afite uburemere bwa 3.5Kg, bayagezeho mu gihe cy'amasaha bacukura. Aya mabuye apima 3.5kg apimiwe hamwe yombi Icyo kiganiro cyariho gica kuri televiziyo, gisanzwe gikurikirana abantu bashakisha zahabu mu bice by'icyaro cyane muri Australia. Bwana Shannon yabwiye televiziyo yaho ati: \"Nari nabanje kumva ko uyu munsi dufite amahirwe. Aha hantu urebye hari hataracukurwaho na rimwe.\" Bwana West, mu myaka ine amaze mu bucukuzi bwa zahabu yagiye agera gusa ku duce dutoya \"dushobora kuba tubagirwa mu bihumbi\" Iriya televiziyo ikurikirana ubucukuzi ivuga ko abaguzi ba zahabu bashobora kugura aya mabuye igiciro kirenzeho 30% ku gaciro ubu yabariwe. Mu 2019, umugabo wo muri Australia yacukuye ibuye rya zahabu ryapimaga 1.4Kg ryabariwe agaciro ka $69,000 (asaga miliyoni 69 mu mafaranga y'u Rwanda). Ubucukuzi bwa zahabu muri Australia bwatangiye ahagana mu myaka ya 1850, ubu ni kimwe mu bigize ubukungu bw'iki gihugu. Umujyi wa Tarnagulla ubwawo washinzwe uranakomera, kubera abantu bagiye bahimukira baje gushakisha zahabu muri aka gace nk'uko kimwe mu binyamakuru byaho kibivuga."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46935755", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48264135", "doc1": "البشير: \"مندسون\" يقتلون المتظاهرين بأسلحة \"من خارج\" السودان وقال في خطاب ألقاه أمام حشد بولاية النيل الأبيض إنهم يستخدمون أسلحة غير موجودة في السودان. وتجددت الاحتجاجات المناوئة لحكومة البشير في العاصمة السودانية الخرطوم، كما خرج المئات من الأشخاص في مدينة أم درمان في مسيرة سلمية مرددين شعارات تطالب بإسقاط الحكومة. خرج المئات من المحتجين في مدينة أم درمان مرددين شعارات تطالب بإسقاط الحكومة وقد استخدمت الشرطة السودانية الغاز المسيل للدموع لتفريق المحتجين في مدينة أم درمان، كما اعتقلت السلطات الأمنية عددا كبيرا من المحتجين. وانتشرت قوات الأمن بكثافة في الطرقات المؤدية إلى مقر البرلمان في العاصمة الخرطوم، حيث يعتزم المحتجون تقديم مذكرة تطالب بتنحي الرئيس البشير عن السلطة. وجدد الرئيس السوداني دعوته للمحتجين والقوى السياسية بالاستعداد للانتخابات المقررة في عام ألفين وعشرين. وأضاف أن حكومته لن تبدل \"المبادئ والشريعة الإسلامية\" وأنها ستستمر بذات النهج بالرغم من الحصار الاقتصادي والإعلامي والدبلوماسي المفروض على بلاده من قبل القوى المعادية للإسلام، على حد تعبيره. وكان تجمع المهنيين السودانيين قد دعا إلى تنظيم مظاهرات تتحرك صوب مقر البرلمان، لتقديم المذكرة التي تطالب بتنحي الرئيس. ويواجه البشير، الموجود في سدة الحكم منذ نحو 30 عاما، احتجاجات غير مسبوقة تطالبه بالتنحي عن السلطة. وقال إن تلك الاحتجاجات لن تجبره على ترك منصبه، وإنه لن يغادر منصبه إلا عن طريق الانتخابات. البشير اتهم من وصفهم بـ\"عملاء ومندسين\" بالوقوف وراء الاحتجاجات ويشهد السودان موجة مظاهرات واسعة منذ 19 ديسمبر/كانون الأول، بدأت للاحتجاج على ارتفاع الأسعار، ثم تصاعدت حدتها لتطالب بتنحي البشير. وأثارت طريقة تعامل الحكومة مع المظاهرات انتقادات دولية. وأعلن مسؤولون مقتل 26 شخصا خلال الاحتجاجات، من بينهم اثنان من أفراد الأمن، لكن منظمة العفو الدولية تقول إن حصيلة القتلى تجاوزت 40 شخصا. ووجهت اتهامات للشرطة باستخدام الذخيرة الحية ضد متظاهرين. لكن السلطات نفت صحة ذلك، وقالت إنها استخدمت قنابل الغاز لتفريق المحتجين.", "doc2": "Bwana Bashir ntarafotorwa kuva yahirikwa ku butegetsi Ni ibirego bikubiye mu iperereza ku rupfu rw'umuganga wishwe mu gihe cy'imyigaragambyo yagejeje ku ihirikwa ry'ubutegetsi bwa Bwana Bashir mu kwezi gushize kwa kane. Ntabwo bizwi neza aho Bwana Bashir aherereye. Amakuru avuga ko yatawe muri yombi nyuma yo guhirikwa ku butegetsi n'igisirikare cy'iki gihugu. Ari kandi no gukorwaho iperereza ku birego byuko yakoresheje amafaranga atazwi aho yaturutse kandi mu buryo bunyuranyije n'amategeko ndetse no gutera inkunga ibikorwa by'iterabwoba. Umunyamakuru wa BBC Will Ross avuga ko abaturage bamwe ba Sudani batazemera ko koko Bwana Bashir ari mu kaga by'ukuri kubera ibyo byaha ashinjwa mu gihe cyose bazaba bataramwibonera ari mu rukiko. Mu kwezi kwa cumi na kabiri k'umwaka ushize wa 2018, abigaragambya batangiye imyigaragambyo yo kwamagana icyemezo cya leta cyo gukuba gatatu igiciro cy'umugati. Nuko bidateye kabiri imyigaragambyo ihinduka iyo kwamagana ubutegetsi bwa Bwana Bashir bwari bumaze hafi imyaka 30 - iyo myigaragambyo iyoborwa n'abaganga. Hashize ibyumweru bitanu iyo myigaragambyo itangiye, hari ku itariki ya 17 y'ukwezi kwa mbere uyu mwaka, ababibonye bavuze ko inzego zishinzwe umutekano zarashe amasasu nyayo ku bigaragambya zica umuganga umwe. Abigaragambya bakomeje gusaba ko akanama ka gisirikare gashyira ubutegetsi mu maboko y'abasivile Yari arimo kuvura abigaragambya bakomeretse iwe mu rugo ku murwa mukuru Khartoum ubwo polisi yarasaga imyuka iryana mu maso kuri iyo nyubako. Uwabibonye yabwiye BBC ko uwo muganga yasohotse mu nzu amanitse amaboko, abwira abapolisi ko ari umuganga nuko ahita araswa ako kanya. Ni umwe mu bantu babarirwa muri za mirongo biciwe muri iyo myigaragambyo yo kwamagana leta. Nyuma yaho abigaragambya bakambitse imbere y'ibiro bikuru by'igisirikare cya Sudani basaba ko igisirikare gihirika ku butegetsi Bwana Bashir. Akanama ka gisirikare kafashe ubutegetsi ku itariki ya 11 y'ukwezi gushize kwa kane nyuma yo guhirika Bwana Bashir, ariko abigaragambya bakomeje gusaba ko gashyira ubutegetsi mu maboko y'abasivile."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56089358", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46545301", "doc1": "باتريس نغايسونا وصف نفسه بأنه منسق سياسي لأعداء البالاكا وأنكر القائد السابق لميليشيات مسيحية استهدفت بالأساس أبناء قبيلة بالاكا الاعتراف كذلك بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. وبدأت محاكمة نغايسونا وألفريد يكاتوم أمام المحكمة الجنائية الدولية بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية باستهداف المسلمين في أفريقيا الوسطى خلال عامي 2013 و 2014. ولازالت الحرب الأهلية مستمرة في البلاد التي يسيطر أمراء الحرب على ثلثي أراضيها. وخلال الجلسة الافتتاحية للمحكمة، قال ممثل الاتهام إنه يعرف بالقاعدة القانونية التي تؤكد أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته لكنه أكد أن \"الأحداث التي وقعت في أفريقيا الوسطى صادمة للضمير وتتعدى حدود الطبيعة الإنسانية\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"الضحايا يستحقون أن ننصت لهم، إنهم يستحقون أن نراهم وأن يروا المحكمة تُعقد من أجلهم اليوم\". ووجهت المحكمة عدة اتهامات لنغايسونا ويكاتوم منها القتل والتعذيب وتجنيد الأطفال إجباريا. لكنهما أنكرا الاتهامات جميعا. وتقول أنا هوليغان، مراسلة بي بي سي في لاهاي، إن المحكمة تنعقد في ظل إجراءات صحية صارمة بسبب فيروس كورونا مع ارتداء الجميع الكمامات، كما تفصل حواجز شفافة بين القضاة الثلاثة. \"أعداء بالاكا\" المستعمرة الفرنسية السابقة شهدت حربا أهلية عام 2013 عندما سيطرت ميليشيات المعارضة المكونة أساسا من المسلمين والتي تسمى سيليكا على السلطة في البلاد التي تسكنها غالبية من المسيحيين. وتشكلت ميليشيات مسيحية سمت نفسها \"أعداء بالاكا\" لمواجهة الميليشيات المسلمة وتم خلع الرئيس فرانسوا بوزيز من السلطة. وتعرض الآلاف للقتل في الصدامات التي شهدتها البلاد. وقالت الأمم المتحدة إن أكثر من مليون شخص فروا من منازلهم. وكان نغايسونا يعلن أنه \"المنسق السياسي لميليشيا أعداء بالاكا\". وتقول المحكمة الدولية إنه ارتكب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية منها القتل والتعذيب وتجنيد الأطفال إجباريا للمشاركة في قتل المسلمين. ومنع ذلك نغايسونا من الترشح للانتخابات الرئاسية في البلاد عام 2015 رغم أنه ينكر المشاركة في المذابح التي جرت ضد المسلمين. وشغل نغايسونا سابقا منصب رئيس الاتحاد الوطني لكرة القدم وعين لفترة وجيزة كوزير للرياضة ثم انتخب عضوا في مجلس الاتحاد الأفريقي لكرة القدم عام 2018، وهو الامر الذي واجه انتقادات شديدة من جماعات حقوق الإنسان. وبعد انتخابه عضوا في المجلس الأفريقي، قال \"لو كانت الاتهامات التي توجه لي صحيحة ما كان من الممكن أن أشغل هذا المنصب\". وأضاف \"أنا لا أخلط الرياضة والسياسة، وكل ما فعلته كان لمصلحة وطني\". وفي نهاية عام 2018 تعرض نغايسونا للاعتقال في فرنسا التي سلمته فرنسا في الشهر التالي، أي مطلع 2019 للمحكمة الدولية في لاهاي ليخضع للمحاكمة. من هو ألفريد يكاتوم؟ لحظة اعتقال يكاتوم عام 2018 على أيدي قوات الجيش أما ألفريد يكاتوم، والذي يتخذ \"رامبو\" اسم شهرة، فكان مسؤولا عن قتل وتعذيب ومهاجمة المدنيين واستخدام الأطفال كمقاتلين بوصفه أمير حرب وقائد ميليشيا \"أعداء بالاكا\" السابق. ورغم أنه كان تحت طائلة عقوبات الأمم المتحدة، تم انتخاب يكاتوم نائبا في البرلمان الوطني عام 2016، لكنه تعرض للاعتقال عام 2018، بعدما أطلق الرصاص في مقر البرلمان إثر اشتباك بينه وبين برلماني آخر لاذ على إثره يكاتوم بالفرار. ولاحقته قوات الجيش ثم اعتقلته في وقت لاحق وسلمته البلاد للمحكمة الدولية كأول شخص تسلمه أفريقيا الوسطى للمثول أمام المحكمة الجنائية الدولية. وينتشر نحو 13 ألف جندي دولي في البلاد في مهمة لحفظ السلام بتكلفة سنوية تصل إلى 900 مليون دولار. ورغم بدء المحاكمة، لا زالت أفريقيا الوسطى تشهد قلاقل متكررة وأحداث عنف مستمرة.", "doc2": "Patrice Edouard Ngaissona yiyita umuhuzabikorwa w'aba anti-Balaka Bwana Ngaïssona yagirizwa gutegura no kugaba ibitero ku banyagihugu bo mw'idini rya Islamu muri RCA mu 2013-14. Mw'itangazo ryasohotse, Sentare Mpuzamakungu Mpanavyaha (CPI) yavuze ko ategerezwa kurengutswa ku cicaro cayo i La Haye. Uwo mugabo ari muri komite y'ishirahamwe rya Afrika ry'umupira w'amaguru \"Confédération du football africain\" (CAF), arahakana ivyo aregwa. Igihugu ca RCA cigeze gukoronizwa n'Ubufaransa, cinjiye mu ndyane mu 2013 igihe inyeshamba z'aba Islamu zo mu mugwi Seleka zifatiye ubutegetsi mu gihugu kigwiriyemwo abakirisu. Haciye havuka uwundi mugwi w'abagwanyi b'abakirisu biyita anti-Balaka, bahangana n'aba Seleka inyuma yaho Perezida Francois Bozize akuriwe. Ibihumbi vy'abanyagihugu barapfuye muri iyo ngwano, umuryango mpuzamakungu ONU ukavuga ko abarenga inusu y'umuliyoni bataye ingo zabo. Patrice-Edouard Ngaïssona (i buryo) ari kumwe n'uwuserukira Seleka, Mohamed Moussa i Brazzaville muri Repubulika ya Congo Bwana Ngaïssona yiyita umuhuzabikorwa w'abagwanyi ba anti-Balaka. Kubera ayo mabanga, CPI ivuga ko yakoze ivyaha vyo mu ngwano n'ivyaha vyibasira zina muntu birimwo kwica, ukuboreza igufa hamwe no gushira abana mu bikorwa vya gisirikare. Avugana na BBC, umuvugizi wa CAF yavuze ko urwego rwa Afrika rw'umupira w'amaguru ko rudafise ico rwoshikiriza ku bijanye n'ifatwa ryiwe. Rwabandanije ruti: \"Reka ubutungane bukore akazi kabwo.\" 'Kuvanga politike na Siporo' Bwana Ngaïssona yarankiwe guhiganwa mu matora ya RCA yo mu 2015, kubera uruhara yagize mu bwicanyi, ariko akaba yarabihakanye. Yahora arongoye ishirahamwe ry'umupira w'amaguru muri RCA, araba umwanya muto umushikiranganji w'inkino, imbere yuko atogwa muri CAF mu kwezi kwa Kabiri uno mwaka. Igenwa ryiwe ryaridogewe n'amashirahamwe menshi y'abaharanira agateka ka zina muntu. Ku bijanye n'ukwo gutogwa, Bwana Ngaïssona yabwiye itororokanirizo ry'amakuru AFP ati: \"Iyaba ivyo ndegwa vyari vyo, sinari kuba ndi hano uno munsi.\" Yavuze ko atipfuza \"kuvanga politike na siporo.\" Yabandanije ati: \"Ivyo nakoze vyose, nabikoze ku neza y'igihugu canje.\" Mu kwezi guheze, uwundi mukuru w'inyeshamba zo muri RCA, Alfred Yekatom, yarashikanywe muri CPI ku vyaha akurikiranwako vy'ingwano n'ivyibasira zina muntu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48654404", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48633376", "doc1": "ساري قاد تشيلسي إلى المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز وحقق بطولة الدوري الأوروبي الشهر الماضي واتفق الناديان على حصول تشيلسي على تعويض قيمته 5 ملايين جنيه استرليني للاستغناء عن المدرب البالغ من العمر 60 عاما، ليحل محل الإيطالي ماسيميليانو أليغري، الذي غادر يوفنتوس نهاية الموسم الماضي. وقالت مارينا غرانوفسكايا، المديرة التنفيذية لتشيلسي: \"في المحادثات التي جرت بعد نهائي الدوري الأوروبي، أوضح ماوريتسيو مدى رغبته في العودة إلى بلده، مؤكدا وجود أسباب قوية وراء رغبته في العودة إلى إيطاليا\". وأضافت أنه \"يعتقد أيضا أنه من المهم أن يكون قريبا من عائلته، ولرعاية والديه، ويشعر أنه بحاجة إلى العيش بالقرب منهم في هذه المرحلة\". وتولى ساري قيادة البلوز في يوليو/تموز 2018، قادما من نابولي الإيطالي، وفاز مع الفريق الإنجليزي ببطولة الدوري الأوروبي الشهر الماضي. وكان ساري قد وقع على عقد مدته ثلاث سنوات مع تشيلسي في يوليو/تموز الماضي. ويعاني تشيلسي من موقف صعب، حيث فرض عليه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عقوبة عدم التعاقد مع أي لاعبين جدد لفترتي انتقالات، بسبب مخالفات أثناء ضم بعض اللاعبين الأقل من 18 عاما، وهي العقوبة التي يستأنف عليها النادي أمام المحكمة الرياضية. متاعب ساري في تشيلسي وجاء ساري إلى تشيلسي بآمال كبيرة لتحقيق بطولة الدوري الإنجليزي، خاصة بعد الإشادة بتكتيكاته الجيدة في نابولي. لكن فريق البلوز خرج من المنافسة على اللقب بعد خسارته ثلاث مباريات من أصل أربع مباريات في الدوري من يناير/كانون الثاني إلى فبراير/شباط، بما في ذلك الهزيمة 6-0 أمام مانشستر سيتي بطل الدوري. وخسر تشيلسي بهدفين نظيفين على أرضه أمام مانشستر يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي، وحينها طالب المشجعون باستبدال المدرب الإيطالي وانضموا إلى المشجعين الزائرين الذين رددوا \"ستتم إقالتك في الصباح\". ومع ذلك، ظل ساري في منصبه، وخسر مباراتين فقط من بين 19 مباراة لعبها بعد هزيمته بركلات الترجيح في نهائي كأس \"كاراباو\" أمام مانشستر سيتي، وحقق لقب الدوري الأوروبي، الذي فاز به من قبل في 2012-2013 .", "doc2": "Maurizio Sarri ntabwo yari bwatsindire igikombe gikomeye muri Chelsea mbere yuko yegukana Europa League mu kwezi gushize kwa gatanu Ni umwumvikano wagezweho ku mugoroba w'ejo ku wa kane nyuma y'ibiganiro by'abayobozi bakuru b'amakipe yombi. Byitezwe ko amasezerano nyirizina ashyirwaho umukono kuri uyu wa gatanu. Byumvikana ko hemejwe ko Chelsea ihabwa ingurane y'inyongera ya miliyoni eshanu z'amapawundi. Umutoza Sarri w'imyaka 60 y'amavuko yageze muri Chelsea mu kwezi kwa karindwi k'umwaka ushize wa 2018 avuye mu ikipe ya Napoli y'iwabo mu Butaliyani. Mu mwaka umwe atoza Chelsea, yayifashije kurangiza iri ku mwanya wa gatatu muri shampiyona yo mu Bwongereza ya Premier League ndetse ayihesha n'igikombe cya Europa League. Nubwo mu kwezi kwa karindwi umwaka ushize yari yashyize umukono kuri kontaro yo kuyitoza mu gihe cy'imyaka itatu, agiye kuba umutoza wa cyenda uyivuyemo kuva iyi kipe yagurwa n'umuherwe Roman Abramovich mu mwaka wa 2003. Mu gihe yari amaze muri iyi kipe, hakomeje guhwihwiswa ko ashobora kuyivamo, mu gihe abafana ba Chelsea bakomeje kugaragaza ko batishimiye imitoreze ye ndetse n'uburyo ahitamo abakinnyi akinisha. Kimwe mu bihe bibi yagiriye muri iyi kipe, ni ubwo umunyezamu Kepa Arrizabalaga yangaga gusimburwa mu kwezi kwa kabiri uyu mwaka, mu mukino wa nyuma w'igikombe cya Carabao Cup ku kibuga cya Wembley, mbere gato yuko Manchester City iyitsinda kuri za penaliti. Kuri ubu, Chelsea ntabwo yemerewe kugura abakinnyi bashya mu gihe cy'imyaka ibiri, nyuma yo guhanwa n'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru ku isi, FIFA. Chelsea ubu iri kujuririra icyo cyemezo cya FIFA mu rukiko nkemurampaka mu mikino."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56237918", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56240886", "doc1": "وقال محامو سان سو تشي إنهم شاهدوا موكلتهم عبر دائرة تليفزيونية في محكمة، وقد بدت صحتها \"جيدة\". واحتُجزت سان سو تشي في مكان غير معلن منذ الانقلاب الذي قام به الجيش في الأول من فبراير/شباط. وشهد يوم الأحد في عطلة نهاية الأسبوع سقوط 18 قتيلا في أكبر حصيلة يومية من القتلى منذ بداية الانقلاب، إذ فتحت قوات الشرطة والجيش النار على حشود المتظاهرين. وخرج المتظاهرون رغم ذلك يوم الاثنين بأعداد كبيرة، مطالبين بعودة الحكومة المنتخبة والإفراج عن سان سو تشي وقادة آخرين من حزبها - الرابطة الوطنية للديمقراطية. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول الجيش إنه استولى على السلطة بسبب تزوير في الانتخابات العامة التي شهدتها البلاد في نوفمبر/تشرين الثاني، والتي حقق فيها حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية فوزا ساحقا. ولم يقدّم الجيش دليلا على صِدق مزاعمه بشأن الانتخابات، ومع ذلك استبدل اللجنة الانتخابية ووعد بإجراء انتخابات جديدة في غضون عام. أين سان سو تشي؟ وُضعت سان سو تشي قيد الإقامة الجبرية منذ وقوع الانقلاب في الأول من فبراير/شباط، وظهرت بعدها للمرة الأولى اليوم الاثنين عبر دائرة تليفزيونية في محكمة بالعاصمة ناي بي تاو. وأضيفت اليوم الاثنين تُهم جديدة إلى التهمتين اللتين كانت تواجههما سان سوتشي، وهما: حيازة أجهزة اتصال لا سلكية بصورة غير مشروعة، وانتهاك قانون الكوارث الطبيعية في البلاد. ومن بين التُهم الجديدة انتهاك القيود الاحترازية الخاصة بمكافحة كوفيد-19 أثناء الحملة الانتخابية، وإشاعة \"جوّ من الخوف والقلق\". وتصل عقوبة التهمتين الأوليين إلى السجن ثلاث سنوات، أما التُهم الجديدة فليس معروفا بعدُ مدى عقوباتها. وتأجلت القضية ليوم 15 مارس/آذار. وأفادت تقارير إعلامية محلية اليوم الاثنين أن الرئيس المخلوع وين مينت - وهو حليف لـ سان سو تشي- قد وجّهت إليه تهمة التحريض. وتعاظمت شعبية سان سو تشي في ميانمار منذ اعتقالها، غير أن سُمعتها عالميا لا تزال تشوبها اتهامات تتعلق بموقفها من جريمة التطهير العرقي ضد أقلية الروهينجا المسلمة. ماذا حدث أيضا اليوم؟ تجددت المظاهرات اليوم الاثنين في عدد من المدن في أرجاء البلاد. وبحسب وكالة الأنباء الفرنسية، شوهدت عملية تفريق للمتظاهرين بإطلاق وابل من الرصاص، دون التأكد مما إذا كان رصاصا حيًا أم مطاطيا. وأضافت الوكالة أن المتظاهرين في يانغون شوهدوا وهم يستخدمون سيقان البامبو وأغصان الأشجار وأرائك الأثاث وغير ذلك لإقامة حواجز في الشوارع. وتدلّ صور متداولة على استخدام قنابل الغاز المسيل للدموع ضد المتظاهرين. انقلاب ميانمار: المعلمون ينضمون لحركة عصيان مدني والجيش يعتقل مزيدا من المسؤولين البارزين ما هو سياق الأحداث في ميانمار؟ استولى الجيش في ميانمار على السلطة في الأول من فبراير/شباط المنصرم، معلنًا حالة الطوارئ، وواضعًا كل السلطات في يد الجنرال مين أونغ هلينغ. ولم تمرّ أيام حتى بدأت حركة عصيان مدني تتشكل في البلاد، ورفض أصحاب المهن العودة إلى أعمالهم احتجاجا على الانقلاب. وسرعان ما اكتسبت حركة العصيان زخمًا، ولم يمض وقتٌ طويل حتى خرج مئات الآلاف متظاهرين في الشوارع. وشهدت المظاهرات في الأيام الأخيرة تزايدا في معدل العنف بين قوات الشرطة والمدنيين - وسقط ما لا يقل عن 18 قتيلا في المظاهرات في عطلة نهاية الأسبوع أمس الأحد. حقائق عن ميانمار حصلت ميانمار، المعروفة أيضا باسم بورما، على استقلالها عن بريطانيا عام 1948. ورزحت ميانمار تحت الحكم العسكري ما بين عامي 1962 و2011 وظلت طوال هذه الفترة في عِداد الدول المنبوذة دوليا. لكن مرحلة جديدة في تاريخ ميانمار بدأت عام 2010 بحراك داخلي قاد إلى انتخابات حرة عام 2015 وتنصيب حكومة بقيادة زعيمة المعارضة المخضرمة، أونغ سان سو تشي، في العام التالي. وفي عام 2017، أدت حملة مفرطة في القمع شنها جيش ميانمار على مسلمي الروهينجا إلى فرار أكثر من نصف مليون شخص عبر الحدود إلى بنغلاديش - الأمر الذي وصفته الأمم المتحدة لاحقا بأنه \"نموذج على التطهير العرقي\". وفي الأول من فبراير/شباط المنصرم، أطيح بـ أونغ سان سو تشي وبحكومتها في انقلاب عسكري مما أشعل المظاهرات في البلاد.", "doc2": "Yabonetse ''afise amagara meza'' hanyuma asaba kubona abamwunganira mu mategeko, nk'uko abashingwamanza biwe babivuze. Apfungiwe ahantu hatazwi kuva hatembagajwe ubutegetsi itariki ya mbere ukwezi kwa kabiri. Abiyamiriza iryo tembagazwa no kuri uyu wa mbere bazindukiye mu mabarabara, n'ubwo kuwa mungu wabaye umunsi mubi aho hishwe abantu 18. Abo bantu bishwe ubwo igiporisi n'igisirikare vyakajije ivyo gushaka guhasha imyiyerekano mu gihugu mu kurasa amasasu y'ukuri mw'isinzi ry'abari mu myiyerekano. Ariko abantu bagarutse mu mabarabara kuri uyu wa mbere n'inguvu nyinshi cane, basaba ko reta yatowe isubizwaho hanyuma Madame Suu Kyi nawe n'izindi ndongozi z'umugambwe wiwe, National League for Democracy(NDL), barekurwe. Igisirikare kivuga ko cafashe ubutegetsi kubera ubusuma bwabaye mu matora yo mu kwezi kwa 11, yatsinzwe ku rugero runini cane na NDL. Nta vyemezo cerekanye vy'ubwo busuma n'ubwo casubirije umugwi ujejwe amatora kikemera ayandi matora mu kiringo c'umwaka. Madame Suu Kyi yahora he? Madame Suu Kyi, w'imyaka 75, yafashwe igihe itembagaza ryatangura itariki imwe z'ukwezi kwa kabiri, kuva ico gihe akaba atasubiye kuboneka ahagaragara gushika ku ntahe y'uno munsi, aho yabonetse biciye muri video muri sentare ku murwa mukuru, Nay Pyi Taw. Ntawuzi aho apfungiwe kuva afashwe haraheze ukwezi, ariko hari amakuru avuga ko yapfungiwe mu rugo iwe mu gisagara ca Nay Pyi Taw imbere y'uko yimurirwa mu kindi kibanza kitamenyeshejwe. Madame Suu Kyi mu ntango yakurikiranwa ku vyaha bibiri harimwo kugura no kwinjiza mu gihugu amaradiyo yo kuvuganirako ( walkie talkie) no kurenga ku mategeko ya Myanmar yerekeye ibiza, ariko hari ibindi vyaha vyongeweko kuri uyu wa mbere, harimwo kurenga ku ngingo zo kwirinda Covid-19 mu gihe co kwiyamamariza amatora hamwe no gutera \"ubwoba n'uguhagarika umutima\". Ivyaha vya mbere bishobora guhanishwa umunyororo ushika ku myaka itatu. Ntibiramenyekana neza igihano c'ivyo vyaha bishasha icari co. Intahe ikurikira yashizwe ku wa 15 uku kwezi kwa gatatu. Inkinyamamuru Myanmar Now catangaje ku wa mbere ko umukuru w'igihugu yatembagajwe Win Myint -afadikanije urugamba na Madame Suu Kyi- nawe yagirijwe kugumura hisunzwe igitabo mpanavyaha. Ukumenyekana n'ugukundwa kwa Madame Suu Kyi kwarongerekanye cane kuva afashwe, ariko izina ryiwe mu makungu n'ubu riracahumanye kubera ibivugwa ko yaravye hirya ku kibazo co kwomora aba Islam b'abanyamuke bo mu bwoko bw'aba Rohingya. Ikindi kiba uyu munsi ni igiki? Imyiyerekano yasubiriye kandi mu bisagara vyinshi mu gihugu. Ku bw'itororokanirizo ry'amakuru AFP, hari aho vyashitse abari mu myiyerekano ata bigwanisho bitwaje biriruka barahunga igihe hari amasasu yari arashwe. Ntibizwi niba yari amasasu y'ukuri canke niba yari ayo akamwanya (caoutchouc). Iryo tororokanirizo ryongeyeko ko muri Yangon, abari mu myiyerekano babonetse bakoresha ibintu birimwo ibiti vy'imigano, intebe zo mu nzu hamwe n'amashami y'ibiti kugira bazibire amabarabara. Amasanamu yerekanye kandi imyuka ikoroza amosozi isukirwa ku bari mu myiyerekano. Ibi vyose vyashitse gute? Igisirikare ca Myanmar cafashe ubutegetsi ku wa mbere ukwezi kwa kabiri, gishiraho amategeko adasanzwe kandi gishira ubutegetsi bwose mu minwe ya General Min Aung Hlaing. Haheze iminsi haciye hatangura ingendo yo kwanka amategeko, abakozi banka gusubira ku mirimo kugira biyamirize ico gikorwa c'abasirikare. Ntivyatevye abantu batangura kwitaba iyo ngendo ari benshi, abantu ibihumbi n'ibihumbi bihereza amabarabara. Muri iyi minsi ya vuba imyiyerekano yagiyemwo intureka ikomeye hagati y'igiporisi n'abanyagihugu basanzwe; gushika ubu hakaba hamaze gupfa abantu 21."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55337062", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55347231", "doc1": "عمدة باريس آن هيدالغو سعيدة بالغرامة التي فرضت عليها وكان العام 2018 قد شهد ترفيع إحدى عشرة امرأة وخمسة رجال إلى مناصب عليا، في انتهاك لقانون وطني سُن في 2013 بهدف تحقيق المساواة بين الجنسين في التوظيف. وقد غَرّمت وزارة الخدمة العامة الفرنسية مجلس مدينة باريس مبلغاً قدره 90 ألف يورو لانتهاك القانون. وقالت آن هيدالغو: \"يسعدني أن أعلن أنه فُرضت علينا غرامة\". وينص قانون 2013 على أنه لا يجوز أن تذهب أكثر من 60 في المئة من التعيينات الجديدة لمناصب إدارية في الخدمة العامة إلى أشخاص من جنس واحد. وشهدت حملة التوظيف الخاصة بهيدالغو ذهاب 69 في المئة من الوظائف للنساء. مواضيع قد تهمك نهاية وتندرت العمدة الاشتراكية في خطاب لها أمام اجتماع لمجلس بلدية باريس قائلة: \"أصبحت إدارة مجلس المدينة، فجأة، نسوية للغاية\". لكنها أبرزت أيضاً التباطؤ المستمر في ترقية النساء إلى مناصب عليا في فرنسا وضرورة تسريع التقدم نحو المساواة من خلال تعيين عدد أكبر من النساء في تلك المناصب. وقالت هيدالغو: \"هذه الغرامة أمر سخيف للغاية، وهي غير منصفة وغير مسؤولة وخطيرة\". وردت عليها وزيرة الخدمة العامة في فرنسا \"إميلي دي مونتشالين\" في تغريدة على تويتر أشارت فيها إلى أن القانون تغير منذ العام 2018. وفي 2019، أُسقطت الغرامات التي فرضت على تعيين عدد كبير من النساء أو عدد كبير من الرجال في وظائف جديدة، طالما أن التوازن الكلي بين الجنسين لم يتأثر. ووجهت الوزيرة دعوة إلى آن هيدالغو لمناقشة كيفية ترقية النساء في الخدمة العامة وقالت إن الغرامة ستوظف في تطبيق \"إجراءات ملموسة\".", "doc2": "Anne Hidalgo - wewe afise \"umunezero\" kubona atojwe ihadabu Mu twigoro two kurwanya ubusumbasumbane hagati y'abagabo n'abagore mu kazi, amakompanyi n'izindi nzego arahimirizwa guha akazi abagore benshi, kandi mbere bakabagena mu bibanza bikomakomeye biboneka ko vyiziziwe n'abagabo. Ariko rero, ku mupfasoni Hidalgo, hari ababona ko yarengeje urugero mu kigoro kiwe. Mu 2018, abagore 11 n'abagabo batanu ni bo badugijwe mu kazi, ibi bikaba biteye kubiri n'itegeko ry'igihugu ryo mu 2013 rifise intumbero yo kuzana uburinganire mu kazi hagati y'abagabo n'abagore. Ubushikiranganji bw'abakozi ba reta bwaciye aba bategetsi ba Paris ihadabu ingana n'ama Euro 90.000 (ni ukuvuga amadorari y'abanyamerika 109.000). Umupfasoni Hidalgo yatangaje ati: \"Ndi n'umunezero wo kumenyesha ko twaciwe ihadabu\". Iri tegeko ryo mu 2013, rivuga ko kizira kugena igitsina kimwe ku bice birenga 60% mu nzego nyobozi z'igihugu. Umupfasoni Hidalgo yahaye akazi abagore bagera ku bice 69%. Mw'ijambo yashikirije inama y'abahanuzi b'akarere, uyu mukuru w'igisagara ari mu mugambwe w'aba sosiyalisti yavuze n'agahemo ati: \"Ubuyobozi bw'igisagara burahindutse, mu kanya isase, bubaye ubwo gutonesha abagore\". Ariko yerekana kandi ko hari ugukwega amaguru mu guha abagore amabanga akomeye mu Bufaransa kandi ko ari ngombwa kwihutisha mu gukuraho ubu busumbasumbane mu kugena abagore benshi gusumba abagabo. Ati: \"Iri hadabu riragaragara ko ridasobanutse, ni akarenganyo, nta shingiro rifise kandi rizotera ingorane\". Aciye ku rubuga rwa Twitter, umushikiranganji w'abakozi ba reta w'Ubufaransa, Amélie de Montchalin, yishura ko iri tegeko ryahindutse kuva mu 2018. Mu 2019, hari amahadabu yari yatojwe abahaye akazi abagore benshi canke abagabo benshi ariko arakurwaho kubera ata ngaruka vyari vyateye ku buringanire hagati y'ibitsina. Yasavye umupfasoni Hidalgo kuganira ingene ivyo kwongereza ibitigiri vy'abagore mu buzi bwa reta vyogenda, anavuga ko amahera azotangwa muri iyi hadabu azoshirwa mu \"bikorwa bigaragara\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55635717", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55642875", "doc1": "ليزا مونتغمري احتجزت في سجن اتحادي في عام 2008. وتلقت ليزا حقنة مميتة في سجن في تيري هوت بولاية إنديانا، بعد أن رفعت المحكمة العليا الأمريكية اسمها من قائمة وقف تنفيذ الإعدام في اللحظة الأخيرة. وأثارت القضية الانتباه لأن محاميها قالوا إنها كانت مريضة عقليا، وتعرضت لإساءات خطيرة عندما كانت طفلة. وكانت ليزا، البالغة من العمر 52 عاما، قد خنقت امرأة حامل قبل أن تختطف طفلها في ولاية ميسوري في عام 2004. وظلت ضحيتها، بوبي جو ستينيت، البالغة من العمر 23 عاما، تنزف حتى الموت. مواضيع قد تهمك نهاية ومونتغومري هي أول سجينة اتحادية تُعدمها حكومة الولايات المتحدة منذ 67 عاما. وقال شهود عيان إن امرأة، كانت تقف بجانب مونتغمري أثناء تنفيذ حكم الإعدام، رفعت قناع وجه النزيلة وسألتها إن كان لديها كلمة أخيرة. فأجابت مونتغومري: \"لا\"، ولم تقل شيئا آخر. وأعلنت وفاتها في الساعة 01:31 بحسب التوقيت المحلي. وقالت محامية مونتغمري، كيلي هنري، إن على من شاركوا في الإعدام جميعا \"أن يشعروا بالخجل\". وأضافت في بيان: \"لم يثن أي شيء عزم الحكومة على قتل هذه المرأة المتضررة والمضللة. كان إعدام ليزا مونتغمري أبعد شيء عن العدالة\". وأجل تنفيذ الإعدام مرتين، أولا بسبب وباء كوفيد-19، ثم بحكم قاض. حتى مهد حكم المحكمة العليا الطريق لتنفيذه في الساعات الأولى من صباح الأربعاء. وكان قاض في ولاية إنديانا قد أوقف، في خطوة مثيرة في وقت متأخر من يوم الاثنين، تنفيد حقن ليزا كما كان مقررا حتى يمكن عقد جلسة استماع لتحديد مدى كفاءتها العقلية. وقال محاموها إنها ولدت بتلف في الدماغ، وكانت مريضة عقليا لدرجة لا يمكن معها إعدامها. وأضاف المحامون أنها عندما كانت طفلة تعرضت للإيذاء الجنسي والجسدي بشكل روتيني على يد والدها، وأن أمها هربتها وتاجرت فيها، على حد قول أفراد الأسرة. وقال محاموها إن معاملة أسرتها لها كانت عنيفة وبلغت حد التعذيب. ويعتقد فريق الدفاع أن ليزا في وقت ارتكابها الجريمة، كانت مريضة نفسيا وبعيدة عن الواقع. ودعم هذا الرأي 41 محاميا حاليا وسابقا، بالإضافة إلى جماعات حقوق الإنسان، مثل اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان. لكن أسرة وأصدقاء الضحية يقولون إن جريمة القتل التي ارتكبها مونتغمري كانت مروعة للغاية لدرجة أنها كانت تستحق الإعدام بغض النظر عن صحتها العقلية. كيف تمت الجريمة؟ وكانت ليزا قد قتلت ستينيت البالغة من العمر 23 عاما، في سكيدمور بولاية ميزوري، بعد مصادقتها معها عبر الإنترنت بسبب حبهما المشترك للكلاب. وبعد وصولها بالسيارة إلى منزل ستينيت، تغلبت مونتغمري على المرأة الحامل وخنقتها بحبل وقطعت الطفل من رحمها. محتجون على حكم الإعدام يتظاهرون خارج السجن. ووجدت الشرطة أن مونتغمري وهي تحتضن طفلة حديثة الولادة ادعت أنها أنجبتها في اليوم السابق. ولكنها اعترفت بالقتل بعد كشف عدم تماسك قصتها. وأدينت بارتكاب الجريمة في عام 2007. وفي اليوم التالي، حُكم عليها بالإعدام. وفشلت الطعون القانونية في تخفيف العقوبة. واحتجزت مونتغمري، في عام 2008 وحتى الآن، في سجن اتحادي في تكساس للسجينات ذوات الاحتياجات الخاصة، حيث كانت تتلقى رعاية نفسية. وبعد تلقيها التاريخ المحدد لإعدامها، وضعت تحت المراقبة في زنزانة منعزلة. وقالت محامية مونتغمري، كيلي هنري، إن دفاعها القانوني الأصلي كان غير كافٍ على الإطلاق، ولم تقدم إلا القليل من التفاصيل بشأن سوء معاملتها وصدمتها ومرضها العقلي. وكانت بوني هيدي آخر امرأة أعدمتها الحكومة الأمريكية، قبل إعدام مونتغمري، ونفذ الحكم عليها في غرفة الغاز في ميسوري عام 1953، وفقا لمركز معلومات عقوبة الإعدام. وظل تنفيذ أحكام الإعدام الفيدرالية متوقفا لمدة 17 عاما، قبل أن يأمر الرئيس دونالد ترامب باستئنافها في وقت سابق من العام الماضي.", "doc2": "Lisa Montgomery yaciriwe urubanza rwo gupfa mu 2007 Yatewe urushinge rwica mw'ibohero ry'ahitwa Terre Haute muri reta ya Indiana inyuma y'uko sentare nkuru y'igihugu ikuriyeho ingingo yo ku munota wa nyuma yo kwigiza inyuma iryo nyongwa. Uru rubanza rwari rumaze igihe kirekire rukurikiranwa cane n'abantu benshi kubera abashingwamanza biwe bavuga ko yari arwaye mu mutwe kubera ihohotera yagiriwe akiri umwana. Uyu mugore yari afise imyaka 52 yanize umugore yari afise imbanyi hanyuma aramusatura maze anyuruza umwana yari yibungenze muri reta ya Missouri mu 2004. Uyu muvyeyi Bobbie Jo Stinnett yari afise imyaka 23 ico gihe yaravuye amaraso menshi bimuviramwo gupfa. Montgomery ni we mugore wa mbere anyonzwe na reta ya Amerika mu myaka 67. Nk'uko bivugwa n'ababibonye, umugore yari ahagaze iruhande ya Montgomery igihe yagira anyongwe, yamwambuye igitambara cari kimupfutse mu maso hanyuma amubaza nimba hari ijambo rya nyuma afise avuga. Montgomery yishuye ati \"oya\", nta rindi jambo yasubiye kuvuga. Yatangajwe ko yamaze gupfa isaha indwi n'igice zo mw'ijoro mu masaha yo muri iyo reta, ni ukuvuga isaha zibiri n'igice zo mu gitondo mu masaha yo mu Burundi no mu Rwanda. Umwunganirizi wiwe, Kelley Henry, avuga ko umuntu wese yagize uruhara mu kunyonga uyu mugore \"akwiye kwumva isoni\". Mw'itangazo yasohoye yavuze ati: \"Reta ntaco itakoze mu kurondera kwica uyu mugore yari yarononekaye. Iyicwa rya Montgomery nta butungane na buto bwagiyemwo\". Iyicwa ryiwe ryarungurujwe incuro zibiri zose - ubwa mbere kubera Covid-19, mu nyuma ryunguruzwa n'umucamanza - gushika aho sentare nkuru ya Amerika itangiye uburenganzira bwo kumunyonga mu masaha ya kare cane kuri uyu wa gatatu. Mu gikorwa kitoroshe cabaye mu masaha yo ku mugoroba wo ku wa mbere, umucamanza wo muri Indiana yarashoboye guhagarika inyongwa ryiwe gushika habaye urubanza rwo kwihweza nimba koko yari akomeye neza mu mutwe. Abashingwamanza biwe bagumye bavuga ko uyu mugore yavutse adakomeye neza kandi ko yari arwaye cane mu mutwe ku buryo atategerezwa kwicwa. Abanyamuryango biwe bavuga ko igihe yari akiri umwana, yafashwe ku nguvu aranahohoterwa na se wiwe, maze nyina wiwe nawe aramudandaza. Abunganirizi biwe bavuga ko yahohotewe birenze urugero. Abamuburanira bemeza ko igihe akora ico caha, Montgomery atari akomeye mu mutwe, kandi ko atari azi ivyo yariko arakora. Ibi vyemezwa n'abahoze ari abashingwamanza hamwe n'abakiri bo bashika 41, hamwe n'amashirahamwe aharanira uburenganzira bwa muntu, nk'akarorero ishirahamwe Inter-American Commission on Human Rights. Hagati aho, abanyamuryango n'incuti z'uyu muvyeyi yishwe bavuga ko icaha cakozwe na Montgomery cari ico agahomerabunwa ku buryo yategerezwa kwicwa, ata kuraba amagara yiwe yo mu mutwe. Montgomery yishe umupfasoni Stinnett wo muri Missouri yari afise imyaka 23, inyuma y'ukumugira umugenzi bahujwe n'imbwa yari yakunze. Montgomery yahavuye afata urugendo rumushikana muri reta ya Kansas ku muhana wa Stinnett, muri reta ya Missouri, avuga ko agiye kugura iyo mbwa. Ashitse mu nzu ya Stinnett, Montgomery yaciye afata mu kanigo uyo mupfasoni yari yibungenze,, amunigisha umugozi, maze aca aramusatura akuramwo umwana. Igiporisi cagiye kubona Montgomery areze uruhinja yavuga ko yari yavyaye. Inkuru yiwe imaze kumenyekana, yahavuye yemera ko yakoze ubwo bwicanyi. Sentare yagiye kumukubita intahe mu gahanga mu 2007, bukeye aca acirwa urubanza rwo gupfa. Kuva mu 2008, Montgomery yari apfungiwe mw'ibohero rya Texas risanzwe ripfungirwamwo abagore bafise ibibazo, aho yaguma akurikiranirwa. Kuva amenyeshejwe itariki yo kunyongerwako, yaciye ashirwa mu cumba ca wenyene aho yabandanya akurikiranwa kugira ntahave yiyahura. Umwunganirizi wa Montgomery , Kelley Henry, avuga ko abamuburaniye ubwa mbere ataco bakoze, kuko batari bashoboye kwerekana ihohoterwa yakorewe, ihahamuka yagize hamwe n'indwara yo mu mutwe yahavuye yanduriramwo. Umugore wa nyuma yaheruka kunyongwa na Reta Zunze Ubumwe za Amerika yari Bonnie Heady, yishwe ashizwe mu cumba kirimwo ivyuka vyica i Missouri nyene mu 1953, nk'uko bivugwa n'ikigo kijejwe gutanga amakuru y'ibihano vy'urupfu. Amerika yari yahagaritse imanza zo kunyongwa mu kiringo c'imyaka 17 yose, imbere y'uko Perezida Donald Trump ategeka ko zibandanya mu ntango z'umwaka uheze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47965630", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47959486", "doc1": "صحفيون خارج سجن كوبر في شمالي الخرطوم، عقب إطلاق سراح 259 من المقاتلين المعارضين لحكم عمر البشير، بعد أن أصدر البشير عفواً في 8 مارس/آذار 2017 ، وعمر البشير ليس السياسي الأول الذي يُرسل إلى هذا السجن، إذ يعد كوبر بمثابة الشاهد على تاريخ السودان والمراحل السياسية التي تعاقبت عليه منذ الاحتلال البريطاني له وله حكاية طويلة في تاريخ السودان. فما هي قصته ومن هم أبرز السياسيين الذين سجنوا فيه؟ أصل التسمية بعد سقوط الدولة المهدية (السودان)، شنت بريطانيا حملة عسكرية عليه بقيادة الجنرال هوراشيو كتشنر عام 1898 واحتلته بعد ذلك بعام في فترة حكم الخليفة عبدالله التعايشي عام 1899. واجهت بريطانيا مقاومة من السودانيين بعد احتلالها، فأمر مسؤول بريطاني كان يدعى الجنرال كوبر، ببناء أكبر سجن لضم جميع المعارضين السياسيين والعسكريين المناهضين للوجود البريطاني. فتم تشييد السجن على الطريقة البريطانية في العاصمة السودانية الخرطوم عام 1903، بأمر من كوبر، وبلغت مساحتها خمسة آلاف متر مربع. ويشبه تصميمه الهندسي سجن بيرمنغهام في المملكة المتحدة. ومن هنا جاءت تسميته على اسم كوبر، وهو الاسم الذي أطلق على الحي الذي بني فيه السجن أيضاً. ورغم تغيير اسمه في الآونة الأخيرة إلى سجن عمر المختار، ولاحقاً السجن القومي، إلا أن اسم كوبر بقي الأكثر تداولاً. الجنرال هوراشيو كيتشنر (1850 - 1916) قبل وفاته بوقت قصير أثناء زيارت لوزارة الخارجية البريطانية في لندن، 1 يونيو/حزيران 1916 وللسجن 14 قسماً، فهو يفصل المحكومين بالإعدام عن السياسيين أو الجرائم الجنائية أو الأحكام المؤبدة وغيرها من أنواع العقوبات، وهو أحد أكبر السجون في العاصمة السودانية. إلا أن القسم السياسي لا يزال الأبرز، إذ شُيد خصيصاً لهذا الغرض، رغم تقلب السياسات الحاكمة في البلاد وتغير وجوه حكامها يساريين كانوا أو إسلاميين. وتقول صحيفة \"الراكوبة\" السودانية، إن تسمية السجن على اسم كوبر كانت بسبب معاملته الإنسانية لنزلائه. المجلس العسكري \"يعتقل اثنين من أشقاء البشير ضمن حملة تشمل رموز النظام السابق\" مظاهرات السودان: الجيش يطيح بالبشير عقب احتجاجات حاشدة أبرز سجناء كوبر شهد سجن كوبر تاريخاً حافلا من الاعتقالات السياسية من جميع الأطراف في السودان. ففي عام 1924، تم سجن قيادات \"الحركة الوطنية\" وقادة أعضاء جمعية \"اللواء الأبيض\" اللتين كانتا مناهضتين للاحتلال البريطاني. تم اعتقال إسماعيل الأزهري الذي كان أول رئيس لحكومة وطنية ووزيراً للداخلية عام 1969، في فترة انقلاب مايو برئاسة جعفر النميري، الذي أصبح رئيسا للسودان في الفترة بين 1969-1985. شهد عام 1985، أكبر عدد من الاعتقالات على يد النميري، ولكن وقف الفريق عبد الرحمن سوار الذهب إلى جانب الشعب وقاد انقلابه ضد النميري وأطلق سراح معظم المعتقلين السياسيين، لينهي حكم النميري واعتقال رموز نظامه ، كان من أبرزهم اللواء عمر الطيب. عزل الرئيس السوداني السابق عمر البشير من قبل الجيش يوم الخميس الماضي وفي عام 1989، مرَّ السودان بانقلاب آخر برئاسة العميد عمر البشير، فاعتقل السياسيين وزجّ بهم في كوبر، وكان من أبرزهم، محمد عثمان الميرغني، زعيم الاتحاد الديمقراطي والصادق المهدي الذي كان رئيس الوزراء ورئيس حزب الأمة، وحسن الترابي الذي كان أمين عام الجبهة الإسلامية، الذي قيل إنه كان وراء تدبير الإنقلاب. وفي 16 أبريل/نيسان 2019، اقتيد رئيس السودان السابق عمر البشير إلى كوبر بعد احتجاجات ومظاهرات السودانيين التي استمرت لشهور والتي أطاحت به وبعض من رموز نظامه، بمن فيهم اثنين من أشقائه، في الوقت الذي لا يزال فيه السودانيين مستمرين في احتجاجاتهم إلى أن تتحقق جميع مطالبهم. تعهد المتظاهرون بالبقاء في الشوارع إلى أن تنتقل السلطة لنظام حكم مدني إعدامات من أشهر الإعدامات التي وقعت في كوبر، إعدام قيادات الحزب الشيوعي السوداني عام 1971 بعد فشل الرائد هاشم العطا في انقلابه. ومن أبرزهم أمين عام الحزب عبد الخالق محجوب وأمين عام اتحاد نقابات عمال السودان وعضو اللجنة المركزية لاتحاد العمال العالمي الشفيع أحمد الشيخ. ووصفت منظمة العفو الدولية سجن كوبر بالسجن \"سيء السمعة\" بسبب الأساليب الوحشية التي استخدمت في استجواب نزلائه.", "doc2": "Ku itariki ya 11 y'uku kwezi kwa kane ni bwo igisirikare cya Sudani cyahiritse ku butegetsi Bwana Bashir wari ubumazeho imyaka hafi 30 Benewabo na Bwana Bashir babwiye BBC ko ku wa kabiri nijoro ari bwo yatwawe akajyanwa muri iyo gereza iri mu murwa mukuru Khartoum - gereza yahoze afungiramo abatavuga rumwe na we akiri ku butegetsi yamazeho imyaka hafi 30. Amakuru avuga ko yafungiwe mu cyumba cye wenyine ndetse akaba arinzwe bikomeye. Amakuru kandi avuga ko mbere yaho Bwana Bashir yari afungiwe mu nyubako ya perezida aho yari arinzwe bikomeye. Abaturage benshi ba Sudani bafite icyizere ko uyu wahoze ari perezida azaryozwa ibibi byakozwe ku butegetsi bwe. Itsinda ry'abajenerali bari ku butegetsi kuri ubu, bavuga ko Bwana Bashir atazohererezwa urukiko mpuzamahanga mpanabyaha (ICC), ko ahubwo azaburanishirizwa muri Sudani. ICC imushinja ibyaha by'intambara n'ibyibasira inyoko-muntu ivuga ko byakorewe mu ntara ya Darfour iri mu burengerazuba bw'igihugu, ikirego Bwana Bashir ahakana. Umunyamakuru wa BBC Will Ross avuga ko abigaragambya basaba ko ubutegetsi busubizwa mu maboko y'abasivile nibaramuka babonye gihamya ifatika ko Bwana Bashir ari muri gereza, bashobora kumva bagize icyizere ku ruhande rumwe ko iki gihugu gishobora gutera intambwe kiva mu bihe byashize byaranzwe n'ikandamiza. Hashize amezi haba imyigaragambyo muri Sudani Ihirikwa ku butegetsi rya Bwana Bashir ryaje rikurikira imyigaragambyo imaze amezi, yatangiye mu kwezi kwa cumi na kabiri k'umwaka ushize wa 2018, abigaragambya binubira izamuka ry'ibiciro birimo n'iry'ibicuruzwa by'ibanze nkenerwa mu buzima, nk'igiciro cy'umugati n'icy'ibikomoka kuri peteroli. Ubwo yahirikwaga ku butegetsi ku itariki ya 11 y'uku kwezi kwa kane, Awad Ibn Auf wari uyoboye itsinda ry'abasirikare bamuhiritse yavuze ko yatawe muri yombi akaba ari \"ahantu hatekanye\". Na we ubwe yaje kwegura nyuma yaho gato. 'Uganda ntiyasaba imbabazi' Nuko Liyetona Jenerali Abdel Fattah Abdelrahman Burhan atangazwa nk'uwamusimbuye ku buyobozi bw'inama nkuru y'igisirikare iyoboye inzibacyuho iteganyjwe kumara imyaka ibiri, aba abaye umutegetsi mukuru wa Sudani wa gatatu mu gihe cy'iminsi. Abigaragambya basezeranyije ko bazaguma mu mihanda kugeza ubwo ubutegetsi bushyizwe mu maboko y'abasivile. Hagati aho, ibiro ntaramakuru Reuters byasubiyemo amagambo ya Henry Okello Oryem, umunyamabanga wa leta muri minisiteri y'ububanyi n'amahanga ya Uganda, avuga ko igihugu cye kitasaba imbabazi na busa ku kuba cyari cyatangaje ko cyakwiga ku kuba cyaha ubuhungiro Bwana Bashir abaye abusabye. Nka kimwe mu bihugu binyamuryango by'urukiko rwa ICC, Uganda yagakwiye kumuta muri yombi aramutse ageze muri icyo gihugu. ICC ntacyo iratangaza."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-49007768", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/48999973", "doc1": "تولى أحمد منصبه في الكاف في مارس/آذار 2017 وعلى نحو منفصل، كشف تحقيق أجرته بي بي سي عن حصول أحمد على بدل سفر مرتين عن فترة 9 أيام في بلدين مختلفين في الوقت نفسه، وذلك أثناء فعاليات كأس العالم 2018. وتشير المستندات التي اطلعت عليها بي بي سي إلى أن أحمد، الذي يشغل أيضا منصب نائب رئيس الفيفا، حصل مرتين على بدلات مالية من الكاف نظير عمله خلال الفترة بين 23 يونيو/ حزيران وحتى الأول من يوليو/ تموز العام الماضي. وأظهرت المستندات أنه وقّع على مخصصات مالية يومية ذكرت أنه كان في مصر في هذه الفترة، قبل توقيعه لاحقا على مستند يزعم أنه كان في روسيا في الوقت نفسه. وكان ينبغي على أحمد، بصفته نائبا لرئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، أن يحصل على بدل يومي من الفيفا، لأنها الجهة المنظمة لبطولة كأس العالم، قيمته 450 دولارا خلال البطولة، وهو ما يعني أنه ربما حصل على ثلاث بدلات مالية لفترة التسعة أيام. ولا يلعب الكاف، ومقره في العاصمة المصرية القاهرة، أي دور يذكر في تنظيم كأس العالم. ورد الكاف على بي بي سي في بيان، قائلا: \"أجرى الرئيس أحمد اتصالات مع إدارة الفيفا لدعمه في عمل إصلاحات في الكاف ولجعل العملية أكثر شفافية\". وأضاف الاتحاد: \"سيُعلن عن تفاصيل هذا التعاون قريبا جدا. وفي الوقت الحالي، نظرا لأن الرئيس يتمتع باحترام عميق للمؤسسات، فإنه يحتفظ بإجاباته لفرق الفيفا، التي ستقود المراجعة المالية في المستقبل\". وفي يونيو/ حزيران، أعلن الفيفا والكاف أن الأخير سيولي أمينه العام، فاطمة سامورا، مهمة الإشراف على الإصلاح الإداري لهيئة الحكم في الاتحاد الإفريقي اعتبارا من الأول من أغسطس/ آب. ويعد قرار تعيين سامورا، وهي من السنغال، في منصب المندوب العام لدى الكاف غير مسبوق في تاريخ الفيفا، الممتد منذ 115 عاما، إذ لم يتدخل الاتحاد الدولي من قبل لمساعدة إدارة أي اتحاد. ويخضع أحمد، الذي تولى مسؤولية كرة القدم الإفريقية في مارس/ آذار 2017، حاليا لتحقيقات من جانب لجنة الأخلاقيات التابعة للفيفا وسلطات مكافحة الفساد الفرنسية، وذلك بشأن اتهامات، بينها إبرام اتفاق غير عادي لتوريد معدات تقدمها شركة فرنسية. ونفى أحمد، وهو من مدغشقر ويبلغ من العمر 59 عاما، بشدة ارتكاب أي مخالفات في بيانات سابقة. بدلات مضاعفة إيصال ببدل سفر أحمد إلى روسيا، الذي دفعه الكاف في مطلع يونيو/ حزيران 2018، سافر أحمد إلى موسكو لحضور مؤتمر الفيفا في 13 يونيو وكأس العالم، الذي استمر بين الفترة 14 يونيو و11 يوليو. وتشير المستندات التي اطلعت عليها بي بي سي إلى أنه سافر من روسيا إلى مصر في 23 يونيو لمدة أربعة أيام قبل عودته إلى موسكو بعد رحلة إلى مدغشقر بين 27 يونيو و1 يوليو. بيد أن المستندات تشير إلى أنه في 28 سبتمبر/ أيلول العام الماضي، حصل على نحو 18450 دولارا من الكاف كبدل إقامة لمدة 41 يوما في روسيا خلال الفترة بين 7 يونيو و17 يوليو. وقبل ثلاثة أسابيع، أي في 9 سبتمبر/ أيلول، حصل أحمد على مبلغ 4050 دولارا من الكاف نظير قضاء فترة قوامها تسعة أيام بين 23 يونيو و1 يوليو، جاء تحت بند \"زيارة لمكتب الكاف\". وغادر أحمد موسكو في 23 يونيو للعودة إلى مقر الكاف في مصر، ووصل في اليوم التالي. إيصال ببدل سفر أحمد إلى القاهرة، الذي دفعه الكاف وبحسب فهم بي بي سي، فإن أحمد ربما لم يكن في مصر أو روسيا خلال الفترة من 27 يونيو إلى 1 يوليو، ولكن في مدغشقر، إذ تشير المستندات إلى أنه كان يعتزم السفر إلى وطنه في ذلك الوقت. وسألت بي بي سي الكاف سؤالا محددا عما إذا كان بالإمكان تأكيد أن أحمد كان في مدغشقر في ذلك الوقت، لكنها لم تتلق أي رد في البيان الذي قدمه الاتحاد الإفريقي. كما سعت بي بي سي إلى الحصول على إجابة من الفيفا بسؤاله عما إذا كان قد دفع بدلات مالية لأحمد عن فترة الـ 41 يوما نفسها، وفقا للاتفاق، ولكن لم تتلق أي رد بعد. ولم يجب الفيفا عن سؤال بشأن ما إذا كان قد دفع لأحمد مقابل العمل المنجز نيابة عن الاتحاد الدولي في قطر خلال الفترة بين 23 و25 أكتوبر/ تشرين الأول 2018. وعلى الرغم من سفره إلى الدولة المضيفة لكأس العالم القادم نيابة عن الفيفا - وصرف بدلات مالية تحت بند \"مهمة الفيفا - قطر\" في مستند يخص الكاف - يبدو أن أحمد حصل على بدلات مالية بمبلغ 1350 دولارا من الاتحاد الإفريقي لكرة القدم مرة أخرى. ولم يرد أحمد في بيانه أيضا على سؤال بهذا الصدد، على الرغم من أن بي بي سي وجهته له على بشكل محدد. \"لا يتقاضى راتبا\" كان أحمد قد أخبر بي بي سي بعد وقت قصير من توليه المسؤولية في الكاف في مارس/ آذار عام 2017 أنه لن يتقاضى راتبا من الكاف. وكشفت بي بي سي أنه بعد شهرين فقط وافق أحمد على الحصول على راتب شهري قدره 40 ألف دولار، أي ما يصل إلى نحو 480 ألف دولار في السنة، فضلا عن مكافأة سنوية قدرها 80 ألف دولار. وعلى الرغم من أن هذا الرقم حدده أعضاء اللجنة التنفيذية دون تدخل منه، إلا أن أحمد لم يرفض الراتب ولم يعلنه. ومن المفارقات أن الرجل الذي خلفه أحمد في تولي مهام منصبه، عيسى حياتو، لم يتقاض راتبا لمعظم فترة رئاسته البالغة 29 عاما. وكان حياتو الكاميروني، الذي رأس الكاف بقبضة من حديد، قد تولى المسؤولية في عام 1988 لكنه لم يتقاضى راتبا إلا في يوليو/ تموز 2016، قبل ثمانية أشهر فقط من نهاية رئاسته، وقدره 30 ألف دولار في الشهر. ومع ذلك تقاضى \"بدلات تمثيلية\" ارتفعت إلى 90 ألف دولار في السنة بحلول وقت مغادرته المنصب. ويبقى أمام أحمد فترة عامين من ولايته التي تبلغ أربع سنوات.", "doc2": "Bwana Ahmad umuyobozi wa CAF kuva mu 2017 Ku ruhande, iperereza rya BBC rigaragaza ko Bwana Ahmad yahawe inyishyu inshuro ebyiri z'ubutumwa yagiyemo mu bihugu bibiri nyamara kandi ku matariki amwe mu gihe cy'igikombe cy'isi cya 2018. Inyandiko BBC yabonye, zerekana ko uyu mugabo yishyuwe kubera ubutumwa bw'akazi yagiyemo hagati ya tariki 23 y'ukwezi kwa gatandatu na tariki 1 y'ukwezi kwa karindwi. Icya mbere, inyandiko zigaragaza ko yashyize umukono ku nsimburamubyizi zigaragaza ko kuri aya matariki yari mu Misiri, ashyira kandi umukono ku zindi nyandiko z'insimburamubyizi zigaragaza ko kuri iyo minsi yari mu Burusiya. Nka Visi Perezida w'impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru ku isi (FIFA), Bwana Ahmad yagombaga guhabwa insimburamubyizi y'amadolari y'Amerika 450 ku munsi mu gihe cyo gutegura irushanwa. CAF, ifite icyicaro i Cairo mu Misiri, nta mwanya wihariye igira mu gutegura igikombe cy'isi. CAF yahaye BBC igisata cya siporo itangazo rivuga ko \"Perezida Ahmad yasabye ubuyobozi bwa FIFA kubafasha kuzana impinduka muri CAF kugira ngo ibikorwa bye bijye mu mucyo kurushaho\". Bavuga ko Ahmad Ahmad atasubiza ku byo BBC yamubajije kuko bategereje ibizava mu iperereza rya FIFA. Mu kwezi gushize, FIFA yamenyesheje ko yohereje umunyamabanga mukuru wayo kuzajya kuyobora no kugenzura ibikorwa byose bya CAF guhera tariki ya mbere z'ukwezi kwa munani. Bwana Ahmad wahawe kuyobora CAF kuva mu 2017, ari gukorwaho iperereza na FIFA ku birego bya ruswa, birimo ibijyanye no kugura ibikoresho bidasanzwe by'icyumba cy'imyitozo ngororamubiri. Uyu mugabo w'imyaka 59 ukomoka muri Madagascar inshuro zose yahakanye ibyaha aregwa. Ku itariki 13 y'ukwezi kwa gatandatu 2018, Bwana Ahmad yagiye i Moscow mu nama rusange ya FIFA mu gikombe cy'isi, yabaye kuva tariki 14 kugeza tariki 11 z'ukwezi kwa karindwi. Inyandiko BBC yabonye zerekana ko Bwana Ahmad yavuye mu Burusiya tariki 23 y'ukwezi kwa gatandatu akamara iminsi ine mu Misiri, mbere yo gusubira i Moscow avuye no mu rundi rugendo iwabo muri Madagascar hagati ya tariki 27 y'ukwa gatandatu n'iya mbere y'ukwa karindwi. Gusa, inyandiko zerekana ko tariki 28 y'ukwezi kwa cyenda 2018 Bwana Ahmad yahawe amadolari 18,450 na CAF nk'insimburamubyizi y'iminsi 41 yamaze mu Burusiya hagati ya tariki ya 7 y'ukwezi kwa gatandatu na tariki 17 y'ukwezi kwa karindwi. Umukono we ugaragara ku nyandiko zerekana uko yakoresheje amafaranga mu rugendo rwitwa 'Ubutumwa: Igikombe cy'isi Uburusiya 2018'. Ibyumweru bibiri mbere yabwo, tariki ya 9 y'ukwa cyenda, Bwana Ahmad yari yahawe na CAF amadolari 4,040 nk'insimburamubyizi y'iminsi hagati ya tariki 23 y'ukwa gatandatu na tariki 1 y'ukwa karindwi y'uko \"yasuye ibiro bya CAF\". Bwana Ahmad yavuye Moscow tariki 23 y'ukwa gatandatu ajya mu Misiri ku cyicaro cya CAF ahagera ku munsi wakurikiyeho. BBC yamenye ko Bwana Ahmad atari mu Misiri cyangwa mu Burusiya hagati ya tariki 27 y'ukwa gatandatu n'iya mbere y'ukwa karindwi 2018, ahubwo yari muri Madagascar nk'uko inyandiko zibigaragaza. BBC yamubajije niba kuri ariya matariki atari ari muri Madagascar, ariko yaba we cyangwa CAF ntacyo basubije kuri iki kibazo. Bwana Ahmad Ahmad uyobora CAF kuva mu 2017 asigaje imyaka ibiri kuri manda ye y'imyaka ine."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-46797289", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-46807716", "doc1": "تنافس مع صلاح، الملقب في انجلترا بـ \"الملك المصري\"، زميله في ليفربول اللاعب السنغالي ساديو ماني ونجم أرسنال اللاعب الغابوني بيير-أمريك أوباميانغ. وبهذا الفوز يكون صلاح أول لاعب من شمال القارة الإفريقية يفوز بلقب أفضل لاعب أفريقي لمرتين متتاليتين. وصلاح هو ثاني مصري يفوز بهذا اللقب بعد نجم مصر التاريخي محمود الخطيب الذي حصل عليه عام 1983. وكان اللاعب المصري قد فاز بجائزة بي بي سي كأفضل لاعب أفريقي لعام 2018. العرب الفائزون بالكرة الذهبية الأفريقية كان أول لاعب عربي يفوز بالكرة الذهبية الأفريقية المغربي، أحمد فراس، عام 1975، وبعدها بعام فاز المنتخب المغربي بكأس أمم أفريقيا، بقيادة المدرب البرازيلي جوزي فاريا. وتلاه التونسي، طارق ذياب، الذي فاز بالجائزة في عام 1977 وبعدها بعام تأهل المنتخب التونسي، لأول مرة، إلى نهائيات كأس العالم في الأرجنتين. وفي عام 1981 كانت الكرة الذهبية الأفريقية من نصيب الجزائري، لخضر بلومي، الذي فاز بها في عام 1981، وبعدها بعام تأهل المنتخب الجزائري، لأول مرة أيضا، إلى نهائيات كأس العالم في إسبانيا. صلاح فاز بجائزة بي بي سي لأفضل لاعب أفريقي العام الماضي. وفاز بالكرة الذهبية في عام 1983 المصري محمود الخطيب. وعادت جائزة أحسن لاعب أفريقي إلى المغرب، مرة أخرى، إذ فاز بها، محمد التيمومي، في عام 1985، وبعدها تأهل المنتخب المغربي إلى نهائيات كأس العالم في المكسيك للمرة الثانية. واحتفظ المغرب بالجائزة في العام التالي 1986، إذ فاز بها، بادو الزاكي، وهو الحارس الوحيد الذي فاز بالكرة الذهبية حتى الآن. ثم جاء دور الجزائري الثاني، رابح ماجر، الذي فاز بالكرة الذهبية في عام 1987 بعد عام من مشاركته في نهائيات كأس العالم بالمكسيك. وفي العام التالي، 1998، فاز رابع مغربي بالكرة الذهبية وهو مصطفى حاجي. وغاب اللاعبون العرب عن التتويج بجائزة الكرة الذهبية الأفريقية، منذ ذلك الحين، حتى 2016 عندما فز بها الجزائري، رياض محرز، الذي شارك في فوز فريق ليستر سيتي التاريخي بالدوري الانجليزي. وتلاه صلاح إذ فاز بالكرة الذهبية عام 2017 بعد مشوار مذهل مع فريق ليفربول في الدوري الانجليزي ودوري أبطال أوروبا. وكانت الكرة الذهبية لأحسن لاعب أفريقي تمنحها مجلة فرانس فوتبول المتخصصة بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي لكرة القدم منذ 1970 ولكنها أصبحت تمنح من الاتحاد الأفريقي وحده منذ عام 1994.", "doc2": "Mohamed Salah yahawe ako gashimwe na prezida wa CAF Ahmad Ahmad (i bubamfu) na prezida wa Liberia George Weah (i buryo) Salah w'imyaka 26 yarushishe amajwi mugenzi we wo muri Liverpool Sadio Mane wo muri Senegal hamwe n'umukinyi w'imbere wo muri Gabon Pierre-Emerick Aubameyang. Yahawe ako gashimwe mu birori vyabereye mu gihugu ca Senegal ku musi wa kabiri. Salah yavuze ati:\"Nahora nipfuza gutwara aka gashimwe kuva nkiri umwana, ubu rero ndabishitseko incuro zibiri nikurikiranya.\" Umukinyi w'imbere wa Houston Dash wo muri Afrika y'epfo Thembi Kgatlana, yatsindiye agashimwe k'umukinyi mwiza w'umwaka mu bigeme. Salah kandi ni we yabaye umukinyi mwiza w'umwaka wa BBC incuro zibiri yikurikiranya mu kwezi kwa cumi na kabiri. Yatsindiye Liverpool ibitego 44 mu mwaka wa 2017-18, afasha n'uwo mugwi gushika mu rukino rwa nyuma mu migwi yabaye iya mbere iwabo i Buraya, aho batsinzwe na Real Madrid. Yratsindiye kandi ibitego bibiri Misri mu nkino z'igikombe c'isi mu gihugu c'Uburusiya. Yatsinze ibitego 16 mu nkino 29 yakiniye Liverpool mu mahiganwa yose muri uyu mwaka. Salah, Mane na Aubameyang bari mu mugwi wa mbere mwiza w'umwaka muri Afrika hamwe n'umukinyi w'inyuma wa Manchester United Eirc Bailly, umukinyi wo hagati wa Manchester City Riyad Mahrez, umukinyi wo hagati wa Liverpool Naby Keita hamwe n'umukinyi w'inyuma i bubamfu wa Tottenham Serge Aurier. Ku musi wa kabiri, Caf yatangaje kandi ko igihugu ca Misri ari yo izokwakira inkino z'igikombe ca Afrika mu 2019 inyuma y'aho Kameruni inaniriwe kwitegura neza ku gihe. Umugwi mwiza wa Afrika w'abakinyi 11: Denis Onyango (Mamelodi Sundowns/Uganda), Serge Aurier (Tottenham/Cote d'Ivoire), Medhi Benatia (Juventus/Maroc), Eric Bailly (Manchester United/Cote d'Ivoire), Kalidou Koulibaly (Naples/Senegal); Naby Keita (Liverpool/Guinee), Thomas Partey (Atletico Madrid/Ghana), Riyad Mahrez (Manchester City/Algeria); Mohamed Salah (Liverpool/Misri), Pierre-Emerick Aubameyang (Arsenal/Gabon), Sadio Mane (Liverpool/Senegal)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46751992", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46745366", "doc1": "جو سونغ غيل، شغل منصب القائم بأعمال السفير الكوري الشمالي في روما ويأتي هذا الإعلان بعد تقارير غير مؤكدة بأن سفير بيونغ يانغ لدى إيطاليا قد طلب اللجوء لدى إحدى الدول الغربية. وينتمي جو سونغ غيل، القائم بأعمال السفير الكوري الشمالي في روما، لعائلة تضم مسؤولين كبار في كوريا الشمالية. وكان آخر دبلوماسي كبير يتخلى عن عمله، نائب السفير الكوري الشمالي في لندن، تاي يونغ هو، حيث انشق عام 2016، واصطحب زوجته وأطفاله إلى كوريا الجنوبية. وتعد خطوة يونغ كواحد من كبار المسؤولين الذين ينشقون عن الشمال، ضربة لنظام كيم جونغ أون. وبعد تقرير وكالة الاستخبارات عن اختفاء الدبلوماسي، جو سونغ غيل، قال النائب البرلماني كيم مين كي، للصحفيين إن جو فر من سفارة روما منذ أكثر من شهر. وأضاف \"كان من المفترض أن تنتهي فترة عمل جو سونغ غيل في روما أواخر نوفمبر/ تشرين الثاني من العام الماضي وقد فر من المجمع الدبلوماسي في أوائل نوفمبر/ تشرين الثاني\". وقال جهاز المخابرات الوطني في كوريا الجنوبية، الذي يستجوب عادة جميع المنشقين عن الشمال، إن الدبلوماسي المختفي لم يتواصل معهم على الإطلاق. وقالت وزارة الخارجية الإيطالية لبي بي سي إن ليس لديها أي سجل لطلب اللجوء من جانب جو سونغ غيل. وقالت مصادر دبلوماسية إن المسؤولين في إيطاليا تلقوا مذكرة العام الماضي من حكومة كوريا الشمالية تفيد باستبدال الدبلوماسي جو سونغ غيل. ونقلت صحيفة جونغ أنغ إلبو الكورية الجنوبية عن مصدر دبلوماسي أن جو في \"مكان آمن\" مع عائلته. انشق تاي يونغ هو، نائب السفير الكوري الشمالي في لندن، عام 2016 ما الذي نعرفه عن جو سونغ غيل؟ بدأ الدبلوماسي البالغ من العمر 48 عاما، عمله كقائم بأعمال السفير الكوري الشمالي في روما في أكتوبر/ تشرين الأول من عام 2017 ، بعد أن طردت إيطاليا السفير، مون جونغ نام، احتجاجا على تجربة نووية نفذتها كوريا الشمالية في شهر سبتمبر/ أيلول من ذلك العام. وعادة ما يضطر الدبلوماسيون الكوريون الشماليون، الموفدون للخارج، إلى ترك بعض من أفراد أسرهم في بيونغ يانغ لمنع انشقاقهم. لكن يعتقد أن جو كان في روما مع زوجته وأولاده، وهذه الامتيازات تشير إلى أنه ينتمي لأسرة ذات نفوذ. هل هو أمر غير عادي؟ يقال إن الدبلوماسيين الذين يمثلون كوريا الشمالية في الخارج يراقبون عن كثب من قبل زملائهم الدبلوماسيين، لرصد أي إشارة على عدم ولائهم للنظام. ومع ذلك فقد انشق العديد منهم على مدى العقود القليلة الماضية. ومن ضمن المنشقين، كو يونغ هوان الذي انشق عام 1991، وهيون سونغ إيل الذي انشق عام 1996 بعد التخلي عن منصبيهما في أفريقيا. وفر السفير السابق لدى مصر جانغ سونغ - غيل، إلى الولايات المتحدة في عام 1997 مع أسرته، بمن في ذلك شقيقه الذي كان دبلوماسيا في لندن. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Jo Song-gil yaserukira Korea ya ruguru i Roma mu Butaliyano Ivyo bivugwa bikurikiye inkuru zitaremezwa ko uwuserukira Korea ya ruguru mu Butaliyano yasavye ubuhungiro mu gihugu ca Buraya kitaramenyekana. Jo Song-gil, ubu aserukira Korea ya ruguru i Roma, bizwi ko ari umuhungucanke umukwe w'umwe mu bategetsi bakuru ba Korea ya ruguru. Uwuserukira ico gihugu yaheruka guhunga yari icegera c'uwuserukira Korea ya ruguru i Londres mu Bwongereza. Thae Yong-ho yahevye akazi kiwe mu 2016, ari kumwe n'umupfasoni hamwe n'abana biwe. Yahungiye muri Korea y'epfo. Nk'umuntu mu bantu bo mu rwego rwo hejuru bahunze bava muri Korea ya ruguru, iyo ngingo isa n'iyo kwerekekana ukutishimira ubutegetsi bwa Kim Jong-un. Ashobora gusaba amakungu gukwiragiza muri Korea ya ruguru inkuru zisiga iceyi Kim mu banyagihugu arongoye. Avuga inyuma y'inama y'imana y'ikigo kijejwe iperereza ku musi wa kane, Kim Min-ki, umushingamateka, yabiwye abamenyeshamakuru ko Jo yavuye mu nzu nserukiragihugu y'i Roma haraciye ukwezi kurenga. Uwo mushingamateka avuga ati:\"Ikiringo c'uwuserukira Korea ya ruguru Jo Song-gil carangiye mu kwezi kwa cumi na rimwe mu mwaka uheze aca ahunga inzu nserukiragihugu mu ntango z'ukwa cumi na rimwe.\" Ikigo kijejwe iperereza muri Korea y'epfo cabwiye abashingamateka ko kitaramenya aho aherereye kuva ico gihe. Ico kigo ntigishobora kwemeza ko yagerageje guhungira mu kindi gihugu. Bizwi ko umupfasoni wa Jo bari kumwe. Umushikiranganji w'imigenderanire w'Ubutaliayano yabwiye BBC ko ata ho arabona handitse ko Jo yasavye ubuhungiro muri ico gihugu. Inkuru ziva mu baserukira ibihugu vyabo zivuga ko ubwa nyuma Ubutaliyano bw'umvise inkuru ziwe n'igihe abategetsi baronka ikete rya Korea ya ruguru rivuga ko agiye kwimurirwa ahandi. Ikinyamakuru ca Korea y'epfo JoongAng Ilbo cavuze ko Jo \"ari mu kibanza gitekanye\" n'umuryango wiwe, gisubiramwo inkuru z'ubuserukizi bw'igihugu. Jo w'imyaka 48 yagiye guserukira igihugu ciwe i Roma mu kwezi kwa cumi mu 2017 inyuma y'aho Ubutaliyano bwiirukaniye Mun Jong-nam mu kwinubira umugambi wa Korea ya ruguru w'ibigwanisho ruhonyanganda. Ubuserukizi bwa Korea ya ruguru mu Butaliyano bufitiye akamaro kanini ico gihugu kubera ishami rya Onu rijejwe imfungurwa kw'isi rifise icicaro i Roma mu gihe Korea ya ruguru yama mu ngorane y'ibifungurwa bidakwiye. Abaserukira igihugu ca Korea ya ruguru mu makungu kenshi na kenshi basiga imiryango yabo i Pyongyang mu kwanka ko batoroka. Thae Yong-ho yari icegera c'uwuserukira Korea ya ruguru mu Bwongereza igihe yatoroka mu 2016 Vyibazwa ko Jo yaje i Roma n'umugore hamwe n'abana, kubera ko ava mu muryango ufise ijunja n'ijambo muri ico gihugu. Bivugwa ko abaserukira Korea ya ruguru mu bindi bihugu bacungwa cane n'abandi baba bari kumwe ku kimenyetso na kimwe cokwerekana ukutagamburukire ubutegetsi bwaho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-47909373", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47932911", "doc1": "ويرى بعض الكُتّاب أن نظام البشير \"كان لابد أن يسقط بسبب التدهور المريع في الأوضاع الاقتصادية والمعيشية للشعب السوداني\". كذلك يرى آخرون أن المجلس العسكري الانتقالي الذي تم الإعلان عنه لإدارة شؤون البلاد تحت رئاسة وزير الدفاع عوض بن عوف هو جزء من نظام البشير نفسه، مطالبين بإسقاطه هو الآخر. \"كان لابد أن يسقط\" يقول مأمون أبو شيبة في موقع باج نيوز السوداني إن \"نظام المشير عمر البشير سقط وكان لابد أن يسقط بسبب التدهور المريع في الأوضاع الاقتصادية والمعيشية للشعب السوداني\". ويضيف الكاتب: \"سقط نظام البشير، ولكن عملية الإصلاح تتطلب ثورة تغيير كبرى تبدأ باجتثاث كل قلاع الفساد ومسبباته\". ويتساءل نور الدين مدني في صحيفة التغيير السودانية \"لماذا يُصر البعض على استمرار هذا النظام الذي فشل فشلاً واضحاً في حل كل الأزمات السياسية والاقتصادية والخدمية والأمنية بل فاقمها بسياساته وإجراءاته القمعية رغم كل التغييرات الشكلانية التي حدثت في تركيبة الحكم والسباحة عكس الإرادة الشعبية السلمية الساعية للحرية والتغيير\". وتقول صحيفة القدس العربي اللندنية في افتتاحيتها إنه \"إذا كانت الإطاحة بالبشير هدفاً كبيراً دفع ثمنه الشعب السوداني عشرات القتلى والجرحى في انتفاضة دامت 4 شهور فإن قيادة عوض بن عوف الانقلاب تثير الجدل، فهو النائب الأول للبشير، وهو ابن المؤسسة العسكرية ـ الأمنيّة والسياسية - نفسها التي ثار عليها السودانيون\". وتضيف الصحيفة بأن \"الحلول التي طرحها بن عوف في إعلانه الانقلابي تكشف صراحة عن رغبة بن عوف ومجموعة الضباط الكبار الذين يرأسهم في تثبيت حكم عسكريّ جديد يبدأ، كعادة الانقلابات العسكرية كلها، بتشكيل مجلس عسكري انتقالي يتولى إدارة حكم البلاد لفترة انتقالية\". ويصف عبدالغني بريش في موقع سودانيز أونلاين خطوة بن عوف بأنها \"مهزلة ومسرحية\"، متسائلاً كيف للرجل أن يتولى رئاسة المجلس العسكري الانتقالي وهو النائب الأول لعمر البشير ووزير دفاعه، \"حيث أن الرجل شريك مع عمر البشير في كل جرائمه ضد الشعب، كما أن الرجل تم إدراج اسمه في عام 2007 ضمن القائمة السوداء الأمريكية، عن دوره كقائد للاستخبارات العسكرية والأمن بالجيش السوداني خلال الصراع في دارفور\". ويضيف الكاتب: \"إن التغيير ليس مجرد ضرورة، بل أكثر من ذلك وأبعد منه، إنه شرط من شروط التعايش والاستمرارية، ولذلك نقول تسقط تاني (عوض بن عوف ومجلسه الانتقالي)\". في نفس السياق، تقول صحيفة السوداني اليوم: \"تمثيلية سمجة سيئة الإخراج تلك التي أقدم عليها من خطط ونفذ الحراك الذي أطاح بالرئيس البشير وجاء بالفريق بن عوف على رأس المجلس العسكري الانتقالي الذي من المفترض أن يدير البلاد لمدة سنتين\". وتضيف: \"الرجل الذي ظل حتى آخر لحظة هو الشخص الثاني في النظام والأكثر قربا للرئيس من غيره لا يمكن أن يتصور هو ولا من دفع به أنه سيجد قبولا عند الناس حتى وإن كان يحظى بقبول داخل المؤسسة العسكرية\". ويتساءل محمد صالح المسفر في الشرق القطرية قائلا: \"هل يُعقل أن يعيش السودان فترة قلق قادمة في ظل حكم الطوارئ ولمدة عامين تحت حكم مجلس عسكري أمني انتقالي بعد كل هذه التضحيات؟\" \"البشير لم يتعلم من تجربة الجزائر\" يقول سمير عطاالله في الشرق الأوسط اللندنية إن البشير لم يتعلم من التجربة الجزائرية ولا ما قبلها \"ومثل جميع الديكتاتوريين، أثبت أنه لم يعرف الشعب السوداني، ولم يحب سوى نفسه\". وعن الفارق بين الحراكين الجزائري والسوداني، تقول صحيفة رأي اليوم اللندنية في افتتاحيتها إن \"الأول ظل مدنيا، وأن الجيش لعب دورًا إشرافيا، ولم يستول على الحُكم، وظل قائده الفريق أول أحمد قايد صالح مُلتزمًا بالدستور وعدم اتّخاذ أيّ خطوات تُشكّل انتهاكًا له، بينما كان تصرّف الجيش السوداني نقيضًا لهذا النّهج؛ فتدّخل مُباشرةً واستولى قائده ووزير دفاع البِلاد على الحُكم دون مُواربة\". وترى الصحيفة أن القادم في السودان يوحي بأن المجلس العسكري الانتقالي \"سيَلجأ إلى القبضة الحديدية وإنهاء أعمال التّظاهر والاحتِجاج مهما كلّف الأمر\". وتضيف الصحيفة بأن البشير جاء إلى الحُكم بانقِلابٍ عسكري، \"وها هو يغادر مُرغمًا بالطّريقة نفسها التي جاء بها، مع فارِقٍ أساسي وهو أن ثورة الإنقاذ التي تزعّمها بالتّعاون مع حركة الإخوان المسلمين أطاحت بنظام ديمقراطي وقادت السودان إلى الفقر\". في السياق ذاته، ترى صحيفة العرب اللندنية أن سقوط البشير يمثل \"إعلانا عن سقوط نموذج الفشل كامل الأركان لمنظومة الإسلام السياسي بعد 30 سنة من الحكم\".", "doc2": "Abigaragambya barahiriye kutava mu mihanda mu gihe hatarajyaho ubutegetsi bwa gisivili Umuvugizi w'aka kanama yasabye abo ku ruhande rutavuga rumwe na Leta guhitamo Minisitiri w'intebe kandi ko bazubahiriza ibyifuzo byabo. Kuva mu kwa 12 umwaka ushize imyigaragambyo yakomeje kongera umurindi muri Sudani bituma mu cyumweru gishize Perezida Omar al-Bashir avanwa ku butegetsi yari amazeho imyaka 30 ndetse arafungwa. Abigaragambya barahiriye kutava mu mihanda mu gihe hatarajyaho ubutegetsi bwa gisivili. Kugeza n'ubu imbere ya Minisiteri y'ingabo ku mugwa mukuru Khartoum haracyari abantu banze kuhava. Mu kiganiro n'abanyamakuru kuri iki cyumweru, Jenerali Majoro Shams Ad-din Shanto, umuvugizi w'akanama k'inzibacyuho kayoboye Sudani yavuze ko aka kanama kiteguye gushyira mu bikorwa ibyifuzo by'abayobozi ba gisiviri n'abo ku ruhande rutavuga rumwe na Leta. Mu byo basaba harimo kuvugurura inzego z'umutekano, gufata abayobozi bamunzwe na ruswa, no guca imitwe ya gisirikare yakoreshwaga na Bashir Yavuze ko ingabo zitazavana abigaragambya mu mihanda ku ngufu ariko aka kanama kabasaba gusubira mu buzima busanzwe kandi ntibakomeze gufunga imihanda binyuranye n'amategeko. Indi myanzuro yatangajwe n'aka kanama irimo: Uko byagenze n'uko byifashe ubu… Nyuma yo guhirika Omar al-Bashir, ubutegetsi bwafashwe n'inshuti ye bakoranaga bya hafi wari Minisitiri w'intebe Awad Ibn Auf avuga ko hagiyeho inzibacyuho y'imyaka ibiri. Ibi abigaragambya barabyamaganye bamushyiraho igitutu uyu ahita yegura atamazeho umwanya. Yahise asimburwa na Liyetona Jenerali Fattah Abdelrahman Burhan usanzwe ubonwa n'abaturage nk'udafite amateka mabi mu byabaye muri Sudani. Liyetona Jenerali Fattah Abdelrahman Burhan Kuwa gatandatu Liyetona Jenerali Burhan yemereye abaturage ko agiye kurandura ubutegetsi bwari buriho, kubahiriza uburenganzira bwa muntu, kuvanaho umukwabu wa nijoro, kurekura imfungwa za politiki, kurwanya ruswa no gukurikirana abantu bishe abigaragambya. Abayoboye iyi myigaragambyo bavuga ko aka kanama nta na kimwe mu byifuzo bya rubanda karubahiriza. Basaba abaturage kuguma mu mihanda. Mu byo basaba harimo kuvugurura inzego z'umutekano, gufata abayobozi bamunzwe na ruswa, no guca imitwe ya gisirikare yakoreshwaga na Bashir. Kugeza ubu nta makuru y'ahantu Omar al-Bashir afungiye aramenyekana, abamuhiritse bavuga ko ari ahantu hizewe. Bwana Bashir ashakishwa n'Urukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha ashinjwa ku byaha byibasiye inyoko muntu muri Darfur. Akanama k'inzibacyuho kayoboye Sudani katangaje ko katazamwoherereza uru rukiko ariko ko ashobora kuburanishwa n'ubutabera bw'icyo gihugu. Abo mu ishyaka National Congress rya Bwana Bashir kuwa gatandatu bavuze ko kumuhirika binyuranyije n'itegeko nshinga, ndetse basaba ko abarwanashyaka baryo bafunze barekurwa. Mu kiganiro n'abanyamakuru kuri iki cyumweru Jenerali Majoro Shanto yatangaje ko iri shyaka ryari ku butegetsi ritazagira umwanya muri guverinoma y'inzibacyuho ya gisiviri izashyirwaho, ariko ko rishobora kuzitabira amatora azakurikiraho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46013765", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45445338", "doc1": "وحصل بولسونارو على 55 في المئة من الأصوات مقابل 45 في المئة لصالح منافسه اليساري فرناندو حداد بعد فرز أغلبية الأصوات. وكان شعار حملة بولسونارو، الذي ينتمي إلى الحزب الليبرالي الاجتماعي، وهو حزب محافظ صغير، القضاء على الفساد والعمل على تخفيض نسبة الجرائم المرتفعة في البرازيل. وكانت الحملة الانتخابية مثيرة للانقسام إذ جادل كل معسكر بأن فوز الطرف الآخر يمكن أن يدمر البلاد. وسيتسلّم بولسونارو مهامه الرئاسية في الأول من يناير/كانون الثاني خلفاً للرئيس ميشال تامر لولاية مدتها أربع سنوات. وأكسبته تصريحاته حول الإجهاض، والعرق، والهجرة، والشذوذ الجنسي، وقوانين حمل السلاح ، لقب \"ترامب الاستوائي\"، إلا أن الكثيرين ممن يؤيدونه يرون أنه \"المخلص\" الذي سيجعل البرازيل آمنة وسيقف ضد المعايير التقليدية كتلك المناهضة لحق الإجهاض. وأكد بولسونارو في حملته الانتخابية على ضرورة زيادة الأمن للمواطنين البرازيليين، وقد روج لنفسه على أنه متشدد سيعيد فرض الأمن في شوارع البرازيل. وأشار إلى أن حكومته تهدف إلى تخفيف القوانين التي تقيد امتلاك وحمل الأسلحة. ويوم السبت، حذر فرناندو حداد الناخبين من أن اقتراح بولسونارو بتسليح البرازيليين لن يؤدي إلا إلى زيادة الجريمة. لكن مؤيديه لا يهتمون، فهم متعطشون للتغيير ويؤمنون أن بولسونارو يستطيع تحقيقه. وتتضمن خطط بولسونارو للسياسة الاقتصادية مقترحات لترشيد الإنفاق الحكومي ووعود بتقليص تدخل الدولة في الاقتصاد. كما أكد بولسونارو أنه \"سينظف\" البرازيل من السياسيين الفاسدين، وهو وعد جعل حملته الانتخابية تحظى بشعبية كبيرة لدى البرازيليين الذين يقولون إنهم تعبوا من الفساد، وكان العشرات من كبار السياسيين من الأحزاب القائمة سجنوا جراء ذلك. وقد عانت البرازيل من زيادة في جرائم العنف وفضيحة رشوة سياسية كبيرة شوهت الطبقة السياسية برمتها. وتقلص الاقتصاد بنسبة تقارب 7 في المائة خلال أسوأ ركود تشهده البلاد في عام 2015. احتفالات مؤيدي جائير بولسونارو خارج منزله في ريو دي جانيرو", "doc2": "Uwitoreza kuba prezida Jair Bolsonaro yateruwe n'abayoboke biwe inyuma yo gucumitwa imbugita Uwo mu kandida yacumiswe imbugita mu nama yo kwiyamamaza yari yitabwe n'abantu benshi mu karere ko mu bumanuko bushira ubuseruko. Uwo munyepolitike yamirira kure amacakubiri afatiye ku rukoba, benshi ni we baha amahirwe ko ashobora gutsinda. Abantu benshi babona ko ari we azotahukana intsinzi mu matora y'umukuru w'igihugu yo mu kwezi kuza anaciyeko uwahoze ari umukuru w'igihugu ubu ari mw'ibohero Lula da Silva. Ivyo vyashitse gute? Amasanamu ya video yerekanye Bolsonaro ariko araramvura amaboko aramutsa abayoboke biwe, aho ni ho yaca acumitwa ikintu mu nyuma basanze ari imbugita. Yaciye yunama kubera ububaare, hanyuma abayoboke biwe bacye bamuryamika baca bamushira mu modoka bihuta bamujana kwa muganga. Inyuma y'ico gitero, umwana wiwe yanditse kuri twitter kuri ivyo vyashitse ariko mu nyuma y'amasaha nk'abiri yaciye yandika ido n'ido y'ivyashitse. Yanditse kuri twitter ati:\"Yari ameze nabi cane gusumba uko twavyibaza, yavuye amaraso menshi, yashitse mu bitaro afise amaraso ari ku rugero rwa 10/3, yahatswe gupfa, ariko ubu ameze neza, nobasaba ko twomusabira. \" Abaganga bo kuri ivyo bitaro mu nyuma bavuze ko Bolsonaro yakomeretse cane kandi ko igikomere gishika kure cane mu ndaariko ko ubu ameze neza. Yajanywe mu cumba c'abagwayi baremvye cane amasaha mesnhi inyuma yo kubagwa, kandi azoguma mu bitaro mu kiringo c'imisi cumi. Uwagirizwa gucumita impugita Bolsonaro Igipolisi kivuga ko cafashe uwakoze iryo bara yitwa Adelio Obispo de Oleveira. Abantu batandukanye banebaguye uwo mugabo kubera ivyo yakoze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44626389", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44626259", "doc1": "مهاجرة مكسيكية تنتظر مع ابنتيها عند معبر تياخوانا الحدودي في المكسيك وجاء قرار القاضي في قضية رُفعت ضد فصل أسر المهاجرين ضمن سياسة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بعدم \"التسامح مع الهجرة غير المشروعة\". وفي الوقت ذاته، تقاضي 17 ولاية أمريكية إدارة ترامب بشأن قرارها \"القاسي وغير القانوني\" بفصل الأطفال والآباء والأمهات الذين لا يحملون وثائق هجرة. ورفع الدعوى القضائية مدعون من الحزب الديمقراطي في ولايات من بينها واشنطن ونيويورك وكاليفورنيا. وتم فصل أكثر من 2300 طفل عن أسرهم منذ أوائل مايو / أيار وفقا لقرار ترامب الذي يسعى لمقاضاة أي شخص يسعى لعبور الحدود بصورة غير قانونية. ويوم الثلاثاء أصدر دانا سابرو، وهو قاض فيدرالي في سان دييغو بولاية كاليفورنيا، إذنا قضائيا مؤقتا في دعوى رفعها اتحاد الحريات المدنية الأمريكي نيابة عن أم فصلت عن ابنتها التي تبلغ ستة أعوام بعد وصولها إلى الولايات المتحدة العام الماضي. وأمر سابرو الحكومة بلم شمل الآباء والأمهات بأبنائهم الذين تقل أعمارهم عن خمسة أعوام في غضون 14 يوما وبالأباء الأكبر سنا في غضون 30 يوما. وتعد الدعوى التي رفعتها 17 ولاية، أولى الدعوات القضائية ضد فصل الأسر. ورُفعت القضية في محكمة في سياتل في ولاية واشنطن. وفي الأسبوع الماضي، أصدر ترامب أمرا يتعهد \"بإبقاء الأسر مع بعضها البعض\" في مراكز احتجاز اللاجئين. ولكن الدعوى لا تنص على إنهاء فصل الأسر ولا تذكر شيئا عن لم شمل الأسر التي تم فصلها بالفعل. وتضم الولايات التي شملتها الدعوى ماساتشوستس وواشنطن ونيويورك وكاليفورنيا وديلاوير وأيوا وإلينوي وماريلاند ومنيسوتا ونيوجرسي ونيو مكسيكو ونورث كارولاينا وأوريغون وبنسلفانيا ورود أيلاند وفرمونت ومقاطعة كولومبيا. وتسعى الولايات الآن للحصول على أمر قضائي للم شمل الأسر وإنهاء ممارسات الفصل بإعلانها \"منافية للدستور\". وتصف الولايات المشاركة في الدعوى السياسة بأنها \"إهانة\" لمصالحها للحفاظ عل مبادئ رعاية الأطفال والحفاظ على علاقة الأطفال بوالديهم. وقالت الولايات التي رفعت الدعوى إن \"السياسة وممارسات الإدارة المتعلقة بها، تسبب ضررا حادا ومباشرا للولايات وسكانها\". وقال غوربير غريوال المدعي العام في نيوجيرسي في بيان إن ممارسة فصل الأسر \"قاسية\"، حسبما قالت وكالة أسوشييتد برس. وأضاف \"في كل يوم يبدو أن الإدارة تصدر سياسات جديدة متناقضة وتعتمد على مبررات جديدة متناقضة. ولكن لا يمكننا أن ننسى أن حياة أشخاص حقيقين على المحك\". وقال تصريح صحفي لباربرا أندروود، المدعي العام عن نيويورك، إنه لزم علاج أطفال المهاجرين المحتجزين في نيويورك من الاكتئاب والأفكار الانتحارية وحذر مايك بنس، متحدثا في مؤتمر صحفي في البرازيل، المهاجرين الذين لا يحملون وثائق بألا \"يهددوا حياة أبنائهم\" بمحاولاة دخول الولايات المتحدة بصورة غير شرعية. وقال بنس إن لديه رسالة \"من القلب\" للذين يخططون للقدوم إلى الولايات المتحدة: \"إذا لم كنتم لا تستطيعون القدوم إلى الولايات المتحدة بصورة مشروعة، فلا تجيئوا\". -------------------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Naho bwana Trump yasubiye ku ngingo yari yafashe, abana benshi baracapfungiwe kure y'abavyeyi Umucamanza yatanze iyo ntambamizi mu rubanza rujyanye no gutandukanywa kw'imiryango y'abimukira muri gahunda ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump bufite yo \"kutihanganira umwimukira n'umwe\". Hagati aho, gahunda yo gutandukanya imiryango y'abimukira ku mupaka na Mexico iri kwamaganwa na leta 17 muri 50 zigize Amerika. Ku mupaka wa Amerika na Mexiko hari abigaragambya basaba ko abo bana barekurwa Umucamanza Dana Sabraw wo mu mujyi wa San Diego ni we watanze iyo ntambamizi kuri leta ku wa kabiri, mu rubanza rwashinzwe n'ishyirahamwe riharanira uburenganzira bwa muntu muri Amerika. Yabikoze mu izina ry'umugore watandukanyijwe n'umwana we w'umukobwa w'imyaka itandatu y'amavuko nyuma yo kugera muri Amerika mu mwaka ushize wa 2017. 2300 batandukanyijwe n'ababyeyi Bwana Sabraw yategetse leta y'Amerika kongera guhuza ababyeyi n'abana babo bafite imyaka iri munsi y'itanu y'amavuko, ikabikora mu gihe kitarenze iminsi 14, naho ku bana barengeje iyo myaka byo ikabikora mu gihe kitarenze iminsi 30. Kuva mu ntangiriro y'ukwezi kwa gatanu, abana barenga 2300 b'abimukira batandukanyijwe n'ababyeyi babo. Bikubiye muri gahunda itavugwaho rumwe y'ubutegetsi bwa Trump, igamije gukurikirana mu nkiko nk'umunyabyaha umuntu wese wambuka umupaka mu buryo butemewe n'amategeko."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48767329", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48768768", "doc1": "فاتو جالو، 23 عاما، تعيش في كندا وتتهم جامع باغتصابها عام 2015. وجاءت شهادتها في تقرير لمنظمتي هيومن رايتس ووتش وتريل انترناشونال، والذي يعرض بالتفصيل واقعة اغتصاب جنسي أخرى يُزعم ضلوع جامع فيها. وحاولت بي بي سي الاتصال بجامع، الذي يعيش الآن في المنفى في غينيا الاستوائية، لسؤاله عن تلك الاتهامات. ونفى متحدث باسم حزب التحالف الوطني لإعادة التوجيه والبناء الذي ينتمي إليه جامع، جميع الاتهامات الموجهة ضده. وقال عثمان رامبو جاتا، المتحدث باسم الحزب، في بيان مكتوب أرسله إلى بي بي سي، \"نحن كحزب، والشعب الغامبي سئمنا من استمرار الادعاءات التي لا أساس لها ضد رئيسنا السابق.\" وقال نائب زعيم الحزب حاليا \"ليس لدى الرئيس السابق أي وقت للرد على حملات الكذب وتشويه السمعة. إنه زعيم محترم للغاية يتقي الله ولا يملك شيئا ويحترم نساءنا الغامبيات\". وقالت ملكة جمال غامبيا لبي بي سي، إنها تريد لقاء جامع، 54 عاما، في المحكمة حتى يواجه العدالة. وأضافت فاتو جالو: \"لقد حاولت حقا إخفاء القصة ومحوها والتأكد من أنها ليست جزءا من حياتي\". وتابعت \"واقعيا لم أتمكن من ذلك، قررت أن أتحدث الآن لأنه حان الوقت لرواية القصة والتأكد من أن يحي جامع يسمع عما اقترفه\". وأكدت على أنها تريد أيضا الإدلاء بشهادتها أمام لجنة الحقيقة والمصالحة والتعويض في غامبيا، التي أنشأها الرئيس أداما بارو، الذي فاز في الانتخابات في ديسمبر/كانون الأول 2016. وتحقق هذه اللجنة في انتهاكات حقوق الإنسان التي يُزعم أنها وقعت خلال حكم جامع الذي استمر حوالي 22 عاما، وتتضمن الانتهاكات تقارير عن عمليات القتل خارج نطاق القانون والتعذيب والاحتجاز التعسفي. تم إجبار جامع على ترك الحكم في يناير/كانون الثاني 2017، بعد خسارة الانتخابات الرئاسية. وتم إجبار جامع على ترك الحكم في يناير/كانون الثاني 2017، بعد صراع مع الرئيس المنتخب ورفض ترك الرئاسة رغم الهزيمة في الانتخابات، وأرسلت قوى إقليمية قوات عسكرية إلى غامبيا لإجباره على التخلي عن السلطة. محامو غامبيا يدينون تمسك جامع بالسلطة غامبيا تحقق في اتهام رئيسها السابق بسرقة 50 مليون دولار \"إكواس\" تمنح يحي جامع فرصة أخيرة لتسليم السلطة في غامبيا \"رفض الزواج\" قالت ملكة الجمال إنها كانت تبلغ من العمر 18 عاما، عندما التقت بالرئيس السابق، بعد فوزها في مسابقة ملكة جمال في العاصمة بانغول، عام 2014. وقالت إن الرئيس كان بمثابة الأب لها خلال الأشهر التالية، وقدم لها المشورة والهدايا والمال، وكذلك توصيل المياه النظيفة إلى منزل عائلتها. وحسب رواية فاتو جالو، استمرت العلاقة حتى طلب منها الزواج، أثناء عشاء عمل نظمه مساعد للرئيس، لكنها رفضت عرضه ورفضت إغراءات أخرى من مساعده للموافقة على العرض. وقالت إن مساعد الرئيس أصر بعد ذلك على حضورها حفلا دينيا في مقر الحكم ستيت هاوس، في يونيو/حزيران 2015، بصفتها ملكة جمال. لكن عندما وصلت إلى الحفل، تم نقلها إلى الجناح الخاص بالرئيس. وقالت \"كان واضحا ماذا سيحدث بعد ذلك\"، ووصفت حالة الرئيس بأنه كان غاضبا لرفضها إياه. وتقول ملكة الجمال إن جامع صفعها وحقنها في ذراعها بإبرة. وأضافت بعد ذلك \"دفعني على ركبتي، وشد ثوبي ومارس اللواط معي\". \"فتيات البروتوكول\" وتقول الفتاة إنها بعد ذلك حبست نفسها في منزلها لمدة ثلاثة أيام، ثم قررت الفرار إلى السنغال المجاورة. وتضيف أنه بمجرد وصولها إلى العاصمة السنغالية داكار، طلبت مساعدة من مختلف منظمات حقوق الإنسان وبعد أسابيع، حصلت على الحماية وتم نقلها إلى كندا، حيث تعيش هناك منذ ذلك الحين. تقول منظمتا هيومن رايتس ووتش وتريل انترناشونال إن جامع كان لديه نظام يسيء معاملة النساء، حيث تم منح بعضهن مرتبات كما عملن في مقر الحكم تحت مسمى \"فتيات البروتوكول\"، للقيام بأعمال كتابية لكن كنا دائما على أهبة الاستعداد كي يمارس الرئيس الجنس معهن. ولم تستطع بي بي سي التحقق من هذا الادعاء، لكن مسؤولا سابقا في غامبيا، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، قال إنه على علم \"بأشياء غير لائقة\" كانت تحدث في الرئاسة: \"كان معظم موظفي البروتوكول من النساء وتم التعاقد معهن لإرضاء نزوات الرئيس\". صور جامع مازالت معلقة في مسقط رأسه مدينة كانيلاى رغم أنه يعيش في المنفى. وتذكر هذا المسؤول أنه رأى ملكة الجمال السابقة في مقر حكم الرئيس، وأحيانا في \"ساعات غريبة\". وقالت امرأة أخرى، تم تعيينها كموظفة بروتوكولات في سن 23 عاما، لهيومن رايتس ووتش إنها أُجبرت على ممارسة الجنس مع الرئيس جامع في عام 2015. وكشفت المرأة، التي طلبت عدم الكشف عن اسمها، أن الرئيس اتصل بها يوما وطلبها إلى غرفته، وقالت \"بدأ يخلع ملابسي وقال إنه كان يحبني، وأنه سوف يفعل أي شيء لي ولعائلتي، وأنني يجب أن لا أخبر أحدا وإلا سوف أواجه العواقب\". وأضافت: \"شعرت أنه ليس لدي خيار. في ذلك اليوم نام معي بدون أي وسيلة حماية\". \"بعضهن شعر بالفخر\" وقالت امرأة أخرى عملت ضابطة في البروتوكول الرئاسي \"كن يعرفن أنه إذا تم استدعاء إحداهن، فإنه لممارسة الجنس.\" وقالت لهيومن رايتس ووتش، شريطة عدم الكشف عن هويتها: \"البعض أراد ذلك. لقد شعرن بالفخر أو أردن المال\". ووصفت كيف تعرضت للاعتداء الجنسي من جانب الرئيس في منزله الصيفي، كانيلاي ، في عام 2013 عندما كان عمرها 22 عاما. وتقول :\"ذات ليلة استدعتني مساعدة للرئيس وطلبت مني أن أذهب معها إلى شقته الخاصة. وهناك طلب مني خلع ملابسي\". وأضافت: \"أخبرني أنني كنت صغيرة وأحتاج إلى حماية، لذلك أراد أن يغمرني بالماء المقدس\". وقالت إنه في لقاء في اليوم التالي، بدأت تبكي عندما بدأ جامع في لمس جسدها، ما أغضبه وأبعدها. جامع مع زوجته زينب إبان حكمه للبلاد وتقول إنها أُقيلت من وظيفتها فيما بعد كما أُلغيت منحة دراسية وعدوها بها. وصرح الأمين التنفيذي للجنة المصالحة بابا جالو، لبي بي سي بأن اللجنة، التي بدأت عملها منذ ثمانية أشهر، ستركز في سبتمبر/أيلول المقبل على العنف الجنسي. وقال \"نحن على علم بادعاءات تتعلق بالرئيس السابق لكننا لم نستمع إلى الضحايا على الإطلاق. التحقيقات بدأت بالفعل لكن في هذه المرحلة لا يمكننا تحديد من هو الضالع وعدد الضحايا\" وتسعى ملكة الجمال السابقة إلى توفير مناخ تشعر فيه النساء بأمان أكبر للحديث عن الاغتصاب والاعتداء الجنسي، وتقول: \"إنه شيء يحدث خطوة تلو الأخرى، والخطوة الأولى هو الاعتراف بحدوث ذلك.\" وقالت لبي بي سي \"عندما يتحدث الكثير من النساء تصبح الأوضاع أكثر أمانا\". قال الرئيس بارو إنه سينتظر تقرير لجنة المصالحة قبل النظر فيما إذا كان سيواصل العمل على تقديم طلب إلى غينيا الاستوائية لتسليم جامع.", "doc2": "Fatou Jallow avuga ko yahunze igihugu cye kubera Yahya Jammeh Ubu bubaye ubundi buhamya bushya bushinja gufata ku ngufu abagore n'abakobwa Yahya Jammeh wavanywe ku butegetsi ku ngufu mu mwaka wa 2017. BBC yagerageje kuvugana na Bwana Jammeh, ubu uba mu uhungiro muri Equatorial Guinea, kuri ibi birego. Umuvugizi w'ishyaka rye yahakanye ibyo uyu mugabo aregwa, mu itangazo yahaye BBC. Iri tangazo rya Ousman Rambo Jatta rigira riti: \"Nk'ishyaka n'abaturage ba Gambia barambiwe ibirego bidafite ishingiro bikomeje kuvugwa ku wari Perezida wacu\". Uyu mugabo avuga ko Jammeh nta mwanya afite wo gusubiza kuri ibyo birego bibeshya, ko ari umugabo utinya Imana kandi wubaha abagore. Madamazera Jallow we yabwiye BBC ko yifuzaga ko Jammeh, w'imyaka 54, agezwa imbere y'inkiko. Ati: \"Nagerageje kenshi guhisha iyi nkuru no kuyisiba ikava muri njye. Ariko mu kuri byarananiye, niyo mpamvu mpisemo kuvuga ubu, kugira ngo Yayha Jammeh yumve ibyo yakoze\". Uyu mukobwa avuga yashakaga kubwira iyi nkuru ye urwego rwiswe 'Truth, Reconciliation and Reparations Commission' (TRRC) rwashyizweho na Perezida Adama Barrow watsinze amatora. Yahya Jammeh yagiye ku butegetsi mu 1994 afite imyaka 29 abuvaho ku ngufu nyuma y'imyaka 22 Uru rwego rukora iperereza ku byaha byibasiye uburenganzira bwa muntu byakozwe ku butegetsi bwamaze imyaka 22 bwa Yahya Jammeh, harimo ubwicanyi, iyicarubozo no gufungwa binyuranye n'amategeko. Bwana Jammeh yavanywe ku ngufu ku butegetsi mu kwezi kwa mbere kwa 2017 ubwo ibihugu by'akarere byoherezaga ingabo nyuma yo kwanga kurekura ubutegetsi nk'uko yabisabwaga n'abaturage. Yanze gushyingirwa Fatou Jallow avuga ko yari afite imyaka 18 ubwo yahuraga na Bwana Jammeh mu 2014 amaze gutsinda irushanwa ry'ubwiza rizwi cyane muri Gambia. Avuga ko perezida Jammeh yitwaye nk'umubyeyi akamugira inama, akamuha impano n'amafaranga ndetse anategeka ko iwabo mu rugo rw'uyu mukobwa bahageza amazi meza. Mu mugoroba wo gusangira wateguwe n'abafasha ba Perezida, avuga ko Bwana Jammeh yasabye umuryango w'uyu mukobwa kumumushyingira. Uyu mukobwa ariko avuga ko yabyanze. Nyuma yaje gutumirwa mu muhango w'idini ku rugo rwa Perezida ngo ahaseruke nka 'Miss' watowe, ariko ahageze bamujyana kwa Perezida iwe bwite nk'uko abivuga. Akurikije umujinya Bwana Jammeh yari afite kubwo kwanga ko amurongora ati: \"Nahise ntekereza ikigiye kumbaho\". Bwana Jammeh ngo yamukubise urushyi maze aramufata amutera urushinge mu kaboko. Ati: \"Yahise avanamo igitsina cye mu maso yanjye, arampfukamisha, anyambura ikanzu maze ankorera ibya mfura mbi\". Abakobwa 'bakira abantu' Jallow avuga ko ibi birangiye yatashye maze akifungirana mu nzu iminsi itatu ubundi agahitamo guhita ahungira muri Sénégal ituranye na Gambia. Ageze i Dakar muri Sénégal, Jallow yasabye imiryango iharanira uburenganzira bwa muntu gufashwa. Hashize ibyumweru, yemerewe kurindwa ndetse ajyanwa muri Canada aho aba n'ubu. Imiryango ya Human Rights Watch na Trial International ivuga ko Bwana Jammeh yari afite uburyo bwo guhohotera abagore, ndetse hari n'abo yari yarashyize ku rutonde bahembwa na Leta bitwa \"protocol girls\". Aba ngo bitwaga abafasha bo mu gutegura no gutunganya imihango runaka ariko ngo bari abo gukora imibonano mpuzabitsina na perezida cyangwa abantu be. BBC ntiyabashije kugenzura ibi bivugwa n'iyo miryango, gusa umwe mu bategetsi muri Gambia, wemeye kuvuga adatangajwe umwirondoro we, yemeza ko yari azi \"amabi\" abera ku biro by'umukuru w'igihugu. Ati: \"Abakora porotokole bari biganjemo abakobwa bahabwa aka kazi kugira ngo bashimishe ibyifuzo bya perezida\". Jammeh yakundaga kenshi kujya iwabo ahitwa Kanila aho yari afite urugo Uyu yemeza ko hari ubwo yabonye uriya mukobwa Jallow ku biro by'umukuru w'igihugu \"mu masaha akuze cyane\". Hari undi mukobwa wabwiye Human Right Watch (HRW) ko ubwo yari afit imyaka 23 yahawe akazi muri aba bakobwa akaza gutegekwa gusambana na Perezida Jammeh mu 2015. Uyu mukobwa wasabye kudatangazwa umwirondoro, yavuze ko yamuhamagaje mu cyumba cye \"maze atangira kunyambura ambwira ko ankunda, ko azankorera byose njyewe n'umuryango wanjye, ko kandi ibyo ntazabibwira uwo ariwe wese kuko nabona ingaruka\". \"Nta mahitamo nari mfite. Uwo munsi yansambanyije nta no kwikingira\". Byari ikuzo kuri bamwe Undi mukobwa nawe utifuje gutangazwa umwirondoro wakoraga muri 'protocol', nawe avuga ko bari bazi neza ko iyo hari uwo Jammeh ahamagaje nta kindi uretse kuba agiye gusambana nawe. Yabwiye HRW ati: \"Bamwe barabishakaga. Bumvaga ari ikuzo kandi bakeneye n'ayo mafaranga\". Uyu avuga ko mu 2013 ubwo yari afite imyaka 22, Bwana Jammeh yamuhohoteye bikomeye mu rugo rwe ruri ahitwa Kanila. Ati: \"Ijoro rimwe, umwe mu bakozi be yarampamagaye ngo mukurikire, anjyana ku cyumba bwite cya Perezida. Mpageze ansaba kwiyambura\". \"Yambwiye ko nkiri muto kandi nkeneye kirengera, ko rero ashaka kumenaho amazi yo kundengera.\" Yahya Jammeh, ugaragara hano ari kumwe n'umugore we Zainab, yatsize amatora ane ya perezida, mbere yuko atungurwa agatsindwa ayo mu mwaka wa 2016 Nyuma yo kumusambanya iryo joro, ubwakurikiyeho ngo Jammeh yatangiye kumukoraho maze ararira, byatumye bamwirukana ku kazi ndetse n'amahirwe yo kwishyurirwa kaminuza yari yemerewe ntiyayabona. Jallow yabwiye BBC ko ashaka ko afungura urubuga maze abagore bose bakorewe ihohoterwa rishingiye ku gutsina bagafungura imitima yabo bakavuga. Ati: \"Uko abantu bavuga ibyo banyuzemo ni ko baruhuka\". Perezida Adama Barrow wa Gambia avuga ko bategereje raporo y'urwego TRRC kugira ngo batangire gusaba Equatorial Guinea kohereza Jammeh muri Gambia kubazwa ibyo ashinjwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48348184", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48348929", "doc1": "وهون رين، خلال حديثه مع وسائل إعلام صينية، من تأثير الإجراءات الأمريكية، وقال إنه ليس هناك أحد يستطيع اللحاق في المستقبل القريب بتقنيات الجيل الخامس، 5G، التي تمتلكها. وكانت الولايات المتحدة قد أضافت الأسبوع الماضي هواوي إلى قائمة الشركات التي لا تستطيع الشركات الأمريكية التجارة معها، إلا بعد الحصول على تراخيص. شباب في سنغافورة يقولون إنهم سيتركون هواوي وكانت تلك الخطوة بداية تصعيد في الجهود الأمريكية لسد الطريق أمام الشركة الصينية. وقال رين، بحسب ما نقلته وسائل الإعلام: \"إن ممارسات الساسة الأمريكيين الحالية تستهين بقدراتنا\". وتواجه هواوي ردود فعل عنيفة من دول غربية، على رأسها الولايات المتحدة، بشأن مخاطر محتملة يفرضها استخدام منتجات هواوي في شبكات الجيل المقبل من الاتصالات للهواتف المحمولة، 5G. وقد تركزت الأضواء الاثنين على العواقب المحتملة لقرار الولايات المتحدة وضع هواوي على \"القائمة السوداء\"، عقب منع غوغل الشركة الصينية العملاقة من بعض التحديثات لنظام أندرويد، الذي تعمل به أجهزة هواوي. وأصدرت وزارة التجارة الأمريكية في وقت متأخر الاثنين رخصة مؤقتة تسمح لبعض الشركات بالاستمرار في استخدام شبكات هواوي وأجهزتها الموجودة بالفعل. وقالت الولايات المتحدة إنها سوف تصدر رخصة مدتها 90 يوما \"تسمح بمواصلة العمليات بالنسبة إلى مستخدمي هواوي الحاليين، وشبكات الإنترنت \"البروودباند\" الموجودة في الأرياف\"، بحسب ما قاله وزير التجارة ويلبر روس. وكان مركز الأمن الإلكتروني الوطني في بريطانيا قد نشر إرشادات خاصة لمالكي هواتف هواوي على موقعه. رئيس هواوي رين تشينغفي فخور بتقنيات شركته للجيل الخامس وجاء فيه أن الرخصة تعني أن بإمكان مستخدمي هواوي \"تحديث أجهزتهم كالمعتاد\". وأضاف أن الشركة تقيم الوضع وتخطط لتوفير النصيحة للمستخدمين في المستقبل. وهون رين من أهمية القرار الأمريكي، قائلا إن هواوي قد اتخذت بالفعل استعدادات مقدما قبل فرض القيود الأمريكية. ومازالت شركة هواوي في بؤرة الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين لمدة أشهر. ويخشى المستهلكون مما يعنيه كل هذا بالنسبة إليهم، بينما تبحث هواوي تبعات تلك الحرب عليها، والتي يحتمل أن تكون كبيرة.", "doc2": "Ren Zhengfei washinze Huawei avuga ko yishimiye kuba iyi kompanyi iri ku isonga mu ikoranabuhanga ry'umurongo mugari wa Internet wa 5G Aganira n'igitangazamakuru cya leta y'Ubushinwa, Bwana Ren yavuze ko ingamba iherutse gufatirwa n'Amerika zitayiciye intege, avuga ko nta muntu n'umwe uzayishyikira vuba aha mu ikoranabuhanga ry'umurongo mugari wa Internet wa 5G. Mu cyumweru gishize, ubutegetsi bw'Amerika bwongeye Huawei ku rutonde rwa za kompanyi zitemerewe gukorana na kompanyi zo muri Amerika cyeretse zibiherewe uruhushya n'ubutegetsi bw'Amerika. Icyo cyemezo cyakajije ibikorwa by'Amerika byo guca iyi kompanyi yo mu Bushinwa. Nkuko bigaragara mu nyandiko-mvugo yatangajwe n'igitangazamakuru cya leta y'Ubushinwa, Bwana Ren yagize ati: \"Ibyo abanyapolitiki bo muri Amerika bari gukora ubu biradukengera n'imbaraga zacu\". Huawei ikomeje kwibasirwa n'Amerika n'ibihugu by'inshuti zayo bivuga ko hari ibyago mu gukoresha ibikoresho bya Huawei ku mirongo ya tefelone zigendanwa. Ku munsi w'ejo ku wa mbere, umwuka mubi watewe n'icyemezo cy'ubutegetsi bw'Amerika kuri Huawei warigaragaje, ubwo kompanyi y'ikoranabuhanga ya Google yahagaritse Huawei gukoresha uburyo buvuguruye (updates) bukoresha za telefone zigendanwa bwitwa Android. Ku mugoroba w'ejo ku wa mbere, minisiteri y'ubucuruzi y'Amerika yatangaje ko itanze uruhushya rw'agateganyo rw'iminsi 90 rwo gufasha kompanyi zimwe gukomeza kuba zikoresha imirongo ya Huawei n'ibikoresho byayo. Ariko nubwo biri uko, Bwana Ren yavuze ko Huawei yari yaramaze kwitegura mbere y'ibyo byemezo by'Amerika. Hashize amezi Huawei ari izingiro ry'ubushyamirane hagati y'Amerika n'Ubushinwa mu ntambara y'ubucuruzi ishyamiranyije ibihugu byombi. Abakoresha ibikoresho na serivisi bya Huawei bahangayikishijwe n'ingaruka bishobora kubagiraho."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48431375", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48430524", "doc1": "نساء في أعمار مختلفة يحدث انقطاع الطمث في مرحلة من مراحل التقدم بالعمر بشكل طبيعي، ويكون عادة ما بين سن الـ 45 و 55 عاماً ، ولكن يمكن أن يحدث ذلك عن طريق العمل الجراحي بإزالة المبايض أو استئصال الرحم عند الضرورة. ويبلغ متوسط سن انقطاع الطمث في المملكة المتحدة 51 عاماً. ما السبب؟ يعد هرمون الأستروجين أهم هرمون بالنسبة للدورة الشهرية بأكملها، إذ يعمل على تطوير وإطلاق بويضة واحدة كل شهر عندما تكون جاهزة للتلقيح، وتستعد بطانة الرحم لاستقبال البويضة الملقحة. ومع تقدم النساء في العمر، يقل مخزون البويضات لديهن وتتوقت الإباضة والدورة الشهرية والحمل، ويتوقف جسم المرأة تدريجيا عن إنتاج هرمون الاستروجين الذي يتحكم في العملية برمتها. لا يحدث هذا بين ليلة وضحاها، فقد يستغرق الأمر عدة سنوات حتى يتراجع الهرمون إلى مستويات منخفضة، ويظل على تلك الحالة. مواضيع قد تهمك نهاية عن إجازة \"الفترة المرهقة\" في مصر: شعرنا بالخجل لأن هذا أمر خاص ما التأثيرات؟ بعض تلك التأثيرات كبيرة للغاية، ويتأثر كل من المخ والجلد والعضلات والمشاعر بانخفاض مستويات هرمون الاستروجين. وقد يتجاوب كل جسم بشكل مختلف تماماً عن غيره. وتعاني العديد من النساء من أعرض انقطاع الطمث قبل حدوثه بفترة طويلة وعلى فترات مختلفة، وتعرف بمرحلة \"ما قبل انقطاع الطمث\". ومن الأعراض الشائعة لهذه المرحلة، ارتفاع حرارة الجسم والتعرق الليلي واضطراب النوم والأرق وانخفاض الرغبة الجنسية وتراجع المزاج العام، وقد تظهر مشاكل المثانة والجفاف المهبلي خلال تلك الفترة. يقلُّ إنتاج المبايض مع تقدم العمر وينخفض إنتاج هرمون الأستروجين في الجسم أما عندما يتوقف إنتاج هرمون الاستروجين تماماً، فيكون لذلك تأثير طويل الأمد على العظام والقلب، فالعظام قد تضعف، مما يجعل النساء أكثر عرضة للكسور وأمراض القلب والسكتة الدماغية. لذلك، يتم علاجهن بالهرمونات البديلة والتعويضية التي تعزز مستويات هرمون الاستروجين وتساعد على تخفيف الأعراض. لكن الأعراض ليست متشابهة عند جميع النساء، فقد تختلف من امرأة إلى أخرى في درجة شدتها ومدتها التي قد تتراوح ما بين بضع أشهر إلى سنوات. تصبح العظام أضعف بعد انقطاع الطمث، مما يزيد من خطر هشاشة العظام ارتفاع الحرارة وتغير المزاج يتسبب نقص الاستروجين في ارتفاع درجة حرارة الجسم، إذ يساهم هذا الهرمون في تنظيم درجة الحرارة في الدماغ. وعادةً ما يتكيف الجسم جيداً مع تغيرات درجات الحرارة، لكن تختل هذه العملية عند نقص الإستروجين. ويتوهم الدماغ بأن الجسم يعاني من ارتفاع الحرارة، دون أن يكون هناك شيء من هذا القبيل في الواقع. ويتفاعل الهرمون مع المواد الكيميائية في مستقبلات الدماغ التي تتحكم في الحالة المزاجية، ويمكن أن يتسبب انخفاض مستوياته في الشعور بالقلق وتقلب المزاج. كما يمكن لنقص الاستروجين أن يؤثر أيضاً على الجلد، مما يجعله أكثر جفافاً أو يعطي شعوراً كما لو أن النمل يتحرك تحت الجلد. الدورة الشهرية، هل ما زالت تمثل وصمة اجتماعية للمرأة؟ مؤسسة بريطانية: الفتيات والفتيان يجب أن يدرسوا \"الدورة الشهرية\" ما دور الهرمونات الأخرى؟ بالتأكيد، هرمونا البروجسترون والتستوستيرون يلعبان دوراً ولكن ليس بنفس درجة تأثير انخفاض مستويات الاستروجين. ويساعد البروجسترون في تهيئة الجسم لحدوث الحمل كل شهر، ويتناقص عندما تنتهي الفترة. ويرتبط انخفاض مستوى هرمون التستوستيرون الذي تنتجه أجسام النساء بالرغبة الجنسية ومستويات النشاط.، ويتراجع في عمر الثلاثينات، وعدد قليل من النساء تحتجن إلى تعويض نقصه. يؤثر نقص الاستروجين قبل وبعد انقطاع الطمث على المخ والجسم بعدة طرق ما العلامات؟ من الممكن إجراء اختبارات دم لقياس مستويات الهرمون المحفز الذي يسمى ( FSH )، إلا أنه ليس دقيقا وخاصة بعد سن الـ 45. ويقول الخبراء إن مستويات الهرمون ترتفع وتنخفض باستمرار حتى خلال اليوم الواحد، لذلك لا يمكن للاختبار تحديد مستوى الهرمون. وأفضل طريقة لمتابعة هذه الحالة هي التحدث إلى الطبيب عن نمط الدورة الشهرية وأي أعراض أخرى قد تواجهها المرأة. ومن المهم جداً معرفة الأعراض التي يجب البحث عنها، مثل الشعور بالوهن وسرعة تقلب المزاج والحالة العصبية وارتفاع الحرارة والتعرق الليلي. ويعد التغيير في فترات الدورة الشهرية التي قد تصبح أكثر غزارة أو أقل انتظاماً أحد علامات اقتراب انقطاع الطمث. ولن تدرك المراة أنها دخلت مرحلة انقطاع الطمث قبل عام من الانقطاع الكلي للطمث. لماذا تُجبر النساء في نيبال على مغادرة بيوتهن أثناء الحيض؟ يعد الشعور بارتفاع درجة حرارة الجسم من الأعراض الشائعة لانقطاع الطمث ماذا بعد؟ لا تتحسن مستويات الأستروجين في الجسم بعد انقطاع الطمث. ومع ارتفاع متوسط العمر، تعيش النساء أكثر من ثلث حياتهن مع نقص الاستروجين. وتقول هيذر كوري، طبيبة أمراض النساء وخبيرة انقطاع الطمث والرئيسة السابقة للجمعية البريطانية لانقطاع الطمث: \"لا يوجد سبب يدعو إلى الاستسلام، فالصورة النمطية عن انقطاع الطمث آخذة في التغير،إذ تستمر المرأة في العمل حتى وقت متأخر من حياتها بشكل مذهل\". ونصحت كوري النساء بالتحدث إلى أطبائهن إذا تأثرن بذلك، \"يجب أن تعرف النساء الأعراض التي عليهن البحث عنها\". وتوضح أن هناك العديد من وسائل تقديم الدعم والمعلومات لمساعدة النساء على التعامل مع التغيرات الجسدية والعاطفية الناجمة عن انقطاع الطمث، ويعتبر العلاج بالهرمونات البديلة، الأكثر فعالية لأعراضه. كانت هناك نقاشات حول سلامة استخدامها على المدى الطويل، وما إذا كانت لها آثار جانبية. ولكن ثبت أن \"فوائد العلاج التعويضي بالهرمونات تفوق المخاطر\" بحسب كوري. وتضيف: \"إن التحدث مع نساء أخريات عانين أو يعانين من انقطاع الطمث ويواجهن نفس الأعراض، يساعد كثيراً في إدارة تلك الفترة\". هل تساعد السباحة في الماء البارد في مواجهة أعراض انقطاع الطمث؟ حبوب العلاج التعويضي بالهرمونات وقد يكون انقطاع الطمث سبباً وجيهاً آخر لدفع المرأة نحو نمط حياة صحية للحد من آثار انقطاع الطمث الجانبية بشكل ملحوظ. من خلال: ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Guca imbyaro - cyangwa kugera muri ménopause - ni igihe gisanzwe cyo gusaza kibaho hagati y'imyaka 45 na 55 y'amavuko, ariko gishobora no guterwa no kubagwa mu dusabo tw'intanga-ngore cyangwa nyababyeyi. Mu Bwongereza, muri rusange igihe cyo guca imbyaro kiba umuntu ageze ku myaka 51 y'amavuko. Ni iki rero gitera iyi mpinduka? Imisemburo, by'umwihariko umwe witwa oestrogen. Ni ingenzi kuri buri kwezi ko kororoka - gukura no gusohoka kw'igi riva mu dusabo tw'intanga-ngore biba buri kwezi no korohera kwa nyababyeyi yiteguye kwakira iryo gi. Ariko uko abagore bakura ndetse amagi bafite mu bubiko akagabanuka, igihe cy'uburumbuke, imihango no gutwita birahagarara. Nuko n'umubiri ukagenda urekeraho gutanga umusemburo wa oestrogen, ari wo ugenga ibyo byose. Ariko ibi ntibihita biba mu kanya nk'ako guhumbya. Bitwara imyaka myinshi kugira ngo ingano y'uyu musemburo w'ingenzi igabanuke igere ku gipimo cyo hasi - nuko ugakomeza kuguma kuri icyo kigero cyo hasi. Uko udusabo tw'intanga-ngore dukomeza gutera amagi macye uko abagore bakomeza gukura mu myaka, ni nako umubiri ukora umusemburo mucye wa oestrogen Ni izihe ngaruka impinduka z'imisemburo zitera? Ni ingaruka zikomeye cyane. Ubwonko, uruhu, imitsi ndetse n'amarangamutima, byose bigirwaho ingaruka n'igabanuka ry'umusemburo wa oestrogen. Umubiri ushobora gutangira kwitwara mu buryo butandukanye cyane ndetse abagore benshi babona ibimenyetso mbere cyane yuko imihango ihagarara by'ukuri - mu gihe kizwi nk'ikibanziriza guca imbyaro (peri-menopause). Guhinda umuriro, kubira ibyuya nijoro, kubura ibitotsi, guhangayika, gucika intege ndetse no kudashaka gukora imibonano mpuzabitsina, ni bimwe mu bimenyetso bikunze guhurirwaho na benshi. Kugira ibibazo mu ruhago rw'inkari no kuma mu mwanya ndangagitsina nabyo ni bimwe mu bimenyetso bigaragara muri iki gihe. Amagufa acika intege nyuma yo guca imbyaro, bikongera ibyago by'indwara yo gucukuka kw'amagufa izwi nka osteoporosis Iyo gukorwa k'umusemburo wa oestrogen guhagaze burundu, bigira ingaruka y'igihe kirekire ku magufa no ku mutima. Amagufa ashobora kugira intege nke, bikoroha ko amagufa avunika, ndetse abagore bagashobora kuba barwara kurushaho indwara y'umutima n'iy'imitsi yo mu bwonko. Ni yo mpamvu abagore bahabwa ubuvuzi bwo gusimbura uwo musemburo (hormone replacement therapy, HRT), wongera ikigero cy'umusemburo wa oestrogen ugafasha koroshya ibimenyetso. Ariko abagore bose si ko bagaragaza ibimenyetso. Ndetse n'iyo bigaragaye, bishobora no gutandukana mu gukomera kwabyo ndetse n'ingano y'igihe bimara - kuva ku mezi macye kugera ku myaka myinshi. Ni iki rero gitera guhinda umuriro? Ni ukugabanuka k'umusemburo wa oestrogen. Uyu musemburo ugira uruhare mu mikorere y'igice cyo mu bwonko kigenzura ubushyuhe mu mubiri kizwi nka thermostat. Ubusanzwe, umubiri uhangana neza n'imihindagurikire y'ubushyuhe, ariko iyo uyu musemburo wa oestrogen ari mucye, thermostat ntikora neza, bigatuma ubwonko bwibwira ko umubiri ufite ubushyuhe bwinshi cyane kandi atari ko bimeze. Kugabanuka kwa oestrogen mbere na nyuma yo guca imbyaro bigira ingaruka ku bwonko no ku mubiri mu buryo bwinshi Umusemburo wa oestrogen ugira ingaruka ku kuntu wiyumva umerewe mu mubiri? Yego, birashoboka. Uyu musemburo ukorana n'ibinyabutabire byo mu bwonko bigenzura uko umuntu yiyumva, kandi iyo ubaye mucye, ushobora guteza guhangayika no kumva umuntu atameze neza muri we (nta \"morale\"). Kubura oestrogen kandi bishobora kugira ingaruka ku ruhu, bigatuma rukanyarara cyangwa umuntu akiyumva ari nkaho hari udukoko turi kumutondagira imbere mu ruhu. Hari indi misemburo ibigiramo uruhare? Yego, umusemburo wa progesterone na testosterone - ariko yombi ntabwo igira uruhare runini nk'urwo igabanuka rya oestrogen rigira. Umusemburo wa progesterone buri kwezi ufasha umubiri kwitegura gutwita, kandi ugahagarara iyo imihango ihagaze. Umusemburo wa testosterone, abagore bagira ku bucye, watangajwe ko ugira uruhare mu gushaka gukora imibonano mpuzabitsina no kugira imbaraga. Urahagarara guhera mu myaka ya za 30 y'amavuko kuzamura hejuru, kandi umubare muto w'abagore bakenera kuwongererwa. None wamenya gute ko ugeze muri iki gihe? Birashoboka kwipimisha amaraso ukareba ibipimo by'umusemburo bizwi nka FSH (follicle-stimulating hormones), ariko ntabwo bigaragaza neza neza uko umusemburo uhagaze, by'umwihariko ku bagore barengeje imyaka 45 y'amavuko. Impuguke zivuga ko ibigero by'uyu musemburo iteka bihora bizamuka ubundi bikamanuka, mu gihe cy'umunsi, rero ibizamini ntibishobora gutahura neza neza ikibitera. Icyaba cyiza kurushaho ni ukubwira muganga igihe ubonera imihango ndetse niba hari impinduka, no kumubwira ibimenyetso ibyo ari byo byose ushobora kuba ubona. Guhinda umuriro ni ikimenyetso gikunze kuboneka iyo guca imbyaro byegereje Kumenya ibimenyetso ugomba kureba ni ingenzi - kumva ucitse intege no kurakazwa n'ubusa nabyo bigomba kuzirikanwa cyo kimwe no guhinda umuriro ndetse no kubira ibyuya nijoro. Kugira impinduka mu mihango - kwiyongera kwayo cyangwa ikarushaho kutabonekera ku gihe - ni kimwe mu bimenyetso bya mbere byuko guca imbyaro byegereje. Mbere yuko umara umwaka wose nta mihango ubonye, ntabwo uba ushobora kumenya by'ukuri ko wageze mu gihe cyo guca imbyaro. None hakurikiraho iki? Ibigero by'umusemburo wa oestrogen mu mubiri ntabwo bigaruka nyuma yo kugera mu gihe cyo gucura cyangwa guca imbyaro. Mu gihe icyizere cyo kubaho gikomeje kwiyongera, abagore ubu basigaye babaho mu gihe kirenga kimwe cya gatatu cy'ubuzima bwabo bafite ikibazo cy'ibura ry'umusemburo wa oestrogen. Ariko nta mpamvu yuko umuntu yagira ubwoba, nkuko bivugwa na Dr Heather Currie, umuganga w'indwara z'abagore ndetse akaba ari n'impuguke mu bijyanye no guca imbyaro, akaba yarahoze akuriye n'umuryango w'ibyo guca imbyaro w'Ubwongereza. Yagize ati: \"Abagore bakomeje gukora kugeza babaye bakuru, baracyagaragara neza - ishusho yahabwaga guca imbyaro irimo guhinduka\". Inama agira abagore: \"Niba wagezweho [no guca imbyaro], jya kwa muganga umuhe amakuru yuko bimeze\". \"Abagore bakwiye kumenya ibimenyetso bakwiye kureba\". Madamu Currie avuga ko hari ubufasha bwinshi n'amakuru byo gufasha abagore mu guhangana n'impinduka haba ku mubiri no mu marangamutima yabo, bitewe no guca imbyaro. Gusimbuza umusemburo (hormone replacement treatment, HRT) wa oestrogen bibonwa nk'uburyo bw'ingirakamaro cyane kurusha ubundi bwose buriho ku bijyanye n'ibimenyetso byo guca imbyaro. Hakomeje kugibwa impaka ku mutekano wo gukoresha ubwo buryo mu gihe kirambye, ndetse bushobora kugira ingaruka zimwe na zimwe, ariko Dr Currie avuga ko byagaragaye ko \"ibyiza bya HRT biruta kure ibibi byayo\". Yongeraho ko kuganira n'abandi bagore bari mu gihe cyo gucura kandi bari kugaragaza ibimenyetso nk'ibyawe nabyo bifasha cyane. Ndetse gucura ni indi mpamvu nziza yo gutuma abagore babaho mu buryo bwiza bakora ibi bikurikira: Gukora ibyo bintu bizafasha kugabanya ingaruka guca imbyaro bigira ku mubiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56134760", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56136575", "doc1": "وتزوج النجمان منذ نحو سبع سنوات، ولهما أربعة أبناء. وكان موقع \"تي إم زد\" لأخبار المشاهير أول من أورد خبر الطلاق، وذلك بعد أشهر انتشرت خلالها شائعات عن صعوبات يواجهها الاثنان في حياتهما الزوجية. وأشارت تقارير إلى أن كيم (40 سنة) طلبت حضانة قانونية ومادية مشتركة لأطفالهما. ولم يعلق أي من الزوجين على ما نُشر بشأن الطلاق. ويعد الزوجان من أشهر النجوم في العالم، وحقق كل منهما نجاحا كبيرا في مجاله. مواضيع قد تهمك نهاية ووجدت كيم طريقها إلى الشهرة في 2007 كبطلة لمسلسل من فئة تلفزيون الواقع عن عائلتها بقناة \"إي\" E!. ومنذ ذلك الحين، يتمتع المسلسل بشعبية واسعة. ويترقب جمهور المسلسل الموسم الحادي والعشرين والأخير منه العام المقبل. كما حققت نجمة تلفزيون الواقع نجاحا في قطاعات أعمال أخرى، من تطبيقات الهواتف الذكية وحتى مستحضرات التجميل. وتقدر مجلة فوربس ثروتها بحوالي 780 مليون دولار. واشتهر ويست بعدد كبير من الأغنيات التي حققت نجاحا كبيرا حول العالم، مثل \"غولد ديغر\". كما أنه من أكبر الأسماء في عالم موسيقى الراب منذ حوالي 15 سنة. كما حقق المطرب، الحاصل على جائزة غرامي، نجاحا في مجال تصميم الأزياء. وجمعت الاثنين علاقة صداقة امتدت لسنوات قبل الزواج. وقد ظهر ويست في مسلسل تلفزيون الواقع الخاص بعائلة كارداشيان للمرة الأولى في عام 2010. وأنجب الزوجان أول أطفالهما، التي تُدعى نورث، في 2013. وفي العام نفسه، أجّر ويست ملعب سان فرانسيسكو جيانتس وأوركسترا، حيث طلب الزواج من كارداشيان أمام أسرتها وكاميرات مسلسل تلفزيون الواقع. وتزوج النجمان في إيطاليا في مايو/ أيار 2014. وحينها أصبحت صورتهما وهما يتبادلان قبلة في الزفاف الصورة الأكثر تلقيا لإعجاب المستخدمين بموقع إنستغرام على الإطلاق. وبحلول ذلك الوقت، حولت كارداشيان وشقيقاتها وسائل التواصل الاجتماعي إلى نوع من الفن، إذ دفعت قاعدة متابعيهم العريضة أعمالهن لتحقيق المزيد من النجاح والشهرة. ورزق الزوجان بأول ذكر من أبنائهما، وهو ساينت ويست، في العام التالي للزواج. وبعدها أنجب الزوجان طفلين آخرين، هما شيكاغو وسالم، عبر أم بديلة بعد أن عانت كيم من مشكلات صحية خطيرة أثناء الحملين السابقين. ولا يغيب الزوجان كثيرا عن عناوين أخبار الصحف منذ ذلك الحين، خاصة منذ أن تعرضت كارداشيان للسرقة تحت تهديد السلاح في باريس عام 2016. وأعلن ويست ترشحه لرئاسة الولايات المتحدة العام الماضي، لكن لم يحالفه التوفيق. وأثناء حملته الانتخابية، صدرت عنه تصرفات غريبة، وهو ما دفع كارداشيان إلى التحدث عن الأمر. وقالت نجمة تلفزيون الواقع في ذلك الوقت إن زوجها يعاني من الاضطراب ثنائي القطب، ودعت جمهوره ووسائل الإعلام للتعاطف معه. وانتشرت شائعات عن طلاق النجمين على مدار الأشهر القليلة الماضية وسط تكهنات بلجوء كارداشيان إلى المحامية المعروفة لورا واسر. ونشر موقع بايدج سيكس أن كيم كانت على وشك التقدم بطلب الطلاق في يناير/ كانون الثاني الماضي، زاعمة أن ويست قضى موسم عطلة أعياد الميلاد بعيدا عن الأسرة.", "doc2": "Ibi bihangange bifitaniye abana bane Aba bantu bari bamaze hafi imyaka indwi bubakanye bakaba bavyaranye abana bane. Iyi nkuru yatangajwe n'ikinyamakuru gikorera ku mbuga ngurukanabumenyi TMZ gisanzwe gitangaza amakuru ku bihangange, inyuma y'amezi atari make hari ibihuha bivuga ko aba bantu batoba babanye neza. Amakuru ava mu binyamakuru vya Amerika avuga ko uyu mukenyezi rurangiranwa w'imyaka 40 yasavye ko we na Kanye West bompi bemererwa kurera abana. Nta n'umwe aragira ico ashikirije. Aba bantu bari mu bantu bazwi cane kw'isi kandi bose bagiye bagira amahirwe mu bikorwa vyabo. Kim yatanguye kumenyekana mu 2007 nk'igihangange mu rukurikirane rw'ibiganiro yakoze kuri tereviziyo E! Television ku bijanye n'umuryango wiwe. Urukurikirane rw'ibiganiro rwiswe Keeping up with the Kardashians rwarabaye rurangiranwa kuva ico gihe, igice kigira 21 kikaba citeze kwerekanwa mu mwaka uza. Iki gihangange mu biganiro bica ku mboneshakure yaronse amahirwe yo gushika kure mu bisata bitandukanye, ikinyamakuru Forbes kikaba kibona ko yoba afise ubutunzi buharurwa muri miriyoni 780 z'amadorari y'abanyamerika. Ku ruhande rwiwe, nk'umuntu azwi cane mu miziki yakunzwe cane kw'isi nka Gold Digger, Kanye West ni umwe mu bihangange mu muziki wo mu mudiho wa rap kuva imyaka 15 yose. Arazwi cane kandi no mu mideri. Kardashian yashimanye na West inyuma y'aho yahukaniye n'umukinyi basketball Kris Humphries Baramaze imyaka itari mike bamenyanye imbere y'uko babana, West akaba yagiye kuboneka mu kiganiro ca Kim ku muryango wiwe mu 2010. Bavyaranye umukobwa w'imfura wabo, North, mu kwa gatandatu 2013. Mu mpera z'uwo mwaka, West yateguye ibirori bikomeye cane vyo kumusaba ko barongorana, vyabereye ku kibuga c'umurwi San Francisco Giants wa baseball yari yakotesheje imbere y'umuryango wa Kim n'amakamera, aho mbere yari yakodesheje umurwi w'abacuraranzi. Ubugeni bwabo babugiriye mu Butaliyano mu kwa gatanu 2014, ifoto yaberekanye basomana ku musi w'ubugeni ikaba ari yo yakunzwe cane ku rugero rutari bwigere rubaho ico gihe ku rubuga rwa Instagram. Umwaka wakurikiye Kardashian yavyaye umuhungu wabo wa mbere, Saint West, mu mwaka wakurikiye. Bongeye bavyara abandi bana babiri, Chicago na Psalm, babicishije ku wundi mugore (surrogate/mère de substitution) inyuma y'aho Kim agiriye ibibazo atewe n'imbanyi z'imbere y'aho. Kuva ico gihe, ntibasubiriye kuvugwa cane mu binyamakuru, cane cane igihe Kardashian yibiwe n'abantu bari bitwaje inkoho i Paris mu 2016. Mu mwaka uheze, West yaragerageje kurondera kwitoza mu matora y'umukuru w'igihugu wa Amerika, ariko biranka. Mu gihe c'imyiyamamazo yiwe, uyu mu raperi yarashikiriza amajambo adatumbereye neza imbere y'abantu no ku mbuga ntangamakuru, ivyateye impungenge abantu batari bake biba ngombwa ko Kardashian agira ico avuze. Ico gihe, yavuze ko umugabo wiwe yari afise ikibazo co mu mutwe, ko yari \"umuntu w'incabwenge ariko agoye\", asaba abantu n'ibinyamakuru kumwumvira impuhwe kubera ivyo bibazo vyo mu mutwe. Ibihuha bivuga ko aba bantu bashaka kwahukana bimaze amezi atari make bizunguruka mu gihe bivugwa ko Kardashian yamaze no kurondera umushingwamanza azwi cane Laura Wasser. Mu kwa mbere, ikinyamakuru Page Six gitanga amakuru ajanye n'ubuzima bw'ibihangange cavuze ko urubanza rwari rwimirije, kikavuga ko West yari yimariye ikiringo cose c'imisi mikuru mw'iyororero ryiwe riri ahitwa Wyoming muri reta ya California aho uwo muryango usanzwe ukomoka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-52262963", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48659783", "doc1": "الجيش السوداني أجبر البشير على ترك الحكم في أبريل/ نيسان 2019 بعد مظاهرات شعبية وفي ديسمبر/ كانون الأول من عام 2019 حكمت محكمة سودانية على البشير بالإيداع عامين في مؤسسة للإصلاح الاجتماعي، مع مصادرة الأموال التي تحصل عليها في قضية \"تداول النقد الأجنبي بشكل غير قانوني\" والتربّح غير المشروع. ورأى عدد من الكتاب وجود حالة من الإحباط وعدم الرضا ما زالت تسيطر على جموع الشعب السوداني بعد عامٍ من رحيل البشير، بينما تساءل آخرون إن كانت حكومة ونظام البشير قد سقطا حقا. الذاكرة الجماعية يقول أبو بكر محمد أحمد، في جريدة \"العربي الجديد\" اللندنية: \"نطالع هذه الأيام، ونسمع سردياتٍ كثيرة عن اعتصام الثوار السودانيين أمام مقر القيادة العامة للقوات المسلحة في الخرطوم، والذي بدأ في 6 أبريل/نيسان 2019، بالتزامن مع ذكرى ثورة أبريل المجيدة، وانتهى بواقعة أليمة في 3 يونيو/حزيران من العام نفسه. وبين الاعتصام وفضه المشؤوم تختلف الروايات وتُختلق الحكايات\". ويتابع: \"تلك السرديات، على الرغم من تباينها أو تقاطعها، يستشهد أصحابها بمواقف ووقائع محدّدة ومعلومة، ستظل محفورة في الذاكرة الجماعية. أما استمرارية وقعها في نفوس الثوار، فقد تتباين، بحسب تباين قناعاتهم تجاه ما انتهى إليه حال ثورةٍ مُهرت بتضحياتٍ كبيرة، وبحسب تقييمهم المسارات التي سلكتها الثورة بعد سقوط نظام الإنقاذ\". مواضيع قد تهمك نهاية ويضيف: \"الثابت أن الاعتصام آل فعله إلى سقوط نظام عمر البشير، ولعل هذا ما يفسر محاولة بعض الأطراف أن تنسب هذا الفضل إليها من دون غيرها، غير أن مجرد 'اقتلاع البشير' الذي أعلنه وزير الدفاع، الفريق عوض بن عوف، لم يرض الثوار، ما هيأ الفرصة للفريق أول عبد الفتاح البرهان ليحل محله\". وسائل إعلام رسمية: نجاة رئيس الوزراء السوداني من \"محاولة اغتيال\" القضاء على \"تمرد في المخابرات\" بالسودان ما الذي تغير في السودان منذ الإطاحة بالبشير؟ الجيش السوداني قال إنه قضى على تمرد لعناصر موالية للبشير في جهاز المخابرات في يناير الماضي \"انقلاب عسكري جديد\" يقول محمد مصطفى جامع، في جريدة \"رأي اليوم\" اللندنية إن \"حالة الإحباط وعدم الرضا ما زالت تسيطر على جموع الشعب السوداني، فبعد عام كامل من سقوط الطاغية لم يتغير أي شيء على أرض الواقع، بل إن الأوضاع ازدادت سوءا عما كانت عليه أيام المخلوع نتيجة لعوامل عدة داخلية وخارجية\". ويتابع الكاتب: \"أولها قبول قوى الحرية والتغيير بتقاسم السلطة مع عسكر اللجنة الأمنية للنظام البائد برئاسة الفريق أول عبدالفتاح البرهان وعضوية قائد قوات الدعم السريع محمد حمدان دقلو (حميدتي) وعدد من جنرالات النظام البائد…فالاتفاق منح عسكر النظام البائد سلطة مطلقة على الأجهزة الأمنية والعسكرية\". ويضيف:\"استغل هؤلاء الجنرالات فرصة صلاحياتهم الواسعة لعرقلة عمل الحكومة المدنية برئاسة عبدالله حمدوك من خلال سياسة افتعال الأزمات وإغراق البلاد في أتون الفوضى وارتفاع أسعار السلع الأساسية وتضاؤل قيمة الجنيه أمام الدولار الأمريكي بصورة غير طبيعية\". ويختتم الكاتب مقاله بالقول: \"بُحّ صوتنا ونحن ندعو رئيس الوزراء عبدالله حمدوك إلى أن يصارح الشعب السوداني بالعراقيل التي يضعها عساكر البشير أمام الحكومة المدنية، وبتشاكسات أحزاب قوى الحرية والتغيير، فهذا أمر لابد منه وإلا فإن الخروقات ستستمر والأوضاع تزداد سوءًا حتى تشكل أرضية خصبة للانقلاب العسكري الجديد وما ذلك ببعيد\". وفي السياق ذاته، يقول الباقر العفيف في جريدة \"التغيير\" السودانية الإلكترونية، تحت عنوان\" خطاب مفتوح للسيد رئيس الوزراء الدكتور عبد الله حمدوك\"، إن هناك قضايا \"تنتظر الحسم لكي تعيد الثورة إلى زخمها الأول\". ويضيف الكاتب مخاطبا حمدوك: \"فإذا حزمت أمرك وقدْت هذا الشعب في هذه المعركة المقدسة فسوف ينهض خلفك. حينها تصبح موساه الذي يعبر به ليس فقط تيه الثلاثين سنة الماضية، بل تيه الخمسة وستين عامًا التي تمثل عمر السودان المُهْدَر. هذا هو موضعك من التاريخ فهلا نهضت لمعانقته؟\". عبدالله حمدوك ترأس اول حكومة في السودان منذ سقوط البشير ويقول الكاتب إن هذه القضايا تتضمن: \"سيطرة الحكومة على الأموال العامة\" و\"محاربة الفساد\" و\"رفع الدعم عن المحروقات\". \"المفهوم الكامل لإسقاط الحكومة\" وتحت عنوان \"هل سقطت حكومة البشير الدامية؟\"، يرى أحمد محمود كانم، في جريدة \"الراكوبة\" السودانية أن \"المقصود بالحكومة هنا هو السلطات... التنفيذية، والتشريعية، والآلية التي تعمل بموجبها السلطة القضائية والقوانين التشريعية المعمول بها مثل قانون الطوارئ وقانون التقاضي وعلاقة السلطة الأمنية بالسلطة القضائية، وأسلوب التعامل مع المواطنين، ومدى احترام هذه السلطة لحقوقهم وحرياتهم\". ويتساءل الكاتب: \"بعد مرور عام كامل على سقوط الجنرال الراقص عمر البشير، هل سقطت معه حكومته الدامية؟\". ويجيب: \"إن المفهوم الكامل لمعنى 'إسقاط الحكومة' يشمل بالضرورة إسقاط أدواتها ومن هم في مركز القرار والحاكمين وما يتبعهم من أجهزة الأمن 'والقمع' والتأديب والتي قد تتغول فتسيطر على السلطة نفسها، وتصبح هي بذاتها السلطة صاحبة القرار والباع الطويل، ليس فقط في القبض على السلطة وإنما أيضًا في الاستيلاء على الثروة، وهذا ما لم يحدث خلال السنة الثورية المنصرمة\".", "doc2": "Omar al-Bashir ubwo yavaga mu biro by'umushinjacyaha mu murwa mukuru Khartoum ku munsi w'ejo Ku munsi w'ejo ku cyumweru, Bwana Bashir yatwawe mu modoka avanwa muri gereza yo mu murwa mukuru Khartoum, ajyanwa ku biro by'umushinjacyaha aho yasomewe ibirego bya ruswa ashinjwa. Akikijwe n'abashinzwe umutekano, Bwana Bashir w'imyaka 75 y'amavuko yari yambaye ikanzu gakondo y'ibara ry'umweru ndetse n'umwitandiro wa kisilamu mu mutwe. Bwana Bashir yahiritswe ku butegetsi nyuma y'imyigaragambyo yari imaze amezi. Abashinjacyaha bavuga ko akayabo k'amafaranga y'amahanga yasanzwe mu mifuka y'ibinyampeke mu rugo rwe nyuma yaho ahirikiwe ku butegetsi yari amazeho hafi imyaka 30. Ku munsi w'ejo ku cyumweru, uyu wahoze ari Perezida yatambukanye imbaduko ava mu modoka yinjira mu biro by'umushinjacyaha, amwenyura kandi aganira n'abarinzi, ariko nyuma y'iminota agaruka yijimye mu maso, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru Reuters. Bwana Bashir anashakishwa n'urukiko mpuzamahanga mpanabyaha (ICC), ashinjwa ibyaha byo mu ntambara n'ibyibasira inyoko-muntu mu karere ka Darfour mu burengerazuba bw'igihugu - ibirego ahakana. Amerika isaba iperereza ritabogamye Hagati aho, Mohamed Hamdan \"Hemeti\" Dagolo, Visi-Perezida w'inama ya gisirikare iyoboye Sudani by'inzibacyuho muri iki gihe, yasezeranyije kugeza imbere y'ubucamanza abashinjwa guhohotera abigaragambya byabaye mu byumweru bishize. Impirimbanyi zitavuga rumwe n'ubutegetsi zivuga ko abarenga 100 bishwe ku itariki ya gatatu y'uku kwezi kwa gatandatu ubwo inzego z'umutekano ziraraga mu bigaragambya mu mahoro ku biro bikuru bya by'igisirikare zikabatatanya. Abigaragambya basabaga ko ubutegetsi bushyirwa mu maboko y'abasivile. Abakuru b'igisirikare cya Sudani bakomeje kwamaganwa n'amahanga nyuma y'ibyo bikorwa byo guhohotera abigaragambya badafite intwaro, ndetse n'iki gihugu cyahagaritswe mu muryango w'ubumwe bw'Afurika. Ku wa gatanu w'icyumweru gishize ubwo yagiriraga uruzinduko i Khartoum, umunyamabanga wungirije w'Amerika ushinzwe Afurika, Tibor Nagy, yasabye ko hakorwa iperereza ryo kwizerwa kandi ridafite aho ribogamiye kuri ubwo bwicanyi. Kuva ubwo bwicanyi bwaba, ibiganiro hagati y'abigaragambya n'inama ya gisirikare iyoboye Sudani by'inzibacyuho byarahagaze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50327360", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50328123", "doc1": "الاتهامات زعمت حصول مسؤولين سعوديين على بيانات 6000 شخص منذ 2015 وبحسب الاتهامات التي تم الكشف عنها يوم الأربعاء في سان فرانسيسكو، فإن عملاء السعودية في تويتر طلبوا معلومات شخصية عن مستخدمي تويتر بمن فيهم من ينتقدون الحكومة السعودية. وقد حددت وثائق المحكمة أسماء اثنين من المتهمين عملوا سابقا في تويتر، وهم أحمد أبو عمو، مواطن أمريكي ، والمواطن السعودي علي آل زبارة. وهناك مواطن سعودي ثالث يدعى أحمد المطيري، لم يكن يعمل في تويتر لكن التحقيقات اتهمته بأنه كان الوسيط بين العاملين في تويتر ومسؤولين سعوديين. وظهر أحمد أبو عمو أمام محكمة في سياتل يوم الأربعاء وتم حبسه احتياطيا في انتظار جلسة أخرى يوم الجمعة. مواضيع قد تهمك نهاية ويواجه أبو عمو أيضا اتهامات بتزوير المستندات والإدلاء بتصريحات خاطئة لمكتب التحقيقات الفيدرالي. طلبات \"التجسس\" على مستخدمي تويتر في بريطانيا تضاعفت بعد رهف... قصة \"المعنفة نجود المنديل\" تنتشر في السعودية تويتر يُعلّق حساب سعود القحطاني ويحذف عشرات الحسابات في الإمارات ومصر وبحسب تقارير فقد ترك أبو عمو وظيفته كمدير الشراكة الإعلامية لتويتر في عام 2015. وتعتقد السلطات الأمريكية أن علي الزبارة وأحمد المطيري في السعودية حاليا. وعمل الزبارة مهندسا سابقا في تويتر، وهو متهم بتسهيل الحصول على البيانات الشخصية لأكثر من 6000 من مستخدمي تويتر للسعودية في عام 2015 بعد أن جنده عملاء سعوديون. وقال المحققون إن رؤساء زبارة واجهوه بأدلة تجسسه وقدم طلبا للحصول على عطلة إدارية من العمل قبل أن يفر خارج الولايات المتحدة إلى السعودية مع زوجته وابنته. وقالت إدارة تويتر في بيان إنها أدركت \"المحاولات السيئة\" لمحاولة تقويض خدماتها. وأضافت: \"نحن نتفهم المخاطر التي لا تصدق التي يواجهها العديد من مستخدمي تويتر لتبادل وجهات نظرهم مع العالم ومحاسبة من هم في السلطة. لدينا أدوات قائمة لحماية خصوصيتهم وقدرتهم على القيام بعملهم الحيوي.\" ومن المعروف أن المملكة العربية السعودية حليف رئيسي للولايات المتحدة في الشرق الأوسط.، وحافظ الرئيس دونالد ترامب على علاقات وثيقة معها رغم الإدانة الدولية التي أعقبت مقتل الصحفي المعارض جمال خاشقجي، العام الماضي في مقر القنصلية السعودية في اسطنبول بتركيا.", "doc2": "Ibyo birego byatangajwe ejo ku wa gatatu mu rukiko rw'i San Francisco. Bikubiyemo ko ba maneko ba Arabie Saoudite bashatse amakuru bwite y'abakoresha urubuga rwa Twitter barimo n'abanenga leta y'icyo gihugu. Inyandiko z'urukiko zivuga amazina y'abo baregwa, ko ari Ahmad Abouammo, w'Umunyamerika, na Ali Alzabarah, ukomoka muri Arabie Saoudite. Undi muntu wa gatatu, Ahmed Almutairi - umuturage wa Arabie Saoudite, na we ashinjwa gukora ubutasi. Ikinyamakuru The New York Times kivuga ko ubu ari ubwa mbere abaturage ba Arabie Saoudite barezwe gukora ubutasi imbere muri Amerika. Ibirego biteye bite? Ibirego bivuga ko Bwana Almutairi yakoze nk'umuhuza hagati y'abo bakozi babiri ba Twitter n'abategetsi ba Arabie Saoudite. Ahmad Abouammo yagaragaye mu rukiko rwa Seattle ejo ku wa gatatu ndetse akomeza kuba afunzwe mu gihe hategerejwe irindi buranishwa riteganyijwe kuba ejo ku wa gatanu. Anashinjwa gukora inyandiko mpimbano no kuvuga amagambo atari ukuri ayabwira urwego rw'iperereza rw'imbere muri Amerika rwa FBI. Bivugwa ko Bwana Abouammo yavuye ku kazi ke nk'ushinzwe umubano wa Twitter n'ibigo by'itangazamakuru mu mwaka wa 2015. Ali Alzabarah na Ahmed Almutairi bombi bivugwa ko bari muri Arabie Saoudite. Bwana Alzabarah, wahoze ari injeniyeri ('ingénieur') muri Twitter, ashinjwa kugera ku makuru y'abantu barenga 6,000 bakoresha Twitter mu mwaka wa 2015. Icyo gihe yari amaze guhabwa akazi na ba maneko ba Arabie Saoudite. Yahise abibazwaho n'abamukuriye mu kazi ndetse aba ahawe ikiruhuko mbere yuko ahungira muri Arabie Saoudite n'umugore we n'umukobwa we, nkuko abakora iperereza babivuze. Inshuti ikomeye y'Amerika Mu itangazo ubuyobozi bwa Twitter bwasohoye, bwavuze ko bwabonye \"urwego abagizi ba nabi bazageraho\" mu kugerageza kubangamira ibikorwa bya Twitter. Iryo tangazo ryongeraho riti: \"Turumva ibyago bikomeye abakoresha Twitter bahura nabyo bivuye ku gusangiza ibitekerezo byabo abandi ku isi no kubaza abari ku butegetsi igihe hari ibyo batubahirije\". \"Dufite ibikoresho byo kurinda amakuru y'ubuzima bwite n'ubushobozi bwabo bwo gukora akazi kabo k'ingenzi\". Arabie Saoudite ni inshuti ikomeye y'Amerika mu karere k'uburasirazuba bwo hagati. Perezida Donald Trump yakomeje umubano wa hafi n'ubwami bwa Arabie Saoudite nubwo bwanenzwe n'amahanga nyuma yaho umunyamakuru Jamal Khashoggi yiciwe mu mwaka ushize. Bwana Khashoggi yishwe ubwo yari yagiye muri ambasade y'igihugu cye iri mu mujyi wa Istanbul muri Turukiya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56034778", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56036680", "doc1": "وانتقدت الصين \"بي بي سي\" بسبب تقاريرها عن تفشي فيروس كورونا واضطهاد أقلية الإيغور. وأعربت \"بي بي سي\" عن خيبة أملها من قرار السلطات الصينية، الذي جاء ذلك عقب قيام هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية \"أوفكوم\" بإلغاء ترخيص بث شبكة تلفزيون الصين الدولية في المملكة المتحدة. وقالت إدارة الأفلام والتلفزيون والإذاعة الحكومية الصينية في قرارها الخميس، إن تقارير \"بي بي سي وورلد نيوز\" حول الصين تبين أنها \"تنتهك بشكل خطير\" إرشادات البث، بما في ذلك \"شرط أن تكون الأخبار صادقة وعادلة\" وألا \"تضر بالمصالح الوطنية للصين\". وقالت إن طلب \"بي بي سي\" للبث لمدة عام آخر لن يتم قبوله. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت \"بي بي سي\" في بيان: 'نشعر بخيبة أمل لأنّ السلطات الصينية قررت اتخاذ هذا الإجراء. تعد بي بي سي هيئة البث الإخبارية الدولية الأكثر ثقة، وهي تقدم تقارير من جميع أنحاء العالم بشكل عادل ونزيه ودون خوف أو محاباة\". وتبثّ قناة \"بي بي سي وورلد نيوز\" باللغة الإنجليزية. ولا يسمح ببثّها في الصين إلا في الفنادق العالمية وفي بعض المجمعات الدبلوماسية، أي أن معظم الصينيين لا يستطيعون مشاهدتها. ووصف وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب الخطوة بأنها \"تقييد غير مقبول لحرية الإعلام\". كما انتقدت وزارة الخارجية الأمريكية القرار الصيني، قائلة إنه جزء من حملة أوسع لقمع وسائل الإعلام في الصين. مبنى إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ وقالت محطة \"أر تي أتش كاي\" (تلفزيون وإذاعة هونغ كونغ)، الممولة من القطاع العام، إنها ستعلّق بثّ خدمة \"بي بي سي\" العالمية. وكانت تبثّ في السابق يومياً من الساعة الحادية عشرة ليلاً إلى الساعة السابعة صباحاً. ومع ذلك، لا تزال برامج قناة \"بي بي سي وورلد نيوز\" متاحة في هونغ كونغ. ومن المتوقع أن تحتفظ هونغ كونغ - المستعمرة البريطانية السابقة - ببعض الحقوق والحريات، ومن ضمنها حرية الصحافة حتى عام 2047، كجزء من اتفاق التسليم بين الصين وبريطانيا. وقال رئيس جمعية الصحافيين في هونغ كونغ كريس يونف كين-هينغ إنّ القرار بشأن خدمة بي بي سي \"مزعج ومقلق\". ووصف اتحاد العاملين في \"تلفزيون وإذاعة هونغ كونغ\" القرار بأنه \"مؤسف للغاية\"، وأضاف \"تحت سياسة بلد واحد ونظامين، لم نشاهد مطلقاً هونغ كونغ مطالبة باتباع قرارات إدارة الإذاعة والتلفزيون والسينما الصينية الرسمية من قبل\". وقالت متحدثة باسم بي بي سي: \"ندين هذا القرار من قبل السلطات الصينية. الوصول إلى أخبار دقيقة ومحايدة هو حق أساسي من حقوق الإنسان ولا ينبغي حرمان سكان هونغ كونغ والبر الرئيسي للصين منه، حيث يعتمد الملايين منهم على بي بي سي نيوز كل أسبوع\". ورفضت بي بي سي الاتهامات بالتحيز، وقالت إنها ستبذل قصارى جهدها لنقل الأخبار إلى جمهورها الذي \"سيظل قادرا على إيجاد طرق للوصول إلى بي بي سي\". وتأتي خطوة منع البث في الصين وفي هونغ كونغ بعد قيام هيئة تنظيم الاتصالات في بريطانيا (أوفكوم) بإلغاء ترخيص شبكة تلفزيون الصين الدولية إثر اكتشاف أن الترخيص تملكه شركة \"ستار تشاينا ميديا\" بصورة غير قانونية. واتهمت الشبكة الصينية أيضا بانتهاك قواعد البث البريطانية العام الماضي، لبثها الاعتراف القسري المزعوم للمواطن البريطاني بيتر همفري. وذكرت قناة دويتشه فيله الألمانية أن قرار أوفكوم بشأن الشبكة الصينية يسري في ألمانيا، حيث نال الترخيص موافقة هيئة الاتصالات البريطانية كجزء من مبادرة الشراكة. تدهور العلاقات شهدت العلاقات بين الصين والمملكة المتحدة تدهوراً خطيراً في الأشهر الأخيرة بسبب هونغ كونغ، حيث أصدرت بكين قانوناً أمنياً جديداً مثيراً للجدل بعد احتجاجات واسعة مؤيدة للديمقراطية. وفي يناير/كانون الثاني، استحدثت المملكة المتحدة تأشيرة جديدة تمنح 5.4 مليون من سكان هونغ كونغ الحق في العيش في المملكة المتحدة وأن يصبحوا مواطنين في النهاية لأنها تعتقد أن الصين تقوّض حقوق وحريات الإقليم. وفي العامين الماضيين، كانت الصين تحظر بشكل منهجي وسائل الإعلام الأجنبية، بما في ذلك طردها لصحفيين يعملون لصالح ثلاث صحف أمريكية في عام 2020. وفي فبراير/شباط، نشرت \"بي بي سي\" تقريراً يتضمن مقابلات مع نساء من الإيغور قلن إنهن تعرضن للاغتصاب والاعتداء الجنسي والتعذيب بشكل منهجي في معسكرات \"إعادة التأهيل\" في الصين. واتهمت وزارة الخارجية الصينية \"بي بي سي\" حينها بتقديم \"تقرير كاذب\". وقالت الولايات المتحدة الشهر الماضي إن الصين ارتكبت \"إبادة جماعية\" في قمعها للإيغور وغيرهم من الإقليات المسلمة. ووفقاً للتقديرات، احتجز أكثر من مليون شخص من الإيغور والأقليات الأخرى في معسكرات في الصين. وتنفي الصين اضطهاد الإيغور. وقال سفير الصين في المملكة المتحدة ليو شياومينغ لمراسل بي بي سي أندرو مار العام الماضي، إنّ التقارير عن معسكرات الاعتقال \"مزيفة\"، مشيرا إلى أنّ الإيغور حصلوا على المعاملة نفسها بموجب القانون، مثل الجماعات العرقية الأخرى في البلاد.", "doc2": "Ubushinwa bunenga uko BBC yatangaje coronavirus n'ihohoterwa rikorerwa abaturage bo mu bwoko bwa Uighurs. BBC ivuga ko iki ari icyemezo \"kibabaje\". Ibi bikurikiranye n'uko OFCOM, urwego rugenzura itangazamakuru mu Bwongereza, rwambuye uburenganzira bwo kuhakora igitangazamakuru cya leta y'Ubushinwa China Global Television Network's (CGTN). Umwanzuro wa OFCOM mu ntangiriro z'uku kwezi, wafashwe nyuma yo gusanga icyemezo cyo gukora cyahawe CGTN cyakoreshwaga mu buryo butemewe n'amategeko n'ikigo Star China Media Ltd. Mu cyemezo cyabo, urwego rwa leta rushinzwe ubugenzuzi bwa film, televiziyo na radio mu Bushinwa, rwavuze ko ibitangazwa na BBC World News ku Bushinwa \"binyuranyije bikomeye\" n'amabwiriza yo gutangaza, arimo \"kuba inkuru ari ukuri, zitabogamye\" kandi \"zitabangamira inyungu z'Ubushinwa\". Uru rwego rwavuze ko ubusabe bwa BBC bwo gukorera muri iki gihugu uwundi mwaka butazemerwa. Mu itangazo, BBC, yavuze ko \"Ibabajwe n'uko abategetsi b'Ubushinwa bahisemo gufata iki cyemezo. BBC ni igitangazamakuru mpuzamahanga cyizewe kurusha ibindi gitangaza amakuru yo ku isi akwiye, atabogamye kandi nta bwoba.\" Sheni ya BBC World News TV mu Bushinwa yari isanzwe isa n'ibujijwe, iboneka gusa mu mahoteli mpuzamahanga no mu bigo by'abahagarariye ibihugu, bivuze ko Abashinwa benshi batayireba. Mu Bushinwa, website ya BBC na 'applications' zayo zisanzwe zarafunzwe. Dominic Raab ushinzwe ububanyi n'amahanga bw'Ubwongereza, yavuze ko icyemezo cy'Ubushinwa ari ikintu \"kidakwiriye cyo guhonyora ubwisanzure bw'itangazamakuru.\" Ibiro by'ububanyi n'amahanga bya Amerika byamaganye icyemezo cy'Ubushinwa, bucyita kimwe mu mugambi mugari wo kwigizayo itangazamakuru ritabogamye mu Bushinwa. Imibanire y'Ubushinwa n'Ubwongereza mu mezi ashize yabaye mibi cyane kubera Hong Kong, aho leta ya Beijing yatangije itegeko ry'umutekano ritavugwaho rumwe kubera inkubiri y'abashyigikiye demokarasi. Mu kwezi kwa mbere, Ubwongereza bwashyizeho visa nshya iha abaturage miliyoni 5.4 ba Hong Kong uburenganzira bwo kuba mu Bwongereza no kuba Abongereza nyuma, kuko butekereza ko Ubushinwa bubangamiye uburenganzira n'ubwisanzure bwaho. Hong Kong yahoze ari agace gakolonijwe n'Ubwongereza. Mu kwezi kwa kabiri, BBC yatangaje raporo irimo ibiganiro by'abagore bo mu bwoko bw'aba Uighur bavuga uko bagiye bafatwa ku ngufu n'uko bakorewe iyicarubozo mu nkambi zo \"kugorora\" za leta mu ntara ya Xinjiang. Minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Ubushinwa yavuze ko BBC yakoze \"raporo mpimbano\". Imibare itandukanye ivuga ko abantu barenga miliyoni b'aba Uighurs bafungiwe muri biriya bigo bya leta y'Ubushinwa. Mu kwezi gushize, leta ya Amerika yavuze ko Ubushinwa bwakoze jenoside ku baturage babwo b'aba Uighurs n'abandi b'ukwemera kwa Islam. Ubushinwa buhakana ko aba-Uighurs bahohoterwa. Umwaka ushize, uhagarariye Ubushinwa mu Bwongereza yabwiye BBC ko raporo zivuga kuri ibyo bigo ari \"fake\" kandi aba-Uighurs bafatwa kimwe n'ayandi moko y'abantu mu Bushinwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-54465467", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-46723176", "doc1": "مسعود أوزيل ولا يزال الغموض يكتنف مستقبل أوزيل في أرسنال مع إصرار مدرب الفريق ميكل أرتيتا على استبعاده. ولم يلعب أوزيل، البالغ من العمر 31 عاما، لصالح الفريق الإنجليزي منذ مارس/ آذار. وورد اسم لاعب الوسط الغاني توماس بارتي، الذي انتقل حديثا إلى النادي مقابل 45 مليون جنيه إسترليني، ضمن تشكيلة أرسنال التي تضم 25 لاعبا. وجاء انضمام بارتي، قادما من أتلتيكو مدريد الإسباني، في اليوم الأخير من فترة الانتقالات الصيفية. ويخوض أرسنال أولى مبارياته في المجموعة \"ب\" بدور المجموعات من مسابقة الدوري الأوروبي ضد فريق رابيد فيينا النمساوي يوم 22 أكتوبر/ تشرين الأول. وبالإضافة إلى أوزيل، خلت تشكيلة أرسنال من المدافعَين: اليوناني سوكراتيس باباستاثوبولوس، والفرنسي ويليام ساليبا. وإلى جانب رابيد فيينا، يواجه أرسنال كذلك في دور المجموعات فريقَي دوندالك الأيرلندي ومولده النرويجي. ومن المقرر أن ينتهي عقد أوزيل مع أرسنال بنهاية الموسم الحالي. وكان أوزيل قد انضم إلى الفريق الإنجليزي في عام 2013 مقابل 42.4 مليون جنيه إسترليني، في صفقة كانت قياسية آنذاك. وقال أوزيل يوم الثلاثاء إنه مستعد لدفع مرتب الرجل الذي يؤدي دور الشخصية الجالبة للحظ لفريق أرسنال. وجاء هذا بعد الكشف عن أن الرجل، ويدعى جيري كي، ضمن مجموعة من 55 شخصا قرر النادي تسريحهم.", "doc2": "Ozil ntiyipfuza kuva muri Arsenal Umugwi Juventus wahaye umukinyi wo hagati wa Arsenal na Pays de Galles, Aaron Ramsey w'imyaka 28, kontara y'imyaka ine, ahembwa amapawundi £138000 ku ndwi. (Tuttosport via Sun) Umukinyi wo hagati wa Paris St-Germain n'Ubufaransa Adrien Rabiot ntazoja muri Tottenham, mu gihe avuga ko urugero uwo mugwi ugezeko bidakwiranye. Uwo mukinyi w'imyaka 23 yipfuza kuva muri uwo mugwi wabaye uwa mbere mu Bufaransa. (ESPN) Umukinyi w'imbere wa Manchester United n'Ubwongereza, Marcus Rashford w'imyaka 21, ntiyipfuza kuvugana na Real Madrid mu gihe yipfuza kuguma Old Trafford. (Sun) Umunyezamu wa Burnley n'Ubwongereza, Tom Heaton w'imyaka 32, yavuze ko abaye arashira ku ruhande umugambi wo kuva muri uwo mugwi, inyuma yaho awukiniye mu batangura ubwa mbere mu myaka 15. (Lancashire Telegraph) Umugwi wa Chelsea wanse amahera arenga imiliyoni 20 z'amapawundi (£20m) yotanzwe na Bayern Munich ku mukinyi wo ku ruhande aturuka mu Bwongereza, Callum Hudson-Odoi w'imyaka 10. (Sky Sports) Chelsea yipfuza kugura Isco wa Real Madrid Chelsea yipfuza kuzana umukinyi wo hagati wa Real Madrid na Espagne, Isco w'imyaka 26, ku kibuga Stamford Bridge. (Sun) Umukinyi wo hagati wa Liverpool, Bobby Adekanye w'imyaka 19, ariko ararondera akazi k'imyaka itanu mu mugwi Lazio. (Corriere dello Sport, via Mirror) Umumenyereza wa Cardiff City, Neil Warnockariko ararondera kugura mu kwezi kwa Mbere umukinyi wo hagati wa Dundee na Finlande, Glen Kamara w'imyaka 23. (Herald) Manchester City yarangije gupfundika amasezerano yo kugura umukinyi w'imbere ku ruhande rw'ububamfu, Oscar Tarensi w'imyaka 15, aturuka muri Espagne, agakina mu mugwi Espanyol muri kino gihe.(Sport) Pogba yarakoranye n'umumenyereza mfatakibanza Solskjaer mu mugwi w'abakiri bato Umukinyi wo hagati wa Manchester United, Paul Pogba ngo yeretse abo bahura mu rukino urupfasoni ruke igihe yigina ibitsindo, niko umukinyi wo hagati wa kera wa Chelsea, Claude Makelele yavuze. (Mirror)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49691083", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49672003", "doc1": "الشركة دافعت عن نفسها بأن الموظف لم يكن في مهمة عمل في غرفة الفندق وقررت المحكمة أن الوفاة وقعت في حادث عمل تتحمل الشركة مسؤوليته، وعليها بالتالي أن تدفع تعويضا لعائلة الموظف. ودافعت الشركة عن موقفها بأن الموظف لم يكن يؤدي أي مهمة كلفته بها الشركة عندما ذهب مع امرأة أجنبية إلى غرفة في الفندق. ولكن القاضي قال إن القانون الفرنسي يحمل الشركة مسؤولية أي حادث يتعرض له موظفوها أثناء رحلات العمل. وكان الموظف وهو مهندس يعمل في شركة خدمات السكة الحديد مقرها قرب باريس. ومات في رحلة عمل إلى وسط فرنسا في عام 2013، وتوفي أثناء ما وصفته الشركة بأنه \"علاقة جنسية خارج إطار الزواج، مع امرأة غريبة عنه\". وطعنت الشركة في قرار هيئة التأمينات الصحية الحكومية اعتبار وفاة الموظف حادث عمل. ودافعت الهيئة عن موقفها بأن ممارسة الجنس عمل طبيعي مثل \"الاستحمام أو الأكل\". وأيدت محكمة النقض في باريس في قرارها هذا الموقف. وقالت إن الموظف يستفيد من الحماية الاجتماعية \"خلال كامل مدة رحلة العمل\"، بعض النظر عن الظروف.", "doc2": "Urukiko rwo mu murwa mukuru Paris rwanzuye ko urupfu rwe ari impanuka yo ku kazi kandi ko umuryango we ugomba guhabwa impozamarira. Iyo kompanyi yakoreraga yo yari yisobanuye ivuga ko atari mu kazi yari yamutumye ubwo yasangaga umugore mu cyumba cya hoteli uwo mugore yari arimo. Ariko abacamanza bavuze ko nkuko biteganywa n'amategeko y'Ubufaransa, umukoresha ari we wirengera impanuka ibaye mu rugendo rw'akazi. Uwo mugabo, wahawe izina rya Xavier X, yakoraga akazi k'ubu-'ingénieur' muri kompanyi TSO ikora mu bya gariyamoshi iri hafi y'i Paris. Yapfiriye muri hoteli mu rugendo rw'akazi rwagati mu Bufaransa mu mwaka wa 2013, bitewe n'icyo umukoresha we - iyi kompanyi TSO - yise \"imibonano mpuzabitsina yo guca inyuma uwo bashakanye akoranye n'umuntu atazi na busa\". Iyo kompanyi yari yanze icyemezo cy'ikigo cy'ubwishingizi mu buzima cya leta y'Ubufaransa cyari cyasabye ko urupfu rw'uwo mukozi rufatwa nk'impanuka yo ku kazi. Icyo kigo cy'ubwishingizi mu buzima cyashimangiye ko imibonano mpuzabitsina ari ikintu gisanzwe, \"cyo kimwe no kujya mu cyumba cyo kogeramo ['douche'] cyangwa gufata ifunguro\". Mu cyemezo cyarwo, urukiko rw'ubujurire rw'i Paris rwashyigikiye ibi byari byavuzwe n'ikigo cy'ubwishingizi mu buzima cya leta. Urukiko rwavuze ko umukozi uri mu rugendo rw'akazi yemerewe ubwishingizi \"mu gihe cyose cy'ubutumwa bwe bw'akazi ['mission']\", hatitawe ku byarubayemo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55707271", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55704873", "doc1": "اعتكف الرجل في مكان منزو في المطار لثلاثة شهور واعتقل أديتيا سينغ البالغ من العمر 36 عاما السبت بعد أن طلب منه موظفو المطار أوراقه الثبوتية، فأشار إلى شارة اتضح أنها تخص أحد موظفي المطار كان قد أبلغ عن فقدانها. وقالت الشرطة إن سينغ كان قد وصل على متن رحلة من لوس أنغليس في 19 أكتوبر/تشرين أول. وأفادت تقارير بأنه عثر على شارة تخص أحد موظفي المطار وكان خائفا من التوجه إلى منزله بسبب كورونا، وفقا لمساعدة المدعي العام في الولاية كاثلين هيغرتي. وقد تمكن سينغ من الاعتماد على تبرعات غذائية من المسافرين، كما قالت هيغرتي للقاضي، حسب صحيفة شيكاغو تريبيون. مواضيع قد تهمك نهاية وعبرت القاضية سوزانا أورتيز عن دهشتها من تفاصيل الحالة. وتساءلت \"حسب ما فهمت فإن رجلا بلا تصريح، شخص عادي وليس موظفا، تمكن من البقاء في مطار أوهير من 19 أكتوبر/تشرين أول حتى 16 يناير/كانون ثاني دون أن يكتشف وجوده أحد\". ويعيش سينغ في إحدى ضواحي لوس أنجليس وليس له سجل جنائي، ولم يتضح سبب وجوده في شيكاغو. وقد وجهت له تهمة الوجود في مكان غير مرخص له بالوجود فيه والسرقة، وفرضت عليه غرامة قدرها ألف دولار. وقالت القاضية أورتيز \" تجد المحكمة الحقائق والظروف المرتبطة بالحالة صادمة إلى درجة كبيرة\". وأضافت \"بناء على الحاجة لجعل المطارات آمنة حتى يشعر المسافرون بالأمان فإنني أرى سلوك المتهم خطرا على المجتمع\". وقالت دائرة الطيران في شيكاغو التي تشرف على مطارات المدينة في بيان \" بينما يبقى هذا الحادث رهن التحقيق، تمكنا من التأكد أن هذا الرجل لم يشكلِ أي خطر على أمن المطار أو على سلامة المسافرين\".", "doc2": "Aditya Singh yaba ahantu hatekanye ku kibuga c'indege ca Chicago Aditya Singh, w'imyaka 36,yafashwe ku wa gatandatu abakozi b'indege bamusavye ibimuranga. Yaciye abereka ikarata bitwaza ku kazi(badge),ariko bivugwa ko yari iy'umwe mu bakozi bo ngaho yari yavuze ko yatakaye mu kwezi kw'icumi. Igiporisi kivuga ko Singh yaje n'indege ivuye Los Angeles ija ku kibuga mpuzamakungu c'indege ca O'Hare itariki 19 z'ukwezu kw'icumi. Bivugwa ko yatoye iyo karata y'umukozi aho ku kibuga kandi ko ''yari afise ubwoba bwo gutaha i muhira kubera Covid'' ku bw'icegera c'umushirizamanza Kathleen Hagerty nk'uko biri mu kinyamakuru Chicago Tribune. Yabwiye umucamanza afise urwo rubanza ko yabaheyo ku mfashanyo yaja arahabwa n'izindi ngenzi. Umucananza wa Cook County Susana Ortiz yatangajwe n'ingene ivyo bintu vyagenze. Yabwiye umushikirizamanza yamushiriye iyo dosye ku wa mungu ati: ''Niba nakwumvise neza, ubu rero ushaka kumbwira ko umuntu atabirekuriwe kandi atari umukozi yoba yari amaze ahantu hatekanye mu nyubakwa z'ikibuga c'indege kuva itariki 19 ukwezi kwa 10 mu 2020 gushika itariki 16 ukweziu kwa mbere mu 2021 ata n'umwe aramubona? Singh aba mu nkengera za Los Angeles kandi nta kahise ko gukora ivyaha afise, nk'uko bivugwa n'umushingwamanza. Icatumye aja Chicago ntikiramenyekana neza. Yagirijwe icaha gikomeye co kuvogera aho bibujijwe mu kibuga c'indege n'icaha kibayabaye c'ubusuma. Yafatiwe ingingo yo kutinjira ico kibuga hamwe yoshobora kuriha ama dollar 1.000 kugira arekurwe vy'agateganyo. Umucamanza Ortiz yavuze ati: ''Kubera ibibuga vy'indege ari ibibanza bitegerezwa kuba bitagira inkomanzi kugira abantu bumve ko batekaniwe mu ngendo zabo,mbona ko ivyabaye bituma uwo mugabo aba ingeramizi ku bakoresha ico kibuga.'' Igisata kijejwe ivy'indege muri Chicago ari naco kigenzura ibibuga vy'indege v'ico gisagara cavuze mw'itangazo kiti: ''Mu gihe amatohoza akibandanya ku vyashitse, twarashoboye kumenya ko uwo mugabo ata mutekano muke yigeze atera ku kibuga ubwaco no ku bafata ingendo.''"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47896569", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47898193", "doc1": "عوض محمد أحمد بن عوف وقال وزير الدفاع، عوض بن عوف، في كلمة بثها التلفزيون الحكومي إن الجيش قرر الإشراف على فترة انتقالية لمدة سنتين، تعقبها انتخابات. وأضاف أنه تم فرض حالة طوارئ لمدة ثلاثة أشهر. واستمرت الاحتجاجات ضد البشير، الذي يحكم السودان منذ عام 1989، عدة أشهر. وأعلن بن عوف \"اقتلاع النظام\"، وأن البشير متحفظ عليه في \"مكان آمن\". وقال إن البلاد عانت من \"سوء الإدارة، والفساد وغياب العدالة\". كما أعلن وزير الدفاع تعليق العمل بالدستو، وحظر تجوال ليلا لمدة شهر، إضافة إلى إغلاق المعابر الحدودية حتى إشعار آخر، وإغلاق المجال الجوي لمدة 24 ساعة. والبشير مطلوب وفقا لمذكرة توقيف دولية، صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، التي تتهمه بارتكاب \"جرائم حرب\" و\"جرائم ضد الإنسانية\"، في منطقة دارفور بغرب السودان. كيف كان رد فعل المتظاهرين؟ اعتبر تجمع المهنيين السودانيين أن بيان الجيش \"انقلابا\" من شأنه أن يعيد إنتاج \"الوجوه والمؤسسات نفسها التي ثار شعبنا العظيم عليها\". وحث المواطنين على مواصلة الاعتصام خارج مقر قيادة الجيش والبقاء في شوارع المدن في جميع أنحاء البلاد. وجاء في بيان تجمع المهنيين، الذي لعب دورا بارزا في تنظيم الاحتجاجات: \"يسعى هؤلاء الذين دمروا البلاد وقتلوا الناس إلى سرقة كل قطرة دم وعرق سكبها الشعب السوداني في ثورتهم التي هزت عرش الطغيان\". وقال التجمع في وقت سابق إن أي إدارة انتقالية يجب ألا تضم أي شخص مما أسماه بـ\"النظام المستبد\". ردود فعل دولية ناشد الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش \"الجميع التحلي بالهدوء وبأقصى درجات ضبط النفس\"، كما حث على انتقال يلبي \"الطموحات الديمقراطية\" للشعب. وقال دبلوماسيون إن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة سيناقش الوضع في اجتماع مغلق يوم الجمعة بدعوة من الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وألمانيا وبلجيكا وبولندا. وقال وزير الخارجية البريطاني جيريمي هنت إن تشكيل مجلس عسكري لمدة عامين \"ليس حلا\". وأضاف على تويتر: \"نحتاج إلى رؤية تحرك سريع نحو قيادة تمثيلية ومدنية شاملة. وعلينا أن نضمن عدم وقوع المزيد من العنف\". كما أدان الاتحاد الأفريقي تولي الجيش السلطة، وقال رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي موسى فقي محمد إن بيان الجيش السوداني لا يمثل \"استجابة مناسبة\" للتحديات التي تواجه البلاد وتطلعات شعبها. ودعت روسيا إلى الهدوء، وقالت إنها تراقب الوضع. وأعرب ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الرئاسة الروسية، عن أمله في ألا تتضرر العلاقات الثنائية، أيا كان من في السلطة. وأشاد كومي نايدو، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية، بشجاعة الشعب السوداني، لكنه قال إنه \"يشعر بالقلق إزاء مجموعة التدابير الطارئة\" التي أعلنها الجيش. وقال أيضا في بيان إن العدالة \"طال انتظارها\" بالنسبة للبشير. وأضاف نايدو: \"عمر البشير مطلوب في بعض أبشع انتهاكات حقوق الإنسان في جيلنا، ونحن نحتاج إلى أن نراه في النهاية يتحمل المسؤولية\". متظاهرون يحتفلون ببيان الجيش ما الدافع وراء المظاهرات؟ بدأت المظاهرات احتجاجا على ارتفاع تكاليف المعيشة، ولكن المتظاهرين صعدوا احتجاجاتهم مطالبين بتنحي الرئيس وحكومته. وأمرت الشرطة قواتها ألا تتدخل ضد المتظاهرين، ولكن جماعات حقوق الإنسان وجهت انتقادات للحكومة لقمع المتظاهرين. متظاهرون يحيون الجيش ويقول مسؤلون حكوميين إن 38 شخصا قتلوا منذ بداية الاحتجاجات في ديسمبر/كانون الاول، لكن منظمة هيومن رايتس ووتش قالت إن العدد أكبر. وفي فبراير/شباط بدا كما لو أن البشير سيستقيل، ولكنه أعلن حالة الطوارئ العامة في البلاد. من هو عمر البشير؟ البشير ضابط سابق في الجيش، لكنه استولى على السلطة عام 1989 في انقلاب عسكري. وشهد حكمه حربا أهلية. وانتهت الحرب مع جنوب السودان عام 2005، وأعلن الجنوب استقلاله عام 2011. وشهد أقليم دارفور، غربي البلاد، حربا أهلية أخرى. ووجهت المحكمة الجنائية الدولية اتهامات للبشير بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في دارفور. البشير وعلى الرغم من إصدار المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بحقه، فاز البشير بانتخابات متعاقبة عامي 2010 و2015. ولكن فوزه الأخير شهد مقاطعة أحزاب المعارضة الرئيسية. وأدى صدور مذكرة الاعتقال إلى حظر سفر البشير، ولكنه قام بزيارات رسمية لمصر والسعودية وجنوب أفريقيا. واضطر البشير لمغادرة جنوب افريقيا في يونيو/حزيران 2015 بعدما بحثت محكمة إمكانية تنفيذ مذكرة الاعتقال.", "doc2": "Bwana Bashir w'imyaka 75 y'amavuko, yageze ku butegetsi mu mwaka wa 1989 binyuze mu ihirika ry'ubutegetsi (Coup d'État) ryakozwe n'abasirikare Avugira kuri televiziyo y'igihugu, Ahmed Awad Ibn Ouf yavuze ko hagiye kubaho leta y'inzibacyuho izamara igihe cy'imyaka ibiri. Yavuze ko igisirikare cyafashe icyemezo cyo kugenzura icyo gihe cy'inzibacyuho, kizakurikirwa n'amatora. Yavuze kandi ko hagiyeho igihe cy'ibihe bidasanzwe cy'amezi atatu, itegekonshinga rihagaritswe, imipaka ifunzwe kugeza hongeye gutangwa irindi tangazo, kandi ko ikirere cya Sudani gifunzwe mu gihe cy'amasaha 24. Ntibizwi aho Bwana Bashir ari kuri ubu. Imyigaragambyo yo kwamagana Bwana Bashir w'imyaka 75 y'amavuko - wategetse Sudani guhera mu mwaka wa 1989 nyuma yo kugera ku butegetsi binyuze mu ihirika ry'ubutegetsi (Coup d'État) ryakozwe n'abasirikare - yari imaze amezi. Byari ibyishimo mu murwa mukuru Khartoum nyuma y'iryo tangazo ry'igisirikare cya Sudani Yatangiye mu mpera y'umwaka ushize wa 2018 kubera izamuka ry'ibiciro by'ibicuruzwa by'ibanze nkenerwa mu buzima bw'abaturage, birimo nk'igiciro cy'umugati n'icy'ibikomoka kuri peteroli. Mu mwaka wa 2009, Bwana Bashir yashyiriweho impapuro zo kumuta muri yombi n'urukiko mpuzamahanga mpanabyaha (ICC) ashinjwa ibyaha by'intambara n'ibyibasira inyoko-muntu mu ntara ya Darfour iri mu burengerazuba bw'iki gihugu. Icyemezo cy'uru rukiko ariko nticyashyigikiwe n'umuryango w'ubumwe bw'Afurika, ihuriro ry'ibihugu by'Abarabu n'ibihugu nk'Uburusiya n'Ubushinwa - ibintu byatumye Bwana Bashir akomeza kwidegembya no kugenda mu bihugu binyuranye birimo Afurika y'epfo, u Rwanda na Uganda. Ariko ntibizwi neza ikizamubaho nyuma yaho atawe muri yombi kuri uyu wa kane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42630538", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42633465", "doc1": "كاترين دينوف من بين 100 سيدة فرنسية طالبن بعدم فضح المتحرشين وتأجيج كراهية الرجال وكانت دينوف من بين 100 إمرأة فرنسية كتبن رسالة مفتوحة، حذرن فيها من نزعة \"التزمّت\" التي اندلعت شرارتها بسبب فضائح التحرش الجنسي الأخيرة. وحملت الرسالة استياءً من موجة \"الإدانة\"، بعد مزاعم تورط المنتج الأمريكي الشهير هارفي واينستين، في اغتصاب أو اعتداء جنسي على عشرات النساء. #أنا_ أيضا.. حكاية هاشتاغ 2017 الذي فجر ثورة ضد التحرش الجنسي أكاديمية الأوسكار تضع قواعد لسلوك أعضائها لمواجهة التحرش الجنسي ممثلة أمريكية تتهم المنتج هارفي واينستين بـ\"اغتصابها مرتين\" ميريل ستريب ترد على اتهامات لها بـ\"الصمت\" حيال هارفي واينستين ونفى واينستين كل الاتهامات بممارسة الجنس بدون موافقة النساء، لكنه مع هذا اعترف بأن سلوكه \"سبب الكثير من الألم\". ماذا تقول الرسالة؟ كتبت الرسالة ممثلات وأكاديميات وكاتبات فرنسيات ونشرت في صحيفة لوموند الفرنسية، يوم الثلاثاء. وجاء فيها :\"عوقب رجال بدون محاكمة وأجبروا على ترك وظائفهم ولم يفعلوا شيئا سوى لمس ركبة شخص ما أو محاولة اختلاس قبلة\". واوضحت الرسالة أن \"الاغتصاب جريمة، لكن محاولة إغواء شخص ما حتى بشكل مستمر أو علني، ليس جريمة، ولا يجب أن يتعرض الرجال لهجوم شوفيني متعصب\". ودفعت كاتبات الرسالة بأن هناك حالة جديدة من \"التزمّت\" أو ما يشبه \"النزعة التطهرية\" تنتشر على قدم وساق في العالم. يواجه المنتج الأمريكي الشهير هارفي واينستين، مزاعم اغتصاب أو اعتداء جنسي على عشرات النساء وقلن :\"إنه في الوقت الذي يكون فيه من الضروري والقانوني فضح إساءة استخدام السلطة من جانب أي شخص، إلا أن الإتهامات المستمرة خرجت عن نطاق السيطرة\". وأجمعن على أن هذا يخلق شعورا عاما بأن النساء قليلات الحيلة وعاجزات وضحايا دائمات. وأضفن في الرسالة :\"كنساء لا نعد أنفسنا ضمن هذه الحركة النسوية، التي تتعدى إدانة إساءة استخدام السلطة إلى تبني كراهية الرجال والحياة الجنسية\". وقد انتقدت النجمة الفرنسية دينوف، 74 عاما، بشكل علني مؤخرا الحملات على مواقع التواصل الاجتماعي، والتي قالت إنها تسم بالعار الرجال المتهمين بالتحرش بالنساء. وتحدث رجال ونساء من جميع أنحاء العالم عن مضايقات جنسية تعرضوا لها، من خلال هاشتاغ \"#أنا أيضا\" #MeToo، والذي انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي. وفي فرنسا دشن مستخدمو تويتر هاشتاغ #Balancetonporc، والذي يعني (افضح (الرجل القذر لديك)، لتشجيع النساء على كشف حقيقة من اعتدوا عليهن جنسيا.", "doc2": "Catherine Deneuve yakinye mu mafilime arenga 100 mu myaka irenga mirongo ibiri Ni umwe mu bapfasoni 100 b'abafaransa banditse ikete bagabisha ko hashobora abigira 'nta gatosi' inyuma y'ibiherutse kuvugwa vyerekeye ikubagurwa rifatiye ku gitsina. Iryo kete ryiyamiriza ukuregana kwadutse inyuma y'ivyavuzwe ko umukinyi wa filime wo muri Amerika Mogul Harvey Weinstein yafashe ku nguvu abapfasoni. Lupita Nyongo avuga ko Weinstein yamuhohoteye vy'igitsina Rurangiranwa wa Hollywood, Harvey Weinstein, yagirijwe gushohotera abagore Umugwi w'abaharanira agateka k'abakenyezi mu Bufaransa biyamirije iryo keta bagiriza abarishizeko umukono gushaka gufata minenerwe amabi akorerwa abakenyezi. Weinstein yarahakanye ivyo yagirizwa ko atigeze aryamana n'uwo batavyumvikanye, ariko yemera ko inyifato yiwe \"yababaje benshi\". Harvey Weinstein yarahagaritswe mu rwego rutanga ubushimwe bwa Oscars (Academy of Motion Picture Arts and Sciences)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/03/150306_sudan_egypt_ethiopia_nile", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51131904", "doc1": "مصر تخشى أن يقلص المشروع من حصتها في مياه نهر النيل وقال وزير الخارجية السوداني، علي الكرتي: \"إن الدول الثلاث وافقت على مبادئ استغلال حوض النيل الشرقي وسد النهضة الأثيوبي\". وأضاف أن المبادئ ستعرض على قادة الدول الثلاث للتصديق عليها. وانصبت المحادثات التي بدأت الثلاثاء في الخرطوم على اقتسام مياه نهر النيل بين الدول الثلاث، وحل الخلاف بشأن سد لإنتاج الكهرباء تبنيه أثيوبيا. وتخشى مصر أن يتسبب سد النهضة الأثيوبي في تقليص حصتها من مياه نهر النيل. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن أثيوبيا تقول إن المشروع لن يؤثر على حصتي السودان ومصر. ووصف كرتي الاتفاق بأنه \"فتح جديد في العلاقات بين الدول الثلاث\"، ولكنه لم يقدم أي تفاصيل أخرى. وقال وزير الخارجية المصري، سامح شكري، إن المبادئ المتفق عليها تمثل \"البداية لتعاون أوسع بين الدول الثلاث\". وتعترض مصر على أي مشروع يؤثر سلبا على تدفق مياه نهر النيل. ولكن الوزير يقول إن المبادئ المتفق عليها \"تزيل مخاوف السودان ومصر\". ويلتقي النيل الأزرق والنيل الأبيض في الخرطوم ويشكلان النيل، الذي يعبر السودان ومصر ليتدفق في البحر الأبيض المتوسط. وشرعت أثيوبيا في تحويل مجرى النيل الأزرق في مايو/ أيار 2013 من أجل بناء سد لإنتاج الكهرباء بطاقة 6000 ميغا واط، سيكون بعد اكتمال بنائه في 2017 أكبر سد في أفريقيا. وتقول مصر إن \"حقوقها التاريخية\" في مياه النيل تحفظها اتفاقيتا 1929 و1959 وتنصنا على حقها في 87 في المئة من مياه النيل.", "doc2": "Urwo rugomero rwiteze gutwara imiliyaridi 5 z'amadolari rukazoba ari rwo rugomero rwa mbere muri Afrika, rwiteze kuzotanga umuyagankuba ungana na Megawati 6.000 Itangazo ryasohowe n'ivyo bihugu, biri kumwe na Leta Zunze Ubumwe za Amerika n'Ibanki y'isi yose, rivuga ko bemeranije ko urwo rugomero rwa Ethiopia ruzokwuzuzwa amazi mu gihe c'imvura, ni ukuvuga hagati y'ukwezi kw'indwi n'ukw'umunani. Hagati aho, iryo tangazo ntaco rivuga ku catumye ukutumvikana kuri urwo rugomero caduka, ico naco kikaba cerekeye ikiringo urwo rugomero rwokwuzurizwa amazi. Ethiopia yipfuza kubikora mu kiringo c'imyaka itandatu, mu gihe Misiri isaba n'imiburiburi imyaka cumi. Misiri ibona ko bikozwe gihutihuti bishobora gutuma amazi ya Nil agabanuka, ivyogira ingaruka mbi kuri ico gihugu gisanzwe kibeshejweho n'urwo ruzi ku rugero runini. Amasezerano ya nyuma yitezwe guterwako umukono ku magenekerezo ya 28-29 z'uku kwa mbere, igihe abashikiranganji b'ivyo bihugu bitatu bazosubira kubonanira i Washington muri Amerika. Abahuza muri ivyo biganiro vyashitse kuri ayo masezerano y'intangamarara babaye umunyamabanga wa leta ya Amerika ajejwe ikigega hamwe n'umukuru w'Ibanki y'isi yose. Ayo masezerano ashimikira ku vyipfuzo vya Ethiopia vyo gutangura guhingura umuyagankuba vuba bwango. Hagati aho, yerekana ingingo zofasha guha agahenwe Misiri na Sudani mu gihe vyomara igihe kirekire bihanzwe n'uruzuba. Aya masezerano azotuma icuka kibi kiri hagati ya Ethiopia na Misiri kuva Ethiopia itanguye kwubaka urwo rugomero mu 2011 kigabanuka. Mu gihe uwo mugambi worangira, urwo rugomero rwiteze gutwara imiliyaridi 5 z'amadolari ruzoba ari rwo rugomero rwa mbere muri Afrika, rukaba ruzotanga umuyagankuba ungana na Megawati 6.000. Uruzi rwa Nil ruca mu bihugu umunani, harimwo u Burundi n'u Rwanda, rukisuka mu kiyaga Méditerranée, rubanje kugaburira igihugu ca Misiri gisanzwe kibeshejweho n'urwo ruzi ku bice 90%."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53425711", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54474652", "doc1": "قال فاوتشي إن استهدافه كان \"خاطئا تماما\" وقال فاوتشي في مقابلة صحفية \"في النهاية، من المؤلم أن يقوم الرئيس بذلك.. إن هذه الانتقادات لا تفعل أي شيء لكنها تنعكس عليهم بشكل سيئ\". ويوم الأحد، نشر مسؤول في البيت الأبيض قائمة تفصيلية بالتعليقات الخاطئة الظاهرة في الماضي من قبل الدكتور فاوتشي. لكن ترامب شدّد الأربعاء على أن \"علاقة جيدة\" تربطهما. وقال \"نحن جميعا في فريق واحد يشمل الدكتور فاوتشي\"، مضيفا \"نريد التخلص من هذه الفوضى التي أرسلتها إلينا الصين، لذلك يعمل الجميع على الخط نفسه ونحن نقوم بعمل جيد للغاية\". مواضيع قد تهمك نهاية وانتقد بيان البيت الأبيض فاوتشي، لما قال إنه نصيحة متضاربة بشأن تغطية الوجه وملاحظات حول خطورة كوفيد - 19. وردا على الانتقادات، قال فاوتشي لصحيفة \"ذي أتلانتيك\" إن استهدافه كان \"خاطئا تماما\". وقال \"لا أستطيع أن أفهم في أحلامي الجامحة لماذا يريدون أن يفعلوا ذلك\". وأضاف \"أعتقد أنهم أدركوا الآن أنه لم يكن من الحكمة القيام بذلك، لأنه ينعكس عليهم سلبا فقط\". وتعرض فاوتشي للنقد من بيتر نافارو، كبير المستشارين التجاريين لترامب، في مقال رأي على \"يو اس إيه توداي\"، قال فيه إن خبير الأمراض المعدية كان \"مخطئا بشأن كل شيء تفاعلت معه بشأنه\". ومع ذلك ، نأى البيت الأبيض بنفسه عن ملاحظات نافارو، حيث غردت مديرة الاتصالات أليسا فرح بأن المقال \"لم يمر بعمليات تدقيق البيت الأبيض العادية\" وعكس \"رأي بيتر وحده\". وعندما سُئل عن مقال نافارو أثناء مغادرته البيت الأبيض متجها إلى أتلانتا، قال ترامب إنه ما كان عليه أن يكتبها. وقال \"حسنا، أدلى ببيان يمثل نفسه. لا ينبغي أن يفعل ذلك\". وقال فاوتشي في مقابلته إنه لا يفكر في الاستقالة بسبب الهجمات عليه. وأشار إلى أنه يعتقد أن \"المشكلة مهمة للغاية بالنسبة لي للدخول في هذه الأنواع من الأفكار والمناقشات. أريد فقط أن أقوم بعملي. أنا حقا أجيدها. أعتقد أنني أستطيع المساهمة. وسأواصل القيام بذلك\". وتأتي تعليقات الدكتور فاوتشي بعد التقارير التي تفيد بأنه حتى 15 يوليو/ تموز، سيتعين على المستشفيات الأمريكية إبلاغ بيانات مرض كوفيد - 19 إلى وكالة الصحة الفيدرالية في واشنطن بدلا من مراكز السيطرة على الأمراض، \"سي دي سي\". و\"سي دي سي\"، أكبر معهد للصحة العامة في الولايات المتحدة، مسؤول حتى الآن عن معالجة البيانات حول الوباء من شبكة المستشفيات. وقد أعرب خبراء الصحة عن مخاوفهم من تسييس البيانات، وأن تصبح أقل شفافية وربما تؤثر على عمل الباحثين. وأبلغت الولايات المتحدة عن أكثر من 3.4 مليون حالة إصابة بفيروس كورونا، وأكثر من 136 ألف حالة وفاة في جميع أنحاء البلاد، وفقا لجامعة جونز هوبكنز.", "doc2": "Iyo videwo isa nk'igaragaza Dr Fauci avuga kuri Perezida Trump, ariko ahubwo ni we uba wivugaho Ako gace ka videwo kagaragaza Dr Fauci avuga ko \"atibwira ko hari undi uwo ari we wese washoboraga gukora ibirenzeho\" mu kurwanya Covid-19. Gakoreshwa muri uko kwiyamamaza kwa Perezida Trump ari nkaho Dr Fauci yari arimo kuvuga kuri Bwana Trump. Ariko, Dr Fauci yavuze ko ahubwo yari arimo kwivuga we ubwe na bagenzi be bakorana mu rwego rw'ubuvuzi. Uyu muhanga mu ndwara zandura, mbere yagiye ashyamirana na Bwana Trump ku bijyanye no kurwanya iki cyorezo. Mu itangazo yoherereje ibiro ntaramakuru AFP, Bwana Fauci w'imyaka 79 yagize ati: \"Mu myaka yanjye igera hafi kuri 50 nkorera rubanda, nta na rimwe nigeze nshyigikira ku mugaragaro umukandida muri politike\". Yongeyeho ati: \"Amagambo yanyitiriwe nta ruhushya mbisabiwe agakoreshwa mu kwamamaza kw'ishyaka ry'abarepubulikani yakuwe mu mvugiro [context] yayo mu itangazo rigari natangaje mu mezi ashize mvuga ku bikorwa by'abakozi ba leta bo mu rwego rw'ubuvuzi\". Ako gace ka videwo k'amasegonda 30 ko kwamamaza kavuga ko \"Perezida Trump arimo koroherwa coronavirus, cyo kimwe nuko bimeze kuri Amerika [nk'igihugu]\". Nuko hagahita hakinwa ako gace ka videwo ka Dr Fauci. Ariko, mu kiganiro ako gace kakuwemo Dr Fauci yari yagiranye na televiziyo Fox News mu kwezi kwa gatatu, yagize ati: \"Maze igihe nkoresha hafi igihe cyanjye cyose kuri ibi. Mba ndi muri White House hafi buri munsi nkorana n'itsinda [ryaho ryo kurwanya coronavirus]. Ni buri munsi. Rero, sinibwira ko hari ubundi buryo bushoboka umuntu uwo ari we wese yakora ibirenzeho\". Trump yasubije iki? Mu gusubiza, Tim Murtaugh, umuvugizi w'ibikorwa byo kwamamaza Trump, yagize ati: \"Aya ni amagambo bwite ya Dr Fauci. Videwo yavuye mu kiganiro cyo kuri televiziyo itangaza mu gihugu aho Dr Fauci yari arimo gushimagiza akazi gakorwa n'ubutegetsi bwa Trump. Amagambo yavuzwe ni ukuri, kandi ava mu kanwa ka Dr Fauci\". Perezida Trump na we yashigikiye ikoreshwa ry'ako gace ka videwo, yandika kuri Twitter ati: \"Rwose ni amagambo bwite ya Dr Fauci. Twakoze akazi k''igitangaza', nkuko ba guverineri bamwe babivuga\". Ibi bibaye hashize iminsi Dr Fauci anenze ibiro bya White House kubera gukoresha inama mu kwezi gushize yitabiriwe n'imbaga, ikaba ivugwa ko ifitanye isano n'icyorezo cya Covid-19 cyibasiye bamwe mu bakora muri ibyo biro. Iyo nama yo ku itariki ya 26 y'ukwezi kwa cyenda mu busitani bwa Rose Garden bwo muri White House, yari iyo kugaragaza ku mugaragaro uwo Perezida Trump yagennye nk'umwe mu bagize urukiko rw'ikirenga. Dr Fauci yavuze ko yabaye \"igikorwa cyo gukwirakwiza cyane\" coronavirus. Abantu batari munsi ya 11 mu bitabiriye iyo nama babasanzemo Covid-19. Bwana Trump na we bamusanzemo iyo virusi ku itariki ya mbere y'uku kwezi kwa cumi, ashyirwa mu bitaro mu gihe cy'iminsi itatu."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-45429235", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45434026", "doc1": "كارداشيان تسعى لإصلاح نظام السجون في الولايات المتحدة وأضافت كارداشيان أن \"كريس يونغ عوقب بشكل غير عادل\"، مشيرة إلى أن \"القوانين يجب أن تتغير\". وأكدت لبودكاست أمريكا أنها \"تتحدث إلى البيت الأبيض في كثير من الأحيان بشأن إصلاح السجون\". وفي مايو/أيار الماضي، التقت كارداشيان بالرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، للتوسط لإطلاق السجينة، أليس ماري جونسون، وتكللت جهودها بالنجاح ليُطلق سراحها بعد شهر واحد. وتأمل كارداشيان أن تتمكن من النجاح في إطلاق سراح كريس، البالغ من العمر 30 عاماً، والمسجون منذ 8 سنوات. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت نجمة تليفزيون الواقع \"إنه أمر غير عادل أبداً\". ووفقاً لمتابعي النجمة فإن \"كريس سُجن لحيازته الماريغوانا مع أقل من نصف غرام من الكوكايين\"، وكان عمره وقتها 22 عاما. وعُرضت قصة كريس في مشروع \"مدفون حياً\" الذي يطالب بإيقاف الأحكام القضائية بالسجن مدى الحياة من دون إخلاء سبيل بموجب القانون الأمريكي. ترامب التقى كارداشيان في البيت الأبيض مايو/آيار الماضي للإفراج عن سجينة ووفقاً للمشروع، فإن كريس حفظ خطاباً مؤلفاً من 25 صفحة عن العقوبة، ويروي فيها قصصاً من طفولته المليئة \"بالفقر و الألم\". وحُكم على كريس بالسجن مدى الحياة دون فرصة للحصول على إفراج مشروط بسبب تهمتين تتعلقان بالمخدرات عندما كان مراهقاً. وتفرض ولاية تينيسي قانوناً يطلق عليه اسم \"قانون الضربات الثلاث\"، ما يعني أنه بمجرد الحصول على ثلاث إدانات، يتم الحكم بالعقوبة مدى الحياة بشكل تلقائي. ويقول كريس إنه يدرس ويقرأ قدر ما يستطيع في السجن. ويعاني كريس من فقر الدم المنجلي الذي اضطره للخضوع لبعض العمليات الجراحية كما أنه أمضى جزءاً من العقوبة في مركز طبي. وتقول كارداشيان إن \"كريس قريب جداً من المتاعب، إلا أنه استطاع الاحتفاظ بسجل مثالي أثناء وجوده في سجن مشدد الحراسة\". ونقلت النجمة عنه قوله: \"يمكنني أن أبقى بعيداً عن المشاكل هنا (في المركز الطبي)، لكن في السجن هناك عمليات طعن، وعندما يكون المرء قريبا من هذا الجو، فإنه يتورط بالمشاكل بسهولة\". وتضيف :\"من المخيف أن تُتهم بحيازة كمية صغيرة من المخدرات، لكنك تسجن مدى الحياة عقاباً عليها، فضلا عن أنك تقضي فترة العقوبة مع قتلة\". وتؤكد كارداشيان أنها \"ستحارب لإخراجه من السجن\"، مشيرة إلى أنها تتحدث دوماً مع البيت الأبيض حول إصلاح السجون ومع القاضي الذي حكم على كريس بهذه العقوبة. أليس ماري جونسون، خرجت من السجن بعد شهر من وساطة كارداشيان لدى الرئيس وتشير كارداشيان إلى أن جاريد كوشنر، أحد كبار مستشاري الرئيس، وصهره يضغط من أجل إصلاح نظام السجون. وإذا نجحت كارداشيان في إطلاق سراح كريس، فإنه سيكون السجين الثاني الذي تساعد في إطلاق سراحه. وفي مايو/أيار الماضي، توسطت كارداشيان لدى الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، لإطلاق سراح سيدة تبلغ من العمر 63 عاما وتقضي حكما بالسجن مدى الحياة بسبب تورطها في جريمة مخدرات. وكان قد حكم عليها بالسجن مدى الحياة مع عدم وجود فرصة لإفراج مشروط بسبب تورطها في جريمة تهريب مخدرات في عام 1997. ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Uwo mukenyezi avuga ko Chris Young yahawe igihano \"bidakwiranye\" ko \"amategeko akwiye guhinduka\". Mw'ijwi ryiwe yashize ku mbuga, yabwiye abamwumviriza \"ko akunda kuvugana n'ibiro White House\" ku bijanye no gusubiramwo amategeko agenga ugupfungwa. Mu kwezi kwa gatanu, Kim yarabonanye na Perezida Donald Trump, amusaba kubohora uwundi muntu yarapfunzwe, Alice Marie Johnson - yahavuye arekugwa inyuma y'ukwezi. Impera ya Twitter ubutumwa, 1 Muri kino gihe Kim yizeye ko ashobora kubikora nka mbere kuri Chris w'imyaka 30 - amaze imyaka umunani apfunzwe. \"Ntibikwiye na gato,\" niko yavuze ku munsi wa gatatu. Chris yapfunzwe kuberako yafatanywe urumogi \"marijuana\" hamwe na \"cocaine\" idapima n'inusu y'igarama. Ivyashikiye uwo mugabo vyakwiragijwe n'ikigo Buried Alive Project - cipfuza guhagarikisha igihano co gupfungwa burundu, gitegekanijwe n'amategeko ya Amerika ku bijanye n'ibiyovyabwenge. Chris yafashwe afise imyaka 22. Nkuko ikigo The Buried Alive kivuga, uwo mugabo yafashe ku mutwe amajambo y'impapuro zirenga 12 z'urubanza rwiwe aho avuga ivy'ubuto bwiwe \"ingene ubuzima bwiwe bwaranzwemwo ubukene no guhahamuka\". Chris yaronse igihano co gupfungwa burundu kubera ko yigeze gukurikiranwa n'ayandi makosa ashingiye ku biyovyabwenge akiri muto. Muri Leta ya Tennessee hari itegeko ryitwa \"three-strikes law\", bisigura kw'iyo umaze gukurikiranwa gatatu ko uca uhabwa igipfungo c'ubuzima. Mw'ibohero, Chris ngo atunzwe n'ukwiga igihe aronse umwanya hamwe no gusoma ibitabo. Agwaye n'indwara yo gukeha amaraso, ivyo bigatuma rimwe na rimwe aja arabagwa, akaba muri kino gihe aba mu gisata c'abagwaye aho mw'ibohero. Kim avuga ko uwo mugabo ari ahantu hugaye atogiriramwo ingorane, kandi ko bivugwa ko yigenjeje neza aho mw'ibohero. \"Yavuga ati 'Ndi ahantu ntashobora kugira ingorane, ariko ugiye mw'ibohero usangayo abantu bacumitana, hari ibi na biriya bigatuma umuntu ashobora gushikigwa n'ingoga n'ingorane'. \"Birateye ubwoba iyo ufise icaha gito ariko munyuma ugahabwa igihano co gupfungwa ubuzima bwose, mw'ibohero ricunzwe nk'iri, aho ubana n'abicanyi,\" niko yabandanije avuga. Muri kino gihe Kim ariko akorana na Kevin Sharp, umucamanza yakatiye igipfungo Chris munyuma yikura mu kazi. \"Urwo rubanza yategerezwa kuruca ukwo, kandi nawe nyene yarazi ko atarivyo,\" niko yavuze. Iruhande yo kuvugana n'umucamanza, Kim aravugana kenshi n'ibiro White House ku vyerekeye guhindura amategeko ajanye n'igihano co gupfunga. Avuga ko Jared Kushner, umuhanuzi mukuru wa Perezida Trump, nawe nyene yipfuza ko ayo mategeko yohinduka. Igihe Kim yoramuka apfunguje Chris, yoba abaye umuntu wa kabiri afashije kuva mu munyororo. Alice Marie Johnson yakatiwe igipfungo c'ubuzima mu 1997 Mu kwezi kwa gatanu mu 2018, yasavye Donald Trump kubohoza umugore yitwa Alice Johnson. Alice yakatiwe gupfungwa burundu ata karyo ko gushobora kurekugwa ahawe, yagirizwa kugurisha ibiyovyabwenge mu 1997. Ukwo guhura kwatumye Perezida amugirira ikigongwe, munyuma ararekugwa mu kwezi guheze. Kim na Alice bahuriye mu munyororo, mu kiganiro co ku mboneshakure."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-42362084", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-42361284", "doc1": "وخسر يونايتيد من ضيفه سيتي بهدفين مقابل هدف واحد في المباراة التي جمعت بين الفريقين الأحد ووقعت اشتباكات بين الجهازين الفنيين ولاعبي الفريقين بعد المباراة داخل غرف اللاعبين. وحدد الاتحاد الإنجليزي لمورينيو موعد التصريحات التي أطلقها في مؤتمر صحفي قبل المباراة بيومين، دون أن يحدد أي تصريحات بعينها. وكان مورينيو قد انتقد لاعبي الفريق المنافس وقال إن \"لاعبي مانشستر سيتي يسقطون بسهولة وقليل من الريح كفيل بإيقاعهم على الأرض\". ومنح الاتحاد مورينيو مهلة حتى مساء الإثنين المقبل لتوضيح تصريحاته قبل اتخاذ قرار بشأنها. كما شكك مورينيو في إمكانية السماح له بإظهار أي موقف سياسي مثلما فعل نظيره بيب جوارديولا عندما ارتدى شريطا أصفرا وهو الأسلوب الذي يتبعه المعارضون لحكومة مدريد في إقليم كتالونيا للاحتجاج على سجن بعض السياسيين المؤيدين لاستقلال الإقليم. ويحقق الاتحاد الانجليزي حاليا وبشكل منفصل في الأحداث التي أعقبت المباراة ونشرت وسائل إعلام بريطانية تفاصيلها. وقالت وسائل إعلام إن اشتباكات بين الفريقين والجهازين الفنيين وقعت بعد المباراة وداخل غرف اللاعبين وتضمنت رش مورينيو بالماء وتلاسنا وتدافعا بين الجانبين. وأوضحت التقارير الإعلامية إن الأحداث بدأت بعد توجه مورينيو لغرفة لاعبي الفريق المنافس بعد نهاية المباراة طالبا منهم خفض صوتهم وعدم المبالغة في الاحتفال بالفوز.", "doc2": "Mourinho yavuze ko abakinyi ba City \"bagushwa n'akayaga gake\" Ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza, FA, ryasavye insiguro uwo munye Portugal ku vyo yavuze mu kiganiro c'imbere y'urukino kuwa gatanu. Mourinho yavuze ko abakinyi ba City bagwa hasi bitagoranye, agira ati: \"Akayaga gake gusa gahushe baca bagwa.\" Afise gushika isaha 18:00 GMT kuwa mbere kugira yisigure kuri FA. Pep Guardiola ashigikiye abashaka kwiyonkora kw'intara ya Catalonia muri Espagne Mourinho w'imyaka 54, yanavuze ko atibaza ko ashobora kwemererwa gukora ikimenyetso ca politike ari mu mpande z'ikibuga nka Guardiola. Umumenyereza wa Manchester City, Pep Guardiola, amaze iminsi yambara ku mpuzu amaja ku gikiriza akantu k'umuhondo, nk'ikimenyetso co kwiyamiriza ipfungwa muri Espagne ry'abashigikiye kwikukira kw'intara ya Catalonia."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-44281863", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43315211", "doc1": "يقتصر بيع منتجات كوكاكولا الجديدة على الأسواق اليابانية وقد بدأت الشركة ببيع ثلاثة أصناف من المشروبات الغازية بطعم الليمون مع محتوى كحولي، وذلك للمرة الأولى في تاريخها. ويستهدف المشروب الجديد فئة متنامية من المستهلكين، خاصة من النساء والشباب. وتحوي المشروبات الثلاث نسبا من الكحول تتراوح بين 3-8 في المئة. مشروبات كحولية بنكهة الفواكه وتبقى وصفة المشروبات سرية، وفقا للسياسة التي تتبعها الشركة على مدى 125 عاما من تاريخها. وقد طرحت المنتجات الجديدة في اليابان، وتقول شركة كوكاكولا إن لا خطط لديها لطرح المنتجات الجديدة في أسواق أخرى خارج اليابان. وكانت مشروبات مشابهة قد ازدهرت في أوروبا في تسعينيات القرن الماضي، وكانت تحوي فودكا أو باكاردي أو أشياء شبيهة. وكانت الآراء بخصوصها متباينة، حيث ساد القلق من إمكانية تشجيعها الفتيان على استهلاك المشروبات الكحولية.", "doc2": "Ikinyobwa Coca-cola kiragurishwa cane muri Afrika Coca-cola ifatira akarorero ku kinyobwa co mw'igopo citwa Chu-Hi kirimwo umwambiro bita shoshu. Ico kinyobwa kinugwanugwa gukogwa ngo kizoba gifise umwambiro uri hagati ya 3% na 8%. Umutegetsi wa Coke mu Buyapani yavuze ko iyo ntambwe ariyo \"kugeragereza ku gace gato k'isoko ryabo\". \"Ntitwari bwakorere ku binyobwa vy'umwambiro muto, ariko ni akarorero k'ukuntu tuguma turondera gukoresha akaryo turonse tukaja hanze y'ivyo tumenyereye,\"niko Jorge Garduno arongoye Coca-cola mu Buyapani yavuze. Ntibiramenyekana ko ico kinyobwa kizogurishwa hanze y'Ubuyapani, niko yavuze. Inzoga bafatirako akarorero yitwa Chu-Hi, inyobwa n'ababa bipfuza kunywa ibiyeri, ikundwa cane n'abagore. Amashirahamwe akomeye y'ibinyobwa mu Buyapani Kirin, Suntory na Asahi arimwo ico kinyobwa Chu-Hi, ariko akaguma arondera guhindura akanovera. Akanovera gakundwa ni ak'indimu, imizabibu, \"pomme\" na \"pêche\". Coca-cola yipfuza gukora ikinyobwa gisosa ariko kirimwo umwambiro nka kurya kwa Hooch, Reef, Smirnoff Ice n'izindi. Abantu bafise ariko amakenga ko mwenizo nzoga zishobora gutuma urwaruka runywa umwambiro mwinshi, bitewe nuko banywa nyinshi kubera ko zoroshe kunywa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-46463208", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46437480", "doc1": "حركة \"السترات الصفراء\" عكست حالة من الغضب المتزايد إزاء الحكومة الفرنسية. وبعد إعلان سابق عن تعليق الزيادة بصورة مؤقتة، قال رئيس الوزراء إدوارد فيليب إنها ألغيت من مشروع موازنة العام المقبل. وشهدت مدن رئيسية في فرنسا احتجاجات نظمتها حركة \"السترات الصفراء\"، التي كانت تعتزم تنظيم مظاهرات السبت المقبل. وعكست الحركة الاحتجاجية حالة من الغضب المتزايد إزاء الحكومة. وقتل 4 أشخاص منذ بدء الاحتجاجات. وأثارت أعمال العنف والتخريب التي صحبتها انتقادات واسعة. ما الذي قاله رئيس الوزراء؟ أعلن فيليب الثلاثاء تعليق زيادة \"ضريبة الكربون\" على وقود السيارات، التي كانت مقررة بدءا من مطلع يناير/كانون الثاني، لمدة 6 أشهر، بالإضافة إلى تعليق زيادات مقررة في أسعار الكهرباء والغاز خلال فصل الشتاء. رئيس الوزراء الفرنسي أعلن استعداد حكومته للحوار. لكن رئيس الوزراء قال أمام البرلمان يوم الأربعاء إن \"الحكومة مستعدة لإجراء حوار...لأن الزيادة في الضرائب أسقطت من مشروع موازنة عام 2019\". ويعد ذلك تراجعا مهما من جانب حكومة الرئيس إيمانويل ماكرون، الذي قال في وقت سابق إن هذه الإجراءات ضرورية للحد من التغير المناخي وتقليل عجز الميزانية. لماذا اتسع نطاق الغضب في فرنسا؟ انتخب ماكرون بعد أن تعهد بإصلاحات اقتصادية تحسن الأوضاع المعيشية للمواطنين، من خلال الحد من معدلات البطالة ورفع مستوى النمو الاقتصادي. لكن الكثيرين يرون أنه لم يحقق ذلك. وخلص تحليل لميزانية 2018-2019 أجراه معهد السياسات العامة في فرنسا إلى أن دخل شريحة من المواطنين - تمثل 25 في المئة من الأسر الأشد فقرا - سينخفض بدرجة كبيرة أو سيظل على حاله بموجب خطط الحكومة. وتشير التقديرات إلى أن الأكثر استفادة هي فئة 1 في المئة من الأثرياء. مدن رئيسية في فرنسا شهدت احتجاجات نظمتها حركة \"السترات الصفراء\". ما هي حركة السترات الصفراء؟ بدأت الحركة للاحتجاج على زيادة في ضرائب الديزل، واتهم المحتجون ماكرون بأنه منفصل عن واقع الفرنسيين. واتسع نطاق الحركة الاحتجاجية لتعكس مظالم مختلفة يشكو منها الفرنسيون، ومن بينها تهميش المناطق الريفية وارتفاع تكاليف المعيشة وغضب إزاء سياسات ماكرون الاقتصادية. ولا توجد قيادة محددة تعبر عن الحركة التي اكتسبت زخما كبيرا من خلال مواقع التواصل الاجتماعي، وجذبت شرائح مختلفة من اليسار والفوضويين وأقصى اليمين، بالإضافة إلى الوسط. كما ظهرت خلال الأيام الأخيرة مظاهرات فئوية نظمها طلاب وسائقو سيارات الإسعاف.", "doc2": "Edouard Philippe, minisitiri w'intebe w'Ubufaransa, yavuze ko uburakari bw'abaturage bugomba kwitabwaho Bwana Philippe yavuze ko uburakari bw'abaturage bugomba kwitabwaho, avuga ko izo ngamba zo kongera uwo musoro zakurikizwa ari uko zibanje kugibwaho impaka nyazo hamwe n'abo bireba. Yabitangarije kuri televiziyo nyuma yo gukorana inama n'abadepite bo mu ishyaka riri ku butegetsi rya La République en Marche. Yavuze ko uko guhagarika mu gihe cy'amezi atandatu bireba inyongera ku musoro ku bikomoka kuri peteroli, izamuka ry'ibiciro by'amashanyarazi n'umwuka wa gas ndetse no ku magenzura akaze akorerwa ku modoka zishobora gusohora imyuka ihumanya ikirere. Bwana Philippe ubwo yerekezaga aho yatangarije ihagarikwa ry'icyo cyemezo cy'inyongera y'umusoro ku bikomoka kuri peteroli wari uteganyijwe gutangira mu kwezi kwa mbere umwaka utaha Yagize ati: \"Abafaransa bambaye amajaketi y'umuhondo bakunda igihugu cyabo. Natwe dusangiye nabo izo ndangagaciro\". Ibikorwa byo kwangiza byaragaragaye mu gihe cy'imyigaragambyo mu murwa mukuru Paris Ariko yavuze ko ibikobwa by'urugomo bigomba guhagarara. Yagize ati: \"Inshingano y'ibanze ya leta ni ugutuma habaho ituze muri rubanda, ariko tugomba kurwanya ikintu cyose gishyira mu kaga ubumwe bw'igihugu\". Yongeyeho ko indi myigaragambyo yabaho mu bihe biri imbere yagombye kumenyeshwa ubutegetsi ku mugaragaro kandi igakorwa mu mahoro. Bwana Philippe yongeyeho ko guhera ku itariki ya 15 y'uku kwezi kwa cumi na kabiri kugera ku itariki ya mbere y'ukwezi kwa gatatu umwaka utaha, hazabaho kugisha inama abaturage ku misoro no ku ikoreshwa ry'imari y'igihugu. Iyi myigaragambyo yibasiye imijyi ikomeye y'Ubufaransa, ndetse yangiza byinshi mu mpera z'ibyumweru bitatu bishize. Iyi myigaragambyo izwi nka \"gilets jaunes\" cyangwa \"amajaketi y'umuhondo\", yamaze gukura ubu ikaba ibonwa nk'igaragaza uburakari bamwe mu Bafaransa bafitiye leta yabo. Abigaragambya babambira ahabitse ibikomoka kuri peteroli. Ubutumwa bwo kuri iyi jaketi bugira buti: \"Macron ni umugambanyi, abaturage barashonje\" Abantu batatu bamaze gupfa kuva iyi myigaragambyo yatangira ikabamo n'ibikorwa by'urugomo no kwangiza ibikorwa rusange cyangwa iby'abantu ku giti cyabo - cyane cyane nk'igihe amashusho yamenwaga ku wa gatandatu ushize ku nyubako ya Arc de Triomphe iri hafi n'ibiro bya perezida bya Champs-Élysées. Ni ibikorwa byamaganwe na benshi. \"Amajaketi y'umuhondo\" yitwa gutyo kubera ko abigaragambya bigabije imihanda bambaye imyenda y'ibara rigaragara cyane ry'umuhondo risabwa kuba muri buri modoka itwara abagenzi, bijyanye n'amategeko yo mu Bufaransa. Imbuga nkoranyambaga zagize uruhare mu kuyimenyekanisha kurushaho, kandi ifite abayishyigikiye bo mu mashyaka atandukanye yo mu Bufaransa. Perezida Marcon (ibumoso) yari yasezeranyije ko atazagamburuzwa n'iyo myigaragambyo Hashize imyaka ibiri Emmanuel Macron atowe nka Perezida w'iki gihugu, ahanini kubera amavugurura menshi yasezeranyaga muri manda ye. Ariko gukundwa n'Abafaransa kwe kwaragabanutse cyane mu mezi ya vuba ashize. Bwana Macron ashinja abatavuga rumwe na we kuba ari bo bari inyuma y'iyi myigaragambyo mu rwego rwo kuburizamo amavugurura y'ubutegetsi bwe."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2014/07/140711_suarez_barcelona_deal", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-44902481", "doc1": "يخضع سواريز لعقوبة الإيقاف لمدة أربعة أشهر بعد عضه مدافع ايطاليا جورجيو كيلليني في المباراة التي جمعتهما في مونديال البرازيل. ويقضي سواريز، الأروغواني البالغ من العمر 27 عاما، عقوبة الإيقاف من \"كل الأنشطة المتعلقة بكرة القدم\" لمدة أربعة أشهر، لعضه مدافع إيطاليا، جورجيو كيلليني، في مباراة الفريقين في كأس العالم. وهي المرة الثالثة التي يواجه فيها سواريز مثل هذه العقوبة للسبب نفسه. كان سواريز قد تقدم باستئناف لتخفيف العقوبة التي تشمل أيضا منعه من لعب تسع مباريات، إلا أن ذلك الاستئناف قوبل بالرفض. واختير سواريز كأفضل لاعب في الدوري الانجليزي الموسم الماضي بعد تسجيله 31 هدفا. وسيسافر إلى إسبانيا الأسبوع المقبل لإجراء فحوصات طبية. وقال مدرب ليفربول، براندن رودجرز، إن سواريز \"موهبة خاصة، وأشكره على الدور الذي قام به\". مواضيع قد تهمك نهاية وانضم سواريز لنادي ليفربول عام 2011، بعد انتقاله من نادي أياكس الهولندي، في صفقة بلغت قيمتها 22.7 مليون جنيه استرليني، وكان لا يزال يتبقى أربع سنوات على انتهاء عقده. وقال سواريز إنه يتمنى أن يتفهم مؤيدوه سبب اتخاذه هذا القرار. وأضاف: \"النادي فعل كل ما في وسعه لإبقائي، لكن اللعب والحياة في إسبانيا، حيث تعيش عائلة زوجتي، هو حلم حياتي. وأعتقد أن الآن هو الوقت المناسب.\" وأضاف \"أنا وأسرتي أحببنا هذا النادي (ليفربول) وهذه المدينة. لكن أكثر من أحببتهم هم الجمهور. كثيرا ما منحتموني المساندة. وأنا وأسرتي سنظل من مؤيدي ليفربول.\"", "doc2": "Alisson yakinye inkino zose za Brezil mu gikombe c'isi mu Burusiya Uwo mugwi nturashira ahabona amahera bazoha uwo mukinyi wo mueri Brezil, ariko Roma yamenyesheje ko ayo masezerano ari ayo imiliyoni 66.8 z'amapawundi. Uwo mukinyi w'imyaka 25 yavuze ati:\"Ndavye ubuzima bwanje n'akazi kanje, iyi n'intambwe ikomeye kuba mu muryango w'uwu mugwi.\" Yari amaze imyaka ibiri ari mu mugwi wa Roma, akaba yakinye inkino 37 zo mw'ihiganwa ryo mu Butaliyano mu mwaka wa 2017-2018. 'N'umwe mu banyegoli beza kw'isi' Umumenyereza wa Liverpool yavuze ko ukugura uwo mu kinyi ari ikintu ciza. Yongeyeko ko:\" Igihe kimwe muri izi indwi zike ziheze, twararonse akaryo ko kugiriranira amasezerano n'umwe mu banyegoli beza kw'isi.\" \" Na bo nyene baraezerewe natwe duca dushika k'uco twipfuza. Ntiyari mubashinze igiciro akwiye kugurwa, kandi na twebwe nta ruhara twabigizemwo. Ni ko isoko rimeze ntitwiyumviriye ivyo. Arakeneye kumenyera ihiganwa ryo mu Bwongereza. Ihiganwa ryo ngaha riratandukanye, abahagarikizi baratandukanye, ubuzima bw'umunyegoli buratandukanye mw'ihiganwa ryo mu Bwongereza.\" \"Twarashoboye kumuronka kugira dukomeze mw'igoli.\" Alisson yavuze ko kwimukira muri uwo mugwi yamye avyipfuza kuva kera, aca anashira ahabona ko umukinyi w'imbere wa Liverpool Mohamed Salah yahoze akinira umugwi wa Roma, yamurungikiye ubutumwa imbere y'uko ashika muri uwo mugwi. Ejo yandungikiye ubutumwa buvuga buti: Yambu, urindiriye iki? Mu gihe ibiganiro vyariko biratera imbere, naciye nishura ubwo nyene: Tekana ndi mu nzira! Ndanezerejwe cane n'aka karyo ko gukinana na we. Uretse ko ari umukinyi mwiza, afise ingeso nziza kandi n'umuntu mwiza cane - akaba ari vyo bintu vyiza gusumba. Alisson ni umukinyi agira kane wa Liverpool aje mu mugwi wa Liverpool kuva barangije ihiganwa bari mu kibanza ca kane mw'ihiganwa ryo mu Bwongereza rya 2017-2018, bakaba baranatsinzwe mu rukino rwa nyuma rw'imigwi yabaye iya mbere iwabo. Umukinyi wo hagati wa Brezil Fabinho w'imyaka 24 yaragiye muri uwo mugwi avuye muri Monaco ku masezerano y'imiliyoni 40 z'amapawundi, no mu gie umukinyi wo hagati wo muri Guinee Naby Keita w'imyaka 23 na we yaje muri uwo mugwi avuye muri RB Leipzig yo mu Budagi ku miliyoni 48 z'amapawundi. Umugwi wa Liverpool kandi waraguze umukinyi w'imbere wo mu Buswisse Xherdan Shaqiri w'imyaka 26 imukuye mu mugwi wa Stoke City. Mohamed Salah na we w'imyaka 26 yatsindiye Liverpool ibitego 44 mu nkino 52 yaragiriraniye ayandi masezerano n'uwo mugwi y'iyindi myaka itanu. Abanyegoli bazimvye kw'isi Uwahorana umuhigo w'umunyegoli wa mbere azimvye kw'isi ni Gianluigi Buffon yaguzwe na Juventus imuvana muri Parma ku miliyoni 53 z'ama Euro mu 2001. Umunyegori wa mbere azimvye mw'ihiganwa ryo mu Bwongereza yaguzwe imiliyoni 40 z'ama Euro, akaba ari Ederson yaguzwe na Manchester United yahora muri Benfica mu kwezi kwa gatandatu mu 2017."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47213588", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47215510", "doc1": "نوعيات محمية كالظباء السوداء تتعرض لهجوم الكلاب الضالة والطليقة ويقول العلماء إن الكلاب أسهمت في انقراض أكثر من عشرة أنواع من الطيور والحيوانات البرية. وبذلك، باتت الكلاب بمثابة ثالث أسوأ الحيوانات المفترسة التي يستخدمها الإنسان بعد القطط والجرذان. وتشير الدراسات إلى أن الكلاب باتت الآن تهدد نحو 200 نوع حيواني حول العالم، بعضها مهدد بشدة بالانقراض. ومع ذلك، فإن ظاهرة الكلاب الضالة والطليقة لم تأخذ حقها من الاهتمام، بحسب ناشطين بيئيين. وفي دراسة أُجريت حديثا على الكلاب في تشيلي، يقول الباحثون: إن \"النشطاء البيئيين في تشيلي وغيرها يرون ضرورة ملحة في السيطرة على آثار الكلاب الطليقة على الحياة البرية\". وكشفت الدراسة عن أن أصحاب هذه الكلاب لا يكترثون بالقضية وأن العديد منهم يسمحون لكلابهم بالتجول بحرّية في البرية. ويقول أحد هؤلاء الباحثين، ويدعى إدواردو سيلفا رودريغيز، لـ بي بي سي: \"تم توثيق عمليات افتراس ومضايقات قامت بها كلاب ضد غالبية الثدييات البرية الكبيرة التي تستوطن تشيلي، وتضمّن ذلك الأنواع الثلاثة لفصيلة 'كانيد' (ثدييات تنتمي للعائلة الكلبية) والأنواع الغزلانية الثلاثة\". تتنافس الكلاب مع الحيوانات المفترسات الأخرى في الحياة البرية مليار كلب ثمة تقديرات بوجود نحو مليار كلب محلي حول العالم، تتراوح حالاتهم بين الضال والطليق إلى المعتمِد تمامًا على الإنسان. ولا يوجد رقم محدد للكلاب الضالة والطليقة، لكن الناشطين البيئيين يقولون إن العدد يشهد زيادة مطردة. وصرّح بييرو جينوفيسي، رئيس الوحدة المتخصصة في الأنواع الغازية بالاتحاد الدولي لحماية الطبيعة لـ بي بي سي بأن \"الأمر جدير بالاهتمام الجاد. ومع زيادة أعداد البشر، تزيد أعداد الكلاب، وهي مشكلة مرشحة للتفاقم\". أنواع عنيدة بين ما يقرب من 200 نوع حيواني مهدَّد عن طريق الكلاب الضالة والطليقة، ثمة 30 نوعًا مصنّفًا بأنه مهددًا بشدة بالانقراض، و71 مهددا بالانقراض، و87 عرضة للتهديد على القائمة الحمراء للأنواع المعرضة للخطر بحسب الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة. ونحو نصف تلك الأنواع من الثدييات، و78 منها من الطيور، و22 من الزواحف وثلاثة من البرمائيات. أما أكثر الأماكن تضررًا فهي: أجزاء من آسيا، ووسط وجنوب أمريكا، ومنطقة البحر الكاريبي وأجزاء من أوقيانوسيا، بحسب دراسة نُشرت في دورية بيولوجيكال كونزرفيشن. ويقول خبراء إن الكلاب الضالة والطليقة هي سبب المشاكل الحقيقية. العديد من الآثار تؤثر هذه الكلاب على الحياة البرية بخمسة طرق عامة: فهي تصبح مفترسة وتقتل حيوانات برية، وتساعد في اضطراب النظام البيئي، وتنقل أمراضا للحياة البرية، وتتنافس مع حيوانات البرية على فرائسها، كما تتزاوج مع أنواع الفصائل القريبة منها. تقول إيزابيلا فييزبوفسكا، الباحثة بجامعة ياغيلون في بولاندا: \"عبر أفخاخ كاميراتنا المخفية اكتشفنا أن الكلاب تتسلل إلى الأوكار حيث يأخذ حيوان الوشق فرائسه التي قتلها، ولدينا مقاطع فيديو تُظهر الكلاب تأكل أشلاء تلك الفرائس. كما لاحظنا أن الوشق ينزعج بشدة لدى اكتشافه أن حيوانا مفترسا آخر موجود في الوكر ويتغذى على فريسته هو\". وأظهرت دراسات أن الكلاب أسهمت في انقراض ثماني أنواع على الأقل من الطيور، بينها طائر السمان النيوزيلاندي. وتواترت صور على وسائل التواصل الاجتماعي تُظهر كلابا ضالة تصطاد وتقتل أنواعا مهددة بالانقراض في أنحاء مختلفة من العالم. لا يوجد تعداد دقيق للكلاب الضالة والطليقة حوادث صيد ومن بين أبرز الحوادث في هذا الصدد، كان نمر الثلج الذي تآمرت ثلاثة كلاب ضالة على اصطياده في منطقة التبت، وكذلك الدب القطبي الذي أحاطت به ثلاثة كلاب طليقة لاصطياده. وأشارت دراسة نشرتها دورية أوريكس العلمية، إلى أن حوالي 70 في المئة من أيائل البودو الأصغر حجما ، والتي أُحضرت لمراكز إعادة تأهيل في دولة تشيلي، قد تعرّضت للهجوم من الكلاب. وكشفت دراسة أُجريت في أكثر من 30 حديقة وطنية في البرازيل أن 37 نوعا من الحيوانات الأصلية تضررت من وجود الكلاب المحلية. وفي ولاية راجستان الهندية، ثمة ما لا يقل عن 100 من طيور الحباري الكبيرة المهددة بالانقراض، لا تزال تحت تهديد الكلاب. ويقول أبي فاناك، الخبير في الأنواع الغازية، وصاحب العديد من المؤلفات في هذا الصدد، إن \"هذه المشكلة لا تزال قائمة بل وتتفاقم في منطقة الهيمالايا الهندية منذ ما يزيد على عشر سنوات\". ويدرس أبي فاناك الآن إلى أي مدى اجتاحت الكلاب محميات النمور في الهند. الكلاب والأمراض يقول بعض الخبراء إن الحياة البرية في العديد من أنحاء العالم تضررت بأمراض نقلتها الكلاب - وهذه هي أكبر المشاكل العلمية. وقال أرنولف كوينكا، مدير قسم حماية الأنواع بالصندوق العالمي للطبيعة في ألمانيا، إن \"الصيد المباشر عن طريق الكلاب لا يمثل أخطر أنواع التهديد. أما القضية الرئيسية فتتمثل في انتشار الأمراض من الكلاب إلى الحيوانات البرية، وعلى رأس تلك الأمراض: داء الكلب وسُلّ الكلاب\". يقول العلماء إن الكلاب أسهمت في انقراض العديد من أنواع الطيور ويضيف كوينكا: \" رُصد العديد من حالات تفشيّ تلك الأمراض بين ذئاب إثيوبية مهددة بشدة بالانقراض، على سبيل المثال، فضلا عن تفشي داء الكلب في الهند ونيبال\". مشكلة الذئاب في أوروبا، يقول الخبراء، إن المشكلة تختلف بعض الشيء. ويبدي الخبراء قلقا إزاء تزاوج الكلاب الضالة والطليقة من الذئاب، \"وهذا يمثل تهديدا للذئاب، وإذا ما استمر هذا الوضع، فسوف نخسر النقاء الجيني لذئابنا\" بحسب موريتس كلوسا من الصندوق العالمي للطبيعة. جدلية القتل طالما ظلت مسألة قتل الكلاب الضالة والطليقة كحلّ للمشكلة مثار جدل، فضلا عن أن العديد من الدول تحظر ذلك. وتقول كيلي أوميرا، نائب رئيس قسم الحيوانات المرافقة بـ جمعية الرفق بالحيوان الدولية، إن \"حملات القتل لتقليص أو إبادة الكلاب ليست وحشية فحسب وإنما هي غير فعالة كذلك؛ إذ تخلق فراغًا سرعان ما تملؤه كلاب جديدة من مناطق أخرى\". وتضيف أوميرا: \"مفتاح حل المشاكل بطريقة فعالة ومستدامة يتمثل في التقليص التدريجي لأعداد الكلاب عن طريق برامج إنسانية للتعامل مع الكلاب، بينها إخصاء ونزع مبايض تلك الكلاب لتقليص العدد الإجمالي، ثم عمل تلقيح شامل بالأمصال لضمان صحة الكلاب المتبقية وخلوها من الأمراض\". ويقول الناشطون البيئيون إنه على الرغم من العديد من الدراسات التي كشفت عن وجود المشكلة، إلا أنه لم تظهر بعدُ مقترحات شاملة تطرح حلولا لتلك المشكلة، وما لم يحدث ذلك، وفي ظل استمرار ازدياد أعداد البشر والكلاب، تبقى الحياة البرية عُرضة للتهديد.", "doc2": "Ubwoko bw'ibikoko bukingiwe nk'impongo zo mu Buhindi buri mu buterwa n'imbwa zitembereza canke zizerereza Abahinga bavuga ko zagize uruhara mw'ihona ry'ubwoko bushika cumi bw'inyoni n'ibikoko. Gutyo, ubu ziza ubugira gatatu mu bikaka vyazanywe n'umuntu inyuma y'ubuyabu n'imbeba. Ubu bivugwa ko imbwa zigeramiye hafi ubwoko 200 kw'isi, bumwe mbere nk'uko ivyigwa bivyerekana bukaba bugeze habi cane. Ariko gushika ubu ntawuritaho bikwiye ivyerekeye imbwa zitembereza n'izizerereza nk'uko bivugwa n'abagwanira gukingira inyamaswa. Mu cigwa ca vuba cakozwe ku mbwa muri Chili, abagikoze bavuze bati: ''Abagwanira gukingira inyamaswa muri Chili n'ahandi babona ko vyihutirwa cane guhagarika ingaruka z'imbwa zitembereza n'izizerereza ku buzima bw'inyamaswa''. Ico cigwa casanze abatunze imbwa batanezwe ico kibazo kandi benshi bakaba bareka imbwa zabo zikitembereza mw'ishamba. Imbwa zihiganwa n'ibindi bibangamira inyamaswa Umuliardi w'imbwa Hagereranywa ko hari umuliyaridi w'imbwa zitunzwe kw'isi kandi ingene zibayeho biva ku zitembereza canke zizerereza gushika ku zibeshejweho na banyenezo gusa. Ntibizwi ingene izitembereza canke zizerereza uko zingana, ariko abagwanira gukingira inyamaswa bavuga ko igitigiri cazo kiguma ciyongera. Umuhinga w'ikigo IUCN yabwiye BBC ati: \"Ni ikibazo giteye umutima uhagaze cane''. ''Uko abantu bazoguma biyongera, niko n'igitigiri c'imbwa kizokwiyongera, gutyo ico kibazo gishobora gukomera gusumba''. Ubwoko bugeramiwe Ku bwoko hafi 2000 bugeramiwe n'imbwa zitembereza canke zizerereza, 30 buharugwa mu bugeramiwe cane, 71 mu bugeramiwe, 87 nabwo mu bushobora kugeramirwa hakurikijwe urutonde rutukura rwa IUCN rw'ubwoko bugeramiwe. Hafi 50 kw'ijana y'ubwo bwoko buri mu bikoko bivyara, 78 ni inyoni, 22 ni ivyikwega hasi na 3 bw'ibiba mu mazi. Mu hageramiwe cane harimwo ibice vya Asia, Amerika yo hagati n'iyo mu bumanuko, Caraibes hamwe n'ibice vya Ocenia, nk'uko vyerekanwa n'icigwa casohotse muri Biological Conservation. Abahinga bavuga ko imbwa zahebwe na banyenezo hamwe n'izo bareka ngo zitembereze arizo ziteye ingorane vy'ukuri. Ingaruka nyinshi Bivugwa ko zibangamiye inyamaswa mu nzira zitatu. Zicika ibikaka zikica ibikoko vyo mw'ishamba, zigahungabanya indinganizo zo kubaho, zigakwiragiza indwara mu nyamaswa, zigatanguranwa ivyo zihiga, kandi zikanavyarana n'ibikoko vyegeranye mu bwoko. Ivyigwa vyerekanye ko imbwa zagize uruhara mw'ihona ry'ubwoko butari munsi y'umunani bw'inyoni, harimwo inkware yo muri Nouvelle Zelande. Amasanamu y'imbwa zizerereza ziriko zirahiga zongera zica ubwoko bw'inyamaswa buri ku mushiro mu bice bitandukanye vy'isi yarakwiragiye ku mbuga hwaniro. Gushika ubu ntawuzi igitigiri c'imbwa zizetembereza n'izizerereza. Birahigwa Mu ziboneka cane harimwo aho ingwe yo mu mbeho iriko irahigwa n'imbwa zitatu zitembereza muri Tibet na ours ikikujwe n'imbwa zitatu zizerereza. Muri Chili, hafi 70% ya pudu, impongo nto cane kw'isi , zari zajanywe aho zikingirwa zatewe n'imbwa nk'uko biri mu cigwa casohotse mu kinyamakuru Oryx. Icigwa mu mpongore z'inyamaswa muri Brezil catoye ko ubwoko 37 bw'inyamaswa kavukire bwagizweko ingaruka n'ukuba hari imbwa. Mu ntara ya Rajasthan mu Buhindi, ubu nta zishika 100 zisigaye mu bwoko bw'inyoni bugeramiwe bwitwa Outarde yo mu Buhindi, n'izo zisigaye zikaba zigeramiwe n'imbwa. Imbwa n'indwara Abahinga bamwe bavuga ko inyamaswa mu bice vyinshi vy'isi zugarijwe n'indwara zavuye ahandi zikwiragijwe n'imbwa - kandi iki kikaba arico kibazo gihambaye. ''Kuba imbwa zica inyamaswa si ikibazo gihambaye, ariko igikomeye cane n'ikwiragizwa ry'indwara bigirwa n'imbwa mu bikoko vyo mw'ishamba harimwo cane cane ibisazi n'indwara y'imbwa''. Bivugwa na Arnuf Koehncke, umuyobozi muri WWF ishami ryo mu Budagi. ''Izo ndwara zaradutse kenshi mu mfyisi zigeramiwe cane no guhona nk'akarorero muri Ethiopia hamwe n'indwara y'ibisazi mu Buhindi na Nepal.'' Abahinga bavuga ko imbwa zagize uruhara mw'ihona ry'ubwoko bwinshi bw'inyoni Ikibazo c'imfyinsi I Bulaya, abahinga bavuga ko ikibazo giteye ukundi. Barajwe ishinga n'uko imbwa zitembereza canke zizerereza zivyarana n'imfyisi. ''Ivyo bigeramiye imfyisi,'' bivugwa na Moritz wo muri WWF. ''Bibandanije uko, tuzotakaza kamere k'imfyisi''. Impari zo kwica. Kwica imbwa zitembereza canke zizerereza nk'inyishu vyateye impari mbere biranacibwa mu bihugu vyinshi. Abahinga bavuga ko aho kuzica hakenewe ubuhinga bwo gucungera ukwiyongera kwazo harimwo kuzibuza kuvyara hamwe rero no kuziha incanco kugira ntizanduze indwara. Ariko gushika ubu nta nyishu iraboneka. Ivyo bitabaye abahinga bavuga ko mu gihe abantu baguma bagwira, imbwa uko nyene, inyamaswa zizoguma zigeramiwe. ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-43395486", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45757288", "doc1": "مورينيو كان وراء خروج مانشستر يونايتد من دور 16 بدوري الأبطال مرتين عام 2004 و2013 وحقق إشبيلية فوزا مفاجئا في مبارة الإياب على ملعب يونايتد بهدفين للفرنسي وسام بن يدر، بعد التعادل السلبي في مباراة الذهاب. وبعد خسارته الرابعة بصفته مدربا في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا، قال مورينيو \"لا أعتقد أن الأداء كان سيئا\". وأضاف المدرب البرتغالي \"لا يوجد ما أندم عليه. لقد قدمت واللاعبون أفضل ما لدينا. لقد حاولنا وخسرنا، وهذه هي كرة القدم\". وجاء أداء مانشستر يونايتد أضعف من منافسه الإسباني في مباراتي الذهاب والعودة، وقد دفع مورينيو ثمن أسلوبه الحذر في اللعب حيث فشل فريقه في اللحاق بالناديين الإنجليزيين الآخرين اللذين بلغا دور الثمانية حتى الآن، وهما مانشستر سيتي وليفربول. وفي أول خمس دقائق، بدا أصحاب الأرض متحمسين. لكن إشبيلية سيطر على مجريات اللعب حتى نهاية المباراة. وانقلبت المباراة بنزول بن يدر في الدقيقة 72، حيث أحرز هدفين متتاليين في الدقيقة 74 والدقيقة 78. وأحرز هدف مانشستر يونايتد الوحيد روميلو لوكاكو في الدقيقة 84. وأشار مورينيو إلى أنه نجح بنفسه في إقصاء مانشستر يونايتد مرتين من دور الـ16 لدوري أبطال أوروبا عندما كان مدربا لفريقين منافسين. وقال \"جلست على هذا المقعد مرتين بعد الإطاحة بمانشستر يونايتد (بدور الـ16) على ملعبه. في هذا المقعد مع بورتو (البرتغالي في عام 2004)، وريال مدريد (في 2013). لقد خرجوا في المرتين. إنه ليس بالأمر الجديد على النادي\". وأضاف \"لا أعتقد أن الأداء كان سيئا، بل أعتقد أن عزمنا وطريقة بدايتنا كان جيدة وإيجابية حقا. إشبيلية لديهم فريق جيد ويمكنهم الاحتفاظ بالكرة وتناقلها، خاصة من لاعبي وسط الملعب، فهم بارعون في هذا. وفعلوا هذا غالبية الوقت\". وتابع \"أعتقد أن الهدف الأول كان دائما هاما، ليس فقط بسبب نتيجة مباراة الذهاب ولكن أيضا لوضع المباراة\". \"أحيانا أكون محظوظا في التغييرات، وفي حالات أخرى يقف الحظ إلى جانب المنافسين. كانت خطوة جيدة ونهاية سعيدة لمدرب إشبيلية فينتشينزو مونتيلا بإدخال بين يدر إلى الملعب. لقد اختلفت المباراة تماما عندما سجلوا الهدف الأول\". ومع الخروج من دوري الأبطال، وفوز مانشستر سيتي تقريبا بالدوري الإنجليزي الممتاز، لم يبق أمام يونايتد أمل في إحراز أي بطولات هذا الموسم سوى بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي، التي يخوض في جولتها السادسة مباراة أمام برايتون يوم السبت المقبل. مورينيو: آلهة كرة القدم كانت مع نيوكاسل كابيلو: مورينيو وكونتي \"فقدا عقليهما تماما\"", "doc2": "Manchester United ifise amanota 10 mu nkino indwi zo m'ihiganwa ryo mu Bwongereza Mourinho ari mu mazi abira inyuma y'aho United itanguriye ihiganwa nabi ibintu bitari bwigere bishika mu myaka 29. Imbere y'uko uwo mugwi uhura na Newcastle kuri uyu wa gatandatu yavuze ati:\"Turashobora kuvyifatamwo neza gusumba. Kugira bishoboke, dukeneye amanota.\" Abajije nimba abona ko inkino zitanu ata ntsinzi aronse atari ibintu vyiza, yishuye ngo:\" Ndavyemera.\" Uwo munye Portugal yagaragaraye ariko arashwana n'umukinyi wo hagati Paul Pogba mu ndwi iheze, yavuze ko hari \"impamvu nyinshi\" zatumye badatsinda, ariko yanka kuzisigura. Manchester United iriko irihweza ingene itokina inkino zitanu zose idatsinze na rumwe ubwa kabiri kuva mu 1999. Ntibaratsindira ku kibuga cabo ca Old Trafford kuva umusi gugururwa ihiganwa ry'uyu mwaka - ibintu bikaba vyabandanije gutyo gushika kuri uyu wa kabiri aho banganya na Valence 0-0. Urwo rukino rw'imigwi yabaye iya mbere iwabo rwakurikiye urwo Tottenham yabatsinzemwo, ukunganya na Wolves hamwe n'isezererwa mu gikombe ca Carabao kuri penalite, wewe adafata nko gutsindwa. Avuga ati:\"Gutsindwa rimwe iwacu mu mwaka wose, gutsindwa rimwe gusa mu nkino indwi ziheze.\" \"Ariko ntituratsindira iwacu mu nkino zitatu ziheze - twanganije gatatu. Sinumva ko twatsinzwe ariko kandi nta munezero w'intsinzi uhari. \"Urumva rero, kuri twebwe turakeneye intsinzi mu rukuni rwo kuri uyu wa gatandatu.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43774240", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43774846", "doc1": "تؤوي مخيمات اللاجئين الروهينجا في بنغلاديش مئات الآلاف، ما يضاهي عدد سكان مدينة كاملة ونزح إلى بنغلاديش عبر الحدود مع ميانمار حوالي 700 ألف من الروهينجا هربا من الحملة العسكرية الوحشية التي بدأت ضدهم في شهر أغسطس/آب الماضي. واعتبرت الولايات المتحدة والأمم المتحدة ما جرى لمسلمي الروهينجا في ميانمار تطهيرا عرقيا يشمل حرق القرى، وهو ما تنفيه سلطات ميانمار، التي تقول إنها تقاتل متطرفين إسلاميين. وحسب السلطات، فإن أسرة مكونة من خمسة أفراد وصلت إلى \"مخيم العودة إلى الوطن\" السبت الماضي ووفرت لها الحكومة الإمدادات المعيشية الضرورية وبطاقات الهوية. ولو تأكد خبر عودة هذه الأسرة، فإن أفرادها سيكونون أول مجموعة من مسلمي الروهينجا تعود إلى ميانمار منذ بداية الأزمة. تحقيق لبي بي سي: كيف خذلت الأمم المتحدة مسلمي الروهينجا في ميانمار؟ من هو قائد \"جيش إنقاذ روهينجا أراكان\"؟ ونشرت السلطات في ميانمار السبت الماضي صورا لأشخاص وصفتهم بأنهم أسرة \"مسلمة\" يتسلمون بطاقات التحقق الوطنية، إذ لا تستخدم الدولة وصف \"روهينجا\" في الإشارة إلى هذه الأقلية. وتجدر الإشارة إلى أن تلك البطاقات لا تمنح الجنسية، ورفضها زعماء الروهينجا في معسكرات اللجوء في بنغلاديش في وقت سابق. وقبل يوم من إعلان ميانمار عودة \"الأسرة المسلمة\"، حذرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أن الأوضاع في ميانمار لا تضمن عودة أسر الروهينجا في بيئة آمنة تضمن كرامتهم واستدامة واستقرار معيشتهم في البلاد. كيف يرى بوذيو ميانمار أزمة مسلمي الروهينجا؟ وقالت المفوضية إن \"لاجئين في بنغلاديش أكدوا ذلك قبل التفكير في العودة إلى ميانمار. بحاجة لأن يروا يروا تقدما على مستوى وضعهم القانوني، وجنسيتهم، وأمنهم، ومدى قدرتهم على التمتع بحقوقهم الأساسية في موطنهم بولاية راخين\". وقضت محكمة في ميانمار في وقت سابق من هذا الشهر بسجن سبعة جنود من الجيش لضلوعهم في قتل عشرة من مسلمي الروهينجا. ويعتنق أغلب الروهينجا الإسلام، ولا تعترف الدولة بحق هذه الأقلية في المواطنة وتعتبرهم مهاجرين من بنغلاديش غير شرعيين.", "doc2": "Amakambi y'impunzi z'aba Rohingya mu gihugu kibanyi ca Bangladesh Aba Rohingya 700000 nibo bajabutse urubibe bahunze ubwicanyi bukogwa n'igisirikare, mu kwezi kw'umunani mu mwaka uheze. Onu yagiriza Myanmar kurondera guhonya ubwoko bw'aba Rohingya - ubwo butegetsi bukaba bubihakana. Myanmar ivuga ko abantu batanu b'umuryango umwe aribo binjiye ikambi y'agateganyo itegekanirijwe impunzi zihunguka ku munsi wa gatandatu, bahabwa ivyangombwa vyo kwibeshaho n'indangamuntu. Buvuga ko uwo muryango uzoba ubaye umugwi wa mbere w'aba Rohingya utahutse, kuva igihe indyane zadukiye. Mu ntango ya kuno kwezi, ubutegetsi bwa Myanmar bwakatiye abasirikare indwi igipfungo bagirizwa urupfu rw'abagabo cumi b'aba Rohingya. Abanyagihugu bahungiye mu gihugu kibanyi ca Bangladesh, bavuga ko ubwo bwicanyi bwatandukiye ahantu hanini , kandi ko igisirikare cica ata gukuzako, abagore n'abakobwa bagafatwa ku nguvu, ibigwati bigaturigwa. Aba Rohingya ni inkehwa z'aba Islamu baba i Myanmar. Ubutegetsi ntibubemera, bukaba bwarabimye n'ivyangombwa buvuga ko ari abimukira bavuye mu gihugu ca Bangladesh."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56657925", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56657683", "doc1": "كيم كارداشيان ويست في أسبوع الموضة في باريس العام الماضي وبلغ صافي ثروتها مليار دولار، من مجال مستحضرات التجميل والملابس، بالإضافة إلى دخلها من التلفزيون وصفقات التأييد والاستثمارات، كما تقول مجلة فوربس للأعمال. وهي الآن واحدة من ألفين و755 شخصية في قائمة فوربس للمليارديرات في العالم. ويتصدر مؤسس أمازون، جيف بيزوس، المجموعة بثروة صافية قدرها 177 مليار دولار. ومن بين الأمريكيين الآخرين الذين تمت إضافتهم إلى القائمة خلال العام الماضي، مؤسسة تطبيق بامبل للتعارف ويتني وولف هيرد (1.3 مليار دولار)، وصانع الأفلام تايلر بيري (مليار دولار) وميريام أديلسون، أرملة قطب نوادي القمار شيلدون أديلسون (38.2 مليار دولار). مواضيع قد تهمك نهاية وزوج كيم كارداشيان ويست السابق كانييه ويست، موجود أيضاً في القائمة (1.8 مليار دولار) لكنّ فوربس أزالت أختها غير الشقيقة، كايلي جينر، في مايو/أيار الماضي من قائمتها. وذلك بعد أن زعمت المجلة أن عائلتها قد بالغت في قيمة أعمالها في مجال مستحضرات التجميل. كيف نجحت كيم بذلك؟ حسبت مجلة فوربس أنّ ثروة النجمة البالغة من العمر 40 عاماً، ارتفعت إلى مليار دولار من 780 مليون دولار في أكتوبر/تشرين الأول، بفضل حصصها في شركة مستحضرات التجميل كاي كاي دابليو بيوتي KKW Beauty وشركة سكيمز شايبوير Skims shapewear. وتم إطلاق كاي كاي دابليو بيوتي في عام 2017 وسكيمز قبل عامين فقط، بعد أن تم إسقاط الاسم التجاري الأولي كيمونو بعد اتهامات خاصة بحقوق الملكية الفكرية. واستخدمت النجمة تواجدها الضخم على وسائل التواصل الاجتماعي (213 مليون متابع على انستغرام؛ 69.7 مليون متابع على تويتر) خلال عمليات الإغلاق في جائحة فيروس كورونا للترويج للملابس المنزلية من سكيمز. ووصلت كيم الى الشهرة لأول مرة في عام 2007 كنجمة في مسلسل تلفزيوني واقعي عن عائلتها بعنوان \"عائلة كارداشيان\"، وظلت تحظى بشعبية كبيرة منذ ذلك الحين. وفي فبراير/شباط، ورد أنها تقدمت بطلب الطلاق من مغني الراب كانييه ويست، بعد زواج دام سبع سنوات تقريباً أنجبت خلاله أربعة أطفال.", "doc2": "Kim Kardashian West muri Paris Fashion week umwaka ushize Umutungo we wageze kuri miliyari $1 kubera imari avana mu gukora imyenda, ibicuruzwa byo gusiga uruhu, ibiganiro kuri TV, amasezerano yo kwamamaza n'irindi shoramari, nk'uko Forbes business magazine ibivuga. Ubu ni umwe mu bantu 2,755 bari ku rutonde rwa Forbes rw'abatunze za miliyari. Jeff Bezos washinze iguriro rya Amazon ni we uyoboye uru rutonde n'umutungo ubarirwa kuri miliyari $177. Abandi baheruka kwiyongera kuri uru rutonde barimo Tyler Perry ($1 miliyari), umwirabura utunganya za filimi. Kim Kardashian asanze kuri uru rutonde umugabo we batakibana Kanye West urusanzweho n'umutungo wa miliyari $1.8, gusa umwaka ushize, Kylie Jenner - umuvandimwe wa Kardashian - wari ururiho yaruvuyeho. Ni gute Kim yageze aha? Forbes ibara ko umutungo w'uyu mugore w'imyaka 40 wavuye kuri miliyoni $780 mu kwezi kwa 10 umwaka ushize ukaba ugeze kuri miliyari $1, ahanini kubera imigabane ye mu kigo KKW Beauty cosmetic na kompanyi ya Skims shapewear. KKW Beauty yatangijwe mu 2017 naho Skims mu myaka ibiri ishize nyuma y'uko izina rya mbere yari yayihaye 'Kimono' ariretse kubera kumushinja kwiyitirira umuco w'abandi. Umwaka ushize, Kardashian West yagurishije 20% bya KKW Beauty ku ruganda rukomeye mu bya 'cosmetics' rwitwa Coty kuri miliyoni $200, igikorwa cyahaye iyo kompanyi agaciro ka miliyari $1. Umushinga we wa vuba, Skims, ukora ukanagurisha imyenda y'imbere ubu iri mu ikunzwe n'abaguzi muri Amerika. Mu bihe bya guma mu rugo kubera coronavirus Kardashian West yakoresheje imbuga nkoranyambaga (miliyoni 213 bamukurikira kuri Instagram, miliyoni 69.6 kuri Twitter) mu kumenyekanisha imyambaro ya Skims. Uyu mugore yamamaye cyane mu 2007 mu ruhererekane rw'ibiganiro kuri E! Television bivuga ku muryango we, Keeping up with the Kardashians, kuva icyo gihe yakomeje kwamamara. Mu kwezi kwa kabiri, bivugwa ko yandikiye urukiko asaba gutandukana n'umugabo we Kanye West bamaranye imyaka umunani, babyaranye kane."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54421692", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54416881", "doc1": "أعلن عن الفائزين في مؤتمر صحفي في معهد كارولينسكا في ستوكهولم ، السويد والفائزون هم العالم البريطاني، مايكل هوتون، والباحثان الأمريكيان، هارفي ألتر وتشارلز رايس. وقالت لجنة جائزة نوبل إن اكتشافاتهم في نهاية المطاف \"أنقذت حياة ملايين الناس\". وفيروس التهاب الكبد \"سي\" سبب شائع في سرطان الكبد ورئيسي في حاجة الناس إلى زراعة كبد. وفي ستينيات القرن الماضي، كان هناك قلق كبير من أن الأشخاص، الذين ينقل إليهم دم متبرع به، يصابون بالتهاب الكبد المزمن. واعتبر هذا مرضا غامضا. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت لجنة جائزة نوبل إن نقل الدم في ذلك الوقت كان مثل لعبة الموت المعروفة بـ \"الروليت الروسي\". وتفيد فحوصات الدم شديدة الحساسية على عبوات الدم التي تنقل إلى المرضى بأن مثل هذه الحالات قد تم القضاء عليها الآن في أجزاء كثيرة من العالم . كما تم تطوير عقاقير فعالة مضادة للفيروسات. وقالت لجنة الجائزة \"لأول مرة في التاريخ، يمكن الآن الشفاء من مرض التهاب الكبد المزمن، الأمر الذي يبعث الآمال في إمكانية القضاء على فيروس التهاب الكبد الوبائي سي من العالم\". ومع ذلك، يحمل 70 مليون شخص في أنحاء العالم حاليا الفيروس، الذي لا يزال يقتل حوالى 400 ألف شخص سنويا. القاتل الغامض تم اكتشاف فيروسات التهاب الكبد \"أي\"و \"بي\" ( A & Hepatitis B ) بحلول منتصف الستينيات. لكن البروفيسور هارفي ألتر، أثناء دراسته لمرضى نقل الدم في المعاهد الوطنية الأمريكية للصحة عام 1972، اكتشف أن هناك عدوى أخرى غامضة. كان المرضى لا يزالون يمرضون بعد تلقي الدم المتبرع به. وأوضح أن نقل الدم من أشخاص مصابين إلى قرود الشمبانزي أدى إلى إصابة القرود بالمرض. وأصبح المرض الغامض حينها يعرف باسم التهاب الكبد اللا أي و اللا بي \"non-A و non-B\" واستمرت البحوث قدما لمعرفة المزيد عن هذا المرض. وتمكن البروفيسور مايكل هوتون، أثناء عمله في شركة الأدوية كيرون Chiron، من عزل الشفرة الجينية للفيروس عام 1989. وأظهر ذلك أنه نوع من الفيروسات المصفرة وأطلق عليه اسم التهاب الكبد \"سي\" . أما البروفيسور تشارلز رايس، وأثناء وجوده في جامعة واشنطن في سانت لويس، فقد وضع اللمسات الأخيرة في عام 1997. حيث حقن فيروس التهاب الكبد الوبائي سي في كبد قرد الشمبانزي وأظهر ذلك أنه قد يؤدي إلى إصابته بمرض التهاب الكبد. وقال البروفيسور توماس بيرلمان، الأمين العام لجمعية نوبل، إنه تمكن فقط من التواصل مع البروفيسور ألتر ورايس وإبلاغهما بالخبر. وأضاف \"من المؤكد أنهما لم يكونا جالسين بجانب الهاتف لأنني اتصلت بهما مرتين من قبل، ولا رد...ولكن بمجرد وصولي إليهما، كانا مندهشين للغاية، لكنهما شعرا بالسعادة حقا وعجزا عن الكلام تقريبا، لذلك كان من الممتع حقا التحدث إليهما\". الفائزون السابقون بالجائزة عام 2019 - فاز السير بيتر راتكليف وويليام كايلين وغريغ سيمينزا لاكتشافهم شعور الخلايا مع مستويات الأوكسجين وتكيفها معها. عام 2018 - فاز جيمس بي أليسون وتاسوكو هونجو لاكتشافهما كيفية محاربة السرطان باستخدام جهاز المناعة في الجسم. عام 2017 - فاز جيفري هول ومايكل روسباش ومايكل يونغ لكشفهم كيفية محافظة الأجسام على إيقاع الساعة البيولوجية أو ساعة الجسم. عام 2016 - فاز يوشينوري أوسومي لاكتشافه كيف تظل الخلايا صحية من خلال إعادة تدوير النفايات. عام 2015 - فاز ويليام سي كامبل وساتوشي أومورا ويويو تو لاكتشافات الأدوية المضادة للطفيليات. عام 2014 - فاز جون أوكيف وماي بريت موسر وإدوارد موسر لاكتشافهم نظام التنقل في الدماغ.", "doc2": "Abagenewe iki gihembo ni abashakashatsi b'Abanyamerika babiri Harvey Alter na Charles Rice hamwe n'umuhanga muri siyansi w'Umwongereza Michael Houghton Komite y'ibihembo byitiriwe Nobel ivuga ko ubuvumbuzi bwabo \"bwarokoye miliyoni z'abantu\". Iyo ni virusi isanzwe itera kanseri y'umwijima ikaba yagera aho iwangiza kugeza ubwo ukenera guhindurwa. Mu myaka ya 1960, hari ikibazo gikomeye cy'abantu baterwaga amaraso bikabaviramo indwara y'umwijima idakira bivuye ku mpamvu yari itaramenyekana. Komite y'ibihembo byitiriwe Nobel ivuga ko gutera abantu amaraso icyo gihe byari \"igikorwa cyo kwigerezaho\". Gupima amaraso mu buryo bukomeye ubu byagezweho mu bice byinshi by'isi, ndetse n'umuti wica iyo virusi warakozwe. Iyi komite yavuze ko \"Bwa mbere mu mateka, iyi ndwara ubu ivurwa, bitanga icyizere ko Hepatite C izageraho igacika ku isi\". Gusa, iyi virus iracyandura abantu bagera kuri miliyoni 70 buri mwaka ikanica abagera ku 400,000. Umwicanyi utazwi Mu myaka ya 1960, virus zizwi nka Hepatite A na Hepatite B zari zaravumbuwe. Ariko Prof Harvey Alter, ubwo yariho yiga ku maraso y'abarwayi mu kigo cy'ubushakashatsi ku buzima muri Amerika, yabonye indwara itari izwi iri mu maraso. Abarwayi bakomezaga kurwara nyuma yo guterwa amaraso. Yabonye ko no gutera amaraso y'abo barwayi inguge zo mu bwoko bwa 'chimpanzee' bituma nazo zirwara iyo ndwara, yariho yica abantu benshi. Iyo ndwara itazwi yahawe izina rya \"\"non-A, non-B\" hepatitis, ubushakashatsi burakomeza. Prof Michael Houghton, yaje kubasha gutandukanya buri kantu kagize iyo virusi. Byerekanye ubwoko bwa flavivirus bwahise buhabwa izina rya Hepatite C. Naho Prof Charles Rice wo muri kaminuza ya Washington yakoze ubushakashatsi bwo kwemeza neza iyi virusi, atera bimwe mu bice by'iyi virusi mu mwijima w'inguge byerekana ko itera izi nyamaswa uburwayi bwa hepatite."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55036010", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55019579", "doc1": "يعتقد أن الصراع أدى إلى مقتل مئات الأشخاص وتشريد الآلاف وقال آبي أحمد لقادة الإقليم إنهم \"في نقطة اللاعودة\". وتعهدت الجبهة، التي تسيطر على المنطقة الجبلية شمالي البلاد، بمواصلة القتال. وتفيد تقارير بأن الصراع أدى إلى مقتل المئات، وتشريد الآلاف في الأسابيع الأخيرة. وحذرت الأمم المتحدة من أن القتال قد يتسبب في أزمة إنسانية. مواضيع قد تهمك نهاية وفي وقت سابق حذر الجيش الإثيوبي سكان ميكيلي، البالغ عددهم 500 ألف نسمة، من أنه \"سيطوق\" المدينة ويهاجمها بالمدفعية. وقال المتحدث باسم الجيش العقيد دجين تسيغاي: \"حرروا أنفسكم من الطغمة المسيطرة عليكم. فلن تكون هناك أي شفقة\". وقال زعيم الجبهة، ديبريتسيون غيبريمايكل، لرويترز إن قواته تمكنت من وقف تقدم قوات الجيش. وأضاف: \"إنهم يرسلون موجات تلو موجات، لكن دون جدوى\". ماذا تخطط الحكومة؟ قالت الحكومة إن قواتها سيطرت على بعض البلدات الرئيسية الأسبوع الماضي. لكن يصعب تأكيد المعلومات ولا يمكن التحقق منها من مصادر مستقلة، لأن اتصالات الهاتف والإنترنت معطلة منذ بداية الصراع. وفي بيان وُجه الأحد إلى قيادة جبهة تحرير شعب تيغراي، قال أحمد: \"رحلتكم التدميرية تقترب من نهايتها، ونحن نحثكم على الاستسلام بسلام في غضون 72 ساعة، مع الاعتراف بأنكم في نقطة اللاعودة. اغتنموا هذه الفرصة الأخيرة \". وأضاف أن قوات الجبهة يجب أن \"تستسلم بسلام\"، وأن سكان ميكيلي يجب أن يدعموا القوات الحكومية \"في تقديم هذه المجموعة الخائنة إلى العدالة\". وأعلن رئيس جنوب إفريقيا، سيريل رامافوزا، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي، يوم الجمعة، تعيين ثلاثة رؤساء أفارقة سابقين لقيادة محادثات لإنهاء الصراع. لكن أديس أبابا رفضت العرض، واعتبرت عمليتها العسكرية في الإقليم مهمة داخلية \"لإنفاذ القانون\". وقال مامو ميهريتو، مساعد رئيس الوزراء الإثيوبي، في تصريحات خاصة لبي بي سي: \"نحن لا نتفاوض مع مجرمين. سنأتي بهم إلى العدالة وليس إلى طاولة المفاوضات\". ماذا قال مساعد رئيس الوزراء لبي بي سي؟ قال مامو ميهريتو: \"إخواننا وأخواتنا الأفارقة سيلعبون دورا أكثر أهمية، إذا مارسوا ضغوطا على جبهة تحرير شعب تيغراي حتى تستسلم. ولذلك كما تعلمون، لن يحتاج أحد إلى الذهاب إلى تيغراي أو ميكيلي لتوضيح هذه النقطة لهم\". وأضاف أن رؤساء موزمبيق وليبيريا وجنوب أفريقيا السابقين، الذين من المقرر أن يصلوا إلى البلاد في الأيام المقبلة، لن يتمكنوا من زيارة إقليم تيغراي بسبب العملية العسكرية الجارية. وتعطلت خدمات الاتصالات والنقل على نطاق واسع، منذ اندلاع القتال. ولفت ميهريتو إلى أن الحكومة تبذل \"قصارى جهدها\"، من أجل السماح لوكالات الأمم المتحدة بتقديم المساعدة للناس في تيغراي. ما هي أسباب الصراع؟ جبهة تحرير شعب تيغراي رفضت تأجيل آبي أحمد الانتخابات بسبب كورونا واعتبرت وجوده غير شرعي تعود جذور الصراع إلى توتر قائم منذ فترة طويلة، في العلاقات بين جبهة تحرير شعب تيغراي، الحزب القوي في إثيوبيا، وبين الحكومة المركزية في أديس أبابا. وتصاعد التوتر مؤخرا بعد إعلان رئيس الوزراء، آبي أحمد، تأجيل الانتخابات العامة التي كانت مقررة في البلاد في شهر يونيو/حزيران الماضي، بسبب تفشي فيروس كورونا. ورفضت الجبهة التأجيل واعتبرت الحكومة غير شرعية، وأن تفويضها لحكم البلاد قد انتهى. ورد أحمد بإعلان الحرب على الجبهة في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني، متهما إياها بمهاجمة مقر القيادة الشمالية للجيش الإثيوبي في ميكيلي عاصمة الإقليم، وهي الاتهامات التي رفضتها الجبهة ونفت مهاجمة الجيش. ويُعتقد أن عدد مقاتلي جبهة تحرير شعب تيغراي، الذين ينتمون في الغالب إلى وحدة شبه عسكرية وميليشيا محلية جيدة التدريب، يبلغ 250 ألفا. ما مدى سوء الوضع؟ لا تستطيع وكالات الإغاثة الوصول إلى منطقة الصراع، لكنها تخشى أن يكون آلاف المدنيين قد قتلوا منذ اندلاع القتال في بداية نوفمبر/ تشرين الثاني. وقد عبر بالفعل ما لا يقل عن 33 ألف لاجئ إلى السودان. وقالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إنها تستعد لاستقبال ما يصل إلى 200 ألف شخص خلال الأشهر الستة المقبلة إذا استمر القتال. ويوم الجمعة، واجهت جبهة تيغراي اتهامات بإطلاق صواريخ على مدينة بحر دار في منطقة أمهرة المجاورة. وقالت حكومة أمهرة إنه لم تقع إصابات أو أضرار. لكن هذا الحادث في أمهرة، التي دخلت في نزاع حدودي طويل مع تيغراي، أثار مخاوف من أن الصراع قد يمتد إلى حرب أوسع بعد إرسال أمهرة قواتها لدعم قوات الحكومة المركزية في أديس أبابا. وأعربت الأمم المتحدة عن مخاوفها بشأن تدفق اللاجئين إلى السودان، الأمر الذي قد يزعزع استقرار دولة تدعم بالفعل نحو مليون نازح من دول أفريقية أخرى. ويُعتقد أن العديد من اللاجئين الذين يصلون إلى السودان هم من الأطفال. وتقول وكالات الإغاثة إن الوقف الفوري لإطلاق النار سيسمح لها بمساعدة آلاف المدنيين الذين ما زالوا محاصرين داخل إثيوبيا. وتناشد وكالات الإغاثة العالم بضرورة جمع 50 مليون دولار لتوفير الغذاء والمأوى للوافدين الجدد. خمس حقائق عن إقليم تيغراي تيغراي موطن مملكة أكسوم التاريخية ومعظم السكان من المسيحيين الأرثوذكس 1. كانت المنطقة مقر مملكة أكسوم. والتي أقامت حضارة كانت من إحدى أعظم حضارات العالم القديم، وكانت ذات يوم أقوى دولة بين الإمبراطوريتين الرومانية والفارسية. 2. أنقاض مدينة أكسوم هي أحد مواقع التراث العالمي للأمم المتحدة. يعود تاريخ الموقع إلى ما بين القرنين الأول والثالث عشر الميلاديين، ويضم مسلات وقلاعا ومقابر ملكية وكنيسة يعتقد البعض أنها تضم تابوت العهد. 3. معظم السكان في تيغراي من المسيحيين الأرثوذكس الإثيوبيين. تمتد الجذور المسيحية في المنطقة إلى 1600 عام. 4. اللغة الرئيسية في المنطقة هي التيغرانية، وهي لهجة سامية يتحدث بها حوالي سبعة ملايين شخص في جميع أنحاء العالم. 5. يعتبر السمسم من المحاصيل الرئيسية، حيث يتم تصديره إلى الولايات المتحدة والصين ودول أخرى.", "doc2": "Byemezwa ko iyi mirwano yahitanye ababarirwa mu magana naho abandi babarirwa mu bihumbi bata ingo zabo Abiy Ahmed yabwiye abategetsi ba Tigray ko ubu \"ibintu byarenze igaruriro\". Ingabo za Tigray People's Liberation Front (TPLF), zigenzura ako karere, zasezeranyije gukomeza kurwana. Amakuru avuga ko iyi mirwano imaze guhitana abantu babarirwa mu magana ndetse ikaba yarakuye mu byabo ababarirwa mu bihumbi mu byumweru bya vuba bishize. Umuryango w'abibumbye (ONU/UN) waburiye ko iyi mirwano ishobora guteza amakuba atuma abaturage bakenera imfashanyo. Ishami rya ONU ryita ku mpunzi (HCR) rivuga ko abatari munsi ya 33,000 bamaze kwambuka umupaka bahungira muri Sudan, ndetse HCR ivuga ko mu gihe imirwano itahagarara, irimo kwitegura ko abagera ku 200,000 bazahungira muri Sudan mu mezi atandatu ari imbere. Mbere yaho, ingabo za Ethiopia zaburiye abaturage bagera ku 500,000 batuye i Mekelle ko \"zizagota\" umujyi ubundi zikawugabaho ibitero zifashishije imbunda za rutura. Umuvugizi w'ingabo za Ethiopia yagize ati: \"Nta mpuhwe zizabaho\". Umukuru wa TPLF, Debretsion Gebremichael, yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko ingabo ze zashoboye guhagarika abasirikare ba leta ya Ethiopia barimo berekeza i Mekelle. Yabwiye Reuters ati: \"Barimo gukomeza kohereza [ingabo] ariko ntacyo bageraho\". Leta irateganya gukora iki? Mu cyumweru gishize, leta ya Ethiopia yavuze ko ingabo zayo zafashe imijyi imwe y'ingenzi yo muri Tigray. Ariko biragoye kwemeza amakuru ndetse ibivugwa ntabwo bishobora kugenzurwa mu buryo budafite aho bubogamiye kuko imirongo ya telefone na internet idakora kuva iyi mirwano yatangira. Mu itangazo yasohoye ku cyumweru rigenewe abategetsi ba TPLF, Bwana Abiy yagize ati: \"Urugendo rwanyu rwo gusenya rurimo kugera ku ndunduro, none turabasaba kumanika amaboko mu mahoro mu masaha 72 ari imbere, kuko mubibona ko aho muri ibintu nta garuriro. Nimukoreshe aya mahirwe ya nyuma\". Bwana Abiy yavuze ko ingabo za TPLF zikwiye \"kumanika amaboko mu mahoro\" ndetse avuga ko abaturage ba Mekelle bakwiye gufasha ingabo za leta ya Ethiopia \"mu gushyikiriza ubutabera iri tsinda ry'abagambanyi\". Ku wa gatanu, Perezida Cyril Ramaphosa w'Afurika y'epfo, nk'ukuriye umuryango w'ubumwe bw'Afurika, yatangaje ko yashyizeho batatu bahoze ari ba perezida ngo batume habaho ibiganiro hagati y'impande zombi, imirwano irangire. Ariko Ethiopia yanze ibiganiro kuko ibona iki gikorwa cya gisirikare kuri Tigray nk'ikibazo cy'imbere mu gihugu cyo kugarura \"iyubahirizwa ry'amategeko\". Mamo Mihretu, umwe mu bajyanama bakuru ba Bwana Abiy, yabwiye BBC ati: \"Ntabwo tuganira n'abanyabyaha... Tubageza imbere y'ubutabera, ntabwo tubajyana ku meza y'ibiganiro\". \"Basaza bacu na bashiki bacu b'Abanyafurika bagira uruhare runini iyaba botsaga igitutu TPLF ngo imanike amaboko kandi kuri ibyo, murabizi, nta n'umwe byasaba kujya muri Tigray cyangwa i Mekelle kugira ngo ibyo abibumvishe neza\". Bwana Mamo yavuze ko abahoze ari ba Perezida wa Mozambique, Liberia n'Afurika y'epfo - biteganyijwe ko bagera muri Ethiopia mu minsi iri imbere - batazashobora gusura Tigray kubera ibikorwa bya gisirikare bikomeje. Itumanaho n'uburyo bwo gutwara abantu n'ibintu byagizweho ingaruka zikomeye kuva iyi mirwano yatangira. Bwana Mamo yavuze ko leta irimo gukora ibyo \"ishoboye byose\" kugira ngo amashami ya ONU ashobore kugeza imfashanyo ku bantu bo muri Tigray. Imirwano ishingiye kuki? Iyi mirwano ifite imizi mu bushyamirane bumaze igihe hagati y'ishyaka Tigray People's Liberation Front (TPLF), rikomeye rikaba ari ryo riri ku butegetsi muri Tigray, na leta ya Ethiopia. Ubwo mu kwezi kwa gatandatu Bwana Abiy yasubikaga amatora mu gihugu, ubwo bushyamirane bwafashe indi ntera. TPLF ifata leta ya Ethiopia nk'itemewe n'amategeko, ivuga ko Bwana Abiy nta bubasha agifite. Ku itariki ya 4 y'uku kwezi kwa 11, Minisitiri w'intebe wa Ethiopia yatangaje igikorwa cya gisirikare kuri TPLF, ayishinja ko ingabo zayo zagabye igitero ku kigo gikuru cy'ingabo za leta ya Ethiopia cyo mu murwa mukuru Mekelle. TPLF yahakanye ibyo byavuzwe na Bwana Abiy. Abarwanyi ba TPLF, ahanini bakuwe mu mutwe w'ubwirinzi bwa gisirikare ndetse no mu mutwe waho wahawe imyitozo ikaze, byibazwa ko bagera ku 250,000."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53412015", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-37875443", "doc1": "وكانت المحكمة الرياضية قد برأت النادي، الاثنين، من ارتكاب \"مخالفات خطيرة\" للوائح المالية للعب النظيف بين عامي 2012 و 2016. ووصف جوزيه مورينيو، مدير نادي توتنهام، قرار المحكمة بأنه \"قرار مشين\". وقال غوارديولا \"ما قمنا به كان صحيحا. يجب أن يعلم جوزيه وجميع المدراء أننا تضررنا\". وأضاف ”يجب أن يعتذروا لنا أيضا”. مواضيع قد تهمك نهاية وقال غوارديولا ”أنا سعيد للغاية بالقرار، الذي يظهر أن ما قاله الناس عن النادي غير صحيح وأن ندافع على أرض الملعب عما فزنا به على أرض الملعب .. وأضاف ”كما قلتها عدة مرات، إذا كنا ارتكبنا أي خطأ، فسنقبل قرار الاتحاد الأوربي لكرة القدم ومحكمة التحكيم الرياضي لأننا ارتكبنا شيئا خاطئا. يمكننا الدفاع عن أنفسنا. ولدينا الحق في الدفاع عن أنفسنا عندما نعتقد أن ما فعلناه كان صحيحا”. وكان الاتحاد الأوروبي لكرة القدم قد أصدر قرارا ، في فبراير/ شباط، يحظر نادي مانشستر سيتي من المشاركة في منافسات الأندية الأوروبية لمدة عامين . لكن محكمة التحكيم الرياضي برأت النادي من تهمة ”إخفاء موارد مالية على أنها مساهمات رعاية فعاليات رياضية”، كما خفضت الغرامة المالية على النادي من 30 إلى 10 ملايين يورو. وقد أجاب غوارديولا عندما سئل عن مستقبله مع النادي (بطل الدوري الممتاز الموسم الماضي) قائلا إنه \"سعيد\" لكنه أضاف \"الآن ليس الوقت المناسب\" لمناقشة عقد جديد. ويستمر عقد غوارديولا الحالي حتى نهاية موسم 2020-21. وأضاف ”لقد خطونا خطوة إلى الأمام في غضون 10 سنوات. استثمرنا الكثير من المال، مثل العديد من الأندية. لقد فعلنا ذلك بالطريقة الصحيحة. لم يتم حظرنا لأننا اتبعنا اللوائح المالية للعب النظيف. ولو لم نفعل ذلك”لكنا قد تعرضنا للحظر\". وقال غوارديولا ”أظهرنا أن ادعاءاتهم ليست صحيحة. لذاك يجب أن يكون الناس سعداء أو على الأقل أن يتقبلوا ذلك. وأضاف \"أحب أن أقول انظروا في أعيننا وقولوا ماتريدون قوله وجها لوجه وأخرجوا إلى أرض الملعب ولنلعب كمتنافسين وبعد ذلك إذا هزمتونا، فسنصافحكم ونهنئككم\". ماذا يعني القرار؟ قرار السماح لنادي مانشستر سيتي باللعب في دوري أبطال أوروبا في الموسم المقبل يعني أمرا عاديا من حيث التأهل لدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي من الدوري الإنجليزي الممتاز. ستتأهل الفرق الأربعة الأولى في الدوري الانجليزي إلى دوري أبطال أوروبا، بينما يتأهل الفريقان الخامس والسادس إلى الدوري الأوروبي. إذا كان الحظر قدظل ساريًا، وهو مالم يحدث حيث ضمن نادي مانشستر سيتي الآن مكانا بين أفضل أربع فرق محلية، فإن الفريق الذي يحتل المركز الخامس كان سيتأهل لدوري أبطال أوروبا، وكان الفريق صاحب المركز السابع سيحصل على مكان في الدوري الأوروبي. ففي دوري الأبطال لهذا العام، سيواجه نادي مانشستر سيتي نادي ريال مدريد في مباراة الذهاب الأخيرة في دور الـ 16 على ملعب الاتحاد في 7 أغسطس/ آب. وبما أنه متقدم 2-1 من مباراة الذهاب فسيواجه نادي يوفنتوس أو ليون إذا فاز أحدهما . تعليقات أندية البريميير ليغ قال مدير نادي ليفربول، يورغن كلوب، \"من وجهة نظر شخصية، أنا سعيد بمانشستر سيتي يمكنه اللعب في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل، لأنهم إذا لم يلعبوا الـ 12 مباراة في الدوري، فإني لا أرى أي فرصة لأي فرق أخرى في الدوري الممتاز . وأضاف ”أنا لا أتمنى أي شيء سيئ لأي شخص ولكن لا أعتقد أنه كان يوما جيدا لكرة القدم. اللوائح المالية للعب النظيف فكرة جيدة وقد وضعت لحماية الفرق والمنافسة”. أما جوزيه مورينيو مدبر نادي توتنهام فقد قال \"إذا لم تكن مذنبًا، فلا يجب أن تكون عليك غرامة. لا أعرف ما إذا كان مانشستر سيتي مذنبًا أم لا، ولكن في كلتا الحالتين، فإن هذا قرار مشين\". بينما قال مدير نادي آرسنال ومساعد المدير الفني السابق لمانشستر سيتي، ميشيل أرتيتا \"ليس هناك شك في ما حدث. إنهم يستحقون تمامًا أن يكونوا في دوري الأبطال لأن ما فعلوه على أرض الملعب أمر لا جدال فيه، وقد نظر المنظمون إلى ما فعله النادي وقرروا أنه لم يرتكب أي خطأ”. وأضاف ”لذا لديك أمران هما أن النادي واضح وشفاف حقا وأنه سيشارك في دوري أبطال أوروبا لأنه يستحق ذلك لما يفعله على أرض الملعب\".", "doc2": "Yaya Toure amaze kuboneka rimwe gusa mu kibuga Man City ikina na Steaua Bucharest Mu nkuru yashize ku rubuga rwiwe rwa Facebook, yavuze:”Ndasavye imbabazi – ku gatwe kanje n’abantu banserukira – abakuru b’umugwi bose kubera ivyavuzwe mu misi iheze.” “Ibi mvuze nta co bipfana n’aho umugwi uhagaze canke abakora akazi muri uyu mugwi.” Mu ndwi iheze, Guardiola yavuze ko akeneye Toure ariko ko arindiriye ko uwumuserukira Dimitry Seluk, amusaba imbabazi. Yaya Toure w’imyaka amaze gukina urukino rumwe mu nkino umunani umugwi wa Manchester City imaze gukira muri uyu mwaka. Inyuma yo kudakinishwa na Guardiola mu nkino z’imigwi yabaye iya mbere iwabo ku mugabane wa Buraya, Seluk yavuze ko uwo mukinyi wo hagati “vyamubabaje” kandi ko Guardiola akwiye kumusaba imbabazi mu gihe City itotsinda iryo higanwa. Ni ho rero Guardiola yaciye avuga ko Toure atazongera gukina gushika igihe uwumuserukira azomusabira imbabazi. “Jewe nk’umumenyereza, sinzemera ko buri muserukizi w’umukinyi aja kunyidogera mu binyamakuru ko umukinyi kanaka atakinye,” ni ko Guardiola yavuze. Igihe Toure yagurishwa muri Man City mu 2010, Pep Guardiola ni we yamenyereza Barcelone."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55315292", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54367798", "doc1": "تاكاهيرو شيراشي بعد القبض عليه عام 2017 وكان تاكاهيرو شيراشي، الملقب بـ \"قاتل تويتر\"، قد اعتُقل في عام 2017 في أعقاب العثور على أشلاء من جثث القتلى في شقته. وأقر المتهم بجرائم القتل في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، قائلا إن التهم الموجهة إليه \"كلها صحيحة\"، وكان جميع ضحاياه تقريبا من الشابات. واستخدم الرجل، البالغ من العمر 30 عاما، موقع تويتر لاستدراج النساء اللاتي يفكرن في الانتحار إلى منزله ، قائلا إنه يمكن أن يساعدهن على الانتحار، كما ادعى في بعض الحالات أنه سيقتل نفسه بجوارهن. واكتُشفت عمليات القتل المتسلسلة أول مرة في عيد الهالوين عام 2017، عندما عثرت الشرطة على أشلاء جثث ممزقة في شقة شيراشي في مدينة زاما اليابانية بالقرب من العاصمة طوكيو. مواضيع قد تهمك نهاية وكان محاموه قد احتجوا في وقت سابق بأن التهم الموجهة إليه ينبغي تخفيفها، مدعين أن ضحاياه وافقوا على القتل. لكن شيراشي عارض لاحقا رواية فريق دفاعه للأحداث، وقال إنه قتل دون موافقتهن. وقال القاضي ناوكوني يانو، الذي أصدر الحكم يوم الثلاثاء، إن \"أيا من الضحايا لم يوافق على القتل\". ونقلت صحيفة ستريتس تايمز عن القاضي قوله \"تبين أن المدعى عليه مسؤول بالكامل\". وكانت ثمانية من ضحاياه نساء، إحداهن تبلغ من العمر 15 عاما. وقالت وسائل إعلام يابانية إن الرجل الوحيد من بين الضحايا كان يبلغ من العمر 20 عاما، وقُتِل بعدما واجه شيرايشي بشأن مكان وجود صديقته. ما أصداء جرائم القتل؟ صدمت جرائم القتل الشارع الياباني. وعندما كُشِفَت في عام 2017، ولدَّت نقاشا جديدا على مواقع الإنترنت التي تناقش الانتحار. وأشارت الحكومة آنذاك إلى أنها قد تطرح قوانين جديدة. وتسببت عمليات القتل في تغيير تويتر لقواعده، إذ أدخل عليها تعديلات حتى \"لا يروِّج المستخدمون أو يشجعوا الانتحار أو إيذاء النفس\". وقال كبير المديرين التنفيذيين في تويتر، جاك دورسي، آنذاك إن القضية \"محزنة للغاية\". وتعاني اليابان من واحد من أكثر معدلات الانتحار في الدول الصناعية بالرغم من أن الأرقام تدنت منذ طرح إجراءات وقائية منذ أكثر من عقد مضى.", "doc2": "Takahiro Shiraishi (wipfutse mu maso) yabwiye urukiko ko ibyo aregwa \"byose ari ukuri\" Takahiro Shiraishi, wahimbwe izina ry'\"umwicanyi wo kuri Twitter\", yatawe muri yombi mu 2017 nyuma yuko ibice by'imirambo bisanzwe mu nzu ye. Ejo ku wa gatatu yabwiye urukiko rwo mu murwa mukuru Tokyo ko ibyo aregwa \"byose ari ukuri\". Ariko abunganizi be mu mategeko bavuga ko ibyo birego bikwiye kugabanywa kuko bigaragara ko abo yishe babanje kwemera ko abica. Mu gihe urukiko rwaba rubimuhamije, Bwana Shiraishi yahabwa igihano cy'urupfu - mu Buyapani gitangwa bamanika mu mugozi uwo bagikatiye. Uru rubanza rurimo gukurikiranirwa hafi muri iki gihugu. Mu iburanisha rya mbere ry'ejo ku wa gatatu, abantu barenga 600 batonze umurongo bashaka kujya mu myanya 13 yagenewe abaje kumva urubanza, nkuko bitangazwa n'igitangazamakuru NHK cya leta y'Ubuyapani. Byagenze gute? NHK ivuga ko ubushinjacyaha bwabwiye urukiko ko uregwa yafunguye konti kuri Twitter mu kwezi kwa gatatu mu 2017 agamije \"kugera ku bagore batekereza ku kuba bakwiyahura, yabonaga ko bo byoroshye kubageraho\". Umunani mu bo aregwa kwica bari abagore, umwe muri bo yari afite imyaka 15. Umugabo umwe gusa mu bo aregwa kwica wari ufite imyaka 20, yishwe amaze guhangara Bwana Shiraishi amubaza aho umukobwa bakundanaga yarengeye, nkuko bivugwa n'ibitangazamakuru byo mu Buyapani. Uyu mugabo uregwa w'imyaka 29, bivugwa ko abo yishe yabashukaga ababwira ko yabafasha gupfa ndetse rimwe na rimwe akavuga ko aziyica agapfana na bo. Umwirondoro we kuri Twitter warimo amagambo agira ati: \"Ndashaka gufasha abantu bafite ububabare bukomeye. [Wanyoherereza] DM [ubutumwa bwo mu ibanga] igihe icyo ari cyo cyose\". Ubwo bwicanyi bw'uruherekane bwatahuwe ubwo polisi yarimo ishakisha umukobwa waburiwe irengero, isanga ari umwe bo uwo mugabo aregwa ko yishe. Abapolisi basatse inzu ya Bwana Shiraishi iri mu mujyi wa Zama, hafi y'i Tokyo, bahasanga ibice by'imirabo y'abantu. Abunganizi be bavuze iki? Abunganira mu mategeko Bwana Shiraishi bavuze ko abo yishe bari babanje kubyemera, ko rero ibirego bikwiye kugabanywa bikaba \"kwicwa wabanje kubyemera\". Ibi bihanishwa igihano cyo gufungwa cyo hasi, kiri hagati y'amezi atandatu n'imyaka irindwi. Ariko byatangajwe ko Bwana Shiraishi atemeranya n'abanyamategeko be kuri iyo ngingo. Yabwiye ikinyamakuru cyaho cyitwa Mainichi Shimbun, gisohoka buri munsi, ko yishe abo yishe batabanje kubyemera. Mu magambo ye yatangajwe n'icyo kinyamakuru ku wa gatatu, yagize ati: \"Hari ugukobagurika ku mutwe ahagana inyuma kw'abishwe. Bivuze ko batari babanje kubyemera kandi nabikoze gutyo kugira ngo batandwanya [banga kwicwa]\". Ubwo bwicanyi bwagize izihe ngaruka? Abatuye Ubuyapani bahise bagwa mu kantu ubwo ibyo bwahishurwaga mu 2017, ndetse bituma hongera kubaho impaka zijyanye n'imbuga za internet zivuga k'ukwiyahura. Icyo gihe leta y'Ubuyapani yavuze ko ishobora gushyiraho amategeko mashya agenga izo mbuga. Byanatumye Twitter ikora impinduka mu mategeko agenga abakoresha uru rubuga, ivuga ko badakwiye \"kwamamaza cyangwa gushishikariza kwiyahura cyangwa kuba umuntu ubwe yakwikorera ikintu gishyira ubuzima mu kaga\". Icyo gihe kandi umuyobozi mukuru wa Twitter Jack Dorsey yavuze ko ibyabaye bibaje \"mu buryo bukomeye cyane\". Ubuyapani bumaze igihe buhangana n'ikigero cy'abaturage biyahura kiri mu biri hejuru cyane mu bihugu byateye imbere, nubwo imibare yagabanutse nyuma yuko mu myaka irenga 10 ishize hashyizweho ingamba zo kwirinda kwiyahura."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140510_nigeria_us_michelle_address", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/05/140510_nigeriamichelle", "doc1": "وأضافت ان الحادث يأتي ضمن عمليات تهديد وترويع تحدق بالفتيات الراغبات في التعليم بمختلف أنحاء العالم. وأكدت أنها وزوجها، باراك أوباما، يشعران بـ\"غصة وغضب شديد\" بسبب حادث الاختطاف الذي وقع في 14 أبريل/نيسان. وجاء ذلك خلال الكلمة الرئاسية الأسبوعية التي ألقتها ميشيل نيابة عن الرئيس الأمريكي. وقالت ميشيل: \"ما حدث في نيجيريا لا يعد حادثا منعزلا، بل هي قصة نراها كل يوم مع مخاطرة الفتيات حول العالم بحياتهن أثناء سعيهن لتحقيق طموحاتهن.\" مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت زوجة الرئيس الأمريكي بالطالبة الباكستانية والناشطة ملالا يوسف زاي التي أصيبت جراء إطلاق نار من جانب مسلحين تابعين لحركة طالبان، وذلك بسبب دفاعها عن تعليم الفتيات. ومن غير المألوف أن تتطرق زوجة الرئيس الأمريكي علنا لأي من شؤون السياسة الخارجية، لكن ميشيل من الناشطات البارزات في الحملات المطالبة بإطلاق سراح الفتيات اللاتي اختطفتهن حركة بوكو حرام المسلحة. ميشيل أوباما من الناشطات البارزات في الحملات المطالبة بإطلاق سراح الفتيات النيجيريات. وتزامنت هذه الكلمة مع احتفالات \"عيد الأم\" الذي يحتفل به الأمريكيون الأحد. \"إفراج فوري\" في غضون ذلك، صعد متشددون أعمال العنف وأفاد شهود عيان بأن مسلحين فجروا جسرا واختطفوا سيدة وطفلتيها في شمال شرق نيجيريا. وانضم خبراء من الولايات المتحدة وبريطانيا إلى جهود البحث عن الفتيات وقال مسؤول أمريكي بارز إن واشنطن تنظر في طلب نيجيريا لارسال طائرات استطلاع لمساعدة السلطات المحلية. وقال اندرو بوكوك المندوب البريطاني إن الطائرات بدون طيار يمكنها المساعدة في جمع المعلومات. وكان مجلس الأمن الدولي قد طالب بإفراج فوري وغير مشروط عن جميع الفتيات المختطفات. وأبدى المجلس في بيان رسمي قلقه العميق من تهديد حركة بوكو حرام بـ\"بيع\" الفتيات. وهدد زعيم بوكو حرام الأسبوع الماضي \"ببيع\" الفتيات، قائلا: \"ما كان عليهن أن يذهبن إلى المدرسة بل كان عليهن أن يتزوجن\". ويعني اسم \"بوكو حرام\" باللغة المحلية في نيجيريا \"التعليم الغربي محرم\". ونشرت ميشيل أوباما قبل أيام صورة لها تحمل لافتة كتب عليها عبارة \"أعيدوا فتياتنا\" للمطالبة بإطلاق سراح الفتيات. ووصل خبراء أمريكيون وبريطانيون إلى نيجيريا لمساعدة السلطات المحلية في جهود البحث عن التلميذات. لكن مراقبين أشاروا إلى صعوبة الاعتماد على الاستطلاع الجوي في منطقة البحث التي تنتشر فيها الغابات. وأكد الرئيس النيجيري غودلاك جوناثان الجمعة أنه يعتقد أن الفتيات لازلن في نيجيريا ولم ينقلن إلى الكاميرون.", "doc2": "Umugore w'umukuru w'Amerika Michelle Obama wakoresheje ijambo umugabo we avugira kuri radio buri cyumweru, yavuze ko ibyabaye muri Nigeria ari igikorwa cy'umwihariko. Yavuze ko buri munsi abakobwa bo kw'isi yose bahura n'amakimbirane iyo bagiye gushyira mu bikorwa ibyo biyemeje gukora kandi ko uburezi ariyo mahirwe aruta ayandi bafite imbere. Abahinga bo mu bihugu by'iburayi bari muri Nigeria gufasha mu gikorwa cyo gushakisha abo bana."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39974587", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/39979912", "doc1": "تسعى أمريكا لتسلم أسانج لاحتمال محاكمته بتهم تتعلق بتسريب وثائق عسكرية ودبلوماسية أمريكية وقال أسانج في تغريدة غاضبة النبرة على موقع تويتر إنه ظل محتجزا لسبع سنوات \"دون تهمة\" بينما كان أولاده يكبرون وهو بعيد عنهم، كما \"شوه اسمه\". وجاءت تصريحات أسانج المتحدية بعد ساعات من إعلان النيابة السويدية إسقاط التحقيق في المزاعم الموجهة ضده. ويعيش مؤسس ويكيليكس لاجئا في سفارة أكوادور في لندن منذ عام 2012. وفي وقت سابق الجمعة، قررت مديرة النيابة العامة السويدية إسقاط التحقيق في مزاعم بشأن ارتكاب أسانج جريمة اغتصاب. وطلبت ماريان ناي رسميا من محكمة ستوكهولم الجزئية إلغاء أمر القبض على أسانج، لتنهي فيما يبدو صراعا استمر سبع سنوات مع أسانج. ورغم إلغاء السويد أمر الاعتقال، قالت الشرطة البريطانية إنها لا تزال ملتزمة بالقبض عليه لو غادر سفارة الإكوادور، لأنه متهم بالامتناع عن تسليم نفسه إلى المحكمة. ووفقا للقانون البريطاني، فإن عقوبة هذه المخالفة هي السجن لفترة قد تصل إلى 12 شهرا أو الغرامة. ولم تشر السلطات البريطانية إلى ما إذا كانت قد تلقت طلبا من الولايات المتحدة بتسليم أسانج، إذ يمكن أن يُحاكم هناك بتهمة تسريب مئات آلاف الوثائق الدبلوماسية والعسكرية الأمريكية. وأعلنت تريزا ماي رئيسة وزراء بريطانيا إن موقف أسانج الحالي تقرره الشرطة البريطانية باعتبارها جهة الاختصاص. وعبر أسانج مرارا عن مخاوفه من تسليمه إلى الولايات المتحدة في حالة ترحيله إلى السويد. ويعيش أسانج، 45 عاما، في سفارة الأكوادور في لندن منذ عام 2012. وكان مؤسس موقع ويكيليكس قد لجأ إلى السفارة خشية تسليمه من جانب السلطات البريطانية إلى السويد. وكانت تقارير أمريكية قد اتهمت أسانج بتسريب معلومات أسهمت في تدخل روسيا المزعوم في حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية دعما لدونالد ترامب العام الماضي. ونفى أسانج تدخل روسيا في الانتخابات، وأيده ترامب. وجاء في بيان مقتضب صدر قبل مؤتمر صحفي مرتقب سوف تحضره ناي إن \"مديرة النيابة العامة السيدة مارينان ماي قررت اليوم وقف التحقيق فيما يتعلق بالاغتصاب (من الدرجة الدنيا) المشتبه في أن جوليان أسانج قد مارسه\". الشرطة البريطانية ترابط أمام السفارة الإكوادورية في لندن، مصرة على القبض على أسانج بتهمة الامتناع عن المثول إمام المحكمة وينفي أسانج بشدة مزاعم الاغتصاب. وكانت مقابلة قد أجريت معه في السفارة الأكوادورية قبل 6 شهور بحضور مسؤولين سويديين. ماذا يحدث لأسانج الآن؟ بعد إعلان إسقاط التحقيق الجمعة، قال موقع ويكيليكس في تغريدة على تويتر\" التركيز الآن ينتقل إلى المملكة المتحدة\". غير أن مصير أسانج لا يزال غير واضح. وأصدرت شرطة العاصمة البريطانية لندن بيانا قالت فيه إن إجراءاتها جاءت استجابة \"لأمر اعتقال أوروبي لأسباب تتعلق بمخالفة بالغة الخطورة\". ومضى البيان يقول \"الآن تغير الموقف وأوقفت السلطات السويدية تحقيقها في الأمر. والسيد أسانج لا يزال مطلوبا بسبب مخالفة أقل خطورة بكثير. وشرطة العاصمة سوف توفر الموارد الملائمة للتعامل مع هذه المخالفة\". وأضاف البيان أن الشرطة \"لن تعلق بأكثر من ذلك على خطة عملياتية\"، في إشارة إلى خطواتها المقبلة. وكان بير صمويلسن، المحامي السويدي الذي يمثل أسانج، قد قدم الشهر الماضي مذكرة جديدة تطالب برفع أمر اعتقال موكله. وضمن المحامي في المذكرة تعليقا صادرا عن جيف سيشن، المدعي العام (وزير العدل) الأمريكي الجديد قال فيه إن القبض على أسانج سيكون \"له أولوية\". ونقلت وكالة فرانس برس عن صمويلسن قوله \"هذا يوحي بأنه يمكننا الآن إثبات أن الولايات المتحدة لديها إرادة اتخاذ إجراء...لهذا نطلب إلغاء أمر الاعتقال.\"", "doc2": "Julian Assange amaze imyaka irindwi yarahungiye mu nzu y'uhagarariye Ecuador i London, akabigereranya no gufungwa azira ubusa Byatumye asaba ubuhungiro mu nzu y'uhagarariye igihugu cya Ecuador i London. Yagize ati: \"Uyu munsi ni intsinzi y'ingenzi kuri jye no ku ishami ry'uburenganzira bwa muntu mu muryango w'abibumbye, ariko ntibihanagura imyaka irindwi maze mfunzwe nzira ubusa ... mu gihe abana banjye bakuze\". \"Icyo si ikintu nshobora kubabarira cyangwa ngo nibagirwe\". Assange yavuze ko yiteguye kugirana ibiganiro n'abategetsi b'Ubwongereza na Leta Zunze Ubumwe z'Amerika. Bwana Assange w'imyaka 45 y'amavuko, ashakishwa n'ubutegetsi bw'Amerika kubera kumena amabanga akubiye mu nyandiko za gisirikare n'imibanire n'ibihugu. Kuri uyu wa gatanu, Suwede yavuze ko yafashe umwanzuro wo guhagarika iperereza ku byaha ashinjwa byo gufata abagore ku ngufu. Hagati aho, igihugu cya Ecuador cyashishikarije Ubwongereza kumureka akagisohokamo mu mutekano. Assange yahisemo kuguma mu nzu y'uhagarariye Ecuador mu Bwongereza atinya ko yakoherezwa mu gihugu avukamo cya Suwede nacyo kikamwohereza muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55971346", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55951288", "doc1": "تصور للجزيرة محاطة بتوربينات الرياح البحرية على ارتفاع 260 مترا ومن المقرر أن تبلغ مساحة أول جزيرة للطاقة 120 ألف متر مربع (أي ما يوازي مساحة 18 ملعباً لكرة القدم)، وثمة آمال في زيادتها لتصل إلى ثلاثة أضعاف. وستكون الجزيرة مركزاً لـ 200 من توربينات الرياح البحرية العملاقة المستخدمة لتوليد الطاقة الكهربائية. ويعد هذا أكبر مشروع بناء في تاريخ الدنمارك، بتكلفة تقدر بـ 210 مليار كرونة (34 مليار دولار). وتقع الجزيرة الاصطناعية على بُعد 80 كيلومتراً في بحر الشمال، وستكون مملوكة للدولة بنحو النصف nمن أسهمها على الأقل بينما يملك القطاع الخاص جزءاً من أسهمها. مواضيع قد تهمك نهاية ولن توفر الجزيرة الكهرباء للدنماركيين فحسب، وإنما ستزود شبكات الكهرباء في الدول المجاورة أيضاً. وعلى الرغم من أن هذه الدول لم تُحدد بعد، قال البروفيسور جيكوب أوسترغارد الأستاذ في الجامعة التقنية بالدنمارك لبي بي سي إن المملكة المتحدة يمكنها أن تستفيد من المشروع إلى جانب ألمانيا أو هولندا. كما سيوفر المشروع الهيدروجين الأخضر لاستخدامه في النقل البحري والطيران والصناعة وما يعرف بوسائل النقل الثقيل. وبموجب قانون المناخ في الدنمارك، تعهدت البلاد بهدف طموح بتقليل انبعاثات الغازات الدفيئة المسببة للاحتباس الحراري بحلول عام 2030 بنسبة 70 في المئة، لتصل إلى ما كانت عليه عام 1990، على أن تصبح البلاد خالية من ثاني أكسيد الكربون بحلول 2050. وأعلنت الدنمارك في ديسمبر/ كانون الأول الماضي عن وقف كافة عمليات التنقيب عن النفط والغاز الجديدة في بحر الشمال. وقال وزير الطاقة دان يورغينسن إن بلاده ببساطة \"تغير الخريطة\". خفض الاحتباس الحراري صار \"في متناول اليد\" أوراق اصطناعية لإنتاج الوقود السائل باستخدام الطاقة الشمسية وقال البروفيسور أوسترغارد لبي بي سي \"إنه تطور ضخم\". وأضاف \"هذه هي الخطوة الكبرى التالية بالنسبة لصناعة توربينات الرياح الدنماركية. كنا نتقدم على الأرض ثم قمنا بخطوة على الساحل والآن نتحرك باتجاه جزر الطاقة، وهذا سيجعل الصناعة الدنماركية تحافظ على مكانة رائدة\". من المخطط زيادة مساحة الجزيرة من 120 ألف متر مربع إلى 460 ألف متر مربع وتقول شركة دانسك إنيرجي للطاقة إنه في حين أن \"الحلم في طريقة ليصبح حقيقة\"، فهي تشك في أن جزيرة بحر الشمال ستكون جاهزة للعمل بحلول الموعد المقرر في عام 2033. غير أن السياسيين الدنماركيين على اختلاف توجهاتهم دعموا الخطة. وقال وزير الطاقة السابق وعضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي راسموس هيلفيغ بيترسن إن جزر الطاقة بدأت \"كرؤية راديكالية\" لكن ثمة اتفاقاً واسعاً الآن لتحويلها إلى حقيقة. ويجرى بالفعل التخطيط لإقامة جزيرة أصغر للطاقة قبالة بورنهولم في بحر البلطيق شرقي الدنمارك. وتم التوقيع على اتفاقات لتوفير الكهرباء من هناك لألمانيا وبلجيكا وهولندا. وفي نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي، أعلن الاتحاد الأوروبي عن خطط لزيادة سعة طاقة الرياح البحرية بنحو 25 ضعفاً بحلول عام 2050، وبخمسة أضعاف بحلول 2030. وتوفر الطاقة المتجددة نحو ثلث احتياجات الاتحاد الأوروبي الحالية من الكهرباء. -وفقاً للاتحاد الأوروبي، توفر طاقة الرياح البحرية حالياً 12 غيغاوات -توفر الدنمارك 1.7 غيغاوات -الجزيرة الجديدة ستوفر 3 غيغاوات في بادئ الأمر، على أن يزيد انتاجها إلى 10 غيغاوات تدريجيا -جزيرة بورنهولم للطاقة ستوفر 2 غيغاوات وعلى الرغم من أن بعض السرية يكتنف موقع بناء الجزيرة الجديدة، فمن المعروف أنها ستكون على مسافة 80 كيلومتراً في بحر الشمال. وقال التلفزيون الدنماركي إن دراسة لوكالة الطاقة الدنماركية حددت العام الماضي موقعين غرب ساحل غوتلاند، وإن عمق البحر ضحل نسبياً في كليهما، إذ يتراوح بين 26 و27 مترا.", "doc2": "Izinga ridasanzwe rikikujwe n'ivyuma bitanga umuyagankuba uvuye ku muyaga bifise uburebure bwa metero 260 z'uburebure Iryo zinga rya mbere kw'isi rizoba ringana n'ibibuga 18 vy'umupira w'amaguru, ariko hari icizere co kwagura gushika ku ncuro zitatu z'ubwo buringanire. Iryo zinga rizokoreshwa n'ivyuma bitanga umuyagankuba uvuye ku muyaga binini cane bishika 200. N'umugambi munini cane w'ubwubatsi muri kahise ka Danmark, watwaye amahera yoba ashika ku miriyaridi 210 y'ama kroner (Imiriyaridi 34 z'amadolari). Iryo zinga riri ku birometero 80 hagati mw'ibahari, reta izoba ifisemwo igice, ariko ikindi gice kizoba ari ico abikorera utwabo. Iryo zinga ntirizotanga gusa umuyagankuba ku banyagihugu ba Danmark, n'ibihugu bibanyi bizoronka. N'aho ivyo bihugu bitaramenyekana, Prof Jacob Ostergaard wo kuri kaminuza yigisha ubuhinga ya Danmark yabwiye BBC ko Ubwongereza, Ubudagi na Hollande bishobora kuba birimwo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/10/151025_sports_mourinho_red_card", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45341399", "doc1": "مورينيو كان طرفا في خلافات عديدة هذا الموسم وكان مورينيو حذر يوم الجمعة من أن علاقته مع وسائل الإعلام ستتغير بعد نشر صورة له التقطت بكاميرا الهاتف وهو في غرب لندن. وقال مورينيو: \"لن تحصلوا مني على عناوين رئيسية جيدة ومسلية بعد الآن\". وكان غاري كاهيل اللاعب الوحيد في تشيلسي الذي تحدث بعد المبارتة، وقال: \"إننا لا نشعر بالأسى على أنفسنا\". وتعد الهزيمة أمام ويستهام هي الخامسة لتشيلسي هذا الموسم من 10 مباريات خاضها الفريق حتى الآن في الدوري الانجليزي. مواضيع قد تهمك نهاية وكان حكم المباراة قد طرد مورينيو ومساعده سيلفينيو لورو ولاعب خط الوسط نيمانيا ماتيتش. مورينيو تابع المباراة من المدرجات بعد طرده بين شوطي المباراة أمام ويستهام وطرد لورو بعد ردود فعل غاضبة على الإنذار الثاني لماتيتش قبل نهاية الشوط الأول، بينما تلقى مورينيو البطاقة الحمراء بسبب تعليقاته للحكم جون موس بين شوطي المباراة. وتابع مورينيو معظم أوقات الشوط الثاني من المدرجات في ملعب ابتون بارك، لكنه اختفى بعد فترة وجيزة من إحراز كارول الهدف الثاني لويستهام. وقال المدير الفني لويستهام سلافن بيليتش إنه تحدث مع مورينيو عقب المباراة. وأضاف: \"أدرك ما يشعر به (مورينيو)، فهو يرى أن القرارات كانت موجهة ضده. كنت سأشعر بالأسى إذا كان الأمر ضدنا. ولكن هذه ليست أخطاء، بل هي أمور تتعلق بوجهات النظر\". وكان مورينيو طرفا في خلافات عديدة هذا الموسم من بينها حادثة طرد طبيبة الفريق ايفا كارنيرو من مقعد البدلاء وتغريمه 50 ألف جنيه استرليني من اتحاد كرة القدم الانجليزي وإيقافه لمباراة واحدة مع تأجيل التنفيذ بسبب تعليقات أدلى بها ضد الحكام قال فيها إنهم \"يخشون\" احتساب ركلات الجزاء لصالح فريقه.", "doc2": "Man United imaze gutsindwa inkino zibiri kuri zitatu za mbere zatanguriye ihiganwa ryo mu Bwongereza, incuro ya mbere kuva mu mwaka 1992-1993. Ariko, abarongoye uwo mugwi bafise icizere ko Mourinho ashobora guhindura uko ibintu bimeze ubu umwanya n'umwanya. Umumenyereza Jose Mourinho w'imyaka 55, yamaze umwanya muremure ku kibuga ca Old Trafford akomera amashi abakunzi ba Man United aranabashimagiza mu kiganiro yatanze ku mboneshakure. Abajijwe ivyashikiye abakinyi b'inyuma mu kiganiro yatanze inyuma y'urwo rukino, yakirije intoke zitatu aca avuga:\"Murazi ico ibi bisigura? ego bisigura ibitego 3-0, ariko kandi bisigura amahiganwa atatu yo mu Bwongereza - nkaba maze gutsinda menshi ndi jenyene gusumba abandi bamenyereza 19 bose ubashize hamwe. Atatu kuri jewe gusa. abiri kuri bose.\" Mu gihe yari agiye kugenda, yabwiye umumenyeshamakuru:\"Icubahiro! Icubahiro\" Icubahiro wa mugabo we!\" Mu ndwi iheze, uwo mumenyereza w'umunye Portugal yavuze ko \"ata kibazo \" afitaniye n'icegera c'umunyamabanga wa United Ed Woodward vyanuganugwako ko batagicana uwaka. Mourinho yagiye muri Unitd mu 2016, atsinndira igikombe ca League hamwe n'ica Europa mu mwaka wa mbere, mu gihe bari mu kibanza ca gatandatu mw'ihiganwa ryo mu Bwongereza. Mourinho yatwaye igikombe c'ihiganwa ryo mu Bwongereza incuro zitatu zose amenyereza umugwi wa Chelsea, atwara ibikombe bibiri muri Portugal na kimwe muri Espagbe, akaba yaranatwaye igikombe c'imigwi yabaye iya mbere iwabo ku mugabane wa buraya incuro zibiri."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48565050", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48565630", "doc1": "أردوغان يحضر زفاف أوزيل مع ملكة جمال تركيا وأثار أوزيل ضجة عندما ظهر في صور مع الرئيس التركي قبيل نهائيات كأس العالم لكرة القدم العام الماضي. كما أعلن اللاعب اعتزال اللعب الدولي مبررا ذلك \"بالعنصرية والازدراء\" الذي تعرض له بسبب هذه الصور في ألمانيا. وتزوج لاعب الوسط في الأرسنال، البالغ من العمر 30 سنة، خطيبته الممثلة أمينة غولشا، ملكة جمال تركيا السابقة، في حفل زفاف في فندق تسوده مظاهر الرفاهية يطل على البوسفور. وتعارف الزوجان في 2017 ثم أعلنا خطبتهما في يونيو/ حزيران 2018. وأعلن أوزيل في مارس/ أذار الماضي أنه يدعو الرئيس التركي أردوغان إلى أن يكون شاهدا على عقد قرانه، مما جدد الانتقادات ضد اللاعب الألماني الذي ينحدر من أصول تركية. وقالت هيلين براون، رئيسة فريق عمل المستشارة الألمانية أنجيلا مركيل، لصحيفة بليد الألمانية في ذلك الوقت: \"إنه من المحزن أن يكون ذلك خيار أوزيل في ضوء رد الفعل الذي أثاره لقاؤه بأردوغان العام الماضي.\" يأتي ذلك قبيل إعادة الانتخابات البلدية لمدينة أسطنبول. وهزم حزب العدالة والتنمية الحاكم في الانتخابات في المرة الأولى، بفارق ضئيل أمام حزب الشعب الجمهوري المعارض، لكن لجنة الانتخابات قررت إعادتها في المدينة مرة أخرى وسط انتقادات دولية واسعة النطاق. تزوج أوزيل أمينة غولشا، ملكة جمال تركيا السابقة ما الذي حدث العام الماضي؟ ولد اللاعب الألماني، وهو الجيل الثالث من أسرة التركية في مدينة غلسنكريشن، وكان أوزيل من المساهمين الأساسيين في فوز منتخب بلاده، ألمانيا، بكأس العالم 2014. وشارك لاعب الوسط الألماني مع منتخب بلاده في 92 مباراة، كما اختاره جمهور الكرة الألمانية أفضل لاعب في المنتخب لخمس مرات منذ 2011. لكن في مايو/ أيار الماضي، أثار أوزيل جدلا واسع النطاق في ألمانيا عندما ظهر في صور مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان قبيل كأس العالم 2018 الذي أُقيم في روسيا، مما أثار تساؤلات حول ولائه لألمانيا. \"ألماني عندما أفوز ومهاجر عند الهزيمة\" وكثرت الانتقادات التي واجهها اللاعب بعد خروج منتخب ألمانيا من كأس العالم في الدور الأول. وبعد الهزيمة المدوية، نشر أوزيل بيانا مطولا على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك أعلن خلاله اعتزال اللعب الدولي. وقال إنه تلقى رسائل كراهية وتهديدات علاوة على تحميله مسؤولية الأداء المخيب للآمال لمنتخب ألمانيا في كأس العالم روسيا 2018 الصيف الماضي. وأضاف: \"أنا ألماني عندما أفوز، لكني مهاجر عند الهزيمة\"، مؤكدا أنه رغم تاريخه الحافل بالنجاح مع المنتخب الوطني، كانت الطريقة التي عامله بها جمهور الكرة الألماني سببا في عدم رغبته في \"في ارتداء قميص منتخب ألمانيا مرة أخرى\".", "doc2": "Perezida Erdogan n'umugore we Emine (iburyo) bifotozanyije n'abageni Ozil ufite inkomoko muri Turukiya, yateje impaka n'uburakari ubwo yatangazaga amafoto yifotoje hamwe na Bwana Erdogan mbere y'imikino y'igikombe cy'isi cyabaye umwaka ushize. Nyuma yaje guhagarika gukinira igihugu cye cy'Ubudage, atanga impamvu z'\"ivangura rishingiye ku ibara ry'uruhu no gusuzugurwa\" avuga ko yakorewe mu Budage kubera ayo mafoto. Ozil w'imyaka 30 y'amavuko yashatse Amine Gulse wahoze ari \"Miss\" wa Turukiya, mu birori by'ubukwe bwabo byabereye muri hoteli ihenze iri mu nkengero z'umugezi wa Bosphorus muri Turukiya. Uhereye ibumoso ujya iburyo: Amine Gulse, Mesut Ozil na Recep Tayyip Erdogan Ozil n'umukunzi we Amine batangiye gukundana mu mwaka wa 2017, nuko mu kwezi kwa gatandatu mu mwaka ushize wa 2018 bemeranya kuzabana nk'umugore n'umugabo. Mu kwezi kwa gatatu uyu mwaka, Ozil yari yavuze ko yasabye Bwana Erdogan kuzamwambarira akamushyigikira muri ibyo birori - ibintu nabyo nanone byatumye anengwa iwabo mu Budage. Icyo gihe, Helge Braun, umuyobozi w'ibiro by'umukuru w'Ubudage Angela Merkel, yabwiye ikinyamakuru Bild ko \"bibabaje\" kumva Ozil yarahisemo Bwana Erdogan ngo amushyigikire mu bukwe, arenze ku kuntu ubwo yakoranaga inama na we mu mwaka ushize yabinengewe. Amakuru avuga ko Bwana Erdogan akunze gutaha ubukwe bw'ibyamamare muri Turukiya, cyane cyane mu bihe byo kwiyamamaza mu matora. Atashye ubu bukwe bwa Ozil mu gihe hitegurwa isubirwamo ry'amatora y'umukuru w'umujyi wa Istanbul. Ibyayavuyemo mbere - byagaragaje ko umukandida w'ishyaka rye rya AKP yari yatsinzweho gatoya - byateshejwe agaciro, bituma amahanga amwamagana."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55778563", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55778513", "doc1": "السيدة الأولى، جيل بايدن، زارت الجنود بعد الجدل بشأن ظروف نومهم وقد انتشرت قوات قوامها 25 ألف جندي في العاصمة واشنطن لتأمين مراسيم تنصيب الرئيس الجديد، بعد أحداث العنف التي شهدها الكونغرس مطلع هذا الشهر. وتداول رواد الانترنت الخميس صورا يظهر فيها الجنود نائمين في موقف للسيارات، بعدما عاد النواب إلى عملهم. وأثارت ظروف نوم الجنود غضبا بين السياسيين، بينما استدعى عدد من حكام الولايات قوات الحرس لتعود إلى قواعدها. وأفادت تقارير إعلامية أمريكية أن الرئيس بايدن تحدث هاتفيا مع مدير مكتب الحرس الوطني للاعتذار، وسأله عما يمكن فعله لتصحيح الأمر. مواضيع قد تهمك نهاية أظهرت الصور الجنود نائمين على الأرض وزارت السيدة الأولى، جيل بايدن، عددا من القوات لتعبر لهم عن الامتنان. وقدمت لهم الحلويات من البيت الأبيض. وقالت: \"أردت فقط أن أشكركم جميعا على توفيركم الحماية لي ولعائلتي\". وانتشرت صور مئات الجنود نائمين في موقف للسيارات الخميس انتشارا واسعا، وأثارت سخط بين رواد الانترنت. وعبر الكثيرون عن قلقهم بشأن الظروف التي كان فيها الجنود معرضين لدخان السيارات، ودون مرافق مثل المراحيض، بعد أيام قضوها في حالة التأهب القصوى. وتعارضت التقارير بشأن سبب إخراج القوات من مجمع الكونغرس، ولكن الكثيرين أخبروا وسائل الإعلام الأمريكية أن الأوامر وصلت مساء الخميس دون تفسير للأسباب. وأثارت صور الجنود متراصين مخاوف من انتشار فيروس كورونا في صفوف الحرس الوطني. وقال مسؤول أمريكي، فضل عدم الإفصاح عن اسمه، لوكالة رويترز إن 100 إلى 200 من الجنود الذي أرسلوا إلى العاصمة ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا. ولم يعلن رسميا عن هذه الإصابات التي تعد نسبة ضئيلة بين 250 ألف جندي. وبعدما ظهرت الصور، عبر عدد من النواب عن استنكارهم، وعرض بعضهم مكاتبهم ليستريح فيها الجنود. ويعتقد أن الأوامر ألغيت في اليوم نفسه، وسمح للجنود بالعودة إلى مجمع الكونغرس. وكان حاكم ولاية فلوريدا، رون دي سانتيس، واحدا من بين حكام الولايات الذين أمروا قوات ولاياتهم بالعودة إلى قواعدها بعدما أثير الجدل. وقال في تصريح لقناة فوكس نيوز: \"هذه مهمة مرتجلة، والصواب هو إعادتهم إلى قواعدهم\". ووصف الديمقراطي، تشاك شومر ، زعيم الأغلبية الجديد في مجلس الشيوخ، الأمر بأنه \"شائن\" وتعهد بأنه \"لن يتكرر أبدا\". وفتحت اللجنة القانونية في مجلس الشيوخ تحقيقا في القضية، حسب تصريح أدلى به عضو المجلس، روي بلانت، لمجلة بوليتكو. وقالت قوات الحرس الوطني في بيان مشترك مع شركة العاصمة واشنطن إنهما يعملان معا من أجل توفير الفضاءات الملائمة لاستراحة الجنود بعد أداء واجبهم. وأضافا أن الجنود يقيمون بعد نهاية العمل في فنادق ومرافق أخرى، وشكرا أعضاء الكونغرس على انشغالهم. وأفادت صحيفة نبويورك تايمز بأن نحو 19 ألف جندي من الحرس الوطني سيعودون إلى ولاياتهم في الأيام المقبلة، على أن يبقى 7 آلاف منهم في العاصمة.", "doc2": "N'aho bari bakiri kuri Capitol, abenshi muri izi ngabo baryama hasi Ingabo zirenga ibihumbi 25 zararungitswe i Washington DC kugira zicungere umutekano w'ibirori vy'irahira ryiwe inyuma y'imigumuko yadutse mu ntango z'uku kwezi. Amasanamu yarakwiragijwe ku wa kane aberekana baryamye muri parikini hafi y'iyo ngoro abashingamateka n'abakenguzamateka bamaze kugaruka mu bikorwa. Ibi bintu vyarateje uburakari mu banyaporitike, mbere ba buramatari bamwe baciye batumako izi ngabo kubera iyi myidogo. Ibinyamakuru vya Amerika bivuga ko ejo ku wa gatanu, Perezida Biden yahamagaye umukuru w'ibiro vy'ingabo zijejwe umutekano mu gihugu (National Guard) amusaba imbabazi yongera amubaza icokorwa. Umutambukanyi wa Perezida Biden, Jill Biden, na we nyene yaragendeye zimwe muri izo ngabo kugira azishimire ku gatwe kiwe, anazishira ibisuguti birugitswe na Maison Blanche/White House nk'agashimwe. Ati: \"Nipfuje kuza hano uno musi kugira ndabashimije mwese kubona mwarankingiye mukingira n'umuryango wanje\". Ku wa kane, amasanamu yerekana amajana n'amajana y'izi ngabo ziryamye muri parikingi yarakwiragijwe cane ku mbuga ngurukanabumenyi, ivyateye uburakari. Umutambukanyi w'umukuru w'igihugu yagendeye zimwe muri izo ngabo inyuma y'uko hadutse imyidogo Abenshi barerekanye impungenge ku mibereho y'izo ngabo, aho zashizwe mu myotsi, batanahawe n'ivya ngombwa bikenewe nk'ubwiherero, inyuma y'iminsi myinshi bamaze barikanuye. Hari amakuru adatomoretse ku mpamvu zatumye izi ngabo zikurwa kuri Capitol, ariko benshi babwiye ibinyamakuru vya Amerika ko itegeko ryaje ku wa kane inyuma y'umutaga ata nsiguro zitanzwe. Aya masanamu yaberekana bari mu buzima bubi yatumye kandi haba ubwoba ko ikiza ca coronavirus gishobora gukwiragira muri izo ngabo zijejwe umutekano w'igihugu. Ejo ku wa gatanu, umutegetsi atashatse ko izina ryiwe rimenyekana yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Reuters ko hagati ya 100 na 200 muri izo ngabo zarungitswe muri ico gikorwa zapimwe zigasanga zaranduye Covid-19. Ibi biharuro, n'aho bishobora kuba ari bito cane ku 25.000 c'izo ngabo zarungitswe muri ico gikorwa, ntibiremezwa icese. Ayo masanamu yerekana izo ngabo ziryamye muma parikingi amaze gukwiragizwa, abashingamateka n'abakenguzamateka baridoze cane babicishije ku mbuga hwaniro, mbere bamwe muri bo bazihebera ibiro vyabo kugira zishobore kuruhukiramwo. Mu nyuma, hahavuye hafatwa ingingo ko zisubizwa kuri Capitol. Ron DeSantis, buramatari wa Florida, ni umwe muri ba buramatari bavuga ko bategetse ko ingabo zavuye mu mareta yabo zitahukanwa inyuma y'iyo myidogo. Yabwiye ikinyamakuru Fox News ejo ku wa gatanu ati: \"Iki ni igikorwa kitateguwe neza, rero icoba ciza ni ukubatahukana\". Chuck Schumer, umu Democrat kandi akaba ari we arongoye nyarwinshi mu nama nkenguzamateka, avuga ko iyi ngingo \"yateye uburakari\", aca yiyemeza ko \"ibi bitazigera bisubira kuba\". Umukenguzamateka Roy Blunt yabwiye ikinyamakuru Politico ko umurwi ujejwe amategeko mu nama nkenguzamateka na wo nyene uriko urakora amatohoza kuri iki kibazo. Ejo ku wa gatanu, itangazo riteweko igikumu n'umukuru w'ingabo zijejwe umutekano w'igihugu hamwe n'umukuru w'igipolisi gicungera umutekano w'ingoro y'amakoraniro ya Amerika Capitol, rivuga ko bakoranye kugira ngo abakorera kuri Capitol \"baronswe ibibanza bikwiriye\" kugira ngo bashobore kuruhukiramwo. Bavuga kandi ko ingabo zaba ziri mu karuhuko zafatiwe ivyumba mu mahoteri canke mu zindi nyubakwa, banakengurukira abashingamateka n'abakenguzamateka ku kungene bazitayeho. Mu misi iza, vyitezwe ko abagera ku 19.000 muri izi ngabo bazosubizwa mu mareta baje bavamwo, nayo hafi 7000 bakaba bitezwe kuzoguma i Washington, nk'uko bivugwa n'ikinyamakuru New York Times."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46988670", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46814361", "doc1": "وكان تجمع المهنيين السودانيين قد دعا إلى مظاهرات في مختلف مدن وقرى السودان تتحرك تجاه القصر الرئاسي. ودعا التجمع إلى سلسلة من التظاهرات والمواكب خلال الأسابيع القليلة الماضية في مناطق مختلفة من الخرطوم ومدن أخرى. وكانت الاستجابة واسعة من قبل المواطنين. وتشكك الحكومة السودانية في تجمع المهنيين وتتهمه بالعمالة للخارج، لكن ذلك لم يمنع عدداً كبيراً من السودانيين من الالتفاف حوله، وتأييد مطالبه بالتغيير. من هو البشير الذي يطالب المحتجون برحيله؟ فما هو \"تجمع المهنيين السودانيين\"؟ يلتف السودانيون حول تجمع سوداني سري أطلق على نفسه \"تجمع المهنيين السودانيين\" الذي تأسس عام 2013 بعد الاحتجاجات التي عمت البلاد في سبتمبر/أيلول من ذلك العام، إلا أن الإعلان الرسمي عنه كان في أغسطس/آب 2018 في ظل تعتيم على أعضائه وهيئاته لأسباب أمنية. كما أن للتجمع أهدافاً واضحة. ويضم التجمع قطاعات عديدة من مهندسين وأطباء وأساتذة جامعات. ما هي أهداف هذا التجمع؟ يتكون تجمع المهنيين من 8 تنظيمات أبرزها: أما مطالب التجمع الأساسية: وتم الاتفاق عليها وصدرت كوثيقة موقعة في مستهل عام 2019 في الخرطوم. من هم حلفاء التجمع؟ قوى سياسية معارضة وقعت على الوثيقة وباتت جزءا من تجمع المهنيين وهي: 1- قوى نداء السودان 2-قوى الاجماع الوطني 3-التجمع الاتحادي المعارض. يحرص التجمع على الحفاظ على سرية نشاطه وتحركاته، وكذلك إخفاء معلومات منتسبيه خشية تعرضهم للإعتقال. في الداخل السوداني لم يتم الإعلان سوى عن الطبيب الشاب محمد ناجي الأصم كأحد الناطقين الرسميين باسم التجمع قبل اعتقاله من قبل السلطات. وكذلك عن الدكتور محمد يوسف أحمد المصطفى الأستاذ الجامعي في الخرطوم في الخارج يتحدث باسمه رسميا كل من الصحفي محمد الأسباط في فرنسا والدكتورة سارة عبد الجليل في بريطانيا.", "doc2": "Imyigaragambyo nk'iyi yo mu kwezi gushize i Kharthoum yatangiye yamagana igiciro cy'umugati Muri iyo myigaragambyo irwanya leta baririmbaga bavuga ngo \"Ubwisanzure, Amahoro n'Ubutabera\". Igipolisi cyagerageje kubatatanya gikoresheje ibyuka biryana mu maso. Mbere yaho Perezida Omar Al Bashir yari yitabiriye igiterane cy'abamushigikiye mu murwa mukuru Kharthoum. Bwari ubwa mbere Perezida Bashir agira icyavuga ku mugaragambo kuva imyigaragambyo yatangira Yongeye gusubiramo ko hari abantu bari hanze y'igihugu bari inyuma y'iyi myigaragambyo imurwanya maze ashimira igisirikare n'inzego zishinzwe umutekano kubera kwitwara kimuntu mu guhosha iyo myigaragambyo. Televiziyo ya leta muri Sudani yerekanye amashusho y'abigaragambya bashyigikiye perezida Omar al-Bashir mu rusisiro rw'ahitwa Green Square mu murwa mukuru Khartoum. Abantu bari muri iyo myigaragambyo bazunguza amabendera ya Sudani, biravugwa ko bahamagariraga ubumwe mu gihugu. Ariko kandi abigaragambya bamagana guverinoma nabo bari bateganyijwe kujya ku nteko ishinga amategeko bagaha urwandiko perezida wayo bamusaba ko Bashir yegura ku butegetsi. Perezida Bashir ari ku gitutu cyo kwegura kubera izamuka ry'ibiciro. Imyigaragambyo yaseruwe n'izamuka ritunguranye ry'igiciro cy'umugati mu kwezi gushize. Ariko ubu ryakongeje inkundura isaba ihinduka ry'ubutegetsi. Ni cyo kintu gikomeye kugeza ubu giteye impungenge mu myaka 25 Bashir amaze ku butegetsi."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55592561", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55583895", "doc1": "كانت بابيت من أشد المؤيدين للرئيس ترامب وقالت بابيت: \"لن يوقفنا شيء، يمكنهم المحاولة، ولكن العاصفة هنا وهي ستهبط على العاصمة واشنطن في أقل من 24 ساعة\". وكانت بابيت، البالغة من العمر 35 عاما، بين الغوغاء الذين اقتحموا مبنى الكونغرس الأربعاء، وقد حددتها شرطة الكونغرس كواحدة من خمسة أشخاص لقوا حتفهم وسط الفوضى. هل كان اقتحام مبنى الكونغرس \"محاولة انقلاب فاشلة\"؟ ما الإرث الذي سيتركه ترامب بعد اقتحام أنصاره مبنى الكونغرس؟ مواضيع قد تهمك نهاية وقال زوجها السابق تيموثي ماكنتي لوسائل إعلام أمريكية إن بابيت من المحاربين القدماء في سلاح الجو الأمريكي وخدمت في أفغانستان والعراق قبل أن تنتشر لاحقا مع الحرس الوطني في الكويت وقطر. ولدت آشلي بابيت في سان دييغو بولاية كاليفورنيا، وتزوجت للمرة الثانية مؤخرا وعملت مع زوجها آرون بابيت في شركة لخدمات حمامات السباحة. بابيت (يمين) في موكب مؤيد لترامب على متن قارب مرتدية قميصا عليه شارة كي أي نون وصفت نفسها على وسائل التواصل الاجتماعي بأنها ليبرالية ووطنية، ودأبت على الحديث عن الرئيس دونالد ترامب معربة عن دعمها القوي له ومرددة مزاعمه غير المثبتة بشأن تزوير الانتخابات على نطاق واسع. وقال ماكنتي لـ إن بي آر: \"كانت لديها شخصية يمكن أن تحبها أو تكرهها، وهي لم تعتذر عن ذلك، كانت فخورة بذلك، مثلما كانت فخورة ببلدها وتفخر بكونها أمريكية\". وفي سبتمبر/أيلول الماضي، نشرت صورة من موكب للقوارب داعم لترامب في سان دييغو مرتدية قميصا كتب عليه \"نحن كيو\"، في إشارة إلى كيو أي نون، وهي نظرية المؤامرة اليمينية المتطرفة التي لا أساس لها تماما والتي تقول إن ترامب يخوض حربا سرية ضد عبدة الشيطان. وقبل أيام من مظاهرات هذا الأسبوع، كتبت في حسابها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر تقول إنها ستكون في واشنطن لحضور مسيرة ترامب \"أوقفوا السرقة\"، في إشارة لمزاعم تزوير الانتخابات. وقالت: \"سأكون في العاصمة يوم 6 يناير/ كانون الثاني، بارك الله في أمريكا، وحيث نذهب سنذهب جميعا\"، وهي عبارة شائعة بين مؤيدي كيو أي نون. وقالت حماتها روبن بابيت لمحطة فوكس المحلية إن ابنها لم ينضم إلى زوجته في المسيرة. أنصار ترامب يقتحمون مقر الكونغرس الأمريكي وفرض حظر التجوال في واشنطن ترامب يدين اقتحام الكونغرس ويدعو إلى \"المصالحة\" بالصور: فوضى وعنف إثر اقتحام أنصار ترامب مقر الكونغرس وأضافت قائلة: \"أنا حقا لا أعرف لماذا قررت أن تفعل ذلك\". وفي مقطع فيديو تم نشره على الإنترنت شوهدت امرأة يُعتقد أنها آشلي بابيت تحمل علم اجعل أمريكا عظيمة ثانية ملفوفا حول كتفيها وسط حشد من المشاغبين داخل مبنى الكونغرس في محاولة لاجتياز مجموعة من الأبواب المغلقة، ويظهر أحد أفراد شرطة الكونغرس يحمل مسدسا مصوبا تجاه المجموعة. سافرت آشلي بابيت إلى العاصمة واشنطن من كاليفورنيا لحضور المظاهرة ثم شوهدت المرأة تتسلق حافة بجوار الباب، وعلى الفور تقريبا سمع دوي قوي وتم تصويرها وهي تسقط على الأرض. وقالت شرطة الكونغرس في بيان بهذا الشأن إن أحد رجال شرطة الكونغرس أطلق النار من سلاح خدمته وأصاب امرأة \"بينما كان المتظاهرون يشقون طريقهم نحو غرفة مجلس النواب التي كان يلوذ بها أعضاء من الكونغرس\". وقالت الشرطة إن بابيت نُقلت إلى المستشفى مصابة بطلق ناري وتوفيت في وقت لاحق من ذلك المساء، وتم وضع الضابط الذي أطلق النار عليها في إجازة إدارية لكن لم يتم التعرف عليه. وقالت حماة بابيت لوسائل الإعلام الأمريكية إنها أصيبت بالذهول من الأخبار، وقالت لصحيفة نيويورك بوست: \"لم يقم أحد من واشنطن بإخطار ابني علمنا بذلك من شاشة التلفزيون\". وقتل 4 أشخاص آخرين خلال أعمال الشغب يوم الأربعاء. أنصار ترامب يقتحمون مقر الكونغرس الأمريكي وفرض حظر التجوال في واشنطن وذكر بيان صادر عن شرطة الكونغرس أن ضابط الشرطة بريان دي سيكنيك توفي في ساعة متأخرة من مساء الخميس بعد أن أصيب بجروح أثناء \"التعامل مع المحتجين\". وكان بريان دي سيكنيك قد عمل في شرطة الكونغرس لأكثر من 10 سنوات، وفقا لتقارير سي بي إس نيوز. وكان الثلاثة الباقون قد سافروا إلى واشنطن للمشاركة في المظاهرة ويعتقد أنهم لقوا حتفهم في \"حالات طبية طارئة\" منفصلة في مبنى الكونغرس. وكان بنجامين فيليبس، البالغ من العمر 50 عاما، قد نظم السفر لمجموعة من سكان بنسيلفانيا إلى واشنطن في الليلة التي سبقت المظاهرة واستضاف بعضهم في شقته. وكمبرمج كمبيوتر، أنشأ موقعا للتواصل الاجتماعي لمؤيدي ترامب. وقال أحد أعضاء المجموعة التي ذهبت إلى واشنطن لصحيفة فيلادلفيا إنكويرر إنه حاول الاتصال بفيليبس عندما حان وقت المغادرة لكن ضابط شرطة أخبره أن فيليبس قد مات. كما حضر الحشد كيفن غريسون، البالغ من العمر 55 عاما، من ولاية ألاباما، وأخبرت عائلته موقع آل دوت كوم في بيان أنه أصيب بنوبة قلبية أثناء وجوده في واشنطن. وكان كيفن غريسون مؤيداً قوياً لترامب، وورد أنه كان نشطا في بارلر، وهو موقع تواصل اجتماعي يطلق عليه اسم \"حرية التعبير\" ويحظى بشعبية لدى المحافظين. وقالت أسرة غريسون: \" إنه لم يكن هناك للمشاركة في أعمال عنف أو شغب، ولم يتغاض عن مثل تلك الأعمال\". وأكدت الشرطة أيضا مقتل روزان بويلاند، البالغة من العمر 34 عاما، وهي من ولاية من جورجيا. وجاء في بيان صادر عن شقيق زوجها جاستن كيف أن الأسرة ما زالت تحاول معرفة تفاصيل وفاتها. وقال: \"بينما كنا نشاهد هذه الأحداث المروعة وهي تتكشف، كنا نأمل ألا تكون روزان بين الحشد، لكنها للأسف كانت هناك وكلفها ذلك حياتها\". وأضاف كيف قائلا لمحطة سي بي إس المحلية: \"لم أحاول قط أن أكون شخصا سياسيا، لكنني أعتقد شخصيا أن كلمات الرئيس أثارت أعمال شغب قتلت 4 من أكبر معجبيه الليلة الماضية\".", "doc2": "Babbitt yari umuntu uzwiho gushyigikira Perezida Trump Ati: \"Ntakiri buduhagarike. Bashobora kugerageza ariko turamanutse ikivunge kandi turagwa kuri DC mu masaha atarenze 24.\" Babbit yari afite imyaka 35, yari mu bantu benshi bateye ku nyubako ya US Capitol kuwa gatatu nimugoroba. Polisi yavuze ko ari umwe mu bantu bane bahasize ubuzima. Babbit yahoze mu ngabo zirwanira mu kirere, yagiye kurwana inshuro ebyiri muri Iraq na Afghanistan nyuma yoherezwa muri Kuwait na Qatar nk'uko uwahoze ari umugabo we Timothy McEntee yabitangaje. Uyu mugore wavukiye San Diego muri leta ya California yari aherutse gushaka undi mugabo, ndetse yakoranaga n'uwo mugabo we Aaron Babbit. Babbitt (iburyo) aha yafotowe mu bihe bishize mu bikorwa byo kwamamaza Trump Ku mbuga nkoranyambaga, Babbit yiyitaga umuntu ukunda igihugu. Yashyigikiraga cyane Perezida Donald Trump akanashimangira ko yibwe amajwi mu matora. Uwari umugabo we McEntee yabwiye ikinyamakuru NPR ati: \"Yari afite imiterere wahitamo gukunda cyangwa ukanga. Byamuteraga ishema, nk'uko yaterwaga ishema no kuba Umunyamerika.\" Mbere y'imyigaragambyo yari yatangaje kuri Twitter ko azaba ari i Washington mu myigaragambyo bise iyo \"guhagarika ubujura\". Yaranditse ati: \"Tariki 06 nzaba ndi DC. Imana ihe umugisha Amerika na WWG1WGA\". Ayo magambo y'impine ni akoreshwa n'abemera inkubiri yitwa QAnon bizera ko Trump ari umuntu udasanzwe uri ku ntambara itaboneshwa amaso arwana n'abantu ba Satan n'abasambanya abana. Nyirabukwe, Robin Babbit, yabwiye Fox News ko umuhungu we atajyanye n'umugore we i Washington mu myigaragambyo. Ati: \"Sinzi impambu mu by'ukuri yahisemo kujya muri biriya\". Bikekwa ko Babbit yafashwe n'amasasu y'abapolisi barashe ku kivunge cy'abantu bariho binjira ku ngufu muri iriya nzu ikoreramo inteko ishingamategeko ya Amerika. Babbitt yavuye muri California aza i Washington DC mu myigaragambyo Mu mashusho yafashwe hari umugore uboneka yurira hafi y'umuryango ngo yinjire. Ako kanya hahita humvikana urusaku, amashusho amugaragaza yitura hasi. Polisi icunga iyi nzu, yatangaje ko barashe ku mugore ubwo \"abigaragambya bariho binjira ku ngufu mu cyumba abadepite bari bateraniyemo\". Babbit yajyanywe kwa muganga nyuma yo kuraswa ariko uwo mugoroba arapfa nk'uko polisi ibivuga. Umupolisi wamurashe ntiyatangajwe ariko yahise ashyirwa mu kirihuko. Nyirabukwe yavuze ko bababajwe cyane n'iyi nkuru, ariko birenzeho ati: \"Nta muntu numwe i Washington wabwiye umuhungu wanjye, twabibonye kuri Televiziyo.\" Abandi bantu batatu nabo bari bakoze urugendo baza i Washington kwigaragambya baguye muri iyi myigaragambyo nk'uko polisi ibivuga, nta makuru arambuye kuri bo yatanzwe. Polisi yatangaje gusa ko abo ari Benjamin Phillips, 50, w'i Pennsylvania; Kevin Greeson, 55, w'i Atlanta na Rosanne Boyland, 43, w'i Georgia. Abapolisi 14 barinda inzu ya Capitol nabo barakomeretse nk'uko babitangaje."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44187079", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43036262", "doc1": "\"لن أتغير\" وأكد كونتى أنه لن يغير أسلوب إدارته للفريق سواء في المباريات او التدريبات الشاقة التي يعتبرها نجوم الفريق اللندني أمرا يثير التبرم. وفاز تشلسي بلقب الاتحاد بعد فوزه على مانشستر يونايتد في المباراة النهائية على ملعب ويمبلي، السبت. وسجل هدف المباراة الوحيد إدين هازارد من ركلة جزاء في الشوط الأول من المباراة. وتجنب المدير الفني لتشيلسي، أنطونيو كونتي، التكهنات بشأن ما إذا كان سيبقى في إدارة الموسم القادم، وقال إن الأمر متروك للنادي \"لاتخاذ القرار الأفضل\". وتلقى هازارد تمريرة من لاعب الوسط الأسباني، سيسك فابريغاس، ليتجاوز فيل جونز، لكن الأخير أسقطه داخل المنطقة. وتولى هازارد الذي خاض مباراته الـ300 مع تشلسي، تسديد الركلة عكس اتجاه الحارس الأسباني دافيد دي خيا، ليسجل هدفه السابع عشر في جميع المسابقات هذا الموسم. وبذلك، فاز كونتي بثاني ألقابه خلال فترة إدارته للفريق التي استمرت عامين. ومن غير الواضح ما إذا كان الفوز بكأس الاتحاد سيكون كافيًا لإقناع مالك النادي رومان أبراموفيتش، بعدم إقالة كونتي، وذلك بعدما احتل البلوز المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز وخروجهم من دوري أبطال أوروبا. وخاض الإيطالي فترة شاقة مع إدارة نادي تشيلسي بعدما انتقدهم مطلع الموسم الجاري بسبب فشلهم في دعم الفريق باللاعبين الذين طلبهم بعد فوزه بلقب الدوري الممتاز الموسم الماضي. وتقول تقارير إن كونتي قد أثار غضب كثير من نجوم تشيلسي بسبب شخصيته الصارمة وجلسات التدريب المتواصلة. لكن لاعب يوفنتوس السابق ومدرب المنتخب الإيطالي يقول إن طريقة إدارته جعلت منه \"فائزا متسلسلا\"، وهو ما يجب تقديره. نتيجة اليوم تعني أن المدير الفني لنادي مانشستر يونايتد، جوزيه مورينيو، أنهى الموسم دون تحقيق أي فوز، ليكتفى فقط بوصافة الدوري وفي تهديد واضح من أنه لن يتوقف على الإطلاق عن دفع لاعبيه بكل قوة أو المطالبة بدعم مجلس الإدارة، خرج كونتي من غرفة ملابس تشيلسي لإرسال رسالة تحدٍ إلى إدارة ناديه. وقال المدير الفني الإيطالي: \"بعد عامين من تدريب الفريق، يعرفني النادي جيدا، إذا أرادوا الاستمرار في العمل معي، فهم يعرفونني\". وأضاف: \"لا يمكن أن أتغير. فطريقتي دائما واحدة، وهي العمل بكل جهد وبناء عقلية قوية مع فريقي\". ومضى قائلا: \"لا يمكنني أن أتغير. وأنا هكذا وأعتقد بأن كلماتي السابقة واضحة للغاية كلاعب وكمدير فني\". وتابع: \"يمكنكم أن تقولوا ما تريدون، لكنني فائز متسلسل\". وشدد الإيطالي على أنه أظهر \"هذا في إنجلترا في لحظة صعبة بالنسبة للنادي. لقد أظهرت ذلك اليوم، لأننا وجدنا الأسلوب الأمثل لتحقيق هذا الفوز\". وقال إن \"هناك لحظات تكون لديك فيها كثير من التساؤلات لنفسك، فالفوز بهذا الأسلوب في هذا الموسم يشعرني بمزيد من الرضى أكثر من فوزي في الماضي\". وتعني نتيجة اليوم أن المدير الفني لنادي مانشستر يونايتد، جوزيه مورينيو، أنهى الموسم دون تحقيق أي فوز، ليكتفى فقط بوصافة الدوري. وهذا اللقب هو الثامن لتشيلسي على مدار تاريخه بكأس الاتحاد، بينما يتوقف رصيد مانشستر يونايتد عند 12 لقبا بفارق بطولة عن أرسنال أكثر الفرق تتويجا بهذه البطولة.", "doc2": "Amasezerano y'akazi hagati ya Antonio Conte na Chelsea azogeza mu 2019 Uwo mugwi watahukanye igikombe ca Premier League mu mwaka uheze, ntiwashoboye kugura abakinyi bashasha mu karyo ko kurondera abakinyi bashasha ko mu kwezi kwa mbere. Uwo mugabo w'imyaka 48 aturuka mu gihugu c'Ubutaliyano, avuga ko akwiye kuraba ingene yomenya kugondoza. \"Nkwiye kuvugana n'abandi bamenyereza vyorohera kugondoza imigwi yabo igatanga amahera yo kugura abakinyi bakomeye,\" niko yavuze. \"Nibaza ko vyantaye kuw'amazi mu kugerageza kugondoza umugwi ngo ugure abakinyi. Nibaza ko kuri ico kintu nkwiye gukora cane. \"Nkwiye kwigira ku bandi bamenyereza kuri ico kintu.\" Mu kwezi kwa mbere Conte yamenyesheje ko anezerejwe n'ingene babanye na Chelsea, ashaka kwishura abavuga ko imigenderanire yiwe na nyen'umugwi Roman Abramovich yoba itifashe neza. Abramovich ngo yoba yashavujwe nuko Conte yavuze ko atahawe uburenganzira bwo kurondera abakinyi uno mwaka. Ariko Conte yemeza ko ashobora gukora neza n'abakinyi afise muri kino gihe. \"Igikogwa canje ni kuzamura umukinyi umwumwe wese, ku mpande zose - hamwe n'ukuntu biyumvira. Kuri ivyo, ndazi ko mpagaze neza,\" niko yavuze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-43860807", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-42315399", "doc1": "وتفوق صلاح، البالغ من العمر 25 عاما، على كل من كيفن دي برويني، هاري كين، ليروي ساني، ديفيد سيلفا، ديفيد دي خيا، في التصويت من قبل زملائه اللاعبين. وقال صلاح: \"إنه شرف لي، خصوصا أنه تصويت من اللاعبين. أنا سعيد وأشعر بالفخر\". وأضاف: \"لم آخذ فرصتي في تشيلسي. كان واضحا أنني سأعود وأظهر مهارتي للجميع. اعتقد أنني غادرت وعدت شخصا آخر كإنسان وكلاعب. أنا سعيد وفخور\". وفاز ساني، لاعب مانشستر سيتي، بجائزة أفضل لاعب شاب، بينما فازت فران كيربي، لاعبة تشيلسي، بجائزة أفضل لاعبة في الدوري الإنجليزي. كما مُنح لاعب ويست بروم ومنتخب انجلترا السابق، سيريل ريجيس، الذي توفي في يناير/ كانون الثاني الماضي عن عمر 59 عاما، جائزة الجدارة، وذلك خلال الحفل الذي أقيم في العاصمة البريطانية لندن. يتصدر محمد صلاح قائمة هدافي الدوري الإنجليزي ويعد محمد صلاح ثاني لاعب عربي ينال الجائزة، التي تعرف أيصا بجائزة لاعب العام، بعد الجزائري رياض محرز، الذي فاز بها 2016، بعدما قاد فريق ليستر سيتي لإحراز لقب الدوري الإنجليزي، للمرة الأولى في تاريخه. ويتصدر صلاح قائمة هدافي الدوري الانجليزي الممتاز لهذا العام، برصيد 31 هدفا. وقال يورغن كلوب، مدرب فريق ليفربول، إنه \"سعيد لأنه واتته الفرصة\" كي يكون مدربا لصلاح، وأضاف أن الفوز بالجائزة \"شرف عظيم\". وتابع كلوب: \"لقد قطعنا شوطا رائعا، لكن لا يزال أمامنا العديد من المباريات. لكن من فضلك خذ الكأس وعد إلى المنزل. سنلعب مباراة يوم الثلاثاء\". وفازت كيسي ستوني، قائدة المنتخب الإنجليزي للسيدات السابقة، التي اعتزلت كرة القدم في وقت سابق من العام الجاري، بجائزة الرابطة للإنجاز الخاص. \"كل كرة يلمسها تدخل الشبكة\" سجل محمد صلاح 31 هدفا، خلال 33 مباراة لفريق ليفربول في الدوري الإنجليزي، ويقود السباق نحو جائزة الحذاء الذهبي. وكان الهدف رقم 31 لصلاح، في فريق ويست بروميتش السبت الماضي، قد جعله يتقاسم رقما قياسيا إلى جانب كل من آلان شيرار، كريستيانو رونالد، ولويس سواريز، من حيث عدد الأهداف في موسم من 38 مباراة. ويعتبر صلاح، الذي انتقل إلى ليفربول من فريق روما الإيطالي في صفقة قيمتها 34 مليون استرليني الصيف الماضي، خامس لاعب يتسبب في في إحراز 40 هدفا خلال موسم واحد في الدوري الإنجليزي، إذ سجل بنفسه 31 هدفا، ومرر 9 أهداف أخرى. وقال آلان شيرار، الناقد الرياضي واللاعب السابق في المنتخب الإنجليزي: \"كل كرة يلمسها تبدو كأنها ستدخل في الشبكة. هو الآن في واحد من المواسم، حيث تذهب إلى الملعب دون أن تأمل في إحراز أهداف، لكنك تعلم أنك ستفعل. أنا كمهاجم سابق أعرف ذلك الإحساس الرائع\".", "doc2": "Mohamed Salah ukinira Liverpool ni we wegukanye igihembo cy'umukinnyi mwiza muri Afurika cya BBC Nyuma yo kureba abantu batoye, uwo mukinyi usanzwe ukinira ikipe ya Liverpool yaje imbere y'umunya Gabon Pierre Emerick Aubameyang, umunya Guinea Naby Keïta, Sadio Mané wo muri Senegal, ndetse n'umunya Nigeria Victor Moses. \"Ndishimye cyane gutsindira iki gihembo\" Niko uwo mukinyi w'imyaka 25 yabwiye ishami rya BBC Sport. \"Iyo utsindiye ikintu runaka, uhora wumva ari ibintu bidasanzwe. Wumva nkaho umwaka wakubereye mwiza, ndishimye rero. Ndifuza no kuzagitsindira umwaka utaha.\" Salah, winjije ibitego 13 bikaba byaramushesheje kuza ku mwanya wa mbere mu gutsinda ibitego byinshi muri Shampiyona y'Ubwongereza, yagize umwaka udasanzwe yaba ku ikipe ye ndetse no mu gihugu. Mu ntangiriro z'umwaka wa 2017, yari yishimiwe cyane mu Misiri, kuko icyo gihugu cyarangije ari icya kabiri mu gikombe cya Africa cy'ibihugu. Hashize igihe, muri uyu mwaka nyine, uyu rutahizamu ukunze kunyaruka yagize uruhare mu bitego 7 byose byatumye ikipe ya Pharaon yongera kubona itike yo kuzakina mu gikombe cy'isi bwa mbere nyuma y'1990. Aho yafashije gutsinda 2, hanyuma akinjiza 5 ubwe, harimo n'umwanya w'inyongera wateganyirijwe za penaliti. Byatumye batsinda Congo bibahesha amahirwe yo kuzajya mu gikombe cy'isi kizabera mu Burusiya. \"Ndifuza kuba umunya Misiri w'umuhanga w'ibihe byose, bityo ndakora cyane\" Ni ko uwo mugabo ubaye umunya Misiri wa gatatu utsindiye iki gihembo, akaba n'uwa mbere kuva mu 2008, avuga. \" Iteka nkomeza inzira niyemeje, kandi ndifuza ko buri wese mu Misiri yagera ikirenge mu cyanjye\" Salah yitwaye neza yaba mu ikipe akinamo hanze, ndetse no mu ikipe y'igihugu akomokamo. Mu Butaliyani yinjije ibitego 15, hanyuma afasha gutsinda ibindi 11, ubwo yashoboje Roma kurangiza ari iya kabiri mu cyiciro cya mbere ( Serie A), akaba ari ubwa mbere iyo kipe yari ibigezeho kuva mu myaka 7 ishize. Mohamed Salah yegukanye igihembo cy'umukinnyi mwiza wa Afurika cya BBC 2017 Nyuma kandi yo kwinjira muri Liverpool agatsinda ibitego 13 mu mikino ye ya mbere 16 y'igikombe cy'Ubwongereza. Salah aragira ati: \"Ndifuza gushimira bagenzi banjye dukinana muri Liverpool, ndetse nagize n'ibihe byiza muri Roma, ngomba rero gushimira abo twakinanye nabo aho ngaho, ndetse na bagenzi banjye bo mu ikipe y'igihugu cya Misiri\". \"Kuva naza hano, nifuzaga gukora cyane no kwereka buri wese umukino wanjye. Kuva nagenda, nifuzaga kugaruka muri Shampiyona y'Ubwongereza, ubwo rero ndishimye cyane\". Muri iki gihembwe, Salah yarigaragaje cyane muri Shampiyona y'Ubwongereza, bitandukanye n'uburyo yitwaye ubwo yakiniraga Chelsea mu 2014-2015. \"Arabikwiye\" uko niko Umutoza wa Liverpool Jurgen Klopp abivuga, akaba ari nawe wahereje igihembo uwo mukinyi aho bari bateraniye mu ishuri ryigisha imikino rya Melwood. \" Ndi umunyamahirwe mu byukuri. Nagize amahwire yo gukorana na bamwe mu bakinyi badasanzwe, none ndishimye ko ubu nkorana na Mohamed\". \" Icyiza ni uko akiri muto, aracyafite igihe cyo kongera gutera imbere, urubuga rwisanzuye rwo gukora byinshi, kandi uko niko bikwiriye kugenda. Mu byukuri, ni ibyishimo byinshi gukorana nawe.\" Kuri ubu Salah yongereye izina rye ku rutonde rw'ibirangirire muri Afurika nka Abedi Pele, George Weah, Jay-Jay Okocha na Didier Drogba byatsindiye igihembo cya BBC cy'umukinyi w'umupira w'amaguru w'umwaka. \"Ndishimye cyane kuba ntsindiye iki gihembo nkabo\". Ni ko uwo munya Misiri avuga, ugeze ikirenge mu cya bene wabo basangiye ubwenegihu Muhamed Barakat wakibonye mu 2005, n'ikirangirire Aboutreika wacyegukanye mu 2008."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46552514", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46636581", "doc1": "ولكن ما هو الفرق بين لحم البقر والدجاج؟ وهل ينتج طبق من الرز كمية أكبر من الغازات المسببة للاحتباس الحراري مما ينتجه صحن من البطاطا المقلية؟ وهل يعد النبيذ أكثر رفقا بالبيئة من البيرة؟ من أجل اكتشاف التأثيرات المناخية للمأكولات والمشروبات التي تتناولها، اختر واحدة من المواد الـ 34 المدرجة في الحاسبة أدناه، ثم اختر كم تتناول منها. حسب ما خلصت إليه دراسة أجريت في جامعة أكسفورد ببريطانيا، فإن انتاج الطعام هو سبب ربع انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري ويساهم بشكل كبير في ارتفاع درجة حرارة كوكبنا. ولكن الباحثين الذين أجروا الدراسة توصلوا إلى أن التأثيرات البيئية للأطعمة المتنوعة تختلف اختلافا كبيرا جدا. فقد دلت النتائج التي توصلوا إليها على أن اللحوم وغيرها من المنتجات الحيوانية مسؤولة عن انتاج أكثر من نصف الانبعاثات الغازية المتأتية عن الأطعمة التي يتناولها البشر، بالرغم من أنها لا توفر لمتناوليها أكثر من خمس (20 في المئة) عدد السعرات الحرارية التي يتناولونها. وتوصلت الدراسة أيضا إلى أن لحوم البقر والغنم هي الأكثر اضرارا بالبيئة من كل الأطعمة التي جرى تحليلها. وتؤكد نتائج الدراسة التوصيات التي أصدرتها اللجنة الحكومية للتغير المناخي عن الكيفية التي يتمكن الأفراد بواسطتها من تقليل هذا التغير. ففيما يتعلق بالطعام الذي نتناوله، تقول اللجنة الحكومية إن علينا استهلاك كميات أقل من اللحوم والحليب والجبنة والزبدة، كما علينا الإكثار من تناول الأطعمة الموسمية المنتجة محليا، والحد من كميات الطعام التي نتخلص منها في القمامة. كما توصي اللجنة الحكومية للتغير المناخي بأن نستخدم المواد العازلة للحرارة في مساكننا وأن نستقل القطارات والحافلات بدل السيارات الخاصة والطائرات، وأن نستخدم تقنيات الفيديو للمشاركة في المؤتمرات بدل شد الرحال إلى بلدان بعيدة لحضورها. تقول دراسة جامعة أكسفورد التي نشرت نتائجها في نشرة (ساينس) إن تجنب تناول اللحوم والألبان قد يخفض ما ننتجه من غازات الاحتباس (أو بصمتنا الكربونية) من الطعام بحوالي الثلثين. وفي حديث مع بي بي سي، قال جوزف بور، وهو أحد معدي الدراسة، \"الطعام الذي نتناوله يعد من أقوى عوامل الدفع المسببة لمعظم المشاكل البيئية التي يواجهها العالم، من التغير المناخي إلى خسارة التنوع الحياتي.\" ومضى الباحث بور للقول \"إن تغيير أنواع الطعام التي تتناولها قد يكون له أثر كبير على بصمتك البيئية الشخصية، إن كان ذلك في مجال توفير الماء أو خفض التلوث أو فقدان الغابات.\" وأضاف مفسرا، \"من شأن ذلك خفض مساحات الأراضي الضرورية لانتاج الطعام الذي تستهلكه بحوالي 75 بالمئة، وهو انخفاض هائل خصوصا اذا حسب على نطاق العالم بأسره.\" \"فإذا كنت من المداومين على السفر جوا، فاستبدال الطائرة بوسائط نقل أخرى قد يكون له تأثير أكبر على بصمتك الكربونية من تأثير تغيير نوع الطعام الذي تتناوله. فالبصمة الكربونية التي يتركها المسافر جوا ذهابا فقط من لندن إلى نيويورك تقل عن نصف طن من غازات الاحتباس بقليل. أما استبدال سيارتك التي تعمل بالبنزين بأخرى تعمل بالطاقة الكهربائية فقد يمكنك من توفير ضعف تلك الكمية في سنة واحدة. ولا يقل عن ذلك أهمية معرفة أين تنتج الأطعمة التي تتناولها والكيفية التي تنتج بها، إذ يمكن أن تكون لنفس المواد الغذائية فروق كبيرة في تأثيرها البيئي. فعلى سبيل المثال، تسبب الماشية التي ترعى على أراضي الغابات المزالة من الغازات المسببة للاحتباس 12 ضعف الماشية التي ترعى في الحقول الطبيعية. وتؤدي لحوم البقر العادية المنتجة في أمريكا اللاتينية إلى انبعاث 3 أضعاف كميات الغازات المسببة للاحتباس التي تعزى للحوم البقر المنتجة في أوروبا، وتستخدم عشرة أضعاف مساحات الأرض من أجل ذلك. وليست اللحوم والألبان المواد الغذائية الوحيدة التي قد تؤدي خياراتك بشأنها إلى فروق كبيرة. فالشوكولاته والقهوة المنتجة في أراضي الغابات المطرية المزالة تنتج كميات أكبر نسبيا من الغازات المسببة للاحتباس. لأجل أن تتأكد من أن الطماطم التي تتناولها منتجة بأسلوب أكثر رفقا بالبيئة، أختر تلك التي تزرع في الهواء الطلق أو في البيوت الزجاجية ذات التقنيات المتطورة، بدلا من تلك التي تزرع في البيوت الزجاجية التي تستخدم النفط أو الغاز في تدفئتها. أما شاربو البيرة الذين يهتمون بالبيئة أيضا، فقد يهمهم أن يعرفوا بأن البيرة التي تقدم بواسطة المضخات (درافت) مسؤولة عن انتاج كميات أقل من الانبعاثات من تلك المعبأة في قناني زجاجية أو عبوات معدنية. وحتى أكثر خيارات اللحوم رفقا بالبيئة تنتج من غازات الاحتباس كميات أكبر مما تنتجه مصادر البروتينات النباتية كالبقول والمكسرات. تصميم برينا شاه، وتطوير فيلكس ستيفنسون وبيكي راش كيف طورنا الحاسبة؟ كيف تقدر التأثيرات البيئية؟ درس كل من جوزف بور، الباحث في جامعة أكسفورد، وتوماس نيميتشيك، الباحث في قسم البيئة والبيئة الزراعية في زوريخ بسويسرا التأثيرات البيئية لـ 40 منتجا غذائيا رئيسيا تمثل الجزء الأكبر من الأطعمة المتناولة حول العالم. وقدّر العالمان تأثيرات هذه المواد على انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس وكميات المياه ومساحات الأراضي المستخدمة في كل مراحل انتاجها بما في ذلك عمليات المعالجة والتعليب والنقل. وتمكن بور ونيميتشيك، بعد أن حللا المعلومات التي اتيحت لهما من 40 ألف مزرعة تقريبا و1600 مصنعا للمعالجة والتعليب اضافة الى عدد كبير من البائعين، من تقدير كيف أن لأساليب الانتاج والمواقع الجغرافية المختلفة تأثيرات مختلفة جدا على صحة الكوكب. ماذا عن أحجام الوجبات؟ درس البحث التأثير البيئي لكيلوغرام واحد من أي من المنتجات الغذائية المختلفة. ومن أجل كتابة هذا المقال، حولت هذه الكميات إلى تأثيرها لكل وجبة اعتمادا على تقديرقدير أحجام الوجبات التي تعمل بها جمعية التغذية البريطانية وأحجام الوجبات الصحية التي تعتمدها شركة بوبا للتأمين الصحي في بريطانيا ( BUPA). أحجام الوجبات بموجب هذين المعيارين أصغر في أغلب الأحيان من الوجبات المقدمة في المطاعم أو تلك التي يتوقعها الناس عموما، ولذا فالأرقام التي تنتجها الحاسبة حول تأثير الاستهلاك الشخصي للأفراد أقل من الحقيقة على الأرجح. استخدمت في تقدير تأثير الأطعمة الغنية بالبروتينات نتائج دراسة بور ونيميتشيك لتأثير 100 غم من البروتين، اضافة إلى الأرقام التي تعتمدها جمعية التغذية البريطانية لكمية البروتينات في الوجبة الواحدة، وذلك لتجنب الفروق بين الأطعمة والمطبوخة وغير المطبوخة. ما هي الغازات المسببة للاحتباس الحراري؟ تقاس انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري بالكيلوغرامات من الغازات المعادلة لثاني أكسيد الكربون ( CO2eq). تحول هذه الوحدة تأثيرات غازات الاحتباس المختلفة - كالميثان وأكسيد النيتروجين - إلى ما يعادلها حجما من غاز ثاني أكسيد الكربون. كيف قدرتم ما يعادل الطعام الذي أتناوله من المسافة التي تقطعها السيارة؟ يقدر التأثير السنوي لتناول طعام معين بضرب تأثير وجبة واحدة من ذلك الطعام في عدد الوجبات المتناولة في سنة اعتمادا على التقديرات التي يدلي بها المستخدم اسبوعيا. وتقارن هذه الأرقام بالانبعاثات المتأتية عن النشاطات اليومية الأخرى. وحسب تقدير وكالة البيئة الأوروبية، فإن قيادة سيارة تعمل بالبنزين العادي تنتج 392 غراما من معادل ثاني أكسيد الكربون ( CO2eq) في الميل الواحد في فترة عمرها بما في ذلك الانبعاثات المتأتية عن عمليات صنع السيارة وتكرير الوقود وانبعاثات عادمها لكل ميل. ومن الأرقام الأخرى المثيرة للاهتمام، تلك القائلة إن تدفئة منزل عادي في بريطانيا تنتج 2,34 طنا من الغازات المعادلة لثاني أكسيد الكربون ( CO2eq) سنويا، وذلك حسب معلومات لجنة التغير المناخي في بريطانيا، بينما يبلغ حجم البصمة الكربونية لمسافر واحد في رحلتي ذهاب وأياب بالطائرة بين لندن وملغا في اسبانيا حوالي 320 CO2eq اعتمادا على أرقام Carbon Neutral. أما بالنسبة لمساحات الأراضي، فمساحة الأرض المستخدمة لانتاج الاستهلاك السنوي لكل من الأطعمة قورنت بمساحة ملعب تنس (261 مترا مربعا). وأخيرا، نأتي إلى تقدير كميات المياه المستخدمة، ومقارنة ذلك بالمياه التي يستخدمها الفرد في أخذ دوش، وذلك اعتمادا على فرضية تقول إن الدوش الواحد يستغرق بالمعدل 8 دقائق ويستخدم نحو 65 لترا من الماء. ولم تحتسب في الأرقام إلا \"المياه الزرقاء،\" أي تلك التي يكون مصدرها الأنهار أو جوف الأرض. ------------------------ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Mbe none ubudasa hagati y'inka n'inkoko ni ubuhe? Isahani y'umuceri yoba iteza ivyuka bihumanya ikirere kurusha isahani y'ifiriti? Umuvinyu woba ari mwiza ku bidukikije kurusha ibiyeri? Kugira umenye ingaruka ku bidukikije z'ivyo ufungura ukananywa, hitamwo muri ivyo bintu 34 mu giharuzo unahitemwo inshuro uhora ubifungura. Ibiharuro vyose vya buri gifungurwa muri iki giharuzo ni ingereranyo yo ku rwego rw'isi. Udashobora kubona iki giharuzo, kanda ngaha. Vyateguwe na Prina Shah, bihingurwa na Felix Sephenson na Becky Rush. Uburimyi bw'ivyo turya bufise uruhara mu gusohora ica kane c'ivyuka bihumanya ikirere, bituma ubushuhe bwiyongera kw'isi, nk'uko bivugwa mur iki cigwa University of Oxford study. Ariko abashakashatsi basanze ingaruka ibifungurwa bigira ku bidukikije zitandukanye cane bivuye ku gifungurwa ico ari co. Ivyo bashitseko vyerekna ko inyama hamwe n'ibindi bikomoka ku bitungwa bifise uruhara rurenga ica kabiri c'ivyuka bihumanya ikirere biva mu biribwa, kandi mu bisanzwe ivyo bifungurwa biduha gusa ica gatanu c'intungamubiri turya canke dukenera. Ku vyo kurya vyose vyihwejwe mu cigwa, inka hamwe n'intama nivyo basanze bifise ingaruka mbi cane ku bidukikije. Ivyashitsweko bishusha n'impanuro z'ukuntu abantu bogabanya ihindagurika ry'ikirere zitangwa n'ikigo Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Mu bijanye n'ivyo dufungura, IPCC ivuga ko tugomba kugabanya inyama, amata, foromaje hamwe n'amavuta tugura - ariko kandi tugafungura ibihingurwa hafi y'aho tuba kandi ntidusesagure. IPCC kandi ihanura ko twotunganya inzu tubamwo mu kuzirinda imbeho, tukagira muri gari ya moshi na bisi aho kugenda n'indege, mu gutegura amanama naho tugakoresha uburyo vya video aho gufata ingendo z'akazi. Kugabanya inyama n'ibiva ku bitungwa mu vyo dufungura bishobora kugabanya ivyuka bihumanya ikirere bisohorwa n'ibifungurwa umuntu afata gushika kuri bibiri vya gatatu, nk'uko bivugwa n'icigwa ca Oxford, casohowe mu kinyamakuru Science. Uwagize ubwo bushakashatsi, Joseph Poore yabariye BBC ati: \"Ivyo dufungura ni kimwe mu bintu bikomeye biri inyuma y'ingorane nyinshi zishikira ibidukikije, yaba ihindagurika ry'ikirere canke gutituka kw'ibidukikije.\" Avuga kandi yuko guhindura ivyo ufungura bishobora guhindura cane ingaruka ugira ku bidukikije, kuva ku kuziganya amazi gushika ku kugabanya ivyuka bihumanya hamwe n'ukwononekara kw'amashamba. Poore asigura ati: \"Bigabanya ubutaka bukenerwa mu kurima ibifungurwa gushika ku bice 75% - iryo ni igabanuka rikomeye, cane cane iyo ubishize ku rwego rw'isi. Niwaba ufata ingendo z'indege kenshi, kuzisubiriza n'ubundi buryo bwo kwiyunguruza bishora guhindura vyinshi cane ku vyuka bihumanya ikirere uteza, kurusha guhindura ivyo urya. Ivyuka bisohorwa kubera urugendo rw'ingenzi imwe kuva London ija New York, biri munsi gato y'igice c'itoni. Guhindura imodoka ikoresha ibitoro ugakoresha iyigendeshwa n'umuyagankuba, bishobora kugabanya ivyo vyuka inshuro zikuvye kabiri mu mwaka. Kumenya ingene ivyo kurya vyawe bihingurwa hamwe n'aho biva navyo ni ngirakamaro, kuko ivyo kurya bimwe bishobora kugira ingaruka zitandukanye ku bidukikije. Nk'akarore, inyama y'inka yororerewe mu kibanza cahoramwo ishamba iteza ivyuka bihumanya ikirere bingana inshuro 12 ivyuka bisohorwa no kwororera inka mu bwatsi busanzwe. Inka isanzwe ivuye muri Amerika y'ubumanuko iteza ivyuka bihumanya ikirere bingana inshuro zitatu ibisohorwa nk'inka yororewe i Buraya - kandi igakoresha ubutaka bungana inshuro 10 ubukenerwa. Inyama n'ibikomoka ku mata sivyo bifungurwa vyonyene aho ivyo uhisemwo bishobora kugira ubudasa bunini. Shokola hamwe n'ikawa biva ahahoze amashamba cimeza navyo biteza ivyuka bihumanya ikirere bitari bike. Ku tomate zitabangamira ikirere, hitamwo izirimwa hanze canke mu bibanza bikoze mu buhinga bwa none, aho guhitamwo izirimwa hakoreshejwe gaze canke amavuta. Abanywa ibiyeri biyubara ibidukikije bashobora gushima kumenya ko ibiyeri bidatekeye muri kanete canke uducupa twa plastike, biteza ingorane nkeyi ku bidukikije. N'inyama zivuye mu buryo butabangamira ikirere bwa mbere bushoboka, zirateza ivyuka bihumanya ikirere kurusha ivyuka biva mu biribwa vy'abatarya inyama, nk'ibiharage n'ivyema."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-50799875", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-50800204", "doc1": "تنصل الأرسنال من تصريحات أوزيل، واصفها بأنها دائما ما تكون سياسية ونشر أوزيل في حسابه على تويتر تغريدة عن معاملة أقلية الإيغور المسلمة في الصين. ونأى نادي الأرسنال بنفسه عن وجهات النظر التي ينشرها اللاعب الألماني على مواقع التواصل الاجتماعي، واصفة آرائه بأنها \"دائما سياسية وكأنه منظمة\". ووصفت صحيفة غلوبال تايمز الصينية تصريحات أوزيل بأنها \"زائفة\"، زاعمة أنها أثارت استياء \"السلطات المعنية بكرة القدم\". وقال الاتحاد الصيني لكرة القدم إن تصريحات لاعب الأرسنال \"غير مقبولة\" وقد \"أضرت بمشاعر الجماهير الصينيين\". مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت شبكة التلفزيون الصينية سي سي تي في إنها ستنقل مباراة توتنهام أمام وولفز بدلا من النقل الحي لمباراة الأرسنال أمام مانشستر سيتي. وفي تغريدته على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، وصف أوزيل، وهو مسلم، أقلية الإيغور الصينية بأنهم \"محاربون يقاومون الاضطهاد\"، منتقدا الصين وصمت المسلمين على ما يتعرضون له. ونفت الصين أن تكون هناك معاملة سيئة للإيغور المسلمين في البلاد. مسعود أوزيل يدافع عن صورته مع إردوغان مجلس النواب الأمريكي يقر مشروعا لفرض عقوبات على الصين بسبب معاملة الإيغور لكن جماعات حقوقية تقول إن حوالي مليون شخص - أغلبهم من أقلية الإيغور المسلمة - يُرجح أنهم تعرضوا للاعتقال دون محاكمة في بعض السجون شديدة الحراسة. في المقابل، تزعم السلطات الصينية إنهم \"يتلقون التعليم في مراكز التأهيل المهني\" في إطار مكافحة التطرف الديني العنيف. وفي أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، تعرض الاتحاد الأمريكي لكرة السلة لخسائر مالية عقب نشر مدرب فريق كرة سلة أمريكي تصريحات أثارت أزمة في العلاقات الأمريكية مع الصين. وأعلن داريل موراي، المدير الفني لفريق هاوستون روكيتس الأمريكي لكرة السلة، دعمه للمظاهرات المطالبة بالديمقراطية في هونغ كونغ. نتيجة لذلك، علقت شركات صينية العمل بموجب اتفاقيات رعاية وبث مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة.", "doc2": "Mezut Ozil, asanzwe ari umu Isilamu, avuga ko aba isilamu ba Uighur ari abarwanyi bariko barwanya ihohotera bakorerwa Mu butumwa yacishije ku rubuga hwaniro, Ozil yariyamirije ugufatwa nabi kw'aba Isilamu bo mu karere ka Uighur mu Bushinwa. Umurwi wa Arsenal wasohoye itangazo aho witandukanya n'amajambo yavuzwe n'uyo mukinyi akomoka mu Budagi, uvuga ko \"ari ishirahamwe ridaharanira inyungu za politike\". Ikinyamakuru c'u Bushinwa The Global Times cavuze ko ayo majambo ya Ozil ari \"ibinyoma\" kandi ko \"yahemukiye\" abajejwe urukino rw'umupira w'amaguru. Ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bushinwa ryamenyesheje ko ivyavuzwe na Ozil \"bidashobora kwihanganirwa\" kandi ko yababaje \"abakunzi ba Arsenal\" mu Bushinwa. CCTV yaciye ifata ingongo yo kwerekana urukino rwa Tottenham na Wolves, aho kwerekana urukino rwa Arsenal iza kwakira Man City isanzwe ifise igikombe c'ihiganwa ry'u Bwongereza. Muri ayo majambo yacishije ku rubuga hwaniro, Ozil, asanzwe ari umunywanyi w'idini rya Isilamu, yavuze ko aba isilamu ba Uighur ari \"abarwanyi bariko barwanya ihohotera bakorerwa\". Aranegura kandi Ubushinwa n'abandi ba Isilamu avuga ko bigira sindabibazwa ku ngorane abo ba Isilamu barimwo. Ubushinwa bubandanya buhakana ko butariko burahohotera aba Isilamu ba Uighur. Amashirahamwe aharanira agateka ka muntu avuga ko abantu bababa umuliyoni - hafi bose bagizwe n'aba Isilamu ba Uighur - bapfungiwe mu mabohero acungerewe cane kandi ata rubanza baciriwe. Ubushinwa buvuga ko ahubwo bari mu bigo aho bariko bahabwa inyigisho ngo bashobore kurwanya indyane zishingiye ku madini. Mu kwezi kw'icumi, ishirahamwe ry'umupira w'amaboko rya Amerika, NBA, ryarahuye n'ibibazo vy'ubutunzi inyuma y'aho umwe mu barongoye imirwi ya NBA yandikiye amajambo ku rubuga ntangamakuru yatosekaje imigenderanire n'Ubushinwa. Daryl Morey, umukuru w'umurwi Houston Rockets, yanditse kuri Twitter avuga ko ashigikiye imyiyerekano y'ukurondera ubwigenge muri Hong Kong. Ayo majambo yatumye amakompanyi y'Ubushinwa ahagarika imfashanyo zayo be n'amasezerano yerekeye kwerekana inkino z'umupira w'amaboko ku ma televiziyo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-52596613", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51765110", "doc1": "لم تعلن الحكومة البريطانية بعد عن تفاصيل إخضاع القادمين من الخارج للحجر الصحي ومن المتوقع أن تبدأ السلطات في اتخاذ هذا الإجراء الاحترازي بنهاية الشهر الجاري. وقالت شركات الطيران البريطانية إن هذا الإجراء يتطلب \"خطة شاملة قابلة للتطبيق\"، علاوة على ضرورة مراجعتها أسبوعيا. وبموجب هذه الخطوة، يجب على كل من يصل إلى المملكة المتحدة الدخول في عزل ذاتي داخل المنزل. وقالت مصادر حكومية وأخرى من قطاع الطيران لبي بي سي إن الحجر الصحي قد يعني أن يسجل من يصلون إلى البلاد عناوين محل إقامتهم عند وصولهم للحدود. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تتوافر تفاصيل في الوقت الحالي عن مدة العمل بهذا الإجراء الجديد، وما إذا كان الأجانب الذين يصلون إلى المملكة المتحدة سوف يُسمح لهم بالعزل الذاتي داخل أماكن قامة يستأجرونها. وقالت اتحاد المملكة المتحدة لشركات الطيران البريطانية، التي تضم الخطوط الجوية البريطانية وشركة إيزيجيت وعددا من شركات الخطوط الجوية العاملة في المملكة المتحدة، في بيان صدر في هذا الشأن: \"نحتاج إلى الإطلاع على تفاصيل على ما يقترحونه.\" ومن المتوقع أن توضح وزيرة الطيران المدني كيلي تولهيرست هذه السياسة الجديدة لشركات الطيران وممثلي المطارات في مؤتمر صحفي السبت المقبل. وترى المطارات في المملكة المتحدة أن الحجر الصحي \"لن يكون له أثر مدمر على قطاع الطيران في المملكة المتحدة فقط، بل على الاقتصاد بصفة عامة\". وترجح بي بي سي أن العمالة الرئيسية مثل سائقوا شاحنات النقل الذين ينقلون البضائع وقطاع الشحن قد يتم استثنائهم من الحجر الصحي. وسألت بي بي سي وزير النقل البريطاني الأسبوع الماضي عما إذا كانت الحكومة البريطانية ستفرض حجرا صحيا على من يصلون إلى المملكة المتحدة. وقال غرانت شابس، وزير النقل في بريطانيا، ردا على السؤال: \"ندرس هذه المشكلات في الوقت الراهن، وذلك لأننا عندما نصل إلى السيطرة على انتشار العدوى داخل البلاد، فبالتأكيد لن نستورد العدوى من الخارج\". وأضاف: \"من المهم أن نضمن أن التضحيات، وأعني بها التباعد الاجتماعي، الذي نطلب من البريطانيين بذلها لابد أن يتبعها أي شخص يأتي إلى البلاد\". وقال متحدث باسم وزارة الداخلية البريطانية: \"لا نعلق على تسريبات، والتركيز الآن ينصب على البقاء في المنازل لحماية نظام خدمات الرعاية الصحية والأرواح\".", "doc2": "Abantu barenga 92,000 bamaze kwandura coronavirus ku isi naho abarenga 3,000 imaze kubica Ibihugu byombi byatangaje ko nta muntu wari wabigaragaramo wanduye ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Mu itangazo yanyujije kuri radio na televiziyo y'u Burundi (RTNB) ejo ku wa kane, Minisitiri w'ubuzima Thaddée Ndikumana yavuze ko abo bazajya bashyirwa mu kato bakigera ku kibuga mpuzamahanga cy'indege cyitiriwe Melchior Ndadaye cy'i Bujumbura. Abo ni abavuye mu Bushinwa, Koreya y'epfo, Iran, Ubutaliyani, Ubudage, Ubufaransa, Ubuyapani na Espanye. Ku isi abategetsi bamaze kwemeza ko abantu barenga 92,000 bamaze kwandura coronavirus - itera indwara yo mu myanya y'ubuhumekero izwi nka Covid-19, muri abo abarenga 80,000 bakaba ari abo mu Bushinwa. Ku isi kandi abantu barenga 3,000 imaze kubica, benshi muri bo bakaba ari abo mu Bushinwa aho iyo virusi yatangiriye. Itsinda ryo 'gusesengura no gukurikirana' Kuri uyu wa gatanu, u Rwanda rwatangaje ko rumaze iminsi rwarashyizeho itsinda ryo \"gusesengura no gukurikirana\" uko rwiteguye \"gukumira no guhangana\" na coronavirus. Mu ruhererekane rw'ubutumwa bwo ku rubuga rwa Twitter, ibiro bya minisitiri w'intebe w'u Rwanda byibukije Abanyarwanda ko iyo virusi ntayirangwa mu gihugu kugeza ubu. Ubwo butumwa bwongeraho buti: \"Icyakora dukurikije ubukana bw'iki cyorezo n'uburyo gikomeje guhitana umubare munini w'abantu ku isi, turasaba abanyarwanda kutirara no gukurikiza inama zo kwirinda iki cyorezo zitangwa n'inzego zitandukanye\". Muri izo nama nkuko ibyo biro bya minisitiri w'intebe w'u Rwanda bibitangaza, harimo nko kwirinda kuramukanya abantu bahana ikiganza cyangwa bahoberana kubera ko yandurira mu matembabuzi aturuka mu guhumeka, mu gukorora, kwitsamura n'ibindi. Harimo kandi no gukaraba intoki hakoreshejwe amazi asukuye n'isabune cyangwa ubundi buryo bwo gusukura intoki no kwirinda kwegera abandi mu gihe cyose urwaye ibicurane, inkorora cyangwa ufite umuriro mwinshi. Mu kiganiro n'abanyamakuru ku munsi w'ejo, umukuru w'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) yavuze ko riri hafi gutangaza urutonde rw'ibihugu bikiri inyuma mu myiteguro y'igihe coronavirus yaba ibigaragayemo."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-42594444", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/imikino-42595597", "doc1": "ويتوقع أن يحصل ليفربول على دفعة أولى 105 ملايين جنيه إسترليني مقابل توقيع اللاعب الدولي، 25 عاما، بينما يتسلم الباقي على دفعات. وسيوقع كوتينيو عقدا لمدة خمسة أعوام ونصف العام مع برشلونة، ويتضمن شرطا جزائيا بقيمة 400 مليون يورو (355 مليون جنيه إسترليني). وانضم كوتينيو إلى ليفربول قادما من إنترميلان مقابل 8.5 ملايين جنيه إسترليني في يناير/ كانون ثاني عام 2013. وتعتبر الصفقة ثالث أكبر صفقة في تاريخ كدة القدم، بعدما دفع نادي باريس سان جيرمان 200 مليون جنيه إسترليني لبرشلونة لضم البرازيلي نيمار، بينما سيدفع النادي الفرنسي نفسه 165 مليون جنيه إسترليني لضم كيليان مبابي بعد انتهاء إعارته من نادي موناكو. وتخلف كوتينيو، أثناء مفاوضات انتقاله النهائية، عن فريقه الذي سافر إلى دبي لقضاء عطلة منتصف الموسم. وقال النادي الإسباني، في بيان: \"في الساعات القليلة القادمة سنخبركم بتفاصيل انتقال اللاعب\". وكان ليفربول قد رفض ثلاثة عروض من برشلونة وطلب انتقال من اللاعب البرازيلي خلال فترة الانتقالات الصيفية. وقال يورغن كلوب، المدير الفني لليفربول: \"ليس سرا أن فيليب أراد هذه الخطوة منذ تموز/ يوليو عندما أبدى برشلونة اهتمامه به لأول مرة\". وأضاف كلوب: \"النادي فعل كل شيء لإقناع فيليب أن البقاء في ليفربول أفضل من الانتقال إلى أسبانيا. ولن يتمكن كوتينيو من المشاركة مع برشلونة في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم لأنه لعب بالفعل مع ليفربول.", "doc2": "Barcelone yaguze Philippe Coutinho imiliyoni 142 z'amapawundi Liverpool bazoronka ubwa mbere imiliyoni 105 z'amapawundi kuri uwo munye Brezil w'imyaka 25 mu gihe amahera asigaye azorihwa mu nyuma. Coutinho azoshira umukono ku masezerano y'imyaka itanu i Camp Nou. Yari yagiye muri Liverpool avuye muri Inter Milan ku miliyoni 8.5 mu kwezi kwa mbere mu 2013. Amahera yaguzwe Coutinho ari musi y'imiliyoni 200 bahawe na Paris St-Germain ku mukinyi Neymar hamwe na miliyoni 165.7 uwo mugwi uzotanga ku mukinyi Kylian Mbappe muri Monaco. Abakinyi baguzwe amahera menshi kw'isi £200m - Neymar (ava Barcelona aja muri Paris St-Germain) 2017 £165.7m - Kylian Mbappe (ava Monaco aja muri PSG kw'ideni mugabo ashobora no kugurwa ) 2017 £142m - Philippe Coutinho (ava Liverpool aja muri Barcelona) 2018 £135.5m - Ousmane Dembele (ava Borussia Dortmund aja muri Barcelona) 2017 £89m - Paul Pogba (ava Juventus aja muri Manchester United) 2016 Philippe Coutinho yari yagiye muri Liverpool avuye muri Inter Milan ku miliyoni 8.5 mu kwezi kwa mbere mu 2013."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52503540", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52498452", "doc1": "ترامب وفي وقت سابق، قال مكتب مدير المخابرات الوطنية الأمريكية إنه لا يزال يحقق في كيفية بدء تفشي الفيروس. لكن المكتب قال إن كوفيد 19 \"ليس من صنع الإنسان أو معدلا وراثيا\". وقد رفضت الصين نظرية تخليق الفيروس في المختبر وانتقدت تعامل الولايات المتحدة مع أزمة كوفيد 19. ومنذ ظهوره في الصين العام الماضي، قتل الفيروس أكثر من 230 ألف شخص حول العالم من بينهم 63 ألفا في الولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وأصيب ما لا يقل عن 3.2 مليون شخص في العالم، منهم مليون أمريكي، منذ بدء تفشي الفيروس من مدينة ووهان الصينية. ماذا قال ترامب؟ سأل أحد الصحفيين الرئيس ترامب في البيت الأبيض الخميس: \"هل رأيت أي شيء في هذه المرحلة يمنحك درجة عالية من الثقة في أن معهد ووهان للفيروسات هو أصل هذا الفيروس؟\" فأجاب الرئيس قائلا: \"أجل، أجل، لدي \"، دون أن يحدد ما هو مصدر ثقته بهذا الاستنتاج. وأضاف : \"وأعتقد أن منظمة الصحة العالمية يجب أن تخجل من نفسها لأنها باتت مثل وكالة علاقات عامة للصين\". وعندما طُلب منه لاحقا أن يوضح تعليقه، قال: \"لا يمكنني أن أخبرك بذلك. غير مسموح لي أن أخبرك بذلك\". وقال للصحفيين: \"سواء ارتكبوا (الصينيون) خطأ، أم بدأ الأمر كخطأ ثم ارتكبوا خطأ آخر، أو فعلها شخص ما متعمدا؟ فأنا لا أفهم كيف سُمح للناس من ووهان بدخول بقية أنحاء الصين، بل وسُمح لهم بالسفر إلى بقية العالم. هذا أمر سيء، وهو سؤال تصعب عليهم الإجابة عنه\". وذكرت صحيفة نيويورك تايمز الخميس أن مسؤولين كبارا بالبيت الأبيض طلبوا من أجهزة المخابرات الأمريكية إجراء تحقيق لتحديد ما إذا كان الفيروس قد جاء من معمل أبحاث ووهان. أصيب ما لا يقل عن 3.2 مليون شخص في العالم، منهم مليون أمريكي، منذ بدء تفشي الفيروس وقال مسؤولون لم يكشفوا النقاب عن هوياتهم لشبكة إن بي سي نيوز إنه تم تكليف وكالات المخابرات أيضا بتحديد ما إذا كانت الصين ومنظمة الصحة العالمية قد حجبتا معلومات عن الفيروس في وقت مبكر. ماذا قالت المخابرات؟ وفي بيان علني نادر، قال مكتب مدير المخابرات الوطنية، الذي يشرف على الوكالات الاستخبارية الأمريكية، الخميس إنه يتفق مع \"الإجماع العلمي الواسع\" بشأن الأصول الطبيعية لكوفيد 19. وأضاف \"ستستمر أجهزة المخابرات في فحص المعلومات بدقة شديدة لتحديد ما إذا كان تفشي الوباء قد بدأ من خلال الاتصال بالحيوانات المصابة أو إذا كان نتيجة حادث في مختبر في ووهان\". كان هذا أول رد واضح من المخابرات الأمريكية لدحض نظريات المؤامرة من الولايات المتحدة والصين على حد سواء، والتي تقول إن الفيروس سلاح بيولوجي. ماهو مختبر ووهان؟ يضم معهد ووهان للفيروسات، الذي تأسس في خمسينيات القرن الماضي، أول مختبر في الصين للسلامة البيولوجية من المستوى الرابع. وتتعامل هذه المختبرات مع أخطر مسببات الأمراض التي لا يتوفر لها سوى القليل من اللقاحات أو العلاجات، ومن المجالات التي تدرسها منشأة ووهان هي فيروسات كورونا في الخفافيش واحتمالات انتقالها منها. وتقول مجلة نيتشر إن هذا المختبر صُمم وبُني بمساعدة فرنسية وبتكلفة 44 مليون دولار، وافتتح في عام 2015. ودُرب العديد من موظفيه في منشأة مماثلة في مدينة ليون الفرنسية. ومما يثير فخر الصين أن يكون لديها مختبر للسلامة البيولوجية من المستوى الرابع له صلات بمختبرات مماثلة في جميع أنحاء العالم. ما هي اتهامات ترامب للصين؟ قام ترامب مؤخراً بتصعيد حربه الكلامية مع الصين بشأن الوباء بعد فترة وصفها مسؤولون داخل إدارة الرئيس الأمريكي بأنها كانت هدنة مع بكين. فيوم الأربعاء الماضي، أشار ترامب إلى أن الصين تريده أن يخسر محاولة إعادة انتخابه في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل. منشأة مختبرات ووهان الصينية بنيت بمساعدة فرنسية وكان قد اتهم في السابق المسؤولين الصينيين بالتستر على الفيروس في وقت مبكر، وقال إنه كان بإمكانهم منع المرض من الانتشار. كما انتقد منظمة الصحة العالمية وسحب التمويل الأمريكي للهيئة العالمية. في غضون ذلك، اتهمت وزارة الخارجية الصينية إدارة ترامب بمحاولة صرف الانتباه عن مشاكلها الخاصة المتعلقة بمعالجة الأزمة. كما روج متحدث باسم الوزارة مرارا لفكرة أن كوفيد 19 قد يكون نشأ في الولايات المتحدة، وهي فكرة لا يسندها أي دليل. ووفقا لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية؛ تبحث إدارة ترامب في طرق لمعاقبة الصين ماليا. وأفادت تسريبات صحفية عن مناقشات في الإدارة أنها تضمنت مناقشة السماح للحكومة الأمريكية بمقاضاة الصين للتعويض عن الأضرار أو إلغاء التزامات الديون. كيف اصطدم ترامب بالمخابرات الأمريكية من قبل؟ في يناير/ كانون الثاني الماضي، وصف ترامب وكالات المخابرات الأمريكية بـ \"السذاجة\" في موقفها تجاه إيران ورفض تقييمها للتهديد الذي تشكله كوريا الشمالية. وتعود رغبته في مهاجمة تقييمات المخابرات إلى أيام انتخابه رئيسا في عام 2016، عندما شكك في تقييم قال إن روسيا تدخلت في العملية الانتخابية. واستمر في الدفاع عن روسيا ضد الاتهام بأنها شنت حملة من الهجمات الإلكترونية وقامت بنشر قصص إخبارية مزيفة للتأثير على التصويت لصالحه، على الرغم من أن الاتهامات الأمريكية كانت موجهة ضد مواطنين روس. اللحظة المناسبة لهذه المعركة تحليل جوناثان ماركوس مراسل شؤون الدفاع في بي بي سي إن هجوم الرئيس ترامب على الصين يتعلق إلى حد كبير بالسياسة الداخلية وحملته لإعادة انتخابه، لكنه يُنذر بإبراز عقلية الحرب الباردة المتنامية تجاه بكين، والتي قد تهيمن على الدبلوماسية في الأشهر والسنوات المقبلة. ومن المؤكد أن هناك الكثير مما يمكن انتقاده في تعامل الصين مع المراحل الأولى لتفشي كوفيد 19، وقد سعت دون خجل إلى صنع رأس مال سياسي من الأزمة. وحتى خصم ترامب الديمقراطي جو بايدن يشدد الانتقاد لبكين. لكن العديد من المحللين يتساءلون عما إذا كانت هذه هي اللحظة المناسبة لخوض هذه المعركة. لا شك أن صعود الصين لم يتبدد كما يأمل الكثيرون في الغرب. فهي في منطقتها قوة عسكرية عظمى، وند الولايات المتحدة القوة العظمى الأخرى. وتعد قدرات الصين التكنولوجية في المجالات الاستراتيجية مثل الجيل الخامس على الإنترنت 5G والذكاء الصناعي مثيرة للإعجاب. كما أن تأثيرها الأوسع يتعزز عبر جهود مركزية لتطوير العلاقات التجارية والعلاقات المالية وما إلى ذلك، الأمر الذي يعني أن الصين قوة لا يستهان بها، ذات قدرة متزايدة على التأثير في قواعد اللعبة الدولية. وستكون مواجهة دور بكين الصاعد هي التحدي الرئيسي للسياسة الخارجية للرئيس الأمريكي المقبل، والذي سيحاول أيضا إيجاد سبل للعمل مع الصين في قضايا مثل التغير المناخي.", "doc2": "Perezida Trump mu kiganiro n'abanyamakuru tariki 30/04/2020 Mbere, uyobora ibiro by'ubutasi bya Amerika yari yatangaje ko bakiri gukora iperereza ku nkomoko y'iyi virus. Gusa ibi biro bivuga ko byamaze kubona ko Covid-19 \"atari virus yakozwe n'abantu cyangwa yahinduwe nkana\". Ubushinwa bwahakanye kenshi ibivugwa ko iyi virus yaba yarakowe muri laboratoire. Kuva iyi virus yaboneka bwa mbere i Wuhan mu Bushinwa mu mpera z'umwaka ushize, abantu bagera kuri miliyoni 3,2 ku isi bamaze kuyandura, naho abarenga 230,000 yarabishe. Ku mugoroba ejo kuwa kane, Bwana Trump yabajijwe n'umunyamakuru niba \"hari ibihamya bikomeye yari yabona ko Wuhan Institute of Virology ariho iyi virus yaba yarakomotse\". Bwana Trump yavuze iki? Adatanze amakuru arambuye, yasubije ati: \"Yego, ndabifite. Yego, ndabifite\". Ati: \"Kandi ndatekereza ko OMS/WHO ikwiye guterwa isoni no kuba imeze nk'ishinzwe kuvuganira Ubushinwa\". Abajijwe gusobanura neza ibyo avuga, yagize ati: \"Ntabwo nabibwira. Ntabwo nemerewe kubibabwira\". Bwana Trump yavuze ko atazi neza niba Ubushinwa bwarayikoze habayeho kwibeshya cyangwa bigambiriwe, avuga ko icyo bwongeyeho ari ugukora irindi kosa. Ati: \"Sinumva uburyo abantu batemererwaga kugenda imbere mu Bushinwa ariko bakemererwa kujya ahandi ku isi. Ni ibintu bibi, ni ikibazo gukomeye bagomba gusubiza\". Ejo kuwa kane, ikinyamakuru New York Times cyavuze ko umwe mu bategetsi bakuru muri White House yasabye ibiro bishinzwe ubutasi guperereza niba iyi virus yaravuye muri laboratoire y'i Wuhan. Ibyo biro kandi byasabwe guperereza niba Ubushinwa na OMS byari bifite amakuru kuri iyi virus mbere nk'uko umwe mu bategetsi ba Amerika utatangajwe yabibwiye NBC News."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-56027922", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56026887", "doc1": "وفي وقت سابق، نقلت صحيفة عن يوشيرو موري، البالغ 83 عاما، قوله إن النساء يتحدثن كثيرا، وإن الاجتماعات مع العديد من مديرات مجالس الإدارة \"تستغرق الكثير من الوقت\". وأثارت تصريحاته عاصفة من الاحتجاجات. وقد اعتذر موري في حينها، لكنه قال إنه لن يستقيل. لكنه اعتذر يوم الجمعة عن \"التصريح غير اللائق\"، وأعلن استقالته من منصبه في اجتماع خاص للجنة. وقال موري أثناء الاجتماع \"المهم هو إقامة الأولمبياد ابتداء من يوليو. لا يجب أن يكون حضوري عائقا\". مواضيع قد تهمك نهاية ولم يتضح في الحال من سيخلف موري، وهو رئيس وزراء سابق. وكان قد رشح إداريا معروفا هو سابورو كاوابوتشي البالغ من العمر 84 عاما ليحل محله، لكن هذا الخيار أثار احتجاجات. ويضم مجلس لجنة الأولمبياد حاليا 24 عضوا، من بينهم خمس نساء. وحددت اللجنة المسؤولة عن اختيار الرياضيين الأولمبيين، في عام 2019، هدفا يتمثل في زيادة عدد مديرات مجالس الإدارة إلى 40 في المئة. ونقل عن موري قوله: \"إذا زدنا عدد النساء في مجلس الإدارة، فعلينا أن نتأكد من تقييد وقت التحدث إلى حد ما، ولكنهن سيواجهن صعوبة في الانتهاء، وهو أمر مزعج\". وقال: \"لدينا سبع سيدات في اللجنة المنظمة، لكن الجميع يفهم مكانتهن\". وبعد صدور تعليقاته، قال لصحيفة \"ماينيتشي\" اليابانية إن النساء من أفراد أسرته وجهن له اللوم. وقال: \"الليلة الماضية، وبختني زوجتي توبيخا شديدا. وقالت: لقد قلت شيئا سيئا مرة أخرى، أليس كذلك؟ سأعاني مرة أخرى لأنك استعديت النساء\". ونقلت عنه الصحيفة قوله \"هذا الصباح، وبختني ابنتي وحفيدتي أيضا\". وفي وقت سابق، انتقد رعاة رئيسيون للأولمبياد تعليقات موري، ومن بينهم شركة تويوتا. وقال رئيس تويوتا، أكيو تويودا، إن الشركة \"أصيبت بخيبة أمل\" من تلك التصريحات. وقالت حاكمة طوكيو، يوريكو كويكي، إنها لن تحضر اجتماعا لمسؤولين رفيعي المستوى في اللجنة الأولمبية احتجاجا. وفي يوم الثلاثاء الماضي، ارتدت مجموعة من النائبات في البرلمان اللون الأبيض في احتجاج على تصريحاته، وفعل بعض الرجال الشيء نفسه تضامنا. وسحب ما يقرب من 400 شخص، بحسب وسائل إعلام محلية، طلبات التطوع في الألعاب الأولمبية، المقرر إجراؤها في وقت لاحق من هذا العام. ويُعرف موري في البلاد بسلسلة من زلات اللسان والتصريحات غير الدبلوماسية التي صدرت عنه أثناء توليه منصب رئيس الوزراء من عام 2000 إلى عام 2001.", "doc2": "Yoshiro Mori yaremeye ko ivyo yavuze ku bagore bitari ''bibereye'' kandi ko biteye kubiri n'akarangamutima ka Olympic Yoshiro Mori, w'oimyaka 83, vyanditswe ko yavuze ngo abagore bavuga menshi kandi ko inama n'abagore bo mu nama nyobozi ''zitwara umwanya muremmure''. Ayo majambo yaradugije ifurufumbi ry;abavyiyamiriza none Mori yarasavye imbabazi ico gihe ariko avuga ko atazotanga imihoho. Ariko yagumye yotwa igitutu co gutanga imihoho. Mori, yahoze ari umushikiranganji wa mbere, yitezwe gutanga imihoho ku mugaragaro mu nama idasanzwe izoba ku wa gatanu inyuma yo kuvuga ivyo ku ndwi iheze. Ibigo bikomeye bishigikira izo nkino navyo vyari vyashize amajwi hejuru mu kunegura ivyo yavuze harimwo na Toyota, iri mu bakomeye bshigikira cane inkino za Olympic. Umukuru wa Toyota, Akio Toyota yavuze ko iyo kompanyi \"yababajwe'' n'ivyashikirijwe. Ku wa kabiri umugwi w'abashingwamanza b'abagore bambaye impunzu zera mu kwiyamiriza ivyavuzwe na Mori, hari n'abagabo bashigikiye mu kwambara uko nyene. Ku bw'ibinyamakuru vyo mu Buyapani, abantu bashika 400 nabo baranditse bavuga ko bahagaritse gusaba gukorera ubushake mu nkino za Olympic, zitegekanijwe mu bihe biri imbere uyu mwaka. Inkino za Tokyo zari kuba mu 2020 zisiba kubera ikiza ca Covid-19 Inama y'abarongoye umugwi utegura inkino ubu igizwe n'anbantu 24, batanu muri bo bakaba ari abagore. Mu 2019,inama y'abaronmgoye uwo mugwi-ujejwe guhitamwo abayapani bazokwitaba inkino,yihaye ihangiro ryo kwongereza igitigiri c'abagore bayigize gushika ku 40 kw'ijana. Mori bivugwa ko yagize ati: \"Turamutse tudugije igitigiri c'abnagore bagize inama nyobozi, dutegerezwa kubasha kugabanya umwanya bafata mu kuvuga, barafise ingorane yo kurangiza, ivyo navyo bikaba bishavuza.\" Mori arazwi mu gihugu kuba yakuze kugwa mu rudubi no kuvuga ibitabereye abashitsi igihe yari mu nabanga hagati ya 2000 na 2001. \\yabwiye ikinyamakuru co mu Yapani Mainichi ko abagore bo mu muryangoi wiwe nabo bamuryagaguye kubera ivyo yavuze."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55466241", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55472081", "doc1": "زانغ زان صحفية حاليا ومحامية سابقا، اعتُقلت في مايو/أيار وأدينت زانغ زان البالغة من العمر 37 عاما بتهمة \"السعي لإحداث بلبلة وإثارة المتاعب\"، وهي تهمة يشيع توجيهها للناشطين في الصين. وألقي القبض على زانغ في مايو/أيار، ودخلت في إضراب عن الطعام لعدة أشهر، ويقول محاموها إنها في حالة صحية متردية. وكانت زانغ قبل امتهان الصحافة تعمل في المحاماة. وبذلك تنضم زانغ لقائمة طويلة من الصحفيين الصينيين الذين واجهوا متاعب جرّاء تغطية تفشي وباء كورونا في ووهان. ويفتقر الإعلام إلى الحرية في الصين التي تضيّق سلطاتها الخناق على الناشطين أو من يسربون الأخبار، وتتهمهم بالسعي لتقويض جهود الدولة الرامية إلى التصدي لانتشار الوباء. مواضيع قد تهمك نهاية يقول رين قوانيو، أحد محاميي زانغ، للوكالة الفرنسية للأنباء: \"بدت زانغ محطّمة عند النطق بالحكم، أمّا والدتها التي كانت حاضرة في ساحة المحكمة، فقد انفجرت باكية\". فيروس كورونا: وفاة الطبيب الصيني الذي حذر زملاءه قبل تفشي المرض وهددته الشرطة ليصمت وكانت زانغ قد سافرت إلى ووهان في فبراير/شباط لعمل تغطية صحفية مستقلة عن تفشي الوباء في المدينة. وكانت تقارير زانغ التي تبثّها على الهواء تلقى رواجًا على وسائل التواصل الاجتماعي، مما جذب إليها أنظار السلطات الصينية. وتقول شبكة الدفاع عن حقوق الإنسان في الصين إن تقارير زانغ الصحفية تضمّنت تغطية اعتقال صحفيين مستقلين آخرين، وتضييق الخناق على المطالِبين بمحاسبة المسؤولين، من بين عائلات الضحايا. وفي حوارٍ مصوّر أجرته زانغ مع صانع أفلام مستقل قبل إلقاء القبض عليها، قالت إنها قررت زيارة ووهان بعدما قرأتْ منشورا على الإنترنت لأحد سكان المدينة يحكي فيه عن الأوضاع المعيشية في المدينة في زمن استشراء الوباء. من الخوف إلى الحرية: سنة صعبة في الصين في محاربة كوفيد-19 وما أن وصلت زانغ ووهان، حتى شرعت في توثيق ما تراه في شوراع المدينة ومستشفياتها، وبثّه على الهواء مباشرة، رغم ما يتهددها جرّاء ذلك من عواقب. وقالت زانغ في حوارها مع صانع الأفلام المستقلّ، والذي اطلعت عليه بي بي سي: \"لن أتوقف عمّا شرعتُ فيه؛ هذه البلاد لن تعود للوراء\". وتقول شبكة الدفاع عن حقوق الإنسان في الصين إن زانغ اختفت يوم 14 مايو/أيار. وتكشّف بعد يوم من اختفائها أنها في حوزة الشرطة بمدينة شانغهاي، على مسافة تزيد عن 640 كيلومتر. وفي أوائل نوفمبر/تشرين الثاني واجهت زانغ رسميًا اتهامات بـ \"بث أخبار كاذبة\" على وسائل التواصل الاجتماعي، وقبول تسجيل حوارات مع محطات أجنبية، ونشْر معلومات عن الفيروس في ووهان بـنيّة سيئة - وهي اتهاماتٌ تترواح عقوبتها بين أربع إلى خمس سنوات من السجن. باحثة صينية تختبئ في قنصلية بلادها في سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة تثير أزمة بين البلدين \"حُكم مثير للقلق\" احتجاجًا على اعتقالها، دخلت زانغ في إضراب عن الطعام تركها في حالة صحيّة متردية، بحسب محامٍ كان قد زارها في أوائل ديسمبر/كانون الأول الجاري. وقال المحامي في بيان أعقب الزيارة إنّ زانغ تُجبَر على التغذّى عبر أنبوب، مشيرًا إلى أن موكِّلته كانت تشكو صداعًا، ودوارًا، وآلاما في المعدة، فضلا عن متاعب نفسية. وكان المحامي قد تقدّم بطلب لإرجاء المحاكمة نظرًا لحالة موكّلته الصحية. وكانت زانغ قد اعتُقلت عام 2019 لإعلانها دعم ناشطين في هونغ كونغ. ويصف ليو لان، وهو استشاري بشبكة الدفاع عن حقوق الإنسان في الصين، الحُكم الصادر ضد زانغ بأنه \"مثير للقلق\". ويقول ليو لان لـ بي بي سي: \"الحكم الصادر بحق زانغ ثقيل جدًا. السلطات الصينية مصممة على إسكات، وتخويف مواطنيها الذين يحاولون كشف ما يحدث في ووهان\". وأضاف ليو: \"أنا قلِق بشأن مصير مواطنين آخرين معتقلين كانوا أيضا قد نشروا تقارير عن الوباء\". وكان صحفيون صينيون آخرون ممّن نشروا تقارير عن تفشي كورونا في ووهان قد تعرّضوا للاختفاء في وقت سابق من العام الجاري.", "doc2": "Zhang Zhan yahagaritswe mu kwa gatanu Zhang Zhan yagirijwe \"guteza imigumuko n'uruhagarara\", ikintu abaharanira uburenganzira bwa muntu bakunze kwagirizwa muri ico gihugu. Uyu munyamakuru w'imyaka 37 yahoze ari umushingwamanza, yahagaritswe mu kwa gatanu, akaba amaze amezi atari make yisonzesha mu kwerekana akababaro kiwe. Abamuburanira bavuga ko amagara yiwe ageze habi. Umupfasoni Zhang ni umwe mu banyamakuru bahuye n'ibibazo kubera bakoze amakuru igihe ikiza ca coronavirus caduka muri Wuhan. Mu Bushinwa ibinyamakuru nta burenganzira bifise vyo gukora mu bwisanzure, mu gihe abategetsi bazwi ko bahiga buhongo abaharanira uburenganzira bwa muntu hamwe n'inderetsi, bagafatwa nk'ababangamiye utwigoro twa reta two kurwanya iki kiza. Ren Quanniu, umwe mu baburanira Zhang Zhan avuga ko atewe impungenge n'amagara yiwe mu mubiri no mu mutwe, akavuga ko aremvye kandi ko acisonzesheje mu kwerekana akababaro kiwe. Ren avuga ko umukiriya wiwe \"yacitse intege\" igihe uru rubanza rusomwa kandi ko na nyina wiwe yaturikishije akarira. 'Umugarariji' Mw'ireresi y'ikiganiro yagiranye n'umuhinga w'amareresi imbere y'uko ahagarikwa, umupfasoni Zhang yavuze ko yafashe ingingo yo kuja mu gisagara ca Wuhan mu kwa kabiri inyuma y'aho asomeye inkuru yari yanditswe n'umuntu yaba muri ico gisagara avuga ingene ubuzima bwari bwifashe mu gihe c'iki kiza karanda. Amaze gushikayo, yaciye atangura gutohoza ku vyo yari agize iminsi abona ku mabarabara no mu mavuriro biciye ku mbuga ngurukanabumenyi, n'aho abategetsi bamutera ubwoba, kandi amakuru yiwe akaba yarahanahanywe cane ku mbuga hwaniro. Ishirahamwe riharanira agateka ka zima muntu Network of Chinese Human Rights Defenders (CHRD) rivuga ko amakuru yiwe yavuga no kw'ipfungwa ry'abandi bamenyeshamakuru bigenga hamwe n'ikubagurwa ry'imiryango yabuze abayo yarondera gutunganirizwa. Mw'ireresi y'ico kiganiro BBC yashoboye kuronka, avuga ati: \"Kumbure ndi umugarariji...jewe ndiko ndondera ukuri. Kubera iki ntashobora kwerekana ukuri?\". \"Si ndiko ndahagarika igikorwa canje kuko iki gihugu ntigishobora gusubira inyuma\". Umupfasoni Zhang yabanje kuburirwa irengero ku wa 14 z'ukwa gatanu nk'uko bivugwa na CHRD. Haciye umusi umwe, yagiye kumenyekana ko yari mu minwe y'igiporisi i Shanghai, ku birometero birenga 640 uvuye Wuhan. Yaciriywe urubanza mu kwa cumi na rimwe. Yagirizwa ko\"yakwiragije ibinyoma abicishije mu nyandiko, mw'ireresi n'ubundi buryo bwo gukora inkuru, abicishije ku mbuga ntangamakuru nka za WeChat, Twitter na YouTube\". Yagirizwa kandi ko yemeye kugirana ibiganiro n'ibinyamakuru vyo hanze hamwe n'ibindi \"bifise intumbero mbi yo gukwiragiza\" amakuru atari yo ku bijanye n'uwu mugera i Wuhan. Yari yasabiwe umunyororo w'imyaka iva kuri ine gusthika kuri itanu. 'Urubanza rubabaje' Mu kwiyamiriza ihagarikwa ryiwe, umupfasoni Zhang yarahagaritse gufungura, akavugwa ko amagara yiwe ameze nabi cane. Zhang Keke, umwe mu baburanira umupfasoni Zhang, yasohoye itangazo aho avuga ko igihe aja ku muraba mu ntango z'uku kwa cumi na kabiri, yamubwiye ko bamugaburiye ku nguvu bakoresheje uturingoti. Avuga kandi ko yaguma amenetse umutwe, afise ibizunguzungu kandi aribwa mu nda. Uyu mushingwamanza avuga ati: \"Mu gihe apfunzwe amasaha 24 kuri 24, akenera uwumufasha kugira aje mu bwiherero, akaguma agaragurika mw'itiro. Yumva yananiwe kandi akaba ari mu mubabare uko bukeye uko bwije\". Umupfasoni Zhang yarigeze guhagarikwa mu 2019 igihe yashigikira abagira imyiyerekano muri Hong Kong. Leo Lan, umushakashatsi mw'ishirahamwe CHRD, avuga ko uru rubanza zwa Zhang \"rubabaje cane\". Yabwiye BBC ati: \"Uru rubanza yaciriwe ruraremereye cane. Reta y'Ubushinwa ifise intumbero yo kumuzivya no gutera ubwoba abandi banyagihugu bagerageje kwerekana ivyabaye i Wuhan\". \"Ndafise impungenge kw'iherezo ry'abandi banyamakuru bandi bapfunzwe bazira gukora amakuru ku vyabaye kuri kino kiza\". Mu ntango z'uno mwaka, hari n'abandi bamenyeshamakuru batanze amakuru kuri iki kiza i Wuhan - Li Zehua, Chen Qiushi na Fang Bin - nabo nyene baburiwe irengero mu ntango z'uno mwaka. Li yagiye kuboneka mu nyuma avuga ko yashizwe ku nguvu mu kibanza ca wenyene, mu gihe Chen Qiushi avugwa ko ari kumwe n'umuryango wiwe ariko acunzwe n'ubutegetsi. Fang Bin wewe nta wuzi irengero ryiwe gushika uyu mwanya."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51529825", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/51528291", "doc1": "كيم سينوا بافيل داريل هو أول إفريقي يصاب بالفيروس في الصين ومن مكان إقامته في السكن الجامعي حيث يقبع في الحجر الصحي لمدة 14 يوماً،يقول سينوا: \"بغض النظر عما يحدث هنا، فأنا لا أريد أن أنقل المرض إلى إفريقيا\". كان سينوا (21 عاماً)، يعاني من ارتفاع درجة حرارته والسعال الجاف وأعراض تشبه أعراض الأنفلونزا. وعندما مرض سينوا، تذكر ما مرَّ به عندما أصيب بالملاريا في صغره في الكاميرون، وكان يخشى الأسوأ. ويقول: \"عندما ذهبت إلى المستشفى لأول مرة، كنت أفكر في موتي وكيف سيحدث ذلك\". مواضيع قد تهمك نهاية وظل الشاب، لمدة 13 يوماً، في عزلة في مستشفى صيني محلي، حيث كان يُعالج بالمضادات الحيوية والأدوية المستخدمة عادة لعلاج مرضى فيروس نقص المناعة المكتسب. وبعد أسبوعين من الرعاية بدأت علامات الشفاء تظهر عليه. لم تظهر صور الأشعة أي أثر للمرض. لقد أصبح سينوا أول أفريقي يصاب بفيروس كورونا القاتل، وقد تعافى منه. وتحملت الحكومة الصينية نفقات رعايته الطبية. وأصبحت مصر أول دولة في أفريقيا تؤكد وجود حالة إصابة بفيروس كورونا. ويحذر خبراء الصحة من أن البلدان التي تعاني من ضعف الأنظمة الصحية قد تعاني لمواجهة تفشي المرض الذي تسبب في وفاة أكثر من 1770 شخصاً وإصابة أكثر من 72 ألفاً، معظمهم في الصين. ويقول سينوا: \"لا أريد العودة إلى بلدي قبل الانتهاء من الدراسة. لا حاجة للعودة إلى بلدي لأن الحكومة الصينية تحملت جميع نفقات المستشفى\". فيروس كورونا: من يجب عليه أن يعزل نفسه؟ فيروس كورونا: الصين تطلق تطبيقا إلكترونيا للكشف عن إمكانية الإصابة بالفيروس القاتل يقول سينوا إنه لا يريد نقل المرض إلى إفريقيا إخلاء أم لا؟ في أواخر شهر يناير/كانون الثاني، بدأت الحكومات الأجنبية في جميع أنحاء العالم، وعلى رأسها الولايات المتحدة، في إجلاء مواطنيها من مدينة ووهان والمدن المجاورة لها في الصين. لكن الآلاف من الطلاب الأفارقة والعمال والأسر، لا يزالون عالقين في مقاطعة هوبي الوسطى (بدأ الوباء في التفشي من عاصمة مقاطعة هوبي، ووهان). ويطالب البعض حكوماتهم ببذل المزيد من الجهود لمساعدتهم. وتقول تيسيلياني سليمة، وهي طالبة طبّ في جامعة تونجي الطبية ورئيسة رابطة طلاب زامبيا في ووهان: \"صحيح أننا أبناء وبنات إفريقيا، لكن إفريقيا غير مستعدة لإغاثتنا رغم أننا في حاجة للمساعدة أكثر من غيرنا\". وعاشت سليمة (24 عاماً) في الحجر الصحي لشهر تقريباً. لم يعد للوقت قيمة لدى سليمة؛ إذ باتت تمضي أيامها في النوم ومتابعة آخر الأخبار على تطبيقات التواصل الاجتماعي الصينية. وتلعب الطالبة، الآن، دور الوسيط بين سفارة بلادها وبين 186 طالباً زامبياً يعيشون في الحجر الصحي في ووهان. و يشعر الكثيرون بالقلق من سلامة الأغذية وتوفرها ونقص المعلومات، في المدينة التي شهدت 100 حالة وفاة يومياً هذا الأسبوع. وتراقب سليمة زملاءها من دول أخرى، وكيف أجلتهم دولهم من المدينة، في حين تُرك رجال ونساء بلدها دون عون. فيروس كورونا، وقصص عن التضامن في مدينة ووهان الصينية فيروس كورونا: الرئيس الصيني يحذر من تفشي الفيروس بشكل \"متسارع\" ويقول طالب، وافق على التحدث شرط عدم الكشف عن هويته: \"معظم دول جنوب الصحراء تعاملت مع الوضع بنفس الطريقة\". ويتابع: \"تقول الدول الإفريقية، سراً وعلانية، إن الصين قادرة على احتواء الموقف، لكن الوضع خرج عن السيطرة. فعندما تسمع الرد الرسمي، ستعلم أن الدول الإفريقية لا تريد إزعاج الصين، نحن لا نمتلك أوراق ضغط\". وتعد الصين، حاليا، أكبر شريك تجاري للقارة الإفريقية؛ حيث ازدهرت العلاقات بينهما في السنوات الأخيرة. وأصبحت الصين موطناً لثمانين ألف طالب إفريقي، انتقل العديد منهم إلى وسط الصين، عبر برامج المنح الدراسية. لكن قادة المبتعثين الأفارقة يقولون إن العائلات، صغارا وكبارا، تقطعت بهم السبل في مقاطعة هوبي دون مساعدة تذكر من حكوماتهم. فيروس كورونا: حساء الخفافيش وشائعات أخرى خاطئة عن الفيروس وتقول الفتاة النيجيرية، أنجيلا، التي لم تفصح عن اسمها الكامل: \"لا تعيدوننا إلى بلادنا لأن نيجيريا لا تستطيع التعامل مع الوضع\". وتضيف: \"سأكون ممتنة لو أقرّوا بأن ثمة نيجيريين هنا، لكن يبدو أننا لسنا ضمن أولوياتهم، فلم نتلق أي رد من حكومتنا\". اضطرت أنجيلا، الأسبوع الماضي، ولأول مرة منذ 22 يوماً قضتها قيد الإقامة المنزلية، إلى الخروج من شقتها لشراء بعض الضروريات. وتقول في مقابلة عبر الهاتف من شقتها: \"المدينة تشبه مدينة الأشباح. عندما غادرت شقتي، لم أكن أعرف ما إذا كان سيُسمح لي بالعودة أم لا؛ إذ يتم فحص درجات حرارة الناس خارج بوابة المبنى\". فيروس كورونا: ما أعراضه وكيف تقي نفسك منه؟ تم فحص درجات حرارة طاقم رحلة خطوط طيران جنوب الصين في مطار كينيا الرئيسي في نيروبي في 30 يناير/كانون الثاني، كتبت الجالية الكاميرونية رسالة مفتوحة إلى الرئيس حثت فيها حكومته على إجلاء المواطنين العالقين في مركز تفشي الوباء. إلا أنهم لا يزالون ينتظرون الرد، منذ أسابيع، بحسب دكتور بيسو سكوت نسكي، أحد وجهاء المدينة. ويقول سكوت نسكي إن الجالية غير موحدة حيال الرغبة في الإخلاء، ويضيف أنه يشعر بخيبة أمل بسبب عدم وجود مساعدة من حكومته. وقامت مصر والجزائر وموريتانيا والمغرب وسيشيل بنقل مواطنيها من مقاطعة هوبي في منتصف شهر فبراير/شباط الحالي . وأفادت تقارير بأن دولاً أخرى مثل غانا وكينيا قد تتخذ خطوة مماثلة. \"متروكون لمواجهة مصيرنا\" أرسلت بعض الدول الدعم المالي لمواطنيها. ويقول رئيس رابطة طلاب ساحل العاج في ووهان، إنه تم منح 490 دولاراً إلى 77 شخصاً من مواطني ساحل العاج في المدينة، بعد أسابيع من المناقشات مع حكومتهم. لكن الكثيرين يشعرون بإحباط شديد من موقف حكومتهم. وأرسلت غانا مساعدة مالية لمواطنيها، حسبما ذكرت بعض التقارير. وتقول سليمة: \"إن البقاء هنا لا يضمن سلامتنا. لكننا في دولة تمتلك مرافق طبية أفضل\". يعد معهد باستور دي داكار في السنغال أحد المختبرات التي تمتلك الكواشف اللازمة لاختبار العينات وقال طالب، وافق على التحدث بشرط عدم الكشف عن هويته: \"نشعر بأننا تُركنا لمواجهة مصيرنا وحدنا، ومن الواضح أن الصينيين شعروا بالانزعاج من إجلاء الأمريكيين لمواطنيهم؛ إذ يعتقدون أن ذلك خلق ذعراً\". وأضاف: \"هناك زيادة في عدم الثقة بالسلطات هنا\". وتقول هانا رايدر، التي تدير شركة استشارية للتنمية الدولية: \"إن قرار الإجلاء ليس له علاقة بمسألة التضامن مع الصين، بل كل دولة تتحمل مسؤولية مواطنيها أينما كانوا، بما في ذلك في الصين\". أما سينوا، الذي لا ينوي العودة إلى الكاميرون، فيقول: \"إن فكرة العودة سيئة وخطيرة. كان الخوف الأكبر لديَّ من الفيروس نفسياً وعاطفياً، والعودة إلى الوطن خيار مستبعد في الوقت الحالي\".", "doc2": "Kem Senou Pavel Daryl niwe munyafrika wa mbere yanduye coronavirus mu Bushinwa Ari mu cumba ciwe kw'ishure aho amaze iminsi 14 aba ukwiwe wenyene mu gisagara ca Jingzhou mu Bushinwa, yagize ati: \"Uko vyongendera kwose, sinshaka gutwara ubu bugesera muri Afrika\". Igihe yatangura kurwara, yaciye yibuka amagorwa yabonye akiri umwana igiye yafatwa na malaria. Yatinya ko ibintu vyoyangara. Ati: \"Igihe nariko nja kwa muganga ubwa mbere, nabona urupfu imbere yanje nkaguma niyumvira ingene vyari kungendera\". Mu kiringo c'iminsi 13, yagumye mu cumba ca wenyene kw'ivuriro ryo mu karere abamwo mu Bushinwa. Yahawe imiti ya antibiotiques hamwe n'iyindi miti iri mu bwoko bw'iyisanzwe ihabwa abarwaye umugera wa SIDA. Inyuma y'indwi zibiri afata iyo miti, yaciye atangura kwerekana ibimenyetso vy'uko yariko aratora mitende. Ibipimo vyerekana ko ata ndwara arwaye. Yabaye umunyafrika wa mbere yamenyekanye ko yanduye uwo mugera ruhonyanganda, aca aba n'uwa mbere ayikize. Mirisi nico gihugu ca mbere ku mugabane wa Afrika catangaje ko hari umunyagihugu wayo yawanduye. Abahinga muvyo ubuvuzi baragabisha ko mu bihugu bisanzwe bitifashe neza mu vyerekeye ubuvuzi vyogorana cane kugira ngo bihangane n'uwo mugera umaze guhitana abantu barenga 1600, abandi nabo barenga 68.000 bakaba barawanduye, abenshi bakaba bari mu Bushinwa. Senoua ati: \"Si nshaka gutaha ntahejeje amashure yanje. Sinibaza ko bikenewe ko nsubira mu gihugu kuko amafaranga yose nakoresheje mu kwivuza yarishwe na leta y'Ubushinwa. Ivyo kuvana abanyafrika mu Bushinwa Kuva mu kwa mbere, ibihugu bitari bike kw'isi, birongowe na Leta Zunze Ubumwe za Amerika, vyatanguye gutahukana abanyagihugu bavyo bibakura mu gisagara ca Wuhan no mu micungararo yaco. Ariko abanyeshure, abakozi n'imiryango y'abanyafrika ibihumbi n'ibihumbi, baracari mu kangaratete mu ntara ya Hubei aho iyo ndwara yatanguriye, bamwe bakabona ko ibihugu vyabo vyari bikwiye kubagarukirako. Tisiliyani Salima, umunyeshure yiga ivy'ubuvuzi akaba anarongoye ishirahamwe ry'abanyeshure bakomoka muri Zambia ati: \"Turi abana ba Afrika ariko Afrika nta shaka ifise ryo kudutabara iyo tuyikeneye\". Iki gicapo gitanga amakuru yo gushika itariki 29 z'ukwa mbere Uyo mwigeme Salima amaze hafi ikiringo c'ukwezi yiyugaraniye mu cumba ca wenyene. Uyo mwigeme amaze guta icizere. Umwanya wose awumara aryamye arondera amakuru ajanye n'ico kiza mu Bushinwa ku mbuga ngurukanabumenyi. Yicwa n'agahinda ariko abona ingene abanyeshure bagenziwe bo mu bindi bihugu bariko bahungishwa bavanwa mu gisagara ca Wuhan mu gihe bagenziwe bava mu gihugu kimwe batawe nk'akanuka. Umwe mu banyeshure atashatse ko izina ryiwe rimenyekana avuga ati: \"Ibihugu hafi vyose vya Afrika yo munsi y'ubugaragwa bwa Sahara bafise ingorane nk'iyo\". \"Ibihugu vya Afrika, haba mu ntamatama canke ku mugaragaro, vyivugira ko Ubushinwa bushobora gufata ibintu mu minwe. Ariko ibintu biracagoranye. Iyo wumvirije abategetsi bakubwira ko badashaka gushavuza Ubushinwa.\" Ku wa 30 z'ukwa mbere, ishirahamwe ry'abanyakameruni ryarandikiye umukuru w'igihugu cabo risaba ko leta yohungisha abantu bayo bari mu kangaratete muri ico gisagara kigeramiwe n'uwo mugera. Dr Pisso Scott Nseke, umwe mu barongoye abandi muri Wuhan, avuga ko abanyakameruni bamaze indwi zitari nke bakirindiriye inyishu. Hagati aho, yemeza ko bose batumva kumwe ibijanye n'uko bohungishwa, ariko ko bababajwe n'ingene leta yabo ata na kimwe iriko irabafasha. Muri kuno kwezi kwa kabiri, ibihugu vya Mirisi, Algeria, Iles Maurice, Maroc n'amazinga ya Seychelles vyarakuye abanyagihugu bavyo mu ntara ya Hubei. Hari ibindi bihugu nka Ghana na Kenya biriko vyihweza ingene vyohungisha abanyagihugu bavyo. Abanyafrika benshi bafitiye ishavu amaleta y'ibihugu vyabo babona ko yabahevye, bamwe bagasaba ko ibihugu vyose vya Afrika vyokwigira hamwe ingene vyofasha abanyafrika bari mu Bushinwa. Kuri Senoua wewe, nta mugambi afise wo gusubira muri Cameroun, akabona ko gusubira mu gihugu ashobora gusanga agiye atwaye uwo mugera."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44331963", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/44335765", "doc1": "وتبنى البرلمان مذكرة حجب الثقة بحق رئيس الحكومة، الذي تولى منصبه لأكثر من ست سنوات بغالبية 180 صوتا من أصل 350 كما كان متوقعا. وقبل التصويت، أقر راخوي الذي يحكم منذ ست سنوات حتى ادانة حزبه بالفساد بان غالبية من النواب ستوافق على مذكرة حجب الثقة التي تقدم بها الحزب الاشتراكي وسيقود زعيمه سانشيز الى رئاسة الحكومة. وقال راخوي \"يمكننا ان نستنتج انه سيتم تبني مذكرة حجب الثقة. بنتيجة ذلك، سيصبح بيدرو سانشيز رئيس الحكومة الجديد\"، قبل أن يهنئ خصمه. وأصبح راخوي الجمعة أول رئيس حكومة يسقط بموجب مذكرة لحجب الثقة منذ عودة الديمقراطية إلى إسبانيا. وكانت ثلاث مذكرات سابقة (في 1980 و1987 وضد راخوي في 2017) أخفقت كلها. مسيرات حاشدة في أسبانيا للمطالبة بمعاشات تقاعد أفضل إسبانيا تشهد \"إضرابا نسويا\" غير مسبوق بمناسبة يوم المرأة العالمي وبذلك تطوى صفحة من تاريخ اسبانيا. فقد صمد راخوي (63 عاما) الذي يحكم البلاد منذ ديسمبر/كانون الاول 2011، أمام أزمات كبرى من الانكماش الذي اضطر لفرض إجراءات تقشفية قاسية لمواجهته، وأشهر من الشلل السياسي في 2016 وصولا الى محاولة انفصال إقليم كاتالونيا العام الماضي. وقال سانشيز أستاذ الاقتصاد السابق الذي يوصف بأنه \"رجل إسبانيا الوسيم\" الجمعة \"اليوم نكتب صفحة جديدة من تاريخ الديمقراطية في بلدنا\". لكن من غير المعروف إلى متى سيتمكن سانشيز الذي وعد باتخاذ إجراءات اجتماعية وبالدعوة إلى انتخابات، من البقاء على رأس الحكومة مع أغلبية متنوعة تبدو غير مستقرة. واتخذت حكومة راخوي إجراءات تقشف قاسية، وأدخلت إصلاحات على التوظيف، فاستطاعت أن تحقق نموا اقتصاديا. ولكن البطالة لا تزال عالية تصل إلى 21 في المئة، وهو المعدل الأعلى في الاتحاد الأوروبي، بعد اليونان، ولكنها انخفضت مقارنة بعام 2013، الذي وصل فيه معدل البطالة 27 في المئة.", "doc2": "Pedro Sanchez aramutsa abamuyoboka ku munsi mukuru w'abakozi mu kwa gatanu, 2018 Pedro Sanchez yarutse ibintu bitangaje kuko ntiyari umunye politike azwi igihe yatsindira amatora, umugambwe wiwe w'aba sosiyaliste. Hari mu mwaka w'2014. Uyo mugabo asa neza, ni umuhinga mu vy'ubutunzi. Yahoze anakina urukino rwa basketi. Atowe, yabonwa kandi anitezwe kuba umuhuza w'umugambwe w'abashira inyingu z'abantu mu kibano imbere. Ni abo bita aba socialists. Ariko, yarasubiriye gutsindwa, aranavyemanga, mu myaka yakurikiye, uw'2015 na 2016. Vyoba ari navyo vyatumye ategekwa gutanga imihoho, inyuma y'aho yankiye gushigikira Mariano Rajoy, mu matora yatumye igihugu kija mu ngorane za politike n'ayandi macakubiri. Vyanahereye mu migambwe yabo. Aho hari mu kwa cumi na kabiri mu 2015. Amezi yakurikiye, nticabujije ko asubira agatangaza abamuvugako vyinshi. Yasubiriye gutsindira umugambwe wiwe, mu gice ca mbere c'amatora. Amategeko yubahirijwe Ibwirizwa nshingiro ry'igihugu ca Espanye rivuga ko, uruhande rushikirije inama nshingamateka urwandiko rwerekana ko ata cizere rufitiye inzego, arirwo rwitegurira gutanga umushikira nganjiwa mbere asubirira uwahahora. Ni mu gihe iyo inama nshingamateka ivyemeje kurugero rwa benshi. Uko niko uyu mugabo Pedro Sanchez w'imyaka 46, avuka i ku murwa mukuru Madrid, azwi ko azi ico arondera mu kwicisha bugufi kwiwe, ashobora kuba umushikira nganji wa mbere mushasha. Ibi bibaye mugihe umugambwe wiwe utarenza ica kane c'intebe mu nama nshingamateka."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55169414", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55161079", "doc1": "العلاقات الصينية الأمريكية شهدت أزمة خلال إدارة ترامب بسبب الحرب التجارية وقال ويليام إيفانينا، وهو من مكتب مدير الاستخبارات الوطنية، إن العملاء الصينيين يركزون أيضا على الأشخاص المقربين من فريق بايدن. وأكد أن محاولات التأثير \"على نطاق كبير\"، لكنه لم يعط الكثير من التفاصيل في هذا الصدد. وفي غضون ذلك، قال مسؤول بوزارة العدل إن أكثر من 1000 عميل صيني مشتبه بهم فروا من الولايات المتحدة. وكشف إيفانينا، رئيس فرع مكافحة الاستخبارات، أثناء مشاركته في جلسة نقاشية نظمها معهد آسبن للأبحاث يوم الأربعاء، أن الصينيين كانوا يحاولون التدخل في الجهود الأمريكية لتطوير لقاح لفيروس كورونا وفي الانتخابات الأمريكية الأخيرة. مواضيع قد تهمك نهاية وتابع: \"لقد شهدنا أيضا زيادة في النشاط، تم التخطيط له وتوقعناه، مرتبط بسعي الصين إلى توجيه محاولات التأثير إلى إدارة (بايدن) الجديدة\". \"عندما أقول ذلك، هذا التأثير الأجنبي الخبيث، هذا التأثير الدبلوماسي فقد بدأنا نرى ذلك يحدث في جميع أنحاء البلاد ليس فقط للأشخاص الذين بدأوا في الإدارة الجديدة، ولكن مَن هم حول هؤلاء الأشخاص في الإدارة الجديدة\". وشدد المسؤول الاستخباراتي على أنهم سيكونون حريصين للغاية على أن تدرك الإدارة الجديدة هذا التأثير، وشكله، ونوعه، وما هو الشعور عندما تراه\". وتبادل كل من بايدن والرئيس دونالد ترامب الاتهامات خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأخيرة حول الوقوع تحت تأثير الصين. وركز ترامب على المعاملات التجارية التي أجراها هانتر بايدن، نجل الرئيس المنتخب جو بايدن في الصين، وبدوره رد المرشح الديمقراطي بتسليط الضوء على حساب ترامب في بنوك الصين. كما شهدت تلك المناقشة التي نظمها معهد آسبن، مداخلة من جون ديمرز، رئيس قسم الأمن القومي بوزارة العدل، قال خلالها إن محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي حددوا وجود علاقة بين مئات الباحثين الصينيين وجيش التحرير الشعبي الصيني، خلال تحقيقات الصيف الماضي. وقال ديمرز إن التحقيق بدأ عندما ألقت السلطات الأمريكية القبض على خمسة أو ستة باحثين صينيين كانوا قد أخفوا ارتباطهم بالجيش الصيني. وأضاف: \"كانت هذه الاعتقالات الخمسة أو الستة مجرد جزء صغير من جبل الجليد، وصراحة لا نعرف حجمه\". وقال خلال المناقشة إنه بعد أن أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي عشرات المقابلات مع أفراد آخرين، \"فقد غادر البلاد أكثر من 1000 باحث صيني مرتبط بجيش التحرير الشعبي\". وقال ديمرز إن \"الصينيين فقط هم من يملكون الموارد والقدرة والإرادة\" للقيام بمثل هذا التجسس السياسي والاقتصادي المزعوم و\"الأنشطة الخبيثة الأخرى\". وأضاف أن هؤلاء الباحثين، بالإضافة إلى مجموعة تضم 1000 طالب وباحث صيني، قررت الولايات المتحدة إلغاء تأشيراتهم في سبتمبر/ أيلول الماضي. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية في ذلك الوقت إنها لن ترحب إلا بالطلاب الصينيين \"الذين لا يعززون أهداف الحزب الشيوعي الصيني في الهيمنة العسكرية\".", "doc2": "Mu mezi ya vuba ashize, Amerika n'Ubushinwa byakomeje gushyamirana, ku bijyanye n'ubucuruzi, coronavirus na Hong Kong William Evanina, wo mu biro by'umukuru w'ubutasi bw'Amerika, yavuze ko Abashinwa barimo no kwibanda ku bantu bari hafi y'itsinda Bwana Biden azafatanya naryo ku butegetsi bwe. Bwana Evanina yavuze ko bifatwa ko ari igikorwa cyo gushaka kugena imikorere y'ubutegetsi bushya kiri ku rwego \"rurenze\". Mu yandi makuru, umutegetsi wo mu biro by'ubutabera by'Amerika yavuze ko abarenga 1,000 bacyekwa kuba ari ba maneko b'Ubushinwa bahunze bava muri Amerika. Bwana Evanina ukuriye ishami ryo kuburizamo ubutasi (counter-intelligence/contre-espionnage), yabivuze ku wa gatatu mu kiganiro cyo mu buryo bw'ikoranabuhanga ry'iyakure cyabereye mu kigo cy'ubushakashatsi cya Aspen Institute. Yavuze ko Ubushinwa bumaze igihe bugerageza kwivanga mu muhate w'Amerika wo gukora urukingo rwa coronavirus ndetse no mu matora ya perezida aherutse kuba. Yakomeje agira ati: \"Twanabonye ukwiyongera, kwari guteganyijwe kandi twari twiteze, k'uko Ubushinwa ubu buha undi murongo ibikorwa byabwo byo gushaka kugena ibintu [ibiva mu matora] bukabyerekeza ku butegetsi bushya [bwa Biden]\". Perezida Donald Trump (ibumoso) yashinje Perezida Xi Jinping w'Ubushinwa kwanduza Amerika coronavirus - ibyo Ubushinwa bwahakanye Ati: \"Rero aho ni ahantu tugiye gukomeza kugenzura cyane tugatuma ubutegetsi bushya busobanukirwa n'uko gushaka kugena ibintu, uko bikorwa, uko bimeze n'uko wabimenya igihe uhuye nabyo\". Ntacyo Ubushinwa bwari bwatangaza ku mugaragaro kuri ibi bishya bivugwa n'ubutasi bw'Amerika. Mu kwiyamamariza kuba perezida, Bwana Biden na Perezida Donald Trump bagiye bashinjanya bikomeye ko buri umwe akoreshwa n'Ubushinwa. Bwana Trump yibanze ku masezerano y'ubucuruzi Hunter Biden, umuhungu wa mucyeba we, yagiriye mu Bushinwa, mu gihe Bwana Biden we yavuze kuri konti Bwana Trump afite muri banki yo mu Bushinwa."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-54082452", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54084204", "doc1": "كيم كارداشيان وسط شقيقاتها وأفراد العائلة المشاركين في البرنامج وقالت عبر موقعها على تويتر \"بقلوب مثقلة، اتخذنا كعائلة القرار الصعب لنقول وداعاً ل\"كيب أب ويز ذا كارداشيانز\". وسيعرض الموسم رقم 21 والأخير من البرنامج الذي استمر عرضه 14 عاماً وصنع من كيم وشقيقاتها وأفراد العائلة نجوماً عالميين، في بداية عام 2021. وأعربت كيم عن شكرها لـ \"الآلاف من الأفراد والشركات\" المشاركين في البرنامج ، وأضافت: \"أنا ممتنة للغاية لكل من شاهدني ودعم عائلتي خلال السنوات الـ 14الرائعة الماضية\". وتابعت قائلة إن \"هذا البرنامج جعل منا ما نحن عليه الآن وأنا سأظلّ مدينة للأبد لكلّ من دعم دوراً في رسم حياتنا المهنية وتغيير حياتنا للأبد\". مواضيع قد تهمك نهاية كان معظم أفراد العائلة خارج الأضواء حين بدأ عرض البرنامج عام 2007. وسبق لكيم أن ظهرت في برنامج صديقتها باريس هيلتون، وعرف والدها روبرت كارداشيان - توفي عام 2003 - بدفاعه عن الرياضي الأمريكي أو جي سيمبسون في قضية القتل الشهيرة. ورغم تعرّضه لانتقادات كثيرة، حقق البرنامج نسبة مشاهدة ضخمة وحاز جوائز وكان أكثر برامج قناة \"إي\" نجاحاً. مع استمرار عرض البرنامج أصبحت كيم (39 عاماً) واحدة من أشهر نساء العالم، يتابعها مئات الآلاف على وسائل التواصل الاجتماعي وتملك تجارة مزدهرة في عالم التجميل. تزوجت من نجم الراب كاني ويست عام 2014 وأنجبت منه ثلاثة أطفال وتشاركه ثروة صافية تزيد عن مليار دولار. وكانت قد تحدثت علناً عن مشاكل متعلقة بصحة زوجها العقلية، بعد سلسلة تصريحات غير منتظمة للأخير عقب ترشحّه لخوض لانتخابات الرئاسية. وكانت شقيقتاها كيندال (24 عاماً) وكايلي جينير(23 عاماً) طفلتين مع بدء عرض البرنامج لكن لاحقاً، صنعت كل منهما نجوميتها الخاصة. ويصنف كلاهما اليوم من بين الأشخاص الأكثر تأثيراً. وقد اختارت مجلة فوربس عام 2019 كايلي جينير كأصغر مليارديرة عصامية بفضل تجارة منتجات التجميل الخاصة بها. وبعد شيوع أخبار توقف البرنامج، غردت كلوي كارداشيان قائلة : \"المشاعر تفيض اليوم ... التغيير صعب لكنه أحياناً مطلوب\". وقال متحدث باسم قناة \"إي\" في تصريح لشبكة سي أن أن : \"كان امتيازًا مطلقًا وسنفتقدهم من صميم القلب ، نحترم قرار الأسرة في أن يعيشوا حياتهم دون كاميراتنا\".", "doc2": "Umuryango wa Kardashian na Jenner mu 2016. Kuva ibumoso ugana iburyo: Khloé, Lamar Odom, Kris, Kendall, Kourtney, Kanye, Kim, Caitlin na Kylie Mu itangazo yashyize kuri Twitter ejo ku wa kabiri, yagize ati: \"Imitima yacu iraremerewe kubera ko twafashe icyemezo kigoye nk'umuryango cyo gusezera ku kiganiro Keeping Up With The Kardashians\". Iki kiganiro cyari kimaze imyaka 14 kiba. Cyatumye Kim, abo bavukana, ababyeyi babo, abo bashakanye n'abana babo baba ibyamamare cyane ku isi. 'Season' ya nyuma yacyo - ya 21 - izatambuka mu ntangiriro y'umwaka wa 2021. Ashimira \"abantu babarirwa mu bihumbi n'abanyemari\" bakigizemo uruhare, Kim yongeyeho ati: \"Ndashimira cyane buri muntu wese wandebye akananshyigikira n'umuryango wanjye muri iyi myaka 14 y'agatangaza ishize\". Yakomeje agira ati: \"Iki kiganiro cyatugize abo turi bo kandi nzahora buri gihe nzirikana buri muntu wese wagize uruhare mu guteza imbere akazi kacu no guhindura ubuzima bwacu mu buryo buhoraho\". Benshi mu bagize uyu muryango ntabwo bari bazwi ubwo iki kiganiro cyatangiraga mu mwaka wa 2007. Nubwo cyagiye kinengwa bikomeye ndetse bamwe bakagishinja gutuma abantu baba ibyamamare gusa ariko nta gikorwa gikomeye bagezeho mbere, iki kiganiro cyabaye mu birebwa cyane, gitsindira ibihembo ndetse kiba kimwe mu byakunzwe cyane kuri 'E! channel'. Kuva ubwo, Kim w'imyaka 39 yabaye umwe mu bagore b'ibyamamare ku isi, agira n'abamukurikira ku mbuga nkoranyambaga babarirwa muri za miliyoni amagana ndetse akora ubushabitsi mu bijyanye n'ubwiza. Mu 2014, yashakanye n'umuraperi Kanye West, ubu bafitanye abana batatu. Bombi babarirwa umutungo urenga miliyari imwe y'amadolari y'Amerika. Aherutse kuvuga ku bibazo by'ubuzima bwo mu mutwe bw'umugabo we, nyuma yuko atangaje ibintu bitari byitezwe ubwo yari atangiye ibikorwa byo kwiyamamariza kuba perezida w'Amerika. Kendall na Kylie Jenner bari abana ubwo iki kiganiro cyatangiraga mu mwaka wa 2007, ariko ubu na bo bamaze kuba ibyamamare ku rwego rwabo, ndetse ubu - ku myaka 24 kuri Kendall na 23 kuri Kylie - bari mu bavuga rikumvikana bakomeye ku isi. Mu mwaka wa 2019, ikinyamakuru Forbes cyatangaje Kylie Jenner nk'umuntu ukiri muto cyane w'ibihe byose wigejeje ku mutungo wa miliyari y'amadolari, abicyesha ahanini ubucuruzi bwe bw'ibikoresho byifashishwa mu bwiza (cosmetics). Nyuma yuko inkuru yo kurangira kw'ikiganiro cyabo imenyekanye, Khloé Kardashian yanditse kuri Twitter ati: \"Amarangamutima yansendereye uyu munsi [ejo ku wa kabiri]... impinduka iba igoye ariko rimwe na rimwe iba icyenewe\". Umuvugizi wa E! yoherereje televiziyo CNN itangazo agira ati: \"Nubwo byabaye ikintu gikomeye kandi ntagereranywa ndetse tukaba tuzabakumbura tubikuye ku mutima, twubaha icyemezo cy'umuryango cyo kubaho ubuzima bwabo butarimo cameras zacu\"."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47893354", "doc2_url": "https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47891941", "doc1": "جوليان أسانج: القبض على مؤسس ويكيليكس في لندن ولجأ أسانج إلى سفارة الإكوادور منذ سبعة أعوام لتجنب الترحيل إلى السويد بشأن قضية اعتداء جنسي تم إسقاطها. وقالت شرطة العاصمة البريطانية إنه اعتقل لعدم تسليم نفسه للمحكمة. وقال لينين مورينو، رئيس الإكوادور، إن بلاده سحبت اللجوء من أسانج بعد انتهاكاته المتكررة للأعراف الدولية. ولكن ويكيليكس قالت في تغريدة إن الإكوادور اتخذت إجراء غير قانوني بإلغاء اللجوء السياسي لأسانج \"فيما يعد خرقا للقانون الدولي\". وقال وزير الداخلية البريطاني ساجد جاويد في تغريدة \"أؤكد أن جوليان أسانج تتحفظ عليه الشرطة ويواجه العدالة في بريطانيا\". ورفض أسانج، 47 عاما، مغادرة السفارة، قائلا إنه إذا غادرها، سيتم ترحيله إلى الولايات المتحدة للاستجواب بشأن أنشطة ويكيليكس. وقالت سكوتلاند يارد إن سفير الإكوادور دعاها إلى دخول السفارة، بعد سحب اللجوء من أسانج. ويوجد خلاف طول المدى بين سلطات الإكوادور وأسانج بشأن الممنوع والمسموح له في السفارة. وسيبقى اسانج رهن الاحتجاز في مركز للشرطة وسط لندن، قبل المثول أمام محكمة ويستمنستر \"في أسرع فرصة ممكنة\"، حسبما قالت شرطة سكوتلاند يارد في تصريحها.", "doc2": "Bwana Assange w'imyaka 47 y'amavuko, yari amaze imyaka irindwi muri iyi ambasade aho yahungiye yanga ko yoherezwa iwabo muri Suède aho yashinjwaga ibirego byo gusambanya ku ngufu, ibirego ubu byavanyweho. Polisi y'Ubwongereza yatangaje ko Bwana Assange ubu ari mu maboko yayo, akazashyikirizwa urukiko rwa Westminster \"vuba cyane bishoboka\". Polisi y'Ubwongereza yatangaje ko yamutaye muri yombi nyuma yaho ananiriwe kwishyikiriza urukiko. Yavuze ko yahamagajwe n'abategetsi b'ambasade ya Ecuador, nyuma yaho iki gihugu kimwamburiye ubuhungiro. Bwana Assange yari yaranze gusohoka muri ambasade, avuga ko ayisohotsemo yahita yoherezwa muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika agahatwa ibibazo ku bikorwa bya Wikileaks. Perezida Lenin Moreno wa Ecuador yavuze ko iki gihugu cyamwambuye ubuhungiro cyari cyaramuhaye nyuma yaho akomereje kurenga ku masezerano mpuzamahanga. Ariko urubuga rwa Wikileaks rwatangaje ubutumwa ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter ruvuga ko igihugu cya Ecuador cyamwambuye ubuhungiro bwa politiki \"kirenze ku mategeko mpuzamahanga\". 'Ashobora koherezwa muri Amerika' Sir Alan Duncan, minisitiri w'ububanyi n'amahanga w'Ubwongereza, yavuze ko itabwa muri yombi rya Bwana Assange rije rikurikira \"ibiganiro birambuye hagati y'ibihugu byacu bibiri\". Atawe muri yombi hashize umunsi umwe urubuga rwa Wikileaks rutangaje ko rwavumbuye igikorwa gikomeye cy'ubutasi rwavuze ko bukorerwa kuri Bwana Assange muri ambasade ya Ecuador. Umunyamakuru wa BBC James Landale ukurikiranira hafi ibibazo by'imibanire y'ibihugu avuga ko ku ikubitiro, Bwana Assange azaburanishirizwa mu Bwongereza, ariko ko ashobora koherezwa kuburanishirizwa muri Amerika kubera ibivugwa ko yamennye amabanga y'iki gihugu. Urubuga rwa Wikileaks Bwana Assange yashinze, rutangaza ibifatwa nk'amabanga y'ubutegetsi n'abategetsi b'ibihugu bitandukanye ku isi - ikintu gifatwa nk'ikibangamiye bikomeye abategetsi. Bwana Assange yagiye yemeza kenshi ko ibyaha yashinjwe byose ari ibyo kumuhimbira kugira ngo urubuga rwe rudakomeza gushyira ku karubanda amakuru atari meza ku bategetsi n'ubutegetsi bunyuranye ku isi."}